‫‪HARVARD BUSINESS REVIEW‬‬

‫ایکآپاےنپباسےسرفنترکےتںیہ؟‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬

‫ٹیکسیوکوایعق ک‬
‫ایایلعٰکیٹینپمکںیماینپالمزمدنسپیھت—ینعیجیہکاساکباسیسک‬
‫دورسیفرمےکےیلرواہنہنوہاجےئ۔ےئنرجینیم‪،‬رٹیپ‪،‬ارفنادی کاباامتجیعاکررکدیگےسعطقرظن‪،‬اس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫میٹےکہرفردوکاکیفدحیبادنسپرکےتداھکیئدےتیےھتےسجاےسوراثںیمالماھت۔وہاگلگلھت‬
‫اھت‪،‬امرکیئوگنجینیماکاکشراھت‪،‬اوریسکاےسیرپوٹکیجوکےنھکلےکاقباھتوجاسےکدامغیکاجپںیہن‬
‫ک‬ ‫س‬‫ک‬ ‫ی‬‫سٹ‬ ‫اھت۔ ک‬
‫ایاسلےکادنراسےن یےکدعتمداسویھتںوکدبتلیرکد اباھت۔‬

‫س‬‫ک‬ ‫ی‬‫سٹ‬
‫ےلہپ ی(سجاکبام‪،‬اسومضمنںیمدورسوںیکرطح‪،‬اسیکرازداریےکظفحتےکےیلدبتلی‬
‫رکد کابایگےہ)ےناےنپےئنباساکاامتعداورارتحاماحلصرکےنیکوکششیکاوراسیکراےئاور‬
‫سٹ‬
‫رامنہیئبلطیک۔نکیلرٹیپریغوجادبہاھت۔اینپرتہبنیوکوششںےکباووجد‪ ،‬یکسیاقلعتتوککلک‬
‫ںیہنرکیکس۔ج‪،‬یئکونیہمںدعب‪،‬اسےنآخراکراسےلئسمےکبارےںیم‪HR‬ےسروجعرکےن‬
‫اکہلصیفایک‪،‬وتاےسہدردیےکالعوہھچکںیہنالم۔فرمرٹیپوکوظنمریدےنیےکےیلایترںیہنیھت‪،‬‬
‫ک ت‬
‫اکشثدرجںیہن‬ ‫ویکہکناسےکویثیکاکررکدیگامدیوطررپخرابںیہنوہیئیھتاوریسکاورےن‬
‫یکیھت۔‬
‫س‬‫ک‬ ‫ی‬‫سٹ‬
‫رٹیپےکاسھترحتمکوہےنےسےنچب کابدبتلیرکےنںیمبااکم‪ ،‬یےنانتؤ‪،‬ارسفدہ‪،‬اورااھچاکم‬
‫رکےنںیمزیتیےساقرصوسحمسایک۔وہرپاشینیھتہکباہرنکلنےاکوادحراہتساسینپمکوکوھچڑبااھت‬
‫سجےسوہایپررکیتیھت۔‬
 ‫ت ت‬ ‫سٹ‬
‫یکسییکوصرتاحلریغومعمیلںیہنےہ‪.‬بازہترنیپلیگ"اٹیٹسآفدیولگبورکسیلپ"‬
‫ےکاطمےعلےکاطمقب‪،‬ر کبااہتسےئدحتمہںیمامتمالمزنیمںیمےسفصنےناےنپرکرئیےکیسکہن‬
‫یسکومعقرپاےنپاموکلںےسدوررےنہےکےیلالمزںیتموھچڑدیںیہ۔ہیادعادوامشرویرپ‪،‬اایشی‪،‬‬
‫رشمقویطسٰاورافرہقیےکاکرونکںےکےیلاسکیں کاباسےسیھبز کبادہںیہ۔‬
‫ت‬
‫ویہرسوے‪،‬وجےلھچپرسوےےساطمتقبرھکاےہ‪،‬المزمیکرصموتیف(ینعییمیظنتادہافاحلص‬
‫ت‬
‫رکےنیکتربیغاوروکشش)اورباسےکاسھتاسےکاقلعتتےکدرایمنیھبواحضقلعتاظہر‬
‫ت‬
‫رکبےہ۔جہک‪%77‬المزنیموہنجںےناہکہکوہاکمرپرصموفںیہےناےنپرجینیمزےکاسھت‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫چوکتبثماافلظںیمایبنایک(اثملےکوطررپ‪"،‬ریمارپسواتررریمیاطوتقںرپوتہجرموکزرکبا‬ ‫بات ک‬
‫ےہ")‪،‬رصف‪%23‬وہولگوج"ینگنمںیہن"ےھتاورضحم‪"%4‬اعفلوطررپعطقنم"ںیمےس‬
‫ااسییہایک۔ہیوشتانشیکےہویکہکنقیقحتےسولعمموہاےہہک ک‬
‫ایرصموفافرادیوقتیمیظنت‬
‫اکایمیباک ک‬
‫ایامہرحمکےہ‪،‬اوررھپیھبپلیگےکاطمقب‪،‬داینرھبںیمرصف‪%13‬المزنیماس‬
‫زرمےںیمآےتںیہ۔‬

‫"ترے"اماکلنایکرکرےہںیہ؟رثکتےسشیپیکاجےنوایلاکش کباتںیمامرکیئوگنجینیم‪،‬دوھسن‪،‬‬
‫ت‬
‫انتزاعتےسانچب‪،‬ےلصیفےس ک ر‬
‫رگترکبا‪ ،‬ک‬
‫رکیدٹوچریرکبا‪،‬ازلامترایش‪،‬ولعمامتاکذریخہرکبا‪،‬نس‬
‫ت‬
‫ںیمبااکموہبا‪،‬خراباثملاقمئرکبا‪،‬یتسسرکبا‪،‬اورےلمعوکتریقہندانیشالمںیہ۔اسرطحاکریغ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکبےہ‪،‬اسےک‬‫اعفلروہییسکوکیھبباوخشاورریغدیپاواریانبدےاگ۔بامہ‪،‬آپاکباسوجیھبگاہ ا‬
‫اسھتاےنپاقلعتتوکاھبنسانلآپےکاکماک ک‬
‫ایامہہصحےہ۔اےسایھچرطحےسرکبااسباتاک‬
‫ک‬
‫ایامہاشارہےہہکآپےنتکومترںیہ۔‬
‫ایققحم‪،‬ااظتنیموکچ‪،‬اورامہرایسفنتےکوطررپاےنپاکمںیم‪،‬ںیمےنیئکداہایئںرئنیساورایلعٰہنکمم‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫ازگیوٹکیزےکاسھتاکمرکےنںیمزگاریںیہباہکانےکرجینیمزےکاسھتریغاعفلرحایکتوکلح‬
‫ت‬
‫رکےنںیمانیکدمدیکاجےکس۔ہیومضمنایساحلںیمیسکےکےیلدایتسباایتخراتیکوھکج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکبےہ۔اساکز کبادہ رتہصحلقعیکرطحوسحمسوہاگ۔نکیلںیمےنوسحمسایکےہہکولگارثک‬ ‫ا‬
‫وھبلاجےتںیہہکترےاحالتوکرتہبانبباانےکاایتخرںیمےہ‪،‬اسےیلآزنشپوکمظنمرطےقیےس‬
‫ت‬
‫شیپرکباتہبدمداگرباثوہاتکسےہ۔‬

‫ہدردییکقشمرکںی۔‬

‫ت‬
‫الہپدقمہیےہہکآپےکرجینیمےک ک ر‬
‫زت ِاترریبویندباؤرپوغررکںی۔ کبادرںیھک‪،‬ز کبادہترترےامکل‬
‫رطفیوطررپترےولگںیہنوہےتںیہ۔وہزمکورویںےکاسھتاےھچولگںیہوجایقدترکےناور‬
‫ت‬
‫اتنجئفرامہرکےنےکدباؤےسترھتکسںیہ۔اسےیلاسباترپوغررکبارضوریےہہکہنرصفوہ‬
‫ےسیکاکمرکےتںیہہکلبوہاسرطحویکںاکمرکرےہںیہ۔‬

‫ت‬ ‫چیکن‬
‫قیقحتےنباربارداھک کابےہہکہدردییکقشمرکباباسےکامتحتلکشماقلعتتںیممیگ جررباث‬
‫وہاتکسےہ‪،‬ہنہکرصفاورپےسےچینےکراحجنےکوطررپ۔اسینکفنوکویاور ک ک‬
‫ڈیوگنیملےسیج‬
‫ت‬
‫امہرنیجدبایتذاہثےکاسامہولہپوکاھبنسےنلےکےیلاامعتسلرکےنیکاتیمہرپزوردےتیںیہ۔‬
‫ایومترتمکحیلمعےہ‪،‬ویکہکنانایندامغںیمآےنیئواےل‬ ‫وینرواسسنئہییھباتبیتےہہکہی ک‬
‫ت‬
‫وینراندقریتوطررپولوگںوکروویںاکدبہلےنیلیکتربیغدےتیںیہ۔با کبانالنئ‪:‬ارگآپاےنپباس‬
 ‫ےکاسھتہدردیرکےنرپاکمرکےتںیہ‪،‬وتااکمنےہہکوہآپےکاسھتہدردیرکبارشوعرک‬
‫دےاگ‪،‬سجےسسوکافدئہوہاگ۔‬
‫ت‬
‫ز کبادہترترےامکلترےولگںیہنوہےت۔وہھچکزمکورویںےکاسھتاےھچولگںیہ‪.‬‬
‫اےسیرجینیمےکےیلوسحمسرکبالکشمولعمموہاتکسےہوجآپوکوہزیچںیہندےراہےہسجیکآپ‬
‫وکرضورتےہ کابےسجآپرسرگیمےسبادنسپرکےتںیہ۔نکیلاسیجہکوگنیملےنتروسںےلہپ‬
‫م‬
‫داھک کبا‪،‬ہدردییھکیساجیتکسےہ۔اور ٹکیٹگررکنیلکےکامہرنیتیمسدرگیااکسرلزیکاحہیلقیقحتےس‬
‫ہتپاتلچےہہکارگآپوعشریوطررپہدردییکقشمرکںیےگوتدورسوںےکااسحاستےکبارے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیمآپےکباتراتز کبادہدرسوہںےگ۔‬

‫ایتریارمیکیفرمںیمزلیسرجینیماجرجاکسیک کبادآ کبا‪،‬وجاےنپباس‪،‬ایبیوکوخشرکےنےکےیل‬

‫ےھجم ک‬
‫اےنپراےتسےسہراہاھت‪،‬سجاکوکیئافدئہںیہنوہا۔اجرجایبییکوتہجاوردمدیکیمکیکوہجےس‬
‫ت‬
‫ایاسیھتےناےسباسےکوجوتںںیموہےناکوصتررکےنوکاہک۔‬ ‫ااہتنیئامویساھتجیہک ک‬
‫اییقیقحباکسامرٹساھت‪،‬وجبانکمماقمدصےکےیلوہشمراھت۔ ک‬
‫ای‬ ‫اجرجاجاتناھتہکایبیاکاانپرجینیم ک‬
‫بارجاجرجےناےسذنہںیمراھک‪،‬وتاےسااسحسوہاہکایبیاےساجنوبھجرکرظنادنازںیہنرک‬
‫ت ت‬
‫راہاھت۔اسےکباسرصفاعمونےننباکوقںیہناھت‪،‬ویکہکنوہ ک‬
‫ایاسھتیئکامہےئناکروباری‬
‫ادقاامترپاکمرکریہیھت۔‬
‫ت‬
‫ایوعشریقشموہیتکسےہ‪،‬نکیلہدردیاکاظمہرہابیھب ک‬
‫ایریغریمستربیتںیم‬ ‫ارگہچہی ک‬
‫ت‬
‫اجبےہ۔آپالماقتںیہنرکےت؛اسےکاجبےئآپحیحصےحملیکالتش‬ ‫رتہبنیرطےقیےسشیپایک ا‬
‫رکےتںیہجدورساصخشآپیکوکوششںوکوبقلرکےاگ۔اجرجےکاعمےلمںیمہیاگنسوپرںیم‬
 ‫ھچکاہیئرپوافلئااکؤسٹنےکرتشمہکاکروباریدورےرپآ کاباھت۔ےلہپدنراتےکاھکےنےک‬
‫دوران‪،‬اسےناایتحطےسایبیوکاندباؤےکبارےںیمباترکےناکومعقفرامہایکہکوہہیوپھچرک‬
‫ہکنیمڈنیلنیچںیمےئناکروباریوصنمےبےسیکآرےہںیہ۔‬

‫ایبیاےنپانتؤاورامویویسںوکباےنٹنےکےیلتہبز کبادہایتریلکن‪،‬اوراسابتدےلےن ک‬
‫ایامہومڑاک‬
‫ناناگل کابوجباآلخردوونںےکدرایمناکمرکےناک ک‬
‫ایتہبیہاانیمطنشخبرہتشنبایگ۔اجرجاس‬
‫وتہجےکبارےںیممکرکفدنماھتوجوہاحلصرکراہاھت( کابںیہنرکراہاھت)‪،‬اورایبیاےنپاسملئوکنس‬
‫ےکےئلایتررظنآےتےھت۔‬

‫اےنپرکداررپوغررکںی۔‬

‫دورسارمہلحاےنپآپوکدانھکیےہ۔ریمےرجتےبںیم‪،‬وجولگاےنپاموکلںےکاسھتایھچرطح‬
‫ےساکمرکےنےکےیلجدودہجرکےتںیہوہرقتابیًہشیمہوخدیہاسےلئسماکہصحوہےتںیہ‪:‬اناک‬
‫ت‬
‫ایوہںیہنےہوجآپسا‬‫ترباؤیسکہنیسکرطحاںیہناچہپےنناوردقررکےنےسرواتکےہ۔ہیش ک د‬
‫اچےتہںیہ‪،‬نکیلہیمیلسترکےنےسہکآپھچکطلغرکرےہںیہ‪،‬ہیاجنرکہکہیایکےہ‪،‬اوراسےک‬
‫ت‬
‫اطمقب کایدٹسجرکےنےس‪،‬آپاقلعتتوکاچبےنےکاقبوہتکسںیہ۔‬

‫ھچوخدانشیسےکاسھترشوعرکںی۔آپےکباسیکرطفےسشیپیکاجےنوایلیسکیھبدیقنترپ‬
‫ت‬
‫انتجآپرکتکسںیہ‪،‬وقعملوطررپوغررکںی۔آپوکنکوبعشںںیمرتہبیالےنیکرضورتےہ؟‬
‫ت‬
‫آپےکروےی کابآؤٹثےکوکنےسولہپاےسرپاشینرکتکسںیہ؟‬
 ‫اےنپآپےسہییھبوپںیھچہکآپیکوتیصخشںوکسکزیچےسرکٹاؤوہاتکسےہ۔ںیمارثکالکسٹنئ‬
‫ت‬
‫ےکاسھتاکیفرصتخمثحبےکدعببا ابوہںہکانےکرجینیم"یلقتنمایصخشت"ںیہ‪،‬وجامیضےکااھتریٹ‬
‫ےکادعادوامشریکامندنئیگرکےتںیہنجےکاسھتالکسٹنئےکلحبلطاسملئںیہ۔اسمسقیک‬
‫یلقتنمروےیرپ ک‬
‫ایاطوتقراترریتھکےہاوریسکیھبباسےکامتحتاقلعتتںیمخراویبںاکہتپاگلےن‬
‫ںیمہشیمہواحضوطررپوغرایکاجبااچےیہ۔‬

‫ایرپارمئیوکسلرچیٹیک کباددالیئ‬
‫ایالکٹنئےنےھجماتب کابہکاسےکباسےناےس ک‬
‫اثملےکوطررپ ک‬
‫سجےناےسگنتایکاھتاورےسجوہیھبکوخشںیہنرکیکسیھت۔دوونںامسجینوطررپ ک‬
‫ایدورسے‬
‫ت‬
‫رشیےھت۔‬‫چےکایسرطحےکلقتسمادنازںیم ک‬ ‫ےساشمتہبرےتھکےھتاوربات ک‬

‫الگ‪،‬اشمدہہرکںیاوراناسویھتںےسوشمرہںیلوجآپےکباسےکاسھتاکایمیبےساکمرکےت‬
‫ت‬
‫ںیہ۔اسیکتراحیجت‪،‬رناالاوررگمنٹبوکےنھجمسیکوکششرکںی‪،‬اورھچکوپائراحلصرکںیہکآپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیچوںوکفلتخمرطےقیےسےسیکرکتکسںیہ۔جآپاسویھتںےسروجعرکےتںیہ‪ ،‬ابمہ‪،‬یسک‬
‫ت‬
‫یھبوسالوکاایتحطےستربیتدانیینیقیانبںیئ۔اثملےکوطررپ‪،‬یسکاسیھتاکرنکےسہیوپےنھچےک‬
‫اجبےئہکجآپوبےتلںیہوتباسہشیمہآپوکویکںرواتکےہ‪،‬اسصخشےسوپںیھچ"آپوک‬
‫ت‬
‫ےسیکہتپےلچاگہکوبانلےہ کابںیہن؟آپےسیکاتبتکسںیہجباسانثاچاتہےہ کابںیہن؟آپ‬
‫االتخفاکااہظرےسیکرکےتںیہ؟"‬

‫اسویھتںےسوشمرہاحلصرکےنےکےیلرگوپرٹگننیرپورگامےسیھبافدئہااھٹںیئ۔ےھجمباماک‬
‫سیک کبادےہ‪،‬سجےسڈیلرسڈوٹنمپلیوراشکپےکدوران(اےنپوھچےٹرگوپںیمہریسکیک‬
 ‫رطح) ک‬
‫ایہلئسمشیپرکےنوکاہکایگاھتوجاےسرپاشینرکراہاھت۔اسےنارتعافایکہکاےساےنپ‬
‫باسےکاسھتاےنپاقلعتتوکرتہبرکےنیکرضورتےہ۔اسےنوجھچکیھبایک‪،‬وہیھبکااھچںیہن‬
‫اگل۔اسےکاسویھتںےناےنپوجاباتںیمےبیفلکتیک۔اناکانہکاھتہکوہاےنپاکروباریویثےک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ادہافیکواضجرکےنیکوکششرکےتوقارثکوگنٹیمںںیماےھجلوہےئےتگلںیہاورااسیاتگل‬
‫ت‬
‫ایباصقاکمرکرےہںیہ۔اےنپاسویھتںےک‬ ‫ےہہکوہاینپتراہراسروپرسٹوکبااایتخرانبےناک ک‬
‫ایخلںیم‪،‬یہیوہجیھتہکباسبامیکاکررکدیگےسریغنئمطماھت۔‬

‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اوہنںےنوشمرہد کابہکوہاینپوشکشیپںیکقشماورتربیتدےنیںیمز کبادہوقرصفرکںیاوراخص‬
‫وطررپمکاعمادہاف ک ر‬
‫وجتترکےناوراکایمیبےکادقاامتیکنادنیہرکےنرپاکمرکںی۔اوہنںےنہی‬
‫یھبافسرشیکہکوہاےنپاموتحتںوکاسےکاسھت ک‬
‫رشیرکںیاوروخدروپرںیٹانبںیئ۔بامےندنچ‬
‫واحضوساالتوپےھچاوروراشکپےسباہرلکنایگوجاےسوموصلوہاوشمرےوکالوگرکےنےکےیل‬
‫ےبنیچاھت۔اےلگاسلےکالپگنننشیسںیم‪،‬اسےکباسےناےساسےکرگوپیک ک‬
‫رپترنشیٹن‬
‫ےکایعمررپابمرابکددیاور ک‬
‫ایایلیمےکاسھتافولاپایکسجںیممیٹورکیکرعتفییکیئگ‬
‫یھتہکاساکویثڈےلپسرکبارشوعرکراہاھت۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگآپےکاسویھتںےکباتراتاسبارےںیموکیئریصبتفرامہںیہنرکےتںیہہکآپاکترباؤ‬
‫آپوکسکرطحفیلکتاچنہپراہےہ‪،‬وتاالگرمہلحاےنپباسےسہلئسمےکبارےںیمباترکےنیک‬
‫ت‬
‫وکششرکباےہ۔ ک‬
‫ایباررھپ‪،‬اےنپوساالتوکتبثمادنازںیمتربیتدےتیوہےئ‪،‬وگتفگوکرنیمےس‬
‫دںیھکی‪":‬ںیمآپےکادہافوکاحلصرکےنںیمآپیکرتہبدمدےسیکرکاتکسوہں؟"اسےک‬
‫ت‬
‫اجبےئ"ںیمایکطلغرکراہوہں؟"اےنپآپوکوشمرہبلطرکےن کاباہیںیہکرامنہیئےکوطررپ‬
 ‫ت‬
‫رںیھک۔ااسیرکےنےکےیلونآنونالماقتیکدروخاسرکںی‪،‬اوراےنپباسوکاسباتاکادنازہ‬
‫دںیہکآپایکباترکبااچےتہںیہ‪:‬اکررکدیگےکاسملئاورآپیکااظتنیمالصوتیحںیکوشنوامن۔‬
‫ت‬
‫ارگآپوخشتمسقںیہ‪،‬وتوہآپیکوغشمتیلیکوخاشہیکرعتفیرکےاگاورفریبیاقلعتتیک‬
‫ت‬
‫رکبےہ کابآپ‬
‫اینبدانبےتوہےئرتہبیےکوبعشںیکنادنیہرکےاگ۔ارگآپاکباسآپوکرھتپاؤ ا‬
‫ت‬
‫ایاشارہےہہکہلئسمآپںیہنےہ‪،‬اورآپوکہیاجےننیکرضورتےہہک‬ ‫وکڑھجاتکےہ‪،‬بامہ‪،‬ہی ک‬
‫ت‬
‫ارگھچکےہوتآپزیچوںوکدبتلیرکےنےکےیلایکرکتکسںیہ۔‬

‫دبتیلیاکومعقشیپرکںی‬

‫ت‬
‫اجرکےتںیہہکآپاےنپباسےکاسھتاقلعتتوکپریےسابارےنواےلںیہن‬
‫رگآپہیہجیتن د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ک‬
‫وجتترکبااچےئہہکآپدوونںےکدرایمنایھچرطحےسباتچ‬ ‫ک‬
‫ںیہ‪،‬ثیہآپوکےلھکاعمہی ر‬
‫ںیہنوہیتےہاورآپوصراحتلوککیھٹرکبااچےتہںیہ۔‬

‫ایواحضثحبیکوتعیسےک‬ ‫اسوگتفگےکیئکرطےقیںیہ۔ارگآپےکباسومعقےہوت‪،‬آپاسرپ ک‬
‫ت‬
‫ایفرایسیسنازگیوٹکیےسجںیمےن ک‬
‫ایبار‬ ‫وطررپاکمرکتکسںیہوجآپےلہپےسرکرےہںیہ۔نیج‪ ،‬ک‬
‫ڑپاھ کاباھت‪،‬ےنےھجماےنپتراطونیباس‪،‬ررچڈےکاسھت ک‬
‫ایاگکہےسےنلمےکےیلےیکےئگدورے‬
‫ےکبارےںیماتب کبا۔ؤملکےناندوونںوکااہتنیئباومہاروساریدی‪،‬سجےسدوونںےکدرایمن‬
‫اسباترپابتدہلایخلوہاہکایکطلغوہاےہ۔اسےسنیجوکاےنپباسےکروےیےساینپھچک‬
‫امویویسںاکااہظررکےناکومعقالم‪،‬اوردوونںہیاکمرکےنےکاقبوہےئگہکوہاےنپاقلعتتوکےسیک‬
‫ت‬
‫رتہبانبتکسںیہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫چرشوعرکینوہیگ۔انتزاعت‬ ‫رکبےہ‪،‬وتآپوکوخدیہبات ک‬
‫ارگاسرطحاکہحملوخدوکشیپںیہن ا‬
‫ت‬
‫اییجناموحلںیمرکےناکوشمرہدےتیںیہاہجںآپوکآاسینےس‬ ‫ےکااظتنمےکز کبادہ رتامہرنیاےس ک‬
‫رواکںیہناجاتکساوراہجںآپدوونںںیمےسیسکےکےیلیھبنکلٹاالکشموہ۔ریمعتیوگتفگرکےن‬
‫ےکےیل‪،‬ہیرضوریےہہکولگوسحمسرکںیہکوہ"وفحمظہگج"رپںیہ۔اےنپباسوکدورہپےک‬
‫اھکےنرپدموعرکںی‪،‬ش کاید‪،‬یسکاےسیروتسیراںںیماہجںآپےکاسویھتںےسےنلماکااکمنہنوہ۔‬
‫ت‬
‫واضجرکںیہکآپےکھچکیجنجدشاتںیہنجرپآپدرتفےسدورباترکبااچےتہںیہ۔ارگ‬
‫ایامہ ک د‬
‫ڈیالنئوکوپرارکےنںیمبااکیم‪،‬آپےکدرایمنرگریک‬ ‫وکیئاخصاکروباریہلئسم‪،‬ےسیجہک ک‬
‫کی‬ ‫جٹک‬ ‫ت‬
‫وہجےسشیپآ کبا‪،‬وتآپہہکتکسںیہہکآپاسواہعقاوردرگیرپو سرپاسےکرمضماتےک‬
‫بارےںیمباترکبااچےتہںیہ‪-‬سجرطحاکوپسامرمٹنیجاورررچڈاھتاےنپباسوکاتبںیئہکوہ‬
‫ت‬
‫ایلکشموگتفگیکوتعقرکتکسںیہ‪-‬سجوکرظنادنازںیہنایکاجاتکس۔ارگآپرصفہیےتہکںیہہک‬ ‫ک‬
‫ت‬
‫آپبایمہاسملئرپباترکبااچےتہںیہ‪،‬وتباسوکھچکااسیرحبانلماتکسےہوجترحیجاتیلےہ۔‬

‫جآپاکمہملرشوعرکےتںیہ‪،‬وتآپوکہییھبہتپلچاتکسےہہکآپاکباسآپیکدعم‬
‫ایہلئسمہی‬‫اانیمطنیکڈرگیےسوعشریوطررپوافقںیہنےہ۔نیجےکاسھت‪،‬اثملےکوطررپ‪ ،‬ک‬
‫ت‬
‫اھتہکررچڈےنیھبکیھباسےسراےئںیہنامیگن‪،‬رصفاناسویھتں(وجز کبادہ رتتراطونیاوررمد)وک‬
‫ت‬
‫نسےھتوہنجںےناےنپایخالتوکراضاکراہنوطررپشیپایک۔جاوہنںےناسےکبارےںیم‬
 ‫ت‬
‫باتیک‪،‬ررچڈےنواضجیکہکوہاےسالماقوتںںیمہگجرپںیہنرانھکاچےتہےھتنکیلاساکاےس‬
‫اخومشرکےناکوکیئارادہںیہناھت۔‬

‫اغبوتوکمظنمرکںی۔‬

‫ت‬
‫چیکالںینئوھکلرکزیچوںوکرتہب‬ ‫ارگآپاےنپروےیوکدبتلیرکےک کاباےنپباسےکاسھتبات ک‬
‫ت‬
‫ںیہنرکتکس‪،‬اورارگآپےکاسیھتیھبآپیکرطحوسحمسرکےتںیہ‪،‬وتآپوک‪HR‬اورباس‬
‫ےکباسوکاسےلئسمےسآاگہرکےنرپوغررکبااچےیہ۔‬

‫ت‬
‫بامہ‪،‬اسراےتسوکاایتخررکےتوہےئ‪،‬آپوک ک‬
‫ایاخرطوخاہاکروباریسیکانبےنیکرضورتےہ‬
‫ہکآپاکباسویکںذہمدارےہ—وکیئااسیصخشسجاکباصقااظتنمباآلخرمیٹ‪،‬ویث کابمیظنتیک‬
‫اکررکدیگوکاصقنناچنہپےئ۔آپوکاکروپرنشیےکالخفاقونیناچرہوجیئیکاقباابتعردیکمھدےنی‬
‫ےکےیلیھبایتررانہاچےیہ۔آپوکباسےکیفنماتراتاورباانمسروےیےک ک‬
‫داتسوتریوبثتیک‬
‫ت‬
‫رضورتوہیگ‪،‬ےسیجہکوگاوہںےکایبباتاورطخواتکثیکاثمںیلوجینپمکےکوقانین کاب‪HR‬‬
‫رامنہوطخطیکواحضالخفورزیرکیتںیہ۔ےنتجز کبادہولگایسرطحیکاکش کباتاوروشادہےکاسھت‬
‫راکیرڈرپاجےنےکےیلایتروہںےگ‪،‬رئنیسرجینیمزےکےیلہلئسموکرظنادنازرکبا کابااکنررکبااانتیہ‬
‫لکشموہاگ۔‬
 ‫ک ت‬
‫اکشثدرجرکواباینیقیوطررپ ک‬
‫ایآخریرحہبےہ۔‬ ‫بااضہطب‬

‫ترےروےیےکومنےنیکنادنیہرکےنواےلوبجمرڈاٹییکدعموموجدیگںیم‪HR،‬ےکامندنئوں‬
‫ےکااحتدیوہےناکااکمنںیہنےہ۔ارثکوہباساکاسھتدںیےگ۔امرہی‪ ،‬ک‬
‫ایاورازگیوٹکیسجاکںیم‬
‫ےنوشمرہایکاھتسجےکاےنپباسےکاسھتاسملئےھت‪،‬ادتبایئوطررپدمدےکےیل‪HR‬ےکباس‬
‫ںیئگ۔نکیلاساکباسوخدوکفروغدےنیںیمااہتنیئامہراھتاوراسےن‪HR‬وکاقلئایکہکدرتقیقح‬
‫امرہییہہلئسمیھت۔‪HR‬ےکرستراہےنہنرصفاساعمےلموکآےگتراھےنےسااکنرایکہکلباہیں‬
‫ت‬
‫ک‬
‫وجتتیھبدیہکہیامرہیرپرصحنمےہہکوہاےنپباسےکاسھتوماتقفرکے۔‬
‫یہکہی ر‬
‫اسرطحیکاہکاینںتہباعمںیہ‪،‬اورتہبےسامتحتوہنجںےنباسےکالخفوکیئوبضمطدقمہم‬
‫ایترںیہنایکےہوہروےی کابلمعںیمدبتیلیرپوبجمروہےنےکاجبےئاینپالمزوتمںےساہھتدوھےھٹیب‬
‫ت‬
‫ںیہ۔اغبوتاوریٹیساجبباآپےکلبقتسمیکالمزمےکااکمباتوکیھباصقنناچنہپاتکسےہ۔اس‬
‫ک ت‬
‫ایآخریرحہبےہ۔‬ ‫اکشثدرجرکواباینیقیوطررپ ک‬ ‫ےیلبااضہطب‬

‫ت ت‬
‫وقےکےیلںیلیھک کابآےگترںیھ۔‬

‫ارگآپایبنرکدہادقاامترکےکاےنپباسےکاسھتاےنپاقلعتتوکدبتلیرکےنےساقرصںیہ‪،‬‬
‫اورارگرگوپانشکیاکااکمنںیہنےہ‪،‬وتآپےکاایتخراتم ک د‬
‫ریدحمودوہاجےتںیہ۔‬
‫ت‬
‫اناحالتںیم‪،‬ز کبادہترالمزنیماکمیکرحوتکںےسزگرےتںیہاورباسےکاسھتراےطبوکمکےسمک‬
‫ت ت‬
‫رکےتںیہ۔ہشیمہااکمن کابادیمےہہکوہآےگترےھاگ۔نکیل کبادرںیھکہکوقےکےیلےنلیھکےک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ل‬
‫ےیل‪،‬آپوکوقیکدحیھبرقمررکینوہیگ‪،‬باہک ٹکٹاازدنیگاکرطہقیہننباجےئ۔ارگااسیوہباےہ‬
 ‫ت‬
‫وت‪،‬آپوکعطقنم‪،‬اموییس‪،‬اوراہیںیہکہصغوسحمسوہاگ۔اورہیدورسےداتروںںیملیھپاتکس‬
‫ت‬
‫بےہ۔‬ ‫ےہ‪،‬وجڈرپنشیاورااضیفایسفنیتردلمعاکباع ا‬
‫ت‬
‫رتہبلحہیےہہکجآپایھبیھبالمزموہں‪،‬اینپرشاطئرپباہرنکلنےوہےئدورسیونرکیالتش‬
‫ت‬
‫رکںی۔اےنپ ک‬
‫رترویےموکرتہبانبںیئ‪،‬ڈیہرٹنہزےسراہطبرکںی‪،‬وحاہلاجتوکتربیتدںی‪،‬اورارٹنوویانیل‬
‫رشوعرکںی۔تراباسوہباآپیکیطلغںیہنےہ‪،‬نکیل ک‬
‫ایےکاسھترانہےہ۔‬

‫س‬‫ک‬ ‫ی‬‫سٹ‬
‫اجایک۔ھچکروحیکالتشےکدعب‪،‬اسےندورسیونرکییکالتشرشوع‬
‫یےنباآلخریہیہجیتن د‬
‫ایدپسچلوپزنشی‬ ‫رکدی۔اےسیسکاےسیباسےکامتحتاکمرکےنوایلیسکدورسیمیظنتںیم ک‬
‫ت ت‬
‫ای‬ ‫احلصرکےنںیمز کبادہوقںیہناگلسجےکاسھتاساکتہبااھچقلعتاھت۔ھچکونیہمںدعب ک‬
‫سٹ‬
‫اسقباسیھتےن یکسیوکاتب کابہکرٹیپےناسےکوفراًدعبینپمکوھچڑدییھت۔ارگہچاسیکروایگناک‬
‫االعناسیکاینپدنسپےکوطررپایکایگاھت‪،‬نکیلادنروینوکسپہیاھتہکایلعٰااظتنہیمےناےسزتردیتس‬
‫باہراکنلد کاباھتویکہکنوہتہبےسیتمیقولوگںوکوھکرےہےھت۔‬