‫‪1‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫ّ‬
‫اسمجےکئل‬
‫اسمجدےکتحت ِ د‬
‫ِ‬ ‫َمئ‬
‫(اضیفندمہنی)اورہبعشا ہ‬
‫ِ‬ ‫دمینرمازک‬
‫‪3‬ونربم‪2023،‬ءےکۃعمجاابملرکاک‬

‫رقآینایبن‬
‫انبم‬

‫تّنجیکامضتن‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬

‫‪..‬تّنجںیمتیھکابڑی‬ ‫‪..‬ویتنجںکیلکتنہگ‬
‫‪..‬تّنجںیملاجنوالاامعل‬ ‫‪..‬تّنجیکسسایلعمعن‬

‫شکشیپ‬
‫اَلَـمَـدَیَـنَـۃَالَـعَـلَـمَـیَــۃ َ‬
‫‪Islamic Research Center‬‬

‫ایبانت ِ‬
‫دوعتاالسیم)‬ ‫(ہبعش‪ِ :‬‬

‫‪For Feedback:+92 315 2692786‬‬

 ‫‪2‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫لل َ‬
‫وَعَلَیَ آلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَاحَ َب َیبَ َا َ‬ ‫لل َ‬
‫الس َلمَ َعَلَیَکَ َیَارَ َسوَلَا َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫اَ َ‬
‫وَعَلَیَ آلَکَ َوَاَصَحَبَکَ َیَانو َر َالل َ‬ ‫الس َلمَ َعَلَیَکَ َیَانبیَ َالل َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫اَ َ‬
‫نِ ت‬ ‫ہَن ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک ہَ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمن ُ‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫درودرشفییکتلیضف‬
‫آِل َوَّلَس‪:‬ج ن جم پ دن ںیم ‪1000‬رمبت‬ ‫روسل اہمش یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫امن آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫رف ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُد ُرو ِداپکڑپھ‪،‬وہرمےگیہنجتتّنجںیمانپاکھٹانندکیل۔‬
‫لض‬
‫(‪)2‬‬
‫ہبعک ےک دبر الٰیج مت ہپ رکوروں درود ہبیط ےک سمش ا حی مت ہپ رکوروں درود‬
‫(‪)3‬‬
‫ینیھب ینیھب کہم رپ یتکہم درود ایپری ایپری نَفاتس ہپ الوھکں السم‬
‫َصلیَاللَعلیَمحمد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫صدقَاللَالعظیمَوَصدقَرسولہَالنب ُّیَالَکیمصلہیاہللُہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! مہ ن اپرہ‪ ،1 :‬وسرۂ برق َہ یک آتی‪ 25 :‬ےننس یک اعسدت ِ‬
‫احِص‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ارتلبیغوارتلبیہ‪،‬اتکباذلرکوادلاعء‪،‬ارتلبیغیفااثکر‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،564:‬دحثی‪22:‬۔‬
‫‪...2‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪264:‬۔‬
‫‪...3‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪308:‬۔‬
 ‫‪3‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫ْ‬
‫یک۔اسآِتیرکہمیںیم ا ل ِ‬
‫َہاامیناورکیناامعلرکن واولںک تّنجیکوخربخشی انُسیئ‬
‫یئگےہ۔‬
‫رقآنرکمیاک ایپراا لُْسوب ےہ ہک اہجں ریغوملسمں اوررجمومں کمّنہجسڈراای‬
‫ہی ِ‬
‫ْ‬
‫َہ اامین اور کینولوگں ک تّنجیک وخربخشی یھبانُسدی اجیتےہ‪،‬اس‬‫اجات ےہ‪ ،‬اسھت یہ ا ل ِ‬
‫آِتی رکہمی سیلھچپ آایتںیم اّفکر (‪ )Disbelievers‬کمّنہج یکودیعانُسیئ یئگ اور رفامای‬
‫ت ت‬
‫ُمش(‪)Doubt‬رکےتہ‪،‬ای‬ ‫رقآنرکمیےک ُ ِ ہ‬
‫ایگہکاےریغوملسم!اےوہولوگ!وج ِ‬
‫رقآن رکمی اسیج الکم انب رک داھکؤ! اور ارگ ن انب وکس اور ًانیقی مت اس اسیج الکم‬
‫وت ہی ےہ ہک مت ِ‬
‫یہنانبوکسےگوتاسمّنہجسڈروجاکادنیھ(‪)Fuel‬آدیماورھتپ(‪)Stone‬ںیہ اور‬
‫ْ‬
‫وہ اکرِفوںےکئل ایتریک یئگ ےہ۔ اب اسآِتیرکہمی ینعیآتی ربمن ‪25‬ںیم ا ل ِ‬
‫َہ اامین‬
‫رقآن رکمی پ ہتخپ نیقی (‪ )Believe‬رےنھک واولں‪ِ ِ ،‬‬
‫اصح رقآن یبن‪ ،‬یکم دمین یَّلَصاُہلل‬ ‫ک‪ِ ،‬‬
‫ن‬
‫ہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسےکےّچس ُغاومںکتّنجیکوخربخشیانُسیئاجریہےہ۔انچہچن‬
‫آِتیرکہمییکرصتخمواضتح‬
‫اراشدہاتےہ‪:‬‬
‫رتہمجنکُالل ِا یل ا‬
‫ین‪:‬اوروخربخشیدے۔‬
‫آِلٖ َوَّلَسیک اشن ےہ‪ ،‬آپ یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫آِلٖ‬ ‫ہی امہرے آاق و ومٰیل‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬

‫َوَّلَساک ان ِم اپک ےہ‪ :‬بشیرَینعی وخربخشی انُسن وال یبن (یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس)۔اہیں وج‬
‫عادتیھباُیس‬ ‫رُپفطلابتےہ‪،‬وہہیہکتّنجاہللاپکیکےہ‪،‬دنبےیھبایسےکںیہ‪َ ِ ،‬‬
‫ب دقرین اےنپدنبوںک‪ ،‬اینپتّنجیکوخربخشی‬
‫یکرکےتںیہ‪ ،‬الکم یھب اُیساک ےہ رگم َر ہِ‬
 ‫‪4‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫وُخدیہنانُسیئہکلباےنپوبحمبیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسکرفامای‪:‬اےایپرےوبحمب!‬

‫وگای رفامای اج راہ ےہ‪ :‬اے وبحمب یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس!ہی دنبے ریمے ںیہ‪ ،‬ہملک ریما‬
‫عادت ریمی رکےت ںیہ‪ ،‬تّنج یھب ںیم ن یہ انبیئ ےہ رگم وخربخشی ایہن‬ ‫ڑپےتھ ںیہ‪َ ِ ،‬‬
‫آپانسدےئجی!ایسئلوتمہےتہکںیہ‪:‬‬
‫وج خدا داتی ےہ اتلم ےہ ایس رساکر ےس‬
‫ھچک یسک وک قح ےس اس َدر ےک وسا اتلم ںیہن‬
‫وکیئ امےگن ای ہن امےگن ےنلم اک در ےہ یہی‬
‫ںیہن‬ ‫اتلم‬ ‫ّدُماع‬ ‫افطصمیئ‬ ‫اطعےئ‬ ‫ےب‬
‫وُخد خدا ےب واہطس دے ہی امہرا ہنم اہکں؟‬
‫( ‪) 1‬‬
‫ںیہن‬ ‫اتلم‬ ‫ےب واہطس‬ ‫ںیہ‬ ‫رساکر‬ ‫واہطس‬
‫رقآن رکمی یک رہ رہ آتی‬ ‫ریخ! ہی امہرے وبحمب یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسیک اشںین ںیہ‪ ،‬وج ِ‬
‫اظہ ہیت ںیہ۔ اہلل اپک ن رفامای‪ :‬اے وبحمب یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس! وخربخشی انُس‬ ‫س ِْ ر‬
‫دےئجی!ہیوخربخشیسککانُسینےہ؟رفامای‪:‬‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬ان ولوگں ک وج اامین الےئ‬
‫اوراہنںناےھچلمعےئک۔‬
‫ن‬
‫نج ک وخربخشی انُسین ےہ‪ ،‬ان ےک ‪َ 2‬و لص (‪ )Traits‬اہیں ایبن ہےئ ںیہ اور ہی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪ِ ...1‬‬
‫اسامنششخب‪،‬ہحفص‪133-130:‬ملتق ًطاا۔‬
 ‫‪5‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫ن‬
‫رقآن رکمی ںیم ومعًام اہجں یھب وخربخشی انُسیئ اجیت ےہ‪ ،‬وت یہی ‪َ 2‬و لص‬
‫ایس ہگج یہن ہکلب ِ‬
‫ک ہےت ںیہ‪ :)1( :‬دنبہ ؤمنم ہ (‪ :)2‬کین لمع رکن واال ہ۔ اس س اتپ اتلچ ےہ ہک‬ ‫ِذ ل ر‬
‫اامینوبقلرکنےکاسھتاسھتکینا لَْعالرکان‪ ،‬امنزںیڑپانھ‪،‬روزےرانھک‪،‬زٰوکۃدانی‪،‬‬
‫جح ادا رکان‪ ،‬وادلی (‪ )Parents‬اک ادب و ارتحام رکان‪ ،‬اجترت (‪ )Trading‬ںیم‪ ،‬اکروابر‬
‫(‪ )Business‬ںیم‪ ،‬رغض ہک زدنگ ےک رہ رہ اعمےلم ںیم رشتعی یک ریپوی رکان یھب‬
‫رضوریےہ۔‬
‫تّنجیکاچیبےکددنان‬
‫ن‬
‫جتم ںیم رعض ایک ایگ‪:‬ایک ملک‬ ‫اکی رمبت رضحت َو ل ْہ ب ُمنَبه َر ُ‬
‫ۃمحاہللِیلع یک ِ ل د‬
‫ہبیط تّنج یک اچیب یہن ےہ؟ رفامای‪ :‬ویکں یہن (ابلکلےہ)نکیلرہ اچیبےک ددنان ہےت‬
‫( ‪)1‬‬
‫ںیہ‪،‬ارگمتانددناونںےکریغباتالوھکانلاچہےگوتاتال(‪)Lock‬یہنےلھکگ۔‬
‫لل َ!ینتک ایپری اثمل (‪ )Example‬ےہ ینعی ملک ہبیط اچیب ےہ اور امَنز‬
‫َس َب َحنَا َ‬
‫‪،‬روزہ‪،‬جح‪،‬زٰوکۃوریغہابعداتاساچیبےکددنانںیہ‪،‬ذٰہلااس اچیبےکذرےعیتّنجاک‬
‫اتالوھکانلےہوت۞امنزںییھبڑپینھہںگ۞روزےیھبرےنھکہںےگ۞جحرفضہ‬
‫وت وہ یھب ادا رکان ہ گ ۞زٰوکۃ یک رشاطئ اپیئ اجںیئ وت زٰوکۃ یھب دینی ہ گ ۞ابیق رفاضئ و‬
‫ن‬
‫واابجت یھب وپرے رکن ہں ےگ ۞ ُ َگاہں س یھب انچب ہ گ۔ بت تّنج بیصن ہ‬
‫گ۔‬
‫ن‬
‫اہلل اپک ںیمہ ا ِ لخاص ےک اسھت ملک ہبیط ڑپےنھ‪،‬اس ِدل ںیم اجسےئ رےنھک‪ ،‬اس‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اخبری‪،‬اتکباانجلزئ‪،‬اببیفاانجلزئونماکن…اخل‪،‬ہحفص‪354:‬۔‬
 ‫‪6‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫ےک اقتوضں (‪ )Requirements‬ک وپرا رکن اور ایس ابُم َرک ےملک ےک اسھت ربق ںیم‬
‫اُرتنیکوتقیفبیصنرفامےئ۔ٰامینَبجاہَخاتمَالنبی َّٖنیَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫دخاای رُبے اخ تمے ےس اچبن ڑپوھں ہملک بج ےلکن دم ایایہٰل!‬
‫انگوہں ےس رھب وپر نہم ےہ ریما ےھجم خب دے رک رکم ایایہٰل!‬
‫ت‬
‫( ‪)1‬‬
‫لیں ریمے اامعل زیماں ہپ سج دم ڑپے اک یھب یکین ہن مک ایایہٰل!‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫یتّنجوتمعنںاکرصتخمایبن‬
‫ْ‬
‫ریخ! وخربخشی انسین ےہ‪ ،‬سک ک؟ ا ل ِ‬
‫َہ اامین ک‪ ،‬کین ولوگں ک۔ اب وہ وخربخشی ایک‬
‫ےہ؟سکزیچیکوخربخشیےہ؟اہللاپکنرفامای‪:‬‬
‫ترجمہکنزال ِعرفان‪:‬ہک ان ےک ئل اےسی اباغت‬ ‫‪‬‬
‫ںیہنجےکےچینرہنںیہہبریہںیہ۔جایہن‬ ‫‪‬‬
‫انابوغںسکیئلھپاھکنکدایاجےئگوت‬ ‫‪‬‬
‫ںیہکےگ‪،‬ہیوتویہرزقےہوجںیمہےلہپدایایگ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اھتاحالہکنایہناتلماتلجلھپ(ےلہپ)دایایگاھتاور‬ ‫‪‬‬
‫ان(ویتنجں)ےکئلانابوغںںیماپزیکہویبایں‬
‫ہںگاوروہانابوغںںیمہشیمہرںیہےگ۔‬
‫ْ‬
‫سبحنَالل َ! ہی ںیہ وہ میظع ںیتمعن نجیکا ل ِ‬
‫َہاامیناورکینولوگں کوخربخشیانُسیئ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬واسلئِششخب‪،‬ہحفص‪110:‬۔‬
 ‫‪7‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫ت‬
‫یئگ ےہ۔ میکح اال ہَُم یتفم ادمح ایر اخن یمیعن ُ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع اس آِتی رکہمی ےک تحت رفامےت‬
‫ںیہ‪:‬تّنجےک‪8‬ےقبط(‪)Levels‬ںیہ؛(‪:)1‬تّنجُارفلدوس(‪:)2‬تّنجِدعن(‪:)3‬تّنجام ٰوی‬
‫امہَ(‪َ :)7‬ع َل َی َینَاور (‪:)8‬تّنجِ میعن۔ ا ِن‬
‫َالس َلمَ(‪َ :)6‬دارَ َال َم َق َ‬
‫(‪:)4‬دار ََال َخ َل َد (‪:)5‬دار َ‬
‫دراجت (‪ )Ranks‬ےک ان ےک الِعوہ اور یھب انم ںیہ۔ املسمونں ک ان ےک اَامعل ےک‬
‫ت‬
‫ُم ِبا ِنوقبطںںیمراھکاجےئگ‪،‬وچہکناسرےاملسمونںےکئلہیاسریںیتنجںیہ‪،‬‬ ‫ُ ا‬
‫اس ئل آِتی رکہمی اک بلطم ہی ہا ہک ںیتنج املسمونں ںیم یسقت ہ اجںیئ گ (جےک‬
‫(‪)1‬‬
‫اَامعلےنتجزایدہہںےگ‪،‬اساےنتیہایلعدرےجںیمراھکاجےئگ)۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! تّنج تہب یہ ایلع اقمم ےہ‪ ،‬اس ںیم اہلل اپک ن اےنپ دنبوں‬
‫ےکئلایسیایسیںیتمعن(‪ )Blessings‬ایتررکریھکںیہہکنجکنیسکآھکننداھکی‪،‬ن‬
‫یسکاکننانُس‪،‬نیسک ِدلپاناکایخلزگرا۔‬
‫تّنجسکزیچسانبیئیئگ؟‬
‫ن‬
‫احصئب روسل رضحت اوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ضاُہللنعرفامےت ںیہ‪ :‬مہ ن ابرگہِ راستل ںیم‬
‫ق؟ ایروسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس!‬
‫رعض ایک‪ :‬یارسولَالل!َیاَرسولَالل!َممَخلقَالخل َ‬
‫تّنج سک زیچ س انبیئ یئگ ےہ؟ رفامای‪ :‬اپین س۔ مہ ن رعض ایک‪ :‬ںیمہ تّنج یک امعرت‬
‫ت ت‬
‫ُمربخدےئجی!رفامای‪:‬تّنجیکاکیاٹنیوسن(‪)Gold‬یک‪،‬اکیاچدنی(‪)Silver‬‬ ‫ےک ُ ِ ہ‬

‫یک ےہ‪ ،‬اس اک ِ َ امط ینعی اس اک گرا(اوٹنیںکوجڑنےکئلاامعتسلہنوایلزیچ)وخوبشدار شم‬

‫ےہ۔اسیکیٹمزرفعان یکےہ‪،‬اسیکرکنکایںومویتں(‪)Pearls‬اورایوقت(‪)Rubies‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ریسفتیمیعن‪،‬اپرہ‪،1:‬ارقبلۃ‪،‬زریآتی‪،25:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪230:‬ریغتبلیلق۔‬
 ‫‪8‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫یکںیہ‪،‬وج تّنج ںیمداخ ہگ وہ وخشرےہ گ‪ ،‬یھبکامویس نہگ‪ ،‬تّنجںیمہشیمہرےہ‬
‫گ‪،‬اسیھبکومت یہنآےئگ۔اسےکڑپکےپانیہنہںےگاوراسیکوجاین‬
‫(‪)1‬‬
‫یھبکمتخیہنہگ۔‬
‫یتنجدرتخیکاشن‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَسن رفامای‪:‬‬
‫روسل ذاشین‪ ،‬یکم دمین اطلسن یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ثی اپک ںیم ےہ‪ِ ،‬‬
‫اکی دح ِ‬
‫ےبش تّنج ںیم اکی درتخ ےہ ہک وُسار (ًالثموھگڑےپوساریرکنواال) اسےکاسےئ‬
‫ںیم ‪ 100‬اسل یھب اتلچرےہ وت وہ متخن ہ گ (‪ )2‬اورتّنج ںیم ایسی ںیتمعنںیہ نج ک نیسک‬
‫آھکن ن داھکی‪ ،‬ن یسک اکن ن انُس‪ ،‬ن یسک ِدل ںیم ان اک ایخل زگرا(‪ )3‬اور تّنج ںیم اکی‬
‫(‪)4‬‬
‫کڑے(ینعی َ اچ ُب)ےکرباربہگج ُدایناوروجھچک ُداینںیمےہ‪،‬سستہبےہ۔‬
‫ویتنجںکیلکتنہگ‬
‫ہللہْیَلَع رفامےت ںیہ‪ :‬یتنج درتخں ےک ےنت وسن ےک ںیہ‪ ،‬ان یک‬ ‫مہ ُ‬
‫رۃمحا ِ‬ ‫رضحت ُ ا‬
‫اینہٹںزَ َ رب َ د‬
‫جاورایوقتیکںیہ‪،‬انےکّتپ(‪)Leaves‬اورلھپ(‪)Fruits‬ےچینےکٹلہےئ‬
‫ںیہ‪ ،‬اھکن واال ارگ ڑھکے ہ رک لھپ انیل اچےہ گ وت اس تقشم ن ہ گ‪ ،‬ارگ ھٹیب رک انیل‬
‫(‪)5‬‬
‫اچےہگوتیھبیلکتنہگاورارگےٹیلےٹیلانیلاچےہگوتیھباسیلکتیہنہگ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ازله ددوارلاققئ‪،‬اتکبازلہربواۃیارملوزی‪،‬اببذرکاہللزعولج‪،‬ہحفص‪،380:‬دحثی‪1075:‬۔‬
‫اقلخل‪،‬ابباماجءیفۃفصاۃنجلوااھنولخمۃق‪،‬ہحفص‪،832:‬دحثی‪3251:‬۔‬ ‫ن‬ ‫‪...2‬اخبری‪،‬اتکبدبء‬
‫ل‬‫ہ‬ ‫یم‬ ‫عی‬ ‫ن‬
‫‪...3‬ملسم‪،‬اتکباۃنجلوۃفص ھااوا ْھاا‪،‬ہحفص‪،1087:‬دحثی‪2824:‬۔‬
‫‪...4‬اخبری‪،‬اتکبدبءاقلخل‪،‬ابباماجءیفۃفصاۃنجلوااھنولخمۃق‪،‬ہحفص‪،832:‬دحثی‪3250:‬۔‬
‫‪...5‬وموسہعابایبادلاین‪،‬ۃفصاۃنجلوامادعاہللالہْلھاانمامیعنل‪،‬دلج‪6:‬ہحفص‪،329:‬رمق‪51:‬۔‬
 ‫‪9‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫ب رکمی ن تّنج ںیم ِ ل ر‬

‫صف راتح یہ‬ ‫لل!َایک اشن ےہ تّنج یک‪َ !!...‬ر ہِ‬
‫سبحنَا َ‬
‫راتح‪،‬آرامیہآرامراھکےہاہیںتہکیتّنجدرتخںسلھپوتڑرکاھکناکارادہہ‬
‫گ وت لھپ ےنیل ںیم یھب کیئ یلکت ن ہگ‪،‬آدیم اھٹیب ہا ےہ‪ ،‬اےنھٹ اک ِدل یھب یہن رک راہ‬
‫اورلھپیھباھکنںیہوتاسےھٹیبےھٹیبیہلھپ ِِماجںیئےگ‪،‬وہ ےٹیلےٹیللھپانیلاچےہ‬
‫گ وت ےٹیل ےٹیل یہ لھپ ِِم اجںیئ ےگ۔ ینعی یتّنج ک ہَذرہ ربارب یھب یلکت ہ‪ ،‬تّنج ںیم اس اک‬
‫ت‬
‫تُریہیہنہگ۔‬ ‫کیئ َ ہ و‬
‫ایکیتّنجیھباھکںیئںیئپےگ‪...‬؟‬
‫قَ ن‬
‫ضاُہللنع رفامےت ںیہ‪ :‬اکی رمبت اکیریغملسمصخشایپرے‬ ‫رضحت زدی ب اَ لر م َر ِ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫اوبااقلس‬ ‫احص ہا اور رعض ایک‪ :‬اے‬‫جتم ںیم ِ ر‬ ‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَسیک ِ ل د‬
‫آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬

‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس! آپ ایک رفامےت ںیہ ہک یتّنج اھکںیئ اور ںیئپ ےگ؟ رفامای‪ :‬اہں! اس یک مسق‬
‫ْ‬
‫َہ تّنج کاھکن ےنیپ ںیم‬ ‫جےک ےضبق (‪ )Possession‬ںیمریمی اجن ےہ! ےبش ا ل ِ‬
‫‪100‬رَمدوںےکربارباطتق(‪ )Power‬دیاجےئگ۔ہینُسرکاسریغملسمنوپاھچ‪:‬‬
‫روسل‬
‫وج اھکات‪ ،‬اتیپ ےہ‪ ،‬اس وت احتج شیپ آیت ےہ اور تّنج ںیم کیئ یلکت یہن ےہ۔ ِ‬
‫ذاشین‪ ،‬یکم َ َ دمین اطلسن یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسن رفامای‪ :‬تّنج ںیم اضقےئ احتج سب اینت یہ‬
‫ہ گ ہک ایہن شم (‪ )Musk‬یک رطح اک وخوبشدار نیسپ (‪ )Sweat‬آےئ گ (اورامتماھکان‬
‫(‪)1‬‬
‫مضہہاجےئگ)۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫قَ‬
‫‪...1‬دنسمااممادمح‪،‬دنسماوکلنیف‪،‬دحثیزدیباَ لر م‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪،736:‬دحثی‪19790:‬۔‬
 ‫‪10‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫یتّنجاھکنےکرہےمقلںیمدُجاّذلتہگ‬
‫ْ‬
‫رواایت ںیم ےہ‪ :‬اہلل اپک رفوتشں ک رفامےئ گ‪ :‬ریمے دووتسں (ینعیا ل ِ‬
‫َہتّنج) ک‬
‫اھکان الھکؤ! سپ ایہن فلتخم روگنں (‪ )Colours‬ےک اھکن شیپ رک دےیئ اجںیئ ےگ۔‬
‫ویتنجںکاساھکنےکرہےمقل(‪ )Bite‬پدُجادُجاّذلتآےئگ۔ جہیاھکاناھکںیکچ‬
‫ےگ وتمکح ہگ‪:‬ریمےدنبوںک اپین ِپاؤ! ابفلتخم مسقےک رشتب شیپےئک اجںیئ ےگ‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫نجےکرہوھگٹنپدحیلعہدحیلعہزمہآےئگ۔‬
‫ُ ن‬
‫کےنہکیکاطتقاطعہگ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ا ِس ُداین ںیم امہرے ئل س س ڑبی وج پاشیین ےہ‪ ،‬وہ یہی‬
‫ےہہکامہریوخااشہت(‪)Wishes‬پرہپااگلایایگےہ‪،‬اہیںمہاینپرمیضیہنالچےتکس‪،‬‬
‫ضعب اَواقت آدیم یک اکی وھچیٹ یس وخاشہ ہیت ےہ‪ ،‬وہ اس وخاشہ ک وُپرا رکن ےک‬
‫ئل زدنگ رھب تنحم رک ڈااتل ےہ‪ ،‬رھِپ یھب وخاشہ وُپری یہن ہ اپیت‪ ،‬ہی ایک ےہ؟ امہری‬
‫وخاوشہں پ رہپا اگلای ایگ ےہ‪ ،‬اہیں امہری رہ وخاشہ‪ ،‬رہ اّنمت‪ ،‬رہ رمیض وُپری یہن ہیت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َہتّنججتّنجںیمچنہپاجںیئ‬ ‫َہتّنجپرکمہگ‪،‬رواایتںیمےہ‪:‬ا ل ِ‬ ‫نکیلتّنجںیما ل ِ‬
‫ب رکمی اک اکی طخہ‬
‫ےگ وت اکی رفہتش ان ےک اپس آےئ گ اور ایہن السم رک ےک‪ ،‬ایہن َر ہِ‬
‫ن‬
‫اچنہپےئ گ۔ اس طخہ ںیم اھکل ہ گ‪ :‬وہ ُجداےئ زبرگ وج حیَو َُّقیومَےہ‪ ،‬ےسج یھبک ومت ن‬
‫ن‬
‫اجنسانویتنجںےکانماغیپمنجپیھبک ومتیہنآےئگ۔اماَ‬ ‫آےئگ‪،‬اسیک ِ‬
‫ک اتہک ہں وت وہ ہ اجیت ےہ۔ اب س ںیہمت یھب ہی‬ ‫بعد‪ !!..‬ےبش ںیم یسک زیچ ک ُ ن‬
‫ل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ہیبنتااغلنیلف‪،‬اببۃفصاۃنجلواہْلھاا‪،‬ہحفص‪38:‬۔‬
 ‫‪11‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫(‪)1‬‬
‫ک(ینعیہاج)وہکےگ‪،‬وہہاجےئگ۔‬ ‫اطتقدیاجیتےہہکمتجزیچک ُ ن‬
‫ل‬
‫ْ‬
‫لل!َایپرےاالسیماھبویئ! ہی ینتک میظع معن ےہ وج ا ل ِ‬
‫َہ تّنج ک اطع یک اجےئ‬ ‫سبحنَا َ‬
‫ک ںیہک ےگ وت اچتہ وُپری ہ اجےئ گ۔ رواایت ےک‬ ‫گ‪ !!...‬یتّنج وج اچںیہ ےگ‪َ ،‬ب ُ ن‬
‫ل‬
‫اطمقب یتّنج جاھکان اچےہگ‪ ،‬اساھکان ِِم اجےئگ‪ ،‬ج ھچکانیپ اچےہگ‪ ،‬اس ےنیپےک‬
‫ئل اپین‪ُ ،‬دودھ‪ ،‬دہش (‪ ،)Honey‬رشتب لم اجےئ گ‪ ،‬اہیں ت ہک یتّنج اُڑےت ہےئ‬
‫وفرا َب رکاس ےک اسےنم آ‬
‫پدنے ک دکی رک ارگ اس اھکان اچےہ گ وت وہ پدنہ (‪ً )Bird‬‬
‫اجےئگ۔(‪ )2‬رغضہک یتّنج تّنج ںیموج اچےہ گ‪ ،‬وس اپےئ گ‪ ،‬اس یکیسک وھچیٹ س وھچیٹ‬
‫اورڑبیسڑبیوخاشہکادوھرا(‪)Incomplete‬یہنوھچڑااجےئگ۔‬
‫تّنجںیمتیھکابڑی‬
‫ٹ‬
‫رواایتںیمےہ‪:‬تّنجںیماکیآدیمآرامس ی ا‬
‫لہگ‪،‬اےنپہٹنالِہےئریغب ِدل‬
‫یہ ِدل ںیم وسےچ گ ہک ارگ ااجزت (‪ )Permission‬ےلم وت ںیم تّنج ںیم تیھک ابڑی‬
‫(‪)Farming‬رکوں۔ایھب ہی ِدلںیموسچیہراہ ہگ ہکرفےتش اینپایھٹمںدنبےئکاس‬
‫ےک اپس ںیچنہپ ےگ‪ ،‬السم رکںی ےگ‪ ،‬ہی رفوتشں ک دکی رک ڑھکا ہ اجےئ گ‪ ،‬رفےتش ںیہک‬
‫ےگ‪:‬متن ِدلںیماّنمتیک‪،‬ذٰہلامہجیبلرکآےئںیہ۔وہدنبہجیب(‪)Seeds‬لرکایہن‬
‫زنیم ںیم وَب دے گ‪( ،‬تّنجںیموچہکنتقشموتےہیہن‪،‬ذٰہلاہیجیبڈالگوت) ایس وتق اہپڑوں‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬االاسننااکللم‪،‬االاسننااکللماحلمارسل‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪15:‬۔‬
‫‪...2‬اہبرِرشتعی‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪،156-155:‬ہصح‪1:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪12‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)Mountains‬ینتجاویچناویچنلصف(‪)Crop‬اُگاجےئگ۔‬
‫لل!َہی ےہ تّنج‪ !!...‬تّنج ںیم رہ وخاشہ وُپری یک اجےئ گ‪ ،‬رہ اّنمت وُپری‬ ‫سبحنَا َ‬
‫ُمدںی(‪ )Expectations‬وٹےنٹ‪ ،‬وخااشہت اوراّنمتںیئ‬ ‫ہگ‪،‬ج رطح ُداینںیمںیمہ ا ِ ہ ی‬
‫وُپری ن ہن اک ُدھک اُاھٹان ڑپات ےہ‪ ،‬تّنج ںیم ااسی ھچک یہن ہ گ ہکلب آرام یہ آرام ہ گ‪،‬‬
‫وکسنیہوکسنہگ۔‬
‫اکیاامینارفوزدمینوھپل‬
‫ن‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! مہ ن رواتی ُُس‪ ،‬تّنج ںیم آدیم ک تیھک ابڑی یک وخاشہ ہ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع ن اکی اامین ارفوز ہتکنایبن‬
‫گ‪ ،‬اس ہگج میکح االتم‪ ،‬یتفم ادمح ایر اخن یمیعن ُ‬

‫رفامای ےہ‪ ،‬آپ ےتھکل ںیہ‪ :‬ولگ ج احل ںیم ںیئج ےگ‪ ،‬ایس احل ںیم رمںی ےگ اور ج‬
‫احل ںیم رمںی ےگ‪ ،‬ایس احل ںیم ایقتم ےک ِدن اںیھٹ ےگ۔ہی صخش وج تّنج ںیم یھب‬
‫تیھک ابڑی یک وخاشہ رکے گ‪ ،‬ہی ا لَِص ںیم وہ ہ گ وج زدنگ ںیم تیھک ابڑی ایک رکات اھت‪،‬‬
‫اس ُداین ںیم تیھک ابڑی اک وشق اھت‪ ،‬ایس احل ںیم اس ومت آیئ ہ گ‪ ،‬ذٰہلاتّنج ںیم یھب‬
‫استیھکابڑیےکایخلآںیئےگ۔‬
‫اس س ولعمم ہا؛ وج اس ُداین ںیم ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَساک‬
‫ِذ ل ر‬
‫ک ذوق و وشق س رکےت ںیہ‪ ،‬وج رہ وتق دمےنی یک ایدوںںیم ےتلچم‪ ،‬ددیارِ ٰےفطصمیَّلَصاُہلل‬

‫ہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسےک ئل ڑتےتپ ںیہ‪ ،‬رو ِز ایقتم تّنج ںیم یھب ایہن یہی ایخل ہ گ‪ ،‬انَشآءَ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ۃیلحاالوایلء‪،‬رمق‪،245:‬رکعہمومٰیلابابعس‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪383:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫(‪)1‬‬
‫اعاقشنروسلقشعِروسلںیمرساشروھجےتمہےئاُںیھٹےگ۔‬
‫ِ‬ ‫اللَالَکیم!َ‬
‫ت‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫َرَبک ُ ُم ل َاْل یَالنایکوخبرفامای‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ام َ ا‬‫اریماتنسلہ َد َ ل‬

‫روےت روےت رگ ڑپںی ےگ ان ےک دقومں ںیم واہں‬

‫ےگ‬ ‫آںیئ‬ ‫بج‬ ‫رظن‬ ‫رشحم‬ ‫اشعف‬ ‫رشحم‬ ‫روز‬
‫خلد ںیم وہ اگ امہرا داہلخ اس اشن ےس‬
‫(‪)2‬‬
‫اجںیئ ےگ‬ ‫اگلےت‬ ‫رعنہ‬ ‫اک‬ ‫اہلل‬ ‫ایروسل‬
‫َ‬
‫ُ لن‬
‫ُحوامجل‬ ‫ویتنجںاک‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! تّنج ںیم رہ اکی اہنتی نیسح و یمج (‪ )Good-looking‬ہ‬
‫ن‬
‫گ‪ ،‬رضحت رکعہم َر ِ َ‬
‫ضاُہللنع رفامےت ںیہ‪ :‬تّنج ںیم رہ صخش‪ 33‬اسہل ونوجان ہ گ‪،‬انےک‬
‫دق رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلمےک دق ےک ربارب ‪ 60‬زگ ینعی ‪90‬ف ہں ےگ‪ ،‬س یہ وخربو ینعی‬
‫وخوصبرت وجان ہں ےگ‪ ،‬ایہن ‪ ُ 70‬ہ‬
‫لُح (ینعییتنجوجڑے)انہپےئ اجںیئ ےگ‪ ،‬رہ ہّلُح‬
‫‪70‬رگندبلگاوراناکنسُحوامجلااسیہگہکیتّنجاینپزوہج(‪)Wife‬ےکرہچےںیم‬
‫اور اس یک زوہج اس ےک رہچے ںیم انپ رہچہ دکی ایل رکے گ (وگایانےکرہچےآےنیئیک‬
‫(‪)3‬‬
‫رطفاصفافشف(‪)Transparent‬ہںےگ)۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬رمآۃاانملحیج‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪515:‬اموخذًا۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪421:‬۔‬
‫‪...3‬ہیبنتااغلنیلف‪،‬اببۃفصاۃنجلواہْلھاا‪،‬ہحفص‪38:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪14‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫ُ لن‬
‫ُحڑباتھاجےئگ‬ ‫ویتنجںاک‬
‫تّنجیک اکی اور یھب اخص ابت ےہ‪ ،‬اس ُداین ںیم مہ ج س آےئ ںیہ‪،‬امہری مع‬
‫(‪ )Age‬لسلسم ڑبھ ریہ ےہ‪ ،‬مہ رہ رہ ٹنم ہکلب رہ رہ ڈنکیس رُپان ہ رےہ ںیہ‪ ،‬ڑبھےپ‬
‫(‪ )Old Age‬یک رطف ڑبھ رےہ ںیہ‪،‬ےسیج ےسیج مع ڑبیتھ ےہ‪ ،‬نسُح‪ ،‬وجاین‪ ،‬اطتق‬
‫ووقت ںیم یمک آیت اجیت ےہ‪،‬ینعی اس ُداین ںیم مہ ہحمل ہحمل انف یک رطف ڑبےتھ یہ ےلچ اجےت‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعنایکوخباہکاھت‪:‬‬
‫ںیہ۔ایمںدمحمشخباصبح ُ‬

‫دسا ہن ابغیْں لبلب وبےل‪ ،‬دسا ہن ابغ اہبراں‬

‫ح‬
‫دسا ہن امےپ‪ ،‬سْں وجاین‪ ،‬دسا ہن تبحص ایراں‬
‫مفہوم‪:‬ابغ ںیم لبلب ےک ہچہچ ہشیمہ یہن رےتہ‪ ،‬ن ابغ ںیم اہبر (‪ )Spring‬ہشیمہ ریتہ‬
‫ُ لن‬
‫ُح‪،‬وجاین‪،‬اطتقووقتاوردووتسںیکبحص(‪)Company‬‬ ‫ےہ۔ایسرطحامںابپ‪،‬‬
‫یھبہشیمہیہنریتہ۔‬
‫ہی ُداین اک دوتسر (‪ )Custom‬ےہ‪ ،‬اہیں رہ ہحمل انف یک رطف ل اجن واال ےہ رگم‬
‫ن‬
‫تّنج اک دوتسر رناال ہ گ۔ احصئب روسل رضحت اوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ضاُہللنع رفامےت ںیہ‪ :‬ےھجم اس‬
‫ذات یک مسق ج ن َم َح َم َد یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسپ رقآن انزِل رفامای! ُداین ںیم ج رطح ہحمل‬
‫(‪)1‬‬ ‫ُ لن‬
‫ُحڑبھرکےگ۔‬ ‫ہبہحملڑبھاپآاتالچاجاتےہ‪،‬اےسییہتّنجںیمہحملہبہحمل‬
‫ایک اشن ےہ‪ !!...‬تّنج ںیم انف وت ےہ یہ یہن‪ ،‬واہں ومت وت آین یہ یہن ےہ‪ ،‬اس‬
‫ئل واہںولگ ومت یک رطف یہن ڑبںیھ ےگ‪ ،‬ڑبھےپاورزمکوری (‪)Weakness‬یک‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬وموسہعابایبادلاین‪،‬ۃفصاۃنجلوامادعاہللالہْلھاانمامیعنل‪،‬دلج‪6:‬ہحفص‪،329:‬رمق‪13:‬۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫ُ لن‬
‫ُحوامجلںیماِاضہفرکےگ۔‬ ‫رطفیہنڑبںیھےگہکلبرہآنواالہحملویتنجںےک‬
‫تّنجاکہعمجابزار‬
‫ن‬
‫روسل ذاشین‪ ،‬یکم‬
‫ضاُہللنع س رواتی ےہ‪ِ ،‬‬ ‫احصئب روسل رضحت اََن ب امکِل َر ِ َ‬
‫ْ‬
‫َ َ دمین اطلسن یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس ن رفامای‪ :‬کشیب تّنج ںیم اکی ابزار ےہ‪ ،‬اہجں ا ل ِ‬
‫َہ تّنج رہ‬
‫ہعمج (‪ )Friday‬ک اجای رکںیےگ۔ واہں امشیل ہاےلچ گ‪ ،‬وج ان ےک رہچوں اور ڑپکوں ںیم‬
‫ُ لن‬
‫ُح و امجل ںیم ااضہف ہ اجےئ گ‪ ،‬ج وہ‬ ‫امَس اجےئگ۔ اس ےک ذرےعی س ویتنجں ےک‬
‫َہ اخن اہک رکںی ےگ‪ :‬واللَلقدَازددتمَبعدناَ‬ ‫ْ‬
‫اےنپ رھگوں ک ولاٹ رکںی ےگ وت ان ےک ا ل ِ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ُ لن‬ ‫ن‬
‫ُحوامجلےلہپسڑبھایگےہ۔‬ ‫حس ًناَوجم ًاْلَ ُجدایکمسق!اہمترا‬

‫یتّنجںیتمعنہشیمہےکئلںیہ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! دنبے ک کیئ معن ےلم‪ ،‬اس یک کیئ وخاشہ‪ ،‬کیئ اّنمت وُپری ہ‬
‫وت اس ک وخیش رضور ہیت ےہ نکیل ارگوہ معن‪ ،‬وہ وخاشہ دحمود دُمَت ( ‪Limited‬‬

‫‪)Time‬ےکئلہوتوخیشادوھریرہاجیتےہ۔یسکاشِع(‪)Poet‬ناہکاھت‪:‬‬
‫ف‬
‫َو ْصل یک شیْریْنی ںیم اہنپں َ ْصل یک یخلت یھب ےہ مک مک‬
‫مت ےس ےنلم یک یھب وخیش ےہ‪ ،‬مت ےس دُجا وہےن اک یھب مغ‬
‫وخاشہوتوُپریہیئگ‪،‬معن وتلمیئگ‪،‬اسیکوخیشاینپہگجرگماسوخیشںیمدُجایئ‬
‫رۃمحاہللِعَلَ لییہْاا ن رفامای‪ :‬ارگ یسکصخشک‬
‫بہی ُ‬ ‫اک مغ یھب ِ‬
‫اشِم ےہ۔ اکی رمبت رضحت َر ِاب َ َ ِر‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪323‬‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ن‬
‫نعی‬
‫‪...1‬ملسم‪،‬اتکباۃنجلوۃفص یمھااواہْلھاا‪،‬اببیفوسقاۃنجل‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،1089:‬دحثی‪2833:‬۔‬
 ‫‪16‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫وُپری ُداین اوروج ھچک اس ںیم ےہ‪ ،‬س ھچک دے دای اجےئ‪ ،‬رھِپ یھب وہ رغبی (‪ )Poor‬یہ‬
‫رےہ گ۔ رعض ایک ایگ‪ :‬وہ ےسیک؟رفامای‪:‬اسئلہک ُداینافین(‪)Mortal‬ےہ(آدیماسری ُدایناک‬
‫(‪)1‬‬
‫امکِلہاجےئ‪،‬رھپیھباخیلاہھتیہاہیںساجےئگ)۔‬
‫الچ‬ ‫اھت‬ ‫دنکسر‬ ‫داین‬ ‫ےنتیج‬
‫( ‪)2‬‬
‫اہھت اھت‬ ‫اخل‬ ‫ےس‬ ‫داین‬ ‫ایگ‬ ‫بج‬
‫نکیل رقابن اجےیئ! تّنج یک س س اخص ابت ہی ےہ ہک واہں یک ںیتمعن اعریض‬
‫(‪ )Temporary‬یہن‪ ،‬دحمود ّدمت ےک ئل یہن ہکلب ہشیمہ ہشیمہ ےک ئل ںیہ‪ ،‬ن واہں‬
‫ومتآےئگ‪،‬نیہیسکیتّنجک یھبکتّنجساکنالاجےئگ‪،‬نیسک ِدییئگمعنسیھبک‬
‫رحمومایکاجےئگ۔‬
‫تّنجیکسسایلعمعن‬
‫روسل ذاشین‪ ،‬یکم دمین اطلسن یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسن رفامای‪ :‬یتّنج ج تّنج ںیم چنہپ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫اجںیئ ےگ وت اکی االعن رکن واال االعن (‪ )Announcement‬رکے گ‪ :‬اے ل ِ‬
‫اہ‬
‫تّنج!اہمترےئلاہللاپکےک اہںاکیودعہ (‪ )Promise‬ےہ‪،‬ےسجآجوُپراایکاجےئ‬
‫گ۔ یتّنج رعض رکںی ےگ‪ :‬ایک اہلل اپک ن امہرے رتازو وزین ن ےئک؟ ایک امہرے رہچے‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫رونش ن رفامےئ‪ ،‬ایک ںیمہ منہج س اچب رک تّنج ںیم داخ ن رفامای‪ ،‬رھِپ اب کن اس ودعہ‬
‫باکددیاررکںی‬
‫برکمی!اےنپوہجِرکمیساجحب اُاھٹدےگاوریتّنجاےنپ َر ہ‬
‫ےہ؟سپ َر ہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬اوکلابکادلرہی‪،‬رمق‪،95:‬راہعبدعوہی‪،‬زج‪،1:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪287:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪709:‬۔‬
 ‫‪17‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫ےگ۔اسذاتیکمسقجےکےضبقںیمریمیاجنےہ!ویتنجں کوجھچکاطعایکاجےئگ‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫برکمیاکددیارہگ۔‬
‫اسںیمسسزایدہوبحمبمعنایہن َر ہِ‬
‫ّ‬
‫ل َ‬
‫جنتَمیںَلےَجانےَوالےَاعما َ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ہی میظع ااشلن تّنج‪ !!...‬ایسی ایلع معن‪ !!...‬اہجں رہ وخاشہ‬
‫وُپری ہ گ‪ ،‬ںیتمعن یہ ںیتمعن ہں گ‪ ،‬آرام یہ آرام ہ گ‪ ،‬وکسن یہ وکسن ہ گ اور س‬
‫س ڑبھ رک ہی ہک واہں اہلل اپک اک ددیار بیصن ہ گ۔ اس تّنج ںیم اجن ےک ئل ںیمہ‬
‫ایکرکانہگ؟آےیئ!دنچااحدثیےتنسںیہ‪:‬‬
‫اہللاپکستّنجاماگنےئجیک!‬
‫دحثیِ اپک ںیم ےہ‪ :‬وج دنبہ اہلل اپک س ‪3‬رمبت تّنج امےگن‪ ،‬تّنج یتہک ےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫(‪)2‬‬ ‫ِ‬
‫اللَهمَأدخلهَالجنةَاےاہللاپک!استّنجںیمداخرفامدے۔‬
‫لل!َایپرےاالسیماھبویئ! تّنج ینتک ایلع معن‪ !!...‬اور تّنج ت ےنچنہپ اک‬
‫سبحنَا َ‬
‫رطہقی انتک آاسن ےہ؟ روزان ‪3‬رمبت اہلل اپک س تّنج امےنگن یک اع َدت (‪ )Habit‬انب‬
‫ےئجیل!انَشآءَاللَالَکیم!َتّنجبیصنہگ۔‬
‫وہ وت اہنتی اتسس وسدا چیب رےہ ںیہ تّنج اک‬
‫(‪)3‬‬
‫مہ لفم ایک َم ْول اکچںیئ اانپ اہھت یہ اخل ےہ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ملسم‪،‬اتکباالامین‪،‬ابباابثتروۃیالمؤونینمیفاآلرخۃ‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،87:‬دحثی‪181:‬۔‬
‫‪...2‬رتذمی‪،‬اتکبۃفصاۃنجل‪،‬ابباماجءیفۃفصااہنراۃنجل‪،‬ہحفص‪،605:‬دحثی‪2572:‬۔‬
‫‪...3‬دحاقئششخب‪،‬ہحفص‪186:‬۔‬
 ‫‪18‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫وسالسےئچب!‬
‫اکی دحثی رشفی ںیم ےہ‪:‬منَتكفلَلیَأنَْلَيسألَالناسَشیئًا‪َ،‬فأتكفلَلهَبالجنةَ‬
‫وجےھجماسابتیکامضتندےہکولوگںسھچکیہنامےگنگ‪،‬ںیماستّنجیکامضتن‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)Guarantee‬داتیہں۔‬
‫ن‬
‫ضاُہللنع احصئب روسل ںیہ‪ ،‬آپ ن امکِلِ تّنج‪ِِ ،‬‬
‫اقس معن یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع‬ ‫رضحت وثابن َر ِ َ‬

‫آِل َوَّلَس اک ہی رفامن انُس وت آپ یک ِ‬

‫اعدت رکہمی ایسی ہ یئگ یھت ہک وُساری پ ےھٹیب ہےئ ارگ‬ ‫َو ِ ٖ‬

‫اچب‬
‫اچب رگ اجات وت آپ یسک س ڑکپان اک ن رفامےت ہکلب وُخد وساری س اُرتےت اور ُ‬
‫ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫(‪)Whip‬اُاھٹایلرکےتےھت۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ہی یھب انتک آاسن اکم ےہ‪ !!...‬سب رکان ہی ےہ ہک اینپ دمد آپ‬
‫(‪ )Self Help‬واال اقونن انپان ےہ‪ ،‬وج ھچک رضورت یک زیچںی ںیہ‪ ،‬کشش رک ےک اینپ یہ‬
‫ن‬
‫رخدیںی‪ ،‬اےنپ اپس اھبنسل رک رںیھک‪ َ َ ،‬ر‬
‫س پ اجان ہ وت رفس (‪ )Travelling‬یک رضورایت‬
‫اےنپ اپس ےلہپ س رھک ںیل‪ ،‬سب کشش رکںی ہک یسک س ھچک امانگن ن ڑپے‪ ،‬انقح وسال‬
‫س یھب ےئچب‪ ،‬رھگ ںیم یھب کشش یہی ہین اچےئہ ہک ًالثم اپین انیپ ےہ‪ ،‬الگس اچےئہ‪ ،‬کیئ‬
‫وھچیٹومیٹزیچینیلےہوتآاسینہ وت وچبں ک‪،‬وچبںیک ایمک یلکتدےنییکاجبےئوخد یہ‬
‫رک ایل ےئجیک! رہب احل! دورسوں س امےنگن س اہجں ت ہ ےکس‪ ،‬ےئچب! انَشآءَاللَالَکی َم َ!‬
‫تّنجںیماجانبیصنہگ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬اوبداؤد‪،‬اتکبازلاکۃ‪،‬اببرکاۃیہاۃلئسمل‪،‬ہحفص‪،269:‬دحثی‪1643:‬۔‬
‫ن‬
‫‪...2‬دنسمااممادمح‪،‬دنسماالاصنر‪،‬نمدحثیوثابن َر ِ َ‬
‫ضاُہللنع‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪،233:‬دحثی‪23025:‬۔‬
 ‫‪19‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫دجسمکانپرھگانبےئجیل!‬
‫ن‬
‫سمَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ‬ ‫روسل ارکم‪ ،‬ونرِ َم َج َ‬ ‫رضحت اوب َد لردا َر ِ َ‬
‫ضاُہللنع س رواتی ےہ‪ِ ،‬‬
‫َوَّلَسن رفامای‪ :‬دجسم رہ دخا س ڈرن وال اک رھگ ےہ اوروج دنبہ دجسمک انپ رھگ انب ل‪ ،‬اہلل‬
‫اپک اسےک ئل رتمحیک‪ ،‬اینپ راض یک‪،‬لُپ رصاط س ابافحتظ زگرنیک اورتّنج یک‬
‫(‪)1‬‬
‫امضتنداتیےہ۔‬
‫وختورت ابت ےہ‪،‬دجسم ےک اسھت رہگا قلعت انبںیئ وت رتمح یھبےلم گ‪ ،‬اہلل‬
‫یسیک ُ‬
‫اپک یک راض یھب یلم ےگ اور تّنج ںیم اجان یھب بیصن ہ اجےئ گ۔ اوسفس! آج لک ولگ‬
‫ُمارِفاخنہ‪،‬اذانہیئ‪،‬‬
‫دجسمےکاسھتااسیقلعت(‪)Relation‬رےتھکںیہےسیجدجسمکیئ ُ َ‬
‫دجسم ںیم آےئ‪ ،‬امنز ڑپیھ اور واسپ ےلچ ےئگ‪ ،‬ہی یھب اقل ََق َل َیلَینعی تہب وھتڑے ولگ‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬ےنتک وت اےسی ںیہ وج امنزوں یک پواہ (‪ )Care‬یہ یہن رکےت۔ اہلل اپک ایہن‬
‫وتقیفےشخباورامہرےاحلپرمحرفامےئ‪،‬ریخ!وجامنزںیڑپےتھںیہ‪،‬اناکیھبہیاحلےہ‬
‫ہک آےئ‪ ،‬امنز ڑپیھ اور ےتلچ ےنب ہکبج امہری ُداکن (‪ ،)Shop‬امہرے رھگ ےک اسھت امہرا‬
‫قلعت اسیک ہات ےہ؟ اس ےک ابلکل اُٹل‪ !!...‬ج رطح امہرا رھگ ںیم ِدل اتگل ےہ‪ ،‬اس‬
‫رطح دجسم ںیم یہن اتگل۔ ہی امہرا احل ےہ نکیل ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َو‬

‫َّلَسایکرفامرےہںیہ؟دجسمکانپرھگانبول‪!!...‬‬
‫وگای ںیمہ ہی میلعت دی اج ریہ ےہ ہک وج قلعت مہ آج اےنپ رھگ ےک اسھت رےتھک ںیہ‪،‬‬
‫یسیج ِدل یک وایگتسب (‪ )Affiliation‬رھگ ےک اسھت ےہ‪ ،‬ایسی وایگتسب دجسم ےک اسھت انپؤ!‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬عمجمازلوادئ‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببزلومااسملدج‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،101:‬دحثی‪2026:‬۔‬
 ‫‪20‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫اہلل اپک ےک یبن رضحت ٰیسیع ہْیَلَعِاالَّسلم ن اکی رمبت اےنپ َ ہو‬
‫حَارویں ک رفامای‪(:‬اے‬
‫حَاروی‪ !!...‬اےنپ) رھگوں ک زنمل (ینعی اعریض ایقم گہ) انبؤ! اور دجسموں ک انپ لقتسم‬
‫َ ہو‬
‫(‪)1‬‬
‫(‪)Permanent‬اکھٹنانبول‪!!...‬‬
‫ذٰہلازایدہسزایدہوتقدجسمںیمزگارنیکاع َدتانبےیئ! ۞جتدجسمںیم‬
‫ااکتعف یک تین ےک اسھت رںیہ ےگ‪،‬انَشآءَاللَالَکیم!َویکینں اک رٹیم اتلچ رےہ گ‬
‫۞اطیشن س یھب افحتظ(‪ )Safety‬رےہ گ ۞ج ت دجسم ںیم رںیہ ےگ ُداین ےک‬
‫وضفل اکومں س یھب تچب رےہ گ ۞یتفم ادمح ایر اخن یمیعن َر ُ‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعرفامےتںیہ‪:‬دجسم‬
‫یک اضَف اامین ےک ئل تہب افدئے نم(‪ )Beneficial‬ےہ (ہکاسساامینوبضمطہات‬
‫(‪)2‬‬
‫ےہ) ۞رضحت دیعس ب م ُ َس ہییب َر ُ‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع رفامےت ںیہ‪ :‬دنبہ ج ت دجسم ںیم راتہ‬
‫ےہ‪،‬رفےتشاسےکئلرفغمتیک ُداعرکےترےتہںیہ۔(‪)3‬سبحنَالل! َ‬
‫اکی ابتیک واضتحرک ُدوں؛ ںیمہدجسم ک رھگ انبنیکرتبیغ ِدالیئ یئگ‪ ،‬اساک ہی‬
‫بلطم رہ زگ یہن ہک مہ دجسم ےک اسھت ااسی یہ َروہّی رںیھک اسیج رھگ ےک اسھت رےتھک ںیہ‪،‬‬
‫تت‬
‫تس‪ ،‬اساک ادب و ارتحام رہ وتق وحلمظ رانھک رضوری ےہ‪ ،‬تہب‬ ‫یہن‪ !!...‬یہن‪،‬دجسم اک َ ہُ د‬
‫اسرے اکم ںیہ وج مہ رھگ پ رک ےتکس ںیہ رگم دجسم ںیم یہن رک ےتکس‪ ،‬ےسیج‪ُ :‬دوینی ابںیت‪،‬‬
‫رخدیورفوتخ‪،‬اُویچنآوازںیموبانلاورانسنہوریغہ‪،‬ہیاکمرھگںیموترکےتکسںیہرگمدجسمںیم‬
‫رکانعنمےہ۔ذٰہلادجسمکانپرھگرضورانبںیئ‪،‬ینعیاسےکاسھترہگیوایگتسبرںیھک‪،‬زایدہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ین‬
‫‪...1‬اتريدمہنیدقشم‪ٰ،‬یسیعبرممی‪،‬رمق‪،5519:‬دلج‪،47:‬ہحفص‪423:‬۔‬
‫‪...2‬ریسفتِیمیعن‪،‬اپرہ‪،2:‬ارقبلہ‪،‬زریِآتی‪،153:‬دلج‪،2:‬ہحفص‪82:‬ریغتبلیلق۔‬
‫ت‬
‫جارخینماالالخق‪،‬ہحفص‪137:‬۔‬ ‫‪...3‬تَنبی ُه الُغ َتین‪،‬اابلبااثلثلنم ا‬
 ‫‪21‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫س زایدہ وتق دجسم ںیم زگارںی‪ ،‬دجسم ںیم ِدل اگلںیئ اور اس ےک اسھت اسھت دجسم ےک‬
‫ادبوارتحامکیھبرہوتقوحلمظرںیھک۔‬
‫ن یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َو‬ ‫اہلل اپک ںیمہ لمع یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٰامینَبجاہََخاتمَالنبیّٖ َ‬
‫َّلَس۔‬
‫نیخیشستّبحمرےئھک!‬
‫ن‬
‫ضاُہللنع رفامےت ںیہ‪ :‬اکی ِدن رساکرِ اعیل واقر‪ ،‬یکم َ َ دمین اتدجار‬ ‫رضحت اوبرہریہ َر ِ َ‬
‫ن‬
‫ابہ رشتفی الےئ‪،‬داھکی وت اسےنم س‬ ‫ضاُہللنع َ ْ ر‬
‫آِل ٖ َوَّلَساور رضحت یلع ارملٰیضت َر ِ َ‬
‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫ن‬
‫ضاُہللمہنع آ رےہ ںیہ۔ رساکرِ اعیل واقر‪ ،‬یکم َ َ دمین اتدجار‬ ‫افروق امظع َر ِ َ‬
‫رضحت اوب رکب و مع ِ‬
‫ن‬
‫ضاُہللنع ک اخمبط رک ےک رفامای‪ :‬یاَعلیَ َاتح ُّبَ َهذینَ‬ ‫آِل ٖ َوَّلَسن رضحت یلع َر ِ َ‬
‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬

‫الشیخینَ؟ اے یلع! ایک مت ان دوونں نیخیش س تّبحم رکےت ہ؟ رعض ایک‪ :‬یج اہں!‬
‫ایروسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس! رفامای‪َ :‬احبهماَتدخلَالجن َةینعی ان دوونں س تّبحم‬
‫(‪)1‬‬
‫رکےترہ!متتّنجںیمچنہپاجؤےگ۔‬
‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!احصۂب رکام ُ‬
‫مہیلعارلہوضان ابوصخلص رضحت اوبرکب و مع‬ ‫سبحنَا َ‬
‫ن‬
‫َر ِ َ‬
‫ضاُہللمہنعستّبحمرکانیھبتّنجںیملاجنوااللمعےہ۔‬
‫ابوخدوغررفامےئجیل!جان ستّبحمرکنواالیتّنجےہوتہیوُخدیتّنجویکںیہن‬
‫ْ‬
‫ہں ےگ۔ اہں! اہں! املسمونں ےک ہی دوونں ہفیلخ یعطق یتّنج ہکلب ا ل ِ‬
‫َہ تّنج ےک رسدار‬
‫ںیہ۔ایپرے یبن‪ ،‬یکم َ َ دمین‪َ ،‬م َح َم َد رعیب یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسن رفامای‪ :‬اوب رکب و مع یتّنج‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ین‬
‫‪...1‬اتريدغباد‪،‬رمق‪،67:‬دمحمبااحسق‪...‬اخل‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪262:‬۔‬
 ‫‪22‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫(‪)1‬‬
‫وبڑوھںےکرسدارںیہ۔‬
‫ینعی وہ ولگ ںیہنج ڑبھےپ ںیم ومت آےئ گ اور وہ تّنج ںیم اجںیئ ےگ‪ ،‬ان‬
‫ن‬
‫ولوگںےکرسداراوبرکبومع َر ِ َ‬
‫ضاُہللمہنعہںےگ۔‬
‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫بس احصایبت یھب!‬ ‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫رہ احصئب یبن!‬
‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫رضحت ّدصقی یھب!‬ ‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫اچر ایران یبن!‬
‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫ینغ!‬ ‫عنمان‬ ‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫اور رمُع افروق یھب!‬
‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫ںیہ نسح نیسح یھب!‬ ‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫افہمط اور یلع!‬
‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫رہ زوۂج یبن!‬ ‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫یبن!‬ ‫وال َدنی‬
‫(‪)2‬‬
‫یتّنج یتّنج‬ ‫ںیہ اعموہی یھب!‬ ‫یتّنج‬ ‫یتّنج‬ ‫اور اوب سفیان یھب!‬
‫تّنجںیملاجنوالزمدیاامعل‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!رہ یکین یہ تّنج ںیم ل اجن وایل ےہ‪ ،‬اہتبل تہب اسرے وہ‬
‫کین اامعل نج پ تّنج یک امضتن دی یئگ ےہ‪ ،‬ان ںیم س دنچ زمدی کین اامعل ہی ںیہ‪:‬‬
‫(‪:)1‬چس وبانل (‪ :)2‬ودعہ وُپرا رکان (‪:)3‬اامتن دار رانہ (‪:)4‬اینپ رشاگمہ یک افحتظ رکان‬
‫روسل ذاشین‬
‫(‪:)5‬آوھکنںکاکھجےئرانھک (‪:)6‬اےنپ اہوھتں کانگہں سروےک رانھک۔ ِ‬
‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسن رفامای‪ :‬وج ےھجم ان اکومں یک امضتن دے‪ ،‬ںیم اس تّنج یک امضتن‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬فنصمابایبۃبیش‪،‬اتکبااضفللئ‪،‬امذرکیفایبرکب‪...‬اخل‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪،473:‬دحثی‪19:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئِرفدوس‪،‬ہحفص‪53:‬۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬
‫(‪)1‬‬
‫داتیہں۔‬
‫اکی دحثیِ اپک ںیم ےہ‪ :‬مت ےھجم ان ‪ 6‬اکومں یک امضتن دو‪،‬ںیم ںیہمت تّنج یک‬
‫امضتن داتی ہں (وہ ‪ 6‬اکم ہی ںیہ‪:)1( ):‬امنز (‪:)2‬زٰوکۃ (‪:)3‬اامتن (‪:)4‬رشاگمہ (‪:)5‬ٹیپ‬
‫(‪)2‬‬
‫اور(‪:)6‬زابن۔‬
‫اکی دحثیِ اپک ںیم رفامای‪ :‬وج دنبہ حبص ےک وتق ےہک‪ :‬رضیتَباللَر َب َا‪َ،‬‬
‫وباْلسلمَدی ًنا‪َ،‬وبمحمدَنبی َاںیم اس اک اہھت ڑکپ رک اس تّنج ںیم ل اجن یک امضتن‬
‫(‪)3‬‬
‫داتیہں۔‬
‫”ارقلآنارکلمی“ایلپینشیک‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ادمحل ہلل! َد ل َو‬
‫ع ِت االسیم ےک ‪ I.T‬ڈاپیرٹنمٹ یک رطف س اکی‬
‫ومابلئ ایلپی نشیک اجری یک یئگ ےہ‪ ،‬ج اک انم ےہ‪( Al Quran Al kareem:‬ارقلآن‬
‫ارکلمی)۔ ہی ایلپی نشیک‪ Android‬اور ‪ IOS‬س ڈاؤن ولڈ (‪ )Download‬رک ےک آباسین‬
‫اامعتسل یک اج یتکس ےہ‪ ،‬اس ومابلئایلپینشیک ںیم۞لمکم رقآ ِن رکمی ڑپےنھ ۞ اورفلتخم‬
‫التوت رقآن ےننس یک وہستل وموجد ےہ ۞اس ےک اسھت اسھت یسک‬
‫ِ‬ ‫اقرویں یک آواز ںیم‬
‫وصخمصوسرتایآتیک‪Bookmark‬یھبایکاجاتکسےہینعیابرابرڑپےنھوایلوسرتایآتی‬
‫ک ‪ Bookmark‬یک دبوتل ابٓاسین اس ت چنہپ ےتکسںیہ‪ ،‬ہی ایلپی نشیک اےنپ ومابلئ ںیم‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ابابحن‪،‬اتکباربلواالاسحن‪،‬اببادصلقواالرم‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،190:‬دحثی‪271:‬۔‬
‫‪...2‬مجعماوطس‪،‬نماہمسالضفل‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،396:‬دحثی‪4925:‬۔‬
‫‪...3‬مجعماریبکل‪،‬نماہمسذینمر‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪،78:‬دحثی‪17225:‬۔‬
 ‫‪24‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫ااٹسنلرکےئجیل‪،‬وخدیھبافدئہاُاھٹےیئاوردورسوںکیھباسیکرتبیغدالےیئ۔‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب َ! َ‬
‫ایبنکااتتخمیکرطفالےتہےئاکی ِ‬
‫رشِعہلئسمرعضرکاتہں‪:‬‬
‫درتسایکےہ؟‬
‫(درتسرشیعہلئسماوروعامںیماپیئاجنوایلطلغیمہفیکاشندنیہ)‬
‫ّن‬
‫انہبطخامنزڑپانھرکمو ِہرحتیمی ِ ر‬
‫اناجبوانگہےہ۔‬ ‫مسئلہ‪:‬دور ِ‬
‫وضاحت‪ :‬ضعب ولگ ہعمج ےک ِدن اس وتق ےتچنہپ ںیہ ج بیطخ ِ‬
‫اصح (رعیبواال)‬
‫ہبطخرشوعرکےکچہےتںیہایضعب َا لواقتدورسیاذانہریہہیتےہوتاسوتق‬
‫ںیتنسرشوعرکدےتیںیہ۔ایدرےئھک! بیطخ ِ‬
‫اصحجربنمپھٹیباجںیئای(رعیبواال)‬
‫ّن ُن‬
‫ہبطخرشوعرکےکچ ہں‪ ،‬اس وتق ںیتنسای کیئیھب امنز ڑپانھرکموہِرحتیمی ِ ر‬
‫اناجب و َگاہ‬
‫ےہ۔رواتی ںیم ےہ‪:‬عنَابنَعباس‪َ،‬وابنَعمرَانهماَكاناَیَکهانَالصلۃَوالكلمَیومَ‬
‫ن‬
‫ام ینعی رضحت دبع اہلل ب ہ‬
‫عاس اور رضحت دبع اہلل ب مع َر ِ َ‬
‫ض‬ ‫الجمعةَبعدَُخوجَاْلم َ‬
‫رضحاتذیواقر) بیطخ ےک ربنم پ رشتفی ل‬
‫ِ‬ ‫(وجدنلب ُربتاحصیبںیہ‪،‬ہیدوونں‬ ‫اُہللہنع‬

‫آنےکدعبامنزڑپےنھاورالکمرکنکرکموہِ(رحتیمی)رقاردےتیےھت۔‬
‫ذٰہلا ۞ارگ کیئ صخش ہعمج یک دورسی اذان ای رعیب ہبطخ رشوع ہن ےک دعب دجسم‬
‫ںیم اچنہپ‪ ،‬اس اچےئہہک اخومیش (‪ )Silence‬سھٹیبرک ہبطخ ےنُس ۞ارگ ںیتنسرشوعرک‬
‫اح ےہ‪ ،‬اس پ َ الزِم ےہ ہک دعب ںیم ان وتنسں یک اضق رکے اور‬
‫ںیل وت ایہن وتڑان َو ِ‬
‫۞ارگ ِ‬
‫دوران ہبطخ ںیتنسرشوع ںیک اورلمکم رک ںیل وت ںیتنسادا ہ اجںیئ گ رگم اگہنگر ہ‬
 ‫‪25‬‬ ‫تّنجیکامضتن‬

‫گ۞ارگہبطخرشوعہنسےلہپیہںیتنسرشوعرکںیلںیھت‪،‬ایسدورانہبطخرشوع‬
‫ہ ایگ وت ابن وتڑےہکلباچررتعکلمکم رکل۔(‪)1‬اہلل اپکںیمہ ُدرتس االسیم ا لَْحام‬
‫ےنھکیس اور ان پ لمع رکن یک وتقیف بیصن رفامےئ۔ ٰامینَبجاہََخاتمَالنبیّٖنَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو‬

‫ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫(وہفیظ)‬
‫ا ل ََْس ُاءاٰینسحلیکرباکت‬
‫بَ‬
‫یارقی َ‬
‫(‪)2‬‬
‫یارقیبَ‪3‬ابرڑپھرکوھپڑےیسنھپپ َدمےئجیک!انَشآءَاللَالَکیم َ!افشبیصنہگ۔‬
‫اہللاپکںیمہلمعیکوتقیفاطعرفامےئ۔ٰامینَبجاہََخاتمَالنب ّٖینَیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬داراالاتفاتنسلہریغوبطمہع‪ٰ ،‬‬
‫وتفیربمن‪،wat:2020:‬امانہہماضیفندمہنیرجارملج‪1441‬ھ۔‬
‫‪...2‬دمینجنپوسرہ‪،‬ہحفص‪252:‬۔‬