‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫‪Lesson 1: Surah An-Naziat (Ayaat 1-46): Day 2‬‬ ‫ُس ۡو َر ُة النَازعَات ی‬

‫کریسفت‬

‫ف‪:-‬‬
‫اعتر ی‬

‫وسرۃاانلزاعتوسیتںیاپرےکدورسیوسرۃےہ۔وسرۃاکانمیہااسننےکروےٹگنڑھکےرکداتیی‬
‫الّٰنع ٰ ِتڈوبڈوبرکاجناکنےنلیواایلں۔ اسںیمرفوتشںکھچکافصتںیہ۔اسیجہکی‬
‫ےہ۔ ز ِ‬

‫وسیتںیاپرےےکآاغزںیممہےنداھکیاھت۔ایسرطحاسوسرت یاک ‪ theme‬یھبایقتمےہ۔اسی‬

‫وسرۃںیمںیمہایسکایکلھجںداھکیئدںییگاوراخصوطررپابتومتےسرشوعوہیگہکسکی‬
‫ک‬
‫رطحومتےکوتقاکیااسننےکاسھتاعمہلمیشیپآاتےہ۔وکششرکںیےگہکانآوتیں ی‬
‫دحںیمرےتہوہےئمہدںیھکیہکومنمےکاسھتومتےکوتقایکاعمہلمشیپآاتےہاورافرجےکی‬
‫اسھتایکاعمہلمشیپآاتےہ۔دورسیزیچمہدںیھکیےگہکایکیسکرپومتکویتخسںےساسوکوکیئی‬
‫افدئہیھبوہاتےہایںیہن؟ہیوسرتیھبایسدورکوسروتںںیمےسےہسجںیممہدےتھکیںیہہکرہی‬
‫بج‬
‫رطفایقتموکالٹھجایاجراہاھت۔ہییبنﷺےکابلکلادتبایئدورکوسروتںںیمےسےہ۔اور ی‬
‫ایسیزربدتسوسرںیتآیتوہںیگوتوس چیےہکافکرہکمےکدلرپایکزگریتوہیگ؟ًانیقیوہاسوکےھچیپی‬
‫وتںیہنرکےتکسےھت۔اننساورابتوہیتےہاورامانناورابتوہیتےہ۔ےننسےسانوکااکنرںیہناھتنکیلی‬
‫امےننوکدلںیہنرکاتاھت ی۔‬

‫وسرۃاکانمےلہپیہظفلاانلزاعتےسےہ۔ رضتاِنبابعسےتہکںیہہکہیوسرتوسرۃاابنلءےکدعبی‬
‫للےکروسلﷺوکالٹھجےنواولںاکی‬
‫تںیما ی‬
‫انزلوہیئاوراساکومضمنیھبویہےہ۔اسوسر ی‬
‫ااجنمیھباتبایایگےہاوررمےنےکدعبکزدنیگیھبےہاوررفوتشںکااطتعاکیھبذرکےہہکی‬

‫‪1‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫بجاللیاعتٰیلانوکیسکاکماکمکحدےتیںیہوتوہوفراًاسوکرکےنوکایتروہاجےتںیہاوراسےکی‬
‫رکےت۔‬
‫ابرےںیموکیئوسالںیہن ی‬

‫رھپاتبایایگہکسجاکموکمتاننکممےتھجمسوہوتاللیوکاسکرضورتںیہنےہہکیسکاکمےکےیلتہبی‬
‫ڑبیڑبیایترایںرکے‪،‬وہاکیےکٹھجےکاسھتاسداینوکمتخرکےاگاورمتاسوتقرپاشینوہی‬
‫ےگ۔رھپرصتخماًرضحتومٰیساوررفوعناکہصقےہسجںیمہکمواولں یوک ‪ warn‬ایکایگہکروسولںوکی‬
‫ت‬
‫الٹھجےنواولںاکایکااجنموہاتےہ‪،‬ارگمتابزںیہنآؤےگوت مھارایھبیہیاحلوہاگ۔‬

‫آایت‪27‬ےس‪33‬یںیمآرختاوررمےنےکدعبےنیجےکداللئایبنےیکےئگسجںیمھچکوساالتی‬
‫ااھٹےئےئگ‪،‬اہکایگہکاہمتریقیلختزایدہلکشمیھتایاناہپڑوںاوراکانئتک؟‬

‫رھپآایت‪34‬ےس‪41‬یںیماتبایایگہکبجآرختآےئیگوتااسننےکادبیلبقتسماکہلصیفاسےکی‬
‫داینںیمےیکےئگاکومںکاینبدرپوہاگاورتہبیہوخوصبرترطےقیےسواہںسفنرپاقوباپےنی‬
‫واولںاکااجنماتبایایگ ی۔‬

‫اورآرخںیمافکرےکاسوسالہکایقتمبکآےئیگاکوخوصبرترطےقیےسوجابدایایگ ی۔‬

‫هلل ال َر ۡح ٰنِ ال َر ِحي ۡ ِم‬

‫بِس ِم ا ِ‬
‫ۡ‬

‫الّٰنع ٰ ِت َغ ۡرقًا ۙ ﴿‪ ﴾1‬مسقےہاُن(رفوتشںک)وجڈوبرکےتچنیھک ی‬

‫ںیہ‬ ‫َو ز ِ‬

‫الّٰنع ٰ ِتزنعےسےہ‪،‬یتخسےکاسھتےنچنیھکوکزنعےتہکںیہ۔ آپےناردوںیماکیظفلانسوہاگی‬

‫زِ‬

‫‪2‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫"انتزہع"اچنیھکاتین‪،‬رہسیشک۔اہیںومتکیتخسےکوتقاکذرکےہہکبجمسجےسروحانلکنںیہنی‬
‫اچیتہاوررفےتشاکنانلاچےتہںیہ۔‬

‫َغ ۡرقًاینعیڈوبرک۔اجناکنےنلواےلرفوتشںکتفصےہ۔ہیااشرہےہہکرفےتشاکرفکاجنی‬

‫اہنتییتخسےساکنےتلںیہ‪،‬اسےکمسجےکادنرڈوےتبںیہاوررھپاسکاجنےکدنبوھکےتلںیہ۔‬

‫اسےکربسکع!‬

‫َوالنز ِش ٰط ِت ن َ ۡش ًطا ۙ ﴿‪ ﴾2‬اورآیگتسہےساکنلےلاجےتںیہی‬

‫ن ز ِش ٰط ِت ن ٰ ِش ٰطةکعمجےہ۔اردوںیممہاکیظفلےتنسںیہ"اشنط"ہیظفلوخیشےکےئلآاتےہ‪،‬نشطة‬

‫ےتہکںیہرگہوھکلدےنیوک۔ہیااشرہےہومنمکاجنوہستلےساکنلدےنیکرطف۔سجرطحی‬
‫اکیرگہوھکیلاجیتےہایسرطحومنمکروحکرگہوھکیلاجیتےہاوروہڑبےوکسنےساسےکی‬
‫مسجوکوھچڑدیتیےہ ی۔‬

‫السبِ ٰح ِت َسب ۡ ًحا ۙ ﴿‪ ﴾3‬اور(اُنرفوتشںکوجاکانئتںیم)زیتیےسریتےترھپےت ی‬

‫ںیہی‬ ‫َو ز‬

‫ہیریتےنرھپےنواےلایکںیہ؟رفےتشروحاکنےنلےکدعبااسننےکدبنںیماسرطحریتےتی‬
‫رھپےتںیہےسیجوغہطوخرومیتاکنےنلےکےئلدنمسرکرہگاویئںںیمریتاتےہ۔ اتپالچہکروحی‬
‫اکنےنلےکےئلرفوتشںوکمسجےکادنرارتانڑپاتیےہ‪،‬اےنپےئلوصتررکںی۔ َسب ز َیحاکاکیاورینعمےہی‬

‫تہبزیتیےساللاکمکحامانن‪،‬دلجیرکان۔بجاللاکمکحوہاتےہہکدلجیاسکروحاکنلال یؤ‬

‫ہیاسرطفااشرہےہہکرفےتشڈےلیھڈےلیھاکمںیہنرکےت‪،‬تہبزیتیےساکمرکےتںیہ ی۔‬
‫‪3‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫رعیبںیمتہبزیتراتفروھگڑےوک"اسحب"ےتہکںیہ۔‬

‫اتپالچہکےلہپروحوکاچنیھکایگ‪،‬مسجےکدنبوھکےلےئگ‪،‬روحوکےلرکابرہالکنایگ۔رھپ!‬

‫السبِق ٰ ِت َسب ۡقًا ۙ ﴿‪ ﴾4‬یرھپ(مکحاجبالےنںیم)تقبسرکےتںیہی‬

‫فَ ز‬

‫ہیدوڑرکآےگڑبےنھواےلوکنںیہ؟رفےتش!اللیکویحاایبنءکتدوڑرکاچنہپےتںیہ۔‬

‫ویکں؟‬

‫‪1‬۔اتہکراےتسںیموکیئاطیشنہننسےلاوروکیئدورسیزیچاشلمہنوہاجےئ۔‬

‫‪2‬۔ ومونمںوکتنجکرطفدلجیےسےلاجےتںیہ۔‬

‫اورہیبساکمرکےتوہےئہیاکیابتںیہنوھبےتلہک ی؛‬

‫فَالۡ ُ َدبِ ٰر ِت ا َ ۡم ًرا ۘ ﴿‪ ﴾5‬رھپی(ااکحمایہٰلےکاطمقب)اعمالمتاکااظتنمالچےتںیہ‬

‫اکمکدتریبےساہیںایکرمادےہ؟وجاکماللیاعتٰیلانےکرپسدرکاتےہوہانکدتریبرکےتںیہ‪،‬ی‬
‫للکذاتےہنکیلبجاللیاعتٰیلاینپتمکحےسرفوتشںےکی‬
‫‪plan‬رکےتںیہ۔الصدمربوتا ی‬
‫ذرےعیاکمرکوااتےہوتانیوکیھبدمربہہکدایاجاتےہ ی۔ ُم َدبِر دربےسےہ۔وکیئیھباکمرکےنےکی‬

‫لل‬
‫ےئلتہبوغرورکفکرضورتوہیتےہ۔ذٰہلاہیاپوچنںافصترفوتشںکںیہ۔انرفوتشںکا ی‬
‫اعتٰیلےنمسقاھکیئ۔‬

‫وجابمسقںیہنےہ‪،‬سباینتابترکےکابتمتخرکدیی‬
‫ابآپرھپدھکیرےہںیہہکمسقےکدعب ِ‬
‫‪4‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫ایک‬
‫یئگ۔وجابمسقایکےہ؟ینعیسکابترپمسقاھکیئیئگ؟ آپںیہکےگہکذحموفےہینعیذحف ی‬
‫ِ‬
‫وہاےہ‪eliminated ،‬ےہ۔ رفوتشںکاینتںیمسقاھکرکایکاہک؟ وسرۃاغتنبکآتیربمن‪7‬ںیمی‬
‫مہےنداھکیاھتہکاللیاعتٰیلےنمسقاھکرکاہکاھتہک؛لـ َتُب ۡـعَـثُـ َن ُث َم لـ َتُن َـب َـ ُؤ َن ِِبَا عَ ِمل ۡـتُ ۡمؕ‬

‫"اہتبلرضورمتزدنہےیکاجؤےگاوررضوراہمترےاامعلےکابرےںیمںیہمتربخدیاجےئیگ۔"‬

‫ینعیسجدشتےسمترمےنےکدعبےنیجاکااکنررکےتوہمہاینتیہڑبیڑبیںیمسقاھکرکںیہمتی‬
‫اساکنیقیدالےتںیہہکاسیکوہاگ۔اورمہدھکیرےہںیہہکرقآنںیمرمےنےکدعبانیجاورااسننی‬
‫ےکاامعلکزجاانلماسےکابرےںیمیئکمسقاھکیئیئگںیہ۔‬

‫ابآپاورںیماساسرےےصحوکڑپےتھوتقوسںیچاوروخدےسوپںیھچہکایکہیوھچیٹابتی‬
‫ےہ؟ مسجےسروحاکدجاوہانایکہیوکیئآاسنابتےہ؟ ویکہکنایلگابتوترھپایقتمکآےئیگ ی۔‬

‫مہوھتڑییسابترکےتںیہاجینکنک۔امہرےمسجںیمروحکتیثیحایکےہ؟ ااسیہہکےئجیلہکاکیی‬
‫ےکےئل۔امہمونںکیئکںیمسقوہیتںیہ‪،‬اکیوہےتںیہوجی‬
‫رھگوہاوراسںیمامہمنآاجےئرےنہ ی‬
‫آپےکےیلوکسناوروخیشاکذرہعیوہےتںیہآپیھبکیھبںیہناچےتہںیہہکوہآپےکرھگےسی‬
‫اجںیئاوربجوہاجاناچےتہںیہوتآپےکدلرپوچٹڑپیتےہاسابتوکوصترںیمےلآںیئ۔‬

‫دورسیمسقےکامہمنوہوہےتںیہوہنجںےنآپوکوخباتسایوہ‪،‬وخبآپکآزامشئک‪،‬ی‬
‫ںیفیلکتیھبدںیوتوہبجاجےناکانمےتیلںیہوتآپےتہکںیہادمحللل ی۔‬

‫ریمےاورآپےکمسجےکادنرہیروحدنچدنکامہمنےہ۔ایھچروحبجیتلکنےہوتدلکویہ‬

‫‪5‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫تیفیکوہیتےہوجاےھچامہمنےکرتصخوہےنےکوتقوہیتےہاوربجوکیئربیروحیتلکنےہی‬
‫ینعیوکیئربےاامعلرکےکاجاتےہوتھچکفیلکت‪،‬ھچکانھجلوتبتیھبوہیتےہنکیلدعبںیموکسنی‬
‫وہاجاتےہ۔ایکومنموکومتڑبےآرامےسآیتےہاوراکرفوکڑبیفیلکتےسآیتےہ؟ااسیںیہنی‬
‫ےہ!اورایکاساکاٹلےہہکومنموکومتےکوتقتہبفیلکتوہیتےہاوراکرفوکںیہنوہیت ی؟‬

‫ااسییھبںیہنےہ!آپاسوکویںںیھجمسہکارگوکیئہچبکلمےسابرہڑپےنھےکےئلایگےہاوری‬
‫ایٹھچںوہیتںیہوتوہاےنپکلماجاناچاتہےہ‪،‬اسکاےستہبوخیشےہ‪،‬اےنپامںابپاوررہتشی‬
‫داروںےسےنلمےکےیلےبنیچےہنکیلاسےکاسھتاسھتاےسھچکرپاشیاینںیھبںیہینعیٹکٹی‬
‫کبرکواانےہ‪،‬رفسکایتریرکینےہ‪،‬اوررھپاانتابملرفسہکاتگلےہیھبکمتخیہںیہنوہاگ‪،‬انبسی‬
‫ابوتںکامسجینوطررپفیلکتوتاسوکیھبوہیتےہینکیلادنرےساسےکدلکتیفیکایکےہ؟ی‬
‫اونپںےسےنلمکوخیشےہ۔‬

‫ںیمہدورطحکںیفیلکتوہیتںیہ‪،‬اکیامسجینتقشماوردورسیروحوکفیلکتوہیتےہ۔ااسیصخشی‬
‫وجوخیشوخیشاےنپونطواسپآراہےہاسےکمسجوکوتفیلکتوہریہےہنکیلادنرےساسکروحی‬
‫وخشےہ‪،‬ہیومنماکاحلوہاتےہاسداینےساجےتوہےئ۔ومنمےکمسجوکومتےکوتقی‬
‫ک‬
‫فیلکتوہیتےہنکیلاساکدلادنرےستہبوخشوہاتےہ۔اللےکروسلﷺرپبجومت ی‬
‫آپرپومتاکوتقآایوتی‬
‫یتخسیھتوتآپﷺہہکرےہےھتہکی”اہےئومتکوہیبایشں۔"بج ؐ‬
‫آپﷺوکدوولوگںانتجاخبراھتنکیلادنرےسآپاکدلہہکراہاھتہک ی؛”اےاللےھجمرقیفِاٰیلعی‬
‫ےسالمدے۔"‬

‫‪6‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫ومنمکروحوکفیلکتںیہنوہریہوہیتےہہکلبمسجرپںیفیلکتوہیتںیہ۔اباسےکربسکعی‬
‫دورسیاثملےیھجمس‪،‬اکیصخشےنارمہکیںیمھچکطلغاکمےیک‪،‬ی ‪over stay‬ایک‪،‬اےنپوزیےاکطلغی‬
‫اامعتسلایک‪،‬ارمہکیکوگرٹنمنےناسوکڑکپایلاوراس یوک ‪ deport‬رکاناچاہ‪،‬اباےساپاتسکنالایاجی‬
‫راہےہوتایکاسوکفیلکتوہیتےہ؟ تہبزاید یہ!اسوکیھبویہرفسرکانےہ‪،‬اسےکےیلیھبویہی‬
‫یجدقمرےہاوررشدنمیگی‬
‫ںیفیلکتںیہ‪،‬نکیلاسوکبسےسڑبامغہیےہہکبجآےگاجےئاگوت ی‬
‫ےہوتاسوکاےنپونطاجےنکوخیشںیہنےہ۔اللیاعتٰیلریمےاورآپےکاسھتااسیہنرکےہکی‬
‫ںیمہوکیئربیربخنسرکاپاتسکناجانڑپے‪،‬وسںیچہکوہاسیکرفسوہاگ؟مہہشیمہےتہکںیہہکاےاللی‬
‫ںیمہریخاوروخیشےکاسھتونطواسپےلرکاجان‪،‬ییھبکربیربخنسرکہناجانڑپے۔بجوکیئیسکی‬
‫کومتایامیبریکربخنسرکاپاتسکناجاتےہوتامسجیننکھتیھبےہاوریبلقنکھتیھبےہ ی۔‬

‫ہیاحتلوہیتےہافرجکومتےکوتق۔مسجکفیلکتوترطفیےہنکیلاسکروحوکفیلکتےہی‬
‫ہکآےگاجرکریمےاسھتایکوہانےہ ی۔ آپویںںیھجمسہکاکیوبلتںیمےساپیناکنانلتہبی‬
‫آاسنےہنکیلمسجےکادنرروحدنگیھوہیئےہ‪،‬اسکاثملاےسیےہہکےسیجیھبکآپےکابولںی‬
‫ںیمالیگآاٹگلاجےئ یای ‪ gum‬گلاجےئاورآپڑکپرکاسوکاکنےتلںیہوتآپےکتہبےسابلی‬
‫الّٰنع ٰ ِت غَ ۡرقًامسجںیمڈوبرکاکیاکیوپرںیمےساجنی‬
‫ےتچنھکںیہاورفیلکتوہیتےہ۔ ہییےہ‪َ ،‬و ز ِ‬

‫اکنانل۔مسجےکادنراروبں‪،‬رھکوبںلیسںیہاوررہلیسزدنہےہاوربجومتآےئیگوترفےتشرہی‬
‫الّٰنع ٰ ِت َغ ۡرقًاافرجکروحمسجےکادنریتپھچےہ‪،‬اسی‬
‫لیسےکادنرےساجنوکںیچنیھکےگ‪،‬ہیےہ ی؛ َو ز ِ‬

‫وکاتپےہہکرکوتتاےھچںیہنےھت۔وتبجربےااسننکومتآیتےہوتروحانلکنیہںیہناچیتہ۔ی‬

‫‪7‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫ومنمکروحاےسییتلکنےہہکےسیجآپوخوبشکوبلتوھکلدںیوتاشمکتاسںیمےسوخوبشلکنی‬
‫للّٰکرطفاجیتےہہکبجافرجکروحوکاتپےہہکآےگاجرکی‬
‫یکچوہیگ۔ومنمکروحوخیشوخیشا ی‬
‫الّٰنع ٰ ِت َغ ۡرقًاںیماکرفکروحےنلکنکابتےہ۔ َوالنز ِش ٰط ِت ن َ ۡش ًطاںیمی‬
‫امرڑپینےہوتوہیتپھچےہ۔ َو ز ِ‬

‫کینااسننکاثملےہ ی۔ ایسرطحاکیامںکاثملےہہکوہےچبوکاےنپٹیپںیمرےنھککفیلکتی‬
‫اوردیپاشئکفیلکترباربیہااھٹیتےہ‪،‬ابوہہچبآےگاجرکاچےہرفوعنےنبایومٰیس‪،‬امںوکوترباربی‬
‫یہفیلکتوہیتےہ۔ ابآپاکیفدحکتہیھجمسےئگوہںےگہکومتےکوتقکیناوردباکایکی‬
‫اعمہلمےہ۔ڑبیایپریاتکبےہ"ربقاکایبن"اسںیمےسمہڑپےتھںیہہکومتکفیلکتایکی‬
‫ےہ۔ ومتکایتریاورربقےکےیلیبنﷺےنرفامای؛”اےریمےاھبویئ!(اتموکاھبیئہہکی‬
‫رےہںیہ)اسیسیجہگجینعیربقےکےیلایتریرکول‪،‬اینپربقےکےئلایتروہاجؤ۔"آےیئدےتھکیںیہہکی‬
‫ومتےکابرےںیماالسماکایکنکتۂرظنےہ ی؟‬

‫ہکومتربقحےہ‪،‬ومتآرکرےہیگ۔ومتاکذترکہدنسپدیہےہ‪،‬ومتوکایدی‬
‫یلہپابتہیےہ ی‬
‫رکےنواےلدنملقعالہکےتںیہ۔اکیدحثیاکونعانےہہک"ومتوکایدرکانابعدتےہ ی۔"‬

‫للےسایحاکقحادارکاتےہ۔ومتکوخاشہرکانعنمی‬
‫ومتاورربقوکایدرےنھکواالحیحصونعمںںیما ی‬
‫نےساخبریںیمرواتیےہہکدشدیفیلکتںیمومتکہیداعےہ‪،‬آپﷺی‬
‫ےہ۔ رضحتا ی‬
‫ےنرفامای؛”یسکوکدشدیفیلکتوہایتبیصمںیموہوتومتکآرزوہنرکے‪،‬اہںارگاسےکریغبی‬
‫زگاراہنوہوتویںےہک؛‬

‫الله َم أ َ ْحيِ ِِن َما كَان َ ِت ا ْْلَيَا ُة َخ ْْيًا ِِل‪َ ،‬وتَ َوفَ ِِن إِذَا كَان َ ِت ال َْوفَا ُة َخ ْْيًا ِِل‬
‫ُ‬
‫‪8‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫"اےاللّٰےھجماسوتقکتزدنہرھکبجکتریمےزدنہرےنہںیمالھبیئےہ‪،‬اوراسوتقےھجمی‬
‫وافتدےسجوتقریمےےئلوافتںیمالھبیئوہ۔"‬

‫اہشدتےکےیلداعرکاناجزئےہ۔ ومتوکریخوربتکواالانبےنےکےیلاللیےساکیاورداعیھبی‬
‫اھکسیئیئگ۔اسوکایدرکےنکتینےسںیہنہکلباللیےسامےنگنکتینےسامںیگن؛اوبرہریہےتہکںیہی‬
‫للےکیبنﷺہیداعاماگنرکےتےھت ی۔‬
‫ہکا ی‬

‫اي ال َ ِِت فِيهَا َمعَا ِشي َوأ َ ْصلِ ْح ِِل آ ِخ َر ِِت ال َ ِِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الل َ ُه َم أ َ ْصل ْح ِِل ِد ِيِن ال َ ِذي ُه َو ِع ْص َم ُة أ َ ْم ِري َوأ َ ْصل ْح ِِل ُدنْي َ َ‬
‫احةً ِِل ِم ْن كُ ِل َش ٍر“۔‬
‫اجعَ ْل ا ْل َ ْو َت َر َ‬ ‫اجعَ ْل ا ْْلَياةَ ِزيَادَةً ِِل ِِف كُ ِل َخ ْ ٍ‬
‫ْي َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ي‬‫د‬‫فِيهَا َمعَا ِ‬

‫" اےالل!ریمےدنیکاالصحرفاموجریمےااجنماکاحمظفےہ(ینعیرمےتدمکتریمادنیی‬
‫الستمرےہ)‪،‬اورریمیداینکاالصحرفامسجںیمریمیروزیےہاورریمیآرختکاالصحرفامی‬
‫اہجںےھجمٹلپرکاجانےہاورریمیزدنیگوکویکینںںیمااضےفاکببسانبدےاورومتوکریمےی‬
‫ےیلرہرشےسےنچبےکےیلابثعِراتحانبدے۔"‬

‫ابومتکیتخسرپوھتڑییسابترکےکآےگےتلچںیہ۔‬

‫یلہپابتہیےہہکومتکیتخساورفیلکتربقحےہ۔وسرۃق‪،‬آتیی‪19‬یںیممہڑپھےکچںیہہک ی؛‬

‫َو َجٓاءَ ۡت َس ۡك َر ُة الۡ َ ۡو ِت بِا ْۡلـ َ ِؕق”اورومتکیتخسقحےلرکیچنہپ۔"‬

‫ومتکفیلکتتہبدشدیوہیتےہ۔ومتکینتجفیلکتیبنﷺوکوہیئاینتفیلکتایقتمکتی‬

‫‪9‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫للﷺکومتکفیلکترپرضحتاعہشئی‬
‫اوریسکوکںیہنوہیگ‪،‬ہیانبامہجکرواتیےہ۔روسلا ی‬
‫ےناہک؛‬

‫"آپﷺرپومتکیتخسوکدےنھکیےکدعبںیمیسکرپومتکفیلکتوکرباںیہنیتہک۔"‬

‫ہیاخبریےکاافلظںیہ ی۔‬

‫للاعتٰیلومنمےکھچکازعازرفاماتےہ‪،‬زعتداتیےہوہونٹرکےئجیل۔‬
‫رمےتوتقا ی‬

‫َوالنز ِش ٰط ِت ن َ ۡش ًطادسمسقےکازعازںیہوجومنمےتلمںیہ۔‬

‫‪1‬۔رفےتشروحضبقرکےنےسےلہپآرکاالسلممکیلعےتہکںیہ ی۔‬

‫‪2‬۔ ومنمااسننکروحضبقرکےنےکےئلوسرجکرطحرونشرہچوںواےلرفےتشآےتںیہ ی۔‬

‫‪3‬۔ومنمااسننکروحےنٹیپلےکےیلرتمحےکرفےتشتنجےسدیفسریمشینفکاےنپاسھتےلرکی‬
‫آےتںیہ۔‬

‫‪4‬۔روحوکرطعمرکےنےکےئلرفےتشتنجےسوخوبشیھباےنپاسھتالےتںیہ ی۔‬

‫اشبرت‬
‫ی‬ ‫‪5‬۔ومنمااسننکروحضبقرکےتوتقرفےتشومنموکاللّٰاعتٰیلکرفغمتاورششخبک‬
‫یھبدےتیںیہ ی۔‬

‫‪6‬۔ ومنمااسننکروحبجمسجےسیتلکنےہوتاسےسروےئزنیمرپاپیئاجےنوایلرتہبنیکشمی‬
‫کوخوبشآیتےہ ی۔‬

‫‪10‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫‪7‬۔ومنمآدیمےکےیلزنیموآامسنےکدرایمنوموجداسرےرفےتشرتمحکداعرکےتںیہ ی۔‬

‫‪8‬۔ ومنمااسننکروحوکآامسنرپےلاجےنواےلرفےتشآامسنےکدروازےرپومنمااسنناکی‬
‫اعترفرکواےتںیہوتاحمظفرفےتشوخشآدمدیےتہکوہےئآامسناکدروازہوھکلدےتیںیہ ی۔‬

‫‪9‬۔ رہآامسنےکرفےتشومنمااسننکروحوکاولداعےنہکےکےئلاےلگآامسنکتاجےتںیہ۔‬

‫ینعی ‪ entry‬ع ّلینی‬

‫‪10‬۔اسوتںیآامسنرپےنچنہپےکدعباللیاعتٰیلےکمکحےسومنمروحاکادنراج ی‬
‫ںیمرکایلاجاتےہاورروحوکواسپربقںیمجیھبدایاجاتےہ۔وسرۃالحنل‪،‬آتیربمن‪32‬یںیممہڑپھےکچی‬
‫ںیہہک؛روحضبقرکےنےسےلہپرفےتشومنمآدیموکاللیاعتٰیلاکالسماچنہپےتںیہ۔‬

‫ِ‬
‫الَذيۡ َن تَت َ َوفزٮ ُه ُم الۡ َل ٰ ِٮ َك ُة َط ِيبِ ۡ َ‬
‫ي ۙ ي َ ُق ۡول ُ ۡو َن َسلٰم عَلَي ۡ ُك ُمۙ‬

‫وسرۃاالزحاب‪،‬آتیربمنی‪44‬ںیمیھبآاتےہہک؛ َ َِتيَتُ ُه ۡم ي َ ۡو َم يَل ۡقَ ۡونَه َسلٰم"سجروزالہِاامیناللّٰی‬

‫اعتٰیلےسںیلمےگوتاناکاابقتسلالسمےسوہاگ۔"‬

‫رھپایسرطحےسبجومنمآدیمرمےنےکرقبیوہاتےہوتاسکاللاعتیلےسیالماقتکی‬
‫وخاشہدشدیوہاجیتےہ‪،‬اساکدلاچاتہےہہکںیمدلجیےساللاعتیلےسولمں۔‬

‫الّٰنع ٰ ِت َغ ۡرقًا‬
‫ومنمکابںیتےتنسوہےئوتااھچگلراہےہنکیلاکرفےکاسھتایکوہاتےہ؟ َو ز ِ‬

‫‪1‬۔ااہتنیئوخانفک‪،‬ایسہرہچےواےلرفےتشاسےکاپسآےتںیہ۔‬

‫‪2‬۔رفےتشاےنپاسھتاٹٹاکنفکےلرکآےتںیہ‪،‬ےنھبچواال ی۔‬

‫‪11‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫‪3‬۔روحضبقرکےنےسےلہپیہرفےتشااسننوکہیہہکرکڈاانٹنرشوعرکدےتیںیہہکاناپکروحلکنی‬
‫اسمسجےساورلچاللیےکےصغاوربضغکرطف۔‬

‫‪4‬۔ اکرفکروحضبقرکےتوتقرفےتشاسےکرہچےاورھٹیپرپڑپھتامرےتںیہ ی۔‬

‫‪5‬۔اکرفکروحضبقرکےتوتقرفےتشاکرفوکآگےکذعابکربخانسےتںیہ ی۔‬

‫‪6‬۔ رمےتوتقاکرفکروحروےئزنیمرپاپےئاجےنواےلدبرتنیرمداروایلظیلغرتنیوبآیتےہ ی۔‬

‫‪7‬۔اکرفروحکدبوبوسحمسرکےکزنیموآامسنےکدرایمناورآامسنرپوموجدامتمرفےتشاسرپی‬
‫تنعلےتجیھبںیہ ی۔‬

‫اعترف‬
‫ی‬ ‫آامسناولرپےلاجےتںیہاور‬
‫‪8‬۔اکرفااسننکروحضبقرکےنےکدعبرفےتشاےس ِ‬
‫رکواےنےکدعبآامسناکدروازہوھکےنلکدروخاتسرکےتںیہنکیلاحمظفرفہتشدروازہوھکےنلےسی‬
‫ااکنررکداتیےہ ی۔‬

‫‪9‬۔اللیاعتٰیلکرطفےسمکحوہاتےہہکاساکرفکروحاکادنراجسجيںیمرکدایاجےئاورسجي‬

‫آامسناولےسیہزنیمرپخٹپدایاجاتی‬
‫ںیمادنراجوہےنےکدعباکرفکروحوکڑبیذتلےکاسھت ِ‬
‫ےہ۔ابآپدھکیےئجیلہکسکاکااجنماسیکےہ ی؟ اکیومعقرپاللےکیبنﷺےناکرفکاجنےنلکنی‬
‫کابتانسیئاورانکرپاہھترھکایلاسےکمسجےسوجدنگیوبآیتےہاسوکوسحمسرکےتوہےئ ی۔‬

‫اکرفکروحاسےکمسجےساینتلکشمےسیتلکنےہےسیجولےہکخیسیلیگاونےسابرہیتلکنےہ ی۔‬

‫‪12‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫للےکذعاباوراتعبکربخانسےتںیہسجکوہجی‬
‫اکرفکروحضبقرکےنےسےلہپرفےتشاسوکا ی‬
‫ےکاپسںیہناجاناچاتہاوررفےتشاکرفروحوکاخمبطرکےتںیہہکاےثیبخروحوتی‬
‫ےساکرفالل ی‬
‫ثیبخمسجںیمیھت‪،‬ابلکنذلیلوہرک‪،‬آجاشبرتوہےھجتمنہجےکوھکےتلوہےئاپیناورپیپکی‬
‫اوردورسےذعاوبںک۔ابمہوسحمسرکےتںیہہک؛‬

‫الّٰنع ٰ ِت َغ ۡرقًا ۙ ﴿‪َ ﴾1‬والنز ِش ٰط ِت ن َ ۡش ًطا ۙ ﴿‪﴾2‬‬

‫َو ز ِ‬

‫ےسایکرمادےہ۔داعرکےتںیہہکاےاللامہریومتاامینکوہ‪،‬آنیم۔اینپداعؤںںیمہیداعی‬
‫رضوراشلمایکرکںیہکاےاللںیمہاالسموایلزدنیگاوراامینوایلومتاطعرک۔‬

‫آپےنداھکیہکرفوتشںکاناسریافصتاکآسپںیمرطبےہ۔‬

‫ابآےگایقتماکذرکےہ‪،‬ومتوتاکیارفنادیایقتمیھت‪،‬الصومتوجاساکانئتکومتی‬
‫ےہاسدنایکوہاگ ی؟‬

‫ي َ ۡو َم تَ ۡر ُج ُف ال َرا ِج َف ُة ۙ ﴿‪ ﴾6‬سجروزالہامرےاگززلےلاک ی‬
‫کٹھج‬

‫َرا ِج َف ُةےتہکںیہززلےلوک‪،‬ینعییسکزیچاکانلہ‪،‬وتبجایقتمآےئیگوتاکانئتاکےنپنےگلیگ۔اسوکہخفنٔی‬

‫اوٰیلےتہکںیہ۔اسےکدوانمںیہ"ہخفنٔاوٰیلاورہخفنٔانف"اسریاکانئتاکےپنیگ‪،‬رلزےیگاورانفوہی‬
‫اجےئیگ ی۔ اسےکدعب؛‬

‫﴾ اوراسےکےھچیپاکیاورکٹھجڑپےاگی‬ ‫تَتۡب َ ُعهَا ال َرا ِدفَ ُة ؕ ی‬

‫﴿‪ 7‬ی‬

‫‪13‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫ن‬
‫َرا ِدفَ ُةدورساہخفنےہ۔اسںیمبسولگزدنہوہرکربقوںےسلکنآںیئےگ۔ہیدورساہخفنےلہپ فخےی‬

‫ےساچسیلاسلدعبوہاگ۔اسوک َرا ِدفَ ُة ویکںاہکاجراہےہ؟اہیںاقہیفاورردفیوایلابتایدرےیھک‪،‬ی‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ہیےلہپ فخےےکدعبآریہےہذٰہلااسوکےلہپ فخےکردفیاہکاجےئاگ۔ اسےکدعبایکوہاگ؟‬

‫بک!‬
‫اللا ی‬

‫ُقل ُ ۡوب ي َۡو َم ِٮ ٍذ َوا ِج َفة ۙ ﴿‪ ﴾8‬ھچکدلوہںےگوجاُسروزوخفےساکپنرےہوہںےگی‬

‫ا َبۡ َص ُار َها َخا ِشعَة ۘ ﴿‪ ﴾9‬اگنںیہاُنکیمہسوہیئوہں ی‬

‫یگ‬

‫ي َ ُق ۡول ُ ۡو َن ءَاِن َا َل َ ۡر ُد ۡو ُد ۡو َن ِف ا ْۡلـ َافِ َر ِة ؕ ﴿‪﴾10‬‬

‫ہیولگےتہکںیہ"ایکوایعقمہاٹلپرکرھپواسپالےئاجںیئےگ؟ی‬

‫ینعیایکمہدوابرہواسپاسداینںیمےجیھباجںیئےگ؟ایےسیجداینںیمےھتوےسیوہںےگ؟رھپدتشہی‬
‫زدہولوگںکرظنںیرجمومںکرطحیکھجوہیئوہںیگ۔‬

‫َحـافِ َر ِة یلہپاحتلوکےتہکںیہ۔الصںیمافک ِرہکماہکرکےتےھتہکایکمہرھپےسزدنہرکدیاجںیئی‬

‫ےگےسیجمہیلہپاحتلںیمےھت؟وتاللیاعتٰیلایسابتاکوجابدےتیںیہہکاہں!ویکںںیہمتہیاانتی‬
‫لکشماتگلےہ؟اہں!ہیوہرکرےہاگ۔‬

‫﴾ ایکبجمہوھکیلھکوبدیسہڈہایںنبےکچوہںےگ؟"ی‬ ‫ءَاِذَا ُكنَا ِع َظامًا َّنِ َرةًؕ ی‬

‫﴿‪ 11‬ی‬

‫بجامہریڈہایںیھبوبدیسہوہاجںیئیگوتایکاسوتقںیمہدوابرہااھٹایاجےئاگ؟اہیںایقتمےکی‬

‫‪14‬‬
‫‪Nurul Quran Tafseer‬‬ ‫)‪Surah An-Naziat (1‬‬ ‫‪Day 2‬‬

‫ااکنرکزمدیاتدیکےہ۔مہسکرطحدوابرہزدنہےیکاجںیئےگبجڈہایںوبدیسہوہرکرزیہرزیہوہی‬
‫اجںیئیگ ی۔‬

‫ك اِذًا ك ََرة َخا ِس َرة ۘ ﴿‪ ﴾12‬ےنہکےگل"ہیوایسپوترھپڑبےاھگےٹکوہیگ "!‬

‫قَال ُ ۡوا تِل ۡ َ‬

‫ینعیارگوایعقمہدوابرہاٹلپدےیےئگوتہیوتتہباصقنندہوہاگ۔ینعیارگویہوہاوجدمحمﷺےتہکںیہی‬
‫وترھپوتہیدوابرہزدنیگامہرےےیلڑبیاصقنندہوہیگ۔‬

‫‪15‬‬