‫‪1‬‬

‫ااشتعاالسمںیم‬
‫ولتاراکہصح‬
‫ومالانومدودی رپاقدایینارتعاض اکوجاب‬

‫تالیف‬
‫نیعمادلنیاربایھ‬
 ‫‪2‬‬

‫ہلمجوقحقوفحمظیہ‬

‫ااشتعاالسمںیمولتاراکہصح‬ ‫‪:‬‬ ‫انماتکب‬

‫نیعمادلنیاربایھ‬ ‫‪:‬‬ ‫اتفیل‬

‫‪TheReligionPeace@gmail.com‬‬ ‫‪:‬‬ ‫راہطب‬

‫‪---------------------------------------------------------------------------‬‬
 3

Presented by


The Religion Peace (blog)
www.thereligionpeace.wordpress.com
www.thereligionpeace.blogspot.com
 ‫‪4‬‬

‫ااشتعاالسمںیمولتاراکہصح‬

‫ومالانومدودیرپاقدایینارتعاضاکوجاب‬

‫اتفیل‬

‫نیعمادلنیاربایھ‬
 ‫‪5‬‬

‫‪‬‬
‫ااشتعاالسمںیمولتاراکہصح ‪7.......................................................‬‬
‫اتقلیھباہجدہ‪10 ....................................................................‬‬

‫اتقلاکااشتعدنیےسقلعتہ ‪11.....................................................‬‬
‫ااشتعاالسمیکرعتفی ‪12 ............................................................‬‬
‫ظفل’’ااشتع‘‘ےکنعم ‪19 .............................................................‬‬

‫ومالانومدودیےکزندکیولتارنکےکالخفایتھٹہ؟ ‪25 ...........................‬‬

‫ااشتعاالسموکروےنکواولںےسگنجیکاجتیھت۔وگایااشتعاالسمںیمولتاراکدلخ‬
‫اھت‪،‬ولتارےکیغبااشتعاالسماورایقماالسمنکممہناھت۔ ‪37 ...........................‬‬
‫رشریولوگںرپاہجداکذعابطلسمیکیگ ‪38 .............................................‬‬
‫وہولگےکنجدلںیمرمضاھت‪،‬ااکنوتروسلکمییھبالعجہنککس ‪40 ...................‬‬
‫رمدتنیوابجالتقلیہ۔ارگاالسمبقلکںیلوتاعمیفلمیتکسہ۔(طخرضحتاوبکب‬
‫دصقیریضاہللہنع) ‪41 ...............................................................‬‬
 ‫‪6‬‬

‫اکرفولگداللئےساتمرثںیہنوہئ ‪43 ...............................................‬‬

‫‪------‬‬
 ‫‪7‬‬

‫ااشتعاالسمںیمولتاراکہصح‬
‫اقدایین امجتع ےک دورسے ہفیلخ رمزا ومحمد اصح ےن ومالان ومدودی رپ ہی ازلام‬
‫اگلای؛‬

‫’’یغادمحیہیےتہکیہہکاہجدےکہی معنےیہہکیغملسموکحوتمںےسالبوہجڑل‬
‫ڑپو۔اوروہاانپہیدیقعہےلھکدنبوںیبنکےتیہ۔ومدودیاصحےنوتوخدزور‬
‫ےساِسرپومضمنےھکلیہ۔‘‘‬
‫(ابطختومحمددلج‪34‬۔ص‪51‬۔ہبطخ‪20‬رفوری‪1953‬ء)‬

‫رھپاقدایینامجتعےکوچےھتہفیلخرمزااطرہاصحےناینپاتکب’’ذمبہےکانمرپ‬
‫وخن‘‘ ےک ادنر ومالان ومدود ی ےک رظنایت اہجد رپ ارتعااضت ااھٹئ یہ اور وصخًاص‬
‫ومدودیاصحیکدرجذلیرحتریوکارتعاضاکاشنہنانبایہ۔‬

‫ومالانومدودیاصحرفامےتیہ؛‬

‫’’ٓاپیکوقمےنٓااتفبیکرطحٓاپیکدصاتقےکرونشوہاجےنےکابووجد‬
‫ٓاپ یک دوعت بقل کےن ےس ااکنر کدای۔۔۔۔نکیل بج وظع و نیقلت یک اناکم‬
 ‫‪8‬‬

‫ےک دعب دایعٔ االسم ےن ولتار اہھت ںیم یل ۔۔۔وت رہتف رہتف دبی و رشارت اک زگن‬
‫وھچےنٹ اگل۔وتعیبطں ےس افدس امدے وخد وخبد لکن ےئگ ۔رووحں یک اثکںیتف ُدور‬
‫وہںیئگ۔۔۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم۔ہحفص‪173‬۔ازومالانومدودی)‬

‫اس اابتقس ےس اقدایین رضحات ےن ہی اھجمس ہک وگای ومالان ومدودی اصح ےک ایخل‬
‫ںیم روسل اہلل ﷺ ےن ولتار ےک ذرعی اعمرشے یک االصح یک۔ہکبج اسی ںیہن ! ۔ومالان‬
‫ومدودیاصحاہیںہییبنرفامرہیہ ہکبجروسلﷺ ےناالسمیکدوعتیپ‬
‫یکوتریتہ‪13‬ربسکتوپرییکوپریوقمےنٓاپےکاالخقےساتمرثوہکاورٓایکپغیلبتنس‬
‫ک االسم بقل ںیہن یک۔ ہکلب افکر و رشمنیک یک ڑبی دعتاد ایسی یھت ہک وج االسم وک تسین و‬
‫انوبدکاناچیتہیھت‪،‬ےبانگہاملسمونںوکلتقکتیھتاورایھباینپدبیورشارت(ینعیہنتف‬
‫واسفد)ےسابزںیہنٓائیھت‪،‬انےکادنرافدسامدےوموجدےھتسجےکابثعوہاالسموک‬
‫رہاحلںیممتخکاناچےتہےھتایسیوصرتاحلںیمروسلدخاﷺےناےکنالخفولتار‬
‫ااھٹئ ۔لہپ افکر ےن یک۔دافع ےک وطر اور ہنتف متخ کےن یک رغض ےس روسل ﷺ ےن‬
‫ںیگنجڑلںی۔سجاکہجیتنہیالکنہکابالٓرخافکریکرگدونںںیموہیتخساوررسوںںیموہوخنت‬
‫ابیق ہنریہ۔ارگروسلﷺ دافعںیم ولتار ہن ااھٹےت وتافکر ورشمنیک ‪ ،‬زہاروںےبانگہ‬
 ‫‪9‬‬

‫املسمونں‪ ،‬وچبں‪ ،‬وعروتں وک لتق کڈاےتل اور ابالٓرخ االسم انوبد وہاجات۔اےئلس الزم اھت اور‬
‫اہلل اک مکح اھت ہک نج افکر ےن دبی و رشارت یک تین ےس ولتار ااھٹئ ایہن ےک الخف ولتار‬
‫ااھٹئاجئاوراےکنافدسامدوںاکعلقعمقیکاجئ۔وظعونیقلتاکرطقیاُنرشریولوگںرپ‬
‫ارث ادنازہنوہاکسوہنجںےنولتارےساالسموکتسین وانوبدکےناکہیہت کراھکاھتاورنج‬
‫ےک دولں ںیم افدس امدے ےھت سج ےک ابثع اوہنں ےن ولتار ااھٹئ وت اےکن الخف یھب‬
‫ولتارااھٹئیئگ۔اورہیاظرہہہکضحموظعونیقلتےسیہوپریوقماامینہنالئہکلبارثک‬
‫ےن دبی اور رشارت یک راہ اانپےت وہئ املسمونں رپ تہب ملظ ےیک۔ہی رظنہی االسم‬
‫اوصولں ےک انمیفںیہن ہک نج رشریوںےن ولتار ااھٹئ اںیہن وظع وتحیصن ےسںیہنہکلب‬
‫ولتار ےک ذرعی یہ قبس اھکسای یگ۔وظع و تحیصن اک رطقی رصف اُن ولوگں رپ اکایمب وہا‬
‫نجےکدولںںیمرشارتاوردبیاکزگنہناھت۔‬

‫سپ االسم یک ااشتع اور رفوغ ںیم اہجد ابرقلٓان اور اہجد ابفیسل ‪،‬دوونں اک امہ کدار‬
‫ہ۔اہجں اہجد ابفیسل یک رضورت یھت واہں ارگ ولتار ہن ااھٹئ اجت وت االسم تسین و انوبد‬
‫وہاجات۔اتقلوچہکناہللاکمکحہاےئلس رہوہاکمسجےککےناکاہللےنمکحرفامایہاہجد‬
‫ہ۔سپ ہی انہک ہک االسم ےک رفوغ وااشتعںیم اتقل اک وکئ کدار ںیہن ابلکلاکی وھجٹ‬
‫ابت ہ وجرقٓانےک اخمفلہ اورہی ابت ویہ ہہکاتکس ہوجرقٓان یک میلعتےس اجلھ‬
 ‫‪10‬‬

‫ہ۔یکہکن رقٓانےنوخداتقلاکمکحرفامایہ۔سپ اتقلاورولتاراکاالسمیکاقب اوراالسم‬

‫ےکایقمےسرہگاقلعتہ۔‬

‫اتقلیھباہجدہ‬
‫اسارمےسالہملعانوافقہنوہےگنہکاتقل‪،‬درالصاہجدیہہ‪،‬ےسجاہجدابفیسلاہک‬
‫اجات ہ۔وت بج مہ اتقل وک اہجد ےتہک یہ وت ہی ابت ھجمس نیل اچئیہ ہک اہجد ےک بلطم اور‬
‫وہفمم ںیم ہی ابت اشلم ہ ہک اسی اکم سج ےس اہلل ےک دنی یک رسدنلبی وہ‪ ،‬اہلل اک انم دنلب‬
‫وہ۔اسیجہکدحیںیمذکوہا؛‬

‫’’اکی صخش ٓارضحنت ﷺ یک دختم ںیم احرض وہاا ور رعض یک ۔ای روسل‬
‫اہلل ﷺ! اکی صخش اتقل کات ہ اتہک ااکس ذک وہ۔اور اکی صخش اتقل کات‬
‫ہ اتہک ایکس رعتفی ولگ کںی۔اور اکی صخش اتقل کات ہ اتہک اےس امل‬
‫تمینغ ےلم۔اوراکی صخش اتقل کات ہ اتہک ولگ اےس اہبدرںیہک۔(اس ںیم‬
‫ےس یحص اتقل سک صخش اک ہ؟)۔ٓاپؐ ےن رفامای وج صخش ا ِس رغض ےک ےئل‬
‫اتقلکاتہاتہکاہللاکہملکدنلبوہ‪،‬وتویہہوجاہللیکراہںیم(اہجد)ہ۔‘‘‬
‫(ننساسنئ‪،‬اتکبااہجلد۔اببنماقلتوکتلنملکاہللھالعلیا)۔(اوبداود۔اہجداکیبن)‬

‫اباسدحیںیماتقلیکرغضوغتیاورالصدصقمیہییبنوہاہکاہللاکہملکدنلب‬
 ‫‪11‬‬

‫وہ۔وگایہیاثتبوہاہکاتقل(دافیعگنج)اکقلعترباہراتساہللےکدنییکرسدنلبیےس‬
‫ہ۔ینعی دنیُ اہلل یک رسدنلبی ےک ےئل یہ اتقل وہات ہ۔اوراہلل ےک دنی یک رسدنلبی اک‬
‫دورسا انم ’’ ااشتع دنی‘‘ اور ’’ ایقم دنی‘‘ ہ۔سپ ا ِنونعمںںیم ااشتع االسم اورایقم‬
‫االسمںیماتقل(دافیعگنج)اورولتاراکہصحیھبہ۔‬

‫اتقلاکااشتعدنیےسقلعتہ‬
‫الِلَ ِِبَاِ‬
‫لِل فَاِ ِن انْـتَهَ ۡوا فَاِ َن ى‬ ‫وقَاتِل ُ ۡو ُهم َح ىّٰت ََل تَ ُك ۡو َن فِتۡن َ ٌة َوي َ ُك ۡو َن ِ‬
‫الديۡ ُن كُل ُ ٗه ِ ى ِ ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ي َ ۡع َمل ُ ۡو َن بَ ِص ۡ ِ‬
‫يٌ (االافنل‪ٓ:‬اتی‪)39‬‬

‫رتہمج‪:‬۔’’اور اُن ےس ڑلو اہیں کت ہک وکئ ہنتف(اکرفوں یک اجبن ےس لتق و‬

‫غرت اور ملظ و زایدت) ابیق ہن رہ اور اسرا دنی اہلل یہ اک وہاجئ‪ ،‬ارگ رھپ وہ ابز‬
‫ریہوتاہللانےکاکمدھکیراہہ۔‘‘‬

‫اس ٓاتی ںیم گنجےک دو امہ اقمدص یبن رفامئیہ۔(‪ )1‬ہنتف واسفد اک علق عمق۔(‪)2‬‬
‫اوردنی االسماکایقموااکحتسم(ایس وکدورسےاافلظںیمومالانومدودی ےنظفل’’ااشتع‘‘‬
‫ےس ریبعترفامای ہ)وجولگ ےتہکیہ ہکاتقلاکدنی ےسوکئ قلعتںیہن اُںیہنہی ٓاتی طلغ‬
‫اثتبکریہہ۔ہیٓاتیاصفاصفتہکہہکاتقلاکہنرصفےنتفوکاٹمےنےسقلعت‬
 ‫‪12‬‬

‫ہ ہکلب دنی ےک ایقم و ااکحتسم ےس یھب قلعت ہ اتہک دنی اسرا اک اسرا اہلل یہ ےک ےئل‬
‫وہاجئ‪،‬ایس وک دورسے اافلظ ںیم ااشتع دنی ای ااشتع االسم اک انم ومالان ومدودی‬
‫اصحےندایہ۔‬

‫ااشتعاالسمیکرعتفی‬
‫االسم یک ااشتع ےس رماد رصف یہی ںیہن ہک غیلبت دنی یک اجئ ہکلب ہی وہفمم یھب‬
‫ااشتع االسم ںیم دالخ ہ ہک االسم وک ےنٹم ےس اچبای اجئ۔االسم وک ےنٹم ےس ںیہن‬
‫اچبایاجاتکس ارگ املسمونں وک ےنٹم ےس ہن اچبای اجئ۔ ینعی بج ھبک دنمش ‪ ،‬دنی وک اٹمےن یک‬
‫وکشش کے ‪،‬املسمونں وک اٹمےن یک وکشش کے وت اکس الخف دمااعفہن گنج‬
‫کان’’ااشتع االسم‘‘اور ’’ایقم االسم‘‘ ےک وہفمم ںیم دالخ ہ۔وگای دورسے وظفل ں‬
‫ںیم ارگ اہک اجئ وت رماد ہی ہ ہکومدودی اصح بج رفامےتیہ ہک ’’االسم یک ااشتع‬
‫ںیمولتاراکہصحہ‘‘۔وترمادہیہہکاالسمیکفحتظںیمولتاراکہصحہ۔یکہکنارگ‬
‫االسم یک فحتظ ہن وہئ وت ااشتع ےسیک نکمم ہ؟اس اابتعر ےس ولعمم وہا ہک االسم یک‬
‫ااشتعںیمولتاراکالزمہصحہ۔‬

‫ایس ومفق یک اینبدی اور اوصیل میلعت ومالان ومدودی اصح اینپ اس اتکب ےک رشوع‬
‫ںیمیبنرفامےتیہ؛‬
 ‫‪13‬‬

‫’’االسمگنجےکاقمدصیکاسوتحیضںیموجرسارسرقٓاندیجم‪،‬ااحدیوبنیاور‬
‫ربتعم بتک دہینی یک صتاحیت رپ ینبم یھت‪،‬اقرنیئ کام ےن دھکی ایل ہک سک ہگج یھب‬
‫یغوملسمںوکزبوریشمشاملسمنکےناکمکحوموجدںیہنہ‪،‬ہکلبسکمکحںیمہی‬
‫نعم اکنےنل یک یھب اجنگشئ ںیہن ہہک االسم ولتار ےک زور ےس ولوگں وک اینپ‬
‫اقحتین اک ارقار کےن رپ وبجمر کات ہ ۔االسم ےک ااکحم گنج ںیم اےسی سک مکح اک‬
‫وموجد ہن وہان اجبئ وخد اُس ازلام یک رتددی کات ہ وج اخمنیفل ےن اس رپ اگلای‬
‫ہ۔نکیل بصعتم وفنصمں اور اےکن اجلھ دلقموں ےن اس اعمہلم ںیم داین وک‬
‫سج دقردوھاک دای ہ اور سج رثکت سیکھت طلغ ایمہفں الیھپئ یہ اےس یپ رظن‬
‫رےتھکوہئرضوریولعمموہاتہہکاسہلئسمےکقلعتمیھباالسمےکاوصلو‬
‫ااکحم وک وپری واضتح سیکھت یبن کدای اجئ۔۔۔۔۔۔االسم گنج اک الص‬
‫دصقم ولوگں وک زربدتس املسمن انبان ںیہن ہ ہکلب اںیہن ملظ و رسیشک اور ہنتف واسفد‬
‫ےسروککاقونندعلاکاتعبانبدانی ہ۔االسمیکولتار اےسیولوگںیکرگدین‬
‫اکےنٹےکےئلوترضورزیتہوجاالسماوراملسمونںوکاٹمےنیکوکششکےتیہ‬
‫ای اہلل یک زنیم ںیم ہنتف و اسفدالیھپےت یہ۔۔۔۔نکیل وج ولگ اظمل ںیہن یہ‪ ،‬وج‬
‫دباکرںیہنیہ وجدصنعلیبس اہللںیہنکےت‪،‬وجدنی قحوکاٹمےناوردابےنیک‬
 ‫‪14‬‬

‫وکششںیہنکےت‪،‬وجقلخدخاےکانمواانیمطنوکغرتںیہن کےت‪،‬وہوخاہ‬
‫سک وقم ےس قلعت رےتھک وہں اور اےکن دنی اقعدئ وخاہ ےنتک یہ ابلط وہں االسم‬
‫اکن اجن و امل ےس ھچک رعتض ںیہن کات۔ان ےک ےئل اس یک ولتار دنک ہ اور‬
‫ایکس رظنوں ںیم ااکن وخن رحام ہ۔َل اکراہ یفِالد ِين۔۔۔۔ٓارضحنت ﷺ‬
‫ٓاپ ےک ہضبق ںیم‬
‫وک ابراہ افکر رپ دقرت احلص وہئ اور اکن ڑبی ڑبی امجیتع ؐ‬
‫ٓاںیئ‪،‬نکیلٓاپﷺےناکنرگدونںںیمزربدتس االسماکدنھپاھبکںیہنڈاال‬
‫ہکلب اینپ اپک میلعت ےس رصف اےکن دولں یک دنگگ یہ ُدور کےن رپ انقتع‬
‫یک۔دوعت االسم ےک ےئل وج رساای ٓاپﷺ تجیھب اُن وک اتدیک رفامای کےت ہک‬
‫ولوگں رپ یتخس ہنکان۔اوب ومٰیس ارعشیؓاوراعمذ نب لبج وک نمی اجیھب وت رفامای ؛رنم‬
‫کان‪،‬یتخسہنکان۔وخشکان‪،‬رفنتہندالان۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم۔ہحفص‪153‬ات‪161‬۔ازومالانومدودی)‬

‫ومالانومدودیاصحٓاےگرفامےتیہ؛‬

‫’’وج دنی امتم اعمل شبی یک االصح یک میظع ااشلن رحتکی رکیل ااھٹ وہ اور سج یک‬
‫رحتکی ےن داین ںیم وہ اکایمیب احلص یک وہ وج ٓاج کت سک رحتکی وک احلص ںیہن‬
‫وہئ ‪،‬یکہی نکمماھتہکوہ اینپ دوعتاکاکمولتار یکوگگن زابنےکرپسدکات؟یک‬
 ‫‪15‬‬

‫ہیوہاتکساھتہکوہولخصودصاتقوکوھچڑکوبجمراًااطتعاورچیبرگےکارقاررپ‬
‫انقتع کات؟یک وہ اےسی ریپواحلص کےک نئمطم وہاتکس اھت نج ےک دل دخا ےک‬
‫وخفےساخیل‪،‬رگمولتاریکتبیہےسومعمروہں؟۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم۔ہحفص‪166‬۔ازومالانومدودی)‬

‫’’ہی انہک طلغہ ہکاالسم ولتار ےکزورےسولوگںوکاملسمنانباتہ۔ایسرطح‬

‫ہی انہکیھبطلغہہک االسمیک ااشتع(ینعیایقم وااکحتسم۔انلق)ںیم ولتار اکوکئ‬
‫ہصح ںیہن ہ۔تقیقح ان دوونں ےک درایمن ہ اور وہ ہی ہ ہک االسم یک‬
‫ااشتع(ینعیایقموااکحتسم۔انلق)ںیمغیلبتاورولتاردوونںاکہصحہ۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم۔ہحفص‪175‬۔ازومالانومدودی)‬

‫ینعی االسم یک ااشتع ںیم ولتار اک ہصح ہی ہ ہک وج االسم ںیگنج ڑلی ںیئگ ااکن دصقم‬
‫ےب انگہ املسمونں یک فحتظ اھتاور ےب انگہ املسمونں ےک لتق اک دبہل اھت۔ارگ وہ ںیگنج ہن‬
‫ڑلی اجںیت اور ولتار اہھت ںیم ہن ااھٹئ اجت وت االسم انوبد وہاجات ۔اےئلس ولتار ےن االسم وک‬
‫انوبدوہےنےساچبایہ۔‬

‫وخداقدایینامجتعےکابینرمزاالغمادمحاقداییناکاسابرےںیمہیدیقعہہ؛‬

‫’’لتقکےنواولںاکہنتفرفوکےنےکےئلوطبردماتعفرشےکوہڑلاایئںیھت‬
 ‫‪16‬‬

‫اوراُسوتقوہںیئہکبجاظملعبطولگالہقحوکانوبدکاناچےتہےھت۔اُساحتل‬
‫ںیم ارگاالسم اس فحتظ وخد اایتخری وک لمع ںیم ہن الات وت زہاروں ےچب اور‬
‫وعرںیتےبانگہلتقوہکٓارخاالسمانوبدوہاجات۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪10‬۔ص‪450‬ات‪()451‬االسماوصلیکالفیفس۔ص‪)89‬‬

‫ولعمم وہا ہک االسم وک انوبد وہےن ےس اچبےن یک اخرط دمااعفہن ںیگنج ڑلی ںیئگ۔وگای‬
‫االسمیکفحتظیکاخرطہیرضوریارماھت۔االسمارگانوبدوہاجاتوتاالسمیکااشتعوکن‬
‫کاتےسیککات؟سپاالسمیکااشتعںیمولتاراکھچکہنھچکہصحرضوراثتبوہاتہ۔‬

‫ارتعاض کےنواولںوکوج یطلغ یگل ہوہ ہی ہ ہکاوہنںےن اھجمسہک ومالانومدودی‬

‫اصح ظفل ’’ااشتع‘‘ نعمب ’’غیلبت‘‘ امعتسل ک رہ یہ۔ ہکبج اسی ںیہن۔ ومالان ومدودی‬
‫اصح ظفل ’’ااشتع‘‘ نعمب’’ایقم و ااکحتسم ‘‘ امعتسل کرہ یہ۔اور غیلبت اک ذک اگل ےس‬
‫کےتیہ۔اسیجہکوہےتھکلیہ؛‬

‫’’مہہیاتبدانیرضوریےتھجمسیہہکاالسمیکااشتعوکولتارےساکی ُ و‬
‫گہنقلعت‬
‫رضور ہ۔ ا ِس ںیم کش ںیہن ہک اہجں کت غیلبت دنی اہٰل یک دح ہ‪ ،‬اُس ںیم‬
‫ولتاراکوکئاکمںیہنہ۔نکیلاسغیلبتےکاسھتھچکیچںیاوریھبیہنجےک‬
‫اعتونےسداینںیماالسمیکااشتعوہتہ‪،‬اوروہًانیقیولتاریکااعتنےسےب‬
 ‫‪17‬‬

‫اینزںیہنیہ۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم‪،‬ہحفص‪)171‬‬

‫ذموکرہابالرحتریںیمہیواحضرفامدایہکظفل’’ااشتع‘‘ںیمرصف’’غیلبتدنی‘‘اشلمںیہن‬
‫ہکلب ھچک اور یچںی یھب یہ۔نکیل اہجں کت ’’ااشتع االسم ‘‘ںیم’’ غیلبت دنی ‘‘اک قلعت ہ‬
‫اس ںیم ولتار اک وکئ اکم ںیہن ہ۔سپ اس رحتری ےس عطق وطر رپ ہی اثتب وہیگ ہک ومالان‬
‫ومدودی‪ ،‬غیلبت دنی ےکاعمہلم ںیم ولتار اک وکئ اکم ںیہن اجےتن ےھت۔ولوگں وک ربجاً املسمن‬
‫انبانومالانومدودیےکزندکیًاعطقدرتسںیہنہ۔‬

‫ابدورسیابتیکرطفٓاےتیہہکہیوجرفامایہک’’اسغیلبتےکاسھتھچکیچںیاور‬
‫یھبیہنجےکاعتونےسداینںیماالسمیکااشتعوہتہ‘‘اساکیکبلطمہ؟‬

‫وسواحضرہہکاسیکلیصفتومالانومدودیاصحویںرفامےتیہ؛‬

‫’’سجرطحہی انہکطلغہہکاالسمولتارےکزورےسولوگںوکاملسمنانباتہ‪،‬‬
‫ایس رطح ہی انہک یھب طلغ ہ ہک االسم یک ااشتع ںیم ولتار اک وکئ ہصح ںیہن ہ۔‬
‫تقیقح ان دوونں ےک درایمن ہ اور وہ ہی ہ ہک االسم یک ااشتع ںیم غیلبت اور‬
‫ولتاردوونںاکہصحہ‪،‬سجرطحرہذہتیےکایقمںیموہاتہ۔غیلبتاکاکممخت‬
‫رزییہاورولتاراکاکمہبلقراین۔ےلہپولتارزنیموکرنمکتہاتہکاسںیمیب‬
 ‫‪18‬‬

‫وک رپورش کےن یک اقتیلب دیپا وہ اجئ‪ ،‬رھپ غیلبت یب ڈال ک ٓاب اپیش کت ہ‬
‫اتہک وہ لھپ احلص وہ وج اس ابابغین اکوصقمد یقیقح ہ۔ مہ وک داین یک وپری اترخی‬
‫ںیمسکایسیذہتیاکاشننںیہناتلمسجےکایقمںیم اندوونںانعرصاکہصحہن‬
‫وہ۔ ذہتی یک سک اخص لکشاک یک ذک ہ‪،‬وخد ذہتی اک ایقم یہ اس وتقکت‬
‫اننکمم ہ بج کت ہبلق راین اور مخت اپیش ےک ہی دوونں لمع اانپ اانپ ہصح ادا ہن‬
‫کںی۔ وکئ صخش وج ااسنین رطفت اک رزم انشس ہ‪ ،‬اس تقیقح ےس انٓاانش ںیہن‬
‫ہہکامجوتعںیکذینہواالخیقاالصحےکےلسلسںیماکیوتقاسیرضورٓااتہ‬
‫بج ہک بلق وروح وک اطخب کےن ےس ےلہپ مسج واجن وک اطخب کان ڑپات‬
‫ہ۔(ینعی رہ وتق اےسی ںیہن وہات ہکلب اکی وتق اسی رضور ٓاات ہ اوراسی وتق‬
‫بت ٓاات ہ بج دنمش دبی و رشارت یک راہ ےس گنج کات ہ وت اس وک قبس‬
‫اھکسےنےکےئل ےلہپاکس مسج و اجن ےس رکٹاانڑپات ہ اوردعبںیم اکس بلقو‬
‫روحوکارگوہزدنہچباجئاطخبکانڑپاتہ۔انلق)۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم‪،‬ص‪)175‬‬

‫ذموکر ہ ابال اابتقس ےس واحض وہیگ ہک ومالان ومدودیظفل ’’ااشتع‘‘ ےس ضحم ’’غیلبت ‘‘‬
‫رمادںیہنےلرہ۔اسیج ہکاوہنںےناھکل’’االسمیکااشتعںیمغیلبتاورولتاردوونںاک‬
 ‫‪19‬‬

‫ہصحہ‘‘۔ینعی اہیں ااشتعےسرماد ’’ایقموااکحتسم‘‘ہ۔االسمےکایقم وااکحتسمںیم‬

‫غیلبت اور ولتار دوونں اک ہصح ہ۔اور یہی ’’ایقم و ااکحتسم‘‘ وہ یچ ہ وج’’ غیلبت ‘‘ےک اسھت‬
‫دورسی اعمون یچ ہ۔االسم ذہتی ےک ایقم و ااکحتسم (ااشتع) یک اخرط اہجں غیلبت‬
‫دنییک رضورتہواہںاسابتیکرضورتیھبہہکوکئدنمش‪،‬االسموکاٹمہناپئ‪،‬‬
‫زمکورہنکاپئ۔اوراالسمہشیمہ ےکےئلاقمئودامئرہ۔االسمذہتی ےکایس’’ایقمو‬
‫ااکحتسم‘‘وکومالانومدودی’’ااشتع‘‘ےکظفلےسریبعترفامرہیہ۔‬

‫ظفل’’ااشتع‘‘ےکنعم‬
‫ااشتع ےک وغلی نعم وتعیس ےک یہ ۔اور وتعیس ےتہک یہ وتعس دےنی‪ ،‬ہگج ریھگےن‬
‫وک‪،‬سکےشوکالیھپان۔سکیھبیچوکیھبتالیھپایاجاتکسہبجوہوخداقمئوہ‪،‬اےسوبضمیط‬
‫اور ااکحتسم احلص وہ۔وہ زتزلل ای ارتبی یک اجبن ہن ڑبےھ۔وت زتزلل اور ارتبی یک احتل‬
‫ےساچبےنےکےئلاکییچوکےلہپاقمئیکاجاتہاوررھپاےسالیھپایاجاتہ۔‬

‫سپ بجومالانومدودیاالسمیکااشتعیکابتکےتیہ وتاسےسرماد االسمےک‬

‫ایقم و ااکحتسم ےس رکیل اےس الیھپےن کت اک وپرا رمہلح ’’ااشتع االسم ‘‘ ںیم دالخ ہ۔ہی‬
‫ظفل’’ااشتع‘‘اکوعیسرتبلطمہ۔اورایہنونعمںںیمومالانومدودی ےنہیظفلامعتسل‬
‫رفامایہ۔یکہکن االسمبجٓاای وتایکس ضحمغیلبت دمرظن ہنیھت ہکلبااکسایقم و ااکحتسمیھب دم‬
 ‫‪20‬‬

‫رظناھت۔اتہکوکئدنمشاالسموکزمکورکےکاٹمہناپئ۔وتبجمہاتقلیکابتکےتیہ‬
‫وتہیابتےطہہکمہاکسذرعیاالسماوراملسمونںوکےنٹمےساچباناچےتہیہ۔اانپدافع‬
‫کےکوخدوکوفحمظاوروبضمطانباناچےتہیہ۔ااشتعاالسمےکےئلہیالہپرمہلحہ۔‬

‫سپاسوہفمموکذنہںیمرےتھکوہئومالانومدودی اصحیکرحتریاکیابررھپےس‬
‫اطمہعلرفامےیئ؛‬

‫’’مہہیاتبدانیرضوریےتھجمسیہہکاالسمیکااشتعوکولتارےساکی ُ و‬
‫گہنقلعت‬
‫رضور ہ۔ ا ِس ںیم کش ںیہن ہک اہجں کت غیلبت دنی اہٰل یک دح ہ‪ ،‬اس ںیم‬
‫ولتاراکوکئاکمںیہنہ۔نکیلاسغیلبتےکاسھتھچکیچںیاوریھبیہنجےک‬
‫اعتونےسداینںیماالسمیکااشتعوہتہ‪،‬اوروہانیقیولتاریکااعتنےسےب‬
‫اینزںیہنیہ۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم‪،‬ہحفص‪)171‬‬

‫ینعی ہی ابت ےطکیل ہک اہجں کت غیلبت اک قلعت ہاس ںیم ولتار اک وکئ اکم ںیہن ہ۔‬
‫اہجں کت دورسوںوک املسمن انبےناک قلعت ہ اسںیم ولتار اک وکئ اکم ںیہن ہ۔ وتبج‬
‫االسم یک غیلبت کےن ںیم ولتار اک وکئ اکم ںیہن ہ وت رھپ سک یچ ںیم ولتار اک اکم ہ؟ اظرہ‬
‫ہ وہ یچ االسم اور املسمونں اک دافع ہ۔االسم وک زتزلل اور ارتبی یک اجبن ڑبےنھ ےس‬
 ‫‪21‬‬

‫اچبان ہ۔دونمشں وک اےنپ اورپغبلوہےنےس اچبان ہ۔ہی امتمرمہلح یھب ااشتعاالسم‬

‫یہ یک دجودہج اک ہصح ہ۔اےئلس ومالان ومدودی رفامےت یہ ہک ااشتع االسم ںیم ولتار اک‬
‫ہصحیھبہ۔‬

‫ظفل ’’ااشتع‘‘ومالانومدودی ےن اینپاتکب ںیم ایہن ونعمںںیم امعتسل رفامای ہاور‬

‫ارگ وکئ بصعت یک رظنےک یغبومدودی اصح یک اتکب ڑپےھ وت وہ ًانیقی ھجمس اتکس ہ ہک‬
‫اسییہہ۔‬

‫ارگ اب یھب اقدایین ولگ ہی ارتعاض کںی ہک ظفل ’’ااشتع‘‘ ان ونعمں ںیم امعتسل‬
‫ںیہن وہاتکس۔ وت مہ اقدایوینں وک اھجمسےن ےک ےئل ایہن ےک ذمبھ ےس دنچ اثمںیل یپ‬
‫کےتیہ؛‬

‫رمزااصحےناھکلہ؛‬

‫ابوھچڑدواہجداکاےدووتسایخل‬

‫دنیےکےئلرحامہابگنجاوراتقل‬
‫(دریمث)‬

‫ینعی رمزا اصح ےن اہجد‪ ،‬گنج اور اتقل وک رحام رقار دای ہ۔ ہکبج رقٓان ےن اےس‬
 ‫‪22‬‬

‫رحام رقار ںیہن دای۔بج اقدایوینں ےس وپاھچ اجئ ہک اتبو ااکس یک بلطم ہ؟ وت وہ ےتہک‬
‫یہ ہک اہیں ظفل ’’اہجد‘‘ ےس رماد وہ اہجد ںیہن وج اہلل اور روسل ےک زندکی اہجد ہ۔ ہکلب‬
‫اہیںاہجدےسرمادوہاہجدہوجولوگںےنیطلغےساھجمسوہاہینعیہیہکولوگںوکزبور‬
‫یشمشاملسمنانبایاجئ۔‬

‫وگای وخداقدایوینں ےک اس ومفق ےس اثتب وہاجات ہ ہک ضعب دہعف اکی ظفل ان‬
‫ونعمں ںیم امعتسل یک اجاتکس ہ وج اکس یقیقح معنے ںیہن وہےت ۔سپ ایس رطح ھجمس ول ہک‬
‫ومالان ومدودی ےن ظفل’’ ااشتع‘‘ وک اُن ونعمں ںیم امعتسل یک ہ وج اےکن دل و دامغ ںیم‬
‫ےھتاوراسیجہکاےکنادنازیبنےسیھب اظرہہہکوہاسےسرہزگہیرمادںیہنےتیلےھت‬
‫ہک سک وک زبور یشمش املسمن انبای اجئ۔ہکلب دافیع گنج وک یہ وہ ’’ااشتع االسم‘‘ اک ہصح‬
‫ےتھجمسےھت۔’’االعئملکاہلل‘‘وکیہوہااشتعاالسماکانمدےتیےھت۔‬

‫رھپ دورسی اثمل اقدایوینں وک اھجمسےن ےکےئل ہی ہ ہک اکی ظفلےک اکی ’’االطصح‬
‫نعم‘‘وہےتیہ اوردورسے’’یغاالطصح‘‘ معنے۔االطصحنعموہیہوجرشتعیاالسم‬
‫ںیم راجئ یہ۔ اور یغ االطصح معنے وہ یہ وج ےنھکل واال اینپ رمیض ےک اطمقب اکی اگل‬
‫وہفمم ںیم امعتسل کات ہ۔انچہچن الوہری ادمحویں یک اجبن ےس اقدایین ہفیلخ اثین(رمزا‬
‫ومحمد)رپہیارتعاضوہاہکاوہنںےنرمزااصحوک’’یقیقحیبن‘‘رقاردایہ۔اکسوجاب‬
 ‫‪23‬‬

‫ںیماقدایینہفیلخاثینرمزاریشبادلنیومحمدادمحےتہکیہ؛‬

‫’’یقیقح یبن اکی االطصح ہ وج وخد رضحت حیسم وموعد ےن رقار دی ہ اور اکس‬
‫ئ‬
‫وخدیہ معنےیھبکدییہ ۔انونعمںیکروےسںیم رہزگٓاپوکیقیقحیبنںیہن‬
‫اماتن۔اہں وچہکن رہ اکی صخش اک قح ہ ہک اکی االطصح انبئ ‪،‬اےئلس ںیم ےن اھکل‬
‫اھتہکارگ’’یقیقحیبن‘‘ےکنعمانونعمںےکوسایہوجرضحتحیسموموعدےنئیک‬
‫یہ وتںیم اےکنولعمموہےن رپرائدےوکسںاگ۔۔۔۔اوراثملےکوطررپںیم‬
‫ےن اھکل اھت ہک ارگ یقیقح یبن ےک معنے ہی ئیک اجںیئ ہک وہ انبوٹ ای لقن یبن ہن وہ وت ان‬
‫ونعمںیکروےسرضحتحیسموموعدوکںیمیقیقحیبناماتنوہں۔‘‘‬
‫(اوناراولعلمدلج‪،2‬ہحفص‪346‬۔قیقحابنلۃ۔ازرمزاومحمداقدایینہفیلخاثین)‬

‫سپ بجاکی ظفلوکاکساالطصح وہفممےسٹہکاگلوہفممںیم امعتسلیکاجاتکس‬

‫ہ وت ومالان ومدودی رپ یکں ہی رحام وہیگ ہک وہ ظفل ’’ااشتع‘‘ وک ’’ایقم و ااکحتسم‘‘ ےک‬
‫وہفممںیمامعتسلںیہنکےتکس؟‬

‫اقدایینہفیلخاثینےتھکلیہ؛‬

‫’’ اوسفس ہ ہک داین یک دیپاشئ ےک دعب اشدی ہی الہپ یہ زامہن ٓاای ہ ہک اکی ظفل‬
‫بجسکدورسےونعمںںیمرشتحی ےکےئلامعتسلیک اجاتہوتولوگںوکدوھاک‬
 ‫‪24‬‬

‫دےنی ےکےئلاوراکن ابطعئںیمااعتشلدیپاکےنےکےئلاےساکی اےسیرگن‬

‫ںیم ولوگں کت چنہپای اجات ہ سج ےس ےنہک واےل ےک وہفمم وک طلغ ںیھجمس اور‬
‫اقلئ ےک ونعمں ےک العوہ اور رگن دے ک اس ظفل اک اناجزئ امعتسل یک اجات‬
‫ہ۔‘‘‬
‫(اوناراولعلمدلج‪2‬۔ہحفص‪،352‬قیقحابنلۃ۔ازرمزاومحمداقدایینہفیلخاثین)‬

‫‪----------------------‬‬
 ‫‪25‬‬

‫ومالانومدودیےکزندکی‬
‫ولتارنکےکالخفایتھٹہ؟‬
‫ومالانومدودیرفامےتیہ؛‬

‫’’االسم یک ولتار رصف ملظ و رسیشک اور ہنتف و اسفد ےک الخف ایتھٹ ہ وخاہ اس‬
‫اطیشین وقتےکاکشر املسمنوہں ای یغ ملسم۔بجکتوکئامجتعاسوقتاک‬
‫امعتسل رتک ںیہن کت اکس اسھت االسم یک گنج ربارب اجری ریتہ ہ۔رگم سج‬
‫ہحمل وہ اس انگہ میظع وکرتک کےک قح و ااصنف ےک اقونن یک اپدنبی اایتخر کیتیل‬
‫ہ ‪،‬کیھٹ ایس ہحمل ےس ااکس وخن رحام وہاجات ہ۔اکس امل اور ایکس ٓاربو یک‬
‫فحتظاملسمونںرپالزموہاجتہ۔اوراالسمیکرُپانموکحتمںیماوکسوپری‬
‫ٓازادیدےدیاجتہ۔‘‘‬
‫(اہجدیفاالالسم۔ہحفص‪)127‬‬

‫’’وھتڑیدریےکےئلسکایسیوساسیٹئاکوصترےئجیکسجںیموکئاقوننانذفالمعل‬
‫ںیہن ہ‪،‬ااکسرہرفداالخیق دحودیکاپدنبیےس ب ّ‬
‫مراہ‪،‬سجرپسب اتلچہ اےس‬
 ‫‪26‬‬

‫ُلوٹ تیل ہ‪ ،‬سج ےس دعاوت وہت ہ اےس امر ڈااتل ہ‪ ،‬سج یچ یک رضورت‬
‫وہت ہ اےس رچاک نیھچ ک احلص کتیل ہ‪ ،‬وج وخاشہ دل ںیم دیپا وہت ہ‬
‫اےس سج رطہقی ےس اچاتہ ہ وپرا کتیل ہ‪ ،‬تلح و رحتم یک اےس زیمت ںیہن‬
‫وہت‪ ،‬اجزئ و اناجزئ ےک رفق ےس انوافق وہاتہ‪ ،‬وقحق و رفاضئ ےک لیخت ےس‬
‫ااکس دامغ اخیل وہات ہ ‪،‬اکس اسےنم سب اینپ وخااشہت وہت یہ اور اںیہن وپرا‬
‫کےن ےک ااکمین واسئ وہےت یہ۔ ایسی احتل ںیم ارگ وکئ االخیق حلصم ڑھکا وہ‬
‫اورولوگںوکلحلورحام یکزیمتاھکسئ‪،‬اجزئواناجزئیک دحدنبیکے‪،‬اقمدص‬
‫ںیم نسح و حبق اور رطوقیں ںیم ین و دب اک رفق اقمئ کے‪ ،‬وچری ےس ‪ ،‬رحام‬
‫وخری ےس‪ ،‬وخن انقح ےس‪ ،‬زان اور وفاشہ ےس روےک ‪ ،‬ارفاد ےک ےئل وقحق اور‬
‫رفاضئنیعتم کےاوراکیلمکماضہطبوقانین االخقرمبتکےکرھکدے‪،‬‬
‫رگم اس اقونن یک ذیفنت ےک ےئل اکس اپس وظع و دنپ اور دلیل و تجح ےک وسا وکئ‬
‫وقتہنوہ‪،‬وتیکہیادیمیکاجیتکسہہکوہامجتعاینپٓازادیرپانویقدوکوخبیش‬
‫بقل کےل گ؟ یک وہ اکس تکسم داللئ ےس ولغمب وہک رباض ورتبغ اقونن‬
‫یکاپدنبنباجئگ؟یکوہایکسرُپدردتحیصنںےساینتاتمرثوہگہکوخدوخبدان‬
‫ذلوتں ےس انکرہ شک وہاجئ وج اوکس ےب دیقی یک زدنگ ںیم احلص یہ؟ رہ‬
 ‫‪27‬‬

‫صخش وج ااسنین رطفت اک راز داں ہ اس وسال اک وجاب رصف فن ںیم دے اگ۔‬
‫یکہکن داین ںیم اےسی اپک وسفنں یک دعتاد تہب وھتڑی ہ وج یکین وک ضحم ھجمس ک‬
‫اایتخر کےت یہ اور دبی وک رصف اس ےئل وھچڑ دےتی یہ ہک ااکس دب وہان اںیہن‬
‫ولعمموہاکچہ۔‬

‫نکیلارگیہیوسالاسوصرتںیمیکاجئبجہکوہملعمضحماالخیقواظعیہ‬
‫ںیہنہکلباحمکاوراصحارمیھبوہاورکلمںیماکیاباضہطبوکحتماقمئکدے‬
‫سج یک وقت ےس و ہ امتم رباایئں کی تخل ُدور وہاجںیئ وج ویحاین ٓازادی ےس دیپا‬
‫وہت یہ ۔ًانیقی ہی فن اابثت ےس دبل اجئ گ اور رہ صخش اس االصح میلعت یک‬
‫اکایمیباکوتفیاگلداگی۔‬

‫االس م یک ااشتع اک یھب قتابی یہی احل ہ۔ ارگ االسم رصف دنچ اقعدئ اک ومجمہع‬
‫وہات اور اہلل وک اکی ےنہک ‪ ،‬راستل وک ربقح امےنن‪ ،‬ویم ٓارخ اور المہکئ رپ اامین الےن‬
‫ےکوساااسننےسوہوکئاوراطمہبلہنکاتوتاشدیاطیشیناطوتقںےساوکسھچکزایدہ‬
‫ڑگھجے یک ونتب ہن ٓات۔ نکیل واہعق ہی ہ ہک وہ رصف اکی دیقعہ یہ ںیہن ہکلب‬
‫اکی اقونن یھب ہ‪ ،‬اسی اقونن وج ااسنن یک یلمع زدنگ وک اوارم و ونایہ یک دنبوشں‬
‫ںیم انسک اچاتہ ہ اس ےئل ااکس اکم رصف دنپ و ومتظع یہ ےس ںیہن لچ اتکس ہکلب‬
 ‫‪28‬‬

‫اےس ونک زابن ےک اسھت ونک انسن ےس یھب اکم انیل ڑپات ہ۔ اکس اقعدئ ےس‬
‫رسشک ااسنن وک اانت دعُب ںیہن ہ انتج اکس وقانین یک اپدنبی ےس ااکنر ہ۔وہ‬
‫وچریکاناچاتہہاوراالسماہھتاکےنٹیکدیکمھدتی ہ۔وہزانکاناچاتہہاور‬
‫االسم اےس وکڑوں یک امر اک مکح انسات ہ۔ وہ وسد اھکان اچاتہ ہ اوراالسم اوکس َفا ذ‬
‫رب من اللہ ورسولہاکجنلیچدتی ہ۔وہرحامولحلیکویقدےسلکنک‬
‫نوا حب ٍ‬
‫سفن ےک اطمابلت وپرے کان اچاتہ ہ اور االسم ان ویقد ےس ابرہ سفن ےک سک‬
‫مکح یک ریپوری ںیہن کےن دتی۔اس ےئل سفن رپتس ااسنن یک تعیبط اس ےس‬
‫رفنتموہتہاوراسےکٓاہنیئبلقرپانگہاگریاکاسی زگنڑچھاجاتہہکاس‬
‫ںیم دصاتقاالسمےکونروکبقلکےنیکالصیحیہابیقںیہنریتہ۔یہیوہج‬
‫ہہکروسلاہللﷺ‪13‬ربسکترعبوکاالسمیکدوعتدےتیرہ‪،‬وظعو‬
‫نیقلتاکوجومرثےسومرثادنازوہاتکساھتاےساایتخریک‪،‬وبضمطداللئدےی‪،‬واحض‬
‫ںیتجحیپںیک‪،‬اصفتحوالبتغاورزوراطختبےسدولںوکرگامای‪،‬اہللیکاجبن‬
‫ےس ریحم اوقعلل زجعمے داھکئ‪ ،‬اےنپ االخق اور اینپ اپک زدنگ ےس یکین اک‬
‫رتہبنی ومنہن یپ یکاور وکئ ذرعی اسی ہن وھچڑا وج قح ےک ااہظر و اابثت ےک ےئل‬
‫پیکوقم(اہیںوقمےسرماد ُُکوقمرمادںیہنہکلبضحم‬
‫دیفموہاتکساھت‪،‬نکیلٓا ؐ‬
 ‫‪29‬‬

‫رشری ُکفاررماد یہ۔انلق)ےنٓااتفبیکرطحٓاپﷺیک دصاتقےکرونش‬

‫وہاجےن ےک ابووجد ٓاپﷺ یک دوعت بقل کےن ےس ااکنر کدای۔قح اےکن‬
‫اسےنم وخب اظرہ وہاکچ اھت۔اوہنں ےن رباء انیعل دھکی ایل اھت ہک سج راہ یک رطف‬
‫ااکناہدیاںیہنالبراہہوہدیسھراہہ۔اکسابووجدرصفہییچاںیہناسراہوک‬
‫اایتخر کےن ےس روک ریہ یھت ہک ان ذلوتں وک وھچڑان اںیہن انوگار اھت وج اکرفاہن‬
‫ےب دیقی یک زدنگ ںیم اںیہن احلص یھت۔نکیل بج وظع و نیقلت یک اناکم ےک‬
‫دعب(ہیاناکمرصفرشریوںےکاقملبرپیھتہکانرپوظعونیقلتاورزجعماتاک‬
‫ھچک ارث ںیہن وہا ۔ انلق) دایع االسم ےن اہھت ںیم ولتار یل(ہی ولتار احمک یک یثیح‬
‫ںیمرشریوںےسدبہلےنیلےکےئلیلیھتیکہکنرشریولگلتقاورادقاملتقےک‬
‫رمبکت وہئ ےھت اور اس القئ ےھت ہک اںیہن یھب لتق یک اجوے۔انلق) اور‬
‫االکل ما ثرۃ اودم اومال یدیع فھو حتت قدیم ھاتنیاکاالعنکےکامتم‬
‫ومرویثاایتمزاتاکاخہمتکدای‪،‬زعتوادتقارےکامتمریمسوتبںوکوتڑدای‪،‬کلمںیم‬
‫اکی مظنم اور طبضنم وکحتم اقمئ کدی‪ ،‬االخیق وقانین وک زبور انذف کےک اُس‬
‫دباکری و انگہ اگری یک ٓازادی وک بلس کایل سج یک ذلںیت اوکن دموہش ےیک وہئ‬
‫یھت اور وہ رُپ انم اضفدیپا کدی وج االخیق اضفلئ اورااسنین احمنسےک وشنامن ےک‬
 ‫‪30‬‬

‫ےئل ہشیمہ رضوری وہا کت ہ وت دولں ےس رہتف رہتف دبی و رشارت اک زگن‬
‫وھچےنٹ اگل‪ ،‬وتعیبطں ےس افدس امدے وخد وخبد لکن ےئگ‪ ،‬رووحں یک اثکںیتف ُدور‬
‫وہںیئگ اور یہی ںیہن ہک ٓاوھکنں ےس رپدہ ٹہ ک ونر اصف یعں وہیگ‪ ،‬ہکلب‬
‫رگدونں ںیم وہ یتخس اور رسوں ںیم وہ وخنت ابیق ںیہن ریہ(ان اافلظ ےس اصف‬
‫اظرہ ہ ہک اہیں ذتکہ رصف ربکتم اور رشری ےقبط اک وہراہ ہ۔انلق) وج وہظر‬
‫قحےکدعبااسننوکاسےکٓاےگےنکھجےسابزریتھکہ۔‘‘‬
‫(ااہجلدیفاالالسم۔ااشتعاالسمںیمولتاراکہصحہحفص‪172‬ات‪)174‬‬

‫ذموکرہابالاابتقسںیمومالانومدودیاصحےنرفامای؛‬

‫ٓاپ یک وقم ےن ٓااتفب یک رطح ٓاپﷺ یک دصاتق ےک رونش وہاجےن ےک‬

‫’’ ؐ‬
‫پیکدوعتبقلکےنےسااکنرکدای۔‘‘‬
‫ابووجدٓا ؐ‬
‫اس ابعرت ںیم ظفل’’وقم‘‘ رپ اقدایوینں ےنہی ارتعاضیک ہک امتموقم ےنوت ااکنرںیہن‬
‫یک ۔ اس اک وجابہی ہ ہک اہیں وقم ےسرماد ُُک وقم رماد ںیہن ہکلب ضحم رشری ُکفار رماد‬
‫یہ۔ہیابتایسییہہےسیجرمزااصحےناھکلہ؛‬

‫’’ضعبارفادےنابووجداُیتموہےنےکیبنوہےناکاطخباپای۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪20‬۔ہحفص‪312‬۔اولیص)‬
 ‫‪31‬‬

‫اب اقدایین ولگ وخد میلست کےت یہ ہک یبن اک اطخب رمزا اصح ےک العوہ سک ےن‬
‫ںیہن اپای ابووجد ایتم وہےن ےک۔ نکیل رمزا اصح ےتہک یہ ہک ’’ضعب ارفاد ‘‘ ےن۔ وت ااکس‬
‫وجاب اقدایین ولگ دےتی یہ ہک اہیں ’’ضعب ارفاد‘‘ ےس رماد رصف ’’اکی ااسنن‘‘ ہ‬
‫’’ٓاپیک‬
‫اوروہہرمزاالغمادمحاقدایین۔وتایسرطحبجومدودیاصحرفامےتیہہک ؐ‬
‫وقم‘‘ وت اہیں رماد وپری یک وپری وقم ںیہن ہ‪ ،‬ہکلب رماد ضعب رشری عبط ولوگں ےس‬
‫ہ۔ین یسق و ابسق ےس یھب اظرہ ہ ہک ومدودی اصح رصف رشری ولوگں اک ذک‬
‫کرہیہ۔سپاہیںوقمےسرمادوقمےکرشریولگیہ۔‬

‫رمزاالغمادمحاقداییناصحیہیومضمنفلتخماافلظںیمویںیبنکےتیہ؛‬

‫’’ابمہاکی اورابتاناجولہںوکانسےتیہ ہکوجوخاہوخناہربجاکازلامدخاےک‬

‫الکم رپ دےتی یہ اور وہ ہی ہ ہک ےکم(ینعی ہکم رکمہم۔انلق) ےک رےنہ واےل ُُک‬
‫افکر اور ین داہیت اوررگد و وناح ےک ولگ اےسی ےھت ہک وہنجں ےن اُس زامہنںیم‬
‫ہکبجٓارضحنتﷺہکممعظمہںیمےھتاوروکئگنجرشوعہنیھتیئکاملسمن‬
‫ئ‬
‫انقحلتقکدیےھتاوراُنولظمومںاکوخناُنیکرگدنرپاھت اوردرتقیقحوہ‬
‫بس اس انگہ ںیم رشکی ےھت یکہکن ضعب اقلت اور ضعب رمہاز اور ضعب اےکن‬
‫اعمون ےھت ا ِس وہج ےس وہ ولگ دخا ےک زندکی لتق ےک القئ ےھت یکہکن اُن یک‬
 ‫‪32‬‬

‫ا ِس مسق یک رشارںیت (ومالان ومدودی ےن یھب رشریوں ےک اقملب رپ ولتار‬

‫ااھٹےنیکابتیک ہ۔انلق)دحےسذگریئگ یھت۔العوہاکسبسےسڑباانگہ‬
‫اُناکہیاھتہکوہٓارضحنتﷺ ےکادقاملتقےکرمبکتےھتاوراوہنںےن‬
‫ہتخپ ارادہ یک اھت ہک ٓارضحنت ﷺ وک لتقکدںی سپ اُن انگوہں یک وہج ےس وہ‬
‫دخا یک رظن ںیم وابج التقل رہھٹےکچ ےھت اورااکن لتق کان یع ااصنف اھت یکہکن‬
‫وہ رجم لتق اور ادقام لتق ےک رمبکت وہےکچ ےھت(اور یہی وہ ُُک افکر ےھت نج‬
‫ےک اسےنم روسل ﷺ یک وظع و تحیصن اور زجعمات اکم ںیہن ٓائ‬
‫ےھت۔انلق)اورٓارضحنتﷺوجرباربریتہربساُنںیمرہک(نکںیمرہک؟‬
‫ُُک افکر ںیم رہ ک۔انلق)وظع کےت رہ اور ین ٓاامسین اشنن (ینعی زجعمے‬
‫۔انلق)دالھکےترہاس وصرتںیم دخا یکتجح اُن رپ وپری وہیکچ یھت۔اس‬
‫وہج ےس دخاےن وج رمیح و کمی ہ اُن یک تبسن ہی مکح دای اھت ہک وہ ارگہچ اےنپ‬
‫رجامئیکوہجےسرہباحللتقکےنےکالقئیہ(ایہنےکالخفولتاراہھتںیم‬
‫یل۔انلق) نکیل ارگ وکئ اُن ںیم ےس دخا یک الکم وک نس ک االسم بقل کے وت ہی‬
‫اصقصاوکساعمفیکاجوے(ینعیارگوہ ُکفاراےنپدولںاکزگناصفکےکدبی‬
‫اوررشارتوکوھچڑدویںیوتوہلتقوہےنےسچبےتکسیہ۔انچہچنیہیوہاہکبج‬
 ‫‪33‬‬

‫اوہنںےنولتاروجاُنےسدبہلےنیلےکےئلااھٹئیئگیھتاینپٓاوھکنںےسدھکی‬
‫وت اےکن دولں ےس رہتف رہتف دبی و رشارت اک زگن وھچےنٹ اگل‪ ،‬وتعیبطں ےس افدس‬
‫امدے وخد وخبد لکن ےئگ‪ ،‬اور رگدونں ںیم وہ یتخس اور رسوںںیم وہ وخنت ابیق ںیہن‬
‫ریہ۔ انلق)ورہن اےنپ انگوہں یک زسا ںیم وج لتق اور ادقام لتق یک وہج ےس‬
‫رہباحل لتق ےک القئ ےھت اور ہی راعتی رقٓان رشفی ےن اُن وک دی ہک االسم‬
‫الےنیکاحتلںیموہاصقص ُدوروہاتکسہوتاسںیمربجیکوہا؟(ابلکلیحصہ‪،‬‬
‫اس ںیم وکئ ربج ںیہن۔ ارگ روسل کمی ﷺ ےن رشریوں ےس دبہلےنیل ےکےئل‬
‫ولتار ااھٹئ وت اس ںیم اہکں ربج ہ؟ ومالان ومدودی یک اس ےس ھچک اگل ابت‬
‫رفامےتیہ؟۔انلق)اورارگہیراعتیہندیاجتوتااکنلتقکانرہباحلرضوریاھت‬
‫یکہکنوہاقلتاورادقاملتقےکرمبکتےھت۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪23‬۔ہحفصات‪()234233‬ہمشچعمفہحفص‪)225‬‬

‫’’ارگوہکہکرعوبںےکےئلیھبمکحاھتہکربجاًاملسمنےئکاجںیئ۔ہیایخلرقٓان‬
‫رشفی ےس رہزگ اثتب ںیہن وہات ہکلب ہی اثتب وہات ہ ہک وچہکن امتم رعب ےن‬
‫ٓارضحنتﷺوکتخساذیاچنہپایاھتاورتہبےساحصہبرمدوںاوروعروتںوکلتق‬
‫کدایاھتاورۃیقبافیسلوکونطےساکنلدایاھتاسےئلوہامتمولگوجرمبکترجم‬
 ‫‪34‬‬

‫لتق ای نیعم اس رجم ےک ےھت وہ بس دخا اعتٰیل یک رظن ںیم اینپ وخرنزیی ےک‬
‫وعض ںیم وخرنزییےک القئ وہےکچ ےھت اکن تبسن وطبر اصقص الص مکح لتق اک‬
‫اھت۔ رگم ارمح ارلانیمح یک رطف ےس ہی راعتی دی یئگ ہک ارگ وکئ اُن ںیم ےس‬
‫املسمن وہاجئ وت اُس اک ذگہتش رجم سج یک وہج ےس وہ اقلب زسائ ومت ہ‬
‫شخبدایاجئ۔سپاہکںہیوصرترمحاوراہکںربج؟۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪19‬۔ص‪74‬۔احہیش)(یتشکونح۔ص‪74‬۔احہیش)‬

‫’’ا ِاکنرسیکھت روسلاکاقمہلبکےنواےلوابجالتقلوہےکچےھت۔اوررھپدخا‬

‫اعتٰیل یک رطف ےس اوکن ہی راعتی دی یئگ یھت ہک ارگ رشمف ابالسم وہاجںیئ وت وہ‬
‫زسااعمفوہاجئگ۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪22‬۔ص‪()161‬قیقحاولح۔ص‪165‬ات‪)167‬‬

‫’’ارگہچ اہجداورگنجےکزامہنںیموتاسدقرولگہقلحاالسمںیمدالخوہئ‬
‫اکنجامشرکانلکشمہ۔وسارثکانںیمویہےھتوجاالسماکہبلغدھکیکاوریس‬
‫وانسنیکاکمچرالمہظحکےکرشمفابالسموہئےھت۔‘‘‬
‫(وتکمابتادمحدلج‪4‬۔ایشیدوم۔۔‪149‬۔وتکمبربمن‪2‬انبمرمزادخاشخب)‬

‫وگای اُن افک ر اک املسمن وہان ولتار ےک وخف ےس اھت۔ ہن ضحم غیلبت اور االخق ےس اتمرث‬
 ‫‪35‬‬

‫وہک۔ یکہکن وہ وبہج لتق اور ادقام لتق ‪ ،‬وخد وابج التقل وہےکچ ےھت۔ سپ بج اُن رپ‬
‫ولتار ااھٹئ یئگ اتہک اُن ےس اصقص ایل اجئ وت اوہنں ےن االسم بقل کایل۔ ویں اُن ےک‬
‫االسم بقل کےن ںیم غیلبت اور وظع و تحیصن اکم ںیہن ٓائ ہکلب ولتار اور اصقص اک وخف اکم‬
‫ٓاای۔‬

‫رمزاالغمادمحاقدایینزمدیےتھکلیہ؛‬

‫’’ٓارضحنت ﷺ ہن رصف ربمغیپی اک دہعہ رےتھک ےھت ہکلب وہ دخا اعتٰیل یک رطف‬
‫ےس اکی ابداشہ اب اایتخر یک رطح یکلم اصمحل اقمئ رےنھک ےک ذہم دار رہھٹائ ےئگ‬
‫ٓاپ اک رفض اھت ہک یثیحب اکی ابداشہ اور وایل کلم ےک‬
‫ےھت اس وصرت ںیم ؐ‬
‫رشریوں اور دباعموشں اک رقار واعق دنبوسب کںی اور ولظمومں وک وج اُن یک‬
‫رشاروتں ےس ابتہ وہےئگ ےھت اُن ےک ہجنپ ےس ڑھچاوںی ۔سپ ویں انھجمس اچےیہ ہک‬
‫دخا اعتٰیل یک رطف ےس ٓاپ ےک دو دہعے ےھت اکی دہعہ راستل۔۔۔دورسا‬
‫دہعہ ابداشتہ اور الخف اک۔سج دہع یک ُرو ےس وہ رہ اکی دسفم اور لخم انم وک‬
‫زسا درکی انم اعہم وک کلم ںیم اقمئ کدےتی ےھت اور کلم رعب اک اُن دونں ںیم ہی‬
‫احلاھتہکاکیرطفوتوخدرعبےکولگارثکیٹلے اورزقاقاوررطحرطح‬
‫ےک رجامئ کےن واےل ےھت اور دورسی رطف وج الہ اتکب الہکےت ےھت وہ یھب‬
 ‫‪36‬‬

‫تخس دب نلچ ےھت اور اناجزئ رطوقیں ےس ولوگں اک امل اھکےت ےھت۔ ارگ رعب‬
‫رات وک ُلوےتٹ ےھت وت ہی ولگ دن وک یہ رغی ولوگں یک رگدن رپ ھچی ریھپ ےت‬
‫ےھت۔ سپ ہکبج دخا اعتٰیل ےن ٓارضحنت ﷺ وک کلم رعب یک ابداشیہ دی وت‬
‫ٓاانجنباکہی رفض اھتہکدباعموشںاوررجمومںاوروچروںاورڈاوکوںاور‬
‫ؐ‬ ‫البہبش‬
‫دسفموں اک دنبوسب کںی(انچہچن اسی یہ وہا۔ ٓارضحنت ﷺ ےن کلم ںیم‬
‫اکی مظنم اور طبضنم وکحتم اقمئ کدی‪ ،‬االخیق وقانین وک زبور انذف کےک‬
‫رشریوںیک دباکری وانگہ اگرییک ٓازادی وکبلس کایل۔انلق)اوروج ولگ رجامئ‬
‫ےسابزںیہنٓاےتاُنوکزسادںیاوررہاکیصخشھجمساتکسہہکابداشہےکےئل‬
‫اسی کان رضوری ہ ہک الثمً ارگ سک ابداشہ یک راعای رپ ولگ ڈاہک امرںی اور ااکن امل‬
‫ُلوٹ ک ےل اجوںی ای بقن اگلک امل ےل اجوںی ای عمط اسفنین ےس ولوگں وک لتق‬
‫کںی وتیک اسابداشہاکرفضںیہن وہاگہکاےسی دسفمولوگںرپڑچاھئ کےاور‬
‫اےسی دسفم ولوگں وک رقار واعق زسا درکی کلم ںیم انم اقمئ کدے۔وس ہی ڑلائ‬
‫الہ اتکب ےس اس وہج ےس ںیہن یھت ہک اوکن املسمن یک اجئ ہکلب اس وہج ےس‬
‫یھتہکاُنیکرشاروتںےسکلموکاچبایاجئ۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪23‬۔ہحفص‪240‬ات‪()241‬ہمشچعمف۔ص‪231‬ات‪)232‬‬
 ‫‪37‬‬

‫’’ادتبائزامہنںیمضعباخموفلںےناالسموکولتارےسروانکہکلبانوبدکاناچاہاھتوس‬
‫االسمےناینپفحتظےکےئلاُنرپولتاراُاھٹئاوراُیہنیکتبسنمکحاھتہکایلتق‬
‫ےئکاجںیئاورایاالسمالںیئ۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪17‬۔‪31‬ات‪()32‬وگرٹنمنارگنزییاوراہجد۔ص‪)11‬‬

‫وگایرمزااصحوخدہیمیلستکےتیہہکبجرشریوںاوردسفموںےکالخفولتار‬
‫ااھٹئ وت ااکس اکی دصقم ہی یھب اھت ہک وہ االسم بقل کںیل۔ وگ ربج ںیہن ہ۔ہکلب زسا ےک‬
‫ئ‬
‫وطر رپ یہی دو ‪ options‬ریھک یئگ یھت ہک ای لتق کدی اجںیئ ای وتہب کےک االسم بقل‬
‫کںیل۔ہنیعبیہیابتومدودیاصحرفامےتیہ!!‬

‫ااشتعاالسموکروےنکواولںےسگنجیکاجتیھت۔وگایااشتعاالسمںیم‬
‫ولتاراکدلخاھت‪،‬ولتارےکیغبااشتعاالسماورایقماالسمنکممہناھت۔‬
‫رمزاالغمادمحاقدایینےتھکلیہ؛‬

‫’’اُن املسمونں وک نج ےس افکر گنج ک رہ یہ ببسب ولظمم وہےن ےک اقمہلب‬

‫کےنیکااجزتدییئگاوردخااقدرہہکوجاُنیکدمدکے۔اورایوہڑلاایئںوج‬
‫وطبردماتعفیھتینعیوجولگاالسموکانوبدکےنےکےئلیپدقمکےتےھت‬
‫ای اےنپ کلم ںیم االسم وک اشعئ وہےن ےس (ینعی ااشتع االسم ےس۔انلق)ربجاً‬
 ‫‪38‬‬

‫روےتک ےھت اُن ےس وطبر فحتظ وخد اایتخری ای کلم ںیم ٓازادی دیپا کےن ےک‬
‫ےئل ڑلائ یک اجت یھت۔زجب اِن نیت وصروتں ےک ٓارضحنت ﷺ اور ٓاپ ےک‬
‫دقمسوفیلخںےنوکئڑلائںیہنیک۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئ۔دلج‪19‬۔ص‪()74‬یتشکونح۔ص‪)68‬‬

‫رشریولوگںرپاہجداکذعابطلسمیکیگ‬
‫رمزاالغمادمحاقدایینےتھکلیہ؛‬

‫’’ امومر بج داین ںیم االصح اور ااشتعِ دہاتی ےک ےئل ٓاےت یہ وت وہ رہ رطح‬
‫ےساھجمسےتیہ۔ٓارخیالعجاورراہیتخسیھبہ۔ ُداینںیمیھبیہیرطقیاجری‬
‫ہ ہک ادتباءً و اوًال رنم ےک اسھت اھجمسای اجات ہ۔ رھپ ایکس وخیبں اور افمد اتبک‬
‫وشقدالایاجاتہ۔ٓارخبجسکرطحںیہنامےتنوتیتخسوہتہ۔ےسیجامںاکی‬
‫وتقہچبوکامرےسڈرات ہ۔ٓارضحنتﷺےنسجدقررطقیلقع غیلبتاور‬
‫دہاتی یک وجتزی کیتکس ہ ‪ ،‬اایتخر ےئک۔ ینعی اول رہ مسق یک رنم ےس‪ ،‬رقف‪ ،‬ربص‬
‫اور االخق ےس ‪ ،‬یلقع داللئ اور زجعمات ےس اکم ایل اور ٓارخ االرم بج ان ولوگں‬
‫یک رشارںیت اورایتخسں دح ےس ذگر ںیئگ وت اہلل اعتٰیل ےن رھپ ایس رگن ںیم ان رپ‬
‫تجحوپرییکاوریتخسےساکمایل(یگنجاہجدیکرطفااشرہہ۔انلق)۔یہیاحل‬
 ‫‪39‬‬

‫ابوہراہہدخااعتٰیلےنداللئےساھجمسای‪،‬اشنانتداھکئاورٓارخاباطوعن‬
‫ےکذرعیوتمہجکراہہاوراکیامجتعوکاسرطفالراہہ۔‘‘‬
‫(وفلماظتدلجوسم۔ص‪381‬۔‪/21‬وجالئ‪1903‬ء۔اپچندلجواالایشی)‬

‫’’الصابتہیہہکداینےکااظتنمےکواےطسدخااعتٰیلےندووکحیتمانبئیہ۔‬
‫اکیاظرہیاوراکیابینط۔امہرےروسلاکمﷺوکہیدوونںوکحیتماطعیک‬
‫یئگ یھت۔سپ رشریوں‪ ،‬دباعموشں‪ ،‬یٹلوں‪ ،‬رازہونں وک اکن رشاروتں یک زسا دنی‬
‫کلم ںیم انم اقمئ کےن ےک واےطس رضوری یھت۔ (انم اقمئ کان ااشتع االسم‬
‫یکیمکتاکہصحہ۔انلق)۔‘‘‬
‫(وفلماظتدلج‪5‬۔ص‪470‬۔‪7‬امرچ‪1908‬ء۔اپچندلجواالایشی)‬

‫’’سپ رشریوں‪ ،‬دباعموشں‪ ،‬یٹلوں ‪،‬رازہونں وک اکن رشاروتں یک زسا دنی کلُم‬
‫ںیمانماقمئکےنےکواےطسرضورییھت۔‘‘‬
‫(وفلماظتدلج‪5‬۔ص‪470‬۔اپچندلجواالایشی۔‪7‬؍امرچ‪1908‬ء)‬

‫’’االسم ںیم زجب دافیع وطر یک گنج ای ان وگنجں ےک وسا وج رغبض زسائ اظمل ای‬
‫ٓازادی اقمئ کےن یک تین ےس وہں۔۔۔ہی نیت مسق ےک رشیع اہجد یہ۔زجب ان‬
‫نیت وصروتں یک گنج ےک اور وکئ وصرت وج دنی ےک الیھپےن ےک ےیل وہ االسم‬
 ‫‪40‬‬

‫ںیماجزئںیہن۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪15‬۔ص‪4‬ات‪()5‬حیسمدنہواتسنںیم۔ص‪)2‬‬

‫’’االسمیکڑلاایئںنیتمسقےسابرہںیہن۔(‪)1‬دافیعوطررپینعیطبقیفحتظ‬
‫وخد اایتخری۔ (‪ )2‬وطبر زسا ینعی وخد ےک وعض ںیم وخن۔ (‪ )3‬وطبر ٓازادی اقمئ‬
‫کےن ےک ینعی رغبض زماومحں یک وقت وتڑےن ےک وج املسمن وہےن رپ لتق‬
‫کےتےھت۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪15‬۔ص‪()12‬حیسمدنہواتسنںیم۔ص‪)10‬‬

‫’’االسم ںیم ولتار ااھٹےن ںیم تقبس ںیہن یک اور االسم ےن رصف وبتق‬
‫رضورتانماقمئکےنیکدحکتولتارااھٹئہ۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪6‬۔ص‪()46‬ہتجحاالالسم۔ص‪)5‬‬

‫وہولگےکنجدلںیمرمضاھت‪،‬ااکنوتروسلکمییھبالعجہنککس‬
‫رمزاومحمداقدایینہفیلخاثینےتہکیہ؛‬

‫’’وہ ولگےکنجدلںیم رمضاھت‪،‬ااکنوتروسلکمییھبالعجہنککس۔۔۔بج‬

‫ِ‬
‫اسیامیبردلرےنھکواےلاکالعجروسلکمیﷺےسہنوہاکسوتمہےسِکرطح‬
‫وہاتکسہ۔‘‘‬
 ‫‪41‬‬

‫(اضفلئارقلٓانربمن‪5‬۔ص‪3‬۔رفومدہ‪28‬؍دربمس‪1932‬ء)‬

‫وت ایسرطحضعبافکراےسی ےھت۔وجوظعوتحیصنےسکیھٹ ہنوہئ۔ہکلباےکندولں‬

‫ےکزگنولتارےسدوروہئ۔‬

‫رمدتنیوابجالتقلیہ۔ارگاالسمبقلکںیلوتاعمیفلمیتکسہ۔‬
‫(طخرضحتاوبکبدصقیریضاہللہنع)‬
‫رمزا الغم ادمح اقدایین ےن اینپ اتکب ’’رس االخلہف‘‘ ہحفص ‪ 66‬ںیم رضحت اوب کب دصقی‬
‫ریض اہلل ہنعاک اکیطخ رحتری یکوج اوہنں ےنرمدتنی ےک ابقلئ یکاجبن اھکل اھت۔ اِسطخ‬
‫ےس اثتب وہاتہ ہک رضحت اوب کبؓدصقی ےک اطمقب رمدت ولگ اُس وتق کت وابج‬
‫التقلیہبجکتہکاالسمہنےلٓاںیئ۔‬

‫رضحتاوبکبدصقیریضاہللہنعےکطخےساابتقاست‬
‫’’اہلل اعتٰیل ےن اُ س صخش وک قح سیکھت دہاتی دی سج ےن ٓاپ ﷺ وک بقل‬
‫یک۔ اور سج ےن ٓاپ ﷺ ےس ٹیپ ریھپ یل اُس ےس روسل اہلل ﷺ ےن اس‬
‫وتق کت گنج یک ہک وہ وطاعً و کاھً االسم ںیم ٓایگ۔ رھپ روسل اہلل ﷺ وافت‬
‫اپےئگ۔‘‘‬
‫(رساالخلف۔اردورتہمج۔ص‪191‬۔اظنرتااشتعدصرانمجنادمحہیروبہ)(رساالخلہف۔ہیقباحہیشص‪)66‬‬
 ‫‪42‬‬

‫’’اورںیم ےناہمرجنی‪ ،‬ااصنر اورنسحلمعےس ریپوی کےنواےل اتیعبےک‬

‫رکشل رپ الفں ٓادم وک رقمر کےک اہمتری رطف اجیھب ہ اور ںیم ےن اےس مکح دای‬
‫ہہکوہ ہنوتسک ےسگنجکےاورہناےساسوتقکتلتقکےبجکت‬
‫وہ اہلل ےک اغیپم یک رطف الب ہن ےل۔ رھپ وج اس اغیپم وک بقل کےل اور ارقار‬
‫کےل اور ابز ٓااجئ اور ین لمع کے وت اےس بقل کے اور اس رپ ایکس دمد‬
‫کے۔اورسجےنااکنریکوتںیمےناےسمکحدای ہہکوہ اسےساسابترپ‬
‫گنجکےاورسجرپاقوباپئانںیمےسسکاکیوکیھبابیقرےنہہندےاور‬
‫ایوہاںیہنٓاگ ےسالجڈاےلاوررہرطقیےساںیہنلتقکے‪،‬اوروعروتںاور‬
‫وچبںوکدیقیانبےل۔اورسکےساالسمےسمکوکئیچبقلہنکے۔‘‘‬
‫(رساالخلف۔اردورتہمج۔ص‪194‬۔اظنرتااشتعدصرانمجنادمحہیروبہ)(رساالخلہف۔ہیقباحہیشص‪)66‬‬

‫رمزااصحرضحتاوبکبدصقیےکاِسطخیکرعتفییبنکےتوہئےتھکلیہ؛‬

‫’’انمبس ہ ہک مہ اہیں وہ طخ درج کدںی وج دصقی اربک ےن رمدت وہےن‬

‫واےلابقلئرعبیکرطفاھکلاتہکاسطخرپاالطعاپےنواےل‪،‬دصقیاربکیک‬
‫اعشر اہلل یک رتوی اور روسل اہلل ﷺ ےک امتم ننس ےک دافع ںیم وبضمیط وک‬
‫دھکیکاامیناوریصبتںیمرتیقکںی۔‘‘‬
 ‫‪43‬‬

‫(رساالخلف۔اردورتہمج۔ص‪190‬۔اظنرتااشتعدصرانمجنادمحہیروبہ)(رساالخلہف۔ہیقباحہیشص‪)66‬‬

‫اکرفولگداللئےساتمرثںیہنوہئ‬
‫رمزاالغمادمحاقدایینےتھکلیہ؛‬

‫’’اموسا اِس ےک نج وقومں ےس امہرے یبن لص اہلل ہیلع وملس اک واہطس ڑپا اُن وک‬
‫ذمیبہ اومر ںیم داللئ ےننس ای داللئ انسےن ےس ھچک رغض ہن یھت ہکلب اُوہنں ےن‬
‫اْےتھٹ یہ ولتار ےکاسھتاالسموکانوبدکاناچاہاوریلقع وطررپاسےکردکےنےک‬
‫ےئل ملق ںیہن اُاھٹئ۔ یہی وہج ہ ہک اُس زامہن یک وکئ ایسی اتکب ںیہن اپوےگ سج‬
‫ںیماالسمےکاقملبرپلقعایلقنےکرگنںیمھچکاھکلیگوہہکلبوہولگرصف‬
‫ولتار ےس یہ غبل وہان اچےتہ ےھت اِس ےئل دخا ےن ولتار ےس یہ اُن وک الہک یک‬
‫(اوروجالہکںیہنوہئوہولتارےکوخفےساامینالئیکہکنوہوابجالتقل‬
‫وہےکچےھت۔انلق)رگمامہرے اِس زامہن ںیم االسمےکدونمشں ےناےنپرطقیوک‬
‫دبلایلہ۔‘‘‬
‫(رواحینزخانئدلج‪23‬۔ص‪()92‬ہمشچعمف۔ص‪)84‬‬

‫سپ یہی وہ اکرف ےھت بج ڑکپے ےئگوت ولتار اور لتق یک زسا دھکی ک اامین الئ۔اُس‬
‫وتق وکےسن داللئ اوہنں ےن دےھکی ےھت؟ ہکلب رشط یھت ای اامین الو ای لتق وہاجو۔ سپ ااکن‬
 ‫‪44‬‬

‫اامین الان ولتار ےک وخف ےس اھت۔ولتار دھکی ک اےکن دولں اک زگن ارتا ۔ ومدودی اصح‬
‫ابلکلدرتسیہ۔اکرفوںےکدولںاکزگنولتارےسارتا۔‬

‫‪----------‬متخدش‪----------‬‬