‫ڈھائی سو سالہ‬

‫انسان‬
‫تحریر رہبر معظم سید علی خامنہ ای‬

‫دلجاول‬

‫بین االقوامی ادارہ فروغ فکر و عمل‬

‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ڈاھیئوساسہلااسنن‬
‫رتہمجاتبااسنن‪۰۵۲‬اسہل‬
‫دلجا ّول‬
‫رتممج‪:‬دیس دہمیروی‬
‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫انرش‪:‬نیباالوقایمادارہِ ِ‬
‫رفوغرکفولمع‬
‫امتموقحققحبانرشوفحمظںیہ‬

‫ڈاھیئوساسہلااسنن دلجاول‬ ‫‪:‬‬ ‫اتب‬

‫رتہمجااسنن‪۰۵۲‬اسہل‬
‫اردو‬ ‫‪:‬‬ ‫زابن‬
‫رربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬ ‫‪:‬‬ ‫رحتری‬
‫دہمیروی‬ ‫‪:‬‬ ‫رتممج‬
‫اتسگ‪۰۲۰۲‬‬ ‫‪:‬‬ ‫نسااشتع‬
‫نیباالوقایمادارہرفوغرکفولمع‬ ‫‪:‬‬ ‫انرش‬
‫‪https://telegram.me/rehber_syedali :‬‬ ‫ےنلماکہتپ‬
‫‪effainternational.blog.ir :‬‬
‫‪Effa110@gmail.com :‬‬
‫آلدمحم‬
‫ولصاتربدمحمو ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫تمیق‬
‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬
‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬
‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ج‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫انتساب‬
‫ںیم اینپاس اکوشوک دیس ادہشلاءاامم نیسحہیلع االسلماوران‬
‫یکوخارہانجبزبنیالسماہللاہیلعےکانمرکاتوہں‪.‬‬
‫رتممج‬

‫د‬
‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ب‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دقمہم‬
‫الہ تیب مہیلع االسلم یک رغتب اور ولظمتیم طقف اُنیک (اظرہی) زدنیگ کت دحمود ںیہن ےہ۔‬
‫اظرہی زدنیگ ےس ےل رک آج کت اُن یک زدنیگ ےک امہ ہکلب اشدی ایلص ؤولہںں یک فر مدم‬
‫وتیہج ےن اُن یک اتریخیرغتب وک ذگہتش امتمدصویں ںیم روز اول یکفرح اب یق ر اھ ےہ۔ اس‬
‫ںیم وکیئ کش ںیہن ہک اس دوران یھکل اجےن وایل اتںیب ےب ریظن اتیمہ یک احلم ںیہ کنوا ہ ان‬
‫ںیم الہ تیب مہیلع االسلم یک زدنیگ ےک فلتخم وگےش وفحمظ وہ رک ایلگ ولسنں کت ثاای ںیم‬
‫ےچنہپںیہ۔نکیلالہتیبمہیلعاالسلمیکزدنیگاکایسیسؤولہ‪،‬انیکایسیسودو دہ وانیکاظرہی‬
‫زدنیگ ےک ‪ ۰۵۲‬اسولں ںیم الب وتفق اجری ریہ ‪ ،‬ان ےک یملع اور ونعمی ؤولہںں ےک درایمن‬
‫ںیہکوھکایگےہ‪1‬۔‬
‫رضوری ےہ ہک مہ الہ تیب مہیلع االسلم یک زدنیگ رپرص رخف وابماہت رکےن ےکئاج ے اےس‬
‫اینپ زدنیگ ےئلیک ومنہنِ لمع انبںیئ اور ہی اکم ان یک ایسیس روش یک فر وتہج ےئک ریغب نکمم ںیہن‬
‫ےہ۔ںیمیصخشوطر رپاس ؤولہیکفر اخصرتبغراتھکوہں۔ںیمنس‪)۰۷۹۰( ۰۵۵۲‬ںیم‬
‫اکی تہب یہ تخس ااحتمن ےک دوران یلہپ ابر اس فر وتمہج وہا اھت۔ ارگہچ اس ےس ےلہپ یھب‬
‫ںیم اس ابت ےساغلفںیہن اھتہک امتم آہمئ (ع)اینپ امتم رمعہملکِ وتدیح یکرس دنلبی اور وکحِتم‬
‫ایہٰل ےکایقم ےکےئللسلسمودو دہرکےت رےہںیہاوراسراہ ںیمرقاباینںدےتی رےہںیہ۔‬

‫‪ 1‬ینعینیققحماورنیبحمےنملقرفاسیئےکدورانآہمئیکزدنیگےکایسیسؤولہوںےسےباانتعیئرب یتاوررص انےک‬

‫ونعمی‪،‬االخ یقاوریملعؤولہوںوکااجرگایکایگنتیجتاآہمئیکزدنیگاکہیوگہشہنشتِرحتریراہ۔‬

‫‪1‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫نکیل وہتکناسوتقاکیکی ثاےےئلرونشوہاوہہیاھتہکآہمئ(ع)یکزدنیگاظرہیرفق‬

‫ےکابو ود‪،‬ہکسجیکوہجےسضعبولگطلغیمہفںیمالتبموہرکاامومںیکریستںیماضتدےک‬
‫اقلئوہاجےتںیہ‪،‬ومجمیعوطر رپ اکییہےہ۔ ‪۰۵۲‬اسولںرپلمتشمہیوطلیود دہ ‪۰۲‬ای‬
‫‪۰۰‬رجہی ‪۰۲۲‬رجہیںیمتبیغرغصی ےکآاغزکتیلیھپوہیئےہ۔‬
‫امتمآہمئ(ع)اکییسیجتیصخشےکاحلمںیہ۔البہبشامتمآہمتاکدہ اورراہتساکیےہسپ‬
‫اس ےک ئاج ے ےک مہ اامم نسح(ع) اامم نیسح(ع) اور اامم داجد(ع) یک ریست اک اگل اگل‬
‫اطمہعلرکںی‪[ ،‬بجہکاسںیمہیرطخہوم ودےہہکاظرہیافتوتیکوہجےسمہریسوتںںیم‬
‫اضتدےکاقلئوہاجںیئ]کنوںہن مہہیرفضرکںیہکاکییہااسننےہسجےن‪۰۵۲‬اسلرمع‬
‫ذگاری ےہاسااسننےن‪11‬رجہیںیماکیراےتسیکفر دقماُاھٹای اھتاور‪ ۰۲۲‬رجہیکت‬
‫ایسراےتسوکےطرکاتراہےہ۔‬
‫اس دنلب رمہبت اور وصعمم ااسنن ےک امتم ااعفل رص ایس ہطقن رظن ےک اطمقب اقلب مہف اور‬
‫اقلب وتہیج ںیہ۔ رہ لقع و تمکح رےنھک واال ااسنن ارگہچ ریغ وصعمم یہ کنوں ہن وہ‪ ،‬وطلی‬
‫ودو دہ ےکدوران فلتخماواقت ںیمدویسں تمکح ویلمعںوکاایتخررکات ےہ۔ اکییہ دہ‬
‫یک فر ڑبےتھ وہ ے احالت ےک ّدم رظن یھبک اس یک راتفر زیت وہ یت ےہ اور یھبک وہ رخاامں‬
‫رخاامںزنملیکتمسدقمڑباھاتےہ‪،‬ہییھبنکممےہہکیھبکوہےھچیپ رپوبجمروہاج ےنکیل‬
‫ و ولگاسےکدہ ےس‪،‬اس ےکملعوتمکح ےسوافقںیہوہاسبقعینیشنوکیھبامیکحہن‬
‫اوردصقمیکاجبن یہ امشررکےت ںیہ۔اساگنہ ےسدںیھکیوتا ثااوملنینم(ع) یکزدنیگ‪،‬اامم‬
‫نسح(ع)یکزدنیگ‪،‬ااممنیسح(ع)یکزدنیگاوراب یقآھاامومںیکزدنیگدرتقیقحاکییہ‬
‫زنمل ےک وصحل ےک ےئل وتق اور احالت ےک اطمقب دبیتل وہیئ تمکح ویلمعں اک ہنم تلا‬

‫‪2‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وبثتوسحمسوہیگ‪1‬۔اس اسلںیماسہتکنیکفر وتمہجوہااوراسرظنےکاسھتالہتیب‬

‫مہیلع االسلمیک زدنیگ اکاطمہعل رشوع ایک۔ انتج آےگ ڑباتھ ایگ اہ ی یہ اس رظنیک اتہ دوہ یت ی۔‬
‫آہمئمہیلعاالسلمیکاسابمہویپہتس‪2‬زدنیگںیماکیزیچ وہشیمہرظنآ یتےہوہان یکایسیسود‬
‫و دہ اور ان ےک ایسیس رظنایت و اامعل ںیہ ذٰہلا رضوری ےہ ہک ان یک زدنیگ ےک اس ؤولہ وک‬
‫لقتسموطررپومردوتہجرقاردایاج ے۔ںیمااشنءاہللاسبلطمیکفر وتہجدالاتروہںاگ۔‬
‫یف ااحلل مہ اس وموع رپ ابت رشوع رکےت ںیہ‪ ،‬اول ہی ہک مہ و ایسیس ودو دہ وک آہمئ (ع)‬
‫یک فر تبسن دےتی ںیہ اس ےسامہری رماد ایکےہ؟ اس ےسرماد ہی ےہہک اس تبسن ےک‬
‫ببس مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ‪ ،‬اعم وطر ےس اترخی ںیم ئا ے اجےن واےل ااقتعدی و الکیم اکمبت الثم‬
‫ااشرعہ و زتعمہل ےک ربسکع‪ ،‬اامومں یک ودو دہ رص یملع‪ ،‬ااقتعدی اور الکیم احمذوں کت‬
‫دحمودںیہنیھت۔‬
‫دروس یک اجمسلےساورااکحمو اعمر ےکایبنےس آہمئ(ع)اکدصقمطقفہیںیہن اھتہکاےن‬
‫الکیم ای یہقف بتکم یک اقحتین وک دص در دص اثتب رکےک اخمنیفل وک اخومش رکا دںی۔ ہکلب دہ‬
‫اس ےس ںیہک زایدہ دنلب اور دور رس اتنجئ اک احلم اھت۔ دورسی فر مہ دےتھکی ںیہ ہک حلسم‬

‫‪ 1‬ینعیاسںیمرفقںیہنئاایاج ےاگہکااممنسحےنحلصیکاورااممنیسحےنگنجوتاندوونںیکریستاوررکدارںیم‬
‫وکیئرفقاھتںیہنہکلبابآاسینہیہجیتنایلاج ےاگہکاکییہصخشاکیوتقںیم بجواسلئ ایہہنوہںوتاخومشوہرکھٹی‬
‫اجاتےہاوراےندنمشیکاجبنےسےئکاجےنواےلملظومتسوکربداتشرکاتےہاتوہکیتقوماعقرفامہوہاجےتںیہاور‬
‫زنیمومہاروہاج یتےہاوروہاےندنمشےکالخ اھڑھکاوہاتےہ۔‬
‫‪ 2‬ینعیاکیدورسےےس یڑیوہیئزدنیگسجںیممہاامموکاکییہااسننروصررکںیاورفلتخماواقتاوراحالتںیم‬
‫اسیکفلتخمرسرگویمںاکاطمہعلرکںی‬

‫‪3‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ودو دہ و ںی انجبزدیاوران ےکولانیقح‪،‬آل نسح‪،‬ضعبآلرفعجایدورسوں یکزدنیگ‬

‫ںیم رظنآ یتےہ‪ ،‬آہمئمہیلعاالسلمیکزدنیگںیم وم ود ںیہنےہ۔اہت آہمئ(ع)ےنانامتم‬
‫رحتوکیںیکلمکمیفنیھبںیہنیک ۔اِنںیمےسضعبےسزیباریاکااہظررضورایکےہنکیلاس‬
‫یک ّلع اِن اک حلسم وہان ںیہن ےہ۔ دورسی فر ضعب یک لمکم اتہ د رفامیئ ےہ ںاہں کت ہک‬
‫عیل ن َف َقہُ ع یالہ)‪1‬۔الثم‬ ‫ضعبیک تشپ انپیہیھبیکےہ۔ (لو ِد ُ‬
‫دت ٔا َّن احلار َّیب ِمن آل محمد فرج و َّ‬
‫اُن یک امیل دمد‪ ،‬اعمرشے ںیم ان اک اابتعر ڑباھان‪ ،‬ےنپھچ ےک ےئل ہگج رفامہ رکان اور اس فرح یک‬
‫دورسی ادماد نکیل آہمئ (ع) تیثیحب اامم وخد یسک حلسم ودو دہ ںیم رشکی ںیہن وہ ے ںیہ۔‬
‫(مہ سج ایسیس ودو دہ یک ابت رک رےہ ںیہ) اس ےس رماد ہن وہ یلہپ ودو دہ (حلسم ایقم) ےہ‬
‫اور ہن یہ دورسی (حلسم رحتکی یک تشپ انپیہ) ہکلب و رماد ےہ وہ اکی ایسیس دہ ےک وصحل‬
‫ےکےئل وکشش رکان ےہ۔ وہ ایسیس دہ ایکےہ؟ وہ ایسیس دہ وکحتم االسیم یک لیکشت ےہ‪،‬‬
‫ینعی امہری ریبعت ےک اطمقب وکحتم یولی یک لیکشت۔ آہمئ (ع) روسل ارکم(ص) یک وافت‬
‫ےس رکیل ‪ ۰۲۲‬رجہی کت اس ابت ےک ےئل وکاشں رےہ ںیہ ہک االسیم اعمرشے ںیم االسیم‬
‫وکحتماقمئرکںی۔نکیلہیںیہناہکاجاتکسہکانیکوکششاےنزامےنںیمیہوکحتماالسیم‬
‫ےکایقم ےکےئلیھت ‪،‬ینعی رہاامم یکوکشش یھتہکاُن ےکزامےن ںیم یہ وکحتماالسیم اقمئ‬
‫وہ اج ے۔ اثمل ےک وطر رپ اامم ٰیبتجم(ع) یک وکشش لبقتسم رقبی‪ 2‬ںیم وکحتم االسیم ےک‬
‫ایقم ےک ےئل یھت۔ بج مستّ ِب نب نجتہ اور دورسوں ےن اامم ٰیبتجم(ع) ےس اُن ےک وکست‬

‫‪1‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۲‬ص‪ (،۰۹۰‬ںیماسابتوکوبحمبراتھکوہںہکآلدمحم ںیمےسوکیئ رخوجرکےاوراسےکالہو‬

‫ایعلاک ہقفن ثاےاورپوہ)‬
‫‪Short term 2‬‬

‫‪4‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےکابرےںیموسالایکوتاامم(ع)ےناُنےک وابںیمرفامای(واِن ٔادری لع لَّہ ِفتنۃ لَّمک و متاع‬

‫ِایل حنی)‪1‬۔ اامم داجد ےک زام ےن ںیم ‪ ،2‬اامم یک وکشش لبقتسم وطس‪3‬ےک ےئل یھت۔ ااشنءاہلل مہ‬
‫اس ابت وک وشادہ یک روینش ںیم اثتب رکںی ےگ۔ اامم ابرق(ع) یک وکشش ‪،‬وقی الامتل ےہ ہک‬
‫لبقتسم رقبی ںیم وکحتم ےک ایقم ےک ےئل یھت۔ آوھٹںی اامم(ع) یک اہشدت ےک دعب ‪،‬وقی‬
‫امگن ےہ ہک وکںیشش لبقتسم دیعب‪ 4‬ںیم وکحتم ےک ایقم ےک ےئل ںیھت۔ سک زامےن ںیم‬
‫وکحتماکایقم؟زامےنفلتخمںیہنکیلوکحتمےکایقمےکےئلوکششہشیمہوم ودےہ۔ یہی‬
‫ایسیس ودو دہ آہمئ (ع) ےک امتم اکومں ںیم ‪،‬وسا ے ان ےک و ااسنن ےک سفن یک اراقتء اور‬
‫رقب دخا ےسرمتلطںیہ(ہنیبونیب َر ّ ِب)‪ ،‬رظنآ یتےہ۔ینعی درس‪ ،‬دحثی‪،‬ملع‪،‬الکم‪ ،‬یملعاور‬
‫ایسیس اخمنیفل ےس ثحب و انمرظہ‪ ،‬کلم دبری‪ ،‬اکی رگوہ یک امحتی اور اکی یک اخمتفل ہی ب‬
‫اکمایساکیدہ ینعیاالسیموکحتمیکلیکشتےکےئلںیہ۔‬
‫آای آہمئ(ع) یکوکیئ ایسیس زدنیگ یھبیھت؟۔ ای اُنیک زدنیگ طقف اس زیچ کتدحمود یھت ہک دنچ‬
‫اشرگد‪،‬دنچرمدی‪،‬دنچاچےنہواےلاےنرگدعمجرکںیاورامنز‪،‬زوکۃاورجحےکااکحم ایبنرکںی‪،‬‬
‫االسیم االخایقت‪ ،‬اوصل دنی اور رعافن اھجمسںیئ اور سب؟ ای ںیہن ہکلب ان زیچوں ےک والوہ‪،‬‬
‫اکی اور ےش ےہ و ان ب زیچوں یک روح ےہ اور وہ آہمئ(ع) یک ایسیس زدنیگ ےہ؟ ہی تہب‬
‫امہ بلطم ےہ و واحض وہان اچےیہ۔ اہت اس رصتخم وتق ںیم انمب ںیہن ےہ ہک اس ثحب یک‬

‫‪۰‬‬
‫اایبن ‪ (،۰۰۰/‬اورںیمھچکںیہناجاتناشدیہیاتریخذعابیھباکیفرحاک ااحتمں وہ ای اکی نیعدمتاکآراموہ)ز‬
‫‪ 2‬ثایرکفاوروسچےکاطمقب‬
‫‪ 3‬لبقتسمرقبیاوردیعباکاوطس ‪middle term‬‬
‫‪Long term 4‬‬

‫‪5‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ادتسالیل لیلحت یک اج ے۔ ںیم ںاہں امہ رتنی اطمبل ایبن رکوں اگ اتہک دعب ںیم اس وموع‬
‫ںیمدیپسچلرےنھکواےلآںیئاوراسجہنرپرواایتاوراترخیاکاطمہعلرکںیااُسوتقہتپگ ےاگ‬
‫ہکااممومیسانبرفعج(ع)ایدورسےآہمئیکزدنیگیکتقیقحایکےہہک وآجیھبمہبم‪،‬اَن‬
‫یہک اور ان انشہتخ ےہ۔ بج آہمئ (ع) وک ااسحس وہا ہک ربمغیپ ارکم(ص) اک دہ لمکم ںیہن وہا‬
‫ےہینعی(یزکیھم و یُ َع ِلمھم الکتاب و احلمکۃ)‪ 1‬رسااجنموکںیہناچنہپ ۔بجداھکیہکاظنماالسیمیک‬
‫لیکشت اور االسیم دایناک و ود سج فرح ربمغیپ ارکم(ص) اچےتہ ےھت‪،‬دصر االسم ےک دعب لمکم‬
‫وطررپالھبدےیئ ےئگںیہ‪،‬وبنتاوراامتمیکہگجولمتیکےنےلیلےہ‪،‬رصیق‪،‬رپوزیاوراترخی‬
‫ےکدورسےاندماراطوغتاور ّجر‪،‬اجنیشنربمغیپ(ص)اورالختفےکابلدےںیم‪،‬ینبسابس‬
‫اور ینب اہیم ےک ےلسلس ےس رب رس ادتقار آےئگ ںیہ۔ رقآن یک ارابب کلم و دقرت‬
‫یک وخااشہت ےکاطمقب ریسفت یکاجریہ ےہ ‪،‬اور ولوگں ےکذنہ وکحیتماکردنوں ےککمن‬
‫وخار اعوملں یک ایختن ےس اتمرث وہ رےہ ںیہ۔ وت اس ےس اقمےلب ےک ےئل آہمئ ےن اکی اجعم‬
‫وصنمہبدنبییک وانیکزدنویگںںیمرظنآ یتےہ۔‬
‫آہمئ ےس رماد امتم اامم ںیہ۔ رضحت یلع(ع) ےس رکیل اامم نسح رکسعی(ع) کت۔ ںیم ےن‬
‫ےلہپیھبیئکدہعفرعضایکےہہکآہمئ(ع)یکزدنیگ و‪ ۰۵۲‬اسلیکّدمترپ طیحم ےہ‪،‬اکی‬
‫ااسننیکزدنیگاسحبوہیناچےیہ‪،‬اکی‪۰۵۲‬اسلاکااسنن۔آہمئ(ع)اکیدورسےےسودا‬
‫ںیہن ںیہ (لکھم نور وا حد)۔ و اکی یک ابت ےہ ًاتقیقح ویہ دورسوں یک ابت ےہ‪ ،‬و اکی اک اکم‬
‫ےہًاتقیقحویہدورسوںاکیھبےہ۔وگایاکییہااسننےہسج ےن ‪۰۵۲‬اسلرمعزگاریےہ۔‬

‫‪ 1‬آلرمعان‪( ۰۲۶ /‬۔۔ اںیہنئازیکہانباتےہ‪،‬اںیہن اتبوتمکح یکمیلعتداتیےہ)‬

‫‪6‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ان ‪ ۰۵۲‬اسولں ںیم آہمئ (ع)ےک امتم اکم اکی ‪ ۰۵۲‬اسہل ااسنن ےک اکم ںیہ‪ ،‬اکی دہ اور‬
‫اکیتینےکاسھتاہتتمکحیلمعاوردتاریبفلتخمںیہ۔‬
‫بج آہمئ (ع)ےن داھکی ہک االسم رغتب ںیم ڈواتب اج راہ ےہ اور االسیم اعمرشہ لیکشت ںیہن دای‬
‫اج اکس وت اوہنں ےن اےن ےئل دنچ اوصیل ادہا رقمر ےیک۔ اکی ااالسم ےک حیحص رہچے اک‬
‫اعتر ۔ وطلی دمت کت ربرس ادتقار رےنہواولں یکاگنوہں ںیم االسم اکیراکوٹ اھت۔ ربمغیپ‬
‫اک االسم‪ ،‬رقآن اک االسم‪ ،‬گنج دبر و نینح اک االسم‪ ،‬لمجت رپیتس اک اخمفل االسم‪ ،‬اقبط یت اظنم وک‬
‫م‬
‫ا اھڑےنکنیھپواالاالسم‪ ،‬رحموومںاورولظمومںاکفردفاراور ستکبروںرپرضباکریاالسم۔‬
‫ااسیاالسم اُن‪ 1‬ےک سکاکماک ورفوعین تقیقح ںیموموسیابلس‪ ،‬رمنودی تقیقحںیماربایمیہ‬
‫ابلس نہ ّتا اچےتہںیہ‪ ،‬سپوہوبجمر ےھتہکاالسمںیمرحتفی رکںی۔ہی نکمم ںیہن اھتہکاالسم وک‬
‫ولوگں ےک دل و ذنہ ےس رسکی وحم رک دںی اس ےیل اہنت اچرہ یہی اھت ہک االسم یک روح وک‪ ،‬اس یک‬
‫دںی۔‬ ‫رک‬ ‫ودا‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫وک‬ ‫امتیہ‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫وک‪،‬‬ ‫تقیقح‬
‫آپ وکاید وہ اگہک ہیویہ اکم ےہہک ےسجذگہتش اشنہشیہ اظنم‪ 2‬ںیم االسیم اعشرئ ےک اسھتوہات‬
‫آپوخددھکیےکچ ںیہ۔ذگہتشاظنمںیماالسم ےکآدابوروسامتیکاخمتفلںیہنوہ یتیھت۔‬
‫اخمتفلوہ یت یھتوتاالسم یکروحیک‪،‬اس ےکینعم یک‪،‬اس ےکاہجد یک‪،‬اس ےکارمابرعملو و‬
‫یہننعارکنملیک‪،‬اسےکاقحقئےکایبنیکاخمتفلوہ یتیھت۔‬

‫‪ 1‬اصبحادتقارونباہموونبسابسوریغہ‬
‫‪ 2‬االقنباالسیمےسےلہپاکؤولہیاشیہاظنموکحتم‬

‫‪7‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫االسمےکاظرہی ااکحامت وانیکداینوکوکیئرضرںیہناچنہپےت‪،‬انیکوکیئاخمتفلںیہنوہ یت‬

‫یھت۔ یہی احتل اومی اورسابیس ءافء ےک زامےن ںیم یھبیھت ینعی االسم وک اس یک تقیقح ےس‬
‫ودا رکےن ےئلیک ان ےک ئاس رخدیے وہ ے ملق اور یکب وہیئ زابںین وم ود ںیھت۔ ہی ےسی دےتی‬
‫ےھت‪ ،‬ان ےک ےئل دحثی ڑگیھ اج یت یھت‪ ،‬ےسی دےتی ےھت‪ :‬ان ےک ےئل دیصقے ےھکل اجےت‬
‫ےھت‪ ،‬وسیپں یک اینبد رپ ان ےک ےئل اتںیب یھکل اج یت ںیھت۔ ےہ ا ےہ ہک بج ب نامن نب‬
‫دبعاکلمل داین ےس ایگ اس ےک زخاےن ےس الفں زبرگ اعمل‪ ،‬ںیم ان اک انم ںیہن ولں اگ‪ ،‬یک اہ ی‬
‫اتںیب ںیلکن ہک اںیہن رچخوں رپ ابر ایک ایگ۔ ینعی ہی ف‪ ،‬ہی زبرگ دحمی‪ ،‬ہی ورعو اعمل‪،‬‬
‫نج اک انم اج ئاج االسیم اتتلں ںیم اتلم ےہ‪ ،‬ب نامن نب دبعاکلمل ےک ےیل اتںیب ےتھک ےھت۔ و‬
‫اتںیبب نامننبدبعاکلملےکےئلیھکلاجںیئایکانےسہیوتعقیکاجیتکسےہہکانںیمایسی‬
‫زیچںیوم ود وہںیگہک وب نامننبدبعاکلمل رپانوگارذگرںی؟ب نامننبدبعاکلمل وملظ‬
‫رکات ےہ‪ ،‬رشاب اتیپ ےہ‪ ،‬افکر ےس راہ و رمس راتھک ےہ‪ ،‬ناملسونں وک آزار داتی ےہ ‪ ،‬ولوگں ےک‬
‫درایمن رفق اک اقلئ ےہ‪ ،‬ولوگں ےک اومال بصغ رکات ےہ‪ ،‬رقفا وک ریپوں ےلت رودنات ےہ‪،‬‬
‫اس وکوکن اساالسم دنسپ آ ے اگ؟ االسم یک ادتبایئدصویں ںیمہیاالسیم اعمرشے ںیم الیھپ‬
‫وہااکیاطوعن اھت۔ آہمئ(ع)اس زیچوکدھکی رےہےھتاوراسابتوکوسحمسرکرےہ ےھتہک‬
‫ربمغیپارکم(ص)یکرگاںدقر ثاایاضعئیکاجریہےہ۔ینعیاالسیمااکحم ‪،‬نجاکاترخیںیم‬
‫اب یقرانہ اوررعہصِاترخی ںیم دہاتیاکرکدار ادارکان رضوریےہ‪،‬رحتفی یکزدںیمآےکچ ںیہ۔‬
‫اس اینبد رپ آہمئ (ع)ےک ادہا ںیم ےس اکی تہب امہ دہ ہی اھت ہک رحتفی اور رحتفی‬
‫رکےنواولںیکاشندنیہرکےتوہ ےاالسمیکحیحصروصریاوررقآنیکیقیقحریسفتایبنرکںی۔‬

‫‪8‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫آہمئ (ع)ےک الکم ںیم ںی اجئاج رظن آات ےہ ہک آہمئ (ع)ےن درابری املعء‪ ،‬اہقف اور دحمنیث‬
‫یکفر ےساالسمےسوسنمبیکاجےنوایلزیچوںوکر ّدرکےتوہ ےاقحقئ وکواحضایک۔سپ‬
‫آہمئ(ع)اکاکیایلصاورامہدہ االسیمااکحموک(حیحصفرہقیےس) ااجرگرکاناھت۔ہیاکموخد‬
‫ایسیسلکشووصرتاکاحلمےہ۔ہیابتواحضےہہکرحتفیاطلسونںاوررمکحاونںیکاامیء رپ‬
‫یک اج یت یھت‪ ،‬اُن ےک رخدیے وہ ے اعمل امن نکیل در تقیقح الغم اور سفن رفوش او ارفاد ےک‬
‫ملقانےکافمدیکاخفررحتفیایکرکےتےھت۔اساحتلںیمارگوکیئانرحتافیتےکالخ‬
‫دقمااھٹ ےوتاساک ہیدقماکحماورالسنیطےکالخ وسحمبوہاگ۔آجیھبارگضعبلامک‬
‫ںیم درابری املعء اور وخد رفوش نیفنصم ارجںیت ےل رک ناملسونں ںیم رفتا ہق ا داد رکےن ےئلیک ای‬
‫اےن ناملسن اھبویئںاک رہچہ خسم رکےن ےئلیکاتںیب ےتھک ںیہ‪ ،‬انلامک ںیم ارگ وکیئ آزاد شنم‬
‫ف ودحت االسیم و االسیم امجوتعں ےک ام نیب ربادری ےک ابرے ںیم ملق رفاسیئ رکے‪،‬‬
‫وکیئ اتب ےھکل وت اس اک ہی لمع ‪ ،‬ایسیس لمع اور وکحتم اخمفل اکم وسحمب وہاگ۔ سپ آہمئ یک‬
‫اکی ڑبی اور امہ اعفتیل ااکحم اک ایبن اھت۔ اہت اس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک اس وتق ےک‬
‫االسیماعمرشے ںیم ااکحم ایبنںیہنوہےتےھت۔داین ےاالسم ےکرہوگہشوانکرںیم رقآن‬
‫ایبن رکےن واےل‪ ،‬دحثی ایبن رکےن واےل‪ ،‬ربمغیپ ےس لقن رکےن واےل وم ود ےھت۔ ضعب‬
‫دحمنیثوتاےسیےھتہکںیہنجزہاروںدحںیثی ظفںیھتاورہیہیضطقفہ‪،‬دمہنی‪،‬وکہفودغباد‬
‫ےسوصخمصںیہن اھت ہکلب اعملاالسم ےکامتمرہشوں اکیہی احلاھت۔ مہاترخیںیمدےتھکی ںیہہک‬
‫الثم رخااسن ںیم الفں ون وان دادنمشن ےن یئک زہار دحںیثی دتونی یک ںیہ‪ ،‬ربطاتسن ںیم الفں‬
‫زبرگ اعمل ےن ربمغیپ ارکم(ص) اور احصہب ارکام ےس یئک زہار دحںیثی لقن یک ںیہ۔ دحثی‬
‫وم ود یھت‪ ،‬مکح االسیم ایبن وہات اھت و زیچ ایبن ںیہن وہ یت یھت وہ االسیم اعمرشے ےس رمتلط‬

‫‪9‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫امتم اومر ںیم االسم یک حیحص ریسفت یھت ۔ آہمئ (ع) ایس وکست وک وتڑان اچےتہ ےھت اور ہی ان ےک‬
‫امہاکومںںیمےساکیاھت۔‬
‫آہمئ (ع) اک اکی اور امہ اکم ہلئسم اامتم وک واحض رکان اھت۔ اامتم ینعی االسیم اعمرشے یک‬
‫وکحتم اور زامم داری۔ اکی امہ ہلئسم و اس زامےن ےک ناملسونں ےک ےئل رونش ںیہن اھت اور‬
‫رظنای یت اابتعر ےسیھبرحتفی اکاکشر وہ اکچاھتوہ یہی ہلئسماامتم اھت۔ینعی االسیم اعمرشے یک‬
‫ابگ ڈور سک ےک اہھت ںیم وہین اچےیہ۔ اعمہلم ںاہں کت چنہپ اکچ اھت ہک وہ ولگ و رتشی االسیم‬
‫ااکحم رپ لمع ںیہن ایک رکےت ےھت اور ارثک رحمامت وک ےلھک اعم ااجنم دای رکےت ےھت ریغب رشم و ایح‬
‫دنسم روسل(ص) رپ ھٹی رک ربمغیپ(ص) یک اجینیشن اک دوعی رکےن ےگ ےھت۔ااسی ںیہن اھت ہک‬
‫ولوگںوک اس یک ربخ ںیہن یھت ہکلب ولگاینپ آوھکنں ےس دےتھکی ےھت ہک ن ہ ہ یک احتل ںیم‬
‫ہعمج یک امنز ڑپاھ راہ ےہ نکیل رھپ یھب اس یک ادتقا رکےت ےھت۔ ولگ اجےتن ےھت ہک زیدی نب‬
‫اعموہی ڑبی ڑبی االخ یق امیبرویں ںیم التبم ےہ اور ڑبے ڑبے انگوہں اک اراکتب رکات ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫بجزیدیےکالخ ایقمےکےئلاہکاجاتوتوہ وابدےتیہکمہےنزیدییکتعیبیکےہ۔ہلئسمِ‬
‫اامتم ولوگں ےک ےئل رونش ںیہن اھت اُن یک رظن ںیم اس ںیم ابقتح ںیہن یھت ہک االسیم‬
‫اعمرشے اک احمک اےنت انگوہں اور اظممل ےس آولدہ وہ اور نج اکومں وک رقآن اور االسم ےن‬
‫رصاتح ےس عنم ایک ےہ اںیہن ااجنم داتی وہاُن یک رظن ںیم ہی وکیئ ڑبا ہلئسم ںیہن اھت۔ ہی اُس‬
‫اعمرشے یکاکی تہب ڑبی لکشم یھت اور وکحتم ےک ایقم و دوام ںیم احمک ےک ارث و روسخ یک‬
‫وہجےس و رطخہدرشیپاھت اس ےساقمہلب ےئلیکآہمئ(ع) رضوری ےتھجمسےھتہکاندوزیچوںوک‬
‫ولوگںرپواحضرکدایاج ے۔‬

‫‪11‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اکیہیہکاالسیماحمک وک‪،‬اامموکنکوصخایصتورشاطئاکاحلموہاناچےیہ۔ااممینعیاالسیماحمک‬
‫ٰ‪ ،‬ملع‪ ،‬ونعمتی‪ ،‬ولوگں ےسرباتؤ‪ ،‬دخا ےس راہطب وریغہ وک ولوگں‬
‫یک وصخایصت‪ ،‬نم ہلمج‪،‬وقتی‬
‫ےک ےئل ایبن رفامےت ےھت۔ اکی ہی اکم اور دورسا اس زیچ اک ایبن ہک آج ان وصخایصت اک احلم‬
‫وکنےہ؟اس ونعانےساانپاعتر رکاےتےھت۔ ہیآہمئ(ع)اکاکی تہبامہاکماھت۔ایسیس‬
‫ہطقنِ اگنہ ےس ہی اکم‪ ،‬ایسیس تتلیغات‪ 1‬اور امیلعتت‪ 2‬ےک امہ رتنیاکومں ںیم ےساکی ےہ۔ ارگ‬
‫آہمئ (ع) یک زدنیگ ںیم ان دو اکومں ےک والوہ ھچک اور ہن وہات بت یھب مہ آاسین ےس ہہک ےتکس‬
‫ےھت ہک آہمئ (ع) یک زدنیگ‪ ،‬رشوع ےس ےل رک آرخ کت‪ ،‬اکی ایسیس زدنیگ یھت۔ بج ریسفت‬
‫ایبن رکےت‪ ،‬اعمر االسیم ایبن رکےت وت درتقیقح اس وتق یھب ایسیس اکم ااجنم دے رےہ‬
‫وہےت ےھت۔ بج اامم یک وصخایصت ایبن رکےت وت وہ یھب اکی ایسیس لمع یک ااجنم دیہ ںیم‬
‫رصمو ےھت۔ ارگ آہمئ (ع) یک امیلعتت رص ان دو ومواعت ںیم الخہص وہ اجںیت بت‬
‫یھباہک اجاتکساھتہکآہمئیکزدنیگ ایسیسزدنیگیھت۔نکیلآہمئےن رص ایسرپاافتکءںیہنایک‬
‫ہکلب آہمئ یک زدنیگ ںیم‪ ،‬ای مک از مک اامم نسح ہیلع االسلم ےک زامےن ےس ںی آہمئ یک زدنیگ ںیم‬
‫ایسیہیفخایسیساوراالقنت رحتکیرظنآ یتےہسجاکدصقموکحتماحک رکانےہ۔آہمئ(ع)‬
‫یکزدنیگ ےکابرے ںیمقیقحت رکےن واےل ےئلیکہی ابت رہکش وہبش ےسابالرت ےہہک آہمئ یک‬
‫زدنیگںیمہیرحتکیوم ودیھت۔اہتایھبکتہیہتکن(ارثکارفادےئلیک)رونشںیہنےہ‪،‬واہعق اک‬
‫ہی رخ آہمئ یک زدنیگ رپ یھکل اجےن وایل اتتلں ںیم ایبن ںیہن وہا۔ اامم اصدق ہیلع االسلم‪ ،‬اامم‬

‫‪Political campaign1‬‬
‫‪Political science2‬‬

‫‪11‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ومیس نب رفعج امہیلع االسلم اور دورسے آہمئ (ع) یک زدنیگ اک ہی ؤولہ ان رپ یھکل اجےن وایل‬
‫اتتلں ےساغبئےہاوراےنتوشادہےکابو ودہیابتہکآہمئ(ع)ہشیمہوعیساورمظنمایسیس‬
‫ودو دہ رکےت رےہ ںیہ‪،‬اگنوہں ےساولھج ریہ اورآج آہمئیکزدنیگوکےنھجمس ںیماکی ڑبی‬
‫راکوٹےہ۔ اسودو دہےکوشادہتہبزایدہںیہ سپوطبرالخہص مہبوکہیاجن انیاچےیہ‬
‫ہکابراامتماکدنوھںرپآےتیہآہمئوفرانجاکومںوکرشوعایکرکےت ےھتاُنںیمےساکی‬
‫یہی ایسیس ودو دہ ےہ۔ وکحتم احک رکےن یک رغض ےس و یھب ولگ ودو دہ رکان اچےتہ‬
‫ںیہ اُن ےئلیک الزم ےہ ہک دورسے اکومں ےک اسھت اسھت ایسیس اعفتیل یھب رضور ااجنم دںی۔‬
‫آہمئ(ع)یکایسیسودو دہیھبایسدہ ےکےئلیھت۔‬
‫آہمئ(ع)یکزدنیگںیمںیاُنےکاوررمکحاونںےکدرایمن وانتزےرظنآےتےہوہایس‬
‫وہج ےس ںیہ۔ ارابب ادتقار و آہمئ یک اخمتفل رکےت ےھت‪ ،‬اںیہن زرہ دےتی ےھت‪ ،‬لتق رکےت‬
‫ےھت‪،‬زدناونں ںیمڈولادےتیےھت‪ ،‬رظندنبرک دایرکےت ےھتانیکدینمش آہمئ ےکایس وکحتم‬
‫ےکدوعےیکوہجےسیھت۔ارگآہمئقحِوکحتماکدوعیانرکےت‪،‬یسکمسقیکایسیسدقرتہن‬
‫رےتھک ‪،‬رھپ اچےہ اونیل اور آرخنی ےک ملع وک اینپ فر تبسن دےتی‪ ،‬اُن یک وکیئ اخمتفل ںیہن‬
‫وہ یت ای مک ےس مک‪ ،‬اس ّدشت ےک اسھت اخمتفل ںیہن وہ یت۔ ایس ےیل مہ دےتھکی ںیہ ہک آہمئ یک‬
‫غیلبت ںیم‪ ،‬اُن یک ِ‬
‫دوعت قح ںیم ہلئسم اامتم وک اکی اخص اقمم احک ےہ۔ بج اامم اصدق‬
‫ہیلعاالسلماینپایسیسدقرتاوراالسیمزیمانےکاطمقباینپاحتیمکاکدوعیرکےتںیہوتاس‬
‫الناس ِا َّن َرسوووووول الا ان ما "‪،1‬رعافت ےکعمجمںیم‪ ،‬ولوگں ےک‬
‫فرح رفامےت ںیہ "ای ھا ُ‬

‫‪1‬ااکلیف‪ ،‬ج‪،۶‬ص ‪۶۲۲‬‬

‫‪12‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ان ما " اعمرشےےکوشیپا‪،‬اُسےک‬ ‫درایمنڑھکےوہرکرفامرےہںیہ‪ِ "،‬ا َّن رسوووووول الا َ‬

‫رربہ‪،‬اسےکاامم‪،‬اسرپاحمک‪،‬روسلدخا(ص)ےھت۔اسےکدعبرفامےت ںیہ‪َُّ ُ "،‬ث ان عیل ُبن‬
‫ایب طالب ُ َُّث احلسن ُ َُّث احلسنی"۔روسلارکم(ص)ےکدعبااممیلع(ع)ااممےھت‪،‬اسےکدعب‬
‫اامم نسح‪،‬ںاہں کتےکاسےلسلس وکوخد کتاچنہپےتںیہ۔ سپآہمئ(ع) یکثحباےناخمنیفل‬
‫ااحصبآہمئیک‬
‫ِ‬ ‫ےکاسھتاہنتایسوکحتماورناملسونںرپاعمواخصوالتیےکہلئسمرپیھت۔‬
‫وکحتم اخمفل ودو دہ اک وحمر یھب یہی ہلئسم اھت۔ ونعمی اقمامت رپ وکحتم یک آہمئ ےک اسھت‬
‫وکیئڑلایئںیہنیھت۔‬
‫اترخی ںیم وتارت ےک اسھت لقن وہا ےہ ہک و ولگ ءافء ےک زامےن ںیم الہ ملع ےھت‪ ،‬الہ زدہ‬
‫ےھت‪ ،‬ریسفت اور اس فرح ےک یولم ےک وحاےل ےس ورعو ےھت‪ ،‬ءافء ان رص اُن یک اخمتفل‬
‫ںیہنرکےتےھتہکلبان ےکاسھتصلخمےھت‪،‬اُنےسارادتاکااہظررکےت ےھت‪،‬انےک ئاس‬
‫اج رک اُن ےس تحیصن بلط رکےت ےھت۔ کنوں؟ کنوا ہ ان اک ءافء ےک اسھت ایسیس دقرت ےک‬
‫شہم‪ ،‬رمعو نب دیبع اور اس فرح ےک‬
‫ےلسلس ںیم وکیئ االتخ ںیہن اھت۔ نسح رصبی‪ ،‬انب ُ‬
‫دورسےزبراگن ءافءےکومردوبقلاورومردوتہجاملعءےھت۔ہیبملع‪،‬زدہ‪،‬ونعمتی‪،‬ریسفت‬
‫اوردرگییولمںیم ربمغیپ(ص)ےکورہثداروہےن ےکدوعدیارےھت۔ نکیلانیکتبسن ءافءیک‬
‫فر ےس وکیئ رعتض رظن ںیہن آات۔ اس یک وہج یہی ےہ ہک ہی زبراگن وکیئ ایسیس دوعی ںیہن‬
‫رےتھک ےھت۔ آہمئ (ع) اک االتخ ینب اہیم اور ینب سابس ےک ءافء ےک اسھت ایس اامتم اور‬
‫والتیےکہلئسمرپاھت‪ ،‬ایسینعمںیمہکسجںیممہآجاےساامعتسلرکےتںیہ۔‬

‫‪13‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫الہپابب‪:‬ربمغیپامظع یلصاہللہیلعوآہلو ّ‬
‫لس‬
‫ربمغیپ ارکم(ص) یک اک ذہم داری قح اور تقیقح یک فر دوعت اور اس یک راہ ںیم اہجد‬
‫اھت۔آپیھبکیھباےنزامےنیکادنریھرگنی ےسںیہنربھگا ے۔ اُسوتقبجآپہںیم‬
‫اہنت ایرص دنچناملسونں ےکاسھترعب ےک ربکترسداروں اوررق ش ےکورغوراوردقرت‬
‫دنم رسداروں ےک اسےنم ڑھکے ےھت‪،‬آپ ابلکل ںیہن ربھگا ےا آپ ےن قح اک اغیپم اچنہپای‬

‫‪14‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫‪،‬اسیک ابرابررکتاریک‪،‬اےسرونشایک‪،‬رخسمتوکربداتش ایک‪،‬ویتخسںوک اوروفیلکتںوکاینپ اجن‬

‫رپالیھجںاہںکتہکآپاکیڑبیدعتادوکناملسنانبےنںیماکایمبوہےئگ ۔ہنیہاسوتق‬
‫ربھگا ے ہک بج آپ ےن وکحِتم االسیم لیکشت دےنی ےک دعب اس یک زامم اےن اہںوھں ںیم‬
‫یل۔ اُس وتق یھب آپ ےک رگن رگن ےک دنمش وم ود ےھتا اچےہ وہ رعب ےک حلسم رگوہ‬
‫وہںینعی اجحزاور امیہم ےک ایبابونںںیمرہفر ےلیھپوہ ے ویشحایرھپاُس زامےن ےکڑبے‬
‫ڑبےابداشہینعیاُسزامےنیکڑبی اعیملاطںیتق‪1‬ا اریان اورروم۔ربمغیپ(ص)ےنانوک وطخط‬
‫ےھکل‪ ،‬ان ےس ثحب یک‪ ،‬اُن ےک اقمےلب ںیم رکشل یشک یک‪ ،‬اس راےتس ںیم الکشمت ااھٹںیئ‪،‬‬
‫ااصتقدی ئادنبویں ےس دواچر وہ ے ونتب ںاہں کت آیئ ہک یھبک یھبک دو نیت دونں کت دمےنی‬
‫ےک ولوگںوک اھےن ےکےئل رویٹ رسیمںیہن آ یت یھت۔ ےب امشررطخوں ےن رہفر ےسآپ‬
‫وک ریھگا وہا اھت۔ اس وصراحتل ںیم ھچک ولگ رپاشین وہےت ےھت‪ ،‬ھچک ےک اامین زتملزلل وہےن‬
‫ےتگلےھت‪ ،‬ھچکزنطرکےنےتگلےھتاورھچکربمغیپ ارکم (ص)وکاصمتحلیکفر رتبیغدالےن‬
‫ےتگل ےھت۔ نکیل اس دوعت و اہجد ےک اکر زار ںیم اکی ہحمل ےک ےئل یھب آپ ےک ارادوں اور‬
‫ادقامںیمیمکویجکںیہنآیئ‪،‬آپےنوپریدقرتےکاسھتاالسیماعمرشےوکرت یقیکراہرپ‬
‫اگزمنایکاوراےسزعتاوردقرتےکاوجامکلکتاچنہپ دای‪،‬بتہیاعمرشہاوراظنمآپیک‬
‫ااقتستمیکربتکےسآدنئہ دنچاسولںںیمداینیکیلہپڑبی اطتقںیمدبتلیوہایگ۔‬

‫‪Super powers 1‬‬

‫‪15‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ثعبِربمیپ‪،‬دیباریاکآاغز‬

‫وتمارت اور ورعو دحثی یک انبرپ وخد ربمغیپارکم(ص) ےن اراشد رفامای ےہ‪"،‬بع ثت ِ ُِلت ُِم َم ماک ِر َ‬
‫خالق"‪1‬۔ ثعب اس دہ ےک اسھت و ود ںیم آیئ ےہ ہک االخ یق رکا ںیت اور روح رش یک‬
‫ںیتلیضفومعتیمدیپارکںیاورامکلکتںیچنہپ۔بج کتوکیئصخشوخدرب رتنیاکمرماالخق‬
‫اک احلم ںیہن وہ اگبت کت دخا اُےس ہی میظع ذہم داری رہزگ اط ںیہن رفام ے اگ۔ ایس ےیل مہ‬
‫دےتھکی ںیہ ہک دخاودن ثعب ےک اوالئ ںیم ربمغیپارکم(ص) وک اطخب رکےت وہ ے رفامات ےہ‪"،‬‬
‫ا َّنک لَ َعیل خُلق عظمی"‪2‬۔ ربمغیپ ارکم(ص) یک اینپ ایتری (اتہک دخا اںیہن اینپ وک ےک ےئل‬
‫انمب ایخل رکے )ثعب ےس ےلہپ ےک زامےن ےس رمتلط ےہ۔ اس ےئل مہ دےتھکی ںیہ ہک‬
‫ثعبےسےلہپربمغیپ ارکم(ص) ِ‬
‫اایم واینںیمیہاجترت ےساحک یکوہیئ ریثدوتلوکدخا‬
‫یک راہ ںیم وطبر دصا ہق دے دےتی ںیہ ای اسری دوتل وک رضورت دنموں اور ان اچروں ںیم‬
‫میسقت رک دےتی ںیہ۔اس زامےن ںیم و ایپربم(ص) ےک اکتلم اک آرخی زامہن اھت‪ ،‬ینعی وک ےک‬
‫زنولےسابلکلےلہپاکزامہن‪،‬مہدےتھکیںیہہکاسرعہصںیمربمغیپ ارکم(ص)وکہرحاءرپاجےت‪،‬‬
‫اور آایت ایہٰل اک اشمدہہ رکےت ںیہ‪ ،‬آامسن اک‪ ،‬اتسروں اک‪ ،‬زنیم اور اس رپ ےنسب واےل فلتخم‬
‫ااسحاستاوراوطارےکولوگںاکاشمدہہرکےتاورانبںیمآایتایہٰلدےتھکی ںیہ۔روزربوز‬

‫‪ 1‬دصرا‪،‬رشح اوصلاکیف‪،‬ج‪،۰‬ص‪۶۰۲‬‬

‫‪2‬ملق‪ (،۶ /‬اورآپدنلبرتنیاالخقےکدرےجرپںیہ)‬

‫‪16‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫قحےکاسےنمآپےکوضخعںیمااضہفوہاتےہاورآپاکدلارادہایہٰلاوراسےکارمویہن‬
‫ےکآےگاتکھجالچاجاتےہ۔روزربوزآپےکو ودںیماجریاالخقےکومشچںاکواہوزیترتوہات‬
‫اجات ےہ۔ روز ربوز االخق ےک اہنل آپ ےک و ود ںیم ےتپنپ ںیہ۔ رواتی ںیم وم ود ےہ‪ "،‬ان‬
‫َاعقل الناس و َا َکر َمھُم"‪،‬آایتایہٰلےکاشمدہےےکذر‪،‬ےع‪،‬ربمغیپارکم(ص)ثعبےسےلہپروز‬
‫ربوزوقیومکحموہےت ےئگ ںاہںکتہکاچسیلاسلیکرمعکتچنہپےئگ ۔( فَلَ َّما اس ومکلمکل َاربعنی‬
‫خض و َعھا)‬ ‫القلوب و َا َللَّھا و َاط َوعَھا و َا َ‬
‫خش و َعھا و َا َ‬ ‫الا َّعزو َل َّل ِایل بل ہ فَ َو َلدَ ا َا َفض و َل ِ‬
‫س ومکنۃ و ن ََظ َر َ‬
‫اچسیلاسلںیمایپربم(ص)اکبلق‪،‬اخعشرتنی‪،‬ونراینرتنیاورایپمایہٰلوکدرایتفرکےنےئلیک‬
‫آامدہ بلق اھت۔ ( َا ِذ ِن ِ َِلبواب السوووووَ ِف فَ ُف ِت َ ت و ُم َ َّمد ی َ َنظر ِالی ھا) ‪1‬بجایپربمارکم(ص)‬
‫رواحتین‪ ،‬ونعمتی اور ونراتین یک اس دنلب ٹویٹ کت چنہپ ےئگ وت دخاودنِاعتمل ےن آامسونں ےک‬
‫اور بیغ ےک اعمل ےک دروازے اُن ےک ےیل وھکل دےیئ۔ ان یک آوھکنں وک ونعمی اور یب‬
‫اعوملں ےس آانش رک دای۔ (و ُا ِذ َن للمالئِکووۃ فولوا و ُم َ َّمود ی َ ُنظ ُر ِالیھم) ربمغیپ(ص) رفںوتں وک‬
‫دےتھکی ےھت‪،‬اُن ےسابترکےت ےھت‪،‬اُن ےکالکموکےتنس ےھت ںاہں کتہکئرب لی انیمآپ رپ‬
‫انزلوہ ےاور'ابراف'ےکاسھتثعباکآاغزوہایگ۔‬
‫دخا یک اس ےب ریظن ولخمق ےن‪ ،‬اس ااسنن اکلم ےن و وک ےکزنول ےسےلہپ یہ امکل ےکاس‬
‫درہج کت چنہپ ےکچ ےھت‪ ،‬ثعب ےکآاغز ےک اسھت یہ اکی دوشار ذگار اہجد اک آاغز ایک۔ ااسی اہجد‬
‫ وہمہتہج اھت۔اکیفر ہیاہجداُنولوگںےکاقمےلبںیم اھت و تقیقحاکھچکیھبادرا‬
‫ںیہن رےتھک ےھت وت دورسی فر اس ےک اقملب اس زامےن یک لمکم اترکی ت ا یھت۔ ایسی ت ا‬

‫‪ 1‬احبراالونار‪ ،‬ج‪،۰۹‬ص‪۵۲۷‬‬

‫‪17‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫سج ےکابرے ںیم ا ثااوملنینم رفامےت ںیہ‪ِِ "،‬ف ِف ََت داسووووومکا ھخفافھا و وطئلھم ھطالبھا و‬
‫بامت عیل سووووومکنابکھا"‪ ،1‬رہفر ےسےنتفولوگںوکاینپرگتفںیمےئلوہ ےےھت۔الثمداین‬
‫یبلط‪ ،‬وہشت راین‪ ،‬ملظ و متس‪ ،‬االخ یق رذالئ اور دقرت دنموں اک ریغب یسک رو وٹ ےک‬
‫زمکوروں رپملظ ومتس ‪،‬ہیدقرت دنموں اکوفیعضں رپملظ و متسرص ہ ای ریریہ رعب ےس‬
‫وصخمص ںیہن اھت ہکلب اس زامےن ےک دو ونں ڑبے دمتین رماز ینعی اشنہشتیہ اریان اور روم‬
‫یھبایساکاکشرےھت۔اترخیاکاطمہعلےیجیکاااسننیکوپریزدنیگرپتملظاھچیئوہیئیھت۔ثعب‬
‫ےک اسھت یہ ربمغیپ(ص) یک اجبن ےس اکی اناقلب روصر البوتفق ودو دہ اک آاغز وہات ےہ۔‬
‫اقمےلب ںیم ہی امتم دقرںیت ںیہ۔ اس دوران وک ایہٰل لسلسم ربمغیپ(ص) ےک بلق دقمس رپ‬
‫انزل وہ یت ےہ۔ ابلکل اس فرح ےسیج افش ئاین زرزیخ زنیم کت اتچنہپ۔ ہی وک ‪ ،‬ایپربم(ص) وک‬
‫دقرت اط رک یت ےہاور آپ اینپ وپری وقت وک ربو ے اکر الےت وہ ے داین وک اکی میظع دبتیلی‬
‫ےسمہانکررکےنںیماکایمبوہ اجےتںیہ۔‬
‫ہ ےک ایہن دوشار ذگار اایم ںیم یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک دتس ابمر ےس اتم‬
‫االسیم ےکاونیلڈاھہچن یکڈاغلیبڈیلاہیوہوتسنےھتنج رپاتماالسیمیکامعرتوکڑھکا‬
‫وہاناھت۔ بےسےلہپاامینالےنواےل‪ ،‬وہولگ واہ یداانیئ‪،‬اہ یاجشتعاورونراتینرےتھک‬
‫ےھت ہک ربمغیپ ارکم(ص) ےک اغیپم یک تقیقح وکھجمس ںیکس اور اےس دل ںیم ااترںیل‪(،‬فَمن‬
‫رشوووَ َرووو َدرا ِل ِالسوووال )‪ 2‬اعمر اوردوتسراتایہٰلےکےیلآامدہدل‪،‬ایس‬
‫دالا َان یھدیَہ ی َ‬
‫یُ ِر ُ‬

‫‪ 1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪ ( ۰‬ےنتف اںیہناےن ومسںےسرودنےتاوراےنرھکوںےسےتلچکےھت اوراےنریپوںرپوبضمیطےس‬

‫ڑھکےوہ ےےھت)‬
‫‪2‬ااعنم‪ ( ۰۰۵ /‬سپدخا سجوکدہاتیدانیاچاتہےہاسےکےنیسوکاالسمےکےیلاشکدہرکداتیےہ)‬

‫‪18‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫زامےن ںیم ربمغیپ(ص) ےک اہںوھں ےس ایتر وہ ے۔ اُن یک ولقعں ےن ردش ایک اور ان ےک‬
‫ارادےروزربوزمکحموہےتگ ےےئگ۔اسدورانان لیلومنینموکنجیکدعتاد ںیم رہروز‬
‫ااضہف وہات اجراہ اھت‪ ،‬اہ یالکشمت اور ایتخسں شیپ آںیئ ہک ثاے اور آپ ےک ےئل اقلب روصر‬
‫یھب ںیہن ںیہ۔ اس تملظ ے ںیم سج یک اسری ادقار اجتیلہ یک ادقار ںیہ‪ ،‬اہجں‬
‫بصعت‪،‬ہنیکرپوری‪،‬اقشوت‪ ،‬ملظ‪،‬وہشت‪،‬ےب اجریغتاکیدورسے ےکاسھتدحتماورطلخ‬
‫طلم وہرک ولوگںوک ےلچ دےرےہ ںیہ‪(،‬االسم اکوہروہاتےہ)وگای الگنسخووں اکہنیس ریچ‬
‫رکرسزبسوپدا لکنآای۔(و ِا َّن الشووو رل َالییہ َارووولَ ُب عودا و ابوی وبودا)‪1‬۔ا ثااوملنینمہیلع‬
‫االسلم اکہیالکم ایس تقیقح یکفر ااشرہ ےہ۔ ہی اہنل‪ ،‬ووں ںیم ٹوھ‪،‬ا‪،‬ووں ںیم یہ‬
‫اس ےن اینپ یڑںیالیھپںیئ اوررھپ ردشرکات الچایگ۔ وکیئوطافناس وکاینپ ہگج ےس ہن الہ اکس۔‬
‫ایس فرح ریتہ اسل تیب ےئگ اور رھپ اںیہن مکحتسم اینبدوں رپ االسیم اور وبنی‪ ،‬اعمرشے یک‬
‫امعرتڑھکی یک ی۔ااسیاعمرشہ واسوتقےکرعباعمرشوںےکربسکعاکی ذہمب‬
‫اعمرشہاھت۔‬

‫االسیم اظنماکگنِاینبد‬

‫اتمیکلیکشتطقفایستس کتدحمودںیہنیھت‪:‬الباانثتسء ایستساساکاکیہّصح ےہ۔اس اک‬

‫اکیاور امہ ہّصح یھباھتامتمارفادیکرتتیب۔( ُھواذلی بعث ِف ا ُِلمینی رسوووِل منھم یللوا علیہم‬

‫‪1‬جہنالتلہغ‪،‬ہبطخ‪ ( ۶۵‬ایبابنںیماےنگواےلدرتخیکڑکلیزایدہوبضمطاور اس یکآگ زایدہہلعشوروہ یتےہ)‬

‫‪19‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ّکیھ‬
‫آایتووہ و یزییھم و یعلمھم الکتوواب واحلمکووۃ)‪1‬۔ (زی م) رہ اکی دل ربمغیپ ےک زری رتتیب اھت۔ رہ‬
‫لقعوک‪،‬رہذنہوکربمغیپملعوداشنیکمیلعتدےتیےھت۔(و یعلمھم الکتاب و احلمکۃ)۔تمکح‪،‬ملع‬
‫اتب ےس اکی درہج ابالرت ےہ۔ ربمغیپ(ص) اںیہن طقف وقانین و رقمرات ںیہن اھکسےت ےھت‬
‫ہکلب ان یک آوھکنں وک اقحقئ اعمل یک فر ومڑےت ےھت۔ دس اسل کت ربمغیپ(ص) ایس فرہقی‬
‫ےسآےگڑبےتھ رےہ۔اکیفر ایستس اوروکحتمیکابگڈور‪،‬االسمیکااشتع‪ ،‬دمہنی‬
‫ےس ابرہ رےنہ واےل رگووہں ںیم دتبرج االسم یک رتوج و غیلبت ےک ےئل زنیم ومہار رکان اور‬
‫دورسیفر اکیاکیرفدیکرتتیب۔اندوونںوکاکیدورسےےسوداںیہنایکاجاتکس۔‬
‫ھچک ولگ االسم وک طقف اکی رفدی دوتسر المعل اجےتن ےھت اور ایستس وک اس ےس ودا رک دےتی‬
‫ےھت ہکبج ربمغیپ ارکم(ص) ےن ہّکم یک دوشارویں ےس اجنت ئاےت یہ رجہت ےک دعب و ب‬
‫ےسالہپاکمایکاھتوہایستساھت۔االسیماعمرشےیکلیکشت‪،‬االسیموکحتمیکلیکشت‪،‬االسیم‬
‫اظنم اور وفج یک لیکشت‪ ،‬داین ےک ڑبے ایستس داونں وک وطخط‪ ،‬داین ےک ایسیس پ ےش رپ وہر‪ ،‬ہی‬
‫ب ھچکایستس ےہ۔ سکفرح االسم وک ایستس ےسوداایک اجاتکس ےہ؟ ایستس وک سکفرح‬
‫االسم یکدہاتیےکریغبیسکاوریک دہاتیںیماھجمساورارجاایک اجاتکسےہ؟۔(اذلین جعلواالقرآن‬
‫عض الکتاب و یک ُفر ب عض)‪3‬ا‬ ‫‪2‬‬
‫عضوووونی) اضعبولگرقآنوکودا ودا رکدےتی ںیہ۔( ُ‬
‫یومن ِب َ ِ‬
‫اُس یک سابدت رپ اامین ےل آےت ںیہ نکیل اُس یک ایستس رپاامین ںیہن الےت۔ (ل قد َارسووووولنا‬

‫‪1‬ہعمج‪ ( ۰ /‬اسدخاےنہواولںںیماکیروسل اجیھب وانیہںیمےساھت ہکانےکاسےنمآایتیکالتوترکے‪،‬ان‬

‫ےکوفنسوکئازیکہانب ے اوراںیہناتباورتمکحیکمیلعتدے‬
‫‪2‬رجح‪(۷۰/‬نجولوگںےنرقآنوکڑکٹے رکدایےہ)‬
‫‪ 3‬نجفاوقعلل‪،‬ص‪(۶۸۵‬اتبےکضعبوصحںرپاامین الےتںیہاورضعب اکااکنررکدےتی ںیہ)‬

‫‪21‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رسووووولنا ھل نات وانزلنا معھم الکتاب والیان لیقو الن ُاس ھلقسووووو )‪1‬اہیطسقایکےہ؟ طسق ینعی‬
‫اعمرشے ںیم اامتجیع مداتل اک ایقم۔ ہی اکم وکن ااجنم دے اتکس ےہ؟ اعمرشے یک لیکشت‬
‫‪,‬مداتلاورطسقےکاسھت‪،‬ہیاکیایسیساکمےہ۔نجےکاہںوھںںیمکلمیکانعنوہوہ یہہی‬
‫اکم ااجنم دے ےتکس ںیہ۔ ہی ےہ اایبنء اکدہ ۔ رص امہرے ربمغیپ(ص) ںیہن ہکلب رضحت‬
‫ٰیسیع‪،‬رضحتومٰیس‪،‬رضحتاربامیہاوراب یقامتماایبنءایستساور االسیماظنم ےکایقمےکےئل‬
‫وعبمی وہ ے ےھت۔ ربمغیپ ارکم(ص) یک دمہنی ںیم ہی دس اسہل وکحتم الب ابم ہغ وپری اترخی‬
‫رشتی یک دراشخں رتنی وکحتم ےہ۔ اترخی رشتی ےک اس رصتخم نکیل اکرآدم اور زجعما یت‬
‫اتریث رےنھک واےل دور وک انھجمس رضوری ےہ۔ دمہنی ےک دس اسل ربمغیپارکم(ص) یک ‪ 32‬اسہل‬
‫راستل اک دورسا ابب ےہ۔ ہّکم ےک ریتہ اسل اس اک الہپ ابب اھت ہک و دورسے ابب ےک ےئل‬
‫دقمہم یکتیثیح راتھکےہ۔ اندس اسولںںیمربمغیپ ارکم(ص) ےن االسیم اظنم یکداغ لیب‬
‫ڈایل اور رہ اکمن و زامن ےک ےئل االسیم احتیمک اک اکی ااسی اکلم ومنہن شیپ ایک ہک سج یک وکیئ‬
‫اثمل وم ود ںیہن ےہ۔ امتم ناملسونں وک ہکلب امتم ااسنونں وک اچےیہ ہک اس ومنہن وک ّدمِ رظن رےتھک‬
‫وہ ے اس یک وصخایصت وک ںیھجم اور رھپ ان یہ اینبد رپ ااسنونں اور اظنومں ےک ابرے ںیم‬
‫ہلصیف رکںی۔ دمہنی یک فر رجہت ےس ربمغیپارکم(ص) اک دہ ہی اھت ہک ایسیس‪ ،‬ااصتقدی اور‬
‫اامتجیع وطر ےس افدس ‪،‬وپری داین ہپ اھچ ے وہ ے اظاملہن اور اطوغ یت اموحل اک اقمہلب رکںی۔ دہ‬
‫اعریگمل اھت۔ ربمغیپ ارکم(ص) یک رحتکی اس دہ ےک‬ ‫طقف اّفکر ےس اقمہلب ںیہن اھت ہکلب دہ‬

‫‪1‬دحدی‪ ( ۰۵/‬ےبکشمہےناےنروسلوکواحضداللئےکاسھتاجیھبےہاورانےکاسھت اتباورزیمانانزلایک‬

‫ےہاتہک ولگااصن ےکاسھتایقمرکںی)‬

‫‪21‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫تحتیھتایسےیلآپاہجںیھب زنیمومہاردےتھکیواہںرکفودیےےک تلےت‪،‬اسادیمرپ‬

‫ہکاےنانمبوتقرپہی ‪،‬وپدوںںیمدبتلیوہ اجےگنیئ۔دہ ہیاھتہکآزادی‪،‬دیباریاور‬
‫ااسنن یک اعسدت اک اغیپم رہ اکی دل کت ےچنہپ اور ہی اکم اکی لمکم ومنہن شیپ ےئک ریغب نکمم‬
‫ںیہن اھت۔ ایس ےئل ربمغیپ(ص) دمہنی رشتفی ال ے اتہک اس اخہک وک مس دے ںیکس۔‬
‫ربمغیپ(ص) ےن ہی ومنہن امتم اترخیِ رشتی ےک اسےنم شیپ رک دای ۔ اب دورسے سک دح کت‬
‫اس یک ریپوی رک ےتکس ںیہ‪ ،‬سک دح کت وخد وک اس ےک زندکی رک ےتکس ںیہ ہی وخد ان یک تمہ و‬
‫الصتیح رپ رصحنم ےہ۔ ربمغیپ(ص) اک ہی اظنم فلتخم وصخایصت اک احلم ےہ نکیل است‬
‫وصخایصتبےسزایدہ امہاورامنایں ںیہ۔‬
‫یلہپ وصختیص اامین اور ونعمتی ےہ۔ وبنی اظنم ںیم رت یق اک یقیقح اعلم وہ اامین ےہ و‬
‫ولوگںےکدولںںیم اجزگنیےہاوران ےکاہںوھں‪،‬ریپوں ہکلب وپرےو ودوکحیحصتمسںیم‬
‫رحتک داتی ےہ۔ سپ یلہپ وصختیص روحِ اامین اور ونعمتی ٹوھانکن اور اس یک وقتتی ےہ‪،‬‬
‫اورولوگں وکحیحصااقتعداوررظنہی اطرکانےہ۔ربمغیپ ﷺ ےناساکماکآاغزہےسایکاور‬
‫رھپدمہنیںیمرھبوپروقتےکاسھتاسےک ََع وک رسدنلبایک۔‬
‫دورسیوصختیص طسقومدلےہ۔اکمیکاینبد طسقومدلےہاور رہاحلںیم رہاصبحقح‬
‫وکاساکقحاچنہپانےہ۔‬
‫رسیتی وصختیص ملع اور ورعتف ےہ۔ وبنی اظنم ںیم رہ زیچ یک اینبد ملع‪ ،‬انشتخ‪ ،‬آاگیہ اور‬
‫دیباری ےہ۔ یسک یک آوھکنں رپ یٹپ ابدنھ رک اس وک یسک تمس ںیم رحتک ںیہن دی اجیتکس ہکلب‬

‫‪22‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ولوگں وکآاگیہ‪،‬ورعتفاور صیخشیک الصتیح ےکاسھت اعفل‪ 1‬رصنعںیمدبتلیایکاجاتےہ‬

‫ہنہکاکیلعفنم‪2‬رصنعںیم۔‬
‫ٹویھتوصختیص تبحماوراوخت ےہ۔ اظنموبنی ںیم رخاافت‪،‬ذاایتتاورتعفن یبلط یک‬
‫اینبد رپ ارھبےنواےلامتمڑگھجےاورانتزاعت ےب ینعمںیہاوران ےساقمہلبایکاجاتےہ۔‬
‫اموحلرپتبحم‪،‬اانپتیئ‪،‬ربادریاورمہدیلیکت ااکراجوہاتےہ۔‬
‫ئاوچنںیوصختیصاالخقاوررکداریکاالصحےہ۔ینعیااسنونںوکزتہیکےکذرہعیاالخ یقافمدس‬
‫ارفاد دیپاےئکاجےتںیہ‪ ( :‬یزکیھم و یعلمھم‬ ‫ایکاجاتےہ۔اباالخقاورئا‬ ‫اوررذالئےس ئا‬
‫الکتاب و احل مکہ) ‪3‬زتہیک‪ ،‬اظنم وبنی اک اینبدی رصنع اور ااسس ےہ۔ ینعی ربمغیپ ارکم ﷺ ےن‬
‫اکیاکیرفد رپرتیتیباکمایکےہ‪ ،‬رفدارفداااسنناسزییکےہ۔‬
‫یٹھچوصختیصادتقاراورزعتےہ۔وبنی اعمرشہاوراظنم ولغمب‪ ،‬طفتلتہ‪،‬دلقماورا ِدرھاُ‬
‫درھ دتس بلط دراز رکےن واال ںیہن ےہ ہکلب اس ےک رب سکع زعزی ‪ ،‬دقرت دنم اور ولصیفں‬
‫ںیملقتسمےہ۔اےنافدوںوک اچہپاتنےہاوراس یکراہںیم ودو دہ رکےتوہ ےاےناکم‬
‫وکآےگڑباھاتےہ۔‬
‫اسوتںیوصختیص اکم‪،‬رحتکیاوردایمئاراقتءورت یقےہ۔ اظنموبنیںیموتفقوومجدںیہنئاای‬
‫اجات۔لسلسم رحتکی‪،‬اکماوراراقتء اساظنماکہصحےہ۔ااسیںیہن وہاتہکیھبکاہکاج ےہک‬
‫اب اکممتخوہایگ‪ ،‬ابھٹیرکآرامرکےتںیہ!ہی زیچو ود ںیہنیہریتھک۔اہتہی اکمذلت‬

‫‪pro active1‬‬
‫‪reactionary2‬‬
‫‪3‬آلرمعان‪( ۰۲۶/‬انوکئا رکےتںیہاوران وکاتباورتمکحیکمیلعتدےتیںیہ)‬

‫‪23‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫شخب اور آرام دہ ےہ۔ اکھت دےنی واال‪ ،‬ردیجنہ اخفر رکےن واال اور ارسفدیگ اک ابثع‪ ،‬ابتقشم‬
‫اکمںیہنےہ۔ااسیاکمےہہکااسننوک اشنط‪ ،‬دقرتاوروشق اطرکاتےہ۔‬
‫ربمغیپارکمﷺ دمہنی رشتفی ال ے اتہکاساظنموک اقمئرکںی‪،‬اسوکاکلمرکںی اوراس‬
‫وکاترخی ےکےیلادبیومنہنےکوطررپوفحمظرکدںی اتہکایقتمکت وصخشیھبدقرتاور‬
‫الصتیحراتھکوہاسومنہنیکریپویرک ےکاظنماقمئرکےکس‪،‬دولںںیم وشقا دادرکےکساتہک‬
‫ولگ اےسی اعمرشے یک فر وتمہج وہں ۔ اہت اس فرح ےک اعمرشے اک ایقم یئک اکی‬
‫ااسنیناورااقتعدیاینبدوں اکاتحمجےہ۔اول‪،‬حیحصدیہاورحیحصااکفرو ود رےتھک وہںاتہک ان‬
‫ااکفر رپاساظنمیکاینبدریھک اج ےکس۔ربمغیپارکم ﷺ ےنانااکفر اوراقعدوکہ ےکریتہ‬
‫اسولںںیم وتدیح‪،‬زعتسفناوردورسےاعمر ےکاقبلںیم ولوگںےک ےیلواحضرکدای‬
‫اھت۔اسےکدعبدمہنی ںیمیھبآپےندم دبم ولوگںوکاندنلباعمر یک واساظنمیکاینبد‬
‫ںیہ‪ ،‬میلعت دی اور ولوگں ےک ےیل اںیہن واحض ایک۔دوم ‪،‬کنوا ہ االسیم اظنم رفد ی ااسس رپ‬
‫اوتسارںیہنےہ‪،‬اس ےیلااسنیناینبدںیاوروتسنالزمںیہاتہکہیامعرتانوتسونںرپڑھکی‬
‫وہ ےکس ۔ ربمغیپ ارکم ﷺ ےن ان ںیم ےستہب ےس وتسونں وک ہ ںیم یہ ایتر رک ایل اھت۔اہت‬
‫ربمغیپےک ئاس رموبتںےکاالتخ ےک اسھت‪،‬احصہبرکام یک ریث دعتادوم ود یھت و ہ ےک‬
‫ویتخسںےس رُپ ریتہ اسولںیک وتنحمں اوروکوششں اکہجیتن یھت۔ اکی امجتع وہ یھت و رثیب‬
‫ںیمربمغیپیکرجہتےسےلہپآپےکاغیپم وکنسرک و ودںیمآیئیھتےسیجہکدعسنباعمذ‪،‬اتل‬
‫اویبااصنریوریغہ۔ دعبںیمبج آپدمےنیںیمرشتفیال ےوتآپےندالخوہےتیہ‬
‫ااسنناسزیاکاکمرشوعرکدای۔اورروزربوز القئدمری ‪،‬دنلبرمہبت‪،‬اجشع‪ ،‬ےبولی‪ ،‬اباامین‬

‫‪24‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫‪ ،‬وقی اور اب ورعتف ااسنن اس دنلب اور اشدنار امعرت ےک وتسونں یک تیثیح ےس دمےنی ںیم‬
‫رپوانڑچےتھ رےہ۔‬
‫دمہنی‪1‬یکفر ربمغیپیکرجہتمیسنواہریکامدننیھتہک واسرہشیکت اںیمیلیھپ اوربےن‬
‫وسحمسایکہکےسیج اکیوخشآدنئاشکدہ ت او ودںیمآیےہ۔ایسےیل دلدیباراور وتمہج‬
‫وہ ے۔ بج ولوگںےنانسہکربمغیپابُقںیموارد وہےئگںیہ‪ 2‬وتروزربوزدمہنیواولںےکدولں‬
‫ںیم آپ ےک ددیار اک وشق ڑباتھ ایگ۔ ضعب ارفاد ابُق اجےت آپ یک زایرت رکےت اور واسپ آ‬
‫اجےت ۔ ضعب ارفاد دمہنی ںیم آپ ےک رظتنم ےھت ہک آپ رشتفی الںیئ ۔ دعب ںیم بج آپ‬
‫دمہنی رشتفی ال ے وت آشتِ وشق اور ہی فیطل میسن ولوگں ےک دولں ںیم اکی وطافن ںیم‬
‫دبتلیوہی سجےندولںوکدبلڈاال۔ اناہگںہیااسحسوہاہک(رپاےن)اقعداور ذجابت‪،‬‬
‫ابقیلئبصعتاورواایگتسبں ان ےکرکدار‪،‬راتفر اوراتفگر ےس رتصخوہںیئگ اور وہاقحقئِ‬
‫یک تمس ےنلھک واےل اکی ےئن درےچی ےس آانش وہ ے ۔ یہی‬ ‫تقلخِ اعمل اور االخ یق اعمر‬
‫وطافناھت سج ےنبےسےلہپدولںںیم االقنبربئا ایکاوردمہنیےکافرا ںیم الیھپ‬
‫رھپ ہ ےک ہعلقوکاسےن حتفایکاورآرخاکر دوردرازراوہں یک فر اگزمنوہا ںاہںکتہک‬
‫اس وتقیکدوڑبیوتکلممںاور وتنطلسںےک ولقبکت آاچنہپ۔اہجںںیہکیھبایگ دولںوک‬
‫ومہایل‪،‬ااسنونںےکادنراالقنبربئارکدای۔دصراولےکناملسونںےناریاناورروموکاامین‬
‫یک وقت ےس حتف ایک ۔ہلمح اک اشنہن ےنب وایل وقںیم اور ںیتلم بج یھبک ان وک د یتھک ںیھت وت رص‬

‫‪ 1‬ربمغیپیکرجہتےسلبقاسرہشاکانمرثیباھترجہت ےکدعباساکانمدمہنیایبنلڑپایگ ورثکتاامعتسلےسدمہنیرہایگ‬

‫ےہ۔‬
‫‪(، 2‬ابق‪،‬دمہنیےکزندکیاکیاقممےہ)آپےندنپرہدنواہںایقمرفامای۔‬

‫‪25‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دےنھکیےسیہانےکدولںںیمیھب اامیندیپاوہاجاتاھت۔ ریشمش اسےیلیھتہک راکووٹںاور‬

‫وکحتمواطتق ےک رسرکدہارفادوکراےتسےساٹہےکسورہن اعمولوگں ےنرہہگجاسوطافن‬
‫وک ئاایلاھتاوراسزامےنیکدومیظع ںیتنطلس ینعیروماوراریاناینپئاراویئںکتاالسیم اظنم‬
‫اورتکلمماکرینبںیئگ۔ اسامتماکم ںیمرص اچسیلاسل ےگا دساسلربمغیپےکزامےن‬
‫ےکاورسیتاسلربمغیپ ےکدعب۔‬
‫ربمغیپےسیجیہدمےنیںیمدالخ وہ ے آپےناےناکماکآاغزرکدای۔آپیکزدنیگیکریحت‬
‫ازیگن ویں ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک ان دس اسولں ںیم آپ ےن اکی ہظحل یھب اضعئ ںیہن ایک۔‬
‫یھبک یھب ںیہن داھکی ایگ ہک آپ ونر ونعمتی وک الیھپےن‪ ،‬دہاتی‪ ،‬میلعت و رتتیب یک رتوج ےس‬
‫اکی ےحمل ےکےیلیھبرےکوہں۔ آپاکاجانگ‪،‬آپاکوسان‪ ،‬دجسم‪، ،‬ر‪،‬دیمانگنج‪،‬وکہچو‬
‫ابزار ںیم آان اجان‪، ،‬رولی رواطب‪ ( ،‬رغض)آپ اک و ود ‪ ،‬سج ہگج یھب اھت اکی درس اھت۔ بیجع‬
‫ربتکئایئاج یتےہاسرمعںیم۔وہ سج یکرکفےناسریاترخیوکرخسمرک ایلاوراس رپاانپارث‬
‫ڈاال‪ ،‬ںیمےنابر اہاہکےہہک تہباسرےاےسیافممیہ وہنجںےندصویںدعبااسننیکاگنوہں‬
‫ںیم دقتس دیپا ایک ےسیج ہک اسموات‪ ،‬ربادری‪ ،‬مداتل اور وعایم ابال دیتس وریغہ ہی ب ایس‬
‫میلعتاکہجیتنےھت۔رص دساسل وکحیتم‪،‬ایسیساوراامتجیعاکمااجنمدئےھت۔ینتکاب ربتک‬
‫رمعیھت۔روزاولےسیہآپ ےناےن ومفقوکواحضرک دایاھت۔‬
‫وہانا ہقہکسجرپربمغیپوسارےھت رہشِرثیب ںیمدالخوہا‪ ،‬ولگاس ےکرگدعمج وہ ےئگ۔اس‬
‫زامےنںیم دمہنیفلتخمولحمںںیماٹبوہا اھت۔رہےلحم ےکاےن ابزار‪، ،‬راوریلگوک ےوہا رکےت‬
‫اور اس ےکرگد لیصفوہارک یتیھت۔رہہلحماکی ہلیبقےسوصخمصوہارکاتاھت اور ےلیبقےک‬
‫ڑبےارفادواہں راہرکےتےھت۔ ضعبابقلئ’اوس‘ ےسقلعت رےتھکےھتاورضعب’ زخرج‘‬

‫‪26‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےس۔بجربمغیپْﷺ رثیبںیمدالخوہ ے ‪،‬آپسجےلیبقےکےعلق ےکاسےنمےتچنہپےھت‬

‫اسےلیبق ےک ولگابرہآ رکآپےکاوٹنےکرگدعمجوہاجےت ۔ ’’ ایروسلاہلل!امہرا ‪،‬ر‪،‬‬
‫امہری زدنیگ‪،‬امہریدوتل‪ ،‬امہراوکسن بآپ ےکاایتخرںیم۔‘‘ ربمغیپ ﷺ واب ںیم‬
‫رفامےت اساوٹناکراہتسوھچڑدو( ِانھا مامورل) ہییسک ےکمکح رپلچ راہےہ۔اس اکراہتس ہن‬
‫رووک۔ وہ اوٹن ےک اسےنم ےس ٹہ اجےت ۔ اوٹن اتلچ اتلچ دورسے ےلحم کت اتچنہپ ۔ رھپ ایس‬
‫فرحاسےلحمےکارشا ‪ ،‬اصبحتیصخشارفاد‪،‬ریپو وانب آپےکانا ہقوکریھگ ےتی‪،‬‬
‫’’ ای روسلاہلل!ںاہںارتےی‪،‬ہیآپاک ‪،‬رےہ‪ ،‬وھچکآپاچںیہےگآپیکدختمںیمشیپ‬
‫رکدںیےگامہبےکبدلواجنےسآپیکدختمےکےیلاحرضںیہ۔‘‘ ربمغیپ ﷺ‬
‫انےسیھبہییہرفامےت ہک ثاےاوٹناکراہتستمرووک‪ ’’،‬ااہنامومرۃ‘‘۔ ایسفرح آپ‬
‫اک اوٹن ولحمں ولحمں زگرات وہا ینب اجنر ےک ےلحم کتاچنہپ۔ آ پ یکوادلہ اک قلعت ایس ‪،‬راےن‬
‫ےساھت‪،‬ینباجنرےک ارفادربمغیپﷺ ےکامومںاسحبےیکاجےتےھتاایسےیلاسےلیبقےک‬
‫ولوگںےنرعضیک‪ ’’،‬ایروسلاہلل!مہآپ ےکرہتشدارںیہ‪،‬امہرییتسہآپےکاایتخرںیم‬
‫ےہ۔امہرے ‪،‬رںیمایقمرفامےیئ۔ربمغیپﷺ ےن وابدای‪ ’’،‬ںیہن‪،‬اساوٹناکراہتسوھچڑ‬
‫دو ۔ ہی امومر ےہ ۔‘‘ اوٹن واہں ےس یھب آےگ ڑبھ ایگ ۔ اوٹن دمہنی ےک رغبی رتنی ولحمں‬
‫کتاچنہپاوراکیہگجاجرکھٹیایگ۔ب ولگدےنھکی ےگہکہیسکاک ‪،‬رےہ۔داھکیہکاتلاویب‬
‫ااصنری اک ‪،‬ر ےہ ۔ دمہنی ےک رغبی رتنی ای رغبی رتنی ارفاد ںیم ےس اکی ۔ وخد اتل اویب‬
‫ااصنریاورانےک رغبی ‪،‬رواےلآ ےاورربمغیپﷺ اکاسامنااھٹرکاےن ‪،‬رےکادنرےل‬
‫ےئگ ۔ ربمغیپ ﷺ یھب امہمن یک تیثیح ےس ان ےک ‪،‬ر ںیم دالخ وہ ےئگ اور ےلیبق ےک‬
‫ارشا ‪،‬اصبح وفنذ اور اصبح تیثیح ارفاد وکرد رک دای‪ ،‬ینعی اےناامتجیع ومٔفق وک واحض رک‬

‫‪27‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دای ہکہیصخش دوتل‪ ،‬ہلیبق یکتیثیح‪،‬الفںےلیبقیکرایتس‪ ،‬وقم اوررقاتبداری‪،‬ہنمزور‬

‫ارفاد اوراسفرحےکدورسےارفادےسانوتواہتسب ےہاورہنیھبکوہاگ۔ربمغیپﷺ ےنایس‬
‫وتقےلہپیہےحملواحضرکدایہک اعمرش یت راتفرںیموہ سکرگوہاورامجتعےک فر داروہ‬
‫ےگن اور ان اک و ود نک ولوگں ےک ےیل زایدہ عفن شخب وہ اگ ۔ ب ربمغیپ ےک و ود ےس‪ ،‬ان یک‬
‫امیلعتتےس عفنااھٹےتےھتنکیل یعیبطوطررپ و انتجزایدہرحموماھتوہاانتزایدہ رہبہدنموہات‬
‫کنوا ہ رضوریاھتہکاسیکرحموتیماکازاہلوہ۔‬
‫انجباتلاویبااصنریےک ‪،‬رےکاسےنماخیلزنیمیھت۔رفامای‪ ’’،‬ہیسکیکزنیم ےہ؟‘‘ اہک‬
‫ہکدومیتیوچبںیکزنیمےہ۔آپےناینپبیجےس ےسیادارک ےکوہ زنیمرخدییل۔اسےک‬
‫دعبرفامایہکاسزنیمرپ مہدجسمانبںیئےگاینعیاکی ایسیس‪،‬سابدی‪ ،‬اامتجیعاوروکحیتمرمزا‬
‫ینعی ولوگں ےکعمجوہےناکرمز۔ اکیرمزیہگج الزمیھت ایسےیلدجسمیک ریمعرشوع‬
‫رکدی۔ دجسمیکزنیم یسک ےسبلطںیہنیک‪،‬یسکےس زنیمےنشخب یکدروخاتسںیہنیکہکلب‬
‫زنیموکاےنوسیپںےسرخدیا۔ہیدوونںےچبمیتیےھت اناکوکیئدماع ںیہناھت نکیلربمغیپےن‬
‫اکی ابپ یک فرح ان ےک قح اک دافع ایک اور اس یک لمکم راعتی یک ۔ بج دجسم اننب رشوع‬
‫وہیئوت ربمغیپارکمﷺ لہپرکےنواولںںیمےساکیےھتآپےنسفنبسیفنہچلیباہھتںیم‬
‫ےل رک دجسم ےک ےیل دھکایئ رشوع یک۔ رص امنیشئ وطر رپ ںیہن ہکلب وایعق زتمح ےس اکم‬
‫رشوع ایک ۔ اس فرح ےس اکم ایک ہک و ولگ ےھٹیب وہ ے ےھت وہ ےنہک ےگ ہک مہ ےھٹیب رںیہ اور‬
‫ربمغیپاسفرحےساکمرکںی؟ ںییھباکمںیمرشکیوہاناچےیہ۔ وہیھباکمںیمرشکیوہ‬
‫ےئگ اور ںوھڑے یہ رعہص ںیم دجسم ریمع وہ ی۔ ربمغیپ ےن ‪،‬اس میظعاور دقرت دنم رربہ ےن‬
‫اےناسلمع ےس واحضایکہک وہ اےنےیلیسکیھبااصتخیص قحےک اقلئ ںیہنںیہ۔ارگ‬

‫‪28‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رقمر ےہہکھچکاکمااجنم ئا ےوتاسںیماناکیھبہصحوہاناچےیہ۔ اس ےکدعباساظنم ےک‬

‫اوصلوعضےئک۔بجااسننداتھکیےہہک ہیاظنم سکفرحدقمدقبمآےگڑباھےہ اوراس‬
‫ےکرہدقمںیمتمکحاوردتریبد اھیئدیتیےہوت وہھجمساجاتےہہکاسےکےھچیپوقیاورمکحم‬
‫زعموارادہ‪،‬رکف وادنہشیاوردقیقاسحباتبوم ودےہ واظبرہوک ایہٰلےکوالوہنکممںیہن‬
‫ےہ۔ارگآجوکیئاندس اسولںےکاحالتووااعقت اوراموحل وکہظحلہبہظحلانھجمساچےئہ وتوہ‬
‫ںیہن ھجمس اتکس ہک ہیب اہ ی مک دمت ںیم سک فرحوہا۔ ارگ ااسنن رہزیچ وک ودااگہن اسحب‬
‫رکےوت یسکیھبزیچیکفر وتمہجںیہنوہ اگ۔الزم ےہہکاکومں یکرتبیتوکدےھکیہکسک‬
‫فرحباکم دترب‪،‬یدنملقیاوراسحباتبےکاسھتحیحصوطر رپااجنمئا ےںیہ ۔‬
‫ب ےس ےلہپ ا داد ودحت ےہ ۔ دمہنی ےک ب ولگ وت ناملسن ںیہن وہ ے ےھت ۔ ارثکتی‬
‫ناملسنوہییھتنکیلاکی لیلدعتادریغومںیکیھبیھت ۔اس ےکوالوہ وہیدویںےک‬
‫نیتامہےلیبق‪،‬ونباقنیقع‪،‬ونبریظناورونبرقہظییھبدمہنیںیماسنکےھت۔ہیاےنوعلقںںیمرےتہ‬
‫ےھت ہک و رقتابی دمہنیےس یڑےوہ ے ےھت۔دمہنیںیمانیکآدموس ‪ ،‬دووس اسللبقوہیئ‬
‫یھت ۔ وہ دمہنی کنوں آ ے ےھت ہی وخد اکی لصفم اور وطالین دااتسن ےہ ۔ بج ربمغیپ ﷺ‬
‫دمہنیںیمواردوہ ےوتاسوتق دونیتزیچںیانیکامہوصخایصتںیھت۔ اکی ہیہکدمہنی‬
‫یکایلصدوتلانےکاایتخرںیمیھت۔ یتیھکابڑییکرتہبنیزںینیم‪ ،‬رتہبنیاجترت‪،‬وسد شخب‬
‫رتنی تعنص الثم وساناچدنیےکزویرات‪ ،‬ہیبانےکاہھتںیم اھت۔ولگرضورتےک‬
‫وتق ان ےس ر وع رکےت ےھت ان ےس رقض ےتی اور وسد ( راب) ادا رکےت ۔ ینعی امیل اابتعر‬
‫ےس وپرا دمہنی ان یک رگتف ںیم اھت۔ دورسی زیچ ہی ہک اینپ اقثتف ےکاابتعر ےس یھب ہی ولگ‬
‫دمہنی واولں رپ رب رتی رےتھک ےھت ۔ کنوا ہ ہی الہ اتب ےھت اس ےیل فلتخم دینی اعمر اور‬

‫‪29‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسملئےسآاگہےھت و الہدمہنیےک مینویشحذونہںےستہبدورےھت۔ ایسےیلہیولگ‬

‫دمہنی واولں رپ رکفی طلس رےتھک ےھت۔ ارگ آج یک زابن ںیم وگتفگ رکںی وت وہیدی دمےنی ںیم‬
‫رونش رکف ہقبط وسحمب وہےت ےھت اورواہں ےک ولوگںوک اقمح اجےتنےھت ‪ ،‬ان یکریقحت رکےت‬
‫اورذماقاڑاےت۔اہتبجرضورت وہ یت اورانوک وکیئرطخہ درشیپوہاتوت وھچےٹیھبنب‬
‫اجےتنکیلیعیبطوطررپہیربرتیےکاحلمےھت۔‬
‫انیکرسیتیوصختیصہی یھتہکدوردرازوالوقںےسارابتطرےتھکےھت ‪،‬ینعیرص دمہنییک‬
‫ت ا ںیم دحمود ںیہن ےھت ۔ وہیدی‪ ،‬دمہنی یک اکی تقیقح ےھت ‪ ،‬ربمغیپ ان وک رظن ادناز ںیہن رک‬
‫ےتکسےھت۔ ربمغیپارکم ےناکیومعیم امیپنابدناھ۔ بج آپدمہنیںیمدالخوہ ے وتریغب‬
‫اسےک ہک وکیئرقاردادوہیئوہای ولوگںےسوکیئزیچبلطیکوہایولوگںےن آسپںیماس‬
‫وموع رپ وگتفگ یک وہ دمہنی واولں رپ ہی ابت رونش یھت ہک اب اس تکلمم اک رسرباہ اور رربہ‬
‫وکنےہ ینعی وبنی تمظع اورتیصخش ےنیعیبط وطر رپب وکاےن اسےنم ےنکھج رپوبجمررک دای‬
‫اھت۔ ولعمموہایگہکوہرربہںیہاور ب رپانیکریپویاورااطتعالزمےہ۔ربمغیپےن دہع‬
‫انہمےہ اےسجبےنوبقلایک ۔ہیدہعانہمابیمہاعتون اوراامتجیعلیم ول‪،‬اعمالمت ‪،‬انتزع‬
‫‪،‬دتیاور اخمنیفل ینعیوہیدی اورریغ نیملسم ےک اسھتربمغیپ ےکرواطب رپلمتشماھت۔ ہی ب‬
‫ھچک ےہ اایگاوروفحمظوہا۔اکیفلصفمےہاشدی اترخییک دقمیاتتلںےک‪ ،‬ومجحںیماکیفڑبی‬
‫وہارک یتںیھت‪ ،‬دونیتاحفصت رپ الیھپوہاےہ۔‬
‫دورسا امہدقماوخت دیپا رکان اھت۔ ا ثااہن زعت‪ ،‬رخاافت یکاینبد رپبصعت‪ ،‬ہلیبقرپرغور‬
‫اوررخفوابماہت‪،‬اس بصعتماوراجلہ رعب اعمرشےےکامہرتنیارماضےھت۔ربمغیپےن‬
‫اوختا دادرکےکانبوکاےنریپوںےلترودنڈاال۔الفںےلیبق ےکرسیئوک الفں(اامتجیع‬

‫‪31‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫احلظےس‪)1‬تسپایوتمطسصخشےکاسھتاوختےکرےتشںیمکلسنمرکدای۔اہکہک مآسپںیم‬
‫اھبیئ وہ۔ اوہنں ےن وپری رتبغ اور لیم ےک اسھت اس ربادری وک وبقل ایک ۔ ارشا اور‬
‫زبراگنوک آزاددشہ ناملسنالغومں ےک ربارب رقاردای اوراس ےکذر‪،‬ےعاامتجیعودحت ےک‬
‫راےتسیکامتمراکووٹںوکدوررکدای۔بجدجسمےکےیلومٔذنااختنب رکےناکرمہلحآایوتایھچ‬
‫آوازاور ایھچ لکش ووصرت ےکےب امشر ارفاد وم ود ےھت۔ دعتمد ڑبی ایصخشت وم ود ںیھت‬
‫نکیلانب ےکدرایمنالبلیشبح وکبختنمرفامای۔ لکشووصرت‪،‬آواز‪ ،‬اخدناینرش ان‬
‫ںیم ےسوکیئ یھبزیچایعمر ںیہن یھت ۔ ایعمر اھتوترص االسم و اامین ‪،‬دخایک راہ ںیم ودو دہ‬
‫اوردفا اکری۔دےیھکیسکفرحاےنلمع ےس ادقاروکواحضایک۔اسےسےلہپےکانیکابت‬
‫دولںرپارثرکے انیکریستاورانےکلمع ےنولوگںےکدولںںیم ‪،‬ررکایلاھت۔‬

‫االسیماظنمیکافحتظ‬

‫اساکموک ےجیتکت ےنچنہےکےیلنیترمہلحدراکرےھت۔الہپرمہلح‪:‬اساظنمیکاینبدڈاےنلاکاھت‬

‫ہک و درجابالزیچوںےکذر‪،‬ےعااجنمئاای۔دورسارمہلحاساظنمیکافحتظاک اھت۔ اکی زدنہ‬
‫وم ود و ردش اورومنیک فر اگزمن وہ اس فرحہک ارگ الہ دقرتاےس اچہپنںیل وتاس‬
‫ےک و ود ےس رطخہ وسحمس رکںی‪ ،‬الزیم وطر رپدنمش راتھکےہ ۔ ارگ ربمغیپ ﷺ دونمشں ےک‬
‫اقمےلبںیموہایشریےکاسھتاساظنمیک افحتظہنرکںیکسوتہیاظنمٹماج ے اگاوراسری‬
‫زںیتمح اضعئ وہ اجںیئ یگ ۔رسیتا رمہلح ےہ اس اینبد رپ امعرت یک ریمع اک ۔ رص اینبد اکیف‬

‫‪social status1‬‬

‫‪31‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ںیہن ےہ ہکلب وہ وت الہپ دقم ےہ ۔ ان ونیتں اکومں وک اکی اسھت ئاہی لیمک کت انچنہ ےہ ۔‬
‫االسیم اظنم یک اینبد ڈاانل الہپ دقم ےہ۔ نکیل مہ دےتھکی ںیہ ہک اس رمہلح ےک دوران یھب‬
‫دونمشں یک فر وتہجریہ ےہ اوراس ےکدعب یھباظنم یکافحتظ ےکےئل دونمشں رپڑکی‬
‫رظنریھکی۔ اساینبدےکرےنھک ںیم یھب ولوگںیکوتیصخشںاور اعمرشےیکوصرتاحل‬
‫یکفر وتہجدییےہا وردعبںیمیھبہیوتہجربرقارریہ۔ربمغیپﷺ رپواحض ےہہکاس‬
‫ون ومولداعمرشےےکئاچندنمشںیہہک واسیکزدنیگ ےکےیلرطخہںیہ۔‬
‫اکی وھچ‪،‬ااورمکاتیمہ دنمش ےہنکیلاسےکابو ود اسیکفر ےساغلفںیہنوہااجاتکس‬
‫کنوا ہ نکمم ےہ یسک وتق ڑبا رطخہ نب اج ے ۔ وہ دنمش وکن ےہ ؟ وہ دمہنی ےک اضمافت ںیم‬
‫ےنسبواےلمینویشحابقلئںیہ۔دمہنی ےسدنچرفخسےکافہلصرپمینویشحابقلئآابدںیہنجیک‬
‫اسریزدنیگ گنج ‪،‬وخنرزیی‪،‬اغرت رگی اور ولٹامر ےسسابرتےہ ۔ ارگربمغیپ ﷺ‬
‫اچےتہ ںیہ ہک دمہنی ںیم اکی اسمل اور رپ انم اعمرشہ و ود ںیم الںیئ وت اس ےک ےیل ان اک‬
‫اسحب اتب رضوری ےہ ۔ ربمغیپ ﷺ ےن ان اک لح ہی اکنال ہک ان ںیم ےس نج ےکادنر‬
‫دہاتیاوراالصحاک ااکمناھتانےکاسھتامیپنابدنےھاوراعمدہےےیک۔ ےلہپہیںیہناہکہک‬
‫رضوری ےہہکناملسنوہاجو ہکلب ایہناکرفوںاوررشموکں ےکاسھتاعمدہےےیکاتہکہی‬
‫اصقنن ہن اچنہپںیئ ۔ ربمغیپ ﷺ اےن دہع و امیپن رپ یتخس ےک اسھت ئادنب رےہ‪ ،‬اس بلطم وک‬
‫آےگ رعض رکوں اگ۔ ان ںیم و رشری اور ریغ اقلب اامتعد ےھت ربمغیپ ﷺ ےن وخد ان اک‬
‫اقمہلبایک۔ ہی وآپفلتخمرسویں‪1‬ےکابرےںیم ےتنسںیہ ہکربمغیپﷺےن اچپس ولوگں‬

‫‪ 1‬رسہی(زغوہ)ےکاقمےلبںیماامعتسلوہاتےہینعیایسیگنجہکسجںیمربمغیپیصخشوطررپگنجںیموم ودہنوہں‬

‫‪32‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وک الفں ہلیبق ےس اقمےلب ےک ےیل اجیھب ‪ ،‬سیب ولوگں وک الفں ےلیبق ےس ‪،‬ہی ب ان یہ ویشح‬
‫ابقلئےکرواطب ےسرمتلطےہ۔ انولوگںیک تعیبطںیم االصح اوردہاتیںیہن یھت‪ ،‬ان‬
‫یکرستشںیموخن رزیی اشلم یھت اوروہرص اطتق یکزابن ےتھجمسےھتایسےیل ربمغیپ‬
‫ﷺ ےناطتقےکذر‪،‬ےعانوکزریایکاورانےکےنتفوک اخومشایک۔‬
‫دورسادنمش ہےہہک واکی رمزےہ۔حیحص ےہہکہںیم اباقمدہوکحتم ںیہنیھت نکیل‬
‫ ربکت‪،‬دقرتدنماور ابارثارشا اکاکیرگوہلمرک ہرپوکحتمرکاتاھت۔انںیمآسپںیم‬
‫االتخافتےھت نکیل اس ونومولد ( االسم) ےکاقمےلبںیم ہیب اکی ےھت۔ ربمغیپ ﷺ‬
‫اجےتنےھتہکایلصرطخہان یکفر ےسےہ اوریلمعوطر یھبااسی یہوہا۔ربمغیپ ﷺ وک‬
‫ااسحساھتہکارگ انوکانےکاحلرپوھچڑدایایگ ںاہںکتہکوہوخد اقمےلبےکےیلآںیئوت‬
‫ًانیقی انوکرفتصلماج ےیگ۔ایسےیل ربمغیپﷺ وخدانےکاقمےلبےکےیل ےلکاہتہ‬
‫اک رخ ںیہن ایک ۔ ان ےک اکرواونں اک راہتس دمہنی ےک زندکی ےس زگرات اھت۔ ربمغیپ ﷺ ےن‬
‫واہں ےس اقمےلب اک آاغز ایک ۔ گنج دبر اس ےلسلس یک امہ رتنی گنج ےہ ۔ ربمغیپ ﷺ ےن‬
‫اکرواونں اکراہتسرواکاوروہیھبوپرےبصعتاور ٹہدرھیم ےک اسھتآپ ےکاقمےلب ےک‬
‫ےیلآ ے۔‬
‫رجہتےکدورسےاسلںیمدخاودنزبرگیک فر ےسناملسونں وکہیربخلمییھتہکوہ‬
‫اکرفوں ےکاکیرگوہ رپاکایمت احک رکںیےگ۔رق ش ےکرسداروں ےکاومالوکااھٹ ے‬
‫اکیاکروان اشمےسدمہنییکفر آراہاھتاتہک دمہنی ےکانکرے ےسوہےتوہ ےہکت‬
‫چنہپ ےکس۔ بج رق ش ےک افکر وک ناملسن دالوروں یک فر ےس اس رطخہ اک ہتپ الچ وت اوہنں‬
‫ےن اےن امل یک افحتظ ےک ےیل اکی حلسم رکشل دمےنی یک فر رواہن ایک۔ ناملسن زایدہ اس‬

‫‪33‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ابت یک فر املئ ےھت ہک امل و اتمع ےک احلم اجتر یت اکروان سج ےک اسھت اخص احمظف‬
‫یھب ںیہن ںیہ اس اک راہتس روںیک نکیل دخا اک مکح ہی اھت ہک رق ش ےک اکرفوں ےک حلسم رکشل اک‬
‫لَُک‬
‫اتال َّسِو َ ِ َ ُو ُون م)‬ ‫اطلٓئِفَ َتت ِنا ََّنلَُکم َو َ َ وتد َ َ‬ ‫یُ ُ‬
‫ُکاہّٰللُاِدحَی َّ‬ ‫اقمہلبایکاج ے۔( َواِذ َ ِ ُ د‬
‫ُونا ََّن َ‬
‫غ َذ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫‪ 1‬۔ ناملسناجےتنےھتہکاسورعہکںیماکایمبوہےگننکیل ہیںیہناجےتنےھتہکہیاکایمت ‬
‫رق ش ےک حلسم رکشل ےک اقمےلب ںیم ےہ ای اشم ےس ےنٹلپ واےل ان الغومں اور اکروان ےک‬
‫امومر نی رپ۔ نکیل ربمغیپ ﷺ ےن ا ن ےک راےتس وک ومڑ دای اور ان وک رق ش ےک رکشل ےک‬
‫اقمےلبےک ےیلےل ےئگاور اکروان الچایگ۔ دبرانیم اقمم رپناملسونں اکافکرےساقمہلبوہا۔‬
‫ایکوہجیھتہکدخاےنالہاکروان ےسڑلےن ےکئاج ےناملسونں یک راہ وکحلسمرکشل یکفر‬
‫ومڑ دای۔ اس یک تلع ہییھت ہک ناملسن رص رقبیوک دھکی رےہ ےھتہکبج تی ایہٰل اکی‬
‫ال ِئکَلِمت ِ ٖہ) ‪2‬دخا ہیاچاتہےہہک قحرہچہ‬
‫ی َ َّ‬ ‫دنلبدہ ےکاعتبقںیمیھت۔( َو ُیِدیُ اہّٰللُ اَن ُّ ِ َّ‬
‫مُ‬ ‫وپری داین رپ اظرہ وہ۔ (ل ُِیج ِ َّق َ َّ‬
‫اللِطَ َو َ وَ ََِ َہ ا ُجِ ُُِ َون)‪ 3‬دخااچاتہ ےہ ہک ابلط‬ ‫ال َو ُتیط ِ َل َ‬
‫زالئ وہ اج ے سج یک تعیبط ںیم یہ زوال ذپریی ےہ ۔ اکی یہ رمہبت اس یک طاسط ااھٹ دی‬
‫اج ے۔ ایک رقارںیہنےہہکاالسمامتماطوغ یتاوراطیشیندقروتںوکرس وگنںرکدےاوران‬
‫س)‪ 4‬وہ‪،‬‬ ‫ےک طلسوکمتخرکدے ؟ایکہیےطںیہنےہ ہک ناملسناتم(ل ّ َِت ُُکِ ُوتوا ُُ ََ ََدآء َ ََ َّ‬
‫ال ِ‬ ‫َ‬

‫‪1‬اافنل‪(،۹ /‬اوراسوتقوکاید رکوبجہکدخا مےسومدہرکراہاھتہکدورگووہںںیمےساکی اہمترےےئلرہباحل‬

‫ےہاور ماچےتہےھتہکوہاطتقواالرگوہہن وہ)‬
‫‪2‬اافنل‪( ،۹/‬اوراہللاےناملکتےکذرہعیقحوکاثتبرکاناچاتہےہ)‬
‫‪ 3‬اافنل‪(، ۸/‬اتہک قحاثتب وہاج ےاورابلطانفوہاج ےاچےہرجمنیماےسیسکدقررباکنوں ہن ںیھجم)‬
‫‪4‬‬
‫رقبہ‪(،۰۶۵/‬ات ہک(داینےک)ولوگںرپوگاہوہ)‬

‫‪34‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ایکہی ےط ںیہنےہہکاالسم اکرپمچ ااسنین اور رشیدنلبی یکااہتن رپارہاایاج ے؟رھپ ب؟‬
‫سکفرحاورسکراہےس؟‬
‫اس وتق ےکناملسن آسپںیمہی وسچرےہےھت ہکارگ وہ اس رثوت دنماکروان وک اےن ےضبق‬
‫ںیمرکںیل وتاساتزہاےنریپوںرپڑھکےوہےنواےلاالسموکوقتلماج ےیگ اوروہحیحص‬
‫وسچرےہےھتنکیل اس ےسزایدہ دنلباور یتمیقاکیاوررکفیھبیھت۔ وہدنلب رکفہیےہہکآج‬
‫مہ‪،‬ربمغیپﷺ ےکرگدعمجناملسن‪،‬آجمہاسدحکتچنہپےئگںیہہک مہاینپرکفاوراینپراہ‬
‫وک مستضعفاوررحموماعمرشوں اورتملظاوراتریکیںیمڈوت وہیئداین ںیم انذفرکےتکسںیہ‪،‬‬
‫اسرظ ںیماانتئاین وم ودےہہکہی وخدہہبرک اسکشخاوراخردارزنیم اوراندروتخں‬
‫اور ےھنن وپدوں کتےچنہپ۔ ہی ےہابالرتنیرکف۔ارگےطہیےہہکاالسماینپیقیقحاکایمت کت‬
‫ےچنہپ ‪ ،‬ارگ ہلصیف ہی ےہ ہک االسم اک اب واقر و اب تمظع اظنم زمکوروں اور رحامن ںوبیصں ےک‬
‫والوقں کت ےچنہپ اور ملظ و متس ےک ےعلق اکی اکی رک ےک اس ےک اسےنم رس وگنں وہےت گ ے‬
‫اجںیئ وتہیرضوریےہہکیسک ہگجےسوتاساکماکآاغزوہ۔دصراالسمےکاباالخص ناملسن‬
‫ںیہناجےتنےھتہکاہکںےسآاغزرکںی‪ ،‬ہیدخاانوکاھکساتےہ ‪،‬ہیوماعقانےکےیلرفامہ‬
‫رکات ےہ اور اس رکشل وک ہک و رص رق ش ےک امل رپ ےضبق ےک ےیل ابرہ الک اھت اکی ایسی‬
‫گنجہکفر ومڑداتیےہ سج ےس وہانچباچےتہےھت۔کنوں؟اتہکاسانوخاہتس گنجںیم‬
‫یگنجاسزواسامن یکیمکنکیل اقعطاامین ےکاسھتناملسن رص اکیدنںیم دنمشوکےھچیپ‬
‫دلیکھدںی اوراالسمیکرشیپتف اوراسےکوفنذیکراںیہج لاجںیئ۔ قحیکاحتیمکاکراہتس‬
‫لی‬
‫ج ل رک واحض وہاج ے اور دنمش ھجمس اج ے ہک االسم ذماق ںیہن ےہ ۔ ( جق اقحل و تیطل‬
‫ن‬
‫اابللط) اے ناملسونں مہ ےن ُھارے ہن اچےتہ وہ ے ںیھمت دنمش ےک ریث رکشل ےک‬

‫‪35‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسےنمڑھکا رک دای اتہک اےن اہںوھں یک رضب اک زمہ اںیہن اھکچںں اوردقرت ایہٰل اک ومنہن‬
‫انےکاسےنمالں۔‬
‫گنجدبرںیم دخا یکرتمحو لضفاورناملسونںیک تمہو ایہٰلرصنتےسناملسونںوکاکایمت ‬
‫بیصن وہیئ نکیل دنمش اہ ی دلجی اینپ دینمش ےس دتس ربدار وہےن واال ںیہن اھت۔ ایس ےیل‬
‫اسےنگنجادحںیماس تسکشاکازاہلرکےن یکوکششیک۔ اسگنجںیمیھبرشوعںیم‬
‫ناملسونں ےن اےن ااحتد اور اافتق یک وہج ےس دونمشں وک تسکش دے دی ۔ اس وفری اکایمت ‬
‫ےکدعبوہ اچپس ولگہک و اہپڑیدرےیکافحتظرپامومرےھت اسوخ ےسہکںیہکامل‬
‫تمینغعمج رکےن ںیمےھچیپ ہنرہ اجںیئ اینپ ذہمداری وک وھبل رک انغمئعمج رکےن ےک لمع ںیم‬
‫اشلم وہ ےئگ۔ رص دس اپسیہ اینپ ہگج رپ اقمئرےہ اوراینپ ذہمداری وک ادارکےت رےہ۔‬
‫دونمشںوکہیومعقلمایگہکوہاہپڑیےکےھچیپےسوھگم رک اسدرے ےسسج رپ اباکیف‬
‫احمظف ںیہن ےھت ناملسونں رپ ہلمح رک دںی۔ ہی ہلمح ناملسونں ےک ےیل تہب رگاں اثتب وہا‪،‬‬
‫االسم وک تسکش ںیہن وہیئ نکیل االسم یک اکایمت ںیم اتریخ وہیئ اور دیس ادہشلاءرضحت زمحہ‬
‫ےسیج اجشعاورزعزیرسدار وکاسراہںیم رقابنوہانڑپا۔ دخاناملسونں وکربعتاوروغرورکف‬
‫یکفر دوعت داتیےہاوراتہکےہ ہکمہےناےنومدے رپلمعایک اھت۔مہےناہک اھتہک م‬
‫دونمشں رپاغبلآو ےگاور م اغبل وہ ےئگےھت نکیلبجہینیت وصخںیتیص اورںیتل‬
‫ن‬
‫ُھارےادنرآںیئوتںیھمت اناکاصقننااھٹانڑپا۔ ہینیتوصخںیتیصسابرتںیہ‪:‬یلہپتفص‬
‫عی‬
‫(انتز م یفاالرم) آسپںیماالتخ رکےن ےگ اور مےناینپ وفصںیکودحت اورودحت‬
‫ف لی‬
‫ہملکوک رخاب ایک‪ ،‬دورسی تفص ( س م)تسسوہ ےئگ ‪ ،‬مےن اےناس ےلہپواےلذجہب اور‬

‫‪36‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ن‬ ‫عصتی‬
‫تمہ وک وھک دای ۔ رسیتی تفص ( م ) ‪ 1‬م ےن اےن ربمغیپ ﷺ اور رربہ و ُھارے اومر‬
‫ن‬
‫ےک ذہم دار ںیہ ان ےک مکح ےس رس اتت یک ۔ بج ہی نیت ںیتفص ُھارے ادنر دیپا وہںیئ وت‬
‫دنمش وک ہی ومعق لم ایگ اور وہ تشپ ےس م رپ ہلمح آور وہ ا سج ےک ےجیت ںیم االسم ےک زعزی‬
‫ووخنںیماہنرک اہشدتےکااختفرکتےچنہپ اوراعملاالسموکانوکوھکدےنیاک‬ ‫رتنیرفزدناخ‬
‫ایمخزہانتگھبڑپا۔‬
‫آرخیامہگنجسجںیمافکرربمغیپ ﷺ یک فر آ ے‪ ،‬گنجدنخقیھت ۔ افکرےناینپ‬
‫امتمرت وقتوکعمجایک اوردورسوں ےسیھبدمد یل۔ان اک ارادہ اھتہکربمغیپارکم ﷺ وکاور‬
‫انےکدواچروس رقیبیاسویھتںوکلتقرکےک دمہنیوکیھب اتراج رکںیےگ۔ اس ےکدعب‬
‫ناملسونںاک وکیئانمواشننںیہنےچباگ۔ اسےسےلہپہکوہدمہنیںیچنہپ‪،‬ربمغیپ ﷺ احالت‬
‫ےسآاگہوہ ےئگ اور آپےندنخقدھکوایئ۔دمہنیںیمرص اکیہگجےسدالخوہااجاتکس‬
‫اھت اس ےیل اس ہگج رقتابی اچسیل رٹیم یک دنخق وھکدی یھت ۔ راضمن اک ہنیہم اھت ۔ ضعب‬
‫رواایت ےک اطمقب وممس تہب رسد اھت۔ اس اسل ابرش یھب ںیہن وہیئ یھت سج یک وہج ےس‬
‫ولوگں وک وکیئ در آدم یھب ہن یھت ۔ رغض ہی ہک الکشمت زایدہ ںیھت ۔ ان تخس احالت ںیم‬
‫دنخق یک دھکایئ ںیم وخد ربمغیپ ﷺ ےن ہصح ایل۔ دنخق وھکدےن ےک دروران بج وکیئ‬
‫صخش کھتاجاتاوراکم ںیہنرکئااتوتربمغیپ ﷺ اسےکاہھتےسدھکال رکیلاسیکہگجاکم‬
‫رکےنےتگل۔ ربمغیپ ےنرص مکحںیہندایہکلب سفنبسیفنولوگںےکرمہاہ اورانےکدرایمن‬
‫وم ودرےہ۔افکر‪،‬دنخقےک انکرےےچنہپ‪،‬اوہنںےنداھکیہکوہاسوک ئارںیہنرکےتکس ذٰہلا‬

‫‪1‬‬
‫آلرمعان‪ (، ۰۵۰/‬۔۔ م ےنزمکوریاکاظمرہاایکاورآسپںیمڑگھجارکےن ےگ اور دخایکانرفامین یک۔۔)‬

‫‪37‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہتسکش‪،‬امویساوراناکمواسپولٹےئگ۔ربمغیپﷺ ےنرفامای ہکرق شاکمہرپہی آرخیہلمحاھت‬

‫اسےکدعبامہریابریےہ‪،‬ابمہہ یکفر انےکےھچیپاجےگنیئ۔‬
‫اسےکاکیاسلدعبربمغیپﷺ ےنرفامای ہکمہرمعےےکےیلاجاناچےتہںیہ۔ حلصدحہیبی‬
‫اکواعقاسزامےن ںیمشیپآای ہی تہبیہرپزغماور قیمعواہعقےہ۔ربمغیپ ﷺ ےن رمعے‬
‫ےکدصقےسہیکفر رفسایک۔افکرےنداھکیہک امہرحام ںیم وگنجاکہنیہمںیہنےہ اور‬
‫وہیھباس اکارتحام رکےت ےھت‪،‬ربمغیپ ﷺ ہ یکفر آرےہںیہ ۔ایکرکںی؟ ان اکراہتس‬
‫الھکوھچڑدںی اورآےندںی؟ اساکایمت ےکدعب وہ سکفرحربمغیپ ﷺ اکاقمہلبرک ئاںیئ‬
‫ےگ ؟ ایک امہ رحام ںیم ان ےک اسھت گنج رکںی ؟ سک فرح گنج رکںی ؟ آرخ اکر اوہنں ےن‬
‫ہلصیفایکہک وہ ربمغیپ ﷺ وک ہںیہنآےندںیےگ اورارگ ومعقلم ایگ وتاناکلتقاعمرک‬
‫دںیےگ۔ربمغیپﷺ ےناینپاعیلرتنیدتریبےکاسھتااسیاکمایکہک انوک رقاردادرکانڑپی‬
‫اتہکربمغیپﷺ واسپگ ےاجںیئ‪ ،‬نکیلاےلگاسلآںیئاور رمعہئاجالںیئ اور اسےک اسھت‬
‫وپرےوالا ہقںیمغیلبت اکراہتس یھبربمغیپﷺ ےکےیلج لایگ۔ اسوکحلصےسریبعتایکاجات‬
‫ےہرگم دخاودنِ اعتمل رقآن ںیماس وک حتفنیبم ےکانم ےساید رکات ےہ‪( :‬اان فیجتا ک ف اینبم)‬
‫ن‬
‫‪1‬مہ ےن ُھارے ےیل حتف نیبم وھکل دی ۔ ارگ وکیئ اترخی ےک حیحص اور مکحم انم ع یک فر‬
‫ر وع رکے وت دےھکی اگ ہک دحہیبی اک امرجا سک دقر بیجع ےہ ۔اس حلص ےک اےلگ اسل ربمغیپ‬
‫ﷺ رمعہےکےیل ےئگاورافکریک وخاشہ ےکرب سکعاسمیظعیتسہیکتمظع ووشتکںیم‬
‫روز ربوز ااضہف وہات ایگ۔رجہت ےک آوھٹںی اسل بج افکر اےن دہعرپ اب یق ہن رےہ وت ربمغیپ‬

‫‪1‬حتف‪ (،۰/‬مہےن آپوکحتفنیبم اطیک)‬

‫‪38‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ﷺ ےن اج رک ہ وک حتف رکایل ۔ ایسی میظع حتف و ربمیپ ےک طلس اور ادتقار یک اکعس ےہ ۔ اس‬
‫اینبد رپربمغیپ ﷺ ےن اس دنمش ےک اسھتیھب دتریب‪ ،‬دقرت‪ ،‬ربص و وحہلص ےک اسھت ‪ ،‬ریغب‬
‫ربھگا ےاور ٰیتحاکیدقمےھچیپےٹہریغباقمہلبایکاورروزربوز ‪،‬ہظحلہبہظحللسلسمآےگڑبےتھ‬
‫رےہ۔‬
‫رسیتا دنمشوہیدیےھت ینعیوہ ریغاقلبرھبوہسایبنج وہنجںےنو یتوطررپوت ربمغیپ ﷺ‬
‫ےکاسھتدمہنی ںیمزدنیگزگارانوبقلرکایلاھت نکیلربمیپوک فیلکتدےنیاوراالسیماعمرشے‬
‫اوروکحتمےکےئلالکشمت دیپارکےنےسیھبکاہھتںیہنااھٹای۔وسرہرقبہ اکااھچاخہصہصح‬
‫اورضعبدورسیوسرںیتربمغیپﷺ ےکوہیدویںےکاسھتاعمالمتاورانےک اسھتاقثیتف‬
‫گنج ےس رمتلط ںیہ ۔ اسیج ہک مہ ےن اہک ہی الہ اقثتف ےھت اس ےیل ہی آاگیہ رےتھک ےھت اور‬
‫فیعضاالاقتعدولوگں ےکذونہںرپتہبزایدہارثڈاےتلےھت۔ ہیاسز ںیرکےتےھت‪،‬ولوگں‬
‫وکانادیمرکےتےھتاوراکیدورسےیکاجن اکدنمشانبدےتیےھت ۔ہیربمغیپﷺ ےکوبضمط‬
‫‪،‬رت یقایہتفاورمظنمدنمشےھت۔اہجںکتوہاکسربمغیپﷺ ےنانےکاسھت ربص ولمحت ےس‬
‫اکمایلنکیل بجداھکیہکہیابزآےنواےلںیہنںیہوت انوکزسادی۔ربمغیپ ﷺ البوہج‪،‬ریغب‬
‫یسکدقمہمےکانیک فر ںیہنےئگےھت ہکلبانونیتںولیبقں ںیمےسرہاکیےن ااسیلمع‬
‫ااجنم دای اھت ہک سج یک اینبد رپ ربمغیپ ﷺ ےن ان وک زسا دی ۔ ب ےس ےلہپ ینب اقنیقع ےھت‬
‫وہنجںےن ربمغیپﷺ ےکاسھتایختنیک ۔ ربمغیپﷺ ےنانےساہکہکوہدمہنیےسگ ے‬
‫اجںیئ۔ انوک اس ہگجےسابرہ رکدایاورانےکاسرےواسلئناملسونں ےکہضبقںیمآےئگ‬
‫۔‬

‫‪39‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دورسا ہلیبقینبریضن اھت۔ اوہنںےنیھبایختنیک انیکایخ تنیکدااتسن مہمےہ‪،‬ذٰہلا ربمغیپ‬

‫ﷺ ےنانوکمکحدای وہ اانپھچک اسزواسامناےنرمہاہ ےلرک دمہنیوکرت رکدںی‪ ،‬وہ وبجمر‬
‫وہےئگاوراںیہندمہنیوھچڑانڑپا۔‬
‫رسیتا ہلیبق ینب رقہظی اھت ہک نج وک ربمغیپ ﷺ ےن اامن دی اور ااجزت دی ہک وہ دمہنی ںیم اب یق‬
‫رںیہ۔ ربمغیپﷺ ےنانےکاسھتامیپنابدناھہکوہگنجدنخقںیم اےنوالوقںیک فر‬
‫ےسدنمشوکدمہنیںیمںیہنآےندںیےگ۔ نکیلاوہنںےندوھہکدای اوردنمشےکاسھتہی‬
‫اعمدہہ رکایلہکوہاسےکاسھتلمرک ربمغیپﷺ رپہلمحرکںیےگ۔ ینعی ہنرص ہیہکربمغیپ‬
‫ﷺ ےک اسھت ےیک وہ ے امیپن ےکئادنب ںیہنرےہ ہکلب دنمش ےک اسھتاعمدہہ رک ایل ہک‬
‫انےک والےقےسدنمش دمہنیںیمدالخوہ اگاوروہدوونں لمرک تشپ ےسربمغیپ ﷺ رپ‬
‫ہلمحرکںی ےگ۔ دمہنیںیمداہلخ ےکدوراےتسےھتاکیہگجرپ دنخقوھکدی ییھتاوردورسا‬
‫راہتس ینب رقہظی ےک والا ہق ےس دمہنی ںیم دالخ وہےن اک اھت‪ ،‬اہجں ےس دنمش وک دالخ وہےن ےس‬
‫روانک انیکذہمداری یھت۔ اسہگجےکابرےںیماوہنںےندنمشےسہیاسزابزرکیل۔‬
‫ربمغیپﷺ اساسزشےسابربخوہ ےئگ۔دمہنیاکاحمرصہرقتًابیاکیہنیہمکتالچااس ےنیہےک‬
‫وطسںیماوہنںےنہیایختنیک۔ربمغیپﷺ وکربخوہی ہکاوہنںےنہیارادہایکےہ۔ربمغیپ‬
‫ﷺ ےن اہنتییدنملقیےکاسھتایسیدتریبیک ہکاناک اوررق ش اکراہطبرخابوہایگ ہک‬
‫سج اک اسرا امرجا اترخی ںیم لقن وہا ےہ ۔ ربمغیپ ﷺ ےن ااسیرحہب اامعتسل ایک ہک ان اک اور‬
‫رق ش اک کی دورسے رپ ےساامتعد متخ وہ ایگ ۔ ںاہں رپ ربمغیپ ﷺ یک اکی تہب یہ وخوصبرت‬
‫یگنجوایسیسدتریبرظنآ یتےہ۔ربمغیپﷺ ےنو یتوطررپاںیہن رو دایہک وہوکیئاصقننہن‬
‫اچنہپ ںیکس۔ دعب ںیم بج رق ش اور ان ےک مہ امیپن تسکش اھ رک دنخق ےس ٹہ ےئگ اور ہ‬

‫‪41‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫واسپ گ ےےئگوتربمغیپﷺ دمہنی ولٹآ ے۔سجدنربمغیپﷺواسپآ ےںیہایس دن‬

‫اوہنںےنامنزرہظادایکاوراہکہکامنزرصع ینب رقہظی ےکوعلقں ےکاسےنم ڑپ ںیےگ ‪،‬وکچ‬
‫رکوہکواہںںیلچ۔ینعیاکیراتیکیھباتریخںیہنیک۔ربمغیپﷺےنانوعلقںاکاحمرصہرک‬
‫ایل ۔ ‪ ۰۵‬دن کت ہی احمرصہ اورڑلایئ یلچ سج ےک دعب ربمغیپ ﷺ ےن ان ےک وہ امتم رمد و‬
‫گنج یک الصتیح رےتھک ےھت‪ ،‬وک ومت یک زسا دی کنوا ہ ان یک ایختن تہب ڑبی یھت اور وہ‬
‫االصحےکاقلبںیہنےھتذہلا ربمغیپﷺ انےکاسھت اسفرح شیپآ ے۔ربمغیپﷺ‬
‫ےنوہیدویںیکدوینمشں وک‪ ،‬ینبرقہظیےکواہعقںیم‪،‬اسےسےلہپینبریظنوینباقنیقعےکاسھت‬
‫اوراسےکدعب ربیخےکوہیدویں ےکےلسلسںیم‪،‬اینپدتریب‪،‬دقرت‪ ،‬ریغبیسکاتریخ ےک اور‬
‫اٰیلعااسنیناالخقےکاسھت ناملسونںےسدوررکدای۔انںیمےسیسکیھبواہعقںیمربمغیپﷺ‬
‫ےناےندہعوکںیہنوتڑا۔االسمےکدنمش یھباسابتوکوبقلرکےتںیہہکربمغیپﷺ ےن‬
‫انںیمےسیسکیھبواہعقںیمدہعینکشںیہنیک ہکلب وہیدیاےندہعرپاب یقںیہنرےہ۔‬
‫ٹوےھت دنمش انمقف ےھت ۔ ہی ناملسونں ےک درایمن زدنیگ ذگار رےہ ےھت اور ان ےک اسھت‬
‫ےلم ےلج وہ ے ےھت‪ ،‬ہی وہ ولگ ےھت ہک و زابن ےس اامین ےل آ ے ےھت نکیل ان ےک اب‬
‫اامینےساخیلےھتاتسپ‪،‬الہانعد‪،‬گنترظن‪،‬دنمشاک اسھتدےنی رپآامدہنکیلریغمظنم۔ان‬
‫ںیم اور وہیدویں ںیم یہی رفق اھت ۔ ربمغیپ ﷺ ‪،‬مظنم دنمش ےس و ہلمح رکےن اور اصقنن‬
‫اچنہپےنےکےیلایتراھٹیبوہات اھتاسفرہقیےسشیپآےتسجفرح آپوہیدویںےک اسھت‬
‫شیپ آ ے اور ان وک اامن ںیہن دےتی ۔ نکیل ااسی دنمش و ریغ مظنم وہ اور یصخش وطر رپ دینمش ‪،‬‬
‫ابختثاور ٹہدرھیم راتھکوہ اور اامینےس اعریوہ ‪،‬ربمغیپﷺ اسوکلمحترکےت۔ دبع‬
‫اہللنباٰیب ‪،‬ربمغیپﷺ ےکتخسرتنیدونمشںںیمےساکیاھت۔ہی صخش رقتًابیربمغیپﷺ‬

‫‪41‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یک زدنیگےکآرخیاسلکتزدنہاھتنکیل ربمغیپﷺ ےنیھبکیھباسےکاسھترباک‬

‫ںیہن ایک ۔ اب و ود اس ےک ہک ب اجےتن ےھت ہک وہ انمقف ےہ ربمغیپ ﷺ ےن اس ےک اسھت‬
‫لیم ول ر اھ ‪ ،‬اس ےک اسھت دورسے ناملسونں اسیج ک ایک ‪ ،‬اس یک اجن و آربو یک‬
‫افحتظ یک‪ ،‬اس ےکابو ودہکہیانمنیقف دباکرایںاور ابخںیتث رکےترےتہےھتربمغیپِرگایم‬
‫دقر ﷺ ےن ان وک اامن دی۔ وسرہ رقبہ ںیم اکی ہصح ان انمنیقف ےس رمتلط ےہ ۔ نکیل‬
‫بج انمنیقف ےک اکی رگوہ ےن مظنم اکروایئ رشوع یک وت رھپ ربمغیپ ﷺ ےن یھب ان وک آزاد‬
‫ںیہنوھچڑا۔دجسمرضارےکواہعقںیماوہنںےن اکیرمزانبای ہک واظنماالسیماک ہصحںیہن‬
‫اھت۔انانمنیقفےنروویمںًالثماتل اعرمرابہےسیجولوگںےسراہطب اقمئایکاوررومیکاجبن‬
‫ےسربمغیپﷺ ےکالخ رکشلیشکےکےئلراںیہومہارںیک۔ ںاہںربمغیپﷺ انےکےھچیپ‬
‫ےئگاور و دجسماوہنںےنانبیئیھتاسوکوتڑرک الجدای۔ رفامای ہیدجسم‪،‬دجسمںیہنےہہکلب‪،‬دخا‬
‫اور ولوگں ےک الخ اسزش یک ہگج ےہ۔ ان یہ انمنیقف ںیم ےس اکی رگوہ بج دمہنی اجرک‬
‫ربمغیپاورناملسونں ےکالخ اسزشرکےناگلاوررکشلیشک ےکوصنمےبانبےناگلوت ربمغیپ ﷺ‬
‫ےنانےساقمہلبایک اوررفامای ہکارگ ہیزندکیآںیئےگوت مہ اجرک انےس گنج رکںیےگ۔‬
‫دمہنی ےک ادنر یھب انمنیقف ےھت نکیل ربمغیپ ﷺ ان وک ھچک ںیہن ےتہک ےھت ۔ سپ انب رب انی‬
‫‪،‬رسیتےرگوہےکاسھتربمغیپ ﷺ اکک مظنماوراقعطاھتنکیل ٹوےھترگوہ ےک اسھت‬
‫ہشیمہرنیماکروہیرےتھکےھت کنوا ہہیمظنمںیہنےھتاوراناکرطخہرفدی رطخہاھت۔ربمغیپﷺ‬
‫اغًابلاےنک ےسانوکرشدنمہرکےترےتہےھت۔‬
‫ئاوچناںدنمش وہدنمشاھتہک ورہاکیناملسناورومنمےکادنروم وداھت۔ بےسزایدہ‬
‫رطخان یہی دنمش ےہ ۔ ہی دنمش امہرے ادنر یھب وم ود ےہ ا اسفنین وخااشہت‪ ،‬وخد وخایہ ‪،‬‬

‫‪42‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ارحنا اوررمگایہیکفر راحجن اوروہزغل ںینجےکدقمامت وخدااسننرفامہرکاتےہ۔‬

‫ربمغیپ ﷺ ےن اس دنمش اکیھبیتخس ےساقمہلب ایک اہت اسدنمش اک اقمہلبریشمش ےسںیہن ‪،‬‬
‫ہکلباساکاقمہلبرتتیبوزتہیکومیلعتوآیہگےسایک۔ایسےیلبج ولگااہتنیئ زںیتمح ااھٹرک‬
‫گنجےسواسپآ ےوت ربمغیپﷺ ےنرفامای ہک موھچےٹاہجدےسولٹآ ےوہ ابڑبے‬
‫اہجدںیموغشملوہ اجں۔ )ولوگںےناہک(ایروسلاہلل! ریحت ےہ‪ ،‬اسےس ڑباوکاسناہجدےہ‬
‫؟مہےناہ یزوتمحںےکاسھت اانتمیظعاہجدایک ےہ‪،‬ایکاس ےسڑباوکیئ اہجدوم ود ےہ؟رفامای‬
‫نھ‬
‫اہں ‪ ،‬اےن سفن ےک اسھت اہجد ۔ رقآن اتہک ےہ ‪( :‬اذلنی یف ولق م رمض)‪ 1‬ہی انمنیقف ںیہن‬
‫نھ‬
‫ںیہ ہکلب انمنیقف اک اکی رگوہ (اذلنی یف ولق م رمض) اکی ہصح ےہ ‪ ،‬نکیل رہ وکیئ و‬
‫نھ‬
‫(اذلنی یف ولق م رمض) اک دصماق ےہ ینعی دل ںیم امیبری راتھک ےہ وہ انمنیقف اک ریو ںیہن‬
‫ےہ ا وہ اتکس ےہ ہک ومنم وہ نکیل اس ےک دل ںیم رمض ےہ۔ رمضینعی ایک ؟ رمض ینعی‬
‫تیصخشاکفعض ‪،‬االخ یقفعض ‪،‬وہا و وہس‪ ،‬وخد وخایہیکفلتخم ااسقم ارگانباکراہتس‬
‫ںیہن رواک اوراناکاقمہلبںیہنایکوتہی اامینوک مےسرکیلںیہمتادنرےسوھکالھکرک دںییگ۔‬
‫بجاامینالچایگوت وتاہمترادلاامینےساخیلاوراظرہ اباامینےہ‪،‬اسوتقاےسیصخشاکانم‬
‫انمقفےہ۔‬
‫ارگ دخا وخناہتس ثاا اور آپ اک دل اامین ےساخیلوہایگ اس احل ںیم ہک امہرا اظرہاامیین ےہ ۔‬
‫اامیناورااقتعد ےکاقتےضاوران ےسدیلوایگتسب متخوہینکیل امہریزابنایسفرح اامیین‬
‫ابںیترک یتریہ سجفرحےلہپرک یتیھتوت ہیافنقوہاگاورہیرطخان ےہ۔رقآن اتہکےہ‪(:‬‬

‫‪ 1‬وتہب‪ )،۰۰۵ /‬۔۔۔اورنجےک دولںںیم رمض ےہ)‬

‫‪43‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ئ‬ ‫ُ‬
‫یاہّٰللِ َو َک ُتوا ِ َن َسیَز ِر ُء َ‬
‫ون)‪ 1‬وہولگ وہنجں‬ ‫النیَ ا ََس ُٓءواال ُّسِوایاَن َ َّ د‬
‫کوُبا ِب ِ‬ ‫ق َّ دِ‬
‫ث َک َن َع ِ ََ‬
‫ّ‬
‫ےن ربا اکم ااجنم دای وت ان اک بیصن دب رتنی وہاگ ۔ وہ دب رتنی ایک ےہ ؟ آایت ایہٰل یک ذکتبی ۔‬
‫اکیاورہگجرپرفاماتےہ ‪:‬وہولگہک واسامہذہمداری ‪ ،‬ینعیدخایک راہںیماافنق‪،‬رپ لمع‬
‫ُ ُ نہ‬ ‫عقَیہ‬
‫‪2‬‬
‫وو ُہ َو ِ َب َک ُتوا َنکَد َ‬
‫ِوُبن)‬ ‫َخا اہّٰللَ َو َو َ ُ د‬ ‫ق ِ ِم اِٰل َت ِوم َنل َقِ َ ٗ‬
‫وب ِ َب ا ْ َ ُ و‬ ‫ںیہن رکےت ‪َ ( ،‬فَ َ ُم ِ َنف ِف و‬
‫کنوا ہاوہنں ےندخاےسےئک وہ ےومدےوکوتڑدای اسےیلانےکدولںںیمافنقدیپاوہ‬
‫ایگ ۔ ہی االسیم اعمرشے ےک ےیل ڑبا رطخہ ےہ ۔ اترخی ںیم اہجں ںیہک ںی االسیم اعمرشہ‬
‫ںیم ارحنا رظنآاتےہوہایسافنق ےکذرہعیآایےہ ۔وہاتکس ےہہک ریبویندنمش آ ے اورآ‬
‫رک لتقواغرت رکے تخس تسکشےسدواچررک دے نکیلوہاالسموکانتلدںیہنرکاتکس۔‬
‫ابآلرخ اامین اب یق راتہ ےہ و رھپ ےس رس ااھبرات ےہ اور االسم اک وپدا رھپ ےس رس زبس وہ اجات ےہ ۔‬
‫نکیلارگ ہی ادنروین دنمش ہلمح رکے اورااسننوک ادنر ےساخیلرکدے وتالزیم وطر رپرجکوی‬
‫ئاایاجاتےہ اسیکیڑیہیدلیکامیبری ےہ۔ربمغیپ ﷺ‬ ‫دیپاوہاج یتےہ ۔اہجںیھبارحنا‬
‫ےناس دنمش ےک اسھتیھباقمہلبایک۔ ربمغیپ ﷺ ےن اینپراتفر ںیمدتریباوررستع ےک‬
‫اسھتلمعایک۔ یسکومعق رپیھبآپےنوتقاضعئ ںیہنایک۔ربمغیپﷺ یصخش اہطرتاور‬
‫انقتعرےتھکےھتآپںیمیسکمسقاکفعضںیہنئاایاجاتاھت۔ آپ وصعمماورئازیکہےھتاورہی‬
‫رصنع اعمرشہ اور ولوگں رپ ارث ادناز وہےن ںیم امہ اعلم ےہ ۔ لمع ےک ذر‪،‬ےع اتریث دیپا رکان‬

‫‪ 1‬روم‪ (،۰۲/‬اسےکدعبربایئرکےنواولںاکااجنمرباوہاہکاوہنںےندخایکاشنوینںوکالٹھجدای اورربارب اناکذماق‬

‫اڑاےترےہ)‬
‫‪2‬وتہب‪ (،۹۹/‬وت ان ےکلخبےنانےکدولںںیمافنقراخسرکدایاسدنکتےکےیلبجہیدخاےسالماقترکںیےگ‬
‫اسےیلہکاوہنںےندخاےسےئکوہ ےومدے یکاخمتفلیکےہاوروھجٹتلےلںیہ)‬

‫‪44‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اوررصحی‬ ‫زابینارثادنازوہےنےسںیہکزایدہاتیمہاکاحلمےہ۔ربمغیپﷺ یکاتفگردووٹ‬

‫یھت یھبک یھب ریغ واحض اور ذو ینعم وگتفگ ںیہن رفامےت ےھت ۔ اہت بج دنمش ےک اقمےلب ںیم‬
‫وہےت وت تہب ئاری ایستس ےس اکم ےتی اور دنمش وک طلغ یمہف ںیم ڈال دےتی ۔ ومنینم اور‬
‫ولوگںےکاسھت ہشیمہاص ‪،‬افش اورواحض ابترکےتاوراہجںرضورتوہ یتواہںرنیماک‬
‫اظمرہہ رکےت ےسیج دبعاہللانب اٰیب اکہصق ہک ووخد تہبزایدہ لیصفت راتھکےہ۔ ربمغیپ ﷺ‬
‫ےنیھبکیھب ارفاد و رگوہٰیتح تخسرتنیدنمشےسیجہےکافکرےکاسھتیھبےیکوہ ے دہع‬
‫وامیپنوکںیہنوتڑا۔وگہکدورسوں ےندہعینکشیکسجاکربمغیپﷺ ےنمکحم وابدای۔آپ‬
‫ےنیھبکیھباےن دہعوامیپنیکالخ ورزیںیہنیکایسےیلباجےتنےھتہکارگآپےک‬
‫اسھتوکیئاعمدہہاوررقاردادوہیئےہوتاسرپاامتعدایکاجاتکس ےہ۔‬
‫دورسی فر ربمغیپ ﷺ ےن رضتع وک اہھت ےس ںیہن اجےن دای ہکلب روز ربوز دخا ےس اےن‬
‫راےطب وک مکحم رت رکےت ےئگ ۔ دیمان گنج ےک وطس ںیم ہک بج اینپ وف وں وک مظنم رک رےہ‬
‫وہےت ‪ ،‬اںیہنگنجےکےیلایتررکرےہ وہےت‪ ،‬وشدالرےہوہےت ‪ ،‬وخداہحلساھتمرکاینپ‬
‫وفجیکرسربایہرکرےہوہےت ایاںیہندہاایتدےرےہوہےتوت نیعاسوتق ونٹھگں ےک‬
‫لبھٹیرک اےناہھتدخایکابراگہںیمدنلب رفامےتاور ولوگںےکاسےنمآوسنںواہےتاوردخا‬
‫ےس وگتفگرفامےت ‪:‬رپورداگرا!وتامہریدمدرفام‪،‬امہریتشپانپیہرفام‪ ،‬دخاای!وتوخداےندونمشں‬
‫وک دور رک دے ۔ ہن داع اس اک ابثع یھت ہک اینپ وقوتں وک اکم ںیم ہن الںیئ اور ہن یہ دقرت اور‬
‫وقت اک اامعتسلاس ابت اکببساھتہک وتلس‪،‬رضتعاوردخا ےکاسھتارابتطےساغلفوہ‬
‫اجںیئ۔دوونںیکفر آپیکوتہجیھت۔ آپیھبکیھبتخسےستخسدنمشےکاسےنمیھب‬
‫وخ ورتدداکاکشرںیہنوہ ے۔ ا ثااوملنینم یلعہیلعاالسلم و رہظاجشتعںیہ رفامےتںیہ‬

‫‪45‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہکبجگنجںیم احالتتخس وہاجےتےھتوتمہربمغیپﷺےکئاسانپہ ےتیےھت۔بجیھب‬

‫وکیئ ویتخسں ےک ومعق رپ زمکوری اک ااسحس رکات اھت وت وہ ربمغیپ ﷺ ےک ئاس انپہ اتیل اھت ۔ ربمغیپ‬
‫ﷺ ےن دس اسل وکحتم یک نکیل و اکم آپ ےن ان دس اسولں ںیم ااجنم دئ ارگ وہ‬
‫اکیامرہرگوہ ےکرپسدےیکاجںیئوتوہوساسولںںیمیھبوہاسرےاکماوردخ ںیتااجنمدےنی‬
‫ےس اقرص وہ ےگن۔ ارگ مہ اےن آج ےک اکومں وک ربمغیپ ﷺ ےک اکومں ےک اسھت ومازہن‬
‫رکںیوتاسوتقںیھجمسںیمآ ےاگہکربمغیپﷺ ےن ایک ایکےہ۔ اسوکحتم اکاظنم‬
‫الچاناوراثمیلاعمرشےوک و ودںیمالان ربمغیپﷺ ےکزجعماتںیمےساکیےہ۔‬
‫ولوگںےندس اسلآپےکاسھتبشوروززگارے‪ ،‬ولگانےک ‪،‬راجےت وہولوگںےک‬
‫ ‪،‬ر رشتفی ےل اجےت ۔ دجسم ںیم اکی اسھت وہےت ‪ ،‬اسھت آےت اجےت ‪ ،‬اسھترفس رکےت ‪،‬‬
‫ربداتشیکاوراکیاسھت وخیشانمیئ۔ربمغیپﷺیکزدنیگیکت ا رپاشنط‬ ‫اکیاسھتوھب‬
‫یھت ‪ ،‬آپ ولوگ ں ےک اسھت ذماق رکےت ‪ ،‬اقمےلب رےتھک اور وخد یھب ان اقمولں ںیم رشتک‬
‫رفامےت۔ان ولوگں ےندساسلربمغیپﷺ ےک زگارے روزربوز آپیکتبحم اور آپ‬
‫رپااقتعدانےکدلںیم رساتی رکاتراہاوریڑںیوبضمطرکاتایگ۔ حتفہےکومعقرپبجاتل‬
‫ایفسن ‪،‬ربمغیپ ﷺ ےکاچچسابس یکامحتی ےس پھچرک ناملسونںےکرکشلےکئاسآای‬
‫اتہک اامن احک رک ےکس وت اس ےن داھکی ہک ربمغیپ ﷺ وو رک رےہ ںیہ اور ان ےک ااحصب‬
‫انےکرگدعمجںیہاتہک آپےکاہھتاوررہچےےسرگےتوہ ےئاینےکرطقات عمجرکےن‬
‫ںیماکیدورسے رپتقبس ےل اجںیئ۔ اتلایفسن ےناہک ہکںیمےنرصیقورسکیےسیجداین‬
‫ےکڑبےاوردتقمرابداشہ دےھکی ںیہ نکیل ںیمےنایسی زعت ان ںیمیھبںیہن دیھکی۔ اہں!‬

‫‪46‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یقیقح زعت ونعمی زعت ےہ ا ( و ہلل ازعلۃ و رلوسہل و للمِونینم ) ‪1‬ومنینم یھب ارگ اس راہ رپ‬
‫ںیلچوتوہیھب اصبحزعتںیہ۔‬

‫اظنم االسمیکئاہ داری‬

‫دغری مخ اک واہعق تہب یہ امہ اور االسیم اترخی ںیم االسیم وکحتم اک لبقتسم نیع رکےن واال‬
‫واہعق ےہ۔اسواہعق وکدوزاوویں ےس داھکی اجاتکس ےہ۔اکیزاوہی وعیشں ےسوصخمص ےہ‬
‫ہکبج دورسا زاوہیاالسم ےکامتمرفوقں ےسقلعت راتھکےہ۔ اس دورسے زاوےی ےکشیپ رظن‬
‫ہیااسحس داینرھبےکناملسونں ںیمدیپاوہان اچےیہہکدیع دغری‪ ،‬واس میظعواہعقیکاید اگر‬
‫ےہ‪،‬رص وعیشںےسقلعت ںیہن ریتھک۔‬
‫اسواہعق ےسقلعتمیلہپرظنوعیشںےسوصخمصےہ کنوا ہدغریمخ ںیما ثااوملنینم‪ ،‬ربمغیپ‬
‫ﷺ ےک اہںوھں الختفےکبصنمرپافزئوہ ے۔ایسدناورایسواہعقںیم یسکےنروسل‬
‫دخاﷺ ےسوسالایک ہکایکہی اوالنآپیلصاہللہیلعوآہلوملسیکفر ےسےہایدخایک‬
‫فر ےس؟ رفامای (نماہللوروسہل)ارمایہٰلیھبےہاور ثایفر ےسیھبےہ۔ہعیشاس‬
‫رظن ےس اس واہعق وک میظع ےتھجمس ںیہ ہک ہی واہعق ان ےک ا ثااوملنینم یک الب لصف الختف رپ‬
‫ااقتعد یک ب ےس ڑبی دلیل ےہ ۔ اہتاس واہعق ےس ا ثا اوملنینم یکالختف ےکاابثت‬
‫ےکابرےںیماسدنےسرکیلآجکت زہاروںاتتلںںیمثحبوہیکچےہاورںیمںاہںاس‬
‫وموع رپہکسج رپ زہاروں زابںین اورملق اکمرک ےکچںیہھچک ااضہف رکےن اک دصق ںیہن‬

‫‪1‬زعترص اہلل ےکےیلےہاوراسےکروسل ےکےیلاورومنینمےکےیل) وسرہانموقفن‪)۸،‬‬

‫‪47‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫راتھک۔ اسواہعقیکفر دورسیرظن ووعیش ںاوروینسںںیمرتشم ےہاوراتیمہےکاحلظ‬

‫ےسیلہپرظنےسمکںیہن ےہ‪،‬اسےکابرے ںیمھچکزمدیوتحیضدانیاچاتہوہں۔ واہعق ویں‬
‫ےہ ہک رجہت ےک دوسںی اسل ربمغیپ ﷺ دمہنی اور ریریۃ ارعلب ےک دورسے ناملسن‬
‫وہےنواےل والوقں ےکناملسونںےکاکیرگوہ ےکاسھت جح ےک ےیلرشتفیےلےئگ۔‬
‫اس رفس ںیم آپ ےن جحِ اخہن دخا ےس االسیم اعمر ےک ایبن ےک ےیل اکلم اور اقلب وتہج‬
‫اافتسدہ رفامای اور ایسیس ‪ ،‬اظنیم ‪ ،‬ااقتعدی ‪ ،‬االخ یق اور دورسے اعمر ایبن رفام ے ۔ ٰینم ےک‬
‫اقممرپربمغیپﷺ یکدورقتریںی لقنوہیئںیہ۔ اکیاظبرہدوسںیذیاہجحلوکای ایسےکآس‬
‫ئاسےہہکبجدورسی رقتری ےکابرے ںیم رصتحیےہہکوہاایمرشتک قیےک آرخںیمےہ ۔‬
‫اندواتروخیںےسواحضوہاتےہہکہیدورقتریںیںیہاکیںیہن۔ ربمغیپﷺ ےناندوونں‬
‫رقتریوں ںیم رقتًابیانامتمامہاطمبل وک ایبنرفام دای ہکنجیکفر ناملسونںاک وتمہجوہان‬
‫رضوری ےہ۔ ان ںیم زایدہ رت ایسیس اسملئ ںیہ ۔ ااسنن ںاہں وخبت اس ابت اک ادنازہ اگل اتکس‬
‫ےہہکوہ ولگہک واالسمںیمجحاورایسیساسملئوک وداروصر رکےتںیہاورےتھجمسںیہہکجح‬
‫رص اسسابدتاکاحلمےہہکسجوکاعموطررپسابدتاماناجاتےہاوررہمسقاکایسیساکم اس‬
‫یک دحود ےس ابرہ ےہ ‪ ،‬وہ ولگ سک دقر اترخی االسم اور ربمغیپ ارکم ﷺ یک ریست ےس دور‬
‫اور اگیبہنںیہ۔‬
‫وہاطمبلہک وانرقتریوںںیمایبن وہ ےںیہاورنجوک ہعیش اورینساتتلںںیملقنایک‬
‫ایگےہان اکالخہص درجذلی ےہ۔‬
‫بےسےلہپ اہجدےک ابرےںیموگتفگرفامیئاوررشمنیکاورافکرےکاسھتاہجدےک ابرے‬
‫ںیم اوالن ایک ہک ہی اہجد اب یق رےہ اگ ںاہں کت ہک ہملک ( ال اہل اال اہلل) رہ فر اھچ اج ے ۔‬

‫‪48‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ودحت االسیم ےک ابرے ںیم اطمبل ایبنےیک اور رصتحی رفامیئ ہک ناملسونں وک داگنج گنج‬
‫ںیم رگاتفر ںیہن وہان اچےہ ۔ ناملسونں وک ودحت اور یتہجکی اور افلکتت ےس رپز یک تہب‬
‫زایدہ اتدیک رفامیئ ۔ وہ ادقار و زامہن اجتیلہ ںیم اب ارزش یھجمس اج یت ںیھت ان ےکابرے ںیم‬
‫ڑبیرصاتحےسرفامایہکوہ االسمیکرظنںیمانزیچاوررفصںیہاور رہ مسقیکارزش ےساخیل‬
‫ںیہ‪(،‬االولکامرثۃیفااجلہیلہتحتدقیماھنیت)‪ 1‬وہادقار وزامہناجتیلہںیم یتمیقاوررشاتف‬
‫اکببسیھجمساج یت ںیھت ںیم اسہحملانبوکاےندقومںےلترقارداتیوہں۔ زامہناجتیلہ‬
‫یک ادقار وک لمکم وطر رپرد رفامای۔ وہ امیل االتخافت و زامہن اجتیلہ یک ابایقت ےکونعان ےس‬
‫ناملسونںےکدرایمناب یقےھت‪ً،‬الثم یسکےنیسکوکرقضدایاھتاوراباسامل رپوسد اک بلط‬
‫ف‬
‫اگراھت‪،‬ان بوک متخ ایک۔(االوانلکرابنمااجلہیلہ ھِوتحتدقیماھنیت) وہالہپ رتلی‬
‫وسد سجوک آپ ےن ولوگںیکرگدن رپ ےسمتخایکوہآپ ےکاچچسابس اکوسد اھت۔آپ ےک‬
‫اچچ ےن زامہن اجتیلہ ںیم ولوگں وک رقض دای اھت اور اب ان ںیم ےس تہب وسں ےس وسد ےک‬
‫بلط اگرےھت۔آپےنرفامای ںیم ےناس وسدوک ولوگںیکرگدن رپےسااھٹایلےہاوراےس‬
‫متخرکدایےہ۔ رھپاسابت یکرکتاررفامیئ ہک وقتیٰ‪،‬االسیم ادقارںیمب ےسزایدہ ربرتاور‬
‫امہےہ۔ اسیکرصتحیرفامیئہکیسکوکیسکرپوف تیاحک ںیہنےہرگم وقتیاوررپزاگری‬
‫یکدبوتل۔ ایسیساسملئںیمرشتکوکایبنرکےتوہ ےرفامایہکرضوریےہ ہکرمکحاونںوک‬
‫تحیصن یک اج ے ۔ امتم ناملسونں رپ رفض ےہ ہک وہ رمکحاونں اور اصابحن اایتخر وک اینپ ریخ‬
‫وخااہہن رظنےسآاگہ رکںی۔‬

‫‪1‬ریسہااوبنلہی‪ ،‬ج‪،۰‬ص‪۶۰۰‬‬

‫‪49‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اہجناالسمےکامہرتنیایسیساوراامتجیعاسملئ وک ایپربم ﷺ ےنان اقترریںیم ایبنرفامای۔‬

‫ایہنںیمدحثی نیلقثیھب اراشدرفامیئ۔دحثی نیلقث ھچکویںےہہکربمغیپﷺ ےن رفامای‬
‫‪ :‬ںیماہمترےدرایمن دورگاںدقرزیچںیوھچڑےاجراہوہں‪(،‬اتباہللورتع یت)رقآناور‬
‫ ثاے الہ تیب ۔ اس ےک دعب اےن دوونں اہںوھں یک یلہپ اویلگنں وک اکی دورسے ےک ربارب‬
‫رقاردےتیوہ ے رفامای‪:‬اندوونںیکاثملاندواویلگنںیکفرحےہہکانںیموکیئرفقںیہن‬
‫ےہ۔اسےکدعباکیاہھتیکیلہپاوردورسیاویلگنںوک دنلبرکےکرفامای‪:‬ںیمرقآناوررتعت‬
‫وک ان دو اویلگنں یک فرح ںیہن اتھجمس ہک نج ںیم ےس اکی دورسی ےس دنلب ےہ ہکلب ان یک‬
‫اثمل دوونں اہںوھںیکیلہپاویلگنںیکفرحےہہکسجںیم ےساکیوکدورسے رپیسکمسق‬
‫یکوکیئرتحیجاحک ںیہنےہ۔‬
‫رتعت ےکےلئسموک ایبنرفامای اوراامعلجحااجنمدےنی ےکوفرادعبدمہنییکفر رواہن وہ ےئگ۔‬
‫ایمن راہ اس ہگج ےچنہپ ہک اہجں ےس نمی ےک اقولفں وک دمہنی ےک اقولفں ےس ودا وہ اجان اھت۔‬
‫دغری مخ ےک اقمم رپ ربمغیپ ﷺ ر ےئگ۔ احرضنی ایبن رکےت ںیہ ہک اس وتق وممس اانت‬
‫رگم اھتہکارگ اچکوگتشزنیمرپرےتھکوتوہکپاجات۔ایسی احتلںیمربمغیپﷺ ےن وتفق‬
‫رفامای اوراکی دنلبی رپ ڑھکےوہ ےئگاتہکولگعمجوہ اجںیئ۔بج داھکیہکب ولگعمج وہ‬
‫ےئگںیہوترھپوالتیاک اوالنرفامای(نمکومالہفھَدایلعومالہ)‪ 1‬اورا ثااوملنینمٰاک اہھت‬
‫اھتم رکاےساانتدنلبایکہکب ولوگںوکرظنآاج ے۔ دعتمدرواایتںیم ےہہکربمغیپﷺ‬
‫ےناامماکاہھتاھتمرکاسدقردنلبرفامایہک لغبیک دیفسیرظنآےن یگل۔ہیاامتہماسےیلاھت‬

‫‪1‬ااکلیف‪،‬دلج‪،۰‬ص‪۶۰۲‬‬

‫‪51‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہکب ولوگںوک ہیدنلباہھت رظنآےکس۔ ہیاسواہعقیکاامجیلروصریےہ۔اس واہعقاک و ؤولہ‬

‫اسوتق ثاےدمرظنےہوہاساکومعیمؤولہےہ واالسمےک امتمرفوقںےسقلعتراتھک ‪،‬‬
‫طقف وعیشں ےسوصخمص ںیہن ےہ۔ وہ ؤولہہیےہ ہک اس اوالن ںیم و ریغب یسک کش ےک ااجنم‬
‫ئاای اور ہی املکت‪ 1‬آپ یک زابن ابمر ےس اصدر وہ ے ‪ ،‬ارگ مہ رفض رکںی ہک ربمغیپ ﷺ‬
‫ا ثا اوملنینم یک الب لصف الختف وک ایبن ںیہن رکان اچےتہ ےھت وت مک از مک ناملسونں ےک اسھت‬
‫ا ثااوملنینماوراےنالہتیبےکقیمع راےطباور قلعتوکرضورایبن رکاناچےتہےھت۔ مک از‬
‫مکاساوالنےکذر‪،‬ےعاسراےطبوکذونہںںیم ئاہ دار اورمکحم رضوررکاناچےتہےھت۔ ہی و‬
‫ربمغیپ ﷺ ےن ٰینم ےکہبطخںیماور دحثینیلقث ںیم ‪ ،‬ودعتمدابر آپےن ایبنرفامیئ‬
‫ےہ ‪،‬رتعتوکرقآنےکرباربرقاردایےہ اوررھپدغریمخںیم یھب ا ثااوملنینمٰ یکذات وک‬
‫وحمرانبےتوہ ےاسراہطبوکاوتسارایکےہاسیکو واہتںیمےس اکیامہ وہجہیےہہکآپ‬
‫اچےتہےھتہک االسیمہطقنِاگنہےس اکیاکلمااسنن اکومنہن ولوگں ےکاسےنمشیپرکںی۔ہن‬
‫رص اس زامےن ےک ولوگں ےک ےیل ہکلب امتم آےن واےل زامےن ےک ولوگں ےک ےیل اکی‬
‫اکلمااسنناکوایعق‪،‬مسجماورریغاقلبرتددی ومنہن شیپرکںی اورولوگںوکاھجمسںیئہک االسیم‬
‫ااسنن اکلم یک رتتیب وہیئ ےہ۔ اکی‬
‫رتتیب ایس تمس ںیم اور ایس فرح وہین اچےئہ ےسیج اس ِ‬
‫ناملسن تیصخش وہتیصخشےہ وایسراےتسرپاگزمنوہسجیکااہتن اوراکلمروصریہیارفاد‬
‫ںیہ۔ اےسیارفادنجیکاہطرت‪،‬وقتی‪،‬ملع ‪ ،‬دخاےکاسےنموبعدتی‪ ،‬اسملئاالسیمرپاکلم‬
‫وبعر‪ ،‬االسیم ادہا ےک ےیلان یکدفا اکری اورااثیر ب ےک ےیل واحض اور آاکشروہ۔اس‬

‫‪1‬نمکومالہفََدایلعومالہ‬

‫‪51‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےئلآپیلصاہللہیلعوآہلِوملسےن ا ثااومنینم وکاکیومنہن ےکوطر رپاعتمر رکواایاتہک‬

‫ہن رص اس زامےن ےک ولگ ہکلب آدنئہ ںیلسن یھب ان ےس راہطب اور قلعت اقمئ رکںی ۔ ا ثا‬
‫اوملنینم یلمعوطررپ البلصفن ہںیہنوہ ےنکیلابآلرخ سیچپاسل دعب وتدنسمالختف رپ‬
‫افزئ وہ ے‪،‬آرخ اکر آپوکوپریاتمےنروسلدخاےکاجنیشناوراتماالسیم ےکوشیپا‬
‫ےک وطر رپ وبقل ایک۔ اس تیصخش وک ےسج ب اجنیشن ربمغیپ ﷺ ےک ونعان ےس وبقل‬
‫رکےتںیہ اچےہالبلصفاجنیشنمیلسترکںیای ٹواھت‪ ،‬اےسامتم احرضاورآےنواےلناملسونں‬
‫ااسنن اکلم ےک ونعان ےس اترخی ںیم ہشیمہ اب یق رانہ‬
‫ےک ےیل اکی آڈیئلی اور االسم ےک ِ‬
‫اچےیہ ۔ ات ادب ناملسونں اک ان ےک اسھت رکفی‪ ،‬ااقتعدی‪ ،‬ذجاب یت اور یلمع راہطب ربرقار رانہ‬
‫اچےیہ۔‬
‫اسہطقنِاگنہ ےسا ثااوملنینمطقفوعیشںےکاسھتوصخمص ںیہنںیہہکلب امتمناملسونںاکان‬
‫ےسئارا قلعت ےہ۔ رص ا ثااوملنینم ےسیہ صتخمںیہن ےہ ہکلب اخدنان ربمغیپ ﷺ اور‬
‫اسرےاامم و ا ثااوملنینم یکاوالدںیم ےس ںیہ ‪،‬وہ یھبٹوا ہ رتعت اک ہصح ںیہ اس ےیل‬
‫الزمےہوہااسنناکلمےکومنےنےکوطررپہشیمہناملسونںےکاسےنم ولجہرگرںیہ۔‬
‫دورسے ہیہکربمغیپﷺ ےنرتعتوکرقآنےکاسھترقاردےرکرحتفیرقآن اوراس‬
‫ےکےلئسموکیھبرونشرکدای۔ اسوتقبجالہزورورثوت اےن‬ ‫ےکایلصینعمےسارحنا‬
‫افدے یک اخفر االسیم افممیہ ںیم رحتفی رکںی ‪ ،‬رقآنیک طلغ ریسفت رکںیاور ولوگںوک رمگاہ‬
‫رکںیاور ایلصاالسماورانےکدرایمنراکوٹنباجںیئاس وتقرضوریےہہکولگ الہ‬
‫تیبیکفر ر وعرکںی۔ ہیالہتیبںیہنجےکاکدنوھںرپ ہیذہمداریےہہکوہ ولوگں‬
‫وکرمگایہےساجنتدںی‪،‬اںیہناتبںیئ ہکتقیقحایکےہ‪،‬حیحصاالسم ایکےہ۔‬

‫‪52‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہیویہزیچےہہک وآجداینےاالسم یکاکیامہرضورت ےہ آجامتمناملسناتحمجںیہہک‬

‫الہتیب ےک وےلیسےس ےنچنہ واےلاالسیماعمر ےساافتسدہرکںی ‪،‬اچےہوہا ثااوملنینمٰ‬
‫یک الب لصف الختف اور ان یک اوالد یک اامتم ےک اقلئ وہں ہی ہن وہں ۔ اہت وعیشں یک رظن‬
‫ںیمدیہقحاور اسدحثیاک یعطقبلطم ا ثااوملنینمٰیکالبلصف الختفےہایسےیلوہ‬
‫اسےکدقتعماوراس ےکئادنبںیہ۔وہولگ و اس دیے ےکئادنبںیہنںیہینعیامہرے‬
‫الہتنساھبیئ‪،‬ان رپیھبالزمےہہکوہا ثااوملنینم اوراخدنانربمغیپﷺ ےکاسھتاےن‬
‫رکفی‪،‬یلقع‪ ،‬ااقتعدیاور یبلققلعتوکہنوتڑںی۔اسےیلدغریمخ اسدورسےزاوےیےسہک‬
‫ و ا ثا اوملنینم اور اخدنان ربمغیپ ﷺ ےک ناملسونں ےک اسھت راہطب اوتسار رکےن یک‬
‫دوعتداتیےہ‪،‬امتمناملسونںےسقلعتمےہ۔‬
‫دغری اک ہلئسم رص اکی اتریخی ہلئسم ںیہن ےہ ہکلب ہی االسم یک اجتیعم یک اشنین ےہ ۔ ربمغیپ‬
‫ارکم ﷺ ےن دس اسل یک اکھتن تنحم اور ود و دہ اور اےن اسویھتں یک دمد ےس اکی‬
‫امسپدنہ‪،‬دقاتمدنسپاور ئعضتات ورخاافتےس ربلزیاعمرشے وک رت یق یکراہرپاگزمن‬
‫االسیم اعمرشےںیمدبتلیرکدای۔ابارگ ربمغیپﷺ اندساسولںےسآےگیک وکیئرکف‬
‫ہن رکےت اور وکیئ راہ اور ہشقن اتم ےک اسےنم شیپ ہن رکےت وت ان اک ہی میظع اکم ادوھرا اور‬
‫انامتمرہاجات۔ اجتیلہیکادقاراورئعضتاتاکروسخاانت ئارااھتسجوک لمکم وطررپ دوررکےن‬
‫ےکےیل اشدی اسولںدراکرےھت ۔ اظرہ یکاالصحوہیکچیھت‪،‬ولوگںاکاامینیھب ااھچ اھت‪،‬‬
‫نکیل امتم ولگاکی حطس رپںیہن ےھت ‪ ،‬ضعب ربمغیپ ﷺ یک رتلح ےس ھچامہ ای اکیدو اسل‬
‫ےلہپ اامین ال ے اھت اور اس اامین الےن ںیم یھب االسم یک اجذتیب ےک اسھت ربمغیپ ﷺ یک‬
‫رکسعی وقت یک تبیہ وک یھب دلخ اھت ۔ ب ےک ب وت دصر االسم ےک ےس ئارے اامین‬

‫‪53‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےکاحلم ناملسونں ںیماشلم ںیہن ےھت۔زامہناجتیلہ ےک امتمارثات وکاساعمرشے‬

‫ےس متخرکےن اوراےس دہاتی ےکراےتسرپ اقمئودامئرےنھکےکےیلدتریبالزمیھت ۔ ارگ‬
‫ہیدتریبہنیکاج یتوتاکمانامتماھت‪1‬۔ وسرہامدہیکاسآہیابمرہکںیم ایسبلطمیکاشندنیہیک‬
‫لَُک تتُک ن علَتُک ئع‬
‫ی ےہ‪ ( :‬ا ََل َوماَکمَل ُب م ِد َ م َواَ َُم ُب َ م ِ مَ ِیی)‪ 2‬ینعی ہیتمعن ‪3‬اسوتقامتماور اکلم‬
‫ےہ ہکبج ربمغیپﷺ ےکدعبیکراہیھب نیعوہ۔ہیاکییعیبطزیچےہ۔ ربمغیپﷺ ےن‬
‫ہیاکمدغریمخںیمااجنمدای۔ا ثااوملنینموک نج یک تیصخش اامین‪،‬االخق‪،‬اجشتع ‪ ،‬االقنب‬
‫‪ ،‬فلتخم اقبطت ےک اسھت نسح اعمرشت ‪ ،‬ارغلض رہ احلظ ےس اتممز اور رفنمد یھت ‪ ،‬وصنمب‬
‫رفامایاورولوگںوکانیکریپویاکئادنب انبای۔‬
‫ہی ربمغیپﷺ یکرکفںیہنیھتہکلب دہاتیایہٰل اور دوتسرایہٰلاھت ‪،‬ربمغیپﷺ ےکاب یقالکم‬
‫اور دہاایت یک فرح و ب اک ب ااہلم ےہ ہی یھب ااہلیم مکح اھت۔ ہی ربمغیپ ﷺ وک دخا اک‬
‫رصحیمکحاھت‪،‬ربمغیپﷺ ےن اس مکحرپلمعایک۔ ہیےہدغری واالسمیک اجتیعم‪ ،‬دور‬
‫ادنیشیاور اتمیکدہاتیاورزاعتمیک فر اسیک قیمعاگنہیکاشندنیہرک یتےہ۔ اتم‬
‫ےکاہدیاوروشیپایکرشاطئایکںیہ؟ ویہزیچںیںیہ نجاک رہظا ثااوملنینم یکذاتےہ ‪ ،‬ینعی‬
‫وقتی‪،‬دنییکلمکمئادنبی ‪ ،‬ریغدخااورریغراہقحےسرص رظنہنرکان‪ ،‬دخایکراہںیمےب‬
‫رطخآےگڑبانھ‪،‬ملع‪،‬لقع‪ ،‬دتریب‪،‬دقرت‪،‬زعم اورارادہ۔ ا ثااوملنینموکوصنمب رکان اکی‬

‫‪ 1‬ہکلباکمامتماھتاورانمنیقف وآساگل ےےھٹیبےھتہکروسلےکدعباالسموکہحفصیتسہےساٹمدںیےگوہاسںیماکایمب‬

‫وہاجےت۔‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫‪2‬امدہ‪ (، ۵/‬آجمہےن ھارےدنیوک ھارےےیلاکلمرکدایاور اینپ وتمعنں وک مرپامتمرکدای)‬
‫‪( 3‬تمعناالسم‪،‬تمعندہاتی‪،‬رصاطمیقتسمیکفر دہاتییکتمعن)‬

‫‪54‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫تقیقح وہےن ےک اسھت اسھت اس ارم یک یھب والتم ےہ ہک االسم یک لمکم ایحت ںیم ‪،‬‬
‫اچےہ احالت ےسیک یہ کنوں ہن وہں ‪ ،‬االسم ےک اہدی اور وشیپا وک ایہن وصخایصت اک احلم وہان‬
‫اچےیہسجیکانبرپا ثااوملنینماکااختنبلمعںیمالایایگاھت۔ ہیےہدغرییکتقیقح۔‬

‫دورساابب‪:‬اامتم‬
‫بج اعمرشے یک دتریب اک اظنم اےن رعوج رپ اتچنہپ ےہ وت اس اظنم وک اامتم اہک اجات ےہ ۔ اس‬
‫اظنم ےک اقمےلب ںیم اعمرشے ےک اکروابر وک آےگ ڑباھےن ےک ےئل یئک ا اظنم ںیہ نج اک‬
‫‪،‬عبنم و رسہمشچ ااسنین زمکوری‪ ،‬اس یک اسفنین وخااشہت‪ ،‬وخد رپیتس اور ربکت ےہ۔ االسم‬
‫‪،‬اامتماک ہخسن‪،‬رشتیےکاسےنمشیپرکاتےہ۔ ینعی اکیااسیااسنن سجاک دل دہاتیایہٰل‬
‫ےکضیفےسرساشراورربلزیوہ۔ اعمر دنی وک یھباجاتنوہینعیحیحص راےتسوک یھباچہپاتنوہ‬
‫تی‬
‫اور لمعیکدقرتیھبراتھک وہ۔ َجیی ُ د‬
‫خِالُکِی َب ِ ُ ّ و‬
‫بَۃ‪1‬۔‬
‫اکیفر اس یکاجناورذا یتوخااشہت اس ےک ےیلاتیمہہن ریتھکوہں وت دورسی فر‬
‫دورسے ااسنونں یک اجن ‪ ،‬ان یک زدنیگ اور ان یک اعسدت اس ےک ےیل ب ھچک وہ۔‬
‫دیمان لمع ںیم‬
‫ِ‬ ‫ا ثااوملنینم ےن اینپ ئاچن اسل ےس یھب مک رعہص یک وکحتم ںیم ایس زیچ وک‬
‫ااجنمدای ۔ہی دنچ اسولںیک وکحتماکیااسیاتانب ومنہنےہ و اترخیںیم وپریدردنشخیگ‬

‫‪ 1‬رممی‪ (۰۰/‬اے یحی !اتبوک وقتےکاسھتاھتوم)‬

‫‪55‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےکاسھتاب یقراہےہ اورآدنئہیھبرشتیاےس رہزگرفاومشہنرکےکسیگ۔ ہیےہدغریےک‬

‫واہعق اکحیحصینعماوراسیک حیحصریسفت۔‬
‫اامتم اک یظفل بلطم ’وشیپای ‘ےہ نکیل االسیم اقثتف ںیم ہی ہملک اعمرشے یک رربہی ےک‬
‫ےیل اامعتسل وہات ےہ‪،‬رربہی اچےہ رکفی وہ‪ ،‬اچےہ ایسیس ۔ رقآن ںیم اہجں یھب ہی ظفل ای اس‬
‫ےک اقتشمتےسیج آہمئ(ااممیکعمج) اامعتسلوہ ےںیہ وہیہیبلطم ےئلوہ ے ںیہ‪،‬ینعی‬
‫اتم یک رربہی ۔ رکفی رربہی ای ایسیس رربہی ای رھپ دوونں ۔ ربمغیپ ﷺ یک رتلح ےک دعب‬
‫االسمےکریپواکروںںیمرکفیاورایسیساالتخ شیپآایسجےک ےجیتںیمفلتخمرفےق و ود‬
‫ںیم آ ے ۔ اس االتخ یک ایلص وہج اتم یک ایسیس رربہی ےک ابرے ںیم االتخ اھت۔ ہی‬
‫ارماسابت اکابثعانبہکظفلاامماوراامتمزایدہرتایسیسرربہایرربہیےکینعمںیماامعتسل‬
‫وہےناگلںاہںکتےکاسےکدورسےینعم اسفرح مگوہےئگ۔ بجدورسیدصیرجہی‬
‫ںیمفلتخمالکیماکمبترکفاسےنمآ ے اور فلتخماالسیم ااکفر مظنمبتکم اور آڈیئویولیجیک‬
‫وصرت ںیم اظرہ وہ ے وت اامتم ان ںیم ےس رہ اکی بتکم اک اکی امہ ہلئسم اھت و ایس ایسیس‬
‫رربہی ےک ینعم ںیم اھت۔ اس ہلئسم اامتم ںیم اامم ینعی اعمرشے ےک احمک یک رشاطئ اور‬
‫وصخایصتوکزریثحبالایاجاتاھتاوررہبتکمرکفاس ابرےںیم اخصرا ےاکاحلماھت۔‬
‫بتکمعیشتںیمیھبہک واےن ریپواکروں ےکزندکیاالسمیکایلص روصریےہاامتمایسینعم‬
‫ںیماامعتسلوہاےہ۔ ااممےکابرےںیماسہعیشبتکمےکرظنہیاک الخہصویںوہاتےہ‪:‬اامم‬
‫ےس وصنمب اور ربمغیپ ﷺ ےک وےلیس‬ ‫‪،‬ینعی االسیم اعمرشے اک زامدمار‪ 1‬دخا یک فر‬

‫‪ 1‬رمکحان‪،‬ابگڈوراھبنسےنلواال‬

‫‪56‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےساوالن دشہ۔ رضوری ےہہک رربہ رسفم رقآناوراالسم ےکامتمارسار و رومز ےسوافق‬
‫وہ۔ ئا ‪،‬وصعمم ‪ ،‬رہ فرح ےکیقلَخ ‪ ،‬یقلُخ اورستیی بیع ےسدور اور اطرہ ااسنباور اراحم‬
‫ےس قلعتراتھکوہ۔ اسفرح ظفلاامم‪ ،‬ویلہپاوردورسیدصیرجہیںیم اعمناملسونںےک‬
‫درایمن رص ایسیسرربہےکینعمںیماامعتسلوہاتاھت وعیشں ےکزندکی ایسیس رربہےک‬
‫اسھت رکفی اوراالخ یقرربہوکیھباےنادنرومس ےوہ ے اھت۔‬
‫ہعیشبج یسک وکااممےکونعانےس اچہپےتن وتاسےساعمرشےےکاومرےکمظن وقسن‬
‫ےکاسھت رکفیرامنہیئ‪ ،‬دنییکمیلعتاوراالخ یقرتتیبیکیھبوتعقرےتھکےھت۔اورارگ وہان‬
‫واظفئ یکااجنمدیہ رپ اقدرہنوہات وتوہ اسوک (ااممِ ربقح ) ںیہن امےتن ےھت۔ اعمناملسونں‬
‫ےک زندکی ایسیس اومر یک وخبت ااجنم دیہ ‪ ،‬رکسعی دقرت اور وشر اشکیئ اامم وہےن ےک‬
‫ایعمرات ےھت ہکبجہعیشرص انایعمراتیکاینبدرپ یسکیکاامتم رپ اقعنںیہنےھت۔‬
‫ایسےئلوعیشں ےکزندکیاامتماکوہفمم ہیےہ‪ :‬اعمرشےاکااممینعی وہ طلسم دقرت و‬
‫ارفاداوراعمرشے یک راتفراورتمسوک نیع رک یتےہ اوراکییہوتقںیم دنیاور االخق‬
‫یکملعمیھبےہاور ولوگںیکزدنیگاورانیکاعفتیلوکواتیعق یھب اطرک یتےہ۔ اسایبن‬
‫ےک اطمقب ربمغیپﷺ یھب اامم ںیہ کنوا ہ سج اعمرشے یک اینبد اوہنں ےن ڈایل یھت اس یک‬
‫ایسیس اور رکفی رربہی ان یہ ےک اکدنوھں رپ یھت ۔ ایس فرح ربمغیپ ﷺ ےک دعب یھب‬
‫اعمرشے وک اامم یک رضورت ےہ اتہک ربمغیپ ﷺ یک اجینیشن ںیم اس نیگنس ذہم داری وک‬
‫اھبنای اج ےکس ۔ ایسیس رربہی یھب ایس ذہم داری اک اکی ری ےہ ۔ ہعیش دقتعم ںیہ ہک ربمغیپ ﷺ‬
‫ےک رصحی مکح ےک اطمقب ہی اجینیشن ب ےس ےلہپ ا ثااوملنینم اور رھپ ان ےک دعب ان یک‬

‫‪57‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اوالدںیم ےس آےنواےلوصعمماامومں وکلقتنموہیئےہ۔( یلیصفتادتساللےکےیل لصفم‬

‫اتتلںیکفر ر وع رفامںیئ۔)‬
‫ںاہںہیابتاقلبذرکےہہک االسمےن و ہی اامتماوروکحتمےکنیترنکایبنےیکںیہ‬
‫ا ( ایسیس رربہی) ‪( ،‬دنی یک میلعت ) اور ( روح یک ذہتبی ) اس یک وہج ہی ےہ ہک االسم ان‬
‫ونیتں وکاکی دورسے ےسوداںیہناجاتنےہ اور وکحتموایستس وکانونیتں انکروں ےک‬
‫ےیل اکی رتشم اور اجعم لح ےک وطر رپ شیپ رکات ےہ ۔ اس بلطم یک ضعب مہ رصع املع‬
‫ءےن یھباشندنیہ یکےہ۔ ایس ےیلاامتم ینعیاتمیکاننیت ؤولہںںںیم رربہی ۔اامتم‬
‫ےک وہفمم یک ایس و تع یک وہج ےس ہعیش دیہ ےہ ہک اامم اک دخا یک فر ےس نیع اور‬
‫وصنمبوہانالزیمےہ۔ایساینبدرپ ‪،‬ضعب ولوگں ےکدیےےکربالخ ‪،‬اامموعیشںےک‬
‫زندکیرص اکی ونعمی اوررواحین وشیپاںیہنےہ۔انےکاطمقبااممایسیسرربہیھبےہ‪،‬‬
‫ینعی اعمرشے اک مظن و قسن اھبنسانل اس یک ذہم داری ےہ اور اس ےک اسھت اسھت ولوگں یک‬
‫االخ یقرتتیبو رامنہیئاوراالسیماعمر وآڈیئویولیج یکمیلعتیھبایسےکواظفئ ںیہ۔‬
‫ہیواحضبلطم‪ ،‬اامتمےکدقتعمنییکیک اکی ریث دعتادیک رظنوں ےساغبئےہ۔ایس ےیل‬
‫انمب ےہ رقآن اور ااحدثی یک ڑکنیسوں دولیلں ںیم ےس دنچ اکی وک ںاہں ذرک ایک اج ے ‪:‬‬
‫اوصل اکیف یک اتب ( اۃجحل) ںیم اامم راض ےس اکی لصفم دحثی لقن وہیئ ےہ سج ںیم آپ‬
‫ےن اامتم اور اامم یک تہب وخوصبرت وصخایصت ایبن یک ںیہ ۔ اامتم یک ایبن وہےن وایل‬
‫وصخایصتںیمےسضعب ہیںیہ‪:‬اامتم‪ ،‬دنی یکالسیتم‪،‬ناملسونںیک رسرپیتساور انےک‬
‫اومر اکمظنوقسن‪ ،‬داینیکآابدی‪،‬ومنینمیکرسدنلبی‪ ،‬اایبن یکمہرمہبت‪ ،‬اوایصیک ثاای‪،‬دخا‬
‫یکالختفاورربمغیپ ﷺ یک اجینیشنےہ۔ اامم یکوصخایصت ےکابرےںیماامم ہیلعاالسلم‬

‫‪58‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رفامےت ںیہ ‪ :‬اامم ‪ ،‬ومعیم رثوت ںیم ااضہف رکےن واال‪ ،‬دحود اور اقونن ایہٰل وک ارجا رکےن واال‪،‬‬
‫رسدحوں اکابہگنن‪،‬قلخےکدرایمندخااکانیم‪ ،‬دخایکراہوکرونش رکےنواال‪ ،‬دخاےکرحمی‬
‫اکاحمظف‪ ،‬انمنیقف ےکےیلاصبحبضغ‪،‬اکرفوںیکاینبدوںوک اٹمےنواال‪ ،‬ومنینموکزعت‬
‫ےنشخبواال‪ ،‬ایسیساوراامتجیعاومر ںیمامرہ‪ ،‬دخا ےکرفامن رپرمک ہتسب‪ ،‬دخا ےکدنبوں اکریخوخاہ‬
‫‪1‬‬
‫اور اسےکدنی اکابہگنن۔‬
‫اکی اور دحثی ںیم اامم اصدق رفامےت ںیہ ہک ربمغیپ ﷺ ےک اسرے اایتمزات اور ان یک‬
‫‪2‬‬
‫اسریذہمدارایں انےکدعبااممیلعاورآپےکدعباب یق اسرےاامومں ےک ےیلںیہ۔‬
‫اکیاوردحثیںیماامم اصدق اوایص یکااطتعوک وابجرقاردےتیوہ ے ایبنرفامےت ںیہ‬
‫‪3‬‬
‫ہکاوایصویہںیہہک نجوکرقآن(اویلاالرم) ےسریبعترکاتےہ۔‬
‫فلتخم اتلاب ںیم رھکبی ڑکنیسوں رواایت رصاتح ےک اسھت ایبن رک یت ںیہ ہک اامتم‪،‬‬
‫ہعیش رظنہی ےکاطمقب ناملسونں ےکاومراک مظن اور وکحتمےہاور وکحتم ےکایلص قح‬
‫دار اامم ںیہ ۔ ہی رواایت اہ ی زایدہ اور واحض ںیہ ہک یسک الہ ااصن ققحم ےک ےیل کش یک‬
‫رکفیاورونعمیرربہیکت‬ ‫ےس اامتم اکدوعیرص‬ ‫اجنگشئںیہنریتہاامومںیک فر‬
‫دحمود ںیہن ےہ ہکلب وکحتم ےکقح وک اور وکحتم ےک وصحل ےک ےئل یعس وک یھباےن ادنر‬
‫ےٹیمسوہ ےےہ۔اامومںیک امتموہگجںرپیلیھپ وہیئدوعتدرتقیقح ایسیساور رکسعیودو‬
‫ دہیکفر دوعتےہ ۔‬

‫‪ 1‬ااکلیف‪،‬دلج‪،۰‬ص‪۰۲۲‬‬
‫‪2‬‬
‫ااکلیف‪،‬دلج‪،۰‬ص‪۰۷۲‬‬
‫‪3‬‬
‫ااکلیف‪،‬دلج‪،‬ص‪۰۸۷‬‬

‫‪59‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ارگیسکاکروصرہیےہہکااممداجد ےسرکیلااممرکسعی کتامہرے انآھاامومں ےنرص‬

‫دنیےکااکحماوراعمر ایبنےیکںیہاوراےنزامےن ےکاحالت ےک اطمقبایسیسودو دہ‬
‫ںیہنیکےہوتاساکبلطمےہہکاسےنان ویتسہںیکزدنیگںیمحیحصےسوغرںیہنایکےہ۔‬
‫انیکایسیسودو دہانیکزدنیگےکاحالتےسواحضےہہکلباسےسڑبھرکہی رظنہیہک ہی‬
‫رضحات دنی ےک اعمر ایبن رکےن ےک والوہ ھچک اور ںیہن رکےت ےھت االسم ںیم اامتم ےک‬
‫ینعماوراسےکےفسلفےکالخ ےہ۔نکمم ںیہنےہوکیئاالسیمہطقناگنہےس اامتمےکینعم‬
‫ ‪،‬رںیم‬ ‫ےسوافقوہنکیلرھپیھبوہنیقیرکےلہکرقتًابی‪۰۲۲‬اسلکت اسرےااممرص‬
‫ےھٹیبدینیاعمر ایبنرکےترےہ۔ارگاامومںےکاحالتزدنیگںیم انیکایسیسودو دہرظن‬
‫ہنآ یتوہبتیھبمہاسرظنہیےکاقلئںیہنوہےتکسہکلبزایدہ ےسزایدہ ہیہہکےتکسںیہہکان‬
‫یک زدنیگ اک ہی الزیم ؤولہ اترخی ںیم لقن ںیہن وہا ۔ بج مہ ہی ےتہک ںیہ اسرے اامم ایسیس‬
‫ودو دہ رکےت رںیہںیہوت ںاہںاس ابت یکفر وتہجرضوری ےہہک رہاامم یک ودو دہ اس‬
‫وتقےکاحالتےکاطمقبیھت۔یھبکہیودو دہ یملع ‪ ،‬اقثیتفاورایسیسرگوہلیکشتدےنیاور‬
‫اومر وک مظنم رکےن ےک ذر‪،‬ےع ےہ وتیھبک گنج اور وخین ودو دہ یک لکشںیم ۔ رغض ہی ہک رہ‬
‫زامےنےکاحالتےکاطمقبودو دہیکاکیاخصلکشےہ۔‬
‫نکمم ےہ ہک وکیئ ہی وسال رکے سک فرح نکمم ےہ ہک اامم وکحتم احک رکےن ےک ےیل‬
‫ودو دہ رکںی ہکبج وہ اےن ایہٰل ملع ےس اجےتنےھتہک وکحتم کتںیہن چنہپ ئاںیئ ےگ؟ واحض‬
‫ےہ ہک اامم اینپ زدنویگں ںیم وکحتم احک ںیہن رکےکس اورسج فرح وہ اچےتہ ےھت اور ان‬
‫یک ذہم داری یھت اس فرح وہ اعمرشے وک ںیہن ڈاھل ےکس ۔ نکیل اس ابت اک ملع ہک دہ‬
‫کتںیہنچنہپئاںیئےگ سکفرح ذہمداریرپ لمع ہنرکےنوکاجزئرقاردےاتکسےہ؟ربمغیپ‬

‫‪61‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ﷺ یک ایحتہبیط یک فر اگنہ رکںی ‪ ،‬آپ اجےتنےھتگنج ادحںیم ناملسونں وک تسکش‬

‫وہیگ‪،‬اجےتنےھتہکنجولوگں وکاہپڑی درےرپامومرایکےہوہاملتمینغیکال چلںیمواہں‬
‫ےس ٹہ اجںیئ ےگ۔ بج آپ اطفئ واولں یک دہاتی اور الہ ہ ےک رش ےس ےنچب ےک ےیل‬
‫اطفئاجرےہےھت آپاعملےھتہکوہ ووںےسآپاکاابقتسلرکںیےگ۔ اہ یزایدہآپ‬
‫رپگنابریرکںی ےگہکآپ یکلڈنایلں وہلاہلنوہ اجںیئ یگاورآپوکواسپولانٹ ڑپےاگ۔‬
‫آہمئ یھب باجےتنےھت۔ااممیلع اجےتنےھتہکآپ‪ ۰۰‬راضمناابملر وک دیہش وہاجےگنیئ‬
‫نکیلاسےکابو ودآپ ےنوکہفےکابرہ وفیجاھچںین اقمئیک اوررکشلعمجرکانرشوعایک اتہک‬
‫اعموہی ےک اقمےلب ےک ےیل اج ںیکس ۔ ارگ ا ثااوملنینم اک ملع اس ابت اک ابثع وہات ہک اعم‬
‫وصرت احل ےک اطمقب لمع ہن ایک اج ے وت کنوں آپ ےن اھچںین اگلیئ ؟ رکشل وک عمج ایک ؟ اور‬
‫وکےفےکولوگںوک رہشےکابرہرظتنمر اھ؟ سکےیل؟ایسوہجےسآہمئاکہیاجاننہکوہوکحتم‬
‫کتراسیئ احک ںیہن رکںیکس ےگ‪ ،‬اس ابت یک ااجزتںیہن داتی ہک وہ اینپ وکشش اور ودو‬
‫ دہ ےساہھتااھٹ ںیل ۔ رضوری اھتہک ابلکل اس صخش یکفرح وکششرکںی و ںیہن اجاتن ہک‬
‫آےگایکشیپآ ےاگ۔‬

‫اامتمےکاچرادوار‬

‫اامتماکزامہنایگروہںی دصیرجہی ےک امہِرفصںیمربمغیپ ﷺ یکوافت ےسرشوعوہاتاور‬

‫‪ ۰۲۲‬دصیرجہی ےکرعیب االول ںیمااممنسح رکسعیٰیکاہشدتکتناملسونںںیماجری‬
‫راتہےہ۔ اامتمیکاسدمتوک اچرادوارںیممیسقتایکاجاتکسےہسجںیمےسرہاکیدورںیم‬
‫آہمئاک طلسموکحتم ےکاسھتاکیاخص روہیرظنآاتےہ۔‬

‫‪61‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫الہپ دورہ وکست ای رھپ وکحتم ےک اسھت اعتون اک دور ےہ ۔ االسیم اعمرشہ ایھب ون ومولد ےہ ۔‬
‫اکی فر زمخ وخردہ دقرت دنم ریبوین دنمش ںیہ اور دورسی فر اتزہ ناملسن وہےن‬
‫واےل ارفاد ہک و ایھب حیحص وطر رپ االسم ےس آانش ںیہن وہ ے ںیہ ۔ ہی دو رصنع اس ابت یک‬
‫ااجزت ںیہن دےتی ہک االسیم ونومولد اعمرشہ یسک االتخ و زناع اک اکشر وہ۔ اس وتق‬
‫یھب اس یک اک اور ااسس ےک ےیل رطخان وہ اتکس اھت۔‬ ‫اعمرشے ںیم ومعمیل االتخ‬
‫دورسی فر قح ےس ارحنا یھب اس دح کت ںیہن اچنہپ اھت ہک اامم یلع یسیج ذہم دار اور‬
‫االسماکدردرےنھکوایل تیصخشےکےیلاناقلبلمحتوہ۔اشدیانیہو واہتیک انبرپربمغیپارکم‬
‫ﷺ ےن ا ثااوملنینم وک ان احالت ںیم ربص رکےن یک وتیص رفامیئ یھت۔ہی دور ربمغیپ‬
‫ﷺ یک وافتےسرکیل ‪۵۵‬رجہی ںیما ثااوملنینم یکاظرہیالختف ےک آاغزکت اجری‬
‫راتہےہ۔اسدورےکآاغزںیم ااممرصمویںوک طخںیم ےتھکںیہ‪:‬‬
‫یدعون ایل حمق دین حممد‬ ‫فا مسکت یدی حت رایت راجعت الناس قد رجعت عن االس الال‬
‫ی‬
‫ﷺ فخشالالیت ان لم انصالالال االسالال و اہلہ ان اری فیہ ثلما او ھدما تکون املصالالیبہ بہ عیل‬
‫‪1‬‬
‫اعظم من فوت والیتکم فنھضت یف تلک االحداث‬
‫ےلہپ ںیم ےن احالت ےس انکرہ یشک یک نکیل رھپ ںیم ےن داھکی ہک اکی رگوہ االسم ےس ٹلپ ایگ‬
‫ےہ اور اس یک انتلدی یک فر دوعت دے راہ ےہ اور ارگ ان احالت ںیم ‪ ،‬ںیم االسم اور‬
‫ناملسونںیکدمدہنرکوںوتاالسمایسیرخات اکاکشروہاج ےاگسج وکربداتشرکان ثاے ےیل‬

‫‪1‬جہناالبلہغ‪،‬انہم‪۲۰‬‬

‫‪62‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ م رپوکحتمےکقح ےکنھچاجےن ےسزایدہتخسوہاگ۔ایساخفرںیماناحالتںیماھ‬

‫ڑھکاوہا۔‬
‫اامم یک زدنیگ ےک ہی سیچپ اسل‪،‬االسم اوراالسیم اعمرشے ےک اسھتولخص اور درد دنمی‬
‫یکانب رپ‪ ،‬ءافےک اسھت اعتون اورانیکامحتیاکزامہن ےہ۔اامم ےن اس زامےنںیم و ءافءوک‬
‫وکحیتم ‪ ،‬رکسعی اور اامتجیع اعمالمت ںیم وشمرے دےیئ ںیہ وہ جہن االبلہغ اور اترخی یک دورسی‬
‫اتتلںںیملقنوہ ےںیہ اور اامم یک ءافیکامحتیرپینبماسروشےکاناقلبرتددیوگاہںیہ‬
‫۔‬
‫دورسا دور اامتم یک دقرت اک دور ےہ ۔ اامم یلع یک وکحتم ےک اچر اسل اور ون ےنیہ اور اامم‬
‫نسحیک دنچامہیکوکحتماس دوروکلیکشتدےتیںیہ۔ امتمرتالکشمت اور رپاشیوینںےک اب‬
‫و ود نجوکاکیاالقنت وکحتم ےس ودارکان رقتًابیاحمل ےہ‪ ،‬اامتماکہیدور وکحتماالسیم‬
‫اک ااہتنیئ دراشخں اببےہ۔ مداتل ‪،‬ااسنتین ےک اقتوںاکاحلظ‪،‬اوراالسم ےکفلتخم ؤولہں‬
‫ں یکاامتجیعاوراعمرش یتزدنیگںیمراعتیںی وپریاترخیںیمب ےسزایدہایسدورںیم‬
‫رظنآ یتےہ۔ اامتماکہیدوراالسیم فرزوکحتماور اامتجیع مداتلاک اکیرتہبنی ومنہن اھت‬
‫۔دعب ںیمآےنواےل اامم رقتًابیدووس اسلکت ولوگںیکاس یکفر البےت رےہاورایسییہ‬
‫وکحتم وک ا داد رکےن یک ود و دہ رکےت رےہ۔ ہعیش اس دور وک تہب تمظع ےک اسھت اید‬
‫رکےت ںیہاوراسےکاسھتومازہن یکاینبدرپدعبںیمآےنوایلوکحوتمںیکذمتمرکےت ںیہ‬
‫۔ہیرصتخماسزامہن اکیتہبیہ امہرجتہباوراسزیچاکدرس اھتہکبجیھبریغرتتیبایہتفارفاد‬
‫ےکدرایمناکیاالقنت اور دصدردصاالسیم وکحتماقمئوہیگ وتاےسنکالکشمت اور نک‬

‫‪63‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫‪1‬‬
‫دوشارویںاکاسانمرکانڑپےاگ۔ایسےیلمہدےتھکیںیہہکاب یقاامم ولوگںیکتخسیگنج رتتیب‬
‫اوروطلیادملت وصنمہب دنبی ‪2‬یکالکشمتوکےتلیھجوہ ےرظنآےتںیہ۔‬
‫رسیتا دور اامم نسح یک حلص ( ‪ ۶۰‬رجہی) ےس نکیل اامم نیسح یک اہشدت ( ‪ ۲۰‬رجہی) کت ےک‬
‫زامےنرپطیحمےہ۔ ااممنسحیکحلصےس یلمعوطررپوعیشںیکمینیفخم رسرگویمںاوررحتکی‬
‫اک آاغز وہ اجات ےہ نج اک دہ انمب وتق رپ وکحتم وک الہ تیب ےک ئاس ول‪،‬اان ےہ ۔ ہی‬
‫انمبوتقاظرہیاحالت یکانب رپ تہبزایدہ دورںیہناھتہکلباعموہییک وافت ےکدعباس یک‬
‫وقیادیمیھت۔ ایساینبدرپاسرسیتےدوروک (رصتخمدمتںیم( وکحتم وکاسےکقح دار‬
‫کتاٹلپےنےکےیل ریمعی ودو دہاکدورہہکےتکسںیہ۔‬
‫ٹواھت دور ایس روش وک اجری رےنھک اک دور ےہ ‪،‬اس رفق ےک اسھت ہک اب وکحتم اک ایقم رصتخم‬
‫دمتںیمںیہنہکلبوطلیدمتںیملمعںیمآ ےاگ۔ ہیدوررقتًابیدووساسلرپطیحماور فلتخم‬
‫‪3‬‬
‫رمالحںیماکایمویبںاورتسکشےسسابرتےہ سجےکآرخںیم رظنایتاورآڈیئویولیج‬
‫ےک دیمان ںیم آرخی اکایمت آہمئ ےک انم ےہ ۔ اس دور ںیم ںی فلتخم رو ںی‪،4‬االخص‬
‫اوردفااکرییکمیظعاثمںیلاورااسننیک تمظعو دنلبییکحیحصروصریرظنآ یتےہ۔‬
‫آہمئٰ یکوہوصختیص سجرپاشایناشنوتہجںیہندییوہانویتسہںیکایسیس ودو دہےہ‬
‫۔ یلہپ دصی ےک دورسے فصن ںیم بج الختف االسیم‪ ،‬تنطلس ںیم دبتلی وہی اور‬

‫‪Organizational training1‬‬
‫‪Long term planning2‬‬
‫‪Ideological ground3‬‬
‫‪Different tactics4‬‬

‫‪64‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وکحتم االسیم اجرباہن ابداشیہ اظنم نب رک رہ ی وت اس وتق احالت ےک اقتوں ےک اطمقب‬

‫آہمئٰ یکایسیسودو دہاورزایدہدشتاایتخررکی۔ اسودو دہاکبےسڑبادہ االسیم‬
‫اظنم یک لیکشتاور اامتمےک وحمررپوکحتماالسیماکایقماھت۔ دنی یکوک ایہٰلےکاطمقب‬
‫ےسرحتافیتاک اخہمتیھبالہ تیب یکودو دہ ےک امہ ادہا‬ ‫حیحص ریسفت اوراالسیم اعمر‬
‫ںیم ےس ےھت ۔ اہت ان اقلب رتددی رقانئ ےک اطمقب الہ تیب یک ودو دہ رص ان ادہا‬
‫کتدحمودںیہنیھتہکلب اساک بےسڑبادہ (یولی وکحتم) اوراالسمےکاعدالہناظنم‬
‫اکایقماھت۔آہمئاورانےکااحصبیک ااثیرےسربلزی زدنیگ یک زایدہرتدوشارایںایسدہ یک‬
‫وہج ےس ںیھت ۔ رکالب ےک دعب اامم داجد ےک زامےن ےس آہمئ وطلی دمت ‪ 1‬کت ایس دہ‬
‫ےکوصحلےکےئلوکاشںرظنآےتںیہ۔‬
‫اامم نیسح یک اہشدت ےس رکیل اامم راض یک ویل دہعی کت ےک رقتًابی ‪ ۰۶۲‬اسل ‪ ،‬آہمئٰ ےس‬
‫رکفیوطر رپواہتسب ارفادینعیہعیش ‪،‬وکحتموتقےکےیلبےسڑبارطخہامشروہےت ےھت۔‬
‫اس دوران یئک دہعف ااسی وہا ہک انمب وماعق شیپ آ ے اور ہی ودو دہ اور رحتکی اےن ایلص‬
‫ےکتہبرقبیچنہپی۔ نکیلرہدہعفھچکاےسی وماعنشیپآ ے و اک اکایمت یکراہ‬ ‫دہ‬
‫ںیمراکوٹنبےئگ۔اسودو دہاوررحتکیوکبےسزایدہ اصقننان ولمحںےس اچنہپ و‬
‫اسرحتکیےکایلصوحمر ینعیاامم رپ ےئک ےئگاوراامموکایوتدیق ایرھپ دیہشرکدایایگ۔ اس ےک‬
‫دعب بج اےلگ اامم یک اامتم رشوع وہ یت وت وکحتم یک فر ےس دابں اور یتخس اہ ی ڑبھ یکچ‬
‫وہ یتیھتہک دوابرہ ےسایتریےکےیلرھپےس اکیوطلیدمتدراکر وہ یت۔‬

‫‪Long term1‬‬

‫‪65‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ان امتم رت تخس وطافونں ںیم یھب آہمئ دتریب اور اجشتع ےک اسھت عیشت وک ان رطخان‬
‫وادویںےسافحتظےکاسھتذگارےترےہ۔ ہیبتکمدعتاد ےکاابتعرےس لیل نکیل زیتی‬
‫اورئاہ داریےکاابتعرےسوقیاھت۔ یھبک یھبسابیساوراومین ہااممیکاہشدتےکذر‪،‬ےع‬
‫بتکماامتموکاٹمہنےکس اورہی رطخہ ہشیمہانےکرسرپوم ودراہاورانےکآراموآاسشئوک‬
‫ہتوابالرکاتراہ۔‬

‫رسیتاابب‪:‬ا ثااوملنینم ہیلعاالسلم‬

‫ا ثااوملنینماکو ودفلتخماہجتاورامتمرشاطئ یکروےس ینبونعااسننےکےیلاکی الزوال‬
‫درسےہ۔آپیک یصخشزدنیگ‪،‬رحماب ںیمآپیکسابدتاور انماجت‪ ،‬آپاکزدہووقتی‪،‬‬
‫اطیشناورسفنےسگنج‪ ،‬رہدیمانںیم آپامتمرشتیےکےیللعشمراہںیہ۔آپاکہی‬

‫‪66‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہلمجآجیھبت اںیمایسفرح وگجنراہےہ ( یا دنیا ۔۔ غالی غ ر‬

‫یی) اےداین ےکولجوںاور‬
‫اسیکدرفلیوںہک وہنجںےنڑبے ڑبوںوک اےندوھےکںیمےلایل اجںیلعےکوالوہیسک‬
‫ن‬
‫اور وکدوھہکدےنییکوکششرکویلع اس ےسدنلبےہہک ُھارے دوھےک ںیمآاج ے۔ایس‬
‫ےیلآپیکزدنیگےک رہرہہظحلںیم ومنینمےکےیلدرسںیہ۔‬
‫آپیکزدنیگاکاکیؤولہ قحاورمداتل اقمئرکےن ےکےیل اہجدےہ ۔بجربمغیپ ﷺ ےن‬
‫اینپ راستل اک آاغز ایک وت ایس وتق آپ ﷺ وک اکی دفااکر اجابنز اجمدہ رسیم آایگ اھت۔ و ایھب‬
‫کت واین یک رسدح ےس ابرہ ںیہن الک اھت ۔ وہ اجابنز‪,‬ا ثااوملنینم ےھت ۔ ربمغیپ ارکم ﷺ یک‬
‫زدنیگ ےک آرخی وحملں کت االسیم اظنم ےک ایقم اور اس یک افحتظ ےن آپ وک اکی ےحمل‬
‫ےک ےئلیھب نیچ ےس ےنھٹیبہن دای ۔ آپ ےن سک دقراہجدایک‪،‬ینتک زںیتمح ااھٹںیئ۔ اس وتق‬
‫بج دیمان ںیم وکیئ اب یق ہن راتہ اھت آپ اثتب دقم رےتہ ۔ بج وحےلص تسپ وہےن ےتگل ےھت‬
‫بتآپ یہےکو ودےسناملسناجمدہوںوکاینوحہلصاورتمہیتلم۔‬
‫آپیکرظنںیمزدنیگاک ہفسلفیہیہیاھتہک والصںیتیحاہلل ےنااسننوکدیںیہانوک قحیک‬
‫دنلبی اوررسرفازی ےکےیلاامعتسل ایکاج ے۔آجداینںیم ارگ قح ‪،‬مدلاورااسنتین یسیج‬
‫زیچوںیکوکیئتمیق ‪ 1‬ےہوتوہآپیکیہرقابوینںاکہجیتنےہ۔آپیکرقابوینںیکدبوتلآج‬
‫قحزدنہےہ۔‬

‫‪value1‬‬

‫‪67‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وپریاترخیںیما ثااوملنینم یسیجایصخشتتہبیہمکذگری ںیہ ہکارگوہہنوہںیتوتااسنین‬

‫دقرںی‪1‬یھبوم ودہنوہںیت اورااسنتیناےن اٰیلعافممیہےساعریوہ یت۔ ااسننےکزندکی‬
‫دمتن‪،‬اقثتف ‪،‬اٰیلع ااسنینادقار اوراقمدص یسیجزیچوںیک وکیئوتعقہنوہ یت ‪،‬ہکلبااسنناکی‬
‫ویشح اور وخانف دردنے ںیم دبتلی وہ رک رہ اجات ۔ آجوپری ااسنتین اےن اٰیلع ادہا اور‬
‫اقمدصیک افحتظےکےیلا ثااوملنینماوران یسیجمیظعویتسہںیکزوتمحںیکرقضدارےہ‬
‫۔‬
‫آپیکزدنیگاکاکیاورؤولہآپاک فرزوکحتمےہ۔آپےناسرصتخمےسدوروکحتمںیم‬
‫وہ اکرانےم ااجنم دےیئ ہک ارگ اساہل اسل ےنھکل واےل اس رپ ےتھک رںیہ‪ ،‬روصری یشک رکےن واےل‬
‫اس یک روصری یشک رکےت رںیہ اورومرنیخ اس رپملق الچےت رںیہ‪ ،‬اس ےکابو ود و ھچک یھب‬
‫وہاگوہ مکوہاگ۔آپ ہیلعاالسلم اکفرززدنیگوخد ومنہنلمع ےہ۔آپےن وکحتمےکینعم‬
‫یہدبلرکرھکدےیئ۔ آپہیلعاالسلمیک وکحتم‪،‬وکحتمایہٰلاکاکلم رہظیھت ۔‬
‫آپناملسونںےکدرایمنمسجمآایترقاینےھت‪،‬اوراسآہیرشہفی‪ ( :‬ادشاءیلعاافکلررامحء‬
‫نتیھ‬
‫م)‪2‬اکاکلم دصماقاور رکیپِ مداتلِقلطمےھت۔ ااممریقفوںوکاےنزندکیرکےتےھت‬
‫‪،‬وفیعضںاورانداروں رپاخصانعتیرفامےت ےھت۔وہارفاد ےک واملودوتلیکاینبد رپوخدوک‬
‫انقح دورسوں ےسربرت ےتھجمسےھت وہآپیکرظنںیم اخ ےکرباربیھبتیثیحںیہنرےتھک‬
‫ےھت۔ آپیکرظنںیمنج زیچیکاتیمہیھتوہ وقتی‪،‬االخص‪،‬اہجداورااسنتینںیھت۔آپ‬

‫‪Human values1‬‬
‫‪2‬حتف‪۰۷/‬‬

‫‪68‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےنانادقارےکاسھتئاچناسل ےسیھبمکوکحتمیک رگماس وکحتمیکوتفیص ںیمآج‬

‫کت وھچکیھبےہ اایگےہمکےہ ہکڑبیڑبیانومر ایصخشتاسےلسلسںیمااہظرزجعرک یتوہیئ‬
‫رظنآ یتںیہ۔‬
‫اامم یکبےسڑبیوصختیصوقتیایہٰلےہ۔جہناالبلہغ راہورمس وقتیاھکس یتےہ۔ہیآہی‬
‫رشہفی‪( :‬ونماانلسنمرشییہسفنااغتبرماضتاہلل)‪ 1‬ا ثااوملنینم یکاشنںیمانزلوہیئ‬
‫ےہ اورآپاس یکاتولیںیہ ۔ہیآتیرفام یت ےہہکااسنونں ےکدرایمنھچکاےسییھبںیہ‬
‫ہک واینپ زدنیگ وکینعی اینپزعزیرتنیےش وکہکسجیکالتیف نکممںیہن‪ ،‬اسکتوک دفا‬
‫رکےنرپایتروہاجےتںیہ اتہکدخایک وخونشدیاحک رکںیکس۔‬
‫( ونم اانلسنم رشیی) چیبدےتی ںیہ ۔ سکزیچوک ( ہسفن)اینپ اجنوک (ااغتب رماضتاہلل)‬
‫وکیئاوردہ ںیہنرےتھکوسا ے دخایکوخونشدیےک۔ دخا رفاماتےہمہ یھباسےکاقمےلب‬
‫ںیم اندقری ںیہنرکںیےگ۔‬
‫(واہللرںو اابعلد)‪ :‬دخا اےندنبوں ےکےیلرںو اوررہمابنےہ اور ا ثااوملنینم اس‬
‫ےکدصماقاکلمںیہ۔ںیمانیکزدنیگےکایسوگہشوکایبنرکراہوہں۔‬
‫آپ اترخی ااھٹ رکا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک زدنیگ اک اطمہعل رکںی وت ولعمم وہاگ ہک آپ اےن‬
‫نپچب ےسبج آپ ےن ون ای ریتہ اسلیک رمع ںیم روسل اہلل یک وبنت رپااہظر اامین ایک اور لمکم‬
‫مہف و رفاتس اور وعشر ےک اسھت تقیقح وک اچہپن رک اس ےس میمسک وہےن ےس ےل رک اس‬
‫وتق کت بج آپ ےن اسین راضمن اابملر یک حبص وک رحماب سابدت ںیم اینپ اجن راہ دخا‬

‫‪1‬رقبہ‪۰۲۹ /‬‬

‫‪69‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ںیمرقابنرکدیینعیاقل ےایہٰلےکوشقںیموخیشوخیشاینپ اجناجنآرفنیےکرپسدرکدی‬

‫رقتابیاناچپس‪،‬رتنپیاسولںںیمینعیدساسلےسرکیلرتھٹسیاسلیکرمع کتآپہیلعاالسلم‬
‫ےک رکدار ںیم لسلست ئاای اجات ےہ اور وہ لسلست ااثیر و رقابین اور اینپ اجن ےک ےئل رطخات وک‬
‫ومل انی ےہ۔ اس اچپس اسہل اترخی ںیم ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن نج احالت اک اسانم ایک وہ‬
‫ادتباء ےسرکیل آرخ کتلسلسم ااثیر و رقابین ےسرھبوپر ںیہ‪،‬ہی امہرے ےئل اکی درس ےہ ںیم‬
‫اور مہآپ ےسیج ولگ وہشیمہ اییلع ےتہک رےتہںیہاورداینںیمیلع ہیلع االسلم ےکاچےنہ واولں‬
‫ےکانم ےسورعو ںیہںی اچےئہ ہک مہا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک زدنیگ ےسدرس احک ‬
‫رکںی۔ رص یلع ہیلع االسلم یک تبحم ای یلع ہیلع االسلم ےک ت الئ یک انشتخ اکیف ںیہن ےہ۔‬
‫اےسی ولگ تہب ےھت و دل ےسیلع ہیلع االسلم ےک ت الئ اک ارتعا رکےت ےھت ان ںیم ےس‬
‫ضعب ولگ وت یلع ہیلع االسلم وک اکی ئازیکہ اور وصعمم ااسنن یھب امےتن ےھت نکیل ان ےک اوریلع‬
‫ہیلعاالسلمےکرکدارںیمرفق اھتکنوا ہوہیلعہیلعاالسلمیکوصخایصتوکاانپںیہنےتکسےھتینعی‬
‫وہاینپذاتاوروخددنسپیےکاصحرںیمےسنھپوہ ےےھتہکبج ا ثااوملنینمہیلعاالسلمیکب‬
‫ےسڑبیوصختیصہییھتہکوہاینپذاتےکاصحرںیمرگاتفرںیہنےھت۔ظفل’’ںیم‘‘ یکآپ‬
‫ہیلع االسلم ےک زندکی وکیئ اتیمہ ںیہن یھت۔ آپ ےک اہں سج زیچ یک اتیمہ یھت وہ ذہم‬
‫دارایں‪،‬ادہا اوراہجدیفلیبساہللاوراہللاعتٰیلیکذاتیھت۔‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اےن نپچب ںیم یہ رہش ہ ںیم ربمغیپ ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک‬
‫دوعت رپ اامین ےل آ ے‪ ،‬اس ےک اسھت یہ آپ ہیلع االسلم وک اکرفوں یک فر ےس‬
‫اذیاراسین‪،‬کیحضتورخسمتاورااہتناکاسانمرکان ڑپااآپذرااکیاےسیرہشاکروصرےئجیکسج ےک‬
‫ابیس یعبط وطر رپ دشتد دنسپ‪ ،‬ذہتبی و دمتن ےس اعری‪ ،‬رنم زمایج اور دیجیگ ےس د ی دانم‪،‬‬

‫‪71‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫تخس زماج‪ ،‬ڑگھجاول‪ ،‬اسفدی اور وھچیٹ وھچیٹ ابوتں رپ آسپ ںیم ڑلےن ڑگھجےن واےل اور اےن‬
‫ابلط اقعدےکقحںیمدشدیبصعتم وہںاوراسمسق ےکانوماقف اعمرشےںیماکیمیظع‬
‫ااسنن ےن اکی میظع االقنت رظنہی شیپ ایکوہ‪ ،‬اکی ااسی رظنہی و اس اعمرشے ےک اقعد اور‬
‫آداب و روسم تیمس امتم زیچوں ےس رکٹاات وہ۔ رطفی ابت ےہ اس اعمرشے ےک امتم ولگ‬
‫اس یک اخمتفل رپ رمک ہتسب وہ اجںیئ ےگ۔ انچہچن اعمرشے ےک فلتخم اقبطت اور وعام ےن ربمغیپ‬
‫ارکمیلصاہللہیلعواہل وملسیک اخمتفل رشوعرکدی۔ اکیاےسیااسنن‪1‬یکامحتیرکےتوہ ے‬
‫اس ےک اغیپم رپ کیبل انہک اور اینپ اجن یک ابزی اگلےت وہ ے اس یک افحتظ رپ ڈٹ اجان اور اس‬
‫ےس واہتسب وہےن اک بلطم اینپ اجن ےک ےئل رطخات وک ومل انی یہ وت اھت اور ا ثااوملنینم ہیلع‬
‫االسلم ےن اینپ اجن ےک ےئل رطخات ومل ےئل۔ یہی آپ یک ااثیر و دفااکری اک الہپ وبثت اھت۔‬
‫آپہیلعاالسلمریتہاسلکتتخسرتنیاحالتںیمآرضحنتیلصاہللہیلعواہلوملسےکاسھت‬
‫اشہنہباشہنڈےٹرےہ۔‬
‫ہی ابت حیحص ےہ ہک روسل ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس وبجمری زین رق ش اور ہ واولں ےک دابو‬
‫ےک تحت رجہت رفام رےہ ےھت نکیل اس رجہت اک لبقتسم اتانب اھت۔ ب اجےتن ےھت ہک ہی‬
‫رجہت اکایمویبںاور وتفاحت اکشیپ ہمیخ ےہ۔ بج اکیرحتکیالکشمت و اصمبئ ےک رمےل‬
‫ےسلکنرکزعتو وکسنےکرمےلںیمدالخوہریہ وہاس وتقاعموطر رپب یکوکشش‬
‫وہ یت ےہ ہک دلج ےس دلج ومعق ےس افدہ ااھٹںیئ اور ارگ وہ ےکس وت اعمرشے ںیم وکیئ دہعہ ای‬
‫اقمماحک رکںیلنکیلا ثااوملنینمہیلعاالسلماسامہومڑرپراتیکاتریکیںیمروسلارکم‬

‫‪ 1‬روسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملس‬

‫‪71‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یلصاہللہیلعواہلوملسےکرتسبرپوسےنیکایتریرکرےہںیہاتہکروسلاہللاس ‪،‬راوررہشےس‬
‫ابرہںیہکدورلکنںیکس۔‬
‫اس رات رتسبروسلارکم یلص اہللہیلعواہل وملس رپ وسےنواےل اک لتق وہان رقتابی ت ینی اھتنکیل‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک رتسب ںیم یسک یک وم ودیگ رضوری یھب یھت ات ہک بج‬
‫اجوسوسںیکواہںرظنڑپےوتوہہیایخلرکںیہکواہںوکیئوم ودےہروسلارکمیلصاہللہیلع‬
‫واہل وملس ہ ےس ےنلکن ںیم اکایمب وہں۔ وکن احرض ےہ؟ ارگہچ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک ہی‬
‫ااثیر ئاج ے وخد اکی ریغ ومعمیل اور میظع اکرانہم ےہ نکیل اس ااثیر اک اخص وتق اس یک اتیمہ‬
‫ںیمزمدی ااضہفرکاتےہ۔ہیوتق وکاسنےہ؟ہیوہوتق ےہبجالکشمتاک دورمتخوہراہےہ۔‬
‫اب وتق ےہ ہک ربمغیپ االسم یلص اہلل ہیلع واہل وملس دمہنی ںیم اجرک وکحتملیکشت دںی۔ دمہنی‬
‫ےک ولگ اامین ال ےکچ ںیہ اور روسل یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک رظتنم ںیہ۔ ب وک اس ابت اک‬
‫ملع ےہ نکیل نیع ایس ےحمل ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اس اج اثنری اک اظمرہہ رکےت ںیہ اس مسق اک‬
‫میظعادقامویہرکاتکسےہ ورہمسقےکذا یتافمدایدصقم ےساموراءوہ۔آرضحنتیلصاہللہیلع‬
‫واہل وملس ےک دمہنی ےتچنہپ یہ آپ یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک ونزیخ اور یئن وکحتم رات دن اہجد‬
‫ںیم وغشمل وہ ی‪ ،‬رہ وتق گنج اک اسانم راہ و اس مسق یک وکحتم یک اختیص یھب ےہ۔ گنج‬
‫دبر ےس یھب ےلہپ ےس ڑلاویئں اک ہلسلس رشوع وہا اور آپ یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک زدنیگ ےک‬
‫آ رخیاایم کتاجریراہ‪،‬اندس اسولںےکدورانروسلارکمیلصاہللہیلعواہلوملسےنافکر‬
‫(و رشمنیک) ےک اوناع و ااسقم ےک ولیبقں ےک اسھت درںونں ڑلاںایں ڑلںی‪ ،‬ان امتم رمالح‬
‫ںیم ا ثااوملنینم ہیلع االسلم آپ یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک ابہگنن‪ ،‬دفایئ اور اجابنز احمظف ےک‬
‫وطر رپرکشل یک فصاولںیموم ود رےتہےھتاسیج ہکوخدا ثااوملنینم ہیلعاالسلمرفامےت ںیہ‪:‬‬

‫‪72‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫و لقد واسیتہ بنف یس یف املواطن الت تنکص فیھا االبطال و تتاخال فیھا االقدا ۔‪ 1‬ںیمےنان‬
‫وماعق رپاینپ اجنیلیھتہ رپرھک رکروسلدخایلص اہللہیلعواہل وملس یکدمد یک اہجںڑبے ڑبے‬
‫ؤولہاونںاورواہدروںےکدقمڑلڑھکااجےتاوروہےھچیپٹہاجےتےھت۔‬
‫تخسرتنیوماعق رپیھبا ثااوملنینم ہیلعاالسلمڈےٹ رےتہےھت۔آپوکرطخےیکوکیئرپواہ‬
‫ہن وہ یت اےسی وماعق رپ ھچک ولگ ہی ایخل رکےت ںیہ ہک اںیہن اینپ اجن ناچین اچےئہ ات ہک آدنئہ‬
‫االسم یک دختم رک ںیکس‪ ،‬نکیل ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن اس مسق یک اتوالیت و وتاہیجت‬
‫ےک ذر‪،‬ےعیھبک اےنآپوکدوھہک ںیہندای۔ البہبش ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمیکمیظع تیصخش‬
‫رفبی اھےن وایل ںیہن یھت اس ےئل رطخان رمالح ںیم آپ فص اول ںیم وم ود رےتہ‬
‫ےھت۔‬

‫روسلارکمیلصاہللہیلعواہلوملسیکرتلحےسالختفاظرہیکت‬

‫بج رضحت روسل ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس اک دور اےن اماتتم وک اچنہپ اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫واہل وملس رتلح رفام ےئگوت اس ےک اسھتیہ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےکزدنیگ ےک سیت اسہل‬
‫خلترتنیدوراکآاغزوہا۔ہکبجوہدورتہبرپفطلاورریشنیاھت ہکبجربمغیپاالسمیلصاہللہیلع‬
‫واہل وملس زدنہ ےھت اور بج آپ وضحر یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک زری اسہی اہجد رکےت ےھت‪2‬۔‬
‫نکیلآپیلصاہللہیلعواہلوملسیکرتلحےکاسھتیہہیدوراےناماتتموکاچنہپاوراکیخلتدور‬

‫‪ 1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۰۷۹،‬۔‬
‫‪ 2‬۔جہناالبلہغ‬

‫‪73‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اک آاغز وہا۔ کنوا ہ اس ےک دعب وےفق وےفق ےس ونتفں ےک اترکی ابدل اس فرح اھچےن ےگ‬
‫ہک آوھکنںوک ھچکد اھیئ ںیہن داتی اھتاور و ولگراہ راتس رپانلچ اچےتہ ےھت ان ےکےئل اکی‬
‫اکیدقمااھٹاندوشاراھت۔اننیگنساحالتںیمیھبا ثااوملنینمہیلعاالسلمےنااثیرودفااکری‬
‫ےئک۔‬ ‫رمق‬ ‫ابب‬ ‫رتنی‬ ‫میظع‬ ‫ےک‬
‫وضحر یلصاہللہیلعواہل وملسیکرتلح ےکدعب ا ثااوملنینم ہیلع االسلماینپذہمدارایں اھبنےن‬
‫ںیمرصمو وہ ےئگآپاسابت ےسابلکلیھباغلفہنےھتہک(ہفیقسںیم)اکیاالجسوہراہ‬
‫ےہ و اعمل االسم ےک آدنئہ یک وکحتم اور ناملسونں ےک ادتقار یک دقتری اک ہلصیف رکےن واال‬
‫ےہ۔آپیکرظنںیمہیوکیئامہہلئسمہناھتہکلبآپوکوتاینپذاتیکیھبوکیئرپواہںیہنیھت۔‬
‫بج الختف اک ہلصیف وہ اکچ اور ولوگں ےن رضحت اتلرکب یک تعیب رکیل‪ ،‬و وہان اھت وہ اکچ‪ ،‬وت‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم انکرہ شک وہ ےئگ آپ یک فر ےس وکیئ ااسی ہلمج‪ ،‬وکیئ وگتفگ اور وکیئ‬
‫ایبناسےنمںیہنآای ووکحتموتقےسرکٹاںاوراحمذآرایئیکاشندنیہرکاتوہ۔‬
‫اہتآپہیلعاالسلمےنادتبایئدونںںیمہیوکششرضوریکہک وزیچآپیکرظنںیمحیحصےہ‬
‫وہااجنمئا ےاوردقحاروکدنسمالختفرپاھٹبایاج ےنکیلبجآپےنداھکیہکولگتعیبرک‬
‫ےکچںیہاور ابتمتخوہیےہکنوا ہرضحتاتلرکبناملسونںےکن ہنبےئگںیہوتابآپ‬
‫ہیلع االسلم ےن اکی اےسی ااسنن اک ومفق اانپای ہک سج یک فر ےس اےن امتم رت تاظفحت اور‬
‫ارتعااضت ےک اب و ود وکحتم وتق وک یسک یھب مسق اک رطخہ ای اصقنن ےنچنہ اک ااکمن ہن وہ۔ آپ‬
‫ہیلع االسلم ےک اس اتریخی رکدار وک داین اج یت ےہ ہک ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن اس دوران‬
‫بجاسوکحتموکھچک زایدہرعہصںیہنزگرااھتاشدیھچکیہ ےنیہوہ ےےھترفامای‪ :‬لقد علمتم‬
‫این احق الناس بھا من غیی۔ م ولوگں وک ولعمم ےہ ہک ںیم امتم ولوگں ےس زایدہ الختف اک‬

‫‪74‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دقحاروہں۔ و اللہ ال سلمن ما سلمت امور املسلمنی۔ اہللیک مسق! بجکت ناملسونں ےک‬
‫اومر السیتمےک اسھت ےتلچرںیہےگ اور بج کت ںیمہی دوھکیں ےک یسک رپ ملظ ںیہن وہراہےہ‬
‫اس وتق کت اہھت رپ اہھت درھے اخومش اھٹیب روہں اگ۔‬
‫و لم یکن فیھا جور اال ع یل خاصہ۔ بجکت ثاےوسادورسوںرپملظہنوہراہوہ‪،‬اعمرشے‬
‫ںیم ملظ و ور یک رمکحاین ہن وہ اور ملظ رص ثاے اورپ وہ راہ وہ بت کت ںیم یسک ےس رسواکر‬
‫‪1‬‬
‫ںیہنروھکںاگاوروکیئزماتمحایارتعاضںیہنرکوںاگ۔‬
‫ھچک یہ رعہص دعب اشدی ایھب دنچ ےنیہ یھب ںیہن زگرے ےھت ہک ولوگں ےک رمدت وہےن‬
‫اک ہلسلس رشوع وہا‪ ،‬اشدی اس ےک ےھچیپ یھب فلتخم اسز ںی اکر رفام ںیھت۔ ضعب رعب‬
‫ابقلئ ےن ہی ااسحس ایک ہک اب ٹوا ہ ربمغیپاالسم یلص اہلل ہیلع واہل وملس ینعی ناملسونں‬
‫ےک رربہ اور اقد وم ود ںیہن‪ ،‬ذٰہلا ومعق ےہ ہک وکیئ ارتعاض اور ااکشل ایک اج ے ای‬
‫گنج ڑیھچی اج ے اشدی اس ےک ےھچیپ انمنیقف یک اسز ںی اکر رفام ںیھت۔ آرخ‬
‫اکر(ر ّدہ) اک واہعق شیپ آای ینعی ضعب ناملسونں ےک رمدت وہےن ےس ر ؔدہ یک گنج اک آاغز‬
‫وہا۔ بج ونتب ںاہں کت چنہپ ی وت ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن داھکی ہک ہی انکرہ یشک‬
‫اک وتق ںیہن ذٰہلا آپ ہیلع االسلم دیمان ںیم ارت ےئگ اور االسم اک دافع رکےن ےگ اور‬
‫رفامای‪(:‬فامسالالالالالالالالالالالالکت یالالالالالالالالالالالال ردی) ینعیبجالختفاکہلئسمشیپآایاوراتلرکبناملسونںاکن ہ‬
‫نبایگوتںیمےناہھتچنیھکایلاورانکرہشکوہرکھٹیایگ‪ :‬ح الالالالت رای الالالالت راجع ال الالت النال الالالاس ق ال الالد‬
‫ی‬

‫‪ _1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۹۶،‬۔‬

‫‪75‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رجع ال الال الالت یالی الالالالالالالد حم الالالالالالالو االس الالالالالالال ‪ 1‬ںاہںکتںیمےنداھکیہکدنیےسرھپےنواےلھچک‬

‫ولگدنیوکاٹمےنرپےلتوہ ےںیہوترھپںیمدیمانںیمارتآای۔‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اکی اعفل اکرنک یک وصرت ںیم دیمان لمع ںیم ارتے اور امتم‬
‫اامتجیعاومرںیماانپرھبوپررکداراداایک۔ا ثااوملنینمہیلعاالسلم ءافء ےکسیچپ اسہلدورںیم‬
‫اےناعفلرکداروکوزارتےکانمےسایدرکےتںیہ۔رضحتامثعنےکلتقےکدعببجولگ‬
‫ا ثااوملنینمہیلعاالسلمیکتعیبرکےنآ ےوتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫و انا لکم وزیالا خیا لکم مین امیا۔ ثااوزریوہان‪،‬ا ثاوہےنےسرتہبےہ۔ےھجمبسحاسقب‬
‫وزریرےنہدو‪2‬۔‬
‫ینعیااممہیلعاالسلماےنسیچپ اسہلرکداروکوزارتاکانمدےتیںیہکنوا ہآپہیلعاالسلمربرس‬
‫ادتقار ءافءاوررمکحاونںیکدمدرکےترےہےھت۔ہیاکیزربدتساورمیظعااثیراھت۔ااسننہی‬
‫دھکی رکچسچمریحتزدہرہ اجاتےہہکا ثااوملنینم ہیلعاالسلمےن اس اعمہلمںیمسکدقرااثیر‬
‫اک وبثتدای اھت۔ اس وپرے سیچپ اسہل دور ںیماامم ہیلعاالسلم ےن وکحتماک ہتختا‪،‬ےنٹ‪،‬واغوت‬
‫رکےن‪،‬اقمہلبرکےناوروکحتمرپہضبقرکےنیکوکششںیہنیک۔‬
‫روسل ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک رتلح ےک وتق ا ثااوملنینم ہیلع االسلم سیتنیت اسہل‬
‫ وان ےھت۔آپہیلعاالسلمیک وایناورامسجین وقت ونب رپیھت‪ ،‬واین اک وش وذجہبرعوج‬
‫رپاھت۔آپہیلعاالسلمولوگںےکدرایمنوبحمبےھت‪،‬ذنیہونیطفےھت‪،‬ےبانپہملعےک احلم‬

‫‪ _1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۲۰،‬۔‬
‫‪2‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۷۰،‬‬

‫‪76‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےھتاوراکیااسننںیمےنتجامکالت نکممںیہوہبآپہیلعاالسلم ےکادنردبرہجا موم ود‬

‫ےھت ارگ آپ ہیلع االسلم وکیئ ابایغہن ادقام رکان اچےتہ وت انیقی رک ےتکس ےھت نکیل آپ ہیلع االسلم‬
‫ےن ان سیچپ اسولں ںیم االسیم اعمرشے ےک ومعیم اور یلک وتحلصمں و افمدات یک امحتی و‬
‫افحتظاوردختمقلخےکوالوہوکیئدقمںیہنااھٹای۔‬
‫ن ہدومیکرتلح ےکدعببجھچرینکوشریےکاالجسںیمرشتکیکدوعتدییوتآپ‬
‫ےنانرایگضاکااہظرںیہنایکہکلباسںیمرشکیوہ ےآپےنہیںیہناہکہکہی ثاےاقمےلب‬
‫ےکولگںیہنںیہہحلطوزریباہکں‪،‬دبعارلنمحنبوع اورامثعناہکںاورںیماہکں؟ہیوشری‬
‫ن ہ دوم یک وتیص ےک اطمقب و ود ںیم آ یئ یھت ات ہک ہی ارفاد لم ھٹی رک یسک اکی وک ن ہ‬
‫رقمررکںیکس۔‬
‫انھچارفادںیمےسآپہیلعاالسلمےک ن ہےننب ےکااکمانتزایدہےھت۔اوردبعارلنمحنب‬
‫وع ےکووٹوکہلصیفنکتیثیحاحک یھت۔ینعیا ثااوملنینم ہیلعاالسلم ےکدوووٹےھت‬
‫اکیاانپ اوردورسا زریب اک‪،‬اور امثعن ےکیھبدو ووٹ ےھت اانپاورہحلطاک اوردبعارلنمح نبوع‬
‫ےکیھب دو ووٹ ےھتاکی اانپاور دورسا دعس نب ات واقصاک ذٰہلا دبعارلنمح ےک ووٹ وک ہلصیف‬
‫نک تیثیح احک یھت ارگ وہ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم وک ووٹ داتی وت آپ ہیلع االسلم ن ہ نب‬
‫اجےتاورارگامثعنوکووٹداتیوتوہن ہنبےتکسےھت۔‬
‫دبعارلنمح نب وع ےن ب ےس ےلہپ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےس اخمبط وہ رک آپ ےک‬
‫اسےنم ہیرشط ریھک ہک آپ ہیلع االسلم وک اہلل یک اتب ینعی رقآن دیجم اور تنس روسل یلص اہلل‬
‫ہیلعواہلوملساورریستنیخیشینعیاتلرکباوررمعیکریسترپلمعرکانوہاگ۔رضحتےنرفامای‪:‬‬
‫ںیہن ےھجم اہلل یک اتب اور تنس روسل یلص اہلل ہیلع واہل وملس رپ لمع یک رشط وت وبقل ےہ نکیل‬

‫‪77‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫نیخیشاک فرزلمع اندوونں اک ااہتجد اھتسج ےس ثاا وکیئ قلعت ںیہن ‪،‬ںیم اےن ااہتجد رپ لمع‬
‫رکوں اگ۔اسومعق رپآپانوھچیٹوھچیٹزیچوں ےسمشچوپیشرکےت وہ ےادتقاریکزنمل‬
‫کت چنہپ ےتکس ےھت نکیل ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن اکی ےحمل ےک ےئل یھب ااسی رکان وگارا ہن ایک‬
‫سج ےک ےجیت ںیم آپ وک ادتقار ےس اہھت دوھان ڑپا۔ اس ومعق رپ یھب آپ ہیلع االسلم ےن ااثیر‬
‫ےس اکم ایل اور اینپ ذا یت دنسپ وک اےن ریپوں ےلت رودن ڈاال۔ کنوا ہ آپ ےن یھبک یھب اےن ذا یت‬
‫افمداتیکاخفراوصولںےکوسدےاکوساچیھبںیہناھت۔‬
‫رضحت امثعن ےک دور وکحتم ےک ابرہ اسل زگر ےکچ وت ان رپ ارتعااضت یک رشح ںیم ااضہف‬
‫وہےن اگل۔ ارتعااضت رکےن واولں ںیم ےسارثکتی اک قلعت رصم ےس اھتہکبج ھچک ولگ رعاق‪،‬‬
‫رصبہاوردرگیاقمامتےسیھبآ ےوہ ےےھت۔ویںانیکاکیفڑبیدعتادعمجوہییھتاوہنں‬
‫ےن امثعن ےک ‪،‬ر اک احمرصہ رک ایل اھت اور ن ہ یک اجن رطخے ںیم ڑپ ی یھت۔ ان احالت ںیم‬
‫ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےسیجصخشوکایکرکاناچےئہاھت؟‬
‫وہ صخش و اےنآپ وکالختفاک ایلصدقحار اتھجمسوہ‪،‬ےسج سیچپ اسل کت اےنہملسمقح ےس‬
‫رحموم ر اھ ایگ وہ اورےسج وم ودہ رمکحان رپارتعاض یھب وہ ویہ صخش اب دھکی راہ وہ ہک ن ہ اک‬
‫ ‪،‬راحمرصے ںیمےہوتآپوسےئچہک اساکومفقایکوہاناچےئہاھت۔اعمولگہکلبڑبیڑبی‬
‫ایصخشت اناحالت ںیم ایکفرزلمع اایتخررک یت ںیہ؟ ویہ فرزلمع و ہحلط‪ ،‬زریباور اعہشئےن‬
‫اایتخرایکاھتایدرگیولوگںےن ولتقامثعنےکواہعقںیمیسکہنیسکفرحولمیےھت۔‬
‫رضحت امثعناکلتق اترخیاالسم ےکامہرتنی اساحنتںیم ےساکیےہ۔جہن االبلہغ اوراترخی‬
‫االسم ےک دورسے آمذخ ےس وخب واحض وہات ےہ ہک اںیہن نک ولوگں ےن لتق ایک اور اس لتق‬
‫ےک ےھچیپ وکن ےس وعالم اکر رفامےھت۔ نج ارفاد ےن اےن اقمدص ےکوصحل ےکےئل رضحت‬

‫‪78‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫امثعن ےس اینپ دیت ےک ااہظر اک اہسرا ایل اور ان یک امحتی اک ڈڈنھورا اٹیپ ایہن ےن ولوگں وک‬
‫ااسکایاورالختفیکتشپںیم رجنخوھگپندای۔‬
‫رمعو انب اعص ےس بج وپاھچ ایگ ہک رضحت امثعن وک سک ےن لتق ایک؟ اس ےن اہک‪ :‬الفں(اکی‬
‫احصت اک انم ےل رک اہک) ےن ولتار انبیئ‪ ،‬الفں ےن اس یک د اھر وک زیت ایک اور الفں ےن ولتار وک زرہ‬
‫ےسومسممایکاورالفںےناسولتارےسامثعنرپواررکدایاورتقیقحںیمیھبااسییہاھت۔‬
‫اس اسہحنںیم ا ثااوملنینم ہیلع االسلمےنامکلاالخص ےک اسھتوہرکدار اداایک ےسجآپاینپ‬
‫رشیع اور االسیم ذہم داری ےتھجمس ےھت۔ اترخی یک ہملسم وتقیقحں ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن نینس امہیلع االسلم وک و روسل دخا یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک دو‬
‫رگاںواہوگرہاورایداگرےھت‪،‬رضحتامثعنیکافحتظےکےئلاجیھب۔ن ہاک ‪،‬راحمرصےںیم‬
‫اھتاور اھےنےنیپیکزیچںیادنرےلاجےنیکااجزتںیہنلمریہیھتاناحالتںیمااممہیلع‬
‫االسلم ےن ن ہ ےک ‪،‬ر ےک ادنر اسامن وخرد و ونش اجیھب آپ ےن ابر ابر ان ولوگں ےک اسھت‬
‫ذمارکاتےیک ورضحتامثعنےسانراضےھتاتہکانےکظیغوبضغوکمکایکاجےکساوربج‬
‫اوہنں ےن رضحت امثعن وک لتق رکدای وت رضحت یلع ہیلع االسلم تہب تخس انراض وہ ے۔ اس‬
‫ومعق رپ آپ ہیلع االسلم ےن یسک مسق یک وخاشہ‪ ،‬وخد وخایہ اور وخد رغیض اک ااسحس ںیہن ایک و‬
‫رہااسننےکادنروم ودوہ یتےہ‪،‬ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمےکو ودابمر ںیماس زیچاکوکیئ‬
‫ارثد اھیئںیہندای۔‬
‫لتقِامثعنےکدعبا ثااوملنینم ہیلعاالسلماکیورعو وش ربتتیصخش‪،‬اکیومعقرپتسرفد‬
‫ایاکیاجنتشخبڈیلرےکوطررپوصحلادتقارےکےئلآےگڑبھےتکسےھتہکبجولگیھبآپ‬
‫وکاچےتہےھت۔ نکیلا ثااوملنینم ہیلعاالسلمےنادتقاریکفر وکیئوتہجںیہنیکاوروکحتم‬

‫‪79‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رپہضبق رکےن ےکےئل وکیئریغ یقطنم ادقام ںیہن ایک۔ ا ثااوملنینم ہیلعاالسلم اکاب سکدقر‬
‫میظعےہ۔آپہیلعاالسلمرفامےت ںیہ‪:‬‬
‫وین و الت رم سو ا غیی‪ 1‬اےولوگ!ےھجموھچڑدواوریسکدورسےوکالتشرکو۔ارگ میسکاوروک‬
‫دع ر‬
‫وکحتمےکےئلبختنمرکوےگوتںیماس ےکوزریایدمداگر ےکوطررپاکمرکوں اگ۔ہیوہابںیت‬
‫ںیہ و ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن ایبن رفامںیئ نکیل ولوگں ےن اےس وبقل ںیہن ایک‪ ،‬تقیقح‬
‫ںیمیھبوہا ثااوملنینمہیلعاالسلمےکوالوہیسکاوروکدنسمادتقاررپدانھکیںیہناچےتہےھت۔‬

‫الختفاکزامہن‬

‫امتم ناملسن والوقں ےن ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک تعیب رکیل یھت۔ اترخی االسم ںیم‬
‫ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمیکتعیبیکفرحیسکیکتعیبںیہنوہیئ۔رص اشمواولںےنآپ‬
‫ہیلعاالسلمیکتعیبںیہنیک۔اس ےکوالوہامتمناملسنوالوقںاورڑبےڑبےاحصہبےنآپ‬
‫ہیلع االسلم یک تعیب یک یھت۔ احصہب ںیم ےس دنچ اکی ےن(نج یک دعتاد دس ےس یھب مک یھت)‬
‫ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمیکتعیب ےسااکنر ایکاھت۔ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمےناںیہن دجسمںیم‬
‫بلطایکاورانںیمےسرہاکیےسوپاھچہکوہتعیبکنوںںیہنرکرےہںیہ ۔تعیبہنرکےن‬
‫واولں ںیم دبعاہلل نب رمع‪ ،‬دعس نب ات واقص اور دنچ دورسے ولگ اشلم ےھت۔ بج‬
‫ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمےنانےستعیبہنرکےنیکوہجوپیھچوترہیسکےنوکیئہنوکیئذعرای‬

‫‪ _1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۷۰،‬۔‬

‫‪81‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫واہہنشیپایک۔دعبںیمضعبےنتعیبرکیلنکیلضعبارفادےننجیکدعتادتہبیہمکےہرھپ‬
‫یھبتعیبںیہنیک۔ااممہیلعاالسلمےناںیہنآزادوھچڑدای۔‬
‫انےکوالوہدرگیامتمڑبےڑبےوہشمراحصہبےسیجہحلطاورزریبوریغہآپہیلعاالسلمےکاہھت‬
‫رپتعیبرکےکچےھت۔تعیبےنیلےسےلہپا ثااوملنینمہیلعاالسلمےنولوگںےساخمبطوہرک‬
‫رفامای‪(:‬واعلموا) اجن ول( این ان اجبتکم ) اب بج م ارصار رک رےہ وہ ہک ںیم وکحتم یک‬
‫ذہمدارویںوکاھبنسولں(رکبت بکم ) ‪1‬اورںیماہمترااطمہبل امن ولںوتہیایخلہنرکانہک ںیم‬
‫لک الفںوہشمر ولوگںای رس رکدہ ارفاد ای ورعو رہچوں اور ایصخشت ےکدابؤںیم آںں اگ۔ ہی‬
‫تموسانچہکںیمالفںالفںیکریپویایدیلقترکوںاگاوردورسوںیکروشرپولچںاگااسیرہزگ‬
‫ہنوہاگ۔کلبہ( و اعلموا این ان اجبتکم رکبت بکم ما اعلم )ںیماالسمےکابرےںیماےن‬
‫مہف‪،‬اےنملعوداشناوراینپوصادبدیےکاطمقبںیہمتالچںںاگ۔ ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےن‬
‫ویں ولوگں رپ اامتم تج رکےن ےک دعب الختف یک ذہم دارویں وک وبقل ایک۔ اہت اس ومعق رپ‬
‫یھب ا ثااوملنینم ہیلع االسلم فلتخم وتحلصمں اور احالت وک دم رظن رےتھک وہ ے رنم روہی اایتخر‬
‫رک ےتکس ےھت اور ولوگں ےک دل ومہ ےتکس ےھت نکیل آپ ےن دو وٹ اور ہلصیف نک فرےس ےس‬
‫االسیماوصولںاوردینیادقاررپدلمعرآدمرپزوردای۔‬
‫یہیوہجیھت ہکدونمشںیک ریثدعتادیلع ہیلعاالسلمےکاسےنمفصہتسبوہی۔ ا ثااوملنینم‬
‫ہیلع االسلم ےن اکی احمذ رپدوھہک ابزوں‪ ،‬رفبی اکروں اور امل و دوتل ےک ناچرویں ےس گنج‬
‫ڑلیوتدورسےاحمذرپآپاکاقمہلباالسمےکاجےناچہپےناورش ربترہچوںےساھتاوررسیتے‬

‫‪ _1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۷۰،‬۔‬

‫‪81‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫احمذ رپ آپ اک اسانم اےسی ولوگں ےس اھت ہک وہنجں ےن دقتس اک اقنب ڑچاھای وہا اھت۔ و اظرہ‬
‫ںیم ڑبےسابدتزگارےھتنکیلتقیقحںیموہروحاالسماورامیلعتتاالسیم ےسانآانشےھت‬
‫اور ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےکاقمموزنمتلوکیھبںیہناچہپےتنےھت‪ ،‬ہیااہتنیئتخسدلاور‬
‫دباالخقولگےھت۔‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن نیت احمذوں رپ نیت اگل اگل رظنایت ےک احلم ولگ ینعی انن‪،‬‬
‫اقنیطساورامرنیقےسگنجیکےہ۔انںیمےسرہاکیواہعقدرتقیقح آپہیلعاالسلماکاہلل‬
‫اعتیل یک ذات رپ وتلک‪ ،‬ااثیر اور وخد وخایہ ےس دوری اک واحض وبثت ےہ اور آرخ اکر آپ ےن ایس‬
‫راےتس ںیم اجم اہشدت ونش رفامای۔ اس ےئل آپ ہیلع االسلم ےک ابرے ںیم اہک ایگ ہک اامم یلع‬
‫ہیلعاالسلموکانےکمدلوااصن ےناخ ووخنںیمںاطلںایکےہ۔‬
‫ارگا ثااوملنینم ہیلعاالسلماچےتہوتتحلصمےساکم ےتیوہ ےمدلوااصن وکسپتشپڈال‬
‫دےتیاوراالسیماوصولںاوردینیادقاررپاینپتیصخشاوراشنواقمموکرتحیجدےتیوتآپاکامشر‬
‫دتقمررتنیاوراکایمبرتنی ءافءںیموہات اوریسک وکآپ ےکاقمےلبںیمآےنیکتمہ یھبہن‬
‫وہ یت۔ نکیل ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ٹوا ہ قح و ابلط اک ایعمر ںیہ‪ ،‬ذٰہلا و یھب آپ ہیلع االسلم‬
‫یک ریپوی رکےت وہ ے آپ ہیلع االسلم وک قح اماتن ےہ اور آپ ہیلع االسلم یہ یک ریست رپ لمع‬
‫رکان اچاتہ ےہ وہ قح رپےہ اور و یھبآپ ہیلعاالسلم وک ںیہن اماتن وہ ابلط رپےہ۔ اس ےئلآپ‬
‫ہیلع االسلم ےن اینپ ذہم دارویں وک اھبنےت وتق ذرہ ربارب یھب وخد وخایہ اور یصخش افمدات وک دم‬
‫رظن ںیہن ر اھ ہکلب آپ ہیلع االسلم ےن سج راےتس اک ااختنب ایک اھت ہشیمہ ایس رپ ےتلچ رےہ۔‬
‫تقیقحںیما ثااوملنینمہیلعاالسلمزیمانقحںیہہیےہا ثااوملنینمہیلعاالسلمیکزدنیگ۔‬

‫‪82‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫(و من الناس من یش الالالی نفس الالالہ ابت ا ض مالا الالالات اللہ)‪ 1‬یک آتی رص آپ ہیلع االسلم یک‬
‫اہشدت ےس قلعتم ںیہن ےہ ہک آپ ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل یک راہ ںیم اینپ اجن رقابن‬
‫رکدی(ہکلب) آپ ہیلع االسلم ےن وت اینپ وپری زدنیگ وک اہلل ےک ےئل وفق رک ر اھ اھت۔اس امہ‬
‫ےتکنرپوتہجرانھکااہتنیئرضوریےہ۔‬
‫ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےنہیاثتبرکدایہکوہاالسیماوصلاوردینیادقار واالسمےکوگہش‬
‫ینیشن ےک دور ںیم اور اکی وھچےٹ ےس االسیم اعمرشے ےک ےئل وعض ےئک ےئگ ےھت وہ اوصل‬
‫تل‬
‫اکی رت یق ایہتف اور وعیس االسیم اعمرشے ےک ےئل یھب اکر آدم ںیہ۔ االسیم اوصل‪ ،‬مدا ِ‬
‫االسیم‪ ،‬ااسنتین اک ارتحام‪ ،‬اہجد اک ذجہب‪ ،‬االسیم اور االخ یق ادقار و ربمغیپاالسم یلص اہلل ہیلع واہل‬
‫وملس ےک دور ںیم وک ایہٰل یک وصرت ںیم انزل وہ ےکچ ےھت اور آپ یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک‬
‫ذر‪،‬ےعنکممدح کتاالسیماعمرشے ںیم انذفوہ ےکچےھت‪،‬نکیلربمغیپاالسم یلصاہللہیلعوآہل‬
‫وملس ےک دور اک االسیم اعمرشہ انتک وعیس اھت؟ دس اسل کت وت االسیم اعمرشہ رص دمہنی کت‬
‫دحم ود اھت و دنچ زہار ارفاد رپ لمتشم اھت اور اس ےک دعب بج ہ اور اطفئ وک حتف ایک ایگ بت یھب‬
‫تکلمماالسیماکیوھچےٹ ےسوالےقکتدحمودیھتسج ےکئاسدحموداملودوتل‪،‬واسلئ‬
‫یک ااہتنیئ یمک اوررہفر رغتب یہرغتب یھت‪،‬اکی اےسیاعمرشے ںیم االسیم ادقار یک اینبد‬
‫ریھکییھت۔‬
‫روسل ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس وک اس داین ےس وکچ ےئک وہ ے سیچپ اسل تیب ےکچ ںیہ ان‬
‫سیچپ اسولں ںیم تکلمم االسہیم وکیئ دو انگ ای نیت انگ ںیہن ہکلب رقتابی وس انگ و تع دیپا رک یکچ‬

‫‪ 1‬وسرہرقبہ‪،‬آہی ‪۰۲۹‬‬

‫‪83‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےہ ینعی بج ا ثااوملنینم اامم یلع ہیلع االسلم دنسم الختف رپ نکمتم وہ ےئگ اس وتق ویط‬
‫اایشیء ےس ےل رک امشیل آرفاقی(ینعی رصم) کت ےک والےق وکحتم االسیم ےک زری رفامن ےھت‬
‫االسیم وکحتمےکاسمہہیدو ڑبی اطوتقں ینعیاریان اورروم ںیم ےساکیلمکموطر رپریخست وہ‬
‫یکچ یھت اور اریان ےک امتم والےق االسیم وکحتم ےک زریِ ںیگ آےکچ ےھت ہکبج (تکلمم) روم‬
‫ےک یھب امہ والےق ےسیج نیطسلف ےک افرا ےک والےق‪ ،‬ومک اور درگی اقمامت االسم ےک‬
‫رملقو ںیم دالخ وہ ےکچ ےھت۔ اکی وعیس رسزنیم وکحتم االسیم ےک اایتخر ںیم یھت‪ ،‬ایس احلظ‬
‫ےس وکحتم االسیم اک زخاہن رھبا وہا اھت اب رقف و رغتب اور ذغایئ تلق اک ہلئسم در شیپ ہن اھت‪،‬‬
‫وسےن اک اکروابر رواج ئا اکچ اھت‪ ،‬وسیپںیک وکیئ یمک ںیہن یھت‪ ،‬تہب اسرا امل و دوتل احک وہ اکچ‬
‫اھت‪،‬وکحتماالسیماملداروہیکچیھتاور تہبےسولگدحےسزایدہاملودوتلےکامکنب‬
‫ےکچ ےھت۔ ارگ مہ رضحت یلع ہیلع االسلم وک ان ےک درایمن ےس اگل رکدںی وت نکمم ےہ ہک‬
‫اترخیویںہلصیفرک یتہکاالسیماوصلاوروبنی ادقاراےھچوتےھترگموہرص ربمغیپاالسم یلص‬
‫اہلل ہیلع واہل وملس ےک اس رصتخم دور اور اس رغبی اعمرشے ےک ےئل نکیل اس ےک دعب بج‬
‫االسیماعمرشہوعیسوہرکفلتخمذہتوبیں ےسلمایگ‪،‬اریان‪،‬روماوردرگیذہتوبیں ےکارثات‬
‫ولوگںیک زدنویگں ںیمدالخ وہ ے اورفلتخم اوقام اورابقلئ ےک ولگاالسم یکرتھچی ےلت‬
‫آ ے وتاسوصرتاحل ںیموہاوصلاوروقانیناناکیفںیہ اوراناوصولںےکذر‪،‬ےعاالسیم‬
‫اعمرشےوکالچایںیہناجاتکس۔‬

‫‪84‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےناےنئاچناسہلدورںیماےنلمع‪،‬اینپریستاورفر ِزوکحتمےک‬
‫ذرہعی ہی اثتب رکدای ہک ارگ اظنم وکحتم یلع ہیلع االسلم ےسیج دتقمر ن ہ‪ 1‬ےک اہھت ںیم وہ وت‬
‫وتدیح‪ ،‬مدل وااصن ‪ ،‬ولوگں ےکدرایمناسموات اوررباربیےسیجوہ اوصلجتُکِو وبنی دور ےک‬
‫اوصولں ےک انم ےس اجان اجات ےہ ‪ ،‬اب یھب انذف وہ ےتکس ںیہ۔ ہی ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک اکی‬
‫ااسیاکرانہمےہ و اترخیںیموفحمظےہ[اوراترخیاسےسرص ِ رظنںیہنرکیک]۔‬
‫ارگہچرضحتیلعہیلعاالسلمیکاہشدتےکدعبہیفریقیاکراجریہنرہاکس نکیلآپہیلعاالسلم‬
‫ےن ہی اثتب رکدای ہک ارگ تکلمم االسیم اک رسرباہ ‪،‬االسیم اعمرشے ےک اقدنی اور ذہم دار‬
‫ارفاد ‪ ،‬راخسااقتعدےکاسھتلمعرکاناچںیہوتایہناوصولںوکاکیوعیسورع ضتکلممرپیھب‬
‫الوگرکےتکسںیہاوراںیہنولوگںےکےئلافدہدنمیھبانبےتکسںیہ۔اظرہےہہکدمہنیونرہےسیج‬
‫اعمرشےںیممدلوااصن ےساکم انیاہجںیکلکآابدیدس ےسدنپرہزہارارفاد رپلمتشم‬
‫یھت اور اےسی اعمرشے ںیم مدل و ااصن ےس اکم انی اہجں یک آابدی الوھکں ہکلب رکوڑوں‬
‫وفنس رپ لمتشم وہ ےسیج ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک دور‪ ،‬وت ان دوونں ںیم ڑبا رفق ےہ نکیل‬
‫رضحت یلع ہیلع االسلم ےن اس اکم وک یلمع وطر رپ رک د اھای۔ ںیم ںاہں رپ ا ثااوملنینم ہیلع‬
‫االسلمےکدنچ ادقاامت اک کذرکہ رکوں اگ و وخد آپہیلع االسلمیہ ےک ایبانت اورااکحامت ےس‬
‫واحضوہاجےتںیہارگہچآپہیلعاالسلمیکزدنیگںیمایسیزہاروںاثمںیلوم ودںیہ۔‬
‫ولوگںےنبجآپہیلعاالسلمےکاہںوھںرپتعیبرکیناچیہوتآپہیلعاالسلمےناےسوبقل‬
‫ںیہنایکنکیلبجولوگںاکارصارڑبھایگ‪،‬وھچےٹڑبےابقلئےکرسدار‪،‬احصہبرکامبےن‬

‫‪ 1‬اجنیشنروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملس‬

‫‪85‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اہکیلع ہیلعاالسلمےکوالوہںیوکیئاوروبقلںیہنہیبرضحتیکدختمںیمےچنہپاورآپ‬
‫ہیلع االسلم وک وبجمر رکےن ےگ وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای‪ :‬ارگ ااسی یہ ےہ وت رھپ دجسم ےتلچ ںیہ‪،‬‬
‫دجسمںیم اجرک آپ ہیلعاالسلمربنم رپرشتفیےل ےئگاوراکیہبطخاراشد رفامای اےناس ہبطخ‬
‫ںیمآپہیلعاالسلم ےناانپدماع ایبنرکےت وہ ے رفامای‪ :‬ںیم اہجں ںیہکیھبدوھکیں اگہک تیب‬
‫ااملل ےس‪ ،‬بختنم اورارث روسخ رےنھک واےل زعمز ولوگں وک ریغب ااقحتسق ےک ھچکدای ایگ ےہ وت ںیم‬
‫اےسواسپتیباامللںیمول‪،‬اںںاگ۔ارگاندنچاسولںںیمیسکےنریغبااقحتسقےکتیبااملل‬
‫ںیم ےس وکیئ زیچ اےن ےئل ااھٹیئ ےہ وت ںیم اےس واسپ ےل ولں اگ( لو وجالالدتالالہ قالالد تجوب بالالہ‬
‫النسالالاض) ارگہچاےساینپوعروتںاکرہمرقاردایایگوہای( و ملک بہ االماض)اسرمقےساےنےئل‬
‫زینکںی رخدیییوہں ( لالددتہ )‘‘‪1‬ںیم انروقموکتیباامللںیمواسپ ول‪،‬اںں اگولوگںوکہی‬
‫ولعمموہاجاناچےئہہک ثاافرہقیاکریہیےہ۔‬
‫[ذٰہلا] ھچک یہ دونں ےک دعب آپ ہیلع االسلم یک اخمتفل رشوع وہ ی۔ اہت اعمرشے اک ولظمم‬
‫اورامسپدنہہقبطداعرکراہاھتہکہیہلسلساب یقرےہنکیلابارثہقبطاوروہولگ واےنآپوکاساک‬
‫یقیقح اخمبط ھجمس رےہ ےھت‪ ،‬اظرہ ےہ ہک وہ اس ابت ےس انراض ےھت۔ ذٰہلا اوہنں ےن اکی‬
‫االجسالبایاورےنہک ےگہکہییلع ہیلعاالسلمایکرکاناچےتہںیہ؟ودیلنب ہبقع(ہیویہصخش اھت و‬
‫رضحت امثعنےکدورالختفںیموکہفاکوگررن اھت)ان ولوگںیکامندنئیگ رکےتوہ ے اامم یلع‬
‫ہیلعاالسلمیکدختمںیمچنہپایگاوراہک‪:‬اےیلعہیلعاالسلم!آپ ےسامہریتعیبرشموطےہ‬

‫‪1‬جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪۰۷،‬۔‬

‫‪86‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫‪( :‬حنن نبایعک الیو عیل ان تض الالن عنا ما تص الالبناہ من املال یف ایا عثمان )‪ 1‬امہریرشطہیہک‬
‫امہرےئاس واملودوتل ےہاس رپاہھتںیہناگلںیئ ےگاورآپ ےکدورالختف ےسےلہپمہ‬
‫ےن واجہ داداحک یکےہاس ےسآپوکوکیئرسواکرںیہنوہاناچےئہ۔ ودیلنبہبقعےکدعب‬
‫ہحلطاورزریبیھبآےئگ۔وگہکہحلطوزریباورودیلنبہبقعےکاعمےلمںیمرفقےہ۔‬
‫ودیل نب ہبقع اک امشر ون ومں ںیم وہات اھت اےکس اخدنان اک قلعت االسم اور االقنب ےک‬
‫اخمنیفل ےس اھت اور وہ االسم ےک الخ یئک ںیگنج ڑل اکچ اھت نکیل بج االسم اغبل آایگ‬
‫وت ربمغیپ االسم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک زدنیگ ےک آرخی دور ںیم اس ےن یھب ونب اہیم‬
‫ےک دورسے ارفاد یک فرح االسم وبقل ایک اھت نکیل ہحلط اور زریب اک امشر اسنیقب االسم‬
‫اور ربمغیپ االسم یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک رقیبی ااحصب ںیم وہات اھت وہ یھب‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک دختم ںیم چنہپ ےئگ اور ہلگ و وکشہ رکےت وہ ے ےنہک ےگ‬
‫ہک ( ان الالالک جعلال الالت حقنال الالا یف القسال الالم کحالالالالق غینالالالالا )آپےنتیباامللیکمیسقتںیمںی‬
‫دورسوںےکرباربرقاردایےہ۔(و سالالالالویت بیننالالالالا و بالالالالنی مالالالالن ال میال الالا ثلنالالالالا )ںیانولوگں‬
‫ےک ربارب اھجمس ےہ و یسک یھب احلظ ےس مہ ےسیج ںیہن۔ ہی وکاسن فرہقی ےہ؟ آرخ آپ‬
‫رفقےکاقلئکنوںںیہنںیہ؟(م الالالن ال میاثلن الالالا فیم الالالا اف الالالاض الل الالالہ تع الالالایل ب س الالالیافنا و رماحن الالالا‬
‫)‪2‬ہی و تیب ااملل ےہ امہری یہ ولتاروں اور امہرے یہ زینوں ےک ذرہعی الم ےہ۔ مہ‬
‫یہ ےن االسم وک رت یق دی ےہ۔ مہ یہ ےن زںیتمح ربداتش یک ںیہ اور اب آپ ںی‬

‫‪1‬احبراالونار‪،‬ج‪،۵۰‬ص‪۰۷‬۔‬
‫‪ 2‬احبراالونار‪،‬ج‪،۵۰‬ص‪۰۰‬۔‬

‫‪87‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ان ولوگں ےک ربارب رقار دے رےہ ںیہ و اتزہ ناملسن وہ ے ںیہ اور نج اک قلعت‬
‫ےہ؟‬ ‫ےس‬ ‫والوقں‬ ‫وتفمہح‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن ودیل نب ہبقع وک ایک واب دای اےس ںیم ےن ںیہک ںیہن‬
‫داھکی کنوا ہ اترخی ےن اےس وفحمظ ںیہن ایک ےہ نکیل دورسوں وک واب دای ےہ آپ‬
‫ہیلع االسلم ربنم رپ رشتفی ےل ےئگ اور تہب یہ دنت و زیت ےجہل ںیم تیب ااملل ےک ربارب‬
‫میسقترکےنےکوحاےلےسرفامای‪ (:‬فالالالال ن ذلالالالالک امالالالالال لالالالالم احکال الالم فیال الالہ بال الالادی ب الالالالدض) اس‬
‫فرہقیاکراکابینںیموتںیہنوہں(وج الالالدت انالالالالا و انتالالالالا رس الالالول اللالالالالہ حیکالالالالم ب الالال لک)‪1‬ںیم‬
‫ےناور آپ ب ےن داھکی ےہ ہک ربمغیپ ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس اس فرح ایک‬
‫رکےت ےھت‪ ،‬ںیم ےن وکیئ این اکم ںیہن ایک ہکلب ںیم وت آپ یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک ایس‬
‫روش رپ لمع رک راہ وہں اور ںیم اچاتہ وہں ہک ایہن ادقار اور اینبدی و یلمع اقعد وک آج‬
‫ےک اعمرشے ںیم یھب انذف رکوں‪2‬۔ رضحت یلع ہیلع االسلم ےن اںیہن انذف رک د اھای وگ‬
‫اس یک ان وک تمیق اکچین ڑپی۔اس تمیق وک نیت وگنجں یک وصرت ںیم ادا ایک۔ ہی ابت وت‬
‫واحض ےہ ہک ا ثااوملنینم ہیلع االسلم الختف وک اانپ قح ےتھجمس ےھت نکیل بج ربمغیپ ارکم‬
‫یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک رتلح ےک دعب ااسی وہ ہن اکس وت آپ ہیلع االسلم ےن اےن اس‬
‫ہملسم قح ےک دافع ےک ےئل یسک مسق یک ودو دہ ںیہن یک اور سیچپ اسل کت ربص ایک‬
‫ارگ وکیئ دورسا صخش یھب اس ےلسلس ںیم ھچک انہک اچاتہ وت آپ ہیلع االسلم اےس یھب‬

‫‪1‬‬
‫احبراالونار‪،‬ج‪،۵۰‬ص‪۰۰‬۔‬
‫‪ 2‬وزامہنروسلارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکایداگرںیہ۔‬

‫‪88‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اخومشرکادےتیےھت‪(:‬ان الالک لقل الالق الوا الالنی تالس الال یف غ الالی س الالدد و دع عن الالک ب الالا ص الالیح یف‬
‫حجالات الالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالہ )‪ 1‬ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےسوسنمباسمسقےکوااعقتتہبزایدہ‬
‫ںیہ۔ آپ ہیلع االسلم ےن اس اعمےلم رپ سیچپ اسل وکیئ رد لمع اظرہ ںیہن ایک‪ ،‬نکیل‬
‫اےسیاسملئ رپ و اظبرہ اس ےلہپ واےل ہلئسم(الختف) ےس رتمک د اھیئ دےتی ںیہ ینعی‬
‫اامتجیع مداتل اکہلئسم‪ ،‬ہلئسم اایحء ادقار وبنی یلص اہلل ہیلع واہل وملس اور االسیم‬
‫اوصولں اک اایحء ‪ ،‬آپ ہیلع االسلم ےن نیت ںیگنج ینعی گنج لمج‪ ،‬گنج نیفص اور گنج‬
‫رہنوان ڑلںی ۔ آپ ادنازہ ےئجیک ہک ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک رظن ںیم ہی انتک امہ اکم‬
‫اھت۔ یہی ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک ب ےس ڑبا اکرانہم ےہ۔ اس ےک ابرے ںیم‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک اکی اور رفامن یھب وم ود ےہ‪ ،‬ارگ مہ یولی اعمر ےس‬
‫آانشوہاجںیئوترباںیہن‪،‬آپہیلعاالسلمرفامےتںیہ‪ (:‬ال متنعالال الالالنکم رعایتالالالالالالہ ا الالالالالالق الحال الالالالد‬
‫ع الالالالالن اقامت الالالالالہ ا الالالالالق علی الالالالالہ)‪ 2‬ینعیارگوکیئااسننومنمےہ‪،‬وکیئاجمدہیفلیبساہللےہ‪،‬اس‬
‫ےن زںیتمح ااھٹیئ ںیہ‪ ،‬احمذ گنج رپ راہ ےہ‪ ،‬ڑبے ڑبے اکرانہم ااجنم دئ ںیہ وت اےسی‬
‫صخش ےک وقحق اک ارتحام رکان م رپ وابج ےہ اور یسک ومعق رپ یہی صخش وکیئ اطخ‬
‫رکے اور یسک اک قح اضعئ رکدے وت اس ےک اسہقب اکرانومں وک اس اطخ یک زسا دےنی‬
‫ںیم راکوٹ ںیہن اننب اچےئہ ذٰہلا اسملئ وک اکی دورسے ےس دحیلعہ رکںی۔ ارگ وکیئ‬

‫‪1‬‬
‫ متہبگنتوحہلصوہاورطلغراہتسرپلچڑپےوہاوراسولٹامراکذرکوھچڑوسجاکوشراچروںفر اچموہااھت۔(جہن‬
‫االبلہغ‪،‬ہبطخ‪)۰۲۰،‬‬
‫‪ 2‬رغرامکحلودرراملکل‪،‬ص‪۲۷‬۔‬

‫‪89‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ااھچ آدیم ےہ‪ ،‬وکیئ امہ تیصخش ےہ ااکس امیض اشدنار راہ ےہ‪ ،‬اس ےن االسم اور االسیم‬
‫تکلمم ےک ےئل زںیتمح ااھٹیئ ںیہ وت تہب ااھچ‪ ،‬ااکس قح وفحمظ ےہ وہ امہرے ےئل اقلب‬
‫ارتحام ےہ۔ نکیل ارگ یہی صخش وکیئ اطخ رک ےھٹیب وت ایک ذگہتش ااھچویئں یک وہج ےس‬
‫اس یک اس اطخ وک رظن ادناز ںیہن رکان اچےئہ۔ یہی ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک قطنم‬
‫ےہ۔‬
‫اجنیش انیم اکی اشرع سج اک امشر ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک اچےنہ واولں اور آپ ہیلع االسلم‬
‫ےک دماوحں ںیم وہات اھت سج ےن گنج نیفص ںیم اےن رتہبنی ااعشر ےک ذر‪،‬ےع ولوگں وک‬
‫اعموہیےکالخ گنجرپااھبرااھت واالخص‪،‬والتیوکوبقلرکےن اوراےناسہقباکرانومںیک‬
‫وہج ےس وہشمر اھت۔ اس ےن اکی رمہبت امہ راضمن اابملر ںیم رشاب ونیش یک اور بج‬
‫ا ثااوملنینمہیلعاالسلموکاالطعیلموتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬رشابونیشیکزساوت نیعےہ‬
‫اےس الای اج ے اتہک اس رپدح اجری یک اجےکس۔ ا ثااوملنینم ہیلعاالسلم ےن ولوگں ےک اسےنم‬
‫اس رپ رشاب ونیش یک دح اجری یک اور اےس وکڑے امرے۔ اجنیش ےک اخدنان اور اےکس ‪،‬ر‬
‫واولں وک بج اتپ الچ وت وہ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک دختم ںیم چنہپ ےئگ اور ےنہک ےگ‪:‬ایٰیلع!‬
‫آپ ےن وت ںی ےب آربو رکدای وہ وت آپ ےک اچےنہ واولں اور دووتسں ںیم ےس اھت ینعی آج یک‬
‫االطصح ںیم آپ یہ یک ئاریٹ اک آدیم اھت۔ آپ ہیلع االسلم ےن رفامای‪ :‬ںیم ےن وتھچک یھب ںیہن ایک‬
‫ےہاکیناملسنےناکیطلغاکمایکاھتسجرپاکیدحایہٰلوابجوہییھتاورںیمےناسدح‬
‫وک اجریرکدای ےہ۔ اجیشےنا ثااوملنینم ہیلعاالسلم ےکاہھت ےسوکڑے اھےن ےکدعباہک‪:‬‬
‫ارگااسیےہوترھپآجےکدعبںیماعموہیےکابرےںیمرعشوہکںاگہیہہکرکا ثااوملنینمہیلع‬
‫االسلمےسوداوہایگاوراعموہیےکہقلحےسقحلموہایگ۔‬

‫‪91‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اس ومعق رپ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن ہی ںیہن رفامای ہک ںی اوسفس وہا ہک اجنیش‬
‫امہرے اہھت ےس لکن ایگ اےس روانک اچےئیہ۔ ںیہن! ہکلب آپ ہیلع االسلم ےن رفامای‪ :‬ارگ وہ‬
‫اج راہ ےہ وت اجےن دو۔ اہت ہن اجات وت رتہب اھت۔ ہی یھت ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک قطنم‬
‫اور آاکپ فرہقی اکر۔ آپ ہیلع االسلم ےن اجنیش ےک دووتسں ےس اخمبط وہ رک رفامای‪(:‬‬
‫فھ الال ھ الالو اال رج الال م الالن املس الاللمنی انتھ الالک حالم الالہ م الالن ح الالال الل الالہ فاقمن الالا علی الالہ ح الالدا ک الالان‬
‫کفاراتالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالہ)‪1‬ینعیامہرےدحاجریرکےنےساسےکانگہ ڑھےئگ۔‬
‫ہلیبق ینب ادس ورضحت یلع ہیلع االسلم ےک رہتش دار یھب ےھت ان ےک اکی صخش رپ وکیئ‬
‫دح وابج وہ ی یھت اس ہلیبق ےک ضعب ولگ و ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک اچےنہ‬
‫واےل ےھت ےنہک ےگ ہک اج رک اس ےلئسم وک لح رکےت ںیہ اور وہ ےلہپ رضحت اامم نسح‬
‫م‬
‫جتیی ہیلع االسلم یک دختم ںیم ےچنہپ ات ہک آپ ہیلع االسلم وک اامم یلع ہیلع االسلم ےک‬
‫ئاس افسرش ےکےئلںیجیھب۔ اامم نسح ہیلع االسلم ےن رفامای ثاے اجےن یک وکیئ‬
‫رضورت ںیہن‪ ،‬آپ ولگ وخد یہ گ ے اجںیئ کنوا ہ ثاے اباب آپ وک ایھچ فرح‬
‫اجےتن ںیہ۔ وہ ولگ وخد یہ رضحت یک دختم ادقس ںیم احرض وہ ے اور اوہنں ےن‬
‫رعض یک‪ :‬امہرے ےئل ہی لکشم در شیپ ےہ ذٰہلا امہری دمد ےئجیک۔ رضحت ےن رفامای‪ :‬و‬
‫اکم ثاے اایتخر ںیم وہاگ ںیم اےس رضوری ااجنم دواگن۔ ہی ولگ وخیش وخیش واہں‬
‫ےس لکن ےئگ راےتس ںیم بج ان یک الماقت اامم نسح ہیلع االسلم ےس وہیئ وت آپ ہیلع‬

‫‪_1‬ایکوہناملسونںںیمےسںیہنےہ؟اسےنمکحایہٰل یکرحتموکئااملایکاھتاورمہےنیھب اکیدحوک واساکافکرہےہ‬

‫اسرپاجریایکےہ۔(اایحلۃ‪،‬رتممجادمحآرام‪،‬ج‪،۰‬ص‪)۹۰۶‬‬

‫‪91‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫االسلم ےن وپاھچ ہک آپ ےک اکم اک ایک وہا؟ ےنہک ےگ ادمحلہلل ااھچ وہا رضحت ےن مہ ےس‬
‫ومدہ ایک ےہ۔اامم نسح ہیلع االسلم ےن وپاھچ ہک رضحت ےن ایک ومدہ ایک ےہ؟ ےنہک ےگ‬
‫ہک مہ ےس ومدہ ایک ےہ ہک و اکم ان ےک اایتخر ںیم وہاگ وہ رضور رکںی ےگ۔ اامم نسح‬
‫ٰیبتجم ہیلع االسلم ارکساےت وہ ے ےنہک ےگ‪ :‬وت رھپ اجؤ اج رک دح اجری رکواےن یک ایتری‬
‫رکو۔ دعب ںیم بج ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن اس صخش رپ دح اجری یک وت وہ ولگ‬
‫آرک ارتعاض رکےن ےگ‪ :‬ای یلع! اس صخش رپ کنوں دح اجری یک؟ آپ ہیلع االسلم ےن‬
‫رفامای‪ :‬دح وت ثاے اایتخر ںیم ںیہن ےہ ہی مکح ایہٰل ےہ ںیم ےن آپ ےس ومدہ ایک اھت ہک‬
‫ و ھچک ثاے اایتخر ںیم وہاگ وہ ااجنم دواگن اور دح ثاے اایتخر ںیم ںیہن ےہ‪1‬۔ ہکبج‬
‫ینب ادس ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک اچےنہ واولں ںیم ےس ےھت ہی رضحت یلع ہیلع‬
‫االسلماکفرززدنیگاھت۔‬
‫آپہیلعاالسلمےک اھےنےنیپ‪،‬اوڑےنھوھچبےناورتشیعمےکابرےںیمتہبیسابںیتلقن‬
‫یکیںیہراویاتہکےہہکاکیدنںیمےنداھکییک نینس امہیلعاالسلمےھٹیبوہ ے ےھتاور اھان‬
‫ اھ رےہ ےھت ان اک اھان رویٹ‪ ،‬رسہک اور زبسی رپ لمتشم اھت ںیم ےن اہک اے زہشادو آپ‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک ہ ےٹ وہ آپ اک قلعت رمکحان ‪،‬راےن ےس ےہ ابزار ںیم اھےن ےنیپ‬
‫یکاہ یاسریزیچںیدایتسبںیہ‪(:‬ویف الالحبۃِ ر ما فیھا )ینعیرہبح(وکہفےکزندکیاکیہگج‬
‫اک انم ےہ) ںیم یھب اانتھچک وم ود ےہ ہک ولگ واہں ےساافتسدہ رکےت ںیہاور آپ زہشادوں اک‬
‫ اھانہیےہ؟ نینس امہیلعاالسلمےنراوییکفر رخرکےکاہک‪ (:‬ما اغفلک عن امی املومننی‬

‫‪ _1‬داعمئاالالسم‪،‬ج‪،۰‬ص‪۶۶۵‬۔‬

‫‪92‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫)‪1‬ینعی م ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک ابرے ںیم ھچک ںیہن اجےتن اجں اج رک آپ ہیلع االسلم یک‬
‫زدنیگوکدھکیول!رضحتاکاےنالہاخہنےکاسھتیھبیہیک اھت۔‬
‫آپ ےن رضحت زبنی ربکی امہیلع االسلم اک اتل راع ےس(اکی نبودنب) اامتن ےنیل اک واہعق انس وہاگ‬
‫اور ایس فرح انجب لیقع اک واہعق یھب انس وہاگ وہ رضحت یک دختم ںیم احرض وہ ے ےھت اور‬
‫آپہیلعاالسلمےسدمدامیگنیھت(ص الالاع عن بال)وہ ںوھڑاااضیفدنگماچےتہےھت‪،‬نکیلرضحت‬
‫ےن داتکھ وہا ولاہ ااھٹای اور ان ےک رقبی ےل اج رک ڈراای اور ان یک دروخاتس وبقل ںیہن ایک۔‬
‫دبعاہلل نب رفعج و آپ ہیلع االسلم ےک ےجیتھباورداامد ینعی رضحت زبنی ربکی اہیلع االسلم ےک‬
‫وشرہ اندمار ےھت رضحت یک دختم ںیم آرک رعض رکےت ںیہ‪ :‬اچچ اجن! ںیم گنت دتس وہ ایگ‬
‫وہں اور ‪،‬رولی رضورایت وک رفوتخ رکےن رپ وبجمر وہں ذٰہلا ثای دمد ےئجیک‪ ،‬نکیل آپ ہیلع‬
‫االسلمےنانیکدروخاتسوکیھبوبقلںیہنایکاوررفامای‪:‬ایک مھجمےسہیانہکاچےتہوہہکاہمترا‬
‫اچچاجرکٹوریرکےاورولوگںاکاملااھٹرکںیہمتدےدے۔‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن ربمغیپ االسم یلص اہلل ہیلع واہل وملس ےک زامےن یک فرح اےن زامےن‬
‫یک اکی رت یق ایہتف‪ ،‬وعیس‪ ،‬دمتمن اور دودنمتل وکحتم ےک ذر‪،‬ےع اکی اعمرشے رپ االسیم‬
‫وکحتم یک تمس وک نیع اور واحض رکدای۔ اس دور ںیم رہ ےبعش ںیم رت یق وہیئ یھت نکیل رضحت‬
‫یلعہیلعاالسلمےناےنلمعےکذر‪،‬ےعہیاثتبرکدایہکرہ وصرتںیم دوروبنیےکاوصولں‬
‫وک زدنہ ر اھ اج اتکس ےہ اور ہی ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک تہب ڑبا اکرانہم اھت۔ ونعمتی‪ ،‬مدل‪،‬‬
‫اہجد‪ ،‬ولوگں یک االصح‪ ،‬ا ک اور اشہتسئ یک نیمظ یک رتتیب ےسیج اکرانومں ےس آپ یک زدنیگ رُپ‬

‫‪_1‬اانملبق‪،‬ج‪،۰‬ص‪۰۲۸‬۔‬

‫‪93‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےہنجےکابرےںیمآپرضحاتدعتمدابرفلتخمرواا ںںاوردااتسونںںیمنسےکچںیہ۔ہی‬
‫امتم زیچںیاس تقیقح یک اشندنیہ رک یت ںیہ‪ ،‬نج اک الخہص ہی ےہ ہک ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ہی‬
‫اثتب رکاناچےتہےھتہکامتماحالت ںیماناوصولںرپلمعایک اجاتکس ےہاورہیتقیقحیھبّدم‬
‫رظنرینھکاچےئیہہکاالسیماوصولںیکئادساری ےسہیرمادںیہن ےہہک وابلسا ثااوملنینم‬
‫ہیلعاالسلمےتنہپےھت‪ ،‬مہیھبوہابلساننہپرشوعرکدںیہکلباالسیم اوصولںےسرماد‪،‬مداتل‪،‬‬
‫وتدیح‪ ،‬ولوگںےسمدل وااصن ‪ ،‬ولوگں ےکوقحقاک ارتحام‪ ،‬زمکوروں یک دمد‪،‬اخمنیفل االسم اک‬
‫اقمہلب‪،‬قحاورتقیقحاکدافعوریغہںیہ‪،‬ہیبوہزیچںیںیہ ورہدورںیماقلبارجاءںیہ۔‬
‫اہتآجبجمہہیابںیترکرےہںیہوتتقیقحںیم(ااسنتینیکدنلبرتنی)ٹویٹےکابرےںیم‬
‫ابت رک رےہ ںیہ۔ ایک وکیئ صخش ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اسیج ےننب اک روصر یھب رک اتکس ےہ؟‬
‫ںیہن‪،‬وکیئیھبصخشآپہیلعاالسلماسیجںیہننباتکس۔ااممزنیادبادبنیہیلعاالسلم ورضحت‬
‫یلع ہیلع االسلم ےک وپےت ےھت اور اامتم و تمصع ےک اقمم رپ یھب افزئ ےھت‪ ،‬بج آپ ہیلع‬
‫االسلم ےس وپاھچ ایگ ہک آپ اہ ی اسری سابدت رکےت ںیہ وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای‪ :‬امہری‬
‫سابدتاہکںاورا ثااوملنینمیلعہیلعاالسلمیکسابدتاہکں؟ینعیااممزنیادبادبنیہیلعاالسلم‬
‫رفامےتںیہہکںیمیلعہیلعاالسلمےکاسھتومازہنےکاقلبںیہنوہں۔ہکبجااممزنیادبادبنی‬
‫ہیلع االسلماورآجےک امہرےزامےن ےکرتہبنی اعدبوں اورزادہوں ےکدرایمن یھبزہاروں‬
‫رفخساکافہلصےہ۔‬
‫ا ثااوملنینمہیلعاالسلمےنومنہنےکوطررپتمظعیکدنلبٹویٹ اوررحتکی ےکرخیکاشندنیہ‬
‫رکےت وہ ے تمس اک نیعت رکدای ےہ اب اہجں کت مہ ےس وہ ےکس االسیم اظنم اور اظنم مدل و‬

‫‪94‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ااصن رپ ےتلچ وہ ے ولوگں ےک اومر یک دھکی اھبل رکںی‪ ،‬ااسنین وقحق اک ارتحام رکںی اور اظمل‬
‫ےکاقمےلبںیمولظممیکامحتیرکںی۔‬
‫کنوا ہ وپری اترخی ںیم ااسنونںیک الکشمتیہی زیچںیریہ ںیہ‪،‬رشتیہشیمہ ایہن الکشمت ںیم‬
‫رگاتفر ریہ ےہاور آج یھب رگاتفر ےہ۔ اوقام ایہن زور اور زربدویتسں ےس اصقنانت ااھٹ یت ںیہ‬
‫اور ان یک زدنایگں دوشار وہ اج یت ںیہ۔ آج ےک اظنم االسم‪ ،‬ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک قطنم‬
‫اور وکحتم یولی یک قطنم ایسی زیچوں ےک اسھت ڈٹ رک اقمےلب رکےن ےس سابرت ںیہ اچےہ‬
‫اےسی اظمل یسک اکی اعمرشے ےک ادنر اطتق ےک اامعتسل ےک ذرہعی ملظ و ور اک ابزار رگم رکان‬
‫اچےتہوہںایاعیملاورنیباالوقایمحطسرپوکیئااسیاکمرکاناچےتہوہں۔‬

‫رضحتیلعہیلعاالسلمیکزدنیگںیمادتقار‪،‬ولظمتیماوراکایمت ‬

‫اس میظع اور زبروگار تیصخش یک زدنیگ ںیم نیت انعرص و اظبرہ اکی دورسے ےس وکیئ زایدہ‬
‫لیمںیہن اھےتعمجوہےئگںیہ۔وہنیتانعرصدرجذلیںیہ‪:‬ادتقار‪،‬موِوتیماوراکایمت ۔‬
‫آپ ہیلع االسلم ےک ادتقار ےسرماد آپ ہیلع االسلم یک وفالدی ِ‬
‫وقت ارادی‪ ،‬آپ ہیلع االسلم اک‬
‫زعمِ ممصم‪ ،‬آپ اک لکشم ےس لکشم وفیج اور یگنج دیماونں ںیم رس رگم لمع وہ رک اعیل رتنی‬
‫االسیماورااسنینافممیہیکفر ذونہںاوررکفوںیکدہاتیرکےتوہ ےامکا‪،‬رت‪،‬امعر‪،‬انب‬
‫سابساوردمحمنب ات رکبےسیجارفاد یکرتتیبرکان اوراترخیرشتیںیماکیاالقنبیکاینبدڈاانل‬
‫ےہ۔ ان زبروگار اک رہظ ادتقار‪ ،‬قطنم یک احتیمک‪ ،‬رکف و ایستس یک ابال دیتس اور ادتقار وکحتم‬
‫ و آپےکاجشعووتاانابزواکادتقاراھت۔‬

‫‪95‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک ذات واال افصت ںیم ںیہک ےس یھب وکیئ زمکوری ںیہن ئایئ اج یت‪ ،‬رگم‬
‫اسےکابو ود آپہیلعاالسلماترخیےکولظممرتنیااسننںیہ۔آپہیلعاالسلمیکزدنیگےک‬
‫رہ ؤولہںیمولظمتیمامنایںیھت‪،‬آپ ہیلعاالسلمون واین ےس یہ ولظممواعق وہ ے ےھت‪ ،‬واین‬
‫ںیم ربمغیپ ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک رتلح ےک دعب ےس ولظمم ےھت‪ ،‬ڑباھ ےپ ںیم ولظمم‬
‫ےھت‪ ،‬اہشدت ےک دعب یھب رباہس ربس کت ربنموں ےس آپ ہیلع االسلم رپ ب و متش وہات راہ‪،‬‬
‫وھجیٹںیتمہتاگلیئںیئگںاہںکتہکآپہیلعاالسلمیکاہشدتیھبولظمامہنیھت۔‬
‫امتم االسیم آاثر ںیم دو ایصخشت ایسی ںیہنج َ‬
‫وک(ب َراہلل) ےسریبعت ایک ایگ ےہاہت درگی زابونں‬
‫ںیم امہرے ئاس اس رعت ظفل (اثر) اک ابتمدل ںیہن ئاای اجات سج وک مہ شیپ رک ںیکس۔ رعت ںیم‬
‫اس وتقظفل(اثر) اامعتسلوہات ےہبجیسک اخدناناکوکیئ رفد ملظومتس ےکذر‪،‬ےعانقح لتق‬
‫رکدای اجات ےہ اور وتقمل اک اخدنان وخن واہ اک امک وہات ےہ ایس وک(اثر) ےتہک ںیہ ہک ہی اخدنان‬
‫وخنواہاکقحراتھک ںیہ‪،‬ارگاسینعمںیموخندخاںیہکاہک اجاتےہوتہیظفل (اثر)یکاکیانص‬
‫اورتہبانراسریبعتےہ‪،‬اساکلمکموہفمماسےسواحضںیہنوہات‪،‬اترخیاالسمںیمدوولوگںاک‬
‫انم آای ےہ نج ےک وخن واہ اک قح دخا وک ےہ‪ ،‬ان ںیم اکی اامم نیسح ہیلع االسلم اور دورسی‬
‫تیصخشا ثااوملنینمہیلعاالسلم ںیہ‪َ :‬ب َب َراہللِ َواِنب َب ِرہِ‪1‬ینعیآپہیلعاالسلمےکوادلزبروگار‬
‫ےکوخنواہاکقحیھبدخاودنرکمیوکےہ۔‬
‫اور رسیتا رصنع ا ثااوملنینم اامم یلع ہیلع االسلم یک اکایمت ےہ ہک ب ےس ےلہپ آپ ہیلع االسلم‬
‫اینپ زدنیگ ےک ان امتم دوشار رتنی احالت ( و آپ ہیلع االسلم رپ طلسم ےئک ےئگ ےھت) ںیم‬

‫‪ _1‬ااکلیف‪،‬ج‪،۶‬ص‪۵۹۲‬۔‬

‫‪96‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اکایمبوہ ے۔ینعیدنمشاےنامتمرترمکنکشاحمذوںےکابو ودآپ ہیلعاالسلموکےنٹھگےنکیٹرپ‬

‫وبجمر ہن رک اکس ہکلب وخد دنمش وک یہ آپ ہیلع االسلم ےک اہںوھں تسکش اھین ڑپی۔ آپ ہیلع‬
‫االسلم یک اہشدت ےک دعب یھب روز ربوز آپ ہیلع االسلم یک دراشخں تقیقح اور تیصخش آاکشر‬
‫وہ یتیہکلبآپہیلعاالسلمیکزدنیگیکاتدنبیگےسیھبزایدہآاکشروہی۔‬
‫آج آپ داین رپ رظن ڈاںیل وت ہن رص داین ے االسم ہکلب وپری داین ںیم یلع ہیلع االسلم ےک‬
‫اگےنواےلوم ود ںیہںاہںکتہک وولگاالسم وکںیہنامےتنوہیھبیلعانبات اطبل مہیلع‬
‫االسلموکاترخییکاکیدراشخںتیصخش ےکوطررپوبقلرکےتںیہاورہیویہدراشخںتقیقح‬
‫ےہ سج یک اتدنبیگ آاکشر ےہ۔ ہی وہ ااعنم ےہ ےسج اہلل اعتیل ےن آپ ہیلع االسلم یک ولظمتیم‬
‫ےک ہلص ںیم اط رفامای ےہ۔ آپ ہیلع االسلم یک وہ ولظمتیم‪ ،‬آپ ہیلع االسلم اک ھگ وھگیک ے یک‬
‫وکںیشش‪،‬آپہیلعاالسلمرپانرواںیتمہتاگلرکوخردیشےکرہچےوکددنھالرکےنیکیعساوران‬
‫امتم زیچوں ےک اقمہلب ںیم آپ ہیلع االسلم اک ربص و ااقتستم ‪ ،‬آرخ اہلل اعتیل یک فر ےس ھچک‬
‫ااعنم وت وہاگ۔ آپ ہیلعاالسلم ےکےئل اہللاک ااعنم ہی ےہہک مہاترخی رشتی ںیم وکیئ ااسی رہچہ‬
‫ںیہند اھےتکس وآپہیلعاالسلمےسزایدہاتانب ‪،‬دراشخںاورامتمولوگںےکےئلاقلبوبقل‬
‫وہ۔‬
‫اشدی آج کت ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک ابرے ںیم یھکل ںیئگ اتتلں ںیم‪ ،‬ب ےس زایدہ‬
‫تبحم آزیم اور اعاقشہن ادناز یک اتںیب ارثک ریغ ومں یک یھکل وہیئ ںیہ‪ ،‬ےھجم اید ےہ ہک نیت‬
‫اسیعیئ نیفنصم ےن رضحت یلع ہیلع االسلم یک دمح و اتسشئ ںیم و اتںیب یھکل ںیہ وہ وااعق‬
‫اعاقشہن ادناز ںیم یھکلی ںیہ۔ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےستبحم اوردیت روزاول یہ ےس‬
‫رشوع وہیئ ینعی آپ ہیلع االسلم یک اہشدت ےک دعب بج آپ ہیلع االسلم ےک الخ وھجےٹ‬

‫‪97‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رپوڈنگیپےاکابزار رگم اھت‪ ،‬وکحتم اشم ےسواہتسب اصابحن ادتقاراوران ےک ریپواکر نج ےک‬
‫دولں اک‪ ،‬یلع ہیلع االسلم یک مداتل یک ولتار ےن وخن رکدای اھت وہ آپ ہیلع االسلم ےک الخ‬
‫رسرگملمعےھت۔آپہیلعاالسلمےسااہظرتبحماکآاغزایسوتقےسوہایگ‪،‬ںیمںاہںرپاس‬
‫سلسےںیماکیاثملآپیکدختمںیمایبنرکاناچاتہوہں۔‬
‫بج ااسنن اترخی اک اطمہعل رکات ےہ وت ان اقحقئ وک ھجمس اتکس ےہ۔ اخدنان زریب ںیم وسا ے‬
‫بعصمنب زریبےکب ولگیلع ہیلعاالسلمےسضغبوانعدرےتھک ےھت‪،‬بعصمنبزریباکی‬
‫اجشع اور یخس آدیم اھت سج ےن وکہف ںیم رضحت اتخمر ےک اسھت گنج یک اور دعب ںیم دبعاکلمل‬
‫ےسیھبگنج ڑلی‪،‬اسےکوالوہ آل زریبےکامتم ولگتشپدرتشپرضحتیلع ہیلعاالسلم‬
‫ےس ضغب و انعد رےتھک ےھت۔ دبعاہلل نب رعوہ نب زریب ےک ہ ےٹ ےن اےن ابپ ےک اسےنم‬
‫ا ثااوملنینم ہیلعاالسلمیکدبوگیئیک‪،‬بجڑلےکےنرباالھباہکوتاسےکابپےناکیہلمجاہک‬
‫ارگہچ وہ ہلمج لمکم وطر رپ یلع ہیلع االسلم ےک قح ںیم وت ںیہن‪ ،‬رگم اس ںیم اکی امہ ہتکن وم ود‬
‫ےہ ےسجںیم ایبنرکان اچاتہوہں(وہ ہیےہ) دبعاہلل اےنہ ےٹ ےساتہک ےہ‪ (:‬و اللہ ما بین الناس‬
‫شالالی ا قا اال ھدمہ الدین شالالی ا فاسالالتطاعت الدنیا ھدمہ)‪1‬دخایکمسق!دنیےنسجزیچیکیھب‬
‫اینبد ڈایل ینعی سج زیچ یک اینبد ریھک ی الہ داین ےن الھک اےس اٹمےن یک وکشش یک رگم اےس ہن اٹم‬
‫ےکس اس ےک ےنہک اک بلطم ہی اھت۔ یلع ہیلع االسلم وک دب انم رکےن اور ان ےک رہچے وک رابر آولد‬
‫رکےن یک وخاہ وخماہ وکشش ہن رکو(کنوا ہ) یلع ہیلع االسلم ےک رہ اکم یک اینبد دنی اور اامین رپ‬
‫ےہ۔ رھپ زمدی اتہک ےہ‪ (:‬الم تال ایل عیل کیف تظھال بنو مالوان من عیبہ و ذمہ و اللہ ل ک منا یا‬

‫‪ _1‬رثنادلر‪،‬ج‪،۵‬ص‪۰۸۲‬۔‬

‫‪98‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫خ ون بنا صالالیتہ رفعا ایل السالالماض)ذرادوھکیہکونبرموانسکفرحرہومعقرپربنمےسیلعہیلع‬

‫االسلمیکبیع ویئرکےت ںیہ!رگم انیک ہیبیع ویئ اوردبوگیئآپ ہیلعاالسلم ےکدراشخں‬
‫رہچے وک اور یھب رونش رک یت ےہ۔ ینعی ولوگں ےک ذونہں ںیم ان ےک اس لمع اک ااٹ ارث ڑپات‬
‫ےہ۔یلعہیلعاالسلمےکاقمےلبںیمونباہیمںیہ‪(:‬و ما تالی یندبون بہ موتا ھم من املدیح و اللہ‬
‫لک منا یکش الالفون بہ عن ا یف)ونباہیماےنآابءواودادیکرعت ںیفرکےترھپےتںیہرگموہان‬
‫یک ینتج اتسشئ رکےت ںیہ‪ ،‬ان ےک قلعتم ولوگں یک رفنت زمدی ڑبیتھ ےہ۔ ہی ابںیت رقتابی‬
‫رضحت یلع ہیلع االسلم یک اہشدت ےک وکیئ سیت اسل دعب یک ںیہ‪ ،‬ینعی ا ثااوملنینم ہیلع االسلم‬
‫اینپامتمرتولظمتیمےکابو ود اینپ زدنیگںیم یھب‪،‬اترخیںیمیھباور ولوگںےکاذاہنوااکفر‬
‫ںیمیھباکایمبرےہںیہ۔‬
‫آپ ہیلع االسلم یک ولظمتیم ےک اسھت آپ ہیلع االسلم یک وکحتم اک و اخہمت وہا اس اک الخہص‬
‫ویں ایبن ایک اج اتکس ےہ ہک آپ ہیلع االسلم ےک دور وکحتم ںیم(سج یک دمت ئاچن اسل ےس‬
‫یھبمکےہ)نیتمسقےکرگووہں ےنآپہیلعاالسلم ےکاقمےلبںیمفصآرایئیک‪،‬اقنیطس‪،‬‬
‫انن اور امرنیق۔ الہ عیشت اور الہ تنس دوونں یک اتتلں ںیم ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےس‬
‫رواتیلقنیکیےہ۔آپہیلعاالسلمرفامےت ںیہ‪:‬‬
‫(امالت ان اقات الناکثنی و القاسالالطنی و املارقنی)‪1‬۔اور(انولوگںےک)ہیانمیھبآپہیلع‬
‫االسلم ےن وخد یہ رےھک ںیہ۔ اقنیطس ےک ینعم رگمتس اور اظمل ےک ںیہ‪ ،‬رعت اقمدے ےک احلظ‬
‫ےسبج’’طسقُ‘‘ رجمداامعتسلوہاگ ےسیج( قسالا یق رسالاین یعین جار رورین ملم یظلرم)وتہیملظ‬

‫‪_1‬ںیمانن‪،‬اقنیطساورامرنیق ےکاسھتگنجرپامومرایکایگوہں۔(احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪)۵۲‬‬

‫‪99‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رکےنےکینعمںیموہاگاورارگیہیامدہ الثیثزمدیاوراببااعفلںیمےلاجایاج ےوترھپمدلو‬

‫ااصن اکینعمدےاگےسیج ’’اَق َس َطئُقس ُِط‘‘ ینعیمدلوااصن ۔ذٰہلاارگ’’طسق‘‘ وکاببااعفلںیم‬
‫ےل اجای اج ے وت مدل و ااصن ےک ینعم ںیم وہاگ اور ارگ الثیث رجمد ںیم اامعتسل وہ ےسیج (قَ َس َط‬
‫ئَقس ُِط) وت رھپ اس ےک الخ ینعم دے اگ ینعی ملظ و ور۔ ںاہں اقنیطس‪ ،‬ملظ و ور ےک ینعم ںیم‬
‫اامعتسلوہاےہینعیرگمتساورملظرکےنواےل۔‬
‫رضحتےناناکانماظملر اھےہ‪،‬ہیوکنولگےھت؟ہیان ولوگںاکرگوہ اھتوہنجںےنًاتحلص‬
‫اور اظرہا االسم وبقل ایک اھت اور ہی ولگ یولی وکحتم وک رسے ےس امےتن یہ ںیہن ےھت‪،‬‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن ان ےک اسھت و ھچک یھب ایک ااکس وکیئ افدہ ںیہن وہا۔ ہی ولگ اشم‬
‫ےکوگررناعموہی نبایفسنےکامحیتی ولگےھت ااکنامہڈیلراعموہیاھتاےکسدعب رموان نبمکح‬
‫اوررھپانےکدعبودیلنبہبقعاھت۔‬
‫ہیولگاکیاحمذرپاےھٹک ےھت وااممیلعہیلعاالسلمےکاسھتیسکیھبوصرتںیماعتونرکےن‬
‫ےکےئلایترہنےھتہیابتیھبدرتسےہہکآپہیلعاالسلمیکوکحتمےکآاغزیہںیمہریغہ‬
‫نب ہبعش‪ ،‬دبعاہلل نب سابس اور دورسے ولوگں ےن ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےس اہک اھت‪ :‬اے‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اںیہن ھچک رعےص ےک ےئل اےن بصنم اور احتل رپ رےنہ دےئجی۔رگم‬
‫رضحت ےن ان یک اس را ے وک وبقل ںیہن ایک۔ اس وتق ولوگں ےن اھجمس ہک اشدی آپ ہیلع‬
‫االسلم وک ایستس ںیہن آ یت نکیل دعب ےکوااعقت ےن ہی اثتب رکدای ہک آپ ہیلع االسلموک وشمرہ‬
‫دےنی واےل ہی ولگ وخد ےب ربخ ےھت کنوا ہ ا ثااوملنینم یلع ہیلع االسلم ھچک یھب رکےت اعموہی‬
‫آپ ہیلعاالسلم وکوبقلرکےن ےکےئلایترہن اھتاس یکوھکڑپی ںیم وہدامغ یہںیہن اھت و یولی‬
‫وکحتم وک وبقل رک ےکس۔ ارگہچ آپ ہیلع االسلم ےس ےلہپ واےل ان ںیم ےس ضعب وک ربداتش‬

‫‪111‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رکےت آ ے ےھت۔اعموہی ےکناملسنوہےن ےسرکیلا ثااوملنینم ہیلعاالسلم ےسگنج رکےن‬

‫کت وکیئ سیت اسل ےس ھچک مک دمت اک رعہص زگر ا اھت۔ اعموہی اور اےکس احویمں ےن اساہل اسل‬
‫اشمرپوکحتمیکیھتاورولوگںںیمارثووفنذدیپاایکاھتاوراےنےئلاکیرمزانبایاھت۔ابوہ‬
‫رشوع اک دور ںیہن اھت ہک اںیہن ون ملسم ہہک رک رواک وٹاک اجات ہکلب اوہنں ےن اینپ ہگج وبضمط رکیل‬
‫یھت۔ ذٰہلا وہ یسک یھب وصرت ںیم یولی وکحتم وک وبقل رکےن ےک ےئل ایتر ںیہن ےھت۔ وہ‬
‫وکحتموکاےناہںوھںںیمرانھکاچےتہےھتولوگںےندعبںیماساک رجتہبیھبرکایلاورداین ے‬
‫االسمےنانیکوکحتماکزمہیھبوخباھکچ۔ویہاعموہی وااممیلعہیلعاالسلمےسشلقپچاور‬
‫راقتبےکدورانضعبااحصبےکاسھترنیموالمتمئےسشیپآاتاھتدعبںیمایسیکوکحتم‬
‫ےنانےکاسھتتخسروہیاانپایںاہںکتہکزیدیاکزامہنآایاورواہعقرکالبروامنوہااسےکدعب‬
‫رموان‪ ،‬دبعاکلمل‪ ،‬اجحج نب ویفس یفقث اورویفس نب رمع یفقث ےسیج وخوخنار ولگاحمک ےنب و‬
‫ایسوکحتمواامرتاکاکیخلتہجیتناھتینعییہیوکح ںیتنجےکرجامئےکایبنےساترخیاکیت‬
‫ےہ(ےسیج اجحج یک وکحتم) اُیس وکحتم اک رمثہ اھت سج یک اینبد اعموہی ےن ریھک یھت اور اس‬
‫فرحےکاکمےکےئلا ثااوملنینمہیلعاالسلمےسگنجیکیھت۔ہیوتادتبایہےسولعمماھتہک‬
‫انولوگںاکایکارادہ ےہاورایکاچےتہ ںیہ‪،‬ینعیہیولگداین رپیتس‪،‬وخدرغیضاوراینپوخااشہت‬
‫رپینبماکیدوینی وکحتماچےتہ ےھتاسیجہکونباہیمیک وکحتمںیم ولوگںےناس زیچوکایھچ‬
‫فرحوسحمسایکاھت۔‬
‫ںیم ںاہں وکیئ دی یت ای الکیم ثحب ںیہن رک راہ وہں‪ ،‬ہکلب اتریخی اقحقئ آپ ےک اسےنم شیپ رک‬
‫راہ وہں اور ہی وکیئ ہعیش اترخی یھب ںیہن ےہ ہکلب اترخی’’انب اریث‘‘ اترخی ’’انب ہبیتق‘‘ و ریغہ‬

‫‪111‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ِ‬
‫امّلسمت اترخی ںیم‬ ‫ےسےہسج یکاک سابرںیتںیمےن یھکلںیہاور ںاہںںیمےن وےہ ا ہی‬
‫ےسںیہسجںیمہعیشینساالتخ یکوکیئابتںیہنےہ!‬
‫دورسا رگوہ سج ےن ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک اسھت گنج یک وہ انن ےھت‪ ،‬انن ینعی‬
‫وتڑےن واےل ولگ اور ںاہں رپ اس ےس وہ ولگ رماد ںیہ و ےلہپ وت اامم یلع ہیلع االسلم ےک اہھت‬
‫تعیبرکےکچےھتنکیلدعبںیماوہنںےناےسوتڑدای۔ہیولگناملسنےھتاوراسےلہپواےل‬
‫رگوہ(اقنیطس)ےکاقمےلبںیماےنیہآدیمےھت۔‬
‫اہت ہی اےسی ےھت و وکحتم یلع نب ات اطبل ہیلع االسلم وک ایس دح کت وبقل رکےن وک ایتر ےھت‬
‫اہجںکتوخدانوکاسےساخفروخاہافدہےلم‪،‬ینعیانےسرا ےیلاج ےاوروشمرہایلاج ے‪،‬‬
‫اںیہن وکحیتم حطس رپ ذہم دارایں دی اجںیئ‪ ،‬اںیہن احمک انبای اج ے و امل و رثوت ان ےک اہںوھں‬
‫ںیم ےہ اس ےک ابرے ںیم وکیئ ابز رپس ہن یک اج ے‪ ،‬ہی ہن وپاھچ اج ے ہک ےسیک اےس احک ایک‬
‫ےہ؟ ہیرگوہ ا ثااوملنینم ہیلعاالسلموک (ن ہ)اماتناھترگم اس رگوہ یکفر ےسرشط ہییھت‬
‫ہک ان ذموکرہ زیچوں ےک اسھت وکیئ رسواکر ںیہن وہان اچےئہ‪ ،‬ہی ہن اہک اج ے ہک ہی امل و دوتل‬
‫کنوں عمج ایک ےہ‪ ،‬اہکں ےس ااھ ایک ےہ‪ ،‬اےس کنوں اھ رےہ وہ‪ ،‬کنوں ےل اج رےہ وہ اور درگی‬
‫اس مسق ےک وساالت ںیہن وہان اچےئہ! ذٰہلا ےلہپ وت ان یک ارثکتی ےن تعیب یک یھت (اہت ھچک‬
‫ولوگں ےن تعیب ںیہن یک اور دعس نب ات واقص ےن رشوع یہ ےس تعیب ںیہن یک یھت‪ ،‬نکیل‬
‫انجب ہحلط و زریب اور درگی زبرگ ااحصب آپ ہیلع االسلم یک الختف وک میلست رکےت وہ ے آپ‬
‫ہیلع االسلمےک اہھت رپ تعیبرک ےکچ ےھت) نکیلنیت اچرامہ دعب اوہنں ےن داھکی ہک اس وکحتم‬
‫ےکاسھتالچںیہناجاتکسکنوا ہ(انےکامگنںیم)ہیاکیایسیوکحتمیھت ودوتساورآانش‬
‫وکںیہناج یتیھت‪ ،‬واےنےئلاوراےن الہوایعلےکےئلیسکاایتمزیقحیکاقلئںیہنےہ۔‬

‫‪112‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫(ارگہچ ب ےس ےلہپ االسم وبقل رکےن واےل وخد اامم یلع ہیلع االسلم یہ ںیہ) ااکحم ایہٰل اور‬
‫دحودےکارجاءںیمیسکاکوکیئاحلظںیہنایکاجاتےہ۔انولوگںےنبجانزیچوںوکداھکیوتاہک‬
‫ںیہنانجباسآدیمےکاسھتوتمہ ںیہن لچےتکس۔‬
‫ذٰہلا ہی ولگ آپ ہیلع االسلم ےس اگل وہ ے اور گنج لمج ےک اس ےنتف وک ڑھباک دای و تقیقح‬
‫ںیم اکی ہنتف اھت اوہنں ےن ام اوملنینم رضحت اعہشئ وک یھب اےن اسھت الم ایل۔ تہب اسرے‬
‫ولگاس گنج ںیم اکم آےئگ اہت حتفو اکرماین ا ثااوملنینم ہیلعاالسلم وک بیصن وہیئ اورآپ‬
‫ےن اعمےلم وک اص رکدای۔ ہی اکی (دورسا) احمذ اھت سج ےن اکی دمت کت ا ثااوملنینم ہیلع‬
‫االسلموکوغشملےئکر اھ۔‬
‫رسیتارگوہامرنیقاک اھت’’امرق‘‘ ینعیرگزیرکےنواال۔انیکوہجہیمستہیاتبیئیےہہکہیولگ‬
‫دنی ےس اس فرح لکن ےئگ ےھت سج فرح اکی ریت امکن ےس لکن اجات ےہ۔ بج آپ ریت وک‬
‫امکن ںیم رھک رک ےتکنیھپ ںیہ وت وہ امکن ےس ابرہ لکن اجات ےہ اور امکن ےس رگزیاں وہےت وہ ے‬
‫اسےسدوروہ اجاتےہایسفرحہیولگیھبدنی ےسدوروہ ےئگےھت۔اہتوہوظارہدنیےس‬
‫میمسک یھبےھتاوردنیاکانمیھب ےتیےھت‪،‬ہیوخارجےھت۔ہیاےسیولوگںاکرگوہاھت واینپج‬
‫رکفیاورارحنا ( واکیااہتنیئرطخان زیچےہ)یکاینبدرپاکومںوکااجنمدےتیےھت۔‬
‫وہ دنی وک یلع نب ات اطبل ہیلع االسلم ( و رسفم رقآن اور ملع اتب ےک یقیقح ملعم یھب ےھت)‬
‫ےس احک رکےن یک ئاج ے اےن طلغ طلس فروقیں ےس احک رکےت ےھت۔ اہت اےسی ولگ رہ‬
‫اعمرشے ںیم ئا ے اجےت ںیہ‪،‬نکیل اناک اکی اباقمدہ رگوہ یکلکش ںیم ومندار وہےن ینعی آج‬
‫یک االطصح ںیم اکی ئاریٹ یک لکش اایتخر رکےن ےک ےئل ایستس یک رضورت یھت اور اس‬
‫ایستسےکےئلوہںیہکاورےسراامنہیئ ےتیےھت۔‬

‫‪113‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫امہابتہیےہہکاسوھچےٹ ےسرگوہ ےکارفاد ےکاسےنمبجآپہیلعاالسلمھچکےتہکوتوہ‬

‫وفرارقآندیجمیکاکییبملیسآتیالتوترکےتےھت۔یھبکہیا ثااوملنینم ہیلعاالسلمیکامنز‬
‫امجتع ےک درایمن آاجےت ےھت اور انکًاتی آپ ہیلع االسلم یک فر ااشرہ رکےت وہ ے وکیئ‬
‫آتی ڑپےتھ ےھت۔ آپ ہیلع االسلم ےک ہبطخ ےک درایمن ڑھکے وہ اجےت ےھت اور ااشرے‬
‫انک ےںیموکیئآتیالتوترکےتےھت‪،‬ااکنوہشمررعنہ ’’ال حکم ارال لرل رہ‘‘‪1‬اھتاینعیمہآپیک‬
‫وکحتموکوبقلںیہنرکےتمہوترص دخایکوکحتموکامےتنںیہ۔‬
‫ہیاےسی ولگےھتہکنج اکاظرہ ااسیاھتنکیل انیکئاںایسیں اوراںیہن الچےناک اکم وکحتماشم‬
‫اور زبراگن اقنیطس (ینعی رمعو اعص اور اعموہی) ااجنم دےتی ےھت اور وںیہ ےس یہ اںیہن ایسیس‬
‫وطر رپ دہاایت یتلمںیھت‪،‬کنوا ہ ان ولوگں ےکآسپںیم رواطب ےھت۔اسیج ہکفلتخم رقانئاس‬
‫ابت رپ دالتل رکےت ںیہ ہک ا ثع انب سی (امرنیق اک رسدار) اکی ےب اامین صخش اھت اور‬
‫ھچکزمکوردیہرےنھکواےلاچیبرےاورزمکورارفاداسےکےھچیپلچڑپےےھت۔‬
‫سپسجرسیتےرگوہےسا ثااوملنینم ہیلعاالسلموکاسانمرکانڑپاوہامرنیقےھتاہتآپہیلع‬
‫االسلموکاسرگوہےک اقمےلبںیمیھباکایمت یلماورگنجرہنوانںیمآپےناںیہنزربدتس‬
‫تسکش دی نکیل اعمرشے ںیم ااکن و ود اب یق راہ اور آرخ اکر ایہن ےک اہںوھں ا ثااوملنینم ہیلع‬
‫االسلموکاجماہشدتونشرکانڑپا۔‬
‫وخارج یک اچہپن ںیم یطلغ ںیہن رکین اچےئہ۔ ضعب ولگ وخارج وک کشخ دقموسں ےس ہیبش‬
‫دےتی ںیہ احالا ہ ااسی ںیہن ےہ۔ ثحب دقمس آمب ای کشخ دقمس یک ںیہن ےہ‪ ،‬کنوا ہ دقمس‬

‫‪ _1‬رمکحایناکقحرص دخاوکےہ۔‬

‫‪114‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫آمب ولگ وت یسک وگےش ںیم ھٹی رک امنزوں اور داعںں ںیم وغشمل رےتہ ںیہ ہکبج وخارج اےسی‬
‫ولگ ںیہن ےھت‪ ،‬ہکلب ہی اےسی ولوگں اک اکی رگوہ اھت و ہنتف و اسفد وک ڑھباکات‪ ،‬ارحان دیپا رکات اور‬
‫ڑلےن ڑگھجےن ےک ےئل دیمان ںیم وکد ڑپات اھت اور ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یسیج(میظع)‬
‫تیصخش ےس گنج ےکےئل ایتر اھت‪ ،‬اس رگوہ ےک اس اکم یک اینبد طلغیھت‪ ،‬ان یک گنج طلغ یھت‪،‬‬
‫اسےکاابسبطلغےھتاوردہ ابلطاھت۔ہیوہنیترگوہےھتنجےکاسھتا ثااوملنینمہیلع‬
‫االسلمےنگنجیکاورانےسیجولوگںےسااممیلعہیلعاالسلموکاسانمرکانڑپا۔‬
‫ربمغیپ ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک ایحت ابمرہک‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک وکحتم اور‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک دور وکحتمںیم و اخص رفق اھت وہ ہی اھتہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع‬
‫واہلوملسیکایحتہبیطںیماحمذ نیعےھتاکیفر اامیناکاحمذاھتوتدورسیفر رفکاکاحمذ‬
‫اھت اہجں کت انمنیقف اک قلعت ےہ وت ان ےک ابرے ںیم لسلسم آایت رقآین ولوگں وک ربخار اور‬
‫وہایشررک یتریتہںیھتاورایکناشندنیہرک یتںیھتاورانےکاقمےلبںیمومنینموکوقترفامہ‬
‫رک یتںیھتاورانانمنیقفوکایسفن یتوطررپزمکوررک یتںیھتینعیربمغیپارکمیلصاہللہیلعواہلوملس‬
‫ےکدور ایحتاوراظنماالسیمںیم اسریزیچںیواحضںیھت‪،‬ںیفص نیعاوراکیدورسے ےک‬
‫اقمےلب ںیم ڑھکی ںیھت وکیئ اظنم رفک‪ ،‬اطوغت اور اجتیلہ یک فص ںیم وم ود اھت وت وکیئ اامین‪،‬‬
‫االسم‪ ،‬وتدیح اور ونعمتی ےک فص ںیم اھت۔اس دور ںیم یھب رہ فرح ےک ولگ وم ود ےھت رگم‬
‫ںیفصصخشماور نیعںیھت۔‬
‫نکیلا ثااوملنینم ہیلعاالسلمےکدورںیمہلئسمہیاھتہکںیفصواحضںیہنںیھتکنوا ہدورسے‬
‫رگوہ ینعی انن ںیم اےسی ارفاد وم ود ےھت نج اک امشر اجےن اچہپےن ولوگں ںیم وہات اھت ںیہنج‬
‫دھکیرکولگکشورتددیاکاکشروہاجےتےھتےسیجزریباورہحلطوریغہ۔ہیزریبوہصخشاھتسجاک‬

‫‪115‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫امشرآپیلصاہللہیلعواہل وملسےکدورںیمااکربااحصباورامہایصخشتںیموہاتاھتاوروہآپ‬
‫یلصاہللہیلعواہلوملسےکٹوھیھپزاداھبیئاورآپےکرقیبیولوگںںیمےساھت۔ںاہںکتہک‬
‫ربمغیپ ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک وافت ےک دعب یھب اس اک امشر ان ولوگں ںیم ےس وہات اھت‬
‫وہنجںےن ا ثااوملنینم ہیلعاالسلماک دافعرکےت وہ ے ہفیقسےکاامتجع رپارتعاض ایکاھت۔یج‬
‫اہںرہاکییکتمسقاکہلصیفاساکآرخیااجنمرکداتیےہ‪،‬دخامہبیکاعتبقریخبرکے۔‬
‫یھبک اھبکر داین یبلط‪ ،‬فلتخم احالت اور داین ےک رگن ربگن ولجے ااسنن رپ ارث ادناز‬
‫وہےت ںیہ اور ہی ضعب ایصخشت ےک ادنر ایسی دبتایلیں دیپا رکےت ںیہ ہک ااسنن‪ ،‬وعام‬
‫وت وعام وخاص ےک ابرے ںیم یھب کش و رتددی اک اکشر وہاجات ےہ۔ اس احلظ ےس وااعق ہی‬
‫تہب تخس دور اھت۔نج ولوگں ےن ا ثااوملنینم ہیلع االسلم اک اسھت دای اور دنمش ےک‬
‫اقمےلب ںیم اھ ڑھکے وہ ے اور دنمش ےس گنج یک یھت اوہنں ےن وااعق تہب یہ‬
‫ریصبت اور ھجمس داری اک اظمرہہ ایک اھت۔ رضحت ا ثا ہیلع االسلم ےس اکی رواتی ےہ۔‬
‫آپہیلعاالسلمرفامےتںیہ‪(:‬و ال حیم الالال ھ الالال ا العل الالالم اال اہ الالال النص الالالال و الص الالال )‪ 1‬ذٰہلاےلہپ‬
‫رمےل ںیم ھجمس داری اور ریصبت یک رضورت ےہ(کنوا ہ) اظرہ ےہ ہک اےسی ولوگں‬
‫ےک طلغ روویں ےک اقمےلب ںیم و االسم ےک دوعدیار یھب ےھت اور ا ثااوملنینم ہیلع‬
‫االسلم ےس گنج یھب رک رےہ ےھتاور ےب اینبد اور طلغ ابںیت یھب رکےت ےھت‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم یک الکشمت اور اسملئ وخبت ادنازہ اگلای اج اتکس ےہ۔دصر‬

‫‪ _1‬رپمچوالتیالہریصبتاورربصرےنھکواولںےکوالوہوکیئدورساااھٹےنیکاقتیلبیہںیہنراتھک۔(جہن‬
‫االبلہغ‪،‬ہبطخ‪)۰۹۵،‬‬

‫‪116‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫االسم ںیم یھب تہب ےس طلغ ااکفر زری ثحب ال ے اجےت ےھت‪ ،‬نکیل ان ےک اقمےلب‬
‫ںیم(وفرا یہ) رقآن یک آتی انزل وہ یت اور اےسی ااکفر وک واحض وطر رپ رد رک یت یھت‪،‬‬
‫اچےہ وہ یکم دور وہ ای دمین۔ آپ وغر ےئجیک ہک وسرہ رقبہ و اکی دمین وسرہ ےہ بج ااسنن‬
‫اس ںیم وغر رکات ےہ وت اےس ولعمم وہات ےہ ہک اس یک زایدہ رت آایت ربمغیپ االسم یلص‬
‫اہلل ہیلع واہل وملس اک وہیدویں اور انمنیقف ےک اسھت اقمےلب اور االسم ےک الخ ان یک‬
‫رہشی دواوینں وک ےب اقنب رکےت وہ ے ان یک ریںایت کت وک ایبن رک یت ںیہ۔‬
‫ںاہں کت ہک اس وتق دمہنی ےک وہیدی ربمغیپ االسم یلص اہلل ہیلع واہل وملس وک رواحین‬
‫اذتی اچنہپےن ےک ےئل و فرہقی اکر اایتخر رکےت ےھت‪ ،‬رقآن دیجم اےس یھب ایبن رفامات‬
‫ےہاسیجہکاراشدایہٰلےہ‪’’:‬ال تقولالالالالالالالالالالالالالالالالوا ر راعنالالالالالالالالالالالالالالالالا‘‘‪1‬اسفرحیکاورابوتںوکیھبایبن‬
‫رفامات ےہ۔ الثم وسرہ ارعا اکی یکم وسرہ ےہ اس ںیم اکی لصفم وگتفگ رکےت وہ ے‬
‫رخاافت اور وتامہت ےس گنج یک رتبیغ داتی ےہ۔انچہچن یقیقح رحمامت وک وگتش ےک‬
‫اوناع و ااسقم ےک اقمےلب ںیم الحل و رحام رقار دانی اور یقیقح رحمامت وک اکیبر اور چیہ‬
‫ےنھجمسرپابتیکیےہ۔ ( ق الالال امن الالالا ح الالالال ر الف الالالواح م الالالا مھ الالالال منھ الالالا و م الالالا بط الالالن)‪2‬ہی‬

‫‪1‬‬
‫ م(روسلوکاینپفر وتمہجرکاناچوہوت)’’راانع‘‘ (امہریراعتیےئجیک)ہناہکرکو‬
‫ؐ‬ ‫رقبہ‪ _( ۰۲۶ /‬اےاامیدنارو‬
‫ہکلب’’ارظنان‘‘ مہرپوتہجرفامےیئاہکرکو۔)‬
‫‪2‬‬
‫روسل) م(اص )دہکوہکامہرےرپورداگرےنوتامتمدباکرویںوکوخاہاظرہیوہای‬
‫وسرہارعا ‪،‬آتی‪( _( ۵۵‬اے ؐ‬
‫ابینطرحامایکےہ۔)‬

‫‪117‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫‪2‬‬
‫زیچںی رحام ںیہ ہن ہک وہ ےسج م ےن اےن ےئل رحام رقار دای ےہ ےسیج اسہبئ‪ ،1‬ریحبہ‬
‫وریغہ وریغہ۔ رقآن رکمی اےسی ااکفر اک ملھ الھک اقمہلب رکات ےہ‪ ،‬نکیل ا ثااوملنینم ہیلع‬
‫االسلم ےک دور ںیم ان ےک اخمنیفل ایس رقآن ےس اافتسدہ رکےت وہ ے رقآن یک ایہن‬
‫آایت ابلط اطمبل یک رشتحی ںیم شیپ رکےت ےھت۔ ذٰہلا ا ثااوملنینم ہیلع االسلم وک‬
‫تہبیسالکشمتاوراسملئاکاسانماھت۔‬
‫ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےن اےن رصتخم دور وکحتم وک اس مسق ےک تخس اور لکشم احالت ںیم‬
‫ذگارا ےہ۔ ان ولوگں اور احالت ےک اقمےلب ںیم رضحت یلع ہیلع االسلم اک اانپ اکی احمذ اھت و‬
‫تقیقح ںیماکیوبضمطاحمذ اھتسجںیم اّمعرایرس‪ ،‬امک ا‪،‬رت‪ ،‬دبعاہللنب سابس‪ ،‬دمحمنب ات رکب‪،‬‬
‫مثیم ّبر اور رجح نب مدی ےسیج ولگ وم ود ےھت۔ ہی ایسی ومنم‪ ،‬آاگہ اور اب ریصبت ایصخشت‬
‫ںیھت و ولوگں یک رکفی دہاتی ںیم تہب ارثو روسخ ریتھک ںیھت اور ہی آپ ہیلع االسلم یک‬
‫وکحتمےکزامےناکاکیوخوصبرترتنیدوریھباھت۔(اہتہیوخوصبر یتاورنسحایہنزبرگ‬
‫ارفادیکوکوششںاکہجیتناھتاوراکیاحلظےسانایصخشتوکنجرجنوآالم اوروتبیصمںاکاسانم‬
‫رکانڑپا اساحلظےسہی اکیخلترتنیدوریھباھت)ہیاترخیاکوہرظنمےہہک انرضحاتےنوکہف‬
‫اور رصبہ اک رخ ایک اھتبج ہحلط اور زریب اور ان ےسیج ولوگںےن فص آرایئ رکےت وہ ے رصبہ رپ‬
‫ہضبقرکایلاوروہوکہفیکاجبنشیپدقیمرکرےہےھتوتا ثااوملنینمہیلعاالسلمےنرضحتاامم‬
‫نسحہیلعاالسلماورضعبدرگیااحصبوکرواہنرفامایاوہنںےنانولوگںےس وذمارکاتےئک‪،‬‬

‫‪ _1‬اسہبئاساوینٹناکاہکاجاتےہےسج ںوںےس رررکےکآزادوھچڑدایاجاتاھت۔‬

‫‪ _2‬ریحبہاساوٹنوکاہکاجاتےہسجےنئاچنرمہبتےچبد ےوہںاکسجآرخیہچبرنوہ۔‬

‫‪118‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسمود ںیم ولوگں ےک اامتجاعت ےس و اطخب ےئک‪ ،‬ولوگں ےس انمرظے ےئک‪ ،‬وہ ب دصر‬
‫االسمیکاترخیےکرپزغم‪،‬نیسحوزابیاوررپ وشآاثرامشروہےتںیہ۔‬
‫آپ المہظح ےئجیک ہک ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ےک دونمشں ےن نج ایصخشت رپ ب ےس زایدہ‬
‫ےلمحےئکںیہوہیہی رضحاتےھت۔امک ا‪،‬رت‪،‬اّمعرایرس‪،‬دمحمنبات رکب ےک الخ ب ےسزایدہ‬
‫اسزوشںےکاجلاھچب ےےئگاورانامتمولوگںےکالخ یھب ورشوعدنےسا ثااوملنینم‬
‫ہیلع االسلم ےک اسھت ےھت اور اےن االخص و اامین اور تبحم اک ااحتمن دے ےکچ ےھت اور اینپ‬
‫ریصبت اور وقت اامیین وک یلمع وطر رپ اثتب رک ےکچ ےھت۔ ان یک اجبن دنمش یک فر ےس‬
‫فرحفرحےکاتہبونںاوروتمہتںےکریتےکنیھپاجےتےھتاوردنمشانیکاجنےکدر ےپےھت‬
‫اس ےئل انںیم ےسارثک ولگ دیہشرک دئ ےئگ‪،‬اّمعرایرس گنج نیفص ںیم دیہش وہ ے۔ ہکبج‬
‫امک ا‪،‬رتاوردمحمنبات رکباشویمںیک اسزوشںےکذر‪،‬ےع دیہشوہ ےاور و رضحاتاب یقےچب‬
‫ےھتوہیھبدعبںیمااہتنیئےبرامحہناورافساکہنفروقیںےسدیہشرکدئےئگ۔‬
‫ہی ا ثااوملنینم ہیلعاالسلم یکزدنیگاورآپ ےکفرز وکحتم ےکقلعتمدنچ ابںیتںیھت۔ ارگ‬
‫مہاساکالخہصرکاناچںیہوتویں ہہکےتکسںیہہکآپہیلعاالسلمیکوکحتماکی دتقمر‪،‬مکحتسم‬
‫اور اکایمب وکحتم وہےن ےک اسھت اکی ولظمم وکحتم یھب یھت۔ ا ثااوملنینم ہیلع االسلم‬
‫ےن اےن زامےن ںیم دونمشں وک ےنٹھگ ےنکیٹ رپ وبجمر ایک اور اینپ ولظمامہن اہشدت ےک دعب یھب اترخی‬
‫ںیماکیلعشم یکفرحہشیمہرونشرےہ۔ اسدورانآپہیلعاالسلمےکدلوکوخنرکدےنی‬
‫واےلاحداثت‪،‬آپہیلعاالسلمیکںیتنحم‪،‬ںیتقشماوروااعقتیھباترخیاکہّصحںیہ۔‬

‫‪119‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫(س)‬
‫ٹواھتابب‪ :‬رضحتافہمطالزلرہاء‬
‫رضحتافہمط زرہا (س) اکضیفااسنونںےسرھبیاسداین ےکیسکوھچےٹےسرگوہکتدحمود‬
‫ںیہن۔ ارگتقیقحنیباوریقطنماگنوہں ےسداھکیاج ےوت وپریااسنتین رضحتافہمطالسم‬
‫اہلل اہیلع یک ااسحن دنم رظن آ یت ےہ اور ہی وکیئ ابم ہغ ںیہن ہکلب تقیقح ےہ اسیج ہک وپری‬
‫ااسنتین‪ ،‬االسم ‪ ،‬رقآن‪ ،‬اایبن ے امہی اور روسل ارکم ﷺ یک امیلعتت یک رموہن تنم ےہ‬
‫یک ونعمتی اک ونر زمدی واحض وہات‬ ‫اور رہ ذگرےت دن ےک اسھت االسم اور رضحت افہمط‬
‫اج ےاگ‪،‬اوررشتیاےسرتہبادنازںیموسحمسرکےیگ۔‬
‫امہری ذہم داری ہی ےہ ہک وخد وک ربمغیپ امظعﷺ ےک اخدنان ےس وسنمب وہےن ےک القئ‬
‫انبںیئ۔اہت اخدنان راستل ‪ ،‬ان ےک ازعاء اور ان یک والتی ےس رساشر ولوگں ےس وسنمب‬
‫وہانتہبلکشماکمےہ۔اسیجہکمہ زایرتںیمڑپےتھںیہہک‪":‬مہآپیکتبحماوردویتسےس‬
‫رساشرںیہ"۔ہیہلمجامہرےاکدنوھںرپاعد ذہمدارویںںیمزمدیااضہفرکداتی ےہ۔ہی ریخ‬
‫ ریث‪ ،‬سج یک وخش ربخی دخاودن اعمل ےن وسرہ وکرث ںیم روسل ارکم ﷺ وک دی ینعی اراشد‬
‫ادقس امہی ےہ‪:‬اِرنا اعطیناک الکوثال‪ 1‬مہ ےن ںیہمت ریخ ریث اط ایک ےہ‪ ،‬اس ہک ریسفت رضحت‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔ دراک وہ ان امتم ویکینں اور الھبویئں اک رس ہمشچ ںیہ و دنی دمحمی‬ ‫افہمط زرہاء‬

‫‪1‬وسرہاوکلرثآتی‪۰‬۔‬

‫‪111‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ﷺ ےک آاشبروں ےس امتم ااسنتین اور امتم قلخ دخا وک بیصن وہ یت ںیہ۔ تہب ےس ولوگں‬
‫ےنانامکالتوکاپھچےناورانےسااکنریکوکششیکنکیلاکایمب ہنوہ ے(کنوا ہ)‪:‬و اللہ‬
‫مترم نو ررہ ولو کالہ الکافرالون ‪1‬اور اہللاےن ونروکلمکمرکےکرےہاگارگہچہیاکرفوںوکانتکیہ‬
‫انوگارذگرے"۔ںیوخدوکاسعبنم‪ 2‬ونرےسرقبیرکاناچےیہاورونرےکرمزےسرقتباک‬
‫الزیمہجیتن‪،‬ونراینوہان ےہ۔ںیرص تبحمےکذر‪،‬ےعیہںیہن ہکلبلمعےسیھبونراینوہان‬
‫اچےیہ۔‬
‫ہی وہ لمع ےہ سج اک اقتاض تبحم ‪ ،‬والتی اور اامین رکےتںیہ ‪ ،‬ںی اس لمع ےک ذر‪،‬ےع اس‬
‫اخدنان اک ہصح اننب اچےئیہ اور اس ےس وسنمب وہان اچےیہ۔ یلع ےک ‪،‬ر اک الغم ربنق اننب آاسن اکم‬
‫ںیہنےہ۔‪:‬سِملان منا اہ الب ر‬
‫یت‪ 3‬یکزنملکت انچنہآاسنںیہنےہ۔‬
‫مہ الہ تیب ےک ریپو اکر اور ان ےس تبحم رکےن واےل‪ ،‬ان ےس ہی وتعق رےتھک ںیہ ہک وہ ںی‬
‫اونپںںیماوران ےکدروازے رپےنھٹیبواولںںیمامشررکںی‪،‬وہںیہکہکالفںامہرے درےک‬
‫اخ ونیشنں ںیم ےسےہ۔ امہرادل اچاتہ ےہہک الہتیب امہرے ابرے ںیمااسی وسںیچ‪،‬نکیل‬
‫ہی وکیئ آاسن ابت ںیہن۔ ہی رص دوعی ےک لب تلےت ےس ےنلم وایل زیچںیہن اس ےک‬
‫ےئللمع‪،‬رقابین‪،‬ااثیراوران یکااطتع رضوریےہ۔‬

‫‪1‬وسرہفص‪،‬آتی‪۸‬۔‬
‫‪source 2‬‬
‫‪3‬ینعیاملسنمہالہتیبںیمےسےہ۔(ااکلیف‪،‬ج‪،۰‬ص‪)۰۵۶‬‬

‫‪111‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےناینپرصتخمزدنیگںیمےبانپہت الئ‬ ‫اقرنیئرکام! ذراالمہظحےئجیکہکرضحتافہمط‬

‫احک ےئک آپ ینتکمک ینس ںیم اہ ی وتلیضفں کت چنہپ ںیئگ؟ تہب وھچیٹ رمع ںیم ‪،‬ااھٹرہ ربس‪،‬‬
‫سیبربس‪،‬سیچپربس‪ ،‬رواںیتیفلتخمںیہ۔ہیاسریںیتلیضفویںیہاحک ںیہنوہںیئ ہکلب‪:‬‬
‫امتحنک اللہ ال ی خلقک قب ان خیلقک فوجد ک ملا امتحنک صالالالابالۃ ‪ 1‬دخاودناعملےن‬
‫اک ااحتمن ایل‪ ،‬دخاودن اعمل اک اظنم‪ ،‬اسحب اتب ےک اسھت ےہ۔ وہ و‬ ‫رضحت افہمط زرہاء‬
‫ھچک اط رکات ےہ اسحب ےس اط رکات ےہ۔ اےس اینپ اس اخص زینک یک رقابوینں اور ورعتف اک‬
‫وخبت ملعاھتاسےئلاہللےناںیہناےنےبانپہ ضیف اکرسہمشچرقاردای۔‬
‫ےکونریکاتابینےسآامسنےک‬ ‫ںیمےناکیرواتیںیم ڑپاھےہہکرضحتافہمطزرہا‬
‫رفںوتںیکآںیھکنریخہوہاج یتںیہ‪:‬زھال نور ھا رمل رئکۃِ ر السم راض‪ 2‬مہاسےتکمچوہ ےونرےس‬
‫ایک اافتسدہ رک ےتکسںیہ؟ مہاسدراشخں اتسرےےکذر‪،‬ےعاہللاعتیلاورایکدنبیگیکراوہں‬
‫ےط رک ےک اس اٰیلع‬ ‫وک التش رکےتکس ںیہ و رصاط میقتسم ےہ‪ ،‬سج راےتس وک افہمط زرہا‬
‫اقممرپچنہپیکچںیہمہیھباسراےتسوکڈوھڈنےتکسںیہ۔‬
‫ارگ اہلل اعتیل ےن آپ ےک ریمخ وک ئا و ئازیکہ رقار دای ےہ وت اس یک دلیل ہی ےہ ہک اہلل اعتیل‬
‫اسابتےسوخبت وافق اھتہک ہی میظعیتسہاعملانوست‪ (3‬اعملامدہ )ںیمیھبااحتمنوکاکایمت ‬
‫ےک اسھت ےط رکےن وایل ےہ۔ اِرمتحنالک الللالالہ الال ر ی خلقالک قبال ان خیلقالک فوجالدک رملالا‬

‫‪1‬سجدخاےنےھجت قلخایکےہاسےنقلخرکےنےسےلہپےھجتآزامایاورآزامشئںیمےھجتاکایمبئاای۔(رو ۃا نیقتمیف‬

‫ن‬
‫رشحنمال جضرہالفقیقہ‪،‬ج‪،۵‬ص‪)۵۶۵‬‬
‫‪ 2‬آپاکونرآامسنےکالمہکئےکےئلااسیاتکمچاھت(ےسیجاتسروںیکروینشالہزنیمےکےئل)(احبراالونار‪،‬ج‪،۵‬ص‪)۰۹۵‬‬
‫‪ 3‬ینعیامہریہیامدیداین ویفسلفاالطصحںیمملعانوستینعیبےستسپاعملاورو وداکبےسمکرتنیدرہجےہ۔‬

‫‪112‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ارمتحنک صابرال ِۃ‪ 1‬اک ابتہیےہہکارگاہللاعتیلیسکریمخرپاانپوصخیصفطلورکمرکاتےہ‬

‫وت اس ےیل کنوا ہ وہ اس ریمخ ےک ابرے ںیم اجاتن ےہ ہک ہی ااحتمن ےس ےسیک دہعہ ربآں‬
‫وہےنواال ےہ‪،‬ورہن تہب اسرےاےسی ولگیھبوم ود ںیہنج اکریمخ ااھچ اھت‪،‬نکیلایک وہ ب‬
‫یکزدنیگاکہیوہہصح ےہ‬ ‫ےکبااحتمنایہٰل ںیم اکایمبوہ ےئگ؟رضحتافہمطزرہا‬
‫ہکمہاینپاجنتاورششخبےکےئلسجےکاتحمجںیہ۔ہعیشاانسدےسہیدحثی لقنوہیئےہ‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫ﷺےن‬ ‫االسم‬ ‫ربمغیپ‬ ‫ہک‬
‫یافاطمۃ اعمیل فاین الاغین عنک من الللہ شالالی ا ۔اے ثاییٹیبافہمط!اہلل ےکمکحرپلمع‬
‫رکو۔ اہلل اعتیل ےک اہں ںیم ںیہمت یسک زیچ ےس ےب اینز ںیہن رک اتکس۔ینعی اینپ آرخت اک دنبو‬
‫نپچبےسرکیلاینپرصتخمرمعےکآرخکتاینپ(اعتبق‬ ‫تسب وخدیہرکو‪،‬اوررضحتافہمط‬
‫ےن نپچب ےس رکیل اہشدت کت یک‬ ‫یک )رکف ںیم ریتہ یھت۔ دےیھکی ہک رضحت افہمط زرہا‬
‫م‬
‫اینپ جیضرزدنیگسکفرحرسبیکےہ؟‬
‫اینپ اشدی ےس لبق ہک بج آپ اکی وھچیٹ یس ڑلیک ںیھت وت ونر ورتمح ےک ربمغیپﷺ ‪ ،‬داین‬
‫ ےونروکاعتمر رکاےنوایلمیظعتیصخشاورمیظعاعیملاالقنبےکرربہومظتنمےکاسھتہک‬
‫نج اک االقنب ات ایقتم اب یق رےہ اگ سج دن ےس آپ ےن رپمچ وتدیح وک دنلب ایک ‪ ،‬رضحت زرہا‬
‫ےنااسیرباتوایکہکآپیکتینک"ا ُّما ِ َ‬
‫َب‪۰‬اےنابابیکامںڑپگ"۔ہیانیکدختم‪،‬اکم‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫تنحموتقفشاورالزوالودو دہیکرونشدلیلےہورہنریغبیسکوہجےکوتآپوک"اماب"‬

‫‪1‬الیعجب‪،‬ص‪۷۶‬۔‬
‫ک‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫تت‬ ‫ج‬
‫‪ 2‬انکاھاہمانسحلواہمانیسحلواہما سنواہماب‪:‬رضحت افہمطزرہا یک تتندرجذلیںیہ‪:‬امانسحل‪،‬امانیسحل‪،‬ام‬
‫م‬
‫ُج‬
‫ا سن‪،‬امابوریغہ(احبراالونار‪،۶۵۵،‬ص‪)۰۲‬‬

‫‪113‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےک ااصتقدی اور اعمیش‬ ‫ںیہن اہک ایگ‪ ،‬وخاہ وہ ہ ےک بش و روز وہں ای بعش ات اطبل‬
‫‪ ،‬رضحت‬ ‫اصحر‪ 1‬ےک تخس رتنی اایم ای وہ فیلکت دہ وتق بج آیکپ وادلہ رضحت دخہجی‬
‫م‬
‫روسلارکم ﷺوکاہنتوھچڑ ںیئگاورربمغیپ ارکم ﷺےکبلق ابمر وک جیضررعےص ںیم‬
‫یک ےپدر ےپوافت۔‬ ‫اوراتلاطبل‬ ‫دودصےم ااھٹےن ڑپے‪،‬ینعی رضحتدخہجی‬
‫آےگ ڑب ںی اور اےن ےھنن اہںوھں ےس‬ ‫اےسی ڑکے اور لکشم وتق ںیم رضحت زرہا‬
‫روسل ارکمﷺ ےکرہچہ ابمر رپ ڑپےوہ ے مغ وادنوہ ےک رگدو رابر وک اص ایک اور‬
‫یکودو دہ ںاہں ےسرشوع وہیئ ۔ذرا وغر‬ ‫اےن ابابیک یلستاک ابثع ںینب۔ رضحتزرہا‬
‫یکتیصخشاورودو دہاکہیؤولہانتکاتانب ےہ۔‬ ‫ےئیجیکرضحتافہمط‬
‫بعشات اطبلےکواہعق ںیمآپاہیلعاالسلمیکرمعابمر ‪۲‬ای استاسل ِت‪ 2‬رضحتافہمط‬
‫ھچ‪،‬است اسل یکںیھت ۔ دصر االسم یکاترخی ںیم بعش ات اطبل ےب دح تخس‬ ‫زرہا‬
‫آپ ےن اینپ وبنت اک‬
‫اور دوشار دور اھت ینعی ربمغیپ االسم ﷺیک غیلبت دنی رشوع وہیکچ یھت‪ؐ ،‬‬
‫اوالن رکدای اھت ۔اور رہتف رہتف‪ 3‬ااکربنی ہ ابوصخلص ون وان اور الغم ‪ ،‬آپ یک رگودیا وہےت اج‬
‫رےہےھتاور ڑبےڑبے اطوغتےسیجاتلبہلاوراتللہجوریغہوکوسحمسوہےناگل اھتہکان‬
‫ےک ئاس اب اس ےک وسا وکیئ اچرہ ںیہن ہک ربمغیپ االسم ﷺ اور آپ ےک رگد عمج ارفاد وک ہ‬
‫ےسابرہاکنل دایاج ے۔‬

‫‪Social and financial boycott 1‬‬

‫‪ 2‬کنوا ہرواایتںیماالتخ ےہ‬
‫‪gradually 3‬‬

‫‪114‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اوہنںےندعبںیمااسییہایکانںیم ےستہب ےسولوگں وک نجںیمدرںونں اخدنان‪ ،‬وخد‬

‫ربمغیپ االسمﷺ اور آپ ےک رقیبی رےتشدار ‪ ،‬ںاہں کت ہک رضحت اتلاطبل نج اک امشر‬
‫رق ش ےک زبروگں ںیم وہات اھت ان تیمس تہب ےس ےچب اور تلڑےھ اشلم ےھت ‪ ،‬ہ ےس ابرہ‬
‫اکنل دای۔ اب ہی ولگ اجےت وت اہک ں اجےت؟ اافتاق رضحت اتل اطبل ےک ئاس ہ ےک رقبی‬
‫اکی وھچ‪،‬ا اس اہپڑی درہ اھت ۔ سج اک انم بعش ات اطبل اھت" بعش" اہپڑی درہ وک اہک اجات ےہ۔‬
‫ہلصیف وہا ہک وںیہ گ ے اجےت ںیہ ۔ ذرا وس جیے ہک ہ ںیم دن وک دوھپ یک لکش ںیم آگ ربیتس‬
‫یھت نکیل رات وکخی ہتسب رسدی ڑپ یت یھت۔ ینعی وممس اناقلب ربداتش اھت۔ان ولوگ ں ےن اس‬
‫وریاےنںیمنیتاسلاکٹدئ۔ینتکایتخسںربداتشںیکاوروھب یکدشتیلیںیہہیوت‬
‫دخایہاجاتنےہ۔ربمغیپاالسمیکزدنیگاکااہتنیئتخسدوریہیاھت۔ اسرعےصںیمربمغیپاالسم یک‬
‫ذہمداریرص ولوگںیکدہاتیورامنہیئںیہنیھتہکلبآپوک ایتخسںےنلیھواےلانولوگں‬
‫ےکاسےنمیھباےننشماکدافعرکاناھت۔آپاجےتن ںیہبجاحالتحیحصوہےتںیہوتوہولگ‬
‫ ویسکرربہاوررامنہاکاسھتدےتیںیہوہباحالت ےسوخشوہےت ںیہاورےتہکںیہاہللاعتیل‬
‫انوکوخشرےھکاوہنںےنامہریاحتلدبلرکرھکدی‪،‬نکیلبجوکیئلکشموتقآ اجاتںیہ‬
‫وت ب کذذبب‪ 1‬اک اکشروہ اجےت ںیہاور ےتہک ںیہ ‪:‬اس ےن ںی اسنھپدای ےہ۔ مہوت ان اسملئ‬
‫ںیم اانھجل یہںیہن اچےتہےھت!نکیل نج ولوگںاکاامین وبضمطوہات ےہوہ انالکشمت اکڈٹ رک‬
‫اقمہلبرکےتںیہ۔آرخاکرانامتمویتخسںاکتلھجربمغیپاالسمﷺےکاکدنوھںرپڑپا۔‬

‫‪doubts 1‬‬

‫‪115‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ایہندونںبجربمغیپاالسمﷺ ااہتنیئتخساحالتےسدواچرےھترضحتاتلاطبل‪ ،‬وربمغیپ‬

‫ارکم ﷺےک دمد اگر ےھت اور ان ےس آپ وک ادیمںی واہتسب ںیھت ‪ ،‬ایس فرح رضحت دخہجی‬
‫ربکیٰ و ربمغیپ االسمﷺ یک اکی اور تہب ڑبی دمداگر ںیھت دنچ دن ےک ادنر ہی دوونں‬
‫ایتسہںداینےسرتصخوہںیئگ!ہیڑبابیجعاسہحناھت‪،‬ینعیربمغیپاالسمابلکلےباہسرااوراہنتوہ‬
‫رک رہ ےئگ ےھت۔ےھجم ںیہن ولعمم ہک آپ ےن یھبک یسک رگوہ ای میظنت ‪1‬ےک رس رباہ ےکوطر رپاکم‬
‫ایکےہای ںیہناتہکآپھجمسںیکسہکاکی رگوہیکایقدتانتکلکشماکمےہ؟اےسیاحالت ںیم‬
‫ےکرکداروکدھکی‬ ‫وااعقااسننالاچروہاجاتےہ۔ابآپاناحالتںیمانجبافہمطزرہا‬
‫ےئجیل۔بجااسنناترخیاکاطمہعلرکاتےہوتاسمسقیک ابوتںوکاحہیش ںیمدھکیاتیلےہ۔اوسفس‬
‫ےکاسھتانہک ڑپاتھےہہکاترخیںیماسوحاےل ےسوکیئاگلاببںیہنوھکال ایگےہ۔ افہمط‬
‫ےنربمغیپ االسمےکےئلامں‪،‬اکیریشماوراکیاجاثنراکرکداراداایک‪،‬یہیوہجیھت‬ ‫زرہا‬
‫ہکرضحتافہمطزرہاےکےئل"امب"ینعیاےنابپیکامںاہکایگ۔‬
‫ہیاس وتق یکابت ےہبجآپ ھچ‪ ،‬استاسلیکاکییچبںیھت۔ اہتہیابت یھبےہہک‬
‫رعباموحلاوررگموالوقںںیمڑلکنوںیکامسجیناورذینہوشنامن‪2‬زیتیےسوہ یتےہاساحلظ‬
‫‪3‬‬
‫ےسآپ آجیکدسابرہ اسہلڑلیک ےکرباربریہوہیگن۔ ہیااسحس ذہمداریاوررفصانشیس‬
‫ےہ۔ایکاکیون وان ڑلیکیکہیابت ومنہنلمعںیہن ہکوہاےن اردرگد ےکاسملئ ےکابرے‬
‫ںیم اہ ی دلجی اینپ ذہم داری اک ااسحس رکے؟ اور اےن و ود ںیم اہنپں وش و اشنط ےک اس‬

‫‪organization 1‬‬
‫‪growth 2‬‬
‫‪Sense of responsibility and duty 3‬‬

‫‪116‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫زخاےنوکربو ےاکرالےتوہ ے ابپ ےکرہچےےس واسوتقاغابلاچپساسلاکوہاکچےہ‬

‫اورڑباھ ےپیکتمساگزمن ےہمغوےصغےکرابروک اھجڑے‪،‬ایکہیاکیون وانڑلیکاکرتہبنی‬
‫ومنہنلمعںیہنےہ؟ہیتہبیہامہابتےہ۔‬
‫اسزامےنںیماوراےسی اموحل ںیمربمغیپاالسم ےناکیایسییٹیبہکرتتیب یکہکہییٹیبایلتقو‬
‫اش یگتسئیکاسزنملرپچنہپیہکدخااکروسل ﷺ اسےکاہںوھںےکتلےساتیلےہرضحت‬
‫ےکاہںوھںرپربمغیپارکمﷺ ےکتلےس وک ذجاب یتاعمےلمرپرہزگلومحلہن‬ ‫افہمطزرہا‬
‫آپیکیٹیبںیھتاورآپٰؐوکانےسڑبیتبحمیھتذٰہلارص ایس‬
‫ےئجیکاگ۔ہیوسانچہکٹوا ہوہ ؐ‬
‫وہجآپانےکاہںوھںوکتلہسدےتیےھت‪،‬ابلکل طلغاوریحطسرکفےہ۔اسےباثملاوررگاں‬
‫دقر تیصخش ےک امک اور زویر مدل وتمکح ےس آراہتس االسم ےک ربمغیپﷺ ےک ےئل نج‬
‫ےکااعفلواوقالاکدار و دماروک ایہٰلاورااہلمرپےہ‪،‬الھبےسیکنکممےہہکوہےکھجاوراینپیٹیب‬
‫ےکاہھتٹوےم؟ہیںیہنوہاتکس‪،‬ںاہںاعمہلم ھچکاورےہ‪،‬ہیامرجایہھچکاورےہ‪،‬ہیاسابتیک‬
‫والتم یھت ہک ہی یٹیب اور ہی وان اخوتن سج یک رمع داین ےس رتصخ ےک وتق ااھٹرہ ےس‬
‫سیچپ اسل ےک درایمن ریہ ےہ ‪ ،‬در تقیقح ااسنتین یک یتوک یت دنلبویں رپ افزئ اور اکی ریغ‬
‫ومعمیل یتسہ یک امک یھت۔ وعرت ےک ابرے ںیم االسم اک یہی رظنہی ےہ۔ نکیل اس میظع‬
‫تیصخش اک رواحین اور ونعمی اقمم اس ےک اہجدی‪ ،‬االقنت اور اامتجیع اقمم ےس ںیہک دنلب ےہ۔‬
‫اظرہا اکی اعم ااسنن اور وعرت اور وہ یھب اکی ون وان اخوتن ںیہ نکیل‬ ‫افہمط زرہا‬
‫ونعمی اابتعر ےس اکی میظع تقیقح‪ ،‬اتکمچ وہ امہی ونر‪ ،‬اکی اصحل یتسہ‪ ،‬اکی اتممز اور بختنمِ روز‬
‫اگر ااسنن ںیہ۔ ہی وہ میظع تیصخش ےہ ےک سج ےک ابرے ںیم ربمغیپ االسم ےن ا ثااوملنینم‬
‫ےس رفامای اھت‪ :‬یا عیل انت امامہ امت وخلیفت علیھا بعدی وانت قائد املومننی ایل‬ ‫یلع‬

‫‪117‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ا نۃ وکاین انظال ایل ابنت فاطمۃ قد اقبلت یومہ القیا ۃ عیل جنیب من نور عن میینھا سبعون‬
‫‪1‬‬
‫الف ملکا تقود مومنات امت ایل ا نۃ‬
‫ومنم رمدوں اور رضحت افہمط زرہا‬ ‫ینعی ایقتم ےک دن ا ثااوملنینم اامم یلع‬
‫ومٔنموعروتںیک تنیکفر رامنہیئرفامںیئیگ۔آپیکتیصخشا ثااوملنینم‬
‫ےکربارب ےہ۔ہیوہ میظعتیصخش ےہہکبج رحماب سابدتںیم ڑھکیوہ اج یتےہوتاہللاعتیل‬
‫ےک زہاروں رقمب رفےتش آپ ےس اخمبط وہےت اور آپٰوک السم رکےت ںیہ اور آپ وک‬
‫ےک‬ ‫ابمر ابد شیپ رکےت وہ ے ویہ اافلظ درہاےت ںیہ و ان ےس ےلہپ رضحت رممی‬
‫ابرےںیم اہکرکےتےھت۔‪ :‬یا فاطمۃ ان اللہ اص الالطفاک وطھالک واص الالطفاک عیل نسالالالاض‬
‫اکرواحیناورونعمیاقممورمہبت۔اکیوعرتاوروہیھب‬ ‫العاملنی ‪2‬۔ہیےہرضحتافہمط‬
‫ون واین ںیم یہ رواحین اور ونعمی احلظ ےس اس اقمم کت یچنہپ ہک ضعب رواا ںں ےک اطمقب اہلل‬
‫ےک رقمب رفےتش آپ ےس مہ الکم وہےت ںیہ اور آپ ےک اسےنم اکانئت ےک اقحقئ وک شیپ‬
‫رکےتںیہایسےیلوتآپوک"دحمہث"اہکاجاتےہ‪،‬ینعیوہتیصخشہکسجےکاسھترفےتشوگتفگ‬

‫‪ 1‬اےیلع! ماساتمےکاامماور ثاےدعبان ےکن ہوہاور ومنینمیکتشہبیکفر رامنہیئرکےنواےلوہ‬

‫وگایںیمدھکیراہوہہک ثاییٹیبافہمطایقتمےکدناکیونرایناوٹنرپوسارےہاورآپ ےکداںیئ‪،‬ابںیئاورآےگ اور‬
‫ےھچیپرتسزہاررفےتشڑھکےںیہاوروہ ثایاتمیکومنموعروتںیکتشہبیکفر رامنہیئرکریہ‬
‫ےہ۔(احبراالونار‪،‬ج‪،۶۵‬ص‪)۰۶‬‬
‫‪ 2‬اےافہمط!اللّلہاعتیلےنےھجتبختنمرفامایےہ‪،‬اوررہمسقیکاجنوتسںےسئا ایکےہاورےھجتاعنیملیکوعروتںرپتلیضف‬
‫ اطیکےہ۔(احبراالونار‪،‬ج‪،۶۵‬ص‪)۰۶‬‬

‫‪118‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اک ونعمی اقمم‬ ‫رکےت ںیہ۔ ہی داین یک دورسی امتم وعروتں ےک اقمےلب ںیم رضحت افہمط‬
‫اور ربرتیےہ۔‬
‫امکالت یک اس دنلبی رپ افزئ وہ رک داین یک اسری وخانیت ےس اخمبط‬ ‫رضحت افہمط زرہا‬
‫وہ یت ںیہاوراںیہن اسراےتس رپےنلچہکدوعت دیتیںیہ۔اترخیںیمنجولوگںےناچےہاناک‬
‫قلعت دقمی اجتیلہ ےس ای وہ وسیبںی دصی ہک وددی اجتیلہ ےس‪ ،‬ہی وکشش یک ہک وعرت یک‬
‫کذلیل و ریقحت یکاج ے اوراےساظرہی زتنی اک وخرگ انب رک شیپ ایک اج ے اوراےس ابلس ےک‬
‫نشیف‪ ،‬وسےن اچدنی اک رگودیہ اور کیم اپ اک ددلادہ اظرہ رکِںی اور وعرت وک رص شیع‬
‫ورشعت اک اسامنانب ےک شیپ رکںیاور وہ وخد یھب یلمع وطر رپ ایس فرز وکاانپےت ںیہ۔ان یک ہی‬
‫یک دراشخں اور وسرج یک فرح یتکمچ‬ ‫ےب یکت قطنم اور یحطس وسچ رضحت افہمط زرہا‬
‫تیصخش ےک اسےنم رب یک فرح لھگپ رک انتلد وہ اج یت ےہ ۔ االسم رضحت افہمط زرہا‬
‫یسیج میظع اور یتوک یت یتسہ وک داین یک امتم وعروتں ےک ےئل ومنہن لمع‪ 1‬یک تیثیح ےس شیپ رکات‬
‫ےہ۔‬
‫ان یک اظرہی زدنیگ‪ ،‬اہجد‪ ،‬ملع وداشن‪ ،‬زورایبن‪ ،‬دفا اکری‪ ،‬وشرہ یک دختم ‪ ،‬امں اک‬
‫رکدار‪ ،‬ویبی یک تیثیح‪ ،‬رجہت اور امتم ایسیس‪ ،‬ااظتنیم اور االقنت دیماونں ںیم رکدار‬
‫ادا رکےت ذگری۔ اس اجں اشفین ےس اےسی احالت اک اقمہلب وت ڑبے اور انومر رمد‬
‫رضحات یھب ںیہن رک ئاےت۔آپ اک ہی ونعمی اقمم‪،‬روکع‪ ،‬وجسد‪ ،‬سابدت‪ ،‬داع‪ ،‬التوت‪،‬‬
‫رضتع و زاری‪ ،‬یتوک یت ذات اور ونعمتی رھبی زدنیگ‪ ،‬ربمغیپ ارکم ﷺاور‬

‫‪Role model 1‬‬

‫‪119‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےک مہ ئاہی اور اسموی وہےن یک رتہبنی دلیل ںیہ۔ االسم وعرت‬ ‫ا ثااوملنینم‬
‫وکسج اقمم اک احلم دانھکی اچاتہ ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل یقیقح ومنہن یہی اخوتن ںیہ ےسج افہمط‬
‫ےہ۔‬ ‫اجات‬ ‫اہک‬ ‫زرہا‬
‫یک زدنیگ ںیم اکی اخص ہتکن ئاای اجات ےہ سج رپ وتہج دانی تہب‬ ‫افہمط زرہا‬
‫رضوری ےہ ارگہچ مہ اس میظع تیصخش ےک ونعمی اور رواحین اقمم یک ثحب ںیم ڑپان‬
‫ےک ونعمی اور رواحین اقمم و‬ ‫ںیہن اچےتہ اور ہن یہ امہرے ادنر افہمط زرہا‬
‫زنمتل وک ےنھجمس یک اقتیلب ےہ۔ ااسنین ادقار یک دنلب رتنی ٹویٹ رپ افزئ اس میظع تیصخش‬
‫یک زنمتل وک اہلل اجاتن ےہ ای وہ ایتسہں اج یت ںیہ و اقمم ورمہبت ےک احلظ ےس وخد اس‬
‫ےک اقمم و رمہبت وک آپ ےک وادل‬ ‫تیصخش یک ربارب وہں۔ ذٰہلا افہمط زرہا‬
‫زبروگار ای وشرہ اندمار ای آپ یک وصعمم اوالد ھجمس ےتکس ںیہ۔اس زامےن ےک ولگ‬
‫وہں ای اس ےک دعب ےس ےل رک آج ےک ولگ‪ ،‬ان ںیم اس میظع ااشلن رواحین اور‬
‫ونعمی تیصخش وک ےنھجمس یک الصتیح ںیہن ئایئ اج یت ےہ۔ آپ یک ونعمتی اک ونر وک رہ‬
‫آھکن ںیہن دھکی یتکس‪ ،‬وصخًاص وہ آھکن و زمکور وہاور زندکی یک زیچوں وک دےنھکی یک اعدی‬
‫وہ اس ںیم اس میظع ااشلن تیصخش ںیم وم ود اٰیلع ااسنین ادقار ےک ولجوں وک دےنھکی‬
‫ےک ونعمی اور رواحین اقمم وک‬ ‫یک الصتیح یہ ںیہن ئایئ اج یت۔ذٰہلا مہ افہمط زرہا‬
‫ایبن رکےن ںیہن اج رےہ ںیہ ۔نکیل اس میظع ااشلن تیصخش یک اعم زدنیگ ںیم اکی‬
‫امہ ہتکن و ئاای اجات ےہ وہ فلتخم ؤولہوں اک آپ یک تیصخش ںیم عمج وہان ےہ۔ اکی‬
‫ناملسن وعرت یک فرح اےن وشرہ یک دختم‪ ،‬اےن وچبں یک رپورش اور ‪،‬ر یک ذہم‬
‫دارویں وک اھبنےن ےک اسھت یھبک ہن ےنکھت واےل اکی ویغر اجمدہ یک فرح امہ ایسیس‬

‫‪121‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسملئ ےس ربند آزام وہان‪ ،‬اےن وادل زبروگار یک رتلح ےک دعب دجسم وبنی ںیم رشتفی‬
‫ال رک ہبطخ دانی اور اےن ومفق‪ 1‬اک لسلسم دافع رکان ےہ۔ ہی رکدار رہ احلظ ےس اکی‬
‫اہجد‪ ،‬میظع ااشلن ودو دہ اور الکشمت اور ویتخسں وک ےنلیھ اک اقت اض رکات ےہ۔‬
‫دورسی فر آپ یک سابدت ‪ ،‬رات یک اتریکی ںیم رحماب سابدت ںیم ڑھکے وہ رک‬
‫ڑپیھ اجےن وایل امنزںی‪ ،‬اےن رب ےس راز و اینز اور اہلل اعتیل یک وضحر آپ اک وشخع‬
‫ووضخع یھب اینپ اثمل آپ ےہ۔ آپ میظع اوایلء اہلل یک فرح اےن رب ےس راز واینز‬
‫اورایکسابدتایکرک یتںیھت۔‬
‫یک زدنیگ اک رونش رتنی ہتکن ہی ےہ ہک آپ یک زدنیگ ںیم ہی ونیتں ؤولہ ئا ے‬ ‫افہمط زرہا‬
‫اجےت ںیہ۔آپ ےن ان ونیتں ؤولہوں وک اکی دورسے ےس اگل ںیہن ایک۔ضعب ولگ ہی ایخل‬
‫رکےت ںیہ وصخش سابدت ںیم وغشمل وہاجےت ںیہ وہ سب اکی اعدب‪،‬داع اور ذرک اک اعدی وہ‬
‫اتکس ےہ‪ ،‬وہ اکی ایسیس ااسنن ںیہن نب اتکس ۔ اس ےک رب سکع ضعب ولگ ہی ےتھجمس ںیہ ہک و‬
‫ایسدتسان ےہ اچےہ (وعرت وہ ای رمد )اور اہجد یف لیبس اہلل ےک دیمان ںیم شیپ شیپ ےہ‪ ،‬وہ‬
‫ارگوعرتےہوترھپ اکی ‪،‬رولی اخوتن‪،‬اکیرتہبنیامںاوراکیرتہبنیویبیاکرکداراداںیہن‬
‫رکیتکس‪،‬اورارگوہرمدےہوت ‪،‬رولیرمدیکفرحاکماکج‪،‬داکدناریوریغہںیہنرکاتکسکنوا ہان‬
‫اک ایخل ےہ ہک ہی زیچںی اکی دورسے یک دض ںیہ ہکبج تقیقح ہی ےہ ہک االسم یک رظن ںیم ہی‬
‫ونیتں ؤولہہن رص ہی ہکاکی دورسے یک دضںیہن‪ ،‬ہکلب اکی ااسنناکلم یک تیصخش یک لیمک‬
‫ںیمدمداگر ںیہ۔‬

‫‪stand 1‬‬

‫‪121‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یک تیصخش امتم ؤولہوں ینعی ایسیس‪ ،‬اامتجیع اور اہجدی اابتعر ےس اتممز‬ ‫رضحت افہمط زرہا‬
‫اورامنایں ےہ۔داینرھبیکرب رساکیپراوراالقنت وخانیتآپیکرصتخماوررپزغمزدنیگےسدرس‬
‫احک رک یتکس ںیہ۔اکیاخوتنسج ےن االقنب ےک ‪،‬راےن ںیم آھکنوھکیل اوراانپوپرا نپچب‬
‫اکی اےسی ابپ یک آوغش ںیم زگارا وہ سج یک وپری زدنیگ اناقلب رفاومش اور میظع ااشلن‬
‫ودو دہ ےس سابرت یھت۔وہ معظمہ و اےن نپچب ںیم یکم دور یک ویتخسں وک یکچ یکچ وہ‪ ،‬ےسج‬
‫اورایپسیکویتخسںوکربداتشایکوہاوردمہنی‬ ‫بعشات اطبلاجانڑپاوہ‪،‬سجےنواہںوھب‬
‫رجہت رکےن ےک دعب اکی اےسی صخش یک رشکی ایحت ینب وہ ہک سج یک وپری زدنیگ اہجد یف‬
‫یکرتشمہکزدنیگ‬ ‫اورا ثااوملنینمااممیلع‬ ‫لیبساہلل ںیمذگریوہ‪،‬۔افہمطزرہا‬
‫ےک رقتًابی ایگرہ اسولںںیم وکیئ اکی اسلای ھچ ےنیہ اےسی ںیہن زگرے وہ ےگن ہک بج آپ‬
‫ےک وشرہ ےن اہجد یف لیبس اہلل ےک ےئل رمک ہن یسک وہ اور دیمان گنج ںیم ہن ےئگ وہں اور اس‬
‫میظع اور دفا اکر اخوتن ےن اکی رمد اجمدہ اور اکی وفیج امکڈنر یک رشکی ایحت یک تیثیح ےس‬
‫انیکاشایناشندختمہنیکوہ۔‬
‫یکزدنیگرصتخمیھت ورقتابیسیباسلےسزایدہںیہنیھتنکیل‬ ‫ارگہچرضحتافہمطزرہا‬
‫آپ یک اس زدنیگ ںیم اہجد‪ ،‬ابمرزہ‪ ،‬ودو دہ‪ ،‬ربصو ااقتستم‪ ،‬درس و دترسی‪ ،‬وبنت‪ ،‬اامتم‬
‫اور اظنم االسیم ےک دافع ںیم اقتر ری اک اکی میظع دنمسر ئاای اجات ےہ اور اس اک آرخی ہجیتن‬
‫یک اجمدہاہنزدنیگ ومیظعااشلناور‬ ‫اہشدتیکوصرتںیم الک۔ہیےہانجبافہمطزرہا‬

‫‪122‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ریغ ومعمیل دح کتےب ریظن وےب اثمل ےہ‪،‬اور انیقی رہ ااسنن (اچےہآج اک ااسنن وہ ای آدنئہ اک)‬
‫ےکذنہ ںیماکیرونشاوراانثتسیئ‪1‬اثملنبےکیتکمچرےہیگ۔‬
‫ملع ےک دیمان ںیم یھب اکی میظع اعہمل ںیھت۔ رضحت روسل ارکم‬ ‫رضحت افہمط زرہا‬
‫آپ ےندجسم وبنی ںیم و اتریخی ہبطخ دای‪ ،‬رموحم والہم یسلج ےک‬
‫ﷺیک رتلح ےک دعب ؐ‬
‫وقبل امتمادابء‪،‬احصفء اوراملعءوکاچےیہ ہکوہ لمھٹی رک آپؐےکاسےبطخ ےکاکی اکیظفل یک‬
‫ریسفتوکایبنرکںی‪،‬کنوا ہآپاکہیہبطخاانت رپزغماورحیصفو غیلےہہک ادت احلظےسجہناالبلہغ‬
‫ےکحیصفاور غیلرتنیوبطخںیکفرحےہ۔‬
‫دجسموبنیںیمںیئگاورولوگںےکاسےنم‬ ‫رتلحروسلارکمﷺ ےکدعبافہمطزرہا‬
‫ڑھکے وہرکیفادبلہہی‪2‬ہبطخاراشدرفامای!۔ رقتیاکیہٹنھگ کتوخوصبرتاورحیصفو غیلاور‬
‫بختنموظفلں رپلمتشمہیہبطخاکی ادت اشاکہر اوراالسم اکرسامہیےہ۔‬
‫اینبدی وطر رپ مہ ےسیج ولگ و رقمر ںیہ اور یف ادبلہہی رقتریںی رکےت ںیہ ‪،‬ھجمس ےتکس ںیہ ہک‬
‫آپ یکہی رقتری ینتکمیظعےہ ۔ اکیااھٹرہ‪ ،‬سیب‪،‬ایزایدہ ےسزایدہ ٹوسیب اسہلڑلیک(کنوا ہ‬
‫آپ یک اترخی والدت ںیم االتخ یک وہج ےس آپ یک حیحص رمع ولعمم ںیہن ےہ) اہ ی الکشمت‬
‫اورویتخسں ےکابو وددجسم یلچ آ ےاورولوگںےکعمج ریفغےکاسےنموپرےاالسیماجحب‬
‫ںیم وبلمس وہ رک اکی ااسی اتریخی ہبطخ ایبن رکے ہک اس اک اکی اکی ظفل اترخی ںیم وفحمظ وہ‬
‫اج ے۔‬

‫‪Exceptional 1‬‬
‫‪extempore 2‬‬

‫‪123‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رعبےکولگاےناحےظف‪1‬یکوہجےسوہشمرےھت۔واہں اکیصخشبجیسکلفحمںیمآرک‬
‫‪۸۲‬رصموعںرپلمتشماکیدیصقہ ڑپاتھوتلفحمےکاماتتمرپدسولگھٹیرکاس دیصقےوک‬
‫ ےتھک ےھت۔اس دورےک و اصقدآجیھباب یقںیہوہ اغًابلایس فرحوفحمظرےہںیہ۔ وہااعشر و‬
‫اامتجیع رماز ںیم ڑپےھ اجےت ےھت اںیہن وفحمظ ایک اجات اھت۔ وصعمنیم یک ااحدثی ایس فرح‬
‫وفحمظ یکگںیہ‪ ،‬ولوگںےنھٹی رکاںیہن ےہ ا ےہاور ظف ایک ےہ۔سج یکوہج ےسہی ےبطخآج‬
‫کتاب یقںیہ۔‬
‫ےب اکر اور وضفل ابںیت اترخی ںیم اب یق ںیہن ریتہ ںیہ( آپ وسںیچ ہک) اب کت وطل اترخی‬
‫ںیمینتکابںیتیکیوہیگن‪،‬ینتکرقتریںییکی وہیگن‪ ،‬ےنتاطمبلایبنےئکےئگوہےگناور ےنت‬
‫ااعشرےہک ےئگوہےگننکیلباب یقںیہنرےہ‪،‬اوریسکوکانےسوکیئدیپسچلںیہن‪،‬نکیلسج‬
‫زیچ وک اترخی ےن اےنےنیسںیم وفحمظ ایک ےہ اور ٹودہ وساسل زگرےن ےک دعب آج یھب و صخش‬
‫اےس داتھکی ےہ وہاےندلںیمتمظعاکااسحسرکاتےہہیوخدانیکتمظع یک والتم ےہ‬
‫۔‬
‫یکزدنیگاکرہؤولہاٰیلعٰااسنینادقاریکالتشاوروجتسےسسابرتےہ۔‬ ‫رضحتافہمطزرہا‬
‫آپ ےک وشرہ اندمار احمذ گنج وک اھبنسےل وہ ے ںیہ‪ ،‬نکیل ان امتم ولکشمں ےک ابو ود آپ اک‬
‫ ‪،‬رامتمااسنونںےکےئل اکی درساگہ یکتیثیحراتھک ےہ۔آپربمغیپاالسمﷺیکلکشم‬
‫اشک یٹیب ںیھت ۔آپ ےن ان لکشم احالت ںیم یھب امکل رسرفازی ےک اسھت زدنیگ زگاری ےہ‬
‫آپ ےن نینس اور رضحت زبنی یسیج اوالد یک رتتیب یک‪ ،‬اامم یلع ےسیج وشرہ اک ایخل ر اھ اور‬

‫‪Memory 1‬‬

‫‪124‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ربمغیپ االسم ﷺےسیج ابپ یک وخونشدی وک یھب وحلمظ ر اھ! اور بج وتفاحت اک ہلسلس رشوع وہ‬
‫اور امل تمینغ ےک دروازے ج ل ےئگ وت ربمغیپ االسم ﷺیک اس یٹیب ےن داینوی ذلوتں‪ ،‬شیع‬
‫ہکنجیکاعموطررپ وانڑلایکںاوروعرںیت وتمہج‬ ‫ورشعتاوراسمسقیکزیچوںیکفر‬
‫وہ یتںیہ‪ ،‬یھبکیھبوتہجںیہندی۔‬
‫یک سابدت یھب اکی ومنہن ےہ۔ نسح رصبی اکسج امشر اعمل االسم ےک‬ ‫رضحت افہمط زرہا‬
‫اتممزاعدبوںاورزادہوںںیموہاتےہاتہکےہ‪:‬ربمغیپاالسمﷺ یکیٹیباہ یسابدتایکرک یتاور‬
‫رحماب سابدت ںیم ڑھکی ریتہ ںیھت ہک تورمت قدماھا‪ 1‬رحماب سابدت ںیم زایدہ دری ڑھکا‬
‫م‬
‫رےنہ یک وہج ےس آپ ےک ئاوں ںیم ورم آایگ اھت!رضحت اامم نسح جتیی رفامےت ںیہ اکی‬
‫رات(بش ہعمج) ثای امدررگایم سابدت ںیم وغشمل وہںیئگ اور حبص کت سابدت رک یت رںیہ۔‬
‫"حت انفجالت عمود الصبح" ںاہں کت ہک دیپسہ رحسی ومندار وہا۔ رواتی ےک اطمقب اامم‬
‫ی‬
‫نسحرفامےت ںیہ‪ :‬ںیم وپری رات اتنس راہ ثای وادلہ امتم ومنینم وومانمت‪ ،‬ناملسونں اور‬
‫داین ے االسم ےک ومعیم اسملئ ےک لح ےک ےئل داع رک یت رںیہ اور بج حبص وہیئ وت ںیم ےن‬
‫رعض ایک‪":‬یااماہ! لم ال تدعنی لنفسک کما تدعنی ل یک"۔ امدر رگایم!وپری رات سج‬
‫فرحدورسوں ےک ےئلداع رک یترںیہ ایسفرح اےن َ‬
‫ل داع کنوں ںیہن یک؟! آپ ےن رفامای‪:‬‬
‫یابین ا ار ثم الدار‪ 2‬ہ ےٹےلہپ ڑپویسرھپ ‪،‬ر۔ینعی ےلہپدورسوںاکایخلرضوری ےہرھپاےن‬
‫ےئل!ہیےہآپیکاٰیلعوسچ۔‬

‫‪ 1‬انمبقانبرہشآوشب‪،‬ج‪،۵‬ص‪۵۶۰‬۔‬
‫‪ 2‬احبراالاونار‪،‬ج‪،۶۵‬ص‪۸۰-۸۰‬‬

‫‪125‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫زدنیگ ےکامتم وبعشںںیم اس میظعاخوتن اک اہجد اکیومنہن یک تیثیح راتھک ےہ اچےہ آپ اک‬
‫اہجد االسم ےک دافع ںیم وہ ای اامتم اور والتی ےک دافع ںیم ای ربمغیپ االسم ﷺیک امحتی‬
‫ںیم وہ ای اےن وشرہ اورا وفاج االسیم ےک دملعار یلع انب ات اطبل یک دھکی اھبل ےک ےلسلس ںیم۔‬
‫ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ‪:‬وال‬ ‫انجب افہمط زرہا‬ ‫یہی وہج ںیہ ہک ا ثااوملنینم‬
‫اغضالالبت وال عصالالت یل امالا ینعیوپریازدوایجزدنیگےکدورانافہمطےناکیرمہبتیھبےھجم‬
‫اینپ امتم رت‬ ‫انراض ںیہن ایک اورہن یھبک ثاے مکح یک انرفامین یک۔ رضحت افہمط زرہا‬
‫تمظعاورزبریگےکابو ود اینپ ‪،‬رولیزدنیگوکاکیویبیاوررشکیایحتیکتیثیحےساس‬
‫فرحزگارا ےہےسیجاالسماکمکحےہ۔‬
‫آپیک سابدت‪،‬اصفتح والبتغ‪ ،‬ملعو رفاتس‪،‬ورعتف وتمکح‪ ،‬اہجداور ودو دہ‪ ،‬اکی ڑلیک‬
‫یک تیثیح ےس آپ اک رکدار ‪ ،‬اکی ویبی یک تیثیح ےس آپ اک فرز زدنیگ‪ ،‬اکی امں یک تیثیح‬
‫ےس آپ اک رکدار‪ ،‬رغوبیں اور ونیکسمں رپ آاکپ ااسحن اکی ناملسن وعرت ےک ےئل لمکم ومنہن‬
‫لمع ےہ۔ ربمغیپ االسم ﷺ ےن اکی فیعض رمع رغبی صخش وک ہی ہہک رک ا ثااوملنینم ےک‬
‫دروازے رپاجیھبہکاجرکاسدرےساموگناوربجوہفیعضصخشا ثااوملنینمےکدروازے رپ‬
‫ےناکی اھل‬ ‫آای وتآپےک ‪،‬رںیم اےسدےنیےکےیلھچکہناھت۔رضحتافہمطزرہا‬
‫ہک سج رپاامم نسحاور اامم نیسح وسایرکےت ےھت ‪،‬ااھٹ رک اس صخش وکدی اوراہک ہک اجواس وک‬
‫یک ہمہریگ تیصخش‪ ،‬و‬ ‫رفوتخ رک ےکاینپ رضورتوپری رکو۔ ہی ےہ انجب افہمطزرہا‬
‫لمکمومنہنلمعےہ۔‬
‫اکیناملسنوعرتوکہشیمہملعورفاتس یکوجتسںیمرانہاچےیہ‪،‬رواحین اوراالخ یقوحاےل ےس‬
‫وخد اسزی ںیم وکاشں رانہ اچےیہ‪ ،‬اےس رہ مسق ےک دیمان اہجد ںیم آےگ آےگ وہان اچےیہ‪ ،‬داین‬

‫‪126‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یکرپششک نکیلےبتمیق اوررپ فلکزیچوںےسالرپوایئربہ یاچےیہ‪،‬تمصعواہطرتےک‬

‫اس درہج رپافزئ وہان اچےیہ ہک وکیئ صخش اےس ربی رظنوں ےس دےنھکی یک رجٔات ہن رکےکس‪، ،‬ر‬
‫یک اچر دویاری ںیم اےن وشرہ اوروچبں ےک اانیمطن بلق اک ابثع ےنب‪ ،‬اےن ‪،‬ر اور ‪،‬ر واولں‬
‫ےک ےئل ابثع وکسن وہ اور اےن ایپر اور تبحم رھبے دانم اور اینپ ابوتں ےک ذر‪،‬ےع اےسی‬
‫وچبںیکرتتیبرکے ورواحین اورایسفن یتاحلظ ےسحیحصواسمل اوررپاشنط وہںاور اعمرشے‬
‫ےکےئل دیفماثتبوہںیکس۔‬
‫اسرے امعمروں ںیم ب ےس اٰیلع اور رتہبنی امعمر امں ےہ۔ نکمم ےہ داین ےک ڑبے ےس‬
‫ڑبےاسادسنانلمرکوکیئااسیدیچیہمسقاکوکیئا کنورولآہل ا دادرکںی‪،‬رباومظعں‪1‬وکاشنان‬
‫انبےن واےلزیمالئ انبںیئایت اوکریخسترکےنواےل آالت ا دادرکںینکیلانںیمےسیسک‬
‫وک یھبوہاتیمہ احک ںیہن ہک واکی اٰیلعٰافصت ےکاحلم ااسننانبےن وایل تیصخش یک ےہ‪،‬‬
‫اور ہی اکم رص اور رص اکی امں ااجنم دے یتکس ےہ۔ اس ےئل اخوتن تن اکی ناملسن‬
‫وعرتےکےئلاکلمومنہنےہ۔‬

‫‪conitnents 1‬‬

‫‪127‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫م‬
‫ئاوچناں ابب‪ :‬رضحت ااممنسح جتیی‬
‫م‬
‫رضحتاامم نسح جتییٰاکدورالختفاورآپاک اعموہیےکاسھتحلص رکانایوہواہعقےسجحلصاک‬
‫انم دای ایگ ےہ‪ ،‬اترخی االسم ےک دصر اول ےک االسیم اور االقنت فرہقی اکر ںیم اکی ےب اثمل‬
‫اوراالسمیکدقتری دبلرکرھک دےنیواال واہعقےہ۔ امہرےزندکیاس واہعقیکوکیئ اثملںیہن‬
‫یتلم۔ ںیم ںاہں رصتخم واضتح ےک دعب اک بلطم یک فر آوں اگ ۔ االسیم االقنب ینعی‬
‫االسیم آڈیئولییج ‪،1‬وہ اامتن ےسج االسم ےک انم ےس ولوگں ےک ےئل اجیھب اھت و ادتبایئ وطر رپ‬
‫اکیرحتکییھتینعیاسدنی ےنہکسجےنادتبا ءںیماےنآپوکاہجداوراکیمیظعاالقنت ‬
‫رحتکی یک وصرت ںیم شیپ ایک اھت ‪،‬ہی اس وتق یک ابت ےہبج وضحر ارکم ﷺےن ہ‬
‫معظمہ ںیم اس رظنےی اک اوالن رک دای اھت اور وتدیح اور االسم ےک دونمشں ےن اس ےک اقمےلب‬
‫ںیم فصآرایئ یکیھت اتہکاس رکف وک آےگڑبےنھ ےسرواک اجےکس نکیلربمغیپ االسم ﷺ ےن‬
‫اےناب وافااحصبیکدمدےساسرحتکیوکمظنمایکاوررسزنیمہںیم اعالقہناوروقیرحتکی‬
‫اکآاغزایکاورہیرحتکیلسلسمریتہاسلکتاجریریہہیاساکالہپدوراھت۔‬
‫ریتہاسلدعب آپٰےناینپامیلعتت‪،‬اعشر‪،‬میظنتاسزیاورےبانپہرقابوینںاوردرگیذراعئیک‬
‫دمد ےساس رکف وک اکی وکحتم اور اکی ایسیس اظنم اور اکی اتم یک زدنیگ ےک اامتجیع اظنم‬
‫ےسدبلدایاورہیباسوتقوہابجوضحرارکمﷺدمہنیونرہرشتفی ال ےاوراےس‬

‫‪Islamic ideology 1‬‬

‫‪128‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اینپ وکحتم اک رمز رقار دای رھپ وںیہ ےس االسیم امیلعتت وک اعم رکےت رےہ‪ ،‬االسم اکی‬
‫رحتکیےسلکنرکاکیوکحتمںیمدبتلیوہ ایگ‪،‬ہیدورسادوراھت۔‬
‫۔ہی فرہقیاکر ربمغیپ ارکمﷺےک دس اسہلدور ادتقارںیم اورآپ ےک دعب اچر ءافءاور اامم‬
‫م‬
‫نسح جتیی ےک ھچ ےنیہ ےک دور الختف کت اجری راہ اور اکی االسیم اظنم وکحتم یک وصرت‬
‫ںیماظرہوہااہجںرہےبعش ےکےئلاکیاامتجیعاظنم وم وداھتینعیوکحیتم‪،‬وفیج‪،‬ایسیس‪،‬اقثیتف‪،‬‬
‫مدایتل اور ااصتقدی اومر ےکےبعش وم ود ےھت واب رت یق یکراہ رپ اگزمنےھت ۔ارگ اس راتفر‬
‫ےساظنمآےگڑباتھالچاجاتوت وپرےاعملرپاھچاجاتینعیاالسمےنہیاثتبرکدایاھتہکاسےک‬
‫م‬
‫ادنر ہی اقتیلب وم ود ےہ ۔اامم نسح جتیی ےک دور الختف ںیم (االسم) اخمفل رحتوکیں ےن‬
‫ویںرسااھٹایہکوہاالسیماظنم یکراہںیماکیراکوٹنبرکاسےنمآےنںیماکایمبوہںیئگ۔‬
‫ارگ ہچ ہی رحتںیکی اامم نسح ےک دور ںیم و ود ںیہن آیئ ںیھت ہکلب ہی تہب اسل ےلہپ ےس وم ود‬
‫ںیھت۔ ارگ وکیئ صخش اےن ااقتعدی رظنایت ےس ذرا ٹہ رک رص اتریخی اقحقئ‪ 1‬یک روینش‬
‫ںیم ابترکے وتہیھجمساتکسےہہکہیرحتںیکیاالسمےکاسھتیہ و ودںیمآیئںیھتاور ہی‬
‫ایسہلسلسیکڑکایںںیھت ووبنیرحتکی ینعی یکمدورںیمیھب وم ود ںیھت۔رضحت امثعنےک‬
‫دورںیمبجالختفونباہیمےک ئاس آی وتاتلایفسنےن( واسوتقانانیوہاکچاھتاوراےن‬
‫رقیبیولوگںےکاسھتاکیلفحمںیماھٹیبوہااھت)وپاھچ‪:‬ںاہںرپوکن ولگوم ودںیہ؟بج‬
‫اےس اتبای ایگ ہک الفں الفں ںیہ اور بج اےس نیقی وہ ایگ ےک ب ونب اہیم ےک یہ ولگ ںیہ اور‬

‫‪Historical fact 1‬‬

‫‪129‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وکیئریغوم ودںیہن وتاسےنانولوگںےساخمبطوہرکاہک‪ :‬تلقفو ھا تلقف الکالۃ‪1‬ینعیدنیگ‬

‫یک فرح وکحتموک اکیدورسے ےک وحاےل رکےتاجو اوراےن اہھت ےسےنلکن ہن دو! اس واہعق‬
‫وکینسہعیشدوونں یکاتریخیاتتلںںیملقنایکایگےہ۔ہیوکیئ ااقتعدیاسملئںیہنںیہ اور‬
‫ہنیہ مہااقتعدیاسملئ رپابترکرےہںیہ ہکلبںیمرص اس واہعقاکاتریخی ؤولہواحضرکان‬
‫اچاتہوہں اہتاتلایفسناسوتقاامینالاکچاھتاوروہناملسناھتنکیل وہاالسمیکدقرتےک‬
‫وتقاالسمالایاھت ہناالسمیکرغتباورالکشمتےکوتقہیرحتکیرضحتااممنسحےک دور‬
‫الختفںیماینپااہتنوکچنہپیکچیھتاورہیوہ رحتکییھت واعموہینبات ایفسن یکلکشںیماامم‬
‫م‬
‫نسح جتیی ےکاسےنم اظرہوہی۔ اسرحتکیےناالسیماظنمےکراےتس ںیمراکوںیٹڑھکی‬
‫رکان رشوعرکدی ینعی وکحتماالسیم اکراہتسروےتک وہ ے اےکسیڑوںوک اکٹدای اوراس ےک‬
‫ےئل الکشمت ڑھکی رکدںی۔ ںاہں کت ہک یلمع وطر رپ االسیم وکحتم یک رت یق اور اراقتء ںیم‬
‫راکوٹنبی۔ حلصااممنسحےکاببںیممہےنابرابراسےلئسم وکایبنایکےہاوراتتلںںیم‬
‫یھبےہ اوہاےہہکارگاسومعقرپااممنسحیکہگجوکیئاوروہاتںاہںکتہکوخد ا ثااوملنینم‬
‫ااممیلع وہےت بتیھب وھچکاامم نسح ےنایکاھتاس ےکوالوہھچکاور نکممیہہناھت۔وکیئیھب‬
‫صخش اامم نسح ےک اس ادقام ےک یسک وگےش رپ ایلگن ںیہن ااھٹ اتکس کنوا ہ آپ اک ہی ادقام وس‬
‫دصیفیقطنمادتساللرپینبمےہ۔‬
‫ںیمبےسزایدہ االقنت وکناھت؟ سکیکزدنیگودو دہ اوراہجدںیمذگری‬ ‫الہتیب‬
‫ےہ؟دنمشےکاقمےلبںیماینپدینی ریغتاورتیمحاکئاسرےنھکواالوکناھت؟(ًانیقی) نیسح‬

‫‪1‬االاجتحجیلعالہااحللج‪،‬ربطیس‪،‬ج‪،۰‬ص‪۰۵۶‬‬

‫‪131‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫انب یلع ےھت۔ اور آپ حلص ںیم اامم نسح ےک ربارب ےکرشکی ےھت۔ اامم نسح ےن ا ےلی حلص‬
‫ںیہنیکیھت‪،‬ہکلبااممنسحاورااممنیسح دوونںےنرکلمحلصیکیھت۔‪،‬رفقرص ہیاھتہکاامم‬
‫نسح آےگآےگ ےھت اور اامم نیسح آپ ےک ےھچیپ ےھت اور اامم نسح ےک رظنایت اک دافع‬
‫رکےت ےھت۔ اکی رمہبت اکی تسشن ںیم بج آپ ےک رقیبی دووتسں (رحتیکی اور االقنت ‬
‫اسویھتں) ںیم ےس اکی صخش ےن اامم نسح رپ ارتعاض ایک وت اامم نیسح ےن اامم نسح اک دافع‬
‫ایک۔ وغمج ا س الالنی حجالا‪ 1‬وکیئ صخش ہی دوعی ںیہن رکاتکس ہک اامم نسح یک ہگج اامم نیسح‬
‫وہےت وت ہیحلصواعق ہنوہ یتہکلباسحلصںیمیھباامم نیسح‪،‬اامم نسحےکرمہاہ وم ود ےھتاور‬
‫حلصواعقوہیئایسفرحارگاامم نیسحا ےلیوہےت بتیھباےسیاحالتںیمویہھچکرکےت و‬
‫ااممنسحےنایک۔‬

‫اترخیاکابتمظعاوراش یگتسئ ےسرھبوپراحلصمہنادقام‬

‫حلص یک امتم رشاطئ وم ود ںیھت اور اس ےک والوہ وکیئ دورسا راہتس یہ ہن اھت کنوا ہ اس وتق‬
‫اہشدتےکےئلوخدوکشیپرکےناکومعقرہزگںیہناھت۔اسیجہکرموحم خیشآلای نیسےناینپ‬
‫اتب " حلص اامم نسح " سج اک ںیم ےن؁ ‪ ۰۷۲۷‬ء ںیم افریس ںیم رتہمج ایک اھت‪ ،‬ںیم ہی اثتب ایک ایگ‬
‫ےہہک اس وتق اہشدت اک ااکمنیہ ہن اھتکنوا ہ رہ وتقمل دیہشںیہن الہکاتہکلب ھچکرشاطئ ےک‬
‫اسھت ارگ وکیئ امرا اج ے وت اےس دیہش ےتہک ںیہ۔ کنوا ہ ہی رشاطئ ںاہں وم ود ںیہن ںیھت ذٰہلا رگ‬
‫اامم نسح اندونں لتق وہاجےت وت دیہش ںیہن الہکےت کنوا ہ اکی اےسی ومعق رپ اہجںااسنن وک‬

‫‪ 1‬ااممنیسحےنرجحوکاخومشوہےناکااشرہایکاوروہاخومشوہایگ۔(رشحجہناالبلہغ‪،‬انباینادحلدی‪ ،‬گ ‪،۰۲‬ص‪)۰۵‬‬

‫‪131‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫تحلصمےساکم انیاچےیہاھتواہںرپوہاجراحہنروہیاانپ ےاورامرا اج ےوتایسیومتوکوخدیشک‬

‫اہکاج ےاگہن اہشدت۔‬
‫م‬
‫حلص اامم نسح ےک فلتخم ؤولہوں رپ مہ ابت رک ےکچ ںیہ اامم نسح جتیی یک حلص ےک دعب ےک‬
‫احالت‪ ،‬ااہتنیئوہایشری ےکاسھتاسفرحےسمظنمےئک ےئگ ہکاالسماوراالسیمامیلعتت‬
‫‪،‬الختف ےک انم رپ و ود ںیم آےن وایل ولمتیک ےک اس فیث رگداب ںیم دالخ ہن وہ ےکس اور‬
‫یہی اامم نسحٰ اک اکرانہم اھت ۔ آپ ےن اکی ااسی اکم ااجنم دای سج ےک ذر‪،‬ےع االسم یک ایلص‬
‫امیلعتتوک‪ ،‬نجاکآاغزہ ےسوہا اورہیدمہنیںیم االسیم وکحتمےک لکشںیماظرہوہںیئ‬
‫اورا ثااوملنینمیلعٰےکدوروکحتم اوروخدااممنسحےکدورکتاجریرںیہ‪ ،‬اکییئنتہج‬
‫دینییھت۔ہی االسماکرسیتادوراھتہکسجںیماالسمےندوابرہ اکیرحتکییکلکشاایتخررکیل‬
‫یھت سج ےک تن ںیم االسم انبِ دمحمی‪ ،‬االسم یک ایلص امیلعتت ‪ ،‬وہ االسم و ملظ ےک اقمےلب‬
‫ںیماھڑھکاوہاتےہ‪،‬وہاالسم واسزوشںوکاناکمانبداتیےہ‪،‬وہاالسم ورہفرح یکرحتافیت‬
‫ےس ئا ےہ ‪ ،‬وہ االسم ولوگں یک وہا و وہس ےک اہھت ںیم ولھکان ےننب ےس چ ایگ اور اینپ ایلص‬
‫م‬
‫لکشںیم اب یقرہ ایگ۔‪ ،‬نکیل ہی اکی رحتکییکوصرتںیم اب یقراہ۔ ینعی اامم نسح جتیی ےکدور‬
‫ںیماالسیمفرزرکفسجےناکی وطلیراےتسوکےطرکےت وہ ےوکحتمیکابگڈوراھبنسیل‬
‫یھتاسےندوابرہ ٹلپرکاکیرحتکییکلکشاایتخررکیلیھت۔ہکلباسدورںیماالسیمرحتکی‬
‫یک ذہمدارایں وخد ربمغیپ االسم ےک دورںیم ذہم دارویں ےس ںیہک زایدہ لکشم ںیھت۔ کنوا ہ‬
‫ںاہں دنیاکاخمفل یھبذمبہاوردنیاک رعنہاگلراہاھتاوراس ےن ذمبہاکابلدہاوڑاھوہااھت‬
‫ہکبج تقیقح ںیم دنی اور ذمبہ ےس اس اک وکیئ قلعت ہن اھت اور یہی زیچ آہمئ وصعمنیمٰ ےک ےئل‬
‫ب ےس ڑبی راکوٹ یھت۔ اہت آہمئ وصعمنیم ےس لوقنل رواایت اور ان ےک احالت زدنیگ‬

‫‪132‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےک اطمےعل ےس‪ ،‬ںیم اس ےجیت رپ اچنہپ وہں ہک سج دن ےس حلص اامم نسح واعق وہیئ ایس دن‬
‫ےسرکیلآرخ کتآہمئوصعمنیم یکلسلسمہیوکششریہہکیسکہنیسک فرہقیےساسرحتکی‬
‫وک اکی رمہبت رھپ وکحتم ںیم دبتلی رک ںیکس ۔ اس وحاےل ےس تہب اسری رواایت ئایئ اج یت‬
‫ںیہہکلبنکممےہہکھچکولگاسزیچاکیسکاورادنازےساجزئہںیلنکیل ثایقیقحتہیےہ ہک‬
‫آہمئ ااہطر یک وپری وکشش ریہ ےہ ہک اس رحتکی وک وکحتم ںیم دبل ںیکس۔ ینعی وہ اچےتہ‬
‫ےھت ہک اعمرشے اک اظنم اس رحتکی ےک اہھت ںیم وہ و وہاووہس اور اسفنین وخااشہت ےس‬
‫واص ےہنکیلہیتہبیہتخساورلکشماکماھت۔‬ ‫دوراورئا‬
‫اس االقنت رحتکی ےک دورسے دور ینعی ایفسین ‪ ،‬اومی اور سابیس ءافء ےک دور ںیم ولوگں ےک‬
‫ےئل ب ےس امہ ابت ہی یھت ہک وہ االسم اور رقآن ےک اوصولں وک ےنھجمس اور ان یکاچہپن ںیم‬
‫یطلغ ہن رکںی۔ آرخ امتم اداین اعمل زین رقآن رکمی ںیم ااسنونں وک اس دقر وغر و رکف یک اتدیک‬
‫کنوں یکی ےہاوروہ یھب دنی ےکاینبدی اوصولں ینعی وتدیح ےکابرےںیم ۔ وتدیح اکرص ہی‬
‫بلطم ںیہن ہک مہ ںیہک ہک وکیئ دخا ےہ اور وہ یھب اکی ےہ دو ںیہن ںیہ ہی وتدیح یک اظرہی‬
‫اکی ااسی اھٹںیھٹ امرات وہا دنمسر ےہ سج ںیم اوایلء ایہٰل وغےط‬ ‫وصرت ےہ ہکبج وتدیح اک اب‬
‫اگلےتںیہ۔وتدیحاکیتہبیہابتمظعوادیاکانمےہنکیلاسابتمظعوادیںیمیھبومنینم‬
‫نیملسماورومدحنیوکوغررکفودتربےکاسھتآےگڑبےنھاکمکحدایایگےہاور تقیقحںیمیھب‬
‫وغر ورکف یہ ااسنن وک آےگ ےل اجاتکس ےہ۔ فلتخم رمالح ںیم لقع ‪ ،‬وک ےک ونر‪ ،‬ورعتف ےک‬
‫ونراوراوایلءایہٰلیکامیلعتتےساےنےئلذغااحک رک یتےہنکیل رھپیھبسجاطتقیکدمد‬
‫ےس آےگ ڑباھ اجاتکس ےہ وہ لقع یک اطتق یہ ےہ‪ ،‬لقع ےک ریغب ںیہک یھب اجای ںیہن‬
‫اجاتکس۔تلم االسہیم وک ان دنچ وس اسل ےکرعےص ںیم بج الختف ےک انم ےسان رپ وکحتم‬

‫‪133‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یکی (ینعی اسوتںیدصی کت وونبسابس یکالختف اک آرخیدور اھت )ونب سابس یک الختف ےک‬
‫دعبیھبضعباقمامترپالختفےکانمےسھچکزیچںیوم ودںیھتےسیجلامکےکدورںیمرصم‬
‫اور اس ےک اکی دمت دعب الخ تف امثعہین اک زامہن اور درگی اقمامت رپ) سج زیچ وک ےنھجمس یک‬
‫رضورت یھت وہ ہی ہک اںیہن لقع وک اقیض انب رک ہی دانھکی اچےیہ اھت ہک االسم ‪ ،‬رقآن اور ش ربت‬
‫ااہتنئ امہ ابت یھت۔‬
‫ااحدثی ںیم ایبن یک گ افصت رمکحاونں ںیم ئایئ اج یت ںیہ ای ںیہن؟ ہی ِ‬
‫رمواین ‪،‬ایفسیناورسابیسالختف‪ ،‬ااسیدوراھتسجںیماالسیمادقاراانپواقروھک یکچںیھتاوران‬
‫ےک اخیل ڈاھےچن اب یق رہ ےئگ ےھت اور ان ادقار ےک اینبدی اضمنیم اہجتل اور اطیشین اضمنیم‬
‫ںیمدبتلیوہےکچےھت۔‬
‫وہ رماز و ااسنونںوک اعلق‪ ،‬سابدتزگار ومنم ‪،‬آزاد‪ ،‬رباویئں ےسدور ‪ ،‬اہلل ےکوضحر ںیم‬
‫اخعضاور ربکتوںےکاقمےلبںیمڈنرانباناچےتہےھت (اور انںیمب ےسرتہبنیرمزوخد‬
‫وضحر ارکم ﷺ ےن زامےن ںیم تکلمم االسیم یھت) وہ اب اےسی رماز ںیم دبتلی وہےکچ‬
‫ےھتاہجں ااسنونں وک فلتخم دتاریب ےک ذر‪،‬ےع داین داری اور وہس راین ںیم وغشمل اور اںیہن‬
‫ونعمتیےسدوررک ےکان یکتیصخشوک ابتہایکاجراہاھت۔اوسفس ےکاسھتانہکڑپاتےہہکونب‬
‫اہیماورونبسابسےکوپرےدورالختفںیمیہیہلسلساجریراہ۔ اترخییکاتںیباےسیوااعقت‬
‫ےس رھبی ڑپیںیہارگ مہاںیہن ایبنرکان اچںیہوتتہبوتق ےگ اگ۔ہیسلسہوخد اعموہی یہ ےک‬
‫دورےسرشوعوہا اھتاوروہاساکمںیموہشمر وہ اکچ اھتاترخیونوںےنےہ اےہہکوہاکی‬
‫ربدابر اورےلھکدلاکآدیم اھت اوروہاےناخمنیفلوکاسابتیکااجزتداتیاھتہکاس ےکاسےنم‬
‫ و اچںیہ ہہک ےتکس ںیہ نکیل اس ےک اسھت اس یک زدنیگ اور تیصخش ےک دورسے ؤولہوں ےک‬
‫ابرےںیم تہبمکےہ ا ایگےہوہ سکفرحاعم ولوگں‪،‬ابقلئ ےکرسداروں اوراعمرشے ےک‬

‫‪134‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اجےن اچہپےن ولوگں وک اےن اقعد اور اامین ےس ددربتدار وہ ےن اور قح ےک اقمےلب ںیم اھ‬
‫ڑھکے وہےن ےک ےیل ایتررکات اھت۔ ومرنیخ ےنان زیچوں ےکابرے ںیم تہب مک ےہ ا ےہ‬
‫نکیلرھپیھبضعبولوگںےنھچکہنھچکےہ ارضورےہ۔‬
‫الختف ےس واہتسب ولوگں یک اس فرح رتتیب یک اج یت یھت ہک اںیہن ن ہ یک را ے اور اس یک‬
‫رمیضےکالخ اکیظفلیھبزابنرپالےنیکااجزتںیہنیھت۔ آرخہیاسیکاعمرشہ ےہ؟اور‬
‫ہیسکمسقےکااسننںیہ؟! ولوگںےکادنرہیاسیکاالسیماورایہٰلذجہباکررفامےہہکسجیکانب‬
‫رپ وہ اعمرشے ےس رباویئں اک اخہمت رکےک اےس اکی ایہٰل اعمرشہ انبان اچےتہ ںیہ؟ ایک ااسی رکان‬
‫نکمم ےہ؟!اج ظح ای اشدی اتلارفلج اناہفین ےن ےہ ا ےہ ہک اکی رمہبت اےن دور الختف ںیم‬
‫اعموہی وھگڑے رپ وسار وہ رک ہ اجراہ اھت اس ےک ربارب ںیم اکی اور صخش یھب اےن وھگڑے رپ‬
‫وسار لچ راہ اھت اعموہی اس صخش ےک اسھت ابوتں ںیم نگم اھت ان ےک ےھچیپ اور ولگ یھب لچ‬
‫رےہےھت۔اعموہیزامہناجتیلہںیمونب اہیمےکاکرانےمایبنرکےت وہ ے ہہکراہاھتہکںاہں‬
‫ااسی اھتوتواہںواسی اھت ثاے ابپاتلایفسنےناسوتقاےسیاکرانےم ااجنمدےیئ۔ راےتسںیم‬
‫ھچک ےچب لیھک رےہ ےھت ہک یسک ےچب ےن اکی و اکنیھپ اور وہ اعموہی ےک اسھت واےل آدیم یک‬
‫اشیپین رپ اج اگلاوراس یکاشیپین ےسوخن ےنہباگل۔اسصخش ےن اعموہییکابوتںںیم لل ںیہن‬
‫ڈاال ہکلب ھچک ےہک ریغب اخومیش ےس درد وک ربداتش رکات راہ ‪ ،‬اعموہی ویں یہ اینپ ابوتں ںیم نگم اھت‬
‫ہک ااچل اس یک رظن اس صخش یک اشیپین رپ ڑپی۔ اس ےن داھکی ہک اس یک اشیپین ےس وخن ہہب‬
‫راہ ےہ۔ ارے‪ ،‬ہی ایک وہا ےہ۔ اہمتری اشیپین ےس وخن ہہب راہ ےہ؟ وہ صخش اعموہی ےک واب‬
‫ںیم اتہک ےہ‪ ،‬ایک ثای اشیپین ےس وخن ہہب راہ ےہ؟ اہکں ےہ؟ ینعی وہ صخش ہی اترث دےنی یک‬
‫وکشش رکراہ اھتہک وہ ‪،‬اعموہی یک ابںیت ےننس ںیم اس دقر نگم اھت ہک اےسہتپ یھبںیہن الچ ہک‬

‫‪135‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اس یک اشیپین رپ و اگل ےہ اور وخن ہہب راہ ےہ! اعموہی ےن اس ےس وپاھچ بجعت ےہ! اہمتری‬
‫اشیپین رپواگلےہاوروخنہہبراہےہےھجتہی یھبہتپںیہنالچ؟اسےناہکںیہن!ےھجموتہتپیہ‬
‫ںیہن الچ۔ اس ےن اینپ اشیپین رپ اہھت رےتھک وہ ے اہک ‪ :‬بجعت ےہ وخن ہہب راہ ےہ؟ آپ یک مسق !‬
‫ںیموتآپیکریشںیالکیمںیماس دقرنگماھتہکبج کتآپےن ںیہناتبایےھجمہتپیھبںیہن‬
‫الچہک ثایاشیپینےسوخںلکنراہےہ!اعموہیےن اسصخشےسوپاھچ‪:‬اتبتیباامللےسےھجت‬
‫انتکاملاتلمےہ؟اسےناہکالثمےھجماانتاتلمےہ۔اعموہی ےناہک‪:‬وااعق ریتےاسھتملظوہراہےہ‬
‫اس ےن وںیہےھٹیب ےھٹیبمکح دای ہکاس ےکہصح وک نیتانگ ڑباھای اج ے!ہی اھت اعموہی یک وکحتم‬
‫اکزماجاوراسدوریکاقثتفاکایعمر۔‬
‫اس زامےن ںیم و ولگرسداروں اور ءافءیکاچولپیس رکےت وہ ے ان ےک اگےت‪ ،‬اایتخر‬
‫اتایہنےکاہںوھںںیموہےتےھت۔ںاہں رپاقتیلباورایعمریکانبرپاایتخرات دےنیاکرواج‬
‫ںیہن اھت۔ اینبدی وطر رپ رعب اعمرشے ںیم بسح و بسن وک ڑبی اتیمہ دی اج یت ےہ الفں‬
‫صخش اک قلعت سک ےلیبق ےس ےہ؟ اور اس ےک وادلنی وکن ںیہ؟ نکیل ہی ولگ ( ونب اہیم) وت‬
‫بسح و بسن اک یھب ایخل ںیہن رےتھک ےھت۔ دبعاکلمل نب رموان اور ان ےک ضعب وٹیبں ےک‬
‫دور وکحتم ںیم اوہنں ےن ویفس نب رمع یفقث انیم صخش وک اکی وطلی رعےص کت رعاق رپ‬
‫طلسمےئکر اھہک و ااہتنیئدب تخباورہنیکرپورصخشاھت۔اترخیںیماس ہنیکرپوریےکتہب‬
‫اسرے وااعقت ایبن ےئک َ‬
‫گ ںیہ۔ہیصخشوھچےٹدقاکاحلماھت وہبج درزیوکڑپکے‬
‫داتیوتاسےسوپاتھچاھت ہکایکہیڑپکااسےکوسٹےکےیلاکیفےہ؟بجدرزیاتہکہکیجاہں‬
‫! ہیڑپکااکیفےہہکلبںوھڑا ڑپکا چ یھباج ےاگ وتوہ اسدرزیےسڑپکاواسپ ےتیوہ ے اےس‬
‫رگاتفررکےناورزسادےیناکمکحداتیاھت!بجدرزویںوک اسیکاساعدتاکہتپلچایگ وتبج‬

‫‪136‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یھب وہ یسک درزی وک ڑپکا ےنیس داتی اور وپاتھچ ایک ہی ڑپکا ثاے ےیل اکیف ےہ؟ وت درزی اس یک‬
‫فر دےتھکی وہ ے اتہک‪ ،‬ںیہن انجب اشدی ہی ڑپکا آپ یک دقو اقتم ےک ےیل مک ڑپ اج ے نکیل‬
‫ںیاکیفتنحمرکینوہیگاتہکاےسآپیکدق و اقتمےساطمقبانبںیکس! ہیااسیاقمحاور‬
‫ےب ووق صخش اھت ہک ہی اجےنن ےک ابو ود ہک درزی وھجٹ تلل راہ ےہ اس یک ابت رپ وخش‬
‫وکدیہشایک۔اکی ااسیصخشیئکاسولں‬ ‫وہاتاھت ۔ہیویہاھتسجےن وکہفںیمزدینبیلع‬
‫کتولوگںیکاجنواملاورزعتوآربورپطلسماھت۔ہیہن وتوکیئحیحصبسحوبسنراتھکاھت اور‬
‫ہن یہ لقع ووعشر اک امک اھت نکیل اصابحن ادتقار ےس واہتسب اھت اس ےیل اس وک اس بصنم رپ‬
‫اھٹبایایگاھت ۔ہیزیچںییسکیھباظنم ےکےیلتہبڑبیآتفیکتیثیحریتھکںیہ۔‬
‫ہی االسم اخمفل رحتکی ایس فرح اجری و اسری یھت ہکبج اس ےکاقمےلب ںیم یقیقح االسیم اور‬
‫رقآین ادقار رپ ینبم رحتکی ( و یسک یھب وصرت ںیم اس ریغ االسیم رحتکی ےک اقمےلب ںیم‬
‫ےنٹھگ ےنکیٹوایل ںیہنیھت)یھباجریو اسرییھتسجیکبےسواحضاثملآہمئوصعمنیماور‬
‫م‬
‫انےکابوافااحصبںیہ۔اامم نسح جتیی یکربتکےساالسیمادقار رپینبمرحتکیےناالسموک‬
‫ناچ ایل۔ارگااممنسححلصہن رکےتوتدنیاالسمیکیقیقح ادقارںیمےسھچکیھباب یق ہناتچب ہکلب‬
‫ب ھچک متخ وہ اجات کنوا ہ اس وصرت ںیم اظبرہ ہبلغ وت اعموہی یہ وک احک وہان اھت کنوا ہ‬
‫احالت ہیاتبےتںیہااممنسحوکاکایمت ےنلماکوکیئااکمنںیہناھت۔ہکلباکایمت اعموہییہوکےنلم‬
‫وایلیھتکنوا ہ امتمتتلیغا یتذراعئرپاساکہضبقاھت۔دورسیفر ناملسونںےکدرایمناسیک‬
‫تیصخشیھباجیناچہپینیھتوہوکیئریغورعو آدیمںیہناھت۔‬
‫م‬
‫اامم نسح جتیی ارگ حلص ہن رکےت وت اخدنان راستل ےک امتم ارفاد امرے اجےت اور اعموہی ان‬
‫ںیم ےس یسک اکی وک یھب زدنہ ہن وھچڑات اور االسم یک ایلص ادقار یک افحتظ اک اکم ااجنم ہن ئاات ‪،‬‬

‫‪137‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ب ھچک متخ وہ اجات اور االسم اک وکیئ انم ویلا اب یق ںیہن اتچب اور واہعق اعوشرا یک ونتب یہ ہن آ یت۔‬
‫ینعیارگااممنسحاعموہیےکاسھتاسگنجوک اجری رےتھک وتاسےک ےجیتںیماخدنانراستل‬
‫ﷺ ےکامتمارفادمتخوہاجےت۔اامم نسحےکوالوہرجح نبمدیاورانےسیج انومرااحصب‬
‫لتق رکدےیئ اجےت۔ وکیئ ااسی صخش اب یق ںیہن اتچب و االسم یک یقیقح ادقار یک افحتظ رک ےکس۔‬
‫م‬
‫اسےیلااممےنحلصیکاورہیااممنسح جتییاکاالسمرپتہبڑباااسحنےہ۔‬
‫اہت حلص اامم نسح اکی زربدیتس یک حلص یھت نکیل رھپ یھب اکی حلص واعق وت وہیئ یھت نکیل اامم‬
‫نسحدلےساس ےک ےیلرایض ہنےھت۔ اس ےیلاامم نسحےن نجرشاطئ رپاعموہی ےکاسھت‬
‫حلصیک انرشاِطئ ےناعموہی یک ایستسوک زتملزلل رک دای اھت۔ حلص اامم نسحاوراس یکرشاطئ‬
‫َماہلل‪۰ "1‬ینعیارگااممنسحاسوتق اعموہیےکاسھتگنج‬ ‫َموا َو َ َ‬
‫یھباکیایہٰلدتریبیھت" َو َ ُ‬
‫رکےت وت انیقی امرے اجےت اور وہ یھب اےن یہ ااحصب ےک اہںوھں ںیہنج اعموہی ےک اجوسوسں‬
‫ےن اھبری روقم دے رک رخدیا اھت اور اعموہی اتہک ہک نسح انب یلع وک ںیم ےن وت ںیہن امرا ہکلب وخد‬
‫اےکنااحصبیہےنامراےہنیعنکممےہہکوہاسوصرتںیمااممنسحےکےیلسلجمرت میاک‬
‫یھباامتہمرکات‪،2‬نکیلدعبںیما ثااوملنینمےکااحصبوکاکی اکیرک ےکہہتغیترک داتیاور‬

‫‪1‬‬
‫آلرمعان ‪( ۵۶/‬اوہنں(دونمشں)ےناکمرییکوتاہللےن یھب وات دتریبیکاوردخارتہبنیدتریبرکےنواالےہ۔)‬
‫‪ 2‬ابلکلرضحتامثعنےکہصقیکفرحوہاتاوراسابر وہااممنسحےکوخناکااقتنمےنیلےکےئلدیمانںیموکدڑپاتاور‬
‫نجولوگںاکاھبریروقمےکوعضرخدیااھتانوکیھباورااممےکنےچسوافداروںوکیھبوخنوخایہااممنسحہیلعاالسلمےک‬
‫واہےنہہتغیترکداتیاورویںداینرپہیاثتبرکاتہکااممنسحےکاقلتوخدانےکوعیشںںیمےھتاورےنانوکبوک‬
‫وخنااممنسحہیلعاالسلماکدبالےلایلےہویںوہاکیفر اےنامتمدونمشںےساکٹھچرااحک رکاتیلاور‬
‫لتقرکےک ِ‬
‫آلاہیمیکوکحتماورملظ‬
‫دورسیفر الہتیبےکوخناکااقتنمےنیلواےلیکتیثیحےساینپاوراےندعبزیدیاوراب یق ِ‬
‫وکااسیابلدہاوڑاھداتی وابلسرشتعیالہکاتاوراسوکروےنکوٹےنکواللیھبوکیئہنوہات۔‬

‫‪138‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہعیشانماکوکیئاکیصخشیھباب یقںیہناتچب وسیباسلدعبوکہفںیمااممنیسحوکدوعت دے‬

‫ےکس۔ذٰہلا اامم نسحےنعیشتیکاینبدوں وکناچایاتہکسیب اسلدعب وکحتم یکابگڈورالہتیب‬
‫روسل ﷺ ےکاہھتآاج ے۔‬
‫م‬
‫بج اامم نسح جتیی ےن اعموہی ےس حلص رک یل وت تہب ےس اجلہ اور مک مہف ولوگں ےن آپ وک‬
‫فلتخم فروقیں ےسدیقنت اک اشنہن انبای۔ یھبک وہ آپ وک ومنینم یک ذتل اور روسایئ اک ابثع‬
‫رگداےتن وہ ے ےتہک ےھت ‪" 1‬آپ ےن اعموہی ےک اسھت حلص رک ےک ومنینم یک اس رپ وش‬
‫امجتع وک ذلیل و روسا رک دای ےہ اور اںیہن اعموہی ےک اسےنم رس میلست مخ رکےن رپ وبجمر ایک‬
‫ےہ۔"یھبکارتحاموکوحلمظاخفررےتھکوہ ے ذرا دےمیھےجہلںیمیہیابںیتدرہایئاج یتںیھت۔‬
‫اکی ہلمج اراشد‬ ‫نکیل اامم ان امتم ارتعااضت اور دیقنتوں ےک واب ںیم ان ےس رص‬
‫رفامےت ےھت و اشدی آپ ےک امتم رفومدات ںیم ب ےس زایدہ واحض اور رتہب ےہ اور وہ ہلمج‬
‫ےہ‪ :‬ماتدری لع ۃ فنتۃ لکم ومتاع ایل حنی ‪2‬ںیہمت ایکولعمم اشدی ہیاہمترے ےیلاکی‬
‫آزامشئ وہاوراعموہیےک ےیلاکیاعریضرسامہیوہ۔آپاکہیہلمجدرتقیقحرقآنرکمی اک‬
‫اکی اابتقسےہ۔اسےساتپاتلچےہہکآپوکلبقتسماکااظتنراھت ۔اسےکوالوہھچکاورںیہن‬
‫وہ اتکسہک آپیکرظنںیمقحےسرحنم اوراناقلبوبقلوکحتمربفر وہ اج ےاوراس‬
‫یک ہگج آپ یک دنسپ یک اکی وکحتم اقمئ وہ اج ے ۔ ذٰہلا آپ ان ولوگں ےس اخمبط وہرک‬

‫‪1‬ایذملاوملنینم(نجفاوقعلل‪،‬ص‪)۵۲۸‬‬
‫‪ 2‬آموخذازوسرہاایبنءآتی‪،۰۰۰‬ےھجمںیہنولعمماشدیہیاہمترےےیلآزامشئوہ(احبراالونر‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪)۵۲‬‬

‫‪139‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رفامےت ںیہ محلصےکہفسلفوکںیہن اجےتنوہ ںیہمتایکولعمماشدیاسںیموکیئتحلصموپدیشہ‬

‫وہ؟‬
‫حلص ےک آاغز یہ ںیم(بج) ہعیش امعدنی ںیم ےس دو وہشمر ایصخشت ‪ ،‬بیسم نب نجتتہ اور‬
‫م‬
‫ب نامننبرصد زخایعدنچناملسونں ےکرمہاہ اامم نسح جتیی یک دختم ںیماحرضوہ ے اور‬
‫رعض ایک‪ :‬امہرے ئاس رخااسن اور رعاق وریغہ ںیم اخیص ارفادی وقت وم ود ںیہ اور مہ‬
‫اےس آپ ےک اایتخر ںیم دےنی ےک ےیل ایتر ںیہ اور اعموہی اک اشم کت اعتبق رکےن ےل ےیل‬
‫احرض ںیہ وت آپ ےن اںیہن اہنتیئ ںیم وگتفگ ےک ےیل بلط ایک اور ھچک ابت تی یک اور بج وہ‬
‫آپےکاہںےسابرہ ےلکوتانےکرہچےرپاانیمطنےک آاثرد اھیئدےرےہےھت۔اوہنں‬
‫ےناےنوفیجدوتسںوکرتصخرکدایٰیتحٰ ہکاسھتآےنواولںوکیھبوکیئواحض وابہندای۔‬
‫طجہنیسح‪ 1‬اکہیدوعیےہہکدراک ایسالماقتںیموعیشںیکرحتکیاکگن اینبدرھکدایایگ‬
‫م‬
‫اھتینعیوہہیانہکاچےتہ ںیہہکااممنسح جتییےن انولوگںےکاسھتھٹیرکاورآسپںیمابت‬
‫تیرک ےکاکیمیظعہعیشمیظنت یکاینبد رھکدی یھت۔انچہچ وخداامم نسح ےکاحالتزدنیگ‬
‫اوردقمس اراشدات ےسیھبواحضوطر رپیہی وہفمم اتلکنےہارگہچ وہزامہن اسمسقیکرحتکی‬
‫اورایسیسودو دہےکےیل اسزاگرہناھت (کنوا ہ)ولوگںںیمایسیس وعشرےب دح مکاوردنمش‬
‫ےک رپوڈنگیپوںزینامیلواسلئےکےبدرغی اامعتسلاکابزاررگماھت۔دنمش نجفروقیںےس‬
‫افدہ ااھٹ راہ اھت‪ ،‬آپ ان فروقیں وک اایتخر ںیہن رک ےتکس ےھت۔ ًالثم ےب اسحب ہسیپ رخچ رکان اور‬

‫‪1‬وہشمراعمرصرصمی ومرخ۔‬

‫‪141‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اعمرشہ ےکےٹھچ وہ ے دبامقش ارفاد وک اےن رگد ااھ رک انی آپ ےک ےئل نکممہن اھت۔ اظرہ ےہ‬
‫دنمشاکاہھتالھکوہااھتاوراسوحاےلےساامماعیلاقممےکاہھتدنبےھوہ ےےھت۔‬
‫ےسلوقنلاکیرواتیںیمآپرفامےتںیہ‪’’:‬وقت ھ ا االمال‬ ‫رضحاتااممرفعجاصدق‬
‫ےکاہشدتےکسیتاسلاوراامم‬ ‫یف اس الالبعنی‘‘‪ 1‬ینعیدقتریایہٰلںیمہیاھت ا ثااوملنینم‬
‫نیسح یک اہشدت ےک دس اسل دعب وکحتم االسیم یک ابگ ڈور الہ تیب روسل وک واسپ یک‬
‫اج ےنکیلاانتڑباہجیتن ب اسےنمآاناھت؟بج ولگ اےندصق اورارادے ےکاسھتاس ےک‬
‫ےئلادقاامت رکںی۔ کنوا ہ اہللاعتیل یک یسک ےسوکیئ رہتش داری ںیہن ےہ ! ولوگںےن اےن‬
‫رفاضئاور ذہمدارایںاداںیہنںیک ۔ااممنسحاورااممنیسحےناےن ذہم دارویں وکوخبت ‬
‫ااجنمداینکیلوخاصےسیجدبعاہللانبرفعجاوردبعاہللانبسابس اورانےسیجدورسےولوگں‬
‫ےناینپ ذہم دارویں وکںیہن اھبنای۔ ںاہں کتہک ان ولوگں ےنیھب وہنجں ےندعب ںیمواہعق‬
‫رکالبںیمااممنیسح ےکمہراکبوہرکگنجیکاوہنںےنیھبانجبملسمانبلیقع( ریفاامم‬
‫نیسح ) ےک اسھت وہ اعتون ںیہن ایک سج فرح رکان اچےیہ اھت‪ ،‬ہکلب اوہنں ےن وکاتیہ یک ورہن‬
‫انجب ملسم ےک اسھت وہ ہن وہا وہات و اترخی ےن تبث ایک۔ اںیہن انجب ملسم ےک اسھت لم رک‬
‫وکحتم وکہف اک ہصق امتم رک دانی اچ ےیہ اھت و ںیہن ایک اور ان ولوگں یک یہی وکاتیہ رکالب ےک‬
‫درخلاشواہعق اک ببسینب۔‬

‫‪1‬اہللاعتٰیلےناسارمےکےئلرتسرجہیوک نیعرفامایاھت‪(-‬ااکلیف‪،‬جٰص‪) ۵۲۸‬‬

‫‪141‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسےکدعبااممرفعجاصدق زمدیرفامےتںیہ‪:‬فلما ان قت ا س الالنی ص الاللوات اللہ علیہ اش الالتد‬

‫غض الالب اللہ تعایل عیل اہ االرض فاخالہ ایل اربعنی ومائۃ‪ 1‬ینعیہیاکماتریخاکاکشروہایگاور)‬
‫ ثاےایخلںیم(اکیوساچسیلرجہی کتچنہپایگ ینعیرتساسلزمدیاتریخوہیاورونبسابس‬
‫ےک دور الختف کت چنہپ ایگ۔ سپ ولعمم وہات ےہ ہک اامم نسح یک حلص اکی میظع اکم اک دقمہم‬
‫رقار ئایئ ورہن آہمئ وصعمنیم اہ ی آاسین ےک اسھت ب اےن ومفق ےس دتس ربدار وہےن‬
‫واےلےھتاورایکوالتیاوروکحتماکہلئسموکیئوھچیٹابتیھت؟ںیہن!ہکلبہیدنییکاینبد یھت‬
‫نکیلاسمسقےکاحالتدرشیپےھتہکاامموکحلصرکانڑپی۔‬
‫حلصااممنسحےکابرےںیم(ابکت)تہباھچکےہ ااوراہکایگ ےہنکیلںیمںاہںرپاسمیظع‬
‫واہعق اک اکی دورسے زاوہی ےس اجزئہ انی اچاتہ وہں کنوا ہ اس واہعق اک قلعت اترخی ےک اکی‬
‫ااہتنیئاسحس ومڑ ےسےہ وایکاتیمہںیمااضہفرک داتیےہ۔ٹوا ہاترخیاالسماےسیایسیس‬
‫وااعقت ےسرھبیڑپیےہےسیجربمغیپاالسمﷺ‪،‬ا ثااوملنینم اوردورسے آہمئوصعمنیم‬
‫ےکدور ےک وااعقتای ونباہیماورونبسابس ےک ءافءےکدورےکوااعقتوریغہنکیلحلصاامم‬
‫نسح ےسیج وااعقت و وپری اترخی االسم رپ ارث ادناز وہ ے وہں تہب مک ںیہ۔ ثای رظن ںیم‬
‫اترخیاالسمںیماسمسقےک دنچاکییہ وااعقت ئا ےاجےتےہ واسفرحوپریاترخیرپ‬
‫ارثادنازوہ ےوہں۔اساحلظےس دںیھکی وت دصویںرپلمتشماترخیاالسمںیمحلصااممنسح‬
‫اکواہعقااہتنیئاتیمہاکاحلمےہ۔‬

‫‪1‬۔بجااممنیسحوکدیہشرکدایایگوتالہزنیمرپاہللاعتیلےکبضغںیمدشتدیپاوہی اور(اتسیسوکحتماک)وتق‬
‫‪۰۶۲‬؁ھکتےکےئلآےگایگ۔(الاکیف‪،‬ج‪،۰‬ص‪)۵۲۸‬‬

‫‪142‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسواہعقاک اکیامہ رنک االسیمالختفاکولمتیکںیمدبتلیوہانےہ۔ارگمہاسہتکنرپوغر‬

‫ورکفرکںیوتہیہلمجتہبیہ رپزغماورااہتنیئاتیمہاکاحلم ےہکنوا ہالختفاورولمتیکدواگل‬
‫مسق ےک فرز وکحتم ںیہ۔ ان دوونں مسق ےک فرز وکحتم ںیم رص دو اچر زیچوں ںیم‬
‫االتخ وم ودںیہنہکلبہیرسےےساکیدورسے ےسوداںیہ ینعی الختفوکیئاورزیچےہ‬
‫ہکبجولمتیک (ابداشتہ)دورسی زیچےہ۔نجاکناملسونں اوراالسیم اعمرشے رپ رمکحایناک‬
‫ادناز فلتخم ےہ۔ اس واےعق ےن اترخی االسم اک رخ ومڑ دای اور رخ ومڑےن اک بلطم وت آپ‬
‫اجےتنیہںیہاسیج ہکاکیرلی اگڑی ہک وامشلیکفر رواںدواں ےہ یسکاکیاقممرپ‬
‫ڈراویئر اس ےک یرکی وکدبتلی رکےت وہ ے اس اک رخ دوابرہ ںونب ےک فر ومڑ داتی ےہ‬
‫اہت ہی اکی دم وسحمس ںیہن وہات ےہ نکیل ںوھڑی دری دعب بج ااسنن ےھچیپ ڑم رک داتھکی ےہ بت‬
‫اےسااسحسوہےناتگلےہ۔ ںیماسواےعقوکاسرظنےسداتھکیوہں۔‬
‫م‬
‫رضحتااممنسح جتیییکا ثااشمےسحلصےکدعباکیےئندوراک آاغزوہاآجیکاالطصحںیم‬
‫وگای اطتق اکی رگوہ ےس دورسی رگوہ وک لقتنم وہیئ۔ (اب دانھکی ہی ےہ ہک) ان دوونں‬
‫رگووہں یک وصخایصت ایکںیہ؟ ہی و دو ئارویٹںےن اکیدورسے یک ہگجےل یلےہان ےک‬
‫درایمن ایک رفق ےہ؟ ہی اکی ابت ےہ۔ دورسی ابت ہی ہک بج ابلط رحتکی ےن ادتقار‬
‫وکاےن اہھت ںیم ایل وت اس ےن االسیم اعمرشے رپ اانپ طلس اقمئ رکےن ےک ےئل وکن ےس رحےب‬
‫اامعتسلےیک؟ رسیتیابتہیہکبجیقیقح امجتع(اامم نسحاورانےکاسیھت)وکادتقارےس‬
‫رحمومرکدایایگوتاسےنابلطرحتکیےکاقمےلبںیمربصوااقتستمےکوکنےسفروقیںوک‬
‫اانپای؟ ینعی اس ےن وکن وکن ےس فرےس اایتخر ےیک؟ ٹویھت ابت ہی ہک تسکش یک و واہت ایک‬
‫ںیھتینعیوہوکنےسوعالمےھتہکنجیکانبرپقحوکتسکشاکاسانمرکانڑپا؟اسیکایکو واہت‬

‫‪143‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ںیھت؟ ئاوچنںیابتہیہکافحترگوہ‪،‬ولغمبرگوہ ےکاسھتسکفرحشیپآای؟ہیاسواہعقاک‬

‫ااہتنیئ امہ اورربعت ان ابب ےہ۔ یٹھچ زیچ ولغمب رگوہ اک افحت ےک اسھت اسیک روہی راہ؟ اس‬
‫رگوہےنوکنیس ئایسیلاایتخریک؟اسوتںیابتہیہکاسواہعقاکہجیتنایک الک؟‬
‫ان دوونں رحتوکیں یک تہب یس وصخایصت ںیہ ان ںیم ےس ضعب اک قلعت قح ےس ےہ بج ہک‬
‫ضعباکقلعتابلطےسےہ۔ارگںیمںاہںانوصخایصتوکاکیاکیرکےکاننگاچوہںوتاکی‬
‫وطلیرہفتسنباج ے یگ ( ذٰہلا)ںیمےناناک الخہصایکےہ۔قحیکرحتکیینعیاامم نسح‬
‫ےکرگوہ یکرظنںیمبےسامہزیچدنیاھت‪،‬دنیےسرمادایک ےہ ؟ینعیولوگںےکاامیناور‬
‫دیے ںیم دنی اب یق رےہ۔ ولگ اامین اور لمع ںیم دنی یک ئادنبی رکںی اور اعمرشے رپ‬
‫یھبدنیاحمکوہ۔ینعیانیکرظنںیماک ابتہییھت ہکاعمرشہدنییکوقت‪،‬دنییکاحتیمک‬
‫اوردنی ےکدارئے ںیم رےتہوہ ے آےگڑبےھ ۔ دورسے اافلظںیم اعمرشے ںیم االسیم‬
‫اظنمانذفوہ۔‬
‫ہکبج ادتقار اہھت ںیم انی وکحتم اقمئ رکان اور اومر وک اےن اہںوھں ںیم انی اور اس مسق ےک درگی‬
‫رفدیاسملئانیکرظنںیم‪،‬دورسےرسیتےاورٹوےھتدرےجےکاکمےھت۔انیکرظنںیم‬
‫اینبدی ہلئسم ہی اھت ہک اس اظنم اور اعمرشے رپ دنی یک احتیمک اکر رفام وہ اور و ولگ اس‬
‫اعمرشے ںیم رہ رےہ ےہ ان اک اامین ہن رص اب یق رےہ ہکلب ان ےک دولں یک ئاراویں ںیم‬
‫یھبراخسوہ۔ہییھترگوہِ قحیکیلہپوصختیص۔‬
‫دورسا رگوہ ینعی ابلط امجتع سجاکاک دصقم یسک یھبفرہقی ےسادتقار وکاےناہھتںیم انی‬
‫اھت۔ینعی رہ تمیق رپادتقاراک وصحلہییھت ابلطرگوہ یکاک ایستس ۔اس یک رظنںیماک ‬
‫زیچادتقاراکوصحلاھتاچےہیسکیھبتمیقاوریسکیھبفرہقیےسوہ۔‬

‫‪144‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسیج ہک داین ےک ارثک ایستس داونں اک یہی فرہقی ےہ ان یک رظن ںیم ادقار اور اوصولں یک وکیئ‬
‫اتیمہ ںیہن وہ یت ےہ۔ ارگ وہ یسک اوصل وک اانپ ںیکس وت کیھٹ ےہ اور ارگ ہن اانپ ںیکس وت یھب وکیئ‬
‫ابت ںیہن ےہ کنوا ہ ان ےک ےیل ب ےس امہ زیچ ادتقار وک اےن اہھت ںیم انی ےہ اور یہی ان‬
‫ےکےیلاتیمہاکاحلمےہاورہیاکیااہتنیئامہاوراسحسرسدحےہ۔‬
‫نکممےہہکیھبکدوونںرگوہ اظبرہذمبہ رپلمع ریپاوہںاسیجہکا ثااوملنینماورا ثااشم‬
‫ےک درایمن وہےن وایل گنج ںیم ااسی اھت ۔ اکی دن (گنج نیفص ےک ومعق رپ ہک و رضحت‬
‫یلع اور ا ثا اشم ےک درایمن ڑلی ی یھت) ا ثا اوملنینم ےک ھچک اپسِیہ کش اور رتددی اک اکشر‬
‫وہ ے ۔ ضعب اےسی ولگ وہےت ںیہ ہک بج وہ کش ںیم ڑپ اجےت اور ان ےک ذونہں ںیم‬
‫وکشم ااکفرمنج ےتیںیہوتہنوخدانوکشم ولئسمں وکلحرکےت ںیہاورہنیہاقلباانیمطن‬
‫ولوگں ےس ر وع رکےت ںیہ ہکلب وہ ایہن وکش اہبشت وک وموع انب رک رپوڈنگیپہ رکےت ںیہ‬
‫اوردورسوں ےکذونہں ںیمکش ڈاےتل ںیہاورطلغااکفر رپینبماکیرگوہ دیپا رکدےتی ںیہ۔‬
‫ھچکاس مسقےکارفاد(گنج نیفص ےکومعق رپ)کشورتددیاکاکشروہ ےاورےنہک ےگہکمہ‬
‫آسپںیمکنوںڑلںی؟وہامنزڑپےتھںیہاورمہیھبامنزڑپےتھ ںیہوہیھبرقآن ڑپےتھںیہاور‬
‫مہ یھب رقآن ڑپےتھ ںیہ وہ یھب ربمغیپ االسم ﷺ وک امےتن ںیہ اور مہ یھب امےتن ںیہ ۔ سپ وہ‬
‫ولگکشورتددیاکاکشروہےئگ۔‬
‫امعر ایرس نج ےک ابرے ںیم ‪ ،‬ںیم اس ےجیت رپ چنہپ اکچ وہں ہک دصر االسم ںیم وہ اےسی اسحس ‪،‬‬
‫لکشم اور دیچیہ اسملئ ہک نج ےک ابرے ںیم ولگ تلفغ اور اہجتل اک اکشر ےھت‪ ،‬اک زجتہی و‬
‫لیلحت رکےن ےک امرہ ےھت۔ اترخی االسم ںیم امعر ایرس اک ہی اقمم ےہ ہک وہ ئارے اور دقیق‬
‫اسملئ وک ےتھجمس ےھت۔ ارگ مہ امک ا‪،‬رت وکان یک ولتار اور واہدری ےس اچہپےتن ںیہ وت ںی امعر‬

‫‪145‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ایرس وک ایکن اصفتح زابن ‪ ،‬رونش رکفی ‪ ،‬درتس مہف وادرا اور دصر االسم ےک اکی میظع‬
‫زجتہیاگنرےکوطررپاجانناچےیہ۔ا ثااوملنینمےکدور ںیم ےھجماےسیتہبمکوماعق ےلماہجں‬
‫وکش و اہبشت ےن منج ایل وہ اور واہں امعر ایرس وم ود ہن وہ ں۔ وہ اکی اموفق ارطفلت صخش‬
‫ےھت۔(گنج نیفص ےک ومعق رپ یھب بج) امعر ایرس وک ہی االطع یلم ہک رکشل ےک ھچک اپسیہ کش‬
‫ورتددیاکاکشروہےکچںیہوتوہانکتچنہپےئگاوران ےکاسےنمھچکاقحقئایبنےیک۔آپےن‬
‫واحضایکہکاک ہلئسمہیںیہنےہہک وہیھبامنزڑپےتھںیہاور مہیھبامنزڑپےتھںیہ۔انچہچن‬
‫اوہنں ےناہک‪:‬دخایکمسق!ںیم ےن اکی اورگنج ںیمداھکیےہہکیہی دوونں رپمچ وآج‬
‫اکیدورسےےکاقمےلبںیم ڑھکےںیہ‪،‬ہیرپمچ سج ےکےچینا ثااوملنینم وم ود ںیہایس‬
‫فرحاسرپمچ ےکاقمےلبںیم اھت سجےکےچیناعموہیڑھکاےہاوروہگنجدبراکومعقاھت۔ہی‬
‫دوونں رپمچ ‪،‬ینعی ونباہمش اور ونب اہیم اک رپمچ اکی دورسے ےک دم اقملب ےھت اور اس رپمچ ےک‬
‫اسہیےلترضحتروسل ارکم ﷺ اورا ثااوملنینم ےھتاوراسرپمچےکےچینیہیاعموہی‬
‫اورااکسابپ(اتلایفسن)ےھت۔اندوونںےکدرایمناوصیلاالتخ ئاایاجاتےہذٰہلاآپاظرہ‬
‫وکتمدںیھکی(ایسفرحامعرایرسےن)انےکذونہںےسوکش واہبشتوکدوررکدای۔‬
‫سپ ولعمم وہا ہک ابلط رحتںیکی نج اک اک دصقم وصحل ادتقار وہات ےہ وہ یھب یھبک اھبکر‬
‫(اتحلصم ) االسم ےک وظارہ رپ لمع ریپاوہ یت ںیہ۔ اور ہی (اےکن قح رپ وہےن یک ) وکیئ دلیل ںیہن‬
‫ےہذٰہلارضوریےہہک(اےکن)اب وکداھکیاج ے اورااہتنیئوہایشریےکاسھت ہی صیخش دی‬
‫اج ے ہکوکیسنرحتکیسکےسواہتسبےہ۔ہییلہپابتےہ۔‬
‫ان دوونں رحتوکیں یک اچہپن اور والتم ہی ےہ ہک اکی فر ادتقار رپیتس اور ادتقار وک ح‬
‫دانی ےہ وت دورسی فر اوصل رپیتس اور ادقار اک ظفح اور ئادساری ےہ۔ االسم اور اس ےک‬

‫‪146‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اینبدی ااکفرینعیاالسیم ادقاروکوبقلرکان‪،‬اوران ےکظفح ےکےئل ودو دہاوراہجدرکان۔ اس‬

‫اکی فر ادقار‪ ،‬اوصل رپیتس اور ااکن ظفح ےہ اور دورسی فر ادتقار رپیتس ےہ ینعی رہ‬
‫تمیقرپادتقاروکاایتخر ںیم انی‪،‬ینعیھچکیھبوہاج ے وہادتقاروکاےناہھتںیم انیاچیتہےہ۔‬
‫نکیل ہی ابلط رحتںیکی وکن ےس فرےس اور ذراعئ ےس اافتسدہ رک یت ےہ؟ ہی یھب اکی امہ اور‬
‫وتہج بلط ہتکن ےہ۔ہشیمہ ابلط رحتںیکی فلتخم فرہقی اکر اانپ یت ںیہ۔ اعموہی اک وصنمہب اےسی‬
‫فروقیں رپ لمتشم اھت و اس ےک ادتقار‪ ،‬اطتقاور ظفح ےسسابرت ےہ۔ اس ےکرہ لمع ےس‬
‫یسک ہن یسک وحاےل ےساےن ادتقار ےک ااکحتسم اک دصقم اتلکن ےہ۔ اس ےک ادقاامت ںیم ےس‬
‫دنچاکیدرجذلیںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬اطتق اک ااہظر‪ ،‬ضعب وہگجں رپ وہ اینپ اطتق اک رھب وپر ااہظر رکات ےہ اور( اےن‬
‫اخمنیفلیک) ت ریمحےسرسوکت رکاتےہ۔‬
‫‪ ‬دوتلاورہسیپاکاامعتسل‪ ،‬و اسزیشانعرصےکےئلاکیرتہبنیذرہعیآدمینےہ۔‬
‫‪ ‬غیلبتاوروھج‪،‬ارپوڈنگیپا۔‬
‫‪ ‬ایستس ابزی ینعی ایسیس فروقیں ےس اےن اخمنیفل وک تسکش دانی۔ ہی وہ رحےب ےھت‬
‫سجےساعموہیوخباافتسدہرکاتاھت۔‬

‫المہظح ےئجیک ہک اعموہی اکی ہگج اس دقر یتخس ےس شیپ آات ےہ ہک رجح نب مدی نج اک امشر ربمغیپ‬
‫االسمﷺ ےکانومرااحصبںیموہاتےہہک ںیہنجلتقرکدانیاسےکےئلااہتنیئ اگنہمیھب‬
‫ڑپ اتکس ےہ نکیل وہ اںیہن لتق رکا داتی ےہ۔ردیش رجہی اک اعتبق رکات ےہ ںاہں کت ہک اںیہن‬
‫یھبدیہشرکداتیےہ۔ زایدنباہیب ( واکیااہتنیئ اظمل‪،‬دباالخق‪،‬ےببسحوبسناوراطتق‬
‫اک ددلادہ صخش اھت)‪ ،‬وکوکہف اک (ہک و عیشت اورریپوان والتی اک ڑگھ اھت)‪ ،‬وگررن رقمر رکات ےہ‬

‫‪147‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اور اےس وپرے اایتخر دے داتی ےہ ہک و م اچوہ رک ےتکس وہ ۔ ایس زاید نب اہیب ےک ابرے ںیم‬
‫ومرنیخےنےہ اےہ ہک اخ ک بالظنۃ و قتلک اولیائہ باھتمۃ‪ 1‬سجصخش ےکابرےںیم‬
‫ومعمیل یھب کش وہات ہک اس اک اکھجں الہ تیب ااہطر یک فر ےہ ‪ ،‬اےس رگاتفر رک ےک زدنان‬
‫ںیم ڈال داتی اھت اور اےس تخس اذںیتی داتی اھت اور سج صخش رپ الہ تیب ےس اعتون اک الزلام اتگل‬
‫اےسلتق رکےکاساکانمواشنناٹمداتیاھتینعیرعاقاوروکہفںیم وستعتانالہتیب اکرمز‬
‫اھت اکی بیجع ارفا رفتی اور درگوگین یک وصرت احل یھت۔(اعموہی) ںیہک اس فرح اینپ‬
‫اطتق اک اظمرہہ رک ات اھت اور دورسی ہگج یہی اعموہی ےہ رگم اس اک رکدار آپ دھکی ںیل ہک بج‬
‫یسکہلیبقیکاکیفیعضاخوتنآرکاےساگایلںدیتیےہاوروخبرباالھب یتہکےہہک مےنہی‬
‫ایکوہایک وتاعموہی اےسھچکیھبںیہناتہکہکلبےتسنہوہ ےاسےکاسھتتقفشاورتبحماکرباتں‬
‫رکاتےہ۔‬
‫مدی نب اح م اس احتل ںیم ا ثا اشم ےک ئاس آےت ںیہ ہک بج وہ دوونں آوھکنں ےس انانی‬
‫وہ ےکچںیہ۔اعموہیاتہکےہہکاےمدی!یلعےناہمترےاسھتااصن ںیہنایک مےن ثاے‬
‫اسھت یلع یک گنج ںیم اےن دوونں وٹیب ںُکِو وھک دای نکیل یلع ےن اےن دوونں وٹیبں ینعی نسح اور‬
‫نیسحوکناچرکر اھ۔ مدینباح مےنروےتوہ ےاہک‪:‬اعموہی!تقیقحوتہیےہہکںیمےنیلع‬
‫ےکاسھتااصن ںیہنایککنوا ہوہوتدیہشوہرکاےنربےسالماقترکےکچ بجہکںیمایھب‬
‫کتزدنہوہ۔‬

‫‪ 1‬مولوگںوککشیکانبرپرگاتفررکےتوہاوراوایلءایہٰلرپوھجےٹالزلاامتاگلرکلتقرکدےتیوہ۔(ادلراجت‬
‫ارلہعیف‪،‬ص‪)۵۲۲‬‬

‫‪148‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ا ثا اشم ےک درابر ںیم بج یھبک یسک الہ تیب ےکاچےنہ واےل یک وم ودیگ ںیم ا ثا اوملنینم‬
‫یک اشن ںیم ومعمیل یس اتسگیخ یھب یک اج یت ےہ وت وہ اینپ وپری اطتق اور اجشتع ےک اسھت‬
‫اعموہیاوراسےکاسویھتںےکالخ ااجتحجرکاتاوراعموہیےتسنہوہ ےرظنادنازرکداتی ںاہں‬
‫کتہک وہ یھبک اھبکرروےت وہ ے اتہک‪ :‬یجاہں آپحیحص ہہکرےہ ںیہ۔اشدی ان ابوتںاک اقرنیئ‬
‫وک نیقی ہنآ ے نکیلہی تقیقح ےہ۔ہی رپوڈنگیپہیہ ےہہک وپری اترخی ںیمابلط وقوتں ےن ا‬
‫اور ومسمم رتنی وہلیس ےکوطر رپاامعتسل ایکےہ ۔ قح یکرحتںیکی ابلط رحتوکیں‬ ‫ےسرطخان‬
‫یکفرح رپوڈنگیپوں ےساکمںیہنےلںیتکس۔کنوا ہوھجےٹ رپوڈنگیپوں ےکذرہعییسکےک‬
‫ذنہوکلمکموطر رپاتمرث رکاناچںیہوتاس ےکےئلتہبزایدہ ڈوکھہلس‪ ،‬وھجٹاوررفبی ےس‬
‫اکم انی ڑپات ےہ و قح یک رحتوکیں ےک ےئل ان نکمم ےہ۔ ہی ابلط رحتںیکی یہ ںیہ ہک نج ےک‬
‫زندکی ان اکومں یک وکیئ اتیمہ ںیہن ےہ ہکلب ان ےک زندکی اتیمہ اس ابت یک ےہ ہک اکی‬
‫تقیقح وک یسک دورسی لکش ںیم ولوگں ےک اسےنم شیپ ایک اج ے اور وہ اس اکم ےک ےئل امتم‬
‫واسلئ ےساافتسدہرک یتںیہ۔‬
‫رحماب سابدت ںیم دیہش رک دےیئ‬ ‫آپ ہی ےتنس رےتہ ںیہ ہک بج ا ثااملونینم اامم یلع‬
‫ےئگوتالہ اشموک بجعت وہا ہکیلعٰ‪،‬رحماب سابدت ںیمایک رکرےہ ےھت؟ رحماب وتامنزویں یک‬
‫ہگجےہ!ضعبولوگںوکانابوتںرپنیقیںیہنآاتنکیلہیتقیقحےہ۔اعموہیےنیئکاسولںرپ‬
‫لمتشموکحتمےکدوراناوراسےسلبقاےکسڑبےاھبیئ زیدینبات ایفسنےکدوروکحتم‬
‫ںیمفلتخم رپوڈنگیپوں ےکذر‪،‬ےعاشم ےک اموحل وکاس دقر ددنھال ایایگ اور ولوگںےکذونہں‬
‫وک رخابایک ایگ اھت ہک وہ اس یکوھجیٹ ابوتں ےکوالوہ ھچک یھب ےنھجمس ےس اقرصےھت۔ ہی اعموہی‬
‫اورونباہیمیکامحتیاورالہتیبااہطرےکالخ وھجےٹڑپوڈنگیپےےھت۔‬

‫‪149‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہی اکی تقیقح ےہ ہک داین ے االسم ںیم رجہت ےک وس اسل دعب ینعی اشدی ا ثااملونینم یک‬
‫اہشدت ےکاچسیلاچپس اسلدعب کتربنموں ےسآپٰ رپ نعل ونعط وہات راہ۔ االسیم داین‬
‫ںیم نعل نعط اک ابین وخد اعموہی ےہ اور ہی اس ےک االخق اک ایعمر اھت ۔ ضعب ولگ الہ عیشت وک‬
‫ومرد الزلام رہھٹاےت وہ ے ربا الھب ےتہکںیہ ہک وہ کنوں ضعب احصہب رپ نعل نعط رکےت ےہ‬
‫بج ہکہیوہاکمےہ ہکسجیکاینبدوخداعموہیےنریھکیھت۔ سجےنا ثااوملنینماامم یلع‬
‫ہکنجےکابرےںیمربمغیپاالسمﷺ ےنرفامایاھت‪:‬ا فض ال القو واقدمھم اس ال ما‪ 1‬وہیلع‬
‫ وااحصبںیمبےسزایدہآپﷺ ےکبےسرقبیاوراالسمالےنںیملہپرکےن‬
‫واےلےھت۔انرپاسولں کتربنموںےس بومتش وہاتراہ‪،‬آپیکرباںایں یکںیئگںاہں‬
‫کتہک رمعنبدبعازعلزیبجن ہنبایگوتاسےناسےلسلس وکعونمعرقاردےتیوہ ےاہکہک‬
‫آجےکدعبیسکوکقحںیہناتچنہپےہہکوہہیاکمرکے۔‬
‫دبعاکلمل نب رموان ےک دعب ےکی دعب درگی ے اس ےک دو ہ ےٹ ودیل اور ب نامن ن ہ ےنب اس‬
‫ےکدعب دو اسلےک ےیلالختف رمعنب دبعازعلزیوکیلم دو اسل ےکدعبدوابرہ الختفدبعاکلمل‬
‫ےک دورسے دو وٹیبں ینعی زیدی اوراشہم ےک ہصح ںیم آیئ۔ بج الختف رمعنب دبعازعلزی وک‬
‫یلم وت اس ےن ان ولوگں وک ا ثا اوملنینم اامم یلع رپ ب و متش ےس رواک ۔ رشوع رشوع ںیم وت‬
‫ولوگںوکاساکمرپبجعتوہاتاھتنکیلآہتسہآہتسہوہاسابتےک اعدیوہےتےئگ۔‬

‫‪1‬قدزوجتک اقدمھم اسالماواعظم حلما ً واحسنھم خلقا ً واعلم باہلل علما ً‪:‬رضحتروسلارکمﷺ‬
‫اینپیٹیبانجبافہمطزرہاےساخمبطوہرکرفامےت ںیہ‪،‬ںیمےناہمتریاشدیاکیاےسیصخشےسیکےہ ہک و بےس‬
‫ےلہپاالسمالای‪ ،‬وملحںیمبےسڑباےہ‪،‬سج اک االخقبےسااھچےہ‪ ،‬وبےسزایدہاہللیکورعتفراتھکےہ۔‬
‫(وعاملاولعلموااعملر ‪،‬ج‪،۰۰‬ص‪)۵۸۵‬‬

‫‪151‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ںیم ےن اترخی ںیم ڑپاھ ےہ ہک داین ےاالسم ںیم وکیئ اقری ‪ ،‬دحمی اور راوی ااسی اب یق ںیہن ‪،‬‬
‫ےسج اعموہی اور ونباہیم ےک وکحیتم اکردنوں ےن الہ تیب ااہطر ےک الخ اور ونباہیم ےک قح‬
‫ںیم ااحدثی ڑگےنھ اور ان ےک قح ںیم آایت ایہٰل یک ریسفت ایبن رکےن اور اس مسق ےک‬
‫دورسےاکومںےکےیلایترہنایکوہ۔‬
‫رمسۃ نب دنجب یک وہشمر دحثی " الرضروالرضار"‪ 1‬یھب ایس ےس رمتلط ےہ۔ اس اک قلعت‬
‫آپ اس ےس رفنت رکےت‬
‫ااحصب ربمغیپ االسمﷺ ےس ےہ اہت ہی اکی ااسی احصت ےہ ہک ؐ‬
‫ےھت ۔ اس یک وہج ویہ وہشمر دااتسن ےہ ہک یسک ااصنری ےک ‪،‬ر ےک نحص ںیم رمسہ اک اکی‬
‫درتخ اھت اور وہ اےن درتخ وک دےنھکی ےک واہےن ریغب االطع ےک ااچل اس ااصنری ےک نحص‬
‫ںیم دالخ وہ اجای رکات اھتدر احہکیل ‪،‬ر ںیم ااصنری ےک ویبی ےچب ب وم ود وہےت ےھت ۔ وہ‬
‫دےتھکی ےھت ہک ااچل اکی صخش ریغب االطع ےک ان ےک ‪،‬ر ںیم دالخ وہ اجات ےہ رمسہ یک اس‬
‫رحتکےسانوکتہبفیلکتیتچنہپیھتذٰہلاوہااصنریاسصخشیکاکشتیےلرکربمغیپ االسمؐ‬
‫یکدختمںیمچنہپایگ۔‬
‫ربمغیپاالسم ﷺ ےنرمسہنبدنجب ےساہکہکوہاسدرتخوکااصنری ےکاہںوھںرفوتخ‬
‫رک دے نکیل اس ےن اس ےن ااسی رکےن ےس ااکنر رکےت وہ ے اہک ہک درتخ ثای تیکلم‬
‫ےہ ںیم ایک دھکی اھبل ےک ےیل اجات روہ ں اگ۔ ہی نس رک ربمغیپ االسم ﷺ ےن رفامای ولچ اس‬
‫ارکمےنرفامای‪:‬ںیم ھجتاس‬
‫درتخوک ثاےاہھترفوتخرکدو ‪،‬اسےنوبقلںیہنایک۔وضحر ؐ‬

‫‪1‬الضرروالضرارفی االسالم‪:‬ینعیاالسمںیمہنوتوخداصقننااھٹےنیکااجزتےہاورہنیہدورسوںوکاچنہپےن‬
‫ن‬
‫یک۔(نمال جضرہاہیقفل‪)۵۵۶‬‬

‫‪151‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫آپ ےناےس تن اک ومدہ‬

‫درتخ ےک دبےل تن ںیم اکی درتخ یک امضتن داتی وہ"۔ وگای ؐ‬
‫یھبایک نکیلاسےنوبقلںیہنایکاوراہکےھجمرہوصرتںیمیہیدرتخاچےیہ۔اسیکہیابت‬
‫نس رک آپؐ ےن امک اکمن وک مکح دای ہک ‪،‬ر اج رک اس اک درتخ یڑ ےس ا اھڑ رک ابرہ کنیھپ دو‬
‫آپےنرفامای‪:‬الرضروالرضاریف االالسم‪:‬ینعیدنیاالسمںیم رضر اور‬
‫اتہکہیاےسےلاج ے ؐ‬
‫رضارےکوکیئاجنگشئںیہنےہ۔اسواہےنےس ہکںاہں آپ یک زیچےہ آپیسکوکفیلکت‬
‫ںیہن اچنہپ ےتکس کنوا ہ االسم ںیم اس ابت یک وکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ ۔ ”ال رضر “ یک ہی وہشمر‬
‫دحثی ےسج امہرے اہں اکی یہقف اوصل یک تیثیح احک ےہ‪ ،‬اک قلعت ایس رمسہ نب دنجب‬
‫ےسےہ۔‬
‫ہیصخش ا ثااشمےکدور وکحتم کتزدنہراہ۔اسیکاعتبقوکدھکی ےئجیل اعموہی ااحصب ربمغیپ‬
‫ارکم ﷺ یک التش ںیم راتہ اھتکنوا ہ اعمرشے ںیم ان اک اکیانم اور اقمم اھتذٰہلا وہ اںیہن‬
‫اےناردرگد عمجرک ان اچاتہ اھت۔اس ےن رمسہنب دنجب وکیھباےنہقلح اابحبںیماشلم رک ایل‬
‫اور اےس اہک ہک ںیم اچاتہ وہں ہک درج ذلی وہشمر آتی یک تبسن ا ثااوملنینم یلعٰ یک فر‬
‫دےدو۔وہآتیہیےہ‪:‬ومن الناس من یعجبک قولہ یف ا یاہ الدنیا ویش الالھد اللہ عیل ما یف قلبہ‬
‫وھو الداخلصالالا ‪1‬ینعیھچکاےسیولگیھبںیہ ہکبجوہداینےکابرے ںیمتلےتلںیہ وتداینیک‬
‫ذمتم ںیم ان یک ابںیت ےھجت بجعت ںیم ڈالدیتی ںیہ اور وہ ابںیت ںیھمت یلھب یتگل ںیہ اور وہ‬
‫اےندلیکابوتںرپ دخاوکوگاہانبےتںیہاحالا ہوہرایاکریرکےت ںیہ۔داینےکذمتمںیمجہن‬

‫‪ 1‬وسرہرقبہ‪،‬آتی ‪( ۰۲۶‬ااسنونںںیماےسیولگیھبںیہہکداینیکذمتمےکابرےںیمانیکابںیتآپوکیلھبیتگلںیہ‬
‫اوروہاےندلیکابوتںرپدخاوکوگاہانبےتںیہاحالا ہوہدبرتنیدنمشںیہ۔)‬

‫‪152‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫االبلہغںیموم ود ا ثااوملنینم اامم یلع ےکاسحیصفو غیلےبطخےک اقمےلبںیم وااہتنیئ رپارث‬

‫ےہا ثااشمےنہی رپوڈنگیپہرشوعرکدای۔‬
‫آپ دےیھکی ہک آج یھب ارگ وکیئ صخش حیصف و غیل وگتفگ رکات ےہ‪ ،‬وکیئ رعش اتہک ےہ ای وکیئ اتب‬
‫اتھکل ےہ اور یسک بلطم وک وخوصبرت ادناز ںیم شیپ رکات ےہ وت رطفی یس ابت ےہ ہک ہی اکم‬
‫ولوگںںیموہشمر وہ اجاتےہاوراسےنھکلواےل وکیھب ولگدقریکاگنہ ےسدےتھکی ںیہ ارگہچ‬
‫ا ثااوملنینم اامم یلع ےکالکم اک ومازہن آجےک یسکادبی ےکالکم ےک اسھت ںیہنایک اج اتکس‬
‫کنوا ہ آپ اک الکم اکی ومنہن ےہ۔ جہن االبلہغ وت االسیم اعمر اور ادقار یک اکی ےب اثمل‬
‫اشاکہراتب ےہ۔ولوگںےکدرایمنا ثااوملنینم ااممیلعیکرہشتوکاعموہیکنورکنربداتش‬
‫رک اتکس اھت ذٰہلا اس ےن ا ثااوملنینم ےک داین یک ذمتم اور زدہو وقتی رپینبم ےبطخ ےکاقمےلب‬
‫آپ ےک الخیف اسزش رکان اچیہ اور رمسہ ےس اہک ہک م ولوگں ںیم اج رک وہک ہک ذموکرہ ابال آتی‬
‫ےکابرےںیمانزلوہیئےہ۔ینعی ا ثااوملنینمااممیلعٰ وداینیکذمتم‬ ‫ا ثااوملنینم‬
‫ںیماسفرحیکابںیترکےت ںیہوتےھجتبجعتوہےناتگلےہہکبجتقیقحںیموہوخدداین داراور‬
‫اکیالیچلااسننںیہ)وعنذابہلل(‪،‬ذٰہلاہی آتیرضحتیلع ےکابرےںیمانزلوہیئےہ۔ایس‬
‫فرحرقآن دیجمیکدرجذلی آتی‪:‬و رمن الن ر‬
‫اس من یش ال رالی نفس الہ ابتر ض مالا ال ر‬
‫ات الل رہ‪ 1‬اور‬
‫ولوگں ںیم اکی آدیم ااسی یھب ںیہ و اےن سفن وک رمیض رپورداگر ےک ےئل چیب ڈاا ےہ" ےک‬
‫ابرے ںیم اس ےس اہک ایگ ہک م ہی وہک ہی آتی دبعارلامحن انب مجلم ےک ابرے ںیم انزل وہیئ‬
‫ےہ۔ اس یک اعموہی وک تہب رضورت یھت کنوا ہ وہ اس ےس تہب افدہ احک رک اتکس اھت۔‬

‫‪1‬وسرہرقبہآتی ‪۰۲۹‬‬

‫‪153‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ربمغیپارکمﷺاکاکی احصت سج ےن دعتمدوگنجں ںیموضحرارکمﷺ ےکاسھترشتک‬

‫یکوہ(اسیجہک رمسہ نبدنجب ےک ابرےںیم اہک اجاتےہ ہکوہےنپچبیہ ےساکیوجگنج اپسیہ اھت‬
‫اورابغلوہےن ےسےلہپیہیئک وگنجںںیمہصح ےل اکچاھت۔اس صخش اکاکیرخہییھباھت)اور‬
‫آپ ﷺ ےکااحصب ںیم ےسیھباھت‪،‬اسصخش ےساہکایگہکذموکرہآتییکریسفت رکےت‬
‫وہ ے اس یکتبسن ا ثااوملنینم یک فر دو اور ہہکدو ہک ہی آتیان ےک ابرےںیم انزل‬
‫وہیئےہ۔‬
‫رمسہ نب دنجب اکی ااہتنیئ ربا اور یقش آدیم اھت نکیل اس ےک ابو ود اس اک ریمض اس اکم ےک‬
‫ےیل ایتر ںیہن وہا۔ اس ےن اہک ںیہن ! ںیم ہی اکم ںیہن رک اتکس ۔ و صخش اعموہی اور رمسہ نب‬
‫دنجبےکدرایمنواہطس اھتاسےنرمسہےساہک ںیہمت اہمتراوپراقحےلماگ موسیپںیکرکف‬
‫تم رکو۔ اس اکم ےک دبےل ںیم اچپس زہار درمہ دےیئ اجںیئ ےگ۔ اس زامےن ںیم اچپس‬
‫زہاردرمہاکیتہبڑبیرمقیھت ۔اچپسزہاراچدنین ےکےکس ئاچنزہار وسےن ےکوکسں ےک‬
‫ربارب ےھت ۔ اس زامےن ےک اسحب ےس اہ ی ڑبی رمق یک شیپ شک‪ ،‬نکیل اس ےن اہک ےھجم وبقل‬
‫ںیہن۔ ضعبولگےتہکےہہکرمسہواہہن ابزیرکراہاھتاوراسفرحوہزمدیرمقولکنااناچاتہاھت‪،‬‬
‫ااسی ںیہن اھت ہک اس اک ریمض اےس اس اکم ےس رو راہ وہ۔ وہ اجاتن اھت ہک اعموہی وک اس یک‬
‫رضورت ےہ اس ےیل وہ اچل ابزی رک راہ اھت۔ رہباحل ےھجم ںیہن ولعمم وہ ڈوکھہلس رک راہ اھت ای‬
‫اساکریمضاےساساکمےسرو راہاھت ‪،‬ںیمرمسہےسیجصخش ےکانگوہںوک اےنرگدنرپ انی‬
‫ںیہن اچاتہ ۔ ارغلض بج اس ےن ااکنر ایک وت اعموہی یک فر ےس تمیق ڑباھےت وہ ے اکی‬
‫الھکدرمہ رکدیینکیلبجاسےنرھپیھب ںیہنامان وتتمیقدوالھکرکدیینکیلاسےن‬
‫رھپیھبوبقلںیہنایک۔تمیقڑباھےتڑباھےتنیتالھکایئاچنالھککت یکشیپشکیکیہک و‬

‫‪154‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اکیتہبڑبیاوراناقلبروصر رمقیھت‪،‬نکیلاسےنرھپیھبوبقلںیہنایک۔اعموہی ےن اس‬

‫صخش ےس واس ےکاوررمسہ ےکدرایمنواہطس اھتاہک ‪:‬اس ےب ووق وک ولعممںیہن ہک ئاچن‬
‫الھک درمہ ےنت وہےت ںیہ۔ اس ےن اہک ئاچن الھک درمہ ںاہں ال ے اجںیئ اتہک وہ اینپ آوھکنں‬
‫ےس دھکی ےل ہک ہی ینتک ڑبی رمق ےہ؟ رھپ دےتھکی ںیہ ہی وبقل رکات ےہ ای ںیہن ؟ اعموہی ےن اےن‬
‫زخایچن وک مکح دای ہک زخاہن ےس ئاچن الھک درمہ اکنل رک ںاہں ال ے اجںیئ ۔ اس زامہن ںیم اچدنی‬
‫ےک ےکس وہےت ےھت ںیہنج ویلیھتں ںیم ر اھ اجات اھت نج اک مجح تہب ڑبا وہات اھت۔(زخایچن)‬
‫زمدوروں ےکذر‪،‬ےعدرمہیک ایلیھتںالاتایگاوراکیدورسےےکاورپراتھکایگںاہںکتہکوہ‬
‫ایلیھتںرمکےیکتھچکتچنہپںیئگ۔اسےکدعب رمسہےساہکایگہک ہیںیہ ئاچنالھکدرمہ۔‬
‫ن‬
‫اباتبؤٰ ںیہمتوبقلےہہکںیہن؟بجاسےندرومہں رھبی اُن ھلیِوںیکفر داھکی وت‬
‫اعمہلم وک وبقل رک ایل اور اعموہی ہک وخاشہ ےک اطمقب یک ی اس آتی یک ریسفت اتتلں ںیم‬
‫وفحمظ وہ رک رہ ی۔ ارگہچ دعب ںیم املعء رکام ےن داین ے االسم ےس اس مسق یک ےب وہدہ اور‬
‫وضفل ابوتں اک اخہمترک دای نکیل رھپ یھب ضعب ولوگں ےکذونہں ںیم اس ےک ھچک ہن ھچک ارثات‬
‫اب یقرےہ۔ہیوہاکرانہماھتےسجا ثااشمےنااجنمدایاھتاوریہیاسیکرپونگتتَدہ مہم اکاکیامہ‬
‫ہصحاھت ےسجوہاینپوکحتمےکےیلانزگریاتھجمساھت۔‬
‫قحیکرحتکیاکفرہقیاکر‪:‬‬
‫ابلطیکاساغلیرےکاقمےلبںیمقحیکرحتکی یھباخومشںیہن(یھٹی(ہکلب) اسےنیھبھچک‬
‫فرہقیاکراانپ ے۔وطبرالخہصوہفرےس درجذلیںیہ‪:‬‬
‫الہپ رھبوپراطتقےکاسھتااقتستمو ئاہ داری‪:‬ضعبولگ ہیایخلرکےتںیہہکاشدی اامم‬
‫م‬
‫نسح جتییگنجےسڈرےئگےھت۔نکیلااسی ںیہناھتہکلب ااممنسحگنجےکےیل ابلکلایترےھت‬

‫‪155‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫۔آپ اک امشر رعب ےک واہدر ولوگں ںیم وہات ےہ ۔ فلتخم اتتلں ںیم آپ یک اجشتع اور‬
‫واہدریےکےبامشروااعقترھبے ڑپےںیہ۔‬
‫اہتا ثااوملنینمےکدورںیمڑلیاجےنوایلوگنجں ںیمآپدیمانگنجںیماجاناچےتہےھت‬
‫وت وخد ا ثااوملنینم آپ وک گنج یک ااجزت ںیہن دےتی ےھت کنوا ہ رضحت یلع ہی ںیہن اچےتہ‬
‫ےھتہکااممنسح اورااممنیسحدیمان گنجںیماجںیئ اوراےنےیلرطخاتوملںیل۔ضعب‬
‫ولوگں ےنبجا ثااوملنینمااممیلعےساسےلسلسںیموپاھچہکدمحمنبہیفنحیھبوتآپیہےک‬
‫ہ ےٹ ںیہ نکیل آپ اںیہن دیمان گنج ںیم ےتجیھ ںیہ نکیل نینس وک ااجزت ںیہن دےتی؟ آپ‬
‫ےنرفامای ںیماسابتےسڈراتوہںہک ںیہکربمغیپاالسمﷺ یک لسمتخہنوہ اج ےکنوا ہ‬
‫ہی دوونں آپؐ ےک واری ںیہ ذٰہلا ںیم ان یک افحتظ رکان اچاتہ وہں ۔ سب ایس وہج ےس‬
‫ا ثااوملنینم ‪،‬اامم نسح اورااممنیسحوکدیمانگنجںیم ےنجیھبےساچکچہےتےھت ہن اینپاوالد‬
‫وہےن یکوہجےسکنوا ہآپاےندورسے وچبں ےسیھبتبحمرکےت ےھت۔وخد ا ثااوملنینم‬
‫یھب دیمان گنج ےک اکی میظع وسہشار اور رطخات ومل ےنیل واےل اجشع رتنی آدیم ےھت۔‬
‫االسم‬
‫آپدیمان گنجےسربھگاےنواےلوکیئاعمااسننںیہنےھت نکیلٹوا ہ نینسربمغیپ ؐ‬
‫ےکرفزدن ےھتذٰہلا ا ثااوملنینم اُن یک اجنوک رطخے ںیمڈاانل دنسپ ںیہنرفامےت ےھت۔ اہت‬
‫اامم یلع ےک دور ںیم ڑلی اجےن وایل امتم وگنجں ںیم رضحات نینس امہیلع االسلم وم ود رضور‬
‫وہےت ےھت نکیل اوہنں زایدہ ولتار ںیہن الچیئ۔ یہی وہج ےہ ہک اس دور ےک واہدروں ںیم ان‬
‫ڑلیاجےنوایلگنجںیماامم‬ ‫رضحاتےکانمںیہنںیہنکیلاسےکوالوہاریاوینں ےکالخ‬
‫نسحرشکیےھت۔ایسفرحبجرتعمنیضےنرضحتامثعنےک ‪،‬ررپداھواتللدایاھتوتا ثا‬
‫اوملنینمےکمکحےسن ہ ےک ‪،‬راکدافعرکےنواولںںیمآپ شیپشیپےھت ۔اس ےکوالوہ‬

‫‪156‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫م‬
‫یھبےبامشرامہوماعق رپاامم نسح جتییےناانپولاہوناایےہ‪،‬وخد‪،‬لمجاورنیفصیکوگنجںںیم‬
‫یھب آپ اک ےب اثمل رکدار راہ ےہ کنوا ہ آپ ےک اکدنوھں رپ اھبری ذہم دارایں اعد ںیھت۔‬
‫م‬
‫ںیم ےن ان دوونں وگنجں (لمج اور نیفص) ےکوااعقت ںیم اامم نسح جتیی اک کذرکہ زایدہ ہکبج‬
‫ااممنیسحاک مکداھکیےہ۔ینعیااممنیسحےکاقمےلبںیم ااممنسحےن زایدہ وگنجںںیمہصح‬
‫ایلےہ۔یجاہں!آپاکیاحمدہااسنن‪،‬دمرب ایسدتسان‪،‬حیصفو غیلبیطخ‪،‬وقیمتیصخشاورثحب‬
‫و انمرظے ےک امرہ ےھت۔ ااسنن بج آپ ےک اراشدات اک اطمہعل رکات ےہ وت اس ےک روےٹگن‬
‫ڑھکےوہاجےتیہکنوا ہآپ ےکرفانیم ااہتنیئتخساوردووٹ ںیہ۔‬
‫م‬
‫اامم نسح جتیی ےن اعموہی ےک اسھت حلص ےک دعب ااسی دو وٹ اور واحض ومفق اانپای ہک اےسی دو‬
‫وٹ ےنھبچواےلاملکت ااممیلع ےنیھباداںیہنےیکںیہ۔دنمشےکاقمےلبںیما ثااملونینم‬
‫ےک رفانیم ںیم ااسی دو وٹ ومفق تہب یہ مک د اھیئ داتی ےہ ۔ اشدی اس یک وہج ہی یھت ہک‬
‫آپ اک اسانم اےسی ےب رشم اور ثیبخ دنمش ےس ںیہن اھت اسیج اامم نسح اک دنمش اھت۔ ذٰہلا اامم‬
‫نسح ےکاکم ںیم یسک مسقیک وکیئ یمک ںیہن یھت‪،‬ارگ یھت وتوہ اس زامےن یک رشاطئںیم یمک یھت۔‬
‫اامموتاینپوپریاطتقےکاسھتدافعےکےئلاھڑھکےوہ ےےھت۔‬
‫دورساغیلبت‪ :‬قحرپوتسںےکزندکیغیلبتوکڑبیاتیمہاحک ےہاہتاسیجہکرعضایکاج اکچ‬
‫ےہہکغیلبت ےک ہلسلسںیم قحرپوتسں ےکاہھت دنبےھ وہ ے ںیہ کنوا ہ وہ غیلبت ےک اسرے‬
‫ذراعئ ےس اافتسدہ ںیہن رک ےتکس۔ ہکلب وہ رص اور رص اقحقئ ےک ایبن رکےن رپ اافتک رکےت‬
‫ںیہ۔ضعبدہعف ولوگںےکذونہںںیمھچکزیچںیوم ودوہ یتںیہاورولگاںیہناچےتہیھبںیہ‬
‫اےسی ومعق رپ ابلط وقںیت ولوگں یک وخااشہت ےک نیع اطمقب ابت رکےن ںیم وکیئ اضمہق‬
‫ںیہن یتھجمس ںیہ نکیل قح رپتس ااسی ںیہن رکےت وہ رص اقحقئ ایبن رکےت ںیہ ارگ ہچ وہ‬

‫‪157‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ولوگں ےک ےئل خلت یہ کنوں ہن وہں۔ آپ المہظح رکںی یھبک اھبکر ا ثااوملنینم اےن رقیبی‬
‫دووتسں ےساےسیخلتےجہلںیمابترکےتںیہہکااسننبجعترکےناتگلےہاورمہےسیجولگ و‬
‫ا ثااوملنینم یک ریست وک اانپان اچےتہ ںیہ اس ےک ابو ود ضعب ومارد امہرے ےئل یھب بجعت‬
‫ازیگنںیہ۔‬
‫اعموہییھبکااسیںیہنرکات اھتہکلبوہ ولوگںیکوخاشہ ےکاطمقبابترکاتاھت۔(کنوا ہ)اس یک‬
‫ہی وکشش وہ یت یھت ہک یسک یھب فرےس ےس ولوگں یک وتہج اور امحتی احک رکے۔‬
‫ا ثااوملنینمہیاکمںیہنرکےتےھت۔ااسیںیہناھتہکآپوکااسی رکانآاتںیہن وہ‪،‬ہکلبآپاس‬
‫ےئل ولوگں یک وخاشہ ےک اطمقب ابت ںیہن رکےت ےھت ہک ہی وقتی اور دنی ےک اوصولں ےک‬
‫الخ ےہ۔ذٰہلا آپ رفامےت ںیہ‪ :‬لوالالتیق لکنت ادیھ العالب"‪ 1‬ارگ وقتی یک ابت ہن وہ یت‪،‬‬
‫ادقار اک احلظ ہن وہات وت اےسی اکومں ںیم‪ ،‬ںیم اعموہی ےس ںیہک زایدہ اچال وہات اور ہی تقیقح‬
‫یھب ےہ کنوا ہ آپ یک اخدناین اینبد ‪ ،‬ربمغیپ االسمﷺ ےس آپ ےک دقیمی اور یبلق اقلعتت ‪،‬‬
‫آپ ےکمیظعاکرانےم‪ ،‬آپیکمیظعروحوکداھکی اج ےوتولعمموہاتےہہکآپاعموہی ےس‬
‫اوروہایشرےھت۔آپتہبھچکرکیھبےتکسےھتنکیلقحآپ وک ااسیرکےن‬ ‫ںیہکزایدہزری‬
‫یکااجزتںیہنداتیاھت۔‬
‫دورسا فرہقی‪ :‬ادقار یک افحتظ یک اتدیک ےہ۔ ینعی قح رپوتسں ےک زندکی سج زیچ وک زایدہ‬
‫اتیمہاحک ےہاورسجزیچوکوہیلمع وطررپتہبزایدہاتیمہدےتیںیہوہرہتمیقرپادقاریک‬
‫افحتظےہ۔ںاہںکتہکاسوحاےلےساںیہناظرہیوطررپےھچیپیہ کنوںہنٹہاجانڑپے‬

‫‪1‬ااکلیف‪،‬ج‪،۰‬ص‪۰۶‬‬

‫‪158‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫۔ اس زیچ رپ اخص وتہج دےنی یک رضورت ےہ‪ ،‬ینعی قح رپتس داتھکی ےہ ہک اس ےک ایقم ےس‬
‫وپرے رظن ے وک رطخات القح ںیہ وت رھپ وہ وگہش ینیشن اایتخر رکات ےہ وہ اس ںیم اعر وسحمس‬
‫ںیہنرکات۔اسیجہکدیسادہشلاءرضحتااممنیسحاکرفامنےہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫والعار خی رمن دخ ر‬
‫ول النا رر‬ ‫املوت خی رمن ر ک ر‬
‫وب العار‬
‫ذتلیکزدنیگےسزعتیکومترتہبےہ اور منہجںیماجےنےس(اظرہی)ذتل رتہبےہ۔‬
‫ینعی ارگ ےھجم ذتل وک وبقل رکان ڑپے وت رکوں اگ کنوا ہ ہی آشت دوزخ ںیم دالخ وہےن ےس‬
‫ںیہک رتہب ےہ۔ ضعب اقمامت رپ ھچک ولگ اےسی یھب وہےت ںیہ و ضعب اکومں وک ااجنم دےتی‬
‫وہ ے رشم وسحمس رکےت ںیہ اور ان ےس ےنچب ےک ےیل ذعاب ایہٰل وک وبقل رک ےتی ںیہ۔ ہی‬
‫رشم ایک ےہ؟ اک ابت ہی ےہ ہک ااسنن ‪،‬اہلل اعتیل یک راض اور وخونشدی وک احک رکے اور‬
‫اینپذہمداری اھبن ے ارگہچاےساینپابت‪،‬اےن رظن ےاورومفق ےسےھچیپیہکنوںہن انٹہ‬
‫ڑپے۔اورہیاکماہللاعتیلیکراضاوراسیکوخونشدیےکےیلوہ۔‬
‫م‬
‫یکزدنیگاکاکیاینبدیاقوننےہ۔ااممنسح جتیی‬ ‫آپالمہظح ےیجیکہکہیآہمئوصعمنیم‬
‫یکزدنیگںیمیھبہیزیچامنایںرظنآ یتےہ۔ااممنسحان ومافقاحالتیکوہجےساعموہیےک‬
‫اسھتحلص رپوبجمروہ ےہکبج اسوتقکتآپلسلسمرکشلرپرکشلرواہنرکرےہےھت ‪،‬ولوگں‬
‫وکگنجےکےئلایتررکرےہےھت‪،‬ولوگںوکاےنرکشلںیماشلمرکرےہےھت‪،‬وطخطرپوطخطھکل‬
‫رےہ ےھت۔ الخہص ہی ہک دنمش ےک اسھت گنج ںیم نج اکومں یک رضورت وہ یت ےہ اںیہن‬
‫لسلسم ااجنم دےرےہ ےھت ۔ نکیل بج آپ ےن داھکی ہک ہی گنج تیج ںیہن ےتکس وت رھپآپ‬

‫‪1‬احبالونار‪،‬ج‪،۹۵‬ص‪۰۰۸‬‬

‫‪159‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےن حلص وک وبقل ایک۔ سج یک وہج ےس آپ ےک تہب ےس رقیبی اسویھتں ےن آپ ےس دحیلعیگ‬

‫اایتخررکیل۔‬
‫بج اامم نسح ےن حلص یک وت تہب ےس ولگ دلیہ دل ںیم وخش وہ ے کنوا ہ وہ دل ےس اس‬
‫گنج ےس وخش ںیہن ےھت نکیل یہی ولگ نج یک حلص ےک اسھت دل یک رماد رب آیئ یھت اامم یک‬
‫دختم ںیم چنہپ ےئگ اور آپ وک ان زسا انہک رشوع ایک ‪ ،‬وہ ےنہک ےگ آاق! آپ اےن ومفق ےس‬
‫کنوں ےھچیپےٹہ؟ااممنسحےک رقیبیاسیھتںاہںکتہکضعبزبراگنیھبنجاک ںیمانم انی‬
‫ںیہن اچاتہ نج اک امشر وضحر ارکمﷺ ےک لیلج ادقلر احصہب ںیم وہات ےہ وہ آ ےاور آپ وک‬
‫انزسا ےتہک وہ ے آپوک فرحفرح ےکربےااقلابت ےسونازےن ےگ۔ نکیلآپ ےن بقع‬
‫ینیشناایتخریک۔‬

‫قحرپوتسںیکرحتکییکتسکشاکزجتہی‪:‬‬
‫اھگ رمہلح قحرپوتسں یک رحتکییک تسکشاک زجتہیےہ۔ اامم نسح یک تسکشیک ایلص وہج اور‬
‫ببسومعیم ریصبتیکزمکوریاورولوگں ںیماامیناورامدیوخااشہتیکالموٹیھت۔قحہی‬
‫ےہ ہک ومعیم وسچ اور وغر و رکف ےک وحاےل ےس اس وتق ےک ولگ ابلکل ان آاگہ اور اجلہ ےھت‬
‫۔ولوگں ےک دینی اقعد یھب داینوی وخااشہت ےک اسھت لھگ لم ےکچ ےھت۔ ان یک رظن ںیم‬
‫اک زیچاملودوتلیھتاور(حلصااممنسح)ےکواہعقےسوکیئدسسیباسلےلہپیہ(ااسنتین‬
‫یک)دقرںی زتملزلل وہ یکچ ںیھت ۔ ہی ب زیچںی ابثع ںینب ہک ااممٰ زماتمح وک اجری ہن رھک‬
‫ںیکس۔‬
‫افحت رگوہ اک تسکش اھےن واےل رگوہ ےک اسھتروہی ہی اھتہک اوہنں ےن اامم نسح اوران ےک‬
‫اسویھتں وک رگاتفر رک ےک ولیجں ںیم ڈاےنل اور اںیہن لتق رک دےنی ےک ئاج ے اظرہ ی وطر رپ‬

‫‪161‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اامم نسح اورانےک اسویھتں ےک ارتحام وک وحلمظاخفرر اھ۔اوہنں ےناامم نسح ےکاسھت‬
‫الماقت یک اور اس دوران یھب آپ ےک ارتحام اک اخص ایخل ر اھ ایگ۔ نکیل اعموہی اور اس ےک‬
‫اسویھتں ےن دل ںیم ہی دصق ایکوہا اھتہک یسک یھب فرےس ےس اامم نسح یک تیصخش وک زمکور رک‬
‫ےکمتخرکںیےگ‪،‬یہیوہجےہوہااممنسحاکاس ےیلارتحام رکاتاھتہکآپیکتیصخشوکمتخ‬
‫رکےکس۔اساکیہیفرہقیاھتاسیجہکرعضایک اسےناسابتوکاینپرپوڈنگیپہمہماکایلصوحمر‬
‫رقاردایاھت۔‬
‫نکیل ولغمب رگوہ ےن افحت رگوہ ےک اسھت ایک ایک؟ اوہنں ےن اینپ ئایسیل اور تمکح یلمع اس‬
‫فرحانبیئہکاسہنتفآزیم‪،‬رگد آولد‪،‬ااہتنیئرطخان اورزرہآولداموحل ںیمیھبقحیکاکی‬
‫رحتکیوکمظنم رک ںیکساوراےسدنیاالسم ےکایلصوتسن یکامدننمکحتسم رکںیکس ۔ وہ وسچ‬
‫رےہ ےھت ہک ارگ مہ وپرے اعمرشے وک حیحص االسیم امیلعتت یک روینش ںیم آےگ ںیہن ےل اج‬
‫ےتکسوترھپایسیوصراحتلںیماکیائاجہرحتکیالچےنےکئاج ےوھچےٹامیپےنرپیہیہس نکیل‬
‫اکی مظنم اور رظنای یت میظنت انبیئ اج ے اتہک وہ اب یق رےہ اور دنی االسم یک اینبدی امیلعتت یک‬
‫افحتظرک ےکس۔‬
‫اس اکم وک اامم نسح ےن ااجنم دای آپ ےن دحمود امیپےن رپ اکی رحتکی اک آاغز ایک ای دورسے‬
‫اافلظںیماکیامجتعیکاینبدریھک سجےکاراکنآہمئےکااحصبےھت۔یہیعیشتیکرحتکی‬
‫یھت سجےنوپریاترخیںیمدبرتنیاوررطخان احالتںیمیھبآےگ ڑبھرک دنیاالسمیک‬
‫اقبےکےئل رکداراداایک ےہ۔ ہیرحتکیہنوہ یتوترھپ باکبھچکدبل اکچوہات۔ہیاامتم‬
‫اورآہمئوصعمنیمیکرحتکییہےہسجےنیقیقحاالسموکناچرک ر اھےہ۔‬

‫‪161‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہجیتن ہی وہا ہک ہبلغ ئاےن واےل افنیحت اور اطوتقر‪ ،‬وکحمم نب رک رہ ےئگ اور ولغمنیب‪ ،‬زمکور ولگ‬
‫داین ے االسم ےک ولوگں ےک ذونہں اور دولں رپ احمک نب ےئگ۔ ارگ آج آپ اعمل االسم یک‬
‫ذتینہاورایکوسچاکاطمہعلرکںیوتآپدںیھکی ےگہک ہیرقتًابی ویہذتینہےہ ہکسجیک‬
‫رتوج ااممیلع اوراامم نسحایکرکےت ےھت۔آجاُسذتینہ ےکفردفارلکشمیہےس ےتلمںیہ‬
‫ہکسج یکرتوجاعموہی‪،‬زیدی‪،‬دبعاکلملنبرمواناوردورسے ءافءینباہیمایکرکےتےھت۔‬
‫ایکنوسچاوررکفاکوکیئانمرانھکاچںیہوتہی یھٹرھبان یبںیہ۔‬

‫ونابص‪:‬‬

‫اکیرفےقاکانمےہاعملاالسمںیمآجاساکوکیئاظرہیو ود ںیہنےہ۔ان یبویہ ولگےھت‬

‫ و ربمغیپ ارکمﷺ اور ان ےک الہ تیب ااہطر وک انز ابی ‪ ،‬انروا اور انزسا اہک رکےت ےھت۔ ارگ‬
‫اعموہیافحتاوراحمکوہاتوتآجاعملاالسمںیمان یکوسچاوررکفاکدوردورہوہاتنکیلااسی رہزگ‬
‫م‬
‫ںیہن ےہہکلب اس ےک ابلکل ربسکعآجاعملاالسم رپا ثا اوملنینم اوراامم نسح جتیی یکوسچ‬
‫احمکےہ۔ارگہچ ضعبرفویعاسملئاورھچکاقعدںیہنجاثونیتیثیحاحک ےہ لمکموطررپ‬
‫ایلصاحتلںیملقتنمںیہنوہ ےنکیلومجمیعوطررپانیکوسچاغبلےہ۔انبرباںی ااممنسح‬
‫م‬
‫جتیی افحت ںیہ اور آپ یک امجتع اکایمب وہیئ ۔ ہی وپری اترخی االسم رپ حلص اامم نسح ےک‬
‫واےعقےکارثاتےکاجزئےاکاکیالخہصاھت۔‬

‫‪162‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اٹھچابب‪ :‬رضحتااممنیسح‬
‫االسم وکدرشیپ ہنکممرطخات و اس ےکوہر ےسےلہپ ایوہر ےک آاغز ےس القحےھت‪،‬اہلل‬
‫اعتیل یکفر ےسےلہپیہےس اناک دساببایکایگ اورانرطخات ےساقمےلب ےکواسلئاک‬
‫وخد االسماوراسےکوقانینںیماحلظر اھ ایگےہ۔ابلکلاکیحیحصو اسمل مسیکامدنن سج وک‬
‫اہلل اعتٰیل ےن ِ‬
‫وقت دماتعف انعتی یک ےہ ای اکی ایسی نیشم یک فرح سج ےک انب ےن واےل‬
‫ان ےناسیکرمتماکاسامنوخداسےکادنریہرھکدایوہ۔‬
‫االسم دقرت اک اکی رہظ ےہاور درگیاظمرہ یکفرح اےسیھب فلتخم مسق ےک رطخات درشیپ‬
‫ںیہ ذٰہلا اےس ان رطخات ےس اقمےلب ےک ےئل واسلئ یک رضورت ےہ۔ اہلل اعتیل ےن ان‬
‫واسلئ وک وخد االسم ےک ادنر ر اھ ےہ۔ نکیل (وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک) وہ رطخات ایک ںیہ؟‬
‫االسم وک دو وصخمص مسق ےک رطخات در شیپ ےھت ان ںیم ےس اکی ریبوین دنمش اک رطخہ اور‬
‫دورساادنروینااشتنراکرطخہاھت۔‬
‫ریبوین دنمشےسرمادوہ انعرصںیہ ورسدحوں ےکابرہ ےسفلتخماوحلسں ےسسیلوہرک یسک‬
‫اظنم ےک و ود‪ ،‬اس یک رکف اور اس یک ااقتعدی اینبدوں ‪ ،‬اس ےک وقانین اور درگی امتم زیچوں وک‬
‫اشنہن انبےت ںیہ۔ رسدحوں ےکابرہ ےسینعی ایک؟ اس ےس رماد یکلم رسدحںی ںیہن ںیہ ہکلب اس‬
‫ےس رماد اظنم ےس ابرہ یک زیچںی ںیہ ۔ اچےہ وہ کلم ےک ادنر یہ کنوں ہن وہ۔ کنوا ہ (رہ کلم‬
‫ےک) ضعب دنمش اےسی یھب وہےت ںیہ و اےن آپ وک اس کلم ےک اظنم ےس القلعت ےتھجمس ںیہ‬
‫اوراسیک اخمتفلرکےتںیہ۔ہیوہایبنج ولگوہےتںیہ ویسکیھباظنموکابتہوربابد رکےنیک‬
‫وکشش رکےت ںیہ اور وددی رتنی اہحلس‪ ،‬رپوڈنگیپوں ‪ ،‬امل و دوتل اور درگی فلتخم ااسقم ےک‬
‫دایتسبواسلئوکربو ےاکرالےت ںیہ۔ہیدنمشیکاکیمسقےہ۔‬

‫‪163‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دورسا دنمش اورآتفیسک اظنم اکادنروین وطر رپااشتنر اکاکشر وہان ےہینعی اظنم ےکادنرااشتنر‬
‫دیپا رکان ‪،‬ہیریغوں اکاکم ںیہن ہکلبہیاونپں اک اکموہات ےہ۔ اےن ولگیہیسک اظنمںیم رےتہ‬
‫وہ ے اس اظنم ےس اات اجےن ‪ ،‬ےنھجمس ںیم یطلغ رک ےن ‪ ،‬وخااشہت ےک ہبلغ ای امدی ولجوں ےک‬
‫اریسوہاجےنیکوہجےسادنروین وطر رپاسآتفاکاکشروہاجےتںیہ۔ ےلہپواےلدنمشےک‬
‫اقمےلبںیمہیدنمشزایدہاصقنندہوہاتےہ۔‬
‫ہی دوونں مسق ےک دنمش ینعی ریبوین اور ادنروین دنمش یسک یھب اظنم‪ ،‬میظنت اور رہظ ےک اقمےلب‬
‫ںیم وم ود وہےت ںیہ ذٰہلا االسم ےن ان دوونں مسق ےک دونمشں ےس ےنٹمن ےک ےئل "اہجد"‬
‫وکان اک والج رقار دای ےہ و رص ریبوین دنمش ےک ےئل ںیہن ہکلب اراشد ایہٰل ےہ‪ :‬ج الا رھ ال رد‬
‫الک فارواملن رفقرنی‪ 1‬انمقف ہشیمہ یسک اظنم ےک ادنر وہات ےہ ذٰہلا ان ب ےس اہجد رکان اچےئہ۔‬
‫اہجدہشیمہاسصخشےسایکاجاتےہ واظنمرپنیقیہنرےنھکاوراےس دنمشےنھجمسیکوہجےساس‬
‫رپ ہلمح آور وہات ےہ۔ ایس فرح ادنروین ااشتنر اور وٹٹ ٹوھٹ اک اقمہلب رکےن ےک ےئل ےب امشر‬
‫یتمیق االخ یقامیلعتت وم ود ںیہ و داینیک تقیقح ےسااسننوکآاگہ اورربخدار رک یت ںیہ۔ ارعلمو‬
‫امنا ا یا ِۃ الدنیا لعرب وَلو وزرینۃ وتفاخال بینکم وتکاثال ریف االمو رال واالوال رد‪ 2‬ینعیارگہچ ہی‬
‫دوینی امل و دوتل‪ ،‬ہی آرایشئ اایشء‪ ،‬ہی دوینی ذلںیت امہرے ےئل رضوری ںیہ کنوا ہ ان ےس‬
‫اافتسدہ رکان امہریوبجمریےہاس ےئلہکامہریزدنیگایہن ےسواہتسب ےہاوراس ابتںیمیھب‬
‫وکیئکشںیہنہکںیاچےیہہکاںیہن اےنےئلاحک رکںی‪،‬نکیلایدرںیھکہکرص ایہن‬

‫‪1‬‬
‫وتہب‪( ۹۵/‬اےروسل!افکراورانمنیقفےساہجدےیجیک۔)‬
‫‪2‬دحدی‪ ( ۰۲ /‬ایدروھکہکزدنیگداینرص اکیلیھکامتاش‪،‬آراشئ‪،‬ابیمہافترخاوراومالواوالدیکرثکتاکاقمہلبےہ۔)‬

‫‪164‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وکدہ رقاردےتیوہ ےآںیھکندنبرکےکانرضورایت ےکےھچیپگ ےاجاناوراےنایلصدہ‬

‫وک وھبل اجان ااہتنیئ رطخان ےہ۔ا ثااوملنینم و دیمان گنج ےک ریش ےھت بج وگتفگ رکےت‬
‫ںیہوتااسنن ہیوتعق رکات اھتہک آپیکآدیھ ےسزایدہ وگتفگ اہجد‪،‬گنج اوروجگنجیئ ےسقلعتم‬
‫وہ یگ‪ ،‬نکیل بج مہ ان ےس لوقنل رواایت اور جہن االبلہغ ےک ابطخت رپ اگنہ ڈاےتل ںیہ وت مہ‬
‫دےتھکی ںیہ ہک آپ یکزایدہ رت وگتفگ وتحیصنں ‪ ،‬زدہ و وقتی‪ ،‬االخایقت‪ ،‬داین یک یفن‪ ،‬اس یک ریقحت‬
‫اوراٰیلعااسنینادقاراورونعمایتیکاتیمہوکااجرگرکےنےکابرےںیمےہ۔‬
‫اامم نیسحیکزدنیگےکاحالتووااعقت ںیمہیدوونں ؤولہآسپںیمیڑےوہ ےںیہ۔ ںاہں‬
‫سفن اور دنمش دوونں ےک الخ اہجد رتہبنی اور اٰیلع درےج ںیم داھکی اج اتکس ےہ ۔واہعق‬
‫اعوشرا ےکابرےںیم اہللاعتیل اجاتن اھتہکہیاحدہث شیپ آ ے اگاوروپری ااسنتین ےکےئل اکی‬
‫رتہبنی اثمل اور ومنہن نب اج ے اگ اور ہی ومنہن ب ےک ےئل فرہقی لمع وک ایبن رکے اگ ےسیج‬
‫فلتخملامکںیمفلتخموبعشںںیمافحترقارئاےنواےلارفاداسےبعشںیمدورسےارفادیک‬
‫رتبیغ اک ابثع نب اجےت ںیہ۔ہی ذونہں وک تقیقح ےس رقبی الےن ےک ےئل اکی وھچیٹ یس‬
‫اثمل ےہ ہکبج اعوشرا اک واہعق ان دوونں احمذوں رپڑلی اجےن وایل میظع رتنی گنج ےس سابرت‬
‫اظنم الختفاور ِ‬
‫اظنم‬ ‫ےہ۔ الہپ احمذریبوین دنمش ےسگنج اکاحمذ ےہ و اس زامےن ےکابلط ِ‬
‫تنطلس ےس ےٹمچ وہ ے داین بلط ولوگں ےس ڑلی ی۔ وہ ولگ و ربمغیپ االسم ﷺ ےک‬
‫ااسنونں یک اجنت ےک ےئل ال ے وہ ے رتہبنی اظنم وک وھچڑ رک آپﷺ ےک اتب ے وہ ے‬
‫راےتس ےک ابلکل اخمفل تمس رپ انلچ اچےتہ ےھت ۔ دورسا احمذ ینعی ادنروین وطر رپ ڑلی ی گنج‬
‫کنوا ہ اسدورےکاعمرشے یکومعیموصرتاحلہییھتہکوپرااعمرشہ اسفنینوخااشہت رپ‬
‫لمعرکےتوہ ےاسادنرویناسفدیکاجبنلچڑپااھت۔‬

‫‪165‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دورسا ہتکن ثای رظن ںیم زاید ہ اتیمہ اک احلم ےہ کنوا ہ االسیم اظنم وکحتم یک لیکشت وک ایھب‬
‫ھچک یہ رعہص زگرا اھت۔ اوالئ االسم یک ویتخسں اور الکشمت اک زامہن زگر اکچ اھت۔ وتفاحت ےک‬
‫ ےجیت ںیم وخب امل تمینغ احک وہ ایگ اھت ‪ ،‬االسیم تکلمم اک دارئہ وعیس رت وہ اکچ اھت‪ ،‬ریبوین‬
‫دونمشںیکہگجہگج رسوکت رکدیی یھت‪،‬ےبامشر انغمئ ولوگںےکاہھتگلےکچےھت‪ ،‬ضعب‬
‫ولگ امدلار نب ےئگ ےھت وت ھچک ولوگں اک امشر ارشا ںیم وہےن اگل اھت ینعی ایھب االسم ےن‬
‫ارشاتیفاکاخہمتایکیہ اھتہکادرھ داین ےاالسمںیماکیوددیارشایفےقبط ےنمنج ےلایل۔‬
‫تہب ےس انعرص ےن وخد االسم اور فلتخم االسیم انعونی ےسیج الفں احصت اک اٹیب‪ ،‬ربمغیپ ارکم‬
‫ﷺ ےک الفں رہتش دار اک اٹیب ‪ ،‬یک اینبد رپ اناشہتسئ اور ریغ انمب اکومں وک ااجنم دانی رشوع‬
‫رکد ای اھت نج ںیم ےس ضعب ارفاد ےک انم اترخی ںیم آج یھب وفحمظ ںیہ ۔ اےسی ولگ یھب دیپا‬
‫وہ ےوہنجںےناینپویٹیبںےکقحرہموک‪،‬رہماہنسلےسجربمغیپ االسم ﷺ‪ ،‬ا ثااوملنینماور‬
‫دصر اول ےک ناملسونں ےن اچر وس ایس درمہ نیع ایک اھت‪،‬ےک ئاج ے دس الھک دانیر ‪ ،‬دس الھک‬
‫اقثملاخصلوسانرقاردای!ہیوکنولگےھت؟ہیوضحرارکم ﷺ ےکڑبےڑبے احصویبں‬
‫ےکہ ےٹ ًالثمبعصمانبزریبےسیجولگےھت۔‬
‫اس مسق ےک احالت ربمغیپ ارکم ﷺ یک رتلح ےک اکی رشعے ےس یھب مک رعےص ںیم دیپا‬
‫وہان رشوع وہ ےئگ ےھت۔ االسم ےک اسہقب دار ‪ ،‬اچےہ وہ آپ ےک ادتبایئ اسیھت وہں ای وگنجں‬
‫ںیمرشکی اسیھت‪،‬وہ اےنےیلاخصقح ےکاقلئوہ ےئگےھت ۔ انرمااعت ںیم ےساکی‪،‬‬
‫تیباامللےسزایدہ ےسزایدہ املووصلرکاناھت۔ااسیاموحل انبایایگہک انوکدورسوں ےکربارب‬
‫انھجمس حیحص ںیہن ےہینعی ہی ولگ دورسوں ےکربارب ںیہن وہ ےتکس ! ہیاس ج روی یک یلہپاٹنی‬
‫یھت۔ اس مسق ےک وھچےٹ وھچےٹ ارحناافت ںیم آہتسہ آہتسہ زیتی آان رشوع وہیئ اور ںیہ‬

‫‪166‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےس ارحناافت دیپا وہان رشوع وہ ےئگ اور ن ہوسم ےک دور وکحتم ےک وطس کتہیہلسلس اتلچ‬
‫االسمےک(ضعب) امنایں احصہب‬
‫راہاورانےکدوروکحتمںیمونتبںاہںکتچنہپیہکربمغیپ ؐ‬
‫رکاماکامشراےنزامےنےکڑبےرسامہیداروں ںیموہےناگل!آپوغررفامںیئ ینعیڑبےڑبے‬
‫احصہب رکام نج ےک انم یھب وہشمر ںیہ ہحلط‪،‬زریب ‪،‬دعس نب ات واقص وریغہ ےک ان ںیم ےس رہ‬
‫اکی ےکارگ گنجدبر‪،‬گنجنینح‪،‬اورگنجادحےکاکرانےم ےھکلاجںیئ وتاکیایھچاخیص‬
‫اتب نباج ےی۔ابااکنامشراعملاالسمےکڑبےرسامہیداروںںیموہےناگلاھت۔‬
‫ان ںیم ےس اکی اک بج ااقتنل وہا اور اس یک اجہ داد ںیم ےس وسےن وک اس ےک وراث ےک‬
‫درایمن میسقت رکےن اک رمہلح آای وت ب ےس ےلہپ وسےن وک اوٹنیں ںیم دبتلی رک دای ایگ اور اس‬
‫ےکدعب اناوٹنیں وکوکےلئ یک فرح اہلکڑویں ےکذر‪،‬ےع وھچےٹ وھچےٹ رکٹوں ںیم وتڑا ایگ !‬
‫ہکبج اوصًال وسےن وک گن اقثمل(وسان اکےنٹ اک آہل) ےک ذر‪،‬ےع اک‪،‬ا اجات ےہ ۔اب آپ وغر‬
‫رفامںیئہکانےکئاسانتکوسانوہ اگہکےسجاہلکڑویں ےکذر‪،‬ےع اک‪،‬اایگوہ!ہیوہاقحقئںیہہک‬
‫ و اترخی یک اتتلں ںیم وم ود ںیہ ۔ہی ایسی ابںیت ںیہن ںیہ ہک نج ےک ابرے ںیم وکیئ ہی ہہک‬
‫دےہکہیابںیتوتوعیشںےناینپاتتلںںیمیھکلںیہ ہکلبہیوہاقحقئںیہںیہنجوفحمظرکےن‬
‫یک ب ےن وکشش یک ےہ ۔ اس ےک والوہ اوہنں ےن ےنت درمہ و دانیر وھچڑے ‪ ،‬ااکن وکیئ‬
‫اسحبہناھت۔‬
‫بج مہ یسک اظنم یک ادنروین رخات یک ابت رکےت ںیہ وت اس اک ہی بلطم وہات ےہ ہک‬
‫اعمرشےںیماےسیارفادمنج ےتیںیہ وآہتسہآہتسہاالخ یقامیبرویںےسیجامدہ رپیتساوروہشت‬
‫رپیتس یسیج کلہم امیبرویں وک اعمرشے ںیم الیھپےت ںیہ۔اےسی احالت ںیم ایک وکیئ ااسی صخش‬
‫دیپاوہ اتکسےہ واجشتع‪،‬واہدری اوررجات ےکاسھتزیدینباعموہییکوکحتمےکالخ‬

‫‪167‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫آواز دنلب رک ےکس؟! ایک ہی نکمم ےہ؟ ایک یسک ےن زیدی یک اظمل اور اجرب وکحتم ےک الخ آواز‬
‫قح دنلب رکےن اک وساچ یھب اھت؟ اےسی احالت ںیم اامم نیسح ےن ایقم رفامای اوراےن اظرہی دنمش‬
‫ےسیھبگنجیکاوراعمناملسونںوکابتیہاورارحنا یکفر ےلاجےنوایلادنروین رباویئں‬
‫‪،‬ایعویشںاورراتح یبلطےسیھبگنجیک۔ہیتہبیہامہابتےہ۔‬

‫ایقمااممنیسحےکادہا‬

‫ارگ واہعق رکالب اک وغبر اطمہعل ایک اج ے وت اہک اج اتکس ےہ ہک رضحت اابدبع اہلل انیسحل ےک دنچ‬
‫ونیہمں رپ لمتشم رفس ںیم‪ ،‬اس دن ےس ےل رک ہک بج اامم ےن دمہنی ےس اےن رفس اک آاغز ایک‬
‫اور ہ ےس وہےت وہ ے رس زنیم رکالب ںیم اجم اہشدت ونش رفامای ‪ ،‬ااسنن وس ےس زایدہ درس‬
‫ربعتوکامشررکاتکسےہ۔ںیمزہاروںدرسربعتانہکںیہناچاتہاہتاہکاج اتکسےہہکزہاروں‬
‫درس احک ےئک اج ےتکسںیہ۔کنوا ہ ہی نکممےہاامم اعیلاقمم اک رہ اکیااشرہاکیدرس وہ‬
‫نکیل ہی ومہےنرعضایکےہہکوسےسزایدہدرسربعتوت اس اکبلطم ہیےہ ہکمہاامم‬
‫ےک ان امتم ادقاامت وک اہنتی دیجیگ اور وتہج ےک اسھت اطمہعل رکںی وتاےسی وس انعونی اور‬
‫اتلاب اذخرک ےتکسےہہکنجںیمےسرہاکیابباکیتلم‪،‬اکیوپریوقماورکلمیکمیلعت‬
‫اوررتتیباوراعمرش یتاالصح اوررقب دخاےکےئل اکیلمکمدرسیکتیثیحراتھکےہ۔ایس‬
‫ےئل نیسح انب یلع یک تیصخش اور رکدار داین ےک امتم دقمس اور ئازیکہ ارفاد ےک درایمن‬
‫وخردیش یکامدنن رونشاوردراشخں ےہ۔آپاایبن ‪،‬اوایلء‪،‬آہمئ‪،‬دہشا اوراصنیحل وکدھکی ےیجیلارگ‬
‫ہی اچدن اور اتسروں ےک امدنن ےتکمچ ںیہ وت اامم اعیل اقمم یک تیصخش وسرج یک امدنن اتانب ےہ۔‬
‫‪،‬ںیمںاہںاسواےعقےکایلص‬ ‫نکیلنج وسدروسیکفر مہےنااشرہایکےہوہاکیفر‬

‫‪168‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫درسوکآپ(اقرنیئرکام)ےکاسےنمایبنرکےنیکوکشش رکوںاگ کنوا ہاب یقامتمدروس‬

‫وک اثونی تیثیح احک ےہ ہکبج اس ایلص درس وک رمز تی احک ےہ۔ وہ ہی ےہہک اامم اعیل‬
‫اقمم ےنایقمکنوںرفامای اھت؟ہی ایلص درس ےہ‪،‬۔اامم نیسحےس اہک ایگاھتہکآپیک تیصخش‬
‫دمہنی اورہ ںیم اقلبارتحام ےہاورنمیںیمیھبآپ ےکہعیش وم ود ےہذٰہلا یسکوکےن ںیم‬
‫رشتفیےلاجےیئاہجںآپ وکزیدیےسوکیئرسواکرہنوہ‪،‬اورانیہزیدیوکآپےسوکیئواہطس‬
‫وہ ۔آپ ےک اےنت اسرے اچےنہ واےل ہعیش ںیہ ‪ ،‬اجےیئ ان ےک درایمن زعت و ارتحام ےک‬
‫اسھتزدنیگرسبےیجیک! آپ ایقمکنوںرکےتےہ؟ہلئسم ایک ےہ؟ ہیےہوہایلص اوراینبدی وسال‬
‫اورہییہاسواہعقاکایلصدرسیھبےہ۔‬
‫ںیم ہیںیہن اتہک ہکیسک ےن ان اطمبل وک آج کت ایبنںیہن ایک ۔ کنوں ںیہن‪ ،‬تقیقح ہیےہ ہک‬
‫اسوحاےلےستہبیہتنحمےساکم ایل ایگےہ اورابںیتیھبزایدہ وہیئںیہ۔نکیلمہںاہں‬
‫ و اطمبل آپ یک دختم ںیم ایبن رکےن اجرےہ ںیہ ہی وخد امہری رظن ںیم اس واہعق اک اکی‬
‫ابلکل یہ این ؤولہاوراکییئن قیقحت ےہ ۔تہب ےس ولگہیےتہک ےہ ہک اامم نیسحزیدییک افدس‬
‫وکحتم متخ رک ےک وخد اکی وکحتم لیکشت دانی اچےتہ ےھت اور ہی یہ اامم نیسح ےک ایقم اک‬
‫دصقم اھت ہیابت یسک دح کتوتحیحص ےہ ۔ مہہیںیہن ےتہک ہکہی ابلکل طلغےہ ۔ ارگ اس رظنہی اک‬
‫دصقم ہیےہہکاامم نیسحےن لیکشت وکحتمےک ےیلایقمایک اھت‪،‬رھپ بج اوہنںےنداھکی ہک‬
‫وہاےندصقمکتچنہپںیہن ےتکسوتہی ہہکرکاںیہنواسپولٹاجاناچےیہاھتہکمہاےندصقمںیم‬
‫اکایمب ںیہن وہ ےتکس ذٰہلا رحتکیوک یہی متخرک دےتی ےہ! یج اہں! و صخش وکحتم یک لیکشت‬
‫ےکےیلرحتکیالچاتےہوہاسدحکتوکششرکاتےہ اہجںکت نکمموہنکیلبج اےساس‬
‫اکمےک ہنوہےناکنیقیوہاتےہایوہیلقعوطررپدصقمکتاجےنوایلراوہںوکدسمود ئااتےہوت‬

‫‪169‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اس یک ذہم داری ہی ےہ ہک وہ ولٹ آ ے۔ ارگ دصقم وکحتم یک لیکشت وہ وت رھپ ااسنن اس دح‬
‫کتآےگاجاتےہاہجںکتنکمموہاوراہجںےسآےگ ڑبےنھاکااکمنمتخوہاج ے وترھپاےس‬
‫واسپولٹاجاناچےیہ۔‬
‫انبرباںی و ولگہیےتہکںیہہک ایقمااممنیسحاکدصقماوردہ رص اوررص رضحتیلع‬
‫یکامدنناکییولیوکحتمیکلیکشتیھتوتہیابت ابلکلطلغ ےہکنوںہکاامماعیلاقممیکوپری‬
‫رحتکیاس رظنہییکاتہ دںیہنرک یت۔اس رظنہی ےکاقمےلبںیمھچک ولوگںاک رظنہیہیےہہک‬
‫اامم نیسح وک وکحتمےسایکرکاناھت؟ اامموتاجےتنےھتہکآپ وکحتم ںیہنانبںیکسےگ ہکلب‬
‫وہوتآ ے یہاس ےیلےھتاتہکلتقوہرکاہشدتےکاٰیلع بصنمرپافزئوہںیکس!اکیزامےن‬
‫ںیمہیرظنہییھبولوگںںیمڑباوبقملاھت۔تہبےسرعشاءاسرظنہیوکاےنوخوصبرت ااعشر‬
‫ےکاقبلںیمڈاھلرک ایبنرکےت ےھت ںاہںکتہکںیمےنداھکیےہہکامہرےضعبڑبے‬
‫ڑبےاملعےنیھباسرظنہیوکایبنرفامایےہ۔ینعیااممنیسحےکایقماکدصقمرص اوررص‬
‫دیہشوہان اھت۔نکیلتقیقح ںیم ہی وکیئ یئن ابت ای این رظنہی ںیہن ےہ۔ ان ولوگں ےک اس رظنہی‬
‫ےکاطمقبوگایاامم ےنہیاہکہک ولچ مہارگزدنہرہرکھچکرکںیہن ےتکسوتدیہشوہرکیہھچکےیک‬
‫دےتی ںیہ ‪1‬۔ امہری اینبدی امیلعتت ںیم ںی اس رظنےیئ یک اتہ د ںیم وکیئ دنس ںیہن یتلم ہک‬

‫‪ 1‬ینعیاالسماسرظنہییکاتہ دںیہنرکاتہکریغبیسکدصقمےکاینپاجندےدو۔اسیجہکںیوتانیبیکرحتکیںیمرظن‬
‫آاتےہہکاناکدصقماھتامروایرماجووگہکوہااقتنموخننیسحےکےئلاھڑھکےوہ ےےھترگمانئاسوکیئواحضتمکحِ‬
‫یلمعںیہنیھتذٰہلااسفرحےساجندےدانیاالسیمہطقناگنہےسدرتسںیہنہکلباکیدصقمےکےئلاجندانیارزش‬
‫راتھکےہوخننیسحےکااقتنمںیموخدرماجانامہںیہنکباےسیاابسبرفامہرکانہکزایدہےسزایدہوسددنمہجیتناہھتآ ے‬
‫اسےکدعباسراہںیمارگاجنیلچیھباج ےوتوکیئاضمہقںیہن۔‬

‫‪171‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اجؤ اور ریغب یسک وہج ےک دیہش وہ اجں۔ االسیم امیلعتت ںیم ایسی وکیئ زیچ ںیہن یتلم ےہ ہکلب‬
‫رشتعی دقمہس‪ ،‬رقآن اور رواایت ںیم ںی سج اہشدت اک کذرکہ اتلم ےہ اس ےک ینعم ہی ںیہ‬
‫ہکااسنناکیاےسیدقمس دہ یکراہںیمودو دہرکے ووابجای بحتسم وہاور ارگاس‬
‫راہںیم وہ لتقوہاج ے وت یہیحیحصاہشدتےہ۔نکیلارگااسننرص اسےئلایقم رکےات‬
‫ہکدیہشوہاج ے ‪،‬اشرعاہنریبعتےکاطمقباسےیلدقمڑباھ ےاتہکاسےک وخناکالیسب‬
‫اظملوک واہ رک ےل اج ے اوراںیہن زنیم تلس رک دے وت ہیامتم زیچںی واہعق رکالب ےکاس میظع‬
‫احدےث ےس یسک یھب فرح لیم ںیہن اھںیت۔ ارگ ہچ ہی تقیقح ےہ ہک اامم نیسح یک اہشدت‬
‫ےن ہیاکمرکد اھایےہنکیلآپےکایقماکدصقمہیںیہناھت‪1‬۔‬
‫رصتخمہیہکہنوتمہہیہہک ےتکسںیہاامم نیسح ےن لیکشت وکحتمےکےئلایقم ایکاھتاورآپ اک‬
‫دصقماکیوکحتمانبان اھتاور ہنوتمہہی ہہکےتکسںیہہکاامم ےندیہش وہےن ےکےئلایقمایکاھت‬
‫ہکلبآپاکدصقم ھچکاوراھت۔ ثای رظنںیمذموکرہدوونں رظنویں ےکامےننواولں ےندہ‬
‫اورہجیتنوکآسپںیمالم دای ےہ۔انںیمےسوکیئیھباامماکدہ ںیہناھت ہکلبآپ اکدہ ان‬
‫کت ےنچنہ ےک ےئل اکی رحتکی یک رضورت یھت سج اک‬ ‫ےس اگل اور میظع اھت اہت اس دہ‬
‫ہجیتناندوونں ںیمےسیسکاکیوصرتںیمانلکنالزیماھت۔ ینعیایوکحتم ایاہشدت۔‬
‫اہت اامم نیسح ان دوونں اتن جئ ےک ےئل ےلہپ ےس ایتر ےھت۔ اوہنں ےن لیکشت وکحتم اور‬
‫اہشدت دوونں ےک ےئل ایتری رک ریھک یھت ذٰہلا وکیئ یھب ہجیتن اتلکن آپ وک ھچک رفق ڑپےن واال‬
‫ںیہن اھت‪،‬کنوا ہآپذینہوطررپدوونںںیمےسیسکاکی ےجیت وکوبقلرکےنےکےئلایترےھت‬

‫‪ 1‬ہکلبہیوتاسمیظعاکمےکاثونیاتنجئےھت ووخاہانوخاہاحک وہےنیہےھت۔‬

‫‪171‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫نکیللیکشتوکحتماوراہشدتںیمےسوکیئیھبآپاکدہ اوردصقمںیہن اھتہکلبدصقمھچک‬

‫اوراھت۔‬
‫وت رھپ اامم اعیل اقمم اک دہ ایک اھت ؟ ےلہپ مہ اس دہ وک رصتخم اکی یہ ےلمج ںیم ایبن رکےت ںیہ‬
‫اوراس ےک دعب اس یکرصتخم یس واضتح یھبرکےت ںیہ۔ ارگ مہ اامم نیسح ےک ایقم اک دہ‬
‫اوردصقمایبنرکاناچںیہ وتںیہیانہکاچےیہہک آپ اکدہ دینیواابجتںیمےساکیاےسی‬
‫میظعرتنیوابجوکااجنمدانیاھتسجوکااممنیسحےس ےلہپیسکےنیھبااجنمںیہندایاھت ںاہں‬
‫م‬
‫کتوخدروسلارکمﷺاورا ثااوملنینمااممیلع اوراامم نسح جتیی ےنیھبااجنمںیہندای‬
‫اھت۔ وہاکیااسیوابجاھت واالسمےکیلمعاوررکفیاظنمںیم تہبزایدہاتیمہاکاحلماھت۔وہ‬
‫ااسی وابج اھت ہک اینبدی اتیمہ اک احلم وہےن ےک ابو ود اامم نیسح ےک دور ایحت کت اس‬
‫رپلمعںیہن وہ اکساھت۔ ںیمہیرعض رکوں اگہک اس رپکنوںلمعںیہن وہا اھت۔ اامم نیسح وک‬
‫اس وابج رپلمع رکان اھت اتہک اترخی ںیم ب ےک ےئلاکی درس نب اج ے سج فرح ربمغیپ‬
‫االسم ﷺ ےن االسیم وکحتم لیکشت دے رک وپری اترخی ےک ےئل اکی درس وھچڑا اھت۔‬
‫آپؐ ےنرص ااکحم ایبنںیہنےئکےھتہکلبیلمعوطر رپاکیوکحتملیکشت دییھت‪،‬ایآپؐ‬
‫ےن اہلل یک راہ ںیم اہجد ایک۔ ہی رو ہی یھب ات ادب وپری اترخی االسم اور اترخی رشتی ےک ےئل‬
‫اکیدرسنبایگ‪ ،‬ایسفرح اسوابجوکااممنیسحےکذر‪،‬ےعااجنمئااناھت اتہکوپریاترخی‬
‫ےکناملسونںےک ےئل اکییلمعدرسنبےکس۔‬
‫اب وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک اس اکم ےک ےئل اامم نیسح وک یہ کنوں بختنم ایک ایگ؟ ٹوا ہ اس‬
‫وابج وک یلمع اجہم انہپےن اک و راہتس اھتوہ اامم نیسح ےک دور ںیم ومہار وہا اھت ارگ ہیراہتس اامم‬
‫نیسح ےکدورںیمومہار ہن وہات الثم ااممیلعیقن ےکدورںیمہیراہتسومہار وہاتوتااممیلعیقن‬

‫‪172‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اساکموکااجنمدےتی اوراترخیاالسمںیماس میظعواےعقاورذحبمیظعاکوحمررقارئاےت۔ایس‬

‫م‬
‫فرحارگہیراہتسااممنسح جتیی ایااممرفعجاصدقےکدور ںیمومہاروہاتےہ وتہیایتسہںیھب‬
‫ایسفرحلمعرکںیت۔ اامم نیسح ےسےلہپ اےسیاحالتشیپ ںیہن آ ے اورہن ااممنیسح‬
‫ےکدعبےسرکیلزامہنتبیغکتامتم آہمئوصعمنیمےکدورںیمیھبکہیاحالتشیپ آ ے۔‬
‫اس وابج وک ااجنم دےنی ےس سابرت ےہ۔ اب ںیم اس ابت یک واضتح یھب رکات‬ ‫سپ دہ‬
‫وہں ہک ہی وابج ایک ےہ؟ اس وتق اس وابج یک ادایگیئ ےس وخد وخبد ان دو ںیم ےس اکی‬
‫ہجیتنلکناتکس ےہ‪،‬ایوت اساکہجیتنہیلکناتکس ےہہکاامم نیسحوکوکحتملماج ےیگ‪،‬وتاالہو‬
‫ُ‬
‫ھل‪ ،‬اامم ےلہپ ےس یہ اس ابت ےک ےئل ایتر ےھت‪ ،‬ارگ اامم نیسح وک وکحتم لم اج یت وت آپ‬
‫وپری اطتق اور دقرت ےک اسھت اےس اےن اہھت ںیم ےل ےتی اور وپرے اعمرشے وک روسل‬
‫ارکم ﷺ اورا ثااوملنینم یکامدننالچےت۔ ارگ اسوابج رپلمعریپاوہےناکہجیتناہشدت‬
‫یکلکشںیماجاتےہبتیھباامم نیسحاسےکےئلیھب ےلہپیہےسایترےھت۔اہللاعتیلےناامم‬
‫نیسحاوردرگیآہمئ وصعمنییم وکاسفرحقلخرفامایاھت ہکاسارممیظعےک ےئلشیپآےن‬
‫وایل اس اخصمسقیک اہشدت ےکابرنیگنس وک ااھٹ ںیکس اورانویتسہں ےنانامتم اصمبئ‬
‫اور الکشمت وک ربداتش یھب ایک ‪ ،‬اہت رکالب ںیم اصمبئ اک ؤولہ اس واہعق اک اکی دورسا ڑبا میظع‬
‫رخےہ۔ابںیماچاتہوہںہکاسےلئسموکذراواضتحےکاسھتایبنرکوں۔‬
‫ربمغیپارکم ﷺ ایوکیئیھبروسلبجوعبمی وہاتےہوتاالسیم ااکحامت اکاکیومجم ہ ےل‬
‫رک آات ےہ‪ ،‬ان ںیم ےس ضعب ااکحامت ارفنادی وہےت ںیہ اتہک ااسنن اینپ االصح رکے اور‬
‫ضعب اامتجیع وہےت ںیہ اتہک داین ے رش یک آابد اکری یک اج ے ‪ ،‬ااسنونں یک حیحص تمس ںیم‬

‫‪173‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رامنہیئ رکںی اور االسیم اعمرشے وک اکی حیحص اظنم ےک ذر‪،‬ےع اقمئ رںیھک۔ ہی ارفنادی اور‬
‫اامتجیعااکحامتاکیومجم ہیکلکشںیموہےتںیہ ہکںیہنجاالسیماظنماہکاجاتےہ۔‬
‫االسمبلقدقمسروسل ارکم ﷺ رپانزلوہااورآپؐ ےنامنز‪،‬روزہ‪،‬زاکت‪،‬اافنق‪،‬جح‪،‬‬
‫ ‪،‬ر ےک ادنر ےک ااکحامت‪ ،‬ارفنادی راہطب اور اقلعتت‪ ،‬اہجد یف لیبس اہلل‪ ،‬لیکشت وکحتم ‪،‬‬
‫االسیمااصتقد‪،‬رمکحاناوروعاماکراہطباوروکحتمےکوحاےلےس وعامیک ذہم دارایںوریغہ‬
‫ان امتم ااکحامت وک اکی ومجم ہ یک لکش ںیم ااسنتین ےک اسےنم شیپ ایک اور ب ولوگں ےک‬
‫اسےنم ایبن رفامای ۔ یاایھا الناس واللہ ما من یشض یقالبکم من ا نۃ ویباعدکم من النار اال‬
‫وقالالد ام الال ت الکالالم بالالہ ‪1‬۔ ربمغیپ ارکم ﷺ ےن ان امتم زیچوں وک و یسک ااسنن ای اکی ااسنین‬
‫اعمرشے وک اعسدت اور وخش یتخب کت اچنہپ یتکس ںیہ ‪ ،‬ہن رص ایبنایک ہکلب ان رپذبات وخد‬
‫لمع یھبایک اور اےناعمرشےںیم انذفیھبایک۔‬
‫اب بج ربمغیپ ارکم ﷺ یک ایحت ابمرہک ںیم االسیم وکحتم او ر االسیم اعمرشہ لیکشت ئا‬
‫ایگ‪ ،‬االسیم ااصتقدایت وک انذف رک دای ایگ‪ ،‬االسیم اظنم اہجد اقمئ وہ اکچ اور زاکت یک ادایگیئ‬
‫اعمرشے ںیم راجئ وہ ی اور رو ے زنیم رپ اکی یقیقح االسیم کلم اور االسیم اظنم وکحتم‬
‫ےن منجےلایل‪،‬اباساالسیماظنموکالچےنواےلاناوراسرلیاگڑیوکاسیکرٹپیرپ‬
‫الچےنواےلوخد روسلارکمﷺ وہںےگای وہوہ اگ وانیکہگجرپےھٹیباگ۔‬

‫‪1‬اےولوگں!وکیئایسییشاب یقںیہنریہ وںیہمت تنےسرقبیاورمنہجےسدور رکےرگمہیہکںیمےنںیھمت اساک‬

‫مکحہندایوہ۔(ااکلیف‪،‬ج‪،۰‬ص‪) ۹۶‬‬

‫‪174‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫روسل ارکم ﷺ اک اتبای وہا راہتس واحض اور رونش ےہ ذٰہلا اس اعمرشے اور اس ےس قلعت‬
‫رےنھکواےلرہرفد وکاچےیہ یکایسراہتس رپدقمااھٹںیئ‪،‬ایسراےتس رپآےگڑبےھاورایسراہتس‬
‫ےچنہپ۔‬ ‫کت‬ ‫وصقمد‬ ‫و‬ ‫دہ‬ ‫اےن‬ ‫ےس‬
‫ارگاالسیماعمرشہایسراےتسرپایستمس یکفر رواںدواںوہ وت اسوتقاساعمرشے‬
‫ےس قلعت رےنھک واےل امتم ااسنن اےن امکل کت چنہپ اجںیئ ےگ وہ ا ک اور رفہتش تفص نب‬
‫اجںیئےگ۔اعمرشےےسملظومتساکاخہمتوہاج ےاگ۔اعمرشےوکرباویئں‪،‬اسفد‪،‬االتخافت‬
‫‪،‬رقفواالفساوراہجتل ےکوحنمس اوررکموہ اس ےےساجنتلماج ے یگ‪،‬ااسنناینپ اکلم‬
‫وخشیتخبوکئاےلاگاوردخااکرقمبدنبہنباج ےاگ۔‬
‫روسلارکمﷺ ےکذر‪،‬ےعاالسموکاکیاضہطبایحتیکتیثیحےسالایایگاوروہ اسزامےن‬
‫ےکاعمرشے ںیمانذف وہا نکیل اہکں ؟اکی رہشںیم ےسج دمہنیاہک اجاتےہ‪ ،‬اس ےکدعب ہ اور‬
‫درگیدنچرہشوںںیماساالسیماظنم ےن و تعئایئ۔ںاہںرپاکیوسالدیپاوہاتےہاوروہ‬
‫ہیہکاساکروانوک ہکےسج وخدروسلارکم ﷺ ےناکی نیعراےتسرپاگزمنرکر اھےہ‬
‫ارگوکیئ اہھتآےگڑبےنھےسروےک ایوہیسک احدہث اکاکشروہ اج ےوتاسوتق ولوگںیکایکذہم‬
‫داری یتنب ںیہ ؟ ایس فرح ارگ االسیم اعمرشہ رحنم وہ اج ے اور ہی ارحنا اس دح کت ڑبھ‬
‫اج ے ہک وپرے االسم اور االسیم امیلعتت وک ٹیپل ںیم ےنیل اک وخ وہ وت اس وصرت ںیم‬
‫ناملسونں یکایکذہمداری ےہ؟ارحنا یکیھب دو ںیمسقںیہ۔اکی ارحنا ہیےہہک ولگ‬
‫رخاب وہ اجںیئ ۔ ارثک ا واقت ااسی یہ وہات ےہ نکیل ولوگں ےک رحنم وہےن ےس االسیم‬
‫امیلعتتمتخںیہنوہںیت۔دورسی مسقاکارحنا ہیےہہکولوگںےکرحنم وہےن ےکاسھت‬
‫وکحتمیہرخابوہاج ےاوراملعءدنیاورابطخء ارحنا اکاکشروہاجںیئ۔ایسیوصرتںیمان‬

‫‪175‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رحنم ولوگںےسحیحصاوراسملدنییکوتعقںیہنریھک اج یتکسےہ۔ کنوا ہاےسیولگرقآن‬

‫دیجم اور االسیم امیلعتت ںیم رحتفی رکےت وہ ے اےھچ وک ربا اور ربے وک ااھچ‪ ،‬رکنم وک ورعو‬
‫اور ورعو وک رکنم انب رک شیپ رکےت ںیہ۔ االسیم امیلعتت وک االسم ےک اتب ے وہ ے راےتس ےس‬
‫اکی وس ایس درہج ااٹ شیپ رکےت ںیہ۔ ارگ االسیم اعمرشہ اور االسیم اظنم اس لکشم ےس دواچر‬
‫وہ اج ےوتںاہںذہمداریایکےہ ؟ ربمغیپارکم ﷺےناسہلسلسںیمذہمداریوکایبنرک‬
‫دای ےہاور رقآنےنیھبہیرفامای ےہ‪ :‬من یال تد منکم عن دینہ فس الالوا یا اللہ بقو حیبھم و‬
‫حیبونہ‪ 1‬اس ےلسلس ںیم آایت اور رواایت تہب زایدہ ںیہ نکیل ںاہں رپ اامم نیسح یک زابین اکی‬
‫رواتی ایبن رکان اچاتہ وہں ےسج آپ ےن ربمغیپ ارکم یک زابین لقن ایک ےہ وسال ہی ےہ ہک ربمغیپ‬
‫ارکم ﷺ وخد یھب اس مکح رپ لمع رک ےتکس ےھت؟ ںیہن۔ کنوا ہ ہی مکح ایہٰل اس وتق اقلب‬
‫لمعےہبجاعمرشہرحنم وہ اکچوہ‪،‬ارگاعمرشہرحنم وہاج ےوتاساکوالجرکاناچےیہاور‬
‫اس ابرے ںیم اہلل اعتیل ےن اکی اخص مکح یھب اجری ایک ےہ‪ ،‬اےسی اعمرشوں ےک ےئل اہک ہک‬
‫ارگ اعمرش یت ارحنا اور رخات اس دح کت ڑبھ اج ے ہک ہی اک االسم اور اس یک امیلعتت‬
‫اک ببس ےنب وت اس وصرت ںیم اہلل اعتیل ےن اکی مکح اجری ایک ےہ ‪ ،‬سپ اہلل اعتیل‬ ‫ےس ارحنا‬
‫ےنااسننوکیسکیھبےلئسمںیمریغبمکحےکںیہنوھچڑاےہ۔‬
‫ربمغیپ االسم ﷺ ےن وخد اس مکح دخا وک ایبن رفامای ےہ ینعی رقآن اور دحثی ےن اس مکح وک‬
‫ایبنایکےہنکیلآپؐوخداسمکحرپلمعںیہن رکےتکس ےھت۔ کنوا ہاسمکحرپبتلمعایکاج‬

‫‪ 1‬امدہ‪ ( ۵۶ /‬م ںیمےس وصخشاےندنیےسرمدتوہاج ےوتاہللایسیوقمرکیلآ ےاگہکاہللاسےستبحمرکےاگ‬

‫اوروہوقمیھباہللےستبحمرکےیگ۔)‬

‫‪176‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اتکس ےہبج اعمرشہ رحنم وہ اج ے۔ روسل ارکم ﷺ ےک دہعراستل اورا ثااوملنینم‬

‫ےکدہعوالتیواامتمںیمناملسناعمرشہاانترحنم ںیہنوہااھتہکاسمکحرپلمعرکےنیک‬
‫ونتبآ یت‪،‬ایسفرحااممنسح ےکدورںیمیھببجاظرہی وکحتم‪،‬اعموہیےکاہھتںیمیھت‬
‫اور اس اامتجیع ارحنا یک تہب ےس اشناینں اظرہ وہ ی ںیھت نکیل اس ےک ابو ود اس رمےل‬
‫کتںیہنیچنہپںیھتاہجںوپرےاالسمیکانتلدیاکرطخہ درشیپوہات‪،‬ہیاہکاج اتکسےہہکاکی‬
‫اخص زامےن ںیم ایسی وکیئ وصراحتل شیپ آیئ وہ نکیل اس وتق مکح ایہٰل رپ لمع رکےن یک‬
‫رفتص ہن یلم وہ ای ومعق انمب ہن وہ۔ ہی مکح امہی و االسیم ااکحامت اک اکی ری ےہ اور اس یک‬
‫اتیمہ وخد وکحتم ےس یسک یھب فرح مک ںیہن ‪ ،‬اس ےئل ہک وکحتم اک بلطم ےہ اعمرشے اک‬
‫رتہبنیاظنم۔ ارگاعمرشہ دتبرجاینپ راہ ےسلکنرک رخات اکاکشروہاج ے اورمکحدخادبتلی‬
‫وہاج ے اورامہرےئاساسرخاباحتل وک دبےنل ےئلیکوکیئمکحاوروصنمہبدنبی وم ود ہن‬
‫وہ وتایسیوکحتماکایکافدہ؟ سپولعمموہاہکرحنم اعمرشےوکاسیکایلص راہ رپدوابرہ‬
‫اگزمن رکےن ےک مکح یک اتیمہ وخد وکحتم اور اور اس یک اتیمہ ےس یسک یھب فرح مک ںیہن‬
‫ےہ۔اشدیہییھباہک اج اتکس ےہہکاس مکحیکاتیمہافکر ےس اہجدرکےن ےس یھبزایدہ ےہ۔ہی‬
‫انہکیھبحیحصےہہکاسمکح یکاتیمہ االسیماعمرشےںیماکیومعمیلمسقےک امال با ملعالوا‬
‫اور نہی عن ا ملنکال ےسیھبزایدہےہ۔ٰیتحہکمہہییھبہہکےتکسےہہک اشدیرحنم اعمرشے‬
‫وکاسےکراےتسرپول‪،‬اےناکمکحاہللاعتیلیکفر ےسمیظعرفاضئاورواابجتاورجحےسیھب‬
‫زایدہ ےہ۔کنوں؟ اس ےیلہکدرتقیقح ہیمکح انفای متخوہےن ہکرقبی ےچنہپوہ ے االسم وک‬
‫زدنہرکےناکاضنمےہ۔ااھچوترھپوکنےہ واس امہرتنیمکح رپلمعرکے؟اسمیظعمکح‬
‫رپ یبن ارکمﷺ اک وکیئ ااسی اجنیشن یہ لمع رک اتکس ےہ و اےسی زامےن ںیم وم ود وہ بج‬

‫‪177‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اعمرشہ ارحنا اکاکشر وہایگوہ۔اہتاسیکاکیاینبدیرشطہیےہہک اس مکحرپلمعدرآدم‬

‫ےکےئل احالتیھباسزاگروہںکنوا ہ اہللاعتیلاکیاےسیلمعوکوابج ںیہنرکاتسجاکوکیئ‬
‫افدہ ہن وہ۔ ذٰہلا ارگ احالت ان اسزاگ روہں اور ہی اجنیشن یبن ینتک یہ تنحم کنو ں ہن رکے ‪ ،‬اس‬
‫ےک لمع اور ودو دہ اک وکیئ ہجیتن ںیہن ےلک اگ۔ ذٰہلا لمع درآدم ےک ےئل احالت وک انمب اور‬
‫ومزوںوہاناچےیہ۔‬
‫احالتےکاسزاگروہےنےکینعمھچکاورںیہ۔ ہیںیہنہک مہںیہکٹوا ہاس مکحوکیلمعاجہم‬
‫انہپےنیکراہںیمرطخاتوم ودںیہذٰہلا احالتاسزاگرںیہنںیہ۔احالت ےکاسزاگروہےناک‬
‫ہی بلطم رہ زگ ںیہن ےہ۔ احالت اوررشاطئ وک انمبوہان اچےیہ ینعی ااسننہی اجےن ہکارگ‬
‫اس ےن اکم وک ااجنم دای وت اس اک اخفر وخاہ ہجیتن اظرہ وہاگ‪ ،‬ینعی ولوگں کت اغیپم چنہپ اج ے اگ‬
‫‪،‬وعام اس ےک ےجیت ںیم تقیقح وک ےھجمس یگ اور الیملع ےک ارحان ےس لکن آ ے یگ ۔ ہی وہ میظع‬
‫ذہمداریےہےسجیسکہنیسکوکااجنمدانیرضوریےہ۔‬
‫اب ٹوا ہ اامم نیسحےک زامےن ںیم ہیارحنا دیپا وہ اکچاھت اوراس ےک اسھت مکح ایہٰل رپ لمع‬
‫در آدمےکےئل راہتس یھبومہار اھت ذٰہلا اامم نیسحاک ایقم رک ان رضوری اھتکنوا ہ ارحناافتدیپا وہ‬
‫ےکچےھت‪ ،1‬اعموہی ےکدعب اکیااسی صخش اصبح ادتقار وہ اکچاھت و االسم ےکاظرہی ااکحم یک‬
‫ذرہ ربارب یھب راعتی ںیہن رکات اھت۔ وہ ن ہ الہکےن ےک اسھت اسھت رشاب یھب اتیپ اھت‪ ،‬یسنج‬
‫انگوہں‪،‬درگیرباویئںاور حیبرتنیاامعلاکٰیلعاالوالن اراکتباس یکاعدتیھت‪،‬رقآنےک‬

‫‪ 1‬وگ ہکاناک تہبےلہپتلایایگاھترگمااممنیسحہیلعاالسلمےکدورںیمہیاحالتاسدحکتچنہپےکچےھتہکاباخومش‬

‫انھٹیبوگایاامتمیکاک ذہمداریےسرظنںیریھپاناھت۔‬

‫‪178‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫الخ ابںیت رکات اھت اور رقآین ااکحامت اور دینی امیلعتت ےک الخ ااعشر اتہک اھت اور ملھ‬
‫الھکاالسیم ااکحمیکاخمتفلرکاتاھت۔ٹوا ہاساکانمناملسونںاکن ہڑپایگاھتاسےئلوہاالسم‬
‫ےک انم وک لمکم وطر رپ متخ ںیہن رک اتکس اھت۔ وہ ہن وت االسم اک ریپواکر اھت اور ہن یہ اےس االسم ےس‬
‫وکیئدیپسچلیھتاورہنیہاسےکدلںیماالسمےکےئل وکیئرنموگہشاھت‪،‬ہکلبوہاےنلمعںیم‬
‫اےسیدنگےانےل یکامدنناھتسجںیملسلسمدنگہاوردب تل دارئایناتہبےہاوروپرےاموحلوک‬
‫دب تل داررکداتیےہوہیھباےندنگےاوردب تلداراامعلےکذر‪،‬ےع وپرےاالسیماعمرشے‬
‫یکت ا وکآولدہ اوردب تل دار رک راہاھت۔اکی ربےاور افدساحمک یکاثمل ایسیےہ۔ کنوا ہ احمک‬
‫اعمرشےںیمبےساوےچنبصنمرپافزئوہاتےہذٰہلا واکمیھباسےسرسزدوہاتےہےہ‬
‫وہاہنتاسیکذاتکتںیہنراتہ ہکلب وعاموکیھباینپٹیپلںیمےلاتیلےہابلکلایسفرحسج‬
‫فرح اوےچن اقمم رپ دنگہ انال وہ وت اس ےس رےنس واال وماد ےچین ےک والوقں وک یھب اینپ دنگیگ اور‬
‫الغتظ اک اشنہن انبات ےہ۔ اعم ارفاد ےک رب الخ (کنوا ہ ان ےک اامعل اس اختیص ےک ںیہن‬
‫وہےتںیہ)اناک لمع اںیہن کت دحمودوہات ےہ نکیلسجاکرمہبتدنلبوہاوراعمرشےںیم‬
‫ڑبےدرےجاکامکوہوتاسیکرباویئںاکاصقننیھب ایستبسنےسزایدہوہاتےہ۔‬
‫نکممےہاعمارفادیکرباںایں رص اںیہنایانےکاردرگدوم وددنچولوگںےکےئل اصقنن‬
‫دہوہںارگوکیئڑباآدیم یسکربایئاکاراکتبرکےوتاسےکربےارثاتافرا ںیملیھپ‬
‫ٰ بصنم رپ‬
‫رک وپرے اموحل وک آولدہ رک دےتی ںیہ۔ ابلکل ایس فرح ارگ اعمرشے ںیم یسک اٰیلع‬
‫افزئصخشا کوہاتےہوت اسےکا کاامعلےکارثاتاوروخوبشیھبوپرےاعمرشےوکاینپ‬
‫ٹیپل ںیم ےل رک اموحل وک رطعم رک دیتی ےہ۔ اعموہی ےک دعب زیدی ےسیج صخش اک ناملسونں اک ن ہ‬
‫نباجےناوراےنآپوکاجنیشنربمغیپولہکاےن ےسڑبھرکیھبوکیئارحنا وہ اتکسےہ؟!‬

‫‪179‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اب‪ 1‬اس مکحایہٰل رپلمعدرآدم رکےن ےکےئل راہتس یھبومہار ےہ۔ راہتس ومہار ےہ؟ ینعی ایک‬
‫بلطم ؟ ایک وکیئ رطخہ ںیہن ےہ؟ کنوں ںیہن ۔ رطخات وت وم ود ںیہ۔ ایک ہی نکمم ےہ ہک وکیئ‬
‫ادتقاررپاقضبصخشاےناقمےلبںیمآےنواولںےکےئلرطخان اثتبہنوہ؟ہیوتاکیمسق‬
‫یکگنجےہ۔کنوا ہآپاےس تختادتقار ےسےچینااتراناچےتہںیہوتایکوہھٹی رک امتاشدےھکی‬
‫اگ؟اظرہ ےہوہ یھبآپوک اصقنناچہپان اچےہ اگ وت سبرھپرطخہ وتوم ود ےہ ۔ہی و مہےتہک ےہ‬
‫ہکراہتس ومہار ےہوتاس اک بلطم ہیےہہک االسیم اعمرشے اکاموحل اوراس ےکاحالت اےسی‬
‫ںیہ ہک نکمم ےہ ہک اامم نیسح یک آواز اس زامےن ںیم اور وپری اترخی ےک ااسنونں ےک اکونں‬
‫کت چنہپ اج ے ۔ارگ اامم نیسح اعموہی ےک دور ںیم ایقم رفامےت وت آپ اک اغیپم دنف وہ اکچ وہات‬
‫کنوا ہ اعموہی ےکدور وکحتمںیم احالت اورایستسیہ ھچکایسی یھتہک ولگقحابت نس یہ‬
‫ںیہنےتکسےھتذٰہلا اامماعیلاقمم ےناعموہیےکدوروکحتمںیمدساسلکتبصنماامتمرپ‬
‫افضئ رےنہ ےک ابو ود ھچک ںیہن اہک اور ہن یہ اس دور ںیم وکیئ ااسی لمع ااجنم دای اور ان یہ وکیئ‬
‫ادقامایایقمایک کنوا ہاسدورںیمراہتسومہارںیہناھت۔ااممنیسحےسےلہپااممنسحوتقےک‬
‫ااممےھتوتآپ ےنیھبایقمںیہنایکاھتکنوا ہانےکدورںیمیھباحالتاسزاگرںیہنےھت۔ہن‬
‫وکئ رفق‬
‫ہی ہک اامم نسح اس اکم ےک ےئل القئ ںیہن ےھت ۔ ہکلب اامم نسح اور اامم نیسح ںیم ِ‬
‫ںیہن ۔ایس فرح اامم نیسح اور اامم زنی ادبادبنی اور اامم یلع یقن اور اامم نسح رکسعی اور درگی‬
‫آہمئ اطرہنی یک ریست اور رکدار ںیم یھب وکیئ رفق ںیہن ےہ۔ اہں اہت اامم اعیلاقمم ےن ہی‬

‫‪ 1‬ینعیاعموہییکومتاورزیدیےکربرسِادتقارآےنےکدعب‬

‫‪181‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫میظع ااشلن رقابین دے رک امتم آہمئااہطررپ )وہنجں ےن ہی لمع ااجنم ںیہن دای ےہ( تقبس‬
‫احک یکےہنکیلبصنماامتمےکاحلظےسامتمآہمئاطرہنیرباربےہ۔‬
‫ااممنیسحوکانارحناافتاکاسانمرکانڑپاےہوتسپاںیہناینپذہمدارویںرپلمعرکان یھبوہاگ‬
‫کنوا ہ ومہعق یھب انمب ےہذٰہلا ابیسک ذعر یکاجنگشئ اب یق ںیہن ریہ ےہ ۔ اس ےئل دبعاہلل‬
‫انبرفعج‪،‬دمحمنبہیفنحاوردبعاہللانبسابسوریغہ)ہیوکیئاعمولگںیہنےھت ہکلبدنیانشس‬
‫‪،‬اعر ‪،‬اعملاور مہفو ادرا رےنھک واےل ولگےھت (اامم ےسےتہکےھتومال ! رطخہ ےہ آپ ہن‬
‫اجئ۔ینعی وہہیانہکاچےتہےھتہکبجذہمدارویں ےکااجنمدیہںیم رطخاتوم ود وہںوت‬
‫ذہم دارایں اسطق وہ اج یت ںیہ۔ ان ولوگں ںیم اس ابت وک ےنھجمس یک الصتیح یہ ںیہن ئایئ اج یت‬
‫یھتہکہیوکیئایسیذہمداریںیہنےہ ورطخاتہکوم ودیگ ےساسطقوہاج ے۔کنوا ہاس‬
‫ذہمداری یک ادایگیئ ںیم ہشیمہ رطخات وہےت ںیہ وت ایکہی نکممےہ ہک ااسنناظبرہ اس مسق یک‬
‫اکی ڑبی دتقمر اور ااہتنیئ وبضمط وکحتم ےک الخ اکم رکے اور اےس یسک یھب مسق ےک‬
‫رطخات اک اسانم ہن رکان ڑپے ؟ایک ااسی وہ اتکس ےہ؟ اس ذہم داری یک ادایگیئ ںیم ہشیمہ رطخات‬
‫وم ود وہےت ںیہ ۔ اامم نیسح ےک زامےن ںیم و اکم ااجنم ئا ای اس یک اکی وھچیٹ یس کلھج اامم‬
‫ینیمخےکدور ںیم اسےنمآیئ۔رفقہیےہہکاامم نیسح ےکایقماکہجیتناہشدت یکوصرتںیم‬
‫اسےنمآای ہکبج ااممینیمخےکایقماکہجیتن وکحتمیکوصرتںیماسےنمآای۔ااممنیسح اوراامم‬
‫ینیمخ اکدہ اوردصقماکییہ اھت۔یہیبلطماامم نیسح یکامیلعتتیکاینبدےہ‪،‬ذمبہہعیش‬
‫یکامیلعتتاکاکیڑباہصح ینیسحامیلعتترپلمتشمےہ‪،‬ااممنیسح ےکامیلعتتاکقلعتاالسم‬
‫یکوبضمطاینبدوں ےسےہ۔‬

‫‪181‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫سپ دہ اوردصقم ہیوہا ہکاالسیم اعمرشےوک اس ےک حیحصراہتس یک فر ول‪،‬ااناچےیہ۔ رگم‬

‫ ب؟ اس وتق بج االسم وک اس ےک راےتس ےس اٹہ دای ایگ وہ‪ ،‬ضعب ولوگں یک اہجتل ‪ ،‬ملظ و‬
‫ادبتساد اورایختنےنناملسونں ںیم ارحنا دیپا رکدایوہاوراسارحنا ےنایقمےکےئل‬
‫اسزاگراموحلرفامہرکدایوہ۔‬
‫اترخی ےک فلتخم ادوار ںیم فلتخم زامےن آےت رےتہ ںیہ یھبک رشاطئ وپری وہ یت ںیہ اور یھبک‬
‫ںیہنوہںیت اامم نیسحٰےکدورںیمرشاطئوپریںیھتاورایس فرح امہرےزامےن یھب ذٰہلا‬
‫اامم ینیمخ ےن یھب ویہ اکم ایک کنوا ہ دہ اکی اھت۔ اہت بج ااسنن اس دصقم ےک وصحل ےک‬
‫ےئلدقمااھٹاتےہاوراچاتہےہ ہکاکیاظملاوراجربوکحتمےکالخ ایقمرکے اوراالسم‪،‬‬
‫االسیماعمرشےاوراالسیماظنموکاس ےکحیحصراےتس رپاگزمنرکدےوتاسایقم ےکدوران‬
‫یھبکاےسوکحتملماج یتےہاوریھبکوکحتمںیہنیتلماوردرہجاہشدترپافزئوہ اجاتےہ۔وت‬
‫ایک اس وصرت ںیم ذہم داری یک ادایگیئ وابج ںیہن ےہ؟ کنوں ںیہن‪ ،‬وابج ےہ ارگ ہچ وہ‬
‫درہج اہشدت رپ افزئ وہ اج ے۔ ایک اس وصرت ںیم بج وہ اینپ ذہم داری اد ا رکےت وہ ے‬
‫اہشدت رپ افزئ وہ اج ے وت اس ایقم اک وکیئ افدہ ںیہن ےہ؟ کنوں ںیہن؟ افدہ ےہ۔ وکیئ رفق‬
‫ںیہن ڑپاتہک اس ایقم اور رحتکی ےکدوران وہ درہج اہشدت رپافزئ وہ اج ےای اےس وکحتم لم‬
‫اج ے۔رفقرص ہیےہہکدوونںےکافدےاگلںیہ‪ ،‬ذٰہلارہاحلںیمایقمرکاناوررحتکی‬
‫الچان رضوری ےہ۔ ہیوہ اکم اھت ےسج اامم نیسح ےن ااجنم دای اور آپ یہ وہ تیصخش ےھت ہک سج‬
‫ےن یلہپابردقم ااھٹایآپ ےسےلہپ یسکےنہیاکمااجنمںیہندای اھتکنوا ہ راستلآمباورا ثا‬
‫اوملنینم ےکدورںیمااسیوکیئارحنا و ودںیمںیہنآایاھتارگ ضعبوماردںیمارحناافتےھت‬
‫وت یھب ان ےک الخ ایقم یک رشاطئ وپری ںیہن ںیھت اور ہن یہ احالت انمب ےھت ۔ نکیل اامم‬

‫‪182‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫نیسح ےک دور ںیم دوونں زیچںی (ینعی ارحناافت اور رشاطئ) وم ود ںیھت۔ رحتکی ینیسح یک‬
‫اک تقیقحیھبیہیےہ۔‬
‫سپ وطبر الخہص مہ ہی ہہک ےتکس ےہ ہک اامم نیسح ےن اس ےئل ایقم ایک ہک اس میظع وابج وک‪ ،‬و‬
‫االسیم اظنم اور االسیم اعمرشے یک از رسون ریمع ای االسیم اعمرشے ںیم منج ےنیل واےل‬
‫ارحناافتےساقمہلبرکےن ےسسابرت ےہ ‪،‬ااجنمدےںیکساورہیاکمایقماورارمابرعملو‬
‫اوریہننعارکنملےکذر‪،‬ےعنکمماھتہکلبہیوخدیہ ارمابرعملو ویہننعارکنملاکاکیتہبڑبا‬
‫دصماقےہ۔اہتاساکماکہجیتنیھبکوکحتمیکوصرتںیماتلکنےہ‪،‬ااممنیسحاسےکےیل‬
‫ایتر ےھت اور یھبک اس اک ہجیتن اہشدت یک وصرت ںیم اتلکن ےہ اور اامم نیسح اس ےک ےیل یھب‬
‫لمکموطر رپایترےھت۔ مہ سکدلیل یکانب رپہیابت ہہکرےہںیہ؟ انابوتںوک مہےنوخد اامم‬
‫نیسحےکرفانیم ےساذخ ایک ےہمہےنااممےکرفانیمںیمےسدنچاکی ولمجںاکااختنبایک‬
‫ےہوگہک اسہلسلسںیمااممےکرفانیم یکدعتادتہبزایدہےہ وایسبلطمرپدالتلرکےت‬
‫ںیہ۔بےسےلہپدمہنیںیماسراتبجدمہنیےکاحمکودیلےنآپ وکالبایاوراہکہکاعموہی‬
‫رم ایگ ےہ ذٰہلا آپ وک زیدی یک تعیب رکین وہیگ ۔ اامم نیسح ےن اس ےک واب ںیم رفامای ‪ :‬حبص‬
‫کتربصرکو"اننظال وتنظالون الینا احق بالبیعت واخل اۃ "مہیھبدےتھکیںیہاور میھبدوھکی‬
‫ہک مہںیمےس تعیباورالختف اک دقحاروکن ےہ؟ دورسے دن بجراےتس ںیم اامم اعیلاقمم‬
‫ےسالماقتوہیئوتاسےنآپےساہک‪:‬اےاابدبعہلل!آپوخدوکالہتک ںیمکنوںڈالرےہ‬
‫ںیہ۔ ن ہ یک تعیب کنوں ںیہن رکےت؟ آےیئ ن ہ یک تعیب رکںی اور اےن آپ وک الہتک‬
‫ںیم تم ڈاںیل‪ ،‬وخد وک الکشمت ںیم ہن ڈاںیل۔ وت آپ ےن اس ےک واب ںیم ہی ہلمج رفامای‪ :‬انا‬

‫‪183‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫للہ واناالیہ راجعون وعیل االس الال الس الال ین اذقد بلیت اال ۃبالاع مث یجید‪ 1‬اانہللوااناہیل‬
‫راوعجن‪ ،‬بج زیدی اسیج صخش اتم ہملسم اک ن ہ نب اج ے وت االسم وک دخا احظف ہہک دانی‬
‫اچےیہ۔‬
‫ینعی بج زیدی اسیج صخش احمک نب اج ےاوراالسم زیدیتیےسیج رمض ںیم التبموہ اج ے وترھپ وت‬
‫االسم وک دخا احظف ےتہک وہ ے اس یک افہحت ڑپھ ینیل اچےیہ۔ ںاہں رص زیدی یک ذات اک ہلئسم‬
‫ںیہن ےہ ہکلب و یھب زیدی اسیج وہ ۔ ینعی اامم ہی انہک اچےتہ ںیہ ہک اب کت و یھب وہا وہ اقلب‬
‫ربداتش اھتنکیلابٹوا ہاوصلدنیاوراالسیم اظنمرطخےںیمےہاورزیدیےسیجصخش یک‬
‫وکحتم ےس االسم ٹم اج ے اگ ۔ایس وہج ےس ارحنا اک رطخہ تہب ڑبا اور نیگنس ہلئسم ےہ‬
‫کنوا ہ وخد االسم وک رطخات القح ںیہ۔ رضحت ااب دبعہلل انیسحل ےن دمہنی ےس روایگن اور ایس‬
‫فرح ہ ےس روایگن ےک وتق دمحم نب ہیفنح ےک اسھتدعتمد ابر وگتفگ یک ےہ۔ ااسی اتگل ےہ ہک ہی‬
‫وتیص ہےسروایگن ےکوتق یکےہ ٹوا ہ ذیاہجحلںیم دمحمنب ہیفنح یھب ہ ںیموم ود ےھت‬
‫اوراوہنں ےنیئک رمہبتاامم نیسح ےسوگتفگیکےہاورآپ ےناےناھبیئ وکاکیوتیصیھب‬
‫ھکلرکدی۔ سجںیماہللاعتیلیکودحاتینیکوگایہزیندرگیاومروکایبنرکےنےکدعبےہ ا‪:‬إ رین‬
‫لم أخالب أ رشالالالا والب رطالا والمف رسالالدا والم راملا۔ ینعیآپ رفامےتےہہکولگطلغیمہفاکاکشرہن‬
‫وہں اور دنمش یک رپوڈنگیپا رنیشمی اںیہن دوھاک ہن دے ہک اامم نیسح یھب دورسوں یک امدنن‬
‫ںیہ اورفلتخموہگجںرپرخوجرکےتںیہرص اسےئلات ہکادتقاروکاےن اہھتںیمںیل‪،‬وخد‬
‫امنیئ ‪ ،‬ایعیش اورملظ و اسفد ربئا رکےن ےک ےیل دیمان گنج ںیم دقم رےتھک ںیہ۔ آپ رفامےت‬

‫‪ 1‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۰۲،۵۰۵‬‬

‫‪184‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےہہک ثااااسیوکیئارادہںیہنےہہکلب ںیمرص اےنودزبروگاررضحتدمحمﷺ یکاتم‬

‫یکاالصحےک ےیل دیمان ںیمآایوہ۔ںیمطقفاالصح رکاناچاتہ وہں "ہیوہوابجاھتہکےسج‬
‫ااممنسحےنیھبااجنم ںیہندایےہ۔‬
‫ہی االصح "رخوج" ےک ذر‪،‬ےع نکمم ےہ ‪ ،‬رخوج ینعی ایقم اور اامم نیسح ےن اس وتیص انےم‬
‫ںیم اس ابت یک اشندنیہ یک ےہ اور رقتًابی واحض وطر رپ اس ابت یک فر ااشرہ رفامای ےہ ہک‬
‫ب ےس ےلہپ مہ ایقم رکان اچےتہ ںیہ اور امہرا ہی ایقم یھب االصح ےک اخفر ےہ ہن اس ےئل ہک‬
‫وکحتم اور ادتقار امہرے اہھت آاج ے اور ہن یہ اس ےیل ہک مہ اج رک رص دیہش وہان اچےتہ‬
‫ںیہ‪ ،‬رہزگااسیںیہنےہ۔ہکلبمہوترص االصحاچےتہںیہ۔اہتہی واالصحاکاکمےہہی وکیئ‬
‫وھچ‪،‬ا اور ومعمیل اکم ںیہن ےہ۔ کنوا ہ اس مسق یک رحتوکیں ےک دوران یھبک احالت اور رشاطئ‬
‫اےسی شیپ آ اجےت ںیہ ااسنن وکحتم کت اتچنہپ ےہ اور زامم ادتقار وک اےن اہںوھں ںیم ےل اتیل‬
‫ےہاوریھبکوہہیاکمںیہنرک اتکس‪،‬ینعیہیاننکمموہ اجاتےہہکلبوہوخدیہدیہشوہاجاتےہ۔ہکبج‬
‫دوونں وصروتں ںیم اس اک ایقم االصح ےک ےئلوہات ےہایس ےئل اامم رفامےت ںیہ‪ :‬اریدان امال‬
‫باملعالوا وانہی عن املنکال واسی بسیۃ جدی‪1‬۔االصحاکاکیدصماقارمابرعملو اوریہن‬
‫نعارکنملےہ۔‬
‫اامم نیسح ےن ہ ےس دو رگووہں ےک انم وطخط ےھکل ںیہ اکی طخ رصبہ ےک ولیبقں ےک‬
‫رسداروں ےک انم اور دورسا طخ وکہف ےک ولیبقں ےک رسداروں ےک انم ےہ ا۔ رصبہ ےک ولیبقں‬

‫‪ 1‬ںیموخدامنیئ‪،‬ایعیشاورملظواسفدربئارکےنےکےئلرخوجںیہنرکراہوہںہکلبںیموترص اےنانانیکاتمیکاالصح‬
‫ےکےئلرخوجرکراہوہںںیماچاتہوہںہکارمابرعملو رکوںاوریہننعارکنملااجنمدوںںیماےناناناورابابیکریست‬
‫ےکاطمقبدقمااھٹاناچاتہوہں۔احبراالونر‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۰۷‬‬

‫‪185‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےکرسداروں ےکانم طخںیمآپرحتریرفامےت ںیہ‪ :‬وقد بعثت رس الالویل الیکم بھ ا الکتابین‬

‫واین ادعو کم ایل کتاب اللہ وایل نبیہین فان السنۃ قد امیتت وان البدعۃ قد احییت فان جتیبوا‬
‫دعو وتطیعو اامالی اھد کم سالالبی الالشالالاد‪ 1‬ثااامندنئہ ثاےطخےلرکاہمترےئاسآای‬
‫ےہ اور ںیم م ولوگں وک اتب دخا اور اس ےک روسلؐ یک فر دوعت داتی وہں۔ ےب کش‬
‫تنسروسلؐوکزدنہدروگررک دایایگےہاورزامہناجتیلہ یکدبوتعںوکزدنہرک دایایگےہ‪،‬ارگ م‬
‫ ثای دوعت رپ کیبل ےتہک وہ ے ثای ریپوی رکو وت ںیم م وک راہ راتس یک دہاتی رکوں اگ۔‬
‫ینعیںیماینپاسمیظعذہمداریرپلمع رکےتوہ ےاالسم‪،‬تنسروسلارکماوراالسیماظنم‬
‫وکزدنہرکان اچاتہوہںدبوتعںاک اخہمترکان اچاتہوہں اورروسلارکمﷺ یک تنساکاایحءرکان‬
‫اچاتہ وہں ۔ اےکس دعب وکہف ےکرسداروں ےک اےنطخ ںیم ےہ ا‪:‬فلعمالی ما االما اال ا اکم‬
‫باالکتاب القائم بالقسا الدائن بدین ا ق وا ابس نفسہ عیل ذالک للہ‪ 2‬ااممرص ویہےہ‬
‫ و اتب ایہٰل ےک اطمقب وکحتم رکے‪ ،‬مدل وااصن وک اقمئ رکے‪ ،‬کلم ‪ ،‬اعمرشے اور‬
‫اقونن یک قح یک فر رامنہیئ رکے اور وخد رصاط میقتسم اور راہ دخا رپ اگزمن رہ رک اےن‬
‫سفنیکافحتظرکے۔االسیماعمرشےاکاامماوروشیپاااسیصخشںیہننباتکس‪ ،‬واف قواف رج‬
‫وہ‪،‬ایختناکروہ‪،‬اسفدی وہاورربےاور حیباامعل وکااجنمدےنیواال وہہکلباالسیم اعمرشے اک‬
‫احمک‪ ،‬اامم اور وشیپا اس وک وہان اچےیہ و اتب دخا رپ لمع رکےن واال وہ۔ اور اعمرشے ںیم‬

‫‪1‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۶۲‬‬
‫‪2‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۵۶‬‬

‫‪186‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ولوگں ےک اسےنم اتب دخا ےک ااکحم رپ لمع رکے ہن ہک یسک دنب رمکے ںیم دو رتعک امنز‬
‫ڑپےنھواالوہ۔‬
‫االسیم اعمرشے ےک احمک وک اچےیہ ہک اتب دخا ےک ااکحامت وک اعمرشے رپ الوگ رکے‪،‬‬
‫مدلاورامسیجااصن ےکاظنموکانذف رکے اورقحوکاعمرشےاک اقونن رقاردے۔الدائن‬
‫ا ق۔ ینعی قح وک اعمرشے اک آنیئ اور اقونن رقار دےتی وہ ے ابلط وک اکنل کنیھپ دے۔‬
‫ا ابس نفسالالہ عیل یذالک للہ۔اسےلمجاکاظرہیینعمہیےہہکدخاےکراےتسںیمسجفرحیھب‬
‫وہاینپافحتظرکےاوراطیشیناورام ّدیولجوںاورروینیگنںاکاریسہنوہ۔‬
‫سپااممنیسحےکاسطخےسیھبآپےکدصقماور دہ اک ہتپ اتلچےہ ۔ااممنیسحےنہ‬
‫ےس روایگن ےک دعب راےتس ںیم فلتخم اقمامت رپ فلتخم ادناز ےس وگتفگ رفامیئ ےہ۔ بج آپ اک‬
‫اقہلف "ہضیب" انیم اقمم رپ اچنہپ وت رح انب زیدی رایک یھب آپ ےک اسھت لچ راہ اھت ۔ آپ ےن‬
‫ںوھڑی دری آرام رفامےن ےس ےلہپ ای آرام ےک دعب ڑھکے وہ رک دنمش ےک رکشل اطخب رکےت‬
‫وہ ے رفامای‪:‬ایھا الناس ان رسول اللہ ﷺ قال‪ :‬من رای سلطانا جائالا مستح ال اللہ نا‬
‫کثا لعھد اللہین وخما لفا لسنۃ ر سول اللہ یعم یف عباداللہ باالثم والعدوان ثم لم ی ی بقول‬
‫وال فع کان حقا عیل اللہ ان ید خلہ مدخلہ۔۔۔اےولوگ!روسلدخاﷺ اک رفامنےہہک‬
‫" وصخش یسک اجرباوراظملاحمکوک دےھکی ورحام دخاوکالحلاجاتنوہ‪ ،‬اقونندخاوکوتڑےنواال‪،‬‬
‫تنس روسل اک اخمفل اور ولخم ق دخا ںیم انگہ ورسیشک ےس وکحتم رکےن واال وہ وت رھپ وہ اےن‬
‫وقلو لعفےس اس ےک الخ تمکح یلمعاایتخرہنرکے وتدخاودن اعملاس وکست وومجد اور‬
‫اخومیشاایتخررکےنواےلصخشاکاکھٹہناساظملاطلسنےکاسھترکدےاگ۔ینعیارگ وکیئہی‬
‫دےھکی ہک اعمرشے ںیم وکیئ احمک رب رس وکحتم ےہ اور ملظ و متس رک راہ ےہ‪ ،‬رحام دخا وک الحل‬

‫‪187‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رقار دے راہ اور الحل دخا وک رحام انب راہ ےہ اور اس ےن مکح ایہٰل وک سپ تشپ ڈال ر اھ ےہ اور‬
‫دورسے ارفاد وک یھبلمع ‪1‬ہن رکےن رپوبجمر رک راہےہ‪ ،‬ولوگںںیم انگہ اور ملع دینمش وکرفوغ‬
‫دےراہےہ۔اسزامےنںیماظملاوراجرباحمکاکاکلمدصماق زیدیاھت۔ لم ی ی بقول وال فع‬
‫۔اینپزابنولمعےساسےکالخ ادقامہنرکےوت۔ کان حقا عیل اللہ ان یدخلہ مدخلہ‪2‬وت‬
‫اہللاعتیلاکقحےہہکوہایقتم ےکدنوکست وومجداایتخر رکےن واےلاسےبلمعصخشوک‬
‫ایساظملےکاسھتکییہہگجرےھک"۔سپربمغیپاالسمﷺ ےنےلہپےسایبنرکدایاھتیکارگ‬
‫االسیم اظنم ارحنا اک اکشر وہ اج ے وت ایک اکم رکان اچےیہ‪ ،‬اامم نیسح ےن ربمغیپ ارکم ﷺ ےک‬
‫ایسوقلوکاینپرحتکییکاینبدرقاردای۔‬
‫سپوترھپاناحالتںیمایکذہمداری یتنبےہ؟ذہمداری ہی یتنبےہہک لم ی ی بقول وال فع ۔‬
‫ینعی اینپ زابن ولمع ےس ادقام رکے"۔ ارگ ااسنن اےسی احالت اک اشمدہہ رکے وت رشاطئ و‬
‫احالتوکدھکیرکادقام رکے‪ ،‬اس رپوابجےہہکاظملو اجرباحمک ےکلمعےک واب ںیم‬
‫ایقم رکے۔ وہ اس ایقم و ادقام ںیم سج مسق ےک احالت ےس دو اچر وہ‪ ،‬لتق وہ اج ے‪ ،‬زدنہ‬
‫رےہ ایاظرہاٰاےساکایمت ےلم‪،‬ایہنےلم‪ ،‬انامتماحالتںیمایقماسیکذہمداریےہ۔ہیرہ‬
‫ناملسن اک رفض ےہ ہک ان احالت ںیم ایقم رکے اور ہی وہ ذہم داری ےہ ےسج رضحت یم‬
‫رمتبت ﷺ ےنایبنرفامایےہ۔‬

‫‪ 1‬رشتعیایہٰلےکاطمقبلمعرکےنےسروےکوہ ےےہ۔‬
‫‪2‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۸۰‬‬

‫‪188‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اسےکدعبااممنیسحےنرفامای‪:‬واین احق بھ ا‪،1"،‬ںیماسایقماکاب یقامتمناملسونںےسزایدہ‬

‫زساواروہکنوا ہںیمرفزدنربمغیپﷺ وہں۔ارگربمغیپارکم ﷺےناحالتیکدبتیلیینعی‬
‫اس ایقم وک اکی اکی ناملسن رپ وابج ایک ےہ وت اظرہ ےہ ہک نیسح انب یلع و رفزدن روسل‬
‫آپ ےکملع و تمکح ےک واری یھب ںیہ‪،‬اس ایقم ےک ےئل دورسوں ےس زایدہ‬
‫دخاﷺ اور ؐ‬
‫انمب ںیہ۔ سپ اامم نیسحؐ رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن ایس ےیل ایقم ایک ےہ اور وہ اےن ایقم ےک‬
‫آپ‬
‫آپ ےسآےلموت ؐ‬
‫للعو اابسبوکایبنرفامرےہںیہ۔"ذعبی"انیماقممرپبجاچرارفاد ؐ‬
‫ےنرفامای‪:‬‬
‫اما وا للہ این الرجو ان یکون ما اراد اللہ بنا قتلنا او مفالنا‪2‬۔ وکیئ رفق ںیہن ڑپات ہک اکایمت ‬
‫امہرے دقم ٹوےم ای مہ راہ دخا ںیم لتق رکد ےی اجںیئ‪،‬ذہم داری وک رہ وصرت ںیم ادا رکان‬
‫ےہ۔ آپ ےن یہی رفامای ہک دخا ودن اعمل ےن سج زیچ وک امہرے ےئل رقمر رفامای ےہ ‪ ،‬اس ںیم‬
‫امہری رتہبی اور الھبیئ ےہ۔ مہ اینپ ذہم داری وک ادا رک رےہ ںیہ وخاہ اس راہ ںیم لتق رک دےیئ‬
‫اجںیئ ای اکایمب وہ اجںیئ۔ رسزنیم رکالب ںیم دقم رےنھک ےک دعب آپ ےن اےن ےلہپ ےبطخ ںیم‬
‫اراشدرفامای‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫االتالون ایل ا ق ال یعم بہ وایل الباط ال یتنایھ عنہ لیغب املومن یف لقا ض ربہ حقا حقا‬

‫‪1‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۸۰‬‬
‫‪2‬دخایکمسق! وھچکاہللےنامہرےےیلرقمرایکےہوہامہرےےیلرص ریخوربتکیہےہ‪،‬وخاہلتقرکدےیاجںیئای‬
‫اکایمبوہاجںیئ۔اایعناہعیشل‪،‬ج‪،۰‬ص‪۵۷۹‬‬
‫‪ 3‬ایک مںیہندھکیرےہوہہکقحرپلمعںیہنایکاجراہےہاورابلطےسدوریاایتخرںیہنیکاجریہاےسیوتقںیمومنموک‬
‫اچےیہہکوہاہللےسالماقتےکےئلایتررےہ۔احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬ص‪۵۸۰‬‬

‫‪189‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫سپ اامم نیسح ےن اکی اےسی وابج وک ادا رکےن ےئلیک ایقم رفامای و رہ زامےن اور رہ اترخی ںیم‬
‫امتمناملسونںوکاینپفر الب راہےہاورہیوابجسابرتےہہکاسابتےسہکناملسنبج‬
‫اس ابت اک اشمدہہ رکںی ہک االسیم اعمرشے اک اظنم اینبدی رخات اک اکشر وہ ایگ ےہ اوراس ےس‬
‫امتماالسیم ااکحامتوکرطخہالقحےہوتاےسیاحالتںیمرہناملسنرپایقمرکانوابجےہ۔‬
‫ہی ایقم انمب احالت اور رشاطئ ںیم وابج وہات ےہ ینعی ایقم رکےن واال ہی اجاتن وہ ہک ایقم ارث‬
‫شخب وہ اگ اس ےک والوہ ایقم رکےن واےل ےک زدنہ رانہ‪ ،‬لتق ہنوہان‪ ،‬ای الکشمت و اصمبئ اک‬
‫اسانم ہنرکانہیرشاطئںیمےسںیہنںیہ۔ذٰہلاااممنیسحےنایقمایکاوریلمعوطررپ اسوابج‬
‫وک ااجنمدای اتہک ریتہداین یک اکیدرسوہ۔ اامم نیسحےن اکیااسی اکم رک د اھای ہکسج ےس‬
‫ولوگں ےک ریمض اجگ ےئگ۔ ذٰہلا آپ ےن داھکی ہک اامم یک اہشدت ےک دعب ےکی دعب درگی یئک‬
‫االسیم رحتںیکی و ود ںیم آ ںیئگ‪ ،‬نکیل ان رحتوکیں وک لچک دای ایگ۔ دنمش یک فر ےس یسک‬
‫رحتکی وک لچک دای اجان وکیئ امہ ابت ںیہن ےہ ہی خلت رضور ےہ نکیل اس ےس یھب زایدہ خلت ابت ہی‬
‫ےہ ہک وکیئ اعمرشہ اس زنمل رپ چنہپ اج ے ہک وہ اےن دنمش ےک اقمےلب ںیم یسک یھب مسق اک رد‬
‫لمع اظرہ رکےن یک الصتیح یہ وھک دے اور ہی ابت اکی اعمرشے ےک ےئل تہب ڑبا رطخہ‬
‫ےہ۔‬
‫نیسحانبیلعےناکیااسی اکمااجنمدای وآجیھبزدنہو ئادنئہےہ سج ےک ےجیتںیماطوغ یت‬
‫وکحوتمں ےک دور ںیم یھب ھچک اےسی ولگ دیپا وہےت رےہ ہک و دصر االسم ےس زامونں اک‬
‫افہلصرےنھکےکابو ود ملظوئربےساقمےلبےکےیلااممنسحےک زامےن ےکولوگںےسزایدہ‬
‫اب زعم ےھت۔ اہت ان امتم رحتوکیں اک لچک دای ایگ۔ آپ الہ دمہنی ےک ایقم رپوغر ےیجیک و"واہعق‬
‫رحہ"ےکانمےسوہشمرےہاوردعب ںیم وتانیب اور اتخمر ےکایقم کتاوراس ےکدعبونباہیم‬

‫‪191‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اورونبسابسےکادوارکتفلتخموقومںےکدرایمن وفلتخم رحتںیکیو ودںیمآ یترںیہ ان‬

‫امتم رحتوکیں اک ابین وکن اھت؟ نیسح انب یلع ۔ ارگ اامم نیسح ایقم ہن رفامےت وت ایک اعمرشے ےس‬
‫یتسساکیلہاوراینپذہمدارویں ےسرفاریکاعدت ‪،‬ملظےک الخ اھ ڑھکےوہےن اورذہم‬
‫دارویںوکوبقلرکےنیکاعدتںیمدبتلیوہیتکسیھت۔؟‬
‫مہ ہی کنوں ےتہک ےہ اس اعمرشے ںیم ذہم دارویں وک وبقل رکےن یک سح رم یکچ یھت؟ اس یک‬
‫دلیل ہی ےہ ہک بج اامم نیسح دمہنی ونرہ ےس‪ ،‬و االسم یک میظع اور زبرگ ویتسہں اک رمز‬
‫اھت‪ ،‬ہرشفیےل ےئگوتاسوتقانبسابس‪،‬انبزریب‪،‬انبرمعاوراوالئےک ءافءےکہ ےٹ‬
‫ب دمہنی ںیم وم ود ےھت نکیل ان ںیم ےس وکیئ اکی یھب اس وخین اور اتریخی ایقم ںیم اامم‬
‫نیسحاکاسھتدےنیےکےئلایترںیہنوہا۔سپایقمااممنیسحےکآاغز ےس ےلہپ وخاص(اس‬
‫ےلسلس ںیم ) وکیئ دقم ااھٹےن ےک ےئل ایتر ہن ےھت۔ نکیل اامم نیسح ےک ایقم ےک دعب ملظ ےس‬
‫رفنت یکروح زدنہ وہ ی۔ ہیوہ میظعدرس ےہ ےسجواہعق رکالب ےکدرو س ےک اسھتںی اید‬
‫رانھکاچےیہ۔اورہی واہکایگےہہک"املوعود لشالالھادتہ قب اسالالتھ لہ وو الدتہ"ای ااممنیسح یک‬
‫والدتاباعسدتےسلبق"بکتہ السالالماض ومن فیھا واالرض ومن علیھا‪"1‬اہکایگےہ۔ ولوگں‬
‫وک اامم نیسح ےک اس میظع مغ اور زعاء اور اس ےک اخص ارتحام یک فر وتمہج ایک ایگ ےہاور‬
‫ان داعوں اور زایرات یک ریبعتات ںیم ان رپ رگہی ایک ایگ ےہ وت ان ب یک وہج یہی ےہ۔‬

‫‪ 1‬وہصخشسجیکوالدتےسےلہپاسیکاہشدتیکوندیانسیئی‪،‬سجرپآامسناوراسںیموم ودولوگںاورزنیماوراس‬
‫رپوم ودامتمزیچوںےنرگہیایک۔(احبراالونار‪،‬ج‪)۵۶۹،۶۶‬‬

‫‪191‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ذٰہلا آج بج آپاالسموکاتلھپٹوھادےتھکیںیہ وتہتپاتلچےہہکاالسموکاامم نیسحیہےن‬

‫زدنہایکاورآپیہاالسمےکاحمظفںیہ۔‬

‫اوردرگی ریفانرکالبیکرحتکی‬ ‫اسوتاںابب‪ :‬رضحتزبنی‬

‫)یکرحتکی‬ ‫زبنیربکیٰ (‬

‫اکی میظع اخوتن ںیہ ناملسونں یک رظن ںیم اس میظع اخوتن وک و تمظع‬ ‫زبنی ربکی‬
‫ٰ‬
‫احک ےہوہ سکوہجےسےہ؟ہیںیہناہکاج اتکسہکآپوکہیتمظعاس ےئلاحک ےہہک‬
‫یک یٹیب اور نینس یک نہب ںیہ۔ (کنوا ہ رص ہی) ںیتبسن رہ زگ‬ ‫آپ یلع انب ات اطبل‬
‫ایسیتمظعاکببسںیہننبںیتکس۔امہرےاب یقآہمئاطرہنییکیھبامںیئاور ںینہںیھت نکیل‬
‫یسیجوکنےہ؟‬ ‫انںیمےسوکیئیھبایسیںیہن ےہ۔زبنیربکی‬
‫یک اتیمہ‪ ،‬آپ یک تمظع ‪ ،‬آپ یک میظع االسیم اور ااسنین رحتکی اور‬ ‫زبنی ربکی‬
‫ومفق یک وہج ےس ےہ ےسج آپ ےن رفہضی ایہٰل یک اینبد رپ ااجنم دای اھت۔ آپ اک اکم ‪،‬آپ ےک‬
‫ےلصیفاورآپ یکرحتکی یکونتیع ےنآپ وکایسیتمظع اطیکےہ (سپ) و اخوتنیھبااسی‬
‫اکم رکںی یگ ارگہچ وہ ا ثااوملنینم یک یٹیب ہن یھب وہ بت یھب ایسی تمظع احک رک یتکس‬
‫ےہ۔اس تمظع اک رتہبنی ہصح ہی ےہ ہک آپ ےن ےلہپ رمےل ںیم یہ ومعق انشیس اک وبثت دای‪،‬‬
‫اامم نیسح ےک رکالب اجےن ےس ےلہپ ےک ومعق وک یھب اچہپان اور دورسے رمےل ںیم رہ ومعق یک‬
‫یک‬ ‫انمتبس ےس اگل اگل ادقام اک ااختنب ایک اور اںیہن ادقاامت ےن زبنی ربکی‬
‫ٰ‬
‫تیصخشوکمیظعرتنیانبدای۔‬

‫‪192‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫رکالب یک اجبن روایگن ےس ےلہپ انب سابس اور انب رفعج ےسیج زبراگن اور دصر االسم یک انومر‬
‫ایصخشت و اقفتہ ‪،‬اہشتم‪ ،‬رایتس اور بسح و بسن یک دوعدیار ںیھت وہ یھب شش و جنپ اک‬
‫ٰششوجنپاکاکشر‬
‫اکشروہںیئگ۔وہہیںیہنھجمسںیکسہکاںیہنایکرکاناچےیہ۔نکیلزبنی ربکی‬
‫ںیہنوہںیئ ہکلبوہ ھجمسںیئگہکآپوکسکراےتساکااختنبرکاناچےیہاور اےناامموکاہنتںیہن‬
‫وھچڑان اچےیہ اورآپ اامم نیسح ےک اسھت یلچ ںیئگ۔ااسی رہ زگ ںیہن اھت ہک آپ ہن اج یت وہں‬
‫ہکہیراہتستہبتخسےہ۔ ہکلبآپدورسوںےسرتہباسابتوکوسحمسرکریہںیھت۔آپٰ‬
‫اکی اخوتن ںیھت‪ ،‬و اےن رف ےض یک ادایگیئ ےک ےیل اےن وشرہ اور اخدنان ےس دور وہ ریہ‬
‫ںیھت‪،‬اسانبرپآپےن وھچےٹوچبںاورون وانوٹیبںوکاےناسھتایل۔آپ وسحمسرکریہ‬
‫ںیھتہکاسیکاحدہثروامن وہاتکسےہ۔‬
‫اےسیارحایناحالتںیمبجاطوتقررتنیرمدرضحاتیھبںیہنھجمسےتکسہکاںیہنایکرکاناچےیہ‬
‫‪،‬ن آپ اانپ رفہضی ھجمس ںیئگ اور اےن اامم یک امحتی رکےت وہ ے اےن آپ وک اامم یک اہشدت‬
‫‪1‬ےکےئلایترایک۔ااممنیسح یکاہشدتےکدعببجدایناترکیوہی‪،‬دلواجناورآافقاعمل‬
‫اسزنملرپ‬ ‫رپ ادنریھااھچایگوتہیمیظع اخوتنروینشنبرکےنکمچںیگل۔رضحتزبنی‬
‫افزئوہںیئگاہجںکتاترخیرشتیےکرص دنلبرتنیارفادینعیاایبن ءچنہپےتکسںیہ۔‬
‫ہن وہںیت وت واہعق رکالب اب یق ہن راتہ ۔ اور ہن یہ زبنی ربکی‬
‫ٰ‬ ‫ًانیقی ارگ رضحت زبنی‬
‫ےکریغباعوشراکواہعق اانتاعموہات اوراترخیںیمزدنہِاجودینبرکارھبات‪،‬واہعقاعوشراےکآاغز‬

‫‪ 1‬اوراسےکدعبےکوااعقتاورویتخسںےکےئلایترایک۔‬

‫‪193‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےس آرخ کتیلع یکیٹیب زبنی یکتیصخشاوررکدار اانتامنایں ےہہکااسننہیوسےنچ اتگلےہ‬

‫ہکہیاکیاخوتنےکابلساوریلع یکیٹیبیکوصرتںیماکیدورسانیسح ےہ۔‬
‫ہن وہ یت وت اعوشرا ےک دعب ایک وہات‪ ،‬اشدی اامم زنی‬ ‫عطق رظن اس ےک ہک ارگ انجب زبنی‬
‫ادبادبنی یھب دیہش رک دےیئ اجےت ‪ ،‬اشدی اامم نیسح اک اغیپم ںیہک یھب ہن اتچنہپ۔ اامم نیسح یک‬
‫آپ ےکےئلاکیاےسیےچس وخمغاریکامدننںیھتہک‬ ‫اہشدتےسےلہپیھبانجب زبنی‬
‫ان یک وم ودیگ ںیم اامم نیسح یھبک یھب اہنتیئ اور اکھتوٹ اک ااسحس ںیہن رکےت ےھت۔ ااسنن‬
‫اےسیرکداروک انجبزبنیٰےکرکداراوراتفگرںیم اشمدہہرکاتکسےہ۔‬
‫دورمہبت انجبزبنیےنیسکدحکتےبینیچاکااسحسایکاورااممنیسحےکئاساجرکاینپاس‬
‫ےبینیچاکااہظریھبایک۔اکیرمہبتہےسرکالباجےتوہ ےیسکاکیزنملںیمبجرضحت‬
‫ملسم نب لیقع امہیلعاالسلم یک اہشدت ےس قلعتم فلتخم ربخںی وموصل وہ ریہ ںیھت ۔رضحت‬
‫یھب آرخ اکی وعرت ںیھت وہ زانہن ذجابت ریتھک ںیھت اور فیطل زانہن ااسحس‬ ‫زبنی‬
‫ریتھکںیھت۔ہکلبذجابتاورااسحاستاکایلص رہظ یہاخدنانربمغیپﷺ ےہ۔امتمرت اطتق‬
‫‪ ،‬اجشتع اور اصمبئ و الکشمت ےک اقمےلب ںیم ڈٹ اجےن ےک ابو ود ااسنین ایسفنت‪ ،‬ئازیکیگ‬
‫اور ااسنین رتمح اک اھٹںیھٹ امرات وہا دنمسر یھب وت یہی اخدنان ےہ۔ مہ اامم نیسح یک اثمل شیپ‬
‫رکےت ںیہ وہ نیسح و وپری داین ےک اقمےلب ںیم ڑھکے وہ اجےت ںیہ ای اکی رحصا ںیم رھبے‬
‫ڑیھبویں ےک اقمےلب ںیم ڑھکے وہےن ےس ںیہن ربھگاےت نکیل ویہ صخش یھبک ضعب وھچیٹ‬
‫وھچیٹ زیچوںےکاقمےلبںیممیقلب وہاجاتےہ ًالثماسوتقبجاکییشبحالغمزیمخوہرک‬
‫زنیم رپ رگ ایگ‪ ،‬اشدی وہ اتل ذر افغری اک الغم " ون" اھت و اامم ےک اچےنہ واولں اور آپ ےک‬
‫اراددنمتوں ںیم ےس اھت۔ اامتجیع اور اعمرش یت وحاےل ےس اس دور ےک ناملسونں ںیم الغم وکیئ‬

‫‪194‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اخص اتیمہ ںیہن راتھک اھت۔ اور ہن یہ اخدناین احلظ ےس یسک اَ اخدنان ےس اس اک قلعت اھت۔‬
‫اعوشرےکدنرکالبےکدیمانںیماامم نیسح یکراکبںیمڑبےڑبے ولوگںےناینپ اجن‬
‫ےک رراےنشیپےئکےسیجبیبحانباظمرہ‪،‬زریہانبنیقاوردرگیدہشا ےرکالب ہکنجاکامشر‬
‫وکہف ےک زبروگں ںیم وہات اھت۔ ان ںیم ےس یسک اکی یک اہشدت رپیھب اام م نیسح ےن ااسی رد‬
‫لمعاظرہںیہنایکاھت وردلمعاسیشبحالغمیکاہشدترپد اھای۔ بجملسمنبوع ہجزیمخوہ‬
‫رکزنیمرپرگرپےوت آپےنملسمنبوع ہجےساخمبطوہرکاہک‪:‬ااشناہللاعتیلےساس اکارج‬
‫ئاوےگ"۔نکیلہییشبحالغمرگاتےہہکسج یک ہنوکیئاوالدےہاورہنیہ وکیئ اساکرہتشدار‬
‫اور روےن واال ےہ ۔ اامم نیسح آےگ ڑبےھ اور اس الغم ےک اسھت ویہ ھچک ایک و آپ ےن‬
‫رضحت یلعاربکےکاسھتایکاھت۔ینعیااممنیسحاسالغمےکرساہےنزنیم رپ ھٹیےئگاوراس‬
‫ےکوخنآولدہ رس وکاےنزاون رپر اھنکیلاامم ےکدلوکابیھبوکسن ںیہن الم‪،‬اورب ےن‬
‫ہیرظنمداھکیہکاکیرمہبتاامماعیلاقممےناےنرہچہابمر وک" ون"ےکوخنآولدہرہچے‬
‫رپر اھ۔ویںااسنین ہدردیاور ااسحس اکاکیبیجعرظنم اسےنمآایگ!۔ ذٰہلا رضحت زبنیٰ‬
‫اکی وعرت یک تیثیح ےس فیطل و زانہن ااسحاست ریتھک ںیہ۔ ہن اکی اعم وعرت یک تیثیح‬
‫ےسہکلب ااممنیسحیکنہباوراکیایسینہب واےندلواجنےساےناھبیئ وکاچیتہےہ‪،‬اکی‬
‫ایسینہب واےنوشرہ اور ‪،‬رابروکوھچڑرکاامم نیسح ےکاسھتآیےہاوروہیھباہنتںیہنآیئ‬
‫ےہ ہکلب اےن اسھتاےن دوونں وٹیبںوعن و دمحم وک یھب ےلآیئ ےہ‪ ،‬اتہک وہ ان ےک اسھت رےہ‬
‫اور بج اہلل اعتیل یک راہ ںیم رقابین یک رضورت ڑپے وت اںیہن رقابن رک ےکس۔ نکیل اس ےک‬
‫ےن بج رطخے اک ااسحس ایک وت اامم نیسح ےک ئاس اج رک رعض یک‬ ‫ابو ود انجب زبنی‬
‫اھبیئاجن!ےھجمرطخےیکتلآ ریہےہ‪،‬احالترطخان گلرےہںیہ۔ارگہچآپاج یتںیھت‬

‫‪195‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہک اجونں ےک رراےن شیپ رکےن ںیہ اور دیق و دنب یک وعصںیتب یھب ربداتش رکین ںیہ نکیل‬
‫اسےکابو وداسدحکتاحالتےکدابؤٰںیمآ اج یتںیہہکااممنیسحٰےسر وعرک یتںیہ۔‬
‫اس ومعق رپاامم نیسح آپ ےسوکیئیلیصفتوگتفگ ںیہن رکےت ہکلب اامم رفامےت ےہ ہکوکیئ ابت‬
‫ںیہن‪،‬اہلل واچےہوہیہوہ اگینعیآپےن رقتًابی ایس مسقاکاکیہلمجاہک‪ :‬ماشالالالاض اللہ کان‪ 1‬و‬
‫اہلل اچےہ اگوہوہ رکرےہ اگ"۔اس ےکدعباترخیںیمںیھچکںیہن اتلمےہہکرضحتزبنیٰ‬
‫ےناامم نیسحےساحالتےکقلعتم ھچکاہکوہایوکیئوسالایکوہایاےنرہچےےسیسکرپاشیین‬
‫اکااہظرایکوہ۔وسا ےبشاعوشراےک۔ ونرحممےک ا دتبایئہصحےکابرےںیمیھبمہ ہہک‬
‫ےب نیچ وہ یئ ‪،‬اس واعق ےکراوی اامم‬ ‫ےتکسےہ ہکاس ومعق رپیھب انجب زبنیربکی‬
‫زنی ادبادبنی ںیہ و اس وتق امیبر ےھت۔ آپ رفامےت ںیہ ‪ :‬ںیم اےن ےمیخ ںیم ل وہا اھت اور‬
‫ٹوھیھپ زبنیٰ ثای امیترداری ںیم وغشمل ںیھت۔ امہرے اسھتواےل ےمیخ ںیم ثاے اباب اامم‬
‫نیسح رشتفی رفام ےھت۔ آپ ےک ےمیخ ںیم انجب اتل ذر ےک الغم " ون" آپ یک ولتار وک‬
‫لقیص رک رےہ ےھت ‪،‬۔وگای اامم لک یک گنج ےک ےیل اےن آپ وک ایتر رک رےہ ےھت۔ اامم زنی‬
‫رفامےتںیہ‪:‬اکیرمہبتںیمےنداھکیہکاامم نیسحےنزریبلھچکااعشرڑپانھ‬ ‫ادبادبنی‬
‫رشوعےیکاوراکیرعشڑپاھسجاکالخہص ہیاھتہک‪:‬داینےناانپرخومڑایلےہاورزدنیگااسنن‬
‫ےس وافںیہنرک یتاورومتزندکیےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫کم لک براالر شالاقر واال رصی ر‬ ‫یا دھال اا لک رمن خلی ر‬

‫‪1‬ااکلیف‪،‬ج‪،۲‬ص‪۵۵۲‬‬
‫‪ 2‬اےزامےن!فتوہریتیدویتسرپ!وتاےنتہبےسدووتسںوکحبصواشمومتےکرپسدرکداتیےہ(احبراالونار‪،‬ج‪،۶۶‬‬
‫ص‪)۵۰۲‬‬

‫‪196‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ہیاسابت یکوالتمےہہک وصخشہیرعشڑپھراہےہاےسنیقی ےہہکوہتہبیہدلجاس‬

‫داینےسرتصخوہےنواالےہ۔ااممداجدرفامےتںیہ بجںیمےنہیرعشانسوتاسےکینعماور‬
‫وہفمم وک ھجمس ایگ ۔ینعی ںیم اجن ایگ ہک اامم نیسح اینپ اہشدت ہک ربخ دے رےہ ںیہ ۔نکیل‬
‫ںیمےناےنآپوکاھبنسال رگمٹوھیھپزبنیہینسےکرپاشینوہںیئگ۔ اور اھرکاھبیئےک‬
‫ےمیخںیمیلچ ںیئگ اورااممنیسح ےساخمبطوہ رکےنہکںیگل ‪ :‬اھبیئاجن!ںیمنسریہوہں‬
‫ہک آپ اینپ اہشدت یک ربخ دے رےہ ںیہ ۔ بج اباب دیہش وہ ے وت ںیم ےن اہک امہرے اھبیئ‬
‫وم ود ںیہ اوربجاھبیئنسحدیہش وہ ےوتمہےناہک‪:‬امہرےاھبیئنیسحوم ودںیہ اوریئک‬
‫اسولں ےس آپ یہ ےک رھبوہس رپ یج ریہ وہں اور آج ںیم دھکی ریہ وہ ں ہک آپ یھب اینپ‬
‫اہشدتیکربخدے رےہںیہ۔‬
‫رپاشین وہان رضحت زبنی اک قح یھباتنب ےہ ںیم وساتچ وہ ہک اس دن زبنی ربکی یک و احتل‬
‫یھت وہ اکی اانثتسیئ احتل ےہ یسک یھب وعرت ںاہں کت ہک وخد اامم زنی ادبادبنی یک احتل اک‬
‫یھبزبنیربکیٰےسومازہنںیہنایکاجاتکس۔رضحتزبنییکاحتلااہتنیئ تخس اوراطتقرف‬
‫اس یھت( اقےلف ںیم اشلم ) امتم رمد اعوشرا ےک دن دیہش رک دےیئ ےئگ ےھت ۔رصع اعوشر ان‬
‫ومیخں ںیم اامم زنی ادبادبنی ےک والوہ وکیئ رمد اب یق ںیہن ناچ اھت ۔ وخد اامم زنی ادبادبنی یھب‬
‫امیبری ےک رتسب رپ ڑپے وہ ے ےھت‪ ،‬اشدی ےب وہیش یک احتل ںیم ےھت۔ اب اےسی احالت ںیم‬
‫آپ وس جیے ہک اس ہمیخ اگہںیم رقتًابی ‪ ۸۲‬وعرںیت اورےچب وم ود ےھت ںیہنج اچروں فر‬
‫ےسدنمشےکاکیمجریفغےنریھگر اھ اھت‪،‬اساحلںیم ان یکایکاحتلوہیناچےیہ۔ ان‬
‫ںیمےسوکیئوھباکوہاوروکیئ ایپاس وہ ہکلبہیاہکاج ےہکبےکبوھبےکاورایپےسوہں‪،‬‬
‫اوربوخزفدہاوررپاشیناحلوہں۔رہباحلاکیااہتنیئخلتاور وجستتا وصرتاحلےہ‬

‫‪197‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےسج رص اکی یہ تیصخش ےن آےگ ڑبھ رک اھبنسال اھتاور وہ تیصخش رضحت زبنی ربکی یک‬
‫یھت۔‬
‫رص ااسیںیہناھتہکانجبزبنیےناےناھبیئوکوھک دای وہایاےندووٹیبںایاےندرگیاھبویئں‬
‫اور زعزیو ااقرب‪ ،‬ونب اہمش ےک ااھٹرہ ون واونں اور اےن اب واف ااحصب و ااصنر وک وھک دای وہ‪ ،‬ان‬
‫احالتےکاسھتاسھتہییھباکیامہتقیقحیھت‪،‬اوراشدیاسیکاتیمہاسےسیسکیھباحلظ‬
‫ےسمک یھب ہن یھت وہ ہیہک اےنت اسرےدونمشں یک وم ودیگ ںیم اس رشتنم اقےلف یک دھکی اھبل‬
‫یک ذہم داری آپ ےک اکدنوھں رپیھت ںاہں کت ہک وخد اامم زنی ادبادبنی یک دھکی اھبل یھب‬
‫آپیہےکذہمیھت ذٰہلااندنچ وٹنھگںےکدرایمنینعیواہعقاعوشرےکدعبےسرکیلہیےطوہ‬
‫ےن کت ہک دنمش اس ےٹل وہ ے اقےلف ےک اسھت ایک ک رکان اچاتہ ےہ۔ ینعی اس اترکی‬
‫اورتخسرات ےکاندنچوٹنھگںےکدوراناہللیہرتہب اجاتن ےہہک انجبزبنیرپایکذگری‬
‫اور اھبگ دوڑ رک یت وہیئ رظن‬ ‫ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک اس دوران رضحت زبنی لسلسم رصمو‬
‫آ یتںیہ۔آپیھبکاکیےچب ےک ئاس اج یتںیہوتیھبکیسکایسیامں ےکئاس یتچنہپےہسجیک‬
‫وگد ایڑی ےہ اوریھبکایسی نہب ےکئاس چنہپاج یتںیہہک سج ےکرس ےس اھبیئاک اسہی انیھ ایگ‬
‫ںیہ ان ب وک عمج رک یت ںیہ اور ایکن وحہلص ازفایئ رک یت ںیہ۔‬ ‫ےہ ۔وگای آپ لسلسم رصمو‬
‫نکیلاکیوتقااسییھبآاتےہہکزبنی اکوحہلص وابدےاجاتےہ۔آپ اےناس اھبیئیک‬
‫فر رخرک یتںیہ و آپٰیکوادح انپہاگہےھت۔رواتیںیمےہہکانجبزبنی آ یتںیہاور‬
‫اےن اھبیئ ےک ئاامل دشہ الےش ےک رقبی ڑھکی وہ یت ںیہ اور دل یک ئاراویئں ےس اسھت رفاید‬
‫رکےتوہ ےیتہکںیہ‪ :‬صیل علیک م رئک ِۃ ال سماض۔ اےاناناجن!آپرپآامسنےکرفےتش‬

‫‪198‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫درودالسم ےتجیھںیہ۔ھ ا ا سنی مالم برالدم راض۔ ہیآپاکایپرانیسحےہ واخ ووخنںیم‬

‫‪1‬‬
‫ںاطلں‪،‬رکالبیکرگم رتیرپڑپاےہ۔‬
‫ہی واہک اجاتےہہکاعوشراوہدنےہبجوخنےنولتار رپحتفاحک یک"۔ہیاکیتقیقحےہ‬
‫یکوہجےسبیصنوہیئیھتورہنوخن‪،‬رکالب ںیم‬ ‫اورہیحتفاوراکایمت رضحتزبنیربکی‬
‫متخوہ اکچاھتاورہیگنجرکالب ےکدیمانںیم اظبرہقحیکتسکش ےکاسھتاےناماتتموکچنہپ‬
‫یکچیھت۔نکیل وزیچاس اظرہیتسکشوکاکیدایمئ حتفو اکرماین ںیمدبتلیرکےناکببسینب‬
‫وہرضحتزبنیربکیٰ یکذاتابربتکیھت۔اسواےعقںیمرضحتزبنیٰ ےن ورکدارادا‬
‫ایکوہ ااہتنیئ اتیمہ اکاحلم ےہ۔اس واےعق ےنہی اثتب رک دای ہک وعرت اترخی ےکاحہیش ںیم‬
‫ںیہن ہکلب اترخی ےک ایلص نتم اک ہصح ےہ۔ رقآن دیجم ےن یھب دعتمد اقمامت رپ اس ےتکن یک‬
‫اجبنااشرہایکےہ‪،‬نکیلہیواہعقذگہتشاوتمں ےسرمتلطیسکدوراکواہعقںیہنےہہکلبزدنہاور‬
‫اکی ریحتازیگن‬ ‫اقلبادرا واہعقےہاہجںااسننہیاشمدہہرکاتےہہکرضحتزبنی‬
‫اور اتانب تمظع ےک اسھت دیمان ںیم ارت یت ںیہ اور اکی ااسی اکرانہم ااجنم دیتی ںیہ ہک سج‬
‫یکانبرپوہدنمش واےناخمنیفلاکعلقعمقرک ےک‪،‬رس رپحتفاکاتجنہ رکاینپاکایمت اورحتفےک‬
‫اقنرےئاجراہ اھت اےساےنیہرہش‪،‬اےنلحماوراےنداراوکحلتم ںیمذلیل وروسا وہان ڑپا۔‬
‫رضحتزبنی ےناسیک رپاشیین رپذتلاورروسایئ اک اکیدایمئ داغاگلدای ہکاس یکحتف اور‬
‫اکایمت تسکشںیمدبتلیوہرکرہی۔یہیرضحتزبنیاکاکرانہمےہ۔آپےناےناسلمع‬

‫‪1‬اللہِو ‪،‬دیسنباطوس‪،‬ص‪۰۵۵‬۔‬

‫‪199‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ےس وپری داین رپ واحض رک دای ہک وخانیت ےک اجحب اور ئا اینم وک اجمدہاہن واقر اور میظع اہجد‬
‫ںیمسکفرحدبتلیایکاج اتکسےہ۔‬
‫زبنیربکیےک وابطخت اوررفانیم مہکتےچنہپںیہانےسیھبآپیکرحتکییکتمظع اک‬
‫وخبت ادنازہ اگلای اج اتکسےہ۔ابزاروکہفںیمآپاکان اقلبرفاومش ہبطخوکیئ ومعمیلہبطخ ںیہن‬
‫ےہ۔ ہی یسک میظع تیصخش اک ومعمیل ااہظر ایخل ںیہن ےہ ہکلب ان تخس اور دوشار احالت ںیم‬
‫اسدورےکاالسیماعمرشے ےکاسملئاکلمکمزجتہیو لیلحتےہ وااہتنیئوخوصبرتاافلظ‪،‬‬
‫اہنتی قیمع و ئارے افممیہ یک لکش ںیم شیپ ایک ایگ ےہ۔ آپ رضحت زبنی یک تیصخش یک‬
‫اطتقوتدےیھکی ہکآپ یکتیصخش سکدقراطوتقر ےہ۔ایھبدو دنےلہپاکی رحصاء ںیمآپ‬
‫ےک اھبیئ آپ ےک اقد اور اامم ‪ ،‬آپ ےک زعزی و ااقرب ‪ ،‬آپ ےک وٹیبں اور درگی واونں وک‬
‫اہنتی ےب ریمح ےس دیہشرک دای ایگےہ اورزدنہ چ اجےنواےل وچبں اوروخانیت یکاس وھچیٹ‬
‫یس امجتع وک دیقی انبای ایگ ےہ اور اںیہن ےب اجک وہ اووٹنں رپ وسار رک ےک امتاشویئں ےک عمجم‬
‫ےکاسےنمےسذگاراایگےہ۔ اسفرحہکضعبولگوخایشں انمرےہںیہاورھچکولگآوسن‬
‫واہ رےہںیہ۔اےسیدل وکلزلرا دےنی واےل احالت ںیمااچلہیتمظع وواقراکوسرج عولع‬
‫وہات ےہ اور رضحت زبنی ایس بل و ےجہل ںیم وگتفگ رک یت ںیہ سج ادناز ںیم آپ ےک وادل‬
‫ربنمالختفرپنکمتموہرکاتمہملسم ےساطخبایکرکےتےھت۔‬ ‫زبروگاررضحتیلع‬
‫ایس ادناز اختبط ےس‪ ،‬اںیہن املکت ےس‪ ،‬ایس اصفتح و البتغ ےس‪ ،‬ایہن دنلب و ابال افممیہ و‬
‫اضمنیم ےک اسھت وکےف واولں ےس ویں اخمبط وہ یت ںیہ‪ :‬یالا اہال الکواۃ یالا اہال اخلتال ر‬
‫وال دار۔ اےوکےفواول!اےےبوافاوردغارولوگ!‬

‫‪211‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ینعی اے دوھہک ابزو اور ےب واف ولوگ وہنجں ےن مہ ےس وافداری اک ڈوھگن راچای اور اشدی وخد‬
‫ںیہمت یھب اس ابت اک نیقی اھت ہک م دنی االسم اور الہ تیب روسلﷺ ےک ےچس ریپواکر وہ‬
‫نکیلدیمانااحتمنںیماہمترےدقم ڈاگمگ ےئگاوراسرپآوشباورےنتفےکدور ںیم مےن‬
‫اسادنےھنپاکاظمرہہایک‪ :‬ھ فریکمہ ارال الص الاللف والن رطف وملق راال م راض و غمجاال ر‬
‫عداض۔ایک‬
‫اہمترے ادنر وہیبدہ وگیئ‪ ،‬وخد دنسپی‪ ،‬وھجیٹ زینکوں یک یس اچولپیس اور دونمشں یک فرح ےک‬
‫ہنیک ومداوتےکوسا ھچک اوریھبےہ۔اہمترےوقلولعفںیماضتد اھت‪ ،‬ماسدوھےکںیم‬
‫ےھت اور ہی وسچ رےہ ےھت ہک م آج یھب اصبح اامین وہ‪ ،‬امیض یک فرح االقنت وہ ‪،‬‬
‫ا ثااوملنینم رضحت یلع ےک ریپو اکر وہ احالا ہ تقیقح اس ےک ابلکل ربسکع یھت۔ م اس‬
‫آوشبوےنتفاکاقمہلبںیہنرک ےکس ماےنآپوکاسےساجنت ںیہندالےکس‪ :‬مثلکم کمث ر‬
‫ال رت نقض الالت غجَلا رمن بع رد قوۃ انکاثا ‪۰‬۔اہمتریاثملاساندانوعرتیکیسےہسجےناےن‬
‫داھےگوکوبضمطفرےس ےساکےنتےکدعباےسڑکٹےڑکٹےرکڈاال۔ ماسوعرتیکفرح‬
‫وہ ےئگ و اون اکیتت ےہ اےس داھےگ ںیم دبتلی رک یت ےہ رھپ ان داھوگں وک دوابرہ وھکیتل ےہ‬
‫اوراںیہن ڑکٹوں ںیم دبتلی رک دیتی ےہ۔ م ےن اینپ ےب ریصب یت‪ ،‬احالت یکزناتک ےک مدم‬
‫ادرا اورقحوابلطےکرفق وکہناچہپےننیکوہجےساےنامیض ےکاکرانومں رپئاینریھپدای‬
‫ےہ۔ م اظبرہ وت اامین اک دوعی رکےت وہ اےن االقنت وہےن اک ڈوھگن راچےت وہ نکیل ادنر ےس‬
‫ابلکلوھکےلھکوہاوروکیئیھبزیتوہااکوھجاکناہمترےئا ےابثتںیمزغلشدیپا رک اتکسےہ۔ہی‬
‫اسدوریکالکشمتاکلمکمزجتہیےہ وانجبزبنیےناےنےبطخ ںیمایبنرفامایےہ۔‬
‫اندوشاراورنھٹکاحالتںیماسزورایبناوراناافلظےسوگتفگرکریہ‬ ‫رضحتزبنی‬
‫ںیھت اورآپ ےکاسےنموکیئومعمیلاس نیعںیہنےھٹیبےھتہک و آرامواانیمطنےس آپیک‬

‫‪211‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫وگتفگوکنسرےہوہںاوررضحتزبنیاکی ومعمیلبیطخیکفرحانےکاسےنمہبطخدے‬
‫ریہوہں‪،‬ںیہن! ہکلبآپ ےکاسےنمدونمشںاکعمجم اھت۔آپ زینہربداردونمشں ےکرنےغںیم‬
‫ںیھت۔انےکوالوہاسعمجمںیمھچکدوےلغرکدار ےکامکارفادیھبوم ودےھتہیوہولگےھت‬
‫وہنجں ےن انجب ملسم وک انب زاید وک وحاےل ایک اھت‪ ،‬وہنجں ےن اامم نیسح وک زہاروں طخ ےھکل‬
‫اوراںیہن وکہفآےنیک دوعت دییھت اوررھپ ےب وافیئاکاظمرہہ ایکاھتہی وہ ولگےھتہک سج‬
‫دناںیہنانب زایداک اقمہلبرکان اچےیہاھتاسدنوہاےن ‪،‬روںںیمےپھچےھٹیب ےھت۔ابزاروکہف‬
‫ںیم ایہن ولوگں اک عمجم اھت‪ ،‬اہت ھچک اےسی ارفاد یھب وم ود ےھت و ومال ے اکانئت ا ثااوملنینم‬
‫یکیٹیبوک اریسدھکیرکآوسنواہ رےہےھت۔‬ ‫رضحتیلع‬
‫رضحتزبنیاک اسانماےسیاناقلباامتعد اورفلتخماالواص ارفاد ےساھت‪،‬اس ےکابو ودآپ‬
‫اس ادناز ںیم وگتفگ رفام یت ںیہ۔ آپ اکی اترخی اسز اخوتن ںیہ ہی وکیئ زمکور اخوتن ںیہن ںیہ‬
‫اکیایسیاخوتنںیہ سجوکزمکورںیہناہکاجاتکس۔اکیاصبحاامیناخوتناکزانہن ورہ‪،‬لکشم‬
‫احالت ںیم اس فرح اظرہ وہات ےہ‪ ،‬ہی اخوتن اکی اٰیلع اثمل اور اٰیلع ومنہن ےہ وپری داین ےک‬
‫ڑبےڑبےرمدوں اوروخانیتےکےئلرتہبنیاثملںیہ ۔ہیاخوتنوبنیؐ اوریولیاالقنب وک‬
‫القح وہےن وایل آوتفں اک زجتہی و لیلحت رک یت ںیہ اور الہ وکہف ےس اخمبط وہےت وہ ے ہی یتہک‬
‫ےہہک مےنتفو آوشبےکدورںیمقحوکںیہناچہپنےکس ماینپ ذہمدارایںاداںیہنرک ےکس‬
‫روسل اک رس زینے رپ دنلب ایک ایگ۔ رضحت زبنی یک تمظع وک ںاہں‬
‫سج اک ہجیتن ہی الک ہک وناہس ؐ‬
‫ےساھجمساج اتکسےہ۔‬

‫‪212‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یکرحتکی‬ ‫اریسیےکدورانااممزنیادبادبنی‬

‫واہعقاعوشراےکدعبوعیشںاوررظنہیاامتمےکریپواکروںیک احتلااہتنیئانہتفگہبیھت۔ ونب‬

‫روا‬ ‫اہیم ےک ویشح ونرکوں ےن رکالب‪ ،‬وکہف اور اشم ںیم اخدنان وبنت ےک اسھت و ک‬
‫ر اھاھتاسےنریپوان اامتموکوخ زدہرک دایاھت۔اامم نیسحےکرقیبیدوتساورااحصب‬
‫واہعقرکالباوراسےکدعبوتانیبیکرحتکیںیمدیہشوہےکچےھت۔ وولگ چےئگےھتان ںیم‬
‫یھباہ یتمہںیہنیھتہکوہزیدیاوررموانےسیجاظملو اجرب رمکحاونں ےکاسےنمڑھکےوہ‬
‫م‬
‫رکقحابتہہکںیکس۔ وعیشںاورومنینمیکاکی جیضردعتادوم ودوتیھتنکیل وہااہتنیئریغ‬
‫مظنم اور رشتنم ےھت‪ ،‬ان ےک درایمن وکیئ میظنت وم ود ںیہن یھت‪ ،‬ب و تشح زدہ اور تہب‬
‫ےس‬ ‫ےس اامتم ےک راےتس ےسیہ رحنم وہ ےکچ ےھت۔ ہی وہ ثاای یھت و وعیشں یک فر‬
‫اامم زنی ادبادبنی ےک ےصح ںیم آیئ یھت۔ نٹھگ اک اموحل اھت‪ ،‬ارفادی وقت یک ااہتنیئ یمک یھت۔‬
‫اےسی احالت ںیم اامم زنی ادبادبنی وک یقیقح االسم اور بتکم دمحمیؐ یک افحتظ ےئلیک ھچک اےسی‬
‫دمرباہن اور االقنت ادقاامت رکےن یک رضورت یھت ہک سج ےک ےجیت ںیم ان رھکبے وہ ے‬
‫ولوگں وک دوابرہ اکی ٹیلپ افرم رپ عمج رک ےک اںیہن یولی وکحتم ینعی یقیقح االسیم وکحتم یک‬
‫لیکشت ےک ےئل ایتر رک ںیکس اےسی احالت ںیم اامم زنی ادبادبنی ےن ٹوس سی اسل زدنیگ رسب‬
‫یک۔‬
‫ںیمںاہںرپااممزنیادبادبنییکزدنیگےکضعبامہؤولہوںوکآپ(اقرنیئ)ےکاسےنمشیپ‬
‫رکان اچاتہ وہں۔ امہرے ٹوےھت اامم زنی ادبادبنی یک زدنیگ اک افر آزیم دور آپ یک اریسی اک‬
‫دور ےہ۔ اہتاامم زنیادبادبنیدو رمہبت اریس وہ ے اوردوونں رمہبتآپ وک وطق و زریجن ںیم‬
‫ڑکجرکاشمےلاجایایگ۔ یلہپرمہبترکالب ےساوردورسی رمہبتدبعاکلمل نبرموان ےکزامےن‬

‫‪213‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ںیمدمہنیےسرگاتفرایکایگ۔بجرکالب ےسرگاتفررکےکاقہلفینیسحےکدورسےاریسوں ےک‬

‫اسھتاشمےلاجایایگ وتآپہمسجمرقآناوراالسمےھت۔‬
‫بج دہشاء رکالب اخ و وخن ںیم ںاطلں وہ ے بت اامم زنی ادبادبنی یک رحتکی اک آاغز وہا۔‬
‫وھچیٹوھچیٹایچبں‪،‬وصعممےچب‪،‬ےباہسراوعرںیتااممےکارد رگدعمجوہںیئ۔ اساکروان ںیم‬
‫اامم زنی ادبادبنی ےک والوہ دورسا رمد ںیہن اھت اامم اہنت یہ ان ب یک راامنہیئ رک رےہ ےھت‬
‫۔اںیہن عمج رکےت ےھت ںاہں کت ہک اشم ےنچنہ کت وپرے راےتس ںیم ان یک دھکی اھبل رکےت‬
‫رےہ اور ان ولوگں وک و اامین ےک رےتش ںیم یڑے وہ ے ےھت اکی ہحمل ےک ےئل یہ کش و‬
‫رتددیںیمالتبمہنوہےندای۔‬
‫بجااممزنیادبادبنیوکےفںیمدالخوہ ےوتدیبعاہللانبزاید سجےنہیمکح دےر اھ اھت‬
‫ہکاساخدنانےکامتمرمدوںوکلتقایکاج ے‪،‬داھکیہکاریسوں ےکاقےلفںیماکیرمدیھب‬
‫وم ود ےہ۔ اس ےنوپاھچ م وکنوہ؟ رفامای‪ :‬ںیمیلع انب نیسحوہں"۔اس ےناامم وک لتقیک‬
‫دیکمھ دی۔ ہی الہپ ومعق اھت اامم زنی ادبادبنی ےن اامتم اور ونعمتی ےک ورہ د اھےت وہ ے‬
‫رفامای‪:‬أ ریا لقت ر ھتدد رین‪ 1‬ایکوتںیومتےسڈراات ےہ؟ہکبجمہوتاہشدتوکاےنےئلرکاتم‬
‫اور راہ دخاںیم لتقوہان ابثع ااختفر ےتھجمس ںیہ۔ مہومت ےسںیہن ڈرےت ںیہ‪،‬اامم ےکاس‬
‫تخسومفقےکاسےنمدیبعاہللوکاخومشوہانڑپا۔‬
‫اشم ںیم اہجں اامم زنی ادبادبنی وک یئک دونں کت لسلسم اریسوں ےک اسھت دیق رھک رک آپ‬
‫ےک اسھتااہتنیئ انہتفگہبک روا ر اھایگاھت۔زیدیےنوساچ ہک ااممزنیادبادبنیوک(اریسی‬

‫‪1‬احبراالونار‪،‬ج‪،۶۵‬ص‪۰۰۸‬‬

‫‪214‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یک احتل ںیم) اےن اسھت دجسم ںیم ےل اج ے اتہک ولوگں ےک اسےنم اامم وک ایسفن یت اابتعر ےس‬
‫زمکوررکےکساوروکیئااسیاکمرکےہکاسےک اخمنیفلاورااممےکاچےنہواےل ورہہگجوم ود‬
‫ےھتوہاسیکوکحتموکوکیئاصقننہناچنہپںیکس۔‬
‫اسومعق رپااممزنیادبادبنیےنزیدیےساخمبطوہرکاہک‪:‬ااجزتدووتںیمیھبانڑکلویں رپ‬
‫روسل‪ ،‬اکی ااسی‬
‫ڑچھ رک ان ولوگں ےس ھچک ابںیت رکوں"۔ زیدی وسچ یھب ہن اتکس اھت ہک رفزدن ؐ‬
‫ وان و اریسیھبےہاورامیبریھب‪ ،‬و اسوپری دمتںیمامسجین اورایسفن یت وطر رپاکیف زمکور وہ‬
‫اکچےہوہاسےکےئلیسکمسقوکوکیئرطخہ دیپارک اتکسےہ۔‬
‫زیدی ےن اامم اعیل اقمم وک ااجزت دی اور آپ ربنم رپ رشتفی ےل ےئگ اور ولوگں ےک اسےنم‬
‫ہفسلف اامتم اور واہعق رکالب وک ایبنرکےت وہ ے ونباہیم یک وکحتمیک ایسہ اکرویں وک وخد ایہن یک‬
‫وکحتمےک رمز ںیم افش رک دای۔ (ینعی) اامم ےن اکیااسی اکم رک دای ہکالہ اشم ںیم واغوت‬
‫ےکآاثردیپا وہےن ےگ۔‬
‫اامم زنی ادبادبنی اکی ایسی میظع تیصخش ںیہ و دیبع اہلل انب زاید‪ ،‬اور اشم ےک رفبی وخردہ‬
‫ولوگں ےک ہسلج اعم ںیم زیدی ےک وکحیتم اکردنوں یک وم ودیگ ںیم ریغب یسک وخ ےک اقحقئ‬
‫ےسرپدہ ااھٹےتوہ ےقحاورچسابت ہہکدےتیںیہ۔ااسی ںیہنےہہکانیک رظنںیمزدنیگیک‬
‫وکیئاتیمہہنوہ۔‬
‫اامم زنیادبادبنیےناریسی اورامیبری ےکابو ود یسک میظعرمد اجمدہ یکفرح اےنوقلو لعف‬
‫ےک ذر‪،‬ےع اجشتع و دریلی ےک رتہبنی ومنہن شیپ ےئک ںیہ۔ اس دوران آپ اک فرز لمع آپ‬
‫یکاعمزدنیگےسابلکلفلتخم رظنآاتےہ۔ااممزنیادبادبنییکزدنیگےکایلصدورںیم آپ‬
‫یک تمکح یلمع مکحتسم اینبد رپ ڑبے ےپن ےلتادناز ںیم رنم روی ےک اسھتاےن دصقم یک فر‬

‫‪215‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫آےگ ڑبانھ ےہ ٰیتح ہک ضعب اواقت آپ دبعاکلمل نب رموان ےک اسھت ہن رص اکی لفحم‬
‫ںیم ےھٹیب وہ ے رظن آےت ںیہ ہکلب اس ےک اسھت آپ اک روہی یھب رنم رظن آات ےہ بج ہک اس‬
‫رصتخم دمت (اایم اریسی) ںیم آپ ےک ادقاامت ابلکل یسک رپ وش االقنت یک امدنن رظن آےت‬
‫ںیہ سج ےک ےئل وکیئ ومعمیل یس ابت یھب ربداتش رک انی نکمم ہن وہ‪ ،‬ولوگں ےک اسےنم ‪،‬‬
‫رھبے عمجم ںیم یھب ورغور اور ادتقار ےک ےشن ںیم دبتسم دنمش وک ددنان نکش واب دےنی‬
‫ںیمذرہرباربیھبںیہناچکچہےت۔‬
‫وکہف اک دردنہ تفص وخوخنار احمک‪ ،‬دیبع اہلل انب زاید سج یک ولتار ےس وخن کپٹ راہ ےہ و رفزدن‬
‫روسل اامم نیسحاور ان ےک اوعان وااصنر اک وخن واہ رک تسم وہ اکچےہ اوراکایمت ےک ےشن‬
‫ؐ‬
‫ںیم ابلکل ٹور ےہ اس ےکاقمےلب ںیم آپ ااسی ےب اب اور تخس بل وہجہل اایتخر رکےت ںیہ‬
‫ہک انب زاید آپ ےک لتق اک مکح اجری رک داتی ےہ اس وتق ارگ انجب زبنی ڈاھل نب رک آپ‬
‫ےک اسےنمآ رک ہی ہن ںیتہک ہک ںیم اےنےتیج یج ااسی رہزگ ہن وہےن دوں یگاوراکی وعرت ےک‬
‫لتق اک ہلئسم ہن وہات‪ ،‬زین ہی آپ وک دیقی یک تیثیح ےس درابر اشم ںیم احرض رک ان وصقمد ہن وہات وت‬
‫ےکوخنےسیھباےناہھتوکرنیگنرکاتیل۔‬ ‫بجعںیہنانبزایدااممزنیادبادبنی‬
‫ابزاروکہفںیم آپٰاینپ ٹوھیھپانجب زبنی اوراینپنہبانجبہنیکسیکآواز ںیم آواز الم رک‬
‫ہبطخ اراشد رفامےت ںیہ ولوگں ںیم وش و رخوش دیپا رکےت ںیہ اور وتقیقحں اک ااشکن رکےت‬
‫ںیہ۔ایسفرحاشمںیماچےہوہزیدیاکدرابروہایدجسمںیمولوگںاکےبانپہوجہم‪،‬ڑبےیہواحض‬
‫اافلطںیمدنمش یکاسزوشںےس رپدہااھٹرکاقحقئاکربالماااہظررکےت ںیہانچہچنآپےکان‬
‫امتموبطخںاوررقتریوںںیمالہتیب یکاقحتین‪،‬الختفےکہلسلسںیماناکااقحتسقاورزیدی‬

‫‪216‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫یوکحتم ےکرجامئاورملظوزاید یتاکرپدہاچ رکےتوہ ے اہنتییہخلتاوردرتش بلو‬

‫ہجہلںیماغلفاورانوافقوعاموکوجنھجڑےناوردیبار رکےنیکوکششیکیےہ ۔‬
‫ںاہںانوبطخںوک لقنرکےکاامم یکرکف یکئارایئ شیپرکےناک وتقںیہن‪،‬کنوا ہ ہیوخد اکی‬
‫لقتسم اکم ےہ اور ارگ وکیئ صخش ان وبطخں یک رشتحی و ریسفت رکان اچاتہ ےہ وت اس ےک ےئل‬
‫رضوری ےہ ہک ان اینبدی اقحقئ وک شیپ رظن رےتھک وہ ے اکی اکی ظفل یک قیقحت اور اھچن نیب‬
‫رکے۔ہیےہااممزنیادبادبنی یکااسرتاوردیقودنبیک زدنیگ ورجاتوتمہاوراجشتعو‬
‫دالوریےسومعمررظنآ یتےہ۔‬
‫ذونہں ںیم ہی وسال دیپا وہات ےہ ہک آرخ وہ وکن یس و واہت ںیھت نج ےک شیپ رظن اامم ےک‬
‫ومفق ںیم ایسی دبتیلی دیپا وہی ہک اب دیق ےس وھچٹ رک آپ اہنتی یہ رنم روی اک اظمرہہ‬
‫رکےت ںیہ ‪ ،‬ہیقت ےس اکم ےتی ںیہ ‪ ،‬اےن زیت و دنت االقنت ادقاامت رپ داع اور رنم روی اک رپدہ ڈال‬
‫دےتی ےہ امتم اومر ڑبی اخومیش ےک اسھت ااجنم دےتی ےہ ہکبج دیق و دنب ےکاعمل ںیم آپ ےن‬
‫اےسیدریلاہنزعامئاکااہظراوراخمتمصآزیمادقام رفام ےںیہ؟‬
‫وتاساک واب ہیےہہکہیاکیاانثتسیئ دوراھتںاہںااممداجد وک رفاضئ اامتم یکادایگیئ اور‬
‫وکحتم ایہٰل و االسیم یک لیکشت ےک ےئل وماعق یک رفایمہ ےک اسھتاعوشرا ںیم ےنہب واےل ےب‬
‫انگوہں ےکوخنیکرتامجین یھبرکین یھت۔تقیقح وتہیےہ ہک ںاہںدیس داجد ےکدنہادقس‬
‫ںیم ان یک اینپ زابن ہن یھت ہکلب ریشمش ےس اخومش رک دی اجےن وایل اامم نیسح یک زابن ‪،‬اس‬
‫وتقوکہفواشمیکزنمولںےسزگرےنواےلاساالقنت وانوکودتعیرکدیییھت۔انچہچ‬
‫اس زنمل رپارگ اامم زنیادبادبنی اخومش رےتہاوراس رجات اورتمہاور واں رمدی و ےب‬
‫ابیکےکاسھتاقحقئیکواضتحرکےکدودھ اکدودھ اورئایناکئاینہنرکدےتیوت آدنیہآپےک‬

‫‪217‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اقمدصیک لیمکیکامتمراںیہدسمودوہرکرہاج یت کنوا ہہیاامم نیسحاک وشامرات وہاوخنیہ‬

‫اھت سج ےن ہن رص آپ ےک ےئل دیمان ومہار رک دای ہکلب اترخی عیشت ںیم ینتج یھب االقنت ‬
‫رحتںیکیربئاوہیئںیہ انبںیموخناامم نیسحیکرگیماشلم رظنآ یتےہ۔انچہچ ااممزنی‬
‫ادبادبنی بےسےلہپولوگںوکوم ودہوصرتاحلےسربخداررکدانیرضوریےتھجمسںیہ اتہک‬
‫آدنئہاےنایسلمعےکاسہیںیماینبدی‪،‬اوصیل‪،‬قیمع اوراکیوطلیوکحتماورابلطاخمفل‬
‫رحتکیاکہلسلسرشوعرکںیکس۔ اظرہےہہک زیتودنتزابناامعتسلےئکریغبولوگںوکہبنت اور‬
‫وہایشررکاننکممںیہناھت۔‬
‫اس دیق و دنب ےک رفس ںیم رضحت اامم زنی ادبادبنی اک رکدار انجب زبنی ےک رکدار ےس مہ‬
‫آگنہ رظن آات ےہ۔ دوونں اک دصقم ینیسح االقنب اور اغیپامت یک غیلبت و ااشتع ےہ ارگ ولگ‬
‫اس ابت ےسوافق وہ اجںیئ ہک اامم نیسح لتق رکدےیئ ےئگ‪ ،‬کنوں لتقرک دےیئ ےئگ؟ اور‬
‫یک دوعت اکی این رگن اایتخر رک‬ ‫سک فرح لتق ےیک ےئگ وت آدنئہ‪ ،‬االسم اور الہ تیب‬
‫ےلیگنکیلارگوعام انوتقیقحں ےسان وافق رہ ےئگوتادنازھچکاوروہ اگ۔ ذٰہلااعمرشے‬
‫نہ‬
‫ںیم ان اقحقئ وکاعم رک ےن اورحیحص وطر رپ ینیسحاالقنب وک جیِواےن ےکےئل اانپامتم رسامہی‬
‫ربو ے اکرالرکاہجںکتنکمموہےکساساکموکااجنمدانیرضوری اھت۔‬
‫اامم زنیادبادبنیاک و ود ہن رص انجب ہنیکس وانجب زبنی ہکلب اکی اکی دیقی یک امدنن (اینپ‬
‫الصتیح ےک اابتعر ےس) اےن ادنر اکی اغیپم ےئل وہ ے ےہ۔ رضوری اھت ہک ہی امتم االقنت ‬
‫وقںیت اجکی وہ رک رغتب و یسکیب ںیم واہ ے اجےن واےل ینیسح وخن یک رسیخ رکالب ےس ےل رک‬
‫دمہنی کت امتم ڑبے االسیم رماز ںیم الیھپ دںی۔اور بج اامم داجد دمہنی ںیم دالخ وہں ‪،‬‬
‫ولوگں یک ےب نیچ اور سسجتم اگنوہں‪ ،‬رہچوں اور زابونں ےک واب ںیم آپ ان ےک اسےنم‬

‫‪218‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اقحقئ ایبنرکںیاورہی اامم یکآدنئہ مہماکاونیل ہشقن ےہ۔ایس ےئل مہےن اامم زنیادبادبنی‬
‫ےکاسرصتخم دورایحتوکاکیاانثتسیئدورےسریبعت ایکےہ۔اس مہماکدورسا دوراس وتق‬
‫رشوع وہاتےہ بجآپدمہنیروسلؐںیماکیرتحممرہشییکتیثیحےساینپ زدنیگاکآاغز‬
‫آپ ےک رحم (دجسمایبنل) ےسرکےت‬
‫رکےت ںیہ اوراےن اکم یک ادتباء ربمغیپ االسمؐ ےک ‪،‬ر اور ؐ‬
‫ںیہ۔ رضحت اامم داجد ےک آدنئہ ومفق اور فرہقی اکر وک ےنھجمس ےک ےئل رضوری ولعمم وہات‬
‫ےہ ہک اس زامےن یک احتل و تیفیک اور اس ےک اقتوں رپ یھب اکی یقیقحت رظن ڈایل اج ے‬
‫انچہچناسوموعرپآےگروینشڈاںیلےگ۔‬

‫‪219‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫امٔذخ‬

‫ارقلآنارکلمی‪ ،‬رتہمج وادی‪،‬ذاشیندیحر‪،‬ااصنراینزنشیکیلبپ‪،‬مق‪۰۶۰۶،‬ق‬ ‫‪‬‬

‫جہناالبلہغ‪،‬رتہمجیتفمرفعجنیسح‪،‬دمحمیلعافںڈننشی‪،‬االسمآابد‪۰۲۰۰،‬ع‬ ‫‪‬‬
‫آت ‪،‬وصنمرنبنیسح‪،‬رثنادلر‪،‬امَتتہارصملہیادباہمللُکتاب‪،‬اقرہہ‪۰۵۲۲،‬ش‬ ‫‪‬‬
‫لی‬ ‫م‬
‫انبائادحليد‪،‬دبعا حمتَدنبۃبہاہلل‪،‬رشحجہناالبلہغ‪،‬ۃبتكمآباہللارملعشی ا جفی‪،‬مق‪۰۶۲۶،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫علیہ‬
‫انبحون‪،‬امعنننبدمحمورغت ‪،‬داعمئاالالسم‪،‬ؤمسسہآلالتیب ماالسلم‪،‬مق‪۰۵۸۵،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫انبہبعش‪،‬نسحنبیلع‪،‬نجفاوقعلل‪،‬اجہعمدمرس‪،‬مق‪۰۶۲۶،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫علیہ‬
‫انبرہشآوشبامزدنراین‪،‬دمحمنبیلع‪،‬انمبقآلٔائاطبل ماالسلم‪،‬والہم‪،‬مق‪۰۵۹۷،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫انباشہم‪،‬دبعاکلمل‪،‬ریسہااوبنلہی‪،‬اتیچب‪،‬رہتان‪۰۵۹۵ ،‬ش‬ ‫‪‬‬
‫عج‬
‫ارحایناناہفین‪ ،‬دبعاہللنبونراہلل ‪،‬وعاملاولعلموااعملر ‪ ،‬ؤمسسہاإلاممادہملی ّلاہللاعتیلرفہج ارشلي ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مق‪۰۵۸۶،‬ش‬
‫نمی‬
‫ُیآدمی‪،‬دبعاولادحنبدمحم‪،‬رغرامکحلودرراملکل‪،‬دارااتكلباإلالسیم‪،‬مق‪۰۶۰۲،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫حُکی‬
‫ُی‪،‬دمحمراضویلع‪،‬اایحلۃ‪،‬رتہمجادمحآرام‪،‬درتفرشنرفگنہاالسیم‪،‬رہتان‪۰۵۸۲،‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ادیسلنسحماالنیم‪،‬اایعناہعیشل‪،‬دارااعتلر للمویِواعت‪،‬ریبوت‪۰۶۲۵،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫دیسنباطوس‪،‬اللہِو ‪،‬ومہسسرفیگنہواالطعراسئان‪،‬مق‪۰۵۸۹،‬ش‬ ‫‪‬‬

‫‪211‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫ی‬
‫دصرادليشازی‪،‬دمحمنبارباہ م‪،‬رشحاوصلاکیف‪،‬ؤمہسساطمدباتوتترفیگنہ‪،‬رہتان‪۰۵۸۵ ،‬‬ ‫‪‬‬
‫ش‬
‫ح‬ ‫لل‬
‫ربطیس‪،‬ادمحنبیلع‪،‬االاجتحجیلعالہا جاج‪،‬رشنرمىض‪،‬دہشم‪۰۶۲۵،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫مج‬
‫یولی‪،‬دمحمنبیلعنبا ستن‪،‬اانملبق‪،‬دلتلام‪،‬مق‪۰۶۰۸،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫كلتیی‪،‬دمحمنبئعقِوب‪،‬اوصلاکیف‪،‬رتہمجوفطصمی‪،‬اتبرفویشعلمتہاالسم‪،‬رہتان‪۰۵۲۷،‬ش‬ ‫‪‬‬
‫رکاكج‪،‬دمحمنبیلع‪،‬الیعجبنمٔاالغطادباۃمفمٔۃلاإلامۃم‪،‬دارادغلی‪،‬مق‪ ۰۶۰۰،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫یسلج‪،‬دمحمابرقنبدمحمىقت‪،‬احبراالونار‪،‬دارإجءارتلایارعلئ‪ ،‬بوت‪۰۶۲۵ ،‬ق‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫یسلج‪،‬دمحمىقتنبوصقمدیلع‪،‬رو ۃا نیقتمیفرشحنمال جضرہالفقیقہ‪ ،‬ؤمہسسرفیگنہاالسیموکاشوبنر‪،‬مق‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪۰۶۲۲‬ق‬
‫دمین‪،‬دیسیلعاخن‪،‬ادلراجتارلہعیف یفاقبطتاہعیشل‪،‬ہبتکمریصب یت‪،‬مق‪۰۵۷۹،‬ق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫فہرست‬
‫ااستنب ‪ ........................................................................................‬ج‬

‫دقمہم‪1 ..........................................................................................‬‬
‫الہپ ابب‪ :‬ربمغیپ امظع یلص اہلل ہیلع و آہل و ّ‬
‫لس ‪11..............................................‬‬

‫ثعبِ ربمیپ‪ ،‬دیباری اک آاغز ‪11.............................................................‬‬

‫االسیم اظنم اک گنِ اینبد ‪11................................................................‬‬

‫االسیم اظنم یک افحتظ ‪21.................................................................‬‬

‫اظنم االسم یک ئاہ داری ‪14 .................................................................‬‬

‫‪211‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫دورسا ابب‪ :‬اامتم ‪55...........................................................................‬‬

‫اامتم ےک اچر ادوار ‪11....................................................................‬‬

‫رسیتا ابب ‪ :‬ا ثااوملنینم ہیلع االسلم ‪11 .........................................................‬‬

‫روسل ارکم یلص اہلل ہیلع واہل وملس یک رتلح ےس الختف اظرہی کت ‪42 ................‬‬

‫الختف اک زامہن ‪08 ...........................................................................‬‬

‫رضحت یلع ہیلع االسلم یک زدنیگ ںیم ادتقار‪ ،‬ولظمتیم اور اکایمت ‪15 ....................‬‬

‫ٹواھت ابب‪ :‬رضحت افہمط الزلرہاء(س) ‪118.......................................................‬‬

‫م‬
‫ئاوچناں ابب‪ :‬رضحت اامم نسح جتییہیلعاالسلم ‪130 ...........................................‬‬

‫اترخی اک ابتمظع اور اش یگتسئ ےس رھبوپر احلصمہن ادقام ‪121.............................‬‬

‫قح یک رحتکی اک فرہقی اکر ‪511 ..................................................‬‬

‫قح رپوتسں یک رحتکی یک تسکش اک زجتہی‪561 .................................... :‬‬

‫اٹھچ ابب‪ :‬رضحت اامم نیسحہیلعاالسلم ‪112 ....................................................‬‬

‫ایقم اامم نیسح ےک ادہا ‪110 ...........................................................‬‬

‫اسوتاں ابب‪ :‬رضحت زبنیالسماہللاہیلع اور درگی ریفان رکالب یک رحتکی ‪113 ................‬‬

‫زبنی ربکیالسماہللاہیلعیک رحتکی ‪113 ...................................................‬‬

‫‪212‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬
 ‫ڈاھیئوساسہلااسنن۔۔۔۔رحتریرربہمظعمدیسیلعاخہنمای‬

‫اریسی ےک دوران اامم زنی ادبادبنیہیلعاالسلم یک رحتکی ‪382 ...........................‬‬

‫امٔذخ ‪318 .........................................................................................‬‬

‫‪213‬‬

‫رفوغرکفولمع‬
‫نیباالوقایمادارہ ِ‬