‫مہفِدنیوکرس‬

‫رقآنالکس‬
‫وسرۃافہکل‬
‫رشبیوننیش‬
‫ٰ‬ ‫ڈارٹک‬
 ‫﷽‬
‫َات ِّ‬
‫الش َما ِل ۚ َوك َ ْلبُ ُهم بَاسِط ذ ِ َرا َع ْيهِ‬ ‫َو َت ْح َسبُ ُه ْم أَ ْي َق ًاظا َوه ُْم ُرقُود ۚ َونُ َق ِّلبُ ُه ْم ذ َ‬
‫َات ا ْل َيمِي ِن َوذ َ‬
‫بِا ْل َو ِصي ِد ۚ لَو ِاطَّل َْع َت َعل َْيه ِ ْم ل ََو َّل ْي َت ِم ْن ُه ْم َِ‬
‫ِف ًارا َول َُملِئْ َت ِم ْن ُه ْم ُر ْع ًبا ﴿‪﴾١٨‬‬
‫آپایخلرکےتہکوهدیبارںیہ‪،‬احﻻہکنوهوسےئوہےئےھت‪،‬وخدمہیہاںیہنداںیئابںیئرکوںیٹدﻻایرکےتےھت‪،‬‬
‫اناکاتکیھبوچٹھکرپاےنپاہھتالیھپےئوہےئاھت۔ارگآپاھجکنرکاںیہندانھکیاچےتہوترضوراےٹلاپؤںاھبگ‬
‫ڑھکےوہےتاورانےکربعےسآپرپدتشہاھچاجیت‬
 ‫َو َك ََٰذل ِ َك َب َع ْث َناه ُْم ل ِ َي َت َسا َءلُوا بَ ْي َن ُه ْم ۚ َقا َل َقائ ِل ِّم ْن ُه ْم َك ْم لَب ِ ْث ُت ْم ۚ َقالُوا لَب ِ ْث َنا َي ْو ًما أَ ْو َب ْع َض‬
‫َي ْوم ۚ َقالُوا َربُّكُ ْم أَ ْع َل ُم ب ِ َما لَب ِ ْث ُت ْم فَا ْب َع ُثوا أَ َح َد ُكم ب ِ َورِقِكُ ْم ََٰه ِذه ِإلَِى ا ْل َم ِدي َن ِة َف ْل َين ُظ ْر أَ ُّي َها أَ ْزك َ َٰى طَ َعا ًما‬
‫ف َو ََل ي ُْشع َِر َّن بِكُ ْم أَ َح ًدا ﴿‪﴾١٩‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َفل َْيأ ِ ِ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫َط‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ایسرطحمہےناںیہناگجرکااھٹدایہکآسپںیموپھچھچگرکںیل۔اکیےنہکواےلےناہکہکویکںیئھبمتینتکدریرہھٹے‬
‫رےہ؟اوہنںےنوجابدایہکاکیدنایاکیدنےسیھبمک۔ےنہکےگلہکاہمترےرہھٹےرےنہاکوخبیبملعاہللاعتٰیلیہوک‬
‫ےہ۔ابوتمتاےنپںیمےسیسکوکاینپہیاچدنیدےرکرہشوجیھبوهوخبدھکیاھبلےلہکرہشاکوکناساھکاناپزیکهرتےہ‪،‬رھپ‬
‫ایسںیمےساہمترےاھکےنےکےئلےلآےئ‪،‬اوروهتہباایتحطاوررنیمربےتاوریسکوکاہمتریربخہنوہےندے‬
 ‫إِن َّ ُه ْم إِن َيظْ َهرُوا َعل َْيكُ ْم َي ْر ُج ُمو ُك ْم أَ ْو ُيعِي ُدو ُك ْم فِي ِم َّلتِه ِ ْم َولَن ُت ْفل ِ ُحوا إ ِ ًذا أَبَ ًدا ﴿‪﴾٢٠‬‬
‫ارگہیاکرفمترپہبلغاپںیلوتںیہمتاسگنسررکدںیےگایںیہمترھپاےنپدنیںیمولاٹںیلےگاوررھپمتیھبکیھباکایمب‬
‫ہنوہوکسےگ‬
 ‫امہاکنت‬
‫‪ ‬نیتوسوناسلوسےنےکدعباےھٹوتوتقاکنیعتہنرکاپےئایسرطحایقتمےکدناےنھٹرپاینپداینیکزدنیگاکادنازہںیہنرکاپںیئےگ۔‬

‫‪ ‬اسیھتےساصفاوراپکاھکانالےنوکانہکبلطمہشیمہاصفاوراپزیکہاھکاناھکاناچےیہ۔‬

‫‪ ‬احالتےکاطمقباایتحطاوررازداریاکایخلرانھکاچےیہ۔‬

‫‪ ‬رشمکوتدیحواولںوکیھبکدنسپںیہنرکےتاوریھبکالفحںیہناپںیئےگ۔‬

‫‪ ‬اےنپدنیوکاچبےنیکرہنکمموکششرکیناچےیہ۔‬
 ‫َو َك ََٰذل ِ َك أَ ْعث َ ْرنَا َعل َْيه ِ ْم ل ِ َي ْعل َُموا أَ َّن َو ْع َد اهَّللِ َح ٌّق َوأَ َّن َّ‬
‫السا َع َة ََل َريْ َب ف َِيها إِذْ َيت َ َن َاز ُع َ‬
‫ون بَ ْي َن ُه ْم‬
‫أَ ْم َره ُْم ۚ َف َقالُوا ابْنُوا َعل َْيهِم ب ُ ْن َيانًا ۚ َّربُّ ُه ْم أَ ْع َل ُم بِه ِ ْم ۚ َقا َل َّال ِذ َ‬
‫ين غَ َلبُوا َعل ََٰى أَ ْمرِه ِْم َل َن َّتخ ِ َذ َّن َعل َْيهِم‬
‫َّم ْسج ِ ًدا ﴿‪﴾٢١‬‬
‫مہےناسرطحولوگںوکانےکاحلےسآاگهرکدایہکوهاجنںیلہکاہللاکودعهابلکلاچسےہاورایقتمںیموکیئ‬
‫کشوہبشںیہن۔بجہکوهاےنپارمںیمآسپںیماالتخفرکرےہےھتےنہکےگلہکانےکاغررپاکیامعرتانبول۔‬
‫اناکربیہانےکاحلاکزایدهاعملےہ۔نجولوگںےنانےکابرےںیمہبلغاپایوهےنہکےگلہکمہوتانےکآس‬
‫اپسدجسمانبںیلےگ‬
 ‫ون َس ْب َعة‬ ‫ون ثَ ََلثَة َّرابِ ُع ُه ْم ك َ ْلبُ ُه ْم َو َي ُقولُ َ‬
‫ون َخ ْم َسة َساد ِ ُس ُه ْم ك َ ْلبُ ُه ْم َر ْج ًما بِا ْل َغ ْي ِب ۚ َو َي ُقولُ َ‬ ‫َس َي ُقولُ َ‬
‫َوثَا ِمنُ ُه ْم ك َ ْلبُ ُه ْم ۚ قُل َّربِّي أَ ْع َل ُم بِع َِّدتِهِم َّما َي ْعل َُم ُه ْم إ ِ ََّل َقلِيل ۚ ف َََل تُ َمارِ ف ِيه ِ ْم إ ِ ََّل ِم َرا ًء ظَ اهِ ًرا َو ََل‬
‫َت ْس َتفْتِ ف ِيهِم ِّم ْن ُه ْم أَ َح ًدا ﴿‪﴾٢٢‬‬
‫ھچکولگوتںیہکےگہکااحصبفہکنیتےھتاوروچاھتاناکاتکاھت۔ھچکںیہکےگہکاپچنےھتاوراٹھچاناکاتکاھت‪،‬‬
‫بیغیکابوتںںیمالکٹ(ےکریتےکت) الچےتںیہ‪،‬ھچکںیہکےگہکوهاستںیہاورآوھٹاںاناکاتکےہ۔آپہہک‬
‫دےئیجیہکریمارپورداگرانیکدعتادوکوخبیباجےننواﻻےہ‪،‬اںیہنتہبیہمکولگاجےتنںیہ۔سپآپانےک‬
‫دقمےمںیمرصفرسرسیوگتفگرکںیاورانںیمےسیسکےسانےکابرےںیموپھچھچگیھبہنرکںی‬
‫امہاکنت‬
‫‪ ‬ایقتماکودعہچسےہ۔‬

‫‪ ‬ااحصبفہکیکاغرےکاپساکیدجسمریمعتیکیئگ۔‬

‫‪ ‬رہزیچاکملعاہللےکاپسےہ۔‬
 ‫َو ََل َت ُقولَنَّ ل ِ َش ْيء إن ِِّي فَاع ِل ََٰذل ِ َك غَ ًدا ﴿‪﴾٢٣‬‬
‫اوررہزگرہزگیسکاکمرپویںہنانہکہکںیماےسلکرکوںاگ‬
 ‫إ ِ ََّل أَن َي َشا َء اهَّللُ ۚ َواذ ُُْك َّربَّ َك إِذَا َن ِس َ‬
‫يت َو ُق ْل َع َس َٰي أَن َي ْه ِد َي ِن َربِّي ِِلَ ْ َْق َب ِم ْن ََٰه َذا َر َش ًدا ﴿‪﴾٢٤‬‬
‫رگماسھتیہااشنءاہللہہکانیل۔اوربجیھبوھبےل‪،‬اےنپرپورداگریکایدرکایلرکاناورےتہکرانہہکےھجموپریادیمےہ‬
‫ہکریماربےھجماسےسیھبزایدهدہاتیےکرقبییکابتیکرربہیرکے‬
 ‫َولَب ِ ُثوا فِي َك ْه ِفه ِ ْم ثَ ََل َث ِمائَة ِسنِي َن َو ْاز َدا ُدوا تِ ْس ًعا ﴿‪﴾٢٥‬‬
‫وهولگاےنپاغرںیمنیتوساسلکترےہاوروناسلاورزایدهزگارے‬
‫ِص بِهِ َوأَ ْسمِ ْع ۚ َما َل ُهم ِّمن ُدونِهِ ِمن َولِي‬
‫ض ۚ أَ ْب ِْ‬
‫ت َو ْاِلَ ْر ِ‬ ‫ُق ِل اهَّللُ أَ ْع َل ُم ب ِ َما لَب ِ ُثوا ۚ َل ُه غَ ْي ُب َّ‬
‫الس َما َوا ِ‬
‫ُْش ُك فِي ُحكْمِهِ أَ َح ًدا ﴿‪﴾٢٦‬‬
‫َو ََل ي ْ ِ‬
‫آپہہکدںیاہللیہوکانےکرہھٹےرےنہیکدمتاکوخبیبملعےہ‪،‬آامسونںاورزونیمںاکبیغرصفایسوکاحلصےہوه‬
‫ایکیہااھچدےنھکیےننسواﻻےہ۔وساےئاہللےکاناکوکیئدمداگرںیہن‪،‬اہللاعتٰیلاےنپ مکںیمیسکوکیرکیںیہنرکات‬
 ‫امہاکنت‬
‫‪ ‬یسکیھباکمےکےیلہنںیہکہکلکرکوںاگ۔‬

‫‪ ‬اناشءاہللانہکاہللےکاایتخررپنیقیاکااہظرےہہکبجےنہکواالوخدوکششیھبرکاتےہ۔‬

‫‪ ‬ارگابترکےتوہےئوھبلاجںیئوتایدآےنرپیہہہکدںی۔‬

‫‪ ‬قحیکراامنہیئاہللیہرکاتےہ۔‬

‫‪ ‬اہللےکاسھتیسکوکیرکیںیہنانباناچےیہ۔‬
 ‫َوا ْت ُل َما أُوح َِي إِل َْي َك ِمن ك ِ َت ِ‬
‫اب َربِّ َك ۚ ََل ُم َب ِّد َل لِكَل ِ َماتِهِ َولَن َتج ِ َد ِمن ُدونِهِ ُم ْل َت َح ًدا ﴿‪﴾٢٧‬‬
‫ریتیاجبنوجریتےربیکاتکبویحیکیئگےہاےسڑپاتھره‪،‬اسیکابوتںوکوکیئدبےنلواﻻںیہنوتاسےکوسا‬
‫رہزگرہزگوکیئانپهیکہگجہناپےئاگ‬
‫امہاکنت‬
‫‪ ‬رقآنیکالتوترکےترانہاچےیہ۔‬

‫‪ ‬رقآنےکاافلظوکیئںیہندبلاتکس۔‬

‫‪ ‬ےسجاہللیکانپہںیہنیلماسےکےیلوکیئانپہںیہن۔‬
 ‫ون َو ْج َه ُه ۚ َو ََل َت ْع ُد َع ْي َن َ‬
‫اك َع ْن ُه ْم تُرِي ُد‬ ‫ون َربَّ ُهم بِا ْل َغ َداة ِ َوا ْل َع ِش ِّي يُرِي ُد َ‬ ‫َو ْاصب ِ ْر َنف َْس َك َم َع َّال ِذ َ‬
‫ين َي ْد ُع َ‬
‫ُكنَا َو َّات َب َع َه َوا ُه َوك َ َ‬
‫ان أَ ْمرُ ُه ِفُ ُطًا ﴿‪﴾٢٨‬‬ ‫الدن ْ َيا ۚ َو ََل تُ ِط ْع َم ْن أَغْ َف ْل َنا َقل َْب ُه َعن ذ ِ ْ ِ‬
‫زِي َن َة ا ْل َح َياة ِ ُّ‬
‫اوراےنپآپوکاںیہنےکاسھتراھکرکوجاےنپرپورداگروکحبصاشماکپرےتںیہاورایسےکرہچےےکارادےرےتھک‬
‫ںیہ(راضدنمیاچےتہںیہ)‪،‬ربخدار! ریتیاگنںیہانےسہنےنٹہاپںیئہکدوینیزدنیگےکاھٹھٹےکارادےںیمگل‬
‫اج۔دھکیاساکانہکہناماننسجےکدلوکمہےناےنپذرکےساغلفرکدایےہاوروجاینپوخاشہےکےھچیپڑپاوہاےہاور‬
‫سجاکاکمدحےسزگراکچےہ‬
‫امہاکنت‬
‫‪ ‬آپﷺوک مکےہہککینولوگںےکاسھترںیہ۔‬

‫‪ ‬داینیکزدنیگاعریضےہایکسزتنیرپہناجںیئ۔‬

‫‪ ‬اہللےساغلفولوگںاکانہکہنامںین۔‬

‫‪ ‬اینپداینویوخااشہتےکےھچیپیھبہنوگلہکاہللاک مکےلہپےہ۔‬
 ‫ف ۚ إِنَّا أَ ْع َت ْدنَا ل ِ َّلظالِمِي َن ن َ ًارا أَ َح َاط بِه ِ ْم‬‫َو ُق ِل ا ْل َح ُّق ِمن َّربِّكُ ْم ۚ ف ََمن َشا َء َف ْل ُي ْؤ ِمن َو َمن َشا َء َفل َْيكْ ُْ‬
‫اب َو َسا َء ْت ُم ْر َت َف ًقا ﴿‪﴾٢٩‬‬ ‫َ ُ‬ ‫الْش‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫ئ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ۚ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫م‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ُسادِق َُها ۚ َوإِن َي ْس َتغِي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫اوراالعنرکدےہکہیرسارسربقحرقآناہمترےربیکرطفےسےہ۔ابوجاچےہاامینﻻےئاوروجاچےہ‬
‫رفکرکے۔ﻇاوملںےکےئلمہےنوهآگایتررکریھکےہسجیکانقںیتاںیہنریھگںیلیگ۔ارگوهرفایدریساچںیہ‬
‫ےگوتانیکرفایدریساساپینےسیکاجےئیگوجلیتیکٹھچلتاسیجوہاگوجرہچےوھبندےاگ‪،‬ڑبایہربااپینےہ‬
‫اورڑبیربیآراماگه(دوزخ) ےہ‬
‫امہاکنت‬
‫‪ ‬اہللےنقحانزلرفامایےہابوجاچےہدہاتیےلاوروجاچےہہنےل۔‬

‫‪ ‬اظوملںےکےیلآگےہوجاںیہنرہرطفےسریھگےوہیگ۔‬

‫‪ ‬ویمنہجںوکےنیپےکےیلالھگپوہااتابندایاجےئاگاورہیربااکھٹہنےہ۔‬