‫‪q‬‬

‫ہحفصبمن‬ ‫وساالت‬
‫واضیتحونٹ ____________________________________ ‪1‬‬
‫وسالبمن‪"1:‬اإلرساءاورارعملاج"کینعمیکےہ؟ _______________ ‪2‬‬
‫‪2‬وسالبمن‪:2‬رباقیکےہ؟ ___________________________ ‪3‬‬
‫وسالبمن‪:3‬یبنﷺکرعماجینعیآامسنکرفسکرپوہا؟ __________ ‪8‬‬
‫وسالبمن‪:4‬رقآندیجمےکےنتکاقمامترپادنرارساءاوررعماجکذرکآایےہ؟ ‪11‬‬
‫وسالبمن‪:5‬بتکِدیقعہںیمارساءاوررعماجےکابرےںیمیکامیلعتت‬
‫اتبےئےئگںیہ؟ __________________________________ ‪15‬‬
‫وسالبمن‪:6‬ارساءورعماجےکواہعقوکاحصہبرکامیکاکیریثکدعتادےنرواتی‬
‫یکےہ‪،‬تہباسریبتکِدحثیاوربتکِدیقعہںیماسکذرکآایےہ‪،‬رقآن‬
‫دیجمےکنیتاقمامتںیماسکذرکوموجدےہ‪،‬انبسےکابووجدویکںضعب‬
‫ولگ اسکااکنررکےتںیہ؟ ___________________________ ‪17‬‬
‫وسالبمن‪:7‬ارساءورعماجکواہعقینتکرستعںیموہا؟ ____________ ‪26‬‬
‫وسالبمن‪:8‬ضعب‪Orientalist‬ےندجسمِایصقےسرماد"دور(اطفئ)‬
‫یکدجسم"ےیلںیہیکہیحیحصےہ؟ _________________________ ‪35‬‬
‫وسالبمن‪:9‬یکاایحتلتاکیوگتفگاور‪Discussion‬ےہوجرعماجےکوق‬
‫اہللاورروسلاہللﷺےکدرایمنوہا؟ ____________________ ‪40‬‬
 ‫وسالبمن‪:10‬رعماجیکراتںیماہللےکیبنﷺوکروتیاحلصوہیئای‬
‫ںیہن؟یکاہللےکیبنﷺےناہللاحبسہنواعتٰیلوکداھکیایںیہنداھکی؟ _____ ‪43‬‬
‫وسالبمن‪:11‬رعماجیکراتیبنﷺوکےنتکےفحتدےیےئگ؟اورانےس‬
‫قلعتمھچکااکشالتکازاہلےیجیک؟ _________________________ ‪45‬‬
‫وسالبمن‪:12‬رعماجیکراتےکضعبنمڑھگتاورےباینبدابںیتاور‬
‫وااعقتوجآپﷺیکرطفوسنمبےئکےئگںیہ؛انیکاشندنیہرفامےیئ؟‬
‫اتہکمہانےسچبیکس۔ _____________________________ ‪53‬‬
‫وسالبمن‪:13‬ارساءاوررعماجیکراتاہللےکیبنﷺامتماایبنےئرکام�‬
‫زنولآامسنےکدعب؟ __ ‪62‬‬
‫رعوجآامسنےسےلہپرکایئای ِ‬
‫وکوجاامتمرکایئآایوہ ِ‬
‫وسالبمن‪:14‬اہللےکیبنﷺےناایبنےئرکام�ےسوجالماقتیکان‬
‫ےکرووحںےسیکایانااسجمےس؟ _______________________ ‪63‬‬
‫وسالبمن‪:15‬ارساءورعماجےکوقیبنﷺےکاحالتاور‪Background‬‬
‫یکاھت؟ _______________________________________ ‪63‬‬
‫وسالبمن‪:16‬وہاترخی‪،‬ہنیہماوردنوکاسنےہہکسجںیماہللےکیبنﷺوکارساء‬
‫اوررعماجرکوایئیئگ؟اوربشرعماجانماناسیکےہ؟ ______________ ‪66‬‬
‫وسالبمن‪:17‬یکارساءورعماجکواہعقاکیرمہبتشیپآای‪،‬ایدورمہبت؟" ___ ‪68‬‬
‫وسالبمن‪:18‬یکارساءورعماجیکریسرکاےنےسلبققشِدصرکواہعقشیپ‬
‫آای؟ ________________________________________ ‪70‬‬
‫وسالبمن‪:19‬ارساءورعماجےکرفسیکتیفیکیکیھت؟ ____________ ‪71‬‬
 ‫وسالبمن‪:20‬تیبادقملسےسآامسنکرفساسیکاھت؛واہںآپےنیکیکداھکی‬
‫اورککےسالماقتیک؟ ___________________________ ‪73‬‬
‫وسالبمن‪:21‬یبنﷺیکرعماجےکرفسےسوایسپرپیکاعمہلمشیپآای؟ __ ‪88‬‬
‫وسالبمن‪:22‬ارساءورعماجےکاقمدصیکںیہ؟ ________________ ‪95‬‬
‫وسالبمن‪:23‬یبنﷺوکاکیوخابںیمیکداھکایایگ؟ ____________ ‪96‬‬
‫وسالبمن‪:24‬امہربجںیمروزےرےنھکیکوکیئاخصلیضفےہ؟______ ‪114‬‬
‫وسالبمن‪:25‬امہربجںیمیکدبںیتعوہیتںیہ؟ ________________ ‪119‬‬
‫وسالبمن‪:26‬الصۃارلاغبئیکےہ؟ ______________________ ‪123‬‬
 ‫‪Madani Q/A on WhatsApp‬‬
‫تووجاابتواٹسآپیرپ ی)‬
‫نیوساال ی‬
‫(د ی‬
‫ٹ‬
‫(‪)Disclaimer‬واضیتحون ی‬
‫ےک‬
‫اسیاقمےلیںیمیوموجدیولعمامتیاعمیولعمامتیےکیےیلییہیاوریاےسییسکیرگوہیاییرفدی ی‬
‫ےک‬
‫ہ۔یومادی ی‬
‫قحیںیمیاییالخفی؛راےئیدےنییاییاامعتسلیرکےنیےکیےیلیرمبتیںیہنییکییگی ی‬
‫ےک‬
‫ذایتیاامعتسلییکیااجزتیرصفیقیقحتیاوریولعمامتیےکیاقمدصیےکیےیلیہی۔یاوریاسی ی‬
‫وحاےل یےک یوطر یرپ ی‪ Abmqurannotes.com‬ی یک یذرک یرکان یاچےیہ۔‬
‫‪Abmqurannotes.com‬یرصفیدنتسمیاالسیمیولعمامتیکیاکییرمبتیدننکہیہیاو یر‬
‫ےیلوعامی ی‬
‫اانلس‬ ‫ہییہنیوتیااتفءیرٹنسیہاورہنییہیدعاتل۔اسیکیدصقمیاقرنیئییکیآاسینےکی ی‬
‫اوریقحیرپتسیاالسیمیاملعءیےکیولصیفںیےکیدرایمنیاکییلپیانبانیہ۔یرباہیرکمیاےنپ‬
‫وصخمصیےلئسمیےکیےیلیانپیاقمیمیویمکیٹنیےکیحیحصیرامنہئیرکےنیواےلیاملعءیےسیروجع‬
‫رکںی ی۔ی‬
‫لل‬
‫احظفاردشریشبرمعیدمینیوہقفا ی‬
‫اترخی‪/28:‬ونجری‪2024/‬ءی‬
‫اطمقب‪ 16:‬ی‪/‬ربج‪ 1445/‬یھی‬

‫ی‬

‫‪1‬‬
 ‫اَلل ِم ْن ُش ُ‬‫ََّ َ ْ َ ََّ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ََّ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َلل‪َ ،‬نمده‪ ،‬ونست ِعينه‪ ،‬ونستغ ِفره‪ ،‬ونعوذ ِب‬ ‫ِإن احلمد ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ََّ َ ُ‬ ‫ََّ ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْن ُفسنَا‪َ ،‬و َسيَّئَ‬
‫اَلل فال ُم ِضل له‪َ ،‬و َم ْن يُض ِلل‬ ‫ات أع َما ِلنَا‪َ ،‬م ْن يه ِد ِه‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ََّ ََّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ََّ‬
‫فال ها ِدي له‪ ،‬وأشهد أن ال ِإله ِإال اَلل وحده ال ش ِريك له‪ ،‬وأشهد أن‬
‫ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ ُ َ‬ ‫ََّ‬ ‫ُُ‬ ‫َُ ً َ‬
‫ح ِابه‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫اَلل َعليْ ِه َو َعلى آ ِل ِه وأص‬ ‫ُم ََّمدا عبْ ُد ُه َو َر ُسوله‪َ ،‬صلى‬
‫َ َ ََّ َ َ ْ َ ً َ َ ً َ ْ‬ ‫َ َ ْ َّ‬ ‫َ َُ ْ ْ َ‬
‫يرا‪ ،‬أ ََّما َبع ُد‪:‬‬‫ين‪ ،‬وسلم تس ِليما ك ِث‬ ‫الد ِ‬
‫ان ِإلى يومِ ِ‬ ‫ت ِبعهم ِب ِإحس ٍ‬

‫وسال‪1:‬ی‬
‫یکہ؟‬
‫ینعم ی‬
‫وسال‪":‬ا یالرساءیاورارعملاج" یک ی‬
‫وجاب‪1:‬‬
‫"اإلسراء"ہیاببیااعفل ی‬
‫ےسہ ی‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫کر ُم – ٳَِك َر ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫ام‬ ‫اإلسراء –اسری‪ -‬یس ِري ‪ِ -‬إسراء – ٲََكرم – ي ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ُ َ ْ ً‬
‫ےکوزنرپہی؛السير ليالراتںیمرفسرک یان‬
‫حےکاسھتاکییہراتںیم جسمیرحامےس‪،‬ینعی‬
‫ینعیہکاللےکیبنﷺ یکمسجاوررو ی‬
‫ینعینیطسلفاجان ی۔‬
‫ہکمےسجسماٰیصق ی‬
‫رھپیاسیےکیدعبیاللیےکییبنﷺیکنیطسلف(یتیبیادقملسی)یےسآامسونںییکیرطفیاجان‬
‫الہکاتہ ی۔‬
‫"رعماج ی" ی‬
‫ھ‬
‫ھ۔یوہیوہلیسیسجیےکیادنریاکییڑیس ی‬
‫ج"آیتیہیینعییہکیڑیس ی‬
‫"رعماج"ییکیمجی"اعمر ی‬
‫یہ‪:‬‬
‫ہکاجاتہ۔اسےکادنرد یوینعماپےئاجےت ی‬
‫یکرطحوکئزیچوہاسوکرعماج ی‬

‫‪2‬‬
 ‫ْ‬
‫اکی" ِمف َعال"ےکوزنرپامسآہلکینعمینعیڑیس ی‬
‫ھ ی۔‬
‫َْ‬
‫دورسا َع َر َج – يع ُر ُج – ُع ُر ْو ًجا ینعیآامسنیکرطفاجاناواچنئیکرطفاجانی ی۔‬

‫وسال‪2:‬‬
‫یکہ؟‬
‫رباق ی‬
‫وجاب‪2:‬‬
‫س‬
‫ارساءیینعییجسمیرحامیےسیجسمیاٰیصقیکتیاجےنیےکےیلیوجیوسارییاامعتسلییکییئگیہیا ی‬
‫یکانم"رباق"ہ ی۔‬
‫درالصی"رباقی"رعبی‪word‬یہی۔اوریاعفلیےکیوزنیرپی"ی ِب َراق"ای"یبُ َّراق"یںیہنی ی‬
‫کلب‬
‫ُ‬
‫یہ‪:‬‬
‫ےئک ی‬
‫الہملعےنایبن ی‬ ‫اکیینعم ی‬
‫اسےکیئک ی‬ ‫ف َعالےکوزنرپ"بُ َراق"ہ ی۔ ی‬
‫الہپینعم ی‪:‬‬
‫ہک ی‪:‬‬
‫الہۃغلےسلقنرکےتوہےئ ی‬ ‫ےن ی‬ ‫ااممونوی� ی‬
‫اَلل َعلَيهْ‬
‫َُّ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اَلل صلى‬
‫))البراق‪ :‬اسم الداب ِة ال ِتي ر ِكبها رسول ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اإل ْس َرا ِء((‬
‫وسلم ليلة ِ‬
‫یک‬
‫اکییاجونریکیانمیہیسجیرپاللیےکییبنﷺےنوساریییکیہیینعییارساءی ی‬
‫راتںیم۔‬

‫‪3‬‬
 ‫دورساینعم ی‪:‬‬
‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق ِم َن البَ ْر ِق‪ ،‬س ِمي ِبذلِك‬ ‫َُ‬
‫))قال ِابن دري ٍد‪ :‬اش ِتقاق البر ِ‬
‫ََ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل ِ ِشد ِة َصفائِ ِه َوتَلل ِئ ِه َوبَ ِريْ ِق ِه((‬
‫یک‬
‫انبی ُدرییےنیہکی‪:‬یہکیہییقتشمیینعی‪Derived‬ییکییگیہربقیےسی‪،‬یاسی ی‬
‫داییگہ ی۔‬
‫جےساےسہیانم ی‬
‫افصئکمچ دکماوررستعیکو ی‬

‫ینعم ی‪:‬‬
‫رسیتا ی‬
‫َ َ َ‬
‫)) َو ِقيل‪ِ :‬لك ْونِ ِه أ ْبيَض((‬
‫اوریہیییھبیہکییگیرباقیکیینعمی‪white‬ی(دیفسی)یہیوچہکنیوہیدیفسیہیاسیےئلیاےسیرباقی‬
‫واردہ ی۔‬
‫ہکیگاسیجہکدحثیںیم ی‬

‫وچاھتینعم ی‪:‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َْ‬
‫اضي‪َ :‬يتَ ِمل أنه ُس َِّم َي ِبذلِك ِلك ْو ِن ِه ذا ل ْونيْ ِن((‬
‫)) َوقال الق ِ‬
‫ااممیاقیضیرہمحیاللیرفامےتییہی‪Double‬رگنوہےنییکیوجیےسیاےسیرباق‬
‫ہکیگیوہیےسیجےتہکییہی‪:‬ی َشآةیرَب َْق ُآءی‪،‬یہییاسیرکبییوکیہکیاجاتہیسجیےکیمسجیرپ‬
‫ی‬
‫‪White‬یاونیےکیاسھتیچکیکےلیاونیوہےتییہیاسیرطحییکیرکبییڑب ی‬
‫وخوصبرترظنآیتہ ی۔‬
‫نکیلیاحظفیانبیرجحی�یرفامےتیہیہکیرباقییسکیےسیقتشمیںیہنیہیاویریاسیظفلی یک‬
‫یہہک‪:‬یی‬
‫ہاسیجہکانبابرمجہےتہک ی‬
‫ںیہن ی‬
‫دورسےینعمےسوکئقلعت ی‬

‫‪4‬‬
 ‫ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫خ َّص البُ َراق ِبذلِك‬
‫ینعم‬
‫ینعییہییرباقیکیاخصیانمیہ۔یوگاییرباقیاکییوصخمصیولخمقیکیانمیہیسجیکیوکئی ی‬
‫ںیہنہ ی۔‬

‫حیحصیاخبریی‪،‬یدحثییربمن ی‪3207:‬یاوریحیحصیملسمیدحثییربمنی‪162‬ںیمیںیمہیرباقییکیتہبی‬
‫اسرییافصتیایبنییکییئگییہیحیحصیملسمیںیمیذموکریہاسیںیمییبنیرکمییﷺےنیرباقیکی‬
‫اقی‪:‬یہکیریمےیاپسی‬‫ر‬ ‫ہشقنیچکیاسیرطیحیاچنیھکیہی‪:‬یآپیﷺیرفامےتییہی‪:‬یأُت ُ‬
‫يت بالْبُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رباقالاییگ؛‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ‬
‫اھت‬
‫‪White‬اجونر ی‬
‫ی‬ ‫❖ َوه َو دابَّة أ ْبيَض‪:‬یوہیاکی‬
‫ٌ‬
‫❖ َط ِويل‪:‬یابمل ی‬
‫اھت‬
‫ار‪:‬دگےھ ی‬ ‫❖ فَ ْو َق ْ َ‬
‫ےساواچن ی‬
‫اھت‬ ‫احلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ َ ْ‬
‫❖ َودون البَغ ِل‪:‬اوررچخےسمک‬
‫ْ ْ‬
‫❖ يَ َض ُع َحافِ َر ُه ِعن َد ُمنتَ َهى َط ْرفِ ِه‪:‬اوروہیاانپریپواہںرپراتھکاھتاہجںرپی‬
‫زیتراتفراھت ی۔‬
‫ینعیوہی ی‬
‫اگنہمتخوہیتہ ی‬
‫یہ ی‪:‬‬
‫رھپآپﷺرفامےت ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫((فَ َركبْتُ ُه َحتَّى أ َتيْ ُ‬
‫ت َبيْ َ‬
‫ت ال َمق ِد ِس))‬ ‫ِ‬
‫آای۔‬
‫ںیماسرپوساروہرکتیبادقملس ی‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ااحدثییںیمیاسیوکیتیبیادقملسیہکییگہکبجیرقآنیدیجمیےنیاےسیال َم ْس ِج ِد اْلق َصى‬

‫‪5‬‬
 ‫یکہ‬
‫ےسریبعت ی‬
‫رھپآپﷺےنرفامای ی‪:‬ی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫((فَ َربَ ْطتُ ُه باحلَلق ِة ال ِتي يَ ْرب ُط ب ِه اْلنبيَ ُ‬
‫اء))‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اایبنےئیرکامی�سجیےقلحیےسیانپیوسارایںیابدنےھیےھتیںیمیےنایسیےقلح‬
‫ےساسوکابدنھدای ی۔‬
‫کلب‬
‫وتکیےکیانمیرپیڑسکیرپیوسارییوکیوھچڑدانییدرتسیںیہنیہی ی‬‫اسیےسیولعممیوہایہکی ّ‬
‫وتلکیکیالصیبلطمیاابسبیاانپیےتیوہےئیاللیاعتٰیلیرپیرھبوہسیرکانیہیاسیجیہکیخیشینبیاب یز‬
‫ہک ی‪:‬ی‬
‫یکہ؟وتآپےن ی‬ ‫�ےسوپاھچیگ ّ ی‬
‫اھتوتک یکینعم ی‬
‫ََْ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫اب ال َمش ُر ْوع ))‬ ‫هلل ِباْلسب‬
‫االع ِتماد على ا ِ‬ ‫(( ِ‬
‫ہ ی۔‬ ‫رھبوہسرکےن یکانم ّ ی‬
‫وتک ی‬ ‫ی‬ ‫رشموعاوراجزئاابسبوکاانپےتوہےئیاللرپ‬ ‫ی‬
‫ینعیاجزئاابسبوکاانپےتوہےئاللرپیرھبوہسرکےن یکانم ّ ی‬
‫وتکہ‪،‬اناجزئاابسبوکاانپ یان‬
‫ےک‬
‫یھبیطلغیاوریاابسبیوکیوھچڑیرکیاللیرپیوتلکیرکانییھبیحیحصیرطقییںیہنیہیاسیجیہکیاللی ی‬
‫یبنﷺرفام یای‪:‬ہکںیمےنابدنھدای ی۔‬

‫حیحصیارتلذمیییکیرواتییےسیاکییاوریابتیولعممیوہیتیہ۔یاسنیریضیاللیہنع یےس‬
‫یہ‪:‬ی‬ ‫رواتیہیبنﷺرفامےت ی‬ ‫ی‬
‫ْ‬
‫استَص َع َ‬ ‫َ‬
‫ج ًما ُم ْس َر ًجا ف ْ‬ ‫ْ‬
‫ي به ُمل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫اق ليلة أس ِر ِ ِ‬ ‫((أ ِت َي ِبالبر ِ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ َْ ََ َ َُ ْ ُ َ ُ َ َْ ُ َ َ َ‬
‫ح َّم ٍد تف َعل هذا ف َما َر ِكبَك أ َحد‬ ‫علي ِه‪ ،‬فقال له ِجب ِريل‪ :‬أ ِبم‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ارفض َع َرقا))‬ ‫اَلل ِمنه‪ ،‬قال‪ :‬ف‬ ‫أكرم على ِ‬

‫‪6‬‬
‫ےک‬
‫سجیراتیآپییلصیاللییلعیوملسیوکیرعماجیاحلصیوہئیآپییکیوساریی ی‬
‫ےیلیرباقیالایییگ۔یرباقیاگلمیاگلاییوہایاھتیاوریاسیرپیکیھٹییسکیوہئییھت‪،‬یآپ‬
‫ےس‬
‫ےنیاسیرپیوساریوہےتیوتقیدتقیوسحمسییکیوتیربجالیئییلعیاالسلمیےنیا ی‬
‫ب‬
‫ہییہہکیرکیڑھج یک‪:‬یوتیدمحمییلصیاللییلعیوملسیےکیاسھتیااسییرکیراہیہ‪،‬یھجتیرپیا ی‬
‫وہ‬
‫کتیانیےسیزایدہیزعمزیصخشیوساریںیہنیوہایہ‪،‬یہیینسیرکیرباقینیسپینیسپی ی‬
‫یگ ی۔‬
‫اسےسہتپالچ ہکرباقیوکرصفیبنﷺںیہنکلباسےسےلہپیھباایبنےئرکام�‬
‫یکاھت ی۔‬
‫ےناامعتسل ی‬
‫ی‬
‫ںیمہیانیدوونںیااحدثییےسیہتپیالچیہکیرباقیاکیی‪White‬یاجونریاھت‪،‬وط ی‬
‫اھتیوجیدگےھیےسیاواچنیاوریرچخیےسیوھتڑایاسیمکیاھتتہبیزیتیراتفریاھتییاوریاتِّدحیاگنہیہییاےنپی‬
‫ریپوںوکراتھکاھتاوراسیکاگلمیھبییھتاورایسرطحاایبنےئرکا یم�یھباسرپوسار‬
‫ےھت ی۔‬
‫وہارکےت ی‬
‫ی‬
‫ضعبیولگیےتہکییہیہکیبجیاہپڑیآاتیوتیوہیاےنپیریپوںیوکیااھٹیاتیلاھتیوتیہییاسر ی‬
‫یہ ی۔‬
‫حیحصںیہن ی‬
‫ابںیت ی‬
‫یتیوعام‬
‫رباقیےکیابرےیںیمیتہباسرےفیعضیروایتیی‪،‬ینمڑھگتیروا ی‬
‫یک‬
‫یہیےسیجیتہبیاسرےیاقمامتیاورربقوںیرپیاکییوعرتیامنیوھگڑےی ی‬
‫ںیمییلیھپیوہئی ی‬
‫یہ یےتہکییہیہییرباقیہی–وعنذابللی‪،‬یانبی‬
‫وصترییانبئیاجیتیہیسجیےکیدویرپیوہےتی ی‬
‫ہکاسرطحیسکیھبیحیحصدحثیےس ی‬
‫اثتب‬ ‫رکےتوہےئ ی‬
‫رد ی‬ ‫�ےناسرپیتخسےس ی‬
‫رجح ی‬
‫ںیہنہ ی۔ی‬

‫‪7‬‬
‫ہصح‬
‫یہیاسیےکیادنریچکیہصحیوھگڑےیکیاوریچکی ی‬
‫ایسیرطحیضعبیولگیےتہکی ی‬
‫ح‬
‫اوٹنیکیاوریچکیہصحیاگےئیکیہیاوریاسیکیہنیسیایوقتییکیرطحیاوریھٹیپیومیتییکیرط ی‬
‫ہ ی۔‬
‫ضعبیولگیےتہکییہیہک یاسیےکیدویآوھکنںیےکیدرایمنی َ آلیإلَ َهیإ َّ آلیا َُّ‬
‫ّللی ُ َ َّی‬
‫ُمَ‬
‫اھکلوہااھت ی۔‬
‫ّلل ی‬‫َروُسلا یَّ‬
‫س‬
‫انبیاوجلزیی�ےن"وموضاعتی ی"ںیمییصفتیےسیاسیرپیحبییکیاوریا ی‬
‫ںیہنہ ی۔‬
‫ےکنمڑھگتوہےنںیموکئکش ی‬
‫ہکہکےھجماس ی‬
‫رپردرکےتوہےئ ی‬
‫نب‬
‫اسیرطحییکیارثکینمیڑھگتیاوریفیعضیروایتییدویااخشصیےسیرمویییہیوہییہیدمحمی ی‬
‫اسبئاوراوبرضنالکلبی ی۔‬
‫ی‬

‫وسال‪3:‬ی‬
‫کرپوہا ی؟‬
‫یبنﷺ یکرعماجینعیآامسن یکرفس ی‬
‫وجاب‪3:‬‬
‫رفامئہ ی۔‬
‫اابلریےکادنرایبن ی‬
‫یصفتحتف ی‬
‫انبرجح�یےنکیف ی‬
‫اسقلعتےس ی‬
‫�یکرواایت یوک‬
‫ربمن‪7:‬ہحفصربمن‪208:‬ںیماسن�اوراوبدیعسادخلری ی‬
‫حتفاابلریدلج ی‬
‫رھکرک‪:‬یی‬
‫اسےنم ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫((ٲن ْس ع ْن َما ِلکْ ٳ ْب ُن َصع َص َعة))‬
‫اوریفلتخم یرواوتیںیاوریدنسوںیاور یااممییقہیب�ییکیاتکبی"داللئی"ےکیادن یر‬

‫‪8‬‬
 ‫لقنرفامای ی‪:‬ی‬
‫مجرکےکہیہلمج ی‬ ‫وموجددنسوںوک ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ثم أُتيْ ُ‬
‫ت ِبال ِمع َراج))‬ ‫(( َّ ِ‬
‫ج‬
‫ہکاجراہہہکرعما ی‬
‫ہکرھپریمےاپسرعماجالئیئگیےسیجہکیگرباقالاییگوتاہیںرپ ی‬
‫عی‬
‫الئییئگیاسیکیبلطمیہییالکنیہکیاللیےکییبنﷺآامسونںییکیرطفیاج یانیرباقیےکیذر ی‬
‫َّ ُ ُ‬
‫ںیہناھتکلبرعماج ُسل ٌم ذ ْود ُر ٍجیےکذرعی ی‬
‫اھت‬
‫یکیوہیدنسںییاو یر‬
‫نجیرواوتیںیںیمیآاییہیہکیآپیﷺیرباقیےکیذرعییآامسونںیکیرفسی ی‬
‫روایتییدورسییدنسوںیاوریرواوتیںیےسیرکٹاریہییہیایسیےئلیالہیملعیےنیاںیہنیوبقل‬
‫ںیہنییکیہیرہبییکیرعماجیمفعاآلےکیوزنیرپاسوہلیسیوکےتہکییہی ی‬
‫سجےکیذرعیی ی‬
‫آپ‬
‫یک ی۔ی‬
‫ﷺآامسونں یکرفس ی‬

‫ں‪Step‬یںیھت ی‪:‬‬
‫وہلیساھتسجیکڑیسایھ ی‬
‫ااسی ی‬‫ہی ی‬
‫یتی‬
‫انبیرجحی�انیاسرییرواوتیںیوکیمجیرکےنیےکیدعبےتہکییہیہکیارگہچیہکیہییروا ی‬
‫َ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫فیعضییہینکیلیہییفلتخمیرطقیےسیںیمہیلمییہی َوقد یَشد َبع ُضه َبع ًضایوجیاکی‬
‫اجاتکسہ ی۔‬
‫جےساسوکوبقلرکایل ی‬
‫یہسجیکو ی‬
‫دورسےوکوکوبضمطرکیت ی‬
‫انبیرجحی�یکیقیقحتیےسیولعممیوہایہکیجسمیرحامیےسیجسمیایصقٰیاجےن‬
‫ےن‬
‫ےکےیلیوجیوسارییاامعتسلییکییئگیوہییرباقیہیاورینیطسلفیےسیآامسونںییکیرطفیاج ی‬
‫ےکیےئلوجیوہلیسیاایتخرییکییگییوہیرعماجیہیاوریایسیےکیادنریرعوجیکیینعمییھبیاپاییاجات‬
‫ہ ی۔‬

‫‪9‬‬
‫ےن‬
‫ریثک�ی ی‬
‫اورمہیانبریثکی�کیوقیلییھبیاےنپذنہیںیمیرںیھکیہکیانبی ی‬
‫یھبی"ادبلاۃییوااہنلۃی"یںیمیواحضیرکد یاییہکیضعبیرواوتیںیےسیوجیومہیوہاتہیہکیآپ‬
‫ﷺیآامسنییکیرطفییھبیرباقیےکیذرعییےئگیےھتیوتیہییابتیدورسییحیحصیرواوتیںیےس‬
‫ے‬
‫اقِلبیوبقلیںیہنیوہیتیہی۔یویکہکنیاللیےکییبنﷺیرباقیوکیتیبیادقملسیےکیدرواز ی‬
‫ںیمہںیہناتلماور ی‬
‫الل‬ ‫واحضوطررپ ی‬
‫رپوساروہےن یکذرک ی‬
‫رپابدنھدایاھتاوررھپاےسانیلایاس ی‬
‫ںیم‬
‫ےکییبنیﷺےنیاسیےیلیابدنھیداییاتہکیوایسپیںیمیرھپیوہیکمیآےئی۔اسیےکیابرےی ی‬
‫ربمن‬
‫یہی ی"ادبلاۃییوااہنلۃی"یدلجیربمنی‪3‬یہحفصی ی‬
‫زمییاجاکنرییےکیےئلیآپیاطمہعلیرکیےتکسی ی‬
‫‪ 138‬ی۔‬
‫ہک‬
‫ااممیویسیطی�ےنیہییہکیہکیااحدثییہحیحصیرپیوغریرکےنیےسیہتپیاتلچیہی ی‬
‫ہکیرباقی یک۔ی‬
‫ےیلیرعماجیکیوہلیسیاایتخرییکیہنی ی‬
‫آپﷺیےنیآامسنییکیرطفیاجےنیےک ی‬
‫یط�ییکیاتکبی"اآليآاربكلیییفیرشحیقصۃآیاالرساءی"ہحفصی ی‬
‫ربمن‬ ‫اسییکیواضتحیااممیویس ی‬
‫‪60:‬رپوموجدہ ی۔‬
‫یک‬
‫عییآامسنی ی‬
‫نیتیابکریالہیملعیےنیںیمہیاتبداییہکیآپﷺیرباقیےکیذر ی‬
‫ملع‬
‫یک۔واللا ی‬
‫رفسںیہن ی‬
‫رطف ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬

‫‪10‬‬
 ‫وسال‪4:‬ی‬
‫ےنتکاقمامترپارساءیاوررعماج یکذرکآای ی‬
‫ہ؟‬ ‫ندیجمےک ی‬
‫رقآ ی‬
‫وجاب‪4:‬‬
‫ارساءورعماج یکذرکآایہ ی۔‬
‫ندیجمںیمنیتاقمامترپ ی‬
‫رقآ ی‬

‫ارسالیئآتیربمن‪ 1‬ی‪:‬‬
‫ی‬ ‫الہپاقمم ی‪:‬وسرۃاالرساءی‪/‬ینب‬
‫وسر یۃیینبیارسالیئیوکیوسرۃیاالرساءیییھبیہکیاجاتیایسیرطحیاسیوسرۃیکیاکییاوریاکییان یم‬
‫ںیم‬ ‫"سورۃ السبحان"یھبہیاسیوسرۃییکیآتییربمن ی‪1:‬ںیمیںیمہارساءی ی‬
‫ےکابرےی ی‬
‫یکیگہاللاعتٰیلےنرفامای‪:‬ی‬ ‫ذرک ی‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حان ال ِذي أس َرى ِب َعب ِدهِ ليال ِم َن ال َم ْس ِج ِد احلرامِ ِإلى‬ ‫﴿ ُسب َ‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ‬
‫اركنَا َح ْوله ِلنُ ِريَه ِم ْن آيَاتِنَا ِإنه ه َو‬ ‫ال َم ْس ِج ِد اْلق َصى ال ِذي ب‬
‫ير﴾‬‫يع الْبَ ِص ُ‬
‫السم ُ‬
‫ِ‬
‫َّ‬

‫اپکیہیوهیاللیاعتٰیلیوجیاےنپیدنبےیوکیراتییہیراتیںیمیجسمیرحامیےسیجسمی‬
‫اٰیصقیکتیےلییگیسجیےکیآسیاپسیمہیےنیربتکیدےیریھکیہ‪،‬یاسی ی‬
‫ےئل‬
‫ننس‬
‫ہکمہاےسانپدقرتےکضعبومنےنداھکںیئ‪ً،‬انیقیاللاعتٰیلیہوخبی ی‬
‫دےنھکیوا یالہ ی۔ی‬
‫(وسر یۃاالرساءی‪/17:‬ی‪ 1‬ی)‬
‫ی‬

‫‪11‬‬
 ‫دورسااقمم‪:‬یوسرۃاالرساءیآتیربمن‪60:‬‬
‫ےنپ‬
‫ایسوسر یۃیکآتیربمن‪60:‬ںیمارساءیاوررعماجیکراتںیماللےکیبنﷺےنا ی‬
‫یکاس یکذرکوموجدہاللاعتٰیلےنرفامای ی‪:‬‬ ‫آوھکنںےسوجاشمدہہ ی‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫﴿ َوإ ْذ قُلْنَا لك إن َر َّبك أ َح َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس وما جعلنا الرؤيا ال ِتي‬ ‫اط ِبالن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ً َّ‬
‫آن‬
‫اس والشجرة الملعونة فِي القر ِ‬ ‫أريناك ِإال فِتنة لِلن ِ‬
‫َّ‬
‫يد ُه ْم إال ُط ْغيَانًا َكب ً‬ ‫َ َُ‬
‫ُن َّو ُف ُه ْم َف َما يَز ُ‬
‫يرا﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫یھگ‬
‫اوریایدیرکویبجیہکیمہیےنیآپیےسیرفامداییہکیآپیےکیربیےنیولوگںیوکی ی‬
‫ےئل‬
‫تی)یمہیےنیآپیوکیداھکئییھتیوهیولوگںیےکی ی‬
‫ایلیہ۔یوجیروایی(ینیعیرؤ ی‬
‫اصفیآزامشئییہیھتیاورایسیرطحوهیدرتخییھبیسجیےسیرقآنیںیمیااہظ یر‬
‫رفنتییکییگیہ۔یمہیاںیہنیڈرایرہییہینکیلیہییاںیہنیاوریڑبییرسیشکیںیمی‬
‫راہہ ی۔ی‬
‫ڑباھ ی‬
‫(وسر یۃاالرساءی‪/17:‬ی‪ 60‬ی)‬
‫ےک‬
‫ںےسیواہں ی‬
‫حےکیاسھتیاسوتںییسیےئکاورانپیآوھکن ی‬
‫ینعیییبنیرکمییﷺیمسجیاوریرو ی‬
‫یکاھت۔‬
‫یکہیزجعمہاھتوجاللاعتٰیلےنآپوکاطع ی‬
‫زیچوں یکاشمدہہ ی‬
‫اسیںیمیانیولوگںیرپیردیہیوجیہییےتہکییہیہکیارساءیاوریرعماجیکیواہعقیآپییوک‬
‫وخابیںیمیشیپیآاییویکہکنیاسیواہعقیےکیابرےیںیمینسیرکیاوریاےسیانانکممتیںیمیھجمسیرک‬
‫تہبیزمکوریاامینیواےلیدییےسیرمتیوہےئگیارگیہییواہعقیوخابیشیپیںیمیآاتوتیوہیرمتییہن‬
‫یہکی‬
‫یھبظفل یکاامعتسلرکےکیاسابتیکرصاتحرکد ی‬
‫ےن ی‬‫ایسرطحاللاعتٰیل ی‬
‫وہےتاور ی‬
‫ظفل‬
‫ہییواہعقیاحتلیدیبارییںیمیروحیاوریمسجیےکیاسھتیشیپیآاییہنیہکیوخابیںیمی۔یویکہکنی ی‬

‫‪12‬‬
 ‫ہ ی۔‬
‫ومجمےعرپوہات ی‬
‫ی‬ ‫حےک‬
‫دبع یکاالطقیمسجاوررو ی‬
‫کچ‬
‫لتبمیوہ ی‬
‫ییدوآزاموشئںیںیمی ی‬
‫افکریرق ی‬
‫ہکیہکی ی‬
‫لیاوفلزان﷾ےنی ی‬
‫خیشیاص ی‬
‫ےھت؛یلہپیآزامشئیارساءیاوریرعماجیینعییاللیےکییبنﷺیےنیآوھکنںیےسیوجیاشمدہہییکی‬
‫ہیوہیاسیوکیامنیںیہنیرہیےھتیہکیہییےسیکینکممیہیہکیاکیییہیراتیںیمیارساءییھب‬
‫وہاجےئیاوریرعماجییھبیاوریآوھکنںیداھکییاحلیاللیےکییبنﷺیایبنیرکرہییہی ی‬
‫وتوہ‬
‫زیچ‬
‫ابتیانیوکیمضہیںیہنیوہریہییھتیاسیےسیہتپیالچیہکیہییرؤایینیعیہینعییہییوخابیوایلی ی‬
‫ںیہنہ ی۔‬
‫تخ‬
‫اوریدورسییآزامشئیںیمیسجیںیمیوہییڑپکچیےھتیہکیوہیرجشۂیزوقمیکیدر ی‬
‫تخ‬
‫ہیوہیآگییکیوادییںیمیےسیکیدیپایوہاتکسیہیویکہکنیآگیوتیالجدتییہیوتیرھپیہییدر ی‬
‫رک‬
‫ربمن‪62‬اتی‪65‬یںیمیاسی یکیذ ی‬
‫ےسیکیدیپایوہاتکسیہیوسر یۃیااصلافتیوسر یۃیربمن ی‪37:‬یآتیی ی‬
‫وموجدہ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ْ ٌ ُ ُ ً َ ْ َ َ َ ُ َّ ُّ‬
‫الزقومِ [‪ ]62‬إِنا َج َعلنَاها‬ ‫﴿أذلِك خير نزال أم شجرة‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ َ ٌ ْ‬ ‫ْ َ ً َّ‬
‫ج َرة َت ُر ُج فِي أص ِل‬ ‫ين[‪ ]63‬إِنها ش‬ ‫لظالِم َ‬
‫ِ‬ ‫فِتنة ل ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ُ َّ‬
‫الشيَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ين﴾‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫وس‬ ‫ء‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫ل‬‫ط‬ ‫]‬ ‫‪64‬‬ ‫[‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ِ‬
‫ں‬
‫یکیہییامہمینیایھچیہیاییڈنیسھی(زوق یم)یکیدرتخ؟ی ی[‪]62‬یےسجیمہیےنیﻇاومل ی‬
‫ےکیےئلیتخسیآزامشئیانبیراھکیہی[‪]63‬یےبیکشیوهیدرتخیمنہجییکیڑجیںیم‬
‫یہی‬
‫ےسیجوہےت ی‬
‫وخےشاطیشونںےکرسوں ی‬
‫سجےک ی‬
‫ہ[‪ ]64‬ی‬
‫ےساتلکن ی‬
‫(ااصلافت ی‪/37:‬ی‪ 62-65‬ی)‬

‫‪13‬‬
 ‫رسیتااقمم‪:‬یوسر یۃ ی‬
‫امجنل‬ ‫ی‬
‫یکیگاللاعتٰیل‬
‫یکآتیربمن‪6‬ات‪18‬ںیمرعماج یکذرک ی‬
‫ایسرطےقیوسر یۃامجنلوسر یۃربمن‪ 53‬ی‬
‫ےنرفامای ی‪:‬ی‬
‫ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ‬ ‫﴿ ُذو م َّرة فَ ْ‬
‫استَ َوى[‪َ ]6‬وه َو ِباْلف ِق اْلعلى ث َّم دنا فتَ َدلى[‪]8‬‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫اب ق ْو َسيْ ِن أ ْو أدنى[‪ ]9‬فأ ْو َحى ِإلى عبْ ِدهِ َما‬ ‫فَكن ق‬
‫ََُ ُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ارونه َعلى َما‬ ‫ب الف َؤاد َما َرأى[‪ ]11‬أفتم‬ ‫أ ْو َحى[‪ ]10‬ما كذ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ْ َ ُ َ ًَ ُ ْ‬
‫آه ن ْزلة أخ َرى[‪ِ ]13‬عن َد ِسد َرةِ ال ُمنتَ َهى[‪]14‬‬ ‫يَ َرى[‪ ]12‬ولقد ر‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫السد َرة َما يغشى[‪َ ]16‬ما‬ ‫ِعندها جنة المأ َوى[‪ ]15‬إِذ يغشى ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ََ ْ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ات َر َّبِ ِه الكبْ َرى‬ ‫ْ َ‬
‫زاغ البص ُر َوما طغى[‪ ]17‬لقد رأى ِمن آي ِ‬
‫[‪﴾]18‬‬
‫اھت‬
‫وجیزوریآوریہیرھپیوهیدیساھیڑھکایوہییگی[ی‪]6‬یاوریوهیدنلبیآامسنیےکیانکروںیرپی ی‬
‫س‬
‫رھپیزندکییوہایاوریارتیآایی[‪]8‬یسپیوهیدویامکونںیےکیدقبریافہلصیرهییگیکلبیا ی‬
‫ےسییھبیمکی[‪]9‬یسپیاسیےنیاللیےکیدنبےیوکیویحیاچنہپئیوجییھبیاچنہپئی[‪ 10‬ی]‬
‫س‬
‫ےن)یداھکیی[‪]11‬ییکیمتیڑگھجایرکےتیوہا ی‬
‫دلیےنیوھجٹںیہنیہکیےسجی(ربمغیپی ی‬
‫اھکییاھتی[‪ 13‬ی]‬
‫یہی ی[‪]12‬یاےسیوتیاکییرمہبتیاورییھبید ی‬
‫تھکیی ی‬
‫رپیوجی(ربمغیپ)ید ی‬
‫ااملویہ[‪]15‬بجہکدسرهی‬
‫دسرةاٰیہتنملےکاپس[‪]14‬ایسےکاپسہنج ٰی‬
‫وکیاپھچےئییتیلییھتیوهیزیچیوجیاسیرپیاھچیریہییھتی[‪]16‬یہنیوتیاگنهییکہبیہنیدحیےسی‬
‫ھی[‪]17‬یًانیقییاسیےنیاےنپیربییکیڑبییڑبییاشنوینںیںیمیےسیضعبی‬
‫ڑب ی‬
‫اشناینںدھکیںیل ی۔ی‬

‫‪14‬‬
‫(وسر یۃامجنل‪ 18/53:‬ی‪ 6-‬ی)‬

‫وسالی‪5:‬ی‬
‫یکامیلعتتاتبےئےئگیہ ی؟‬
‫رعماجےکابرےںیم ی‬
‫بتکدیقعہںیمارساءیاور ی‬
‫وجاب‪5:‬‬
‫دیقعہیرپیتہبیاسرییاتکںیبییھکلییئگییہیانیاتکوبںیوکیڑپتھیرانہیاچےئہیاتہکیمہیجہنمیاو یر‬
‫ائآ‬
‫دیقعہیںیمیایسیراہتسیرپیکردنبیریہییبنیﷺ‪،‬یاحصہبیرکامی‪،‬یاتنیعبی‪،‬یعبتیاتنیعبیاوری ی‬
‫رکام� یکاھت۔‬

‫ہیسجی یکیانمی"ی‬
‫کییاتکبی ی‬
‫ی�یاکییتہبیڑبےیاع یلیدییانییکیا ی‬
‫‪1‬۔یاام یمیاحطو ی‬
‫زری‬
‫ادیقعلۃااحطلوۃی ی"ہیہییداینیےکیاسرےیدمارسیاوریمیظع ی‪Universities‬یںیمی ی‬
‫ہی‬
‫اصنبہاور‪Syllabus‬ںیمہیاتکبڑپاھئاجیتہ۔یہیدیقعہیکاکییوہشمراورام ی‬
‫ہیاسیکینتمیتہبیرصتخمیہیاسیےکیاافلظیابعراتیاوریاوراقیینعی‪Pages‬‬
‫انزیاتکبی ی‬
‫یھب‬
‫یہی۔نکیلیاسییکیرشحی‪600‬ی‪Pages‬وری‪Pages700‬ھبکیاسیےسی ی‬
‫تہبییہیمکی ی‬
‫زاید یہاحفصترپلمتشمہ ی۔‬
‫ی�یکینتمیسجیوکی"نتمیادیقعلۃااحطلوۃیی"ہکیاجاتہہییتہبییہ‬
‫ااممیاحطو ی‬
‫رصتخمیہیمہیےسیرہیاکییوکیاچےئہیہکیاےسیایدیرکںیلیاو یر یایسیرطےقییےسیاام یم‬
‫نتمہ ی۔‬
‫رشحاۃنسل ی"ےکانمےساکی ی‬
‫اربلاہبری� یکیھب" ی‬

‫‪15‬‬
 ‫ہکہک‪:‬‬
‫یک ی‬
‫ںیم ی‬
‫رعماجےکابرے ی‬
‫اامماحطویی�ےن"ادیقعلۃااحطلوۃی ی"ںیماالرساءیاور ی‬
‫(( َوالْم ْع َر ُ‬
‫اج َح ٌَّق))‬ ‫ِ‬
‫ینعییاللیےکییبنیﷺوکیرعماجیاطعییکییئگیہییقحیہیاسیکیااکنریںیہنیرک یان‬
‫اچےئہ۔‬
‫ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََّ َّ َ َّ‬
‫((وقد أس ِري بالن ِب ِي صلى اهلل علي ِه وسلم))‬
‫یہیہکیاللیےکییبنﷺیوکیےلہپیارساءیینعییاللیےکییبنﷺیجسمیارحلامیےسیجسمی‬
‫ےتہکی ی‬
‫رطفےلاجاییگاکییہراتںیماورایس ی‬
‫رات‬ ‫االٰیصقیک ی‬
‫َ ْ‬
‫(( َو ُع ِر َج بِشخ ِص ِه))‬
‫نولوگںرپرد‬
‫دوونںےکاسھتاورپےلاجاییگ۔اسںیما ی‬
‫حاورمسج ی‬
‫اورآپﷺوکرو ی‬
‫یک‬
‫ہیوجیےتہکییہیہکیرصفیوخابیںیمیااسییرکواایییگیاسیجیہکیوسرۃیینبیارسالیئیوسر یۃ‪17:‬ی ی‬
‫آتیربمن‪1‬یھبہ ی‪:‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫حان ال ِذي أ ْس َرى بِ َعبْ ِدهِ﴾‬ ‫﴿سب‬
‫مسج‬
‫ہکیںیمیاپیکیایبنیرکاتیوہںیاسیاللییکیہکیسجیےنیاےنپیدنبےدمحمیﷺیوکیروحیاوری ی‬
‫ےکاسھتراتکرفسرکواای ی۔‬
‫حیرمادیوہیتیوتیاسیرطحیوہ یات‬ ‫اوریدبعیےتہکییہیروحیاوریمسجیےکیومجمےعیوکیرصفیرو ی‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫حان ال ِذي أ ْس َرى ِب ُر ْو ِح ِه‪ِ ،‬ب ُر ْو ِح ِه نہيں آيا بلكہ﴿ ِب َعبْ ِدهِ﴾آای۔‬ ‫سب‬
‫َ َ‬
‫((في اليَقظ ِة))‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫دیباریییکیاحتلیںیمی؛ی"فِى ال َمنَامِ ی"ںیہنیہکیاجراہیکلبی ی"في اليَقظ ِة"یدنینیاوروخا ی‬
‫ب‬

‫‪16‬‬
 ‫ںیمںیہنکلبدیبارییکاحتل ی۔‬
‫الس َما ِء))‬
‫((إلى ََّ‬

‫آامسنیک ی‬
‫رطف‬
‫اهلل م َن ُ‬
‫العلى))‬ ‫اء ُ ِ‬ ‫(( ُث ََّم إلى َحيث ش َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫یگ‬
‫کتےلاجای ی‬
‫ےلاجاناچہواہں ی‬
‫رھپاہجںکتسجدنلبیکتاللی ی‬
‫((وأَ ْك َر َم ُه ُ‬
‫اهلل بما َش َ‬
‫اء))‬ ‫ِ‬
‫یکوجاللاعتٰیلےناچاہ ی۔‬
‫اوراللاعتٰیلےنآپﷺ یکارکام ی‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫وحى إليْ ِه َما أ ْو َحى))‬‫((وأ‬
‫ویحرکاناھت ی۔‬
‫رطفویحیکوجچکیھب ی‬
‫اوراللاعتیلٰےنآپیک ی‬
‫"ادیقعلۃااحطلۃی"یارساءیورعماجیےکیابرےیںیمیاسیرطحیذموکریہیاورییہییدیقعہیںیمہ‬
‫"رشحاۃنسلربللاہبری"ںیمےلم یاگ۔‬

‫وسال‪6:‬ی‬
‫ی‬
‫ارساءیورعماجیےکیواہعقیوکیاحصہبیرکامییکیاکییریثکیدعتادیےنیرواتیییکیہ‪،‬یتہبیاسر ی‬
‫ندیجمےکنیتاقمامتںیماسیکی‬
‫بتکدحثیاوربتکدیقعہںیمی اسکیذرکآایہ‪،‬رقآ ی‬
‫یہ؟‬
‫بسےکابووجدویکںضعبولگ اس یکااکنررکےت ی‬
‫ہ‪،‬ان ی‬
‫ذرکوموجد ی‬
‫وجاب‪6:‬‬
‫سج‬
‫ںیمیاچاتہیوہںیاکییرمہبتیانیااحدثییکیاوریاحصہبیرکامیےکانومںیاوریانیاتکوبںیکی ی‬
‫ےئی‪،‬کشیواہبشتیکیکاٹن‬
‫ےکیادنریہییواہعقیذموکریہیذرکیرکدوںیاتہکیامہرانیقییڑبھیاج ی‬

‫‪17‬‬
‫امہرےیدولںیےسیلکنیاجےئیاسیواہعقیےکیحیحصیومفقیاایتخریرکںییاوریرمگاہیولوگںییک‬
‫وساالترکےنواولں یکہنمدنبوہاجےئ۔‬ ‫ی‬ ‫رمگایہےسںیچباوراسرپارتعااضتاور‬
‫َّ‬
‫العہمیاالطسقلینی�ےنیانپیاتکبی"یاملواهب اللدنِيَّةی"یےکیادنریایبنیرفاماییہک‬
‫ںی‬
‫‪26‬یاحصہبیاوریاحصایبتیےنیہصقیارساءیویرعماجیوکیلقنیرفاماییہارگیمہیاسیکیااکنریرک ی‬
‫ن‬
‫ےگیوتیاحصہبیرکامیرپیتمہتیالزمیآاجےئییگیہکیاوہنںیےنی‪-‬یوعنذابیاللی–طلغیایبینییک۔ا ی‬
‫عبھ‬
‫یہ‪:‬‬
‫ہی ی‬
‫ریضالل میےکانم ی‬ ‫احصہبرکام ی‬
‫�‬
‫‪ )1‬اسن ی‬
‫‪ )2‬اُبانببعک ی‬
‫�‬
‫‪ )3‬ربیہ�‬
‫�‬
‫‪ )4‬اجربنبدبعالل ی‬
‫‪ )5‬ذحہفینبامین�‬
‫�‬
‫‪ 6‬ی) رمسۃنبدنجب ی‬
‫�‬
‫دعس ی‬
‫‪ 7‬ی) لہسنب ی‬
‫�‬
‫‪ )8‬دشادینباوس ی‬
‫‪ 9‬ی) بیہص�ی‬
‫‪ )10‬انبابعس�‬
‫�‬
‫‪ 11‬ی) انبرمع ی‬
‫�‬
‫رمعو ی‬
‫‪ )12‬انب ی‬

‫‪18‬‬
 ‫�‬
‫وعسمد ی‬
‫‪ )13‬دبعاللنب ی‬
‫�‬
‫ادعسنبزرار یة ی‬
‫ی‬ ‫‪ 14‬ی) دبعاللنب‬
‫�‬
‫‪ )15‬یلع ی‬
‫�‬
‫ااطخلب ی‬
‫ی‬ ‫‪ )16‬رمعانب‬
‫‪ )17‬امکلنبصعصعۃآ ی‬
‫�‬
‫�‬
‫‪ )18‬اوباامہم ی‬
‫�‬
‫اوباویب ی‬
‫ی‬ ‫‪)19‬‬
‫�‬
‫محنبرُقط ی‬
‫‪ )20‬دبعارل ی‬
‫‪ )21‬ابح ّبۃآ ی‬
‫�‬
‫�‬
‫‪ )22‬اوبارمحلاءی ی‬
‫‪ 23‬ی) اوبذ یر�ی‬
‫�‬
‫‪ )24‬اوبدیعسادخلری ی‬
‫�‬
‫‪ )25‬اوبایفسننبرحبی ی‬
‫�‬
‫ٰیلیلااصنری ی‬
‫‪ 26‬ی) اوب ی‬
‫�‬
‫‪ 27‬ی) اوبرہریہ ی‬
‫‪ )28‬اعہشئ�‬
‫�‬
‫‪ 29‬ی) اامسءتنباوبرکب ی‬
‫�‬
‫‪ 30‬ی) اماہین ی‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫‪ )31‬امہملس�ی‬

‫‪19‬‬
 ‫َّ‬
‫وجیزمییولعمامتیاحلصیرکاناچےتہییہیوہی"املواهب اللدنِيَّة ی"رضوریاکییرمہبتیڑپ یھ‬
‫ےئجیل۔‬

‫رپارساءیورعماج یکذرکآایہ‪:‬ی‬
‫ندیجمےکنیتاقمامت ی‬
‫رقآ ی‬
‫وسر یۃینبارسالیئیوسر یۃربمن‪17‬یکآتیربمن‪ 1‬ی‪:‬‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫حان ال ِذي أسرى بِعب ِدهِ ليال ِمن المس ِج ِد احلرامِ إِلى‬ ‫َ‬ ‫﴿ سب‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ْ َم ْسجد اْلق َصى الذي بَ َ‬
‫َّ‬
‫اركنَا َح ْوله ِلنُ ِريَه ِم ْن آيَا ِتنَا ِإنه ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ُ َْ‬
‫الس ِميع الب ِصير﴾‬
‫اپکیہیوهیاللیاعتٰیلیوجیاےنپیدنبےیوکیراتییہیراتیںیمیجسمیرحامیےسیجسمی‬
‫اٰیصقیکتیےلییگیسجیےکیآسیاپسیمہیےنیربتکیدےیریھکیہ‪،‬یاسی ی‬
‫ےئل‬
‫ننس‬
‫ہکمہاےسانپدقرتےکضعبومنےنداھکںیئ‪ً،‬انیقیاللاعتٰیلیہوخبی ی‬
‫دےنھکیوا یالی ہ ی۔ی‬
‫(وسر یۃاالرساءی‪/17:‬ی‪ 1‬ی)‬
‫ی‬
‫ربمن‪60‬ںیمہ ی‪:‬‬
‫وسر یۃالرساءیوسر یۃربمن‪17‬یکآتی ی‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ‬
‫ك أ َح َ‬
‫اس وما جعلنا الرؤيا ال ِتي‬‫اط ِبالن ِ‬ ‫﴿و ِإذ قلنا لك إِن رب‬
‫َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ً َّ‬
‫أريناك إِال فِتنة لِلناس﴾‬
‫یھگ‬
‫اوریایدیرکویبجیہکیمہیےنیآپیےسیرفامداییہکیآپیےکیربیےنیولوگںیوکی ی‬

‫‪20‬‬
‫ےئل‬
‫تی)یمہیےنیآپیوکیداھکئییھتیوهیولوگںیےکی ی‬
‫ایلیہ۔یوجیروایی(ینیعیرؤ ی‬
‫یھت ی۔ی‬
‫آزامشئیہ ی‬
‫ی‬ ‫اصف‬
‫(وسر یۃاالرساءی‪/17:‬ی‪ 60‬ی)‬
‫ارساءیاوریرعماجیےکیواہعقیافکریرقیینتفیںیمیڑپےئگیےھتیےسیجیآجیلکیےکیچکیقعی‬
‫رکب‬
‫دوررےھکاوراوب ی‬
‫احبسہنواعتیلٰمہوکاےسیکشےس ی‬
‫یہالل ی‬‫رپتسولگکشںیمڑپے ی‬
‫ہتس‬
‫حیدصتییرکےنی‪،‬انیےکیاوراحصہبیرکام یےکقحیاوریاچسئیےکیرا ی‬
‫ی ییکیرط ی‬
‫ادصل ی‬
‫رمگایہےکراہتسےساچبےئ ی۔آنیم‬
‫رپےنلچیکوتقیفاطعرفامےئابلطالضتلاور ی‬
‫اتلم‬
‫رسیتااقممرقآنیدیجمی یکاہجںیرپیارساءیاوریرعماجےکابرےیںیمیںیمہذرکی ی‬
‫ہوسر یۃامجنلوسر یۃربمن‪53‬یکآتیربمن‪ 18-6،‬ی‬
‫کت‬
‫اللاعتٰیلےنرفامای ی‪:‬ی‬
‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫﴿ ُذو م َّرة فَ ْ‬
‫استَ َوى[‪َ ]6‬وه َو ِباْلف ِق اْلعلى ث َّم دنا‬ ‫ِ ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫فتدلى[‪ ]8‬فَكن قاب قوسي ِن أ ْو أدنى[‪ ]9‬فأ ْوحى إِلى عب ِدهِ‬
‫َََُ ُ َُ ََ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ما أوحى[‪ ]10‬ما كذب الفؤاد ما رأى[‪ ]11‬أفتمارونه على‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ْ َ ُ َ ًَ ُ ْ‬
‫آه ن ْزلة أخ َرى[‪ِ ]13‬عن َد ِسد َر ِة‬ ‫َما يَ َرى[‪ ]12‬ولقد ر‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫السد َرة َما‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫]‬ ‫‪15‬‬ ‫ى[‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ال ُمنتَ َهى[‪ِ ]14‬عندها جنة المأ‬
‫ات‬ ‫اغ الْبَ َص ُر َو َما َط َغى[‪ ]17‬لَ َق ْد َرأَى م ْن آيَ‬ ‫َ َ َ‬
‫يغشى[‪ ]16‬ما ز‬
‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬
‫َر َّبِ ِه الكبْ َرى﴾‬
‫اھت‬
‫وجیزوریآوریہیرھپیوهیدیساھیڑھکایوہییگی[ی‪]6‬یاوریوهیدنلبیآامسنیےکیانکروںیرپی ی‬
‫س‬
‫رھپیزندکییوہایاوریارتیآایی[‪]8‬یسپیوهیدویامکونںیےکیدقبریافہلصیرهییگیکلبیا ی‬

‫‪21‬‬
‫ےسییھبیمکی[‪]9‬یسپیاسیےنیاللیےکیدنبےیوکیویحیاچنہپئیوجییھبیاچنہپئی[‪ 10‬ی]‬
‫س‬
‫ےن)یداھکیی[‪]11‬ییکیمتیڑگھجایرکےتیوہا ی‬
‫دلیےنیوھجٹںیہنیہکیےسجی(ربمغیپی ی‬
‫اھکییاھتی[‪ 13‬ی]‬
‫یہی ی[‪]12‬یاےسیوتیاکییرمہبتیاورییھبید ی‬
‫تھکیی ی‬
‫رپیوجی(ربمغیپ)ید ی‬
‫ااملویہ[‪]15‬بجہکدسرهی‬
‫دسرةاٰیہتنملےکاپس[‪]14‬ایسےکاپسہنج ٰی‬
‫وکیاپھچےئییتیلییھتیوهیزیچیوجیاسیرپیاھچیریہییھتی[‪]16‬یہنیوتیاگنهییکہبیہنیدحیےسی‬
‫ھی[‪]17‬یًانیقییاسیےنیاےنپیربییکیڑبییڑبییاشنوینںیںیمیےسیضعبی‬
‫ڑب ی‬
‫اشناینںدھکیںیل ی۔ی‬
‫(وسر یۃامجنل‪ 18/53:‬ی‪ 6-‬ی)‬
‫ت‬
‫تیوجیارساءیورعماجیرپیدالتلیرکیتییہیوہیتہبیزایدہییہیایہنیرواای ی‬
‫ابیآےیئیوہیرواای ی‬
‫ے‬
‫ی�ےنڑب ی‬
‫یہ۔اامماخبر ی‬
‫یھبوموجد ی‬
‫اورحیحصملسم ی‬
‫ںیمےسچکروایتیحیحصاخبری ی‬
‫یصفتیےکیاسھتیاسیواہعقیوکیذرکییکیہیاوہنںیےناکییاببی"اببیارعملاج"یےکیان یم‬
‫ابدناھہ ی۔‬
‫ےس ی‬
‫ب‬
‫ی�یفلتخمیاتکںیبیےسیجاتکبیاملعلیہی‪،‬یاتکبیاولیح‪،‬اتکبیاالامین‪،‬یاتک ی‬
‫ااممیاخبر ی‬
‫یہ ی۔‬
‫االصلۃاقمئےئکرھپانںیماببابدنےھ ی‬
‫ی‬ ‫اوتلدیحاوراتکب‬
‫حیحصیاخبریییےکیادنری"اتکبیاضفلئیااحصلۃب"یںیمیاکییاببی"یاببیارعملاجی"‬
‫ہیسجیںیمیاسیواہعقیوکییصفتیےکیاسھتیایبنییکییگی۔یااممیاخبرییرہمحیاللی"یاتکبی‬
‫ےلہپ‬
‫اضفلئیااحصلہبی"یںیمیاحصہبیرکامیےکیاحالتیزدنیگیرتبیتیوارذرکیےئکییہیینعییوجی ی‬
‫املسمنیوہےئیانیکیےلہپیاوریوجیدعبیںیمیاملسمنیوہےئیانیکدعبیںیمیذرکیےئکیہیاو یر‬
‫ح‬
‫اضفلئیاحصہبیےکیاسھتیاسیواہعقیوکیذرکیرکدےیئییہیوجیاسیزامےنیںیمیشیپیآاییاسیرط ی‬

‫‪22‬‬
‫رعماجیکیواہعقییھب یاضفلئیااحصلہبیںیمیذرکیرکدایییگی۔اضفلئیااحصلہبیاوریواہعقءیارساءی‬
‫ےسیج‬
‫ورعماجیںیمیڑبییرہگییانمتبسیہی۔یاسیےکیالعوہییھبیاخبرییںیمیفلتخماقمامتیرپی ی‬
‫اتکباالصلۃ‪،‬اتکباالامینوریغہںیمیھباسواہعق یکذرکوموجدہ ی۔‬
‫ہعق‬
‫حیحصیاخبرییدحثییربمنی‪3674‬یاوریحیحصیملسمیدحثییربمنی‪266‬یںیمیہییوا ی‬
‫لصفمذموکرہ ی۔‬
‫ےس‬
‫آپیےکیاانیمطنیاور یآاسینیےسیھجمسیںیمیآےنیےکےیلی‪21‬یاتکیوبںی ی‬
‫یہ ی‪:‬‬
‫رکراہوہںوہہی ی‬
‫ںیمشیپ ی‬
‫وحاےلآپیکدختم ی‬
‫‪ )1‬حیحصاخبریںیماببارعملاجاورحیحصاخبریدحثیربمن‪3674‬اوردحثیربمن‬
‫یکیگہ ی۔‬
‫واہعقذرک ی‬
‫ہی ی‬ ‫‪7517‬ںیم ی‬
‫یکیگہ ی۔‬
‫واہعقذرک ی‬
‫ےکادنریھبیہی ی‬
‫‪ )2‬حیحصانبزخہمی ی‬
‫یس� ی۔‬
‫‪ )3‬ااحدثیااتخملرۃ‪،‬ایضلءادقمل ی‬
‫‪ )4‬وچیھتاتکبہ"ادتسملرکاحللمک"دحثیربمن‪ 271‬ی۔‬
‫ااجلعمارتلذمی"دحثیربمن‪ 3346‬ی۔‬
‫‪ )5‬اپوچنںیاتکب" ی‬
‫ربمن‪ 309‬ی۔‬
‫‪ 6‬ی) اننسلایقہیبل‪،‬دحثی ی‬
‫‪ 7‬ی) فنصمانبابہبیش ی۔‬
‫‪ )8‬رشحلکشماآلاثردحثیربمن‪5010‬۔‬
‫ربمن‪ 3892‬ی۔‬
‫‪ 9‬ی) دنسمازبلاردحثی ی‬
‫‪ )10‬حیحصملسمدحثیربمن‪ 162،266‬ی۔‬
‫ربمن‪ 2535:‬ی۔‬
‫‪ 11‬ی) دنسمابیلعیدحثی ی‬

‫‪23‬‬
 ‫ادیمحلدحثیربمن‪1210‬۔‬
‫‪ )12‬دنسمدبعانب ی‬
‫دحثیربمن‪598:‬اور‪ 821‬ی۔‬
‫ین� ی‬‫‪ )13‬امجعملاریبکلاللامماربطلا ی‬
‫‪ 14‬ی) ننسااسنلئدلجربمن‪1‬ہحفصربمن‪ 447‬ی۔‬
‫اور‪18115‬۔‬
‫‪ )15‬دنسمادمحںیمدحثیربمن‪ 18113‬ی‬
‫اور‪18115‬۔‬
‫‪ )16‬دنسمادمحںیمدحثیربمن‪ 18113‬ی‬
‫ربمن‪ 301:‬ی۔‬
‫‪ )17‬حیحصانبزخہمیدحثی ی‬
‫‪ )18‬حیحصانبابحندحثیربمن‪:‬ی‪ 7406‬ی۔‬
‫‪ )19‬ننسادلاراینطقلدحثیربمن‪ :33‬ی۔‬
‫جدحثیربمن‪ 1399:‬ی۔‬
‫‪ )20‬ننسانبام ی‬
‫‪ )21‬ننسابداوددحثیربمن‪ 244:‬ی۔‬
‫بہ‬
‫ایسیرطےقییےسییستییکیاتکوبںیےسیجی"یادبلاہییوااھنلہیی ی"اقبطتیانبیدعسی‪،‬ااممیذ ی‬
‫رہ‬
‫بتکافتیسدںیھکیںیل ی‬
‫بتکدحثی‪،‬بتکدیقعہاور ی‬
‫یھکلیئگاتکبی‪ ،‬ی‬
‫�یکاترخیرپ ی‬
‫یگہ۔ی‬
‫یسکںیمیھباس‪Topic‬وکوھچڑاںیہن ی‬
‫ےلماگ۔ ی‬
‫ادنراس یکذرک ی‬
‫اکیےک ی‬
‫جےسہکاس‬
‫اباسےکابووجدیھبارگوکئاسواہعقوکااکنررکاتہاسو ی‬
‫ن‬
‫یکیقعیںیہنیامیتنیہیوتیوہیرمگاہیہیاےسیاےنپیاامینییکیاالصحیرکانیاچےئہی۔ارگااسن ی‬
‫دییوکیےنھجمسیےکیےئلیقعیرپیرھبوہسیاوریاےسیلقنیرپیدقممیرےھکیوہیرفوتشںیکییھبیااکنر‬
‫رکھٹیبیاگکلبیاایبنءییلعیاالسلمیاوریدییکییہیااکنریرکیھٹیبیاگیویکہکنیاایبنءییلعیاالسلمیرپیویح‬
‫رفوتشیںیےکیذرعییآیتیہبجیرفوتشںیکییہیااکنریوہاجےئیاایبنءییلعیاالسلمیےکیاپسی‬
‫ویحیےکیآےنیکیوسالییہیدیپایںیہنیوہاتیاسیرطحیااسننیرفوتشںی‪،‬اایبنءی‪،‬ویحیکیااکن یر‬

‫‪24‬‬
 ‫اانپاامینوھکدےاگ ی۔‬
‫رکےک ی‬
‫ےک‬
‫ںیمہیوسانچیاچےئہیہکیبجیاللیاعتٰیلیاسیابتیرپیاقدریہیہکیوہیرفوتشںی ی‬
‫ذرعییاےنپیاغیپمیوکیاایبنءییلعیاالسلمییاچنہپاتکسیہیوتیاسیذاتیےکیےئلیہییلکشمیںیہنیہک‬
‫آپﷺوکارساءیورعماجرکاےئ ی۔‬
‫ےکقلعتیےسیہکیہکیوکئارگیدورسایتہکیوتیاس‬
‫ایسےیلاوبرکبیارساءیاوررعماجی ی‬
‫کیااکنریرکداتییارگیوہیاللیےکییبنﷺیہہکیرہییہیوتیابلکلیچسیہیویکہکنیںیمیہشیمہیےسی‬
‫پ‬
‫اماتنیوہںیہکیآپیاللیےکییبنییہیاوریربجلیئییلعیاالسلمیاللیاعتٰیلییکیرطفیےسیآ ی‬
‫ﷺیےکیویحیالےتییہیہییابتیامےننیںیمیریمےیےئلیوکئیامعنیںیہنیہی۔ایسیوجیآپی‬
‫ہک؎‬
‫ےن ی‬
‫وک"ادصلی" یکبقللمیگ۔اشرع ی‬
‫ب‬
‫وھپل ی‬
‫رپواےنوکرچاغیہلبلبوک ی‬
‫ب‬
‫روسل ی‬
‫ےکےیلدخا یک ی‬
‫دصی(� ی) ی‬
‫تب‬
‫ین�یےکیقیقحتیےکیاطمقبیہییواہعقی‪26‬یاحصہبیرکامیےسیوتارتیےکیاسھتیاث ی‬
‫ااممیالطسق ی‬
‫ںیمہ‬
‫یکہوتذہلیا ی‬
‫دوعی ی‬
‫ےن یک ٰی‬
‫وتمارتوہ ی‬
‫ےنیھب ی‬‫ریثک� ی‬
‫ہ۔ااممویسیط�یاورانب ی‬
‫ںیمکشںیمںیہنڑپیاناچےئہ۔‬
‫اسےکابرے ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬

‫‪25‬‬
 ‫وسال‪7:‬ی‬
‫ںیموہا ی؟‬
‫ارساءیورعماج یکواہعقینتکرستع ی‬
‫وجاب‪7:‬‬
‫رعماجےکیواہعقیںیمہییہکیاجاتہیہکآپیﷺیتہبیرستعےکیاسھتیواسپیآےئیاو یر‬
‫یہ ی‪:‬‬
‫نیتابںیتیہکاجیت ی‬
‫اسےلسلس ی‬
‫َ َ َ ََ ََ ْ َ ًَ‬
‫سري ِردافِئة))‬
‫‪1‬۔((وجد مالءة ِ‬
‫رگماھتآپﷺواسپآےئگی‬ ‫ہکاللےکیبنﷺ یکرتسبایھب ی‬
‫َ ََ ُ‬
‫اج ِه اليزال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪2‬۔(( َو َو َج َد ْاإلنَ َ‬
‫اءالَّ ِذ ْي َقبْل ُه َقبْ َل ِم ْع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء))‬ ‫ُي ْق ُط ُر َم ً‬

‫آپﷺ‬
‫رہےھت ی‬
‫رطقےرگ ی‬
‫ی‬ ‫اھتینعیہک‬
‫ہکربنتےساپینرطقہرطقہرسراہ ی‬
‫واسپآےئگ‬
‫َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اب ال ت َزال تتَذبْذب))‬
‫‪ 3‬ی۔(( ووجد ِسل ِسلة الب ِ‬
‫ریہںیھتآپﷺواسپآےئگی‬
‫یھبلہ ی‬
‫ہکدروازےیکڑکایںا ی‬

‫یکہیاافلظدحثیےساثتبیہ ی؟‬
‫ی‬
‫وتیبسیےسییلہپیابتیوتیہییہیہکیالہیملعیےنیہکیہکیالمئآتیکیظفلیدقمییاحصفےئیرعب‬
‫رضحاتیےکیاپسیہییرعموفیںیہنیاھتیاسیکیبلطمیالکنیہکیہییدعبییکیدیپاواریہی۔یہییاافلظ‬
‫ب‬
‫ہییابتیرکےنییکیوگتفگیہییاللیےکییبنﷺیاوریاحصہبیرکامیےکیزامےنیںیمیحیصفیرع ی‬

‫‪26‬‬
‫رپ‬
‫‪High LevelArabic Language‬یںیمیہییاافلظیںیہن یاپےئیاجےتےھتیاسی ی‬
‫تلمہ۔اسزامےنںیم ی‪:‬‬
‫یلیصفتوگتفگ"اسلنارعلب"اور"یااہنلۃی"ںیم ی‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫حفة"‬ ‫"ال ِمل‬
‫ای‬
‫"إل َزار"‬
‫ِ‬
‫کظفلوب یالاجاتاھت ی۔‬
‫َ‬
‫" َمال َء" یکظفلںیہنوبالاجاتاھت ی۔‬
‫ت"ی‬
‫�ےنییھبیانپیوہشمریاتکبی"اننسلیوادتبملاع ی‬
‫اوریایسیرطےقییےسیخیشیشریی ی‬
‫ُ ْ ُ‬
‫ہحفصربمن‪143‬ںیمأكذ ْوبَة ی‬
‫اھکلہ ی۔‬
‫ینعییہییولوگںییکیوھجیٹیابںیتییہیاسیرپیرھبوہسیںیہنیرکانیاچےئہیہکیاللیےکییبنﷺی یک‬
‫آپﷺواسپآےئگ۔‬
‫رتسبایھبرگماھتہک ی‬
‫ایسیرطےقییےسیریسفتیربطییںیمیوسرۃیونیرییکیریسفتیںیمیدبعارلٰمحینبیزیی�ییکیریسفت‬
‫یہی‪:‬‬
‫ںیمہیاافلظآےئ ی‬
‫َْ َ ََ َْ ْ َ َ َ ٌ ََ ََ َْ َْ َ َ ٌ ََ‬
‫(( ليس على اْلعمى حرج وال على اْلعر ِج حرج وال‬
‫ُ َ ْ َْ ُ ُ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫يض َح َر ٌج َوال َعلى أنف ِسک ْم أن تأكلوا ِم ْن‬ ‫على الم ِر ِ‬
‫وت‬ ‫ُ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُ ْ َْ ُُ‬ ‫ُ ْ َْ ُُ‬ ‫ُُ‬
‫وت أمهاتِکم أو بي ِ‬ ‫وت آبائِکم أو بي ِ‬ ‫بيوتِکم أو بي ِ‬
‫وت‬ ‫ُ ْ َْ ُُ‬ ‫ک ْم أَ ْو ُبيُ َ ْ َ‬
‫ْ َ ُ ْ َْ ُُ َ َ َ ُ‬
‫وت أعما ِمکم أو بي ِ‬ ‫ِ‬ ‫وت أخواتِ‬
‫ِإخوانِکم أو بي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ ْ ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫وت خاالتِک ْم أ ْو َما‬ ‫وت أخوا ِلکم أو بي ِ‬ ‫عماتِکم أو بي ِ‬

‫‪27‬‬
‫ُ ْ َْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ٌ َ ْ‬ ‫ََ ُْْ ََ َُ َ‬
‫اح أن‬ ‫اِته أ ْو َص ِدي ِقکم ليس عليکم جن‬ ‫ملكتم مف ِ‬
‫َ‬ ‫ً َ َّ‬ ‫ْ ً َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يعا أ ْو أشتَاتا ف ِإذا دخلتُ ْم ُبيُوتا ف َس ِل ُموا َعلى‬ ‫تَأ ْ ُكلُوا ََج ً‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َّ ً ْ ْ َّ ُ َ َ َ ً َ َّ َ ً َ َ َ ُ َ َّ ُ َُّ‬ ‫َُْ‬
‫اَلل مباركة ط ِيبة كذلِك يب ِين اَلل‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ي‬‫ِت‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫س‬‫أن ِ‬‫ف‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ات ل َعلک ْم تع ِقلون ))‬ ‫لکم الي ِ‬
‫ےنپ‬
‫ادنےھیرپ‪،‬یڑگنلےیرپ‪،‬یامیبریرپیاوریوخدیمتیرپی(ًاقلطم)یوکئیرحجیںیہنیہکیمتیا ی‬
‫رھگوںیےسیاھکولیاییاےنپیابوپںیےکیرھگوںیےسیاییانپیامؤںیےکیرھگوںیےسیای‬
‫ےک‬
‫اےنپیاھبویئںیےکیرھگوںیےسیاییانپیونہبںیےکیرھگوںیےسیاییاےنپیاچچؤںی ی‬
‫رھگوںیےسیاییانپیوھپویھپںیےکیرھگوںیےسیاییاےنپیامومؤںیےکیرھگوںیےسیای‬
‫انپیاخ یالؤںیےکیرھگوںیےسیاییانیرھگوںیےسینجییکیویجنکںیےکیمتیامکلیوہییای‬
‫اےنپیدووتسںیےکیرھگوںیےس۔یمتیرپیاسیںیمییھبیوکئیانگهیںیہنیہکیمتیبس‬
‫رھگ‬
‫اسھتیھٹیبیرکیاھکانیاھکؤیاییاگلیاگلیسپیبجیمتیرھگوںیںیمیاجےنیوگلیوتیاےنپی ی‬
‫واولںیوکیالسمیرکایلیرکویداعےئیریخیہیوجیابربتکیاوریاپزیکهیہیاللیاعتٰیلییک‬
‫ن‬
‫رطفیےسیانزلیدشه‪،‬یویںییہیاللیاعتٰیلیوھکلیوھکلیرکیمتیےسیاےنپیااکحمیایب ی‬
‫ہاتہکمتھجمسول ی۔ی‬
‫رفامراہ ی‬
‫(اونلر‪/24:‬ی‪ 61‬ی)‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫﴿أ ْو َص ِدي ِقک ْم﴾كیتفسيررںیمےتھکل ی‬
‫یہ‪:‬‬
‫ُّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ً‬ ‫َْ ُ ْ َُ ْ ََْ ٌ ََ َ‬
‫ت الستور مرخاة))‬ ‫((لم يِکن لهم أبواب وَكن ِ‬
‫ہکیاللیےکییبنﷺیےکیزامےنیںیمیاوبابیںیہنیوہارکےتےھتیومعیمیوطریرپ‬

‫‪28‬‬
 ‫رپ۔‬
‫رپدےاکٹلےیلاجےتےھتدروازوں ی‬
‫بس‬
‫اسیولعممیوہایہکیاسیزامےن یںیمیدروازےییہیوموجدیںیہنیوتیڑکییےنلہیکیذرکیانم ی‬
‫ںیہنہ ی۔‬
‫یہ ی۔‬
‫اناوقالیےکےیلںیمہی‪Authentic‬حیحصدنسںیدرکر ی‬
‫وج‬
‫اوریایسیرطےقییےسحیحصیاخبرییےکیادنریدحثییربمنی‪3342‬حیحصملسمیدحثیربمنی‪ 163‬ی‬
‫یہ‪:‬ی‬‫رفامےت ی‬
‫ی‬ ‫اسننبامکلےسرمویہوہی‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫اَلل صلى‬ ‫(( ان أبو ذ ٍر ر ِضي اَلل عنه َي ِدث‪ ،‬أن رسول ِ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اَلل َعليْ ِه َو َسل َم‪ ،‬قال‪ ":‬ف ِر َج َسقف بَي ِتي َوأنا ِب َمكة فنَ َزل‬
‫اء‬ ‫يل َف َف َر َج َص ْدري‪ُ ،‬ث َّم َغ َسلَ ُه ب َما ِء َز ْم َز َم‪ُ ،‬ث َّم َج َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِجب ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ً َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫يمانا فأف َرغ َها فِي‬ ‫ئ ِحكمة و ِإ‬ ‫ب ممت َ ِل ٍ‬ ‫ت ِمن ذه ٍ‬
‫َ ْ‬
‫ِبطس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َصد ِري‪ ،‬ثم أطبقه‪ ،‬ثم أخذ بِي ِدي فعرج بِي إِلى السما ِء‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫الس َما ِء‬ ‫يل‪ِ :‬لَازن َّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ ُ‬

‫الس َما ِء الدنيا‪ ،‬قال ِجب ِر‬ ‫اء إلَى َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫فلما ج ِ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫افتَ ْح‪ ،‬قال‪َ :‬م ْن هذا؟ قال‪ :‬هذا ِجبْ ِريل‪ ،‬قال‪َ :‬م َعك أ َحد‪،‬‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َُ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫قال‪َ :‬م ِعي ُم َّمد‪ ،‬قال‪ :‬أ ْر ِسل ِإليْ ِه‪ ،‬قال‪ :‬ن َع ْم‪ ،‬فافتَ ْح فل َّما‬
‫ار ِه‬ ‫الد ْنيَا إ َذا َر ُج ٌل َع ْن يَمينه أَ ْسو َد ٌة َو َع ْن ی َ َ‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ُّ‬
‫علونا السماء‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌَ َ َ ََ‬
‫أ ْس ِودة‪ ،‬ف ِإذا نظ َر قِبَل يَ ِمي ِن ِه َض ِحك‪َ ،‬و ِإذا نظ َر قِبَل ِش َما ِل ِه‬
‫ت‪:‬‬ ‫الصالح‪ ،‬قُلْ ُ‬ ‫الصالح َواالبْن َّ‬ ‫کى‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬م ْر َحبًا بالنَّب َّي َّ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ َِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َم ْن هذا يَا ِجبْ ِريل؟‪ ،‬قال‪ :‬هذا آد ُم َوه ِذهِ اْل ْس ِودة ع ْن يَ ِمي ِن ِه‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫ين ِمن ُه ْم أهل اْلَن ِة‬ ‫م‬ ‫َو َع ْن ش َماله ن َ َس ُم بَنيه فَأَ ْه ُل الْيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬

‫‪29‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ‬
‫ار‪ ،‬ف ِإذا نظ َر ِقبَل يَ ِمي ِن ِه‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ه‬
‫ِ ِِ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫م‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫واْلس ِودة ال ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫َض ِحك‪َ ،‬و ِإذا نظ َر ِقبَل ِش َما ِل ِه بَکى‪ ،‬ث َّم َع َر َج ِبي ِجبْ ِريل‬
‫ََ َ َُ‬
‫ازنِ َها افتَ ْح‪ ،‬فقال له‪:‬‬
‫ْ‬ ‫اء الثَّانيَ َة‪َ ،‬ف َق َال‪ِ :‬ل َ‬ ‫الس َم َ‬ ‫َحتَّى أَتَى َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل َّو ُل َف َفتَ َح‪ ،‬قَ َال أَن َ ٌس‪ :‬فَ َذ َك َر أَنَّ ُه َو َجدَ‬ ‫َ َُ َْ َ َ َ َْ‬
‫ازنها ِمثل ما‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫خ ِ‬
‫ت‬ ‫يم َول َ ْم يُثْب ْ‬ ‫يسى َوإبْ َرا ِه َ‬ ‫ْ َ َُ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ات ِإد ِریس و َموسى و ِع َ ِ‬ ‫فِي السمو ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫الس َما ِء‬ ‫آد َم في َّ‬
‫ِ‬ ‫ازلهم غير أنه قد ذكر أنه وجد‬ ‫ِلي كيف من ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫السا ِد َس ِة‪َ ،‬وقال أن ٌس‪ :‬فل َّما َم َّر ِجبْ ِريل‬ ‫يم في َّ‬
‫الدنيا َو إِب َرا ِه َ ِ‬
‫ْ‬
‫الصالح‪َ ،‬ف ُقلْ ُ‬ ‫اْل ِخ َّ‬ ‫َْ‬ ‫یس‪ ،‬قَ َال‪َ :‬م ْر َحبًا بالنَّب َّي َّ‬ ‫بإ ْدر َ‬
‫ت‪:‬‬ ‫ِِ‬ ‫الصا ِل ِح َو‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫وسى‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬م ْر َحباً‬ ‫ت ب ُم َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫من هذا؟‪ ،‬قال‪ :‬هذا إِد ِریس ثم مرر ِ‬
‫ُْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اْل ِخ َّ‬ ‫َْ‬ ‫بالنَّب َّي َّ‬
‫الصا ِل ِح‪ ،‬قلت‪ :‬من هذا؟ قال‪ :‬هذا‬ ‫الصا ِل ِح َو‬ ‫ِ ِِ‬
‫يسى‪ ،‬فقال‪َ :‬م ْر َحبًا بالنَّب َّي َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت بع َ‬ ‫َّ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫الصا ِل ِح‬ ‫ِ ِِ‬ ‫موسى ثم م َرر ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫الصالح‪ ،‬قُلْ ُ‬ ‫َْ‬
‫يسى ث َّم َم َر ْرت‬ ‫ت‪َ :‬م ْن هذا؟ قال‪ِ :‬ع‬ ‫ِِ‬
‫اْل ِخ َّ‬ ‫َو‬
‫الصا ِل ِح‪،‬‬ ‫لصالح َواالبْن َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬ ‫َْ َ ََ َ َ ْ ًَ‬
‫ِب ِإبرا ِهيم‪ ،‬فقال‪ :‬مرحبا ِبالن ِب ِي ا ِ ِ َ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ‬
‫اب ُن َح ْزمٍ‬ ‫خبَ َرني ْ‬
‫يم‪ ،‬قال‪َ :‬وأ ِ‬ ‫قلت‪ :‬من هذا؟‪ ،‬قال‪ :‬هذا ِإبرا ِه‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫اب َن َعبَّ‬ ‫أَ َّن ْ‬
‫ي َكنا يقوال ِن‪ ،‬قال الن ِب ُّي‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اَلل َعليْ ِه َو َسل َم‪ :‬ث َّم ُع ِر َج ِبي حتى ظهرت لِمستوى‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫صلى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يف اْلقْالمِ ‪ ،‬قَال‪ْ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫اب ُن َح ْزمٍ َوأن ُس ْب ُن َمال ِ ٍك َر ِض َي‬ ‫أسمع ص ِر‬
‫اَلل َعليْه َو َسل َم‪َ :‬ف َف َر َض َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اَلل َعنْ ُه َما‪ ،‬قَال النَّب ُّي َصلى َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫اَلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫علي َخ ِسين صالة فرجعت بِذلِك حتى أمر بِموسى‪ ،‬فقال‬

‫‪30‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ت‪ :‬ف َرض َعليْ ِه ْم‬ ‫وسى‪َ :‬ما ال ِذي فرض على أم ِتك‪ ،‬قل‬ ‫ُم َ‬
‫َ ْ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫يق ذلِك‬ ‫اجع ربك ف ِإن أمتك ال ت ِط‬ ‫َخ ِسين صالة‪ ،‬قال‪ :‬فر ِ‬
‫وسى‪،‬‬ ‫ت إلَى ُم َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫فرجعت فراجعت ربِي فوضع شطرها فرجع ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ت ِإلى‬ ‫اجع ربك فذكر ِمثله فوضع شطرها فرجع‬ ‫فقال‪ :‬ر ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يق ذلِك‬ ‫اجع ربك ف ِإن أمتك ال ت ِط‬ ‫موسى فأخبرته‪ ،‬فقال‪ :‬ر ِ‬
‫َ َْ ٌ َ َ َْ ُ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫اج ْع ُ‬‫ت فَ َر َ‬ ‫فَ َر َج ْع ُ‬
‫ت َر َّبِي‪ ،‬فقال‪ِ :‬هي َخس و ِهي َخسون ال‬
‫َ‬
‫اج ْع َر َّبك‪،‬‬ ‫وسى‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬‬
‫ر‬ ‫ت إلَى ُم َ‬ ‫ُيبَ َّد ُل الْ َق ْو ُل لَ َد َّي فَ َر َج ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َّ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫فقلت‪ :‬ق ِد استحييت ِمن ربِي‪ ،‬ثم انطلق حتى أتى ِبي‬
‫ان َال أَ ْدري َما ه َي‪ُ ،‬ث َّم أُ ْدخلْتُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬
‫السدرة المنتهى فغ ِشيها ألو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلَنَّة فإذا ف َ‬ ‫ْ‬
‫يها َجنَ ِابذ اللؤل ِؤ َو ِإذا ت َر ُاب َها ال ِم ْسك))‬ ‫ِ ِ‬
‫اوبذریریضیاللیہنعیایبنیرکےتیےھتیہکییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےنیرفامای‬
‫لیئ‬
‫”ریمےیرھگییکیتھچیوھکیلییئگ۔یریمایایقمیانیدونںیہکمیںیمیاھت۔یرھپیربجا ی‬
‫یلعیاالسلمیارتےیاوریریمایہنیسیاچکییکیاوریاےسیززممیےکیاپینیےسیدوھای ی۔‬
‫ےس‬
‫اسیےکیدعبیوسےنیکیاکییتشطیالےئیوجیتمکحیاوریاامینیےسیربلزییاھت‪،‬یا ی‬
‫ریمےیےنیسیںیمیاڈنییدای۔یرھپیریمایاہھتیڑکپیرکیآامسنییکیرطفیےلیرکیےلچ ی‪،‬‬
‫بجیآامسنیداینیرپیےچنہپیوتیربجالیئییلعیاالسلمیےنیآامسنیےکیداروہغیےسیہکیہک‬
‫ںیم‬
‫ہکیوکنیاصبحییہ؟یاوہنںیےنیوجابیداییہکی ی‬
‫دروازہیوھکول‪،‬یوپاھچی ی‬
‫ے‬
‫ربجالیئ‪،‬یرھپیوپاھچیہکیآپیےکیاسھتیوکئیاورییھبیہ؟یوجابیداییہکیریم ی‬
‫اسھتیدمحمییلصیاللییلعیوملسییہ‪،‬یوپاھچیہکیاںیہنیالےنیےکیےیلیآپیوکیاجیھبییگی‬

‫‪31‬‬
‫اھت۔یوجابیداییہکیاہں‪،‬یابیدروازہیالھک‪،‬یبجیمہیآامسنیرپیےچنہپیوتیواہںیاکی‬
‫چک‬
‫زبرگیےسیالماقتوہئ‪،‬یچکیااسنینروںیحیانےکیداںیئیرطفیںیھتیاوری ی‬
‫ف‬
‫ابںیئیرطف‪،‬یبجیوہیداںیئیرطفیدتھکییوتیسنہیدےتییاوریبجیابںیئیرط ی‬
‫دتھکییوتیرویڑپےت۔یاوہنںیےنیہکیوخشیآدمی‪،‬یکینییبن‪،‬یکینیےٹیب!یںیمیےن‬
‫یلع‬
‫وپاھچ‪،‬یربجالیئ!یہییاصبحیوکنیزبرگییہ؟یوتیاوہنںیےنیاتباییہکیہییآدمی ی‬
‫یہاورہیااسنینروںیحانےکداںیئاورابںیئرطفںیھتانیکاوالدی‬
‫االسلم ی‬
‫ینبآد یمیکروںیحںیھتانےکوجیداںیئرطفںیھتوہییتنجںیھتاوروجابںیئ‬
‫ےت‬
‫رطفیںیھتیوہیدوزیخیںیھت‪،‬یایسیےیلیبجیوہیداںیئیرطفیدتھکییوتیرکسما ی‬
‫اوریبجیابںیئیرطفیدتھکییوتیروےتیےھت‪،‬یرھپیربجالیئییلعیاالسلمیےھجمیاورپ‬
‫یھب‬
‫ےلیرکیڑچےھیاوریدورسےیآامسنیرپیآےئ‪،‬یاسیآامسنیےکیداروہغیےسی ی‬
‫اوہنںیےنیہکیہکیدروازہیوھکول‪،‬یاوہنںیےنییھبیایسیرطحیےکیوساالتیےئکیوج‬
‫ےلہپیآامسنیرپیوہیکچیےھت‪،‬یرھپیدروازہیوھکال‪،‬یاسنیریضیاللیہنعیےنیایبنییکیہک‬
‫اوبذریریضیاللیہنعیےنییصفتیےسیاتباییہکییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےن‬
‫فلتخمیآامسونںیرپیادرسی‪،‬یومٰیس‪،‬یٰیسیعیاوریاربامیہیمہیلعیاالسلمیوکیاپای‪،‬ینکیل‬
‫اوہنںیےنیانیاایبنءیرکامیےکیاقمامتییکیوکئییصختیںیہنییک‪،‬یرصفیاانتیہکی‬
‫ن‬
‫ہکییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےنیآدمییلعیاالسلمیوکیآامسنیداینی ی(ےلہپیآامس ی‬
‫ہک‬
‫رپ)یاپاییاوریاربامیہییلعیاالسلمیوکیٹھچیرپیاوریاسنیریضیاللیہنعیےنیایبنییکی ی‬
‫ےیوت‬
‫ےکیاپسیےسیزگر ی‬
‫سیییلعیاالسلمی ی‬
‫رھپیبجیربجالیئییلعیاالسلم‪،‬یادر ی‬
‫ن‬
‫اھچیہکیہییوک ی‬
‫ہکیوخشیآدمی ی‪،‬یکینییبن‪،‬یکینیاھبئ ی‪،‬یںیمیےنیوپ ی‬
‫اوہنںیےنی ی‬

‫‪32‬‬
‫رھپ‬
‫اصبحییہ؟یربجالیئییلعیاالسلمیےنیاتباییہکیہییادرسیییلعیاالسلمییہ‪،‬ی ی‬
‫کین‬
‫ںیمیٰیسیعییلعیاالسلمیےکیاپسیےسیزگرا‪،‬یاوہنںیےنییھبیہکیوخشیآدمیی ی‬
‫یبن‪،‬یکینیاھبئ‪،‬یںیمیےنیوپاھچیہییوکنیاصبحییہ؟یوتیاتباییہکیٰیسیعییلعیاالسل یم ی۔‬
‫رھپیاربامیہییلعیاالسلمیےکیاپسیےسیزگرایوتیاوہنںیےنیرفاماییہکیوخشیآدمی‬
‫کینییبنیاوریکینیےٹیب‪،‬یںیمیےنیوپاھچیہییوکنیاصبحییہ؟یوجابیداییہکیہی‬
‫اربامیہییلعیاالسلمییہ‪،‬یانبیاہشبیےسیزرہییےنیایبنییکیاوریےھجمیاویبینب‬
‫زحمیےنیربخیدییہکیانبیابعسیریضیاللیامہنعیاوریاوبہیحیااصنرییریضیاللیمہنع‬
‫ایبنیرکےتیےھتیہکییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےنیرفاماییرھپیےھجمیاورپیےلیرک‬
‫ڑچےھیاوریںیمیاےنتیدنلبیاقممیرپیچنہپییگیاہجںیےسیملقیےکیےنھکلییکیآوازیاصف‬
‫ننسییگلییھت‪،‬یاوبرکبینبیزحمیےنیایبنییکیاوریاسنینبیامکلیریضیاللیہنعیےن‬
‫تق‬
‫ایبنییکیہکییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےنیرفاماییرھپیاللیاعتٰیلیےنیاچپسیو ی‬
‫یکیامنزںییھجمیرپیرفضیںیک۔یںیمیاسیرفہضییےکیاسھتیواسپیوہایاوریبج‬
‫ومٰیسییلعیاالسلمیےکیاپسیےسیزگرایوتیاوہنںیےنیوپاھچیہکیآپییکیاتمیرپییکی‬
‫ض‬
‫زیچیرفضییکییئگہ؟یںیمیےنیوجابیداییہکیاچپسیوتقییکیامنزںییانیرپیرف ی‬
‫پ‬
‫یہ۔یاوہنںیےنیہکیہکیآپیاےنپیربیےکیاپسیواسپیاجںیئ‪،‬یویکہکنیآ ی‬
‫وہئی ی‬
‫ب‬
‫یکیاتمیںیمیاینتیامنزوںییکیاطتقیںیہنیہ‪،‬یانچہچنیںیمیواسپیوہایاوریر ی‬
‫ااعلنیملیےکیدرابریںیمیرماتعجییک‪،‬یاسیےکیےجیتنیںیمیاسیکیاکییہصحیمکیرکی‬
‫ہک‬
‫دایییگ‪،‬یرھپیںیمیومٰیسییلعیاالسلمیےکیاپسیآاییاوریاسیرمہبتییھبیاوہنںیےنی ی‬
‫ہکاےنپربےسرھپیرماتعجرکںیرھپاوہنںےنانپالیصفتتیکذرکیکیہک‬

‫‪33‬‬
‫ےک‬
‫ربیااعلنیملیےنیاکییہصحییکیرھپییمکیرکیدی‪،‬یرھپیںیمیومٰیسییلعیاالسلمی ی‬
‫تعج‬
‫بیےسیرما ی‬
‫ہکیہکیآپیاےنپیر ی‬
‫ںیےنی ی‬
‫اپسیآاییاوریاںیہنیربخییک‪،‬یاوہن ی‬
‫واسپوہیا‬
‫ںیہنہ‪،‬رھپںیم ی‬
‫یکیھباطتق ی‬
‫رکںی‪،‬ویکہکنآپیکاتمںیماس ی‬
‫ںی‬
‫اوریاےنپیربیےسیرھپیرماتعجییک‪،‬یاللیاعتٰیلیےنیاسیرمہبتیرفامیداییہکیامنز ی‬
‫ل‬
‫اپچنیوتقییکیرکیدیییئگیاوریوثابیاچپسیامنزوںیکییہیابیقیراھکییگ‪،‬یامہرایوق ی‬
‫یھب‬
‫دبالیںیہنیرکات۔یرھپیںیمیومٰیسییلعیاالسلمیےکیاپسیآاییوتیاوہنںیےنیابی ی‬
‫ایسیرپیزوریداییہکیاےنپیربیےسیآپیوکیرھپیرماتعجیرکینیاچےئہ۔ینکیلیںیم‬
‫یت‬
‫بیرشمیآ ی‬
‫ےھجمیاللیاپکیےسیابرابریدروخاتسیرکےتیوہےئیا ی‬
‫ہکیہکی ی‬
‫ےنی ی‬
‫ہ۔یرھپیربجالیئییلعیاالسلمیےھجمیےلیرکیآےگیڑبےھیاوریدسرۃیاٰیہتنملیےک‬
‫اپسیالےئیاہجںیفلتخمیمسقیےکیرگنیرظنیآےئ‪،‬یوہنجںیےنیاسیدرتخییوک‬
‫یک‬
‫ےھت۔یاسیےکیدعبیےھجمیتنجیںیمیدالخی ی‬
‫اپھچیراھکیاھتیںیمیںیہنیاجاتنیہکیوہییکی ی‬
‫یگیوتیںیمیےنیداھکییہکیومیتیےکیدبنگیےنبیوہےئییہیاوریاسییکییٹمیشمییک‬
‫وخوبشداریھت ی۔‬
‫ی‬ ‫رطح‬
‫ادصملر‪:‬حصیااخبلري ی)‬
‫اافغلري|ادحملث‪:‬ااخبلري| ی‬
‫ی‬ ‫(ارلاوي‪:‬أوبذ یر‬
‫ےکاسھترفامای‪:‬ی‬
‫اتلچہکآپﷺرصاتح ی‬ ‫ذموکرہدحثیرپوغررکےنےسہتپ ی‬
‫ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬
‫((ف ِرج سقف بي ِتي وأنا ِبمكة ))‬
‫ریمےیرھگییکیتھچیاھپڑیییئگیاوریںیمیہکمیںیمیاھتینعییآپیﷺیدروازےےسیابرہیںیہن‬
‫ےئگیکلبیتھچیےسیےئگی۔یینعیی"دروازہییکیڑکییلہیریہییھتیاوریآپیﷺیواسپیآےئگی‬
‫ہ۔‬
‫نہکدرتسںیہن ی‬
‫"اسرطح ی‬

‫‪34‬‬
 ‫وسال‪8:‬ی‬
‫ضعبی‪Orientalist‬ےنیجسمیایصقیےسیرمادی"دوری(اطفئی)یکیجسم"یےیلییہییکیہیی‬
‫ہ ی؟‬
‫حیحص ی‬
‫وجاب‪8:‬‬
‫ےن ییستی‪،‬ولعمیرقآنی‪،‬ولعمیدحثیی ی‬
‫اور‬ ‫یہ‪Orientalist‬یرشتسمنیقی ی‬
‫آپیاجےتنی ی‬
‫تسب‬
‫واصنریییکییھبیاترخییوا ی‬
‫ٰ‬ ‫اترخییرپیکیفیاتکںیبیںیھکلی‪،‬یوچہکنییساییاورینیطسلفیےسیوہیدی‬
‫ب‬
‫ہوہییےتہکییہیہکیرپاےنیزامےنیںیمیجسمیاورییلصمیامعرتییکیلکشیںیمیوموجدیںیہنی ی‬
‫زنیمیرپیچکیرکلںییںیھتیسجیےکیارطافییرھتپیرھکیدےیئیاجےتیےھت یاںیہنیوکیجسم‬
‫اوریلصماھجمساجاتاھت ی۔‬
‫ایسیرطحیاوہنںیےنیہکیہکیجسمیاٰیصقیےسیرمادیوہیجسمیںیہنیہیوجینیطسلفی‬
‫جسم‬
‫ںیمہاہجںاللیبنﷺوجےلاجاییگکلباسےسرماداطفئیکاکیجسمہ ی‬
‫االدینرقبییکجسم‬
‫ہیاطفئیکجسمہاورادجسمل ی‬
‫اور ی‬
‫جسمہ ی‬
‫االیصق یکبلطمدوریک ی‬
‫ےسیجسمیرحامیرمادیہی۔یوجہکیہکمیںیمیہی۔یاوریاللیےکییبنیﷺیجسمرحامیےسیجسمی‬
‫کتےلاجاییگ ی۔‬
‫اٰیصقکتینعیاطفئ ی‬
‫الصںیہن ی۔‬
‫بسےسےلہپیوتہیایخلابلطہویکہکناسیکوکئ ی‬
‫اجاتکسہ ی‪:‬‬
‫یک ی‬ ‫اوراسوکیئکرطےقیےسر ّید ی‬
‫یکیاطفئیںیمیاسیزامےنیںیمیاےسییاملسمنیےھتیوہنجںیےن‬
‫‪ )1‬یلہپیابتیہییہکی ی‬
‫جسم‬
‫یاوراللےکیبنﷺوکدعبیںیمےلاجرکاتباییگہکواہںاکی ی‬
‫جسمانبد ی‬
‫وایلابتہ ی۔‬
‫ہوتہیاکیابلکلطلغےبتقیقح ی‬

‫‪35‬‬
‫سج‬
‫‪ )2‬دورسییابتیہییہکیوسرہیینبیارسالیئیوسرۃیربمنی‪17‬ییکیآتییربمنی‪1‬یںیمی ی‬
‫یکیگ ی‪:‬‬
‫جسمایصق یکذرک ی‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫حان ال ِذي أ ْس َرى ِب َعبْ ِد ِه ليْال ِم َن ال َم ْس ِج ِد احلرامِ ِإلى‬ ‫﴿سب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َم ْس ِج ِد اْلق َصى ﴾‬
‫اپکیہیوهیاللیاعتٰیلیوجیاےنپیدنبےیوکیراتییہیراتیںیمیجسمیرحامیےسیجسمی‬
‫اٰیصقیکتیےلییگیسجیےکیآسیاپسیمہیےنیربتکیدےیریھکیہ‪،‬یاسی ی‬
‫ےئل‬
‫ننس‬
‫ہکمہاےسانپدقرتےکضعبومنےنداھکںیئ‪ً،‬انیقیاللاعتٰیلیہوخبی ی‬
‫دےنھکیوا یالہ ی۔ی‬
‫(وسر یۃاالرساءی‪/17:‬ی‪ 1‬ی)‬
‫ےن‬
‫اسیےسیرمادینیطسلفیںیمیوموجدیجسمیایصقیہیاسیرپیامتمیالہیملعیکیاافتقیہییسکی ی‬
‫یک ی۔‬
‫یھباسےساالتخفںیہن ی‬
‫چ‬
‫یہہییانییکیانپیوس ی‬
‫وتیآجیلکیوج‪Orientalist‬ارٹنینیرپوجیچکھکلیرہی ی‬
‫وجتقیقحےسکیفدورہ ی۔‬
‫ہ۔انیکقعیکدیپاوارہ ی‬
‫ریثک وسرہیینبیارسالیئوسرۃیربمنی‪17‬ییکیآتییربمنی‪1‬یڑپںیھ‬
‫ارگیآپریسفتیانبی ی‬
‫ےگیوتیہتپیےلچیاگیہکیانبیریثکیرہمحیاللیےنیجسمیایصقیتیبیادقملسیرمادیہوجیاایلیءیںیمی‬
‫رسزنیماربامیہیلعاالسلمزامےنےسیہاایبنءکرمزکاورانیکآاماگجہریہہ۔‬
‫ی‬ ‫ہہی‬
‫‪ )3‬رسیتییابتیہییہکییبنیارکمﷺیےنیواحضیوطریرپیہکیہکیوهیاکییامعرتییکی‬
‫تںیہنہی ی۔‬
‫جسمہیاوریہییوکئوصترایتیاب ی‬
‫لکشیںیمہیینعیوہیاباقدعہاکیی ی‬
‫ہ‬
‫اوریایسیرطحیوہیاطفئییکیجسمیںیہنیکلبینیطسلفیںیمیوموجدیجسمیایصقی ی‬

‫‪36‬‬
‫ویکہکنیارگیوہییاطفئییکیجسمیوہیتی یوتیافکرییرقییہنیریحانیوہےتیاو یرییہن‬
‫آپﷺیکیذماقیاڑاےتیاسیےئلیاکییراتیںیمیاطفئیاجانیوکئیاحملیاور‬
‫اننکممکمںیہنہ ی۔‬
‫ے‬
‫حیحصیاخبرییدحثییربمنی‪4710‬ںیمیحیحصیملسمیدحثییربمنی‪170‬یںیمیاسیواہعقیےکیابر ی‬
‫وموجدہ ی۔‬
‫یلیصفتذرک ی‬
‫اَلل َعنْ ُه َما‪ ،‬قَ َال‪َ :‬سم ْعتُ‬ ‫اَلل َرض َي َّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫((عن ج ِابر بن عب ِد ِ ِ‬
‫ول‪ ":‬ل َ َّما َك َّذبَني قُ َری ْ ٌش ُق ْم ُ‬‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫الن ِبي صلى اَلل علي ِه وسلم يق‬
‫ُ‬
‫ََ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَلل لي َبيْ َ‬ ‫جلَّى َّ ُ‬
‫جر‪ ،‬فَ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ت أخ ِب ُره ْم‬ ‫ت ال َمق ِد ِس‪ ،‬فط ِفق‬ ‫ِ‬ ‫احل ِ‬‫فِي ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َْ‬
‫عن آياتِ ِه وأنا أنظر إِلي ِه))‬
‫اجربینبیدبعاللیااصنرییریضیاللیامہنعیایبنییکہکیںیمیےنییبنیرکمیییلصیالل‬
‫یلعیوملسیےسیانس‪،‬یآپییلصیاللییلعیوملسیےنیرفاماییہکیبجیرقییےنیھجمییوک‬
‫اھت‬
‫واہعقیرعماجیےکیہلسلسیںیمیالٹھجاییوتیںیمی(ہبعکیےک)یاقممیرجحیںیمیڑھکایوہای ی‬
‫اورریمےاسےنموپریاتیبادقملسرکیداییگاھت۔ںیمیاےسدھکیدھکیرکاسیکی‬
‫اکیاکیالعتمایبنرکےناگل ی۔‬
‫ت‬
‫ذموکرہاب یالدحثیںیمانیولوگںرپردیہوجارساءیورعماجوکںیہنامےتنیہی۔اورہیاب ی‬
‫جسم‬
‫یھبیولعممیوہئیہکیواہںیجسمیکیووجدیاھتیاوریجسمیایصقیےسیرمادینیطسلفیںیمیوموجدی ی‬
‫ہہنہکاطفئیکجسم ی۔‬
‫ےت‬
‫یکیرک ی‬ ‫افکریرقییاجترتیےکیاخرطیفلتخمیاممکلیاوریالعوقںی یکیرفسی ی‬
‫ف‬
‫َرُقيإ َ آي ھ ْیمرحل َیَه ّ َ‬
‫الآءی َوال َّص ْي ی‬
‫ف ی۔‬ ‫ےھتاسیجہکاللاعتٰیلوسر یۃرقیںیمرفامای‪ ِ :‬آل َيآفی ْ شی‬
‫ْ‬

‫‪37‬‬
‫ےن‬
‫ےکرفسےسامونسرک ی‬
‫یم ی‬
‫ینعی)اںیہناجڑےاوررگ ی‬
‫ےکےئل ی( ی‬
‫ےکامونسرکےن ی‬
‫رقی ی‬
‫اسےکرکشہیںیم)یی‬
‫ےکےئل۔( ی‬
‫ارقلی‪ 1-2/106:‬ی)‬
‫ی‬ ‫(‬
‫ےئل‬
‫انیںیمیےکیضعبیاجتریوکیتیبیادقملسیےکیکیفیولعمامتیںیھتیاوہنںیےنیاجےنچنیےکی ی‬
‫آپﷺیتیبیادقملسیےکیابرےیںیمیوپاھچیوتیاللیاعتٰیلیےنیتیبیادقملسیےکیآپی ی‬
‫ےک‬
‫ے‬
‫اسےنمیالرکرھکیداییاوریآپﷺیاںیہنیاسےکابرےیںیممکمی‪Information‬ید ی‬
‫ی۔‬
‫دی‬

‫‪ )4‬وچیھتیابتیہییہکیحیحصیاخبرییدحثییربمنی‪3366‬حیحصیملسمیدحثییربمنی‪520‬‬
‫یہ‪:‬‬
‫جسمےکووجدرپدالتلرکےت ی‬
‫َُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫اَلل‪ ،‬أي‬ ‫((عن أبي ذ ٍر ر ِض َي اَلل عنه‪ ،‬قال‪ :‬قلت‪ :‬يا رسول ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ام‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫َم ْس ِج ٍد ُو ِض َع فِي اْل ْر ِض أ َّول؟ قال‪ ":‬المس ِجد احلر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ُ َّ َ ٌّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫قلت‪ :‬ثم أي‪ ،‬قال‪ :‬المس ِجد اْلقصى‪ ،‬قلت‪ :‬كم َكن بينهما‪،‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ً ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ َّ ْ َ َّ‬
‫الصالة َبع ُد ف َص ِله ف ِإن‬ ‫قال‪ :‬أربعون سنة ثم أينما أدركتك‬
‫َْ ْ َ‬
‫الفضل ِفي ِه))‬
‫ےلہپ‬
‫یک‪:‬یاییروسلیالل!یبسیےسی ی‬
‫اوبذریریضیاللیہنعیےنیایبنییکیہکیںیمیےنیرعضی ی‬
‫روےئیزنیمیرپیوکنییسیجسمیینبیہ ی؟یآپییلصیاللییلعیوملسیےنیرفاماییہکیجسم‬
‫ارحلام۔یاوہنںیےنیایبنییکیہکیرھپیںیمیےنیرعضییکیاوریاوریاسیےکیدعب؟یرفاماییہک‬
‫س)یںیمیےنیرعضییک‪،‬یانیدوونںییکیریمعتیےکیدرایمنیانتک‬
‫جسمیاالٰیصقی(تیبیادقمل ی‬

‫‪38‬‬
‫ں‬
‫ل۔یرھپیرفاماییابیاہج ی‬
‫افہلصیراہہ؟یآپییلصاللییلعیوملسےنیرفاماییہکیاچسیلاس ی‬
‫ہ۔‬
‫ڑپانھ ی‬
‫لیضفامنز ی‬
‫ی‬ ‫ڑپھےل۔ڑبی‬
‫اجےئواہںامنز ی‬
‫وتقوہ ی‬
‫یھبھجتوکامنز یک ی‬
‫اسیےسییھبیولعممیوہایہکیےلہپیےسیجسمیکیووجدیاھتیاوریاسیےسینیطسلفیںیمیوموجدیجسم‬
‫ہکجسمییھتییہںیہنیای اسیےسرماداطفئییکیجسمیہی‬
‫ایصقیہیاوریوجیولگیہیےتہکییہی ی‬
‫ابتہ ی۔‬
‫وتہیابلکلطلغ ی‬

‫‪ )5‬اپوچنںییابتیہییہکیبسیولگیاسیابتیےسیوخبیوافقییہیہکیاملسمونںی یک‬
‫یئک‬
‫ہلبقیءیاولینیطسلفیںیمیوموجدیجسمیایصقیہ ی۔ہکمیںیمیاوریدمہنییںیمییھبی ی‬
‫دنیآپیﷺیجسمیایصقیکیرخیرکےکیامنزیاداییکی۔یوکئییھبیاسیابتیوکیامن‬
‫لاطفئیکجسموہ۔‬
‫ہکاملسمونں یکہلبقءاو ی‬
‫یہںیہناتکس ی‬
‫الخہصیالکمیہییہکیںیمیےنیادتباءیںیمیرقآنیےکیانینیتیاقمامتیکیذرکییکیسجیںیمیارساءی‬
‫ورعماجیکیذرکییکییگیہیاوریہییابتیابلکلیطلغیہیہکیارساءیورعماجیکیقلعتیاطفئیےس‬
‫ہی۔ویکہکنییسکیومرخییسکیرسفمیاوریہنییسکییہیدحمثیےنیاسیرطحییکیوکئیابتیںیہنییکی‬
‫اٹمئوٹسیرکانہ ی۔‬
‫رکان ی‬
‫رپحب ی‬
‫اسرطحاس ی‬
‫ہ۔ ی‬
‫یئک‬
‫تیارٹنیینیرپآہتسہیآہتسہیابتیزایدہییھپیریہییھتیاوری ی‬
‫نکیلیوچہکنیاسیرطحییکیاب ی‬
‫یکیوتیںیمیانمبسیاھجمسیہکیاسیرپیردیرکدوںیاتہکییسکیےکی‬
‫ونوجاونںیےنیھجمیےسیہییوسالی ی‬
‫رہ ی۔‬
‫ابیقہن ی‬
‫ذنہںیموکئااکشل ی‬
‫اوروجولگیاقحقئیےسیوافقییہیوتیوہیولگیاسیرپیردیرکےنیوکیاےنپیاٹمئیکی‬
‫یہ۔یہییبسیااکشالتیوکیابلکلییہیرچکےیےکیڈےبیںیمیڈاےنلیےکیالقئییہی‬
‫ایضعیےتھجمسی ی‬

‫‪39‬‬
 ‫ںیہنہ ی۔‬
‫قلعت ی‬
‫ااکنتقیقحےسوکئ ی‬
‫ویکہکن ی‬
‫ںیمہ‬
‫بیریمیایوصقمدیونوجاونںیےکیاہبشتیکیازاہلیاھتیاللیاعتٰیلیےسیداعیہیوہی ی‬
‫راہیراتسرپاقمئرےھک۔ ی‬
‫آنیم‬

‫وسال‪9:‬ی‬
‫ےک‬
‫یک"اایحتلت"یاکییوگتفگیاوری‪Discussion‬یہیوجیرعماجیےکیوتقیاللیاوریروسلی ی‬
‫ی‬
‫درایمنوہا ی؟‬
‫وجاب‪9:‬‬
‫آجیلک‪Internet‬یاوری‪Whatsapp‬یرپیہییہصقیڑبےیزوریویوشریےسیالیھپاییاجراہہہکی ی‪:‬‬
‫"التَّ ِحيَّات ی"‬
‫درالصیہییاللیےکییبنﷺ یاوریاللیاحبسہنیواعتیلٰیےکیدرایمنیوجیانماجتیاوریوگتفگ‬
‫لل‬
‫‪Discussion‬یوہایہیوہیہی۔یہییوہیاکیی‪Discussion‬یہوجیرعماجییکیراتیا ی‬
‫چک‬
‫ےکییبنﷺیاوریاللیاحبسہنیواعتیلٰیےکیدرایمنیوہایہکیاکییرطفیاللیےکییبنیﷺ ی‬
‫وساالتیرکیرہیےھتدورسییرطفیاللیاحبسہنیواعتیلیوجابیدےیرہییہیبجیآپ‪:‬‬
‫التَّ ِحيَّاتیڑپتھییہیوتیوپرےی‪Discussion‬یوکدامغیںیمیرھکیرکیڑپںیھیےگیوتیآپی‬
‫وکا َّلبح َّباآت یکینعمٰاوربلطمھجمس ی‬
‫ںیمآےئاگ ی۔‬
‫درالصیہییابتیابلکلیطلغیہیرخاافتیہی۔اللحبۃآی ْ َ‬
‫الائمَ ْهیےنیاسیہصقیوک‬
‫ےن‬
‫ضعبیولوگںی ی‬
‫ہقفیاتکوبںیےکیادنری ی‬
‫ضعبی ی‬
‫ہکیہک ی ی‬
‫ےکیدعبی ی‬
‫ےنی ی‬
‫نیرک ی‬
‫وپرییرطحیایب ی‬

‫‪40‬‬
 ‫َ َ َُ‬
‫ذرکیکنکیلاسیکوکئالصںیہنالٲ ْصل له۔ی‬ ‫التَّ ِحيَّاتیےکنمض ی‬
‫اسواہعقوک ی‬
‫ع‬
‫اوریاسییٹیمکیےکیرگنانیخیشینبیاب یز�یاوریدبعارلزاقی فيفیی�‪،‬یانب‬
‫دعاینیاوریدبعاللینبیوعقدیےسیجیابکریاملعےئیرکامیےنیقیقحتیرکےنےکیدعبیہکیہکیاسییکی‬
‫ثیربمن‪402‬ےس‬
‫حیحصملسمدح ی‬
‫اخبریدحثیربمن‪ 6328‬ی‬
‫حیحص ی‬‫ہک ی‬
‫ی ی‬‫الصںیہناورزم ی‬
‫وکئ ی‬
‫ہییواہعقیرکٹااتیہی ی۔اخبری یوملسمیںیم یاللییےکییبنﷺ یےنیانبیوعسمد یوکاباقدعہی‬
‫یہ‪:‬‬ ‫ا َّلبح َّباآتےسیکاھکسایوپریالیصفتتوموجد ی‬
‫یہہک‪:‬ی‬ ‫ہنعرفامےت ی‬ ‫نبوعسمدریضالل ی‬ ‫رضحتدبعالل ی‬
‫َّ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ‬
‫اَلل السالم على‬ ‫(( كنا نقول ِفي الصال ِة السالم على ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َُ‬
‫اَلل َعليْ ِه َو َسل َم ذات يَ ْومٍ ‪ِ ":‬إن‬ ‫فال ٍن‪ ،‬فقال لنا الن ِبي صلى‬
‫َْ ُْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫الصالةِ‪ ،‬فليَقل‪:‬‬ ‫السال ُم‪ ،‬ف ِإذا ق َع َد أ َح ُدك ْم فِي‬ ‫اَلل هو‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َ َ‬
‫اب ُك عبْ ٍد‬ ‫احلين‪ ،‬ف ِإذا قالها أص‬ ‫َّ‬
‫َلل ِإلى ق ْو ِل ِه‪ :‬الص ِ ِ‬
‫الت ِحيات ِ ِ‬
‫َ‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََّلل في َّ‬
‫اَلل َوأش َه ُد‬ ‫الس َما ِء َواْل ْر ِض َصا ِل ٍح أش َه ُد أن ال ِإله ِإال‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ‬
‫خيَّ ُر ِم َن الثَّنَا ِء َما َش َ‬ ‫ُ‬
‫اء))‬ ‫أن ُممدا عبده ورسوله‪ ،‬ثم يت‬
‫مہیامنزیںیمیہییہکیرکےتیےھتیہکیاللیرپیالسمیوہ‪،‬یالفںیرپیالسمیوہ۔یرھپییبنیرکمیی‬
‫ےیل‬
‫یلصیاللییلعیوملسیےنیمہیےسیاکییدنیرفاماییہکیاللیوخدیالسمیہیاسی ی‬
‫«التحيات هلل۔۔۔الصاحلين»یکت‬
‫بجیمتیامنزیںیمیوھٹیبیوتیہییڑپاھیرکوی ی‬
‫ےک‬
‫اللابترک یواعتٰیل ی‬
‫آامسنیوزنیمںیموموجد ی‬
‫متہیوہکےگوت ی‬
‫ےیلہکبج ی‬
‫اس ی‬
‫لدنبہوک(ہیالسم)ےچنہپاگ۔«أشهد أن ال إله إال اهلل‪ ،‬وأشهد‬
‫رہاص ی‬

‫‪41‬‬
‫أن ُممدا عبده ورسوله‪».‬یاسیےکیدعبیانثیںیمیاایتخریہیوجیداعیاچ ی‬
‫وہ‬
‫وھ۔‬
‫ڑپ ی‬
‫التَّ ِحيَّاتیاللیےکییبنیﷺیےنیاحصہبیرکامیوکیاےسیییہیاھکساییاوریاحصہبیےناتنیعبیوک‬
‫ہعق‬
‫اےسیییہیاھکساییاوریاتنیعبیےنیعبتیاتنیعبیوکیاےسیییہیاھکسایییسکیےنیاُسیرعماجیواےلیوا ی‬
‫یک ی۔‬
‫وکذرکںیہن ی‬
‫التَّ ِحيَّاتیےکیابرےیںیمیوجینمیڑھگتیہصقیہیاےسیایبنیرکےن ی‬
‫ےس‬
‫ﷺےنرفامای ی‪:‬ی‬ ‫یبنرکمی ی‬ ‫رپزیہرکاناچےئہویکہکن ی‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫(( َك َفى َ‬
‫بالم ْرءِك ِذبًا أن َيَ ِدث ِبک ِل َما َس ِم َع))‬
‫ے ی۔ی‬
‫ہیہکوجےنساسوکایبنرک ی‬ ‫وہےنےئلیک ی‬
‫وھجاٹ ی‬
‫ےک ی‬‫کیفہآدیم ی‬
‫(حصیملسم‪ 5:‬ی)‬
‫ےک‬
‫اسیدحثییںیمیاسیآدیمیےکیےئلیہیبنتیہیوج یابتییھبیاتنسیہ یریغبیقیقحتیرک ی‬
‫الیھپداتییااسییآدیمیوھجاٹیہیاللیاحبسہنیواعتٰیلیںیمہیوھجٹیےسیاچبےئیاخصیوطریےسیالل‬
‫آنیم۔‬
‫دحثیوسنمبرکےنےس ی‬
‫وھجیٹ ی‬
‫ےکیبنﷺیکرطف ی‬

‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬

‫‪42‬‬
 ‫وسال‪10:‬ی‬
‫ﷺ‬
‫یکاللےکیبن ی‬
‫احلصوہئایںیہن؟ ی‬
‫رعماجیکراتںیماللےکیبنﷺیوکروتی ی‬
‫احبسہنواعتٰیلوکداھکیایںیہن ی‬
‫داھکی؟‬ ‫ےنالل ی‬
‫وجاب‪10:‬‬
‫ہکی‪:‬‬
‫ںیمہوہشمرہلمجاتلمہ ی‬‫رضحتاعہشئریضاللاہنع یک ی‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ َّ‬
‫((من حدثك أن ُممدا صلى اهلل علي ِه وسلم رأى ربه فقد‬
‫َ ُْ ُُ َ‬
‫اْلبْ َص ُ‬ ‫َ َ َ ْ َُ ُ‬
‫ار﴾))‬ ‫ب َوه َو يقول‪﴿:‬ال تد ِركه‬ ‫كذ‬
‫ےنپ‬
‫ہکیسجیےنیمتیوکیہییایبنییکہکیدمحمیﷺےنیا ی‬
‫اعہشئیےنیواحضیوطررپیہیی ی‬
‫ربیوکیداھکیوتیاسیےنیوھجٹیہکیویکہکنیرقآنیدیجمںیمیاللیاحبسہنیواعتٰیلیہہک‬
‫یہ ی‪:‬ی‬
‫رہ ی‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫﴿ال تُ ْدرك ُه اْلبْ َص ُ‬
‫ار﴾‬ ‫ِ‬
‫ہکیاللیاحبسہنیواعتٰیلیوکیہییآںیھکنیاپیںیہنیںیتکس‪،‬یداینیںیمیاللیاحبسہنیواعتٰیلیےنیآوھکنںیںیم‬
‫احبسہنواعتٰیلوکدھکیںیکس ی۔‬
‫یہکوہیاللاحبسنواعتٰیلوکاپںیکسینعیالل ی‬
‫اطتقںیہند ی‬
‫اینت ی‬
‫ںیم‬
‫اہںیآرختیںیمیاللیاحبسہنیویاعتٰیلیوکیدںیھکییےگیاسیجیہکیاچدنیوکیدےنھکیی ی‬
‫فیلکتیںیہنیوہیتیوےسیییہیدےنھکییںیمیاللیاحبسہنیویاعتٰیلیاطتقیڑباھیدےگنییوتیآرختیںیمیالل‬
‫وطررپویتنجںوکی‬
‫ےک ی‬‫معن ی‬
‫احلصوہیگومونمںوکاللاحبسہنواعتٰیل ی‬
‫احبسہنیواعتٰیلیکروتی ی‬
‫ےک‬
‫ومونمںیاللیاحبسہنیویاعتٰیلیاطعرکںییےگ‪،‬یآرختیکیااکنریںیہنیہینکیلیداینیںیمیاللی ی‬
‫ںیمیآپیےنی‬
‫ہشئیےنیدویوٹکیادنازیںیمیواحضیادنازی ی‬
‫یبنﷺیےنیداھکییوہیوترضحتیاع ی‬
‫ی‬
‫دیقعہیایبنیرکداییہکیاللیےکییبنﷺیےنیاللیاحبسہنیویاعتٰیلیوکیںیہنیداھکییہیوتیحیحصیاخبر ی‬

‫‪43‬‬
 ‫رواتیہ ی‪:‬ی‬
‫ی‬ ‫یہ۔اوبذ یرےس‬ ‫دھکیےتکس ی‬ ‫آپڑپھرک ی‬
‫دحثیربمن‪6832‬اتکباوتلدیح ی‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬
‫اَلل صلى اَلل علي ِه وسلم))‬ ‫((قال سألت رسول ِ‬
‫ب ی؟‬ ‫روسلاللﷺےسوپاھچ‪:‬ی َهلْی َر َأ ْ َ ی‬
‫ي َر َّ َ‬ ‫ہکںیمےن ی‬
‫ےناےنپربوکداھکی ی؟‬
‫یکآپ(ﷺ) ی‬ ‫ہک ی‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫((قَال ن ٌ‬
‫ُ‬
‫ور أنى أ َر ُاه؟))‬
‫یک‬
‫اسیےسیہتپیالچیآپیوکیوکئییھبیواحضیدلیلیںیہنیتلمیہکیاللیےکییبنیﷺےنیرعماجی ی‬
‫راتیںیمیانپیآوھکنںیےسی"روِتیینیع"یینعییآوھکنںیےسیاللیےکییبنﷺیےنیالل‬
‫احبسہنواعتٰیلوکداھکی ی۔ی‬
‫ی‬
‫(حیحصملسمی‪ 261:‬ی)‬
‫اوریوہشمریانبیابعس�ییکیرطفیہییوسنمبیہیہکیوہیاسیابتیےکیاقلئیےھتیہکیالل‬
‫وج‬
‫یمیت�یےنی ی‬
‫ےکییبنﷺیےنیاللیاحبسہنیویاعتٰیلیوکیداھکیی؛وتیاسیابرےیںیمیااممیانبی ی‬
‫ل‬
‫وجاب یدای‪ ،‬یانب یمیق� یےن یانب ییمیت� ی یک یوہی یوجاب ی"اامتجع یا حيوش‬
‫اإلالسمبهی"دلجربمنی‪1‬ہحفصیربمنی‪12‬رپلقنیرفامایہکیہکیاعہشئیاورانبیابعسںیمیوجیاالتخ ی‬
‫ف‬
‫اھتیوہیوکئییقیقحیاالتخفیںیہنیاھتیوہیرصفیھجمسیکیاالتخفیاھتیاثملیےکیوطریرپیاعہشئیےنوجی‬
‫یک ی‪:‬‬
‫ااکنر ی‬
‫َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ‬
‫اهلل عن َها أنک َرت ُرؤيَة ال َعيْن))‬ ‫((ٲن عائِشة ر ِضى‬
‫اعہشئیےنیوجیااکنرییکہکیاللیےکییبنیﷺےنیںیہنیداھکییوہییآپﷺیےن‬
‫یکاو یر‬
‫آوھکنںےسدےنھکی یکااکنر ی‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُْ َ ََْ َ ُ َْ ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫اس ر ِضى اهلل عنهما أثبت رؤية الفؤاد))‬ ‫(( َو اب ِن عب ٍ‬

‫‪44‬‬
‫ہی‬
‫انبابعسےنبجدےنھکییکابتیہکوتیوہیدرالصوہی‪Context‬اورےنھجمس یکوجقلعتوہی ی‬
‫ہکیآپیﷺےنیوخابیںیمیداھکیینعییآپﷺیےنیوجیداھکییوہیوخابیکیدانھکیی ی‬
‫رماد‬
‫ہک۔‬
‫ےنچک ی‬ ‫آھکنےسدےنھکیےکابرےںیماوہنں ی‬ ‫ہدلےسدانھکیرمادیہیہنہک ی‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ےس‬ ‫وتیذہلا" ُرؤيَة ال َعيْن"اور"ی ُرؤيَة الف َؤاد"دلیےسید ی‬
‫انھکییاوریآھکنی ی‬
‫دےنھکییںیمیڑبایرفقیوہاتیہیرعبیتغلےکیاابتعریےسیذہلایقیقحیوطریرپیاحصہبیرکامیںیمیاس‬
‫اوہنںےناناافل یظ‬
‫تہبدعبںیمدیپاوہا ی‬
‫اھتہیاالتخف ی‬
‫االتخفںیہن ی‬
‫ی‬ ‫ےلئسموکرکیلوکئیھب‬
‫ینعم‬
‫ےسیانپیابتیوکیاثتبیرکےنیےکےیلیانبیابعسیےکیڈلبیڈلبیذوینعمیسجیےکیادنر ی‬
‫ڈلبیینعمیآراہیاھتاوہنںیےنیانپبلطمییکیابتیاکنےنلییکیوکششییکیورہنیانبیابعسییھب‬
‫یک ی۔‬
‫دوعیںیہن ی‬
‫یھبآھکنےسدھکیےن یک ٰی‬
‫یقیقحوطررپیاوہنںےنیھبںیہکرپ ی‬
‫ی‬
‫وسال‪11:‬ی‬
‫ہل‬
‫رعماجییکیراتییبنیﷺیوکیےنتکیےفحتیدےییےئگ؟یاوریانیےسیقلعتمیچکیااکشالتیکیازا ی‬
‫یجیک‬
‫ی‬
‫وجاب‪11:‬‬
‫اللےکیبنرکمیﷺوکرعماجیکراتنیتےفحتدےئےئگ‪:‬‬
‫ربمن‬
‫‪ )1‬الہپیہفحتیوخامیتیوسرۃیارقبلۃیینعییوسرۃیارقبلۃییکیآرخییدویآیتییآتیی ی‬
‫‪285‬اورآتیربمن‪286‬‬
‫‪ )2‬دورساہفحتٰولصۃۃسمخینعیاپچن ی‬
‫امنزںی‬

‫‪45‬‬
‫‪ )3‬رسیتایہفحتیسجیےنیرشکیہنییکیوہیاوریریبکہیانگہیکیاراکتبیہنییکیوہیاسیےکی‬
‫ےئلرفغمت یک ی‬
‫االعن‬
‫یکریبکہانگہرکےنوایلیکاعمیفوہیگیایںیہن ی؟‬
‫وہاتہہک ی‬
‫اہیںرپاکیااکشلدیپا ی‬
‫ہکن‬
‫الہیملعیرفامےتییہیہکیریبکہیانگہیےکیرمکتییکیاعمیفینکممیہیوساےئرشکیےکیویک ی‬
‫اللاعتٰیلےنرفامای ی‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫﴿ ِإن اَلل ال يغ ِف ُر أن یش َرك ِب ِه َويَغ ِف ُر ما دون ذلِك لِم ْن‬
‫اء﴾‬ ‫ی َ َش ُ‬

‫ےسج‬
‫ًانیقییاللیاعتٰیلیاےنپیاسھتیرشکییےئکیاجےنیوکیںیہنیاتشخبیاوریاسیےکیوسای ی‬
‫اچہشخبداتیہ ی۔ی‬
‫(ااسنلء‪ 48/4:‬ی)‬
‫اللیاحبسہنیویاعتٰیلیرشکیوکیھبکیاعمفیںیہنیرکںییےگینکیلیرشکیےکیالعوہیوجییھبیانگیہ‬
‫لل‬
‫ہیاللیاےسیاعمفیرکےتکسییہیارگیوہیزدنیگیںیمیوتہبیرکےلیرشکیاوریرفکیےسیھبیا ی‬
‫ےن‬
‫ےلہپرفکیکاحتلںیمےھتیبجاوہنں ی‬
‫یہاسیجہکییئکاحصہبارکام ی‬
‫اعتٰیلاعمفرکےتکس ی‬
‫َ َ ُ َْ‬
‫اهلل عن ُهمیالہکےئ‬ ‫وتہبیکوتوہیر ِضى‬
‫اسیکیبلطمیہییالکنیہکیرمےنیاوررغرغیومتیآےنیےسیےلہپی‪،‬وسرجیرغمب‬
‫ہ‬
‫دروازہالھکہارگوکئرشکورفکےسوتہبرکاتیلی ی‬
‫ےسےلہپکتوتہب یک ی‬
‫ےسولطعوہےن ی‬
‫شخب‬
‫یہنکیلیارگیوکئاحتلیرشکیںیمرمییگیوتاسییک ی‬
‫وتیاللیاعتٰیلیاےسیاعمفیرکدےتیی ی‬
‫ںیہنوہیگ ی۔‬

‫‪46‬‬
‫اسیےکیالعوہیریبکہیاوریریغصہیانگہیکیرمکتیہییاللیاعتٰیلییکیمسیيتیرپیوموقف‬
‫لم‬
‫ہیاللیاحبسہنیواعتٰیلیاچیہیاےسیاعمفیرکدںییاییاچیہیذعابیںیمیلتبمیرکںییہییاعم ی‬
‫ہ۔‬
‫وحاےل ی‬
‫ی‬ ‫اعتٰیلےک‬
‫اخصلاللاحبسہنو ی‬
‫کم‬
‫دورسایااکشلیہییہکیرقآنیاسرایزنیمیرپیانزلیوہیایانیںیمیےسیچکیوسرںیتی ی‬
‫ہکاجےئ؟ی‬
‫یک ی‬
‫وخامیتوسر یۃارقبلۃںیم ی‬
‫یہاورچکدمیننکیل ی‬
‫ی‬

‫یہ ی۔‬
‫ہکہکہیامسوی ی‬
‫ملعےن ی‬
‫ضعبالہ ی‬
‫ن‬
‫ہہکانآامسنںیماالع ی‬
‫ہتپاتلچ ی‬
‫ہکہکفلتخمروایتیڑپےنھےس ی‬
‫الہملعےن ی‬
‫نکیلدرگی ی‬
‫یکیئگ ی۔‬
‫ل ی‬‫وہانکیلوہیزنیمرپیہانز ی‬
‫ل‬
‫ںیمییھبیانز ی‬
‫ضعبیالہیملعیےنیہکیوہیآامسنیںیمییھبیانزلیوہںیئیاوریزنیمی ی‬
‫رطحوسر یۃاافلہحت یکوہیا ی۔‬
‫وہاسج ی‬
‫ل ی‬ ‫لد یورمہبتانز ی‬
‫وہںیئینعیان یکزنو ی‬
‫ذموکرہ ی‪:‬‬‫حیحصملسمدحثیربمن‪806‬ںیم ی‬
‫َّ‬ ‫ُ َ ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫اس ‪ ،‬قال‪ :‬بَينَ َما ِجبْ ِريل قا ِعد ِعن َد الن ِب ِ َّي‬ ‫((ع ِن اب ِن عب ٍ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫اَلل َعلَيْه َو َسلَّ َم‪َ ،‬سم َع نَق ً‬ ‫َصلَّى َّ ُ‬
‫يضا ِم ْن ف ْو ِق ِه‪ ،‬ف َرف َع َرأ َسه‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َف َق َال‪َ :‬ه َذا بَ ٌ‬
‫الس َماءِ‪ ،‬ف ِت َح اليَ ْو َم‪ ،‬ل ْم يفتَ ْح ق ُّط ِإال‬ ‫اب م َن َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ َ ٌ ََ َ َ َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اليَ ْو َم‪ ،‬فنَ َزل ِمنه َملك‪ ،‬فقال‪ :‬هذا َملك ن َزل ِإلى اْل ْر ِض‪ ،‬ل ْم‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُّ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ُ‬
‫وريْ ِن أوتِيتَ ُه َما ل ْم‬ ‫ين ِزل قط ِإال اليوم‪ ،‬فسلم‪ ،‬وقال‪ " :‬أب ِشر ِبن‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ ٌّ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ورةِ البَق َرةِ‪ ،‬ل ْن‬ ‫اب وخوا ِتيم س‬ ‫كت ِ‬ ‫اِتة ال ِ‬ ‫يؤتهما ن ِبي قبلك‪ ،‬ف ِ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِب ْر ٍف ِمن ُه َما ِإال أع ِطيتَه))‬ ‫َت ْق َرأَ َ‬
‫ِ‬

‫‪47‬‬
‫یدیسانیدبعاللینبیابعسیریضیاللیامہنعیےنیہکیہکیاکییدنیربجلیئییلعیاالسل یم‬
‫نس‬
‫یبنییلصیاللییلعیوملسیےکیاپسیھٹیبیوہےئیےھتیہکیاکییآوازیڑبےیزورییکی ی‬
‫کی‬
‫ہکیہکیہییا ی‬
‫رسیااھٹ یای۔یاوریربجلیئییلعیاالسلمیےنی ی‬
‫دروازہیےنلھکییکیاو یریاانپی ی‬
‫رھپ‬
‫دروازہیہیآامسنیکیہکیآجیالھکیہیاوریھبکیںیہنیالھکیاھتیرگمیآجیےکیدنی ی‬
‫زنیمرپ‬
‫ہکہکہیرفہتشوج ی‬
‫اسےساکیرفہتشارتیا۔اورربجلیئیلعاالسلمےن ی‬
‫ی‬
‫ےک۔یاوریاسیےنیالسمییکیاوریہکیوخربخش ی‬
‫ارتایہیھبکیںیہنیارتایوساےئیآجی ی‬
‫تی‬
‫وہیآپییلصیاللییلعیوملسیوکیدویونروںییکیہکیآپییلصیاللییلعیوملسیوکیانع ی‬
‫یلع‬
‫وہےئییہیاوریویبنںیںیمیےسییسکییبنیوکیںیہنیےلم‪،‬یوساےئیآپییلصیاللی ی‬
‫س‬
‫مت۔یوکئرحفا ی‬
‫وملسیےک‪،‬یاکییوسرہیافہحتیہاوریدورسےیوسرہیرقبہیکیاخ ی‬
‫ںیہمتہنےلم ی۔‬
‫وھےگہکاسیکامیگنوہئزیچ ی‬
‫ںیمےسمتہنڑپ ی‬
‫اللیاربک ہیییبنرکمییﷺےکیاصخصئںیمیےسیہیہکیآپیﷺاےسییدویونراطعےئکیوج‬
‫آپﷺےسلبقیسکوکںیہندےیئےئگےھت ی‪:‬‬
‫ی‬
‫‪ )1‬الہپیونریافۃحتااتکلبیاسیےسیآپیادنازہیاگلےتکسییہیہکوسرۃیافہحتییکیینتکیڑب ی‬
‫ہ‬
‫لیضف ی‬
‫ی‬
‫کی‬
‫یتییاوریا ی‬
‫یک یآرخییدویآ ی‬
‫میتیوسرۃیارقبلۃیینعییوسرۃیارقبلۃی ی‬
‫‪ )2‬دورسایونریوخا ی‬
‫ب‬
‫ملسمیہیکدحثیربمن‪125‬ںیمہکاابس ی‬
‫اتلچہحیحص ی‬
‫رواتیڑپےنھےسہتپ ی‬
‫وہےئ ی‪:‬‬
‫ل ی‬ ‫لںیموخامیتوسر یۃارقبلۃدمہنیںیمانز ی‬ ‫زنو ی‬
‫َُّ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫اَلل صلى اَلل‬ ‫ول‬‫س‬
‫َ‬
‫ت َعلى َر ُ‬ ‫(( َع ْن أَبي ه َريْ َرة ‪ ،‬قال‪ :‬ل َّما ن َزل ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ َْ َ َ‬
‫ات َوما فِي اْلر ِض و ِإن تبدوا ما فِي‬ ‫َلل ما فِي السمو ِ‬ ‫علي ِه َوسلم ِ ِ‬

‫‪48‬‬
 ‫اء َويُ َع َّذ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫کْ‬ ‫ُ ْ َْ ُُْ ُ َُ ْ ُ‬ ‫َُْ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫اَلل‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫وه‬ ‫ف‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫س‬
‫أن ِ‬
‫ف‬
‫َ َ‬ ‫ُك َش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َّ‬
‫ير سورة البقرة آية ‪ ،284‬قال‪:‬‬ ‫من یشاء واَلل على ِ‬
‫َّ‬
‫اَلل َعليْ ِه َو َسل َم‪،‬‬
‫َّ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫اَلل َصلى‬
‫َّ‬
‫ول‬ ‫حاب َر ُ‬
‫س‬ ‫ك َعلَى أَ ْص َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فاشتد ذل ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫الر‬ ‫ى‬ ‫اَلل صلى اَلل علي ِه وسلم‪ ،‬ثم بركوا عل‬ ‫فأتوا رسول ِ‬
‫َّ َ ُ‬ ‫اَلل ُكَّ ْفنَا م َن اْل ْع َمال َما نُط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫الصالة‪،‬‬ ‫يق‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فقالوا‪ :‬أي رسول‬
‫َُ ََ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت َعليْك ه ِذهِ الية وال‬ ‫اْلهاد‪ ،‬والصدقة‪ ،‬وقد أنزل‬ ‫الصيام‪ ،‬و ِ‬ ‫و ِ‬
‫َّ ُ َِ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َُ َ َُ‬
‫اَلل َصلى اَلل علي ِه َوسلم‪ " :‬أت ِريدون أن‬ ‫ن ِطيقها‪ ،‬قال رسول ِ‬
‫ْ‬
‫ابيْ ِن ِم ْن قبْ ِلک ْم‪َ :‬س ِمعنَا َو َع َصيْنَا‪ ،‬بَل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َت ُقولُوا َك َما قَ َال أَ ْه ُل الْكتَ َ‬
‫ِ‬
‫ير‪ ،‬قَالوا‪َ :‬سم ْعناَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫قولوا‪ :‬س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا‪ ،‬و ِإليك الم ِص‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫اقتَ َرأ َها ال َق ْو ُم ذل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ‬
‫ت‬ ‫وأطعنا غفرانك ربنا‪ ،‬و ِإليك الم ِصير‪ ،‬فلما‬
‫ْ َ َ‬
‫الر ُسول ِب َما أن ِزل ِإليْ ِه ِم ْن‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ُ‬
‫اَلل ِفي ِإث ِرها آمن‬ ‫ب َها أَلْسنَتُ ُه ْم‪ ،‬فَأَنْ َز َل َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَلل َو َمالئِک ِت ِه َوكتُ ِب ِه َو ُر ُس ِل ِه ال نف ِرق‬ ‫َ َ‬
‫ربِ ِه َوالمؤ ِمنون ُك آمن ِب ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َبيْ َن أ َح ٍد ِم ْن ُر ُس ِل ِه َوقالوا َس ِمعنَا َوأ َطعنَا غف َرانك َر َّبنَا َو ِإليْك‬
‫خ َها َّ ُ‬
‫اَلل‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ير سورة البقرة آية ‪ ،285‬فلما فعلوا ذلِك‪ ،‬نس‬ ‫ال ْ َم ِص ُ‬
‫َ‬
‫اَلل نف ًسا ِإال ُو ْس َع َها ل َها‬
‫ُ َ َّ ُ َّ ُ َ ْ‬
‫اَلل َع َّز َو َجل " ال يک ِلف‬
‫َّ‬ ‫َت َعالَى‪ ،‬فَأَنْ َز َل َّ ُ‬
‫َ‬ ‫َُ َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫اخذنا ِإن ن ِسينَا أ ْو‬ ‫ما كسبت َوعليها ما اكتسبت ربنا ال تؤ ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫أخ َطأنا سورة البقرة آية ‪ ،286‬قال‪ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ر َّبنَا َوال ِت ِمل َعليْنَا‬
‫ين ِم ْن قبْ ِلنَا سورة البقرة آية ‪،286‬‬
‫َ‬ ‫َحلْتَ ُه َعلَى الَّ ِذ َ‬ ‫إ ْص ًرا َك َما َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫قال‪َ :‬ن َع ْم‪َ ،‬ر َّبنَا َوال َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِت َِّملنَا َما ال طاقة لنا بِ ِه سورة البقرة آية ‪،286‬‬

‫‪49‬‬
 ‫َ َ ْ َ‬
‫ت َم ْوالنا فان ُص ْرنا‬‫َحنَا أَنْ َ‬ ‫اغف ْر لَنَا َو ْ‬
‫ار َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ََ ْ‬
‫قال‪ :‬نعم‪َ ،‬واعف عنا َو ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ين سورة البقرة آية ‪ ،286‬قال‪ :‬ن َع ْم))‬ ‫َعلَى الْ َق ْومِ الْ ََك ِفر َ‬
‫ِ‬
‫یدیسانیاوبرہریہیریضیاللیہنعیےسیرواتییہ‪،‬یبجیروسلیاللییلصیاللییلعیوملسیرپیآتی‬
‫ارتیی‬
‫ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ‬
‫ات َو َما فِي اْل ْر ِض َو ِإن تبْ ُدوا َما ِفي‬ ‫َّ َ َ‬
‫«َلل ما فِي السمو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬
‫اَلل َفيَ ْغ ِف ُر ل ِ َم ْن ی َ َش ُ‬
‫اء‬ ‫ک ْم به َّ ُ‬
‫ِِ‬
‫ُ ْ ْ ُْ ُ َُ ْ ُ‬
‫اسب‬
‫أنف ِسکم أو َتفوه َي ِ‬
‫َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َّ‬
‫ُك َش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير»‬ ‫ويع ِذب من یشاء واَلل على ِ‬
‫(ارقبلة‪ 284‬ی)ی‬
‫اریخکتینعی”اللیہ یکہوجیہکہآامسونںاورزنیمںیماورارگمتوھکلد یواےنپدلیکی‬
‫ہ‬
‫ابتوکایاپھچؤاسوک‪،‬اللاعتٰیلاسحبیرکےاگاس یکمتےسرھپشخبدےاگسجوکاچ ی‬
‫ہ۔“وترگاں ی‬
‫زگری‬ ‫رکےاگ‪،‬سجوکاچہیاگاوراللرہزیچرپدقرتراتھک ی‬
‫اگاورذعاب ی‬
‫لل‬
‫روسلیاللییلصیاللییلعیوملسیےکیااحصبیریضیاللمہنعیرپ‪،‬اوریوہیآےئیروسلیاللیلصیا ی‬
‫ن‬
‫یلعیوملسیےکیاپس‪،‬یرھپیھٹیبیےئگیونٹھگںیرپیاورینہکیےگل‪:‬یاییروسلیالل!یمہیوکیکحیوہایا ی‬
‫تی‬
‫کومںیےکیرکےنیکینجییکیںیمہیاطتقیہیےسیجیامنز‪،‬یروزہ‪،‬یدصہق‪،‬یابیآپیرپیہییآ ی‬
‫ہک‬
‫ارتییاوریاسیرپیمعیرکےنییکیمہیںیمیاطتقیںیہنی(ینعییاےنپیدلیرپیامہرایزوریںیہنیاتلچی ی‬
‫یک‬
‫ربےیاطیشینیووسےسیابلکلیہنیآےنیاپںیئ)یروسلیاللییلصیاللییلعیوملسیےنیرفامای‪”:‬یمتی ی‬
‫اصنری)یےنیہکی ی(بجیاللیکیکحی‬
‫اچےتہیوہیہکیااسییوہکیےسیجیےلہپیدوونںیاتکبیواولںی(وہیدیوی ٰی‬
‫ْ‬
‫کحانسرپمہاسی‬
‫ریتا ی‬
‫مہےناورانرفامینیک“(ینعیمہےن ی‬ ‫انس)« َس ِمعنَا َو َع َصيْنَا»”انس ی‬

‫‪50‬‬
 ‫ںیہنرکںیےگ)کلبویںوہک ی‪:‬ی‬
‫رپمع ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ك ال َم ِص ُ‬
‫ير»ی‬ ‫«س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا و ِإلي‬
‫مہ‬
‫ایل۔شخبدےمہوکاےیامہرےامکل!ریتییہرطف ی‬
‫”انسمہےناورامن ی‬
‫ہک‪:‬ی‬
‫اللمہنعےن ی‬ ‫رکاحصہبریض ی‬‫ہینس ی‬‫وکاجانہ۔““ ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ك ال َم ِصير»ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َََ ْ‬
‫«س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا و ِإلي‬
‫”انسمہےناورامنایل‪،‬شخبدےمہوکامکلامہرے!ریتییہرطفمہوکیاجان‬
‫ہی‬
‫ہ۔“یبجیولوگںیےنیہییہکیاوریانپیزابونںیےسیاکن یال۔یاسیےکیدعبییہی ی‬
‫آتیارتی ی‪:‬ی‬
‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر ُسول ب َما أنزل إليْه م ْن َر َّبه َوال ُمؤمنُون ُك َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫(( َ‬
‫آم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آم َن َّ‬
‫َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اَلل َو َمالئِک ِت ِه َوكتُ ِب ِه َو ُر ُس ِل ِه ال نف َِّرق َبيْ َن أ َح ٍد ِم ْن ُر ُس ِل ِه‬‫ِب ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ك ال ْ َم ِص ُ‬
‫ير))‬ ‫وقالوا س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا و ِإلي‬
‫(ارقبل یة‪)285:‬ی‬
‫ےک‬
‫اریخیکتیینعیی”اامینیالاییروسلیاسیرپیوجیارتایاسییکیرطفیاسیےکیامکلی ی‬
‫اپسیےسیاوریاامینیالےئیومنمییھب‪،‬یبسیاامینیالےئیاللیرپیاوریاسیےکی‬
‫ہک‬
‫رفوتشںیرپیاسییکیاتکوبںیرپیاوریاسیےکیروسولںیرپیمہیااسییںیہنیرکےتی ی‬
‫ہک‬
‫یک)یاوری ی‬
‫اصنرییےنی ی‬
‫اکییروسلیوکیامںینیاوریاکییوکیہنیامںینی(ےسیجیوہیدیاوری ٰ‬
‫اوہنںیےنیمہیےنیانسیاوریامنیایل‪،‬یشخبیدےیمہیوکیاےیامہرےیامکلیریتےییہی‬
‫ہ۔“یبجیاوہنںیےنیااسیییکیوتیاللیاعتٰیلیےنی(اےنپیلضفیاو یر‬
‫اپسیمہیوکیاجانی ی‬

‫‪51‬‬
 ‫ینعیی‬
‫رکمےس)اسآتیوک ی( ی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫(( َو ِإن تبْ ُدوا َما ِفي أنف ِسک ْم))‬
‫اورہیآتیااتری‪:‬یی‬ ‫وکوسنمخرکدای ی‬
‫اَلل َن ْف ًسا إ َّال ُو ْس َع َها ل َ َها َما َك َسبَ ْ‬
‫ت َو َعلَيْ َها ماَ‬ ‫َُّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫((ال يُک ِلف‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫اخذنا ِإن ن ِسينَا أ ْو أخ َطأنا))‬ ‫اكتسبت ربنا ال تؤ ِ‬
‫”اللییسکیوکیفیلکتیںیہنیداتییرگمیاسییکیاطتقیےکیوماقفییسکیوکیایسییکیایکینں‬
‫تم‬
‫کمیآںیئ۔یاوریاسیرپیاسییکیرباویئںیکیوبھجیوہیاگ۔یاےیامہرےیامکل!ی ی‬
‫اھچ ی۔ی‬
‫ںیئ۔“امکلےنرفامای‪:‬ا ی‬ ‫ڑکپمہوکارگمہوھبلایوچکاج ی‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َحلتَ ُه َعلى ال ِذ َ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫(( َر َّبنَا َو َال َِتْم ْل َعلَيْنَا إ ْص ًرا ك َما َ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫قبْ ِلنَا))‬
‫”اےیامہرےیامکل!یتمیالدیمہیرپیااسییوبھجیےسیجیالدایاھتیوتیےنیاولگںیرپی ی(وہی ید‬
‫رپرھپانےسہنوہاکس۔یاوہنںےنانرفامینیک)“۔امکلےنرفام یای‪:‬ااھچ۔یی‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ِت َِّملنَا َما ال َطاقة لنَا ِب ِه))‬ ‫((ربنا وال‬
‫امکلےنرفامای‪:‬ااھچ۔یی‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫((واعف عنا واغ ِفر لنا وارَحنا أنت موالنا فانصرنا على‬
‫ين))‬‫الْ َق ْومِ الْ ََكفِر َ‬
‫ِ‬
‫”اوریاعمفیرکیدےیامہرییاطخںیئیاوریشخبیدےیمہیوکیاوریرمحیرکیمہیرپیوتیامہرای‬
‫اھچ ی۔ی‬
‫یہ“۔رپورداگرےنرفامای‪:‬ا ی‬
‫امکلہدمدرکامہریانولوگںرپوجکرف ی‬
‫ملسم‪ 125:‬ی)‬
‫(حصی ی‬

‫‪52‬‬
‫یت‬
‫ذموکرہیدحثییےسہتپیاتلچہیہکیااجنےنیںیمییکییئگاطخںیئیاوریایطلغںیاعمفیرکدییاج ی‬
‫ےیلی مہَردییاوررتمحیکیاغیپمیہ‪،‬یاسی ی‬
‫ںیم‬ ‫یہیاوریوخامیتیوسرۃیارقبلۃیںیمیاتمیےکی ی‬
‫اسےکیفشتشخبوجاابتیھبہ ی۔‬
‫وجوساالتےھت ی‬
‫اےنھٹواےل ی‬
‫اتمےکےیلےنیسںیم ی‬
‫رپ‬
‫اسیےسیہییابتییھبیاثتبیوہئیوخامیتیوسرۃیارقبلۃیدمےنییںیمیانزلیوہںیئیینعییوہیزنیمی ی‬
‫وہںیئ ی۔ی‬
‫ل ی‬ ‫انز ی‬

‫وسال‪12:‬ی‬
‫رعماجییکیراتیےکیضعبینمیڑھگتیاوریےبیاینبدیابںیتیاوریوااعقتیوجیآپیﷺییک‬
‫چبںیکس ی۔‬
‫اتہکمہانےس ی‬
‫وسنمبےئکےئگیہ؛انیکاشندنیہرفامےیئ؟ ی‬
‫ی‬ ‫رطف‬
‫وجاب‪12:‬‬
‫ی‬ ‫واہعق‪:1‬یی ی‬
‫ی‬
‫یہآپیﷺےنداھکیچکوعروتںوکیرسوںےکلباکٹلای‬
‫ضعبہصقوگرضحاترفامےت ی‬
‫وعرںیتوہنجںےنداینںیماےنپابولںوکالھکراھکاھت ی۔‬
‫ی‬ ‫رفامایہیوہی‬
‫یگآپﷺےن ی‬
‫ہینمڑھگتابتہاسیکوکئالصںیہن ی۔‬
‫یہ‬
‫درالصیرعماجیےکیواےعقیوکیتہبیاسرےیولوگںیےنیڈراےنیےکےیلیاامعتسلیرکےتی ی‬
‫یہ۔ی‬
‫اسریابںیت ‪Add‬رکےت ی‬
‫انپرطفےستہب ی‬
‫اوراسںیم ی‬
‫س‬
‫ہصقیوگیوانیظعیاسیوکیاانتیایبنییکیہکیولگیاےسیچسیےنھجمسیےگلییہیںیمہیا ی‬
‫رکمیﷺےنرفام یای‪:‬ی‬ ‫ویکہکنیبن ی‬ ‫رپزیہرکاناچےئہ ی‬ ‫ایبنرکےنےس ی‬ ‫رطحیکابںیت ی‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ََّ ُ َ َ َّ ً َ ْ َ َ َ ََّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ََّ‬
‫ار))‬ ‫((من كذب على متع ِمدا فليتبوأ مقعده ِمن الن ِ‬

‫‪53‬‬
 ‫ہ۔ ی‬
‫اکھٹہنمنہج ی‬
‫وجھجمرپوھجٹابدنےھاس یک ی‬
‫ملسم‪ 3:‬ی)‬
‫(حصی ی‬
‫درالصیہییابتی"بعشیاالامینی"یااممییقہیب�ییکیاتکبیدحثییربمنی‪6326‬یںیمیذموک یر‬
‫ہک‬
‫ہیالعہمیاابلینی� ی"فیعضیااجلعمیاریغصل"دحثییربمنی‪1440‬ںیمیاسیوکیفیعضی ی‬
‫ہ ی۔‬
‫وخانیتیوکیڈراےنیےکےیلیرضورییںیہنیہکیمہیوھجےٹیوصقںیکیاہسرایںیلی‪،‬ی‬
‫وجاخوتنیےبیرپدہیوہیرکیرھگیےکیابرہییتلکنیہیرقآنیاوریحیحصیااحدثییںیمیاےسیرپدہیرکےنی‬
‫ںی‬
‫کحیداییگیہنیرکےنییکیوصرتیںیمیاسیےکیےئلیکیفیودیعںییآںیئیمہیاںیہنیایبنیرک ی‬
‫االزحابوسر یۃربمن‪33‬یکآتیربمن‪،59‬رفام یای‬
‫ی‬ ‫اسیجہکاللاعتٰیلوسر یۃ‬
‫ين يُ ْد ِن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ك َون ِ َسا ِء ال ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫اجك وبناتِ‬
‫﴿يا أيها الن ِبي قل ِْلزو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َّ ْ َ َ‬
‫يب ِه َّن ذلِك أدنى أن يع َرف َن فال يُؤذي َن َوَكن‬ ‫علي ِهن ِمن ج ِ ِ‬
‫ب‬‫ال‬
‫يما﴾‬‫ورا َرح ً‬‫اَلل َغ ُف ً‬
‫َّ ُ‬
‫ِ‬
‫اےییبن!یانپیویبویںیےسیاوریانپیاصزبحادویںیےسیاوریاملسمونںییکیوعرںیت‬
‫ےسیہہکیدویہکیوهیاےنپیاورپیانپیاچدرںییاکٹلیایلیرکںی‪،‬یاسیےسیتہبیدلجیانییکی‬
‫ن‬
‫انشتخیوہیاجاییرکےییگیرھپیہنیاتسئیاجںیئییگ‪،‬یاوریاللیاعتٰیلیےنشخبیواالیرہماب ی‬
‫ہ ی۔ی‬
‫(وسر یۃاالزحاب ی‪ 59/33:‬ی)‬
‫‪31‬میرفامای ی‪:‬ی‬ ‫اونلروسر یۃربمن‪24‬آيیربمن ی‬
‫وسر یۃ ی‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ار ِه َّن َوَيفظ َن ف ُروجه َّن‬
‫ات يغضضن ِمن أبص ِ‬ ‫﴿ َوقل لِلمؤ ِمن ِ‬

‫‪54‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ُْ َ َ‬
‫ين ِزينتَ ُه َّن ِإال َما ظ َه َر ِمن َها َوليَض ِربْ َن ِِب ُم ِر ِه َّن َعلى‬ ‫وال يب ِد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ين ِزينتَ ُه َّن ِإال ِلبُ ُعول ِت ِه َّن أ ْو آبَائِ ِه َّن أ ْو آبَا ِء‬ ‫جيوبِ ِهن وال يب ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُب ُعول ِت ِه َّن أ ْو أ ْبنَائِ ِه َّن أ ْو أ ْبنَا ِء ُب ُعول ِت ِه َّن أ ْو ِإخ َوانِ ِه َّن أ ْو بَ ِني‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ت أي َمان ُه َّن‬ ‫ِإخوانِ ِهن أو ب ِني أخواتِ ِهن أو نِسائِ ِهن أو ما ملك‬
‫ْ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َّ َ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫أَو التَّ‬
‫ين ل ْم‬ ‫الطف ِل ال ِذ‬ ‫ال أ ِو ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ج‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫ين‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ ِ‬
‫ضربْ َن بأَ ْر ُجله َّن ليُ ْعلَ َم ماَ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ ََ‬
‫النسا ِء وال ي ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫يظهروا على عور ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ُ‬
‫يعا أيُّه ال ُمؤ ِمنُون‬ ‫َج‬‫اَلل ِ‬ ‫ُي ِفين ِمن ِزين ِت ِهن َوتوبوا إِلى ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫حون﴾‬ ‫لعلکم تف ِل‬
‫ںیم‬
‫املسمنیوعروتںیےسیوہکیہکیوهییھبیانپیاگنیہییچینیرںیھکیاوریانپیتمصعی ی‬
‫ہ‬
‫ظرہیہنیرکںی‪،‬یوساےئیاسیےکیوجیظرہی ی‬
‫رفقیہنیآےنیدںییاوریانپیزتنییوک ی‬
‫ےک‬
‫اوریاےنپیرگابیونںیرپیانپیاوڑاینھںیڈاےلیریہ‪،‬یاوریانپیآراشئیوکییسکی ی‬
‫سخ‬
‫اسےنمیظرہیہنیرکںی‪،‬یوساےئیاےنپیاخودنوںیےکیاییاےنپیوادلیےکیاییاےنپی ی‬
‫ےکیاییاےنپیڑلوکںیےکیاییاےنپیاخودنیےکیڑلوکںیےکیاییاےنپیاھبویئںیےکیاییاےنپی‬
‫وجیتھبںیےکیاییاےنپیاھبوجنںیےکیاییاےنپیلیمیوجلییکیوعروتںیےکیاییالغومں‬
‫ےکیاییاےسییونرکیاچرکیرمدوںیےکیوجیوہشتیواےلیہنیوہںیاییاےسییوچبںیےکیوج‬
‫حیزوریزوریےس‬
‫ےییکیابوتںیےسیعلطمیںیہن۔یاو یریاسیرط ی‬
‫وعروتںیےکیرپد ی‬
‫اپؤںیامریرکیہنیںیلچیہکیانییکیوپدیشهیزتنییولعممیوہاجےئ‪،‬یاےیاملسمون!یمت‬
‫ےکبساللیکانجبںیموتہبرکواتہکمتاجنتاپؤ ی۔ی‬
‫بس ی‬
‫(وسر یۃاونلر‪ 31/24:‬ی)‬

‫‪55‬‬
 ‫اوردحيیںیمہ ی‪:‬ی‬
‫َّ ُ َ َْ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَلل صلى اَلل علي ِه‬ ‫((عن أ ِبي ه َري َرة ‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول ِ‬
‫اط‬ ‫َو َسلَّ َم‪ " :‬صنْ َفان م ْن أَ ْهل النَّار‪ ،‬ل َ ْم أَ َر ُه َما قَ ْو ٌم َم َع ُه ْم سيَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ات َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ ٌ‬ ‫َََْ‬
‫اريَات‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫َك‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اس‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ون‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫كأذن ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ٌ َ َ ٌ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ت المائِل ِة‪ ،‬ال‬ ‫م ِميالت مائِالت‪ ،‬ر ُءوسهن كأس ِنم ِة البخ ِ‬
‫وج ُد ِم ْن َم ِس َ‬ ‫َْ ُ َْ ْ‬
‫اْلَنَّ َة َو َال ََي ْد َن رَيَ َها‪َ ،‬وإ َّن رَيَ َها لَيُ َ‬
‫يرةِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يدخلن‬
‫َ َ َ َ‬
‫كذا َوكذا ))‬
‫ےن‬
‫یدیسانیاوبرہریہیریضیاللیہنعیےسیرواتییہ‪،‬یروسلیاللییلصیاللییلعیوملسی ی‬
‫گ‬
‫رفامای‪” :‬دویںیمسقییہیدوزویخںییکینجیوکیںیمیےنیںیہنیداھکی‪:‬یاکییوتیوہیول ی‬
‫نجیےکیاپسیوکڑےییہیولیبںییکیدومںییکیرطحیےکیولوگںیوکیاسیےسی‬
‫ےک‬
‫یہ۔یدورسےیوہیوعرںیتییہیوجییتنہپییہیرگمییگننییہی(ینعییرتسی ی‬
‫امرےتی ی‬
‫القئیاعصاآیےلھکییہیاےسییابرکییوہےتییہینجیںیمیےسیدبنیرظنیآاتیہیوت‬
‫تخب(اکی‬
‫رس ی‬‫وایل‪،‬انےک ی‬
‫اکہبےنوایل‪،‬وخدےنکہب ی‬
‫ےس ی‬ ‫ھراہ ی‬
‫یہ)دیس ی‬
‫وگاییگنن ی‬
‫مسقیہیاوٹنییک)یاوٹنییکیوکاہنییکیرطحیاکییرطفیےکھجیوہےئییہی ی‬
‫وہ‬
‫تنجیںیمیہنیاجںیئییگیکلبیاسییکیوخوبشییھبیانیوکیہنیےلمییگیاحالہکنیتنجییک‬
‫وخوبشاینتدورےسآیتہ ی۔ی‬
‫ملسم‪)2128:‬‬
‫(حیحص ی‬
‫اسیرطحییکیآایتیاوریااحدثییایبنیرکےکیاںیہنیتحیصنیرکںیینمیڑھگتیابوتںیکیاہسری‬
‫اہنںیل ی۔‬

‫‪56‬‬
‫ہکضعباواقتوخانیتاساعمےلمںیماینتدشتیرب‬
‫اتہوہںی ی‬
‫تاتباناچ ی‬
‫اہیںانمضاکیاب ی‬
‫تخس‬
‫ںیتییہیہکیرھگیےکیادنرییھبیاہجںیےبیرپدیگیکیادنہشییہنیوہیرسیرپیاوڑینھیاوڑےنھیکی ی‬
‫ف‬
‫اامتہمیرکیتییہیاوریرسیالھکیرنھکیوکیبیعییتھجمسییہی۔ یارگریغرحممیرمدیہنیوہںیرص ی‬
‫وعرںیتییہیوہںیوتیواہںیرسیالھکیرنھکںیمیوکئیرحجیںیہنیہیرشتعییںیمیاسییکیاممتعن‬
‫ںیہنہ ی۔‬

‫ی‬ ‫واہعق‪:2‬یی ی‬
‫ہکاجاتہہک"رخصۃاتیبل"ینعیتیبادقملسےکاپسوجیرخصۃوجاٹچنی‬
‫ایسرطحہییھب ی‬
‫ہ۔ی‬
‫ہوہیوہاںیم ی‬
‫ابتیایسییںیہنہیدرالصیابتیہیہہکیوہیرخصۃیاتیبل‪،‬یتیبیادقملیسےکیاپسییکیاٹچنی‬
‫اورپےسڑجیوہئہاورےچینےسیآپوکڑجیوہئرظنںیہنآیتیاسےیلںیمہااسیاتگل‬
‫ہیاسیجیہکیوہیوہایںیمیہ۔اسیکیاکییااکسیہصحیدورسیےصحیےسیالمیوہایہینکیلیںیمہیےچینی‬
‫ےسرظنںیہنآات ی۔‬

‫ی‬ ‫واہعق‪:3‬یی ی‬
‫ی‬
‫رعماجییکیراتیےکینمیڑھگتیابوتںیںیمیےسیہیییھبیہیہکیی َمآش َطهی ْاب َبهییرِف َ ْ‬
‫ْع َنیینعیی‬
‫ﷺ‬
‫رفوعنییکییٹیبییکیگنگیرکےنیوایلیاوریایخلیرنھکیوایلیاکییوعرتییکیوخوبشییبنیرکمیی ی‬
‫وکآئ ی۔‬
‫بجوہاالسمیوبقلیکیاورومیسرپیاامینالئوترفوعنیےنےصغںیمیآرکہکہکی‬

‫‪57‬‬
‫ومیسیاوریاسیےکیربیکیااکنریرکیورہنیںیمیےھجتیزسایدواگنیوتیاسیےنیااکنریرکدایوتیرفوعنی‬
‫بسیالہیاامینیوکیالجےنیکیکحیداییبجیاسیوعرتیابرییآئیوتیاسیےنیاےنپیوھچےٹیچبی‬
‫وکیدھکییرکیآگیںیمیوکدےنیےسوھتڑایذتذببیکیاکشریوہئیوتاسیےکیہچبیےنیہکیہکیآگی‬
‫ںیموکداجؤ‬
‫خیشیاابلین�یےنی ی"الصعيفهی"ںیمیدحثییربمنی‪6400‬ںیمیاسیرپییلیصفتی ی‬
‫وگتفگ‬
‫رکےنیےکیدعبیاےسیفیعضیہکہیاور"فیعضیااجلعماریغصل"دحثییربمنی‪4772‬ںیمی ی‬
‫یھب‬
‫ہکہ۔‬‫اسوکفیعضرقاردایہ۔نکیلیخیششیعيتیاالرانؤوطےناسوکنسح ی‬
‫لہ‬
‫ضعبیاتکوبںیںیمیاور‪Net‬یرپیآجیلکیہییواہعقیزایدہیرگدشیرکیراہہینکیلیا ی‬
‫یک ی۔‬
‫ملعےناسوکوبقلںیہن ی‬
‫حیحصیاخبریییکیاکیرواتییسجیںیمنیتیوھچےٹوچبںی یکنپچبیںیمابترکےن‬
‫ںیہنہ ی‪:‬‬
‫اسواہعق یکذترکہ ی‬ ‫یکذرکوموجدہنکیلاسںیمیھب ی‬
‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫((ع ْن أ ِبي ه َريْ َرة‪َ ،‬ع ِن الن ِب ِي صلى اَلل علي ِه وسلم‪ ،‬قال‪":‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يسى َوَكن فِي بَ ِني إِ ْس َرا ِئيل‬ ‫ل َ ْم َيتَ ََكَّ ْم في ال ْ َم ْهد إ َّال ثَ َالثَ ٌة ع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ٌ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ٌ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫رجل‪ ،‬يقال له‪ :‬جريج َكن يص ِلي جاءته أمه فدعته‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫ت‪ :‬اللَّ ُه َّم َال تُمتْ ُه َحتَّى تُريَ ُه ُو ُج َ‬
‫وه‬ ‫أُجيبُ َها أَ ْو أُ َصلَّي‪َ ،‬ف َقالَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ات َوَكن ُج َريْ ٌج ِفي صومع ِت ِه فتعرضت له امرأة‬ ‫المو ِمس ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ َ ُْ‬ ‫َو ََكَّ َمتْ ُه فَأَبَى فَأَتَ ْ‬
‫ت َرا ِعيًا فأمكنَته ِم ْن نف ِس َها ف َول َدت‬
‫ك َس ُروا َص ْو َم َعتَ ُه َوأَنْ َزل ُ ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ َََُْ َ َ‬ ‫ُغ َال ًما‪َ ،‬ف َقالَ ْ‬
‫وه‬ ‫ت‪ِ :‬منجري ٍج فأتوه ف‬
‫وك يَا‬ ‫وه َفتَ َو َّضأَ َو َصلَّى ُث َّم أَتَى الْ ُغ َال َم‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬م ْن أَبُ َ‬ ‫َو َسبُّ ُ‬

‫‪58‬‬
‫ب‪ ،‬قال‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ ََ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َّ‬
‫غالم‪ ،‬قال‪ :‬الرا ِعي‪ ،‬قالوا‪ :‬نب ِني صومعتك ِمن ذه ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ ٌََ ُْ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫ابنًا ل َها ِم ْن بَ ِني ِإ ْس َرا ِئيل‪،‬‬ ‫ت امرأة تر ِضع‬ ‫ين وَكن ِ‬ ‫ال ِإال ِمن ِط ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ارة‪َ ،‬ف َقالَ ْ‬
‫ََ َ َ ٌُ َ ٌ ُ َ َ‬
‫ت‪ :‬الل ُه َّم اج َع ِل ابْ ِني‬ ‫فم َّر ِبها رجل را ِكب ذو ش ٍ‬
‫َّ َ‬
‫ب‪ ،‬فقال‪ :‬الل ُه َّم ال‬
‫ََ َ‬
‫ك‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِمثْلَ ُه َفتَ َر َك ثَ ْد َي َها َوأَ ْقبَ َل َعلَى َّ‬
‫الر‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َت َعل ِني ِمثله ثم أقبل على ثد ِيها يمصه‪ ،‬قال أبو هريرة‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫اَلل َعليْ ِه َو َسل َم ي َم ُّص ِإ ْصبَ َعه‬ ‫كأ ِني أنظ ُر ِإلى الن ِب ِي صلى‬
‫َْ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫ت‪ :‬الل ُه َّم ال َت َع ِل ابْ ِني ِمثل ه ِذهِ فتَ َر َك‬ ‫ُث َّم ُم َّر بأَ َمة‪َ ،‬ف َقالَ ْ‬
‫ِ ٍ‬
‫ََْ ََ َ ْ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫ثديها‪ ،‬فقال‪ :‬اللهم اجعل ِني ِمثلها‪ ،‬فقالت‪ :‬لِم ذاك‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ت‬ ‫ت زني ِ‬ ‫الرا ِكب جبار ِمن اْلبابِرةِ وه ِذهِ اْلمة يقولون سرق ِ‬
‫َ َْ ْ‬
‫َول ْم تف َعل))‬
‫اوبرہریہیریضیاللیہنعیےنیہکییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےنیرفامایی”وگدیںیم‬
‫ے‬
‫نیتیوچبںیےکیوسایاورییسکیےنیابتیںیہنییک۔یاولیٰیسیعییلعیاالسلمی(دورس ی‬
‫کیواہعقیہییہیہک)یینبیارسالیئیںیمیاکییزبرگیےھت‪،‬یانمیرججییاھت۔یوہیامن یز‬
‫ہک‬
‫ڑپھیرہیےھتیہکیانییکیامںیےنیاںیہنیاکپریا۔یاوہنںیےن۔(اےنپیدلیںیم)ی ی‬
‫صغ‬
‫ہکیںیمیوادلہیکیوجابیدوںیاییامنزیڑپاتھیروہں؟یاسیرپیانییکیوادلہیےنی( ی‬
‫رک)یدبداعییک‪:‬یاےیالل!یاسیوتقکتیاےسیومتہنیآےئیبجیکتہییزاہین‬
‫وہی ی‬
‫کی‬
‫ےل۔یرججییاےنپابعدتیاخےنیںیمیراہیرکےتےھت۔ا ی‬
‫وعروتںیکیہنمہنیدھکیی ی‬
‫رمہبتیانیےکیاسےنمیاکییافہشحیوعرتیآئیاوریانیےسیدبکرییاچیہینکیلی‬
‫ےک‬
‫یک۔یرھپیاکییرچواہ ی‬
‫اوہنںیےنی(اسییکیوخاشہیوپرییرکےنیےس)یااکنری ی‬

‫‪59‬‬
‫س‬
‫اپسیآئیاوریاےسیاےنپیاورپیاقوبیدےیداییاسیےسیاکییہچبیدیپایوہیا۔یاوریا ی‬
‫ےئ‬
‫ےنیانیرپیہییتمہتیدرھییہکیہییرججییکیہچبیہ۔یانییکیوقمیےکیولگیآ ی‬
‫اوریانیکیابعدتیاخہنیوتڑیدای‪،‬یاںیہنیےچینیااتریرکیالےئیاوریاںیہنیاگایلںیدںی۔ی‬
‫س‬
‫رھپیاوہنںیےنیووضیرکیےکیامنزیڑپھ‪،‬یاسیےکیدعبیچبیےکیاپسیآےئیاوریا ی‬
‫ہ‬
‫ےسیوپاھچیہکیریتایابپیوکنیہ؟یہچبی(اللیےکیکحیےس)یوبلیڑپایہکیرچوااہی ی‬
‫اسیرپی(انییکیوقمیرشدنمہیوہئیاو یر)یہکیمہیآپیکیابعدتیاخہنیوسےنیکیانبںیئ‬
‫کی‬
‫ہعق)یاوریا ی‬
‫ےگ۔ینکیلیاوہنںیےنیہکیرہزگیںیہن‪،‬ییٹمییہیکیےنبیاگی ی(رسیتایوا ی‬
‫کی‬
‫یھت۔یرقبییےسیا ی‬
‫ینبیارسالیئییکیوعرتییھت‪،‬یاےنپیچبیوکیدودھیالپیریہی ی‬
‫لل!‬
‫وساریاہنتییزعتیواالیاوریوخشیوپشیزگریا۔یاسیوعرتیےنیداعییک‪:‬یاےیا ی‬
‫ہک‬
‫ریمےیچبیوکییھبیایسیاسیجیانبیدےینکیلیہچبی(اللیےکیکحیےس)یوبلیڑپای ی‬
‫اگل۔‬
‫اےیالل!یےھجمیاسیاسیجیہنیانبان۔یرھپیاسیےکیےنیسیےسیگلیرکیدودھیےنیپی ی‬
‫ہک‬
‫اوبرہریہیریضیاللیہنعیےنیایبنییکیہکیےسیجیںیمیاسیوتقییھبیدھکییراہیوہںی ی‬
‫یبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیانپیالگنیوچسیرہییہی ی(چبیےکیدودھیےنیپییکی‬
‫ےسج‬
‫تیفیکیالتبےتیوتق)یرھپیاکییابدنییاسیےکیرقبییےسیےلیاجئییئگی ی( ی‬
‫چب‬
‫ےھت)یوتیاسیوعرتیےنیداعییکیہکیاےیالل!یریمےی ی‬
‫اسیےکیامکلیامریرہی ی‬
‫وکیاسیاسیجیہنیانبان۔یچبیےنیرھپیاسیکیاتسپنیوھچڑیداییاوریہکیہکیاےیالل!یےھجم‬
‫ہک‬
‫ایسیاسیجیانبیدے۔یاسیوعرتیےنیوپاھچ۔یااسییوتیویکںیہہکیراہیہ؟یچبیےنی ی‬
‫ہہک‬
‫ہکیوہیوساریظوملںیںیمیےسیاکییظلیصخشیاھتیاوریاسیابدنییےسیولگی ی‬
‫یکاھت۔یی‬
‫چکیھبںیہن ی‬
‫یکاحالہکناسےن ی‬
‫رہےھتہکمتےنوچرییکاورزان ی‬

‫‪60‬‬
‫(حصیااخبلري‪:‬ی‪3436‬ی‪،‬حیحصملسم‪)2550:‬‬
‫انیونیتںیںیمیرفوعنییکییٹیبییکییگنکیرکےنیواےلیاسیاخوتنیہکیاسیواےعقیںیمیسجیںیم‬
‫ذرکںیہنہ ی۔‬
‫یھب ی‬
‫ہہی ی‬
‫چبےنابتیک ی‬
‫ں‬
‫وسرۃیاربلوجیںیمیوموجدیہصقءیااحصبیاالدخودیںیمیاکییوھچےٹیچبیےنیام ی‬
‫ںیہنہ ی۔‬
‫ہکہکمتآگیںیموکداجؤہییھبحیحص ی‬
‫ےس ی‬
‫اوریایسیرطحیویسیرپیبجیتمہتییگلیوتیاکییوھچےٹیچبیےنوگایہیدییوتی ی‬
‫وہ‬
‫اثتبںیہنہ ی۔‬
‫حیحصرواایتےس ی‬
‫ہصقیھب ی‬
‫ےک‬
‫یہیہک یاللی ی‬
‫اکییاو یریابتیوج یاقِلبیردّ یہیوہییہییہکیضعبیولگ یےتہکی ی‬
‫ےک‬
‫یبنﷺیرعشیےسییھبیآےگیےلچیےئگیےھتیاہیںیکتیہکیآپﷺیےنیاےنپیریپی ی‬
‫دوررانھکاچےئہ ی۔‬
‫یہاسےساےنپآپوک ی‬
‫بسنمڑھگتابںیت ی‬
‫لعنیھباکنلدییوہی ی‬
‫س‬
‫اانلسےکاپ ی‬
‫م ی‬ ‫ہکرعماجیکراتیےکوااعقتوچہکنیاع ی‬
‫الخہصءالکمہیہ ی‬
‫یہیوتارثکولگی یاس یںیم یولوگں یوک یڈراےنی‬
‫تہب یزاید یہیدپسچلی یک یابثع یےنب یوہےئ ی ی‬
‫حیحص‬
‫داکمھےنےکیےیلینمیڑھگتیدحیثییزایدہیایبنیرکےتییہی۔یہییطلغیہیرقآنیاوری ی‬
‫ااحدثییںیمیوجیزیچںییذموکرییہیاںیہنیایبنیرکانیاچےئہیاوریدییےکیانمیرپیوجییھبیزیچیآیتی‬
‫ہاےس‪ Check‬رکںی۔ی‬

‫ی‬
‫ی‬

‫‪61‬‬
 ‫وسال‪13:‬ی‬
‫ارساءیاوریرعماجییکیراتیاللیےکییبنﷺیامتمیاایبنےئیرکامی�وکیوجاامتمیرکائیآ یای‬
‫دعبی؟‬
‫لآامسنےک ی‬
‫ےسےلہپرکائایزنو ی‬
‫رعوجآامسن ی‬
‫وہی ی‬
‫وجاب‪13:‬‬
‫یہ‪:‬‬
‫اسےلسلسںیمںیمہالہملعنیتاوقالیےتلم ی‬
‫ےلہپ‬
‫‪ )1‬ااممیونوی�یےنیہکیہکیدوونںی یکیااکمنیہی ی۔ینعییرعوجیآامسنیےسی ی‬
‫یک۔ی‬
‫دعبیھب۔اوراسرپیسکےنردںیہن ی‬ ‫زنولآامسنےک ی‬ ‫یھباور ی‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫‪ )2‬انبیرجح�یحتفیاابلرییدلجیربمنی‪7‬ہحفصیربمنی‪289‬رفامےتییہیواالظهریہی‬
‫ےس‬
‫ظرہوہاتہہکہییرعوجیےسےلہپی یکواہعقہینعییآامسنییکرطفیاجےنی ی‬
‫اامِتماایبنء� یکواہعقشیپآ یای ی۔‬
‫ےلہپ ی‬
‫بج‬
‫‪ )3‬انبیریثک�ییکیراےئیہییہیہکیہییزنولیےکیدعبییہیوہایوہاگیویکہکنی ی‬
‫آپیﷺآامسنییکیرطفیےئگیوتیاایبنےئیرکامی�یےنیوپاھچیہکیہییوکن‬
‫ہ ی؟‬
‫اسیکیبلطمیہییالکنیہکیآپیﷺیزنولیآامسنیےکیدعبییہیاایبنءییلعیاالسلمییکیاامتم‬
‫ہ؟‬
‫رکائوہیتوتوکئیھبیبنیہیںیہنوپاتھچہکہیوکن ی‬
‫یہ ی‬ ‫رکائارگآپےلہپ ی‬
‫رہبیکیاسےلسلسیںیمیاملعےئیرکامنیتیاوقالیوآراءیےھتیںیمیےنیاںیہنیآپ‬
‫ےکاسےنمرھکدای ی۔‬

‫‪62‬‬
 ‫وسال‪14:‬ی‬
‫اللیےکییبنیﷺےنیاایبنےئیرکا یم�یےسیوجیالماقتییکیانیےکرووحںیےسییکیاییان‬
‫ااسجمےس؟‬
‫وجاب‪14:‬‬
‫ں‬
‫لبنحل�یاسیکیوجابیدےتییوہےئیہکیہکیآپیﷺےنیاایبنءییکیرووح ی‬
‫انبیربجیا ی‬
‫ھت‬
‫حےکاس ی‬
‫ےسمسجاوررو ی‬
‫�ےکآپﷺےنان ی‬
‫ےسالماقتیکوساےئانبرممی ی‬
‫الماقتییکیویکہکنیاللیاعتیلٰیےنیآپیوکیآامسنیںیمیزدنہیمسجیتیمسیااھٹایلیاوریآپیرقب‬
‫ایقتمدوابرہداینںیمآںیئےگ۔ی‬
‫یک‬
‫انبیرجح ی�ےنییھبیایسیییہیابتییہکیہکیاسرےیاایبنےئیرکام�ی ی‬
‫ح‬
‫رووحںیےسیآپیﷺیکیالماقتیوہئیوساےئیانبیرممی�یےکانیےسیمسجیاوریرو ی‬
‫وہئ۔‬
‫ےکاسھتآپﷺیکالماقت ی‬

‫ی‬
‫وسال‪15:‬ی‬
‫ےکاحالتاور‪Background‬یکاھت ی؟‬
‫ےکوتقییبنﷺ ی‬
‫ارساءیورعماج ی‬
‫وجاب‪15:‬‬
‫انم‬
‫❖ رعماجیکیواہعقیشیپیآےنیےسیےلہپییبنﷺوکیےپدرےپیاگلاتریومغںیاوریدوھکںیکیاس ی‬
‫رکانیڑپایاثملیےکیوطررپیافکریرقییےنیآپیﷺیکیآپیےکیاخدنانیواولںیدمدییکی‬
‫یک۔یآپ‬
‫رکےنیواولںیاوریآپیرپیاامینیالےنیواولںیکیبعشیابیاطبلیںیمی‪ Boycott‬ی‬

‫‪63‬‬
‫ﷺضعبیدحمنیثیےکیوقلیےکیاطمقبیدیویاسلیاورانبیرجحیرہمحیاللیاوریارثکیدحمنیثی‬
‫ےک‬
‫ےکیوقلیےکیاطمقبینیتیاسلیکتیبعشیابیاطبلیںیمیرہ‪،‬یآپیﷺیاوریآپی ی‬
‫ی‬
‫ےسیاجتریتینیلید ی‬
‫اسویھتںیےکیابرےیںیمیافکریرقییےنیاالعنیرکداییہکیوکئیانی ی‬
‫ںیہنیکیفیںیفیلکتیااھٹینیڑپںییوھبکیےنگلیرپیےتپیاور‬
‫وریغہ یںیہنیرکےیاگ یاسیےسیا ی‬
‫اجونروںیےکیڑمچےیاھکانیڑپایوکئی‪Support‬یرکےنیواالیںیہنیاھتیآرخیکیریاللیاعتٰیلییکیدم ید‬
‫دعبہیاقمہعط‪Boycott‬متخوہا ی۔‬
‫ےسنیتاسل ی‬
‫دعبرضحتدخجیی‬
‫ےک ی‬‫ےکچکدونں ی‬
‫یھبںیہناپےئےھتہکاس ی‬
‫ےسلکن ی‬
‫اسفیلکت ی‬
‫❖ ایھب ی‬
‫یکوافتوہئ ی۔‬
‫❖ رضحتدخجیریضاللہنعیکوافتےکچکدونںدعب‪Big Supporter‬وخباسھت‬
‫دےنییواےلیآپﷺیےکیاچچرضحتیاوباطبلییکیوافتیوہئی۔انیدویڑبییویتسہں ی‬
‫ےک‬
‫وافتےسآپﷺتہبمغزد یہوہےئگاہیںکتؤمرنیخےناساسل یکانمیہ"اع یم‬
‫ازحلن"ینعیمغ یکاسلڑپیگ ی۔‬
‫ےئہیہکیرضحتیدخجییریضیاللیعبھاآیاو یر‬
‫نوٹ‪:‬یاہیںیاکییابتیذنہینیشنیرکانیاچ ی‬
‫اوباطبلییکیوافتیےسیآپیﷺیااسننیوہےنیےکانےطیتہبیزایدہیمغیزدہیوہےئی ی‬
‫نکیل‬
‫تب‬
‫اسیاسلیاعمیازحلنینہکییبنﷺاحصہبیرکامی‪،‬یاتنیعب�یاوریہنییہیابکریاہمئیےسیاث ی‬
‫ہہیدعبیکدیپاوارہ ی۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خیشیدمحمینبیدبعاّللیاوعلشیےنیانپیاتکبیںیمی َماشاع ل ْم يُثبُتیاورایسیرطحید ی‬
‫رگی‬
‫ںیہنہ ی۔‬
‫نہکحیحصرواایتےساثتب ی‬
‫ہکہکاساسلیوکاعمازحلن ی‬
‫دحمنیثےنیھب ی‬

‫‪64‬‬
 ‫ڑپا۔‬
‫ایسرطحاللےکیبنﷺوکاطفئےکرفسںیمکیفاذوتیں یکاسانمرکان ی‬
‫❖ انیاحالتیںیمیاللیاحبسہنیویاعتٰیلیےنییبنﷺوکیڈاھرسیدنباھےناورییلستیدےنی‬
‫جرکائیئگیآپﷺیوکیآامسنیںیمےلاجایییگ‬
‫ےکےیلآپیﷺیوکارساءیورعما ی‬
‫داھکےیئےئگ۔‬
‫ی‬ ‫ڑبیڑبیاشناینںاورزجعمات‬
‫اللیےکییبنﷺیاللیرپاامینی‪،‬یرھبوہسی‪،‬وتلک‪،‬یاورتبحمییکیاخرطانیاسرییاکتفیلییکی‬
‫قح‬
‫ربداتشییکاینتیاکتفیلیےکیابووجدیآپیےکیاپےئیابثتیںیمیوکئییمکیںیہنیآئی‪،‬آپی ی‬
‫رپیڈےٹیرہیاوریولوگںیاسییکیرطفیدوعتیدےتییرہیایسیےئلیآپیکیاوولازعلمیاایبنء‬
‫ںیمےسوہاتہ ی۔‬
‫ں‬
‫ےیل‪warning‬یوہیدوی ی‬
‫ارساءییورعماجیےکیواہعق یںیم یافکریرقییےکی ی‬
‫ونب‬
‫اوراسیعویئںیےکےیلیایقدتییکیدبتیلییکیاالعنیاھتیینعییایقدتیواامتمیونبیااحسقیےسی ی‬
‫تم‬
‫اامسلیعیںیمیلقتنمیوہریہیہیآپیﷺیکیامتمیاایبنءییکیایقدتیرکانیاسیابتییکیالع ی‬
‫لی‬
‫آپیاسرےیاایبنءیےکیرسدارییہیآپیاخمتیا بینییہیاوریآپیکیدییایقتمیےکی ی‬
‫ےئل‬
‫اتن‬
‫ہارگوکئ وہیدییایاسیعئہیےہکہکیںیماللاعتٰیلوکاماتنوہںنکیلدمحمیﷺوکںیہنام ی‬
‫وتاےساجنتںیہنوہیگ ی۔‬
‫ُ َّ‬ ‫َُ‬ ‫َال إلَ َه إ َّال َّ ُ‬
‫اَللےکاسھت ُم َّمد َّر ُسول اَلل یکارقاررکانرضوریہ ی۔‬ ‫ِ ِ‬
‫رضوریہاللاعتٰیلیےنرفامای ی‪:‬ی‬
‫ی‬ ‫ےکےئلیبن یکاابتع‬
‫احلصرکےن ی‬‫اللاعتٰیلیکتبحم ی‬
‫ُ‬
‫ُ ْ َُّ َ ََّ َ َ ََّ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫اَلل فات ِب ُعونِي﴾‬ ‫ِتبون‬‫﴿قل إِن كنتم ِ‬
‫اےییبنیرکمییﷺیآپیہہکیدئجییارگیمتیاللیاعتٰیلیےسیتبحمیرکانیاچےتہیوہیوتی‬

‫‪65‬‬
 ‫ریمیاابتعرکو ی۔ی‬
‫(الیرمعان ی‪ 31/3:‬ی)‬
‫ےکےئلتہبامہاھت ی۔‬
‫یکتیبثت‪،‬ااقتستمرکتمی ی‬
‫❖ ذہلاارساءیورعماجآپﷺ ی‬

‫وسال‪16:‬ی‬
‫ئ‬
‫وہیاترخی‪،‬یہنیہمیاوریدنیوکاسنیہیہکسجیںیمیاللےکیبنﷺیوکیارساءیاوررعماجرکوا ی‬
‫اسیکہ ی؟‬
‫بشرعماجانمان ی‬
‫یئگ؟اور ی‬
‫وجاب‪16:‬‬
‫ج‬
‫ںیمبشرعما ی‬
‫یہہکبجیرشتعیی ی‬
‫یئکیولگبشیرعماجانمےنےکےئلاترخییاجاننیاچےتہی ی‬
‫انمےنکیوکئی‪Concept‬یہییہیںیہنی۔یاسییکیاسدہییسیوجیہییہہکیارساءیورعماجییک‬
‫یہ ی۔‬
‫یگرہاوقالیےتلم ی‬
‫ےکقلعتےسںیمہرقتابی ی‬
‫اترخی ی‬
‫ﷺ‬
‫اترخیییکینیعتیںیمیاانتدشییاالتخفیاسیابتییکیدلیلیہیہکییبنیرکمیی ی‬
‫اوریاحصہبیےکیزامےنیںیمیاسیرطحیوکئیااسیی‪Celebration‬یںیہنیاھتیارگیوکئیزیچیوہیتیوتی‬
‫ںیہنوہات ی۔‬
‫اسرپوکئاالتخف ی‬
‫اثملیےکیوطرہپیارگیآپییسکیےسیوپںیھچیےگی"ۃلیلیادقلر"یبکیہیوتیبسی‬
‫ں‬
‫ںیہکیہکیۃلیلیادقلریراضمنیاابملرکیںیمیاوریراضمینیےکیآرخییرشعےیےکیاطقیراوت ی‬
‫س‬
‫‪29،27،25،23،21‬ںیمیہیویکہکنیاسیکیوبثتیہیاوریہییواحضییھبیہہکیولگیا ی‬
‫ہ۔‬
‫ااسیںیہن ی‬
‫یہنکیلبشرعماج یکاعملم ی‬
‫یھبرکرہ ی‬
‫وک‪Practice‬مع ی‬

‫‪66‬‬
 ‫ابرہےنیہمیھبونگادیی ی۔‬
‫ےکوپرے ی‬
‫"ڈارٹکارکمایضءارمعلی"یےناسل ی‬
‫االتخفہ ی۔‬
‫ی‬ ‫اسےکاسلےنیہماوراترخیںیمیھب‬
‫ہکہک ی‬
‫املعےئرکامےن ی‬
‫بش‬
‫آپییمتحیوطررپیآپیہلصیفیںیہنیرکےتکسیہکی‪/27‬ربجیوکیہییواہعقیشیپیآاییذٰہلای ی‬
‫رعماجانمانطلغہ ی۔‬
‫ن‬
‫ںیمیآپیےکیاسےنمیامتمیاوقالیشیپیرکاتیوہںیسجیںیمیآپیدںیھکییےگیایسیےسیہنید ی‬
‫یہاورہنہنیہم یک ی‪:‬‬
‫یکنیعترکےتکس ی‬
‫آای ی۔‬
‫امہلبقہیواہعقشیپ ی‬
‫‪ )1‬الہپوقلہیہہکرجہتےسھچ ی‬
‫آای ی۔‬
‫ےنیہملبقہیواہعقشیپ ی‬
‫‪ )2‬دورساوقلہیہہکرجہتےسیون ی‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫ہی ی‬ ‫وقلہیہہکرحممںیم ی‬
‫‪ )3‬رسیتا ی‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫ہی ی‬ ‫لںیم ی‬
‫‪ )4‬وچاھتوقلہیہکرعیباالو ی‬
‫یہ۔‬
‫لایرعیبااثلینہہکدےتی ی‬
‫‪ )5‬اپوچناںوقلہیہکرعیباالو ی‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫‪ 6‬ی) وٹھچاںوقلہیہکیربجںیمہی ی‬
‫‪ 7‬ی) اسوتاںوقلہیہکراضمناابملرکیںیمہیواہعقشیپآ یای ی۔‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫ہی ی‬ ‫وقلہیہکوشالیںیم ی‬
‫‪ )8‬آوھٹاں ی‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫‪ 9‬ی) وناںوقلہیہکذوادعقلۃںیمہی ی‬
‫لںیم۔‬
‫یہہکرعیباالو ی‬
‫ےتہک ی‬
‫انبرجح�ی ی‬
‫❖ انبنیمیثع�یاور ی‬
‫لںیمشیپآای ی۔‬
‫یہہکرعیباالو ی‬
‫❖ ااممیکبس�یےتہک ی‬
‫ہک یہک ی"اوالئ‬
‫❖ اور یایس یرطےقی یانب یاسعرک� یانپ یاتکب یںیم ی ی‬
‫واہعقشیپآایوہاگ ی۔‬
‫ہی ی‬ ‫اثعبل ی"تثعبےکاوالئںیم ی‬

‫‪67‬‬
 ‫دعبشیپآای ی۔‬
‫ساسل ی‬
‫ےکد ی‬
‫تثعب ی‬
‫یہہک ی‬
‫�ےتہک ی‬
‫❖ انبااحسق ی‬
‫❖ ااممیزرہی�ربواِتییننسیایقہیبل ےتہکیہیرجہتیےسیاکیہنیہمےلہپی‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫لںیمہی ی‬ ‫رعیباالو ی‬
‫ی�یربواتییدتسمرکیااحلمکیےتہکیہیرجہتیےسھچیامہی‬ ‫❖ اامسلیعیال ّسدَ ی‬
‫ہیواہعقشیپآای ی۔‬
‫ےلہپذوادعقلہںیم ی‬
‫❖ احظفیدقمیس�ییکیاتکیبیہیسجےکیادنروہیرعیبیاالولیےتھکلیہیاو یر‬
‫دنس‬
‫رواتییںیمیےتھکلییہی‪/27‬ربجیوکیہییواہعقیشیپیآایہینکیلیاسییکی ی‬
‫ںیہنہی۔‬
‫فیعضہی‪ Authentic‬ی‬
‫ہعق‬
‫ابیومرنیخیںیمیےسیآریخیںیمیہییابتییہکیہکیاطفئیےسیولٹیےنیےکیوفرایدعبیہییوا ی‬
‫شیپآای ی۔‬
‫ےک‬
‫سیوبنتیرجہتیےسینیتیاسلیےلہپیسجیوتقیاللی ی‬
‫ضعبیےتہکییہیہکید ی‬
‫ہ۔ی‬
‫ہیذوادعقلہایذواۃجحلںیمہی‪ Possible‬ی‬
‫اسوتق‪50‬اسلیکیھت ی‬
‫یبنﷺیکرمع ی‬
‫رہبیکیاترخییےکینیعتیںیمیاسیدشییاالتخفیہییاثتبیوہیایہکیبشیرعماج‬
‫اس یکوکئوبثتںیہنہ ی۔‬

‫وسال‪17:‬ی‬
‫رمہبتشیپآای‪،‬اید یورمہبت؟"ی‬
‫یکارساءیورعماج یکواہعقاکی ی‬
‫ی‬
‫وجاب‪17:‬‬
‫واہعقشیپآای ی۔‬
‫رمہبتہی ی‬
‫اافتقہہکاکی ی‬
‫امتمالہملع یکاسابترپ ی‬

‫‪68‬‬
‫ًاتق‬
‫اہتبلیوخابیںیمیاللیےکییبنیﷺوکیارساءیاوریرعماجیےسیجیتہبیاسرےیانمرظیوًاتقوف ی‬
‫داھکیےئےئگ ی۔‬
‫اللیےکییبنیﷺوکیدیباریییکیاحتلیںیمیمسجیاوریروحیےکیاسھتیدسیوبنتیوکیوجیارساءی‬
‫ہ‬
‫ورعماجیرکائییئگیارگیوکئیہییےہکیہکیاسیکیقلعتیوخابیےسیاھتیوتیوہیرصحیییطلغیرپی ی‬
‫۔اللاعتٰیلےنرفامای‪:‬یی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫﴿سبْ َ‬
‫ُ‬
‫حان ال ِذي أس َرى ِبعب ِدهِ﴾‬
‫اپکہوہیوجاےنپدنبےوکراتںیمےلیگ ی۔ی‬
‫(االرساءی‪ 1:‬ی)‬
‫حےکیومجمہعیرپ‬
‫اسیآتییںیمیاللیاعتٰیلیظفلیدبعیاامعتسلییکہیاوریدبعیکیاالطیقیمسجیاوریرو ی‬
‫ہ ی۔‬
‫وہات ی‬
‫اللیاعتٰیلیےنیرقآنیدیجمیںیمیارساءیورعماجیکیذرکینیتیاقمامتیرپییکیہیوسر یۃ‬
‫ینبیارسالیئیوسر یۃیربمنی‪17‬یآتییربمنی‪،1‬وسر یۃیینبیارسالیئیوسر یۃیربمنی‪17‬آتییربمنی‬
‫ربمن‪6‬ات‪18‬‬
‫‪،60‬وسر یۃامجنلوسر یۃربمن‪53‬آتی ی‬
‫ےن‬
‫ہعقیلصفمیذموکریہیاوریااممیاخبریی ی‬
‫حیحصیاخبرییاوریحیحصیملسم یںیمیہییوا ی‬
‫تہب‬
‫اباقدعہیحیحصیاخبرییںیمیاببیارعملاجیانیمیاکییاببیابدناھیہیاوریاسیےکیالعوہی ی‬
‫اسریااحدثییکاتکوبںںیماسکذرکوموجدہ ی۔‬

‫ی‬

‫‪69‬‬
 ‫وسال‪18:‬ی‬
‫ےسلبققشدصر یکواہعقشیپآای ی؟‬
‫یسرکاےن ی‬
‫یکارساءیورعماجیک ی‬
‫ی‬
‫وجاب‪18:‬‬
‫شیپ‬
‫ہییابتیاثتبیہیہکیارساءیویرعماجیےسیلبقییبنیﷺیےکیاسھتیقشیدصریکیواہعقی ی‬
‫رکمیﷺےنرفام یایی‪:‬ی‬ ‫آای۔یبن ی‬
‫ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫(( ف ِرج سقف بي ِتي وأنا ِبمكة فنزل ِجب ِريل ففرج صد ِري‪،‬‬
‫ئ‬ ‫اء ب َط ْست م ْن َذ َه ُ ْ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ب مم َت ِل ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ثم غسله ِبما ِء زمزم‪ ،‬ثم ج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ً َ َ ً ََْ َ‬
‫يمانا فأف َرغ َها فِي َصد ِري‪ ،‬ث َّم أ ْطبَقه‪ ،‬ث َّم أخذ‬ ‫ِحكمة و ِإ‬
‫َ‬
‫بيَدي َف َع َر َج بي إلى َّ‬
‫الس َما ِء))‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لیئ‬
‫”ریمےیرھگییکیتھچیوھکیلییئگ۔یریمایایقمیانیدونںیہکمیںیمیاھت۔یرھپیربجا ی‬
‫یلعیاالسلمیارتےیاوریریمایہنیسیاچکییکیاوریاےسیززممیےکیاپینیےسیدوھای ی۔‬
‫ےس‬
‫اسیےکیدعبیوسےنیکیاکییتشطیالےئیوجیتمکحیاوریاامینیےسیربلزییاھت‪،‬یا ی‬
‫ےلرکےلچ۔ی‬
‫ریمااہھتڑکپرکآامسنیکرطف ی‬
‫ریمےےنیسںیماڈنیدای۔رھپ ی‬
‫حیحصملسم‪ 163:‬ی)‬
‫(حصیااخبلري‪ :‬ی‪ ،3342:‬ی‬

‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬

‫‪70‬‬
 ‫وسال‪19:‬ی‬
‫یک ی‬
‫یھت؟‬ ‫ارساءیورعماجےکرفسیکتیفیک ی‬
‫وجاب‪19:‬‬
‫راتںیمرکااییگاسیجہکاللاعتٰیلےنرفام یای‪:‬ی‬ ‫‪1‬۔یلہپابتہیہکارساءیورعماج ی‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َْ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫حان ال ِذي أسرى ِبعب ِدهِ ليال ِمن المس ِج ِد احلرامِ ِإلى‬ ‫﴿سب‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اركنَا َح ْوله ِلنُ ِريَه ِم ْن آيَاتِنَا ِإنه ه َو‬ ‫ال َم ْس ِج ِد اْلق َصى ال ِذي ب‬
‫َّ ُ ْ‬
‫يع البَ ِصير﴾‬ ‫الس ِم‬
‫اپکیہیوهیاللیاعتٰیلیوجیاےنپیدنبےیوکیراتییہیراتیںیمیجسمیرحامیےسیجسمی‬
‫اٰیصقیکتیےلییگیسجیےکیآسیاپسیمہیےنیربتکیدےیریھکیہ‪،‬یاسی ی‬
‫ےئل‬
‫ننس‬
‫ہکمہاےسانپدقرتےکضعبومنےنداھکںیئ‪ً،‬انیقیاللاعتٰیلیہوخبی ی‬
‫دےنھکیوا یالہ ی۔ی‬
‫(وسر یۃاالرساءی‪ 1:‬ی)‬

‫َ‬
‫اوریضعبیرواوتیںیںیمی"أت َمی"یکیظفلیاامعتسلیوہایہیتعبییآپیﷺیےنیامنزیڑپھییلییھت‬
‫وہیکچیھت ی۔ی‬
‫ینعیہکوخبرات ی‬
‫ںیمرکائیئگ ی۔‬
‫رہبیکارساءیورعماجرات ی‬
‫اامعتسلیکیئگاسکانمرباقہ ی۔‬
‫ی‬ ‫ےکےئلوجوسرای‬
‫‪2‬۔اوراس ی‬

‫‪71‬‬
‫‪3‬۔یزنیمی(یارساءی ی)ےکیرفسےکیدورانیاللیےکییبنﷺیےنیومٰیسیوکیربقیںیمیداھکییہکی ی‬
‫وہ‬
‫امنزیکاحتلںیمےھت ی۔‬
‫حیحصملسمںیمہ ی‪:‬ی‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَلل صلى اَلل علي ِه وسلم‪،‬‬ ‫(( عن أن ِس ب ِن مال ِ ٍك ‪ ،‬أن رسول ِ‬
‫ََ ْ ُ ََ ُ َ َ ََ‬
‫وسى ليْلة‬ ‫اب‪ " :‬مررت على م‬
‫َ َ َ َّ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫اي‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‪َ ،‬‬
‫و‬ ‫قَ َال‪ :‬أَ َتيْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ ُ َ َّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫أُ ْسر َ‬
‫يب اْلَح ِر‪ ،‬وهو قائِم يص ِلي فِي قب ِر ِه))‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬
‫یدیسانیاسنینبیامکلیریضیاللیاعتٰیلیےسیرواتییہ‪،‬یروسلیاللییلصیاللییلع‬
‫وملسیےنیرفامای‪ :‬ی”سجیراتیےھجمیرعماجیوہایںیمیدیسانیومٰیسییلعیاالسلمیرپیےس‬
‫زگرا‪،‬یاللییبملیرتییےکیاپسیداھکییوتیوہیڑھکےیوہیےئیانپیربقیںیمیامنزیڑپھییر‬
‫یہ۔یی‬
‫ہ ی‬
‫ملسم‪ 2375:‬ی)‬
‫(حصی ی‬

‫یکیگ ی۔‬
‫یبنﷺوکرشموبشیپ ی‬ ‫‪4‬۔رفسےکرشوعںیم ی‬
‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫((أُت َي َر ُس ْول اهلل َصلى ُ‬
‫اهلل َعليْه َو َسل َم ليْلة أ ْسر َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ي ِب ِه ِب ِإيلياء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َّ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫ِبقد َحيْ ِن ِمن َخ ٍر ولبن))‬
‫ہ)‬
‫انم ی‬
‫یبنﷺےکےئل ارساءییکراتاایلیءںیم(ہینیطسلف یکرپاانی ی‬
‫ی‬ ‫اللےک‬
‫د یوایپےلالےئےئگاکیںیمرشاباوراکیںیمدود یھاھت ی۔‬
‫َ َ َ‬
‫((فنَظ َر إليْ ِه َما))‬
‫اللےکیبنﷺدوونںیکرطفدےھکی۔‬

‫‪72‬‬
 ‫َ ُ َّ‬
‫((فأخذت اللبَ َن))‬
‫ایل ی۔‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬ںیمےندود یھ یکایپہلےل ی‬‫اللےکیبن ی‬
‫ََ َ ْ ُ‬
‫((فقال ِجب ِريل))‬
‫ہک۔‬
‫وتربجی�ےن ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫َلل الذي هداك لِل ِفط َرةِ))‬
‫((احلَمد ِ ِ‬
‫امتیمیایھچیرعتںیفیاسیاللیاعتیلیےکیےئلیسجیےنیآپﷺیوکیرطفتییک‬
‫رطفرامنہئیک ی۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫(( َول ْو أخذت اِل َ ْم َر غ َوت أ َّمتُك))‬
‫ےتیلوتآپیکاتمکٹھباجیت ی۔‬
‫ارگآپﷺرشاب یکایپہلےل ی‬
‫‪،‬حیحصملسم‪)168:‬‬
‫(حصیااخبلري‪ 4709:‬ی‬

‫وسال‪20:‬ی‬
‫کےسالماقت‬
‫ک ی‬
‫یکداھکیاور ی‬
‫یک ی‬
‫تیبادقملسےسآامسن یکرفساسیکاھت؛واہںآپےن ی‬
‫یک؟‬
‫وجاب‪20:‬‬
‫اسیےلسلسیںیمییلہپیابتیوجیذنہیںیمیرنھکیہییہیہکیآپیﷺیتیبیادقملسیےسآامسن‬
‫ںیم‬
‫�ےنیحتفیاابلریی ی‬
‫کیرفسیرباقیےکیذرعییںیہنییکیکلبیرعماجیےکیذرعیییکیانبیرجحی ی‬
‫دلجیربمنی‪7‬ہحفصیربمنی‪208‬یںیمیاوریااممییقہیب�"یداللئیاوبنلۃی"یاتکبیدلجیربمنی‪2‬یہحفص‬

‫‪73‬‬
‫تیئآلْم ْع َرراجیینعییریمییاپسیرعما ی‬
‫ج‬ ‫ربمنی‪390‬یاوری‪391‬یںیمیہییاافلظیلقنیےئکییہیثَّی ُأ ْ ُ‬
‫الئیئگ ی۔ی‬

‫ہک‪:‬‬
‫انبرجحرہمحاللاسوک‪Authentic‬ی ی‬
‫ْ ٌ‬
‫رعماجی" ِمف َعال"یےکیوزنیرپیامسیآہلیہیےسیجیاتفمحی(اچبی)یاسیکیبلطمیاورپییکی‬
‫رطفیےلیاجےنیواالاکییآہل۔یاسیںیمیدنلبیییکیرطفیاجاناوریامسیآہلیدوونںیینعم‬
‫یہ۔‬
‫اپےئاجےت ی‬
‫ٰیل‬
‫جدنلبییکرطفاجےنےکیینعمیںیمیاامعتسلوہاہاللیاعت ی‬
‫ہییظفلوسرۃااعملر ی‬
‫ےنرفامای‪:‬یی‬
‫وح إلَيْه في يَ ْومٍ ََك َن ِم ْق َد ُ‬
‫ار ُه ََخْس َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َْ َ َ‬
‫ک ُة َو ُّ ُ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫الر ِ ِ ِ‬ ‫((تعرج المالئِ‬
‫ََْ‬
‫ألف َسنَ ٍة ))‬
‫سجییکیرطفیرفےتشیاوریروحیڑچتھییہیاکییدنیںیمیسجییکیدقماریاچپسی‬
‫زہاراسلیکہ ی۔ی‬
‫ج‪ 4/70:‬ی)‬
‫(ااعملر ی‬

‫یہ ی‪:‬‬
‫اانپرفسرعماجایبنرکےتوہےئرفامےت ی‬
‫ےکیبنﷺ ی‬ ‫رہبیکالل ی‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫((فان َطل َق ِبى ِجبْ ِريل))‬
‫ےئگ ی۔‬
‫ربجی�ےھجمےل ی‬

‫‪74‬‬
 ‫َّ َ َ ُّ ْ‬ ‫ََ‬
‫اء الدنيَا))‬ ‫(( َحتَّى أتى السم‬
‫اہیںکتہکداینویآامسنےکاپسآےئ۔‬
‫َ ْ ْ‬
‫استَفتَ َح))‬ ‫((ف‬
‫ہکیگ ی۔‬
‫ےکےئل ی‬
‫وھکےنل ی‬
‫یہ۔ی‬
‫املعےئیرکامیےنیاسیےسیادتساللیرکےتیوہےئیہکیہکیآامسنیرپیوبضمطیدروازےی ی‬
‫ایسییکیرطفیااشرہیرکےتیوہےئیاللیاعتٰیلیےنیرفامای‪:‬ی َو َح َعل ْ َباآیال َّسمَا َآءی َش ْقفاآی َ ْ ُ‬
‫َمظآیآامسنیوک‬
‫ےنیہانبایہ ی۔ی‬
‫وفحمظتھچیھبمہ ی‬
‫(االایبنء‪ 32/21:‬ی)‬
‫اسیکزمیتفصلآتاللاعتٰیلرتہباجےتن ی‬
‫یہ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫(( ف ِقيل َم ْن هذا قال‪ِ :‬جبْ ِريل))‬
‫ہکہکںیمربجیوہںی۔‬
‫ہکیگہکوکنہ؟وتربجیےن ی‬ ‫رھپ ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(( ِقيل َو َم ْن َم َعك؟))‬
‫ہ ی؟‬
‫وپاھچیگہکآپےکاسھتوکن ی‬
‫ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ ٌ‬
‫((قال ُم َّمد ‪َ -‬صلى اهلل علي ِه وسلم ))‬
‫اسےکدعبرفہتشہہکاتہ ی۔‬
‫یہوت ی‬
‫ریمےاسھتدمحمﷺ ی‬
‫َْ ُ َ‬
‫(( َوقد أ ْر ِسل اليه))‬
‫یگہ ی۔‬
‫ےئلںیہمتاجیھب ی‬
‫یکاںیہنالےنےک ی‬
‫ی‬
‫اسیکیبلطمیہییالکنیہکیرفوتشںیوکییھبیبیغیکیملعیںیہنیہی‪،‬اعلیابیغلیرصفیاللیاحبس یہن‬
‫واعتٰیلیہیاللیےکییبنیﷺیوکیبیغیکیملعیںیہنیاھتیرگمیانتجیاللیاعتٰیلیاتبےئی۔ییہییوجی ی‬
‫ہ‬

‫‪75‬‬
‫ہکیدبعاللینبیابیےنیامیاوملنینمیرضحتیاعہشئیریضیاللیعبھاآیازلامیاگلاییسجییکیوجی‬
‫آپیﷺیرقتابییاکییامہیکتیرپاشینیےھتیارگیآپیوکیبیغیکیملعیوہاتیوتیآپیرپاشینییہن‬
‫ےکزابینرفامای ی‪:‬‬
‫ﷺ ی‬ ‫یبنرکمی ی‬ ‫وہےتاللاعتیلٰےن ی‬
‫َ ْ ً َ َ َ ًّ َّ َ َ َ َّ ُ َ َْ‬ ‫ُْ َ َْ ُ َْ‬
‫﴿ قل ال أم ِلك ِلنف ِسي نفعا وال ضرا ِإال ما شاء اَلل ولو‬
‫ُْ ُ َ َُْ َْْ َ َ ْ َ َْْ ُ َ ْ‬
‫اِلَيْر َو َما َم َّسن َي ُّ‬
‫الس ُ‬
‫وء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كنت أعلم الغيب الستكثرت ِمن‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ ٌ َ َ ٌ َ‬
‫ير ِلق ْومٍ يُؤ ِمنُون ﴾‬‫ِإن أنا ِإال ن ِذير وب ِش‬
‫اتھک‬
‫آپیرفامیدئجییہکیںیمیوخدیانپیذاتیاخصیےکیےیلییسکیعفنیکیاایتخریںیہنیر ی‬
‫ںیت‬
‫اوریہنییسکیرضریک‪،‬یرگمیاانتییہیہکیانتجیاللیےنیاچاہیوہیاوریارگیںیمیبیغییکیاب ی‬
‫اجاتنیوہاتیوتیںیمیتہبیےسیانمعفیاحلصیرکیاتیلیاوریوکئیاصقننیھجمیوکیہنیاتچنہپیںیم‬
‫تھک‬
‫وتیضحمیڈراےنیواالیاوریاشبرتیدےنیی یواالیوہںیانیولوگںیوکیوجیاامینیر ی‬
‫یہ۔ی‬
‫ی‬
‫(وسر یۃاالرعافی‪ 188/7:‬ی)‬
‫َ َ َ‬
‫قال‪ :‬ن َع ْم‬
‫ہکاہں‬
‫ربجلیئیلعاالسلمےن ی‬ ‫یی‬
‫َ‬
‫ِقيل َم ْر َحبًا ِب ِه‬
‫رفہتشیےنی" َم ْر َحبًا ِب ِه"یہکیینعییوہیاللیےکییبنیﷺ یکیوخیشیےکیاسھتیاابقتسلییکیاو یر‬
‫ہک۔‬
‫ی‬
‫فَ ِن ْع َم ال ْ َمج ُ‬
‫يء َج َ‬
‫اء‬ ‫ِ‬

‫‪76‬‬
 ‫انتکااھچہآےنوا یال‬
‫َ َ َ َ‬
‫يها آد ُم‬‫ف ِإذا ِف‬
‫واہں ی(ےلہپآامسنںیم)آد یمرظن ی‬
‫آےئ‬
‫َم ْر َحبًا باالبْن َّ‬
‫الصا ِل ِح‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫کینےٹیب" َم ْر َحبَا‪َ ،‬م ْر َحبَا"‬‫وفراہکاےی ی‬‫اورآد یم ی‬
‫َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َّ ََ‬
‫ثم ص ِعد حتى أتى السماء الثا ِنية‬
‫رھپاسےکدعبدورسےآامسنیکرطفآےئ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫فلما خلصت‪ِ ،‬إذا َييى و ِعيسى‪ ،‬وهما ابنا اِلال ِة‬
‫یہ‬
‫وتیبجیںیمیواہںیرپیاچنہپیوتیںیمیےنیداھکیہکیدورسےیآامسنیرپیییحیٰاوریٰیسیعی ی‬
‫ےھت ی۔‬
‫وہیدوونںاخہلزادیاھبئ ی‬
‫مہیبسیاجےتنییہیہکیٰیسیع�یوکیاللیاحبسہنیواعتٰیلیےنیزدنہیآامسنیںیمیااھٹیایلینکممیہوت‬
‫وہ۔‬
‫آاسن ی‬
‫یگاتہکایقتمےکرقبیارتان ی‬ ‫اسےئلراھک ی‬ ‫تہبرقیبیآامسنںیم ی‬
‫واہںیرپییھب" َم ْر َحبَا‪َ ،‬م ْر َحبَا"یہہکیرکیاابقتسلییکییگ‪،‬رسیتےیآامسنیرپیاللیےکی ی‬
‫یبن‬
‫سےسالماقتوہئینجےکابرےںیمدحثیںیمآاتہہک ی‪:‬ی‬ ‫وی ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اع ِط َي ش ْط َر احلُ ْس ِن‬
‫یک۔ی‬
‫ینعیاللاحبسہنواعتٰیلےنآپوکنسُح یکاکیڑباہصحاطع ی‬
‫(حصیااجلعم‪:‬ی‪1062‬ی‪،‬یارختليی‪:‬یزجءینمیدحيیأرخجیملسمی(‪)162‬یابالتخفیير‪،‬یوأدمح ی‬
‫(‪ )14082‬واظفللہل ی)‬

‫‪77‬‬
‫مکم‬
‫یئگینکیل یدمحمﷺ ییکیداینییکی ی‬
‫ئی ی‬‫ھیوخوصبریتید ی‬
‫سییلعیاالسلمیوکیداینییکیآد ی‬
‫وی ی‬
‫ییئگ ی۔‬
‫وخوصبریتد ی‬
‫رھپوچےھتآامسنرپادرسیےس ی۔‬
‫رھپبجاپوچنںیرپاہرونےس ی۔‬
‫وہئ ی۔‬
‫وٹھچںیومٰیس۔ےسالماقت ی‬
‫الماقتوہئ ی۔‬
‫ی‬ ‫اسوتںیرپاربامیہ‪،‬ےس‬
‫(حصیااخبلري‪:‬ی‪ 3887‬ی)‬
‫ضعبیرواایتیےسیہتپیاتلچیہیہکیاہیںیرپیاربامیہیےسوھتڑییوگتفگیوہئیاربامیہیےنیہکیہکی‬
‫ےس‬
‫اےیدمحمﷺیانپیاتمیوکیہہکیدویہکیتنجیاکییدیماینییکیرطحیہیاہیںیرپیآےنی ی‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫ُ ََّ َ ََّ‬ ‫َ َ َْ‬
‫حان‬ ‫ےلہپرتہبیاباغتاوردرتخااگےن‪ :‬ال حول َوال قوة ِإال ِبا ِ‬
‫هلل اور سب‬
‫ََّ َ ْ َ ْ ُ ََّ َ َ َ َ ََّ ََّ ُ َ ََّ ُ َ ْ‬
‫اَلل أكبَ ُر ڑپںیھ‬ ‫َلل وال إِله إِال اَلل و‬
‫اَلل واحلمد ِ ِ‬
‫ِ‬
‫اسیوکی‪"،‬السلسلۃآیاۃحیحصل"یںیمیخیشیاابلین�ےندحثییربمن‪105‬ںیمیدلجربمن‪،1‬ا ی‬
‫خیش‬
‫ین�ےناسیوکی‪Authentic‬یہکایسیرطحی"ااقیلعتلتیااسحلن ی"دلجیربمنی‪2‬ہحفص‬
‫اابل ی‬
‫ہک۔‬
‫ربمن‪205‬ںیماسوک‪ Authentic‬ی‬
‫رھپآپےنرفامای ی‪:‬ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُث َّم ُرف َع ْ‬
‫ت ا ِلي ِسد َرة ال ُمنتَ َهى‬ ‫ِ‬
‫ایہتنملٰشیپیک ی‬
‫یئگ‬ ‫رھپریمےاسےنمدسر یۃ ی‬
‫ںیم‬
‫تخیہیدےنھکیی ی‬
‫یہیہکیہییاکییریبیکیدر ی‬
‫دسرۃیاٰیہتنملیےکیابرےیںیمیالہیملعیےتہکی ی‬

‫‪78‬‬
 ‫یہہکہیریب یکںیہناگلمسق یکدرتخہیواللاملع ی۔‬ ‫ملعےتہک ی‬
‫ڑباوخشامنہضعبالہ ی‬
‫َ‬
‫فَإ َذا نَب ُق َها مثْل قالل َه َ‬
‫ُ‬
‫ج َر‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ےھت ی۔‬
‫اقممرجحےکوکٹمںیکرطح(ڑبےڑبے) ی‬
‫اسےکلھپ ی‬
‫ہک‬
‫رجحاکییاقممیہ‪،‬ییسکیےنیہکیرحبییںیمیہ‪،‬ییسکیےنیہکیوہینمییںیمیہی‪،‬ییسکیےنیہکی ی‬
‫دمہنیےکچکافہلصرپہ‪،‬رہباحلرجحیاکیالعےق یکانم ی‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫َ َ َََُ ُْ َ ْ ََ‬
‫ان ال ِفيل ِة‬
‫و ِإذا ورقها ِمثل آذ ِ‬
‫اہویھتںےککنیکرطحےھت ی۔‬‫ی‬ ‫ےکےتپ‬
‫اوراس ی‬
‫ملسم‬
‫اسیدرتخییکیوخوصبریتیزبییویزتنییآپیﷺےنیانپیاتمیوکیاتبئی۔حیحصی ی‬
‫ںیمہی‬
‫دحثیربمن‪ 173‬ی‬
‫ََ ٌ ْ َ َ‬
‫ب‬
‫فراش ِمن ذه ٍ‬
‫وسےنےک ی۔‬
‫ےگنتپ ی‬
‫ملسم‪ 173:‬ی)‬
‫(حصی ی‬
‫ْ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ه ِذ ِه ِسد َرة ال ُمنتَ َهى‬
‫ربجالیئیلعاالسلمےنرفامایہکہیدسر یۃاٰیہتنملہ ی۔‬

‫دورسیرواتیںیم ی‬
‫ہ‬
‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(( َحتَّى ظه ْرت ل ِ ُم ْست ًوى أس َم ُع ِفي ِه ص ِريف اْلقالمِ ))‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ںیماتنساھتوملقںیکآواز ی۔‬
‫اقممرپ‪،‬واہں ی‬
‫رھپںیمڑچاھاییگاکیومہاردنلب ی‬
‫ملسم‪ 163:‬ی)‬
‫(حصی ی‬

‫‪79‬‬
 ‫ار‬ ‫َوإ َذا أَ ْربَ َع ُة أَ ْن َ‬
‫ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ہکےھجماچررہنںیداھکئدںی ی۔‬
‫ان‬ ‫َن ْه َران بَ َ‬
‫اطن ِ‬
‫ِ ِ‬
‫رہنںی ی۔‬
‫یپھچوہئد یو ی‬
‫ان‬ ‫َو َن ْه َر َ َ‬
‫ان ظا ِهر ِ‬
‫ِ‬
‫رہنںی ی۔‬
‫اورد یوظرہی ی‬
‫َ َّْ‬ ‫اطنَان‪َ ،‬فنَ َه َ‬ ‫الْبَ‬
‫ان فِي اْلن ِة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یہ ی۔‬
‫د یوابنطرہنںیہییتنجیکرہنںی ی‬
‫َ َ َّ َّ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ‬
‫النيل َوالف َرات‬
‫ان ف ِ‬
‫وأما الظا ِهر ِ‬
‫یہ۔‬
‫ظرہرہنںیوہیلیناوررفات ی‬
‫اورد یو ی‬
‫لین‬
‫"اہیجنیاوریاہیسن"یوجینیچیےکیابرڈریرپیاپئیاجیتییہیضعبیالہیملعیےکیاطمقبییہیی ی‬
‫یہ ی۔‬
‫اوررفات ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُث َّم ُرف َع لي البَيْ ُ‬
‫ت ال َم ْع ُم ُ‬
‫ور‬ ‫ِ ِ‬
‫رھپریمےاسےنمتیباومعملروکالاییگ۔‬
‫َو ِفى ِر َوايَ ٍة‬
‫ہکی‬
‫اکیاوررواتیںیمہ ی‬
‫َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون إلَيهْ‬
‫و ِإذا هو يدخله ُك يومٍ سبعون ألف مل ٍك‪ ،‬ال يعود ِ ِ‬
‫اوریاسیںیمیرہیروزیرتسیزہاریرفےتشیاجےتییہیوجیرھپیھبکیںیہنیآےتیقآتمی‬
‫کت‬

‫‪80‬‬
‫ملسم(‪)162‬وطم یال ی)‬
‫‪|2891‬وأرخحه ی‬
‫ی‬ ‫(حصیااجلعم‪:‬‬

‫یہ‪:‬‬
‫وہاتہہکاربامیہتیباومعملروکھٹیپاگلےئوہےئی ی‬
‫ولعمم ی‬
‫ملسمكیروايیےس ی‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ ُ ْ ً َ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َْ َ َ َ‬
‫ت‬
‫ِإذا أنا ِب ِإبرا ِهيم علي ِه السالم مس ِندا ظهره ِإلى البي ِ‬
‫ور‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫المعم ِ‬
‫ںیمیےنیاربامیہییلعیاالسلمیوکیداھکییوہیہیکتیاگلےئیوہےئیےھتیانپیھٹیپیکیتیبی‬
‫اومعملریکرطف ی۔‬
‫ملسم‪ 162:‬ی)‬
‫(حصی ی‬

‫ملسمیکرواتیہآپﷺےنرفامای‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ َ‬
‫يت ِب ِإنا ٍء ِم ْن َخْ ٍر‪َ ،‬و ِإنا ٍء ِم ْن لبَ ٍن َو ِإنا ٍء ِم ْن َع َس ٍل‪،‬‬ ‫ثم أ ِت‬
‫َّ‬
‫ت اللبَنَ‬‫ََ َ ْ ُ‬
‫فأخذ‬
‫اکیدہش یک۔‬
‫ےھجمنیتایپےلیشیپےئکےئگاکیرشاباکیدود یھ یکاور ی‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫فأخذت اللبَ َن‬
‫ںیمےندود یھ یکایپہلایل ی۔‬
‫یت‬
‫اسیکیبلطمیدودھیےسیااسننیکیڑبایرہگایقلعتیہینپچبیںیمیچبییکیذغاییہیدودھیرپیوہ ی‬
‫اامتہمرکںی ی۔‬
‫ہاورںیمہاچےئہہکدود یھ یک ی‬
‫ی�ےنیاتکبیاالرشۃبیںیمیاورااممیونوی�ےنحیحص‬
‫دود یھےکیابرےیںیمیاامماخبر ی‬
‫رکاس یکاخصرکذرکیکہ۔ی‬
‫ےکقلعتےساکیاببابدناھ ی‬
‫ملسمںیمدود یھےنیپ ی‬

‫‪81‬‬
 ‫َ ً ُ َّ‬ ‫ُ َّ ُ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ ُ‬
‫ات ََخْس َ‬
‫ين َصالة ُك يَ ْومٍ‬ ‫ِ‬ ‫ثم ف ِرضت على الصلو‬
‫تی ی‬
‫رھپ‬ ‫رھپیاسیےکیدعبھجمیرپیدنیںیمیامنزںییرفضییکییئگی‪50‬یامنزںییفَ َر َج ْع ُ‬

‫ںیمولٹیگ‬
‫َ‬
‫ت َعلى ُم َ‬‫َََ ْ ُ‬
‫وسى‬ ‫فمرر‬
‫وایسپںیمومیس�رپےسزگر ی‬
‫وہا‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫فقال ِب َما أ ِم ْرت‬
‫کحالم؟‬
‫کزیچ یکآپوک ی‬ ‫ومیسیلعاالسلمےنوپاھچ ی‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ِب ْمس َ‬
‫ين َصالة ُك يَ ْومٍ‬ ‫قال أ ِمرت ِ ِ‬
‫کحالم ی‬
‫ہ‬ ‫آپﷺےنرفامایےھجمدنںیم‪50‬امنزںیڑپےنھک ی‬
‫َ ً ُ َّ‬ ‫يع ََخْس َ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ َ َ َ‬
‫ال ت َ ْستَط ُ‬
‫ين َصالة ُك يَ ْومٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قال ِإن أمتك‬
‫تکسی‬
‫ڑپھ ی‬
‫ہککشیبآیکپاتمدنںیم‪50‬امنزںیںیہن ی‬
‫ومیسیلعاالسلمےن ی‬
‫َ ْ َ َّ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫اس قبْلك‬ ‫قد جربت الن‬
‫ےسےلہپولوگںرپرجتہبرکاکچ ی‬
‫وہں‬ ‫ںیمآپ(ﷺ) ی‬
‫الکنہکرجتہبیکڑبیاتیمہہی‪،‬‬
‫اس یکبلطمہی ی‬
‫یہاورضعبرواوتیںںیم‬
‫ضعبرواوتیںںیمہہکاپچنیاپچنامنزںیمکوہیتر ی‬
‫یہرہبیاحلیآرخیںیمیبجیاپچنیامنزںییابیقر یہ‬
‫ہیہکیدسیدسیامنزںییمکوہیتر ی‬
‫یئگی‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ َ َّ ْ َ ْ‬
‫حيَيْ ُ‬
‫ت‬ ‫سألت ربِي حتى است‬
‫اتھچ‬
‫اللیےکییبنﷺیرفاماییںیمیابریابریواسپیاجاتیراہیاوریاللیاحبسہنیواعتٰیلیےسیوپ ی‬

‫‪82‬‬
 ‫راہاہیںکتےھجمرشمآیئگی‬
‫ایسیےسیکیہتپیالچیہکیاللییکیذاتیرہیہگجیںیہنیہیکلبیرعشیرپیوتسمیییہی‬
‫ابرابرآاناجانراہ ی۔‬
‫ﷺاللاعتٰیلےکاپس ی‬
‫ویکہکنآپ ی‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َُّ‬
‫کن أرضى وأس ِلم‬ ‫ول ِ‬
‫وہیگاجاتوہںاور‬
‫ی‬ ‫ابںیماسرپ ی‬
‫رایض‬
‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫او ْزت‬ ‫فلما ج‬
‫اوربجںیمآےگزگراوت‬
‫َ َ‬
‫نادى ُمنَا ٍد‬
‫اکپرےنواےلےناکپریا(اللاعتیلےنرفامای ی)‬
‫ت ع ْن ِعبَا ِدي‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ‬
‫يض ِتي وخفف‬ ‫أَ ْم َضيْ ُ‬
‫ت فَر َ‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫ےسفیفخترکد ی‬
‫ریمارفضوےسییہابیقرہاگاورںیمےنریمےدنبے ی‬
‫یہنکیلوثاب‪50‬امنزوں یکدایاجےئاگ ی۔‬
‫ینعیامنزںیاپچنیہرفض ی‬
‫(حصیااخبلري‪:‬ی‪ 3887‬ی)‬
‫دحثیربمن‪ 3674،3887،‬یکاطمہعلرکںی۔ی‬
‫ےکحیحصاخبری ی‬
‫زمیالیصفتت ی‬
‫یہ ی۔‬
‫اتبئیئگ ی‬
‫❖ تنجےکابرےںیمچکالیصفتت ی‬
‫حیحصیاخبرییدحثییربمنی‪،3342‬حیحصیملسمیدحثییربمنی‪،163‬ںیمیہیاللیےکییبنیﷺ‬
‫ےنتنج یکذترکہرکےتوہےئرفامای ی‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ُ‬
‫ف ِإذا ِفيها جن ِابذ اللؤلؤ و ِإذا ترابها ال ِمسك‬
‫یھت‬
‫اوریٹماسیکشم ی‬
‫ےکدبنگےھت ی‬
‫اسںیمومویتں ی‬

‫‪83‬‬
 ‫زیچوںےکابرےںیمرفام یایی‪:‬‬
‫ںیمتنجیک ی‬
‫اللےکیبنﷺدورسیرواتی ی‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َما ال عيْ ٌن َرأت‬
‫اھکی‬
‫یسکآھکنےنںیہند ی‬
‫ت‬ ‫َو َال أُ ُذ ٌن َسم َع ْ‬
‫ِ‬
‫یسککنےنںیہنانس‬
‫ََ َ َ َ ََ َْ ََ‬
‫ب بش ٍر‬
‫وال خطر على قل ِ‬
‫ہ‬
‫رکانیھبلکشم ی‬
‫زیچوںےکابرےںیموصتر ی‬
‫رطحےک ی‬
‫اس ی‬
‫یکینعی ی‬
‫ےنایخل ی‬
‫ہنیسکدل ی‬
‫وملسم(‪)2824‬‬
‫أرخحهااخبلري ی(‪ 7498‬ی)‪ ،‬ی‬
‫یکچ‬
‫منہجدیپایکاج ی‬
‫یکہکتنجاور ی‬
‫ی�ےناسرطحیکااحدثیےسادتسالل ی‬
‫اامماخبر ی‬
‫یہ‬
‫ی‬
‫ںیم‬
‫رعماجییکیراتیآپیﷺیوکیرہنیوکرثییھبیداھکئییئگی۔اللیاعتٰیلیےنیاسیےکیابرےی ی‬
‫رفامای ی‪:‬‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اك الك ْوث َر﴾‬ ‫﴿ ِإنا أعطين‬
‫تہبچک)دایہ(اوکلرث‪ 1/108:‬ی)‬
‫ًانیقیمہےنےھجت(وحض) یوکرث(اور ی‬
‫ﷺ‬
‫اللیاعتٰیلیےنآپﷺیوکیوجیوکرثیدےنییکیودعہییکہییویہیوحضیوکرثیہنکیلیآپی ی‬
‫رعماجییکیراتیرہنیوکرثیکیدیارییکی؟یکیرہنیوکرثیاوریوحضیوکرثیدوونںیاکیییہیزیچںیییہیایی‬
‫یہ ی؟‬
‫اگلاگلد یوزیچںی ی‬
‫ںیم‬
‫ذرکہاورضعب ی‬
‫ہکضعبرواایتںیموحضوکرث یک ی‬
‫یہ ی‬
‫لاوفلزان﷾رفامےت ی‬
‫خیشاص ی‬
‫رہنوکرث یک ی۔‬

‫‪84‬‬
‫ں‬
‫وحضیوکرثیرہنیوکرثیکیاکییہصحیہیرہنیوکرثییکیرہنییہیوحضیوکرثیںیمیاجیرگیتیہی۔دوون ی‬
‫االتخفںیہنہ ی۔‬
‫ی‬ ‫ںیموکئ‬
‫ایسیرطحیآپیﷺیوکیتنجیںیمیرضحتیراصیمءیریضیاللیعبھاآیرضحتیرمعی یک یلحمی‬
‫داھکیاوریرضحتیالبلیریضیاللیہنعیےکیدقومںییکیآٹہینسی۔رضحتیاجربینبیدبعاللی‬
‫اللﷺےنرفامای ی‪:‬ی‬ ‫یہہکروسل ی‬ ‫ریضاللہنعرفامےت ی‬
‫ْ ََ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫(( َرأَيْتُ ِني دخلت اْلَنة فإذا أنا ب ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرميصا ِء امرأةِ أ ِبي طلحة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ :‬م ْن َه َذا؟‪َ ،‬ف َق َال‪َ :‬ه َذا ب َال ٌل َو َرأَيْتُ‬ ‫ت َخ َش َف ًة‪َ ،‬ف ُقلْ ُ‬‫َو َسم ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫قَ ْص ًرا بفنَائه َجاريَ ٌة‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫ت‪ :‬ل ِ َم ْن هذا؟‪ ،‬فقال ِل ُع َم َر‪ :‬فأ َردت‬ ‫َ َ ِِ َِِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َُ َ ُْ‬
‫أن أدخله فأنظ َر إِليْ ِه فذك ْرت غيْ َرتك‪ ،‬فقال ع َم ُر‪ِ :‬بأ ِبي‬
‫ار))‬ ‫ك أَ َغ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اَلل أعلي‬ ‫وأ ِمي يا رسول ِ‬
‫یک‬
‫ںیمی(وخابیںیم)یتنجیںیمیدالخیوہایوتیواہںیںیمیےنیاوبہحلطیریضیاللیہنعی ی‬
‫ویبییراصیمءیوکیداھکییاوریںیمیےنیدقومںییکیآوازینسیوتیںیمیےنیوپاھچیہییوکن‬
‫اصبحییہ؟یاتبایییگیہکیہییالبلیریضیاللیہنعییہیاوریںیمیےنیاکییلحمیداھکیی‬
‫اسیےکاسےنمیاکییوعرتییھت‪،‬یںیمےنیوپاھچیہییکی یکلحمیہ؟یوتیاتبایہک ی‬
‫ہی‬
‫رمعریضاللہنع یکہ۔ریمےدلںیمآایہکادنردالخوہرکاےسدوھکیں‪،‬‬
‫رمع‬
‫نکیلیےھجمیرمعییکیریغتیایدیآئی ی(اوریاسیےیلیادنریدالخیںیہنیوہیا)یاسیرپی ی‬
‫ل‬
‫ریضیاللیہنعیےنیروےتیوہےئیہکیریمےیامںیابپیآپیرپیدفایوہں‪،‬یاییروس ی‬
‫رکوںاگ ی۔ی‬
‫یکںیمآپرپریغت ی‬
‫الل! ی‬
‫(حصیااخبلري‪:‬ی‪ 3679‬ی)‬

‫‪85‬‬
‫داؤد‬ ‫یکالسلسلۃآاۃحیحصل"دحثیربمن‪ 532‬ی‬
‫‪،‬اورننساب ی‬ ‫آپﷺمنہجےکانمرظ یکاشمدہہ ی‬
‫ےن‬
‫ہکیآپیﷺی ی‬
‫دحثییربمنی‪4878‬ںیمیہیخیشیاابلینی�ےنیاسی یوک‪Authentic‬ی ی‬
‫رفامای ی‪:‬‬
‫َ ْ ُ َ ْ َُ ْ َْ َ ٌ ْ َُ‬
‫م َررت ِبقومٍ لهم أظفار ِمن َن ٍ‬
‫اس‬
‫ہکںیمزگریااکیوقمےکاپسےسزگریاانےکلتیپےبملاننخ ی‬
‫ےھت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ُي ُمش ْون ُو ُج ْوه ُه ْم َو ُص ُد ْو َره ْم‬
‫اےنپونیسںوکونچرہ ی‬
‫ےھت‬ ‫سجوہیاےنپرہچوںوکاور ی‬
‫ُ‬
‫اجبْ ِريْل ؟‬‫ت ‪َ :‬م ْن ٰه ُؤ َال ِء يَ‬
‫فقلْ ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫یہ؟‬
‫وکنولگ ی‬‫ںیمےنوپاھچ‪:‬اےیربجی(�) ی‬
‫ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َُٰ‬
‫الذي َن يأكلون حلُوم الن ِ‬
‫اس‬ ‫قال‪:‬هؤال ِء ِ‬
‫بیغ‬
‫ہکہکیہییوہیولگییہیوجیولوگںیکیوگتشیاھکاییرکےتیےھتینعییولوگیںییکی ی‬
‫یکرکےتےھت‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُْ َ‬
‫اض ِه ْم‬
‫َويقعون ِفي أع َر ِ‬
‫اورہیولوگںیکزعںیتااھچےتلےھت۔ی‬
‫(حصیأبیداود‪ 4878:‬ی)‬
‫بیغیلغچیوخرییاوریایسیرطحی‪Slandering‬ادرھییکیابتیاُدرھییکیابتیادرھیاگلانوٹ یہ‬
‫ںیم‬
‫ںیمیانگل‪،‬یولوگںییکیزعتیےکیاسھتیولھکاڑرکانہییبسیربییاعدںیتییہیاسیےسیمنہجی ی‬
‫ےسانچباچےئہ۔‬
‫اناسریزیچوں ی‬
‫ذعابوہاگںیمہ ی‬

‫‪86‬‬
‫س‬
‫ین�یےنیا ی‬
‫ایسیرطحی ی"ااقیلعتلتیااسحلنی"دلجیربمنی‪1‬ہحفصیربمنی‪183‬یںیمیہیخیشیاابل ی‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬‬‫ہکآپ ی‬ ‫وک‪ Authentic‬ی‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ليْلة أ ْسر َ‬
‫ي ِبي‬ ‫َرأَيْ ُ‬
‫ِ‬
‫رپںیمےنداھکی‬
‫ےھجمےلاجاییگاسوتق ی‬
‫سجرات ی‬
‫ً‬
‫ِر َجاال‬
‫چکولوگںوکی‬
‫َ ُُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َُْ ُ‬
‫ار‬
‫اريض ِمن ن ٍ‬
‫تقرض ِشفاههم ِبمق ِ‬
‫ےھت‬
‫وجاےنپوہوٹنںوکآگییکویچنیقںےسکٹرہ ی‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫قلْ ُ‬
‫ت َم ْن ه ُؤال ِء يَا ِجبْ ِريْل‬
‫یہاےیربجی‬ ‫ںیمےنوپاھچ‪:‬ہیوکن ی‬
‫َ َ َُٰ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫اء أ َّم ِتك‬ ‫قال هؤال ِء خطب‬
‫یہ‬
‫ےکہیوہیابطخء ی‬ ‫آپیکاتم ی‬
‫ْ‬ ‫يَأ ْ ُم ُر ْو َن النَّ َ‬
‫اس ِبال ِب َِّر‬
‫کحدےتیےھتی‬
‫وجولوگںوکیکین یک ی‬
‫ْ َ َُْ‬
‫ِو ِين َس ْون أنف َس ُه ْم‬
‫ےھت‬
‫اوراےنپآپوکوھبلاجےت ی‬
‫َ ََ َْ ُْ َ‬ ‫ُ ْ َُْ َ ْ‬
‫َوهم يتلون ال ِ‬
‫كتاب أفال يع ِقلون‬
‫قعںیہنرتھک؟‬
‫یکوہی ی‬
‫یہ ی‬
‫وہیوتاتکبڑپتھ ی‬
‫‪ 2327‬ی)‬
‫ی‬ ‫(حصیارتلعي ی‬
‫ت‪:‬‬

‫‪87‬‬
‫س‬
‫ںیمہیہشیمہیوچانکیرانہاچےئہیہکیمہیدییوکںیھجمس‪،‬یولوگںیکتیاچنہپںیئیاوریاسھتییہیا ی‬
‫رپمعیھبرکںی۔ی‬

‫ہک‬ ‫"السلسلۃآیاۃحیحصل"دحثییربمن‪2289‬یںیمیہیخیشیاابل ی‬
‫ین�ےناسیوکی‪ Authentic‬ی‬
‫ہآپﷺےنرفامای ی‪:‬ی‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مررت جببريل ليلة أسر َ‬ ‫ُ‬
‫ي بي باملَل ِ اْلعلى‬ ‫ِ‬
‫ںیمیربجلیئییلعیاالسلمیےکیاسھتیارساءیییکیرات یالمءیایلعیرپیےسیزگریایاور‬
‫یہ)وہی‬
‫ےک‪600‬رپ ی‬ ‫ربجلئیلعاالسلم ی(نج ی‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫هلل‬
‫حلل ِس البا ِلي ِمن خشي ِة ا ِ‬‫َك ِ‬
‫نن‬
‫نتپ(یوبدےیڑپکے)ییکیام ی‬
‫وہییاللیےکیڈ یریےسیزمکو یریرگےیوہےئی ی‬
‫ڑپےےھت۔ی‬
‫یئگ۔ی‬
‫ایسرفسںیماجحہمےکقلعتےسچکابںیتیھباتبئ ی‬
‫ی‬

‫وسالی‪21:‬ی‬
‫یکاعملمشیپآای ی؟‬
‫وایسپرپ ی‬
‫ےس ی‬ ‫یبنﷺیکرعماجےکرفس ی‬
‫وجاب‪21:‬‬
‫ضعبیرواوتیںیےکیاطمقب یآپیﷺیآامسنیےسیولےنٹیےکیدعبایایبنءییلعیاالسلمییک‬
‫ےلہپ‬
‫اامتمییکی۔یاسیےلسلسیںیمیالہیملعیکیاالتخفیہیہکیاامِتمیاایبنءیکیواہعقیرعماجیےسی ی‬

‫‪88‬‬
‫ہی‬
‫شیپیآاییاییدعبیںیمی؟یاسییکیالیصفتتیزگریکچییہی۔یںیمہیراحجییہییولعممیوہاتیہیہکی ی‬
‫دعبشیپآای(واللاملعابوثابی)‬
‫ےسوایسپےک ی‬
‫رعماج ی‬
‫اجنگشئہی۔‬
‫ی‬ ‫ارگوکئاسابرےںیمدورسیراےئیھبراتھکہوتًانیقیاسںیم‬
‫تم‬
‫یبنیرکمییﷺیکیاسرےیاایبنءییکیاامتمیرکانیاسیابتییکیدلیلیہیہکیا ی‬
‫تم‬
‫ٰیسیعیرقبیایق ی‬
‫دمحمہییکیایقدتیکیدوریآیگیآپییکیرشتعییایقتمیےکیےئلیہیارگی ی‬
‫ایقتمییکیاشنینینبیرکیبجیداینیںیمیدوابرہیرشتفییالںیئیےگوتیوہییھبیاللیےکییبنﷺی‬
‫ےگ ی۔‬
‫ےکایتمنبرکآںیئ ی‬
‫حیحصیملسمیدحثییربمنی‪172‬یںیمیہیرضحتیاوبرہریۃیریضیاللیہنعیرفامےت‬
‫ﷺےنرفامای ی‪:‬‬ ‫یہیبنرکمی ی‬
‫ی‬
‫ُ‬
‫جر‪َ ،‬وقُ َری ْ ٌش ت َ ْسألني َع ْن َم ْس َر َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُْ‬ ‫َ‬
‫اي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫((لقد َرأيت ِني فِي ِ‬
‫احل‬
‫َْ ُْ َْ َ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫كربْ ُ‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫اء م ْن َبيْ‬
‫ِ‬ ‫فَ َسألَتْ ِني َع ْن أ ْشيَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلل لي أَ ْن ُظ ُر إلَيْه ماَ‬ ‫ت مثْلَ ُه َق ُّط‪ ،‬قَ َال‪ :‬فَ َر َف َع ُه َّ ُ‬ ‫ُ ًَ َ ُ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ْربة ما ك ِرب ِ‬
‫اع ٍة‬ ‫َج َ‬ ‫ی َ ْسأَلُوني َع ْن َش ْيءٍ‪ ،‬إ َّال أَ ْنبَأ ْ ُت ُه ْم به‪َ ،‬وقَ ْد َرأَيْتُني في َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وسى قائِ ٌم يُ َص ِلي‪ ،‬ف ِإذا َر ُجل َض ْر ٌب َجعد‪،‬‬ ‫م َن اْلنبيَاءِ‪ ،‬فإذا ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ال شنوءة‪ ،‬و ِإذا ِعيسى ابن مريم علي ِه السالم‪،‬‬ ‫كأنه ِمن ِرج ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ْ ُ َّ‬
‫اس ِب ِه شبَ ًها ُع ْر َوة ْب ُن َم ْس ُعو ٍد الثق ِف ُّي‬ ‫قائِ ٌم يص ِلي أق َرب الن ِ‬
‫َ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َّ َ‬
‫اس ِب ِه‬ ‫يم علي ِه السالم‪ ،‬قائِ ٌم يص ِلي أشبه الن ِ‬ ‫"‪ ،‬و ِإذا ِإبرا ِه‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َْ‬
‫الصالة فأ َم ْمتُ ُه ْم‪ ،‬فل َّما‬ ‫ت‬‫احبکم يع ِني نفسه‪ ،‬فحان ِ‬ ‫ص ِ‬
‫ك َصاح ُ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ف َرغت ِم ًن الصالةِ‪ ،‬قال قائِل‪ :‬يا ُممد هذا مال ِ‬

‫‪89‬‬
 ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫السالمِ ))‬ ‫ت ِإليْ ِه‪ ،‬فبَ َدأ ِني ِب‬‫ار فس ِلم علي ِه‪ ،‬فالتف‬
‫الن ِ‬
‫ںیمیےنیاےنپیںیئتیداھکییمیطحیںیمیاوریرقییھجمیےسیریمیییسیکیاحلیوپھچ‬
‫رہیےھتی(ینعییرعماجی یک)یوتیاوہنںیےنیتیبیادقملسییکییئکیزیچںییوپںیھچ‪،‬‬
‫نجیوکیںیمیایبنیہنیرکیاکسیےھجمیڑبایرجنیوہایااسییرجنیھبکیںیہنیوہایاھتیرھپیاللیےنی‬
‫تیبیادقملسیوکیااھٹیرکیریمےیاسےنمیرکیداییںیمیاسیوکیدےنھکییاگلیابیوجیابتیوہ‬
‫وپےتھچیےھتیںیمیاتبیداتییاھتیاوریںیمیےنیاےنپیںیئتیربمغیپوںییکیامجتعیںیمیاپایی‬
‫ںیم‬
‫داھکییوتیومٰیسییلعیاالسلمیڑھکےیوہےئیامنزیڑپھیرہییہ‪،‬یوہیاکییصخشی ی‬
‫یہ‬
‫ایمہنینتیویوتشیےکیاوریےٹھگیوہےئیمسجیےکیےسیجیونشءہیےکیولگیوہےتی ی‬
‫یہ‬
‫اوریداھکییٰیسیعینبیرممیییلعیاالسلمیوکییھب‪،‬یوہیڑھکےیوہےئیامنزیڑپھیرہی ی‬
‫بسیےسیزایدہیاشمہبیانےکیںیمیرعوہیانبیوعسمدیفقثیوکیاپاتیوہںیاوریداھکیییوت‬
‫اربامیہییلعیاالسلمیڑھکےیوہےئیامنزیڑپھیرہییہیبسیےسیزایدہیاشمہبیان‬
‫یہ۔یآپییلصیاللییلعیوملسیےنیاےنپیآپیوکیرفاماییرھپ‬
‫ےکیاہمترےیاصبحی ی‬
‫ےن‬
‫امنزی یکیوتقیآاییوتیںیمیےنیاامتمییکی(اوریبسیربمغیپوںیمہیلعیاالسلمی ی‬
‫ھ)یبجیںیمیامنزیےسیافرغیوہایوتیاکییوبےنلیواالیوب یالی‪:‬‬
‫ریمےیھچیپیامنزیڑپ ی‬
‫کب‬
‫اےیدمحمییلصیاللییلعیوملسی!یہییامکلیہیمنہجیکیداروہغیاسیوکیالسمی جیي یے۔ی ی‬
‫ںیم‬
‫یک ی۔ی‬
‫وخدےلہپالسم ی‬
‫ےناسیکرطفداھکیوتاسےن ی‬
‫ملسم‪ 172:‬ی)‬
‫(حصی ی‬
‫ےسںیہنوہیت ی۔‬
‫ﷺیکالماقتمنہجےکداروہغرفہتش ی‬
‫آپ ی‬
‫اسدحثیےسہتپالچہک ی‬
‫ٹھٹ‬
‫رہبیکیافکریرقییوکیبجیہییواہعقیانساییوتیوہیآپیکیازہتسایرکےنیےگل‪،‬ی ی‬

‫‪90‬‬
‫یہی"ی‬
‫اڑاےنیےگلسجییکیالیصفتتی"داللئیاوبنلۃی"یدلجیربمنی‪2‬ہحفصیربمنی‪356‬ںیمیوموجدی ی‬
‫ین�یےنی"السل ی‬
‫سلۃآ‬ ‫دتسمرکیااحلمکی"یدحثییربمنی‪4407‬یںیمیہیایسیرواتییوکخیشیاابل ی‬
‫اۃحیحصل"یدحثییربمنی‪306‬یتحتیذرکیکاوراسیوکی‪Authentic‬ییھبیہکیہیرضحتیاعہشئ‬
‫دوعیییکیہ‬
‫یکیرفامیتییہیہکیولگیاوبرکبیےکیاپسیآرکینہکیےگلیہکیاہمترےاسیھتیےنی ٰ‬
‫ےک‬
‫ہکیوہی‪،‬یاکیییہیراتیںیمیتیبیادقملسیےئگیاوریواہںیےسیاسوتں یآامسنییکییسیرک ی‬
‫ہک ی‪:‬‬
‫دوابرہہکمآےئاسرپرضحتاوبرکبریضاللہنعےن ی‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫لئِ ْن َكن قال ذلِك‬
‫ہکہی‬
‫ارگدمحمﷺےنااسی ی‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫لقد َص َدق‬
‫ہک‬
‫وتاوہنںےنچس ی‬
‫ہک‬
‫یکمتاسوکچسامےتنوہ؟رضحتاوبرکبریضاللہنعےن ی‬
‫ہک ی‬
‫افکرےن ی‬
‫َ‬
‫ن َع ْم‬
‫اہں ی!‬
‫َ ُ َ َّ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫ْلص ِدقه ِفيما أبعد ِمن ذلِك‬
‫ںیموتاسےسیھبدوریکزیچوںاماتنوہں‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ِببْر َّ‬
‫الس َما ِء ِفي غد َو ٍة أ ْو َر ْو َح ٍة‬ ‫أص ِدقه ِ ِ‬
‫رکات ی‬
‫وہں‬ ‫ربخوںیکدصتی ی‬
‫ںیمحبصایاشمآےنوایلآامسین ی‬
‫اتن‬
‫رضحتیاوبرکبیریضیاللیہنعیےنیہکیںیمرہیدنیحبصیاوریاشمیآامسنیےسیآےنیوایلویحیوکام ی‬
‫مہ‬
‫وہںیوتیےھجمیاسیواہعقیوکیامےننیںیمیوکرحجیاوریلکشمیںیہنیہی۔اامینیابالملئآیتہبیا ی‬

‫‪91‬‬
‫ہیوجیولگیرقآنی‪،‬یوتراتیوالیجنیوکیامےتنییہیاںیہنیاسیوکیواہعقیوکیامےننیںیمیوکئیرتد ید‬
‫رکنمی‬
‫ی‬ ‫ںیہنیوہاناچےئہیاسیکیااکنریرکانوگاییویحیاہٰلیےکیااکنریرکےنیےکیرتمادفیہی۔ی‬
‫انپاالصحرکںی ی۔‬
‫اورقعرپوتسںوکاچےئہہکوہیاانپاجزئہںیلاور ی‬
‫دحثی ی‬
‫یہ ی‪:‬‬
‫رضحتاعہشئرفامیت ی‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َّ‬
‫ف ِلذلِك س ِمي أبو بکر ال ِص ِديق‬
‫جےسآپ یکبقلدصیڑپیگ۔‬
‫ایسو ی‬
‫(السلسلهیاۃحیحصل‪:‬ی‪ 306‬ی)‬
‫ے‬
‫حیحصیاخبرییدحثییربمنی‪4710‬ںیمیحیحصیملسمیدحثییربمنی‪170‬یںیمیاسیواہعقیےکیابر ی‬
‫وموجدہ ی۔‬
‫یلیصفتذرک ی‬
‫َ‬
‫اَلل َعنْ ُه َما‪ ،‬قَال‪َ :‬سم ْع ُ‬ ‫اَلل َرض َي َّ ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫((عن ج ِاب َر بن عب ِد ِ ِ‬
‫ول‪ ":‬ل َ َّما َك َّذبَني قُ َری ْ ٌش ُق ْم ُ‬‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫الن ِبي صلى اَلل علي ِه وسلم يق‬
‫ُ‬
‫ََ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَلل لي َبيْ َ‬ ‫جلَّى َّ ُ‬
‫جر‪ ،‬فَ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ت أخ ِب ُره ْم‬ ‫ت ال َمق ِد ِس‪ ،‬فط ِفق‬ ‫ِ‬ ‫احل ِ‬ ‫فِي ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َْ‬
‫عن آيا ِت ِه وأنا أنظر ِإلي ِه))‬
‫اجربینبیدبعاللیااصنرییریضیاللیامہنعیایبنییکہکیںیمیےنییبنیرکمیییلصیالل‬
‫یلعیوملسیےسیانس‪،‬یآپییلصیاللییلعیوملسیےنیرفاماییہکیبجیرقییےنیھجمییوک‬
‫اھت‬
‫واہعقیرعماجیےکیہلسلسیںیمیالٹھجاییوتیںیمی(ہبعکیےک)یاقممیرجحیںیمیڑھکایوہای ی‬
‫اورریمےاسےنموپریاتیبادقملسرکیداییگاھت۔ںیمیاےسدھکیدھکیرکاسیکی‬
‫اکیاکیالعتمایبنرکےناگل۔یی‬

‫‪92‬‬
‫(أخرجه البخاري [‪،]4710‬ومسلم[‪ ]170‬ی)‬
‫یک‬
‫افکریرقییاجترتیےکیاخرطیفلتخمیاممکلیاوریالعوقںیےسیجینمییرسایوریغہ یکرفسی ی‬
‫رکےتےھتاسیجہکاللاعتٰیلوسر یۃرقیںیمرفامای ی‪:‬ی‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫الصيْ ِف ﴾‬
‫الشتَاء َو َّ‬
‫إليال ِف ق َری ٍش[‪ ]1‬إِيال ِف ِه ْم ِرحلة ِ ِ‬ ‫﴿ ِِ‬
‫رفس‬
‫رقییےکیامونسیرکےنیےکیےئلی[‪ ]1‬ی(ینعی)یاںیہنیاجڑےیاوریرگیمیےکی ی‬
‫ےکرکشہیںیم)یی‬
‫اس ی‬
‫ےئل۔( ی‬
‫رکےنےک ی‬
‫ےسامونس ی‬
‫ارقلی‪ 1-2/106:‬ی)‬
‫ی‬ ‫(‬
‫‪1‬‬
‫اوہنںیےنیاےنپیاکییاقہلفیےکیابرےیںیمیوپاھچیوجیتیبیادقملسیآراہیاھتی۔یقہیبیاتکبی‬

‫‪1‬‬
‫أضلوا بعيرا هلم قد َجعه فالن فسلمت عليهم ‪ .‬فقال بعضهم ‪ :‬هذا صوت ُممد‬
‫ثم أتيت أصحابي قبل الصبح بمكة فأتاني أبو بکر فقال ‪ :‬يا رسول اهلل أين كنت الليلة ؟‬
‫فقد التمستك في مظانك ؟ فقال ‪ :‬علمت أني أتيت بيت املقدس الليلة ؟ فقال ‪ :‬يا رسول اهلل‬
‫إنه مسيرة شهر فصفه لي‬
‫قال ‪ :‬ففتح لي صراط كأني أنظر إليه ال یسألني عن شيء إال أنبأته به ‪ .‬فقال أبو بکر ‪ :‬أشهد‬
‫أنك لرسول اهلل ‪ .‬فقال املشركون ‪ :‬انظروا إلى ابن أبي كبشة يزعم أنه أتى بيت املقدس الليلة‬
‫قال ‪ :‬فقال ‪ :‬إن من آية ما أقول لکم ‪ :‬أني مررت بعير لکم في مَكن كذا وكذا وقد أضلوا‬
‫بعيرا هلم فجمعه هلم فالن وأن مسيرهم ينزلون بکذا ثم كذا ويأتونکم يوم كذا وكذا يقدمهم‬
‫َجل آدم عليه مسح أسود وغرارتان سوداوان )‬
‫فلما َكن ذلك اليوم أشرف الناس ينظرون حين َكن من قريبا من نصف النهار حتى أقبلت‬
‫العير يقدمهم ذلك اْلمل الذي وصفه رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬
‫[ ‪] 68‬‬
‫ذكره احلافظ ابن كثير من رواية ابن أبي حاتم في ( تفسيره ) والبيهقي وقال ‪ ( :‬هذا إسناد‬
‫صحيح وروي ذلك مفرقا من أحاديث غيره وَنن نذكر من ذلك إن شاء اهلل ما حضرنا )‬

‫‪93‬‬
 ‫م تصحب‬
‫کی حیوکی)دلجیربمن‪2‬ہحفصیربمنی‪365‬ںیمی ی‬
‫دشاد‬ ‫"داللئیاوبنلۃ" (یشیاابلینیےنیوبقلنی آ‬
‫ہلف‬
‫نبیاوسیایبنیرکےتییہیہکییبنیرکمییﷺانیکیوجابیدےتییوہےئیرفاماییاہمترایوجیاق ی‬
‫وہیئگیھترھپدعبںیملمیئگ ی‬
‫آےئ‬ ‫مگ ی‬ ‫آراہہاسںیماکیاوینٹن ی‬
‫ی‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يق ُدم ُه ْم َ‬‫َ‬
‫َجل ٲ ْو َرق‬
‫ہ‬
‫وجبسےسآےگآےگ ی‬
‫اکیتہبیہوخوصبرتاوینٹنہ ی‬
‫ےک‬
‫وہیگںیےکیرگنیوایلیہیاوریافکریرقییدورسےیدنیکٹیکٹیابدنےھیاسیےکیاقہلفی ی‬
‫ںیم‬
‫ےکابرے ی‬
‫یھتسج ی‬
‫اوینٹن ی‬
‫آےگویہ ی‬
‫اوراقہلفےک ی‬
‫ااظتنرںیمےھتوتوہیاقہلفومنداروہا ی‬
‫اھت ی۔‬
‫آپﷺےناتبای ی‬
‫حض‬
‫اامتمیتجحیوپرییوہئیرضحتیاوبرکبیریضیاللیہنعییکیدصتیییکیدصتییوہیئگیقحیوا ی‬
‫تی‬
‫وہیگینکیلیافکریرقییاامینیالےنیےکاجبےئیانپیٹہیدرھیمیرپیاقمئیرہی۔یاسیروا ی‬
‫یکہ ی۔‬
‫تہباسرےدحمنیثرواتی ی‬

‫قال ابن كثير ‪:‬‬

‫( ثم ساق أحاديث كثيرة في اإلسراء َكلشاهد هلذا احلديث ‪ . . .‬وال شك أن هذا احلديث‬
‫مشتمل على أشياء منها ما هو صحيح كما ذكره البيهقي ومنها ما هو منكر َكلصالة في بيت‬
‫حلم وسؤال الصديق عن نعت بيت املقدس وغير ذلك ‪ .‬واهلل أعلم )‬
‫قلت ‪ :‬وفي تصحيح البيهقي إلسناده نظر عندي ‪ -‬مع ما في متنه من النَكرة ‪ -‬وذلك ْلن‬
‫مداره على إسحاق الزبيدي وهو خمتلف فيه وبه أعله اهليثمي فقال ( ‪: ) 74 / 1‬‬
‫( رواه البزار والطبراني في ( الكبير ) وفيه إسحاق بن إبراهيم بن العالء وثقه َييى بن معين‬
‫وضعفه النسائي )‬
‫وقال احلافظ في ( التقريب ) ‪:‬‬
‫( صدوق يهم كثيرا وأطلق ُممد بن عوف أنه يکذب )‬

‫‪94‬‬
 ‫ئ‬ ‫م‬
‫ونٹی‪:‬یارساءیورعماجییکیوایسپیےکیدورانیاوینٹنیےکیفتآتیرپی حققینیےنی َ‬
‫زميی حقيق‬
‫یہ‬
‫یکدوعتد ی‬
‫‪https://kulalsalafiyeen.com/vb/showthread.php?t=39072‬‬

‫ج‬
‫رہبیکیاکییرمسۃینبیدنجیبییکیرواتییحیحصیاخبرییےکیادنریہیاسیںیمیارساءیورعما ی‬
‫ےن‬
‫یکیرطحیتہبیاسرییزیچںییآپیﷺیوکیوخابیںیمیداھکئییئگییہیضعبیولوگںی ی‬
‫یہ۔‬
‫دوونںوکالمدایہاحالہکندوونںاگلاگل ی‬
‫ی‬

‫وسال‪22:‬ی‬
‫یکیہ؟‬
‫ےکاقمدص ی‬
‫ارساءیورعماج ی‬
‫وجاب‪22:‬‬
‫یہ‪:‬‬
‫جذیی ی‬
‫ےکاقمدصدر ی‬
‫رعماجاورارساءی ی‬
‫❖ رکتمی‬
‫❖ یلست‬
‫تم‪-‬اتماورروسلاللﷺوکمیلعت ی‬
‫دانی‬ ‫ارلوسلوا ی‬
‫ی‬ ‫❖ میلعت‬
‫اوروبضمطرک یان‬
‫❖ رتخیساامین–اامینابابیغلوکراخس ی‬
‫مکم ی‬
‫رکان‬ ‫❖ آزامشئوک ی‬
‫لقتنم‬
‫❖ ایقدتی‪:‬ینعییایقدتیونبیااحسقیےسیلکنیرکیونبیاامسلیعیینعییدمحمﷺیںیمی ی‬
‫وہاناوریآپیﷺیایقتمیکتیےکےیلییبنییہیوتیذہلایاسرییوقومںیوکیاچےئہ‬

‫‪95‬‬
‫ےک‬
‫اکی ی‬
‫ہکآپﷺوکیبنامنںیلوہید‪،‬اصنریاورافکررقیےکےیلرہ ی‬
‫ی‪warning‬یھب ی‬
‫یھت‬ ‫ےئلیلھکرامنہئاوراکیآرخ ی‬
‫❖ ابثتدقیمیاورااقتستمی‬
‫❖ نیطسلفیکدقروزنمتل ی‬
‫اتبان‬

‫ی‬

‫وسال‪23:‬ی‬
‫داھکاییگ ی؟‬
‫یک ی‬ ‫یبنﷺوکاکیوخابںیم ی‬
‫وجاب‪23:‬‬
‫حیحصیاخبرییںیمیدحثییربمنی‪7047‬ںیمیاوریحیحصیملسمیاوریدنسمیادمحینبیلبنحیںیمیدحثی‬
‫یہ‬
‫ہوہیرفامےت ی‬
‫ربمن‪20106‬ںیمہ‪،‬وترضحترمسۃنبدنجب�ےسرواتی ی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َّ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫هلل َصلى اهلل علي ِه َوسلم ِمما يک ِث ُر أن يقول ْلصح ِاب ِه‬
‫َكن رسول ا ِ‬
‫زےکدعباےنپاحصہبرکامےسوپےتھچ ی‬
‫ےھت‬ ‫آپﷺارثکرجفیکامن ی‬
‫َ ْ ََ َ َ ٌ ْ ُ‬
‫ک ْم م ْن ُر ْؤياَ‬
‫ِ‬ ‫هل رأى أحد ِمن‬
‫جوخابداھکی ی‬
‫ہ؟‬ ‫یکمتںیمےسیسکےنآ ی‬
‫ی‬
‫اللیےکییبنیﷺاےنپیاحصہبیرکامیےسیوخابیےتنسےھتیاوریاسییکیریبعتیایبن‬
‫یبن‬
‫رکےتیےھتیاوریھبکیرضحتیاوبرکبیریضیاللیہنعیرفامےتیےھتیاےیاللیےکی ی‬
‫ب‬
‫ﷺیںیمیریبعتیایبنیرکےنییکیوکششیرکاتیوہںیاکییرمہبتیآپیےنیوخا ی‬
‫یکریبعتایبنیکوتآپﷺےنرفامای ی‪:‬ی‬

‫‪96‬‬
 ‫َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬
‫ت َبع ًضا َوأخ َطأت َبع ًضا‬‫أصب‬
‫اورضعبیکطلغ ی۔‬
‫یہ ی‬‫ضعبہصحیکحیحصریبعتد ی‬
‫(أخرجه البخاري (‪)7046‬باختالف یسير‪ ،‬مسلم(‪ )2269‬ی)‬
‫یہیرشطیہییہکیوہیرقآنیاو یر‬
‫اسیےسیولعممیوہایہکیایتمییھبیوخابییکیریبعتیایبنیرکیےتکسی ی‬
‫حیحصااحدثییکروینشںیموہ ی۔‬
‫یک‬
‫حیحصیاخبریاکییاتکبیہیسجیکیانمیاتکبیارلؤاییہیاسیوکیڑپےنھیوخاوبںی ی‬
‫بیوتیصخشںی ی‪،‬یاحالتی‪Time،‬یی‪،‬‬
‫ریبعتیتہبیاسرےی‪Points‬ےتلمییہینکیلیاکیییہیوخا ی‬
‫ہگجی‪،‬اوری‪Background‬ےکاابتعریےسیدبلیاجاتیہ‪،‬یاسیںیمیانیاسرییابوتںیکیایخل‬
‫رانھکاچےئہ ی۔‬
‫نکیلیاکیییہیوخاب یوتیصخشںیےکیاابتعریےس‪ ،‬یاحالتیےکیاابتعریےس ی‪،‬‬
‫‪Time‬ےکیاابتعریےس‪،‬یہگجیےکیاابتعریےسی‪،‬اوری‪Background‬ےکاسحبیےسیدبل‬
‫اجاتیہ‪،‬یوتیاسیکییھبیایخلیرانھکیاچےئہینکیلیاکیییہیوخابییوتیصخشںیےکیاابتعریےس‪،‬‬
‫احالت یےک یاابتعر یےس‪ ،‬ی‪Time‬ےک یاابتع یر یےس‪ ،‬یہگج یےک یاابتعر یےس ی‪،‬او یر‬
‫دبلاجاتہ‪،‬وتاس یکیھبایخلرانھکاچےئہی۔‬
‫‪Background‬ےکاسحبےس ی‬
‫ےکیبنﷺےناراشدرفاماییہک‬
‫یہہکاکیرمہبتالل ی‬ ‫رہبیکراویرفامےت ی‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َ‬
‫ان‬
‫إِنه أتانِي الليلة آ ِتي ِ‬
‫ہ‬
‫دویآےنیواےلیریمےیاپسیآےئی(دورسییدحوثیںیےکیادنریہییواضتحی ی‬
‫یہ ی)‬
‫ہکوہیربجیاوراکیملیئ ی‬

‫‪97‬‬
 ‫َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫ابتَ َعثا ِني‬ ‫و ِإنهما‬
‫ےھجمااھٹای ی‬
‫اور‬ ‫اوراوہنںےن ی‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫قاال ِلي ان َط ِل ْق‬
‫ہکےئلچ‬
‫اوہنںےنےھجم ی‬
‫ت َم َع ُهماَ‬‫ان َطلَ ْق ُ‬
‫َ َّ ْ‬
‫و ِإ ِني‬
‫ےکاسھتلچ ی‬
‫ڑپا‬ ‫اورںیماندوونں ی‬
‫یسک‬
‫ےتکسییہیہکیآپی ی‬
‫ﷺیےنتک‪Brave‬اوریاہبدرےھتیآاپسیےسیادنازہیاگل ی‬
‫اللیےکییبن ی‬
‫ےئ‬
‫ےسیںیہنیڈرےتیےھتیوخابیںیمییھبیرفےتشیآپیےلیتنجیاوریمنہجیےکیانمرظیداھک ی‬
‫اورتقیقحںیمیھب ی۔‬
‫اھٹاجںیئےگاو یر‬
‫مہدنینںیموہںوتربھگا ی‬
‫ارگوکئامہرےاپسوکئااجننآاجےئاورارگ ی‬
‫ڑھکےوہاجںیئےگ ی۔‬
‫ی‬ ‫یہوتاھبگ‬
‫ارگدیباریکر ی‬
‫یہ ی‪:‬‬
‫ﷺےنرفامےت ی‬ ‫اللےکیبن ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ْ‬
‫َو ِإنا أتينَا َعلى َر ُج ٍل ُمض َط ِج ٍع‬
‫وہےئصخشےکاپسآےئ‬ ‫رھپمہاکیےٹیل ی‬
‫َ َ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َْ‬
‫و ِإذا آخر قائِم علي ِه ِبصخر ٍة‬
‫اھت‬
‫ےلرکڑھکا ی‬‫اوردورسیرطفاکیڑبیاٹچن ی‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫َو ِإذا ه َو يه ِوي ِبالصخرةِ لِرأ ِس ِه فيثلغ رأسه‬
‫رساسےسٹھپاجات‬
‫رکامراتوتاس یک ی‬
‫رھتپکنیھپ ی‬
‫رسرپ ی‬
‫اوراسےک ی‬

‫‪98‬‬
 ‫َََ َُُْ‬
‫"ثلغ – يثلغ"کینعمہ"رتوبزرپوزنرھتپامریاسجےسرتوبزٹھپڑپا ی"‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫فيَتَ َهده ُد – ا ْو يتَ َده َد ُه‬
‫ہ‬
‫رگڑپات ی‬
‫ےچینیکرطفوہیرھتپ ی‬
‫ہک" َبب َه یط‬
‫یہی۔اسی یکیبلطمیہ ی ی‬ ‫ےیئی ی‬
‫ںیاافل یظیذرکیرکد ی‬
‫راوییےندوون ی‬
‫َو َب ْب َھدَ ُیر" ی‬
‫ینعیےچینیکرطفرگ یان‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ج َر فيَأخذ ُه‬‫فيتهدهد احلجر ها هنا‪ ،‬فيتبع احل‬
‫ےکھچیپاجاتاوراےسااھٹالات‬
‫صخشرھتپ ی‬‫نکیلوہی ی‬
‫َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫فال ير ِجع ِإلي ِه‬
‫ینعیوہیںیہن ی‬
‫ولاتٹ‬
‫َ َّ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫حتى ي ِصح رأسه كما َكن‬
‫اھت‬
‫ہکےلہپ ی‬
‫اہیںکتہکاس یککیھٹوہاتاسیج ی‬
‫ُ َ ُ َ‬
‫ث َّم ي ُعود َعليْ ِه‬
‫رھپہیاسےکاپسولاتٹ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫فيَف َعل ِب ِه ِمثل ما فعل المرة اْلولى‬
‫یکرھپودابرہویہاس یکرشحرک یات‬‫یلہپرمہبتوج ی‬
‫َ َ ُْ ُ َ‬
‫ت ل ُه َما‬ ‫قال قل‬
‫(ہیڑبادردانکرظنماھت)آپﷺدوونںےسوپاھچ‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ان‬
‫اَلل ما هذ ِ‬
‫سبحان ِ‬
‫ہ؟‬
‫یک ی‬
‫احبسناللہی ی‬

‫‪99‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫قال قاال ِلي ان َط ِل ْق‬
‫ہکبےئیلچ ی‪،‬‬
‫اندوونںےنھجمےس ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َََْ‬
‫قال فان َطلقنَا فأتينَا َعلى َر ُج ٍل ُم ْستَل ٍق ِلقف ُاه‬
‫رفاماییہکیرھپیمہیآےگیڑبےھیاوریاکییاےسییصخشیےکیاپسیےچنہپیوجیھٹیپیےکیلب‬
‫اھت‬
‫لآوہا ی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ٌ ََ‬
‫يد‬
‫وب ِمن ح ِد ٍ‬
‫و ِإذا آخر قائِم علي ِه ِبکل ٍ‬
‫ےیلڑھکا ی‬
‫اھت‬ ‫اوراکیدورساصخشاسےکاپسولہ یکآڑکنا ی‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫َو ِإذا ه َو يَأتِي أ َح َد ِشق ْى َوج ِه ِه‬
‫اورہیاسےکرہچہےکاکیرطفآات‬
‫َُْ‬ ‫َ َ‬
‫فيُش ْر ِش ُر ِشدقه‬
‫اسےکاکیڑبجےوکدگیکتریچ یات‬
‫ں‬
‫اوریاسیےکاکییےصحیوکوہیتچنیھکیہینعییاسےکہنمیےکیاپسیوجیوہٹنیوہےتییہیڑبجو ی‬
‫ےکیاپسیےسیواہںیےسینیھکیرکی ُ َ‬
‫گییکتیرکیلیالچاجاتیہیینعییہکیاسیولہیےسینیھکیرک‬
‫رطےقیےس‬
‫ی‬ ‫ہھچیپیکرطفاورایس‬
‫اسڑمچےوکتچنیھکوہاالچاجات ی‬ ‫ُگَیکت ی‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬
‫َو َمن ِخ َر ُه ِإلى قف ُاه‬
‫اسیکانکوکدگیکتریچات‬
‫َ ُ َ ََ‬
‫َوعيْنَه ِإلى قف ُاه َو َرٲََک‬
‫اوراسیکآھکنوکدگیکتریچات۔ی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫ب الخ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫اْل َ‬ ‫ح َّول ِإلى‬ ‫ثم يت‬

‫‪100‬‬
 ‫رہچےےکدورسےاجبنآات‬ ‫رھپایسرطح ی‬
‫ََّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ َََ‬ ‫َََُْ‬
‫ب اْلو ِل‬ ‫فيفعل ِب ِه ِمثل ما فعل ِباْلا ِن ِ‬
‫یکاھت ی۔‬
‫سجرطحاسےنیلہپاجبن ی‬‫ادرھیھبایسرطحریچات ی‬
‫ََ َُْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫اْل َ‬
‫ب‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫فما يفرغ ِمن ذلِك‬
‫یھبیہنوہات ی‬
‫اھت‬ ‫غ ی‬ ‫وہیایھبدورسیاجبنےسافر ی‬
‫ُ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ‬
‫ثم يعود علي ِه فيفعل ِمثل ما فعل المرة اْلولى‬
‫ہکییلہپیاجبنیانپییلہپیحیحصیاحتلیںیمیولٹیآیت۔یرھپیدوابرہیوہیایسیرطحیرک یات‬
‫یکاھت ی۔‬
‫سجرطحاسےنیلہپرمہبت ی‬
‫ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ان‬
‫اَلل ما هذ ِ‬
‫قلت سبحان ِ‬
‫یکہ ی؟‬
‫ہکاحبسناللہی ی‬ ‫ںیمےن ی‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫قال قاال ِلي ان َط ِل ْق‬
‫ہکےئیلچ‬
‫اندوونںےن ی‬
‫ور‬
‫َّ ُّ‬
‫ن‬ ‫الت‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ث‬‫م‬ ‫ى‬
‫َ‬
‫ل‬‫ع‬‫ان َطلَ ْقنَا فَأَتَيْنَا َ‬
‫َ ْ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رھپمہےلچاوراکیونتریسیجزیچرپآےئ ی۔‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ف ِإذا ِفي ِه لغ ٌط َوأ ْص َوات‬
‫اسںیمڑبیڑبیرطخانکآوازںیآریہںیھت‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫اطلعنَا ِفي ِه‬ ‫ف‬
‫اکن‬
‫ادنراھج ی‬‫ےک ی‬‫مہےناس ی‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫فَإ َذا ِفي ِه ر َجال َون ِ َس ٌ‬
‫اء ُع َراة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪101‬‬
 ‫وتاسںیمےگننرمداوروعرںیت ی‬
‫ںیھت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوإ َذا ُه ْم يَأْتيه ْم ل َ َه ٌ‬
‫ب ِم ْن أ ْسفل ِمن ُه ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آریہ ی‬
‫یھت‬ ‫ےسااگنر ی‬
‫اورانےکےچین ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ك الله ُ‬‫َ َ ََ ُ ْ َ َ‬
‫ب ض ْوض ْوا‬ ‫ف ِإذا أتاهم ذل ِ‬
‫تگل۔‬
‫انپٹیپلںیمیتیلوتوہیالچےن ی‬
‫بجآگیاںیہن ی‬
‫ُ ْ ُ َُ َ َ َ ُ َ‬
‫قلت لهما ما هؤال ِء‬
‫یہ؟‬
‫ںیمانےسوپاھچہیوکن ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫قال قاال ِلي ان َط ِل ِق ان َط ِل ْق‬
‫ہک‪،‬ےئلچ‬
‫اند یورفوتشںےنھجمےس ی‬
‫َ ْ َْ‬
‫فان َطلقنَا‬
‫رھپمہآےگڑبےھی‪،‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الد‬
‫ِ ِ مِ‬‫ل‬ ‫ث‬‫م‬ ‫ر‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ول‬‫ق‬ ‫فأتينا على نه ٍر ح ِسبت أنه َكن ي‬
‫ےئ۔ریمایایخلہیہکیآپیےنیہکیہکیوہیوخن‬ ‫مہیآےگیڑبےھیاوریاکیرہنیرپیآ ی‬
‫یکرطحرسخیھتی‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َو ِإذا ِفي الن َه ِر َر ُجل َس ِاب ٌح ی َ ْسبَ ُح‬
‫ہ‬
‫اسںیماکیآدیمہریتراہ ی‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫َو ِإذا َعلى ش َّ ِط الن َه ِر َر ُجل‬
‫اھت‬
‫اوررہنےکانکرےرپاکیاورآدیم ی‬
‫َْ َََ َُْ َ ًَ َ ًَ‬
‫يرة‬‫قد َجع ِعنده ِحجارة ك ِث‬

‫‪102‬‬
 ‫اسرےرھتپےھتی‬ ‫ی‬ ‫سجےکاپستہب‬
‫َ َ َ َ‬
‫الس ِاب ُح ی َ ْسبَ ُح َما ی َ ْسبَ ُح‬
‫ك َّ‬
‫و ِإذا ذل ِ‬
‫ریتےنوا یالریتات ی‬
‫وہا‬ ‫اورہی ی‬
‫َْ َََ َُْ ْ َ ََ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ َّ‬
‫احلجارة‬
‫ثم يأتِي ذلِك ال ِذي قد َجع ِعنده ِ‬
‫مجرکرےھک ی‬
‫ےھت‬ ‫ےنرھتپ ی‬
‫سج ی‬ ‫بجاسصخشےکاپساتچنہپ ی‬
‫َفيَ ْف َغ ُر لَ ُه فَ ُاه َفيُلْق ُم ُه َح َ‬
‫ج ًرا‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫ہییاانپیہنمیوھکلیداتییوتوہیاسیےکیہنمیرپیرھتپیدےیامراتہیاوریوہیرھتپاجرکیا ی‬
‫اجرکدنمسرںیمکنھپآاتہی‬
‫واسپےل ی‬
‫اےس ی‬‫وکاےسیاتگلہہکوہیرھتپ ی‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫فيَن َط ِل ُق ی َ ْسبَ ُح‪ ،‬ث َّم يَ ْر ِج ُع‬
‫اسےکاپسولٹرکآ یات‬
‫ریتےناتگلاوررھپ ی‬
‫وہیرھپ ی‬
‫ُ ْ ُ َُ َ َ َ َ‬
‫ان‬
‫قلت لهما ما هذ ِ‬
‫وکنہ ی؟‬
‫اللےکیبنﷺےنوپاھچہکہی ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫قال قاال ِلي ان َط ِل ِق ان َط ِل ْق‬
‫ہکےئیلچ‬
‫اندوونںےنھجمےس ی‬
‫َ َ َ ْ َْ‬
‫قال فان َطلقنَا‬
‫وتمہےلچ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََََْ‬
‫فأتينا على رج ٍل ك ِري ِه الم ْرآةِ‬
‫اپسےچنہپ‬
‫اکیاہنتیدبوصرتآدیمےک ی‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ٌ َ ُّ‬
‫ار َيُش َها‬ ‫و ِإذا ِعنده ن‬

‫‪103‬‬
 ‫ہ‬
‫اوروہیآگیوکڑباکھراہ ی‬
‫َ َ ْ َ َ ََْ َ َ ُ ْ ُ َُ َ َ َ َ‬
‫ویسعى حولها ـ قال ـ قلت لهما ما هذا‬
‫اوریاسیےکیاچروںیرطفیدوڑاتیاھترھپیںیمیےنیانیےسیوپاھچیہکیہییوکنییہ؟‬
‫ہکےئیلچ‬
‫اوہنںےن ی‬
‫َ ْ َْ‬
‫فان َطلقنَا‬
‫مہےلچ‬
‫فَأَتَيْنَا َعلَى َر ْو َضة ُم ْعتَمةَّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫رھبااھت‬
‫ںیمےچنہپوجرہا ی‬
‫اوراکیاےسیابغ ی‬
‫يع‬ ‫يها ِم ْن ُ َّ َ ْ َّ‬
‫ف َ‬
‫ُك نو ِر الربِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وممساہبر یکرہرگناسےکادنر ی‬
‫اھت‬
‫َوإ َذا َبيْ َن َظ ْه َرى َّ‬
‫الر ْو َض ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابغےکدرایمن‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اد أ َرى َرأ َس ُه ُطوال في َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫الس َما ِء‬ ‫ِ‬ ‫َر ُجل َط ِويل ال أك‬
‫ہک ی‬
‫وہ‬ ‫رسدانھکیدوشاراھت ی‬
‫اانتابملاھتہکریمےےیلاس یک ی‬
‫صخشاھت‪ ،‬ی‬
‫اکیتہبابمل ی‬
‫ابںیترکات ی‬
‫اھت‬ ‫آامسنےس ی‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َُّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ان رأيتهم قط‬ ‫و ِإذا حول الرج ِل ِمن أكث ِر ِولد ٍ‬
‫ںیہن‬
‫اوریاسیصخشیےکیاچروںیرطفیےسیتہبیےسیچبیےھتیہکیاےنتیھبکی ی‬
‫دےھکیےھت‬
‫َ َ ُْ ُ َ‬
‫ت ل ُه َما‬ ‫قال قل‬

‫‪104‬‬
 ‫ںیمےنوپاھچہیوکنہ ی؟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫قال قاال ِلي ان َط ِل ِق ان َط ِل ْق‬
‫ہکےئیلچ‬
‫دوونںےن ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َطلَ ْقنَا فَانتهينا إلى َر ْوضة عظ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫يم ٍة‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫کتےچنہپ‬
‫اکیمیظعااشلنابغ ی‬‫مہےلچاور ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬
‫ل ْم أ َر َر ْو َضة قط أعظ َم ِمنها َوال أحس َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬

‫اھکی‬
‫ھبکںیہند ی‬
‫ےن ی‬‫اانتڑبااوراانتوخوصبرتیابغںیم ی‬
‫ار َق ف َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اال لي ْ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫قال ـ ق ِ‬
‫ہکآپاسرپڑچےئیھ‬
‫رھپاوہنںےنھجمےس ی‬
‫قَ َال فَ ْ‬
‫ار َت َقيْنَا ف َ‬
‫يها‬ ‫ِ‬
‫رفامایمہاسرپڑچےھوت‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ‬
‫ب َول ِب ِن ِفض ٍة‬
‫فانتهينا ِإلى م ِدين ٍة مب ِني ٍة ِبل ِب ِن ذه ٍ‬
‫مہیاکییرہشیےکیاپسیآےئیوجیاسیرطحیانبیاھتیہکیاسییکیاکییاٹنییوسےنییکی‬
‫یک‬
‫اوراکیاٹنیاچدنی ی‬
‫یھت ی‬
‫اوٹنیںےسانبوہااھت"ی‬
‫ینعیوہیرہشوسےناوراچدنیےک ی‬
‫َْ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫َََْ‬
‫استَفتَحنَا‬ ‫فأتينَا باب الم ِدين ِة ف‬
‫مہرہشےکدروازےرپآےئوتمہےناےسولھکاای‬
‫َُ َ‬
‫فف ِت َح لنَا‬
‫یگ‬
‫امہرےےیلوھکلدای ی‬
‫ی‬ ‫وہی‬

‫‪105‬‬
 ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫اها َفتَلَ َّقانَا ف َ‬
‫يها ِر َجال‬ ‫ِ‬ ‫فدخلن‬
‫یک‬
‫دالخوہےئوتچکولوگںےنامہریااابقتسل ی‬ ‫اورمہاسںیم ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ر َج ٌال َش ْط ٌر م ْن خلقه ْم كأح َسن َما أن َ‬
‫َ‬
‫ت َرا ٍء‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہیےنیاسیںیمیاےسییولوگںیےسیالماقتییکینجیےکیمسجیکیفصنیہصحیوت‬
‫اہنتیوخوصبرت ی‬
‫اھت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ٌ َََْ َ َْ‬
‫وشطر كأقب ِح ما أنت را ٍء‬
‫اوردورسافصناہنتیدبوصرت۔ی‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫قال ـ قاال ل ُه ُم‬
‫ےس‬
‫ےن)یرفامایہکیدوونںیاسویھتںےنیانیولوگںی ی‬
‫(یبنرکمیییلصاللییلعوملسی ی‬
‫ہکہک‬
‫ی‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ‬
‫اذهبُوا فق ُعوا فِي ذلِك الن َه ِر‬
‫اجؤاوراسرہنںیموکداج یؤ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ٌ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اض‬ ‫ََ‬
‫اءهالمحض ِفي البي ِ‬ ‫قال َو ِإذا ن َه ٌر ُمعتَ ِرض َي ِري كأن م‬
‫اس یکاپینااہتنئدیفس ی‬
‫اھت‬ ‫یھت ی‬
‫ہہبریہ ی‬
‫رہناسےنم ی‬
‫رفامای‪:‬اکی ی‬
‫اجرییھتسج یکاپیناخصل ی‬
‫اھت‬ ‫ایسیرہن ی‬
‫اوروہی ی‬
‫َ َ َ ُ َ َ َُ‬
‫فذهبوا فوقعوا ِفي ِه‬
‫وہیولگےئگاوراسںیموکدےئگ‬
‫وء َعنْ ُهمْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ذلِك الس ُ‬‫ُث َّم َر َج ُعوا إلَيْنَا قَ ْد َذ َه َ‬
‫ِ‬
‫اوررھپامہرےاپسولٹرکآےئوتان یکالہپبیعاجاکچاھت‬

‫‪106‬‬
 ‫َ ْ‬
‫ح َسن ُص َ‬ ‫فَ َص ُ‬
‫ور ٍة‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫وا‬‫ار‬
‫ےئگےھت‬
‫وخوصبرتوہ ی‬
‫ی‬ ‫اورابوہیاہنتی‬
‫َ َ َ َ‬
‫قال ـ قاال ِلي‬
‫ہک‬
‫اوہنںےنھجمےس ی‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ه ِذهِ َجنة َعد ٍن‬
‫دعنہ‬‫ہیتنج ی‬
‫ََ َ َ ْ ُ َ‬
‫اك َمن ِزلك‬ ‫وهذ‬
‫ہ‬
‫یکزنمل ی‬ ‫اورہیآپ ی‬
‫َ َ َ‬
‫قال ف َس َما بَ َص ِري ُص ُع ًدا‬
‫ریمیرظناورپیکرطف ی‬
‫ایھٹ‬
‫ْ‬ ‫فَإ َذا قَ ْص ٌر ِمثْ ُل َّ‬
‫الربَابَ ِة البَيْ َضا ِء‬ ‫ِ‬
‫لحماورپرظنآای‬
‫رطحاکی ی‬ ‫وتدیفسابدلیک ی‬
‫َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫قاال ِلي‪ :‬هذاك من ِزلك‬
‫ہکہکہیآپیکزنملہ۔ی‬ ‫وہنںےنھجمےس ی‬
‫َُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َُّ‬
‫قلت لهما‪ :‬بارك اَلل ِفيكما‬
‫ہکاللاعتٰیلںیہمتربتکدے ی۔‬
‫ںیمےنانےس ی‬
‫ََ ْ ُ َُ‬ ‫َ‬
‫ذ َرانِي فأدخله‬
‫ےھجموھچڑ یوںیماسابغںیماجاناچاتہیوہں‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫قاال أ َّما الن فال‬

‫‪107‬‬
 ‫ںیہن‬
‫ہکایھب ی‬
‫اوہنںےن ی‬
‫َ َ ْ َ َ ُُ‬
‫اخله‬
‫وأنت د ِ‬
‫رضوراجںیئ ی‬
‫ےگ‬ ‫اہںآپاسںیم ی‬
‫یہیہکیآپیﷺیکیزدنیگییکیاعیم ید‬
‫‪،‬اوریضعبیرواوتیںیںیمیہییاافلظیآےئی ی‬
‫لخ‬
‫ایھبیمتخیںیہنیوہئیبجیزدنیگییکیاعیمدیمتخیوہیگیوتیبتیآپیاسیںیمیدا ی‬
‫وہےگن‬
‫قَ َال قُلْ ُ‬
‫ت ل َ ُهماَ‬

‫رھپںیمانےسہکی‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت ُمنْ ُذ الليْلة َع َ‬
‫جبًا‬ ‫فَإنَّي قَ ْد َرأَيْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫راماییہکیںیمیےنیانیےسیہکیہکیآجیراتیںیمیےنیبیجعیویرغبییزیچںییدیھکی‬
‫یہ۔‬
‫ی‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َف َما َه َذا الذي َرأيْ ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫اھکی‬
‫یکہوجںیمےند ی‬ ‫ہی ی‬
‫َ َ َ َ‬
‫قال قاال ِلي‬
‫ہک‬
‫اوہنںےنھجمےس ی‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫أ َما ِإنا َسنُخ ِب ُر َك‬
‫ےگ(ًالیصفت ی)‬
‫مہآپوکرضورربخدںی ی‬
‫َ َّ َّ ُ َ ُ‬
‫الر ُجل اْل َّول‬ ‫أما‬
‫اھت‬
‫وجالہپآدیم ی‬

‫‪108‬‬
 ‫ََْ َ َ َْ ُ َْ ُ َْ ُ ُ ْ‬
‫احلَ َ‬ ‫َّ‬
‫ج ِر‬ ‫ال ِذي أتيت علي ِه يثلغ رأسه ِب‬
‫رسرھتپےسالچکاجراہ ی‬
‫اھت‬ ‫سج یک ی‬
‫َ َّ ُ َّ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ف ِإنه الرجل يأخذ القرآن فيرفضه‬
‫ناتھکیساھتاوررھپاےسوھچڑ ی‬
‫داتی‬ ‫صخشہوجرقآ ی‬ ‫وہی ی‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َويَنَ ُ‬
‫ام ع ِن الصالةِ المكتوبَ ِة‬
‫امنزوھچڑرکوسایراتہاھت ی‪،‬‬
‫اوررفض ی‬
‫ےن‬
‫اللیامہرییافحتظیرفامےئی‪،‬یرقآنیدیجمیڑپےنھیاوریایکسیامیلعتتیرپیمعیرک ی‬
‫اورامنزوںیکاپدنبیرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔ ی‬
‫آنیم‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫َ َ َّ َّ ُ َّ‬
‫ت َعليْ ِه یُش ْرش ُر ِشدقه إِلى قف ُاه‪،‬‬ ‫الر ُجل ال ِذي أتي‬ ‫وأما‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َمن ِخ ُر ُه إِلى قف ُاه‪َ ،‬وعيْنُه إِلى قف ُاه‬
‫اوریسجیکیڑبجایدگییکتیاوریانکیدگییکتیاوریآھکنیدگییکتیریچییاجیریہ‬
‫یھت۔ی‬
‫َ َّ ُ َّ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ف ِإنه الرجل يغدو ِمن بي ِت ِه فيك ِذب الكذبة تبلغ الفاق‬
‫ہییوہیآدیمیہیوجیرھگیےسیاتلکناھتیوتیوھجٹیوباتلیاھتیاہیںیکتیےکیداینیںیمیاسیکی‬
‫اھت‬
‫وھجٹیھپاجات ی‬
‫اللیاعتٰیلیںیمہیوھجیٹیربخںییالیھپےنیاوروھجٹیوبےنلیےسیوفحمظیرےھکی۔‬
‫آنیم‬
‫ور‬
‫َّ ُّ‬
‫ن‬ ‫الت‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ث‬‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الن َس ُ‬
‫اء الع َراة ال ِذ َ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الرجال َ‬‫َوأَ َّما َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وہیوج ّترںیمرمداوروعرتآپیوکرظنآےئ ی‬
‫ےھت‬

‫‪109‬‬
 ‫فَإ َّن ُه ُم ُّ‬
‫الزنَ ُاة َو َّ‬
‫الز َوا ِني‬ ‫ِ‬
‫واےلرمداورزانرکےنوایلوعرںیتںیھتی‪،‬‬
‫کشیبوہیزانرکےن ی‬
‫احبسہنواعتیلافحتظرفامےئ۔ ی‬
‫آنیم‬ ‫الل ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت عليه ی ْسبَ ُح في النهر َويُلق ُم احلَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الرجل الذي أتي َ‬ ‫َوأَ َّما َّ‬
‫ج َر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اکنیھپاجراہ ی‬
‫اھت‬‫ی‬ ‫اورسجوکرھتپ‬
‫ےکدنمسرںیمریتراہاھت ی‬ ‫وہیوجوخن ی‬
‫َ َّ ُ ُ َّ‬
‫الرباَ‬
‫ف ِإنه آ ِكل ِ‬
‫وتوہیوسداھکےنوا یالہ‬
‫َوأَ َّما َّ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫الرجل الك ِريه الم ْرآةِ‬
‫رکاتہ ی‬
‫واالاھت‬ ‫ی‬ ‫ینعیوہیسج یکرظنمڑبی‬
‫ْ َ َّ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫َّ‬
‫ار َيشها ویسعى حولها‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ال‬
‫اسےکارطفرکچاگلراہ ی‬
‫اھت‬ ‫اوروجآگیوکڑباکھراہاھتاور ی‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ ٌ َ ُ‬
‫ازن َج َهن َم‬
‫ف ِإنه مالِك خ ِ‬
‫ہیوتامکلینعیمنہج یکداروہغی‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َّ ُ ُ َّ ُ‬
‫الر ْو َض ِة‬
‫يل ال ِذي ِفي َّ‬ ‫وأما الرجل الط ِو‬
‫اوروہیابملآدیموجابغںیم ی‬
‫اھت‬
‫َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َّ َ‬
‫ف ِإنه ِإبرا ِهيم علي ِه السالم‬
‫یہ‬
‫وہیاربامیہ� ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ان ال ِذ َ‬ ‫َ َ َّ ْ ْ َ ُ‬
‫ين حوله فُك مولو ٍد مات على ال ِفط َرةِ‬ ‫وأما ال ِولد‬
‫الم ْشر ِك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَلل‪ ،‬وأ ْوال ُد ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ين‪ :‬يا َ‬ ‫الم ْسلم َ‬‫قال َب ْع ُض ُ‬ ‫َ َ‬
‫ين؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سول‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬

‫‪110‬‬
 ‫اهلل عليه وسلَّ َم‪ :‬وأَ ْو َال ُد ُ‬
‫الم ْشر ِك َ‬
‫ين‬ ‫اَلل َصلَّى ُ‬
‫َ َ َ ُ َّ‬
‫فقال رسول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہک‪:‬یاےیاللیےکیروسل!ییکیرشمنیکیےکیچبییھب‬
‫اسیرپیضعبیاملسمونںیےنی ی‬
‫ےک‬
‫انیںیمیدالخییہ؟ییبنیرکمیییلصیاللییلعیوملسیےنیرفاماییہکیاہںیرشمنیکی ی‬
‫یہ)‬
‫چبیھب ی(انںیمدالخ ی‬
‫یہوج(نپچبیہںیم)رطفترپی‬
‫یہوتوہیچب ی‬
‫اوروجچبانےکاچروںرطف ی‬
‫س‬
‫یہ۔یینعییاےسییوھچےٹیچبینجیرپیرشتعییایھبیالوگیںیہنیوہئیا ی‬
‫رمیےئگی ی‬
‫یہیانیےکےیلیڑبییوخربخشییہیوہییاربامیہییلعیاالسل یم‬
‫ےسیےلہپیوجیرمکچی ی‬
‫مغہنرکںیی‬ ‫یہانےکامںابپاچےئہہکوہی ی‬ ‫ےکزریرپورش ی‬
‫حا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَ َّما الْ َق ْو ُم الَّ ِذ َ‬
‫ين ََكنُوا َش ْط ٌر منْ ُه ْم َح َسنًا َو َش َط ٌر منْ ُه ْم قَبيْ ً‬
‫ِ‬
‫رہوہیولگنج یکآداھمسجوخوصبرتاورآداھدبوصرتاھتوت‬
‫َ‬
‫احلًا َوآخ َر َس ِيَّئًا‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ‬
‫ف ِإنهم قوم خل ُطوا عمال ص ِ‬
‫ربےمعیھب ی‬
‫ےئک‬ ‫معےکاسھت ی‬
‫اےھچ ی‬
‫ہیوہیولگےھتوہنجںےن ی‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اَلل عن ُه ْم‬ ‫َتاوز‬
‫اللاعتٰیلےنانےکانگوہںوکشخبدای۔‬
‫(حصیااخبل یری‪ 7047:‬ی)‬

‫یہاسرپامتمالہملع یکاافتق ی‬
‫ہ‬ ‫املسمنچبوجولبتغےسےلہپااقتنلرکاجںیئوہییتنج ی‬
‫نکیلییکیرشمنیکیےکیچبیےکییھبیتنجیںیمیاجںیئیےگی؟یانیکییکیکحیہی۔ایسیےلسلسیںیم‬
‫االتخفہ ی۔‬
‫ی‬ ‫الہملع یک‬

‫‪111‬‬
‫ضعبیالہیملعیےتہکییہیہکیرشمنیکیےکیچبییتنجییہیاسیجہکیذموکرہیدحثی‬
‫یک‬
‫ںیمیاحصہبیرکامیاللیےکیروسلیﷺیےسیوسالییکیہکیاربامیہیےکیارطافیوجیچبییہی ی‬
‫ےس‬
‫انیںیمیرشمنیکیےکیچبییھبییہیآپیےنیرفامای‪:‬یاہںیرشمنیکیےکیچبییھبی۔یاسی ی‬
‫یہ ی۔‬
‫یھبیتنج ی‬
‫ےکچب ی‬
‫ہکرشمنیک ی‬
‫ولعمموہا ی‬
‫ں‬
‫ضعبیالہیملعیےنیہکیہکیرشمنیکیےکیچبیتنجیںیمیالہیتنجیےکیدخامیوہ ی‬
‫ےگیاسیجیہکیخیشیاابلینی�ےنی ی"حیحصیااجلعمیاریغصلی"ںیمیاکییرواتییلقنیےئکیسجیںیم‬
‫ی‬
‫رفامایہک‬ ‫آپﷺےن‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ٲن ٲطفال المش ِر ِكين خدم ٲه ِل اْلنة‬
‫(حصیااجلعم‪ 2586:‬ی)‬
‫ضعبرواوتیںںیمآپﷺےنہکہکی‬
‫اَلل أَ ْعلَ ُم ب َما ََكنُوا َعا ِمل َ‬
‫ين‬ ‫ََّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یکاعملموہاگ۔یی‬
‫احبسہنواعتٰیلوکرتہبولعممہہکانےکاسھت ی‬
‫الل ی‬
‫(حصیأبیداود‪ 4712:‬ی)‬

‫ےس‪ Exam‬ی‬
‫وہاگ‬ ‫یہہکان یکاگل ی‬
‫ملعےتہک ی‬
‫ضعبالہ ی‬
‫نیت"یہحفصیربمن‬
‫اوریااممیانبیمیق�یےنیاسیےلئسمیوکیڑبیییلیصفتیاسھتی"رطییارجہل ی‬
‫اسہلئسمںیمرہگائںیماجےنیکوکئ‬
‫یہہک ی‬
‫ملعےتہک ی‬
‫یکہیضعبالہ ی‬
‫‪571‬ےکدعبایبن ی‬
‫ج‬
‫رضورتںیہنہیویکہکن اورہییوکئااسییہلئسمیںیہنہیہکسجےکیانوافقوہےنییکو ی‬
‫ںی‬
‫یہوتذہلایہیاعملممہاللےکوحاےلرکد ی‬
‫ےسںیمہوکئربقںیموساالتوہےنواےل ی‬

‫‪112‬‬
 ‫نیقیہ‪:‬ی‬‫ےگاوراللاحبسہنواعتٰیلرپںیمہ ی‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫﴿وال يظ ِل ُم َر َّبُك أ َح ًدا ﴾‬
‫یھبملظںیہنرکاگی ی۔ی‬
‫ربارب ی‬
‫ہکاہمتریاربیسکرپیھبریت ی‬
‫افہکل‪ 49/18:‬ی)‬
‫(وسر یۃ ی‬
‫يد﴾‬ ‫َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫﴿وأن اَلل ليس ِبظالمٍ لِلع ِب ِ‬
‫ےت ی۔ی‬
‫کشیباللاحبسہنواعتٰیلدنبوںرپریترباربیھبملظںیہنرک ی‬
‫(االافنل‪ 51:‬ی)‬

‫ےسایبنرکےنیک‬
‫یصفت ی‬
‫اسےنم ی‬
‫آپےک ی‬
‫نبدنجبوک ی‬
‫حیحصاخبریںیموموجددحثیرمسۃ ی‬
‫س‬
‫ریمیادصقمیاوریاشنمیہیہیہکیولگیارساءیاوریرعماجیوجیروحیاوریمسجیےکاسھتیشیپیآاییا ی‬
‫ںیمیاوریاسیںیمی‪Confusion‬یکیاکشریہنیوہںیاوریدوونںیوکیطلخیطلمیہنیرکںییمنہجیںیمیزسیا‬
‫قلعتہ ی؟‬
‫ک ی‬ ‫یئگابت ی‬
‫دحثیرمسۃنبدنجباتبئ ی‬
‫ی‬ ‫دعبوہاگوت‬
‫اسحبواتکبےک ی‬
‫ضعبیالہیملعیےتہکییہیہکیاسیکیقلعتیربقیےسیہیایسیےئلیارثکیدحمنیثیبجی‬
‫ےتہک‬
‫یہوہیاسدحثییرضوریایبنرکےتییہینکیلیچکیالہیملع ی‬
‫یھبیذعابیربقیکیذرکیرکےتی ی‬
‫اتبئیئگہ ی۔‬
‫ابت ی‬‫یہہکالیثمتہی ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬

‫‪113‬‬
 ‫وسال‪24:‬ی‬
‫لیضفہ ی؟‬
‫ی‬ ‫امہربجںیمروزےرنھکیکوکئاخص‬
‫وجاب‪24:‬‬
‫وہشمرہ ی‪:‬‬
‫"ایصمربج"ربجںیمروزہرانھک‪،‬ولوگںںیم ی‬
‫❖ "رعماجیرشفی یکروزہ ی"‬
‫❖ "رممیروزہ ی"‬
‫❖ "زہاریروزہ ی"‬
‫❖ "یھکلروزہ ی"‬
‫اللیےکییبنیﷺےنااسییوکئیانمیذرکرکےتیوہےئیروزوںیکیذرکںیہنییکیکلبیاسیےک‬
‫رمویہ ی‪:‬‬
‫اکیفیعضدنسےساکیدحثی ی‬ ‫ربسکع ی‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(( َن َهى َر ُسول اهلل َصلى ُ‬
‫اهلل َعليْ ِه َو َسل َم ع ْن ِصيَامِ َر َجب ))‬ ‫ِ‬
‫ےییکیتینیےسیروز یہ‬
‫ےنیوصخیصیوطررپیربجیےکیروز ی‬
‫اللیےکییبنیﷺ ی‬
‫نمرفامای ی۔‬
‫رنھکےس ی‬
‫کحادحملث‪:‬صعيفدجای ی)‬ ‫(صعيفانبام ی‬
‫ج‪:‬ی‪|339‬الخصهی ی‬
‫رمع‬
‫ےھت۔یرضحتی ی‬
‫قیاخصیوطررپیربجیےکیروزہیرینھکیوک ینمیرکےتی ی‬
‫نکیلیرمعیاافلرو ی‬
‫رک‬
‫اافلروقیامہیربجیںیمیولوگںیوکیروزہیرتھکیدتھکییوتیانیےکیاسےنمیاھکےنیکیربنتیرھکی ی‬
‫ےھت‪:‬‬
‫انےکاہوھتںرپاےنپوکڑےےسامرےتاوررفامایرکےت ی‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫(( ُكوا فإنما هو ٌ‬
‫عظ ُمه اْلاهلية))‬
‫شهر َكنت ت ِ‬
‫ہسجیکمیظعتزامہنیءاجتیلہںیمیکاجیتیھت۔ی‬
‫ااسیہنیہم ی‬
‫اھکؤہی ی‬

‫‪114‬‬
‫(ارواءیالعلبل‪:‬ی‪957‬ی‪،‬یحصی‪،‬یوییارخجیانبیابیۃبیشیفیافنصملی(‪،)9851‬یواربطلابیفیا ی‬
‫مجعمل‬
‫س(‪)7636‬وطمًال ی)‬
‫ا یالو ی‬
‫فنصمیانبیابیہبیشیںیمیاکییحیحصیرواتییہیسجیےسیذموکرہیدحثییےکیوہفمیمییکیاتدیئی‬
‫وہیتہ ی۔‬
‫ہیوتیاسیںیم‬
‫یمیربجیںیمیاایمییبی‪،‬یریپیاییرعمجاتیروزہیراتھکی ی‬
‫ارگیوکئیآد ی‬
‫رک‬
‫وکئیرحجیںیہنیہینکیلیارگیوکئیاخصیوطریرپیزبروگںیےکیانمیرپیاییبشیرعماجیانم ی‬
‫دورسےیدنیروزہیراتھکیہیوتیہییطلغیہیاملعےئیرکامیےنیریکنیرفامئیہیاسیجیہکیانب‬
‫ہکہک‪:‬ی‬ ‫ااتفلویںیمدلجربمن‪25‬ہحفصربمن‪290‬ںیم ی‬
‫ٰی‬ ‫ےنومجمع‬
‫یمیت� ی‬
‫ٌَ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َوأَ َّما َص ْو ُم َر َ‬
‫وص ِه فأ َحا ِديثه ك َها َض ِعيفة بَل‬
‫ب ِِبص ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬
‫َْ ُ ٌَ‬
‫وعة‬ ‫موض‬
‫امہیربجیںیمیاخصیوطریرپربجییکیتینیرکےکیروزہیرانھکیاسیقلعتیبسی‬
‫یہ ی۔‬
‫ااحدثیفیعضکلبوموضع ی‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ال يعتَ ِم ُد أهل ال ِعل ِم َعلى ش ْي ٍء ِمن َها‬
‫یک۔‬‫رھبوہسںیہن ی‬
‫ی‬ ‫الہملعںیمےسیسکانرپ‬
‫ےن"اانملرالمیيف ی"ہحفصربمن‪96‬ںیم ی‬
‫ہکی‪:‬‬ ‫انبمیق� ی‬
‫ََّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ب َو َصال ِة َبع ِض الليا ِلي‬
‫يث ِفي ِذك ِر صومِ رج ٍ‬ ‫(( َوُك ح ِد ٍ‬
‫ََُ َ ٌ ْ‬
‫ب ُمفتَ ًرى))‬ ‫ِفي ِه فهو ك ِذ‬
‫نم‬
‫رہیوہیدحثییسجیکیقلعتیایصمیربجیایی"الصۃیارلاغبئ"ہیوہیوھجییٹیاوری ی‬
‫ڑھگتہ ی۔‬

‫‪115‬‬
 ‫تی‬
‫انبرجح�یےن" بینیابجعل ی"ہحفصربمن‪11‬ںیم ی‬
‫ہک‬
‫َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ب‬‫لم ي ِرد ِفي فض ِل شه ِررج ٍ‬
‫ںیہن ی‬
‫ہ‬ ‫لیضفںیموکئحیحصدحثیوارد ی‬ ‫ی‬ ‫ربجیک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال ِفي ِصيَا ِم ِه ‪ِ ،‬وال ِفي ِصيَامِ ش ْي ٌء ِمنه م َعين‪َ ،‬وال فِي ِقيَامِ‬
‫َ َ‬
‫ليْل ٍة‬
‫ہنیاسیےکیروزےیےکیقلعتیےساخصیوکئیلیضفیہیاوریہنیاسیےکیرات‬
‫ںیمایقمےکابرےںیم ی۔‬
‫ایسیےیلدیسیاسقبی�ےنییھبی"ہقفیاۃنسل"یںیمیہکیہکیربجییکیاگلیےسیوکئیاخصی‬
‫نکیل‬
‫تلمیاوریومعیمیوطریرپیارگیوکئیروزےیرھکیاتیلیہیوتیوہیاگلیابتیہی ی‬
‫لیضفیںیہنی ی‬
‫درتسںیہن ی۔‬
‫ی‬ ‫ےسونسمنانھجمس‬
‫ربجےکروزےوکئاخصتین ی‬
‫نیمیثع�یےنیاخصیوطریےسیاتسوسیئںییراتیںیمیاجانگیاوریدنیںیم‬
‫خیشی ی‬ ‫ی‬
‫اتفوییانبینیمیثعیدلجیربمنی‪20‬ہحفصیربمن‬
‫روزہیدبتعیہیاوریرہدبتعیرمگایہیہیومجمعی ٰ‬
‫‪440‬۔‬
‫ولگیامہیربجیںیمیربجیےکیوکڈنے‪،‬بیبیکنحص‪،‬یانمیرپیاخصیمسقیکیاھک یان‬
‫انبےتییہیبشیرعماجیانمےتیہیاسیےکیدورسےیدنیروزہیرتھکییہیاوریامہیربجیرمع یہ‬
‫جہ ی۔‬
‫یکو ی‬
‫یہ۔آرخاسیک ی‬
‫رکےنوکالضفےتھجمس ی‬
‫ربجیکیہنیہمیرحتمیواالیہنیہمیہینکیلیانیاسرییوکیرکانییسکیحیحصیدحثیےس‬
‫ںیہنہ۔ی‬
‫اثتب ی‬

‫‪116‬‬
 ‫یہ۔ی‬
‫جےسولگاندبوتعں یکاراکتبرکےت ی‬
‫یہسجیکو ی‬
‫د یوووجاہت ی‬

‫ج‬
‫یلہپو ی‬
‫ربجیکیہنیہمیرحتمیواالیہنیہمیہی‪،‬یوسرۃیوتہبیوسرۃیربمنی‪9‬یکیآتییربمنی‪36‬یںیمیاللیاعتٰیلی‬
‫ےناراشدرفامای ی‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ًْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ َ ُّ‬
‫اَلل﴾‬
‫اب ِ‬ ‫اَلل اثنا عشر شهرا فِي ِكت ِ‬
‫ور ِعند ِ‬
‫﴿ ِإن ِعدة الشه ِ‬
‫ہکےبکشاللےکاپسونیہمںیکدعتادی‪12‬ہی‬
‫َْ َ ْ‬ ‫﴿يَ ْو َم َخلَ َق َّ‬
‫ات َواْل ْرض ِمن َها﴾‬ ‫الس َم َ‬
‫او ِ‬
‫یک‬
‫آامسونںاورزنیموکدیپا ی‬
‫ی‬ ‫اسدنےسبجاللاعتٰیلےن‬
‫ْ َ ٌ‬
‫﴿ ِمن َها أ ْربَ َعة ُح ُر ٌم﴾‬
‫یہ‬
‫اسںیماچررحتمواےلےنیہم ی‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ‬
‫ين الق ِيَّ ُم﴾‬‫الد‬
‫﴿ذلِك ِ‬
‫دی ی‬
‫ہ‬ ‫ہیاکیدیساھ ی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ُ‬
‫يه َّن أنف َسک ْم﴾‬
‫﴿فال تظ ِلموا ِف ِ‬
‫سپانںیممتیسکیھبرطےقیےسآسپںیمملظتم ی‬
‫رکو‬
‫ےن‬
‫� ی‬‫ہیاوریااممیاخبریی ی‬
‫‪4‬رحتمیواےلیےنیہمںیمیربجی‪،‬ذوادعقلہی‪،‬یذواۃجحلیاوریرحممی ی‬
‫حیحصملسمدحثیربمن‪1679‬‬
‫حیحصاخبریدحثیربمن‪ 4662‬ی‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ع ْن أ ِبي بَک َرة‪ ،‬ع ِن الن ِب ِي صلى اهلل علي ِه وسلم قال‬
‫یبنرکمیﷺےنرفامای ی‪:‬‬
‫رمویہہک ی‬
‫ابرکبہےس ی‬

‫‪117‬‬
 ‫َ َ ْ‬ ‫َّ ُ ْ‬
‫السنَة اثنَا َعش َر شه ًرا‬
‫ہکاسلابرہونیہمں یک ی‬
‫ہ‬
‫ْ َ ٌ‬
‫ِمن َها أ ْربَ َعة ُح ُر ٌم‬
‫یہ‬
‫اسںیمےساچررحتمواےلےنیہم ی‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ثالث ُمتَ َوا ِليَات‬
‫یہ‬
‫نیتےنیہماگلاتر ی‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫جة َوال ُم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ ْ َ ُ‬
‫ح َّر ُم‬ ‫ذو القعدةِ َوذو ِ‬
‫احل ِ‬
‫ذوادعقلۃذ یواہجحلرحممی‬
‫ب ُم َض َر‬‫َو َر َج ُ‬

‫س‬
‫اوریربجیرضمی(یرضمیےلیبقیےکیولگیربجییکیڑبیییمیظعتیرکےتیےھتیوتیا ی‬
‫وسنمبوہیگ)‬
‫ی‬ ‫یہہی‬
‫ےیلہییرضمیکرطف ی‬
‫َ ْ َ‬ ‫ََْ َُ َ‬ ‫َّ‬
‫َجادى َوشعبَان‬ ‫ال ِذي بين‬
‫یےکدرایمنںیماپایاجات‬
‫وجابعشناورامجد ی‬
‫ن‬
‫اچریےنیہمیرحتمیواےلییہینیتیاگلاتریذودعقلہیذواہجحلیرحممیاوریاکییربجیکیہنیہمیہیا ی‬
‫یہ ی۔‬
‫انںیم‪ Defense‬رکےتکس ی‬
‫ںیماتقلوریغہرکانرحامہاہتبل ی‬

‫ج‬
‫دورسیو ی‬
‫جہیہ‪:‬ی‬
‫دورسیو ی‬
‫ْ َ َ ُّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ارم ِفيهاٲََشد ِمن غي ِرها‬
‫ِْلن حرمة ٳَِنتهاک المح ِ‬

‫‪118‬‬
‫انیونیہمںیںیمیارگیوکئیرحامیکیاراکتبیرکانیدورسےیونیہمںیےکاقمےلبںیمیزایدہیدشی‬
‫ہ‬
‫ی‬
‫نکیل‬
‫ہییابتیخیشیادعسلیی�ےنیانپیریسفتیںیمیہکیہی۔یامتمیونیہمںیانگہیرکانیدشییہی ی‬
‫رکانادشہ ی۔‬
‫ی‬ ‫اناچرونیہمںںیمانگہ‬

‫ی‬

‫وسال‪25:‬ی‬
‫یکدبںیتعوہیتیہ؟‬
‫امہربجںیم ی‬
‫وجاب‪25:‬‬
‫س‬
‫ےئہینکیلیا ی‬
‫تمیاوریتمظعیواالیہنیہمیہیںیمہیاسییکیدقریرکینیاچ ی‬
‫امہیربجیہنیہمیرح ی‬
‫تمظعاوررحتمیکآ یڑںیمتہباسرےولگفلتخمدبوتعں یکےسیج‪:‬‬
‫❖ الصۃارلاغبئ‬
‫یہ‬
‫❖ بشرعماجانمےت ی‬
‫یہ ی۔‬
‫الضفمعےتھجمس ی‬
‫❖ ایسرطحضعبولگاسامہںیمرمعہرکےنوکتہبیہ ی‬
‫ےت‬
‫�ےکیانمیرپیفلتخمیوکپانیاکپ ی‬
‫قی ی‬
‫❖ ایسیرطحی‪22‬یربجیوکیااممیرفعجیاصد ی‬
‫یہ ی۔‬
‫یہےسجربجےکڈنکےےتہک ی‬‫ی‬
‫یہ ی۔‬ ‫❖ ایسرطحافہمطریضاللعبھاآیےک ی‬
‫انمرپببافہمطکنحصانمےت ی‬
‫ہب‬
‫انیکیاتکبیوتنسیےسیوکئیقلعتیںیہنیہی۔ںیمہیانیکومںیکآپیﷺےس‪،‬احص ی‬
‫اورہناہمئرکامےسوکئوبثتاتلمہ ی۔‬
‫رکامےس‪،‬اتنیعبےس‪،‬عبتاتنیعب ی‬

‫‪119‬‬
‫ق�ییھبیاکییتہبیکینیااسننیےھتی‬
‫خیشیدبعااقلدریالیجینی�یرطحیااممیرفعجیاصد ی‬
‫سجیرطحیولگیخیشیدبعااقلدریالیجینیرہمحیاللییکیدیپاشئیرپییگروہںییانمےتییہیایسی‬
‫ہکن‬
‫رطحیااممیرفعجیاصدقیرہمحیاللیےکیانمیرپیربجیےکیڈنکےیانمےئیاجےتییہیاحال ی‬
‫دوونںیزبروگںیانیےکیامانےنیکیکحیںیہنیدایہیاخصیوطریےسیربجیےکیےنیہمیںیمیدنہییو‬
‫یہ۔ی‬
‫تگل ی‬
‫اپکنمی‪،‬رصم‪،‬ےلیم ی‬
‫ےک‬
‫العہماشہاامسلیعدیہشیکیاتکب"وقتۃیاالامین"ہحفصیربمن‪84‬ںیمیربجی ی‬
‫ہنی‬
‫ڈنکےیےکیابرےیںیمیاکیینمیڑھگتیواہعقیذموکریہیہکیاکییرمہبتیاکییڑکلاہرایدم ی‬
‫ںیمیاھتیوتیوہیامکئیےکیےیلیدمہنییےکیابرہیالچیگیاسییکیویبییوزرییےکیدرابریںیمیونرکاینیکی یک‬
‫میرکیتیھتیاکییےبملیرعہصکتیڑکلاہ یرواسپیںیہنوہا ی۔ونرکاینیوکیولعمموہاہکی‪22‬یربج‬
‫وکیربجیوکڈنےیاکپےنیاوریاسیرپیافۃحتیاےسیڑپےنھیےسیرمادںییوپرییوہیتییہیوتیڑکلاہر‬
‫یکیویبیی‪22‬یربجیوکیااممیرفعجیاصدقیرہمحیاللیےکیانمیرپیربجیےکیوکڈنےیانبئیوتیڑکلاہ یر‬
‫یک‬
‫وکیاکییزخاہنیالمیاوریوہیواسپیدمہنییآایاوریےلمیوہےئیزخاہنیےسیاکییرتہبییلحمیریمعتی ی‬
‫ےک‬
‫وتوزرییےنیڑکلاہرےییکیویبییرپیازلامیاگلایہکیوہیوکحتمیےکیزخاہنیےسیاملیوچرییرک ی‬
‫لحمیانبئیہینکیلیڑکلاہرےییکیویبییےنیہکیہکیںیمیےنیااممیرفعجیاصدقیرہمحیاللیےکیانم‬
‫ہی‬
‫رپیربجیےکیڈنکےیاکپیتییھتیسجییکیوجیےسیریمایوشرہیوکاکییزخاہنیالمایسیزخاہنیےسی ی‬
‫جیتن‬
‫ذماقاڑاایسج یک ی‬
‫رکڑکلاہرےیکویبی یک ی‬
‫ےنہیابتنس ی‬
‫ہوزرییکویبی ی‬
‫یگ ی‬
‫لحمونباای ی‬
‫ہییالکنہکیاکییاوریوزریاسیوزرییےسیدسحیرکےنیاگلاوریابداشہیےسیذماقیاڑاےنواےلیوز یری‬
‫س‬
‫یکیاکشتیییکیاوریاسیرپیفلتخمیازلاامتیاگلےئیوتیابداشہیاسیوکیزعمولیرکدایسجیےسیا ی‬
‫یکیاحتلیہتسخیوہیئگیاسیےکیاپسیرصفیدویدرمہیےھتیاسیےیاکییدرمہیےسیرتوبزی یای‬

‫‪120‬‬
‫رخوبزہیرخییا۔ااچکنیایسیدورانیابداشہیکیاٹیبیاغبئیوہیگیرھپاحدسیوزرییےنیزعمولیوز یری‬
‫لوزریابداشہےکدرابرںیماگلایی‬ ‫یکہزعمو ی‬‫ےٹیبوکلتق ی‬
‫رپازلاماگلایہکایسےنابداشہےک ی‬
‫حس‬
‫یگہکیااچکنیوہیڑپکای مینیرتوبزاھتاسیںیمیزہشادےیکیرسیرظنیآےنیاگلابداشہیوزریییوک‬
‫اھچ‬
‫لتقیرکےنیکیکحیداییگاےسییقییکیگ۔یاکییدنیوزرییےنانپیویبییےسیابتیرکےتیوپ ی‬
‫یہیاحالہکنیںیمیےنیچکیںیہنییکاسیرپیویبییےن‬
‫آرخیویکںیھجمیرپیہییںیتبیصم یآڑپیی ی‬
‫ہی‬
‫ہکدرالصیابتیہییہیہکیںیمیربجیےکیڈنکوںیکیذماقیاڑااییاھتسجییکیوجیےسیمہیرپی ی‬
‫ںیتبیصمیآئییہی۔وزریییکیویبییےنیوتہبییکوتیابداشہیکیاٹیبیواسپیآیگاوریزعمولیوزریییوک‬
‫بسےنلمرکبجےکڈنکےونباےئ ی۔‬
‫ےکدعب ی‬
‫یگھپاس ی‬
‫دوابرہوزریانبای ی‬
‫ےس‬
‫اسییکیاحتلیہییوہیئگیہکیاسیےکیاپسیرصفیدویدرمہیرہیےئگیاکییدرمہی ی‬
‫اسیےنیاکییرتوبزیرخیایاییرخوبزہیرخیایاھتیدعبیںیمیرھپیااچکنیوجیابداشہیہیاسیکیڑلکی‬
‫اغبئیوہاجاتہیہییوجیاحدسیوزرییوجیدسحیرکےنیواالیہیوہیابداشہیوکیاکییاوریتمہتیںیمی‬
‫ڈااتلیہہکیوجیزعمولیوزرییہیاجےتیاجےتیاسیےنیاسیڑلےکیوکلتقیرکدایوہاگیوتیرھپیالب یای‬
‫یگیڑکپرکالایییگیداھکیہکیوجیرخوبزیہیڑپکےیںیمیابدناھیوہایاھتیوتیااچکنیاسیںیمیرسیرظنی‬
‫یہ‬
‫آاتہیزہشادےیکیوتیہییدرالصیرکاامتییکیااکنریرکےنییکیوجیےسیاسیرپیہییتنعلیوہر ی‬
‫ل‬
‫یھتیااسییابورییکیاجاتیہیااسییشیپییکیاجاتیہیاہیںیکتیہکیابداشہیصغیںیمیآرکیاسیزعمو ی‬
‫ےن‬
‫وزرییوکیواسپیالرکیرھپییقیرکداتییہیاورییقیرکےکیابیاسییکیزساےئیومتیواعقیوہ ی‬
‫وایلیوہیتیہیوتیرھپیوہیزعمولیوزرییانپیویبییےسیتہکیہیہکیآرخیںیمیےنیااسیییکیانگیہییکیہکی‬
‫ےس‬
‫وزارتییلچییئگیاوریںیمیاساحتلیںیمآیگیاےسییوتقیرپیویبیےتہکہیہکییطلغیآپی ی‬
‫ںیہنیھجمیےسیوہئیہیںیمیےنیاسیکیزماقیاڑااییاھتیڈنکوںیکیزماقیاڑااییاھتیوتیراتیرھبی ی‬
‫وہ‬

‫‪121‬‬
‫دوونںیلمیرکیوتہبیرکےتییہیوتیرھپیااچکنیابداشہیدتھکییہیہکیزہشادہیواسپیآیگیابداشہیوکی‬
‫ایخلیآاتیہیہکیوزرییےسیاجرکیوپےھچیہکیآرخیامرجاییکیہیوتیاسیےنیہکیمہیےنیڈنکوںییک‬
‫ےسی‬
‫ذماقیاڑااییاھتیاسیوجیےسیمہیرپیہییتنعلیربسیریہییھتینکیلیمہیےنیوتہبیرکیلیہیوتیا ی‬
‫ہ‬
‫وتقیرپیابیامہرےیاپسیہییزہشادہییھبیواسپیآیگیہیوتیابیابداشہیتہکیہیابتیایسیی ی‬
‫وتیرھپیںیمییھبیانمؤںیاگیہییڈنکےیرھپیوقمییھبیانمےنییگلیاہیںیکتیہکیرھپیابداشہیےنیوز یری‬
‫وکیوجیہکیزعمولیاھتیرھپیاسیوکیوزرییانبداییگیاوریوپروںیےنیلمیرکیڈنکےیانمےئی۔یہیی ی‬
‫اکی‬
‫ق�یڑبےیاللیواےلیےھتیوتماعضیصخشیےھت‬
‫نمیڑھگتیواہعقیہ یااممیرفعجیاصد ی‬
‫انمرپربجےکڈنکےےکانبؤ ی۔‬
‫ہکہکریمے ی‬
‫ھبکااسیںیہن ی‬
‫اوہنں ی‬
‫کلب‬
‫ایسیرطحیربجیےکیےنیہمیےسیااممیرفعجیرہمحیاللیکیوکئیقلعتیںیہنیہی ی‬
‫یک‬
‫نینمرضحتیامیہبیبح ےکیاھبئیرضحتیاعموہییریضاللی ی‬
‫اسیاترخییوکیکبتویحیاماومل ی‬
‫وافتیوہئیہعیشیرضحتیاعموہییریضیاللیہنعییکیوافتیرپیوخایشںیانمےنیےکیےئلیہیی ی‬
‫نم‬
‫ڑھگتیواہعقیڑھگرکیاےسیوعامیںیمیالیھپیدایرہباحلیہییاکیینمیڑھگتیواہعقیہیسجی یک‬
‫ںیم‬
‫دییاالسمیےسیوکئیقلعتیںیہنیہیہییدبتعیہیاابتعیںیمیاجنتیہیاوریادتباعی ی‬
‫اسخریہیہیرشکیودبتعیےسیامہرےیکینیاامعلیاضعئیوہاجےتییہیاوریہییہعیشییکیاکی‬
‫رشارتیہیںیمہیاسیےسیانچبیاچےئہیاللیاحبسہنیواعتٰیلیامہرییافحتظیرفامےئیاوریںیمہی‬
‫رصاطمیقتسمرپاقمئرےھک ی۔‬

‫ی‬

‫‪122‬‬
 ‫وسالی‪26:‬ی‬
‫یکہ ی؟‬
‫الصۃارلاغبئ ی‬
‫وجاب‪26:‬‬
‫امہیربجییکیدبوتعںیںیمیےسیاکییدبتعی"الصۃیارلاغبئی"ییھبیہیہییامنزیرعمجاتی ی‬
‫اور‬
‫ہعمجییکیدرایمینیبشیڑپھیاجیتیہیااممیزغایلی�یانپیاتکب"اایحیءیولعمیادلی"یںیمی‬
‫رہ‬
‫ذرکییکیہیہکیاسییکیروتعکںییکیدعتادییابرہیہیرہیدویروتعکںیرپالسمیریھپایاجیاتیہی ی‬
‫اورنیتدہعفوسر یۃادقلر ی‪:‬‬
‫رتعکںیماکیدہعفوسر یۃاافلہحت ی‬
‫ََْ َْ ْ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬
‫﴿ ِإنا أن َزلنَ ُاه فِي ليل ِة القد ِر﴾‬
‫درود‬
‫غوہرکرتس(‪ 70‬ی)رمہبت ی‬ ‫ھاجیتیہاورامنزےسافر ی‬ ‫اورابرہرمہبتوسر یۃاالالخصڑپ ی‬
‫ُ َُّ ْ ٌ ُ َُّ ْ ٌ َ َُّ ْ َ َ َ‬
‫الر ْو ِح‬
‫ک ِة َو َُّ‬ ‫رمہبتدجسہںیمسبوح قدوس رب المالئِ‬ ‫رتس(‪)70‬ی ی‬ ‫رشفیاور ی‬
‫رسااھٹرک ی‪:‬‬
‫ڑپںیھاوررھپدجسہےس ی‬
‫َ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َْ‬
‫ر ِب اغ ِفر وارحم وَتاوزعماتعلم وأنت اْلعز اْلكرم‬
‫اجاتہ ی۔‬
‫یک ی‬ ‫اوردورسادجسہیھبایسرطح ی‬
‫اورہناہمئرکامےساتلمہ ی۔‬
‫ےساحصہبرکامےس ی‬
‫ی‬ ‫اسامنز یکوبثتیبنﷺ‪،‬‬
‫ی"یااممیزغایلی�یکیوجیاتکبیہیدلجیربمنی‪ 1‬ی‬
‫ہحفص‬ ‫یصفتیےسیدئھکیی"اایحءیاولعلمیادل ی‬
‫ربمن‪182‬‬
‫"االبداع فى مضار االبتداع للشيخ على""البدیۃ والنہایۃ" "‬
‫املغنى عن َحل االسفار"ی ی‬
‫وریغہ‬

‫‪123‬‬
 ‫ہ ی۔‬
‫ہکہکہیزیچاثتبیہںیہن ی‬
‫ریثک�ےن ی‬
‫ااممانب ی‬
‫ایسیرطحی"اایحیءیاولعلمیادلیی"یاسیےکیادنریتہبیاسریینمیڑھگتیاور‬
‫یق�یےنیاسییکیرختجیییکیہیوجی‬
‫فیعضیروایتییوموجدییہیالعہمیزییادلییارعلا ی‬
‫نعلمحاالافس یر"یہ ی۔‬
‫رپلمتشمہسجکانم"اینغمل ی‬
‫‪12‬ےسزاید یہدلجوں ی‬
‫ےئل‬
‫ین�یادتباءیںیمیدحثیییکیدنسوںیرپیاہمرتیاحلصیرکےنےکی ی‬
‫خیشیاابل ی‬
‫یک ی۔‬
‫قشمےکےئلایساتکبوکاایتخر ی‬
‫نم‬
‫العہمیزییادلییارعلایقی�ےنییھبیالصۃیارلاغبئیوکیوموضعیاوری ی‬
‫ڑھگتیرقاریداییہیااممیانبییمیتی�ےنیھبیدحثیییکیرعمتفیرنھکیواےلیاملعءیاو یر‬
‫دحمیی یرکامیےکیزندکیییھب یہییوھجیٹیاورینمیڑھگتیہیاانحف ییکیاکییاتکب‬
‫لہحفصربمن‪544‬ںیمہ ی‪:‬‬ ‫درااتخملر"یکدلجاو ی‬
‫"ر ّدااتحملراحہیشییلع ّی‬
‫َ‬ ‫قَ ْد َح َدثَت َب ْعد ْ‬
‫أربَ َع ِمئَةث َما ِنيْن‬
‫ینعییاچروسیایس(‪)480‬یرجہییےکیدعبیہییدبتعیااجیدوہئیہیاسیکیبلطمیہییالکنیہکییبن‬
‫ﷺ‪،‬یاحصہبیرکامی‪،‬ی‪،‬یاہمئیہقفیاوریاہمئیدحثییےکیزامےنیںیمیہییبسیزیچںییوموجدیںیہن‬
‫رپ‬
‫ںیھتیبجیریخارقلونیںیمیکینیولوگںیوکئیایسییابعدتیںیہنییکیوتیمہیایسیییئنیزیچوںی ی‬
‫ہہنہکادتباعی ی۔‬
‫کینےننبےکےئلاابتعرضوری ی‬
‫ےگ۔ ی‬
‫معرکےککیننباجںیئ ی‬
‫احظفیانبیاوجلزیی�ہیانبیازجلری�یےنیدحثییالصۃیارلاغبئیوکی‬
‫وموضعیہکیہیااممیونوی�یےنی"یاومجملعیرشحیاذہملبی"ںیمیہکیہکیالصۃیارلاغبئ‬
‫ں‬
‫ی"ںیمیانیامنزو ی‬
‫اکییحیبقیدبتعیہیاوریاتکبی"وقتیاولقلب"اوری"اایحءیاولعلمادل ی‬
‫وکدوھےکںیمںیہنآاناچےئہ۔ی‬
‫ی‬ ‫ےکذموکروہےنےسیسک‬

‫‪124‬‬
‫اشیعفیرضحاتیااممیزغایلیوکییھب‪Promote‬یرکےتییہیاوریااممیونوی�یوکییھبیاکی‬
‫زامےنیںیمیضعبیاتکوبیںیںیمیفیعضیااحدثییمجیرکدیییئگیوتیانیاملعءیکیمجیرکےنی یک‬
‫دصقمییکیاھتیانیکیاعملمیمہیاللیےکیوحاےلیرکےتییہینکیلیدعبیںیمیوجینیققحمیآےئیحسیےی‬
‫انبییمیت�ی‪،‬یااممیونوی�ی‪،‬انبرجحی�اوریانبیمیق�وتیںیمہیانینیققحمےکی‬
‫اچےئہ ی۔‬
‫اوقالیڑپانھ ی‬
‫ی�ےنی‬
‫وج‪Authentic‬یہ‪،‬یوتیااممیونو ی‬
‫ںیمہ یویہ‪ Follow‬یرکانیہ ی‬
‫ںیمےسہ ی۔‬
‫املعےئرکامےکوچک ی‬
‫ہکہک"نمالضۃااملعلء"ہی ی‬
‫اےنتواحضاافلظںیم ی‬
‫"یاومجملعیرشحیاذہملبی"ںیمیایی"االدباعییفیاضمریاالدتباعی"یہحفصیربمنی‪288‬ی‬
‫ڑپےنھیےسیہتپیاتلچیہیہکیتیبیادقملسیںیمیدنچیولوگںیےنیاسییکیرشواعتییکییھتی۔اام یم‬
‫اھکلہی‪:‬‬
‫رطوطیشےنااممادقملیس�اسوکایبنرکےتوہےئ ی‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ ْ ََْ‬ ‫َ‬
‫لمق ِدس َصالة ال َّرغائِب ه ِذه‬ ‫تا‬
‫((لم يکن ِعندنا فِي بي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ال ِتي ت َصلى في َر َجب َوال في الشعبَان َوٲَ ََّول َما َح َدثت‬
‫َ َ ََ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫ان وٲَ َْربَعين َوٲَ َْربَع‬
‫ِعندنا صالة الشعبان فِى السنة ثم ِ‬
‫ِمئَة))‬
‫ھاجیتیھتوجہکربجی‬
‫امہرےتیبادقملسںیمامنزالصۃارلاغبئںیہنڑپ ی‬
‫ںیمیڑپھیاجیتیہیاوریہنییہیدنپروہںییابعشن(یضعبیولگیاےسیابعشنیںیم‬
‫یہ)یاوریبسیےسیےلہپیاسییک‬
‫ڑپتھییہیضعبیولگیاےسیربجیںیمیڑپتھی ی‬
‫ااجید‪448‬ءںیموہئ ی۔‬
‫ےسانچباچےئہ۔‬
‫احلہیرکنماوردبتعہاس ی‬
‫رہب ی‬

‫‪125‬‬
‫ہی‬
‫‪27‬یربجیوکیبشیرعماجیےکیانمیرپیراتیںیمیاجانگیاوریدنیںیمیروزہیرانھکی ی‬
‫ہ‬
‫اثتبیںیہنیہیویکہکنیرعماجیبکیشیپیآئیاسییکینیعتیںیمیالہیملعیکیکیفیاالتخفی ی‬
‫اچےئہ ی۔‬
‫یکچہاسےسیھبںیمہانچب ی‬
‫یصفتاسےسےلہپزگر ی‬
‫۔سجیک ی‬
‫ایسیرطحیاخصیوطریرپیامہیربجیںیمیرمعہیرکےنیےکیابرےیںیمیوعسدییاملعء‬
‫ےنپ‬
‫ےنیہکیہکیاسییکیلیضفیرپیوکئیحیحصیصنیوموجدیںیہنیہی۔یخیشینبیابزی�ےنیا ی‬
‫وتفےیےکیادنریذرکییکیہیہکیرمعیاخصیوطریےسیربجیےکیرمعےیکیاامتہمیرکےتیےھت‬
‫ل‬
‫نکیلیخیشیدبعارکلمییا حصيرری﷾اوریاصلیاوفلزان﷾یوعسدییرعبیےکیتہبیاسر ی‬
‫ے‬
‫ہکہکاخصی‬
‫اشمخئےکوتفے‪web sites‬اور‪YouTube‬رپںیمےنداھکیہکارثکےنی ی‬
‫ہ ی۔‬
‫لیضفںیہن ی‬
‫ی‬ ‫رمعہرکےنیکوکئاخص‬
‫رکربجےکہنیہمںیم ی‬
‫اوریدلیلیںیمیرضحتیاعہشئییکیابتیوکیاوہنںیےنیرتحیجیدییہکیاعہشئییکیوجی‬
‫ہشئ‬
‫رواتییتلمیہیحیحصیاخبرییںیم‪،1776‬حیحصیملسمیدحثییربمنی‪،1255‬ہکیرضحتیاع ی‬
‫رمویہ ی‪:‬‬
‫ےس ی‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ان َعائ ِ َشة أ ِ َّم ال ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ََ َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين فِي‬ ‫ِ‬ ‫((قال جماهد‪ :‬وس ِمعنا استِن‬
‫ين َما‬‫ين‪ ،‬أَ َال ت َ ْس َمع َ‬ ‫ج َر ِة‪َ ،‬ف َق َال ُع ْر َو ُة‪ :‬يَا أُ َّم ُاه‪ ،‬يَا أُ َّم ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫احل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َحن؟ ‪ ,‬قَالَ ْ‬ ‫الر ْ َ‬‫ول أبُو َعبْ ِد َّ‬‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ت‪َ :‬ما يقول؟ قال‪ :‬يقول ِإن‬ ‫ِ‬ ‫يق‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫ات‬ ‫اَلل صلى اَلل علي ِه َوسلم اعتم َر أربع عم َر ٍ‬ ‫رسول ِ‬
‫الر ْ َ‬ ‫َ‬
‫اَلل أبَا َعبْ ِد َّ‬ ‫ت‪ :‬يَ ْر َح ُم َّ ُ‬ ‫اه َّن في َر َجب‪ ،‬قَالَ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َح ِن‪َ ،‬ما‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإحد‬
‫َ َ َ‬ ‫ََُ َ ُُ ََ َََْ‬ ‫َّ‬ ‫َََْ ُ ًَْ‬
‫ب ق ُّط))‬ ‫اعتمر عمرة ِإال وهو شا ِهده‪ ،‬وما اعتمر فِي رج ٍ‬
‫اجمدہیےنیایبنییکیہکیمہیےنیامیالمونینمیاعہشئیریضیاللیاہنعیےکیرجحہیےسیانیےکیوسماک‬

‫‪126‬‬
‫رکےنییکیآوازینسیوتیرعوہیےنیوپاھچیاےیریمییامں!یاےیامیالمونینم!یاوبدبعارلٰمحی ی‬
‫یک‬
‫ابتیآپینسیریہییہ؟یاعہشئیریضیاللیاہنعیےنیوپاھچیوہییکیہہکیرہییہ؟یاوہنںیےنیہکی‬
‫ہہکیرہییہیہکیروسلیاللییلصیاللییلعیوملسیےنیاچریرمعےیےئکیےھتینجیںیمیےسیاکی‬
‫ربجیںیمییکیاھت‪،‬یاوہنںیےنیرفاماییہکیاللیاوبدبعارلٰمحیرپیرمحیرکے!ییبنیرکمیییلصیاللی‬
‫لل‬
‫یلعیوملسیےنیوتیوکئیرمعہیااسییںیہنییکیسجیںیمیوہیوخدیوموجدیہنیرہیوہں‪،‬یآپییلصیا ی‬
‫یک۔‬
‫ھبکرمعہیہںیہن ی‬
‫یلعوملسےنربجںیموت ی‬
‫ی۔لیخیشینب‬
‫اسیےسییکیہتپیالچیہکیاملعےئیرکامیےنیاعہشئییکیابتیوکیرتحیجید ی‬
‫ابز�یہییےتہکییہیہکیاعہشئیااکنررکیریہییہیاوریبجیہکیانبیرمعیاثتبیرکرہییہیوتوج‬
‫اثتبیرکرہییہیانیےکیاپسیزایدہیملعیہیاوریوجیااکنریرکرہییہیانیےکیاپسیملعیمک‬
‫ہاوریاوصلیہییہیہکی"المیيتی‪،‬ییَمی"یلعیاانلیفی"‪،‬یتبثمیوکیدقممییکیاجےئاگی ی‬
‫فن‬
‫ل‬
‫رپنکیلیدبعارکلمییا حصيرر﷾ےنیہکہکیاعہشئیوکیزایدہیولعمامتییہیاسیےئلیہکیوہید ی‬
‫ن‬
‫راتیاللیےکییبنﷺیےکیاسھتیرتہیںیھتیایسیرطحیرضحتیاعہشئیریضیاللیعبھاآی ی‬
‫ےک‬
‫ااکنریرپیرضحتیدبعاللینبیرمعیریضیاللیہنعیاخومشیرہوتیہییاسیابتییکیدلیلیہیہک‬
‫رضحتاعہشئریضاللعبھاآ یکوقلراحجہ ی۔‬
‫رہبیاحلیارگوکئیومعملییکیرطحیامہیربجیںیمیرمعہیرکانیاچاتہیہیوتیاسیںیم‬
‫ےک‬
‫وکئیرحجیںیہنیہی۔امہیربجیںیمیرمعہیرکےنییکیاخصیلیضفیہیارگیوکئیاسیتینی ی‬
‫وتفیہوساےئانباب یز‬
‫درتسںیہنہ۔ارثکالہملعیہی ی‬
‫ی‬ ‫اسھتاسامہرمعہرکاتہوتوہی‬
‫رہمحاللےک ی۔‬
‫آرخیںیمیاللیاعتٰیلیےسیداعیہیہکیوہیںیمہیحیحصیابوتںیرپیمعیرکےنیاویریدباعت‬

‫‪127‬‬
 ‫آنیمی‬
‫اطعرفامےئ۔ ی‬
‫ی‬ ‫ورخاافتےسےنچبیکوتقیف‬

:‫وجاابتاز ی‬
‫ہملسالل‬
‫رمعیدمین ی‬
‫ۃلیضفاخیشلیاردشریشب ی‬
SHAIKH ARSHAD BASHEER UMARI MADANI
Hafiz, Aalim, Faazil (Madina University, KSA), MBA‫ی‬.
Founder & Director of AskIslamPedia.com
Chairman: Ocean The ABM School, Hyd‫ی‬.
216339290691+(whatsapp only)
www.abmqurannotes.com | www.askislampedia.com |
www.askmadani.com

128