‫الر ِحيم‬

‫حم ِن َّ‬
‫الر ٰ‬
‫سم ہللاِ َّ‬
‫بِ ِ‬
‫ُشروع اَہلل ےک پاک پام ےس وج بڑا رہم پان اہنبت رمح واال ےہ‬
 ‫سورۃالبقرہ‬
‫لک روکع‪40 :‬‬ ‫لک ا پات‪286 :‬‬ ‫دمین وسرۃ‬

‫قرا ن دیجم یک سب ےس یبمل وسرۃ‬ ‫وہج ہیمست‪ :‬اگےئ اک ذرک‬

‫فضیلب‪ :‬بڑی ا بت (ا بت ادلنی)‪ ،‬میظع ا بت (ا بت ارکیس)‪ ،‬ا رخی ذو ا پات ا ت وک ہفحت ںیم یلم‬
 ‫ضا فَ ۡليُ َؤ ِ ّد الَّ ِذ ۡى‬
‫ض ُك ۡم بَعۡ ً‬ ‫ضة ٌ ؕ فَا ِۡن ا َ ِم َن بَعۡ ُ‬ ‫سفَ ٍر َّولَ ۡم ت َ ِجد ُۡوا َكاتِبًا فَ ِر ٰه ٌن َّم ۡقبُ ۡو َ‬ ‫ع ٰلى َ‬ ‫َواِ ۡن ُك ۡنت ُ ۡم َ‬
‫ّٰللاُ بِ َما تَعۡ َملُ ۡو َن‬ ‫ش َها َدة َ ؕ َو َم ۡن ي َّۡكتُمۡ َها فَ ِانَّ ٗۤٗه ٰاثِ ٌم قَ ۡلبُ ٗه َو ه‬ ‫ّٰللاَ َرب َّٗه َو ََل ت َ ۡكت ُ ُم ۡوا ال َّ‬
‫ق ه‬ ‫ۡاؤت ُ ِم َن ا َ َمانَت َ ٗه َو ۡليَت َّ ِ‬
‫ع ِل ۡي ٌم‬
‫َ‬
‫اورارگمترفسرپوہاور(داتسوزی) ےنھکلوااللمہنےکسوت(وکیئزیچ) رنہایہضبقرھکرک(رقضےلول) اورارگوکیئیسکوکانیم‬
‫ےھجمس(ینعیرنہےکریغبرقضددیے) وتاامدتناروکاچےئیہہکاصبحاامتنیکاامتنادارکدےاوردخاےسوجاساک‬
‫رپورداگرےہڈرے۔اور(دانھکی) اہشدتوکتماپھچان۔وجاسوکاپھچےئاگوہدلاکاگہنگروہاگ۔اوردخااہمترےبس‬
‫اکومںےسوافقےہ‬

‫(اطرہااقلدری)‬
 ‫ضا فَ ۡليُ َؤ ِ ّد الَّ ِذ ۡى‬
‫ض ُك ۡم بَعۡ ً‬ ‫ضة ٌ ؕ فَا ِۡن ا َ ِم َن بَعۡ ُ‬ ‫سفَ ٍر َّولَ ۡم ت َ ِجد ُۡوا َكاتِبًا فَ ِر ٰه ٌن َّم ۡقبُ ۡو َ‬ ‫ع ٰلى َ‬ ‫َواِ ۡن ُك ۡنت ُ ۡم َ‬
‫ّٰللاُ بِ َما تَعۡ َملُ ۡو َن‬ ‫ش َها َدة َ ؕ َو َم ۡن ي َّۡكتُمۡ َها فَ ِانَّ ٗۤٗه ٰاثِ ٌم قَ ۡلبُ ٗه َو ه‬ ‫ّٰللاَ َرب َّٗه َو ََل ت َ ۡكت ُ ُم ۡوا ال َّ‬
‫ق ه‬ ‫ۡاؤت ُ ِم َن ا َ َمانَت َ ٗه َو ۡليَت َّ ِ‬
‫ع ِل ۡي ٌم‬
‫َ‬
‫اورارگمترفسںیموہاوروکیئےنھکلواالہناپؤوتےضبقںیمدایایگرنہالزمےہرھپارگمتںیمےسوکیئیسکرپاابتعررکےوتسج‬
‫رپاامتعدایکایگاُسرپالزمےہہکوہاسیکاامتنادارکےاوراہللاعتٰیلےسڈرےوجاساکربےہاوروگایہوکہناپھچؤاور‬
‫وجاسوکاپھچےئاگوتًانیقیاساکدلانگہاگرےہ‪،‬اوروجھچکمترکےتوہاہللاعتٰیلاُسوکوخباجےننواالےہ۔‬

‫(تہگناہیمش)‬
 ‫ضا فَ ۡليُ َؤ ِ ّد الَّ ِذ ۡى‬
‫ض ُك ۡم بَعۡ ً‬ ‫ضة ٌ ؕ فَا ِۡن ا َ ِم َن بَعۡ ُ‬ ‫سفَ ٍر َّولَ ۡم ت َ ِجد ُۡوا َكاتِبًا فَ ِر ٰه ٌن َّم ۡقبُ ۡو َ‬ ‫ع ٰلى َ‬ ‫َواِ ۡن ُك ۡنت ُ ۡم َ‬
‫ّٰللاُ بِ َما تَعۡ َملُ ۡو َن‬ ‫ش َها َدة َ ؕ َو َم ۡن ي َّۡكتُمۡ َها فَ ِانَّ ٗۤٗه ٰاثِ ٌم قَ ۡلبُ ٗه َو ه‬ ‫ّٰللاَ َرب َّٗه َو ََل ت َ ۡكت ُ ُم ۡوا ال َّ‬
‫ق ه‬ ‫ۡاؤت ُ ِم َن ا َ َمانَت َ ٗه َو ۡليَت َّ ِ‬
‫ع ِل ۡي ٌم‬
‫َ‬
‫ارگمترفسیکاحتلںیموہاورداتسوزیےنھکلےکےیلوکیئاکبتہنےلم‪،‬رنہابضبقلرپاعمہلمرکو۔‪331‬ارگمتںیمےسوکیئ‬
‫صخشدورسےرپرھبوہسرکےکاسےکاسھتوکیئاعمہلمرکے‪،‬وتسجرپرھبوہسایکایگےہ‪،‬اےساچےیہہکاامتنادا‬
‫رکےاوراہلل‪،‬اےنپربےسڈرے۔اوراہشدترہزگہناپھچؤ۔‪332‬وجاہشدتاپھچاتےہ‪،‬اساکدلانگہںیمآولدہےہ۔‬
‫اوراہللاہمترےاامعلےسےبربخںیہنےہ۔‬

‫(ومالاناوملدودی)‬
 ‫زجتہیآتی‪283 :‬‬
‫اطرہ‬ ‫ومدودی‬ ‫تہگن‬ ‫اافلظ‬
‫رفسرپوہ‬ ‫رفسیکاحتلںیموہ‬ ‫رفسںیموہ‬ ‫ع ىَٰل َسف ٍَر‬

‫وکیئےنھکلواالہناپؤ‬ ‫داتسوزیےنھکلےکےیلوکیئاکبتہنےلم‬ ‫وکیئےنھکلواالہناپؤ‬ ‫َّول َۡم تَ ِج ُد ۡوا ك َاتِ ًبا‬

‫وتابہضبقرنہرھکایلرکو‬ ‫رنہابضبقلرپاعمہلمرکو‬ ‫ےضبقںیمدایایگرنہالزمےہ‬ ‫ىن َّم ۡق ُب ۡو َض ٌة‬

‫َف ِره ٌ‬

‫اہللےسڈراترےہوجاساکاپےنلواالےہ‬ ‫اہلل‪،‬اےنپربےسڈرے‬ ‫اہللاعتٰیلےسڈرےوجاساکربےہ‬ ‫َولۡ َي َّت ِق ى ّ َ‬

‫اّلل َربَّ ٗه‬

‫وگایہوکہناپھچؤ‬
‫اورمتوگایہوکاپھُچایہنرکو‬ ‫اہشدترہزگہناپھچؤ‬ ‫َو ََل تَ ۡك ُت ُم ۡوا َّ‬
‫الش َهادَ َة‬

‫اوروجاسوکاپھچےئاگ‬
‫اوروجصخشوگایہاپھُچاتےہ‬ ‫وجاہشدتاپھچاتےہ‬ ‫َو َم ۡن َّي ۡك ُت ۡم َها‬

‫وتانیقیاساکدلاگہنگرےہ‬ ‫اساکدلانگہںیمآولدہےہ‬ ‫ًانیقیاساکدلانگہاگرےہ‬ ‫َفاِنَّ ۤٗ ٗه ىاثِ ٌم َقلۡ ُب ٗه‬

 ‫ہیبلطمںیہنےہہک دنیاکاعمہلمرصفرفسںیمیہوہاتکسےہہکلبایسیرصاحتلوچہکنرفسیہںیمشیپآیتےہ۔اس‬
‫ےیلاخصوطررپ اساکذرکایک ایگےہ۔‬
‫زیناعمہلمرنہےکےیلہیرشطیھبںیہنےہہکبجداتسوزیاتانھکلنکممہنوہ‪،‬رصفایساعمالمتںیمرنہیکرطف‬
‫روجعایکاجےئ۔‬
‫اسےکالعوہاکیوصرتہییھبوہیتکسےہہک بجضحمداتسوزیاتےنھکلرپوکیئرقضدےنیرپآامدہہنوہوترقضاک‬
‫اطبلاینپوکیئزیچرنہرھکرک روہیپےلےل۔‬
‫ض‪َ -‬و اِ ْن ت ُ ْبد ُْوا َما فِ ۤٗ ْی ا َ ْنفُ ِس ُك ْم ا َ ْو ت ُ ْخفُ ْوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم‬ ‫ت َو َما فِی ْاَلَ ْر ِ‬ ‫س ٰم ٰو ِ‬ ‫ِ هّلِلِ َما فِی ال َّ‬
‫ع ٰلى ُك ِّل َ‬
‫ش ْی ٍء قَ ِدي ٌْر‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫ب َم ْن يَّشَآ ُء‪َ -‬و ه‬ ‫ّٰللاُ‪-‬فَيَ ْغ ِف ُر ِل َم ْن يَّشَآ ُء َو يُعَ ِذّ ُ‬
‫بِ ِه ه‬

‫اہللیہاکےہوجھچکآامسونںںیمےہاوروجھچکزنیمںیمےہ‪،‬اورارگمتاظرہرکووجھچکاہمترےیجںیمےہای‬
‫اپھچؤاہللمتےساساکاسحبےلاگوتےسجاچےہاگےشخباگاورےسجاچےہاگزسادےاگاوراہللرہزیچرپاقدرےہ‪،‬‬

‫(زنکاالامین)‬
‫ض‪َ -‬و اِ ْن ت ُ ْبد ُْوا َما فِ ۤٗ ْی ا َ ْنفُ ِس ُك ْم ا َ ْو ت ُ ْخفُ ْوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم‬ ‫ت َو َما فِی ْاَلَ ْر ِ‬ ‫س ٰم ٰو ِ‬ ‫ِ هّلِلِ َما فِی ال َّ‬
‫ع ٰلى ُك ِّل َ‬
‫ش ْی ٍء قَ ِدي ٌْر‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫ب َم ْن يَّشَآ ُء‪َ -‬و ه‬ ‫ّٰللاُ‪-‬فَيَ ْغ ِف ُر ِل َم ْن يَّشَآ ُء َو يُعَ ِذّ ُ‬
‫بِ ِه ه‬

‫وجھچکآامسونںںیماورزنیمںیمےہبساہللےکےئلےہ‪،‬وہابںیتوجاہمترےدولںںیمںیہوخاہاںیہناظرہ‬
‫رکوایاںیہناپھچؤاہللمتےساساکاسحبےلاگ‪،‬رھپےسجوہاچےہاگشخبدےاگاورےسجاچےہاگذعابدےاگ‬
‫‪،‬اوراہللرہزیچرپاکلمدقرتراتھکےہ‬

‫(اطرہااقلدری)‬
‫ض‪َ -‬و اِ ْن ت ُ ْبد ُْوا َما فِ ۤٗ ْی ا َ ْنفُ ِس ُك ْم ا َ ْو ت ُ ْخفُ ْوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم‬ ‫ت َو َما فِی ْاَلَ ْر ِ‬ ‫س ٰم ٰو ِ‬ ‫ِ هّلِلِ َما فِی ال َّ‬
‫ع ٰلى ُك ِّل َ‬
‫ش ْی ٍء قَ ِدي ٌْر‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫ب َم ْن يَّشَآ ُء‪َ -‬و ه‬ ‫ّٰللاُ‪-‬فَيَ ْغ ِف ُر ِل َم ْن يَّشَآ ُء َو يُعَ ِذّ ُ‬
‫بِ ِه ه‬

‫وجھچکآامسونںںیمےہاوروجھچکزنیمںیمےہبساہللاعتٰیلاکےہاوروجاہمترےدولںںیمےہارگمتوہاظرہ‬
‫رکوایاےساپھچؤ‪،‬اہللاعتٰیلمتےساساکاسحبےلاگ‪،‬رھپوہسجوکاچےہاگشخبدےاگاورسجوکاچےہاگ‬
‫ذعابدےاگاوراہللاعتٰیلرہزیچرپوپریرطحدقرترےنھکواالےہ۔‬

‫(تہگناہیمش)‬
 ‫زجتہیآتی‪284 :‬‬

‫زنکارعلافن‬ ‫اطرہ‬ ‫تہگن‬ ‫اافلظ‬

‫اہللیہاکےہ‬ ‫بساہللےکےئلےہ‬ ‫بساہللاعتٰیلاکےہ‬ ‫ِ ىّ ِ‬
‫ّلل‬

‫کجوھچکاہمترےیجںیمےہ‬ ‫وہابںیتوجاہمترےدولںںیمںیہ‬ ‫وجاہمترےدولںںیمےہ‬ ‫َما ِف ْۤٗ اَنْف ُِسك ُْم‬

‫رہزیچرپاقدر‬ ‫رہزیچرپاکلمدقرتراتھکےہ‬ ‫رہزیچرپوپریرطحدقرترےنھکواالےہ‬ ‫ع ىَٰل ك ُ ِّل َ ْ‬

‫َش ٍء َق ِد ْي ٌر‬
‫ہیدنییکاونیلاینبدےہ۔اکانئتیکرہزیچاکامکلاہللےہ۔اہللوکیسکاقوننےناپدنب‬
‫ںیہنراھکےہہکاسےکاطمقبلمعرکےنرپوہوبجمروہ۔ہکلبوہامکلاتخمرےہ۔زسا‬
‫دےنیاورزجادےنیےلاسحباوربساایتخراہللیہوکاحلصںیہ۔‬
‫رکشہی‬
‫علیشبہرینم‬
‫میبلرلکیجارئنیجنگننشیس‪2022‬‬