‫‪1‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫‪14‬دربمس‪2023،‬ءوکاپاتسکنےکہتفہواراامتجاعتںیموہےنواالایبن‬

‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬
‫‪...‬ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫‪...‬ا مَْعالولوگںکاابقتسلرکںیےگ‬

‫‪...‬رشحےکوخفںیماجندےدی‬
‫ْ‬
‫ُمےسآگلکنریہوہیگ‪!!...‬‬ ‫‪ ُ ...‬م‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫‪...‬ربقوںےساُڑرکتّنجںیمداخوہےنوال‬

‫شکشیپ‬
‫اَلَـمَـدَیَـنَـۃَالَـعَـلَـمَـیَــۃ َ‬
‫‪Islamic Research Center‬‬

‫ایبانت ل‬
‫دوعتاالسیم)‬ ‫(ہبعش‪ :‬ل‬

‫‪For Feedback:+92 315 2692786‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنب ّٖینَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَ ََبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫وَعَلَیَ آلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَاحَبَیَبَاللَ َ‬ ‫ار َسوََلالل َ‬
‫الس َلمَ َ َع َل َیکَ َ َی َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫اَ َ‬
‫وَعَلَیَ آلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَانورَ َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَلَیَکَ َیَاَنبی َالل َ‬
‫اَ َ‬
‫ْل ت‬ ‫َّْ ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک َّ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن ُ‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫درو لداپکیکتلیضف‬
‫رفم لن آخی بن یَّلَص اُہلل ہْیَلَعل َو لآِلٖ َو َّلَس ےہ‪:‬اولیَالناسَبیَیومَالقیامۃَاکثرہمَعلیَ‬
‫ت‬
‫صلۃَ ینعیایقتم ےک دن ولوگں ںیم بس ےس زلایدہ ریمے َقربی وہ صخش وہاگ وج بس‬
‫(‪)1‬‬
‫ےسزلایدہھجمرپ ُد ُرودرشفیڑپاتھوہاگ۔‬
‫یبن ےک اعوقشں یک دیع وہیگ دیع رشحم ںیم‬
‫وکئ دقومں ںیم وہاگ وکئ نیس ےس اگل وہاگ‬
‫اامن رتمح یک ےلھُک یگ رشح ںیم ُو ْس َعت‬
‫رتے د ِ‬
‫( ‪) 2‬‬
‫وہ آ آ رک ےپھچ اگ وج اگہنگر اور رُبا وہاگ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ایبنےننسیکںیتین‬
‫( ‪)3‬‬
‫دحثیلاپکںیمےہ‪:‬اِ نَّ َّما ااْل َّ اع َّما ُل ِب ِ‬
‫الن َّیاتا م َ‬
‫َْعالکدارودماروتینںرپےہ۔‬
‫اےاعاقشنِ روسل! ایھچ ایھچ وتینں ےس لمع ک وثاب ڑبھ اجات ےہ۔ آےیئ! ایبن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬رتذمی‪،‬اوباباولرت‪،‬اببماجءیفلضفاالصلۃ‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،144:‬دحثی‪484:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئ تشخب‪،‬ہحفص‪183:‬۔‬
‫‪...3‬اخبری‪ ،‬ل َکاب ُ‬
‫دَبء م َ و‬
‫الیح‪،‬اببفیککندبءاولیحایلروسلاہلل‪،‬ہحفص‪،65:‬دحثی‪1:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ےننسےسےلہپھچکایھچایھچںیتینرکےتیلںیہ‪،‬تینےئجیک!الثم۞راضےئ ایہٰل ےک ےئل ایبن‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫سںاگ‪،‬اےسایدرےنھک‪،‬‬ ‫ُسوںاگ۞اباَ َدبوھٹیبںاگ۞وخب َ َ وت ّ ُّجےسایبن ُسوںاگ۞وج ُ و‬
‫وُخدلمعرکےناوردورسوںکتاچنہپےنیکوکششرکوںاگ۔‬
‫َصلیَاللَعلَیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫اہللاپکرُمدوںوکااھٹےنرپاق لدرےہ‬
‫ا ّ َ مُبنِبفلخوجےکمکڑبااوروہشمرکرِفاھت‪،‬اکی لدناسےنیسکرمےوہےئااسنن‬
‫س َم یَّلَصاُہلل‬
‫روسل ا مَکرم‪ ،‬ونرل َم َج َ‬
‫یک ابلکل یلگ وہیئ رُپاین یس ڈہی ںیہک ےس اُاھٹیئ اور ل رک ل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫احض وہ ایگ اور معاذَالل َ! ایقتم ک ا ل منار رکےت وہےئ وبال‪:‬‬ ‫ل‬
‫ختم ںیم ر‬ ‫ہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس یک ل م د‬
‫اے َم َح َم َد یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس! ایک آپ مہ ےس ہی ودعہ رکےت ںیہ ہک بج امہری ڈہایں‬
‫رُپاین وہ رک ابلکل لگ ڑس اجںیئ یگ‪ ،‬رھِپ رو لز ایقتم اہلل اپک ںیمہ اُاھٹےئ اگ اور یئن زلدنیگ‬
‫دےاگ؟ہیہہکرکا ّ َ مُبنبفلخےناہھتںیمڑکپیوہیئاسرُپاین ڈہیوکاہھتےسلسمرک‬
‫د یَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو لآِلٖ َوَّلَس!وکن‬ ‫ابرکی ایک اور اس وچرے وک وہا ںیم اُاھچل دای‪ ،‬رھِپ وبال‪ :‬اے َم َح َم َ‬
‫ےہ وج اس وک دوابرہ زدنہ رکے اگ؟ اس رپ ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو ل‬
‫آِل ٖ َوَّلَس‬

‫ےن رفمای‪ :‬اہں! وہ (ڑبیدقروتںواال) اہلل اپک ےہ وج ںیہمت ومت دےاگ‪ ،‬رھِپ رمےن ےک‬
‫دعب زلدنہ رکے اگ اور ےھجت مّنہج ںیم ڈال دے اگ۔ اس وتق اپرہ‪ ،23 :‬سو َرۂَی َسںَرشفی‬
‫(‪)1‬‬
‫یکہیآایتانزللوہںیئ‪:‬‬
‫َترجمہ ََک َنَز َال ِعر َفا َن َ‪:‬اور امہرے ےیل اثمل داتی‬ ‫‪‬‬
‫ےہاوراینپدیپاشئوکوھبلایگ۔ےنہکاگل‪:‬وکن‬ ‫‪‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ریسفتاخزن‪،‬اپرہ‪َ،23:‬یس َ‬
‫ں‪،‬زریلآتی‪،79،78:‬دلج‪،4:‬ہحفص‪14،13:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ےہ وج ڈہویں وک زدنہ رک دے ہکبج وہ ابلکل یلگ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫(اپرہ‪،23:‬یس‪ )79،78:‬وہیئوہں۔مترفمؤ‪:‬انڈہویںوکوہزدنہرکے‬ ‫‪‬‬
‫اگ سج ےن یلہپ ابراںیہن انبای اوروہ رہ دیپاشئ‬
‫وکاجےننواالےہ۔‬
‫ان آایت ک الخہص ہی ےہ ہک انتک امح(‪ )Stupid‬ےہ ہی ااسنن وج امہرے ےئل اثمل‬
‫ایبنرکاتےہ اوراینپ دیپاشئ وک ّ ُبوالاھٹیب ےہ۔ ایک ہی اےنپآپ وک ںیہنداتھکی ہک ادتبا ںیم‬
‫اکی دنگہ ہفطن اھتوجہکیلگ وہیئڈہیےس یھب ریقحرت (‪)Inferior‬ےہ‪،‬اہلل اپکےن اینپ‬
‫ل‬
‫دقرت کہلم ےس اس ںیم اجن ڈایل‪ ،‬اکی اپین ےک رطقے(‪ )Drop‬وک اہھت‪ ،‬اپؤں‪ ،‬انک‪،‬‬
‫کن ‪ ،‬آھکن دے رک‪ ،‬دڑھاتک لدل‪ ،‬وسےنچ واال لدمغدےرکاتیجاجاتگااسننانبدای‪،‬ابہیاینپ‬
‫قیلختوک ّ ُبولایگ‪،‬ااسیرغموروہایگہکاہللاپکیکدقرتیہکااکنریوہرکڑگھجےنآایگےہ؟‬
‫آِل َوَّلَس!اےس رفمدےئجی! ان یلگ وہیئ ڈہویں وک ویہ زدنہ رکے اگ‪ ،‬سج‬ ‫اے وبحمب یَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬
‫ْ‬
‫ےنےلہپاںیہنانبایاھت‪،‬وج ُخداےئ اپکاکیاپینےکرطقےوکوگتش‪،‬رچباورڈہویںںیم‬
‫دبتلیرکاتکسےہ‪،‬وہانیلگوہیئ ڈہویںںیم دوابرہاجنیھبڈالاتکسےہ۔ےبکشوہاہلل‬
‫(‪)1‬‬
‫اپکےہ‪،‬رہقیلختوکوُخباجےننواالےہ۔‬
‫وج ربعت ےس ںیہن ےھجمس‪ ،‬داللئ یھب ںیہن امن ایقتم وُخد اتبےئ یگ‪ ،‬ایقتم ویکں رضوری یھت‬

‫ہیوتسباکیڑھجیکےہ‪!!...‬‬
‫ْ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ایقتم آین ےہ‪َ ،‬ضرور آین ےہ‪ ،‬رمےن ےک دعب اُاھٹای اجان ےہ‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفترصاطاانجلن‪،‬اپرہ‪،23:‬یس َ‬
‫ں‪،‬زریلآتی‪،79،78:‬دلج‪،8:‬ہحفص‪282:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ْ‬
‫ب کانئت ک ودعہ ےہ‪ ،‬وج بس وچسں ےس ڑبا اچس ےہ‪ ،‬سج ک‬ ‫ر‬
‫َ ّل‬ ‫ُس‬ ‫ا‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫اجان‬ ‫ُاھٹای‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫َ‬
‫بکانئتکودعہےہسجےنہی‬
‫وھجٹوبانلاننکممواحمل(‪)Impossible‬ےہ‪،‬ہیاُس َر ّل‬
‫ُداین انبیئ ےہ‪ ،‬ویہ اکی روز اےس انف رک دے اگ‪ ،‬رھِپ ںیمہ رمےن ےک دعب دوابرہ اُاھٹای اجےئ‬
‫اگ‪،‬امہرےاامعلکاسحبوہاگ‪،‬اُس لدنوکینںےکےئلتّنجوہیگرگمآہ!اگہنگرارگرتمحل‬
‫الیہٰلےسرحمومرےہوتمّنہجاُنکاکھٹانوہیگ۔‬
‫وجولگرمےنےکدعبدوابرہاُاھٹےئاجےنوکمےتنںیہنںیہ‪،‬وہالصںیماہللاپک‬
‫یکدقرتےساجلِہںیہ۔اّفکرلہکمےنیھباہکاھت‪:‬رمےنےکدعببجمہیلگڑسیڈہایںوہ‬
‫اجںیئ ےگ‪ ،‬ایک ںیمہ دوابرہ زدنہ ایک اجےئ اگ؟ اس رپ رفمای ایگ‪ :‬اہں! ںیہمت زدنہ ایک اجےئ اگ‬
‫اورہیوکیئلکشمابتںیہنہکلب‬
‫َترجمہ ََک َنَز َال ِعر َفا َن َ‪:‬وت وہ (وھپکن) وت اکی ڑھجانک یہ‬ ‫‪ ‬‬
‫(اپرہ‪،30:‬ال ّٰنزعت‪ )14،13:‬ےہ‪،‬وتوفر ًاوہےلھکدیمانںیمآڑپےوہںےگ۔‬ ‫‪‬‬
‫اہلل! اہلل! ہی ےہ اہلل اپک یک دقرت‪ !!...‬ریغ ملسم اےس تہب لکشم ےتھجمس ےھت ہک‬
‫یلگڑسی ڈہویںںیماجنےسیکڈایل اجیتکسےہ؟ےسیک اںیہنرھِپےسزدنہایکاجاتکسےہ؟اہلل‬
‫ضفاکی ڑھجیکوہیگ‪َّ ،‬ب! ُصوروھُپاکناجےئاگ‪،‬ایسوتقزہاروں‬ ‫اپکےنرفمای‪:‬ہیوت ل م ر‬
‫(‪)1‬‬
‫اسلرُپاےنرُمدےیھبربقوںےساُھٹڑھکےوہںےگ۔‬

‫ِ‬
‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ل‬
‫امہرے ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس ےن ایقتم اقئ وہےن ک وُپرا‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬رصاطاانجلن‪،‬اپرہ‪َ،30:‬النّٰزعت‪،‬زریلآتی‪،14-10:‬دلج‪،10:‬ہحفص‪526:‬موخذًا۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ْ‬
‫ظنم ایبن رفمای‪ ،‬انچہچن ااحدثیل رکہمی ےک اطمقب رضحت ا ل مسرالیف ہیلعال َّس َلام اےنپ ُُم ںیم‬
‫ُصورےئلڑھکےںیہ‪،‬بجاہللاپکآپوکمکحرفمےئاگ‪،‬آپ ُصورںیموھُپںیکنےگ‪،‬ہی‬
‫اکیوخانفکاھگنچڑیک آواز وہیگ‪ ،‬اس آواز ےس اکیززلہل(‪ )Earthquake‬رباپ وہاگ‪،‬‬
‫اتسرے ڑھج اجںیئ ےگ‪،‬اچدن اوروسرج آسپ ںیم کٹا رکرزیہرزیہ (‪)Crumble‬وہ اجںیئ‬
‫وطافنیک وموجں ےک ببسڑلڑھکایت ےہ‪،‬زنیماےسیڑلڑھکا‬
‫ےگ‪،‬ےسیجیتشکچیبدنمسرںیم ِ‬
‫اجےئیگ‪ ،‬اس وتقایقتم ل‬
‫اقئ وہیگ‪،‬بس ومتےک اھگٹ اُرت اجںیئ ےگ۔ اسےکدعب‬
‫رفوتشںرپ یھب ومتاطری وہیگ‪،‬بس رفےتش ومت ک ذاہقئںیھکچ ےگ‪ ،‬اس وتق اکی‬
‫حیَوَق ُّیومَ َر ّ‬
‫ب رکمی ےک وِسا وکیئ زدنہ ںیہن وہاگ‪ ،‬بج کت اہلل اپک اچےہ اگ‪ ،‬بس رپ‬
‫ومتاطری رےہ یگ‪ ،‬رھِپاہلل اپک رفمےئ اگ‪ :‬رعش اُاھٹےن وال رفےتش زلدنہ وہ اجںیئ۔‬
‫َبوہزلدنہوہاجںیئےگ۔رھپمکح وہاگربجالیئواکیملیئامہیلعال َّس َلامزلدنہوہاجںیئ۔ہییھبزلدنہ‬
‫وہ اجںیئ ےگ۔ اب اہلل اپک رضحت ارسالیف ہیلعال َّس َلام وک مکح رفمےئ اگ‪َ:‬انفخَن َفخۃَالبعثَ‬
‫رمےن ےک دعب اُاھٹےئ اجےن ےک ےئل ُصور وھپوکن‪ !...‬رضحت ارسالیف ہیلعال َّس َلام رھپ ےس‬
‫وصروھپںیکن ےگ‪ ،‬سب ہی ُصور وھُپےتکن یہ امتم ُروںیح لکن آںیئ یگ‪ ،‬اہلل اپک رفمےئ اگ‪:‬‬
‫ریمی ّزعت و الجل یک مسق! امتم ُروںیح اےنپ اےنپ ومسجں ںیم یلچ اجںیئ۔ انچہچن امتم‬
‫ُروںیحاےنپاےنپومسجںںیم یلچاجںیئیگ‪،‬ابزنیمےلھکیگاوربساہللاپکیکابراگہ‬
‫(‪)1‬‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫ںیماحضروہاجںیئےگ۔‬
‫اےاعاقشنروسل! ایقتم آین ےہ‪ ،‬آین یہ آین ےہ‪ ،‬ہی اہلل اپک یک دقرت ک اکی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ْ‬
‫‪...1‬مُ مسن ل ددا ل مْساقنبراوہہی‪،‬دحثیاوصلرنعابرہریۃ‪...‬اخل‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪،261:‬دحثی‪10:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ْظ‬
‫ّنارہوہاگہکزہاروںاسلرُپاےنرمدےیھبدوابرہاُھٹڑھکےوہںےگ۔‬
‫بجربقںیرُکدییاجںیئیگ‪!!...‬‬
‫اللَاکبر َ! ایپرےاالسیماھبویئ! مہ املسمن ںیہ‪ ،‬مہ اہلل اپک یک دقرت وک یھب مےتن‬
‫ںیہاورہییھبنیقیرےتھکںیہہکایقتمآینےہ‪،‬ںیمہرمےنےکدعبدوابرہاُاھٹایاجانےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫اب ذرا اُس ظنم وک اےنپ َ َ ّ و‬
‫تُر ںیم الےیئ! آہ! وہ وتق بج ہی آامسن ٹیپل دای اجےئ اگ‪ ،‬ہی‬
‫زنیم اتےبن (‪)Copper‬یک زنیم ےس دبل دی اجےئ یگ‪ ،‬آہ! بج َن َف َخۃَ َال َب َعثَ وہ اگ ینعی‬
‫دوابرہاُاھٹےئ اجےنےکےئل ُصوروھپکندایاجےئاگ‪،‬ےسیکربقںیلھکاجںیئیگ‪،‬دصویںےلہپ‬
‫رَمےوہےئ ولگ نج یک ڈہایں یھب لگ ڑس رک یٹم وہ یکچ وہں یگ‪ ،‬اہلل اپک یک دقرت‬
‫ےسدوابرہاُھٹڑھکےوہںےگ‪ ،‬اہں!اہں!ںیمہدوابرہاُاھٹایاجےئاگرگمایدرےئھک!ہی اُانھٹ‬
‫ااسیںیہن وہ اگ‪ ،‬ےسیج ُداینںیمآانوہاتےہ‪ ،‬مہاس ُداینںیماکییہادنازےسآےتںیہ‪،‬وکیئ‬
‫اریم وہ ای رغبی ‪ ،‬ابداشہ وہ ای ریقف‪ ،‬ڈارٹک وہ ای ارئنیجن ‪ ،‬اعمِل وہ ای اجلِہ‪ ،‬ابعدت زگار وہ ای‬
‫اگہنگروںکرسدار‪،‬بج ُداینںیمآےتںیہوتبسریغبابلسےکآےتںیہ‪،‬بسیہاےنپےھنن‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫ُم مسج ےک اسھت آےت ںیہ‪ ،‬بس ےک یہ ےھنن ےھنن اہھت‪ ،‬ےھنن اپؤں وہےت ںیہ رگم ذنہ‬‫ُّ‬
‫ںیمرےئھک! ایقتمےک ےئل اُانھٹ ااسیاُانھٹ ںیہن وہ اگ‪ ،‬وہ اُانھٹ اامعلےک اطمقبوہ اگ‪ ،‬مہاس‬
‫ُداین ںیم اسیج لَمَع رکںی ےگ‪ ،‬وےسییہادنازںیم‪،‬ویسییہلکشو ُصورتںیمنئمطمایربھگاےئ‬
‫وہےئ‪ُ ّ ،‬‬
‫وختورتایدبوصرت‪ ،‬دناتم و رشدنمیگ ےس روےت ےتکلب ای وخایشں انمےت اُںیھٹ‬
‫ےگ۔اہللاپکرفماتےہ‪:‬‬
‫َترجمہ ََک َنَز َال ِعر َفا َن َ‪:‬اور بج ربقںی رکدیی اجںیئ‬ ‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫یگ‪ ،‬رہ اجن وک ولعمم وہاجےئ اگ وج اس ےن‬ ‫‪‬‬

‫(اپرہ‪َ،30:‬اَ َْلنَفَطَار‪ )5،4:‬آےگاجیھباوروجےھچیپوھچڑا۔‬
‫ینعیبج ربقںی رُک مَیی د لی اجںیئیگ‪ ،‬رُم َدوںوک دوابرہزدنہ رک ےک رشح ےک ےئل اکِنل ایل‬
‫اجےئاگ‪ ،‬بت رہ وکیئ اجن ل اگ ہک اس ےن ُداین ںیم ایک ایک ا م َ‬
‫َْعال ےئک‪ ،‬سج ےن ایکینں یک‬
‫(‪)1‬‬ ‫ْ‬
‫وہںیگ‪،‬وہیھباجنلاگ‪،‬سجےن ُ َگاہےئکوہںےگ‪،‬وہیھباجنلاگ۔‬
‫ربقوںےساُےنھٹےکفلتخماوحال‬
‫ْ‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع ےتھکل ںیہ‪:‬رواایت ںیم آای ےہہکبج دنبہ رماتےہوتاس‬ ‫اّلعہم ا ل ّم ل‬
‫ب وجزی َر ُ‬

‫ےکا مَْعالاچےہاےھچوہںایرُبے‪،‬اسےکرَسےکاپسعمجوہاجےتںیہ‪،‬بجاےسلسغ‬
‫دایاجاتےہ‪،‬نفکانہپایاجاتےہ‪،‬اسرپامن لزانجزہڑپیھاجیتےہ‪،‬انامتمووتقںںیموہاامعل‬
‫اس ےک اسھت اسھت رےتہ ںیہ اور اس ےک اسھت یہ اس یک ربق ںیم اُرت اجےت ںیہ‪ ،‬ولگ وت‬
‫تیموکدانفرکٹلپآےتںیہرگما مَْعالاسےکاسھتربقںیمرہاجےتںیہ‪،‬رھِپایقتمکت‬
‫اسےکہیا مَْعال اسےکاسھت یہرےتہںیہ‪،‬اہیںکت ہکبج ربقںیرکدییاجںیئ ےگ‪،‬‬
‫رُم َدوں وک دوابرہ زدنہ ایک اجےئ اگ‪ ،‬اس وتق اس ےک ا مَْعال اےھچ وہں ای رُبے‪ ،‬اس ےک‬
‫دیمان رشحمیکرطف‬
‫ل‬ ‫اسھتیہ ربقےس ںیلکنےگ‪ ،‬رھِپ بجہیآختےک اسحبےک ےئل‬
‫ڑبےھ اگ‪ ،‬اس ےک بس اےھچ ای رُبے اامعل عمج وہ اجںیئ ےگ‪ ،‬انںیم ےس وکیئ وھچاٹ‪ ،‬وکیئ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ْ‬
‫اظہاورےپھچوہےئبساامعلاسےنمآاجںیئےگ۔‬ ‫ڑبا ُ َگاہالھُبایںیہناجےئاگ‪،‬اسےک ل ر‬
‫ْ‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع اکی ہگج ےتھکل ںیہ‪ :‬بج ولگ ربقوں ےس اُںیھٹ ےگ‪،‬‬ ‫ب وجزی َر ُ‬ ‫اّلعہم ا ل ّم ل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفتاخزن‪،‬اپرہ‪،30:‬ا َْلنفطار‪،‬زریلآتی‪،5،4:‬دلج‪،4:‬ہحفص‪401:‬ریغتبلیلق۔‬
‫‪...2‬اتسبناولانیظع‪،‬سلجمیفااسحلب‪...‬اخل‪،‬لمعادبعلالیزہم‪،‬ہحفص‪78:‬ریغتبلیلق۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫اس وتق ان ےک اامعل یھب اسھت یہ اُںیھٹ ےگ‪ ،‬ارگ وہ دنبہ رفمربندار وہ‪ ،‬ایکینں رکےن‬
‫ْ‬
‫واال‪َ ُ ،‬گاوہںےسےنچبواالوہوتاسےکاامعل ُداینںیمیھباسکاسھتدےتیںیہاوربجوہ‬
‫ربق ےس اُےھٹ اگ‪ ،‬اس وتق یھب اس ےک کین اامعل اےس ایقتم یک وہانلویکں ےس اچبںیئ‬
‫ےگ‪،‬اسیکغ وخاریرکںیےگ‪،‬اےساُسنوتّبحمدںیےگ‪،‬بجبجدنبہمّنہجیکرطف‬
‫ظ‬
‫ایایقتمےکوہانلک(‪ )Horrible‬ل‬
‫انمظر یکرطفدےھکیاگ‪،‬اسےسڈرےاگ‪،‬روےئاگ‬
‫وتاسک کینلَمَع ےہکاگ‪ :‬اییبیبح!اےریمے ایپرے! ہی بس ھچک (ینعیمّنہجیکآگ‪،‬ایقتم‬
‫یکوہانلایکں) ریتے ےئل ںیہن ںیہ‪ ،‬اہلل اپک ےک رفمربنداروں وک ہی زسا ںیہن دی اجےئ‬
‫یگ‪،‬اسزساےکقحداروتوہںیہوہنجںےناہللاپکیکانرفمینیک‪،‬اسیکاشنوینںوکالٹھجای‬
‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫اوراینپوخااشہتےکےھچیپےلچ‪،‬اےایپرے! ُ وتوترفمربنداردنبہےہ۔‬
‫ا مَْعالولوگںکاابقتسلرکںیےگ‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع رفمےتںیہ‪ :‬املسمن بجاینپ ربقےسےلکناگوتاسک‬ ‫رضحت َ م‬
‫َعرو نب سیق َر ُ‬

‫لمعوخوصبرتلکشاوررتہبنیوخوبش یکوصرتںیماسکاابقتسلرکےاگاوراسےس‬
‫وپ ےھچاگ‪ :‬متےھجماچہپےتن وہ؟دنبہ ےہکاگ‪ :‬مت تہب ّ ُ‬
‫وختورت وہ‪ ،‬تہبوخوبشدار یھب وہ رگم‬
‫ںیمںیہمتاچہپاتنںیہنوہں۔اسکااھچلَمَعےہکاگ‪ُ :‬داینںیممتیھبایسرطحےھت‪،‬اہمتری‬
‫وخوبش (ینعیاہمترارکدار‪،‬اہمترےاامعلاوراہمتریریست) تہب ایپری یھت‪ ،‬ںیم اہمترا کینلمع‬
‫وہں‪ ،‬بج کت مت ُداین ںیم رےہ ںیم مت رپ وُسار راہ وہں(ینعیںیہمتوخااشہتےسروےکراھک‪،‬‬
‫َمُوفراھک)‪،‬آجےک لدنمتھجمرپوُساروہاجؤ۔‬
‫ںیہمتویکینںںیم َ م ر‬
‫ہیکیناملسمنکاحلوہاگہکبجکرِفکلَمَعاسکاابقتسلتہبیہرُبیاورتخسدبوبدار‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اتسبناولانیظع‪،‬سلجمیفذرکاایقلۃمواوھااھل‪،‬ۃفصاوصلروالمزۃم‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪30:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫(‪)Stinky‬لکش ںیمرکےاگ‪،‬بجدنبہربقےساُےھٹاگوتاسکرُبالَمَعآےئاگ‪،‬وپےھچاگ‪:‬‬
‫ایکمتےھجماچہپےتنوہ؟کرِفوبلاگ‪:‬متےنتک ُ‬
‫دبصورتوہ‪،‬متےسیسیکتخسدبوُباُھٹریہےہ‪،‬‬
‫ںیمںیہمتںیہناچہپاتن۔اسکرُبالمعےہکاگ‪:‬متیھب ُداینںیماےسییہدبوبدارےھت‪،‬ںیماہمترا‬
‫(‪)1‬‬
‫رُبالَمَعوہں‪ُ ،‬داینںیممتھجمرپوُساررےہ‪،‬آجںیممترپوُساروہاجؤںےگ۔‬
‫اہلل! اہلل! ایپرےاالسیماھبویئ! ذرا وغر وت رفمےیئ! ایقتم ےک لدن ربقوں ےس اُےنھٹ ک‬
‫ظنم انتک ایھبکن اور وہانلک وہ اگ‪ ،‬اسری ولخمق ربقوں ےس اُھٹ ریہ وہ یگ‪ ،‬رہ وکیئ اےنپ‬
‫دبصورت اوراہنتیدبوُبدار دےھکیاگ‪،‬‬ ‫اےنپلَمَع وک دھکیراہوہ اگ‪ ،‬وکیئ اےنپ لَمَع وک تہب یہ ُ‬
‫َْعالدھکیرک رشدنمہ‬‫وختورتاوروخوبشدار اپےئاگ‪ ،‬وکیئ اےنپا م َ‬ ‫وکیئاےنپ لَمَع وکاہنتی ّ ُ‬
‫وہراہوہاگ‪،‬وکیئراتحاپراہوہاگ‪،‬وکیئاتھچپراہوہاگ‪،‬وکیئوخایشںانمراہوہاگ‪،‬سجےنےسیج‬
‫لَمَعےئکوہںےگ‪،‬واسییہلھپاپےئاگ۔‬
‫رشحےکوخفںیماجندےدی‬
‫ْ‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع ڑبے کین زبرگ ےھت‪ ،‬اکی لدنآپےکاسےنم‬
‫مَہم َر ُ‬ ‫رضحت ل م َ و‬
‫ِمر نب َ م ر‬
‫یسکےنہیآایتڑپںیھ‪:‬‬
‫َترجمہ ََک َنَز َال ِعر َفا َن َ‪:‬اید رکو سج دن مہ رپزیہاگروں‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وکرنٰمحیکرطفامہمنانبرکلاجںیئےگاور‬ ‫‪َ ‬‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،16:‬مَرَیَم‪ )86،85:‬رجمومںوکمنہجیکرطفایپےساہںیکنےگ۔‬
‫ْ‬
‫(اہلل!اہلل!انآایتںیماتبایایگہکوجیقتمںیہ‪،‬رپزیہاگرںیہ‪َ ُ ،‬گاوہںےسےنچبوال‪،‬کیناامعل‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫احضایک‬
‫رکےنوالںیہ‪،‬بجولگربقوںےساُںیھٹےگوتاںیہنامہمنانبرکاُہللرنٰمحیکابراگہںیم ر‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ریسفتربطی‪،‬اپرہ‪،7:‬االاعنم‪،‬زریآتی‪،31:‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،178:‬رمق‪13190:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫اجےئاگہکبجوجرجمموہںےگ‪،‬انگوہںےکابزاررگمرکےنوالوہںےگ‪،‬اںیہنمّنہجیکرطفاہکن‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع ےن بج ہی آایت ںینس وت اعزجی رکےت وہےئ رفمای‪:‬‬ ‫دایاجےئاگ۔)رضحت ل م َ و‬
‫ِمر َر ُ‬
‫ت‬
‫مموہںیقتمںیہنوہں۔اے لتاوترکےنوال‪،‬ہیآایتدوابرہڑپوھ‪،‬اس‬ ‫آہ!ںیموت ُ ّ م ل ر‬
‫ْ‬
‫شت ےک ببس اکی رعنہ اگلای‪ ،‬اس‬ ‫وخف ُخدا یک ل َّ د‬
‫ےن دوابرہ یہی آایت ڑپںیھ وت آپےن ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ےکاسھتیہآپیک ُروحرپوازرکیئگ۔‬
‫ْ‬
‫اللَاکبر! کش! ںیمہ یھب ل‬
‫وخف ُخدا یک دوتل بیصن وہ اجےئ‪ ،‬آہ! وہ وہانلک‬
‫ْ‬
‫حور‬ ‫ب اہقر ےک ُ ُ‬
‫ظنم‪ !!...‬آہ! ربق یک اساہل اسل یک اہنتیئ(‪ )Loneliness‬ےک دعب َر ّل‬‫ْ‬
‫احضریک وہ وتق‪ !!...‬اہللاپکیکہیفخدتریبامہرےقح ںیمایک ےہمہںیہن اجےتن‪،‬آہ!‬ ‫ل‬
‫ممنب‬‫ہناجےنرتمحلالیہٰلےکقحدار نبرکایھچاحتلںیمربقےساُاھٹےئاجںیئ ےگای ُ ّ م ل ر‬
‫مم نب رک‬ ‫رک اُاھٹےئ اجںیئ ےگ‪ ،‬مہ ںیہن اجےتن‪ !!...‬اہلل ہن رکے‪ ،‬اہلل ہن رکے ارگ ُ ّ م ل ر‬
‫اُاھٹےئےئگوتنیقیمےئین!تخسرپاشیینکاسانموہاگ۔‬
‫ہیہلصیفآجیہرکانڑپےاگ‬
‫اےاعاقشنِ روسل! بج رم َدے زدنہ وہ رک ربقوں ےس اُںیھٹ ےگ‪ ،‬اس وتق مہ‬
‫اےنپےئل ایک دنسپ رکےت ںیہ؟ مہایک اچےتہںیہ ہک ںیم ربق ےس بج اُوھٹں وتسکاحل ںیم‬
‫اُوھٹں‪ ،‬ریما لَمَع ےھجم وخربخشی انُسےئ ای ےھجم یُمتوس رک دے‪ ،‬ریما لَمَع ریمی ےئل وُساری‬
‫ےنبایتخسدبوُبدار ُصورتںیمریمیھٹیپرپوُساروہاجےئ؟ےھجممّنہجیکرطفاہکنرکل‬
‫اجےئ ای ےھجم تّنج یک وخربخشی انُسےئ؟ مہ ایک اچےتہ ںیہ؟ اس ک ہلصیف مہ ےن آج یہ رکان‬
‫ےہ۔ مہ سج ادناز رپ ربقوں ےس اُانھٹ اچےتہ ںیہ‪ ،‬آج‪ ،‬اس ُداین ںیم ںیمہ وےسی یہ لَمَع‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اایحءولعمادلنی‪،‬اتکباوخلفوارلاجء‪،‬ایبناوحالااحصلۃب‪...‬اخل‪،‬دلج‪،4:‬ہحفص‪225:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫رکےن وہں ےگ‪ ،‬ارگ مہ کین لَمَع رکںی ےگ وت نَزَعَ ںیم‪ ،‬ربق ںیم‪ ،‬رشح ںیم‪ ،‬ربق ےس اُےتھٹ‬
‫وتق‪ ،‬لُپ لضراط رپ امہرے دمداگر و وخمغار وہں ےگ‪ ،‬امہرا اہسرا ںینب ےگ اور ارگ آج مہ‬
‫ْ‬
‫ےن رُبے لَمَعےئک‪،‬انگوہں ک ابزار رگمراھک‪،‬اہنتیئ ںیم ےبابک نبرک ُ َگاہرکےترےہ‪،‬‬
‫اہلل اپکدھکیراہ ےہ‪ ،‬اس ابت وک ّ ُبولرےہ وت بج ربق ےس اُںیھٹ ےگ‪ ،‬اس وتق تخس‬
‫دناتم و رشدنمیگ ک اسانم وہ اتکس ےہ۔ ذٰہلا مہ ایک اچےتہ ںیہ؟ مہ ربق ےس ےسیک اُانھٹ دنسپ‬
‫رکےتںیہ؟اسکہلصیفںیمہآجیہرکانوہاگ۔‬
‫رہوکیئفلتخملکشںیماُےھٹاگ‬
‫ْ‬
‫ج َر ل َ‬
‫ضاُہللنعےنابراگ لہراستلںیمرعض‬ ‫مذنب َ ّ َّ‬
‫اکیرمہبتاحصئبروسلرضحت ُ َ ا‬
‫رقآن رکمی ںیم اراشد وہا ےہ ہک رو لز ایقتم ولوگں وک‬
‫ایروسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس! ل‬
‫َ‬ ‫ایک‪:‬‬
‫رگوہ َدر رگوہ(‪ )Group by Group‬اُاھٹای اجےئ اگ۔ اس ک ایک بلطم ےہ؟ ایپرے بن‪،‬‬
‫روسل اہیمش یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس ےن رفمای‪ :‬اے اعمذ! مت ےن اکی ڑبے اعمےلم ےک ابرے‬
‫ل‬
‫م َرکآوھکنںےسآوسناجری وہےئگ۔رھِپرفمای‪:‬ریمی‬
‫ںیموپاھچےہ‪،‬ہیہہکرکآپیک ُ َ اّ‬
‫اُتّمےکولگ‪ 10‬ومسقںرپاُاھٹےئاجںیئےگ‪،‬اہللاپکاںیہناملسمونںیکامجتعےس‬
‫دحیلعہ رفم دے اگ اور ان یک ُصورںیت دبل دی اجںیئ ےگ۔ (‪:)1‬انںیم ےسضعب دنبر یک‬
‫لکش ںیم اُںیھٹ ےگ (‪:)2‬ھچکوہ وہں ےگ ںیہنج زنخری یک لکش ںیم اُاھٹای اجےئ اگ (‪:)3‬ھچک‬
‫اُےٹلاُاھٹےئاجںیئےگ‪،‬انیکاٹںیگناُورَپاوررہچےےچینوہںےگ‪،‬ہیرہچوںےکلَبںیلچ‬
‫ب ک اکشر ینعی رپاشین وہں‬
‫ےگ (‪:)4‬ضعب ادنےھ(‪ )Blind‬اُاھٹےئ اجںیئ ےگ‪ ،‬ہیَتذبذ َ‬
‫ےگ (‪:)5‬ضعبوگےگن(‪)Dumb‬اوررہبےاُاھٹےئاجںیئےگ‪،‬اںیہنھچکھجمسںیہنآےئ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫یگ (‪:)6‬ضعب اینپ زابن وک ابچ رےہ وہں ےگ اور ان یک زابںین ان ےک ےنیس کت کٹل ریہ‬
‫ْ‬
‫وہں یگ‪َ ،‬راںیل ان ےک ُُم ےس ہہب ریہ وہں یگ‪ ،‬ولگ ان ےس نھِگ اھک رےہ وہں ےگ‬
‫(‪:)7‬ضعباےسیاُںیھٹےگہکانےکاہھتاپؤںےٹکوہےئوہں ےگ (‪:)8‬ضعبآگےک‬
‫ےنت ےک اسھت ےکٹل وہےئ وہں ےگ (‪:)9‬ضعب اےسی اُںیھٹ ےگ ہک ان یک دبوُب رُمدار ےس‬
‫یھب زایدہ رُبی وہ یگ (‪:)10‬ضعب اےسی اُںیھٹ ےگ ہک اںیہن اتروکل(‪()Tar‬اکیایسہایسل‬
‫اور یل دار مدہ ڑسوکں یک ریمعت ںیم ڑسوکں رپ اھچبای اجات اور وتھچں رپ یھب ڈاال اجات ےہ اتہک تھچ اپین‬
‫ےسوفحمظوہاجےئ)یکاچدرںیانہپیئوہیئوہںیگوجانےکدلجےکاسھتکپچاجںیئےگ۔‬
‫روسلاہیمشیَّلَص‬
‫(ہیوکنولگوہںےگ‪،‬انیکلیصفتایبنرکےتوہےئبیغاجےننوالبن‪ ،‬ل‬
‫اُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَسےنرفمای)‪:)1(:‬وج دنبر یک لکش ںیم اُںیھٹ ےگ ہی لغچ وخر ںیہ (‪:)2‬وج زنخری‬
‫املظسکیٹ ُو ُصول‬
‫یکلکشںیماُںیھٹےگہی روشتاھکےنوال‪،‬رحامملامکےنوالاور ً‬
‫رکےنوالوہںےگ(‪:)3‬وجاُےٹلاُںیھٹےگہکانےکرسےچیناوراپؤںاُورپوہںےگ‪،‬ہی‬
‫وُسداھکےنوالںیہ(‪:)4‬ںیہنجادناھاُاھٹایاجےئاگ‪،‬ہیےب ااصنیفےسےلصیفرکےنوال‬
‫ںیہ(‪:)5‬ںیہنجوگاگن‪،‬رہبااُاھٹایاجےئاگ‪،‬ہیوہںیہوجاےنپا مَْعالرپوخددنسپیکاکشروہےت‬
‫ںیہ(‪:)6‬وجاینپزابونںوکابچےتاُںیھٹےگ‪،‬ہیوہےبلَمَعغلبمںیہہکوجےتہکںیہ‪،‬وہرکےت‬
‫ْ‬
‫ںیہن (ینعیدورسوںوکیکینیکدوعتدےتیںیہ‪،‬وُخد ُ َگاوہںںیمالتبمرےتہںیہ) (‪:)7‬وج اہھت ےٹک‪ ،‬ریپ‬
‫ْْ‬
‫ےٹک ُ ملدےاُںیھٹےگ‪،‬ہیوہںیہوجڑپویسوکفیلکتدےتیںیہ(‪:)8‬ںیہنجآگےکےنترپ‬
‫ل‬
‫اکٹلای اجےئ اگ‪ ،‬ہی احِک کت ولوگں یک وھجیٹ اکشںیتی (‪)Fake Complaints‬اچنہپےن وال‬
‫ںیہ(‪:)9‬وج رمداریکدبوُبےسیھبزایدہدبوُبداراُںیھٹےگ‪،‬ہیاسفنینوخااشہتوّذلاتںیم‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ڑپےن وال اوراےنپملےسوقحقاہلل (الثمزٰوکۃ‪،‬رطفہوریغہ)یکادایگیئہنرکےنوالںیہ‬

‫(‪)1‬‬
‫ت‬
‫(‪:)10‬اوروہںیہنجاتروکلیکاچدرانہپیئاجےئیگ‪،‬ہیرغورو ّ ُّ ر‬
‫تکاکشروہےنوالںیہ۔‬
‫اہلل! اہلل! اےاعاقشنِ روسل! اس رواتی رپ ابر ابر وغر ےئجیک! اےنپ آپ ےس وپےئھچ!‬
‫۞وکنےہوجرو لزایقتمدنبریکلکشںیماُانھٹاچاتہےہ؟ًانیقیمہںیمےسوکیئیھبہیدنسپ‬
‫َ‬
‫ںیہنرکےاگ‪،‬ذٰہلا آجیہےس یلغچاھکانوھچڑدےئجی‪،‬ےلہپارگ یلغچوخرایںیکوہںوتاس‬
‫۞وکن ےہ وجزنخرییک لکشںیم اُانھٹ اچاتہ ےہ؟ وکیئ ںیہن اچاتہ‪!!...‬ذٰہلا‬ ‫ےس وتہبرک ےئجیل! َ‬
‫ْ‬
‫روشت اھکان‪ ،‬رحام مل امکان‪ ،‬املظً سکیٹ انیل وھچڑ دےئجی! ےلہپ ہی ُ َگاہ ےئک وہں وت وتہب رک ےئجیل!‬
‫۞مہ ںیم ےس وکن ےہ وج رو لز ایقتم ادناھ‪،‬‬ ‫۞وکن ےہ وج اُاٹل اُاھٹای اجان دنسپ رکات ےہ؟ َ‬
‫َ‬
‫ْْ‬
‫۞وکن‬‫۞وکنےہوجاہھتریپااٹکوہا‪ ُ ،‬ملداوہرکاُانھٹاچاتہےہ؟ َ‬ ‫وگاگن‪،‬رہبااُانھٹاچاتہےہ؟ َ‬
‫۞وکن ےہ وج آگ ےک اسھت اکٹل وہا ای‬
‫ےہ وج اینپ زابن وک ابچات وہا اُانھٹ دنسپ رکات ےہ؟ َ‬
‫ااہتنیئ دبوبدار ای اتروکل ںیم اٹپل وہا اُانھٹ دنسپ رکات ےہ؟ ًانیقی مہ ںیم ےس وکیئ یھب ااسی رشح‬
‫دنسپ ںیہن رکے اگ‪ ،‬وکیئ ںیہن اچےہ اگ ہک ےھجم ایسی رُبی احتل ںیم ربق ےس اُاھٹای اجےئ وت‬
‫اے ریمے ایپرےاالسیماھبویئ! ارگ مہ ااسی رشح ںیہن اچےتہ‪ ،‬اس رُبی احتل ںیم ربق ےس‬
‫اُانھٹ دنسپ ںیہن رکےت وت اس ےک ےئل لَمَع یھب وت رکان وہ اگ‪ ،‬ذٰہلا آج ےس یہ وُسد اھکان وھچڑ‬
‫ل‬
‫دےئجی! وج احِک ںیہ‪ ،‬وج ےلصیف رکےت ںیہ‪ ،‬اچنپتئ وریغہ ےک رسرباہ ےتنب ںیہ‪ ،‬دعاوتلں ےک‬
‫رسربااہن ںیہ‪ ،‬آج یہ ےس انااصنیف رپ ینبم ےلصیف رکان وھچڑ دےئجی! وُخد دنسپی (ینعیوُخدوککین‬
‫۞دورسوںوکیکینیک دوعتدےنیےک اسھت‬ ‫رپزیہاگرےنھجمس) یک آتف ےس اجن ڑھچا ےئجیل! َ‬
‫۞ڑپوویسں(‪)Neighbours‬وک‬ ‫اسھت اینپ ا ل مْصاح ک اسمن یھب رکان رشوع رک دےئجی! َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬اذتلرکۃیفاوحالاوملیتٰواومراآلخۃ‪،‬اببایبنارشحلایلاوملفق‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪179:‬ملتق ًطاا۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫۞ولوگں یک وھجیٹ اکشںیتی اگلےن‪ ،‬وھجےٹ دقممت رکےن‪،‬‬

‫فیلکت اچنہپان وھچڑ دےئجی! َ‬
‫۞اسفنینوخااشہتےکےھچیپےتلچوہےئ‪ُ ،‬داین‬
‫وھجیٹافیآیئآروھکلاےنےسوتہبرکےئجیل! َ‬
‫ب رنٰمح یک ااطتع و رفمربنداری ےس تلفغ رہزگ تم ےئجیک!‬ ‫یک ّذلوتں ںیم مگ وہ رک َر ل‬
‫ّ ت‬
‫تیکآتفںیمےنسنھپےسرہ َدمےتچبرےئہ‪،‬ارگابکت‬ ‫۞”ںیم‪،‬ںیم“رکےن‪،‬رغوراور ّ ُّ ر‬ ‫َ‬
‫ُْ‬
‫انںیمےسیھبکوکیئ َگاہرکےھٹیبوہںوتربھگارک‪ ،‬لدلیکرشدنمیگےکاسھتاہللاپکےک‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حورےّچس لدلےسوتہبرکےئجیل!ورہنایدرےئھک!ارگان ُ َگاوہںںیمالتبمرہرکزلدنیگزگری‪،‬‬ ‫ُُ‬
‫آہ!اہللہنرکےارگرتمحلالیہٰلےسرحمومرہےئگوتنیقیمےئین!ںیہکےکںیہنرںیہےگ۔‬
‫اشننربعتانبدایایگوتامہراایکےنباگ‪!!...‬‬
‫آہ!ارگربقوںےساُےتھٹوتقںیمہ ل‬
‫کرفبجربقےساےھٹاگوتاسکاہھتاطیشناھتےماگ‬
‫ْ‬
‫رضحت دیعس َجلریلی َر ل َ‬
‫ضاُہللنع رفمےت ںیہ‪ :‬ےھجم ہی رواتی یچنہپ ےہ ہک ایقتم ےک‬
‫لدن بج کرف وک ربق ےس ااھٹای اجےئ اگ وت اطیشن اس ک اہھت اھتم ل اگ‪،‬وہ اطیشن اس ےک‬
‫اسھت یہ رےہ اگ اہیں کت ہک اہلل اپک دوونں وک مّنہج ںیم اجےن ک مکح رفم دے اگ‪،‬اس‬
‫وتق کرف ےہک اگ‪ :‬اے کش! ریمے اور ریتے درایمن رشمق و رغمب ےک ربارب‬
‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫دوری(‪)Distance‬وہاجےئ‪ُ !!...‬توانتکیہربااسیھتےہ!‬

‫رفکےسرفنتےئجیک!‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اَدمحلہلل! مہاملسمن ںیہ‪ً ،‬انیقی ہی اہلل اپک یک تہب ڑبی تمعن ےہ‪،‬‬
‫امہرا ہملک ڑپانھ‪ ،‬املسمن وہان انَشآءَاللَالَکیم َ! مّنہج ےس چب رک تّنج ںیم اجےن ک ذرہعی نب‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفتربطی‪،‬اپرہ‪َ،25:‬الزرخف‪،‬زریآتی‪،38:‬دلج‪،11:‬ہحفص‪،189:‬دحثی‪30870:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫‪ْ 16‬‬
‫کف‬‫ضفاملسمنوہان ل‬ ‫اجےئاگرگمایدرےئھک!مّنہجےسےنچباورتّنجکقحدارےننبےکےئل ل م ر‬
‫ْ‬
‫ضوریےہ۔‬‫ںیہنےہہکلبا ل یمیانالستملرک ُداینےساجانیھب َ ر‬
‫ْ‬
‫فرکںی‪،‬اہللاپکےنںیمہال یمیانیکدوتل‬ ‫اسےئلںیمہاچےئہہکمہاےنپال یمیانیک ل ر‬
‫م‬
‫ےسونازاےہ‪،‬اسیکدقریھبرکںی‪،‬اسکرکشیھبادارکںیاوراسھتیہاسھترفکےسرفنت‬
‫ثی اپک ںیم ےہ‪ :‬سج ںیم ‪3‬ابںیت وہں‪ ،‬وہ الامین یک الحوت (ینعی‬
‫یھب رکےت رںیہ۔ دح ل‬
‫اھٹمس) اپ اتیل ےہ (ان‪3‬ںیمےساکیابتہیاراشدرفمیئ‪):‬وہ ا ل یمیان ےک دعب رفک یک رطف ولٹ‬
‫(‪)1‬‬
‫اجےنوکایسرطحاندنسپرکے‪،‬ےسیجآگںیمرگےنوکاندنسپرکاتےہ۔‬
‫ولعمموہا؛ا ل یمیانواالرےنہ‪،‬ا ل یمیانیکالسیتمےکاسھتربقںیماُرتےناوراسذرےعی‬
‫ْ‬
‫ضوریےہہکمہرفکےسرہ َدمرفنترکےترںیہ۔‬ ‫ْ‬ ‫ےستّنجکقحدارےننبےکےئل َ ر‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫السماامین ْیک ل مفرےئجیک!‬
‫آہ!اوسفس!آجلکا ل یمیانیکالسیتمیک ل مفرتہبمکولوگںوکوہیت ےہ ۞ومعًامولگ‬
‫اےنپسفنرپرھبوہسرکےتںیہ۞دبذموبہںاوررُبےولوگںیکبحص(‪)Company‬ںیم‬
‫ْ‬
‫َمرُوف رانہ ۞مہ ایک ھکیس رےہ ںیہ‪ ،‬سک ےس ھکیس رےہ ںیہ‪ ،‬وریغہ‬ ‫انھٹیب ۞ ُ َْگاوہں ںیم َ م‬
‫یک ابلکل ل مفر ہن رکان ۞ ل م ل‬
‫لِع لدنی ےس ُدور اھبانگ ۞ریغ وملسمں یک لقن رکان ۞اُن ک رٹلرچی‬
‫(‪)Literature‬ےبدڑھک ڑپانھ ۞ریغ دنتسم ولوگں اور ریغ دنتسم رطوقیں (الثموسلش‬
‫ڈیمای‪،‬ارٹنٹین‪،‬ویویٹب‪،‬سیف ُ ّبوریغہ) ےک ذرےعی لدنی ےنھکیس یک وکشش رکان وریغہ ا ل یمیان‬
‫َکتّی(‪ )Majority‬ان کومں‬ ‫َساب ںیہ رگم اوسفس! آج لک ا م َ لر‬
‫ےس اہھت دوھ ےنھٹیب ےک ا م َ ّ‬
‫ںیمالتبمرظنآیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬اخبری‪،‬اتکبدبءاالامین‪،‬اببالحوۃاالامین‪،‬ہحفص‪،74:‬دحثی‪16:‬ملتق ًطاا۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫اےاعاقشنروسل! اہلل اپک ےن ںیمہ ا ل یمیان یک دوتل اطع رفمیئ ےہ وت ںیمہ اس‬
‫یک دقر یھب رکین ےہ‪ ،‬اس یک افحتظ رکان امہری لذ َّّم داری ےہ‪ ،‬اس ےئل ںیمہ اچےئہ ہک‬
‫ْ‬ ‫تِ‬ ‫ْْ‬
‫فرکےترںیہ۔‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫خدتریبےسرہ َدمڈرےترںیہاوررہرہہحملالسماامینیک ر‬ ‫اہللاپکیک ُ ی‬
‫دنبۂومنمیکاشن‬
‫اہلل اپک ںیمہ السیتم اامین یک دوتل بیصن رفمےئ‪ ،‬کش! ہملک ڑپےتھ وہےئ یہ‬
‫ُروح ےلکن‪ ،‬ربق ںیم اامین الستم ل رک اُرتےن ںیم کایمب وہ اجںیئ‪ ،‬ارگ ااسی وہ ایگ وت انَ‬
‫شآءَاللَالَکیم!َوارے اینرے وہ اجںیئ ےگ۔یج اہں! اکی املسمن وک آخت ںیم وج‬
‫ااعنمت ںیلم ےگ‪ ،‬ان وک وت انہک یہ ایک ےہ‪ !!...‬املسمن ےک ربق ےس اُےنھٹ ک ظنم یھب تہب‬
‫ّ ت ْ‬
‫اثب ُ ّ َباین َر ُ‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع رفمےت ںیہ‪ :‬بج دنبۂ‬ ‫دشکل اور اقلِبل رکش وہ اگ۔ انچہچن رضحت ل‬
‫ؤمنمربقےساُےھٹاگوترکاًامکنیبتینعیاامعلےنھکلوال‪2‬رفےتشاسکاابقتسلرکںیےگ‬
‫اورربقےس اُےتھٹیہاےسںیہک ےگ‪:‬اےدنبۂؤمنم! غہنرکہکلبوُخشوہاجہک اہمترے‬
‫ےئل وہ تّنج ےہ سج ک مت ےس ودعہ ایک ایگ اھت‪ ،‬سپ اہلل اپک اس دنبۂ ؤمنم وک وخف ےس‬
‫انم اطع رفمےئ اگ‪ ،‬اس یک آںیھکن ڈنھٹی رکے اگ اور ایقتم ےک لدن یک وہ تبیصم وج‬
‫(‪)1‬‬
‫ولوگںوکریھگلیگ‪،‬دنبۂؤمنماستبیصمےسوفحمظرےہاگ۔‬
‫اِستِقاتم‬ ‫رپ‬ ‫اامین‬ ‫ددیے‬ ‫انعی‬ ‫ایسی‬ ‫رک‬ ‫ایایہٰل!‬
‫ےئپ سیدَ َ َ محتشم ایایہٰل!‬ ‫ےھجم ددیے اامین رپ اِاقتستم‬
‫( ‪)2‬‬
‫وہ اامین رپ اخ ِتمہ ایایہٰل!‬ ‫اطعر ریتی اطع ےس‬ ‫املسمں ےہ ؔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫‪...1‬اذتلرکۃیفاوحالاوملیتٰواومراآلخۃ‪،‬اببماجءانادبعلالمؤونماذااقم‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪166:‬ملتق ًطاا۔‬
‫ت‬
‫‪...2‬واسلئلشخب‪،‬ہحفص‪139،110،105:‬ملتق ًطاا۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ْ‬
‫ُمےسآگلکنریہوہیگ‪!!...‬‬ ‫ُم‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! وکن سک احل ںیم ربق ےس اُےھٹ اگ‪ ،‬ےئینس! دحثیل اپک ںیم ےہ‪،‬‬
‫روسل اہیمش یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس ےن رفمای‪ :‬ایقتم ےک لدن اکی وقم‬
‫بیغ اجےنن وال بن‪ ،‬ل‬
‫ْ‬
‫اینپ ربقوں ےس اس رطح اُاھٹیئ اجےئ یگ ہک ان ےک ُُم ےس آگ لکن ریہ وہ یگ۔ وپاھچ‬
‫آِلٖ َوَّلَس! ہی وکن ولگ وہں ےگ؟ رفمای‪( :‬وہوجومیتیںکملانقح‬
‫ایروسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو ل‬
‫َ‬ ‫ایگ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫اھکےتںیہ)ایکمتےناہللاپککہیرفمنںیہنداھکی‪:‬‬
‫َترجمہ ََک َنَز َال ِعر َفا َن َ‪:‬کشیب وہ ولگ وج ملظ رکےت‬
‫وہےئ ومیتیں ک مل اھکےت ںیہ وہ اےنپ ٹیپ‬ ‫‪‬‬
‫ںیم ابلکل آگ رھبےت ںیہ اور رقنعبی ہی‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،4:‬النساء‪ )10:‬ولگڑھبیتکوہیئآگںیماجںیئےگ۔‬
‫ت‬
‫اللَاکبر َ! ایپرےاالسیماھبویئ! ذرا َ َ ّ‬
‫توُر ابدنےئیھ! انتک وہانلک ہی ظنم وہ اگ‪ُ !!...‬صور‬
‫وھپاکن ایگ ےہ‪ ،‬ولگ اینپ اینپ ربقوں ےس اُھٹ رےہ ںیہ‪ ،‬اب وہ ولگ وہنجں ےن ُداین ںیم‬
‫ومیتیں ک مل انقح اھکای وہ اگ‪ ،‬وہ اس احتل ںیم ربق ےس اُںیھٹ ےگ ہک ان ےک ٹیپ ںیم‬
‫ْ‬
‫ابہ لکن رےہ وہں ےگ۔‬ ‫آگ ڑھبک ریہ وہ یگ اور اس ےک ےلعش (‪ُُ )Flames‬م ےس َ ر‬
‫ت‬
‫َہ رشحم ےک اسےنم ہی ینتک لذ َّل(‪ )Humiliation‬ک ببس وہ اگ‪ ،‬اس اگہنگر وک‬
‫آہ! امتم ا م ل‬
‫تخس فیلکت ےک اسھت اسھت ینتک رشدنمیگ یھب وہ ریہ وہ یگ۔ اس ےئل آج وتق ےہ وج‬
‫ومیتیںکملانقح اھکےتںیہ‪ ،‬اںیہن اچےئہ اہلل اپک ےک ذعاب ےسڈرںیاورٹھجٹپ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دنسمابٰیلعی‪،‬دحثیابربزۃاالیملسنعایبنلیَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو لآِلٖ َوَّلَس‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،450:‬دحثی‪7437:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫مایفالتیفیک‬
‫وتہبرکںیل‪،‬انتجملآجکتومیتیںکاھکایےہ‪،‬اسیکادایگیئیھبرکںیاور ُ َ‬
‫یھبوکیئ ُصورتاکنلںیل۔‬
‫میتیکملانقحتماھکےیئ!‬
‫۞یسکصخش‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!میتیکملانقحاھکےنیکیئک ُصورںیتوہیتکسںیہ‪،‬الثم َ‬
‫کااقتنلوہا‪،‬اسےک ُو َر َ اثںیممیتیہچبیھبےہ‪،‬ابوراث(‪)Inheritance‬یکمیسقتےس‬
‫اچوسیلںیوریغہ‬
‫ِ‬ ‫ےلہپاستّیمےکرتےک(ینعیےھچیپوھچڑےوہےئمل)ںیمےسوسمئ‪،‬دوسںی‪،‬‬
‫ْت‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫کَ م‬
‫خںیہن لدولاےتکسویکہکناسںیممیتیکیھبقحاشِمےہ۔ذٰہلاایسی ُصورتںیموسئوریغہ‬
‫۞میتی ےچب وک‬
‫ااصیل وثاب ےک اخااجت(‪ )Expenses‬دحیلعہ رمق ےس رکےن اچےئہ َ‬
‫ل‬
‫وراث ےس رحموم رک دانی‪ ،‬اس ےک مل رپ انقح ہضبق امج انیل وریغہ ہی بس میتی ک مل انقح‬
‫اھکےنیک ُصورںیتںیہوجآجلکامہرےاعمرشےںیماعماپیئاجیتںیہ۔اہللاپکامہرے‬
‫وقتی لِماجےئ‪،‬رپزیہاگریبیصنوہاجےئ‪،‬کش!مہاینپ‬
‫احلرپرمحرفمےئ‪،‬کش!ںیمہ ٰ‬
‫زدنیگےکرہرہاعمےلمںیمرشیعراامنہیئےنیلیکاع َدتاانپںیل۔اہللاپکںیمہانقحمل‬
‫اھکےنیکآتفےسوفحمظرفمےئ۔آمینَبجاہََخاتمَالنبیّٖنیَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫نیکَلوگوںَکےَقبرَسےَاٹھنےَکاَمنظر َ‬
‫اےاعاقشنروسل! بج ربقںی رُک مَیی دی اجںیئ یگ‪ ،‬رم َدے زدنہ ےئک اجںیئ ےگ‪ ،‬اس‬
‫وتق اگہنگر تخس وہانلک اور فیلکت لدہ احتل ںیم اُاھٹےئ اجںیئ ےگ َ‬
‫۞اےسی یہ وج کین‬
‫۞ ُداین یک تّبحم‪،‬مل و دوتل یک‬
‫۞اس ُداین یک زدنیگ وک ویکینں ںیم زگارےت ںیہ َ‬
‫ولگ ںیہ َ‬
‫الچل‪ ،‬شیع و رشعت اور وضفایلت ےس ُدور رہ رک اینپ زدنیگ وک اہلل اپک یک راض واولں‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫۞ان ےک وت‬
‫کومں ےک ےئل وفق رک دےتی ںیہ‪ ،‬اےسی ولگ بج ربقوں ےس اُںیھٹ ےگ َ‬
‫۞انںیمےسھچکوہوہں‬
‫۞انیکاحتلاقلِبلرکشوہیگ َ‬
‫وارےیہاینرےوہںےگ َ‬
‫۞ھچکوہوہںےگہکانےککین‬
‫ےگںیہنجربقوںےساُےتھٹیہوخربخشیانُسیئاجےئیگ َ‬
‫۞ھچک وہ وہں ےگ‬
‫اامعل تہب ایھچ اور وخوصبرت لکش ںیم ان ک اابقتسل رکںی ےگ َ‬
‫دیمان رشحم یک رطف اجںیئ ےگ‬
‫ل‬ ‫ںیہنج وسارایں شیپ یک اجںیئ یگ اور ہی وُساری رپ ھٹیب رک‬
‫۞ھچکوتوہوخشبیصنوہںےگ ہکاںیہنربقےساُےتھٹیہھکنپاطعرکدےیئاجںیئےگ‬
‫اور َ‬
‫َمُوفوہںےگ۔‬ ‫اورہیاُڑرکتّنجںیمچنہپاجںیئےگہکبجولگایھباسحباتکبںیم َ م ر‬
‫ْ‬
‫سبحنَالل َ! کین ولوگں یک یسیک لنرایل اشںین وہں یگ‪ ،‬سک کین دنبے وک ربق ےس‬
‫ےسیکاُاھٹایاجےئاگ‪،‬آےیئ!ااحدثیلرکہمیےئینس!‬
‫ہملکہبیطڑپےنھوال‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫احصبا ل ّم ل‬
‫باحصب رضحتدبعاہللنبرمع َر ل َ‬
‫ضاُہللمہنعےسرواتیےہ‪،‬رسک لراعیلواقر‪،‬یکم‬
‫َالل ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬اںیہن ہن ومت ےک وتق‬
‫ہْیَلَع َو لآِلٖ َوَّلَس ےن رفمای‪ :‬وَج ْلالہَاْل َ‬
‫دمین اتدجار یَّلَصاُہلل ل‬

‫وتشحوہیگ‪،‬ہنربقےکادنروتشحوہیگ‪،‬ہنیہربقوںےساُےتھٹوتقوکیئوتشحوہیگ۔‬
‫روسل اہیمش یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس ےن زمدی رفمای‪ :‬وگای ںیم دھکی‬
‫بیغ یک ربخںی دےنی وال بن‪ ،‬ل‬
‫راہ وہں(ہک ُصوروھُپکندایایگےہرم َدےربقوںےسلکنرےہںیہاور) املسمن وج ہملک ہبیط ڑپےتھ‬
‫(‪)1‬‬
‫ںیہ‪(،‬اسرپاامینیھبرےتھکںیہ)اےنپرَسےسیٹماھجڑےتاورہیےتہکوہےئاُھٹرےہںیہ‪:‬‬
‫َترجمہ ََک َنَز َال ِعر َفا َن َ‪:‬بس وخایبں اس اہلل ےئلیک‬ ‫‪َ‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬مجعماوطس‪،‬نماہمسوقعیب‪،‬دلج‪،6:‬ہحفص‪،480:‬دحثی‪9478:‬ریغتبلیلق۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫(اپرہ‪َ ،22:‬فاطَ‪ )34:‬ںیہسجےنمہےسغدوررکدای۔‬

‫حَسَبَیَ َربِّی سج ن اہک‪ ،‬ضیف ےک درای وک اپای‬
‫رہ دصقم اہھت آای‪ْ ،‬لَ َالہَ اْلَ الل‬ ‫وگ ِ‬
‫لھُک اجںیئ َدر تّنج ےک‪ ،‬دوزخ یک بس آگ ےھجب‬
‫لل‬
‫ِدل ےس وکئ اک ابر ےہکَ َْلَ الہَ اْلَ َا َ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬

‫ْْ‬
‫ۂملکہبیطوبضمطہعلقےہ‬
‫۞ہی ا م َ‬
‫َف رتنی لذ مکر یھب ےہ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!ہملک ہبیط ےک تہب اضفلئ ںیہ َ‬
‫م َرکہملک‬‫۞یہی ُ َ اّ‬
‫۞یہیہملکڑپھرکریغملسماملسمنوہاتےہ َ‬ ‫۞رتہبنیوہفیظیھبےہ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ےچس لدل ےس ڑپھ ےنیل یک رَب َک ےس ریغ ملسم ےک بس ُ َگاہ ُدلھ اجےتںیہ اور وہ تّنج ک‬
‫اْل ْولِیاءںیم ےہ‪:‬دو اعمَل ےک مکِل و اتخمر ‪،‬یکم دمین رسکر یَّلَصاُہلل‬
‫۞ ِحلْیة ْ‬
‫قح دار نب اجات ےہَ َ‬
‫ہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس ےن رفمای‪ :‬اہلل اپک اراشد رفمات ےہ‪ :‬ےبکش ںیم یہ اہلل وہں‪ ،‬ریمے وِسا‬
‫عادت رکو! مت ںیم ےس وج وکیئ‬ ‫عادت ےک القئ ںیہن‪ ،‬سپ (اےولوگ!)ریمی یہ ل َّ‬ ‫وکیئ ل َّ‬
‫لل یک وگایہ ےک اسھت آےئ اگ‪ ،‬وہ ریمی انپہ ںیم‬
‫ریمی ابراگہ ںیم ےّچس لدل ےس ْلالہَاْلا َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫( ‪)1‬‬ ‫ل‬
‫داخوہاگاوروجریمیانپہںیمداخوہا‪،‬وہریمےذعابےسوفحمظوہایگ۔‬ ‫ل‬
‫ںیم وہں دنبہ‪ ،‬وہ ومٰیل‪ ،‬وکن ےہ اانپ اس ےک وسا ںیم وہں اس اک‪ ،‬وہ ےہ رِما‪ ،‬سج ن انبای اور اپال‬
‫( ‪)2‬‬
‫ْلَ َ َ َالہَ َ َ َاْلَ َ َ َاللَ َ َ َٰامناَ َ َ َ َبرسولَ َالل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬حلیۃَاْلولیاء‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،224:‬رمق‪3780:‬۔‬
‫اسمنشخب‪،‬ہحفص‪35:‬۔‬ ‫‪ ...2‬ل‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ؤم ّ لذنربقےساذاندےتیاُںیھٹےگ‬
‫ْ‬
‫احصئبروسلرضحتاجرِب َر ل َ‬
‫ضاُہللنعرواتیرکےتںیہ‪،‬اہللاپکےکآخیبن‪،‬روس لل‬
‫آِلٖ َوَّلَس ےن رفمای‪:‬ےبکش اذان دےنی وال اورَ َت َل َب َیہَ(ینعی لبی َ‬
‫ک َال َ ّٰل َہمَ َل َب َیکَ‬ ‫اہیمش یَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ڑپےنھوال)رو لزایقتمربقوںےساذاندےتیاورتلبی َہڑپےتھوہےئاُںیھٹےگ۔‬
‫سبحنَالل َ! ایپرےاالسیماھبویئ! وغر رفمےیئ! اذان دانی انتک تلیضف واال کم ےہ۔‬
‫کش! ںیمہ یھب دجسم ںیم اذان دےنی یک وتقیف ےلم‪ ،‬اذان دںی‪ ،‬نکمم وہ وت رصف و رصف‬
‫اہلل اپک یک راض یک ل‬
‫اخظر اپوچنں امنزوں یک اذان ڑپںیھ‪ ،‬ارگ ااسی ںیہن رک ےتکس وت روزاہن‬
‫دجسم ںیم اج رک ھچک ہن ھچک امنزوں یک اذان دےنی یک تین رفم ےئجیل! انَشآءَاللَالَکیم!َاس‬
‫یک ُداین ںیم یھب ربںیتک ںیلم یگ‪ ،‬ربق ںیم یھب ںیلم یگ اور اہلل اپک ےن اچاہ وت ربق ےس اُےتھٹ‬
‫وتقیھباذاندےتیوہےئاانھٹبیصنوہاگ۔‬
‫اذاندےنیوالےکےئلفحت‬
‫‪2‬رفانیم ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس‪:)1(:‬اذان دےنی وال یک آواز اہجں کت تچنہپ‬
‫فتَرک دی اجیت ےہ اور رہ رت و شخ سج ےن اس یک آواز نس اس‬
‫ےہ‪ ،‬اس ےک ےیل مَ َغ َ‬
‫ےک ےئل شخب یک داع رکیت ےہ۔(‪:)2()2‬بج اذان دےنی واال اذان داتی ےہ آامسن ےک‬
‫(‪)3‬‬ ‫ِ‬
‫دیاجےتںیہاور ُداعوبقلوہیتےہ۔‬ ‫دروازےوھکل ی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬مجعماوطس‪،‬نماہمسفلح‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،366:‬دحثی‪3558:‬۔‬
‫ْ‬
‫ضاُہللمہنع‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،353:‬دحثی‪6346:‬۔‬‫‪...2‬دنسماممادمح‪،‬دنسمدبعاہللنبرمع َر ل َ‬
‫ت‬
‫‪...3‬دتسمرک‪،‬اتکبادلاعوالنکنّییرر‪...‬اخل‪،‬اببااجۃباالذان‪...‬اخل‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،243:‬دحثی‪2048:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫امنزےکےئلدلجیاجےنوالیکتلیضف‬
‫ب ںیم ےہ‪ :‬بج ایقتم رباپ وہ یگ‪،‬اس وتق ربقوں ےس۞اکی‬
‫اشفَۃَالَ َق َلو َ‬
‫َم َک َ‬
‫ایسی امجتع اُےھٹ یگ نج ےک رہچے دکمچار اتسروں یک رطح وہں ےگ‪ ،‬رفےتش ان ےس‬
‫وپںیھچ ےگ‪ :‬اہمترا لَمَع ایک اھت (سجیکربتکےسںیہمتہیاعسدتبیصنوہیئ)؟ وہ رعض‬
‫ْت‬
‫رکںیےگ‪:‬مہاذان ُُسیہبسکمکجوھچڑرک ُووُضےکےئلڑھکےوہاجایرکےتےھت۔‬
‫۞رھِپ اکی ایسی امجتع آےئ یگ نج ےک رہچے اچدن یک رطح وہں ےگ‪ ،‬رفےتش ان ےس‬
‫وپںیھچ ےگ‪ :‬مت ایک لَمَع رکےت ےھت؟ وہ ںیہک ےگ‪ :‬مہ وتق ےس ےلہپ ُووُض رک ےک امنز ےک‬
‫ےئل ایتر وہ اجای رکےت ےھت۔۞رھِپ اکی اور امجتع آےئ یگ‪ ،‬ان ےک رہچے وسرج یک‬
‫رطحرونش وہں ےگ‪ ،‬رفےتش ان ک لَمَع وپںیھچ ےگ‪ ،‬وہ ںیہک ےگ‪ :‬مہاذان دجسم ںیم چنہپ‬
‫(‪)1‬‬
‫رکانسرکےتےھت(ینعیاذانےسےلہپیہدجسمںیمچنہپاجایرکےتےھت)۔‬
‫تنج ںیم رنم رنم وھچبونں ےک تخت رپ آرام ےس اھٹبےئ یگ اے اھبویئ! امنز‬
‫رتمحےکاشایمونںےسوخوبشےکاسھتاسھت ڈنھٹی وہا الچےئ یگ اے اھبویئ! امنز‬
‫ارب رتمح وھجم رک ربےس اگ وہاجےئ یگ دور طحق اسیل یک تبیصم مت ڑپوھ دل ےس امنز‬
‫دور وہں امیبرایں ےب اکرایں اناکایمں دلںیمدالخوہرسمت‪،‬متڑپوھدلےسامنز‬
‫ْ‬
‫ُُمےسوخوبشلکنریہوہیگ‬
‫ْ‬
‫ضاُہللنعرفمےتںیہ‪:‬بجایقتمرباپوہیگ‪،‬اسوتقروزہدار‬ ‫رضحت َاَننبمکِل َر ل َ‬
‫ْ‬
‫اساشنےکاسھتربقوںےسںیلکنےگہکانےک ُُمےسکشمیسیجزیتوخوبشلکنریہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫‪...1‬وقتاولقلب‪،‬الصفلااثلثلواالثلوثن‪...‬اخل‪،‬ذرکالحثیلعااحملفطۃا‪...‬اخل‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪168:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫دیمانرشحمںیمںیچنہپےگوتان‬
‫وہیگ‪،‬ہیاینپایسوخوبشےساچہپےناجںیئےگ۔رھِپبجہی ل‬
‫ےکےئلدرتسوخاناھچبدایاجےئاگ‪،‬انرپاھکاناگلدایاجےئاگ۔اںیہنمکحوہاگ‪:‬اھکؤہکمتاس‬
‫وتق ّ ُبوےکرےتہےھت‪،‬بجولگٹیپرھبرکاھکےتےھت‪،‬ویپ!ہکمتاسوتقایپےسرےتہ‬
‫ےھت‪،‬بجولگاپینےسریساب وہےتےھت۔انچہچن ہیوخشبیصناھکںیئےگ‪،‬یئپےگ‬
‫(‪)1‬‬
‫اورآرامرکںیےگہکبجولگےکھتمدنےاورایپےساسحباتکبںیم َ م ر‬
‫َمُوفوہںےگ۔‬
‫سبحنَالل َ! ایپرےاالسیماھبویئ! وغر رفمےیئ! ینتک آاسن آاسن ایکینں ںیہ‪ ،‬ہملک ہبیط‬
‫ڑپےئیھ! انَشآءَاللَالَکیم!َہن ومت ےک وتق ربھگاٹہ وہ یگ‪ ،‬ہن ربق ےک ادنر ربھگاٹہ‬
‫وہیگ اوربج ربق ےس اُںیھٹ ےگ‪ ،‬اس وتق یھب لدل نئمطم وہاگ‪ ،‬وکیئوخف لدلرپ اطرلی‬
‫۞اذان دےنی یک اعدت انبےیئ!انَشآءَاللَالَکیم!َربق ےس اذان دےتی وہےئ‬
‫ںیہن وہ اگ َ‬
‫۞اپوچنں امنزںی ابامجتع ڑپےنھ‪ ،‬اذان وہےت یہ ہکلب اذان ےس ےلہپ یہ ُووُض‬
‫اُںیھٹ ےگ َ‬
‫رک ےک امنز ےک ےئل ایتر وہ اجےن ہکلب اذان دجسم یہ ںیم چنہپ رک ےننس یک اع َدت انبےیئ! اہلل‬
‫اپکےن اچاہ وترو لز ایقتمدکمچار رہچےےک اسھت اُںیھٹ ےگ َ‬
‫۞روزےرےنھکیک اع َدت‬
‫انبےیئ!راضمن اابملرکےکروزے وت رفض ںیہ‪ ،‬وہ وت رےنھک یہ رےنھک ںیہ‪ ،‬اس ےک اسھت‬
‫اسھت لفن روزوںیک یھباع َدت انبےیئ! تحص ااجزت دے‪ ،‬رفاضئ و واابجت یک ادایگیئ‬
‫ںیم اوررلزم لقالحل امکےنںیم ُدوشاریہن وہ وتروزاہن یہروزہ رےئھک! ہیہن وہےکس وتمک از مک‬
‫ےتفہ ںیم اکی روزہ رےئھک! ہکلب ریِپ رشفی وک روزہ رےنھک یک اع َدت انب ےئجیل ہک امہرے آاق یَّلَص‬

‫اُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس رہ ریِپ رشفی ک روزہ رےتھک ےھت(‪ )2‬رہ رعمجات وک روزہ رےنھک یک اع َدت انب‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬زرھارفلدوس‪،‬نمرحفاالفل‪،‬لصفیفاالوارم‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪،785:‬دحثی‪381:‬۔‬
‫‪...2‬ملسم‪،‬اتکباایصلم‪،‬ابباابحتسبایصمثلثۃَایام‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،423:‬دحثی‪1162:‬موخذًا۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ض (ینعیرہمہاچدنیک‪14،13‬اور‪15‬اترخیےکروزےرےئھک) ‪،‬‬ ‫ےئجیل! نکمم وہ وت رہ ےنیہم ایامَبی َ‬

‫ْ‬
‫انَشآءَاللَالَکیم!َربق ےس اےسی اُانھٹ بیصن وہ اگ ہک ُُم ےس کشم یک وخوبش آ ریہ وہ یگ‪،‬‬
‫دیمانرشحمںیم‬
‫ل‬ ‫َہرشحمروزہداروںوکاسوخوبش ےساچنہپںینےگاوراہللاپکےن اچاہوت‬ ‫ام ل‬
‫بج ولگ یسفن یسفن ےک اعمَل ںیم وہں ےگ‪ ،‬یتپت وہیئ اتےبن(‪ )Copper‬یک زنیم‪...‬‬
‫آگ رباسات وہا وسرج‪ ...‬اس وہانلک رگیم ںیم ولگ ےنسیپ ںیم اہنےئ وہےئ وہں ےگ‪،‬‬
‫ھچکوتاےنپیہےنیسپںیمڈایکبںلرےہوہںےگ‪،‬تخس ّ ُبوکاورایپسکہبلغوہاگ‪،‬اےسی‬
‫ْ‬
‫وہانلک لدن ںیم‪ ،‬اےسی وہانلک احالت ںیم ولوگں وک اسحب اتکب یک لفر وہ یگ اور روزہ‬
‫م‬
‫دار زمے ےس درتسوخان رپ ےھٹیب دوعت اھک رےہ وہں ےگ۔ اہلل اپک ںیمہ ان کین‬
‫آم َین ََب َجاہَخاتمَالنبی َّْٖنَیَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫اامعلیکوتقیفبیصنرفمےئ۔ َ‬
‫ربقوںےساُڑرکتّنجںیم ل‬
‫داخوہےنوال‬
‫اکیدحثیلاپک ںیمےہ‪:‬بجایقتمکدنوہاگوتاہللاپک ریمیاُتّمےکاکی‬
‫رگوہ وکرَپ اطع رفمےئ اگ‪ ،‬نج ےک ذرےعی وہ اینپ ربقوںےس اُڑرک تّنج ںیم ےلچ اجںیئ ےگ‬
‫۞رفےتشانےسوپںیھچےگ‪:‬ایکمتاسحب‬
‫اورواہںےسیجاچںیہےگفطلادنوزوہںےگ۔ َ‬
‫۞رفےتش رھپ وپںیھچ ےگ‪ :‬ایک مت لُپ‬
‫دےےکچ وہ؟وہ ںیہک ےگ‪ :‬مہ ےن اسحب ںیہن دای۔ َ‬
‫۞رھپ رفےتش‬
‫رصاط ےس زگر ےکچ؟وہ وجاب دںی ےگ‪ :‬مہ ےن لُپ رصاط ںیہن داھکی۔ َ‬
‫وپںیھچ ےگ‪ :‬ایک مت ےن منہج وک داھکی؟وہ ںیہک ےگ‪ :‬مہ ےن یسک زیچ وک ںیہن داھکی۔بت‬
‫رفےتش ان ےس ںیہک ےگ‪ :‬مت سک یک اتم ںیم ےس وہ؟ وہ وخش تخب یتنج ںیہک ےگ‪ :‬مہ‬
‫ت‬
‫امم االایبن‪ ،‬رضحت َم َح َم َد ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس ےک ا ُّم ںیہ۔ رفےتش ںیہک ےگ‪ :‬مہ‬
‫ںیہمتاہللاپکیکمسقدےتیںیہ‪ ،‬اتبؤداینںیماہمترےایکاامعلےھت؟وہوجابدںیےگ‪:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫امہری ‪2‬اعدںیت ںیھت‪ ،‬نج یک وہج ےس مہ اہلل اپک ےک لضف و رکم ےس اس رمےبت وک‬
‫ےچنہپ؛ (‪ :)1‬مہ اہنتیئ ںیم یھب اہلل اپک یک انرفمین ےس ایح رکےت ےھت اور (‪:)2‬مہ اہلل اپک‬
‫( ‪)1‬‬
‫ےکاطعرکدہوھتڑےرلزم قرپرایضرےتہےھت۔‬
‫رثکت امل و دوتل تم دے‬‫ِ‬ ‫اتج وتخت ووکحتم تم دے‬
‫(‪)2‬‬
‫اینپ ِراض اک ددیے مژدَہَ ایاہلل! رِمی وھجیل رھب دے‬
‫اللَاکبر َ! اے ِ‬
‫اعاقشنروسل! ادنازہ ےئجیک! ایقتم ک ‪ 50‬زہار اسہل لدن‪ ،‬ولگ‬
‫دیمان رشحمک ُر مخرکںیےگ‪،‬آہ! وہ دیتکہ وہیئ اتےبنیکزنیم‪،‬وسا لیم‬
‫ل‬ ‫ربقوںےس اُھٹرک‬
‫ِ‬
‫انّم ا مَْعالاہوھتںںیم لدایاجان‪،‬اسحباتکبک‬
‫رپرہرکآگرباساتوُسرج‪،‬ااہتنیکرگیم‪،‬رھپ ا‬
‫اعمہلم‪ ،‬رھپ لُپ رصاط ےسزگرےن کرمہلح‪ ،‬لُپ رصاط یھب اسیک؟ ابل ےس ابرکی‪ ،‬ولتار یک‬
‫م ََ ت‬
‫داھرےسزیت‪1500 ،‬اسلیکراہ‪ ،‬الدرھولگایسیوہانلک َس ّقتؤوں ںیمالتبم وہںےگاور‬
‫ْ‬
‫برکمییکانرفمین ےس ےنچب‬ ‫ل‬
‫اُدرھاہلل اپکیکرلاض ںیمراضرےنہوال‪،‬اہنتیئںیم یھب َر ّل‬
‫دیمانرشحمیکرگیمدںیھکیےگ‪،‬ہن‬ ‫ل‬ ‫والربقوںیہےساُڑرکتّنجںیمچنہپاجںیئےگ‪،‬ہن‬
‫لل َ! ادنازہ ےئجیک! ہی ےسیک وخش بیصن وہں ےگ۔‬
‫اسحب اتکب‪ ،‬ہن لُپ رصاط‪ !!...‬سبحنَا َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خوتو‬‫راضرےنہوال‪ َ ،‬م‬‫کش!مہیھباےسیوہاجںیئ‪،‬کش!مہیھباہللاپکیکرلاضںیم ل‬
‫ُْ‬
‫برکمیےکرفمربنداردنبےنباجںیئ۔‬ ‫َ ّل‬‫ر‬ ‫اےنپ‬ ‫وال‪،‬‬ ‫ےنچب‬ ‫ےس‬ ‫اوہں‬ ‫گ‬
‫ولجتںیم َ‬
‫اہللاپکیکراضںیمرایضرےنہےکرطقی‬
‫وغث امظع خیش دبع ااقل لدر الیجین َر ُ‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَع ےن اہلل اپک یک رلاض‬ ‫ریپان ریپ‪ ،‬وضحر ل‬ ‫ل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬وقتاولقلب‪،‬رشحاقمماوتللکووفصاوحالاوتملنیلک‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪65:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئشخب‪،‬ہحفص‪123:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ںیمرایضرےنہےک‪ 2‬آاسنرطقیاتبےئںیہ‪،‬آپرفمےتںیہ‪:)1( :‬وجصخشاہللاپک‬

‫یکراض ںیم رایضرانہ اچاتہ ےہ‪ ،‬اےس اچےئہ ہک ومت وک ہشیمہ اید رےھک ویکہکن ومت یک اید‬
‫ُدوینیوتبیصمںوکآاسنانبدیتی ےہ(‪:)2‬سجابترپ لدلںیموکشہآےئ‪،‬دنبےوکاچےئہ‬
‫ْ‬
‫غتب آیئگ ای‬ ‫ہک اس ابت رپ وکشہ رکےن یک اجبےئ‪ ،‬اہلل اپک ےس ُداع رکے‪ ،‬الثم یسک رپ ُ م ر‬
‫سےس آےت ںیہ وت اےس اچےئہ ہک رغتب ای امیبری ک‬ ‫وکیئ امیبر وہ ایگ ‪ ،‬اب اس ےک لدل ںیم َو م َ و‬
‫ْ‬
‫غتب ُدور رفم‬ ‫وکشہ ہن رکے ہکلب اہلل اپک یک ابراگہ ںیم ُداع رکے‪ :‬ای اہلل اپک! ھجم ےس ُ م ر‬
‫ْ‬
‫ش اطع رفم دے۔ یُتوں اےنپ لدل وک وکشہ اکشتی یک‬ ‫دے‪ ،‬ای اہلل اپک! ےھجم اس رمض ےس ل َ ا‬
‫ت‬
‫اجبےئ‪ُ ،‬داع ںیم وغشمل رےھک۔ اس یک رَب َک ےس انَشآءَاللَالَکی َم! لدل اکلہ وہ اجےئ اگ اور‬
‫ْ‬
‫( ‪)1‬‬ ‫ل‬
‫راضرےنہیکوتقیفیھبِمیہاجےئیگ۔‬ ‫اہللاپکےناچاہوتربرکمییکر َْلضاںیم ل‬
‫َ ّل‬
‫اورہنرکےنوال‬
‫ِ‬
‫وتہبرکےن‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! بج ایقتم ل‬
‫اقئ وہ یگ‪ ،‬ربقںی ںیلھک یگ‪ ،‬رُم َدے دوابرہ زدنہ‬
‫ےئکاجںیئےگ‪،‬اسوتقاگہنگروںکاحلایکوہاگ؟ہییھبمہےننُسایلاورکینولگسک‬
‫اشن ےس ربقوں ےس اُںیھٹ ےگ‪ ،‬ہی یھب مہ ےن نُس ایل۔ اب ہلصیف امہرا ےہ‪ ،‬مہ سک احل‬
‫ںیمربقوںےساُانھٹاچےتہںیہ‪،‬ہیمہےنوسانچےہ‪،‬مہےنیہہلصیفرکانےہ۔نیقیمےئین!‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫موم رہ‬‫ارگ زلدنیگ َگاوہں ںیم زگریت ریہ اور اہلل ہن رکے ارگ اہلل اپک یک رتمح ےس م رُ‬
‫دیمان رشحم ںیم تخس الکشمت ک اسانم وہ اجےئ اگ‪ ،‬آہ!‬
‫ل‬ ‫ےئگ وت ربق ںیم‪ ،‬ربقےس اُےتھٹ وتق‪،‬‬
‫ارگ امہرا رشح اگہنگروں ےک اسھت وہ ایگ‪ ،‬ربق ےک ذعاابت ںیم رگاتفر وہ ےئگ‪ ،‬ربق ےس اُےتھٹ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬احتفلارلابین‪،‬ہحفص‪111:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫وتقرہچہڑگبایگ‪،‬امہرےرُبےا مَْعالامہریھٹیپرپوُساروہےئگ‪،‬ںیمہادناھ‪،‬وگاگن‪،‬رہبارک‬
‫ےک اُاھٹای ایگ‪ ،‬ربق ےس اُےتھٹ وتق امہرے رُبے ا مَْعال ےن امہرا رُبا اابقتسل ایک وت نیقی ےئجیک!‬
‫ںیہکےکںیہنرںیہےگ‪،‬آہ!امہراہیزمکوردبنربقورشحیکوہانلایکں‪،‬مّنہجےکذعاابترہ‬
‫زگرہ زگ ربداتش ںیہن رک ےکساگ۔ اس ےئل آج امہرے اپس وتق ےہ‪،‬اسںیسن لچ ریہ‬
‫ںیہ‪ ،‬زدنیگ ایھب ابیق ےہ‪ ،‬ںیمہ اچےئہ ہک اےس تمینغ اجںین‪ ،‬آج اور ایھب یّکپ یّچس وتہب رک‬
‫ںیل‪،‬آج اور ایھب ےس یہ انگہ وھچڑ رک یکین ےک رےتس رپ لچ ںیلکن‪ ،‬امہرا اہلل اپک تہب‬
‫رہمابن ےہ‪ ،‬اس یک رتمح تہب ڑبی ےہ‪ ،‬وہ اےنپ دروازے رپ ےنکھج واولں وک یھبک یُمتوس‬
‫ںیہن رفمات‪ ،‬انَشآءَاللَالَکیم!َوہ امہری وتہب وک وبقل رفمےئ اگ اور اہلل اپک ےن اچاہ وت ربق و‬
‫رشحںیمآاساینںبیصنوہاجںیئیگ۔‬
‫رواایت ںیم ےہ‪ :‬اہلل اپک ےن اےنپ بنرضحتآدم ہیلعال َّس َلامیک رطف ویح یجیھبہک‬
‫ْ‬
‫اےآدم (ہیلعاالَّسلم)! آپیکاَ موالدںیمےسوجیھبےھجماکُپرےاگ‪،‬ںیماسیکاکُپر ُسوںاگ‪،‬‬
‫ُم ںیہن رکوںاگ‪ ،‬ںیم ُداعؤں وک وبقل‬ ‫وج ھجم ےس رفغمت ک وسال رکے اگ‪ ،‬ںیم اےس انا ل ّ ی د‬
‫رفمےن واال وہں‪ ،‬ںیم وتہب رکےن واولں وک ان یک ربقوں ےس اس رطح اُاھٹؤں اگ ہک وہ‬
‫(‪)1‬‬
‫رکسماےتوہںےگاورانیک ُداعںیئوبقلوہںیگ۔‬
‫ت‬
‫سبحنَالل َ! ہی َتوہب رکےن واولں یک اشن ےہ‪ ،‬وہ ربقوں ےس رکسماےت وہےئ اُںیھٹ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬
‫ےگاوروج َتوہبیکرطفںیہنڑبےتھ‪،‬انگہںیہنوھچڑےت‪ّ ،‬‬
‫ضدرکےتںیہ‪َ ،‬گاوہںرپاَڑےت‬ ‫ل‬
‫ںیہ‪،‬آجںیہنلک‪،‬لکںیہنرپوسں‪،‬رپوسںےساےلگےنیہم‪،‬اےلگےنیہمںیہنراضمنںیم‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اکمۃفشاولقلب‪،‬اببیفایبناالمۃنواوتلۃب‪،‬ہحفص‪82:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫اس راضمن ںیہن آدنئہ راضمن وتہب رک ولں اگ‪ ،‬یُتوں آج لک‪ ،‬آج لک رکےت وہےئ وتہب‬
‫ںیم اٹل وٹمل رکےت رےتہ ںیہ‪ ،‬آخ ریغب وتہب ےئک یہ ربق ےک ڑگےھ ںیم اُرت اجےت ںیہ‪،‬‬
‫ربقوں ےس اُےتھٹ وتق ان ک احل ایکوہاگ؟نس ےئجیل! ایپرےآاق‪ ،‬یکمدمین ٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعل َو‬

‫لآِلٖ َوَّلَس ےن رفمای‪ :‬ہی اگہنگر ولگ‪ !!...‬ان ںیم ےس وج ریغب وتہب ےئک ومت ےک اھگٹ اُرتے‬
‫اگ‪ ،‬رو لز ایقتم اہلل اپک اںیہن ربقوں ےس اےسی یہ اُاھٹےئ اگ‪ ،‬ےسیج ہی ُداین ںیم ےھت‪ ،‬بج‬
‫(‪)1‬‬
‫یھبڑھکےوہںےگ‪،‬رکچارکرِگاجںیئےگ۔‬
‫اعاقشنروسل! ایھب امہرے اپس وتق ےہ‪ ،‬مہ زدنہ ںیہ‪ ،‬وتہب یک رطف ڑبھ‬ ‫اے ِ‬
‫ْ‬
‫اجےیئ!آجاورایھبےسیہیّچسدناتمےکاسھت‪،‬اےنپ ُ َگاوہںوکایدرکےکروےتوہےئ‬
‫ْ‬
‫حور ےّچس لدل ےسیّکپوتہبرکےئجیل!اورہیاّکپارادہرک ےئجیلہکآجےکدعب وکیئ‬ ‫اہللاپکےک ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ َگاہ ںیہن رکںی ےگ۔ اہلل اپک ںیمہ انگوہں ےس ےنچب اور ابر ابر وتہب رکےت رےنہیک وتقیف‬
‫بیصنرفمےئ۔آمینَبجاہََخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس۔َ‬
‫‪12‬دینیکومںںیمےساکیدینیکم‪:‬ہتفہواراامتجع‬
‫ْ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!کینامنزی ےننب‪َ ُ ،‬گاوہںےسےنچباورویکینںکذجہباپےنےکےئل‬
‫اعاقشنروسلیکدینیرحتکیدوعتاالسیمےکاسھتواہتسبوہاجےیئ!‪ 12‬لدینیکومںںیم‬ ‫ل‬
‫صِح ےنیل یک اع َدت انب ےئجیل! انَشآءَاللَالَکیم!َ ُداین و آخت یک ےب‬
‫یھب وخب ڑبھ ڑچھ رک ل َّ‬
‫امُشر ربںیتک بیصن وہں یگ۔ ‪ 12‬لدینی کومں ںیم ےس اکی دینی کم‪ :‬ہتفہ وار اامتجع ےہ‬
‫ت‬
‫دوعت االسیم ک ہتفہ وار اامتجع وہات ےہ‪ ،‬اسںیم لتاوت‪،‬‬ ‫‪A‬رہ رعمجات دعب امن لز رغمب ل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬انبمہج‪،‬اتکبادحلود‪،‬بابَالمخنثین‪،‬ہحفص‪،422:‬دحثی‪2613:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ت ت‬ ‫ْت‬
‫کاورر َّلقازیگن ُداعرکوایئاجیتےہ‪A‬آپےساجتلےہ۞آپ‬ ‫تعن‪ُ ،‬سوںرھباایبن‪ ،‬لذ م ر‬
‫یھب ہتفہ وار اامتجع ںیم اپدنبی ےک اسھت رشتک ایک ےئجیک! ۞ لدینی اامتجع ںیم ےنھٹیب اور لذ م ر‬
‫ک‬
‫ثیاپکےکاطمقبوجانےکاپسھٹیباجےئ‪،‬وہیھب‬ ‫رکےنواولںیکاینپوتایکاشنوہیگ!دح ل‬
‫لِع لدنیےنھکیسوکاتلم ےہ‬ ‫ک وہات ےہ ۞ ل م ل‬
‫دبتخب ںیہنراتہ(‪A)1‬ادمحل ہلل! ہتفہ وار اامتجع ںیم لذ م ر‬
‫ت‬
‫۞کینبحص ںیم انھٹیب اور ۞دجسم ںیم وتق زگاران بیصن وہات ےہ ۞اکی ا ََہ رَب َک ہی‬
‫ْ‬
‫ہک لدینیاامتجعےکےئلاجانیھبرا لہ ُخداںیمانلکنےہ‪،‬ہتفہواراامتجعںیمرشتفیالںیئےگوتانَ‬
‫ْ‬
‫شآءَاللَالَکیم!َھگ ےس ےنلکن ےس ل رک واسپ ولےنٹ کت اسرا وتق را لہ ُخدا ںیم امُشر وہ اگ‬
‫‪A‬رہرعمجاتاپدنبیےسہتفہواراامتجعںیماَ ّوَلاتآخرشتکیکتّینرکےئجیل!‬
‫ریٹلےیکوتہب‬
‫ت‬
‫ت ُُہ‬
‫رکایچ ںیم اکی اقَمم رپ ا ل ی م ر‬
‫َم ل اتّنسلہ داتمرَبک مااعلیل ک ایبن اھت‪،‬اکی االسیم اھبیئ‬
‫ْ‬
‫اس اامتجع ںیم رشتک یک رغض ےس الچ‪ ،‬ےسیج یہ اکی گنت و اترکی یلگ ںیم ُمرا‪ ،‬اکی‬
‫ْ‬
‫لرے ےن ےلگ رپ رجنخ رھک دای اور رَگج رک اہک‪ :‬وج ھچک ےہ‪ ،‬اکِنل دو۔اُس االسیم اھبیئ ےن‬ ‫ُی‬
‫ْ‬
‫نیمےساہک‪:‬وجآپوکاتلمےہلْےئجیل‪،‬ریٹلےےنوبیجںیکالتیشرشوعیک‪،‬یسک‬ ‫اہنتی َ م ر‬
‫ْ‬
‫لرے ےن ےّصغ ںیم آرک اہک‪ :‬اہکں اجرےہ‬ ‫بیج ےس ع ل مطرر یک یشیش‪ ،‬وت یسک ےس حیبست نلکلی۔ ُ ی‬
‫ت‬
‫ت ُُہ‬ ‫َ ی لم ْ ی ت ت‬ ‫ْ‬
‫لی‪ ،‬اریمل اتنسلہ داتمرَبک مااعلیل‬ ‫ظم َ‬
‫نیم ےساہک‪ :‬امہرے ش َ ر‬ ‫وہ؟االسیماھبیئ ےن اہنتی َ م ر‬
‫ْ‬
‫لرا اخومش وہ ایگ‪ ،‬اخومیش‬ ‫ک ایبن ےہ‪ ،‬اُس ںیم رشتک ےک ےئلاج راہ وہں۔ ہی نس رک ُ ی‬
‫ےس افدئہ اُاھٹےت وہےئ االسیم اھبیئ ےن اےس یکین یک دوعت دےتی وہےئ اہک‪ :‬آپ یھب‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ملسم‪،‬اتکباذلرکوادلّاع‪...‬اخل‪،‬اببلضفاجمسلاذلرک‪،‬ہحفص‪،1037:‬دحثی‪2689:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رُپخوص دوعت اَرَث رک یئگ‪ ُ ،‬ی‬
‫لرا‬ ‫اامتجع ںیم ےئلچ! لدےمیھ ےجہل اور رنم آواز ںیم دی وہیئ ُ‬
‫وبال‪:‬ولچںیمیھباتلچوہں۔‬
‫ت‬
‫اامتجعںیم چنہپ رک ا ل ی م ر‬
‫َم لاتّنسلہ داتمرَبکتُہ ُمااعلیل یکزل َ یث َارتیک‪،‬ایبن انُس‪ ،‬اامتجعےکدعب‬
‫اسریٹلےےنیکینیکدوعتدےنیوالاساالسیماھبیئوکرجنخشیپرکےتوہےئاہک‪:‬ہی‬
‫آپرھکںیل‪،‬ابےھجماسیکاحتَجںیہن ظویکہکنںیماےنپانُگوہںےسیچسوتہبرکےکا ل ی م ر‬
‫َمل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ہل ْ ت‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَعکرُمدیاوراطعریوہایگوہں۔‬ ‫سنثداتمرَبکت ُمااعلیلےکذرےعی ل‬
‫وغثاَْع َر ُ‬
‫ُہ‬ ‫اَ م ّ‬
‫ِ‬
‫وچر ڈاوک آؤدنے ںین امَنزی نب اجدنے ن اعشق دنلن ریپس دے احج نب اجدنے ن‬
‫اھٹِم ِ‬
‫رُمس ْد ووھکی دقتریاں اے ونسار دا ریما ریپ ریما ریپ ریما ریپ ریما ریپ‬
‫َ َص َلیَ َالل َ َع َلی ََم َحم َد‬ ‫ص َُّل َواَعلیَالحبیب َ! َ‬
‫اہب لررشتعی(‪)Bahar e shariyat‬ومابلئایلپینشیک‬
‫اعاقشن روسل یک دینی رحتکی‬
‫ل‬ ‫اعاقشنروسل! آج انکیٹولیج ک دور ےہ۔ ادمحلہلل!‬
‫اے ِ‬
‫دوعت االسیم ا ل م َْسارٹ وفن (‪)Smart phone‬ےک ذرےعی یھب ل م ل‬
‫لِع دنی اعم رکےن یک‬ ‫ل‬
‫وکشش رک ریہ ےہ۔ اس وحال ےس َد م َو‬
‫ع ل‬
‫ت االسیم ےک ‪ I.T‬ڈاپیرٹنمٹ یک رطف ےس‬
‫فلتخم ومابلئ ایلپی نشیک اجری یک اج یکچ ںیہ‪ ،‬نج ںیم ےس اکی ومابلئ ایلپی نشیک‬
‫ۃمحاہلللہْیَلَعیکتہباٰیلعاتکباہب لررشتعییکونیتں‬ ‫ےہ‪:‬اہبر رشتعی۔ َ‬
‫۞ومالانادجمیلعایمظع َر ُ‬
‫۞ اس ایلپی نشیک ںیم کب مرک یک وہستل وموجد‬
‫دلجںی اس ایلپی نشیک ںیم اشلم یک یئگ ںیہ َ‬
‫۞رٹیم‬
‫۞رہفتسوموجدےہاسےکاسھتاسھترہفتس ںیمرسچکآنشپیھبوموجدےہ َ‬ ‫ےہ َ‬
‫ِ‬
‫وکٹکیلسرکےن‪،‬کیپرکےناور ی‬
‫شررکےنکآنشپیھبوموجدےہ۔‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب َ! َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫ایپرےاالسیماھبویئ!ایبن وک ااتتخم یک رطف الےت وہےئ تّنُس یک تلیضف اور دنچ‬

‫ل‬
‫آداب زدنیگ ایبن رکےنیک َس َعاادتاحِصرکاتوہں۔اتدجا لرراستل‪،‬اشنہش لہبنتیَّلَصاُہلل‬
‫ل‬
‫آِل َو َّلَسےن رفمای‪:‬منَاحبَسنتیَفقدَاحبنیَومنَاحبنیَكانَمعیَفیَالجنۃَسج ےن ریمی‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬
‫ل‬
‫َّ ت‬ ‫َّ ت‬ ‫َّ ت‬
‫م یک وہ تّنج ںیم‬ ‫م یک اور سج ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫م یک اس ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫تّنُس ےس َ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ریمےاسھتوہاگ۔‬
‫ہنیس ریتی تّنُس اک دمہنی ےنب آاق! تنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان‬
‫َصَلَیَالل َعَلَیَمَحَم َد‬ ‫ص َُّلوَاَعلیَالحبیب!َ َ‬
‫وسےناجےنگیکںیتنساورآداب‬
‫روسل اہیمش یلصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس‪:‬وج صخش صع ےک دعب وسےئ اور اس‬
‫رفمن آخی بن‪ ،‬ل‬
‫ل‬
‫(‪)2‬‬
‫یکلقعاجیترےہوتاےنپآپوکالمتمرکے۔‬
‫اعاقشنروسل! وسےن ےس ےلہپ تسب وک ایھچ رطح اھجڑ ےئجیل اتہک وکیئ ڑیکا وریغہ‬
‫اے ِ‬
‫اس َمکَ َا َم َوتَوَ َا َح َی َا‪ ،‬رتہمج‪:‬‬
‫وہ وت لکن اجےئ ‪A‬وسےن ےس ےلہپ ہی داع ڑپھ ےئجیل‪َ :‬ال َلّٰ َھمَ َب َ‬
‫اے اہلل اپک! ںیمریتے انم ےک اسھت یہ رمات وہں اور اتیج وہں(ینعیوساتاوراجاتگوہں)‬
‫‪A‬دنےک ادتبایئےصحںیموسانایرغمباوراشعےکدرایمنںیموسانرکموہےہ‪A‬دوہپ‬
‫وک قَ م ینلُؤوہل(ینعیھچکدریانٹیل)مَ َس َت َحب ےہ‪A‬وسےنںیم مستح َ‬
‫بہی ےہہکاباہطرتوسےئ‬
‫ھچکدری دیسیھ رکوٹرپ دیسےھ اہھت وکراسخر(ینعیاگل)ےکےچینرھکرکہلبق ُرووسےئرھپ‬
‫اسےکدعب ابںیئرکوٹرپ ‪A‬وسےت وتق ربقںیموسےن وکاید رکے ہک واہںاہنت وسانوہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیلدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪343:‬۔‬
‫‪...2‬دنسمابٰیلعی‪،‬دلج‪،4:‬ہحفص‪،121:‬دحثی‪4915:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬

‫اگ وساےئ اےنپ اامعل ےک وکیئ اسھت ہن وہاگ‪A‬وسےت وتق ای لد دخا ںیم وغشمل وہَ َت َہ َل َیلَ‬
‫و ََت َس َبیحَوَ َت َح َم َیدَڑپےھ(ینعی اْلَالہَاْلَالل‪َ،‬سبحانَالل‪َ،‬اور الحمدللَک ورد رکات رےہ) اہیں‬
‫کتہکوساجےئہکسجاحتلرپااسننوساتےہایسرپاتھٹےہاورسجاحتلرپرماتےہ‬
‫ایقتم ےک دن ایس رپ اےھٹ اگ ‪A‬اجےنگ ےک دعب ہی داع ڑپےئھ‪:‬الحمدہلِلَالذیَاحیاناَ‬
‫بعدَماَاماتناَوَالیہَال ُّنشو َر رتہمج‪:‬امتم رعتںیفی اہلل اپک ےک ےئل ںیہ سج ےن ںیمہ‬
‫مرےنےکدعبزدنہایکےہاورایسیکرطفولٹرکاجانےہ ‪A‬بجڑلےکاورڑلیکیکرمع‬
‫‪10‬اسلیک وہاجےئوتان وکاگلاگلالساناچےیہہکلباسرمعکڑلکاےنتڑبے(ینعیاینپرمع‬
‫ےک)ڑلوکںای (اےنپےسڑبے)رمدوںےک اسھت یھب ہن السےیئ‪ A‬ڑلکبجدحلوہشتوک‬
‫چنہپ اجےئ وت وہ رمد ےک مکح ںیم ےہ ‪A‬دنین ےس دیبار وہ رک وسماک ےئجیک‪ A‬راتںیم‬
‫(‪)1‬‬
‫رفمن ٰےفطصم یلصاُہللہْیَلَعل َو لآِلٖ َوَّلَس‪:‬‬
‫ل‬ ‫دیبار وہ رک دجہت ادا ےئجیک وت ڑبی اعسدت یک ابت ےہ۔‬
‫(‪)2‬‬
‫رفوضںےکدعبالضفامنزراتیکامنزےہ۔‬
‫ںیم وس اجؤں ای ٰےفطصم ےتہک ےتہک ےلھک آھکن صلَ علیَ ےتہک ےتہک‬
‫فلتخم ںیتنس ےنھکیس ےک ےئل ۃبتکم ادملہنی یک اہب لر رشتعی دلج‪ 3:‬ےس ل َّ‬
‫صِح‪ 16 :‬اور‬
‫ت‬
‫ت‬
‫رَبکتُہُ ُم َم‬
‫اْل ل َیال‬ ‫ام َ ا‬‫خیشل رطتقی‪ ،‬اریمل اتنسلہ رضحت اّلعہم ومالان اوب البل دمحم اایلس اطعر اقدری َد َ م‬

‫ک ‪ 91‬احفصت ک راسہل ‪ 550‬ںیتنس اور آدابخدی رفمےیئ اورڑپےئھ۔ ںیتنسےنھکیس ک اکی‬

‫اعاقشنروسلےکاسھتوتنسںرھبارفسیھبےہ۔‬
‫ل‬ ‫ذرہعی ل‬
‫دوعتاالسیمےکدمیناقولفںںیم‬
‫ںیتنس ےنھکیس نیت ِدن ےک ئل رہ ےنیہم ںیلچ‪ ،‬اقےلف ںیم لچ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪550...1‬ںیتنساورآداب‪،‬ہحفص‪38:‬ـ‪40‬۔‬
‫‪...2‬ملسم‪،‬اتکباایصلم‪،‬ابب‪:‬ف ْض ِل ص ْو ِم ا ْلحرم‪،‬ہحفص‪،424:‬دحثی‪1163:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪34‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ج ُھ‬
‫ابب رجْمت ںیلھک‪ ،‬اقےلف ںیم لچ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ِ‬ ‫رکی‬ ‫ںیئ‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫لت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫کت‬ ‫رب ےک در رپ‬
‫ّٖنَیَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو لآِلٖ َوَّلَس۔‬ ‫اہللاپکںیمہلمعیکوتقیفاطعرفمےئ۔ َآمینَبجاہَخاتمَالنبی َ‬
‫َصَلَیَاللَعَلَیَمَحَم َد َ‬ ‫ص َُّلوَاَعلیَالحبیب!َ َ‬
‫دوعتاالسیمےکہتفہواراامتجعںیمڑپےھاجےنوال‬ ‫ل‬
‫‪ُ 6‬درو لداپکاور‪ُ 2‬داعںیئ‬
‫ش ّ ُمُجک ُد ُرود‬ ‫﴿‪ ﴾1‬ل‬
‫ال ّٰلہمَصلَوسلمَوبارکَعلیَسیدناَمحمدَ َنَالنبیَاْلم ِّیَ َ‬
‫اہ وعلیَٰال ّٖہَوصحب ّٖہَوسل َم‬
‫الحبیبَالعالیَالقدرالعظیمَالج َ‬
‫ْ‬
‫رماینرات) ہی ُد ُرود‬ ‫ّ‬
‫(مُجاور ُُجراتیک َد ل ی‬‫ش ّ ُمُج ّ ُ‬ ‫ش رہ ل‬ ‫نّ ْرروگں ےن رفمای ہک وج َ م‬
‫ُ‬
‫تت‬
‫آِل َوَّلَسَ‬ ‫متےک َو مق رسک لردمہنییَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬ ‫رشفی اپدنبی ےسمک از مک اکی رمہبتڑپےھ‪ َ ،‬م و‬
‫مت ت‬ ‫ت‬
‫اورق ںیم دالخ وہےت َوق یھب‪،‬اہیں کت ہک وہ دےھکی اگ ہک رسک لر‬ ‫یک زلایرت رکے اگ َ ّ م ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(‪)2‬‬
‫قںیماےنپ َر مْحرھبےاہوھتںےساُاتررےہںیہ۔‬ ‫آِل َوَّلَساُےس َ م ر‬
‫ّ‬ ‫دمہنییَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫ال ّٰلہمَصلَعلیَسیدَناَوموْلناَمحم ٍدَوعلیَٰال ّٖہَوسل َم َ‬
‫ْ‬
‫آِل َوَّلَسَےن رفمای‪:‬‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬ ‫رضحت اسن َر ل َ‬
‫ضاُہللنعےس رواتی ےہ ہک اتدجارل دمہنی یَّلَصاُہلل ل‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ش ہی ُد ُرو لد اپک ڑپےھ ارگ ڑھکا اھت وت ےنھٹیب ےس ےلہپ اور اھٹیب اھت وت ڑھکے وہےن ےس‬ ‫وج َ م‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫واسلئشخب‪،‬ہحفص‪671،670:‬ملتق ًطاا۔‬ ‫‪ْْ 1‬‬
‫‪...‬‬
‫م‬
‫‪...2‬ا َ ُ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪،151:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫(‪)1‬‬ ‫ِ‬
‫ےلہپاُسےکانُگہاعُمف ی‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬
‫﴿﴾ ت‬
‫‪َ 3‬ر مْحےکّتس(‪)70‬دروازے‬
‫صلیَاللَعلیَمحم َد َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو لداپکڑپاتھےہاُسرپ َر مْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتںیہ۔‬

‫﴿‪﴾4‬چ(‪)6‬الھک ُد ُرودرشفیکوثاب‬
‫ال ّٰلھمَصلَعلیَسیدنامحم ٍدعددمافیَعلمَاللَ صلۃَدآئمۃ َۢبدوامَملکَا َ‬
‫لل َ‬
‫ْت‬ ‫َ ّم ْ ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َ َّعاہما م د‬
‫َْح اص لوی ُ‬
‫رۃمحا لہللہْیَلَعب ُنّ رروگںےسنرکےتںیہ‪:‬اس ُد ُرودرشفی وک اکی‬
‫(‪)3‬‬ ‫چالھکدرودرشفیڑپےنھکوثاب ل‬
‫احِصوہاتےہ۔‬ ‫ابرڑپےنھےس ‪ُ ُ ۶‬‬
‫ُ مص َطف ٰےیَّلَصاُہلل ل‬
‫﴿‪﴾5‬رُقبم‬
‫ہْیَلَع َو ل‬
‫آِلٖ َوَّلَس‪:‬‬
‫ل‬
‫ال ّٰلہمَصلَعلیَمحم ٍدکماَتح ُّبَوترضیَل َہ َ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫َّلَسےن اُےس اےنپ اور ل ّ لد‬ ‫ح لر ا مَتور یَّلَصاُہلل ل‬
‫اکی دن اکی م‬
‫ل‬
‫ض می ل‬
‫ی ابک َر َ‬
‫ضاُہلل‬ ‫آِل َو َ‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬ ‫ش آای وت ُ ُ و‬
‫لَی ْ‬ ‫ْ‬
‫لصان وکریحتوہیئہکہیوکنڑبےرمےبتواال‬ ‫ہبرکام َع می لہ ُما ّرل م َ و‬
‫َص ٔ‬ ‫درمان ل ّ ا‬
‫ب ل یلا۔السےس َ ا‬ ‫نع ےک ل ی‬
‫آِل َو َ‬
‫َّلَسےن رفمای‪:‬ہی بج ھجمرپ ُد ُرو لد اپک ڑپاتھ ےہ وت‬ ‫صخش ےہ ! بج وہ الچ ایگ وت رسکر یَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬
‫(‪)4‬‬
‫ویںڑپاتھےہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ْْ‬
‫م‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪65:‬۔‬ ‫‪...1‬ا ت َ ُ‬
‫الد م یلی‪،‬ابباثین‪،‬ہحفص‪277:‬۔‬ ‫‪ َ ...2‬ومقْ ْ ُل َ ّ‬
‫م‬
‫َفاالصلۃ‪،‬ہحفص‪149:‬۔‬ ‫‪...3‬ا ت َ ُ‬
‫الد م یلی‪،‬ابباَ ّوَل‪،‬ہحفص‪125:‬۔‬
‫‪ َ ...4‬موق ُل َ ّ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪36‬‬ ‫ربقوںےساُےنھٹکوہانلکظنم‬
‫ْ‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو لد َشاتع‬
‫ال ّٰلہمَصلَعلیَمحم ٍدَوانزلہَالمقعدَالمَقبَعندکَیومَالقیام َۃ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫آِل َو َ‬
‫َّلَسکتمظع واال رفمن ےہ‪ :‬وجش یُتوں ُدرو لد اپک ڑپےھ‪،‬اُس‬ ‫اشف ا َُم یَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬ ‫ل‬
‫(‪)1‬‬
‫واجوہاجیتےہ۔‬ ‫ےکےیلریمیافشتع ل ّ ّ‬
‫﴿‪﴾1‬اکیزہاردنکتایکینں‬
‫جزیَاللَعناَمحمداَماَھوَاھل َہ َ‬
‫ْ‬
‫آِل َوَّلَسَےنرفمای‪:‬اس‬ ‫رضحتاِنبابعس َر ل َ‬
‫ضاُہللنعےسرلواتیےہہکرسکرلدمہنییَّلَصاُہلل ل‬
‫ہْیَلَع َو ل ٖ‬ ‫ل‬
‫(‪)2‬‬
‫وکڑپےنھوالےکےئل‪70‬رِفلےتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬
‫﴿‪﴾2‬وگای َ ل ّ‬
‫شدَقمراحلصرکیل‬
‫َلَالہَاْلاللَالحلیمَالـَکیمَ‪،‬سبحنَاللََربَالسموتَالسبعَوربَالعرشَالعظی َم َ‬
‫حل م‬
‫( ل ماوررکمرفمےنوالاہللاپکےکوِساوکیئابعدتےکالقئںیہن‪،‬اہللاپکےہ‪،‬استآامسونں‬
‫رب)‬
‫اورتمظعوالرعشک ّ‬
‫وآِلوَّلَسَ‪:‬سج ےن اس ُداع وک‪3‬رمہبت ڑپاھ‪ ،‬وگای اُس ےن َ ل ّ‬
‫ش دَقمر‬ ‫رفمن ٰےفطصم َصلّیاُہللہْیَلَع ل‬
‫ل‬
‫(‪)3‬‬
‫احلصرکیل۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ت ل‬
‫وارتلبیہ‪ُ َ ،‬‬
‫اباّذللکروادلّ َعا‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،329:‬دحثی‪30:‬۔‬ ‫ک‬ ‫‪...1‬ارتلبیغ‬
‫ِ ل‬
‫ابالم اَ مدعل َنیۃ‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪،254:‬دحثی‪17305:‬۔‬‫‪َ...2‬مْمع الز ْوائد‪َ ،‬ک ُ‬
‫بع ََساارِک‪،‬دلج‪،19:‬ہحفص‪،155:‬دحثی‪4415:‬۔‬ ‫‪...3‬اترخیا ل ّم ل‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬