‫‪27‬اوتکرب‪2023،‬ء‬ ‫‪۱۱‬رعیباآلرخ‪۱۴۴۵،‬ھ‬

‫ُاقفِونرہپےہ‬
‫رہمہشیمہریتا‬
‫(امیلعتت ِ‬
‫وغثاظع�ےکھچکنیسحاکنت)‬ ‫ِ‬
 ‫‪1‬‬

‫الر ْح هم ِن َّٰ‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫بِ ْس ِم هٰ ِ‬
‫اّلل َّٰ‬
‫َ‬
‫الش ْی ٰطن َ‬ ‫َ ْ َ ُ ٗ َ ُ َ َ ُ َ ُ َٰ َ ُ ْ َ ْ ََ َْ ُ ََ ُ ْ ُ ٰ‬
‫الر ِّج ْیم‬ ‫الل ِّم َ‬
‫ن‬ ‫نحمدہ ونص ِّل ْی ونس ِّلم علی رسو ِّل ِّہ الک ِّری ِّم‪ ،‬أمابعدفاعوذ ِّب ِّ‬
‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُِّ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َِّ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْن ْم َو ٰلك ِْن ِِّل َي ْبلُ َوا َب ْع َض ُ ْ ْ‬ ‫َو َل ْو ي َ َش ُ‬
‫اء هّٰللاُ ََل ْن َت َ َ‬
‫ـَص ِم ْ ُ‬
‫ضل اْعالهم۔ [دمحم‪]4:‬‬ ‫ُك ِب َبعـض ۭ وال ِذْي ق ِتلوا ِِف س ِبي ِل هّٰللا ِفلن ي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬

‫نیاالسمیکافحتظاوراِےساغبلرےنھکاکودعہرفامایےہ‪،‬ہیودع ٔہاِہیہٰلاکوہظرےہہکابلطرپوتسں‬
‫اخقلِاکانئتّلجالجہلٗےند ِ‬

‫یکالھکاسزوشںےکابووجدآجیھباالسموپریآبواتبےکاسھتوموجدےہاوراِناشءاہللاعتٰیل ِ‬
‫رقبایقتمکتابیقرےہاگ۔‬

‫رباعتٰیل ےنرہ َدورںیمدنییکافحتظ ودختم ےک ےیلوخش بیصن ارفاد‬

‫افحتظ وہبلغٔ االسمےک ودعہ یک لیمکتےک ےیل ّ‬
‫دیپارفامےئ۔ضعبدخا ِمدنیوکہیازعازاشخبہکاُنیکاکووشںےکارثاتاعیملحطسرپاظرہوہےئ‪،‬اُوھنںےنفلتخماحمذوںرپدونمشںاک‬
‫اقمہلبایک‪،‬وخدیھبدنییکرھبوپردختمواِاشتعیکاوراےسیارفادیھبایترےیکوھنجںےن ُداینرھبںیماالسماکڈنھجارسدنلبایک۔‬

‫االسیم اترخی یک رقبعی ایصخش ت ںیم اکی نیسح اور امنایں انم بطق االاطقب دیس دبع ااقلدر الیگین ہیلع ارلہمح اک ےہ‪،‬‬
‫ںیھنج ُداین ِ‬
‫وغثاظعےکبقلےساجیتنےہ۔‬

‫وضحروغثانیلقثلہیلعارلہمح ےناالسماوراالسیمولعموادقاریکافحتظواِاشتعےکےیلایسیرگاںدقردخامترسااجنم‬
‫دںیہک یملع ُداینےس قلعترےنھک واےلآپوک ’’لیلجادقلراعمل‘‘‪’’،‬ےباثملدمرس‘‘اور’’میظعااشلنیتفم‘‘رقار دےتیںیہ‪ّ...‬وصتف و‬
‫رواحتینںیمااسیاقمماپایہکوصایفآپوک’’بطقاالاطقب‘‘و’’ ِ‬
‫وغثاظع‘‘میلسترکےتںیہاورآپےستبسنوکاےنپےیلازعازےتھجمس‬
‫ںیہ‪...‬امسیجورافیہدخامتاکہیاعمَلےہہکآپوکاےنپوتقاک’’بسےسڑباامسیجراہامن‘‘انہکےباجںیہن‪...‬ارگہچآپزدنیگرھبوکحتم‬
‫دہعوںےس ُدوررےہ‪،‬رگمآپیکامیلعتتودخامتاکاالسیمایستسرپاانترہگاارثےہہکاطلسنونرادلنیومحمدزیگن(م‪1174:‬ء)‬
‫اوراطلسن الصح ادلنی اوییب (م‪1193:‬ء) امہیلع ارلہمح یک تفاحت‪ ،‬ابوصخلص تیب ادقملس وک صلیبیوںےک ےضبق س آزاد رکواےن ںیم‬
‫(‪)1‬‬
‫نجاجمدہنیےنرہاولدےتساکرکداراداایکوہوضحر ِ‬
‫وغثاظعہیلعارلہمحےکایتررکدہارفادیہےھت۔‬

‫خیشدبعااقلدرالیگینہیلعارلہمحیکامیلعتتایسیاعیلاشنںیہہکآجےک َدورںیماپیئاجےنوایل رکفیویلمعرخاویبںےس‬

‫اجنتےکےیلیھبوخبراہامنیئرکیتںیہ۔‬

‫اوسفسانکولہپہیےہہک َدو ِراحرضںیم ِ‬

‫وغثاظع�ےسدیقعتاکدمرھبےنواےلیھبآپیکامیلعتتےس ُدورںیہ۔‬
‫انچہچنآجےکہبطخںیم ِ‬
‫احالتاحرضہیکانمتبسےسآپیکھچکامیلعتتاکذترکہوہاگ۔‬

‫‪1‬المہظحےیجیکاتکب‪:‬هكذا ظهر جيل صالح الدْي وهكذا عادت القدسایاِساتکباکرتہمجانبم’’ِدہعاوییبیکلسنِ َناورادقلسیکابزاییب‘‘۔‬

 ‫‪2‬‬

‫وسایحناخہک‬
‫ِّ ْ‬ ‫ُ‬
‫وبحمب احبسین اوبدمحمدیسدبع ااقلدر ’’ُمْ ِی ال ِدْي‘‘(‪)1‬الیجین رۃمح اہلل اعتٰیلہیلعےنمکی راضمن‪،‬‬ ‫بطقاالاطقب‪ ُ ،‬ل َّی َقلَب‬
‫وغث ا ن‪ِ ،‬‬
‫‪470‬ھ‪1078/‬ءوکاریانےکوصہبالیگن(الیجن)ےکاکیہنتییملعوذمیبہرھگاےنںیمآھکنوھکیل۔‬

‫ومسیگنجدوتس�دیسانااممنسحرضاہللاعتٰیلہنعیکاوالداپکےسںیہاورآپیک‬ ‫آپےکوادلِامجرضحتاوباصحل ٰ‬
‫َ ُ ْ‬
‫وادلہا ُّمایخلامَۃال َج َبارافہمطدیسانااممنیسحرضاہللاعتٰیلہنعیکاوالدےسںیہ۔ویںآپبیجنارطلنیف(ینسح‪،‬ینیسحدیس)ںیہ۔‬

‫وادلِرگایمآپیکمکرمعیںیمیہواصلرفامےئگےھت۔آپ‪18‬اسلیکرمعکت الیگنںیمیہملعِدنیاحلصرکےترےہ‪،‬ھپ‬
‫وادلہ امجہ ےس ااجزت ےل رک ‪488‬ھ ںیم دغباد یک رطف رواہن وہےئ اور ‪ 9‬اسل کت دغباد ںیم ااکرب ااسذتہ ےس اظرہی وابنط ولعم‬
‫(‪)2‬‬
‫احلصےیک‪،‬ازاںدعب‪25‬اسلکترعاقےکفلتخمولگنجںاوروریاناقمامترپابعدتورایتضاوراجمدہاتںیموغشملرےہ۔‬

‫وصحلملعےکدعبیبنِرکمی ﷺےکمکحِاعیلرپوظعوتحیصناوردرسودترسیاک ہلسلس رشوعایکاوررقتًابی‪40‬ربسکت‬

‫ِ‬
‫اایح ِء د ِ‬
‫نی نیتم اک رفہضی ااجنم دےتی رےہ۔آپ اک وظع ےننس ےک ےیل اےنت ارفاد احرض وہےت ہک دعتاد رتس زہار کت چنہپ اجیت‪ ،‬ولگ‬
‫االسم وبقل رکےت اور انگوہں ےس وتہب رک ےک اینپ زدنیگ ونسارےت۔ آپ ےن وخد رفامای‪ :‬یمے اہھت رپ اپچن زہار ےس زادئ ہیدویں‬
‫اوراسیعویئںےناالسموبقلایکاوراکیالھکےسزایدہڈاوک‪،‬وچر‪،‬اسفقواجفراوراسفدیودبتعولوگںےنوتہبیک۔‬

‫آپیک رحتری رکدہ اتکوبں ےس واحض ےہ ہک آپدیقعہ ےک اابتعر ےس ہتخپ یّنُس ےھت اوررمع رھب الہِ تنس وامجتع ےک اقعدئ یک‬
‫رتامجینرفامےترےہ‪،‬بجہکیہقفاابتعرےسآپااممادمحنبلبنحہیلعارلہمحےکدلقمےھت۔‬

‫دینیدخامتےسرھبوپرزدنیگزگارےنےکدعب‪561‬ھ‪1166/‬ءوک‪91‬ربسیکرمعرشفیںیمآپےندارِافینےسدارِاقبیک‬
‫(‪)3‬‬
‫رطفوکچایک۔اوررعاقےکرہشدغبادںیمدنفوہےئ۔‬

‫‪ 1‬اِس بقلاکدرتسظفلتاےسییہےہ‪،‬ارثک ولگاِےس ُمحَّیُٰ ال ٰ ِد ْین ڑپتھ ںیہ‪،‬وج ینفاابتعرےسحیحصںیہن۔‬

‫وصرتاحلارتبیھت‪،‬اِسےکابووجددغبادںیماملعءوالضفاور‬
‫ِ‬ ‫‪2‬اِس َدورںیمایسیسااشتنررعوجرپاھت‪،‬رمکحاونںیکابیمہڑلاویئںیکوہجےسااظتنیماوراعمیش‬
‫وصایفیکتہبڑبیدعتادوموجدیھت۔‬
‫ٰ‬
‫الکبی للشعراین‪،‬‬ ‫‪3‬ہبجۃ الرسار و معدن الونار‪ ،‬للشطنوِف‪ ،‬ذکر نسبہ و صفتہ‪ ،‬ص‪ ،171:‬مؤسسۃ الرشف۔الطبقات‬
‫أوب صاحل سیدی عبدالقادر اجليیل‪ ،248:‬ج‪ ،1:‬ص‪ ،186- 178:‬دار الفکر‬
 ‫‪3‬‬

‫زبراگندنییکمیظعت‬
‫ِ‬
‫ملعِدنیوہمیظعااشلن َدوتلواعسدتےہسجیکربتکےساہللاعتٰیلدوونںاہجنںیمزعںیتاوردنلبایںاطعرفاماتےہ۔‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َِّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َِّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫اراش ِدابریاعتٰیلےہ‪َ :‬يفعِ هّٰللا ال ِذْي امنوا ِمنُك وال ِذْي اوُتا ال ِعلم درجت۔۔۔’’اہللاعتٰیلمتںیمےس(اکلم)ومونمںاور‬
‫ملعواولںےکدرےجدنلبرفامےئاگ۔‘‘[ااجملدۃل‪]11:58‬‬

‫روسلرکمم ﷺیکرفامں ربداریرکےک اہللاعتٰیلاک رُقبووِالتیاپےتیل‬

‫ویںیہوہرپزیہاگر املسمنوج اہللاعتٰیلاوراُسےک ِ‬
‫ںیہ‪،‬رقآنوتنسںیماُنےکیھبتہبےساضفلئوانمبقایبنوہےئںیہ۔‬

‫دانمشندنیاوراُنےکاکردنےاملعےئقحاوراوایلء اہللےکابرےںیمدبزابین‬
‫ِ‬ ‫َدو ِراحرضاکاکیرطخانکہنتفہییھبےہہک‬
‫رک ےک مک ملع اور انہتخپ ذنہ واےل املسمونں وک اُن ےس ُدور رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔ ااکرب ےک ےیل وطبرِ وتنیہ "ابوبں "اور "ابےب"‬
‫ےسیجاافلظاامعتسلرکےنواےلیھبداوشنرالہکےتںیہاورولگاُنیکابوتںںیمآاجےتںیہ۔‬

‫زبراگندنیاکدلےسارتحام‬
‫ِ‬ ‫وبحمباحبسینہیلعارلہمحےناےنپدیقعتدنموںیکرتتیبرفامیئہکرہاملسمنرپاملعےئقحاور‬
‫ِ‬
‫رکان الزمےہ۔ ‪ ۷‬ذو ادعقلہ‪۵۴۵ ،‬ھ وک آپےن دمرہسٔ اقدرہی ںیم عمجمِاعم ےس اطخب رکےتوہےئ املع اوراوایلےس ضغب رےنھک واےل‬
‫َ ُ َ ُ َ َِّ َ ُ َ َِّ َ َ َِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ٰ ِّ‬
‫َح َت ْغ َتابَ‬ ‫دبوبیصنں وک تخس ڈاٹن الپیئ اور رفامای‪ :‬ي منا ِفق! طهر هّٰللا عز وجل الرض ِمنك‪ ،‬ما يك ِفيك ِنفاقك!‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َِّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ك لو ِم ِهم۔ اےانمقف!اہللاعتٰیلریتےووجدےسزنیموکاپکرفامےئ‪،‬ایکےھجتریتاافنقاکیف‬ ‫اء والو ِلي َ‬
‫اء والص ِ ِ‬
‫الي ِبأ ِ‬ ‫العلم َ‬

‫ںیہن!(ریتیدبزیمتی)اہیںکت(ڑبھیئگ)ہک ُناملعےئقح‪،‬اوایلءاہللاوروکینںیکتبیغرکاتےہ!‬
‫َِّ‬ ‫َ َِّ َِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ال ْيَ‬
‫الص ِِ‬ ‫ھپآپےنتخسزسایکویعانسےنےکدعبرفامای‪َ:‬ل فالح ِل َم ْن َل ْي ِس ُن ظ ِّنہ ِبلل ِ عز َو َجل و ِب ِعبا ِد ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ ُِّ‬
‫اء۔ وجصخشاہللاعتٰیلےکابرےںیمِنسُحنظہنرےھک‪،‬اُسےککین‬ ‫اء َو ْال َم َر ُ‬
‫الر َؤ َس ُ‬ ‫ويتواضع لهم۔ ِل َل يتواضع لهم وه‬
‫دنبوںےسقلعتمااھچامگنہنرکےاوراُنےکےیلاعزجیہنرکےوہ اجنتںیہناپاتکس۔ اُنےکےیلاعزجیویکںہنیکاجےئ‪،‬احالہکن‬
‫(تقیقحںیم)ویہرسیئوایمںیہ۔‬
‫ظ‬
‫زمدیرفامای‪:‬املعےئرکاماوراوایلےئعامےکاسےنمریتیتیثیحایکےہ؟قحاعتٰیلےناظن ِماکانئتاُنےکرپسدرفامایےہ‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫(الفتح الربین والفيض الرمحاین‪ ،‬المجلس‪)14:‬‬ ‫اُیہنیکربتکےسآامسنابرشرباساتےہاوراُیہنیکربتکےسزنیمہلغااگیتےہ۔‬

‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ 1‬نم أنت بَلضافۃ الهيم؟ ِّ‬

‫الق عز وجل قد سلم الل والربط إالهيم‪ ،‬ہبم متطر السماء وتنبت الرض۔‬ ‫إ‬
 ‫‪4‬‬

‫وکشہواکشتیےساانتجب‬
‫انسان وک رہوتق اہلل اعتیلٰ یک ےب امشر رںیتمح بیصن وہیت ںیہ‪...‬امسجینںیتمعن‪،‬رواحینطعںیئ‪،‬اخریجونازاشت‪،‬ارگ‬
‫ااسننہیبسھچکاننگاچےہوتاُسیکیتنگمتخوہاجےئیگ‪،‬رگماہللاعتٰیلےکااسحانتامشرںیہنرکےکساگ۔‬

‫اِن ااسحانتےک اسھت اسھت ضعب اواقت انسان رپ امیبری‪ ،‬گنت دیتس‪ ،‬وخف‪ ،‬ایپرون یک وافت وریغہ ںیتبیصم یھب ا یت ںیہ‪،‬‬
‫رباعتٰیل اک ااسحنںیہ؛ ویکہکنارگدنبہ ربص رکے اوراہللاعتٰیل یکرِاض رپراضرےہ وتیہیںیتبیصم ُداینویاور‬
‫تقیقح ںیم ہی یھب ّ‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلںیم ربھگارکاےسیاکمرکےتںیہوجیسک’’دنبے‘‘وک‬ ‫اُرخویالھبویئںاکذرہعینباجیتںیہ‪،‬رگمومعًامریغرتتیبایہتفولگ ایسی‬
‫ںیہنےتچج‪...‬ایسیابںیترکےتںیہوجاہللاعتٰیلیکرِاضرپراضرےنہےکالخفوہیتںیہ‪...‬بسےسزایدہرطخہ اُسوتقوہاجاتےہ‬
‫بجاعمذاہللدنبےےکدلںیم اہللاعتٰیلیکرِاضرپوخشرےنہےکالخفوکیئابتدیپاوہیتےہ‪،‬وہ اےنپرباکہلگ‪/‬وکشہرکےناتگل‬
‫ےہ‪،‬اہللاعتٰیلیکدقتری ےس ااتکاجاتےہ‪،‬اےنپامکلیکیسکابتوک ےباج ھجمسرک اُسرپارتعاضرکات ےہ‪،‬اِسرطحےک املکت اتہکےہ ہک‬
‫’’ےھجم تبیصم ںیم ویکں التبم ایک؟‘‘‪’’ ،‬ہی انااصنیف ےہ‘‘‪’’ ،‬وتبیصمں ےک ےیل امہرا رھگ یہ رظن آای اھت‘‘‪’’ ،‬ہن اجےن اہلل امہری بک ےنس اگ‘‘‪،‬‬
‫’’اہللیمیدقتریںیموخایشںانھکلوھبلایگ‘‘وریغہ‪...‬ایسیتیفیکںیمتہبرمہبترفکہیاملکتیھبہنمےسلکناجےتںیہ۔‬
‫َِّ ْ‬ ‫َ َِّ ْ ُ َ‬ ‫’’ف ُت ْو ُح ْال َغ ْ‬
‫ُ‬ ‫ل َ‬
‫َع الشک ٰوی‘‘‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫لْن‬ ‫’’ا‬ ‫راھک‬ ‫ونعان‬ ‫اک‬ ‫اقمہل‬ ‫ااھٹروہںی‬ ‫ےک‬ ‫ب‘‘‬ ‫ي‬ ‫وضحروغثا یقلبنہیلعارلہمحےناینپاتکب‬

‫(وکشہیکاممتعن)۔اِساقمہلںیمآپےنہنتیوخبوصرتریپاےئںیمہیابتاھجمسیئہک ااسننوکیسکیھباحتلںیماےنپ ّ‬
‫ربیک‬
‫دقتریرپانراضوہانایوکشہیکومعمیلیسیھبابترکاناجزئںیہن۔‬
‫َِّ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َِّ ٰ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫نم ك َن‬ ‫نم َبالء‪ ،‬ك ِئنا‬ ‫اقمہلےکآاغزںیماتدیکی تحیصنرکےتوہےئاِراشدرفامای‪َ :‬ل تشكون ِإال أحد ما نل ِبك ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُِّ‬
‫الش ْك َر‪َ ،‬ف َكذ ُبكَ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َِّ َ َِّ َِّ َِّ َ َِّ َ َ َِّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫تمن الرب عز وجل ِفْي فعل ِفيك وأنل ِبك ِنم البال ِء‪ ،‬بل أظ ِه ِر الي و‬ ‫ص ِديقا أو عدوا‪ ،‬وَل ت ِ‬
‫ال ِبلشك ٰوى۔ینعیمترپ(اہللاعتٰیلیکرطف‬
‫َِّ ْ‬ ‫ِف ا ْخ َبار َك َج ِل َِّي َۃ ْالَ‬
‫كِْ‬‫نم ص ْدق َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِّ‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُِّ ْ ِ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫ي ِنعمۃ ِعندك‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِب ِإظها ِرك ِللشك ِر نم غ ِ‬
‫رباعتٰیلیکرطفےسآےنوایلآزامشئاییسکیھب‬
‫ےس)وجیھبفیلکتایتبیصمآےئ‪،‬یسکدوتسایدنمشےساُسیکاکشتیہنرکاناور ّ‬
‫لعف رپ اہلل ےس دبامگین ہن رکان (ہی ہن انھجمس ہک آزامشئ وریغہ ںیم التبم رکےک اہلل ےن ااھچ ںیہن ایک اور ریتے قح ںیم رُبا وہاگ) ‪ ،‬ہکلب ہشیمہ‬
‫الھبیئ اوررکش اک اِاہظررکان (یہی انہکہک اہللاک رکم ےہ‪ ،‬امکل اک رکش ےہ)۔ ارگ ُن (اینپ مک یلقعیک وہج ےس) ہی اھجمس ےہ ہک ریتے اپس وکیئ‬
‫تمعنںیہناوررکشرکانوھجٹےہ‪،‬بجہکوکشہچسےہوتےسج ُنوھجٹھجمسراہےہہیریتےوکشہےکچسےسرتہبےہ۔‬
‫هّٰللا ٰ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ َِّ ْ َ َ ْ ِّ‬
‫تعال‪:‬‬ ‫وجل؟ قال ُ‬ ‫نم ِن ْع َم ِۃ هّٰللاِ عز‬
‫نم ال ِذي خال ِ‬
‫ھپرہاحلںیمرکشرکےنیکوہجاھجمسےتوہےئرفامای‪ِ :‬‬
 ‫‪5‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ [‪ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ِّ ْ ِّ ْ َ َ ]1‬‬ ‫َوا ِْن َت ُع ُِّد ْوا ِن ْع َم َ‬

‫ت هّٰللا ِ َل ُتصوها۔ فُك ِنم ِنعمۃ ِعندك وأنت َل تع ِرفها۔ااسیوکنےہےسجاہللاعتٰیلیکںیتمعنرّسیمہن‬
‫رقآندیجمںیمرفاماتےہ’’اورارگمتاہللیکوتمعنںوکونگوتامشرںیہنرکوکسےگ‘‘‪(،‬انھجمس!)ےھجت‬
‫ِ‬ ‫وہں؟اُسیکںیتمعنوتاینتںیہہکوہ‬
‫ےبامشرایسیںیتمعنیھببیصنںیہںیھنج ُناجاتنیہںیہن۔‬
‫ْ َ َ ْ ر َ ْ ر [‪ ْ ُ َ ]2‬ر َِّ ْ ر [‪]3‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ٰ ْ ُ ِّ ِّ َ ُ َ َ ْ َ ُ ٰ ِّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫محي وخي الاكِ ِمي حكِيم خ ِبي‪ ،‬رءوف ر ِحيم‪،‬‬ ‫زمدیرفامای‪:‬كيف يشتك ِمنہ عز وجل وهو أرح الر ِ ِ‬
‫َ ْ ُ َِّ َ ُ ْ َ َ ُ َِّ ْ َ ُ َ َ َِّ‬ ‫َ َِّ‬
‫بﷺ‪«َ :‬هّٰللاُ‬‫الن ُِّ‬ ‫ِّ ْ َ ْ [‪]6‬‬ ‫َ ر َ ْ ر [‪ َ ]4‬ر ٌۢ َ [‪َ ْ َ َ ]5‬‬
‫ل ِط ْيف خ ِبي‪ ،‬ل ِط ْيف ِب ِعبا ِده‪ ،‬و لیس ِبظالم ِللع ِبي ِد‪ ،‬۔۔۔۔ هل تتم الوا ِلدة الر ِحيمۃ؟ قال ِ‬
‫َ َ َ (‪)7‬‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ِ َ ْ َ َ‬
‫ربااعلنیملاکہلگےسیکایکاجاتکسےہ؟احالہکنوہارمحارلانیمحےہ‪،‬ریخااحلنیمک(بسےس‬ ‫ّ‬ ‫ینعی‬ ‫۔‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫د‬
‫أرح ِبعب ِده نم الوا ِل ِ ِ‬
‫ل‬‫وب‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ااھچ ہلصیف رفامےن واال) ےہ‪ ،‬ےبانپہ تمکح وداانیئ واال ےہ‪ ،‬رہ زیچ یک ربخ رےنھک واال ےہ‪ ،‬رہمابن ےہ‪ ،‬ملظ ںیہن رکات‪....‬ایک وکیئ دنبہ تقفش‬
‫رکےنوایلامںےکابرےںیمدبامگنرکاتکسےہ؟اہللاعتٰیلیکاشنوتہیےہہکاراش ِدوبنیےکاطمقبوہامںےسیھبزایدہرمحرفامےن‬
‫واال ےہ۔ (ہکلبدورسی دحثیِ اپکےک اطمقب وپریولخمق یکتقفش ورہمابین وک ااھٹکایک اجےئ وت یھب اہلل اعتٰیلیک رتمحےک اسھت اُسیک‬
‫وکیئتبسنںیہن‪،‬اُسیکرتمحیکوتااہتنیہںیہنےہ۔[‪()]8‬تفحابیغل‪،‬اقمہلربمن‪،18:‬ہحفص‪،71:‬ؤمسسۃاارشلف‪،‬الوہر)‬

‫ارگ ااسنن الکشمت ںیم ےنلم واےل ارج ووثاب رپ وغر رکے اوررتتیب ایہتف ولوگں یک تگنس اایتخر رکے وت ہن رصف اُےس‬
‫ذینہوکسناحلصوہ‪،‬ہکلبوھچیٹےسوھچیٹآزامشئاورڑبیےسڑبیتبیصماُسےکقحںیمڈریھوںالھبویئںاکذرہعینباجےئ۔‬

‫‪ٰ 1‬‬
‫ابهيم‪34 :14‬‬
‫‪2‬هود‪1 :11‬‬
‫‪3‬التوبۃ‪117 :9‬‬
‫‪4‬الج‪ 63 :22‬ولقمان‪16 :31‬‬
‫‪5‬الشورى‪19 :42‬‬
‫‪6‬أ ِل ْعران‪ ، 182 :3‬النفال‪ ، 51 :8‬الج‪10 :22‬‬
‫ُتلُ ُ‬ ‫َ ْ ر َ َ ْ َ َ ر ِِّ َ َِّ‬
‫الس ْب َق ْد َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َِّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َِّ‬ ‫‪7‬‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫نم‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ا‬‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ﷺ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫«ق‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ْب ال‬ ‫ولفظ الديث ِف حصيح البخاری‪َ :‬ع ْعر َِ‬
‫َِّ‬
‫النا ِر؟‬
‫َََ‬
‫َت ْو َن ٰه ِذه َطا ِر َحۃ ِّولد َها ِِف‬ ‫ب‪ :‬ﷺ أَ َ َ‬ ‫الن ُِّ‬ ‫َِّ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َِّ‬ ‫َْ ََ َْ ْ َ َ‬
‫ق‪ِ ،‬إاذا َو َجد ْت َص ِب ِّيا ِِف الس‬
‫ب أخذتہ فألصقتہ ِببط ِْنا وأرضعتہ‪ ،‬فقال لنا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثدَيا تس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع أ ْن َِّل َت ْط َر َحہ‪ ،‬ف َقال‪ُ ِّ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َ‬
‫نم ٰه ِذه ِ َوبل ِد َها۔» (حصيح البخاری‪ ،‬رمق الديث‪)5999:‬‬ ‫لل أ ْرحُ ِب ِع َبا ِده ِ ْ‬ ‫ِه َت ْقد ُر َ ٰ‬
‫قلنا‪َ :‬ل‪ ،‬و ِ َ ِ‬
‫َ ْ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َِّ َ َ ْ َ ْ ِّ َ ْ ْ‬ ‫َِّ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َِّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ 8‬‬
‫اطف ْو َن‬ ‫ام‪ ،‬ف َِبا يتع‬‫اَلن ِس َوال ََبائ ِِم والهو ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اجل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۃ‬ ‫مح‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ْن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ۃ‬ ‫مح‬ ‫ر‬ ‫ۃ‬ ‫ائ‬‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ِ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ﷺ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫َع ِ‬‫ِ‬ ‫الن‬ ‫َع أ ِِب هرَية ِ‬
‫ْ‬
‫اده َ َْي َم ال ِق َي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َ َ َ َ ُ ْ ِّ ْ ْ َ َ ْ َ ِّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َت َ‬
‫امحُ ْو َن َو َ‬ ‫ہبا يَ َ َ‬
‫َو َ‬
‫ام ِۃ ۔» (حصيح مسلم‪)2752:‬‬ ‫ہبا ت ْع ِطف ال َو ْحش لَع ول ِدها‪ ،‬وأخر هّٰللا تِسعا وتِس ِعي رمحۃ َيح ِہبا ِعب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫َيد ِِبا ذكره ُت ِديدا۔۔۔۔۔ (مرقاۃ المفاتيح)‬ ‫ب ‪ -‬ر ِمحہ هّٰللا تعال ‪َ -‬ل ِِنايۃ لها‪ ،‬ل ِ‬ ‫الطي ِ ِّ‬
‫قال ِ‬
 ‫‪6‬‬

‫ملعِدنییکاِاشتعاوردینیاداروںاکایقم‬
‫ل َ‬
‫وغثا یقلبنہیلعارلہمحیکزدنیگںیماکیامنایںوفصہییھبےہہکآپےنرمعاکارثکہصحملعِدنیںیمرصفایک‪،‬ےلہپ‬
‫فلتخمالعوقںاکرفسرکےکااکربےسملعِدنیاحلصرکےترےہاورھپاُسیکاِاشتعرفامےترےہ۔‬
‫َ‬
‫دغباد رشفیںیماقض ُمخ ِر ِمی �ےندینیولعمیکرتوجیواِاشتعےکےیل اکیدمرہساقمئ رفامایاھت‪،‬اُنےکدعبرساکر‬
‫وغثاظعہیلعارلہمحاُسےک وتمیّلےنب۔بجآپاکوظعےننساورضیفاپےنواولںیکدعتادںیمےبانپہاِاضہفوہاوتآپےندمرہسیک‬
‫ِ‬
‫ریمعتِ َناوروتعیساکہلصیفایک‪،‬ولگبسحِوتقیفدمرہسےکےیلاعتونشیپرکےت‪،‬املداراملاحرضرکےتاورنجےکاپسامیل ُوتعس‬
‫ںیہنیھتوہاینپاطتقےکاطمقبدخامتشیپرکےت۔ہیدمرہسوضحروغثاپکیکتبسنےس’’دمرہسٔاقدرہی‘‘وہشمروہا۔‬

‫آپےناےنپدیقعتدنموںےکدولںںیمملعِدنییکاِاشتعاوردینیاِدارےاقمئرکےناکذجہبےسیکوکٹوکٹرکرھبااھت‪،‬‬
‫اِساکادنازہاگلےنےکےیلاکیواہعقِشیپدختمےہ۔‬

‫دمرہسٔاقدرہییکریمعتِ َنےکدوراناکیرغبیاخوتناےنپوشرہےکاسھتاحرضِدختموہیئ‪،‬اُساکوشرہداہڑیدارزمدوراھت‪،‬‬
‫ےنہکیگل‪:‬ہییمےوشرہرتحممںیہ‪،‬اِنےکذےمیما سیبدانیرقحرہمابیق ےہ‪ََ ،‬مےناِنےساہک ےہہک ََمدسدانیررہم اِسرشطرپ‬
‫وھچڑیتوہںہکہیقبدسدانیرےک اطمقبآپدمرہسیکریمعتںیمزمدوریرکںیےگ‪،‬مہدوونںاِسابترپراضوہےئگںیہ‪،‬اُساخوتن‬
‫ےن اِس وحاےل ےس رحتری یھب ِ‬
‫وغث اظع ہیلع ارلہمح یک دختم ںیم شیپ یک۔ آپ ےن اُس صخش وک دمرہس یک دختم رپ اگل دای‪ ،‬وچہکن‬
‫آپاجےتنےھتہکوہرغبیآدیمےہاِسےیلاُےساکیدنزمدوریانعتیرفامےتاوراکیدناُرجتےکریغباکمرکواےت(اتہکاُس‬
‫اک زگر رسب یھب وہات رےہ اور دمرہس یک دختم یھب)۔ انچہچن بج اُس ےن اپچن دانیر ےک اطمقب زمدوری رک یل وت آپ ےن اُےس اجےن یک‬
‫(‪)1‬‬
‫اِاجزتدیاوراُسیکویبیےکاسھتوہےنواےلاعمدہےیکرحترییھباُےسواسپرفامدی۔‬

‫الن َس ُ‬ ‫ْ ُ َ ِّ ِّ َ َ َِّ ُ ِّ َ ْ ٰ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ِّ‬ ‫‪َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َِّ 1‬‬

‫اء‬ ‫الرجال و ِ‬ ‫مَ‪ ،‬فلما ف ِوضت ِإال عب ِد القا ِد ِر أراد أن َي ِسعها ويعمرها‪ ،‬فَكن ِ‬ ‫اِض المخ ِر ِ ِ‬ ‫ت لِلق ِ‬ ‫ِإان مدرسۃ عب ِد القا ِد ِر كن‬
‫َ‬
‫الر ْو َز َجار ِّيَۃِ‪َ ،‬و َقال ْ‬
‫َِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َِّ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ل َِع ْب ِد‬ ‫ِ‬ ‫نم الف َعل ِۃ‬ ‫يأُتنہ ِبشء فشء ِإال أن ْعرها‪ ،‬فاتفق أن امرأة ِمسكِينۃ جاءت ِِبو ِجها‪ ،‬وكن زوجها ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ٰ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ِّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫اق‪َ ،‬وقد‬ ‫ف الب ِ‬ ‫ِف َمد َر َس ِتك ِب ِلن ْص ِ‬ ‫النصف بِرش ِط أن يعمل ِ‬ ‫رشْي ِدينارا‪ ،‬ووهبت لہ ِ‬ ‫ِ‬ ‫القا ِد ِر‪ :‬هذا زو ِج و ِل علي ِہ نم المه ِر قدر ِع‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َِّ َ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫َِّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ٰ ٰ َ َ َ َ َِّ ْ ُ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫الز ْوج ِِف ال َمد َر َسۃِ‪َ ،‬وك َن‬ ‫َض ِت ال َم ْرأة ال ِّط َو َسل َم ْت ُہ ِإال َع ْب ِد القا ِد ِر‪ ،‬فَكن يستع ِمل‬ ‫َتاضينا لَع هذا‪ ،‬فق ِبل الزوج ذلِك وأح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ َِّ ُ ْ َ ر ْ ر َ َ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ي‪،‬‬‫ِب ْم َس ِۃ َد ََن ِن ْ َ‬ ‫َ‬
‫َي ِلك شیئا‪ِ ،‬إال أ ْن ع ِل َم أ ِّن الز ْوج ْعِل ِ‬ ‫يُ ْع ِط ْي ِہ َ َْيما ال ْج َرة َو َ َْيما َل يُ ْع ِط ْي ِہ؛ ِل ِعل ِمہ ِبأن الرجل ُمتاج ف ِقي وَل‬
‫نم ْال َب ِ ْ‬ ‫ِف ِح ِّل ِ َ‬ ‫ال‪ :‬أَ ْن َ‬ ‫ْ َ َِّ َ َ َ َ َ َِّ ْ َ َ َ‬ ‫ََْ َ ُ َْ‬
‫اق۔‬ ‫تِْ‬ ‫فأخ َرج َع ْبد القا ِد ِر الط ودفعہ ِإال الزو ِج‪ ،‬وق‬
‫(الذيل لَع طبقات النابلۃ َلْب رجب‪ ،‬وفيات المأۃ السادسۃ‪ ،‬رمق‪ ،144:‬ج‪ ،2:‬ص‪ ،191:‬مكتبۃ العبيَكن)‬
 ‫‪7‬‬

‫وغثانیلقثلہیلعارلہمحےن ‪528‬ھےس‪561‬ھکت رقتبی‪33‬اسلوخددینیولعمےکاابسقڑپاھےئ۔ملعِریسفت‪،‬ملعِدحثی‪،‬‬

‫ملعِہقف‪،‬ملعِالکماوراُوصلوریغہےکاابسقیکدترسیرفامایرکےت۔(زدبۃاالرسارازخیشققحم‪،‬ص‪)39:‬‬

‫وبحمباحبسین‬
‫آپیکاےنپہبلط ےکاسھت تقفشوتبحمےباثملیھت۔خیشانبدقاہم لبنحہیلع ارلہمح ےتہکںیہ‪ :‬مہ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َََ ْ َْ‬
‫رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع یک ایحت ابمرہک ےک آرخی اایم ںیم ڑپےنھ ےک ےیل اُن ےک اپس احرض وہےئ۔ ےتہک ںیہ‪:‬فأسكننا ِِف مدرس ِتہ‪،‬‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ِّ َ َ َ ُ َِّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ‬
‫ص ِیل‬ ‫ْنلِہ‪ ،‬وكن ي‬
‫الْساج‪ ،‬ورِبا َي ِسل ِإالينا طعاما نم م ِ‬
‫ْسج لنا ِ‬ ‫وكن يع ِن ِبنا‪ ،‬ورِبا أرسل ِإالينا ابنہ يٰي فی ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫الف ِر ْيضۃ ِب َنا ِإا َماما۔۔۔ آپ ےن ںیمہ اےنپ دمرہس ںیم راہشئ رفامہیک اور امہرا تہب ایخل رفامےت‪ ،‬یھبک اےنپ زہشادے رضحت ییحی‬
‫ہیلع ارلہمح وک امہری رطف ےتجیھب وت وہ رچاغ الج رک روینش اک ااظتنم رکدےتی‪ ،‬ضعب اواقت اےنپ دوتل اخےن ےس امہرے ےیل اھکان وجھباےت‬
‫اوررفضامنزوںیکوخداامتمرکواےتےھت۔(سي أعالم النبالء‪،‬ج‪ ،20:‬رمق الَتمجۃ‪)286:‬‬

‫ملعِدنییکاِاشتع اوردینیاداروںےساعتونےکوحاےلےسامہراروہیتہبانانمبسےہ۔مہایگروہںی‬ ‫ٔ‬

‫لمحہ فکریہ‪:‬‬
‫رشفیدالےنےکےیلوترمقرخچرکےتںیہ‪،‬رگمایگروہںیواےلریپہیلعارلہمحےکِشقندقمرپےتلچوہےئملعِدنییکاِاشتعےکےیل‬
‫املشیپرکےنےسرتکاےتںیہ۔‬

‫اٰیلع رضحت اامم ادمح راض اخن� ےس یسک ےن وپاھچ‪ :‬اکی آدیم دیسِ اعمل ﷺ وک وثاب شیپ رکےن ےک ےیل رہ امہ ای رہاسل‬
‫ااصیل وثابیک تین ےس اکی حیحص ادیقعلہ قحتسماطبلِ ملع یک دینی میلعت رپ رخچ‬
‫الحلامل ےس اھکان وکپا رک میسقت رکات ےہ‪ ،‬ارگ وہ یہیرمق ِ‬
‫رکدےوتایکاُےساھکانمیسقترکےناسیجوثابےلماگاوررتمحِاعملﷺوخشوہںےگ؟‬

‫اام ِم الہِ تنس ہیلع ارلہمح ےک وجاب اک الخہص ےہ‪ :‬دینی میلعت ےک ےیل امل شیپ رکدانی اھکان الھکےن ےس رتہب ےہ اور یئک انگ زایدہ‬
‫وثابےلماگ۔ھپآپےناِسرپ وطبردلیلاھکل‪ :‬ایھچتینےسالحلاملرخچرکےکاھکانالھکےنرپدسانگوثابےہ‪،‬رقآنرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ََْ َ ََ َْ ُ َ َ‬
‫رش ا ْمثال َِها۔ ’’وج اکی کین الےئ وت اُس ےک ےیل اس یسیج دس ایکینں ںیہ۔‘‘ [االاعنم‪ ...]160 :6‬بج ہک‬ ‫نم جاء ِبلسن ِۃ فلہ ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َِّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اطبلِ ملعِ دنییکدمد رکےن رپ مک از مک استوس انگ وثاب اتلم ےہ‪ ،‬رقآن رفامات ےہ‪ :‬مثل ال ِذْي ين ِفقون اموالهم ِِف س ِبي ِل هّٰللا ِ‬
‫َِّ َ‬ ‫ُٰ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اس رع َع ِل ْي رم ۔’’اُنولوگںیک‬‫ك ُس ْن ْۢ ُبل َّة ِِّمائۃ َح ِّبۃ ۭ َوهّٰللاُ يض ِعف ل َِم ْن يشا ُء ۭ َوهّٰللاُ َو ِ‬ ‫ك َمث ِل َح ِّبۃ ا َّنْْۢبَّ َّت ْت سـبع سـنا ِبل ِِف ِ‬
‫اثمل وج اےنپ امل ’’اہلل یک راہ‘‘ ںیم رخچ رکےت ںیہ اُس داےن یک رطح ےہ سج ےن است ابایلں اُاگںیئ‪ ،‬رہ ابیل ںیم وَس داےن ںیہ اور اہلل‬
‫سج ےک ےیل اچےہ ا ِس ےس یھب زایدہ رک داتی ےہ اور اہلل وتعس واال‪ ،‬ملع واال ےہ۔ ‘‘ [ارقبلۃ‪]261 :2‬املع ےن رفامای‪’’ :‬اہلل یک راہ‘‘ ےس‬
‫وصخصملعِدنیےکہبلطرمادںیہ۔(اتف ٰویروضہی‪،‬ج‪،10:‬ص‪،306،305:‬ہلئسم‪،153:‬راضافؤڈننشیاجہعماظنہیمروضہی)‬
‫ًا‬
 ‫‪8‬‬

‫ِ‬
‫رحفآرخ‬
‫رباعتٰیلیکتبحمےسآابدایک‬
‫وبحمباحبسینخیشدبعااقلدرالیگین�ےن ُداینیکتبحمےسدلوکآولدہرکےنےکاجبےئاُےس ّ‬
‫ِ‬
‫نیاالسمیکرتوجیواِاشتعےک ےیل وکششیک ‪،‬انچہچنابریاعتٰیلےن اُن‬
‫اور ُداین عمجرکےنےک ےیلتنحم رکےنےک اجبےئ زدنیگرھبد ِ‬
‫اشن وبحمتیبےسونازا‪،‬رہ َدورےکاملسمن یھبوٹٹرکاُنےستبحمرکےتںیہاور‬
‫یکاکووشںوکوبقل رفامےتوہےئاُںیھنےباثمل ِ‬
‫اخقلِاکانئتیھباینپاشنےکاطمقباُنےسایپررفاماتےہ۔‬

‫رخاجدیقعتشیپرکےتوہےئاتجدارِربیلیہیلعارلہمحےنرفامای‪:‬‬
‫آپیکدایمئوبقمتیلووبحمتیبوک ِ‬
‫ُ وتےہوہ وغث ہکرہوغثےہدیشاریتا‬
‫ُ وت ےہ وہ ثیغ ہک رہ ثیغ ےہ ایپاس ریتا‬

‫وسرج اولگں ےک ےتکمچ ےھت کمچ رک ڈوب‬

‫اُف ُ ِق ونر ہپ ےہ ِ ہ ر‬
‫م ہشیمہ ریتا‬

‫رباعتٰیل اُےس‬ ‫ِ‬

‫وغثاظعہیلعارلہمحیکوبقمتیلووبحمتیبےسقبساتلمےہ ہکوجاالسماوراملسمونں اکریخوخاہاوراخدمےنب ّ‬
‫دوونںاہجنںیمدخمومووبحمبانبداتیےہاوروجدنیےسےبوافیئرکےاُےس ُداینوآرختںیمذتلوروسایئاکاسانمرکانڑپاتےہ۔‬

‫ِ‬
‫وصرتاحلرپوغررکےنےسلماجاتےہ۔‬ ‫مہدنیےکوافدارںیہایںیہن؟اِساکوجابتیبادقملساورزغہیکوموجدہ‬
‫‪ 07‬اوتکرب ےس اجری ارسایلیئ وایشحہین ابمبری ںیم اب کت است زہار ےکرقبی ینیطسلف املسمندیہش وہےکچ ںیہ‪ ،‬نج ںیم ‪2700‬‬
‫ےچبیھباشلمںیہ‪1700،‬ارفادزیمخںیہاورزغہ یکاناکدنبییکوہجےسہنرصفوخراکاوراپینیکدشدیتلقےہ‪،‬ہکلباتپسہلیھب‬
‫دنبوہےنےکرقبیںیہ‪،‬بجہکملسماممکلیکرطفےسطقفذمتمایبانتدےیاجرےہںیہاوریلمعوطررپنیطسلفےکاسھت وکیئ‬
‫یھبڑھکارظنںیہنآات۔‬

‫ُداینےکیسکیھبےطخںیم املسمونںرپملظوہوتتقیقحںیم ہیامتم املسمونںاک ااحتمنوہاتےہہکوکندنییکرسدنلبی اوراےنپ‬

‫دانمشن االسم اک راہتس رواتک ےہ اور وکن اےنپ افمدات اچبےن یک رکف ںیم دینی اقتوضں وک‬
‫ِ‬ ‫ولظمم اھبویئں یک دمد ےک ےیل دیمان ںیم آرک‬
‫وھبلاجاتےہ۔انچہچناِسوتقطقفینیطسلفاملسمونںاکںیہن‪ُ ،‬داین رھبےکاملسمونںاکااحتمنےہ‪ ...‬اتمہینیطسلفاےنپااحتمنںیماکایمب‬
‫ںیہ؛ ویکہکن وہ ےب رس واسامین ےک ابووجد ارسایلیئ اطیشونں ےک اسےنم ہنیس اتن رک ڑھکے ںیہ‪ ،‬بج ہک درگی املسمن اےنپ ااحتمن ںیم‬
‫اکایمبںیہایاناکم؟اِساکہلصیفمہوخدرکےتکسںیہ۔‬
 ‫‪9‬‬

‫ْن ْم َو ٰلك ِْن ِِّل َي ْبلُ َوا َب ْع َض ُ ْ‬

‫ُك ِب َب ْعـض۔‬ ‫وسر ٔہدمحمںیمابریاعتٰیلےناہجداکمکحدےنیےکدعبرفامای‪َ :‬و َل ْو ي َ َش ُ‬
‫اء هّٰللاُ ََل ْن َت َ َ‬
‫ـَص ِم ْ ُ‬

‫’’اورارگاہللاچاتہوتوخدیہاُنےسدبہلےلتیل‪،‬نکیل(وہہیاچاتہےہہک)یھمتاکیدورسےےکذرےعیآزامےئ۔‘‘[دمحم‪]4:47‬ینعیارگ‬
‫دانمشن االسم وک زنیم ںیم داسنھ داتیای اُن رپ رھتپ رباسرک ابتہ رکداتی ای‬
‫ِ‬ ‫اہلل اعتٰیل اچاتہ وت یہمت اہجد اک مکح ہن رفامات ‪ ،‬ہکلب اینپ دقرت ےس‬
‫رفوتشں وک جیھب رک اُںیھن الہک رکداتی ‪ ،‬اسیج ہک یلہپ یئک وقومں وک ابتہ رفامای‪ ...‬نکیل اہلل اعتٰیل ےن یہمت اہجد اک مکح دای؛اِس ںیم اکی‬
‫تمکحہییھبےہہکوہاہمتراااحتمنےل‪،‬ہکمتاسےکراےتسںیماہجدرکےتوہایںیہن؟‬

‫ام ُ ْ‬
‫ُك۔۔۔ ’’اےاامینواول!‬ ‫ت َا ْق َد َ‬ ‫َص ُ ْ‬
‫ُك َويُ َث ِّب ْ‬ ‫ْ‬ ‫َصوا هّٰللاَ يَ ْن ُ‬
‫ُ‬ ‫َيا َِّالذ ْ َ‬
‫ْي ٰا َم ُن ْوا ا ِْن َت ْن ُ‬ ‫آایترکہمیےکدعبرفامای‪ٰ :‬ي َ ُِّ َ‬
‫دنچ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دیمان گنج ںیم‬
‫ِ‬ ‫ارگ مت اہلل ےک دنییک دمدرکوےگ وت اہللاہمتری دمد رفامےئ اگ اور یہمت اثتب دقیم طع رفامےئ اگ۔‘‘[دمحم‪]7 :47‬‬
‫یھبڈےٹروہےگ‪،‬االسمرپیھبااقتستمبیصنوہیگاورلُپرصاطرپیھباہمترےدقمںیہنڈاگمگںیئےگ۔(زخانئارعلافن‪ً،‬اصخلم)‬

‫آایت رکہمی ےس واحض وطر رپ ولعمم وہات ےہ ہک اِس وتقوپری اُتّمِ ہملسم اک ااحتمن ےہ‪ ،‬ارگ اُتّم یلمع وطر رپ االسم‪،‬‬
‫ِ‬
‫تیبادقملس اوراےنپاملسمناھبویئںیکاخرطدحتموہرکارسالیئےکاقمےلب ںیمڑھکی وہیت وتودعہےہہکابریاعتٰیلدمدرفامےئاگاور‬
‫اثتبدقیمبیصنوہیگ‪،‬نکیلااسیہنرکےوتاانپاصقننےہ‪،‬ینیطسلفاجمدہنیاکںیہن۔‬

‫ینیطسلف اجمدہنییک ااقتستمدھکی رک اراش ِد وبنی اید آات ےہ۔ رضحت اوبرہریہ � ےس رواتی ےہ ہک سدانروسل اہلل ﷺ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َْ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ر ِّ ُ َِّ ُ َ ُ َ َ ٰ َ‬
‫ت ال َمق ِد ِس َو َما َح ْولہ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫وب‬ ‫أ‬ ‫لَع‬‫و‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ش‬‫م‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫وب‬ ‫ْ‬
‫ت يقا ِتل ْون لَع أ ِ ِ‬ ‫ےن رفامای‪َ :‬ل َتال ِعصابۃ ِ ْ‬
‫نم أم ِ ْ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ ِّ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َِّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُِّ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫اعۃ۔ ینعی’’یمیاُتّمیکاکیامجتع(اشمےکرہش)‬ ‫نم خذل ُه ْم‪ ،‬ظا ِه ِرْي لَع ال ِق ِإال أن تقوم الس‬ ‫َليَضه ِخذَلن‬
‫دقشم ےک دروازوں اوراُس ےک اردرگد‪ ،‬زین تیب ادقملس ےک دروازوں اوراُس ےک رگدارگد اہجد رکیت رےہ یگ‪ ،‬اُن یک دمد ہن رکےن‬
‫واولںےک ِ‬
‫رتکاعتونےساُںیھنوکیئاصقننںیہنوہاگ‪،‬وہایقتمےکرقبیکتقحرپاقمئرےتہوہےئدونمشںرپاغبلرںیہےگ۔‘‘‬
‫(مسند أِب يعیل‪ ،‬رمق الديث‪ ،6417 :‬قال الهيمث ِف جممع الزوائد ُتت الديث‪:16662:‬رجالہ ثقات)‬

‫ِ‬
‫وصرتاحلرپاملسمناکدلوخنےکآوسنرواتےہ‪،‬دورسیرطفاجنپبوکحتمےنوزریِاٰیلعاجنپب‬ ‫اکیرطفزغہیک‬
‫یکوصخیصدہاتیرپ‪28‬اوتکربات‪12‬ونربمویٹسیفل‪2023‬ءاکاالعنایکےہ‪،‬سجںیمفلتخمامتوشںاکااقعندوہاگ۔اِساالعنےس ااسیاتگل‬
‫ےہہکملسمرمکحاونںوکاُتّمیکوکیئرکفںیہنےہ۔‬
 ‫‪10‬‬

‫وغث اظع � یک اکووشں ےس اکی االقنب دیپا رفامای اور آپےک ایتر رکدہ ارفاد ےک‬ ‫اہللاعتٰیل ےس ُداع ےہ ہک ےسیج اُس ےن ِ‬
‫وغث اظع � ےک دصےق ںیم ھپ‬ ‫ذرےعی اطلسن الصح ادلنی اوییب ےک اہوھتں تیب ادقملس وک صلیبیوں ےس آزاد رکواای‪ ،‬ابری اعتٰیل ِ‬
‫رب اعتٰیل ینیطسلف املسمونں یک یبیغ دمد‬
‫ےس یبیغ اابسب دیپا رفامےئ اور تیب ادقملس وک وہیصوینں ےک اظمل ےجنپ ےس یھب آزاد رفامےئ۔ ّ‬
‫رفامےئاوراملسمونںوکدینیریغتاکاظمرہہرکےتوہےئاےنپولظمماھبویئںےکاسھتڑھکاوہےنیکوتقیفےسونازے۔‬

‫اشنن ربعت انبےئ‪ ،‬املسمونں وک ودحت اطع‬

‫دانمشن االسم وک ِ‬
‫ِ‬ ‫رب مل زیل ارسالیئ تیمس املسمونں ےک الخف ربرسِ اکیپر امتم‬
‫ِّ‬
‫رکےاورافکریکاطتقوکرشتنمرفامےئ۔‬

‫اخقلِاکانئتاپاتسکنوکدتشہرگدی‪،‬اعمیشالکشمتاورارماضےساجنتاطعرفامےئ۔‬
‫النبیالکریمﷺ‬
‫آمینبجاہ ِّ‬