‫ ا‬ ‫ ‬

‫   ا ن  رى  ‬
  ‫  ا     ں‬    ‫روزے‬

  ‫   ا ن  رى‬

56 ‫ھ‬۱ ‫ر نا رک‬
MARCH 2023

OUR DESIGNING PARTNER

PURE SUNNI
GRAPHICS

PUBLISHER

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION

POWERED BY ABDE MUSTAFA OFFICIAL

info@abdemustafa.com

2023 All Rights Reserved.

 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫‪Contents‬‬
‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت ‪4 .............. ................................‬‬
‫شیپظفل ‪8 .................................. ................................‬‬
‫وموضعیکرضورت‪10 ................. ................................ ：‬‬
‫ادنازرحتری‪10 ........................... ................................ ：‬‬
‫اقرنیئرکامےسزگارش‪11 ............. ................................ ：‬‬
‫روزےاوروعایمطلغایمہفں‪11 .......... ................................ ：‬‬
‫(‪)1‬روزےیموسماکرکان‪12 ......... ................................ ：‬‬
‫(‪)2‬روزےیکاحتلیموٹھٹربشرکان‪13 ............................... ：‬‬
‫(‪)3‬روزےیکاحتلیمرسہماگلان‪14 ................................... ：‬‬
‫َ‬
‫ق(ایٹل)‪15 ................................. ：‬‬ ‫(‪)4‬روزےیکاحتلیم ے‬
‫(‪)5‬روزےیماالتحم‪17 .............. ................................ ：‬‬
‫(‪)6‬رفضلسغاکوتقاورروزہ‪18 ....................................... ：‬‬
‫(‪)7‬روزےیماہنان‪19 ................ ................................ ：‬‬
‫(‪)8‬روزےیمابلوٹکاان‪19 ............ ................................ ：‬‬
‫(‪)9‬روزےیملیتاگلان‪19 ............ ................................ ：‬‬

‫‪1‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)10‬روزہاوروھتک‪20 ................ ................................ ：‬‬

‫(‪)11‬روزےیموخوبشاگلان‪20 ........................................ ：‬‬
‫(‪)12‬روزےیکاحتلیمرطعایوخوبشوسانھگن‪20 ......................... ：‬‬
‫(‪)13‬روزےیکاحتلیمووضےکدورانیطلغےسقلحیماپینارتان‪21 ... ：‬‬
‫(‪)14‬روزےیموخنسیٹ‪21 ....................................... ：‬‬
‫ش‬‫نجیک‬
‫(‪)15‬روزےیما ن‪22 .......... ................................ ：‬‬
‫(‪)16‬وشرگاکمضیاورروزہ‪23 ......... ................................ ：‬‬
‫(‪)17‬ریغبرحسیےکروزہ‪23 ............ ................................ ：‬‬
‫(‪)18‬رحسیےکوتقآھکنہنےلھکوت۔۔۔۔۔۔ ‪24 .............................‬‬
‫(‪)19‬متخرحسیاوررجفیکآرخیاذان‪25 ................................... ：‬‬
‫اکی ب ے‬
‫شاکاِزے اہل‪26 ..................... ................................ ：‬‬
‫اِسدحثیاکحیحصبلطم‪26 ............. ................................ ：‬‬
‫(‪)20‬احتلرفسیمروزہ‪28 ............ ................................ ：‬‬
‫(‪)21‬روزہوھچڑےنرپافکرہ‪29 .......... ................................ ：‬‬
‫(‪)22‬اضقےک‪60‬روزے‪29 ........... ................................ ：‬‬
‫(‪)23‬روزےیکاجبےئدفہی‪29 ......... ................................ ：‬‬

‫‪2‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)24‬احہلماوردایئےکےئلروزےمکح‪30 ............................... ：‬‬

‫(‪)25‬احہضئوعرتےکروزوںاکمکح‪31 ................................. ：‬‬
‫(‪)26‬وعروتںیماپیئاجےنوایلاکیطلغیمہف‪32 .......................... ：‬‬
‫(‪)27‬وھبلرکاھکانانیپ‪33 ................ ................................ ：‬‬
‫(‪)28‬روزےیموھجٹ‪،‬تبیغ‪،‬یلغچوریغہوکیئانگہوہاجان‪34 ............. ：‬‬
‫(‪)29‬روزےیکاحتلیموچبںوکوچانم‪35 .............................. ：‬‬
‫(‪)30‬روزےیکاحتلیمیبیاکوبہسانیل‪35 ............................ ：‬‬
‫(‪)31‬احتلروزہیمانھکچ‪39 .......... ................................ ：‬‬
‫الخۂصالکم(نجزیچوںےسروزہںیہنوٹاتٹ)‪40 ........................... ：‬‬
‫ااتتخیماملکت‪41 ....................... ................................ ：‬‬
‫دحتثیتمعن‪41 ....................... ................................ ：‬‬
‫میٹدبعیفطصمےکےئلاملکترکشت‪42 ..................................... ：‬‬
‫امہریاردواتکںیب‪43 ....................... ................................ :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت‬
‫فلتخم اممکل ےس یئک ےنھکل واےل ںیمہ اانپ رسامہی اراسل رفام رےہ ںیہ ںیھنج مہ‬
‫اشعئ رک رےہ ںیہ۔ مہ ہی اتبان رضوری ےتھجمس ںیہ ہک امہری اشعئ رکدہ اتکوبں ےک‬
‫دنمراجت یک ذہم داری مہ اس دح کت ےتیل ںیہ ہک ہی بس الہ تنس و امجتع ےس‬
‫ےہاورہیاظرہیھبےہہکرہاھکلریاکقلعتالہتنسےسےہ۔دورسیاجبنااکربی‬
‫الہتنسیکوجاتکںیباشعئیکاجریہںیہوتانےکقلعتمھچکےنہکیکاحتجیہںیہن۔‬
‫رھپ ابت آت ےہ ظفل اور االمیئ ویطلغں یک وت وج اتکںیب "میٹ دبع یفطصم آلشیف" یک‬
‫شکشیپ وہت ںیہ ان ےک ےیل مہ ذہم دار ںیہ اور وہ اتکںیب وج ںیمہ فلتخم ذراعئ ےس‬
‫وموصلوہتںیہ‪،‬انیماس رطحیکویطلغں ےکوحاےلےسمہربیںیہہکواہں‬
‫مہرہرہظفلیکاھچنکٹھپںیہن رکےتاورامہرارکدارسباکی انرشاک وہاتےہ۔ہییھب‬
‫نکممےہہکیئکاتکوبںیمایسیابیتیھبوہںہکنجےسمہاافتقںیہنرےتھک۔اثمل‬
‫ےک وطر رپ سک اتکب یم وکیئ ایسی رواتی یھب وہ یتکس ےہ ہک قیقحت ےس سج اک وھجاٹ‬
‫وہاناباثتبوہاکچےہنکیلاےسےنھکلواےلےندعموتہجیکانبرپلقنرکدایایسکاور‬
‫وہج ےس وہ اتکب یم آ ئگ اسیج ہک الہ ملع رپ یفخم ںیہن ہک یئک ووجاہت یک انب رپ ااسی وہات‬
‫ےہ۔وتاسیجمہےنرعضیک ہکارگہچمہاےساشعئرکےتںیہنکیلاسےسہیہناھجمس‬

‫‪4‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫اجےئ ہک مہ اس ےس اافتق یھب رکےت ںیہ۔اکی اثمل اور مہ الہ تنس ےک امیب‬
‫االتخیفاسملئیکشیپرکاناچےتہںیہہکیئکاسملئاسیںیہنجیماملعےالہتنس‬
‫اکاالتخفےہاورسکاکیلمعوکوکیئرحاماتہکےہوتدورسااسےکوجازاکاقلئےہ۔‬
‫اسی یم بج مہ اکی انرش اک رکدار ادارک رےہ ںیہ وت دوونں یک اتکوبںوک اشعئ رکان امہرا‬
‫اکم ےہ نکیل امہرا ومفق یک ےہ‪ ،‬ہی اکی اگل ابت ےہ۔ مہ رفنیقی یک اتکوبں وک اس‬
‫اینبدرپاشعئرکےتکسںیہہکدوونںالہتنسےسںیہاورہیاالتخافترفویعںیہ۔‬
‫ایسرطحمہےنظفلاوراالمیئویطلغںاکذرکیکاھتسجیموھتڑییصفتہییھب‬
‫المہظح رفامںیئ ہک یئک اافلظ اسی ںیہ ہک نج ےک ظفلتاوراالم یم االتخف اپای اجاتےہ۔‬
‫اب اہیں یھب ھچک ایسی یہ وصرت ےنب یگ ہک مہ ارگہچ سک اکی رطےقی یک تحص ےک‬
‫اقلئوہںنکیل اسےک الخف یھبامہری ااشتعیم وموجد وہاگ۔اسرفقوک ایبن‬
‫رکان رضوری اھت اتہک اقرنیئ یم ےس سک وک ہبش ہن رےہ۔ میٹ دبع یفطصم آلشیف یک یملع‪،‬‬
‫یقیقحت اور االصیح اتکںیب اور راسےل یئک مالح ےس زگرےن ےک دعب اشعئ وہےت ںیہ‬
‫نکیل اس ےک ابووجد ان یم یھب ایسی ویطلغں اک اپای اجان نکمم ےہ ذہلا ارگ آپ ایھن‬
‫اپںیئوتںیمہرضوراتبںیئاتہکاسیکیحصتیکاجےکس۔‬
‫‪Sabiya Virtual Publication‬‬
‫‪Powered By Abde Mustafa Official‬‬

‫‪5‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ااستنب‬
‫ل‬
‫یم اینپ اتکب اک ااستنب رکات وہں دّیس ارملنیلس‪ ،‬اخمت انییبنل و ا معصونیم‬
‫وّلس ےک انم اور آپ ےک ہلمج آل و‬ ‫رضحت دمحم روسل اہلل لص اہلل اعتیل ہیلع وآہل م‬
‫ّ م َ‬
‫امئ جتھدی و اویلےئ رکام‪ ،‬وغث اپک رحمۃ‬ ‫ااحصب و ازواج علیھم الرضوان‪ ،‬م‬
‫اہلل علیہ‪،‬ایلعرضحتااممادمحراضاخنرحمۃ اہلل علیہ‪،‬ریپومدشایماتنسلہابئن‬
‫دوعتاالسیم رضحتالعہمومالاناوبالبلدمحمایلساطعراقدریروضیایضیئدامت‬
‫برکاتہم العالیہ‪،‬وادلیاورعیمجااسذتۂرکامےکانموسنمبرکاتوہں۔‬

‫رباےئااصیلوثاب‬
‫یماینپاساتکباوردرگیامتماامعلاصہحلاکوثاباسریاتمہملسماوروصخاص‬
‫یمی دادی اور یمے امومں امرٹس اہلل دہت موحم اور درگی نیقلعتم وج اس دارِ افین ےس‬
‫س ّ‬
‫احبتل اامین رتصخ وہ ےئگ ںیہ‪ ،‬ابن بس وک شیپ رکات وہں۔ اے اہلل！ وب یلۂ‬
‫روسل اہلل ہیلع االصلۃ واالسلم‪ ،‬یمی‪ ،‬یمے ریپ و مدش‪ ،‬وادلی‪ ،‬ااسذتۂ رکام‪،‬‬
‫دوتس‪،‬اابحب‪،‬نیقلعتم‪،‬نیبحم بسیکریخ وربتکوششخبورفغمترفاماوربسیک‬
‫ںیلکشم آاسن رفام اور بس وک کلسم قح اتنسلہ و امجتع رپ ااقتستم اور بس وک‬

‫‪6‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫یمےاسھتیہیپرےآاقہیلعاالصلۃواالسلمےکڑپوسیمہگجبیصنرفام۔اے‬
‫اہلل！ ںیمہ داین یم یبن اپک ہیلع االصلۃ واالسلم یک زایرت‪ ،‬ایقتم یم آپ ہیلع‬
‫االصلۃواالسلمیکافشتعاورآپہیلعاالصلۃ واالسلمےکولجوںیمدمےنییممان‬
‫اورتنجارفلدوسیمیپرے آاقہیلعاالصلۃواالسلمےکڑپوسیمریغب اسحبےک‬
‫ہگجبیصنرفام۔آمین بجاہ النبی االمین صلی اہلل تعالی علیہ وآلہ وسلّم‬

‫دمحمدبعااحبسلنااطعلریادملینغرف اہلل لہ‬

‫‪7‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫الس ََلم َعل ٰی َخا َتم ال َّنبی ِّن۔ اَ َّما‬

‫اَ ْل َح ْمد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰعلَمین۔ َو الصَّ لٰوۃ َو َّ‬
‫َب ْعد َف َاع ْوذ باہلل م َن َّ‬
‫الش ْی ٰطن الرَّج ْیم۔ ب ْسم اہلل ال َّر ْح ٰمن الرَّح ْیم۔‬

‫شیپظفل‬
‫من" االسیم اسل اک اکی تہب امہ ہنیہم ےہ۔ رہ املسمن وک اِس امہِ‬
‫"امہِ ےر ے ے‬
‫ابمرک ےس اکی بیجع یبلق ابتفل وہت ےہ۔ اِس امہِ ے‬
‫ابمرک یم رب یک روتمحں یک‬
‫رباست وہت ےہ۔ اِس امہ ابمرک یک اکی امہ ابعدت "روزہ" ےہ۔ اہلل اپک امہِ‬
‫ےر ے ے‬
‫منیمروزوںےکرفضوہےناکایبنرکےتوہےئ"وسرۃارقبلۃ"یکآتیربمن‬
‫"‪"183‬یماراشدرفاماتےہ‪：‬‬
‫الصیٰامٰکماٰکتبٰعلٰیٰمنٰ‬
‫"یٰاٰیٰھاٰالذٰ ٰینٰٰامنواٰکتبٰع ٰلیٰکمٰٰ ٰ‬
‫قبلکم"ٰ ٰ‬
‫رتہمج‪"：‬اے اامین واول！ مت رپ روزے رفض ےئک ےئگ ےسیج مت ےس‬
‫یلہپاوتمںرپرفضےئکےئگےھت۔"‬
‫"حیحصملسمرشفی"یکدحثیربمن"‪"2495‬ےہہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا َي ْحي َی بْن أَ ُّي َ‬
‫وب َوقت َ ْي َبۃ َوابْن ح ْجر ٍقَالوا َح َّدثَ َنا إ ْس َمعیل َوه َو ابْن‬

‫‪8‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫َج ْع َرفٍ َع ْن أَبی س َه ْی ٍل َع ْن أَبیه َع ْن أَبی ه َريْ َر َۃ َرض َی اہلل َع ْنه أَ َّن َرسو َل اہلل‬
‫َصل َّی اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم قَا َل إ َذا َجا َئ َر َم َضان ف ِّت َح ْت أَبْ َواب ا ْل َج َّنۃ‬
‫الش َیاطین‬ ‫َوغ ِّل َق ْت أَبْ َواب ال َّنار َوص ِّف َد ْت َّ‬
‫رتہمج‪"：‬ینعیرضحتاوبرہریہریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکروسلاہلل‬
‫لص اہلل ہیلع م‬
‫وّلس ےن رفامای ہک بج (امہِ) راضمن آات ےہ وت تنج ےک‬
‫دروازے وھکل دےیئ اجےت ںیہ اور منہج ےک دروازے دنب رک دےیئ اجےت‬
‫ںیہاوریشنیطوکیقرکدایاجاتےہ۔"‬
‫ایسرطحدحثیربمن"‪"2496‬ےہہک‪：‬‬
‫َح َملَۃ بْن َي ْحيَی أَ ْخب َ َرنَا ابْن َوهْبٍ أَ ْخب َ َرنی يونس َع ْن ابْن‬ ‫و َح َّدثَنی َ ْ‬
‫اب َع ْن ابْن أَبی أَن َ ٍس أَ َّن أَبَاه َح َّدثَه أَن َّه َسم َع أَبَا ه َريْ َر َۃ َرض َی اہلل َع ْنه‬
‫ش َه ٍ‬
‫ان َر َم َضان ف ِّت َح ْت‬ ‫َيقوال قَا َل َرسول اہلل َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم إذَا ک َ َ‬
‫أَبْ َواب ال َّر ْح َمۃ َوغ ِّل َق ْت أَبْ َواب َج َه َّن َم َوسلْسل َْت َّ‬
‫الش َیاطین‬
‫رتہمج‪"：‬ینعیرضحتاوبرہریہریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکروسلاہلل‬
‫لص اہلل ہیلع م‬
‫وّلس ےن رفامای ہک بج (امہِ) راضمن آات ےہ وت رتمح ےک‬
‫دروازے وھکل دےیئ اجےت ںیہ اور منہج ےک دروازے دنب رک دےیئ اجےت‬
‫ںیہاوریشنیطوکزریجنوںیمڑکجدایاجاتےہ۔"‬

‫‪9‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫وتاملسمناسامہِ ے‬
‫ابمرکوکوصختیصےکاسھتویکینںیمزگارےتاورانگوہں‬
‫ےس ےتچب ںیہ۔ اس امہِ ابمرک یک وصخیص ابعدت ینعی "روزے" اک وصختیص ےک‬
‫اسھتاامتہمرکےتںیہ۔‬
‫رہاملسمنےکذنہیمہیابتوہتےہہکروزےیکاحتلیموکیئااسیاکمہن‬
‫وہاجےئوجہکالخفرشتعیوہاورابسےسروزہرکموہای افدس وہ اجاتوہ۔ ہیاایتحطالب‬
‫ہبشومحمدونسحتسمےہ۔‬
‫اہتبل ضعب ابیت نج یک رشتعی یموکیئ الص ںیہن وہت‪ ،‬وہ وعام یم طلغ وہشمر‬
‫ّ‬
‫وہتںیہ۔املسمونںوکایسیطلغویمہفںےسانچباچ ہئ ے۔‬
‫ی‬
‫وموضعیکرضورت‪：‬‬
‫رہاسلامہِراضمن یک آدم رپ املعء اتنسلہروزےےک قلعت ےس وعایمطلغویمہفں‬
‫اک ازاہل رکےت ںیہ۔ رامق ارحلوف "دمحم دبع ااحبسلن ااطعلری ادملین" ےک ذنہ یم‬
‫ایخلآایہکاِسوموضعرپآاسنادنازیمااحدثیابمرہکےکوحاہلاجتےکاسھت‬
‫ّ‬
‫اکی رصتخم اور اجعم اتکب وہین اچ ہئ ے۔ وت اس دصقم ےک ےئل رامق ارحلوف ےن ہی‬
‫ی‬
‫راسہلرحترییک۔‬
‫ادنازرحتری‪：‬‬
‫اس راسےل یم ِاعِلہن اےاحبثاوراالتخف املعءوک ایبن ںیہن یک اجےئ اگہک الص‬

‫‪10‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫دصقموعاموکرشتعیےکاسملئاتبانےہ‪،‬ابنےکاذاہنوکااھجلانوصقمدںیہنےہ۔رہ‬
‫ابترپان اشءاہللرقآینآایت اورااحدثی ابمرہکےسآاسنادناز یمابت ایبنیک‬
‫اجےئ یگ۔ سج اصبح وک لیصفت داللئ اک وشق وہ وہ امہری اعریگمل ریغ ایسیس رحتکی‬
‫"دوعت االسیم" ےک اکی ےب ریظن ےبعش "دار االاتفء اتنسلہ" ےک اتفوی اجت اک‬
‫اطمہعلرکے۔‬
‫اقرنیئرکامےسزگارش‪：‬‬
‫اقرنیئِ رکام وصخاص املعء رکام ےس زگارش ےہ ہک ارگ اس اتکب یم وکیئ رشیع‬
‫یطلغاپںیئوتےھجموفراعلطمرفامںیئ۔ا ْن َشا َء اہللآپےھجمآںیئابںیئاشںیئرکات‪،‬اےنپ‬
‫ؤمفقرپالبوہجاڑاتںیہنہکلبوبضمطداللئدےنیرپےھجمکشہیےکاسھتروجعرکات‬
‫اپںیئےگ۔‬
‫روزےاوروعایمطلغایمہفں‪：‬‬
‫اب مہ اہّٰلل ابترک و اعتیل یک دمد ےک اہسرے ےس‪،‬روزوںےک قلعتم وعایم طلغ‬
‫ایمہفںاورابنیکرشیعتیثیحایبنرکےتںیہ۔‬
‫َف َنق ْول َو باہلل ال َّت ْوف ْیق َو بہ ْاال ْست َعان َۃ يلیق۔‬

‫‪11‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)1‬روزےیموسماکرکان‪：‬‬
‫ضعبولگاسابرےیمووسےساکاکشروہےتںیہہکہتپںیہنہکروزےیم‬
‫وسماک رک ےتکس ںیہ ای ںیہن؟ احالہکن روزے یک احتل یم وسماک رکان ہن رصف اجزئ‬
‫مے َ‬
‫س ےہ۔ انچہچن ااحدثی ابمرہک یک وہشمر اتکب "اجعم رتذمی رشفی" یک‬ ‫ہکلب ب‬
‫دحثیربمن"‪"725‬اور"ننساوبداؤد"یکدحثیربمن"‪"2364‬ےہہک‪：‬‬
‫َع ْن َعامر بْن َرب ْی َع َۃ قَا َل َراَيْت ال َّنب َّی َصل َّی اہلل َع َل ْیہ َو َس َّل َم َما َال ا ْحص ْی‬
‫َي َتوسَّ ک َو ھ َو َصائم‬
‫رتہمج‪"：‬ینعی رضحت اعمنبرعیب ریض اہللہنعرفامےت ںیہہکیمےن‬
‫اینت مہبت روسل اہلل ہیلع االصلۃ واالسلم وک روزے یک احتل یم وسماک‬
‫رکےتداھکیہکیمامشرںیہنرکاتکس(ینعینِگںیہناتکس۔)"‬
‫اہںاہتبلروزےیکاحتلیموسماکرکےنیمہیاایتحطرضورےہہکوسماک‬
‫ےکرےشیقلحیمہنچنہپاجںیئ۔‬

‫‪12‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)2‬روزےیکاحتلیموٹھٹربشرکان‪：‬‬
‫اب ایس رطح ضعب ولگ روزے یک احتل یم وٹھٹ ربش رکےن وک مبفْس ِ ِد ےصم‬
‫ینعی روزہ وٹےنٹ اک ببس ےتھجمس ںیہ۔ ااسی ںیہن ےہ ہک وٹھٹ ربش رکےن ےس اقلطم روزہ‬
‫ّ‬
‫وٹٹ اجاتوہ۔ اہتبلالب رضورتاحتلِروزہیمربشرکےن ےسانچباچ ہئ ےےکربش‬
‫ی‬
‫یک وٹپ ےک ابرکی مذرات قلح یم ےلچ اجےن اک ادنہشی ےہ۔ نکیل ارگ سک ےن ربش‬
‫یکاوراسےک مذراتقلحیم ہنےئگوتروزہوتںیہنوٹےٹاگ‪،‬اہتبلوچہکن مذراتقلح‬
‫یماجےناکادنہشیےہوتالبذعرروزےیمربشرکان"رکموہنتیہی"ےہ۔‬

‫‪13‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)3‬روزےیکاحتلیمرسہماگلان‪：‬‬
‫ضعب ولگ اس ووسےس اک اکشر وہےت ںیہ ہک روزے یک احتل یم رسہم اگلےن‬
‫ےس اشدی روزے رپ وکیئ ارث ڑپات ےہ۔ احالہکن ااسی ںیہن ےہ۔ انچہچن "اجعم رتذمی‬
‫رشفی"یکدحثیربمن"‪"726‬ےہہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا َع ْبد اْلْ َ ْعل َى بْن َواص ٍل الْكوف ُّی‪َ ،‬ح َّدثَ َنا ا ْل َح َسن بْن َعط َّی َۃ‪َ ،‬ح َّدثَ َنا‬
‫أَبو َعات َك َۃ‪َ ،‬ع ْن أَنَس بْن َمال ٍك‪ ،‬قَا َل‪َ :‬جا َء َرج ٌل إل َى ال َّنب ِّی َصلَّى اہلل‬
‫َعل َْیه َو َس َّل َم‪َ ،‬ف َقا َل‪ :‬ا ْش َت َك ْت َع ْینی‪ ،‬أَفَأ َ ْك َتحل َوأَنَا َصائ ٌم ؟ قَا َل‪َ :‬ن َع ْم‪.‬‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی رضحت اسن نب امکل ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک اکی‬
‫صخشیبنارکمہیلعاالصلۃواالسلمیکابراگہیم احرضوہااوررعضرکےناگلہک‬
‫یمیآںیھکندھکریہںیہ۔یکیم رسہماگلاتکسوہں‪،‬احالہکنیمےنروزہ‬
‫راھکوہاےہ؟رفامای‪：‬اہں۔"‬
‫ہکلب"ننساوبداؤد"یکدحثیربمن"‪"2378‬ےہہک‪：‬‬
‫ان يَكْ َتحل َو ھ َو َصائم‬
‫اَنَّہ ک َ َ‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی روسل اہلل ہیلع االصلۃ واالسلم روزے یک احتل یم رسہم‬
‫اگلایرکےتےھت۔"‬

‫‪14‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫مے َ‬
‫"س"‬ ‫سپ اثتب وہا ہک روزے یک احتل یم رسہم اگلان ہن رصف "اجزئ" ہکلب ب‬
‫ےہ۔‬

‫َ‬
‫ق(ایٹل)‪：‬‬ ‫(‪)4‬روزےیکاحتلیم ے‬
‫ضعبولگےتھجمسںیہہکروزےیکاحتلیمایٹلآےنےسروزہوٹٹاجاتےہ۔‬
‫احالہکن ااسی ںیہن ےہ۔ واحض وطر رپ "ننس اوب داؤد" یک دحثی ربمن "‪ "2376‬ےہ‬
‫ہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا م َح َّمد بْن َكثیرٍ‪ ،‬أَ ْخب َ َرنَا سف َْیان‪َ ،‬ع ْن َزيْد بْن أَ ْسل ََم‪َ ،‬ع ْن َرج ٍل‬
‫م ْن أَ ْص َحابه‪َ ،‬ع ْن َرج ٍل م ْن أَ ْصحاب ال َّنب ِّی َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم‪،‬‬
‫قَا َل‪ :‬قَا َل َرسول اہلل َصلَّى اہلل َع َل ْیه َو َس َّل َم‪َ :‬ال يفِْط َم ْن قَا َء‬
‫وّلسےنرفامایہکسجوکروزے‬ ‫رتہمج‪"：‬ینعیروسلاہلل لصاہللہیلعوآہل م‬
‫َ‬
‫ق(ینعیایٹل)آاجتےہ‪،‬ابساکروزہںیہنوٹاتٹ۔"‬ ‫یکاحتلیم ے‬
‫از وخد ایٹل آےن ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ سج ایٹل ےس روزہ وٹاتٹ ےہ وہ وصرت ہی‬
‫ےہہکدنبہوخداےنپقلحیماایلگنںڈالرکاجنوبھجرکایٹلرکے‪،‬نکیلابسیمیھب‬
‫َ‬
‫قارگاجنوبھجرکیکئگوتروزہوٹاتٹےہ‪،‬ورگہنںیہن۔‬ ‫رشطےہہکرھپہنمرھب ے‬
‫"ننساوبداؤد"یکدحثیربمن"‪"2380‬ےہہک‪：‬‬

‫‪15‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ان‪َ ،‬ع ْن‬ ‫یسی بْن يون َس‪َ ،‬ح َّدثَ َنا هشَ ام بْن َح َّس َ‬‫َح َّدثَ َنا م َس َّد ٌد‪َ ،‬ح َّدثَ َنا ع َ‬
‫ين‪َ ،‬ع ْن أَبی ه َريْ َرۃَ‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل َرسول اہلل َصلَّى اہلل َعل َْیه‬ ‫م َح َّمد بْن سیر َ‬
‫َو َس َّل َم‪َ :‬م ْن ذ ََر َعه ق َ ْی ٌء َوه َو َصائ ٌم َفل َْی َس َعل َْیه ق ََضا ٌء‪َ ،‬وإن ْ‬
‫اس َت َقا َء‬
‫َفل َْی ْقض۔‬
‫رتہمج‪"：‬ینعیرضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہلل‬
‫َ‬ ‫لصاہللہیلع م‬
‫ق(ینعی ایٹل)آ‬ ‫وّلس ےن رفامای ہک سجوکروزے یک احتل یم ے‬
‫ئگ وت ابس رپ اس (روزے) یک اضق ںیہن (ینعی اس اک روزہںیہن وٹاٹ) اورسج‬
‫َ‬
‫م ابس روزے یک اضق‬ ‫ق یک) وت ابس ےک ِذ ےم‬ ‫ےن (اجن وبھج رک ہنم رھب ے‬
‫ےہ۔"‬
‫ینعی ابس اک روزہ وٹٹ یگ وت اب ابس رپ رفض ےہ ہک امہ راضمن ےک دعب ریغ رکموہ‬
‫اے مےیمیماسروزےیکاضقرکے۔‬

‫‪16‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)5‬روزےیماالتحم‪：‬‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک االتحم ےس روزہ وٹٹ اجات ےہ۔ ایسی ابت ںیہن ےہ۔‬
‫واحضوطررپ"ننساوبداؤد"یکدحثیربمن"‪"2376‬ےہہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا م َح َّمد بْن َكثیرٍ‪ ،‬أَ ْخب َ َرنَا سف َْیان‪َ ،‬ع ْن َزيْد بْن أَ ْسل ََم‪َ ،‬ع ْن َرج ٍل‬
‫م ْن أَ ْص َحابه‪َ ،‬ع ْن َرج ٍل م ْن أَ ْصحاب ال َّنب ِّی َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم‪،‬‬
‫قَا َل‪ :‬قَا َل َرسول اہلل َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم‪َ :‬ال يفِْط َم ْن قَا َء َو َال َمن‬
‫ا ْح َتل ََم َو َال َمن ا ْح َت َج َم‪.‬‬
‫وّلس ےن رفامای ہک ےسج روزے یک‬ ‫رتہمج‪" ：‬ینعی روسل اہلل لص اہلل ہیلع م‬
‫َ‬
‫ق (ینعی ایٹل) آ اجت ےہ‪ ،‬ای ےسج االتحم وہ اجات ےہ‪ ،‬ای وج ےنھچپ‬ ‫احتل یم ے‬
‫وگلااتےہ‪،‬ابساکروزہںیہنوٹاتٹ۔"‬

‫‪17‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)6‬رفضلسغاکوتقاورروزہ‪：‬‬
‫ضعب ولگےتھجمس ںیہ ہک ارگ لسغ رفضوہا وہ اوراب روزے اک وتق رشوعوہ یگ‬
‫وہوت اب رھپ لسغ ااطفری ےک دعب یہ رکںی ےگ۔ احالہکن رفض لسغ اک روزے ےک‬
‫اسھت وکیئ قلعت ںیہن ےہ۔ بج لسغ رفض وہ وت رفض امنز اک وتق آےت یہ لسغ رکان‬
‫رفضوہ اجاتےہ۔وتارگوکیئ رفضلسغ ںیہنرکاتوتوہتخس اگہنگروہ اگاوراعمذاہّٰللارگ‬
‫ریغب لسغ ےک امنز ڑپھ یل وت رھپ وت اور تخس رحام‪ ،‬ہکلب ضعب املعء ےک زندکی رفک ےہ۔‬
‫امہرےزندکیااسیرکےنواالارگریغبلسغےکامنزڑپےنھوکرحاماتھجمسےہنکیلرشمیک‬
‫وہجےسلسغںیہنرکاتوتارگہچہکہیرفکںیہن‪،‬اہتبلدشدیرحامرضورےہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)7‬روزےیماہنان‪：‬‬
‫ضعب ولگ روزے یم ڈنھٹک احلص رکےن ےک ےئل اہنےن وک طلغ ےتھجمس ںیہ۔‬
‫احالہکنروزےیکاحتلیم رفضلسغوہ ایوسییہ ڈنھٹک احلصرکےنےکےئل‬
‫اہنانوہ‪،‬البہبشاجزئےہ۔‬

‫(‪)8‬روزےیمابلوٹکاان‪：‬‬
‫ضعب ولگ روزے یم ابل وٹکاےن ای ومےئ زری انف وک اصف رکےن وک طلغ ےتھجمس‬
‫ںیہ۔احالہکنروزےیکاحتل یمابلوٹکااناورومےئزری انفاصفرکانابلکلاجزئ‬
‫ےہ۔ہییھبایدرےہہکومےئزریانفاورومےئزریلغب‪40‬دنےکادنراصفرکان‬
‫وابجاوروییہن‪40‬دنےکادنرادنراکیابراننخاکانٹوابجےہ۔‬

‫(‪)9‬روزےیملیتاگلان‪：‬‬
‫روزے یم لیت اگلان یھب الب ہبش اجزئ ےہ۔ وہ اتکس ےہ ہک ولگ اس وہج ےس اس‬
‫ےک ابرے یم ووسےس اک اکشر وہں ہک لیت مسج یم ذجب وہ اجات ےہ۔ نکیل وج زیچ‬
‫سکمیفدےکذرےعیںیہن ہکلب اسمومںےکذرےعیمسجیم اجےئاسےسروزہںیہن‬

‫‪19‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫وٹاتٹ۔‬

‫(‪)10‬روزہاوروھتک‪：‬‬
‫ضعبولگروزےیمابرابروھتےتکرےتہںیہاورذنہیمابتہیوہتےہہک‬
‫ارگوھتکقلحیمالچیگ وتروزہوٹٹاجےئاگ۔احالہکنہنمےکادنرانتجیھبوھتکوہ‬
‫اوردنبہ لگن ےل وت روزہںیہن وٹاتٹ۔ روزہابس وصرتیم وٹاتٹ ےہ ہک سک دنبے ےن‬
‫الثماےنپاہھترپوھتاکاورابوہواالوھتکارگوکیئ دنبہاچاتٹےہوتاسےسروزہوٹٹ‬
‫اجاتےہ۔نکیلایسیرحتکوکیئیھبصخشںیہنرکات۔‬

‫(‪)11‬روزےیموخوبشاگلان‪：‬‬
‫ضعب ولگ روزے یم وخوبش اگلےن وک طلغ ےتھجمس ںیہ احالہکن ااسی ںیہن ےہ۔‬
‫روزےیکاحتلیموخوبشاگلانالبہبشاجزئےہ۔‬

‫(‪)12‬روزےیکاحتلیمرطعایوخوبشوسانھگن‪：‬‬
‫اب ایس رطح ضعب ولگ ےتہک ںیہ ہک روزے یک احتل رطع ای وخوبش ںیہن وسھگن‬
‫ےتکس۔اقلطمااسیانہکحیحصںیہنےہ۔اسیمالصیمیصفتہیےہہک‪：‬‬

‫‪20‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)۱‬ارگوتوخوبشوھٹسایامعئوہوتابےسوسےنھگنےسروزہںیہنوٹاتٹ۔‬
‫(‪ )۲‬اہتبل ارگ وخوبش سیگ یک احتل یم وہ اور وہ ارگ دنبہ اےنپ انک یم وسھگن رک‬
‫ےل رک اجےئ ہکبج ابےس روزہدار وہان اید وہ‪،‬وت بت روزہوٹاتٹ ےہ۔ اورارگ روزہدار وہان‬
‫اید"ہن"وہوتبتیھبروزہںیہنوٹاتٹ۔‬

‫(‪)13‬روزےیکاحتلیمووضےکدورانیطلغےسقلحیماپین‬
‫ارتان‪：‬‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک ارگ روزے یک احتل یم بووُض ےک دوران‪ ،‬بکل می رکےت‬
‫وہےئ‪ ،‬یطلغ ےس اپین قلح یم چنہپ اجےئ وت روزہوٹٹ اجات ےہ۔ الص یم اس ےلئسم‬
‫یمیصفتےہ‪：‬‬
‫(‪)۱‬ارگروزہداروہانایدوہاوررھپہییطلغوہوتروزہوٹٹاجےئاگ۔‬
‫(‪)۲‬اورارگروزہداروہاناید"ہن"وہوتروزہ"ںیہن"وٹےٹاگ۔‬

‫(‪)14‬روزےیموخنسیٹ‪：‬‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک روزے یک احتل یم وخن سیٹ رکواےن ےس روزے‬
‫رپ وکیئ ارث ڑپاتےہ۔ احالہکن ہی ابت طلغ ےہ ہک وخن سیٹ رکواےت وتق دنبہوکن اس‬

‫‪21‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫وکیئ ے‬
‫شاھکاییپ راہےہ؟ہکلبابسےکمسجےکادنراکھچکوخنابرہاکنالاجراہےہوتواحض‬
‫ےہہکاسےسروزہںیہنوٹےٹاگ۔‬

‫ش‬ ‫نجیک‬
‫(‪)15‬روزےیما ن‪：‬‬
‫ش‬ ‫نجیک‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک ا ن وگلاےن ےس روزہ وٹٹ اجات ےہ۔ ارگ وت ہی وسچ‬
‫ش‬ ‫نجیک‬
‫ابناملعءیکریپوییک وہجےسےہہکنجےکزندکیا نےسروزہوٹٹاجاتےہ‪،‬‬
‫َ‬
‫بت وت کیھٹ ےہ۔ اہتبل ےق ِی اور وبضمط داللئ یک روینش یم یہی ابت حیحص ےہ ہک‬
‫ش‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫نج‬
‫ا ن وگلاےن ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ اِس یک یصفت ےک ےئل وت املعء اتنسلہ ےک‬
‫اتفوی اجت ڑپںیھ۔ اہیں اامجیل وطر رپ ہی ےہ ہک روزہابس ےش ےس وٹاتٹ ےہ ہک وج اب‬
‫اقدعہ سک میفد ےس دعمے کت ےچنہپ۔ وج زیچ اسمامت وریغہ ےک ذرےعی ای وسی یہ‬
‫میفدےکریغبدعمےکتاجےئ‪،‬ابسےسروزہںیہنوٹاتٹ۔‬
‫اب ےسیج ارگ وکیئ ےش ہنم یم ڈایل اجےئ وت وہ اکی وصخمص میفد ےک ذرےعی‬
‫دعمےکتاجےئیگ۔ایسرطحآھکناوردعمےاکمیفدےہ‪،‬ذہلاآھکنیم ےد ےواڈاےنل‬
‫ےس روزہ وٹٹ اجات ےہ۔ نکیل ارگ وکیئ ےش اب اقدعہ سک میفد ےک ریغب دعمے کت‬
‫اجےئ‪ ،‬ےسیج بج دنبہ لیت اتلم ےہ وت لیت مسج یم ذجب وہ اجات ےہ‪ ،‬نکیل روزہ ںیہن‬
‫وٹاتٹ۔ اِیس رطح بج دنبہ اہنات ےہ وت اپین ےک ذرات اسمومں ےک ذرےعی مسج یم‬

‫‪22‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ےتچنہپںیہ‪،‬سجیک وہجےسمسج یم ب بخ(ینعی ڈنھٹک) وسحمسوہت ےہ‪،‬نکیلاس‬

‫ےسیھبروزہںیہنوٹاتٹ۔ابدخاوخناہتسسکوکارگاسپنےنڈسیلوتارگہچہکزرہمسج‬
‫یمالچاجاتےہ‪،‬نکیلوچہکناباقدعہمیفدےکذرےعیںیہنیگ‪،‬وسروزہںیہنوٹےٹاگ۔‬
‫ش‬ ‫نجیک‬
‫اسییہا نارگہچسَنیماگلایاجےئایوگتشیم‪،‬رہبوصرتروزہںیہنوٹاتٹ۔‬

‫(‪)16‬وشرگاکمضیاورروزہ‪：‬‬
‫وت ایس ےئل وج ضعب وشرگ ےک مضی روزہ ںیہن رےتھک اور وہج ہی اتبےت ںیہ ہک مہ‬
‫ش‬ ‫نجیک‬
‫ےن اوسننیل اگلین وہت ےہ۔ ابن اک روزہ وھچڑان اجزئ ںیہن ےہ ہک بج ا ن ای‬
‫اوسننیل اگلےن ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ‪ ،‬وت اس انب رپ روزہ وھچڑےن یک یھب ااجزت ںیہن‬
‫ےہ۔‬

‫(‪)17‬ریغبرحسیےکروزہ‪：‬‬
‫ارگوکیئ حبصےک وتقدری ےس اےھٹاوررحسی اک وتقابلکل وھتڑاوہ ای متخوہ یگ وہ وت‬
‫ضعبولگاسوہجےسروزہںیہنرےتھکہکمہےنرحسیںیہنیک۔ایدرےہہکرحسیہن‬
‫وت روزے ےک ےئل رشط ےہ‪ ،‬اور ہن رفض ہن وابج۔ ذہلا رحسی ےک ریغب یھب روزہ وہ‬
‫اجےئ اگ۔ اید رےہ ہک ارگ رحسی اک وتق مک وہ وت رحسی یک تنس ادا رکےن ےک ےئل اکی‬

‫‪23‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫وجھکرایاکیالگساپینیپرکیھب رحسییکتنساداوہیتکس ےہ۔رحسیےکےئلڈٹےک‬

‫اھکانوکیئرضوریںیہنےہ۔‬

‫(‪)18‬رحسیےکوتقآھکنہنےلھکوت۔۔۔۔۔۔‬
‫ضعبولوگںےکذونہںیمہیہلئسمطلغوہشمرےہہکارگرحسیےکوتقآھکنیلھک‬
‫وتاکیالگساپینیپرکروزہرھکےتکسںیہ۔احالہکنااسیںیہنےہ۔روزہاکبلطمےہہک‬
‫ولطعرجفےسےلرکرغوبآاتفبکتاھکےن‪،‬ےنیپاوراجمتعنےسابزرانہ۔وتبج‬
‫اسدوراےینیماپینیپیلوترھپروزہسیکوہا؟ایدرےہہکایسیوصرتیممکحِرشتعی‬
‫ہی ےہ ہک ارگ رحسی ےک وتق آھکن ہن ےلھک وت "فصن ااہنلر" ےس ےلہپ ےلہپ روزے یک‬
‫تین یک اج یتکس ےہ‪ ،‬نکیل اس یک نیت (‪ )3‬رشاطئ ںیہ۔ رشاطئ اتبےن ےس ےلہپ ہی انھجمس‬
‫رضوری ےہ "فصن ااہنلر" ےتہک ےسک ںیہ؟ "فصن ااہنلر" اک بلطم ےہ "آداھ‬
‫دن"۔ وت اب آدےھ دن سک وتق وہات ےہ‪ ،‬وت ہی اکنانل تہب آاسن ےہ۔ اب اثمل‬
‫ےکوطررپحبصےک‪04：00‬ےجبرحسیاکوتقمتخاوررجفاکوتقرشوعوہاتےہاور‬
‫اشم‪06：00‬ےجبااطفریاکوتقرشوعوہاجاتےہوتابدوونںےکدرایمن‪14‬‬
‫ےٹنھگوہےئ۔ابہیاسرےدنیکدقمارےہاور"آداھدن"ولعممرکےناکرطقیہی‬
‫ہک اب ان ‪ 14‬وٹنھگں وک ‪ 2‬رپ میسقت رکںی وت ‪ 7‬ےٹنھگ وہےئ۔ وت اب ہی آدےھ دناک وتق‬

‫‪24‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫وہا۔ اب ‪ 7‬ےٹنھگ عمج رک یل متخ رحسی ‪ 04：00‬ےجب ےک وتق یم وت وتق الم حبص‬
‫‪ 11：00‬ےجب اک۔ اور یہی "فصن ااہنلر رشیع" ےہ اور اس آاسن اقدعے ےک‬
‫ذرےعی دنبہ سک یھب دن اک "فصن ااہنلر رشیع" اکنل اتکس ےہ۔ اب ارگ وکیئ دنبہ اس‬
‫وتق ےس ےلہپ ےلہپ دیبار وہ اجاتےہ وت وہ "فصن ااہنلر" ےس ےلہپ ےلہپ روزے یک‬
‫تینرکاتکسےہ۔نکیلاسیکنیت(‪)3‬رشاطئںیہوجہکہیںیہ‪：‬‬
‫(‪ )۱‬سج وتق تین رک راہ ےہ‪ ،‬ولطع رجف ینعی متخ رحسی ےس ےل رک اس وتق کت‬
‫وکیئروزےےکانمیفاکمہنیکوہ۔‬
‫(‪)۲‬فصنااہنلرےسےلہپےلہپتینرکےل۔‬
‫(‪)۳‬تینیمہیہنےہکہکیمابروزہراتھکوہں‪،‬ہکلبہیےہکہکیمحبصےسیہ‬
‫روزےےسوہں۔‬

‫(‪)19‬متخرحسیاوررجفیکآرخیاذان‪：‬‬
‫ضعبولگےتہکںیہہکبجکترجفیکآرخیاذانوہریہ ےہ‪،‬اسےکآرخکت‬
‫اھکانانیپاجریرھکےتکسںیہ۔احالہکنااسیںیہنےہ۔متخرحسیےک وتقےسےلہپےلہپ‬
‫اھکانانیپوھچڑدنیرفضےہ۔ہکلباایتحطاسیمےہہکدنبہمتخرحسیےساکیدوٹنم‬
‫ےلہپیہاھکانانیپدنبرکدے۔‬

‫‪25‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫اکی ب ے‬
‫شاکاِزے اہل‪：‬‬
‫ضعب ولوگں ےک ذنہ یم اکی ہبش ہی وہات ےہ ہک روسل اہلل ہیلع االصلۃ واالسلم‬
‫ےن رفامای ہک البل یک اذان یک آواز ںیہمت اھکےن ےس ہن روےک۔ وت اس ےس ولگ ےتھجمس‬
‫ںیہ ہک بج کت اذان وہ ریہ ےہ‪،‬اھک یپ ےتکس ںیہ اس دحثی اک رہ زگ رہ زگ ہی بلطم‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫اِسدحثیاکحیحصبلطم‪：‬‬
‫اِسدحثیِابمرہکیکرشحیمدحمنیثےندرجذلیاعمینایبنےئکںیہ‪：‬‬
‫(‪)۱‬البل(ریض اہللہنع)رغمبیک اذاندتیںیہ‪،‬وتایھبمتےنااطفریرشوع‬
‫یہیکےہوتاذاننُسرکااطفریےسرکہناجان‪،‬ااطفریاجریرانھک۔‬
‫(‪ )۲‬اور اس دحثی اک حیحص رتی بلطم ہی ےہ ہک رضحت البل یشبح ریض اہّٰلل‬
‫اعتیل ہنع "رجف" یک "ںیہن" ہکلب "رحسی" ےک ےئل اذان دتی ںیہ‪،‬وت مت ان یک اذان یک‬
‫آواز نس رک ہی ہن ھجمس انھٹیب ہک رجف اک وتق متخ وہ یگ ےہ‪ ،‬ہک وہ رجف یک اذان یہ ںیہن دے‬
‫رےہ۔اسیجہک"حیحصاخبریرشفی"یکدحثیربمن"‪"620‬ےہہک‪：‬‬
‫ف ‪ ،‬أَ ْخب َ َرنَا َمال ٌك ‪َ ،‬ع ْن َع ْبد اہلل بْن دي َنارٍ ‪َ ،‬ع ْن‬ ‫َح َّدثَ َنا َع ْبد اہلل بْن يوس َ‬
‫َع ْبد اہلل بْن ع َم َر ‪ ،‬أَ ّن َرسو َل اہلل َصلَّى اہلل َع َل ْیه َو َس َّل َم قَا َل‪ :‬إ َّن ب ََل اال‬
‫اْشبوا َحتَّی ي َناد َي ابْن أ ِّم َمكْتوم ٍ‪.‬‬ ‫ي َنادي بل َْی ٍل‪ ،‬فَكلوا َو ْ َ‬
‫‪26‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫رتہمج‪" ：‬ینعی رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک‬
‫روسل اہلل لص اہلل ہیلع م‬
‫وّلس ےن اراشد رفامای ہک ےب کش البل (رجف یک ںیہن‬
‫ہکلب)راتےئگ(دجہتیک)اذاندتیںیہوتمتاھکےتےتیپروہیتحہکرضحت‬
‫دبع اہلل نب ام وتکمم ریض اہلل ہنع اذان دںی (یکہکن وہ رجف یک اذان دتی‬
‫ںیہ)"‬
‫ایسرطح"حیحصاخبریرشفی"یکدحثیربمن"‪"621‬ےہہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا أَ ْح َمد بْن يون َس ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬ح َّدثَ َنا ز َهی ْ ٌر ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬ح َّدثَ َنا سل ْ ََمْين‬
‫ان ال َّن ْهد ِّي ‪َ ،‬ع ْن َع ْبد اہلل بْن َم ْسعود ٍ‪َ ،‬عن ال َّنب ِّی‬ ‫ِم ‪َ ،‬ع ْن أَبی ع ْث َم َ‬ ‫َّ‬
‫الت ْی ُّ‬
‫َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم‪ ،‬قَا َل‪َ :‬ال َي ْم َن َعنَّ أَ َح َدك ْم أَ ْو أَ َح ادا م ْنك ْم أَذَان ب ََل ٍل‬
‫م ْن َسحوره‪ ،‬فَإنَّه ي َؤ ِّذن أَ ْو ي َنادي ب َل ْی ٍل لیَرْج َع قَائ َمك ْم َولي َن ِّب َه نَائ َمك ْم۔‬
‫رتہمج‪"：‬ینعیرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہہک‬
‫روسل اہلل لص اہلل ہیلع م‬
‫وّلس ےن اراشد رفامای ہک مت یم ےس سکوک یھب البل یک‬
‫اذان یک آواز رحسی اھکےن ےس ہن روےک ہک وہ رات وک اس ےئل دنا رکےت ای‬
‫اذاندتیںیہ اتہکاجےنگواولںوک(رحسییک رطف)وتمہجرکںیاوروسےن‬
‫َ‬
‫ُمرکںی۔"‬ ‫واولںوک ب ے ے م ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)20‬احتلرفسیمروزہ‪：‬‬
‫ضعبولگےتھجمسںیہہکارگرفسرپاجانوہوتروزہوھچڑےنیکااجزتےہ۔اقلطمااسی‬
‫ںیہن ےہ‪،‬ہکلباسیمھچک یصفت ےہ۔یصفتاسیمہی ےہہکارگرفس‪،‬رفسِ رشیعوہ‬
‫ینعیمکازمک‪92‬ولکرٹیماکرفسوہاورروزہاکوتقرشوعوہےنےسےلہپاجانوہوتیفااحلل‬
‫روزہوھچڑےنیکااجزتےہ‪،‬نکیلامہِراضمنےکدعبریغِ رکموہا میمیموہاسیکاضق‬
‫رکے اگ۔ اہتبل ارگ روزے اک وتق رشوع وہےن ےک دعب رفس رکان وہ وت بت روزہ‬
‫وھچڑےن یک ااجزت ںیہن۔ ہی یھب اید رےہ ہک اس احتل یم ینعی روزے اک وتق‬
‫رشوع وہےن ےس ےلہپ رفس رپ اجان وہ وت روزہ یف ااحلل ہن رےنھک یک رتصخ ےہ۔ اہتبل‬
‫الضفیہیےہہکدنبہروزہیہ رےھک۔اورارگرتصخرپلمعرکےکروزہہنراھکوتروزہ‬
‫اعمف ہن وہ اگ‪ ،‬ہکلب امہِ راضمن ےک دعب ریغِ رکموہ ا میم یم اس روزے یک اضق رفض‬
‫ےہ۔اہّٰللاپکرفاماتےہ‪：‬‬
‫ان م ْنك ْم َّمر ْي اضا اَ ْو َعل ٰی َس َرف فَع َّدۃ ِّم ْن اَيَّام ا ََخ (البرقۃ‪)184：‬‬
‫ف ََم ْن ک َ َ‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی مت یم ےس وج وکیئ مضی وہ ای (رشیع) رفس رپ وہ وت اےنت‬
‫روزےاوردونںیمرےھک۔"‬

‫‪28‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)21‬روزہوھچڑےنرپافکرہ‪：‬‬
‫اذلّم وہ‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک ارگ روزہ وھچٹ اجےئ وت افکرہ دے رک دنبہ ربی مے‬
‫اتکس ےہ۔ احالہکن اس وصرت یم دفہی ای افکرہ ںیہن دای اجےئ اگ‪ ،‬ہکلب اضق اک روزہراھک‬
‫ِ‬
‫اجےئ اگ۔ ارگ وکیئ وھچڑا وہ وت ایھب اہلل اپک اک رفامن زگرا ہک "فےع ِ مےدۃ م ْ‬
‫م اے مےیم ابرَخ" ینعی‬
‫اےنتروزےاوردونںیمروھک۔‬

‫(‪)22‬اضقےک‪60‬روزے‪：‬‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک ارگ رفض روزہ وھچٹ اجےئ وت اس یک اضق ےک ےئل رہ‬
‫وصرت یم ‪ 60‬روزے یہ رےنھک وہں ےگ۔ ااسی ںیہن ےہ۔ ایھب اورپ آتی ابمرہک‬
‫زگریہکےنتجروزےوھچےٹںیہ‪،‬ابےنتیہاضقرکےنوہںےگ۔‬

‫(‪)23‬روزےیکاجبےئدفہی‪：‬‬
‫اذلّموہ‬
‫ضعبولگےتھجمسںیہہکروزہیکاجبےئارگدفہیدےدایاجےئوتدنبہربی مے‬
‫اتکسےہ۔احالہکنااسی ںیہن ےہ۔روزے یکاجبےئ دفہیدےنی یک ااجزترصف "خیش‬
‫افین" ےک ےئل ےہ۔ "خیش افین" ابےس ےتہک ںیہ ہک وج اانت زایدہ وبڑاھ اوراس دقر امیبر وہ‬

‫‪29‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫اجےئہکاباینت تحص اوراینت تمہہک سج ےس وہروزہرھک ےکس‪،‬اینت تحصآےن یک‬

‫ابلکل ادیم یہ ہن رےہ‪ ،‬وت اس ےک ےئل ہی مکح ےہ ہک وہ اکی اکی روزے ےک دبےل‬
‫اکی اکی دصۂق رطف دے۔ نکیل مکح ہی ےہ ہک ارگ دعب یم دنترتس وہ اجےئ‪ ،‬وت وہ‬
‫روزوںیک اضقرکے اگ۔ہکلب املعءاانحفےن اراشدرفامایہک ارگ سکےسرگیم یمروزہ‬
‫رےنھکیک تمہ ہنوہ‪،‬وت وہ رسدی ےک وممس یم روزوںیک اضق رکے‪،‬نکیل دفہیدےنی‬
‫یکااجزتںیہن۔‬

‫(‪)24‬احہلماوردایئےکےئلروزےمکح‪：‬‬
‫ضعب ولگ ےتہک ںیہ ہک احہلم اور دایئ وک روزہ اعمف ےہ۔ ااسی انہک حیحص ںیہن ےہ۔‬
‫ب ِ‬
‫کُحرشتعیہیےہہکایسیاحہلموعرتایایسیدایئہکےسجروزہرےنھکےساینپای ےچبیک‬
‫اجن وک رطخہ وہ‪ ،‬ابس ےک ےئل رتصخ ےہ ہک وہ یف ااحلل روزہ ہن رےھک‪ ،‬اہتبل دعب یم‬
‫ابنیکاضقرکےل۔نکیلےسجاسرطحسکڑبےاصقننالثماینپایےچبیکاجنوکرطخہ‬
‫ہنوہاوروہومعملےکاایمےسوہ‪،‬وتابسےکےئلروزہرانھکرفضےہ‪،‬وھچڑےنیکرہ‬
‫زگااجزتںیہن۔"ننسانبامہج"یکدحثیربمن"‪"1668‬ےہہک‪：‬‬
‫الد َم ْشق ُّی‪َ ،‬ح َّدثَ َنا الرَّبیع بْن بَ ْدرٍ‪َ ،‬عن‬
‫َح َّدثَ َنا هشَ ام بْن َع َّمارٍ ِّ‬
‫الْج َريْر ِّي‪َ ،‬عن ا ْل َح َسن‪َ ،‬ع ْن أَنَس بْن َمال ٍك‪ ،‬قَا َل‪َ :‬ر َّخ َص َرسول اہلل‬

‫‪30‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫َّ‬
‫َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم للْح ْبل َى التی َت َخاف َعل َى َنفْس َها أَ ْن تف َ‬
‫ِْط‪،‬‬
‫َوللْمرْضع َّالتی َت َخاف َعل َى َولَد َها‪.‬‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی روسل اہلل ہیلع االصلۃ واالسلم ےن ایسی احہلم وعرت ےسج‬
‫اینپاجناکرطخہوہ‪،‬اورایسیدایئیسج ےچبیک اجناکرطخہوہ‪،‬اںیہنرتصخ‬
‫اطعرفامیئےہ۔"‬
‫ینعیاںیہنرتصخےہہکیفااحللروزہہنرںیھک۔نکیلدعبیمانروزوںیکاضق‬
‫رکںی۔‬

‫(‪)25‬احہضئوعرتےکروزوںاکمکح‪：‬‬
‫ضعب وعریت تھجمس ںیہ ہک ان اپیک ےک ا میم یم ےسیج اںیہن امنز یک اعمیف ےہ‪ ،‬وسی‬
‫یہ روزہ یھب اعمف ےہ۔ احالہکن وعرت وک امنز یک اعمیف وت وہت ےہ‪ ،‬نکیل ان اپیک ےک‬
‫ا میم یم ان ےک وج روزے وھچٹ اجںیئ‪ ،‬امہِراضمن ےک دعبریغِ رکموہ ا میم یم(ینعی‬
‫ض‬
‫دیع ارطفل اور دیع اال حی ےک العوہ سک اور دونں یم) ابن یک اضق رکںی یگ۔ "اجعم‬
‫رتذمیرشفی"یکدحثیربمن"‪"787‬ےہہک‪：‬‬
‫یم‪،‬‬‫َح َّدثَ َنا َعل ُّی بْن ح ْجر ٍ‪ ،‬أَ ْخب َ َرنَا َعل ُّی بْن م ْسهر ٍ‪َ ،‬ع ْن عب َ ْی َدۃَ‪َ ،‬ع ْن إبْ َراه َ‬
‫َع ْن اْلْ َ ْس َود‪َ ،‬ع ْن َعائشَ َۃ‪ ،‬قَال َْت‪ :‬ك َّنا نَحیض َعل َى َع ْهد َرسول اہلل َصلَّى‬

‫‪31‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫الص َیام َو َال َيأْمرنَا ب َق َضاء‬

‫اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم ث َّم ن َ ْطهر ف ََیأْمرن َا ب َق َضاء ِّ‬
‫الصَّ ََلۃ ‪.‬‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی رضحت اعہشئ ریض اہلل عتھا رفامت ںیہ ہک روسل اہلل ہیلع‬
‫االصلۃ واالسلم ےک دہع یم ںیمہ ضیح آات۔ رھپ بج مہ اپک وہیت وت آپ‬
‫ہیلعاالصلۃواالسلمںیمہروزوںیکاضقاکمکحدتی‪،‬نکیلامنزوںیکاضقاکمکح‬
‫ہندتی۔"‬

‫(‪)26‬وعروتںیماپیئاجےنوایلاکیطلغیمہف‪：‬‬
‫ضعب وعریت دو ولئسمں وک سکم رک یتیل ںیہ۔ ذہلا مہ ان دوونں اسملئ وک آاسن‬
‫ادنازیمدحیلعہدحیلعہایبنرکرےہںیہ‪：‬‬
‫(‪ )۱‬الہپ ہلئسم ہی ےہ ہک ارگ سک وعرت ےن روزہ راھک وہا ےہ اور روزے ےک‬
‫دوران ابس ےک ان اپیک ےک ا میم رشوعوہ ےئگ وتاب اس اک روزہافدس وہ یگ اورابیق اسرا‬
‫دنابےساھکےنےنیپیکااجزتےہ۔‬
‫(‪)۲‬دورساہلئسم ہیےہہک سک وعرتےک اناپیک ےکاایم اجری ںیہ اورامہراضمن‬
‫یمروزے ےک دوراےین یم اسےک ا میم متخوہ اجےتںیہ‪ ،‬وت ابارگہچاس اکروزہ‬
‫ںیہنےہ‪،‬نکیلاسےکےئلوابجےہہکابیقاکاسرادنروزےداروںیکرطحریغب‬

‫‪32‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ھچک اھکےئ ےئپ زگارے۔ اید رےہ ہک ہی ہلئسم "اامم اسنیئ رمح اہلل ہیلع" ےن "ننس‬
‫اسنیئ"یکدحثیربمن"‪"2322‬ےک"رتہمجاابلب"یمایبنیکاوردلیلاوہنںےن‬
‫اسےلئسمیکہیدیہکروسلاہللہیلعاالصلۃواالسلمےناراشدرفامایہک"فا تمواٰب ٰقیۃٰ‬
‫یٰومکمٰ"ینعیاانپابیقدناسییہریغباھکےئےئپزگارو۔‬

‫(‪)27‬وھبلرکاھکانانیپ‪：‬‬
‫ارگ ہچ ہک ہی ہلئسم وہشمر اور واحض ےہ نکیل رھپ یھب اسب اواقت ولگ کش یم ڑپ‬
‫اجےت ںیہ۔ ذہلا وموضع یک لیمکت ےک ےئل اس ےلئسم وک یھب درج یک اج راہ ےہ ہک وھبل‬
‫رک‪،‬یطلغ ےس اھکےن ای ےنیپ روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ "ننس اوب داؤد" یک دحثی ربمن "‪"2398‬‬
‫ےہہک‪：‬‬
‫وب‪َ ،‬و َحبیبٍ ‪،‬‬ ‫وسی بْن إ ْس َماعی َل‪َ ،‬ح َّدثَ َنا َح َّما ٌد‪َ ،‬ع ْن أَ ُّي َ‬ ‫َح َّدثَ َنا م َ‬
‫ين‪َ ،‬ع ْن أَبی ه َريْ َرۃَ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬جا َء َرج ٌل إل َى ال َّنب ِّی‬
‫َوهشَ امٍ‪َ ،‬ع ْن م َح َّمد بْن سیر َ‬
‫َصلَّى اہلل َع َل ْیه َو َس َّل َم‪َ ،‬ف َقا َل‪َ :‬يا َرسو َل اہلل‪ ،‬إنِّی أَکَلْت َو َْشبْت نَاس ایا َوأَنَا‬
‫َصائ ٌم‪َ .‬ف َقا َل‪ :‬اہلل أَط ْ َع َمكَ َو َس َق َ‬
‫اك‪.‬‬
‫رتہمج‪"：‬ینعیرضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکاکیصخش‬
‫یبنارکمہیلعاالصلۃواالسلمےکاپسآایاورےنہکاگل‪"：‬ایروسلاہلللصاہلل‬

‫‪33‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫کیلع م‬
‫وّلس！یمےنوھبلرکاھکاناھکیلاوراپینیپیل‪،‬احالہکنیمےنروزہ‬
‫راھکوہااھت۔"وترفامای‪"：‬ےھجتاہللےنالھکایاورالپایےہ۔"‬

‫(‪)28‬روزےیموھجٹ‪،‬تبیغ‪،‬یلغچوریغہوکیئانگہوہاجان‪：‬‬
‫اکیاصبحوکاسےلئسمیماغمہطلاگلاوراوہنںےناہیںکتہہکدایہکروزے‬
‫یم وھجٹ‪ ،‬تبیغ‪ ،‬یلغچ وریغہ وکیئ انگہ رکےن ےس روزہ وٹٹ اجات ےہ۔ اانحف ےک‬
‫زندکی ہی ےہ ہک روزے یک احتل یم ارگ سک ےس وکیئ انگہ وہ اجےئ‪ ،‬وت وہ الب ہبش طلغ‬
‫ےہ اور اس ےس روزے یک ونراتین یلچ اجت ےہ۔ اہتبل یہقف اابتعر ےس روزہ ںیہن‬
‫وٹےٹ اگ۔ریہ وہ دحثی ہک ےسج "ااممزغایل رمح اہللہیلع" ےن "اایحء اولعلم"یک دلج‬
‫ربمن‪1‬ےکہحفصربمن‪713‬رپدرجیکےہہکروزےیکاحتلیموھجٹ‪،‬تبیغ‪،‬یلغچ‪،‬‬
‫وھجیٹمسقاوروہشتےسدےنھکیےسروزہوٹٹاجاتےہ۔امہرےزندکیاسرواتی‬
‫اک بلطم ہی ےہ ہک روزے یک ونراتین یلچ اجت ےہ اور وعام وک وطبر رتیہ ینعی‬
‫ڈراےن ےک ےئل ات ہک وعام اس ےس ےچب‪ ،‬ہی اہک یگ ےہ ہک روزہ وٹٹ اجات ےہ۔ نکیل‬
‫انگوہںےسروزےیکونراتینیلچاجتےہ‪،‬نکیلروزہوٹاتٹںیہنےہ۔‬

‫‪34‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)29‬روزےیکاحتلیموچبںوکوچانم‪：‬‬
‫ضعب ولگ روزے یک احتل یم وچبںوکوچےنم وک طلغ ےتھجمس ںیہ‪ ،‬احالہکن وچبں وک‬
‫وچےنمےسہنوتروزہوٹاتٹےہاورہنیہ بووُضوٹاتٹےہ۔‬

‫(‪)30‬روزےیکاحتلیمیبیاکوبہسانیل‪：‬‬
‫ضعب ولگ ےتھجمس ںیہ ہک روزے یک احتل یم یبی اک وبہس ےنیل ےس روزہ وٹٹ‬
‫اجات ےہ۔ احالہکن ااسی ںیہن ےہ۔ روزے یک احتل یم یبی ےس ابمرشت رکان رحام‬
‫ےہ۔اہجںکتوبہسےنیلاکقلعتےہوتاسیمیصفتےہوجہکمہذلییمایبنرک‬
‫رےہںیہ۔‬
‫(‪)۱‬ارگروزہداروکنیقیوہہکیبیاکوبہسےنیلےساےسوہشتںیہنآےئیگ‪،‬اور‬
‫وہسکابترپوخشوہرکایوسییہتبحمےساینپیبیاکوبہساتیلےہ‪،‬وتہیالبہبشاجزئ‬
‫ےہ۔ اس ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ انچہچن "ننس اوب داؤد" یک دحثی ربمن "‪ "2385‬ےہ‬
‫ہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا أَ ْح َمد بْن يون َس‪َ ،‬ح َّدثَ َنا َّ‬
‫الل ْیث‪ .‬ح و َح َّدثَ َنا ع َ‬
‫یسی بْن َح َّمادٍ‪،‬‬
‫أَ ْخب َ َرنَا َّ‬
‫الل ْیث بْن َس ْع ٍد‪َ ،‬ع ْن ب َكی ْر بْن َع ْبد اہلل‪َ ،‬ع ْن َع ْبد ال َْملك بْن‬

‫‪35‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫َسعی ٍد‪َ ،‬ع ْن َجابر بْن َع ْبد اہلل‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل ع َمر بْن ا ْل َخ َّطاب‪َ :‬هشَ ْشت‬
‫َف َق َّبلْت َوأَنَا َصائ ٌم‪ .‬فَقلْت‪ :‬يَا َرسو َل اہلل‪َ ،‬ص َن ْعت ال َْی ْو َم أَ ْم ارا َعظ امْي‪،‬‬
‫َق َّبلْت َوأَنَا َصائ ٌم‪ .‬قَا َل‪ :‬أَ َرأَيْ َت ل َْو َم ْض َم ْض َت م َن ال َْماء َوأَن ْ َت َصائ ٌم‪ ،‬قَا َل‬
‫یسی بْن َح َّماد ٍفی َحديثه‪ :‬قلْت‪َ :‬ال بَأ ْ َس به‪ .‬ث َّم َّات َف َقا‪ ،‬قَا َل‪ :‬ف ََم ْه‪.‬‬ ‫ع َ‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی رضحت رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک یم‬
‫(اکی روز) وخش وہا وت یم ےن (اینپ زوہج) اک وبہس یل (احالہکن) یم ےن‬
‫روزہ راھک وہا اھت۔ وت یم ےن رعض یک‪ ：‬ای روسل اہلل لص اہلل کیلع‬
‫وّلس！ھجمےساکیڑبااکموہیگےہ۔یمےن(اینپزوہج)اکوبہسےلیل‬ ‫م‬

‫احالہکن یم ےن روزہ راھک وہ اھت۔ وت یبن ارکم ہیلع االصلۃ واالسلم ےن اراشد‬
‫رفامایہکدھکیوتہکارگمتروزےیکاحتلیم بکل میرکےتوہ(وتیکمکحوہاگ؟)وت‬
‫یم ےن اہک‪ ：‬اس یموکیئ رحج ںیہن۔ وت اراشد رفامای ہک وییہن(روزے یک‬
‫احتلیمیبیاکوبہسےنیلیمیھب)وکیئرحجںیہن۔‬
‫وییہن"حیحصاخبریرشفی"یکدحثیربمن"‪"1928‬ےہہک‪：‬‬
‫َح َّدثَ َنا م َح َّمد بْن الْم َثنَّی ‪َ ،‬ح َّدثَ َنا يَ ْحيَی ‪َ ،‬ع ْن هشَ ام ٍ ‪ ،‬قَا َل‪ :‬أَ ْخب َ َرنی أَبی ‪،‬‬
‫َع ْن َعائشَ َۃ ‪َ ،‬عن ال َّنب ِّی َصلَّى اہلل َع َل ْیه َو َس َّل َم‪ .‬ح و َح َّدثَ َنا َع ْبد اہلل بْن‬
‫َم ْسل ََم َۃ ‪َ ،‬ع ْن َمال ٍك ‪َ ،‬ع ْن هشَ ام ٍ‪َ ،‬ع ْن أَبیه ‪َ ،‬ع ْن َعائشَ َۃ َرض َی اہلل َع ْن َها‪،‬‬

‫‪36‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ان َرسول اہلل َصلَّى اہلل َعل َْیه َو َس َّل َم لَی َقبِّل َب ْع َض أَ ْز َواجه‬ ‫قَال َْت‪ :‬إ ْن ک َ َ‬
‫َوه َو َصائ ٌم‪ ،‬ث َّم َضح َك ْت‪.‬‬
‫رتہمج‪" ：‬ینعی رضحت اعہشئ ریض اہلل عتھا رفامت ںیہ ہک روسل اہلل لص‬
‫اہلل ہیلع م‬
‫وّلس روزہ دار وہےن ےک ابووجد اینپ ضعب یبویں اک وبہس ےل ےتیل‬
‫ےھت۔رھپ(ہیےنہکےکدعب)آپسنہڑپںی۔"‬
‫ہیابتدرجذلیبتکدحثییمیھباسییہایبنیکئگےہ‪：‬‬
‫(‪)۱‬حیحصاخبری‪1929：‬‬
‫(‪)۲‬اجعمرتذمی‪727：‬‬
‫(‪)۳‬اجعمرتذمی‪728：‬‬
‫(‪)۴‬اجعمرتذمی‪729：‬‬
‫(‪)۵‬ننساوبداؤد‪2382：‬‬
‫(‪)۶‬ننساوبداؤد‪2383：‬‬
‫(‪)۷‬ننساوبداؤد‪2384：‬‬
‫(‪)۸‬ننساوبداؤد‪2386：‬‬
‫اور یہی مکح ےہ روزے ےک احتل یم اینپ یبی ےس ٹمچ رک وسےن اک ابرے‬
‫یم۔‬

‫‪37‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪ )۲‬نکیل ہی ابت ہتمسۂ اید رےہ ہک روزے یک احتل یم یبی اک وبہس ےنیل ےک‬
‫وجازاکمکحہیاسوصرتیم ےہہکبجروزہداروکنیقیاکلموہہکاسوہشتںیہن‬
‫آےئ یگ۔ ارگ وہشت اک کش یھب وت رہ زگ رہ زگ ااسی ہن رکے۔ اور ارگ اعمذ اہلل ااسی رکےن‬
‫ےسوہابمرشتیکرطفڑبےھاگوترھپوتاممتعناورزایدہتخسےہ۔اسزجےیئیک‬
‫دلیل"ننساوبداؤد"یکدحثیربمن"‪"2387‬ےہہک‪：‬‬
‫ْسائیل‪،‬‬ ‫َح َّدثَ َنا َن ْْص بْن َعل ّیٍ‪َ ،‬ح َّدثَ َنا أَبو أَ ْح َم َد َي ْعنی الزُّبَی ْر َّي‪ ،‬أَ ْخب َ َرنَا إ ْ َ‬
‫غ‪َ ،‬ع ْن أَبی ه َريْ َرۃَ‪ ،‬أَ َّن َرج اَل َسأ َ َل ال َّنب َّی َصلَّى اہلل‬ ‫َع ْن أَبی الْعنبس َع ْن اْلْ َ َ ِّ‬
‫آَخ ف ََسأَلَه‪،‬‬ ‫اْشۃ للصَّ ائم َفَ َ َّخ َص لَه‪َ ،‬وأَ َتاه َ‬ ‫َعل َْیه َو َس َّل َم َعن الْم َب َ َ‬
‫َف َن َهاه‪ .‬فَإذَا َّالذي َر َّخ َص لَه َش ْی ٌخ َو َّالذي ن َ َهاه َشاب‪.‬‬
‫رتہمج‪"：‬ینعیرضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکاکیآدیم‬
‫ےنروسل اہللہیلعاالصلۃ واالسلمےس روزےیک احتلیم اینپیبیےس‬
‫ٹمچ رک وسےن اک (ہلئسم) وپاھچ وت یبن ارکم ہیلع االصلۃ واالسلم ےن اےس‬
‫ااجزتدی۔اکی اورصخشےن یہیہلئسموپاھچوتیبنارکمہیلعاالصلۃواالسلم‬
‫ےن اس عنم رک دای۔ ےسج یبن ارکم ہیلع االصلۃ واالسلم ےن ااجزت دی یھت وہ‬
‫وبڑاھاھتاورےسجعنمیکاھتوہصخشوجاناھت۔"‬
‫اہتبل ہی اید رےہ ہکارگ وبڑےھوک یھب وہشت اک دخہش وہ وت اےس یھب اس یک ااجزت‬

‫‪38‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ںیہناورارگوجانوکوہشتہنوہےنےکابرےیمنیقی اکلموہوتاسےکےئلیھب‬
‫ہیرتصخےہ۔‬

‫(‪)31‬احتلروزہیمانھکچ‪：‬‬
‫ارثک ولوگں یم اکی ابت وہشمر ےہ ہک روزے یک احتل یم اھکان انھکچ اجزئ ےہ‬
‫اور اس ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ ہی ہلئسم وت اینپ ہگج رپ حیحص ےہ‪ ،‬نکیل ےنھکچ وک ولگ وج‬
‫بلطممادےتیلںیہ‪،‬وہطلغ ےہ۔ولگےتھجمسںیہہک"ےنھکچ"اکبلطمہیےہہکدنبہ‬
‫وھتڑاتہباھکیھباتکسےہ‪،‬احالہکنااسیںیہن ہکاظرہبجھچکاھک یلوتبتوت واحضےہہک‬
‫روزہوٹٹاجےئ اگ۔الصیم اس یہقفزجےیئ اکبلطم ہی ےہہکابارگ اثملےک‬
‫وطررپااطفریےکوتقیمرھگیمامہمنآرےہںیہ اوروعرتاھکاناکپےناکااظتنم‬
‫رکریہےہ۔ابارگاےسکشوہہکںیہککمنایمچزایدہہنوہئگوہوتاسےکےئل‬
‫ااجزت ںیہن ہک وہ وھتڑا اس رصف زابن رپ رھک رک رصف ذاہقئ دھکی یتکس ےہ‪ ،‬نکیل اس‬
‫یمرشط ہی ےہہک رصف زابن کترےھک‪،‬قلح کت رہ زگ رہ زگ ہناجےئ‪،‬اوردورسا ہی‬
‫ہک کیچ رکےن ہک وفرا دعب ایھچ رطح ےس وھتک دے۔ وس ہی اس یہقف زجےیئ اک حیحص‬
‫بلطمےہ۔اعمذاہللہیبلطمںیہنہکاھکےنےنیپیکااجزتےہ۔یئکوعروتںیم‬
‫ہیطلغ یمہف وہشمرےہ۔وسارگ سک ےن ےنھکچےک انم رپ ویںروزہیکاحتل یم اھکیپ یل‬

‫‪39‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫وہوتاساکوہروزہوٹٹیگاوراسرپرفضےہہکوہانروزوںیکاضقرکے۔‬

‫الخۂصالکم(نجزیچوںےسروزہںیہنوٹاتٹ)‪：‬‬
‫وساسرےالکماکالخہصہیےہہکدرجذلیابوتںےسروزہںیہنوٹاتٹ‪،‬نکیلوعام‬
‫یمطلغوہشمرےہہکوٹٹاجاتےہ‪：‬‬
‫(‪)۱‬وسماک(اہتبلہیاایتحطرکںیہکرےشیقلحیمہنےلچاجںیئ۔)‬
‫(‪)۲‬ربش(اہتبلاسےکابرکیذراتقلحیمہناجںیئ۔)‬
‫(‪)۳‬رسہم‬
‫َ‬
‫ق(ایٹل)‬ ‫(‪)۴‬وخدوخبدآےنوایل ے‬
‫(‪)۵‬االتحم‬
‫(‪)۶‬اہنان‬
‫(‪)۷‬ابلوٹکاان‬
‫(‪)۸‬لیتاگلان‬
‫(‪)۹‬وھتکنلگن‬
‫(‪)۱۰‬وخوبشاگلان‬
‫(‪)۱۱‬وھٹسایامعئوخوبشوسانھگن‬

‫‪40‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫(‪)۱۲‬وخنسیٹ‬
‫ش‬‫نجیک‬
‫(‪)۱۳‬ا ن‬
‫(‪)۱۴‬اوسننیل‬

‫ااتتخیماملکت‪：‬‬
‫ادمحلہللاہللابترکواعتیلےکلضفوااسحناورروسلاہللہیلعاالصلۃواالسلمےک‬
‫ابمرکوےلیساورریپومدشیکاگنہرکمےسہیاتکبلمکموہئگ۔اہللابترکواعتیلامہ‬
‫راضمنیکدقمساسوتعںےکدصےقاورروسلاہللہیلعاالصلۃواالسلماساتکبوک‬
‫وبقمل اعم اور وعام اتنسلہ ےک ذونہں یم روزے ےک قلعت ےس اپیئ اجےن واےل‬
‫طلغ ویمہفں وک دور رکےن اور رشتعی ےک اطمقب اسملئ اتبےن وایل ارث ازیگن اتکب انب‬
‫دے۔‬

‫دحتثیتمعن‪：‬‬
‫ہی ابت وطبر دحتثی تمعن ہک اج ریہ ےہ ہک رامق ارحلوف "دمحم دبع ااحبسلن‬
‫ااطعلری ادملین" یک ہی بس ےس یلہپ اتکب "روزے ےک قلعتم وعایم طلغ ایمہفں"‬
‫یم سج دقر واضتح ےک اسھت رصتخم اور اجعم ادناز یم اسملئ ایبن ےئک ےئگ ںیہ‬

‫‪41‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫اورطلغویمہفں اک ردیکیگ ےہ۔ اسیادناز یک اتکب ہکسجیم رصتخموہےنےکاسھت‬

‫اسھتداللئیھب وہں‪،‬وت ایسی آاسناتکب اشدی اردوزابنہکلب اشدی سکیھب زابن یم‬
‫ایسیرصتخم‪،‬آاسناوراجعماتکبںیہنےلمیگ۔فالحمد ہلل علی ذلک‬

‫میٹدبعیفطصمےکےئلاملکترکشت‪：‬‬
‫یم میٹ دبع یفطصم اک اینپ اتکب اھچےنپ اور دی نیتم اور کلسم قح اتنسلہ و‬
‫امجتعیک اس میظع دختمرپ اناک کشہی ادارکاتوہں۔اباتنسلہےکیفنصم و‬
‫ّ‬
‫رحمری وک اچ ہئ ے ہک دیمان یم آںیئ اور اس میظع میظنت ےک اسھت لم رک اینپ اتکوبں یک‬
‫ی‬
‫ریہشترکںیاوردیِاالسماورکلسمقحاتنسلہوامجتعیکدختماوروعاماتنسلہ‬
‫یکرامنہیئرکںی۔اہللاپکمہبساکاحیموانرصوہ۔‬
‫آمین بجاہ النبی االمین صلی اہلل تعالی علیہ وآلہ وسلّم‬

‫دمحمدبعااحبسلنااطعلریادملین‬

‫‪42‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫‪43‬‬
‫امہریاردواتکںیب‪:‬‬
‫اہبررحتری(‪14‬ےصح)‬
‫اہللاعتیلوکاورپواالایاہللایمںانہکسیک؟‬
‫اذانالبلاوروسرجاکانلکن‬
‫قشعاجمزی(بختنماضمنیماکومجمہع)‬
‫اگاناجباندنبرکو‪،‬متاملسمنوہ!‬
‫بشرعماجوغثاپک‬
‫بشرعماجنیلعنرعشرپ‬
‫رضحتاوسیرقیناکاکیواہعق‬
‫ڈارٹکاطرہاورواقرتلم‬
‫رقمرسیکوہ؟‬
‫ریغاحصہبیمرتیض‬
‫االتخفاالتخفاالتخف‬
‫دنچوااعقترکالباکیقیقحتاجزئہ‬
‫سکیسانجل(االسمیمتبحصےکآداب)‬
‫رضحتاویبہیلعاالسلمےکواےعقرپقیقحت‬
‫اکیاعقشیکاہکینالعہمانبوجزییکزابین‬
‫آےیئامنزںیھکیس(الہپہصح)‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ایقتمےکدنسکےکانمےکاسھتاکپرااجےئاگ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رحممیماکنح‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رواتیںیکقیقحت(نیتےصح)‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ربکیاپےکدعبیکرکںی؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫اکیاکنحااسییھب‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫اکرفےسوسد‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫یماخنوتااصنری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رجامہن‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫الاہلاالاہلل‪،‬یتشچروسلاہلل؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رفسانہمالبدہسمخ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫وصنمرالحج‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رفیضربقںی‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ینسوکن؟واہیبوکن؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫دنہاتسندارارحلبایداراالالسم؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ےراضایرِاض‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪786/92‬‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫السلسیمےٹنبوہےئینسبکاکیوہںےگ؟‬

‫‪44‬‬

‫شکشیپدبعیفطصمآلشیف‬
‫ازملقالعہماقریامقلناشہ‬
‫ازملقزینکاتخ‬
‫ازملقانجبزغلاصہبح‬
‫ازملقرعافنرباکت‬
‫ازملقرعافنرباکت‬
‫ازملقدیسدمحمدنکسروارث‬
‫ازملقومالاننسحونریوگڈنوی‬
‫ازملقالعہمواقرراضااقلدریادملین‬
‫ازملقدمحمنیلقثرتایبونری‬
‫ازملقیتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازملقزریبامجولی‬
‫ازملقیتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازملقدمحمبیعشالجیلاطعری‬
‫ازملقدمحماحرشاطعری‬
‫ازملقمیہفالیجینابصمیح‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬
‫ازملقومالاندمحماینزاطعری‬
‫‪45‬‬
‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫الکمدیبعراض‬
‫رحتریاتامقلن‬
‫تنبوحا(اکیدیجنسہرحتری)‬
‫وعرتاکانجزہ‬
‫قیقحترعافنیفرختجیومشلاالالسم‬
‫االصحاعمرشہ(بختنمااحدثییکروینشیم)‬
‫اسملئرشتعی(دلج‪)1‬‬
‫اےرگوہاملع ےَکدویمںیہناجاتن‬
‫اقمماحصہبااممادمحنبلبنحیکرظنیم‬
‫یتفمامظعدنہاےنپلضفوامکلےکآےنیئیم‬
‫رفسانہمرعب‬
‫نمبسایبنافولتقہیکقیقحت‬
‫ڈارٹکاطرہااقلدرییک‪1700‬اصتفینیکقیقح‬
‫ملعونرےہ‬
‫ہییھبرضوریےہ‬
‫ومنموہںیہناتکس‬
‫اہجنتمکح‬
‫امہرفصیکقیقحت‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقڈارٹکضیفادمحیتشچ‬ ‫اضفلئوانمبقااممنیسح‬
‫ازملقااممالجلادلیویسطرہمحاہلل‬ ‫اشندصقیاربکزبابنوبحمباربک‬
‫ازملقومالاندمحمالبلانرص‬ ‫رحتریاتالبل‬
‫ازملقومالاندیسالبلراضاطعریدمین‬ ‫اعمرفایلعرضحت‬
‫ازملقومالاندمحمالبلادمحاشہاہیمش‬ ‫اگنراشتاہیمش‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شکشیپدارالتجقیقاتارٹننشین‬ ‫امانہہمالتجقیقات(رعیباالول‪1444‬ھ)‬
‫ازملقرشبمنتریدنبشقنی‬ ‫ایماعموہییلہپنیتدصویںےکاالسفیکرظنیم‬
‫ازملقدمحمرینمادمحارشیف‬ ‫زراخۂنارشف‬
‫ازملقومحمد ارشف اطعری ماداآبدی‬ ‫رضحترضحہیلعاالسلم۔اکییقیقحتاجزئہ‬
‫ازملقدمحماسدجدمین‬ ‫اامینارفوزاحترری‬
‫ازملقادعساطعریدمین‬ ‫اایبناکذرکابعدت۔اکیدحثییکقیقحت‬
‫ازملقرفاحناخناقدری(انبرجح)‬ ‫راحشتانبرجح‬
‫ازملقدمحممیہفالیجینانسحابصمیح‬ ‫ایلجتتانسح(دلج‪)1‬‬
‫ازملقالغمنیعمادلیاقدری‬ ‫درسادب‬
‫ازملقدمحمبیعشاطعریالجیل‬ ‫رحتریاتبیعش(ایفنحلاربللیی)‬
‫ازملقالعہماطرقاونرابصمیح‬ ‫قحرپتساورسفنرپتس‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬ ‫وخانتمکح‬
‫ازملقرشبمنتریدنبشقنی‬ ‫احصہبایطلےقاء؟‬

‫‪46‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقاوباحمتدمحممیظع‬ ‫رونشرحتریںی‬
‫ازملقانباجودیاوبادبدمحمدنمیاطعری‬ ‫رحتریاتدنمی‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬ ‫ااحتمنیماکایمیب‬
‫ازملقدااینللیہساطعری‬ ‫اتیمہِاطمہعل‬
‫ازملقالعہماردشااقلدریرہمحاہلل‬ ‫دوعتااصنف‬
‫ازملقدمحماسدجراضاقدریاہیٹکری‬ ‫اسحمارحلمیکدصاتقےکدصاسہلارثات‬
‫ازملقانبلیمجدمحمیلخ‬ ‫رحتریاتانبلیمج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شکشیپدارالتجقیقاتارٹننشین‬ ‫امانہہمالتجقیقات(رعیباآلرخ‪1444‬ھ)‬
‫ازملقدمحرشبمنتریدنبشقنی‬ ‫ۂلئسمادمتساد‬
‫ازملقدمحمرشبمنتریدنبشقنی‬ ‫رضحتایماعموہیاوردجمدافلاثین‬
‫ازملقادمحراضغم‬ ‫یمےملقدانےس‬
‫ازملقلصیفنبوظنمر‬ ‫وعایمابیت(ہصح‪)1‬‬
‫ازملقالعہماوسیروضیاطعری‬ ‫اقیقحتتاوہیسی(دلج‪)1‬‬
‫ازملقدمحمآفصاابقلدمیناطعری‬ ‫ایمااجملہیےکآاثریملع‬
‫ازملقااممالہتنس‪،‬ایلعرضحترہمحاہلل‬ ‫راویضفںاکرد‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫وھچتامیبرایں‬
‫ازملقااممالہتنس‪،‬ایلعرضحترہمحاہلل‬ ‫اتفویرکاامتوغہیث‬
‫مَ‬
‫ازملقاوبرمعالغم جئتیدمین‬ ‫اغدمتیرپاکمہمل‬

‫‪47‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫وخدیشک‬
‫ازملقالعہمدبرااقلدریرہمحاہلل‬ ‫ِ‬
‫اقمالتدبر(دلج‪)1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لت‬
‫شکشیپدارا م یقاتارٹننشین‬
‫جق‬ ‫امانہہمالتجقیقات(امجدیاالویل‪1444‬ھ)‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫رسدیاکوممساورمہ‬
‫ازملقمثیمابعساقدریروضی‬ ‫ردانرصراوپمری‬
‫ّ‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬ ‫چشمۂتمکح‬
‫ازملقدمحماسدجدمین‬ ‫اتکوبںےکاعقش‬
‫ازملق(یتفم)الغماحبسینانزؔ شدمین‬ ‫دبعاالسلمانیماملعواشمخئ‬
‫َ‬
‫ازملقبیعشاطعریالجیل‬ ‫الیعقیاتانبمرفۂقابہلطاکاعتبق‬
‫ازملقرمعانراضاطعریدمین‬ ‫رحترییکرضورتواتیمہ‬
‫ازملقااممالجلادلیویسط‬ ‫دنمشدصقیورمع‬
‫ازملقایمظعابصمیح‪،‬ذاشینراضادجمی‬ ‫رعافنششخبرشحدحاقئششخب‬
‫ازملقاشرعرمعاناافشق‬ ‫واسلئششخباکرکفیوینفاجزئہ‬
‫ازملقدمحمالبلانرص‬ ‫ومیقیساہقفےرکامیکدعاتلیم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جق‬ ‫لت‬
‫شکشیپدارا م یقاتارٹننشین‬ ‫جق‬ ‫لت‬
‫امانہہما یقات(امجدیاآلرخہ‪1444‬ھ)‬
‫ازملقلصیفنبوظنمر‬ ‫رصتخمرگمدیفم‬
‫ازملقالجلادلیادمحادجمیروضی‬ ‫اہللوروسلےکےیلظفلقشعاکاامعتسل‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬ ‫رشحہقفاربک(وساًالوجاًاب)‬

‫‪48‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬ ‫صیخلتونرانیبمل(وساًالوجاًاب)‬
‫ازملقالعہمدیساشہرتاباقحلاقدری‬ ‫دینیمیلعت‬
‫ازملقدیسیتفماخدمنیسحاشہ‬ ‫ریستدصقیاربک‬
‫ازملقدیسیتفماخدمنیسحاشہ‬ ‫اتفویاخدہیم(دلج‪)1‬‬
‫ازملقالمیلعاقریفنح‬ ‫ذرکاوسیرقین‬
‫ازملقیلخادمحاضیفین‬ ‫اذانرحس‬
‫ازملقاوباوفلادوتدیحادمحرطاسلب‬ ‫رقآنرکمیاورہلگابین‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫ریستدمارامظع‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫اکیانگہرتسہوگاہ‬
‫ازملقاسحنراضرانیع‬ ‫دبتعاوراہمئ‬
‫ازملقدمحماشہرخاقدری‬ ‫اامینیکابیت‬
‫مَ‬
‫ازملقاوبرمعالغم جئتیدمین‬ ‫وبتقریتصخرمعاعہشئ‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫اسملئرصاطاانجلن(‪5‬ےصح)‬
‫ازملق‪:‬دمحمدنمیاطعریدمین‬ ‫االطصاحتہقف(ابابتعررحوفجہت)‬
‫ازملقدمحممیلسااصنریادروی‬ ‫اقمالتادروی‬
‫ازملقدمحماوسیراضاطعریروضی‬ ‫روزوںےکاسملئ‬
‫ازملقاوباالدبالدمحمروضاناطرہرفدیی‬ ‫اعترفرشفتلم‬

‫ازملقریبکادمحخیش‬ ‫الہابلطاکرحترییردیکںرضوریےہ؟‬

‫‪49‬‬
 ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫ازملق‪:‬دمحمدبعااحبسلناطعریدمین‬ ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬

‫‪50‬‬