‫﷽‬

‫]‪[Type the document title‬‬

‫‪Islamic and Intellectual Studies Magazine‬‬

‫)‪(IILM‬‬

‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫امشرہ‪ :‬ربمتس‪،2021‬رحمم‪/‬رفص ‪1443‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ْ‬

‫يم‪.‬‬‫بِس ِم الل ِه الرحم ِن الر ِح ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ ْ ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ‬
‫والعص ِر‪ِ ،‬إن ال ِإنسان ل ِفي خس ٍر ‪ِ ،‬إلا ال ِذين آمنوا وع ِملوا الص ِالح ِ‬
‫ات‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ‬
‫وتواصوا بِالح ِق وتواصوا بِالصب ِر‪.‬‬
‫اترخیِااسنتینوگاہےہہکااسنناسخرےںیمےہ‪،‬وساےئانولوگںےکوجاامینالںیئ‬
‫اورکینلمعرکںیاوراکیدورسےوکقحابتیکتحیصنرکںی‪،‬اوراکیدورسےوکربص‬
‫یکتحیصنرکںی۔‬

‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫رہفست‬

‫اسخرے ےک وسدے ےس ںیچب! (رتعفوناببعصم) ‪2 ................................................................. .‬‬

‫رتمحِ ایہٰل اور رکش (وثابناونر) ‪11 .......................................................................................‬‬

‫م املسمن ویکں ںیہن وہں؟ (دمحمرعافن) ‪12 ..........................................................‬‬‫ان یک رظن ںیم َ ی‬

‫تبحم الاحمل‪ ،‬نکیل (اشہلصیفانرص) ‪14 ................................................................................ .....‬‬

‫اایبنء مہیلع االسلم یک تثعب اک دصقم اور امہرا اےنپ آرخی یبن دمحم ﷺ ےک اسھت قلعت (ونتریادمحلغم) ‪17 ..............‬‬

‫وتہب یک وبقتیل اک اقونن (ہحلطرضخاحظف)‪19 .................................................................................‬‬

‫االسم اور رصع احرض یک دبتایلیں (دمحمرشبمذنری) ‪27 .......................................................................‬‬

‫زدنیگ ےک رجینیم (احظفدمحماشرق) ‪33 .....................................................................................‬‬

‫تبیغ۔اکی رتیتیب ومضمن (ڈارٹکدمحملیقع) ‪34 ..............................................................................‬‬

‫ااحلد دجدی ےک ملسم اور رغمیب اعمرشوں رپ ارثات (دمحمرشبمذنری) ‪43 ......................................................‬‬

‫)‪50 ................................................................. Most important Asset (Salman Rizwan‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫﷽‬
‫رتعفوناببعصم‬

‫اسخرےےکوسدےےسںیچب!‬
‫رقآندیجمںیم"ارصعل"ےکانم ےساکیوسرہےہ‪ ،‬ہیہکمےکادتبایئدورںیمانزلوہیئیھت۔اسوسرہںیم ااسنتینوکوجاغیپم‬
‫دایایگےہوہ تہبرصتخم رگماہنتی اجعم ےہ۔اسںیم دووٹکادناز ےساتبدایایگےہہکااسننیکادبیالفحاکراہتسوکناسےہ‬
‫ْ‬
‫اورہشیمہیکابتیہوربابدیاکراہتسوکناس۔انچہچناسیکیلہپیہآتیںیمرفامایایگ‪َّ :‬وال َّع ْص ِر مسقےہزامےنیک۔رقآندیجمںیم‬
‫نج نج زیچوں یک یھب مسق اھکیئ یئگ ےہ۔اہلل اعتیل ےن ان زیچوں وک اےنپ اغیپم یک دصاتق یک وگایہ ےک وطر رپ شیپ ایک‬
‫ےہ۔اسآتی ںیمیھباہللاعتیلےنیہیادنازاایتخررفامایےہ۔ اہیںھچکاومراقلبوغرںیہہک مسقاھکےنواالوکنےہ؟مسق‬
‫سک زیچ یک اھکیئ یئگ ےہ؟ اور سک ابرے ںیم اھکیئ یئگ ےہ؟ وت وھتڑا اس یھب وغر رکےن ےک دعب ںیمہ ولعمم وہاجات ےہ ہک مسق‬
‫اھکےنوایل ذات اہلل یک ےہ اورہی مسق ااسنتین یک ادبی الفح اور اسخرے ےک ابرے ںیم اھکیئ یئگ ےہ اور اس ابت رپ تدادت‬
‫ےکوطررپزامےنوکینعیااسنیناترخیوکشیپایکایگےہ۔‬

‫انچہچنرفامایہک زامےنیکاترخی اسابتیکوگاہےہ‪،‬ہکوجولگ اامیناورکینلمع ےسرحموموہےتںیہ‪،‬وہڑبے اھگےٹںیم‬

‫وہےتںیہ۔رقآندیجمںیمایبنیکیئگ ااسنتینیکاترخیںیمہ اتبیت ےہہکنجولوگںےناہللےکاغیپموکاجےننےکابووجدیھب‬
‫اامین اور لمع اصحل وک ہن اانپایان وک ہحفص یتسہ ےس اٹم دای ایگ ای وہ وقںیم ذتل و روسایئ اک اکشر رکدی ںیئگ اور نج ولوگں ےن‬
‫روسولںیک دوعت وک وبقل ایک اور اامین اورلمع اصحل وک اانپای ان وک اسداین یہںیماکایمیب اور رسرفازیاطعیک یئگ اور ًانیقی اےسی‬
‫یہ ولگ آرخت ںیم یھب اکایمب وہں ےگ۔انچہچن اہلل اعتٰیل ےن اینپ اتکب ںیم روسولں یک وقومں یک اترخی وک اس ابت یک‬
‫تدادتےکوطررپیہشیپرفامایےہ۔‬

‫اس وسرہ ںیم اسخرے ےس ےنچب واولں یک یلہپ تفص "اامین" اتبیئ یئگ ےہ۔ےلہپ ںیمہ ہی ہتپ وہاناچےیہ ہک اامین سک وک ےتہک‬
‫ںیہ۔اامین رعیب زابن اک ظفل ےہ۔ تغل یک رو ےس یسک وخف ےس وفحمظ وہاجےن‪،‬دل ےک نئمطم وہاج ےن اور ااسنن ےک‬
‫ریخواعتیف ےس انکمہر وہےنوک انم ےتہک ںیہ۔یسک ابت ای رظنپ رپ اامین الےن ےس دااد اس یک قیدک رکان اور اس رپ نی‬
‫رانھک ےہ۔ذہلا ظفل اامین اےنپ الص ینعم اور وہفمم ےک اابتعر ےس انم ‪،‬اامتن اوررھبوہس رپ دالتلرکات ےہ۔ااسنن ےک اہلل‬
‫رپ اامین الےن اک بلطم ہی ےہ ‪،‬ہک وہ اہلل یک ذات وک دل ےک وپرے نی ےس میلست رکےاور ارگ وکیئ ااسنن اےنپ رب وک اس‬
‫‪2‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫رطحامنےل ہکمیلستوراضےک ابلکل آرخیدرہج ںیم اےنپدلو دامغ وک اسےک وحاےل رکدے۔اانپبس ھچک اس وک وسپن‬
‫دےا‪،‬وراسےکولصیفںرپرایضوہاجےئوتوہومنمےہ۔‬
‫الص اامین وتویہ ےہ وج دلو دامغ اوروعشر ےکدرےج ںیموبقل ایک ایگوہ۔ نکیل رقآن دیجم ںیم ضعب اقمامت رپ ظفل اامین وک‬
‫ضحم زابین ارقار ےک ینعم ںیم یھب اامعتسل ایک ایگ ےہ۔الثم وسرہ اسنء یک آتی ربمن ‪ 135‬ںیم اہلل رفامات ےہ ہک‪ :‬يَّاأَّي ُ َّها الَّذ َّ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫آمنوا ِآمنوا بِالل ِه َّو َّر ُسول ِ ِه (اے اامین واول! اامین الؤ اہلل اور اس ےک روسل رپ) اور وسرہ االافنل یک آتی ربمن ‪ 20‬ںیم‬
‫ون (اےاامینواول‪،‬اہللاوراسےک‬ ‫يعوا اللَّ َّه َّو َّر ُسول َّ ُه َّولَّا ت َّ َّول َّ ْوا َّع ْن ُه َّوأَّنْتُ ْم ت َّ ْس َّم ُع َّ‬
‫آمنُوا أَّط ُ‬ ‫رفاماتےہہک يَّاأَّي ُ َّها الَّذ َّ‬
‫ين َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫روسل یک ااطتع رکو اور اس ےس رورگداین ہن رکو‪ ،‬احالہکن مت نس رےہ وہ۔ ) وسرہ فص یک آتی ربمن ‪ 2‬ںیم اہلل رفامات ےہ ہک‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ياي َّها ال ِذيْ َّن ا َّمن ْوا ل َِّم ت َّ ُق ْول ْو َّن َّما لا ت َّ ْف َّعل ْو َّن (اے اامین واول مت ایسی ابت ویکں ےتہک وہ سج رپ وخد لمع ںیہن رکےت) ہی‬
‫آایت ںیمہ اتبیت ںیہ ہک ضعب اواقت اامین ےک اظرہی دوعے داروں وک یھب "اے اامین واول" ہہک رک اخمبط ایک ایگ وہات‬
‫دوعیاالسماسوکآرختںیمیھبالفحیکامضتندےاگ۔‬
‫دوعیاامینای ٰ‬
‫ےہ‪،‬اساکہیرہزگبلطمںیہنہکہیاظرہی ٰ‬

‫دوعیاکانمےہ؟‬
‫اامینوکیئاجدمزیچںیہناورہنیہہیرصف ٰ‬
‫اہلل اعتٰیل ےک اجبن ےس اامین اک ارقار رکےن رکےن واےل رہ صخش ےس ہی اطمہبل ےہ ہک وہ سج اامین اک ارقار رکراہ ےہ ‪ ،‬اےنپ‬
‫لمعاصحلاکیھباطمہبل‬
‫لمعوکیھباسیکتدادتںیمشیپرکے‪،‬ایسےئلوپرےرقآندیجمںیمرہہگجاامینےکاسھتاسھت ِ‬
‫ایکایگےہ۔انچہچناہللربازعلترفاماتےہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ت قُ ُلوبُه ْم َّوإ َّذا اامین واےل وت وہ ںیہ ہک بج اہلل اک ذرک ایک اجےئ وت ان ےک دل دلہ‬ ‫ين َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ْ‬
‫ل‬‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫ون الَّذ َّ‬‫إن َّ َّما الْ ُم ْؤمن ُ َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ُ َّ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ُ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ً َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ اجںیئاوربجاہللیکآ ںیتانےکاس ےنھڑ یاجںیئوتوہاناکاامین‬ ‫ُ‬
‫تلِيت عليهِم آياته زادتهم ِإيمانا وعلى ربِهِم يتوكلون‬
‫ڑباھ دیتی ںیہ اور وہ اےنپ رب رپ رھبوہس رےتھک ںیہ۔ وہ وج امنز اک اامتہم‬ ‫َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ َّ‬
‫اة َّو ِممَّا َّر َّز ْق َّناه ُ ْم ي ُ ْنف ُق َّ‬
‫ون (‪)3‬‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )2‬ال ِذين ي ِقيمون الصل‬
‫رکےت ںیہ اور وج ھچک مہ ےن اُںیھن دای ےہ‪ ،‬اُس ںیم ےس (امہری راہ‬
‫ات ِع ْن َّد َّربه ِ ْ‬ ‫ُ َّ َّ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َّ َّ ً َّ ُ ْ َّ َّ َّ ٌ‬
‫ںیم) رخچ رکےت ںیہ۔ یہی ولگ یقیقح ومنم ںیہ۔ ان ےک ےئل ان‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫أول ِئك هم المؤ ِمنون حقا لهم درج‬

‫يم(‪ )4‬الانفال ت‬ ‫َّو َّم ْغف ِ َّر ٌة َّو ِر ْز ٌق َّكر ٌ‬

‫ےک رب ےک اپس درےج اور رفغمت ںیہ اور ان ےک ےئل زعت یک‬ ‫ِ‬
‫روزیےہ۔‬
‫اِیسرطحرفامایےہ‪:‬‬
‫َّ‬
‫آمنُوا بِالل ِه َّو َّر ُسول ِ ِه ث ُ َّم ل َّ ْم (اید روھک)‪ ،‬ومنم وت درتقیقح ویہ ںیہ وج اہلل اور اُس ےک روسل رپ‬ ‫ون الَّذ َّ‬
‫ين َّ‬ ‫إن َّ َّما الْ ُم ْؤمن ُ َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اامینالےئ‪،‬رھپکشںیمںیہنھڑےاوراےنپاملاوراینپاجنےساہلل‬

‫‪3‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫َّ‬
‫يل الل ِه یکراہںیماہجدایک۔یہیےچسولگںیہ۔‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ‬ ‫َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ‬
‫يرتابوا وجاهدوا بِأموالِهِم وأنف ِسهِم فِي س ِب ِ‬
‫ُ َّ َّ ُ ُ َّ‬
‫الصادِقُ َّ‬
‫ون (‪ )15‬الحجرات‬ ‫أول ِئك هم‬

‫اور اس ےک دعب وسرہ ااسنلء یک آتی ربمن‪ 36‬ںیم اس ابت وک اور زایدہ وھکل رک ایبن رک دای ایگ ےہ ہک اہلل اعتیل وک یقیقح اامین‬
‫ولطمبےہہنہکزابینارقارواالاامین۔انچہچنرفامایہک‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اع ُب ُدوا الل َّه َّولَّا ت ُ ْش ِركوا بِ ِه َّش ْي ًئا َّوبِالْ َّوال َِّديْ ِن إ ْح َّسانًا اور اہلل یک ابعدت رکو اور یسک زیچ وک اس اک رشکی ہن انبؤ۔ اور ااھچ‬ ‫َّ ْ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َّ ولسکرکوامںابپےکاسھتاوررقاتبداروںےکاسھتاورومیتیں‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ‬
‫ين َّوالجَّا ِر ذِي القربى‬ ‫ك ِ‬ ‫امى وال َّم َّسا ِ‬ ‫َّوبِ ِذي القربى واليت‬
‫اورونیکسمںاوررقاتبدارھڑویساورایبنجھڑویساوراپسےنھٹیبواےل‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يل َّو َّما‬
‫ِ‬ ‫ب َّوابْ ِن الس ِب‬ ‫ِ‬ ‫ب بِالجَّ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ب َّوالص ِ‬
‫اح‬ ‫ِ‬ ‫َّوالجَّا ِر الجُ ُن‬
‫اور اسمرف ےک اسھت اور ولڈنی الغومں ےک اسھت یھب اھچ اولسک‬
‫ا‬‫ور‬ ‫ت أَّيْ َّمان ُ ُك ْم إ َّن اللَّ َّه لَّا ُيح ُب َّم ْن ك َّ َّ‬
‫ان ُم ْخ َّتالًا فَّخُ ً‬ ‫َّ َّ َّ ْ‬
‫ملك‬
‫ِ‬
‫رکو۔کشیباہللدنسپںیہنرکاتارتاےنواےل‪،‬ڑبایئرکےنواےلوک۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)36‬النساء‬

‫روسلاہللﷺ ےنیھبومنمےکاظرہیاواصفوکاناافلظںیمایبنرفامایےہ‪:‬‬
‫َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ َّ‬
‫الصلَّا ِة " ےب کش دنبے اور رشک و رفک ےک درایمن (افہلص)امنز اک رتک رکان‬ ‫الشر ِك والكفرِ ترك‬‫ِإن بين الرج ِل وبين ِ‬
‫ےہ۔‬
‫(صحیح مسلم‪ ،‬رقم الحديث ‪) 134‬‬

‫املسمن وہ ےہ سج ےک اہھت اور زابن ےس دورسے املسمن وفحمظ‬ ‫ون ِم ْن ل َِسانِ ِه َو َي ِدهِ‬ ‫الم ْسلِ ُم َم ْن َسلِ َم ُ‬
‫الم ْسلِ ُم َ‬ ‫ُ‬
‫وہں۔‬ ‫(صحیحالبخاری‪:‬رقمالحدیث‪)۱۰:‬‬

‫ٌ‬ ‫ون ُش ْع َّب ًة‪َّ ،‬والحَّ َّي ُ‬

‫ع َّوس ُت َّ‬
‫اء ُش ْع َّبة ِم َّن اامین یک رتس ےس ھچک اورپ اشںیخ ںیہ نج ںیم ےس اکی رشم و ایح یھب‬ ‫ِ‬
‫ْ ٌ‬
‫بِض‬ ‫يم ُ‬
‫ان‬ ‫الإ َّ‬
‫ِ‬
‫ےہ۔‬
‫ان‬ ‫الإ َّ‬
‫يم ِ‬
‫(صحیحالبخاری‪:‬رقمالحدیث‪)۹:‬‬ ‫ِ‬

‫الآخر فَّلْ ُي ْكر ْم َّج َّ‬

‫ار ُه‪ ،‬وج اہلل رپ اور ایقتم ےک دن رپ اامین راتھک ےہ‪ ،‬اُےس اچےیہ ہکاسمہپ ‬ ‫ان ي ُ ْؤ ِم ُن باللَّ ِه َّو َّ‬
‫الي ْو ِم‬ ‫َّم ْن ك َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ُ ْ ْ َّ ْ َّ ُ ےس نسح ولسک رکے‪ ،‬وج اہلل رپ اور ایقتم ےک دن رپ اامین راتھک‬ ‫ان ي ُ ْؤ ِم ُن باللَّ ِه َّو َّ‬ ‫َّو َّم ْن ك َّ َّ‬
‫الآخ ِر فليك ِرم ضيفه‬ ‫الي ْو ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ےہ‪ ،‬اُےساچےیہ ہک امہمن یک ایضتفرکےاور وج وکیئاہللاور آرخت‬
‫الآخ ِر فل َّيقل خي ًرا أ ْو‬ ‫ان ي ُ ْؤ ِم ُن باللَّ ِه َّو َّ‬
‫الي ْو ِم ِ‬
‫۔۔۔ َّو َّم ْن ك َّ َّ‬
‫ےکدنرپاامینراتھکوہوہالھبیئیکابترکےایاخومشرےہ۔‬ ‫ِ‬

‫‪4‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ْ‬
‫ل َِّي ْص ُمت (صحیحالبخاری‪:‬رقمالحدیث‪)۶۰۱۹:‬‬

‫انااحدثیےکالعوہاوریھبتہبیسااحدثیںیہوجاامینیکا ِسیلمعوصختیصیکرطفرامنہیئرکیتںیہ۔‬

‫ایدرںیھکہکیھبکاامینمکاوریھبکمتخیھبوہاجایرکاتےہ‬
‫ںیمہ ہی ابت ذنہ ںیم رینھک اچےئہ ہک سج رطح اامین ڑباتھ اور رتیق اپات ےہ‪،‬ایس رطح یھبک اامین مک ای متخ یھب وہاجایرکات‬
‫ےہ۔ااسنن ارگ اےنپ اامین وک ملعِ انعف اور لمع اصحل ےس ربارب ڑباھےت رےنہ ےک اجبےئ اُس ےک اقتوضں ےک الخف لمع رکان‬
‫رشوعرکدے‪،‬وتہیمکیھبوہاتےہ‪،‬ہکلبضعباحالتںیمابلکلمتخوہاجاتےہ‪،‬اسیجہکزغوہاُدح ےکدیمانںیمنیعرطخے‬
‫ےکومعقرپصلخمومنینمےکرکشلےسدحیلعیگاایتخررکےنواےل"اامینےکدوعےداروں"ےکےئلرفامایایگاھت‪:‬‬
‫ۡ ُ ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ه ۡم ل ِلكفر ي َّ ۡو َّمئ ٍذ أق َّرب ِمنه ۡم ل ِلإ َّ‬
‫يما ِن )آل عمران‪)۱۶۷ :‬‬
‫وہاُسدناامینےسزایدہرفکےکرقبیےھت۔‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اوراِسرطح یکدورسیآایتےسیھبیہیتقیقحواحضوہیتےہ۔رقآندیجمںیمہیابتابلکلوھکلرکایبنرکدییئگےہہک‬
‫وجولگانگہاوررجامئیہوکاوڑانھاوروھچبانانبےتیلاہیںکتہکہیانگہاُنیکزدنیگاکااحہطرکےتیلںیہ‪،‬انولوگںےنیھبکاےنپ‬
‫دوعیاامینےک‪،‬ہشیمہےکےئلمنہجںیمڈالدےئاجںیئےگ‪:‬‬
‫انرجامئےسوتہبیھبہنیکوہ‪،‬وتاےسیولگابووجد ٰ‬
‫َّ َّ ُ ُ َّ ُ َّ َّ‬ ‫َّ ً َّ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ك اہں‪،‬ویکںںیہن‪،‬نجولوگںےنوکیئدبیامکیئےہاورانےکانگہےن‬ ‫بَّلى َّم ْن ك َّس َّب َّس ِيئة َّوأ َّحاطت بِ ِه خ ِطيئته فأول ِئ‬
‫اںیھن وپری رطح ریھگ ایل ےہ ‪ ،‬ویہ دوزخ ےک ولگ ںیہ‪ ،‬وہ اس ںیم‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ُ َّ ُ ْ َّ َّ ُ‬
‫أصحاب النا ِر هم ِفيها خال ِدون (البقره ‪)۸۱:‬‬
‫ہشیمہرںیہےگ۔‬
‫اوروجولگاِسدحکت رسشکوہ اجےتںیہہکاجےتنوبےتھجاورریغبیسکذعروربجےکدحود ایہٰلوکاپاملرکےتںیہ‪،‬اناک ٰ‬
‫دوعی‬
‫اامینیھباںیہنہشیمہیکمنہجےسںیہناچباتکس‪:‬‬

‫َّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ُ ُ ْ ْ ُ َّ ً َّ ً‬
‫اور وج اہلل اور اس ےک روسل یک انرفامین رکے اگ اور اس یک دحود ےس‬
‫ارا خال ِدا‬‫ص الله ورسوله ويتعد حدوده يد ِخله ن‬ ‫ِ‬ ‫َّو َّم ْن ي َّ ْع‬
‫لکن اجےئ اگ‪ ،‬اس وک اہلل دوزخںیم ڈاےل اگ‪ ،‬اہجں وہ ہشیمہ رےہ اگاور‬
‫)‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫(النساء‬ ‫اب ُمه ٌ‬
‫ين‬ ‫يها َّول َّ ُه َّع َّذ ٌ‬ ‫ف َّ‬
‫اسوکذتلاکذعابوہاگ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وجوکیئیسکومنموکدمعاًلتقرکدے‪،‬اسےکےئلیھبیگشیمہیکمنہج‪،‬اہللاکبضغاورتنعلوطبرزساوذعاباتبیئیئگےہ‪:‬‬
‫َّ َّ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ً ُ َّ َّ ً َّ َّ َّ ُ‬
‫اؤ ُه َّج َّهنَّ ُم َّخال ًِدا ف َّ‬
‫يها اور وج صخش یسک ومنم وک اجن رک لتق رکے وت اس یک زسا منہج ےہ‬ ‫ِ‬ ‫ومن يقتل مؤ ِمنا متع ِمدا فجز‬
‫َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ ً سج ںیم وہ ہشیمہ رےہ اگ اور اس رپ اہلل اک بضغ اور اس یک تنعل ےہ‬
‫وغ ِضب الله علي ِه ولعنه وأعد له عذابا ع ِظيما‬
‫اوراہللےناسےکےئلڑباذعابایتررکراھکےہ۔‬

‫‪5‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
 ‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫(النساء‪)۹۳ :‬‬

‫اورپ ایبن ےئک ےئگ رکدار وہ ولگ ںیہ نج ےک اامین اک اہلل ےک اہں وکیئ اابتعر ہن وہ اگ اور وہ اےنپ رجامئ یک اپداش ںیم ہشیمہ ےک‬
‫ےیل منہج ںیم ڈال دپ اجںیئ ےگ‪،‬االّ ہی ہک اہلل احبسہن و اعتٰیل وخدیہ اینپ تمکح ےک اطمقب یسک ےک ےیل وفع و درذگر اک ہلصیف‬
‫رفامدے‪،‬نکیلوکیئااسنناےنپوطررپےلہپےسہیےطںیہنرکاتکسہکاساکاییسکدورسےرفداکایکااجنموہےنواالےہ‪:‬‬

‫إ َّن اللَّ َّه لَّا ي َّ ْغف ُر أ َّ ْن ي ُ ْش َّر َّك به َّوي َّ ْغف ُر َّما ُد َّ‬
‫ون َّذل َِّك ل ِ َّم ْن ي َّ َّش ُ‬
‫اء کشیب اہلل اس وک ںیہن ےشخب اگ ہک اس ےک اسھت رشک ایک اجےئ۔ نکیل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسےکالعوہوجھچکےہ‪،‬اسوکوہسجےکےئلاچےہاگشخبدےاگ۔‬
‫(النساء ‪)۴۸ :‬‬

‫انگہیکبسےسرُبیاورڑبیمسقرشکےہاوراسباواقتااسنناامینےکدوعےےکابووجدیھبرشکاکاراکتبرکاتےہ‪،‬‬
‫دوعیاہللےکاہںعفنشخباثتب ںیہنوہات۔رشکےکرجمیکدبوتلاےسیاامینےکدوعے‬
‫ایسیوصرتںیماساکاامیناک ٰ‬
‫داررپتنجرحامرکےکاسوکہشیمہیکمنہجےکوحاےلرکدایاجاتےہ۔‬

‫َو َما ُي ْؤ ِم ُن أ َ ْكث َُر ُه ْم بِ ََ ِ‬

‫اّلل إِ ََّل َو ُه ْم ُم ْش ِرك َ‬
‫ُون(يوسف‪ )۱۰۶ :‬اور ان ںیم ےس ارثک ولگ اےسی ںیہ ہک اہلل رپ اامین رےتھک یھب ںیہ وت‬
‫اسرطحہکوہاسےکاسھترشکیھبرکےتاجےتںیہ۔‬

‫َّ ُ َّم ْن ُ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ‬
‫اه وج صخش اہلل اک رشکی رہھٹاےئ اگ وت اہلل ےن اس رپ تنج رحام یک اور‬ ‫ِإنه يش ِرك بِالل ِه فقد حرم الله علي ِه الجنة ومأو‬
‫اساکاکھٹانآگےہاوراےسیاظوملںاکوکیئدمداگرںیہن۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ م ْن َّ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َّ‬
‫ار (المائده‪)۷۲:‬‬ ‫النار وما ل ِلظال ِِمين ِ أنص ٍ‬

‫اےنپاامینوکلمعےساثتبہنرکےنواولںےکےئلہیبنت‬
‫دوعیرکےتںیہاورانیکیلمعزدنیگاہللےکااکحامتےس ےباینزاورروسلاہللﷺ یک‬
‫وجولگضحمزابنےسیہاامیناک ٰ‬
‫دوعی‬
‫تنس ےس اخیل زگریت ےہ‪ ،‬ہی ولگ اامین وک اےنپ رکدار و لمع ےساثتب رکان رضوری ںیہن ےتھجمس ‪ ،‬وت لمع ےک ریغب زابین ٰ‬
‫وعییھب‪،‬اہلل‬
‫اامینرکےن واےل"ومنینم" وکہبنتمایک ایگہک روسلاہللﷺ یکااطتع ےسارحناف ےکدعباامیناک وکیئد ٰ‬
‫اعتٰیلےکزندکیاقلبوبقلںیہنےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ‬
‫وك ِفيمَّا شجَّ َّر ب َّ ْي َّنه ْم ث ُ َّم لَّا نکیل ںیہن ‪(،‬اے ربمغیپ)‪ ،‬اہمترے رب یک مسق‪ ،‬ہی ولگ یھبک ومنم‬ ‫كم‬
‫فلا وربِك لا يؤ ِمنون حتى يح ِ‬
‫َّ ْ ُ ْ َّ َّ ً َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ْ ً ںیہن وہےتکس‪ ،‬بج کت اےنپ االتخافت ںیم یہمت وک ہلصیف رکےن واال ہن‬ ‫َّ ُ‬
‫ي ِجدوا فِي أنف ِسهِم حرجا ِمما قضيت ويسلِموا تسلِيما‬
‫امن ںیل‪ ،‬رھپ وج ھچک مت ہلصیف رک دو‪ ،‬اُس رپ اےنپ دولں ںیم وکیئ یگنت‬
‫(النساء‪)65 :‬‬
‫وسحمسہنرکںیاوردلواجنےساُسےکآےگرسمیلستمخرکدںی۔ ت‬
‫‪6‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫یبنﷺیکھچکااحدثییھباِیستقیقحیکواضتحرکیتںیہہکیھبکوکیئصخش اامیناک ٰ‬
‫دوعیےئکوہےئوہاتےہنکیلاساک‬
‫لمعاسےکاامینیکیفنرکراہوہاتےہ‪،‬اےسیصخشوکولعممیھبںیہنوہاتہکبکوہدارئہِاامینےسدارئہِرفکںیماجاتچنہپےہ۔‬
‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬

‫ين ي َّ ْزني َّو ُه َّو ُم ْؤ ِم ٌن َّولاَّ ي َّ ْش َّر ُب الخَّ ْمرَّ ِح َّ‬

‫ين زاین بج زان رکات ےہ وت اُس وتق وہ ومنم ںیہن وہات اور رشاب ےنیپ‬ ‫َّ‬
‫الزاني ِح َّ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫لا يزنِي ِ‬
‫َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ واال بج رشاب اتیپ ےہ وت اُس وتق وہ ومنم ںیہن وہاتاور وچر بج‬ ‫ُ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫يَّش َّرب ُ َّها َّوه َّو ُمؤ ِم ٌن َّولا ي َّ ْس ِرق السا ِرق ِحين يس ِرق وهو‬
‫وچریرکاتےہوتاُسوتقوہومنمںیہنوہات۔‬ ‫ْ‬
‫ُمؤ ِم ٌن (صحیح البخاري‪:‬رقم الحديث‪)۵۵۷۸‬‬

‫وق‪َ ،‬وقِ َتا لُ ُه ُكف ٌْر ۔ صحیح البخاری املسمنوکاگیلدانیانگہےہاوراسوکلتقرکانرفکےہ۔‬

‫الم ْسلِ ِم ف ُُس ٌ‬
‫اب ُ‬‫ِس َب ُ‬
‫‪،‬رقم الحديث‪48‬‬

‫َّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ‬
‫ون أ َّح َّب إل َّ ْي ِه ِم ْن َّوال ِ ِد ِه َّو َّول َّ ِد ِه مت ںیم ےس وکیئ اُس وتق کت ومنم ںیہن وہ اتکس‪ ،‬بج کت ںیم اُس‬ ‫لا يؤ ِمن أحدك ْم حتى أك‬
‫ِ‬
‫ےکےٹیب‪،‬اُسےکابپاوردورسےبسولوگںےساُسوکزایدہزعز‬
‫ين (صحیح البخاري‪:‬رقم الحديث‪)۱۵‬‬ ‫الناس أ َّ ْج َّم ِع َّ‬
‫َّ َّ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ہنوہاجؤں۔‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫لاَّ ي ُ ْؤ ِم ُن أ َّح ُدك ْم َّح َّتى ُي ِح َّب لِأ ِخي ِه َّما ُي ِح ُب ل َِّن ْف ِس ِه (صحیح مت ںیم ےس وکیئ اُس وتق کت ومنم ںیہن وہ اتکس‪،‬بج کت وہ اےنپ‬
‫اھبیئےکےیلویہدنسپہنرکےوجوہاےنپےیلدنسپرکاتےہ۔‬
‫البخاري‪:‬رقم الحديث‪)۱۳‬‬

‫ان ل َِّم ْن لَّا أ َّ َّمان َّ َّة ل َّ ُه‪َّ ،‬ولَّا ِد َّ‬

‫ين ل َِّم ْن لَّا َّع ْه َّد لَّهُ ( صحیح سج آدیم ںیم اامتن ںیہن اس اک وکیئ اامین ںیہن اور اس اک وک یئ دنی‬ ‫لَّا إ َّ‬
‫يم َّ‬
‫ِ‬
‫ںیہنوجدہعاکاپدنبہنوہ۔‬
‫ابن حبان‪ ،‬رقم الحديث ‪)۱۹۴‬‬

‫انآتیاور ااحدثیےسہیابتابلکل لھکرکاس ےنآاجیتےہ ہکاامینوکاثتبرکےنواےلاامعلوکنےسںیہاوراامینوک‬

‫رفامنروسل ﷺ‬
‫زالئرکےن واےل وکن ےس۔ بج اامین اثتبہن وہاگ وتتنجںیمداہلخسکاینبد رپوہاگ؟ ہکبج تہب واحض ِ‬
‫ےہہکتنجںیمرصفومنماجےئاگ۔‬
‫َّ َّ ُ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ‬
‫ےبکشتنجںیمومنمےکالعوہوکیئدالخہنوہاگ۔‬ ‫أنه لا يَّدخل الجَّنة ِإلا ُمؤ ِم ٌن ۔مسلم‪1142‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫بجوکیئصخشاامیناکارقاررکاتےہوتاساکاونیلدہفتنجاکوصحلوہاتےہاوروہرہاسلمعےسےنچبیکوکششرکاتےہ‬
‫وج اس یک تنج یک راہ ںیم راکوٹ ےنب۔ ذہلا یبن ﷺ ےن ومنینم وک ھچک اامعل یک انشتع و ابقتح ایبن رکےت وہےئہبنتم‬
‫رفامایہکسجیسکےنہیاکمےئکوہتنجںیمرہزگدالخہنایکاجےئاگ۔ انچہچنرفامای‪:‬‬
‫َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ُ‬
‫عطقریمحرکےنواالتنجںیمدالخہنوہاگ۔‬ ‫لا يَّدخل الجَّنة قا ِطع َّر ِح ٍم۔ مسلم ‪2556‬‬

‫َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ ٌ‬
‫لغچوخرتنجںیمدالخہنوہاگ۔‬ ‫لا يَّدخل الجَّنة قتات۔ صحیح البخاري‪ ،‬رقم الحديث‪6056‬‬

‫ْ َّ ُ‬
‫ال َّذ َّر ٍة ِم ْن كِبْ ٍر ۔۔۔ سجےکدلںیمذرہرباربیھبربکتوہاگوہتنجںیمدالخہنوہاگ۔۔۔‬ ‫َّ َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ‬
‫ان فِي قل ِب ِه ِمثق‬ ‫لا يدخل الجنة من ك‬
‫ربکتقحابتوکالٹھجدانیاورولوگںوکریقحانھجمسےہ۔‬ ‫ْ ْ ُ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ ْ ُ َّ‬
‫اس ‪.‬مسلم‪91‬‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫كبر بطر الح ِق‪ ،‬وغمط‬ ‫ال ِ‬

‫اسب اواقت وکیئ صخش وخد وک ومنم ھجمس رک دنی یک رسدنلبی یک وکشش ںیم اگل وہات ےہ اور اس ےس دنی وک افدئہ یھب چنہپ راہ‬
‫وہاتےہنکیلذموکرہصخشاکرکدارومانمہنںیہنوہاتہکلبافرجاہنوہاتےہ۔اےسیرکدارےکےئلیبنﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫إن ُه لاَّ ي َّ ْد ُخ ُل الجَّ َّنة إلا ن َّ ْف ٌس ُم ْسلِ َّمة‪َّ ،‬وإ َّن الل َّه ل َّ ُي َّؤيِ ُد ےب کش تنج ںیم رصف ملسم اجن یہ دالخ وہیگ اور (ورہن) اہلل وت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسدنییکدمدافرجصخشےسیھبرکوادےاگ۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫اج ِر ۔ صحیح البخاري‪ ،‬رقم‬ ‫الدين بِالرج ِل الف ِ‬ ‫هذا ِ‬
‫الحديث‪3062‬‬

‫وج ولگ اےنپ وک ملسم ںیہک رگم ان اک احل ہی وہ ہک وہ اایتخر اور آزادی رےتھک وہےئ یھب اےنپ اعمالمت اک ہلصیف اہلل یک اتکب ےک‬
‫اطمقبہنرکںی‪،‬ہکلبوخاوشہںیکرشتعیرپ ںیلچوہاہللیکرظنںیماکرفاوراظملاورافقسںیہ۔ویکہکنوہاہللیکاحامکہنتیثیحاک‬
‫ااکنررکےنواےل اوراہللیکااطتعاور اسےکدہعےسلکناجےنواےلوہےتںیہ۔ذہلااہللےک مکحوکاجنوبھجرکرظنادناز‬
‫رکےنےکدعباہللےکاہںاےسیآدیمیکوکیئتیثیحابیقںیہنریتہ۔‬
‫َّ َّم ْن َّ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ‬
‫ك ه ُ ُم ال ْ َّكاف ُر َّ‬
‫ون اوروجولگ اہلل یک ااتری وہیئرشتعیےکاطمقب ےلصیف ہن رکںی وتیہی‬ ‫ِ‬ ‫و لم يحكم بِما أنزل الله فأول ِئ‬
‫ولگاکرفںیہ۔‬
‫(المائده‪)44:‬‬

‫ا ِن آایت اور ااحدثی ےس واحض وہاجاتےہ ہک اامین اور لمع الزم و زلموم ںیہ۔ ذٰہلا اس ابت وک ایھچ رطح ذنہ ںیم رھک انیل‬
‫رضوریےہہک سجرطحاامینےکاسھتلمعرضوریےہ‪،‬اُیسرطحلمعےکاسھتاامینیھب رضوریےہ۔اجنتےکےیل‬
‫رقآنےنرہہگجاِےسرشطاونیلرقاردایےہ۔‬
‫‪8‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫قحیکتحیصن‬
‫اسخرے ےس ےنچب ےک ےئل اامین اور لمع اصحل یک اتیمہ ھجمس ےنیل ےک دعب اب مہ وسرۃ ارصعل ںیم ایبن رکدہ زمدی دو رشاطئ وک‬
‫ب ینعی ہک ہی اامین الےن واےل اور لمع‬
‫الص ْ ِ‬ ‫اص ْوا ِبا ل َْح َِق َو َت َو َ‬
‫اص ْوا ِب ََ‬ ‫ےنھجمس یک وکشش رکےت ںیہ۔ انچہچ رفامای ایگ ہک؛ َو َت َو َ‬
‫اصحلرکےنواےلولگ‪ ،‬اکیدورسےوکقحیکتحیصناورربصیکنیقلترکےترےہ۔‬

‫ظفل قح ابلط یک دض ےہ۔رشک رکان ‪،‬رفکرکان‪،‬دباعترکان‪،‬دورسوںیک قح یفلت رکان‪،‬انقح زایدیت رکان اور احفیش ےک اکم رکانہی‬
‫امتماومررسارس"ابلط"ںیہ۔انےکاقمےلبںیم وتدیحوکاانپان‪،‬اہللاوراسےکروسلیکرفامربنی رکاناوراسےکااکحامترپ‬
‫لمعرکان‪،‬ایحاوراپکداینماایتخررکان‪،‬دورسوںےکوقحقادارکان"قح"ےہ۔وپرےرقآندیجمںیماکیومنمےسایہنقح‬
‫اومراکاطمہبلایکایگےہاورابلطاومرےس عنایکایگےہ۔‬

‫یبن ﷺ ےن یھب اکی دنبہ ومنم وک اسابت اک اپدنب رفامای ےہ ہک اامین الےن ےک دعب وہ رباویئں (رکنمات) وک متخ رکےن یک‬
‫ٰیتحاولعسوکششرکے ورہناساکاامیناثتبہنوہاگ‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َّم ْن َّرأى ِم ْنك ْم ُم ْنك ًرا فَّلْ ُي َّغ ِي ْر ُه بِ َّي ِد ِه ف َّ ِإ ْن ل َّ ْم ي َّ ْس َّت ِط ْع مت ںیم ےس وکیئ(اےنپ دارئۂ اایتخر ںیم) ربایئ دےھکی وت اُس وک اہھت ےس‬
‫َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫ف ِبلِ َّسان ِ ِه ف ِإن لم يست ِطع ف ِبقل ِب ِه وذل ِك أضعف ال ِإيم ِ‬
‫َّ‬
‫اٹم دے‪ ،‬اِس یک تمہ ہن وہ وت زابن ےس روےنک یک وکشش رکے‪ ،‬ہی‬
‫ان‬
‫یھبہنرکےکسوتدلںیمرباےھجماورہیزمکوررتنیاامینےہ۔‬
‫(صحیح المسلم‪:‬رقم الحديث‪)۴۹‬‬

‫ان َح َبَ ُة َخ ْر َدل (صحیح (وجاہھتاورزابنوتاجک‪،‬دلےسیھبربایئوکمتخرکےناکارادہہنرںیھک‬

‫يم ِ‬ ‫َو ل َْي َس َو َرا َء َذ ل َ‬
‫ِك ِم َن ْ ِ‬
‫اْل َ‬
‫وت)اسےکدعبوترایئےکداےنےکرباربیھباامینںیہناتچب۔‬ ‫المسلم‪:‬رقم الحديث ‪) ۵۰‬‬

‫ربصیکوتیص‬
‫قحیکتحیصنےکدعبارگوکیئآزامشئاکداہلحآاجےئوتاسرپربصرکاناوردورسوںوکیھبربصیکنیقلترکاناسخرےےسےنچب‬
‫یک وچیھت رشط ےہ۔ربص اینت ڑبی دوتل ےہ ہک اہلل رب ازعلت ےن اس یک زجا رفغمت‪ ،‬تہب ڑبا ارج‪ ،‬اینپ تیعم و رصنت‬
‫اورتنجیکلکشںیمایبنرفامیئےہ‪:‬‬
‫َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬
‫الصابر َّ‬
‫اورربصےساکمولہکاہللربصرکےنواولںےکاسھتےہ۔‬ ‫ين [الأنفال‪]46 :‬‬ ‫ِِ‬ ‫واص ِبروا ِإن الله مع‬

‫‪9‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ُ َّ َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ‬

‫ك لَّه ْم اہں!وہنجںےنربصایکاورکینلمعےیکایہنےکےیلششخباورارجمیظع‬ ‫َّ َّ‬
‫ين صب ُروا َّوع ِملوا الص ِالح ِ‬
‫ات أول ِئ‬ ‫ِإلا ال ِذ‬
‫َّ‬
‫ےہ۔‬ ‫َّم ْغف ِ َّر ٌة َّوأ ْج ٌر كَّب ٌ‬
‫ير [هود‪]11 :‬‬ ‫ِ‬

‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫َّ َّ ٌ َّ ُ‬

‫(رفےتشانےکاپساحرضوہںےگاورںیہکےگ)السیتموہآپرپببسب‬ ‫ام َّعل ْيك ْم بِ َّما َّصب ْرت ْم ف ِن ْع َّم عق َّبى الدا ِر‬ ‫سل‬
‫اسےکوجآپولوگںےنربصایک‪،‬وتایکیہااھچےہہیآرختاکرھ۔‬
‫[الرعد‪]24 :‬‬

‫ون اوھنںےنسجرطحربصےساکمایلاھت‪،‬آجںیمےناںیھناساکہیدبہلدای‬ ‫إني َّج َّزيْ ُتهُ ُم الْ َّي ْو َّم ب َّما َّصب َّ ُروا أَّنَّهُ ْم ه ُ ُم الْ َّفائ ُز َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ےہہکاوھنںےناینپدااداپیلےہ۔‬
‫[المؤمنون‪]111 :‬‬

‫اہللاعتٰیلمہبسوکاامینےکاقتےضوپرےرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ُ ً َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّع ْن َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ‬

‫أبِي أيوب الأنصا ِر ِي ر ِضي الله عنه أن رجلا قال يا رسول الل ِه أخ ِبرنِي بِعم ٍل‬
‫ول اللَّه َّصلَّی اللَّ ُه َّعل َّ ْيه َّو َّسل َّ َّم أ َّ َّربٌ‬
‫ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ ُ‬
‫يد ِخل ِني الجنة فقال القوم ما له ما له فقال رس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْ ً َّ ُ ُ َّ َّ َّ‬
‫ما له فقال الن ِبي صلی الله علي ِه وسلم تعبد الله لا تش ِرك بِ ِه شيئا وت ِقيم الصلاة‬
‫َّ َّ َّ َّ ُ َّ‬ ‫ُْ‬
‫َّوتؤتِي الزكاة َّوت ِصل الر ِح َّم‬
‫اوباویبااصنریریضاہللہنعےسرواتیےہہکاکیصخشےنرعضایکایروسلاہلل!ےھجمااسیلمع‬
‫اتبدےئجیوجےھجمتنجںیمدالخرکدے‪،‬ولوگںےناہک‪،‬اےسایکوہایگےہ؟اےسایکوہایگےہ؟(ینعی‬
‫ہیسکرطحاکوسالوپھچراہےہوت)روسلاہللﷺ ےنرفامایہکاسوکاکیرضورتےہ(ذہلااس‬
‫وکوپےنھچدو)رھپیبنﷺ ےناسےسرفامای‪:‬وتاہللیکابعدترکاوراسےکاسھتیسکوکرشکیہنرک‬
‫اورامنزاقمئرکاورزوکۃدےاورہلصریمحرک۔(حیحصاخبری‪:‬دحثیربمن‪)5983‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫وثابناونر‬

‫رتمحِایہٰلاوررکش‬
‫تس وسال دراز ایک۔ ِدےنھک ںیم وہ صخش دنترتس گل راہ‬
‫زگہتش دونں ںیم رفس رک راہ اھت ہک اکی صخش امہرے اپس آای اور د ِ‬
‫اھت۔ریمے اکی دوتس ےن رتس اھک رک اےس دنچ روےپ درکی رتصخ رک دای۔اپس یہ ےھٹیب اکی صخش ےن اہک ہک ہی اسلئ‬
‫دنترتس اھت اس ےیلہی کیھب اک دقحار ںیہن اھت۔آپ ےن اس صخش وک کیھب دے رک انگہ ایک ےہ اور دگارگی ےک ےشیپ وک رفوغ‬
‫دای ےہ ںیم ےن اس ابت وک رظن ادناز رک دای اور اینپ وسوچں ںیم مگ وہ ایگ۔ دنچ یہ وحملں دعب ےھجم ہی ایخل آای ہک ارگ ہی ہشیپ ور‬
‫اکھبریکیھباکقحتسمںیہناھتوتایکںیماسزیچاکقحتسموہںہکاہللاعتٰیللسلسمےھجماینپانعایتےسونازے؟اسرےاعمےل‬
‫رپوغرووخضرکےنےکدعبےھجمولعمموہاہکاکھبریےنوتاہھتالیھپرکاماگناھترگمںیمےنوتاےنپربےکاس ےنیھبکاہھتیھب‬
‫ںیہنالیھپای۔ےھجماانپآپاکھبریےکاس ےنچیہولعمموہاںیمیھبانامتموتمعنںاکقحتسمںیہناھتوجریمےاپسوموجدںیھت۔‬
‫وترھپہیایکاعمہلماھتہکںیمالبااقحتسقبسزیچںیلسلسماپراہاھت؟‬

‫رہگے وغرووخض ےک دعب ےھجم اتپ الچ ہک ریما رب ریمے اسھت رتمح اک اعمہلم رک راہ ےہ یھبت وتانب امےگن ےھجم اطع رک راہ‬
‫ےہ۔اسری اکانئت وک ریمے ےیل رخسم رک راھک ےہ۔رگم ںیم ےن یھبک ان وتمعنں اور روتمحں اک قح ادا ایک؟ ریمی آںیھکن رھب‬
‫آںیئ ۔رس دناتم ےس کھج ایگ۔ںیم اےنپ رب ےک اس ےن ڑگڑگاای اور اہک ہک" اے ریمے امکل مہ ریتی روتمحں اک قح ادا‬
‫رکےنےساعزجںیہ۔ںیمہشخبدے۔امہرےاِنرایاکریےکآوسنؤںوکوبقلرفاماورںیمہاےنپرکشرکےنواےلدنبوںںیم‬
‫اشلمرفام۔"‬

‫رہااسننوکاچےیہہکوہرہوتقاےنپربیکانعایتاکرکشادارکےاورحبصواشماُس ِ‬
‫ذاتربرتیکدمحوحیبستایبنرکاترےہ۔‬

‫‪11‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫دمحمرعافن‬

‫ماملسمنویکںںیہنوہں؟‬‫اُنیکرظنںیم َ ی‬
‫ںیم لا اله الا الله محمدرسول الله اک ارقاری وہں اورریما اامین اہلل ‪،‬اس ےک روسولں‪،‬اس یک انزل رکدہ اتکوبں‪،‬اس ےک‬
‫رفوتشںاورویمآرخترپیھب ےہ)ااسنلء‪(۱۳۶:‬۔اہللاعتٰیل اکرفامنےہہک نجولوگںےنرفکایکاوروہامہریآایتوکالٹھجےت‬
‫رےہاےسیولگ دوزخ ںیم اجےن واےل ںیہ (ااملدئہ‪ )۸۶:‬ںیم ےن اینپ دا تس ںیم ہن وت رفک ایک ہن یہ یسک آتی وک الٹھجای۔ امقلن‬
‫ےن اےنپےٹیب وک تحیصن رکےت وہےئ رفامای ؛ ریمے ایپرے ےٹیب اہلل ےک اسھت رشک ہن رکان ےبکش رشک ڑبااھبری مل ےہ‬
‫(وسرہاامقلن‪)۱۳:‬۔ںیموتاہللےکاسھترشکیھبںیہنرکات۔رھپآرخںیماملسمنویکںںیہنوہں؟‬

‫اہلل ےک ایپرے یبن دمحم رعیب یلص اہلل ہیلع وا ہل وملس ےس ریبکہ گنا وہن ےکقلعتم وپاھچ ایگ وت ا پ ﷺ ےن فرامیا؛ اہلل ےک‬
‫ساھت رشیک رہھٹایا (اخبری‪)۲۶۵۳‬ںیم وت اہلل ےک ساھت یسک وک رشیک ںیہن رہھٹایا۔ ربجالیئ ہیلع السالم ےن یبن ﷺ‬
‫ےس اامین ےک قلعتم وسال وپاھچ وت یبن یلص اہلل ہیلع وا ہل وملس ےن فرامیا‪ :‬اامین ہی ےہ ہک اہلل ےک ووجداور اس یک ودحاتین‬
‫رپ اور اس ےکفروتشن ےک رپاور اس یک مالاقپ اورروسولن ےک برقح وہےن رپاوررمےن ےک دعب دویارہ اےنھٹ رپ اامین‬
‫الو‪،‬ربجالیئ ہیلع السالم ےن اسالم ےک قلعتم وپاھچ وت یبن ﷺےن فرامیا‪ :‬مت اخصل اہلل یک ابعدپ رکو اور ہن اس ےک ساھت‬
‫یسک وک رشیک رکو وٰلصہ اقمئ رکو اورروکہ فرض ادا رکو اورراضمن ےک رورے روھک ۔رھپ ااسحن ےک قلعتم وپاھچ وت یبنﷺ‬
‫ےن فرامیا ‪:‬ااسحن ہی ہک مت اہلل یک ابعدپ اس رطح رکووگیا مت اےسی دھکی رےہ وہ ارگ ہی درہج ہن احلص وہ وت رھپ ہی وھجمس ہک وہ‬
‫مت وک دھکی راہ ےہ (اخبری‪ ،‬اتکب اامین ‪)۵۰‬۔ ادمحل ہلل ںیم ان امتم اامیاینت رپ اامین راتھک وہںاورٰولصۃ ںیم یھب یہی تیفیک‬
‫رےنھکیکوکششرکاتوہں۔یبنیلصاہللہیلعوآہلوملس ےنرفامایاالسمیکاینبداپچنزیچوںرپےہ‪،‬اولوگایہدانیاہللےکوساوکیئ‬
‫وبعمدںیہناورکشیبدمحماہللےکےچسروسلںیہ‪ٰ ،‬ولصۃاقمئرکان‪ ،‬زوکۃادارکان‪،‬جحرکان‪،‬راضمنےکروزےرانھک (اخبری‪،‬اتکب‬
‫اامین‪)۸‬اہللےکلضفےسںیمانامتمااکحموکیھباماتنوہں۔‬

‫حیحص ملسم ںیم داوی ےہ ہک ااسہم نب زدی ریض اہلل امہنع ےن اکی صخش وکلتق رک دای‪،‬بج ہک اس ےن داےت وتق لا اله الا‬

‫الله ھڑھایلاھت‪،‬بجیبن ﷺوک ولعمموہا وتیبنﷺےنااسہم ریضاہللہنع ےسوپاھچآپےناےسلتقویکںایک؟وتااسہم‬

‫ریضاہللہنعےنوجابدایہک اسےنولتارےکڈرےسہملکھڑاھ اھت‪،‬یبنیلصاہللہیلعوآہلوملس ےن رفامای‪:‬اےااسہم ایکمتےن‬
‫اساک دل ریچ رک دھکی ایل اھت؟ (ملسماتکب اامین‪ )۲۷۹‬یبن ﷺ ےن ہملکھڑےنھواےل اکرف وکاملسمن وصتر ایک ۔ ںیم یھب ہملک‬

‫‪12‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ھڑاتھوہں۔یبن یلصاہللہیلعوآہلوملس ےنرفامایاملسمنےکاملسمنرپھچوقحقںیہبجمتاس وکولموتالسمرکواوربجوہمت‬

‫وک دوعت دے وت وبقل رکو‪ ،‬بج وہ مت ےس تحیصن بلط رکے وت اوکس تحیصن رکواور اےس کنیھچ آےئاور ادمحلاہلل ےہک وت اس‬
‫ےک ےیل رتمح یک داع رکو ‪،‬بج وہ امیبر وہ اجےئوت اس یک ایعدت رکو اور بج وہ وفت وہ اجےئ وت اس ےک ےھچیپ(انجزے ںیم‬
‫)اجؤ(ملسم ‪)۵۶۵۱،‬۔ ہی اسرے اکم ںیم یھب رکات وہں۔یبن ﷺ ےن رفامای ہک املسمن وک اگیل دانی قسف ےہ املسمن ےس ڑلان‬
‫رفک ےہ(اخبری‪ ،‬اتکب االدب )۔ںیم ان دوونں اکومں وکربا اتھجم وہ اورریما ان امتمدحوثیں رپ نی ےہ‪،‬آرخ اس بس ےک‬
‫ابووجدیھبںیم املسمنویکںںیہنوہں؟ ھچکذمیبہ ںیمیظنتےھجماکرفرشمکاوردادتیتہکںیہ‪ ،‬ںیم انےسوپانھچاچاتہوہں ہک‬
‫آرخایکںیماسےئلاملسمنںیہنوہںہکںیماہمترےانبےئوہےئ مظناکہصحںیہنوہںاوراہمترےاایتخررکدہومفقےس‬
‫االتخفراتھکوہں؟ھچکںیمیظنت رصفوخد وکاملسمن‪،‬ویطلغں ےساپکاوررصفاےنپ ےئلیتنجوہےناکدوع ٰی رکےتںیہاور‬
‫اےنپالعوہ دورسے امتم ہملک ھڑےنھ واولں وک اکرف رشمک اوریمنہج وہےن اکدوع ٰی رکیت ںیہ ہکبج ںیم یسک ےک یھب یتنج اور یمنہج‬
‫وہےن اک اایتخر اےنپ رب وک داتی وہں ۔ ںیم ان امتم ہملک ھڑےنھ واولں وک املسمن اتھجم وہں وج وخد وک املسمن الہکےت اور ےتھجمس‬
‫ںیہ‪،‬یسکےکاامینیکالص تقیقحایکےہوہاہللایقتمےکدنرہاکی وکاتبدےاگ۔ارگھچکاملسمناہجتل ایااجنےن اییسک‬
‫اتولییکانب رپ وکیئ رشہیکایرفکہی لعفاک اراکتب رکےت یھبںیہ وتںیم ان وک اھجمسان اور ان وک اوجیٹیک رکان اینپ ذہمداری اتھجم‬
‫وہں۔ الہ ملع وخبیب اجےتن ںیہ ہک وماعن رفک یک ثحب ںیم اہجتل اک ذعر یھب میلست ایک ایگےہ۔الثمً۔ذات اوناط اک ہصق ۔ینب‬
‫خخ‬
‫ارسالیئےکاسشاکواہعقسجےناےنپوٹیبںوکداےنےکدعبآگںیمالجےنیکوتیصیکیھتوریغہ۔‬

‫اےاملسمناھبویئ!اورونہب!‬
‫ہیابتےنھجمسیکرضورتےہہکملعِالاہٰل االاہللاکہلئساورےہاوررحِالاہٰل االاہللاکہلئساورےہ۔ الاہلاالاہلل اکملعاحلص‬
‫رکانًانیقیازدح رضوری ےہ‪ ،‬اس یک اتیمہورفتیض ےس ااکنر یک وکیئ اجنگشئ ںیہن‪ ،‬نکیلرحِ ال اہل اال اہلل اک ہلئس ہی ےہ ہک‬
‫وتفی‬
‫ارگوکیئہملکوگصخشوبہجاہجتلدیقعےیکرخایب ںیمولمثیھبےہوتاسیکاہجتلوکذعرمیلستایکاجےئاگ‪،‬اسرپرفکاک ٰ‬
‫اصدرںیہنایکاجےئاگ‪ ،‬ہکلب اسیکاہجتل وکملعودلیلےکاسھتدور رکےنیکوکششیکاجےئیگ۔ اہجںکتںیم اھجمسوہں‬
‫ہک ںیم اینپ اور امتم ہملک وگ املسمونں یک االصح اچاتہ وہں ‪ ،‬ملع اور االخق یک دحود ںیم رےتہ وہےئ اور یسک یک تنج اور منہج اک‬
‫ہلصیفےئکریغباوریسکرفےقاکڈنھجادنلبےئکریغب۔‬
‫ایکیہیوہجےہہکانیکرظنںیمںیماملسمنںیہنوہں؟‬

‫‪13‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫اشہلصیفانرص‬

‫تبحمالاحمل‪،‬نکیل‪.....‬‬
‫ااسنن اکظفل ”اُسن” ےس اموخذ ےہ‪،‬سج یک ینعم ےہ ”تبحم واتفل” رھااسنن یک دل ںیم ایپروتبحم اورتقفش اکذجہب‬
‫رضوروھاتےہ۔یسکیھبااسنناکدلذجہبتبحمےساخیلںیہنوھات۔اسیجہکاکیرعیبہےہ؛‬
‫َ َ ُ ا َ إ َ ُ ا ُإ‬
‫ان ِّإّل ِّلن ِّس ینعیااسننوکااسنناس ےئلاہکاجاتےہہکوہاُسنوتبحمرکےنواالوہاتےہ۔"‬ ‫اْلنس‬
‫"وماس ِّمى ِّ‬
‫تبحم اک ہی ذجہب رصف ااسنونں اک آسپ کت دحمود ںیہن ہکلب امتم ولخمق ےئلیک اعم ےہ۔ رچدنورپدن‪ ،‬رجشورجح ‪،‬رشحات وویحاانت‬
‫رغض یسک یھب ےش ےک اسھت ااسنن یک تبحم دیپا وہیتکس ےہ۔ویکہکن تبحم یسک دنسپدیہ اورذلت وایل زیچ یک رطف تعیبط ےک‬
‫الیمنوکےتہکںیہ۔اس ےئلرشتعیِرہطمہےنااسننےکاسیعبطذجےبیک درہجذلیااسقمںیمدحدنبییکےہ۔الزم‪،‬اجزئ‬
‫‪،‬اناجزئ‪،‬دمموحاورذموممتبحموریغہ۔‬

‫سپ وجالزم اور رفض تبحم ےہ وہ دنبے یک اےنپ رب اهلل احبسہن واعتیل ‪،‬اےنپ یبن دمحم روسل اهللﷺ ومشبل امتم اایبنء رکام‬
‫مہیلعاالسلم‪ ،‬ہبہبرکامروضاناہللمہیلعا نیعماورامتم کینواصحل ومنینم ےستبحمرکانےہ۔ہیتبحمرکاناامیناکاقتاضےہ‬
‫سجیکریغباامینیکلیمکتوہںیہنیتکس۔‬

‫اہلل اعتیل اسیکھت تبحم اک وہفمم ہی ےہ ہک رہاحل ںیم اس یک ااطتع ورفامربنداری یک اجےئ اور اس یک تیصعم ےس اچباجےئ۔‬
‫خ‬
‫بجااسننیکدلںیمیچستبحمدیپاوہاجےئوتاسےکآاثراسےکاعضاءںیماظرہوہےتےہ۔رھپوہاہللاعتٰیلےکولصیفںرپ‬
‫رایض‪ ،‬اس یک الماقت اک رگودیہ اور اس یک راض ووخیش اک التمیش راتہ ےہ۔ رقآن رکم ےن ایس رطف ااشرہ رکےک رفامایےہ؛‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫آمنوا أشد ُح ًبا لِل ِه} [البقرة‪” ]165 :‬اامین واےل ولگ بس ےس ڑبھ رکاہلل ےستبحم رکےت ںیہ۔ یبن رکم‬
‫ين َّ‬
‫{ َّوالذ َّ‬
‫ِ‬
‫وہیگسجوکاهلل اوراسےک روسلﷺ ےکاسھت‬ ‫ﷺ اکرفامنےہ۔”اامینیکیقیقحذلتوا توتاسصخشوک‬
‫رہزیچےسزایدہتبحموہ۔(اخبری۔ ناسنانبامکل)۔‬

‫ومنمااسننےئلیکدورسےربمنرپرفضوالزمتبحماےنپیبندمحمروسلاهللﷺ اسیکھتتبحمرکانےہ۔ویکہکنوہااسنونںںیم‬
‫بس ےس اکلم اور ایھچ افصت یک احلم تیصخش ںیہ۔ آپﷺ ےک اسھت تبحم ےک ریغبیسک ااسنن اکاامین لم ںیہن‬
‫َّ م ْن َّ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ُ َّ‬
‫رکيﷺ ومونمں رپوخدان یک اجونں ےس یھب‬ ‫نف ِسهِم” یبن ی‬ ‫وہاتکس۔ رفامن ایہل ںیہ۔”النبي اولي باال ُمؤ ِمنين ِ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪14‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫زایدہ قح رےتھک ںیہ۔(االزحاب۔‪)6‬۔ بج کت آپﷺ یک تبحم امتم وتبحمں رپاغبل ںیہن وہاجیت آدیم ومنم ںیہن نب‬
‫اتکس۔اامماخبریےناسنریض اہللہنعیکرواتیلقنیک ےہہکآپﷺ ےنرفامای‪”،‬آپںیم ےسوکیئ یھباسوتقکت‬
‫ومنم(اکلم) ںیہننباتکس بجکتوہریمےاسھتاےنپوادلنی‪،‬ویبیوچبںاورامتم ااسنونںےس زایدہتبحمہن رکںی۔ ہبہب‬
‫رکامروضان اہلل مہیلع ا نیعم ےن یلمع وطررپ اس تبحم ےک وبثت شیپ ےئک ںیہ سج یک وہج ےس ان وک ایلع وارعفدراجت ےل‬
‫ںیہ۔‬

‫اایبنء رکام مہیلع االسلم ےک دعب ہبہب رکام ےک اسھت تبحم رکان الزم ےہ۔ویکہکن وہ رتہنی ااسنن ےھت نج وک اہلل اعتیل ےن اےنپ‬
‫یبن ﷺ یک تبحص اور دنی االسم یک ااشتع ےئلیک انچ اھت۔وہ امھرے ےئل لعشم راہ اور ایعمراامین ںیہ۔ ان ےک رےتس وک اہلل‬
‫اعتٰیل ےن "لیبس اوملنینم" رق ار دای اور ان ےک رےتس ےس ےنٹہ وک منہج اک رہتس رقار دای ےہ۔آپ ﷺ ےن ہبہب ےک اسھت‬
‫تبحموکاےنپاسھتتبحمرقاردایےہ۔‬

‫دنی االسم ےن ضعب وتبحمں وکہن رصف اجزئایک ےہ ہکلب اقلب ارجاوردمموح رقاردای ےہ۔ےسیج دنبے اکاےنپوادلنی ‪،‬ویبی‬
‫وچبں‪،‬زعزوااقرب اوراعم املسمونں اسیکھت تبحم رکان‪،‬بج کت ہی تبحم اہلل وروسلﷺ یک ااطتع یک الخف ہن وہ۔‬
‫اعمرشےںیمرےتہوہےئانارفادےکااسننرپوقحقںیہنجںیماکیانےساجزئتبحم رکانےہ۔‬

‫تبحم یک اکی اورمسق ےہ ےسجرشتعی ےن اناجزئ‪،‬رحام اورذمومم رقاردایےہ۔ایسی تبحم وجاہلل و روسل ﷺ یک‬
‫انرفامین‪،‬اسفنین وخا تات وک وپری رکےن اور وت وذلت یک وصحل ےئلیک وہ‪ ،‬اےس رحام ‪،‬اناجزئاورذمومم رقاردایایگےہ۔ ہی‬
‫تبحم اابتع سفن اوروخاشہ یک دنبیگ ےک ےجیتن ںیم وہیت ےہ۔اور سفن ہشیمہ ربایئ رپ یہ ااھبرےن واال وہات ےہ۔ اوبربدہ ایملس‬
‫ریض اہلل ہنع‪ ،‬روسل اهلل ﷺ ےس رواتی رکےتےہہک‪” ،‬بس ےس ڑبےرطخے یک زیچسج ےک ابرے ںیم‪ ،‬ںیم‬
‫اہمترےےئلڈرراہوہں‪،‬اہمترے ٹیاوررشہاگہیکارماہوخا تاتاوراابتعسفنیکارماایہںںیہ۔(حادنادمح)۔‬

‫رحامتبحمںیمبسےسزایدہرطخانک‪،‬اصقنندہاورہنتفازیگنتبحم‪،‬انرحممدادووعرت(ایبنجڑلوکں‪،‬ڑلویکں)یکآسپںیم‬
‫اناجزئ قلعت وتبحم ےہ۔ روسل اہلل ﷺ ےن رفامای ےہ‪” ،‬ریمے دعب دادوں ےئلیک بس ےس زایدہ اصقنن دہ ہنتف وعروتں ےس‬
‫زایدہ وکیئاور ںیہن (اخبریوملسم۔ نااسہم)۔دورسیرواتیںیمےہہک‪“،‬ینبارسالیئ ںیمبسےس الہہنتفوعروتںےس‬
‫ااھٹاھت۔ اجربانب دبعاہلل ےن روسل ارکم ﷺ اک ہی اراشدلقن ایک ےہ‪” ،‬وجصخش اہلل اور روزایقتم رپاامین راتھک ےہ وہ یسک‬
‫ایبنج وعرت اسیکھت اہنت ہن وہ‪ ،‬ویکہکن ان دو ےک اسھت رسیتا اطیشن وہات ےہ۔(حادنادمح) اس ےئل رشتعی ےن انرحمم‬
‫‪15‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫دادووعرت(ایبنجڑلےک‪،‬ڑلیک)یکآسپںیمقلعتوتبحموکہنرصفرحامرقاردایےہہکلباسیکاابسباوراسرطفاجےن‬
‫واےلراوتسںرپیھباپدنبیاگلیئےہ۔‬

‫ااسنن رطفی وطر رپ فنص اخمفل یک رطف الیمن اک ذجہب راتھکےہ۔اس ذجےب یک نیکست ےئلیک دنی االسم ےن اکنح یک رتبیغ‬
‫دیےہ۔انچہچندبعاہللانب ردوعدریضاہللہنعرفامےتےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪”،‬اےونوجاونںےکوٹےل! متںیم‬
‫ےس وج اکنح یک اطتق راتھکےہ وہ اشدی رکےل ویکہکن ہی رظنوک(رحمامت ےک دےنھکی ےس) اکھجات ےہ اور رشہاگہ یک افحتظ رکات‬
‫ےہ۔(قفتمہیلع )‬

‫اناجزئقلعت اوررحام تبحم یک رطف اجےن وایل ڑیس ی اک الہ دقم دبرظنی ےه۔اگنہ دل وک ربخدےنی وایل اجوسس ےہ۔ اس یک‬
‫آزادیدل ںیمونتفںوکمنج دیتی ےہ ۔اس ےئل رقآنودحثی ےنرظن یک افحتظ اور دبرظنی یک ذمتم لیصف ےس ایبن یک‬
‫ےہ۔وسرۃ اونلریک آ یيت‪٣۱-٣۰‬ںیمومنمدادوںاوروعروتں وکاگنںیہاکھجےنیکاتدیکیکیئگ ےہ۔اوبرہریہریضاهلل ہنع‬
‫ےس داوی ےہ‪ ،‬ہک یبن ارکمﷺےن رفامای ‪”،‬آںیھکن یھب زان رکیت ںیہ اوران اکزان رکان (شحف ارادے ےس) دانھکی‬
‫ےہ۔(حادنادمح)۔دورسیرواتیںیمےہہکیسکداداکایبنج وعرتیکاحمنس وکدانھکی ایک سیکریتوںںیم ےساکیزرہآولد‬
‫ریتےہ۔وجدلںیموتوککڑھاکاتےہ۔‬
‫خ‬
‫ودن یک‬
‫دنی االسم ےن ےنتف اور انگہ اک ببس ےننبواےل اکومں ںیم ےس اکی اکم اگنہ یک افحتظ اک مکح دایےہ۔ اتہک ااسنن دنی ی‬
‫الکشمت ےس وفحمظ رہ ںیکس۔ اس یک اثمل ہی ےہ ہک اکی نیسح ولیمج وعرت دودادوں ےک اس ےن ےس ذگری‪ ،‬بج اگنہ ےن‬
‫اسوکدانھکیاچاہوتاکیےنسفنےساجمدہہرکےتوہےئرظناکھجیل‪،‬وہ ہحمذگرایگاورلوھلایگ۔دورسےصخشےناسرپرظناک‬
‫دی‪،‬اانپدلاسےساگلایل۔اوراسیکہیاکیرظناسےئلیکےنتفاکببسنبیئگ۔‬

‫بجتبحمالاحملےہ۔۔۔۔۔وتالزم‪،‬اجزئاوردمموحتبحمرکاناچےیہ۔۔۔۔اوررحام‪،‬اناجزئ‪،‬ذموممتبحمےساےنپآپوکاچبان‬
‫َّ َّ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َّ َّ‬ ‫اچےیہ ۔۔ اوریبن رکم ﷺ یک اتبیئ وہیئ ہی داع امانگن اچےیہ‪”،‬أَّل ُ‬
‫لهم ِإنى أسئلك ُحبك َّو ُحب َّم ْن ي ِحبك َّو ُحب ع َّم ٍل‬

‫ي ُ َّق ِرب ُ ِنى ِإلى ُح ِبك ”(رتذمی) رتہمج‪-:‬اے اہلل ںیمھجت ےسوسالرکاتوہں ریتی تبحم اک‪ ،‬اور انیک تبحم اک وجھجت ےس تبحم‬
‫رکےتںیہاوراسلمعیکتبحماچاتہوہںوجریتیتبحموکےھجمرقبیرکے۔۔۔ آنیم‬

‫‪16‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ونتریادمحلغم‬

‫اایبنءمہیلعاالسلمیکتثعباکدصقماورامہرااےنپآرخییبندمحم ﷺےکاسھتقلعت‬
‫اہللاعتیل ےن ااسنن یکرطفت ںیم ااھچیئ اور ربایئ اکوعشرراھک ےہ۔ ااسنن اےنپ ابنط ںیم اھجکن رک ہی اتب اتکس ےہ ہک ااھچیئایک‬
‫ےہ اور ربایئ ایک ےہ۔ نکیل تہب اسری الیصفتت ایسی ںیہ وج یعطق وطر رپ اسرطفی دہاتی ےس احلص ںیہن وہج ۔ںی۔ اسیج ہک‬
‫ابعدات‪،‬اہلل یکذاتےکابرےںیمملع‪،‬اسیکافصتےکابرےںیمملع‪،‬آرختاکوصتروریغہ ۔ انالیصفتتوکیعطقوطررپ‬
‫اچنہپےن ےک ےیل اہلل اعتیل ےن اایبنء مہیلع االسلم یک تثعب رفامیئ ‪ ،‬وج ہک اہلل اعتیل ےس رباہ راتس ویح ےک ذرےعی دہاتی احلص‬
‫رکےتےھتاورولوگںوکاہللاعتیلاکاغیپماچنہپےتےھت۔اہللاعتیلےنرقآنںیم اایبنءیکتثعباکدصقموگایہدےنیواال‪،‬وخربی‬
‫انسےن واال‪ ،‬ربخدار رکےن واال اور اہلل اعتٰیل ےک اذن ےس دوعت دےنی واال اتبای ےہ۔ بج اایبنء یسک وقم یک رطف وعبمث ےیک‬
‫اجےت ںیہ وت وہ اہلل اعتیل ےکمکح ےس ولوگں وک دنی االسم یک دوعت دےتی ںیہ اور اس دوعت وک وبقل رکےن ےک ہجیتن ںیم تہب‬
‫اسری ادبی ںیتمعن احلص رکےن یک وخربی انسےت ںیہ اور اس دوعت وک وک رکھٹا دےنی ےک ےجیتن ںیم تخس ذعاب ےس ربخدار‬
‫رکےتںیہ۔بجوکیئیبنیسکوقمیکرطفاغیپماچنہپداتیےہوتوہاسابتاکوگاہوہاجاتےہہکاسوقمیکرطف اہللاکاغیپمچنہپ‬
‫اکچےہاورآرختےکےئلہیاکیتجحنباجیتےہ۔ینعیہکاسوقماکارگوکیئرفدرو ِزرشحمہیدوعیرکاتےہہکاسکتاہللاک‬
‫اغیپمںیہناچنہپوتاہللاکہییبناسابتیکوگایہدےاگہکںیمےنانکتہیابتاچنہپدییھت۔اس رطحرکنمنیےکاپساس‬
‫روزوکیئاہبہنںیہنوہاگ۔‬

‫دمحمیلصاہللہیلعوملس اہللےکآرخییبناورروسل ںیہ۔ابایقتمکتےکےیلدنیاالسماکوادحامذخآپیہیکذات ےہ۔‬

‫یسک صخش ےس تبحم دو یہ انب رپ یک اج یتکس ےہ۔ اکی وت اس یک ذات ےس دورسا اس ےک ملع ےس۔ اہلل اعتیل ےن ومونمں وک اےنپ‬
‫آرخییبن دمحمیلصاہللہیلعوملسےکابرےںیمدوونںولہپؤں ےستبحمرےنھکاکمکحدایےہ۔آپیکذاتےستبحماکہی یلیثمت‬
‫ااہظراھکسایہک آپےکاورپزایدہےسزایدہ ٰولصۃوالسم اجیھباجےئاورآپےکملعےستبحم اکہیااہظرراھکہکرہاعمےلںیم‬
‫آپیکاابتعیکاجےئ۔ومونمںےکےیلآپیہیکابتآرخیابتوہ۔آپوجزیچانوکدںیوہاےسوخیشوخیشرھکںیلاور‬
‫سج زیچ ےس عن رکںی اس ےس ابز رںیہ۔ آپ یک آواز ےس اینپ آواز وک دنلب ہن رکںی۔ آپ ےس آےگ دقم یھب ہن ڑباھںیئ۔ ہی‬
‫وکیئ ذجابیت تبحم ںیہن ہک اکی صخش آپ یک ان ابوتں وک وت وبقل رکےل وج اس ےک رظنایت اور ذجابت ےس اممتلث اھکیت‬

‫‪17‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫وہں‪ ،‬نکیل ان ابوتں وک ابلکل رظنادناز رک دے وج اس ےک داینوی عفن یک ہن وہں۔ اامین اک اقتاض ےہ ہک رہ ومنم وک اچےیہ ہک‬
‫آپﷺ یکاخرطاانپاجنوامل‪،‬اخدنان‪،‬اوالد‪،‬ویبایںبسرقابنرکےنوکایتروہ۔‬

‫رفامنوبنی ﷺ‬
‫َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ َّ َّ‬
‫عن عب ِد الل ِه ب ِن عم ٍرو ر ِضي الله عنهما قال قال رسول الل ِه صلی‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ‬
‫الله علي ِه وسلم ِإن ِمن أكب ِر الكبائِ ِر أن يلعن الرجل والِدي ِه‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ُ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ ُ َّ‬
‫الر ُج ُل أباَّ‬ ‫ِقيل يا رسول الل ِه وكيف يلعن الرجل والِدي ِه قال يسب‬
‫َّ ُ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ُ ُ َّ ُ‬
‫الرج ِل فيسب أباه ويسب أمه‬

‫دبعاہللنبرمعوریضاہللہنعےتہکںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامایہکبسےسڑباانگوہں‬
‫ںیمےسہییھبےہہکوکیئصخشاےنپوادلنیرپتنعلرکے‪،‬یسکےنرعضایکایروسلاہلل‬
‫ﷺ!آدیماےنپامںابپرپسکرطحتنعلرکاتکسےہ؟آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےن‬
‫رفامایہکاکیآدیمدورسےےکابپوکاگیلدےوتوہاسےکامںاورابپوکاگیلدےاگ۔‬
‫(حیحصاخبری‪،‬دحثیربمن‪)5973‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ہحلطرضخاحظف‬

‫وتہبیکوبقتیلاکاقونن‬
‫رقآندیجمںیماہللاعتٰیلرفاماتےہ؛‬
‫َّ َّ َّ ُ َّ اہں ہی اجن ول ہک اہلل رپ وتہب یک وبقتیل اک قح اُیہن ولوگں ےک ےیل‬ ‫ين َّ ْ َّ ُ َّ ُ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫الس َّ‬
‫وء ِبجهال ٍة ثم‬ ‫ِإن َّما الت ْوبَّة َّعلى الل ِه ل ِل ِذ َّ يعملون‬
‫َّ ےہ وج انداین یک وہج ےس وکیئ ربا لعف رک زگرےت ںیہ اور اس ےک‬ ‫َّ‬ ‫ُ َٰ‬
‫وب الل ُه َّعل َّ ْيه ْمۗ َّوك َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫ك ي َّ ُت ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ُ َّ‬
‫ان الل ُه‬ ‫ِ‬ ‫يب فأول ِئ‬ ‫يتوبون ِمن ق ِ ٍ‬
‫ر‬
‫دعب دلجی یہ وتہب رک ےتیل ںیہ اےسی ولوگں رپ اہلل اینپ رظن انعتی‬
‫َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ً َّ ً َّ ْ‬
‫ےس رھپ وتمہج وہ اجات ےہ اور اہلل اسری ابوتں یک ربخ رےنھک واال اور‬ ‫ات‬ ‫ين يَّع َّملون الس ِيئ ِ‬ ‫ت التوبة ل ِل ِذ‬ ‫كيما ‪َّ ،‬ولي َّس ِ‬ ‫علِيما ح ِ‬
‫آن َّولَّا الَّذ َّ‬‫ت ال ْ َّ‬
‫ُْ ُ‬ ‫َّ َّ َٰ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ ْ ُ َّ َّ‬
‫میکح و داان ےہ رگم وتہب اُن ولوگں ےک ےیل ںیہن ےہ وج ربے اکم‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫حتى ِإذا حضر أحدهم الموت قال ِإن ِي تب‬
‫َّ ُ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ٌ ُ ََّٰ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ً‬
‫ےیک ےلچ اجےت ںیہ اہیں کت ہک بج ان ںیم ےس یسک یک ومت‬ ‫ارۗ أول ِئك أع َّتدنا له ْم عذابًا أل ِيما ۔‬ ‫يموتون وهم كف‬
‫وتق آ اجات ےہ اُس وتق وہ اتہک ےہ ہک اب ںیم ےن وتہب یک‪ ،‬اور‬
‫ااسنلء ‪17-18 :‬‬
‫ایس رطح وتہب اُن ےک ےیل یھب ںیہن ےہ وج داےت دم کت اکرف‬
‫رںیہاےسیولوگںےکےیلوتمہےندردانکزساایتررکر یھےہ۔‬

‫ااسننےسانگہاکدصوروہاجانوکیئاےھبنچیکابتںیہن‪ ،‬اسباواقتاکیااسننوپریوکششےکابووجداےنپسفنایاطیشن ےک‬

‫رنےغںیمآیہاجاتےہ‪،‬انگہےکدعبااسننایوتاندموہرکاہللاعتٰیل ےساےنپےیکوہےئانگہیکاعمیفبلطرکاتےہایرھپانگوہں‬
‫موہرکربکتاکہاظرہہرکاتےہ۔دنمرہجابالآایتںیماہللاعتٰیلےنوتہبےکوبقلوہےنایہنوہےنیکواضتحیکےہ۔ارگ‬ ‫رپ ُ ِ ِ‬
‫اہکاجےئہکہیآایتوتہبیکوبقتیلاکاقوننایبنرکےنےکےیلاکیفںیہوتےباجہنوہاگاہللاعتٰیلےناندوآوتیںںیمدورطح‬
‫ےکولوگںیکوتہباکذترکہرفامایےہ‪،‬ابمہانآایتاکرصتخمزجتہیشیپرکاناچںیہےگ۔‬

‫یلہپآتیاکرصتخمزجتہی(انگاگہروںیکوتہب)‬
‫اّلل لِل ََ ِذي َن “ اہللاعتٰیلیکہیتہبڑبیرہمابیناورتقفشےہہکوہاکیااسننوکانگہےکدصورےکوفر ًادعب‬
‫” إِنََ َما ال ََت ْو َب ُة ع َََل ََ ِ‬
‫ڑکپ ںیہن اتیل ہکلب اس وک ھچک دری تلہم داتی ےہ اتہک اےس اےنپ ربے روہی اک وخبیب ملع وہ ےکس اور اےنپ آپ وک طلغ راہ ےس اٹہ رک‬
‫دیس ی راہ رپ اگلےن یک وکشش رکے ‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک اس آتیںیم یھب اہلل اعتٰیل ےن بس ےس ےلہپان انگاگہروں ےکےیل وج‬

‫‪19‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫انداینای اہجتلیک انبءرپ وکیئانگہرک ےتھٹیبںیہ اےنپ ربےلعفےک ااجنمںیمیسک ودیعای زسااک ںیہنہکلب وتہباک ذترکہ رفامای۔ آتی‬
‫َّ ْ َّ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫وء ِبجَّ َّهال ٍة“ ےک اافلظ اخص وطر رپ اقِلب وغر ںیہ ینعی اےسی ولگ وکیئ ربا لعف اہجتل یک انبء رپ رکےت ںیہ‬
‫الس َّ‬ ‫ںیم ”يعملون‬

‫اور اس لعف ںیم یسک ربکت ای رسیشک اک رصنع وموجد ںیہن وہات ویکہکن اس یک وہج ایبن رکےت وہےئ اہلل اعتٰیل ان ےک اےلگ لعف اک‬
‫َّ َّ ُ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ذترکہ رفامےت ںیہ۔”ثم يتوبون ِمن ق ِر ٍ‬
‫يب“ ہک ان وک اےنپ ربے روپ اک ملع وہاج ات ےہ اور وہ زمدی دری ےیک اےنپ رپورداگر‬
‫السو َء“وادح اامعتسل رفامرک ہی واحض ایک ہک اےسی ولگ یئکںیہن‬
‫ےک وضحر اعمیف ےک بلط اگر وہےت ںیہ۔اس آتی ںیم ظفل ” َُ‬
‫ہکلبرصفاکیانگہاییطلغرکےنرپوتہبیکرطفےتکپلںیہاوراظرہ ےہہکہیتیفیکرصفایسصخشیکوہیتکسےہسجاک ری‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ك ي َّ ُت ُ‬ ‫َّ ُ ََّٰ‬
‫وب الل ُه َّعل ْيهِ ْم“ رفامرکاسابتوکابوررکواایہک‬ ‫زدنہوہاوراینپاسہقبروشوکدبےنلاکوخادنمشہاورینمتموہ۔سپ”فأول ِئ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ان الل ُه َّعلِيمًا َّح ِكيمًا“ےک اافلظ اس ابت رپ دالتل رکےت ںیہ ہک‬
‫اہلل اعتٰیل یک رتمح ےک قحتسم درالص یہی ولگ ںیہ اور ” َّوك َّ‬

‫اہللاعتٰیلیہانولوگںوکاجاتنےہوجاس یکانجبںیمےچسدلےسوتہبرکےتںیہاورانگہاکاراکتبرکےنےکدعبزسادےنییک‬
‫اجبےئوتہباکومعقرفامہرکاناوراوکسوبقلرکانیھبایسیکتمکحےہ۔‬

‫اسابتیکاتدیئدنمرہجذلیآایتےسیھبوہیتےہ؛‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ً َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ُ َّ‬
‫نف َّسه ْم َّذك ُروا الل َّه اور نج اک احل ہی ےہ ہک ارگ یھبک وکیئ شحف اکم ان ےس رسزد وہ‬ ‫وال ِذين ِإذا فعلوا ف ِ‬
‫احشة أو ظلموا أ‬
‫وب إلَّا اللَّ ُه َّول َّ ْم يُص ُروا اجات ےہ اییسکانگہاکاراکتبرکےک وہاےنپاورپ ملرکےتھٹیبںیہوت‬ ‫ُ‬
‫الذن ُ َّ‬ ‫اس َّت ْغفَّ ُروا ل ُِذنُوبهِ ْم َّو َّمن ي َّ ْغف ِ ُ‬
‫ر‬ ‫ف َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ًاعم اہلل اںیہن اید آ اجات ےہ اور اس ےس وہ اےنپ وصقروں یک اعمیف‬ ‫َّ َّ َٰ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ُ َّ‬
‫على ما فعلوا وهم يعلمون ۔ ِ‬
‫آلرمعان‪135 :،‬‬
‫اچےتہ ںیہ ویکہکن اہلل ےک وسا اور وکن ےہ وج انگہ اعمف رکاتکس وہ‬
‫اوروہددیہودا ہتساےنپےیکرپارصارںیہنرکےت۔‬

‫ون بآيَّاتِ َّنا ف َّ ُق ْل َّسل َّ ٌ‬

‫ام بج اہمترے اپس وہ ولگ آںیئ وج امہری آایت رپ اامین الےت‬ ‫ِ‬ ‫اء َّك الَّذ َّ‬
‫ين ي ُ ْؤمن ُ َّ‬ ‫َّوإ َّذا َّج َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْح َّم َّةۗ أَّن َّ ُه َّم ْن ںیہوتان ےس وہک ”مترپ السیتم ےہاہمترےرب ےنرمح ورکم اک‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫َّعل ْيك ْمۗ ك َّت َّب َّربك ْم َّعل َٰى نف ِس ِه‬
‫َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ویشہ اےنپ اورپ الزم رک ایل ےہ ہی اس اک رمح و رکم یہ ےہ ہک ارگ مت‬ ‫وءا بجَّ َّهالَّة ث ُ َّم ت َّ َّ‬‫ُ ُ ً‬ ‫َّ َّ‬
‫اب ِمن بع ِد ِه وأصلح‬ ‫ٍ‬ ‫ع ِمل ِمنك ْم س ِ‬
‫ںیم ےس وکیئ انداین ےک اسھت یسک ربایئ اک اراکتب رک اھٹیب وہ رھپ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ‬
‫ور ر ِح ٌ‬
‫فأ ن ه غ ف ٌ‬
‫االاعنم ‪54 :‬‬ ‫يم۔‬
‫اس ےک دعب وتہب رکے اور االصح رک ےل وت وہ اُےس اعمف رک داتی‬
‫ےہاوررنیمےساکماتیلےہ“۔‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫وء ِبجَّ َّهال ٍة ث ُ َّم تَّابُوا ِمن اہتبل نج ولوگں ےن اہجتل یک انب رپ ربا لمع ایک اور رھپ وتہب رک ےک‬ ‫ُ‬
‫الس َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫ين ع ِملوا‬
‫َّ َّ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم ِإن َّربك ل ِل ِذ‬
‫ور َّر ِح ٌ‬
‫يم۔ اےنپ لمع یک االصح رک یل وت ًانیقی وتہب و االصح ےک دعب ریتا رب اُن‬ ‫َّ ْ ََّٰ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ‬
‫ك ِمن ب َّ ْعد َّها ل َّ َّغ ُف ٌ‬
‫ِ‬ ‫بع ِد ذل ِك وأصلحوا ِإن رب‬
‫ےکےیلوفغراوررمیحےہ۔‬
‫الحنل ‪119 :‬‬

‫دورسیآتیاکرصتخمزجتہی(ربکتماوررسوشکںیکوتہب)‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ين“ےکاافلظ انولوگںیکرطفااشرہرکرےہںیہنجاکروہی‬ ‫ِ‬ ‫وسرۃااسنلءیکزریوگتفگآتیںیمذموکر” َّولي َّس ِ‬
‫ت الت ْوبَّة ل ِلذ َّ‬

‫اورتیفیکےلہپولوگںےسرسکیفلتخمےہ‪ ،‬وگایاولسباکآاغزیہوتہبیکوبقتیلیکیفنےسوہاوجاکیتہبڑباداکچھےہ۔زمدی‬
‫َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ہیہک”يَّع َّملون الس ِيئ ِ‬
‫ات“ےکاافلظاسابتاکرصحیوبثتںیہہک اےسیولگرصفاکی ںیہنہکلبیئکانگوہںاکاراکتب‬
‫رکےتںیہ اوراینپاسروشوکڑبیددیہدریلیےساجریرےتھک ںیہاوروتہب ےسدمعاًتلفغربےتت ںیہ‪ ،‬یہیوہجےہوجان ےک‬
‫ُ ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫وس ِء لمع ںیم ربکت ورسیشک اک رصنع اصف ہ اتکل ےہاور ” َّحت َٰى ِإذا َّحض َّر أ َّح َّده ُم ال َّم ْو ُت“ہی اافلظ اس ابت یک رطف ااشرہ‬
‫رکرےہ ںیہ ہک ہی ربی روش ان یک ومت ےک وتق کت اجری ریتہ ےہ ینعی اس مسق ےک ولگ انگہ ےک اراکتب وک اینپ لقتسم‬
‫ُْ ُ‬
‫ت ال َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ‬
‫آن“ رھپبجاںیہناتگلےہہکابایکنومتاکوتقرقبیآاگلےہاوروہزمدیاینپ‬ ‫روشانبےتیلںیہ۔انچہچن”قال ِإن ِي تب‬

‫بایہٰلےساجنتلم‬
‫ربیروشوکربرقاررےنھکاکومعقںیہناپےتوتٹھجوتہباکڈوھگنراچےنےتگلںیہہکاشدئیسکرطحاتع ِ‬
‫اتعبایہٰلےس انچبوہاتےہہنہکاندموہاناوراینپاالصحرکانوجوتہبیکوبقتیل‬
‫اجےئ‪،‬وچہکنااکندصقمِیقیقحاس اخصوتقںیم ِ‬
‫ُ ُ َّ‬
‫ين ي َّ ُموت ُ َّ‬
‫ون َّوه ْم كف ٌ‬ ‫َّ َّ‬
‫ےکےیل رشط ےہاس ےیل ان یک وتہب یھب رہزگ وبقل ںیہن یک اجیت۔” َّولا الذ َّ‬
‫ار“ ایس رطح ان ولوگں یک‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ََّٰ‬
‫وتہب یھب انوبقمل ےہ وج داےت دم کت رفک رپ اقمئ رےتہ ںیہ۔ ان ےک ےئل”أول ِئ َّك أ ْع َّت ْدنَّا له ْم َّعذابًا أل ِيمًا “رفام رک آرخ ںیم‬
‫اےسیولوگںےکالصااجنمےسربخداررکدای۔‬

‫اسربیروشیکرتہنیاثملدنمرہجذلیآتیےہ؛‬

‫يل ال ْ َّب ْح َّر فَّأَّتْ َّب َّعهُ ْم ف ْر َّع ْو ُن َّو ُج ُن ُ‬

‫ود ُه اورمہینبارسالیئوکدنمسرےسزگارےلےئگرھپرفوعناوراس‬ ‫َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫وجاوزنا بِب ِني ِإسرائِ‬
‫نت أَّن َّ ُه لَّا ےکرکشل ملاورزایدیتیکرغضےسانےکےھچیپےلچٰیتحہکبج‬ ‫َّ َّ َٰ َّ َّ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫بَّغ ًيا َّوعد ًواۗ حتى ِإذا أدركه الغرق قال آم‬
‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ََّٰ َّ َّ َّ‬
‫َّ رفوعن ڈوےنب اگل وت وبل ااھٹ ”ںیم ےن امن ایل ہک دخاودن یقیقح اُس‬ ‫َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ‬
‫ِإله ِإلا ال ِذي آمنت بِ ِه بنو ِإسرائِيل وأنا ِمن المسلِ ِمين ‪،‬‬
‫ےک وسا وکیئ ںیہن ےہ سج رپ ینب ارسالیئ اامین الےئ‪ ،‬اور ںیم‬ ‫ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ‬
‫نت ِم َّن الْ ُم ْفسد َّ‬
‫ين ۔‬ ‫ِ ِ‬ ‫آلآن وقد عصيت قبل وك‬
‫یھب رس ااطتع اکھج دےنی واولں ںیم ےس وہں“ (وجاب دای ایگ)‬

‫‪21‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ویسن‪” 90-91:‬اباامینالاتےہ!احالہکناِسےسےلہپکتوتانرفامینرکاتراہاور‬
‫اسفدرباپرکےنواولںںیمےساھت۔‬

‫وتہبےکدعباالصحیکرشط!‬
‫اکیااسننیکاہللاعتٰیلےکوضحروتہبایسوتقوبقلوہیتےہبجوہےچسدلےساینپوکاتویہںاورانگوہںاکافارافرکاتاور‬
‫آدنئہ ےک ےیل اینپ روش وک کین رکےن اک زع ِم ممصم رکات ےہ انچہچ رقآن دیجم ںیم اہلل اعتٰیل ےن وتہب رکےن ےک دعب لمع اور‬
‫االصحاکاخصوطررپذترکہ ایک ےہوجاسوصرتوکاظرہرکات ےہہکوتہبرکےنواالاینپاسہقبروشےسرشدنمہواندم ےہ اور‬
‫وقًالوًالمع آدنئہاےنپاامعلیک االصحاورویکینںںیم تقبس رکےناکزع ِمونرکاناچاتہےہ‪ ،‬زمدی وہہییھبواحضرکات ےہوتہبےئک‬
‫اجےن واےلانگوہں رپ ارصار رک ےکوتہب وک لیھک ویسنہ ںیہن انبےت‪ ،‬ہکلب ان ےک ادنر الص ذجہب اےنپ اامعل یک االصح ےہ یہی‬
‫وہج ےہ وج رقآن دیجم ےن دعتمد وہگجں رپ ” وتہب “ ےکاسھت ” االصح “ اک ظفل اامعتسل ایک ےہ۔ وتہب ےک دعب االصح یک رشط‬
‫رقآن دیجم ےن اس ےیل اگلیئ ےہ اتہک ہی ابت واحض وہ اجےئ ہک وتہب رصف وصخمص اافلظ ںیم اہلل اعتٰیل ےس اعمیف امےنگن اک انم‬
‫ںیہن‪ ،‬ہکلب ًالمع اینپزدنیگیک ربی روش وکدبےنل اک انم ےہ۔ انگہ اگر وخاہ یسک یھب مسق اور رجم ےک دابکت وہں انیک وتہب ےک‬
‫ےیلرقآندیجمیکاعدئرکدہاالصحیکرشطانزگریےہ۔‬

‫دنمرہجذلیآایتاسابتوکایھچرطحواحضرکیتںیہ؛‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ‬
‫ات َّوال ُه َّد َٰى ِمن وج ولگ امہری انزل یک وہیئ رونش امیلعتت اور دہاایت وک اپھچےت‬ ‫َّ‬
‫نزلنا ِم َّن ال َّب ِين ِ‬
‫ين يَّك ُت ُم َّ‬
‫ون َّما أ َّ َّ‬ ‫إن الذ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أُول ََّٰئ َّك يَّلْ َّع ُنهُ ُم اللَّ ُه ںیہ‪ ،‬درآں احہکیل مہ اںیہن بس ااسنونں یک رامنہیئ ےک ےیل اینپ‬
‫ابۗ‬ ‫ِلناس في ال ْ َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ َّ‬
‫كت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بع ِد ما بيناه ل‬
‫َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ اتکب ںیم ایبن رک ےکچںیہ‪ ،‬نی اجونہکاہلل یھبان رپتنعل رکات‬ ‫َّ َّ ْ َّ ُ ُ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ‬
‫ين تابُوا وأصلحوا وبينوا‬ ‫اعنون ‪ِ ،‬إلا ال ِذ‬‫ويلعنهم الل ِ‬
‫ےہ اور امتم تنعل رکےن واےل یھب اُن رپ تنعل ےتجیھب ںیہ اہتبل وج‬ ‫َّ ُ ََّٰ َّ َّ ُ ُ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ‬
‫الر ِحيم ۔ُ‬ ‫فأول ِئك أتوب عليهِمۗ وأنا التواب‬
‫اس روش ےس ابز آ اجںیئ اور اےنپ رطز لمع یک االصح رک ںیل اور‬
‫ارقبلۃ‪ 159-160 :‬وج ھچک اپھچےت ےھت‪ ،‬اُےس ایبن رکےن ںیگل‪ ،‬اُن وک ںیم اعمف رک‬
‫دوںاگاورںیمڑبادرزگررکےنواالاوررمحرکےنواالوہں۔‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫يمانِهِ ْم َّوش ِه ُدوا أن ےسیک وہاتکس ےہ ہک اہلل اُن ولوگں وک دہاتی ےشخب وہنجں ےن تمعن‬
‫كف ُروا ب َّ ْع َّد إ َّ‬
‫ِ‬ ‫ك ْيف ي َّ ْه ِدي الل ُه ق ْو ًما‬
‫اتۗ َّواللَّ ُه لَّا ي َّ ْه ِدي الْ َّق ْو َّم اامین اپ ےنیل ےک دعب رھپ رفک اایتخر ایک احالہکن وہ وخد اس ابت رپ‬
‫َّ ُ َّ َّح ٌق َّ َّ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ُ‬
‫الرسول وجاءهم الب ِين‬
‫وگایہدےےکچںیہہکہیروسلقحرپےہاورانےکاپسرونش‬

‫‪22‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫َّ َّ َّ‬ ‫ُ ُ َّ َّ َّ‬ ‫ُ ََّٰ‬ ‫َّ‬

‫ين ‪ ،‬أول ِئ َّك َّج َّزاؤه ْم أن َّعل ْيهِ ْم ل ْع َّنة الل ِه اشناینںیھبآیکچںیہاہللاظوملںوکوتدہاتیںیہندایرکاتانےک‬
‫الظال ِم َّ‬
‫ِ‬
‫يها لَّا ُيخَّ َّف ُف مل اک حیحص دبہل یہی ےہ ہک ان رپ اہلل اور رفوتشں اور امتم ااسنونں‬
‫ين ف َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ‬
‫ين ‪ ،‬خال ِ ِد َّ ِ‬‫اس أجم ِع‬
‫ِ‬ ‫الن‬ ‫والملائِك ِة و‬
‫َّ ْ یک اکٹھپر ےہ اِیس احتل ںیم وہ ہشیمہ رںیہ ےگ‪ ،‬ہن ان یک زسا ںیم‬ ‫َّ ْ ُ ُ ْ َّ َّ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ‬
‫عنهم العذاب ولا هم ينظرون‪ِ ،‬إلا ال ِذين تابوا ِمن بع ِد‬
‫ََّٰذل َِّك َّوأ َّ ْص َّلحُوا فَّإ َّن اللَّ َّه َّغ ُف ٌ‬
‫َّ َّ َّ َّ ْ َّ فیفخت وہیگ اور ہن اںیہن تلہم دی اجےئ یگ اہتبل وہ ولگ چب‬
‫يم ‪ ،‬إن الذ َّ‬
‫ين كف ُروا بَّعد‬ ‫ور َّر ِح ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َٰ ُ اجںیئ ےگ وج اِس ےک دعب وتہب رک ےک اےنپ رطز لمع یک االصح رک‬ ‫َّ‬
‫َّ َّ‬ ‫ُ ْ َّ َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ْ‬
‫ادوا كف ًرا لن تق َّبل ت ْوب َّ ُته ْم َّوأول ِئك ه ُم‬ ‫از َّد ُ‬ ‫ِإيمانِهِم ثم‬
‫ںیل‪،‬اہللےنشخبواالاوررمحرفامےنواالےہ۔‬
‫ون ۔ آلرمعان‪86-90:‬‬ ‫الضال ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫است َّ ْش ِه ُدوا وعروتں ںیم ےس وج دب اکری یک دابکت وہں اُن رپ اےنپ ںیم ےس‬
‫اح َّشة ِمن ن ِ َّسائك ْم ف ْ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َّ‬
‫ين الف ِ‬ ‫واللاتِي يأتِ‬
‫َّ‬
‫َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ َّ ً‬
‫نك ْمۗ فَّإن َّشه ُدوا فَّأ ْم ِسكو ُه َّن في اچر آدویمں یک وگایہ ول‪ ،‬اور ارگ اچر آدیم وگایہ دے دںی وت ان‬ ‫َّعل ْيهن أ ْرب َّ َّعة ِم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وت َّحت َٰى ي َّ َّت َّوفاهن ال َّم ْوت أ ْو ي ْج َّعل الل ُه لهن َّس ِبيلا‬ ‫ال ُب ُي ِ‬
‫وک رھوں ںیم دنب روھک اہیں کت ہک اںیہن ومت آ اجےئ ای اہلل اُن‬
‫ْ‬
‫وه َّماۗ فَّإن تَّاباَّ‬ ‫ُ ْ َّ ُ ُ‬ ‫‪َّ ،‬والل َّ َّذان ي َّ‬
‫ےک ےیل وکیئ راہتس اکنل دے اور مت ںیم ےس وج اس لعف اک‬ ‫َّ‬
‫آذ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫نك‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ي‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ‬
‫اراکتبرکںیاُندوونںوکفیلکتدو‪،‬رھپارگوہوتہبرکںیاوراینپ‬
‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ً‬
‫ان توابًا ر ِحيما ۔‬ ‫َّوأ ْصلحَّا فأع ِرضوا ع ْن ُه َّماۗ ِإن الله ك‬
‫االصحرکںیلوتاںیہنوھچڑدوہکاہللتہبوتہبوبقلرکےنواالاور‬
‫ااسنلء‪ 15-16:‬رمحرفامےنواالےہ۔‬
‫َّ‬ ‫ين َّ ْ َّ ُ َّ ُ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫وء ِبجَّ َّهال ٍة ث ُ َّم اہں ہی اجن ول ہک اہلل رپ وتہب یک وبقتیل اک قح اُیہن ولوگں ےک ےیل‬
‫الس َّ‬ ‫ِإن َّما الت ْوبَّة َّعلى الل ِه ل ِل ِذ َّ يعملون‬
‫ان الل َّ ُه ےہ وج انداین یک وہج ےس وکیئ ربا لعف رک زگرےت ںیہ اور اس ےک‬ ‫وب اللَّ ُه َّعل َّ ْيه ْمۗ َّوك َّ َّ‬ ‫َّ ُ ََّٰ َّ‬
‫ك ي َّ ُت ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫يب فأول ِئ‬ ‫يتوبون ِمن ق ِر ٍ‬
‫َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ً َّ ً َّ ْ‬
‫ين يَّع َّملون الس ِيئ ِ‬ ‫كيما ‪َّ ،‬ولي َّس ِ‬
‫دعب دلجی یہ وتہب رک ےتیل ںیہ اےسی ولوگں رپ اہلل اینپ رظن انعتی‬
‫ات‬ ‫ت التوبة ل ِل ِذ‬ ‫علِيما ح ِ‬
‫ےس رھپ وتمہج وہ اجات ےہ اور اہلل اسری ابوتں یک ربخ رےنھک واال اور‬ ‫ُ ُ ْ َّ َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ َّ‬
‫حت َٰى إذا حض َّر أحده ُم ال َّم ْوت قال إني ت ْبت الآن َّولا الذ َّ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ٌ ُ ََّٰ َّ َّ ْ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ً‬
‫میکح و داان ےہ رگم وتہب اُن ولوگں ےک ےیل ںیہن ےہ وج ربے اکم‬
‫ارۗ أول ِئك أع َّتدنا له ْم عذابًا أل ِيما۔‬ ‫يموتون وهم كف‬
‫ےیک ےلچ اجےت ںیہ اہیں کت ہک بج ان ںیم ےس یسک یک ومت‬
‫ااسنلء‪ 17-18 :‬وتق آ اجات ےہ اُس وتق وہ اتہک ےہ ہک اب ںیم ےن وتہب یک‪ ،‬اور‬
‫ایس رطح وتہب اُن ےک ےیل یھب ںیہن ےہ وج داےت دم کت اکرف‬
‫رںیہاےسیولوگںےکےیلوتمہےندردانکزساایتررکر یھےہ۔‬
‫َّ َّ َّ ُ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ‬
‫َّ َّ‬
‫النا ِر َّولن ت ِج َّد له ْم نی اجون ہک انمقف منہج ےک بس ےس ےچین ےقبط ںیم اجںیئ ےگ اور‬ ‫إ َّن الْ ُم َّنا ِف ِق َّ‬
‫ين فِي الد ْر ِك الأ ْس َّف ِل ِمن‬ ‫ِ‬

‫‪23‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫َّ‬
‫ين َّ ُ َّ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اع َّت َّص ُموا بِالل ِه متیسک وکاُناکدمداگرہناپؤےگاہتبل وجاُنںیمےسات بوہاجںیئ‬ ‫ن َّ ِص ً‬
‫يرا ‪ِ ،‬إلا ال ِذ َّ تابوا وأصلحوا و‬
‫َّ ُ ْ َّ َّ ُ ََّٰ َّ َّ َّ‬
‫ع الْ ُم ْؤ ِم ِن َّ‬
‫ينۗ َّو َّس ْو َّف او ر اےنپ رطز لمع یک االصح رک ںیل اور اہلل اک دانم اھتم ںیل اور‬ ‫َّ ْ َّ‬
‫َّوأخل ُصوا دِينهم لِل ِه فأول ِئك م‬
‫اےنپ دنی وک اہلل ےک ےیل اخصل رک دںی‪ ،‬اےسی ولگ ومونمں ےک‬ ‫َّ َّ ْ ً َّ ً‬ ‫َّ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ُْ‬
‫يؤ ِت الله المؤ ِم ِنين أجرا ع ِظيما ۔ ااسنلء‪145-146 :‬‬
‫اسھتںیہاوراہللومونمںوکرضورارجمیظعاطعرفامےئاگ۔‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ َّ ُ َّ َّ‬
‫ون الل َّه َّو َّر ُسول ُه َّوي َّ ْس َّع ْو َّن فِي وج ولگ اہلل اور اس ےک روسل ےس ڑلےت ںیہ اور زنیم ںیم اس‬ ‫ِإنما جزاء ال ِذين يحا ِرب‬
‫ال ْ َّأ ْرض ف َّ َّس ً‬
‫ادا أَّن ي ُ َّق َّت ُلوا أ َّ ْو ي ُ َّصل َّ ُبوا أ َّ ْو ت ُ َّق َّط َّع أَّيْ ِديهِ ْم ےیل گت و دورکےترھپےت ںیہہک اسفد رباپرکںی اُنیک زسا ہی ےہ‬
‫ِ‬
‫ََّٰ َّ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ َّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ُ ُ ْ َّ‬
‫ہک لتق ےیک اجںیئ‪ ،‬ای وسیل رپ ڑچاھےئ اجںیئ‪ ،‬ای اُن ےک اہھت اور‬
‫ضۗ ذل ِك له ْم‬ ‫نف ْوا ِم َّن الْأ ْ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫اف‬
‫ٍ‬ ‫وأرجلهم ِمن ِخل‬
‫ِ‬
‫اپؤں اخمفل وتمسں ےس اکٹ ڈاےل اجںیئ‪ ،‬ای وہ الج ونط رک دپ ‬ ‫َّ َّ ٌ َّ ٌ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُْ‬
‫يم ‪ِ ،‬إلا‬ ‫ِخ ْز ٌي فِي الدن َّياۗ َّوله ْم فِي الآ ِخ َّر ِة عذاب ع ِظ‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ ْ َّ ْ َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫اجںیئ‪،‬ہیذتلوروسایئوتاُنےکےیلداینںیمےہاورآرختںیم‬
‫اعل ُموا أن‬ ‫ين تابُوا ِمن قب ِل أن تق ِدروا عليهِمۗ ف‬ ‫ال ِذ‬
‫اُن ےکےیلاسےسڑبیزساےہ رگموجولگوتہبرک ںیل لبقاس‬
‫ااملدئۃ‪33-34:‬‬ ‫يم ۔‬ ‫اللَّ َّه َّغ ُف ٌ‬
‫ور َّر ِح ٌ‬
‫ےک ہک مت ان رپ اقوب اپؤ ںیہمت ولعمم وہان اچےیہ ہک اہلل اعمف‬
‫رکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔‬

‫السارقة فاق َّط ُعوا أيْدي َّ ُه َّما َّج َّز ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َّ‬‫َّ ُ َّ ْ‬
‫اء بِ َّما اور وچر‪ ،‬وخاہ وعرت وہ ای داد‪ ،‬دوونں ےک اہھت اکٹ دو‪ ،‬ہی اُن یک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والسا ِرق و‬
‫اب ِمن امکیئاکدبہل ےہاور اہللیک رطف ےس ربعانتک زسااہلل یک دقرت‬ ‫يم ‪ ،‬فَّمَّن ت َّ َّ‬
‫ك ٌ‬ ‫َّك َّس َّبا ن َّ َّكالًا م َّن اللَّهۗ َّواللَّ ُه َّعز ٌ َّ‬
‫يز ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َّ َّ ُ ٌ بسرپاغبل ےہاور وہ داان و انیب ےہ رھپ وج مل رکےن ےک دعب وتہب‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ َّ‬
‫بع ِد ظل ِم ِه وأصلح ف ِإن الله يتوب علي ِهۗ ِإن الله غفور‬
‫رکے اور اینپ االصح رک ےل وت اہلل یک رظن انعتی رھپ اس رپ املئ‬ ‫َّ‬ ‫ر ِح ٌ‬
‫ااملدئۃ‪38-39:‬‬ ‫يم۔‬
‫وہاجےئیگ‪،‬اہللتہبدرزگررکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔‬

‫ون بآيَّاتِ َّنا ف َّ ُق ْل َّسل َّ ٌ‬

‫ام بج اہمترے اپس وہ ولگ آںیئ وج امہری آایت رپ اامین الےت‬ ‫ِ‬ ‫اء َّك الَّذ َّ‬
‫ين ي ُ ْؤمن ُ َّ‬ ‫َّوإ َّذا َّج َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْح َّم َّةۗ أَّن َّ ُه َّم ْن ںیہوتانےسوہک "مترپالسیتمےہ اہمترےرب ےنرمحورکماک‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫َّعل ْيك ْمۗ ك َّت َّب َّربك ْم َّعل َٰى نف ِس ِه‬
‫َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ ویشہ اےنپ اورپ الزم رک ایل ےہ ہی اس اک رمح و رکم یہ ےہ ہک ارگ مت‬ ‫وءا بجَّ َّهالَّة ث ُ َّم ت َّ َّ‬‫ُ ُ ً‬ ‫َّ َّ‬
‫اب ِمن بع ِد ِه وأصلح‬ ‫ٍ‬ ‫ع ِمل ِمنك ْم س ِ‬
‫ںیم ےس وکیئ انداین ےک اسھت یسک ربایئ اک اراکتب رک اھٹیب وہ رھپ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ‬ ‫ور ر ِح ٌ‬
‫فأ ن ه غ ف ٌ‬
‫االاعنم‪54 :‬‬ ‫يم۔‬
‫اس ےک دعب وتہب رکے اور االصح رک ےل وت وہ اُےس اعمف رک داتی‬
‫ےہاوررنیمےساکماتیلےہ"۔‬

‫َّ ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّو َّعلَّى الَّذ َّ‬

‫ين َّه ُ‬
‫ادوا َّح َّر ْم َّنا َّما ق َّص ْص َّنا َّعل ْيك ِمن ق ْبلۗ‬
‫وہزیچںیمہےناخصوطررپوہیدویںےکےیلرحامیکںیھت نج‬ ‫ِ‬

‫‪24‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫َّ‬
‫نف َّسه ْم ي َّ ْظل ُم َّ‬ ‫ُ‬
‫َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ون ‪ ،‬ث ُ َّم ِإن اکذرکمہاسےسےلہپمتےسرکےکچںیہاورہیاُنرپامہرا ملہناھت‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كن كانوا أ‬ ‫َّ ََّٰ‬
‫و َّما ظل ْمناه ْم ول ِ‬
‫وء بجَّ َّهال َّ ٍة ث ُ َّم تَّابُوا ِمن ب َّ ْع ِد ََّٰذل َِّك ہکلباُناکاانپیہ ملاھتوجوہاےنپاورپرکرےہےھتاہتبلنجولوگں‬ ‫ُ‬
‫الس َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ‬
‫ين ع ِملوا‬ ‫ربك ل ِل ِذ‬ ‫ِ‬
‫ےن اہجتل یک انب رپ ربا لمع ایک اور رھپ وتہب رک ےک اےنپ لمع یک‬ ‫ور َّر ِح ٌ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ‬
‫ك ِمن ب َّ ْعد َّها ل َّ َّغ ُف ٌ‬
‫يم ۔‬ ‫ِ‬ ‫وأصلحوا ِإن رب‬
‫االصحرکیلوت ًانیقیوتہبواالصحےک دعبریتارباُنےکےیلوفغر‬
‫الحنل‪118-119:‬‬
‫اوررمیحےہ۔‬
‫َّ َّ َّ َّ‬
‫الصلاة َّوات َّب ُعوا رھپ ان ےک دعب وہ انفلخ ولگ ان ےک اجنیشن وہےئ وہنجں ےن‬ ‫َّ ْ ٌ َّ َّ ُ‬ ‫َّ َّ َّ َّ‬
‫فخلف ِمن ب َّ ْع ِدهِ ْم خلف أضاعوا‬
‫وخا تاتسفنیکریپوییک‪،‬سپرقبیےہہک‬ ‫ِ‬ ‫الش َّه َّواتۗ ف َّ َّس ْو َّف يَّل ْ َّق ْو َّن َّغ ًيا ‪ ،‬إلَّا َّمن ت َّ َّ‬
‫اب َّوآ َّم َّن امنزوکاضعئایکاور‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َّ َّ َّ ً َّ ُ ََّٰ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ َّ وہ ارمایہ ےک ااجنم ےس دواچر وہں اہتبل وج وتہب رک ںیل اور اامین‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وع ِمل ص ِالحا فأول ِئك يدخلون الجنة ولا يظلمون‬
‫ےل آںیئ اور کین یلمع اایتخر رک ںیل وہ تّنج ںیم دالخ وہں ےگ‬ ‫َّ ً‬
‫ش ْيئا ۔ دام‪59-60:‬‬
‫اورانیک ّذرہرباربقحیفلتہنوہیگ۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬
‫اك ْم َّولا ت َّ ْط َّغ ْوا ِفي ِه ف َّي ِحل امہرا دایوہااپکرزقاوراےس اھک رک رسیشکہن رکو‪ ،‬ورہنمت رپ ریما‬
‫َّ َّ َّ َّ ُ‬
‫ات ما رزقن‬
‫َّ‬
‫كلوا ِمن ط ِي َّب ِ‬
‫َّعل َّ ْي ُك ْم َّغ َّضبيۗ َّو َّمن َّي ْح ِل ْل َّعل َّ ْي ِه َّغ َّضبي ف َّ َّق ْد َّه َّو َٰى ‪ ،‬بضغ وٹٹھڑے اگاور سجرپریمابضغوٹاٹ وہرھپ رگ رکیہراہ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ار ل َّمن ت َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫اب َّوآ َّم َّن َّوع ِمل َّص ِالحًا ث َّم اه َّتد َٰى ۔‬ ‫َّو ِإن ِي لغف ٌ ِ‬
‫اہتبل وجوتہبرک ےلاوراامین الےئ اورکینلمعرکے‪،‬رھپ دیساھ‬
‫اتلچرےہ‪،‬اُسےکےیلںیمتہبدرزگررکےنواالوہں۔‬
‫ہط ‪81-82 :‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ات ث ُ َّم ل َّ ْم يَّأتُوا بأ ْرب َّ َّع ِة ُش َّه َّد َّ‬
‫اء اور وج ولگ اپک دانم وعروتں رپ تمہت اگلںیئ‪ ،‬رھپ اچر وگاہ ےل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ون الْ ُم ْح َّص َّ‬ ‫َّوالَّذ َّ‬
‫ين ي َّ ْر ُم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد ًة أَّب َّ ًداۗ رک ہن آںیئ‪ ،‬ان وک ایس وکڑے امرو اور ان یک تدادت یھبک وبقل ہن‬ ‫اج ِل ُدوهُ ْم ث َّ َّمان ِ َّ‬
‫ين َّجلْ َّد ًة َّولَّا ت َّ ْق َّب ُلوا لَّهُ ْم َّش َّه َّ‬ ‫ف َّ ْ‬
‫ُ‬
‫َّ ْ ََّٰ َّ رکو‪ ،‬اور وہ وخد یہ افقس ںیہ وساےئ اُن ولوگں ےک وج اس رحتک‬ ‫َّ ََّٰ َّ ُ ُ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ُ‬
‫اسقون ‪ِ ،‬إلا ال ِذين تابوا ِمن بع ِد ذل ِك‬ ‫وأول ِئك هم الف ِ‬
‫َّوأ َّ ْص َّلحُوا فَّإ َّن اللَّ َّه َّغ ُف ٌ‬
‫ور َّر ِح ٌ‬
‫ےک دعب ات ب وہ اجںیئ اور االصح رک ںیل ہک اہلل رضور (اُن ےک‬
‫يم۔ اونلر‪04-05 :‬‬ ‫ِ‬
‫قحںیم)وفغرورمیحےہ۔‬

‫ين َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ََّٰ ً َّ‬

‫آخ َّر َّولَّا ي َّ ْق ُت ُل َّ‬ ‫َّ‬
‫ون وج اہلل ےک وسا یسک اور وبعمد وک ںیہن اکپرےت‪ ،‬اہلل یک رحام یک وہیئ‬ ‫َّوال ِذ َّ لا يدعون مع الل ِه ِإلها‬
‫ونۗ َّو َّمن ي َّ ْف َّع ْل یسک اجن وک انقح الہک ںیہن رکےت‪ ،‬اور ہن زان ےک دابکت وہےت‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ ْ‬
‫الحَّق َّولَّا ي َّ ْزن ُ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫النفس التي حرم الله إلا ب‬
‫ِ‬
‫ََّٰ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ً ُ َّ َّ ْ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ْ ںیہہیاکموجوکیئرکےوہاےنپانگہاکدبہلاپےئاگایقتمےکروز‬
‫ذل ِك يلق أثاما ‪ ،‬يضاعف له العذاب يوم ال ِقيام ِة ويخلد‬
‫َّ َّ َّ َّ ً َّ ً اسوکّرکمرذعابدایاجےئاگاور ایسںیموہہشیمہذتلےکاسھت‬
‫اب َّوآ َّم َّن وع ِمل ع َّملا ص ِالحا‬ ‫فيه ُم َّهانًا ‪ ،‬إلَّا َّمن ت َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪25‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫َّ َّ َّ َّ‬
‫ان الل ُه ھڑا رےہ اگ ا ِ ّل ہی ہک وکیئ (ان انگوہں ےک دعب) وتہب رک اکچ وہ اور‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ََّٰ َّ ُ َّ ُ َّ ُ َّ َّ‬
‫اتۗ وك‬
‫فأول ِئك يب ِدل الله س ِيئاتِهِم حسن ٍ‬
‫اب َّو َّعم َّل َّصالحًا فَّإن َّ ُه ي َّ ُت ُ‬
‫وب إلَّى اامین ال رک لمع اصحل رکےن اگل وہ اےسی ولوگں یک رباویئں وک اہلل‬ ‫ورا َّرحيمًا ‪َّ ،‬و َّمن ت َّ َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫غف ً ِ‬
‫الھبویئںےسدبلدےاگاور وہڑباوفغررمیحےہوجصخشوتہبرک‬
‫ارفلاقن‪68-71:‬‬ ‫َّ َّ َّ ً‬
‫الل ِه متابا ۔‬
‫ےک کین یلمع اایتخر رکات ےہ وہ وت اہلل یک رطف ٹلپ آات ےہ اسیج‬
‫ہکےنٹلپاکقحےہ۔‬

‫اب َّوآ َّم َّن َّو َّعم َّل َّصالحًا ف َّ َّع َّس َٰى أَّن ي َّ ُك َّ‬
‫فَّأ َّما َّمن ت َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ون ِم َّن اہتبلسجےنآجوتہبرکیلاوراامینےلآایاورکینلمعےیکویہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیوتعقرکاتکسےہہکواہںالفحاپےنواولںںیمےسوہاگ۔‬ ‫الْ ُم ْف ِلح َّ‬
‫ين ۔‬
‫اصصقل‪67 :‬‬ ‫ِ‬

‫ون الْعَّ ْر َّش َّو َّم ْن َّح ْول َّ ُه ي ُ َّسبحُ َّ‬

‫ون ِبحَّ ْم ِد َّربِهِ ْم رعش ایہٰل ےک احلم رفےتش اور وہ وج رعش ےک رگد و شیپ احرض‬ ‫الَّذ َّ‬
‫ين َّي ْحم ُل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ك ُ َّل رےتہںیہ‪،‬بساےنپربیکدمحےکاسھتاسیکحیبسترکرےہںیہ‬ ‫ين َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ‬
‫ون ل ِل ِذ َّ آمنوا ربنا و ِسع‬ ‫ويؤ ِمنون ب ِه وي ْستغف ِ ُر‬
‫ِ‬
‫َّ َّ وہ اس رپ اامین رےتھک ںیہ اور اامین الےن واولں ےک قح ںیم‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ ً َّ ْ ً َّ ْ ْ َّ َّ َّ‬
‫ين تابُوا َّوات َّب ُعوا َّس ِبيلك‬ ‫شي ٍء رحمة و ِعلما فاغفِر ل ِل ِذ‬
‫داعےئرفغمترکےتںیہ وہ ےتہک ںیہ‪" :‬اے امہرے رب‪،‬وتاینپ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ ْ‬
‫الجَّ‬
‫يم ۔ اوملنم‪07 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و ِقهِم عذاب‬
‫رتمحاوراےنپ ملعےکاسھت رہزیچرپاھچایوہا ےہ‪ ،‬سپاعمفرک‬
‫دےاورذعابدوزخےساچبےلاُنولوگںوکوہنجںےنوتہبیک‬
‫ےہاورریتاراہتساایتخررکایلےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلمہبساینپاطخؤںےسےچسدلےسوتہبرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم‬

‫‪26‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫دمحمرشبمذنری‬

‫االسماوررصعاحرضیکدبتایلیں‬
‫امہرے اعمرشے ںیم ابومعلم تہب ےس ولگ دور دجدی یک رباایئں ایبن رکےت رظن آےت ںیہ۔ وہ اس ےک اقمےلب ںیم رپاےن‬
‫ووتقںوکایدرکےتںیہاوراںیہنرتہرقاردےتیںیہ۔ےھجماسہطقنرظنےساالتخفےہ۔دوردجدیاہجںاےنپاسھتدنچرباایئں‬
‫ےل رک آای ےہ واہں اس ںیم تہب یس وخایبں یھب ںیہ۔ مہ اس ابت رپ یھب ثحب رکںی ےگ ہک ایک ہی بس یک بس دبتایلیں یفنم‬
‫ںیہایانںیمریخاکھچکولہپیھبےہ؟‬

‫اعمرشیتدبتیلیاکیہمہتہجلمعےہوجداینےکامتماعمرشوںںیمرہدورںیمووقعذپریوہاتراتہےہ۔امتماعمرشےاکی‬
‫دورسے ےک ارثات وبقل رکےت ںیہ ۔ دور دقم ےس ےل رک آج ےک دجدی دور کت ہی اکی واحض تقیقح ےہ ہک فلتخم‬
‫اعمرشےاکیدورسے رپارث ادناز وہارکےتںیہ۔ ارگ وکیئ اعمرشہاینپ تنحمای دقریت احالتیک انبرپ ااسی اقمم احلص رکےل‬
‫سجیکدبوتلوہدورسےاعمرشوںےساتممزتیثیحاایتخررکاجےئوتہیاعمرشہدورسےاعمرشوںوکایسیس‪،‬رمعاین‪،‬اعمیش‬
‫اوررکفیاابتعرےساتمرثرکےناتگلےہ۔‬

‫دور دجدی تہب ےس دبتویلیں اک شیپ ہمیخ ےہ۔ رغمیب اممکل ںیم ووقع ذپری وہےن وایل تہب ےس دبتویلیں ےن داین وک اتمرث ایک‬
‫ےہ۔رمعااینتےکاکیاطبلملعیکتیثیحےسںیمےناسرحتریںیماسابتاکاجزئہےنیلیکوکششیکےہہکدوردجدیںیم‬
‫ایکایکدبتایلیںروامنوہریہںیہ۔اندبتویلیںےکتبثماوریفنمولہپایکںیہاوراندبتویلیںرپامہراردلمعایکوہاناچےیہ؟‬
‫اسوموضعےسدیپسچلرےنھکواےلاقرنیئےسہیادیمےہہکوہریمیاسوکششےکوبضمطاورزمکورولہپؤںیکاشندنیہرک‬
‫ےکاےسرتہانبےنںیمریمیدمدرکںیےگاوراےنپرپولخصوشمروںےساساکموکآےگڑباھےنںیمریمیدمدرکںیےگ۔‬

‫اعمرشےںیمدبتیلیاکلمع‬
‫دوردقمںیمرصمیذہتبیےنداینرھبےکاعمرشوںوکاتمرثایک۔ ابےسرقتًابیاڑاھیئزہارربسلبق ویاننےکنیرکنیاور‬
‫افنیحت یک دبوتل داین رپ ویانین ذہتبی اک ہبلغ وہا۔ اس ےک دعب تنطلس روام ےن ڑبی دح کت ویانین ااکفر یک اینبد رپ اےنپ اعمرشیت‬
‫اظنموکاوتسارایک۔وچدہوسربسلبقبجاملسمونںےنداینےکدمتمنےصحرپہبلغاپایوترعباورمجعےکفلتخماعمرشوںےک‬
‫المپ ےس االسیم ذہتبی ےن منج ایل وجابرہ وس ربس کتداینیک اغبلذہتبی ریہ۔ اس ذہتبی ںیم اغبل رصنع دنی االسمیک‬

‫‪27‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫امیلعتتاکاھت۔‬
‫انفلتخمادوارںیمروامنوہےنوایلامہدبتویلیںاکارگاجزئہایلاجےئوتہیولعمموہاگہکاغبل وقںیت‪،‬ولغمبوقوتںرپزدنیگ‬
‫ےک امتم دیماونں ںیم ارث ادناز وہںیئ اور اس ےک ےجیتن ںیم ان اوقام ےک ر م و رواج‪ ،‬ادب‪ ،‬سابس‪ ،‬رنہ نہ ےک ادناز‪،‬‬
‫ذہتیبیادقار‪،‬حلصوگنجےکوقانین‪،‬رہشیزدنیگےکآدابرغضزدنیگاکرہہبعشربیرطحاغبلوقمےساتمرثوہا۔‬

‫اچروس ربسرپلمتشمرینی اسں )‪ (Renaissance‬یکرحتکیےک ےجیتنںیم ویرپںیم اسیسنئ االقنب رباپ وہا۔ الہرغمبےن‬
‫دنچ یہ دصویں ںیم اینپ اسسنئ اور انکیٹولیج یک رتیق یک دبوتل وپری داین رپ اانپ ہبلغ اقمئ رک ایل وج ہک آج یھب وپری آب و اتب‬
‫ےکاسھتوموجدےہ۔اسیسنئرتیقےکالعوہاسرعےصںیمرغمیبذہتبیےنداینرھبںیمایسیس‪،‬رمعاین‪،‬اعمیشاوررکفیاابتعر‬
‫ےسداینرھبےکاعمرشوںوکاتمرثایکسجےکارثاتواحضوطررپداینرھبںیمدےھکیاجےتکسںیہ۔‬

‫دبتیلی اکی وعیس وصتر ےہ۔ اکی رحتری ںیم اس ےک امتم ولہپؤں اک ااحہط رکان لکشم ےہ۔ اس رحتری ںیم مہ اےنپ اطمےعل وک‬
‫رصف اور رصف ملسم اعمرشوں ےک ادنر دور دجدی ںیم ووقع ذپری وہےن وایل دبتویلیں کت یہ دحمود رںیھک ےگ۔ اس رحتری‬
‫ںیممہاسابتاکاجزئہںیلےگہکاعمرشوںںیمدبتایلیںےسیکروامنوہیتںیہ؟اعمرشےسکرطحاکیدورسےےسیئنیئن‬
‫زیچںی ےتھکیس ںیہ‪ ،‬ان ںیم ااضہف ےسیک رکےت ںیہ اور اںیہن اےنپ اعمرشے اک ہصح ےسیک انبےت ںیہ؟ آدنئہ رحتریوں ںیم مہ دور‬
‫دجدی ںیم وہےن وایل امہ دبتویلیں اک اجزئہ ںیل ےگ۔ ان دبتویلیں ےک تبثم اور یفنم ولہپؤں رپ ثحب رکںی ےگ۔ ان دبتویلیں‬
‫ےکردلمعںیماایتخریکیئگتمکحیلمعےکفلتخمولہپؤںرپثحبرکںیےگاوراسنمضںیمدوردجدیےکاملسمناعمرشوں‬
‫وکایکتمکحیلمعاایتخررکیناچےیہ‪،‬اساعمےلںیماینپاجتوزشیپرکںیےگ۔‬

‫اعمرشےےسیکدبتلیوہارکےتںیہ؟‬
‫اعمرشوںیکدبتیلییکیئکووجاہتوہیتںیہ۔انںیمےسامہووجاہتدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ےنھکیساکلمع‬ ‫‪‬‬

‫ایسیسوعالم‬ ‫‪‬‬

‫اعمیشوعالم‬ ‫‪‬‬

‫دقریتوعالم‬ ‫‪‬‬

‫امسیجوعالم‬ ‫‪‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ےنھکیساکلمع‬
‫امتم اعمرشوں ںیم ےنھکیس اک لمع اجری راتہ ےہ۔ اکی اعمرشہ یسک اکی دیمان ںیم دورسے ےس آےگ وہات ےہ اور دورسا‬
‫اعمرشہیسکدورسےدیمانںیم۔اناعمرشوںےکالہملعوداشناقتیلباطمےعلےکذرےعیرتہےسرتہیکالتشںیماانپرفس‬
‫اجری رےتھک ںیہ اور اس ےک ےجیتن ںیم دو رسے اعمرشوں ےس ھکیس رک اےنپ اعمرشے یک رتیق ںیم رکدار ادا رکےت ںیہ۔ اس یک‬
‫اکیدپسچلاثملالہرغمبےکامرہنیرشمایقتینعی رشتسمنیق )‪ (Orientalists‬ںیہ۔اس ےقبطےکااکسرلز‪،‬رشمیقاوقام‬
‫ےکولعمںیمامرہوہےتںیہاورالہرشمقےسفلتخموبعشںںیمھکیسرکاےنپاعمرشوںوکرتہانبےناکلمعاجریرےتھکںیہ۔‬

‫ےنھکیس ےک لمع ںیم بس ےس امہ رکدار یسک اعمرشے ےک الہ ملع و داشن ادا رکےت ںیہ۔ یہی وہ ولگ وہےت ںیہ وج اینپ قیقحت‬
‫اوردورسےاعمرشوںےک اطمےعل ےس اےنپاعمرشے وکرتہ وتمسںیک رطف ےل اجےتںیہ۔ رقون اوٰیل ںیم املسمونںےک‬
‫الہ ملع ےن رویم و ویانین ولعم وک ھکیس رک ان اک رتہمج رعیب ںیم ایک۔ اس ےک دعب ملسم الہ ملع و داشن یک یئک ولسنں ےن اےنپ ملع و‬
‫قیقحتیکدبوتلاسملعرپاقلبدقرااضےفےئک۔ایسیملعربرتیےکابثعاملسمنداینںیمرپساپوریکتیثیحےسرقتًابیابرہ‬
‫وساسلکتوموجدرےہ۔‬
‫الہ ویرپ اسدوران اترکی دور ےسزگرےترےہ اورداین ںیم ان یک تیثیحولغمب اوقامیک ریہ۔ بج ان ےک اہں ےنھکیس اک‬
‫لمعدوابرہ رشوع وہا وت اوہنںےنملسمالہملعیکاتکوبںےک رتےمجاینپزابونںںیمےیک اور تن ےئن ولعم وک انھکیس رشوعایک۔‬
‫اس ےک دعب اوہنں ےن اس ملع ںیم اانت ااضہف رک ایل ہک وتق اک ہیہپ ایٹل تمس ںیم رگدش رکےن اگل اور الہ ویرپ داین ںیم اغبل‬
‫اور املسمن ولغمب وہےت ےلچ ےئگ۔ دو میظع وگنجں ںیم ویرپ ےن اینپ وقت اک ڑبا ہصح ابتہ رک ایل۔ اس ےک دعب اداہکی ےک‬
‫رعوجےکدوراکآاغزوہاوجہکداینرپرغمیبےبلغاکاکی لسلسیہےہ۔‬

‫الہرغمبیکوقتیکبسےسڑبیوہجہییھتہکاوہنںےنامدےےکوتاانیئںیمدبتلیرکےنےکاےسی اےسیرطےقیااجید‬
‫ےیک سج ےک ابثع ااسنین زدنیگ ںیم االقنب رباپ وہ ایگ۔ ےلھچپ دو وس ربس ںیم رولیے‪ ،‬یلیٹ رگام‪ ،‬بلب‪ ،‬یلیٹ وفن‪ ،‬وہایئ اہجز‪،‬‬
‫ومرٹاکر‪ ،‬یلیٹوژن‪ ،‬ادوایت‪ ،‬ڈیملکی ےکآالت‪ ،‬ویپمکرٹ اور ارٹنٹینیسیج ےب امشر زیچںی ااجید وہ یکچںیہ وہنجںےن ااسننیک‬
‫وپری زدنیگ وک دبل رک رھک دای ےہ۔ امسیج ولعم )‪ (Social Sciences‬ےک دیمان ںیم اوہنں ےن ےب انپہ یملع اکم رسااجنم دای‬
‫ےہسجےکابثعوہمجرتیاورالفیحرایتسےسیجوصتراتداینےکاس ےنآےئںیہ۔‬
‫ےلھچپسیبسیچپربسںیمالہرغمبیہیکیملعرتیقیکدبوتلداینںیماالبغ )‪(Communication‬ےکاےسیذراعئووجدذپری‬
‫وہےئںیہنجےکابثعداینٹمسرکاکیولگلبوجیلیکلکشاایتخررکیئگےہ۔‬

‫‪29‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫وموجدہدور ںیمایہنولعموکےنھکیس ےکےجیتنںیما یئایئاممکلےن یھبداین ںیماقلبذرکاقمماحلصرکایل ےہ۔ ےلھچپدسررہ‬

‫ربسںیمنیچاوراھبرتیکزیتراتفررتیقےنداینوکریحانرکدایےہ۔ہیبسےنھکیسےکلمعاکہجیتنےہ۔‬

‫ایسیسوعالم‬
‫اعمرشیتدبتویلیںںیمایسیسوعالمتہبامہرکدارادا رکےتںیہ۔بجاملسمونںاکداینرپایسیسہبلغاقمئوہاوتہیداینیکوبجمری‬
‫یھت ہک وہ املسمونں ےک دنی اور ان یک ذہتبی اک اطمہعل رکے اور اس ےک اطمقب اینپ زدنیگ ںیم دبتایلیں دیپا رکے۔ ہنیعب‬
‫یہیاعمہلمالہرغمبےکےبلغےکزامےنںیماملسمونںےکاسھتوہا۔انچہچن ےسیجیہالہرغمبےنملسمالعوقںرپہضبقایک‪،‬‬
‫املسمونںےکاہںانیکزابن‪،‬رنہ نہ‪،‬ولعماورذہتبیوکاانپےناکلمعرشوعوہایگ۔یہیلمعرشمقدیعبےکاممکلںیم‬
‫یھباجریےہاورانےکاعمرشےیھبورٹسیانزئوہےتاجرےہںیہ۔‬

‫ایسیسوعالمںیماکیامہرصنعدورسیوقومںےک ایسیساحالتاک یھبےہ۔یوسیںیدصیےکاوالئکت‪،‬الہویرپداینںیم‬

‫اغبلرتنی ایسیس وقت ےھت۔ ےکیدعب درگیےدوڑبی وگنجں ےک ےجیتنںیم ویرپیک وقتاک زور وٹٹایگ اور اسیکہگج اداہکی‬
‫اوروسوتیوینینےنےلیل۔یوسیںیدصیےکفصنآرخںیمیہیدوونںوقںیتداین ےکدورسےامتماممکلےکاعمرشوں‬
‫وک اتمرث رکےن ںیم ہلصیف نک تیثیح یک احلم ریہ ںیہ۔ ہی تیثیح اوسیکںی دصی ےک اوالئ ںیم رصف اداہکی وک احلص وہ یکچ‬
‫ےہ۔ارگہچویرپیکیملعرواتیوپریآبواتبےکاسھتوموجدےہنکیلاسےکوہارثاتداینرپرظنںیہنآےتوجاداہکی‬
‫یک یملعرواتیےک رظنآرےہ ںیہ۔ اسیکوہجاداہکی اکداینرپ ایسیسہبلغ ےہ۔نیع نکمم ےہ ہک دنچرشعوں ےکدعب نیچ اس‬
‫وپزنشیںیمآاجےئہکوہاداہکیاکاقمہلبرکےکسنکیلیفااحللداینرپایسیسہبلغاداہکییہوکاحلصےہ۔‬

‫اعمیشوعالم‬
‫بجوکیئوقماعمیشاابتعرےسرتیقرکاجیتےہوتاسےکاہںملعےسوایگتسبںیمااضہفوہاجاتےہ۔اعمرشوںںیمانہغبروزاگر‬
‫ایصخشت دیپاوہیت ںیہ وج وقم یک یملع رتیق ںیم رکدار ادارکیتںیہ۔ رغتب ےک وحنمس دارئےںیم رگدشرکےن وایل اوقامےک‬
‫اہںااسیاحدہثمکیہووقعذپریوہارکاتےہ۔‬
‫رتیق ایہتف اوقام‪ ،‬رغبی اممکل وک ادماد رفامہ رکیت ںیہ اور اس ےک العوہ اینپ دوتل ںیم ااضہف رکےن ےک ےئل‪ ،‬ان اممکل ںیم‬
‫رسامہیاکری یھبرکیتںیہ۔ ادتبایئوطررپ رسامہیاریمکلم ےس رغبیکلمیک اجبن لقتنم وہات ےہ نکیلےسیج یہ رغبیاممکل‬
‫ںیم اق مئ ہی رپا ٹکی عفن امکےن ےتگل ںیہ‪ ،‬رسامہیدار اانپانمعفواسپ انیل رشوع رکدےتی ںیہ سج ےک ابثعدوتل اکاہبؤ رغبی‬

‫‪30‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫اممکلےسواسپاریماممکلیکاجبنوہےناتگلےہ۔‬
‫رسامےئےکاسھتاسھتاریماممکلیکیٹلملنشیناینپمکںرغبیاممکلںیماینپاقثتفےلرکآیتںیہاوراڈیوراٹزئگناوردرگی‬
‫اعمالمت ےک ذرےعی ان اممکل یک ذہتیبی ادقار رپ ارث ادناز وہان رشوع وہیت ںیہ سج ےک ےجیتن ںیم رغبی اوقام ںیم دعتمد‬
‫اعمرشیت دبتایلیں ووقع ذپری وہیت ںیہ۔ اس یک واحض اثمل ونجیب ا یئایئ اممکل ںیم رغمیب یٹلم لنشین وینپمکں یک اکووشں ےک‬
‫ابثعاعمرشےیکورٹسیانزئنشیےہ۔‬

‫دقریتوعالم‬
‫ااسنن اک دقریت اموحل اس ےک اعمرشے رپ رہگے ارثات دابترکات ےہ۔ مہ ہی دےتھکی ںیہ ہک داین یک ڑبی ڑبی دقم ذہتوبیں‬
‫ےندرایؤںایدنمسروںےکانکروںرپمنجایل۔ااسیتہبمکوہاےہہکربفوپشاہپڑوںایےتپترحصاؤںںیمیسکڑبیذہتبیوک‬
‫رفوغ احلص وہا وہ۔ املسمونں ےک دور ںیم رعب ےک دازکی رہشوں ہکم و دمہنی ےس رشوع وہےن وایل ذہتبی ونباہیم ےک‬
‫دقشم و رغانہط اور ونب ابعس ےک دغباد ںیم اےنپ رعوج رپ چنہپ یئگ۔ ابعیس وکحتم ےک زوال ےک دعب وطس ا یئا ےک رہش اخبرا‪،‬‬
‫رمسدنق‪ ،‬اشینوپر وریغہ ملسم ملع اور ذہتبی اک دازک نب ےئگ۔ یہی اعمہلم اقرہہ‪ ،‬دیلہ اور اوبنتسل ےک اسھت شیپ آای۔ رغمیب داین‬
‫ںیم یھب بس ےس زایدہ رتیق ایہتف رہش ویہ ےھجم اجےت ںیہ وج درایؤں اور دنمسروں ےک رقبی آابد ںیہ۔ ان یک اثمل دنلن‪،‬‬

‫خ‬ ‫وینایرکاورریپسںیہ۔‬
‫ییکی خ‬ ‫ن‬
‫وچہکنہی رہشابیقداین ےس رٹاوپسنرٹ اورویمک یشنےک ذراعئ ےک دبوتل ڑجے وہےتںیہ اسےئل انںیم دبتیلیاک لمع زیت‬
‫وہات ےہ۔ دورسے اعمرشوں ےس ےنھکیس اک لمع ان ںیم ابیق رہشوں یک تبسن زیت وہات ےہ اور ان ےک اہں دلج دبتایلیں ووقع‬
‫ذپریوہ اجیتںیہ۔ اےسی رہشوجہکدازکیاقمامت ےسدورواعق وہےتںیہ‪ ،‬انےک اہں دبتیلییک راتفر ًاتبس تس وہیت ےہنکیل‬
‫اےنپراحجانتںیمہیرتیقایہتفرہشوںیکریپویرکرےہوہےتںیہ۔‬

‫دوردجدیوکرپےنھکاکایعمر)‪(Criteria‬‬
‫دوردجدیےکتبثماوریفنمولہپؤںوکرپےنھکےسےلہپہیرضوری ےہہکاسزجتپ ےکےئل وکیئایعمراقمئرکایلاجےئ۔فلتخم‬
‫ارفاد یسک یھب اعمےل وک فلتخم رظن ےس دےتھکی ںیہ۔ رہ صخش ےک زجتپ ےک فلتخم وہےن یک وہج ہی وہیت ےہ ہک وہ زجتپ ےک‬
‫ےئل فلتخمایعمراامعتسلرکےتںیہ۔ وچہکنہیرحتریذمیبہہطقنرظنےسیکاجریہ ےہاسےئل اسںیممہایعمرےکوطررپنیت‬
‫زیچوںوکاامعتسلرکںیےگ۔‬
‫االخایقت‬ ‫‪‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫رشتعی‬ ‫‪‬‬

‫ااسنتینےکےئلافدئہ‬ ‫‪‬‬

‫دوردجدیوکرپےنھکےکےئلامہرااینبدیایعمر"االخایقت"ےہ۔ہیوہدنیرطفتےہوجوپریلسنااسنتینںیمرتشمکےہ۔رہ‬
‫ااسننوکربایئاورالھبیئاکوعشردایایگےہ۔ہیدرتسےہہکضعبارفاداےنپوصخمصاحالتےک ابثعاسباواقتاسرطفت‬
‫وکخسم رک ےتھٹیب ںیہ نکیل ااسنونں یک اغبل ارثکتی یسک یھب زیچ ےک االخیقوطر رپ حیحصای طلغ وہےن ےک ابرےںیم فلتخمآراء یک‬
‫احلم ںیہنوہیتکس۔ اساعمےلںیمیسک یھب االتخف وکمتخرکےن اک رطہقیہی ےہ ہکااسنن اس زیچاک االطقوخدرپرکے۔ اس‬
‫یکاثملہیےہہکضعبدوھےکابزمسقےکولگہیےتہکںیہہکاسداینںیمدوھہکدپ ریغبزگاراںیہن۔ارگایسابتاکاالطق‬
‫وخد ان یک ذات رپ رکےت وہےئ وکیئ اںیہن دوھہک دےنی یک وکشش رکے وت وہ کڑھک اےتھٹ ںیہ ویکہکن وہ اس دوھےک وک اےنپ‬
‫ےئلدنسپںیہنرکرےہوہےت۔‬
‫االخایقتےکالعوہامہرےزندکیدوردجدیوکرپےنھکاکایعمراہللاعتیلیکدیوہیئ"رشتعی"ےہ۔رشتعیےسامہریداادہقف‬
‫اوراقوننیکمیخضبتکںیہنہکلباسےسداادوہدہاتیےہوجاہللاعتیلےناینپآرخیاتکبرقآندیجماورروسلاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعواٰہلوملسیک تنسودحثیںیموفحمظرکدیےہ۔ہیدہاتیدیچیپہاوروطلیااکحمرپ لمتشم ںیہنہکلبتہب رصتخماور آاسن‬
‫ےہ۔ اس دہاتی وک ےنھجمس ےک ےئل ااسنن اک تہب ذنیہ اور ایلع میلعت ایہتف وہان یھب رضوری ںیہن ےہ۔ اکی اعم صخش یھب اس‬
‫دہاتیےساانتیہضیفایبوہاتکسےہانتجہکوکیئذنیہاورایلعمیلعتایہتفصخش۔‬

‫اندوایعمراتےکالعوہمہاسولہپےسیھبدوراحرضیکیسکدبتیلیاکاجزئہںیلےگہکآایہی دبتیلیلیلقاوروطلیدمتںیم‬
‫ااسنتینےکےئلافدئہدنمیھبےہایںیہن۔اینپونتیعےکاابتعرےسہیایعمراالخایقتیہیکاکیایکسٹنشنےہ۔‬
‫امہرے اہں دجدیتی )‪ (Modernization‬وک ابومعلم رغمب زدیگ )‪ (Westernization‬ےک رتمادف اھجمس اجات ےہ۔ ںیمہ‬
‫اسہطقنرظنےسدشدیاالتخفےہ۔ارگوکیئدبتیلیتبثمتمسںیموہیئےہوتاےسضحماسانبرپردرکدانیہکاساکآاغزالہ‬
‫رغمبیکاجبنےسوہاےہاہنتییہانوقعملرحتکےہ۔ایسرطحیسکیفنمدبتیلیوکضحماسوہجےساانپانیلہکاساکآاغز‬
‫املسمونںایالہرشمقےنایکےہ‪،‬ذباتوخداکییفنمروہیےہ۔ںیمہہیزجتہیرکےتوہےئابلکلریغاجدبناریےساسابت‬
‫اک اجزئہ انیل اچےیہ ہک ارگ دبتیلی تبثم ےہ وت مہ اس ےس افدئہ ااھٹںیئ اور ارگ یفنم ےہ وت اس ےس رہ نکمم رطےقی ےس اانتجب‬
‫رکںی۔‬
‫اجریےہ۔۔۔‬

‫‪32‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫احظفدمحماشرق‬

‫زدنیگےکرجینیم‬
‫خ‬
‫ایکآپےن وکیئ ااسیصخش داھکی ےہ ےسج اکی یٹلملنشین ینپمک ںیم اٰیلعرتنی ی ج ِ‬
‫م اک دہعہ دای اجات ےہ۔ دہعہ ےتلم یہ اس ےک ےیل‬
‫دحیلعہ روم‪ ،‬پیل اٹپ‪ ،‬اے یس‪ ،‬ااٹسف اور امتم ولازامت آسف ںیم ایہم رکدی اجیت ںیہ۔ ادتبایئ وطر رپ رپ وہ امتم اینبدی ذہم‬
‫دارایںیھبالتبدیاجیتںیہوجاسےنااجنمدینیےہ۔وہصخشینپمکوجانئرکاتےہاورروزاہنوتقرپ آسف چنہپ اجاتےہ۔رگم‬
‫آسفںیماےیسآن رکےک‪ ،‬پیلاٹپرپوموز‪،‬وسلشڈیمایاورریغہقلعتموضفلزیچوںںیماانپوتقرصفرکات رےہ‪،‬وہ‬
‫اُنامتمولازامتےسرھبوپرافدئہااھٹےئوجاےساےنپرفاضئاھبنےنےکےیلاہمےیکےئگےھترگموہاےنپدصقمےس‪،‬اینپذہم‬
‫دارویں ےس ابلکل ےب رپوا وہرک اےنپ لغش اور رفتحی ںیم نگم راتہ ےہ! ایک اےسی صخش ےس آرخی اترخی رپ وپھچ ھچگ ںیہن وہین‬
‫اچےیہ؟ ایک ااسی صخش ان وہسایلت ےس افدئہ ااھٹےن اک یھب الہ ےہ ای وہ ُروسا ےیک اجےن ےک اقلب ےہ؟ ایک آپ ےن وکیئ ااسی‬
‫انداادااسننداھکیےہ؟‬

‫ارگںیہنداھکیوتاےنپآپوکدںیھک!‬

‫اہللےنآپوکزدنیگدیےہ‪،‬اسدرھیترپہفیلخانبرکاجیھبےہ۔آپوکزدنیگیکامتمولازامترفامہیکںیہ‪،‬آپوکذہمداری‬
‫اتکبدہاتییھبایہمرکدییئگےہ۔آپاِنامتم‬
‫ےکاابتعرےسوتق‪،‬دوتل‪،‬الصتیح‪،‬ملعاطعرکدایےہ۔آپےکاہھتںیم ِ‬
‫وتمعنں ےس افدئہ ااھٹرےہںیہ رگم ہیالختف‪،،،‬زدنیگیک اامتن سج دصقم ےسآپ وکدی یئگ ےہ‪ ،‬آپ اُس ےس ابلکل ےبرپوا‬
‫ںیہ۔ آپ رصموف ںیہ اےنپ لغش ںیم‪ ،‬رفتحی ںیم اور سفن وک وخش رکےن ںیم۔۔آپ وک اہجن رھب اک سسجت ےہ‪ ،‬آپ وک امتم‬
‫امدیوچولچنںاکلمملعےہ۔۔رگمآپاغلفںیہاینپالصذہمداریےس !‬

‫ایدرںیھک!آرخیاترخیآےنوایلےہ!رو ِزرشحمآپےسوساالتوہںےگ‪،‬آپوجابدہوہںےگ!‬
‫وسےئچ!ایکآپاینپزدنیگاکدصقماجےتنںیہ؟‬
‫ایکآپاینپذہمدارایںاھبنرےہںیہ؟‬

‫‪33‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ڈارٹکدمحملیقع‬

‫تبیغ۔اکیرتیتیب ومضمن‬
‫تبیغریبکہانگوہں ںیم ےس ےہ نکیلدرگی ڑبے انگوہں ےک ربالخفہی انگہ تہب اعم ےہ اور اس ںیم رہدورسااملسمنولمث‬
‫ےہ۔دورسی اجبن رقآن و دحثی ںیم تبیغ یک ڑبے وااگشف اافلظ ںیم ذمتم یک یئگ ےہ۔ ںیہک اس لمع وک دادہ اھبیئ اک‬
‫وگتش اھکےن ےک رتمادف رقار دای ایگ ےہ وت ںیہک اس لمع ںیم التبم ولوگں وک منہج یک ودیع انسیئ یئگ ےہ۔‬
‫اس واحض ذمتم ےک ابووجدولگ اس لعف ںیم ڑبی دعتاد ںیم ولمث ںیہ۔ اس یک یئک ووجاہت ںیہ۔ اکی ڑبی وہج وت ہی ےہ ہک‬
‫ارثک ولگ اس وک انگہ یہ ںیہن ےتھجمس۔ وج ولگ اےس انگہ ےتھجمس ںیہ ان ںیم ےس زایدہ رت ولگ رفق یہ ںیہن رکاپےت وکیسن ابت‬
‫تبیغےہاوروکیسنںیہن۔اکیاورمسقانولوگںیکےہوجتبیغوکانگہےتھجمساوراسیکونتیعےسیھبوافقوہےتںیہنکیل‬
‫رتتیب یک یمک یک وہج ےس اےس وھچڑےن ےس اقرص رےتہ ںیہ۔ اس ومضمن اک دصقم یہی ےہ ہک اس داض یک انشتع وک واحض ایک‬
‫اجےئ‪،‬ایکسونتیعوکاھجمساجےئاوررپسٹکیرکےکاسےساکٹھچرااپایاجےئ۔‬

‫تبیغیکرحتم‪:‬‬
‫تبیغوکرقآنںیمواحضوطررپرحامرقادایایگاوراےساکیحیبقلعفےسہیبشتدیےہ؛‬

‫"اور مت ںیم ےس وکیئ یسک یک تبیغ ہن رکے‪ ،‬ایک مت ںیم ےس وکیئ‬ ‫ً َّ ُ ُ َّ ُ ُ َّ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫َّولا يَّغ َّت ْب ب َّ ْعضك ْم ب َّ ْعضا أي ِحب أ َّحدك ْم أ ْن يَّأكل ل ْح َّم‬
‫اس ابت وک دنسپ رکے اگ ہک اےنپ دادہ اھبیئ اک وگتش اھکےئ؟‬
‫اب َّر ِح ٌ‬ ‫وه َّوات َّ ُقوا اللَّ َّه إ َّن اللَّ َّه ت َّ َّو ٌ‬
‫َّ ْ ً َّ َّ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫أ‬
‫دوھکیاسزیچوکمتوخدیھبانوگارےتھجمسوہ۔اوراہللےسڈرےتروہ‪،‬‬
‫ےبکشاہللڑبایہوتہبوبقلرکےنواالرہمابنےہ"۔‬ ‫[الحجرات‪]12 :‬‬

‫ایسرطحدحثیںیمیھبتبیغےسواحضوطررپرواکایگےہ؛‬
‫” اوبرہریہریضاہللےتہکںیہہکآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکمتدبامگینےسوچباسےئلہکدبامگینبسےسزایدہوھجیٹ‬
‫ابتےہاورہنیسکےکویعبیکوجتسجرکواورہناکیدورسےرپدسحرکواورہنتبیغرکواورہنضغبروھکاوراہللےکدنبے‬
‫اھبیئنبرکروہ۔( حیحصاخبری‪:‬دلجوسم‪:‬دحثیربمن‪(1022‬‬

‫تبیغویکںرحامےہ؟‬

‫‪34‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫سج رطح یسک یک اجن اورامل وک اصقنن اچہپان رحام ےہ ایس رطح یسک یک زعت وآربو وک اصقنن اچنہپان یھب رحام ےہ۔ تبیغیسک‬
‫صخشیکریغوموجدیگںیماسیکزعترپاکیہلمحےہسجےسیسکیکزعتوکاصقنناتچنہپےہ۔اسےئلتبیغرحامےہ۔‬

‫تبیغیکرعتفی‪:‬‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس درایتف ایک ایگ ہک تبیغ ایک ےہ؟ آپ ےن رفامای ہک اےنپ اھبیئ اک ااسی ذرک رکو وج اےس اندنسپ وہ۔‬
‫وپاھچایگہکارگوہبیعاسںیم یفاولاعقوموجدوہبتیھب؟آپےنرفامایہکوج بیعمتےنایبنایکےہ وہارگاسںیموموجد‬
‫ےہ بت یہ وت تبیغ ےہ ورگہن وت مت ےن اتہبن اگلای۔ (حیحص ملسم‪:‬دلج وسم‪:‬دحثی ربمن ‪)2096‬‬
‫ذٰہلاتبیغوہالکمایااشرہےہسجںیمیسکنیعتماغ بصخشںیموموجدبیعوکدورسوںےک اس ےنریقحتوذتلیلیکتین ےس‬
‫ایبنایکاجےئاورارگاساکملعاساغ بصخشوکوہوتاےسفیلکتےچنہپ۔‬

‫تبیغےکاالطقیکرشاطئ‪:‬‬
‫‪ .1‬یسکنیعتمصخشیکربایئاسیکریغوموجدیگںیمینعیھٹیپےھچیپیکاجےئ۔‬
‫‪ .2‬ایسیربایئیکاجےئوجوااتعقاُسصخشںیموموجدوہ۔‬
‫‪ .3‬ربایئیکونتیعایسیوہہکارگوہصخشوخدنسےلوتاےسرباےگل۔‬
‫‪ .4‬اسربایئرکےناکدصقمریقحتوذتلیلاوردبانمرکانوہ۔‬

‫یسک یھبابت ےکتبیغوہےنےک ےئلانامتمرشاطئ اکوپراوہان رضوریےہ۔اثملےکوطراکیدوتسےندورسےدوتس‬

‫ےکہنمرپچساہک۔"متاکیدبوصرتصخشوہ"۔‬

‫اسابتںیمآرخیکنیترشاطئوپریوہریہںیہینعیہیربایئاسصخشںیم وموجدےہ‪،‬ہیےننسواےلوکربییھبیگلےہاوراس‬
‫اک دصقم ریقحت ذتلیل یھب ےہ۔نکیل اس ںیم یلہپ رشط وپری ںیہن وہریہ ینعی ہی اس صخش ےک ہنم رپ وبیل یئگ ےہ ھٹیپ ےھچیپ ںیہن‬
‫اسےئلہیتبیغںیہن۔اہتبلہیدبوگیئںیمآیتےہوجہکذباتوخداکیڑباانگہےہ۔‬

‫ایسرطحارگ یسکصخشرپوھجاٹازلاماگلایاجےئوتہییھبتبیغںیہنویکہکنتبیغوہےنےکےئلبیعایربایئاکچسوہانالزیمےہ‬
‫۔اہتبلوھجاٹازلاماگلانتبیغےسیھبڑباانگہینعیاتہبنےہ۔‬

‫‪35‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫رسیتی رشط ہی ےہ ہک ربایئ ایسی وہ ےسج ارگ وہ صخش نس ےل وت اےس ربا ےگل۔ ینعی وھچیٹ ومیٹ ابںیت ہہک دانی وج اعم وطر رپ رظن‬
‫ادنازرکدیاجیتںیہتبیغںیہننکیلاایتحطالزیمےہ۔‬

‫آرخی رشط وج تہب امہ ےہ وہ ہی ہک ربایئ ایبن رکےن اک دصقم اس صخش یک ریقحت‪ ،‬ذتلیل‪ ،‬ےب زعیت رکان‪ ،‬اےس دبانم رکان وریغہ‬
‫وتفی‪،‬لااج یرجح‪،‬‬
‫وہ۔ارگدصقمہیںیہنوتیسکوصرتںیموہتبیغںیہن۔انچہچنوہربایئسجاکدصقماالصح‪،‬اظملیکاکشتی‪ٰ ،‬‬
‫ََ اکی صخش اےنپ المزم ےس اتہک ےہ ہک "مت وچراےہ رپ اجرک اکی‬
‫االطع رفامہ رکانوریغہ وہ وہ تبیغ ںیم امشر ںیہن وہاتکس۔ الثم‬
‫اصبحوکرھےلآؤ۔اسیکرتگناکیلےہاوروہوھتڑاڑگنلایھبےہ"۔‬

‫ہیتبیغںیہنےہویکہکناسںیموچیھترشطوپریںیہنوہریہ۔اسابتاکدصقماسصخشیکرکداریشکںیہنہکلباساکدصقم‬
‫اسصخشیکانشتخاتبانےہ۔‬

‫وکاسنلمعتبیغںیہنےہ؟‬
‫اسومعقرپہیانھجمستہبرضوریےہہکتبیغایکےہاورایکںیہنےہ۔رقآنںیمایبنوہاتےہ؛‬

‫َّ َّ ’’اہلل اس وک دنسپ ںیہن رکات ہک آدیم ربایئ رکےن ےک ےیل زابن‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ُ َّ ْ‬
‫لا ي ِحب الل ُه الجَّ ْه َّر بِالسو ِء ِم َّن الق ْو ِل ِإلا َّم ْن ظلِ َّم َّوكان‬
‫وھکےل وساےئ اس ہک یسک رپ مل ایک ایگ وہ (اور وہ اس مل وک ایبن‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ُ َّ ً َّ ً ْ ُ ْ ُ َّ ْ ً ْ ْ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫وه أ ْو ت َّ ْع ُفوا َّع ْن‬ ‫الله س ِميعا علِيما ‪ِ ،‬إن تبدوا خيرا أو تخف‬
‫رکے)‪ ،‬اور اہلل بس ھچک ےننس اور اجےنن واال ےہ۔ (ولظمم وہےن‬
‫‪149‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪148‬‬ ‫النساء‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫ُسو ٍء فَّإ َّن اللَّ َّه ك َّ َّ‬
‫ان َّع ُف ًوا قَّ ِد ً‬
‫یک وصرت ںیم رگہچ مت وک دبہل ےنیل اک قحےہ)‪ ،‬نکیلارگ مت اظرہ و‬ ‫]‬ ‫‪:‬‬ ‫[‬ ‫ِ‬
‫ابنط ںیم الھبیئ یہ ےیک اجؤ ای مک از مک ربایئ ےس درزگر رکو وت اہلل‬
‫(یک تفص یھب یہی ےہ ہک وہ) ڑبا اعمف رکےن واال ےہ‪( ،‬احالہکن‬
‫وہزسادےنیرپ)وپریدقرتراتھکےہ‘‘‬

‫ایسرطحاکیدحثییھباساعمےلوکوھکلرکایبنرکیتےہ‪:‬‬

‫"بجافہمطتنبسیقریضاہللاہنع ےنلاتمتخوہےنےکدعبیبنرکمیلصاہللہیلعوملسےسدرایتفایکہک’’اعموہیاور اوب‬

‫مہجےنےھجماکنحاکاغیپماجیھبےہوتآپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکاعموہیوتسلفمںیہاوراوبمہجرپدشتدآدیمںیہ‪،‬متااسہم‬
‫ےساکنحرکول۔‘‘‪(،‬ملسم‪،‬اتکباالطلق‪:‬دحثی‪)۱۴۸۰‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫رقآن یک آتی اور دحثی ےس اثتب وہات ےہ ہک ھچک وموعقں رپ ربایئ رکان تبیغ ںیہن وہات اور ھچک وماعق رپ ہی تبیغ امشر وہات‬
‫ےہ۔ انچہچن ہی انھجمس رضوری ےہ ہک تبیغ اک االطق نک ابوتں رپ وہات ےہ اور نک رپ ںیہن۔ تہب ےس اےسی وماعق ںیہ وج اظبرہ‬
‫تبیغےسےتلمےتلج ںیہنکیلوچہکناناکدصقمریقحتوذتلیلںیہنہکلبھچکاوروہاتےہاسےئلہیتبیغںیہنالہکےت۔وہوماعق‬
‫نجںیمیسکیکربایئایبنرکانتبیغںیہنہکلباجزئےہہیںیہ‪:‬‬

‫‪ .1‬ولظمم اک اظمل ےک الخف آواز ااھٹان ےسیج یسک ےنٹل واےل صخش اک اھتےن ایلااتل ںیم اجرک ڈاوک یک ربایئ ایبن رکان۔‬
‫اےسی افقس و افرج اور انگہ رکےن واےل ےک الخف ابت رکان وج االعہین قسف و وجفر ےک اکم رکات وہ ےسیج رشایب‪ ،‬رعایں ںیملف‬
‫داھکےنواال‪،‬وجےئاکاڈاالچےنواالوریغہ۔‬
‫وتفیایرامنہیئےنیلےکےیلےسیجدنہہےناےنپوشرہےکالخفیبنرکمیلصاہللہیلعوملسےساکشتییکہکاوبب نانل‬
‫‪ٰ .2‬‬
‫ںیہوتایکوہاےنپوشرہےسالبااجزترمقےلیتکسںیہ۔‬
‫‪ .3‬دحثیےکراوویںایلااج یاکروایئےکدورانوگایہدےنیایرجحرکےنےکےیل۔‬
‫‪ .4‬اقیقحتتںیمراےئبلطرکےنےکےئلےسیجاکنحےکوتقوشمرہامانگنایالمزتمدےتیوتقوپھچھچگرکاناییسکرخدیاروک‬
‫رطخے ےس اچبےن یک وکشش رکان ۔ اسیجہک افہمط تنب سیق ےن روتشں ےک ےلسلس ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس وشمرہ‬
‫ایکوت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اعموہی وت سلفم ںیہ اور اوبامہجل دشتد رکےن واےل آدیم ںیہ۔ (ملسم‪ ،‬اتکب‬
‫االطلق‪)۱۴۸۰:‬‬
‫‪ .5‬یسک صخشوکاسےکوہشمرانمےساکپرانوجہکبیعدارانموہےسیجاوبلہج‪،‬میلسوماٹوریغہ۔وگہکہیوخدیھبوکیئااھچلمع‬
‫ںیہن۔‬
‫االصح یک تین ےس ربایئ ایبن رکان اخص وطر رپ بج ااسنن وخد ھچک رکےن یک تمہ ہن اپراہ وہ وت زایدہ ابارث ولوگں کت ابت‬
‫ِ‬ ‫‪.6‬‬
‫اچنہپےنیکرغضےسیسکیکربیابتایبنرکان‪،‬ےسیجہچبامنزہنھڑےھوتامںےچبےکابپوکاسابتےسعلطمرکیتےہ۔‬
‫‪ .7‬یسککلبپفییگ ِرےک ےبعشےس قلعتمربایئایبنرکانےسیجایسدتسانوریغہوہنجںےن اےنپآپ وکوقیمدختمےک ےیل شیپ‬
‫رکدای ےہ۔اےسی ولوگں یک ہملسم رباایئں ایبن یک اجیتکس ںیہ۔ ایس رطح ارگ وکیئ ن اکر ےہ وت اس ےک ن رپ وگتفگ رکےت‬
‫وتق اس یک ربایئ یک اجیتکس ےہ ےسیج ہی انہک ہک اشدہ آرفدیی ااھچ نیمسٹیب ںیہن ےہ‪ ،‬ای الفں اکنفرہ اک سابس ریغ اشہتسئ ےہ‬
‫وریغہ۔نکیلیسکوعایمتیصخشیکربایئایبنرکےناکدارئہاکراستیصخشےک ےشیپایڈلیف ےسوہاناچےئہاثملےکوطر رپ‬
‫اشدہ آرفدیی ےک ابرے رکٹک ےک وحاےل ےس وت وکیئ راےئ دی اجیتکس ےہ نکیل اس یک یلمیف الفئ وک ڈسکس رکان تبیغ‬
‫ںیمآاتکسےہ۔‬
‫‪37‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫‪ .8‬اکیاعمل ےکدورسےاعملےک اکمرپیملع دیقنترکان ویکہکن اس اک رحمک یھب ریقحت ںیہن۔ اور ارگ دصقمذتلیل ےہ وتتبیغ‬
‫ےہ۔‬
‫‪ .9‬وکیئولعمامترفامہرکانےسیجاکیوینزاکرٹساکیربخایبنرکیتےہہکاکیصخشےناینپویبیرپدشتدایکوتہیتبیغںیہن‬
‫ویکہکن اس اکدصقم االطعدانی ےہ۔ ایس رطح وکیئ وعرت اےنپ وشرہ وکدن رھبیک رودادانس ےئ ہک اسیک اسس اور دننوں‬
‫ےن اس ےک اسھت ایک ولسک ایک وت ہی وت تبیغ ںیہن یطرع ہک وعرت اک دصقم رصف واہعق ایبن رکان ےہ اور ریقحت و ذتلیل‬
‫وصقمد ںیہن۔ ایس رطح یسک واےعق یک ربخ دانی ہک الفں یک ڑلیک رفار وہیئگ ےہ تبیغ ںیہن ۔ نکیل ہی تبیغ وہ یھب وہیتکس‬
‫ےہارگاتبےناکدصقماسواےعقیکریہشترکےکڑلیکایاسےکالہ اخہنوکدبانمرکانوہ۔اسابتاکہلصیفویہصخشرکاتکس‬
‫ےہوجہیلمعرکراہےہہکاساکرحمکایکےہ‪،‬آایوہرکداریشک‪،‬ریقحتاورفطلادنوزییکتینےسہیابتایبنرکراہےہای‬
‫ضحماکیاالطعدےراہےہ۔‬

‫وتفی‪:‬‬
‫دلاک ٰ‬
‫ضعباواقتہینیعترکانلکشموہاجاتےہہکالفں ابتتبیغےہایںیہن۔ایسیوصرتںیمربایئےکتبیغوہےنایہنوہےناک‬
‫ہلصیف رکےن ےک ےئلدل ےس وپانھچ رضوری ےہ ۔ بج آپ ےس یسک یک ربایئ ایبن رکرےہ وہں اور وصقمد رصف زمہ انیل وہ ای‬
‫یسکوکاچینداھکےناکذجہبدلںیماکررفاموہوتھجمسںیلہکہیتبیغےہ۔‬

‫تبیغرکےنےکفلتخمرطےقی‪:‬‬
‫اعموطررپتبیغدنمرہجذلیرطوقیںےسیکاجیتےہ۔‬

‫‪ .1‬زابنےستبیغرکانًالثمالفںصخشیخیشوخرےہایےبامنزیےہوریغہ۔‬
‫‪ .2‬ابڈی وگنیلجی ای رحاکت و انکست ےس تبیغ رکان ےسیج یسک یک رطف آوھکنں وریغہ ےس ااشرہ رکان‪ ،‬لقن ااتران‪ ،‬ینعم زیخ‬
‫رکسماٹہےساغیپمدانی۔‬
‫‪ .3‬ینعمزیخ ےلمج وبانل ًالثم یسک اکذرک رکےن ےک دعب ہی انہکہک اہلل اک رکش ےہ ںیم وت اپچن وتقیک امنزھڑاتھ وہں الفں ںیہن ھڑاتھ‬
‫وریغہ۔اوروصقمدہیاتبانوہہکدورساصخشےبامنزیےہ۔‬
‫‪ .4‬ابوتںیہابوتںںیمیسکیکتبیغرکدانیاوراساکااسحسکتہنوہان۔‬
‫‪ .5‬یسکتبیغرکےنواےلیکاتدیئرکاناوراسیکاہںںیماہںالمان۔‬

‫‪38‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫‪ .6‬رحتریےکذرےعیتبیغرکانےسیجاسیاماسیایایلیماکطخواتکتبےکذرےعی۔‬
‫‪ .7‬یٹوی‪،‬رڈیوی‪،‬ارٹنٹین‪،‬اابخراتوریغےکذرےعیتبیغرکاناسیجہکابومعلماٹکوشزاوراکملاگنریںیموہاتےہ۔‬

‫تبیغںیمایبنوہےنواےلومعیماومر‪:‬‬
‫‪ .1‬امسجینربایئےسیجاکیلرتگن‪،‬تسپاقیتم‪،‬دبوصریت‪،‬جنگنپ‪،‬انکیکاستخ‪،‬وکیئامسجینذعموری۔‬
‫الثمَےنلچ‪،‬اےنھٹےنھٹیبایوبےنلاکادنازہکوہوتدنبریکرطحدوڑاتےہوریغہ۔‬
‫‪ .2‬رحاکتوانکستیکربایئ َ‬
‫الثمَسابس‪،‬اکمن‪،‬رھیکزیچںی‪،‬اوالد‪،‬ویبیایوشرہوریغہ۔‬
‫‪ .3‬اقلعتمتیکربایئ َ‬
‫‪ .4‬اعداتواوطاررپدیقنتےسیجوجنکیسایوضفلرخیچ‪،‬یسکاکربکتماہنروہی‪،‬دبزیمتی‪،‬دبوگیئوریغہ۔‬

‫تبیغےکاابسبورحماکت‪:‬‬
‫امہری وساسیٹئ ںیم تبیغ ویکں اینت اعم ےہ؟ اس یک یلہپ وہج وت ہی ےہ ہک مہ اےنپ اھبیئ یک ربایئ اس ےک ہنم رپ ایبن‬
‫رکےن یک رجأت ںیہن رےتھک۔ ذٰہلا ومعق یک اتک ںیم رےتہ ںیہ ہک یسک رطح اس یک ریغ وموجدیگ ںیم اس ےک ویعب اور‬
‫اخایمںایبنیکاجںیئ۔اسیکدورسیوہجہیےہہکمہاےنپاھبیئوکدورسوںیکرظنوںںیمرگااناچےتہںیہاتہکاےنپدسحےک‬
‫ذجےب وک نیکست دی اجےکس ۔ اس یک اکی اور وہج ضحم ذلت اک وصحل ےہ سج یک وہج ےس مہ البوہج اےنپ اھبیئ وک ۂتخت قشم‬
‫انبےتیلںیہ۔‬

‫اعموطررپتبیغےکدرجذلیاابسبوہےتںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬دسحًالثمیسکےکاملودوتل‪،‬اوالدایرتیقےسلجرکاسیکربایئرکان۔‬
‫‪ .2‬رفنتاورہنیکےسیجیسکےکالخفہنیکدیپاوہاجےئاوررھپاساکدبہلاےسدورسوںیکرظنوںںیمرگارکایلاجےئ۔‬
‫‪ .3‬ہصغوذجابترپاقوبہنوہاناورتبیغرکاجان۔‬
‫‪ .4‬دورسوں ےک قلعتم وسےنچ اک یفنم ادناز ًالثم بج یھب ولوگں ےک ابرے ںیم ابت یک اجےئ وت یفنم ولہپ یہ شیپ رظن راھک‬
‫اجےئ۔‬
‫‪ .5‬دورسوںیکریقحترکےنےکےئلولوگںوکاچینداھکےنیکوکششرکان‪،‬اںیہنمکرتداھکاناورانیکرکداریشکرکان۔‬
‫‪ .6‬انبوسےچےھجمایالبرضورتتہبزایہوبےنلیکاعدت۔‬
‫ااسحسرتمکیاوراسرتمکیےکااسحسوکاٹمےنےکےیلدورسوںوکرتمکاثتبرکاناورانیکرباایئںایبنرکان۔‬
‫ِ‬ ‫‪.7‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫‪ .8‬دبامگینرکانہکالفںصخشریمےالخفےہاوررھپاسیکرباویئںوکایبنرکان۔‬
‫‪ .9‬اخمبطوکوخشرکےنےکےیلیسکاوریکربایئرکان۔‬
‫‪.10‬تبیغوکانگہہنانھجمس۔‬
‫تبیغیکرعتفیاوروہفممےسانوافقوہان۔‬ ‫‪.11‬‬

‫تبیغاکافکرہ‪:‬‬
‫تبیغ اکی انگہ ریبکہ ےہ۔ اور رہ انگہ ےس وتہب اک رطہقی اس وک رتک رکان‪ ،‬اس رپ اندم وہان‪ ،‬آدنئہ اےس ہن رکےن اک دہع رکان اور‬
‫نکمم وہ وت اس ےک ازاےل یک وکشش رکانےہ۔ ًالثم نج ولوگں ےک اس ےن یسک یک ربایئ ایبن یک ےہ ان ےک اس ےن اینپ یطلغ اک‬
‫افارافایکاجےئ۔‬

‫تبیغ اک ازاہلےسیک وہاتکس ےہ؟ الہ ملع اک اکیرگوہ ہی اتہک ےہہک تبیغرکےن واےل وک اس صخش ےس اعمف رکواان رضوری ےہ‬
‫سجیکتبیغیکیئگوہ۔دورسارگوہاتہکےہہکوچہکنتبیغیسکےکھٹیپےھچیپیکاجیتےہاسےئلاسیکالتیفاکیھبھٹیپےھچیپوہان‬
‫اکیف ےہ۔ انچہچن سج یک تبیغ یک یئگ وہاس ےک قح ںیم داع رک ان اور اےس افدئہ اچنہپےن یک وکشش رکان التیف ےک ےیل اکیف ےہ‬
‫ویکہکن ارگ اےس اس تبیغ ےک ابرے ںیم آاگہ ایک اجےئ اگ وت اےس فیلکت وہیگ اور اناچیق ںیم ااضہف وہاگ۔ اس وصراحتل ںیم‬
‫اکی درایمن یک راہ ہی ےہ ہک ارگ اس صخش ےس ےب یفلکت ےہ وت رباہ راتس اس ےس ابت رکےک یک یئگ زایدیت وک اعمف رکواایل‬
‫اجےئ اور ارگ اس ےس اسفد ےنلیھپ اور اقلعتت وریغہ زمدی ڑگبےن اک ادنہشی وہ وت دورسے رطےقی ےس ازاےل یک وکشش یک‬
‫اجےئ۔ارگوہصخشسجیکتبیغیکیئگوہاغ بوہینعیاساکااقتنلوہاکچوہایاساکااتاتپہنوہبتوتدورسارطہقییہوادحراہتس‬
‫ےہ۔‬

‫تبیغےساچبؤیکدتاریب‪:‬‬
‫‪ .1‬وبےنلےسےلہپوساچاجےئ۔اور بجآپیسکدورسےصخشیک ربایئایبنرکرےہوہںوتاانیمطنرکےیجیلہکایکآپ ےک‬
‫اپساسربایئوکایبنرکےناکوکیئوجازوموجدےہ۔‬
‫‪ .2‬دورسوںےکقلعتموگتفگرکےنںیماایتحطربیتاجےئاورانیکرپدہوپیشیک اجےئاورولوگںےک ابرےںیم ااھچوسےنچ‬
‫اورااھچوبےنلیکاعدتڈایلاجےئ۔‬
‫‪ .3‬دسحرپاقوباپایاجےئاوروسحمد(سجےسدسحایکاجےئ)ےکقحںیمداعےئریخیکاعدتڈایلاجےئ۔‬

‫‪40‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫‪ .4‬رفنت‪،‬ہنیک‪،‬ہصغاوردرگیاالخیقآافترپرظنر یھاجےئاوراںیہناینپتیصخشاورایسفنتاکہصحےننبےسرواکاجےئ۔‬
‫‪ .5‬تبیغ وہاجےن یک وصرت ںیم اس اک وفری دماوا ایک اجےئ ۔ بس ےس ےلہپ وت وتہب یک اجےئ اور رھپ ارگ نکمم وہ وت اس صخش‬
‫ےساعمیفامیگناجےئایاسےکاسھتوصخیصرباتؤایکاجےئ۔اسےکاسھتیہاےنپےیلرجامےناکاظنمانذفایکاجےئًالثم‬
‫اسصخشوکہفحت دایاجےئسجیکربایئرسزدوہیئگوہایاسیکدوعتیکاجےئ‪،‬اسےکاسھتوکیئوصخیصرباتؤایکاجےئ‬
‫اتہکاسااسحنیکوہجےستبیغاکانگہدلھاجےئ۔‬
‫‪ .6‬تبیغےسلبقاکیےحملےکےئلوخدوکدورسےیکہگج رپرھکرکوسچںیل ہکارگریمیاس رطح ربایئیکاجیتوتایک ےھجم‬
‫ااھچاتگل؟‬
‫‪ .7‬ہی وصتر راخس ایک اجےئ ہک تبیغ رکےن ےس دورسے اک ھچک ںیہن ڑگبات ہکلب ااٹل اینپ ایکینں دورسے ےک ااکؤٹن ںیم لقتنم‬
‫وہاجیتںیہ۔‬
‫‪ .8‬ربایئایبنرکےنےسےلہپہشیمہہیوسچ ایلاجےئہکاساکدصقماجزئ ےہایںیہن۔ارگاجزئ ںیہن ےہایآپکشورتددںیم‬
‫ںیہوترھپربایئایبنرکےنےسرکاجایاجےئ۔‬

‫تبیغرکےنواولںاکااجنم‪:‬‬
‫رقآنںیمایبنوہاتےہ؛‬

‫ْ َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫ض َّما ’’ایک مت ےن ںیہن داھکی ہک اہلل آامسونں اور زنیم یک رہ ےش ےس‬ ‫ْ‬ ‫او ِ َّ َّ‬
‫ات وما فِي الأر ِ‬
‫الس َّم َّ‬ ‫أل ْم ت َّر أن الل َّه ي َّ ْعل ُم َّما فِي‬
‫ُ‬
‫ون ِم ْن َّن ْج َّوى ثَّلَّاث َّ ٍة إلَّا ُه َّو َّراب ُعهُ ْم َّولَّا َّخ ْم َّس ٍة إلَّا ُه َّو وافقےہ۔نیتآدویمںںیمہیفخرسوگایشںںیہنوہںیترگماہلل‬
‫يَّك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ْ َّ َّ وچاھت وہات ےہ اور ہن اپچن ںیم رگم وہ اٹھچ وہات ےہ۔اور ارگ ہی دعتاد‬
‫سادِسهم ولا أدنى ِمن ذل ِك ولا أكثر ِإلا هو معهم أين ما‬
‫مک ایزایدہ وہ بت یھب رہ ہگج اےکن اسھتوہات ےہ۔سپ ایقتم ےک‬ ‫َّ ُ ُ َّ ُ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ُ‬
‫ام ِة ِإن الل َّه بِك ِل‬ ‫كانوا ثم ين ِبئهم بِما ع ِملوا يوم ال ِقي‬
‫َّ‬
‫يم ‪ ،‬أَّل َّ ْم ت َّ َّر إلَّى الَّذ َّ‬
‫دن وہ اںیہن اےکن اامعل ےس آاگہ رکد‪،‬اگ‪ ،‬ےب کش اہلل رہ زیچ ےس‬
‫ون‬ ‫ود َّ‬ ‫الن ْج َّوى ث ُ َّم ي َّ ُع ُ‬ ‫ين ن ُ ُهوا َّع ِن‬ ‫َّش ْي ٍء َّعلِ ٌ‬
‫وافق ےہ ۔ ایک مت ےن ان ولوگں وک ںیہن داھکی ںیہنج ہیفخ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ان َّو َّمع ِص َّي ِ‬ ‫ُ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ َّ ْ ُ ْ َّ‬
‫رسوگویشں ےس روک دای ایگ اھت ‪ ،‬رھپ یھب اس روےک وہےئ اکم وک‬ ‫ت‬ ‫ل َِّما نهوا عنه ويتناجون بِال ِإث ِم والعدو ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ُ‬
‫دوابرہ رکےت ںیہ اور آسپ ںیم انگہ اگری‪ ،‬مل و زایدیت اور روسل‬ ‫اءوك َّحي ْوك بِ َّما ل ْم يحَّ ِيك بِ ِه الل ُه‬ ‫ول و ِإذا ج‬ ‫الرس ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ ُ ُ َّ َّ ْ ُ‬
‫ﷺ یک انرفامین ےک ےئل رس وگایشں رکےت ںیہ‪ ،‬اور بج‬ ‫ون فِي أنف ِسهِ ْم ل ْولا ي ُ َّع ِذب ُ َّنا الل ُه بِ َّما نقول َّح ْس ُبه ْم‬ ‫ويقول‬
‫اہمترے اپس آےت ںیہ وت ان وظفلں ںیم السم رکےت ںیہ نج‬
‫ير [المجادلة‪]8 ،7 :‬‬ ‫َّج َّهنَّ ُم ي َّ ْص َّل ْون َّ َّها فَّبئْ َّس الْ َّم ِص ُ‬
‫ِ‬

‫‪41‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫وظفلں ںیم اہلل ےن ںیہن اہک اور اےنپ دل ںیم ےتہک ںیہ ہک اہلل‬
‫امہرے ےئک رپ ںیمہ زسا ویکں ںیہن داتی ان ےک ےئل منہج اکیف ےہ‬
‫سجںیمہیےجیھباجںیئےگ‪،‬وسوہربااکھٹانےہ‘‘‬

‫ااحدثی‪:‬‬

‫‪۱‬۔یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک ولوگں یک زابںین وت اامین الیکچ ںیہ نکیل دل ںیہن۔ مت املسمونں یک تبیغ وھچڑ دو اور ان‬
‫ےکبیعہنرکدیو۔ایدروھکارگمتےنانےکبیعوٹٹےلوتاہللاعتٰیلاہمتریوپدیشہرباویئںوکاظرہرکدےاگاہیںکت ہکمت‬
‫اےنپرھواولںںیمیھبدبانماورروساوہاجؤےگ‪(،‬اوبداؤد‪،‬اتکباالدب۔دحثی‪)۴۸۸۰:‬‬

‫‪ ۲‬۔وتسمرد نب دشاد ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ہک سج صخش ےن یسک املسمن یک تبیغ اک‬
‫وناہلاھکای اہلل اعتٰیل ایقتم ےکروز اےس اس ےک لثم منہج اک وناہل الھکںیئ ےگ اور سج ےن یسک املسمن یک ربایئ اکسابس انہپ اہلل‬
‫اےس اس ےک لثم منہج اک سابس انہپںیئ ےگ اور سج صخش ےن یسک وک رہشت و رایاکری اور دالھکوے ےک اقمم رپ ڑھکا ایک ای یسک‬
‫صخشیکوہجےسرایاکریورہشتےکاقممرپڑھکاوہاوتاہللایقتمےکروزاسےسرایاکریاوررہشتےکاقممرپڑھکارکے‬
‫اگ۔(ننساوبداؤد‪:‬دلجوسم‪:‬دحثیربمن‪)1476‬‬

‫”‪ ٣‬۔ اسن ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل ےن رفامای بج اہلل اعتٰیل ےن ےھجم رعماج یک رات اورپ ےل ایگ وت اعمل ابال ںیم ریما‬
‫زگر ھچکاےسی ولوگںرپوہانجےکاننخ اتےبنےک ےھتاوروہانانونخںےس اےنپرہچوںوک چرھچرےہےھتانیکاساحتل‬
‫وک دھکی رک ںیم ےن وپاھچ ہک ربجالیئ ہی وکن ولگ ںیہ اوہنں ےن وجاب دای ہک ہی وہ ولگ ںیہ وج ولوگں اک وگتش اھکےت ینعی‬
‫ولوگںیکتبیغرکےتںیہانیکزعتوآربوےکےھچیپھڑےرےتہںیہ۔(اوبداؤدرمق‪)4878‬‬

‫اہللاعتٰیلںیمہتبیغےکحیبقلمعےساینپانپہںیمرمآ۔۔آنیم‬

‫اجریےہ۔۔۔‬

‫‪42‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫دمحمرشبمذنری‬

‫ااحلددجدیےکملسماوررغمیباعمرشوںرپارثات‬

‫ااحلدیکرعتفی‬
‫اہلل اعتٰیل ےن وج آامسین دہاتی اس داین وک اطع رفامیئ وہ اینبدی وطر رپ نیت اقعدئ رپ لمتشم یھت‪ :‬ینعی وتدیح‪،‬وبنت و‬
‫راستل اور آرخت۔ اس اک الخہص ہی ےہ اس اکانئت وک اکی اہلل ےن قیلخت ایک ےہ۔ قیلخت رکےن ےک دعب وہ اس اکانئت ےس ال‬
‫قلعت ںیہن وہ ایگ ہکلب اس اکانئت اک اظنم ویہ الچ راہ ےہ۔ اس ےن ااسنونں وک اےھچ اور ربے یک زیمت اھکسیئ ےہ ےسج االخایقت‬
‫(‪ ) ethics‬ایدنیرطفتےتہکںیہ۔زمدیربآںاسےنااسنونںںیمدنچولوگںوکبختنمرکےکانےسرباہراتساطخبایکےہ‬
‫اور اںیہن زمدی دہاایت دی ںیہ نج ےک اطمقب ااسنونں وک اینپ زدنیگ زگاران اچےئہ۔ ااسنن یک زدنیگ ومت رپ متخ ںیہن وہ اجیت‬
‫ہکلب اےس دوابرہ اکی یئنداین ںیم دیپا ایک اجےئاگ اہجں اس ےس وموجدہ زدنیگ ےک اامعل اک اسحب و اتکب ایل اجےئاگ۔ سج ےن‬
‫اس داین ںیم دنی رطفت اور دنی ویح رپ لمع ایک وہاگ‪ ،‬وہ اہلل یک ادبی ابداشیہ ای تنج ںیم دالخ وہاگ اور سج ےن اس ےس‬
‫ارعاضایک‪،‬اساکاکھٹانمنہجوہاگ۔‬

‫ااحلد اک ظفل ومعًام الدتینی اور دخا رپ لام نی ےک ونعمں ںیم وبال اجات ےہ۔ امہرے زندکی اورپ ایبن ےئک ےئگ ونیتں‬
‫اقعدئ اکی دورسے ےس اس رطح داوبط ںیہ ہک ان ںیم ےس یسک اکی اک ااکنر ای اس ےس ارعاض ابیق دو وک ریغ ومرث رکداتی ےہ‬
‫اس ےئل ان ںیم یسک اکی اک ااکنر یھب ااحلد یہ الہکےئ اگ۔ انچہچن اس رحتری ںیم مہ سج ااحلد یک اترخی رپ وگتفگ رکںی ےگ وہ ووجدِ‬
‫دخا‪،‬وبنتوراستلاورآرختںیمےسرظناییتاییلمعوطررپیسکاکیایونیتںےکااکنررپینبمےہ۔امہریاسرحتریںیمااحلدیک‬
‫رعتفیںیمداوہج‪Atheism, Deism‬اور ‪Agnosticism‬بسیہاشلمںیہ۔‬

‫زامۂنِ دقم ےس یہ ضعبولگااحلد ےکیسک ہنیسک لکش ںیم اقلئ ےھت نکیل اس اعمےل ںیم دخا ےک ووجد اکااکنر تہب‬
‫یہمکایکایگےہ۔ڑبےذمابہںیم رصفدبھتمیہااسی ذمبہےہسج ںیمیسکدخااکوصتر ںیہناپایاجات۔دنہوذمبہ ےک‬
‫ضعب رفوقں ےسیج نیج تم ںیم دخا اک وصتر ںیہن اتلم۔ اس ےک العوہ داین رھب ںیم رصف دنچ یفسلف یہ اےسی زگرے ںیہ وہنجں‬
‫ےن اہلل اک ااکنر ایک۔ وعام اانلس یک ارثکتی اکی ای یئک دخاؤں ےک ووجد یک رہباحل اقلئ ریہ ےہ۔ وبنت و راستل اک اوصیل‬
‫تیثیح ےس ااکنر رکےن واےل یھب مک یہ رےہ اہں ااسی رضور وہا ہک بج وکیئ یبن ای روسل ان ےک اپس دخا اک اغیپم ےل رک آای وت‬
‫اےنپ افمدات ای دض و ٹہ درھیم یک وہج ےس اوہنں ےن اس وصخمص یبن ای روسل اک ااکنر ایک وہ۔ آرخت اک ااکنر رکےن واےل رہ‬
‫‪43‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫دور ںیم اک یف ڑبی دعتاد ںیم داین ںیم وموجد رےہ۔ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک دور ےک رشمنیک ےک ابرے ںیم یھب یہی ہتپ‬
‫اتلچےہہکوہدخاےکرکنموتہنےھتنکیلانںیمآرخترپنیہنرےنھکواولںیکیمکہنیھت۔‬

‫اعیمل اترخی ےس ہی ولعمم وہات ےہ ہک اخصل ااحلد داین ںیم یھبک وقت ہن ڑکپ اکس۔ داین رھب ںیم ای وت اایبنء رکام مہیلع اولصلۃ‬
‫واالسلم ےک امےنن واےل اغبل رےہ ای رھپ دنی رشک اک ہبلغ راہ۔ دنی ااحلد وک یقیقح رفوغ وموجدہ زامےن یہ ںیم احلص وہا ےہ‬
‫بج داین یک اغبل اوقام ےن اےس اےنپ اظنم ایحت ےک وطر رپ وبقل رکایل ےہ اور اس ےک ارثات وپری داین رپ ھڑ رےہ ںیہ۔ اس‬
‫رحتریںیممہہیاجزئہےنیلیک وکششرکںیےگہکوہایکوعالمےھتنجیکاینبدرپااحلد وکاسدقر رفوغاحلصوہا؟داینرھبںیم‬
‫ااحلدیک رحتکیےنایک ایک وتفاحت احلصںیک اور اےس وبقل رکےن واےلاممکل اور اوقامیک ایستس‪ ،‬تشیعم اوراعمرشترپ‬
‫ایک ارثات دابت وہےئ؟ اترخی ےک فلتخم ادوار ںیم ااحلد یک رحتکی ےن ایک ایک رگن اایتخر ےئک اور دور دجدی ںیم ااحلد یک وکیسن‬
‫لکشداینںیماغبلےہ؟رغمیباممکلےکاسھتاسھتملسماممکلرپاسےکایکارثاتدابتوہےکچںیہاوراسےکلبقتسم‬
‫ےکابرےںیمایکاہکاجاتکسےہ؟‬

‫ویرپںیمااحلدیکرحتکی‬

‫ویرپاسیعیئدہعںیم‬
‫ویرپںیمرقونوٰیطسیہںیماسیعیئوکحںیتماقمئوہیکچںیھتاوررچچاکادارہوپریرطحمکحتسموہاکچاھت۔بجرسیتیدصی‬
‫خ‬
‫قشطنطی ی خ‬
‫ن ےن یھب اسیعتیئ وبقل رکےن اک االعن‬ ‫وسیعی ںیم وعام اانلس یک ارثکتی ےن اسیعتیئ وبقل رکیل وت ان ےک ابداشہ‬
‫رکدای۔اسےکدعباسیعیئاملعءاور انےکاقدئوپپوکوکحیتماعمالمتںیمریغومعمیلارثوروسخاحلصوہایگ۔وکحیتماطتق‬
‫وک اامعتسل رکےک اوہنں ےن اعمرشے ںیم ےلیھپ وہےئ رشک اور تب رپیتس اک اخہمت رکدای اور اس ےک امےنن واولں وک اسیعتیئ‬
‫وبقل رکےن رپ وبجمر ایک۔ نج ولوگں ےن اسیعتیئ وبقل رکےن ےس ااکنر ایک اںیہن ہہت غیت رکدای ایگ۔ ہی اگل ابت ےہ ہک رھپ‬
‫اسیعتیئ ںیم یھب ولحل اور حیسم ہیلع اولصلۃ واالسلم وک دخا اک اٹیب امےنن اک دیقعہ دیپا وہایگ اور تیصخش رپیتس اور ااکرب رپیتس ےن منج‬
‫ایل۔‬

‫اسیع یئاملعءےنوتقےکہملسمرظنایتنجںیمار وطاوراالفوطنےکاسیسنئاورنایفسلہنااکفریھباشلمےھتیکوبقمتیلےک‬

‫شیپرظناںیہناےنپدنیںیمدالخرکایل۔وکحںیتموپپاورذمیبہرامنہؤںیکرامنہیئںیمےنلچںیگلےسجآجویھترکیسیاہکاجات‬
‫ےہ۔ وتق ےک اسھت اسھت ہی ذمیبہ رامنہ اےنپ کلسم اور دیقعے ںیم دشت اایتخر رکےت ےئگ۔ دصویں ےک ااطحنط‬

‫‪44‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫)‪ (Degeneration‬ےکلمعےسانںیمتہبےسرفےقیھبدیپاوہےئگاورانںیماالخیقزمکورایںیھبدیپاوہںیئگ۔ذمیبہ‬
‫ااہتن دنسپی اس دح کت چنہپ یئگ ہک وکیئ یھب صخش وج دازکی رچچ ےک ومعمیل ےس مکح ےس یھب االتخف رکات‪ ،‬اےس دادت رقار‬
‫دےرکلتقرکدایاجات۔ےئنولعموونفنیکلیصحترپاپدنبیاعدئرکدییئگ۔‬

‫ایس دور ںیم املسمونں ےن ویانین ےفسلف یک بتک اک رعیب ںیم رتہمج ایک اور اسسنئ اور انکیٹولیج ےک دیمان ںیم اقلب دقر ااضےف‬
‫ےئک۔ وتق ےک اسھت اسھت الہ ویرپ ںیم یھب ملع احلص رکےن اک وعشر دیپا وہااور وہ یہی زیچںی ےنھکیس ےک ےئل ملسم داین ںیم‬
‫آےئ۔اکیاتممزادایکیفنصمےکاافلظںیم‪:‬‬
‫ےسیجےسیجاملسمونںاکادتقاراتلیھپایگ‪،‬ہیولگاےھچےنھکیسواےلاوراسرپلمعرکےنواےلاثتبوہےئ۔املسمنرمکحاونںےنوتفمہح‬
‫العوقں یک رتیق ایہتف ذہتبی ےک اقمےلب ںیم اینپ زمکوری وک وسحمس رکےت وہےئ اقمیم اداروں‪ ،‬ایخالت‪ ،‬رظنایت اور اقثتف وک االسیم‬
‫اسےچن ںیم ڈاھل ایل ۔ اوہنں ےن اےنپ زایدہ رتیق ایہتف وتفمنیح ےس ےنھکیس ںیم وکیئ کجھج وسحمس ہن یک۔میظعالربئریایں اور دار ارتلامج‬
‫اقمئوہےئ۔اسسنئ‪،‬بطاور ہفسلیکڑبیڑبیاتکوبںوکرشمقورغمبےسا اھٹرکےکانےکرتےمجےئکےئگ۔ویانین‪،‬ال‪،‬ینی‪،‬افریس‪،‬‬
‫اشیم اور رکسنست زابونں ےس رتہمج رکےن اک اکم اعم وطر رپ وہیدی اور اسیعیئ وتفمنیح ےن رس ااجنم دای۔اس رطح ادب‪ ،‬اسسنئ اور‬
‫بطیکداینرھبیکرتہنیاتکع ںوعاماانلسےکےئلہ رسوہںیئگ۔رتےمجےکدورےکدعبک یقیلاکماکدوررشوعوہا۔میلعتایہتفاملسمن‬
‫نیرکنیاوراسسنئداونںےناحلصدشہملعںیماقلبدقریملعااضےفےئک۔ہیوہدوراھتسجںیماسسنئاور ہفسلےکمیظعااممانب‬
‫انیس‪ ،‬انب ردشاوراافلرایب دیپاوہےئ۔ڑبےڑبےرہشوں رقہبط‪ ،‬اشینوپر‪،‬اقرہہ‪ ،‬دغباد‪،‬دقشم اور اخبراںیمڑبیڑبی الربئریایںاقمئ‬
‫وہںیئہکبجویرپاسوتقدوراترکیےسزگرراہاھت۔املسمونںاورریغوملسمںیکایسیساوراقثیتفزدنویگںوک‪،‬انےکابقیلئاورذمیبہ‬
‫سپرظنمیکراعتیےساالسمےکرفمورکںیمالایایگ۔ےئنرظنایتاوروطررطوقیںوکاالسامزئایکایگ۔االسیمذہتبیاکیکرحتک‬
‫اوردبتیلیےکک یقیللمعاکہجیتنیھتسجںیماملسمونںےندورسیذہتوبیںےسآزاداہنایھچزیچوںوکایل۔ہیوخداامتعدیاورےلھکنپاک‬
‫رہظم اھت وج اس ایخل ےس دیپا وہا ہک مہ آاق ںیہ الغم ںیہن ںیہ‪ ،‬افحت ںیہ وتفمح ںیہن ںیہ۔یوسیںی دصی ےک املسمونں ےک ربسکع‪ ،‬وہ‬
‫املسمنظفحتاوراامتعدےکااسحاستےسرھبوپرےھت۔انوکرغمبےسھچکےنیلںیموکیئراکوٹوسحمسہنوہیتیھتویکہکنرغمباس‬
‫وتقانرپایسیسایاقثیتفہبلغہنراتھکاھت۔رچلکاک ہیاہبؤاسوتقایٹلتمسںیمےنہباگل‪،‬بجویرپاترکیادوارےسلکنرکملسمداازک‬
‫ںیماانپوھکایوہاورہثےنھکیسےکےئلآایسجںیماملسمونںیکراییض‪،‬بطاوراسسنئےکااضےفیھباشلمےھت۔‬

‫(‪)John L. Esposito, The Islamic Threat: Myth or Reality, 2nd Ed. p. 33-34‬‬

‫رییناسںاوررافیرنشیمیکرحتںیکی‬

‫‪45‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ریتوہںی ےسرتسوہںی دصی کت ویرپ ںیمرچچےک ادتقار اورگنت رظنی ےک الخف اغبوت ےک ذجابتدیپا وہ ےکچ ےھت۔‬
‫اس دور ںیم ویرپ ںیم ری ین اسں )‪ (Renaissance‬اور ری افرنشیم )‪ (Reformation‬یک رحتںیکی ںیلچ نج ںیم رچچ رپ‬
‫رھبوپردیقنتیکیئگ۔‬

‫ایسدورانامرنٹولرھتیکوہشمررپوٹنٹسٹرحتکییھبیلچسجےنداینےئاسیعتیئوکدووصحںںیممیسقترکدای۔ویرپںیم‬
‫اےسی نیرکنی یھب دیپا وہےن ےگل نج یک اقیقحتت ےن ار وط اور االفوطن ےک ان اسیسنئ رظنایت وک یھب جنلی رکدای ںیہنج الہ‬
‫اسیلکےنوطلیرعےصےسذمیبہاقعدئاکہصحانبایوہااھت۔انںیمبسےسوہشمرزنیمےکاکانئتاکدازکوہےناوراسےک‬
‫اسنک وہےن اور وسرج اور امتم ارجام یکلف ےک زنیم ےک رگد وھگ ےن اک رظنہی اھت۔ ان نیرکنی ںیم ویلانرڈو ڈاویسن (‪-1452‬‬
‫‪ ، )1519‬ایجرڈونی ربوون(‪ ، )1600-1548‬گلییلنیو (‪ )1642-1564‬اور وجاہسن رلپک (‪ )1630-1571‬زایدہ‬
‫وہشمرںیہ۔‬

‫ذمیبہ املعء ےن اس دیقنت اور دجدی رظنایت اک یتخس ےس ونسٹ ایل۔ اوہنں ےن لقع و قطنم اور اشمدہے یک اینبد رپ احلص وہےن‬
‫واےل اسیسنئملع وک اطتق ےسدابان اچاہ۔ ااستحب )‪ (Inquisition‬یکوہشمرلااںیتلاقمئ وہںیئ وج اس مسقےک رظنایت رےنھک‬
‫واےل نیرکنی وک تخس زساںیئ دای رکےت۔ ربوون وک یئک اسل دیق ںیم رےنھک ےک دعب آگ ںیم زدنہ الج دایایگ۔ گلییلنیو وک اےنپ اقعدئ‬
‫ےسوتہبرکانھڑیورہناےسیھبومتیکزساانسدییئگیھت۔‬
‫رییناسں اکدوررکفااسنینںیمرہاابتعرےسرتیقاکدورےہ۔اسدورںیمآزاداہنوسچاورااحلدوکرفوغاحلصوہا۔رصفاوررصفرچچےکمکح‬
‫یک اینبد رپ یسکزیچوکوبقل رکےنیکاپدنبی ےکڑبےاخمنیفلںیم ویلانرڈوڈاویسن ےھت۔اوہنں ےنملع ےکوصحلےک ےئل رجتےبیکاتیمہ رپزور‬
‫دای۔ وکنول مییکییاویل یھب رچچ رپ لسلسم دیقنت رکےت رےہ۔ ان یک رہشت یھب اکی دحلم یک ےہ۔ ایجرڈونی ربوون یک ومت (‪ )1600‬آزادی رکفےک‬
‫ےئن دور اک آاغز ےہ۔ ربوون ایلٹ ےک رےنہ واےل اکی فنصم ےھت وج ملع الکم ےک امرہ ےھت۔ اینپ رحتریوں ےک ابثع اںیہن ہمکحم ااستحب‬
‫(‪ ) Inquisition‬یکرطفےسدشدیاخمتفلاکاسانمرکانھڑا۔اوہنںےنوپرےویرپاکرفسایکسجےکدورانوہاےنپرظنایتوکرقتریو‬
‫رحتریےک ذرےعی الیھپےت رےہ۔اںیہن رگاتفروہاجےناک رطخہ یھبالقحراہ۔وچدہاسلےک دعب‪،‬وسنیرہشںیماںیہن انےکاکی رپاےن اشرگد‬
‫ےنااستحبواولںےکاہوھتںرگاتفررکوادای۔ربوونااستحبیکلااتلےکاس ےناےنپرظنایتےسارحنافہنرکےکسنجںیمحیسم(ہیلعاولصلۃ‬
‫واالسلم)یکاولتیہےسااکنر‪،‬اسداینےکہشیمہابیقرےنہاکدیقعہاورروحےکولحلاکدیقعہاشلمےہ۔وہاظنمیسمشےکوکرپیکینرظنپ (ینعی‬
‫وسرجاظنمیسمشاکدازکےہ) رپیھبنیرےتھکےھتاوراسرپرچکیلیھبدایرکےتےھت۔ربوونرپدقمہمالچایایگاورلااتلےکاس ےناناکرجم‬
‫اثتبوہایگ۔ربوونےنرومںیماستاسللیجںیمزگارے۔ابآلرخرفوری‪ 1600‬اںیہنآگںیمزدنہالجدایایگ۔اےلگدووساسلںیمانےک‬
‫العوہآزادیرکفےکاوریھب"دیہش"وموجدںیہ۔‬
‫(‪)Dr. Gordon Stein, The History of Free Thought and Atheism, www.positiveatheism.org‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ذمیبہ املعء اور اسسنئداونںںیم ہیشلقپچ یتلچ ریہ۔وتق ےک اسھت اسھتاعمرشے رپ الہاسیلک یک رگتف زمکوروہیت یئگ اور‬
‫ویفسلفںاکارثوٍروسخڑباتھالچ ایگ۔اوسینںیدصیےکوطس کتدحلم ویفسلفںاوراسسنئداونںیک رکف الہویرپںیماغبلرکف‬
‫نبیکچیھت۔وچہکنالہاسیلکےناےنپادتقارےکدورںیماسسنئداونںےکاسھتتہباظاملہناور اجرباہنروہیراھکاھتاس ےئل‬
‫ذمبہاوراسسنئ ںیماکیوعیسجیلخدیپاوہیکچیھت۔الہاسسنئےنذمبہےکابرےںیموکیئوقعملروہیاایتخررکےنیک‬
‫اجبےئ اےنپ اسیسنئ رظنایت یک روینش ںیم یہی انمبس اھجمس ہک اےس ریخ ابد یہ ہہک دای اجےئ۔ اس اعمےل ںیم الہ ذمبہ اک‬
‫رکداریھباانتایعمریہناھتہکاسیکریپوییکاجیت۔انچہچنوہشمررباطونیدحلمیفسلفربرٹڈنیرلسےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ںیموتاہیںکتوساچرکاتوہںہکضعبیہامہایکینںذمبہےکربملعداروںںیمںیہنںیتلم۔وہانولوگںںیماپیئاجیتںیہوجذمبہ‬
‫ےک ابیغ وہےت ںیہ۔ انںیم ےس دو ایکینں اخص وطر رپ اقلب ذرکںیہ اوروہ راتس ابزیاور ذینہ دایتن ںیہ۔ذینہ دایتن ےسریمی‬
‫دااد دیچیپہ اسملئ وک وبثت اور تدادوتں یک اینبد رپ لح رکےن یک اعدت ےہ۔ اس ےس دااد ہی یھب ےہ ہک بج کت اکیف وبثت اور‬
‫تدادںیت دایتسب ہن وہں‪ ،‬بت کت ان اسملئ وک ریغ لح دشہ یہ رےنہ دای اجےئ۔ ‪ -------‬قیقحت یک وحہلص ینکش ان ںیم بسےس‬
‫یلہپ رخایب ےہ۔ نکیل دورسی رخاایبں یھب ےھچیپ ںیہن رںیتہ۔ دقاتم دنسپوں وک وقت و اایتخر احلص وہ اجات ےہ۔ اتریخی داتسوزات‬
‫ںیمارگوکیئابتدیقعوںےکابرےںیماہبشتدیپارکےنوایلوہوتانیکذکتبیرشوعرکدیاجیتےہ۔رھپہیوہاتےہہکدلجایدبری‬
‫رحنمفدیقعےرےنھکواولںےکالخفمہمرشوعرکدیاجیتےہ۔اھپایسنںاگڑدیاجیتںیہاوررظندنبیےکپمیکانبدپ اجےتںیہ۔‬
‫ںیماسصخشیکدقررکاتکسوہںوجہیےہکہکذمبہاچسےہذٰہلامہوکاسرپاامینرانھکاچےئہ(اوراچسیئاثتبرکے)نکیلانولوگں‬
‫ےکےیلریم ےدلںیمرہگیرفنتےکوساھچکںیہنوجہیےتہکںیہہکذمبہیکاچسیئاکہلئسااھٹانوتقاضعئرکےنےکرتمادفےہ‬
‫اورہیہکمہوکذمبہاسےئلوبقلرکانیلاچےئہہکوہدیفماثتبوہاتےہ۔ہیہطقنرظناچسیئیکوتنیہرکاتےہ‪،‬اسیکاتیمہوکمتخرکداتی‬
‫ےہ اور وھجٹ یک ابالدیتس اقمئ رکداتی ےہ۔ ‪ ------‬ارتشاتیک یک رباایئں ویہ ںیہ وج اامین ےک زامونں ںیم تیحیسم ںیم اپیئ اجیت‬
‫ںیھت۔وسوتیہیفخوپسیلےکاکرانےمرونموھتیککلاسیلکیکرقونوٰیطسیکلااتلِااستحبےکاکرانومںےسرصفدقماریوطر‬
‫رپیہفلتخمےھت۔اہجںکت ملومتساکقلعتےہ‪،‬دوونںںیموکیئرفقںیہن۔اسوپسیلےنروںویںیکذینہاوراالخیقزدنیگوکااسییہ‬
‫اصقنن اچنہپای اسیج ہک ذمیبہ ااستحب یک لااتل ےن یحیسم اوقام یک ذینہ اور االخیق زدنیگ وک اچنہپای اھت۔ ارتشایک اترخی یک ذکتبی رکےت‬
‫ںیہ۔ اشنۃ اثہین کت رچچ یھب یہی اکم ایک رکات اھت۔ ‪ ------‬بج دو اسسنئ داونں ےک درایمن االتخف وہات ےہ وت وہ االتخف وک دور‬
‫رکےنےکےئلوبثتالتشرکےتںیہ۔سجےکقحںیموھٹساورواحضوبثتلماجےتںیہ‪،‬وہراتسرقاراپاتےہ۔ااسیاسےئلےہ‬
‫ہکاسسنئدانوہےنےکتیثیحےساندوونںںیمےسوکیئیھبوخدوکےباطخایخلںیہنرکات۔دوونںےتھجمسںیہہکوہیطلغرپوہےتکس‬
‫ںیہ۔ اس ےکربالخفبج دو ذمیبہاملعءںیم االتخف دیپاوہاتےہوت وہ دوونں اےنپ آپ وک ربما ن ااطخلایخلرکےت ںیہ۔ وہ ےتھجمسںیہ‬
‫ہکانےسوکیئیطلغںیہنوہیتکس۔دوونںںیمےسرہاکیوکنیوہات ےہہکرصفویہرایتسرپےہ۔ذٰہلاانےکدرایمنہلصیفںیہن‬
‫وہاپات۔سبہیوہاتےہہکدوونںاکیدورسےےسرفنترکےنےتگلںیہویکہکندوونںوکنیوہاتےہہکدورساہنرصفیطلغرپےہ‪،‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫ہکلب راہ قح ےس ٹہ اجےن ےک ابثع انگہ اگر یھب ےہ۔ اس وصرت ںیم اظرہ ےہ ہک ذجابت کڑھک اےتھٹ ںیہ اور رظنی اسملئ لح‬
‫رکےنےکےئلداگناسفدکتونتباجیتچنہپےہ۔(ربرٹڈنیرلس‪:‬ولوگںوکوسےنچدو‪،‬اردورتہمجاقیضاجودی‪،‬ص‪) 86-81‬‬

‫ڈیازمیکرحتکی‬
‫ایس دوران ‪ Deism‬یک رحتکی یھب دیپا وہیئ۔ اس اک اینبدی رظنہی ہی اھت ہک ارگہچ دخا یہ ےن اس اکانئت وک قیلخت ایک ےہ نکیل‬
‫اس ےک دعب وہ اس ےس ےب اینز وہایگ ےہ۔ اب ہی اکانئت وخد وخبد یہ لچ ریہ ےہ۔ دورسے وظفلں ںیم اس رحتکی اک دہف‬
‫ذمبہےکدیقعہراستلوآرختاکااکنراھت۔اسرحتکی وکرفوغڈویڈویہماورڈمنٹلےکالعوہوہشمرامرہاعمایشتاڈیمھتمس‬
‫یکرحتریوں ےس یھبالم۔ انولوگںےن یھبرچچرپاینپدیقنت اجریر یھ اوررچچ اکربج و دشتد اجریراہ۔رقتًابیدووس اسل کت‬
‫ہی رحتکی یھب وموجد ریہ۔ اسیلک ےک ااہتن درےج ےک ربج ودشتد اک ہجیتن ہی الکن ہک ااھٹروہںی دصی ںیم ویرپ ےک الہ ملع ںیم‬
‫ابومعلم ااکن ِر دخا یک رہل لچ یلکن وج اوسینںی دصی ےک اوارخ اور یوسیںی دصی ےک اوالئ کت اےنپ رعوج رپ چنہپ یئگ۔ رتیک ےک‬
‫وہشمراعملاہرونٰییحیےکاافلظںیم‪:‬‬
‫انیقیااحلدینعیووجددخاےسااکنراکرظنہیرپاےنووتقںںیمیھبوموجدراہےہنکیلااھٹروہںیدصیںیمھچکایٹنیذمبہنیرکنیےکےفسلف‬
‫ےک الیھپؤاور ایسیس ارثات ےس اس اک رعوج رشوع وہا۔ امدتی رپوتسں ےسیج ڈاڈئرٹ اور ریبن ڈی اہکیبل ےن ہی رظنہی شیپ ایک ہکہی‬
‫اکانئتامدےاکااسیومجمہعےہوجہشیمہےساےسییہوموجدےہاوراساکوکیئہطقنآاغزںیہن۔اوسینںیدصیںیمااحلدزمدیالیھپ۔ڑبے‬
‫خ‪،‬‬
‫ڑبے دحلم نیرکنی ےسیج امرسک‪ ،‬ا ‪،‬زلج‪ ،‬ش‪ ،‬ڈرمخ اور رفاڈئ ےن اسسنئ اور ےفسلف یک فلتخم اشوخں ےک ملع وک ااحلدی اینبدوں رپ ک مظ ایک۔‬
‫خ‪،‬‬
‫(ان ںیم ےس امرسک اور ا ‪،‬زلج امرہ اعمایشت (‪ ،)Economics‬ش امرہ ہفسل(‪ ، )Philosophy‬ڈرمخ امرہ‬
‫رمعااینت(‪ )Sociology‬اوررفاڈئامرہایسفنت(‪ )Psychology‬ےھت۔)ااحلدوکبسےسزایدہدمد(امرہایحایتت)اچرسلڈارون‬
‫ےسیلمسجےنقیلختاکانئتےکرظنپ وکردرکےکاسےکربسکعاراقتء(‪ )Evolution‬اکرظنہیشیپایک۔ڈارونےناساسیسنئ‬
‫وسالاکوجابدےدایاھتسجےندصویںےسدحلمنیوکرپاشینرکراھکاھت۔وہوسالہیاھتہک’’ااسنناوراجدناراایشسکرطحووجدںیم‬
‫آیتںیہ؟‘‘ اسرظنپ ےکےجیتنںیمتہبےسولگاسابتےکاقلئوہےئگہکرطفتںیمااسیآوٹکٹیماظنموموجدےہسجےکےجیتن‬
‫ںیمےباجنامدہرحتکذپریوہرکاروبںیکدعتادںیموموجداجدناراایشیکوصرتاایتخررکاتےہ۔اوسینںیدصیےکآرخکتدحلمنی‬
‫اکانئتےکابرےںیماکیااسیہطقنرظن)‪ (Worldview‬انبےکچےھتوجانےکزندکیاساکانئتےسقلعتمرہاکیوسالاکوجاب‬
‫دوعی ایک ہک اس‬
‫داتی اھت۔ اوہنں ےن اکانئت یک قیلخت اک ااکنر رکےت وہےئ اہک ہک ہی اکانئت ہشیمہ ےس اےسی یہ وموجد ےہ۔ اوہنں ےن ٰ‬
‫اکانئت اک وکیئ دصقم ںیہن۔ اس ںیم وج وتازن اپای اجات ےہ وہ ضحم اکی اافتیق ادا ےہ۔ اںیہن ہی نی وہایگ ہک اجدنار اایش ےک ووجد ذپری‬
‫وہےناکوسالڈارونےنلحرکدایےہ۔انےکایخلںیماترخیاوررمعااینتےسقلعتمرہےلئسمیکرشتحیامرسکاورڈرمخےنرکدی‬
‫ےہاوردحلماہناینبدوںرپرفاڈئےنرہایسفنیتوسالاکوجابدےدایےہ۔‬

‫‪48‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
‫)‪Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM‬‬ ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

‫(‪)Harun Yahya, The Fall of Atheism, www.harunyayha.org‬‬

‫وکیسرلازماکرفوغ‬
‫ایس ااحلد یک اینبد رپ وکیسرل ازم اک رظنہی ووجد ذپری وہا وج ذمبہ اور ااحلد ےک درایمن قیبطت )‪ (Reconciliation‬یک تیثیح راتھک‬
‫اھت۔نایفسلہناوردحلماہنرظنایتےنالہویرپیکارشاہیفوکربیرطحاتمرثرکدایاھت۔انےکاہں میلعتایہتفوہےناکبلطم یہ‬
‫دحلماورالدنیوہاناھت۔دورسیرطفوعاماانلسںیمالہذمبہاکارثوروسخاخیصدحکتابیقاھت۔الہذمبہاکاکیاورہلئس‬
‫ہییھباھتہکوہتہبےسرفوقںںیممسقنمےھتاوراکیرفےقےکےئلہیاننکمماھتہکوہدورسےیکابالدیتسوبقلرکےکس۔ان‬
‫احالتںیماوہنںےنہیےطرکایلہکرہرفدوکاینپذاتںیموتاےنپدیقعےرپاقمئرےنہیکآزادیدیاجےئ نکیلاامتجیعاور‬
‫رای یتس حط رپ ذمبہ ےس ابلکل القلعت وہ رک اخصل لقع و داشن اور وہمجرتی یک اینبدوں رپ اظنم ایحت وک دابت رک ایل اجےئ۔‬
‫ارگوکحتماکوکیئرساکریذمبہوہیھبوتاسیکتیثیحضحمامنیشئوہ‪،‬اےساعمالمتزدنیگےسوکیئرسواکرہنوہ۔‬

‫وکیسرل ازم ےک اس رظنپ اک رفوغ درالص ذمبہ یک تہب ڑبی تسکش اور ااحلد یک تہب ڑبی حتف یھت۔ الہ رغمب ےن اےنپ‬
‫ایسیس‪ ،‬رمعاین اور اعمیش اظنومں وک ذمبہ یکروینش ےسدور وہرک اخًاتصلدحلماہن اینبدوں رپ اوتسار ایک۔ ذمبہ وک رچچ کت دحمود‬
‫رک دای ایگ۔ امتم وقانین وہمجری اینبدوں رپ انبےئ اجےن ےگل۔ اسیعتیئ ںیم یھب رفی گ سک انگہ یک تیثیح راتھک ےہ نکیل وہمجری‬
‫اوصولںےکاطمقبارثکتییکوخاشہرپاےساجزئرقاردایایگ‪ٰ،‬یتحہکمہسنجرپیتسوکیھباقونیناقممدایایگاوراکییہسنج‬
‫ںیماشدیوکیھباقونینرہھٹاایلایگ۔وسدہشیمہےسآامسینذمابہںیمونممعراہےہ‪،‬نکیلتشیعماکوپرااظنموسدرپاقمئایکایگ۔‬

‫وکیسرلازمےکےجیتنںیمااحلدالہرغمبےکاظنمایحتںیماغبلوقتنبایگ۔انیکارثکتیارگہچابیھبدخایکرکنمںیہن‬
‫ےہنکیلیلمعاابتعرےسوہدخا‪،‬وبنتوراستلاورآرختاکااکنررکیکچےہ۔ارگوکیئذمبہوکقحاماتنےہوترھپہیالزمےہہک‬
‫وہاےساینپرپاویئٹیالفئےک اسھتاسھتکلبپالفئںیمیھباانپےئ۔ارگوہ ااسیںیہنرکاتوتدخا وکامےننےکابووجدوہًالمع‬
‫دخا‪،‬وبنتاورآرختاکااکنررکےکااحلدوکاایتخررکیہاکچےہ۔اباسےکدعبرصفااسنیناالخایقتایدنیرطفتیہابیقرہ‬
‫اجاتےہےسجدحلمنییھبامےتنںیہ۔الہرغمبارگہچانںیمےستہبےساوصولںوکوھچڑےکچںیہنکیلابیھبوہاناالخیق‬
‫اوصولںےکڑبےےصحوکاانپےئوہےئںیہ۔‬

‫اجریےہ۔۔۔‬

‫‪49‬‬ ‫‪www.mubashirnazir.org‬‬
Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM) ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

_ Salman Rizwan

Most important Asset

Normally the success of a person is measured by the number of assets he

owns. As it gives a good measure of how he has fared in this world. Several
books, workshops, discussions etc., on being successful invariably measure the
success in terms of wealth and prosperity. In the west, a common question to
ask a so-called successful person is, “what is your net worth”?
In fact, a lot of smart people have made a lot of money by telling others
about “how to make money”. The wealth one amasses also brings power. And
power creates authority which in turn provides more opportunities to increase
wealth. However, if this topic of being wealthy is to be explored further (even
without adding the religious dimension to it), we can easily determine that the
two most important and critical assets that one can have in this world are “time
and health”.

No amount of success even by the worldly standards can be enjoyed if

one does not have these two assets at his disposal. Recent rapid technological
advancements have created countless opportunities for people to make money
however we have also witnessed several examples where these “successful”
people either died unexpectedly at a young age or became a victim of a terminal
illness causing them to focus on getting back their “health”.
We will however look at this topic from Islamic perspective and attempt
to learn some valuable lessons from the Quran and Hadith. The Prophet, peace
and blessings of Allah be upon him, said: There are two blessings that many
people fail to make the most of; good health and free time.
Time and good health are the real assets of a man. These form the basis of
this life and are blessings from Allah (swt) that He has granted to His slaves.

In this article I will focus on “time” as the topic of “good health” is quite
well known these days and awareness about it is widespread. Islam is a religion
that acknowledges the importance of time and appreciates its seriousness. Allah
(swt) has taken oath by time in several verses in the noble Quran, which
indicates that He places time at a higher level of significance for the human
being.

50 www.mubashirnazir.org
Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM) ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

From among the great blessings which most of us are heedless about are
time and good health. We fail to effectively utilize them in doing beneficial
things that will earn us a “successful” life in the hereafter. The Prophet (saw)
have enjoined us to: Take (benefit of) five things before (the occurrence of) five
things; Your youth before old age, your health before sickness, your wealth
before poverty, your free time before preoccupation and your life before death.

Time not spent on doing something good means time wasted. This does
not mean that we are required to worship Allah (swt) 24/7. He has created us so
He knows our short comings and limitations and so we are required to connect
with Him at prescribed times every day. He has also given us certain
responsibilities that we must spend our time on, to fulfill them properly. Thus,
we must realize that there are certain duties during daytime that Allah (swt)
requires a Muslim to fulfill and same goes for night duties. One should hasten to
carry out his duties and avoid accumulating or postponing them.

Muslims are required to discipline themselves by underscoring the

importance of time. In fact, whosoever wastes his time: living aimlessly, doing
nothing valuable is neither preoccupied with his religion nor his worldly life and
then he spends his life in vain. Thus wasting time by deriving no benefit from it
in doing good deeds that draw us closer to Allah (swt) and save us from His
punishment, is a serious issue that Islam warned us against.

We are expected to be serious about time for many reasons, some of

which are;

First: Time is limited and life of short

The average age varies between sixty to seventy years. Almost one third
of this time is lost in sleeping. The remaining time is spent mostly dealing with
worldly matters rather than doing good deeds that draw us closer to Allah (swt).
Some of our time is spent in eating, drinking, hanging out and working for a
living; thus, the rest of the time is short and limited.

The idea of shortness of life on earth is vividly captured in the Quran

when Allah (swt) will ask His slaves on the Day of Judgement about the period
of time and the number of days they spent on earth.
“How long did you remain on earth in number of years? They will say.
“we remained a day or part of it” ……. (al-Mu’minoon 23: 112-113)

Thus, the wise one is the one who is conscious of his time and utilizes it
in the best possible manner and refuses to postpone today’s duties till tomorrow.

51 www.mubashirnazir.org
Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM) ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

Second: Lost time cannot be recovered, once it goes, it never comes back
Whatever goes by thereof does not return and cannot be compensated.
Every day, hour or moment that passes cannot be regained. A scholar said, “No
day starts without it calling out to man and saying: O son of Adam! I am a new
creation and, in the future, I will bear witness to what you do within me, so take
advantage of me. Beware, once I pass, I will never return”

Another wise saying that we all know is,: Three things when gone never
return: time, beauty and youth. The one who lets his day pass without having
fulfilled a right, performed a duty, set firm his glory, gained praise, founded a
good thing, learnt knowledge, then he lost his time.

Third: Little times weighs heavily on the balance according to Allah (swt)
Allah (swt) has scales to measure everything. One of the things that is
valuable and has a great status with Allah (swt) is time. One single moment can
tip the scale for a man in favor of good deeds. It may elevate his status and erase
his sins and bad deeds. Every minute has the potential to carry us through.
Imagine how much time we waste in our life!
Allah (swt) accepts our repentance immediately. It does not take more
than a moment to repent to Him. A Muslim thus, should strive to make the most
of each moment. Reciting “Adhkaar” after every obligatory period is a small act
that does not take too much time but brings great rewards for the next life.

Fourth: Its quick passage

Time passes quickly. Especially these days we hear all the time people
complaining about not having enough time. Years go by, as if they are months,
a month goes by as if it’s a week, a week goes by as if it’s a day and a day goes
by as if it’s a single moment. Thus, the wise one is one who strives to benefit
from each moment of his life.

“And on the Day, when He will gather them, as if they had not remained
but for an hour of the day …...”(Younus, 10:45)

“It will be, on the Day they see that which they are promised – as though
they had not remained in the world except an hour of the day”(Al-
Ahqaaf, 46:35)

“It will be, on the Day they see it, as though they had not remained in the
world except for an afternoon or a morning thereof.
(An-naziaat, 79:46)

52 www.mubashirnazir.org
Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM) ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

Both the Quran and Sunnah enjoin Muslims to be conscious of time. We

are reminded that life in this world is but temporary. Thus the “successful” is
the one who makes use of his time wisely to increase his faith and thus acquire
“real assets” for the hereafter, which is eternal success.
The loser on the other hand spends his time in worldly matters, amassing
wealth and building up his “net worth”, which will not help him at all in the
next life. And he thinks he is doing a wonderful job.

This topic is beautifully covered in the Quran as;

“Say, Shall We inform you of the greatest losers as to [their] deeds?
[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that
they are doing well in work." (Al-kahf, 18:103-104)

Hence the Prophet(saw) said the truth when he said;

“There are two blessings that many people fail to make the most of: good
health and free time”

َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َّ
َّ‫ال إ َّن اللَّه‬
ِ ‫عن الم ِغير ِة ب ِن شعبة عن الن ِب ِي صلی الله علي ِه وسلم ق‬
َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ً ْ َّ َّ َّ َّ ُ ْ َّ ُ ُ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ
‫ات وك ِره‬ ِ ‫ات ووأد البن‬ ِ ‫ات ومنعا وه‬ ِ ‫حرم عليكم عقوق الأمه‬
َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ
‫ال‬
ِ ‫ال و ِإضاعة الم‬ ِ ‫لكم ِقيل وقال وكثرة السؤ‬
Narrated Al-Mughira (RA) :
The Prophet (‫ )صلی ہللا علیہ وآلہ وسلم‬said, "Allah has forbidden you
( 1) to be undutiful to your mothers
(2) to withhold (what you should give) or
(3) demand (what you do not deserve), and
(4) to bury your daughters alive. And Allah has disliked that (A) you
talk too much about others ( B), ask too many questions (in religion),
or (C) waste your property."

53 www.mubashirnazir.org
Islamic and Intellectual Studies Magazine (IILM) ‫االسکماورملعوداشنررسیچزگیمنی‬

www.mubashirnazir.org :‫االسیمبتکےکاطمےعلاوردینیوکرزسےکےئلوزٹےئجیک‬

54 www.mubashirnazir.org