•

•
 ‫الہقحیکرصنتواتدیئاورالہابلطیکرتددیںیمااھٹایاجےنواالملقبسےسرتہبنیملق ےہ۔‬

‫دلج‪-۱:‬امشرہربمن‪-۴:‬ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬

‫افروقدبعاہللرنانیوپری‬ ‫ز یر اشراف‪:‬‬
‫جہنم فلس ےک انم ےس رشن‬ ‫اوبادمحمیلکادلنیویس‬

‫وہےن واال ہی اکی ربیق ہلجم‬ ‫احظفمیلعادلنیویس‬ ‫مدیر‪:‬‬

‫ےہ سج اک دصقماخصل فلس‬ ‫دبعاہللدبعارلدیشدمن‬ ‫نائبان‪:‬‬

‫دوعت یک رشن و ااشتع اور‬ ‫احظفاضیفناعمل‬

‫رحنمافہن ودحلماہن ااکفر یک خیب‬ ‫دمحمآفصفلس‬ ‫معاونین‪:‬‬

‫احظفآاتفباعمل‬
‫ینکےہ۔‬
‫اکرمانارشففلس‬

‫لل ہ‬
‫ومالاناامسلیعیفلسرہمحا ہ‬

‫"امجعت الہ حدیدثدےن کلسم یکدغیلبتدیمدشیمہدتسالہ یرتا‪ ،‬مہ اور امہرے غلبم اےنپد‬
‫ی‪،‬ددب رتایندانیقیدیرید‬
‫وماظع واقترریدیمدحلص لک تایسیلداایتخردفرامےت رےہ‪ ،‬یخلت‪،‬دزیت د‬
‫زیچدےہ کیلداےھچ وظفلں یمدقیقحدیکدواضحت یمدتسالہ رکتا یعدےہ۔داقددتدایند‪،‬د‬
‫ومنکردیدحدیدثداےنپ ایخالتدےک ااہظر یمدکھجھج وسحمس ںیہندرکےت کیلدمہ ولگد‬
‫شیمہدحلص دنسپیدیمدقیقحددنسپدیدےس رگیدردرک اجےت ںیہ‪،‬دات وت ھچک اےسیدرضحاتد‬
‫( دقمہم نسح اایبلںد‪ :‬ص‪)19 :‬دد‬ ‫دیپا وہےئگ ںیہد وج ہک الہ حیدثدےک درک ےس رشامےت ںیہ"۔‬
‫د‬
‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬ ‫راہطبربمن‪+966552922725:‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪2‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫د‬
‫د‬
‫رہفستدانعو د‬
‫ی‬

‫‪۳‬‬ ‫ادارہی‬

‫(طسقوسم)‬
‫‪5‬‬ ‫ااحدثیوبنہیرپرادشاشذےکاہبشتےکوجاابت‬

‫‪۱۳‬‬ ‫الہتنساورالہدبتعےکدنچمہانمملع‬

‫‪۲7‬‬ ‫"إايك أن تتكلم يف مسألة ليس لك فيها إمام" اکدرتسینعمووہفمم‬

‫‪۳6‬‬ ‫ومالانومدودیوریغہےکقلعتمالعہمانبابزاورالعہمدیبعاہللرامحنابمروپکریرامہمحاهللاکآخیومفق‬

‫‪۴8‬‬ ‫رفہقدحادہی‪:‬اکیرصتخماعترف‬

‫(طسقاول)‬
‫‪58‬‬ ‫رصاطمیقتسم‪:‬وہفمماوراقتےض‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪3‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ادارہی‬

‫دنیاوردنیداروں اک ازہتسا وکیئ یئن رمس ںیہن ےہ‪ ،‬اس حیبق رمس یک ادتبا بس ےس ےلہپ وقم ونح ےن یک یھت‪ ،‬سج اک‬
‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ك َوُكلَّ َما َمَّر َعلَ ۡي ِه َمَلٌَ ِم ۡن قَ ۡوِمه‬
‫ذرکاہللربااعلنیملےنرقآن دیجمںیمیھبایکےہ‪،‬رفامنابریاعتیلےہ‪َ " :‬ويَصنَ ُع ال ُفل َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ال اِن تَ ۡس َخ ُر ۡوا ِمنَّا فَاِ َّّن نَ ۡس َخ ُر ِمن ُك ۡم َك َما تَ ۡس َخ ُر ۡو َن"۔ وہ(ونحہیلعاالسلم)یتشکانبےنےگلانیکوقمےکوج‬
‫َس ِخ ُر ۡوا ِمنهُ قَ َ‬
‫رسدارانےکاپسےسزگرےوہاناکذماقاڑاےتوہےتہکارگمتامہراذماقاڑاےتوہوتمہیھبمترپاکیدنںیسنہےگسیجمت‬
‫(‪)۱‬‬
‫مہرپےتسنہوہ۔‬

‫رمورزامہن ےکاسھت ہی رمس اکی العتمنب یئگ‪ ،‬قح رپ ےنلچ واولں وک ابلطاطوتقں یک اجبن ےس ہشیمہ ازہتسا اک اسانم‬
‫ۤ‬
‫رکان ڑپا ‪،‬انچہچن الہ افنق یک رسیشکیک ابتب اہللرب ااعلنیمل رفاماتےہ‪َ " :‬واِذَا لَ ُق ۡوا الَّ ِذ ۡي َن اٰ َمنُ ۡوا قَالُ ۡوا اٰ َمنَّا َواِذَا َخلَ ۡوا اِ ٰٰل‬
‫ۡ‬
‫ك الَّ ِذ ۡي َن اش َََتُوا َّ‬ ‫ش ٰي ِط ۡينِ ِه ۡۙۡم قالُ ۡوۤا اِ َّّن مع ُك ۡۙۡم اََِّّنَا َ َۡنن م ۡست ۡه ِزء ۡون ا ّٰلل ي ۡست ۡه ِزئ ِبِِ ۡم وَيد ۡ ۡ ۡ ِِ ۡ ۡ ۡ‬
‫الض ٰللَةَ‬ ‫ُّهم ِِف طُغيَاِنم يَع َم ُهو َن اُوٰلٰٓئِ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ِِبۡلُٰدى فَ َما َرِِبَ ۡت ِّتَ َارُُتُ ۡم َوَما َكانُ ۡوا ُم ۡهتَ ِد ۡي َن"۔‬

‫رتہمج‪:‬اوربجاامینواولںےسےتلمںیہوتےتہکںیہمہیھباامینواےلںیہبجاےنپڑبوںےکاپساجےتںیہوتےتہک‬
‫ںیہمہاہمترےاسھتںیہمہوترصفانےسذماقرکےتںیہ۔اہللاعتٰیلیھبانےسذماقرکاتےہاوراںیہنانیکرسیشکاور‬
‫اکہبوےںیماورڑباھداتیےہ۔ہیوہولگںیہوہنجںےنرمگایہوکدہاتیےکدبےلںیمخدییل‪،‬سپہنوتانیکاجترتےنان‬
‫(‪)۲‬‬
‫وکافدئہاچنہپایاورہنہیدہاتیواےلوہےئ۔‬

‫قح اور الہ قح اک ذماق اڑاان وچہکن افکر وانمنیقف اک ویشہ ےہ‪ ،‬ذہلا بج ضعب الہ اامین ےن وطبر زماح رقاء رقآن اک‬
‫ۡ‬
‫ذماق اڑاای وت اہللرب ااعلنیمل ےن انیک ذمتم ںیماتکب دقمس ںیمآایت انزلرفام دی‪َ " :‬ولَئِ ۡن َساَلتَ ُه ۡم لَيَ ُق ۡولُ َّن اََِّّنَا ُكنَّا‬
‫ۡ‬
‫ف َع ۡن طَآٰئَِفة ِمن ُك ۡم‬ ‫ََن ۡوض ون ۡلعب ق ۡل ا ِِب ّٰللِ واٰيتِه ورس ۡولِه ك ۡن ت ۡم ت ۡست ۡه ِزء ۡون ل ت ۡعت ِذر ۡوا ق ۡد كف ۡر ۡت ب ۡعد اِ َۡيانِ ُك ۡم اِ ۡن نَّ ۡ‬
‫ع‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ََ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ۡ ۡ ۡ ِۡ‬ ‫ِ ۡ ِ‬
‫نُ َعذب طَآٰئ َفةً ۢ ِِبََِّنُم َكانُوا ُُم ِرم َ‬
‫ي" ۔‬

‫(‪)1‬وسرۃ‪:‬وهد‪ٓ،‬اتی‪38:‬۔‬

‫(‪)2‬وسرۃ‪:‬ارقبلۃ‪ٓ،‬اتی‪1٦ ،15،14:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪4‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫رتہمج‪ :‬ارگ آپ ان ےس وپںیھچ وت اصف ہہک دںیےگ ہک مہ وت وییہن آسپ ںیم سنہ وبل رےہ ےھت۔ ہہک دےئجی ہک اہلل‬
‫اسیکآںیتیاوراساکروسلیہاہمترےیسنہذماق ےکےئلرہ ےئگںیہ۔ متاہبےنہنانبؤًانیقیمت اےنپاامینےکدعبےباامین‬
‫(‪)۱‬‬
‫وہےئگارگمہمتںیمےسھچکولوگںےسدرزگریھبرکںیلوتھچکولوگںوکانےکرجمیکنیگنسزسایھبدںیےگ۔‬

‫جہنمفلسدنیاالسمیکیقیقح ریبعت ےہ‪،‬سجےک اونیل اسکلاحصہبرکامروضان اہللمہیلع انیعمجںیہ‪،‬نجیکاابتع‬

‫راضے ایہل اور تنج ںیم داےلخ اک ببس ےہ ہکبج اخمتفل الضتل ورمگایہ اور ودیع واقعب اک ومبج ےہ۔ اس جہنم اک ازہتسا‬
‫واافختسف‪،‬رطقیاحصہباوردنیاالسماکازہتسا اورالہابلطیکالعتمےہ۔‬

‫کلسمتنسہپاےاسکل الچاج ےبدڑھک‬

‫تنجارفلدوسوک دیسھ یئگےہہیڑسک‬

‫(‪)1‬وسرۃ‪:‬اوتلةب‪ٓ،‬اتی‪٦٦ ،٦5:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪5‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(طسقوسم)‬
‫ااحدثیوبنہیرپرادشاشذےکاہبشتےکوجاابت‬
‫اوبادمحمیلکادلنیویس‬
‫اجہعماالسہیمدمہنیونمرہ‬

‫د‬
‫امانہہم جہنم فلس ےک ےلہپ امشرے ںیم ااکنر تنس ےک قلعت ےس ھچک دیہمتی اور انیبدی اومر رپ لمتشم اکی اجعم رحتری اقرنیئ یک‬
‫دختم ںیم شیپ یک یئگ‪ ،‬سج اک دصقم ہبلط اور وعام وک ہنتف ااکنر دحثی یک ینیگنس ےس آاگیہ رفامہ رکان ےہ۔ دہع دقمی ےس رکنمنی تنس یک اکی‬
‫وطلی رہفتس ےہ نج رپ ملعے فلس یکاناقلب رفاومش رتددیی دخامت اتکیب لکش ںیم وموجد ںیہ۔ وخارج وزتعمہل اور درگی رفوقں ےس وہات‬
‫وہا ہی ہنتف رس دیس ےک ذرہعی ربریغص دنہ واپک اچنہپ‪ ،‬ےنتف یک اس آگ ںیم ومالان ومدودی اور انیم انسح االصیح ےن لیت ڑھچےنک اک اکم ایک‪ ،‬یف‬
‫اولتق اس ےنتف یک اگلم رادش اشذ انیم صخش ےن اھبنسل ریھک ےہ۔ در الص ہی رس دیس اور رشتسمنیق اک ابچای وہا ہمقل ےہ ےسج رادش اشذ ےنلگن یک‬
‫وکششںیمےگلںیہ۔رادش اشذےکارتعااضتےکوجاابت ےک ےلسلسیکیلہپ ڑکی زگہتشامشرےںیمآپ ےکاسےنمشیپ یکیئگ‪،‬اس ےلسلسیک‬
‫رسیتیطسق آپاابحبیکدختمںیمشیپیکاجریہےہ‪،‬اہللمہبسوکراہ فلسرپاگزمنرےھک۔آنیم۔(ادارہ)۔‬

‫ایکتنسروسلیکاالطصحےسرقآندیجماخیلےہ؟‬
‫رادش اشذ اصبح اک انہک ےہ ہک‪" :‬تنس ینعمب تنس روسل یک االطصح ےس رقآن دیجم ےک احفصت اخیل ںیہ" ‪.........‬‬
‫رہتفرہتفتنسوکدحثیاکامملثاھجمساجےناگل‪......‬۔‬

‫رعض ےہ ہک رادش اشذ اصبح ےن اےنپ اقرنیئ ےک اسھت یملع ااصنف ںیہن ایک ےہ‪ ،‬ااصنف دنسپ اور ملع دوتس‬
‫صخشیسکیھبوموضعاکرہزاوہی ےسدقراالاکمناجزئہاتیلےہ‪،‬اوروجہجیتناتلکنےہاےنپاقرنیئےکاسےنموطبرالخہصشیپرک‬
‫داتی ےہ‪ ،‬نکیل وج ولگ اےنپ طلغ ومفق ےک اابثت ےک وخااہں وہےت ںیہ وہ ہیضق اک رصف وہ رخ ایبن رکےت ںیہ وج ان ےک‬
‫وماقف وہات ےہ‪ ،‬اور سج ےس ان ےک دوعے یک تقیقح اور یعلق ےنلھک اک ااکمن وہات ےہ‪ ،‬اےس اپھچےن ںیم یہ راتح و زعت‬
‫وسحمسرکےتںیہ‪،‬ہنیعبیہیاکمرادشاشذاصبحےناہیںرپایکےہ‪...‬۔‬

‫رادشاشذاصبحےکارتعاضاکدورطحےسوجابدایاجاتکسےہ‪،‬اکیازلایماوردورسایملع۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪6‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ازلایم وجاب ہی ےہ ہک‪ :‬آپ ےک اطمقب سج رطح تنس ینعمب "تنس روسل" یک االطصح ےک وطر رپ رقآن ںیم‬
‫وموجد ںیہن ےہ ایس رطح ظفل وتدیح‪،‬یقعہ‪ ،‬اپچن امنزوںیک ئیہ‪ ،‬تفص اوردعد یھب رقآن دیجم ںیم وموجد ںیہن ںیہ‪،‬ین اذان‬
‫اوراسےکاافلظیھبرقآندیجمںیموموجدںیہنںیہ‪،‬ووضاکوہرطہقیوجیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنںیمہاھکسایوہیھبرقآن‬
‫دیجم ںیم وموجد ںیہن ےہ‪ ،‬سج رطح آپ ظفل تنس ینعمب تنس روسل ےک رقآن دیجم ںیم وموجد ہن وہےن یک وہج ےس اس یک‬
‫تیجح‪ ،‬رشتیع‪ ،‬اتیمہ اور دنی االسم یک ااسس وہےن رپ وساہیل اشنن اقمئ رک رےہ ںیہ ایک یقعہ وتدیح‪ ،‬امنز‪ ،‬اذان اور ووض یک‬
‫ئیہ‪ ،‬تفص اوردعد رپ یھب وساہیل اشنن اقمئ رکےک ولوگں وک ان امتم ابعدات ےس ایس رطح آزاد رکاےن یک وکشش رکںیےگ‬
‫سجرطحآپولوگںوکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکتنساورانیکااحدثیےسآزادیدالاناچےتہںیہ؟‬

‫ًانیقیظفل تنسینعمب تنسروسلرقآن دیجمںیم وموجد ںیہن ےہ‪ ،‬نکیل "تنسروسل"ےک مہینعم االطصاحترقآن‬
‫دیجم ںیم وموجد ںیہ‪ ،‬سیج "اابتع روسل" ینعمب "اابتع روسل"‪" ،‬ااطتع روسل" ینعمب "ااطتع روسل" اور "ادتقاء روسل"‬
‫ینعمب"ادتقاءروسل"‪،‬اناافلظےکاعمنےسرادشاصبحوخبیبوافقوہںےگ‪،‬ایکیہرتہبوہاتہکوہاناافلظوکیھبوموضع‬
‫ثحبانبےتاوراےنپاقرنیئوکانیکتقیقحوامتیہاورذموکرہاافلظےکدموللےسعلطمرفامےت‪،‬نکیلآپتقیقحدنسپاہناور‬
‫افصنمہنزماج ںیہن رےتھکںیہ‪ ،‬اسےئل ان زیچوںیک واضتح ےسآپیکتعیبط اابرکیت ےہ اورآپوک اینپ اس رکف ورظن اور‬
‫ومفقےکدہنمموہےناکرطخہوسحمسوہاتےہےسجآپےنرتیرپاقمئایکےہ‪...‬۔‬

‫ارگ رادش اشذ اصبح رعیب زابن ےک امرہ وہےت ای رسفم رقآن وہےت وت مہ ایہن ےک اوقال ےس ذموکرہ ابال اافلظ ےک‬
‫اعمنیکحتدیو دییقتاوروتحیضو رشتحیرکےت‪،‬وچہکنوہمجعںیہاوررعیبزابنےس اخرطوخاہواتیفقیھبںیہنےہ‪،‬ینوہ رسفم‬
‫یھب ںیہن ںیہ اس ےئل مہ ظفل "اابتع"‪" ،‬ااطتع"‪" ،‬اوسہ" اور "ادتقاء" یک ریسفت و وتحیض ےئلیک ان ےک امرہنی یک رطف روجع‬
‫رکںیےگ‪....‬۔‬

‫ہیاچروںرعیبزابنےکاافلظںیہ‪،‬مہابرتلبیتاناافلظےکاعمنرعیبزابنےکامرہنیاوررسفمنیرکامیکاتکوبں‬
‫ےس ایبنرکںی ےگ ان اشء اہلل‪ ،‬اتہک اقرنیئ وکولعمموہےکسہک تنسےک مہینعم االطصاحترقآن دیجمںیم دبرہج امت وموجد‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪7‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫‪" -۱‬ااطتع"‪ :‬اس اک ینعم اایقند وہات ےہ‪ ،‬نعی یسک یک ابت وک وپرے وطر رپ امانن‪ ،‬اور اس ےک مکح ےک اطمقب انلچ‪،‬‬
‫رفامربنداریرکاناوراسیکاخمتفلےسانچب۔اہللربااعلنیملےنرفامای‪((:‬من يطع الرسول فقد أطاع هللا))‪.‬‬

‫اسآتییکریسفتںیمااممبطیرہمحاہللرفامےتںیہاہللربااعلنیملرفاماتےہ‪:‬سجےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس‬
‫یکااطتعیکاسےندرتقیقحاہللربااعلنیملیکرفامںربدارییک‪،‬اےولوگ!یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکابوتںوکونس‪،‬ان‬
‫ےک ومکحں وک اجب الؤ‪ ،‬ویکہکن وہ نج زیچوںاک مکح دےتی ںیہ در الص وہ ریما یہ مکح وہات ےہ‪ ،‬اورنج اایشء ےس عنم رفامےت ںیہ وہ‬
‫یھبریمایہمکحوہاتےہ۔‬

‫ینیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪((:‬من أطاعين فقد أطاع هللا‪ ،‬ومن عصاين فقد عصى هللا))‪.‬‬

‫سج ےن ریمی ااطتع یک اس ےن اہلل رب ااعلنیمل یک ااطتع یک‪ ،‬اور سج ےن ریمی انرفامن یک اس ےن اہلل رب‬
‫ااعلنیملیکانرفامنیک۔‬

‫اامم اعمسن رہمح اہلل رفامےت ںیہ‪ :‬بج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دحثی ابال ذرک یک وت ہیدویں ےن اہک‪" :‬ہی یبن‬
‫اچےتہںیہہکمہاںیہنایسرطحربانبںیلسجرطحاصنریےنیسیعنبرممیہیلعاالسلموکربانبایاھت"‪ ،‬وتاہللربازعلت‬
‫ےنیبنرکمییلصاہللیکاتدیئذموکرہابالآتیانزلرفامیئ۔‬

‫ینرقآنںیمہگجہگجاہللربااعلنیملےناینپااطتعےکاسھتیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکااطتعورفامربنداری‬
‫اکمکحدےرکابتواحضرکدیےہہکرصفاہللربااعلنیملیکااطتعےساجنتاحلصںیہن وہیگ‪،‬ہکلباہللیکااطتعےک‬
‫(‪)۱‬‬
‫اسھتیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکااطتعیھبالزیماوررضوریےہ۔‬

‫ل‬ ‫یی‬
‫(‪[)1‬حیحصاخبری(‪،)2957/50/4‬ریسفتاربطلی(‪،)5٦1/8‬اقم ساۃغلل(‪،)431/3‬ریسفتا سمعاین(‪،)451/1‬اشمرقاالونار(‪،)322/1‬ااہنلۃییفرغبی‬
‫ل‬
‫ادحلثي(‪،)142/3‬ریسفتانبریثک(‪،)3٦4/2‬اابصملحا منیر(‪])380/2‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪8‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫‪" -۲‬اابتع"‪:‬اساکبلطمیسک صخشےکےھچیپےھچیپانلچوہاتےہ‪،‬ایسرطحرقآنیکاابتعرکےناکبلطمرقآنیک‬

‫ادتقارکاناوراسیکامیلعتت ےک اطمقبلمعرکانوہاتےہ‪،‬اوریبنیکاابتعاکبلطمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکامیلعتتےک‬
‫اطمقبلمعرکانوہاتےہ۔‬

‫اہللربااعلنیملےنرفامای‪((:‬وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه))۔ ہیریمادیساھراہتسمتاسیکاابتعرکو۔‬

‫اکیہگجاہللربااعلنیملےنرفامای‪((:‬وإنك لتهدي إٰل صراط مستقيم))۔ اےیبنرکمییلصاہللہیلعوملسآپ‬

‫ولوگںیکرصاطمیقتسمیکاجبنرامنہیئرکےتںیہ۔‬

‫نعیسجرصاطمیقتسمےکاابتعیکدوعتاہللرب ااعلنیملدے راہےہ‪،‬ایسرصاطمیقتسم یکاجبن یبنرکمییلصاہلل‬

‫ہیلعوملسرامنہیئرفامرےہںیہ۔‬

‫اّلل وي ِ‬ ‫یناہللربااعلنیملےنرفامای‪((:‬قُل إِن ُكنتُم ُُِتبو َن َّ‬

‫فور‬
‫اّللُ َغ ٌ‬
‫غفر لَ ُكم ذُنوبَ ُكم َو َّ‬‫اّللَ فَاتَّبِعوين ُُيبِب ُك ُم َُّ َ َ‬
‫(‪)۱‬‬
‫حيم))۔‬
‫َر ٌ‬

‫اےیبنرکمییلص اہللہیلع وملسآپولوگں ےسہہکدںی‪:‬ارگمتاہللےستبحمرکےناکدوعی رکےتوہوتریمی اابتع‬

‫رکو (نعی یبن رکمی یلص اہلل ہیلع یک اابتع رکو)‪ ،‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک اابتع رکےن رپ اہلل رب ااعلنیمل یھب مت ےس تبحم‬
‫رکےاگ‪،‬اوراہمترےانگوہںوکاعمفیھبرفامدےاگ‪،‬اہللربااعلنیملےنشخبواالاوررمحرکےنواالےہ۔‬

‫ندهم ِيف التَّوراةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سول النِ ِ‬ ‫ذين يَتَّبِعو َن َّ‬
‫َِّب األُم َّي الَّذي ََيدونَهُ َم ً‬
‫كتوِب ع َ ُ‬ ‫الر َ َّ‬ ‫َّ‬
‫اکیہگجاراشدابریاعتٰیلےہ‪﴿:‬ال َ‬
‫َغَلل‬
‫صرُهم َواأل َ‬ ‫ِ‬ ‫بات َوُُيَ ِرُم َعلَي ِه ُم اخلَبائِ َ‬
‫عروف وينهاهم ع ِن املن َك ِر وُُِي ُّل َۡلم الطَّيِ ِ‬ ‫جنيل َيمرهم ِِبمل ِ‬ ‫َوا ِإل ِ‬
‫ض ُع َع ُنهم إ َ‬
‫ث َويَ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ ُُ‬ ‫َ ُُُ َ‬
‫(‪)۲‬‬
‫ك ُه ُم املفلِحو َن﴾۔‬‫ور الَّذي أُن ِزَل َم َعهُ أُولئِ َ‬ ‫َ‬ ‫صروهُ َواتَّبَعُوا الن‬
‫َ‬ ‫ذين َآمنوا بِِه َو َعَّزروهُ َونَ‬
‫َ‬
‫الَّيت كانَت َعلَي ِهم فَالَّ‬
‫ُ‬

‫(‪ٓ[)1‬الرمعان‪ ]31:‬۔‬

‫(‪[)2‬الرعاف‪]157:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪9‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫وجولگاےسیروسلیبنایمیکاابتعرکےتںیہنجوکوهولگاےنپاپسوتراتوالیجنںیماھکلوہااپےتںیہ‪،‬ہیایمیبن‬
‫اںیہن ین ابوتں اک مکح رفامےت ںیہ‪ ،‬اورربی ابوتں ےس عنم رکےت ںیہ‪ ،‬اور اپیکه زیچوں وک الحل اتبےت ںیہ‪ ،‬اوردنگی زیچوں وک‬
‫انرپرحامرفامےتںیہ‪،‬اورانولوگںرپوجوبھجاوراپدنبایںیھت انوکمتخرکےتںیہ‪،‬سپوجولگاسیبنرپاامینﻻےتںیہ‬

‫اور ان یک امحتی رکےت ںیہ اور ان یک دمد رکےت ںیہ اور اس ونر یک اابتع رکےت ںیہ وج ان ےک اسھت اجیھب ایگ ےہ‪ ،‬اےسی ولگ‬
‫وپریالفحاپےنواےلںیہ۔‬

‫اقرنیئ رکام‪ :‬اہللرب ااعلنیمل ےن "رصاطمیقتسم" وکاانپراہتس اتبای اوراس یک اابتعاک مکح دای‪ ،‬رھپ اتبای ہک اس "رصاط‬
‫میقتسم"یکاجبنرامنہیئیبنرکمییلصاہللہیلعوملسرکےتںیہ‪،‬یناتبایہکارگوکیئاہللربااعلنیملےستبحماکدوعیرکاتےہوت‬
‫وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک اابتع رکے‪ ،‬ین یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک اابتع رکےن واولں وک الفح و اکایمب وہےن واال‬
‫اتبای۔‬

‫رصتخم ہی ہکاکایمیب و اکرمانیبن رکمی یلص اہلل ہیلعیک اابتعںیم ےہ‪ ،‬اوراابتع اک ینعم وبلطم وطسر ابالںیمذگر اکچ ےہ‬
‫ہک‪ :‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اوقال و ااعفل اور ارقار وک اینپ زدنیگ ےئلیک رحز اجں انبان‪ ،‬اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع یک تنس ےک‬
‫(‪)۱‬‬
‫اطمقبانلچ۔‬

‫‪"-۳‬ادتقاء"‪:‬یسکےکشقندقمیکریپویرکان‪،‬اسےکرطےقیوکاایتخررکان‪،‬اسیک تنسوکاانپانرکاسیکریستوک‬
‫رحزاجںانبان۔اہللربااعلنیملےنرفامای‪((:‬أولئك الذين هدى هللا فبهداهم اقتده))۔‬

‫اہللربااعلنیملےناسآتیرکہمیےساملبققتًابیااھٹرہویبنںاکذترکہرکےنےکدعبیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوک‬
‫مکحدای ہک سج رطح ذگہتش ایبنے رکام ےن یقعہ وتدیح وک لیھپای‪،‬ین ولوگں یک اجبن ےس ےنلم وایل اذوتیں رپ ربص ایک اور نج‬

‫(‪[)1‬ذہتبیاۃغلل(‪،)1٦7/2‬اسلنارعلب(‪])28/8‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪10‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اامعل وک وہ ااجنم دےتی رےہ‪ ،‬اور دوعت اک وج رطہقی اکر اوہنں ےن اایتخر ایک‪ ،‬آپ یھب ذموکرہ اومر ںیم ان ویبنں یک ادتقا‬
‫(‪)۱‬‬
‫رکںی۔‬

‫‪"-۴‬اوسۃ‪:‬ادتقااوراابتعےکینعمںیمآاتےہ۔‬

‫اہللربااعلنیملےنرفامای‪(( :‬لقد كان لكم يف رسول هللا أسوة حسنة ملن كان يرجو هللا واليوم اآلخر وذكر‬
‫هللا كثريا))۔‬

‫ًانیقیاہمترےےئلروسلاہللیکذاتابمرہکںیمدمعهومنہنےہ‪،‬رہاسصخشےکےئلوجاہللاعتٰیلےسالماقتیکادیم‬
‫راتھکےہ‪،‬اوریقتمےکدنیکوتعقراتھکےہ‪،‬اوررثکبتاہللاعتٰیلوکایدرکاتےہ۔‬

‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اوسہ اک بلطم اینپ ااطتع و اابتع اتبای ےہ‪ ،‬انچہچن اکی رمہبت امثعن نب وعظمن رض‬
‫اہللہنعیبنرکمییلص اہللہیلعوملس ےکاپسلتبت(صخرکواےن)یک ااجزتبلطرکےنآےئ‪،‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےن‬

‫انےساہک‪((:‬اي عثمان‪ ،‬إن الرهبانية مل تكتب علينا‪ ،‬أفمالك ِ َّ‬

‫يف أسوة؟ فوهللا إين أخشاكم هلل وأحفظ حلدوده))۔‬

‫امہرےدنیںیمرابہتینیکہگجںیہنےہ‪،‬ایکںیماہمترےےئلاوسہوومنہنںیہنوہں؟اہللیکمسقںیممتولوگںےس‬
‫(‪)۲‬‬
‫زایدہاہللےسڈراتوہں‪،‬اورمتےسزایدہاہللےکدحودیکافحتظرکاتوہں۔‬

‫رتحمماقرنیئ‪:‬دنمرہجابالوطسرںیم "ااطتع"‪"،‬اابتع"‪"،‬ادتقا"اور"اوسہ"ےکوجاعمنرسفمنیاورالہزابنےن‬
‫ایبنےئکںیہاسیکروینشںیم"تنس"ےکاعمنوکےنھجمسیکوکششرکںی‪،‬ذموکرہاچروںاالطصحاورتنسیکاالطصحںیمذرہ‬
‫رباربیھبرفقرظنںیہنآےئاگ‪،‬امتماالطصاحتاکیہیبلطمےہہک‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاوقالوااعفلاورارقاروک‬
‫دنی امن رک اس رپ لمع ایک اجےئ‪ ،‬اور اںیہن اینپ ردش و دہاتی اک ذرہعی اھجمس اجےئ‪ ،‬اکش ہک رادش اشذ اصبح رقآن آایت یک‬

‫لثع‬
‫(‪[)1‬ریسفتاربطلی(‪،)520/11‬ریسفتا لبی(‪،)1٦7/4‬ریسفت(‪،)124/2‬ریسفتارلازی(‪،)5٦/13‬ریسفتارقلیبط(‪،)35/7‬ریسفتانبریثک(‪،)299/3‬ارحبل‬
‫لم‬
‫ا حثط(‪])578/4‬۔‬

‫(‪[)2‬دنسمادمح(‪،)25893/71/43‬ارغلنیبییفارقلٓانوادحلثي(‪،)7٦/1‬ااحصلحوجللرہی(‪])22٦8/٦‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪11‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫روینشںیمیہ"تنس"اکینعمھجمسےتیلوتمکازمکہیرضوراجنےتیل ہکرگہچظفل"تنس"یکاالطصحرقآنںیموموجدںیہنےہ‪،‬‬
‫نکیلاسیکمہینعمیئکاالطصاحترقآنرکمیںیموموجدںیہ۔‬

‫ارگ رادش اشذ اصبح "تنس روسل" وک اس ےئل ںیہن امےتن ویکں ہک اس اک ذرک رقآن ںیم وموجد ںیہن ےہ وت رھپ‬
‫"اذان"ینعمباذانیھبرقآندیجمںیمذرکںیہنےہاسوکرادشاشذاصبحےسیکامےتنںیہ؟‬

‫امنزےک ہلمج ااکحموافتلیص‪ ،‬روزہ ےک ااکحم‪،‬زاکۃ وجح ےکلصفم ااکحمرقآن دیجمںیم وموجد ںیہن ںیہ‪،‬ایک رادش اشذ‬
‫اصبحظفل"تنس"یکرطحانااکحامتوکیھبلمعےکاقلبںیہنامےتنںیہ؟‬

‫ارگہیامن یل اجےئہکرادش اشذ اصبحوکظفل "تنس"رپارتعاض ےہ‪،‬ویکہکن اساک ذرکرقآنںیم وموجدںیہن ےہ‪،‬‬
‫نکیل "ااطتع"‪" ،‬اابتع"‪" ،‬ادتقا" اور "اوسہ" یسیج االطصاحت وت رقآن دیجم ںیم وموجد ںیہ‪ ،‬اور ہی االطصاحت ایس "تنس"‬
‫ےکمہینعمںیہسجرپرادشاصبحوکارتعاضےہ‪،‬رھپانرقآناالطصاحترپلمعاکرطہقیاکرایکوہاگ؟‬

‫ًانیقیویہرطہقیاکروہاگسجاکمکحیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےندایوہاگاورےسجاحصہبرکامےناایتخرایکوہاگ‪،‬اوران‬
‫دوونںأرماکذترکہرصفاوررصفننسوبنہیاورااحدثیروسلںیمےلماگ‪،‬اوراسےئلیکاناتکوبںیکرطفروجعرکانوہاگ‬
‫نجںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاوقالوااعفلاورارقاروکعمجایکایگےہ‪،‬ںیہنجمہبتکااحدثیایبتکتنسےکانمےس‬
‫اجےتنںیہ۔‬

‫اورظفل"تنس"اکاامعتسلوخدیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناےنپاوقالوااعفلاوراحصہبرکامےکرطہقیوکامےننےئلیک‬
‫ایکےہ‪،‬انچہچناراشدوبنیےہ‪(( :‬عليكم بسنيت وسنة اخللفاء املهديي الراشدين))۔ ریمی تنساورافلخےئرادشنییک‬
‫(‪)۱‬‬
‫تنسوکالزمڑکپان‪..‬۔‬

‫(‪[)1‬ننساوبداود(‪)4٦07/1٦/7‬وریغہ]۔ دحثيحیحصےہ۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪12‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫رادشاشذاصبح ڑگیلعھملسمویوینریٹسںیمرپورسیفںیہ‪،‬ایک وہاسنفوکوھچڑرکسجںیم وہاہمرترےتھکںیہ‪،‬درگی‬

‫ولعم و ونفن‪ ،‬ان ولعم ےک اوصل و وضاطب اور ان ےک امرہنی رپ یھب ایس رطح ارتعاض رک ےتکس ںیہ سیج ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسیکااحدثیابمرہکرپرکےتںیہ؟‬

‫ایوہاسویوینریٹسںیمڑپاھےئاجےنواےلدرگیولعموکوےسییہچیہےتھجمسںیہسیجہکوہتنسروسلوکےتھجمسںیہ؟‬

‫ارگوہاسیاینپویوینریٹسںیمرکںیےگوتآپبسوکولعممےہہکویوینریٹسواےلاناکایکرشحرکںیےگ!!!‬

‫ہید و اصنری ےک ااجید رکدہ ولعم و ونفن رپ آپارتعاض رکےن یک ااطتستع ںیہن رےتھک‪ ،‬ویکہکن ان ولعم یک رہگایئ و‬
‫ریگایئ ےس آپوافق ںیہن‪ ،‬اور ارگآپ ان ولعم وک اےھچ ےس ڑپھ یھبںیل رھپ یھب ارتعاض رکےن ےئلیک وج اوصل و وضاطب ںیہ‬
‫اسیکاپدنبیازدحرضوریےہ‪،‬نکیلولعمدحثیرپآپوترتشےباہمریکرطحارتعاضرکےتںیہ‪ ،‬اوراسےلسلسںیمآپاک‬
‫لکرسامہیرسدیس‪،‬انیمانسحاالصیح‪،‬ومالانومدودیاوررشتسمنیقںیمےسہیدواصنرییکضعباتکںیبںیہ‪..‬۔‬

‫ان ولوگں یک اتکںیب ڑپھ رکآپ تنسروسل وک ولوگںیک زدنیگ ےس متخ رکان اچےتہ ںیہ اور رھپ آپدین ںیم االقنب‬
‫رباپرکےناکدوعییھبرکےتںیہ‪،‬ہیوتانتاضقتوکاجکیرکےنیکوکششےہ؟؟‬

‫الھب سج یبن ےک وقل و لعف اوررقار نعی ننس اور ااحدثی ےس احصہب رکام رض اہلل مہنع انیعمج یک زدنیگ رسکی دبل‬
‫یئگ‪،‬اوررھپاوہنںےنرومواریانےکاویاونںںیماالقنبرباپرکدایآپایہنااحدثیوکوھچڑرکاالقنبالاناچےتہںیہ؟‬

‫امنےیجیلرادشاشذاصبحآپیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاسےنموموجدوہےتاوریبنرکمییلصاہللہیلعوملسننس‬
‫اور ااحدثی ایبن رفام رےہ وہےت وت ایک واہں رپ یھب آپ یہی یفسلفہن ارتعاض رکےت ہک‪ :‬اے اہلل ےک روسل تنس ینعمب تنس‬
‫روسلوترقآنںیموموجدںیہنےہآپاسیمکحویکںدےرےہںیہ؟‬

‫ولگملعیکضعبزجایئترپداللئوقطنمیکینبدرپارتعاضرکےتںیہنکیلآپوتتنسروسلےکملعاکیہرسے‬
‫ےسااکنررکاناچےتہںیہ‪،‬آپدینیکیلہپاونیھکتیصخشوہںےگوہنجںےناسملعاکرسےےسااکنرایکوہاگ‪،‬رشتسمنیقیھب‬
‫اسملعاکارتعافرکےتںیہ‪،‬رگہچآپایہناکابچایوہاہمقلابچرےہںیہ‪،‬نکیلاساببںیمرشتسمنیقیھبآپےسرتہبںیہ‪...‬‬
‫اہللالمستعان۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪13‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫الہتنساورالہدبتعےکدنچمہانمملع‬
‫افروقدبعاہللرنانیوپری‬
‫ااتسداجہعماالسہیمونرابغ‪،‬ربمما‪،‬ئبمم‬
‫دد‬ ‫د‬ ‫د‬

‫اسب اواقت انمںیم اشمتہبیک وہج ےس ڑبیرپاشیینںڑھکی وہ اجیتںیہ اوراکی یہ انم ےسوہشمر دوای اس ےسزایدہ‬
‫ولوگںںیم فتقیہن رک اپےن یک وہج ےس اکی ےک اکرانےم دورسےیک رطف وسنمب وہ اجےت ںیہ۔ ہلئسم بتزایدہ دیچیپہ وہ‬
‫اجاتےہبجانںیمےساکیدبیقعہاوررمگاہوہاوردورسافلسادیقعلہ۔‬

‫ایس رطح اک اعمہلم اامم انب رجری بطی رہمح اہلل ےک اسھت وہا ےہ۔ ان ےک انم‪ ،‬تبسن‪ ،‬تینک یتح ہک ضعب ملع ےک‬
‫اطمقب نس وافت ںیم یھب اکی دورسے یعیش ےک اسھت اشمتہب یک وہج ےس تہب ےس ولوگں وک دوھہک وہ اجات ےہ اور ایھن‬
‫ہعیش ےنھجمس ےتگل ںیہ‪ ،‬ای یعیش یک ضعب اتکںیب نج ںیم خاافت یک رھبامر ےہ ان یک رطف وسنمب یک اجیت ںیہ۔ ای ضعب اےسی‬
‫اسملئوجیعیشےنبسحاعدتالہتنسےکومفقےکربسکعاایتخرایکےہانیکرطفوسنمبیکاجیتےہ۔‬

‫دوونںےکانموبسنںیماشمتہبالمہظحرفامںیئ‪:‬۔‬

‫(‪)۱‬‬
‫ااممانبرجریبطیرہمحاہللاکانموبسناسرطحےہ‪:‬اوبرفعجدمحمنبرجرینبیدیابطلی۔‬

‫(‪)۲‬‬
‫ہکبجیعیشاکانموبسناسرطحےہ‪:‬اوبرفعجدمحمنبرجرینبرمتسابطلی۔‬

‫"شاركهُ ِيف اإلسم َواسم أاألَب‬

‫دوونں ےک انم وبسن ںیم اشمتہب ےک قلعتم احظف رعایق رہمح اہلل رفامےت ںیہ‪َ :‬‬
‫(‪)۳‬‬ ‫والكنية والنِ أسبَة‪ ،‬وإََِّّنَا يفَتقان ِيف إسم ا أْلد فَ َقط‪ ،‬فالرافضي إسم جده رستم‪ ،‬و أِ‬
‫اإل َمام الأ َم أش ُهور إسم جده ي ِزيد"۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫(‪[)1‬دںیھکی‪:‬زیماناالدتعال(‪])498/3‬۔‬

‫(‪[)2‬دںیھکی‪:‬زیماناالدتعال(‪،)499/3‬وریساالعمالینلء(‪])282/14‬۔‬

‫(‪[)3‬ذليزیماناالدتعال(ص‪])179‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪14‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(ہی–نعیرایضف‪ -‬ان ےک انم‪ ،‬ابپےک انم‪ ،‬تینک اورتبسنںیم انےک رشکی ےہ۔ رصف داداےک انمںیم دوونں‬
‫اگلںیہ۔رایضفےکدادااکانمرمتسےہ‪،‬اوروہشمرااممےکدادااکانمیدیےہ۔)‬

‫ہیرفقایدرےنھکےکےئلیھبتہباعمونےہ‪،‬ویکہکنیدیانمےسراویضفںیک دعاوتواحضےہ۔ذہلابجبسنںیم‬
‫یدیآےئوتاجنانیلاچےئہہکہیبطینسںیہ‪،‬یعیشںیہن۔‬

‫احظف انب رجح رہمح اہلل رفامےت ںیہ‪" :‬إَّنا ضره الشَتاك يف امسه واسم أبيه ونسبه وكنيته ومعاصرته وكثرة‬
‫(‪)۱‬‬
‫تصانيفه"۔‬

‫(ہی اصقنن اامم بطی وک اےنپ انم‪ ،‬ابپ ےک انم‪ ،‬بسن‪ ،‬تبسن‪ ،‬تینک‪ ،‬اعمرصت‪ ،‬اور رثکت فینصت ںیم ارتشاک یک‬
‫وہجےساچنہپےہ۔)‬

‫انامتماومرںیماشمتہبےکاسھتاسھتضعبملعےناہکےہہکدوونںیکنسوافتیھباکیےہ۔‬

‫(‪)۲‬‬
‫خیشامثعننبدمحماسیمخلرفامےتںیہہکدوونںیکوافتنسنیتوسدس(‪)۳۱۰‬رجہیںیموہیئےہ۔‬

‫(‪)۳‬‬
‫احالہکندورسےملعےناہکےہہکیعیشیکنسوافتااممبطیےکدعبےہ۔‬

‫ین”اترخیارتلاثارعلیب“(‪)۴‬ںیمیھبفؤادزسیگےکالکمےسایساکااشرہاتلمےہ۔‬

‫(‪[)1‬اسلنازيملان(‪])100/5‬۔‬

‫(‪[)2‬دںیھکی‪:‬حقنۃنمااتلرخیلعبماناسیمخل(ص‪])38‬۔‬

‫(‪[)3‬دںیھکی‪:‬ادلبلانالنبالفقنۃےکققحمخیشویفسااہلدیاکدقمہم‪(،‬ص‪])23‬۔‬

‫(‪)291/3()4‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪15‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اس رایضف ےک قلعتم ملع ےن اکیف تخس رجح یک ےہ۔ احظف رعایق رہمح اہلل رفامےت ںیہ‪” :‬ہی اکی یبخ رایضف‬
‫(‪)۱‬‬
‫اھت“۔‬

‫(‪)۲‬‬
‫اورادمحنبیلعالسلیمانرہمحاہللرفامےتںیہ‪”:‬ہیراویضفںےکےئل‪-‬دحیثی‪-‬ڑھگاتاھت“۔‬

‫نکیلاوسفسہکامیلسنیکاستخسرجحوکضعبملعےنااممبطیرپرجحھجمسیلےہ۔اسےسادنازہاگلایاجاتکسےہ‬
‫ہک انم وتبسن ںیم اس رطح یک اشمتہب ےس سک رطح ڑبے ڑبے ملع یھب اابتلس اور ومہےک اکشر وہ اجےت ںیہ۔ ان ابکر ملع‬
‫ںیماحظفذبہرہمحاہللیھبںیہوھنجںےنہیرجحااممبطیےکقلعتمھجمسیلےہاورانےکرتہمجںیمامیلسناکہیوقللقن‬
‫(‪)۳‬‬
‫ع أمحد بن علي السليماين احلافظ‪ ،‬فقال‪ :‬كان يضع للروافض"۔‬
‫ایکےہ‪،‬اوراہکےہ‪":‬أقأ َذ َ‬

‫(ادمحنبیلعالسلیمان ااحلظفےن نعطوینشتےسرُپوجہرکےتوہےئاہک ےہہکوہ–نعیاامم بطی‪-‬راویضفںےک ےئل‬

‫–دحیثی‪-‬ڑھگےتےھت۔)‬

‫رھپآےگاحظفذبہرہمحاہللےنامیلسنرپردایکےہہکاناکہیوقلذکبرپینبمالبدلیلضحماکیتمہتےہویکہکن‬
‫اامم بطی االسم ےک دمتعم ابکر اہمئ ںیم ےس ںیہ۔ رھپ آخ ںیم ہی اامتحل ذرک ایک ےہ ہک اشدی ان اک وقل اس انب رجری ےک قلعتم‬
‫ےہسجاکذرکانےکدعبآراہےہ۔نعیدمحمنبرجرینبرمتسارلایضفےکقلعتم۔‬

‫احظفانبرجحرہمحاہللاسرپونٹڑچاھےتوہےئرفامےتںیہ‪":‬ولو حلفت أن السليماين ما أراد إل اآليت لربرت‬

‫والسليماين حافظ متقن كان يدري ما خيرج من رأسه فَل اعتقد أنه يطعن يف مثل هذا اإلمام ِبذا الباطل وهللا‬
‫(‪)۴‬‬
‫أعلم"۔‬

‫(‪[)1‬ذليزیماناالدتعال(ص‪])178‬۔‬

‫(‪[)2‬زیماناالدتعال(‪])499/3‬۔‬

‫(‪[)3‬زیماناالدتعال(‪])499/3‬۔‬

‫(‪[)4‬اسلنازيملان(‪])100/5‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪16‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(ارگںیم مسق اھکؤوںہک امیلسن ےن آےگآےن واےل ‪-‬انب رجری‪ -‬ےک العوہ یسک وک رماد ںیہن یل ےہ وت اےنپ مسق ںیم‬
‫ربقح وہں اگ۔ امیلسن احظف اور نقتم ںیہ‪ ،‬وہ ایک ھچک رفام رےہ ںیہ ایھچ رطح اجےتن ےتھجمس ںیہ‪ ،‬ںیم ںیہن اتھجمس ہک وہ اس رطح‬
‫ےکیسکااممرپابلطنعطوینشترکںیےگ۔اہللاملع۔)‬

‫ت‬‫اوراقمسنبولطقاغب رہمح اہللاحظفذبہ ےکذموکرہوقلرپونٹڑچاھےتوہےئرفامےتںیہ‪" :‬أنت الذي غَلَّظأ َ‬

‫على السليماين‪ ،‬فإنه إَّنا أراد حممد بن جرير بن رستم أبو جعفر الطربي‪ ،‬فإنه رافضي مشهور‪ ،‬له تواليف منها‬
‫(‪)۱‬‬
‫كتاب «الرواية عن أهل البيت»‪ ،‬وأما التشيع فهو رجم ِبلظن أخذ من تصحيحه حديث غدير ُخم‪ ،‬وهللا أعلم"۔‬

‫(آپیہےن امیلسن رپ یتخس یک ےہ‪ ،‬اوھنںےن دمحم نب رجری نبرمتساوب رفعج بطی وک رماد یلاھت‪ ،‬وج ہک وہشمر رایضف‬
‫ےہ‪،‬سجیک یئک افینصتتںیہ‪ ،‬نجںیم ےس ”ارلواۃی نعالہ اتیبل“ وایل اتکب ےہ۔ اہجںکت اامم بطی رپ عیشت اک ازلام وت ہی‬
‫انےکدغریمخوایلدحثییکحیحصتیکوہجےسوطبرامگنرصفاکیتمہتےہ۔اہللاملع۔)‬

‫احظفذبہیہیکرطحانبایحناالدنیسلرہمحاہللوکیھبہیاابتلساورومہوہاےہاوراوھنںےنیھبامیلسنیکذموکرہ‬
‫رجحوکااممبطیرپرجح ھجمسیلےہ۔اہیںکتہکاامم بطیوک”ااممنمأۃمئاالامہیم“ےکوفص ےسیھبفصتمرکدایےہ‬

‫سیجہکاحظفانبرجحےن"اسلنازیملان" (‪ )۲‬ںیماہکےہ۔‬

‫ایساابتلسیک وہجےسضعبولوگںےنضعباےسی اسملئوج بطییعیش ےنبسحاعدتالہ تنسےکومفق ےک‬

‫ربسکعاایتخرایکےہااممبطییکرطفوسنمبرکدایےہ۔‬

‫انںیمےساکیہلئسمووضںیمدوونںریَپوںےک ُدےنلھاکےہ۔رواضفاکومفقہیےہہکووضںیمدوونںریَپوںرپ‬
‫(‪)۳‬‬
‫حسمایکاجےئاگ‪،‬ایھن ُدالھںیہناجےئاگ۔‬

‫(‪[)1‬ااقثلتنممملعقيیفابتكلالسنۃ(‪])218/8‬۔‬

‫(‪)100/5()2‬۔‬
‫ل‬
‫مج‬
‫(‪[)3‬دںیھکی‪:‬ا موعونللوی(‪])417/1‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪17‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اس ہلئسم وک ایبن رکےت وہےئ تہب اسرے ملع ےن یعیش ومفق ےک اسھت اامم انب رجری بطی اک یھب انم ذرک ایک‬

‫ےہ۔(‪ )۱‬اغبلامگنیہیےہہکوہانبرجریبطییعیشاکوقلےہ‪،‬نساکںیہن۔‬

‫احظفذبہرہمحاہللااممانبرجریبطیےکوساحنںیمرفامےتںیہ‪":‬بعضهم ينقل عنه أنه كان َييز مسح الرجلي‬

‫(‪)۲‬‬
‫يف الوضوء‪ ،‬ومل نر ذلك يف كتبه"۔‬

‫(ضعبولوگںےنانےسلقنایک ےہہکوہووضںیمدوونںریَپوںرپحسمرکےنوکاجزئےتہکےھت‪ ،‬نکیلمہےنانیک‬

‫بتکںیماسیھچکںیہناپای۔)‬

‫اورالعہمانبایقلرہمح اہللرفامےتںیہ‪" :‬إن ابن جرير الطربي رجَلن رافضي وسين‪ ،‬والثاين هو املشهور‬
‫(‪)۳‬‬
‫وكَلمها صاحب التفسري‪ ،‬فلعل القائل ِبْلمع هو الشيعي‪ ،‬وأخطأ الناقلون"۔‬

‫(انب رجری بطی انم ےک دو صخش ںیہ‪ ،‬اکی رایضف اور اکی نس۔ دورسے وہشمر ںیہ۔ دوونں اصبح ریسفت ںیہ۔‬
‫اشدیہکلسغاورحسمےکامنیبعمجاکاقلئیعیشےہاورلقنرکےنواولںےناسںیمیطلغرکدیےہ۔)‬

‫اوراحظفانبرجح رہمحاہللانبرجریبطییعیشےکرتےمجںیمرفامےتںیہ‪" :‬لعل ما حكي عن حممد بن جرير‬

‫(‪)۴‬‬
‫الطربي من الكتفاء يف الوضوء مبسح الرجلي إَّنا هو هذا الرافضي فإنه مذهبهم"۔‬

‫(اشدی ہک ووض ںیم دوونں ریَپوں رپ حسم رکےن رپ اافتک ےک قلعتم دمحم نب رجری بطی اک وج وقل لقن ایک اجات ےہ وہ ایس‬
‫رایضفاکوقلےہ‪،‬ویکہکنہیاناکذمبہےہ۔)‬

‫ل‬
‫مج‬ ‫ل‬
‫(‪[)1‬دںیھکی‪:‬رشحاہنسل لثعوی(‪،)429/1‬وا وعرشحاذہملبونللوی(‪،)417/1‬واینغملالنبدقاہم(‪،)91/1‬وارحتلریواونتلریالنباعوشر(‪،)131/٦‬ودباۃی‬
‫م‬
‫لم‬ ‫لم‬
‫ا حبهدودورہیفرتةيبملكۃاالاهتجد جمدوبولز(ص‪])154‬۔‬

‫(‪[)2‬ریساالعمالینلء(‪])277/14‬۔‬
‫لکس‬ ‫لم‬
‫(‪[)3‬دںیھکی‪:‬ارعلفاذشلیرشحننسارتلذمی جمداونراشہا میری(‪])81/1‬۔‬

‫(‪[)4‬اسلنازيملان(‪])103/5‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪18‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫یہی ابت احظف رعایق رہمح اہلل ےن یھب ”ذلی زیمان االدتعال“ (‪ )۱‬ںیم یہک ےہ۔ اور العہم دمحم دبع ایحل ونھکلی ےن‬

‫”ااعسليففشكامفرشحاولاقي“(‪)۲‬ںیمایسیکاتدیئیکےہ۔‬

‫ایس رطح ذموکرہ اابتلس یک وہج ےس ضعب ولوگں ےن بطی یعیش یک ضعب اتکںیب اامم بطی اامم الہ تنس یک رطف‬
‫وسنمبرک دی ےہ نج ںیم دباعت وخاافت یک رھبامر ےہ اور نج ےس اامم بطی ابلکل ربی ںیہ۔ ان ںیم ےس ضعب اتکںیب ہی‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫لم‬
‫‪–۱‬اشبرةا صطفى۔ ہیبطییعیشیکاتکبےہ۔فؤادزسیگرفامےتںیہہک‪:‬یطلغےسہیاتکببطیؤمرخیکرطف‬
‫(‪)۳‬‬
‫وسنمبوہیئگےہ۔‬

‫اض َح ِة َونُور الأ ُم أع ِجَزات۔ہییھبانبرجریبطییعیشیکاتکبےہاوریطلغےسااممبطییک‬

‫اإلمام ِة الأو ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪َ -۲‬دَلئل أ َ َ َ‬
‫(‪)۴‬‬
‫رطفوسنمبوہیئگےہ۔‬

‫املس َ أَت ِشد يف اإلمامة۔ہعیشاعملآاغزبرگرہطاناتہکےہہک ہیدمحمنبرجرینبرمتسنبرجرییکفینصتےہنکیل‬

‫‪ –۳‬أ‬
‫ضعبوخسنںںیم”انبیدیابطلی“اھکلوہاےہ۔اشدیہیاعیم–اسےکوقبل‪-‬ؤمرخےکاسھتاابتشہیکوہجےسوہاےہویکہکن‬
‫(‪)5‬‬
‫انےکادجادںیم”یدی“ےہ۔‬

‫آاغزبرگرہطان ےکاسوقل ےسانوعیشںیکیھبرتددیوہاجیتےہوجےتہکںیہہکاامم بطییہوہشمرہعیشےھت‪،‬‬

‫اورانبرمتسہی وکیئ اگل تیصخش ںیہن یھت ہکلب ہی الہ تنسےک ارتخاع ںیم ےس ےہ‪ ،‬الہ تنسےن اینپ رطف ےس ہی انم ڑھگا‬

‫(‪()1‬ص‪)179‬۔‬

‫(‪()2‬ص‪)15٦‬۔‬

‫(‪[)3‬اترخیارتلاثارعلیب(‪])291/3‬۔‬

‫(‪[)4‬دںیھکی‪:‬حقنۃنمااتلرخی(ص‪])38‬۔‬

‫(‪[)5‬اذلرہعیایلاصتفینالشیعۃ لاقزبركارہطلاین(‪])9/21‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪19‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ےہ۔اپاتسکنےک"امجتعالہرقآن"ےنیھب اےسوخبااھچالےہاتہکااکنرتنساکاکیامہدیمانامرااجےکس۔ویکہکناامم‬
‫انبرجریبطییکاتکب”ریسفت اباملوثر“اکبسےسامہدصمرےہ۔دعبیک امتمفلسافتریس اکدار ودمار انیکریسفترپےہ۔ارگ‬
‫یسک رطح ان یک ریسفت وکشمک رک دی اجےئ وت تنس ےس رقآن یک ریسفت اک اکی امہ وتسن دہنمم وہ اجےئاگ۔ یہی ان رکنمنی‬
‫تنسیکاشنمےہ۔‬

‫اہیںآاغزبرگرہطان ےکالکمےسواحضےہہکوہااممدمحمنبرجرینبیدیبطیےساساتکبیکیفنرکراہےہاور‬
‫انبرمتسےساثتبرکراہےہ‪،‬وجاسابتیکنیبدلیلےہہکدوونںاگلاگلںیتیصخشیھت‪،‬اکیںیہن۔اورہنہیالہتنساک‬
‫وکیئارتخاعےہ‪،‬ہکلبہیتقیقحیکاکعیسےہسجیکاہشدتوخدوعیشںےسرھگےسلماجیتےہ۔‬

‫یناتکبےکومشمالتےسیھباسیکوخبرتددیوہاجیتےہ۔انچہچنبطییعیشاتکبےکدقمہم(‪)۱‬ںیمیہاوبرکب‬
‫دصقیرضاہللہنعیکالختفرپنعطوینشترکےتوہےئاتہکےہ‪":‬احتج قوم من أهل الزيغ والعداوة هلل جل ذكره ولرسوله‬
‫صلى هللا عليه وآله أن اخلَلفة مل تصلح بعد الرسول صلى هللا عليه وآله وسلم إل أليب بكر بن أيب قحافة بدعواهم‬
‫أنه كان أفضل الناس بعد رسول هللا صلى هللا عليه وآله‪ ،‬وأنه كان قدمه للصَلة يف علته‪ ،‬فدللناهم على موضع‬
‫خطئهم‪...‬اخل"‪.‬‬

‫اسدبوبدار ابعرتےس یہواحض ےہہکہی اامم بطی اک الکمںیہن وہاتکس۔ہکلبایراغردصقی اربکےکقلعتم اناک ویہ‬
‫یقعہ اھتوجالہ تنسواامجلتعاکیقعہ ےہ۔(اوبرکبورمعرضاہللامہنعیکالختفرپنعطوینشترکےنواولںےکقلعتماناک‬
‫دووٹکومفقآےگآراہےہ۔)‬

‫ذموکرہاابتلسےکاسھتاسھتاوریھبضعباابسبووعالمںیہنجیکوہجےسااممبطیرپضعبولوگںےنیعیشاک‬
‫ازلاماگلایےہ۔‬

‫ان ازلام اگلےن واولں ںیم بس ےس شیپ شیپ اوب رکب دمحم نب داود اظرہی ںیہ نج ےک اسھت ان ےک اکیف خلت ثحب‬
‫وابمےثح وہےئ ںیہ۔ اامم بطی ےن ان ےک وادل ےک رد ںیم اکی اتکب فینصت یک ےہ سج اک انم ےہ‪” :‬الرد علی ذی‬

‫(‪()1‬ص‪)111‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪20‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫األسفار“‪ ،‬سجےکوجابںیمانےکڑلےکاوبرکبدمحمےن”النتصار من حممد بن جرير“انیماتکبیھکلےہ‪،‬اورایھن‬

‫تہبھچکرباالھباہکےہ‪،‬اورراتیضفیکتمہتےسمہتمایکےہ۔‬

‫اساتکبوک بصعتمانحہلبیک اجبنےسوخب ذپریایئیلم ےہ‪،‬اوراوھنںےناامم بطی رپوخب متسڈاھای ےہ۔اس‬

‫یکوہجہیےہہکاامم بطی ےن”اہقفےکاالتخف“رپاکی اتکب یھکلےہسجںیم اامم ادمحاک انم ںیہنےہ۔بج انےس وپاھچ‬
‫ایگوتاوھنںےنہیذعرشیپایکہکاناکامشردحمنیثںیموہاتےہاہقفںیمںیہن۔یبصعتمانحہلبوکہیابتاہنتیرگاںزگریاور‬
‫اوھنں ےن ان ےک الخف ومرہچ وھکل دای‪ ،‬اور ان رپ رطح رطح ےک اجیب ازلاامت اگلےن ےگل نج ںیم رسرہفتس عیشت اک ازلام‬
‫(‪)۱‬‬
‫اھت۔‬

‫ہی امتم ازلاامت وچہکن بصعت اور دینمش رپ ینبم ےھت اس ےئل یققحم ملع ےئ دقتمنیم ےن اامم انب رجری اک وخب وخب‬
‫دافعایک۔‬

‫اہتبل احظف ذبہ رہمح اہلل اور ضعب دورسے ولوگں ےن اہک ےہ ہک ان ںیم وھتڑا تہب یعیش اک ارث اھت۔ احظف ذبہ‬
‫(‪)۲‬‬
‫رفامےتںیہ‪":‬فيه تشيع يسري وموالة ل تضر"۔‬

‫نکیل دورسے ملع ےن اس یک یھب یفن یک ےہ۔ اور یہی راحج یھب ےہ۔ ہکلب وخد احظف ذبہ رہمح اہلل ےن ”ریس االعم‬

‫االبنلء“(‪)۳‬ںیماہکےہ‪":‬وكان ابن جرير من رجال الكمال‪ ،‬وشنع عليه بيسري تشيع‪ ،‬وما رأينا إل اخلري"۔‬

‫(انبرجری ابامکل صخشےھت‪،‬ومعمیلعیشتےسایھن مہتمایکایگ ےہ‪ ،‬نکیلمہےن انںیم ریخ ےکالعوہ ھچکںیہنداھکی‬
‫ےہ۔)‬

‫(‪[)1‬دںیھکی‪:‬ااکللمیفااتلرخیالنباالریثازجلری(‪])134/8‬۔‬

‫(‪[)2‬زیماناالدتعال(‪])499/3‬۔‬

‫(‪)277/14()3‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪21‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫العہمانبایثزجریرہمحاہللرفامےتںیہ‪":‬ادعوا عليه الرفض‪ ،‬مث ادعوا عليه اإلحلاد‪ ،‬وكان علي بن عيسى‬
‫(‪)۱‬‬
‫اّلل لو سئل هؤلء عن معىن الرفض واإلحلاد ما عرفوه‪ ،‬ول فهموه"۔‬
‫يقول‪ :‬و َّ‬

‫(ولوگں ےن ان رپ راتیضف اور ااحلد اک دوعی ایک ےہ۔ سج رپ یلع نب یسیع ےتہک ےھت ہک اہلل یک مسق ارگ ان ولوگں وک‬
‫رضفوااحلداکینعموپاھچاجےئوتہنایھناسیکاچہپنوہیگہنھجمس۔)‬

‫ض‪َ ،‬وِم َن ا أْلَ َهلَ ِة َم أن‬ ‫الرفأ ِ‬ ‫احظفانبریثکرہمحاہللاستمہتوکےبینبدرقاردےتیوہےئرفامےتںیہ‪":‬نَ َسبُوهُ إِ َٰل َّ‬
‫اّللِ َو ُسن َِّة َر ُسولِِه‪َ ،‬وإََِّّنَا تَ َقلَّ ُدوا‬ ‫وعمَل بِكِتَ ِ‬
‫اب َّ‬ ‫علما ً‬ ‫رماه ِِب أِإل أحل ِاد‪ ،‬وح َ ِ‬
‫اشاهُ م أن ذلك كله‪ ،‬بل كان أحد أئمة اإلسَلم ً‬ ‫ََ ُ َ َ َ‬
‫(‪)۲‬‬ ‫ِ‬
‫ك عن أىب بكر حممد بن داود الفقيه الظاهري‪ ،‬حيث كان يتكلم فيه ويرميه ِبلعظائم والرفض"۔‬
‫ذَل َ‬

‫(ولوگںےن ایھنراتیضفیک رطف وسنمب ایک ےہ‪ ،‬اورضعب اجولہںےن ااحلد یک رطف یھب‪ ،‬نکیل وہ ان امتم اومر‬
‫ےس ربی ںیہ۔ ہکلب وہ اتکب وتنس ےک ملع ولمع ےک رکیپ اہمئ االسم ںیم ےس اکی اامم ںیہ۔ ولوگں ےن اوب رکب دمحم نب داود‬
‫اظرہیہیقفیکدیلقتںیمہیبسھچکاہکےہوجانرپالکمرکےتےھت‪،‬اورتہبنیگنسرجامئاورراتیضفےسمہتمرکےتےھت۔)‬

‫العہماقمسنبولطقاغبرہمحاہللرفامےتںیہ‪" :‬وأما التشيع فهو رجم ِبلظن أخذ من تصحيحه حديث غدير‬
‫(‪)۳‬‬
‫ُخم‪ ،‬وهللا أعلم"۔‬

‫(اہجںکتاامم بطیرپعیشتاکازلاموتہیانےکدغریمخوایلدحثییکحیحصتیکوہجےس وطبرامگنرصفاکیتمہت‬

‫ےہ۔اہللاملع۔)‬

‫(‪)۴‬‬
‫اوراحظفانبرجحرہمحاہللرفامےتںیہ‪":‬وإَّنا نبز ِبلتشيع ألنه صحح حديث غدير خم"۔‬

‫(‪[)1‬ااکللمیفااتلرخیالنباالریثازجلری(‪])134/8‬۔‬

‫(‪[)2‬ادبلاہيوااہنلہي(‪])14٦/11‬۔‬

‫(‪[)3‬ااقثلتنممملعقيیفابتكلالسنۃ(‪])218/8‬۔‬

‫(‪[)4‬اسلنازيملان(‪])100/5‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪22‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(ایھنعیشتےساسےئلمہتمایکایگےہویکہکناوھنںےندغریمخوایلدحثیوکحیحصاہکےہ۔)‬

‫اہجںکتاناکاسدحثیوکحیحصےنہکیکابتےہوتاسےسہیالزمںیہنآاتہکاوھنںےنیعیشےکارثیکوہجےس‬
‫اس یک حیحصت یک ےہ‪ ،‬ہکلب ہی اکی اخصل یملع ہلئسم ےہ سج ںیم اوھنں ےن اےنپ ملع وااتہجد ےک اطمقب ہلصیف ایک ےہ۔ سج ںیم‬
‫وصابواطخاک اامتحلہشیمہابیق راتہےہ۔ین اسدحثییک حیحصتںیموہ رفنمدیھب ںیہنںیہ‪ ،‬دورسےدحمنیث یھبان ےکاسھت‬
‫ںیہ۔ ہکلب اس دحثی یک الص حیحص ملسم (‪ ،۱8۳7/۴‬دحثی ربمن‪ )۲۴۰8‬ںیم وموجد ےہ۔ اہں اس ےک ضعب رطق ںیم ھچک‬
‫ااضےفںیہنجرپدحمنیثےنالکمایکےہ۔‬

‫اہیںہیابتواحضرےہہکااممبطیےناسدحثییکرصفحیحصتیکےہاسےسوکیئاسیہجیتناذخںیہنایکےہسیج‬
‫رواضفرکےتںیہ۔ہکلبالختفےکہلئسمںیم اناکومفقابلکلواحضےہ‪،‬اوروہالہ تنسواامجلتعےکجہنمےکنیعاطمقب‬
‫ےہ۔‬

‫ایھنعیشتیک تمہتےسمہتمرکےنیکاکیوہجہییھبایبنیکاجیتےہہکاوھنںےنیلعرضاہللہنعیکلیضفرپ‬
‫اتکب فینصت یک ےہ۔ نکیل داھکی اجےئ وت ہی وکیئ بیع یک ابت ںیہن‪ ،‬ہکلب تبقنم یک ابت ےہ‪ ،‬ویکہکن یلع رض اہلل ہنع ےک‬
‫ُ ّ َّ‬
‫َسُمںیہ‪،‬اوروہابالافتقہفیلخرادشںیہ۔انیکتبحماامینیکالعتم‪،‬اورانےسضغبافنقیکالعتمےہ۔‬ ‫اضفلئ‬

‫اس ببس یک رتددی اس ےس یھب وہیت ےہ ہک اوھنں ےن اہجں یلع رض اہلل ہنع ےک اضفلئ رپ اتکب یھکل ےہ وںیہ‬
‫"اتکبااضفللئ"یھبیھکلےہسجںیمبسےسےلہپاوبرکبدصقیرضاہللہنعیکلیضفایبنیکےہ‪،‬رھپرمعرضاہللہنع‬
‫(‪)۱‬‬
‫یک‪،‬رھپامثعنینغرضاہللہنعیک‪،‬اورآخںیمیلعرضاہللہنعیک۔‬

‫افلخےئرادشنییکہیرتبیتالہ تنسواامجلتعیک ہقفتمرتبیتےکنیع اطمقبےہ۔اوریسکیعیشےساسابتیک‬

‫قط ًعاادیمںیہنیکاجیتہکوہافلخےئرادشنییکہیرتبیتایبنرکے۔‬

‫(‪[)1‬دںیھکی‪:‬اترخیدقشمالنباسعرک(‪])197/52‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪23‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ہکلباحظفانباسعرکرہمحاہللےنانےکقلعتماکیاسیواہعقایبنایکےہسجےساسیکزمدیرتددیوہاجیتےہ‪:‬اوب‬
‫رفعجبطییکاکیسلجمںیمیلعرضاہللہنعاکذرکڑھچایگ‪،‬سجرپااممبطیےناہک‪":‬من قال‪ :‬إن أِب بكر وعمر ليسا‬
‫إنكارا عليه‪ :‬مبتدع مبتدع‪ ،‬هذا يقتل‪ ،‬من قال‪ :‬إن أِب بكر‬
‫إبمامي هدى أيش هو؟ قال‪ :‬مبتدع‪ ،‬فقال له الطربي ً‬
‫َ‬
‫(‪)۱‬‬
‫إمامي هدى يقتل يقتل"۔‬
‫وعمر ليس َ‬

‫(وجےہکہک اوبرکبورمعدوونںاہمئدہیںیہنںیہوتوہوکنےہ؟انباملعےنوجابدای–سیجہکاسےکایسقےسہتپ‬
‫اتلچےہ‪: -‬وہدبتمعےہ۔سجرپبطیےنااکنررکےتوہےئ اہک‪:‬وہرصفدتبمعےہ!رصفدتبمعےہ!وہوتلتقےئکاجےن‬
‫ےکالقئےہ۔وجےہکہکاوبرکبورمعاہمئدہیںیہنںیہاےسلتقایکاجےئ‪،‬اےسلتقایکاجےئ۔)‬

‫ایک اس رصاتحےک دعب یھب وکیئ ہہکاتکس ےہہک اوھنںےن عیشت ےک ارث یک وہج ےس اضفلئیلع رپ اتکبیھکل ےہ؟ای‬
‫دحثیدغریمخیکحیحصتیکےہ؟ قط ًعاںیہن۔‬

‫ایھن عیشت ےس مہتم رکےن یک اکی رسیتی وہج ہی ایبن یک اجیت ےہ ہک اوھنں ےن اینپ ”اترخی“ ںیم احصہب رکام ےک‬
‫قلعتم اوب مخنف‪ ،‬دسی‪،‬یبلکسیج ذکابراوویںیکرواںیتی ایبنیک ںیہ۔ نکیل ہی یھب تہب یہ زمکوردلیل ےہ۔وخد اوھنںےن‬
‫اسےکدقمہمںیماسابتیک رصاتحرکدیےہہکانرکنمرموایتےکذہمداروہرواتںیہوھنجںےنایھنرواتیایک‬
‫(‪)۲‬‬
‫ےہ‪،‬ویکہکناوھنںےنعماانسدایھنایبنرکدایےہ‪،‬ایایبنرکےنواےلاکانمذرکدایےہ۔‬

‫اورہیرصفاناکںیہنہکلباسدورےکارثکورتشیبؤمرنیخاکجہنمراہےہ۔‬

‫ذہلاانےبینبددولیلںیکانبرپایھنیعیشےسوجڑاناعطقاجزئ ںیہن۔وہ ابالافتقالہتنسواامجلتعےکااممںیہ۔‬

‫اوھنںےن اینپ ”رصحی اہنسل“انیم اتکبںیم اےنپ اقعدئ وک وخب واحض رکےک ایبن رک دای ےہ‪،‬وج ہک الہ تنسواامجلتع ےک یہ‬

‫(‪[)1‬اترخیدقشمالنباسعرک(‪،)201/52‬واسلنازيملان(‪])101/5‬۔‬

‫(‪[)2‬دںیھکی‪:‬اترخیربطی(‪])8/1‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪24‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اقعدئ ںیہ۔ ہکلب اامم الاکلیئ‪ ،‬خیش االالسم انب ہیمیت‪ ،‬اور العہم انب ایقل رمہمح اہلل سیج تیفلس ےک ااسنیط واالعم ےن ان ےک‬
‫(‪)۱‬‬
‫اوقالوکالہتنسواامجلتعیکتجحےکوطررپشیپایکےہ۔‬

‫اہلل اعتیل ان ےک ملع ےس ںیمہ امک ہقح افدئہ ااھٹےن یک وتقیف اطع رفامےئ‪ ،‬ان رپ رمح رفامےئ‪ ،‬ان یک ربق وک ونر ےس رھب‬
‫دے‪،‬اورنییبندصنیقیدہشاواصنیحلےکاسھتاناکاورامہرارشحرکے۔آنیم۔‬

‫اوباحمتارلازی‪:‬‬

‫اس تینک وتبسن ےس وکن وافق ہن وہاگ؟ نکیل اامم اوباحمت دمحم نب ادرسی ارلازی ےک زامےن ےک یہ اکی دورسے‬
‫ؤمفلںیہادمحنبدمحاننجیکتینکےہاوباحمتاوروہیھبریےکرےنہواےلےھت‪،‬اسےئلاںیہنیھباوباحمتارلازیاہکاجات‬
‫اھت۔ ہی یعیش ےھت‪ ،‬اور یعیش یک رطف دوعت دےتی ےھت۔ تینک وتبسن ںیم اشمتہب یک وہج ےس ضعب ولوگں ےن اامم اوب احمت‬
‫اامم الہ اہنسل واامم ارجلح واعتللی وک ہعیش ھجمس یل‪ ،‬احالہکن وہ الہ تنس ےک ابالافتق اامم ںیہ۔ اور احظف ذبہ‪ ،‬خیش االالسم انب‬
‫ہیمیت رامہمح اہلل ےن ان ےک تہب اسرے اوقال وک الہ تنس یک دلیل ےک وطر رپ شیپ ایک ےہ۔ "یقعۃ الہ اہنسل"‪ ،‬اور "ارلد یلع‬
‫ل‬
‫ا جہمیہ" ےک انم ےس اوہنں ےن اتکںیب یھکل ںیہ۔ اس ےک ابووجد ضعب ولوگں ےن ذموکرہ تینک وتبسن یک اشمتہب یک وہج ےس‬
‫اںیہنیعیشےسمہتمایکےہ‪،‬احالہکنوہاسےسربیںیہ۔‬

‫ل‬
‫اہیںکتہکاوباحمتادمحنبدمحانا ستعىارلازییکضعباتکوبںیکضعبولوگںےناوباحمتارلازییکرطفتبسن‬
‫رکدیےہسیجہکضعبوطخماطتےکادنراتلمےہ۔احالہکنوہیعیشیکاتکںیبںیہنسیکںیہن۔اوراسےکربسکعیھبوہاےہ۔‬
‫نعینسیکاتکبیعیشیکرطفوسنمبوہیئگےہ۔دارابتکلارصملہییکرہفتسںیماسرطحیکضعبزیچںیوموجدںیہ۔‬

‫ل‬
‫(‪[)1‬دںیھکی‪:‬رشحاوصلااقتعدالہاہنسلواامجلہع(‪،)20٦/1‬و(‪،)521/3‬وومجمعااتفلوی(‪،)187/٦‬واامتجعا حثوشاالالسہیم(‪])294/1‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪25‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫انببیتق‪:‬‬

‫انببیتقانمےکدوملعںیہ‪،‬اکییعیشےہ ہکبجدورسےالہاہنسلںیمےسںیہ‪ ،‬اامم ذبہ رہمح اہلل ےن الہ تنس ےک‬

‫اعمل انب بیتق رہمح اہلل یک وساحن ذرک رکےت وہےئ رفامای‪ :‬اعمل ریبک‪ ،‬دعتمد ونفن رپ درتسس رےنھک واےل العہم اوب دمحم دبع اہلل نب‬
‫ملسمنببیتقادلونیری۔۔۔۔آپیکفینصترکدہاتکںیبدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬

‫آن"‪ ،‬اتکب "م أشكِ ِل احل ِدي ِ‬

‫ث"‪،‬‬ ‫ف"‪ ،‬اتکب "م أشكِ ِل ال ُقر ِ‬ ‫آن"‪" ،‬غَ ِريب احل ِدي ِ‬
‫ث"‪ ،‬اتکب "املعا ِر ِ‬ ‫"اتکب "غَ ِريب ال ُقر ِ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أُ َأ‬ ‫أُ أ‬
‫صَلَ ِح الغَلَ ِط"‪ ،‬اتکب "ال َفَر ِس"‪،‬‬ ‫ات الش ِ‬‫ب"‪ ،‬اتکب "عي و ِن األَخبا ِر"‪ ،‬اتکب "طَب َق ِ‬
‫ب ال َكاتِ ِ‬
‫اتکب "أ ََد ِ‬
‫ُّعَراء"‪ ،‬اتکب "إِ أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫ُُ أ‬
‫"الو أح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش"‪ ،‬اتکب‬ ‫اتکب "اۡلَ أجو"‪ ،‬اتکب "املَ َسائ ِل"‪ ،‬اتکب "أ أَعَلَم النُّبُ َّوة"‪ ،‬اتکب "املَأيسر"‪ ،‬اتکب "اإل ِبل"‪ ،‬اتکب َ‬
‫ب ال َق ِ‬ ‫ِ‬
‫"الصي ِام"‪ ،‬اتکب "أ ََد ِ‬ ‫الشع ِر"‪ ،‬اتکب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اضي"‪،‬‬ ‫َّح ِو"‪ ،‬اتکب َ‬
‫"جام ِع الن أ‬
‫َ‬ ‫"مع ِاين أ‬‫ؤاي"‪ ،‬اتکب "الف أقه"‪ ،‬اتکب َ‬ ‫"الر َ‬
‫ُّ‬
‫َنو ِاء"‪ ،‬اتکب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اتکب َّ ِ‬
‫"الرد َعلَى َم أن يَ ُق أو ُل ِبَلأ ِق ال ُق أرآن"‪ ،‬اتکب "إِ أعَراب ال ُق أرآن"‪ ،‬اتکب "القَراءات"‪ ،‬كتَ ُ‬
‫اب "األ َ‬
‫(‪)۱‬‬
‫الع َج ِم"‪ ،‬اتکب "األَش ِربَِة"۔"‬ ‫العر ِ‬
‫ب َو َ‬ ‫ي ََ‬
‫"الت ِ‬
‫َّس ِويَة بَأ َ‬
‫أ‬

‫ااممآولیسرہمحاہللاینپاتکب "رصتخمالیخفةاالىنثرشعية"ںیمرفامےتںیہ‪ :‬دبعاہللنببیتقاغیلرایضفےہ‪،‬ہکبجدبع‬

‫اہلل نب ملسم نب بیتق الہ تنس ےک دمتعم ملع ںیم ےس ںیہ‪ ،‬دبع اہلل نب ملسم (فلس) ےن اکی اتکب فینصت یک سج اک انم "‬
‫ااعملرف"راھک‪،‬ہیدےتھکیوہےئاسرایضفےنیھب"ااعملرف" انم ےساکیاتکباتفیلیک‪،‬اتہکوھبیلاھبیلوعاموکرمگاہایکاج‬
‫(‪)۲‬‬
‫ےکس۔‬

‫انب ّباورانب ُب‪:‬‬

‫انب ّب اور انب ُب دو فلتخم ملع ےک انم ںیہ‪ ،‬اب ےک ہحتف ےک اسھت انب ّب الہ تنس ےک اعمل ںیہ ہکبج اب ےک ہمض ےک‬
‫اسھت انب ُب اکقلعتالہعیشت ےسےہ۔‬

‫(‪")1‬اريسل" ذللیبہ‪)298/13( :‬۔‬

‫(‪")2‬رصتخمالبحفۃاالىنثرشعۃی"(ص‪)32‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪26‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اامم ذبہ رہمح اہلل ےن انب ّب رہمح اہللیک وساحنذرک رکےت وہےئ رفامای‪ :‬اامم‪ ،‬اعدب‪ ،‬ہیقف‪ ،‬دحمث‪ ،‬خیش رعاق اوب دبع اہلل‬
‫(‪)۱‬‬
‫دیبعاہللنبدمحمنبدمحانارکبعلیایلبنحل‪ "،‬ا ِإل َِب ِنة ال ُك أربَى " ےکؤمفلوجہکنیتدلجوںںیمیھکل یئگےہ۔‬

‫لق‬
‫انبہطب یعیش اک ذترکہ رکےت وہےئ الہ عیشت ےک اعمل ا مىےن اینپاتکب "اىنكلواألاقلب" ںیم اھکلےہ‪ :‬وعام اانلس‬
‫ےک زندکی انبہطب ےسالہ تنسےک اعمل رماد ےئل اجےت ںیہہکبج امہرے زندکی انبہطب ےس رماد اوب رفعج دمحم نب رفعج نب‬
‫لق‬
‫ہطبا مىےہ۔ (‪ )۲‬اسےئلاسرطحےکانومںےکقلعتمڑباوچانکرانہاچےئہ‪،‬ورہنیسکےسیھبومہوہاتکسےہ(‪)۳‬۔‬

‫(‪")1‬اريسل" (‪)529/1٦‬۔‬

‫(‪")۲‬اىنكلواألاقلب"(‪)۲۲7/۱‬۔‬

‫(‪)۳‬اسومضمنںیمانببیتقاورانبہطباکیتمیقااضہفخیشمیلعادلنیویسہظفحاہللیکرطفےسےہ۔اہللاںیہنزجاےئریخاطعرفامےئ۔‬
‫(افروقدبعاہللرنانیوپری)۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪27‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اک درتس‬ ‫"إايك أن تتكلم يف مسألة ليس لك فيها إمام"‬

‫ینعمووہفمم‬

‫احظفمیلعادلنیویس‬
‫اجہعماالسہیم‪،‬دمہنیونمرہ‬

‫مہف فلس یک اتیمہ اور تیجح یسک فلس اطبل ملع اور وعام ےس یفخم ںیہن ےہ‪ ،‬وصنص رشتعی اک درتس ادراک مہف‬
‫احصہب وک ایعمر انبےئ ریغب نکمم ںیہن ےہ‪ ،‬انچہچن رہ اس صخش ےن وھٹرک اھکیئ سج ےن احصہب رکام یک مہف ےس رپے وہ رک تن ین‬
‫ادتساللایک‪،‬سجےکےجیتنںیم الضتلرمگایہاکاسیالیسبآای وجاےنپاسھتاتمےکاکیڑبے ہقبطوکسخواخاشکیکامدنن‬
‫اہبےلایگ۔اسےکربسکعمہف رشتعیںیمااحصبیبنوکایعمرانبےنواےل رضحات اےنپ ومفق رپ وبضمطاٹچنیکرطحڈٹ‬
‫ےئگ‪ ،‬الھکآدنایھں ںیلچ رگم اس رچاغ وک الجےئ راھک سجیک نقلی آخییبن دمحمروسل اہلل ﷺ ےن رونش یک یھت اورےسج‬
‫رونشرےنھکیکاخرطاحصہبرکامےناینپزدنایگںاٹلںیئ۔‬

‫مہففلسیکتیجحرپارتعاضیکرتیرپانےہ‪،‬سجیکینبدوخارجسیجدبرتنیرفےقےنریھک۔اہتبلدوردجدیےک‬
‫نی مہف احصہب‪ ،‬تیفلس اک ابلدہ اوڑھ رک وخارج ےک اوصل یک رشن وااشتع ںیم رصموف ںیہ‪ ،‬روز اکی ین وشہش التش رکےت‬
‫رکنم ن‬
‫ںیہاتہکیسکرطحوعاموکمہففلسےسدورایکاجےکس‪،‬ان ےک ارتعااضتںیمےساکیامہارتعاضہیےہہک‪:‬بجآپفلس‬
‫رضحات مہف فلس ےس رس وم ارحناف وک الضتل رگداےتن ںیہ وت ہقف اسملئ ںیم آپ یک ضعب آرا ایسی ںیہ نج ےک قلعت ےس‬
‫فلس ےس وکیئ الکم وقنمل ںیہن ےہ‪ ،‬بجہکااممادمحرہمحاہللاک رعموفوقلےہ‪:‬اس ےلئسمںیم زابنہنوھکولسجںیممتےس‬
‫لبقیسکفلسیکراےئہنوہ۔‬

‫وجاب‪:‬ومعًامیسکیھبرشعےلئسمںیم اوروصخًاصاوصلہقفاورہقفےکےلئسمںیماافتقواالتخفیک امتموصروتںےس‬

‫واتیفقاہنتیرضوریےہ‪،‬دورسےوظفلںںیمویںہہکںیلہکاطبلملعبجیسکےلئسمرپوگتفگرکےناکارادہرکےوتاوًالہی‬
‫دےھکیہکنکنکوصروتںںیماافتقوقنملےہ‪،‬اےسذرکرکےنےکدعباالتخیفوصرترپبسحاحتجوگتفگرکے۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪28‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ذموکرہاقدعہیکیئکاکیوصریتںیہ‪:‬‬

‫یلہپ وصرت‪ :‬قفتم ہیلع اسملئ‪ :‬نعی وہ اسملئ نج ںیم اامجع وقنمل ےہ‪ ،‬اور ہی ارم ولعمم ےہ ہک اامجع تیجح یعطق‬

‫ےہسجیکاخمتفلاجزئںیہنےہ‪،‬رفامنوبنیﷺےہ‪" :‬إِ َّن أ َُّم ِيت َل َأّتتَ ِم ُع َعلَى َ‬

‫ض ََللَة"۔ "ریمیاتمالضتلرپعمتجم‬
‫(‪)۱‬‬
‫ںیہنوہیتکس"۔‬

‫وچہکناامجعتجحاقہعطےہ‪،‬سجیکاخمتفلرمگایہےہ‪،‬ذہلاعمجمہیلعہلئسمیکاخمتفلںیمملعےفلسںیمےسیسکاک‬
‫وقلانلمانانکممتںیمےسےہ۔‬

‫اہیں ہی واضتح تہب رضوری ےہ ہک اامجع ایس وتق تجح امان اجات ےہ بج وہ اپۂی وبثت وک ےچنہپ‪ ،‬رجمد دوعی یسک‬
‫اامجعےکوبثتےکےئلاکیفںیہنےہ۔‬

‫دورسی وصرت‪ :‬فلتخم ہیف اسملئ‪ :‬نعیوہ اسملئ نجںیم احصہب رکام رض اہللمہنع انیعمج یکدو ای اس ےسزادئ آرا‬
‫وموجدوہں۔‬

‫ذموکرہوصرتاوصلہقفیکاتکوبںںیم"إدحاثوقلاثثل"ےکونعانےکتحتذرکیکاجیتےہ‪،‬وصرتہلئسمہی‬
‫ےہہک‪:‬ارگاحصہبرکامیسکےلئسمںیمدوای نیتاوقالںیم مسقنموہےئوتانےکہلمجاوقالرتکرکےکوقلدجدیشیپرکاناجزئ‬
‫ںیہنےہ۔‬

‫رسیتی وصرت‪ :‬وہاسملئنجےکقلعتےسرصحیاورحیحصدحثیواردوہیئوہرگماسےلئسمںیم احصہبےسوکیئوقل‬

‫اییسکمسقاکوکیئالکموموجدہنوہ۔‬

‫اس ےلئسم ںیم بس ےس رتہبنی قیقحت ۃلیضف اخیشل دمحم نب رمع ابزومل ہظفح اہلل ےن اینپ اتکب "النتصار ألهل‬

‫احلديث"ںیمرفامیئےہ‪،‬الخہصشیپدختمےہ‪:‬‬

‫(‪)1‬ننسارتلذمی‪،)3٦/4(:‬ننسانبامهج‪)1303/2(:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪29‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫رفامےتںیہ‪:‬یسکےلئسمںیمارگوکیئحیحصدحثیواردوہیئوہسجںیماعۃماانلسےکقلعتموکیئومعیممکحواردوہاوہوت‬
‫اسیکاچرااسقم وہیتکسںیہ‪:‬‬

‫یلہپ مسق‪ :‬اس دحثیرپ فلس اصنیحلاک اامجع لمع وقنمل وہ‪ ،‬ایسی وصرتںیم الب کش وہبش دحثی رپ لمع ایک اجےئ‬
‫اگ۔‬

‫دورسیمسق‪:‬اسدحثیرپلمعرکےنےکےلسلسںیمفلسفلتخمہیفوہں‪،‬ایسیوصرتںیمفلس ںیمےس انملع ےک‬

‫وقلرپلمعایکاجےئاگنجیکاتدیئدحثیرکیتےہ۔‬

‫رسیتی مسق‪ :‬فلس ےس اامجع وطر رپ اس دحثییک اخمتفل وارد وہیئ وہ‪ ،‬ایسی وصرتںیم اامجعےک ببسدحثی رپ‬
‫لمعںیہنایکاجےئاگ‪،‬رشبہکیطاامجعنقیتماوراثتبدشہوہ۔‬

‫وچیھت مسق‪:‬یسکےلئسمںیمدحثی واردوہیئوہ‪،‬رگمفلساصنیحل ےساسرپلمعای اسیک اخمتفلواردہنوہ۔ایسآخ‬

‫اذلرکوصرتںیمہبلطےکدرایمنااکشلاپای اجاتےہ۔درتسومفقیہی ےہہکذموکرہوصرتںیمدحثیرپلمعایکاجےئ‬
‫(‪)۱‬‬
‫اگوخاہفلسںیمےسیسکاکلمعوموجدوہایہنوہ۔‬

‫داللئ‪:‬‬

‫یلہپ دلیل‪ :‬اامم اشیعف رہمح اہلل اینپ دنس ےس ایبن رکےت ںیہ ہک‪ :‬رمع نب اطخب رض اہلل ہنع ےن اوگنےھٹ یک دتی ‪۱5‬‬
‫(‪)۲‬‬
‫اوٹنرقمرایک‪،‬ہکبجابسہب‪،۱۰‬وٰیطسںیم‪،۱۰‬اسےکاسھتوایلایلگنںیم‪9‬اورآخوایلایلگنںیم‪6‬اووٹنںیکدتیرقمریک۔‬

‫اامماشیعفرہمحاہللذموکرہارثرپااضہفرفامےتوہےئےتھکلںیہ‪ :‬ملا كان معروفاً ‪-‬وهللا أعلم‪ -‬عند عمر أن النِب‬

‫قضى يف اليد ِبمسي وكانت اليد مخسة أطراف ِ‬
‫خمتلفة اْلمال واملنافع‪َّ :‬نزۡلا منا ِزَۡلا‪ ،‬فحكم لكل واحد من األطراف‬
‫ب َق أدره من دية ِ‬
‫الكف‪ ،‬فهذا قياس على اخلرب‪ .‬فلما وجدّن كتاب آل عمرو بن حزم فيه‪ :‬أن رسول هللا قال‪ :‬ويف كل‬

‫(‪)1‬االاصتنر الاحصب ادحلثي‪ :‬ص‪170 :‬۔‬

‫(‪)2‬دنسمااشليعف‪)315/3(:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪30‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬
‫عشر من اإلبل صاروا إليه‪ .‬ومل يقبلوا كتاب آل عمرو بن حزم ‪ -‬وهللا أعلم ‪ -‬حىت يثبت ۡلم أنه‬
‫إصبع مما هنالك ٌ‬
‫كتاب رسول هللا‪.‬‬

‫ويف احلديث دللتان‪ :‬أحدمها‪ :‬قبول اخلرب‪ ،‬واآلخر‪ :‬أن يُقبل اخلرب يف الوقت الذي يثبت فيه‪ ،‬وإن مل َيض‬
‫عمل من أحد من األئمة‪ ،‬مث َو َج َد خرباً عن‬
‫عمل من األئمة مبثل اخلرب الذي قبلوا‪ ،‬ودللةٌ على أنه مضى أيضاً ٌ‬
‫(‪)۱‬‬
‫النِب خيالف عملَه لَتك عمله خلرب رسول هللا‪ ،‬ودللةٌ على أن حديث رسول هللا يثبت بنفسه ل بعمل غريه بعده‪.‬‬

‫"وچہکنرمعرضاہللہنعوکہیولعمماھتہکیبنارکمﷺاکیاہھتیکدتی‪5۰‬اوٹنرقمریکےہ‪،‬یناکیاہھتںیم‬
‫اپچناایلگنںوہیتںیہنجےکانمعفیھبفلتخمںیہذہلاامتماویلگنںیکدتییکحتدی ںیمفتقیراھک‪،‬سجیکینبداسدحثیوک‬
‫انبایسجںیماکیاہھتیکدتی‪ 5۰‬اوٹنرقمرےئکاجےناکایبن ےہ۔رھپبجںیمہ وہ طخ الم ےسج یبن ارکم ﷺ ےن آل رمعو‬
‫نبزحم وک ھکل رکدای اھت‪":‬رہ اکیایلگنیکدتی‪ ۱۰/۱۰‬اوٹنےہ"‪،‬مہےناسےکاطمقبلمعایک‪،‬اہتبلدحثیذموکربجکت‬
‫اثتبںیہنوہیئیھتاسوتقکتاسرپلمعںیہنایک۔یناسدحثیںیماسارمیکدالتلیھبوموجدےہہک اہمئفلسےس‬
‫ارگ وکیئ لمع وقنمل یھب وہا وہ نکیلدحثی اس ےک الخف لم اجےئ وت دحثی ےک اسےنم دورسوںےک وقلولمع وک رتک رک‬
‫دےتیںیہ‪،‬اسھت یہ اسےسہی یھب اثتبوہاتےہہک دحثی یفہسفن تجح ےہ‪ ،‬اسےک وبثت ےکےئلہی رضوریںیہن ہکاس‬
‫رپیسکاکلمعیھبراہوہ"۔‬

‫اسدحثیےسدواومراثتبوہےتںیہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔دحثیتجحےہ۔‬

‫‪۲‬۔ سج وتق اور سج زامےن ںیم دحثی ےک اثتب وہےن اک ںیمہ ملع وہ اس وتق اور اس زامےن ںیم اس رپ لمع‬
‫رشوعایکاجےئاگ‪،‬وخاہاسرپفلسےسلمعوقنملوہایہنوہ۔‬

‫دورسی دلیل‪ :‬دحثی یف ہسفن تجح ےہ‪ ،‬دحثی رپ لمع رکےن ےک ےئل یسک ےک لمع یک وماتقف یک رضورت ںیہن‬
‫ےہ۔‬

‫(‪)1‬ارلاسةلاشلليعف‪)422/1(:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪31‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اوقالفلس‪:‬‬

‫اامم اشیعف رہمح اہلل رفامےت ںیہ‪ :‬بج دحثی اثتب وہ اجےئ بت دحثی رپ لمع رکان وابج وہاگ‪ ،‬وخاہ اہمئ فلس ںیم‬
‫ےسیسکےناسرپلمعایکوہایںیہن۔(ارلاسہل‪:‬ص‪)۴۲۳:‬۔‬

‫اامم انبزحم رہمح اہلل رفامےت ںیہ‪:‬سج ےک زندکی وصنص رشہیع ای اامجع یعطق ےک ذرہعی وکیئ مکح اثتبوہ اجےئ‪،‬‬
‫نکیلفلسںیمےسیسکاکوقلاسیکوماتقفںیمہنےلموتایسیوصرتںیماسصخشرپوابجیہی ےہہکداللئےکذرہعیوج‬
‫ابت اثتب وہیئ ےہ ایس وک اایتخر رکے‪ ،‬سج یسک ےن یھب دلیل یک اخمتفل یک وہ قح اک اخمفل رہھٹے اگ‪ ،‬اور سج ےن قح یک‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اخمتفلیکاسےناہللربااعلنیملیکانرفامنیک‪،‬رفامنابریاعتٰیلےہ‪َ " :‬وقَالُ ۡوا لَ ۡن يَّد ُخ َل اْلَنَّةَ اَِّل َم ۡن َكا َن ُه ۡوًدا اَ ۡو‬
‫ي" ۔‬ ‫نصرىؕ تِ ۡلك امانِي ه ۡمؕ ق ۡل هات ۡوا ب ۡرهانک ۡم اِ ۡن ک ۡن ت ۡم ص ِدقِ ۡ‬
‫َ ََ ُّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ٰ َ‬ ‫َ ٰٰ‬

‫رتہمج‪:‬ہیےتہکںیہہکتنجںیمہیدواصنریےکوسااوروکیئہناجےئاگ‪،‬ہیرصفانیکآرزوںیئںیہ‪،‬انےسوہکہک‬
‫(‪)۱‬‬
‫ارگمتےچسوہوتوکیئدلیلوتشیپرکو۔‬

‫اہللربااعلنیملےناسآتیںیمہیرشطںیہناگلیئہکدلیلےکومببجےلہپیکاوتمںںیمیھباسوقلےکاقلئ‬
‫وموجد وہں‪ ،‬ہکلب اسی ےنہک واولں رپ اہلل رب ااعلنیمل ےن ریکن رفامیئ ےہ‪ ،‬انچہچن اہلل رب ااعلنیمل ےن افکر رپ ریکن رفامےت وہےئ‬
‫ي" ۔‬‫اناکوقلذرکایکےہ‪" :‬ما ِمس ۡعنا ِِبذا ِ ِۡۤف اِٰبئِنا ۡالولِ ۡ‬
‫َّ َ َ ٰ َ َٰٓ َ ََّ َ‬

‫(‪)۲‬‬
‫رتہمج‪:‬مہےنوتاےساےنپاےلگابپدادوںےکزامےنںیمانسیہںیہن۔‬

‫(‪)1‬وسرۃ‪:‬ارقبلۃ‪ٓ،‬اتیربمن‪)111(:‬۔‬
‫ل‬
‫(‪)2‬وسرۃ‪:‬ا موونمن‪ٓ،‬اتیربمن‪)24( :‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪32‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ااممانبایقل رہمحاہلل رفامےتںیہ‪:‬ااممادمحرہمحاہللحیحص دحثیرپیسکےک لمع‪،‬یسک یک راےای یقسای وقلاحصیبوک‬

‫دقمم ںیہن رکےت ےھت اور ہن یہ یسک یک اخمتفل اک ملع ہن وہےن وک دحثی رپ دقمم رکےت ےھت‪ ،‬ےسج تہب اسرے ولگ اامجع‬
‫(‪)۱‬‬
‫رگداےتنںیہ۔‬

‫زمدیرفامےتںیہ‪":‬فلساصنیحلاسصخشرپتخسریکن اورضیغ وبضغاکااہظررکےتےھتوجدحثیروسلﷺ‬

‫ےکاقمےلبںیمیسکیکراے‪،‬یقس‪،‬ااسحتسناییسکاکوقلوطبراعمرہضشیپرکےتےھت‪،‬وخاہوکیئیھبصخشوہ‪،‬یناےسیولوگں‬
‫ےس االعن ربات رکےت ےھت‪ ،‬اور دحثی ےک اقمےلب ںیم اثمںیل شیپ رکےن واولں رپ ریکن رکےت ےھت‪ ،‬ہکلب ااحدثی روسل‬
‫ﷺیک ااطتع‪،‬اسےکاسےنم رسمیلست مخرکےناورعمسواطتعاکروہی رےنھکےکوسااورھچک رواہن ےتھجمس‪،‬ہن یہان ےکدل‬
‫ںیمھبکاسیایخلیھبآاتاھتہکبجکتدحثییکوماتقفںیمیسکےکلمعیکوگایہاییقسہنلماجےئایالفںاورالفںےک‬
‫وقلےکوماقفہنوہاسوتقکتاےسوبقلںیہنایکاجاتکس‪،‬ہکلبفلساصنیحلوتاہللربااعلنیملےکاسرفامناوراسےکمہ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِۡ ِ‬ ‫ِ ِۡ‬
‫ضى ٰاّللُ َوَر ُس ۡولُه اَ ۡمًرا اَن يَّ ُك ۡو َن َۡلُُم اخلَِريَةُ ِم ۡن اَ ۡم ِرِه ۡم‬
‫لثمدرگیرفانیمرپلمعریپاےھت‪َ " :‬وَما َكا َن ل ُمؤمن َّوَل ُمؤمنَة اذَا قَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ؕ َوَم ۡن يَّ ۡع ِ‬
‫ض ٰل ًَل ُّمبِ ۡي نًا "۔‬ ‫ۡ‬
‫ص ٰاّللَ َوَر ُسولَهؕ فَ َقد َ‬
‫ض َّل َ‬

‫رتہمج‪:‬اور(دوھکی)یسکومنمرمدووعرتوکاہللاوراسےکروسلےکہلصیفےکدعبیسکارماکاکوکیئاایتخرابیقںیہن‬
‫(‪)۲‬‬
‫راتہایدروھکاہللاعتٰیلاوراسےکروسلیکیھبانرفامنرکےاگوہرصحیرمگایہںیمڑپےاگ۔‬

‫ابمہاےسی دورںیمآےئگںیہ ہک بجیسکےساہکاجاتےہ‪:‬یبن ارکمﷺےنالفںدحثیںیماسیاسیرفامای ےہ‪،‬وت‬

‫ےنہکواےلےتہکںیہ‪:‬سکاعملےناسیاہکےہ؟‬

‫اقلئیکدعمرعمتفوکدحثییکاخمتفلاوررتکلمعےکےئلتجحاوردلیلانباتےہ‪،‬ارگوہوخداانپریخوخاہوہاتوت‬
‫اےس ملع وہات ہک اس اک ہی الکم ابلط ےہ‪ ،‬اوراس مسقیک اہجتل ےک ذرہعی روسل ارکم ﷺ یک دحثییکرتددی اس ےک ےئل‬
‫اجزئںیہن‪.....‬۔‬

‫(‪)1‬االعماوملنیعق‪)33-32/1(:‬۔‬

‫(‪)2‬وسرۃ‪:‬الزحاب‪ٓ،‬اتیربمن‪)3٦( :‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪33‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اکیدورسےاقممرپرفامےتںیہ‪:‬ارگاسعمےکےئلدحثییکدالتللمکموطررپاظرہوابرہوہ‪،‬ینعموصقمدںیمیسک‬
‫مسق اک وکیئ اامتحل ہن وہ وت ایسی وصرت ںیم اسعم ےک ےئل اس دحثی ےک اطمقب لمع رکان اوروتفی دانی اجزئ ےہ‪ ،‬دحثی رپ لمع‬
‫رکےن ےک ےئل یسک ہیقف ای اامم ےک وقل اک زتیک بلط ںیہن ایک اجےئ اگ‪ ،‬ہکلب دحثی روسل ذبات وخد تجح ےہ‪ ،‬وخاہ اس یک‬
‫(‪)۱‬‬
‫اخمتفل یسکےنیھبیکوہ۔‬

‫العہماابلن رہمحاہللےسوسال ایک ایگ ہک‪:‬اامم ادمح رہمحاہللےک اس اقدعےاکلحم اابطنقایک ےہ ےسجآپیھب ایبن‬
‫رکےتںیہاورےسجااممانبہیمیترہمحاہللےنیھبلقنایکےہاوراسیکاتدیئیکےہ‪":‬إايك أن تتكلم يف مسألة ليس لك فيها‬

‫إمام"۔یناساکاضہطبایکےہ؟‬

‫العہم اابلن رہمح اہللےن وجاب دےتیوہےئ رفامای‪ :‬مہ ےتہک ںیہ‪ :‬بجدحثی ملع حلطصم ےک رعموف وقادع ےک اطمقب‬
‫حیحصاثتبوہاجےئوتایسیوصرتںیماامماشیعف رہمحاہللاکوہالکمقبطنموہاتےہسجںیم اوہنںےنرفامایےہہک‪ :‬تنسحیحص‬
‫رپلمعرکانوابجےہوخاہفلسںیموکیئاساکاقلئوہای ہن وہ‪،‬اہتبلحیحصدحثیارگدعتمداعمنیکلمتحموہوتایسیوصرتںیم‬
‫انںیم ےس وکیئ اکی ینعم رماد ےنیل ےک ےئل الزمےہہک فلس ںیم ےس اس اک وکیئ اقلئ وہ‪ ،‬اامم ادمح رہمح اہللےک الکماک لمحم‬
‫(‪)۲‬‬
‫یہیآخاذلرکوصرتےہ۔‬

‫العہمانبنیمیثعرہمحاہللاینپ اتکب"حتفذياالجللواإلرکام"ںیمرضحتاسنرضاہللہنعےسرمویدحثیسج‬
‫اکوہفممےہہک‪:‬یبنارکمﷺےناکیصخشوکداھکیسجےکدقومںںیمدقبراننخاکیہگجیھتوجکشخیھت‪،‬آپﷺ‬
‫ےناےسایھچرطح ووضرکےناکمکحدای‪-‬یکرشحرکےتوہےئرفامای‪ :‬فإذا قال قائل‪ :‬هل الرجل رجع؟ لبد؛ ألن بعض‬
‫الناس أتيت أوامر ‪ -‬وهذه نبهت عليها ألِنا مهمة‪ -‬مث يقول‪ :‬ما ورد عن الصحابة‪ ،‬فنقول‪ :‬ما هو شرط‪َ ،‬نن‬
‫متعبدون مبا نسمع وليس من شرط ذلك أن نعلم أن الصحابة عملوا به أو مل يعملوا به‪ ،‬فمثَل الدعاء يوم اْلمعة‬
‫من دخول اإلمام إٰل أن تنتهي الصَلة حري ِبإلجابة‪ ،‬فهل يدعو اإلنسان بي اخلطبتي‪ ،‬أو نقول‪ :‬ل تدع بي‬

‫(‪()1‬االعماوملنیعق‪)181/4:‬۔‬
‫لعی‬
‫(‪)2‬وساالتالدمحنباربامیہاوبا نین‪:‬ص‪)1٦4(:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪34‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬
‫اخلطبتي ألن الصحابة ما فعلوه؟ اْلواب‪ :‬األول يدعو بي اخلطبتي؛ ألن األصل أن الصحابة سوف يفعلون ما‬
‫أمروا به أو ما دلوا عليه من احلق هذا هو األصل‪ ،‬وكونه يقول‪ :‬ل َيكن إل أن نعلم أِنم عملوا؛ هذا خطأ‪.‬‬

‫ارگوکیئہیوسالرکےہکایکاساحصیبےنواسپاجرکایھچ رطح ووضایک؟وت مہںیہکےگہک‪ً:‬انیقیاوہنںےناسییہ‬

‫ایکوہاگ۔(اسارمرپںیمےن ہیبنتیھبیکےہویکںہکڑبیامہابتےہ)‪،‬ہکضعبرضحاتےک اسےنماوارم وبنہیآےتںیہوت‬
‫وہ ےتہکںیہ ہک‪:‬احصہب ےسہی وارد ںیہن ےہ‪ ،‬مہےتہکںیہ ہک‪:‬ایسییسکرشطاکووجدںیہن ےہ‪ ،‬مہوج دحثیےتنسںیہ اسرپمہےس‬
‫لمعولطمبےہ‪،‬احصہبےناسرپلمع ایکےہای ںیہنہی اجاننرشط ںیہن ےہ‪،‬اثملےکوطررپ‪:‬ہعمجےکدنااممےکربنمرپنھٹیب‬
‫ےکدعبےسےلرک امنزلمکمرکےنکت داعے اجتسمب اک وتق ےہ‪ ،‬اس رپ ارگ وکیئ ہی وسال رکے ہک آای دوونںوبطخں ےک‬
‫درایمنداعرکاناجزئےہایںیہن؟ایرھپہیاہکاجےئاگ ہکوچہکناحصہبرکامروضاناہللمہیلعانیعمجےساسوتقںیمداعاکوبثت‬
‫ںیہناتلم‪،‬ذہلاداعرکاناجزئںیہنوہاگ؟‬

‫وت وجاب ےہ ہک‪ :‬دوونں وبطخں ےک درایمن داع یک اج یتکس ےہ‪ ،‬ویکں ہک الص یہی ےہ ہک احصہب رکام وک ریخ ےک نج‬
‫اومراکملعوہاتاھتوہانرپلمعرکےتےھت۔‬

‫(‪)۱‬‬
‫ذہلاہیانہکہکںیمہےلہپولعمموہاناچےیہہکاحصہبےناسرپلمعایکےہ؛طلغےہ۔‬

‫اقدعہ"إايك أن تتكلم "اورمہففلسےکاقدعےےکدرایمنرفق‪:‬‬

‫دوونںوقادعںیم رفقہی ےہہک مہففلس‪ ،‬وصنصےکدعتمد لمتحماعمنںیم ےساکی ینعموک نیعتمرکات ےہ۔ اثمل‬
‫ےکوطررپ‪:‬یبنارکمﷺاکرفامنےہ‪" :‬العمرة إٰل العمرة كفارة ملا بينهما"‪’’ .‬اکیرمعہدورسےرمعےکتانانگوہںاک‬
‫(‪)۲‬‬
‫افکرہےہوجانےکدرایمنےیکےئگوہں۔‘‘‬

‫(‪)1‬حتفذیاالجللوالرکام‪)211/1(:‬۔‬

‫(‪)2‬حیحص اخبری‪ ،1883 :‬حیحص ملسم‪1349 :‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪35‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ایک اس دحثی ےس ادتسالل رکےت وہےئ ہی انہک درتس وہاگ ہک حبص واشم رمعہ ایک رکںی ات ہک آپ ےک انگہ اعمف‬
‫وہں؟‬

‫رہزگںیہن‪،‬ویکںہکاحصہبرکامےناسدحثیرپلمعایکےہ‪،‬نکیل رہروزایرہےتفہرمعہ رکان اناکومعملںیہناھت۔‬

‫ہکبج زری ثحب اقدعہ یسک اےسی ےلئسم ںیم صن رشع رپ لمع ےس قلعتم ےہ سج ںیم رسے ےس فلس یک راے وموجد‬
‫ںیہنےہ‪،‬ہناابثتےکاابتعرےساورہنیہیفنےکاابتعرےس۔ اویلگنںیکدتیےکےلسلس ںیمذموکر رضحترمعرضاہللاکواہعق‬
‫اسیکرتہبنیاثملےہ۔واہللاملع۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪36‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ومالانومدودیوریغہےکقلعتم العہمانبابزاورالعہمدیبعاہللرامحن‬
‫ابمروپکری اکآخیومفق‬ ‫رامہمحاهلل‬

‫دبعاہللدبعارلدیشدمن‬
‫افلضاجہعماالسہیمدمہنیونمرہ‬

‫رتحمم اقرنیئ! الہ تنسےکاہیںالہ دبتعیک اجمسل اورانیک اتکوبں ےس دوررانہ اسدقر اتیمہاکاحلم ےہ ہک‬
‫اسےلئسم وک ملع الہ تنسےن اقعدئیک اتکوبں ںیم ایبن ایک ےہ۔ نکیل یفزامہن ھچک اےسی ولگ وج مہف فلس اور جہنم فلس ےس اندلب‬
‫ںیہ؛وہبسےکاہیںونررظنےنبرےنہیکاخرطاسامہےلئسمںیماینپقطنمالچےنیکوکششرکےتںیہاوروعاموکہیاغمہطل‬
‫دےتیںیہاالسموتاھبیئاچرےاکدنیےہ‪،‬وتالہدبتعےسدوریویکںاایتخریکاجےئ؟‬

‫ہکبج ضعب رضحاتاسےلئسموکاالتخیفاتبرک ھچکفلسملعےکدقمی وتفوںاکاہسراےتیلوہےئدنچالہ دبتعسیج ومالان‬

‫ومدودیاوردیس بطقاورانیکاتکوبںےساافتسدہ رکےنوک ّر ّوا رقاردےتیںیہاورہیےتھجمسںیہہکدنیاچولپیس اکانمےہ۔نعی‬
‫بجکتآپبسیکاہںںیم اہںالمرکہنںیلچاوربسیکرعتفیہنرکںی؛ہندنیورشتعییکرتوجیوااشتعنکمموہیگاور‬
‫ہناتم ںیمااحتدیہوہےکساگ۔رگہچ اسوجعمنرمبکوکایتررکےنںیم ایبنوکبصعتمزماجرقاردےنیواولں‪،‬احصہبرکامرپ‬
‫ڑچیک ااھچےنل واولں ‪،‬تنساک ذماق اڑاےن واولں‪،‬یبنﷺیک ااحدثی وکوکشمکانبےن واولں اوراینپ رکفےک احنیلمےک العوہ‬
‫امتماتموک’’عمتجماجیلہ‘‘رقاردےنیواولںیکمہونایئیہویکںہنرکنڑپاجےئ۔ الھبہیاسیکااحتدےہوجںیمہیبنارکمﷺیک‬
‫الیئ وہیئ اپیکہ رشتعی ںیم رحتفی اور آپ ےک احصہب یک زعت و واقر وک اتر اتر رکےن واولں یک ونمہایئ یک دبوتل یہ احلص‬
‫وہیگ۔ہیاچولپیسوتوہیتکسےہرگمرشاعاےسااحتدانہکرنیاہجتلےہ۔‬

‫انچہچن بجالہ دبتعیک اس ونمہایئرپضعب ملعےن ان اابحب رپ رد ودقح رشوعایک وت ھبک اںیہن’’جہنمےک اچےچ‬
‫میہ‬
‫امےم ‘‘اک ہنعط دای ایگ اور ھبک ’’ جى دیکیھٹار‘‘ےک بقل ےس بقلم ایک ایگ۔ھبک ُ پّ ر‬
‫س فلس ہہک رک ایکن صیقنت یک یئگ وت ھبک اںیہن‬
‫گنترظن‪،‬احدساوردشتمدرقاردےرکراےتسےساٹہےنیکوکششیکیئگ۔ دحوتبتوہیئگبجالہدبتعےساینپاسونمہایئ‬
‫وک ’’ربمنہ‘‘ اور ’’دملل‘‘اثتب رکےن ےک ےئل اُن فلس ملع ےک ضعب دقمی اوقال واتفووں اک اہسرا یل اجےن اگل وہنجں ےن اینپ‬
‫وپریزدنیگتیفلسےکدافعاورالہدبتعےساتمیکافحتظںیمزگاراےہ۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪37‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ھچک رعہص لبق ضعب رضحات ےن یتفم ادلایر السعوؤدہی العہم انب ابز رہمح اہلل اور خیش ادحلثی العہم دیبع اہلل رامحن‬
‫ابمروپکری رہمح اہلل ےک اکی دقمیوتفے وک وخبزورووشر ےس رشنایک نج ںیم انملع ےن ومالان ومدودی وریغہ یکرعتںیفییک‬
‫یھت۔آےیئذلیےکوطسرںیمےلہپمہالعہمانبابزےکاُسوتفےرپوگتفگرکےتںیہ۔‬

‫درالص اکی وسال ےک وجاب ںیمآ پ رہمح اہلل ےندیس بطق‪ ،‬ومالانومدودی اور ومالان اوب انسحل دنوی یک اتکوبں‬
‫ےک قلعتم اینپ راےئ دےتی وہےئ ہی اہک اھت ہک ان یک اتکوبں ںیم تہب ریخ ےہ۔ العہم ےک اس وتفے وک اہیں المہظح ایک اجاتکس‬
‫ےہ۔‪https://tinyurl.com/mr3bmaay :‬‬

‫رتحمم اقرنیئ! اس وتفے وک دھکی رک ریحت ںیم ڑپےن یک رضورت ںیہن ےہ ویکہکن دنچ ایسی ووجاہت ںیہ نج یک انب رپ‬
‫العہمانبابزرہمح اہللیکرطحاوریھبیئکفلسملعےنادتباںیمالہدبتعیکرعتںیفییکںیہ۔نکیلسیجیہ اںیہنتقیقحارم‬
‫اک ملع وہا ‪ ،‬اوہنں ےن وفرا اےنپ ان اتفووں ےس ہن رصف روجع یہ ایک ہکلب اتم وک ان ےس رش ےس وفحمظ رےنھک ےک ےئل ان یک‬
‫رمگاویہںوکیھبلھکرکواحضایکےہ۔‬

‫رشتعی یک ہی میلعت ےہ ہک اکی املسمن دورسے املسمن ےس نسح نظ رےھک اور ذعر التاتش رےہ۔ ذہلا ایس اوصل‬
‫ےک شیپ رظن بج ھچک ولگ اتم ںیم دوعت واالصح ےک انم رپ ارھبے ‪،‬وت رشوع ںیم ضعب فلس ملع ےن ان ےس نسح نظ‬
‫راھک۔ سیج ہک دنہواتسن ںیم بج امجتع االسیم ینب وت اباضہطب امہرے الہ دحثی ملع اس ںیم اشلم ےھت۔ نکیل بج اس‬
‫امجتع یک رمگاایہں اسےنم آےن ںیگل اور دقعی ورکفی ارحناف واحض وہےن اگل وت یہی ملع رہتف رہتف اس ےس دور وہےت ےئگ ہکلب‬
‫اسامجتعیکابقتحوانشتعےسیھباتموکآاگہرکےئگ۔‪،‬سیجہکاسیکلیصفتآریہےہ۔‬

‫ابلکلیہیاعمہلمیغیلبتامجتعےکاسھتیھبوہا۔ادتباںیمبجہیتکلمموتدیح‪،‬وعسدیرعبںیمےچنہپوتملعےنانےکاظرہوک‬
‫دھکیرکانےسنسحنظیکینبدرپانیکرعتںیفیںیک۔انملعںیم العہمدمحمنباربامیہآلاخیشلاوروخدالعہمانبابزرہمحاہلل‬
‫یھب اش لم ںیہ۔ نکیل بج خیش انب ابز رہمح اہلل وک تقیقح ارم اک ملع وہا وت آپ ےن تہب واضتح ےک اسھت اس امجتع یک‬
‫م‬ ‫لسخی‬
‫رمگاویہںوکاےنپاتفووںںیمایبنایک۔ہکلبخیشاصحلا ىہظفحاہللرفامےتںیہہکخیشانبابزےنتقیقحےسآیہگےکدعباُس‬
‫ورہق وک اھپڑ دےنی اک مکح دای اھت سج ںیم آپ ےن یغیلبت امجتع اک زتیک اور رعتفی یک یھت‪:‬۔‬
‫‪https://youtu.be/gpd6THjo3tE‬‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪38‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫یہی اعمہلم ومدودی ودیس بطقوریغہ اک یھب ےہ۔ اکی رعےص کت خیش انب ابز رہمح اہلل ان رضحاتےک قلعتم نسح‬
‫نظںیمالتبمرےہاورانیکرمگاویہںےسانوافقرےہ۔یہیوہج ےہبجخیشرہمحاہللوکہیابتالتبیئیئگہکومدودیاصبح‬
‫ابعدتیکریسفتااطتعےسرکےتںیہ۔نعیوہےتہکںیہسجےنیسکیکااطتعیکوتوگایاسےناسیکابعدتیک۔وت ش رہمح‬
‫اہللےنبجعت اکااہظرایکاورانرپردےنھکلےسےلہپانوکطخاھکل اوراساعمےلمںیمانےسواضتحبلطیکایکوایعقاناکاسی‬
‫یقعہےہ؟خیشےکاافلظںیہ‪’’ :‬وما أظن هذا األمر خيفى على من دونكم من أهل العلم ‪ ,‬لكن ملا كان هذا األمر‬
‫قد أشاعه عنكم من أشاعه ‪ ،‬وجب علي أن أسألكم عنه وأطلب من فضيلتكم تفصيل القول فيه حىت ننفي عنكم‬
‫(‪)۱‬‬
‫ما َيب نفيه ‪ ،‬وندافع عنكم على بصرية ‘‘۔‬

‫رتہمج‪ :‬ںیم ںیہن اتھجمس ہک ان الہ ملع رپ یھب ہی ارم یفخم وہاگ وج رمتبت ںیم آپ ےس ھچک مک یہ ںیہ‪ ،‬نکیل وچہکن آپ‬
‫ےکقلعتمیسک ےناساعمےلموکلیھپدایےہاسےئلریمےےئل رضوریوہایگ ہکںیماسابرےںیمآانجنبےسااسفتسررک‬
‫ولں اور اس ےلئسم ںیم آپ اک یلیصفت ومفق اجن ولں اتہک آپیک اجبن ےس اقلب یفن ابوتں یک یفن رکوکسں اور آپ اک دافع‬
‫رکوکسں۔‬

‫ہی واہعق ہنس ‪۱۳9۲‬ھ اک ےہ۔ وگای خیش رہمح اہلل اکی رعےص کت ان ولوگںیک رمگاویہں ےس انوافق رےہ۔ نکیل بج‬
‫خیشوکانولوگںیکرمگاویہںاکملعوہاوتاگےہاگبےہآپےناننےسذحترییھبیکےہ۔‬

‫انچہچن بجآپرہمحاہللےکاسےنمدیسبطقیکاتکب"الظلارقلآن"ےس "اوتساءیلعارعلش"یکاتولیشیپیک‬

‫یئگہکدیسبطقےکاطمقباساکینعم’’اۡليمنة علی اخللق‘‘ےہوتخیشاکوجاباھت‪’’ :‬هذا كله كَلم فاس ٌد‪ ،‬هذا معناه‬
‫ِبطل يدل على أنه مسكي‬‫اۡليمنة‪ ،‬ما أثبت الستواء‪ :‬معناه إنكار الستواء املعروف‪ ،‬وهو العلو على العرش‪ ،‬وهذا ٌ‬
‫ضايع يف التفسري‘‘۔‬

‫رتہمج‪ :‬ہی وپرا الکم یہ افدس ےہ۔ اوہنں ےن اس اک ینعم ہیمیہ ایک ےہ نعی تفص اوتساء وک اثتب یہ ںیہن ایک ہکلب اس اک‬
‫ااکنرایکےہ۔ہکبجاوتساءاکدرتسینعمرعشرپدنلبوہانےہ۔ذہلاہیابلطےہاور(ہیالکم)اس ابترپدلیلےہہکہیملعےک‬
‫دیماننیمنیکسماورریسفتےکاببںیمرمگاہصخشےہ۔‬

‫(‪()1‬ومجمعاتفویانبابز ‪)18/5:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪39‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اور ایس رپ سب ںیہن۔ ہکلب بج احرضنی ںیم ےس یسک ےن اہک ہک ضعب ولگ اس اتکب وک ڑپےنھ یک نیقلت رکےت‬
‫ںیہ‪،‬اسرپخیشرہمحاہللےنڑبےتخساافلظںیموجابدایاوررفامای‪" :‬الذي يقوله غلط ‪ -‬ل‪ ..‬غلط ‪ -‬الذي يقوله غلط‬
‫سوف نكتب عليه إن شاء هللا۔"‬

‫(‪)۱‬‬
‫رتہمج‪:‬وجاسیاتہکےہوہطلغ‪،‬ابلکلطلغابترکاتےہ۔اناشءاہللںیماسرپردوھکلںاگ۔‬

‫وغر بلط ارم ےہہک ےنتک واحض ادناز ںیم خیش ےن دیس بطق وک ’’نیکسم‘‘ اور ’’اضعئ یف اریسفتل‘‘ رقار دای اور اس یک‬
‫اتکبوکڑپےنھیکنیقلترکےنواےلرپیھبریکنرکےتوہےئاہکہکرقنعبیمہاسرپردںیھکلےگ‪،‬ہچاجےئہکخیشاساتکب‬
‫وکڑپےنھیکوخدرتبیغدالںیئ!‬

‫اورہیبکیکابتےہ؟ہیہنس‪ ۱۴۱۲‬ھیکابتےہ۔نعیخیشیکوافتےسآھٹاسلےلہپ۔یہیوہاسلاھتسجںیمخیش‬
‫انبابزرہمح اہللوکہیربخوہیئہکخیشرعیبےنومالانومدودیرپرداھکلےہ۔انچہچنآپےنخیشرعیبوکاباضہطبطخھکلرکاُسردوک‬
‫بلطایک۔ذلیںیموہطخنمونعشیپدختمےہ(وطاتلےکوخفےسطقفنتمرپاافتکرکراہوہں)‪:‬‬

‫"الرقم ‪ ،2/352 :‬التاريخ ‪1412/2/7 :‬ه‬

‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬

‫من عبدالعزيز بن ِبز إٰل حضرة األخ املكرم فضيلة الشيخ ربيع بن هادي مدخلي املدرس ِبْلامعة‬
‫اإلسَلمية‪ ،‬وفقه هللا‪.‬‬

‫سَلم عليكم ورمحة هللا وبركاته ‪ ..‬وبعد‪:‬‬

‫فقد بلغين أن فضيلتكم قد كتب شيئاً حول األستاذ أيب األعلى املودودي رمحه هللا‪ ،‬فأرجو تزويدي بنسخة‬
‫مما كتبتم يف ذلك‪( ..‬طخںیمالعہمانبابزخیشرعیبوکےتہکںیہہکمہےنانسےہہکآپےنااتسدومدودیےکقلعتمھچکاھکل‬
‫ےہ‪،‬رباہرکماُسرحتریاکاکیہخسنںیمہیھبانعتیرفامںیئ)۔‬

‫وأسأل هللا أن يوفقين وإايكم ملا ُيبه ويرضاه‪ ،‬وأن يعي اْلميع على كل خري إنه خري مسئول‪..‬‬

‫والسَلم عليكم ورمحة هللا وبركاته‪،،،..‬‬

‫(‪()1‬المہظحوه‪:‬رباءۃاملعءالةمنمزتكنۃألہادبلةعواذملةملعصامنبدبعاهللاانسلینص‪)28‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪40‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬
‫الرئيس العام إلدارة البحوث العلمية واإلفتاء والدعوة واإلرشاد "‬

‫زمدیہی ہک بج ‪ ۱۴۱6‬ھںیمخیشوک دیسبطق اکوہالکمڑپھ رکانسایسجںیماوہنںےنرضحتاعموہیاوررضحترمعو‬

‫عی‬
‫نب اعص رض اہلل ھما رپ دوھہک دیہ‪،‬وھجٹ اور روشت وخری سیج ازلاامت اگلںیئ ںیہ‪،‬وت خیش ےن تخس ریکن یک اور رفامای‪:‬‬
‫"كَلم قبيح !! هذا كَلم قبيح سب ملعاوية وسب لعمرو بن العاص ؛ كل هذا كَلم قبيح‪ ،‬وكَلم منكر‪".‬‬
‫عی‬
‫رتہمج‪ :‬ہی ااہتنیئ حیبق مسق یک وگتفگ ےہ۔ ہی وت رضحت اعموہی اور رضحت رمعو نب اعص رض اہلل ھما وک ربا الھب انہک اور‬
‫انوکاگیلدانیےہ۔ہیوپریوگتفگابقتحےسرپاورابلکلوکباسابتےہ۔‬

‫ینااساتکبےکقلعتمڑبےاصفوظفلںںیمرفامای‪" :‬ينبغي أن متزق""اےسوتاھپڑدانیاچےیہ"!‬

‫اسےکدعبخیشےنوپاھچہکایکہیابیتیسکرجدیہںیمںیہ؟ولوگںےنوجابدایہکںیہنہکلبدیسبطقیکاکیاتکب‬
‫(‪)۱‬‬
‫ںیمےہ۔ہینسرکخیشےندوابرہاہک‪" :‬هذا كَلم قبيح"۔ہیابلکلابقتحرھباالکمےہ۔‬

‫رتحمماقرنیئ!‬

‫داھکیآپےن!سکدقرواضتحےکاسھتخیشرہمحاہللےنانولوگںےسذحترییکےہاوراگےہاگبےہاتموکان‬
‫یکرمگاویہںےسآاگہایکےہ۔‬

‫اہتبلابوسالہیچبایگہکبجاعمہلماسییہاھتوتخیشےنانولوگںرپوکیئلقتسمردویکںںیہنھکلدای؟وتوجابےہ‬
‫’’لکل نف راجل‘‘ ہک رہ نف ےک ھچک صصختم ولگ وہےت ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک بج خیش وک ہی ولعمم وہ ایگ ہک ان ولوگں رپ العہم‬
‫رعیبنباہدیہظفحاہللوہعتمابہحصلوااعلہیف‪-‬وریغہملعےنردرکدای ےہوتخیشےنایسرپاافتکایک۔‬

‫اکیرمہبتدیسبطقاکذرکوہااورولوگںےناتبایہکخیشرعیبےنانرپےلہپیہرد رکدایےہوتخیشرہمحاہللےکاافلظےھت‪’’ :‬هذا‬

‫زين‪ ،‬الشيخ ربيع إذا رد عليه طيب‪ ،‬جزاه هللا خرياً‘‘‬

‫(‪()1‬المہظحوه‪:‬رباءۃاملعءالةمنمزتكنۃألہادبلةعواذملةملعصامنبدبعاهللاانسلینص‪)32‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪41‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫رتہمج‪ :‬ہی وت تہب ایھچ ابت ےہ۔ بج خیش رعیب ےن رد رکدای ےہ( وت سب ہی اکیف ےہ) اہلل اںیہن زجاےئ ریخ اطع‬
‫(‪)۱‬‬
‫رکے۔‬

‫ایسرطحبج خیشےس دیسبطقرپلقتسمردےنھکلیکدروخاتسیکیئگبتیھب خیشاکوجاباھت‪" :‬الشيخ ربيع رد‬

‫(‪)۲‬‬
‫عليه وهو من علماء السنة!" خیشرعیبےناسرپردرکدایےہاوروہاتکبوتنسےکملعںیمےسںیہ۔‬

‫اوررصفخیشانبابزیہںیہن‪،‬ہکلب‪۱۴۲۱‬ھںیم خیشانبنیمیثع ےسیھببجدیس بطقیک اتکوبںےکقلعتم وسالایک‬

‫ایگوتآپےنیھبخیشرعیباورخیشدبعاہللادلوشییکاجبنااحہلرکدایاوراہکہکںیمےناسیکاتکںیبزایدہںیہنڑپھںیہاورہن‬
‫(‪)۳‬‬
‫ےھجماسآدیمےکابرےںیمملعےہ۔‬

‫ضعبولوگںوکںیمےنداھکیوجاسابترپ تہبوخشوہرےہےھتہکخیشانبابزےنبجومالانومدودی‪،‬دیس بطق‬

‫اورومالاندنویےکقلعتموتفیدایاھتوتاسوتقرگہچومدودیودیسبطقااقتنلرکےکچےھتنکیلومالاندنویوتوموجدےھتاور‬
‫انیکوافتخیشانبابزےکدعبوہیئیھت۔ذہلااسابتیکاجنگشئیہںیہنیچبہکخیشےنروجعرکیلوہ۔‬

‫رعضےہہکوافتدعبںیموہےنےسہیےسیکاثتبوہایگہکخیشےنروجعںیہنایکاھت۔ومدودی اصبحےکاشرگد‬
‫دیس بطق یک وافت ہنس ‪۱۳85‬ھ ںیم وہیت ےہ اورومدودی اور دیس بطق یک رمگاویہں اک ملع خیش وک ‪ ۱۴۱۲‬ھ ےس وہان رشوع وہات‬
‫ےہ(سیج ہک اورپ ےک وطسر ےس واحض ےہ)‪ ،‬اور خیش یک وافت ‪ ۱۴۲۰‬ھ ںیم وہیت ےہ۔ہجیتن ہی الکن ہک خیش ےک اپس ُُک آھٹ اسل‬
‫ےھتروجعرکےنےکےئل۔یہیوہجےہہک ومدودیودیسبطقرپخیشےنومعقربومعق الکم یھبایکےہ۔ذہلاہیانہکہکروجعاک‬
‫ااکمنیہںیہناھت‪،‬وساےئ دروغوگیئےکاورھچکںیہنےہ۔‬

‫ذہلاذموکرہ ابال اس لمکم لیصفت ےس ہی یھب واحض وہایگ ہک خیش انب ابز رہمح اہلل اک وہ وتفی سج ںیم آپ ےن ان یک‬
‫رعتفییکےہوہتہبرپاانےہ۔مکازمک‪۱۴۱۲‬ھےسوتےلہپاکیہےہہکبجخیشوکانولوگںیکخاافتاکملعںیہنوہااھت۔‬

‫(‪()1‬رباءۃاملعءالةمنمزتكنۃألہادبلةعواذملةملعصامنبدبعاهللاانسلینص‪)17‬۔‬

‫(‪()2‬أاضي)۔‬

‫(‪()3‬المہظحوه‪:‬رباءۃاملعءالةمنمزتكنۃألہادبلةعواذملةملعصامنبدبعاهللاانسلینص‪)37‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪42‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اور اہج ں کت ومالان دنوی یک ابت ےہ وت اظرہ ےہ خیش رہمح اہلل وک ان یک خاافت اک ملع یھب ںیہن وہاکس اھت سج یک وہج‬
‫ےسخیشاینپزدنیگںیمان ےس نسحنظیہرےتھکرےہاورانرپوکیئالکمںیہنایک۔ اوراسیوہےنیکوہجہیےہہک اسباواقت‬
‫ضعبالہدبتعیکہیاعدتوہیت ےہہکوہاےنپآپوکاصفرھتسارےنھکےکےئلدویلغاپیسیلاانپےتںیہسجیکانبرپھچکفلس‬
‫ملعیکاجبنےساںیہنزتیکلماجاتےہ۔‬

‫الثمآپیغیلبت امجتعوک یہےل ےئجیل۔وقبلضعبدویدنبیملع؛یہیوہومالانیلعایمںدنویےھت وہنجںےناہکاھتہک‬

‫رعب اہمترے اس اضفلئ اامعل وک ھبک میلست ںیہن رکںی ےگ‪،‬ذہلا مت اس یک ہگج رایض ااصلنیحل ڑپانھ رشوع رکدو۔ انچہچن‬
‫اوہنںےناسییہایکاوررعبدینںیمرشوعرشوعاںیہنڑبیذپریایئیھب یلم۔نکیلبجملعوکانیکتقیقحاکملعوہا وتڑبی‬
‫رصاتحےکاسھتاوہنںےنانرپوتفےاگلےئاورانیکرمگاویہںوکواحضایک۔‬

‫ہی وت یغیلبت امجتع اک سیک اھت اہجں ومالان دنوی ےن ایسی دویلغ اپیسیل اانپیئ ۔ ادنازہ اگلےیئ وخد اےنپ قلعتم ومالان سک‬
‫دقراتحمطرےہوہںےگاوراینپوصتیفوکاپھچےنےکےئلوکنوکنےسرحےباانپےئوہںےگ۔نکیلھچکدونںےکدعبیغیلبت‬
‫امجتعیک رطحانیکیھبوپل ُ‬
‫ُھکیئگاوراسریتقیقح ابرہآیئگ۔انچہچندحمثدمہنیالعہمامحد ااصنریرہمحاہللےناںیہن‬
‫وخبایھچرطحےساچہپنیلاھت۔انیکتقیقحایبنرکےتوہےئرفامےتںیہ‪" :‬إن أِب احلسن الندوي هو رئيس مجاعة‬
‫التبليغ يف اۡلند وهو "نقشبندي" حنفي متعصب‪ ,‬فصيح اللسان‪ ,‬وقد إلتقيت به يف رحليت للهند‪.‬والسبب يف إقبال‬
‫الناس عليه ‪ :‬فصاحته وكتاِبته اْليدة‪ ,‬وهو سياسي كبري"‪.‬‬

‫رتہمج‪ :‬اوب انسحلدنویدنہواتسن ںیم یغیلبت امجتع ےک اریم ںیہوج دنبشقنی بصعتم یفنح اور ڑبے حیصف ااسللن آدیم‬
‫ںیہ۔انےسریمیالماقتدنہواتسنےکرفسںیموہیئیھت۔ولوگںےکدرایمنانیکوبقمتیلیکوہجانیکصفتحوالبتغ‬
‫(‪)۱‬‬
‫اورایکندمعہرحتریںیںیہہکبجوہڑبےایسیسمسقےکآدیمںیہ۔‬

‫رتحمماقرنیئ‪ :‬ابآےیئمہالعہمدیبعاہللرامحنابمروپکریرہمحاہللےکاُسوتفےرپوگتفگرکےتںیہسجںیمآپ‬
‫ےن ومالان ومدودی یک رعتںیفی یک ںیہ اور ایکن میظنت امجتع ا السیم یکرعتفی رکےت وہےئ اےس امجتع الہ دحثی یہیک مہ‬
‫لثمامجتعرقاردایےہ۔‬

‫(‪()1‬المہظحوه‪:‬ومجمعیفرتةمجاالعلةمادحملثاخيشلامحدنبدمحمالاصنریرهمحاهللص‪)٦01‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪43‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫درالصہکادتباںیمیئکملعءالہدحثی‪،‬امجتعاالسیمےکاباضہطبربممرےہںیہویکہکنادتباںیمومالانومدودیاور‬
‫ان یک امجتع ںیم وہ رمگاایہں ںیہن اظرہ وہیئ یھت وج ھچک رعہص دعب رظن آںیئ۔ادتبا ںیم ومالان وموصف ےن االصح اعمرشہ‬
‫سیج رعنوں یک ینبد رپ اینپ امجتع انبیئ یھت ےسج نس رک ضعب الہ دحثی ملع یھب ان یک امجتع ںیم اشلم وہےئگ اور ومالان ےک‬
‫دماح وہےئ۔نکیل سیج یہ ومالان اک الص جہنم وکلسم اسےنم آای؛ضعب ویغر الہ دحثی ملع ڑھکے وہےئ اور ان رپ ردود اک‬
‫ہلسلسرشوعرکدای۔‬

‫ومالان انثء اہلل ارمرستی رہمح اہلل ااکس ہشقن ےتچنیھک وہےئ ویں ررطمقاز ںیہ‪ :‬امہرے کلم دنہواتسن ںیم امہرے اسےنم‬
‫یئکرحتںیکی اںیھٹ۔مہےن ان بس وکوغر ےسداھکی وت ایکنادتبا وااہتنءںیم رفق اپای۔ ابئن رحتکی ادتبا ںیم اہنتی نسحتسم اافلظ‬
‫ےس رحتکی رشوع رکےت رےہ ںیہ۔رگم وھتڑی دور لچ رک اینپ روش وک دبل دای۔ملعے االسم ایکن ادتبا وک دھکی رک اےکن اسھت‬
‫(‪)۱‬‬
‫وہےترےہرگموجیہناوہنںےناینپروشںیمدبتیلییکوتملعءیکروشںیمیھبدبتیلیآیئگ۔‬

‫یہی وہج ےہ ہک بج ومالان وموصف ےن ذریخہ ااحدثی وک وکشمک انبےن یک یعس اناپک یک اور اس وک اچےنچن ےک ےئل‬
‫رواتیودراتیوکوھچڑرکطقفاےنپ"ذوق"رپاافتکرکانرشوعایکوتالہدحثیملعےناسابتاکوفراونسٹیل۔اظرہےہہکاس‬
‫ےکدعبااکنردحثییہاکدروازہانلھکاھت‪،‬وسلھکایگاورومالانےنڑبیاسجرتےکاسھتتہباسریااحدثیاکہنرصفااکنریہ‬
‫ایک ہکلب یبن ارکم ﷺ یک ضعب وتنسں اک ذماق یھب اڑاای۔اس ےک العوہ اسملئ یقعہ ںیم یھب ومالان ےن بل اشکیئ یک اور‬
‫زربدتسوھٹرکاھکیئ۔‬

‫اےسیوتق ںیم اہجں ضعب ملعء الہ دحثی ومالان ومدودی اور ایکن امجتع ےس کلسنم رےہ وںیہ دورسی اجبن تہب‬
‫ےس الہ دحثی ملع ےن ومالان اور ایکن امجتع یک رھب وپر ربخ یل اور ربارب ایکن رمگاہ نک رظنایت رپ رد رکےت رےہ۔ین ومالان یک‬
‫اتکوبں ےس اتم یک ذحتری یھب رکےت رےہ اتہک اتم یسک مسق یک رمگایہ یک اکشر ہن وہاجےئ۔ان ملع ںیم ومالان انثء اہلل‬
‫حمھ‬
‫ارمرستی‪،‬ومالان اطعء اہلل وھبایجن‪ ،‬دحمث دبعاہلل روڑپی‪ ،‬ومالان اامسلیع فلس آف وگرجناواہل اور ومالان داود راز ر م اہلل‬
‫وریغہاقِلبذرکںیہ۔‬

‫اعمہلم ہی ےہ ہک ‪۱9۴۱‬ء ںیم بج ومالان ومدودی ےن امجتع االسیم یک ینبد ریھک یھت وت اس وتق اس امجتع ےک‬
‫ارغاضواقمدص ااقتمدنیاوراالصحاعمرشہوریغہےھت۔نکیل‪۱9۴7‬ءںیمبجومالانومدودیاپاتسکنےئگوتواہںاجرکان‬

‫(‪()1‬ومالانومدودیےساطخبص‪)38:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪44‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ےک اور امجتع االسیم‪ ،‬دوونں ںیم اکیف دبتیلی آیئ۔ سج وہمجرتی وک ومالان رفک رقار دےتی ےھت‪ ،‬اپاتسکن ںیم ایس وہمجری اظنم‬
‫ںیماشلموہےنےک ےئل ووٹڈاال اور انشکیلںیم یھبڑھکے وہےئ۔ااچکنہی دبتیلی اسےئل وہیئ ویکہکن اب ومالاناکزماج‬
‫دبل اکچ اھت۔اور اس دبتیلی اک الب واہطس ارث امجتع االسیم دنہ و اپاتسکن رپ ڑپا۔ اہجں اس امجتع ےک اقمدص ااقتم دنی اور‬
‫اعم رشےیکاالصحودریتسےھتوںیہاپاتسکناجےنےکدعباسےن ایسیساالقنباوریقدتووکحتمےکوصحلوکاانپبصن‬
‫انیعلانب یل۔وگہک ااقتمدنیاب اثونیدرےجںیم الچ ایگ اوراسیکہگج وصحل یقدتو وکحتمےن ےلیل۔سب ںیہی ےس‬
‫اس امجتع ںیم رمگاایہں رشوع وہںیئ۔ اور ‪۱978‬ء آےت آےت وت ہعیش ورواضف یھب ان ےک اھبیئ نب ےئگ ویکہکن وکحتم‬
‫ویقدتوجاحلصرکنیھت۔‬

‫انچہچن ومالان ومدودی ےن اریان ےکدبرتنیرایضف رسرباہ آتی اہلل ینیمخ ےس اقلعتت ڑباھےئ ‪،‬طخ واتکتباک ہلسلس‬
‫الچاورالماقیتیھبوہیترںیہ۔یندوونںاکیدورسےیکرعتفیںیم ربطااسللنرےتہےھت۔ہکلبومالانومدودیےنینیمخ‬
‫ےک ابرے ںیم اہیں کت ہہک دای ہک وہ اکی ایہل ااسنن ںیہ! احبسکن ھذا اتھبن میظع۔اس دبتیلی وک ومالان وموصف ےک دو‬
‫راسےل"االسیموکحتمسکرطحاقمئوہ"اور"دجتدیاایحےئدنی"ںیمنسحبووخیبالمہظحایکاجاتکسےہ۔‬

‫ذہلا بج ان یک رمگاایہں واحض وہںیئگ اور اامتم تجح اک اکم یھب وہایگ بت اسرے الہ دحثی ملع ان ےس علیخیذیگ‬
‫اایتخررکےئگاوراانپدینیرفہضیےتھجمسوہےئانرپلھکرکردیھبرکےترےہ۔‬

‫واحض رےہ ہک خیش ادحلثی العہم دیبعاہلل رامحن ابمروپکری رہمح اہلل ےن اےنپ سج وتفے ںیم ومالان ومدودی اور‬
‫امجتعاالسیمیکرعتںیفییکیھتوہہنس‪۱9۴7‬ء‪ ۱۳66/‬ھ ںیمہلجمدحمثںیماپھچاھتہکسجزامےناکااھچاخہصہشقنذموکرہ‬
‫ابالوطسرںیم چنیھکدای ایگ ےہ ۔ نعی ہی وہ زامہن اھت بج ومالان ومدودی زدنہ یھب ےھت اورفلتخم ملعء الہ دحثی انیک امجتع ںیم‬
‫اشلم یھب ےھت۔ ویکہکن اس وتق ان ولوگں یک رمگاایہں لمکم وطر رپ لھک رک اسےنم ںیہن آںیئ یھت۔یہی وہج ےہ ہک وخد خیش‬
‫ادحلثیرہمحاہللےکدعبےکاتفووںںیمںیمہومالانومدودیاورامجتعاالسیمےسرصااتحذحترییتلمےہ۔‬

‫ذلیںیمخیشادحلثیرہمحاہللاکوہوتفیلقنایکاجراہوجہنس‪۱98۰‬ء‪۱۴۰۰/‬ھاکےہ۔نعیہیوتفیخیشےک اسہقبوتفے‬
‫ےکقتابی‪۳۴‬اسلدعباکےہ‪(،‬دناےئتلموبیاسٹئواولںےکرکشہیےکاسھت)المہظحوہ‪:‬‬

‫وسال‪:‬‬

‫‪۱‬۔امجتعاالسیمیکرحتکیاورمیظنتںیمرشتکیکاجےئایہنیکاجےئ؟‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪45‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫‪۲‬۔ومالانومدودیاصبحیکاتکوبںاکاطمہعلاسیکےہ؟‬

‫انیکاتکںیباورراسےلڑپھرکاعموطررپولگوکشکواہبشتںیمالتبمںیہ۔آانجنبیکومدابہناالطعےئلیکرعض‬
‫ےہہکوجابیبلطےکدعبااشتعاکارادہںیہنےہےہہکلبںیماےنپےیلےئلآپسیجامعدئاتمیکراےئاچاتہوہں‪،‬ادیمہک‬
‫دمللوجابےسونممنرفامایاجےئاگ۔‬

‫وجاب‪:‬‬

‫یسکیھبالہدحثیاکامجتعاالسیمیکرحتکیومیظنتںیمتیثیحبرنکےکرشکیوہانکیھٹںیہنےہ۔‬

‫الہدحثیاکیریغرفہقواراہناورہقفکلسمیکتیبصعےساگلاتکبوتنسےکاطمقباالسیمدوعتواظنمیک‬
‫ربملعدا رامجتعےہ۔اسےیلاسںیماشلمیسکرفدوکیسکدورسیامجتعیکمیظنتورحتکیںیماشلموہےنیکاعطقرضورت‬
‫ںیہنےہ۔‬

‫اسںیموکیئکش ںیہنےہہکاسےکداعاورربملعداررعہص ےسامجیتعتیثیحےسومجدوتلفغاورااشتنراکاکشر‬

‫ںیہاوروکیئوھٹساکماامتجعتیثیحےسںیہنرکرےہںیہ۔ رگمانیکاسوکاتیہاورریصقتیک وہجےساس اظنمےساگلوہرک‬
‫امجتعاالسیمںیمالچاجانیسکرطحیھبانمبسںیہن۔‬

‫ومالانومدودی(رہمحاہلل)اورانےکاّابتع یکہفنصمبتکوراسلئاکاطمہعلاکیاعیماورمکملعالہ دحثیےکےئل‬

‫اعطق انمبس ںیہن ےہ۔رموحم اک رطز رحتری اور اولسب ایبن میلعت ایہتف ہقبط ےک ذونہں وک الیپ رکےن واال ےہ‪ ،‬ایس ےیل وہ ان‬
‫ےسزایدہاتمرثوہےئاوراسہقبطیکتہبھچکاالصحیھبوہیئ۔نکیلانیکافینصتتںیمایسیابیتیھبیتلمںیہوجکلسمنفلس‬
‫ےکالخفںیہ۔اوہنںےن"کلسمادتعال"اوراینپضعبدورسیرحتریوںںیمدحثیاوربتکااحدثیےکقلعتموجھچکاانپ‬
‫رظنہیاظرہایکےہاسوکڑپھرکذنہودامغرپدحثیےکابرےںیمااھچارثںیہنڑپات۔‬

‫ینانیکاتکب"میہفت ارقلآن"ںیمیئکاےسیاقممںیہاہجںاوہنںےنفلسےککلسموکردرکےتوہےئ"اقَتبت‬
‫الساعة وانشق القمر"یککلسمفلسےکالخفاتولیرکدیےہ۔‬

‫ایسرطححیحصاخبریوریغہیکوہرموفعرواتیسجںیمرضحتامیلسنہیلعاالسلمےکاکیراتںیماینپیئکویبویں‬
‫ےستبحصرکےنےک ارادےاکذرکےہ‪،‬اسدحثیوکومدودی(رہمحاہلل)ےناحصیبیکطلغیمہفاکہجیتنرقاردایےہ۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪46‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ایس رطح ریسفت ےک العوہ " راسلئ واسملئ ” اور احیقنتت ںیم یھب اقلب دیقنت ورگتف ابیت وموجد ںیہ۔ اہلل اعتیل‬
‫(‪)۱‬‬
‫وموصفیکزغلوشںوکاعمفرفامےئاورانےکاسھتااھچرباتورکے۔‬

‫اید رےہ ہک خیش ادحلثی دیبعاہلل ( رہمح اہلل) ےن اس وتفی ںیم ومدودی ےک رصف دنچ الضالت اک ااشرًات ذترکہ رفامای‬
‫ےہ۔ہنتفومدودیاورانےکالضالتاکرداوراسرپیلیصفتثحبڑپےنھےکےئلملعءالہدحثییکیھکلیئگلقتسماتکوبںیک‬
‫رطفروجعایکاجےئسیج ہکوخدخیشادحلثیدیبعاہلل(رہمحاہلل)اکیوتفیںیماامجًالومدودیےکدنچخاافتذرکرکےنےک‬
‫دعبےتھکلںیہ‪":‬لیصفترضحتومالانارمرستیرہمحاہلل‪،‬اورومالان دمحماامسلیعوگرجاوناہلرہمحاہلل‪،‬اورومالانداؤدراز اصبح‬
‫(رہمحاہلل)ےکاضمنیماوراقمالت ںیمالمہظحیکاجےئوج امجتعاالسیماورومدودیاصبحےک رظنۂیدحثییکدیقنتںیم‬
‫(‪)۲‬‬
‫ےھکلےئگںیہ"۔‬

‫ذلیںیمومالانومدودیےکردرپیھکلیئگدنچامہاتکوبںےکانمدرجںیہ‪:‬‬

‫(‪)۱‬۔ "اطخبومبدودی"شاالالسمانثءاہللارمرستیرہمحاہلل(‪۱9۴8‬م)۔‬

‫(‪)۲‬۔"ومدودتیاورااحدثیوبنہی"احظفدبعاہللدحمثروڑپیرہمحاہلل(‪۱96۴‬م)۔‬

‫(‪)۳‬۔"امجتعاالسیماکرظنۂیدحثی"خیشادحليدمحماامسلیعفلسوگرجاوناہلرہمحاہلل(‪۱968‬م)۔‬

‫(‪)۴‬۔"تااسمللئ"احظفدمحمییحیدحمثوگدنولیرہمحاہلل(‪۱985‬م)۔‬

‫(‪)5‬۔"ومدودیاصبحملعءالہدحثییکرظنںیم"میکحومدود۔‬

‫(‪)6‬۔"رحتکیامجتعاالسیماورکلسمالہ دحثی"العہمدمحمداؤدرازرہمحاہلل(‪۱98۱‬م)۔‬

‫(‪)7‬۔"نصر الباري يف بيان صحة البخارى"خطنباالالسمدبعارلؤفڈنھجارگنیرہمحاہلل(‪۱999‬م)۔‬

‫(‪)8‬۔"امجتعاالسیموکاچہپےئن"ازمیکحالمجاخن۔‬

‫لفهب‬
‫(‪1400/10/21()1‬ہـاتفویخیشادحلثيدیبعاهللرامحینابمركوپری‪،328،327/5:‬ط‪:‬مكینۃا م؛‪2018‬م)۔‬

‫(‪()2‬اتفویخیشادحلثيرامحین‪)47٦/5:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪47‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(‪)9‬۔ "امجتع االسیم ےک دنی اک الخہص" از وصیف ذنری ادمح اکریمشی ( ‪۱985‬م ) "امجتع االسیم اور اس ےک ابن"‬
‫حكی‬
‫ومالان مدیبعاہللرامحن۔‬
‫للسی‬
‫خالصحادليوبقملأدمحہظفحاهلل۔‬ ‫(‪)۱۰‬۔"زوابع يف وجه السنة قدَياً وحديثاً "‬

‫(‪)۱۱‬۔ "رحتکی امجتع االسیم اور کلسم الہ دحثی اکی اجزئه" از ش رفظ انسحل دمن ہظفح اهلل۔ (ابامتہم ‪ :‬خیش‬
‫ااطلفارلنمحفلسوخیشدبعادیمحلرفظانسحلدمن)۔(اامتہم‪:‬خیشااطلفارلنمحفلس‪،‬خیشدبعادیمحلرفظانسحل)‬

‫رتحمم اقرنیئ! ذموکرہ ابال وپری لیصفت ےس ہی ابت روز رونش یک رطح ایعں وہیئگ ہک ادتبا ںیم ان اشمخئ وک ان‬
‫رضحاتیکرمگاویہںاکملعںیہناھت۔اوربجبجانیکرمگاایہں اناشمخئےاسےنمایبنیکیئگبتبتاوہنںےنانےس‬
‫ذحترییکےہ۔ذہلاابیسکےکےئلاسابتیکوکیئاجنگشئںیہنرہاجیتہکوہخیشانبابزایالعہمابمروپکریےکیسکدقمیوتفے‬
‫یکینبدرپوعاموکدوھہکںیمڈاےلاورہیابوررکااترھپےہکدوھکیبجانااسنیطملعےنومالانومدودیوریغہیکرعتںیفییک‬
‫ںیہوتالھبمہویکںانیکاشنںیمدیصقےںیہنڑپھےتکس۔رحم هللا اْلميع ‪.‬‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪48‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫رفہقدحادہی‪:‬اکیرصتخماعترف‬
‫امومنردیشنباہرونردیشفلس‬
‫اجہعماالسہیم‪،‬دمہنیونمرہ‬

‫اقرنیئرکام مہسجدورےسزگررےہںیہوہ میظع ونتفںاکدورےہ‪،‬ےئنےئنرفےقمنجےلرےہںیہ‪،‬مسقمسقےک‬

‫ااکفر وایخالت اور ون ااجید اوقال و ااعفل یک اتہبت ےہ‪ ،‬ااقتعدات دبہیع یک امون اکی لیس رواں ےہ‪ ،‬ذمبہ ایسیس ااقتعدی وقیم‬
‫اسلنازحاب وتنطیماتاورواہجترظناک اکیال انتمیہہلسلس ےہ‪،‬رہصخش وجومعمیل رکفی الصوتیحںاکامکلےہ وہ وکیئہن وکیئ‬
‫وجعہبےلرکاتلکنےہاوراکیاتموکاےنپےھچیپ اگلرکرمگایہےکددللںیماسنھپاجاتےہ‪،‬اوراشدیانخاافتوزحتابتاکبس‬
‫ڑبا زخمن وعبنم زجریہ رعب ےہہک اہجںآےئ دن وکیئ دجدیرحتکی‪ ،‬وکیئ یئن امجتع اور وکیئ دجدی ہنتف رس ااھٹات راتہ ےہ‪،‬ای رھپ‬
‫اسی ےہ ہک رعب ملع ان ونتفں وک ربوتق اھبپن ےتیل ںیہ اور ان ےک دس ابب یک وکشش رکےت ںیہ اور وعام اانلس وک اتکوبں‬
‫قتریوںاورابطختواحمرضاتےکذرےعیانےسدوررےنہیکنیقلترکےتںیہ؛ہکبجاسےکاقمےلبںیمدنہواتسناپاتسکن‬
‫ہلگنب دشی وریغہمجعاممکل ںیم یھب ونتفںیک یمک ںیہن ےہ‪،‬ریپی رمدیی اک ہنتف‪،‬دجدیتیاک ہنتف‪ ،‬ربلزلماک ہنتف‪ ،‬ربادرساکہنتف‪،‬‬
‫اجلہ داعۃ اک ہنتف‪ ،‬رحتيكنب اور اوخان ورتک دنسپی اک ہنتف‪ ،‬الب ملع دصتر ووہظر اک ہنتف‪ ،‬تینیسح ویدیتی ےک انم رپ رگوہ دنبی اک‬
‫ہنتفوریغہوریغہےنتفاہیںیھبوارفدقمارںیماپےئ اجےتںیہ‪ ،‬نکیلرابنملعیکیمکایملعیکیکےب وتیہج‪،‬ای انےکدرگیاجمالت‬
‫ںیمرصموفوہےن‪،‬ایضعبالہملعیکاستلہدنسپیےکابثعہیےنتفدندبنوبضمطاورانتوروہےترےتہںیہ‪!...‬‬

‫دوراحرض ےک ابتہ نک رفوقں ںیم ےس اکی رفہق دحادہی ےہ سج ےنتیفلس وک اصقنن اچنہپےن ںیم وکیئ رسک ابیق ںیہن‬
‫راھکےہذلیےکوطسرںیمںیمایسرفےقےکقلعتےسھچکابیتآپاقرنیئیکدختمںیمشیپرکوںاگالمہظحرفامںیئ!!‬

‫اعترف‪:‬‬

‫ہیاکیدجدیرفہقےہوجاکی رصمیاعملومحمددحاد یکرطفوسنمبوہرک دحادہیالہکاتےہ‪ ،‬ومحمددحادرصمیےک‬

‫ابرےںیماکیفالتشوایسبرےک دعبرصفاانتولعمموہاکسہکوہاکیرصمیصخش ںیہ‪،‬نجیکدیپاشئ‪۱۳7۴‬رجہیںیموہیئ‬
‫ےہ‪ ،‬اوہنںےن اےنپکلم یہںیم ادتبایئ میلعتاحلص یک اوروںیہ ےسۃیلک ازلراہع (‪)faculty of Agriculture‬ںیم دنس‬
‫رفاتغاحلصیک‪،‬رھپرایضےلچ یگاوراجہعمدمحمنبوعسدںیموطبراحمبس(‪)Accountant‬دخامتااجنمدےنیےگل‪،‬رھپ‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪49‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫واہںےسدمہنیونمرہےلچےئگاورضعباتکوبںیکااشتعاکاکمایک‪،‬اسھتاسھتقیقحتےکانمرپاناتکوبںےکاحفصتںیماینپ‬
‫اجبن ےس زرہےلی ااکفر و رظنایت رھبےن یک یھب وکشش یک سج ےک ےجیتن ںیم اںیہن مملکہ رعہیب وعسدہی ےس اکنل ابرہ ایک‬
‫(‪)۱‬‬
‫ایگ‪..‬‬
‫میہ‬
‫ومحمددحاد ےک ابرےںیماس رصتخماعترف ےسولعمموہا ہکانیکمیلعتاتکب و تنسرپ اقمئ جىمیلعت ںیہن یھت‪،‬‬
‫اورہن یہ اوہنںےن اباقدعہملعےکاسےنم شیپ وہرکرشعامیلعتتاحلصیک یھت‪،‬ہکلب وہ وت یتیھکابڑیےکسسلسلےںیمملعرےنھک‬
‫واالاکیاعمااسننےھت‪،‬نجاکولعمرشہیعےسوکیئواہطسیہںیہناھت‪،‬ایسوہجےساجہعمدمحمنبوعسدںیمیھباںیہندترسییک‬
‫ذہمداری ںیہنوسیپن یئگ یھت‪،‬ہکلب وطبراحمبسراھکایگ اھت‪ ،‬نکیل بج اوہنںےن اتکوبںیک ااشتعاکاکم رشوعایک اورانںیم‬
‫اےنپابلطااکفردالخرکےنیکوکششیکوتاںیہنواہںےساگھبدایایگ‪!!!...‬‬

‫ومحمددحادرصميےکابرےںیمملعےکاوقال‪:‬‬

‫وچہکن اس رفےق یک ینبد ایس ہنتف رپور رمگاہ صخش یک اکووشں ےس ڑپی ےہ اس ےیل اس یک تقیقح ےس آیہگ اس‬
‫رفےقیکتقیقحواحضرکےنےکےئلاکیفوہیگ۔‬

‫(‪)۱‬دحمثارصعلالعہمانرصادلنیاابلناکوقل‪:‬‬

‫بجاکیاسلئےنالعہماابلنےکاسےنمدحادیکضعبرمگاویہںاکذرکایکاورانےکےلسلسںیمخیشاکومفقاجانناچاہ‬
‫وتآپےنرفامای‪ ":‬هنا يظهر لكم أمهية التمسك مبنهج السلف ‪ ،‬هذا الرجل اآلن طلق هذا ‪ ،‬ومتسك بفهمه للكتاب‬
‫(‪)۲‬‬
‫بعيدا‪ ،‬وأمثاله كثر يف كل عصر ؛ يف كل مكان"‪.‬‬
‫ضَلل ً‬
‫ض َّل ً‬
‫والسنة ‪ ،‬فَ َ‬

‫اہیںرپاہمترے اسےنمجہنم فلس اایتخررکےنیک اتیمہ واحضوہ اجیت ےہ‪ ،‬اس آدیمےن اس وتقجہنمفلس وک وھچڑ‬
‫دای ےہ اور اتکب و تنس ےک ےلسلس ںیم اےنپ مہف رپ اامتعد ایک ےہ‪ ،‬سج یک وہج ےس وہ دور یک رمگایہ ںیم اج ڑپا ےہ‪ ،‬اس رطح ےک‬
‫ولگرہدورںیماوررہہگجریثکدعتادںیماپےئاجےتںیہ۔‬

‫ل‬
‫(‪()1‬اوقنلالتا شلفنۃیفارلدىلعااطلةفئادحلادۃیاحةيشصفحۃ‪)19:‬۔‬

‫(‪()2‬سلشلۃادهلیواونلر‪،‬ارشلطيرمق‪)782:‬‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪50‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(‪)۲‬دحمثنمیالعہملبقمنباہدیاولادعاکوقل‪" :‬أما احلداد فهو حممود احلداد وكان على استقامة ل أبس‬
‫بذلك هللا أعلم أكان يتكتم ‪ ،‬وكان بينه وبي الشيخ ربيع تعاون وصداقة مث بعد ذلك أظهر ما عنده من الضَلل‬
‫وهو أن فتح الباري كتاب من كتب الضَلل ألنه أخطأ يف بعض العقيدة فينبغي أن ُُيرق وأّن أقول ‪ :‬لول أن النِب‬
‫‪ -‬صلى هللا عليه وعلى آله وسلم ‪ -‬يقول ‪ " :‬ل ُيرق ِبلنار إل رب النار " لقلنا ‪ :‬أنت اي حداد أوٰل أبن ُُتَّرق‪،‬‬
‫فتح الباري الذي يعترب خزانة علم وليس له نظري يف كتب السنة جزى هللا مؤلفه خرياً كونه أخطأ يف بعض املسائل‬
‫تُغمر فيما له من احلسنات ‪ ،‬وهكذا أيضاً شرح النووي‪ ،‬فهذه من طاماته أعظم ما عنده وهو قوله ‪ :‬أن فتح الباري‪،‬‬
‫(‪)۱‬‬
‫وشرح صحيح مسلم ُيرقان وهللا املستعان‪.‬‬

‫دحادہیومحمدادحلادےہ‪،‬رشوعرشوعںیمہیصخشکیھٹاھٹکاھت‪،‬اہللیہرتہباجاتنےہہکایکوہاانپاعمہلماپھچراہاھت؟‬
‫اس ےک اور خیش رعیب ادملخ ےک امنیب اعتون اور دویتس اک قلعت اھت‪ ،‬رھپ اس ےن اینپ رمگاویہں اک ااہظر ایک اور وہ ہی ہک حتف اابلری‬
‫رمگاہنک اتکوبںںیم ےس ےہ ویکہکن اامم انبرجحےن یقعے ےکضعب اسملئ ںیم یطلغیک ےہ‪ ،‬ذہلا اس وک الجدانی اچےیہ!ںیم‬
‫اتہک وہں ہک ارگ اہلل ےک روسل ےن ہی ہن اہک وہات ہک آگ اک ذعاب رصف آگ اک رب یہ داگی وت ںیم اتہک ہک آےئ دحاد مت الجےئ‬
‫اجےنےکزایدہقحتسموہ‪..‬حتفاابلریملعاکزخہنیےہدحثییکاتکوبںںیماسیکوکیئریظنںیہناہللاعتٰلاسےکؤمفلوکرتہب‬
‫دبہلاطعرفامےئ‪...‬آپیکضعبایطلغںآپےکانسحتںیمدنفرکدیاجںیئیگ‪"،‬رشحاونلويیلعحیحصملسم"ےکقلعتےس‬
‫یھباسےناسرطحیکابتےہ‪،‬ہیاسیکرمگاویہںںیمےسےہ‪،‬اسیکبسےسڑبیرمگایہاساکہیانہکےہہک"حتفاابلری‬
‫اورااممونوییکرشححیحصملسموکالجایاجاناچےیہ"۔‬

‫(‪)۳‬العہمدمحماامناجیماکوقل‪ :‬خیشرفامےتںیہ‪:‬سیجہکاہکاجات ےہہکومحمدادحلاداکقلعتریفکتویںےساھت‪،‬رھپوہاس‬

‫کلم ( وعسدہی رعہیب) ںیم آای اتہک وتدیح اور تنساک ڈنھجا دنلب رکے اورادنر یہ ادنر اس ڈنھجے یک آڑ ںیم االسم ےس دینمش‬
‫اھبنےئ‪،‬ایوہاجلہاھتانچہچناسےنرمبکتریبکہاورلسلسمقسفووجفرںیمالتبمصخشاکمکحایبنرکاناچاہنکیلاینپاہجتلیکوہج‬
‫ےسایبنہنرکاکس‪..‬ذٰہلااسےکابرےںیمدویہابیتیہکاجیتکسںیہ‪:‬ایوتسیجہکاہکایگےہوہریفکتویںےکاسھتاھتاوراسےن‬

‫(‪( )1‬رشطي‪:‬أسنلۃاابشلبايفلسلیفيحادلارئی)۔‬
‫ٓاڈوی راکیرڈگن ےننس ےک ےئل دنمرهج ذلي کنل رپ کلک رکںی‪:‬‬
‫‪http://muqbel.net/files/fatwa/muqbel-fatwa699.mp3‬‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪51‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ہیاکماجنوبھجرکایکاتہک تنساوریقعےاک َّلعدنلبرکےنےکدعبادنرےساسیک اخمتفلرکے‪،‬ہیاامتحلوقیےہسیجہک‬

‫ںیمہہقثولوگںےکذرےعیہیابتیچنہپےہہکوہریفکتویںںیمےساھت‪..‬‬

‫دورسا اامتحل ہی ےہ ہک وہ ریفکتویں ںیم ےس ہن اھت ہکلب وہ اجلہ اھت وہ ایسی زیچ ںیم دالخ وہ ایگ سج ںیم ےنھکل یک اس ےک‬
‫(‪)۱‬‬
‫اپساقتیلبہنیھتانچہچنےبوعشریںیمزتعمہلےکیقعےںیمولمثوہایگ‪..‬‬

‫(‪)۴‬دحمثدمہنیالعہمامحدااصنریرہمحاہلل‪:‬خیشرفامےتںیہ‪ :‬وهذا احلداد قد سيطر على بعض طلبة العلم ‪،‬‬

‫ول أدري كيف سيطر عليهم ‪ ،‬أهو ساحر َّأماذا ؟"(‪)۲‬اسدحادےنضعبہبلطملعرپطلستامجیلےہںیمںیہناجاتناسےن‬

‫اسیےسیکایک‪،‬ایکوہاجدورگےہایایکےہ؟‬

‫خیشامحدےکرفزدندبعاألولنبامحدااصنریےتھکلںیہہک‪:‬وادلرتحممرہمحاہللہبلطملعوکدحادےسدوررےنہیکنیقلت‬
‫رفامےتےھتاورےتہکےھتہکونوجاونںںیمےستہباسرےارفادرہاریےریغےےکےھچیپدوڑےنیکوہجےسالہکوہاجےت‬
‫(‪)۳‬‬
‫ںیہ۔‬

‫ایسرطحرفامای‪":‬لو كان يل سلطان على الذي يقول بعدم القراءة يف فتح الباري وشرح النووي على صحيح‬
‫(‪)۴‬‬
‫مسلم؛ ألخذته وسجنته حىت يتوب ‪ ،‬وهذا القول ل يقوله إل سفيه‪_ ،‬يعين ‪ :‬عدم قراءة الفتح وشرح مسلم"‪.‬‬

‫ارگےھجماےسیآدیمرپدرتسساحلصوہاتوجحتفاابلری اوراامم ونوییکرشححیحصملسموکہنڑپےنھیکابترکاتےہوت‬

‫ںیماےسڑکپاتاوردیقرکاتیلاہیںکتہکوہوتہبرکےل‪،‬ہیابتنعیحتفاابلریاورااممونوییکرشححیحصملسموکہنڑپےنھیکابت‬
‫رصفمکلقعاپلگیہرکاتکسےہ۔‬

‫ل‬
‫(‪()1‬رقۃويعنا شلفنۃابلوجةبااجلةيمص‪)171:‬۔‬
‫ل‬
‫م‬ ‫(‪ )2‬مج‬
‫(ا وعیفرتةمجاالعلةمادحملثاخيشلامحدنبدمحمالاصنری‪-‬رهمحاهللاعتیل‪.)2/٦32("-‬‬
‫ل‬
‫م‬ ‫(‪ )3‬مج‬
‫(ا وعیفرتةمجاالعلةمادحملثاخيشلامحدنبدمحمالاصنری‪-‬رهمحاهللاعتیل‪.)2/٦32("-‬‬
‫ل‬
‫مج‬
‫(‪()4‬ا موعیفرتةمجاالعلةمادحملثاخيشلامحدنبدمحمالاصنری‪-‬رهمحاهللاعتیل‪)582/2"-‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪52‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(‪)5‬العہمرعیبنباہدیریمعادملخاکوقل‪" :‬احلدادية مجاعة غلوا يف احلداد ورفعوه‪ ،‬وهو رجل جاهل متخبط‬
‫(‪)۱‬‬
‫ظال"‪.‬‬

‫"دحادہیاکیایسیامجتعےہسجےندحاد ےکےلسلسںیمابمہغلآرایئیکاوراےستہباواچناقممدےدایےہہکبج‬
‫وہاکیاجلہیطبخوشردیہرساوراظملااسننےہ"‬

‫زمدیرفامےتںیہ‪" :‬أّن كتبت فيه "ُمازفات احلداد" وبينت خبثه وشره وكذبه" (‪" )۲‬ںیمےندحادےکابرے‬
‫ںیم"اجمزافتادحلاد"ےکانمےساکیاتکبیھکلےہسجےکادنراسیکابختثرشارتاوردروغوگیئوکواحضایکےہ"۔‬

‫اوررفامای‪" :‬فللحداد حزب لئيم‪ ،‬قام على الفجور والكذب‪ ،‬وعلى أردأ األخَلق ‪ -‬اليت تفوق يف الشراسة‬
‫لسی‬
‫واخلسة شراسة الوحوش وخستها‪(....‬ومجمعبتکوراسلئواتفویا خرتنع"‪)5۲۰/9‬‬

‫دحاد یک اکی ایٹھگ ینیمک امجتع ےہسجیک ینبد ذکبووجفر اوراالخق رذہلیرپ ےہوج امجتع یگنیمک اوراواھچنپ ںیم‬
‫اجونروںےسیھبدبرتےہ"‬

‫خیش ہظفح اہلل دحادہی ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ‪":‬ہی ولگ الہ دبتع ےک اہوھتں ںیم زرہےلی ینے ںیہ نج ےک‬
‫(‪)۳‬‬
‫ذرہعیویفلسںیکھٹیپرپوارایکاجاتےہبجھبک ہیفلسرضحات تنسیکاتدیئاوراسےکدافعںیمڑھکےوہےتںیہ"‪.‬‬

‫انےکالعوہدرگیابکرملعءرصعےنیھبدحاداوردحادہییکذمتمایبنرفامیئےہاورانےسدوررےنہیکدشدینیقلت‬
‫م‬ ‫لیج‬
‫یک ےہ نجںیم العہم دیبع نبدبع اہلل ااجلربی‪ ,‬العہم ادمح نب ییحی ا ى‪ ,‬العہم اصحل نبوفزان اوفلزان‪ ,‬العہم انثء اہللزادہ اپاتسکن‬
‫‪,‬دوتکر دبع اہلل نب دبع ارلمیح اخب ری‪ ,‬خیش دمحم نب دیعس رالسن‪ ,‬خیش دمحم نب ززمان ااھلرجی‪ ,‬خیش ادمح نب رمع ابزومل خیش اخدل نب‬
‫وحضیالطفیرریوریغمہںیہ‪..‬‬

‫(‪()1‬ومجمعبتكوراسلئواتفویاخيشلرعيب"(‪)549/14‬۔‬

‫(‪()2‬ومجمعبتكوراسلئواتفویاخيشلرعيب"‪)549/14‬۔‬
‫للسب‬
‫(‪()3‬وطخرۃادحلادۃیادجلديۃ" خرعيبنباهدیادمليلخص‪)23:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪53‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫دحادہییکاترخی‪:‬‬

‫دحادہی اک وہظر یجیلخ رحبان (وقسط وکتی ‪ )۱99۱-۱99۰‬ےک دوران وہا سیج ہک خیش رعیب ادملخ ےن اس یک واضتح‬
‫رکےتوہےئرفامای ےہ‪:‬ہیاترخینعییجیلخرحبانیہدحادہییکدوعتےکوہظریکادتباےہسجیکینبدہیقتاوراچابلززحتیبرپ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ےہ۔‬

‫دحادہییکوہشمرایصخشت‪:‬‬

‫دحادہیریفکتہیےکاہں دمتعممہیلع اورلیلج ادقلراہمئنجےکابرےںیموہ دحےسزایدہولغ رکےت وہےئاںیہن اامم‬

‫ش‬
‫العہم دحمث ہیقف وریغہ وریغہ ااقلب ےس ونازےت ںیہ وہ‪ :‬ومحمد ادحلاد ارصملي‪ ،‬دبع اللطنف اب میل‪ ،‬افحل نب انعف ارحلب ‪ ،‬وفزي‬
‫ل‬ ‫ل لج‬
‫ارحبلي‪،‬دبعا جمیذا هیى‪،‬دبعاهللوصانااغلدمي‪،‬یحی نبلعا جخوؤری‪،‬وریغمہںیہ۔‬

‫رفہقدحادہیاےنپااکفروکوتعسدےتی اورانںیمونتعدیپارکےتوہےئیئکرمالحےسوہرکزگرا‪:‬‬

‫الہپرمہلح‪ :‬اسرفےقیکادتباااممونوی‪,‬اامم انبرجح‪,‬اامموشاکناورالعہماابلنرپنعطوینشتاورانابکردحمنیثیک‬

‫اشنںیماتسگیخےکذرےعیوہیئ‪..‬۔‬

‫دورسارمہلح‪:‬اسرمےلحںیمانولوگںےننعط و ینشتےکدارئےوکوھتڑاوعیسایکاورااممونویوانبرجحرامہمحاہلل‬
‫ےکاسھتاسھتانبہیمیتوانبایقلرامہمحاہللوکیھبدبیتعرقاردایاوراعمرصنیںیمملعےئدمہنیاورااممانبابز‪،‬ااممانبنیمیثع‬
‫اورخیشرعیبنباہدیادملخوریغمہرپیھبدقنورجحرکےنےگل‪...‬۔‬

‫رسیتارمہلح‪ :‬انولوگںےناسرمےلحںیماےنپدارئہنعطوکاانتوعیسرترکدایہکرہاساعملدنیوکرمجرقاردےنی‬
‫ےگل وج اترک الصۃ وک اکرف ںیہن ےتھجمس یتح ہک ان ولوگں ےن وہمجر الہ تنس وک رمہیج رقار دای اور ضعب رپ وت حہمنب اک ازلام یھب‬
‫اعدئرکدای‪...‬نعوذ ِبللہ من اخلذلن‪.‬‬

‫وچاھترمہلح‪:‬اسرمےلحںیمان رضحاتےنوصنصاتکبو تنسرپیھبدتس درازیرشوعرکدی اورانوصنص‬

‫وکوتکںےکوھبےنکنےسہیبشتدیےہ۔‬

‫(‪()1‬ومجمعبتكوراسلئواتفویاخيشلرعيب"(‪)8٦/4‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪54‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اسرطحہیولگڑبیتنحمےسدینوآختےکاسخرےںیمالتبموہےئاوراےنپآپوکالہکوربابدرکڈاےل۔‬

‫دحادہیےکاواصف(ارحناافتاوررمگاایہں)‪:‬‬

‫(‪)۱‬ہیولگفلسجہنمےکاحلماعمرصابکرملعےسدحدرہجضغبرےتھکںیہ‪,‬انوکاجلہاوررمگاہرقاردےتیںیہ‪،‬اوران‬
‫رپ ارتفا رپدازی رکےتںیہ‪ :‬سیج اامم اابلن‪ ،‬انب ابز‪ ،‬انب نیمیثع‪ ،‬لبقم اولادع‪ ،‬رعیب نب اہدی ادملخ اورابوصخلص ملعےئ دمہنی‬
‫لسخی‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫س‬‫مخ‬
‫ونمرہدبع ا ن اابعلد‪ ,‬امحد ااصنری‪ ،‬اصحل ا ى وریغمہرپ‪ ...‬اس ےس یھب اےگ ڑبےتھ وہےئ ہی ولگ اامم انب ہیمیت اامم انب‬
‫ایقلاورانبایبازعلیفنحرپہلمحرکےتںیہاتہکاںیہنریغربتعمرقاردےرکانےکاوقالوکاسطقاالابتعررقاردےںیکس۔‬

‫(‪) ۲‬ہیولگرہاسصخشوکدبیتع رقاردےتیںیہوجیسکاکییھبدبتعاکرمبکتوہاجےئ‪،‬اوراامم انبرجح انےک‬

‫زندکیدیسبطقےسیھبدبرتںیہ(وعنذابہلل)۔‬

‫(‪)۳‬ہیولگرہاسصخشوکدبیتعرقاردےتیںیہوجیسکاکیدبتعےکرمبکتصخشوکدبیتعہنرقاردے‪،‬ہکلباس‬
‫ےس دعاوتاوردینمش رشوع رک دےتیںیہ‪ ..‬ارگ وکیئ ےہک ہک الفں ےک یقعے ںیم ارعشتی ےہ ای الفں ارعشی ےہ وت ہی اکیف‬
‫ںیہنےہہکلبالفںصخشدبیتعےہانہکرضوریےہورہنوہاچیبرہوخددبیتعرقاراپےئاگ‪..‬‬
‫حہ‬
‫(‪ )۴‬ان ےک زندکی الہ دبتع ےک قح ںیم "رہمح اہلل" انہک رحام ےہ اور اس ےلسلس ںیم رایضف مى دقری اور یسک‬
‫اےسی اعمل ےک امنیب وج یسک اکی دبتع اک رمبکت وہ اجےئ وکیئ رفق ںیہن رکےت ںیہ‪ !...‬سج اک الزیم ہجیتن ہی ےہ ہک ہی ولگ‬
‫(‪)۱‬‬
‫دبتعیکوہجےسملعیکریفکترکےتںیہ۔‬

‫(‪)5‬وجولگ اوبہفینح‪ ،‬انب اوجلزی‪ ،‬ونوی‪ ،‬انبرجح‪ ،‬انب ایبازعل اوراامم وشاکن وریغمہےک قحںیم "رہمح اہلل " ےتہک‬
‫ںیہہیولگاںیہنیھبدبیتعرقاردےتیںیہ‪...‬ہکلباامماوبہفینحوکاوبہفینحےکاجبےئاوبخنفہےتہکںیہ‪..‬اہللاربک‪..‬‬

‫(‪ )6‬ان یک اکی اایتمزی تفص ہی ےہ ہک ہی ولگ ویفلسں ےس تخس دینمش اور ضغب رےتھک ںیہ ابوصخلص ملعےئ دمہنی‬
‫اورخیشاابلنخیشانبابزاورخیشانبنیمیثعےس‪،‬انولوگںےنانملعیکصیقنتںیملقتسماتکںیبھکلریھکےہ‪!...‬‬

‫لبج‬ ‫ل‬
‫(‪()1‬ااتفلویا حلنۃلدمحا می‪)1٦8/2‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪55‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬
‫مت‬ ‫لج‬
‫خیشرعیبرفامےتںیہہکںیمےنخیشاابلنیکصیقنتاورانرپنعطوینشتےسرھبیدحادیک"ا س"انیماکیاتکب‬
‫دیھکی ےہ وج اہھت ےس ےھکل اچر وس احفصت رپ لمتشم ےہ ارگ عبط یک اجےئ وت اکی زہار احفصت کت چنہپ اجےئ یگ ‪ ..‬اس ےن اس‬
‫(‪)۱‬‬ ‫مت‬ ‫لج‬
‫اتکباکانم"ا س"‪Armstrong Army‬راھکےہنعیاسیرکشلسجاکدقمہمؤمخہ(اسہق)بلقہنمیماوررسیمہوہ‪..‬‬

‫(‪)7‬ہیولگ نیعمااخشصرپ تنعلےتجیھبںیہاورنعلنعطںیمدحےسزایدہابمہغلآرایئ رکےتںیہالفںذکابےہ‪،‬‬

‫الفں وعلمن ےہ‪ ،‬الفں اجلہ ےہ وریغہ وریغہ‪ ،‬یتح ہک ان ںیم ےس ضعب ولگ اامم اوبہفینح رپ یھب تنعل ےتجیھب ںیہ ہکلب ضعب وت‬
‫اںیہناکرفکترقاردےتیںیہ۔‬

‫(‪)8‬ہیولگربکتاور رسیشکںیمدحےسڑبےھوہےئںیہسجیکوہجےسےبرپواوہرکقحاکااکنررکےتںیہاوراینپ‬
‫ابخوتثں یک اتدیئ ےک ےیل ضعب اہمئ ےک اشذ اوقال وک شیپ رکےت ںیہ‪ ،‬ہی ولگ اامم ادمح ےک انم یک آڑ ںیم اانپ اول دیساھ رکےن یک‬
‫رھبوپروکششرکےتںیہ‪،‬اےنپ ربکوانعدیہیکوہجےس انولوگںےنومحمددحاد ےکابرےںیمابکرفلسملعیکرصتاحیتاور‬
‫ردودوکاخرطںیمہنالایاوراسوکلیلجادقلرااممامےتنںیہ۔‬

‫(‪) 9‬ہیولگ دشدی ہیقت ےس اکم ےتیلںیہ اوروہجمل انومں ےس اتکںیب اوراضمنیمھکلرک پھچ پھچرک تیفلس رپ وار‬
‫رکےت ںیہ اور بج ان ںیم ےس وکیئ رم اجات ےہ وت اس اک وکیئ ارث ابیق ںیہن راتہ اس رطح ہی ولگ ریستی‪ ،‬ہیفخ اکررکدیگ اور‬
‫اافخےئذواتواومرںیمرواضفےسیھبآےگاجےکچںیہ۔‬

‫(‪)۱۰‬ہیولگرجحودعتلیےکےلسلسںیمالہتنسےکاوصولںوکابالےئاطقرےتھکںیہاوراہمئرجحودعتلییکاور‬
‫رجحودعتلیےکےلسلسںیمانےکاوصولںیکصیقنتواافختسفرکےتںیہ۔‬

‫(‪)۱۱‬انولوگںےنخیشاالالسمانبہیمیتاورااممانبایقلکتوکدبیتعرقاردایےہ‪...‬یتحہکہیولگحتفاابلری‪،‬رشح‬
‫ونوی یلع حیحص ملسم‪ ،‬حتف ادقلری اور لین االواطر وریغہ یسیج میظع رتنی اتکوبں وک الجان رضوری ےتھجمس ںیہ‪ ،‬انچہچن ان ںیم ےس وج‬
‫اتکںیبانےکاپسیھتاوہنںےناںیہنالجاییھبےہ۔‬

‫(‪) ۱۲‬ریفکتنیعمےکےلئسمںیموجملعاہجتلوکذعررقاردےتیںیہ‪،‬ایاسےلسلسںیملیصفتایبنرکےتںیہہکسکمسق‬
‫اکاجلہذعموراھجمساجےئاگاورسکمسقاکںیہن‪،‬ہیانامتمملعوکرمجرقاردےتیںیہ۔‬

‫(‪()1‬وطخرۃادحلادۃیادجلديۃص‪)51:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪56‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(‪ )۱۳‬وج ملع اترک الصۃ وک دنی ےس اخرج اور اکرف رقار ںیہن دےتی ںیہ‪ ،‬ہی ولگ ان امتم ملع وک یھب رمج رقار دےتی‬
‫ںیہ۔‬

‫(‪)۱۴‬اسباواقتہیولگآاثرفلسوکوصنصرشہیعرپیھبرتحیجاوروفتیقدےتیںیہ‪،‬اوردنچاشذاوقالاکاہسراےلرک‬
‫اںیہن اعم فلس جہنم رقار دےتی ںیہ‪ ،‬اور اس ےلسلس ںیم زامن واکمن‪ ،‬اوحال ورظوف اور درگی اہمئ ےک اوقال یک راعتی ںیہن‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫(‪)۱5‬دحادہیےکااممامظعومحمددحاداینپاتکب "يوم ل ظل إل ظله" ںیمےتھکلںیہہکرمبکتریبکہاوردبیتع‬

‫صخش اینپ تیصعم اور دبتع یک وہج ےس ؤمنم ںیہن راتہ اور ہن یہ اکرف وہات ےہ‪ ،‬اہیں کت ہک وہ رم اجےئ‪ ،‬انچہچن بج وہ رم‬
‫(‪)۱‬‬
‫اجےئوتوہہشیمہشیمہےکمنہجںیمرےہاگ‪،‬وجہنیعبزتعمہلاکیقعہےہےسجوہ"زنملةبازنملل"ےسریبعترکےتںیہ۔‬

‫ان ےک العوہ ان اغصر املعل ااہتن دنسپ دشتمد اور ریفکتویں ےک اور یھب تہب اسرے ارحناافت والضالت ںیہ نج اک ذرک‬
‫فلسابکرملعےئرعبےنیلیصفتوطررپاینپاتکوبںںیمرکراھکےہ۔‬

‫وچہکن اس رفہق اوراسیک الیصفتت ےس امہرےربریغصےک ہبلط اورملع دوتس اابحب ان وافقںیہ‪ ،‬اسےئلاخصل‬
‫فلس جہنم ےک ریپواکروں ‪-‬وج داللئ یک ینبد رپ دباعت و خاافت اور دبویتعں رپ رد رکےت ںیہ‪ -‬اور ان دحادہی ےک درایمن‬
‫فتقیںیہنرکاپےتںیہ‪،‬اوراوخاوینںاورامجویتعںےکرپوڈنگیپےاکاکشروہرکاںیہندماہلخاوراجہیمےکوطررپاجےتنںیہوج‬
‫ہکواحضطلغیمہف ےہ‪،‬العہمدمحماام نااجلیماوررعیباہدیدمیلخاکان ےسدوردورکتوکیئقلعتںیہن ےہ‪،‬ہکلببسےسےلہپنج‬
‫ملعےنانولوگںاکرپدہافشایکےہانںیمرسرہفتسیہیدوونںاشمخئںیہ۔‬

‫اسوموضعرپدنچاتکوبںےکانمدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫للسی‬
‫(‪)۱‬النقولت السلفية يف الرد على الطائفة احلدادية خدبعاہللنبدمحماعرماالرمحی‪،‬دقتمی‪:‬فضلیہاخیشلادمحنب‬
‫ص‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫لیج‬
‫ٰییحیا ى‪ ،‬یلہاخیشلاصحلنبوفزاناوفلزان‪،‬ۃلیضفاخیشلاحظفانثءاہللزادہاپاتسکن۔‬

‫ل‬
‫(‪()1‬رقۃويعنا شلفنۃابلوجةبااجلةيمص‪)170:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪57‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬
‫ع‬ ‫للسی‬
‫(‪ )۲‬خطورة احلدادية اْلديدة وأجه الشبه بينها وبي الرافضة‪ ،‬خرتنعنبهدي میررادملخ‪..‬خیشےناس‬
‫اتکبےکادنردحادہیاوررواضفےکامنیباشتہبےکابرہاومرذرکےیکںیہ۔‬
‫للسی‬
‫(‪)۳‬طعن احلدادية يف علماء السنة خرتنعنبهديادملخ۔‬
‫للسی‬
‫(‪)۴‬صفات احلدادية خرتنعنبهديادملخ۔‬
‫للسی‬
‫(‪)5‬املقالت األثرية يف الرد على شبهات وتشغيبات احلدادية خرتنعادملخ۔‬
‫للسی‬
‫(‪)6‬الصواعق السلفية على أوكار الطائفة احلدادية التكفريية‪ ،‬خأدمحنبرمعابزومل۔‬

‫ذہلاوج اس رفےقےک ابرے ںیم زمدی الیصفتت اک وخااہںوہ وہ ان اتکوبںاک رماہعج رکے‪ ،‬اہلل ںیمہ مہف میلس اوررکف‬
‫میقتسمےسونازےآنیم۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪58‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫(طسقاول)‬
‫رصاطمیقتسم‪:‬وہفمماوراقتےض‬
‫اوبادملحیالبلایلیلخل‬ ‫د‬
‫اجہعماالسہیمدمہنیونمرہ‬

‫دنیاالسمیکوصخیصووخوصبریتہیےہہکہیدنیامتمہبعشاہےئزدنیگوکطیحمےہاوریہیوہزیچےہوجدنیاالسم‬
‫وک ہیقب امتم اداین ےس اتممز انبیت ےہ اورآدم ہیلع االسلم ےس یقتم کت آےن واےل امتم ینب ونع ےک ےئل اقعدئ ےک اابتعر ےس‬
‫اہلل رب ازعلت ےن ایس دنی وک بختنم ایک ےہ‪ ،‬رگہچ ہک ااکحامت و ابعدات ےک رطےقی ےک اابتعر ےس رشںیتعی فلتخم ریہ ںیہ‪،‬‬
‫رگمیقعہبساکاکییہراہےہ۔‬

‫اہلل رب ازعلت ےن بج آدم ہیلع االسلم یک یلخت یک بت رفوتشں وک مکح وہا ہک مت آدم ہیلع االسلم ےک اسےنم رس ہب‬
‫وجسد وہ اجؤ‪ ،‬وفر ًا امتم رفوتشں ےن لیمعت اراشد یک رگم ایلب (اطیشن) ےن رغور و تنکمت ےک اسھت اصف ااکنر رکدای۔ رقآن‬
‫ۡ ِۡ ۤ ِ ۡ ۟‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ٱس ُج ُدوا لَِ َاد َم‬ ‫ص َّوۡرنَٰ ُك ۡم ُمثَّ قُلنَا لل َملَٰ ِٕى َكة‬ ‫زعییکانآایتںیمواہعقےکایسہصحوکایبنایکایگےہ‪َ :‬ولََقد َخلَقنَٰ ُكم ُمثَّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫ۡ ۡ َۖ‬ ‫فَسج ُد ۤو۟ا إَِّ ۤل إِ ۡبلِيس َۡمل ي ُكن ِ‬
‫ال أ ََّن َخ ۡ ࣱري ِمنهُ َخلَقتَنِی ِمن ّن ࣲَّر‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ۡ‬
‫ك أََّل تَس ُج َد إِذ أ ََمرتُ َ‬ ‫ال َما َمنَ َع َ‬ ‫ين قَ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ٱلسٰ ِج ِ‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َنظ ۡرنِ ۤی إِ َ ٰٰل يَ ۡوِم‬
‫ال أ ِ‬ ‫ٱلصٰغِ ِري َن قَ َ‬ ‫َّك ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫ك أَن تَتَ َك ََّرب ف َيها فَٱخ ُرج إِن َ‬ ‫ال فَٱهبِط ِمن َها فَ َما يَ ُكو ُن لَ َ‬ ‫َو َخلَقتَهُۥ ِمن ِط ࣲي قَ َ‬
‫ي أ َۡي ِدي ِه ۡم َوِم ۡن‬ ‫َّهم ِم ۢن بَ ۡ ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ك ۡٱلم ۡستَ ِقيم ُمثَّ لََاتِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫⁠‬ ‫ ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ال فبِم ۤا أ َۡغو ۡي تنِی َأل َۡق عد َّن َۡل ۡ‬
‫م‬ ‫َّك م َن ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ال إِن َ‬ ‫يُ ۡب َعثُو َن قَ َ‬
‫َُ‬ ‫َُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ۡ َۖ‬ ‫ۡ ۡ ِۡ ۡ‬ ‫خ ۡل ِف ِه ۡم وع ۡن أَ َۡيٰنِ ِه ۡم وعن ََش ۤا ِٕىلِ ِه َۡۖم وَل َِّتد أ َۡكث ره ۡ‬
‫ك ِم ۡن ُه ۡم َأل َۡم ََل َّ‬
‫َن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ُ َ ََ َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ور‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ا‬‫وم‬ ‫ء‬‫ذ‬ ‫م‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ٱخ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ين‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬‫ش‬ ‫م‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ِ ۡ ِ‬
‫ي۔‬‫َج َهن ََّم من ُكم أَمجَع َ‬

‫رتہمج‪:‬اور مہےن مت وک دیپا ایک رھپ مہےن اہمتری وصرت انبیئ رھپ مہےن رفوتشں ےس اہک ہک آدم وک دجسہ رکو وس بس‬
‫ےندجسہایکزجبایلبےکہکوہدجسہرکےنواولںںیماشلمہنوہا۔اہللاعتٰیلےناسےسوپاھچ‪’’:‬بجںیمےنےھجتدجسہرکےن‬
‫اکمکحدای اھتوترھپسکابتےنےھجتدجسہرکےنےسروکدای؟‘‘ےنہکاگل‪:‬ںیم اسےسرتہبوہںوتےنھجموکآگےسدیپاایکاور‬
‫اسوکاخکےسدیپاایک۔اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬تنجےسلکناج‪،‬یتیہیتسہںیہنہکاہیںرہرکرسیشکرکے‪،‬وسلکناج‪ً،‬انیقیوت‬
‫ذلیل وہےن واولں ںیم ےس ےہ۔ ایلب ےن اہک ‪ :‬ےھجم اس وتق کت ےک ےیل تلہم دے بج ولگ (رمےن ےک دعب) ااھٹےئ‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪59‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اجںیئ ےگ۔ اہلل اعتٰیل ےن رفامای ھجت وک تلہم دی یئگ۔ اس رپ ایلب ےن اہک‪ ،‬وچہکن وت ےن ھجم رپ راہ دنب رکدی وت اب ںیم یھب اسی‬
‫رضوررکوںاگہکیتیدیسھراہےساکٹھبےنےکےیلینبآدمیکاتڑںیموھٹیبںاگ۔ رھپااسنونںوکآےگےس'ےھچیپےس'داںیئ‬
‫ےس' ابںیئ ےس رغض رہ رطف ےس ریھگوں اگ (اور اینپ راہ رپ ڈال دوں اگ) اور وت ان ںیم ےس ارثک وک رکشزگار ہن اپےئ اگ۔ اہلل‬
‫اعتٰیلےنرفامایہکاہیںےسذلیلووخاروہرکلکناجوجصخشانںیمیتاانہکامےناگںیمرضورمتبسےسمنہجوکرھبدوںاگ۔‬

‫مہاسواےعقےساجنےتکسںیہہکایلبےنبجداھکیہکاخقلاکانئتےکمکحیکالخفورزیاورربکتوروعتنےک‬
‫ازلام ےن ہشیمہ ےئلیک اس وک رب ااعلنیمل یک آوغش رتمح ےس رمدود اور تنج ےس رحموم رکدای ‘ وت وتہب اور دناتم یک ہگج اہلل‬
‫اعتٰیلےساسےنہیادتساعیکہکاتیقمیقتماسوکتلہماطعیک اجےئاتہکوہینب ونعااسننوکراہراتسےساکٹھبےکس۔ذٰہلا‬
‫اسیکدروخاتسوظنمررکیلیئگ‪ ،‬ہینسرکاباسےنرھپاکیرمہبتاینپنطیشاکاظمرہہایک‪،‬ےنہکاگل!بجوتےنھجموکرادنہ‬
‫دراگہ رک یہ دای وت سج آدم یک دبوتل ےھجم ہی روسایئ بیصن وہیئ ںیم یھب آدم یک اوالد یک راہ امروں اگ اور ان ےک سپ وشیپ ارد‬
‫رگداوررہاہچراجبنےسوہرکانوکرمگاہرکوںاگاورانیکارثکتیوکیتااناپسساورانرکشزگارانبرکوھچڑوںاگ‘اہتبلیتے‬
‫”صلخمدنبے“ریمےاوغاےک یت ےس اھگلئہنوہںیکسےگاوررہرطحےسوفحمظرںیہےگ۔اہللاعتٰیلےنرفامای ‪ :‬مہوکاس‬
‫اپداشلمعالٹاقوننےہ‘سپوجسیجرکےاگوسی اپےئاگوجینبآدمےھجمےس‬ ‫ن‬
‫اکمافتلمعو ن‬ ‫یکایکرپواامہریرطفتاکاقونن‬
‫رورگدان رکےکیتیریپویرکےاگوہیتےاسھتیہذعابایہٰل اکزساوار وہاگ‪،‬وج اینپ ذتلوروسایئاوروشیم تمسقےک‬
‫اسھتاہیںےسدوروہرھپاینپاوراےنپریپؤوںیکادبیتنعل(منہج)ےکرظتنمروہ۔‬

‫یلختآدمہیلعاالسلمےکواہعقوکاہللاحبسہنواعتیلےنرقآندیجمںیمیئکاقمامترپذرکایکےہ‪،‬سجںیمدواقمامترپ‬
‫اہللاعتٰیل ےنراہ ایلبیک دض ںیم رصاطمیقتسماک ذرک ایک ےہ‪ ،‬یہی وہ رصاطمیقتسم ےہسج یک دہاتی ووتقیفاک وسالرہ املسمن‬
‫ویہیم اےنپ امنزوںںیم رب ازعلت ےس رکات ےہ‪ ،‬یہی وہ رصاط میقتسم ےہ سج وک اہلل زعولجےن اانپ راہتس رقار دای ےہ‪ ،‬یہی وہ‬
‫رصاطمیقتسمےہسجرپاعنیلموکاہللاعتیلےنداراالسلماکودعہایک ےہ‪،‬اورایسدیسھراہرپامہراازیلوایلصدنمشاھگتاگلےئ‬
‫اھٹیبےہ‪،‬اتہکوہںیمہاسراہےساکہبےکس‪،‬ںیمہراہمنہجیکرطفڈلیکھےکس۔‬

‫انچہچن ؤمرنیخ و رسفمنی اک امانن ےہ ہک وبہط آدم ہیلع االسلم ےک دعب ےس ایلگ دس ولسنں کت ااسنتین راہ راتس‬
‫(وتدیح)رپاقمئریہ‪،‬نکیل اندسوتشپںےکدعب وجرشکاکآاغزوہاوہاتاحلاسدین ںیماجری ےہ‪،‬ایسرطفربازعلت‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪60‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫اب ِِب أحلَ ِق‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫اّللُ النَّبِيِ َ‬
‫ےنااشرہرکےتوہےئرفامای‪َ :‬كا َن النَّاس أ َُّمةً و ِ‬
‫َنزَل َم َع ُه ُم الأكتَ َ‬‫ين َوأ َ‬ ‫ين َوُمنذر َ‬ ‫ي ُمبَش ِر َ‬ ‫ث َّ‬ ‫اح َدةً فَبَ َع َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّاس فِيما اخت لَ ُفوا فِ ِيه ۚ وما اخت لَ ِ ِ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوهُ من بَ أعد َما َجاءَ أُتُُم الأبَ يِنَ ُ‬
‫ات بَغأيًا بَأي نَ ُه أم َۖ فَ َه َدى‬ ‫ف فيه إَّل الذ َ‬ ‫ََ أَ َ‬ ‫ي الن ِ َ أ َ‬ ‫ليَ أح ُك َم بَأ َ‬
‫اّللُ يَ أه ِدي َمن يَ َشاءُ إِ َ ٰٰل ِصَراط ُّم أستَ ِقيم۔‬ ‫اختَ لَ ُفوا فِ ِيه ِم َن ا أحلَ ِق إبِِ أذنِِه ۗ َو َّ‬ ‫ِ‬
‫ين َآمنُوا ل َما أ‬
‫َّ َّ ِ‬
‫اّللُ الذ َ‬

‫رتہمج‪:‬ولگ(رشوعںیم)اکییہاتمےھت(رھپانںیماالتخافتاظرہوہےئ)وتاہللاعتٰیلےنویبنںوکوخشربخی‬
‫دےنیاورڈراےنواالانبرکاجیھباورانےکاسھتیچساتکںیبانزلرفامںیئاتہکولوگںےکرہاالتخیفارماکہلصیفوہاجےئ۔اسےس‬
‫رصفانولوگںےنضحمابیمہدضیکوہجےساالتخفایکنجےکاپسےلہپےس داللئچنہپےکچےھت۔اسےیلاہللےناامین‬
‫واولں یک اس االتخف ںیم یھب قح یک رطف اینپ تیشم ےس رربہی یک اور اہلل اعتٰیل ےسج اچاتہ ےہ رصاط میقتسم یک دہاتی داتی‬
‫ےہ۔‬

‫خیش دبع االسلم وٹھبی رہمح اہلل اس آتی یک ریسفت ںیم ایبن رکےت ںیہ‪" :‬اس آتی ںیم اس اتریخی تقیقح اک ااشکنف‬
‫ایکایگےہہکااسنتینیک ادتبارفکورشکاورمیظع ااشلنولخماقت‪ً،‬الثموسرج‪،‬اچدن‪،‬آگ‪،‬وہا‪،‬اپن‪،‬رفوتشںاورینااسنونں‬
‫وریغہ یک رپشتس ےس ںیہن وہیئ ہکلب اخصل وتدیح ےس وہیئ ےہ۔ ادتبا ںیم امتم ااسنن اکی یہ دنی وتدیح رےتھک ےھت اور ان یک‬
‫اکییہتلمیھت۔انبابعسرض اہللامہنعےنرفامای‪’’:‬آدماورونحامہیلعاالسلمےک درایمندسرقن(اکی زہاراسل)ےھت۔‬
‫ہیبسرشتعیہقح(وتدیح)رپےھت‪،‬رھپ(اطیشنےکاکہبےنےسانںیمرشکآایاور)انںیماالتخافتدیپاوہےئ‪،‬بتاہلل‬

‫اعتٰیلےن(ونحہیلعاالسلماوردورسے)ایبنءےجیھب۔‘‘(‪ )۱‬رھپلسلسمایبنءآےترےہاورانرپاتکںیبانزلوہیترںیہ‪،‬اتہکان‬
‫وک االتخافت ےس اکنل رک دہاتی ایہٰل یک رطف الای اجےئ۔ اور یلہپ اوتمں ںیم االتخافت الیملع یک وہج ےس ںیہن ہکلب ابیمہ دسح‪،‬‬
‫دض اور رسیشک یک وہج ےس دیپا وہےئ‪ ،‬سج ےس وہ رفوقں ںیم ٹب ںیئگ اور اس وہج ےس رمگاہ وہ ںیئگ۔ اب اہلل اعتٰیل ےن اانپ‬
‫آخییبنیھبرکاوراسرپاینپآخیاتکبانزلرفامرکامتماالتخافتاکہلصیفرفامدایاوراینپوتقیفاخص” ِِبِ أذنِه“ےسومونمں‬

‫وکرصاطمیقتسمیکرطفدہاتیرکدیےہ۔"‬

‫ایسرطحخیشعسیرہمحاہللاسآتیںیمواردرصاطمیقتسماکوہفممایبنرکےتوہےئےتہکںیہہک‪:‬انچہچناہللاعتٰیل‬
‫ےندعلاورولخمقرپتجحاقمئرکےنےکےئلامتمااسنونںوکرصاطمیقتسمیکرطفاعمدوعتدیےہ۔اتہکوہہیہنہہکںیکس‬

‫(‪[)1‬ربطیواحمک‪442‬؍‪،2‬ح‪،3٦54:‬دنسبحیحص]۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪61‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫﴿ َما َجاءَ َّن ِمن بَ ِشري َوَل نَ ِذير ﴾(‪” )۱‬امہرےاپسوتوکیئوخربخشیدےنیواالاوروکیئڈراےنواالیہںیہنآای“اوراہللاعتٰیل‬

‫ےناےنپلضفورتمحاورفطلوااعتنےساےنپدنبوںںیم ےسسجوکاچاہدہاتیےسونازا۔سپ دہاتیےسونازان‪،‬ہیاساک‬

‫لعفوااسحنےہاوراسریولخمقوکرصاطمیقتسمیکرطفدوعتدانی‪،‬ہیاساکدعلاوراسیکتمکحےہ۔‬

‫انچہچن ونح ہیلع االسلم ےک دعب تثعب ایبنء و رلس اک ہلسلس اجری راہ نج یک دوعت اک وحمر ابعدت ایہل (ودحاتین) اھت‪،‬‬
‫َۖ‬ ‫ِۡ ۟‬ ‫ۡ ۟‬ ‫ۡ ۡ‬
‫سیجہکاہللاعتیلےناراشدرفامای‪َ :‬ولََقد بَ َعث نَا فِی ُك ِل أ َُّم ࣲة َّر ُس ًول أ َِن ٱعبُ ُدوا َّ‬
‫ٱّللَ َوٱجتَنبُوا ٱلطَّٰغُ َ‬
‫وت۔‬

‫رتہمج‪:‬اورمہےنرہرگوہےکاپساکیروسلاسغیپمےکاسھتاجیھبہکولوگ!اہللیکابعدترکواوراطیشناوروتبں‬
‫یکابعدتےسےتچبروہ۔‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫نس إَِّل‬ ‫ت ٱْلِ َّن و ِ‬
‫ٱإل‬ ‫ایسرطحنجواسنیکیلختاکدصقمااجرگرکےتوہےئاہللاعتیلےنایبنرفامایےہ‪َ :‬وَما َخلَ ُ‬
‫ق‬
‫َ َ‬
‫لِي ۡعب ُد ِ‬
‫ون۔ نعیہکںیمےنانجتاورااسنونںوکضحماسےئلدیپاایکےہہکوہرصفریمیابعدترکںی۔‬ ‫َُ‬

‫اسآتییکریسفتںیمانبابعس رضاہللہنعیک ریسفتواردےہہک ‪":‬رقآنںیم اہجںیھباہللاعتٰیل یکابعدتاکظفل‬

‫آایےہاسےسرمادوتدیحےہ۔"‬

‫ان وصنص ےس ہی ابت وت واحض وہ یکچ ےہ ہک ایلب رب ازعلت یک مسق اھکےن ےک دعب اےنپ ودعہ ںیم انتک اکایمب‬
‫وہاکچےہ‪،‬سجںیماسےناصفوطررپااسنتینوکراہراتسےساکٹھبےناکذرکایکاھت۔ومضمنذہاایسرصا نطمیقتسمےکوہفمم‬
‫واقتےضرپلمتشمےہہکسجراہراتسےکبلطںیم مہاینپداعؤںںیمربذواالجللےسوسالرکےتںیہ‪،‬اساکایکوہفمم‬
‫ےہ‪،‬اسےکایکاقتےضںیہ‪،‬اساببںیموکنولگرحنمفںیہ‪،‬اسرپاعنیلمواسنیکلاکایکارجمیظعےہ۔‬

‫رصاطمیقتسماکوہفمم‪:‬‬

‫رعیبتغلںیمرصاطاکبلطمےہواحضراہتساورمیقتسماکبلطمےہہتخپودیساھ۔درالصہیدواملکتاکرمبکہلمج‬
‫ےہ۔اکیےہرصاط‪،‬بلطمراہتس۔دورساےہمیقتسم‪،‬بلطمدیساھ۔سجاکآاسناسوہفممےہدیساھراہتس۔‬

‫(‪()1‬ااملدئۃ‪5:‬؍‪)19‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪62‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ہکبجاالطصاحورشاعفلسااصلنیحلےساسےکہلسلسںیمیئکافتریسواردںیہ‪:‬‬

‫الہپوقل‪:‬دنیاالسم۔(اجربنبدبعاہلل‪،‬انبابعس‪،‬دمحمنبیفنحاوروہمجررسفمنی)۔‬

‫دورساوقل‪:‬رقآندیجم۔(انبوعسمداوریلعرضاہللامہنع)۔‬

‫رسیتاوقل‪:‬یبنﷺاورانےکااحصب۔(انبوعسمد)۔‬

‫وچاھتوقل‪:‬یبنرکمیﷺاوراوبرکبورمعرضاہللامہنع۔(انبابعس‪،‬اوبااعلہیلاورنسحرصبی)۔‬

‫اپوچناںوقل‪:‬قح۔(اجمدہنبربج)۔‬

‫اٹھچوقل‪:‬تنجاکراہتس۔(دیعسنبریبج)۔‬
‫ش‬
‫اسوتاںوقل‪:‬الہتنسوامجتعاکراہتس۔( ھلنبدبعاہلل)۔‬

‫آوھٹاںوقل‪:‬یبنرکمیﷺاکراہتس۔(رکبنبدبعاہللازملن)۔‬

‫وناںوقل‪:‬دنیقح۔(انبابعس)۔‬

‫دوساںوقل‪:‬جحاکراہتس۔(لیضفنبایعض)۔‬

‫داھکی اجےئ وت ہی بس اوقال رصاطمیقتسمیک ومعم ووصخص اورہجیتن رپ ینبمافتریس ںیہ‪،‬سجںیم یسک یھب رطحاک اضتد‬
‫ںیہن۔ اور تقیقح ہی ےہ ہک ہی یھبس اوقال حیحص ںیہ‪ ،‬اس ےیل ہک سج ےن یبن رکمی ﷺ یک اابتع یک‪ ،‬اور ان ےک دعب ان ےک‬
‫اصنیبحرضاہللامہنعیکادتقایک‪،‬اسےنقحیکاابتعیک‪،‬اورسجےنقحیکاابتعیک‪،‬اسےناالسمیکاابتعیک‪،‬اورسجےن‬
‫االسم یک اابتع یک اس ےن رقآن یک اابتع یک‪ ،‬اوریہی رقآن رکمی اہلل یک اتکب ےہ‪ ،‬سج یک امیلعتت وک احلص رکان راہ تنج یک‬
‫وہستل اوراسرپ لمع رکاندوخل تنجاک ببسےہ‪،‬انچہچن یہی الہ تنسوامجتع اک راہتس ےہ‪ ،‬ہی اہلل اعتٰیلیک وبضمط ریس ےہ‪،‬‬
‫اورایسیکدیسھراہےہ۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪63‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫ااممانبرجری بطی رہمحاہلل رفامےتںیہ ہک‪":‬رسفمنیںیمےسمجریفغ اکاس ابترپ اامجعےہہک رصاطمیقتسم ےس‬
‫رماداسیواحضراہتسرمادےہسجںیمیسکیھبرطحیکجکرویہنوہ"۔‬

‫رصاطمیقتسمیکضعبوصخایصت‪:‬‬

‫السماو ِ‬ ‫َّك لَتَ ه ِدي إِ َ ٰٰل ِصراط ُّمستَ ِقيم ِصر ِ‬

‫اط َِّ َّ ِ‬
‫ات‬ ‫اّلل الذي لَهُ َما ِيف َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ‬ ‫(‪)۱‬ابریایہلےناسراہوکاینپراہاہکےہ‪َ :‬وإِن َ أ‬
‫(‪)۱‬‬ ‫ض ۗ أََل إِ َٰل َِّ ِ‬
‫اّلل تَصريُ أاأل ُُم ُ‬
‫ور۔‬ ‫َوَما ِيف أاأل أَر ِ‬

‫رتہمج‪:‬کشیب اے یبن ﷺ آپ راہ راتس یک رامنہیئ رک رےہ ںیہ۔ اس اہلل یک راہ سج یک یکلم ںیم آامسونں اور‬
‫زنیمیکرہزیچےہ۔آاگہروہبساکماہللاعتٰیلیہیکرطفولےتٹںیہ۔‬

‫ۗ‬
‫(‪)۲‬‬
‫ك ُم ۡستَ ِقيما ‪----‬‬ ‫َوَهٰ َذا ِصَر ا ُ‬
‫ط َربِ َ‬

‫رتہمج‪:‬اورہی(االسم)یہآپےکرپورداگریکدیسھراہےہ۔‬

‫(‪)۳‬‬ ‫اط ۡٱلع ِزي ِز ۡٱحل ِم ِ‬

‫يد۔‬ ‫ت إِ َٰل ٱلنُّوِر إبِِ ۡذ ِن رِبِِ ۡم إِ َ ٰٰل ِصر ِ‬
‫ك لِتُ ۡخرِج ٱلنَّاس ِمن ٱلظُّلُمٰ ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ۡ‬
‫َنزلن ه إِلَ ۡ‬
‫أ‬ ‫ب‬‫ٰ‬‫ت‬‫ۤال ۚر كِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ َ ُ‬ ‫َ‬

‫رتہمج‪:‬ہی اتکب مہ ےن آپ یک رطف اس ےئل ااتری ےہ ہک آپ ولوگں وک اترویکیں ےس اکنل رک روینش یک رطف‬
‫الںیئ(نعی)انےکرپورداگرےکمکحےسولوگںوکاسراہیکرطفالںیئوجاغبلاوراقلبدمحاہللاعتٰیلیکراہےہ۔‬

‫ۡ‬ ‫(‪)۲‬ارثکاقمامترپاہللاعتیلےناسراہتسوکدہاتیےکاسھتذرکرفامایےہ‪ۡ :‬ٱه ِد َّن ِ‬

‫(‪)۴‬‬
‫ٱلصَر ا َط ٱل ُم ۡستَ ِق َيم۔‬

‫رتہمج‪:‬ںیمہدیسھراہیکرامنہیئرک۔‬

‫(‪{)1‬اوشلری‪}52:‬۔‬

‫(‪{)2‬الاعنم‪}12٦:‬۔‬

‫(‪{)3‬إربامیہ‪}1:‬۔‬

‫(‪{)4‬اافلةحت‪}٦:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪64‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬
‫ۤ‬
‫(‪)۱‬‬
‫ٱّللُ يَ ۡه ِدی َمن يَ َشاءُ إِ َ ٰٰل ِصَر  ࣲاط ُّم ۡستَ ِقيم۔‬
‫َو َّ‬

‫رتہمج‪:‬اوراہللاعتٰیلسجوکاچےہدیسھراہیکرطفرربہیرکاتےہ۔‬

‫(‪)۲‬‬
‫َوَۡلََد ۡي نَٰ ُه ۡم ِصَر اطا ُّم ۡستَ ِقيما۔‬

‫رتہمج‪:‬اورًانیقیمہایھندیسےھراےتسیکرامنہیئرکےت۔‬

‫ت‬ ‫ٱلصر  ⁠ا َط ۡٱلم ۡست ِقيم ِصر  ⁠ا َط ٱلَّ ِذين أ َۡن ع ۡ‬

‫م‬ ‫(‪ )۳‬ہی ایبنء‪ ،‬دصنیقی‪ ،‬دہشاء واصنیحل اک جہنم ےہ ۔ ۡٱه ِد َّن ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)۳‬‬
‫َعلَ ۡي ِه ۡم۔۔۔۔‬

‫رتہمج‪:‬ںیمہدیسےھراےتسیکراامنہیئرفام۔انولوگںاکراہتسنجرپوتےنااعنمایک۔‬
‫ِِ ۚ‬ ‫ۤ‬ ‫ۧ‬ ‫ك مع ٱلَّ ِذين أ َۡن عم َّ ۡ ِ‬ ‫۟ۤ‬
‫ي‬
‫ٱلصٰلح َ‬
‫َو َّ‬ ‫ُّه َدا ِء‬
‫ي َوٱلش َ‬
‫ِِِ‬
‫ٱّللُ َعلَي ِهم م َن ٱلنَّبِيِ َن َوٱلصديق َ‬ ‫ول فَأُولَٰ ِٕى َ َ َ َ ََ‬
‫ٱلر ُس َ‬ ‫َوَمن يُ ِط ِع َّ‬
‫ٱّللَ َو َّ‬
‫(‪)۴‬‬ ‫۟ۤ‬
‫ك َرفِيقا۔‬‫َو َح ُس َن أُولَٰ ِٕى َ‬

‫رتہمج‪:‬اوروجولگاہللاورروسلیکااطتعرکںی ےگوتوہانےکاسھتوہںےگنجرپاہللےنااعنمرفامایےہ‪،‬نعی‬
‫ایبنء‪،‬دصنیقی‪،‬دہشاءاوراصنیحل۔اوروہےنتکاےھچاسیھتںیہ۔‬
‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ‬
‫ال فَبِ َما أَغ َو ۡي تَنِی َألَق عُ َد َّن َۡلُ ۡم‬
‫(‪)۴‬یہیوہاشرہاہےہسجرپایلبنیعلینبونعااسننوکاکٹھبےنےئلیکاھٹیبوہاےہ‪ :‬قَ َ‬
‫ۡ‬
‫(‪)5‬‬
‫ك ٱل ُم ۡستَ ِق َيم۔‬
‫ِصَراطَ َ‬

‫(‪{)1‬اونلر‪}4٦:‬۔‬

‫(‪{)2‬ااسنلء‪}٦8:‬۔‬

‫(‪{)3‬اافلةحت‪}٦/7:‬۔‬

‫(‪{)4‬ااسنلء‪}٦9:‬۔‬

‫(‪{)5‬الرعاف‪}1٦:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬
 ‫ذوادعقلہ‪۱۴۴۴ :‬ھ‪ ،‬وجن‪-‬وجالیئ‪۲۰۲۳ :‬ء‬ ‫‪65‬‬ ‫امانہہمجہنمفلس‬

‫رتہمج‪:‬اسرپایلب ےناہک‪،‬وچہکن وتےنھجمرپراہدنبرکدیوتابںیمیھباسیرضوررکوںاگہکیتیدیسھراہےس‬

‫اکٹھبےنےکےیلینبآدمیکاتڑںیموھٹیبں۔‬

‫(‪ )5‬رقآن وتنس ےک وصنص ںیم ہی راہتس ہشیمہ رفمد ےک اسھت اامعتسل وہا ےہ ہکبج رصا نط میقتسم ےک العوہ ہیقب‬
‫۟‬ ‫َۖ‬
‫ٱلسبُ َل فَتَ َفَّر َق بِ ُك ۡم َعن‬ ‫ۡ‬
‫َن َهٰ َذا ِصَر  ⁠ا ِطی ُمستَ ِقيما فَٱتَّبِعُوهُ َوَل تَتَّبِعُوا ُّ‬
‫راوتسں وک عمج ےک اسھت ذرک ایک ایگ ےہ ‪َ :‬وأ َّ‬
‫(‪)۱‬‬
‫َسبِيلِ ِهۦؕ‪....‬۔‬

‫رتہمج‪:‬اور (اے ربمغیپ ! ان ےس) ہی یھب وہک ہک ‪ :‬ہی ریما دیساھ دیساھ راہتس ےہ‪ ،‬ذہلا اس ےک ےھچیپ ولچ‪ ،‬اور دورسے‬
‫راوتسںےکےھچیپہنڑپو‪،‬ورہنوہںیہمتاہللےکراےتسےساگلرکدںیےگ۔‬

‫علیھ‬
‫مانیعمج وکاےنپاہھتےسزنیمرپذبرہعیہشقن‬ ‫(‪)6‬یبنرکمیﷺاکاُیموہےنےکابووجداحصہبرکامروضاناہلل‬
‫ول هللا‬
‫ط لَنَا َر ُس ُ‬ ‫‪:‬خ َّ‬
‫ال َ‬ ‫رصاطمیقتسماکوہفمماھجمسانیھبرصا نطمیقتسمیکوصخیصرپدالتلرکاتےہ‪َ :‬ع أن ابن َم أسعُود قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ه ِذهِ ُسبُ ٌل َعلَى‬ ‫ط ُخطُوطًا َع أن ََيِينِ ِه َو َع أن َِشَالِِه ُمثَّ قَ َ‬
‫ال‪َ :‬ه َذا َسبِيل هللا‪ُ ،‬مثَّ َخ َّ‬
‫ُ‬ ‫صلى هللا عليه وسلم يَ أوًما َخطًّا ُمثَّ قَ َ‬
‫اطي ُم أستَ ِقيماً فَاتَّبِعُوهُ َول تَتَّبِعُوا ُّ‬
‫السبُ َل فَتَ َفَّر َق بِ ُك أم َع أن‬ ‫َن ه َذا ِصر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُك ِل َسبِيل مأن َها َشأيطَا ٌن يَ أدعُو إِلَأيه‪ُ ،‬مثَّ تَ ََل‪َ :‬وأ َّ َ‬
‫(‪)۲‬‬
‫َسبِيلِ ِه‪.‬‬

‫رتہمج‪:‬دیسانانبوعسمدرضاہللہنعےسرمویےہرفامےتںیہہک‪:‬اہللےکیبنیلصاہللہیلعوملسےناکیدیسھیکل‬
‫یچنیھک اور رفامای ‪ {:‬اہللیک دیسھ راہ یہی ےہ } رھپ اس ےک داںیئ ابںیئ اوریکلںیچنیھک رک رفامای ‪ { :‬ان امتم راوہںرپ اطیشن ےہ وج‬
‫۟‬ ‫َۖ‬
‫َن َهٰ َذا ِصَر  ⁠ا ِطی ُم ۡستَ ِقيما فَٱتَّبِعُوهُ َوَل تَتَّبِعُوا‬
‫{وأ َّ‬
‫اینپرطفالبراہےہ}رھپآپیلصاہللہیلعوملسےنہیآتیالتوترفامیئ‪َ :‬‬
‫(‪)۳‬‬
‫ٱلسبُ َل فَتَ َفَّر َق بِ ُك ۡم َعن َسبِيلِ ِهۦۚ}۔‬
‫ُّ‬

‫(‪{)1‬الاعنم‪ }153:‬۔‬
‫ل‬
‫(‪{)2‬رواہأدمحوااسنليئ‪:‬اقلاالعلةمالابلین‪:‬یف"ا ثعلثقاتااسحلن"ربمق(‪:)7‬نسححیحص؛}۔‬

‫(‪{)3‬الاعنم‪ }153:‬۔‬

‫‪https://salafimanhaj.info/‬‬