‫‪1‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬

‫ِ‬

‫‪26‬اتسگ‪2021،‬وکاپاتسکنےکہتفہواراامتجاعتںیموہےنواالایبن‬

‫یک‪8‬اکحایت‬ ‫ہّٰللَعَنَ َُہ‬ ‫الِبلیشبح‬

‫رَ ِضیَا ُ‬ ‫ِ‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬
‫‪...‬رضحتالِبل َر َِضیَا ُ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہےک ِ‬
‫وبقلاالسمیکاامینارفوزاکحتی‬

‫رقآنرکمیںیمرضحتالِبل َر َِضیَا ُ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہےکاضفئ‬ ‫‪ِ ...‬‬

‫‪...‬روزِایقتمرضحتالبل َر َِضیَا ُ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہیکاشن‬

‫‪...‬رضحتالبل َر َِضیَا ُ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ یکاکیاامینارفوزاذان‬

‫کشیپ‬
‫المدینۃالعلمیۃ(االسکمررسیچرٹنس)‬

‫ایبانت ِ‬
‫دوعتاالسیم)‬ ‫(ہبعش ِ‬
 ‫‪2‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫َسیَدَِالَ َُمرَسَ َلِ َینَ َط َ‬

‫الصلَوۃَُوَالسَ َل ُمَعَلَی َ‬
‫اَلَحَمَ ُدَِہلِلَرَبَالَ َع َال َمِ َینَوَ َ‬
‫اَمَا ََبعَ َُد!َفَ َاعَُ َوذَُ َب ِاہّٰللَِمَِنَالشَیَطَ ِنَالرجَِ َی ِمَطَبَِ َس ِمَاہّٰللَِالرحَمَ ِنَالر َحِ َی ِمَ‬
‫َط َ‬

‫ب َاہّٰلل َ‬
‫ک َیَاحَ َب ِیَ َ‬
‫وَعَلَی َآل َِکَ َوَاَصَحَبَ ِ َ‬ ‫لصلَوۃَُ َوَالسَ َل ُمَ َعَ َلیَکَ َیَارَ َُسوَلَ َاہّٰلل َ‬
‫اَ َ‬
‫وَعَلَی َآل َِکَ َوَاَصَحَ َب ِکَ َیَان ُورَ َاہّٰلل َ‬ ‫لصلَوۃَُ َوَالسَ َل ُمَ َعَ َلیَکَ َیَان ِبیَ َاہّٰلل َ‬
‫اَ َ‬
‫نِ ت‬ ‫َّن ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک َّ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن ُ‬ ‫فَ‬
‫نویتُ َ ُسنتَاْلِعتِکا َ‬
‫َّن ت‬
‫س ااکتعف یک ین‬ ‫ف اک ینعم ےہ‪ :‬ںیم ےن ُ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!نویتُ َ ُسنتَاْلِعتِکا َ‬
‫ن‬
‫احضریوہ‪،‬رہابرایدرکےکرعیب‪،‬اردواییسکیھبزابنںیمااکتعفیکین‬ ‫َمںیم ِ‬ ‫یک۔بجیھب َ ْ ِج د‬
‫َکی َم َ!اسیکربتکسبجکتدجسمںیمرںیہےگ‪،‬لفنااکتعف‬ ‫رک ینیلاچےیہ‪،‬اِنَشآءَا ُ‬
‫ہّٰللَال ِ‬
‫اکوثابیھباتلمرےہاگ۔ایدرےئھک!دجسمںیماھکان‪،‬انیپ‪،‬وسان‪،‬رحسیااطفریرکان‪َ ،‬دمایکوہااپین‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اجئوہاجںیئےگ۔‬ ‫اجئیہن‪،‬ااکتعفیکینرکںیلےگوتہیاکمیھب ِ ر‬ ‫انیپوریغہرشًاع ِ ر‬
‫درو ِداپکیکلیضف‬
‫رؤف ّرَیح صل َیا ُہّٰللَعلی ِہَوٰال ِ ٖہَوسل َم اک رف ِ‬
‫امن رتمح اشنن ےہ ‪ :‬اے ولوگ! ےب‬ ‫روسل رکمی ‪ٌ ،‬‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫کشرو ِزایقتماُسیکدہشتوںاوراسحباتکبسدلجاجنتاپےنواالصخشوہوہاگسج‬
‫( ‪)1‬‬
‫ےنداینںیمھجمرپرثکتس ُدرودرشیڑپےھوہںےگ۔‬
‫( ‪)2‬‬
‫اور ذرک اک یھب وشقےئپ وغث وراض دے َ‬ ‫ڑپاتھ روہں رثکت ےس درودان ہپ دسا یم َ‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن‬
‫‪َ...1‬مُ ْس َن ِددرِفْ َد ْوس‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،277:‬دحثی‪8175:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪114:‬۔‬
 ‫‪3‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ایبنےننسیکیتین‬
‫رفامن ےفطصمصل َیا ُہّٰللَعلی ِہَوٰال ِٖہَوسل َم ‪َ:‬النی ُۃَالحسن ُۃَ َُتد َِخ ُلَصاحِبہاَالج ّنۃَنعی ایھچ ین‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫( ‪)1‬‬
‫داخرکدیتیےہ۔‬ ‫دنبےوکتنجںیم ِ‬
‫ن‬
‫اجئ اکم س ےلہپ ایھچ ایھچ یتین رک ایل ےئجیک! اس س وثاب‬ ‫اعاقشنروسل! رہ ِ ر‬ ‫اے ِ‬
‫ڑبھاجاتےہ۔ایبنےننسسےلہپیھبھچکایھچایھچیتینرکئجیل!ًالثم*راضےئایہٰلےکےئل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ایبن ُسں اگ*اب َا َدبوھٹیبںاگ* اگنںیہاکھجرکوخبوتہجسایبن ُسںاگ*وج ُسںاگ‪،‬‬
‫اسرپوخدلَمَعرکوںاگاوردورسوںکتیھباچنہپؤںاگ۔‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫ن‬
‫وبقلاالسمیکاامینارفوزاکحتی‬
‫(‪:)1‬اکی ُغامےک ِ‬
‫ن‬
‫ی االسم اک ادتبایئ َدور‪ ،‬بج امہرے ایپرے یبن‪ ،‬آرخی یبن‪،‬‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ! ِد یْ ِ‬
‫ِ‬
‫روسل اہِش َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن اِ ْغ ِان وبنت رفامای‪ ،‬ہی َد ْور تخس آزامشئ اک َدور اھت‪ ،‬ا ْ ِ‬
‫َہ‬ ‫ِ‬
‫ُظل ْ‬
‫اِ یْیان رپ مومتسےکاہپڑوتڑےاجرےہےھت‪،‬املسمونںوکاتسایاجراہاھت‪ ،‬اّفک ِرہکماِ ْْسامیک‬
‫اخمتفل ںیم اےھٹک وہ رک ڑھکے ےھت‪ ،‬اس َدورںیم اکی وتق وہ یھب آای ہک بج ایپرے‬
‫ہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ اےنپ ایرِ اغر رضحت اوب رکب دصقی َر َ ِضَیا َ ُ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ وک‬ ‫آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َ ُ‬

‫اسھتےلرکاکیاغرںیمرشتیےلےئگ۔‬
‫روسل وبقمل َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ اغر ںیم‬
‫ایہن ِدونں یک ابت ےہ‪ ،‬اہلل اپک ےک روسل‪ِ ،‬‬
‫َکم َہ ےک اکی ڑبے اکرِف دبع اہلل نِبْ دُجْاعن اک اکی‬ ‫رشتی رفام ےھت‪ ،‬اکی روز َم َکہَ َُم َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دنسمرِفْ َدوس‪،‬دلج‪،4:‬ہحفص‪،305:‬دحثی‪6895:‬۔‬
 ‫‪4‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وبحمب ُخدا‪،‬رسدا ِر اایبن َص َل َیا َُ‬
‫ہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَ‬ ‫چاےت َ ر‬
‫چاےت اُس اغر یک رطف لکن آای۔ ِ‬ ‫ُغام رکبایں َ ر‬
‫چاےن واےل! اہمترے‬ ‫وسل َمَ ےن اس داھکی وت اکُپر رک رفامای‪ :‬ی َا را ِع َی ہلَ ِمنَ لب ٍنَاے رکبایں َ ر‬
‫ن‬
‫اپس ھچک ُدودھ ےہ؟ ُغام ےن رعض ایک‪ :‬یج اہں! اکی رکبی ےہ‪ ،‬اس ںیم ریما اھکان ےہ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫(نعی ںیم ُغام وہں‪ ،‬اسری رکبایں ریمےامکِل یک ںیہ‪ ،‬اِن ںیم اکی رکبی اک ُدودھ ریمے ےئل ُ َ َّر‬
‫مر‬
‫ےہ)اچںیہوتاےنپےّصحاک ُدودھآپےکےئلااثیررکاتکسوہں۔‬
‫ن‬
‫ایپرے آاق‪ ،‬دو اہجں ےک داات َص َل َیا َُہّٰلل َع َلَی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن رفامای‪ :‬وہ رکبی ےل آؤ! ُغام رکبی‬
‫ن‬
‫روسل اہیمش َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِہَوسل َمَ ےن ایپہل ایل‪ ،‬اےنپ دُقْرت‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫احض وہا‪ ،‬زجعمات واےل یبن‪ِ ،‬‬
‫ےل رک ر‬
‫واےل‪ ،‬ےب اثمل اہوھتں س رکبی اک ُدودھ اکنال‪ ،‬ایپہل رھب ایگ‪ ،‬آپ َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن‬
‫ہّٰلل َع َن َُہوک اطعرفامای‪،‬‬
‫ُدودھ ونش رفامای‪ ،‬رھپ ُدودھ اکنال‪ ،‬ایپہل رھب رک رضحت اوب رکب دصقی َر َ ِضَیا َُ‬
‫روسل میظع َصَل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن رسیتی ابر‬
‫اوہنں ےن یھب ِ جج رھب رک ُدودھ ایپ‪ ،‬آاق رکمی‪ِ ،‬‬
‫ن‬
‫رکبیاک ُدودھاکنال‪،‬ایپہلرھبا َاوراُسالغموکاطعرفامای‪،‬اُس ُغامےنیھبٹیپرھبرک ُدودھایپ۔‬
‫یت ولوگں ےن اینپ احتج ےک اطمقب ُدودھ ِپ ایل‪ ،‬اس ےک اب ُووُجد رکبی ےک نھت ُدودھ‬
‫س رھبے وہےئ ےھت وگای ان ںیم س ُدودھ اکنال یہ یہن ایگ اھت۔ ہی زجعمہ داھکےنےک‬
‫ک ف ِ َی اْلِسل َم؟ نعی اے‬ ‫غلبم ا َْْع‪ِ ،‬‬
‫روسل مشتحم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن رفامای‪ :‬ہ َل ل َ‬ ‫دعب ِ‬
‫ن‬
‫ُغام!ایکاالسموبقلرکوےگ؟‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وخبرت اداںیئ‪ ،‬رھپ ہی زجعمہ‪ !...‬ہی بس دھکی رک وہ ُغام‬ ‫ہّٰللَاَکَبَر! ُنر رباسات رہچہ‪ُ ،‬‬
‫ج‬ ‫ا ُ‬
‫ن‬
‫شِ‬
‫ب‪،‬‬‫اع ق وت ےلہپ یہ وہ اکچ وہ اگ۔ اب اِ ْْسام یک دوعت ُُس وت وفر ًا آےگ ڑباھ اور وبحمب َر ّ‬
‫رسدارِرعبصَلَیَا ُہّٰللَعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَےکاہھترپاِ ْْساموبقلرکایل۔‬
‫مس‬
‫َ ْح ُور ُکن ےہ سک دقر ایٰےفطصم ہجہل رتا‬ ‫رسشک وج ےھت اقئِل وہےئ‪ُ ،‬دنمش وج ےھت امئِل وہےئ‬
 ‫‪5‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫ُظلْ‬
‫َہ اامین رپ م ےک اہپڑ وتڑےت ےھت‪ ،‬ذٰہلا تمکح‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ! وچہکن افک ِر ہکم اْ ِ‬
‫اطلسن رحب و رب َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن اس میظع اع ِش ِق روسل وک ِفی ِِال ِحا ِل اامین‬
‫ِ‬ ‫ےک رکیپ‪،‬‬
‫ن‬
‫کُحےفطصمرپکیبلےتہکوہےئواسپےلچےئگ۔‬ ‫اپھچےئرےنھکاکمکح ِدای۔انچہچنوہ ُغام ُ ْ ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫وُخشبیصن ُغاموج ُغائمےفطصمںیمآرکمہ ُغاومںیکرسداریاکاتجرَسرپاجسےکچ‬
‫ےھت‪،‬بجہیاےنپ ُدوینیامکِلےکرھگچنہپوتاکیبیجعابتدےنھکیوکیلم‪،‬رکبایںوتےلہپیھب‬
‫َر‬
‫چاایرکےتےھت رگمآجہیرکبایںرہچۂےفطصمیکزایرترکےکآیئںیھت‪،‬آجان رکبویں‬
‫وک دخِتم ےفطصم اک رشف بیصن وہا اھت‪ ،‬اس ےئل ریحت ازیگن وَطر رپ آج رکبویں اک ُددوھ‬
‫ن‬
‫ےلہپسیئکانُگزایدہوہایگ۔امکِلےن‪،‬رھگواولںےنبج ُدودھیکہیزایدیتدیھکیوت ُغام‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫سےنہکےگل‪:‬اے ُغام!آج ُنتہبایھچرچااگہںیمایگاھت‪،‬آدنیہسوںیہاجایرکان۔‬
‫ن‬
‫اع ِشقوک اچےئہیہایک‪...‬؟ وبحمباک ددیار۔ ِدلہیاتہکےہ‪:‬وہ ُغاموجآجرہچۂ ےفطصم‬
‫یکزایرترکےک آےئ ےھت‪ ،‬اُن اک ِدل وتےلہپ سیہ لچمراہ وہاگ‪،‬وہ وت ےلہپ یہاچےتہوہں‬
‫ن‬
‫ہّٰلل!َ ِ‬
‫وبحمب ُخدا‪ ،‬رسدا ِر اایبن َص َل َیا َ‬
‫ہّٰللُ َع َل َی ِہَ‬ ‫ےگ ہک ددیا ِر ےفطصم اک رھپ وکیئ اہبہن نَب اجےئ۔ َُس َب َحنَا َ‬
‫وٰال ِ ٖہَوسلمَےکزجعماتےناہبہنیھبانبدای۔‬
‫یُنں اتگل ےہہک اےنپ ” امکِل“یک ہی ابت نُس رک اس میظع اع ِش ِق روسل اک ِدللچم ایگ‬
‫وہاگ‪،‬حبصوہےناکااظتنررشوعوہایگوہاگ‪،‬وہوسےتچرےہوہںےگہکبکحبصوہیگ‪،‬بک‬
‫ںیم دوابرہرہچۂےفطصمیکزایرتاکرشف ِ‬
‫احِصرکوںاگ‪ ،‬اوہنںےنہیراتےسیکزگاری‬
‫وہیگ‪!...‬ااظتنریکراںیت یُنںیھبتہبیبملوہیتںیہ۔‬
‫ریتی راہ ےتکت ےتکت ںیہنج حبص وہ یئگ ےہ‬ ‫بشِ رجہ یک درازی وکیئ اُن ےس اج ےک وپھچ‬
 ‫‪6‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫اشدی ہیاعشِ ِق روسل راترھبای ِدےفطصمںیم ےتلچمرےہوہںےگ‪ ،‬اشدی رات رھبدنین‬

‫اجنرتمحصَلَیَ‬
‫یھبہن آیئوہ۔ یھبکرہچۂ ےفطصمآوھکنںےکاسےنم آاتوہ اگ‪،‬یھبکےفطصم‪ِ ،‬‬
‫ا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ یک ابوتں یک کہم َ ْ ُ‬
‫َمس رکےت وہں ےگ‪ ،‬یھبک اانپ ہملک ڑپانھ اید آات وہ اگ وت‬
‫ِماجرپوھجماجےتوہںےگ۔ہناجےنہیراتےسیکیٹکوہیگ‪...‬؟‬ ‫اےنپبیصنیک ِ ْ ر‬
‫بشِ رجہ یُوں ِدل وک الہب رےہ یہ ہک ِدن رھب یک یتیب وک ُدرہا رےہ یہ‬
‫ن‬
‫رات ےسیج زگری وَس زگری‪ ،‬حبص وہیئ‪ ،‬آاق َص َل َیا َُہّٰلل َع َلَی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےک ےچس ُغام ےن رکبایں‬
‫وبحمب ِذی واقر‪ ،‬یکم دمین اتدجار َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ یک دختم‬
‫ںیل‪ ،‬اغر ےک رقبی چنہپ ےئگ‪ِ ،‬‬
‫ییکابںیتےتھکیسرےہ‪،‬اشموہیئ‪،‬‬ ‫ںیمدودھشیپایک‪،‬رہچۂےفطصمیکزایرترکےترےہ‪ِ ،‬د یْ ن‬
‫ُ‬
‫رھگواسپآےئ‪،‬رھپایلگحبصاکااظتنرےہ۔اہلل!اہلل‪!...‬‬
‫شپتِ ِدل وک ڑباھای ےہ اھجبےن ہن دای‬ ‫رشتبِ ِددی ےن اور آگ اگل ِدی ِدل یم‬
‫ہِت یم راھک ےہ‪ ،‬اےس ِدل ےن امگےن ہن دای‬ ‫اب اہکں اجےئ اگ ہشقن رتا ریمے ِدل ےس‬
‫ن‬
‫یُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احضوہےئ۔یتدنوتنںآرامسزگر‬
‫دورسیراتیھبےسیجیٹکوَسیٹک‪،‬حبصوکرھپ ر‬
‫ےئگ رگمقشعاوروہ یھبقشعِ ےفطصموکیئآاسنابتیہنےہ‪،‬قشعااحتمناتیلےہ‪،‬قشع‬
‫ںیم اعقش یک رَپَھک یک اجیت ےہ‪ ،‬اس میظع اعشِ ِق روسل اکیھب اب ااحتمن وہان اھت‪،‬یت ِدن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫احضریاکہلسلسراہ‪،‬وچےھت ِدنسوبحمباکہی‬ ‫ختمںیم ِ‬ ‫آرامسزگرے‪،‬وبحمبیک ِ ْ د‬
‫َو ِْصرجہورفاقںیمدبتلیوہایگ‪،‬اِ یْیانالےنےکوچےھت ِدنسااحتمنرشوعوہا۔ ُ َ‬
‫ُمالم‬
‫ن‬
‫نِبدُجْاعن(نعیاع ِش ِقروسل ُغامےک ُدوینی‬
‫ہی وہاہکہکماکرِف َْعننعیاوبلہج اکیروزدبعاہلل ْ‬
‫امکِل) یک یلگ سزگرا‪ ،‬اسےن رکبویں وک داھکی وتریحان وہرک وبال‪ :‬ڑبی تحصدنم رکبایں‬
 ‫‪7‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫اکف اُرتا وہا ےہ‪ !...‬اس اتبای ایگ‪ :‬ےلہپ ااسی یہن اھت۔ یت ِدن وہےئ ںیہ‪،‬‬ ‫ںیہ‪ُ ،‬دودھ یھب ِ‬
‫رکبویںاک ُدودھریحتازیگنوَطررپڑبھایگےہ۔‬
‫ن‬
‫رواتیےکاافلظںیہ‪،‬اوبلہجےنہیابت ُُسوتوفر ًاوبال‪:‬ںیممسقاھکرکاتہکوہں!اہمترا‬
‫ن‬
‫چاات ےہ‪ ،‬اس ولعمم ےہ ہک َُم َح َم َد( َص َل َیا َ ُہّٰلل َعَلَی َِہوٰال ِٖہَوسل ََم) اہکں ںیہ۔ بلطم ہی‬
‫ُغام وج رکبایں َ ر‬
‫اھتہک یُنںااچکنرکبویںاک ُدودھڑبھاجےنیکاکییہ ُصرتےہ‪،‬وہہیہکہیرکبایں َُم َح َمدَ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ختمںیم ِ ر‬
‫احضوہیکچںیہ۔‬ ‫ےفطصمصَلَیَا ُہّٰللَعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَیک ِ ْ د‬
‫ادنازہ ےئجیک! اَوُبلہج دبتخبوک اسیکنیقیاھت‪ ،‬اوبلہجاجاتن اھتہک یُنں ااچکن رکبویںاک‬
‫ضفاکییہںیہوجہیزجعمہداھکےتکسںیہاوروہںیہ‪:‬‬ ‫ُدودھڑبھاجان‪،‬وہہنوہہیوکیئزجعمہےہاور ِ ْ ر‬
‫ن‬
‫ض اور ٹہ‬ ‫َُم َح َم َد ْ‬
‫نِب دبع اہلل( َصَلیَا َُہّٰلل َعَلَی َِہوٰال ِٖہَوسلمََ)۔ ایپرےاالسیماھبویئ! اَوُبلہج یک دبتخب‪ ْ ِ ،‬د‬
‫درھیمدےئھکی!اانتنیقیوہےنےکاب ُووُجدیھباسدبااجنمےنہملکیہنڑپاھ۔‬
‫ریخ!دبع اہللنبدُجْاعنیھب اکرِفاھت‪ ،‬اَوُبلہجیکابوتںںیمآرک اسےناعقشِروسل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ُغاموکاغرےکرقبیرکبایںےلاجےنسعنمرکدای۔ ُغامےھت‪،‬ابتہنامےتنوتایکرکےت‪،‬‬
‫ہن اچےتہ وہےئ یھب ابت امینن یہ ڑپی‪ ،‬اب قیفش و رہمابن آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َُ‬
‫ہّٰلل َع َل َی ِہَ‬

‫وٰال ِ ٖہَوسلمَسدُجایئرشوعوہیئ۔‬
‫اجانں‬ ‫درایمں‬ ‫رجہ‬ ‫یئک‬ ‫یہ‬ ‫مہ اہکں اور مت اہکں اجانں‬
‫آہ!ےچساع ِشقروسلےکاسےنمرجہورفاقیکدویارںیڑھکیوہںیئگ‪ ،‬ےلہپ ِدنرھب‬
‫ن‬
‫تب‬
‫احضوہاجؤںاگ‪،‬رھپرش ِ‬‫ددیارےکاجمیپرکآےتےھت‪،‬آسوہیتیھتہکحبصوہیگ‪،‬رھپ ِ ر‬
‫ددیارسآںیھکنڈنھٹیرکولںاگ‪،‬رگمآہ!ابوتفیِالحِالہیآسیھبمتخوہیئگ۔‬
‫ےسک اتبںیئ امہرا وج احل وہ ایگ ےہ‬ ‫یسک ےک رجہ یم انیج احمل وہ ایگ ےہ‬
 ‫‪8‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ضف رجہ و رفاق ےہ‪ ،‬ایھب وت ِ ْ ر‬

‫ضفوبحمبس ُدوری‬ ‫اعاقشنروسل! ایھب وت ہی ِ ْ ر‬
‫اے ِ‬
‫ےہ۔”ایھبقشعےکااحتمںاوریھبںیہ۔“یسکاشرِعےناہکےہ‪:‬‬
‫اِکآگ اک درای ےہ اورڈوبےکاجان ےہ‬ ‫ہی قشع ںیہن آاسں‪ ،‬اانت یہ ھجمس ئجیل‬
‫ن‬
‫وبحمب ُخدا َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ س قشع رکان آاسن ابت یہن‪ ،‬ااحتمن ےئل اجےت‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫ںیہ‪ ،‬تخس آزاموشئں س زگران ڑپات ےہ‪ ،‬ہی میظع اع ِ ِق روسل وج رہچۂ ےفطصم وک اِ ْ‬
‫ک رظن‬
‫دھکیرکاامینےلآےئےھت‪،‬اع ِشقنَبےئگےھت‪،‬اباناکیھبااحتمنوہاناھت۔‬
‫قشروسل ِ‬
‫رحماپکںیمےئگ‪،‬‬ ‫انچہچنااحتمنےک ِدن یُنںرشوعوہےئ‪،‬اکی ِدنہیاع ِ‬
‫موُجدےھترگماِنیکاگنہہنڑپی‪،‬ہیےھجمسںیماالیکیہوہں‪،‬واہںاکرِفوں‬
‫واہںدنچاکرِفیھب َ ْ‬
‫ن‬
‫ےکوھجےٹ ُخدارےھکےھت‪،‬ایہندھکیرکذجۂباِ یْیاینوجشںیمآایاوراِناعشِ ِقروسلےن‬
‫ن‬
‫وھجےٹ ُخداؤںرپوھتککنیھپرکاہک‪:‬انرمادےہوجاہمتریابعدترکاتےہ۔‬
‫ہیھجمسرےہےھتںیماالیکوہں‪،‬اسےئلہیاکمرکداینکیلبجاکرِفوںوکداھکیوتدلجی‬
‫نِب‬
‫ُمالم دھکی ےکچ ےھت‪ ،‬وہ یھب ےھچیپ آےئ‪ ،‬دبع اہلل ْ‬
‫دلجی اہیں س ےلچ ےئگ‪ ،‬اکرِف اسرا ُ َ‬
‫دُجْاعن (وجاساعشِ ِقروسلاک ُدوینیامکِلاورڑبااکرِفاھت) اس ےک رھگ چنہپ‪ ،‬اس امتم امرجا اتبای وت‬
‫ن‬
‫ُّمنِبفلخےک‬ ‫اس دبتخب اکرِف ےن اےنپ ُغام (نعییقیقحاعشِقروسل)اک اہھت اوبلہجاورا َّ ی‬
‫ن‬
‫اہھت ںیم دای اور وبال‪ :‬ہی اہمترا ےہ (نعیابسہیاہمترا ُغامےہ)‪ ،‬اس ےک اسھت وج اچےہ‬
‫رکو۔‬
‫ْ‬
‫ےنیوایلدااتسن‬ ‫د‬‫الہ‬ ‫ل‬ ‫(‪ُ :)2‬ظلمومتسیک ِ‬
‫د‬
‫ت‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اب ذرا ِدل اھتم رک ُظلْم و ِ َ‬
‫ِس یک ِدل لِہ دےنی وایل دااتسن ےئینس‬
 ‫‪9‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫یمہکتاچنہپایےہ۔‬ ‫ْسفےنیسیکیسیکوفیلکتںسزگررکہی ِد یْ ن‬ ‫اوردےئھکیامہرے َا ْ َ ا‬

‫ُّم نِبفلخیھب اکرِف اور دوونں یہ ااہتن ےک اظمِل واجرِب‪،‬‬ ‫اہّٰللَُاَکَبَر! اَوُبلہج یھب اکرِف‪ ،‬ا َّ ی‬
‫ان دوونں ےن اس میظع اع ِش ِق روسل اک اہھت ڑکپا‪ ،‬ہکم اپک ےک رحصاںیم ےل ےئگ‪ ،‬اع ِش ِق‬
‫ت‬
‫مس رُجمںیم یتپت وہیئ رتی رپاٹل دای‪ ،‬ےنیس رپرھتپ َرھک‬ ‫َروُسل وک اِ ْْسام وبقل رکےنےک ُ َ َّ د‬
‫فب ِ ُمحم ٍدَ حُم َ َمد صلّیَا ُہّٰللَعلی ِہَ َوآل ٖ َِہ َوسل َمیکرِاستلاکااکنررکدو۔‬
‫دایاوروبےل‪َ :‬ا ُک ُ َ‬
‫ولگ آاسن ےتھجمس ںیہ املسمں وہان‬ ‫ہی اہشدت ہگِ اُتفل ںیم دقم رانھک ےہ‬
‫ِت‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِس ےہ اور دورسی رطف ِق روسل ےہ‪ ،‬اوبلہج‬ ‫اکی رطف ُکفْرر ےہ‪ُ ،‬ظلْم ےہ‪َ ،‬‬
‫اورا َّ ی‬
‫ُّمنِبْفلخارگ اکرِفواظمِلےھتوتاسےنمیھبااقتستماکاہپڑاھت۔اَوُبلہج اورا َ َّی‬
‫ُّمنب‬
‫ْ ِت‬
‫ِس ربداتش ہن رک ےک ہی اع ِش ِق روسل اےنپ قشع س ےھچیپٹہ‬ ‫فلخ ےھجمس ےھت ہک ُظلم و َ‬
‫اجںیئےگرگمایہنولعممیہناھتہک‬
‫ن‬
‫اامن دمحم اجن دےنی س یہن ڈرےت ہیرَسٹکاجےئایرِہاجےئرپوایہنرکےت‬ ‫ُ ِ‬
‫غ‬
‫وہمیظعاع ِش ِقروسلاکیےحملےکےئلیھباِ یْیانسےھچیپہنےٹہ‪،‬اُنیکزابنرپاکی‬
‫ہّٰللَاحدَریما َر ّ‬
‫باہللےہ‪،‬اہللاکیےہ‪،‬اہللاکیےہ۔‬ ‫ہّٰللَاح َد‪َ،‬ا ُ‬
‫ہّٰلل‪َ،‬ا ُ‬
‫یہہملکاھت‪:‬ربِّیَا َُ‬
‫َحےبآزامانرشوعےئک‪۞،‬ایہنیتپتوہیئرتیرپاٹلرک‬ ‫اوبلہجاوراہیمنبفلخےن ْ‬
‫َ‬
‫اُورپ رھتپ رےھک ےئگ‪ ،‬ااقتستم ےک ہی اہپڑ‪ ،‬ہی میظع اع ِش ِق روسل ٹ س مَس ہن وہےئ‬
‫۞اوبلہج اور ا َ َّی‬
‫ُّم نب فلخ ایہن ولےہ اک ابلس انہپ رک الچلچیت ُدوھپ ںیم ڈال دےتی‪،‬‬
‫ُدوھپ یک رگیم س ولےہ اک ابلس رگم وہ اجات‪ ،‬اس یک شپت س مسج ابمرک سلھج اجات‪،‬‬
‫ضرفاکییہابتیھت‪:‬‬ ‫رچیبےنلھگپیتگلرگمرقابناجےیئ!اسمیظعاعقشِروسلیکزابنرپ ِ ْ‬
‫ہّٰللَاحدَریما َر ّ‬
‫باہللےہ‪،‬اہللاکیےہ‪،‬اہللاکیےہ۔‬ ‫ہّٰللَاح َد‪َ،‬ا ُ‬
‫ہّٰلل‪َ،‬ا ُ‬
‫ربِّیَا َُ‬
 ‫‪10‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫۞اکرِف اِنےک ےلگںیم َریّس ڈال رک اَوابش ڑلوکں ےکاہھتںیم دے دےتی‪ ،‬وہ اس‬
‫ُم َذ اہلل! ہکم رکمہم ےکیلگ وکوچںںیمےتٹیسھگ رھپےت‪ ،‬رھپ یھب اِن یک‬
‫میظع اعقش روسل وک َ َ ا‬
‫( ‪)1‬‬
‫زابنرپاکییہلمجراتہ‪:‬اہّٰللَُاحدَ‪َ،‬اہّٰللَُاح َداہللاکیےہ‪،‬اہللاکیےہ۔‬
‫ہ ت‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! اِن وفیلکتں اک احل نُس انیل‪ ،‬ڑپھ انیل تہب آاسن ےہ‪ ،‬مَّت وت اُن‬
‫یکےہوجہیںیفیلکتربداتشرکرےہےھت‪،‬آہ!مہآرامںیمںیہ‪،‬وکیئںیمہاتساتیہنےہ‪،‬‬
‫اھکان اتلم ےہ‪ ،‬اپین اتلم ےہ‪ ،‬یلجب یگل ےہ‪ ،‬ےھکنپ ‪ A.C ،‬ےتلچ ںیہ‪ ،‬امکےت ںیہ‪ ،‬اھکےت ںیہ‪ ،‬ےتیپ‬
‫کاہللامہریزابنرپیہنآات‪،‬ارگحیبستاہھتںیم‬ ‫ںیہ‪،‬آرامسرِےتہںیہ‪ ،‬اسےکاب ُووُجد ِذ ْ ُ ر‬
‫کرکےککھتاجےتںیہ‪،‬رفضامنزوںںیموکاتایہںںیہ‪،‬‬ ‫ڑکپیھب ےتیلںیہوت وھتڑیدری ِذ ْ ر‬
‫الوھکںرکوڑوںاملسمنوتوہںیہوجامنزںیڑپےتھیہیہنںیہاوروجڑپےتھیھبںیہ‪ ،‬اناک‬
‫کاہللرکےناکوتقاکنانللکشموہاتےہ۔‬ ‫احلدھکیئجیل!امنزےکدعبدنچٹنمھٹیبرک ِذ ْ ُ ر‬
‫َک َم َہ یک ویلگں ںیم رک رےہ‬ ‫ک وت وہ اھت‪ ،‬وج ہی میظع اع ِش ِق روسل َم َکہَ َُم َ‬
‫اہلل! اہلل! ِذ ْ ر‬
‫ُظل ْ ُظل ْ‬
‫ےھت۔ریخ!یئک ِدونںکتاعملم یُنںیہاتلچراہ‪،‬اکرِف مرپ مآزامےتےئگاورہیمیظعاعشِ ِق‬
‫روسل ااقتستم اک اہپڑ نَب رک َڈےٹ رےہ۔ ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫اغر س واسپ رشتی ال ےکچ ےھت‪ ،‬آپ َص َل َیا َہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن یھب اےنپ اعشِق وک ان‬
‫ُ‬

‫اکتفیلسزگرےتوہےئداھکی۔‬
‫ت‬
‫آہ!ا َُّم س تبحم رفامےن واےل آاق‪ ،‬دواہجں ےک داات َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن بج‬
‫اناع ِش ِق َروُسلوکداھکیوہاگ‪ِ ،‬دلابمرکرپاسیکمغاطریوہاوہاگ‪،‬اہلل!اہلل!ہیوتوہآاقںیہوج‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪436:‬و‪،439‬الخًۃص۔‬
 ‫‪11‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬‫ِ‬
‫ت‬
‫رقآنرکمیںیمآپ‬ ‫ُمںوکومعمیلفیلکتںیمدانھکییھبدنسپیہنرفامےت۔اہللاپکےن ِ‬ ‫اےنپا ّ ی‬
‫ن‬
‫َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَاکہی َو ْصایبنرفامایےہ‪:‬‬
‫ترجمہِکن ِزالعرفا ِن‪( :‬وہ یبن) نج رپاہمتراتقشم ںیمڑپان‬
‫(اپرہ‪،11:‬وسرۂوتہب‪،‬آتی‪ )128:‬تہباھبریزگراتےہ۔‬
‫اعاقشنروسل! رتمح واےل آاق‪ ،‬دواہجن ےک داات ََصلَیا َ ُہّٰللَعَلیَ ِہوٰال ِٖہَوسلمَََوج اینپ اتم س‬
‫اے ِ‬
‫اس دقر ایپر رفامےت ںیہ‪ ،‬نَبج آپ َصَل َیا َُہّٰلل َع َلَی َِہوٰال ِٖہَوسل ََم ےن اےنپ اُس اع ِشق وک وتبیصمں ےک‬
‫غ‬
‫ےجنکشںیمداھکیوہاگ‪ِ ،‬دلرپ َماطرِیوہایگوہاگ‪،‬ابمرکآوھکنںس آوسن یھب اجری وہ ےئگ‬
‫وہںےگنکیل‪...‬ہیااحتمناکوتقاھتاورااحتمنںیمربصیہایکاجاتےہ۔‬
‫آرخ ان اعشِ ِق روسل یک آزامشئ اک وتق متخ وہا‪ ،‬ہی اےنپ قشع ےک اس ااحتمن ںیم‬
‫اکایمب وہےئ۔ ُہا یُنں ہک اکی روز ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن‬
‫ن‬
‫رفامای‪ :‬اکش! یسک رطح اس ُغام وک رخدی رک آزاد رک دای اجےئ۔آاقےکای ِراغررضحتاوبرکب‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ ےن بج ہی وخاشہ ُُس وت دلجی س ےئگ‪،‬اھبریتمیقادایکاوراُسمیظع‬ ‫دصقی َر َِضَیا َُ‬
‫اع ِش ِق روسل وک رخدی رک وفر ًا یہ آزاد ایک اور ایپرے آاق‪ ،‬دواہجں ےک داات َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫( ‪)1‬‬ ‫ن‬
‫ختمںیمےلآےئ۔‬ ‫یک ِ ْ د‬
‫وت ان یک رضحت وُب رکب ےن تمیق ادا رک دی‬ ‫متساہےئرَفَاواںیکڑبیھبجدحےسےبدردی‬
‫الغومں وک دالیئ ےہ ایس ذجےب ےن آزادی‬ ‫ُخوت ذمبہِ االسم اک رھتپ ےہ اینبدی‬ ‫َا َ‬
‫ِ‬
‫ہک آڑے آیئگ امثعں اور وُب رکب یک تمہ‬ ‫املسمں وہےن واولں ےس غُلایم یک مٹی ِذتّل‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اُدسااغلہب‪،‬البلنبرابح‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪،416:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪12‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫اعترف‬
‫رضحتالبل َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَ َُہاکرصتخم ُ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ایک آپ وک ولعمم ےہ؟ ہی میظع اع ِش ِق روسل وکن ںیہ؟ یج اہں!‬
‫ن‬
‫ہی وکیئ اَور یہن‪ ،‬مہ ُغاومں ےک رسدار‪ ،‬رہ اعشِ ِق روسل یک آوھکنں ےک اترے‪ ،‬وہشمر‬
‫ش‬
‫ہّٰللَعَنَ َُہںیہ۔‬
‫سانالبلیشبح َر ِضیَا ُ‬ ‫اع ِ ِقروسل‪َ ُ ،‬‬
‫م ّ ِذ ِنروسلرضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫ارقا ِر قح ےس یلسھپ ہن ریتی زابں البل‬ ‫ایک ایک متس ہن ڈاھےئ ےھت ھجت رپ اُ َم َویہ ےن‬
‫وخردیشِ االقنب اھت ریتا ایبں البل‬ ‫ہکم اَ َحد اَ َحد یک دصاؤں ےس وگجن اھٹ‬
‫دوتل ارگ زیم ےہ یُو آامسں البل‬ ‫وُبرکب ےن رخدی ےک اےسی ڑباھےئ دام‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ وہشمر احصئب َروُسل‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!امہرے آاق رضحت البل یشبح َر َ ِضَیا َُ‬
‫م ّ ِذ ِن َروُسل۔ہکلبامہرےآاق‪،‬یکمدمینےفطصم‬ ‫ںیہ‪،‬آپاکان ِمابمرک‪:‬الِبلاوربقلےہ‪َ ُ :‬‬
‫َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن آپ وک ”سی ُدَال ُمؤذنِی َن (امتم اذان دےنی واولں ےک رسدار)“ اک اطخب‬
‫ہّٰللَ‬ ‫دای۔(‪ )1‬رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ےک قلعتم اعم وَطر رپ یُنں اھجمس اجات ےہ ہک آپ َر َ ِضَیا ُ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ اک ُحلْن یہ ابمرک‬
‫َع َن َُہ اک رگن ابمرک تہب زایدہ اکال اھت ہکلب ضعب ولگ بج آپ َر َِضَیا َُ‬
‫ُم َذ اہلل! اکی وتشح انک اس اموحل انب دےتی ںیہ‪ ،‬اہلل اپک ےب ادیب‬
‫ایبن رکےت ںیہ وت َ َ ا‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ اک رگن ابمرک دنگیم‬
‫س وفحمظ رفامےئ! ہی ُدرتس یہن ےہ‪ ،‬رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ اک ہیلح ابمرک ایبن رکےت وہےئ اھکل‪ :‬کانَشدِی ُدَ‬
‫اھت‪ُ ،‬لُعاےئ رکام ےن آپ َر َ ِضَیا َُ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ اک رگن ابمرک دشدی دنگیم اھت‪ )2(،‬نعی اسیج دنگم اک داہن‬‫اْلد ِم َۃِ رضحت البل َر َِضَیا ُ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ اک رگن‬
‫وہات ےہ‪ ،‬اس ذرا ایسیہ امئ رک دںی وت اسیج رگن ےنب اگ‪ ،‬رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریساالعماالبنلء‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪220:‬۔‬
‫‪...2‬رعمۃفااحصلہبالیبمیعن‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪333:‬۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫ابمرکاسادنازاکاھت۔اپکودنہںیمومعًامولوگںےکرگندنگیموہےتںیہ۔‬
‫االسم اک امجل ےہ ریتے امجل ےس ریست رتی ےہ ِدنی یک اک رتامجں البل‬
‫ت‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ ِ ج ُ‬
‫اسب الْ ا ِْْسام ںیہ نعی آپ ےن ادتباءِ االسم یہ ںیم‬ ‫رضحت البل یشبح َر َِضَیا َُ‬
‫ن‬
‫اامین وبقل رک ایلاھت‪ُ ،‬غایم س آزادیبیصن وہےنےک دعب سےل رک ایپرے آاق‪ ،‬یکم‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ابراگہِ‬
‫اظہری کت رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬‫دمین ےفطصم َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےک و َِص ِال ِ‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ ُم ّ ِذ ِن روسل یھب ںیہ اور اخز ِِن ےفطصم‬
‫احضر رےہ‪ ،‬رضحت البل َر َِضَیا َُ‬ ‫راستل ںیم ِ‬
‫ُماالمت یک دھکی اھبل یک‬ ‫روسل ارکم‪ ،‬ونر مسجم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن امیل ُ َ‬ ‫یھب ںیہ نعی ِ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ وک اطع رک ریھک یھت۔ اہلل اپک ےک آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫روسل‬ ‫ِذ َّّم داری رضحت البل َر َِضَیا ُ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ُ ْ ِ‬
‫لُم اشم‬ ‫ِاصل اظرہی ےک دعب رضحت البل َر َ ِضَیا َ ُ‬ ‫اہیمش َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےک و ِ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ نس ‪ 20‬رجہی وک اس ُداینےئ‬
‫رشتی ےل ےئگ اور آرخ کت وںیہ رےہ‪ ،‬آپ َر َِضَیا َُ‬
‫( ‪)1‬‬
‫لُماشمںیمےہ۔‬ ‫افینس ُرتصخوہےئ۔آپاکزمارابمرک ُ ْ ِ‬
‫ی‬
‫وس ِز البل َس ریمی وھجیل یم ڈال دو‬ ‫اجہ و الجل َدو ہن یہ امل و َم َیاال َدو‬
‫( ‪)2‬‬
‫مغ اانپ ایبیبح رَباےئ الِبل دو‬ ‫ُداین ےک اسرے مغ ریمے ِدل ےس اکنل دو‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَمدَ َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫ِد ی ْ ن‬
‫یرپااقتستم‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ اِ یْیان‬
‫اعاقشنروسل! مہ ےن انُس ہک امہرے آاق رضحت البل یشبح َر َ ِضَیا َ ُ‬
‫اے ِ‬
‫ْ ِت‬
‫ِس ےک اہپڑ وتڑےےئگ رگم آپ ِدنی رپ‬ ‫رپ ےسیک وبضمط ےھت‪ ،‬آپ رپ ںیفیلکت آںیئ‪ُ ،‬ظلم و َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬اُدسااغلہب‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪415:‬و‪،416‬ملتقطااً۔‬
‫‪ِ ِ ...2‬‬
‫واسئششخب‪،‬ہحفص‪305:‬۔‬
 ‫‪14‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫ج ت‬
‫اثبدقمرےہ‪،‬ابلِطےکاسےنمرَسیہناکھجای۔‬ ‫ِ‬
‫اکش!ںیمہیھب ِد یْ ن‬
‫ی رپ‪ ،‬االسم رپ‪ ،‬اامین رپااقتستمیلم رےہ‪ ،‬اکش! اےنپ اِ یْیانیک‬
‫ن‬
‫حاتظیکوسچیقیقحونعمںںیمبیصنوہاجےئ۔آہ!اس َدورںیماامیناچبانتخس ُدوشار‬ ‫َِ‬
‫لِعدنییکایسییمکےہہکاہللیکانپہ‪۞!...‬ےنتکاےسیںیہوج اگےناگرےہںیہ‪،‬‬ ‫وہایگےہ‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫اگان نُس رےہ ںیہ‪ ،‬وھجم رےہ ںیہ‪ ،‬احالہکن اس اگےن ںیمرفکہی َا ْش َعاار ںیہ اور ایہنربخ یہ‬
‫ت‬
‫یہن‪ ،‬جَٹاینپیتسمںیم َم ْستانگنگےتاجےتںیہ‪،‬ڑبےزمےسےتنساجےتںیہ۔‬
‫نن‬
‫وےسییھباگےنںیم ُکفْ رِرہیاملکتہنوہںبتیھباگےنابےج ُسا‪،‬انسان اطیشیناکمےہ‬
‫اوراساکاانتتخسذعابےہہکربداتشہنوہےکساگ۔رواایتےکاطمقبوجاگےناتنسےہ‪،‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫رو ِزایقتماسےکاکونںںیمالھگپوہاہسیساُڈنلیدایاجےئاگ۔‬
‫۞اسب اواقت بیصم آیتےہ‪ ،‬رپاشیین آیتےہ‪،‬وجان ومت وہ اجےئ‪ ،‬ااچکناحدہث‬
‫ُم َذ اہلل (اہللاپک‬
‫وہ اجےئوتولگوکشے رکےت ںیہ‪ ،‬اکشںیتی رکےت ںیہ‪ ،‬ضعب اندان وت َ َ ا‬
‫یکانپہ)رفکہیےلمجیھب َ جباجےتوہں ےگاور دینیولعمامتیکیمکےکببسایہناسابت‬
‫یک ربخ یہیہنوہیتوہیگہکہیرفکہیلمجےہوج ِ‬
‫دائرۂ االسمساخرِج رکداتیےہ۞ضعب‬
‫اندان ریغ وملسمں ےک وَطر رطےقی اانپےت ںیہ‪ ،‬اُن ےک ذمیبہ وہتاروں ںیم ِ‬
‫اشِم وہےت‬
‫ُم َذ‬
‫ںیہ‪،‬وکیئ ُدوینیافمدوہات ےہ‪ ،‬الچل وہات ےہ‪،‬ےسیپیک رِحْص وہیت ےہاور اس رکچںیم َ َ ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وخف ُخدایکیمک‬ ‫انراضاکایخلیہنوہات‪ِ ،‬‬ ‫اہلل! اِ یْیانیکرطف وتہجیہنوہیت‪،‬اہللاپکیک ِ‬
‫ع‬
‫وہیتےہ‪ْ ِ ،‬س ِقروسلیکیمکوہیتےہاور یُنںوہریغوملسمںیکتبحصیکوہجس‪،‬انےک‬
‫ذمیبہ وہتاروںںیمرشکیوہرکضعبدہعفاامیناکوسدارکےکچوہےتںیہ‪ُ ،‬کفْ ررےکادنےھ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬زنکاامعلل‪،‬دلج‪،15:‬ہحفص‪،96:‬دحثی‪40662:‬۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ونکںی ںیم رِگْ ےکچ وہےت ںیہ اور ان وک اینپ َد ْوتلِ اامین ُل اجےن اک اِ ْ َ‬
‫ْحاس کت یہن‬
‫وہات۔‬
‫ہّٰلل َع َن َُہےک دصےق‬ ‫اکش! ُم ّ ِذ ِن روسل‪ ،‬ےچس اعشِ ِق روسل‪ ،‬رضحت ِ‬
‫البل یشبح َر َ ِضَیا َُ‬
‫ںیمہاامینیکالسیتمبیصنوہاجےئ۔‬
‫( ‪)1‬‬
‫املسمں ےہ اطعر ریتی اطع ےس وہ اامین رپ اخہمت ای اِہٰل‬
‫خیشِ رطتقی‪ ،‬اریم اتنسلہ دامتَبرکاتُ ُہ ُمَالعال ِی َہ یک اکی زربدتس اور اےنپ وموضع رپ‬
‫انایباتکبےہ‪ُ :‬کفْررِ َیی املکت ےک ابرےںیم وُسال وجاب۔ اُردوزابن ںیم اس وموضع‬
‫رپاینتیلیصفتاتکبنلمتہبلکشمےہ۔ہیاتکبرہرھگہکلبرہرفدیکرضورتےہ۔رصف‬
‫‪ 675‬احفصت ںیہ اور اس ںیم رفکہی املکت ےک ابرے ںیم ایسی ایسی ولعمامت ںیہ ہک وج‬
‫ڑپاتھےہویہ اجاتنےہ۔آجیہۃبتکمادملہنیسدہًۃیہیاتکببلطےئجیک‪،‬اچںیہوت ِ‬
‫دوعت‬
‫االسیمیکوبیاسٹئ‪www.dawateislami.net‬سڈاؤنولڈرکئجیل۔‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫رقآناپکںیمرضحتالبل َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَ َُہیکاشن‬
‫(‪ِ :)3‬‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ااحتمانت س زگرے‪ ،‬رھپ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! رضحت الِبل یشبح َر َ ِضَیا َُ‬
‫ن‬
‫اجن اکانئت‪ ،‬رخفِ‬ ‫احض وہ ےئگ‪ ،‬اب ہی ِ‬ ‫ِ‬
‫آزادی یک تمعن بیصن وہیئ وت ابراگہِ راستل ںیم ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫احض رےتہ ےھت‪ ،‬ایس رطح درگی وہ‬ ‫خِتم ابربتک ںیم ِ ر‬ ‫وموجدات َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ یک ِ ْ د‬
‫ن‬
‫احصۂب رکام علی ِہ ُمَالرضوا َن وج ےلہپ ُغایم یک زدنیگ رسب رک ےکچ ےھت ًالثم رضحت ُصہت جیت ُرویم‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬واسئششخب‪،‬ہحفص‪105:‬۔‬
 ‫‪16‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫خاب رضِیَا ُہّٰللَعن ُہ َم َا‪،‬ہی یھب ابراگہِ راستل ںیم ِ ر‬
‫احض رےتہ ےھت‪ ،‬اکی روز اکرِف ےنہک‬ ‫رضحت َ َّ ج‬
‫ےگل‪ :‬اے َُم َح َم َد َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ! آپ ےک اپس رغبی ولگ ےتھٹیب ںیہ‪ ،‬ںیمہ اِن ےک‬
‫اسھتےتھٹیبوہےئرشمآیتےہ‪،‬ارگآپایہن اےنپاپسساکنلدںیوتمہآپرپاامین‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ‬ ‫ختم ںیم رِ‬
‫احض راہ رکںی ےگ۔ اسرپرضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬ ‫ےل آںیئ ےگ اور آپ یک ِ ْ د‬
‫(‪)1‬‬
‫اورآپےسیجدرگیاحصۂبرکامعلی ِہ ُمَالرضوانیکاشنںیمہیآتیانزِلوہیئ‪:‬‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬اور ان ولوگں وک ُد ْور ہن رکو‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وج حبص واشم اےنپ رب وک اس یک راض اچےتہ‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،7‬وسرۃاالاعنم‪ )52:‬وہےئاکپرےتںیہ۔‬
‫اس آِتی رکہمی ںیم اہلل اپک ےن اےنپ وبحمب َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ وک مکح دای ہک اے‬
‫وبحمب َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ! آپ اِن احصہب وک رہزگ اینپ ابراگہ س ُدور تم رفامےیئ‪ ،‬ہی وت وہ‬
‫عادت یھب‬ ‫عادت رکےت ںیہ اور ِ جَ‬ ‫کین اور اپراس ولگ ںیہ وج حبص و اشم اہلل اپک یک ِ جَ‬
‫عادت‬‫عادتیہنہکلبہی ِ جَ‬‫یسیک‪...‬؟ ِداھکوےیکیہن‪،‬رایاکریوایلیہن‪ُ ،‬دوینیالچلوایل ِ جَ‬
‫ضفاہللاپکیکرِاضاچےتہںیہ۔‬ ‫عادتس ِ ْ ر‬ ‫‪‬اینپاس ِ جَ‬ ‫رکےتںیہاور‬
‫ہّٰللَاَکَبَر!اناحصۂبرکامعلیہِ ُمَالرضوانیکاشنںیماہللاپکزمدیاراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫ا ُ‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬اور بج آپ یک ابراگہ ںیم وہ‬
‫ولگاحرضوہںوجامہریآوتیںرپاامینالےت‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیہوتانسرفامؤ‪:‬مترپالسماہمترےربےن‬
‫‪‬‬
‫ّمرکمرپرتمحالزمرکیلےہ۔‬‫اےنپ ِذ ّ ا‬
‫(اپرہ‪،7‬وسرۃاالاعنم‪)54:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفترقیبط‪،‬اپرہ‪،7:‬وسرۂااعنم‪،‬زریِآتی‪،52:‬دلج‪،3:‬ہحفص‪228:‬۔‬
 ‫‪17‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫نعی اے وبحمب َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ! ہی اپک ولگ وج امہری آایت رپ اامین الےئ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫عتازفایئ نےئجیک!انےکاسھت‬ ‫احضوہںوتآپانیک ِ َّر‬ ‫ختمںیم ِ ر‬ ‫ںیہ‪،‬بجہیآپیک ِ ْ د‬
‫ن‬
‫ف رکےت وہےئ‬ ‫السم ںیم لہپ ےئجیک! اور ایہن ہی وخربخشی انُس دےئجی ہک اہلل اپک ےن َ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫ّمرکمرپرتمحالزِمرکیلےہ۔‬ ‫اےنپ ِذ َّ ا‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ رفامےت ںیہ‪ :‬بج ہی آایت انزِل وہںیئ وت ایپرے آاق‪ ،‬یکم‬ ‫خب َر َِضَیا َُ‬ ‫رضحت َ َّ جا‬
‫ن‬
‫دمین ےفطصم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن ںیمہ الُبای‪ ،‬مہ ِ ر‬
‫احض وہےئ‪ ،‬آپ َص َل َیا َ ُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫روسل ارکم‪ ،‬ونرِ مسجم َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫یہی آایت التوت رفام رےہ ےھت‪ ،‬اس ِدن س ِ‬
‫اجن اکانئت‪ ،‬رخفِ وموجدات َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫ںیمہ اانت رقبی اھٹبےت ہک امہرے ےنٹھگ ِ‬
‫ےکونٹھگںےکاسھتلماجایرکےتےھت۔‬
‫آپ ےن رخدی رک ںیمہ اومنل رک دای‬ ‫بج کت ِئکے ہن ےھت‪ ،‬وکیئ وپاتھچ ہن اھت‬
‫ن‬
‫اعاقشنروسل! رضحت البل‪ ،‬رضحت بیہص‪ ،‬رضحت َ َّ ج‬
‫خاب اور ان ےسیج درگی‬ ‫ِ‬ ‫اے‬
‫احصۂب رکام علی ِہ ُمَالرضوا َن یک وتلیضفں اک تایبن ںیہی متخ یہن وہات‪ ،‬اس س آےگ یھب اجری‬
‫ن‬
‫ُمارشے ںیم ُغام الہکےن‬ ‫ابف ِ َّ‬
‫صِح ےئینس اور دےئھکی! ُ َ‬ ‫ےہ‪ ،‬اب ذرا ِدل اھتم رکرِواتی اک ِ‬
‫واےل ہی احصۂب رکام علیہِ ُمَالرضوا َن بج دانَمِ ےفطصم س واہتسب وہےئ وت اِ ْْسام ےن ان یک‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫احضِ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ رفامےت ںیہ‪ :‬مہ ابراگہِ راستل ںیم ر‬‫خاب َر َِضَیا ُ‬ ‫عت ازفایئ یک‪ ،‬رضحت َ َّ ج‬ ‫یسیک ِ َّر‬
‫ن‬
‫حر ارکم‪ ،‬ونرِ مسجم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ امہرے اسھت رشتی رفام وہےت‪،‬‬ ‫وہا رکےت وت ُ ُ‬
‫ینتج دری ارادہ رفامےت رشتی رےتھک‪ ،‬رھپ وکیئ رضورت وہیت وت ںیمہ وںیہ اھٹیب وھچڑ رک‬
‫رشتیےلاجایرکےت۔اسرپاہللاپکےنہیآتیانزِلرفامیئ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفترصاطاانجلن‪،‬اپرہ‪،7:‬وسرۂااعنم‪،‬زریِآتی‪،54:‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،118:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪18‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬اور اینپ اجن وک ان ولوگں‬ ‫‪‬‬

‫ےک اسھت امونس رھک وج حبص واشم اےنپ ربوک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،15‬وسرۃافہکل‪ )28:‬اکپرےتںیہاسیکراضاچےتہںیہ۔‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ رفامےت ںیہ‪ :‬ہی آِتی رکہمی انزِل وہےن ےک دعب احتل ہی‬ ‫خاب َر َِضَیا َُ‬
‫رضحت َ َّ ج‬
‫ِ‬
‫روسل اہِش َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ امہرے اسھت رشتی رفام رےتہ‪ ،‬مہ‬
‫وہ یئگ ہک ایپرے یبن‪ِ ،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ن‬
‫حرںیمہوںیہاھٹیبوھچڑرکیھبکیہناےتھٹےھت۔‬ ‫وُخدااجزتےلےتیلوتےلےتیل‪،‬ورہن ُ ُ‬
‫سج ےک ُحضُور وہ ےئگ اس اک زامہن وہ ایگ‬ ‫دانمِ ٰےفطصم ےس وج اٹپل اگیہن وہ ایگ‬
‫اعاقشنروسل! وغر رفامےیئ! ہی ےہ اُن اپزیکہ ولوگں یک اشن وج‬ ‫ہّٰلل!َ اے ِ‬ ‫َُس َب َحنَا َ‬
‫ن‬
‫یھبک ُغاموہارکےتےھت‪،‬ںیہنج اکرِفرطحرطحیکزساںیئ دای رکےت ےھت‪،‬نج اک ُداینںیم‬
‫وکیئ ہن اھت‪ ،‬ان وک رساکرِ اعیل واقر‪ ،‬ےکم دمےنی ےک اتدجار َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن اےنپ‬
‫رقآن رکمی ںیم انزِل وہےن ےگل اور ہی‬
‫دانَمِ رتمح ںیم ایل وت ان یک اشن ےک دیصقے ِ‬
‫ایقتمکتآےنواےلاملسمونںےکرسداررقاراپےئ۔‬
‫اس اشن ےکوسدےیماسخرےںیہن وہےت‬ ‫ےبدام یہ ِئک اجےیئ ابزا ِر یبن یم‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫(‪:)4‬آاقےنتّنجںیمرضحتالبلیکآوازنس‬
‫ِمراج یک ااحدثی ںیم ےہ‪ ،‬ایپرے ن آاق‪ْ ِ ،‬‬
‫ِمراج ےک دواہل َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ ےن‬ ‫ِْ‬
‫داخ وہاوتںیم ےن اےنپ آےگ آےگ اکی آواز‬ ‫ِمراجیک رات بجںیم تّنجںیم ِ‬ ‫رفامای‪ْ ِ :‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪447:‬ات‪448‬۔‬
 ‫‪19‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ن‬
‫ُُس‪،‬اتبایایگ‪:‬ہیالِبلےہ۔‬
‫ہّٰلل!َایک اشن ےہ ریمے آاق رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ یک۔ آپ ےن اامین‬ ‫َُس َب َحنَا َ‬
‫ْ ِت‬
‫ن‬
‫ِس ےک اہپڑ وتڑے ےئگ‪ ،‬آپ اثتب دقم رےہ‪ِ ،‬د یْ ِ‬
‫ی االسم‬ ‫وبقل ایک‪ ،‬ںیفیلکت آںیئ‪ُ ،‬ظلم و َ‬
‫سہنمیہنومڑاوتابدےئھکی!ےسیکےسیکااعنملمرےہںیہ۔ َُس َبحَنَاہّٰلل!َ‬
‫اس اشن ےکوسدےیماسخرےںیہن وہےت‬ ‫ےبدام یہ ِئک اجےیئ ابزار یبن یم‬

‫(‪:)5‬الِبلیھبکوھجٹیہنوبتل‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ‬ ‫اکی روز وضحر ارکم‪ ،‬ونرِ مسجم َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ رضحت ِ‬
‫الِبل یشبح َر َ ِضَیا َ ُ‬
‫ےکرھگرشتیالےئ۔‬
‫ِن‬
‫عت ازفایئ ےہ‪ ،‬دو اہجن ےک آاق‪ ،‬رفےتش نج یک ابراگہ‬ ‫ہّٰلل!َ ہی یھب یسیک َّر‬‫َُس َب َحنَا َ‬
‫ن‬
‫ہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ وُخد لچ رک رضحت البل َر َ ِضَی‬ ‫ںیم احضری یک وخاشہ رکےت ںیہ‪ ،‬وہ آاق َص َل َیا َ‬ ‫ِ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ یک زوہج‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ےک رھگ رشتی الےئ۔ وپاھچ‪ :‬الِبل رھگ رپ ںیہ؟ رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬ ‫ا َُ‬
‫رتحمہمےنرعضایک‪:‬وہوترھگرپیہنںیہ۔‬
‫رھپ زوہج رتحمہم ےن رعض ایک‪ :‬ایروسل اہلل َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َم!َالِبل بج رھگ‬
‫ہّٰللِ‬ ‫وہےت ںیہ‪ ،‬اُن یک زابن رپ جَٹ اکی یہ َرٹ وہیت ےہ‪َ :‬قالَ َر َُس َو ُلَا َ‬
‫ہّٰللِ‪ََ ،‬قالَ َر َُس َو ُلَا َ‬
‫آجروسلاہللےنہیرفامای‪،‬آجروسلاہللےنوہرفامای(صَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ ِہَوٰال ِٖہَوسلمَ)۔‬
‫ن‬
‫احض رےتہ ںیہ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ بج کت ابراگہِ راستل ںیم ر‬ ‫قشع دےئھکی! رضحت البل َر َِضَیا َُ‬
‫ددیارِ ےفطصمےک اجم ےتیپرےتہںیہ‪،‬بج رھگآاجےتںیہوت اےنپوبحمب آاق‪ ،‬دواہجںےک‬
‫دااتصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَیکیہابںیترکےتںیہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن‬
‫‪...1‬مُ ْس َن ِددااممادمح‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،144:‬دحثی‪2366:‬۔‬
 ‫‪20‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ِووھچڑے دے یم دصےم روز ج َھ َولاں ایروسل اہلل!‬

‫رکاں یم ریتایں ِدن رات گ َولاں ایروسل اہلل!‬
‫ریخ! روسل ارکم‪ ،‬ونرِ مسجم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن ہی ابت نُس رک رفامای‪ :‬ماَحدثکِ َ‬
‫عنیَبِللَفقدَصد َق الِبل ریمی رطف س وج یھب دحثی ایبن رکات ےہ‪ ،‬وہ چس ےہ‪ ،‬بِللَ‬
‫(‪)1‬‬
‫ِبالبلوھجٹیہنوباتل۔‬
‫ْلَیکذ ُ َ‬
‫ن‬
‫روسل ُخدا َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ اینپ یّچس‬ ‫اعاقشنروسل! امکل دےئھکی! ےّچس آاق‪ِ ،‬‬ ‫اے ِ‬
‫ش‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ یک اچسیئ یک وگایہ دے رےہ ںیہ۔ ہی‬ ‫ق روسل رضحت البل َر َِضَیا َُ‬ ‫زابن س ےّچس اع ِ ِ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ اک دصہق ںیمہ ہشیمہ‬ ‫ہّٰلل َع َن َ ُہ یک اشن۔ اکش! رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ےہ رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬

‫چس وبتل رےنہ یکوتقیف ےلم‪ ،‬اکش! وھجٹ س ایسی رفنت وہہک رمےت َدم کتیھبک یھب‬
‫ن‬
‫وھجٹ ہن وبںیل *‪..‬وھجٹ وبانل ُ َگاہ ےہ *‪..‬وھجٹ مّنہج ںیم ےل اجےن واال اکم ےہ‬
‫*‪..‬وھجٹ وبانل املسمونں اک یہن‪ ،‬انموقفں اک رطہقی ےہ۔ آہ! امہرے اہں اےسی اندان‬
‫ت‬
‫یھبںیہ‪،‬وجےتہکںیہ‪:‬ایمںچساکزامہنیہنےہ‪،‬وھجٹےکریغب َناکمیہیہناتلچ۔‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ‬
‫دوعی اہکں کت ُد ُرتس ےہ‪ ،‬آےیئ ! اس ابرے ںیم یھب رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ہی ٰ‬
‫یک ِ‬
‫ریستاپکسراامنہیئےتیلںیہ۔‬
‫(‪:)6‬چسےنیہریتےاکمانبایےہ‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ ےک اکی اھبیئ ےھت‪ ،‬ضعب اتکوبں ںیم ان اک انم ِ د‬
‫اخل اھکل‬ ‫رضحت البل َر َِضَیا َُ‬

‫ہّٰللَعَنَ َُہایہناسھتےلرکاکیےلیبقںیمےئگ۔‬ ‫ےہ۔ان اکاکِنحرکاناھت‪،‬رضحتالبل َر ِضیَا ُ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪463:‬۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫اب دےئھکی ! امہرےاہںیھب رےتش ےئک اجےتںیہ رگماحل ایک وہاتےہ؟ انبوٹاایتخر‬
‫یک اجیت ےہ‪ ،‬وھجٹ وبال اجات ےہ‪ ،‬ڑلیک واےل ڑلیک یک وھجیٹ رعتںیفی رکےت ںیہ‪ ،‬ڑلےک‬
‫واےل ڑلےک یک وھجیٹ رعتںیفی رکےت ںیہ‪ ،‬رھپ بج رہتش وہ اجات ےہ‪ ،‬اش ِدی ےک دعب‬
‫وھجٹاک اھبڈناوھُپاتٹےہ وت ڑلاایئںوہیت ںیہ‪ ،‬ڑگھجے وہےت ںیہاہیں کتہک الطق کت‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ اک اپزیکہ ادناز دےئھکی! آپ رہتش ےنیل ےک ےئل‬
‫ونتب یتچنہپ ےہ۔ رضحت الِبل َر َِضَیا ُ‬
‫ن‬
‫ڑلیکواولںےکاہںےئگ‪،‬رفامای‪:‬متںیمہاجےتنوہ‪ ،‬ہیریمااھبیئےہ‪،‬مہ ےلہپ ُغامےھت‪ ،‬اہلل‬
‫روسل اہیمش َص َلیَا ُ‬
‫ہّٰللَ‬ ‫اپک ےن آزادی اطعرفامیئ‪ ،‬مہرمگایہںیمےھت‪ ،‬اہللاپک ےن اےنپیبن‪ِ ،‬‬
‫َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےک ذرےعی ںیمہ دہاتی اطع رفامیئ‪ ،‬مہ رغبی ےھت‪ ،‬اہلل اپک ےن ںیمہ ینغ‬
‫رکدای‪،‬ارگمتاینپڑلیکاکرہتشدانیدنسپرکووتادمحلہلل!ہندنسپرکو‪،‬بتیھبوکیئرحجیہن۔‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ یک شیپ شک نُس رک ڑلیکواولںےنوفر ًارہتشوظنمررکایل۔رھپ‬
‫رضحت البل َر ِضَیا َُ‬

‫ہّٰلل َعنَ َُہ واسپ اج رےہ ےھت‪ ،‬راےتسںیم اھبیئےن اہک‪ :‬اے اھبیئ! آپ‬ ‫بج رضحت البل َر َِضَیا َُ‬

‫ک رکےت‪ ،‬ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ رپ امہری اجں اثنرویں‬ ‫امہری یکین اک ِذ ْ ر‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ‬
‫امض ےک احالت ویکں درہاےئ؟ رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬ ‫اک ِذرک رکےت‪ ،‬آپ ےن امہرے ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےنرفامای‪:‬ںیمےنچسوبالاورایسچسیکدبوتلاہمترارہتش َ‬
‫َطوہا۔‬
‫ہّٰلل!َ ولعمم وہا‪ :‬چس وبےنل س اکم ڑگبےت یہن‪ ،‬ےتنب ںیہ اور وھجٹ وبےنل‬
‫َُس َب َحنَا َ‬
‫س اکم ےتنب یہن‪ ،‬ااٹل ڑگبےت ںیہ۔ اہلل اپک مہ بس وک ہشیمہ چس وبےنل یک وتقیف اطع‬
‫رفامےئ۔آنیماجبہایبنلاالنیمصَلَیَا ُہّٰللَعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن‬ ‫تن‬
‫َحدوہین‪،‬ابب‪ ْ ِ 8:‬د‬
‫ضقو ِ ْ د‬
‫کباکایبن‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪78:‬۔‬ ‫‪ ْ َ ...1‬د‬
‫ترِکَہ َ ْ ُ‬
 ‫‪22‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫(‪:)7‬رو ِزایقتم ِ‬
‫اشنالبل َر ِضیَا ُ‬
‫ہّٰللَعَنَ َُہ َ‬

‫اکی روز ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ اایبنےئ رکام علیہِ ُمَالسل َم اک‬
‫ِذ ْ ر‬
‫ک رفام رےہ ےھت‪ ،‬روزِ ایقتم اایبنےئ رکام علی ِہ ُمَالسل َم یک اشن ایک وہیگ‪ ،‬ہی وموضع اھت‪،‬‬
‫اس ےلسلس ںیم وبیغں رپ ربخدار یبن‪ ،‬یکم دمین َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن رفامای‪ :‬رضحت ِ‬
‫اصِل‬
‫علی ِہَالسلم روزِ ایقتم اینپ اوینٹن رپ وُسار وہں ےگ‪ ،‬ںیم رُباق رپ وُسار وہ رک آؤں اگ‪ ،‬رھپ‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َُہیک ِ ج‬
‫اجب اگنہ اُاھٹیئ اور رفامای‪ :‬الِبل یک ہی اشن وہ یگ ہک‬ ‫آپ ےن رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬

‫دیمان رشحمںیم آںیئ ےگ‪،‬الِبلیک اذان‬

‫ِ‬ ‫یتّنج اوینٹن رپوُسار وہں ےگ‪ ،‬اذان ڑپےتھوہےئ‬
‫یک آواز بس ںینُس ےگ‪ ،‬اس وتق اایبنےئ رکام علی َہِ ُمَالسل َم یک اگِنںیہ یھب البل رپ یگل وہں‬
‫یگ‪ ،‬بج الِبل اذان لمکم رک ںیلےگ وت ایہن یتّنجابلس انہپایاجےئ اگ۔ اایبنےئ رکام علی ِہ ُمَ‬
‫(‪)1‬‬
‫السل َم اور ُش َہدداءےکدعبالِبلےلہپصخشوہںےگںیہنجیتّنجابلسےلماگ۔‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ یک! ہی ےہ رضحت‬
‫ایک اشن ےہ‪ ،‬ایک اشن ےہ ریمے آاق رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬
‫یرپااقتستماکااعنم‪!...‬رھپمہویکںہنںیہک‪:‬‬ ‫ہّٰللَعَنَ َُہیک ِد یْ ن‬
‫الِبل َر ِضیَا ُ‬

‫اس اشن ےکوسدےیماسخرےںیہن وہےت‬ ‫ےب دام یہ ِئ ْک اجےیئ ابزا ِر یبن یم‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَمدَ َ‬ ‫َصلَوَاَعلیَالحبیب َ!‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ یک اشن و‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! مہ ےن ُم ّ ِذ ِن روسل رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ یک اذان سقلعتم اکی اامین‬
‫تمظع اک ایبن انُس‪ ،‬آےیئ! آرخ ںیم رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫نت‬
‫ارفوزاکحتی ُُسںیہ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اترخیدمہنیدقشم‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪459:‬ات‪460‬۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ہّٰللَعَنَ ُہَیکاکیاامینارفوزاذانَ‬
‫(‪:)8‬رضحتالِبل َر ِضیَا ُ‬
‫ِ‬
‫روسل اہِش َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن ُداین س ِ‬
‫اظہری‬ ‫بج اہلل اپک ےک آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫رپدہ رفامای‪ ،‬احصۂب رکام علی ِہ ُمَالرضوا َن رپ وگای ایقتم وٹٹ یئگ یھت‪ ،‬احصۂب رکام علی ِہ ُمَالرضوا َن مغ‬
‫ہّٰللَعَنَ َُہوکیھبو َِص ِالےفطصماکتہبدصہموہا۔‬
‫سڈناھلوہےئگےھت‪،‬رضحتالِبل َر ِضیَا ُ‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ وت یُنں یھب ُم ّ ِذ ِن روسل ںیہ‪ ،‬ؤم ّ ِذن اور اامم اک آسپ ںیم‬
‫رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬

‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ِ‬
‫روسل ارکم‪ ،‬ونرِ مسجم َص َل َیا َ‬
‫ہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال َِٖہ‬ ‫دُجا مسق اک یہ قلعت وہات ےہ‪،‬رضحت الِبل َر َ ِضَیا َ ُ‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َل َی َِہوٰال َِٖہ‬ ‫وسل َمَ یک ِ ْ د‬
‫ختم ںیم راہ رکےت ےھت‪ ،‬اب بج وبحمب آاق‪ ،‬ایپرے ےفطصم َص َل َیا َ ُ‬

‫ہّٰلل َع َن َُہ ےک ےئل انیج احمل وہ ایگ‪ ،‬وہ‬ ‫وسل َمَ ےن ُداین س اظرہی رپدہ رفامای‪ ،‬رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ن‬
‫ایلگں اہجں ُحر َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ الچ رکےت‪ ،‬اُن ویلگں س زگرےت وہےئ رضحت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دمیا‬‫حر َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ رکسماےت وت ی‬ ‫ہّٰلل َع َن َ ُہ اک ہجیلک ہنم وک آات ےہ‪ ،‬بج ُ ُ‬
‫الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ن‬
‫اپکےکدرو ِدویار رپ ُ ْنریک ُش َعااںیئڑپارکیتںیھت‪،‬اباندویاروںوکدھکیدھکیرکرضحت‬
‫ہّٰللَعَنَ َُہوکوبحمبآاقصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَیکایداتسیتےہ۔‬ ‫الِبل َر ِضیَا ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ایلگں حسنجی َاں ِد َّس ونیمں‪َ ،‬و ْئی را اھک َون آوے ُغام رفدیا! اوےھت یک َو ْ ا‬
‫س ےھتج ِامہ رظن ہن آوے‬
‫وضاحت‪ :‬ایلگں وُسینوُسین داھکیئ دیتی ںیہ‪،‬رھگاھکےن وکآات ےہنعی رھگںیم یھب ِدلیہناتگل‪ ،‬اے‬
‫ن‬
‫ُغامرفدی!واہںایکانیجاہجںوبحمبیہرظنہنآےئ۔‬
‫ہّٰللَ‬
‫دمی اپک یک ان ویلگں ںیم زِدنیگزگاران ُدوشاراھت‪ ،‬انچہچنرضحت الِبل َر َِضَیا ُ‬
‫ن‬
‫اب ی ا‬
‫ن‬
‫حر ادقس َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ وت اہیں یھب یہن‬ ‫َع َن َُہ ُ ْ ِ‬
‫لُم اشم رشتی ےل ےئگ رگم آہ! ُ ُ‬
‫ںیہ‪ ،‬ددیارِ بیبحےک اجم وتاہیں یھب یہن ےتلم‪ ،‬ای ِد ےفطصموت اہیںیھب ڑتاپیت ےہ۔رجہو‬
 ‫‪24‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫رفاق س ہنیس اہیں یھب َ ج ْ‬

‫خ راہ ےہ۔ اہلل! اہلل! ِدن ےسیک زگرےت وہں ےگ‪ ،‬راںیت ےسیک‬
‫بوہیتوہںیگ‪...‬؟‬‫َج َ ر‬
‫وہ آ رےہ ںیہ‪ ،‬وہ آےت ںیہ‪ ،‬آرےہ وہں ےگ َ ِ ج‬
‫ش رفاق ہی ہہک رک زگار دی مہ ےن‬
‫ےلہپ بج رات وک وسےت ےھت‪ ،‬اکی آس وہیت یھت‪ ،‬اکی ا ِ ّ ی د‬
‫ُم وہیت یھت‪ ،‬حبص اُانھٹ‬
‫ن‬
‫احض وہان ےہ‪ ،‬اذان ڑپینھ ےہ‪ ،‬رھپ وبحمب آاق‪ ،‬ےھٹیم ےفطصم‬‫ےہ‪ ،‬دجسم وبنی رشی ںیم ِ ر‬
‫َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ رشتی ےل آںیئ ےگ‪ ،‬ددیار ےک اجم ےنیپ وک ںیلم ےگ‪ ،‬آہ! اب وت ہی‬
‫ن‬ ‫نِ ن‬
‫َتددیار س ہنیسڈنھٹا‬ ‫ختموہ رک َ ّ د‬
‫ل ِ‬ ‫آس یھب متخوہیئگ‪،‬ےلہپ بج ِدل رکات اھت‪ ،‬ر‬
‫احض ِ ْ د‬
‫رکےتیلےھت‪،‬اہےئاوسفس! اباجںیئوتاہکںاجںیئ‪،‬ابوبحمبوکاہکںالتشرکںی‪...‬؟‬
‫ت‬
‫رَس َن رَس اجن س اجےن یک ےھجم رسحت ےہ ومت ےن اہےئ ےھجم اجن س اجےن ہن دای‬
‫ْن ن‬
‫َفوں ےہ رمض‪ ،‬اکم دوا ےن ہن دای‬‫یھبک امیبرِ تبحم یھب وہےئ ںیہ اھچ روز ا ُ ر‬
‫رفاق روسل ںیم زِدنیگ زگار رےہ ںیہ‪ ،‬اب جَٹ اکی یہ‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ ِ‬
‫رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬

‫ُصرت ابیق ےہ‪ُ ،‬دھک َد ْرد اٹمےن واےل آاق‪ ،‬دو اعمَل ےک داات َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ مک از مک‬
‫جہداھکدںی‪....‬‬ ‫وخابںیمیہرشتیےلآںیئ‪،‬ولچ یُنںیہاانپ َ ج ْ َ‬
‫رہبِ ددیار اتشمق ےہ رہ رظن‪ ،‬دوونں اعمل ےک رساکر آاجےیئ!‬
‫اچدنین رات ےہ اور الھچپ رہپ‪ ،‬دوونں اعمل ےک رساکر آاجےیئ!‬
‫ریمے نشلگ وک اک ابر اکہمےیئ‪ ،‬اےنپ ولجوں یک ابرش یم الہنےیئ!‬
‫ددیۂ وشق وک ےئجیک رہبہ َور‪ ،‬دوونں اعمل ےک رساکر آاجےیئ!‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ آرام رفام ےھت‪ ،‬اس رات یھب دنین ہن اجےن‬
‫اکی رات بج رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬
 ‫‪25‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ہّٰلل َع َن َُہ ای ِد ےفطصمےک رچاغ‬

‫ےسیک آیئگ وہ یگ‪ ،‬ورہن وسحمس یہی وہات ےہ ہک رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫الجےئ راںیتزگارےت وہں ےگ‪ِ ،‬دلیہی اتہکےہہک اشدی اُس راتیھبرضحت الِبل َر ِضیَ‬

‫اجن رتمح َص َل َیا ُ‬

‫ہّٰللَ‬ ‫ہّٰلل َع َن َُہ رتسب رپ ےٹیل ای ِد ےفطصم ںیم َ ْ ر‬
‫َمُوف رےہ وہں ےگ‪ ،‬یھبک ےفطصم ِ‬ ‫ا َُ‬

‫َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ یک ایپری ایپری رکسماٹہ وک اید رک ےک رکسما ڑپےت وہں ےگ‪ ،‬یھبک رجہ و رفاق‬
‫وکدھکیرک َروڑپےتوہںےگ‪،‬رھپہناجےنبکآھکنگلیئگوہیگ۔‬
‫عِ‬
‫ضفاانتوہکںاگ‪،‬اجگاُاھٹاوکشںاکدقمر ْس ِقیبنںیمروےتروےتیسیکیٹکےہراتہنوپوھچ‬
‫اخلںیم ِ ْ ر‬
‫ِ دد‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ب وہںیئ‪ ،‬ق ِ ْسمت اجگ اُیھٹ‪ِ ،‬دل ےک اطلسن‬ ‫ہّٰلل َع َن َُہ یک آںیھکن َ ج د‬
‫رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬
‫آاق‪ ،‬وبحمب آاق‪ِ ،‬دل اک نیچ آاق‪ ،‬رقار آاق َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ اےنپ اع ِشق وک ددیار‬
‫رکواےنےکےئلوخابںیمرشتیےلآےئ۔‬
‫ایپرے آاق‪ ،‬دو اعمل ےک داات َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ وخاب ت ںیم رشتی الےئ اور رفامای‪:‬‬
‫ماَہ ِذہَِالجفوۃَُیاب ِ َل َُل! اے الِبل‪ !...‬ہی ایک ےب َوافیئ ےہ؟ ُت ےن امہری زایرت ےک ےئل‬
‫آانیہوھچڑدای‪...‬؟‬
‫تمدھکیہکرھپاتوہںرتے رجہںیمزدنہ ہی وپھچ ہک ےنیج ںیم زمہ ےہ ہک یہن‬
‫اہلل! اہلل! ایپرے آاق‪ ،‬دمین ےفطصم َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ اک رفامن انُس‪ ،‬رضحت الِبل‬
‫ن‬
‫سدمہنیرپرواہنوہےئگ۔‬ ‫ہّٰللَعَنَ َُہیکآھکنیلھک‪،‬وُساریایتریکاور َ َ ِر‬
‫َر ِضیَا ُ‬
‫ن‬
‫س رپ ےہ‪ ،‬یکم آاق‪ ،‬دمین ےفطصم َص َل َیا َ‬
‫ہّٰللُ َع َل َی َِہ‬ ‫اہّٰللَُ َا َک َب َر َ! اکی اع ِش ِق َروُسل دمےنی ےک َ َ ر‬
‫وٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےن وُخد البای ےہ‪ ،‬رضحت البل َر َ ِضَیا َ ُ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ یک تیفیک ایک وہ یگ؟ ہی وت ولعمم یہن ایک‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ یک اُس وتق یک ایفیکت اک وصتر‬
‫اج اتکس‪ ،‬اہتبل ِدل یہ ِدل ںیم رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬
 ‫‪26‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ہّٰلل َع َن َُہایک وسےتچ وہں ےگ؟ اہں! اہں! دلج یہ‬

‫ابدنےنھ یک وکشش ےئجیک! رضحت البل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دمی اپک یک ویلگں ںیم چنہپ اجؤں اگ‪ ،‬دلج یہ دجسم وبنی رشی رظن آےئ یگ‪ ،‬ی ا‬
‫دمی‬ ‫ںیم ی ا‬
‫اپک ےکوُخوصبرت َدرو ِدویاروہںےگ‪،‬رغوبیں وکاپےنلواےلآاق‪ ،‬دواہجںےکدااتصَلَیَ‬

‫اہّٰللَُعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَےنوُخدالُبایےہ‪،‬ولجہیھبوتداھکںیئےگ‪،‬ددیارےکاجمیھبوت ِپاںیئےگ۔‬

‫احل ِدل ِداھکؤں‬
‫اطلسن دواہجں وک بس ِ‬
‫ِ‬ ‫ےہ آرزُ و ہی ِدل یک‪ ،‬ںیم یھب دمےنی اجؤں‬
‫اکوٹں زہار رکچ ہبیط یک رہ یلگ ےک نیُ ں یہ زگار ُدوں ںیم اَ َّییام زِدنیگ ےک‬
‫ن‬
‫وھپولں ہپ اجں اثنروں‪ ،‬اکوٹنں ہپ ِدل وک ُ‬
‫واروں ذ ََّروں وک ُدوں السیم‪َ ،‬در یک رکوں ُغایم‬
‫ِدویار َد ْر وک وچومں‪ ،‬دقومں ہپ رَس وک َرھک ُدوں وبحمب س ٹپل رک روات روہں ربارب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ وک دمہنی ُ َ َّ‬
‫مرہ ےک َدر و ِدویار‬ ‫س رکےت رکےت رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬
‫اہلل! اہلل! َ َ ر‬
‫رظن آےئ وہں ےگ‪ ،‬ہی وہ ہحمل ےہ‪ ،‬بج ایپرے آاق‪ ،‬دو اعمل ےک داات َص َل َیا َہّٰللُ َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ یک‬
‫س س وایسپ رپ وُساری وک زیت رک دای رکےت ےھت‪ ،‬اس وتق رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬ ‫ََر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مرہ رپ رباتس ُہا ُنر‪ ،‬واہں ےک رونش رونش در و ِدویار دھکی رک‬ ‫ایفیکت ایک وہں یگ؟ دمہنی ُ َ َّ‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ےباتب وہ ےئگ وہں ےگ‪ِ ،‬دل ںیم وبحمب َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ‬
‫رضحت الِبل َر َ ِضَیا َ ُ‬
‫ےکددیاریکڑتپزمدیڑبھیئگوہیگ‪ِ ،‬دللچمایگوہاگ‪،‬دڑھنکزیتوہیئگوہیگ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اجن اکانئت َص َل َیا َُ‬
‫ہّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫ر‪،‬‬‫ح‬ ‫دمی اپک چنہپ رگم آہ! ُ ُ‬ ‫ہّٰلل َع َن َُہ ی ا‬ ‫ہّٰللَ َا َک َب َر َ! رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬ ‫ا ُ‬
‫ن‬
‫زْواج اپک ےک رجحوں ںیم یھب یہن ںیہ‪ ،‬آہ! ُغام وک ُ ْ ِ‬
‫لُم‬ ‫َم ںیمیہن ںیہ‪َ ،‬ا ِ‬ ‫َع َل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َمَ َ ْ ِج د‬
‫اشمسالُبایاوروخدرپدےںیمرشتیرفامںیہ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫احض وہےئ‪ ،‬اانپ‬ ‫رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُہّٰلل َع َن َُہ وضحر َصَل َیا َُہّٰلل َعَلَی َِہوٰال ِٖہَوسل ََم ےک زما ِر رُپ ا َْنار رپ ِ ر‬
 ‫‪27‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫رہچہزما ِراپکیکابمرکاخکرپےنلمےگل‪،‬روےتاجےتےھت‪،‬وگایہیرعضرکرےہےھت‪:‬‬
‫ن‬
‫اُاھٹدورپدہ‪ِ ،‬داھکدورہچہہک ُنرِابری ِ ج ا‬
‫حبںیمےہ زامہناترکیوہراہےہہکرہمبکساقنبںیمےہ‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ یک آدم یک ربخ وہ یکچ یھت‪ ،‬یئک احصۂب رکام علی ِہ ُمَ‬
‫َہ دمہنی وک رضحت الِبل َر َِضَیا ُ‬
‫اْ ِ‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫الرضوان ُم ّ ِذ ِن َروُسل سےنلمےکےئلاحضر وہےئ‪ ،‬السم‪ُ ،‬داعےکدعببس ےناہک‪:‬الِبل!‬
‫وہ اذان وج امہرے آاق‪ ،‬یکم دمین ےفطصم َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوَٰال ِ ٖہَوسل َمَ وک انُسای رکےت ےھت‪ ،‬آج رھپ اکی‬
‫ن‬
‫مدرتیکہک اب اذان دے یہن وکسں‬ ‫ہّٰلل َعنَ َُہ ےن َ ْ َ‬ ‫ابر وہ اذان انُس دو۔ رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬
‫ہّٰلل اتہک اھت‪ ،‬اسےنم رہچۂ والض َح َی یک‬
‫اگ‪ ،‬ےلہپ بج اذان ڑپاتھ اھت‪ ،‬اشہ ُدَانَ ُمحمداً ََر ُسو ُلَا َ‬
‫زایرت ایک رکات اھت‪ ،‬آج بج اذان ڑپوھں اگ‪ ،‬ددیار س رحموم روہں اگ وت ِدل ربداتش‬
‫ُماف روھک! احصۂب رکام علی ِہ ُمَالرضوا َن ےن‬ ‫یہن رک اپےئ اگ‪ ،‬آہ! آج ےھجم اس رفامشئ س ُ َ‬
‫ن‬
‫ہّٰلل َع َن َ ُہ ےن ااکنر ایک‪ ،‬اےنت ںیم ایپرے آاق‪ ،‬روس ِل ُخدا َص َل َیاہّٰللَُ‬
‫ا ِ ْضرار ایک‪ ،‬رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬
‫ُ َی ن‬
‫ُح رضِ َیاہّٰللَعن ُہم َا رشتی ےل آےئ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ ےک ےھنن وناس اامم نَسَح اور اامم‬
‫ہّٰلل َعنَ َُہ ےن زہشادوں وک ےنیس س اگلای‪ ،‬ایپر ایک‪ ،‬اب زہشادوں ےن اہک‪:‬‬
‫رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬

‫البل! امہرے انان اجن‪ ،‬رتمحِ دواہجن َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ وک وج اذان انُسای رکےت ےھت‪ ،‬آج‬
‫ہّٰللَ‬
‫ویہ اذان رھپ انُس دو! الھب ان زہشادوں یک ابت ےسیک اٹیل اج یتکس یھت۔ رضحت الِبل َر َِضَیا ُ‬

‫عَنَ َُہ ےن زہشادوں ےک مکح رپ رَس اکھج دای‪ ،‬اذان دےنی یک ہگج رشتی الےئ‪ ،‬اکونں رپ اہھت‬
‫رےھکاوررُپوَسْزآوازںیمڑپاھ‪:‬اہّٰللَُاَکَبَرَُ‪َ،‬اہّٰللَُاَکَبَرَُ۔‬
‫ن‬
‫دمی اپک ںیم وگجن یئگ‪ ،‬رسزنیمِ دمہنی رپ اکی رلزہ اطری‬ ‫اذان یک ہی رُپ وَسْز آواز ی ا‬
‫وہا‪ ،‬رہکام چم ایگ‪ ،‬ولوگں یک ںیخیچ نلب وہ ںیئگ‪ ،‬رساکرِ اعیل واقر‪ ،‬یکم دمین اتدجار َص َل َیا َ‬
‫ہّٰللُ َع َل َی ِہَ‬
 ‫‪28‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫وٰال ِٖہَوسل َمَ یک اید س ِدل ےب اتب وہ ےئگ‪ ،‬ےھنن ےچب اینپ امؤں س ٹپل رک وپےتھچ ےھت‪ :‬ایم‬
‫اجن!رضحتالِبلوتآےئگ‪،‬امہرےآاقصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ ِہَوٰال ِ ٖہَوسلمَبکرشتیالںیئےگ؟‬
‫ن‬
‫دمی اپک ںیم ایقتم اک رظنم اھت‪،‬‬ ‫ہّٰلل َع َن َُہ اذان ڑپھ رےہ ےھت‪ ،‬ی ا‬ ‫رضحت الِبل َر َِضَیا َُ‬
‫ن‬
‫ہّٰلل۔ اگنہ اُیھٹ‪ ،‬ربنمِ ُنر‬
‫ہّٰلل َع َن َُہ ےن ڑپاھ‪ :‬اشہ ُدَانَ ُمحمدً اَر ُسو ُلَا َ‬
‫بج رضحت الِبل َر َ ِضَیا َُ‬

‫ہّٰللَ َع َن َُہ ای ِد ےفطصمسڑتپےئگ‪ِ ،‬دلےباقوُب وہ‬

‫رپ ڑپی‪ ،‬آہ! ربنم اخیل اھت‪ ،‬رضحت الِبل َر َِضَیا ُ‬
‫ن‬
‫( ‪)1‬‬
‫تمغس َع ْساھکرکزنیمرپرشتیےلآےئ۔‬ ‫ش ِ‬‫ایگاور ِ َّ د‬
‫اہمترے رجہ ںیم ویکں زدنیگ ہن لکشم وہ مت یہ رگج وہ‪ ،‬مت یہ اجن وہ‪ ،‬مت یہ ِدل وہ‬
‫ِدل رجہ ےک درد ےس وبلھج ےہ‪ ،‬اب آن ولم وت رتہب وہ‬
‫اس ابت ےس مہ وک ایک بلطم‪ ،‬ہی ےسیک وہ! ہی ویکں رک وہ!‬
‫اعاقشنروسل! ہی قشعِ روسل یک ایفیکت ںیہ‪ ،‬اہلل اپک ںیمہ یھب وَسزِ الِبل‬
‫ِ‬ ‫اے‬
‫ہّٰللَ َع َن َُہ س ِ َّ‬
‫صِح بیصن رفامےئ۔ اےنپ ِدل ںیم قشعِ روسل وک ڑباھےیئ! قشعِ روسل‬ ‫َر َِضَیا ُ‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫یکعمشوکزمدی رونشےئجیک‪۞،‬درو ِداپک ڑپاھ ےئجیک!۞ ُسں رپالچےئجیک!۞ پاوترقآن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یک اع َدتانبےیئ!۞ راتوکاہنتیئںیمھٹیبرک‪،‬دبنگِرضخاء اکوصترابدنھرکرُپوسز ںیتعنانُس‬
‫ریست ےفطصم ( َص َل َیا َُہّٰلل َع َل َی َِہوٰال ِ ٖہَوسل َمَ) رپ یھکل وہیئ اتکںیب ڑپاھ ےئجیک! ۞احصۂب‬
‫ےئجیک! ۞ ِ‬
‫رکام علیہِ ُمَالرضوا َن یک ریست ڑپاھ ےئجیک! ۞اوایلےئ رکام یک ریست ابوصخلص ان یک قشعِ‬
‫شَ َءاہلل ْ َ ر‬
‫الِ ْ یت! ِدلںیمقشعِروسلیکعمشرونشوہیگ۔‬ ‫روسلوایلایفیکتڑپاھےئجیک!اِ ْن َ ا‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریساالعماالبنلء‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،222:‬زُ فلزریجن‪،‬ہحفص‪74:‬ات‪77‬۔‬
 ‫‪29‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫‪12‬دینیاکومںںیمساکیدینیاکم‪:‬دمینذمرکاہ‬
‫اعاقشن روسل یک تبحص ںیم رانہیھبقشع روسل ڑباھےن اک اکی‬
‫ِ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!‬
‫دوعت االسیمےک دینی اموحل سواہتسب وہ‬ ‫اعاقشن روسلیک دینیرحتکی ِ‬
‫ِ‬ ‫رطہقی ےہ‪ ،‬ذٰہلا‬
‫صِحئجیل۔اِ ْنشَ َاءاہلل ْ َ رِ‬
‫ال ْ یت! ِدلرونشوہاگ‪،‬‬ ‫اجےیئ‪12،‬دینیاکومںںیموخبڑبھڑچھرک ِ َّ‬
‫تبحماِیہٰلبیصنوہیگاوردنیو ُداینیکےبامُشرالھبایئںاہھتآںیئ‬
‫قشعروسلبیصنوہاگ‪ِ ،‬‬
‫ِ‬
‫یگ۔ ِ‬
‫دوعتاالسیمےک‪ 12‬دینیاکومںںیماکیاکمےہ‪:‬دمینذمارکہ۔‬
‫خیشِ رطتقی‪ ،‬اریم اتنسلہرضحتالعہمومالان اوبالبلدمحم اایلس اطعر اقدریروضی‬
‫ایضیئ دامتَبرکاتُ ُہ ُمَالعال ِی َہ رہ ےتفہ وک رات اشعء یک امنز ےک دعب دمین لنیچ رپ رباہِ راتس‬
‫(‪ )Live‬وُسال وجاب اک ہلسلس رفامےت ںیہ‪ ،‬آپیھب دمین لنیچ رپاپدنبی ےک اسھت دمین‬
‫ذمارکہدےنھکی‪،‬ےننسیکوکششرفامےیئ۔‬
‫امڈرنونوجانیکوتہب‬
‫ڈنمی اہبؤ ادلنی(وصہباجنپب‪،‬اپاتسکن)ےک رےنہ واےل اکی االسیماھبیئ یکرحتریاک‬
‫الخہص ےہہک ِ‬
‫دوعت االسیم ےک دینی اموحل ںیمآےن سےلہپںیمانُگوہںیکالہتکزیخ‬
‫وادی ںیم کٹھب راہ اھت۔ رہ وتق دلو دامغ رپ شیف اک وھبت وسار راتہ اور ویکینں س ُدور‬
‫ُداین یک روینیگنں ںیم مگ وہ رک زدنیگ ربابد رک راہ اھت۔ اکی ابر اکی غلبم ےن ِ‬
‫دوعت االسیم‬
‫ےک تحت وہےن واےل آرخی رشعے ےک اامتجیع ااکتعف یک رھبوپررتبیغ دالیئ‪ ،‬انچہچن‬
‫اہللاپکےکلضفورکمسےھجمااکتعفیکاعسدتیلم‪ ،‬اامتجیعااکتعفاکرُپفیکاموحل‪،‬‬
‫رُپ وسز ایبانت‪ ،‬رحسو ااطفر ےک رواحین ِ ر‬
‫انمظ تہب اھچ ےگل‪ ،‬رکم ابالےئ رکم ہی ہک‬
 ‫‪30‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫اریمِاتّنسلہ دامتَبرکاتُ ُہ ُمَالعال ِی َہ ےک ملع ورواحین دمین ذمارکوں اور رتق ازیگن داعؤوں ےن‬
‫دلسانگوہںاکیماصفرکدای۔ریمیانگوہںساترکیزدنیگںیمقشعِےفطصمیک‬
‫تبرکاتُ ُہ ُمَالعال ِی َہ‬
‫رونش یھپ یئگ۔ ںیم ےن اےنپ انگوہں س چس وتہب یک اور اریم اتّنسلہ دام َ‬

‫س عیب اک رشف احلص ایک‪ ،‬ادمحلہلل داڑھ رشی س رہچہ اجس ایل‪ ،‬رس رپ امعہم اک اتج‬
‫نت‬
‫دوعتاالسیماکدینیاموحلاایتخررکایل۔‬ ‫اورسںرھبیزدنیگرسبرکےنےکےئل ِ‬ ‫اجسای ّ‬
‫رب َغ َوفاار! دمےنی اک‬ ‫ِ‬
‫دصہق ےھجت اے ِ و‬ ‫دوعت االسیم‬ ‫وبقمل اہجں رھب یم وہ‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَمدَ َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫ِ‬
‫اواقتامنز(‪)Prayer Times‬اپیاکاعترف‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!دوعت االسیم ےک آیئ ‪،‬یٹ ڈاپیرٹنمٹ ےن اکی تہب ایپری‬
‫ومابئ ایلپی نشیک انبم ِ‬
‫اواقت امنز (‪ )Prayer Times‬اجری یک ےہ*اس ایلپی نشیک ےک‬
‫ذرےعی داین رھب ںیم یسک یھب اقمم ےک اواقت اور تمس لبق ولعممےیکاجےتکسںیہ*اس ےکالعوہ‬
‫اپوچنںامنزوںےکاواقتےکاماہہناٹمئلبیٹ‪،‬اذاکر(رواحینالعج)‪،‬دمینلنیچرڈیوی‪،‬امنزےکاواقت‬
‫ن‬
‫ںیم ومابئوک اسئلتت (‪)Silent‬رکےن یک وہستل اور االسیمڈنلیکر وموجد ےہ۔ اےنپ ومابئ‬
‫ںیمہیایلپینشیکااٹسنلرکئجیلاوردورسوںوکیھبرتبیغدالےیئ۔‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ایبن وک ااتتخم یک رطف الےت وہےئ تّنُس یک لیضف اور دنچ‬
‫آدابزدنیگایبنرکےنیک َش َعاادتاحِصرکاتوہں۔اتدجارِراستل‪،‬اشنہشہِوبنتصَلَیَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا َُہّٰلل َعل َی َِہوٰال ِٖہَوسل َم ےن رفامای‪َ َ:‬منَ َت َم َسكَ ِب ُ َس َن َِتیَعِندَفسادَِ َاُ َمتِیَف َل ُهَ َا َج ُرَ َِمائ ِۃَشهِ َی ٍدَنعی ُاتم‬
 ‫‪31‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫ےک اسفدےکوتقوجصخشریمیتنس رپوبضمیط سلمعرکےاگ اس‪100‬دیہشوں‬

‫( ‪)1‬‬
‫اکوثابےلماگ۔‬
‫( ‪)2‬‬
‫ایرب وت لبم ےھجم ّنُس اک نب دے‬ ‫اطمیق یم رکوں اکش!‬
‫رہ اکم رشعی ےک ِ‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد َ‬
‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬
‫تن‬
‫”اجونروںرپرمحرکان“ ُ َّ ِ‬
‫سےفطصمےہ‬
‫نیم ےفطصم صلیَاہّٰللَُعلی ِہَوٰال ِ ٖہَوسل َم ‪❶ :‬مت ولگ اِن ےب زابن اجونروں ےک‬
‫‪۲‬دورفا ِ‬
‫ابرےںیماﷲاپک سڈروانرپاُسوتقوساروہارکوبجہکوہایھچاحتلںیموہں‬
‫( ‪)4‬‬
‫اورایہن ایھچ رطحالھکایرکو۔(‪❷)3‬رہذیروحرپتقفشاکارجاتلمےہ۔‬
‫اعاقشنروسل!اجونروں رپ رمح رکان تّنُس ےفطصم ےہ ۞رتمحِ اعمل ونر مسجم‬
‫اے ِ‬
‫ہّٰللَعلی ِہَوٰال ِٖہَوسل َم‬
‫صل َیا ُ‬ ‫اجونرں رپ ڑبی تقفش رفامےتےھت ۞آپ‬ ‫ہّٰللَعلی ِہَوٰال ِ ٖہَوسل َم‬
‫صلیَا ُ‬

‫اجونروں یک رفاید ےتنس اور ان یک دمد رفامای رکےت ۞اکی رمہبت آپ صل َیاہّٰللَُعلی ِہَوٰال ِٖہَوسلمَ‬

‫ےن اکی اوٹنیک رفاید رپاسےک امکل سرفامای‪ :‬مت اس وھباکرےتھک وہ اوراکمزایدہےتیل‬
‫وہ(‪۞ )5‬ارگ وکیئ اجونروں وک فیلکت داتی وت آپ صل َیاہّٰللَُعلی ِہَوٰال ِ ٖہَوسل َم اس س انراض وہےت‬
‫۞آپ َصل َیا ُہّٰللَعلی ِہَوٰال ِ ٖہَوسل َم اجونروں وک آسپ ںیم ڑلواےن‪ ،‬ایہن ابدنھ رک امرےن‪ ،‬اور ان اک‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬زدہریبک‪،‬ہحفص‪،118:‬دحثی‪207‬۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪115:‬۔‬
‫‪...3‬اوبداؤد‪،‬اتکب‪:‬اہجد‪،‬ہحفص‪،408:‬دحثی‪2548:‬۔‬
‫‪...4‬اخبری‪،‬اتکب‪:‬اظمملوبصغہحفص‪،635:‬دحثی‪2466:‬۔‬
‫‪...5‬اوبداؤد‪،‬اتکب‪:‬اہجد‪،‬ہحفص‪،408:‬دحثی‪2549:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪32‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫( ‪)1‬‬
‫لثُمانبےن(نعیرہچہاگبڑےن)سعنمرفامایرکےتےھت۔‬
‫ہک ان ےک مغ اک دماوا وضحر اجےتن یہ‬ ‫رہنےن‪،‬اوٹنےن‪،‬ڑچویںےنیکیہیرفاید‬
‫اہلل اپک ںیمہ یھب تّنُسِ ےفطصم صل ّ َیا ُہّٰللَعلی َِہ َوآل ِ َٖہ َوسل َم رپ لمع رکےت وہےئ اجونروں رپ‬
‫تقفشرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیماجبہایبنلاالنیمصلّیَاہّٰللَُعلی ِہَ َوآل ِٖہَوَسلم۔‬
‫َصَلَیَاہّٰللَُعَلَیَ َُمحَم َد‬ ‫صلَوَاَعلیَالحبیب!‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬ریستروسلرعیب‪،‬ہحفص‪332:‬ات‪335‬ملتقطااً۔‬
 ‫‪33‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫دوعتاالسیمےکہتفہواراامتجعںیمڑپےھاجےنواےل‬ ‫ِ‬
‫‪ُ 6‬درو ِداپکاور‪ُ 2‬داعںیئ‬
‫بش ج ُمُجاک ُد ُرود‬‫﴿‪ِ ﴾1‬‬
‫اللّٰ ُہمَصلَوسلمَوبارِکَعلیَسیدِناَ ُمحمدَِ َِنالن ِبیَاْلُم ِّیَ‬
‫الحبِی ِبَالعالِیَالق ندرِالعظِی ِمَالجا َہ ِوعلیَٰال ِٖہَوصحب ِ ٖہَوسل َم َ‬
‫رماینرات) ہی ُد ُرود‬ ‫(مُجاور ُجُجراتیک َد ِ ی‬‫بش ج ُمُج ج ُ‬
‫ش رہ ِ‬ ‫ُئج نرروگں ےن رفامای ہک وج َ ْ‬
‫وآِلوَّلَسَ‬ ‫ّ‬ ‫ْت ت‬
‫ل‬‫ص‬
‫مت ےک َوقرساک ِر دمہنی یاہلل َع ْینہ ِ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫رشی اپدنبی سمک ازت مک اکیرمہبتڑپےھ‪ْ َ ،‬‬
‫ت ت‬
‫اورق ںیم دالخ وہےت َو ْق یھب‪،‬اہیں کت ہک وہ دےھکی اگ ہک رساک ِر‬ ‫یک زِایرت رکے اگ َ ج ْ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫( ‪)1‬‬
‫قںیماےنپ َر ْْحرھبےاہوھتںساُاتررےہںیہ۔‬ ‫وآِلوَّلَسَاُس َ ج ْ ر‬
‫دمہنی َصلّیاہلل َعلَ ْینہ ِ‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‪:‬اللّٰ ُہمَصلَعلیَسیدَِناَوموْلناَ ُمحم ٍدَوعلیَٰال ِٖہَوسل َم‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫وآِل َ‬
‫وَّلَسےن رفامای‬ ‫ضاہللع َْنہ س رواتی ےہ ہک اتدجارِدمہنی َصلّیاہلل َعلَ ْنیہ ِ‬
‫رضحت ان َر ِ َ‬
‫ن ِ‬
‫ش ہی ُد ُرو ِداپک ڑپےھ ارگ ڑھکا اھتوت ےنھٹیبسےلہپ اور اھٹیباھتوت ڑھکے وہےنس‬ ‫‪:‬وج َ ْ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ےلہپاُسےکانُگہاعُمف ی‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬
‫﴿﴾ ت‬
‫‪َ 3‬ر ْْحےکّتس(‪)70‬دروازے‪:‬صلیَاہّٰللَُعلیَ ُمحم َد َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاُسرپ َر ْْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتںیہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫نن‬
‫ْ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪،151:‬الخًۃص۔‬ ‫‪...1‬ا ن َن ُ‬
‫ْ‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪65:‬۔‬ ‫‪...2‬ا ت َ ُ‬
‫ال ْ یِی‪،‬ابباثین‪،‬ہحفص‪277:‬۔‬
‫‪ْ َ ...3‬ق ُل َ ج د‬
 ‫‪34‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬

‫﴿‪﴾4‬ھچ(‪)6‬الھک ُد ُرودرشیاکوثاب‬
‫ہّٰلل َ‬
‫ہّٰللَِِ صل ًۃَدآئ ِم ًۃَبِدوامَِ ُملکِ َا َ‬
‫ال ّٰل ُھمَصلَعلیَسیدِنا ُمحمدٍعددمافِیَعِل ن ِمَتا َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َجْ ن ن‬
‫ِ‬
‫ہلل َعل ْین َہب ُئج رروگں س ن رکےتںیہ‪ :‬اس ُد ُرود رشی وک اکی‬ ‫َ ّغاہم ا ْ د‬
‫ََح اصوِی َر ُ‬
‫ۃمحا ِ‬
‫( ‪)1‬‬ ‫ھچالھکدرودرشیڑپےنھاکوثاب ِ‬
‫احِصوہاتےہ۔‬ ‫ابرڑپےنھس ‪ُ ُ ۶‬‬
‫رُقب ُ ْص َطفٰےصلیَا ُہّٰللَعلی َِہوٰال ِٖہَوسل َم‪:‬ال ّٰل ُہمَصلَعلیَ ُمحمدٍکماَتُحِبَوترضیَل َہ َ‬
‫م‬ ‫﴿‪﴾5‬‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ضاہلل‬
‫ن‬
‫ض ی ِْ‬
‫ِب ابک َر ِ َ‬ ‫وَّلَسےن اُس اےنپ اور ِ ّ د‬
‫وآِل َ‬ ‫ح ِر ا َْنر َصلّیاہللعَلَ ْینہ ِ‬ ‫ش آای وت ُ ُ‬ ‫اکی دن اکی َ ْ‬
‫ن‬
‫درمان ِج ا‬
‫ب ِ یلا۔ اِس س َ ا‬
‫َصہبٔ رکام مہیلعا ّرل ْ َِصانَوکریحت وہیئ ہک ہی وکن ڑبے رمےبت‬ ‫ع ْنَنہ ےک ِ ی‬
‫واال صخش ےہ ! بج وہ الچ ایگ وت رساکر َصلّیاہللعَلَ ْینہ ِ‬
‫وآِلوَّلَسَےن رفامای‪ :‬ہی بج ھجم رپ ُد ُرو ِد اپک ڑپاتھ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ےہوتویںڑپاتھےہ۔‬
‫ن‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َشاع‬
‫ن اللّٰ ُہمَصلَعلیَ ُمحم ٍدَوانزِل ُہَالمقعدَال ُمَق نبَع ِندکَیومَالق ِیام َۃِ َ‬
‫ش یُنں ُدرو ِداپک ڑپےھ‪،‬اُس‬ ‫وَّلَساکتمظع واال رفامن ےہ‪ :‬وج َ ْ‬ ‫ِ‬
‫اشف ا َُم َصلّیاہلل َعلَ ْینہ ِ‬
‫وآِل َ‬ ‫ِ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ےکےیلریمیافشعوابجوہاجیتےہ۔‬
‫﴿‪﴾1‬اکیزہاردنکتایکینں‪:‬جزیَا َ‬
‫ہّٰللَُِعناَ ُمحم ًداَماَھُوَاھل َُہ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫َّلَسےنرفامای ‪:‬اس‬ ‫ضاہللع َْنہس رِواتی ےہ ہک رساکرِدمہنی َصلّیاہللعَلَ ْینہ ِ‬
‫وآِلو َ‬ ‫رضحت اِنب ابعس َر ِ َ‬
‫ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫نن‬
‫ْ‬
‫َفاالصلۃ‪،‬ہحفص‪149:‬۔‬ ‫‪...1‬ا ت َ ُ‬
‫‪َ ...2‬قل ج د ْ ی‬
‫َل‪ ،‬ہحفص‪125:‬۔‬ ‫الِی‪ ،‬ابباَ ّو ت‬ ‫ْ ُ َ‬
‫اباذل ْ ر‬
‫ِکوادلُّ َعا‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،329:‬دحثی‪30:‬۔‬ ‫ک‬‫َ‬ ‫‪...3‬ارتلبیغوارتلبیہ‪ِ ،‬‬
‫ُ‬
 ‫‪35‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫وکڑپےنھواےلےکےئل‪70‬رِفِےتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬
‫﴿‪﴾2‬وگای َ ِ ج‬
‫شدَقْراحلصرکیل‬
‫شَالعظِی َم َ‬ ‫َلَاِلہَاِْلاہّٰللَُالحلِی ُمَال ِ‬
‫ـَکی ُمَ‪ُ ،‬سبحنَاہّٰللََِربَالسموتَِالسبعَِوربَالعر ِ‬
‫حل ْ‬
‫( ِ ماوررکمرفامےنواےلاہللاپکےکوِساوکیئابعدتےکالقئیہن‪،‬اہللاپکےہ‪،‬استآامسونں‬
‫رب)‬
‫اورتمظعواےلرعشاک ّ‬
‫وَّلَس‪:‬سج ےن اس ُداع وک‪3‬رمہبت ڑپاھ‪ ،‬وگای اُس ےن َ ِ ج‬
‫ش‬ ‫وآِل َ‬ ‫رفامن ےفطصم َصلّیاہللعَل َ ْنیہ ِ‬
‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫دَقْراحلصرکیل۔‬
‫ہفتہواراجتماع کےاعالنات۔‪26‬اگست ‪2021‬ء‬
‫ہفتہوار ِرسالہ پڑھنےکیترغیب‬

‫دمین ذمارکے ںیم اریمِ اتّنسلہ داتمرباکمہتااعلہیل یک رطف سیسک‬ ‫ا َل َْح ْم ُدلِلّٰہ! ہتفہ وار‬
‫نن‬
‫آڈویُس یک رتبیغ اِراشدرفامیئ اجیت ےہ‪ ،‬آےن واےل ےتفہ ےک دمین‬
‫رِاسےل اک اطمہعل رکےن ای ُ‬
‫ذمارکے ںیم اس رِاسےل" ُجوئےمیںجیتاہوامال"اک اِالعن ایک اجےئ اگ‪،‬امتم‬
‫اعاقشن روسل اطمےعل یک رباکت اوراریمِ اتّنسلہ یک ُداعںیئ ےنیل ےک ےیل ہی راسہل‬ ‫ِ‬
‫رضوراحلصرفامںیئ۔‬
‫فیضانمدنیمذاکرہ اجریرےہاگ۔‬
‫ِ‬
‫ہل ِ ن ت‬
‫شتت دامتَبرکاتہمَالعالی َہ دمین لنیچ رپ رباہِ‬ ‫ایپرے االسیم اھبویئ! رہ ےتفہ اریمِ ا ّ‬
‫راتس ہتفہ وار (‪ )Weekly‬دمین ذمارکہ رفامےت ںیہ َ‪،‬آےن واےل ےتفہ وک یھب رات رقتًابی‬
‫‪ 09:30‬جب دمین لنیچ رپرباہِ راتس(‪ )Live‬ہتفہ وار مدنیمذاکرے اک آاغز التوت و‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪ 323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪ََ ...1‬م َم حع الز نَوائد‪َ ،‬ک ُ‬
‫ابالْ اَ ْدعِ َنیہ‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪،254:‬دحثی‪17305:‬۔‬ ‫ِ‬
‫یعَ َشاارِک‪،‬دلج‪،19:‬ہحفص‪،155:‬دحثی‪4415:‬۔‬ ‫‪...2‬اترخیا ِ جْ ِ‬
 ‫‪36‬‬ ‫الِبلیشبح َر ِضیَا ُہّٰللَعَنَہَُ یک‪8‬اکحایت‬
‫ِ‬
‫تعن س وہاگاور وتقِ انمبس رپ خیشِ رطتقی ‪،‬اریمِاتّنسلہ‪،‬ابینِ ِ‬
‫دوعتاالسیمرضحتالعہم‬
‫ومالان محمدالیاسعطارقادری َدا َم ْتبَ َرک َاتُہُ ُمالْ َعال َِیہوساالت ےک وجاابت یھب انعتی‬
‫رفامںیئےگ‪،‬اِنَشآءَاہّٰللََُالَکیم‬
‫مکتبۃالمدینہکا اعالن‬

‫دوعت االسیمرضحت العہم ومالان دمحم اایلس اطعر اق ِدریداتمرباکمہتااعلہیل رہ‬

‫اریم اتنسلہ‪،‬ابینِ ِ‬
‫ےتفہ اور درگیوماعق (ًالثمرحمم ارحلام ےک دمینذمارکے‪،‬رعیباالول ‪،‬رعیباالرخ‪،‬ذواہجحل وریغہ)رپ دمین ذمارکہ‬
‫رفامےت ںیہ نج ںیم ےئک اجےن واےل ااہتنیئ امہ ولعمامت س رھبوپر وساالت اور ان ےک وجاابت وک‬
‫اَلَمَ َِدینَ ُۃَالَ َِعل َمِیَ َہ(‪ )Islamic Research Centre‬ےن اتکب یک وصرت ںیم شیپ ایک ےہ‬
‫ملفوظاتامیراہلسنت جلد‪ ''1‬ےک انم س اشعئ ایک ےہ‪ ،‬اس‬
‫ِ‬ ‫ےسج ۃبتکم ادملہنی ےن ''‬
‫اتکب ےکاطمےعلسآپاجن ںیکس ےگ (‪ )i‬ابراگہِراستل ﷺ ںیمالسماچنہپےن اک رطہقی ایک‬
‫ےہ؟ (‪)i‬امںابپآسپںیم ڑلںیوتاوالدایکرکے؟(‪)i‬الگبےکوھپولںایویتپں رپاپؤںرانھک‬
‫اسیک؟ (‪ )i‬وچبںوکدوھپاگلےنےک ایکایکوفادئ ںیہ؟ اسےک العوہ تہبھچک۔ۃبتکم ادملہنی س‬
‫پے‬
‫ًاتمیقرخدیرفامںیئ۔ ۔‪410‬۔ ر و ے‬
‫سیکھنے سکھانےکےحلقوںکاجدول‬
‫ہض روسل یک احرضی اک وثاب"ےک وموضع رپںینُس‬
‫آج ےنھکیس اھکسےن ےک وقلحں ںیم مہ"رو ٔ‬
‫ہض‬
‫ربقاونریکزایرتیکلیضف (‪ )I‬رو ٔ‬
‫ےگًالثم(‪)I‬اہلل اپک ےک آرخی یبن‪،‬وضحر یکم دمینیلصاہللہیلعواٰہلولسیک ِ‬
‫ہض روسل یک احرضی ےک افدئے اور وثاابت (‪)I‬رھگ ںیم‬
‫روسل یک احرضی س قلعتم فلتخم ااکحم(‪ )I‬رو ٔ‬
‫دالخوہےتوتقیک ُداعایدرکوایئاجےئیگ۔َاِنَشآءَاہّٰللََُالَکیم‬