‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫‪Lesson 1: Surah An-Naba (Ayaat 1-40): Day 5‬‬ ‫ُس ۡو َر ُة النّبَا ی‬

‫کریسفت‬

‫اسوسرتںیمآپدھکیرےہںیہہکےلہپااجنماتبایاجاتےہرھپاےکسقلعتمابںیتںیہ۔‬

‫ي َم َفازًا ۙ ی‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫﴾ ًانیقییویقتمںےکےیلاکرمایناکاکیاقممےہ ی۔‬
‫﴿‪ ۳۱‬ی‬ ‫ا َّن لل ۡ ُمتَّق ۡ َ‬

‫َم َفازًاوفزےس‪،‬رمادےہہکالصاکایمیبوتویقتمںکےہہکچباجںیئےگ۔‬

‫اہللاعتیلےتہکےہہکالصاکایمیبانکےہوجیقتمرپزیہاگرںیہ۔داینںیمتہبیساکایمیبںیھت‪،‬وہی‬
‫بسیلقنںیھت۔اباہللاعتیلالصاکایمویبںکابت یاتبےتںیہ۔اورایدرےیھکہکہیاکایمیبنکےکی‬
‫يویقتمںےکےیل۔‬ ‫ِ ِ‬
‫ےیل؟لل ۡ ُمتَّق ۡ َ‬

‫ظفلوقتٰیوک ‪ highlight‬رکںیل۔وقتٰیاکایمیبکامضتنےہ۔اورااسننداینںیمانگوہںےسچبی‬
‫اجاتےہ۔اورآرختںیممنہجےکذعابےسچباجےئ یاگ‪-‬‬

‫وقتٰیایکوہاتےہ؟اامیناورااطتعےکاقتوضںکلیمکتاکانمےہ۔وخشتمسقںیہوہولگوجی‬
‫اامینالےنےکدعبوقتٰیاورلمعاصحلاکاامتہمرکایاوررھپچباجںیئاہللاعتٰیلیےتہکںیہہکہیچباجںیئی‬
‫ف‬
‫مازً ااکدبلاتبایاجراہےہ۔‬ ‫ےگ۔ایکاکایمیبےہ؟ابآپہہکںیلہکظفل َ َ‬

‫َح َدٓا ِٮ َق َوا َۡعنَابًا ۙ ی‬

‫﴿‪ ﴾۳۲‬ابغاوراوگنر ی۔‬

‫َح َدٓا ِٮ َقدحیقةکعمجےہ۔وہابغسجےکرگداچردویاریوہ۔‬

‫ا َۡعنَابًایبنعکعمجےہ۔اوگنروکولھپںںیماکیوصختیصاحلصےہ ی۔‬

‫‪1‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫اورمہےنانےکےیلواہںاباغتاوراوگنررےھکںیہ۔‬

‫ب اَتۡ َرابًا ۙ ی‬ ‫ك ِ‬
‫﴿‪ ﴾۳۳‬اورونریخمہنسڑلایکں۔‬ ‫َّو َ َواع َ‬

‫اورونوجانونکاریمہرمعوعرںیتیینعیتنجکتمعنرصفےباجنزیچوںںیمںیہنےہ۔ہکلبی‬
‫ببعکےسکےتہکی‬ ‫ااسنونںکوصرتںیمیھبںیہاوروجرمدوںوکوعرںیتںیلمںیگیلہپتفص َكوا ِ‬
‫ع‬
‫َ َ‬
‫ےہ؟ےنخٹوک)‪، (ankle‬ظفلہبعکیھبایسےسےہاویچنہگج‪،‬۔وکابعاسوعرتوکےتہکےہسجاکی‬
‫ہنیسارھباوہں‪،‬یتنجوعرتکرطفااشرہےہ‪،‬ینعیانےکمسجرھبےوہےئوہںےگ۔اوراَتۡ َرابًای‬

‫بیےتہکںیہمہرمعوک۔‪33-30‬اسلکرمعوہیگ۔ہیوہرمعوہیتےہسجںیمی‬
‫ےسےہ‪،‬اوریرت ی‬
‫ب ی‬‫رت ی‬
‫ااسننکالصںیتیحرعوجرپوہیتںیہاورااسننزدنیگوکاوجناےئرکاتےہ ی۔‬

‫﴾ اورےتکلھچوہےئاجم ی۔‬ ‫َّوكَا ۡ ًسا ِد َهاقًا ؕ ی‬

‫﴿‪ ۳۴‬ی‬

‫رشابینعمبرشموباوری ِد َهاقًایبلطمرھبےوہےئ‪،‬دورساینعماگلاتررسیتاینعمےہاصفافشفی‬

‫اوركَا ۡ ًساےتہکںیہااسیاجموجابلبلرھباوہ‪،‬ینعیویبایںیھبںیہاوروخوصبرترشموابتیھب ی۔‬

‫﴾ واہںوکیئوغلاوروھجیٹابتوہہنںینسےگ۔‬ ‫ََل ي َ ۡس َم ُع ۡو َن فِيۡهَا لَـغۡوًا َّو ََل ِكذّٰبًا ۚ ی‬

‫﴿‪ ۳۵‬ی‬

‫داینںیمآپیسکایسیلفحمںیمےئگواہںتہب ‪ enjoyment‬یھتنکیلیسکےنآپوکھچکہہکدای‪،‬‬
‫اسی ‪ fun plex‬ےہہکواہںاجںیئےگہنوتی‬
‫ومیٹہہکدایآپواہںےسروےتوہےئآےئگ۔اہکتنجا ی‬
‫وکیئےبافدئہ‪،‬ےبوہدہابںیتیوہںیگاورہنوجشوہاگ۔دانیںیمڑبیوھچیٹابںیتوہیتںیہ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫﴾ زجااوراکیفااعنماہمترےربکرطفےس ی۔‬
‫﴿‪ ۳۶‬ی‬ ‫َج َزٓاءً ِّم ۡن َّربِّ َ‬
‫ك عَ َطٓاءً ِح َسابًا ۙ ی‬

‫ہیبسھچکانےکربکرطفےسانےکاامعلاکدبالےہ ی۔‬

‫اسےک ‪ equivalent‬ویمنہجںوکایکاہکایگاھت( َج َزٓاءً ِّوفَاقًا) ‪،you deserve that‬ںیہمتہیانلمی‬

‫اھتنکیلویتنجںےکےیلہیںیہناہکاھتہک ‪ you deserve this‬ی(عَ َطٓاءً ِح َسابًا)ےہزجارپی‬

‫سَ‬
‫دےدای۔ِح ً اابیاہیںےباسحبےکونعمںںیمی‬ ‫ریتےربےنریتیدقراینتکہکےھجتےباسحب‬
‫ےہ‪،‬ابمہغلےہینعیعَ َطٓاءیًےکاسھت ِح َسابًااکظفلابمےغلےکےئلآاتےہ۔رماداہللکرطفےسی‬

‫انعتی‪،‬رفاواینےکونعمںںیم۔وہربوکیئوھچیٹیتسہںیہنےہ۔‬

‫﴾‬ ‫لس ٰموٰ ِت َو ۡاَل َ ۡر ِض َو َما بَيۡن َ ُه َما ال َّر ۡۡحٰنِ ََل ََيۡلِ ُك ۡو َن ِمنۡ ُه ِخ َطابًا ۚ ی‬
‫﴿‪ ۳۷‬ی‬ ‫َّر ِ ّب ا َّ‬

‫اُساہنتیرہمابناہللکرطفےسوجزنیماورآامسونںاکاورانےکدرایمنکرہزیچاکامکلےہی‬
‫سجےکاسےنمیسکوکوبےنلاکایراںیہن ی۔‬

‫ربےہآامسونںاورزنیماکاوروجاندوونںےکچیبںیمےہاوراسےکابووجدوہ رنٰمحےہ‪،‬یسکوکی‬
‫اسےسابتتیچرکےناکاایتخریہںیہنوہاگ ی۔‬

‫ینتجرمیضابںیتایتررکےکریھکوہں۔اہللوکہیانسؤںیگںیہن‪،‬اسکتمظع‪،‬اسکتبیہاوراسی‬
‫ےکالجلکوہجےسرشوعںیموتاسےسیسکوکابترکےنکتمہںیہنوہیگ۔دحثیافشتعینسی‬
‫ےہیآپےن‪،‬ایقتمےکدنبجولگڑھکےوہںےگرشوعںیموتھچکںیہنوہاگ‪،‬ڑھکےوتی‬
‫ياوررھپکھتاجںیئےگ‪،‬رھپولگکھترکرضحت ؑ ی‬
‫آدم‬ ‫م‬‫ڑھکے‪،‬یيَوم ي َ ُقوم ٱلنَّاس ل ِ َر ِب ٱلْعٰل َ ِ‬
‫َْ ُ ُ ّ َ َ‬
‫‪3‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫ےکاپسآںیئےگاورںیہکےگہکآپےلہپیبنںیہ‪،‬آپوکاہللےنرفوتشںےسدجسہرکواایآپاہللی‬
‫ےسامہریافسرشرکںیہکاہللاسحبرشوعرکے‪،‬نکیلہیافسرشذعابایمنہجکںیہنرصفی‬
‫اسحبرشوعرکںی‪،‬وہںیہکےگہکںیہنںیمںیہناجاتںیمےندرتخاکلھپھکچایلاھتںیہکآجااسیی‬
‫ہنوہہکاہللآجھجمےساسےکابرےںیمہنوپھچےل۔مترضحت ؑ‬
‫ونحےکاپسےلچاجؤاوہنںی‬
‫ونحےکاپساجںیئےگ۔رصحت ؑ‬
‫ونحںیہکی‬ ‫ےنڑبیغیلبتکیھت‪،‬وہاہللےکایپرےیبنںیہ۔رھپولگ ؑ‬

‫جاہللڑبےی‬
‫ےگہکںیہنںیمےناےنپےٹیبکششخبکداعرکدییھت‪،‬اہللےناعمفرکدایاھتنکیلآ ی‬
‫ف‬
‫ع ےںیمںیہ‪،‬ںیہکوپھچیہہنںیل‪،‬رھپوہےتوہےترضحتاربامیہؑ‪،‬رضحت ٰ ؑ‬
‫ومٰساوررضحت ؑی‬
‫یسیع‬ ‫ض‬

‫ےکاپسولگآںیئےئگ۔اوربسویبنںےکاپساجںیئےئگ۔رہیبناےنپوھجٹاوراطخسجوکاہللی‬
‫ںیہناجےتاہللےکاپسمتی‬
‫ےناعمفرکدایاھترھپیہوبنتیلمیھتاسوکوکایدرکہکںیہکےگہکمہ ی‬
‫بج‬
‫رضحتدمحمﷺےکاپساجؤ‪،‬رھپولگاہللےکیبنﷺےکاپسآںیئےگ۔اوراہکہکولگ ی‬
‫ھجمےسںیہکےگہکآپاہللوکافسرشےکےیلںیہکوترھپںیماوھٹںاگ‪،‬ہیےہاقممومحمدرھپاہللےکی‬
‫یبنےتہکںیہہکںیماینپہگجےساوھٹںاگاوراہللےکرعشےکیآےگاجؤںاگاورںیمرھپدجسےںیمی‬
‫الچاجؤںاگاوراسوتقںیماہللکانوظفلںںیمرعتفیرکوںاگوجآجےھجمںیہنہتپ‪،‬اہللےھجمی‬
‫واہںاھکسےئاگاوررھپینتجدریاہللاچےہاگدجسہرزیروہںاگ‪،‬داعرکوںاگ‪،‬حیبسترکوںاگاوررھپاہللی‬
‫اعتٰیلںیہکےگ‪،‬اےدمحم‪:‬وسالرکودایاجےئاگ ی۔‬

‫اورآجولگاہجتلکوہجےسےتہکںیہہکالفںریپاصبحاچبںیلےگ‪،‬اہکہکی ََّل يَتَكَل َّ ُم ۡو َنالکمںیہنی‬

‫کابتےہاایتخروکیئی‬
‫تداگ۔اس ی‬
‫سجرامحنااجز ی‬
‫ےک ی‬ ‫رکےتکس‪ ،‬اِ ََّل َم ۡن ا َ ِذ َن ل َ ُه ال َّر ۡۡح ٰ ُنوسا ی‬
‫ےئاس ی‬

‫‪4‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫ںیہنوہاگ ی۔‬

‫﴾‬
‫﴿‪ ۳۸‬ی‬ ‫ي َ ۡو َم ي َ ُق ۡو ُم ال ُّر ۡو ُح َواۡلۡ َل ٰٰٓ ِٮ َك ُة َص ّفًا ۙۙؕ ََّل يَتَكَل َّ ُم ۡو َن اِ ََّل َم ۡن ا َ ِذ َن ل َ ُه ال َّر ۡۡح ٰ ُن َوقَ َ‬
‫ال َص َوابًا ی‬

‫سجروزروحاورالمہکئفصہتسبڑھکےوہےگن‪،‬وکیئہنوبےلاگوساےئاُسےکسجرنٰمحااجزتی‬
‫﴾‬
‫﴿‪ ۳۸‬ی‬
‫دےاوروجکیھٹابتےہک ی‬

‫ال ُّر ۡو ُحیینعیرضحتربجالیئؑاوررفےتشںیفصابدنےھڑھکےوہںےگ۔ ‪organization‬دںیھکیی‬

‫اینتووتشحںاکدنےہ‪،‬دگھبڑوکیئںیہنیچم‪،‬رفےتشرھپیھبوفصںںیموہںےگینعینجوکاعدتی‬
‫وہیتےہوہوھتڑےولگوہںایزایدہوہفصںیہنوتڑےت۔اوروہاگایک؟ ََّل يَتَكَل َّ ُم ۡو َنرفوتشںوکییھبی‬

‫ابترکےنکااجزتںیہنوہیگ‪،‬اِ ََّل َم ۡن ا َ ِذ َن ل َ ُه ال َّر ۡۡح ٰ ُنرگم ی‬

‫سیجیرنٰمحااجزتدے‪،‬وہوبےلاگی‬

‫ال َص َوابًاوہدیسیھابترکےاگ‪َ ،‬ص َوابًا‪،‬وصبےسےہ‪،‬ریتاکدیساھاشنےنرپانگل‪،‬کیھٹی‬

‫ایک؟ َوقَ َ‬
‫ی‬

‫ابترکےاگ‪،‬ینعی ‪to the point‬ابترکےاگ۔ڑبےڑبےرفےتش‪،‬نجںیمربجالیئیھبںیہوہی‬

‫بسایسرطحابترکںیےگ۔اوراہللوجےہکاگسباینتابت۔اورضعبےتہکںیہہک َص َوابًاےساہیںی‬

‫رماد"ہملکوتدیح"ےہوجوبےلاگوہیھبسبالاہلاالاہللیہےہکاگ۔یسککرجاتںیہنوہیگاسےسی‬
‫زایدہ۔اوررفام یای‪:‬‬

‫ذٰل ِ َ‬
‫ك ال ۡي َ ۡو ُم ا ۡۡلـ َ ُّق ۚ فَ َم ۡن َشٓاءَ َّاّتَ َذ اِ ٰل َربِّه َما ٰبًا ی‬
‫﴿‪﴾۳۹‬‬

‫﴿‪﴾۳۹‬ی‬
‫وہدنربقحےہ‪،‬ابسجاکیجاچےہاےنپربکرطفےنٹلپاکراہتساایتخررکےل ی‬

‫ذٰل ِ َ‬
‫ك ال ۡي َ ۡو ُم ا ۡۡلـ َ ُّقہیےہقحدن‪،‬وجوہاگآےئاگینعیسجاکآانربقحےہ۔ فَ َم ۡن َشٓاءَ َّاّتَ َذ اِ ٰل َربِّه َما ٰبًا‬
‫‪5‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫می‬ ‫تہ‬
‫ابوجاچےہاےنپربےکاپسکیناامعلاکاکھٹہنانبےل۔ابوجاچوہرکولاہللےن ںاتبدای۔ینعیی‬
‫ھچااجنمےلم۔اورآرخیآتیںیمہہکی‬
‫اامیناوروقتٰیکزدنیگاایتخررکواتہکاسروزواہںمتوکا ی‬
‫دای۔‬

‫﴾‬
‫﴿‪ ۴۰‬ی‬ ‫اِن َّا ۤاَن ۡ َذ ۡرنـ ٰ ُك ۡم ع َ َذابًا قَ ِريۡبًا ۚۙ يّ َۡو َم يَنۡ ُظ ُر اۡلۡ َ ۡر ُء َما قَ ّد ََم ۡت يَدٰ ُه َوي َ ُق ۡو ُل الـۡكٰ ِف ُر يٰلَيۡت َ ِۡ‬
‫ن ُكنۡ ُت ُت ٰربًا ی‬

‫مہےنمتولوگںوکاُسذعابےسڈرادایےہوجرقبیآاگلےہسجروزیآدیموہبسھچکدھکیےلاگی‬
‫﴾‬
‫﴿‪ ۴۰‬ی‬
‫وجاسےکاہوھتںےنآےگاجیھبےہ‪،‬اوراکرفاکپراےھٹاگہکاکشںیماخکوہات ی‬

‫اِن َّا ۤاَن ۡ َذ ۡرنـ ٰ ُك ۡمیےب ی‬

‫شمہیےنمت یوکڈرادای۔ربخداررکدای‪،‬ع َ َذابًا قَ ِريۡبًارقبیآےنواےلذعابی‬

‫ےس۔ینعیمہےنںیہمترقنعبیآےنواےلذعابےسڈرادای۔ڈراےنےسرماد۔وچانکرکدای‪،‬ی‬
‫ربخداررکدای‪Alert ،‬رکدای۔يّ َۡو َم يَنۡ ُظ ُر اۡلۡ َ ۡر ُء َما قَ ّد ََم ۡت يَدٰ ُه ی‬
‫سجدنااسنناےنپاہوھتںکامکیئوکی‬

‫امہری‬
‫دےھکیےلاگ۔اہوھتںوکدںیھکیاےنپ‪،‬اہھتامہریوپریتیصخشاکسکعوہےتںیہ۔اہوھتںےس ی‬
‫ادنرکتیصخشاکہتپاتلچےہ۔اسدنااسنناےنپاہوھتںکامکیئوکدےھکیاگہکںیمےنایکایک‪،‬ی‬
‫ںیمیٹموہاجات۔اورںیمواہںاجرکوجی‬
‫ش ی‬ ‫ہکاک ی‬
‫رفےہکیاگ ی‬ ‫رسحت۔ َوي َ ُق ۡو ُل الـۡكٰ ِف ُر يٰلَيۡت َ ِۡ‬
‫ن ُكنۡ ُت ُت ٰربًا او یراک ی‬

‫دھکیراہوہںاسےسچباجات۔وسرۃالکھفی َو َو َج ُد ۡوا َما عَ ِمل ُ ۡوا َحا ِض ًراوہاپںیلےگاسزیچوکاحرضوجی‬

‫﴾اسدنااسننوکی‬ ‫ان ي َ ۡو َم ِٮذ ِِبَا قَ ّد ََم َوا َ َّخ َ ؕر ی‬

‫﴿‪ ۱۳‬ی‬ ‫ِ‬
‫م‪:‬يُنَب َّ ُؤا ۡاَلن ۡ َس ُ‬
‫اوہنںےنکیھت۔اوروسرۃاایقل ی‬

‫اتبدایاجےئاگوجاسےنآےگوھچڑااوروجاسےنےھچیپوھچڑا۔‬

‫اوراکرفکرسحتایکوہیگ؟ہکاکشںیمچباجؤں۔ہیوسالےہہکاکرفبکےہکاگہکاکشںیمچبی‬

‫‪6‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫اجؤں؟اکشںیمیٹموہاجؤں؟یلہپریسفت‪:‬بجوہاےنپاورپآےتوہےئوہانلکذعابوکدےھکیاگ‪،‬وتی‬
‫ےہکاگہکاکشںیمرماجاتاسےسےلہپیہ۔ضعبےتہکںیہہکاہللاجونروںاکاعمہلمرکےاگ‪،‬اکیی‬
‫رکبیسجاکگنیسںیہناھتاسوکدورسیرکبیےنامرااھتسجاکگنیساھت۔رھپاہلل ٰ‬
‫اعتٰلدوونںوکی‬
‫ےسیامرولی‬
‫البنیئےگاورےبگنیسوایلرکبیوکگنیسدںیےگاوراےسںیہکےگہکمتاسوکاےنتزور ی‬
‫ےنتجزورےساسےنںیہمتامرااھت۔بجدوونںاکدبہلوپراوہاجےئاگ‪،‬رھپاہللاعتٰیلاجونروںےسی‬
‫ںیم‬
‫ںیہکےگہکاجؤمتیٹمنباجؤ۔بجوہیٹموہںےگوتاکرفانوکیٹماتنبدھکیرکےہکاگ‪،‬اےاکش ی‬

‫اجونروہاتاورآجریمےاسھتیھبیہیاعمہلمرکدایاجاتہکسبیٹمںیملمےکیٹمنباجؤں۔"وتہیی‬
‫یھتوسرۃاابنل" ی۔‬

‫وجرقآنوکڑپاتھےہاوریچسربخںیےننساتگلےہوترھپاسوکیسکاورزیچکرکفںیہنریتہ ی۔‬

‫اہللےسداعرکےتںیہہکوہامہریاالصحرفامدے۔آنیم۔‬

‫اوراسیجمتویجےگواسیمترموےگاورییسیجاہمتریومتوہیگواسیاہمترارشحوہاگ۔دیقعہکیھٹوہانی‬
‫ف‬
‫اچےیہ۔اوررفاضئکاپدنبییوہاجیناچےیہارگدیقعہکیھٹہنوہوتوکیئہکموھچڑرکرایضالجنةںیمی‬
‫یھبوفتوہاجےئوتافدئہںیہندےاگ۔اوردمہنیکومتوکدنسپایکایگےہ‪،‬رضحترمعداعےیکی‬
‫رکےتےھتہکیاےاہللےھجمریتےیبنےکرہشںیمومتدے۔ اوراہللکوتمعنںرپوغرورکفرکانی‬
‫ٰیل‬
‫اچےیہاتہکرکشزگاریدیپاوہ۔ اوراسحبکادیمرپیہدنبہاہللےکراےتسںیمدوڑاتےہ‪،‬اہللاعت ی‬
‫ےسداعےہہکوہامہریزدنیگںیمااطتعاو یر ‪ submission‬ڈالدےاورمہاساکوپرانیقیی‬
‫رںیھک۔‬
‫‪7‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naba (1‬‬ ‫‪Day 5‬‬

‫مہاینپدویتسےساچہپےناجےتںیہوجدہاتیےکراےتسکرطفالےناکذرہعیےتنبںیہانکدویتسی‬
‫ٰیلںیمہاچبرکرںیھک۔آنیم۔‬
‫لکزعزیوہیگاورربیدوویتسںکوہجےسرسحتوہیگ‪،‬اہللاعت ی‬

‫‪8‬‬