‫‪1‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬

‫ۂلسلسوماظعہنسحربمن‪۶۶‬‬

‫جمعه‪25،‬رفوری‪2022 ،‬‬
‫‪AW066-Deen Pr Istiqamat 28 May 2015‬‬

‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬

‫رضوریلیصفت‬
‫‪ :‬دنیرپااقتستماکراز‬ ‫وظع‬
‫‪ :‬اعرفابہللدجمدزامہنرضحتومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحہیلعہللتمح‬ ‫واظع‬
‫‪۱5 :‬؍ذیاہجحل‪۱۴20‬ھ؁اطمقب‪۱۳‬؍ارپلی‪۱۹۹۹‬ء؁ربوزلگنم‬ ‫اترخیوظع‬
‫‪ :‬رضحتدیسرشعتلیمجریماصبحہیلعہللتمح‬ ‫رمبت‬
‫‪ :‬دجسمارشفاخاقنہادمادہی‪،‬ارشہیف‬ ‫اقمم‬
‫اترخی ااشتع ‪2 :‬؍ابعشنامظعمل‪۱۴۳۶‬ھ؁اطمقب‪2۱‬؍یئم‪20۱5‬ء؁ربوزرعمجات‬
‫‪ :‬ہبعشرشنوااشتع‪،‬اخاقنہادمادہیارشہیف‬ ‫انرش‬
‫وپٹسسکب‪11182:‬راہطب‪+92.316.7771051،+92.21.34972080:‬‬
‫ایلیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com:‬‬

‫اقرنیئونیبحمےسزگارش‬
‫اس ابت یک یتح اولعس وکشش یک اجیت ےہ ہک خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد‬
‫زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح ونر اہلل رمدقہٗیک اتکوبں یک ابطتعاور‬
‫رپوف رڈیگن ایعمری وہ۔ادمحلہلل! اس اکم یک رگناین ےک ےیل اخاقنہ ادمادہی ارشہیف ےک‬
‫ۂبعشرشن و ااشتع ںیم ع فلت ءاما اور امنینی دج ی بے اور نگل ےک اسھت اینپ دخامت‬
‫رسااجنمدےرےہںیہ۔اسےکابووجدوکیئیطلغرظنٓاےئوتازراہرکمعلطمرفامںیئاتہک‬
‫ٓادنیہااشتعںیمدرہ وہرکٓاکےکےیلدصۂقاجرہیوہےکس۔‬

‫حكي‬
‫(ومالان) مدمحماامسلیع‬
‫ریبنہوہفیلخ ُ ا‬
‫مزتعرضحتواالہیلعہللتمح‬
‫انمظۂبعشرشنوااشتع‪،‬اخاقنہادمادہیارشہیف‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪4‬‬

‫ونعاانت‬
‫رقٓاین ُداعٔوں ںیم ظفل رَبَانزل وہےن اک راز ‪5 ..............................................‬‬
‫ریسفت ٓاتی ربناَلَت ُ ِزغَق ُ ُُلبناالخ ‪۶ ......................................................‬‬
‫ِ َسْیَیک ریسفت ‪۹ ................................................................................‬‬
‫تیمک ہیملع اور یفیک ااسحہین اک رفق ‪۱0 .....................................................‬‬
‫رشح ونثمی رپ رضحت خیش وھپوپلریہیلعہللتمحاابکشر وہےئگ ‪۱2 ...................................‬‬
‫دایر دار اک بلطم ‪۱2 ..........................................................................‬‬
‫راجل اہلل وکن ںیہ؟ ‪۱۳.......................................................................‬‬
‫ایحت اامیین احلص رکےن اک رطہقی ‪۱۳.......................................................‬‬
‫الدنَیَاحسنَۃَ َیک ریسفت ‪۱۴...............................................................‬‬
‫ِفَ ُ‬
‫ربص ےک ٰینعم ‪۱۶ ..............................................................................‬‬
‫یقیقح رکش ایک ےہ؟ ‪۱7.........................................................................‬‬
‫ولخمق یک رظن ںیم ریقح وہان ولطمب ںیہن ‪۱8.................................................‬‬
‫ٓاتی وَاع ُفَعناَالخَیک ریسفت ‪۱۹ ..........................................................‬‬
‫دحثی وتہب یک رشتحی ‪20 ....................................................................‬‬
‫وکن یس اجہ ومحمد ےہ؟ ‪2۱ ....................................................................‬‬
‫اطعےئ دخاودنی وک رمثۂ اجمدہات انھجمس ان رکشی ےہ ‪2۳ ...................................‬‬
‫ااکرب ءاما یک وصتف ےس وایگتسب ‪2۴ ...........................................................‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬

‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫لِلَوک ٰفَوسلَ ٌمَع ٰلَ ِعبا ِد ِہَال ِ َذینَاصط ٰفَاماَبع ُدَ َ‬
‫َاْلمدَ ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫لِلَ ِمنَالشَیط ِنَالجِ َ ِ‬
‫یَ َ َ‬ ‫َفاعو ُذَبِا ِ‬
‫ُ‬
‫ی َ‬ ‫لِلَالح ٰم ِنَال ِ َ‬
‫ح َِ‬ ‫ب ِسمِ َا ِ‬
‫وَاع ُفَعناَ‪َٝ‬وَاغ ِِفَلناَ‪َٝ‬وَارحمناَ‪َٝ‬انتَمولٰىناَفان ُُصناَعلَالقو ِمَ‬
‫ٰ‬
‫الدنَیاَحسنَۃَ َو َِفَال ِخرَ ِۃَ‬ ‫َ‬‫َف‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ال‪:‬ربناَۤ ٰ‬
‫َا‬ ‫ِفِینَ﴿ ‪َ َ 1َ﴾۲۸۶٪‬وقالَتع ٰ َ‬ ‫ال ٰ‬
‫ک َِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫؎‬

‫حسنَۃَ َوَ ِقناَعذابَالنا ِرَ﴿‪َ 2﴾۲۰۱‬‬

‫؎‬
‫َ‬

‫اہلل احبسہنٗ واعتٰیل ےن ریمے دل ںیم اکی اخص داہیع ہیبیغ دیپا رفامای ےہ اور ایس‬
‫اقتاضےئہیبیغ ےساسوتقالکماہللیکدوٓاوتیںیکریسفت رکراہوہں‪،‬سجیک ٓاےئدنںیمہ‬
‫رضورت ڑپیت ریتہ ےہ اور مہ ٓاےئ دن اےس امےتگن یھب رےتہ ںیہ‪ ،‬رگم ان ےک اطمبل مُفَ ّصلہ‬
‫ےس اور ان ےک افممیہ مُفَ ّصلہ ےس وافق ہن وہےن یک و ہج ےس ذلت انماجت ےس امک قحٗ‬
‫ۤ‬
‫دیفتسمںیہنوہےت‪،‬ذٰہلاےلہپربناَ َٰاتِناَیکریسفتایبنرکاتوہں۔‬

‫رقٓاین ُداعٔوںںیمظفلرَبَانزلوہےناکراز‬
‫رباکظفلانزلرفامایےہ‪،‬اسںیمایک رازےہ؟دوھکی!‬
‫اہللاعتٰیلےنارثک ُداعٔوںںیم ّ‬
‫ےسیجااسنناےنپااّب وکطاخ برکےک اتہےہہکااّبریما ہیاکمرکدےیجی ایااّبمہوکںالںزیدے‬
‫دےیجی‪،‬وتااّبوکااّب ہہرکطاخ برکےنںیمھاوریہزمہےہ۔ارگااّبہنےہ‪،‬ااّبےہریغبامےگنہک‬
‫سب دس روےپ دے دےیجیای ریمے اپس ڑھگی ںیہن ےھجم اکی ڑھگی اطع رفامدےیجی اورااّب ہن‬
‫‪ ؎۱‬البقرۃ‪286َ:‬‬
‫‪َ ؎2‬البقرۃ‪201:‬‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪6‬‬
‫ےہ‪ ،‬وتاسامےنگنںیماورااّب ہہرکامےنگنںیمزنیمٓاامسناکرفقوہاگ۔ایسرطحاہللاعتٰیلےن‬
‫ۤ‬
‫یھب ربناَ َالہکای ہکوہکاےامہرےاپےنلواےل!بجٓاکامہرےاپےنلواےلںیہوتامہری‬
‫رضورایتافکتلیھبالضفًوااسحًانٓاکیہ ےکذہمےہ‪،‬نکیل ہیاہللاعتٰیل رپرقہضںیہنےہ‪،‬‬
‫اہللےس ُداعامانگن‪،‬انےکدرابرںیمضحمدروخاہ شیپرکانےہ‪،‬اقونًانامہراوکیئقحاہللاعتٰیل‬
‫رپ ںیہن ےہ۔اہلل اعتٰیل امہری وجداعوج دروخاہ وبقل رفامےتںیہ‪ ،‬وہضحم اےنپ لضفو رکم‬
‫ےسوبقلرفامےتںیہ‪،‬داعوبقلرفامانانےکذہموابجںیہنےہ۔اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ض َ ِالََعلَا َِ‬
‫لِل َ ِرققُااَ‪َ 3‬‬ ‫وَماَ ِمنَدٓابَۃَ َ ِفَالر ِ‬
‫؎‬

‫لٓااتےہزلوماورووجبےکےیل‪،‬رگمرسفمنیےتھکلںیہ‬ ‫نیاجدناراکرزقاہللےکذہمےہ۔ع ٰ َ‬
‫تف ُ‬
‫ہکہیووجبیھبااسحین اور ّصلیےہ‪،‬اضےطباکںیہنےہ۔ َ‬

‫ریسفتٓاتی ربناَلَت ُ ِزغَق ُ ُُلبناالخ‬

‫تف ُ‬
‫اہللاعتٰیلےناینپانعایتوکوجمہرپوابجرفامای‪،‬وتاساکانمووجب ّصلیاورووجب‬
‫ااسحیناسےیل ےہہکااقتستماوراامین رپومتاورتنجاکانلماہللاعتٰیلےکہبہرپےہ‪،‬مہ‬
‫اےنپاامعلےکزورےساسوکںیہناپےتکس‪،‬اسےیلاہللاعتٰیلےناھکسایہکویںوہکربناَلت ُ ِزغَ‬
‫ئ‬
‫ُلبنا اے امہرے اپےنل واےل! امہرے دل وک ازاتغ ےس ینعی ڑیٹاھ وہےن ےس اچبی ‪،‬‬
‫قُ ُ َ‬
‫ویکںہکبجدلڑیٹاھوہاگوتمسجےکنیوضعےسانگہرشوعوہاجںیئےگ‪،‬ویکںہکدلابداشہ‬
‫ےہاوراعصاااسےکاتعبںیہ۔اہیںدعمازاتغےسرمادااقتستمےہ‪،‬ویکںہک‬
‫اَلشَیاء َتُْع ُفَبِاضدا ِدھا َ‬
‫ُ‬
‫نیزیاینپدضےساچہپیناجیتےہ‬
‫دن یک اچہپن رات ےس وہیت ےہ اور رات یک اچہپن دن ےس وہیت ےہ۔ سپ اہلل اعتٰیل ےن‬
‫ازاتغ ےس ااقتستم یک اچہپن رکایئ‪ ،‬ویکں ہک ااقتستم یک دض ازاتغ ےہ‪ ،‬ذٰہلا بج‬
‫دل ڑیٹاھ ںیہن وہاگ وت میقتسم رےہ اگ۔ ولعمم وہا ہک دعم ازاتغ یہ ااقتستم ےہ۔ لت ُ ِزغَ‬
‫‪َ ؎۳‬ھود‪6:‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ےکٰینعم ںیہ ہک امہرے دل وک ڑیٹاھ ہن وہےن دےیجی ینعی ںیمہ ااقتستم اطع رفامےیئبعَدَ‬
‫ِاذَھدَیتنا دعباستمعنےکہکٓاکےنمہوکدہاتیےسونازاوترھپابدوابرہرمگایہےس‬
‫اچبےیئوھبَلناَ ِمنَلَ ُدنکَرحمَۃَاورںیمہاکیاخصرتمحہبہرکدےیجی۔رگمہبہںیم‬
‫اور رتمح ںیم لصف ویکں رفامای؟ ہبہ ےک دعب وفراً رتمح اکظفل انزل ںیہن رفامای ہکلب وموہب‪،‬‬
‫وابہاورتمعنہبہںیمنیتاافلظےسافہلصرکدای‪،‬اکی لنا‪،‬دورسا ِمنَاوررسیتال ُدنکَرھپ‬
‫رحمَۃَ َ یک تمعن وکایبن رفامای اتہک ریمے دنبوں وک وشق دیپا وہ اجےئ ہک وہ ایک زی ےہ وج‬
‫اہلل اعتٰیل دنبوں ےس وگنماان اچہ رےہ ںیہ؟ ےسیجااب ےچب وک ڈلو داھکےئ اور ذرااُواچن رکےل وت ہچب‬
‫ب َال ِعبا َِداہلل اعتٰیل ےن اےنپ دنبوں‬
‫اایتشق ےک امرے اُےنلھچ اتگل ےہ‪ ،‬وت ِاش ِ َتیاقال ِ ُق ُُل ِ َ‬
‫ےکدلںیموشقدیپارکےنےکےیلافہلصرفامدای۔ اہیں رتمح ےس ایک رماد ےہ؟ العہم‬
‫ٓاولیسرۃمحاہللہیلعروحااعملینںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ادَبِالحمَ ِۃَالِنعامَالمخصو ُصَو ُھواَلتو َِفی ُقَلِلثَبا ِت َعلَاْل ِقَ‬
‫ال ُُم ُ‬
‫‪؎4‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اہیں رتمح ےس رماد اعم رتمح ںیہن ےہ۔ رویٹ ‪،‬وبیٹ‪ ،‬وگنلیٹ یک تمعن ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب اہیں‬
‫رماداخصرتمحےہاوروہدنیرپاثتبدقمرےنہیکوتقیف ےہسجوکااقتستمےتہکںیہ۔‬
‫سپاہیں رتمح ےسرمادااقتستم ےہاورااقتستمیک تمعن سجوک اطعوہیگ اساک اخہمت‬
‫یھباناشااہللاعتٰیلاامینرپوہاگ‪،‬ویکںہکوجدیسےھراےتسرپاجراہےہوہزنملرپچنہپاجےئ‬
‫اگ اور اس یک دلیل ایک ےہ ہک ہی دعم ازاتغ ےس رشوع وہا ؟ اُس ےک دعب دہاتی ےنلم رپ‬
‫ااہظر رکشت اھکسای ‪ٓ ،‬ارخ ںیم رتمح اخ ہ اک اوال وہا۔ سپ ایق وابسق اتبےت ںیہ ہک اہیں‬
‫رتمحےسرمادااقتستمےہ۔دووتس!اتبئاکرعشےہ ؎‬
‫امہریٓاہ و اغفںویںیہےببسوتںیہن‬
‫امہرے زمخ ایق و ابسق رےتھک ںیہ‬
‫العہمٓاولیسرۃمحاہللہیلع رفامےتںیہ ہکاہللاعتٰیل ےن ظفلہبہانزلرفامرک اےنپدنبوںوکاکی‬
‫میظعمیلعتاطعرفامیئہکتمعنااقتستم‪،‬نسحاخہمتاورتنجاےنپاامعلےسںیہناپےتکس‪،‬ذٰہلا‬
‫‪َ ؎۴‬روحَالمعاین‪َ:‬ج‪ٰ َ،90/3:‬ال ٰ‬
‫َعُمن(َ‪،)8‬داراحیاءالرتاث‪َ،‬بریوت‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪8‬‬
‫مہےسہبہاموگناورہبہںیموکیئاعموہضںیہندانیڑپات‪،‬ہبہںیم ہی رشطںیہنےہہکمتریمے‬
‫اپساےنپاامعلاٰیلع درہجےکشیپرکوبتںیمںیہمتااقتستمدوںاگ‪،‬ویکںہکاہللاعتٰیلوک‬
‫ولعمم ےہہک ریمے دنبے ریمی تمظع ریغ دحموداک قحاینپ دحموداطوتقں ےس ادا ںیہنرک‬
‫ےتکس‪،‬ایسےیلوہنیوتقڈرےترےتہںیہاوراعمیفامےتگنرےتہںیہ۔ابعدتےسزایدہاافغتسر‬
‫رکےتںیہہکمہےساہللاعتٰیلیکتمظعریغدحموداکقحاداںیہنوہاتکس‪،‬اسےیلظفلہبہانزل‬
‫رفامایہکمتمہےسہیرتمحہبہاموگن‪،‬ویکںہکاسرتمحاکمتوکیئاعموہضاداںیہنرکےتکس۔سپ‬
‫تمعنااقتستماوردعمازاتغینعیدلاکڑیٹاھہنوہانسجےکدبےلںیمدایمئتنجےلمیگ‪،‬‬
‫ہیامتمںیتمعناقونًانمتںیہناپےتکس‪،‬ویکںہکاقونًانمتاسےکقحدارںیہنوہےتکس‪ً،‬الثمارگمتےن‬
‫اسھٹ(‪ )۶0‬ربسیکابعدتیکےہوتاسھٹربسکتمتتنجےکدقحاروہےتکسوہ۔اسھٹربس‬
‫یک ابعدت ےسدایمئ تنجاک اقونًان اہکںقحاتنبےہ؟ ذٰہلامہ ےسہبہینعی ششخب اموگن‪،‬ویکںہک‬
‫ہبہاورششخبالباعموہضوہیتےہ؟‬
‫وَھبَلناَ ِمنَل ُدنکَرحمَۃَ َ‬
‫العہم ٓاولیس رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک ہی اخص رتمح ااقتستم اور نسح اخہمت یک سج اک‬
‫ٗ ؎‬ ‫ٌ ٌ‬
‫ریَشائِبَ ِۃَ ُو ُجوبَعلَی ِہَعزشاَنُہَ‪َ 5‬ہیضحم‬ ‫لََمضَ ِمنَغَ ِ‬ ‫رمثہتنجےہ ٰذلِکَتف ُض‬
‫لضف ےس اپٔو ےگ ‪ ،‬اس ےیل ووجب اکاشہبئ یھب ہن الان ہک اہلل اعتٰیل ےک ذہم اس اک دانی وابج‬
‫ےہ‪،‬ایس ےیل ہبہ ےس امےنگن اک مکح وہراہ ےہ ہک ہی رتمح مت اینپ ابعدوتں ےس ںیہن اپےتکس‪ ،‬ہی‬
‫ُتَال ُفقرٓاءَ‪َ ۶‬متوت‬
‫ضحمانیکششخباورکیھبوہیگ‪،‬اسےیلاکھبرینبرک اموگن‪،‬ویکںہکان ُ ُ‬
‫؎‬
‫ُ‬
‫اہللےکررٹسجڈریقفوہ۔‬
‫ریمےخیشرمدشرضحتاشہدبعاینغلاصبحرۃمحاہللہیلعرفامےتےھتہکاس ُداع‬
‫اب َ‪َ 7‬وج ےہ ہی ویکں ےہ؟ وگای دنبے اوال رکرےہ ںیہ ہک مہ‬ ‫ِ‬
‫ےک دعب انک َانت َالوھ ُ‬
‫؎‬

‫ولگ وج ٓاک ےس ہبہ امےتگن ںیہ وتاسرا اعمل یہ ٓاک ےس ہبہ امگن راہ ےہ‪ٓ ،‬اک انتک دںی ےگ؟‬
‫‪َ ؎5‬روحَالمعاین‪َ:‬ج‪ٰ َ،90/3:‬ال ٰ‬
‫َعُمن(َ‪،)8‬داراحیاءالرتاث‪َ،‬بریوت‬
‫‪َ ؎۶‬فاطر‪15:‬‬
‫‪ٰ َ ؎7‬ا ِل ٰ‬
‫َعُمن‪8:‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ھب وہں‪ ،‬ریث الھبہا وہں‪ ،‬اسرے اعمل وک ہبہ دے‬ ‫رفامےت ںیہ ہک ںیم وابھ ںیہن وہں و ّ ا‬
‫دوں رھپ یھب ریمے زخاےن ںیم ذرہ ربارب یمک ںیہن وہیگ۔ ریمے خیش ےن ریسفت روح ااعملین‬
‫ںیہن دیھکی یھت‪ ،‬رگم سج دبما ایفض ےس العہم ٓاولیس ادیسل ومحمد دغبادی رۃمح اہلل ہیلع وک ہی‬
‫ریسفتاطعوہیئایس دبماایفضےسوہایقتمکتاےنپاخصدنبوںوکاطعرفامےترںیہےگ ؎‬
‫وج ٓااتکس ںیہن ومہو امگں ںیم‬
‫اےس ایک اپںیکس ظفل و اعمین‬

‫یسک ےناےنپ ے اپایںرکم ےس‬

‫ےھجم وخد رک دای روح ااعملین‬
‫وت ریمے خیش ےک ولعم ےک اسھت العہم ٓاولیس رۃمح اہلل ہیلع یک یملع اتدیئ دےیھکی‪ ،‬رفامےت ںیہ‬
‫ابَاسرااعمَلٓاکےسہبہ‬ ‫لنکَانتَالوھ ُ‬ ‫ابرعمضلیلعتںیمےہ‪،‬اَیَ ِ َ‬ ‫ِانکَانتَالوھ ُ َ‬
‫اسےیل اماتگنےہہکٓاکتہبڑبےدااتںیہ‪ ،‬مہریقفوںاکتہبڑبے دااتےساپالڑپاےہ‪،‬وت‬
‫ِانکَانتَالوھ ُ َ‬
‫اب ںیم اہلل اعتٰیل ےن ہبہ امےنگن ےک مکح یک تلع ایبن رفامیئ ہک مت ہبہ امےنگن‬
‫ےسربھگأوتم‪،‬ویکںہکںیم تہبڑباواہبوہںَ ِانکَاخیلربخںیہنےہٰینعمںیمَ ِلنکَےک‬
‫ےہینعیمہٓاکےسہبہاسےیلامےتگنںیہویکںہکٓاکتہبڑبےدااتںیہ۔‬

‫ِسْیَیکریسفت‬
‫ریمے خیش رضحت وھپوپلری رۃمح اہلل ہیلع رپ ولعم وارد وہےت ےھت۔ رضحت‬
‫وکاخص وطر ےس ٓارخ رمع ںیم ابعدت والتوت یہ ےس رفتص ںیہن یتلم یھت ہک وکیئ اتکب‬
‫ْی یک ریسفت ایک ےہ؟ اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ ہک احصہب رکام ےک‬ ‫دںیھکی۔ اکی دہعف رفامایہک َ ِ َس َ‬
‫رہچوںرپ راوتں یک ابعدوتں ےساکی اخص ونر ےہ‪ ،‬رھپرفامای ہک ارتخ ہی ونر ویکں ےہ؟ ابتہی‬
‫ےہ ہک راوتں یک ابعدات ےس اُن اک بلق اونار ےس رھب رک ےنکلھچ اتگل ےہ وت رہچے رپ ےنکلھج اتگل‬
‫ےہ۔ ٓاہ ! ریمے خیش ےن ہی ریسفت البد ےھکی رفامیئ ہک بج احصہب یک ولخوتں یک ابعدات ےس ان‬
‫ےکدلںیم ونر رھباجاتےہ‪،‬وتےسیجایپہل رھب اجات ےہوتکلھچاجاتےہ‪،‬ایس رطحبجاحصہباک‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪10‬‬
‫دل ونر ےس رھباجات ےہوت ےنکلھچ اتگل ےہاور رھپرہچوں ےسےنکلھج اتگل ےہاور ٓاوھکنں ےسےنکپٹ‬
‫اتگل ےہ۔ ہی ابت ںیم ےن اےنپ خیش ےس وھپوپلر ںیم ینس یھت‪ ،‬رگم بج اہیں ریسفت روح ااعملین‬
‫دیھکی وت اس ںیم یھب ٖہنیعب ویہ ومضمن اھت وج ریمے خیش ےن ریغب روح ااعملین دےھکی رفامای اھت ہک‬
‫ْیایکےہ؟العہمٓاولیسرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ِ َس َ‬
‫ُھوَنُو ٌرَیظھرَعلَالعابِ ِ َدینَ َ‬
‫ُ‬
‫امیساکیونرےہوجابعدترکےنواولںےکرہچےرپہانیوہاتےہ‪،‬رگمہیونرٓااتاہکںےسےہ؟‬
‫یبدوَ ِمنَبا ِط ِن ِِھَعَ ٰلَظ ِ‬
‫اھ ِر َِھَ‪َ 8‬‬
‫؎‬
‫ُ‬
‫وہابنطاکونروہاتےہوجاُنےکمسجرپہانیوہےناتگلےہ۔‬
‫بج دل ونر ےس رھباجات ےہ وت وہونر ےنکلھچ اتگل ےہ اور ان ےک رہچوں ےس ےنکلھج اتگل ےہ‪ ،‬اس‬
‫ےیل ںیم اتہ وہں ہک رہچ ہ رتامجن بلق ےہ‪ ،‬ارگ بلق ںیم ومٰیل ےہ وت رہچہ رتامجن ایلجتت‬
‫ومٰیل ےہ اور ارگ بلق ںیم وشعمق ای وشعمہق ےہ‪ ،‬وت اس اک بلق رتامجن اقمدع ارلاجل ای‬
‫رتامجنرفوج ااسنلاوہات ےہ۔ اٹک اٹھپوحنمس رہچہوہات ےہ یٹک یٹھپ دنبراگہیک رطح‪ ،‬ویکں ہک‬
‫دنبروںاسیجاکمرکاتےہ‪،‬ااسی صخشہنوتتمسقاکدنکسروہاتےہاورہنیہاہللاکدنلقروہاتےہ‬
‫ہکلبسفناکدنبروہاتےہ۔‬

‫تیمکہیملعاوریفیکااسحہیناکرفق‬
‫اسےیلیسکاعمِلںیماخیل ہیتمدوھکی ہکوہتہبڑباملعاکدنمسرےہ‪،‬ہکلبہیدوھکی‬
‫ہکدنلقریھبےہایںیہن؟اوردنلقرویہوہاتےہوجاکیزامہنکتیسکدنلقراکالغمایاخدمراہوہ‪،‬‬
‫بتکینیب ےسوکیئدنلقرںیہن اتنب‪ ،‬دنلقراتنبےہ دنلقریک دختماور تبحصےس‪،‬ےسیجدیسی ٓام‬
‫ڑگنلآاماتنبےہڑگنلےٓامیکملقےس‪،‬اتکبڑپھےکوکیئدیسیٓامڑگنلآامںیہناتنب۔اسےیل‬
‫وضعبں اک اکی الھک رمہبت اَلِل‪َ،‬اَلِل انہک یسک درد رھبے دل ےک اکی ابر الِل ےنہک ےک ربارب‬
‫ںیہنوہات۔اہللےکاخصدنبوںاکٓاہےکاسھتاکیرمہبتالِلانہکاسرےاعمَلےک الِلےنہک‬
‫‪َ ؎8‬روحَالمعاین‪،125/26:‬الفحت(‪،)29‬داراحیاءالرتاث‪،‬بریوت‬
 ‫‪11‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ےسوفق رتوہاتےہ‪،‬ویکں ہکاس ںیم درداوررسزایدہ وہاتےہ‪،‬ےسیج اہجزےکزنملکتدلج‬
‫ےنچنہپیکوہجاسیکامیٹسوہیتےہتیمکںیہن‪،‬اسیکتیمکوترلیےسیھب رتمکےہ‪،‬وتاہللاعتٰیل‬
‫ےک اخص اور وبقمل دنبوں یک تبحص ےس تبحم یک امیٹس زیت رکدی اجیت ےہ‪ ،‬اس ےیل ان یک‬
‫دورتعکدورسوںیکاکیالھکراعکتےکرباربوہاجیتںیہ‪،‬ذٰہلابجاہللواولںےکاپسوھٹیبوت‬
‫ایمکتہیملعیکتینتمرکو‪،‬ایفیکتااسحہینیکتینرکوہکانےکےنیسںیموجدردرھبادلےہ‬
‫وہ درد امہرے ونیسں ںیم ٓااجےئ اتہک امہرا دجسہ دجسہوہاجےئ‪ ،‬امہری ٓاہ ٓاہ وہاجےئ‪ ،‬امہرے‬
‫ٓاوسنٓاوسنوہاجںیئ۔انماجتیک ذلتاوراہللاعتٰیلرپدفاوہےنیکیفیکاقہمئوداہمئاحلص‬
‫ل ئ‬
‫وہاجےئ۔نی مح اہایحتاےنپامکلرپدفارکےنیکیفیکاقہمئوداہمئریغافہینرےہ۔بلطمہی‬
‫ہکنیاسسندلہیاچےہہکںیماےنپاہللرپدفاروہںاورےسیکدفاروہں؟نیوتقسفنیکرُبی‬
‫وخاشہاکلتقرکےتروہاوراسےسےتہکروہہکریتیاکیںیہنونسںاگاورریما ہیرعشڑپوھ ؎‬
‫ربوکاےدلریتےےنہکےس‬
‫ںیہنانوخشرکںیےگ ّ‬
‫ارگ ہیاجناجیتےہ وخیش ےساجن دے دںی ےگ‬
‫ل ئ‬
‫نی مح اہ ایحت اہلل اعتٰیل رپ دفا وہےن ےک ٰینعم ہی ںیہ ہک نج اامعل ےس اہلل اعتٰیل انوخش وہ ان‬
‫اامعلےسذلترحامتمدیشکرکو۔انالقئتمونب’’ان‘‘اٹۂواوراہللےکالقئنباجٔو۔تین ہی‬
‫وہہکنیوتقدلواجنےساہللرپدفاوہےترںیہ‪،‬ارگہچاظبنیوکیئابعدتہنرکرےہوہں۔‬
‫اکی رمہبت ومالان اشہ دمحم ادمح اصبح رۃمح اہلل ہیلع یک دختم ںیم ھ اابحب‬
‫ٓاےئگ۔اسدنومالانےنوکیئوہفیظںیہنڑپاھ‪،‬اےنپاابحبوکاہللاعتٰیلیکابںیتانسےترےہ۔‬
‫رھپہیرعشڑپاھ ؎‬
‫اظبنی ذارک و اشلغ ںیہن ےہ‬
‫زابںاخومش دلاغلفںیہن ےہ‬
‫ےھجم اابحب یک اخرط ےہ وظنمر‬
‫ہیایکاطاعتںیماشلم ںیہن ےہ‬
‫اہللواولںاکوصقمددنییکااشتعاوردرددللقتنمرکانوہاتےہ۔‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪12‬‬

‫رشحونثمیرپرضحتخیشوھپوپلریہیلعہللتمحاابکشروہےئگ‬
‫ہ‬
‫اکی دہعف ںیم اےنپ رسسال وک لٹ ےس رات وک نیت ےجب الچ اور ااھٹرہ سیب لیم اک‬
‫افہلص ےط رکےک رجف یک امنز اےنپ خیش ےک اسھت امجتع ےس ڑپیھ۔ رضحت ےن بج السم‬
‫ریھپرکےھجمداھکیوتبجعتےسرفامایہکارے!اسوتقےسیکٓاےئگ؟ںیمےنرعضایکہکسب‬
‫ٓاک ےس الماقت رکےن وک دل اچہ ایگ اھت۔ رضحت رقٓان رشفی اور انماجت وبقمل ےل رک‬
‫اخاقنہرشتفیالےئاورتخترپھٹیب ےئگاوررھپاہک‪:‬ےسیکٓاانوہااتبٔو؟ںیمےناےنپٓاےنیکوہج‬
‫اتبیئہک ریمے بلق ںیم اہلل اعتٰیلےنونثمی ومالانرومرۃمح اہللہیلع ےکااعشریک رشح اطع‬
‫رفامیئ ےہ‪ ،‬ارگ ٓاک اس یک حیحصت اور اتدیئ رفامدںی ےگ وت ںیم وھجمسں اگ ہک ںیم حیحص اھجمس۔ وت‬
‫رضحتےنھچ ےجبےسریمیابتیننسرشوعیکاورایگرہ جبےئگ۔اپچنےٹنھگریمی رقتریینس‬
‫اوررضحتاابکشرےھت۔بجرضحتےکٓاوسنےنہبےگلبتارتخےندلںیمہیرعشڑپاھ ؎‬
‫وہ مشچ انز یھب رظن ٓایت ےہ ٓاج من‬
‫اَب ریتا ایک ایخل ےہ اے ااہتنےئ مغ‬

‫ٓأو دایر دار ےس وہ رک زگر ںیلچ‬

‫ےتنس ںیہ اسرطفےساسمتفرےہ یگمک‬

‫دایرداراکبلطم‬
‫دایر دار ےس ایک رماد ےہ؟ سفن یک رُبی وخااشہت وک اھپیسن اک دنھپا اگلول ینعی ان رپ‬
‫لمع ہن رکو۔ ارگ رصتخم راےتس ےس ویل اہلل اننب اچےتہ وہ وت سفن یک رُبی وخاوشہں وک اھپیسن‬
‫دانیوھکیس۔اساکدنھپہرگدنںیمرظنںیہنٓاےئاگ‪،‬نکیل اساکبلقنیوتقزمخ رسحتاور‬
‫وخنٓارزورکےکےنیسںیمدرایےئوخنراتھکےہ ؎‬
‫ہک زگر رکددن از درایےئ وخں‬
‫اہلل واےل اہلل اعتٰیل کت درایےئ وخن وک وبعر رکےک ےتچنہپ ںیہ۔ وج اینپ رحام ٓارزو ےک اسےنم‬
 ‫‪13‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫دہ واپڈےلیھ رکدے اور ا ُّلّ یک رطح ونیسحں اک کمن رحام ےنھکچ ےگل‪ ،‬وت ھجمس ول ہک ہی صخش‬
‫ڑجیہاےہ‪،‬راجلاہللںیہنےہ‪،‬دخاےکراےتساکرمدںیہنےہ۔‬

‫راجلاہللوکنںیہ؟‬
‫ریمے رمدش اشہ دبعاینغل اصبح رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ےھت ہک اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اسنیکلاکانمراجلاہللراھکےہ‪،‬ہیراجلینعیرمدںیہ‪،‬ثنخمںیہنںیہ‪:‬‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ای ِِھَ ِِتارَ َۃ َوَلَبَیعَعنَ ِذک ِرَا َِ‬
‫لِل‪َ 9‬‬ ‫ِرجالََۙلَتُل ِ َ‬
‫؎‬

‫اہللیکراہےکرمدوںوکوھچیٹاورڑبیاجترتدخایک ایدےساغلفںیہنرکیت۔الصرمدویہ‬
‫ےہ وج اےنپ سفن وکتچ رکدے۔ ٓانیتس چنیھک رکےک اےنپ دونمشں رپ ہلمح رکےن واول! بس‬
‫ےس ےلہپ سفن رپ ہلمح رکےک داھکٔو‪ ،‬اہیں اہمتری ٓانیتس اہکں یلچ اجیت ےہ ہک ٓاسبینوّں ںیم‬
‫اسپنرھبےتیلوہ؟ایسےیلںیم اتہوہںہکرواحتیناورےہامسجیناطتقاورےہ‪،‬تہبےس‬
‫اکرفیھبولہپانوہےتںیہ‪،‬ایس ےیلومالانرویمرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ ؎‬
‫ّوقتربجلیاز خبطم ہن وبد‬
‫ربجلیئ ہیلع االسلم یک اطتق نچک‪،‬خبطم اور ابوریچ اخےن ےس ںیہن ےہ‪،‬وہ زہاروں روایٹں‬
‫ںیہناھکےتںیہ ؎‬
‫ّوقتاش از ضیفالخق و ُدود‬
‫ربجلیئ ہیلع االسلم یک اطتق اّلخق ودود ےس ےہ۔ ایک بلطم ؟ ومالان رویم رۃمح اہلل ہیلع ےن‬
‫وصویفں وک میلعت دی ےہ ہک روویٹں ےس رواحتین ںیہن دیپا وہیگ‪ ،‬ابعدات ےس اونار الہبہ‬
‫احلصرکوبتںیہکاجےکرواحتینںیمرتیقوہیگ۔‬

‫ایحتاامییناحلصرکےناکرطہقی‬
‫ومالان رویم رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک وج اینپ رُبی وخاوشہں وک نی وتق امرات راتہ‬
‫‪ ؎۹‬النور‪37َ:‬‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪14‬‬
‫ےہ وہ اظبنی وت ہی اتھجمس ےہ ہک ںیم ابلکل اڑج ایگوہں‪ ،‬ریمی وت وکیئ وخیش وپری ںیہن وہیئ۔‬
‫ارے! رحام وخویشں اک وپرا ہن وہان یہ ااھچ ےہ۔ دخا ہن رکے ہک وکیئ ومنم رحام وخویشں‬
‫ںیم ابرماد وہ۔ وج رحام وخویشں ےس اےنپ دل وک انرماد رکے اگ اہلل اعتٰیل اےس انرفامین اور‬
‫انگوہں ےک وھچڑےن اک اور نی وتق اہلل ےک راےتس اک مغ اُاھٹےن اک وہ ااعنم اطع رفامےئ اگ وج‬
‫ومالان الجل ادلنی رویم اصِبح وقہین‪ ،‬اشہ وخارزم اک اگس وناہس اور رضحت دیسان دصقی اربک‬
‫ریضاہللاعتٰیلہنعیکاوالداینپونثمیںیمایبنرفامےتںیہہک ؎‬
‫سفنوخدراشکاہجےنزدنہنک‬
‫اےنپ سفن یک رُبی وخاوشہں وک امردومت ےس اکی اعمل زدنہ وہاگ‪ ،‬وہ ایحت اطع وہیگ وج اکی اعمل‬
‫ےک ےیل ایحت شخب وہیگ۔ اہلل واال اکی وہات ےہ نکیل زہاروں وک ویل اہلل انب رک اجات ےہ اور وج‬
‫سفنیک ریپوی رکےت ںیہ وہوخدرُمدہ رےتہ ںیہ‪ ،‬زدنہیقیقح وکانراضرکےنیک وہج ےس انیک‬
‫ایحت لثم رُمدہ وہیت ےہ‪ ،‬وہ زدنہ الہکےن ےک قحتسم ںیہن وہےت‪ ،‬وہ زدنیگ ےک فطل ےس‬
‫رحمومرکدےی اجےت ںیہ‪ ،‬ویکں ہک اخقل زدنیگ وک انراض رکےکرحام ذلت دیشک رکےت ںیہ‪،‬‬
‫ہی کمنرحاماورےوافایحتاوایلاےسیکاپےتکسںیہ؟اہللاعتٰیلےنتمہواطتقدیےہ‪،‬ہیہن‬
‫اووچہکمہ ڑجیہےںیہ‪ ،‬ثنخمںیہینعی ے تمہںیہ۔ومالانرویمرۃمحاہللہیلعےنرفامایہکمت‬
‫ثنخم ںیہن وہ ثنخم اسیج اکم رکےت وہ‪ ،‬ورہن مت ںیم رمدای اور اطتق وقتی وموجد ےہ۔ وکیئ‬
‫انگہااسیںیہنہکاچےہاوربسےسرکراہوہرھپیھباےسہنوھچڑےکس۔ارگاطتقوقتییسکرمع‬
‫ںیمموہاجیتوترھپوقتیاعمفوہاجات‪،‬نکیلرمےتدمکتوقتیرفضےہ‪:‬‬
‫یَ﴿َ ‪َ 10﴾۹۹٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬
‫وَاع ُبدَربکَحتَیاتیکَالَیق ُ‬
‫؎‬

‫اہللاعتٰیلےکاسھتوقتی‪،‬ابعدتاوروافداریومتکترفضےہ۔‬

‫َالدنیاحسنۃَ َیکریسفت‬
‫ِف ُ‬
‫الدنَیا َحسنَۃَ َ َیک ریسفت‪،‬ربناینعی اے امہرے اپےنل واےل!‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ا‬‫اَب ےینس!ربنا ۤ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ ؎۱0‬اْلجر‪99:‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ہیربنا َےنہک اک زمہ ےلہپ ےل ول‪ ،‬اتبٔو! بج ہچب ااّب اتہ ےہ وت ابک وک زمہٓاات ےہ ای ںیہن؟ ریما اٹیب‬
‫ومالان رہظمایمںبج یلیٹ وفنرپےتہکںیہ ااّب االسلممکیلع! وت ےھجم دل ںیم زمہٓاات ےہ‪ ،‬رگمےھجم‬
‫اانپ ااّب یھب اید ٓااجات ےہ ہک ٓاج ریما ااّب وہات وت ںیم یھب ااّب اتہ‪ ،‬نکیل رھپ اتہ وہں ایراّب!ای ومٰیل!‬
‫بج ااّب یک اید اتسےئ وت وہک ایراّب! ایومٰیل! بس مغ دوروہاجںیئ ےگ۔ اب حسنَۃَ ََیک دس‬
‫ریسفتںیروحااعملینےسشیپرکاتوہں‪:‬‬
‫الدنَیاَحسنَۃَ َ‬ ‫َ‬‫َف‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ربناَۤ ٰ‬
‫َا‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ینعیاےامہرےرب! ُداینںیمںیمہالھبایئںاطعرفامےیئ۔‬
‫َحسنَۃَےسایکرمادےہ؟‬
‫ۃ کینویبی۔‬ ‫‪ )۱‬الُماَ ُۃَالص ِ َ‬
‫اْل َُ‬
‫ار کینےچب۔القئاوالدویہےہوجراّباکیھبالقئوہ ااّباکیھبالقئ وہ۔ہی‬ ‫‪ )2‬الول ُدَالبر َ‬
‫ُ‬
‫ںیہنہکااّبیکاٹگنداباتےہ‪،‬نکیل ہنامنزڑپاتھےہ‪،‬ہنروزہراتھکےہ‪،‬ہیانالقئےہ۔القئ‬
‫ویہےہوجاہللاکیھبرفامںربداروہ۔‬
‫‪ )۳‬ال ِعلمَوال ِعبادَ َُۃدنیاکملعاوراسرپلمعینعیوتقیفابعدتیھبہنسحےہ‪،‬ریغاعملاس‬
‫ُ‬
‫ےس رحمو م ےہ۔ ملع دنی وھکیس اچےہ اُردو اتکب ےس ًالثم یتشہب زویر ےس وھکیسای ءاما ےس‬
‫وپھچوپھچرکاحلصرکو۔‬
‫ندنییکھجمس۔‬ ‫لِل ینعی ال ِفق ُہ َِفَال َِدی ِ َ‬
‫ابَا َِ‬‫ِھ َِفَکِت ِ‬‫ُ‬
‫‪ )۴‬الف‬
‫ضعب ںیم ملع دنی وتےہ نکیل ھجمسںیہن ےہ‪ ،‬اس اک حیحصاامعتسل ںیہنرکات۔اسیک اثملایسی‬
‫ےہ ےسیجایھتہر وتتہبدمعہوگنماایلرپالچانںیہن اجاتن۔ملعدنیوک حیحص ومعقرپاامعتسلرکاناور‬
‫ن۔‬‫اہللےکےیلاامعتسلرکاناوراسوکٹیپاپےنلاکذرہعیہنانبانہیےہتف َُق ُہَ ِفَال ِ َدی ِ َ‬
‫نیکاکیاثملشیپرکاتوہں۔اکیصخشےنرضحتدبعاہللنب‬ ‫تف ُق ُہَ ِفَال ِ َدی ِ َ‬
‫وعسمدریضاہللاعتٰیلہنعےسوپاھچہکرسوراعملیلصاہللہیلعوملسہبطخڑھکےوہرکدےتیےھت‬
‫ایھٹیبرک؟وتٓاکےنرفامایہکایکمتاسٓاتیوکںیہنڑپےتھوترکُوکَقائِما ؟طحقیکوہجےس‬
‫دمہنیںیمہلغیکدشدییمکیھت۔ ضعباحصہبرکامنجاکاالسمایھبایناھتاورنجیکایھبرتتیب‬
‫لمکمںیہنوہیئیھت‪،‬ہلغےکاووٹنںوکدھکیرکوضحریلصاہللہیلعوملسوکاحتلہبطخںیماہنتوھچڑ‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪16‬‬
‫رک ےلچ ےئگ۔ ایس وک اہلل اعتٰیل ےن رفامای‪:‬وترکُوک َقَائِما‪ ۱۱‬اور ٓاک وک ڑھکا وہا اہنت وھچڑدای۔‬
‫؎‬

‫رضحتدبعاہللاِنبوعسمدریضاہللاعتٰیل ہنع ےنرفامایہکہیٓاتیدلیل ےہہکٓاکیلصاہلل‬

‫ہیلعوملس ہبطخڑھکےوہرکدےتیےھت۔ریسفتروحااعملینںیم ےہہکدسابرہاحصہبرکامریض‬
‫اہللمہنعرہےئگےھت۔رسوراعملیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬ارگہیدسابرہاحصہبہنوہےتوتیبن‬
‫‪؎۱2‬‬
‫ےکاسھتےادیبیکوہجےسدمہنی رپٓاگربساجیت۔رھپاہللاعتٰیلےنبسوکاعمفرکدای‬
‫ہاہلل احصہبرکام ےس وخشوہایگ‬ ‫الِلَعن ُِھَور ُضواعن َُ‬ ‫ِ‬
‫اور احصہب ےس رایض وہایگ رضَ ُ‬
‫اور احصہباہلل اعتٰیل ےس وخش وہےئگ۔ بج اہلل اعتٰیل وخشوہاجےئاور اعمف رکدے‪ ،‬وت یسک‬
‫ثیبخ وک ااجزت اور اایتخر ںیہن ہک وہ اینپ دعاتل ںیم رجح اور دیقنت ےک ےیل ان اک ذترکہ‬
‫رکے۔ ھجمس رےہ ںیہ ٓاک؟ بج اہلل اعتٰیل وخش وہاجےئ اور ہہ دے ہک ںیم ےن اعمف‬
‫رکدای مہ رایض ںیہ‪ ،‬وت مت وکن وہ ان رپ دیقنت رکےن واےل ؟ ہی ویہ صخش ےہ وج اوایلا اہلل ےک‬
‫ابرےںیمڑیکےاکناتلےہاوربجڑیکےںیہنےتلموتڑیکےڈااتلےہ۔ہیڈلبرجممےہ۔‬
‫حرزقالحل۔‬ ‫الَالصال ِ ُ َ‬
‫‪ )5‬حسنَۃَ َیکاپوچنںیریسفتےہالم ُ‬
‫ق ولخمق ںیم اسیک رعتفی وہ۔ٓاجلکاجلہوصیف ربھگااجاتےہ‬ ‫‪ )۶‬یٹھچ ریسفت ثناءَاْلل ِ َ‬
‫ُ‬
‫ہک اہےئ ریمی رعتفی وہریہ ےہ۔اکی اصبح ےن اہک ہک ںیم حیبست اتیل وہں وت ےھجم ہی‬
‫ایخل ٓاات ےہ ہک ولگ ےھجم ںیہک کین ہن ےنھجمس ںیگل ۔ وت ریمے خیش رضحت اشہ ارباراقحل‬
‫اصبح داتم رباکمہت ااعلہیل ےن رفامایہک ایک ٓاک ہی اچےتہ ںیہ ہک ولگ ٓاک وک دباعمش‬
‫ںیہک؟ ارے یئھب! ارگ ولگ کین ےتہک ںیہ وت رکش رکو‪ ،‬سب مت اےنپ وک کین تم وھجمس۔‬
‫ولخمقںیمارگرعتفیوہیتےہوہےندو‪،‬اینپرظنںیمریقحوہانولطمبےہاورولخمقںیم‬
‫تمظعاوراجہاورزعتولطمبےہ‪،‬اسیک ُداعاھکسیئیئگےہ۔‬

‫ربصےکٰینعم‬
‫ٰ‬
‫ّللم َاجعل ِن َصبورا اے اہلل! ےھجم‬
‫رسور اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اھکسای ا ُ‬
‫ُ‬
‫‪ ؎۱۱‬اجلمعۃ‪11:‬‬
‫‪َ ؎۱2‬روحَالمعاین‪،107/28:‬اجلمعۃَ(‪،)11‬داراحیاءالرتاث‪،‬بریوت‬
 ‫‪17‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ربصاطعرفامہکمہکیناامعلرپاقمئرںیہاورتبیصمںیمٓاکرپارتعاضہنرکںیہکویکںمہ‬
‫وکہیتبیصمیلم؟تبیصمےساہلل اعتٰیل اےنپاخصدنبوںاکدرہجدنلبرکاتےہ‪،‬اُن وکانگوہں‬
‫ےساپکاصفرکاتےہ۔امںبجلیملیچکڑھچایتےہوتہچباّلچاتےہرگمدعبںیمکمچاجات‬
‫ےہ۔ اہلل اعتٰیل ضعب دنبوں وک تبیصم دے رک ان یک اطخںیئ اعمف رکےت ںیہ اور ربص یک‬
‫ۃ یھب‬ ‫صی ِ َ‬
‫ب َع ِن َالمع ِ َ‬
‫ربتک ےس تبسن عم اہلل اک اٰیلع اقمم دے دےتی ںیہ۔اور الص َ‬
‫ُ‬
‫دےیجیہکانرفامینےکاقتوضںےکوتقمہاصربرںیہاورانرفامینہنرکںیاورانرفامینےسےنچباک‬
‫صی ِۃ َےہ ۔ اس ُداعںیم رسور اعمل یلص اہلل ہیلع‬
‫ب َع ِن َالمع ِ َ‬
‫مغ ااھٹںیل۔ اس اکانم الص َ‬
‫ُ‬
‫وملسےنربصیکااسقمالثہثامیںیہ ینعی‪:‬‬
‫‪ )۱‬الصبَعلَالطاعَ ِۃَینعیکیناامعلرپاقمئرانہ۔‬
‫ُ‬
‫ۃتبیصمںیماصربرانہ۔‬ ‫ِ‬
‫صیب َ‬ ‫ِ‬
‫‪ )2‬الصب َِفَالم َ‬
‫ُ ُ‬
‫ۃانگوہںےسےنچبیکفیلکتااھٹان۔‬ ‫ِ‬
‫صیَ َ‬ ‫ِ‬
‫‪ )۳‬الصبَع ِنَالمع َ‬
‫ُ‬
‫یقیقحرکشایکےہ؟‬
‫ٓاےگوضحریلصاہللہیلعوملسداعامےتگنںیہواجعل ِنَش ُُکرااورںیمہرکش تمعن‬
‫یکوتقیف دےیجیاوراسیکتقیقح وقتی ےہہکمہانگہہنرکںی۔الص رکشزگاردنبہ وہےہوج‬
‫اہللاعتٰیلوکانراضںیہنرکات۔اسیکدلیلنسول!ںیموصتفالبدلیلشیپ ںیہنرکات۔َوَلقدَ‬
‫ٌ‬
‫َالِل َبِبدرَ َاے احصہب! اہلل ےن گنج دبر ںیم اہمتری دمد یک ےہ وَان ُُت َا ِذلَ َ‬
‫ۃ َاورمت‬ ‫نُص ُک ُم ُ‬
‫کم َ‬ ‫تخس زمکور ےھت فات ُقوا َالِلَ َسپ مت وقتی ےس راہ رکو اور مہ وک انراض تم رکو لعل ُ‬
‫تش ُکرونَ‪ ۱۳‬اتہکمتیقیقحرکشزگارنباجٔو۔ہیوھتڑیےہہکبختنموبیٹاھکرک ہہدایہکایاہلل!‬
‫؎‬
‫ُ‬
‫ریتا رکش ےہاورانگہ ےسابزہن ٓاےئ‪،‬اس رطح رکشاکقح اداںیہن وہا۔زابن ےس رکشیکتنس‬
‫ن‬
‫وت ادا وہیئ‪ ،‬نکیل بج انگہ ےس وچب ‪،‬رظن اچبٔو عَیَنا‪َ ،‬قَلَباوقَا َل ِبا ونیسحں ‪ ،‬مکینوّں ےس‬
‫ن َش ُُکرا ےک ٰینعم ایک ںیہ؟‬ ‫دورروہبت ھجمس ول اب رکشیقیقح بیصن وہا۔ وت واجعل ِ َ‬
‫‪َٰ َ ؎۱۳‬ال ٰ َ‬
‫َعُمن‪123:‬‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪18‬‬
‫اَیَواجعل ِنَ ِمنَالمت َِقیَہیرتہمجمیکحاالتمرۃمحاہللہیلعاکےہہکےھجمیقتم انبدےیجی۔‬
‫ُ‬
‫کمَتش ُکرونَاتہکمترکشزگاروہاجٔو‪،‬انرفامینرکےنواالیقیقح رکشزگارںیہنےہ۔‬ ‫لعل ُ‬
‫ُ‬
‫ولخمقیکرظنںیمریقحوہانولطمبںیہن‬
‫اسےکدعبرفامای‪:‬‬
‫واجعل ِنَ ِفَعَی ِنَص َِغریا َ‬
‫اےاہلل!ھجموکریمیرظنںیمریرکدے‪،‬وھچاٹداھک۔‬
‫اسَ‬
‫ی َالن ِ‬ ‫طم اخن ہن ںیھجمس‪ ،‬رخم اخن وت روہ رگم رطم اخن ہن وھجمس و ِف َاعَ ُ ِ‬ ‫مہ اےنپ وک ُ َّ ُ‬
‫کبَِریا‪ ۱۴‬ولخمقیکرظنںیممہوکڑباداھک دےیجی‪ ،‬ذٰہلابجولخمقزعترکےوترکشادارکوہک‬
‫؎‬

‫ہی داع وبقل وہیئگ۔ وت ہنسح یک یٹھچ ریسفت ےہ انثےئ قلخ ہک ولخمق ںیم اہمتری رعتفی وکین‬
‫انیم وہ‪ ،‬نکیل مت اینپ رعتفی ہن رکو ‪ ،‬ہن اےنپ وکڑبا وھجمس۔ ہی انثےئ قلخ ’’ہنسح‘‘ یک ریسفت ےہ‪،‬‬
‫نکیلوجوصیفملعدنیںیہناجاتنوہاےسیومعقرپڈراجاتےہہکریماوتبسھاضعیوہایگ۔‬
‫اف ینعی اعتیف اور ریغ اتحمیج۔ اور اعتیف ےک‬ ‫ۃ َوالکف ُ َ‬ ‫‪ )7‬اسوتںی ریسفت ےہ العا َِفی َُ‬
‫ف َالبد ِن َ ِمن َسَ ِی ِئیَ‬‫ۃَ ِ َ‬ ‫ن َ ِمن َال ِفتنَ ِ َ‬
‫ۃ َوالسلمَ َُ‬ ‫ف َال ِ َدی ِ َ‬
‫ۃَ ِ َ‬ ‫ٰینعم ںیہ‪:‬السلمَ َُ‬
‫ۃ‪:‬اّلم یل اقری رۃمحاہللہیلعرفامےت ںیہ ہک اعتیف ےکٰینعمںیہہک‬ ‫امَوال ِمحنَ ِ َ‬
‫السق ِ‬
‫دنیہنتفےسوفحمظوہاوردبنرُبےارماضاورنحاشہقےسوفحمظوہاوریسکیکاتحمیج‬
‫ہنوہ‪،‬ہییھبہنسحےہ۔‬
‫ۃ تحصوہاورافکتی وہہکیسک ےکاسےنماہھت‬ ‫لصحَ ُۃَوال ِ‬
‫کفای َُ‬ ‫‪ٓ )8‬اوھٹںیریسفتےہ ا ِ‬
‫ہنالیھپانڑپے۔‬
‫ْ‬
‫العدا ِءَدونمشںےکاقمےلبںیماہللاعتٰیلیکدمدٓااجےئ۔‬ ‫ُص ُۃَعلَ َ‬
‫لن َ‬
‫‪ )۹‬ونںیریسفتےہا ُ‬
‫ی‪ ۱5‬ینعی اہلل واولں یک تبحص۔‬ ‫ۃ َالص ِ َِ‬
‫اْل َ‬ ‫‪ )۱0‬اور ٓارخی ریسفت نس ول ینعی داوںی ُُصبَ َُ‬
‫؎‬

‫سجوکاہلل اعتٰیل ےک ایپروںیک تبحصبیصن وہ اوراہللوتقیف دے اےنپایپروں ےک اپس‬

‫‪َ ؎۱۴‬کزنالعمال‪،)3675(187/2:‬فصلَفَجوامعَالدعیۃ‪،‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫‪ َ ؎۱5‬روحَالمعاین‪،َ91/2:‬البقرۃ(َ‪،)201‬داراحیاءَالرتاث‪َ،‬بریوت‬
 ‫‪19‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ےنھٹیبیک‪،‬وت ہیدلیل ےہہک قحاحبس ٗہن واعتٰیلاسوکاانپایپرا انباناچےتہںیہ۔ سجدیسیٓاموک‬
‫ڑگنلےٓامیکتبحصبیصنوہاجےئ‪،‬وتھجمسولہکاہللاعتٰیلیکتیشمو ارادہوہایگہکاس‬
‫دیسیٓاموکڑگنلآامانبدںیےگ۔سپبجاہللاعتٰیلیسکوکالہاہللیکتبحصبیصنرفامےئ‬
‫الدنَیا یک ہی ریسفت روح ااعملین ‪،‬‬
‫فَ ُ‬‫وت ھجمس ول ہی یھب الہ اہلل وہےن واال ےہ۔ حسنَۃَ َ ِ َ‬
‫دلجربمن‪،2‬ہحفصربمن‪۹۱‬رپےہ۔‬

‫ٓاتی وَاع ُفَعناَالخَیکریسفت‬

‫اَب ٓاےیئ! وَاع ُفَعنا یک ریسفت ےینس‪ ،‬وَاع ُفَعنا ےک ٰینعمںیہ اےاہلل!‬
‫امہرے انگوہں وک اعمیف دے دے اور ان ےک اشنانت وک یھب اٹم دے۔ ریسفت روح ااعملین‬
‫ںیم ےہ ہک وَاع ُف َعنا ےکٰینعم ںیہ اُم ُح ََٰاثار َُذنُوبِنا‪ ۱۶‬امہرے انگوہں ےک وج اچر‬
‫؎‬

‫وگاہدیپاوہےئںیہ‪،‬انیکوگاویہںوکاٹمدےیجی۔سجزنیمرپانگہوہاےہوہزنیمایقتمےک‬
‫دنوگایہدےیگ‪:‬‬
‫ثََاخبارھاَ﴿ ۙ‪َ﴾۴‬بِانََربکَاو ٰحََلاَ﴿‪َ﴾ؕ۵‬‬
‫یوم ِئذَ ُُت ِد ُ‬
‫‪َ ؎17‬‬

‫اہلل اک مکح وہ راہ ےہ ہک اے زنیم!ھجت رپ سج سج ےن وج انگہ ایک وت وگایہ دے۔ اور دورسی‬
‫وگایہاعصاایکوہیگ‪،‬نجاعصااےسانگہوہےئںیہوہاعصاایھبوبںیلےگ‪:‬‬
‫ۤ‬
‫الَیومََن ُِتَع ۤلَافو ِ‬
‫اھ ِِھَوتُکلِمناَاَی ِدی ِ َ‬
‫ِھ َوَتشا ُدَار ُجل ُ ُِھ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بِماَکانُواَیک ِسبونَ َ﴿‪َ﴾۶۵‬‬
‫‪َ ؎18‬‬
‫ُ‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ ہکاسدنمہانےکہنمرپرہماگلدںی ےگاورانےکاہھت اپٔوںاورامتم‬
‫اعصااوبےنلںیگلےگوجھوہایکرکےتےھت‪،‬ایسوکومالانرویمرۃمحاہللہیلعےنرفامای ؎‬
‫مشچوگدیرکدہامزمغہرحام‬
‫‪ ؎۱۶‬روحَالمعاین‪،71/3:‬البقرۃ(‪َ،)286‬داراحیاءَالرتاث‪َ،‬بریوت‬
‫‪ ؎۱7‬ازلزلال‪5-4َ:‬‬
‫‪ٰ ؎۱8‬یسَ‪65َ:‬‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪20‬‬
‫ٓاھکنےہیگہکہیرحامااشرےابزیرکاتاھت‪،‬ونیسحںوکٓاںیھکنامراتاھت ؎‬
‫وگش وگدی دیچہ ام اوا االکلم‬
‫اکنںیہکےگہکہیاگےنانسرکاتاھت‪،‬ڈیٹویںےسوعروتںےس ؎‬
‫بل ہبوگدی نم ںینچ وبدیسہ ام‬
‫وہٹنوگایہدںی ےگہکمہےناہنتویئںںیم‪،‬ولخوتںںیمونیسحںاکوبہسایلاھت ؎‬
‫دہ وگدی نم ںینچ دز ددیہ ام‬
‫اہھت ںیہک ےگ مہ ےن اس رطح ےس وچری یک یھت اور بیج اکیٹ یھت۔ اسرے اعصاا وبےنل‬
‫ںیگل ےگ۔ رسیتا وگاہ دورفےتش َکراماَ َکاتبی ںیہ وج اامعل وک ونٹ رکےت رےتہ ںیہ اور‬
‫ئ‬
‫وچاھت وگاہ صحنف اہ اامعل ےہ۔واع ُف َعنا ںیم دروخاہ ےہ ہک اے اہلل! ریمے انگوہں‬
‫ےک امتم اشنانت وکاٹمدے‪ ،‬ریمے اعصاا ےک انگوہں وک یھب اٹمدے‪ ،‬زنیم ےک وگاہ وک یھب‬
‫اٹمدےاورَکراماَکاتبییکایدداتشےسیھبالھبدےاوراسےکدعباامعلانہمںیموج‬
‫انگہدرجںیہوتہبیکربتکےساُنوکیھباٹمدے۔‬

‫دحثیوتہبیکرشتحی‬
‫اجعمرییکدحثیےہ‪:‬‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬
‫الِلَاْلفظَۃَ ُذنُوبہَوان ٰسَ ٰذلِکَجوا ِرحہَومعالِمہَ ِمنَ‬ ‫ِ‬
‫اذاتابَالعب ُدَانسَ ُ‬
‫‪؎19‬‬
‫لِلَبِذنبَ‬ ‫ضَح ٰتَیلقَالِلَولَیسَعلَی ِہَش ِ‬
‫اھ ٌد ِمنَا ِ‬ ‫الر ِ‬
‫ینعی اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم بج دنبہوتہب رکات ےہ وتاس ےک بس انگہاعمف وہ اجےتںیہ اور‬
‫انگوہں یک وگاویہں وک اہلل اٹم داتی ےہ۔ وج رفےتش امہرے اامعل ونٹ رکرےہ ںیہ اہلل اعتٰیل‬
‫امہرے انگوہں وک ان ےس الھب دے اگ‪ ،‬ان وک ھ یھب اید ںیہن رےہ اگ۔ امہرے انگوہں ےک‬
‫ٓااثر واشنانت وک اہلل اعتٰیل رفوشں ےس ںیہن وٹماںیئ ےگ‪ ،‬وخد اٹمںیئ ےگ اور رفوتشں وک‬

‫‪ ؎۱۹‬کزنَالعمال‪َ،)10179(َ،209/4:‬بابَفضلَالتوبۃَوالرتغیبَفیاا‪،‬مؤسسۃَالسالۃ‬
 ‫‪21‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫الِلاکظفلےہ‪،‬ہکںیمالھبدوںاگاتہکرفوتشںاکااسحنریمےالغومں‬ ‫الھبدںیےگ۔انسَ َُ‬
‫رپ ہن رےہ اور وہ ریمے دنبوں رپ ہی ااسحن ہن التج ںیکس ہک مت وت انالقئ ےھت‪ ،‬مہ ےن اہمترے‬
‫انگوہں وک اٹمای اھت۔ دیھکی ٓاک ےن اہلل اعتٰیل یک دنبہ رپوری۔ اس ومعق رپ وخاہج اصبح‬
‫رۃمحاہللہیلعاکہیرعشےہ ؎‬
‫ھجم ےس ایغطین و قسف و رسیشک‬
‫ھجت ےس دنبہ رپوری وہیت ریہ‬
‫ئ‬
‫ٓاکوتدنبہرپوریرفامےترےہاورمہاینپانالت وّںےسابزہنٓاےئ۔‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫وت ہبیک ربتک ےس رفوتشںیک وگایہ اٹمےن ےک دعب اعصاا یکوگایہ وکیھب اہلل اعتٰیل‬
‫اٹمدےتی ںیہ‪،‬ینعی نج اعصاا ےس انگہوہا اھتان اعصاا ےساہلل اعتٰیل انگوہں وک وحم رکداتی ےہاور‬
‫سجزنیم رپانگہوہےئےھتانےکاشنانتوکیھباہللاعتٰیلاٹمداتیےہ‪ ،‬اہیںکتہکایقتم‬
‫ےک دن وہ صخش اہلل اعتٰیل ےس اس احل ںیم ےلم اگ ہک اس ےک الخف وکیئ وگایہ دےنی واال ہن‬
‫یَ‪ 20‬ینعیٓاکریمیرُباویئں‬ ‫وہاگ۔ َواغ ِِفلنا یکریسفتےہبِ ِاظاا ِراجل ِ َمی ِلَوسَ ِ‬
‫رتَالقبَِ ِ‬
‫؎‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ّللمَاجعل ِنَلِسان َِصدق َِفَال ِخ َِرینَ‬ ‫وکاپھچدےیجیاورریمی ویکینںوکہانیرکدےیجی ا ُ‬
‫اے اہلل !مہ ولوگں ےس اےسی ڑبےڑبے اکم وہاجںیئ ہک ایقتم کتان اک رچاچ وہات رےہ۔‬
‫واغ ِِفلنایک ہیریسفتروحااعملینںیمےہ۔َ‬

‫وکنیساجہومحمدےہ؟‬
‫بح اجہ‬
‫بح اجہ ےہ‪ ،‬وت ہی ّ‬
‫اب ارگ وکیئ ےہ ہک ویکینں وک ہانی رکےن یک بلط وت ّ‬
‫بحاجہوہےہوجاےنپسفنےکےیلاجہاچےہاوروجاہللاعتٰیلےکےیلاچےہہکاہلل‬ ‫ںیہن ےہ۔ ّ‬
‫ولخمقںیمایسی زعت دےہکبج ںیمایبنرکوںوتبسولگرسٓاوھکنں رپرھکںیل‪،‬وت ہی‬
‫رب ازعلت ےہ۔ اجہ وہذمومم ےہ وج اےنپ سفن یک ڑبایئ ےک ےیل وہ۔ وج‬
‫بلط زعت رباےئ ُّ‬
‫ڑبایئاہللےکےیلوہوہذموممںیہن۔ًالثممہااھچابلساسےیلںینہپہکولگومولویںوکریقح‬
‫‪ ؎20‬روحَالمعاینَ‪َ،71/3:‬البقرۃَ(‪َ،)286‬داراحیاءالرتاث‪َ،‬بریوت‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪22‬‬
‫ہن ںیھجمس‪ ،‬دنچہ امےنگن واال کھب اگنمہن ںیھجمس وت ہی ڑبایئ اہلل ےک ےیل ےہ اور ولطمب ےہ۔ وج‬
‫ںیمہبجاتنہپوہںٓاجاساکرازاتباتوہں۔ارئیوپرٹرپبجںیمہبجنہپرکایگوتریمےاکی‬
‫دوہ ےکےٹیبےناتبایہکھولگذترکہرکرےہےھتہکہیوعسدہیاکوکیئخیشٓاراہےہ۔ولگ‬
‫ںیھجمسےگہکھاملدےنیےک ےیلٓاایےہ‪،‬ےنیلےکےیلںیہنٓاای۔تینرپاعمہلمےہ۔یہی‬
‫داھکوااورڑبایئسفنےکےیلوہوتوہذموممےہ۔بج َواغ ِِفلناَےیہکوتدلںیمتینرکےیجیل‬
‫ہک ای اہلل! ریمی رُباویئں وک ولخمق ےس اپھچدےیجی اور ویکینں وک ہانی رکدےیجی۔ ایس رطح بج‬
‫واع ُف َعنا ےیہک وت دل ںیم اہلل ےس ںیہک ہک اے اہلل! ےھجم اعمف رکدےیجی اور ریمے‬
‫انگوہںےکاچروںوگاوہںوکاٹمدےیجیاورٓاکاکہیودعہذموکرہدحثیںیمزبابنراستلیلص‬
‫اہللہیلعوملسوہراہےہ۔ریفسوجوہاتےہاطلسنتکلمماکرتامجنوہاتےہ۔رسوراعمل یلصاہلل‬
‫ہیلع وملساہللاعتٰیل ےکریفسںیہ۔ٓاک یلصاہللہیلعوملس اک ہیرفامدانیہک اہللاعتٰیل انگوہںےک‬
‫امتماشنانتوکاٹمدںیےگاوروخداٹمںیئےگ‪،‬اےنپدنبوںرپرفوتشںاکیھبااسحنںیہنرںیھک‬
‫ےگ‪،‬ہیوگایاہللاعتٰیلیکرتمحیکرتامجینےہ۔رۃمحاعللنیملیکزابنابمرکارمحارلانیمحیک‬
‫روتمحںیک رتامجنےہ۔اسےکدعب ےہ وارحمنا‪ ،‬سبٓاجایس ومضمن ےکےیلاینت دیہمت‬
‫ںیمےنایبنیکہکایاہلل!مہرپرمحرفامدےیجی۔اعمیفاوررفغمتےکدعبرمحےکایک ٰینعمںیہ؟‬
‫رتمحیکاچرریسفتںیمیکحاالتمرۃمحاہللہیلعےنایبنیکںیہوجاشدییہٓاکیسکاتکبںیم‬
‫اپںیئےگ‪،‬ذٰہلابج َوارحمنا ےیہکوتاچروتمعنںیکتینرکےیجیل‪:‬‬
‫‪ )۱‬وتقیف اطتع‪ :‬انگوہں ےساطتع یک وتقیف نیھچ یل اجیت ےہ۔ انگہیک وحنہ ےسابعدت‬
‫ںیم یج ںیہن اتگل او ر انگوہں ےکاکومں ںیم وخب دل اتگل ےہ ‪ ،‬اس ےیل انگوہں ںیمالتبم‬
‫وہاجاتےہاوررھپابعدتورفامںربدارییکوتقیفںیہنوہیت۔‬
‫‪ )2‬رفایخٔ تشیعم‪ :‬روزی ںیم ربتک ڈال دےیجی‪ ،‬ویکں ہک انگوہں ےس روزی ںیم ربتک م‬
‫وہاجیتےہ‪،‬امکاتتہبےہنکیلوپراںیہنڑپات۔‬
‫‪ )۳‬ے اسحب رفغمت ‪ :‬ایقتم ےک دن امہرا اسحب ہن ےیجیل‪ ،‬ویکں ہک سج ےس وماذخہ وہاگ‬
‫اسوکذعابدایاجےئاگ۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫‪ )۴‬دوخلتنج‪:‬اب العہم ٓاولیس رۃمح اہلل ہیلع یک ریسفت ےینس!رفامےت ںیہ رمح یک دروخاہ ‬
‫ںیماےنپیسککینلمعاکااقحتسقہنالان۔‬

‫اطعےئدخاودنیوکرمثۂ اجمدہاتانھجمس انرکشیےہ‬

‫ٓاہ! یہی ومضمن انسےن ےک ےیل ٓاج ےھجم داہیع وہا۔ ضعب ولگ داعںیئ امےتگن ںیہ‬
‫رگمولوگںےسذترکہرکےتںیہہکںیمےنہیاجمدہہایکوتھجموکہیالم۔اہللیکرتمحاوراطعےک‬
‫ےیلاانپااقحتسقاثتبرکانہیرفکانتمعناورانرکشٔی تمعنےہ۔میکحاالتمرضحتاھتونی‬
‫رۃمحاہللہیلعریسفتایبنارقلٓانںیم ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫کیَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬‫َالصو َِفیا ِءَوالسال ِ ِ َ‬ ‫ف ِانَبعضَالمغ َِ‬
‫رتینَ ِمن ُ‬ ‫ُ‬
‫ان َ‬ ‫کِف ِ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫یَال ُ‬ ‫ینس ُبونَکماَلَتِھَالَ ُُماھداَتِھَوھذاَعَ ُ‬
‫ضعب دوھےک ںیم ڑپے وہےئ وصیف اور اسکل اےنپ امکالت اور اہلل یک رہمابوینں وک اےنپ‬
‫اجمدہات یک رطف وسنمب رکےتںیہ ہک ںیم ےنڑبے اپڑپ ےلیبںیہ‪ ،‬ںیم ےن ڑبی ابعدتیک‬
‫ےہ‪،‬بتہیتمعنھجموکیلمےہ۔یھبکیھبااقحتسقیکابتتمرکو۔اہللیکتمظعریغدحموداک‬
‫قحڑبےےسڑباویلیھباداںیہنرکاتکس۔بجوضحریلصاہللہیلعوملسرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ماعبدناکَحق َِعبادتِکَ‬
‫‪؎21‬‬

‫اےاہلل!ٓاکیکابعدتاکقحھجمےساداںیہنوہا۔‬
‫ویکں ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک ذات اپک یھب دحمود ےہ‪ ،‬ریغ دحمود رصفاہلل یک ذات‬
‫ےہ۔ وج اندان وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل ےک ربارب رکےت ںیہ ہی ہامل ںیہ‪ ،‬ویکں ہک ٓاک‬
‫یلصاہللہیلع وملسےناہللاعتٰیلوکدجسہایک ےہ‪ٓ،‬اکاسدجںیہاوراہللاعتٰیلوجسمدںیہاوراسدج‬
‫اوروجسمدرباربںیہن وہےتکس۔یہیاکیملعمیظعاکیف ےہہک اعدباوروبعمد‪،‬اسدجاوروجسمدےسیک‬
‫رباربوہےتکسںیہ؟اہںاہللاعتٰیلےکدعبٓاکیلصاہللہیلعوملسےسڑبھرکوکیئںیہنےہ ؎‬

‫‪ ؎2۱‬کزنالعمال‪،365/10:‬کتابَالعظمۃَمنَقسمَالقوال‪،‬مؤسسۃَالسالۃ‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪24‬‬
‫دعبازدخازبرگوتیئہصقرصتخم‬
‫وتٓاجہیاخصتحیصنریمےبلقوکاہللاعتٰیلےناطعرفامیئہکیھبکیھباےنپاامعلرپااقحتسق‬
‫اثتب ہن رکںی۔ ویں ںیہک ہک ارگ ٓاک ےن ریما وکیئ لمع وبقل رفامایل وت اس لمع وبقمل یک‬
‫ربتکےسریمااکمرکدےیجی‪،‬رگموہیھبٓاکےکرکمےنوبقلرفامای۔اہللاعتٰیلیکتمظعاشن‬
‫ےکاشایناسلمعوکتمرقاردواوراےنپامکالتیکتبسناےنپاجمدہاتیکرطفہنرکوہک‬
‫ربیکانعتیوھجمساورہیوہکہکاہللاعتٰیل!ںیمیسک‬
‫ہیانرکشیےہ۔وترھپایکرکاناچےیہ؟اےنپ ّ‬
‫تمعن اک قحتسم ںیہن‪ٓ ،‬اک اینپ رتمح ےس اینپ رتمح دے دےیجی‪ ،‬اینپ رہمابین ےس اینپ رہم ابین‬
‫دےدےیجی‪،‬اےنپلضفوکاےنپلضفےسدےدےیجی‪،‬اےنپرکموکاےنپرکمےسدےدےیجی ؎‬
‫ٓاکاچںیہںیمہےہرکمٓاکاک‬
‫ورہنمہاچےنہےکوتاقلب ںیہن‬
‫ہی ارتخاکرعشےہ۔‬

‫ااکرب ءامایکوصتفےسوایگتسب‬
‫اب اس ومضمن یک ریسفت روح ااعملین ےس اثتب رکات وہں سج ےک فنصم العہم‬
‫ٓاولیسادیسلومحمدادغبلادیرۃمحاہللہیلعیتفمٔدغبادںیہوجرمدیےھتالعہماخدلرکدیرہمحاہلل‬
‫ےک۔روحااعملین‪ ،‬روحااعملین اّلچےن واول!اووچ ہک ہی صخش یھب رمدی وہا اھت العہم اخدل رکدی‬
‫رۃمح اہلل ہیلع ےس اورومالان اخدل رکدی رمدی اور ہفیلخ ےھت اشہ الغم یل رۃمح اہلل ہیلع ےک اور‬
‫وہ ہفیلخ ےھت رضحت رمزا رہظم اجن اجانں رۃمح اہلل ہیلع ےک۔ ہی امہرے دیلہ ےک زبروگں اک‬
‫ضیف کلم اشم کت اچنہپاھت۔ العہم اشیم’’اتفوی اشیم‘‘ےک فنصم اور العہم ٓاولیس ادیسل ومحمد‬
‫دغبادی روح ااعملین ےک رسفم ہی دوونں اجرک رمدی وہےئ ومالان اخدل رکدی رۃمح اہلل ہیلع ےک‬
‫اہھت رپ۔ ہی امہراہلسلس ےہ رضحت رمزا رہظم اجن اجانں رۃمح اہلل ہیلع اک ۔ اےنت ڑبے ڑبے‬
‫ ءاما رمدی وہےئ ںیہ اور ہشیمہ ءاما الہ اہلل ےس واہتسب رےہ ںیہ۔ یتفم عیفش اصبح یتفم امظع‬
‫اپاتسکنےناھکلےہہکاترخی ںیم انیہ ءاماےکیملعاکرانےم ناصفیواتافیلتوریغہزدنہ‬
 ‫‪25‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫ںیہ وجالہاہللےسواہتسبےھت‪،‬اور وجیسک اہللواےلےسواہتسبہنوہں وہھدنوتےکمچاوررھپ‬
‫عم اینپ ناصفی ےک ہشیمہ ےک ےیل اغبئ وہےئگ۔ یلعج ریپی رمدیی وک ڈیمان ڈاڈلا وہکای‬
‫وج اچےہ وہک‪ ،‬نکیل یچس رمدیی واےل عبتم تنس الہ اہلل وک رُبا ےنہک واال روہمراتم ےس اگ‬
‫وہایگ۔ ایس ےیل العہم ٓاولیس رۃمح اہلل ہیلع ےن رفامای ہک وج اہلل واولں ےک ضیف اور ان یک‬
‫ربوتکں اک ااکنر رکراہ وہ‪ ،‬خیش رپ الزم ےہ ہک اےنپ رمدیوں وک اس ےس ےنلم یھب ہن دے۔ اب‬
‫ریسفتروحااعملینیک ابعرتیھبنسںیلہکرکنمنیوصتفاوررکنمنیاضیفناوایلایکالماقت‬
‫وکیھبالعہمٓاولیسرۃمحاہللہیلععنمرکرےہںیہ۔رفامےتںیہ ‪:‬‬
‫ک َِرینَ‬
‫‪؎22‬‬
‫ُمیدِینَ ِمن ََموال ِتَالمن ِ‬ ‫فنھَالمشای ُِخَال ُ َِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ینعیاشمخیاورزبراگندنییکوتمظعںوکاصقنناچنہپےنوایلزابنواولںےسانلمیھباجزئ ںیہن‬
‫ہکاہمترےبلقںیماےنپزبروگںیکتمظعںیہنرےہیگاوربجاےنپزبروگںیک تمظع‬
‫یھبیئگوتامہرےاپسایکاچب؟ھںیہنراہرھپمہن(‪)Nil‬وہےئگ۔ہیمکولوگںوکولعممےہہک‬
‫ریسفتروحااعملین واال وخد رمدی ےہ‪ ،‬وج ملعےک دنمسر ےھت وہ وت الہاہلل ےک الغم نب ےئگ‪ ،‬نکیل‬
‫ٓاجاچررحفڑپھرکےتہکںیہہکںیمہخیشیکرضورتںیہن‪،‬امہراملعامہریاالصحےکےیلاکیف‬
‫ےہ‪،‬نکیلھجمسولہکہیسفناکتہبڑباوچرےہ‪،‬ملعےکدنپار اکتہبڑبااجحبےہوج اتہےہہک‬
‫ےھجم خیش اورحلصم یک وکیئ رضورت ںیہن۔ ارگ رقٓان رشفی االصح رکاتکس ‪ ،‬ارگ اتکوبں ےس‬
‫االصح وہیتکس وت اہلل اعتٰیل ربمغیپوں وک ہن ےتجیھب‪ ،‬رگم اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ یزکِی ِ َ‬
‫ِھرقٓان یک‬
‫ُ‬
‫ِھ یک تبسن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫روینش ںیم زتہیک ریما یبن رکے اگ‪ ،‬اس ےک ےیل تیصخش وہین اچےیہ۔ یزکی َ‬
‫ُ‬
‫وضحریلص اہلل ہیلع وملس یک رطف اجریہ ےہ ہک ریما یبن احصہب ےک دولں اک زتہیک رکات ےہ ینعی‬
‫لِل َریما یبن احصہب ےک‬‫ری َا ِ‬ ‫یط ِھ َر َقُ ُُلب ُِھ َ ِمن َالعقائِ ِد َالبا ِطلَ ِ َ‬
‫ۃ َو ِمن َالِش ِتغ ِ‬
‫ال َبِغَ َِ‬
‫ُ ُ‬
‫دولںوکابلطدیقعوںےساپکرکاتےہاورریغاہللںیموغلوہےن ےساپکرکاتےہ۔‬
‫ۃاورانےکوفنسوکرُبےاالخق‬ ‫‪ )2‬وَیط ِھرَن ُ ُفوسَالصحابَ ِۃَ ِمنَالخلقِ َال َِذیل ِ َ‬
‫ُ ُ‬
‫ےساپکرکاتےہ۔‬
‫َنھَاھلَالِل ٰ‬
‫َتعالَ‬ ‫‪ ؎22‬روحَالمعاین‪َٰ ،142/3:‬ال ٰ َ‬
‫َعُمن(‪،)37‬داراحیاءالرتاث‪،‬بریوت‪،‬ذکرہَبلفظ ٰ‬
 ‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪26‬‬
‫الَالقبَِْی ِ َ‬
‫ۃ اور ان ےک ااسجم وک اجنوتسں‬ ‫‪َ َ )۳‬وَیُط ِھرَابدانَ ُِھ َ ِمنَالََجْن ِ‬
‫اسَوالََمْع ِ‬
‫ُ‬
‫ےساور ربے اامعل ےس اپک رکات ےہ ینعی وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن بس ھ اھکسای‪،‬‬
‫ربے اامعل ےس ومسجں وک اچبان یھب اھکسای اور اجنوتسں ےس اپک رکان یھب اھکسای‪ ،‬اہیں‬
‫کتہکااجنتسااکرطہقییھباھکسای۔‬
‫اب وارحمنا یک ریسفت ایبن رکےک م رکات وہں۔ العہم ٓاولیس رۃمح اہلل ہیلع‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫وارحمناَاَیَتفضلَعلَیناَب ُِف ُنو ِنَاللَ ِءَمعَاس ِِتقا ِقنا َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫یَال ِعق ِ َ‬
‫اب‪َ 23‬‬ ‫بِافا َن ِ ِ‬
‫؎‬

‫اےاہلل! وج دنبہ انگوہں یک وہج ےس رطح رطح ےک ذعاب اک قحتسم اھت۔ نفیک عمج ونفناور‬
‫ونفنیکعمجاافنین۔وجاافنینذعاباکقحتسماھتینعیاےنپرطحرطحےکانگوہںیکوحنہ ‬
‫ےسوجرطحرطحےکذعاوبںاکقحتسماھت‪،‬اباعمیفاوررفغمتبلطرکےنےکدعباسرپ‬
‫رطح رطح یک وتمعنں یک ابرش رفامےیئ۔ ارگ میکح االتم رۃمح اہلل ہیلع یک ریسفت ایبن ارقلٓان‬
‫ںیمارتخہنداتھکی‪ ،‬وتاسومضمنکتامہرےدام غیکراسیئیھبہنوہیتہکاہللاعتٰیلیکانعایت‬
‫وکاےنپاجمدہاتیکرطفوسنمبرکانانرکشیےہ۔ہیتموہکہکامہرےاجمدہاتیکوہجےس‬
‫ٓاکےنہیرکمایک‪،‬ہکلبہیوہکہکٓاکےکرکماکببسضحمٓاکاکرکمےہ‪،‬ریماوکیئلمعاس‬
‫اک ببس ںیہن ۔ وت قیف لمع یھب ٓاک اک رکم ےہ‪ ،‬رگم ٓاک ےک رکم ےک ونعاانت دبےتل رےتہ‬
‫ںیہ۔یھبکٓاکےنیسکابعدتیکوتقیفدےدیاوررھپاسےکدعباےنپرکمےساےسوبقل‬
‫رفام رک وکیئ تمعن اطع رفامدی۔ دوھکی! رضحت ومٰیس ہیلع االسلم ٓاگ ےنیل ےئگ ےھت اور ربمغیپی‬
‫لمیئگ۔ریمےخیشاشہدبعاینغلرۃمحاہللہیلعرفامےتےھت ؎‬
‫تہبااھبنگرمںیئگتگجتگجوبراےئ‬
‫ہیدنہیونسینعیتہبےساپلگ ُداینےسایپہلکیھباکےلرکامرےامرےرھپےاورھہنالم ؎‬
‫ویپ ےج اک اچںیہوتاوتت تیلاگجےئ‬
‫‪ ؎23‬روحَالمعاین‪،َ42/11:‬ذَ َکرتفسریہَفَسورۃَالتوبۃ(‪َ،)118‬دارَاحیاءَالرتاث‪َ،‬بریوت‬
 ‫‪27‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫اورسجوکاہللاچاتہےہاوےتوہےئوکاگجاتےہہکاھٹدجہتڑپھ‪،‬اہکںاغلفڑپاےہ‪،‬ےلھجتوک‬
‫تبسنعماہللیکمیظعدوتلداتیوہں۔‬
‫ٓاج یک رقتری اکالخ ہ ہی ےہہکاہلل اعتٰیل ےسوکیئزیربانبےئااقحتسق تم اموگنہک‬
‫ریما قحاتنب ےہ۔ سب ہی وہک ہک ریما قح ںیہن اتنب ‪ ،‬امہری ابعدت ٓاک یک تمظع ریغ دحمود ےک‬
‫اسےنمھںیہن‪،‬ذٰہلآاکاینپرہماباینںضحماینپرہمابینےسدےدےیجی۔ہیداع وارحمَنَاَ‬
‫یکاسریسفتوکاسےنمرھکرکمہٓاکیکرتمحےسامگنرےہںیہ‪،‬اےاہلل!ہیرمحوجمہٓاک‬
‫ےسامگنرےہںیہ‪،‬ہیربانبےئااقحتسقںیہن ےہ‪،‬مہوتقحتسم ںیہ ذعابےک‪،‬امہراااقحتسقوت‬
‫ذعاباکےہاوروہیھباکیدورطحےکذعاباکںیہن‪،‬رطحرطحےکذعابےکمہقحتسم‬
‫ںیہنکیلاعمیف اوررفغمتےکدعبرطحرطحےکقحتسمذعابرپرطحرطحیکوتمعنںیک‬
‫ابرشرفامدےیجی۔ہی ومضمنابموہایگ۔ٓاجتہباخصاقتےضیکانبارپہیرعضایکےہہک‬
‫اہلل اعتٰیل ےک اسےنم یھبک اانپ ااقحتسق ہن شیپ رکو ہک ریما قح اتنب ےہ‪ ،‬اضےطب ےس تم اموگن‪،‬‬
‫اب ےک اسھت‬‫راےطب ےس اموگن۔ اس ےیل العہم ٓاولیس رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک اہجں تو ٌ َ‬
‫ح ٌَ‬
‫ی انزل رفامای‪ ،‬وت اس ےک ٰینعم ںیہ ہک اے ولوگ‪ :‬مہ وج اہمتری وتہب وبقل رکےت ںیہ‪ ،‬وت‬ ‫رَ ِ َ‬
‫اضےطب ےس ںیہن رکےت اشن رتمح ےس رکےت ںیہ‪ ،‬ویکں ہک اکی رفہق زتعمہل ےہ سج اک‬
‫ابلطدیقعہ ےہ ہکاعمیف امےنگنےک دعباہلل اعتٰیل وک اقونًان اعمف رکان ڑپےاگ۔ وت العہم ٓاولیس‬
‫ح ٌ‬
‫یَانزلرفامانرفہقزتعمہلاکرد‬ ‫ابےکدعبرَ ِ َ‬‫رۃمحاہللہیلعروحااعملینںیمرفامےتںیہہکتَوَ ٌ َ‬
‫ےہ۔اہللاعتٰیلےکذہمھوابجںیہن‪،‬وہاقدرقلطمںیہ‪،‬یسک وکاعمفرکےنرپوبجمرںیہن‬
‫ںیہ‪،‬اینپ اشن رکم ےس ‪،‬اشن رتمح ےساعمفرفامےت ںیہ‪،‬ذٰہلادنبوںاک اکم ےہہکاعیی‬
‫ےسانےکوضحر ںیمڑگڑگاےترںیہ۔ دنیرپ ااقتستم اچےتہوہوتاعیی اوریگتسکش اایتخر‬
‫رکو‪،‬ورہناہللاعتٰیلاسرےاعمَلےسینغتسےہ۔‬
‫و َٰا ِخردعواناَا ِنَاْلمد ِ ِ‬
‫َلِلَر ِبَالعال ِ َم َ‬
‫ی َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫َوصلَالِلَتع ٰ‬
‫الَع ٰلَخَ ِ‬
‫ریخل ِقہَ َُممدَو َا ِلَوُصبِ ہَاجم َِعیَ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِرحمتکَیاارحمَالَاح َمیَ َ‬ ‫ِ‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪28‬‬

‫االصحاکٓااسنہخسن‬
‫میکحاالتمدجمدالملترضحتومالاناشہدمحمارشفیلاصبحاھتونیہیلعہللتمح‬

‫دورتعکلفنامنزوتہبیکتینےسڑپھرکہیداعاموگن‪:‬‬
‫”اے اہلل! ںیم ٓاک اک تخس انرفامن دنبہ وہں۔ ںیم رفامں ربداری اک‬
‫ارادہ رکات وہں رگم ریمے ارادے ےس ھ ںیہن وہاتاور ٓاک ےک ارادے ےس‬
‫بس ھ وہاتکس ےہ۔ںیم اچاتہ وہں ہک ریمی االصح وہ رگم تمہ ںیہن وہیت۔‬
‫ٓاکیہےکاایتخرںیمےہریمیاالصح۔اےاہلل!ںیمتخسانالقئوہں‪،‬تخس‬
‫ثیبخ وہں‪ ،‬تخس انگہ اگروہں‪ ،‬ںیم وت اعی وہراہ وہں‪ٓ ،‬اک یہ ریمی دمد‬
‫رفامےیئ۔ ریما بلق فیعض ےہ۔ انگوہں ےس ےنچب یک وقت ںیہن ےہ‪ٓ ،‬اک یہ‬
‫وقتدےیجی۔ریمےاپسوکیئاسامناجنتںیہن‪ٓ،‬اکیہبیغےسریمیاجنت‬
‫اکاسامندیپارکدےیجی۔اےاہلل!وجانگہںیمےنابکتےیکںیہ‪،‬اںیہنٓاکاینپ‬
‫رتمح ےس اعمف رفامےیئ۔ وگ ںیم ہی ںیہن اتہ ہک ٓادنیہ ان انگوہں وک ہن رکوں‬
‫اگ‪،‬ںیماجاتنوہںہکٓادنیہرھپرکوںاگ‪،‬نکیلرھپاعمفرکاولںاگ۔“‬
‫رغضایسرطحےسروزاہناےنپانگوہںیکاعمیفاورزجعاکارقار‪،‬اینپاالصحیکداع‬
‫اوراینپانالیقئوک وخباینپ زابن ےس ہہایل رکو۔رصف دس ٹنمروزاہنہی اکم رکایلرکو۔ول‬
‫اھبیئ دوا یھب تم ویپ۔ دبرپزیہی یھب تم وھچڑو۔ رصف اس وھتڑے ےس کمن اک اامعتسل‬
‫اوےت وتق رک ایل رکو۔ ٓاک دںیھکی ےگ ہک ھ دن دعب بیغ ےس ااسی ااظتنم وہ اجےئ اگ ہک‬
‫تمہ یھب وقی وہ اجےئ یگ‪ ،‬اشن ںیم ہب یھب ہن ےگل اگ اور دوشارایں یھب شیپ ہن ٓاںیئ یگ۔‬
‫رغضبیغےسااسیاسامنوہاجےئاگہکوجٓاکےکذنہںیمیھبںیہنےہ۔‬
‫‪۹۹۹۹‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬

‫ویلاہللانبےنواےلاچراامعل‬
‫میلعترفومدہ‬
‫خیشارعلبوامجعلاعرفابﷲرضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحداتمرباکمہت‬

‫اچراامعلاےسیںیہہکوجانرپلمعرکےاگرمےنےسےلہپان اشااہللاعتٰیلویلاہلل‬
‫نب رکداین ےس اجےئ اگ۔سفن رپ ربجرک ےک اہلل وک وخش رکےن ےک ےیل وج دنمرہج ذلی اامعل‬
‫رکےاگاسوکوپرےدنیرپلمعرکانٓااسنوہاجےئاگاوروہاہللاکویلوہاجےئاگ‪:‬‬

‫‪ )۱‬اکییھٹمداڑیھرانھک‬
‫اخبریرشفییکدحثیےہ‪:‬‬
‫شکِیَو ِفرواَالل ُ ٰٰحَواح ُفواَالشوا ِربَ وَکانَابنَ ُعُمَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫خال ِ ُفواالم ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ٰ‬
‫ِاذَاَحجَاَ ِواعتُمَقبضَع َ‬
‫ل ِْلی ِتہََفاَفضلَاخذ َہ‬
‫رتہمج‪:‬رشمنیکیکطاختفلرکوداڑویھںوکڑباھٔواوروموھچنںوکاٹکٔواوررضحتاِنبرمع بج‬
‫جحایرمعہرکےتےھتوتاینپداڑیھوکاینپیھٹمںیم ڑکےتیلےھتسپوجیھٹمےسزاوہوہیتیھت‬
‫اسوکاکٹدےتیےھت۔‬
‫اخبریرشفییکدورسیدحثیےہہکراولاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬
‫ِانا ُُکاَالشوا ِربَواع ُفواَالل ُ ٰ َ‬
‫ٰح‬
‫رتہمج‪:‬وموھچنںوکوخبابرکیرتکأواورداڑویھںوکڑباھٔو۔‬
‫سپ اکی یھٹم داڑیھ رانھک وابج ےہ۔سج رطح ورت یک امنز وابج ےہ ‪،‬دیع ارطفل یک امنز‬
‫وابج ےہ‪،‬رقبدیع یک امنز وابج ےہایس رطح اکی یھٹم داڑیھ رانھک وابج ےہ اور اچروں‬
‫اامومںاکاسرپاامجعےہ‪،‬یسکاامماکاسںیماالتخفںیہن۔العہماشیمرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪30‬‬
‫ٗ‬ ‫ِ ِ‬
‫ل َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ‬‫ادونَالقَبض ِۃَکماَیفع ُ َ‬
‫اماَاخ ُذَال ِِلیۃَوِھَم ُ‬
‫ٌ‬
‫بع ُضَالمغا ِرب ِۃَو ُُمنث ُۃَالِج ِ‬
‫الَفلمَی ِِب ُہَاح َد‬
‫ُ‬
‫رتہمج‪:‬داڑیھاکرتکاان ہکبوہاکییھٹمےسمکوہاسیجہکضعبالہرغمب‬
‫اورڑجیہےولگرکےتںیہیسکےکزندکیاجزئںیہن۔‬
‫میکحاالتمدجمدالملت رضحتومالانارشفیلاصبحاھتونیرۃمحاہللہیلعیتشہبزویردلج‬
‫‪،۱۱‬ہحفص‪۱۱5‬رپرحتریرفامےتںیہہکداڑیھاکڈنماانایاکییھٹمےسمکرپرتکااندوونںرحامںیہ‬
‫اور داڑیھ داڑھ ےس ےہ اس ےیل وھٹڑی ےک ےچین ےس یھب اکی یھٹم وہین اچےیہ اور رہچے‬
‫ےک داںیئ اور ابںیئ رطف ےس یھب اکی یھٹم وہین اچےیہ ینعی ونیتں رطف ےس اکی یھٹم‬
‫داڑیھرانھکوابجےہ۔ضعبولگاسےنمینعیوھٹڑیےکےچین ےسوت اکییھٹمرھکےتیلںیہ‬
‫نکیل رہچے ےک داںیئ اور ابںیئ رطف ےس رتکا دےتی ںیہ وخب ھجمس ںیل ہک داڑیھ ونیتں‬
‫رطف ےس اکی یھٹم رانھک وابج ےہ ارگ اکی رطف ےس یھب اکی یھٹم ےس اچول ربارب مک‬
‫ینعیذرایسیھبمکوہیگوتااسیرکانرحاماورانگہریبکہےہ۔‬

‫‪ )2‬ےنخٹےلھکرانھک‬
‫اپاجہم‪،‬ولشار‪،‬یگنل‪،‬ہبج اوراورپےسٓاےنواےلنیابلس ےسونخٹں وک ڈاھانپنرمدوں‬
‫ےکےیلرحاماورریبکہانگہےہ۔اخبریرشفییکدحثیےہ‪:‬‬
‫یَ ِمنَالِقا ِر َِفَالنا ِرَ‬
‫ماَاسفلَ ِمنَالکعب ِ‬
‫رتہمج‪:‬ازار(اپاجہم‪،‬یگنل‪،‬ولشار‪،‬رک ‪،،‬امعہم‪،‬اچدروریغہ)‬
‫ےسونخٹںاکوجہصحےپھچاگدوزخںیماجےئاگ۔‬
‫ولعمموہاہکرمدوں ےکےیلےنخٹاپھچانریبکہانگہےہویکںہکریہانگہرپدوزخیکودیعںیہنٓایت۔‬

‫‪ )۳‬اگنوہںیکافحتظرکان‬
‫اساعمےلمںیمٓاجلکاعمتلفغےہ۔دبرظنیوکولگانگہیہںیہنےتھجمساحالںہک‬
 ‫‪31‬‬ ‫دنیرپااقتستماکراز‬
‫اگنوہںیکافحتظاکمکحاہللاعتٰیلےنرقٓاناپکںیمدایےہ‪:‬‬
‫قُلَلِلم ْو َِم ِنیَی ُغ ُضواَ ِمنَابصا ِر ِھَ‬
‫ُ‬
‫رتہمج‪:‬اےیبن!ٓاکاامینواولںےس ہہدےیجیہکاینپضعباگنوہںیکافحتظرکںی۔‬
‫ینعی ان رحمم ڑلویکں اور وعروتں وک ہن دںیھکی۔ ایس رطح ے داڑیھ ومھچن واےل ڑلوکں وک ہن‬
‫دںیھکیایارگداڑیھومھچنٓایھبیئگےہنکیلانیکرطفالیمنوہاتےہوتانیکرطفیھب‬
‫دانھکیرحامےہ۔رغضاساکایعمرہیےہہکنجولکشںیکرطفدےنھکیےسسفنوکرحامزمہ‬
‫ٓاےئ ایسی ولکشں یک رطف دانھکی رحام ےہ ۔افحتظ رظن اینت امہ زی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن‬
‫ن اینپ اگنوہں یک افحتظ‬‫رقٓان اپک ںیم وعروتں وک اگ مکح دای یغ ُضضن َ ِمنَابصا ِر ِھ َ‬
‫رکںی‪ ،‬ہکب امنزروزہاوردورسےااکحمںیموعروتںوکاگےسمکحںیہندایایگہکلبرمدوںوک‬
‫مکحدایایگاوروعرںیتاتعبوہےنیکتیثیحےسانااکحمںیماشلمںیہ۔‬
‫اوراخبریرشفییکدحثیےہ‪:‬‬
‫ِقنَاَالع ِ‬
‫یَالنظَرَ‬
‫ُ‬
‫رتہمج‪ٓ:‬اوھکنںاکزانےہرظنابزی۔‬
‫رظنابزاورزاناکراہللیکوالتیاکوخابیھبںیہندھکیاتکسبجکتہکاسلعفےسیچسوتہبہن‬
‫رکے۔اورٰوکشمۃرشفییکدحثیےہ‪:‬‬
‫َالِلَالنا ِظرَوالمن ُظورَ ِالی ِہَ‬
‫لعن ُ‬
‫رتہمج‪:‬اہللاعتٰیلتنعلرفامےئدبرظنیرکےنواےلرپ‬
‫اوروجوخدوکدبرظنیےکےیلشیپرکے۔‬
‫سپ انرظ اور وظنمر دوونں رپ اہلل ےک راول یلص اہلل ہیلع وملس ےن تنعل یک دب ُداع رفامیئ ےہ۔‬
‫زبروگں یک دبداع ےس ڈرےن واےلدیساالایبنا یلص اہلل ہیلع وملس یک دبداع ےس ڈرںی ہک‬
‫ٓاک یلصاہللہیلعوملس یکالغیمےکدصےقیہںیمزبریگیتلمےہ۔ذٰہلاارگیسکنیسرپرظن‬
‫ڑپاجےئوتوفراًاٹہولاکیہحملوکاسرپہن ُرےنکدو۔ سپرقٓاناپکیکدنمرہجابالٓاایتابمرہکاور‬
‫دنیرپااقتستماکراز‬ ‫‪32‬‬
‫ااحدثیابمرہکیکروینشںیمدبرظنیرکےنواےلوکنیترُبےااقلبےتلمںیہ‪:‬‬
‫‪...)۳‬وعلمن‬ ‫‪ٓ...)2‬اوھکنںاکزاناکر‬ ‫‪...)۱‬اہللوراولاکانرفامن‬

‫‪)۴‬بلقیکافحتظرکان‬
‫رظنیکافحتظےکاسھتدلیکیھبافحتظرضوریےہ۔ضعبولگاگنہیمشچیکوت‬
‫افحتظرکےتیلںیہنکیلاگنہیبلقیکافحتظںیہنرکےتینعیٓاوھکنںیکوتافحتظرکےتیلںیہ‬
‫نکیلدلیکاگنہیکافحتظںیہنرکےتاوردلںیمنیسولکشںاکایخلالرکرحامزمہےتیلںیہ‬
‫وخبھجمسںیلہکہییھبرحامےہاہللاعتٰیلرفامےتںیہ ‪:‬‬
‫الص ُدو َر‬ ‫یعلمَخٓائِنَۃَ َالعَ ُ ِ‬
‫یَوَماَُتفَ‬
‫ُ ِ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫رتہمج‪:‬اہللاعتٰیلاہمتریٓاوھکنںیکوچریوک‬
‫اوراہمترےدولںےکرازوںوکوخباجاتنےہ۔‬
‫امیض ےک انگوہں ےک ایخالت اک ٓاان رُبا ںیہن الان رُبا ےہ۔ ارگ دنگا ایخل ٓااجےئ وت اس رپ وکیئ‬
‫ؤماذخہںیہننکیلایخلٓاےنےکدعباسںیموغلوہاجانایرپاےنانگوہںوکایدرکےکاس‬
‫ےس زمہ انیل ای ٓادنیہ انگوہںیک اںیمیکس انبان ایونیسحں اکایخل دل ںیم الان ہی بس رحام ےہاور‬
‫اہللاعتٰیلیکانرایگضاکببسےہ۔اہللاعتٰیلافحتظرفامںیئاورانرحاماکومںےساچبںیئسج‬
‫یکربتکےساناشااہللاعتٰیلامتمانگوہںےسانچبٓااسنوہاجےئاگ۔‬

‫ذموکرہابالاامعلرپوتقیفےکےیلاچراحیبست‬
‫ذموکرہابال اچررحاماکومںےسےنچبےکےیلدنمرہجذلیاچروہافئںیہنجےک‬
‫ڑپےنھ ےس روح ںیم اطتق ٓاےئ یگ اور بج روح اطتق ور وہاجےئ یگ وت انگوہں ےس انچب‬
‫ٓااسنوہاجےئاگ۔اکی حیبست (‪ ۱00‬ابر)لَ ِا ٰلَ ِال َُ‬
‫الِلڑپںیھ۔ اکی حیبست (‪ ۱00‬ابر)الِلَالِل‬
‫ڑپںیھ۔اکیحیبست(‪ ۱00‬ابر)اافغتسریکڑپںیھ۔اکیحیبست ُدرودرشفییک(‪ ۱00‬ابر)۔‬
‫إ إإ‬