‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫وھچےٹاامعلڑباوثاب‬
‫ایقموایصم‪،‬جحورمعہ‪،‬ای اہجدےکرباربوثابواےلاامعل‬

‫تالیف‬
‫اخیشلییحیاعریفہظفحاہلل‬

‫نظرثانی و تقریظ‬
‫اخیشلیتفماوبانسحلرشبمادمحرابینہظفحاہلل‬

‫افادہ حکم الحدیث‬

‫دحمثارصعلالعہمانرصادلنیاابلین‬

‫‪|P a g e 1‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫فہرست‬

‫رقتظی۔ازہلیضفاخیشلیتفمرشبمادمحرابینہظفحاہلل ‪4 .....................................‬‬
‫دقمہم ‪9 ..............................................................................‬‬

‫ایقماورروزوںےکرباربوثابواےلاامعل‬
‫① امنزاشعءاوررجفابامجتعادارکےنرپوپریراتایقماکوثاب ‪12..................‬‬
‫② امنزرہظےسےلہپاچررتعکامنزادارکےنرپدجہتاکوثاب ‪12........................‬‬
‫③ ابامجتعامنزرتاوحیادارکےنرپوپریراتایقماکوثاب ‪13 ......................‬‬
‫④راتںیم‪ 100‬آایتیکالتوترکےنرپوپریراتایقماکوثاب ‪15 .............‬‬
‫⑤راتوکوسرہرقبہیکآرخیدوآایتڑپےنھرپوپریراتایقماکوثاب‪16 ......... :‬‬
‫⑥ ااھچاالخقاانپےنرپدجہتاورروزوںاکوثاب ‪17 ...................................‬‬
‫⑦ ویباؤںاورومیتیںیکربخریگیرکےنرپدجہت‪،‬اہجداورروزوںاکوثاب ‪18 ...........‬‬
‫⑧ ہعمجےکذرہعیرہدقمرپاسلرھبےکروزوںاورایقمالیلاکوثاب ‪20.............‬‬
‫⑨ ایقمالیلیکتینرکےکوسےنرپایقماکوثاب ‪22..................................‬‬
‫⑩رابطںیمہصحانیلاکیامہےکایقماورروزوںےسزایدہوثاب ‪23....................‬‬
‫⑪ اھکےنےکدعبرکشادارکےنرپروزوںاکوثاب ‪25.................................‬‬
‫⑫ روزہااطفررکاےنرپروزےاکوثاب ‪25...........................................‬‬
‫⑬ اہجدیفلیبساہللےکذرہعیایقموایصماکارج‪26.....................................‬‬

‫جحورمعہےکرباربوثابواےلاامعل‬
‫① امنزارشاقےکذرہعیجحورمعہاکوثاب ‪27.........................................‬‬
‫② ابامجتعامنزےئلیکلچرکدجسماجےنرپجحورمعہاکوثاب ‪28.........................‬‬

‫‪|P a g e 2‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫③دجسمابقںیمامنزڑپےنھرپرمعہاکوثاب ‪28..........................................‬‬
‫④ اسمدجںیمدرس‪،‬یملعاجمسلایہبطخہعمجےکذرہعیجحاکوثاب ‪28...................‬‬
‫⑤ امنزےکدعبذرکواذاکرےکذرہعیجحورمعہ‪،‬اوراہجدودصہقاکوثاب‪29...............‬‬
‫⑥ راضمنںیمرمعہرکےنرپجحاکوثاب ‪30...........................................‬‬
‫⑦ جحورمعہےکارجےکقلعتمدنچریغاثتبااحدثییکواضتح ‪31 ..................‬‬

‫اہجدےکرباربوثابواےلاامعل‬
‫① ومیتیںاورونیکسمںےئلیکدوڑدوھپرکےنرپاہجداکوثاب ‪32.......................‬‬
‫② امنزوتقرپادارکےنرپاہجدےسزایدہارجووثاب ‪32..............................‬‬
‫③ رشعہذیاہجحلںیمکیناامعلرپاہجدےسزایدہارج ‪34...............................‬‬
‫④ دصہقاکاملااھٹکرکےنرپاہجداکارج‪35............................................‬‬
‫⑤ وادلنیاوراوالدےئلیکدوڑدوھپرکےنرپاہجداکارج ‪35............................‬‬
‫⑥ جحاوررمعہےکذرہعیےساہجداکارج ‪36............................................‬‬
‫⑦ اسفنینوخااشہترپاقوباپرکاہجداکارج ‪36..........................................‬‬
‫⑧ ہنتفےکزامےنںیمتنسےسکسمترپاہشدتاکارج ‪38............................‬‬
‫⑨ اظملرمکحانےکاسےنمہملکقحےنہکرپاہجداکارج ‪38...............................‬‬
‫⑩ دجسموبنیںیمریخیکابتےنھکیسایاھکسےنرپاہجداکارج ‪40..........................‬‬
‫⑪ امنزےکدعباذاکرےکذرہعیجحورمعہ‪،‬اوراہجدودصہقاکوثاب ‪40...................‬‬
‫⑫ اکیامنزےکدعبدورسیامنزےکااظتنررپاہجداکارج ‪41............................‬‬
‫⑬اغزیوکاسامناہجدایدیہشےکرھگیکافکتلرکےنرپاہجداکارج ‪42..................‬‬

‫‪|P a g e 3‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫رعضانرش‬
‫احلمد ہلل رب العالمنی‪ ،‬والصلوۃ والسالم یلع رسولہ الکریم‪ ،‬اما بعد‪:‬‬

‫ااسنن یک وفزو الفح ےک ےئل اامین ےک اسھت اامعل اصہحل اک وہان یھب الزیم ارم‬
‫ےہ۔ ارگ اامین اسیکھت اامعل اصہحل ںیہن وہےگنوت اامین یھب افدئہ ہن دے اگ‪،‬‬
‫ویکہکن اہلل اعتیل ےن رقآن دیجم ںیم اہجں یھب اکایمب اامین واولں اک ذرک ایک‬
‫ےہاسھتیہوطبررشطاامعلاصہحلاکیھبذرکایکےہ‪،‬رفامای‪:‬‬
‫فاماالذین امنو و عملو الصلحت فھم فی روضۃ یحبرون‬
‫(الروم‪)15:‬‬
‫"رھپ وج ولگ وت اامین الےئ اور اوہنں ےن کین اامعل ےئکوس وہ اعیل نان اب‬
‫ںیموخشورخمرےھکاجںیئےگ۔"‬
‫اہلل ارلمح ارلانیمح اےنپ دنبوں رپ اانت رہمابن ےہہک وہ ںیہن‬
‫اچاتہہکااکسوکیئدنبہیھباناکموانرمادوہرکاسےکذعاباکقحتسمرہھٹے‪،‬‬
‫ہکلب وہ وت اچاتہ ےہ ہک اس ےک دنبےان رصف تنج ںیم دالخ وہں ہکلب تنج‬
‫ےک ایلع اقمم ف افہ وہں‪ ،‬اس ےئلرب رن م ےناےنپ دنبوں وک ا ایلع اقمم‬
‫دےنیےئلیکےنتکیہوھچےٹوھچےٹاامعلاکارج"ایقموایصم‪،‬جحورمعہاوراہجدیف‬
‫لیبساہلل"یسیجڑبیڑبیابعداتےکارجےکرباربرقاردایےہ‪،‬اسیجہک‬

‫‪|P a g e 4‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫یبنﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َّ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫((الساعي َع َلى األ ْر َملۃ َو ْ‬ ‫َّ‬
‫يل الل ِه أو‬
‫اْلس ِك ِين ؛ كاْلج ِاه ِد ِفي س ِب ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الصائم َّ‬
‫الن َه َ‬
‫ار )) (‪)1‬‬ ‫ْال َقائم الل ْي َل َّ‬
‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫"ویبہوعرتاورونیکسمںےئلیکوکششرکےنواالاہللےکراےتسںیماہجدرکےن‬
‫واےلیکرطح(وثاباکدقحار)ےہاورریما(دبعاہللنبہملسم)اکایخلےہ‬
‫اہکاوہنں(امکل)ےناہک‪:‬وہ(اہللےکاسےنم)اسایقمرکےنواےلیکرطح‬
‫ےہہکوجہنوہفقرکاتےہہناتکھتےہاوراسروزےداریکرطحےہہکوج‬
‫روزہںیہنوھچڑات۔"‬
‫فضیلیہ اخیشل رتحمم ییحی ااعلریف ہظفح اہلل ےن ان اامع ل اصہحل وکوج‬
‫دےنھکںیمومعمیلونتیعےکرظنآےتںیہ‪،‬نکیلارجووثابےکاحلظےسمیظع‬
‫ابعداتےکرباربںیہ‪،‬انرھکبےوہےئومویتں وکاکیہگجعمجرکےکاکی‬
‫رصتخم رگم اجعم اتکہچب رتبیت دای ہ‪ ،‬سج ںیم اوہنں ےنان اامعل وک اجب الےن یک‬
‫رطف وتہج ذبمورکلوایئ ےہوج ارج ںیم ایقم و ایصم‪ ،‬جح و رمعہ اور اہجد یف لیبس‬
‫اہللےکرباربںیہ۔ایکنا اکوشانیقیالقئنیسحتواقلبرعتفیےہ۔‬
‫زری رظن اتکہچب "وھچےٹ اامعل ڑبا وثاب" افلض فنصم یک اکھتن‬
‫وتنحمں‪،‬رہگےاطمہعلاورنسحِااختنباکرہظمےہ۔وموصفرجتہباکردمرس‪،‬‬
‫ہتخپ اعمل دنی‪ ،‬یقیقحت اسملئ اک ایلع ذوق اور اس ںیم اہمرت اتہم رےتھک ںیہ‪،‬‬
‫اناکاولسبرحتریآاسناوراعممہفےہ۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ َّ َ‬ ‫َ‬

‫اْل ْح َس ِان ِإلى‬ ‫َ‬
‫صحیح[صحیح مسلم‪:‬رقم ‪ِ ،2982‬كتاب الزه ِد والرقا ِئ ِق ‪ ،‬باب ِ‬ ‫(‪])1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ َ َ ْ‬
‫اْلرمل ِة و ِاْلس ِك ِين‬
‫‪|P a g e 5‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫اساتکہچبوکادارہدارالدنسلیکرطفےسناعئایکاجراہےہ‪،‬اس‬
‫یک رپوف رڈیگن احظف دیعس ارلنمح‪ ،‬احظف ادمح اعمذ ارغص اور اوب دعس عیطم‬
‫ارلنمح ےن یک ےہ‪ ،‬ہکبج زتنیئ و آراشئ دمحم نب رفعج ےنیک اورااکس اجذب‬
‫رسورق ریہظ ادلنی ابربےن ایتر ایک ےہ۔ اہلل اعتیل امتم اابحب وک ریخ ریثک ےس‬
‫ونازےاوراساتکہچبوککیناامعلیکرتبیغاکذرہعیانبےئ۔آنیم!!‬

‫حمتاج دعا‬
‫اجودیانسحلدصیقی‬
‫دمریداراالدنسل‬

‫‪|P a g e 6‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫رقتظی۔ازہلیضفاخیشلیتفمرشبمادمحرابینہظفحاہلل‬

‫﷽‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫حامدا مصليا مسلما‬
‫اہلل رب ازعلت ےک اہں دئادئ ا ہحی اور اامعل اصہحل یک ز ت زایدہ‬
‫اتیمہےہ۔دئادئواامعلیکدریگتسااسننےئلیکذرہعیاجنتےہ۔سجصخشاک‬
‫دیقعہواامینحیحصںیہناےسکیناامعلاکدنعاہللوکیئعفنہنوہاگ۔رفکورشک‬
‫ےک وہےت وہےئ حیحص اامعل ربابد وہ اجےت ںیہ۔اکسج دیقعہ حیحص اور اامین و‬
‫ااقین درتس وہ اگ ‪ ،‬اےس تنس اسیکھت رسااجنم دےیئ وہےئ اامعل افدئہ دںی‬
‫ےگ۔‬
‫رقآندیجمںیمرتبیغورتھیب‪،‬ودعہوودیعاورتنجومنہجاکذترکہااھٹکایکایگ‬
‫ےہ۔ ےکسج ذرہعی اےھچ اامعل یک رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ اور ایکس زنمل تنج‬
‫اتبیئ یئگ ےہ‪ ،‬اور ربے اامعل یک ابقتح و رخایب ایبن یک یئگ ےہ اور ااکس اکھٹہن‬
‫وصحلتنج ےک ےئلز ت ےس اضفلئ و احمدمیھباتبےئےئگ‬
‫منہج اتبای ایگےہ۔ ِ‬
‫ںیہ ۔ اور اس رپ یئک انگ ارجووثاب اتبای ایگ ےہ اتہک املسمن اس رپ لمع اک ذوق‬
‫وصحل وثاب ےئلیک گت و دورکے۔ےنتک یہ اےسی اامعل اصہحلںیہ اکن‬
‫رےھک اور ِ‬
‫وثاب ایقم وایصم ےک ربارب‪ ،‬ضعب اک وثاب جح و رمعہ ےک ربارب اور ضعب اک ارج‬
‫اہج ِدیفلیبساہللےکربارباتبایایگےہ۔‬
‫امہرے کلسمِاتکبوتنسےکرسلیخ انمرظو اپابسن ‪،‬رتہبنیدمرس ہلیضف‬
‫اامعل اصہحل وک اتکب و تنس ےک رحبِ‬
‫االخ خیش دمحمییحی ااعلریف ہظفح اہلل ےن ان ِ‬
‫انکں ےس وغہطزنوہرکعمج رک دای ےہاکنوثابوارج ایقم وایصم‪،‬جحورمعہاور‬
‫اہجد ےک اسمیع اتبای ایگ ےہاور اےکن عمج رکےن ںیم ااحدثی ا ہحی و ہنسح اک‬

‫‪|P a g e 7‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫ااختنب ایک ایگ ےہ۔اور ان رپ دحمث ارصعل ہیقف دوراں‪ ،‬ادس اہنسل العہم انرص‬
‫ادلنیاابلینےکمکحاکذرکایکےہ۔‬
‫اتکب رصتخم واجعم ےہاور الستس ویگتسش ابعرت ےس ومعمر ےہ۔اہلل رب‬
‫ازعلت اس زرِزرہنی وک خیشاعریف ہظفحاہلل ےک ےئل اجنتاک ہنیفسارجووثاباک‬
‫زخہنیانبےئاوراجدہمیقتسمےسےکٹھبوہےئولوگںےکےئللعشمراہانبےئاور‬
‫دبلمعارفادیکرامنہیئاکوہلیسانبےئ۔آنیمایربااعلنیمل‬
‫اوبانسحلرشبمادمحرابینافعاہللہنع‬
‫رسیئرمزکانسحل ‪882/P‬زبسہزارالوہر‬

‫‪|P a g e 8‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫دقمہم‬
‫دجہت‪ ،‬روزے‪ ،‬جح اور اہجد دنی االسمںیم ڑبی ابعدات ںیم امشر وہےت ںیہ اکن‬
‫ارجووثاب رقآن و دحثی ںیم فلتخم ہگج ایبن وہا ےہ۔رقآن دیجم وسرہ‬
‫ذعاب منہج ےس دوری اور‬
‫رفاقن آتی ‪ 64‬اور اس ےس آےگ ایقم الیل وک ِ‬
‫تنجںیمداےلخاوراکایمیباکببساتبایایگےہ۔‬
‫ااحدثیںیمیھبایقمالیلیکتلیضفےکابرےاتبایایگےہ۔‬
‫یبن ﷺ اک رفامن ےہ‪" :‬رفض امنز ےک دعب بس ےس الضف رات یک امنز‬
‫(‪)2‬‬
‫ےہ۔"‬
‫اوراکیدحثیںیمیبنﷺےنھچکاسرطحرفامای‪:‬‬
‫"مت رات اک ایقم رضور ایک رکو ‪ ،‬اس ےیل ہک مت ےس ےلہپ اصحل ولوگں یک یہی‬
‫اعدت یھت ‪ ،‬اورا اہمترے رب ےک رقب اک ابثع یھب ےہ ‪ ،‬اور انگوہں‬
‫(‪)3‬‬
‫واعمیصوکمتخرکےنواالےہ‪،‬اورانگوہںےسعنمرکےنواالےہ۔ "‬
‫ایسرطحجحاکارجووثابیھبدعتمدااحدثیںیمایبنایکایگےہ۔‬
‫دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکیبنﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫((تابعوا بین الحج والعمرة فانّھام ینفیان الفقر والذنوب کام ینفی‬
‫ثواب اال‬
‫الکی ُر خبث الحدید والذھب والفضّ ة ولیس للح ّجة املربور ٌ‬
‫(‪)4‬‬
‫الج ّنة))‬

‫(‪])2‬صحیح[ صحیح مسلم ‪ ،‬کتاب الصیام‪ ،‬باب فضل صوم اْلحرم ‪،‬رقم ‪1163‬‬
‫(‪])3‬حسن[ سنن ترمذی ‪ ،‬کتاب الدعوات ‪ ،‬باب من فتح لہ منکم ‪ ،‬رقم ‪،3549‬‬
‫سندہ حسن لاللبانی‬
‫(‪])4‬صحیح[ سنن ترمذی‪ ،‬کتاب الحج ‪ ،‬باب ما جا فی ثواب الحج والعمرۃ‪ ،‬رقم‬
‫الحدیث ‪ ،810‬سندہ صحیح لاللبانی‬
‫‪|P a g e 9‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫”ےپدر ےپجحورمعےایکرکو‪،‬ویکہکنا دوونںرقفاورانگوہںےساسرطح‬

‫اصفرکدےتیںیہےسیجیٹھبولےہاوروسےناچدنیےکلیموکاصفرکدیتی‬
‫ےہ‪،‬اوروبقملجحاکوثابرصفتنجےہ۔“‬
‫اکیرواتیںیمآایےہہک‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ َّ‬
‫((قالت‪:‬جاء رجل ِإلى الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُّ‬ ‫إني ُأر ُيد ا ْلج َه َاد في َ‬
‫ال " ‪:‬أال أ ُدل َك َعلى ِج َها ٍد ال‬ ‫يل الل ِه ‪،‬فق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ِ ُ ِْ ُ َ َ ِ ِ َ َ َ ْ‬
‫"ح ٌّج ال َب ْيت )) (‪)5‬‬ ‫ِ َ ْ َ َِ‬
‫ِ‬ ‫شوكۃ ِف ِيه ؟ "قلت‪:‬بلى‪ ،‬قال‪:‬‬
‫"اکیآدیمیبنﷺ ےکاپسآایاورےنہکاگلںیماہللےکراےتسںیماہجدرکان‬
‫اچاتہ وہں وت آپﷺ ےن رفامای ںیم ےھجت ااسی اہجد ہن اتبؤں سج ںیم وکیئ‬
‫فیلکتںیہنینعیجحتیباہلل۔"‬
‫اس ےئل ایقم الیل ‪ ،‬جح ‪ ،‬روزے اور اہجد وکیئ وھچےٹ اامعل ںیہن۔ ایقم الیل‬
‫ںیم ااسنن وسرہ افہحت‪ ،‬روکع ‪ ،‬وجسد ‪ ،‬درود ‪ ،‬التوت اور درگی یئک اذاکر و احیبستت‬
‫یکابعداتاجبالاتےہوجہکھ ری وھ ری ارجووثاباکابثع اتنےہ۔ایسرطح‬
‫جح ںیم ااسننتیباہللاوردجسموبنیںیمامنزواذاکراسیکھتاسھتیئکاوراامعل‬
‫اجبالات ےہ۔اسیج ہک ارحام ابدنانھ‪،‬وطاف‪،‬یعس ‪ ،‬دیمانرعافتںیم ووقف‪،‬‬
‫رکنکایں امران ‪،‬رسڈنمواان‪،‬رقابینرکان ‪ ،‬احویجں وکاپین اناان وریغہ ‪ ،‬سج ےس آپ‬
‫جحےساحلصوہےنواےلارجووثاباکادنازہاگل ےتکںیہ!‬
‫اہجد یف لیبس اہلل وت ایسی ابعدت ےہ سج ےک ارج ووثاب اک وکیئ امشر یہ ںیہن۔‬
‫ااحدثیںیم اس راہ ںیم رصف اخک آولد وہےن واےلاپؤں رپ منہج یک آگ‬
‫وک رحام رقار دای ایگ ےہ اور اجمدہ ےکارج وک اےسی ایبنایک ایگ ےہ ےسیج وکیئ صخش‬

‫اش ِم‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫(‪)5‬‬

‫الشين‪ِ ، .‬شفاء ِبنت عب ِد الل ِه ب ِن ه ِ‬
‫]صحیح[اْلعجم الكبير للطبراني ‪ ،‬باب ِ‬
‫ْ ََ‬
‫ب ِن خل ِف‪ ،‬رقم الحديث‪ ،20247 :‬صحیح الجامع الصغير لاللبانی‪ ،‬رقم الحدیث‬
‫‪2611‬‬
‫‪| P a g e 10‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫لسلسم روزوںاور امنزیک یہ احتلںیم وہ۔ اورایسرطح روزوںےک ابرے‬

‫اہک ہک ا منہج ےسھاھلےہ۔اورا اہلل رب ازعلت ےئلیک ےہاور ااکس ارجویہ‬
‫دںیےگ۔‬
‫اس راسےل ںیم اےسی اامعل وک عمج ایک ایگ ےہ نج ےک ذرہعی ےس‬
‫آپایقمالیل‪،‬روزوں‪،‬جح اوراہجدیسیج میظعابعداتاکارجٹیمس ےتکںیہ۔‬
‫داللئ ںیم رصف رقآن اور حیحص ااحدثی اک ااختنب ایک ایگ ےہ اور اہجں‬
‫واضتحاوررشتحیانمبسیھتواہںوفادئوکایبنایکایگےہ۔وحاہلاجتںیم‬
‫ااحدثیاسیکھتایکنتحصوک خیشاابلینرہمحاہللیکقیقحتےکاطمقب(ایکنبتک‬
‫السلسلة الصحیحہ ‪ ،‬صحیح الجامع الصغير‪ ،‬صحیح الترغیب‬
‫والترھیب وریغہ ےس) درج رک دای ایگ ےہ ۔ اہلل یک اےنپ دنبوں رپ رتمح اور‬
‫اُساکرکمےہہکاُسےناںیہندنچآاسناکومںےکرکےنرپراتےکایقم‬
‫‪ ،‬روزوں‪ ،‬جحو رمعہ اوراہجدےسیج اامعل ےکوثاباک ودعہایک ےہ۔نکیل اہیںمہ‬
‫ہیبنتےکوطررپرعضےئکدےتیںیہہک ااکسا بلطم رہزگںیہنہکمہ ایقم‪،‬‬
‫جحایاہجدرکانایروزےرانھکوھچڑدںیاوراںیہناامعلرپاافتکرکںی۔جح‪،‬اہجدای‬
‫روزوں یک رفتیض ان اامعل وک اانپےن ےس اس ط ںیہن وہ ی ۔ ایس رطح ںیمہ‬
‫ایقمالیلوکیھباینپزدنیگںیمومعملانباناچےیہ۔داعےہہکاہللربازعلت‬
‫اس راسہل ےک ےنھکل ںیم سج اھبیئ ےن یھب سج مسق اک اعتون ایک اےس وبقل و‬
‫وظنمر رفامےئ۔ اور بج کت زدنہ رےھک االسم لمع رکےت وہےئ رےھک اور‬
‫بجومتدےوتوبقتیلوایلاہشدتیکومتدے!آنیم‬
‫احقر العباد‬
‫دمحمییحیاعریف‬
‫داراولعلمدمحما الوہر‬

‫‪| P a g e 11‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫ایقمالیل اورروزوںےکرباربوثابواےل‬
‫اامعل‬
‫① امنزاشعءاور رجفابامجتعادارکےنرپوپریراتایقماکوثاب‬
‫امثعننبافعن�ےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ص َّلى ْالع َش َاء في َج َم َ‬
‫(( َم ْن َ‬
‫صف الل ْي ِل ‪،‬‬ ‫اع ٍۃ ‪ ،‬فكأنما قام ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ُك َّل ُه)) (‪)6‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ‬ ‫ص َّلى ُّ‬ ‫َو َم ْن َ‬
‫الل ْي َ‬ ‫الص ْب َح ِفي جماع ٍۃ ‪ ،‬فكأنما صلى‬
‫"سج ےن اشع ء یک امنز امجتع ےکاسھت ڑپیھ اس ےک ےیل آدیھ رات ےک‬
‫ایقماکوثابےہاورسجےن( اشعءےک اسھت) رجفیکامنزیھب ابامجتع ادایک‬
‫وہاےسییہےہےسیجاُسےناسریراتاہللےکوضحرڑھکےوہرکایقمایک۔"‬

‫امنزرہظےسےلہپاچررتعکامنزادارکےنرپدجہتاکوثاب‬ ‫②‬

‫روسلاہللﷺےنارنادرفامای‪:‬‬
‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫لس َحر)) (‪)7‬‬
‫ا َّ‬
‫ات قبل الظه ِر يع ِدلن ِبصال ِة‬
‫((َربع ركع ٍ‬
‫"رہظےسےلہپاچرراعکتڑپانھرحسیےکوتقامنزڑپےنھےکرباربےہ۔"‬

‫َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫صال ِة‬ ‫اض ِع الصال ِة‪ ،‬باب فض ِل‬ ‫َََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫(‪)6‬‬
‫ْ ]صحیح[صحيح مسلم ‪ِ ،‬كتاب اْلس ِاج ِد ومو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِعش ِاء والصب ِح ِفي جماعة ‪،‬رقم الحديث‪1055 :‬‬
‫(‪])7‬حسن[ سنن البيهقي ‪ ،‬رقم الحديث‪ ،1103 :‬صحيح الجامع الصغير لاللبانی ‪،‬‬
‫الرقم الحدیث‪882 :‬‬
‫‪| P a g e 12‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫افدئہ‪:‬ان اچر راعکت اک اکی افدئہ ا یھب ےہ ہک ان ےک ڑپےنھ ےس آامسن‬

‫ےک دروازے لھک اجےت ںیہ۔ اوب اویب ااصنری � روسل اہلل ﷺ ےس‬
‫رواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫((أربع قبل الظهر ليس فيهن تسليم تفتح لهن أبواب‬
‫السماء)) (‪)8‬‬

‫" رہظ ےس ےلہپ اکی السم ےس اچر راعکت ڑپےنھ ےس آامسن ےک دروازے‬
‫لھکاجےتںیہ۔"‬

‫③ ابامجتعامنزرتاوحیادارکےنرپوپریرات ایقماکوثاب‬
‫دیساناوبذر�ےسرواتیےہ‪:‬‬
‫مان ‪َ ،‬ف َلمممْ‬‫ُ ْ َ َ َ َ ُ ل َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫((صمممنا مممع رسممو ِ اللم ِمه صمملى اللممه عليم ِمه وسمملم رمضم‬
‫مام ب َنما َح َّتم َ َهم َ‬ ‫الش ْهر َح َّتم َبق َمي َس ْمب ٌع ‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ ً َ َّ‬
‫يقم ِبنا شيئا ِمن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ ُ ُ َّ‬
‫ثل مما الل ْي م ِمل ‪ ،‬فلم مما كان م ِمت الس ِادس ممۃ ل ممم يق ممم ِبن مما ‪ ،‬فلم مما كان م ِمت‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْال َخام َسم ُمۃ َقم َ‬
‫مام ِب َنمما َح َّتم َهم َ شممِ ُر الل ْيم ِمل ‪ ،‬ف ُقلم ُمت ‪َ :‬يمما َر ُسممو َل‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ‬
‫الل ِه ‪ ،‬لو نفلتنا ِقيام ه ِذ ِه الليل ِۃ ‪ ،‬قال ‪ :‬فقال ‪ِ :‬إن الرجل ِإ ا‬
‫مال ‪:‬‬ ‫ص ممر َق ُحس م َ َل م ُمه ق َي م ُ‬
‫مام َل ْي َل م ٍمۃ ‪َ ،‬ق م َ‬ ‫ص م َّملى َم م َمع ْام َم ممام َح َّت م َي ْن َ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ِ َّ ِ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ََ‬
‫ِ‬
‫فلم مما كان م ِمت الرا ِ ع ممۃ ل ممم يق ممم ‪ ،‬فلم مما كان م ِمت ال ِال ممۃ جم ممع أهل ممه‬
‫َ َ َ ْ ُ ََ َْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫مام ِبن مما َح َّت م َ ِش ممينا أن َيفوتن مما الف ممال ُ ‪،‬‬ ‫و ِنس مماءه والن مماَ ‪ ،‬فق م‬
‫ُّ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫قممال ‪ :‬قلممت ‪ :‬وممما الفممال ؟ قممال ‪ :‬السممحور ‪ ،‬ثممم لممم يقممم ِب ِقيممۃ‬
‫الش ْهر )) (‪)9‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬

‫(‪])8‬حسن[ ابن ماجة ‪،1157:‬ابوداؤ د‪ ،1270 :‬صحیح الجامع الصغير لاللبانی‬

‫رقم ‪885‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪])9‬صحیح[سنن ابو داؤد ‪ ،‬کتاب تفریع ابواب شھر رمضان‪ ،‬باب ِفي ِقي ِام شه ِر‬
‫ان ‪،‬رقم الحديث‪ 1375 :‬وصححه اْللباني‬‫ض َ‬
‫َر َم َ‬
‫‪| P a g e 13‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫" مہ ےن روسل اہلل ﷺےک اسھت راضمن اابملرک ےک روزے رےھک وت‬
‫آپ ﷺےن امہرے اسھت وکیئ ایقم ہنایک یتح ہک ہنیہمںیم اکی ہتفہ ابیق رہ‬
‫ایگ وتآپﷺ ےنںیمہایقمرکااییتحہکاہتیئراتوہیئگ۔بج(آرخےس‬
‫)یٹھچراتآیئوتآپﷺ ےنایقمہنرکاای‪،‬بجاپوچنںیراتآیئوتںیمہ‬
‫ایقم رکااییتح ہک آدیھ رات زگریئگ۔ںیم ےن اہک‪ :‬اے اہلل ےکروسلﷺ‬
‫اکش آپ ںیمہ ہیقب رات یھب اس اک ایقم رکوا دےتی؟ وت آپ ﷺ ےن‬
‫رفامای‪":‬ااسنن بج اام م ےک اسھت امنز ڑپاتھ ےہ اور اس ےک افر وہےن کت‬
‫اس ےک اسھت راتہ ےہ وت اےکس ےئل وپری رات اک ایقم امشر ایک اجات ےہ"۔ بج‬
‫وچیھت رات آیئ وت آپ ﷺ ےن ایقم ہن رکاای ‪ ،‬بج رسیتی رات آیئ وت‬
‫آپﷺ ےناےنپااقرب‪،‬ویبویںاوردورسےولوگںوکعمجرفامایاورںیمہ‬
‫ایقمرکاای‪،‬اہیںکتہکںیمہرکفوہیئہکںیہکامہری"الفح"یہہنرہاجےئ۔‬
‫راوی ریبجےن اہک ‪ :‬ںیم ےن وپاھچ ہک "الفح" ےس ایک رماد ےہ؟ اوہنں ےن اہک‬
‫"رحسی"۔رھپہیقبراوتںںیمآپﷺ ےنںیمہوکیئایقمہنرکاای۔‬
‫افدئہ‪:‬‬
‫اس دحثی ےس ولعمم وہا ہک امنز رتاوحی ابامجتع ادا رکےن ےس وپری رات‬
‫ےک ایقم ےکرباربوثاب اتلمےہ۔ضعب ولگوج ےتھجمسںیہ ہک رتاوحیابامجتع‬
‫رفامن‬
‫تنسِافرویقےہ‪،‬اںیہنوغررکاناچےئیہہکدیسانرمعریضاہللہنعےنایس ِ‬
‫روسل ﷺوک یلمع اجہم انہپای ےہ‪ ،‬دنی ںیم وکیئ ااضہف ںیہن ایک ۔ ذہلا‬
‫ابامجتعایقمالیلایامن ِزرتاوحیوکدبتعانھجمسایانہکدرتسںیہن۔‬

‫‪| P a g e 14‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫④ راتںیم‪ 100‬آایتیکالتوترکےنرپوپریراتایقم اک‬

‫وثاب‬
‫میمتداری�ےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫ََْ ُ َ َ ُ ُُ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وت ل ْيلۃ)) (‪)10‬‬
‫ٍ‬ ‫(( َم ْن ق َرأ ِب ِمئ ِۃ َآي ٍۃ ِفي ليل ٍۃ ك ِت له قن‬
‫"وج صخش اکی رات ںیم وس آایت ڑپھ ےل‪ ،‬اس ےک ےئل اسری رات ایقم‬
‫(ابعدت)اکوثاباھکلاجےئاگ۔"‬
‫افدئہ‪ :‬وس آایت ڑپےنھ ںیم دس ٹنم ےس زایدہ وتق ںیہن اتگل ‪ .‬اثمل ےک‬
‫وطر رپ آرخی اپرہ یک رشوع یک نیت وسرںیت (وسرہ اابنل‪ ،‬اانلزاعت اور وسرہ‬
‫سبع)ڑپےنھےس وسآایتوپریوہاج یںیہ۔اورارگاسےکاجبےئوسرہکلم‬
‫یک التوت رک یل اجےئ اور اسھت آرخی اپرے یک رشوع یک دو وسرںیت ڑپھ یل‬
‫اجںیئوت یھبوسآایتوپریوہاج یںیہاوراسےساکیاورتلیضفاحلصیک‬
‫ئ‬
‫ذعابربقےساکٹھچرا۔!‬ ‫اجکسےہ۔وہےہ ِ‬
‫ََ ُ َ ً َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ُ َ ً‬
‫ورة ِم ْن الق ْر ِآن ثالثون َآيۃ شف َعت‬ ‫ویکہکنیبنﷺ ےنرفامای‪ِ :‬إن س‬
‫ور ُة َت َب َ َك َّالذي ب َيده ْاْلُ ْلكُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِل َر ُج ٍل َح َّت غ ِف َر ل ُه َو ِه َي ُس‬
‫ار ِ ِ ِ ِ‬
‫" رقآنںیماکیوسرتےہسجيمسیتآایتںیہ‪،‬وہاینپالتوترکےن‬
‫واےل یک اس وتق کت افسرش رک ی رےہ یگ بج کت اس یک ششخب ںیہن وہ‬
‫( ‪)11‬‬
‫اج ی۔اوروہوسرتےہ تبارک الذی بیدہ الملک"‬

‫السلسلة‬ ‫(‪])10‬حسن[ مسند احمد ‪ ،103/4‬سنن الدارمی‪،2171/4 :‬‬

‫الصحیحہ لاللبانی ‪ :‬رقم الحدیث ‪644‬‬
‫(‪])11‬صحیح[سنن ابن ماجة‪ :‬كتاب اْلدب‪ :‬باب ثواب القرآن‪ ،‬رقم الحديث‬
‫‪، 3786:‬ترمذی‪ :‬رقم الحدیث ‪ ،2891‬وصححه اْللباني في صحيح إبن ماجة‬
‫‪،‬رقم الحدیث‪3068:‬‬
‫‪| P a g e 15‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫اور ارگ آپ ا التوت رات وک ہن رک ںیکس وت حبص اور رہظ یک امنز ےک درایمین‬
‫وتق ںیم رک ےتک ںیہ۔ ان نا ء اہلل آپ ارج و وثاب وک اپ ںیل ےگ۔ ویکہکن ہفیلخ‬
‫اثیندیسانرمعنباطخب�ےتہکںیہہکروسلاہللﷺ ےسےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ ََ ُ َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ َْ َ ْ َ‬
‫ْ(( من نام عن ِحزِب ِه أو عن َ ش ْي َ ٍء ِمن َه َ‪ ،‬فقرأه ِفيما بين ص ِ‬
‫الة‬
‫ُّ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َّ‬
‫الل ْيل)) (‪)12‬‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫الة الظه ِر ‪،‬ك ِت له كأنما قرأه ِمن ِ‬ ‫الفج ِر وص ِ‬
‫"سج یسک اک زحب (رقآن اک اکی ای اسوتاں ہصح وج ومعام اکی رات ایقم ےک‬
‫دوران ڑپاھ اجات ےہ) ای ااکس ھچک ہصح وسےئ رہ اجےن یک وہج ےس رہ ایگ وہاور‬
‫اسےناےسامن ِزرجفاوررہظےکدرایمنڑپھایلوتاےکسقحںیما اھکلاجےئاگ‬
‫ےسیجاسےنراتیہوکاےسڑپاھ۔"‬

‫⑤ راتوکوسرہرقبہیکآرخیدوآایتڑپےنھرپوپریراتایقم‬
‫اکوثاب‪:‬‬
‫دیساندبعاہللنبوعسمد�ےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ َ‬
‫َك َف َت ُ‬ ‫ُ َ ْ َ‬
‫ور ِة ال َبق َر ِة ِفي ل ْيل ٍۃ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ ْ‬
‫اه)) (‪)13‬‬
‫(( من ق َرأ ِباآليتي ِن ِمن ِ‬
‫آَ ِر س‬
‫"وجصخشوسرہ ارقبلہیکآرخیدوآایت(راتوک)ڑپھ ےلوتوہاسےکےئل‬
‫اکیفںیہ۔"‬
‫افدئہ‪:‬ااممونویرہمحاہللےتہکںیہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ََ‬
‫(( َم ْعن ُاه كفت ُاه ِم ْن ِق َيام الليل ‪ ،‬و ِقيل ‪ِ :‬من الشيِان‪ ,‬و ِقيل ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ال َجميع)) (‪)14‬‬
‫ِ‬ ‫ِم ْن اآلفات ‪َ ,‬و َي ْحت ِمل ِم‬

‫(‪])12‬صحیح[صحيح اْلسلم‪،‬رقم الحدیث‪ ,747 :‬كتاب صالة اْلسافرين وقصرها‬

‫‪,‬باب جامع صالة الليل ومن نام عنه أو مرض‬
‫(‪])13‬صحیح[صحیح البخاري كتاب فضائل القرآن » باب فضل سورة‬
‫البقرة‪)5009(:‬‬
‫(‪)14‬شر النووی علی مسلم ‪91،92/6 :‬‬
‫‪| P a g e 16‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫"اہک ایگ ےہ ہک "اکیف ےہ" اک بلطم ایقم الیلل ےس ا دو آایت افکتی رک‬
‫اجںیئیگ اورا یھباہکایگےہہکاطیشنےساکیفوہاجںیئیگ۔ا یھباہکایگہک‬
‫آافتےساکیفوہاجںیئیگ‪،‬ا یھباامتحلےہہکبسزیچوںےساکیفوہاجںیئ‬
‫یگ۔ "‬
‫ا دوآایتڑپانھاہنتئآاسنےہ۔رہاملسمنوکاچےیہہکاینتڑبیتلیضف‬
‫احلص رکےنےئلیک ان دوآایت وک ظفح رکےاوروسےن ےس ےلہپ اوکن ڑپانھ اانپ‬
‫ومعملانبےل۔وہدوآایتا ںیہ‪:‬‬
‫ن ن ن ُ ُ ن ُ ز ن ن ز ز ن ن ز ُ ز ُ ن ُ ٌّ ن ن ن‬
‫‪ ‬آَم الرسول ِبا آْنل الیہ َم ربہ والمؤمنون ك آَم ِبہلل‬
‫ُن ُ نز ن‬
‫ن ُ‬
‫َم ُر ُسلہ نوقالوا‬ ‫نی آ نح ٍد ز‬ ‫نو نمالئ نكتہ نو ُك ُتبہ نو ُر ُسلہ ال نفرق ب ن‬
‫ن ز ن ن نن ز ن ُز ن ن ن نن ن ن نز ن ز ن ُ ُ ن ُ ن ُ نز‬
‫ّللا نف ًسا‬ ‫َسعنا وآطعنا غفرانك ربنا والیك المصري ن ال یكف‬
‫ت نر نب ننا ال ُت نؤاخ زذَنن‬ ‫ُ ز ن ن ن ن ن ن ن ن ز ن ن نز ن ن ز‬
‫اك نت نس نب ز‬ ‫اال وسعها لها ما كسبت وعلْيا ما‬
‫ز ن ن نز نز ن زن نن ن ن نز ز ننز ن ز ً ن ن ن نز ن ُ نن‬
‫ا نن نسينا آو آخطأَن ربنا وال َتمل علینا اْصا كما َحلتہ یلع‬
‫ن زُ ن‬ ‫نن ن‬ ‫ُ ز‬ ‫ن‬ ‫ن ز ن‬
‫اعف نعنا‬ ‫َم ق زبل ننا نرب ننا نوال َتنمل ننا نما ال نطاقة ل ننا بہ و‬ ‫الذني‬
‫ن‬ ‫ن ز ز ن ن ن ز نز ن نز ن ن ز ن ن ز ُ ز ن ن ن ز ن ز ز ن‬
‫واغفر لنا وارَحنا آنت موالَن فانُصَن یلع القوم الَكفرني ‪‬‬
‫(البقرہ‪)286 ،285 :‬‬

‫⑥ ااھچاالخقاانپےنرپدجہتاورروزوںاکوثاب‬
‫دیسہاعہشئ�رفام یںیہہکںیمےنروسلاہللﷺوکا رفامےتوہےئانس‪:‬‬
‫َّ‬
‫الل ْيل َ‬
‫صا ِئ ِم‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫(( ِإن اْلؤ ِمن ليد ِرك ِبحس ِن َل ِق ِه درجا ِت قا ِئ ِم ِ‬
‫َّ‬
‫الن َهار )) (‪)15‬‬
‫ِ‬

‫(‪])15‬صحیح[سنن ابوداؤد‪:‬رقم الحدیث‪ ،4798 :‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب في حسن‬

‫الخلق‪ ،‬صحیح الجامع الصغير لاللبانی رقم الحدیث‪2500 :‬‬
‫‪| P a g e 17‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫" انیقی ومنم اےنپ اٰیلع االخق (دمعہ اعدات)ےس روزہ دار اور دجہت ذگار اک‬
‫درہج(ارج)احلصرکاتیلےہ۔"‬

‫⑦ ویباؤںاورومیتیںیکربخریگیرکےنرپدجہت‪،‬اہجداورروزوں‬
‫اکوثاب‬
‫دیساناوبرہریہ�رواتیرکےتںیہہکیبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫الله َأوْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫األ ْر َم َلۃ َو ْ ْ‬ ‫(( َّ‬
‫يل ِ‬ ‫اْلس ِك ِين ؛ كاْلج ِاه ِد ِفي س ِب ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫الس ِاعي على‬
‫ار )) (‪)16‬‬ ‫الصائم َّ‬
‫الن َه َ‬ ‫ْال َقائم الل ْي َل َّ‬
‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫"ویبہوعرتاورونیکسمںےئلیکوکششرکےنواالاہللےکراےتسںیماہجدرکےن‬
‫واےل یک رطح (وثاب اک دقحار)ےہ اور ریما(دبع اہلل نب ہملسم)اک ایخل ےہ‬
‫اہکاوہنں (امکل) ےن اہک ‪ :‬وہ (اہلل ےک اسےنم)اس ایقم رکےن واےل یک رطح‬
‫ےہ ہک وج ہن وہفق رکات ےہ ہن اتکھت ےہ اور اس روزےدار یک رطح ےہ ہک وج‬
‫روزہںیہنوھچڑات۔"‬
‫افدئہ‪:‬مہ یھب یسک ویبہ یک مد ت رک ےک اس ارج و وثاب ےک قحتسم نب ےتک‬
‫ںیہ‪ ،‬ویبہ یک رضورایت وک وپرا رکان وک یئ لکشم اکم ںیہن ‪،‬مہ ذرہ رظن دوڑاںیئ وت‬
‫ںیمہ اےنپرہتشداروں ںیمضعبایسیوخانیتںیلمیگ‪،‬اثملےکوطررپیکیچچ‬
‫‪،‬وھپیھپ وریغہ وج ہک ویبہ وہں ‪ ،‬اُن یک مد ت رک ےک اور ان یک احاجت و‬
‫رضورایت وک وپرا رک ےک مہ اہجد ا‪،‬روزہ اور رات ےک ایقم اک وثاب احلص رک‬
‫ ےتک ںیہ۔ اس اسیکھت اسھت مہ ہلص ریمح ےک ارج ےک یھب قحتسم رہھٹںی ےگ‬
‫(ان نا اہلل) وج ہک اس دور ںیم وقفمد رظن آ ی ےہ۔ ایس دیسان ریبج نب‬

‫ُّ ْ َ َّ َ‬
‫الرقا ِئ ِق ‪َ ،‬باب‬ ‫(‪])16‬صحیح[صحیح مسلم ‪:‬رقم الحدیث‪ِ ،2982‬ك َتاب الزه ِد و‬
‫َ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْح َس ِان ِإلى اْل ْر َمل ِة َو ِاْل ْس ِك ِين‬
‫ِ‬
‫‪| P a g e 18‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ‬
‫اط ُع‬
‫معطم� رفامےت ںیہ ہک یبن ﷺ ےن رفامای‪(( :‬ال يدَ ُل الجنۃ ق ِ‬
‫َرحم)) (‪)17‬‬
‫ِ ٍ‬
‫"رہتشدارایںوتڑےنواالتّنجںیمدالخںیہنوہاگ۔"‬
‫اخبری یک رواتی ںیم ےہ ‪ ،‬دبع اہلل نب رمع � ایبن رکےت ںیہ ہک یبنﷺ‬
‫ےنرفامای‪:‬‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َُْ‬
‫اصل ال ِذي ِإ ا ق ِِعت‬
‫اصل ِباْلك ِاف ِئ‪ ،‬ول ِك ِن الو ِ‬‫((ليس الو ِ‬
‫َ ُ ُ َ ََ‬
‫(‪)18‬‬
‫صل َها))‬ ‫ر ِحمه و‬
‫"یسکاکماکدبہل دانیہلص ریمحںیہن‪،‬ہکلبہلص ریمح رکےن واال (ینعی رہتش داری‬
‫وجڑےنواال)صخشوہےہہکبجاسےکاسھتہلصریمحواالاعمہلممتخرکدای‬
‫اجےئوتوہرھپیھبہلصریمحرکے۔"‬
‫ایسرطحاسننبامکل�ایبنرکےتںیہہکیبن ﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫هللا عليه في ر ْزقه ‪ ،‬أو َي ْن َ‬
‫ط ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫أثره ‪- ،‬‬
‫ِ‬ ‫في‬ ‫أ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(( من أح أن يبس‬
‫َْ‬
‫(‪)19‬‬
‫أي في أجله ‪ -‬فل َي ِصل رحمه))‬
‫ْ‬
‫ش‬
‫کدیگ (وتعس‪ ،‬آاسیناورربتک)یک‬ ‫" ِِجا دنسپوہ ہک اُسےکرِزق ںیم ُ ا‬
‫ک اجےئ(ینعی اُس یک رمُع یبمل رک دی اجےئ)‬ ‫اجےئ اور اُس یک ومت وک ُدور ِ ا‬
‫وتہلصریمحرکے(ینعیرہتشداریوجڑے)۔"‬

‫(‪)17‬‬
‫البر و الصلة و االدب‪،‬‬
‫]صحیح[صحیح مسلم ‪،‬رقم الحدیث‪ ،6688‬کتاب ِ‬
‫باب صلة الرحم وترحیم قطیعتھا‬
‫(‪])18‬صحیح[صحیح بخاری ‪،‬رقم الحدیث ‪،5991‬کتاب االدب‪ ،‬باب لیس‬
‫الواصل باْلکافی‬
‫(‪])19‬صحیح[صحیح بخاری ‪،‬رقم الحدیث ‪،5986:‬کتاب االدب‪ ،‬باب من بسط‬
‫لہ فی الرزق لصلة الرحم‬
‫‪| P a g e 19‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫⑧ ہعمجےکذرہعیرہدقمرپاسلرھبےکروزوںاورایقمالیلاک‬
‫وثاب‬
‫دیساناوسنباوسىفقث�بانرکےت يہہکروسلرکيﷺےنرفاميا‪:‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(( َم ْن غ َّس َل َي ْو َم ال ُج ُم َع ِۃ َواغت َس َل ‪ ،‬ث َّم َبك َر َو ْابتك َر َ‪،‬و َمش‬
‫َ ُْ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ َْ ْ َ ََ ْ‬
‫است َم َع َول ْم َيلغ ‪ ،‬كان ل ُه ِبك ِل‬ ‫ام َم ِام ‪،‬ف‬
‫ُولم ْ يرك ‪ ،‬ود َنا ِم َن ِ‬
‫ج ُر ص َيام َها َوق َيام َها)) (‪)20‬‬‫ْ‬ ‫َ ََ ُ َ‬
‫َِو ٍة عمل سن ٍۃ ؛ أ ِ ِ ِ ِ‬
‫"سجےنہعمجےکدنرسدوھایاورلسغایک‪،‬اور(دجسمںیم)دلجیآای‪،‬دیپل‬
‫لچےکآای ‪،‬وساریف ہنآای‪ ،‬ااممےسرقبیوہرک بيٹھاا‪،‬اوروغرےس(ہبطخ)‬
‫انس اور وغل ابت ےس اچب‪ ،‬اس ےک يل رہ دقم ےک دبےل اکیاسل ےک روزے‬
‫اورقاماکوثاب ےہ"‬
‫افدئہ‪:‬ذرا وغر رکںی ان اامعل یک اپدنبی رک ےک اکی اکی دقم ےک دبےل انتک‬
‫وثاب ےلم اگ ؟ اکی رات ےک ایقم اور روزوں اک ںیہن‪،‬اکی ےتفہ ای اکی امہ ےک‬
‫ایقماورروزوںاکوثابںیہنہکلباکیاسلےکایقموایصماکوثابےلماگ‪،‬وغر‬
‫ےیجیکانتکارجووثابےہ۔؟‬
‫َ‬
‫اس رواتی ںیم وج "غ َّس َل " اک ظفل ےہ ‪ ،‬اےس دو رطح ڑپاھ ایگ ےہ ۔ اکی‬
‫فیفخت ےکاسھت‪ ،‬دورسی دشتدی ےکاسھت۔نیققحم ےکزندکیفیفختےک‬
‫اسھت ڑپانھ راجح ےہ ۔ اس وصرت ںیم" غسل واغتسل" اک ینعم‬
‫وہاگ"وجہعمج ےک دن اانپ رسدوھےئ اور لسغ رکے "۔اس ینعم یک اتدیئ‬
‫اوبداؤدیکاکیدحثیےسوہ یےہسجےکاافلظںیہ‪:‬‬

‫(‪])20‬صحیح[ابو داؤد کتاب الِھارۃ ‪ ،‬باب فی الغسل للجمعۃ‪ :‬رقم ‪ ،345‬سنن‬

‫ترمذی‪ ،‬رقم‪ ،496 :‬کتاب الصالة‪ :‬باب ما جاء في فضل الغسل يوم الجمعة‪،‬‬
‫وصححہ البانی فی صحیح الترمذی رقم الحدیث‪410 :‬‬
‫‪| P a g e 20‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫(‪)21‬‬
‫من غسل راسه يوم الجمعة و اغتسل‬
‫رتہمج‪":‬وجہعمجےکدناانپرسدوھےئاورلسغرکے۔"‬
‫اامم یقہیبےنرس وک اگل ےس دوھےنیک وہج ےک قلعتماھکل ےہوچہکن(اسدور‬
‫ےک) ولگ اےنپ رس ںیم لیت اور یمطخ(اکی مسق اک وپدا) اک اامعتسل رکےتےھت‬
‫اسےئلےلہپرسدوھےترھپلسغرکےتےھت۔‬
‫اور "دجسم ںیم دلجی اجےن" اک بلطم ا ےہ ہک اول وتق ںیم اجےئ ہک مک‬
‫ازمک ےلہپےبطخ(ےکرشوع)وکاپےل۔اامم رعایقرہمح اہللےن یہی وہفمم راحج‬
‫رقاردایےہ۔‬
‫اسدحثیرپلمعرکےنواالدواورارجووثابےکزخاےنیھباتٹیمسےہ۔‬
‫اول ‪:‬لمکم جح اک وثاب‪ :‬اسیج ہک یبن ﷺ ےن رفامای ‪ " :‬وج ریخ(یکین) یک ابت‬
‫(‪)22‬‬
‫ےنھکیسایاھکیسےنےکےئلدجسمایگاوکسلمکمجحاکوثابےلماگ۔"‬
‫دوم‪ :‬اوٹنایاگےئیکرقابیناکوثاب‪:‬اسیجہکاوبرہيرہ�ےنبانکاےہہک‬
‫رفامي‪" :‬سج ےن ہعمج ےک روز لسغ انجتب (یک رطح‬
‫روسل رکي ﷺےن ا‬
‫اامتہم ےس) لسغ کا اور رھپ ہعمج ےک يل گا وت وگيا اس ےن اوٹن رقابن کا‪،‬‬
‫اور وج دورسیڑھگیيمگاوگيا اسےن اگےئ رقابن یک‪،‬اور وج تریڑھگی‬
‫يم گا وگيا اس ےن سيیگوں واال ميیڈاھ رقابن کا‪ ،‬اور وج وچیھت ڑھگی يم گا‬
‫وگي اس ےن رمىغ رقابن یک‪ ،‬اور وج اپوچني ڑھگی يم گا وگيا اس ےن اڈنا‬
‫ا‬

‫(‪])21‬صحیح[ ابو داود‪ ،‬کتاب الِھارۃ‪ ،‬باب فی الغسل للجمعۃ‪ :‬رقم ‪،346‬‬
‫صحيح ابو داؤد لاللبانی‪384 :‬‬
‫(‪])22‬صحیح[اْلعجم الکبير لطبرانی ‪ ،‬رقم الحديث‪ ،7473 :‬صحیح الترغیب و‬
‫الترھیب لاللبانی رقم الحدیث‪86 :‬‬
‫‪| P a g e 21‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫رقابن کا‪ ،‬اور بج اامم آےئ وت رفےتش ذرک ےننس ےک يل احرض وہ اجےت‬
‫(‪)23‬‬
‫يہ۔"‬

‫⑨ ایقمالیلیکتینرکےکوسےنرپایقماکوثاب‬
‫دیسانایبدرداء�ےتہکںیہہکیبن�ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫ص َب َح ‪ُ ،‬كت َ‬ ‫اش ُه َو ُه َو َي ْنوي ‪َ ،‬ف َغ َل َب ْت ُه َع ْي َن ُاه َح َّت َأ ْ‬
‫َ ْ ََ َ َ‬
‫((من أتى ِفر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪،‬وكان نومه صدقۃ عليه من ربه عز وجل)) (‪)24‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َل ُه َما َن َوى َ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫"وجاےنپرتسبرپآایاورتینیکہکراتوکاھٹرکدجہت ڑپگ اگرھپاسرپ ک دناک‬
‫ہبلغوہایتحہکرجفوہیئگ‪،‬اُسےکےیلویہاھکلاجےئاگسجیکاُسےنتینیک‬
‫وہیگ‪،‬اورک دناُسےکےیلاہللزعولجیکرطفےسدصہقوہیگ۔"‬

‫(‪])23‬صحیح[صحيح بخارى کتاب الجمعة‪ ،‬باب فضل الجمعة رقم الحديث ‪:‬‬
‫‪881‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫الل ْيل َو َت َط ُّوع َّ‬
‫َّ‬ ‫(‪])24‬صحیح[سنن النسائى ‪ ،‬ك َتاب ق َ‬
‫الن َها ِر ‪َ ،‬باب َم ْن أتى ِف َراشه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َوه َو َي ْن ِوي ال ِق َي َام ‪ ،‬رقم الحديث‪ ، 1788 :‬صحيح الترغیب و الترھیب لاللبانی‬
‫رقم الحدیث‪21 :‬‬
‫‪| P a g e 22‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫⑩ رابطںیمہصحانیلاکیامہےکایقماورروزوںےسزایدہوثاب‬
‫رضحتاملسنافریس�ےسرواتیےہہکیبنﷺےنارنادرفامای‪:‬‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ات جرى‬ ‫َ‬ ‫(( ِرَباط َي ْو ٍم َول ْيل ٍۃ َ ْي ٌر ِم ْن ِص َي ِام ش ْه ٍر َو ِق َي ِام ِه و ِإن م‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫َعل ْي ِه َع َمل ُه ال ِذي كان َي ْع َمل ُه َوأ ْج ِر َي َعل ْي ِه ِرزق ُه َوأ ِم َن‬
‫ان )) (‪)25‬‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫الفت‬
‫"اکی دن اور اکی رات رسدح رپ رہپہ دانی اکی امہ ےک روزے رےنھک اورایقم‬
‫رکےن (ینعی دجہت ڑپےنھ) ےس رتہب ےہ۔ اور (ارگ وہ رہپ ہ دےنی واال) اس لمع‬
‫ےک دوران وفت وہ ایگ ااکس وہ لمع وج وہ رک راہ اھت‪(،‬آدنئہ یھب ایق ت کت)‬
‫اجری رےہاگاور اسےک ےئلااکس رزق اجری ایک اجےئ اگ اوروہ ربق ںیمونتفں‬
‫(ینعیآزاموشئں)ےسوفحمظرےہاگ۔"‬

‫افدئہ‪ :‬رابط املسمن العوقںیکرسدحوں رپرہپہ دےنی واےلاہجدوک ےتہکںیہ۔‬

‫اسلمعےکدرگییئکاضفلئیھبااحدثیںیمآےئںیہاسیجہک"رابط"رکےن‬
‫واےلرپ منہجیکآگاکرحاموہان۔ اوراکیدحثیںیمویںیھبآایےہہکوج‬
‫ولگ "رابط" یک اخرط اےنپ ھریے رسدحوں رپ اگل ےتیل ںیہ ‪،‬ان ولوگں وک‬

‫(‪])25‬صحیح[صحیح مسلم ‪ ،‬كتاب اْلمارة ‪ ،‬باب فضل الرباط في سبيل هللا عز‬
‫وجل ‪ ،‬رقم الحدیث‪1913 :‬‬
‫‪| P a g e 23‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫ایق تےکدن رفوتشںےکالسمےکاسھتبسےسےلہپتنجںیمدالخایک‬

‫اجےئاگ۔ (‪)26‬‬

‫(‪ )26‬لصفم رواتی ارطسح ےہ ۔ دبعاہلل نب رمع �ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن ارناد‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫رفامای‪((:‬هل َت َ‬
‫خلق الل ِه ؟ قالوا ‪ :‬الله ورسوله‬ ‫ِ‬ ‫الجنة ِمن‬ ‫درون َّأو َل من يدخل‬
‫ذين تسدُّ‬‫هاجرون ‪َّ ،‬ال َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ‬
‫خلق الل ِه الفقراء واْل‬ ‫أعلم ُّقال ‪ :‬أول َّمن يدخل َ الجنة من ِ‬
‫َ‬
‫صدر ِه ‪ ،‬ال يستطيع‬ ‫ِ‬ ‫كاره ‪ ،‬ويموت أحدهم وحاجته في‬ ‫َِب ِهم الثغور ‪ ،‬ويتقى َّ ِب ِهم اْل ِ‬
‫فحيوهم ‪ ،‬فتقول‬ ‫وجل ْلن يشاء من مال ِئ َك ِت ِه ‪ :‬ائتوهم ُّ‬ ‫عز َّ‬ ‫قضاء فيقول الله َّ‬ ‫ً‬ ‫لها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫هؤالء‬
‫ِ‬ ‫خلقك ‪ ،‬أفتأمرنا أن نأتي‬ ‫اْلال ِئكة ‪ :‬نحن سكان سما ِئك ‪ ،‬وخيرتك من ِ‬
‫وتسد‬‫ُّ‬ ‫عبادا يعبدوني ‪ ،‬ال يشركو َن بي ً‬
‫شيئا ‪،‬‬ ‫قال ‪َّ :‬إنهم كانوا ً‬ ‫فنسل َم عليهم ؟ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُّ ِ‬
‫كاره ويموت أحدهم ‪ ،‬وحاجته في صد ِر ِه ‪ ،‬ال يستطيع‬ ‫اْل‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫قى‬ ‫الثغور ‪َّ ،‬‬
‫ويت‬ ‫ِب ِهم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫كل باب ‪َ :‬سال ٌم‬ ‫من‬ ‫عليهم‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫لو‬ ‫فيدخ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫عند ذل َ‬ ‫قال ‪ :‬فتأتيهم اْلالئ ِ َكة َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫قضاء‬ ‫لها‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ِار ))"ایکمتاجےتنوہاہللیکولخمقںیمبسےسےلہپتنج‬ ‫ص َب ْرت ْم َفن ْع َم ع ْق َبى َّ‬ ‫َع َل ْيك ْم ب َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ںیم وکندالخوہاگ؟احصہبرکامےن رعض ایک ہکاہللاوراساکروسلﷺ یہزایدہ اجےتنںیہ۔‬
‫آپﷺےنرفامای‪" :‬اہلل یک ولخمق ںیم ےس وج بس ےس ےلہپ تنج ںیم دالخ وہ اگ وہ رقفااور‬
‫اہمرجنی اک رگوہ وہ اگ وج رسدحوں رپ رہپہ دےتی وہےگن‪،‬نج ےک ذرےعی اندنسپدیہ اومر(دنمش یک‬
‫رطف ےس آےن وایل تبیصم) ےس اچب اجات وہاگ‪ ،‬ان ںیم ےس وکیئ اکی وفت وہاگاور ایکس احاجت‬
‫اس ےکےنیسںیموہیگن‪،‬وہاوکن وپرارکےنیکاطتقںیہن راتھکوہاگ۔اہللاعتیلاےنپ رفوتشںںیمےس‬
‫ےسجاچںیہےگمکحدںیےگہکانےکاپساجؤاوراںیہن السموہک۔رفےتشںیہکےگ‪:‬اےرب!مہ‬
‫آامسونں ےک رےنہ واےل آیکپ ولخمق ںیم بختنم ولگ‪،‬آپ ںیمہ اِوکن السم رکےن اک مکح دے رےہ‬
‫ںیہ؟ اہلل اعتیل رفامںیئ ےگ‪ ،‬ا اےسی ولگ ںیہ وج رصف ریمی یہ ابعدت رکےت ےھت‪ ،‬ریمےاسھت‬
‫یسکوکرشکیہنرہھٹاےتےھت‪،‬ا رسدحوںرپرہپہدےتیےھت‪،‬انےکذرےعیاندنسپدیہاومر(دنمش‬
‫یک رطف ےس آےن وایل تبیصم )ےس اچب اجات اھت۔ ا اینپ وخااشہت ونیسں ںیم یہ ےئل رم اجےت‬
‫ےھت‪ ،‬اںیہن وپرا رکےن یک اطتق ںیہن رےتھک ےھت۔انچہچن رفےتش ان ےک اپس آںیئ ےگ اور رہ‬
‫دروازے ےس ا آوازںیاگلںیئےگ "مترپ السموہ‪ ،‬مت ےن ربص ایک‪،‬آرختاک رھگ انتکیہااھچ ےہ"۔‬
‫(دنسمادمح‪،168/2:‬رمقادحلثی‪)6570‬‬
‫‪| P a g e 24‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫⑪ اھکےنےکدعبرکشادارکےنرپروزوںاکوثاب‬
‫دیساناوبرہریہ�ےسرواتیےہہکیبنﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫الصائم َّ‬
‫الصابر)) (‪)27‬‬ ‫َّ ُ َّ‬
‫الشاك ُر َك َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اعم‬
‫(( الِ ِ‬
‫"اھکاناھکرکرکشرکےنواےلاکارجربصاسیکھتروزہرےنھکوایلیکرطحےہ۔"‬
‫افدئہ‪:‬‬
‫اھکاناھکےنےکدعبمہا ونسمنداعڑپھرکاہللاکرکشادارک ےتکںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ْ‬
‫(( ال َح ْم ُد ِلل ِه ال ِذي أط َع َم ِني َهذا َو َر َزق ِن ِيه ِم ْن غ ْي ِر َحو ٍل ِم ِني‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َوال ق َّو ٍة ))‬
‫" رہ مسق یک رعتفی اہلل ےک ےئل ےہ سج ےن ےھجم ا اھکان الھکای اور ریمی یسک‬
‫یھبوکششاوراطتقےکریغبا اھکاناطعایک۔"(‪)28‬‬

‫⑫ روزہااطفررکاےنرپروزےاکوثاب‬
‫دیسانزدینباخدلاینہجل�ےسرواتیےہہکیبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ص منْ‬ ‫ان َل ُه م ْ ُل َأ ْجره َغ ْي َر َأ َّن ُه َال َي ْن ُق ُ‬‫َ ْ َ َّ َ َ ً َ َ‬
‫((من فِر صا ِئما ك‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ش ْي ًئا)) (‪)29‬‬ ‫َأ ْجر َّ‬
‫الصا ِئ ِم‬ ‫ِ‬
‫" سج ےن یسک روزہ دار اک روزہ ااطفر رکاای اےس اس (روزے دار) ےک ربارب‬
‫وثابےلماگاورروزہدارےکوثابںیموکیئیمکہنیکاجےئیگ۔"‬
‫َ ْ َ َ َّ‬
‫اعم‬
‫ال الط ِ‬ ‫(‪])27‬صحیح[سنن ابن ماجہ‪ ،‬کتاب ما جا فی الصیام‪َ ،‬باب ِفيمن ق‬
‫الص ِاب ِر‪ ،‬رقم الحدیث‪ ،1864 :‬السلسلة الصحيحة لأللباني‬ ‫الش ِاكر َك َّ‬
‫الصا ِئم َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫‪،‬رقم الحدیث‪655 :‬‬
‫(‪])28‬حسن[سنن ترمذی‪ ،‬کتاب الدعوات‪َ ،‬باب مایقول اذا فرغ من الطعام ‪،‬رقم‬
‫الحدیث‪ ، 3458 :‬سنن ابو داؤد‪4023 :‬‬
‫(‪])29‬صحیح[سنن ترمذی کتاب الصوم ‪ ،‬باب ما جا فی فضل من فطر صائما‪:‬‬
‫رقم ‪ ،808‬سنن ابن ماجه ‪ ،‬ك َتاب الص َيام ‪َ ،‬باب في َث َواب َم ْن َف َّط َر َ‬
‫صا ِئ ًما‪ ،‬رقم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الحديث‪ ،1746 :‬وصححہ البانی فی سنن ابن ماجہ‬
‫‪| P a g e 25‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫⑬ اہجدیفلیبساہللےکذرہعیایقموایصماکارج‬
‫دیساناوبرہریہ�ےسرواتیےہہکیبنﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ‬
‫يل الل ِه ‪َ ،‬والل ُه أ ْعل ُم ِبمن يج ِاهد ِفي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫( َ(م ُل اْل َج ِاه ِد ِفي َس ِب‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َسبيله َك َم َ ل َّ‬
‫الصا ِئ ِم القا ِئ ِم‪َ ,‬وت َوك َل الل ُه ِلل ُم َج ِاه ِد ِفي َس ِب ِيل ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َّ َ َ‬ ‫َ ِْ َ َّ َ ْ‬
‫ِبأن َيت َوف ُاه أن ُي ْد َِل ُه ال َجنۃ‪ ,‬أ ْو َي ْر ِج َع ُه َس ِاْلا َم َع أ ْج ٍر أ ْو‬
‫َ‬
‫غ ِن َ ٍ‬
‫يمۃ)) (‪)30‬‬

‫"اہلل ےک رےتس ںیم اہجد رکےن واےل اجمدہ یک اثمل۔۔۔۔ اور ا وت اہلل یہ اجاتن‬
‫ےہ ہک اہلل یک راہ ںیم اہجد وکن رکات ےہ؟ ۔۔۔ اس روزہ دار یک رطح ےہ وج‬
‫رات رھب ےک ایقم ںیم رصموف راتہ ےہ ۔ اور اہلل ےک رےتس ںیم اہجد رکےن‬
‫واےل ےک ےئل اہلل اعتیل ےن امضتن دی ےہ ہک اےس ومت دےتی یہ تنجںیم‬
‫دالخ رک دے اگ ای ارجوتمینغ تیمس وہ اےس السیتم ےس زدنہ واسپ ولاٹےئ‬
‫اگ۔"‬

‫(‪])30‬صحیح[صحیح بخاری ‪ ،‬کتاب الجہاد والسير‪ ،‬باب افضل الناس مومن‬

‫مجاہد۔۔۔‪2787 :‬‬
‫‪| P a g e 26‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫جحایرمعہےکرباربوثابواےلاامعل‬

‫اہلل ےک ز ت ےس دنبے اےسی ںیہ ںیہنج تیب اہلل اک رفسرکےن یک وتقیف لم‬
‫اج ی ےہ ‪ ،‬اتمہ ضعب اےسی یھب دنبے وجرات ودن زایرت رحنیم یک انمت‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬رگم رغتب واالفس ای یسک انبرپ اںیہن جح تیب اہلل اور زایرت‬
‫دجسموبنیبیصنںیہنوہ ی۔اےسیدنبوںوکیھباہللیکرتمحےسامویسںیہن‬
‫وہیناچےئہ۔‬
‫یبنﷺےکرفانیمیکروینشںیمےچینضعباےسیاامعلذرکےئکےئگںیہنج‬
‫یکااجنمدیہےسیہجحورمعہےکرباربوثاباتلمےہ‪:‬‬

‫① امنزارشاقےکذرہعیجحورمعہاکوثاب‬
‫دیساناسننبامکل�ےسرواتیےہہک‪:‬یبنﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫الل َه َح َّت َت ِْ ُلعَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫صلى الغ َداة ِفي جماع ٍۃ ثم قعد يذكر‬ ‫(( من‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ َ‬
‫الشمس ‪ ،‬ثم صلى ركعتي ِن كانت له كأج ِر حج ٍۃ وعمر ٍة ‪ ،‬تام ٍۃ‬
‫َ َ‬
‫امۃ )) (‪)31‬‬
‫ت َّام ٍۃ ت َّ ٍ‬
‫"سج ےن رجفیک امنز ابامجتع ادا یک ‪ ،‬رھپاہلل ےک ذرکںیم وغشمل راہ‪ ،‬اہیں‬
‫کتہکوسرجولطعوہایگ۔رھپدورتعکامنزادایک‪،‬وتاسےکےئللمکمجحاور‬
‫رمعے ےک رباربوثاب ےہ ‪ ،‬لمکم جح اور رمعے ےک رباربوثاب ےہ ‪ ،‬لمکم جح‬
‫اوررمعےےکرباربوثابےہ(ا اافلظآپﷺنیتابردرھاےئ)۔"‬

‫(‪])31‬صحیح[سنن الترمذي ‪ ،‬أبواب السفر ‪ ،‬باب ذكر ما يستحب من الجلوس في‬

‫اْلسجد بعد صالة الصبح حتى تطلع الشمس‪ ،‬رقم الحدیث‪ ،586 :‬السلسلة‬
‫الصحيحة لاللبانی ‪ ،‬رقم الحدیث ‪3403 :‬‬
‫‪| P a g e 27‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫② ابامجتعامنزےئلیکلچرکدجسماجےنرپجحورمعہاکوثاب‬
‫دیساناوباامہم�ےسرواتیےہہکیبنﷺاکرفامنےہ‪: :‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫إلى‬ ‫الة مكتوب ٍۃ فهِي كحج ٍۃ‪ ،‬ومن مش‬ ‫((من م َش َإلى ص ٍ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ص َ ُّ‬ ‫َ‬
‫الة تِو ٍع فه َِي كع ْم َر ٍة ت َّ ٍ‬
‫امۃ)) (‪)32‬‬
‫ِ‬
‫"وج آدیم ابامجتع رفض امنزےئلیک(دجسمیک رطف) اتلکنےہ وت اساکوثابجح‬
‫یک رطح ےہاوروج یلفن امنز ےک ےئل اتلکنےہ وت اےس لمکم رمعہ اک ارجووثاب اتلم‬
‫ےہ۔"‬

‫③ دجسمابقںیمامنزڑپےنھرپرمعہاکوثاب‬
‫دیسانلہسنفینح�ےتہکںیہہکیبنﷺےنارنادرفامای‪:‬‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫باء فصلى فيه صالة كان‬ ‫مسجد ُق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫تِهر في بي ِته َّثم أتى‬
‫((من َّ‬
‫عمرة)) (‪)33‬‬‫ُ‬
‫كأجر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫له‬
‫‘‘وجصخشاےنپرھگںیم ووضرکے‪،‬رھپدجسمابقںیمآرکامنزڑپگ وتاےسرمعہ‬
‫ےکرباربوثاباتلمےہ۔"‬

‫④ اسمدجںیمدرس‪،‬یملعاجمسلایہبطخہعمجےکذرہعیجحاکوثاب‬
‫دیساناوباامہم�روسلاہللﷺ ےسایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫(‪])32‬صحیح[ اْلعجم الکبير للِبرانی رقم الحديث‪، 7578 :‬مسند احمد رقم‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ض ِل اْلش ِي ِإلى‬ ‫الحدیث ‪ ، 21716‬سنن أبي داود‪ِ ،‬كتاب الصال ِة ‪ ،‬باب ما جاء ِفي ف‬
‫َّ َ‬
‫الصال ِة‪ ،‬رقم الحدیث ‪ ،470‬صحيح الجامع الصغير لاللبانی ‪ ،‬رقم الحدیث‪:‬‬
‫‪6550‬‬
‫ماجه کتاب امامة الصلوات والسنہ فیھا‪ ،‬باب ما جا فی‬ ‫ْ‬ ‫(‪])33‬صحیح[سنن ابن‬
‫الصلوۃ فی مسجد قبا‪ :‬رقم الحدیث‪ ،1412 :‬صحيح الجامع الصغير لاللبانی‬
‫‪،‬رقم الحدیث‪6154 :‬‬
‫‪| P a g e 28‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬
‫ً‬
‫((من غدا إلى اْلسجد ال يريد إال أن يتعلم َيرا أو ُي َع ِلمه‪،‬‬
‫ً‬
‫تاما حجته)) (‪)34‬‬ ‫كان كأجر حاج‬
‫" وج دجسمیک رطف ریخ (یکین)یک ابت ےنھکیس ای اھکسےنےک ےئل اتلکنےہوتاےس‬
‫لمکمجحےکرباربوثاباتلمےہ۔"‬

‫⑤ امنزےکدعبذرکواذاکرےکذرہعیجحورمعہ‪،‬اوراہجدودصہقاک‬
‫وثاب‬
‫دیساناوبرہریہ�ےسایبنرکےتںیہےہ‪:‬‬
‫النبي صلى هللا عليه وسلم‪َ ،‬ف َق ُالوا‪َ َ :‬ه َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫((جاء الفقراء إلى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫َ ْ ُ ُّ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات العال‪ ،‬والن ِع ِيم اْل ِق ِيم‬ ‫ور ِمن األمو ِال ِبالدرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدث‬ ‫أهل‬
‫ض ٌل منْ‬ ‫وم‪َ ،‬و َل ُه ْم َف ْ‬‫ص ُ‬ ‫ومو َن َك َما َن ُ‬ ‫ص ُ‬‫صلي‪َ ،‬و َي ُ‬ ‫ص ُّلو َن َك َما ُن َ‬‫ُي َ‬
‫ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ون‪َ ،‬و ُي َجاه ُدو َن‪َ ،‬و َي َت َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُّ َن َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ص َّدقون‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أمو ٍال يحجو ِبها‪ ،‬ويعت ِمر‬
‫ال‪َ :‬أ َال ُأ َحد ُث ُك ْم بأمر إ ْن َأ ََ ْذ ُت ْم به َأ ْد َر ْك ُت ْم َم ْن َس َب َق ُك ْم َو َلمْ‬ ‫َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ُُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُي ْد ِركك ْم أ َح ٌد َ ْع َدك ْم‪َ ،‬وكنت ْم َ ْي َر َم ْن أنت ْم َب ْين ظ ْه َران ْي ِه ِإال َم ْن‬
‫َ َ َْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ًَ‬
‫صال ٍة ثالثا‬ ‫ع ِمل ِم له تس ِبحون وتحمدون وتك ِبرون َلف ك ِل‬
‫ين)) (‪)35‬‬‫ََ َ َ‬
‫وثال ِث‬
‫"ھچک ریقف ولگ یبنﷺےکاپسآےئ اورےنہکےگل ہکامل واےل وت دنلباقمم‬
‫اوردایمئشیعےلےئگ‪،‬ویکہکن وہامہرییہرطحامنزڑپےتھںیہاورروزہرےتھک‬
‫ںیہ ۔ اوران ےکےئل املیک وہج ےس تلیضف ےہ ‪ ،‬املےس جحرکےتںیہ‪ ،‬رمعہ‬
‫رکےتںیہ‪،‬اہجدرکےتںیہاوردصہقدےتیںیہ۔وتآپﷺےنرفامای‪:‬ہکایک‬

‫الص ْعب‪ ،‬رقم‬

‫اسمه َّ‬‫الصاد ‪َ ،‬من ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫(‪])34‬صحیح[اْلعجم الكبير للطبراني ‪ ،‬باب َّ ِ‬
‫الحديث‪ ،7473 :‬صحیح الترغیب و الترھیب لاللبانی ‪،‬رقم الحدیث‪86 :‬‬
‫(‪])35‬صحیح[صحيح البخاري ‪ ،‬کتاب االذان ‪ ،‬باب الذكر بعد الصالة‪ ،‬رقم‬
‫الحدیث‪843 :‬‬
‫‪| P a g e 29‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫ںیم ںیہمت ایسی ابت ہن اتبؤں سج یک وہج ےس مت ےلہپ واولں ےک درہج اپوکس‬
‫اوروکیئ ںیہمت اہمترے دعب ہن اپےکس اورمت اےنپ چیب بس ےس اےھچ نب اجؤ ےگ‬
‫وساےئ اس صخش ےک وج ااسی لمع رکے(وہ اہمترے ربارب وہ ےکس اگ) ۔ وہ ا ‬
‫ےہ ہک رہامنزےک دعب مت سیتنیت ابر(‪ )33‬احبسن اہلل ‪،‬سیتنیت ابر(‪)33‬‬
‫ادمحلہللاورسیتنیتابر(‪)33‬اہللاربکوہک۔"‬

‫⑥ راضمنںیمرمعہرکےنرپجحاکوثاب‬
‫دیساندبعاہللانبابعس�ایبنرکےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬
‫النب ُّي َ‬
‫صلى هللا علي ِه وسلم ِمن حج ِت ِه قال أل ِم ِسن ٍان‬ ‫ِ‬ ‫((ْلا رجع‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْو َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫الن تع ِني ز جها كان‬ ‫األنص ِاري ِۃ ما منع ِك من الحج قالت أبو ف‬
‫َ َّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ْ ٍ َ ْ ً َ َ‬ ‫َ‬
‫اض َح ِان حج على أح ِد ِهما واآلَر يس ِقي أرضا لنا قال‬ ‫ِ‬ ‫ُله ن‬
‫ان َت ْقض ي َح َّج ًۃ َأ ْو َ‬
‫ح َّج ًۃ َمعي)) (‪)36‬‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ً َ َ َ َ‬
‫ف ِإن عمرة ِفي رمض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫" بج یبن ﷺ جح ےس واسپ ولےٹ وت ام انسن ااصنری � وعرت ےس اہک‬
‫ہک اہمترے جح ہن رکےن یک ایک وہج ینب ؟ اس ےن اہک ہک الفن صخش( ینعی‬
‫اےکساخودنےن)‪،‬اسےکاپساپینرھبےنےئلیکدواوٹنےھت‪،‬اکیرپوہوخدجح‬
‫رکےن گےلےئگ اور دورسی یتیھ اریاب رکےن ےئلیک اھت۔ بت یبن رکمی ﷺ‬
‫ےن ارناد رفامای ‪( :‬رمعہ رک ول)راضمن ںیم رمعہ جح ےک رباربےہ ‪ ،‬ای (رفامای)‬
‫ریمے(ینعییبنﷺ)اسھتجحرکےنےکرباربےہ۔"‬

‫(‪])36‬صحیح[صحیح البخاري ‪ ،‬كتاب جزا الصید ‪ ،‬باب حج النساء ‪،‬رقم‬

‫الحدیث‪ ، 1863 :‬صحیح مسلم ‪:‬رقم الحدیث ‪1256 :‬‬
‫‪| P a g e 30‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫⑦ جحورمعہےکارجےکقلعتمدنچریغاثتبااحدثییک‬
‫واضتح‬
‫ارثکولگاناافلظوکدحثیےکوطررپایبنرکےتںیہ‪:‬‬
‫((صالة العشاء ِفي جماعۃ تعدل حجۃ ‪ ،‬وصالة الفجر ِفي‬
‫جماعۃ تعدل عمرة))‬
‫" امجتع ےک اسھت اشعء یک امنزڑپےنھ ںیم جح اک وثاب اوررجفیک امنزڑپےنھ‬
‫ںیمرمعےاکوثابراھکےہ۔"‬
‫ا رموفع دحثی ںیہن ہکلب اکی اتیعب ہبقع نب دبعارافغر اک وقل ےہ۔ اوب عن‬
‫االصٹھااین رہمح اہلل ےن حليةاْلولياء (‪ )2/261‬ںیم اس وقل وک ذرک‬
‫ایکےہ۔احلہظاسوقلیکتبسنروسلاہللﷺ یکاجبندرتسںیہن۔‬
‫ض‬
‫ایس رطح اکیاور رواتی شییکاج یےہ ہکدیع ارطفودیع اال حی یکامنزای‬
‫رغمب ےک دعب اچررتعک امنز ڑپےنھےس یھب جح و رمعہاکوثاب اتلم ےہ۔نکیل‬
‫ا رواایت یھب اپا وبثت وک ںیہن ںیتچنہپ۔ وعام ںیم اکی اور ابت ز ت‬
‫رعموف ےہ ہک وادلنی یک رطف رکسما رک دےنھکی ےس وبقمل جح اک وثاب اتلم‬
‫ےہ۔اسنمضںیموجرواتی شییکاج یےہوہ یھبفیعضےہ۔ واہللاملع ۔‬
‫لیصفتےئلیکدےئھاتکب"سلسلۃ الحادیث الضعیفہ لاللبانی"۔‬

‫اہلل اعتیل مہ بس وکجح ورمعہ رکےن یک وتقیف ےشخب ای مک ازمک ان ےک رباربوثاب‬

‫اپےنےسرحمومہنرکے۔آنیم‬

‫‪| P a g e 31‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫اہجدیفلیبساہللےکرباربوثابواےلاامعل‬
‫① ومیتیںاورونیکسمںےئلیکدوڑدوھپرکےنرپاہجداکوثاب‬
‫دیساناوبرہریہ�یبنﷺےسرواتیرکےتںیہ‪:‬‬
‫الله َأوْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫األ ْر َم َلۃ َو ْ ْ‬ ‫(( َّ‬
‫يل ِ‬ ‫اْلس ِك ِين ؛ كاْلج ِاه ِد ِفي س ِب ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫الس ِاعي على‬
‫ار )) (‪)37‬‬ ‫الصائم َّ‬
‫الن َه َ‬ ‫َّ‬
‫الل ْي َل َّ‬ ‫َْ‬
‫ِِ‬ ‫القا ِئ ِم‬
‫"ویبہوعرتاورونیکسمںےئلیکوکششرکےنواالاہللےکراےتسںیماہجدرکےن‬
‫واےل یک رطح (وثاب اک دقحار)ےہ اور ریما(دبع اہلل نب ہملسم)اک ایخل ےہ‬
‫ہک اوہنں (امکل) ےناہک‪ :‬وہ (اہلل ےکاسےنم)اس ایقمرکےنواےل یکرطح‬
‫ےہ ہک وج ہن وہفق رکات ےہ ہن اتکھت ےہ اور اس روزےدار یک رطح ےہ ہک وج‬
‫روزہںیہنوھچڑات۔"‬

‫امنزوتقرپادارکےنرپاہجدےسزایدہارجووثاب‬ ‫②‬

‫دیساندبعاہللنبوعسمد�رفامےتںیہ ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ص َّلى الله َعل ْي ِه َوسل َم‪ :‬أي الع َمل أح ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫(( َس َأ ْل ُت َر ُسو َل الله َ‬
‫ِ‬
‫أي ؟ قال‪ِ " :‬ب ُّر‬ ‫الة َع َلى َو ْق ِت َها"‪ُ .‬ق ْل ُت‪ُ :‬ث َّم ٌّ‬
‫َّ ُ‬
‫إلى الله؟ قال‪ " :‬الص‬
‫يل الله "))‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وال َد ْين "‪ُ .‬ق ْل ُت‪ُ :‬ث َّم أ ٌّي ؟ قال‪َ " :‬‬ ‫ْ‬
‫الجهاد في س ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ ِ‬
‫(‪)38‬‬

‫ُّ ْ َ َّ َ‬
‫الرقا ِئ ِق ‪َ ،‬باب‬ ‫(‪])37‬صحیح[صحیح مسلم‪:‬رقم الحدیث‪ِ ،2982 :‬ك َتاب الزه ِد و‬
‫َ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْح َس ِان ِإلى اْل ْر َمل ِة َو ِاْل ْس ِك ِين‬
‫ِ‬
‫(‪])38‬صحیح[صحیح بخاری ‪ ،‬کتاب مواقیت الصلوۃ‪ ،‬باب فضل الصالۃ لوقتھا‪،‬‬
‫رقم الحدیث‪527 :‬‬
‫‪| P a g e 32‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫" یبن ﷺ ےس وسال ایک ایگ ہک ‪:‬اہلل ےک اہں بس ےس زایدہ وبحمب‬

‫لمع(زایدہارجووثابوااللمع)وکاسنےہ؟"وتآپﷺ ےنرفامای‪":‬امنزوک‬
‫اےکسوتقرپادارکان‪،‬اوہنںےنوپاھچ‪":‬اےکسدعب؟"‬
‫وتآپﷺ ےن وجاب دای‪" :‬وادلنی ےس ااھچ ولسک رکان"‪ ،‬وپاھچ ایگ اےکس‬
‫دعبوکاسن؟وتآپﷺ ےنوجبدای‪":‬اہجدیفلیبساہلل۔"‬
‫افدئہ‪ :‬ھچکااحدثیںیم اامین ےکدعببس ےس زایدہتلیضف واال لمع اہجدوک‬
‫ایبن ایک ایگ ےہ۔ ا اس وصرت ںیم ےہ بج اہجد رفض نیع ینعی رہ صخش رپ‬
‫رفض وہ اجےئ۔ رفض نیع وہےن یک اکی وصرت ا یھب ےہ ہک دنمش‬
‫املسمونں ےک یسک العےق ف ہلمح آور وہاجےئ وت اس العہق ےک ولوگں رپ اہجد‬
‫رفضنیعوہاجاتےہ۔اورارگواہںےکولگاانپدافعہنرکںیکسوتآساپس‬
‫ےکولوگںرپاہجدرفضوہاجاتےہ۔ ااممانبہیمیتےنیھباےنپاتفویںیمیھب‬
‫اسزیچوکایبنایکےہ۔خیشاالالسمااممانبہیمیت�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫’’واما قتال الدفع فھو اشد انواع دفع الصائل عن الحرمة‬
‫والدین فواجب اجماعا‪،‬فالعدو الصائل الذی یفسد الدین وا‬
‫ٔ‬
‫لدنیا الشیئ اوجب بعد االیمان من دفعہ‪،‬فال یشترط لہ شرط‬
‫بل یدفع بحسب االمکان ‪،‬وقد نص علی ذلک العلماء‬
‫‪،‬اصحابنا و غيرھم‘‘(‪)39‬‬‫ٔ‬

‫’’اور اہجں کت ابت ےہ ’’دافیع اتق ل‘‘ یک وت رحوتمں اور دنی رپ ہلمح آور‬
‫دنمش وک اھچپڑےن ےک ےئل ا اتق ل یک امہ رتنی مسق ےہ اور ایس ےئل اس ےک‬
‫رفض وہےن رپ ا ت اک اامجع ےہ ۔اامین الےن ےک دعب بس ےس’’امہ رتنی‬
‫رفہضی‘‘دنی و داین وک ربابد رکےن واےل ہلمح آور دنمش وک اھچپڑان ےہ ۔اس یک‬
‫رفتیضےکےئلوکیئرشاطئںیہن(ًالثمزا ِدراہاوروساریوموجدوہےنیکرشط‬

‫(الفتاوی الکبری البن تیمیة‪)583/5 :‬‬ ‫(‪)39‬‬

‫‪| P a g e 33‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫یھب اس ط وہاج ی ےہ)ہکلب سج رطح یھب وہدنمش وک اھچپڑا اجےئ اگ ۔ا ابت‬

‫املعءےنرصاًاتحیہکےہ‪،‬وخاہامہرےیہقفذمبہےکاملعءوہں‪،‬ایدرگی ‘‘‬

‫③ رشعہذیاہجحلںیمکیناامعلرپاہجدےسزایدہارج‬
‫دیساندبعاہللانبابعس�بانرکےت يہہکروسلرکيﷺےنرفاميا‪:‬‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫((ما ِمن أي ٍام العم ُل ُ الص ِالح ِف ِيهن أح إلى هللا ِمن ه ِ‬
‫ذه‬
‫يل‬ ‫َ‬ ‫الع ْشر) ‪ ،‬فقالوا يا رسو ُل هللا‪ :‬وال َ ُ‬ ‫األيام َ‬‫َّ‬
‫الجهاد في س ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل هللا‪ ،‬إال َر ُج ٌل‬ ‫َ‬ ‫فقال رسو ُل هللا ‪ ( :‬وال َ ُ‬ ‫َ‬
‫الج َهاد في َس ِب ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا؟‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رج بنفسه وماله‪ ،‬فلم ي ْرجع من لك ش ْيء)) (‪)40‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ ِ ِِ‬
‫"وکیئ دن ااسی ںیہن نج ںیم ایک وہا لمع اہلل وک ان دونں (ںیم ےئک وہےئ یسک‬
‫لمع) ےس زایدہ وبحمب وہ " ینعی ذواجحل ےک ےلہپ دس دونں ںیم ۔ احصہب رکام‬
‫ےنرعضایک‪":‬اےاہللےکروسل ﷺ!اہللاعتیلےکراےتسںیماہجدیھب‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن؟ " ‪ ،‬وتروسل اہلل ﷺےن رفامای ‪ " :‬اہجد یف لیبس اہلل یھب ن نکیل‬
‫وجصخش اانپ امل اوراجن ےل رک(اہجد ںیم ) الکن اورھچک یھب واسپ ہن الای (ینعی‬
‫اهللےکراےتسوہدیہشوہاجےئوتااکسارجاسےسیھبزایدہےہ)۔"‬

‫(‪])40‬صحیح[صحیح البخاري ‪ :‬رقم الحدیث ‪ ،969‬صحيح الترغيب والترھیب‬

‫لاللبانی رقم الحدیث‪1248:‬‬
‫‪| P a g e 34‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫④ دصہقاکاملااھٹکرکےنرپاہجداکارج‬
‫دیسانراعف�ایبنرکےتںیہہکیبنﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫(( ْال َعام ُل في َّ َ َ َ ْ‬
‫الص َدق ِۃ ِلوج ِه الل ِه ِبالح ِق كالغ ِازي ِفي س ِب ِ‬
‫يل‬
‫َ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ح َّت َي ْرج َع إلى أ ْهله )) (‪)41‬‬
‫الله َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫" ےچسدل ےس اہلل یک راض ےئلیک دصاقت اک امل ااھٹک رکےن واےل صخش اک ارج‬
‫اجمدہیفلیبساہللیکرطحےہ‪،‬یتحہکوہاےنپالہ(ینعیرھگ)وکولٹآےئ۔"‬

‫⑤ وادلنیاوراوالدےئلیکدوڑدوھپرکےنرپاہجداکارج‬
‫دیسانبعکنبرجعہ�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َعل ْيه َو َسل َم َرج ٌل ‪ ،‬ف َرأى أصح ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫(( َم َّر َعلى الن ِب ِي صلى‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫اط ِه َما أ ْع َج َب ُه ْم ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫صلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ِم ْن َجل ِد ِه ونش‬ ‫الن ِب ِي‬
‫الل ِه ‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال‬
‫َّ‬
‫يل‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫فقالوا ‪َ :‬يا َر ُسو َل الل ِه ‪ ،‬ل ْو كان َهذا ِفي َس ِب‬
‫ََ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ َ‬
‫صلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ‪ِ " :‬إن كان َ َر َج َي ْس َعى َعلى‬ ‫رسول الله‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ًَِ َ‬ ‫َ‬
‫يل الل ِه ‪ ،‬و ِإن َرج يسعى على أبوي ِن‬ ‫ِ‬ ‫َول ِد ِه ِصغارا فهو ِفي س ِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫يل الل ِه ‪َ ،‬و ِإن كان َي ْس َعى َعلى‬ ‫ِ‬ ‫ش ْيخ ْي ِن ك ِب َيرْي ِن ف ُه َو ِفي َس ِب‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫يل الل ِه ‪َ ،‬و ِإن كان َ َر َج ِرَي ًاء وتفاَ ًرا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫نَف ِس ِه ي ِعفها فه َّو ِفي َ س ِب ِ‬
‫سبيل الش ْيِان )) (‪)42‬‬ ‫َُ َ‬
‫ِ‬ ‫فهو ِفي ِ ِ‬
‫"یبنﷺےکاپسےساکیصخشزگراوتاحصہبرکام ےناساکہثجاوررھپ ی‬
‫دیھکی (وجاںیہن ایھچیگل) وتوہےنہکےگل‪":‬اےاہلل ےکروسلﷺ! ارگا ‬
‫صخش اہلل اعتیل ےک راےتس(اہجد) ںیم وہات ؟" یبن ﷺرفامےن ےگل ہک ‪:‬‬

‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الص َدق ِة‪ ،‬رقم‬ ‫الزك ِاة » َباب َما َج َاء ِفي ع َّم ِال‬ ‫(‪])41‬صحیح[سنن ابن ماجه ‪ِ ،‬ك َتاب‬
‫الحدیث ‪ ,1809‬صحيح الترغيب الترھیب رقم الحدیث‪1809:‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪])42‬صحیح[اْلعجم اْلوسط للطبراني ‪َ ،‬باب ِاْل ِيم ‪َ ،‬م ِن اسمه محمد‪ ،‬رقم‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الحدیث ‪ ،6853‬صحيح الترغيب والترھیب لاللبانی رقم الحدیث‪1692:‬‬
‫‪| P a g e 35‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫"ارگا اےنپوھچےٹوھچےٹوچبںےک(رزق ےک)ےئلوکششرکراہےہوتا ‬

‫اہلل ےک راےتس ںیم ےہ ‪ ،‬اورارگ ا اےنپ وبڑگ وادلنی ےک ےئل وکشش رکراہ‬
‫ےہ وت اہلل ےک راےتس ںیم ےہ ‪ ،‬اور ارگ ا اےنپ آپ ےک ےئل وکشش رکراہ ےہ‬
‫اتہک تف و اپکمڈاینم اایتخر رک ےکس وت ا اہلل ےک راےتس ںیم ےہ ‪ ،‬اور ارگ ا ‬
‫اسریوکششرایءاکریاوررخفےئلیکےہوترھپا اطیشنےکراےتسںیمےہ۔"‬

‫⑥ جحاوررمعہےکذرہعیےساہجداکارج‬
‫اکیدناکیآدیمیبنﷺ ےکاپسآایاورےنہکاگل‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يل الل ِه ‪ ،‬فقال " ‪ :‬أال أدلك على‬ ‫ِ‬ ‫(( ِإ ِني أ ِر ُيد ال ِج َه َاد ِفي َس ِب‬
‫َ ْ‬
‫ح ٌّج ال َب ْيت" )) (‪)43‬‬ ‫ج َه ٍاد ال َش ْو َك َۃ ِف ِيه ؟ " ُق ْل ُت ‪َ :‬ب َلى ‪َ ،‬ق َ‬
‫ِ‬ ‫ال ‪" :‬‬ ‫ِ‬
‫"ںیم اہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکان اچاتہ وہں۔ وت آپﷺ ےن رفامای‪ " :‬ںیم‬
‫ےھجت ااسی اہجد ہن اتبؤں سج ںیم وکیئ فیلکت ںیہن؟" ںیم ےن اہک ویکں ںیہن!‬
‫آپﷺ ےنرفامای‪":‬وہجحتیباہللےہ۔"‬

‫⑦ اسفنینوخااشہترپاقوباپرکاہجداکارج‬
‫دیساناوبزرافغری�ےسرواتیےہہکیبنﷺےنارنادرفامای‪:‬‬
‫(‪)44‬‬ ‫((أفضل الجهاد أن يجاهد الرجل نفسه وهواه"))‬
‫" الضف اہجد ا ےہ ااسنن اینپ اسفنین وخااشہت وک اےنپ اورپاحوی ہن وہےن‬
‫دے۔"‬
‫ْ‬
‫الش ِين‪ِ ، .‬ش َفاء ِبنت َع ْب ِد‬ ‫َ‬
‫]صحیح[اْلعجم الكبير للطبراني ‪ ،314/24،‬باب ِ‬
‫(‪)43‬‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫اش ِم ب ِن خل ِف‪ ،‬رقم الحديث‪ ،20285 ، :‬صحیح الجامع الصغير‬ ‫الل ِه ب ِن ه ِ‬
‫لاللبانی‪ ،‬رقم الحدیث‪2611 :‬‬
‫(‪])44‬صحیح[رواه ابن النجار وصححه اْللباني ‪ .‬صحیح الجامع الصغير لاللبانی ‪:‬‬
‫رقم الحدیث ‪1099‬‬
‫‪| P a g e 36‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫افدئہ‪ :‬اطیشینڈنکھتہوں ےس اےنپسفن وک اچب رک راھکز ت لکشماکم ےہ اورا ‬

‫اکم رکےن واالانیقی اہلل اک ویل ےہ‪ ،‬اسیکز تتلیضف ےہ۔ نکیل وج ولگ اس‬
‫دحثیوک شیرکےکافکرےکالخفاتقلیفلیبساہللےساجناڑھاےنےک‬
‫اہبےناکنےتلںیہوہرسارسطلغےہ۔‬
‫ضعب ولگ ‪،‬نج ںیم وصایف شی شیںیہ ‪ ،‬اک اس دحثی ےس ا ادتسالل ابلکل‬
‫ابلط ےہ ہک اسفنین وخااشہت ےس ڑلان یہ سب "ایلص اہجد " ےہ۔ وصایف ےن وت‬
‫اس دحثی ےس ا کت اثتب رکےن یک وکشش یک ےہ ہک اتقل یف لیبس اہلل‬
‫ےسزایدہارجووثاباحلصرکےنےئلیکضحماسفنینوخااشہتوکامراناکیفےہ۔‬
‫ارگ ااسی وہات وت احصہب رکام ریض اہلل مہنع ایس رپ اافتک رکےت اور دیمان گنج‬
‫ںیمیھبکہن نکلیے۔ رگما احصہب رکام اکوشقاہشدتاوراہللےکراےتسںیم اتقل‬
‫اکا ذجہباھتہکرہوتقافکرےسربندآزاموہےنیکوخاشہرےتھک۔اوردورسی‬
‫ابتاتقلیفلیبسےئلیک لاو ےواالاجمدہ اسدحثیرپ بسےسزایدہلمعرکےن‬
‫واالوہاتےہویکہکنوہامتمداینویآاسںیشئ‪،‬آراماوراسفنینوخااشہتوکوھچڑ‬
‫رک اہلل ےک راےتس ںیم اتلکن ےہ۔ ذہلا اس دحثی وک ایبن رک ےک افکر ےک الخف‬
‫اتقلیفلیبساہللیکدقروتمظع وکمکرکانایاےساچینداھکان‪،‬اجناڑھاےنےک‬
‫رفامنےہ‪:‬‬
‫وسرہاسنءاہللاک ن زا ُ‬ ‫اہبےنانبانرہزگدرتسلمعںیہن‪،‬ویکہکن‬
‫نن‬
‫ري آوِل الّضر‬ ‫نی غ ُ‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ز‬
‫َم المؤمن ن‬ ‫ون ن‬ ‫‪ ‬نال ي ن زس نتوي زال نقاع ُد ن‬
‫ن نز ن ز نن ُ ز ن ن ن ن‬
‫ّللاُ‬ ‫نو زال ُم نجاه ُد ن‬
‫ون ن ِف نسبیل ّللا بأموالهم وآنفسهم ۚ فضل‬
‫ن ن ً ًُ ن‬ ‫نن زن‬ ‫ن ُ‬ ‫زال ُم نجاهد ن‬
‫ني د نر نجة ۚ نولُك نو نعد‬ ‫ني بأ زم نواله زم نوآنفسه زم یلع القاعد‬
‫ن ن‬ ‫ن نن زن‬ ‫نُ زُز ن نن ن ن نُ ز‬
‫ني آ زج ًرا نعظ ًمي‪‬‬ ‫ني یلع القاعد‬ ‫ّللا ال ُم نجاهد‬ ‫ّللا احلس َٰن ۚ وفضل‬
‫" اامینواولںںیمےسھٹیبرےنہواےل‪،‬وجیسکفیلکتواےلںیہناوراہللےک‬
‫راےتسںیماےنپامولںاوراینپاجونںاسیکھتاہجدرکےنواےلرباربںیہنںیہ۔‬
‫اہلل ےن اےنپ امولںاوراینپ اجونںاسیکھت اہجد رکےنواولںوک ھٹیبرےنہ واولں‬
‫‪| P a g e 37‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫رپدرےجںیمتلیضفدیےہاور رہاکیےساہللےنالھبیئاک ودعہایکےہاور‬

‫اہلل ےن اہجد رکےن واولن وک ھٹیب رےنہ واولں رپ ز ت ڑبے ارج یک تلیضف اطع‬
‫رفامیئےہ۔‬

‫⑧ ہنتفےکزامےنںیمتنسےسکسمترپاہشدتاکارج‬
‫دیساندبعاہللنبوعسمد�ےسرواتیےہہکیبنﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ َر ُ ْ َ َ َ‬
‫ص ْب ٍر ‪ِ ،‬لل ُمت َم ِس ِك ِف ِيه أجر َم ِسين‬ ‫ان َ‬ ‫(( ِإن ِمن و ا ِئكم زم‬
‫الل ِه ‪ ،‬م َّنا َأ ْو م ْن ُه ْم ؟ َقال‪َ:‬‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫يدا " ‪ ،‬فقال عمر ‪ :‬يا رسول‬ ‫َشه ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"م ْن ُك ْم")) (‪)45‬‬
‫ِ‬
‫" ےب کش اہمترے دعب ربص اک زامہن آےئاگ‪ ،‬اس ںیم ریمی تنس وک وبضمیط‬
‫ےس ڑکپےن واےل وک مت ےس اچپس دیہشوں اک وثاب ےلم اگ۔ وت رمع � ےن‬
‫وپاھچ ‪ :‬اے اہلل ےک روسل ﷺ ! ا (اچپس دہشا) ان ںیم ےس ای مہ ںیم‬
‫ےس؟‪،‬وتآپﷺ ےنوجابدای‪:‬متںیمےس۔۔!"‬

‫⑨ اظملرمکحانےکاسےنمہملکقحےنہکرپاہجداکارج‬
‫دیساناوباامہم�ےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنرفامای ‪:‬‬
‫َ‬
‫ال ال َمام جائز۔)) (‪)46‬‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ َ ّٰ‬
‫الل ِہ َک ِل َم ُۃ َحق ُت َق ُ‬
‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫((أح ال ِجھ ِاد ِإلی‬
‫’’اہللاعتٰیل ےکاہںبسےسدنسپدیہاہجداظملرمکحانےکاسےنمقحابتانہک‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫(‪])45‬صحیح[اْلعجم الكبير للطبراني ‪َ ، 182/10‬باب َّ‬

‫الت ِاء رقم الحديث‪،10396 :‬‬
‫صحیح الجامع الصغير لاللبانی‪ ،‬رقم الحدیث ‪2232:‬‬
‫(‪])46‬صحیح[ سنن ابن ماجہ‪ :‬رقم ‪ ،4011‬سنن ابو داؤد‪ :‬رقم ‪،4344‬صحیح‬
‫الجامع الصغير لاللبانی‪ ،‬رقم الحدیث‪168 :‬‬
‫‪| P a g e 38‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫افدئہ‪:‬‬
‫اس دحثی ےس یئک ولوگں وک ا اغمہطل اگلےہ ہک اظمل و افقس ملسم رمکحان‬
‫الخیکفرخوجواتقلاجہ ےہ۔احالہکندحثیںیمہملکقحےنہکاکذرکےہہنہک‬
‫ولتار ااھٹےن اک۔ اور رھپ اس ہملک قح یک اپداش ںیم ارگ رمکحان ملظ رکےوت‬
‫اسملظرپربصرکےنیکتحیصنیھبااحدثیںیمذموکرےہ۔ااممادمحنبلبنح‬
‫یک اریت یھب اس یک یلمع ریظن ےہ۔ نیت ابعیس افلخ ےن وسہل اسل وکڑے‬
‫رباسےئ نکیل اامم ادمح نب لبنح ےن ہن ان ےک الخف رخوج ایک اور ہن رخوج اک‬
‫وتفیدای۔‬
‫اامیلن ےس رواتی ےہ ہک یبنﷺ ےن رفامای‪" :‬ریمے دعب‬
‫دیسان ذحۃفی نب ؓ‬
‫اےسیرمکحان وہںےگوجہنوتریمیتنسرپںیلچےگاورہنریمےرطےقییک‬
‫ریپوی رکںی ےگ ان ںیم اےسی ولگ دیپا وہں ےگ نج ےک مسج ااسنونں ےک‬
‫وہںےگاوردلاطیشنےک۔‬
‫ذحہفی � ےن اہک‪ :‬اے اہلل ےک روسل! ارگ ںیم اےسی ولوگں وک اپولں وت ایک‬
‫رکوں؟‬
‫وت آپﷺ ےن رفامای‪ :‬احمک وتق یک ونس اور اس یک ااطتع رکو‪ ،‬ارگہچ‬
‫(‪)47‬‬
‫اہمتریھٹیپرپامرےاوراہمترااسرااملےلےل۔ونساورااطتعرکو۔"‬
‫اوراساکیلمعومنہنفلساصنیحلےننبرکداھکایاسیجہک اامم امکلاورااممادمح‬
‫نب لبنح یک یہ اثمل اکیف ےہ ‪،‬وہنجں ےن ہملک قح یک اپداش ںیم رمکحاونں اک‬
‫ملظ ربداتش ایک‪ ،‬ںیلیج اکںیٹ ‪ ،‬نکیل رھپ یھب ربص ایک اور یھبک رمکحان یک‬
‫ااطتعےساہھتںیہناچنیھ۔‬

‫(‪])47‬صحیح[صحيح مسلم ‪ ،‬کتاب االمارۃ‪ ،‬باب وجوب مالزمة جماعة‬

‫اْلسلمين‪ ،‬رقم الحدیث ‪1847‬‬
‫‪| P a g e 39‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫⑩ دجسموبنیںیمریخیکابتےنھکیسایاھکسےنرپاہجداکارج‬
‫دیساناوبرہریہ�ےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫(( َم ْن َج َاء َم ْس ِج ِدي َهذا ل ْم َيأ ِت ِه ِإال ِلخي ٍر يتعلمه أو يع ِلمه ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫يل الل ِه ‪َ ،‬و َم ْن َج َاء ِلغ ْي ِر ِل َك ف ُه َو‬
‫ِ‬ ‫ف ُه َو ِب َمن ِزل ِۃ اْل َج ِاه ِد ِفي َس ِب‬
‫َ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫غ ْيره)) (‪)48‬‬
‫ِبمن ِزل ِۃ الرج ِل ال ِذي ينظر ِإلى مت ِاع ِ‬
‫”وجصخشریمیاسدجسمںیمرصفریخ(یکین)ےنھکیسایاھکسےنےکےیلآےئ‬
‫وتوہاہللاعتٰیلےکراہتسںیماہجدرکےنواےلےکدرہجںیمےہ‪،‬اوروجاسےک‬
‫العوہیسکاوردصقمےکےیلآےئوتوہاسصخشےکدرہجںیمےہسجیکرظن‬
‫یسکاورےکاملف وہ“‬

‫⑪ امنزےکدعباذاکر ےکذرہعیجحورمعہ‪،‬اوراہجدودصہقاکوثاب‬
‫اوبرہریہ�ےسرواتیےہ‪:‬‬
‫النبي صلى هللا عليه وسلم‪َ ،‬ف َق ُالوا‪َ َ :‬ه َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫((جاء الفقراء إلى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫َ ْ ُ ُّ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات العال‪ ،‬والن ِع ِيم اْل ِق ِيم‬ ‫ور ِمن األمو ِال ِبالدرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدث‬ ‫أهل‬
‫ض ٌل منْ‬ ‫وم‪َ ،‬و َل ُه ْم َف ْ‬‫ص ُ‬ ‫ومو َن َك َما َن ُ‬ ‫ص ُ‬‫صلي‪َ ،‬و َي ُ‬ ‫ص ُّلو َن َك َما ُن َ‬‫ُي َ‬
‫ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ون‪َ ،‬و ُي َجاه ُدو َن‪َ ،‬و َي َت َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُّ َن َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ص َّدقون‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أمو ٍال يحجو ِبها‪ ،‬ويعت ِمر‬
‫ال‪َ :‬أ َال ُأ َحد ُث ُك ْم بأمر إ ْن َأ ََ ْذ ُت ْم به َأ ْد َر ْك ُت ْم َم ْن َس َب َق ُك ْم َو َلمْ‬ ‫َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ُُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُي ْد ِركك ْم أ َح ٌد َ ْع َدك ْم‪َ ،‬وكنت ْم َ ْي َر َم ْن أنت ْم َب ْين ظ ْه َران ْي ِه ِإال َم ْن‬
‫َ َ َْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ًَ‬
‫صال ٍة ثالثا‬ ‫ع ِمل ِم له تس ِبحون وتحمدون وتك ِبرون َلف ك ِل‬
‫ين)) (‪)49‬‬‫ََ َ َ‬
‫وثال ِث‬

‫(‪])48‬صحیح[سنن ابن ماجه ‪،‬کتاب السنة ‪ ،‬باب فضل العلما‪ ،‬رقم الحدیث‪:‬‬
‫‪ ، 227‬صحیح الترغیب والترھیب للشیخ البانی ‪ ،‬رقم ‪87‬‬
‫(‪])49‬صحیح[صحيح البخاري ‪ ،‬کتاب االذان ‪ ،‬باب الذكر بعد الصالة‪ ،‬رقم‬
‫الحدیث‪843 :‬‬
‫‪| P a g e 40‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫"ھچک نیکسم ولگ یبن ﷺےک اپس آےئ اوروبےل ہک امل واےل وت دنلب اقمم‬
‫اورتنج ےل ےئگ ۔ وہ امہری یہ رطح امنزڑپےتھ ںیہ اور روزہ رےتھک ںیہ ۔‬
‫اوران ےک ےئل امل یک وہج ےس تلیضف ےہ ‪ ،‬امل ےس جح رکےت ںیہ‪ ،‬اوررمعہ‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬اوراہجد رکےت ںیہ‪ ،‬اوردصہق دےتی ںیہ ۔وت آپ ﷺےن‬
‫رفامایہک ایک ںیم ںیہمت ایسی ابت ہن اتبؤں سج یک وہج ےس مت ےلہپ واولں ےک‬
‫درہج اپوکس اوروکیئ ںیہمت اہمترے دعب ہن اپےکس اورمت اےنپ چیب بس ےس اےھچ‬
‫نب اجؤ وساےئ ان ےک وج ااسی لمع رکے ۔ وہ ا ےہ ہک رہامنزےک دعب مت‬
‫سیتنیت ابر(‪ )33‬احبسن اہلل سیتنیت ابر(‪ )33‬ادمحلہلل اورسیتنیت ابر(‪)33‬‬
‫اہللاربکوہک۔"‬

‫⑫ اکیامنزےکدعبدورسیامنزےکااظتنررپاہجداکارج‬
‫دیساناوبرہریہ�ےسرواتیےہہکیبنﷺےنارنادرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ ََ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ‬
‫ات‬ ‫(( أال أدلك ْم على ما ي ْمحو الله ِب ِه الخِايا وي ْرفع ِب ِه الدرج ِ‬
‫َ‬
‫َ ََْ‬ ‫الله ‪َ ,‬ق َ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫وء َعلى اْلك ِار ِه‬ ‫ال ‪ِ :‬إسباغ الوض ِ‬ ‫ِ‬ ‫؟ قالوا ‪ :‬بلى يا رسول‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َْ‬
‫الة ‪,‬‬ ‫الة عد الص ِ‬ ‫اج ِد ‪ ُ ,‬وان ِتظار الص ِ‬ ‫‪ َ ,‬وكثرة الخِ ُا ِإل َى اْل ِ‬
‫س‬
‫ف َذل ُك ْم الرَباط ‪ ,‬ف َذل ُك ْم الرَباط)) (‪)50‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"ایک ںیم ںیہمت ایسی زیچ ہن اتبؤں سج ےک ذرہعی اہلل اعتیل انگہ اٹم دہ ا ےہ اور‬
‫دراجت دنلب رفام دہ اےہ؟" احصہب رکام � ےن رعض ایک‪ ":‬اے اہلل ےک‬
‫روسلﷺ! ویکں ںیہن۔ آپ ﷺ ےن رفامای‪ " :‬اندنسپ وہےت وہےئ یھب‬
‫ایھچرطحووضءرکان‪ ،‬اسمدجیکرطفزيادہدقملچرکاجان‪،‬اورايامنزےک‬

‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫وء َعلى‬ ‫َ‬
‫(‪])50‬صحیح[صحيح مسلم ‪ِ ،‬كتاب الط َه َار ِة ‪ ،‬باب فض ِل ِإسب ِاغ الوض ِ‬
‫ََْ‬
‫اْلك ِار ِه ‪ ،‬رقم الحدیث ‪ ، 251‬سنن نسائی ‪ :‬رقم ‪143‬‬
‫‪| P a g e 41‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫دعب دورسی امنز اک ااظتنر رکان‪ ،‬يي رابط (رسدحی رہپہ داری واال اہجد) ےہ يي‬
‫رابطےہ"‬

‫⑬ اغزیوکاسامناہجدایدیہشےکرھگیکافکتلرکےنرپاہجداک‬
‫ارج‬
‫دیسانزدینباخدلینہج�رواتیرکےتںیہہکیبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ً‬
‫يل الل ِه فقد غزا و من َلفه ِفي أه ِل ِه‬
‫(( َ منَ َجهزَ غ ِازيا ِفي س ِب ِ‬
‫بخ ْير فق ْد غ َزا )) (‪)51‬‬
‫ِ ٍ‬
‫اسامناہجد ایہمایک‪ ،‬وت‬
‫''سج صخش ےن اہللےک راےتسںیمگنجرکےنواےلوک ِ‬
‫انیقیاسےنیھباہجدایکاورسجےناغزیےکرھگابریکربخریھک‪،‬اسےنیھب‬
‫اہجدایک(ینعیاسےناہجداکوثابامکای)۔"‬

‫(‪])51‬صحیح[صحیح مسلم ‪ ،‬کتاب االمارۃ‪َ ،‬ب ٌ‬

‫اب ‪ :‬فضل اعانة الغازی‪ ،‬رقم‬
‫الحدیث ‪1895‬‬
‫‪| P a g e 42‬‬
 ‫چھوٹے اعامل بڑا ثواب‬

‫آرخیابت‬
‫ااسنین رطفت ایسی ےہ ہک ا ہشیمہ آاسین وک دنسپ رک ی ےہ وس ایس ےک شی رظن‬
‫رب رکمی ےن یھب اس دنی وک یھب اہنتی یہ آاسن انبای ےہ اور اےنپ امےنن‬
‫واولںوک یھب یہی درس دای ےہ ہک دورسوں ےک ےئل آاسین دیپا رکو ‪،‬ایسرطح‬
‫دنی ریخ وخایہ ےہ ےک تحت ںیمہ اچےیہ ہک مہ دورسوں وک ان اےھچاےھچ‬
‫اامعلےکابرےںیماتبںیئاوروتہج دالںیئنجاکارجووثابدجہت‪،‬روزوں‪،‬جح‬
‫ورمعہ ایاہجد ےک ربارب ےہ ‪ ،‬تنحم ھچک یھب ںیہن نکیل رب رکمی ےک رتمح یک‬
‫رفاوایندےیھکی۔‬
‫یبنﷺ ےنارنادرفامای‪:‬‬
‫أجر فاعله)) (‪)52‬‬ ‫دل على َير‪ ،‬فله‬ ‫(( من َّ‬
‫" یکین یک رطف رامنہیئ رکےن واےل وک یھب اُانت یہ وثاب اتلم ےہ انتج ہک یکین‬
‫رکےنواےلرپ۔"‬
‫دنبہ ومنم ےن رصف اکی اےھچ کین اکم یک رتبیغ دالیئ ‪ ،‬ہک ںیمہ اےسی‬
‫رکےن ےس اانت ارجو وثاب ےلم اگ ۔ یہی اکم آپ یھب رک ےتک ںیہ۔ ینعی ان‬
‫ااحدثی ںیم ایبن رکدہ اضفلئ وک اسےنم رںیھک ‪ ،‬وخد یھب لمع رکںی اور یسک‬
‫ومنم وک ان رپ لمع رکےن ف ااھبرںی ای ا راسہل یسک املسمن کت یئاچنںیئ ۔‬
‫اسرتبیغےکہجیتنںیماملسمناھبیئےکلمعاکارجآےکپانہماامعلںیمیھب‬
‫درجوہاگ۔ااشناہللزعولج!‬

‫َ َْ‬ ‫(‪])52‬صحیح[صحيح مسلم ‪ ،‬ك َتاب ْاْل َم َارة ‪َ ،‬باب َف ْ‬

‫ض ِل ِإ َعان ِة الغ ِازي ِفي َس ِب ِيل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫الل ِه ‪ ،‬رقم الحدیث‪1893:‬‬
‫‪| P a g e 43‬‬