‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬

‫‪%‬‬

‫ت َل َع َّل ُه ْم َي ْف َق ُه َ‬
‫ون (‪)5-56‬‬ ‫ف نُ َ ِّ‬
‫رص ُف اآل َيا ِ‬ ‫َ‬
‫ان ُظ ْر ْ َ‬
‫ي‬ ‫ک‬
‫دںیھکیہککسطرحوتمہامھگرکالےتںیہآیاتوکیاہک(ولگ)ھجمسںیل‬

‫کذالک نرصف اآليات‬

‫زعیاہللوبویہ‬

‫دنسھاسرگاڈیکیمونرہشوریفوزدنسھ‬
‫‪1‬‬
 ‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬

‫دقمہم‬
‫درسِ اظنیمیکداینیتقآنیمہفںیمراکوٹےہ‬
‫اعملاالسمںیمہکمرکمہماوردمۃنیارلوسلہیلعاالسلم ےسےلرکہلمجاممکل ںیمدنیےک یامےسرعیبدمارسںیموقانیناالسم ےکیار ںیملاب‬
‫وملعں وک ہیڑپاھیا اجیا ےہہکقآنوساےئ اامیم روایات ےکاوراامیمفقہوں ےکںیہن اھجمس اج اتکساسےئلاناامومں ےکقانیم وک یدنیاھجمس اجےئ‬
‫دمارسرعہیبےکلابوملعںوکہییاوررکایاایگےہہکابااممولوگںیکااہتجدیریبعتاتےکدعبقآنِ میکحےساسملئِدنیاکاارختا اورااہتجددن‬
‫ےہ اہللےنانآہمئدنیوکوجااہتجدےکےئلونراینہکلمدیااھتانےکدعبوہیسکاوروکاحلصںیہنےہوگیاہکاہلللاا مامدگ اایگہکوہاتک ک ببیکوک وک‬
‫ْک َف َہ ْل مِ ْن ُّم َّد ِْکر( ‪)65-71‬‬
‫ٰان لِل ِّذ ْ ِ‬
‫ُْق َ‬ ‫ہای ریغ لااظہںیہنرکیاوساےئاناامومںےکجہکاساکاالعناورانمدیےہہک َو َل َق ْد َي َّ ْ‬
‫َّسنَا ال ُ ْ‬
‫قآنوکمہےنآاسنانبیا ےہےنھجمسےکےئلمیہفتدنیےکےئلاامیمخاافتاکاچکہھٹچاسومضمنںیمایکایکوھکلںجہکاسوموضعلاایک بب‬
‫’’اامیم علوماورقآن‘‘دورسیک بب’’ ملسم اُم ےک وعشر یکخدم ںیم الیپ‘‘ ھکلاکچوہں دمارسرعہیبےک لابوملعں وک دنکذنہ انبےئ‬
‫رےنھک ےک ےئل افرس ےک اامومں یک یہقف خایئت وج ہک قآین آیات ےک رسارس الخف ںیہ ان وک الص دنی ےک یام ےس دمارس رعہیب ںیم ڑپاھیا اجیا‬
‫ےہ اہللزعولج یکاجنےسایک ببقآناوراسیکرعمتفایرشتعیدی یئگےہ(‪)56-71‬جہکاامیمقوقںیکخداخدارشںیتعیاینت‬
‫دعتاد ںیمںیہ ےنتجہکااممیاڑہ ےکااممولگںیہ اناِامیمرشاعئاوراسمکل وک میلسترکےن ےسانجباخمتاالناءہیلعاالسلملااہلل ےنآک ہہےکےئلوج‬
‫ہلسلسوبنتمتخرکدیاےہ(‪)54/33‬وہوٹٹاجےئاگینعیاامیمروایاتاوروکلسمںوکوبقلرکےناورامےننےسقآینرشتعییکودحت(‪)56-71‬‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫انجبروسلہیلعاالسلمیکاجندحنیکک بباوبداؤدںیمایدحنوسنمبیکیئگےہسج‬ ‫رثکتںیمدبتلیوہاجےئیگزینوجاامیمروایاتںیم ِ‬
‫ث‬
‫ںیمانروایاتوکہلثمہعمینعیلثمقآنقاردیاایگےہ قآنِ میکحاکاقمہلبرکےنےئلیکملعِدحناسزیںیمروایاتوکدومسققاردیاایگےہ ایملع‬
‫ث‬
‫انجب روسل اک راز دار اسیھت انب رک ان‬
‫ااحصب روسل وک ِ‬
‫ِ‬ ‫اظہی دورسا ملعِ یاینط ‪ ،‬رھپ یاینط دحوثیں اک وبثت یھب اظہی ااحدن ےک وحاولں ےس ضعب‬
‫دحوثیںوکیفخمملعےکیامےسوہشمرایکایگےہہکانیکروایاتہدورںیماخصولوگںےکذر ےعہنی یسہنیوہ لقوہوہوہاجاجریریہ ںیہاخم یفخم‬
‫روایاتےکملع وکوصیفازم ےکربملعداریجامیدیسےناتک ک بب’’اسیجںیمےنداھکی‘‘ںیماھکلےہہکاظہیملعیکروایاتہیر ززروزہوریغہںیہوج‬
‫المؤں اک دنی ےہ اور علو ِم یفخم یک یاینط روایات اور ان ےک صوصخص ناعین ہی ایل ٰ مسق ےک اساونں اک دنی ےہ ‪ ،‬اع یم اسارما ےک شام ہت المؤں ےس ےھج‬
‫ث‬
‫ولعمموہاےہہکانقآندنمشامایفؤںےنابانعلو ِممخفیہاوریاینطروایاتوکیرسیامالرکاصنبیکلکشںیم’’ااحدنمسلسلات‘‘ ےکیامےس‬
‫ث‬
‫یااقدئہڑپاھےناکضعبیفخماداروںںیمدنوک تایکےہ اخم یفخماوریاینطااحدناکدنیوج لولیجامیدیسایل ٰمسقےکاساونںاکبہ ےہوہآ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫لچرکایکوہاگ؟اہللاجاتنےہںیمالڑاکہنیکرطفایشادیںیمایگاھتوتدنہلاکاھباجوعسدیرعبےکرہشخدہںیمونرکیرکیااھتوہنہبیکشادیںیم‬
‫رشیوہےنےئلیکدنسھآیااھت اندونںرصمںیمواہںےکدصرارمیسوکزعمولرکےناکرحبانیازہاھتںیمےناسےسولعممایکہکآااسناعپ ہلاایک‬
‫اجےتنںیہوتاسےناہکہکدصرارمیسےنرصمیکیارٹنمیلںیمایبیاسرکاےنےکےئلشیپایکاھتہک رورتارگتوتوہاجےئوتاسیکوافتےک‬

‫‪2‬‬
 ‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬

‫دعبرتسےٹنھگیاسوکامجعایکاجاتکسےہ ںیمےناےساہکہکہییاتوتامےننںیم یںیہنآیتکساےسیےسیکوہاتکسےہ؟وجابںیماسےناہکہکآاارگ‬

‫ٹ‬
‫ارٹننلاہیامخادھکیتکسںیہ‬ ‫ںیہنامےتنوت‬
‫انجباقرنیئ!ہیرصمےکدصرارمیسواہںیکاسارما یکایتررکدہاالسمےکیامیکبہیبہیاریٹاوخاناوملسملناکیامنیا ہتاھتزینیاناتسنیکساییسیاریٹ‬ ‫ِ‬
‫ٹ‬ ‫ث‬
‫امجع االسیم اوخاوینں یک رشوع ےس لازور احیم ر ی ےہ اور ہی دوونں یارایٹں ملعِ دحن یک یی احیم اور احمظف و رگنان ںیہ د دونں ا بالب ےک‬
‫ث‬
‫ذر ےعشاہایانوکزعمولرکےکااممینیمخایاناکرسیاہانبوتاہیںیاناتسنںیمامجعاالسیمےکیاینرسیاہومدودیاصجےنقامیااھتہکااممینیمخ‬
‫ٹ‬
‫ےکآاجےنےکدعبابےھجاےنپارماجےناکاسوسسںیہنوہاگہکمارینشموکآ یاھےنواالآایگےہ‬
‫ث‬
‫رتحمم اقرنیئ ! یفخم اور ی اینط علو م سج یک ی ادیئ وموجد اظہ ی ملع دحن ںیم وموجد ےہ اب ج ہک ہی ی اینط ملع یھب ی رس ی ا م آایگ وت اوخاین دصر‬
‫ث‬
‫ارمیس ےک ایلبمس واےل ب یک روینش ںیم ملسم رچلک ےک ادنر ایک ایک وہ اگ؟ اس یک وصتی ںیم ارمو اظہ ی ملع دحن یک روای ات یک روینش ںیم شیپ‬
‫یگ وت اس ےک دعب اےس روای اوہ خ اافت اک درس ااسحس وہ‬ ‫رک اکچ وہں نکیل ااظتنر ںیم وہں ہک ج اُم ملسم ق آن یمہف اک لمع رشوع رک‬
‫ےکس اگ‬
‫رتحمماقرنیئ!آاںیمےسد اابحبےنوحاہلاجتےسرھبیریمییٹیل‪،‬ٹلفمپ’’قیاد‘‘ یایمڑپیھوہیگاںیہنیادوہاگہکاامماخبریےناتک ‬
‫ث‬
‫انجبروسل ہیلع االسلم وک وتبں وک دجسہرکاےتوہےئ داھکیا ےہ اور ایااصنریرورت ےس ولخت رک ےک دعب ںیم اےس ہی اہک ہک’’ ےھج‬
‫دحن ںیم ِ‬
‫ااصنریرورںیتتہبدنسپںیہ‘‘‪،‬زینایوجہینیایمرورتےکیاسناعذاہللانجبروسلوکیااجیکن ےساجرکاسےسوخدوکتفمںیماےنپوحاےل‬
‫رکےنےکاافلظےسیااجاکاطمہبلایکےہرھپاسقیضرورتاورقیضہصقےسوجہینیکزیایناامماخبریےنانجبروسلوکاگںایںدالرکاربارکایاےہ‬
‫انجباخمتاالناءےکااحصبرکاملااربارکےتوہےئداھکیاورانسےہنکیلہیاامماخبریوجالہنےکدو‬ ‫مہےناےنپاشمدہہںیماانثءرشعیوعیشںوک ِ‬
‫ث‬
‫دنوں‪،‬یولیوں اورالہدحوثیںاکرتشمہکاامم ےہاسےنوتاسوجہینوایلدحن ےکاہبےنوخدانجبروسلہیلعاالسلملاارباایکےہالعوہاز ںاامم‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫بروسلہیلعاالسلموکاتک ایدحنںیمآگےکاس ےنر ززڑپاھرکاےنپآیااجبہ سوجنیکیادیئیانیکےہوسرتحمماقرنیئ!ہی‬ ‫اخبریےنانج ِ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫وت ملعِ اظہی یک روایات اور ااحدن وہںیئ اب وج وموجد اسارما ہکم اور دمہنی ےک رحنیم ےک وعسدی وتمویلں ےس اےنپ رکاہی لا رےھک وہےئ دحن‬
‫ث‬
‫لاسومولوںےکوتطسےسقآنِ میکحںیمرحیفالموںیٹرکوارکاسےکیئکےخسنالاکچےہ قآنوکاظہیااحدنےکیا عبانبرکموصعمروسلوکایک‬
‫ث م‬
‫انجبروسل وکآ لچرک ایکایکانب رکراعترفرک ں ‪،‬ایھبیک‬ ‫ےسایک انبدیا ابیاینط ااحدن ےک سلسلات یایماصنب ےس ربخںیہنہک ہیولگ ِ‬
‫ث‬
‫انجبروسلیکوتنیہےک‬‫شیپرکدہااحدنوتاخم یتگلںیہوجاارمہکیاوریارو وریغہںیماسیعاجاوروہیدیوجوقیسوقاندحوثیںیکروینشںیم ِ‬
‫ث‬ ‫اخےکایتررکےک ارٹن ٹ‬
‫ن لاالےترےہںیہوتاتبیااجےئہکمہوعسدیاورداینرھب ےکدحنلاس یارشتعیولوگںوکاخم ارباوایلدحوثیں ےکڑپےن‬
‫ڑپاھےنلایارو اوراارمیکیالہک ببےساناکوکناسر ہتقارد ں؟‬
‫لنشینروایمیاریٹےکرسیاہاوریااچاخنےکقزدندبعاولیلاخنےنوجاتبیااھتہکےھجدیلہرہشںیمایدنہورعیبزیاناکامہالماھتسجاکقلعتارگنیوں‬
‫ےکزامہنںیمانیکوکحمےکہمکحمیسآاجڈیےساھتاسےناتبیاہکںیماورارگنیرکلنالرسنیدجسمِوبنیںیمشیپاامماورؤمذنےکدہع لااست‬
‫ٹ‬
‫ارٹننلاوڑکنیوںہاروںرحوفیکالموٹ‬ ‫اسلیایاسھتافیرےہںیہ وسآ ےکدورںیموکنیسلکشمیاتےہہکوعسدیوکحمےنوج‬

‫‪3‬‬
 ‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬

‫ےساینقآنانبم’’اوبلزی‘‘انبرکالیاےہ نیعنکمم ےہہکہکمرکمہمودمۃنیاونملرہںیماےسیرحتیفیہخسنقآن انبےنواےلولگیھبسیھبدبلرکرکلن‬

‫الرسنیاوردنہوؤمذندجسموبنییکرطحاع یماسارما ےکہمکحمیسآاجڈیےسقلعترےنھکواےلوہں‪،‬اورنیعنکممےہہکوہیانطںیماسیعاجوہیدی‬
‫یادنہووہںریمااامینےہہکوکاجؤمنمملسمآدیمقآنںیمرحتفیںیہنرکاتکس‬
‫میلعتِقآنلاریمیہیاخہمقاساجویکں؟‬
‫ث‬
‫رب اعتیل ٰ ےن قآن میکح یک شان ںیم قامیا ہک مہ ےن اس ک بب وک ھجمس وبھج رےنھک واولں ےک ےئل آاسن انبیا ےہ (‪ )65-54‬اور مید ہی یھب قامیا ہک‬
‫قآن یمہف ےئلیکوغر و رکف یک یھبرضورت ےہ(‪)74-45‬قآین اافلظ یک میہفت و قیقحتلاالعہملاوی ےن’’ اغلتارقلآن‘‘ ےک یام ےسای اہنن‬
‫رقبعیاورالوجابک ببیھکلےہسجےسملعیکرہن ںاُڈموہںیہ اسلاقآندنمشامایفاج گنیاک ِ‬
‫الخفقآنلاواڈنگیاےہہکہی’’ک ببقآنہیسک‬
‫یکھجمسےسیاالیےہ‘‘العہملاویاصجک بباغلتارقلآیکفینصتےسقآندونمشںوککلہممسقیکہپ س ‪ ،‬یچ‪،‬اسلاان ںںےنالعہماصجلا‬
‫ہیارتعاضایکہکاسےنقآیناافلظےکناعینےکےئلملعروایاتےکاجبےئاملعءتغلےکوحاےلویکںدیںیہاورملعتغلےسادتساللویکںایکےہ‬
‫ث‬
‫ہچ اجےئ ہک العہم لاوی اصج ےن الہ دحن قہق ےک ملع تغل ںیم یاومر اعمل وناب دصقی نسح اخن ےک یھب ناعین قآن یک اخرط یئک اقمامت لا‬
‫وحاےلدیںیہرھپیھباناکااسیا ماموناباصجلایھبکںیہناگلیاایگہکوہملعتغلےکوحاولںےسویکںقآیناافلظےکینعماتبےتںیہنکیللاوی‬
‫ٹ‬ ‫ث‬
‫اصجلاملعِدحنےسدینمشیکدنوںیقہوقیاےنرےتہںیہارگہچںیمزعیاہلللاویاصجےستخسیاراضوہںہکوہاانتیاداعملوہرکیھب‬
‫ث‬
‫انجبروسل لادنشاعدئیکوہاجےہ‬ ‫ملعِدحنوکویکںمیلسترکیاےہ جہکوقانیندنیوکوساےئقآنےکاتک رطفےساتبےنلارباعتیل ٰےن ِ‬
‫ک نُ َ ِّ‬
‫رص ُف ْاْلٰيٰتِ ‘‘ےکیام ےس ہی‬ ‫(‪ ) 56-55-51( )44-775‬رھپ اخم دنش ےک دعبدحںیثی اک ےہ یک ؟ وس رہباحل ںیم دوووجہےس’’ َک َذال ِ َ‬
‫اکوشرکراہوہں ایہیہکوجاافلظقآن ےکناعیناکہصحںیہانہلمجاافلظقآنےکینعمںیمےنرصفقآن ےکوحاولں ےسےئکںیہ اسںیم‬
‫ث‬
‫یسک یھب تغل ےک اعمل ےک وحاےل ےس اس ےک اتبےئ وہےئ ینعم اک وحاہل ںیہن اھکل راہ دحن لاس الہ دحوثیں ‪ ،‬ویفنحں اور درگی اامیم علوم ےک‬
‫ث‬
‫لااتسروںاکہیارتعاضہکانیکوایلدحںیثییھبقآینوہفمموکوھکیتلںیہجہکریماہیدروی ٰےہہکارمو ملعِدحنقآندینمش یکاخرطایترایکایگ‬
‫ث‬
‫ےہوجقآنےکاافلظےکینعموکاگبڑیاےہ اثملےکوطرلادحناسزوںےنہصقداؤدہیلعاالسلمںیماسےکیاسوجدوداہیوہدوارگنال رکہلص‬
‫رکاےنآےئ ےھتہکای ےکیاساننون ڑیھب ںںیہاوردورس ےکیاسایڑیھبےہرھپ اننون ڑیھبوںواالدورس اسیھتےسای ڑیھبیھب‬
‫ث‬ ‫چ‬
‫ھینیاااچاتہےہاسہصقںیمقآینرعیبںیمظفلڑیھبےکےئلنعجہاقامیاایگےہسجےکینعم رواناسزوںےنرورتےھکلںیہ وسملعِدحنیکقآنِ‬
‫میکحےکاافلظےکینعمںیمہیایخنرصفاسےئلےہہکان ںںےنایوھجٹوہشمرایکوہاےہہکانجبداؤدہیلعاالسلمیکاننون رھواںایںںیھ‬
‫اوراسےکڑپوسںیمیسکآدیمیکایویبییھتوجاہللےک یبداؤدہیلعاالسلموکتہبدنسپیھت ےسوہاسےکوشہےسڑھچارکاسوکاتک ویبیانبیااچےتہ‬
‫ْْک فِی ا ْل ِک ٰت ِب اِبْرٰھ ِ ْي َم اِن َّ ٗہ کَا َن صِ ِّد ْي ًقا نَّب ِ ًّيا (‪)57/76‬ینعی ِ‬
‫انجبایامیہہیلعاالسلم‬ ‫ےھت اورانجبایامیہہیلعاالسلمےکےئلرباعتیل ٰےنقامیاہک َو اذ ُ ْ‬
‫ث‬
‫انجبایامیہےکقلعتماھکلےہہکاسےننیتوھجٹوبےلےھت اقرنیئ !دےتھکیاجںیئملعِ‬ ‫راسوگ یبےھتاسلااامماخبریےنایدحنںیم ِ‬
‫دحنےسقآنیکریسفترکیا قآنِ میکحےن ِ‬ ‫ث‬
‫ااکحمایصمںیمدومسقےکولوگںوکروز رےنھکاکمکحدیاےہایوہولگوج’’آونم ‘‘ےکبصنملاافی‬
‫ٹ‬ ‫ںیہینعیوجڈرشییاورالءاڈنیآرڈرےسقلعترےنھکواےلویبرو ٹ‬
‫رکنجانوکانےکہمکحمرسوزساڈنیرنجلایدرٹسنمنشیواےلوکاجی یتیوکرسرکایا‬
‫‪4‬‬
 ‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬

‫دےہہی‬ ‫رضوریںیھجمسوتاےنتدنانوکروز رھکرکوہوکرسرکیاوہاگ اسےئلہکانارسفوںوکرکنشپاورولصیفںںیمنرک ےرکےنےسڈرایا‬

‫رب یاک ےن امہ راضمن اک نیعت قامیا ےہ اس ےئل ہک امہ راضمن ہشیمہ‬
‫روز ان ےک ےئل ذینہ اغلم اک اکم د ں (‪)4-713‬زین ی یتی وکرس ےئلیک ِ‬
‫نم‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اہنن تخس رگیم ےک دونں ںیم آیا ےہ اور اس ےک دن ی وہےت ںیہ اس ےئل ی دونں ںیم میلعت و ےک ےئل وق زیادہ اتلم ےہ سج ںیم‬
‫دحنانبےنواولںےن ِ‬ ‫ث‬
‫ااکحمقآنںیمدومسقیکایخںیتنیکںیہایوصمینعیروزوںوک‬ ‫وھتڑ دونںںیمزیادہاکمٹمنےکساگ وساسیاتںیمملعِ‬
‫وجڈرشیی ارسفوں ےکاجبےئ عیمج ملسم ولوگں لاالوگ رک دیا ےہ جہک اسر ولگ’’آونم‘‘ ینعیرتیع وکانم د ےن ےک بصنم لاافی ںیہن وہےت‬
‫ث‬
‫اہیںںیمآونمینعمبرمکحانارسفشا یاکوبثتیھبداتیولچںہکوپر قآنںیمیکنبیہلمج’’ یاایااذلنیآونما‘‘ رصفدمینوسروتںںیمذرکوہ‬
‫ب‬
‫اےہ ینعیہییکن یہلمجیکموسروتںںیمیسکاییھباقمملاںیہنآیاہییاتاخسوطرلااسےئلےہہکیکمزدنیگںیم ِ‬
‫انجبروسلہیلعاالسلما ےلیال‬
‫رشتکِریغ رمکحانںیہنےھتواہںرؤاسءِقشییکیھبرمکحاینیھتاوردمۃنیارلوسلںیمرجہتےکدعب ِ‬
‫انجباخمتاالناءالرشتکِریغ رمکحان‬
‫ےھت وساچ اجےئ ہک یکم زدنیگ ںیم انجب روسلاہلل لا اامین الےن واےل اسںویھں یک دعتاد یھب مِ ریف یھت اس ےک یاووجد ان وک یا ایا اذلنی آونماےس‬
‫اخمبطںیہنایکایگ ہچاجہکیئآونماےکینعم’’اامینالےنواےلولگیھب‘‘ںیہرھپیھبیکمزدنیگںیماںیہنآونماےکاطخبےسںیہناکپراایگ ہیاطخب‬
‫رصفدمینوسروتںںیماتلمےہہیادنازےہقآینمیلعتاکہکاسققےسآونماےکینعمداینوکانمد ےنواےلرمکحانقاردیاجںیئ‬
‫ث‬
‫رتحمم اقرنیئ!ملعدحن انبےنواولں ےنقآن ںیماینتونعمیرحتافیت اور ایخںیتن یک ںیہ ہک ان اک ہصق اہنن ی لصفم ےہ سج ےک ےئل تہب ی‬
‫انجب‬ ‫میخضک ببایتروہیتکسےہ وسانیکایخوتنںںیمےسہییھبےہہکاہللزعولجےنی ِ‬
‫ولقآنےکےنیہماکیام’’ راضمن‘‘ اتبرکہیاھجمسدیاہک ِ‬
‫روسلاہللےکزامےنںیمرعوبںیکرتنجیںیمانےکاسلےکاسر ےنیہماجبےئرمقیرتنجیےکیسمشرتنجیلاوہےتےھتاسدک لےکاسھتہکامہ‬
‫ٹ‬
‫راضمنےکینعماہننولعشںرھبیرگیمواالہنیہمےہوجیئماوروجنوہاتکسےہنکیلقآندونمشںےنیییااکموکوششںےسانوکرمقیوہشمررک‬
‫دیاےہںیمےنانیکاسزشوکیااکماسےئلاہکےہہکراضمنےکالعوہدورس یاموجابیھبایلصلکشںیمالسمںیہوغرایکاجےئہکرعیباالول‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫اوریاینوممساہبرےکینعم رےتھکںیہاورامجدیاالولاوریاینہیوممسخاں ےکینعم رےتھکںیہخاںاکوممسےلہپآیا ےہاوراہبراک دعب ںیمنکیلدحن‬
‫ث‬
‫اسزوںےنملسمولوگںوکویبوقفانبےتوہےئوممسِخاںوکےھچیپرھکرکوممساہبروکےلہپرھکدیاےہسجرطحروراےنپیاؤںےکسایاتناپھےنےک‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ےلیحرکےتںیہدحناسزوںےنیھباےنپسایاتناپھےتوہےئاخم یئکیملعایخںیتنیکںیہ قآنِ میکحےننیتامہےسزیادہںونیہںوک جواےلےنیہم‬
‫ث‬
‫قاردیاےہ)‪(2/197‬جہکملعِدحنانبےنواولںےنایامہاکیامذوا جحراھکےہ‪،‬اہللزعولجےن تیاہللیایمادابیمظ ٰیکرطفاجرکاےنپ‬
‫ث‬
‫اسملئاٹمنےنےکےئلواہںےنچنہپیکیبیغدیےہ(‪)44-41( )4-61‬نکیلملعِدحنانبےنواےلامایفاجاسارما ےن جلااجےنےسےلہپواےل‬
‫امہ اک یلعج یام ذوادعقل راھک ےہ ینعی ج لا اجےن یک ایتری ےک اجبےئ رگوں ںیم ےھٹیب روہ سج ےھٹیب رےس ےس آن رک َواَ ِّذ ْن فِی ال َّنا ِ‬
‫س بِا ْل َح ِّج‬
‫(‪ )44-41‬لالمع ہن وہےکساہلل ےن اسل ےک یارہامہ ںیم ےساچرںونیہں وکرحمماوران ےکادنر جرکیا رحامقاردیا ےہ(‪)6-35‬نکیل‬
‫ث‬
‫دحن اسزوں ےن اچر ےک روض رصف ای امہ اک یام رحمم رھک رک قآین ہفسلفِ ج اور ارہش رحم وک اگبڑ رک رھک دیا ےہ رج ظفل ےک ینعم ںیہ وجھکر ےک‬
‫وخوشںےکاھبریوہاجےنےکوقےچینےسیسکڑکلیوریغہاکاہسرادانییاہکوٹٹہناجںیئ ہییھبونعمیاحلظےسمکےسمکامہوجالاج یولعمموہیاےہ‬
‫ث‬
‫رتحمماقرنیئ!انناعینلاوغرایکاجےئوتینیقیوطرلاہیومیمسےنیہمیانوہےتںیہوجہکیسمشرتنجیےسقلعتمںیہرمقیوہ یںیہنتکس نکیلاامم‬
‫‪5‬‬
 ‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬

‫لاس ملسم ولوگں ےک یار ںیم ایک ںیہکوہنجں ےن مسقاھکاج وہاج ےہ ہک ک بب قآن وغر و رکف ےک ےئل ںیہن رصف ارم وہےئ یاا دادوں وک‬
‫ث‬
‫ااصیل وثاب یک اخرط نب ےھجمس ڑپےن ےئلیک ےہ اور ان اک ملعِ دحن قآن میکح ےک ناعین اور ہفسلف وک اگبڑےن ےک ےئل ےہ ںیم ےن ایھب اذارش یک ہک‬
‫ث‬
‫رص ُف ْاْلٰيٰتِ ‘‘ااسےئلھکلراہوہںہکاوالًہییانرکوںہکلکشماافلظاورقآیناالطصاحتےک‬ ‫ک نُ َ ِّ‬
‫انبم’’ َک َذال ِ َ‬
‫قآنِ میکحیکتیملعاورمیلعتلاہیاکم ِ‬

‫ربیاکےنوخدقاماجےہسجےکےئلریغاہللیکاایتح یایقہنرےہدورس ربمنلاریمیہییملقاکوشاس ےئلیھبےہہکداینےئ‬ ‫ناعیناورلیصفت ِ‬

‫االسمےکدمارسرعہیبںیمزیدی( راراامیما ہعالہِناوراانثءرشعیا ہع)اامومںیکوجقآناخمفلیہقفک بد ںداینیتےکیامےسڑپاھاجاجوہ‬
‫ںیہد ےکےئلہیوہشمرایکوہاےہہکانیکہقفقآنےسطبنتسمےہوجااہتجدرکےکایتریکیئگےہیاہیہکہیاامیماسملئقآنںیمںیہنںیہقآنےن‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ان لا ھچک یھب روینش ںیہن ڈایل وریغہ وس ںیم قآنِ میکح ےک ان ارشادات لا ملق اُاھٹ راہ وہں سج ےس ہی یان رکوں اگ ہک ک بب قآن داین ناہن ےک‬
‫ولوگںےئلیکوج ُھ ًددیل ِّ ِل َّیِّااسِ (‪)4-716‬ک ببےہاوراساینناعرشوںیکساییسایقدتاکوشنمریک ببےہوہناعرشتےکےئلتشیعمےکوہوقانین‬
‫د ےساجریگداریاوررسامہیداریمتخوہوہےہاوریاییاقمئوہوہےہاورامسیجدقر ں د ےساساینزعتاورواقروک َو َل َق ْد َ َّ‬
‫ْک ْم َنا بَِِ ْٓ ٰا ََ ََ‬
‫انفکن ث‬
‫(‪)71-14‬ےکاوصللاسکرطحاامیمفقہوںیکدیپارکدہیابوفکیکاخدنانلایتسوکاورتاقبوہل سنوکقآنِ میکحرودنرکرھکداتیےہاورہییھب‬
‫ث‬
‫یانرکوں اگہکاامیمروایاتاورفقہوں ےنرورت وکسیسخاورذک لرک ےکشیپایکےہقآنےنان وکمدوں ےکیایزعت‪،‬اقمماورارم ہباشخ‬
‫َّ‬ ‫ث‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ےہزینہییھبیانرکوںاگہکقآنِ میکحےنوجآرکالغماسزیاوراساینیدک لیکتاقبنوکمتخایکےہاخم تنعوکاامیمملعِروایاتاور وںےنرھپ‬
‫ےسآرکاجیانبیاےہ‬
‫ک نُ َ ِّ‬
‫رص ُف ْاْلٰيٰتِ ‘‘ارگوکاجلاوفیکیطلغ‪،‬اافل ِظقآنےکناعینوخدقآنےسلقنرکےنےکلمعںیمیاریبعتںیموکاجیطلغوہ‬ ‫ریمیاسک بب’’ َک َذال ِ َ‬
‫ث‬ ‫ٹ‬ ‫ث‬
‫یئگوہوتاسیکےھجاالطعدیاجےئ ںیماتک اخم یطلغیکساند یرکےنواےلرہمیاناکونممنوہںاگاوراسدریتسوکےئنایدنشیںیمشالمایکاجےئ‬
‫اگ واہللاوملقفووھازعلیامیکحل‬
‫رباعتیل ٰےندانمشنِ قآنےکاسلاواڈنگیااکاہننتکسموجابدیاےہسجںیمروانلاسینسامرہک راراامیمآللاسزیدیوعیشںاوردواز‬
‫دہاامیمآللاسوعیشںےنوجہیوہشمرایکوہاےہہکقآنمہبم‪،‬قلغماورھجمسںیمہنآوینایلک ببےہقآنوکانیکاامیمروایاتاوراامیمفقہوںےک‬
‫ریغب ںیہن اھجمس اجاتکس سج اکبلطم ہی وہ ا ہک ذوعذیاہللاہلل وکاتک یاتاھجمسےناک اامومں ےک ریغب ہقیل ںیہن ےہ وتان ےکاقمیم ںیم اوررد ںیمرب‬
‫(‪)55-61( )76-61‬مہےنقآنوکآایکزیان(رعیبنیبم)ںیمیازلرکےک‬ ‫ک‬ ‫اعتیل ٰےنھچیاراالعنقامیاےہہک َفاِن َّ َما َي َّ ْ‬
‫َّسن ٰ ُہ بِل ِ َسان ِ َ‬
‫اےسےنھجمسےئلیکآاسنانبیاےہاسےئلہکرعیبزیانیکرگاارمامسیعوقانینےسزیادہایقیساوصولںلاینبمےہ اسےئلایقیسوقانینرصفو وحلالمتش‬
‫زیانںیمیظفلیاونعمیریہریھپآاسینےسڑکپیاجےکسیگ رتحمماقرنیئ!رباعتیل ٰاکہیاالعنہکمہےنقآنوکآاسنانبیاےہدویاروتاسےکرعیب‬
‫ث‬
‫زیان ںیم یازل رکےن یک یات وہاج ہیقب اچر یار وج االعیات ںیہ ان اچروں ںیم ای ای وارگنن یھب ےہ یلہپ وارگنن وقم اعد ےک دحن لاںوتں ےک‬
‫ان َع َذاب ِ ْی َون ُُذرِ (‪)65-71-71‬ینعیمار ملعویحےکآاسن‬ ‫ْک َف َہ ْل مِ ْن ُّم َّد ِْکر‪َ .‬ک َّذبَ ْت َعا ٌَ َفکَ ْي َ‬
‫فک َ َ‬ ‫ٰان ل ِ ِّ‬
‫لذ ْ ِ‬ ‫ُْق َ‬ ‫یار ںیمےہہک َو َل َق ْد َي َّ ْ‬
‫َّسنَا ال ُ ْ‬
‫وہےنےکالخفوقماعدےنیھبیاوہوگاجیکیھتہکہیھجمسںیمہنآےنوایلک ببےہوتداینےندھکیںایہکمہےناےساریضوامسویآافتےسسکرطح‬
‫ث‬
‫سخواخشاکرکدیا دورسیوارگننوقمومثدےسقلعتمےہ(‪)65-44-43‬د اکانہکاھتہکمہا ےلیروسل ےکملعویحیکاابتعویکںرک ںمہوت‬
‫‪6‬‬
 ‫دقمہم‬ ‫کذالک نرصف اآليات‬
‫ا ےلیروسل ےکاچنہپےئوہےئ ِ‬
‫لمویح ےک اسھترواناسز اور ہقفاسز اامومں ےک یھبےھچیپ ںیلچ وترب یاکےن اںیہنقامیاہک وکاجیاتںیہن‬
‫وقآےندویارخییکآھکندےھکییگہکمہسکرطحاہمتر لاےچخاُڑاےتںیہ(‪)65-37‬‬
‫رسیتیوارگننوقمولطےکقلعتمےہسجںیموہاےنپ یبےکیار ںیمےتہکںیہہکاےساےنپکلمےساکنلدواورالجونطرکدو(‪)41-65‬اسےک‬
‫العوہوقمولطاےنپ یبیکرعمتفملعِویحیکرعمتفیلموہاج ودیعوںوکیھبالٹھجوہیھت(‪)65-33‬وسرباعتیل ٰ ےنان ےکےئلیھبقامیاہک جہی‬
‫ولگراتےکآخیہصحںیموسےئوہےئےھتوتمہےنآشتاشفںاہپڑوںےسانلاگنسیارییک )‪(54/34‬‬
‫ربیاکقامیا ےہہک َک َّذب ُ ْوا بِاٰيٰت ِ َنا‬
‫رویھتوارگننآلقرون ےک قلعتم ےہ ینعیاجریگداروںاوررسامہیداروں یک ولسنں ےکےئل ےہد ےک قلعتم ِ‬
‫کُلِّ َہا (‪ )65-54‬ان ولوگں ےن ماری ہلمج آی ِ‬
‫ات ویح اک ااکنر ایک وت داین واولں ےن دھکی ںای ہک مہ ےن سک رطح ان وک ان ےک الؤ رکشل تیم ڈوب دیا‬
‫ث‬
‫)‪(2/50‬وےسیملسماُمںیمےسوہےنےکدرویداردحنلاسولگوقم بیعیکرطحوہنجںےناےنپ یبوکاہکاھتہک ٰي ُش َع ْي ُب َما نَ ْف َقہُ‬
‫(‪)77-67‬ینعیا بیع!مہآاےکملعویحواےلوقانینوکزیادہیھجمس یںیہنیاےت‬ ‫َکثِی ْ ًرا ِّم َّما َت ُق ْو ُل‬
‫ث‬
‫رتحمماقرنیئ! ہنیعبٖ یہی وجاب ےہ ملسم ام ںیم ےس الہکےنواےل دحنلاںوتں اک ےہہک ملعویح ےک وقانین ریغباامیم علوم یک ریبعتات ےکھجمس‬
‫ںیمںیہنآتکس وتیادرںیھکقآنوکلکشمک ببوہشمررکےنواےلاسارما ےکاکہسسیلاوررکاوںلاےنلپواےلولوگںوکاہللےناچریارقآنےک‬
‫آاسنانبےنےکاالعنےکدعباسہقبوقومںلاذعابیازلرکےنیک وجیاتقاماجےہہیوارگننےہوموجدہرواںدورےکقآندنمشاامیم علومےک‬
‫لااتسروںوکہکمتولوگں ےنوجقآنوکاےنپاندایاؤںےکےنہکلاھجمسںیمہنآےنوایلک ببوہشمرایکوہاےہوقآےئاگ ہکآاےکاسھتیھبایل‬
‫وقومںیکرطحاسحبوہاگ‬
‫وتوشمرغموریملحخدادیریگدتخسریگدارمیا‬
‫زعیاہللوبویہ‬

‫‪7‬‬