‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫‪Lesson 7: Al-Maidah (Ayaat 67 - 82): Day 24‬‬ ‫ُس ۡو َر ُة ال َائدة یک ریسفت‬

‫اَباصنریٰ(اسیعویئں)یکابترشوعوہریہےہ؛‬

‫ن ۤۡ اِ ۡس َرٓاءِيۡ َل ۡ‬ ‫اّٰلل ُه َو ال ۡ َم ِسي ۡ ُح ابۡ ُن َم ۡريَم ؕ َوقَ َ لم ِسي‬ ‫ِ‬ ‫َ ِي‬

‫اّٰللَ‬
‫اعب ُ ُدوا ه‬ ‫ال ا ۡ َ ۡ ُح يٰب َ ِ ۡ‬ ‫َ‬ ‫لَقَ ۡد كَ َف َر الذ ۡ َن قَال ُ ۡوۤۡا ا َن ه َ‬
‫ي ِم ۡن‬ ‫ٮه النَار ؕ وما ل ِ ه ِ ِ‬
‫لظلم ۡ َ‬
‫اّٰلل فَقَ ۡد َح َرم ه ِ‬
‫اّٰلل عَلَيۡه ال ۡ َجـنَ َة َو َماۡوٰ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ر ِب وربَ ُكم ؕ اِن َٗه َم ۡن ي ُ ۡش ِر ۡك بِ ه ِ‬
‫َ ۡ ََ ۡ‬
‫اَن ۡ َصار ﴿‪﴾۷۲‬‬

‫وہولگےبہبشاکرفںیہوجےتہکںیہہکرممیےکےٹیب(ٰیسیع)حیسمدخاںیہاحالہکنحیسموہیدےسہیاہک‬
‫رکےتےھتہکاےینبارسالیئدخایہیکابعدترکووجریمایھبرپورداگرےہاوراہمترایھب(اوراجن‬
‫روھکہک)وجصخشدخاےکاسھترشکرکےاگدخااسرپتشہبرحامرکدےاگاوراساکاکھٹہن‬
‫دوزخےہاوراظوملںاکوکیئدمداگرںیہن(‪)۷۲‬‬

‫اصنریےنہیہلمجاہکاھت''۔ ہکرممیےکےٹیب(ٰیسیع)حیسمدخا ںیہ۔''‪،‬اہللےنہیہلمجکترقآنںیم‬

‫ٰ‬
‫بےہ۔‬
‫بیکابعدترکو۔وجمہبساک َر ّ‬
‫ایبنرفامدای۔احالہکنٰیسیعٰؑےنوتہیاہکاھتہکاُس َر ّ‬

‫وجرشکرکےاگاُساکاکھٹہنمنہجوہاگ۔رشکوتتہبڑباملظےہ۔اہللاعتٰیلاُسیکابلکلدمدںیہن‬
‫اصنریےکنیترعموفرفےقںیہ۔‬
‫ٰ‬ ‫رکےاگ۔‬

‫‪:1‬اکیرفےقاکہیدیقعہےہہکٰیسیعٰؑوخددخاےہ(وعنذابہلل)۔‬

‫اکیابترپوغررکںی؛اہجںٰیسیعٰؑ اک ذترکہ ینبارسالیئےکاقملبآاتےہواہںاہللٰیسیعٰؑ اک ِذرک‬

‫ڑباھرکرکےتںیہویکہکنوہاُنےکابرےںیمطلغابک ںرکےتےھتاوراُنوکرل ںیہنامےتنےھت۔‬
‫‪1‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫اصنریےکاسھتذترکہاتلمےہوتویکہکنوہاُنوک ُخداےتھجمسےھتوتاہللوھتڑامکرکےکابت‬
‫ٰ‬ ‫اوراہجں‬
‫رکےتںیہہکوہوترصفرممیٰؑےکےٹیباوررل ےھت۔اُنےکاقمموکےچینالرکاتبےتںیہ۔‬

‫اصنریےکےلہپرفےقاک َر ّدایکایگوجٰیسیعٰؑوکدخاےتھجمسےھت۔رھپدورسےرفےقاک ِذرکایکایگ؛‬

‫ٰ‬

‫ث ثَلٰثَة ۘ َو َما ِم ۡن اِلٰه اِ ََّ ۤۡ اِلٰـه َوا ِحد ؕ َواِ ۡن ل َ ۡم يَنۡت َ ُه ۡوا عَ َما‬ ‫لَـقَ ۡد َك َفر ال َ ِذيۡن قَالُوۤۡا اِ َن ه ِ‬
‫اّٰللَ ثَال ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ي َ ُق ۡول ُ ۡو َن لَي َ َم َس َن ال َ ِذيۡ َن َكفَ ُر ۡوا ِمنۡ ُه ۡم ع َ َذاب ا َ ِليۡم ﴿‪﴾۷۳‬‬

‫وہولگ(یھب)اکرفںیہوجاسابتےکاقلئںیہہکدخانیتںیماکرسیتاےہاحالہکناسوبعمداتکیےک‬
‫لاوکیئابعدتےکالقئںیہنارگہیولگاےسیاوقا (واقعدئ)ےسابزںیہنآںیئےگوتانںیموج‬
‫اکرفوہےئںیہوہفیلکتدےنیواالذعاباپںیئےگ(‪)۷۳‬‬

‫‪:2‬دورسارفہقاتہکےہ'' ‪ Trinity‬اکدیقعہ۔''ہکاہللنیتںیمےسرسیتاےہ۔ینعیاہلل‪،‬اہللاکاٹیبٰیسیعٰؑ‬
‫(وعنذابہلل)اوررممیٰؑاورھچکےتہکںیہربجالیئروحاالَنیمنیتںیمےسرسیتےںیہ۔‬

‫اہللوتاکییہےہ۔اُساکوکیئرشکیںیہن۔ارگہیابزہنآےئوتتخسفیلکتدےنیواالذعاباپںیئ‬
‫ےگ۔ینعیوتہبرکںیلورہنزساےلمیگ۔‬

‫اّٰلل َغ ُف ۡور َر ِحيۡم ﴿‪ ﴾۷۴‬وتہیویکںدخاےکآےگوتہبںیہن‬ ‫اَفَ ََل يَتُ ۡو ُب ۡو َن اِ ََل ه ِ يستغ ِف‬
‫اّٰلل َو َ ۡ َ ۡ ُر ۡون َ ٗه َو ه ُ‬
‫رکےتاوراسےسانگوہںیکاعمیفںیہنامےتگناوردخاوتےنشخبواالرہمابنےہ(‪)۷۴‬‬

‫اہللڑبےےسڑباانگہرکےنواےلوکیھباعمفرکداتیےہ۔اکیدہعفوکیئےچس ِد ےسوتہبوت‬
‫رکے۔اہللیکرتمحاکدروازاہشیمہالھکراتہےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫اصنریاکرشکیہیےہہکٰیسیعٰؑیکاشنوکڑباھدانییہیولغےہ۔۔ولگتبحمںیمابمہغلرکدےتیںیہ۔‬
‫ٰ‬

‫اَبدوطلغاقعدئےکدعباکیحیحصدیقعہاتبایایگےہ۔لرۃآ ِ رمعانںیمایسییہابتاہللےکیبنؐےک‬
‫ابرےںیمآیئیھت۔رسیتارگوہاتہکےہ؛‬

‫َما ال ۡ َم ِسي ۡ ُح ابۡ ُن َم ۡري َ َم اِ ََّ َر ُس ۡول ؕ قَ ۡد َخل َ ۡت ِم ۡن قَبۡلِ ِه ال ُر ُس ُل َواُ ُم ٗه ِص ِديۡقَة ؕ كَانَا يَاۡكُل ٰ ِن‬

‫حیسمانبرممیوترصف‬ ‫ي ل َ ُه ُم ۡاَّٰي ٰ ِت ُث َم ان ْ ُظ ۡر ا َ هّن يُ ۡؤفَ ُك ۡو َن ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫الطعَ َ نظ‬

‫ام اُ ْ ُ ۡر َكي ۡ َف نُب َ ِ ُ‬ ‫َ‬

‫(دخا)ےکربمغیپےھتانےسےلہپیھبتہبےسرل زگرےکچےھتاورانیکوادلہ(رممیدخایک)ویل‬
‫اوریچسرفامربندارںیھتدوونں(ااسننےھتاور)اھکاناھکےتےھتدوھکیمہانولوگںےکےیلاینپ‬
‫آںیتیسکرطحوھک وھک رکایبنرکےتںیہرھپ(ہی)دوھکیہکہیھد را ےٹاجرےہںیہ(‪)۷۵‬‬

‫اورپوایلآتیںیمامںاورےٹیباکحیحصرمہبتاتبدایایگ۔‬

‫ھچکولگوجرغمبےستہباتمرثںیہوہرممیٰؑوکیبناکدرہجدانیاچےتہںیہ۔احالہکناُنےکابرےںیم‬
‫رفامدایایگہکوہدصہقیںیھت۔مہےنےلہپیھبڑپاھہکوبنتےکدعبدصقیاکدرہجےہ۔‬

‫یسکوعرتوکیبنانبدانییہزایدہزعتازفایئںیہنےہ۔یبنیکدیپاشئوعرتےسوہیئ۔یبنےناکی‬
‫امںاکدودھایپ۔‬

‫رھپاہللرفاماتےہہک ” امںاٹیبوتدوونںاھکےنےنیپےکاتحمجےھت “ اوراظرہےہہکوجادنراجےئاگوہ‬

‫ابرہیھبآےئاگسپاثتبوہاہکوہیھبلثماوروںےکدنبےیہےھتاہللیکافصتانںیمہن‬
‫ںیھت۔ ابوعنذابہللہیلںیچہکاکیدخاےہاوروٹاٹلئںیماھٹیبہؤاےہ۔‬

‫‪3‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫ینعیحیسمٰؑاوراُنیکوادلہکینولگےھت۔دوونںااسننےھت۔اہللےناہمترےےئلاینپآایتوھک‬
‫رکایبنرکدیںیہ۔رھپمتویکںکٹھبرےہوہ؟‬

‫لس ِمي ۡ ُع الۡعَلِي ۡ ُم ﴿‪﴾۷۶‬وہک‬ ‫ك لَـ ُك ۡم َض ًّرا َو ََّ ن َ ۡفعًّا َو ُه‬

‫اّٰلل ُه َو ا َ‬ ‫ُق ۡل ا َ تَعۡب ُدون ِم ۡن دو ِن ه ِ‬
‫اّٰلل َما ََّ ي َ ۡملِ ُ‬ ‫ُ ۡ َ ُۡ‬
‫ہکمتدخاےکلاایسیزیچیکویکںرپشتسرکےتوہسجوکاہمترےعفناوراصقنناکھچکیھباایتخر‬
‫ںیہن؟اوردخایہ(بسھچک)اتنساجاتنےہ(‪)۷۶‬‬

‫وتایسیابک ںیہانمبسںیہنںیتگل۔ہیےکٹھبوہےئولوگںاکدیقعہےہ۔‬

‫ٰیسیعٰؑےنوتدیحاکاغیپمدایاھت۔رشوعںیمولگاُیسرپلمعرکےتےھت۔نکیلآہتسہآہتسہولغرکےک‬
‫ٰیسیعٰؑوکدخاےکدرےجرپاچنہپدای۔‬

‫ُق ۡل ي ٰـۤۡا َ ۡه َل الۡـ ِكت ٰ ِب ََّ تَغۡل ُ ۡوا ِِفۡ دِيۡـ ِن ُك ۡم غَ ۡۡيَ ال ۡ َحـ ِق َو ََّ تَتَبِ ُع ۡوۤۡا ا َ ۡه َوٓاءَ قَ ۡوم قَ ۡد َضل ُ ۡوا ِم ۡن قَب ۡ ُل‬
‫السبِي ۡ ِل ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫َوا َ َضل ُ ۡوا َكثِ ۡۡيًّا َو َضل ُ ۡوا عَ ۡن َس َوٓاءِ َ‬

‫وہکہکاےالہاتکب!اےنپدنی(یکابت)ںیمانقحابمہغلہنرکواوراےسیولوگںیکوخاوشہںےک‬
‫ےھچیپہنولچوج(وخدیھب)ےلہپرمگاہوہےئاوراَوریھبارثکوںوکرمگاہرکےئگاوردیسےھرےتسےس‬
‫کٹھبےئگ(‪)۷۷‬‬

‫اہللےکلایسکاوریکابعدترکےنیکاممتعنیکاجریہےہہکانماممولوگںےسہہ دوہکوجمت‬
‫ےسرضروکدعفرکےنیکاورعفنےکاچنہپےنیکھچکیھباطتقںیہنرےتھک‪ ،‬آرخمتویکںاںیہنوپےج‬
‫ےلچاجرےہوہ؟ ماممابوتںےکےننسواےلماممزیچوںےسابربخاہللےسٹہرکےبعمسورصب‪،‬ےب‬

‫‪4‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫رضروےبعفن وےبدقراورےبدقرتزیچوںےکےھچیپڑپاجانہیوکنیسدنملقعیےہ؟اےالہ‬
‫اتکباابتعقحیکدحودےسآےگہنڑبوھ۔‬

‫سجیکوتریقرکےناکانتجمکحوہاینتیہاسیکوتریقرکو۔ااسنونںوکںیہنجاہللےنوبنتدیےہ‬
‫وبنتےکدرےجےسوبعمدکتہناچنہپؤ۔‬

‫ےھچیپمہےنڑپاھہکولغایکےہ۔یسکوکاُسےکاقممےسمکدانییھبولغےہی ےسوہید ںںےناہکہک‬

‫ٰیسیعٰؑودلازلانںیہ۔وعنذابہللاورہییھبولغےہہکٰیسیعٰؑوکدخاہہدانی۔اُنوکاقممےسزایدہانبدانی۔‬

‫رعیباکاکیاحمورہےہہکاجلہیھبکیھبادتعا رپںیہنراتہ۔‬

‫ینعیایوتتہبزایدہزعتدےدانیاورایابلکلیہالچندرہجدانیولغےہ۔ ایارفاطاورایرفتطی۔‬

‫اعموطررپوتمازنذغااھکانرتہبنیےہ۔ہنوتادناھددنھاھکےتاجان اورایرھپافےقرکےترانہ۔‬

‫ااسننوکاچ ہئیےہکدرایمہناکمرکے۔ادتعا رکے۔‬

‫ۡي الۡمغ ۡ ُضو ِب علَي ِهم و ََّ َ ِ‬

‫ي''ہنانےکنجرپ‬
‫الضٓال ۡ َ‬ ‫لرۃافہحتںیممہروزاہنہیداعرکےتںیہ۔'' غَ ۡ ِ َ ۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫اصنریاکلیموج‬
‫ٰ‬ ‫اصنریرشمکںیہنےھت۔رھپ‬
‫ےصغوہاتراہاورہنرمگاوہںےک(‪)۷‬رشوعےک ٰ‬
‫رگکیاوررونموقومںےسوہایگ۔‬

‫ولوگںوکدیساھاسداھ دنیوبرگناتگلےہ۔رگکیاوررونمولگوتبںےکاجپریاورےلیمےک‬
‫وشنیقاوررصقاوراگاناجبانرکےنوایلوقںیمےھت۔‬

‫‪5‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫آجیھبامہرےیئکولگدنہورچلکےساتمرثںیہ۔اورایہنےکوہتارانماناچےتہںیہ۔‬

‫رونماوررگکیےکادنرنیتدخاؤںاکوصتراھت۔اکیزنیماکدخا۔‬

‫‪Greek Name‬‬ ‫‪Roman Name‬‬ ‫‪Description‬‬

‫‪Zeus‬‬ ‫‪Jupiter‬‬
‫‪King of Gods‬‬

‫‪Apollo‬‬ ‫‪Apollo‬‬ ‫‪God of Music & Medicine‬‬

‫‪Aphrodite‬‬ ‫‪Venus‬‬ ‫‪Goddess of Love‬‬

‫اصنریاُنےستہباتمرثوہےئ۔ےلہپٰیسیعٰؑوکدخاانبایرھپرممیٰؑ وکاسھتاشلمرکدای۔رھپربجالیئوک‬
‫ٰ‬
‫یھباسھتنیتںیمرسیتاانبدای۔اسرطحثیلثتاکدیقعہانبدایایگ‬

‫دراَلصمہاپاتسکینتہبرعہصدنہوؤںےکاسھترےہںیہوتمہےنتہباسریرںیمسیھبواہںےس‬
‫ےلیلںیہ۔وہہجیترکےتںیہمہلمئرکےتںیہ۔وہدنہمیرکےتںیہوتمہیھبویہرکےتںیہ۔وہ‬
‫وگھبانےکآےگٹیلپرےتھکںیہ۔مہریپوںےکآےگرےتھکںیہ۔وہتبےکانمرپرقابینرکےتںیہ۔‬
‫مہربقےکانمرپرکےتںیہ۔رمسےکاسھتطلغدیقعہرضورآےئاگ۔‬

‫رہرمسےکاسھترشہیکدیقعہرضورآےئاگ۔تنسبےکاسھتاُنیکد ںیوکوخشرکےناکدیقعہ‬
‫ےہ۔اسرطحولگویہرکےنےتگلںیہوجوہاچےتہںیہ۔وہدخارپتسںیہنہکلبوخدرپتسنب‬

‫‪6‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫اجےتںیہ۔ اثم ی ےسآپوکوکیئوھپ اےھچےگل۔آپےنلاچںیمیھباگلیتیلوہں۔یسکےکرھگ‬

‫ےسوپداےلرکاجںیئوتاُسےکاسھتیٹمیھبآاجیتےہ۔‬

‫بجمہریغملسمرںیمسرکےنےتگلںیہوترھپاُنےکدیقعےیھباسھتآےتںیہ۔‬

‫رھپمہاچےتہںیہہکہیرںیمسدنیاکہّصحنباجںیئ۔نکیلاہللیکاتکبےسبجوکیئدلیلیہںیہن‬
‫یتلمہنتنسِرل ؐ ےس۔ہناحصہبرکامیکزدنیگےس۔رھپمہویکںمتخ ِدالےتںیہ؟ مہرعسویکں‬
‫انمےتںیہ؟ ہنیسکدحثیےسوحاہلاتلمےہ۔ہنیسکاحصیبےنایک‪ ،‬ہنیسکاتیعبےنایک۔ہنیسکآہمئ‬
‫رکامےن۔رھپمہویکںرکےتںیہ؟‬

‫رھپولوگںوکالصدنیدنسپیہںیہنآات۔ولگدیسےھراےتسےسکٹھباجےتںیہ۔‬

‫ی ےسہکوہ ولگحیسمےکابرےںیمیطلغرکرےہےھتاورآجمہویہیطلغرکرےہںیہ۔الیمداور‬
‫متخیکرںیمساےنپدنیںیماشلمرکیلںیہ۔اسیکاوروکیئوہجںیہنرگمہیہکمتاےنپریپوں‪،‬‬
‫رمدشوںاوراامومںےکےھچیپگلےئگوہوہوتوخدیہرمگاہںیہہکلبںیہمتیھبرمگاہرکرےہںیہ۔‬

‫ِ‬ ‫لُعِ َن ال َ ِذيۡ َن كَ َف ُر ۡوا ِم ۡ ۢۡن بَ ِۡ‬

‫ن ۤۡ اِ ۡس َرٓاءِيۡ َل ع َ ٰٰل ل ِ َس ِ‬
‫ان دَ ٗاودَ َوعيۡ ََس ابۡ ِن َم ۡري َ َم ؕ ذ ٰ ل ِ َ‬
‫ك بِ َما عَ َص ْوا َوكَان ُ ۡوا‬

‫ي َ ۡعت َ ُد ۡو َن ﴿‪ ﴾۷۸‬وجولگینبارسالیئںیماکرفوہےئانرپداؤداورٰیسیعنبرممییکزابنےستنعلیک‬

‫یئگہیاسےیلہکانرفامینرکےتےھتاوردحےساجتوزرکےتےھت(‪)۷۸‬‬

‫ایسیرحوتکںیکوہجےسویبنںٰؑےنیھبینبارسالیئرپتنعلیک۔وکےسناکم؟‬

‫‪ .1‬ہیاسےیلہکانرفامینرکےتےھت‬
‫‪7‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫‪ .2‬اوردحےساجتوزرکےتےھت‬
‫‪ .3‬ربےاکومںےسوجوہرکےتےھتاکیدورسےوکروےتکںیہنےھت‬

‫كَان ُ ۡوا ََّ يَتَـنَا َه ۡو َن عَ ۡن ُمنۡكَر فَعَل ُ ۡو ُه لَبِئ َۡس َما كَان ُ ۡوا ي َ ۡفعَل ُ ۡو َن ﴿‪(﴾۷۹‬اور)ربےاکومںےسوجوہ‬

‫رکےتےھتاکیدورسےوکروےتکںیہنےھتالبہبشوہربارکےتےھت(‪)۷۹‬‬

‫ینعیہکونبارسالیئےکاکرفرُپاےننوعلنںیہ‪،‬ترضتداؤداورترضتٰیسیع ہیلامالسمیکزابینایہن‬
‫ےکزامہنںیمنوعلنرقاراپےکچںیہ۔ویکہکنوہاہللےکانرفامنےھتاورولخمقرپملظرکےتےھت‪،‬‬
‫وترات‪،‬الیجن‪ ،‬زوبراوررقآنبساتکںیبانرپتنعلرباسیتآںیئ۔ہیاےنپزامہنںیمیھباکی‬
‫دورسےےکرُبےاکم دےتھکیےھتنکیلپچاچپےھٹیبرےتہےھت‪،‬رحاماکرایںاورانگہےلھکاعم‬
‫وہےتےھتاوروکیئیسکوکرواتکہناھت۔ہیاھتاناکدبرتنیلعف۔‬

‫داؤ ٰؑداکزامہنینبارسالیئےکرعوجاکزامہناھتاوررھپٰیسیعٰؑاکزامہناِنےکرعوجاکآرخہ َدوراھت۔ینعیاِن‬

‫ےکدوونںزامونںںیمدوونںویبنںٰؑےناِنرپتنعلیک۔‬

‫اوبداؤدیکدحثیںیمےہہک بسےسےلہپربایئینبارسالیئںیمدالخوہیئیھتہکاکیصخش‬
‫دورسےوکالخفرشعوکیئاکمرکےتداتھکیوتاےسرواتک‪،‬اےساتہکہکاہللےسڈراوراسربےاکموک‬
‫وھچڑدےہیرحامےہ۔نکیلدورسےروزبجوہہنوھچڑاتوتہیاسےسانکرہیشکہنرکاتہکلباساک‬
‫مہوناہلمہایپہلراتہاورلیموج ابیقراتھک‪،‬اسوہجےسبسںیمیہدگنسیلآیئگ۔رھپآپ یلصاہلل‬

‫‪8‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫ ہیلوملس ےناسوپریآتییکالتوترکےکرفامای ‪:‬واہللمترپرفضےہہکیلھبابوتںاکرہاکیوک‬

‫مکحرکو‪،‬رباویئںےسرووک‪،‬اظملوکاسےکملظےسابزروھکاوراےسگنترکوہکقحرپآاجےئ ۔‬

‫مہایکرکےتںیہ؟‬

‫امہرےےئللمعاک ہطقےہہکیسکوکرُبایئےسرو ںیارگوہہن ُرےکوتواہںےساُ ھرکآاجںیئ۔‬

‫ ںعشنبوننےسرفامایایگہکاہمتریاُتّمںیمےساکیالھکولگمنہجںیماجںیئےگ۔اس ھزہار‬
‫انگہاگرںیہ۔اوہنںےنوپاھچابیقاچسیلزہارویکںمنہجںیماجےگنیئ؟رفامایایگویکہکنوہربایئےسںیہن‬
‫روےتکےھتاوریکینیکنیقلتںیہنرکےتےھت۔‬

‫اوبداؤدوریغہںیمایسدحثیےکآرخںیمہییھبےہہک ارگمتااسیہنرکوےگوتاہللاہمترےدولںوک‬
‫یھبآسپںیماکیدورسےےکاسھترکٹادےاگاورمترپاینپاکٹھپرانز رفامےئاگیسیجانرپانز‬
‫رفامیئ ۔‬

‫انبامہجںیمےہ ااھچیئاکمکحاورربایئےساممتعنرکواسےسےلہپہکاہمتریداعںیئوبق وہےن‬

‫ےسروکدیاجںیئ ۔‬

‫دنسمادمحںیمرفامنرل یلصاہلل ہیلوملس ےہہک ونبارسالیئںیمےلہپلہپبجانگوہںاکہلسلس‬

‫الچوتانےکاملعءےناںیہنرواک۔نکیلبجداھکیہکابزںیہنآےتوتاوہنںےناںیہناگلںیہنایک‬
‫ہکلبایہنےکاسھتاےتھٹےتھٹیباھکےتےتیپرےہ‪،‬سجیکوہجےسدوونںرگووہںےکدولںوکآسپ‬
‫ںیمرکٹادای اہللاعتٰیلےناکیدورسےےکد ڑھبا ئ‬
‫دیاورترضتداؤداورترضتٰیسیع ہیل‬

‫‪9‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫امالسمیکزابینانرپاینپتنعلانز رفامیئ۔ویکہکنوہانرفامناوراظملےھت۔اسےکایبنےکوتقیبن‬
‫رکمی یلصاہلل ہیلوملس کیٹاگلےئوہےئےھتنکیلابکیھٹوہرکھٹیبےئگاوررفامای ںیہنںیہناہلل‬
‫یکمسقمترپرضوریےہہکولوگںوکالخفرشعابوتںےسرووکاوراںیہنرش تعیکاپدنبیرپالؤ ۔‬

‫حیحصدحثیںیمےہ متںیمےسوجصخشالخفرشعاکمدےھکی‪،‬اسرپرفضےہہکاےساےنپاہھت‬
‫ےساٹمےئارگاسیکاطتقہنوہوتزابنےس‪،‬ارگاسیکیھباطتقہنراتھکوہوتد ےساورتہبیہ‬
‫فیعضاامینواالےہ ۔(حصیح مسمل‪)49:‬‬

‫اّٰلل عَلَي ۡ ِه ۡم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ يت ل َ َ ِ ي كف لبِئ‬ ‫ت‬

‫َ ٰرى َكث ۡۡيًّا منۡ ُه ۡم َ َ َو ۡو َن الذ ۡ َن َ َ ُر ۡوا َ َۡس َما قَد ََم ۡت ل َ ُه ۡم اَن ۡ ُف ُس ُه ۡم ا َۡن َسخ َط ه ُ‬
‫اب ُه ۡم ٰخلِ ُد ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۰‬متانںیمےسوتہبںوکدوھکیےگہکاکرفوںےسدویتسرےتھکںیہ‬ ‫َو ِِف الۡعَ َذ ِ‬

‫اوہنںےنوجھچکاےنپواےطسآےگاجیھبےہرباےہ(وہہی)ہکدخاانےسانوخشوہااوروہہشیمہ‬
‫ذعابںیم(التبم)رںیہےگ(‪)۸۰‬‬

‫ینعیریغوملسمںےساھبگاھبگرکدویتسرکےتںیہ۔انوکاملسمننہباھبیئاےھچںیہنےتگل۔‬

‫َب َو َما ۤۡ اُن ۡ ِز َل اِلَي ۡ ِه َما اتَ َخ ُذ ۡو ُه ۡم ا َۡو ِليَٓاءَ َولـٰ ِك َن َكثِ ۡۡيًّا ِمنۡ ُه ۡم ف ٰ ِس ُق ۡو َن‬ ‫ول َو كَانُوا يُ ۡؤ ِمنُون بِ ه ِ‬
‫اّٰلل َوالن ِ ِ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ۡ ۡ‬
‫﴿‪ ﴾۸۱‬اورارگوہدخارپاورربمغیپرپاوروجاتکبانرپانز وہیئیھتاسرپنیقیرےتھکوتانولوگںوک‬

‫دوتسہنانبےتنکیلانںیمارثکدبرکدارںیہ(‪)۸۱‬‬

‫اامینواےلوترشکرکےنواولںوکدنسپںیہنرکےت۔ہییھبرشموکںی ےساکمرکاناچےتہںیہ۔‬

‫‪10‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫انےسدوایتسںہنرکوویکہکنہیدحوںےسےلکنوہےئںیہ۔رھپمہایکرکںی؟اےنپوچبںوکاکرفوں‪،‬‬
‫ریغوملسمںیکدوویتسںےسےسیکرو ںی؟‬

‫اس ع َ َد َاوةًّ لِـل َ ِذيۡ َن اٰمَنُوا الۡي َ ُه ۡودَ َوال َ ِذيۡ َن ا َ ۡش َر ُك ۡوا َولَـت َ ِج َد َن ا َ ق َۡربَ ُه ۡم َم َو َدةًّ‬
‫لَـت َ ِج َد َن ا َ َش َد النَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫لِـل َ ِذيۡ َن ا ٰ َمنُوا ال َ ِذيۡ َن قَال ُ ۡوۤۡا اِن َا ن َ ٰص ٰرى ؕ ذ ٰ ل ِ َ‬
‫ِب ۡو َن‬ ‫ك بِا ََن منۡ ُه ۡم قسيۡس ۡ َ‬
‫ي َو ُر ۡهبَانًّا َوا َن َُه ۡم ََّ ي َ ۡست َ ۡك ُ‬
‫﴿‪﴾۸۲‬‬

‫(اےربمغیپﷺ!) متدوھکیےگہکومونمںےکاسھتبسےسزایدہدینمشرکےنواےلوہیدیاور‬
‫اصنری‬
‫ٰ‬ ‫رشمکںیہاوردویتسےکاحلظےسومونمںےسرقبیرتانولوگںوکاپؤےگوجےتہکںیہہکمہ‬
‫ںیہہیاسےیلہکانںیماعملیھبںیہاوراشمخئیھباوروہربکتںیہنرکےت(‪)۸۲‬‬

‫نیترگووہںاک ِذرکایکاجراہےہ۔‬

‫وہیدرسشکولگدنیںیمیتخسرکےنواےل۔ومنمےکتخسدنمش‬

‫اصنری۔رسیتےرشمک‬
‫ٰ‬ ‫دورسے‬

‫اصنریاکذترکہااٹھکآاتےہ۔اہیںوہیدےکاسھتونہدوکرکدای۔وہیدوونہد‬
‫ٰ‬ ‫رقاناپکںیمارثکوہیدو‬
‫اصنریاچےتہںیہہکاملسمنامہرے‬
‫ٰ‬ ‫املسموننوکمتخرکاناچےتہںیہ۔االسموکاٹماناچےتہںیہ۔نکیل‬

‫امتحتنبرکرںیہ۔‬

‫‪11‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫اہللےکیبنؐےنرقتًابیدساس دمےنیںیمغیلبترکےترےہنکیلوہیداےنتتخس ِد ےھتہکرصف‬

‫اپچنایھچ یہاملسمنوہےئ۔وہیدےنتہبدینمشیک۔انےک ِد تہبتخسںیہ۔‬

‫ي ‪:‬بجوکیئیسکزیچاکالتمیشوہ۔یسکزیچیکالتشںیماجان۔‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ق س ي ۡس ۡ َ‬

‫َو ُر ۡهبَانًّا ‪ :‬داینےکاگنہومںےساگلوہرکابعدتںیمرصموفرےہ۔‬

‫اصنریےکرگوہےھت۔اُنںیمربکتںیہناھت۔ااسننیطلغرکےلنکیلرغورںیہنرکاتوتواسپ‬
‫ٰ‬ ‫دوونں‬
‫آےنیکاُدیمےہ۔‬

‫وہید ںںوکاملسمونںےسوجتخسدینمشےہاسیکوہجہیےہہکانںیمرسیشکاورااکنراکامدہزایدہ‬
‫ےہاوراجنوبھجرکرفکرکےتںیہاوردضےسانقحرپاڑےتںیہ‪،‬قحےکاقمہلبںیمڑگبےتھٹیبںیہقح‬
‫واولںرپاقحرتیکرظنںیڈاےتلںیہانےس ضغو ریرےتھکںیہ۔‬

‫وھپ یکیتپےسٹکاتکسےہریہےاکرگج رمدانداںرپالکمِرنموانزکےبارث‬

‫وہید ںںرپدہاتیاکارثیہںیہنوہات۔‬
‫اسیعیئھچکرنم ِد ںیہ۔اوراالسمدینمشںیماےنترٹکںیہنںیہ۔‬

‫ارغلضانےکنیتاواصفاہیںایبنوہےئںیہانںیماعوملںاکوہان‪،‬انںیماعدبوںاکوہان‪،‬ان‬
‫ںیماعزجیاکوہان۔‬

‫آجےکاسیعیئیھباملسمونںےسصلخمںیہنںیہ۔وہوہیدوونہدےسلمےئگںیہ۔انبسےنلمرک‬
‫املسمونںوکمتخرکےناکارادہرکایلےہ۔‬
‫‪12‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah Al-Maidah (7‬‬ ‫‪Day 24‬‬

‫امہرےےئلایکقبسےہ؟‬

‫اینپوتبحمںےکےلبق ُدرتسرکول۔ےکٹھبوہےئولوگںےکےھچیپولچےگوتوخدکٹھباجؤےگ۔‬

‫بجااسننونرِدہاتیےسدوروہاتےہوتادنریھاوہاجاتےہ۔بجمہرقآنےس ُدوروہےتںیہطلغ‬
‫اقعدئزدنیگںیمآاجےتںیہ۔‬

‫اہللےسداعرکےتںیہہکوہںیمہےکٹھبوہےئولوگںںیماشلمہنرکے۔اوراساپرےےسوجھچک‬
‫اھکیساُسرپلمعرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم۔‬

‫‪13‬‬