‫ط‬

‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّی ِد ال ُْم ْر َسلِی ْن‬‫َا ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ط‬
‫ہّٰلل ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِْیم‬ ‫ہّٰلل ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْیم ط ِب ْس ِم ا ِ‬ ‫اَ َّما َب ْعدُ! َف َا ُع ْوذُ بِا ِ‬
‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحب ِكَ َیا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫َالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا َر ُسو َل اہّٰلل‬
‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحب ِكَ َیا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ن َ َـو ْی ُت ُس َّن َت اال ْعتِکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمےنتّنُسِااکتعفیکتّینیک)‬
‫ِ ت‬
‫ن رکایل‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ !بج یھبک دالخِ دجسم وہں‪،‬اید ٓاےن رپ ا ِ ْعت ِکاف یک َّ ی‬
‫رکںی‪،‬ہک بجکتدجسم ںیمرںیہ ےگا ِ ْعت ِکافاک َثواب اتلِمرےہ اگ۔اید رےئھک!دجسمںیم اھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬‬
‫س‬
‫ٓابزَ مزَ مای َدمایکوہااپینےنیپیکیھبرَشًاعاِاجزتںیہن‬ ‫وسےنای َحَری‪،‬اِاطفریرکےن‪،‬اہیںکتہک ِ‬
‫ِ ت‬ ‫ِ ت‬ ‫ت‬
‫صف‬ ‫ن یھب ِ ْ‬ ‫ن وہیگ وت ہی بس زیچںی ضِمْتا ًاجزئ وہاجںیئ یگ۔ا ِ ْعت ِکاف یک َّ ی‬ ‫‪،‬اَلب َّتہ ارگ ا ِ ْعت ِکاف یک َّ ی‬
‫اھکےن‪،‬ےنیپ ای وسےن ےک ےئل ںیہن وہین اچےئہ ہکلب اِس اک دصقم اہّٰلل رکمی یک رِاضوہ۔” ٰ‬
‫اتفوی اشیم‬
‫ِ ت‬
‫ِکاہّٰلل رکے‪،‬‬ ‫ن رکےل‪،‬ھچک دری ذ ُْ‬ ‫“ںیم ےہ‪:‬ارگوکیئ دجسم ںیم اھکان‪،‬انیپ‪،‬وسان اچےہ وت ا ِ ْعت ِکاف یک َّ ی‬
‫رھپوجاچےہرکے(ینعیاباچےہوتاھکیپای وساتکسےہ)‬

‫ُد ُر ْو ِداپکیکتلیضف‬
‫ت‬
‫رَفامن م ُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےہ‪:‬بج ُُجات اک ِدن ٓاات ےہ‪،‬اہّٰلل رکمی رِف ِْشوں‬
‫ِ‬
‫وکاتجیھبےہ‪،‬نِجےکاپساچدنیےکاکذغاوروسےنےکملقوہےتںیہ‪،‬وہےتھکلںیہ‪،‬وکن َثی و ِم ُُجات‬
‫م‬
‫مُج ُحھرپ َکث ْ َرتےس ُد ُرو ِداپکھڑ اتےہ۔(کنزالعمال‪،‬کتاباالذکار‪،۲۵۰/۱،‬حدیث‪)۲۱۷۴:‬‬ ‫اوربشِ ُ ُ‬
‫وکیئ یمک رَس َورا مت ہپ رکوروں ُد ُرود‬ ‫مہ ےن اطخ ںیم ہن یک مت ےن اطع ںیم ہن یک‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫(دحاقئِششخب‪،‬ص‪)۲۷۱‬‬
‫رصتخم واضتح‪:‬اے امہرے رہمابنٓااق!مہ ےن انگہ رکےن ںیم وکیئ یمک ںیہن یکرگم ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬

‫وٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےناطعرفامےنںیموکیئیمکںیہنرفامیئ۔ٓاپرپرکوڑوںابر ُدرودانزلوہں۔‬

‫َ ٰ َ ٰ َ‬ ‫صلَّی اہّٰللُ َتعالی علی ُمح َّمد‬
‫َ‬ ‫ص ُّلوا عل َی الْحبیب!‬
‫َ ْ َ َ ِْ‬
‫ت‬
‫نب‬
‫ُح ِول َ َ وثاب یک َخ ِط َ یبن ُُسےس ےلہپ ا ھَّّچ ا ھَّّچ یّتبیں رک ےتیل ںیہ۔‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ت‬
‫َسُمن یک ِ َّ ین اُس ےک لَمَع ےس رتہب‬ ‫رَفامن مُ ْص َطفٰے َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم ’’نِـ َّی ُة ال ُْم ْو ِم ِن َخـیـ ْ ٌر ِّم ْـن َع َمل ِ ٖه‘‘ ُ َ‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ت‬ ‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫نب‬
‫َ َمدینوھپل‪ِ :‬جا ھّ تَّچ یّتبیںزِایدہ‪،‬اُانتوثابیھبزِایدہ۔‬
‫نب‬
‫ت‬ ‫َ یبن ُُسیک ّیتبیں‬
‫اخط‬‫لِع ِد ی ْییکتَ ْ یمیک ِ‬
‫ِی‬ ‫ط‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫شوںاگ۔٭کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ْ ِ‬ ‫اگنںیہیچینےئکوُخباکناگلرک َ یبن ُ ُ‬
‫ِسرَسَکرکدورسےےکےئلہگج ُکدہرکوںاگ۔٭ َدھکّا‬ ‫اگ۔٭صورًات ِ ٹ‬
‫َ َ َ‬ ‫اہجںکتوہاکسدوزاونوھٹیبں‬
‫ِ ٹ‬
‫ورےن‪،‬جےنک اوراُےنھجل ےس وچبں اگ۔٭ َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْی ِب‪ ،‬اُذ ُُ‬
‫ْکواال ّٰلـ َہ‪،‬‬ ‫وریغہ اگل وت َصبْر رکوں اگ‪ُُ ،‬گ‬
‫بٓاوازےسوجابدوں‬ ‫تُوب ُ ْوا اِل َی ال ّٰلـ ِہ وریغہنُسرکوثابامکےناوردصااگلےنواولںیکدلوُجیئےکےئل ُ د‬
‫ُمفَحَہاورا ِ ْ ِنادیوکششرکوںاگ۔‬ ‫َسمو ُ َ‬‫اگ۔٭اامتجعےکدعبوُخدٓاےگڑبھرک َ َ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل!ٓاج ےک َ یبن ںیم مہ”اُّمِ مُصطفے ٰیک‬

‫‪…1‬معجمکبیر‪،‬سہلبنسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۵/۶،‬حدیث‪۵۹۴۲:‬‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫ِل رکںی ےگ۔ بس ےسےلہپ مہںینُس ےگہک وترات‬ ‫ُحایصت“ےک ابرےںیم ُُس یک تددت ِ‬ ‫ُ و‬
‫ُحایصت(‪ )Characteristics‬اور اضفلئ و امکالت وکاُاجرگایک‬ ‫رشفی ںیم اُّمِ م ُ ْص َطفٰے یک نک نک ُ و‬
‫ُحایصت اک ِ ْلِع وہا وت اُوہنں ےن سک زیچ‬
‫سانومٰیس َعل َْی ِہ َّالس ََلموکاُّمِوبحمبیک ُ و‬
‫ایگےہ‪،‬بج رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫یک وخاشہ اک ا ِاہظر ایک اھت؟ا ِس ےک دعباُّمِ وبحمب یک اَفضلی یت یک وہج اور ھچ(‪)6‬میظعُ ال َّشان اضفلئ‬
‫یھب َ یبن وہں ےگ‪،‬اُّمِ وبحمب ےک ارفاد ےک حاف ِظےسک دقر وبضمط وہےت ںیہ‪،‬ا ِس َت َع ُّلق ےس‬
‫سداناامم اخبری َرحْ َم ُةاہّٰلل ِ َت َعالٰیعَ َل ْیہ یک ےب اثمل ایدداتش‬
‫زبروگں ےک اَوقال اورِظفُ ادحلثی رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫اک اکی واہعق یھب مہ ںینُس ےگ۔ٓایم ںیم ِراوا ِر اُّم‪،‬اتدجارِ وبنت َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یک اینپ‬
‫م و تقفش یک دنچ ایکلھجں یھب َ یبن وہں یگ۔اہّٰلل رکے ہک ِدیعمجل ےک اسھت مہ ا ّول‬
‫َ ت‬
‫اُّم ےس َ َّ‬
‫ت‬
‫دورانایبنحیبست‬ ‫اتٓایمایھچایھچ ّ ینوںےکاسھتایبن ُُسیک تددتِلصرکںی۔ضعباالسیماھبیئ ِ‬
‫ےکذرےعی ِذرکودرودرشفی وریغہھڑےتھرےتہںیہ۔ایدرےئھک!ہیاِس اکومعق ںیہنےہ‪،‬مہوُچہکنملعِ‬
‫وتدوران ایبن وپری وتہج ایبن یک رطف یہ وہین‬
‫ِ‬ ‫ِدنی ےنھکیس یک تّین ےس اہیں عمج وہےئ ںیہ‬
‫اچےئہ‪،‬ویکہکنملعِدنیےنھکیسرپلمتشمایبن ُسیھب ذ ْ ُ‬
‫ِک اہّٰلل یہںیماشلمےہ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫َ ت‬
‫ُمدمحمہیےکاضفلئ‬
‫وتراتںیما ّ ِ‬
‫دوعت االسیم ےک اِاشیتع ادارےۃبتکم ادملہنی یک تہب یہ ایپری اتکب”اہّٰلل واولں یک ابںیت‬ ‫ِ‬
‫الس ََلمےن رعض یک‪’’:‬اے ریمےومال! ںیم‬ ‫سان ٰ‬
‫ومس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫“دلج‪5‬ہحفص ربمن‪ 516‬رپ ےہ‪:‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫مںےسرتہب(‪)Better‬وہیگ‪،‬ولوگںوکالھبیئاک‬ ‫ےنوتراتںیماکیایسیاُّماک ِذ ْکاپایےہوجبساُ ّ و‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ت‬
‫حییہکاکےن‬‫مکحدےیگاوررُبایئےسعنمرکےیگ‪،‬وہےلہپاوردعبوایلامتماتکوبںرپاامینالےئیگ‪ّٰ ،‬‬

‫الس ََلمےنرعض یک‪”:‬اے ریمے اپک‬ ‫ومس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫سان ٰ‬
‫دخل وک یھب لت رکے یگ۔رضحت ّ ِی ُ د‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫رپوراگر!اےسریمی ا َُّم انبدے۔‘‘اہّٰلل اپک ےن اراشد رفامای‪”:‬اے ٰ‬
‫دمح ٰیبتجم َصلَّی اہّٰللُ‬
‫ومس!وہ اَ ِ‬
‫ت‬
‫الس ََلم ےن رعض یک‪”:‬اے‬ ‫سان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمیک ا َُّم ےہ۔‘‘رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ریمےرپورداگر!ںیم ےن اکی ایسی اُّم اک ِذ ْک اپای س ےک ولگاہّٰلل اپک یک تہب دمح رکںی‬
‫ےگ‪،‬وُسرج اک لایل ر ںیھ ےگ(ینعیامنز اورروزوںیکوہجےس ہشیمہوسرجےکولطعورغوباکاسحبر ںیھ ےگ۔االسیم‬

‫امنزںی ااطفررحسیوتوسرج ےسںیہرگم وخدروزےدیعںیجحوریغہاچدنےساسےئلاملسمن دوونںاکاسحبرےتھکںیہ اوروکیئوقمہی‬

‫دوونںاکمںیہنرکیت۔(رمٓاۃاانملحیج‪۳ ۵/۸،‬ملیقطا ً))اور می َص ِت وکحتم و اامتم رپ افزئ وہں ےگ‪،‬بج یسک اکم اک‬
‫ت‬

‫ارادہرکںیےگوتںیہکےگ‪:‬ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل مہاساکموکرکںیےگ۔“‬

‫ت‬
‫الس ََلم ےنرعض یک‪’’:‬اےریمےرپورداگر!اےس ریمی ا َُّم‬ ‫سانومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫انبدے۔اہّٰلل اپک ےن اراشد رفامای‪ :‬اے ومٰیس!وہ اَدمحِ ٰیبتجم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمیک ا َُّم‬
‫ت‬
‫یک‪:‬اےرب رکمی!ںیم ےن وترات ںیم ایسی ا َُّم اک‬ ‫ّ‬ ‫سان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس ََلمےن رعض‬ ‫ےہ۔رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ذرک اپای‪ ،‬نج یک ُد اعںیئ وبقل وہں یگ اوران ےکقح ںیم داعںیئ وبقل یک اجںیئیگ‪،‬ان یکافسرش وبقل‬
‫الس ََلم ےنرعض‬ ‫سدان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫وہیگ اوران ےکقح ںیم افسرش وبقل یک اجےئیگ۔ہی ہہکرکرضحت ّ ِی ُ‬
‫ت‬
‫ےناراشدرفامای‪:‬اےومس!وہ ادمحِٰیبتجم‪،‬دمحمِ مصطفٰے‬
‫ٰ‬ ‫یک‪:‬ایہٰل!ث اںیہن ریمی اُّم انبدے۔اہّٰلل اپک‬
‫ُو‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمیکاُّمےہ۔‬
‫یک‪:‬اےرب رکمی!ںیم ےنوترات ںیم ایسی ُاّم اک‬ ‫سان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس ََلم ےنرعض‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ّ‬
‫ذرکاپایےہوجدنلبیرپڑچںیھےگوتاہّٰلل اپکیکربکاییئایبنرکںیےگاوربجیسکوادیںیماُرتںیوت‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫اہّٰلل اپک یک دمحوانثایبن رکںی ےگ‪،‬ان ےکےئلوپری زنیم اپک وہیگ اوروہ اہجں یھب وہں‪ ،‬اسری‬
‫زنیم ان ےکےئلاقِلب امنزوہیگ‪،‬وہ اناپیک ےس اپیک ِلص رکںی ےگ‪،‬اہجں اپین(‪ )Water‬ہن اپںیئ‬
‫ےگ‪،‬واہں یٹمےساپیکِلص رکان‪،‬انےکےئل ااسیوہاگےسیجاپین ےساورربوزِایقتم ووضےکارث ےس‬
‫الس ََلمےنرعض یک‪:‬اے‬ ‫ومس َعل َْی ِہ َّ‬‫سان ٰ‬ ‫ان ےک اعضاےئ ووض ےتکمچ وہں ےگ۔ہی ہہک رکرضحت ّ ِی ُ د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ٰ‬
‫اراشدرفامای‪:‬اےومس!وہ ادمحِٰیبتجم‪،‬‬ ‫رپورداگر!ثاںیہن ریمی ا َُّم انبدے۔اہّٰلل اپک ےن‬ ‫ُو‬ ‫ریمے‬
‫ت‬ ‫مص‬
‫الس ََلمےنرعض یک‪’’:‬اے‬ ‫سدان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫دمحمِ طفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّم یک ا َُّم ےہ۔رضحت ّ ِی ُ‬
‫رب رکمی!ںیم ےن(وتراتںیم) ایسی اُّم اک ذرک اپایےہ ہک بج وہ وکیئ کین اکم رکےن اک ارادہ رکںی‬ ‫ّ‬
‫ےگوتانےکےئلاکییکینھکلدیاجےئیگاوربجوہیکینرکںیلےگوتانیکیکینوک‪10‬ےس‪700‬انُگ‬
‫کتڑباھ دایاجےئ اگاورارگیسک انگہاکارادہ رکںی ےگوتان ےکےئلھچک ںیہناھکل اجےئ اگاور ارگ انگہاک‬
‫اِراکتب رکںیھٹیب ےگوت اُن ےکےئلیہف ویہ انگہ اھکلاجےئاگ۔‘‘ہیہہکرکرضحت ّ ِی ُ‬
‫سدان ومٰیس َعل َْی ِہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریمےرپورداگر!ثاںیہن ریمی ا َُّم انبدے۔‘‘اہّٰلل اپک ےن اراشد‬ ‫ُو‬ ‫الس ََلم ےن رعض یک‪’’:‬اے‬ ‫َّ‬

‫اےومس!وہ اَدمحِٰیبتجم‪،‬دمحمِ مُصطفے ٰ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمیک اُّم ےہ۔اہیں اکی ابت‬
‫ٰ‬ ‫رفامای‪’’:‬‬
‫وتہجبلطےہہکانگہاکہتخپارادہرکانًالثماابسبہنوہےنیکوہجےسانگہہنایک‪،‬رگملمکمارادہاھتوتاب‬
‫انگہاگروہاگ۔‬
‫سان ومٰیس َعل َْی ِہ َّالس ََلم ےنوترات ںیم داھکیوتابراگہِ ایہٰل ںیم رعض یک‪’’:‬اےاہّٰلل‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫کتاب اہّٰللےکوارث وہں‬ ‫رمحوہم اک ذرک اپای‪،‬وج زمکوروہےنےکابووجد ُ‬ ‫ُم ُ‬ ‫اپک!ںیم ےن اکی ا َّ ِ‬
‫ت‬
‫ےگاور ُ وثےن اںیہن نُ ایل ےہ‪،‬ان ںیم ےس وکیئ اینپ اجن رپ مل رکےن واالوہاگ ‪ ،‬وکیئ درنایین راہ ےنل‬
‫واالوہاگ اور وکیئ ویکینں ںیم تقبس رکےن واال وہاگ‪،‬ںیم ےن ان ںیم ےس وکیئ اکی یھب ااسی ںیہن اپای‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫الس ََلم ےنرعض یک‪’’:‬اےاپک‬ ‫س ٰ‬
‫انومس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫‪ ،‬س رپ رمح ہن ایک ایگ وہ۔‘‘ہی ہہک رکرضحت ّ ِی ُ د‬
‫َ ت‬ ‫ت‬
‫رپورداگر!ث اںیہن ریمی ا ُّم انب دے۔‘‘اہّٰلل اپک ےناراشدرفامای‪’’:‬اےومس!وہ ادمحِٰیبتجم‪،‬امِکل‬
‫ٰ‬ ‫ُو‬
‫رہدورَسا َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یکاُّمےہ۔“‬
‫الس ََلم ےن وترات ںیم داھکیوترعض یک‪’’:‬اے اہّٰلل اپک!ان ےک‬ ‫سان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ْ‬
‫رقٓانرکمیانےک ِ یسوںںیموفحمظوہاگ)‪،‬وہ ْ ِ‬
‫اہ تنج اک اس‬ ‫َُمحِف ان ےک ونیسں ںیم(وفحمظ)وہں ےگ(ینعی ِ‬

‫فلتخم(‪ )Different‬روگنں اک ابلس ںینہپ ےگاور رفوتشں یک رطح ںیفص انبرک امنز ھڑںیھ‬
‫ےگ‪،‬اسمدج ںیم ان یک ٓاوازںی دہش یک یھکم یک انھبنھبٹہ یک رطح وہں یگ اور منہج ںیم ان ںیم ےس‬
‫ویہ صخش دالخ وہاگ وج ویکینں ےس اس رطح اخیل وہ‪،‬ےسیج رھتپدرتخ ےک وتپں ےساخیل‬
‫ت‬
‫رپورداگر!ثواںیہن‬‫ُ‬ ‫الس ََلم ےنرعض یک‪ ’’:‬اے ریمے‬ ‫سان ٰ‬
‫ومس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫وہاتےہ۔‘‘ہی ہہک رکرضحت ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫مص‬
‫اےومس!وہ ادمحِ ٰیبتجم‪،‬یکم دمین ُ طفے ٰ َصلَّی اہّٰللُ‬ ‫ٰ‬ ‫ریمی ا َُّم انبدے۔‘‘اہّٰلل اپک ےناراشدرفامای‪’’:‬‬
‫ت‬
‫الس ََلم وک اس تلیضف ےس بجعت وہےن‬ ‫ومس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫سدان ٰ‬ ‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمیک ا َُّم ےہ۔‘‘بج رضحت ّ ِی ُ‬
‫ت‬
‫ےنساالایبنء‪،‬یکم دمین مُصطفے ٰ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلماور اُن یک ا َُّم وکاطعرفامیئ وت‬ ‫ّ ِی ُ د‬ ‫اگلوجاہّٰلل اپک‬
‫مت‬
‫ساندمحمِمصطفٰے‪،‬ادمحِ ُحبییٰ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمےکااحصب ںیم ےس‬ ‫ےنہک ےگل‪”:‬اکش!ںیم رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ا‬
‫العُراف یک‬ ‫وہات۔“وت اہّٰلل اپک ےن ان یک راض ےکےئل‪ٓ 3‬اایت انزل رفامںیئ‪،‬انچہچن اپرہ‪،9‬سُوُرۃُ ُ‬
‫ٓاتیربمن‪144‬اور‪145‬ںیماِراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫ترجمہ کنز ُاالیمان‪:‬اے ٰ‬
‫ومسںیمےنےھجتولوگںےس‬ ‫‪‬‬
‫نُایلاینپراسوتلںاوراےنپالکمےسوتےلوجںیمےن‬
‫ےھجت اطع رفامای اور رکش واولں ںیم وہاور مہ ےن اس ےک‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫ےئل ویتختں ںیم ھکل دی رہ زیچ یک تحیصن اور رہ زیچ یک‬ ‫‪ ‬‬
‫لیصفت اور رفامایاے ٰ‬
‫ومس اےس وبضمیط ےس ےل اور‬
‫اینپ وقم وک مکح دےہک اس یک ایھچ ابںیت اایتخر رکںی‬
‫‪‬‬
‫رقنعبیںیمںیہمتداھکؤںاگےبومکحںاکرھگ۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫(پ‪،۹‬االعراف‪)۱۴۵،۱۴۴:‬‬
‫ا‬
‫العُرافیکٓاتیربمن‪159‬ںیماِراشدوہا‪:‬‬
‫اپرہ‪،9‬سُوُرۃُ ُ‬
‫ترجمہ کنز االیمان‪:‬اور ٰ‬
‫ومس یک وقم ےس اکی رگوہ ےہ‬ ‫‪‬‬
‫ہکقحیکراہاتباتاورایسےسااصنفرکات۔‬
‫(پ‪،۹‬االعراف‪)۱۵۹:‬‬ ‫‪ ‬‬
‫الس ََلموپری رطح رایض وہ ےئگ۔(اہللواولںیکابںیت‪،‬ص ‪۵۱۶‬ات‬ ‫س ٰ‬
‫انومس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫ہی نس رکرضحت ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫‪۵۱۹‬ملحضاوملیقطا)‬
‫دوعت االسیم َدا َم ْت بَ َـرکاتُ ُہ ُمال َْعال َِیہ اُّمِ مُصطفے ٰںیم دیپاوہےن یک اِس تمعن رپ‬
‫ین ِ‬ ‫اریمِ اتّنسلہ‪،‬اب ِ‬
‫اہّٰللاپکاکرکشادارکےتوہےئابراگہِاِیہٰلںیمرعضرکےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫ھجم ےس ےمکن وک یھب دیپا ُثو ےن اے رنٰمح ایک‬ ‫رکش ادا وہ ویکرکن ریتا ایپرے یبن یک اُّم ںیم‬
‫(واسلئِششخب رممم‪،‬ص‪)۱۹۶‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ُس ْب ٰح َن اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !انُس ٓاپ ےن!اُّمِ ُ طفے ٰوک ِّ‬
‫رب رکمی ےن دو اچر ای اپچن ںیہن ہکلب ےب امشر‬ ‫مص‬
‫ُحایصت ےس ونازا ےہ‪،‬وہ وترات رشفی ےسجاہّٰلل اپک ےن رضحت‬ ‫اضفلئ و رباکت اور یئک ُ و‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫الس ََلم رپ انزل رفامای‪،‬اس دقمسٓاامسیناتکبےکادنریھباسمیظعاُّمےکاضفلئو‬ ‫دیسانومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫ت‬
‫الس ََلم وک ِ ْلِع وہاہک ہی امتم‬
‫حیی ہک بج ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬ ‫ُحایصت وک ایبن ایک ایگ ےہ‪ّٰ ،‬‬‫امکالت اور اشدنار ُ و‬
‫ت‬
‫الس ََلم ےن اہّٰلل اپکیک ابراگہ ںیم اس ا َُّم وک اینپ‬ ‫اضفلئ و امکالت ُاّمِ مُصطفے ےک ںیہ‪ ،‬وتٓاپ َعل َْی ِہ َّ‬
‫ٰ‬
‫الس ََلم َ ت‬ ‫ت‬
‫ا َُّم انبےن یک اِاجتل (‪)Request‬شیپ یک ‪،‬رگم بج اس یک ااجزتہن یلموت رھپٓاپ َعل َْی ِہ َّ ےن ا ّ ِ‬
‫ُم‬
‫وبحمب ںیم اشلم وہےن یک وخاشہ اک اِاہظر ان اافلظ ںیم ایک ہک” اکش!ںیم رضحت ّ ِی ُ‬
‫سدان‬
‫دمحمِمصطفٰے‪،‬بیبحِ ربکای َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےکااحصب(ینعی احصب رکام َعل َْیہِ ُم الر ِّْض َوان )ںیم ےس‬
‫َٔ‬
‫وہات۔“‬
‫ےھٹیمےھٹیم االسیم اھبویئ!اہیں دنچ دمین وھپل ذنہ نیشن رکےئجیل‪)1 (:‬ایپرے ٓااق‪،‬دو اعمَل‬
‫ےک داات َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمیک اُتم اک اسیک یہ اخص ویل‪ ،‬احصیب ہکلب وکیئ رفہتش یسک یھب یبن ےک‬
‫رباربرہزگںیہنوہاتکس‪،‬اسیجہک‬
‫السَلم)‪ ،‬امتم ولخمق اہیں کت ہک ُر ُ ِ‬
‫ُس المہکئ‬ ‫اہب ِر رشتعی ںیم ےہ‪:‬اایبنےئ رکام( َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬

‫(رفوتشںےکروسولں)ےسالضفںیہ۔ویلانتک یہڑبےرمہبت واالوہ‪،‬یسکیبن ےکرباربںیہنوہاتکس۔وج‬

‫یسک ریغِ یبن وک یسک یبن ےس الضف ای ربارب اتبےئ‪،‬دارئ ٔہ االسم ےس اخرج ےہ۔ (اہب ِررشتعی‪،‬ہصحاول‪/۱،‬‬

‫‪۴۷‬ملحضا)( ‪)2‬اٰیلع رضحت َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہ رفامےت ںیہ‪:‬وضحررُپونر‪َ ،‬س ِّی ُدا ْل ُم ْر َسل ِی ْن‪،‬ن َ ِب ُّی ْاالَن ْب ِ َیاء‬
‫ولخماقت ایہٰل(اہّٰلل اپک یک امتم ولخمق)ےس الضف رت ںیہ۔(اتفو ٰیروضہی‪/۱۵ ،‬‬
‫ِ‬ ‫(امتم ویبنں ےک یبن)اور عیمج‬
‫سان ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫السَلم اک اس اُتم ںیم اشلم وہےن یک وخاشہ اک ااہظر رفامان‪ ،‬اس‬ ‫‪ )3()۲۶۸‬رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫وہ اس اُتم ےس تہب الضف ہکلب ان‪ 5‬اایبنء َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ‬ ‫اُتم یک تلیضف اکاتپ رضور داتی ےہ‪ ،‬رگم‬
‫السَلمےسںیہہکوجدرگیاایبنء َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫السَلم ےسیھبالضفںیہ۔‬ ‫َو َّ‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫روسل رکمی‪،‬رءوف َّرمیح َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ‬
‫اپک اک رکوڑاہ رکوڑ ااسحن ےہ ہک اس ےن ِ‬ ‫اہّٰلل‬
‫َو َس َّلم ےک دصےق ںیم ںیمہ املسمن انبای اورںیمہ رتمحِ وکنین‪،‬انانےئ نینسح َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم‬

‫یک اُّم ںیم اشلم رفام رک مہ رپ اانت ڑباااسحن رفامای ہک ارگ مہ اس ےک اس ااسحن رپاسری زدنیگ یھب‬
‫اساکرکشاجبالےترںیہبتیھباساکقحاداہنرکاپںیئ۔‬
‫اریمِاتنسلہ َدا َم ْت بَ َـرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ اےنپوہشم ِرزامہنہیتعندویان”واسلئششخب“ںیمےتھکلںیہہک‬
‫ےہ‬ ‫راھک‬ ‫ُذواالجلل‬ ‫اے‬ ‫وک‬ ‫ھجم‬ ‫رکش ریتا ہک اُن یک اُّم ںیم‬
‫(واسلئِششخبرممم‪،‬ص‪)۴۴۳‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫اُّمِرساکرےکالضفوہےنیکوہج‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! س رطح وضحر( َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم)امتم روسولں ےک‬
‫رسدا ر اور بس ےس الضف ںیہ‪ ،‬الِب ہیبشت وضحر( َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم)ےک دصہق ںیم وضحر( َصلَّی اہّٰللُ‬

‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو َس َّلم) یک اُتم امتم اُوتمں ےس الضف(ےہ)۔(اہبرِرشتعی‪)۵۴/۱،‬اَ ْل َح ْم ُد لِلّٰہ َعزَّ َو َج َّل!مہ ےنتک‬
‫وخش بیصن ںیہ ہک اہّٰلل رکمی ےک ایپرے بیبح‪،‬بیبحِ بیبل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلماک دانمِ رکم‬
‫امہرے اہوھتں ںیم ٓاای‪ً ،‬انیقی امہرے ایپرے ایپرے ٓااق ‪،‬یکم دمین ٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمامتم‬
‫الس ََلم ںیم بس ےس الضف ںیہ۔ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےک دصےق‬
‫اایبنےئ رکام َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم ٓاپ َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّمیک اُّم یھب یلھچ امتم ا ُّموں ےس الضف ےہ اور افضلی یت یک وہج رہ‬
‫زگ رہزگ ہی ںیہن ہک اس اُّم ںیم ترثت ےس رسامہی دار وہں ےگ‪ ،‬اِن ںیم ارئنیجناور ڈارٹکریثک وہں‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ےگ‪،‬ہن یہ تلیضف یک ہی وہج ےہ ہک ہی وجگنج‪،‬اہبدر اوروقی وہں ےگ ای ہی اِس ےیل الضف ںیہ ہک اہنتی‬
‫ت‬
‫یہ اچالک ووہایشروہں ےگ ہکلب اِن یک افضلی یت یک اکی وہج ہی یھب ےہ ہک ہی یکین یک دوعت دےنی اور‬
‫رُبایئ ےس عنم رکےن ےک اَمہ مَی َْصت رپ افزئ ںیہ‪،‬انچہچن اپرہ ‪،4‬سورہ ٓا ِل عمران یک ٓاتی ربمن‪110‬ںیم‬
‫رفامناعاشیلنےہ‪:‬‬
‫دخاےئرنٰمحاک ِ‬
‫ت‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪:‬مترتہبوہاُنبسا ُّموںںیموجولوگں‬ ‫‪‬‬
‫ںیم اظرہ وہںیئ الھبیئ اک مکح دےتی وہ اور رُبایئ ےس عنم‬
‫رکےتوہاوراہّٰللرپاامینرےتھکوہ۔‬
‫‪‬‬
‫ت‬
‫ریسفتِاخزنںیماسٓاِتیابمرہکےکتحتاھکلےہ‪:‬اسا َُّموکیکیناکمکحدےنیاورربایئےسعنم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مںںیمبس‬ ‫مںرپتلیضفدیہ یےہاورایسس بےسہی ُاّمامتماُ ّ و‬ ‫رکےنیکدبوتلدرگیامتماُ ّ و‬
‫ےسرتہبنی ُاّم ےہ‪،‬سپاثتب وہا!اس ُاّم ےک رتہبنی وہےنیک وہج(‪ )Reason‬اسےک ارفاداک‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫(تفسیرخازن‪،‬پ‪،۴‬العمران‪،‬تحتاالیة‪)۲۸۹/۱،۱۱۰:‬‬
‫ِ‬ ‫یکینیکدوعتدانیاورربایئےسعنمرکانےہ۔‬
‫بُا ی ےروےن‬‫رکباچےیہہکایکمہیکینیکدوعتدےنیواےلاور ر‬
‫ابںیمہاےنپبارےںیم وغر ا‬
‫واےلںیہ؟بادرےہ‪:‬ارگ مہاراامگناغلوہہک ُبا یرک ےواےل و ُبا ی ےرو ںی ے وو بُا ی ے‬
‫رکاجےئاگ وںیمہروانکواجےہ‪،‬ہنرو ںی ے وگا اگروہں ے۔ ر‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اہّٰلل باک اک اِاسحن ےہ ہک ِ‬
‫دوعت االسیم اک دمین اموحل ںیمہ می ّسرُےہ‪،‬ر‬
‫قُبان اجےیئ!اریمِ اہل مسیّت َدا َم ْت بَـ َرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ یک دمین وسچ رپ!وہنجں ے ای ااسی میظع ال ّساان دمین‬
‫ُامب ےہ ہک س وبا ے ے ےی مہارے باس"یکین یک دوعت" واعم رک ے ے ڑکنیسوں‬
‫دصقم اطعق ا‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫وماعقںیہ‪،‬و دمیندصقمایکےہ؟‪،‬آےیئ!لمرکد مہُاےتیلںیہ‪":‬ےھجم اینپ اوراسری داین ےولوگں یک‬
‫ش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل‬
‫اِالصحیک وششرکینےہ"۔ ا ِ ْن َ‬
‫ُاھو‬
‫انبو رحتیر ےہ‪،‬ہی دجسم رھبو رحتیر ےہ‪،‬ہی امنزی ب ٔ‬
‫رحتیدجسم ٔ‬
‫ر‬ ‫اعاقشنِ روسل یک دمین‬
‫رحتیےہ‪،‬اکش!مہیھباِساکہصحنبرکیلمعوطررپیکینیکدوعتدےنیواولںںیمشالموہاجںیئ‪،‬ہی‬
‫تہب ااھچ ےہ ہک مہ ِزباد ے ِزباد یکین یک دوعت ے ےی اےنپ آپ و شیپ رکںی‪،‬رگمیسک عذریک وہج‬
‫ ےارگااسیہنوہےکس وںیمہروزاہنمکازمک‪2‬ےٹنھگ ودمیناکومں ے ےی‪،‬یکینیکدوعت واعمرک ے ے‬
‫ ےی شیپ رک ے یہ اچںیئہ‪،‬اسباواقت مہ بُی بُی جاسدذ ںیم ہعم ےدن ولوگں یک تہب بُی‬
‫دعتاددھکی رکوخش وہاجےتوہں ے ہک مہاری دجسمںی آبادوہ یئگ ںیہ‪،‬رامنزی تہب بُھ ےئگ ںیہ ہکلبام ِ‬
‫راضمن ںیم ہی راظرے زباد د ےنھک و ےتل وہں ے‪،‬رگماس ے اس ھ شادذ آپ ے ہی برظنیھب‬
‫داھکیوہاگہک ام ِ راضمن یک ریتصخ ے اس ھ یہ دبیتمسق ے دجسمںی وبُان وہاجیت ںیہ‪،‬امنزویں یک‬
‫اجب ایلاجےئ وڑکنیسوںجاسدذایسییھبوہںیگہکاہجں‬ ‫دعتادمکوہاجیتےہ‪،‬اس ےالعو ارگرصتخماس ُ‬
‫آبادی یھب ےہ رگمامنزڑپےنھ واےل ںیہن‪،‬دجسم وےہ رگماِامم ںیہن‪،‬راےسی لَعاوقں ںیم"یکین یک‬
‫ممصطفے ٰ ورا ِراسرپال ے ے ےیںیمہوقیکقُبایندینی‬ ‫دوعت"یکینتک ِزباد رضورتےہ‪،‬ا ّ ِ‬
‫وہیگ۔اےاکش!ںیمہدر ِدا ّمبیصنوہاجےئ۔ ر‬
‫رب‬
‫ّ‬ ‫اطع وہ اُّمِ وبحمب وک دسا ای‬ ‫امنز و روزہ و جح و زٰوکۃ یک وتقیف‬
‫(واسلئِششخبرممم‪،‬ص‪)88‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد ر‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫راُّموبحمبےک‪6‬اضفلئ‬
‫ت‬ ‫حک ِی‬
‫االم رضحت یتفم ادمح ایر اخن َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہاپرہ ‪،4‬سورہ ٓا ِل عمران یک ٓاتی‬ ‫َ ی ُم ُ‬
‫ںیہ‪ُ:‬حور َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یک اُّم ےک ےب امشر اضفلئ‬
‫ُُ‬ ‫ربمن‪110‬یک ریسفتںیم رفامےت‬
‫ت‬
‫ںیہ‪،‬اہیں ان ںیم ےسھچک رعض ےئک اجےت ںیہ‪)1(:‬ہی اُّم ٓایم ا َ ْ‬
‫ُم(ینعیا ُّموںںیمےسٓایمی اُّم)‬
‫ت‬
‫رقٓان رکمی ںیم ایبن وہےئ‪ ،‬س ےس وہ اسری ُدم ا ںیم دبانم وہںی‬ ‫ِ‬ ‫وب‬ ‫ی‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫ےک‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ُم‬‫ےہ‪،‬زگہتش ا ّ‬
‫یوب ایبن‬‫‪،‬رگم اِس اُّم ےک دعب ہن وکیئ م ا یبن ٓاےئ اگ ‪،‬ہن وکیئ ٓاامسین اتکب س ںیم اِس ےک ُ ی ُ‬
‫ُت‬
‫کںیماساُّمےکاَواصفاک ِذرکوتاھتان‬ ‫وہں‪،‬رغہکیض اس اُّم یک رپدہ وپیشیک ہ ی۔(‪ )2‬یلھچ ُ‬
‫ابع وہ ولگ اس اُّم ںیم وہےن یک اّنمت(‪ )Wish‬رکےت ےھت۔‬ ‫یوب اک ذترکہ ہن اھت س ےک ِ‬ ‫ےک ُ ی ُ‬
‫(‪)3‬ےسیج رب رکمی ےن درگیاَایبنےئ رکام( َعلٰی نَبِیِّنا َو َعل َْیھ ِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫السَلم)وک انم ےل رک اکُپرا ‪،‬امہرے‬ ‫ّ‬
‫ی‬ ‫ّ ت ت َبَ‬ ‫ت‬
‫ُمں وک ی انومں ےس ارارا‬ ‫ُحرِاونر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلموک ا َْلب ےس‪،‬ایس رطح ان یک ا و‬
‫ُُو‬
‫ٰا َمنُ ْوا)(اے اامین‬ ‫اال ِذیْ َن َہا ُد ۤۡوا)وریغہ رگم اس اُّم وک(ی ٰۤ َا ُّی َہا َّال ِذیْ َن‬
‫ایگ‪(:‬ی ٰ َبنِ ۤۡی ا ِ ْْس ٓا ِءیْ َل‪ ،‬ی ٰۤ َا ُّی َہ َّ‬
‫َ‬
‫واول!)ےک ِدشکلوایپرےاطخبےسونازا ایگ۔(‪ )4‬یلھچاُںیتماےنپویبنںےکدعباسرییہرمگاہوہاجیت‬
‫ںیھت‪ ،‬رگم اِس اُّم ںیم ات ایقتم اکی رفہق(وسا ِدامظعینعیاتّنسلہوامجتع) قح رپ رےہ اگ۔(‪)5‬اِس‬
‫ولُعےئ َراّبین وہےترںیہ ےگ‪ ،‬سدرتخیک ڑجرہی رےہ‪ ،‬اسںیم لھپ‬ ‫اُّمںیم ہشیمہ َاولیا ُءاہّٰلل ُ َ‬
‫وھپل ٓاےت یہ رےتہ ںیہ۔(‪)6‬یہی اُّم لک ایقتم ےک ِدن ابراگہِ ایہٰل ںیم زگہتش ویبنں یک وگایہ‬
‫دےیگہکدخاای!اوہنںےناینپوقومںوکغیلبتیکیھت۔(ریسفتیمیعن‪،‬پ‪ٓ،۴‬الرمعان‪،‬تحتاآلۃی‪)۹/۴،۱۱۰ :‬‬
‫ت‬
‫ُ وث ےن دیپا ان یک اُّم ںیم ںیمہ رفامای ےہ‬ ‫اے دخاےئ دو اہجں ا ِاسحن ریتا ےہ ڑبا‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫(واسلئششخبرممم‪،‬ص‪)۴۶۲‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد ر‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبن رکدہ دمین وھپولں ںیم اُتم یک تلیضف ےک اسھت اسھت‬
‫اہّٰلل اپک ےک ااسحانت اک یھب ایبن ےہ‪ ،‬نج ںیم ہی یھب ےہ ہک امہرے رجم وانگوہں یک رپدہ وپیش اک‬
‫اامتہم ایک ایگ ےہ اورہی یھب ایبن وہا ےہ ہک اس اُتم ںیم املعء و اوایلءوہےترںیہےگ۔ٓاجیھبداھکی‬
‫اجات ےہ ہک دم ا رھب ںیم رکوڑوں املسمن یفنح وت رکوڑوں اشیعف‪ ،‬ایس رطح امیکل و یلبنح ںیہ۔ایس رطح‬
‫رکوڑوں اقدری‪ ،‬دنبشقنی‪ ،‬یتشچ‪،‬رہسوردی ولسلسں ےس واہتسب وہ رک اوایلےئ رکام َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہم‬

‫اجمعینےکاسےئںیمںیہ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد ر‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ُحایصت ےس ونازا ےہ‪،‬ان‬ ‫رب رکمی ےن نج ُ و‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اُّمِ رساکر وک ِّ‬
‫ُحی تیص ہی یھب ےہ ہک اہّٰلل اپک ےن اس اُّم وک ِےظف یک وبضمیط یک میظعُ ااشلن‬ ‫ںیم ےس اکی ُ و‬
‫تمعنیھباطعرفامیئےہ۔انچہچن‬

‫مکرمعیںیم ِ ْلِعاک ُُحول‬

‫سان نیسح نب دبعارلمیح رعایق َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ رفامےت ںیہ‪:‬اس اُّم یک اکی‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫یرِلصایک‪،‬زگہتشاُ ّ ی‬
‫م مع یرمع‬ ‫ُحی تیصہی یھبےہ ہک ولوگں ےناینپمک رمعیںیمنج مومرپ ُ و‬ ‫ُ و‬
‫ےنلم ےک ابووجد ِلص ہن رکںیکس‪،‬یہی وہج ےہ ہک اینت مک رمعی ںیم اس اُّم ےکدہتجمنی رپ موم‬
‫واعمرفےکزخاےنلھکےئگ۔(شرحزرقانیعلی المواهب‪،‬خصائصامتہ … الخ‪)۴۷۸/۷،‬‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل اسامںیمریثکاملعءوہےئ‪،‬وہرےہںیہاورہیہلسلساجریےہ۔ ر‬
‫آےیئ! مہ اےنپ بارے ںیم وغر رکںی ہک ایک مہ اےنپ اورپ الزم (قُضوواج) علوم یھب احلص‬
‫دمرس ادملہنی بااغلن یھب‬
‫ا‬ ‫رک ے یک وشش رکےت ںیہ؟ضعب قُاضئ علوم احلص رک ے اک ذرہعی‬
‫دمرس ادملہنی آن النئ(‪ )On line‬ے ذرےعی اےنپ وق یک وہسل ے اطمقب ُم‬
‫ا‬ ‫ےہ‪،‬‬
‫ف ِ(‪Fee‬ر)یھب ےہ اورہی‬
‫وموضاعت رپ ملعِ دنی احلص ایک اجاتکس ےہ(دمرسا ادملۃنی ‪ On Line‬یک ر‬
‫دذرہعیارٹننررڑپاھبااجباےہ)۔ ر‬

‫ظفحوایدداتشیکالصتیح‬
‫ساناتقدہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن ُہ اراشد رفامےت ںیہ‪:‬اہّٰللرکمی ےن اس اُّم وک ظفح و‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫ت‬
‫ایدداتش(ریحتازیگن ِےظف) یک وہ الصتیحاطعرفامیئ ےہوج یلھچ اُ ّموںںیم ےسیسکوکیھباطعںیہن‬
‫یک ہ ی‪،‬اہّٰلل اپک ےناس تمعن وک رساک ِر دمہنی‪،‬راتحِ بلق و ہنیس َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َم یک اُّم‬
‫ےک اسھت اخص رفامای اور اس یک دبوتل اس اُّم یک ّزعت ازفایئ رفامیئ۔(شرح زرقانی علی‬

‫المواهب‪،‬خصائص امتہ… الخ‪)۴۷۸/۷،‬‬

‫اضیفن‬
‫وقتِہظفےکمیظعوجرہےسامالاملاور ُاّمِوبحمبوک ِ‬ ‫ُ‬
‫ٓاےیئ!ُح ِولربتکےکےئل ِ‬
‫ے‬
‫دحثی ےس ایضیفب رفامےن واےل اکی اعقشِ روسل زبرگ ےک ِ‬
‫وقت ِہظف ےک ابرے ںیم ُُس ‪،‬‬
‫انچہچن‬

‫‪3‬الھکاِدثیِابمرہک‬
‫سان اوب َع ْب ُد اہّٰلل دمحم نب اامسلیع اخبری‬
‫المؤ ِمنِی ْن فِی ا ْل َح ِدیْث رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫اصال َح ِد ْیث‪َ ،‬ا ِمیْرُ ُ‬
‫نَ ِ ُ‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫وقت ظفح ایبن رکےن ےک ےئل ہی ابت یہ اکىف ےہ ہک س اتکب وک وہ اکی رظن‬ ‫َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ یک ِ‬
‫دھکى ےتیل ےھت‪ ،‬وہ اںیہن ظفح وہاجیت یھت‪ ،‬لىصحتِ ِ ْلِع ےک اادتایئ دور ںیم اںیہن‪ 70‬زہار اِدثی‬
‫ظفح(ینعیزابیناید) ںیھت اور دعب ںیم اج رک ہی دعد ‪ 3‬الھک کت چنہپ ایگ‪ ،‬نجںیم ےساکی الھک اِدثی حىحص‬
‫اور دو الھک ریغ حىحص ںیھت‪ ،‬اکی رمہبت’’خلب‘‘انیم رہش ےئگ وت واہں ےک ولوگں ےن رفامشئ یک‪ٓ ،‬اپ اےنپ‬
‫ش خ ےساکی زہاراِدثیزابینایبن‬ ‫ش خ ےس اکی اکیرواتی ایبن رکںی وتٓاپ ےن اکی زہار ُ ی و‬ ‫ُ یُ و‬
‫ً‬
‫رکدںی۔(ارشاد السارى‪،‬ترجمۃاالمام بخاری‪۵۹ /۱،‬ملتقطا)‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ُحایصت ںیم ےس اکی رتہبنی ُ و‬
‫ُحی تیص ہی‬ ‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!اُّمِ وبحمب یک ُ و‬
‫ت‬
‫ُم اےنپویبنںوکںیئالںیئیگوتاہّٰللرکمیاُِتم ے ٰوکہی رشف‬
‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫یھبےہہکربو ِزایقتمبج یلھچا ّ ی‬
‫اطعرفامےئاگہکاسدنہیاایبنےئرکامےکقحںیموگایہدےیگ‪،‬اسیجہک‬

‫ویبنںےکقحںیماُِتموبحمبیکوگایہ‬
‫رب میظع َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن اراشد رفامای‪:‬ےب کش اہّٰلل رکمی ایقتم‬
‫رکمی‪،‬وبحمب ِّ‬
‫ِ‬ ‫یبنِ‬
‫ےک دن بس ےس ےلہپ رضحت ونح َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس ََلم اور ان یک ُاّم وک الُبےئ اگاور رفامےئ اگ‪ :‬مت ےن ونح وک‬
‫ایک وجاب دای اھت؟ وہ ںیہک ےگ‪:‬اوہنں ےن ہن ںیمہ یھبک دوعت دی‪ ،‬ہن ریتا وکیئ مکح اچنہپای‪ ،‬ہن یھبک‬
‫سانونح َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس ََلم رعض رکںی ےگ‪:‬‬ ‫تحیصن یک اور ہن ںیمہ یسک زیچ اک مکح دای اور ہن عنم ایک‪،‬رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫رب رکمی!ںیم ےن اںیہن ایسیدوعتدی وجا ّونیل و ٓایمنی بس وک اشلم یھت‪،‬اہّٰللرکمی‬
‫اےریمے ّ‬
‫اطلسن دمہنی‪،‬رقارِ‬
‫ِ‬ ‫رفوتشں ےس رفامےئ اگ‪:‬ادمح( َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم)اوران یک ُاّم وک البؤ‪،‬وت‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫بلق و ہنیس َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اورٓاپ( َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم)یک اُّم اس اشن ےس ِرض وہں‬
‫الس ََلم ‪ٓ،‬اپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‬ ‫ےگ ہک ان اک ُثور ان ےک ٓاےگ ٓاےگ وہاگ۔رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫سدانونح َعل َْی ِہ َّ‬
‫ٖ َّ َ ت‬
‫ُم ےس ںیہک ےگ‪:‬ایک ٓاپ اجےتن ںیہ ہک ںیم ےن اینپ وقم وک اہّٰلل‬ ‫اورٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰالِہ َو َسل َم یک ا ّ‬
‫اپک اک اغیپم اچنہپ دای اھت اور اںیہن ےناھےن یک تہب وکںیشش یک ںیھت‪،‬اںیہن وپدیشہ اور العہین وطر رپ‬
‫دوز خ ےس اچبےن یک وکںیشش ںیک‪ ،‬نکیل رھپ یھب ہی ریمی دوعت ےس ُدور اھبےتگ رےہ۔ وت ٓااقےئ‬
‫اندمار‪،‬ےکم دمےنی ےک اتدجار َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم اورٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمیک اُّم ںیہک‬
‫سدانونح َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس ََلم‬ ‫ےگ‪:‬مہوگایہدےتیںیہہکٓاپےنوجھچکاہکےہ‪،‬وہبسچسےہ۔اسرپرضحت َ ّ ِی ُ‬
‫یک وقم ےہک یگ‪:‬اے ادمح َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‪ٓ:‬اپ وک اور ٓاپ یک اُّم وک اس اک ملع ےسیک وہا؟مہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بس ےس یلہپ ا َُّم ںیہ ہکبج ٓاپ اور ٓاپ یک ا َُّم بس ےس ٓایم ںیم رشتفی الےئ ںیہ‪ ،‬وت یکم دمین‬
‫اطلسن‪،‬رسو ِر ذاشین َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم وسرۂونح التوت رفامںیئ ےگ‪،‬بج ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬

‫وٰال ِٖہ َو َس َّل َم وسرت متخ رفامںیئ ےگ وت ٓاپ یک ُاّم ےہک یگ ہک مہ وگایہ دےتی ںیہ ہک ہی اچس واہعق ےہ اور‬
‫اپک یہ اغبل تمکح واال ےہ۔(مستدرک‪،‬کتاب‪:‬‬ ‫اہّٰلل اپک ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور ےب کش اہّٰلل‬
‫تواریخالمتقدمینمن االنبیاء والمرسلین‪،‬شہادۃ نبینا وامتہ…الخ‪ ،۴۱۴ /۳،‬حدیث‪)۴۰۶۶:‬‬

‫ےہ‬ ‫اُّم‬ ‫یک‬ ‫مُ ْص َطفٰے‬ ‫ہ ی‬ ‫لم‬ ‫ےہ‬ ‫انعتی‬ ‫یک‬ ‫اہّٰلل‬ ‫بس‬ ‫ہی‬
‫(واسلئششخبرممم‪،‬ص‪)۶۸۴‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫اطوعناساُّمےکےئلرتمحےہ‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اطوعن اکی ایسی اجن ویلاوابیئ امیبری ےہ س وک ڈارٹک(گیلپ)‬
‫‪ Plague‬ےتہک ںیہ۔اس امیبری ںیم رگدن‪ ،‬ولغبں اور ران ےک انکرے ںیم ٓام یک یلھٹگ ےک ربارب‬
‫ایٹلگں لکن ٓایت ںیہ۔نج ںیم ےب ہانہ درد اور اناقِلب ربداتش وسزش وہیت ےہ ۔ دشدی اخبر ڑچھ اجات‬
‫ےہ ‪ٓ،‬اںیھکن رس خ وہرک دردانک نلج ےس ےلعش یک رطح ےنلج یتگل ںیہ‪(،‬ابآلیم)رمضی ِ‬
‫دشت درد اور‬
‫دشدیےبینیچوےبرقاریںیمڑتپڑتپرکتہبدلجرماجاتےہ۔(اجعبئارقلٓان‪،‬ص‪)۲۶۱‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مں ےک ےئل بااب ررر ایک ایگ اھت‪ ،‬رگم ہی ا َّ ِ‬
‫ُم‬ ‫ایدرےہ!اطوعن اک ہی ابتہ نک رَمَض یلھچ اُ ّ و‬
‫ُحایصت ںیم ےس ےہ ہک اہّٰلل اپک ےن اےنپ دمین بیبح َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم ےک‬ ‫وبحمب یک ُ و‬
‫دصےقںیمایسرمضوکومونمںےکےئلابثعِرتمحانبدای‪،‬انچہچن‬

‫اُّمِدمحمہیرپاہللرکمیاکاخصلضفورکم‬
‫رسدار‪،‬انجبادمحِاتخمر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬
‫ِ‬ ‫اخبری رشفییکدحثیِاپک ںیمےہہکامتمویبنںےک‬
‫وٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےن رفامای‪ :‬اطوعن اکی بااب اھت ہک اہّٰلل اپک س رپ اچاتہاےس اتجیھب۔رھپ اہّٰلل رکمی ےن‬
‫ومٔنینمےکےئلاےسرتمحانبدای۔وتوجصخشاطوعنےنلیھپےکزامےنںیماےنپرہشںیم ےکےکاسھت‬
‫بلطِوثابےکےئلاسااقتعدےکاسھترہھٹارےہ ہکاےسویہےچنہپاگوجاہّٰللرکمی ےناسےکےئل‬
‫ھکل دای ےہ وت اس ےک ےئل دیہش یک لثم وثاب ےہ۔(بخاری‪،‬کتابالطب‪،‬باباجرالصابرفیالطاعون‪۳۰/۴،‬‬

‫حدیث‪)۵۷۳۴:‬‬

‫رضحت العہم الغم روسل روضی َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ رفامےتںیہ‪:‬اسدحثی ےس واحضوہات ےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مں ےک ےئل بااب‬ ‫ُم ُم َح َّم ِد َیہ رپ اہّٰلل رکمی یک تہب رہمابین ےہ ویکہکن وج امیبری دورسی اُ ّ و‬
‫ہک اس ا َّ ِ‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫ ررر یک ہ ی ےہ‪ ،‬وہ اس اُّم ےک ےئل اہّٰلل اپک یک رتمح ےہ۔ اطوعن ینب ارسالیئ ےک ےئل بااب‬
‫اور اِس اُّم ےک ےئل رتمح ےہ۔(میہفت ااخبلری‪)۳۵۵/۵ ،‬دورسے اقمم رپ رفامای‪:‬اس اُّم ےک‬
‫ومونمںےکےئل ُ و‬
‫اطعنوکرتمحایکےہ‪ ،‬اساکرتمحوہاناساابتعرےسےہہکہیدیہشےکوثابوک‬
‫اشلمےہ‪،‬ارگہچوصرتےکاابتعرےستخسفیلکتدہےہ۔(میہفتااخبلری‪)۸۰۰/۸،‬‬

‫وگ دباکر و ہنیمک وہں رگم وہں ریتی اُّم ےس‬ ‫رکم اے اشعفِ رشحم ےلھک َاامعل ےک درتف‬
‫ایہٰل! رفغمت رفام امہری اینپ رتمح ےس‬ ‫ہن انےم ںیم ابعدت ےہ ہن ےّلپ ھچک رایتض ےہ‬
‫عقیی یک ٓاتف ےس‬
‫اچب دم ا یک ٓاتف ےس اچب ٰ‬ ‫ایہٰل! واہطس داتی وہں ںیم ےھٹیم دمےنی اک‬
‫(واسلئششخبرممم‪،‬ص‪)۴۰۳،۴۰۲‬‬
‫ِ‬

‫‪َ َ 12‬مدیناکومںںیمےساکی َ َمدیناکم” َصداےئدمہنی“‬

‫ُس ْب ٰح َن اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !اہّٰلل رکمی یک رتمح رپ رقابن ہک اس ےن دمےنی ےک اتدجار‪،‬دو اعمَل ےک‬
‫ت‬
‫امکل و اتخمر َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم یک اُّم ےک ےئلاطوعن ہک وج یلھچ اُ ّموں ےک ےئل ِرورِ بااب‬
‫ ررر اھت‪،‬رگم ا ِس اُّم ےکےئل اِےس رتمحانبدای۔ س ےسہی ادنازہ اگلان ذرا یھب لکشم ںیہنہکاہّٰلل‬
‫روسل وبقمل َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّم اور ٓاپ یک اُّم ےس ینتک تبحم‬
‫اپک اےنپ ایپرے روسل‪ِ ،‬‬
‫رفاماتےہ۔‬
‫ذرا وسےئچ!انگوہں ےک اراکتب ےک س ب ارگاس اُّم ےک ےئل یھب ُ و‬
‫اطعن وک بااب انبدای‬
‫اجاتوتسکدقرفیلکتوٓازامشئ وہیت‪،‬ذٰہلاںیمہاچےئہہکمہاہّٰلل اپکیکانرفاموینںےسوخدیھبںیچب‬
‫ت‬
‫سوں رھبی زدنیگ زگارںی۔ َا ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ‬ ‫اور ُدورسوں وک یھب اچبںیئ‪،‬وخب وخب ایکینں اجبالںیئ اور ُ ّ‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ت‬
‫دوعت االسیم ےک َ َ دمین اموحل یک ربتک ےس انگوہں ےس‬ ‫ِ‬ ‫َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫اعش ِن َروسل یک َ َ دمین رحتکی‬
‫ت‬
‫سوں رپ لمع اک ذجہب بیصن وہات ےہ‪،‬ذٰہلا اس دمین اموحل ےس واہتسب رہ‬ ‫رفنت‪،‬ویکینں ےس تبحم اور ُ ّ‬
‫رک‪12‬دمین اکومں ںیم یلمع وطررپاشلم وہرکویکینں اک ذریخہ عمج رکےت وہےئ راہِ ٓایمت ےک ےیل‬
‫اسامنٓایمتعمجےئجیک۔‬
‫ِ‬
‫ذیلی ےقلح ےک‪ َ َ 12‬دمین اکومں ںیم ےس روزاہن اکاکی َ َ دمین اکم” دصاےئ دمہنی“یھب ےہ۔‬
‫دوعت االسیم ےک َ َ دمین اموحل ںیم املسمونں وک امن ِز رجف ےک ےئل اگجےن وک” َصداےئ دمہنی“اگلان ےتہک‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔٭ َا ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ”دصاےئ دمہنی“یک ربتک ےس امن ِز دجہت یک تددت لم یتکس ےہ۔٭”‬
‫دصاےئ دمہنی“یک ربتک ےس امنز یک افحتظ وہیت ےہ۔٭”دصاےئ دمہنی“یک ربتک ےسدجسم یک‬
‫یلہپ فص ںیم ریبکتِاُوٰیل ےک اسھت امن ِز رجفیک ادایگیئ وہیتکس ےہ۔٭”دصاےئ دمہنی“یک ربتک‬
‫ےس”یکین یک دوعت“دےنی اک وثاب یھب امکای اجاتکسےہ۔٭”دصاےئ دمہنی“یک ربتک ےس دوع ِ‬
‫ت‬
‫االسیم یک کین انیم اورریہشت(‪)Propagation‬وہیگ۔٭”دصاےئ دمہنی“اگلےن واال ابر ابر َُسُمونں‬
‫وکجح اوراھٹیم دمہنی دےنھکی یک ُداع داتیےہ‪،‬اہّٰلل اپک ےن اچاہ وت ہی ُداعںیئ‪،‬اسےک قح ںیم یھب وبقل وہں‬
‫یگ۔٭”دصاےئدمہنی“ںیمدیپلےنلیکربتکےس تحیھبایھچوہیگ۔٭” دصاےئدمہنی“ اگلان‬
‫املسمونں وک امن ِز رجف ےکےئل اگجان ےہ اوراملسمونں وک امن ِزرجف ےک ےئلاگجان تّنُسِ ٰےفطصم ےہ‪،‬املسمونں‬
‫ِ ے‬
‫افروق امظع‬ ‫َمالمؤونینم رضحت َ ّ ی ُ د‬
‫سان رمع ِ‬ ‫وک امن ِز رجف ےک ےئل اگجان تّنُسِ دیحری وتّنُسِ افرویق ےہ۔ا ی ْ ُ‬
‫َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن ُہ امن ِز رجف ےکےئل ولوگں وک اگجےت وہےئ دجسم رشتفی الےت ےھت۔(طبقات ٰ‬
‫کبری‪،‬ذکر‬
‫ً‬
‫استخالفعمر‪۲۶۳/۳،‬مفہوما)‬

‫”دصاےئ دمہنی“ واےل دمین اکم ےس قلعتم زمدی دیفم رتنی ولعمامت اجےنن ےک ےیل ۃبتکم‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ادملہنیےکرِاسےل ”دصاےئدمہنی“اکاطمہعلےئجیک۔‬
‫ے‬
‫ٓاےیئ!ِرو ِررتبیغ”دصاےئدمہنی“اگلےنیکاکی َ َ دمیناہبر ُُساوروھجےئم‪،‬انچہچن‬

‫دصاےئدمہنیداھکےئدمہنی‬
‫دوران َ َ دمین َ ْ َ و‬
‫م َرہ بج دصاےئ دمہنی یک‬ ‫اکی ڈوژین(‪)Division‬ےک َ َ دمین وشمرے ںیم ِ‬
‫ابت یلچ وت اکی االسیم اھبیئ ڑھکے وہےئ اور ےنہک ےگل‪َ :‬ا ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعز َّ َو َج َّلاںیہن دمےنی رشفی یک‬
‫ِل وہیئ ےہ اور ہی بس دصاےئ دمہنی یک ربںیتک ںیہ‪ ،‬ویکہکن وہ اپدنبی ےس‬ ‫ِصی یک سعادت ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬
‫دصاےئدمہنیاگلےتںیہ۔‬
‫دمہنی‬ ‫ایضےئ‬ ‫دے‬ ‫داھک‬ ‫ایہٰل‬ ‫دمہنی‬ ‫ِداھکےئ‬ ‫دمہنی‬ ‫دصاےئ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!بشِ دقر وہ میظعُ ال َّشان رات ےہ س یک اَ َہ ِّمیَّت و تلیضف وک‬
‫املسمونںاکہچبہچباجاتنےہ‪،‬ویکہکناِسراتںیم ِ‬
‫رُقٓانرکمیاُاتراایگ‪،‬ہیراتزہار(‪)1000‬ونیہمںےس‬
‫رقٓان رکمی ےک وسیتںی (‪30‬وںی)اپرےںیم اکی لمکم‬
‫ِ‬ ‫الضف ےہ‪،‬اِس رات یک تلیضف ںیم‬
‫(‪ )Complete‬وُسرتیھب ےہ‪ ،‬اس ےکالعوہ اسراتےکاوریھبتہبےساضفلئورباکتاتکوبں‬
‫ت‬
‫میظعااشلنتمعنںیہن‬ ‫ںیموموجدںیہ۔ایدرےہ!اساُّمےسےلہپیھبیئکا ّ ی‬
‫ُمٓاںیئرگمیسکوکیھبہی ُ‬
‫یلم‪ ،‬رگم ربِّ رکمی ےن امتم ویبنں ےک رسدار‪،‬ےکم دمےنی ےک اتدجار َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم یک اُّم‬
‫میظعااشلناورابمرکراتاکہفحتاطعرفامای‪،‬انچہچن‬
‫وکہیرشفاشخبہکاےسبشِدقریسیج ُ‬

‫بشِدقراطعیکہ ی‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫د اہّٰلل نب ابعس َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ َما رفامےت ںیہ‪:‬رساکرِ دمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ٖہ‬
‫سان َع ْب ُ‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫َو َس َّل َم ےکاپسینبارسالیئےکاکیصخشاکذترکہوہا‪ ،‬سےناکیزہارامہاہّٰللرکمییکراہںیم ڑلایئ‬
‫یک۔احصب رکام َعل َْیہِ ُم الر ِّْض َوان وک اس ےس تہب بجعت وہا اورانمت رکےن ےگل‪:‬اکش!ان ےک ےئل یھب ااسی‬
‫َٔ‬
‫نکمم توہات۔ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰا ٖلہ َو َس َّل َم ےن اہّٰلل رکمی یک ابراگہ ںیم رعض یک‪:‬اے ریمے ِّ‬
‫رب‬
‫رکمی!ث ےن ریمی اُّم وک مک رمع اطع رفامیئ‪،‬اب ان ےک اامعل یھب مک وہں ےگ۔وت اہّٰللرکمی ےن ٓاپ‬ ‫ُو‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َم وک بشِ دقر اطع رفامیئ اور اراشد رفامای‪:‬اے دمحم( َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ و ٰٖالہ َو َسلَّ َم)!‬
‫بشِ دقرزہارونیہمںےس رتہبےہوجںیمےنےھجتاورریتی ُاّموکرہاسلاطعرفامیئےہ۔ہیراتامہِ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫راضمن ںیم اہمترے ےئل اور ایقتم کت ٓاےن واےل اہمترے ا ّ و‬
‫ُمں ےک ےئل ےہ‪ ،‬وج زہارونیہمں‬
‫ےسرتہبےہ۔(الروضالفائق‪،‬ص‪)۴۹‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ُس ْب ٰح َن اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل!انُس ٓاپ ےن!امہرے ےشخب اشخبےئ ٓااق‪،‬مہ انگاگہروں ےک انگوہں وک‬
‫ت‬
‫وشخباےن واےل م ُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اےنپ ا ّ ی‬
‫ُموں رپ سک دقر رہمابن ںیہ ہک بج ٓاپ َصلیَّ‬

‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےک اسےنمینب ارسالیئ ےک اکی صخش اک ہصق ایبن وہا وت ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ‬

‫َو َس َّل َم مغِ اُّم ںیم ےب رقار وہےئگ اور ایس ےب رقاری ےک اعمل ںیم ٓاپ َصل َّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َسلَّ َم ےن‬
‫روسل ےب اثمل‪،‬یبیب ٓاہنمےک الل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬
‫اپکےن ِ‬ ‫ابراگہِایہٰل ںیممغِ ُاّماکااہظرایکوتاہّٰلل‬
‫وٰال ِٖہ َو َس َّل َم اور ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ایپری اُتم وک بشِ دقر یسیج ابمرک تمعن ےس رسرفاز‬
‫رفامای۔‬
‫اید رےہ!مغِ اُّم اک ہی الہ واہعق ںیہن‪ٓ،‬اپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم وک اینپ اُتم ےس اینت‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫انگاگہراناُتموکایدرفامای‪،‬انچہچن‬ ‫ِ‬ ‫تبحمےہہکٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َمےنیئکوماعقرپ‬
‫دم ا ںیم ولَجہ اَرفوز وہےت یہ ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َم ےن َسحددہ رفامای اور وہوٹنں رپ ہی ُداع‬
‫ت‬
‫(اتفویروضہی‪)۷۱۲/۳۰،‬‬ ‫ٰ‬ ‫اجرییھت‪َ :‬ر ِّب َھ ْب ل ِ ْی اُ َّمتِیینعیرَپْ َو ت ْر َداگر!ریمیا َُّمریمےوحاےلرفام۔‬
‫ت ت‬ ‫اامم زُ راقین َر ْحم ُةاہّٰلل ِ َتعالی َعلَیہ َ ْ‬
‫ن رفامےت ںیہ‪’’:‬اُس َو ْق ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم اُویلگنں وک‬ ‫َ ٰ ْ‬ ‫َ‬
‫اِس رطح اُاھٹ ےئ وہےئ ےھت ےسیج وک یئ رِگ َْبی وزاری رکےن واال اُاھٹ ات ےہ۔(زرقانیعلیالمواہب‪،‬والدتہو‬

‫عجائب ومارات۔۔۔الخ ‪)۲۱۱ /۱،‬‬

‫قح ےن رفامای ہک اشخب ’’الصَّ لٰو ُۃ َّ‬

‫والسَلم‬ ‫َر ِّب َھ ْب لِی اُ َّمتِی ‘‘ ےتہک وہےئ دیپا وہےئ‬
‫ت‬
‫(ق َٔ‬
‫َلششخب‪،‬ص‪)۹۴‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م ُحس‬
‫تمح اعمَل‪،‬ون ِر ّ م َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َم رفس ِِِماج رپ روایگن ےک وتق ا َُّم‬
‫اِیس رطح َر ِ‬
‫ُحویص وناز اشت ےک وتق یھب‬ ‫امجل دخاودنی اور ُ‬ ‫ےک اع ِصییؤوں وک اید رفام رک ٓادبدیہ وہےئگ‪،‬ددیا ِر ِ‬
‫ٰ‬ ‫ت‬
‫ً‬
‫تکلیما)‪،۵۸۱ /۴،‬‬ ‫تعالی(وکلم ہللا ٰ‬
‫موسی‬ ‫ران ا َُّم وک اید رفامای۔(بخاری‪ ،‬کتاب التوحید‪،‬باب قولہ‬ ‫ُگیہْگا ِ‬
‫ً‬
‫حدیث‪۷۵۱۷:‬مفہوما)‬
‫ت‬
‫رمُع رھب(واتقوفاتق) ُگیہْگا ِ‬
‫ران ا َُّم ےک ےیل نیگمغ رےہ۔(مسلم‪ ،‬باب دعاء النبی المتہ‪… ،‬الخ‪،‬‬

‫ص‪،۱۰۹‬حدیث‪۲۰۲:‬مفہومًا)‬
‫ت‬
‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫احصب رکام َعل َْیہِ ُمالر ِّْضوانےن‬
‫بج ق رشفی ںیم تاُاتراایگ‪ ،‬بلِ اجں شخب وک تش یھت ‪،‬ضعب َ ٔ‬
‫َ ت‬ ‫َ‬
‫قتمںیمیھبا ِیہن ےکدانمںیمہانہےلم‬ ‫ُم)رفامےتےھت۔ ِ ی‬ ‫اکناگلرکانُس‪ٓ،‬اہتسہٓاہتسہا ّ ُِم(ریمیا ّ‬
‫السَلم ےس” َن ْفسِی َن ْفسِی اِذْ َھبُ ْوا الِٰی غَی ْر ِی“(ینعیٓاجےھجماینپرکفےہ‬
‫یگ‪ ،‬امتم اَایبنےئ رکام َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ت‬ ‫غَم‬
‫ار ِّب اُ َّمتِی اُ َّمتِ ْی‘‘(اے َر ّ‬
‫ب!ریمی‬ ‫یسکاورےکاپسےلچاجؤ) ُشو ےگ اوراس ْحؤوا ِر ا َُّم ےک بل رپ ’’ َی َ‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫ا َُّموکشخبدے)اکوشروہاگ۔(مسلم‪،‬باب ادنی اہل الجنۃمنزلۃفیہا‪،‬ص‪،۱۰۵،۱۰۶‬حدیث‪۱۹۴:‬مفہوما)‬

‫وکیئ اریسِ مغ ان وک اکُپرات وہ اگ‬ ‫یسک ےک اپوں یک ڑیبی ہی اکےتٹ وہں ےگ‬
‫وت وکیئ اھتم ےک دانم لچم ایگ وہاگ‬ ‫روسل اہلل‬
‫َ‬ ‫وکیئ ےہک اگ ُداہیئ ےہ ای‬
‫دخا وگاہ یہی ِل ٓاپ اک وہ اگ‬ ‫زعزی ہّچب وک امں س رطح التش رکے‬
‫ُحر ےک َب رپ َانَا َل َھا وہاگ‬
‫رِمے ُ و‬ ‫ںیہک ےگ اور یبن اِذْ َھبُ ْوا الِٰی َغی ْر ِی‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!انس ٓاپ ےن!رتمحِ وکنین‪،‬انانےئ نینسح َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‬
‫َ ت‬
‫مواُتفلرفامےتںیہاورٓاپوکاینپاُّماکانتکلایلےہ۔ہکبجدورسیاجبن‬‫انگاگہراُّمےسینتک َ َّ‬
‫ّم‬
‫ِل زار اک اجزئہ ںیل وت ہی دل یماش تقیقح(‪ )Reality‬اسےنم ٓاےئ یگ ہک ُا ِ‬ ‫ارگ مہ اس ُاّم ےک ِ‬
‫ہملسم یک اترثتی اب اےنپ اس نسحم و رہمابن ٓااق ‪،‬یکم دمین مُصطفے ٰ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےک ااسحانت‬
‫اوررفانیم وک الھُب رکرفاضئ و واابجت یک ادایگیئ ےس اغلف وہرکسفن و اطیشن یک ریپوی ںیم وغشمل‬
‫ےہ‪،‬رقٓانرکمیےکاراشداتوکالھُبےہ یھےہ‪،‬دجسموںےس ُدوراورملعواملعءیکاتیمہےنھجمسےسرحموم‬
‫ِ‬
‫ےہ‪،‬اعاقشن روسل ےس رہتش وتڑ رک رُبی وتبحصں یک دیشایئ وہہ ی ےہ‪،‬اےنپ زبروگں یک‬
‫ِ‬ ‫ِداھکیئ دیتی‬
‫ت‬
‫ےہ‪،‬سںےسہنمومڑرکپ نشرپییکددللںیمدیتسنھاجریہےہ‪،‬‬ ‫امیلعتتوکابلکلرفاومشرکیکچ ُ ّ و‬
‫ےہ‪،‬قوقق اہّٰلل ُ‬
‫وقوقق اابعلدیک‬ ‫ُ‬ ‫ریغوملسمں اور افقس و افرج ولوگں یک اّقنیل رکےن ںیم رخ سوسحس رکیت‬
‫ادایگیئیکاتیمہےساغلفوہیکچےہ‪،‬وُسد‪،‬وُجا‪،‬رشابونیش‪ِ ،‬روشت‪،‬دباکری‪،‬رحصوالچل‪ ،‬لتواغرت‬
‫رگی اورعطقِ رِیمح یک ٓاتف ںیم التبم ےہ‪،‬ہکبج وھجٹ‪،‬تبیغ‪،‬دسح‪،‬ربکت‪،‬ودعہ الخىف‪ ،‬مل‪،‬بیع وجیئ‪،‬‬
‫احفیش‪،‬وادلنی یک انرفامین‪،‬وچری ‪،‬ڈاہک زَ ین‪،‬ےبایحیئ اور ےب رپدیگ یسیج یئک ابتہ ُک رُباویئں اک اکشر‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ےہ۔ َا ْالَ َمان َوا ْل َح ِف ْیظ‬
‫اُّم ے ریتی ٓاےک بج وتق ھڑا ےہ‬ ‫اخاصن ُر ُُس وتقِ ُداع ےہ‬
‫ِ‬ ‫اے اخہصٔ‬
‫ا ْل ُغ َرباء ےہ‬ ‫رغیب‬
‫ُ‬ ‫رپدسی ںیم وہ ٓاج‬ ‫وج ِدنی ڑبی اشن ےس الکن اھت ونط ےس‬
‫اب ملع اک واں انم ہن تمکح اک اتپ ےہ‬ ‫وج وقم ےک امکل یھت موم اور مکِح یک‬
‫ت‬
‫وکشہ ےہ زامےن اک ہن تمسق اک گ ِلہ ےہ‬ ‫وج ھچک ںیہ وہ بس اےنپ یہ اہوھتں ےک ںیہ رک ُ وثت‬
‫ابتیہ ےک رقبی ٓان اگل ےہ‬ ‫ڑیبا ہی‬ ‫رفاید ےہ اے یتشکِ اُّم ےک ابہگں‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫”داراالاتفاَتنسلہ“‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ارگ مہ اچےتہ ںیہ ہک مہ اےسی ا ُّم نب اجںیئ اسیج اکی ا ُّم وک‬
‫ت‬
‫ُب‬
‫وہان اچےئہ وت ںیمہ اچےئہ ہک مہ اےنپ ٓاپ وکایبن رکدہ رُباویئں ےس اچبںیئ‪ ّ ُ ،‬یں اہانںیئ‪ِ ،‬‬
‫ملع ِدنی‬ ‫ب‬‫ت‬

‫ِلص رکےک دورسوں کت اچنہپںیئ‪،‬ارغلض امہرا اظرہو ابنط ااسی ونسراجےئ ہک وج یھب دےھکیےب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسہتخاراراُےھٹہک”ا ُّموہوتااسی“۔وتٓاےیئ!قشعِروسلاکاجمےنیپ‪،‬اکلماُمےننب‪،‬اےنپاظرہوابنط‬
‫ّ‬
‫ت‬
‫اعاقشنروسلیک َ َ دمینرحتکی‬
‫ِ‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫ناڑاےن‬ ‫چ اھچ‬ ‫ےس‬ ‫انگوہں‬ ‫اور‬ ‫ڈاھا ے‬ ‫ںیم‬ ‫اسم ے‬ ‫ےک‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫وک ُ ّ‬
‫دوعت االسیم ےک َ َ دمین اموحل ےس واہتسب وہاجےیئ اوریکین یک دوعت یک ُدوھںیم اچمےن ںیم ِ‬
‫دوعت‬ ‫ِ‬
‫دوعتاالسیمدم ارھبںیممک وشیب‪104‬ہبعشاجتںیمدنیِ‬ ‫االسیماکاسھتدےئجی۔اَ ْل َح ْم ُد لِلّٰہ َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫ہل ْ ت‬ ‫ت‬
‫رصموف لمع ےہ‪،‬اِیہن ںیم ےس اکی ہبعش ”دا ُراالِاتفء اَ ُشبّت“یھب ےہ‪ ،‬س‬ ‫ِ‬ ‫م یک دختم ںیم‬ ‫َ ِ یْ‬
‫َّ‬
‫داراالِاتف‪َ 15‬ش ْع َبا ُن ال ُْم َعظم‪1421‬ھ؁وکاجعمدجسمزنکُاالِامین‪،‬ابربیوچک ُ‬
‫ابب‬ ‫ےکتحتبسےس الہ ُ‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ُم رہشوںںیم‬ ‫ُم العوقں اور اپاتسکنےک ُ ِ‬ ‫ادملہنی(رکایچ)ںیم اقمئ ُ ْہوا اور ابکترکایچےک ُ ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یھب”دا ُراالِاتفء اَہل ْ ُشبّت“اقمئ وہےکچ ںیہ‪،‬اہجں مُف ِْبتیا ِن رِکام ُاّمِ ُم ْسل ِ َمہ یک رشیع رامنہیئ ںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َمُوف ںیہ۔اِس ےک العوہ’’دا ُراالِاتفءاَہل ْ ُش َّبت‘‘ےکمُف ِْبتیا ِن رِکام یلیٹ وفن‪،‬واسٹ اپی(‪)WhatsApp‬‬ ‫َ ْ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اورا ِ ْنٹینرپ ُدم ارھبےک َُسُمونںیکرطفےسوپےھچاجےنواےل ََملئاکلحاتبےتںیہ۔ا ِ ْنٹین‬
‫ےک ذرےعی ُدم ا رھب ےس اِس لیم اڈیرسی (‪)darulifta@dawateislami.net‬رپ وُساالت وپےھچاج‬
‫ت‬
‫ےتکس ںیہ۔اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلدمین لنیچ ےک ولسلسں ںیم’’دا ُراالِاتفءاَہل ْ ُشبَّت‘‘ ےک انم ےس اکی ِ‬
‫وبقمل‬
‫ِلرکےنےکےئلاِن‬ ‫اعماوراہنتیولعمامیتہلسلسیھبرشنایکاجاتےہ۔دم ارھبےسرشیعرامنہیئ ِ‬
‫ُ‬
‫کاجاتکسےہ۔ربمنزونٹرفامےئجیل۔‬ ‫راِبیھب ِ ی‬ ‫ربمنزرپ ِ‬
‫‪0220112‬۔‪0300‬۔۔۔۔۔۔۔‪0220113‬۔‪0300‬‬
‫‪0220114‬۔‪0300‬۔۔۔۔۔۔۔‪0220115‬۔‪0300‬‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلملعِ دنی اک ونر الیھپےن ےک ےئل ِ‬
‫دوعت االسیم یک سلجم ٓایئ یٹ(‪)I.T‬ےک‬
‫اعتون ےس”داراالاتفء اتّنسلہ“ومابلئ ایپلیکیشن(‪)Application‬یھب ٓایکچ ےہ اورزمدی رتیق اک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےکُم ِب حبص‪10:00‬ےجب ےساشم‪4:00‬ےجبکت اِن ربمنز‬ ‫رفس اجری ےہ۔ایدرےئھک!اپاتسکین َو ْق ُ‬
‫مُج لیطعتوہیتےہ۔(راضمن‬ ‫رپراِب ِ ی‬
‫کاجاتکسےہ‪،‬دورہپاکی ےسدوےجبکتوہفقوہاتےہاور ربوز ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫اابملرکںیمرضورًاتاواقتںیمدبتیلییھبیکاجیتےہ)۔‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫تت‬
‫خم یک رطف الےت وہےئ تّنُس یک تلیضف‪،‬دنچ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َ یبن وک ا ِ ْ ِ‬
‫ت‬
‫ُب‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫بن رکےن یک َسعَا َدت ِل رکات وہں۔رساکرِادبِ رقار‪،‬عیفشِ روزِ امشر َصلی اہّٰللُ َت َعالٰی‬ ‫ُ ّ یں اور ٓاداب َ ی‬
‫ب‬‫ت‬

‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫َ ت‬ ‫َ ت‬
‫م یک اور‬‫م یک اُس ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫َعل َْی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َم اک ِ‬
‫رفامن تّنج اشنن ےہ‪ :‬س ےن ریمی تّنُس ےس َ َّ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َ ت‬
‫میکوہتّنجںیمریمےاسھتوہاگ۔‬ ‫ سےنھجمےس َ َّ‬
‫ت‬ ‫ُبَّ‬
‫کین وہاجںیئ املسمن دمےنی واےل‬ ‫ُ تبیں اعم رکںی دنی اک مہ اکم رکںی‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ُب‬
‫اھکاناھکےنیک ُ یںاورٓاداب‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ٓاےیئ!ۃبتکم ادملہنی یک اتکب”ںیتنس اور ٓاداب“ےساھکان‬
‫ت‬
‫اھکےنیک ںیتنس اور ٓاداب ُُس ںیہ۔٭رہاھکےن ےس ےلہپ اےنپ اہھت وچنہپں کت دوھ ےئجیل۔ونر ےک‬
‫رکیپ‪ ،‬امتم ویبنں ےک رَسْ َور َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےن رفامای‪ :‬وجہی دنسپ رکے ہک اہّٰلل اپک اس ےک رھگ‬
‫ںیم ربتک زایدہ رکے وت اےس ْ ی‬
‫اچہ ہک بج اھکان ِرض ایک اجےئ وت ووض رکے اور بج ااھٹای اجےئ‬
‫بت یھب ووض رکے۔(ابن ماجہ‪،‬کتاب االطعمہ‪،‬باب الوضوء عند الطعام ‪،‬حدیث‪،۳۲۶۰‬ج‪،۴‬ص‪)۹‬میکحُ‬
‫االُّم رضحت یتفم ادمحایراخن یمیعن َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ ےتھکل ںیہ‪:‬اس(ینعی اھکےن ےک ووض )ےک ٰینعم‬
‫ںیہ‪:‬اہھت وہنم یک افصیئ رکان ہک اہھتدوھان یلک رکانیل۔(رمٓاۃاانملحیج‪،‬ج‪،۶‬ص‪)۳۲‬٭بجیھباھکاناھکںیئوت‬
‫ااٹل اپؤں اھچب دےئجی اور دیساھ ڑھکا رےئھک ای رسنی رپ ھٹیب اجےیئ اور دوونں ےنٹھگ ڑھکے رےئھک۔(اہبر‬

‫رشتعی‪،‬ہصح ‪،۱۶‬ص‪ً۱۹‬اصخلم)٭اھکےن ےس ےلہپ وجےت اُاتر ےئجیل۔٭اھکےن ےس ےلہپ بسم اہّٰلل الرحمن‬
‫الرحیم ھڑھ ےئجیل۔٭ارگاھکےن ےک رشوع ںیم بسم اہّٰلل ھڑانھ وھبل اجںیئ وت اید ٓاےن رپبِ ْس ِم اہّٰللِاَ َّو َل ٗہ‬
‫ٰاخہ‪،‬ھڑھےئجیل۔٭اھکےنےس ےلہپہیداعھڑھیلاجےئ‪،‬ارگاھکےنںیمزرہیھبوہاگوتا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل‬ ‫َو ِ َ‬
‫َعزَّ َو َج َّل ارث ںیہن رکےاگ‪(:‬داع ہی ےہ‪):‬بِ ْس ِم اہّٰلل ِ ال ِذ ْی َال َی ُ ُّ‬
‫الس َمآ ِء‬ ‫ض َوالَ فِی َّ‬ ‫ُض َم َع ا ْسمِ ٖہ َش ْی ٌء فِی ْاال َْر ِ‬ ‫َّ‬

‫‪…1‬مشکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیمان‪،‬باباالعتصامبالکتابوالسنۃ‪،‬الفصلالثانی‪،۵۵/۱،‬حدیث‪۱۷۵:‬‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
‫َیاح َُّی َیاق َُّی ْو ُم(ینعیاہّٰللاپکےکانمےسرشوعرکاتوہں سےکانمیکربتکےسزنیموٓاامسنیکوکیئزیچاصقنن‬
‫ںیہن اچنہپ یتکس۔اے ہشیمہےس زدنہواقمئ رےنہ واےل۔)(فردوساالخبار‪،‬حدیث‪)۲۷۴/۱۹۵۵،۱:‬٭دیسےھ‬
‫اہھت ےس اھکےیئ۔٭اےنپ اسےنم ےس اھکےیئ۔٭اھکےن ںیم یسک مسق اک بیع ہن اگلےیئ‪ً،‬الثم ہی ہن ےیہک‬
‫الخف تنس ےہ ہکلب یج‬ ‫ہک زمدیار ںیہن‪،‬اچک رہ ایگ ےہ‪،‬اکیھپ رہ ایگ ویکہکن اھکےن ںیم بیع اکنانلرکموہ و ِ‬
‫اچےہوت اھکےئجیل ورہن اہھت روک ےئجیل۔٭اٰیلع رضحت‪،‬اام ِم الہِ تّنُس ومالان اشہ اامم ادمح راضاخن َر ْح َم ُة‬

‫ِ‬
‫والخف تنس ےہ۔(رساکرِ‬ ‫اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ ےتھکل ںیہ‪:‬اھکےن ںیم بیع اکنانل اےنپ رھگ رپ یھب ہن ْ ی‬
‫اچہ‪،‬رکموہ‬
‫دواعمل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک) ِ‬
‫اعدت رکہمی ہی یھت ہک دنسپ ٓاای وت انتول رفام یي ورہن ںیہن اور رپاےئ رھگ‬
‫(اتفویروضہی‬
‫ٰ‬ ‫امکل رحص وےب رمویت رپ دلیلےہ۔‬
‫بیع اکنانل وت(اسںیم)املسمونں یک دل ینکش ےہ اور ِ‬
‫‪)۶۵۲/۲۱،‬‬
‫ُت‬ ‫ت‬
‫ب‬‫ت‬ ‫ُبّ‬
‫ک‪،‬اہبرِ رشتعی ہّصح‪16‬‬ ‫رطح رطح یک زہاروں ُ ں ےنھکیس ےک ےئل ۃبتکمُ ادملہنی یک دو ُ‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ُب‬
‫(‪312‬احفصت)اور‪َ 120‬صفَحات یک اتکب” ُ ّ یں اور ٓاداب“اور اریمِ اتنسلہ َدا َم ْت بَ َرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ‬
‫ت‬ ‫ےکدو راسےل”‪101‬دمین وھپل“اور”‪163‬دمین وھپل“ھ ِديَّة ِ‬
‫ھڑےئھ۔سوں یک‬ ‫ُّ‬ ‫ِل ےئجیکاور‬ ‫ً‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫سوں رھبا‬ ‫اعش ِن روسل ےک اسھت ُ ّ‬ ‫اقفوں ںیم ِ‬ ‫دوعت االسیم ےک َ َ دمین ِ‬ ‫رتن اک اکی رتہبنی َذرِہعی ِ‬
‫ّی‬
‫سیھبےہ۔‬ ‫ََ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫َت‬
‫سوںرھبے اامتجعںیم‬ ‫دوعتاالسیمےکہتفہوار ُ ّ‬
‫ِ‬
‫ھڑےھاجےنواےل(‪ُ )6‬درو ِداپکاور(‪ُ )2‬داعںیئ‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫﴿‪﴾1‬بشِ ُمُجاک ُد ُرود‬
‫اَللّٰ ُہ َّم َصلِّ َو َسلِّ ْم َوبَارِ ْک َعلٰی َس ِّیدِنَا ُم َح َّمدِ ِنال َّن ِب ِّی ْاالُم ِّ ِّی‬
‫ا ْل َحب ِ ْی ِب ال َْعالِی ا ْل َق ْدرِال َْعظ ِْی ِم ال َْجاہ ِ َو َعلٰی ٰال ِٖہ َو َص ْحب ِ ٖہ َو َسلِّ ْم‬
‫رمینرات)اِس ُد ُرود رشفی وک‬ ‫(مُجاور ُُجاتیک َد ِ ی‬ ‫َْ‬
‫ُبروگں ےن رفامای ہک وج ش رہ بشِ ُمُج ُ‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫ٰال‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫َی‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ی‬‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ہّٰلل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬
‫ْت ت‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َ یک‬ ‫مت ےک َوق رساک ِر دمہنی َ‬ ‫اپدنبی ےس مک از مک اکی رمہبت ھڑےھ اگ َ ْ و‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫َّ‬
‫اورق ںیم دالخ وہےت َو ْق یھب‪،‬اہیں کت ہک وہ دےھکی اگ ہک رساک ِر دمہنی َصلی اہّٰللُ‬ ‫زِایرت رکے اگ َ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم اُےس َ ْقںیماےنپ َر ْْحرھبےاہوھتںےساُاتررےہںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫اَللّٰ ُہ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِ نَا َو َم ْوالَ نَا ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰی ٰال ِٖہ َو َسلِّ ْم‬
‫سدان اسَن َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ ےس رواتی ےہ ہک اتدجارِدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َسلَّ َمےن‬ ‫رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫ِ‬
‫ش ہی ُد ُرو ِداپکھڑےھارگڑھکااھتوتےنھٹیبےسےلہپاوراھٹیباھتوتڑھکےوہےنےسےلہپاُس‬ ‫رفامای‪:‬وج َ ْ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ے‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬ ‫ےکانُگہاعُمف ی‬
‫ت‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْْحےکرّتسدروازے‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫ً‬
‫ملخصا‬‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالخمسون‪،‬ص‪۱۵۱‬‬
‫‪…2‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۶۵‬‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫(‪)1‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو ِداپکھڑ اتےہاُسرپ َر ْْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتںیہ۔‬

‫﴿‪﴾4‬ھچالھک ُد ُرودرشفیاکوثاب‬
‫اہّٰلل َص ََل ًۃ ت َدآئ َِم ًة ب ِ َد َوام ِ ُملْکِ اہّٰلل‬
‫اَللّٰ ُھ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َماف ِ ْی عِل ِْم ِِ‬
‫ن رکےت ںیہ‪ :‬اِس ُد ُرود رشفی وک‬ ‫رضحت ا ْ ََْحداصوِی َر ْحم ُة اہّٰلل ِ َتعالی َعلَیہ َ ْب بروگں ےس َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ ٰ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِلوہاتےہ۔‬ ‫اکیابرھڑےنھےسھچالھکدرودرشفیھڑےنھاکوثاب ِ‬
‫ُُ‬
‫﴿‪﴾5‬رُقبم ُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم‬ ‫ِ‬
‫اَللّٰ ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح ّم ٍد َک َما تُح ُِّب َو َترْ ٰضی َل ٗہ‬
‫ت‬ ‫اکی دن اکی َ ْ‬
‫ب اربک َرض َِی‬ ‫ُحورِ ا َْثور َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن تاُےس اےنپ اور ِ ّ‬
‫صِد ْی ِ‬ ‫ش ٓاای وت ُ ُ‬
‫ٹ‬
‫ل۔ اِس ےس ََصہبٔ رکام َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن ُہم وک تَعَحُّت وہا ہک ہی وکن ِذی رَمہبت‬ ‫درمن ِب ِ ی‬‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہےک ِ ی‬
‫م‬
‫ےہ!بج وہ الچ ایگ وت رساکر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َم ےن رفامای‪:‬ہی بج ُحھ رپ ُد ُرو ِد اپک ھڑ ات ےہ وت‬
‫(‪)3‬‬
‫ویںھڑ اتےہ۔‬

‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َشتع‬

‫اَللّٰ ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد َّواَنْز ِ ْل ُہ ال َْم ْق َع َد ال ُْم َ َّ‬
‫َق َب ع ِ ْن َد َک یَ ْو َم ا ْلق َِیا َمةِ‬
‫ش ویں ُدرو ِد اپک ھڑےھ‪،‬اُس ےک‬ ‫اشف ا َُم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم اکرفامن مُع َ َّظم ےہ‪:‬وج َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪…1‬القولالبدیع‪،‬البابالثانی‪،‬ص‪۲۷۷‬‬
‫‪…2‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثانیۃوالخمسون‪،‬ص‪۱۴۹‬‬
‫‪…3‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۱۲۵‬‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫ےئلریمیافشتعوابج وہاجیتےہ۔‬

‫﴿‪﴾1‬اکیزہاردنیکایکینں‬
‫اہّٰلل َع َّنا ُم َح َّم ًدا َّما ھُ َو اَھْلُ ٗہ‬
‫َجزَی ُِ‬
‫سان اِنب ابعس َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ َما ےس رِواتی ےہ ہک رساکرِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫َو َس َّل َم ےنرفامای‪:‬اسوکھڑےنھواےلےکےئلرّتسرِفِےتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬وگایبشِدقرِلصرکیل‬
‫ِ مص‬
‫رفامن ُ ْ َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰیعَل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‪ :‬س ےن اس ُداع وک ‪ 3‬رمہبت ھڑاھ وت وگای اُس ےن َ ِ‬
‫ش‬
‫(‪)3‬‬
‫دَقْرِلصرکیل۔‬
‫ت َّ‬
‫السبْ ِع َو َر ِّب ال َْعرْ ِ‬
‫ش ال َْعظ ِْیم‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫ََل اِل ٰ َہ ا ِ َّالاہّٰللُ ا ْل َحل ِ ْی ُم ال َ ِ‬
‫ْـَکیْ ُم ‪ُ ،‬سب ٰح َن اہّٰلل ِ َر ِّب َّ‬
‫ےت‬
‫الب ںیہن‪،‬اہّٰلل اپک ےہ وج اسوتں ٓاامسونں اور ِ‬
‫رعش میظع اک‬ ‫(خداےئ َحلییم ورکمی ےک وِسا وکیئ ابِعدت ےک ِ‬
‫ُ‬
‫رَپورداگرےہ۔)‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۳۲۹/۲،‬حدیث‪۳۰:‬‬
‫‪…2‬مجمعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ‪،۲۵۴/۱۰،‬حدیث‪۱۷۳۰۵:‬‬
‫… تاریخ ِ‬
‫‪3‬‬
‫ابنعساکر‪،۱۵۵/۱۹،‬حدیث‪۴۴۱۵:‬‬
‫‪www.dawateislami.com‬‬