‫﷽‬

‫ومتاوراعملربزخ‪---‬ومنمےکےیلاورافقسےکےیل‬
‫نحمدہ ونصیل عیل رسولہ الکریم ‪ ،‬اما بعد فاعوذ باہلل من الشیطن الرجیم‪ ،‬بسم ہللا الرحمن الرحیم‬
‫وقال تبارک وتعالی فی سورۃ امللک‪:‬‬
‫سا ُق ِِبل آساقؑ اِ ىٰل ربِ َ ِ ٍ‬ ‫الَّتاقِي ؑ وقِ ْيل من ۜ راقؑ وظَ آن اَنآهُ ال ِْفراقؑ والْتَ آف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صدق هللا العظيم‬ ‫ساقؑ‬
‫ك يَ ْوَمئذِ ال َْم َ‬ ‫َ‬ ‫ت ال آ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َك آَّل اذَا بَلَغَت آَ َ َ َ َ ْ َ‬
‫سانِّي َي ْفقَ ُهوا قَ ْولِّي‬ ‫صد ِّْري َو َيس ِّْر لِّي أ َ ْم ِّري َواحْ لُ ْل ُ‬
‫ع ْق َدة ً ِّمن ِّل َ‬ ‫ب ا ْش َر ْح لِّي َ‬
‫َر ِّ‬
‫اللهم أرنا الحق حقا ً وارزقنا إتباعه وأرنا الباطل باطالً وارزقنا اجتنابه‪ :‬آمين يا رب العلمين‬

‫زعزیاسویھت‪،‬ںیمےنآےکپاسےنموسرۃاایقلہمیکدنچآایتالتوتیکںیہ‪،‬نجاکرتہمجھچکویںےہ‪:‬‬

‫رتہمج‪ :‬رہزگںیہن‪،‬بجاجنقلحکتچنہپاجےئیگ‪،‬اوراہکاجےئاگہکےہوکیئاھجڑوھپکن(دمدرود) رکےنواال‪،‬اورآدیم ھجمسےلاگہکداینےساب‬

‫ہیدجایئاکوتقےہ۔اورڈنپیلڈنپیلےسڑجاجےئیگ‪ ،‬وہدنریتےربیکرطفروایگناکوہاگ۔‬

‫رتحمماسویھت! آجاکوموضعسجرپمہتفگودینشرکںیےگاُاکسقلعتومتاورومتےکدعبشیپآےنواےلاحالتووااعقتےسےہ۔‬

‫وموضعیکرضورتواتیمہ‬

‫وسالہیدیپاوہاتےہہکاسوموضعےکااختنبیکرضورتویکںوسحمسیکیئگ؟‬

‫✓ دںیھکی مہ ںیم ےس وکیئ یھب صخش وج یسک ڈرگی ےک وصحل ےک ےیل یسک یھب ہگج اجات ےہ وت واہں رپ شیپ آےن واےل امتم احالت و وااعقت یک لمکم‬
‫ولعمامت لبقاز وتق احلصرکات ےہ۔ اوکس ہتپوہات ےہہک اسوکرسںیم ےھجمسکمسقیکمیلعتدی اجےئیگ اور ریما ااحتمن ےسیکوہاگ؟ نکوساالت‬
‫ےکذرےعیریماااحتمنایلاجےئاگ ؟وساالتےکوجاابتدےنییکوصرتںیمےھجمایکااعنامت ںیلمےگاور لیفوہاجےنیکوصرتںیمریمےاسھت‬
‫ایکاعمہلمشیپآےئاگ؟وریغہوریغہ۔‬

‫✓ ابلکل ایس رطح مہ اس داین یک زدنیگ ںیم یھب ھچک رعےص ےک ےیل ےجیھب ےئگ ںیہ اہجں ںیمہ ولعمم وہان اچےیہ ہک رمےن ےک دعب امہرے اسھت ایک‬
‫اعمالمتشیپ آےن واےلںیہ؟ آںیھکن دنبوہےنےک دعبریمیروحاہکں یلچ اجےئ یگاور ریمے مسجوکاہکںےل اجای اجےئاگ ؟ مہ ےسایک وسال و‬
‫وجاب وہےگن؟ وساولں ےک وجاابت دےنی یک وصرت ںیم ایک ےلم اگ اورہن دےنی یک وصرت ںیم امہرے اسھت ایک رباتو وہاگ؟ رمےن ےک دعب یک زدنیگ‬
‫شیعدنسپوہیگایاکوٹنںےسرھبیوہیئ؟آرختیکزدنیگوکاکایمبانبےنےکےیلداینںیمایکاامعلےیکاجںیئاوراسخرےواصقننےسےنچبےئلیکایک‬
‫اامعلرتکےیکاجںیئ؟اِنامتموساالتیکایتریےکےیلآجیکاِستسشناکاامتہمایکایگےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫✓ زعزی وسویھت! داین ںیم فلتخم ذمابہ وموجد ںیہ‪ً ،‬الثم دبھ تم ‪ ،‬اسیعتیئ‪ ،‬وہیدتی ۔ ان ںیم ےس وکیئ ذمبہ واےل اہلل اعتیل وکںیہن امےتن ںیہ وتوکیئ‬
‫وضحر ﷺوک ںیہن امےتن‪ ،‬وکیئ آرخت وک ںیہن امےتن وت وکیئ ربق یک زدنیگ رپ نیقی ںیہن راتھک ‪ ،‬رگم ومت اکی ایسی الٹ تقیقح ےہ سج ےس وکیئ یھب‬
‫صخشاچےہوہیسکیھبذمبہاوررفےقےسقلعتراتھکوہ‪،‬ااکنریںیہنوہاتکس۔‬

‫✓ رہذیروحوکالزًامومت آینےہ۔اِاسنناچےہ اہللاکوبحمبرتنیدنبہ وہایانرفامن‪،‬اُسےن ومتاکایپہلانیپےہ۔ امہرےےنتکرہتشداراساہجنافین‬

‫ےس وکچرک ےئگ اوراکی دنںیمہ یھب اِس داین ےسےلچ اجان ےہ۔ مہ اےنپ تہب ےساےسیرےتش داروں وک اجےتنںیہ وج دورسوں ےک انجزے وک دنکاھ‬
‫دےتی ےھت اور ربق ںیم اُاترےت ےھت ‪ ،‬رھپ اکی دن مہ ےن اُن ےک انجزے وک دنکاھ دایاور اُوکن ربق ںیم اُاترا‪ ،‬اور رھپ اکی دن آےئ اگ ہک ولگ امہرے‬
‫انجزے وک دنکاھ دںی ےگ اور ںیمہ ربق ںیم اُاترںی ےگ۔ رگم تقیقح اعمہلم ہی ےہ ہک مہ ومت یسیج الٹ تقیقح وک اجےتن وبےتھج وہےئ یھب اِس ےس‬
‫اغلفںیہ۔ ذرااسیھتاانپاجزئہںیلہک‪:‬‬

‫✓ مہےنیھبکاےنپآپوکافیناھجمساورومتوکیھبکایدایک‪،‬ہکںیمےنیھبداینےسےلچاجانےہ‪،‬وتریمیایتریایکےہ؟‬

‫✓ یھبکربقےکوخفاورانگوہںیکرثکتیکوہجےسامہریآوھکنںےسآوسنےلکن؟‬

‫✓ مہیھبکربقیکایدےلرکربقاتسنےئگہکمہاینپآرخیآراماگہاجرےہںیہ‬

‫ےہ۔ داین یک تبحم امہرے دولں ںیم ایسی رچ سب یئگ ےہ ہک ہی ریقح ‪ ،‬رتمک اور ےب وتعق وہےن ےک ابووجد‬ ‫✓ اور ایکس بس ےس ڑبی وہج‬
‫ںیمہ ےب دح وبحمب اور رہدل زعزی ےہ ‪ ،‬ایس ےیل مہ اِےس وھچڑان ںیہن اچےتہ—اور اشدئ ایس ےیل مہ رمان یھب ںیہن اچےتہ۔ایس ےیل ںیمہ ومت ےک‬
‫وموضعرپوگتفگایھچیھبںیہنیتگل۔ ایسےیلوضحرﷺ ےنرفامای(سجاکوہفممےہ)ہکوبڑےھااسنناکدلدواعمالمتںیمہشیمہوجانراتہےہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫(‪)1‬داینیکتبحماور (‪)2‬یبملزدنیگیکادیم۔‬

‫اِیسوحاےلےسوضحرﷺ ےنرفامای اھت(سجاکوہفممےہ)ہک ںیمداتھکیوہں ہکمنہجیسیجزیچےساھبےنگواال(تلفغیکدنین)وسراہےہ‪ ،‬اورںیم‬

‫داتھکیوہںہکتنجیسیجزیچوکاچےنہواال(تلفغیکدنین)وسراہےہ۔‬

‫✓ آج لک اوطس رمع ‪ 60‬ای ‪ 70‬اسل لچ ریہ ےہ‪ ،‬اور اس ےس زایدہ اوطس رمع مہ اپ یھب ںیہن ےتکس –ےسیج وضحر ﷺ ےن رفامای اھت (سج اک وہفمم ےہ)ہک‬
‫"ریمیاتمےکولوگںیکاوطس رمعںی‪60‬اور‪ 70‬اسلےکدرایمنوہیگن‪،‬تہبمکولگاسےسزایدہرمعاپںیکسےگ"‪2‬وخدوضحرﷺ یکرمع ‪63‬‬
‫اسلیھت‪،‬رھپآےکپدعبہفیلخاولرضحتاوبرکبدصقی� یکرمعیھب‪63‬اسلیھت۔رضحترمع� یکرمع‪61‬اسلیھت۔‬
‫اینپ لک زدنیگ اک آداھ ہصح مہ زگار ےکچ ںیہ ابیق آدیھ زدنیگ وک ااھچ زگارےن ےک ےیل۔ اب رہ اسیھت اانپ اجزئہ وخد ںیل ہک آرخت یک وہ زدنیگ‬
‫اہجںہشیمہہشیمہرانہےہ‪،‬واہںیکایتریےکےیلاُسےناینپزدنیگاکانتکہصحاگلای؟‬

‫‪1‬‬
‫)صحيح بخاری‪ :‬کتاب الرقاق حديث نمبر ‪(6420:‬‬
‫‪2‬‬
‫سنن ترمذی‬

‫‪2‬‬
 ‫ذہلاآجےکرپورگامںیممہیہیرکفاتزہرکںیےگہکمہاینپاُرخویزدنیگوکےسیکاکایمبانبےتکسںیہ؟‬

‫✓ ااسنینزدنیگےکنیتاعملںیہنج ںیمےسااسننوکزگرانےہ۔داین—ربزخ—آرخت۔ااسنینووجددوزیچوںاکرمبکےہ‪:‬مسجاورروح۔ مسج‬

‫وگتش‪،‬وخناورڈہویںےسلمرکانبےہ‪،‬ہکبجروحاسمسجوکآابدریتھکےہ۔روحارگہنوہوتامہرامسجےباجنےہ۔ومتےکوتقامںآوہاکب‬
‫رکریہوہیتےہہکریمےاٹیبواسپےلآو‪،‬رگموہوتاسےنموموجدوہاتےہ۔وتینعیروحاُسوتقااسنینمسجےسلکنیکچوہیتےہ۔‬

‫✓ زعزیاسویھت!ومتاکیااہتنیئ فیلکتدہلمعےہ۔ وچہکنہیاےنپایپروںاوراےنپرقیبیزعزیرےتشداروںےسدجایئاکلمعےہ‪،‬ذہلٰاہیہنرصف‬

‫ولانیقحےکےیلفیلکتدہرمہلحےہہکلبرمےنواےل ےکےیلیھبتہبفیلکتدہلمعےہ۔ ویکہکنرمےنواےل صخشےکمسجےکرہابل ےس‬
‫اجنیتلکنےہ۔وتآپفیلکتاکادنازہرکےتکسںیہ۔‬

‫اکیاتیعباک واہعقاترخی یک اتکوبں ںیم آات ےہہک بجاُناک آرخیوتق آایوتاُناک اٹیباُن ےکاسھتاھٹیب اھت۔وتاُس ےن اےنپ اوب ےس وپاھچہک ااب‬
‫اجن!ںیمدھکیراہوہںہکداینیکزدنیگےسرتصخوہےنںیمآپےکدنچاحملتیہابیقرہےئگںیہ۔آپذرااحتلزنعیکتیفیکوتایبنرکںی‬
‫ہکآپاسیکوسحمسرکرےہںیہ؟اتیعبےنوجابدایہکاٹیب'رعیبتغلںیمایھبکتوہاافلظیہااجیدںیہنوہےئ وجومتیکدشتاورفیلکتوک‬
‫ایبنرکںیکس'۔ریمااسسناےسیآراہےہےسیجوسیئےکانہکےسآراہوہ‪،‬اوردبنایسیفیلکتوسحمسرکراہےہہکےسیجاکوٹنںرپرھکرکاٹیسھگاجراہ‬
‫وہ۔اٹیبلمعرکول‪،‬آرختےکرفسیکایتریرکول۔‬

‫✓ دنیناورومتاکآسپںیمڑبارہگاقلعتےہ۔ومتیکتیفیکاکادنازہدنینےسابآاسیناگلایاجاتکسےہ۔ ااسنندنینںیمومتیکیستیفیکںیمالچ‬
‫اجات ےہ۔ااسنن اک وعشریلمع وطر رپ لطعم وہ اجات ےہ ‪ ،‬ااصعیب اظنم ًاتبسن ریغ اعفل وہ اجات ےہ اور اےنپ اموحل ےسابلکل ےب ربخوہ اجات ےہ۔ ایس‬
‫ےیل دنین وک ومت اک اھبیئ رقار دای ایگ ےہ (اونلم أوخ اوملت‪ ،)3‬دنین ےس ےلہپ اور دیباری رپ ڑپیھ اجےن وایل داعوں ںیم یھب ومت یک تقیقح اک‬
‫ارتعافےہ‬

‫اَللَّ ُه َّم ِّباس ِّْم َك أ َ ُموتُ َوأَحْ يَا۔رتہمج‪’’ :‬ایاہلل!ںیمریتےانمےسرماتوہںاورریتےانمےسیہزدنہوہاتوہں‘‘‬ ‫وسےنےسلبقیکداع‪:‬‬

‫ور۔ رتہمج‪’’:‬امتمرعتںیفیاہللےئلیکںیہایسےنںیمہومتدرکیزدنہایک‪،‬اور‬
‫ش ُ‬ ‫دیبارییکداعء‪ :‬ا َ ْل َح ْم ُد ِّ َّ ِّ‬
‫ّلِل الَّذِّي أَحْ يَانَا بَ ْع َد َما أ َ َماتَنَا َو ِّإلَ ْي ِّه النُّ ُ‬
‫ایسیکرطفبسوکعمجوہانےہ‘‘‬

‫‪3‬‬
‫الراوي‪ :‬جابر بن عبدهللا المحدث‪ :‬األلباني ‪ -‬المصدر‪ :‬صحيح الجامع ‪ -‬الصفحة أو الرقم‪6808 :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫وضحرﷺ اکداینیکزدنیگںیمذعابربقوہےتوہےئاننس‬

‫✓ وضحر ﷺ وکاہللاعتیلےنیئکابرذعابربقوہےتوہےئونساای۔اورآپﷺ اینپاتموکیھبذعابربقونساےئاجےنیکوخاشہرےتھکےھت‪،‬‬

‫وضحرﷺ ےنرفامای (اکسجوہفمم ےہ)ہک ںیمےنیئکدہعف وساچہکاہللاعتٰیلےسداعرکوںہکںیہمت رمدوںوکوہاتوہاذعابونسا‬
‫‪4‬‬
‫دے‪،‬رگمےھجمڈرےہہکںیہکمتاےنپرمدوںوکدانفہن ہنوھچڑدو‬
‫آپوضحرﷺ اہللیکمسقاھکرکرفامےتںیہ(سجاکوہفممےہ)ہکںیمےنےنتجیھبانمرظدےھکیںیہ‪،‬اُنںیمربقاکرظنمبسےسزایدہوہانلکاور‬
‫ایھبکنےہ۔‬
‫✓ اکیدہعفوضحرﷺ ینباجنر(وہیدیہلیبق)ےکربقاتسنںیمدالخوہےئ‪،‬وتآپﷺ ےنینباجنرےک ُانرمدوںیکخیچواکپریکآوازںیںینسوج‬
‫اجتیلہےکدورںیموفتوہےئگےھت‪،‬اُںیہناُسوتقاُنیکربقوںںیمذعابدایاجراہاھت۔وتوضحرﷺ ربھگارکوفراابرہآےئگاوراحصہبرکاموکمکح‬
‫دایہکوہذعابربقےسانپہامںیگن۔‬
‫✓ رضحتاسن� ایبنرکےتںیہہک اکیصخشےلہپاسیعیئاھت‪،‬رھپوہ املسمنوہایگ ‪،‬اُسےنوسرۃارقبلہ اوروسرۃآلرمعانڑپھیلیھت‪،‬اوروضحر‬
‫ﷺ اکاکبتنبایگاھت۔رھپوہصخشرمدتوہہکاسیعیئوہایگ اوررھپوہاکیدنوہوفتوہایگ‪،‬اوراےکسےلیبقےکآدویمںےناُےسدنفرکدای۔بج‬
‫حبصوہیئوتاُوہنںےنداھکیہکاسرمدتصخشیکالشربقےسلکنرکابرہزنیمرپڑپیوہیئےہ۔اسیعویئںےناہکہکہیدمحمﷺ اوراُنےکاسویھتں‬
‫اکاکمےہ۔وچہکناُناکدنیاسےنوھچڑدایاھت‪،‬اسلیےاُوہنںےنایکسربقوھکدرکالشوکابرہکنیھپدای۔انچہچاُوہنںےندورسیربقوھکدیوجتہبزایدہ‬
‫رہگییھت‪،‬اوراُس ںیماوکسدانفدای۔رگمبجحبصوہیئوتالشدوابرہربقےکابرہڑپییھت۔اسرمہبتیھباُںیہنےنویہازلاماگلای ہکوضحرﷺ اور‬
‫اُنےکاسویھتںےناُاکندنیوھچڑےنرپاسیکالشربقےسابرہکنیھپدی۔ وتاُوہنںےناکیابررھپربقوھکدی‪،‬اوراُوکساانترہگاوھکداانتجوہرہگاوھکد‬
‫ےتکسےھت اوررھپاسوکدوابراربقںیمڈاال۔نکیلحبصوہیئوتالشرھپابرہیھت۔اب ُانوکھجمسںیمآایہکہییسکااسنناکاکمںیہن۔اوررھپاُوہنںےناُےس‬
‫وییہنزنیمرپوھچڑدای۔(اوراسیکالشوکاجونر‪،‬رچدن‪،‬رپدناھکےئگ) (حیحصاخبری)‬
‫✓ وضحرﷺ اکزگراکیرمہبت‪2‬ربقوںرپےسوہا۔آپﷺےنرفامایہکاِندوونںربقوںرپذعابوہراہےہ۔اورہییسکاےسیلمعیکانبرپںیہنوہ‬
‫راہےسجہیوھچڑںیہنےتکسےھت۔انںیمےساکیلغچوخریرکاتاھت‪،‬اوردورسااشیپبیکوٹنیھچںےسںیہناتچباھت۔(لغچوخری‪:‬اِدرھیکربخںیاُدرھ‬
‫(حیحصاخبری)‬ ‫اچنہپان‪،‬ولوگںیکابںیتاِدرھےساُدرھرکاناتہکاُنںیمڑلایئوہ‪،‬آپںیمولوگںےکدلربےوہںاوراالتخافتدیپاوہں)۔‬
‫✓ رضحتااممادمح نب لبنح رضحت اوبراعف �ےسرواتی رکےت ںیہ ہکاکی دہعفوضحر اکی راےتس ےس زگرے وترفامای "اوسفس ھجترپ" ۔ وت احصیب‬
‫ےھجمسہکآپﷺ اغابلےھجمرفامرےہںیہرھپآپﷺےنرفامایںیہنمتےسںیہنہہکراہوہںہکلب(ہی اِسصخشوکہہکراہوہںوجاِسربقںیمےہ)‬
‫ہیاسصخشیکربقےہےسجںیمےنالفںےلیبقیکرطفاجیھباھتوتاسصخشےناملتمینغںیمےساکیلبمکااھٹایلاھتاوراباسوتقاےسایسلبمک‬
‫ےکرباربآگاکلبمکانہپایاجراہےہ۔‬

‫‪4‬‬
‫راوی ابن مسعود رضی هللا عنہ بحواال صحيح مسلم‬

‫‪4‬‬
‫✓ انب وعسمد � وضحر ﷺ ےس رواتی رکےت ںیہ (سج اک وہفمم ےہ)ہک اہلل ےک اکی دنبے ےک ابرے ںیم مکح دای ایگ ہک ربق ںیم اےس ‪100‬‬
‫وکڑےاگلےئاجںیئ‪،‬وہوکڑوںیکیمکاکوسالاورداعرکاتراہاہیںکتےکاُسوک ‪99‬وکڑےگلےئگاوراکیوکڑاابیقچبایگ۔بجہیوکڑااُسوکاگلایایگ‬
‫وت اُیکس ربق آگ ےس رھب یئگ۔بجاِس آگ یک زسااکارث مک وہااوراُوکسھچک اافہقوہاوتاُس ےنرفوتشں ےسوپاھچہک ےھجمسک وہج ےس وکڑے امررےہ‬
‫وہ؟رفوتشںےنوجابدایہکمتےناکیامنزریغبووضےکڑپیھیھت‪،‬اورمتداینںیماکیولظممےکاپسےسزگرےےھترگممتےناُیکسدمدںیہنیک‬
‫یھت(السلسلۃاہحیحصل)‬
‫✓ اکیااصنریاحصیب رفامےتںیہ ہکاکیرمہبتمہوضحرﷺ ےکاسھتاکیااصنریاحصیبےکانجزےرپےلکن۔ںیماُسوتقونرمعاھت اور اےنپوادل‬
‫ےکاسھتاھت۔وضحرﷺ ربقےکانکرےھٹیبےئگاورربقوھکدےن واےلوکنیقلترکےنےگلہکرسیک اجبنےساوراپوںیکاجبنےس ربق وکاشکدہ‬
‫رکو‪،‬اےکسےیلتنجںیمتہبےسوخےشںیہ(دنسمادمح)‬

‫احصہبارکاماکربقےسوخفاھکان‬

‫رضحتامثعن � ارگیسکربقےکاپسےسزگرےتوت اانتروےتےھتہکآیکپداڑیھآوسنںےسرتوہاجیتیھت‪ ،‬وتیسکےنوپاھچہکآپ منہجاور‬

‫تنجےکذترکےرپوتاانتںیہنروےتنکیلربقےکذترکہرپآپ تہبزایدہروےتںیہ؟ وتآپ�ےن رفامایہکںیمےنوضحر ﷺ وکرفامےتوہےئانس‬
‫ےہہک"ربقآرختیکزنمولںںیمےسیلہپزنملےہ‪،‬ارگااسنناسزنملںیماکایمبوہایگوتایلگاسریزنمںیلآاسنوہاجںیئیگ‪،‬اورارگایسزنملںیم‬
‫ااسنناناکمراہوتایلگاسریزنمولںںیماناکیموہیگ"۔‬

‫ہیدںیھکیہکوکنرورورکاینپداڑیھآوسنںےسرترکراہےہ؟‪ ---‬رضحتامثعن�‪--‬وجاحصیبںیہ‪---‬وضحرﷺ ےس‪8‬رمہبتداینںیمیہتنجیک‬

‫عنھ‬
‫اشبرتلمیکچےہ‪---‬اہلل اعتیل یکراضاکرسٹیفیکیٹیھب لم اکچےہ(ریضاہلل موروضہنع)‪ ---‬آپﷺ یکدوایٹیبںاِن ےکاکنح ںیمںیہ‪---‬‬
‫رسیتےہفیلخںیہ‪ ---‬رگمرھپیھبربقےکرمےلحاکوخفدںیھکی۔مہںیمےسیسکاکیوکیھبدنمرہجابالازعازاتںیمےساکییھباحلصںیہنےہ‪،‬رگم‬
‫رھپیھبامہریزدنیگںیمآجکتیھبکربقےکوخفےکایخلےساکیآوسنیھبالکن‪ ،‬داڑیھاکرتوہاجانوتتہبدوریکابت؟ ارگںیہنالکنوت ایکمہامثعن �‬
‫ےسزایدہیقتماوررپزیہاگروہےئگںیہ؟‬

‫دنبہومنمیکومت‪،‬ربقکتاکرفساوراعملربزخ‬

‫رضحترباءنباعزب� رواتیرکےتںیہہکوضحرﷺ ےناراشدرفامای(سجاکوہفممےہ)ہکبجدنبہ‬ ‫دنبہومنمیکومتےنلکناکرظنم‪:‬‬

‫ومنماکآرخیوتقآاتےہوتآامسنےساےسیرفےتشاُرتےتںیہنجےکرہچےاےسی ونرایناوررونشوہےتںیہوگایوسرجکمچراہوہ۔اُنےکاپستنج‬
‫اکنفکاورتنجیکوخوبشوہیتےہ۔اوروہاُسااسننیکاگنوہںےکاسےنمھٹیباجےتںیہ(اِنرفوتشںےنروحضبقںیہنرکینوہیتہکلبروحوکآامسونںرپ‬
‫ےل ےک اجان وہات ےہ)۔ اسےک دعب کلماوملت(ومت اک رفہتش) رضحت زعرالیئ ؑ زنیم رپ آےتںیہ ‪،‬اوراس ےک رساہےن ھٹیب اجےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک‬

‫‪5‬‬
 ‫م‬
‫"اےسفن طمئیۃ!دخایکرفغمتاورراضدنمییکرطفلچلکن"۔انچہچاُسیکاجن ارطسحیتلکنےہےسیجزیکشمےےساپینایدودھاکاکیرطقہاتکپٹ‬
‫ےہ۔ کلم اوملت اس روح وک اُاھٹ ےتیل ںیہ۔ اُیس وتق وہ رفےتش دوڑ رکاُس روح وک اےنپ اپس ےل ےتیل ںیہ اور اکی ہحمل یھب کلم اوملت ےک اپس ںیہن رےنہ‬
‫دےتی۔رھپوہرفےتشاُسوکتنجےسالایوہانفکانہپدےتیںیہ‪،‬تنجیکوخوبشاوکساگلےتںیہاوررھپآامسنیکرطفےلاجےناکرفسرشوعرکےتںیہ۔‬

‫اہجںاہجںےسیھبوہرفےتشاسروحوکےلےکزگرےت ںیہ‪،‬وتاور‬ ‫روحاکآامسونںیکرطفرفساورےلہپےسوموجدارواحےسالماقت‪:‬‬

‫رفےتش وپےتھچںیہہکوکنےسرتہبنیروحآیئےہ؟رفےتشےتہکںیہہکالفںنبالفں–وجداینںیمااکسانماھتوہاتبےتںیہ۔رفےتشاےسبجآامسنکتےل‬
‫اجےتںیہ وتآامسنواےلےتہکںیہہکاپزیکہروحزنیمکیطرفےسآیئےہ۔اہللاعتیلھجترپاوراُسمسجرپسجوکوتےنآابدایکوہااھت‪،‬رتمحانزلرفامےئ۔‪،‬‬
‫رھپآامسنےک دروازے اسےک ےیلوھکلدےیاجےتںیہ۔ رفےتشکینروحوکالہاامینیک ارواحےک اپسالےتںیہ (ینعیروحآامسنرپےلہپےسوموجد‬
‫رووحں ےس الماقت رکیت ےہ)۔ رووحں وک اُس یئن روح ےس لم رک اُس ےس زایدہ وخیش وہیت ےہ وج مت ںیم ےس یسک وک یسک ڑھچبے وہےئ صخش یک آدم ےس‬
‫وہیتےہ۔کینروںیحاُسیئنآےنوایلروحےسوپیتھچںیہہک"الفںاکایکانب؟الفںاکایکوہا؟"(ینعیےھچیپوموجدرےتشداراوردووتسںاکاحلوپےتھچںیہ)۔‬
‫رھپوہارواحیتہکںیہ"ایھبرھٹاجو‪،‬اُس(یئنروحوک)وھچڑدو(اِسےسوساالتتمرکو)‪،‬ہیداینےکمغںیمالتبماھت" (ینعی اجن ےنلکن اک نھٹک رمہلح اس‬
‫ےن ےطایک‪،‬رھپ اےنپرےتش داروں اورالہ اخہنوک وھچڑ رکاب اہیں االیکآایگ ےہ‪ ----‬ہیابلکلاےسی یہ ےہ ےسیج یئکاسل دعب امہرےرھگ ںیموکیئامہمن‬
‫آےئ اور مہ اُس ےس دروازے رپ یہ ڑھکے ڑھکے اکیف وساالت رک دںی ‪----‬اہیں ےس ہی ابت ہتپیتلچ ےہ ہک ومت اک مغ رصف ولانیقح ےک ےیل یہ‬
‫ںیہنہکلبداینےساجےنواےلےکےیلیھبتہبڑبامغوہاتےہ‪ ---‬یسکیھبزیچایہگجےسدجایئےکرمےلحاکمغاکیرطفیلمعےہ‪،‬اساہلاسلےسیھٹیب‬
‫وہیئونکاریڑلیکبجایبیہاجریہوہیتےہوتاُوکسیھباےنپرپاےنرھگوھچڑےناکمغوہاتےہ)۔‬

‫اکیاوررواتئ ںیمآات ےہہکرضحتاوباویب� وضحر ﷺ ےسرواتیرفامےتںیہ (سجاک وہفمم ےہ)ہک بج املسمندنبےیکروح ضبق یک‬
‫اجیتےہ‪،‬وتےلہپےسوفتدشہروںیحاُاکساےسیاابقتسلرکیتںیہےسیجداینںیمولگوخیشںیماکیدورسےاکاابقتسلرکےت ںیہ۔ بجوہروںیحاُسےس‬
‫وسال رکان اچیتہ ںیہ وت وہ اکی دورسے وک یتہک ںیہ ہک اےنپ اھبیئ وک آرام رکےن دو۔ وہ داین یک ےب ینیچ اور رپاشیین ںیم التبم اھت (ضعب اواقت ااسنن یسک یبمل‬
‫امیبری‪،‬افہقایوطلیگنتاحالتزدنیگاکٹرکآراہوہاتےہ)۔ابآلرخوہوپےتھچںیہہکالفں(رےتشدارایدوتس)ایکرکراہاھت‪،‬الفںنہبیکانسںیئاُیکساشدی‬
‫وہیئگیھت؟(امفعلٹالفتنلھزتوتج)؟رھپوہروںیحاُسےساےسیآدیمےکابرےںیموپیتھچںیہوجاُسےسےلہپرماکچوہاتےہوتوہوجابداتیےہہک‬
‫وہوتھجمےسےلہپیہرماکچےہ۔وتوہروںیحبسیتہکںیہہک"اانہللوااناہیلراوعجن"‪،‬رگموہروحاہیںںیہنیچنہپ(وچہکنہیکین ارواحاکاعملاھتاوروہاہیں‬
‫ںیہنآیئوتااکسبلطمےہہکوہربیرووحںےکاپساجہکاےنپاکھٹےنمنہجںیمالچیئگ)۔‬

‫رھپ روح وک اسوتںی آامسن کت ےل اجای اجات ےہ۔ رھپ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک ریمے اس دنبے اک انم نییلع (کین ولوگں اک اامعل انہم) ںیم ھکل دو۔اور اےس‬
‫(دنسمادمح)‬ ‫زنیمںیمواسپجیھبدو۔رھپایکسروحواسپربقںیمولاٹدیاجیتےہ۔‬

‫‪6‬‬
‫وضحرﷺ ےنرفامای(سجاکوہفممےہ)ہکبجآدیموکربقںیمراھکاجاتےہاورولگاُوکسدنفرک‬ ‫ربقںیموسالووجاباورااعنامت‪:‬‬
‫ےکواسپولےتٹںیہوتوہربقواالولوگںےکوجوتںیکآوازاتنسےہ(ویکہکندتنیفےکدعبروحمسجںیمآیکچوہیتےہ)‪،‬رھپربقںیماسحباتکبےنیلواےل‬
‫رفےتشآرکاوکساھٹیبدےتیںیہ۔اوروپےتھچںیہ ہکریتاربوکنےہ؟ وہاتہکےہہکریمارباہللاعتیل ےہ۔رھپوپےتھچںیہہکریتادنیایکےہ؟وہاتہکےہ ہک‬
‫ریمادنیاالسمےہ۔رھپوپےتھچںیہہکوکنےسربمغیپاہمتریرطفےجیھبےئگےھت؟وہاتہکےہہکوضحرﷺ امہریرطفےجیھبےئگےھت۔رھپوہوپےتھچںیہ‬
‫اہمترے اپس وکاسن ملع ےہ؟ وہاتہکےہہک ںیم ےنرقآندیجمڑپاھ ےہ‪،‬اسرپاامین الایوہںاورایکسدصتقییک ےہ۔اسوتقآامسن ےسآواز آیت ےہ "‬
‫ریمےاسدنبےےنچساہک‪،‬اےکسےیلتنجاکرفشاھچبدو‪،‬اےستنجاکابلسانہپدواوراسےکےیلتنجاکدروازہوھکلدو۔اسےکدعبتنجیکوخوگشار‬
‫وہاںیئاوروخوبشںیئاسےکاپسآےنیتگلںیہ۔اورایکس ربقاتدحاگنہوعیساوراشکدہرکدیاجیتےہ۔ بجومنماینپربقیکاشکدیگوکداتھکی ےہوتاتہک ےہ‬
‫ہکرفوتشںےھجموھچڑدو‪،‬ںیمرھگواولںوکوخربخشیانساناچاتہوہں۔نکیلاسےساہکاجاتےہہکابآرامرکو۔‬

‫اکیاوررواتئںیمآاتےہہکوضحرﷺ ےنرفامای(سجاکوہفممہیےہ)ہکبجااسننوکدنفرکےکاُےسےکاسیھتےلچاجےتںیہ‪،‬وتاکی‬
‫رفہتشسجےکاہھتںیمرگزوہاتےہ(ولےہاکوھتہڑا)‪،‬وہربقںیمآاتےہاورآرکربقواےلوکاھٹیبداتیےہ‪،‬اوراُسےسوضحرﷺ ےکقلعتموپاتھچےہہک‬
‫ْش‬ ‫ْش‬
‫"متاُسآدیمےکقلعتمایکےتہکوہ(ینعیوضحرﷺ وکنںیہ؟)۔ارگوہومنموہوتاتہکےہہک اَ ه َُدا َْنالََّاِل ٰ َهاِالََّاﷲُ َو َا ه َُدا َََّن ُ ََّ ً‬
‫حُما َ ْ ب ُ‬
‫عهُ َو َروُسْلُ ُه۔‬
‫رتہمج‪ :‬ںیماِسابتیکوگایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناورہیہکوضحرﷺ اُسےکدنبےاورروسلںیہ۔ہینسرکرفہتشاتہکےہہکمت‬
‫ےنچساہک۔رھپاُسوکمنہجاکاکیدروازہوھکلرکداھکایاجاتےہ‪،‬اوررفہتشاُوکساتہکےہہکارگ(داینںیم)متاےنپربےکاسھترفکرکےت(ینعیاہمتریداینیک‬
‫زدنیگانگوہںںیماورانرفاموینںںیمزگریت)‪،‬وتاہمترااکھٹہناہیںوہات۔نکیلمتوضحرﷺ رپاامینرےتھکےھت(اُنےکالےئوہےئدنیوکاھجمس‪،‬اوراس‬
‫رپلمعایک)ذٰہلااہمترااکھٹہندورساےہ۔ہیہہکرکاُسےکےیلتنجاکاکیدروازہوھکالاجاتےہ‪،‬اےسدھکیرکااسنناسدروازےےستنج ےکادنردالخ‬
‫وہاناچاتہےہ‪،‬وترفہتشاُوکسوکسنےس(ربقںیم)رےنہیکنیقلترکاتےہ۔اوراُیکسربق‪70‬اہھتاشکدہرکدیاجیتےہاوراسںیمروینشرکدیاجیتےہ۔‬

‫احرضنیسلجمںیمےسیسکےنوپاھچہک وضحر ﷺ وہرفہتشاہھت ںیمرگزےلرکسج ےکاسےنم یھبڑھکا وہاگ‪،‬اُسرپوتربھگاٹہ‬

‫اطریوہ اجےئ یگ(وخفاوردتشہ ےک امرےاُاکسوت ربااحل وہ اجےئاگ)۔ وضحر ﷺ ےن رفامای "اہللاامین واولںوک ہملکوتدیحرپاثتب دقمراتھک ےہ"‬
‫(ینعی ےسیج داین یکزدنیگ ںیم اامین واولں ےناہلل اعتٰیل یکااطتع یک اور انرفاموینں ےسرپزیہ ایک ‪ ،‬وےسیاہلل اعتیل ربق یک زدنیگ ںیم اُںیہن وتدیح رپاثتب دقم‬
‫رےھکاگ)۔‬

‫داینںیمکیناامعلاکااسنینلکشںیمآان‪ :‬اےنت ںیم اکی وخوصبرت اورنیسح آدیم اس ےک اپس آےئ اگ‪ ،‬سج اک ابلس اہنتی وخوصبرت اور وخوبش ےس‬
‫کہمراہوہاگ۔اوروہآدیماسےکاسےنمآرکڑھکاوہاجےئ اگاورےہکاگہکںیمےھجترسمتاورآرامیکوخربخشیداتیوہں‪،‬ایسدناکمتےسودعہایکایگاھت۔‬
‫وہدنبہومنماُسآدیمےسوپےھچاگہکآرخمتوہوکن؟اہمترارہچہوتتہبابربتکرہچہےہ‪،‬وہوجابدےاگہکںیمریتاکینلمعوہں(وجوتداینںیمایکرکات‬
‫اھت)۔اسےکدعبدنبہومنمےہکاگہک"اےاہلل!وتایقتمدلجیاقمئرکدے‪،‬اتہکںیماےنپویبیوچبںےسلموکسں"۔‬

‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫وضحر ﷺ ےن رفامای (سج اک وہفمم ےہ)ہک دنبہ ومنم یک ربق ںیم امنز اور رقآن دیجم یک التوت‬ ‫کیناامعلاکربقںیمدنبہومنمیکافحتظرکان‪:‬‬
‫اُےکسرساہےنآاجیتےہ‪،‬روزہاُےکس داںیئرطف آاجاتےہ ‪،‬زٰوکۃاُےکسابںیئ رطفآاجیتےہاوردصہقیھب دوونںاہوھتںیکرطفآاجاتےہ‪6‬۔ درگیکین‬
‫اکمولظمومںیکدمد‪،‬ذرکواذاکر‪،‬اِالخقہنسح اوراُاکسدجسمیکرطفاجان‪ 7‬اُےکسدوونںاپوںیکرطفآاجےتںیہ۔ وساُےکسرساہےنکیطرفےسارگوکیئالب‬
‫آےنیتگلےہوتامنزیتہکےہ ہک"ریمیرطفےسآےناکراہتسںیہن"‪،‬اوررقآندیجمیکالتوتاُوکسےھچیپیکرطفدلیکھدیتیےہ‪،‬رھپاُےکس داںیئ رطف‬
‫ےسارگوکیئالبآےن یتگل ےہ وت روزہاتہک ےہہک ریمی رطف ےسآےناک راہتسںیہن ۔ رھپ ارگ اےکسابںیئ رطف ےسوکیئالبآےن یتگل ےہوتزوکۃ یتہک ےہہک‬
‫ریمیرطفےسآےناکراہتسںیہن۔رھپارگوکیئالبدوونںاہوھتںیکرطفےسآیتےہوتدصہقاُوکسےھچیپیکرطفدلیکھداتیےہ۔رھپارگاُےکسریپوںیک‬
‫رطفےسوکیئالبآےنیکوکششرکیتےہ وتاُےکسدرگی کیناامعل ےتہکںیہہکامہریرطفےسآےناکراہتسںیہن‪،‬اوردجسمیکرطفاجاناُسالبوکےھچیپیک‬
‫رطفدلیکھداتیےہ۔‬

‫ومنماکربقںیمیھبامنزادارکےنیکاِاجزتامانگن‪ :‬سج اِاسنن یک داین یک زدنیگ ںیم اباقدعیگ ےس امنز ڑپےنھ یک اعدت یھت‪ ،‬وہ ااسنن ربق ںیم یھب امنز ادا‬
‫دحثیںیمآاتےہہکربقںیمدنفوہےنےکدعبرفےتشکینااسننوک ےتہکںیہہک"ھٹیباجو"‪،‬وت وہ ھٹیباجات ےہ۔اےکس ےیل‬ ‫رکےنیکااجزتامےگناگ۔‬
‫وسرجیکلکشانبدیاجیتےہہکوگایوہرغوبوہےنےکرقبیےہ(ینعیاُوکسااسیرظنمداھکایاجاتےہہکےسیجوسرجڈوےنباگلوہ)۔وترفےتشاُسےسوسالو‬
‫وجاب رشوع رکےت ںیہ اور وپےتھچ ںیہ ہک مت اُس صخش ےک ابرے ںیم ایک راےئ رےتھک وہ ( ایک وگایہ دےتی وہ )وج اہمتری رطف اجیھب ایگ اھت (ینعی وضحر‬
‫ﷺ)۔وتوہاتہکےہہک"ےھجموھچڑدو‪،‬ںیمذرا(رصعیک)امنزادارکولں"۔رفےتشےتہکںیہہکمتًانیقیااسییہرکوےگ‪،‬ےلہپںیمہامہرےوساالتےکوجاابت‬
‫دو۔ رھپرفےتشدوابرہوپےتھچںیہہکمتاُس صخش ےکابرےںیمایکراےئرےتھکوہ(ایکوگایہدےتیوہ )وجاہمتریرطفاجیھبایگاھت۔سپوہومنموجابداتی‬
‫ےہہکوہوضحرﷺ ںیہ‪،‬ںیموگایہداتیوہںہکوہاہللےکروسلںیہ‪،‬اوروہاہللےکاپسےسقحےلرکآےئںیہ۔اُوکساہکاجےئاگ‪،‬متےناِیس(قحرپ‪،‬‬
‫وجوضحرﷺ الےئےھت)رپاینپزدنیگزگاردی‪،‬اورمتایسقحرپوفتوہےئ‪،‬اوراِیسقحرپںیہمتایقتمےکروزاُاھٹایاجےئاگ۔‬

‫ربق یک زدنیگ ںیم یھب ویہ صخش امنز ادا رکےن ےک ےیل وسال و وجاب ےسروےک اگ‪ ،‬وج داین ںیم یھب امنز ےک ےیل رہ اکم وک رتک رک دای‬ ‫زجتہی‪)1( :‬‬
‫رکاتاھت۔ایکمہیھباینپذایتزدنیگںیمامنزیکاخرطاکماکجوکرتکرکےتںیہ؟)‬

‫ربطاینیکرواتیںیمرقآندیجمیکالتوتاکذرکآایےہ۔ ‪5‬‬
‫ربطاینیکرواتیںیمدصہقاکذرکآایےہ۔ ‪6‬‬
‫ربطاینیکرواتیںیمدجسمیکرطفاجےنواےللمعاکذرکآاتےہ۔ ‪7‬‬

‫‪8‬‬
 ‫انگاگہراورانرفامنااسننیکومت‪،‬ربقکتاکرفساوراعملربزخ‬

‫سلَ َم َما ُكنآا نَ ْع َم ُل ِم ْن ُسٓوٍء ۚ بَ ىلٓى اِ آن اللىهَ َعلِ ْي ٌم ِِبَا‬ ‫اه ُم ال َْم ََّلئِ َك ةُ ظَالِ ِم ٓى اَنْ ُف ِس ِه ْم ۖ فَاَلْ َق ُوا ال آ‬ ‫ِ‬
‫اَلآذيْ َن تَ تَ َوفآ ُ‬ ‫(سورۃالنحل)‬
‫س َمثْ َوى ال ُْمتَ َك بِ ِريْ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫)‪(29‬‬
‫اب َج َهنآ َم َخال ديْ َن ف ْي َها ۖ فَ لَب ْئ َ‬ ‫فَا ْد ُخلُٓوا اَبْ َو َ‬ ‫ُك ْن تُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫)‪(28‬‬

‫رتہمج‪ :‬وہولگوجداینںیماےنپآپرپ(اہللیکانرفاماینںاورانگہرکےک)ملظرکرےہوہےتںیہ‪ ،‬بجرفےتشاُیکنروحضبقرکےنےکےیلآےتںیہ‪ ،‬وت‬

‫وہوفر ًارفامربدارےننبےتگلںیہاورےتہکںیہہکمہوکیئربااکموتںیہنرکرےہےھت‪،‬رفےتشںیہکےگہکویکںںیہنرکرےہےھت۔وجھچکمترکرےہےھتاہللاُےس‬
‫ًانیقیوخباجاتنےہ۔ابمنہجےکدروازوںںیمےساسںیمدالخوہاجو‪،‬متہشیمہاسںیمروہےگ۔‬
‫ۚ‬
‫)‪(50‬‬‫اب ا ْْلَ ِريْ ِق‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َول َْو تَ ىرٓى اِ ْذ يَتَ َو آَّف الآ ِذيْ َن َك َف ُروا ال َْم ََّلئِ َك ةُ يَ ْ‬
‫ض ِربُ ْو َن ُو ُج ْو َه ُه ْم َواَ ْد َِب َرُه ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫ذ‬ ‫(سورۃاالنفال)‬
‫س بِظَ آَّلٍم لِل َْعبِْي ِد‬
‫)‪(51‬‬ ‫آ‬
‫ت اَيْديْ ُك ْم َواَن اللىهَ ل َْي َ‬ ‫َ‬ ‫ىذلِ َ‬
‫ك ِِبَا قَ آدم ْ ِ‬

‫رتہمج‪( :‬اے وضحر ﷺ) اکش آپ اس احتل وک دےتھکی ہک رفےتش اُن اکرفوں یک روںیح ضبق رک رےہ ےھت ‪ ،‬وت اُن ےک رہچے اور اُن یک وتشپں رپ‬
‫رضںیباگلےتےھت‪،‬اورےتہکےھتہکابالجےنواےلذعاباکزمہوھکچ۔‬

‫وضحر ارکمﷺ ےن رفامای (سج اک وہفمم ےہ)ہک انگاگہر ااسنن یک روح ضبق رکےت وتق رفےتش‬ ‫انگاگہراورانرفامنااسننیکومتےنلکناکرظنم‪:‬‬
‫اس ےک اپس آےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک اے ثیبخ روح "ا ُِخیج ‪---‬لچ لکن" اقلب ذمتم وہرک لکن ‪ ،‬اور وھکےتل اپین اور اکےٹن دار اھکےن یک وخربخشی‬
‫وبقلرک—ہیےلمجاُسےکاسےنمابرابردرھاےئاجےتںیہہکاُیکسروحلکناجیتےہ۔‬

‫وضحر ﷺ ےن رفامای (سج اک وہفمم ےہ)ہک بج انگاگہر اور انرفامن ااسنن ےک رمےن اک وتق آات ےہ وت اس ےک اپس ایسہ اکےل رگن ےک دو‬
‫رفےتش آےت ںیہ نج ےک مسج رپ ظیلغ لبمک ےٹپل وہےئ وہےت ںیہ۔ وہ اُیکس اگنوہں ےک اسےنم ھٹیب اجےت ںیہ۔کلم اوملت (رضحت زعرالیئؑ ) یھب آ رک اس‬
‫ےک رساہےن ھٹیب اجےت ںیہاور ےتہک ںیہےک اے ثیبخروح! لچ لکن‪-‬اہللاعتیلیک انرایگض اوربضغ یک رطفلچ۔ ہی نس رکاس یک روح مسج ےکادنر‬
‫اِدرھاُدرھاھبےنگیتگلےہ‪،‬نکیلکلماوملتاُسوکڑکپاتیلےہاورارطسحاتچنیھبےہسجرطحاصقبرھچویںےسوگتشاکاتٹےہاوراوکساےسیفیلکتوہیت‬
‫ےہ ےسیج یسک لملم ےک ڑپکے وک اکےٹن دار اھجڑویں رپ رھک ےک اچنیھک اجےئ۔ اور کلم اوملت اس روح وک ابرہ اکنل اتیل ےہ۔ اُیس وتق وہ دورفےتش دوڑ رک اُس‬
‫روح وک اےنپ اپسےل ےتیلںیہاور اکیہحملیھبکلماوملتےک اپسںیہنرےنہ دےتی۔اےس اکی اکالایسہدبوب دارلبمکانہپ دےتیںیہ۔ایکسدبوب یسکدبوب دار‬
‫رمدار اجونر ےس یھبزایدہ دبرتوہیت ےہ۔ہی ہہکرکوضحر ﷺ ےناانپ ڑپکاانکےکاورپ رھک ےک داھکای۔ ہیرفےتشاسروحوکےل رکاورپ آامسونںاک رفس‬
‫ےطرکانرشوعرکےتںیہ۔‬

‫‪9‬‬
‫اہجں اہجں ےس رفےتش اس دبوب دار روح وک ےل رک زگرےت ںیہ‪ ،‬دورسے رفےتش اُن ےس‬ ‫رفوتشںاکروحوکآامسونںکیطرفےلاجان‪:‬‬
‫وپےتھچ ںیہ ہک ہی سک ااسنن یک ثیبخ روح ےہ ہک اینت زایدہ رخاب دبوب آ ریہ ےہ؟ رفےتش ااکس ربا انم ےل ہک ےتہک ںیہ ہک ہی الفں نب الفں ےہ۔ اےکس دعب‬
‫رفےتشاےکس ےیلآامسنےکدروازےوھکےنلیکدروخاتسرکےتںیہ‪،‬رگماِسثیبخروحےکےیلدروازےںیہنوھکےلاجےت۔رھپاہللاعتیلمکحداتیےہ‬
‫ہکاساکانمنیجس(ربےولوگںاکاامعلانہم)ںیمبسےسےچینیکزنیمرپھکلدو۔بتاسروحاورپآامسنےسیہےچینزنیمرپخٹپدایاجاتےہ۔‬

‫اوب دیعس � وضحر ﷺ ےس رواتی رکےت ںیہ ہک بج ولگ تیم وک اچراپیئ رپ رھک رک اُےس‬ ‫تیماکرھگےسربقاتسنکتاکرفساوروگتفگ‪:‬‬
‫دنکوھںرپاُاھٹرکربقاتسنیکرطفےتلچںیہوتارگرمےنواالانگاگہراورافقسوہاتےہوتاتہکےہہکاہےئاوسفس!متولگےھجماہکںےلاجرےہوہ۔اورایکس‬
‫ہی آوازںی ااسنونں ےک العوہ رہ اجدن ار اتنس ےہ‪ ،‬ارگ ااسنن اس رمدے یک آوہ اکب نس ںیل ‪ ،‬وت تبیہ اور دتشہ ےک امرے ےبوہش وہ رک رگ ڑپںی۔ (حیحص‬
‫اخبری)‬

‫ربقںیمدانفےنےکدعبروحربقےکادنراُےکسمسجںیمواسپولاٹدیاجیتےہ۔دورفےتشاسےکاپسآ‬ ‫ذعابربق‪:‬‬
‫ربقںیموسالووجاباور ِ‬
‫رکوپےتھچںیہہکاہمتراربوکن ےہ؟وہربھگاٹہےکامرےاہےئاہےئرکےاگاورےہکاگہکےھجم ھچکولعممںیہن۔رھپرفےتشوپںیھچےگہک اہمترادنیایک‬
‫ےہ؟ وہرھپاہےئاہےئرکےاگاورےہکاگہکےھجمھچکولعممںیہن۔رھپرفےتشوپںیھچےگہکاہمترےاپسوکےسنربمغیپآےئےھت؟ وہرھپاہےئاہےئرکےاگ‬
‫اورےہکاگہکےھجمھچکولعممںیہن۔رھپآامسنےساہللاعتیلرفامےئاگ"ہیدنبہوھجٹوباتلےہ‪،‬اسےکےیلمنہجاکرفشاھچبدو‪،‬اورمنہجےکدروازےاسرپ‬
‫وھکل دواتہک منہجےک ےلعشاسےکاورپآےترںیہ۔ رھپایکسربق گنترک دی اجیت ےہ ‪ ،‬وج اوکس ارطسح دوبیتچ ےہہکاسیک اکی رطفیکایلسپں دورسی‬
‫رطفیکویلسپںےکادنرےسیلچاجیتںیہ‪،‬رھپوضحرﷺ ےناےنپاکیاہھتیکاویلگنںوکدورسےاہھتیکاویلگنںںیمویپتسرکےکداھکای۔‬

‫ربقںیمیسککینلمعاکوطبرافحتظوموجدہنوہان‪ :‬وضحر ﷺ ےنرفامای (سج اک وہفممےہ)ہک بج اکرف ےک اپس (الب اور تبیصم) رساہےن یک اجبن‬
‫ےس آیت ےہ ‪،‬وت واہں وکیئ لمع(اُیکس افحتظ ےکےیل)وموجدںیہن وہات۔ رھپاُےکس داںیئ اجبن ےس(الب اور تبیصم) آیتےہ ‪،‬وتواہں یھبوکیئلمع(اُیکس‬
‫افحتظےکےیل)وموجدںیہنوہات۔رھپابںیئاجبنےس(الباورتبیصم)آیتےہ‪،‬وتواہںیھبوکیئلمع(اُیکسافحتظےکےیل)وموجدںیہنوہات۔رھپاُےکس‬
‫دوونںاپوںیکاجبنےس(الباورتبیصم)آیتےہ‪،‬وتواہںیھبوکیئلمع(اُیکسافحتظےکےیل)وموجدںیہنوہات۔‬

‫وضحر ﷺ ےنرفامای (سجاک وہفمم ےہ)ہکربق ںیم انگاگہر اور افقس ااسنن ےکاورپ‪ 99‬اسپن طلسمرک دےی اجےتںیہ‪،‬ایک مت اجےتنوہہک وہ اسپن اسیک‬
‫وہات ےہ ؟ وہ امتم اسپن اذدےھ وہےت ںیہ ‪ ،‬رہ اذدےھ ےک است رس وہےت ںیہ‪ ،‬اور وہ اُےس ایقتم کت ڈےتس رںیہ ےگ۔ اُن ںیم ےس ارگ اکی اسپن یھب‬
‫روےئزنیمرپاکنھپرامردےوتایقتمکتزنیمرپزبسہہناُگےکس۔‬

‫وضحرﷺ ےنرفامای(سجاکوہفممےہ)"رہیمنہجوکتنجںیماُاکسوتمعقاکھٹانداھکایاجات‬ ‫تیموکحبصواشماُساکیمنہجاکھٹہنداھکایاجان‪:‬‬

‫ےہ۔اوروہرسحترھبیوخاشہرکاتےہہکاکشارگںیمیھبدہاتیےکراےتسرپوہاتوتآجںیمیھباہیںوہات۔(دنسمادمح)‬

‫‪10‬‬
‫داینںیمےیکےئگربےاامعلاکااسنینلکشںیمآان‪ :‬اےکسدعباکیدبلکشآدیمدنگےظیلغابلسںیماےکساسےنمآرکڑھکاوہاجےئ اگاوراسےسےہک اگ‬
‫ہکںیمےھجتذعابیکربخانساتوہں۔یہیوہدنےہسجاکھجتےسودعہایکایگاھت۔تیمےہکیگہکےھجمریتےرہچےےسڈراتگلےہ‪،‬وہآدیمےہکاگہکںیم‬
‫رھپاسرپاکیااسیرفہتشطلسمرکدایاجاتےہوج‬ ‫ریتاوہثیبخلمعوہں(وجوتداینںیمایکرکاتاھت)‪،‬اےکستیمےہکیگہکاےاہللوتایقتماقمئہنرکان۔‬
‫ادناھ‪،‬رہبہاوروگاگنوہاگ۔اس ےکاہھتںیماانتوزینرگز(ولےہاکوھتہڑا)وہاگ ہکارگاوکسیسکاہپڑرپامرااجےئوتوہیھبرزیہرزیہوہ رکرتینباجےئ۔رھپ‬
‫رفہتشاُسااسننوکرگزامرانرشوعرکےاگسجےساسیکںیخیچاورآوازںیںیلکنیگ‪،‬وکسجااسنناورانجتےکالعوہرہاجدنارےشیتنسےہ۔اورہیرفہتش‬
‫اسااسننوکرگزایقتمکتامراترےہاگ۔اوراےکسےیلمنہجےکدروازےیھبوھکلدےئاجںیئےگ۔‬

‫‪------------------------------------------‬‬

‫رہاکییکربقاکیابریچنیھباجےئیگ۔ینعیانگاگہرےکےیلوتربقگنتوہیگیہیہس‪،‬ومنمدنبےوکیھبربقمکاز‬ ‫ربقاکرہصخشرپگنتوہان‪:‬‬
‫مکاکیابررضورےچنیھبیگ‪،‬دابےئیگ۔‬

‫رضحت اجرب� رفامےتںیہہک بج رضحت دعسنباعمذاکااقتنل وہاوتمہ ےنوضحر ﷺ ےک اسھتاُاکن امنز انجزہڑپھرک اُںیہن ربق ںیماُاتر ےک ربق وک‬
‫رباربرکدای۔وتآپﷺ اکیفدریکتاحبسناہلل‪،‬اوراہللاربکڑپےتھرےہوتاسھتاحصہبارکامےنیھبآپﷺ ےکاسھتاسھتاحبسناہلل‪،‬اہللاربکڑپانھ‬
‫رشوعرکدای۔دعبںیماحصہبارکامےنوپاھچہکآپﷺ ےکاسرطحاملکتوردرکےنیکایکوہجیھت؟وتآپﷺ ےنرفامایہک"اہللےکاِسدنبے‬
‫رپربقگنتوہیئگیھت‪،‬نکیلرھپدعبںیماہللاعتٰیلےناُسوکاشکدہرکدای"۔‬

‫ایسےیل وضحرﷺ ےنرفامای اھت (سجاکوہفممےہ)ہک "ربقوک اکیابررہااسننرپگنتایکاجاتےہ‪،‬ارگ وکیئاِسلمعےسچباتکسوتوہدعسنباعمذ�‬

‫وہےت‪8‬۔‬

‫ربقںیمولقعںاکواسپولاٹایاجان‪ :‬دبعاہلل انب ارم رفامےت ںیہ ہک اکی رمہبت وضحر ﷺ ےن ربقوں ںیم وساالت وپےنھچ واےل رفوتشں اک ذترکہ ایک‪ ،‬وت رمع‬
‫� رفامےنےگلہکاےوضحر ﷺ ایکاُسوتقامہری ںیلقعولاٹدیاجںیئیگ؟(ینعی مہ ‪senses‬ںیموہںےگ؟)۔ وتآپ ﷺ ےنرفامای"اہں ‪،‬‬
‫ابلکلآجیکرطح"۔(دنسمادمح)‬

‫ذعابربقےسوفحمظرےنھکواےلاامعل‬

‫✓ وسرۃ اکلمل ےک ذرےعی ذعاب ربق ےس افحتظ‪:‬وضحر ﷺ ےن رفامای (سج اک وہفمم ےہ)ہک وسرۃ اکلمل ربق ےک ذعاب ےس وفحمظ رےنھک وایل ےہ۔‬
‫اکیاوررواتیںیمآاتےہہکوسرۃاکلمل ایقتمںیماےنپڑپےنھواےلےکقحںیماہللاعتیلےسڑگھجارکےیگ(ہکہیصخشےھجمروزڑپاھرکاتاھت‪،‬‬
‫اِیکسششخبیکاجےئ)۔‬

‫‪8‬‬
‫)مسند احمد‪(360 :‬‬

‫‪11‬‬
‫اوب رہریہ�رفامےتںیہہک احصہب ںیم ےس یسک ےناانپہمیخاکی ربقرپبصنرک دایاوراُوکن ولعممںیہن اھتہک ےچین ربق ےہ۔اُوہنں ےن‬ ‫واہعق‪:‬‬
‫ربق ںیمےساکیآوازینسہکاُسربقںیماکیااسننوسرۃاکلملڑپھراہےہ۔اہیںکتہکاُسےنوپریوسرۃمتخرکدی۔وہاحصیبوضحرﷺ ےک‬
‫اپسرشتفیالےئاوراتبایہکاُںیہناُسربقںیمےسوسرۃاکلملڑپےنھیکآوازآیئےہسجرپاُوہنںےنیطلغےسہمیخبصنرکدایاھت۔وتآپﷺ‬
‫‪9‬‬
‫ےنرفامای"یہ المانعۃ"ینعیہیاجنتدےنیوایلوصرتےہ‪،‬اےنپڑپےنھواےلوکذعابربقےساچبیتےہ۔‬
‫✓ ٹیپےکرمضےسوافتاپےنواال‪:‬وضحرﷺ ےنرفامایہکٹیپےکرمضےسوفتوہےنواےلوکذعابربقںیہنوہاگ۔‬
‫وضحرﷺ ےنرفامای(سجاکوہفممےہ)ہکدیہشذعابربقےسوفحمظرےہاگ۔‬ ‫✓ اہللیکراہںیماہشدتاپےنواال‪:‬‬
‫وضحرﷺ ےنرفامای(سجاکوہفممےہ)ہکہعمجےکدنایراتںیموفتوہےنواالیھبذعابربق‬ ‫✓ ہعمجےکدنایراتںیموفتوہےنواال‪:‬‬
‫ےسوفحمظرےہاگ۔‬
‫رضحتہبقعنباعرموضحرﷺ ےسرواتئرکےتںیہہکدصہقرکےنواولںاکدصہقاُیکن ربقوںیکرحارت‬ ‫✓ دصہقاکربقیکآگوکاھجبان‪:‬‬
‫‪/‬رگیم‪/‬شپتوکاھجباتےہ۔اورومنمروزایقتماےنپدصےقےکاسےئںیموہاگ۔(السلسلۃاہحیحصل)‬

‫درس ےک ِاختتام پر‪:‬‬

‫انہی‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫سمجھن ےک ےلئ ِا ے‬
‫ے‬ ‫ٰ‬ ‫حضور نب اکرم صیل ہللا علیہ وآلہ وسلم ے‬
‫ن فرمایا ‪ :‬جب بیھ کچھ لوگ اهللا‬
‫فرشئ ں‬ ‫بیٹھن ںہی تو‬ ‫کھن‬ ‫تعایل ےک دین کو‬ ‫ی‬
‫تعایل ان لوگوں کا ذکر ے‬
‫اپب‬ ‫ٰ‬ ‫می ےل ے‬
‫لیب ےہ اور ان پر سکینہ کا نزول ہوتا ےہ اور اهللا‬ ‫اپب آغوش ں‬ ‫انہی ے‬ ‫ڈھانپ ے‬
‫لین ںہی اور ہللا تعایل یک رحمت ں‬
‫می کرتا ےہ۔‘‘‬ ‫فرشتوں یک مجلس ں‬
‫مجالس ذکر‬ ‫ے‬
‫فرشئ ایےس ںہی جن یک باقاعدہ ذمہ داری ییہ ےہ کہ وہ رصف‬ ‫ٰ‬
‫تعایل ےک کچھ‬ ‫حضور نب اکرم صیل ہللا علیہ وآلہ وسلم ے‬
‫ن فرمایا ‪ :‬اهللا‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫کثت‬‫اتب ر‬
‫می ے‬ ‫ے‬ ‫رہن ہی اور مجالس ذکر می شامل ہو جا ے‬ ‫می ے‬
‫مجلس ذکر ےک پاس ےس گزرت ںہی تو (اس مجلس ں‬
‫ِ‬ ‫کیس‬ ‫وہ‬ ‫جب‬ ‫پس‬ ‫۔‬ ‫ہی‬‫ں‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫تالش‬ ‫یک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ےس شکت کرت ںہی کہ) تہہ در تہہ عرش تک پہنچ جان ںہی۔‘‘‬ ‫ر‬

‫ٰ‬
‫تعایل کچھ ایےس لوگوں کو‬ ‫ن فرمایا ‪ :‬قیامت ےک دن ہللا‬ ‫رض ہللا عنہ ےس روایت ہ کہ حضور نب اکرم صیل ہللا علیہ وآلہ وسلم ے‬ ‫حضت ابودرداء ے‬ ‫ے‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫انہی دیکھ کر رشک کریں ےک‪ ،‬یہ لوگ مختلف قبیلوں اور‬ ‫ُ‬ ‫ے‬
‫منثوں پر (بیٹھے) ہوں ےک‪ ،‬لوگ ں‬ ‫اٹھان گا جن ےک چہرے پرنور ہوں ےک‪ ،‬وہ موتیوں ےک ی‬
‫تعایل یک خاطر ایک دوشے ےس محبت کرتے‬ ‫ٰ‬ ‫ے‬ ‫مختلف عالقوں ےس تعلق ر ے‬
‫می رصف ہللا‬ ‫کھن واےل لوگ ہوں ےک‪ ،‬لیکن اس ےک باوجود یہ لوگ دنیا ں‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫ہوں ےک اور ہللا ےک دین کو سمجھن ےک ںلئ ِاکھن ہوتہوں ےک ‘‘‬

‫می بیٹھ کر‬ ‫ن فرمایا ‪ :‬جب لوگ‬ ‫رض ہللا عنہ ےس روایت ہ کہ حضور نب اکرم صیل ہللا علیہ وآلہ وسلم ے‬ ‫حضت سہیل بن حنظلہ ے‬ ‫ے‬
‫مجلس ذکر ں‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ے‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ٰ‬
‫تعایل ن تمہارے گناہ بخش دین ںہی اور تمہارے‬ ‫انہی کہا جاتا ےہ ‪ :‬کھڑے ہو جاؤ! اهللا‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ٰ‬ ‫اهللا‬
‫تعایل کا ذکر (کرت ےک بعد اس مجلس ےس) اٹھن ںہی تو ں‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫می بدل دین گئ ںہی۔‘‘‬ ‫گناہ نیکیوں ں‬

‫‪9‬‬
‫جامع ترمزی‪ :‬حديث نمبر ‪2890‬‬

‫‪12‬‬