‫‪1‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫‪24‬امرچ‪2023،‬ءوک اپاتسکنےکہتفہواراامتجاعتںیموہےنواالایبن‬
‫راضمناابملرکںیمہتفہواراامتجعربوزۃعمجاابملرک‪/‬دعبِرصعوہاگ۔‬

‫اکایمیباکاصایعمر(زتۂیکسفن)‬

‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬
‫‪...‬روزہداروںاکہّلحم‬
‫‪...‬سفنہرُبائاکاکھٹنےہ‬
‫‪...‬زتۂیکسفنےک‪ 3‬رطقی‬
‫‪...‬زبروگںاکادنازِابعدت‬

‫کشیپ‬
‫ِ‬
‫(االسمررسیچرٹنس)‬ ‫العَلَمَیَۃ‬
‫اَ َلمَ َدیَنَۃَ َ‬
‫ایبانت ِ‬
‫دوعتاالسیم)‬ ‫(ہبعش‪ِ :‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫الس َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنط َ‬
‫الصلَوۃَوَ َ‬
‫اَلَحَمَدَِہلِلَرَبَالَعَ َلمَ َینَوَ َ‬
‫َط َ‬
‫اَمَا ََبعَدَ!َفَ َاعَ َوذَ َباللَمَنَالشَیَطَنَالرجَ َیمَطَبَ َسمَاللَالرحَمَنَالر َح َیمَ‬
‫وَعَلَی َآلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَاحَبَیَبَ َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَ َلیَکَ َیَارَسَوَلَ َالل َ‬
‫اَ َ‬
‫وَعَلَی َآلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَانورَ َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَ َلیَکَ َیَانبیَ َالل َ‬
‫اَ َ‬
‫نِ ت‬ ‫َّن ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک َّ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن ُ‬ ‫فَ‬
‫نویتَسنتَاْلعتکا َ‬
‫درو ِداپکیکلیضف‬
‫رضحت َسہل ب دعس َر ِ َضاُہللنع س روای ےہک ایروزرساک ِر اندمار‪ ،‬روسولںےک‬
‫ن‬

‫ن‬
‫رسدار یَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس ب َہررشتی الےئ‪ ،‬اِس ومق پ رضحت اب حلط اَاصنری َر ِ َضاُہللنع ےن‬
‫آِل َوَّلَس!ریمے امں بپ آپ پ رقبن وہں‪،‬‬
‫ْل اہلل یَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫آےگ ڑبھ ک رعض ایک‪ َ :‬یی َاروُس َ‬
‫ابُمرک پوخشےک آاثر ولعمم وہ رےہیہ۔ ایپرےآاق‪،‬دمےنیواےل ٰےفطصمیَّلَص‬
‫آج رہچہ َ‬
‫ی ایمِہْیَلَعال َّسَلامریمے اپس آےئ ھت اور اُوہنں ےن‬
‫آِل َوَّلَسےن رفامی‪:‬ب ش اھب ربج ِ‬
‫اہللِہْیَلَع َو ِ ٖ‬

‫رعض ایک‪ :‬اے محمدَیَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِ ٖ‬

‫آِل َوَّلَس!ج ےن آپ پ ای بر درو ِد اپک ڑپاھ‪ ،‬اہلل اپک‬
‫انماامعلںیم‪10‬ایکینںھکلاگاور‪10‬انُگہاٹمدے اگ اور‪10‬دراجتڑباھدے‬
‫اُسےک ا‬
‫( ‪)1‬‬
‫اگ۔‬
‫ک‬
‫یہک ں اُن رپ َسلم نج وک َخبَر ےب َخبَر یک ےہ(‪ )2‬ں‬ ‫اُن رپ ُدرود نج وک َ ِ‬
‫س ےب کَساں ں‬
‫وضاحت‪:‬وہ ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫آِل َوَّلَس نجوک باہسروںاکاہسرااہکاجاتےہ‪،‬وج‬
‫ہبربخیکربخرےنھکواےلیہ‪،‬انپدروداورالسموہں۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اوقللادبلعی‪،‬ہحفص‪118:‬۔‬
‫‪...2‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪209:‬۔‬
 ‫‪3‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫َصَلَیَاللَعَلَیَمَحَم َد‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬

‫ایبنےننسیکیتین‬
‫( ‪)1‬‬
‫تا ْ َ‬
‫َْعالاکدارودماروتینںپےہ۔‬ ‫دحثیِاپکںیمےہ‪:‬انماَاْلعمالَبالنیا َ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! ایھچ تین دنبے وک تّنج ںیم اچنہپ دیتی ےہ‪ ،‬ایبن ےننس س ےلہپ‬
‫ن‬
‫سوں اگ۞ ِِ‬
‫لِعْ‬ ‫ن‬
‫ھچک ایھچ ایھچ یتینک ےئجیل! ًالثم تینےئجیک‪۞ :‬ر َِضاےئ اِیہٰل ےک ےئلایبن ُ‬
‫سوں اگ ۞ادب س وھٹیبں اگ ۞تحیصن ِ‬ ‫ن‬
‫احِص کوں اگ‬ ‫دنی وھکیسں اگ ۞وُپرا ایبن ُ‬
‫َْحِیبتجم‪َ ،‬محمدِٰےفطصمیَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَساکان ِماپکنُسکدرو ِداپکڑپوھںاگ۔‬
‫۞ا ْ َ د‬
‫َصَلَیَاللَعَلَیَمَحَمدَ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫روزہداروںاکہّلحم‬
‫رضحت امکِل ب ِدانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہتہب ڑبے ویلُ اہلل یہ‪ِ ،‬درگی َا ْوایلےئ کام َرۃمحُاہللِ َ ْیہم‬
‫علَی‬
‫ِ‬
‫یک رطح آپ ھب سفن ُ ُِک (ینعیاسفنینوخااشہتسےنچب)ےک ےئل تہب تنحم ایک کےت‬
‫ت‬
‫طعار اقدری َد َ ْ‬
‫ھت۔ خیشِ رطتقی‪ ،‬اریمِاتنسلہ رضحت اّلعہم ومالان دمحم اایلس ّ‬
‫ام َ اتُہ‬
‫ت‬
‫َرَبک ُ ُم ْ َ‬
‫اْل ِ یَال‬

‫اضیفن راضمن ںیم ےتھکل یہ‪ :‬رضحت امکِل ب ِدانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن (سفنیکوخاشہ‬ ‫اینپ اتکب ِ‬
‫اھکئ۔‪ 40‬اسلےکدعبآپوکبج‬ ‫سےنچبےکےئل) ‪ 40‬اسل ےک دوران یھبکوجھکرںیہن ِ‬
‫وجھکر اھکےن یک وُخب وخاشہ وہئ وت آپ ےن سفن ُ ُِک(ینعیاسوخاشہاکزوروتڑےن) ےک‬
‫روزے رےھک‪ ،‬رھپ وجھکرںی رخدیک ِدنےک وتق رصبہ رشیےک‬ ‫ےئل لسلسم ای ہتفہ ن‬
‫داخ وہےئ‪ ،‬اھب اھکےن ےک ےئل وجھک َر ںی اکِنیل یہ ںیھت ک‬ ‫ای محل ّے یک دجسم ںیم ِ‬
‫والد ےن ہی انُس وت اہھت ںیم‬ ‫ای ہّچب اّلِچ اُاھٹ‪ :‬ااّب اجن! دجسم ںیم ریغ ملسم آایگ ےہ۔ ےچب ےک ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫اب‪:‬دَبء ْ َ و‬
‫الیح‪،‬ہحفص‪،65:‬دحثی‪1:‬۔‬ ‫ُ‬ ‫‪...1‬اخبری‪َ ِ ،‬ک‬
 ‫‪4‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫ڈڈنا ےئل دوڑا آی نکیل بج رضحت امکِل ب ِدانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہوک داھکی وت اچہپن ایگ اور اعمیف‬
‫ن‬
‫حور! بت درا َِْص ہی ےہ ک امہرے ےلحم ںیم اسرے املسمن‬ ‫امےتگن وہےئ رعض ایک‪ُ ُ :‬‬
‫روزہرےتھکیہ‪،‬ریغوملسمںےکالِعوہ اہیں ِدنےکوتقوکئںیہناھکات‪ ،‬ایس ےئلےچبوک‬
‫ُمافرفامدےئجی!‬ ‫آپےکریغملسموہےناکہبشوہا۔رباہِکم!آپاسیکاطخ ُ َ‬
‫رضحت امکِل ب دانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن اعمَلِ وجش ںیم رفامی‪ :‬وچبںیکزبن یبیغزبنوہیت‬
‫(‪)1‬‬
‫ےہ۔رھپمسقاھکئکابیھبکوجھکراھکےناکانمن ُلوںاگ۔‬
‫ِراہیئ ھجم وک ےلم اکش!سفن و اطیشں ےسں ں رتے بیبح اکداتی وہں واسِطہ ای ں‬
‫رب! ں‬
‫ایربں!(‪ )2‬ں‬
‫انگہ ےب دعد اورںرجم یھب ںیہ ال دعتا ںد ں اعمف رکدے ہن ہس اپؤں اگںزسا ں‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! رضحت امکِل ب دانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےک اس ص ُ‬
‫وخبورت واہعق ںیم‬
‫امہرےےئلےنھکیسیک‪2‬بںیتیہ‪:‬‬
‫(‪:)1‬ےلہپےکاملسمونںیکروزےسّبحم‬
‫(‪:)1‬ےلہپ ربمن پ ہی دےئھکی! ک ےلہپ ےک املسمن روزوں س سک دقر ّبحم ایککےت‬
‫ھت‪ ،‬امہِ راضمن ےک الِعوہ اور ِدونں ںیم ھب وُپرے ےلحم ںیم راضمن اسیج امسں وہات اھت‪،‬‬
‫اہیں کت ک ےھنن ےچب ےن ہی ھجمس ایل ک اشدی ِدن ےک وتق اھکان (ینعیلفنروزےنرانھک)‬
‫ریغوملسمںیکاچہپنےہ۔‬
‫اوسفس! اب احالت بلکل اُٹل یہ‪ ،‬نتک اےسی اغف یہ وج ریغب رشیع وبجمریےک‬
‫راضمن اابملرک ےک َا ّولوت رفض روزےںیہنرےتھک‪ ،‬ہیریبکہانگہ‪،‬رحام اورنہجںیم ےل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ذتکۃُاالوایلءہحفص‪33:‬الخًۃص۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪78:‬۔‬
 ‫‪5‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫اجےنواال اکم ےہ‪ ،‬رھپوچریپ نیسزوری ویںکےتیہک۞روزہداروںےکاسنم یہ‬

‫اھکےتتیپیہ۞رگسیےککگلرےہوہےتیہ۞اپنبچرےہوہےتیہ۞ٰیتحک‬
‫رس اعماپینتیپکلباھکاناھکےتھبںیہنرشامےت۔اہللاپک‬
‫عبوت انت ببکیہک ِ‬
‫ن یَّلَصاہلل‬
‫آم َین ََب َجاہَخاتمَالنب َیّٖ َ‬
‫یک ب دقری س وفحمظ رفامےئ ۔َ َ‬ ‫یمہ ام ِہ راضمن اابملرک‬
‫ِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫امہِراضمنےکروزےرفضیہ‬
‫رےئھک! امہِ راضمن ےک دو‪ ،‬اچر ی دس ںیہن کلب وُپرے امہ ےک روزے رانھک ہ‬
‫ید ت‬
‫اعقوبغلپرفضےہ۔رقآنکمیںیمےہ‪:‬‬ ‫املسمن ِ‬
‫َ‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪:‬اے اامین واول ت پ روزے‬
‫‪‬‬
‫رفضیکئگسیجاولگںپرفضوہےئھت‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،2:‬وسرۂرقبہ‪ )183:‬کیہکںیہمتپزیہاگریےلم۔‬ ‫‪‬‬
‫دےئھکی! اسآِتیکہمیںیماصفرفامدیایگک تپروزےرفضےئکئگیہذٰہلا‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫گہِریبکہ(‪)1‬اورّنہجںیم‬
‫روزہ نوھچڑدانی ُ َ ا‬
‫ِ‬ ‫اابملرکاکایھب‬ ‫راضمن َ‬
‫ُ‬ ‫رشِعوبجمریےکریغب‬
‫ن‬ ‫ےل اجےن واال اکم ےہ۔ کتابَالکبائرَںیم ےہ‪ :‬وج َ ْ‬
‫ش ریغب یسک رَمض اور ُعدر ےک‬
‫امہِراضمن ےک روزہ ےرتک ک دے وہ زِان اکر‪ ،‬ہتھب وخر اوراعدی رشایب س ھب دبرت‬
‫(‪)2‬‬
‫ےہ۔‬
‫ےہ ں‬
‫دو اہجں ںیک ںیتمعن یتلم ںیہ روزہ دار وکں! ں وج ںیہن راتھک ےہ روزہ وہ ڑبا اندان ں‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت ت‬
‫‪...1‬راسلئابیجن‪ ،‬ارلاسلةااثلل ِیةواالثلوثنیفایبناابکلئوااغصلئ‪،‬ہحفص‪353:‬۔‬
‫ن ت‬
‫‪...2‬اابکلئ‪،‬الكیصيیررةااعلرشةااطفرراضمنالبذعروالرخصة‪،‬ہحفص‪55:‬۔‬
 ‫‪6‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!‬

‫روزےےکافدئےاوروثابت‬
‫رقآنکمیاورااحدثیںیمروزہرےنھکےکتہب ِ‬
‫اضفئایبنوہےئیہ‪ً،‬الثم۞روزے‬ ‫ِ‬
‫رےنھکواےل اورروزے رےنھک واویلںےک ےئل اہلل اپکےن ششخب اورڑباوثابایتر ک راھک‬
‫ےہ۔(‪۞)1‬دحثی اپک ںیم ےہ تنج ںیم ای دروازہ ےہ ج س رصف روزہ دار یہ‬
‫ن‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ِ‬
‫داخ وہں ےگ۔ ۞امہِ راضمن اک روزہ اسہقب انگوہں اک افکرہ ےہ۔ ۞روزہ ّنہج س‬
‫َِ ن ت‬ ‫ِت ت‬
‫شا َع‬‫ق َم ےک دن روزہ دار ےک ےئل َ‬ ‫اچبؤ ےک ےئل وبضمط ہعلق ےہ۔(‪۞)4‬روزہ یا‬
‫کے اگ۔(‪۞)5‬امہِ راضمن اک ای ھب روزہ اخومش اور وكسن س رےنھک واےل ےک ےئل‬
‫تنج ںیم زبس زربدج ی رسخ یوقت اک رھگ انبییا اج ےئ اگ۔(‪۞)6‬روزے دار اک وس اجان ِ صَ ا‬
‫ع َدت‬
‫(‪)8‬‬
‫تقااطفرروزہداریک ُداعردںیہنیکاجیت۔‬ ‫اوراسیکاخومشحیبستامُشر وہیتےہ۔(‪۞)7‬و ِ‬
‫ِ َ ت‬
‫َالل ی اللَاکب َر‬ ‫ِص یتلم ےہ۔(‪۞)9‬ارگ روزہ دار ْلَالہَاْل َ‬
‫َالل ی سبحن َ‬ ‫۞روزہ رےنھک س ّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اپرہ‪،22:‬وسرۂازحاب‪35:‬‬
‫ت‬
‫‪...2‬اخبری‪،‬اتکباوصلم‪،‬ببارلییانللصاانیمئ‪،‬ہحفص‪،502:‬دحثی‪1896:‬ملتقطاا۔‬
‫ت‬
‫‪...3‬حیحصابابحن‪،‬اتکباوصلم‪،‬ببلضفراضمن‪،‬ہحفص‪،957:‬دحثی‪3433:‬ملتقطاا۔‬
‫ی ِ‬ ‫‪ ...4‬بعش ی‬
‫دحي‪3571:‬۔‬ ‫االيان‪،‬ببیفالصییاام‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،289:‬‬
‫‪...5‬دتسمرک‪،‬اتکب اضفلئارقلآن‪،‬بباایصلموارقلآن‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،255:‬دحثی‪2080:‬۔‬
‫‪...6‬جعماوطس‪،‬دلج‪1:‬ہحفص‪،479:‬دحثی‪1768:‬۔‬
‫‪...7‬بعشاالامین‪ ،‬ببیفالصییاام‪،‬دلج‪3:‬ہحفص‪ ،415:‬دحثی‪3938:‬۔‬
‫‪...8‬بعشاالامین‪ ،‬ببیفاایصلم‪،‬دلج‪3:‬ہحفص‪،407:‬دحثی‪3903:‬۔‬
‫‪...9‬جعماوطس‪،‬دلج‪،6:‬ہحفص‪،147:‬دحثی‪8312:‬۔‬
 ‫‪7‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫( ‪)1‬‬
‫ڑپاتھےہوت‪70‬زہاررفےتشوسرجڈوےنبکتاساکوثابےتھکلرےتہیہ۔‬
‫َس َب َح َنا َ‬
‫لل!َایپرےاالسیم ں‬
‫اھبویئ!ادنازہ گلےیئ! روزہ رےنھک یک سیک ربیتک یہ؟‬
‫املسمونںیک ایدعتاد ےہ وج راضمن اابملرک ےک روزے ںیہن رےتھک۞وکئ وممس اک‬
‫ن‬
‫اہبنانبات ےہکرگیمتہبےہ‪ ،‬اس ےئل روزے رےھکںیہناجےت۞یسکوک امکےنیک ِ ر‬
‫فْ‬
‫ےہ۞وکئاتہکےہ‪:‬رِزْ قالحلھبوتابعدتےہ‪،‬روزہرھکںیلےگوتاکمںیہنوہاپےئاگ‪،‬‬
‫اکمںیہنوہاگوت وچبںوک اہکں سالھکںیئےگ؟وریغہوریغہ۔آج ِدلیکیلستےکےئلاشدی‬
‫ہی اہبےناکمک رےہ وہںےگرگمرو ِزایقتمایکےنباگ؟شحےکدیمانںیمسیکرگیموہ‬
‫یگ!وسرجوسایمپرہکآگ رباسراہوہاگ‪،‬اتےبن)‪(Copper‬یکدیتکہوہئزیموہیگ‪،‬‬
‫دامغوھکلرےہوہںےگ‪،‬ہنیسپہہبراہوہاگ‪،‬یسکےکونٹھگںکتہنیسپوہاگ‪،‬یسکیکھٹیپکت‬
‫ہنیسپ وہاگ‪ ،‬وکئ نیس کت اےنپ یہ نیسپںیم ڈوب وہا وہاگ اوروکئوت اےنپ یہنیسپ ںیموغےط‬
‫اھک راہ وہ اگ‪ ،‬اس دشَت یک رگیم ںیم روزے داروں ےک انَشآءَاللَالَکیم َ! زمے یہ‬
‫زمےوہںےگ۔‬
‫ام ِہ راضمں ےک روزہ داروں یک‪،‬وخش یبیصن ےہ اور وخش یتخب ں‬
‫اُس وک اضیفنِ ام ِہ راضمں ےس‪ُ ،‬ںخلد یتلم ےہ یتلم تنج ں‬
‫ےہ ں‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬‫صلواَعلیَالحبیب!َ ِ‬
‫(‪:)2‬سفن ُ ُِکیکلیضف‬
‫اعاقشنروسلں!مہ ےن رضحت امکِل ب ِدانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہاک واہعق انُس‪ ،‬ذرا وغر‬ ‫ِ‬ ‫اے‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬بعشاالامین‪ ،‬ببیفالصییاام‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،299:‬دحثی‪3591 :‬۔‬
 ‫‪8‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫زبراگن ِدنی َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہم‪ ،‬اہلل اپک ےک کین دنبے سفن وک سک رطح‬
‫ِ‬ ‫رفامےیئ! امہرے‬
‫امرےت ھت‪ ،‬رضحت امکِل ب ِدانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن سفن یک وخاشہوکروےنکےک ےئل‪ 40‬اسل‬
‫کت وجھکر ن اھکئ‪ ،‬رھِپ ‪ 40‬اسل ےک دعب وجھکر اھکےن اک ارادہ ھب رفامی وت سفن س سیف‬

‫ُو ُصولکےتوہےئےلہپایہتفہلفنروزےرےھک۔ ِ‬
‫ُِ‬
‫لل َ! رضحت امکل ب دانیر َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہیک سفن ُک ےک ایک ےنہک! آپ َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہ‬ ‫َس َب َح َنا َ‬
‫ےن ربوسںکتوکئذلذیزیچںیہناھکئ۔ومعًامدنوکروزہداررہککشخرویٹسااطفراک‬
‫ومعملاھت۔ ایبرسفنیکوخاشہ پوگتشرخدیااورےلکےلچ‪،‬راےتسںیموساھگناور‬
‫رفامی‪:‬اےسفن!وگتشیکوخوبشوسےنھگنںیمھبوتفطلےہ!سب اِس سزیدہاِسںیم‬
‫ریتا ہصح ںیہن۔ ہی ہہک ک وہ وگتش ای ریقف وک ددیی۔ رھپ رفامی‪ :‬اے سفن! ںیم یسک‬
‫ت‬
‫وتصف اِس ےئل ےھجتربَص اک اعدی انب راہ وہں ک‬ ‫دینمشےک ببس ےھجت َا ِذ َّیي ںیہن داتی ںیم ِ ْ ر‬
‫( ‪)1‬‬
‫رِاضےئایہٰلیکالزَ والدوتلبیصنوہاجےئ۔‬
‫زتۂیکسفنیکلیضف‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! ۞زتۂیک سفن ینعی سفن وک دُساھران۞ اس رُبے اقعدئ س اچب‬
‫ھ‬
‫ک اےھچ اور ُدرتس االسیم اقعدئ اک اپدنب انبان۞رُبی اعدںیت ُچرا ک ایھچ بوتں اک اع ِدی‬
‫ن ھ‬
‫انبان۞ ُ َگاہ ُچراکابعدتپگلدانی۞بینطامیبرویں ًالثم؛ریاکری‪ ،‬وخددنسپی‪،‬دسح‪،‬ربکت‪،‬‬
‫رقآن‬
‫ُداین یک ّبحم‪ ،‬رحصو لخبوریغہ سسفنوکاپک کان تہب یہلیضفواالاکم ےہ۔ ِ‬
‫کمیںیمےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ترجمہ کنز العرفان‪ :‬ہشیمہ رےنہ ےک اباغت ںیہ‬ ‫‪‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ذتک ُۃاالوایلء‪،‬ہحفص‪33:‬۔‬
 ‫‪9‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫‪  ‬نج ےک ےچین رہنںی اجری ںیہ ‪،‬ہشیمہ ان ںیم‬ ‫‪‬‬

‫(اپرہ‪،16:‬وسرۂہط‪ )76:‬رںیہےگاورہیاسیکزجاےہوجاپکوہا۔‬
‫اہلل!اہلل!ولعمموہا؛وجاِ یْيان اورکین ا َْْعالےکذرےعیسفنوکاپک اصفکے‪،‬‬
‫ن‬
‫اےھچ ا َْخاق‪ ،‬ایھچ اعدات اک اع ِدی انبےئ اس ےک ےئل تّنج ےک بغ یہ‪ ،‬نج ےک ےچین‬
‫رہنںیرواںوہںیگ۔‬
‫زدناگین ں رکم وہ رکم ای ُخںدا ایایہٰلں! ں‬
‫ں‬ ‫ابعدت ںیم زگرے رمی‬

‫زتۂیکسفنتثعباکاینبدیدصقمےہ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! امہرے آاق و ومٰیل‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس ُداین ںیم‬
‫اقمصںیم س ای دصقم زتۂیک سفن‬ ‫رشتی الےئ‪ ،‬آپیک رشتی آوریےکاینبدی ِ د‬
‫رقآنکمیںیمرفاماتےہ‪:‬‬
‫ھبےہ‪،‬اہللاپک ِ‬
‫َ‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪:‬سیج مہ ےن ت ںیم اجیھب ای‬ ‫‪‬‬
‫روسل ت ںیم س ک ت پ امہری آںیتی‬
‫(اپرہ‪،2:‬وسرۂرقبہ‪ )151:‬التوترفاماتےہاورںیہمتاپککات۔‬
‫ہشمر رسفم رقآن‪ ،‬میکح االُتّم یتفم ادمح یر اخن یمیعن َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہرفامےت یہ‪:‬‬
‫امسجین‪،‬یبلق‪ ،‬رواحینایخالتوریغہیکلمکماپیکوک زتہیک ےتہک یہ۔(‪ )1‬آِتیکہمیاک ای‬
‫اظہری‬
‫ٰینعم ہی ےہ ک اے ولوگ! امہرے وبحمب یَّلَصاُہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس اہمترے ومسجں وک ِ‬
‫دنگویگںساپکرفامےتیہکںیہمتاپیکےکرطقیاھکسےتیہاوراہمترے ِدولںوک‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفتیمیعن‪،‬اپرہ‪،1:‬وسرۂرقبہ‪،‬زریآی‪،129:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪739:‬۔‬
 ‫‪10‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫( ‪)1‬‬
‫ن‬
‫دنگےا َْخاقاورویعبساورایخالتوکرشکورفکساصفرفامےتیہ۔‬
‫اکایمیباکا َِْص ِ ْ ی‬
‫ِمار‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! امہرے اہں ولوگں ےن اےنپ اےنپ احلظ س اکایمیب ےک فلتخم‬
‫ایعمررقمرکرےھکیہ‪،‬یسکےکزندیامدلار وہاجاناکایمیبےہ‪،‬یسکےکزندیرہشت‬
‫لماجاناکایمیبےہ‪،‬وکئبصنماوردہعہلماجےنوکاکایمیبایخلکاتےہ‪،‬رغض؛ہای‬
‫ت‬
‫مَر ک رےھک یہ اورہوکئ اےنپایعمرےک اطمقباکایمیب‬ ‫ےن اکایمیبےک اگل اگل ایعمر ُ ّر‬
‫ےک ےھچیپ دوڑاتالچ اج راہ ےہ نکیل ا َِْصںیم اکایمیباک ایعمرایک ےہ؟ امہرااخلِق و امکِل‪ ،‬امہرا‬
‫ب اکانئت ےک‬ ‫ایپرا اہلل اپک ج ےن ہی ُداین انبئ‪ ،‬یمہ دیپا ایک‪ ،‬اس ُداین ںیم اسبی‪ ،‬اس َر ِّ‬
‫ورۃَ‬
‫ِم ر ایک ےہ؟ آےیئ! رقآین آیت ےئینس! اہلل اپک ےن اپرہ‪َ ،30:‬س َ‬ ‫اہں اکایمیب اک ِ ْ یا‬
‫ککےکرفامی‪:‬‬ ‫الشمسَںیم‪7‬ںیمسق ِذ ْ ر‬
‫ترجمہکنزالعرفان‪:‬کشیبسجےنسفنوکاپکرک‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،30:‬وسرۂسمش‪ )10-9:‬ایلوہاکایمبوہایگاورکشیبسجےنسفنوک‬ ‫‪‬‬
‫انگوہںںیماپھچدایوہاناکموہایگ۔‬
‫ولعمم وہا؛۞اکایمیب اک ایعمر ّزعت و رہشت ںیہن۞اکایمیب اک ایعمر امل ودوتل‪،‬‬
‫شیعورشعت‪ ،‬اواچنبصنمںیہنکلباکایمیباکایعمرایکےہ؟زتۂیکسفن‪!!...‬اکایمبےہوہ‬
‫ن‬
‫صخشجےناےنپسفناکزتہیکایک‪،‬اےنپسفنوکرُبےاقعدئ‪،‬رُبےا َْخاق‪،‬رُبیاعداتاور‬
‫بینطارماضساپککایلاورجےناےنپسفنوکاپکنایک‪،‬وہ اچےہ ُدوینیاابتعرس‬
‫ینتکیہدنلبیپویکںنچنہپاجےئ‪،‬وہاکایمبںیہن‪،‬تقیقحںیماناکمیہےہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفتیمیعن‪،‬اپرہ‪،2:‬وسرۂرقبہ‪،‬زریآی‪،151:‬دلج‪،2:‬ہحفص‪65:‬۔‬
 ‫‪11‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫بداشہیالغومںاکالغم‬
‫ن‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! بت تہب آاسن اور ھجمس ںیم آےن وایل ےہ‪ ،‬وج ُغایم یک‬
‫زریجنوں ںیم ڑکجا وہا وہ‪ ،‬وہ اچےہانتج ھب اسیپ امک ےل‪ ،‬ےنتج ھب اُوےچن بصنم پ چنہپ‬
‫ن‬
‫اجےئ‪،‬بجوہےہ ُغاموتوہتقیقحںیماکایمبںیہنالہکاتکس۔اکایمیبیک ادتبایہآزادی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫س وہیت ےہ۔ اب الھب وسےئچ! سفن یک ُغایم س ڑبھ ک اور رُبی ُغایم وکیسن وہ یتکس‬
‫ےہ۔ ایکینزبرگھت‪،‬یسکبداشہےناںیہناہک‪:‬ببیج!اموگن!ایکامےتگنوہ؟کینزبرگ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ےن ڑبی باینزی س رفامی‪ :‬ںیم اےنپ ُغاومں ےک ُغام س ھچک ںیہن اماتگن۔ بداشہ ڑبا‬
‫ن‬
‫ریحان وہا‪ ،‬بجعت س بال‪:‬ںیم اور ُغام‪!!...‬ںیموت بداشہ وہں۔کین زبرگےن رفامی‪:‬ت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رِحْصو وَہَسےک ُغام وہ‪،‬ہکبج ہی دوونں اسفنین وخااشہتریمی ُغام یہ‪ ،‬ذٰہلاتریمے‬
‫(‪)1‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ُغاومںےک ُغاموہ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ا َِْص اوربسس دبرت ُغایم یہیےہ ک آدیم اےنپسفن اک ُغاموہ اجےئ‪ ،‬ذٰہلاوکئ‬
‫اچےہوُپری ُداینھب حتف کےل‪ ،‬ارگ اس ےن اےنپ سفنوک حتفںیہن ایک‪ ،‬رِحْصو وَہَس پاقوُب‬
‫ںیہناپی‪،‬اےنپ ادنرسدسح‪،‬ربکت‪،‬رغوراوروخددنسپیسیجاسپنوھچبؤںوکںیہنامرا‪،‬وہ‬
‫ن‬
‫اکایمبںیہن‪،‬تقیقحںیم ُغامےہ۔‬
‫ن‬
‫اہلل اپک یمہ سفن یک ُغایم س آزادی بیصن رفامےئ‪ ،‬اکش! مہ سفن و اطیشن‬
‫صف اہلل و روسل یک رفامربنداری اایتخر ک ںیل۔ ٰامینَبجاہََخاتمَ‬‫صف و ِ ْ ر‬
‫س چب ک ِ ْ ر‬
‫النبیّٖنیَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬کَشَفَالمَحَجَوب‪،‬ہحفص‪41:‬رییغتبلیلق۔‬
 ‫‪12‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬
‫م‬
‫ایرب! ں‬ ‫ُحیط دل ہپ وہا اہےئ سفنِ ں‬
‫ااّمرہ ں دامغ رپ رِمے اسیلب اھچ ایگ ں‬
‫ایرب! ں‬
‫ےس ں رِتے بیبح اکںداتی وہں واہطس ں‬
‫راہیئ ھجم وک ےلم اکش !سفن و اطیشں ں‬
‫سفنہرُبائاکاکھٹنےہ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! زتۂیک سفن (ینعی سفن وک دساھرےن یک وکشش اجری رانھک) تہب‬
‫رضوری ےہ۔ َحجۃَاْلسل َم اامم دمحم ب دمحم زغایل َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہرفامےت یہ‪ :‬سفن اطیشن س‬
‫وخااشہتسفنیہےکذرےعیہبلغ ِ‬
‫احِصوہاتےہ‪ ،‬ذٰہلا‬ ‫ِ‬ ‫ھبڑبا ُدنمشےہ‪،‬اطیشنوکمہپ‬
‫وخااشہتیکریپویکوےگوتالہکوہاجؤےگ‪ ،‬ارگسفنیک‬ ‫ن‬ ‫ارگتسفنیکراضںیم اسیک‬
‫ُن‬ ‫وخااشہت پ وغر و کف کےن س ِ‬
‫گ اوہں ےک دنمسر ںیم رغق وہ اجؤ‬ ‫اغق روہ ےگ وت َ‬
‫ےگ ‪ ،‬اہمتراسفنںیہمت ّنہجیکرطفچنیھککےلاجےئ اگ‪ ،‬ید روھک!سفنوتبیصمںیکڑَج‪،‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫رشدنمیگیکاکن‪،‬اسیلباکزخاناورہرُبائاکاکھٹنےہ۔‬
‫سفننہجںیماجےناکببسھبوہاتکسےہ‬
‫مفشُ ال ُقلوب ںیم ےہ‪ :‬رضحت اوبانسحل رازی َرۃمحُاہللِ َعلَ ْیہ ےک یسک رقیبی زعزی اک‬
‫ُ ک‬
‫ااقتنل وہایگ‪ ،‬اسےکرمےنےکدعبرضحت اوب انسحل رازی َرۃمحُاہللِعَلَ ْیہےناےسوخابںیم‬
‫اساحلںیمداھکیہکاسےکمسجرپیمنہجابلساھت۔آپےنوپاھچ‪:‬ہیایکوہا؟ںیمںیہمت‬
‫ویمنہجںےکابلسںیمدھکیرہوہں؟رمےنواےلےناہک‪:‬ےھجمریماسفنمّنہجںیمےلایگ‪،‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫متاسےکدوھےکںیمیھبکتمآان‪!!...‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اکمۃفشاولقلبرتممج‪،‬ہحفص‪46:‬الخًۃص۔‬
‫‪...2‬اکمۃفشاولقلبرتممج‪،‬ہحفص‪52-51:‬الخًۃص ۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫( ‪)1‬‬
‫ں‬ ‫رسو ِر دںی ےجیل اےنپ انتُواونں یک بخں ں سفنواطیشںس ِیدا!بککتدابےتاجںیئ ں‬
‫گ‬
‫دَ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫سفناکزتہیکےسیککںی؟‬
‫ل! زتۂیک سفن ینعی(سفنِ ا ََّمارہ وک دساھرےن ےک رطقیاجنن)تہب‬ ‫وس ں‬‫اعاقشنر ں‬
‫ِ‬ ‫ے‬
‫ا ں‬
‫ن‬
‫رضوریےہ‪،‬ورن ہی اظمِل سفنیمہ اس ُداینیک افین ّذلوتںںیماسنھپک‪َ ُ ،‬گاوہں اک اع ِدی انب‬
‫ک‪،‬انرفامینیکراوہںپالچکّنہجیکرہگیاھکئںیمرِگادےاگ‪،‬اسےئلاھبومقےہ‪،‬‬
‫ِیھ‬ ‫ن‬
‫کرے اکنےنل یک‬ ‫ْ‬ ‫ںیم‬ ‫کدار‬ ‫و‬ ‫اق‬ ‫َخ‬ ‫مہ دورسوں ےک بیع ڈوھڈنےن‪ ،‬دورسوں ےک ا ْ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫فںیمگلاجںیئ۔‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اجبےئ‪،‬اےنپآپپ َ َ وت ص ُّجدںیاوروُخدوکدساھرےنیک ر‬
‫ڑبے ُموذی وک امرا سفنِ َااّمرہ وک رگ امرںا ں ِن َہیگ و َاژداہںوںریشِ نَر امرںاںوت ایک امرںا ں‬
‫وضاحت‪:‬رگمھچم‪،‬اسپن اورریش امرانوکئ ڑبی بت ںیہن ڑبا اکم وت سفنِ اامرہ وک امران ینعی‬

‫نن‬ ‫انگوہںس ُرانکےہ۔‬

‫اْ َ‬
‫َفرتنینَمَع‬
‫َن ت‬
‫(‪)2‬‬
‫اخملالضفرتنیلمعےہ۔‬ ‫ۃمحا ِہلل َع َل ْییہرفامےتیہ‪َ :‬ن ْفسیک‬
‫لیماانداراین َر ُ‬
‫رضحتاب ُس ی‬
‫ےس ں‬
‫ےسں ں رفاید ےہ سفن یک دبی ں‬ ‫یبن‬ ‫ںےک‬ ‫ںاہلل‬ ‫اہلل‬
‫ےس ں‬
‫ں‬ ‫زدنیگ‬ ‫اناپک‬ ‫سفن ں ریتی‬
‫ں‬ ‫ن ںہپ ومت رتہب او‬
‫اامی ں‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دحاقئششخب‪،‬ہحفص‪155:‬۔‬
‫‪...2‬ک َش ُف امل َ ْحجوب‪،‬ہحفص‪209:‬۔‬
 ‫‪14‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫سفناکزوروتڑےناکرتہبنی َ‬
‫ومس‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! اہلل اپک اک ڑبا کم ےہ ک اس ےن مہ اگہنگروں وک امہِ راضمن‬
‫یک تمعن اطع رفامئ ےہ‪ ،‬امہِ راضمن سفن اکزور وتڑےن اک رتہبنی وممس ےہ۔ ارگ مہ حیحص‬
‫ونعمںںیمراضمن اابملرکیکدقرکںی‪،‬جرطحامہِراضمنزگاران اچےئہ‪ ،‬ایسرطح‬
‫زگارےن ںیم اکایمب وہ اجںیئ وت انَ ََشآءَاللَالَکی َم!سفنِ ا ََّمارہ (ینعی رُباویئں پ اُاھبرےن واےل‬
‫سفن)اکزوروٹےٹاگاوراہللاپکےناچاہوت ِ ن‬
‫بطا ْ صُخاا ْ صُخادکمچاروہاجےئاگ۔‬
‫راضمن اابملرک ےسیک زگاران اچےئہ؟۞تلفغ س ےتچب وہےئ راضمن‬
‫عادت ںیم‬ ‫زگارےیئ!۞وکشش ےئجیک ک امہِ راضمن اک ہحمل ہحمل یسک ن یسک ادناز ںیم ِ صَ‬
‫اپوچنں امنزںی بامجتعریبکتِ ُا ْویل ےکاسھت ادا‬ ‫درود‪،‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫زگرے‪ ،‬یھبک ت ِتاوتوہ‪ ،‬یھبک ِذ ْ‬
‫ن‬
‫وناقھبنوھچےنٹاپںیئ‪،‬ےتلچ رھپےت‪ ،‬اُےتھٹ‬ ‫وہں‪ ،‬دجہت‪ ،‬ارشاق واچتش اور َاوَانیبےک ِ‬
‫ّ‬
‫َِ‬
‫کرت س ُداعںیئ‬ ‫ک و درود س رَت رےہ۞ ُداعںیئ امےنگن اک انیہم ےہ‪ ،‬وخب ْ‬ ‫ےتھٹیب زبن ِذ ْ ر‬
‫َہ اخن یک‪ ،‬زعزی رےتش داروں کلب امتم ُاتّمِ ہملسم یک رفغمت یک‬ ‫امےئیگن‪ ،‬اینپ‪ ،‬اےنپ ا ْ ِ‬
‫ُداعںیئ ےئجیک! سفن اک زور وٹےٹ‪ ،‬اطیشن س اھچیپ وھچےٹ‪ِ ،‬دل ا ْ صُخا ا ْ ص ا‬
‫ُخ دکمچار وہ اجےئ‪،‬‬
‫ن‬
‫ویکینں ںیم ِدل ےگل‪َ ُ ،‬گاوہں س رفنت وہ اجےئ‪ ،‬اہلل اپک س ہی ریخاںیت‬
‫امےئگن!۞اسرےےکاسرےروزےرےئھک!۞وخبذوقووشقےکاسھتامنزِرتاوِحیوہ‬
‫ت‬
‫ھب وپری ‪ 20‬رتعک ادا ےئجیک!۞وخب ِدل گل ک ِ‬
‫رقآن کمی یک ِتاوت ےئجیک!۞کلب امہِ‬
‫رقآنکمیوکےنھجمسیکھبوکششےئجیک!اسےک‬ ‫زنولرقآناکابمرکانیہمےہ‪ِ ،‬‬ ‫راضمن ِ‬
‫ےئل ریسفت ِصراط اانجلن ڑپےئیھ! دجدی اورتہب آاسن اردوزبن ںیم یھکل یئگ رتہبنی ریسفت‬
 ‫‪15‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫رقآن کمی اک یظفل رتہمج‬ ‫ےہ‪ ،‬اس ںیم آاسن رت صجمہا رقآن نکُ ارعلافن ھب ِ‬
‫اشِم ےہ ‪ِ ،‬‬
‫ےنھکیس‪ ،‬ےنھجمس ےک ےئل رعمۃفُارقلآن ڑپےئیھ! ریسفت رصاطُاانجلن اور رعمۃفُارقلآن یک‬
‫ومبئ ایلپی نشیک ھب وموجد ےہ‪ ،‬اےنپ ِ‬
‫ومبئ ںیم ہی دوونں ایلپی زنشیک ااٹسنل ک ےئجیل!‬ ‫ِ‬
‫اس س افدئہ اُاھٹےیئ اور ونرِ رقآن س نیس رونش کےت اجےیئ!۞ امہِ راضمن یک ای‬
‫اخصابعدتااکتعفےئجیک!انََشآءَاللَالَکیمَ َ!کمیہکموہاگ۔‬
‫اامتجیعااکتعفیکرتیغ‬
‫دوعت االسیم یئک اقمامت پ َوپرے امہ اک‬
‫اعاقشن روسل یک دینی رحتی ِ‬
‫ِ‬ ‫لل َ!‬
‫الحمدَ َ‬
‫لل َ! ‪(26000‬سیبھچ زہار)س زادئ اقمامت پ‬
‫اامتجیع ااکتعف کوا ریہ ےہ اور الحمدَ َ‬
‫آرخی رشعے اک ااکتعف کواےن اک زعم ریتھک ےہ انَشآءَاللَالَکیم َ! ہ اسل یک رطح‬
‫اعاقشن راضمن اس اسل ھب ااکتعف یک اعسدت احص کںی ےگ۔آپ‬
‫ِ‬ ‫الوھکں الھک‬
‫اضیفن‬
‫ھب تمہ ےئجیک!اامتجیع ااکتعف یک اعسدت اپےیئ!ارگ ہی ااکتعف اعیمل دمین رمزک ِ‬
‫دمہنی کایچ ںیم کاپںیئ بت وتایک یہ بت ےہکواہں خیشِ رطتقی‪،‬اریمِ اتنسلہرضحت‬
‫ت‬
‫َرَبکت ُُہ ُم ْ َاْل ِ یَالوخدرشتی رفام وہےت یہ‪ ،‬روزان دعبِ‬
‫ام َ ا‬
‫ت‬
‫العہم ومالان دمحم اایلس اطعر اقدری َد َ ْ‬

‫رصع و دعبِ رتاوحی دمین ذماکے اک ہلسلس وہات ےہ۔وخب ملعِ دنی ےنھکیس کین تبحص اک‬
‫اضیفن ولےنٹ‪ ،‬ایکینں کےن اورانگوہں س چب ک رتہبنی ادناز ںیم راضمن زگارےن یک‬
‫اعسدتبیصنوہیتےہ۔‬
‫سن‬
‫آںیئ یگ ُ ینں‪ ،‬اجںیئ یگ اش ں‬
‫یتم ں دمین اموحل ںیم رک ول مت ااکتعف ں‬
‫یتک ں دمین اموحل ںیم رک ول مت ااکتعف ں‬
‫مت دسرھ اجؤ گ‪ ،‬ںاپؤ گ رب ں‬
 ‫‪16‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫آرخت ں دمین اموحل ںیم رک ول مت ااکتعف ں‬

‫ں‬ ‫وخش ُخدا وہاگ ںنب اجیگیئ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!‬
‫زتۂیکسفنےک‪3‬رطقی‬
‫َحجۃَاْلسل َم اامم دمحم ب دمحم زغایل َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہےن زتۂیک سفن ینعی سفنِ ا ََّمارہ اک‬
‫زوروتڑےن‪ ،‬اس دساھرےن ےک ‪ 3‬رتہبنی رطقی اراشد رفامےئ یہ۔ ارگ مہ راضمن‬
‫نن‬
‫انف ک ںیل وت انََشآءَاللَالَکی َم! سفنِ ا ََّمارہ‬
‫اابملرک ںیم زتۂیک سفن ےک ہی ‪ 3‬رطقی وُخد پ ِ د‬
‫بطیکاپزیکیگبیصنوہیگ۔‬ ‫دسرھےاگاوراہللاپکےناچاہوت ِ ن‬
‫اامم زغایل َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہرفامےت یہ‪ :‬امہرے املعےئ کام َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہم ےن رفامی ‪ 3 :‬زیچوں یک‬
‫عادات اک‬ ‫دمد س سفنِ ا ََّمارہ اک زَ وروتڑا اج اتکس ےہ‪:)1( :‬وخااشہت س ُرانک (‪:)2‬سفن پ ِ صَ‬
‫( ‪)1‬‬
‫بھجڈانل(‪:)3‬اہللاپکسدمدامانگن۔‬
‫(‪:)1‬وخااشہتس ُرانک‬
‫سفن یک ڑبی رُبائیہی ےہ ک ہی وخااشہتاپاتل ےہ‪ ،‬ارگ مہ سفن یکوخااشہت وُپری‬
‫کاندنبکدںیوتاساکزَ ْوروُخدوخبدوٹٹاجےئاگ۔‬
‫رضحت ینج دغبادی َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہس وسال وہا‪ :‬سفن یک امیبری اس(سفن)اک العج ک‬
‫ت‬
‫یتنب ےہ ؟رفامی‪ :‬بج ُتواس یک وخااشہت یک اخمفل کے اگ(وتاسیکامیبرییہاساکالعجب‬
‫( ‪)2‬‬
‫اجےئیگ)۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬اہنمجااعلدبنی‪،‬ہحفص‪143:‬ملتقطاا۔‬
‫‪...2‬ابلباالایحء‪،‬ہحفص‪217:‬۔‬
 ‫‪17‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬
‫ِ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!زتۂیک سفن اک بس س ّ ِ ر‬
‫ؤمث رطہقی‪ !!...‬سفن یک وخااشہت س‬
‫رقآنکمیںیمرفاماتےہ‪:‬‬
‫ُرکاجانےہ۔ارگمہہیکںیےگوتایکےلماگ؟اہللاپک ِ‬
‫‪َ ‬‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪ :‬اور وہ وج اےنپ رب ےک وضحر‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ڑھکےوہےن سڈرااور سفنوک وخاشہ س‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،30:‬وسرۂ انزاعت‪ )41-40:‬رواکوتبشتّنجیہاکھٹانےہ۔‬
‫ن ن‬
‫حور احصر وہےن س ڈرات رےہ‪ ،‬ہی وخف‬‫ِ‬ ‫ہی ‪2‬بںیت یہ؛(‪:)1‬دنبہ اہلل اپک ےک ُ ُ‬
‫اس ِدل یہ ِدل ںیم ڑتاپات رےہ ک آہ! ای ِدن رمان ےہ‪ ،‬ادنریھی ربق ںیم ارتان ےہ‪ ،‬رھپ‬
‫دیمانرشحم‪...‬وہاتےبنیکدیتکہوہئزیم‪...‬آگ رباسات‬ ‫ِ‬ ‫روزِایقتماُانھٹھبےہ‪،‬آہ!وہ‬
‫وسرج‪ ...‬رہق اک اسانم وہ اگ‪ ،‬ا َْْعال انےم لھک رےہ وہں ےگ‪ ،‬اس احتل ںیم اہللاپک ےک‬
‫ن ن‬
‫ُحوراحصریوہیگ‪،‬ریمیزدنیگ اکایایَمَعاسنموہاگ‪ ،‬اسوتقریماایکےنب اگ؟‬ ‫ِ‬
‫ہی وخف ڑتاپات رےہ (‪ :)2‬اور دورسی بت؛ آدیم اےنپ سفن وک وخااشہت س رواتک رےہ۔‬
‫ہیدواکمکںیےگوتایکےلماگ؟اہللاپکےنرفامی‪:‬‬
‫َ‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪ :‬وت ب ش تّنج یہ اکھٹان‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،30:‬وسرۂ انزاعت‪ )41:‬ےہ۔‬
‫تّنج ےلم یگ۔واہ‪ !!...‬سیک زربدتس لیضف ےہ‪ !!...‬مہ ےن دنچ زہار روےپ‬
‫امکےن وہں وت اسرا ِدن تنحم کےت یہ‪ ،‬اکم‪ ،‬اکم‪ ،‬سب اکم رس پوسار وہات ےہ‪ ،‬بت اج ک‬
‫دنچوسیدنچزہارروےپےتلمیہ۔ اہللاپکیک رتمحےکرقبناجےیئ!اکمایکےہ؟سفن‬
‫وک وخااشہت س روانک ےہ‪ ،‬ہی کںی ےگ وت ےلم اگ ایک؟ تّنج۔ واہں یک ہشیمہ رےنہ وایل‬
‫ںیتمعن‪،‬نمتخوہےنوایلزدنیگ‪!!...‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫وہ وت اہنتیاتسس وسدا چیب رےہںیہتّنج ںاک ں مہ سلفم ایک ومل ُچکاںیئ اانپ اہھت یہ اخیل ں‬
‫ےہ ں‬
‫ایگ‬
‫ن‬
‫رمضیوخدبیبطب‬
‫لَ ْ ت‬
‫س امیبر وہئگ۔رُمدیوں ےن‬ ‫اظنم ادلنی اوایلء َرۃمحُاہللِعَ ْییہ‬
‫وقنمل ےہ‪ ،‬رضحت وخاہج ُ‬
‫ص ت‬ ‫ن‬
‫باتلچےہارگ‬ ‫حوراہیںایریغملسماھجڑوھپنکاتےہاوراساکالعج َ ُ‬ ‫رعضایک‪ُ :‬‬
‫ُکُح وہوت اس ےکاپس ےلںیلچ۔ رفامی‪ ،‬ںیمالعجےکےئلریغ ملسمےک اپسںیہن اجؤں‬
‫اگ۔ رمض ےن زمدی دشت اایتخر یک اور آپ َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہب وہش وہ ئگ۔ رُمدینی ااھٹ ک‬
‫ِ َ ت‬
‫ِص‬ ‫اُیس ریغ ملسم ےک اپس ےل ئگ اُس ےن وھپن امری وت آپ َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہوک وہش آایگاور ّ‬
‫ت‬
‫ِص دنم اپی ‪،‬ریغ ملسم وک دھکیک وپاھچ ‪ ،‬نںیہمت الِعج‬ ‫یب وہ ئگ۔ آپےن اےنپ آپوک ّ‬
‫ںیم ہی اہمرت ےسیک یلم؟ اہک ‪ :‬ریمے رُگو (ینعیاُاتسد)ےن ھجم س دہعایل ےہک َن ْفسوجھچک‬
‫وخاشہ وہیت ےہ وت رگْم اتیپ وہں‪ ،‬اچول‬
‫ےہک اُس اک اُٹل کان۔ ذٰہلا بج ڈنھٹا اپین ےنیپ یک ن‬
‫اھکےن وک یج اچاتہ ےہ وت رویٹ اھک اتیلوہں‪ ،‬اِس رطح نَفْس ےک ےنہک اک ا نُاٹلکےت رےنہ س‬
‫ھجم ںیم ہی ُقَّت دیپا وہ یکچ ےہ ۔ آپ َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن رفامی‪:‬ہی اتبؤ‪ ،‬اہمترانَفْساملسمن وہےن‬
‫یک ااجزت داتی ےہ ی ںیہن ؟ اہک ‪ :‬عنم کات ےہ‪ ،‬وخاہج اظنم ادلنی اوایلء َرۃمحُاہللِعَلَ ْیہ ےنرفامی‪:‬‬
‫ت‬
‫اطمب ںیہمت اس ےک ےنہک اک‬ ‫ہی املسمن وہےن س عنم کاتےہ وت اہمترے اُوصل ےک ِ ص‬
‫َسُمان وہ اجان اچےئہ۔ ہی بت آپ َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن ھچک اِس ایپرے ادناز‬ ‫اُٹل کےت وہےئ ُ َ ْ‬
‫نت‬ ‫ت‬
‫پ ْس وہ یئگ اور وہ ب اس ْخ َیہ‬ ‫ںیم اراشد رفامئ ک اتریث اک ریت ب ک اُس ےک دل ںیم َ ْ ی َ و‬
‫َسُمان وہات وہں اور ڑپاھ‪َ،‬لَالہَاْلَاللَمحم ٌدَ‬ ‫اکپراُاھٹ‪ :‬ںیم اےنپ فُک س وتہب ک ےک ُ َ ْ‬
‫رسولَاللَیَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
 ‫‪19‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬
‫نظ‬
‫لل َ! اُس ےن رضحت وخاہج ِن ُام ادلنی َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےک ِ ر‬
‫اظہ اک العج ایک اور‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫ِ ن‬
‫چاےت وہےئ اُس ےک بط اک العج ک دی‪ ،‬اُس ےن آپ َرۃمحُ‬ ‫آپ َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن اُس اک اِاسحن ُ‬
‫صخس‬
‫اظہری‬ ‫اہللِ َعلَ ْییہےک ِ ْم اک الِعج ایک ‪ ،‬آپ َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہےن اُس یک روح اک العج ک دی‪ ،‬اُس ےن ِ‬
‫ِن‬
‫(‪)1‬‬
‫رمض ُدورایکآپ َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےناُسےکبِطینعیفُکےکرمضوکدورکدی!‬
‫ھکی ں‬
‫ھکی ں دبیتل زہاروں یک دقتری د ں‬ ‫اگن ِہ ویل ںیم وہ اتریث د ں‬
‫سفنیکاخمفلنکاکومںںیمیکاجےئ!‬
‫وغث امظع خیش دبع ااقل ِدر الیجین َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہرفامےت یہ‪ :‬ارگ اکایمیب اچےتہ وہ وت‬
‫وضحر ِ‬
‫بِکمی یک اِ َطاتع ںیم سفن یک اخمفل کو! ارگ سفن َر ّ‬
‫بِکمی یک ااطتع (ینعی‬ ‫اےنپ َر ّ‬
‫ب کمی یک انرفامین یک‬
‫کینا ْ ََْعال) یک وخاشہ کے وت ایسی وخاشہ وُپری ک دو اور ارگ َر ِّ‬
‫( ‪)2‬‬
‫وخاشہکےوتاسس ُرکاجؤ‪!!...‬‬
‫ایخداں! ں ُاس یلع اک واہطس داتی وہں وج ےہ ریتا ں‬
‫ریش ں‬ ‫سفن و اطیشں رپ ےھجم ہبلغ اطع رکں ُ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ َ‬
‫(‪:)2‬سفنپ ِ َ ص‬
‫عادتاکبھجڈاےئل!‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! زتۂیک سفن ےک ےئل دورسی وج زیچ تہب رضوری ےہ‪ ،‬وہ ہی ےہ‬
‫عادتپ‬ ‫عادتاکبھجڈال دیاجےئ۔سفنرطفًاتتسُساورّذلتدنسپےہ‪،‬ہی ِ صَ‬ ‫کسفنپ ِ صَ‬
‫عادت‬‫ِامئںیہنوہاگ‪،‬اہتبلیمہاچےئہکمہسفنوک َدبک‪ ،‬اسیکاخمفلکےت وہےئ ِ صَ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اضیفنتنس‪،‬ہحفص‪738-736:‬۔‬
‫‪...2‬احتفلارلبین‪،‬ص‪160:‬۔‬
 ‫ن‪20‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫وناقھب‬ ‫پرمکہتسب وہ اجںیئ۞اپوچنںامنزںی بامجتع اداکںی۞اسےکاسھتاسھت ِ‬

‫ن‬
‫وناقھب ڑپںیھ۞ ِذ ْ ر‬
‫کو‬ ‫اداکںی۞دجہتھب ڑپںیھ۞ارشاق واچتش اور َاو ِ ص ی ن‬
‫َابےک ِ‬
‫ّ‬
‫ت‬
‫عادتیک‬ ‫درودھبکںی۞رثکتس ِتاوتھبکںی۞رغض؛ینتجزیدہوہےکسسب ِ صَ‬
‫رطف َ ول گلےئ رںیھک‪ ،‬ادتبا ںیم ھچک لکشم وہ یگ‪ ،‬رھِپ ا َنَشآءَاللَالَکی َم! آہتسہ آہتسہ سفن‬
‫عادتیک‬ ‫اورعادتںیم ّذلتانلم رشوع وہ اجےئ یگ ‪ ،‬رھِپ سفن وُخد یہ ِ صَ‬ ‫اع ِدی وہ اجےئ اگ ِ صَ‬
‫رطف ِامئرےہاگ۔‬
‫زبروگںاکادنازِابعدت‬
‫امہرے االسف (ینعیاہللاپکےککیندنبےوجیقتمھت‪،‬پزیہاگرھت) اںیہن صَب ربق و‬
‫ن‬
‫َمُوف راہ کےت ھت‬ ‫ف ریتہ یھت اور ہی ہ وتق ومت یک ایتری ںیم یہ َ ْ ر‬ ‫آرخت یک ِ ر‬
‫ْ‬
‫س‬
‫۞وخاہج رِسِی َ قطی َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہ‪ 98‬اسل ُداین ںیم رشتی رفام رےہ‪ ،‬زنع ےک وتق ےک الِعوہ‬
‫رجریی َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہ‬ ‫یسک ےن آپ وک یھبک ےٹیل وہےئ ن داھکی‪ ،‬ہشیمہ ابعدت ایک کےت ۞دمحم‬
‫ایاسلہکمرکمہمںیمرےہ‪،‬نوسےئ‪،‬نھٹیپدیسیھیک‪،‬ناپؤںالیھپےئ۞رضحت اوسی‬
‫ک اہلل رشوع کےت‪ ،‬رہظ وہ اجیت‪ ،‬رہظ ےکدعب رھپ ِذ ْ ر‬
‫کِ اِیہٰل‬ ‫رقین َرۃمحُاہللِ َعلَ ْییہ امنزِ رجف ڑپھ ک ِذ ْ ُ ر‬
‫َمرُوف وہےت‪ ،‬اہیں کت ک رصع وہ اجیت‪ ،‬رصع س رغمب کت‪ ،‬رغمب س اشع‬ ‫ںیم َ ْ‬
‫کت‪ ،‬اشعس رھپ رجف کت ےھٹیب ِذ ْ ُ ر‬
‫ک اہلل یہ کےت رےتہ ۞رضحت اب رکب ایعش َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہ‬

‫روزان ‪ 30‬زہار بر وسرۂ االخص ڑپےتھ‪ ،‬روزان ‪ 500‬وناف ڑپےتھ‪ِ ،‬دن ںیم یئک یئک ِ‬
‫متخ‬
‫رقآن ایک کےت ۞اام ِم امظع‪ ،‬اامم اب ہفینح َرۃمحُاہللِعَلَ ْییہےن ‪ 40‬اسل اشع ےک ُووض س رجف یک‬
 ‫‪21‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫رقآن کمی متخ ایک کےت۔(‪)1‬اکش! ان کین ولوگں اک‬

‫امنز ادا یک‪ ،‬ہ رات ‪ 2‬رتعک ںیم ِ‬
‫ھب ابعدت و ریتض یک اعسدت لم اجےئ۔ٰامینَبجاہَخاتمَالنبیّٖنَیَّلَصاُہلل‬ ‫دصہق یمہ‬
‫آِلٖ َوَّلَسَ۔ َ‬
‫ِہْیَلَع َو ِ‬

‫ل ں ہمِ َراضمن ےک دصےق ںیمرفام دے رکم ومٰیلں! ں‬ ‫ابعدتںیم ‪،‬رایتضںیم‪،‬التوتںیم اگلدےد ں‬

‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫انب ھجم وک دمحم ں ص َطفٰے اک اعش ِق اص ِد ں‬
‫ق ں تُو ددیے وس ِز ہنیس رک انعتی مشچِ َ م ومٰیلں! ں‬
‫ِ َص‬
‫عادتکےنںیمھبتمکحِیلمعاانپےیئ!‬
‫عادت اک بھجڈانل ےہ‪ ،‬رضورڈانل ےہ‪ ،‬اہتبل اس‬‫ایپرےاالسیماھبویئں! مہ ےن سفن پ ِ صَ‬
‫ےک ےئل تمکحِ یلمع اایتخر کین اچےئہ‪ ،‬ورن سفن تہب تسس‪ ،‬اّکمر اور دلج ااتک اجےن واال‬
‫عادترشوع ک دںی‪ ،‬رھپ دنچ ِدنےک‬ ‫ےہ‪ ،‬ااسین وہک وجش یہ وجشںیم مہ ِدن رات ِ صَ‬
‫عادتاک بھجھب‬ ‫عادات اکہلسلس وموقفوہ اجےئ۔ ذٰہلاسفنپ ِ صَ‬ ‫دعب سفنااتک اجےئ اور ِ صَ‬
‫عادتن یک‬ ‫صف ناییہ مسق یک ِ صَ‬ ‫ڈاںیل وت تمکحِیلمع سڈاںیل‪ً ،‬الثمرشوعرشوعںیم ِ ْ ر‬
‫وناق اکدجول انب ایل اجےئ‪ ،‬یسک‬ ‫عادات یک اجںیئ ًالثم یسک وتق ِ‬ ‫اجےئ کلب فلتخم مسق یک ِ صَ‬
‫ت‬
‫وتقدرو ِداپکڑپھںیل‪،‬یسکوتق ِتاوتکںیل‪،‬یسکوتقایھچایھچوتینںےکاسھتوکئ‬
‫ت‬
‫ِدینی ِکاب ڑپھ ںیل‪ ،‬درایمن ںیم وھتڑا تہب وہفق ھب ےتیل ریہ‪ ،‬اےنپ رضوری اکم وریغہ‬
‫خ دجول راھک اجےئ‪ ،‬اس رطح انََشآءَاللَالَکی َم! ذوق‬
‫ھب کےت ریہ‪ ،‬یُتوں روزان اک ِ اِم ُ ص ا‬
‫سفن ا ََّمارہ اک زورھب وٹٹ یہ‬
‫ربرقار رےہ اگ‪ ،‬ااقتستم ھب ےلمیگ اور اہلل اپک ےن اچاہ وت ِ‬
‫اجےئاگ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ُ ِ ...1‬ر‬
‫وجاہاایبلن‪،‬ہحفص‪33-32:‬ملتقطاک۔‬
 ‫‪22‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫کینا ْ ََْعالاانپےئجیل!‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫عادتاک بھجڈاےنلےک ےئلای رتہبنیتمکحِیلمعوہ ےہوج دو ِراحصریک‬‫سفن پ ِ صَ‬
‫طعار‬
‫میظع یملع و رواحین تیصخش خیشِ رطتقی‪ ،‬اریمِ اتنسلہ رضحت اّلعہم ومالان دمحم اایلس ّ‬
‫ت‬
‫َرَبکتُہُ ُم ْ َاْل ِ یَالےن اطع رفامئ ےہینعی کین ا ْ ََْعال۔ االسیم اھبویئں ےک ےئل ‪ 72‬کین‬
‫ام َ ا‬
‫ت‬
‫اقدری َد َ ْ‬

‫اامعل یہ‪ ،‬االسیمونہبںےکےئل‪،63‬ابلطےکےئل‪ 92‬اوروھچےٹوچبںےک ےئل‪40‬۔ہی‬

‫عادات ںیلم یگ‪ً ،‬الثم۞اس ںیم ای کین لمع‬‫َْعال اانپ ںیل‪ ،‬اس ںیم تہب اسری ِ صَ‬
‫کین ا ْ َ‬
‫اپوچنں امنزںی نبامجتع ڑپےنھ س قلعتم ےہ۞ایھچ ایھچ یتین کےن اک کین َمَع ےہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫۞اس ںیم ِ‬
‫ک و درود ۞فلتخم ںیتنس ۞ہقیلس س ِ َعاارِی‬ ‫اشِم یہ ۞ ِتاوت۞ ِذ ْ ر‬
‫وناق ھب ِ‬
‫نن‬
‫انف ک ںیل وت انََشآءَاللَ‬
‫۞فلتخم آداب وریغہ تہب ھچک ےہ۔ ارگ مہ ہی کین ا ْ ََْعال وُخد پ ِ ْ د‬
‫سفنا َّ اَمرہاکزوروتڑےن‪،‬اسدساھرےنںیماکایمبوہاجںیئےگ۔‬ ‫الَکی َم!ڑبیآاسینس ِ‬
‫مہ(‪)1‬ں ں‬
‫جیک ں وتڑ ں ںڈاںیل ں ںسفن ں ںاک ں ں ُزنار ں ں ں‬
‫ں ں‬ ‫ںیم اثنر ااسی املسمں‬
‫(‪:)3‬اہللاپکسدمدامےتگنرےئہ!‬
‫زتۂیک سفن ےک ےئل بس س ا ََہ بت وج تہب زیدہ رضوری ےہ وہ ہی ک اہلل اپک‬
‫ِ‬
‫ْ ن‬
‫س ُداع امانگن ہزگ ن وھبںیل ویکہکن سفنِ ا ََّمارہ تہب رسک ُدش ےہ‪ ،‬اطیشن وج راہ ےنکٹھب‬
‫عادتزگاراھتاورااہتنئاچالکاوراّکمرھبےہ‪،‬سفنِا ََّمارہس‬ ‫سےلہپتہبڑبااعمِلاور ِ صَ‬
‫وہھباقمہلبنکاپی‪،‬اسدبتخبوکھبسفنِا ََّمارہیہےناکٹھبکہشیمہےکےئلاکرِفوانرماد‬
‫اشِماحلوہ‬‫ک دیوتوسےئچ!مہسفنِا ََّمارہاکاقمہلبےسیککاپںیئےگ۔ذٰہلااہللاپکیکدمد ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دحاقئششخب‪،‬ہحفص‪84:‬۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫یگ وت یہ سفنِ ا ََّمارہ س راہئ ِِم ےکس یگ۔ اہلل اپک ےک یبن رضحت یُتوفس ِہْیَلَعال َّس َلام اک ہی‬
‫رقآنکمیںیمھبوموجدےہ‪،‬آپےنرفامی‪:‬‬ ‫وخبورترفامن ِ‬ ‫صُ‬
‫َ‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪:‬بش سفن وت ربائ اک ڑبا کح‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫(اپرہ‪،13:‬وسرۂویفس‪ )53:‬دےنیواالےہرگمجپریماربرمحکے۔‬ ‫‪‬‬
‫ینعی سفنِ ا ََّمارہ رُبائ اک تہب کح دےنی واال ےہ‪ ،‬اس ےک رَش س اتچب ویہ ےہ ج پ‬
‫اہللاپکاکرمحولضفوہاتےہ۔‬
‫ای ُداعےئٰےفطصم‬
‫ن‬
‫روسل‬
‫عصاس َر ِ َضاُہللمہنع رفامےت یہ‪ :‬اہلل اپک ےک آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫رضحت دبع اہلل ب ّ‬
‫ت‬
‫سیکہیآیت ِتاوتکےت‪:‬‬ ‫اہیمشیَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَسسَورَۃَالشم َ‬
‫‪َ ‬‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪:‬اور اجن یک اور اس یک ج‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،30:‬وسرۂسمش‪ )8-7:‬ےن اس کیھٹ انبیرھپ اس یک دباکری اور اس‬ ‫‪‬‬
‫یکپزیہاگریدلںیمڈایل ۔‬
‫(‪)1‬‬
‫رھپ ُداعامےتگن‪:‬اَللَهمَ آتَ نفسیَ َتقواهاَ أنتَ ولیهاَ وموْلهاَ وخیرَ منَ زكاه َا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وقتی اطع رفام‪ ُ ،‬وت یہ اس اک امکِل وومٰیل‪ ،‬اور وت یہ اس رتہب‬
‫ُ‬ ‫ترجمہ‪ :‬اے اہلل اپک! ریمے سفن وک ٰ‬
‫اپزیکیگ اطعرفامےنواالےہ۔ یمہھباچیہک اس اداےئ ٰےفطصموکاداکںی‪،‬وًاتقوفًاتقہی‬
‫ُداعڑپےتھ‪،‬امےتگنراہکںیانَشآءَاللَالَکیم!سفنِ َّامارہاکزوروٹٹیہاجےئاگ۔‬
‫سفن ںےن ذلوتں ںیم اسنھپ ںای ں ھجم ہپ فطل و رکم وہ ُخداای! ں‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬جعمریبک‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،283:‬دحثی‪11028:‬۔‬
 ‫‪24‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫یک ں ریمے ومٰیل ںتُو ریخات ددیےں! ں‬

‫دل ےس اچتہ ِمیا ام وِسا ں‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫‪12‬دینیاکومںںیمسایاکم‪:‬العاقئدورہ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئں! دل اک زگن دور کےن ‪،‬انگوہں س وتہب کےن‪،‬اور کین امنزی‬
‫ےننب ےک ےئل ِ‬
‫دوعت االسیم ےک دینی اموحل س واہتسب(‪ )Linkup‬وہ اجےیئ۔ ‪ 12‬دینی‬
‫صِح ےئجیل! انَشآءَاللَالَکی َم! دنی و ُداین یک بامشر الھبایئں‬
‫اکومں ںیم ڑبھ ڑچھ ک ِ َّ‬
‫بیصن وہں یگ‪ 12 ،‬دینی اکومں ںیم س ای دینی اکم العاقئ دورہ ھب ےہ۔ آےیئ‬
‫رتیغےکےئلایدمیناہبرےتنسیہ!‬
‫ریغملسماملسمنوہایگ‬
‫اپاتسکن ےک وصہب اجنپب ےک ای غلبمِ ِ‬
‫دوعت االسیم اک ایبن ےہ‪ ،‬ای روز امہرے‬
‫اہںکایچس َ َ دمین اقہلفرشتیالی‪،‬دمین اقےلفواولںےکاسھتلمک ےھجمھب العاقئ‬
‫دورہںیمرِشْتک اکرَشْفالم‪،‬مہ ای درزییک ُداکنےکبہولوگںوک ااھٹک کےک یکینیک‬
‫دوعت دے رےہ ھت‪،‬بجایبن متخوہاوت ایس داکنےک ایالُمزِمونوجان ےناہک‪ :‬ںیم‬
‫ریغملسموہں۔آپرضحاتیکیکینیکدوعتےنریمےدلپرہگااَرث(‪)Effect‬ایکےہ‪،‬‬
‫ن‬
‫داخکےئجیل۔رھپادمحلہلل!وہہملکڑپھکاملسمنوہایگ۔‬‫رہمبینرفامکےھجماالسمںیم ِ‬

‫دصہق ےھجت اے َر ِب غفار! دمےنی ںاک ں‬ ‫ِ‬

‫دوعت االسیمں ں‬ ‫وبقمل اہجں رھب ںیم‪ ،‬وہ‬
‫َصلیَ َاللَعلیَمحم َد‬ ‫َ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!‬
 ‫‪25‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫زیہجتونیفکتایلپینشیک‬
‫اعاقشن روسل یک دینی رحتی‬
‫ِ‬ ‫اعاقشنروسلں! آج انکیٹولیج اک دور ےہ۔ ادمحل ہلل!‬
‫اے ِ‬
‫دوعت االسیم اِ ْ َْسارٹ وفن (‪)Smartphone‬ےک ذرےعی ھب ِ ْ ِ‬
‫لِع دنی اعم کےن یک‬ ‫ِ‬
‫وکشش ک ریہ ےہ۔ اس وحاےل س َد ْ َو‬
‫ع ِ‬
‫ت االسیم ےک ‪ I.T‬ڈاپیرٹنمٹ یک رطف س‬
‫فلتخم ومبلئ ایلپی زنشیک اجری یک اج یکچ یہ‪ ،‬نج ںیم س ای ومبلئ ایلپی نشیک‬
‫ِی ت‬
‫م ےک لسُغ و نفک اور دنف‬ ‫ےہ‪Muslim's Funeral:‬۔ اس ومبلئ ایلپی نشیک ںیم َ ّ‬
‫ی ت‬ ‫وریغہ ےک قلعتم امہ رتنی ولعمامت َ‬
‫م وک‬ ‫رفاہ یک یئگ یہ اور ای اخص بت ہی ک َ َّ‬ ‫ن‬
‫ْسل ےسیک دانی ےہ؟ نفک ےسیک انہپان ےہ؟اس ےک یلمع رطہقی ےک ےئل ‪Animated‬‬
‫ُغ‬
‫اشِمیہ۔آپھبہی ِ‬
‫ومبئایلپینشیکاےنپومبلئںیمااٹسنلکےئجیلاور‬ ‫‪Videos‬ھب ِ‬
‫دورسوںوکھباسیکرتیغدالےیئ۔‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫َ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!‬
‫اھبویئ!ایبن وک ااتتخم یک رطف الےت وہےئ تّنُس یک لیضف اور دنچ‬ ‫ایپرےاالسیم ں‬
‫ِ‬
‫آداب زدنیگ ایبن کےن یک َس َعاادت احِص کات وہں۔اتدجا ِر راستل‪،‬اشنہش ِہوبنتیَّلَصاہلل‬ ‫ِ‬
‫ِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَسےنرفامی‪َ:‬مَنَ َاحَبَسنتیَفقدَ َاحبنیَومنَ َاحبنیَكانَمعیَفیَال َجنۃَج ےن‬
‫ریمیتّنُسستبحمیکاسےنھجمستبحمیکاورجےنھجمستبحمیکوہتّنجںیم‬
‫( ‪)1‬‬
‫ریمےاسھتوہاگ۔‬
‫آاق! ں تنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان ں‬ ‫ہنیس ریتی تّنُس اک دمہنی ےنب ں‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪343:‬۔‬
 ‫‪26‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫رسہمگلےنیکںیتنساورآداب‬
‫روسل اہیمش یَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس‪:‬امتم رسومں ںیم رتہب رسہم اِدمث ےہ ک‬
‫رفامن آرخی یبن‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ہیاگنہوکرونشکاتاورںیکلپاُاگاتےہ۔‬
‫اعاقشنروسلں! رھتپ اک رسہم اامعتسل کےن ںیم رحج ںیہن ےہ اور ایسہ رسہم ی‬ ‫ِ‬ ‫اے‬
‫َک َ صاخ دصقبِ زتنی(ینعیوخوصبریتیکتینس)رَمد وک گل ان رکموہ ےہ اورزتنی وصقمد ن وہ وت‬
‫کاتہںیہن‪،‬رسہمراتوکوسےتوتقاامعتسلکانتّنسےہ۞رسہم اامعتسلکےنےک‬
‫‪3‬وقنملرطوقیںاکالخہصِشیپدختمےہ‪:)1(:‬یھبکدوونںآوھکنںںیم‪3،3‬السایئں(‪:)2‬‬
‫یھبکدیسیھآھکنںیم‪3‬السایئںاوراُیٹلآھکنںیم‪:)3( 2‬وتیھبکدوونںآوھکنںںیم‪2،2‬اور‬
‫رھپآرخںیمایالسئوکُسےموایلکےکاُیسوکبریبریدوونںآوھکنںںیمگلےیئاس‬
‫اللَالَکی َم َ!ونیتںپلمعوہاترےہاگ۔‬ ‫رطحکےنس َانَ َشآءَ َ‬
‫اعاقشنروسلں!رکتمی (ینعی زعت و زبریگ )ےک ےنتج ھب اکم وہےت بس امہرے‬ ‫اے ِ‬
‫آِل َوَّلَسَدیسیھ اجبن س رشوع ایک کےت‪ ،‬ذٰہلا ےلہپ دیسیھ آھکن ںیم‬ ‫ایپرے آاق یَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫( ‪)2‬‬
‫رسہمگلےیئرھپاُیٹلںیم۔‬
‫ںیم(‪ )3‬ں‬
‫بجع ںیہن ہک اھکل ولح اک رظن آےئں! ں وج ِشقن اپ اک اگلؤں ابغر آوھکنں ں‬
‫ن‬
‫عیفش‬
‫نرتمح‪ِ ،‬‬ ‫یدرےہ!روزہوہوت آوھکنںںیمُسہمڈاےنلسروزہںیہنوٹتٹ‪،‬کلب ص‬
‫اُتّمیَّلَصاُہلل َعلییہ َوآہل َوَّلَسےناےنپاحصیبوکروزےیکاحتلںیمُسہمڈاےنلیکااجزتاطعرفامئ۔‬
‫فلتخم ںیتنس ےنھکیس ےک ےئل ۃبتکمادملہنی یک اہبررشعی دلج‪ ،3:‬ہصح‪ ،16:‬اورخیش‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ابامہج‪،‬اتکبابطل‪،‬ببالحکلبالدمث‪،‬ہحفص‪،566:‬دحثی‪3497:‬۔‬
‫‪550...2‬ںیتنساورآداب‪،‬ہحفص‪38:‬۔‬
‫‪...3‬اسامنِششخب‪،‬ہحفص‪147:‬۔‬
 ‫‪27‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬
‫نت‬
‫سن‬
‫ّ‬
‫َرَبکتُہُ ُم ْ َاْل ِ یَالاک‪ 91‬حفصت اک راسل‪ 550‬ینیں اور آداب رخدی‬
‫ت‬
‫رطتقی‪ ،‬اریمِ اتنسلہ َد َ ْ‬
‫ت‬
‫ام َ ا‬

‫دوعت االسیم ےک دمین اقولفں ںیم‬ ‫رفامےیئ اور ڑپےئھ‪ ،‬ںیتنس ےنھکیس اک ای رتہبنی ذرہعی ِ‬
‫اعاقشن روسلےکاسھتوتنسںرھبارفسھبےہ۔‬ ‫ِ‬
‫لچ ں‬
‫یہ رگ ںیہمت اقےلف ںیم ں‬ ‫وخف ُخدںا ں اچ ں‬ ‫ِ‬ ‫ُاتفلِ ٰےفطصم اور‬
‫ج‬ ‫ِ‬ ‫عل‬
‫ِ ْم احصل رکو‪ْ َ ،‬ہل زا ِنل رک ںو ں اپؤ گ راںیتح اقےلف ںیم ں‬
‫لچ( ‪ )1‬ں‬
‫جاہَخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاہللِہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫آِل َوَّلَس۔‬ ‫آم َین ََب َ‬
‫اہللاپکیمہلمعیکوتقیفاطعرفامےئ۔ َ‬
‫دوعتاالسیمےکہتفہواراامتجعںیمڑپےھاجےنواےل‬ ‫ِ‬
‫‪ُ 6‬درو ِداپکاور‪ُ 2‬داعںیئ‬
‫بش ص ُمُجاک ُد ُرود‬‫﴿‪ِ ﴾1‬‬
‫اللہمَصلَوسلمَوبارکَعلیَسیدناَمحمدَ َنالنبیَاْلم ِّیَ‬
‫اہ وعلیَٰال ّٖہَوصحب ّٖہَوسل َم َ‬ ‫الحبیبَالعالیَال ِق ندرالعظیمَالج َ‬
‫رماینرات) ہی ُد ُرود‬ ‫(مُجاور صُُجراتیک َد ِ ی‬
‫بش ص ُمُج ص ُ‬‫شہ ِ‬ ‫ُثص نرروگں ےن رفامی ک وج َ ْ‬
‫ت ت‬
‫مت ےک َو ْق رساک ِر دمہنی صلیَاللَعلیہَوٰال ّٖ َہ‬ ‫رشی اپدنبی س مک از مک ای رمہبت ڑپےھ‪ْ َ ،‬و‬
‫ْت ت‬ ‫ت‬
‫اورقںیمدالخوہےت َوقھب‪،‬اہیںکتکوہدےھکیاگکرساک ِر‬ ‫وسل َمَیکزِیرتکے اگ َ ْ ر‬
‫ص‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫( ‪)2‬‬
‫قںیماےنپ َر ْْحرھبےاہوھتںساُاتررےہیہ۔‬ ‫دمہنیصلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسل َمَاُس َ ْ ر‬
‫ص‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ت‬
‫‪ ...1‬ن ن ِ‬
‫واسلئششخب‪،‬ہحفص‪669:‬ملتقطاا۔‬
‫ْ‬
‫‪...2‬ا َ ُ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪،151:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪28‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫اللہمَصلَعلیَسیدَناَوموْلناَمحم ٍدَوعلیَٰال ّٖہَوسل َم َ‬

‫رضحت اسن رضیَاللَعن َہ س روای ےہ ک اتدجارِدمہنی صلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسل َمَےن‬
‫ِنِ‬
‫ش ہی ُد ُرو ِداپک ڑپےھ ارگ ڑھکااھتوت ےنھٹیبسےلہپاوراھٹیب اھتوتڑھکے وہےن‬ ‫رفامی‪:‬وج َ ْ‬
‫( ‪)1‬‬
‫سےلہپاُسےکانُگہاعُمف ی‬
‫کدیاجںیئےگ۔‬
‫ت‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْْحےکّتس(‪)70‬دروازے‪:‬صلیَاللَعلیَمحم َد َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاُسپ َر ْْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتیہ۔‬
‫﴿‪﴾4‬چ(‪)6‬الھک ُد ُرودرشیاکوثاب‬
‫لل َ‬
‫للَِ صل ًۃَدآئم ًۃَبدوامَملکَا َ‬ ‫اللھمَصلَعلیَسیدنامحمدٍعددمافیَعل نمَ تا َ‬
‫َ‬ ‫ن ن‬
‫اللَعلی َہ َ ص ْب ُثص رروگں س ْن کےت یہ‪ِ :‬اس ُد ُرود رشی وک ای‬ ‫َْح اصوِی رحم َۃ َ‬ ‫َ ّغاہم ا ْ د‬
‫( ‪)3‬‬ ‫چالھکدرودرشیڑپےنھاکوثاب ِ‬
‫احِصوہاتےہ۔‬ ‫برڑپےنھس ‪ُ ُ ۶‬‬
‫رُقب ُ ْص َ ِطفٰےصلیَاللََعلی َہوٰال ّٖہَوسل َم‪:‬اللہمَصلَعلیَمحمدٍکماَتحبَوترضیَل َہ َ‬
‫﴿‪ ﴾5‬م‬
‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫ِب اربک رضیَ‬ ‫ح ِر ا َْتور صلیَاللَعلیہَوآلہَوسل َمےن اُس اےنپ اور ِ ّ د‬ ‫ای دن ای ْ‬
‫ص یْ ِ‬ ‫ش آی وت ُ ُ و‬
‫ھ‬
‫ب ِ یلا۔ اِس س ََصاہب کام علیہمَالرضوا َنوکریحت وہئ ک ہی وکن ڑبے رمبت‬ ‫درمان ِص ا‬
‫اللَعن َہےک ِ ی‬
‫واال صخش ےہ ! بج وہ الچ ایگ وت رساکر صلیَاللَعلیہَوآلہَوسل َمےن رفامی‪ :‬ہی بج ھجم پ ُد ُرو ِد اپک‬
‫( ‪)4‬‬
‫ڑپاتھےہوتویںڑپاتھےہ۔‬
‫نن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ْ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪65:‬۔‬ ‫‪...1‬ا ت َ ُ‬
‫ال ْ یِی‪،‬بباثین‪،‬ہحفص‪277:‬۔‬ ‫‪ْ َ ...2‬وقن ن ُل َ ص د‬
‫ْ‬
‫َفاالصلۃ‪،‬ہحفص‪149:‬۔‬ ‫‪...3‬ا ت َ ُ‬
‫ال ْ یِی‪ ،‬بباَ ّوَل‪ ،‬ہحفص‪125:‬۔‬
‫‪ْ َ ...4‬وق ُل َ ص د‬
 ‫‪29‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬
‫ِن‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َشاتع‬
‫ن اللہمَصلَعلیَمحم ٍدَوانزلہَالمقعدَالم ِ‬
‫َق نبَعندکَیومَالقیام َۃ َ‬
‫ش یُتوں ُدرو ِد اپک ڑپےھ‪،‬اُس‬ ‫اشف ا ََُم صلیَاللَعلیہَوآلہَوسل َماکتمظع واال رفامن ےہ‪ :‬وج َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ےکےیلریمیافشتعوابجوہاجیتےہ۔‬
‫﴿‪﴾1‬ایزہاردنکتایکینں‪:‬جزیَا َ‬
‫للَِعناَمحم ًداَماَھوَاھل َہ َ‬
‫رضحتاِنبابعسرضیَاللَعن َہسرِوایےہکرساکرِدمہنیصلیَاللَعلیہَوآلہَوسل َمےنرفامی‪:‬اس‬
‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫وکڑپےنھواےلےکےئل‪70‬رِفِےتشایزہاردنکتایکینںےتھکلیہ۔‬
‫ِ‬
‫﴿‪﴾2‬وگی َ ِ ص‬
‫سدَقْراحصکیل‬
‫َلَالہَاْلاللَالحلیمَالـَکیمَ‪،‬سبحنَاللََربَالسموتَالسبعَوربَالعرشَالعظی َم َ‬
‫حل ْ‬
‫( ِ ماورکمرفامےنواےلاہللاپکےکوِساوکئابعدتےکالقئںیہن‪،‬اہللاپکےہ‪،‬استآامسونں‬
‫رب)‬
‫اورتمظعواےلرعشاک ّ‬
‫ِ‬
‫وَّلَس‪:‬ج ےن اس ُداع وک‪3‬رمہبت ڑپاھ‪ ،‬وگی اُس ےن َ ِ ص‬
‫س دَقْر‬ ‫وآِل َ‬ ‫رفامن ٰےفطصم َصلّیاُہللعَل َ ْییہ ِ‬
‫ِ‬
‫( ‪)3‬‬
‫احصکیل۔‬
‫ہفتہواراجتماع کےاعالنات‪23‬مارچ‪2023‬ء‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایھچ اور ِدینی ولعمامت س رھبوپر ُ ُ ص‬
‫ک و راسلئ اک اطمہعل رظن و کف یک ُد ُر ْْس‬
‫ح ِول ِ ْلِع اک رتہبنی ذرہعی ےہ۔ اطمہعل اامین ںیم ااضےف و وبضمیط اک ھب بثع اتنب‬
‫اور ُ ُ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫اباّذل ْ ر‬
‫ِکوادلُّ َعا‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،329:‬دحثی‪30:‬۔‬ ‫ِ‬
‫وارتلبیہ‪َ ،‬ک ُ‬
‫ت‬ ‫‪...1‬ارتلیغ‬
‫ِ ِ‬
‫‪ََ ...2‬م ْ َم ُع الز نَوائد‪َ ،‬ک ُ‬
‫ابالْ اَ ْد ِغ َییہ‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪،254:‬دحثی‪17305:‬۔‬
‫بغَ َساارِک‪،‬دلج‪،19:‬ہحفص‪،155:‬دحثی‪4415:‬۔‬ ‫‪...3‬اترخیا ِ صْ ِ‬
 ‫‪30‬‬ ‫اکایمیب اکاصایعمر (زتۂیکسفن)‬

‫ےہ۔آےن واےل ےتفہ ےک دمین ذماکے ںیم اس رِاسےل" ِ‬

‫ماہرمضانکیسےگزاریں؟''اک‬
‫اِالعن ایک اجےئ اگ۔وجوسلش میڈیامی ًالواسٹ ایپ وریغہاامعتسلرکےتںیہ‪،‬رِاضےئاِیہٰلاوروثاب‬
‫ےک ےیل ہی رِساہل ُدورسوں وکیھب شییر (‪)Share‬ےئجیک۔‬
‫رمضانالمبارکاورمدنیمذاکروں کیمدنی بہاریں‬
‫ادمحلہلل!امہِراضمن یکآدموییکچےہ‪،‬روزاندعبامنزِرصع اوردعب امنزِ رتاوحیدمین لنیچ پ‬
‫رباہِ راتس(‪)Live‬دمین ذماکوں یک دمین اہبرںی یہ۔ان دمین ذماکوں ںیم اریمِ اتنسلہ داتم‬

‫رباکمہتااعلہیل رفض روزوں ‪،‬امنزِ رتاوحی س قلعتم اور درگی یئک ونعاانتپیکئگ وساالتےکیملعو‬
‫اعاقشن روسل ان دمین ذماکوں ںیم وخد ھب‬
‫ِ‬ ‫یقیقحت وجابت انعی رفامےت یہ۔امتم ذہم داران و‬
‫رش تکیکاعسدتاحصکںیاوردورسوںکتھباس یکرھبوپردوعتاچنہپںیئ۔‬
‫مکتبۃالمدینہکااعالن‬
‫'' رمضانکےصبحوشامگزارنےکاطریقہ''ج ےک اطمےعل س آپ اجن‬
‫ںیکس ےگ ۔ (‪ )i‬دپسچل رقآین وااعقت (‪ )i‬بختنم آیت اک رتہمج و ریسفت (‪ 20 )i‬وتنسں‬
‫رھبےایبانت (‪ )i‬فلتخمںیتنساورآداب (‪ )i‬دجہتاورااطفرےکوتقیکداعںیئ (‪)i‬ونسمن‬
‫داعںیئ ۔ہیاتکبۃبتکمادملہنیس‪ 745‬روےپںیماتمیقبلط رفامںیئ۔‬
‫ُ‬
‫مدنی قافلے کے مسافروں کے لیے دعائے عطار‬
‫ومالےئ رکمی!وجوکیئ ارگنیزی امہ ےک چوتھے جمعے وکنیت دن ےک دمیناقےلفںیم‬
‫رفساِایتخررکے‪ ،‬اُےس افشعت فرامےن واےل وبحمب یلصاہلل اعتیلٰ ہیلع واٰہل وملس یک افشعت یزو ِر ق ِیامت‬
‫اہ َخاتمَالنبیّٖنَصَلَیَالل َعَلَیَہَ َوٰالَ ّٖہَوَسَلَمَ‬
‫بیصن فرام۔َٰامینَبَجَ َ‬