‫‪1‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ّ‬
‫اسمجدےکئل‬
‫ِ‬ ‫تحت‬ ‫ےک‬ ‫د‬ ‫اسمج‬
‫ِ‬ ‫َمئ‬
‫(اضیفندمہنی)اورہبعشا ہ‬
‫ِ‬ ‫دمینرمازک‬
‫مکیامرچ‪2024،‬ءےکۃعمجاابملرکاک‬

‫رقآینایبن‬

‫انبم‬

‫اعریضاکھٹن‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬

‫وخبورتوجاب‬
‫‪..‬یجعوُسال‪ُ ،‬‬ ‫‪..‬ایوعاملغمہفاکاِزال‬
‫‪..‬ھگنانبنیکاونھکوج‬ ‫‪..‬السماکنسحاورااحلدیکربائ‬

‫شکشیپ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫الـم ِـدیـنـۃالـ ِعـل ِـمـیــۃ‬
‫‪Islamic Research Center‬‬

‫ایبنت ِ‬
‫دوعتالسم)‬ ‫(ہبعش‪ِ :‬‬

‫‪For Feedback:+92 315 2692786‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫وَعَلَیَ آلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَاحَبَیَبَاللَ َ‬ ‫ار َسوََلالل َ‬
‫الس َلمَ َ َع َل َیکَ َ َی َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫اَ َ‬
‫وَعَلَیَ آلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَانورَ َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَلَیَکَ َیَاَنبی َالل َ‬
‫اَ َ‬
‫نِ ت‬ ‫ہَن ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک ہَ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمن ُ‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫درودرشفییکلیضف‬
‫قالَرسولَالل َصلیَاللَعلیہَوَآل ّٖہَوَسلم‪َ َ :‬الصلۃَع َلیَنورَع َلىَالِّصاطَومنَصلىَع َلیَ‬
‫یومَالجمعةَثمانینَمرۃَغفَلهَذنوبَثمانینَعاما۔‬
‫رفامن اعاشیلن ےہ‪ :‬جم پ ُد ُرود‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس اک ِ‬
‫مین یَّلَصاہلل ِ‬
‫اہلل اپک ےکآرخی بن‪ ،‬یکم َ َ د‬
‫ن‬
‫پنرےہ‪،‬وجرو ِزہعمججمپ‪80‬ابر ُد ُرو ِداپکڑپےھاُسےک‪80‬اسل‬ ‫لُپ ِ ر‬
‫صاط ُ و‬ ‫اپکڑپانھ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےکانگہاعمفوہاجیئےگ۔‬
‫اب ادب اور اب واقر درود‬ ‫ومونم! آپ صلَّیاللیلعواٰہلوسلَّم رپ ڑپےھ اجؤ!‬
‫درود‬ ‫اسگمغر‬ ‫ایر‬ ‫گج‬ ‫رہ‬ ‫زنع ںیم‪ ،‬وگر ںیم‪ ،‬ایقتم ںیم‬
‫(‪)2‬‬
‫اچےیہ اس وک ابر ابر درود‬ ‫وج محب یبن صلَّیاللیلعواٰہلوسلَّم ےہ اے اکفی‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫قالَاللَتبارکَوَتعالیَفیَالُقآنَالَکیم(اہللاپک ِ‬
‫رقآنرکمیںیمرفاماتےہ)‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬دنسمارفلدوس‪،‬اببااصلد‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،408:‬دحثی‪3814:‬۔‬
‫ت‬
‫‪...2‬اکیفیکتعن‪،‬ہحفص‪38:‬ملتق ًطا۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫‪(‬اپرہ‪،1:‬ارقبلۃ‪)36:‬‬
‫صدقَاللَالعظیمَوَصدقَرسولہَالنب ُّیَالَکیمصلہیاہللُہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس‬

‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬اورمہنرفامای‪:‬متےچینارتاجؤ‪،‬متایدورسے‬
‫ےکدنمشونبےگ اوراہمترےئلایاخصوتقکتزنیمںیم‬
‫اکھٹناور(زدنیگزگارناک)اسامنےہ۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! مہ اس ُداین ںیم آےئ‪ ،‬اہیں رہ رےہ ںیہ‪ ،‬رقنعبی اہیں ےس‬
‫اےلگ اہجنیک رطفرفس رک اجیئ ےگ۔ ارگ مہذراوغر رکںیوت اس ُداینںیمامہرے تفلتخم‬
‫َ ہُ ت‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫اک‬ ‫)‬ ‫‪Respect‬‬‫(‬ ‫رام‬
‫ح‬ ‫مسق ےک اقلعتت وہےت ںیہ‪ً ،‬الثم ۞امں ابپےک اسھت امہرا ا ِ ْ‬
‫َت ہُ ت‬
‫ت ےہ ۞دوتس اابحبےک اسھت ِدل یگل اک‬ ‫ےہ ۞اینپ اَ ْوالد ےک اسھت امہرا تّبحم اک َ‬
‫قلعت وہات ےہ ۞وییہن مہ رفس پ اجےت ںیہ وت راےتس ںیم ضعب دہعف یسک ےس لسم ُداع وہ‬
‫َت ہُ ت‬
‫ت(‪ )Temporary Relationship‬وہات ےہ‪،‬‬ ‫اجیت ےہ‪ ،‬ہی ای ویتق اور اعریض َ‬
‫َت ہُ ت‬
‫ت سک مسق اک ےہ؟ مہ ن اپرہ‪ ،1:‬وسرۂ رقبہ ‪،‬‬ ‫وُسال ہی ےہ ہک اس ُداین ےک اسھت امہرا َ‬
‫ُسیکسعادت ِ‬ ‫نن‬
‫احِصیک‪،‬اسآِتیرکہمیںیمایسوُسال ناکوجاب‬ ‫ََ‬ ‫صِح ُ‬‫آتی‪36:‬اکای ِ ہَ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ ہُ ت‬ ‫ت‬
‫تسکونتیعاکےہ‪،‬اس َ ونتیعوکواضایکایگ‬ ‫اتبایایگےہ۔ ینعیاس ُداینےکاسھتامہرا َ‬
‫ےہ۔انچہچناراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫(اپرہ‪،1:‬ارقبلۃ‪ )36:‬ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬اورمہنرفامای‬
‫ینعی بج رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلمتّنج ںیم ےھت اور یتّنج درتخ اک لھپ اھکن واال‬
‫واہعقوہا‪،‬اسےکدعباہللاپکنرفامای‪،‬ایکرفامای‪:‬‬
‫(اپرہ‪،1:‬ارقبلۃ‪ )36:‬ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬متےچینارتاجؤ۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ینعیاےآدمہْیَلَعِاالَّسلم!آپاورآپیکتشپںیمآپیکوجاَ ْوالدےہ‪،‬متبستّنج‬
‫(‪)1‬‬
‫ےسزنیمپاُرتاجؤ!‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪ :‬مت ای دورسے ےک دنمش‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،1:‬ارقبلۃ‪ )36:‬ونبےگ۔‬
‫ینعی اے آدم ہْیَلَعِاالَّسلم! آپ یک اَوالد ای دورسے یک دنمش رےہ یگ۔ ریغ ُ ِ‬
‫سُم‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُمرِف ہشیمہ قح‬
‫املسمونں ےس ہشیمہ ُدینمش رکےت رںیہ ےگ‪ ،‬ابلِط اور لغ رےتس ےک ُ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫پوتسںےکاسھت ُدینمشرکےترںیہےگ۔‬
‫ایوعاملغمہفاکاِزال‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اہیں ےس ای وعام لغ مہف اک ا ِزال وہات ےہ۔ امہرے اہں ضعب‬
‫ہْیَلَعاالَّسلمنمہوکتّنجےساکنال‪،‬یتّنج‬
‫ےبابک ولگہیےتہکانُسئدےتیںیہہکرضحتآدم ِ‬
‫لھپاوہنںناھکایاورتگھبمہرےہںیہ۔‬
‫ہی ااہتنئ ایٹھگ(‪ )Cheap‬ابت ےہ‪ ،‬ںیمہ رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلمتّنج ےس زنیم پ‬
‫ںیہنالےئ ہکلبہی مہولگںیہوجاُنےکزنیمپآناک بس(‪)Reason‬ےنب۔آپہْیَلَعِ‬
‫االَّسلموت ےلہپ یھب یتّنج ےھت‪ ،‬اب یھب یتّنج ںیہ‪ ،‬ا َِْص ںیم آپیک اَ ْوالد ںیم ‪2‬مسق ےک ولگ‬
‫ےھت‪ ،‬ای ِددنیار دورسے ےب ِدنی‪ ،‬ای یتّنج‪،‬دورسے یمنہج اور انیکآسپ ںیم ہشیمہ‬
‫یک ُدینمش یھت‪ ،‬ذٰہلا اہلل اپک ن آپ ہْیَلَعِاالَّسلموک تّنج ےس زنیم پ جیھب ہک اے آدم ہْیَلَعِ‬
‫االَّسلم! زنیم پ اجےیئ! آپ یک اَ ْوالد زنیم پ رےہ یگ‪ ،‬اُن ںیم رفق(‪)Difference‬رکدای‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬احہیشاصوییلعاالجلنیل‪،‬اپرہ‪،1:‬وسرۂرقبۃ‪،‬زریآتی‪،36:‬زج‪،1:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪64-63:‬الخًۃص۔‬
‫‪...2‬ریسفتیمیعن‪،‬اپرہ‪،1:‬وسرۂرقبۃ‪،‬زریآتی‪،36:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪303:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫ِت ت‬
‫ق َم ےک ِدن وج یمنہجںیہ‪ ،‬وہ مّنہج ںیم ےلچ اجیئ ےگ اورآپاورآپیک‬
‫اجےئاگ‪ ،‬رھِپ ی‬
‫(‪)1‬‬
‫یتّنجاَ ْوالدوکدوابرہہشیمہہشیمہےکئلتّنجںیمدالخرکدایاجےئاگ!‬

‫وخبورتوجاب‬
‫یجعوُسال‪ُ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ضاہللمہنعاحصیبروسلںیہ‪ِ ْ ،‬‬
‫لِعریسفتےکتہب ِ ر‬
‫امہ(‪)Expert‬‬ ‫عس َر ِ َ‬
‫رضحتدبعاہللنب ہ‬
‫ن اہک اجات ےہ۔ ای رمہبت ُرومےک ابداشہنآپیکرطف‬
‫ّس َی َ‬
‫ےھت‪ ،‬آپ وک َس َل َطانَ َال َم َف َ‬
‫طخاھکل اوریجع اسوُسالوپاھچ‪ ،‬اسناھکل‪:‬سجصخشےک اہں امہمن(‪)Guest‬آےئ‪،‬‬
‫ن‬
‫مبس ےہ ہک وہ امہمن وک ھگ ےس اکنل دے؟ (اساکاِاشرہرضحتآدمہْیَلَعِاالَّسلم‬ ‫ایک اُےس ہی ُ َ‬
‫یکرطفاھتہکآپتّنجںیمےھت‪،‬رھِپاہللاپکناںیہنزنیمپآاجناکمکحدای)۔‬
‫ن‬
‫عس َر ِ َ‬
‫ضاہللمہنع ن وجاب یھب تہب‬ ‫ےسیج وُسال اوناھک اھت‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مبسںیہن‬ ‫ِنراال(‪)Unique‬دای‪،‬آپناےسوجابںیماھکل‪:‬امہمنوکھگ ےساکنانلوت ُ َ‬
‫ن‬
‫سراکابلساُاتررکرفشی(‪)Fresh‬‬ ‫ےہ‪،‬اہتبل!بجامہمنھگآاتےہوتاےساہکاجاتےہ‪َ َ :‬‬
‫ن‬
‫وہ اجےیئ! (ینعی ُُماہھتدوھےئجیل!رگدوریغہاھجڑےئجیل!تیبُاالخلءیکاحتجوہوتوُپریرکےئجیل!)‪ ،‬رھِپ‬
‫اانیمطنےکاسھتدرتسوخان(‪)Dinning Mat‬پےئھٹیباگ۔‬
‫اہلل اپک اک رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلموک تّنج ےس زنیم پ اُاترن یھب ایس تیثیح ےس اھت‬
‫ش ت‬
‫(ینعی رفامای ایگ‪ :‬اے آدم ہْیَلَعِاالَّسلم! زنیم پ اجےیئ! آپ یک ُ ْپ ابمرک ںیم وج اَ ْوالد ےہ‪ ،‬ان ںیم وج‬
‫نالقئ ںیہ‪ ،‬اںیہن واہں وھچڑےیئ! وبھج اُاتر رک آپ اور آپ یک تّنج ےک القئ اَ ْوالد واسپ رشتفی‬
‫(‪)2‬‬
‫الےیئ!بتاانیمطنےکاسھتتّنجںیمرےیہاگ)۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفتیمیعن‪،‬اپرہ‪،1:‬وسرۂرقبۃ‪،‬زریآتی‪،36:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪307:‬الخًۃص۔‬
‫شت‬
‫‪...2‬ونادرالقلتیوویب‪،‬ااکحلۃیااثللوالسبعوون‪،‬ہحفص‪55:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ےب ِدنیہشیمہ ُدینمشرکےتںیہ‬

‫ایپرےاالسیماھبویئ! اہیں ےس ںیمہہی یھب ولعمم وہ ایگ ہک ضعب ولگ وج ہی ےتہک ںیہ‪:‬‬
‫بساینپاینپہگجکیھٹںیہ۔وجسجرےتسپاتلچےہ‪،‬رفکرکاتےہایاملسمنراتہےہ‪،‬بس‬
‫کیھٹ ںیہ۔ ان یک ہی وسچ(‪ )Thinking‬ابلکل لغ ےہ۔ بس وت یھبک یھب کیھٹ ںیہن وہ‬
‫تکس۔ املسمن املسمن ںیہ‪ ،‬ریغ ِ‬
‫سُم ریغ ملسم ںیہ‪ ،‬ےسیج آگ(‪ )Fire‬اور اپین ای ہگج‬
‫ُمرِفیھبکایںیہنوہتکس۔‬ ‫عمج تںیہنوہتکس‪،‬وییہنقحپےنلچواےلاورلغروتسںےک ُ َ‬
‫ن‬
‫(‪)1‬‬
‫رچاغ وفطصمی ےس رشار بولَہَبَی‬ ‫َ ِ ْی ر‬
‫سہ اکر راہ ےہ َّا َّزل ےس ات ا ْمرَّوز‬
‫ن‬
‫رچاغوفطصمی(ینعیےّچس ِدنیےک ُنور)ےسرشارِوُبیبہل‬
‫وضاحت‪ :‬ینعیہشیمہےسہیوہاتآایےہہک ِ‬
‫(ینعیابلِطےکرشارے) ُدینمشرکےتآےئںیہ۔‬
‫آم َین ََب َجاہَ‬
‫اہلل اپک ںیمہ ہشیمہ قح ےک رےتسپ ےتلچ رےنہیک وتقیف بیصن رفامےئ۔ َ‬
‫ّٖنَیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس۔‬ ‫خاتمَالنبی َ‬
‫اعریضاکھٹن‬
‫اہللاپکنزمدیاراشدرفامای‪:‬‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪ :‬اور اہمترے ئل ای اخص‬
‫(اپرہ‪،1:‬ارقبلۃ‪ )36:‬وتق کت زنیم ںیم اکھٹن اور (زدنیگزگارن‬ ‫‪‬‬
‫اک)اسامنےہ۔‬
‫َت ہُ ت‬
‫تاکایبنےہ‪،‬امہرااس ُداینےکاسھتارتحام‬ ‫ہیامہرےاوراس ُداینےکآسپںیم َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ِ ...1‬‬
‫ایلکتاابقل‪،‬ابگنِدرا‪،‬ہحفص‪251:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫َت ہُ ت‬ ‫َت ہُ ت‬
‫ُمرِف(‪)Passenger‬‬ ‫ت ںیہن ےہ ہکلب مہاس ُداین ںیم ای ُ َ‬ ‫ت ںیہن ےہ‪ ،‬تّبحم اک َ‬ ‫اک َ‬
‫یکرطحںیہ‪،‬ےسیجآدمرفسرکاتےہ‪،‬راےتسںیماینپرضورایتےکئلھچک َدری ُراتکےہ‪،‬‬
‫رھِپاینپزنمِلیکرطفڑبھاجاتےہ‪،‬امہرایھبیہیاحلےہ‪،‬امہریزنملاہللاپکاکرُقْب‬
‫ت‬
‫مرہ دُمَت(‪)Fix Time‬‬ ‫اور ہشیمہ ےک ئل تّنج ےہ۔ مہ اعمَلِ ا َْرواح ےس ےلچ ںیہ‪ ،‬ای ُ ہَر‬
‫ن‬
‫سر‬ ‫نزَ ْخ ںیم ےلچ اجیئ ےگ‪ ،‬رھِپ واہں ےس رشحم یک رطف َ َ‬ ‫کت ُداین ںیم رںیہ ےگ‪ ،‬رھِپ اعمَلِ َ ْ ر‬
‫وہاگ‪،‬رھِپانَشآءَاللَالَکیم!َاینپزنملینعیتّنجںیمچنہپاجیئےگ۔‬
‫ہی ربعت یک اج ےہ امتاش ںیہن ےہ‬ ‫گج یج اگلےن یک ُداین ںیہن ےہ‬
‫ریما ُداینےسایکقلعت‪...‬؟‬
‫ن‬
‫احصئب روسل رضحت دبع اہلل نب وعسمد َر ِ َ‬
‫ضاہللنع رفامےت ںیہ‪ :‬ای روز ںیم ن‬
‫آِلٖ َوَّلَس وجھکریک اٹچئ پ آرام رفام ںیہ اور‬ ‫داھکی؛ رسو ِر ذاشین‪ ،‬یکم َ َ د‬
‫مین ُُسن یَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫روسل اہلل یَّلَصاہلل‬
‫عضایک‪ َ :‬یی َ‬
‫آپےک ولہپ ابمرک پ اٹچئ ےک اشنن ڑپ ےئگ ںیہ‪ ،‬ںیمن َ ْ ر‬
‫آِلٖ َوَّلَس! ںیمہ ااجزتدئجی! اس اٹچئ پ وکئ نرتسب اھچب دای رکںی اتہک آپ وکسن ےس‬ ‫ہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس ن رفامای‪ :‬ریما‬ ‫آرام رفام وہ ںیکس۔ ہی نُس رک رتمحِ دارنی‪ ،‬امکِلِ َ ی ْ ن‬
‫وکن یَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬ ‫َ‬
‫َت ہُ ت‬
‫ُمرِفتخسرگمےک ِدن‬ ‫ت‪...‬؟ریمی اور ُداینیک اثملوت ایسی ےہےسیج وکئ ُ َ‬ ‫ُداین ےسایک َ‬
‫ن‬
‫سررکراہوہ‪،‬اسدورانوہیسکدرتخےکےچینرہھٹے‪،‬ھچکدریآرامرکے‪،‬رھپاینپراہ‬ ‫ََ‬
‫(‪)1‬‬
‫الچاجےئ۔‬
‫ےہ اٹچیئ اک وھچبان‪ ،‬یھبک اخک یہ ہپ وسان‬
‫یھبک اہھت اک رساہان َّم َّدین دمےنی واےل!‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ازلدہوارلاققئااممانباابملرک‪،‬اببیفاوتلاعضورکاۃیہاربکل‪،‬ہحفص‪،54:‬دحثی‪195:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫رتی اسدیگ ہپ الوھکں‪ ،‬رتی اعزجی ہپ الوھکں‬
‫( ‪)1‬‬
‫َّم َّدین دمےنی واےل!‬ ‫السم اعزجاہن‬ ‫وہں‬

‫ُمرِفیکرطحروہ!‬
‫ُداینںیم ُ َ‬
‫ُمرِف ںیہ‪ ،‬ہی ُداین وگای چیب‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ہی تقیقح (‪)Reality‬ےہ‪ ،‬مہ بس ُ َ‬
‫ُمرِف آےت ںیہ‪ ،‬ھچک دری اہیں رہھٹےت ںیہ اور‬ ‫رحصا(‪ )Desert‬ںیم ای درتخ ےہ‪َ ُ ،‬‬
‫ُمرِف راےتس ںیم یسک اقمم پ ِدل اگلات ےہ؟ مہ‬ ‫آرخت یک رطف ےلچ اجےت ںیہ۔ ایک وکئ ُ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫سپوہں‪،‬راےتسںیموکئ‬ ‫َ‬
‫سرکےترےتہںیہ‪،‬یھبکااسیوہاہکمہ َ ر‬ ‫یھبزِدنیگ(‪)Life‬ںیم َ َ ر‬
‫تہب وخوصبرت اقمم(‪ )Beautiful Location‬آےئ وت مہ ن َو ِ یہ ِدل اگل ایل وہ ہک سب‬
‫اب ھگ ںیہن اجن‪ ،‬اب زدنیگ ںیہی زگارین ےہ؟ ای راےتس ںیم اھکن وریغہ اھکن ےک ئل‬
‫دوران‬
‫ُمرِف ِ‬ ‫یسک وہلٹپ ُرےک وہں وت وںیہ ِدل اگل ےھٹیب وہں؟ ںیہن‪ !!...‬ااسی ںیہن وہات۔ ُ َ‬
‫ن‬
‫وخبورت اقمامت داتھکی ےہ‪ ،‬ضعب دہعف وہولٹں وریغہ ںیم ُراتک ےہ وت ھگ یک‬ ‫سر ویسیبں ُ‬ ‫ََ‬
‫تبسن زایدہ آرام(‪ )Comfortable‬وسحمس رکات ےہ‪ ،‬اس ےک اب ُووُجد وہ واہں ِدل ںیہن‬
‫اگلات‪ ،‬واہں یک وتمعنں ںیم مگ ںیہن وہات‪ ،‬دلج یہ اےنپ ھگ ولٹ اجات ےہ۔ ہی ُداین یھب ایسی یہ‬
‫ن‬
‫س آرخت پ‬ ‫ُمرِف ںیہ‪ ،‬ھچک رعےص ےک ئل اہیں رہھٹے ںیہ‪ ،‬دلج یہ َ َ ِر‬ ‫ےہ‪ ،‬مہ بس ُ َ‬
‫روان وہ اجیئ ےگ۔ اس ئل اہیںرہ زگ ِدل ںیہناگلناچےئہ۔ دحثیِاپکںیمےہ‪:‬كنَفیَ‬
‫الدنیاَكَاَنَكََغیبَاَوَعابرَسبیلَ ُداینںیماےسیروہےسیجایبنجوہایوکئ ُ َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ُمرِفوہ۔‬ ‫ُّ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ہی تہب قبس آومز دحثی رشفی ےہ‪ ،‬اس دحثیِ اپک وک اےنپ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪426:‬۔‬
‫‪...2‬ازلدہاالاممادمح‪،‬زدہایبنلیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس‪،‬ہحفص‪،23:‬دحثی‪42:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫ت‬ ‫نن‬
‫ُمےلمیکاینبد َ َقپرںیھک‪َ َ ،‬بپنرںیھک۔‬
‫ِدلپشقنرکانیلاچےئہ‪،‬اےنپرہاکم‪،‬رہ ُ َ‬
‫السماکنسُحاورا ِاحلدیکرُبائ‬
‫ای ےتپ یک ابت رعض رکوں؛ ہی وج رغمیب ذہتبی(‪)Western Civilization‬‬
‫ےہ‪،‬سج ںیم ااحلد(‪ ،)Atheism‬وکیسرل ازم(‪ِ ،)Secularism‬ڈی اِزَ م(‪)Deism‬وریغہ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫اشِمںیہ‪،‬انےک اہںادنرےس اظنمابلکلدرمہربمہےہ۔ انےکاپسوکئاضب االخق‬
‫ن‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬ہی ولگ ُجداوک وت امےتن یہ ںیہن ںیہ‪ ،‬ان اک رعنہ ےہ‪ Ther is no God :‬وکئ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫لل!) اوہنں ن ا َْخق و رکدار اور اعمرشیت ا ُُصوولں(‪Social‬‬ ‫ُجداںیہن ےہ۔ (استغفَا َ‬
‫‪ )Principles‬یک اینبد َ َتب پ رھک ےہ۔ ان اک وُپرا اعمرشہ َ َتبےئ َ‬
‫ابَہ ےک ا ُُصول پ اتلچ‬
‫ےہ۔ ینعی ویج اور ےنیج َدو! (‪ ) Live and Let Live‬بلطم ہی ہک ہی ےتہک ںیہ‪۞ :‬مہ یسک‬
‫وک فیلکت ںیہن دںی ےگ‪ ،‬اتہک وکئ ںیمہ فیلکت ن دے ۞مہ یسک اک امل ںیہن ُلوںیٹ ےگ‪،‬‬
‫اتہک وکئ امہرا امل ن ُلوےٹ ۞مہ یسک ےک اسھت رُبائ ںیہن رکںی ےگ اتہک وکئ امہرے‬
‫اسھترُبائنرکے۔‬
‫اباساظنم(‪)System‬یکرخایباجےتنںیہایکےہ؟رہوہصخشوجےسیپواالےہ‪،‬زایدہ‬
‫ُظل ْ‬
‫اطتق(‪)Power‬واالےہ‪،‬ڑبےدہعےواالےہ‪،‬وہدورسوںپ میھبڈاھاتےہ‪،‬دورسوں‬
‫وکاچینیھبداھکاتےہ‪،‬دورسوں یکقحایفلتںیھبرکاتےہ۔ویکں؟اسئلہکوہاجاتنےہ‬
‫ن‬
‫اقنون(‪)Law‬بسھچکریمےھگیکزینکےہ‪،‬وکئریماابلیھب‬ ‫ںیمےسیپواالوہں‪،‬اطتق‪ُ ،‬‬
‫ت‬
‫عال(‪)Imbalance‬‬ ‫ِ‬ ‫بںیہنرکاتکس‪،‬ذٰہلاوہلھکرکلُظرکاتےہ‪،‬ویںاعمرشہاییجعےباِ ْ َ د‬
‫ِ‬ ‫ِی‬
‫اک اکشر وہ اجات ےہ۔ اور ہی ِ ْ ر‬
‫صف اتکیب ابںیت ںیہن ںیہ‪ ،‬رغمیب ذہتبی ںیم ااسی بس ھچک وہ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫ت‬
‫ُمرشے اور ذہتبی یک اینبد َ َب پ رھک۔‬
‫راہ ےہ۔ اس بس اک بس ایک ےہ؟ اوہنں ن ُ َ‬
‫سبوجاتھجمسےہہکوکئریماھچکںیہناگبڑاتکس‪،‬وہرسیشکپارتآاتےہ۔یّچسابتہیےہہک‬
‫رسے ےس ہی اقونن یہ لغ ےہ۔ تقیقح (‪ )Ground Realty‬ہی ےہ ہک اہیں یسک وک اقب‬
‫ن‬
‫رقآناپکںیمےہ‪:‬‬ ‫افن(‪)Mortal‬ےہ۔ ِ‬ ‫ںیہنےہ‪،‬زنیمپوجھچکےہ‪،‬بس ِ‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪ :‬زنیم پ ینتج ولخمق ےہ‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،27:‬ارلنٰمح‪ )26:‬بسانفوہنوایلےہ۔‬
‫وخبوریت دےئھکی! السم ن‬
‫اس رغمیب ذہتبی ےک اقمےلب ںیم السم یک ُ‬
‫ذہتبی(‪ ،)Civilization‬اَالخق‪ ،‬رکدار(‪ ،)Character‬رہ زیچ یکاینبد اہلل اپک یک راض‬
‫پرھکےہ۞اییقیقحاملسمندورسوںےکاسھتاسئلیکینںیہنرکاتہکلکوہیھب‬
‫ب یک راض وہیت ےہ ۞ای‬
‫اس ےک اسھت یکین رکے اگ ہکلب اس اک دصقم(‪َ )Purpose‬ر ہ‬
‫یقیقحاملسمندورسوںوکفیلکتدےنیےساسئلابزںیہنراتہہکہیفیلکتےسچباجےئ‬
‫۞مہ دورسوں ےک اسھت اس ئل رکسما رک ںیہن ےتلم ہک دورسے مہ ےس رکسما رک ںیلم‬
‫۞مہ یسک یک امیل ادماد(‪ )Financial Help‬اس ئل ںیہن رکےت ہک لک امہری یھب دمد‬
‫یک اجےئ یگ ہکلب ا ِلسم ںیمہ اھکسات ےہ ہک مہ ن اہیں وج ھچک رکن ےہ‪ ،‬اہلل اپک یک راض‬
‫ےکئلرکنےہ۔اہللاپکرفاماتےہ‪:‬‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬مترفامؤ‪،‬کشیبریمیامنزاور‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ریمیرقاباینںاورریماانیجاورریمارمنبس‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،8:‬االاعنم‪ )162:‬اہللےکےیلےہوجاسرےاہجونںاکربےہ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫ت‬
‫ڈارٹکا ِ ْقلناہکاھت‪:‬‬
‫رَب رَت اَّز اَّدنۂشی وُسد و زایں ےہ زدنیگ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ےہ یھبک اجں ت یھبک میلست اجں ےہ زدنیگ‬
‫مفہوم‪:‬زِدنیگ عفن و اصقنن(‪ )Profit and Loss‬ےک ادنوشیں ےس تہب اُوپ یک زیچ ےہ‪،‬‬
‫ہشیمہزِدنہرےنہاکنمیہزِدنیگںیہن ےہہکلببجاہللاپکیکراضاجندےنیںیموہوتاجن‬
‫دےدانیزِدنیگنباجاتےہ۔‬
‫ُ ْن‬
‫ُح ےہ ہک السم ذہتبی(‪ )Islamic Civilization‬یک‬ ‫ہی السم ذہتبی اک‬
‫ت‬
‫ُمرشے‬ ‫اینبد َ َبپ ںیہنہکلب اہللاپکیکراضپرھکیئگےہ۔بجہیاینبدوُپرےوَطرپ ُ َ‬
‫ُمرشے ںیم لَلَہَیَت‪ ،‬اُ َ‬
‫ُخہت‪،‬‬ ‫ںیم رچ سب اجےئ وت اریم رغبی اک رفق ٹم اجات ےہ‪َ ُ ،‬‬
‫تّبحم‪،‬اھبئاچرہاوراجںاثنریپوانڑچیتھےہ۔‬

‫ااثیرورقابیناکمیظعواہعق‬
‫گنجِ ُ ْ و‬
‫ریمکاکومعق اھت‪،‬گنجمتخوہیکچیھت‪،‬اباحصہبِکاممہیلعُارلہوضان زویمخں‬
‫ن‬
‫یک دھکی اھبل رک رےہ ےھت‪ ،‬رضحت ُحَہفی َر ِ َ‬
‫ضاہللنع رفامےت ںیہ‪ :‬ںیم اس وتق اہھت ںیم‬
‫اپین ئل اےنپ اچچ زاد اھبئ(ینعی‪ )Cousin‬وک التش رک راہ اھت‪ ،‬ڈوھڈنےت ڈوھڈنےت آرخ وہ‬
‫ےھجم ِِم ایگ‪ ،‬اس وک تہب زمخ آےئ ےھت اور َدم وبلں پ اھت‪ ،‬ںیم اس ےک رقبی ایگ اور اہک‪:‬‬
‫اھبئ!اپینویپےگ؟اسن اپکپکیت وہئآواز ںیماہک‪ :‬اہں!ویپںاگ۔ ںیماےساپیندےنییہ‬
‫واال اھت ہک یسک ےک رکاےنہ یک آواز آئ‪ ،‬آرخی اسںیسن ےنیل واےل ریمے اچچزاد اھبئ ن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ِ ...1‬‬
‫ایلکتاابقل‪،‬ابگندرا‪،‬ہحفص‪287:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ااشرےےساہک‪:‬ےھجم وھچڑو!ےلہپ اسزیمخ وکاپین ِپدو!ںیمدورسےزیمخیکرطفدوڑا‪،‬‬

‫ایھب اںیہن اپین ِپن یہ واال اھت ہک رقبی ےس یسک اَور ےک رکاےنہ یک آواز آئ‪ ،‬ان‬
‫ن‬
‫دورسے زیمخ احصیب َر ِ َ‬
‫ضاہللنعنیھبامکلاجںاثنریداھکئ اوراہک‪:‬ےلہپاسزیمخوکاپین‬
‫ِپدو!ابںیم اس رسیتےزیمخ ےکاپس اچنہپرگم اسزیمخوک اباپینیک احتج(‪)Need‬‬
‫ن‬
‫وفرا ےلہپ واےل احصیب َر ِ َ‬
‫ضاہللنعےک اپس‬ ‫ںیہن ریہ یھت‪ ،‬وہ اج ِم اہشدت ِن ےکچ ےھت۔ ںیم ً‬
‫آای‪ ،‬وہ یھب دیہش وہ ےکچ ےھت‪ ،‬رھِپ ںیم دوڑرک اےنپ اچچزاد اھبئ ےک اپس اچنہپ‪ ،‬ریمے آن‬
‫(‪)1‬‬
‫کتانیک ُروحیھبپوازرکیکچیھت۔‬
‫ت‬ ‫ُ ْن‬
‫س املسمن اس ُداین ںیم َ َب (ینعیزِدنہرےنہ‬
‫ُح‪ !!...‬ای ہ‬ ‫لل! ہی ےہ السم اک‬
‫سبحنَا َ‬
‫بیکرِاضےکئلاتیجےہ۔یہیرفقےہالسمامیلعتت(‪Islamic‬‬
‫ےکئل)ںیہناتیجہکلب َر ہ‬
‫‪)Teaching‬ںیماوردورسیذہتوبیںںیم‪!...‬اہللاپکںیمہالسمیکاٰیلعاوریّچسامیلعتت‬
‫پلمعرکنیکوتقیفبیصنرفامےئ۔آمینَبجاہَخاتمَالنبیّٖنیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬

‫رہاعمےلمیکاینبدانفپرےئھک!‬
‫ن‬
‫سوارن ںیہن ہکلب‬ ‫ُمرِف ںیہ‪ ،‬امہرا دصقم ُداین َ ْ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! مہ اس ُداین ںیم ُ َ‬
‫اس ئل ںیمہ اچےئہ ہک ہشیمہ‪ ،‬رہ وتق‪ ،‬رہ ہحمل ہی‬
‫ب رکمی وک انمن ےہ۔ ن‬
‫اےنپ َر ہِ‬
‫اجن ےہ۔‬
‫افن ںیہ‪ ،‬تہب دلج مہ ن ُداین ےس ُرتصخ وہ ن‬
‫رںیھک ہک مہ ِ‬
‫ذہ(‪ )Mind‬ںیم ن‬
‫افنںیہوتڑگھجارکن ناکایکافدئہ(‪۞)Benefit‬بجمہ ِ‬
‫افنںیہوت‬ ‫ُخدوسےئچ!۞بجمہ ِ‬
‫ُ ْن‬ ‫ت‬
‫ُح‪،‬لقعاورےسیپوریغہپاِرتان‬ ‫افنےہوت‬ ‫ِ‬ ‫مہ‬ ‫بج‬ ‫۞‬ ‫پ‬ ‫ابت‬ ‫سک‬ ‫)‬ ‫‪Proud‬‬ ‫(‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫رخفو ہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ایمیکےئاعسدت‪،‬الصمششلخبوعمجامل‪،‬دیپارکدنوثابااثیر‪،‬ہحفص‪255:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آخاس ُداینےساجنیہاجنےہ‬ ‫افن‪!...‬اچےہھچکیھبرکںیل‪ ِ ،‬ر‬ ‫اکایکافدئہ۞بجمہںیہیہ ِ‬
‫وت اہیں ِدل اگلن اک ایک افدئہ۞اچےہ امہرے افولرزالوھکں وہ ایرکوڑوں‪ ،‬رَم وت اجن یہ‬
‫حدمحینعینماوررہشت(‪)Fame‬یکتّبحماکمہایکرکںیےگ؟‬
‫حاجہاور ُ ہِ‬
‫ےہ‪،‬رھِپ ُ ہ‬
‫ن‬
‫ت‬
‫اریمِاتنسلہیک ِنرایلوسچ‬
‫ت ت ُُہ‬ ‫ای رمہبت خیشِ رطتقی‪ ،‬اریمِاتنسلہ ومالن دمحم اایلس ہ ا‬
‫عر اقدری َد َ ْ‬
‫امَرَباک مااعلیل‬
‫َ َ دمین ذمارکے ےک ئل اجن یک ایتری رفام رےہ ےھت‪ ،‬اس وتق یسک ا ِلسم اھبئ ن‬
‫ت‬
‫ومابلئ پ آپ یک َ ْ و‬
‫بِری یل (ومابلئپوجوصترییلاجیتےہ‪،‬ہیاجزئےہ‪،‬بجکتہکاساکپٹنن‬
‫ت‬
‫ام‬ ‫اکنالاجےئوتالسماھبئنآپیکوصتریانبئ) اور آ پ وک ِداھکن ےگل۔ اریمِ اتنسلہ َد َ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بوِریےھجم ایپری یگل‪،‬رھِپاسھتیہایخلآایہکہینیسحرہچہ‬ ‫َ‬ ‫ُہ‬ ‫ت‬
‫َرَباک ُمااعلیل رفامےتںیہ‪ :‬اینپ وہ ْ‬
‫ای ِدنربقںیماُرتاجےئاگ۔رفامےتںیہ‪:‬ہیوسےتچیہ نریمیآوھکنںںیمآوسنآےئگ۔‬
‫افنںیہ‪،‬ای ِدنربقںیماُرتنیہاُرتن‬
‫اہللاربک!ہیتقیقح(‪)Reality‬ےہ۔بجمہ ِ‬
‫لل! مّنہج اک ڑگاھ نب اجےئ یگ۔ بج‬
‫ےہ‪ ،‬ن اجن امہری ربق تّنج اک ابغ وہ یگ ای معاذَا َ‬
‫اعمہلم ااسی ےہ وت اِرتان‪ ،‬اڑکن اور رخف و رغور وریغہ ںیم ڑپن اک ایک افدئہ‪ !!...‬سب رس‬
‫اکھجےئ! اعزجی و ااسکنری(‪ )Humbleness‬ےک اسھت‪ ،‬وج ھچکاہلل اپکن دای ےہ‪ ،‬اس‬
‫ن‬
‫راضرےتہوہےئ‪،‬رحصووہسےسےتچبوہےئزدنیگزگار ںیل۔ایسںیماعتیفےہ‪،‬‬ ‫پ ِ‬
‫ایسںیمامہریرتہبی(‪)Betterment‬ےہ۔‬
‫رہش و ابزار و وکہ و رحصا افین‬ ‫داین افین ےہ الہ داین افین‬
‫( ‪)1‬‬
‫ن‬
‫آںیھکن افین ںیہ ہی امتاش افین‬ ‫دل اشد رکںی سک ےک ہَنرہ ےس نسحی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ِ ...1‬‬
‫ذوقتعن‪،‬ہحفص‪303:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ہپساسالریکاڑکلکنیئگ‬
‫ن‬
‫ای اہنتی اظمل رمکحان(‪ )Tyrant Ruler‬وہ اےہ‪ :‬اجحج نب یُن ُوس۔ اس یک‬
‫وفج(‪ )Army‬اک ای ہپس اسالر(‪ )Commander‬اھت‪ ،‬سج اک نم اھت‪ :‬مہَلب ۔ ای ِدن‬
‫ت‬
‫تر ےس َچ راہ اھت‪ ،‬رضحت مَطفَنِبْ دبع اہلل َر ُ‬
‫ۃمحاہللِ‬ ‫ب ریمشی ڑپکے ےنہپ‪ ،‬اڑک رک ہُ‬ ‫م َہل َ‬
‫ت‬
‫ہْیَلَع ن اےس یُنوں ہُ ر‬
‫ت یک اچل ےتلچ داھکی وت ِدل ںیم یکین یک دوعت اک ذجہب دیبار وہا‪ ،‬انچہچن‬
‫ن‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع مہَلَب ےک رقبی رشتفی الےئ اور رفامای‪ :‬اے دنبۂ ُجدا! ےنلچ اک ہی ادناز‬
‫آپ َر ُ‬
‫آِلٖ َوَّلَسےک ُدونمشںاکےہ۔‬
‫روسلاہللیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫اہللاپکےکندنسپدیہولوگںاکاور ُ‬
‫مہَلبالھبوفجاکہپساسالراھت‪،‬دہعےاوربصنماکہشناسےکرَسپاج ُدویکرطح‬
‫ت‬
‫وُساراھت‪،‬بجاسنداھکیہکایصخشاےستحیصنرکراہےہوت َ ْ َ و‬
‫ترڑچاھرکوبال‪:‬اجےتن‬ ‫ی‬
‫وہ ںیم وکن وہں؟ رضحت مَطفَنِبْ دبع اہلل َر ُ‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع یھب ماشآءَاللَزِدنہ ِدل ےھت‪،‬‬
‫آپ ن رنم ےس اراشد رفامای‪ :‬اہں! اجاتن وہں مت وکن وہ؛ اولکَنطفةَمذر َۃ مت ےلہپ ای‬
‫ناپک ہفطن ےھت َوَآِخکَجیفةَقذر َۃ ااہتن ںیم مت ای دنگے رمدار وہ اجؤ ےگ وانتَ‬
‫تحملَالعذرۃَ اور (اندوونںاحوتلںےکدرایمن) مت ٹیپ ںیم دنگیگ اُاھٹےئ وہےئ وہ۔ ہی‬
‫(‪)1‬‬
‫نُسرکم َہلبیکلقعاکھٹنآیئگ‪،‬اُسنربکتوایلاچلوھچڑیاورآےگروانوہایگ۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! یہی ا َِْص تقیقح ےہ‪ ،‬مہ ادتباء ںیم ھچک ںیہن ےھت‪ ،‬ااہتن ںیم‬
‫الش وہ رک یٹم ںیم ِِم اجیئ ےگ۔ اس ےک درایمن اک وج رعہص ےہ ینعی ہی امہری زدنیگ‪،‬‬
‫ت‬
‫تررکن ۞ڑبے‬ ‫ُ‬ ‫ںیمہ اچےئہہکاسزدنیگوکاےھچادنازںیمزگارںی۞اڑکن ۞ارتان ۞ ہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اابلبیفولعمااتکلب‪،‬اپرہ‪،29:‬ااعملرج‪،‬زریآتی‪،39:‬دلج‪،19:‬ہحفص‪375:‬الخًۃص۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ڑبےوبلوبانل۞ڈںیگنیامرن۞رَسیشکرکن مہیٹمےکااسنونںوکزبیںیہنداتی۔مہاس‬
‫ُداینںیمآےئںیہ‪،‬امہرااہیںآناکایدصقمےہ‪ ،‬اسدصقم وکوُپرارکںی‪،‬اس ُداینںیم‬
‫ِدلناگلیئ۔‬
‫ھگنانبنیکاونھکوج‬
‫ای رمہبت اہلل اپک ےک بن رضحت ٰیسیع ہْیَلَعِاالَّسلماک یسک اہپڑ ےک رقبی ےس زگر‬
‫وہا‪ ،‬آپن داھکی ہک ای وبڑاھ آدم ےہ‪ ،‬اہپڑ(‪ )Mountain‬ےک رقبی اہلل اپک یک‬
‫ت‬
‫َمرُوف ےہ۔ آپ ن اس وبڑےھ اعدِب ےس وپاھچ‪ :‬اے صخش! ُ ون ن اےنپ‬ ‫عدت ںیم َ ْ‬‫َِ‬
‫ئل ھگ ویکں ںیہن انبای‪ ،‬اس ےک ذرےعی وت رسدی رگم ےس چب اجات؟ اس وُبڑےھ ابِعدت‬
‫زگار ن تہب یہ ایپرا وجاب دای‪ ،‬اہک‪ :‬اے اہلل اپک ےک بن ہْیَلَعِاالَّسلم! ںیم آپ ےس ےلہپ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫جتمںیماحصرراہ وہں‪،‬اوہنںنےھجم اتبای اھتہکںیم اس ُداینںیم ‪700‬اسل‬ ‫ِ‬ ‫ویبنںیک ِ ْ د‬
‫ےس زایدہ رعہص زِدنہ ںیہن رہ وکسں اگ۔ سب ریمی لقع ن وگارا ن ایک ہک اینت مک دُمَت‬
‫ےک ئل ںیم اہلل اپک یک ابعدت وھچڑ رک ھگ انبن ںیمگل اجؤں۔ رضحت ٰیسیع ہْیَلَعِاالَّسلم‬

‫نرفامای‪:‬رقنعبیایوقمآےئیگ‪،‬انیکرمعںی‪100‬اسلےسزایدہنوہںیکسیگ‪،‬رھِپ‬
‫(‪)1‬‬
‫یھبوہولگڑبےڑبےاّلحمتانبیئےگ۔‬
‫اہللاربک!‪ 700‬اسلیکزدنیگ‪!!...‬اانتابملرعہص‪!!....‬اورایپریوسچدےئھکی!زبرگ‬
‫وسچرےہںیہآرخوترمنیہےہ‪،‬رھِپاہیںھگانبناکایکافدئہ‪،‬وتقمکےہ‪،‬ولچاہللاپک‬
‫عدترکےتںیہ‪!...‬‬ ‫یک ِ َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اکحایتوصصق‪،‬اییتیفآرخازلامناۃمالاجتوز‪...‬اخل‪،‬ااکحلۃی‪،50:‬ہحفص‪71:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ہْیَلَعاالَّسلمنرفامای‪،‬زدنیگ‬
‫اہلل! اہلل! امہرااحلایکےہ‪!!...‬ابلکلویہاسیجرضحتٰیسیع ِ‬
‫‪100‬اسلےسیھبمکہکلبابوتاَ ْوًاطس‪60‬اسلوہیتےہرگمادنازاےسیہکےسیجہشیمہںیہی‬
‫رانہےہ۔‬
‫اسامن وس ربس اک ےہ لپ یک ربخ ںیہن‬ ‫آاگہ اینپ ومت ےس وکیئ رشب ںیہن‬
‫ایبناکالخہص‬
‫ُمرِفیکرطحںیہ‪،‬دلجیہ‬ ‫الخۂصالکمہیہک ُداینامہرااعریضاکھٹنےہ‪،‬مہاہیں ُ َ‬ ‫ریخ!‬
‫ن‬
‫افن وک وھچڑ رک اےلگ اہجن یک رطف وُکچ وہین ےہ‪ ،‬اس ئل ںیمہ اچےئہ ہک ہی‬
‫اہجن ِ‬
‫اس ِ‬
‫ِ‬
‫رصتخم ِس زدنیگ(‪ )Short Life‬اےھچ ادناز ںیم‪ ،‬ایکینں رکےت وہےئ‪ ،‬دورسوں ےک اسھت‬
‫الھبایئںرکےتوہےئرتہبنیرطےقیےسزگارںیل۔ڑلائڑگھجے‪،‬امراامری‪،‬رحصالچل‬
‫وریغہ ان ںیم ھچک ںیہن راھک‪ ،‬اگڑی ہلگنب اکمن‪ ،‬کنیب سنلیب‪ ،‬ڑبے ڑبے ڈیمل‪ ،‬اٰیلع‬
‫اکررکدیگ(‪ )High Performance‬ےک ازعازات بس درھے ےک درھے رہ اجیئ‬
‫ےگاورمہاہیںےسلچںیسبےگ۔اسئل‬
‫آرزو‬ ‫ولگ‬ ‫رکںی‬ ‫ہک‬ ‫رکو‬ ‫راہ‬ ‫اےسی‬
‫دے‬ ‫اثمل‬ ‫زامہن‬ ‫ہک‬ ‫ولچ‬ ‫نلچ‬ ‫ااسی‬
‫اہلل اپک ںیمہ اپزیکہ زِدنیگ زگارن یک وتقیف بیصن رفامےئ۔ دیسی اٰیلع رضحت‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعنتہبایپری ُداعیکےہ‪،‬آےیئ! ِِمرکامےتگنںیہ‪:‬‬
‫َر ُ‬
‫واہطس ایپرے اک ااسی وہ ہک وج یّنُس رمے‬
‫ویں ہن رفامںیئ رتے اشہد ہک وہ افرِج یگ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫ل‬
‫رعش رپ ُدوھںیم ںیچم وہ ؤمنم اص ح ملا‬
‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫رفش رپ ام َّ م ُاھٹ وہ بیط و اطہر یگ‬
‫وضاحت‪ :‬اے ایپرے اہلل اپک! ےھجت ریتے ایپرے وبحمب یَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس اک واہطس! وج‬
‫یھباعقشِروسل ُداینےساجےئ وتریتےرفےتش ہینںیہک ہکدوھکی!وہ اف ِسق‪،‬افرِجاگہنگررم‬
‫ش‬
‫س‬
‫ِ‬
‫ایگ۔ اے اہلل اپک! ااسی رکم وہ ہک وج اع ِق روسل ُداین ےس اجےئ وت رعش پ ُدوھںیم چم‬
‫اجیئ؛ رفےتش ںیہک‪ :‬دوھکی! دوھکی! وہ کین املسمن یک ُروح آ ریہ ےہ اور زنیم واولں پ مغ‬
‫اطرِیوہہکآہ!ایکین‪،‬اپابکزااسنن ُداینےسالچایگ۔‬
‫ّٖنَیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس۔‬ ‫آم َین ََب َجاہَخاتمَالنبی َ‬
‫َ‬

‫تعنوکنشکیل(‪)Naat Collection‬ومابلئایلپینشیک‬
‫ِ‬
‫دوعت السم‬ ‫اعاقشن روسل یک دینی رحتی‬
‫ِ‬ ‫اےاعاقشنروسل! ادمحل ہلل!‬
‫انکیٹولیجےکاسدورںیمقشعِروسلاجمرھبرھبرکالپریہےہ۔ َد ْ َو‬
‫ع ِ‬
‫تالسمےک ‪I.T‬‬

‫ڈاپیرٹنمٹیکرطفےسفلتخمومابلئایلپیزنشیکاجرییکاجیکچںیہ‪،‬نجںیمےسای‬
‫ومابلئ ایلپی نشیک ےہ‪(Naat Collection :‬تعنوکنشکیل) ۞اس اومنل ایلپی نشیک ںیم‬
‫املعےئ اتنسلہ یک تعن رشفی‪ ،‬الکم اور تبقنم پ لمتشم ‪ 8‬وہشمر اتکںیب( ‪Famous‬‬

‫‪)Books‬اشلمںیہ۞نجںیماےنپدنسپدیہالکموکرسچرکن ےکاسھتاںیہن آڈویںیم‬

‫فلتخم تعن وخاونں یک زابین نُس اور وڈیوی دھکی تکسںیہ ۞دنسپدیہ(‪)Favorite‬تعن‪،‬‬
‫الکموک امئنشکیلکرچیفںیموفحمظاوربجاچںیہنُستکسںیہ۞اساپیےسیسکیھبتعن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪54-53:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬

‫ایرعشوکاکیپرکےکواسٹاپی‪،‬سیفکب‪،‬وٹرٹیوریغہپرئیش ایکاجاتکسےہ۔ہیاپیڈاؤن‬
‫ولڈرکںیاوراےنپدولںوکامہرےایپرےبنیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسیکتبحمےسونمررکںی۔‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫رشِعہلئسمرعضرکاتوہں‪:‬‬ ‫ایبنوکااتتخمیکرطفالےتوہےئای ِ‬

‫درتسایکےہ؟‬
‫(درتسرشیعہلئسماوروعامںیماپئاجنوایللغمہفیکاشندنیہ)‬

‫مسئلہ‪:‬امنزںیموقہماورہسلجدوونںوابجںیہ۔‬
‫وضاحت‪:‬روکعےکدعب ِیلکلدیسےھڑھکےوہنوکوقہمےتہکںیہ۔اوردوونںدجسوں‬
‫ےکدرایمندیساھےنھٹیبوکہسلجےتہکںیہ۔امہرےاہں!ضعبولگامنزدلجیےسڑپےتھ‬
‫وہےئ وقہم اور ہسلج وھچڑ اجےت ںیہ‪ ،‬ینعی روکع ےک دعب ابلکل دیساھ ڑھکے ںیہن‬
‫وفرا دجسےںیمےلچاجےتںیہ‪،‬ایس رطحدودجسوںےک‬
‫وہےت‪ ،‬وھتڑااساےتھٹںیہاور ً‬
‫وفرادورسے دجسے ںیم ےلچ اجےتںیہ۔ اید رےئھک!‬
‫درایمن دیسےھ ےتھٹیب ںیہن ںیہ‪ً ،‬‬
‫امنزںیموقہماورہسلجدوونںدحیلعہ‪،‬دحیلعہوابجںیہ۔امنزںیمدوونںںیم ےس ای‬
‫ُ و‬
‫بےلےسوھچٹاجےئوت دجسہوہسالزموہاگ‪،‬اورارگاجنوبھجرکوھچڑاوتامنزدوابرہ‬
‫ڑپینھ رضوری وہ یگ۔(‪ )1‬اہللاپک ںیمہ ُدرتس السم ا َْْحم ےنھکیس اور ان پ لمع‬
‫رکنیکوتقیفبیصنرفامےئ۔آَمینَبجاہَخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫وتفیربمن‪WAT-2370:‬۔‬ ‫‪ٰ ...1‬‬
‫اتفویاتنسلہ(ریغوبطمہع)‪ٰ ،‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫اعریضاکھٹن‬
‫(وہفیظ)‬
‫ا ْ ََْس ُءاٰینسحلیکرباکت‬
‫یاصم َد َ‬
‫وج وکئ اہلل اپک ےک اس ابمرک نم یاصمدَوک ‪ 1‬زہار رمہبت ڑپےھ اگ انَشآءَاللَ‬
‫الَکیم!َدنمش پ حتف اپےئ اگ۔(‪)1‬اہلل اپک ںیمہ لمع یک وتقیف اطع رفامےئ۔ َآمینَبجاہَ‬
‫خاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬دمینجنپوسرہ‪،‬ہحفص‪255:‬۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬