‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾705‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬

‫ُس ْب َح َ‬
‫۞‪:17‬سرۃینبارسایئ‬

‫انماپرہ‬ ‫یکم‪/‬دمین دعتادروکع آایت اپرہامشر‬ ‫انمسرہ‬ ‫رتبیتِالتوت‬

‫‪ُ 15 111 12‬س ْب هح َنَالَ ِذ ْ‬
‫یَْۤ‬ ‫ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْی َ‬
‫ل مکی‬ ‫‪17‬‬
‫م‬ ‫َِالر ْح هم ِن َ‬
‫َالر ِح ْی ِ َ‬ ‫بِ ْس ِم ه‬
‫َاّلل َ‬

‫آایتربمن‪1‬ات‪ 8‬ںیمواہعقرعماجیکرطفااشرہ۔اترخیینبارسایئیکروینشںیموہیدےک‬
‫اس ےباجایخلیکرتددیہک وہ اہللےکوبحمباورےتیہچںیہ اسےئلاںیہنزساںیہنلمیتکس‬
‫۔وہیدےندودہعفاہللےساغبوتیکاوردوونںدہعفتخسزسااپیئ۔اہللیکرطفےساابتنہہک‬
‫ارگرھپایسرطحرکوےگوترھپزسااپؤےگ۔ َ‬

‫ُس ْب هح َن َالَ ِذ ْْۤ‬

‫ی َا َْس هرى َِب َع ْب ِد ٖه َل َْیل ًا َ ِم َن َا ل َْم ْس ِج ِد َا ل َْح َر ِ‬
‫ام َاِلَی َا ل َْم ْس ِج ِدَ‬
‫اَح ْولَ ٗهَلِن ُ ِر َی ٗهَ ِم ْنَ ها هی ِت َن َاؕ‪ َ١‬رہ بیع ےس اپک ےہوہذات وج‬ ‫ا ْلاَق َْصاَالَ ِذ ْ‬
‫ی هَب َر ْ‬
‫ك َن َ‬
‫رات ےک اکی ےصح ںیم اےنپ دنبے وک دجسم ارحلام ےس تہب دور یک اس دجسم کت ےل یئگ‬
‫سجےکاردرگد مہےنتہب یسربںیتکرںیھکںیہ‪،‬اتہکمہاےساینپھچکاشناینںداھکںیئ‬
‫واہعق رعماج یک رطف ااشرہ بج رسل اہلل ﷺ وک ےلہپ رمہلح ںیم دجسم ارحلام ےس تیب‬
‫ادقملس کت ےل اجای ایگ اھت ََ َاِ َن ٗه َ ُه َو َا َ‬
‫لس ِم ْی ُع َا ل َْب ِص ْی َُر‪۱‬۝ َ َ البہبش وہ بس ھچک ےننس واال‪،‬‬
‫َج َعل ْ هن ُه َ ُه ًدىَلِبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْی َلَ‬
‫ب ََو َ‬
‫اَم ْو َسیَا ْل ِك هت َ‬
‫بس ھچک دےنھکی واال ےہ َ َو َ ها َت ْی َن ُ‬
‫ا َ لَاَت َ َت ِخذُ ْواَ ِم ْن َُد ْونِیْ ََوك ِْیل ًاَ‪۲‬۝ َ ََ اور مہ ےن ومٰیس ہیلع االسلم وک اتکب ینعی وترات‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾706‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫اطعیکیھتاورمہےناساتکبوکینبارسایئےکےئلدہاتیاکذرہعیانبایاھتاوراںیہنمکح‬
‫َح َمل ْ َناَ َم َعَنُ ْوحَؕ‪َ١‬اِ َن ٗهَ‬
‫دایاھتہکامہرےسایسکاوروک اانپ اکراسزہنرہھٹاانیل ََذُ ِریَ َةَ َم ْن َ‬
‫َانَ َع ْب ًداَ َشك ُْو ًرا‪۳‬۝ََ اےینبارسایئمتانولوگںیکاوالدوہںیہنجمہےنونحہیلع‬
‫ك َ‬
‫االسلم ےکاسھتیتشکرپسارایکاھت‪،‬اورےبکشونحہیلعاالسلم امہرا اکیرکشزگاردنبہاھت‬
‫ساے ینب ارسایئ ونح ہیلع االسلم یک اوالد وہےن ےک انےط مت یھب اہلل ےک رکشزگار اور‬

‫رفامربندار دنبے نب اجؤ ََ َ َو َق ََض ْی َناَْۤاِلهیَبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْی َل َفِیَا ْل ِك هت ِ‬

‫ب َلَ ُتف ِْس ُد َن َفِیَ‬
‫ا ْلا َْر ِض ََم َرت َ ْی ِن ََوَلَ َت ْعل ُ َنَ ُعل ًُواَك َِب ْی ًرا‪۴‬۝َاورمہےناتکبںیمینبارسایئوکاتبدای‬
‫اھتہکمتزنیمںیمدودہعفاسفدرباپرکوےگاورڑبیتخس رسیشکداھکؤ ےگ بیغاکملعرصف‬
‫اہلل یہ وک ےہ ۔ ہی بیغ یہ یک ربخیھت ہک لبقتسم ںیم ینب ارسایئ دو دہعف اسفد رباپ رکںی ےگ ََ‬
‫ىه َما َبَ َع ْث َنا َعَل َْی ُك ْم َ ِع َبا ًدا َلَ َناْۤ َاُولِیْ َبَاْس َ َش ِد ْیدَ‬
‫َجٓا َء ََو ْع ُد َا ُ ْو ل ه ُ‬
‫فَ ِاذَا َ‬
‫َان ََو ْع ًد َ‬
‫اَمف ُْع ْول ًا‪۵‬۝َ َرھپبجاندوودعوںںیم‬ ‫ارؕ‪َ َ١‬وَك َ‬ ‫اس ْواَ ِخل ه َل ِ‬
‫َالد َی َِ‬ ‫ف ََج ُ‬
‫ےسےلہپودعہاکوتقآایوت مہےناہمترےاقمہلبںیماےنپاےسیدنبےجیھبوجڑبے‬
‫تخسوجگنجےھت‪،‬سوہاہمترےرہشوںںیمرہرطفلیھپےئگاورامہراودعہوتوپراوہان‬
‫یہاھت اہللیکنیشیپوگیئوپریوہرکریہاورنس‪ ۵۸۷‬لبقحیسمںیمتخبرصنےناکیتخسہلمح‬
‫رکےکوہیدہیےکامتمڑبےوھچےٹرہشوںیکاٹنیےساٹنیاجبدی‪،‬ریوملشاورلکیہامیلسینوک‬
‫اس رطح ویپدن اخک ایک ہک اس یک اکی دویار یھب اینپ ہگج ڑھکی ہن ریہ َ َث ُ َم ََر َد ْدنَاَلَ ُك ُمَ‬
‫ا ْل َك َرةَ َعَل َْی ِه ْم ََو َا َ ْم َد ْد هن ُك ْم َِباَ ْم َوال ََو َبَ ِن ْی َن ََو َ‬
‫َج َعل ْ هن ُك ْم َا َ كْث َ َرَ‬
‫نَ ِف ْی ًرا‪۶‬۝ َ رھپ مہ ےن ںیہمت ان دونمشں رپ دوابرہ ہبلغ اطع ایک اور امل اور اوالد ےس‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾707‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫اہمتری دمد یک اور اہمتری دعتاد ےلہپ ےس تہب زایدہ ڑباھ دی َ َاِ ْن َا َ ْح َس ْن ُت ْمَ‬
‫ُم۫‪َ َ١‬وَاِ ْنَا َ َسا ْ ُت ْمَفَ َل َه َاؕ‪ َ١‬ارگ مت الھبیئ رکو ےگ وت اےنپ یہ‬
‫ا َ ْح َس ْن ُت ْمَلِاَنْف ُِسك ْ َ‬
‫افدئہےک ےئل رکوےگ‪،‬اورارگمتربایئرکوےگوت اساک وابلیھبمتیہرپوہاگ َََفَ ِا َذاَ‬
‫َجٓا َء ََو ْع ُد َا ْلاهخ َِر ِة َلِ َی ُس ْْٓو ٗءا َُو ُج ْو َهك ُْم ََو َلِ َی ْد ُخل ُوا َال َْم ْس ِج َد َك ََماَ‬
‫َد َخل ُْو ُه َا َ َو َل َ َم َرة ََو َلِ ُی َتبِ ُر ْو َ‬
‫اَماَعَل َْواَت َ ْت ِب ْی ًرا‪۷‬۝ ََ رھپ بج اہمتری دورسی‬
‫رسیشک اک وتق آای وت مہ ےن رھپ اےنپ وہ دنبے جیھب ہک اہمترے رہچے اگبڑ دںی اور‬
‫اہمتری دجسم ںیم ایس رطح دالخ وہ اجںیئ سج رطح یلہپ رمہبت ےک ولگ دالخ‬
‫وہےئ ےھت اور وہہلمح آور سج زیچ رپ اقوب اپ ںیل اےس ابتہ و ربابد رک ڈاںیل ہیاس ابتیہ یک‬
‫رطف ااشرہ ےہ وج نس ‪ 70‬وسیعی ںیم رویم اشنہشہ طیطاؤس ےک اہوھتں وہید رپ آیئ یھت َ َع هسیَ‬
‫ُمۚ‪َ َ ١‬و َاِ ْنَعُ ْدت ُ ْمَعُ ْدنَ َاۘ‪ ١‬ھچک بجع ںیہن ہک اہمترا رب مت رپ‬
‫َرب ُ ُك ْمَا َ ْن ََی ْر َح َمك ْ َ‬
‫رمحرفامدے‪،‬نکیلارگمترھپویہقسفووجفریکرحںیتک رکوےگوتمہیھبویہالہپاسیج‬
‫اَج َه َن َمَلِل ْ هك ِف ِر ْی َنَ َح ِص ْی ًرا‪۸‬۝ََمہےن اےسی اکرفوں‬
‫َج َعل ْ َن َ‬
‫ولسکرکںیےگ ََ َو َ‬
‫ےکےئلمنہجاکدیقاخہنایتررکراھکےہ ۔[انآایتںیمنجوااعقتاکذرکایکایگےہ‪،‬اترخی‬
‫ااسنین اںیہن ضحم ینب ارسایئ اور اس ےک دونمشں ےک درایمن اکی گنج یک تیثیح ےس اجیتن‬
‫ےہنجںیمینب ارسایئوکتسکشافش اکاسانمرکانڑپا۔نکیلرقآنےنڑبےواحضاافلظںیمہی‬
‫اتب دای ہک وج ھچک وہا وہضحم اافتق ںیہن اھت ۔ ینب ارسایئ سج یک تیثیح اس وتق اتم ہملسم یک‬
‫یھت‪ ،‬اہلل یک انرفامین ںیماس دقر آےگ لکن ےئگ ےھت ہک اہلل ےن اکی ریغ ملسم وقم ےک ذرہعی اس‬
‫وتقیکاتمہملسموکتخسرتنیزسادی۔اورہییھباتبدایہکارگوہدوابرہایسیانرفامینرکںیےگ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾708‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫وت اہلل یک رطف ےس یھب اںیہن دوابرہ ایسی یہ زسا دی اجےئ یگ۔ ہی وااعقت وموجدہ اتم ہملسم‬
‫ےکےئلیھبہحملرکفہیںیہہکاہللیکتنسدبتلیںیہنوہیت۔] َ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾709‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایت ربمن‪ 9‬ات ‪ 17‬ںیم رشمنیک اور ینب ارسایئ وک اامین الےن یک دوعت اور اامین الےن‬
‫واولںےکےئلتنجیکاشبرت۔ااسنندلجابزواعقوہاےہ‪،‬ربایئیھبدلجیاچاتہےہ ۔رات‬
‫اوردنیکاشناینںاتہکاےنپرباکلضفاحلصرکواوراسولںاکاسحب رکوکس۔روزایقتم‬
‫رہ ااسنن اک اامعل انہم اس ےک اسےنم وہ اگ ہک وہ وخد اانپ اسحب رک ےل ۔ بج یسک یتسب ےک‬
‫وخاحشلولگ امہرےمکحیکانرفامینرکےنےتگلںیہوتاسیتسبرپامہراذعابانزلوہاجاتےہ‬

‫ی َلِلَتِیْ َه ِیَ َاَق َْو ُم ََو َ ُی َب ِش ُر َا ل ُْم ْؤ ِم ِن ْی َن َالَ ِذ ْی َنَ‬ ‫َاِ َن َ ههذَ اَا ْلق ُْرا َ‬
‫هن ََی ْه ِد ْ‬
‫ت َا َ َن َ َل ُه ْم َا َْج ًراَك َِب ْی ًراۙ‪۹‬۝ َ َ البہبش ہی رقآن اس راہتس یک‬
‫لصلِ هح ِ‬
‫َی ْع َمل ُْو َن َا ه‬
‫رطفرامنہیئ رکات ےہ وج ابلکل دیساھ ےہ اور اامین واولں وک وج کین لمع رکےت ںیہ‬
‫اس ابت یک وخربخشی داتی ےہ ہک ان وک تہب ڑبا ارج ےلم اگ ََ َ َو َا َ َن َالَ ِذ ْی َن َلَاَ‬
‫ُی ْؤ ِم ُن ْو َن َِبا ْلاهخ َِر ِةَا َ ْع َت ْدنَاَ َل ُه ْمَعَذَ ا ًباَا َ ِل ْی ًم ۠ا‪۱۰‬۝َ اور رقآن ہی یھب اتبات ےہ‬
‫ہک وج ولگ آرخت رپ اامین ںیہن الےت ان ےک ےئل مہ ےن دردانک ذعاب ایتر رک‬
‫َانَ‬ ‫ان َِب َ‬
‫الش ِر َ ُدعَٓا َء ٗه َِبا ْل َخ ْی َِرؕ‪َ َ ١‬و َك َ‬ ‫راھک ےہ رکو ع[‪َ َ َ َ ]۱‬و َ َی ْدعُ َا ْل ِان َْس ُ‬
‫انَ َع ُج ْول ًا‪۱۱‬۝ََ ضعب اواقت ااسنن ربایئ ےک ےئل یھب اےسی یہ داع رکات ےہ‬
‫ا ْل ِان َْس ُ‬
‫ےسیجالھبیئےکےئلرکاتےہ‪ ،‬درالصااسننڑبادلجابزواعقوہاےہ ااسننوکںیہنولعمم‬
‫وہات ہک سج زیچ ےک ےئل وہ داع امگن راہ ےہ وہاس ےک ےئل الھبیئ ںیہن ہکلب اصقنن دہ زیچ ےہ ََ َوَ‬
‫َج َعل ْ َناَْۤ ها َی َة َ‬ ‫َ‬ ‫َج َعل ْ َناَالَ ْی َل ََو َ‬
‫َالن َه َِ‬
‫ارَ‬ ‫ار َ ها َی َت ْی ِن َف ََم َح ْونَاَْۤ ها َی َة َا ل ْی ِل ََو َ‬
‫َالن َه َ‬
‫َالس ِن ْی َن ََوَ‬
‫ُم ْب ِص َرةً َلِ َتبْ َت ُغ ْوا َف َْضل ًا َ ِم ْن ََر ِب ُك ْم ََو َلِ َت ْعل َُم ْوا َعَ َد َد ِ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾710‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ابؕ‪ ََ١‬مہ ےن رات اور دن وک دو اشناینں انبای ےہ رھپ رات یک اشنین وک وت مہ ےن‬
‫ا ْل ِح َس َ َ‬
‫اترکی انبای اور دن یک اشنین وک رونش اور دےنھکی اک ذرہعی انبای اتہک مت دن ںیم اےنپ‬
‫رپورداگراکلضفالتشرکوکساورہیراتاوردن اسےیلیھبںیہ ہکمتربسںاک امشر‬
‫اوراسحبولعممرکوکسََ َوَك ُ َلَ َشیْءَف ََصل ْ هن ُهَتَف ِْص ْیل ًا‪۱۲‬۝َ اورمہےنرہزیچوکوخب‬
‫لیصفت ےک اسھت ایبن رکدای ےہ َََ َوَك ُ َلَاِن َْسانَا َ ْل َز ْم هن ُهَ ه ْٓط ِى َرهَٗفِیَْ ُع ُن ِق َٖهؕ‪ َ١‬اور‬
‫مہےنرہااسنناکاامعلانہماسیکرگدنےکاسھتاکٹلراھکےہ ََ َوَنُ ْخ ِرجُ َلَ ٗهَ َی ْو َمَ‬
‫ك هت ًبا ََیلْقهى ُه ََم ْن ُش ْو ًرا‪۱۳‬۝ََاورایقتمےکدنمہہیانہماامعلاکنںیلےگ‬
‫ا ْل ِق هی َمةَِ ِ‬
‫كؕ‪َ َ ١‬‬
‫كفهیَ‬ ‫ےسج وہ اےنپ اسےنم یلھک وہیئ اتکب یک رطح اپےئ اگ َََ َاِق َْرا ْ َ ِ‬
‫ك هت َب َ َ‬
‫َح ِس ْی ًبا‪۱۴‬۝ََ اسےساہکاجےئاگہک ُ وت اانپاامعلانہمڑپھ‬
‫ك َ‬‫كَا ل َْی ْو َمَعَل َْی َ‬
‫ِب َنف ِْس َ‬
‫ےل‪،‬آجاینپذاتاکاسحبرکےنےکےئل ُ وت وخدیہاکیفےہ ََ َم ِنَا ْه َت هدىَفَ ِا َن َماَ‬
‫ی َلِ َنف ِْس َٖهۚ‪َ َ ١‬و َ َم ْن َ َض َل َفَاِ َن َماَ َی ِض ُل َعَل َْی َه َاؕ‪ ََ ١‬سج صخش ےن دہاتی‬
‫َی ْه َت ِد ْ‬
‫وبقلیکوتاساکافدئہاُیسوکےہاوروجرمگاہوہاوتاسرمگایہ اکاصقنن یھباُیسوکوہاگ ََ‬
‫از َرةٌ َِو ْز َر َا ُ ْخ هرىؕ‪ َ َ ١‬اور وکیئ یھب صخش یسک دورسے ےک انگوہں اک‬
‫َو َل َاَت َ ِز ُر ََو ِ‬
‫اَم َع ِذ ِب ْی َنَ َحتهیَنَ ْب َع َ‬
‫ث ََر ُس ْول ًا‪۱۵‬۝ََمہیسکوقموک‬ ‫وبھجںیہن ااھٹےئاگ َََ َو ََماَك َُن ُ‬
‫اسوتقکت زسا ںیہن دےتی بج کت قحو ابلطاک رفق اھجمسےن ےکےئل واہںاانپ‬
‫رسلہنجیھبدںی َََ َوَاِذَاَْۤا َ َر ْدنَاَْۤا َ ْنَن ُ ْهلِ َ‬
‫كَق َْر َی ًةَا َ َم ْرنَاَ ُم ْت َر ِف ْی َهاَفَف ََسق ُْواَ‬
‫ِف ْی َهاَف ََح َق َعَل َْی َهاَا ْلق َْو ُل َف ََد َم ْرن َههاَت َ ْد ِم ْی ًرا‪۱۶‬۝ ََ اور بج مہ یسک یتسب وک ابتہ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾711‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫رکےناکا رادہرکےتںیہ وت واہںےکوخاحشل ولوگںوکاامینوااطتعاکمکحدےتیںیہ‬
‫نکیلوہااطتع ےک اجبےئ انرفامینرکےنےتگل ںیہ ‪،‬بت امہری تجحوپری وہاجیتےہ‬
‫اورمہ اسیتسب وک ابلکلابتہ وربابدرکدےتی ںیہ ےلہپ رسل اجیھب اجات ےہ وج ولوگں وک اامین و‬
‫ااطتعاکمکحداتیےہ‪،‬نکیلبج وپریوقمیہانرفامیناایتخررکیتیلےہوتاہللاک ذعاباسیتسبوک‬

‫یَب َر ِب َ‬
‫كَ‬ ‫نَبَ ْع ِدَنُ ْوحَؕ‪َ َ١‬وَ َ‬
‫كف ه ِ‬ ‫ابتہ رک داتی ےہ َََ َوَك َْمَا َ ْهل َ ْك َناَ ِم َنَا ْلق ُُر ْو ِنَ ِم ْ‬
‫بِذُ نُ ْو ِبَ ِع َبا ِد ٖهَ َخ ِب ْی ًراَ َب ِص ْی ًرا‪۱۷‬۝ََاورایسرطح مہےنونحہیلعاالسلم ےکدعب‬
‫ینتکیہ اوتمںوکالہکرکڈاال اوراہمترارب یہ اےنپدنبوںےکانگوہںوکاجےنناور‬
‫دےنھکیےکےئلاکیفےہَ َ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾712‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آتی ربمن ‪ 18‬ات‪ 30‬وج صخش رصف دایناک اطبل ےہ اےس اہلل داین ںیم تہب ھچک اطع رک داتی‬
‫ےہ ‪ ،‬رھپ آرخت ںیم اس اک اکھٹہن منہج ےہ ۔ وج آرخت اک اطبل ےہ اور اس ےک ےئل رھب وپر‬
‫وکشش یھب رکے وت اس ےک ےئل تہب ڑبا ارج ےہ ۔ اہلل ےک اسھت رشک ہن رکےن اور امں‬
‫ابپےکاسھتنسحولسکرکےن یکنیقلت۔اہللیکراہںیماملرخچرکےناور وضفلرخیچ‬
‫ہنرکےنیکاتدیک‬

‫اَماَن ََشٓا ُء َلِ َم ْن َنُ ِر ْی ُد َث ُ َم َ‬

‫َج َعل ْ َناَلَ ٗهَ‬ ‫ََ َم ْن َك َ‬
‫َان َ ُی ِر ْی ُد َا ل َْعا ِجل َ َة َ َعجََل ْ َناَلَ ٗه َ ِف ْی َه َ‬
‫اَمذْ ُم ْو ًماَم َْد ُح ْو ًرا‪۱۸‬۝ َ َ وج صخش رصف داین اک وفری افدئہ یہ احلص‬
‫ىه َ‬ ‫َج َه َن َ َ‬
‫مۚ‪َ َ ١‬ی ْصل ه َ‬
‫رکان اچاتہ ےہ وت مہ ےسج اچںیہ اورانتج اچںیہ داین ںیم یہ دےدےتی ںیہ نکیل رھپ آرخ اکر مہ‬
‫ےن اس ےک ےئل منہج وک اکھٹان رقمر رک راھک ےہ‪ ،‬اہجں وہ المتم اتنس وہا اور اہلل یک ابراگہ‬
‫اد َا ْلاهخ َِرةَ ََو َ َسعهیَ َل َه َ‬
‫اَس ْع َی َه َ‬
‫اَو َ ُه َوَ‬ ‫ےس رکھٹاای وہا نب رک دالخ وہ اگ َََ َ َو َ َم ْن َا َ َر َ‬
‫َان ََس ْع ُی ُه ْم َم َْشك ُْو ًرا‪۱۹‬۝ َ َ نکیل اس ےک ربسکع وج وکیئ آرخت اک‬ ‫ك َك َ‬‫ُم ْؤ ِم ٌن َفَاُو ل ه ْٓ ِى َ‬
‫اگبلطر وہ اور اےس احلص رکےن ےک ےئل اینپ دقمور رھب وکشش یھب رکے رشبہکیط وہ‬
‫اامینیھب راتھک وہ‪،‬وتیہیوہولگںیہنجیکیعسووکشش وبقملوہیگ َََك ُلًاَنُ ِم ُدَ هْۤه ُؤل َٓا ِءَ‬
‫كَ َم ْح ُظ ْو ًرا‪۲۰‬۝ََاسداینںیممہرہ‬
‫َع َطٓا ُء ََر ِب َ‬
‫َان َ‬
‫كؕ‪َ ََ١‬و ََماَك َ‬ ‫َوَ هْۤه ُؤل َٓا ِءَ ِم ْن َ‬
‫َع َطٓا ِء ََر ِب َ َ‬
‫اکیوکاسامن زتسیدےتی ںیہ‪ ،‬انوکیھب وجاطبلداین ںیہاورانوکیھب وجاطبلآرخت‬
‫ںیہ ‪ ،‬اےربمغیپ (ﷺ) ! ہی وت آپ ےک رب یک اطعےئاعم ےہ اور اس داین ںیم آپ ےک‬
‫رب یک اطعےئ اعم یسک رپ دنب ںیہن ےہ ََاُن ُْظ ْر َك َْی َف َف ََضل ْ َناَب َ ْع َض ُه ْم َعَلهیَب َ ْع َ‬
‫ضؕ‪ََ١‬‬
‫دوھکیمہےن اس داینںیم سکرطحضعب ولوگںوک دورسوں رپتلیضف دے ریھک ےہ َََ َوَ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾713‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫لَلْاهخ َِرةُ َا َ كْ َب ُر ََد َر هجت ََو َا َ كْ ََب ُر َتَف ِْض ْیل ًا‪۲۱‬۝ َ َ اور یقی ًنا داین ےک اقمہلب ںیم آرخت‬
‫دراجتےکاحلظےسیھب تہب ڑبی ےہاورتلیضفےکاحلظےسیھب تہب ڑبی ےہ نکیل ہی‬
‫دراجتاورتلیضفایہنولوگںوک احلصوہں ےگ وجاطبلآرختںیہ اور اںیہناحلصرکےن‬
‫ےکےئلاامینالےنےکدعباینپدقموررھبوکششیھبرکےترےہ۔ آیت نمبر ‪22‬‬
‫ََ ل َاَت َ ْج َع ْل َ َم َع ه‬
‫َاّللَِاِله ًهاَ ها َخ َر َفَ َتق ُْع َد ََمذْ ُم ْو ًماَ َم ْخذُ ْولًا۠‪۲۲‬۝ ََ َ اہلل ےک اسھت یسک‬
‫دورسےوکوبعمدہنانبانورہنالمتمزدہاورےبایرودمداگروہرکےھٹیبرہاجؤےگ ََکو ع[‪ََ]َ ۲‬‬
‫كَا َ لَاَت َ ْع ُب ُد ْْۤواَاِ لَاَْۤاِ یَاهُ ََو َِبا ل َْوا ِل َد ْی ِنَاِ ْح َسانً َاؕ‪َََََ١‬اورآپےک رب‬ ‫َوَ َقض َ‬
‫هیَرب ُ َ‬
‫ےنمکحرفامدایےہہکمتاسوبعمدربقحےک سایسکیکابعدتہنرکواوروادلنیےکاسھت‬
‫نسحِ ولسک ےس شیپ آای رکو َََاِمَاَ َی ْبل ُ َغ َنَ ِع ْن َدكَ َا ْل ِك َب َرَا َ َح ُد ُه َماَْۤا َ ْو َك ِ هل ُه َماَفَل َاَ‬
‫اَوَقُ ْلَلَ ُه َماَق َْول ًاَك َِر ْی ًم َا‪۲۳‬۝َ ارگانںیمےسوکیئاکیای‬ ‫َ‬
‫ت َ ُق ْلَل ُه َماَْۤاُف ََوَل َاَت َ ْن َه ْر ُه َم َ‬
‫دوونں اہمترے اسےنم ڑباھےپ وک چنہپ اجںیئ وت اںیہن یھبک "اُف" کت ہن انہک اور ہن یھبک‬
‫اںیہنڑھجانک اورانےکاسھتااہتنیئرنیماورادبےکاسھتابترکان ََََ َوَا ْخف ْ‬
‫ِضَ َل ُه َماَ‬
‫َج َناحَ ُ‬
‫َالذ ِل َ ِم َن َ‬
‫اَرب هَینِیَْ َص ِغ ْی ًرا‪۲۴‬۝ َ اور ان‬ ‫َالر ْح َمة ََِو َقُ ْل ََر ِب ْ‬
‫َار َح ْم ُه َماَك ََم َ‬
‫ےک اسےنم ہشیمہ تقفش اور ااسکنری ےک اسھت ےکھج روہ اور انےک قح ںیم داع رکےت روہ‬
‫ہکاےریمےرب!انرپرمحرفاماسیجہکاوہنںےننپچبںیمےھجمتبحموتقفشےساپال‬
‫اھت ان آایت رکہمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن وادلنی ےک نیت وقحق ایبن رفامےئ ںیہ۔ ِنسُح ولسک ‪،‬‬
‫ااطتع اور داع۔انےکےئلداعیکاجےئ ‪،‬انیکزدنیگںیمیھباوردعبںیمیھب ۔ایسدصقمےک‬
‫یراَ] [لیصفت ےک ےئل‪:‬‬ ‫ٱر َح ْم ُه َم َا َك ََم َ‬
‫اَرب ََیانِیَ َص ِغ ً‬ ‫[ر ِب َ ْ‬
‫ےئل اکی اجعم داع یھب نیقلت یک یئگ ےہ َ‬
‫ہمیمض‪ --‬وادلنی ےک وقحق]َ َ َرب ُ ُك ْمَا َ ْعل َُم َِب َماَفِیَْنُف ُْو ِسك ْ َ‬
‫ُمؕ‪َََََ١‬اہمترا ربوخب اجاتن‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾714‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ےہ ہک اہمترے دولں ںیم ایک ےہ َََاِ ْن َت َ ُك ْونُ ْواَ هصلِ ِح ْی َن َفَاِ َن ٗه َك َ‬
‫َان َلِلْا ََوا ِب ْی َنَ‬
‫َغف ُْو ًرا‪۲۵‬۝ َََ ارگ مت انےک اسےنم اصحل اور اعسدت دنم نب رک روہ اوریھبک ریغب دصق ےک‬
‫یَح َق ٗه ََوَ‬
‫هتَ َذاَا ْلق ُْرب ه َ‬
‫وکیئ یطلغرکوھٹیبوتاہللوتہبرکےنواولںوکتہبےنشخبواالےہ َََََ َوَا ِ‬
‫ا ْل ِم ْس ِك ْی َن ََو َا ْب َن َا َ‬
‫لس ِب ْی ِل ََو َل َاَت ُ َب ِذ ْر َت َ ْب ِذ ْی ًرا‪۲۶‬۝ َ َ رہتش داروں وک ان اک قح ادا‬
‫رکےتروہاوراتحموجںاوراسمرفوںوک یھباناکقحدوزین ےباج اور ےبومعقوضفلرخیچ‬
‫َان َا َ‬
‫لش ْی هط ُن َل َِر ِبهَٖ‬ ‫ان َ‬
‫َالش هی ِط ْی ِ َ‬
‫نؕ‪َ َ ١‬و َك َ‬ ‫ہن رکو َ َ َاِ َن َا ل ُْم َب ِذ ِر ْی َن َك َانُ ْْۤوا َاِ ْخ َو َ‬
‫كف ُْو ًرا‪۲۷‬۝َ ویکہکنوضفلرخیچرکےنواےلاطیشونںےکاھبیئںیہاوراطیشناےنپرب اک‬ ‫َ‬
‫كَت َ ْر ُج ْو َهاَفَ ُق ْلَ‬
‫ڑبایہ انرکشاےہ َََ َوَاِمَاَت ُ ْع ِر َض َنَ َع ْن ُه ُمَا ْب ِت َغٓا َء ََر ْح َمةَ ِم ْن ََربِ َ‬
‫لَ ُه ْمَق َْول ًاَم َْی ُس ْو ًرا‪۲۸‬۝ََ اورارگیسکوتق مت وخد اےنپربیکاجبنےسرتمحووخاحشیل‬
‫ےک ااظتنر ںیموہ اوراینپ گنت دیتس ےک ابثع اننیقحتسم ےس رگزیرکان اچےتہ وہ وت اںیہن‬
‫ك ََو َل َاَتَبْ ُس ْط َهاَك ُ َلَ‬
‫رنیم ےس وجاب دو ََ َ َو َل َاَت َ ْج َع ْل َ َی َدكَ ََم ْغل ُْولَ ًة َاِلهیَ ُع ُن ِق َ‬
‫ا لْبَ ْس ِط َفَ َتق ُْع َد ََمل ُْو ًماَم َْح ُس ْو ًرا‪۲۹‬۝ َ َ اور ہن وت لیخب نب رک اانپ اہھت رگدن ےس ابدنھ‬
‫ولاورہن اےس ابلکل یہ وھکلدو اورارسافرکےن وگل ‪ ،‬ورہن المتم زدہاور یہت دتس وہ رک‬
‫َالر ْز َقَلِ َم ْنَی َ َشٓا ُء ََوَ َی ْق ِد َُرؕ‪ َ١‬البہبشآپاکرب سج‬
‫ھٹیبروہےگ َََََاِ َن ََرب ََك ََیبْ ُس ُط ِ‬
‫وک اچاتہ ےہ رفایخ رزق اطع رکداتی ےہ اور سج وک اچاتہ ےہ اپنالت رزق داتی ےہ َََاِ َن ٗهَك َ‬
‫َانَ‬
‫ِب ِع َبا ِد ٖه َ َخ ِب ْی ًراَ َب ِص ْی ًرا۠‪۳۰‬۝ ََ ےبکش وہ اےنپ دنبوں ےک احالت وک وخب اجےنن واال اور‬
‫َ‬ ‫دےنھکیواالےہَرکو ع[‪َ]۳‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾715‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایتربمن ‪31‬ات‪40‬ںیم االفسےکڈرےساینپاوالدوکلتقہنرکےناورزانےسےنچبیکاتدیک‪،‬یسکوک‬
‫انقح لتق رکےن اور میتی اک امل انقح اھکےنیک اممتعن ۔انپ وتل وپرا رےنھک اور زنیم ںیم اڑک رک ہن‬
‫ےنلچیک اتدیک۔ہیبنتہکرفوتشںوکاہللیکایٹیبںرقاردانیااہتنیئاندنسپدیہابتےہ َ‬

‫َاد ك ُْم َ َخ ْش َی َة َاِ ْمل َاقَؕ‪َ ١‬نَ ْح ُن َن َْر ُزق ُُه ْم ََو َاِ یَا ْ َ‬
‫كُمؕ‪َ ١‬اِ َنَ‬ ‫َ َو َل َا َت َ ْق ُتل ُْْۤوا َا َ ْول َ‬
‫َان َخِ ْطاًَك َِب ْی ًرا‪۳۱‬۝ ََ َ اینپ اوالد وک االفس ےک ڈر ےس لتق ہن رکو‪ ،‬مہ یہ اںیہن‬
‫قَ ْت َل ُه ْمَك َ‬
‫یھب رزق دےتی ںیہ اور ںیہمت یھب‪ ،‬کشیب اوالد اک لتق ڑبا اھبری انگہ ےہ َََ َو َل َاَتَق َْر بُواَ‬
‫ْۤ‬
‫الزن هیَاِ َن ٗهَك َ‬
‫َانَفَا ِح َش ًَةؕ‪َ َ١‬و ََسٓا َء ََس ِب ْیل ًا‪۳۲‬۝ََ اورزانےکرقبییھبہن اجان انیقیوہڑبی‬ ‫ِ‬
‫َح َر َم ه ُ‬
‫َاّللَ‬ ‫لن ْف َسَا لَتِیْ َ‬‫ےبایحیئ یکابت ےہاور تہبیہ رُبا راہتسےہ َوَل َاَت َ ْق ُتل ُواَا َ‬
‫َ‬
‫اِ لَ ِ‬
‫اَبا ْل َح ِ َ‬
‫قؕ‪ َ١‬اوریسکاےسیصخشوکلتقہنرکو‪،‬سجےک لتقوک اہللےنرحامرقاردایےہ‬
‫ساےئ بج رشیع مکح ےس ااسی رکان اجزئ وہ ََ َوَ َم ْنَقُت َ‬
‫ِل ََم ْظل ُْو ًماَفَق َْد َ‬
‫َج َعل ْ َناَلِ َولِ ِیهَٖ‬
‫ْلؕ‪َ١‬اِ َن ٗهَك َ‬
‫َان ََم ْن ُص َْو ًرا‪۳۳‬۝ََ اور ارگوکیئ صخش انقح لتق‬ ‫فَفِیَا ْل َقت ِ َ‬
‫ُس ْل هط ًناَفَل َاَی ُ ْس ِر ْ‬
‫ایک اجےئ وت مہ ےن اس ےک وارث وک اصقص اک وپرا اایتخر دای ےہ نکیل وارث وک وخن اک دبہل‬
‫ےنیل ںیم دح ےس اجتوز ںیہن رکان اچےئیہ ویکہکن اس یک دمد یک یئگ ےہ َََ َو َل َاَتَق َْر بُ ْو َ‬
‫اَما َلَ‬
‫ا ل َْی ِت ْی ِم َاِ لَا َِبا َلتِیْ َه ِیَ َا َ ْح َ َ‬
‫س ُن َ َحتهی َ َی ْبل ُ َغ َا َ ُش َدهَ۪ٗ‪َ َ ١‬و َا َ ْو ف ُْوا َِبا ل َْع ْه َِ‬
‫دۚ‪َ ١‬اِ َنَ‬
‫َان ََم ْس ُـ ْول ًا‪۳۴‬۝ََ اورمیتیےکاملےکرقبییھب ہناجؤ رگم رصف اسرطہقی رپ‬ ‫ا ل َْع ْه َدَك َ‬
‫وج اسےک قح ںیمرتہب وہ‪ ،‬اہیںکت ہکوہمیتی اینپ وجاین وک چنہپ اجےئ اوراےنپ دہع وک وپرا‬
‫رکو ویکہکن دہع ےک ابرے ںیم مت ےس ابز رپس وہیگ َََ َ َو َا َ ْو فُواَا ْل َك ْی َلَاِذَاَكِل ْ ُت ْم ََوَ‬
‫ك َ َخ ْی ٌر ََو َا َ ْح َس ُن َتَاْ ِو ْیل ًا‪۳۵‬۝ ََ َ اور بج مت‬
‫مؕ‪ َ ١‬هذ ِل َ‬
‫اس َا ل ُْم ْس َت ِق ْی ِ َ‬
‫اَبا ْل ِق ْس َط ِ‬
‫ِزنُ ْو ِ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾716‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫انپ رک دو وت امیپہن وک وپرا رھبا رکو اوربج وتل رکدو وتدیسیھ رتازو ےس وتول‪ ،‬ہی ااھچ رطہقی‬
‫لس ْم َعَ‬
‫ْمؕ‪َ١‬اِ َنَا َ‬ ‫ےہاورااجنمےکاحلظےسیھبرتہبےہَ َوَل َاَتَق ُْف ََماَل َْی َسَل َ‬
‫َك َِبهَٖ ِعل ٌ َ‬
‫َانَ َع ْن ُه ََم ْس ُـ ْول ًا‪۳۶‬۝ََ اورایسی ابتےک ےھچیپ ہن وگل‬ ‫ادَك ُ ُلَاُو ل ه ْٓ ِى َ‬
‫ك َك َ‬ ‫َوَا ل َْب َص َر ََوَا ْل ُف َؤ َ‬
‫سج اک ںیہمت ملع ہن وہ ‪ ،‬اید روھک ! ایقتم ےک دن اکن‪ ،‬آھکن اور لقع ان بس ےک ابرے‬
‫ںیم مت ےس ابز رپس وہیگ ینعی سج ابت اک حیحص ملع ہن وہ اس ےک ابرے ںیم اخومیش اایتخر‬
‫رکو۔یسک یک بیع وجیئ اور اتہبن ابزی ہن رکو ۔ وھجیٹ اہشدںیت ہن دو ََ َوَل َاَت َ ْم ِشَفِیَا ْلا َْر ِضَ‬
‫ض ََوَلَ ْنَت َ ْبل ُ َغَا ْل ِج َبا َل َُط ْول ًا‪۳۷‬۝ََزنیمںیماڑکرکہن‬ ‫َم َر ًح َاۚ‪َ١‬اِ َن َ‬
‫كَلَ ْنَت َ ْخ ِر َقَا ْلا َْر َ‬
‫ولچ ‪ ،‬ہن مت اےنپ دقومں ےس زنیم وک اھپڑ ےتکس وہ اور ہن اہپڑوں یک امدنن دنلب وہ ےتکس وہ َََك ُ ُلَ‬
‫ك ََمك ُْر ْو ًه َا‪۳۸‬۝ ََ اےربمغیپ (ﷺ)! ہی امتم ذموکرہ ربے‬ ‫َان ََس ِی ُئ ٗه َ ِع ْن َد ََر ِب َ‬
‫ك َك َ‬
‫هذ ِل َ‬
‫ك َ ِم َنَ‬ ‫ك َ ِم َماَْۤا َ ْوحهْۤیَاِل َْی َ‬
‫ك ََرب ُ َ‬ ‫اکم اہمترے رب ےک زندکی تخس اندنسپدیہ ںیہ ََ هذ ِل َ‬
‫ا ْل ِحك َْم َِةؕ‪ َ ١‬ہی ذموکرہ ااکحم یھب ان تمکح و داانیئ یک ابوتں ںیم ےس ںیہ وج اہمترے رب‬
‫َاّللَِاِله ًهاَ ها َخ َرَفَ ُتلْقهی َفِیْ َ‬
‫َج َه َن َمَ‬ ‫ےن مت رپ ویح ےک ذرہعی یجیھب ںیہ َ َوَل َاَت َ ْج َع ْلَ َم َع ه‬
‫َمل ُْو ًماَم َْد ُح ْو ًَرا‪۳۹‬۝ََ اوراےااسنن ! اہللےکاسھت یسک دورسے وک وبعمد ہن رہھٹاان ورہن‬
‫ےھجت المتم زدہ اور اہلل یک رتمح ےس داکتھرا وہا انب رک منہج ںیم ڈال دای اجےئ اگََ‬
‫ا َ َفاَ ْصفهىك ُْم ََرب ُ ُك ْم َِبا ل َْب ِن ْی َن ََوَا َت َخذَ َ ِم َنَا ل َْمل ه ْٓ ِى َكةَِاِ َنا ثً َاؕ‪َ١‬اِ َن َُك ْمَلَ َتق ُْول ُْو َنَ‬
‫ًاَع ِظ ْی ًم َ۠ا‪۴۰‬۝ََ اےرشموک! ایک ںیہمتوتاہمترےربےنےٹیبدےنی ےکےئلنچایلےہ‬ ‫ق َْول َ‬
‫اوراےنپےئلاسےنرفوتشںوکایٹیبںانبایلےہ‪،‬کشیبمتڑبیتخسابتےتہکوہَرکو ع[‪َ َ]۴‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾717‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایتربمن‪41‬ات‪ 52‬ںیمواضتحہک رشمنیکیکرقآنےس زیبارییکالصوہجہیےہہک‬
‫رقآن رشک یک یتخس ےس یفن رکات ےہ ۔ اس اکانئت یک رہ زیچ اہلل یہ یک حیبست ایبن رکیت ےہ‬
‫۔وج ولگ آرخت رپ اامین ںیہن رےتھک ان ےک اسےنم رقآن یک التوت ان یک زیباری ںیم‬
‫ااضہف یہ رکیت ےہ ۔ رمےن ےک دعب ااسنن یک ڈہایں بج رزیہ رزیہ وہ اجںیئ یگ وت اںیہن ویہ‬
‫اہللدوابرہزدنہرکےاگسجےناںیہنیلہپدہعفدیپاایکاھت۔ َ‬

‫َص َرفْ َناَفِیَْ ههذَ اَا ْلق ُْرا ِهنَلِ َی َذكَ ُر ْواؕ‪َ َ١‬و ََماَ َی ِز ْی ُد ُه ْمَاِ لَاَنُف ُْو ًرا‪۴۱‬۝َ َ‬
‫َ َوَلَق َْد َ‬
‫مہےن اسرقآنںیم ومضمنوتدیح وک ابر ابر فلتخم ادناز ںیم ایبن ایک ےہاتہک ولگ‬
‫ایھچرطحھجمسںیلنکیلاحتلہیےہ انیکرفنتاورزایدہڑبیتھاجیتےہ ََقُ ْلَلَ ْوَ‬
‫َان ََم َع ْۤ ٗه َ هالِ َه ٌة َك ََماَ َیق ُْول ُْو َن َاِذًاَلَابْ َت َغ ْواَاِلهیَ ِذیَا ل َْع ْر ِش ََس ِب ْیل ًا‪۴۲‬۝ َ‬
‫ك َ‬
‫اےربمغیپ(ﷺ)!آپرفامدےئجیہکارگاہللےکالعوہوکیئاوروبعمدیھب وہےتاسیج‬
‫ہک ہی رشمنیک ےتہک ںیہ‪ ،‬وت وہاب کت امِکل رعش کت ےنچنہپ یک راہ ڈوھڈن ےکچ وہےتَ ََ‬
‫ُس ْب هح َن ٗه ََوَت َ هعلهیَ َعمَاَ َیق ُْول ُْو َنَعُل ًُواَك َِب ْی ًرا‪۴۳‬۝َََ وہ اپک ےہ اور تہب ربرت و ابال‬
‫لس ْب ُع ََوَ‬ ‫ےہ ان ابوتں ےس وج ہی ولگ ہہک رےہ ںیہ ََ َت َُس ِبحُ َلَ ُه َ‬
‫َالس هم هو ُت َا َ‬
‫ض ََوَ َم ْنَ ِف ْی ِه ََ‬
‫نؕ‪ ََ١‬اسوتںآامسن اور زنیم اوروج ھچک یھب انںیم وموجدےہ‬ ‫ا ْلا َْر ُ‬
‫بس اس یک حیبست و دقتسی ںیم ےگل وہےئ ںیہ َََ َو َاِ ْن َ ِم ْن َ َشیْء َاِ لَاَی ُ َس ِبحُ َ‬
‫ِن َلَاَت َ ْفق َُه ْو َن َت َْس ِب ْی َح ُه ْ َ‬
‫مؕ‪ ََ ١‬اور وکیئ یھب زیچ ایسی ںیہن وج اہلل یک‬ ‫ِب َح ْم ِد ٖه ََو َلهك ْ‬
‫دمحوانث ےک اسھت اسیک حیبست ہن رک ریہ وہ رگم مت ولگ اسحیبست و دقتسی وک ھجمس ںیہن‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾718‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫َحلِ ْی ًماَ َغف ُْو ًرا‪۴۴‬۝ََ البہبشوہڑبایہربدابراورتہب ےنشخب واالےہ َََ َوَ‬ ‫ےتکس َََََاِ َن ٗهَك َ‬
‫َان َ‬
‫ك ََو َبَ ْی َن َالَ ِذ ْی َن َل َاَ ُی ْؤ ِم ُن ْو َن َِبا ْلاهخ َِر ِةَ‬
‫َج َعل ْ َناَبَ ْی َن َ‬ ‫اِذَاَق ََرا ْ َت َا ْلق ُْرا َ‬
‫هن َ‬
‫ِح َجا ًباَم َْس ُت ْو ًراۙ‪۴۵‬۝ َ َ بج آپ رقآن ڑپےتھ ںیہ وت مہ آپ ےک اور آرخت رپ‬
‫اامین ہن الےن واولں ےک درایمن اکی رظن ہن آےن واال رپدہ احلئ رک دےتی ںیہ َََ َ َوَ‬
‫َج َعل ْ َناَعَلهیَقُل ُْو ِب ِه ْم َا َ ك َِن ًة َا َ ْن ََی ْفق َُه ْو ُه ََو َفِیْْۤ َ هاذَا ِن ِه ْم ََوق ًْراؕ‪ َ ١‬مہ ان ےک‬
‫دولں رپ رپدہ ڈال دےتی ںیہ ہک ھچک ہن ھجمس ںیکس اور ان ےک اکونں ںیم رگاین ڈال‬
‫َكَفِیَا ْلق ُْرا ِهن ََو ْح َدهٗ ََو َل ْواَ‬
‫دےتیںیہ اتہکھچکہن نسںیکس ََََ َوَاِذَاَذَ ك َْر َت ََرب َ‬
‫ْۤ‬
‫ار ِه ْمَنُف ُْو ًرا‪۴۶‬۝ََ اوربجآپ رقآنںیم انےک وتبںوکوھچڑرکرصف‬ ‫عَل هیَا َ ْدبَ ِ‬
‫اہنت اےنپ رب اک ذرک رکےت ںیہ وت ہی اےٹل اپؤں رفنتم وہرک اھبگ اجےت ںیہ ََ َنَ ْح ُنَ‬
‫ك ََوَاِ ْذَ ُه ْمَنَ ْج هْۤوىَاِ ْذَ َیق ُْو ُلَ‬
‫اَعْل َُم َِب َماَی َ ْس َت ِم ُع ْو َن َِب ٖ ْۤهَاِ ْذَی َ ْس َت ِم ُع ْو َنَاِل َْی َ‬
‫اَر ُجل ًاَم َْس ُح ْو ًرا‪۴۷‬۝ َ َ ںیمہ ولعمم ےہ ہک بج ہی‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫الظلِ ُم ْو َن َاِ ْن َتَت ِب ُع ْو َن َاِ ل َ‬
‫ولگ اکن اگل رک آپ یک ابت ےتنس ںیہ وت ان ےک اس ےننس یک الص رغض واغتی ایک‬
‫وہیتےہاورںیمہہییھبولعممےہہکبجوہاظملآسپںیمھٹیبرکرسوگایشںرکےت‬
‫ںیہوت ےتہک ںیہ ہک مت وت سب اکی اےسیآدیمیک ریپویرکرےہ وہ سجرپ اجدورک دای ایگ‬
‫َك َا ْل َا َ ْمثَا َل َف ََضل ُ ْوا َفَل َا َی َ ْس َت ِط ْی ُع ْو َنَ‬ ‫ےہ َ َ َاُن ُْظ ْر َك َْی َف َ‬
‫َض َر بُ ْوا َل َ‬
‫َس ِب ْیل ًا‪۴۸‬۝ ََ اےربمغیپ (ﷺ)! ذرا دےئھکی ہی آپ ےک قلعتم یسیک یسیک اثمںیل ایبن‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬س ہی ولگ اےنت رمگاہ وہ ےکچ ںیہ ہک اب راہِ راتس رپ ںیہن آےتکس َََ َوَ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾719‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫اما ََو َُر فَا ًتاَ َءاِ َناَل ََم ْب ُع ْوث ُ ْو َنَ َخل ْ ًقا َ‬
‫َج ِد ْی ًدا‪۴۹‬۝َ َ اورہی‬ ‫قَا ل ُْْۤواَ َءاِذَاَك َُنا َِع َظ ً‬
‫ولگےتہکںیہہکبجمہرمےنےکدعبلگڑسرک ڈہایںاوررزیہرزیہوہاجںیئےگوت‬

‫ایک رھپ مہ از رسون زدنہ رک ےک ااھٹےئ اجںیئ ےگ َ َ َ َقُ ْل َك ُْونُ ْوا َ ِح َج َ‬

‫ارةً َا َ ْوَ‬
‫ُمۚ‪ََ١‬آپانےسہہکدےئجیہکوخاہ‬ ‫َح ِد ْی ًداۙ‪۵۰‬۝ََا َ ْوَ َخل ْ ًقا َِم َماَ َی ْك ُب ُرَفِیْ ُ‬
‫َص ُد ْو ِرك ْ َ‬
‫مترھتپنباجؤایولاہ‪ ،‬ایوکیئ اورایسیولخمق سجاک دیپاوہان مت اننکممےتھجمسوہ‪ ،‬رہباحل‬
‫دوابرہ زدنہ رضور ےئک اج ؤ ےگ َََف ََس َیق ُْول ُْو َن َ َم ْن َُی ِع ْی ُدنَ َاؕ‪ َ َ١‬رھپ وہ ولگ وپںیھچ‬
‫ےگ ہک وہ وکن ےہ وج ںیمہ دوابرہ زدنہ رکے اگ ؟ ََََقُ ِل َالَ ِذ ْ‬
‫ی َف ََط َرك ُْم َا َ َو َلَ‬
‫َم َرةَۚ‪ َ َ ١‬آپ ہہک دےئجی ہک ویہ ذات سج ےن ںیہمت یلہپ رمہبت دیپا ایک اھتَََ‬
‫س ُه ْم ََوَ َیق ُْول ُْو َنَ َمت هیَ ُه ََوؕ‪ ََ١‬رھپوہبجعتےسرسالہرک‬
‫ك َُر ُء ْو َ َ‬
‫ف ََس ُی ْن ِغ ُض ْو َنَاِل َْی َ‬
‫ںیہکےگہکہیبکوہاگ؟ ََقُ ْلَ َع هْۤسیَا َ ْن ََی ُك ْو َنَق َِر ْی ًب َا‪۵۱‬۝َ َآپہہکدےئجیہکھچک‬
‫بجع ںیہن ہک وہ وتق رقبی یہ آ اچنہپ وہ َََ َ َی ْو َم َ َی ْد ُع ْوك ُْم َفَ َت ْس َت ِج ْی ُب ْو َنَ‬
‫ِب َح ْم ِد ٖه ََوَت َُظ ُن ْو َنَاِ ْنَلَ ِب ْث ُت ْمَاِ لَاَقَلِ ْیلًا۠‪۵۲‬۝ََََ سجروزوہںیہمتاکپرےاگ وتمت‬
‫اس یک دمح رکےت وہےئ اس یک اکپر ےک وجاب ںیم لکن آؤ ےگ اور اس وتق اہمترا‬
‫امگنیہیوہاگہکاساحتلںیم مہتہبیہوھتڑیدری رےہںیہ َرکو ع[‪َ ]۵‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾720‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایت ربمن‪ 53‬ات ‪ 60‬ںیم ہیبنت ہک اطیشن ااسنن اک الھک دنمش ےہ‪ ،‬وہ ان ےک درایمن وسہس‬
‫ادنازی رکات راتہ ےہ ۔ رشمنیک وکاابتنہ ہک ان ےک وھجےٹ وبعمد ہن ان یک یسک تبیصم وک‬
‫روکےتکسںیہ ہندبتلیرکےتکسںیہ۔ اہللیکرطفےس رقشیےکےئل وکیئزجعمہرصفاس‬
‫ےئلںیہناجیھبایگہکیلھچپاوتمںےکےئلزجعمےجیھبےئگےھتنکیلاوہنںےنالٹھجدای سوہ‬
‫الہک رک دےئ ےئگ ۔ واہعق رعماج اور زوقم ےک درتخ وک مہ ےن ولوگں ےک ےئل اکی‬
‫آزامشئانبدایےہ َ‬

‫نؕ‪ ََ ١‬اےربمغیپ ﷺ ! ریمے دنبوں‬ ‫ی َ َیق ُْولُ َواَالَتِیَْه ِیََا َ ْح َس ُ َ‬

‫َ َ َو َقُ ْلَلِ ِع َبا ِد ْ‬
‫ےس ہہک دےئجی ہک وہ ہشیمہ ایسی ابت اہک رکںی وج رتہبنی وہ ََ َاِ َن َا َ‬
‫لش ْی هط َن َ َین ْ َزغَُ‬
‫اَم ِب ْی ًن َا‪۵۳‬۝ َ َ ویکہکن ےبکش‬ ‫ان َعَ ُد ًو ُ‬ ‫لش ْی هط َن َك َ‬
‫َان َلِل ْ ِان َْس ِ‬ ‫مؕ‪ََ ١‬اِ َن َا َ‬ ‫بَ ْی َن ُه ْ َ‬
‫اطیشنہشیمہااسنونںےکدرایمناسفدڈولاےن یکوکششرکاتےہ‪،‬تقیقحہیےہہک‬
‫اطیشنااسنناکالھکدنمشےہ ےباایتحیطےساہکایگاکیظفلیھبڑلایئڑگھجےاکابثعنب‬
‫ُمؕ‪َ١‬اِ ْنَی َ َشاَْ َی ْر َح ْمك ُْمَا َ ْوَاِ ْنَی َ َشاَْ ُی َع ِذبْ ُك ْ َ‬
‫مؕ‪َ ١‬‬ ‫اتکس ےہ۔ َََ َرب ُ ُك ْمَا َ ْعل َُم َِبك ْ َ‬
‫اہمترارب مت بساک احلوخباجاتن ےہ‪ ،‬وہاچےہ وتمت رپ رمحرکے اور اچےہوتمت وک‬
‫زسا دے ََََ َو ََماَْۤا َ ْر َسل ْ هن َ‬
‫كَعَل َْی ِه ْم ََوك ِْیل ًا‪۵۴‬۝َََ اےربمغیپ(ﷺ)! مہےنآپ‬
‫وک ولوگں رپ ان ےک اامعل اک ذہم دارانب رک ںیہن اجیھب آپ اک اکم وت رصف ولوگں کت امہرا‬
‫ضؕ‪َََ١‬اورآپاکرب‬ ‫كَا َ ْعل َُمَبِ َم ْنَف ِ َ‬
‫یَالس هم هو ِت ََوَا ْلا َْر ِ َ‬ ‫اغیپماچنہپدانیےہ ََ َو ََرب ُ َ‬
‫َالن ِبیٖ َنَعَلهیَبَ ْعضَ‬
‫ض َ‬ ‫زنیموآامسنیکرہےشےسابربخےہ َََ َوَلَق َْدَف ََضل ْ َناَبَ ْع َ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾721‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫او َدَ َزبُ ْو ًرا‪۵۵‬۝ َ َاورالبہبشمہےنضعباایبنءوکضعبرپتلیضفاطعیکےہ‬
‫َوَ ها َت ْی َناَ َد ٗ‬
‫َاد َُعواَالَ ِذ ْی َن َ َز َع ْم ُت ْمَ‬
‫اور مہ یہ ےن داؤدہیلع االسلم وک زوبر اطع یک یھت ََقُ ِل ْ‬
‫ِم ْن َ ُد ْونِ ٖه َفَل َاَ َی ْملِك ُْو َن َك َْش َف ُ‬
‫َالض ِر َ َع ْن ُك ْم ََو َل َاَت َ ْح ِو ْیل ًا‪۵۶‬۝ َ َََ اےربمغیپ‬
‫(ﷺ)!آپانولوگںےسرفامدےئجیہکمتاےنپایخلںیماہللےکسانجوکوبعمد‬
‫ےتھجمس وہ اںیہن اکپر رک دوھکی ‪ ،‬ہن وت وہاہمتری وکیئ فیلکت دور رک ےتکس ںیہ اور ہن یہ اےس‬
‫دبلےتکسںیہَ َاُو ل ه ْٓ ِى َ‬
‫كَالَ ِذ ْی َنَ َی ْد ُع ْو َنَ َیبْ َت ُغ ْو َنَاِلهی ََر ِب ِه ُمَا ل َْو ِس ْیل َ َةَا َی ُُه ْمَ‬
‫اَق َْر ُب ََوَ َی ْر ُج ْو َن ََر ْح َم َت ٗه ََوَ َی َخا ف ُْو َنَعَذَ ا َب َٗهؕ‪ ََََ١‬ہی رشمک ولگ اہلل ےکسا‬
‫نجوکاکپرےتںیہوہوتوخداےنپربےکرقب یکبلطںیمرسرگمںیہ‪،‬ہکوکناس‬
‫ےس رقبی رت وہ اجےئ اور وہ اس یک رتمح ےک ادیموار اور اس ےک ذعاب ےس‬
‫اخفئ ںیہ رماد وہ المہکئ‪ ،‬انجت اور ضعب اایبنء ںیہ ںیہنج رشموکں اور رشک ںیم التبم الہ‬
‫اتکب ےن درہج اولتیئہ دےراھک ےہ‪ ،‬ہی بس ویکین ں ےک ذرہعی اہلل یک رقتب احلص رکان اچےتہ‬
‫َان َ َم ْحذُ ْو ًرا‪۵۷‬۝ ََ ََ َ َ تقیقح ہی ےہ ہک ریتے رب اک‬
‫كَك َ‬ ‫ںیہ َ َََ ََ َاِ َن َعَذَ َ‬
‫اب ََر ِب َ‬
‫ذعاب ےہ یہ ڈرےن ےک القئ ََ َو َاِ ْن َ ِم ْن َق َْر َیة َاِ لَاَنَ ْح ُن َُم ْهلِك ُْو َهاَق َْب َلَ‬
‫َی ْو ِم َا ْل ِق هی َمةَِا َ ْو َُم َع ِذبُ ْو َهاَعَذَ ا ًباَ َش ِد ْی ًداؕ‪ َ َ ١‬اور انرفامن ولوگں یک وکیئ یتسب‬
‫ایسیںیہنےہےسجمہایقتمےسےلہپ الہکو ربابد ہنرکدںیایاسرپدشدیذعابہن‬
‫ب ََم ْس ُط ْو ًرا‪۵۸‬۝َََََََہیابتاتکبینعیولحوفحمظ‬
‫كَفِیَا ْل ِك هت ِ‬
‫َانَ هَذ ِل َ‬
‫انزلرکدںیَََََك َ‬
‫ت َاِ لَا َْۤا َ ْن َك ََذ َب َِب َهاَ‬
‫اَم َن َع َناَْۤا َ ْن َنُ ْر ِس َل َِبا ْلاه هی ِ‬
‫ںیم یھکل اج یکچ ےہ ََََ َو ََم َ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾722‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫نؕ‪ َََ١‬انرشموکںےکاطمہبلےکابووجد مہےناشناینںرصفاسےئلںیہن‬
‫ا ْلا ََو ل ُْو َ َ‬
‫ںیجیھب ہکیلھچپ وقںیم اسمسقےک زجعموںوکالٹھج یکچںیہ ََََ َوَ ها َت ْی َناَث َ ُم ْو َد َ‬
‫َالناقَ َةَ‬
‫ُم ْب ِص َرةًَف ََظل َُم ْو ِ‬
‫اَب َه َاؕ‪ ََ١‬اور مہےنزجعمہ ےک وطر رپ وقمومثد وک اوینٹن دییھت نکیل‬
‫تَاِ لَاَ َت َ ْخ ِو ْی ًف َا‪۵۹‬۝َ َََ اور اس مسق‬
‫اوہنں ےن اس رپ ملظ ایک ََََ َو ََماَن ُْر ِس ُل َِبا ْلاه هی ِ‬
‫ےک زجعمے وت مہ رصف ذعاب ےس ڈراےن یک اخرط ےتجیھب ںیہ ہی زجعمہ آرخی اابتنہ وہات‬
‫ےہسجےکدعبذعابآاجاتےہ‪،‬ااسیزجعمہہنےنجیھباکدصقمہیےہہکمہانرشمنیکہکم وک ایھب‬
‫اسؕ‪ ََ١‬اوروہوتق‬ ‫َكَا َ َح َاط َِب َ‬
‫الن ِ َ‬ ‫َكَاِ َن ََرب َ‬
‫زمدیتلہمدانیاچےتہںیہ َََ َوَاِ ْذَقُل ْ َناَل َ‬
‫اید ےئجیک بج مہ ےن آپ ےس اہک اھت ہک کشیب آپ ےک رب ےن بس ولوگں وک اےنپ‬
‫اَالر ْء َیاَالَتِیْْۤ َا َ َر ْی هن َ‬
‫ك َاِ لَاَ ِف ْت َن ًةَ‬ ‫اَج َعل ْ َن ُ‬‫ریھگے ںیم ےل راھک ےہ ََََ َو ََم َ‬
‫هنؕ‪ َََ١‬اور نجاجعابئتدقرتاکآپوک‬ ‫اس ََو َ‬
‫َالش َج َرةََا ل َْمل ُْع ْونَ َةَفِیَا ْلق ُْرا ِ َ‬ ‫لِ َ‬
‫لن ِ‬
‫اشمدہہرکاایایگ اوروہدرتخسجرپرقآنںیمتنعلیکیئگےہانبسوکمہےنان‬
‫ولوگںےکےئلآزامشئ اکببس انبدایےہ ینعی رعماجےک رفس ںیموج ھچکداھکایےہ اور ایس‬
‫رطحرقآنںیماکی زوقمےکدرتخاکذرکایکایگےہوجمنہجںیمااتگےہ‪،‬افکرریحتےسےتہک‬
‫مۙ‪َ ١‬ف ََماَ َی ِز ْی ُد ُه ْم َاِ لَاَ‬
‫خ ِوفُ ُه ْ َ‬
‫ےھت ہک آگ ںیم اکی درتخ ےسیک اُگ اتکس ےہ ََََ َو َنُ َ‬
‫ُط ْغ َیا ًناَك َِب ْی ًرا۠‪۶۰‬۝ََََ مہوت اںیہنابرابرفلتخمادنازںیمذعابےسڈراےتںیہنکیل‬
‫انیکدحےسڑبیھوہیئرسیشکاورزایدہڑبیتھیہاجیتےہ َرکو ع[‪َ َ]۶‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾723‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫دوعی ہک وہاوالد‬
‫آایت ربمن ‪ 61‬ات ‪ 70‬ںیم آدماور اسیلب اک رصتخم ہصق ‪،‬اس یک انرفامین اور ہی ٰ‬
‫آدم یک اکی تہب ڑبی دعتاد وک رمگاہ رک دےاگ ۔ اہلل یک وتمعنں اک ایبن اور ااسنن ےک انرکشا‬
‫وہےنیکاثمل۔رشمنیکوکاابتنہہکاہللںیہمتیسکیھبوتقاوریسکیھبہگجرگتفںیمےل‬
‫اتکسےہ۔ینبآدموکتہبیسولخماقترپتلیضفاطعیکیئگےہ۔ َ‬

‫َ َوَاِ ْذَقُل ْ َناَلِل َْمل ه ْٓ ِى َكةَِا ْس ُج ُد ْواَلِاه َد َمَف ََس َج ُد ْْۤواَاِ لَاَْۤاِ ْبلِ ْی َ َ‬
‫سؕ‪ ََ١‬اور وہوتق‬
‫یھباقلبذرکےہ بج مہےن رفوتشںوکمکح دایاھتہکآدم ہیلع االسلم وک دجسہرکووت‬
‫بس ےن دجسہ ایک رگم اسیلب ےن ہن ایک َََ َقَا َل َ َءا َ ْس ُج ُد َلِ َم ْن َ َخلَق َ‬
‫ْت َ ِط ْی ًن ۚا‪۶۱‬۝ َََ‬
‫َالَ‬
‫اسیلب ےن اہک ہک ایک ںیم اس وک دجسہ رکوں ےسج وت ےن یٹم ےس انبای ےہ؟ َََق َ‬
‫ت َعَل َ َی َ٘‪َ ١‬لَ ِى ْن َا ََخ ْرت َِن َ َاِلهی َ َی ْو ِم َا ْل ِق هی َمةَِ‬ ‫ك َ ههذَ ا َالَ ِذ ْ‬
‫ی َك ََر ْم َ‬ ‫ا َ َر َء ْی َت َ‬
‫لَا َ ْح َت ِن َك َنَذُ ِر َی َت ْۤ ٗهَاِ لَاَقَلِ ْیل ًا‪۶۲‬۝ََََ اوررھپ وبالہکالھبدھکیوتیہسایکہیاساقلباھت‬
‫ہکوت اےسھجمرپوفتیقداتی؟ ارگوتےھجمروزایقتمکتیکتلہمدےوتںیموھتڑے‬
‫بَ‬
‫َال َا ْذ َه ْ‬
‫ےس ولوگں ےک العوہ اس یک اسری اوالد وک اےنپ سب ںیم رک ولں اگ َََ َق َ‬
‫َج َزٓا ًء َم َْو ف ُْو ًرا‪۶۳‬۝ ََ َ اہلل ےن‬ ‫َج َه َن َم َ‬
‫َج َزٓا ُؤك ُْم َ‬ ‫ف ََم ْن َت َ ِب َع َ‬
‫ك َ ِم ْن ُه ْم َفَاِ َن َ‬
‫رفامایہک اج ےھجتتلہمدیاجیت ےہ‪ ،‬رھپ انںیمےسوجصخش یھبریتیریپویرکے‬
‫َاس َتف ِْز ْز َ َم ِنَ‬
‫اگ وت کشیب ھجت تیمس ان بس ےک ےیل منہج یہ رھب وپر زجا ےہ ََََ َو ْ‬
‫ك ََوَ‬
‫ك ََو ََر ِجلِ َ‬ ‫ك ََو َا َ ْجلِ ْ‬
‫ب َعَل َْی ِه ْم َ ِب َخ ْیلِ َ‬ ‫ت َ ِم ْن ُه ْم َِب َص ْوتِ َ‬
‫اس َت َط ْع َ‬
‫ْ‬
‫مؕ‪ َََ١‬اورسجرپیھبریتاسبلچاتکس‬ ‫ار ْك ُه ْمَفِیَا ْلا َْم َو ِ‬
‫ال ََوَا ْلا َْول َا ِد ََوعِ ْد ُه ْ َ‬ ‫َش ِ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾724‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ےہ وت اےس اینپ آواز ےس رمگاہ رکےل اور ان رپ اےنپ سار اور ایپدوں ےس ہلمح‬
‫رکدے اور ان ےک امل و اوالد ںیم ان اک رشکی نب اج اور ان ےس ڑبے ڑبے‬
‫لش ْی هط ُن َاِ لَاَغ ُُر ْو ًرا‪۶۴‬۝ َ ََ اور اطیشن وت ولوگں ےس‬ ‫ودعے رک ََو ََماَ َی ِع ُد ُهم َا َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫نؕ‪َ َ ١‬وَ‬ ‫ی َلَ ْی َس َل َ‬
‫َك َعَل َْی ِه ْم َ ُس ْل هط ٌ َ‬ ‫سب وھجےٹ ودعے یہ رکات ےہ ََ َاِ َن َ ِع َبا ِد ْ‬
‫یَب َر ِب َ‬
‫ك ََوك ِْیل ًا‪۶۵‬۝ََََ ےبکش ریمے صلخم دنبوں رپ ریتا ھچک زورںیہن لچ‬ ‫َ‬
‫كف ه ِ‬
‫اتکس اور ریتا رب ان یک اکراسزی ےک ےئل اکیف ےہ ََََ َ َرب ُ ُك ُمَالَ ِذ ْ‬
‫ی َ ُی ْز ِجیَْلَ ُك ُمَ‬
‫ْكَفِیَا ل َْب ْح ِرَلِ َتبْ َت ُغ ْواَ ِم ْنَف َْضلِ َٖهؕ‪َ ١‬اِ َن ٗه َك َ‬
‫َان َِبك ُْم ََر ِح ْی ًم َا‪۶۶‬۝ َ َََ اہمترا‬ ‫ا ْل ُفل َ‬
‫رب وت وہ ےہ وج اہمترے ےئل دنمسر ںیم ایتشکں الچات ےہ اتہک مت اس اک لضف التش‬
‫اَم َسك ُُم ُ‬
‫َالض ُر َفِیَ‬ ‫رکو‪ ،‬البہبش وہ اہمترے قح ںیم ڑبی رتمح واال ےہ ََ َ َو َاِ َذ َ‬
‫ا ل َْب ْح ِرَ َض َلَ َم ْن َت َ ْد ُع ْو َن َاِ َلا َْۤاِ یَا َُهۚ‪ َََ ١‬اور بج دنمسر ںیم ںیہمت وکیئ تبیصم‬
‫شیپ آیتےہوتاہللےکساوہامتموبعمدںیہنج متاکپرارکےتوہ‪ ،‬متاںیہن وھبلاجےت‬
‫انَ َ‬
‫كف ُْو ًرا‪۶۷‬۝ ََ َ رھپ‬ ‫َانَا ْل ِان َْس ُ‬ ‫وہ َََفَل َمَاَنَ هجىك ُْمَاِلَیَا ْل ََب ِرَا َ ْع َر ْض ُت ْ َ‬
‫مؕ‪َ َ١‬و َك َ‬
‫بج اہلل ںیہمت اجنت دے رک یکشخ یک رطف ےل آات ےہ وت مت دوابرہ اس ےس ہنم‬
‫ریھپ ےتیل وہ‪ ،‬اور ااسنن وت ےہ یہ تہب انرکشا ََََا َ َفاَ ِم ْن ُت ْم َا َ ْن َ َی ْخ ِس َف َِبك ُْمَ‬
‫اص ًباَث ُ َمَل َاَت َ ِج ُد ْواَلَ ُك ْم ََوك ِْیلًاۙ‪۶۸‬۝ََ ایک‬ ‫بَا ْل َب ِرَا َ ْوَ ُی ْر ِس َلَعَل َْی ُك ْم َ‬
‫َح ِ‬ ‫َجا ِن َ‬
‫مت اس ابت ےس ےبوخف وہ ےئگ وہ ہک وہ ںیہمت یکشخ یک رطف ےل اج ےن ےک دعب‬
‫یھب زنیمںیم داسنھدےایمترپرھتپرباسےنوایل آدنیھجیھبدے‪،‬رھپمتیسکوک اانپ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾725‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ارةً َا ُ ْخ هرىَفَ ُی ْر ِس َلَ‬
‫دمداگر ہن اپ ؤ ےگ ََََ َا َ ْم َا َ ِم ْن ُت ْم َا َ ْن َُی ِع ْی َدك ُْم َ ِف ْی ِه َت َ َ‬
‫مۙ‪َ١‬ث ُ َمَل َاَت َ ِج ُد ْواَلَ ُك ْمَ‬ ‫َالر ْی ِحَف َُیغ ِْرقَ ُك ْم َِب َماَ َ‬
‫كف َْرت ُ ْ َ‬ ‫َاصفًاَ ِم َن ِ‬
‫عَل َْی ُك ْمَق ِ‬
‫اَب ٖهَت َ ِب ْی ًع َا‪۶۹‬۝ََََ ایمتاسابتےسےبوخف وہےئگوہہکوہںیہمت دوابرہ ایس‬
‫عَل َ ْی َن ِ‬
‫دنمسر ںیم ےل اجےئ اور اہمتری انرکشی ےک دبےل مت رپ تخس وطافین وہا جیھب رک‬
‫ںیہمترغقرکدے اور اسربابدیرپںیہمت مہےسوکیئ ااقتنمےنیلواالیھبہنےلم ؟َ ََ‬
‫َح َمل ْ هن ُه ْم َفِیَا ْل َب ِر ََو َا ل َْب ْح ِر ََو ََر َز ْق هن ُه ْم َ ِم َنَ‬
‫َو َلَق َْد َك ََر ْم َناَبَنِیْْۤ َ ها َد َم ََو َ‬
‫ت ََوَف ََضل ْ هن ُه ْمَعَلهیَ َ‬
‫ك ِث ْیرَ ِم َم ْنَ َخل َ ْق َناَتَف ِْض ْیل ً َا۠‪۷۰‬۝ََََ البہبش!مہےنینب‬ ‫َ‬
‫الط ِی هب ِ‬
‫آدموکزبریگاورزعتیشخباوراںیہنیکشخاوراپینںیمےنلچوایلسارایںایہمںیکاور‬
‫مہےناںیہناپزیکہزیچوںےسرزقاطعایکاوراینپتہبیسولخماقترپامنایںوفتیق‬
‫وتلیضفیشخبَرکو ع[‪َ َ]۷‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾726‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایت ربمن‪ 71‬ات ‪ 84‬روزایقتمکین ولوگں ےک اامعل انےم داےنہ اہھت ںیم دےئ اجںیئ ےگ اور وج‬
‫صخش اس داین ںیم ادناھ انب راہ وہ آرخت ںیم یھب ادناھ یہ رےہ اگ ۔ رسل اہلل ﷺ وک دونمشں یک‬
‫اخمتفلےکابووجداےنپومفقرپےمجرےنہیکاتدیک۔ رسلاہللﷺوکیلستہکارگہیولگ آپ‬
‫وک اس رہش ےس اکنل دںی ےگ وت وخد یھب زایدہ دری اہیں ںیہن رہ ںیکس ےگ ۔ وصحل ربص و ااقتستم‬
‫ےکےئلامنزاوروصخًاص دجہتیکاتدیک۔وپدیشہاافلظںیمرجہتیکداعیکنیقلت۔ رشمنیکیکدبیتخب‬
‫ہکرقآنوجولوگںےکےئلابثعافشاوررتمحےہرشمنیکےکےئلاسخرہاکابثعنبایگےہ۔ َ‬

‫ك هت َب ٗه َِب ََی ِم ْی ِن ٖه َفَاُو ل ه ْٓ ِى َ‬

‫كَ‬ ‫مۚ‪َ ١‬ف ََم ْن َا ُ ْوتِیَ َ ِ‬
‫ام ِه ْ َ‬ ‫ََ َی ْو َم َنَ ْد ُع ْوا َك ُ َل َا ُ َن ٍۭ‬
‫اس َِباِ َم ِ‬
‫َاَی ْظل َُم ْو َن َفَ ِت ْیل ًا‪۷۱‬۝ ََ َ وہ دن اقلب ذرک ےہ بج مہ رہ ااسنین‬ ‫َیق َْر ُء ْو َن َ ِ‬
‫ك هت َب ُه ْم ََو َل ُ‬
‫رگوہوکاسےکوشیپاےکاسھتالبںیئےگرھپوہولگںیہنجاناکاامعلانہمداںیئاہھتںیم‬
‫دایاجےئاگ‪،‬اانپاامعلانہمرسمتواشدامینےسڑپںیھےگاورانرپاکیذرہےکرباربیھب‬
‫یَو َا َ َض ُلَ‬ ‫ملظ ہن ایک اجےئ اگ ََََ َو َ َم ْن َك َ‬
‫َان َفِیْ َ هه ِذ ْٖۤه َا َ ْع همیَفَ ُه َو َفِیَا ْلاهخ َِر ِة َا َ ْع هم َ‬
‫َس ِب ْیل ًا‪۷۲‬۝ َ َ َ اور سج صخش ےنلقع و رخد ےس اکم ہن ایل اور اس داین ںیم ادناھ انب راہ وت وہ‬
‫آرختںیمیھبادناھ یہرےہاگ ہکلبراہاپےنےکاحلظےسادنوھں ےسیھبزایدہاکٹھبوہا َوَ‬
‫ی َ ََعل َْی َناَغَ ْی َر َٗهۗۖ‪َ َ ١‬وَ‬
‫ك َلِ َت ْف َت ِر َ‬ ‫ك َ َع ِن َالَ ِذ ْْۤ‬
‫ی َا َ ْو َح ْی َناْۤ َاِل َْی َ‬ ‫َاد ْواَل ََی ْف ِت ُن ْونَ َ‬
‫اِ ْن َك ُ‬
‫اِذًاَلَات َ َخذُ ْوكَ َ َخلِ ْیل ًا‪۷۳‬۝ َ ََ اے یبنﷺ ! ان ولوگں ےن اس وکشش ںیم وکیئ رسک‬
‫ںیہن ااھٹ ریھک ہک آپوک امہری رطف ےس یجیھب وہیئ ویح یک غیلبت ےس ابز رںیھک اورہی ہک‬
‫آپ اینپرطفےسوکیئابتانب رکاےس امہریرطفوسنمبرکدںی‪ ،‬ارگآپ ااسیرکےت‬
‫كَلَق َْدَك ِْد َتَت َ ْر َ‬
‫ك ُنَاِل َْی ِه ْمَ‬ ‫وتوہرضورآپوک اانپدوتسانبےتیل َََ َوَل َْوَلَاَْۤا َ ْنَث َ َب ْت هن َ‬
‫َش ْی ًـاَقَلِ ْیلًاۗ‪۷۴‬۝َََ اور ارگ مہ ےن آپ وک اثتب دقم ہن انبای وہات وت رقبی اھت ہک آپ ان یک‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾727‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫َض ْع َفَ‬
‫َض ْع َف َا ْل َح هیو ِة ََو ِ‬
‫ك ِ‬‫رطف وھتڑا تہب املئ وہ یہ اجےت َ َ َ َ َ َاِذًا َلَاَذَقْ هن َ‬
‫ات َث ُ َم َل َاَت َ ِج ُد َل َ‬
‫َك َ َعل َْی َناَن َِص ْی ًرا‪۷۵‬۝ ََ َ اور ارگ ااسی وہ اجات وت مہ داین ںیم یھب‬ ‫ا ل َْم َم ِ‬
‫دورہے ذعاب اک زمہ اھکچےت اور آرخت ںیم یھب دورہا ذعاب دےتی رھپ آپ امہرے‬
‫ك َ ِم َن َا ْلا َْر ِضَ‬
‫َاد ْواَلَ َی ْس َت ِف ُز ْونَ َ‬
‫اقمہلب ںیم یسک وک اانپ دمداگر یھب ہن اپےت َََ َو َاِ ْن َك ُ‬
‫َك َاِ لَاَقَلِ ْیل ًا‪۷۶‬۝ ََ اور وہ اکرف وت اچےتہ ےھت‬
‫اَو َاِذًاَلَاَ َیل ْبَثُ ْو َن َ ِخلهف َ‬
‫لِ ُی ْخ ِر ُج ْوكَ َ ِم ْن َه َ‬
‫ہکآپےک دقمیہ اسرسزنیمےس ااھکڑدںی اتہکآپوک اہیں ےس اکنل ابرہ رکںی اور‬
‫ارگ ااسی وہ اجات وت آپ ےک دعب وہ یھب اہیں زایدہ دری ہن رہھٹےتکس ےھت ََََ ُس َن َة َ َم ْن َق َْدَ‬
‫اَوَل َاَت َ ِج ُدَلِ ُس َن ِت َناَت َ ْح ِو ْیل ً َ۠ا‪۷۷‬۝َََََََ آپےسےلہپجیھب ےئگ‬
‫ا َ ْر َسل ْ َناَق َْبل ََكَ ِم ْن َُر ُسلِ َن َ‬
‫رسولں ےک وتق یھب امہرا یہی دوتسر اھت اور آپ امہرے دوتسر ںیم یھبک وکیئ دبتیلی ہن‬
‫َ‬ ‫َالصلهوةََلِ ُدلُو ِكَا َ‬
‫لش ْم ِسَاِلهیَغ ََس ِقَا ل ْی ِل ََوَق ُْرا َ‬
‫هنَ‬ ‫ْ‬ ‫اپںیئےگ رکو ع[‪َََ]۸‬ا َ ِق ِم َ‬
‫زوالآاتفب ےس‬ ‫َان ََم ْش ُه ْو ًدا‪۷۸‬۝ ََ ََ اےیبنﷺ ! ِ‬ ‫هن َا ْل َف ْج ِرَك َ‬
‫ا ْل َف ْج َِرؕ‪َ ١‬اِ َن َق ُْرا َ‬
‫ےل رکرات ےک ادنریھے کت امنزںی ادا ےئجیک اور اور امن ِز رجف اک رقآن ڑپانھ یھب الزم رک‬
‫ںیل‪ ،‬البہبشحبصیکامنز رفوتشںےکاحرضوہےناکوتقےہ َََََ َوَ ِم َنَا لَ ْی ِلَفَ َت َه َج ْد َِبهَٖ‬
‫َاماَم َْح ُم ْو ًدا‪۷۹‬۝ ََ َ اور رات ےک ھچک ہصح‬ ‫ك ََرب ُ َ‬
‫ك ََمق ً‬ ‫نَا ِفل َ ًة َل َ َ َ‬
‫كۗۖ‪َ َ ١‬ع هْۤسیَا َ ْن َی َْب َعثَ َ‬
‫ںیمدجہتیھباداےئجیکہکہیآپےکےئلزادئابعدتےہ‪ً،‬انیقیاسیکربتکےساہللآپوک‬
‫َص ْدق ََو َا َ ْخ ِر ْجنِیَْ‬ ‫اقمم ومحمد رپ افزئ رک دےاگ ََ َََ َو َقُ ْل ََر ِب َا َ ْد ِخلْنِیْ َُم ْدخ َ‬
‫َل ِ‬
‫ك َُس ْل هط ًناَن َ ِص ْی ًرا‪۸۰‬۝ ََ اور آپ اہلل ےس داع‬ ‫َص ْدق ََو َا ْج َع ْل َلِیْ َ ِم ْن َل َ ُدنْ َ‬
‫ُم ْخ َرجَ ِ‬
‫ےئجیک ہک اےریمے رب ! آپ ےھجم اہجں یھب ےل اجںیئ واہں ریخ و وخیب ےک اسھت دالخ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾728‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ےئجیک اوراہجں ےس ےل اجںیئواہں ےسریخو وخیبےکاسھت اکنںیل اورایسی وقتاطع رفام وج‬
‫ریمیدمداگروہ َ ہیداعاسابتاکااشرہ اھت ہکاب ہکمےسرجہتاکوتق زندکیآاچنہپ ےہ ََ َوَ‬
‫َان َ َز ُه ْوقً َا‪۸۱‬۝ ََ ََ اےیبنﷺ !‬
‫ِلَك َ‬ ‫َجٓا َء َا ْل َح ُق ََو َ َز َه َقَا ل َْباط َُ‬
‫ِلؕ‪َ ١‬اِ َن َا ل َْباط َ‬ ‫قُ ْل َ‬
‫آپاالعنرکدےئجی ہک قح اظرہوہ ایگاورابلطٹم ایگ ‪ ،‬اورےبکش ابلط وت ےہ یہ ےنٹم‬
‫واال ََََ َو َنُن َ ِز ُل َ ِم َن َا ْلق ُْرا ِهن ََماَ ُه َو َِشفَٓا ٌء ََو ََر ْح ََم ٌة َلِل ُْم ْؤ ِم ِن ْی َ َ‬
‫نۙ‪َ َ ١‬و َل َاَ َی ِز ْی ُدَ‬
‫َ‬
‫الظلِ ِم ْی َن َاِ لاَ َخ َس ً‬
‫ارا‪۸۲‬۝ َ ََ اور مہ وج ھچک رقآن ںیم ےس انزل رک رےہ ںیہ وہ اامین‬ ‫ه‬
‫واولںےکےئلوت افش اور رتمحےہرگماظوملںےکےئل ہیاسخرےےکسااوریسکزیچںیم‬
‫ض ََو َنَاه َ ِب َجا ِن ِب َٖهۚ‪َ َ ١‬و َاِذَاَ‬ ‫ااضہف ںیہن رکات ََ َ َو َاِذَا َْۤا َ ْن َع ْم َناَعَلَیَا ْل ِان َْس ِ‬
‫ان َا َ ْع َر َ‬
‫َم َس ُه َ‬
‫َالش ُر َك َ‬
‫َان َ َی ُـ ْو ًسا‪۸۳‬۝ ََ ََ اور ااسنن اک احل ہی ےہ ہک بج مہ اےس وکیئ تمعن اطع‬
‫رکےت ںیہ وت مہ ےس ہنم ریھپ اتیل ےہ اور ولہپ یہت رکات ےہ اور بج اےس وکیئ فیلکت یتچنہپ‬
‫ےہوتامویسوہاجات ےہ َ حیحصراہتسہیےہہکبجوکیئتمعنےلموتاہللیہاکرکشادارکےہک‬
‫ہی تمعن ایس یک دی وہیئ ےہ اور فیلکت و تبیصم رپ اہلل یہ ےس اعمیف اور دمد اک اگبلطر وہَََ‬
‫قُ ْلَك ُ ٌلَی َْع َم ُلَعَلهیَ َشاكِل َ ِت َٖهؕ‪َ ١‬فَ َر بُ ُك ْمَا َ َْعل َُمَ ِب َم ْنَ ُه َو َا َ ْه هد َ‬
‫ىَس ِب ْیلًا۠‪۸۴‬۝ َ َََ اے‬
‫یبنﷺ!آپہہکدےئجیہکرہصخش اینپرطفی تعیبطاورسچ ےکاطمقباکمرکاتےہ‪،‬‬
‫س اہمتراربیہرتہباجاتنےہہکوکنصخشزایدہحیحص راہ رپےہ ااسنینتیصخشےکوصخمص‬
‫اسےچن یک لیکشت ںیم ااسنن ےک ومرویث نیج [‪ ] Genes‬اور اس اک اخریج اموحل و رتتیب اینبدی‬
‫رکدارادارکےتںیہ۔رھپرہااسنناینپتیصخشےکاساسےچنںیمرےتہوہےئاینپاسری زدنیگ‬
‫َ‬ ‫زگاراتےہ۔ َرکو ع[‪ََ]۹‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾729‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایت ربمن ‪ 85‬ات ‪ 93‬ںیم وہیدا و ررقشی یک رطف ےس روحےک ابرے ںیم وپےھچ ےئگ اکی‬
‫سال اک وجاب۔ امتم نج واسن لم رک یھباس اسیج رقآن ںیہن انب ےتکس ۔ رشمنیک ہکم اک وکیئ‬
‫زجعمہداھکےناکاطمہبلاوراساکوجاب۔ َ‬

‫َالر ْوحُ َ ِم ْنَا َْم ِر ََربِیْ ََو ََماَْۤا ُ ْوتِ ْی ُت ْمَ ِم َنَا ْل ِعل ِْمَ‬
‫ل ُ‬ ‫حؕ‪َ١‬قُ ِ َ‬ ‫كَ َع ِن ُ‬
‫َالر ْو ِ َ‬ ‫َ َوَی َ ْس َـل ُْونَ َ‬
‫اِ لَاَقَلِ ْیل ًا‪۸۵‬۝َََََ اےربمغیپ(ﷺ)! ہیآپےسروحےکابرےںیمدرایتفرکےتںیہ‪،‬‬
‫آپ ہہک دےئجی ہک روح ریمے ربےک مکح ےس ےہاور ںیہمت وج وھتڑااس ملع دای ایگ ےہ وہ‬
‫یَا َ ْو َح ْی َناَْۤاِل َْی َ‬
‫كَث ُ َمَ‬ ‫روحیکتقیقحوک ںیہناپاتکس ََََََوَلَ ِى ْن َِش ْئ َناَلَ َنذْ َه َب َن َِب َ‬
‫ال ِذ ْْۤ‬ ‫َ‬
‫كؕ‪ ََ١‬اےیبنﷺ!مہاچںیہ‬ ‫اَر ْح َم ًةَ ِم ْن ََر ِب َ َ‬‫َ‬
‫اَوك ِْیل ً َۙا‪۸۶‬۝ََََاِ ل َ‬
‫َك َِبهَٖعَل َْی َن َ‬
‫ل َاَت َ ِج ُدَل َ‬
‫وتوہبسھچکآپےسواسپےل ںیلوجمہےنویحےکذرہعیاطعایکےہ‪ ،‬رھپآپ امہرے‬
‫اقمےلبںیموکیئامحیتیاوردمداگرہناپںیئےگوجاےسواسپدالےکس‪،‬رگمہیہکآپےکرب‬
‫كَك َِب ْی ًرا‪۸۷‬۝َََََاسںیمکشںیہنہکآپرپاس‬ ‫یکرتمحےس َََاِ َنَف َْضل َ ٗهَك َ‬
‫َانَ َعل َْی َ‬
‫اک ڑبا یہ لضف ےہ اظبرہ اطخب رسل اہلل (ﷺ) ےس ےہ نکیل الص اخمبط رشمنیک‬
‫ںیہ‪،‬ںیہنجہیاغیپمدانیوصقمدےہہکہیرقآناہللیکویحےکذرہعیانزلایکایگےہاوریسک‬
‫ت َا ْل ِان ْ ُس ََوَ‬ ‫وطر یھب رسل اہلل (ﷺ) اک اانپ انبای وہا ںیہن ےہ ََقُ ْل َل َ ِى ِن ْ‬
‫َاج َت َم َع ِ‬
‫ا ْل ِج ُنَعَلهْۤیَا َ ْنَیَاْ ُت ْواَبِ ِمث ِْلَ ههذَ اَا ْلق ُْرا ِهنَل َاَ َیاْ ُت ْو َن َِب ِمثْلِ ٖه ََوَل َْوَك َ‬
‫َانَب َ ْع ُض ُه ْمَ‬
‫لِ َب ْعض َ َظ ِه ْی ًرا‪۸۸‬۝ ََ ََ اے یبنﷺ ! آپ ہہک دےئجی ہک ارگ امتم ااسنن اور انجت اےٹھک‬
‫وہرک اسرقآنےک امدنن الکم انب رک الاناچںیہ وت اساسیج ںیہن انب ےتکس وخاہوہ اکیدورسے‬
‫اسَفِیَْ ههذَ اَا ْلق ُْرا ِهنَ ِم ْنَك ُ ِلَ َمث َ‬
‫َل٘‪َ١‬‬ ‫َص َرفْ َناَلِ َ‬
‫لن ِ‬ ‫ےکدمداگریھبنباجںیئ ََََ َوَلَق َْد َ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
 ‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾730‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫اسَاِ لَاَ ُ‬
‫كف ُْو ًرا‪۸۹‬۝َََََ اےربمغیپ (ﷺ) ! مہ ےن ولوگں وک اھجمسےن‬ ‫فَاَبهْۤیَا َ كْ ث َ ُر َ‬
‫َالن ِ‬
‫ےک ےئل اس رقآن ںیم رہ مسق یک اثمںیل رطح رطح ےس ایبن یک ںیہ نکیل رھپ یھب ارثک‬
‫َكَ َحتهیَت َ ْف ُج َرَلَ َناَ ِم َنَ‬
‫ولگااکنر اورانرکشیےئکریغبہنرےہ َََََ َوَقَا ل ُْواَلَ ْنَنُ ْؤ ِم َنَل َ‬
‫ا ْلا َْر ِضَ َین ْ ُب ْو ًع ۙا‪۹۰‬۝ََََ اورہی ولگ ےتہک ںیہ ہک آپ رپ اس وتق کت رہزگ اامین ہن الںیئ‬
‫ےگبجکت آپزجعمہےکوطررپ امہرےےئلزنیمےساپیناک اکیہمشچہناجریرکدںی َ ََ َ‬
‫َج َن ٌةَ ِم ْنَنَ ِخ ْیل ََو َ ِع َنب َفَ ُت َف ِج َرَا ْلاَنْ هه َرَ ِخل ه َل َهاَت َ ْف ِج ْی ًراۙ‪۹۱‬۝َ ََ ای‬ ‫ا َ ْو َت َ ُك ْو َن َل َ‬
‫َك َ‬
‫وخد آپ ےک ےئل ااچکن وجھکروں اور اوگنروں اک اکی ابغ نب اجےئ اور آپ اس ےک‬
‫َالس َمٓا َء َك ََماَ َز َع ْم َت َ َعل َْی َناَك َِسفًاَا َ ْوَ‬
‫درایمن رہنںی رواں رکدںی َََ َا َ ْو َت ُْس ِق َط َ‬
‫َِو َا ل َْمل ه ْٓ ِى َكةَِق َِب ْیل ً َۙا‪۹۲‬۝ َ ََ ای ےسیج آپ اہک رکےت ںیہ ‪ ،‬آامسن ےک ڑکٹے مہ رپ‬ ‫تَاْتِیَ َِب ه‬
‫اّلل َ‬
‫آرگںی ای اہلل اور اس ےک رفےتش ملھک ملھک امہری رظنوں ےک اسےنم آ اجںیئ َََ َا َ ْو ََی ُك ْو َنَ‬
‫َكَب َ ْی ٌتَ ِم ْنَ ُز ْخ ُرفَا َ ْوَت َ ْرقهیَف ِ َ‬
‫یَالس َمٓا َِءؕ‪ َََ١‬ای آپ ےک ےئل اکی سےن اک رھگ نب‬ ‫ل َ‬
‫ك َ َحتهیَتُن َ ِز َلَ‬
‫اجےئ ای آپ امہرے اسےنم آامسن رپ ڑچھ اجںیئ َََََ َو َلَ ْن َنُ ْؤ ِم َن َل ُِر ِق ِی َ‬
‫ك هت ًباَنَق َْر ُؤهَٗؕ‪ ََََ١‬اورمہآپےکآامسنرپ ڑچھاجےناکیھباسوتقکت نیقیہن‬
‫عَل َْی َناَ ِ‬
‫رکںی ےگبج کت آپ واہں ےس اکی اتکب ہن ےل آںیئ ےسج مہ وخد ڑپھ رک دھکی ںیل ََ َ‬
‫ك َْن ُتَاِ َلاَب َ َش ًر َ‬
‫اَر ُس ْولًا۠‪۹۳‬۝َََََََ اےربمغیپ (ﷺ) !آپ ہہک‬ ‫ان ََربِیَْ َه ْلَ ُ‬
‫قُ ْلَ ُس ْب َح َ‬
‫دےئجیہکاپک ےہریمارب‪،‬ںیموت اہللاک اغیپم الےنواےلاکی ااسننےکسا اور ھچک یھب‬
‫ںیہنوہں رکو ع[‪َ ]۱۰‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾731‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایتربمن‪94‬ات‪ 100‬ںیمنیقلتہک ااسنونںےکےئلاکیااسننیہرسلوہاتکسےہ رفہتش‬
‫ںیہن وہ اتکس ۔ اہلل یک آایت ےسااکنر رکےنواولںاک اکھٹہن منہجوہ اگ ۔سج اہلل ےن یلہپ دہعف‬
‫دیپا ایک ےہوہدوابرہدیپارکےنرپیھب اقدر ےہ۔اہلل ےک زخاےن ال دحمودںیہاوروہ تہباطع‬
‫رکےنواالےہہکبجااسننتہبلیخباورگنتدلواعقوہاےہ َ‬

‫ث هُ‬
‫َاّللَ‬ ‫َجٓا َء ُه ُمَا ْل ُه هْۤدىَاِ لَاَْۤا َ ْنَقَا ل ُْْۤواَا َ َب َع َ‬
‫اسَا َ ْنَیُ ْؤ ِم ُن ْْۤواَاِ ْذ َ‬ ‫َََ َو ََماَ َم َن َع َ‬
‫َالن َ‬
‫ب َ َش ًر َ‬
‫اَر ُس ْول ًا‪۹۴‬۝ َ ََ اور بج یھبک ولوگں ےک اپس اہلل یک رطف ےس دہاتی آیئ وت اںیہن‬
‫اامینالےن ےس سج زیچ ےن رواک‪ ،‬وہ اسےک سا اور ھچک ہن یھت ہکوہےتہک ےھت ایکاہلل ےن‬
‫اکی ااسنن وک رسل انب رک اجیھب ےہ؟ َََ َقُ ْل َل َ ْو َك َ‬
‫َان َفِیَا ْلا َْر ِض ََمل ه ْٓ ِى َك ٌة َی َْم ُش ْو َنَ‬
‫اَر ُس ْول ًا‪۹۵‬۝ ََ ََ اے ربمغیپ (ﷺ) !‬ ‫ُم ْط َم ِى ِن ْی َن َلَن َ َزلْ َناَعَل َْی ِه ْم َ ِم َن َ‬
‫َالس َمٓا ِء َ َملَكً َ‬
‫آپرفامدےئجیہکارگزنیمںیمااسنونںیکاجبےئرفےتشاانیمطنےسلچرھپرےہوہےتوت‬
‫ًانیقی مہ یھب آامسن ےس یسک رفہتش وک یہ رسل انب رک ےتجیھب َََقُ ْل َ َ‬
‫كفهیَبِ ه ِ‬
‫اّلل َشَ ِه ْی ًداَ‬
‫مؕ‪َ١‬اِ َن ٗهَك َ‬
‫َان َِب ِع َبا ِد ٖهَ َخ ِب ْی ًراَ َب ِص ْی ًرا‪۹۶‬۝ََََ آپہہک دےئجی ہک ریمے‬ ‫ب َ ْینِیْ ََوَب َ ْی َن ُك ْ َ‬
‫اور اہمترے درایمن اہلل یہ یک وگایہ اکیف ےہ‪ ،‬وہ انیقی اےنپ دنبوں ےس ابربخ ےہ اور بس‬
‫دۚ‪َ َ ١‬و َ َم ْن َی ُْضل ِْل َفَل َ ْن َت َ ِج َد َ َل ُه ْمَ‬ ‫ھچک دھکی راہ ےہ َََ َ َو َ َم ْن َی َْه ِد ه ُ‬
‫َاّلل َفَ ُه َو َا ل ُْم ْه َت َِ‬
‫ا َ ْو ِل َیٓا َء َ ِم ْن َُد ْونِ َٖهؕ‪ َََ َ ١‬اور اہلل ےسج دہاتی رفام دے وت ویہ دہاتی ایہتف ےہ اور ےسج وہ‬
‫رمگایہ ںیماتکٹھب وھچڑ دےوتآپ اسےکےئل اہلل ےکسا وکیئاور دمداگرںیہناپںیئ ےگَ َ‬
‫اَو َُص ًم َاؕ‪ ََ١‬اورایقتمےک‬
‫اَوَب ُ ْك ًم َ‬ ‫َوَنَ ْح ُش ُر ُه ْمَ َی ْو َمَا ْل ِق هی َمةَِعَل ه ُ‬
‫یَو ُج ْو ِه ِه ْمَ ُع ْم ًی َ‬
‫دن مہ ان رمگاوہں وک ادناھ‪ ،‬وگاگن اور رہبا رک ےک ان ےک ہنم ےک لب ااھٹںیئ ےگَََ‬
‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾732‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫مؕ‪َ١‬ك ُل َ َماَ َخ َب ْت َِز ْدن ُهه ْمَ َس ِع ْی ًرا‪۹۷‬۝ََََ اناکآرخی اکھٹانمنہجےہ‪،‬‬
‫َج َه َن ُ َ‬ ‫َماْ هو ُ‬
‫ىه ْم َ‬
‫بج یھبک اس یک آگ دیمیھ وہےن ےگل یگ مہ ان ےک ےئل اےس اور ڑھباک دںی ےگَ َ‬
‫اما ََوَ‬ ‫َج َزٓا ُؤ ُه ْم َِباَن َ ُه ْم َ َ‬
‫كف َُر ْوا َِباه هی ِت َنا ََو َقَا ل ُْْۤوا َ َءاِذَا َك َُنا َِع َظ ً‬ ‫ك َ‬ ‫هذ ِل َ‬
‫ًاَج ِد ْی ًدا‪۹۸‬۝ َ َََ ان یک ہی زسا اس ےئلےہ ہک وہ‬ ‫ُر فَا ًتاَ َءاِ َناَل ََم ْب ُع ْوث ُ ْو َن َ َخلْق َ‬
‫امہریآوتیںاکااکنرایکرکےتےھتاوراہکرکےتےھتہکبجمہ رمےنےکدعبڈہایں‬
‫اوررزیہرزیہوہ اجںیئےگوتایکمہرھپازرسوندیپارکےکااھٹےئاجںیئےگ؟َ ََا َ َوَل َْمَ‬
‫ض َقَا ِد ٌر َعَلهْۤی َا َ ْن َ َی ْخل ُ َقَ‬ ‫ی َ َخل َ َق َ‬
‫َالس هم هو ِت ََو َا ْلا َْر َ‬ ‫َاّلل َالَ ِذ ْ‬
‫َی َر ْوا َا َ َن ه َ‬
‫َ‬
‫ب َ ِف ْی َِهؕ‪ َ ١‬ایک ان ولوگں ےن اس ابت رپ وغر‬ ‫ِمثْ َل ُه ْم ََو َ َج َع َل َ َل ُه ْم َا َ َجل ًاَل َ‬
‫اَر ْی َ‬
‫ںیہنایکہکوہ اہللسجےنآامسونںاورزنیموکدیپاایکےہ‪ ،‬اسابترپیھباقدرےہ‬
‫ہک انےسیج ااسنن دوابرہ دیپا رکدے؟ اور اس ےن انوک دوابرہ دیپا رکےن ےک ےئل‬
‫اکیوتقرقمررکراھک ےہسجںیمیسککشیکاجنگشئںیہنےہ َََفَاَب َ ه‬
‫یَالظلِ ُم ْو َنَ‬
‫كف ُْو ًرا‪۹۹‬۝َََ نکیل اس ےک ابووجد یھب ہی اظملااکنر ےئک ریغب ںیہن رےتہ َََقُ ْلَلَ ْوَ‬
‫اِ لَاَ ُ‬
‫ا َ ْن ُت ْم َت َ ْملِك ُْو َن َ َخ َزٓا ِى َن ََر ْح َم ِة ََربِیْْۤ َاِذًاَلَا َْم َس ْك ُت ْم َ َخ ْش َی َة َا ْل ِانْف ِ َ‬
‫َاقؕ‪َ َ١‬‬
‫اے ربمغیپ (ﷺ) ! آپ ہہک دےئجی ہک ارگ ریمے رب یک رتمح ےک زخاےن‬
‫اہمترے اایتخر ںیم وہےت وت مت متخ وہ اجےن ےک وخف ےس یھبک رخچ ہن رکےت ََََ َوَ‬
‫انَقَ ُت ْو ًرا۠‪۱۰۰‬۝ََََتقیقحیہیےہہک ااسننڑبایہگنتدلاورلیخب واعق‬
‫َانَا ْل ِان َْس ُ‬
‫ك ََ‬
‫وہاےہ رکو ع[‪]۱۱‬ت‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
 ‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾733‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫آایت ربمن‪ 101‬ات ‪ 111‬ںیم رشمنیک ےک زجعمہ بلط رکےن ےک وحاےل ےس ومٰیس ہیلع‬
‫االسلموکدےئےئگونزجعموںاکذرکسجےکابووجدرفوعناوراسےکرسداراامینہنالےئ۔‬
‫رقآن وک وھتڑا وھتڑا ااترےن یک تمکح ۔ رقآن نس رک رشمنیک اامین ںیہن الےئہکبج‬
‫رپزیہاگر الہ اتکب اےساچہپن ےئگںیہ ہک یہیویہاتکبےہسجاکمہےسودعہایکایگاھت۔‬
‫اہلل ےک بس یہ انم اےھچ ںیہ ۔ امنز ےک دوران آواز ںیم ایمہن روی اایتخر رکےن یک اتدیک ۔‬
‫روزایقتمرشکرکےنواولںوکاہللےکذعابےساچبےنواالوکیئںیہنوہاگ َ‬

‫ن َ َو َلَق َْد َ ها َت ْی َنا َُم ْو هسی َت ِ ْس َع َ ها هی ٍۭ‬

‫ت َبَ ِی هنت َف َْسـ َْل َبَنِیْْۤ َاِ ْس َرٓا ِء ْی َل َاِ ْذَ‬
‫ح ْو ًرا‪۱۰۱‬۝ََََََآپہیابت‬ ‫َجٓا َء ُه ْمَفَقَا َلَلَ ٗهَ ِف ْر َع ْو ُنَاِنِیَْلَا َُظ ُن َ‬
‫كَ هی ُم ْو هسیَ َم ْس ُ َ‬
‫وخدینبارسایئےسوپھچےئجیلہکبجومٰیسہیلعاالسلم انےکاپسآےئےھتوتًانیقی‬
‫مہ ےن ٰ‬
‫ومٰسہیلع االسلم وکونرونشاشناینں اطعیکںیھت‪،‬رھپ بجوہرفوعنےکاپس‬
‫ےئگ وت اس ےن اہک ہک اےومٰیس ! ںیم اتھجمس وہں ہک رضور ھجت رپ اجدو رک دای ایگ ےہَََ‬
‫َ‬ ‫ْۤ‬ ‫قَا َل َلَق َْد َعَلِ ْم َ ْۤ‬
‫َالس هم هو ِت ََو َا ْلا َْر ِض ََب َص ِٓاى ََرۚ‪َ َ َ ١‬‬ ‫ت ََما َا َ ْن َز َل َ هه ُؤل َٓا ِء َاِ ل َ‬
‫اَر ُب َ‬
‫اور ومٰیس ہیلع االسلم ےن رفوعن وک وجاب دای اھت ہک وت وخب اجاتن ےہ ہک ہی ریصبت‬
‫ارفوز اشناینںآامسونںاورزنیمےکربےکسایسکاورےنںیہنااتریںیہ ََََ َوَاِنِیَْ‬
‫لَا َُظ ُن َ‬
‫كَ هی ِف ْر َع ْو ُن ََمث ُْب ْو ًرا‪۱۰۲‬۝ََََ اور اےرفوعن ! ںیم وتہی اتھجمس وہںہکوت رضور‬
‫الہکوہرک رےہ اگ؟ ََََفَاَ َرا َدَا َ ْنَی َ ْس َت ِف َز ُه ْمَ ِم َنَا ْلا َْر ِضَفَ َاَغ َْر ْق هن ُه ََوَ َم ْنَ‬
‫َج ِم ْی ًع ۙا‪۱۰۳‬۝ ََ ََ آرخ اکر رفوعن ےن ا رادہ ایک ہک ومٰیس اور ینب ارسایئ وک اس رس‬
‫م ََع ٗه َ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾734‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫زنیم ےس ااھکڑ ےکنیھپ‪ ،‬نکیل مہ ےن اےس اور اس ےک امتم اسویھتں وک رغق رک دای َََ َوَ‬
‫ض َفَ ِاذَا َ‬
‫َجٓا َء ََو ْع ُدَ‬ ‫َاس ُك ُنوا َا َ ْلا َْر َ‬ ‫قُل ْ َنا َ ِم ْ‬
‫ن َبَ ْع ِد ٖه َلِبَنِیْْۤ َاِ ْس َرٓا ِء ْی َل ْ‬
‫ا ْلاهخ َِر ِةَ ِج ْئ َن ِ‬
‫اَبك ُْمَلَ ِف ْیفًا‪۱۰۴‬۝َ ََََ اور اس ےک دعب مہ ےن ینب ارسایئ ےس اہک ہک‬
‫ابمتزنیمںیموکستناایتخررکواوربجامہرےودعہآرخت اکوتقآےئاگوتمہ‬
‫متبسوکااٹھکرکےکےلآںیئےگ ََ َو َِبا ْل َح ِقَا َ ْن َزلْ هن ُه ََو َِبا ْل َح ِقَنَ َز َ‬
‫لؕ‪ َََ١‬اے‬
‫ربمغیپ (ﷺ) ! مہ ےن اس رقآن وک ڑبی تمکح ےک اسھت انزل ایک ےہ اور ہی ڑبی‬
‫كَاِ لَاَ ُم َب ِش ًر َ‬
‫اَوَنَ ِذ ْی ًراۘ‪۱۰۵‬۝َََََ اور مہ‬ ‫افحتظےساہیںاچنہپےہ ََََ َو ََماَْۤا َ ْر َسل ْ هن َ‬
‫ےنآپوکومونمںوکتنجیکاشبرتدےنیواالاور رکنمنیوکذعابمنہجےسڈراےن‬
‫اسَعَل ه ُ‬
‫یَمكْث ََوَن ََزلْ هن ُهَ‬ ‫واالانبرکاجیھبےہ ََََ َوَق ُْر ها ًناَفَ َر ْق هن ُهَلِ َتق َْرا َ ٗهَعَل َ َ‬
‫یَالن ِ‬
‫تَن ْ ِز ْیل ًا‪۱۰۶‬۝ََََ اور مہےن رقآنوک وھچےٹوصحں ںیممیسقترک دای ےہاتہکآپ اےس‬
‫ولوگں ےک اسےنم رہھٹ رہھٹ رک ڑپںیھ اور ایس ےئل مہ ےن اس وک انزل یھب دتبرجی‬
‫اَب ٖ ْۤهَا َ ْوَل َاَت ُ ْؤ ِم ُن ْواؕ‪َ١‬اِ َنَالَ ِذ ْی َنَا ُ ْوتُواَ‬
‫وھتڑاوھتڑارک ےک ایک ےہ ََََََقُ ْلَ ها ِم ُن ْو ِ‬
‫َان َ ُس َج ًداۙ‪۱۰۷‬۝ َ ََََ اے‬ ‫ا ْل ِعل َْم َ ِم ْن َق َْبلِ ٖ ْۤه َاِذَاَ ُی ْتلهیَعَل َْی ِه ْم َ َیخ ُِر ْو َن َلِلْا َ ْذق ِ‬
‫ربمغیپ (ﷺ) ! آپ اناکرفوں ےس ہہک دےئجی ہک مت اس رقآن رپ اامین ال ؤ ای ہن ال ؤ‬
‫نکیلہی تقیقح ےہہک بجہی رقآن انولوگں ےکاسےنمڑپاھاجاتےہںیہنجاس‬
‫ےسےلہپبتکآامسیناکملعدایایگاھتوتوہےباایتخر امےھت ےکلبدجسےںیمرگڑپےت‬
‫ںیہ َََََ َوَ َیق ُْول ُْو َنَ ُس ْب هح َن ََر ِب َناَْۤاِ ْنَك َ‬
‫َان ََو ْع ُد ََر ِب َناَل ََمف ُْع ْول ًا‪۱۰۸‬۝ََََ اوراکپراےتھٹ‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬
‫َ ُس ْو َرةَُبَنِیَْْۤاِ ْس َرٓا ِء ْیلَ(َ‪َ )17‬‬ ‫﴿‪﴾735‬‬ ‫انَالَ ِذي(َ‪)15‬‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ںیہ ہک اپک ےہ امہرا رب‪ ،‬کشیب امہرے رب اک ودعہ وت وپرا وہان یہ اھت ََََ َوَ َیخ ُِر ْو َنَ‬
‫َانَ َی ْب ُك ْو َن ََوَ َی ِز ْی ُد ُه ْمَ ُخ ُش ْوعً ۩ا‪۱۰۹‬۝ََ[َا لسجدہَ]َ َ وہروےتوہےئدجسہ‬
‫لِلْا َ ْذق ِ‬
‫ںیمرگاجےتںیہ اوراسرقآناکاننسانےکوشخعاوراعزجیںیماورااضہف رکداتی‬
‫واَالر ْح هم َ َ‬
‫نؕ‪َ١‬ا َ یًاَمَاَت َ ْد ُع ْواَفَل َ ُهَا ْلا َْس َمٓا ُءَ‬ ‫َ‬ ‫واَاّللَا َ ِو ْ‬
‫َاد ُع‬ ‫ےہ َََقُ ِل ْ‬
‫َاد ُع ه َ‬
‫ا ْل ُح ْسن هیۚ‪ َََ١‬اےربمغیپ(ﷺ) !آپہہکدےئجیہکمتاےس اہلل ہہکرک اکپروای رنٰمح‬
‫ہہکرکاکپرو‪ ،‬سج انمےس اچوہاےس اکپرو‪ ،‬اسےکبسانمیہاےھچںیہ َََ َوَل َاَت َ ْج َه ْرَ‬
‫ك ََوَل َاَت ُ َخا ِف ْت َِب َها ََوَا ْب َت ِغَبَ ْی َنَ هذ ِل َ‬
‫ك ََس ِب ْیل ًا‪۱۱۰‬۝َََََ اورآپاینپامنزہن‬ ‫ِب َصل َاتِ َ‬
‫زایدہ دنلب آواز ےس ڑپںیھ ہن ابلکل آہتسہ آواز ےس ہکلب دوونں ےک درایمن اوطس‬
‫اَو َل َْم َ َی ُك ْن َلَ ٗهَ‬ ‫درہج اایتخر ےئجیک ََََ َو َقُ ِلَا ْل َح ْم ُد ِ هَّللَِالَ ِذ ْ‬
‫ی َل َْمَ َی َت ِخذْ ََو ل ًَد َ‬
‫كبِ ْرهَُت َ ْك ِب ْی ًرا۠‪۱۱۱‬۝َََََ اے‬ ‫كَفِیَا ل ُْمل ِْكَوَلَمَ َی ُك ْنَلَ ٗهَولِیٌَ ِم َن ُ‬
‫َالذ ِل ََوَ َ‬ ‫َش ِر ْی ٌ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ربمغیپ (ﷺ) ! آپ ہہک دےئجی ہک بس رعتفی اہلل یہ ےک ےئل ےہ وج ہن اوالد راتھک‬
‫ےہ اور ہن وکحتم و رفامرنوایئ ںیم وکیئ اس اک رشکی ےہ اور ہن وہاعزج و ےبسک ےہ‬
‫ہکاےسیسکدمداگریکرضورتوہ اوراسیکڑبایئیکاکپروکدنلبرکویسیجاکپردنلبرکین‬
‫اچ یہیے ََرکو ع[‪َ ]۱۲‬‬
‫َ‬
‫‪( Rev : July 10, 2013) ( Rev: Oct 5, 2013)[Rev March 5,2014]Sept 17, 2012 8:20 AM‬‬

‫﴿منزلَ‪﴾۴‬‬