‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫‪Lesson 1: Surah An-Naziat (Ayaat 1-46): Day 3‬‬ ‫ُس ۡو َر ُة النَازعَات ی‬

‫کریسفت‬

‫﴾‬ ‫فَاِ َّنَا ِِهَزَ ْج َر ٌة َّوا ِح َد ٌة ی‬

‫﴿‪ ۱۳‬ی‬

‫احالہکنہیسباانتاکمےہہکاکیزورکڈاٹنڑپےیگی‬

‫زَ ْج َر ےتہکںیہ‪،‬ڈاٹنوک‪،‬زرجووتخیباکانمانسوہاگ‪،‬ینعیاکیتخسڈاٹنڑپےیگ‪،‬ابدےیھکی‪،‬ضعبدہعفی‬

‫ےچبںیہنےتنسوتاکیزورکآوازڑپیتےہی ابپک‪،‬وترھپدوڑےکدکبےکھٹیباجےتںیہ‪،‬اہللاعتٰیلی‬
‫ےتہکںیہ‪،‬ہکداینںیمانوکرقآنےکذرےعیاینتذتریککیئگ‪،‬اےنتایپرےسالبایایگ‪،‬یٰۤا َیُهَا النَاساوروجی‬

‫ھچکیھباہکاجاتکساھت‪،‬اہکایگ‪،‬نکیلاوہنںےنوکیئ ‪ notice‬یہںیہنایل‪،‬نکیلاببجایقتمےکی‬
‫وصرکڈاٹنانےکاکونںںیمڑپےیگ‪،‬گلہتپاجےئاگ۔‬

‫﴾ اوراکیکیہیےلھکدیمانںیموموجدوہںےگی‬ ‫السا ِه َر ِة ی‬
‫﴿‪ ۱۴‬ی‬ ‫فَاِذَا ُهـ ْم بِ َ‬

‫رھپںیہنوکیئےھچیپرےہاگ‪َّ ،‬س ِ ر‬
‫اهَةایکےہ؟زنیمکحطس‪،‬ینعیدیمان‪،‬ہیوجزنیمےکاورپاکہصحےہی‬
‫حطسزنیموک َسا ِه َرةویکںےتہکںیہ؟ویکہکنامتماجدناروںاکوساناوردیباروہانایسزنیمرپوہاتی‬

‫ےہ۔ایسرطحاسکاکیاورریسفتکیئگ‪،‬چٹیلدیماونںاوررحصاؤںںیموخفکوہجےسااسننی‬
‫کدنیناڑاجیتےہ‪،‬اورواہںدیبارراتہےہ‪،‬ایسےیلاسوک َسا ِه َرةاہکاجاتےہ ی۔‬
‫ن‬
‫ےنہکاکبلطمہیےہ‪،‬ہکایقتماکرظنمااسیوہاگ‪،‬ہکاکی فخےےسبسولگاکیدیمانںیمعمج ی‬
‫وہں‬
‫ےگ‪،‬آپویںوس چیے‪،‬ہکاکیڑبااس ‪ alarm‬ےجب‪،‬اوربسرتسبوںےساںیھٹ‪،‬اوراکیہگجعمجوہی‬
‫اجںیئ۔ااھچ‪،‬ابتایقتمکلچریہےہایھب‪،‬نکیلچیبںیمدےیھکیاگ‪،‬اکیدم ی ؑ‬
‫ومٰسکابت ی۔ ی‬

‫‪1‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫س ﴿‪ ﴾۱۵‬ایکںیہمتوم ؑ‬
‫یسےکےصقکربخیچنہپےہ؟‬ ‫ك َح ِدیۡ ُ‬
‫ث ُم ۡو ۘ‬ ‫َه ۡل ا َتٮ َ‬

‫﴾‬ ‫ىی‬
‫﴿‪ ۱۶‬ی‬ ‫اِ ۡذ نَادٮ ُه َربُ ٗه بِال ۡ َوا ِد الۡ ُقَد َِس ُطوً ۚ‬

‫وطیکدقمسوادیںیماکپرااھتی‬
‫بجاسےکربےناُےس ی‬

‫ومٰساکذرکاکیدماہیںےسیکآایگ؟وتالصںیماہللاعتٰیلیےن ی ؑ‬
‫ومٰسےکاسھتوجالکمایکاھت‪،‬اوراسی‬ ‫یؑ‬
‫دورےکولوگںےناسکیھبانرفامینکیھت‪،‬اسکرطفااشرہےہ۔واہعقویہےہ‪،‬ہک ی ؑ‬
‫ومٰسدمنیی‬
‫ےسواسپاجرےہےھت‪،‬آگکالتشںیموکہِوطررپےئگ‪،‬واہںاکیدرتخکاوٹےساہلل ی‬
‫اعتٰلی‬
‫طیاکانمےہ۔ویکںمہالکیمی‬ ‫ےن ی ؑ‬
‫ومٰسےسالکمایک۔ےھچیپڑپھےکچںیہ‪،‬وسرتہطںیمیھب‪،‬وتاہیں ُ ً و‬
‫ک؟یینعیاہلل ی‬
‫اعتٰلک ی ؑ‬
‫ومٰسےسادرھابتتیچوہیئیھت‪،‬وجیھبآپےکاسھتاعمہلموہا‪،‬ایکاہکی‬
‫ایگ؟‬

‫ےہ‬
‫﴾ ہک"رفوعنےکاپساج‪،‬وہرسشکوہایگ ی‬ ‫ب اِٰل فِ ۡرعَ ۡو َن اِن َٗه َطغ ّ ی‬
‫﴿‪ ۱۷‬ی‬ ‫ِ‬
‫ا ۡذ َه ۡ‬

‫﴾ اوراسےسہہکایکوتاِسےکےیلایترےہہکاپزیکیگاایتخررک ی‬
‫ےی‬ ‫ك اِ ٰٓل ا َۡن تَ َز ّٰك ۙی ی‬
‫﴿‪ ۱۸‬ی‬ ‫فَ ُق ۡل َه ۡل ل َ َ‬

‫ونٹےیجیکاگ‪،‬وتقےکرفوعنکرطفاہللاعتٰیلیجیھبرےہںیہ‪،‬اور ی ؑ‬
‫ومٰسوکایکہہکرےہںیہ؟ہکاجی‬
‫ےکایکانہک؟ہکاینپاالصحرکول۔ہیںیہناہک‪،‬ہکاینپولتارےسرفوعناکالگیہاکٹدو‪،‬ےلہپغیلبتےہ‪،‬ی‬
‫رھپاسےکدعبوکیئدیکمھےہ۔‬

‫ےلہپاالصحکوکششےہ‪،‬رھپاسےکدعبانےکاسھتگنجوہیگ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫﴾‬ ‫ش ی‬
‫﴿‪ ۱۹‬ی‬ ‫ك اِٰل َربِ َ‬
‫ك فَت َ ۡخ ۚ‬ ‫َوا َ ۡه ِدی َ َ‬

‫یاورںیمریتےربکرطفریتیرامنہیئرکوںوت(اُساک)وخفریتےادنردیپاوہ؟" ی‬

‫انتکوخوصبرتادنازےہ‪،‬رفوعنےساجرکاےنپربکابںیتںیہنرکین‪،‬اسےس‪،‬اسےکربکی‬
‫ابںیترکینںیہ‪،‬وہرفکںیم‪،‬ربکتںیم‪،‬انرفامینںیم‪،‬دحےسڑبھایگےہ‪،‬وتاسےسوپوھچ‪،‬ایکوتااسیراہتسی‬
‫وہ۔رمادایکےہاہیںاالصحےس؟ہکاملسمنوہاج‪،‬عیطموہاج‪،‬ی‬
‫اایتخررکاناچاتہےہ؟ہکریتیاالصح ی‬
‫ابتامنےل‪،‬ںیہنےہوتریتےدلںیماہللاکوخفدیپاوہاجےئ‪،‬وتدیحاکراہتساتب‪،‬اسےسہتپاتلچی‬
‫ےہ‪،‬ہکڑبےےسڑبےرفوعنکدہاتیےسیھبامویسںیہنوہاناچےیہ‪،‬ریخ ی ؑ‬
‫ومٰسےنویہایک ی۔‬

‫یسےن(رفوعنےکاپساجرک)اُسوکڑبیاشنینداھکیئی ی‬
‫﴾ رھپوم ؑ‬ ‫فَا َرٮ ُه ۡالیَةَ ال ۡ ُك ۡبى ّ ی‬
‫﴿‪ ۲۰‬ی‬

‫وکنییسیاشنینیھت؟‪،‬اصعاوردیِاضیبء۔نکیل ی‪،‬‬

‫فَ َك َذ َب َوعَصی ی‬
‫﴿‪ ﴾۲۱‬رگماُسےنالٹھجدایاورہنام یانی ی‬

‫ٹلپی‬
‫﴾ یرھپاچابلزایںرکےنےکےیل ی‬ ‫ُثـ َم ا َدْبَـ َر ی َ ْسع ی‬
‫﴿‪ ۲۲‬ی‬

‫دوڑدوھپرکےتوہےئ‪،‬ینعی ی ؑ‬
‫ومٰسےکالخفوکںیششرکےتوہےئ‪،‬رھپ‪،‬ی‬

‫اہکی‬
‫﴾ اورولوگںوکعمجرکےکاسےناکپررک ی‬ ‫فَ َح َش َر فَنَادىی ی‬
‫﴿‪ ۲۳‬ی‬

‫ہیویہااشرہےہ‪،‬وجاسےناجدورگوںوکعمجایکاھت‪،‬اور ی‬
‫ومٰساکاقمہلبرکاای‪،‬نکیلاسراھچکرکرکاےکی‬
‫ایکاہک؟‬

‫‪3‬‬
 ‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫ںی‬ ‫ال ا َنَا َربُ ُك ُم ْال َ ْعل ّ ی‬

‫﴿‪ ﴾۲۴‬ںیماہمترابسےسڑباربوہ ی‬ ‫فَقَ َ‬

‫ینعیاوریھبربںیہ‪،‬نکیلانبسںیمےسڑباںیمیہوہں‪،‬اہیںےسذرایسابترکےکدےتھکیںیہ‪،‬ی‬
‫ہکاظبرہہیرفوعناکاکیلمع ِدھکراہےہانں‪،‬لکےکدورںیمرفوعناکیدخارفاوم ی‬
‫ش‬
‫‪culture‬اکامندنئہداھکایاجاتےہ‪،‬رفوعنےنوجھچکیھبایک‪،‬اور ی ؑ‬
‫ومٰسےکالخفولوگںوکعمجایک‪،‬‬
‫آجارگداھکیاجےئ‪،‬وتہییہاکم ‪ Media‬رکاتےہ‪،‬لکوترفوعنھچکاےسیوقانینانباتاھتانں‪،‬ہکی‬
‫ہک ‪ democracy‬ےکانمی‬ ‫سجےس ی ؑ‬
‫ومٰسکرشتعیوجیھت‪،‬اسہپرحفآاتاھت‪،‬آجآپدےیھکی‪ ،‬ی‬
‫رک‬
‫پ ‪ vote‬ڈاںیل‪،‬اورآپریغاالسیمزیچ یوک ‪ choose‬ی‬
‫رپرہاکیدنبےوکہیاایتخردےدایایگ‪،‬آ ی‬
‫س ‪ power‬اوری‬ ‫ںیل‪،‬ہیوجا َنَا َربُ ُك ُم ْال َ ْعلیاک ی‬
‫دوعیےہی۔یآپوغرےسوسںیچیوترہدورںیمرہا ی‬

‫اطتقےنایک‪،‬وجوخدوکتہبزایدہڑبااتھجمسےہ‪،‬رفوعنےناینپیسکزیچوںےکاورپہیامنایکاھت‪،‬آجی‬
‫ربایلعوہں‪،‬ریمیامون‪،‬وجںیماتہکوہں‪،‬وہرکو‪،‬وتآجےکی‬
‫امہراسفنیھبہییہاتہکےہ‪،‬ںیماہمترا ِ‬
‫دورںیمریغاالسیمرطہقیءااختنبہہکےیجیل‪،‬اورایسرطحےسوجآجرمکحاینےکرطےقیںیہ‪،‬ہیی‬
‫اسرے ‪ symbolise‬ےیکاجرےہںیہادرھہکرفوعنکاسریدوڑدوھپاہللےکاظنموکےھچیپی‬
‫ڈالرکاےنپاظنموکآےگرکےنکیھت‪،‬نکیلآپدےیھکی‪،‬ہکاہللےن ی ؑ‬
‫ومٰسکدمدےسیکک‪،‬اساکی‬
‫ذترکہآایگ‪،‬ہکوہوتاےنپاسرےاابسبعمجرکاکچاھت‪،‬نکیلاہللوکھچکاورولطمباھت‪،‬وتذٰہلا‪،‬ی‬

‫ایل ی‬
‫﴾ آرخاکراہللےناےسآرختاورداینےکذعابںیمڑکپ ی‬ ‫ال ۡال ِخ َر ِة َو ۡالُ ۡوٰل ی‬
‫﴿‪ ۲۵‬ی‬ ‫ڪ َ‬‫اّٰلل ن َ َ‬
‫فَا ََخ َذ ُه ٰ ُ‬

‫﴾لکن‪،‬ی‬ ‫الوجےھچیپزگراکچےہ‪،‬یوسرہزملمںیمآایاھت‪،‬اِ َن ل َ َدیۡنَا ٰۤاَن ۡـكَ ًال َو َج ِحي ۡ ًما ۙ ی‬

‫﴿‪ ۱۲‬ی‬ ‫ویہظفلنَكَ َ‬
‫ڑیبایں‪،‬ینعیرفوعنوکدنمسرںیمڈوبای‪،‬اوربسےکےیلربعتانبدای ی۔‬
‫‪4‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫﴾‬ ‫ك ل َ ِعب ْـ َرةً ِل َ ْن ََيْشی ی‬

‫﴿‪ ۲۶‬ی‬ ‫اِ َن ِِف ْذل ِ َ‬

‫درتقیقحاِسںیمڑبیربعتےہرہاُسصخشےکےیلوجڈرے ی۔ ی‬

‫اہیںدورساہصقوپراوہا‪،‬وسرۃاک‪،‬ایکہتپالچ ی؟یاہللےکیبنﷺےکےیلیلستیےہ‪،‬اسواےعقںیم‪،‬ہکی‬
‫دےیھکی‪،‬آجارگآپکابتںیہنامنرےہ‪،‬وت ی ؑ‬
‫ومٰسکیھبںیہنامینیھت‪،‬اورافک ِرہکمےک ی‬
‫ےیل‬
‫‪warning‬ےہ‪،‬ہکمتآجاسیبنکابتںیہنامنرےہ‪،‬وتسجرطحرفوعنےن ی‬
‫ومٰسکہنامین‪،‬وتی‬
‫اساکااجنموہا‪،‬یہیاہمترایھبوہاگ۔اہیںکتمہبسییھباےنپاورپوسںیچ‪،‬وکیئدنبہاینپاطتقی‬
‫ےکےشنںیمڑباہنےنب‪،‬اوراہیںہپ ی ؑ‬
‫ومٰساوررفوعناکہصقالرکہکمواولںےکاکنوتڑھکےوہیہےئگی‬
‫انں‪،‬رہدنبہدورسےےکاحلےسربعتاتیلےہارگاسےکدلںیمتیشخوہ۔اورایلگابتاسی‬
‫ےصقےسایکہتپیلچ؟ہکتحیصنرصفوہےلاگ‪،‬وجرقآنوکاےنپےیلےنساگ‪،‬تیشخےکاسھتےنساگی‬
‫‪،‬اسوکہیگلاجےئاگ‪،‬ہکوایعقںیمےناسےسلمعانیلےہ‪،‬تہباسرےولگںیہرقآنڑپےتھی‬
‫ںیہ‪،‬اوراسرقآنوکڑپےنھےکےجیتنںیمایکےہ ی؟یآپوکریحتوہیگ‪،‬ہکرقآناپکاکوجالہپرتہمجی‬
‫یھب ‪ Norwegian‬زابنی‬
‫وہااھت‪English ،‬زابناک‪،‬یوہاکی ‪ non-Muslim‬ےنایکاھت‪،‬آج ی‬
‫ںیم ‪ use‬وہاتےہ‪،‬ریحتوہیتےہنسرک‪،‬وہ‪non-‬‬
‫ںیموجرقآناکرتہمج‪،‬تہباسریدجسموں ی‬
‫‪Muslim‬ےنایکوہاےہ‪،‬یجہی ‪ true‬ابتےہ‪،‬ویکہکنو یہ ‪ research‬رکےتںیہ‪،‬ڑپےتھںیہ‪،‬ی‬
‫رجگایتزابنےکادنر ‪ bible‬اکرتہمجایکاھت‪Christians ،‬ےن‪،‬ویکں؟یاتہکرجگاتںیماجےک‬
‫‪bible‬الیھپںیکس‪،‬اوراسےکرتےمجچیبںیکس‪،‬مہاملسمنایکرکےتںیہ؟یاےنپدنیےکےیل؟وتایدی‬
‫رےیھک‪،‬یہکاہلل ی‬
‫اعتٰلیسکےسیھبوکیئاکمےلاتکسےہ‪،‬رقآنڑپانھوکیئڑبیابتںیہنےہ‪،‬ڑپےنھی‬

‫‪5‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫ےکدعبتیشخینتکےہ؟اسوتقیھبںیماورآپاےنپدلوک ‪ check‬رکںی‪،‬اینتزربدتسی‬
‫آںیتیڑپھرےہںیہ‪،‬یاانترباااجنمنجاک‪،‬اناکذرکےہ‪،‬وتایکدلںیموکیئ ‪ lei sureness‬وتںیہنآی‬
‫یئگ؟ایقتمےکوکٹھجںاکنسنسرک‪،‬ابآرامیہوہایگےہ‪،‬اہللاتہکےہ۔ ُقل ُ ۡو ٌب ی َۡو َمئِذ َوا ِج َف ٌة‬

‫ھچکدلوتاسدنوہلاطریوہںےگانےکاورپ۔ انموقفںےک‪،‬اکرفوںےک‪،‬بجہکومنموتی‬
‫ڑبےنئمطموہںےگ‪،‬ڑپھےکچںیہوسرتاایبنء‪103‬ںیم‪،‬ہکوہربھگاٹہاکدنومونمںوکگنتی‬
‫ک‬
‫ںیہنرکےاگ‪،‬ویکہکنرفےتشانوکاہوھتںاہھتںیلےگ‪،‬وخربخشایںدںیےگ‪،‬وتیرضورتاسابت ی‬
‫ام َربِ ٖہ َجن َتَانِ اہللکذات ی‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫اف‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫ےہ‪،‬ہکآجمہاہللےسڈراجںیئ‪،‬ارگآجڈرےئگیوت ‪ ،‬و ِ‬
‫ل‬
‫بج‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دنبےوکڈراوہادیتھکیےہانں‪،‬وتاسوکرھپاورںیہنڈرایت‪،‬ہکلباسوکایلستںدیتیےہ‪،‬آپدےیھکی‪،‬ی‬
‫آپاکہچبگنترکراہےہانں‪،‬آپوکتہبگنترکاتےہ‪،‬آپےصغںیمںیخیچںیگ‪،‬نکیلوجیہنآپی‬
‫دںیھکییگ‪،‬ہکآپاکہچباےسیڈرےکدکبایگےہ‪،‬وتآپایسےچبوکےنیسےساگلںیلیگ‪،‬یرھپمہےچبکی‬
‫آوھکنںںیمآوسنیھبںیہندھکیےتکس‪،‬وتمہوتااسننںیہ‪،‬اہللکذاتوہینتکڑبیذاتےہ‪،‬وتذٰہلااسی‬
‫زیچےکاورپےہ ی۔‬

‫طیویکںاہکایگ؟ویکہکنضعبدہعفوتمہےتہکںیہ‪،‬ہکی‬
‫رھپاکیوھچاٹاسوسالےہانآوتیںںیم‪،‬یہک ُ ی و‬
‫وادییئتیھت‪،‬اوروکہِوطراھت‪،‬اسےکفلتخمینعمںیہ‪،‬دقمسوادیسجاکانم ُ ی و‬
‫طیاھت‪،‬ےتہکںیہ‪،‬ہکہیی‬
‫وہوادیےہ‪،‬وج‪2‬رمہبتدقمسکیئگ‪،‬ویکہکناکیدہعفاےساسوتقدقمسایکایگ‪،‬بجیلہپرمہبتی‬
‫ومٰسےسالکمایک‪،‬اوردورسیدہعفبت‪،‬بج ی ؑ‬
‫ومٰسرصمےسینبارسالیئوکاکنلرکاسی‬ ‫اہلل ی‬
‫اعتٰلےن ی ؑ‬
‫طیےکاسھتراتاکیھبقلعتےہ‪،‬ھچکےتہکںیہ‪،‬راتےکوتقدقمسی‬
‫وادیںیمالےئےھت‪،‬یاور ُ ی و‬

‫‪6‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫وادیںیماکپرااھت‪،‬وترعیبزابنںیماکیاحمورہےہ‪،‬الفںصخشریمےاپسراتاکھچکہصحزگارےنی‬
‫ےکدعبآای۔ہیوجابتےہیہکاشدیریتےادنروخفدیپاوہ‪،‬اسےسوھتڑییسابتزمدیرکےتیلی‬
‫ںیہ‪،‬آپدےیھکی‪،‬ہکاہللاعتٰیلےن ی ؑ‬
‫ومٰسےسےلہپالکمںیمیہاتگلےہ‪،‬ہکرفوعنےکاپساجےناکمکحی‬
‫ك ال َ ِذي َخل َ َقیدورسےںیم ی‬
‫اس ِم َربِ َ‬ ‫ْ‬
‫اہک‬ ‫دای‪،‬یبنﷺوکبکالماھت؟دورسےںیم ی‪،‬یالہپایکاھت؟یاق َْرأ بِ ْ‬
‫ایگاھت‪ُ ،‬ق ْم فَاَن ْ ِذ ْروت ی ؑ‬
‫ومٰسکوبنتےکدوڑبےدصقمےھت‪،‬اسکرطفااشرہےہ‪،‬رفوعناسوتقی‬

‫اکاطوغتاھت‪،‬سجےنولوگںوکاہللےکدنیاوراکومںےسرواکوہااھت‪،‬وتاہللاعتٰیلےناسوکدہفی‬
‫انبای‪،‬ویکہکنبجڑبےولوگںےکاپسدنیآاجاتےہ‪،‬وتدورسوںےکاپسوخدوخبدآاجاتےہاوررھپی‬
‫ایلگابتہیےہ‪،‬یہکرفوعنکاالصحرکدںی‪،‬وتتہباسر یوںکاالصحوخدوخبدوہیگ ی۔‬

‫ک‬
‫ںیموسیتچوہں‪،‬ہکآجیھبیھبکیمہاسروںےکاہوھتں‪،‬اےسیںیہنےبملہنامہریچنہپںیم‪،‬اےسی ی‬
‫زیچںی‪،‬نکیلداینںیمآپیئکوہشمرولوگںوکاجےتنوہںےگ‪،‬وکحںیتمںیہ‪،‬نجاکتہبربعےہ‪،‬ی‬
‫ولوگںہپ‪،‬اوربلطمولگانکرطفرظنںیاگلےتںیہ‪،‬ںیموسیتچوہں‪،‬اہللآجےکیدورںیمی‬
‫اکیدمےسیجےتہکںیہانںاالقنبدیپارکانےہ‪،‬ربخآاجےئ‪،‬الفںتیصخشاملسمنوہیئگےہ‪،‬الفںی‬
‫کلماکابداشہاملسمنوہا‪،‬وتاسےناسکلمںیماہللاکاظنمانذفرکدای‪،‬آپوسچےتکسںیہ‪،‬ہکینتکی‬
‫زیتیےسدنیےلیھپاگ‪،‬دنچڑبےولگارگدنیہپآاجںیئ‪،‬وتابیقولوگںےکےیلآانیھبآاسنوہاجاتی‬
‫ےہ‪،‬وتذٰہلاہیاسریابںیترکےکاباہللاحبسہنواعتٰیلیرھپاکانئتکھچکاشنوینںکرطفااشرہرکےتی‬
‫ںیہاوریہیوخوصبرتادنازےہ‪،‬یھبکاترخیےسقبسول‪،‬اوریھبکاحلےس‪،‬ینعیاکانئتہپوغررکو‪،‬ی‬
‫اباسوکونس‪،‬ینعیوھتڑااسوغرورکفرکانےہ۔‬

‫‪7‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫﴾‬ ‫اهای ی‬
‫﴿‪ ۲۷‬ی‬ ‫آء ۚ بَن َ َ‬ ‫اَاَنْتُـ ْم ا َ َش ُد َخلْقًا ا َ ِم َ‬
‫الس َم ُ‬

‫ایکمتولوگںکقیلختزایدہتخساکمےہایآامسنک؟اہللےناُسوکانب یایی ی‬

‫وپوھچ‪،‬یآپاتبےیئ‪،‬سکاکلکشمےہ؟اہللےکےیلوتہنآامسنوکدیپارکانلکشمےہ‪،‬ہنںیمہ‪،‬نکیلی‬
‫ارگرشبتیےسدںیھکی‪،‬وتآامسنزایدہلکشمےہ‪،‬مہوتوھچےٹےسںیہ‪،‬آامسنانتکڑباےہ‪،‬وتسجی‬
‫ربےناانتڑباآامسنانبدای‪،‬اسےکےیلااسننوکانبانایکلکشمےہ؟رفامای‪،‬اسےناسےکاسھتایکی‬
‫ایک‪،‬آامسنوکانبای‪،‬اوراسےکدعب ی‪،‬‬

‫ایکی ی‬
‫﴾ اُسکتھچوخباویچنااھٹیئرھپاُساکوتازناقمئ ی‬
‫﴿‪ ۲۸‬ی‬ ‫َرفَـ َع َ ْ‬
‫َس َكـهَا فَ َس َو َ‬
‫اهای ی‬

‫پدںیھکی‪،‬دنلبیےکےیلآراہےہادرھ۔‬ ‫ینعیآامسن یوک ‪ thick‬رکدای‪َ ،‬سمْ َ ی‬

‫كـاکیظفلیآ ی‬

‫﴾ یاوراُسکراتڈاھیکناوراُساکدناکنالی ی‬
‫﴿‪ ۲۹‬ی‬ ‫َوا َ ْغ َط َش لَيْل َـهَا َوا َ ْخ َر َج ُض َح َ‬
‫اها ی‬

‫﴾ اوراسےکدعبزنیموکالیھپدای۔‬ ‫اهای ی‬
‫﴿‪ ۳۰‬ی‬ ‫َو ْال َ ْر َض بَعْ َد ذل ِ َ‬
‫ك دَ َح َ‬

‫اسےساکیوترتبیتہتپیتلچےہ‪،‬ےلہپآامسنانباھت‪،‬رھپزنیمینب‪،‬اورزنیمیھچبیھت‪،‬بلکلاسوکی‬
‫دیساھرکدایرھپ ی۔‬

‫﴾ یاُسےکادنرےساُساکاپیناوراچرہاکنالی ی‬
‫﴿‪ ۳۱‬ی‬ ‫ا َ ْخ َر َج ِمنْـهَا َمآءَ َها َو َم ْرع َ َ‬
‫اهای ی‬

‫َمآءَاپین‪،‬اور َم ْرعَا ےتہکںیہاچرےوک‪،‬وجاجونراھکےتںیہ۔‬

‫﴾ اوراہپڑاسںیماگڑدےیی ی‬ ‫اها ی‬
‫﴿‪ ۳۲‬ی‬ ‫َوا ْْلِب َ َ‬
‫ال ا َْر َس َ‬
‫‪8‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫اورایکاہک؟‬

‫﴾‬ ‫َمتَاعًا ل َ ُك ْم َو ِلَنْعَا ِم ُك ْمی ی‬

‫﴿‪ ۳۳‬ی‬

‫ییاسامنزتسیےکوطررپاہمترےےیلاوراہمترےومویشیںےکےیلی ی‬

‫كـیتھچےکیےیلی‬
‫َس َ‬
‫اباینتاسریزیچوںںیموجھچکوغرورکفرکواایایگ‪،‬اسہپذرااسوغرےیجیک‪،‬ظفلی َ ْ‬
‫آاتےہ‪،‬ی ‪roof‬وکےتہکںیہ‪،‬کیھٹاھٹکرکےناکبلطمہیےہ‪،‬ہکاسوکبلکلاسرطحےسانبدای‪،‬ی‬
‫وہاناچےیہ‪،‬ںیہکےسڑیٹیھںیہن‪،‬ںیہکوکیئوسراخںیہن‪،‬اور ا َ ْغ َط َش‪،‬املظ‪،‬ا َ ْخ َر َجاکبلطم ی‬
‫ایک‬ ‫اسیج ی‬

‫اهایاکظفلآایےہ‪،‬ضحی‬ ‫ےہ؟اربضینعیاہلل ی‬
‫اعتٰلےنالھکرکدای‪،‬رونشرکدای‪،‬اہنراھکہگجاہیں ُض َح َ‬
‫اهایومہاری‬
‫ےتہکںیہ‪،‬اچتشےکوتقوک‪،‬یااھچدنوہاتےہ‪،‬ویکہکنایھبدنرشوعوہاوہاتےہ‪،‬اوریدَ َح َ‬
‫رکان‪،‬آجیھبآپدےیھکی‪،‬ہکزنیمکاورپاک ‪ crust‬ےہ‪،‬وہامہرےےیلارگمہدںیھکی‪،‬وتاہللےنی‬
‫انتک ‪ even‬ایکوہاےہ‪،‬امہرےاپؤںںیماکےٹنںیہنےتھبچ‪،‬ڑیٹاھڑیماھںیہن‪،‬وتاہللاعتٰیلےتہکںیہ‪،‬ہیی‬
‫بسھچکدھکیرکوسوچ‪،‬ہکبجایقتمآےئیگ‪،‬وتایکوہاگ؟‬

‫﴾ رھپبجوہاگنہہممیظعرباپوہ یاگ‬ ‫ـآم ُة ال ْ ُكبْـرىی ی‬

‫﴿‪ ۳۴‬ی‬ ‫فَاِذَا َجآءَ ِت َ‬
‫الط َ‬

‫ـآم ُة ال ْ ُكبْـرى‬ ‫ونٹرکںیل‪،‬ایقتماکاکیاینانمآپےکاسےنمآایگ‪َ ،‬‬

‫الط َ‬

‫ان َما َسعی ی‬ ‫َ ِ‬

‫﴾ سجروزااسنناانپبسایکدرھاایدرکےاگ‬
‫﴿‪ ۳۵‬ی‬ ‫ی َ ْو َم یَت َ َذك ُر ْالن ْ َس ُ‬

‫رھپدےیھکی‪،‬ظفل َسع ےہ‪،‬اھبگدوڑایکیھت‪،‬وکںیششدکرھںیھت ی؟‬

‫‪9‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫﴾ اوررہدےنھکیواےلےکاسےنمدوزخوھکلرکرھکدیاجےئیگی ی‬ ‫َو ُب ِرزَ ِت ا ْل َجح ِْـيـ ُم ل ِ َم ْن يَّرٰى ی‬

‫﴿‪ ۳۶‬ی‬

‫بلکلاسےنمآاجےئیگمنہج‪،‬اکرفوںےکاسےنمویکںےہ؟اتہکدھکیول‪،‬ہییاہمترااکھٹہنےہ‪،‬ضعبےتہکی‬
‫ںیہ‪،‬ومنمیھبدںیھکیےگ‪،‬اکرفیھبدںیھکیےگ‪،‬ویکں؟ہکومنماہللاکرکشرکںی‪،‬ہکاوہنںےنی‬
‫اہللکابتامنیل‪،‬اوراسںیمںیہنآےکس‪،‬اوراکرفاسوکدںیھکی‪،‬اوروخزفدہوہں‪،‬مغاوررسحتاکی‬
‫ذرہعیےنب۔‬

‫﴾ وتسجےنرسیشککیھتی ی‬ ‫فَا ََما َم ْن َطغی ی‬

‫﴿‪ ۳۷‬ی‬

‫ک ۔۔ ی۔دورسارج یم‬
‫الہپرجم‪،‬رسیشک ی‬

‫یھت‬
‫﴾ اورداینکزدنیگوکرتحیجدی ی‬
‫﴿‪ ۳۸‬ی‬ ‫َواثَـ َر ا ْْلَيَاةَ ال ُ‬
‫ـدنْيَای ی‬

‫‪Priorities‬ایکوہاگ؟ےہوکیئمہںیمےس‪،‬ےہوکیئرسیشکاکوکیئیسکعامہریزدنویگںںیم‪،‬اورےہی‬
‫داینوکرتحیجدانی؟اہللمہںیمےسیسکوکااسیہنرکے‪،‬رفامای‪،‬ارگااسیوکیئوہاوت ی‪،‬‬

‫﴾ دوزخیہاساکاکھٹانوہیگی ی‬ ‫فَاِ َن ا ْْل َ ِحـي ْ َم ِِهَا ْلَاْوى ی‬

‫﴿‪ ۳۹‬ی‬

‫ہکمنہجاسوکہگجدےیگ‪،‬اہللںیمہاچبےکرےھک۔اسےکربسکع‪،‬‬

‫ام َربِ ٖه َو ََنَى النَ ْف َس عَنِ ال ْـهَـوىی ی‬

‫﴿‪﴾۴۰‬ی‬ ‫َوا ََما َم ْن َخ َ‬
‫اف َمقَ َ‬

‫اورسجےناےنپربےکاسےنمڑھکےوہےناکوخفایکاھتاورسفنوکربیوخااشہتےسابزراھکی‬
‫اھت ی‬

‫‪10‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫کی‬
‫ہیےہ ‪ theme‬آتیاسوسرت ی‬

‫﴾ تنجاساکاکھٹانوہیگی ی‬ ‫فَاِ َن ا ْْلَنَةَ ِِهَا ْلَاْوىی ی‬

‫﴿‪ ۴۱‬ی‬

‫ام َربِ ٖه‪،‬ینعیوخفےہاہللےکاسےنمڑھکےوہےناک‪،‬اوری‬

‫اف َمقَ َ‬
‫تنجںیماجےنکدووخایبںںیہ‪َ ،‬خ َ‬
‫ےسروانکیےہ‪،‬ہیدوزیچںیںیہ‪،‬وجااسننوکتنجاکقحتسمانبںیئی‬
‫ہ ی‬‫ََنَى النَ ْف َس عَنِ ال ْـهَـوىیسفنیوکیوخا ی‬
‫ںیگ‪،‬مہاےنپاورپےلرکوسںیچ‪،‬ہکامہرےاورپانتکےہ‪،‬اوراسھتیہدےیھکی‪،‬اہللاحبسہن ی‬
‫واعتٰلادرھی‬
‫وسالیھبااھٹےتںیہ‪،‬ہک ی؛‬

‫ان ُم ْر َس َ‬
‫اها ی‬ ‫ك عَنِ َ ِ‬
‫ی َ ْساَل ُ ْون َ َ‬
‫﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫الساعَة ا َیَ َ‬

‫ہیولگمتےسوپےتھچںیہہک"آرخوہڑھگیبکآرکریھٹےیگ؟"ی‬

‫﴾ اہمتراایکاکمہکاساکوتقاتبؤی‪.‬‬
‫﴿‪ ۴۳‬ی‬ ‫ت ِم ْن ِذ ْكـ َر َ‬
‫اهای ی‬ ‫ِ‬
‫فـي ْ َم اَن ْ َ‬

‫ینعیہیوکیئآپاکاکموھتڑیےہ‪،‬ہکآپولوگںوکایقتمےکقلعتمربخںیدںی۔‬

‫﴾ اساکملعوتاہللرپمتخےہی۔ ی‬ ‫اهای ی‬
‫﴿‪ ۴۴‬ی‬ ‫اِٰل َربِ َ‬
‫ك ُمنْـتَـهَ َ‬

‫اہللوکولعممےہ‪،‬یبنوکیھبںیہنہتپ‪،‬ہکایقتمبکآےئیگ‪،‬آپوکایکہتپ؟ایآپاکایکاقممےہ؟‬

‫اهای ی‬
‫﴿‪﴾۴۵‬‬ ‫اِ َّنَآ اَن ْ َ‬
‫ت ُمنْ ِذ ُر َم ْن ََيْ َش َ‬

‫مترصفربخداررکےنواےلوہرہاُسصخشوکوجاُساکوخفرکے ی۔ ی‬

‫‪11‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫پ‬
‫ونٹےیجیکاگ‪،‬وجےلہپےسڈررےہںیہ‪،‬اہللےتہکںیہ‪،‬آپانوکزمدیڈراںیئ‪،‬ہتپالچ‪،‬ہکبجکتآ ی‬
‫ےکادنر ِ‬
‫وخفدخاںیہنوہاگانں‪،‬آپیبنکابتےسیھبںیہنڈرںیےگ۔رہیئگایقتم‪،‬بکآینی‬
‫ےہ؟رفام یای‬

‫﴾‬ ‫ـم ی َ ْو َم ی َ َر ْون َـهَا ل َ ْم یَلْبَثُوٓا اِ َل عَ ِشيَةً ا َْو ُض َح َ‬

‫اها ی‬
‫﴿‪ ۴۶‬ی‬ ‫كَا َن َ ُـه ْ‬

‫سجروزہیولگاےسدھکیںیلےگوتاںیہنویںوسحمسوہاگہک(ہیداینںیمایاحتلومتںیم)سبی‬
‫اکیدنےکےلھچپرہپایاےلگرہپکتریھٹےںیہ۔ ی‬

‫ہیوج عَ ِشيَةًےہاشعءاکظفلیھبایسےسےہ‪،‬بلکل ‪ ending time‬رغمباوراشعءےکرقبیاکی‬

‫بج ‪ peak‬ہپی‬ ‫وتقہہکںیل‪،‬اور ُ َ ا‬

‫ضایکےہ؟یہیبجوسرجڑچاتھےہ‪،‬ینعیوجابرہےجباکاٹمئےہ‪ ،‬ی‬
‫وہاتےہ‪،‬ینعیاکیرطفدناکآاغزاوردورسیرطفدنکااہتن۔‬

‫ہتپایکالچ؟یہکآجوسالتہبوپےتھچوہ‪،‬اکمرکول‪،‬رشطاکیےہ‪،‬ہکدلںیمتیشخدیپارکول‪،‬اہللکی‬
‫ابتھجمسآےئیگ ی۔‬

‫اورسجدنبےوکآرختایدرےہیگ‪،‬اسےکےیلداینکبسزیچںیےھچیپوہںںیگ‪،‬عَ ِشيَةًےتہکی‬

‫رغوبسمشکتےکوتقوک‪،‬اور ُض َحا ِ‬
‫ولطعسمشےسفصنااہنلرکتےکےیل‬ ‫ںیہ‪،‬رہظےسےل ِ‬
‫‪am pm‬اکیھبھچکقلعتےہاسںیم۔ایکہتپالچ؟ہکاکرفمنہجاکذعابدںیھکیےگ‪،‬وتد یاینکشیعوی‬
‫رشعتوھبلاجںیئےگ‪،‬اسےکزموںوکوھبلاجںیئےگ‪،‬رھپاںیہنوسحمسوہاگ‪،‬ہکوہداینںیماکیی‬
‫تہب‬
‫وپرادنیھبںیہنرےہ‪،‬دناکالہپہصح‪،‬ایاساکآرخیہصحیہداینںیمرےہ‪،‬ینعیداینکزدنیگ ی‬

‫‪12‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫رصتخم ِدےھکیگ ی۔‬

‫وتہییھتداین‪،‬یلچیئگمتخ‪،that's it ،‬وجرکاناھترکایل۔‬

‫آپدںیھکی‪،‬ہکاناسریوسروتںںیمآپوکاکیردمھ ِداتھکےہ۔سباکییہابتوکاہکاجراہےہ‪،‬ی‬
‫اورچیبںیماینتڑبیڑبیابںیتآیتںیہ‪،‬نکیلہتپںیہنویکںوبےنلوکیہدلںیہناچاتہ‪،‬اےسیاتگلےہ‪،‬ی‬
‫ایل‪،‬سباباساکنیقیرھکول‪،‬ہکایقتمآےئیگ‪،‬اورآےنوایل‬
‫بسوکانہکاھت‪،‬ہہکدای‪،‬وجاننساھت‪،‬نس ی‬
‫ےہ‪،‬اورانتجایقتماکنیقیآاتےہ‪،‬اانتلمعرکےنوکدلرکاتےہ‪،‬سجںیماخصوطرہپ‪ََ ،‬نَى النَ ْف َس‬

‫عَنِ ال ْـهَـوىیآجےکدوراکبسےسڑباہلئسمیہیےہ‪،‬وک ی‬
‫یئ ‪ control‬ںیہنےہ‪،‬سفنوکوپےتجںیہ‪،‬ی‬

‫اشہتتہبںیہ‪،‬انمتںیئتہبںیہ۔یاسھتیہاسھتداعیھبرکںیےگ‪،‬اسوکامہریتحیصناکذرہعیی‬
‫وخا ی‬
‫انبدے‪،‬ااسیہنوہ‪،‬ہکمہہیابںیتنسرکنُسوہاجںیئ‪،‬ںیلچانںایقتمکابںیتںیہ‪،‬ہیوتمہروزیہی‬
‫ےتنسںیہ‪،‬وتداعرکےتںیہہکہیزیچامہرےدلںیمارتاجےئ۔‬

‫ان َما َسعالصیہیابتےہ‪،‬دےیھکیریمیاورآپکوکوششںےساتنجئایکنکلیےی‬ ‫َ ِ‬

‫ی َ ْو َم ی َت َ َذك ُر ْالن ْ َس ُ‬
‫ںیہ؟اسہپامہرااایتخرںیہنےہ‪،‬مہاےنپوچبںےکےیلتنحمرکےتںیہ‪،‬آپوکرھپیھبںیہنہتپ‪،‬وہی‬
‫ڑبےوہرکایکںینبےگ؟نکیلآپچباجںیئںیگ‪،‬ویکہکناہللےہکاگ‪،‬ںیمداھکؤںاگ‪،‬ہکمتےنایکایکی‬
‫ےہ؟اہمتریایکوکںیششںیہ؟‬

‫اورںیمونٹرکریہوہں‪،‬ہکانآرخیاپروںںیم َسعاکظفلتہبےہ‪،‬ی َسع‪،‬وکشش‪،‬دوھکیایکےہ‪،‬ی‬

‫آم ُة ال ۡ ُك ۡبىڑبییسآتف‪،‬بسہپاھچاجےئ‪،‬اسےساسکدشتہتپیتلچی‬ ‫اورآپدںیھکی‪،‬ی َ‬

‫الط َ‬

‫‪13‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫آم ُةںیموخدیہدشتےہ‪،‬اوراخصوطرہپآپدےیھکی‪،‬ہکبجااسنناکاحمہبسوہاگ‪،‬ربخی‬ ‫ےہ‪،‬ظفل َ‬

‫الط َ‬
‫وہیگ‪،‬انہماامعلداںیئاہھتںیم۔ےھجماہیںرھپاوبرہری ؓہیہایدآرےہںیہ‪،‬ہکبجیسکےنانکی‬
‫ربایئک‪،‬اہک‪،‬ہکےھجموترہوتقان‪3‬اقمامتکرکفیگلریتہےہ‪،‬ومتیےسیکآےئیگ؟اوربجانہمی‬
‫اامعلںیلمےگ‪،‬وتسکاہھتںیمںیلمےگ؟اورلپرصاطےسےسیکزگروںاگ؟یارگںیمان‪3‬یاقمامتی‬
‫ےسچبایگ‪،‬وتےھجموکیئیھبرپواہںیہن‪،‬ہکولگےھجمااھچںیہک‪،‬ہکرباںیہک‪،‬ولوگںکایکاواقتےہ‪،‬ی‬
‫اورںیمانکابتوکویکںاانتوسوچں‪،‬نکیلارگںیمانںیمےسیسکاکیہگجہپسنھپایگ‪،‬وترہی‬
‫دنبےوکقحےہ‪،‬ہکوہریمیربایئرکے۔اباہللںیمہیھبوتاانتےباینزانبدے‪،‬مہوتولوگںےسی‬
‫یہوپےتھچرےتہںیہ‪،‬ہکآپامہرےابرےںیمایکوسےتچںیہ؟‬

‫وتہیزیچدںیھکی‪،‬ہکاہللاسےنممنہجداھکراہےہ‪،‬ہیوجیآتیہے َو ُب ِرزَ ِت ا ْۡل َ ِحي ۡ ُم ِل َ ۡن یَرىاوررقبی ی‬

‫رک‬

‫دےیئاجںیئےگ‪،‬رہدےنھکیواےلےکاسےنم‪،‬دوزخوھکلدیاجےئیگ‪،‬سجےنرسیشککیھت‪،‬اورداینی‬
‫کزدنیگوکرتحیجدییھت‪،‬چساتبےیئ‪،‬ایکآج یاک‪، life style‬اثَ َر ا ْۡل َيوةَ ُ‬
‫الدنۡيَایںیہنےہ؟‬

‫کچںیمےسزگررےہںیہ‪،‬آجےکدوراکوجامہراہنتفےہ‪،‬امہریآزامشئےہ‪،‬وہہیےہی‬
‫مہبسایس ی‬
‫ہک‪،‬مہاسداینےکومغںںیمےتیجںیہ‪،‬اوراسداینکانمتؤںںیمےتیجںیہ‪،‬مہاسدنوخشوہےتی‬
‫ںیہ‪،‬سجدنںیمہداینکتہبوخیشلماجیتےہ‪،‬مہاسدندیھکوہےتںیہ‪،‬سجدنںیمہدایناکمغی‬
‫اتلمےہ‪،‬امہریرہظوھچٹاجےئ‪،‬امہریرصعٹھچاجےئ‪،‬مغےہ‪،‬اانتوکیئںیہن‪،‬انتجامہرے‪1000‬‬
‫‪pound‬اکاصقننوہایگ‪،‬ہیچسےہہکںیہن؟دےیھکیی‪ pound 1000‬اکاصقنن‪،‬اوررصعکامنزاکی‬
‫اضقءوہان‪،‬دلوکمغبکاتگلےہ؟‪ pound 1000‬ہپاتگلےہ‪،‬امنزےکوتقوت یوکیئںیہن‪،‬لکرھپآینی‬

‫‪14‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫ےہ‪،‬ڑپھیہںیلےگ‪،‬ایھباکیاورآینےہ‪،‬ایلگڑپھںیلےگ‪،‬اضقءرکںیل ی۔‬

‫اور ََنَى النَ ْف َس عَنِ ال ْـهَـوىیوخاوشہں ی‬

‫ےکاورپاق یوباپےئیریغبتنجںیہنلمیتکس‪،‬دحثیںیمآاتی‬

‫ےہ‪ُ ،‬حف َِت ا ْْلَنَ ُة بِا ْلَكَا ِر ِه‪،‬ریھپیلیئگتنج‪،‬سفنہپیوبھجےننبوایلزیچوںےس ی۔‬

‫ےہامنزک‪،‬روزےک‪،‬اہجدک‪،‬اہللاکدنیوھکیس‪،‬یہیراکوںیٹںیہ‪،‬دلںیہنرکات‪،‬ہیرکےنوک‪،‬ی‬
‫ہیابڑیہ ی‬
‫لشهَو ِ‬ ‫ِ‬
‫اتاورریھگی‬ ‫وو ُحفَت النَ ُار بِا َ َ‬ ‫نکیلرکینےہ‪ُ ،‬حفہ‪ ،‬ی‬
‫ح ‪ surrounded‬ےکینعمںیمآاتےہ‪،‬ی َ‬
‫یلیئگمنہجوہشاتےکاسھت‪،‬آپوکہتپےہایک؟منہج ‪ slippery‬ےہ‪،‬ےسیجہی ‪ground floor‬‬
‫ہک ‪ just like this‬ہکہیآرختاکدیمانےہ‪،‬ںیلچہیچیباک‬
‫ےہ‪،‬امہرےذنہںیمایکآاتےہ؟ ی‬
‫دیمانرشحمےہ‪،‬یاورسبادرھےسںیلکنےگ یوت ‪left turn‬‬
‫ِ‬ ‫‪Gap‬ےہ‪،‬آپاسوکوسںیچ‪،‬ہکہی‬
‫ںیلےگیوتہیادرھمنہجیےہ‪،‬اورسبادرھےسڑمںیےگیوتہی ‪ right turn‬ںیلےگیوتادرھتنجی‬
‫ےہ‪imagination ،‬ںیمیہیآاتےہ۔‬

‫اما من اویت کتابہ بيمینہیااسیبلکلیھبںیہنےہ‪،‬ہیامہرییطلغےہیہکسبدوونںاکییہ‬

‫‪parking lot‬ےکد یو ‪ different edges‬ںیہ‪،‬ںیہن!‬

‫تنجایکےہ؟یاسےساورپاکرفسےہ‪،‬اورپاجانلکشموہاتےہ‪friction ،‬وہیتےہآپوک ‪speed‬‬

‫حیحصرینھکڑپیتےہ‪،‬ںیہکےسآپرگےتکسںیہ‪،‬یکلہیسیطلغآپوکاھکیئںیمرگادےیگ‪،‬ہیےہ ََنَى‬

‫النَ ْف َس عَنِ ال ْـهَـوىاینپ ‪ break strong‬رکو‪،‬آپبجاورپاجرےہںیہ‪ ،‬ی‬

‫ینتک ‪ strong‬اگڑیوہی‬

‫یگ؟ ‪ four Wheels car‬وہیگ‪،‬اورآپاےنپرظنرںیھکےگ‪،‬اورارگابرابراگڑیوھگمیھبریہی‬

‫‪15‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫پ ‪ imagine‬رکںی‪،‬آپاورپاجاناچہرےہےھت‪،‬اورآپےناگڑیی‬
‫ےہ‪،‬اہپڑےکاردرگد‪،‬ےیلچآ ی‬
‫دیمانرشحےہ‪،‬تنجںیماجانی‬
‫ِ‬ ‫دنبرکدی‪،‬وتایکوہاگ؟اگڑیکھٹےسےچینرگےیگ‪،‬یہیےہمنہج‪،‬ہی‬
‫رپ ‪ struggle‬ےہ‪،‬ےھچیپآپڑپھےکچںیہ ی۔‬
‫ےہ‪،‬وتاورپاوراو ی‬

‫فمن شرح اللہ صدرہہکسجاکاہللہنیسوھکلدے‪،‬وہاےسییہےہ‪،‬ےسیجڑچاھیئڑچاتھےہیآامسنکی‬

‫رطف‪،‬وتمنہجںیماجاناانتآاسنےہ‪،‬سبآپادرھاجںیئ ‪ brake‬ےساپؤںاٹہںیل‪،‬دیساھرگںیی‬
‫ےگ‪،‬آپےنداھکیوہاگ‪،‬ہکیئک ‪ driver‬ںیہیوجاہپڑیالعوقںںیم ‪ drive‬رکےتںیہیوتوہاگڑیآرخی‬
‫ںیم ‪ neutral‬ںیمرکےکسب ‪ staring control‬رکےتںیہ‪brake ،‬ےساپؤںااھٹےتی‬
‫ںیہ‪،‬یاگڑیوخدوخبدےچیناجیتےہوتمنہجںیماجانتہبآاسنےہ۔ ‪just brake‬ےساہھتااھٹول‪،‬‬

‫پھکلیںیل ََنَى النَ ْف َس عَنِ ال ْـهَـوى ‪=brake strong‬‬

‫اورتنجںیماجان‪ََ ،‬نَى النَ ْف َس عَنِ ال ْـهَـوىآ ی‬

‫رکو‪،‬رہزیچںیہنےلمیگآپوک‪،‬ےھجماسداینںیم‪،‬مہ ‪ update‬ںیہنوہےتکس‪،‬مہاپؤںےساپؤںںیہنی‬
‫المےتکس‪،‬اسداینےک‪،‬اورہییہقبساےنپیوچبںوکدںی‪،‬آجےکدوراکتہبڑبااہیملمہےتہکںیہ‪،‬ہکمہی‬
‫انکآھکنںیمآوسنیھبہندںیھکی‪،‬اورانوکتنجیھبلماجےئ ی۔‬

‫ےلہپدنےسوچبںوکہیقبساھکسںیئ‪،‬ہکوچب ی!یمہاملسمنںیہ‪،‬مہاسداینںیمرصفایتریےکےیلی‬
‫آےئںیہ‪،‬ہی ‪ examination hall‬ےہ‪،‬اناشءاہللیتنجںیماجےکاسرےارامنوپرےوہںی‬
‫ےگ‪،‬انوکوخابداھکںیئتنجےک‪،‬ابںیتایکرکںی‪،‬تنجںیممہایکاکپںیئےگ‪،‬ایکاھکںیئےگ‪،‬ےسیکی‬
‫ڑپکےںینہپےگ؟یامہرےوچبںوکتنجاکوشقگلاجےئ‪،‬اورارگامہرےےچبوھچیٹوھچیٹآرزوؤںی‬
‫ےکہنوپراوہےنہپمہےسیہڑگھجارکےنگلاجںیئ‪،‬وتابتںیہنکیھٹوہیگ۔‬
‫‪16‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫اہللاعتٰیلیےسداعرکےتںیہ‪،‬ہکاسداینوکتنجانبدے‪،‬اسکرمیض‪،‬نکیلںیمہآرختکتنجی‬
‫ےسرحمومہنرکے‪،‬تہبڑبااسخرہوہاگمہبساک‪،‬ہکداینوتمہےنتنجانبیل ی۔‬

‫ہک ‪ western countries‬ںیمںیہ‪،‬وتےچب ‪ use to‬وہےئگںیہانں‪،‬مہاےنپی‬

‫یئکولگےتہکںیہ‪ ،‬ی‬
‫ےک ‪ third world countries‬ںیمںیہن ‪ adjust‬رکےتکس‪،‬ی‬
‫وچبںوکاپاتسکنںیماوراسرطح ی‬
‫کیھٹےہ‪، it's ok،‬آپوجیھباچںیہرکںی‪،‬نکیلہیایدرںیھک‪،‬ہکیسکیھبہگجےکآراماکاعدیی‬
‫ےسیکرںیہےگ؟‬
‫وہےنواےلےچب‪،‬اہللہنرکے‪،‬منہجںیمےلچےئگ‪،‬وتواہں ی‬

‫امہرےکلماےنتربےوتںیہن‪،‬تہباےھچکلمںیہامہرے‪،‬ںیمہییھبںیہنیتہک‪،‬ہکامہرےکلمی‬
‫ںیماجےتیہآپاسرےکیھٹوہاجںیئےگ‪،‬نکیل ‪ self-control‬اھکسںیئ‪،‬رھپ ‪request‬‬
‫رکوںیگ‪،‬آرخی ‪ request‬اینپرتتیبےکادنازںیم‪،‬وچبں یوک ‪ self-control‬اھکسںیئ‪،‬وبےنلی‬
‫ےسےلہپوسںیچ‪،‬اھکےنےسےلہپوسںیچ‪،‬یےنلچےسےلہپ‪،‬یرہزیچںیمرہھٹاؤ‪،‬وکسن۔ایسییلبلچیسی‬
‫وطافندبزیمتیےہ ی۔‬
‫ںیلسن‪،‬وجرھگںیم‪2‬ےچباکیہگجآاجںیئ‪،‬وتاہللکانپہ‪ِ ،‬‬

‫رکںیےگ‪،‬وتاہکںانےکی‬
‫‪2,3‬نہباھبیئرھگںیموہںیوتاےسیاتگلےہہکسبابےلحمواےلیھبوتہب ی‬
‫ادنروکسنآےئاگ؟یاہللےسداعرکےتںیہ‪،‬یہکںیمہسفنہپاقوباپےنواالانبدے۔‬

‫دںیھکیہیاسریاکانئتلچیہ ‪ order‬ہپریہےہ‪disorder ،‬یوہیت‪،‬وتبکےکولگمتخوہےکچی‬

‫ےکےیلوتھچکاچبیہںیہن‪،‬یرہزیچاینت‬
‫وہےت‪،‬ہتپاتلچ‪،‬ویلھچمںاکاھکانوتبکاکمتخوہاکچ‪،‬ویچویٹنں ی‬
‫‪symmetrical‬لچریہےہ‪،‬اوراینت ‪ smooth‬لچریہےہ‪،‬ہکںیمہااسیاتگلےہ‪،‬ہکھچکوہیہی‬
‫ںیہنراہ ی۔‬
‫‪17‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 3‬‬

‫رگ ‪ planning‬ںیہنرکےت‪،‬اکمرشوعرکدںیےگ‪،‬وترھپی‬
‫‪planning‬ےلہپےہ‪،‬اکمدعبںیمےہ‪،‬ا ی‬
‫وہڑگڑبرشوعوہاجیتےہ‪،‬وتاہللےسداعےہ‪،‬ہکںیمہرفوتشںکانافصتہپوغرورکفرکےنکی‬
‫نیم‬
‫وتقیفاطعرفامےئ۔آ ی‬

‫‪18‬‬