‫‪vvvvvvvvvvvvvv‬‬

‫‪vvvvvvvvvvvvvv‬‬
‫‪vv‬اکاجعمذترکہ‬
‫درودرشفیےکاضفلئ‬
‫‪‬‬ ‫درودرشفیڑپےنھےکفلتخموماعق‬ ‫‪‬‬
‫درودرشفیےکابمرکاورنیسحاملکت‬

‫افلضاجہعمداراولعلؾرکایچ اُاتسذاجہعماوناراولعلؾاشدابغریلم‬

‫ُ ِّ‬
‫مکتبہ ام احسن کراچی‬
 ‫ہلمجوقحققحبانرشوفحمظںیہ‬
‫ُ‬
‫انوار درود و سالم‬
‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫انؾاتکب‬
‫یتفمدمحماملسنزادہ‬ ‫‪‬‬ ‫اتفیل‬
‫اوتکرب‪2018‬ءاطمبقبرحمؾارحلاؾ ‪۴۱۱۴‬ھ‬ ‫‪‬‬ ‫عبطاوؽ‬
‫اَوبدمحم‪03333858577 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫وپمکزگن‬
‫‪salman.jduk@gmail.com‬‬ ‫‪‬‬ ‫ایلیم‬
‫اجہعماوناراولعلؾاشدابغریلمرکایچ‬ ‫انرشواقم ِؾاِاشتع ‪‬‬

‫‪‬‬
‫ےنلماکہتپ‬
‫ُ ِّ‬
‫مکتبہ ام احسن‬
‫‪03333858577 – 03132020645‬‬
 ‫حرف آغاز‬
‫ِ‬
‫حمٰیفطصمﷺاکےہاورًانیقی‬‫اہللاعتٰیلےکدعبمہبسرپبسےسڑباااسحؿرضحت ّ ّ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫مج‬
‫مہ اُس نسحُمِ اِاسنتین م رتمح رسو ِر اکانئتﷺےک ااسحانت س ں ےس ب ی ی‬
‫ی‬
‫ااسحؿ اکاسریزدنیگب ییدرہجس ںدبہلںیہندےےتکس۔اہتبلاکیا ُّّموہےنیک‬
‫تیثیح ےس مہ بساک ہی رفض اتنب ےہہک آپﷺیک الیئوہیئ امیلعتت وک رح ِز اجؿ‬
‫انبرک اُؿ رپ دؽ و اجؿ ےس لمع رکںی ‪،‬اور آپﷺرپ ےتلچ رھپےت اُےتھٹ ےتھٹیب رثکبت‬
‫ُدرود رشفی ڑپےنھ اک اامتہؾ رکںی۔ دؿ و رات س ں اِانت وت وہان یہ اچےئیہ ہک حبص‬
‫اشؾ‪ 100،100‬دہعف ای مکازمکروزاہن رصػ‪100‬رمہبتیہ وخب تّبحمودیقعتاور‬
‫ادبوارتحاؾےکاسھت ُدرودرشفیڑپےنھاکاامتہؾایکاجےئ۔‬
‫زریِ رظن اتکب س ں درودرشفی ےک اضفلئ اور اُس ےک فلتخم ےغیص اور املکت وک‬
‫رمبت اور لہس اَدناز س ں عمج ایک ایگ ےہسج یک دمد ےس اِؿ اشء اہلل درود رشفی ےک‬
‫ڑپےنھ یک رتبغ ی دیپا وہیگ اور اُس ےک ڑپےنھ ےئلیک تہب یہ اجعم اور وخوصبرت‬
‫درودرشفیےکاملکتےسیآاگیہاحلصوہیگنجےکذرہعیرصتخم ےسوتقس ں‬
‫تہبزایدہارجووثابےکذریخے عمجےیکاجےتکسںیہ۔‬
‫اتکب ےک اپچناوباب ںیہاور اپوچنںیابب یک آھٹ ںیلصف ںیہ سجاک اِامجیل اخہک درج‬
‫ذلیےہ‪:‬‬
 ‫—‪ٙ‬اتکبےکاوباباوراضمنیماکالخہص٘—‬
‫درودرشفیاکمکحاوراُسےکفلتخموماعق‬ ‫الہپابب‪:‬‬
‫ُدرودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫دورساابب‪:‬‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفییکرثکتاوراُسےکاضفلئ‬ ‫رسیتاابب‪:‬‬
‫ُدرودرشفیہنڑپےنھیکودیعںی‬ ‫وچاھتابب‪:‬‬
‫ُدرودرشفیےکاملکتاوراُؿےکاضفلئووفادئ‬ ‫اپوچناںابب‪:‬‬
‫میظعاَرجووثابرپلمتشم ُدرودرشفیےکابمرکاملکت‬ ‫‪ ‬یلہپلصف‪:‬‬
‫‪ ‬دورسیلصف‪ :‬الضفرتنی ُدرودرشفیےکابمرکاملکت‬
‫‪ ‬رسیتیلصف‪ُ :‬درودرشفیاورفلتخماُومرےک َواظفئ‬
‫‪ ‬وچیھتلصف‪ :‬رصتخماوراجعم ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫‪ ‬اپوچنںیلصف‪ :‬ےباسحب ُدرودرشفیےکابمرک املکت‬
‫افشتعوکالزؾرکےنواےل ُدرودرشفیےکاملکت‬ ‫‪ ‬یٹھچلصف‪:‬‬
‫‪ ‬اسوتںیلصف‪ :‬ششخباوراجنتاکببسےننبواےل ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫‪ ‬آوھٹںیلصف‪ :‬فلتخموماعقرپڑپےھاجےنواےل ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫اہلل اپک مہ بس وک اےنپ یبنِ اپک ﷺرپ رثکبت ُدرود رشفی ڑپےنھ واےل دنبوں‬
‫س ںاشلمرفامےئ۔‬
‫واالسلؾ‬
‫دنبہدمحماملسنرفغہل‬
 ‫رہفتسِاضمنیم‬
‫ِ‬
‫رحػآاغز ‪2 ...........................................................................‬‬
‫—‪ٙ‬اتکبےکاوباباوراضمنیماکالخہص٘— ‪3 ......................................‬‬
‫—‪ٙ‬الہپابب‪ُ :‬درودرشفیاکمکحاوراُسےکوماعق٘—‬
‫ے‬
‫ُدرودرشفیڑپنهاکمکح ‪9 .............................................................‬‬
‫درودرشفیڑپےنھےکبحتسموماعق ‪11 ...............................................‬‬
‫درودرشفیڑپےنھےکرکموہوماعق ‪13 .................................................‬‬
‫ُداعءےکوتق ُدرودرشفیڑپانھاوراُسےکڑپےنھےکدراجت ‪13 ......................‬‬
‫—‪ٙ‬دورساابب‪ُ :‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ٘—‬
‫ُدرودرشفیےکاضفلئ ‪15 ............................................................‬‬
‫!اہللاعتٰیلاوراُسےکرفےتشیبنرکمیﷺ رپرتمحےتجیھبںیہ ‪15 ....................‬‬
‫@ ُدرودوالسؾڑپےنھواےلرپاہللاعتٰیلیکرتمحاورالسیتم ‪16 .........................‬‬
‫‪#‬درودڑپےنھواےلےئلیکرفک ںںاکرتمحیکداعءرکان ‪16 ..............................‬‬
‫‪$‬اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھرپ‪10‬رںیتمحانزؽوہان‪17 ............................‬‬
‫‪%‬اکیرمہبت ُدرودرشفیڑپےنھےس‪70‬رںیتمحانزؽوہان‪17 ..........................‬‬
‫^اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬ایکینں ‪18 ...................................‬‬
‫&اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬انگہاعمػوہان ‪19 ............................‬‬
‫*اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬درےج دنلوہان ‪19 ............................‬‬
‫(اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬الغؾآزادرکےناکوثاب‪20 ...................‬‬
‫)اکیدہعف ُدرودرشفیڑپےنھےساُدُحاہپ ڑےکربارباَرجووثاب اتلےہ ‪20 .............‬‬
‫‪A‬ایقتمس ںیبنرکمیﷺاکبسےسزایدہرقباحلصوہان ‪20 ....................‬‬
‫‪B‬یبنرکمیﷺ کتالسؾاچنہپےنےئلیکرفک ںںاکررقروہان ‪21 ........................‬‬
‫‪C‬یبنرکمیﷺاک ِ‬
‫ذباتوخدالسؾاکوجابدانی ‪23 .....................................‬‬
‫‪ D‬انگوہںیکرفغمتاورامتؾاکومںیکافکتی ‪24 ....................................‬‬
‫‪E‬داعءےسےلہپدمحوانثءاور ُدرودڑپانھ ُداعءیکوبقتیلاکذرہعیےہ ‪26 ....................‬‬
‫‪100F‬رمہبت ُدرودڑپےنھرپافنؼاورمنہجےسرباءت ‪28 ..............................‬‬
‫‪ُ G‬درودرشفیڑپےنھواےلےئلیکوخدوضرﷺاک ُداعءرکان‪28 .........................‬‬
‫‪ُ H‬درودرشفیڑپانھ ِِرصاطرپروک یاکابہ ےہ ‪29 ................................‬‬
‫‪ُ I‬درودرشفییکرب تےسیبنرکمیﷺیکافشتع‪29 .............................‬‬
‫‪1000J‬رمہبتدرودرشفیڑپےنھواےلوکداینیہس ں تّناکدادار ‪31 ................‬‬
‫ُدرودرشفیےنھکلےکاضفلئ ‪31 ........................................................‬‬
‫—‪ٙ‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿ ُدرودرشفییکرثکتاوراُسےکاضفلئ٘—‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیرثکتےسڑپےنھاکمکح ‪33 ....................................‬‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیڑپےنھےکاضفلئ‪34 ..........................................‬‬
‫!رفک ںںاکاحرضوہان‪35 .............................................................‬‬
‫@یبنرکمیﷺیکوگایہاورافشتعاکوصحؽ‪35 .....................................‬‬
‫‪#‬داینوآترتیکاحںوتںاکروراوہان ‪36 ................................................‬‬
‫‪$‬ہعمجےکدؿ ُدرودڑپےنھواےلاکہرہہایقتمےکدؿرو نوہاگ ‪37 ...................‬‬
‫‪%‬ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیےنھکلےئلیکاخصرفک ںںاکاُرتان ‪37 ...........................‬‬
‫^‪80‬اسؽےکانگوہںاکاعمػوہان ‪38 ...............................................‬‬
‫—‪ٙ‬وچاھتابب‪ُ :‬درودرشفیہنڑپےنھیکودیعںی٘—‬
‫!ذرکِیبنﷺ رپ ُدرودہنڑپےنھواےلےئلیکدبداعء ‪40 .................................‬‬
‫@ ُدرودرشفیہنڑپےنھواالبسےسڑبالیخبےہ ‪41 ..................................‬‬
‫‪#‬درودےساخیلسلجمربو ِزایقتم ترتودناتماکابہ وہیگ‪41 ....................‬‬
‫‪$‬درودےساخیلسلجمرُمدارےسیزایدہدبوبدارےہ ‪42 ..............................‬‬
‫‪ُ %‬درودےساخیلسلجماصقنؿورسخاؿاکابہ ےہ ‪42 .................................‬‬
‫^ ُدرودےسرحموؾصخش تّنےکاکیمیظعرا ےتےسرحموؾےہ ‪43 ...................‬‬
‫—‪ٙ‬اپوچناںابب‪ُ :‬درودرشفیےکاملکتاوراُؿےکاضفلئووفادئ٘—‬
‫‪ٙ‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےل ُدرودرشفیےکابمرکاملکت٘ ‪45 ................‬‬
‫بسےسڑبےامیپےنےکذرہعیوثاباکوصحؽ ‪45 ......................................‬‬
‫اکیزہاردؿکترفک ںںاکوثابےتھکلرانہ‪46 ..........................................‬‬
‫وحضوکرثےسڑبےامیپےنےکذرہعیاجؾ انی بیصوہاگ ‪46 .............................‬‬
‫ِ‬
‫دسزہاررمہبت ُدرودڑپےنھےکربارب ُدرودرشفی ‪47 ....................................‬‬
‫رثکبترفک ںںےکلووؽاکابہ درودرشفی ‪48 ......................................‬‬
‫یبنرکمیﷺےکرقباکوصحؽ ‪49 ...................................................‬‬
‫ربقےسرکیلروہضاَرہطکتےکاجحابتاکاُھٹاجان‪50 .......................................‬‬
‫‪ٙ‬دورسیلصف‪:‬اَلضفرَتنی ُدرودرشفیےکابمرکاملکت٘ ‪51 .......................‬‬
‫‪ٙ‬رسیتیلصف‪ُ :‬درودرشفیاورفلتخماُومرےک َواظفئ٘‪60 ...........................‬‬
‫رقفوافہقےکاِزاہلےئلیکاکیرتہبنی ُدرودرشفی ‪60 .....................................‬‬
‫اصمبئوآالؾاوررپاشیوینںےکاِزاہلےئلیک ُدرودرشفی ‪62 ..............................‬‬
‫دعفِاّیلبتےئلیکاکیالضف ُدرودرشفی ‪62 ..............................................‬‬
‫رہلکشُماورمغےکاِزاہلےئلیکاکیرتہبنی ُدرودرشفی ‪63 ...............................‬‬
‫رمےنےسےلہپ تّنس ںاانپاکھٹہنرظنآاجےئ ‪64 .......................................‬‬
‫ریخورب تاوردؽیعمجےکوصحؽےئلیک ‪64 ..............................................‬‬
‫ِ‬
‫زایرتوبنیاورمّنہجےسالخیصےئلیک ‪65 ................................................‬‬
‫وضرﷺیکزایرتےئلیکاکیاور ُدرودرشفی ‪66 ....................................‬‬
‫گنتدتسےئلیکدصہقوریخاتاکرتہبنیدبؽ‪67 ........................................‬‬
‫َوابیئاَرماض‪،‬الیسب‪،‬ززلہلاورع ُمویمالہ تےسافحتظےئلیک‪67 ........................‬‬
‫‪ٙ‬وچیھتلصف‪:‬رصتخماوراجعم ُدرودرشفیےکاملکت٘ ‪69 .............................‬‬
‫داینوآترتیکووتعسںوکنیدداو واالدرودرشفی ‪69 .................................‬‬
‫احصہبرکاؾ�اوراتنیعب�اکاکیرصتخم ُدرودرشفی ‪70 ...........................‬‬
‫ہلسلساقدرہیاکاکیوہشمراوررتہبنی ُدرودرشفی ‪70 ...................................‬‬
‫‪ٙ‬اپوچنںیلصف‪:‬ےباسحب ُدرودرشفیےکاملکت٘ ‪71 ................................‬‬
‫اکانئتےکرہرہ ّذرےےکدبےلدسالھک ُدرود ‪71 .....................................‬‬
‫ُُکولخماقتاورابرشےکرطقاتیکدعتادےکربارب ُدرود ‪72 ............................‬‬
‫اَامس ِءینسُحٰاورملعِایہٰلیکدعتادےکربارب ُدرود ‪72 ..........................................‬‬
‫‪ٙ‬یٹھچلصف‪:‬افشتعوکالزؾرکےنواےل ُدرودرشفیےکاملکت٘ ‪73 .................‬‬
‫‪ٙ‬اسوتںیلصف‪:‬ششخباوراجنتاکابہ ےننبواےل ُدرودرشفیےکاملکت٘ ‪75 ........‬‬
‫‪ٙ‬آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقرپڑپےھاجےنواےل ُدرودرشفیےکاملکت٘ ‪79 ........‬‬
‫رفضامنزےکدعبڑپےنھرپافشتعاکالزؾوہان ‪79 .......................................‬‬
‫اَذاؿےکدعبڑپےنھرپافشتعاکالزؾوہان ‪80 ............................................‬‬
‫اَذاؿےکدعباکاکی ُدرودرشفیوجوضرﷺوکدنسپاھت ‪80 ............................‬‬
‫اَذاؿےکدعبڑپےنھرپ ُداعءاکوبقؽوہان ‪81 ...............................................‬‬
‫اِاقتمس ںدقاقتماص ََّّو ٰو ےکوتقاک ُدرودرشفی ‪82 ................................‬‬
‫دقاقتم اص ََّّو ٰو ےکوتق اکاکیاور ُدرودرشفی ‪82 ..................................‬‬
‫رعمجاتےکدؿرصعیکامنزےکدعباک ُدرودرشفی ‪83 ..................................‬‬
‫سلجمےساُےتھٹوہےئ ُدرودرشفی ‪83 ..................................................‬‬
‫وسےتوتقاکاکیوخوصبرت ُدرودرشفی ‪84 ..........................................‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪  ﴾ 9 ﴿ ‬الہپابب‪:‬درودرشفیاکمکحاوراسےکوماعق‬ ‫انوار درود‬

‫الہپابب‬

‫ے‬
‫ُدرودرشفیڑپنهاکمکح ‪:‬‬
‫ُدرودرشفیےکمکحےکابرےس ںفلتخموصرںیتذرکیکیئگںیہ‪:‬‬
‫●―رفض‪:‬‬
‫ُدرودرشفیزدنیگس ںاکیرمہبتڑپانھ رفضےہ‪،‬اِسےئلہکاہللابترکواعتٰیلےن‬
‫رقآؿدیجمےکادنراےنپیبنہیلعاولصل واالسلؾرپرتمحاورالسیتم ےنجیھباک مکحدای ےہ‬
‫سجیکاینبدرپمکازمکزدنیگس ںاکیرمہبتڑپانھرضوریےہ۔(ادلرااتخملر‪)518/1:‬‬

‫●―وابج‪:‬‬
‫بج ب ی سلجم س ں آپﷺاک ذترکہ وہ وتمک از مک اکی رمہبت ُدرود رشفی ڑپانھ‬
‫وابج ےہ‪،‬اِس ےئل ہک اےسی ومعق رپ ُدرود رشفی ہن ڑپےنھ رپ ودیع آیئ ےہ‪،‬انچہچن‬
‫َ َ َْ ُ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َْ ُ َ ََ‬
‫َع“ي‬
‫تَغِِؽ َهَـي ًََيصوََ َ‬
‫وَذن ِؿ َ‬‫ؿَرص ٍَ‬
‫دحثیس ںےہ‪”:‬رؽ ًََِأج َ‬
‫اُسصخشیکانکاخکآولدہوہسجےکاسےنمریماذترکہایکاجےئاوروہھجمرپدرود‬
‫ہنےجیھب۔(رتذمی‪)3545:‬‬
‫ارگ ب ی سلجم س ں اکی ےس زادئ رمہبت آپﷺاک ذترکہ وہ وت ایک رہ رمہبت ُدرود‬
‫رشفیڑپانھرضوریےہ؟اِسابرےس ںدووقؽںیہ‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 10 ﴿‬الہپابب‪:‬درودرشفیاکمکحاوراسےکوماعق‬ ‫انوار درود‬

‫اتفوی وولالجیہ س ں اِیس‬

‫اِامؾ احطوی�رہ رمہبت ڑپےنھ وک وابج رقار دےتی ںیہ ‪،‬اور ٰ‬
‫وقؽ وک اتخمر اور دنسپادہ اہک ایگ ےہ۔ہکبج دورسا وقؽ ہی ےہ ہک مک از مک اکی رمہبت ُدرود‬
‫رشفیڑپانھ وابج ےہ‪،‬اوراُس ےسزایدہ وابجوت ںیہن ‪،‬اہتبل رتہب ےہ‪،‬ذٰہلا وکشش‬

‫یہیوہیناچےئیہہکرہرمہبت ُدرودرشفیڑپھایلاجےئ۔ ٰ‬
‫(اتفویاعریگملی‪)315/5:‬‬

‫●―رکموہرحتیمی‪:‬‬
‫ب ی داینوی افمد ےک وصحؽ ےئلیک ُدرود رشفی ڑپانھ ‪،‬ےسیجب ی زیچ وکےتچیب ای تراد ےت‬
‫وہےئ وسدے وک انذف رکےن ےئلیک درود رشفی ڑپانھ رکموہ ےہ۔انچہچن اہقفء رکاؾ ےن‬
‫اھکلےہ‪:‬وکیئصخشب یدواکؿرپڑپکاترادےنیکرغض ےسآایوہاوردواکدناراُسےک‬
‫اسےنم ڑپکا وھکےتل وہےئوسدے یک لیمکت یک رغض ےس اہلل اعتٰیل یک حیبست ای ُدرود‬
‫رشفی ڑپےھ وت ہی رکموہ ےہ ۔اِیس رطح وکیئ صخش سلجم س ں آےئ اور ولوگں وک اینپ‬
‫آدم یک اِالطع داو ےئلیک اِس رغض ےس حیبست ای ُدرود رشفی ڑپےھ ہک ولگ اُس ےئلیک‬
‫ڑھکےوہاجںیئایاُسےکےنھٹیبےئلیکہگجاشکدہرکدںیوتہیرکموہےہ‪،‬اورااسیرکےنواال‬
‫صخشانگہاگروہاگ۔(دنہہی‪()315/5:‬ادلرااتخملر‪)518/1:‬‬

‫●―تّنس‪:‬‬
‫امنز ےک ادنر دعقہ اریخہ س ں ‪ ،‬امنز انجزہ س ں دورسی ریبکت ےک دعب اور ونالف اور ننسِ‬
‫ریغ ّ‬
‫ؤمکّہےکےلہپدعقہس ں ُدرودرشفیڑپانھتّنسےہ۔(ادلرااتخملر‪)518/1:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 11 ﴿‬الہپابب‪:‬درودرشفیاکمکحاوراسےکوماعق‬ ‫انوار درود‬

‫●―رکموہ‪:‬‬
‫امن زس ں دعقہ اریخہ اور داعےئ ونقت ےک دعب ڑپےنھ ےک العوہ ب ی اور رنک ای ب ی اور‬
‫ہگج ُدرود رشفی ڑپانھرکموہ ےہ‪،‬ےسیج وکیئ صخش امنز س ں روکع س ں ای دجسہ ےک ادنر‬
‫درودرشفیڑپےھوتہیرکموہےہ۔(ادلرااتخملر‪)518/1:‬‬

‫●―بحتسم‪:‬‬
‫رہوتقدرودرشفیڑپانھبحتسمےہہکبجاُسےکڑپےنھےسوکیئامعنینعیراکوٹہن‬
‫وہ‪،‬اہتبلضعبوماعقرپوصختیص ےکاسھت ُدرودرشفیڑپےنھوکبحتسماوردنسپادہ‬
‫اہک ایگ ےہ‪،‬اےسی وماعق وک” ُدرود رشفی ےک بحتسم وماعق“اہکاجاتےہ‪،‬اِؿ وماعق رپ‬
‫وصخیصوطررپ ُدرودرشفیڑپےنھاکاامتہؾرکاناچےئیہ۔ذلیس ںاےسیوماعقذرکےیک‬
‫اجرےہںیہ‪،‬اںیہنڑپےئھاوراِؿوماعقرپ ُدرودرشفیاکاامتہؾےئجیک۔‬
‫درودرشفیڑپےنھےکبحتسموماعق‪:‬‬
‫(‪―)1‬ہعمجےکدؿاوراُسیکبشس ںرثکتےس ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)2‬ہتفہ‪،‬اوتاراوررعمجاتےکدؿ ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)3‬حبصاشؾ ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫ے ی‬
‫(‪―)4‬دجسمس ںدالخوہےتاورنکوتےوہےئ ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)5‬یبنرکمیﷺےکروہضادقسرپاحرضیےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 12 ﴿‬الہپابب‪:‬درودرشفیاکمکحاوراسےکوماعق‬ ‫انوار درود‬

‫(‪―)6‬افصرم َوہرپ ُدرودرشفیڑپانھ۔‬

‫(‪―)7‬ہعمجےکاوردورسےوبطخںس ں ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)8‬ؤمذّؿیکاذاؿاکوجابداو ےکدعب ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)9‬اِاقتمےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)10‬داعءےکرشوع‪،‬درایمؿاورآترس ں ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)11‬داعےئونقتےکدعب ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)12‬ہیبلتےسافرغوہےنےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)13‬ب یہگجعمجوہےتاوردجاوہےتوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)14‬ووضےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)15‬اکونںےکےنجبےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)16‬ب یزیچےکوھبؽاجےنےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)17‬وظعےنہکاورولعؾیکرشنواِاشتعےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)18‬دحثییکرقاءترکےتوہےئرشوعاورآترس ں ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)19‬اِاتفتسءینعیب یےسدینیہلئسمدرایتفرکےنےئلیک ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)20‬ب یدینیاوریملعاتکبیکاتفیلو فینصےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫دمرِسےئلیکسیرےکےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)21‬ب یمّلعماور ّ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 13 ﴿‬الہپابب‪:‬درودرشفیاکمکحاوراسےکوماعق‬ ‫انوار درود‬

‫(‪―)22‬بیطخےئلیکہبطخدےتیوہےئ ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪ِ ―)23‬‬
‫اغیپؾاکنحدےتیوہےئ ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)24‬اکنحرکےناوررکاےنواےلےئلیک ُدرودرشفیڑپانھ۔(اشہیم‪)518/1:‬‬

‫درودرشفیڑپےنھےکرکموہوماعق‪:‬‬
‫ھچک اقمامت اےسی ںیہ نج س ں ُدرود رشفی ڑپانھ رکموہ ےہ‪،‬اہقفء رکاؾ ےن اُؿ وماعق‬
‫رپ ُدرودرشفیڑپےنھےسعنمایکےہ‪،‬الثم‪:‬‬
‫(‪―)1‬امجعےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)2‬اضق ِءاحتجےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)3‬دقعوریغہوکانذفرکےنےئلیک ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)4‬ریحتوبّجعتےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫(‪―)5‬کنیھچےکوتق ُدرودرشفیڑپانھ۔‬
‫۔(اتفویاشہیم‪)518/1:‬‬
‫ٰ‬ ‫(‪―)6‬ذحبرکےتوہےئ ُدرودرشفیڑپانھ‬
‫ُداعءےکوتق ُدرودرشفیڑپانھاوراُسےکڑپےنھےکدراجت ‪:‬‬
‫ُداعء ےک وتق ُدرود رشفی ڑپےنھاک اامتہؾ رکان اچےئیہ ‪،‬اِس ےئل ہک ُدرود رشفی اکی‬
‫وبقمؽ اور باجتسب ُداعء ےہ ‪،‬ذٰہلااُس ےک اسھت ام یگ اجےن وایل ُداعءی ر ّد ںیہن وہ ی ‪،‬‬
‫یہی وہج ےہہک ااحدثیِ ہبّیط س ں ُداعء ےک وتق ُدرود رشفی ڑپےنھ یک نیقلت یک یئگ‬
‫ےہ‪،‬انچہچندحثیس ںےہ‪،‬یبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 14 ﴿‬الہپابب‪:‬درودرشفیاکمکحاوراسےکوماعق‬ ‫انوار درود‬
‫َُي‬ ‫ََ‬ ‫َ ي ُ َ ي ََ َُي‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ ُ ٌ َ‬
‫آلََمٍ ٍَؽ“‬ ‫َعََمٍ ٍؽ‪َ َ،‬و َ‬
‫َعَ َِ‬ ‫ّلَ َ‬
‫ّتَيص َ‬
‫للَِظ َ‬
‫ََا َ‬
‫ٔبَغ َِ‬
‫”ادلَع َءََمض َ‬
‫ُداعءابراگہِایہٰلس ں(وبقتیلےکاقمؾرپ)ےنچنہپےس ُریکریتہےہاہیں کتہکرضحت‬
‫ّّ‬
‫حمﷺاورآپےکآؽرپدرودڑپاھاجےئ۔(بعشاالامیؿ‪)1475:‬‬
‫اّلعہمانباوجلزی�ےنااحدثییکروک یس ںاسےکنیترمہبتذرکےیکںیہ‪:‬‬
‫(‪—)1‬الہپ درہج ہی ےہ ہک داعء ےک رصػ رشوع س ں اہلل اعتٰیل یک دمح و انثء ےک دعب‬
‫ُدرودرشفیڑپانھاوررھپاینپاحتجشیپرکان۔‬
‫(‪—)2‬دورسادرہجہیےہہک ُداعءےکرشوع‪،‬درایمؿاورآترس ں ُدرودڑپانھ۔‬
‫(‪—)3‬رسیتا درہج ہی ےہ ہک ُداعء ےک رشوع اور آتر س ں ُدرود ڑپانھاور درایمؿ س ں‬
‫اینپاحتجشیپرکان۔(الجءاألاہفؾ‪)375:‬‬

‫٭…………٭…………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 15 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫دورساابب‬

‫ُدرودرشفیےکاضفلئ ‪:‬‬
‫درود رشفی ےک اضفلئ ااحدثی ہبّیط س ں اِس دقر رثکت ےس لوقنؽ ںیہ ہک اُؿ یک‬
‫لیصفت ےئلیک اکی لقتسم اتکب دراکر ےہ‪،‬اتمہ اہیں ااصتخر وک وحلمظ رےتھک وہےئ ُدرود‬
‫رشفیےکدنچامہاورڑبےاضفلئوکذرکایکاجراہےہ‪،‬نجےسب یدقراِسمیظعاور‬
‫ابرب تلمعیکاتیمہاورتلیضفاکادنازہاگلایاجاتکسےہ‪:‬‬
‫‪1‬اہللاعتٰیلاوراُسےکرفےتشیبنرکمیﷺ رپرتمحےتجیھبںیہ‪:‬‬
‫درود رشفی اکی ااسی لمع ےہ ہک سج وک وخد اہلل اور اُس ےک رفےتش ارایتر رکےت‬
‫ںیہ۔اہللاعتٰیلےک ُدرودےنجیھباکبلطمرتمحانجیھبےہ‪،‬رفک ںںاوردنبوں ےک ُدرود‬
‫اکبلطمرتمحیکداعءرکانےہ‪،‬انچہچناہللاعتٰیلےناِراشدرفامای‪:‬‬
‫ي َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ي َ َ ُّ َ ي َ َ ُ َ ُّ‬
‫ِيَ َآٌِٔا َصئاَ‬
‫ب َيةأحٓة َاَّل َ‬‫َع َانل ِ َِّ‬
‫ٔن َ َ‬
‫الل َومَلا ِسذ َّ َ َيصي َ‬
‫نَ َ‬ ‫‪ٙ‬إ ِ َ‬
‫َ َْ َ ُّ َْ ْ ً‬
‫غيي ََِّ َوق َئٍِاَتكيِ َيٍة٘‬
‫کشیب اہللاوراُس ےک رفےتش یبنرپ ُدرود ےتجیھبںیہ ۔اے اامیؿ واول!مت ی اُؿرپ ُدرود‬
‫وجیھباوروخبالسؾاجیھبرکو۔(آاسؿرتہمجرقآؿرکمی)‬

‫فائدہ ‪ :‬ہی ازعاز و اِرکاؾ وج اہلل اعتٰیل ےن وض ِر ارکؾﷺ وک اطعء رفامای ےہاُس‬
‫ازعاز و اِرکاؾ ےس تہب ڑباھ وہا ےہ وج رضحت آدؾ �وک رفک ںں ےس دجسہ رکارک‬
‫اطعء رفامایاھت ‪ ،‬اِس ےئل ہک وضر ادقس ﷺےک اس ازعاز و اِرکاؾ س ں اہلل ّلج اشہن‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 16 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫وخد ی رشکی ںیہ الخبػ رضحت آدؾ�ےک ازعاز ےک ویکہکن واہں رصػ‬
‫رفک ںںوکمکحاھت۔(اضفلئِدرودرشفی‪)7:‬‬

‫‪ُ 2‬درودوالسؾڑپےنھواےلرپاہللاعتٰیلیکرتمحاورالسیتم‪:‬‬
‫رضحت دبع ارلنمح نب وعػ�رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف یبن رکمیﷺاےنپ رھگ‬
‫ےسےلکنس ںیآپےکےھچیپالکناہیںکتہکآپﷺےنوجھکروںےکاکی ابغ‬
‫س ںدالخوہرکدجسہایکاوردریکتدجسہس ںڑپےرےہاہیںکتہکےھجمآپﷺ‬
‫یکوافتاکدخہشوہےناگل‪،‬س ںآپےکرقبیآپوکدےنھکیےکےئلآایوتآپﷺ‬
‫ےن رس ابُمرکاُاھٹایاور رفامایہک اے دبعارلنمح! ایکوہا ؟ س ں ےن اانپدخہش آپ ےک‬
‫اسےنم ذرک ایک آپﷺےن اِراشد رفامایہک ربجلی�ےن آرک ھجم ےس ہی اہک ےہ ہک‬
‫ایکس ںآپوکوخربخشیہنانسؤں‪،‬اہللاعتٰیلآپےساِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ي َ َْ َ َ يْ ُ َ َْ َ َ ْ َ يَ َ َْ َ َ يْ ُ َ َْ‬
‫خَغيي َِّ“‬‫مَقيٍ َ‬‫ََقي ًََغيي َ‬‫خَغيي ِّ‪َ،‬وٌ َ‬
‫مَصيي َ‬ ‫ّلَغيي َ‬
‫ََص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫وج آپ رپ ُدرود ےجیھب اگ ََم اُس رپ رتمح وجیھبں اگ اور وج آپ رپ السیتم ےجیھب اگ ََم‬
‫اُسرپالسیتموجیھبںاگ۔(دنسمادمح‪)1662:‬‬

‫‪3‬درودڑپےنھواےلےئلیکرفک ںںاکرتمحیکداعءرکان‪:‬‬
‫ُ َ ّ ََي ي َ ي ْ َ َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫خ َغيي ََِّ‬
‫َع َإِّلَ َصي َ‬ ‫لَ َ‬ ‫َِ َمكيِ ًٍَ َيص ِ َ‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪ٌ”:‬ة ٌَ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ َ ي ََي َ ْ ُ ي ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ث“‬‫ِمَأ َْوَ ِِلُه ِ َْ‬
‫ََِذل َ‬‫وَاىػج َؽٌَ َ‬ ‫الٍَلا ِس َحٌَةَصّلََع‪َ،‬ـيي ِل َ‬
‫وج املسمؿ ی ھجم رپ ُدرود ےجیھب وت بج کت وہ ھجم رپ درود ڑپاتھ ےہوخاہ وھت ڑا ڑپےھ ای‬
‫زایدہ‪،‬رفےتشاُسےکےئلرتمحیکداعءرکےترےتہںیہ۔(انبامہج‪)907:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 17 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫‪4‬اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھرپ‪10‬رںیتمحانزؽوہان‪:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ّل َالل َ َغيَ ْي َِّ َ َغ ْ ً‬
‫ْشا“سج ےن ھجم رپ اکی رمہبت‬
‫َ ْ َ ي ََي َ َ ً َ ي‬
‫ظؽ َة َص َ‬
‫َع َوا ِ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫ُدروداجیھباہللاعتٰیلاُسرپ‪10‬رںیتمحانزؽرفامےتںیہ۔(ملسم‪)408:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نبایب ہحلط اےنپ وادل ےس لقن رکےتںیہہکیبنرکمیﷺ اکیدہعف‬
‫رشتفیالےئوتآپےکہرہہاونررپوخیشےکآاثرامنایںےھت‪،‬آپےناِراشدرفامای‪:‬‬
‫رضحتربجلی�ےنآرک(اہللاعتٰیلیکاجبنےس)ےھجمہیوخربخشیانسیئےہہک‪:‬‬
‫َ َ ُْ ْ َ َ َُ ي ُ َ ْ َ ُ َ ّ َ َْ َ َ َ ٌ ْ ُ ي َ ي‬
‫ّلَ‬
‫م َإ ِ َ‬ ‫َِ َأٌذِ َ‬‫م َأظ َؽ ٌَ َ‬
‫ل َغيي َ‬ ‫ّل َيص ِ ََ‬
‫نَ َ‬‫م َية ََمٍ َؽ َأ َ‬
‫”أٌة َيؿ ِطي َ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ يْ ُ َ َْ َ ْ ً َ َُ َ َ ْ َ َ ٌ ْ ي َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫خَ‬
‫ّل َقيٍ َ‬ ‫م َإ ِ َ‬
‫َِ َأٌذِ َ‬
‫م َأظ َؽ ٌَ َ‬
‫ّل َيك َيِ ًَ َغيي َ‬
‫خ َغيي َِّ َغْشا‪َ ،‬و َ‬ ‫صيي َ‬
‫ْشا“اےدمحم!ایکآپاِسابترپوخشںیہنںیہہکآپیکاتّمس ںےس‬ ‫َغيَ ْي ََِّ َغ ْ ً‬

‫وج ی آپ رپ اکی رمہبت ُدرود ڑپےھ اگ س ں اُس رپ ‪ 10‬رںیتمح وجیھبں اگ اور آپ یک‬
‫اتّم س ں ےس وج ی آپ رپ اکی رمہبت السیتم ےجیھب اگ س ں اُس رپ دس رمہبت السیتم‬
‫وجیھبںاگ۔(اسنیئ‪)1295:‬‬
‫‪5‬اکیرمہبت ُدرودرشفیڑپےنھےس‪70‬رںیتمحانزؽوہان‪:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعو�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ً َ ي‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ي ََ ُ‬
‫ّل َالل َغيي َِّ َ َومَلا ِسذ ََّ‬‫ٔل َاللَِﷺصَل َة َص َ‬ ‫َع َ َرق َِ‬
‫ّل َ َ‬ ‫َ َص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ً َُْ ي َ ٌْ ْ َ َ َ‬
‫ِمَأ َْوَ ِ ُِله ِ َْ‬
‫ث“‬ ‫ََِذل َ‬
‫وَخج َؽٌَ َ‬‫يَصَل َةَـيي ِل َ‬
‫قج ِػ َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 18 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫سجےنیبنرکمیﷺرپاکیرمہبتدروداجیھباہللاعتٰیلاوراُسےکرفےتشاُسرپ‪70‬‬
‫رںیتمحےتجیھبںیہ‪،‬سپدنبہمکڑپےھایزایدہ۔(دنسمادمح‪)6605:‬‬
‫فائدہ ‪ :‬اِس رواتی س ں اکی ُدرود رپ‪ 70‬روتمحں اک ذترکہ ےہ ہکبج وہشمر رواایت‬
‫س ں‪10‬رںیتمحذرکیکیئگںیہ‪،‬املعءےناِسےکفلتخمبلطمایبؿےیکںیہ‪:‬‬
‫(‪―)1‬ہی ہعمج ےک دؿ ُدرود رشفی ڑپےنھ ےک ابرے س ں ےہ‪ ،‬ویکہکن رواایت س ں‬
‫ہعمجےکدؿاامعؽاکوثاب‪70‬انگ ڑبھاجےناکذرک اتلےہ‪،‬سپاِیسےئل درودرشفیاک‬
‫وثابی‪70‬انگڑبھاجاتےہ۔‬
‫ادتباء‪10‬روتمحںاکدبہلذرکایکایگاھتوجدعبس ںڑباھرک‪70‬رکدایایگ۔‬
‫(‪ً ―)2‬‬
‫(‪ 10―)3‬رںیتمح اہلل اعتٰیل یک اجبن ےس وہ ی ںیہ اور اس ےک العوہ ہیقب رںیتمح‬
‫یۃ‬
‫)(احشدنسمادمح‪)366/11:‬‬ ‫رفک ںںیکاجبنےسوہ یںیہ۔(رماق ‪750/2:‬‬

‫‪6‬اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬ایکینں‪:‬‬
‫رواایت س ں اکی رمہبت ُدرودرشفی ڑپےنھرپ ‪10‬روتمحں ےک اسھت ‪10‬ویکینںاکی‬
‫ذرک اتلےہ‪،‬انچہچنیبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ُ َ َْ َ َ ْ ً َ َ َ َُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ي ََي َ َ ً َ ي‬
‫ل َغ ََ‬
‫ْشَ‬ ‫الل َغيي َِّ َثِٓة َغْشا َونذ َ‬
‫تَ َ‬ ‫ّل َ َ‬‫َع َصَل َة َص َ‬ ‫َ َص َ‬
‫ّل َ َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ةت“ سج ےن ھجم رپ اکی رمہبت درود ڑپاھ اہلل اعتٰیل اُس رپ‪10‬رںیتمح انزؽ‬
‫ظكِ ٍ َ‬
‫رفامےتںیہاوراُسےکےئل‪10‬ایکینںھکلدےتیںیہ۔(رتذمی‪)484:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 19 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫‪7‬اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬انگہاعمػوہان‪:‬‬
‫رضحتاسننبامکل�ےسرَمویےہہکیبنرکمیﷺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ي ََي َ َ ً َ َ ً َ ي ُ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ي ْ‬
‫خَ‬
‫َوظػ َ‬ ‫ات‬
‫ْشَصئ ٍ‬‫اللَغيي ََِّغ َ‬
‫ّل َ َ‬
‫ظؽ َةَص َ‬‫َعَصَل َةَوا ِ‬ ‫ّلَ َ‬
‫ََص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫َ ُ َ ْ َُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َُْ َ ْ ُ َ َْ‬
‫ةت“سج ےن ھجم رپ اکی‬ ‫ْش َد َرص ٍ َ‬
‫ل َغ َ‬
‫خَ َ‬‫ةت‪َ ،‬ورـ ِػ َ‬
‫ْش َػ ِػ َيب ٍ‬
‫خِ َّ َغ َ‬
‫رمہبت درود ڑپاھ اہلل اعتٰیل اُس رپ‪10‬رںیتمح انزؽ رفامےت ںیہ ‪ ،‬اُس یک ‪10‬اطخںیئ‬
‫اٹمدیاج یںیہاوراُسےک‪10‬درےج دنلرکدےیاجےتںیہ۔(اسنیئ‪)1297:‬‬

‫‪8‬اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬درےج دنلوہان‪:‬‬
‫رضحتاسن�یکدحثیِاسقبیہس ںاکیرمہبتدرودڑپےنھرپ ‪ 10‬دروجںاک دنل‬
‫وہانیذموکرےہ‪،‬انچہچنآپﷺاکاِراشدےہ‪:‬سجےنھجمرپاکیرمہبتدرودڑپاھ‬
‫اہلل اعتٰیل اُس رپ ‪10‬رںیتمح انزؽ رفامےت ںیہ ‪ ،‬اُس یک ‪10‬اطخںیئ اٹمدی اج ی ںیہ اور‬
‫اُسےک‪10‬درےج دنلرکدےیاجےتںیہ۔(اسنیئ‪)1297:‬‬
‫ْ َْ‬ ‫ُْ ً‬
‫فائدہ‪ :‬اکی رواتی س ں ”ُميِصة ٌَ َ‬
‫َِ َكيجِ َِّ“یک دیق ی ےہ سج ےس ولعمؾ‬
‫ےئلولخص تین‬
‫ِ‬ ‫وہات ےہہک ُدرود رشفی ےکالصارجاور وثاب وکاحلصرکےن ےک‬
‫اوروض ِردؽےسڑپےنھاکاامتہؾرکاناچےئیہ۔انچہچنآپﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
‫َ َْ َ‬ ‫ْ َْ َ ي‬ ‫َ ْ َ ي ََي ْ ُ ي َ َ ً ُ ْ ً‬
‫ّل َاللَغيي ََِّثِٓةَ‬
‫ََِكيجِ َِّص َ‬
‫تَصَل َةَُميِصةٌَ َ‬ ‫ََِأٌ ِ َ‬
‫َعٌَ َ‬
‫ّلَ َ‬ ‫ََص َ‬‫”ٌ َ‬
‫َ َ َ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََُ َ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َغ ْ ََ َ َ َ‬
‫ل َثِٓة َغ ََ‬
‫ْشَ‬ ‫تَ َ‬‫ةت‪َ ،‬ونذ َ‬ ‫ْش َدرص ٍ‬‫ات‪َ ،‬ورذػ َّ َثِٓة َغ َ‬ ‫ْش َصئ ٍ‬
‫َ ََ َ ُْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةت“ ریمی اتّم س ں ےس سج ےن اےنپ دیل‬ ‫ْش َق َيِب ٍ َ‬
‫ةت‪َ ،‬وَمة َخِ َّ َغ َ‬‫ظكِ ٍ‬
‫اِالخصےکاسھتھجمرپاکیرمہبتدرودڑپاھ اہللاعتٰیلاُسرپدسرںیتمحانزؽرفامےت‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 20 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫ںیہ ‪،‬اُس ےک دس درےج دنل رکدےتی ںیہ ‪ ،‬اُس ےئلیک دس ایکینں ھکل دےتی ںیہ اور اُس‬
‫اربکلیاسنللیئ‪)9809:‬‬
‫ٰ‬ ‫ےکدسانگہاعمػرکدےتیںیہ۔(اننسل‬

‫‪9‬اکیرمہبتدرودرشفیڑپےنھےس‪10‬الغؾآزادرکےناکوثاب‪:‬‬
‫اکی رواتی س ں اکی ُدرود رپ دس الغؾ آزاد رکےن اک وثاب ی ذرک ایک ایگ ےہ‪،‬انچہچن‬
‫رضحترباءنباعزب�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََ َُْ َ‬ ‫َُ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ي ََي َ َ‬
‫ةت‪َ َ ،‬وَمة َخِ َّ َثِٓةَ‬ ‫ك َِ ٍ‬
‫ظ َ‬
‫ْش َ َ‬
‫ل َثِٓة َغ َ‬ ‫ت َ َُ‬
‫الل� َ‬ ‫َع َنذ َ َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ي‬ ‫َ َ َُ َ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬
‫ْشَ‬
‫ق َغ َِ‬ ‫َ َثِّ َغؽ َل َغِذ َِ‬ ‫‪،‬ون َ‬ ‫ةت‬
‫ْش َدرص ٍ‬ ‫ةت‪،‬ورذػ َّ َثِٓة َغ َ‬ ‫ْش َق َيِب ٍ‬
‫غ َ‬
‫َ‬
‫ةب“سج ےن ھجم رپ اکی رمہبت ُدرود اجیھب اہلل اعتٰیل اُس ےک دبےل ‪10‬ایکینں ھکل‬ ‫ِرك ٍ َ‬
‫دےتیںیہ‪10،‬انگہاٹمدےتیںیہاوراُسےک‪10‬دراجت دنلرکدےتیںیہاورہیاُسےئلیک‬
‫‪10‬الغؾآزادرکےنےکرباربوہاجاتےہ۔(االصل یلعایبنل‪()52:‬ارتلبیغ‪)2563:‬‬

‫‪0‬اکیدہعف ُدرودرشفیڑپےنھےساُدُحاہپ ڑےکربارباَرجووثاب اتلےہ‪:‬‬

‫رضحتیلع�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫َ َ ْ َ ي ََي َ َ ً َ َ َ ُ َُ ْ َ ً َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫وَأظ ٍَؽ“‬
‫اطٌَِس َ‬
‫لَرِْياغةَواى ِلْي َ‬
‫اللَ َ‬
‫تَ َ‬‫َعَصَل َةَنذ َ‬
‫ّلَ َ‬
‫ََص َ‬
‫”و ٌ َ‬
‫سجےنھجمرپاکیدہعف ُدرودڑپاھاہللاعتٰیلاُسےئلیکاکیی طاطینعیاُدُحاہپ ڑےکربارب‬
‫اَرجررقررفامدےتیںیہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)153:‬‬

‫‪a‬ایقتمس ںیبنرکمیﷺاکبسےسزایدہرقباحلصوہان‪:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمد�ےسرَمویےہہکیبنرکمیﷺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ََي َ َ ً‬ ‫ي‬ ‫َْ َ‬
‫َعَصَل َة“‬
‫بَئ َمَاى ِليةٌ َِحَأكثْ ًََ َ‬
‫ةسَ ِ َ‬
‫لَانل ِ َ‬
‫” أو َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 21 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫ولوگں س ں بس ےس زایدہ ریمے لودکی(ای بس ےس زایدہ ریمی افشتع اک دقحار)‬

‫ایقتمےکدؿوہوہاگوجبسےسزایدہھجمرپ ُدرودڑپاتھوہاگ۔(رتذمی‪)484:‬‬
‫رضحتاسن�ےسیبنرکمیﷺاکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ََي َ َ ً‬ ‫ُّ َْ‬ ‫ي َََْ ُ ْ ّ ََْ ْ َ َ‬
‫فَ‬
‫َعَصَل َةَ ِ َ‬
‫ََِأكثز ًََ َ‬ ‫كَمٔغ ٍَ‬
‫فَ َِ‬
‫نَأكؿبس ًٌََ ِِنََئ َمَاى ِليةٌ َِحَ ِ َ‬‫”إ ِ َ‬
‫ُّ ْ َ‬
‫ادلجية“کشیب ایقتمےک دؿ رہ ومعقرپ مت س ںےس بسےس زایدہ ریمےرقبی وہ‬
‫وہاگوجداینس ںھجمرپرثکتےس ُدرودرشفیڑپاتھوہاگ۔(بعشاالامیؿ‪)2773:‬‬

‫‪b‬یبنرکمیﷺ کتالسؾاچنہپےنےئلیکرفک ںںاکررقروہان‪:‬‬

‫رضحتدبعاہللنبوعسمد�ےسرَمویےہہکیبنرکمیﷺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ي َ َ‬ ‫ْ ُي‬ ‫َْْ َُُّ‬ ‫ي ٰ ََ َ ً َ ي‬
‫تَالكَل َم“‬
‫ََِأٌ ِ َ‬
‫ٔنٌَ َ‬
‫ضَحج َيِؾ ِ َ‬
‫فَاْلر ِ َ‬ ‫ظ ََ‬
‫يَ ِ َ‬ ‫لِلَِمَلا ِس َحَقية ِ‬
‫نَ ِ َ‬
‫”إ ِ َ‬
‫کشیب اہلل اعتٰیل یک اجبن ےس ھچک اےسی رفےتش ررقر ںیہ وج زنیم س ں وھگےتمرےتہ ںیہ‬
‫اورریمیاتّمیکاجبنےسھجمکتالسؾاچنہپےتںیہ۔(اسنیئ‪)1282:‬‬
‫رضحتاَوسانباوس�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ َ َ ُ َ َْ ي َ ُ‬ ‫ي ْ َ ْ َ َ ي ُ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫قَآد َمَغيي ََِّالكَلم‪َ،‬‬‫اْلٍػحِ‪َ،‬ذِي ََِّػيِ َ‬ ‫وَأيةٌِس ًََئ َمَ‬ ‫ََِأـظ َِ‬‫ن ٌَ َ‬ ‫”إ ِ َ‬
‫ي ْ َ ُ َ ْ ُ ََ َ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ض‪َ َ ،‬وذِي َِّ َانلي ْف َؼ ُح َ‬ ‫َ‬
‫َِ َالصَلة ِ‪َ،‬‬ ‫‪،‬وذِي َِّ َالصػلح‪َ ،‬ـأك ِثوا َ يَ‬
‫َع ٌَ َ‬ ‫وذِي َِّ َكجِ‬
‫َ ي َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ ََ‬
‫َع“کشیب اہمترے دونں س ں بس ےس الضف ہعمج‬ ‫ن َصَلدس ًَ ٌَػ ُؿوط َح َ يَ‬ ‫ـإ ِ َ‬
‫اک دؿ ےہ‪،‬اِیس س ں رضحت آدؾ�وکدیپا ایکایگ اور اِیس س ں اُؿیک روح ضبق یک یئگ ‪،‬‬
‫نَےف ے‬
‫ص‬
‫اِیسس ںایقتماک خہ(ینعیالہپوصر)اور َ قہ(ینعیدورساوصر)وہاگ‪،‬سپھجمرپ(اس‬
‫ع‬
‫دؿ س ں)رثکت ےس دروداجیھبرکواِسےئلہک اہمترا ُدرود(رفک ںں ےک ذرہعی)ھجم رپ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 22 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫شیپ ایک اجات ےہ۔ولوگں ےن اہک ‪ :‬ای روسؽ اہلل! امہرا درود آپ کت ےسیک اچنہپای اجےئ‬
‫اگاحآلہکنآپیٹموہےکچوہےگنایہیرفامایہکآپوبدیسہوہےکچوہںےگ؟آپﷺ‬
‫َ ْ َْ ُ َ‬ ‫ي َ َ ي َ َ ي َْ َ يَ ََ َْْ‬
‫وَ‬
‫ن َدأك َ‬ ‫ض َأ َ‬‫َع َاْلر ِ َ‬‫و َك َؽ َظؿ َم َ َ‬‫الل َغ َـ َوص َ‬‫نَ َ‬ ‫ےناِراشد رفامای‪”:‬إ ِ َ‬
‫ي َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َْ َ َ َْ‬
‫ةدَاْلُبِيةءََِغيي ِٓ ًََُالكَل َم“کشیب اہلل اعتٰیل ےنزنیم رپ اایبنء مہیلع االسلؾ‬ ‫أصك َ‬
‫ےک(اپزیکہ)ومسجںےکاھکےنوکرحاؾرقاردادایےہ۔(اسنیئ‪)1284:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبابعس�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫َ َ َْ ُ ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫َ ي َ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ٌ ْ ُي َُي‬
‫ه َتجيؾ ََّ‬
‫ّل َغيي َِّ َصَل َة َإِّلَ َو ِ َ‬
‫َِ َأٌ َِح ََمٍ ٍَؽﷺص َ‬
‫ف َأظ َؽ ٌَ َ‬
‫”ىي َ‬
‫َ ُ ُ َُ ْ َ َ ُ ُ َ ٌ ُ َ ّْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً‬
‫مَنؾاَ َونؾاَصَل َة“‬ ‫لَغيي َ‬‫نَيص ِ َ‬
‫م‪َ:‬ـَل َ‬‫لَالٍي َ‬‫ٔلَ َ‬
‫حل َ‬
‫اتّمِ دمحمہی اک وکیئ ی رفد بج یبن رکمیﷺرپ ُدرود ڑپاتھ ےہ وت وہ رضوروضر‬
‫ﷺکت اتچنہپےہ‪ ،‬رفہتش آپﷺکت ہی ُدرود اچنہپرک اتہک ےہ‪ :‬الفں صخش ےن‬
‫آپرپاِساِسرطحاک ُدروداجیھبےہ۔(بعشاالامیؿ‪)1482:‬‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُّ‬
‫اکی اور رواتی س ں آپﷺ اکہی اِراشد لوقنؽ ےہ‪”:‬ظيسٍة َنِذ ًَ َـصئاَ‬
‫ََي َ ي َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫نَصَلدس ًََتجيؾ ِ َْ‬
‫ن“متاہجں ںیہکیوہ ھجمرپ درود اجیھبرکو اِسےئل‬ ‫َع‪َ،‬ـإ ِ َ‬
‫ہکاہمترا ُدرودھجمکت(رضور)اتچنہپےہ۔(ربطاینریبک‪)2729:‬‬
‫رضحتاّمعرنبایرس�ےسرَمویےہہکیبنرکمیﷺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََ ُ َ ّ ََ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ي يَ َيَ َ ْ‬
‫ل َ يَ‬
‫َعَ‬ ‫َل َيص ِ َ‬
‫ةع َاْلَلا ِِق‪َ ،‬ـ َ‬ ‫ةه َأقٍ َ‬ ‫ك َأخػ َ‬ ‫ْبي َمي َ‬ ‫ى َثِل ِ‬‫الِل َو َ‬
‫نَ َ‬ ‫”إ ِ َ‬
‫َ ُ ُ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ن َاب َُ‬
‫ََ‬ ‫ن َثِةق ٍِ َِّ َ َواق ًَِ َأبِي ِّ‪ََْ ،‬ؾا َـَل َ‬ ‫ل َئ َِم َاى ِليةٌ َِح َإ ِ َ‬
‫ّل َأثيؾ ِ َ‬ ‫أظ َؽ َإ ِ َ‬
‫َُ َْ َ ي َ َْ َ‬
‫م“کشیب اہلل اعتٰیل ےن ریمی ربق رپ اکی رفہتش ررقر ایک ےہ‬ ‫ّلَغيي َ‬ ‫نَك َؽَص َ‬ ‫ـَل ٍَ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 23 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫ےسجامتؾولخمؼیکابتےننسیکالصتیحاطعءیکےہ‪،‬سپایقتمکتوجیھجمرپدرود‬
‫ڑپےھ وہ رفہتش ےھجماُس ڑپےنھ واےل ےکانؾ اور ودلتی ےکاسھت ُدرود اچنہپات ےہہک‬
‫ہیالفںنبالفںےنآپیکدختمس ںدروداجیھبےہ۔(دنسمازبلّار‪)254/4:‬‬

‫‪c‬یبنرکمیﷺاک ِ‬
‫ذباتوخدالسؾاکوجابدانی‪:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسرَمویےہہکیبنرکمیﷺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ ََي ي َ ي ُ ََي ُ ْ َ ي ُ ي َ َْ‬
‫َ‬
‫ّت َأر َد َغيي ََِّ‬ ‫َع َر ِ َ‬
‫وح َظ َ‬ ‫الل َ َ‬
‫ّل َر َد َ َ‬‫َع َإ ِ َ‬
‫َِ َأظ ٍَؽ َيك َيِ ًَ َ َ‬
‫” ٌة َ ٌ َ‬
‫ی‬
‫ي َ َ‬
‫ۃت ایہٰل‬‫الكَل َم“ وکیئ صخش ھجم رپ السؾ اتجیھب ےہ وت اہلل اعتٰیل ریمی روح وک(وج تخوّیا ِ‬
‫ےک اشمدہہ س ں رغتسمؼ وہ ی ےہ)واسپ ولاٹ ےت ںیہ اہیں کت ہک س ں اُس وک السؾ اک‬
‫وجابداتیوہں۔(اوبداؤد‪)2041:‬‬

‫فائدہ‪:‬دحثی ےک اس ےلمج اک بلطم رہ زگ ہی ںیہن ہک آپ ﷺ اےنپ روہض‬

‫ادقس س ں وعنذ ابہلل زدنہ ںیہن ‪ ،‬اسیج ہک ضعب ولگ اِس ےس طلغ اِدتسالؽ رکےنیک‬
‫وکشش رکےت ںیہ‪ ،‬ہکلب اس اک بلطم ہی ےہ ہک آپﷺ یکروحابمرکوچہکنہمہ‬
‫وتق ِ‬
‫ایلجتت ایہل ےک اشمدہہ س ں رغتسمؼ ریتہ ےہ‪،‬اس ےئل اس وک احتلِ ارغتساؼ و‬
‫اشمدہہ ےس اٹہ رک اعملِ داین یک رطػ وتمہج ایک اجات ےہ ‪ ،‬اتہک آپﷺ اےنپ اویتمں‬
‫ےکدرودوالسؾوکںینساوراساکوجابدںی‪،‬انچہچنروحابمرکےکایسوتمہجرکےن‬
‫وکاؿاافلظس ںریبعتایکایگ‪”:‬اہللاعتیلریمیروحوکھجمرپولاٹداتیےہ“ینعیاویتمںےک‬
‫السؾاکوجابداو یکرطػوتمہجرکداتیےہ۔(اظمرہقح‪()600/1:‬رماق ‪)743/2:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 24 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫زیناکیاامتحؽہییذرکایکایگےہہکروحےساجمز ًا ”قطن“ ینعیوگاییئرمادےہ‪،‬سپ‬

‫اِسوصرتس ںبلطمہیوہاگہک اہللاعتٰیلےھجموگاییئاطعءرفامےتںیہاورس ں ِ‬
‫ذبات‬
‫وخداُسےکالسؾاکوجابداتیوہں۔(وعؿاوبعملد‪)20،21/6:‬‬

‫‪d‬انگوہںیکرفغمتاورامتؾاکومںیکافکتی‪:‬‬
‫رضحتاُ َبنببع�رفامےتںیہہکس ںےنیبنرکمیﷺےسدرایتفایک‪:‬‬
‫ّ ُ ْ ُ ي َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ََِ‬
‫م ٌَ َ‬
‫و َل َ‬
‫م َـس ًَ َأصػ َ‬‫ث َالصَل َة َغيي َ‬
‫ن َأك ِ َ‬ ‫”ية َ َرق َ‬
‫ٔل َاللَِ َإ ِ ِ َ‬
‫َ َ‬
‫صَل ِِت؟“ایروسؽاہلل!س ںآپرپرثکتےسدرودڑپاتھوہں‪،‬ےھجمہیاتبےیئہکس ں‬
‫آپ رپ ُدرود ڑپےنھ ےئلیک (دؿ و رات س ں) انتک وتق ررقر رکوں؟آپﷺ ےن‬
‫َ ْ َ‬
‫خ“ انتج ی اچوہ ررقر رکےتکس وہ‪ ،‬س ں ےن اہک‪:‬وچاھتیئ وتق‬ ‫اِراشدرفامای‪ٌ”:‬ة َ ِشب َ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ َُ َ ْ‬
‫ت َذٓ ََٔ َػ ٌَ‬
‫ْيَ‬ ‫ن َ ِزد َ‬
‫خ َ ـإ ِ َ‬
‫ررقر رکولں؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪ٌ”:‬ة َ ِشب َ‬
‫ي‬
‫َىم“انتج ی اچوہ‪،‬اور اِس ےس ی زایدہ ررقر رکو وت اہمترے ےئل رتہب ےہ۔رضحت‬
‫اُ َبنببع� رفامےتںیہہکس ںےناہک‪:‬آداھوتقررقررکولں؟آپﷺےن‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ََُ َ ٌْ َ َ‬
‫م“ انتج ی اچوہ‪ ،‬اور اِس ےس‬
‫ْيَل َ‬
‫تَذٓ ََٔػ َ‬
‫نَ ِزد َ‬
‫اِراشد رفامای‪ٌ”:‬ةَ ِشبخ‪َ،‬ـإ ِ َ‬
‫ی زایدہ ررقر رکو وت اہمترے ےئل اور زایدہ رتہب ےہ‪،‬س ں ےن اہک ‪ :‬دو اہتیئ وتق ررقر‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ََُ َ ٌْ َ َ‬
‫ْيَ َلمَ“‬ ‫رکولں؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪ٌ”:‬ة َ ِشبخ‪َ ،‬ـإِنَ َ ِزدتَ َذٓ َٔ َػ‬
‫انتج ی اچوہ ‪ ،‬اور اِس ےس ی زایدہ ررقر رکو وت اہمترے ےئل اور زایدہ رتہب ےہ‪،‬س ں‬
‫ُيَ‬ ‫َ ْ َُ َ َ َ َ‬
‫ِتَُكٓة“ای روسؽ اہلل ! س ں اانپ امتؾ وتق آپ رپ ُدرود‬‫مَصَل ِ َ‬ ‫و َل َ‬
‫ےن اہک ‪” :‬أصػ َ‬
‫ڑپےنھےئلیکررقررکاتوہں‪،‬آپﷺ ےناِراشدرفامای‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 25 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬
‫ً ُ ْ َ َي َ ََُُْ َ َ َُْ َ‬
‫م“ (ارگ یہی ابت ےہ وت نس ول ہک)‬
‫م َذجج َ‬
‫ف ٍَْم‪َ ،‬ويؾف َؿ َل َ‬
‫”َإ ِذا َدس َ‬
‫اہمترےامتؾ(دنیوداینےک)اکومںےئلیک افکتییکاجےئیگاوراہمترےانگوہںیک‬
‫رفغمترکدیاجےئیگ۔(رتذمی‪)2457:‬‬
‫رضحتدمحمنبٰییحینبابحؿرفامےتںیہ‪:‬اکیصخشےنیبنرکمیﷺےساہک‪:‬‬
‫ّ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُيَ َ َ‬
‫ِتَُكٓةَل َ‬
‫م“ایروسؽاہلل!س ںاینپامتؾداعںیئآپ‬ ‫نَأصػ َ‬
‫وَصَل ِ َ‬ ‫يؽَأ َ‬
‫نَأ ِر َ‬
‫”إ ِ ِ َ‬
‫یہےئلیکرکدانیاچہ اوہں۔(ینعیس ں رہوتقآپرپدرودڑپانھاچہ اوہں)آپﷺ‬
‫ً َ ْ َ ُ ََْ َُْ َ َ َ َ‬
‫ِم“رھپ وت اہلل اعتٰیل‬
‫ػؿ د َ‬
‫ةك َوآ ِ‬
‫الل َأ َم َؿ َدجي َ‬
‫يم َ َ‬
‫ےن اِراشد رفامای‪”:‬إِذا َيس ِف َ‬
‫اہمترےداینوآترتےکامتؾاکومںےئلیکاکوہوہاجںیئےگ۔(بعشاالامیؿ‪)1478:‬‬
‫رضحتاوباکلھ�رفامےتںیہہکیبنرکمیﷺےنھجمےساِراشدرفامای‪:‬‬
‫َُي َ َ‬ ‫َ ْ َ ي ََي ُ ي َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ ي َ ََ َ‬
‫ى َ ِْلي ٍَحَ‬
‫ات َو َ‬‫ث َم يؿ ٍ َ‬
‫ك َئمٍَ َزَل َ‬ ‫َ َص َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َع َ َ‬ ‫”واغيٍ َ‬
‫َ َية َأثة ََكْ ٍِو!ٌ َ‬
‫ْ َ ْ َ َُ ُُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ًّ َ َ ْ ً َ ي َ َ َ ًّ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ل َذُٔب ََّ‬ ‫ن َحؾ ِف َؿ َ َ‬
‫للِ َأ َ‬
‫َع َا َ‬
‫ن َظلة َ َ‬ ‫ل ََك َ‬
‫ات َظجة َوشٔكة َإ ِ َ‬ ‫ث َم يؿ ٍ َ‬
‫زَل َ‬
‫ْ َ يْ ََ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ِمَاِلَٔ َم“ اے اوباکلہ!وخب ایھچ رطح ےس اجؿ ول !وج صخش‬ ‫مَالييي َحَوذل َ‬ ‫د ِي َ‬
‫روزاہن دؿ اور رات وک ھجم رپ وشؼ اور تّبحم ےک اسھت نیت نیت رمہبت درود رشفی‬
‫ذّمایلوہاےہہکاُسےک اُسدؿاوررات ےکانگہاعمػ‬
‫ڑپےھوتاہللاعتٰیل ےناےنپ ّ‬
‫رکدںیےگ۔(االصل یلعایبنلّالنبایباعمص‪()62:‬ارتلبیغ‪)2580:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسیبنرکمیﷺاکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ ي َ َي َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ‬ ‫ي َ ُ ََي ُ ٌ َ َ ّ‬
‫اْلٍػ َِح َثٍةج ََ‬
‫ِيَ‬ ‫َع َئ َم َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬ ‫َع َ ِ ََ‬
‫الصاطَِ َذٍ َ‬ ‫ٔر َ َ‬
‫َع َُ َ‬
‫”الصَل َة َ َ‬
‫َ ي ً ُ َ ْ َُ ُُ ُ َ َ َ َ ً‬
‫ِيََعٌة“ھجمرپدرودانجیھب ِِرصاطرپونر اورروک ی‬ ‫ٔبَثٍةج َ‬‫لَذُ َ‬‫تَ َ‬
‫مؿ َةَؽ ِفؿ َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 26 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫اکابہ ےہ‪،‬سپسجےنھجمرپہعمجےکدؿ‪80‬رمہبتدرودڑپاھاُسےک‪80‬اسؽےک‬
‫انگہاعمػرکدےیاجںیئےگ۔(ارتلبیغوہاضفلئاالامعؽالنباشنیھ‪)22:‬‬
‫َ ْ ََْْ‬
‫ََ‬
‫َِ َخج َؽي َِ‬
‫رضحت اسن�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪ٌ”:‬ة ٌَ َ‬
‫َْ َْ ُ َ َ ُ ُ َ َ َُ َُ َ ُ ُ َُ َ َّ‬ ‫َُ َ يْ‬
‫ةنَ‬
‫ظج َّ َذيصةـ ِع َّ َويص َيِي َِ‬
‫و َأظؽٍْة َصة ِ‬ ‫للِ َيكذلجِ َ‬
‫ف َا َ‬ ‫يَ ِ َ‬
‫ٌذعةب َِ‬
‫ََ ي ّ ي َْ َْ َ َ َ ي ُْ َ ُُ ُُ َ َ ََ ي َ ُْ َ َ‬
‫ّت َتؾف ََؿ َذُٔبٍٓة ٌَة َتلؽ َم ٌٍَِِٓة َ َوٌةَ‬
‫َتكة َظ َ‬
‫ّل َل ًَ َحف ِ‬
‫بﷺإ ِ َ‬ ‫َع َانل ِ َِ‬
‫َ‬
‫ََ ي‬
‫دأػ ََؿ“اہللےئلیکدوتبحمرکےنواےلبجاکیدورسےےس ںیلم اوراکیدورسے‬
‫ےس ُُمۃہحف رکںی اور دوونں یبن رکمیﷺرپ درود ڑپںیھ وت اُؿ ےک دُجا وہےن ےس‬
‫ےلہپیہاُؿےکاےلگےلھچپانگہاعمػرکدےیاجےتںیہ۔(دنسمایبٰیلعیاوملیلص‪)2960:‬‬

‫‪e‬داعءےسےلہپدمحوانثءاور ُدرودڑپانھ ُداعءیکوبقتیلاکذرہعیےہ‪:‬‬

‫رضحتاضفہلنبعُبیدّ�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫یبنرکمیﷺرشتفیرفامےھتہکاکیصخشدالخوہااوراُسےنامنزڑپھرکہیداعء‬
‫ام یگ ‪ :‬اے اہلل ! ریمی رفغمت رفام اور ھجم رپ رمح رفام۔یبن رکمیﷺےن اُس یک داعء‬
‫نسرکاِراشدرفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ُُْ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫اللَثٍِةَْ َََٔأْيّ‪َ،‬‬
‫تَـةْح َِؽَ َ‬‫خَذلػؽ َ‬ ‫لَإِذاَصيي َ‬‫خَأحٓةَالٍص ِ َ‬ ‫ضي َ‬ ‫”غ ِ‬
‫َ َ ّ ََي ُ ْ ُ ُ‬
‫َعَث يًََادغ َّ“‬
‫وَ َ‬ ‫وص َِ‬
‫اے امنزڑپےنھ واےل وتےن (داعء رکےنس ں)دلج ابزی ےس اکؾ ایل ‪( ،‬آدنئہ اِس ابت‬
‫اک احلظ روھک ہک) بج مت امنز ڑپھ رک وھٹیب وت بس ےس ےلہپ اہلل اعتٰیل یک رعتفی رکو سج‬
‫اکوہالہےہاوررھپھجمرپدرودڑپوھاُسےکدعبداعءایکرکو۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 27 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫راوی ےتہک ںیہ ہک رھپ اکی اور صخش ےن امنز ڑپیھ اور رھپ اہلل اعتٰیل یک دمح و انثء ایبؿ‬
‫َ ُّ َ ُ َ ّ ُ ْ ُ ُ ْ‬
‫عَُتَ َ‬
‫ت“‬ ‫لَاد َ‬ ‫یک‪،‬یبنرکمیﷺرپ درود ڑپاھ‪،‬آپﷺےن رفامای‪”:‬أحٓةَالٍص ِ َ‬
‫اےامنزڑپےنھواےل!داعءاموگناہمتریداعءوبقؽیکاجےئیگ۔(رتذمی‪)3776:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف س ں امنز ڑپھ راہ اھت یبن رکمی‬
‫ﷺاور رضحات نیخیش�آپ ےک اسھت ےھت ‪ ،‬بج س ں امنز ڑپھ رک افرغ وہا وت‬
‫س ں ےن بس ےس ےلہپ اہلل اعتٰیل یک دمح و انث یک رھپ یبن رکمیﷺرپ درود ڑپاھ اُس ےک‬
‫َ ْ َُْ ْ َ ْ َُْ ْ‬
‫و َتػػ َّ“‬
‫و َتػػّ‪َ ،‬ق َ‬
‫دعب اےنپ داعء ام یگ ‪،‬آپﷺےن ےھجم دھکی رک رفامای‪”:‬ق َ‬
‫اموگناموگنںیہمتدایاجےئاگ۔(رتذمی‪)593:‬‬
‫رضحتیلع�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َُي‬ ‫َ‬ ‫َ ي ُ َ ي ََ َُي‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ ُ ٌ َ‬
‫آل ََمٍ ٍَؽ“‬ ‫َع ََمٍ ٍَؽ َ يو َ‬
‫ََع َ َِ‬ ‫ّت َيص َ‬
‫ّل َ َ‬ ‫للِ َظ َ‬ ‫”ادلَع َء ََمض َ‬
‫ٔب َغ َِ‬
‫َ َا َ‬
‫ُداعءابراگہِایہٰلس ں(وبقتیلےک اقمؾرپ)ےنچنہپےس ُریکریتہےہاہیں کتہکرضحت‬
‫ّّ‬
‫حمﷺاورآپےکآؽرپدرودڑپاھاجےئ۔(بعشاالامیؿ‪)1475:‬‬
‫رضحترمعنباطخب�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ ْ َُ ُْ ْ َ ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي ُّ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ي َ‬
‫َش ٌء‪َ،‬ظ َ‬
‫ّتَ‬ ‫ّلَيصػ َؽٌَِِ ََّ‬ ‫يَالكٍةءََِ َواْلر ِ َ‬
‫ضَ َ‬ ‫ٔفَب َ‬
‫نَادلَع َءَمٔك َ‬ ‫”إ ِ َ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ ّ َ‬
‫مﷺ“کشیب داعء آامسؿ اور زنیم ےک درایمؿ وموقػ ینعی رہٹی‬ ‫َعَُبِ َيِ َ‬
‫لَ َ‬
‫دص ِ َ‬
‫ریتہےہاُساکوکیئہصحیآامسؿرپںیہنڑچاتھ(ینعیوبقتیلےکاقمؾرپ ںیہناتچنہپ)‬
‫اہیںکتہکمتاےنپیبنﷺرپ ُدرودڑپوھ۔(رتذمی‪)486:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہلل�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 28 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬
‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ي ُّ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ػ َِؿَادلَعءَِ“‬
‫فَآ ِ‬
‫فَوق ِػ ِّ‪َ،‬و ِ َ‬
‫فَأو َِلَادلَعءِ‪َ،‬و ِ َ‬ ‫”ـةذن ُؿ ِ َ‬
‫ونَ ِ َ‬
‫داعء ےک رشوع س ں‪،‬درایمؿ س ں اورآتر س ں ریما ذترکہ ایک رکو(ینعی ھجم رپ ُدرود‬
‫رشفیڑپاھرکو)۔(فشکاالاتسرنعزوادئازبلار‪)3156:‬‬

‫‪100f‬رمہبت ُدرودڑپےنھرپافنؼاورمنہجےسرباءت‪:‬‬
‫رضحتاسننبامکل�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ي ََي َ َ ً َ َ ً َ ي ُ َ َْ َ ْ ً َ َ ْ َ ي ََ‬
‫ّل َ يَ‬
‫َعَ‬ ‫َ َص َ‬ ‫الل َغيي َِّ َغْشا‪َ ،‬وٌ َ‬‫ّل َ َ‬ ‫ظؽ َة َص َ‬ ‫َع َصَل َة َوا ِ‬ ‫ّل َ َ‬ ‫َ َص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ ً َ َ ْ َ ي ََي َ ً َ َ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ ْ ً َ ي‬
‫يَ‬‫الل َب ََ‬‫تَ َ‬ ‫َع ٌَِةا َح َنذ َ َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬ ‫الل َغيي َِّ ٌَِةاح‪َ ،‬وٌ َ‬ ‫ّل َ َ‬ ‫ْشا َص َ‬ ‫غ‬
‫ْ َ َُ ُ ََْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََِا َنلّ ِ َفةق َ‬
‫اللَئ َمَاى ِليةٌ َِحَ‬
‫ةر‪َ،‬وأقهِ ََّ َ‬ ‫اء ًَةٌَ َ‬
‫ََِانلي‬
‫َ‬ ‫َو َب َؿ َ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْينَ ْي َِّ‪َ:‬ثَ َؿ َ‬
‫اء ًَةٌَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ‬
‫ٌ َعَالشٓؽاءَِ“سجےنھجمرپاکیرمہبتدروداجیھباہللاعتٰیلاُسرپدسرںیتمحانزؽ‬
‫رفامےت ںیہ اور سج ےن ھجم رپ‪10‬رمہبت درود اجیھب اہلل اعتٰیل اُس رپ ‪100‬رںیتمح انزؽ‬
‫رفامےت ںیہ اور سج ےن ھجم رپ ‪ 100‬رمہبت درود اجیھب اہلل اعتٰیل اُس یک دوونں آوھکنں‬
‫ےکدرایمؿافنؼاورمنہجےسرباءتھکلدےتیںیہاوراہللاعتٰیلاُسوکایقتمےکدؿ‬
‫دہشاءےکاسھتوکستناطعءرفامںیئےگ۔(ربطایناوطس‪)7235:‬‬

‫‪ُ g‬درودرشفیڑپےنھواےلےئلیکوخدوضرﷺاک ُداعءرکان‪:‬‬

‫اکیرواتیس ںےہ‪،‬یبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُُ َ َ يْ ُ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ي ََي َ َ َ ْ‬
‫ل َ ِق َٔىَ‬ ‫خ َغيي ِّ‪َ َ ،‬ونذِج َ‬
‫خ َ َُ‬ ‫ن َصَلدّ‪َ ،‬وصيي َ‬ ‫َع َثيؾذ ِ َ‬ ‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬‫”ٌ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ةت“سج ےن ھجم رپ ُدرود اجیھب اُس اک درود ھجم کت اتچنہپ ےہ اور‬‫ْشَظكِ ٍ َ‬ ‫ِمَغ َ‬‫َذال َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 29 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫ََم اُس ےک ےئل رتمح یک داعء رکات وہں اور اُس ےک ےئل اِس (تلیضف)ےک العوہ‬
‫‪10‬ایکینںییھکلاج یںیہ۔(ربطایناوطس‪)1642:‬‬
‫رضحتاسننبامکل�ےسیبنرکمیﷺاکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫خَ َغيَ ْي ََِّث َٓةَ َغ ْ ً‬ ‫َ ْ َ ي ََي َ َ ً َ يْ ُ‬
‫ْشا“سج ےنھجمرپ اکی رمہبت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َعَصَلة‪َ،‬صيي‬
‫ّلَ َ‬
‫ََص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫دروداجیھبس ںاُسےئلیکدسرمہبترتمحیکداعءرکاتوہں۔(ربطایناوطس‪)2671:‬‬

‫‪ُ h‬درودرشفیڑپانھ ِِرصاطرپروک یاکابہ ےہ‪:‬‬

‫رضحتاوبرہریہ�ےسیبنرکمیﷺاکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ي ََي َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ي َ ُ ََي ُ ٌ َ َ ّ‬
‫اْلٍػ َِح َثٍةج ََ‬
‫ِيَ‬ ‫َع َئ َم َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬ ‫َع َ ِ ََ‬
‫الصاطَِ َذٍ َ‬ ‫ٔر َ َ‬
‫َع َُ َ‬
‫”الصَل َة َ َ‬
‫َ ي ً ُ َ ْ َُ ُُ ُ َ َ ْ َ َ ً‬
‫ِي ََعٌة“ ھجم رپ درود انجیھب ِِ رصاط رپ ونر اور‬‫ٔب َثٍةج َ‬
‫ل َذ ُ َ‬
‫تَ َ‬
‫مؿ َة َؽ ِفؿ َ‬
‫روک ی اک ابہ ےہ‪ ،‬سپ سج ےن ھجم رپ ہعمج ےک دؿ ‪ 80‬رمہبت درود ڑپاھ اُس ےک ‪80‬‬
‫اسؽےکانگہاعمػرکدےیاجںیئےگ۔(ارتلبیغوہاضفلئاالامعؽالنباشنیھ‪)22:‬‬

‫‪ُ i‬درودرشفییکرب تےسیبنرکمیﷺیکافشتع‪:‬‬

‫رضحت ُر َوعفینباثتب�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ي ََ َُ ي َ َ َ َ ُٰ ي َْ ُْ َْ ْ َ َ ُْ َ ي َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ك َئ َمَ‬
‫ب َغِِؽ َ‬
‫ل َالٍلػ َؽ َالٍلؿ َ‬‫ليٓ ًَ َأُ ِـ َ‬
‫ةل‪َ:‬ا َ‬
‫َع ََمٍ ٍَؽ َوك َ‬
‫ّل َ َ‬‫َ َص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫ت“سجےنآرضحنتﷺرپدرودڑپاھاورہیاہک‪:‬‬ ‫لَشفةغ ِ َ‬ ‫خَ َ‬
‫اى ِليةٌ َِحَوصج َ‬
‫َ ُٰ ي َْ ُْ َْ ْ َ َ ُْ َ ي َ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫ك َئ َم َاى ِليةٌ َِح“۔اے اہلل!یبن اپک‬‫ب َغِِؽ َ‬ ‫ل َال ٍَلػ َؽ َالٍلؿ َ‬
‫ليٓ ًَ َأُ ِـ َ‬
‫”َا َ‬
‫ﷺوک ایقتم ےک دؿ اےنپ اپس اےسی اقمؾ رپ اچنہپےیئ وج آپ ےک لودکی ّرقمب‬
‫وہ“اُسےکےئلریمیافشتعوابجوہاج یےہ۔(دنسمازبلّار‪)299/6:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 30 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫یبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ي ََي ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫خ َش ِفيػ َّ َئ َم َاى ِليةٌ َِح“ سج ےن ھجم رپ درود ڑپاھ ََم‬
‫َع َنِ َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫ایقتمےکدؿاُسیکافشتعرکوںاگ۔(ارتلبیغوہاضفلئاالامعؽالنباشنیہ‪)12:‬‬
‫یبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ي َ ُّ َ َ ي َ ي ُ َ ْ‬
‫َع‪َ ،‬ـإُِ َّ ٌَ َ‬
‫ََ‬ ‫و ٌَة َحل َ‬
‫ٔل َث ًَ َصئا َ‬ ‫”إِذا َق ٍِػذ ًَ َالٍؤ َِذن‪َ ،‬ذلٔلٔا ٌَِس َ‬
‫َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ً ُ ي َ ُ‬ ‫َ ي ََي َ َ ً َ ي‬
‫لَالٔ ِقييح‪َ،‬‬ ‫اللَ ِ َ‬
‫ّلَاللَغيي ََِّثِٓةَغْشا‪َ،‬ث ًََقئاَ َ‬ ‫َعَصَل َةَص َ‬ ‫ّلَ َ‬‫ص َ‬
‫َ َ ْ ُ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ي‬ ‫َي َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ يَ َْ ٌَ‬
‫نَ‬
‫َِ َغِجة َِد َاللِ‪َ ،‬وأرصٔ َأ َ‬ ‫غ َإِّلَ َى ِػج ٍَؽ ٌَ َ‬
‫ّل َدنج ِ َ‬
‫ف َاْلِحِ‪َ َ ،‬‬
‫ْنى َح َ ِ َ‬
‫ـإِجٓة ٌَ ِ‬
‫َْ َ َ َ ي ْ َُ ي َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ََ ُ َ َ َ ْ َ ََ‬
‫لَالشفةغ َح“‬ ‫خَ َ‬
‫لَالٔ ِقيي َحَظي َ‬ ‫ََقأ َلَ ِ َ‬ ‫ٔنَأُةَْٔ‪َ،‬ذٍ َ‬ ‫أك َ‬
‫بج مت اذاؿ انس رکو وت وج اافلظ ؤمذؿ ےہکویہ اہک رکو اُس ےک دعب ھجم رپ درود اجیھب رکو‬
‫اس ےئل ہک وج صخش ھجم رپ اکی دہعف درود اتجیھب ےہاہلل ّلج اشہنٗ اُس رپ دس دہعف‬
‫رںیتمح ےتجیھب ںیہ ‪ ،‬رھپ اہلل اعتٰیل ےس ریمے ےئل وہلیس یک داعء ایک رکو۔ وہلیس تّن اک‬
‫اکی درہج ےہ وج رصػاکییہ صخش وک ےلماگ اور ےھجم اُدیم ےہہکوہاکی صخش س ں‬
‫یہ وہں سپ وج صخش ریمے ےئل اہلل اعتٰیل ےس وہلیس یک داعء رکےاگاُس رپ ریمی‬
‫افشتعوابجوہاجےئیگ۔(ملسم‪)384:‬‬
‫رضحتاوبدرداء�رفامےتںیہ‪:‬یبنرکمیﷺاذاؿنسرکہیڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫ي ْ َ ي ي َ ي َ َْ َ َ ّ َ َُي‬ ‫َ ُٰي َ ي َ‬
‫َع ََمٍ ٍَؽَ‬
‫وَ َ‬
‫ب َْ ِؾ َه ِ َادلغٔ َة ِ َاتلةٌ َِح َوالصَل َةِ َاىلةا ٍِ َِحص َِ‬
‫ليٓ ًَ َر َ‬
‫”َا َ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ََْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫فَشفةغذِ ََِّئ َمَاى ِليةٌ َِح“‬
‫َواصػيِةَ ِ َ‬ ‫كَورقٔل ِم‬ ‫خج ِؽ َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 31 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫اورآپﷺرفامےتےھتہکوجصخشاذاؿنسرکہیداعءڑپےھاہللاعتٰیلایقتمےک‬
‫دؿاُےسریمیافشتعاطعءرفامںیئےگ۔(ربطیناوطس‪)3662:‬‬
‫رضحتاوبدرداء�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ ً َ َْ ُْ ْ َ ْ ً ْ َُْ‬ ‫َ ْ َ ي ََ‬
‫ْشا َأد َرنذ ََّ‬ ‫س َغ‬
‫ي َ حٍ ِ َ‬
‫ظ َ‬
‫ط َغْشا َو ِ‬ ‫ي َيصجِ َ‬
‫ظ َ‬ ‫ّل َ يَ‬
‫َع َ ِ‬ ‫َ َص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫َ َ َ ََْ ْ َ َ‬
‫شفةغ ِ َ‬
‫تَئ َمَاى ِليةٌ َِح“سج ےنھجم رپ حبصاور اشؾ ‪ 10،10‬رمہبت درودڑپاھاُےس‬
‫ایقتمےکدؿریمیافشتعاحلصوہاجےئیگ۔(االصل یلعایبنلالنبأیباعمص‪)61:‬‬

‫‪1000j‬رمہبتدرودرشفیڑپےنھواےلوکداینیہس ں تّناکدادار‪:‬‬
‫رضحتاسن�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َََِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ّ ََّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ ي َ َ َ ْ َ َ‬
‫ّت َيؿىَ ٌَلػؽ َه ٌَ َ‬
‫خ َظ َ‬
‫ؿ َمؿ ٍَة َل ًَ َحٍ َ‬
‫َع َ ِفَ َئمٍَ َأى َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫َْ ي‬
‫اْلِ َِح“ سج ےن ھجم رپ دؿ س ں ‪1000‬رمہبت درود ڑپاھ اُےساُس وتق کت ومت‬
‫ںیہنآےئیگبجکتوہ تّنس ںاانپاکھٹانہندھکیےل۔(ارتلبیغ‪)2579:‬‬
‫ُدرودرشفیےنھکلےکاضفلئ‪:‬‬
‫حمےسوموق ًارَمویےہ‪:‬‬ ‫رضحترفعجنب ّ ّ‬
‫َ ي ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ َ ي‬ ‫َ ي‬ ‫َ ْ َ ي ََ ُ‬
‫خَ‬
‫ةب َصي َ‬ ‫ق َي ًََ َ ِ َ‬
‫ف َنِذ ٍ َ‬ ‫غ َي َي َِّ َ َو َ‬
‫الل َ َ‬
‫ّل َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َع َ َرق َِ‬
‫ٔل َاللَِ َ َ‬ ‫ّل َ َ‬ ‫َ َص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫َ ي‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ‬
‫ّل َ َُ‬
‫اللَ‬ ‫ص َ‬‫للِ َ َ‬ ‫ام َاق ًَُ َ َرق َِ‬
‫ٔل َا َ‬ ‫اظة ٌَة َد َ‬ ‫ؽؽ َوة َ َ‬
‫ور َو َ‬ ‫غيي َِّ َالٍَلا ِسح َ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ يَ َ‬
‫فَذل ِمَاىهذةب“ سج ےن یبن رکمیﷺرپ ب ی اتکب س ں (ھکل‬ ‫ق َي ًََ ِ َ‬‫غ َي َي ََِّ َو َ‬
‫َ‬
‫رک) ُدرود اجیھبرفےتشحبصاشؾاُس ےکےئلرتمح یک ُداعءرکےترےتہںیہبج کتیبن‬
‫رکمیﷺاکانؾاُساتکبس ںاھکلرہ اےہ۔(الجءاألاہفؾ‪)116:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 32 ﴿‬دورساابب‪:‬درودرشفیےکاضفلئاوروفادئ‬ ‫انوار درود‬

‫رضحتاوبرہریہ�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َْ ََ َْ َ َ ُ َْ َْ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ي ََ‬
‫امَاق ِ َْ‬
‫مَ‬ ‫لٌَةَد َ‬
‫ةبَل ًََدـ َِلَالٍَلا ِس َحَتكذؾ ِف َؿَ َ‬
‫فَن ِذ ٍ َ‬ ‫ّلَ يَ‬
‫َعَ ِ َ‬ ‫ََص َ‬‫”ٌ َ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ةب“ سج ےن ھجم رپ ب ی اتکب س ں (ھکل رک ) ُدرود ےجیھبوت بج کت‬ ‫ِم َاىهِذ َِ‬‫ف َذل َ‬
‫َِ‬
‫ریما انؾ اُس اتکب س ں ابیق رےہ اگ رفےتش لقتسم اُس ےک ےئل اِافغتسر یک ُداعء رکےت‬
‫رںیہےگ۔(ربطاینریبک‪)1835:‬‬
‫٭…………٭…………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 33 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬

‫رسیتاابب‬

‫ہعمج اک دؿ اکی ااہتنیئ میظع اور ابرب ت دؿ ےہ ‪،‬اِس دؿ وک ااحد ِ‬

‫ثی ہبّیط س ں ”دّیس‬
‫األیۃؾ“ینعی دونں اک رسداراہک ایگ ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِس س ں ُدرود رشفی یک‬
‫ّ‬
‫رثکتاکمکحدایےہ۔ااحدثیِذلیس ںاِسیکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیرثکتےسڑپےنھاکمکح‪:‬‬
‫رضحتاوبدرداء�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ي َ َ َ َي َ ْ َ ُْ ُ َ َ ي ُ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َع َئ َم َاْلٍػحِ؛ َـإُِ َّ َمشٓٔد‪َ ،‬تشٓ َؽ َه َالٍَلا ِس َح“‬
‫”أك ِثوا َالصَل َة َ َ‬
‫ہعمج ےک دؿ ھجم رپ رثکت ےس درود اجیھب رکواِس ےئل ہک ہی ” ِ‬
‫ویؾ وہشمد“ےہ ینعی اس‬
‫دؿس ںرفےتشاحرضوہےتںیہ۔(انبامہج‪)1637:‬‬
‫رضحتاَوسانباوس�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ َ َ ُ َ َْ ي َ ُ‬ ‫ي ْ َ ْ َ َ ي ُ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ق َآد َم َغيي َِّ َالكَلم‪َ،‬‬
‫اْلٍػحِ‪َ ،‬ذِي َِّ َػيِ َ‬ ‫و َأيةٌِس ًَ َئ َم َ‬ ‫َِ َأـظ َِ‬
‫ن ٌَ َ‬ ‫”إ ِ َ‬
‫ي ْ َ ُ َ ْ ُ ََ َ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ض‪َ َ ،‬وذِي َِّ َانلي ْف َؼ ُح َ‬ ‫َ‬
‫َِ َالصَلة ِ‪َ،‬‬ ‫‪،‬وذِي َِّ َالصػلح‪َ ،‬ـأك ِثوا َ يَ‬
‫َع ٌَ َ‬ ‫وذِي َِّ َكجِ‬
‫َ ي َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ ََ‬
‫َع“کشیب اہمترے دونں س ں بس ےس الضف ہعمج‬ ‫ن َصَلدس ًَ ٌَػ ُؿوط َح َ يَ‬ ‫ـإ ِ َ‬
‫اک دؿ ےہ‪،‬اِیس س ں رضحت آدؾ�وک دیپا ایک ایگ اور اِیس س ں اُؿ یک روح ضبقیک یئگ ‪،‬‬
‫نَےف ے‬
‫ص‬
‫اِیس س ں ایقتم اک خہ (الہپ وصر)اور َ عقہ(دورسا وصر) وہاگ‪ ،‬سپ ھجم رپ (اس دؿ )‬
‫رثکت ےس درود اجیھب رکو اِس ےئل ہک اہمترا ُدرود(رفک ںں ےک ذرہعی)ھجم رپ شیپ ایک‬
‫اجات ےہ۔ولوگں ےن اہک ‪ :‬ای روسؽ اہلل! امہرا درود آپ کت ےسیک اچنہپای اجےئ اگاحآلہکن‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 34 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬

‫آپ یٹم وہےکچ وہےگن ای ہی رفامای ہک آپ وبدیسہ وہےکچ وہں ےگ؟آپﷺےن‬

‫ي َ َ ي َ َ ي َ ْ َ ي َ ََ ْ َ ْ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ةدَ‬
‫و َأصك َ‬ ‫ن َدأك َ‬
‫ض َأ َ‬
‫َع َاْلر ِ َ‬
‫و َك َؽ َظؿ َم َ َ‬
‫الل َغ َـ َوص َ‬
‫نَ َ‬‫اِراشد رفامای‪”:‬إ ِ َ‬
‫ي َ ُ‬ ‫ْ َْ َ َ َْ‬
‫اْلُبِيةءَِ َغيي ِٓ ًَُ َالكَل َم“کشیب اہلل اعتٰیل ےنزنیم رپ اایبنء�ےک( اپزیکہ)‬
‫ومسجںےکاھکےنوکرحاؾرقاردادایےہ۔(اسنیئ‪)1284:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�رفامےت ںیہ ہک س ں ےنیبنرکمیﷺ وکرفامےتوہےئ‬
‫يْ َ ْ َ ي َ َْْ ْ َ ْ َ‬ ‫ي َ َ ََ َ ّ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ف َالييي َِح َاىؾؿاءَِواِلٔ َم َاْلزْ َِؿَ‬
‫َع َُبِ َيِس ًَ َ ِ َ‬
‫انس ےہ‪”:‬أك ِثوا َالصَل َة َ َ‬
‫َْ َ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫اْلٍػ َِح“رو نراتاوررو ن دؿینعیبشِہعمجاورہعمجےک‬ ‫ِلي َحَاْلٍػحَِوئ َمَ‬
‫دؿھجمرپرثکتےسدرودڑپاھرکو۔(بعشاالامیؿ‪)2772:‬‬
‫ْ‬
‫َ َ َُْ ُُ َ‬
‫اْلٍ َػح؟َ‬ ‫َكنَئ َمَ‬
‫إذاَ َ‬
‫اکی اور رواتی س ں ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪َ ”:‬‬
‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫َع“بج ہعمج اک دؿ اور ہعمج یک بش آای‬
‫ي َ َ ََ‬
‫َل َة َ يَ‬
‫الص َ‬ ‫اْل ٍَُ ََػ َِح َـَأ ْك ِ ُ‬
‫ثوا َ َ‬ ‫ََو َِْل َي َح َ َُ‬
‫رکےوتھجمرپرثکتےس ُدرودرشفیڑپاھرکو۔(دنسمااشلیعف‪)497:‬‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیڑپےنھےکاضفلئ‪:‬‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیڑپانھہتفہ ےکدورسےدونں ےکاقمیم س ںزایدہتلیضف‬
‫راتھک ےہ‪،‬املعء رکاؾ ےن اھکل ےہہک ہعمج ےک دؿ ُدرود رشفی یک تلیضف رتس انگ ڑبھ‬
‫اج ی ےہ‪،‬یہی وہج ےہ ہک یبن رکمیﷺےن اِس دؿ ُدرود رشفی یک رثکت اک مکح دای‬
‫ےہ ‪،‬اور اِیس وہج ےس رہ َدور اور رہ زامےن س ں اہلل ےک کین‪،‬وبحمب اوردنسپادہ دنبے‬
‫ہعمجےکدؿ ُدرودرشفییکرثکترکےترےہںیہ۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 35 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬

‫ذلی س ں ااحدثیِ ہبّیط یک روک ی س ں ہعمج ےک دؿ ُدرود رشفی ڑپےنھ ےک اضفلئ ذرک‬
‫ےیکاجرےہںیہاتہکاِسدؿرثکتےس ُدرودرشفیڑپےنھیکرتبغاوروشؼدیپاوہ‬
‫اوراِسس ںاکیدورسےےستقبسیکاجےئ۔‬
‫اہللاپکمہبسوکاِسیکوتقیف بیصرفامےئ۔آنیم‬
‫یلہپتلیضف‪:‬رفک ںںاکاحرضوہان‪:‬‬
‫رضحتاوبدرداء�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ي َ َ َ َي َ ْ َ ُْ ُ َ َ ي ُ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اْلٍػحِ؛ َـإُِ َّ َمشٓٔد‪َ ،‬تشٓؽ َُه َالٍَلا ِسح‪َ،‬‬ ‫َع َئ َم َ‬ ‫”أ ْك ِ ُ‬
‫ثوا َالصَل َة َ َ‬
‫َ ي َ َ ً َ ْ ُ َ َّ ََي ي ُ َ ْ ََي َ َ ُ ُ َ ي َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫غٌَِِٓة“‬
‫ّتَحفؿ َ‬ ‫َعَصَلدّ‪َ،‬ظ َ‬‫خَ َ‬ ‫ّلَغ ِؿط َ‬ ‫لََع‪َ،‬إ ِ َ‬ ‫ََيص ِ َ‬
‫نَأظؽاَى َ‬ ‫وإ ِ َ‬
‫ہعمج ےک دؿ ھجم رپ رثکت ےس درودرشفی ڑپاھ رکوا ِس ےئل ہک ہی ” ِ‬
‫ویؾ وہشمد“ےہ‬
‫ینعیاس دؿس ںرفےتشاحرضوہےتںیہ‪،‬اوروجصخشیھجمرپدرودرشفی ڑپاتھےہ‬
‫وتبجکتوہاس ُدرودےسافرغہنوہاجےئوہ ُدرودھجمکتاچنہپایاجاتےہ۔‬
‫راویےتہکںیہہکس ںےندرایتفایکہکومتےکدعبیاچنہپایاجےئاگ؟آپﷺ‬
‫َْ َ َْْ‬
‫ےناِراشدرفامای‪َ ”:‬وبػ َؽَالٍٔ َِ‬
‫ت“ اہں! ومتےک دعبیاچنہپایاجےئاگ‪،‬اوررھپاس‬
‫یکوہجہیایبؿرفامیئ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َُ ْ َ َ ْ ْ َ ََ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ي َ َظ ي َ َ َ ْ ْ‬
‫ب َاللَِ َ يَ‬
‫حَ‬ ‫ةد َاْلُبِيةءَِ َذِ ِ َُّ‬
‫و َأصك َ‬
‫ن َدأك َ‬
‫ض َأ َ‬
‫َع َاْلر ِ َ‬
‫الِل َ ؿ َم َ َ‬
‫نَ َ‬ ‫”إ ِ َ‬
‫ُ َ ُ‬
‫ق“ اِس ےئل ہک اہلل اعتٰیل ےن زنیم رپ اایبنء �ےک ومسجں وک رحاؾ رکدای ےہ ‪،‬‬ ‫ي ْؿز َ‬
‫سپاہللاعتٰیلےکیبنزدنہںیہاُسوکرزؼیدایاجاتےہ۔(انبامہج‪)1637:‬‬
‫دورسیتلیضف‪:‬یبنرکمیﷺیکوگایہاورافشتعاکوصحؽ‪:‬‬
‫رضحتاسن�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 36 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬
‫َ ْ ُ َ َي ي َ َ َ ْ ِ ُْ ُ َ َ َْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِمَ‬
‫و َذل َ‬
‫َ َذػ َ‬
‫ف َئ َم َاْلٍػحِ‪،‬وِلي َِح َاْلٍػحِ‪،‬ذٍ َ‬ ‫َع َالصَل َة َ ِ َ‬
‫”أك ِثوا َ َ‬
‫ُ ْ ُ َُ َ ً َ َ ً َْ َ ْ َ َ‬
‫أوَشةـ ِػةَئ َمَاى ِليةٌ َِح“‬ ‫لَش ِٓيؽاَ َ‬
‫خَ َ‬
‫نِ َ‬
‫ہعمج ےک دؿ اور بشِ ہعمج س ں ھجم رپ رثکت ےس درود اجیھب رکو‪ ،‬سپ سج ےن ہی لمع‬
‫ارایترایکوتلکایقتمےکدؿ ََم(اہللےکوضر) اُس ےکقحس ں وگاہاورافسریش‬
‫ونبںاگ۔(بعشاالامیؿ‪)2771:‬‬
‫رسیتیتلیضف‪:‬داینوآترتیکاحںوتںاکروراوہان‪:‬‬
‫رضحتاسن�ےسیبنرکمیﷺاکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ََي َ َ ً‬ ‫ُّ َْ‬ ‫ي َََْ ُ ْ ّ ََْ ْ َ َ‬
‫فَ‬‫َعَصَل َةَ ِ َ‬ ‫ََِأكثز ًََ َ‬ ‫كَمٔغ ٍَ‬ ‫فَ َِ‬‫نَأكؿبس ًٌََ ِِنََئ َمَاى ِليةٌ َِحَ ِ َ‬ ‫”إ ِ َ‬
‫ُ َ ُ ََ‬ ‫ُُ َ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ ي َ َ ي َ ْ‬
‫لٌَِةا َحَ‬ ‫اللَ َ‬
‫اْلٍػ َِحَكضََ َ‬ ‫اْلٍػ َِحَ َو ِْلي َِحَ‬ ‫فَئ َِمَ‬ ‫َعَ ِ َ‬
‫ّلَ َ‬‫ص َ‬‫ََ َ‬‫ادلجيةٌَ َ‬
‫ُّ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي ٌَ َْ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ادلجية َث يًََ‬ ‫َِ َظ َٔاا َِِش َ‬ ‫ِي ٌَ َ‬‫ػؿ َة ِ َوزَلث َ‬ ‫َِ َظٔاا َِِش َاْل ِ‬ ‫ظةص ٍح‪َ ،‬قج ِػ ََ‬
‫َُ ُ ُ َ َ َ َ ً ُْ ُُ َْ َ َ ُْ ُ َ َْ ُ َْ َ َ‬
‫وَغييس ًََُالٓؽاية‪َ،‬‬ ‫ػَ‬‫ْبَه َِنٍة َيؽ ِ‬ ‫ف َر ِ‬ ‫ػي ََّ ِ َ‬ ‫كَيؽ ِ‬ ‫ِمَمي َ‬ ‫اللَثِؾل َ‬‫ىَ َ‬ ‫ئ َ‬
‫ُُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ُ ْ َ ْ َ ي َ ي ْ‬
‫فَ‬‫يَ ِ َ‬ ‫ْيد ِ َِّ َـأزبِذ َّ َغِِ ِؽ َ‬ ‫ل َغ ِش ََ‬ ‫َع َثِةق ٍِ َِّ َ َونكجِ َِّ َإ ِ َ‬ ‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬ ‫ن ٌَ َ‬
‫ُي ِْب ِ َ‬
‫َ َ َْ َ‬
‫عيف ٍَحَبيظ ََ‬
‫ةء“‬ ‫ص ِ‬
‫کشیب ایقتم ےک دؿ رہ ومعق رپ مت س ں ےس بس ےس زایدہ ریمے رقبی وہ وہاگ وج‬
‫داین س ں ھجم رپ رثکت ےس درود ڑپاتھوہاگ۔سج ےن ہعمج ےک دؿ اور ہعمج یک بش س ں‬
‫ھجم رپ درود اجیھب اہلل اعتٰیل اُس یک ‪100‬احںیتج روری رفامںیئ ےگنج س ں ےس‪70‬‬
‫احںیتج آترت یک اور ‪ 30‬احںیتج داین یک ۔رھپ اہلل اعتٰیل اُس درود رپ اکی رفہتش ررقر‬
‫رکدےتی ںیہ وج اُس وک ریمے اپس ربق رشفی س ں ےل رک آات ےہ ایس رطح اسیج ہک‬
‫اہمترے اپس دہاای و احتفئ شیپ ےیک اجےت ںیہ ‪ ،‬وہ رفہتش ےھجم اُس درود ڑپےنھ واےل‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 37 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬

‫ےکانؾ و بسناور اخدنا ےک ابرے س ں روری لیصفت اتبات ےہ‪ ،‬سپ س ں اُےساےنپ اپس‬
‫رو ناورےتکمچوہےئہفیحصس ںوفحمظرکاتیلوہں۔(بعشاالامیؿ‪)2773:‬‬
‫وچیھتتلیضف‪:‬ہعمجےکدؿ ُدرودڑپےنھواےلاکہرہہایقتمےکدؿرو نوہاگ‪:‬‬
‫رضحتیلع�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََ َ ي َ َ ََْ ْ َ َ ََ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ي ََ ي ّ ََْ ُُ َ‬
‫ةءَئ َمَاى ِليةٌ َِحَ َو َ‬
‫َعَ‬ ‫اْلٍػ َِح ٌَِةا َح َمؿ ٍَةَص َ‬ ‫بﷺئ َم َ‬ ‫َعَانل ِ َِ‬
‫ّلَ َ‬
‫ََص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫ُّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ُ ٌ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫وََْؾا“‬‫نَحػٍ َ‬ ‫يََش ٍَءََك َ‬ ‫ةس‪َ:‬أ َ‬ ‫ٔلَانلي َ‬
‫ٔر‪َ،‬حل َ‬ ‫ٔرَُ‬ ‫َوص ِٓ ٌََِّ َ‬
‫ََِانل َِ‬
‫سج ےن یبن رکمیﷺرپ ہعمج ےک دؿ‪ 100‬رمہبت ُدرود ڑپاھ وہ ایقتم ےک دؿ اِس‬
‫احؽ س ں آےئ اگ ہک اُس ےک ہرہے رپ اکی ونر وہاگ سج وک دھکی رک ولگ (رکش اور‬
‫ریحتےس)ںیہکےگہکہیصخشوکؿاسلمعرکاتاھت۔(بعشاالامیؿ‪)2774:‬‬
‫اکیاوررواتیس ںرضحتیلع�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ ي َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ٌ َْ‬ ‫َ ْ َ ي َ َي َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ٔرَل ََٔ‬
‫ةء َئ َم َاى ِليةٌ َِحَوٌػ ََُّ َ‬
‫اْلٍػ َِحٌَِةا َحَمؿ ٍَةَص َ‬ ‫َع َئ َم َ‬
‫ّلَ َ‬ ‫ََص َ‬ ‫”ٌ َ‬
‫ْ‬
‫ُ ّ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ّ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ُك ِ ِٓ ًَ َل َٔ ِقػٓ ًَ“سج ےن ھجم رپ ہعمج ےک دؿ‬‫قَ َ‬ ‫ي َاْلي َِ‬ ‫ٔر َب َ‬ ‫انل َ‬
‫ِم َ َ‬
‫ك ًَ َذل َ‬
‫ك َِ‬
‫‪ 100‬رمہبت ُدرود ڑپاھ وہ ایقتم ےک دؿ اِس احؽ س ں آےئ اگ ہک اُس ےک اسھت اکی‬
‫تہبڑباونروہاگسجوکارگاسریولخمؼےکدرایمؿمیسقترکدایاجےئوتبسےکےئل‬
‫ی‬
‫اکوہوہاجےئ۔(حِوی ۃہاألوایلء‪)46/8:‬‬
‫اپوچنںیتلیضف‪:‬ہعمجےکدؿ ُدرودرشفیےنھکلےئلیکاخصرفک ںںاکاُرتان‪:‬‬
‫رضحترفعجنبدمحم�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ ََ َ ً َ ي َ‬ ‫َ‬
‫َْ َْ ْ ََْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫ََِالكٍة َِءَ‬
‫اللَمَلا ِس َحٌَ َ‬
‫عَ َ‬ ‫صَأْج َ‬ ‫يفَغِِ َؽَاىػ َِ‬‫نَئ َمَاْل ٍِ ِ َ‬
‫”إِذاََك َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ٌ ْ ََ‬ ‫َََ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬
‫تَ‬‫َِ َذْ ٍ َ‬
‫يٍٓة َأكَل َم ٌَ َ‬
‫ت َثِأي ِؽ ِ‬
‫َِ َذْ ٍ َ‬‫ل َاْلر ِض‪ٌَ ،‬ػٓة َصفةا َِط ٌَ َ‬ ‫إِ َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 38 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬
‫ْ َ يْ َ َ َْ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ ْ ُُ َ ي َ َ ََ َُي‬
‫لَاىؾ َِؽَ‬ ‫اِلٔ ِم‪َ،‬ود ِي َ‬
‫مَالييي َِحَإ ِ َ‬ ‫ِمَ‬
‫فَذَل َ‬
‫َعََمٍ ٍَؽﷺ ِ َ‬
‫ٔنَالصَل َةَ َ‬
‫دسذج َ‬
‫ي ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ف“بج رعمجات اک دؿ وہات ےہ وت رصع ےک وتق اہلل اعتٰیل ھچک‬ ‫لَؽ ُؿ َِ‬
‫وبَالشٍ ِ َ‬ ‫إِ َ‬
‫رفک ںںوکآامسؿےسزنیمرپاُاترےتںیہنجےکاپسوسےنےکےتختاوراہوھتںس ں‬
‫رغوب سمش کتیبنرکمیﷺرپ‬
‫وسےن ےک ملقوہےت ںیہ ‪ ،‬وہاُس رات اور دؿ س ں ِ‬
‫(درودڑپےنھواولںےک)درودےتھکلرےتہںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)2775:‬‬
‫یٹھچتلیضف‪80:‬اسؽےکانگوہںاکاعمػوہان‪:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسیبنرکمیﷺاکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ي ََي َ ْ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ي َ ُ ََي ُ ٌ َ َ ّ‬
‫اْلٍػ َِح َثٍةج ََ‬
‫ِيَ‬ ‫َع َئ َم َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬ ‫َع َ ِ ََ‬
‫الصاطَِ َ َذٍ َ‬ ‫ٔر َ َ‬
‫َع َُ َ‬
‫”الصَل َة َ َ‬
‫َ ي ً ُ َ ْ َُ ُُ ُ َ َ َ َ ً‬
‫ِي ََعٌة“ ھجم رپ درود انجیھب ِِ رصاط رپ ونر اور‬ ‫ٔب َثٍةج َ‬
‫ل َذ ُ َ‬
‫تَ َ‬
‫مؿ َة َؽ ِفؿ َ‬
‫روک یاک ابہ ےہ‪ ،‬سپ سج ےن ھجمرپ ہعمجےک دؿ ایّس رمہبت درود ڑپاھاُسےک ایّس‬
‫اسؽےکانگہاعمػرکدےیاجںیئےگ۔(ارتلبیغوہاضفلئاالامعؽالنباشنیھ‪)22:‬‬
‫رضحت اسن�رفامےت ںیہ ہک س ں یبن رکمیﷺےک اسےنم ڑھکا وہا اھت ‪،‬آپ ےن‬
‫َ ْ َ ي َ َي َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ ي ً َ َ َ ُ َُ ُ ُ َ‬
‫ٔبَ‬
‫ل َذ ُ َ‬
‫اللَ َ‬
‫ِيَمؿ َةَدف َؿَ َ‬
‫اْلٍػ َِحَثٍةج َ‬
‫َعَئ َمَ َ‬
‫ّلَ َ‬
‫ََص َ‬
‫اِراشد رفامای‪َ ٌ”:‬‬
‫ََ َ َ ً‬
‫ِيََعٌة“‬
‫ثٍة ج َ‬
‫سج ےن ہعمج ےک دؿ ھجم رپ اَیّس رمہبت درود رشفی ڑپاھ اہلل اعتٰیل اُس ےک ایّس اسؽ‬
‫ےکانگہاعمػرفامدںیےگ۔رضحاتاحصہبرکاؾ�ےندرایتفایک‪:‬‬
‫ي ُ َ َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ََْ‬
‫للِ؟“‬
‫ٔلَا َ‬
‫ةرق َ‬ ‫مَي‬
‫َلةَغيي َ‬
‫ؿَالص َ‬
‫”ني َ‬
‫ایروسؽاہلل!آپرپےسیک ُدرودرشفیڑپاھاجےئ؟آپﷺےنرفامایہکمتویںوہک‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 39 ﴿‬رسیتاابب‪:‬ہعمجےکدؿدرودرشفییکرثکت‬ ‫انوار درود‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َْ َ ََ ّ َ َ َ ُ ْ َ ُّّْ َ َ‬
‫َع َ ِ‬
‫آلَ‬ ‫َو َ‬‫م َ‬
‫ِم َاّل ِ ِ‬
‫ك َوُبِيِم َورق َٔل َ‬
‫َمٍ ٍَؽ َخج ِؽ َ‬
‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ليٓ ًَ َص َِ‬
‫”َا َ‬
‫َ َ ّْ َْ ْ ً‬
‫ٍة“اے اہلل!رضحت دمحمﷺرپ رتمح انزؽ رفام وج ہک آپ ےک‬ ‫وقيًِ َتكيِي َ‬
‫دنبے‪،‬آپ ےک یبن اور آپ ےکاُیّم روسؽ ںیہ اور آپﷺیک آؽ رپ ‪ ،‬اور وخب‬
‫السؾجیھب۔(ذرۃعیاولوصؽ‪()59:‬أترہجابیطخلوہاترہخیٖ‪،636/15:‬رمق‪)7278:‬‬
‫ََ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ي َ ّ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫اْلٍػ َِحٌَِةا َحَصَل ٍَةَؽ ِف َؿ َ‬
‫تَ‬ ‫ََص َ‬
‫ّلََعََ َئ َمَ‬ ‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪َ ٌ” :‬‬
‫َُ َ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ ً‬
‫ِيََقِ َح“سج ےن ہعمج ےک دؿ ھجم رپ ‪ 100‬رمہبت ُدرود اجیھب اُس‬ ‫لَػ ِػيب َحَثٍةج‬
‫َ‬
‫لل ے‬
‫ےکایّس(‪)80‬اسؽےکانگہشخبدےیاجںیئےگ۔(رشػاٰیفطصمل جروکیش‪)102/5:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسرَمویےہ‪:‬‬
‫سج صخش ےن ہعمج ےک دؿ رصع یک امنز اداء یک اور اینپ ہگج ےس اُےنھٹ ےس ےلہپ‪80‬‬
‫َ َ ّْ َْ ْ ً‬
‫ٍة“‬ ‫َع ِ‬
‫َآلَوقيًَََِتكيِي َ‬
‫َ‬
‫مََ ََوَ َ‬‫بَ ْاّلُ ِّ ّ‬
‫َ‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُ‬
‫ََم يٍَ َِؽ َِنانلي ّ‬ ‫رمہبت”اليًَٓص َِ‬
‫وََع‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ڑپاھ اُس ےک ‪ 80‬اسؽ ےک انگہ اعمػ وہاجںیئ ےگ اور ‪ 80‬اسؽ یک ابعدت یھکل‬
‫اجےئیگ۔(اوقلؽادبلعی‪()199،198:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)109:‬‬

‫٭…………٭…………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 40 ﴿‬وچاھتابب‪:‬درودرشفیہنڑپےنھیکودیعںی‬ ‫انوار درود‬

‫وچاھتابب‬

‫ُدرود رشفی اک ڑپانھ سج رطح اکی میظع ااشلؿ اور یتمیق لمع ےہ اِیس رطح اِس اک ہن‬
‫ڑپانھ ڑبی رحمویم اور اصقنؿ و رسخاؿ اک ابہ ےہ‪،‬ااحدثیِ ہبّیط س ں اےسی صخش وک‬
‫لیخب اہک ایگ ےہ وج آپﷺاک ِ‬
‫انؾ انیم امس رگایم نس رک ی درود ہن ڑپےھ‪،‬اور اُس‬
‫ےئلیکتخساوردشاداافلظس ںدبداعءذرکیکیئگےہ۔‬
‫ذلی س ں درود رشفی ہن ڑپےنھ یک ودیعںی ذرک یک اجریہ ںیہ ۔اںیہن ڑپےئھ اور اِؿ‬
‫ودیعوں اک دصماؼ ےننب ےس ےنچب یک وکشش ےئجیک۔اہلل اعتٰیل ںیمہ رحمونیم س ں اشلم‬
‫وہےنےسوفحمظرفامےئ۔آنیم‬
‫یلہپودیع‪:‬ذرکِیبنﷺ رپ ُدرودہنڑپےنھواےلےئلیکدبداعء‪:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسرَمویےہہکیبنرکمیﷺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َُْ‬ ‫وَ َ َ ي‬ ‫َ َ َُْ َ ُ ُ ْ ُ َْ ََْ ُ َ ّ‬
‫ؿ َ َرص ٍَ‬
‫وَ‬ ‫َع‪َ َ ،‬و َرؽ ًََِ َأج َ‬ ‫ت َغِِؽ َهُ َـي ًَ َيص َِ‬‫و َذن ِؿ َ‬
‫ؿ َرص ٍَ‬‫”رؽ ًَِ َأج َ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ َ ُ ُ ي َ َ َ ََْ ْ ُْ َ‬
‫ؿ َ َرص ٍَ‬
‫وَ‬ ‫ن َحؾف ََؿ َ ُل‪َ َ ،‬و َرؽ ًََِ َأج َ‬ ‫و َأ َ‬
‫غ َرج َ‬‫ةن َث ًَ َانكي َ‬
‫و َغيي َِّ َرمظ َ‬ ‫دػ َ‬
‫َْ َ َ ْ َ ُ َََ ُ ََ ََْ ُْ َ ُ َيَ‬
‫اْلِ َح“ اُس صخشیکانکاخکآولدہ‬ ‫ػَل َهَ‬
‫ِْبَـي ًََيؽ ِ‬
‫كَغِِؽ َهَأثٔ َاهَاله َ‬
‫أدر َ‬
‫وہسجےکاسےنمریماذترکہایک اجےئاوروہھجمرپ درودہنےجیھب‪ ،‬اوراُسصخشیکانک‬
‫اخک آولدہ وہسج رپ راضمؿ آےئ اور اُس یک رفغمت وہےن ےس ےلہپ زگر اجےئ اور‬
‫ُ‬
‫اُس صخش یک انک اخک آولدہ وہوج اےنپ وادلنی وک ُباھےپ یک احتل س ں اپےئ اور وہ‬
‫اُؿیکدختمرکےک تّنس ںدالخہنوہ۔(رتذمی‪)3545:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 41 ﴿‬وچاھتابب‪:‬درودرشفیہنڑپےنھیکودیعںی‬ ‫انوار درود‬

‫لیانیم�ریمےاپسآےئےھتاور‬ ‫یبنرکمیﷺےناکیدؿاِراشدرفامایہکربج ِ‬
‫َ َ ْ ٌ َْ َ َ ْ ٌ ُ ْ َ َْ ََْ ُ َ‬
‫تَغِِؽ َُهَـي ًََيصوََ‬ ‫ؿؤَذن ِؿ َ‬
‫فَام َ‬
‫ؿؤَأ َوَد ِػ َ‬
‫قَام َ‬
‫اُوہنں ےن ہی اہک ےہ‪”:‬ش ِ َ‬
‫َ َْ َ‬
‫م“وہ صخش دبتخب ای الہک وہاجےئ سج ےک اسےنم آپ اک ذترکہ ایک اجےئ اور‬ ‫غيي َ‬
‫وہآپﷺرپدرودہنڑپےھ۔(االصل یلعایبنلالنبایباعمص‪)67:‬‬
‫دورسیودیع‪ُ :‬درودرشفیہنڑپےنھواالبسےسڑبالیخبےہ‪:‬‬
‫اکیرواتیس ںےہ‪،‬یبنرکمیﷺےناِراشدرفامای‪:‬‬
‫ََْ ْ ُ ي ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ََ‬
‫ت َغِِؽ َهُ َـي ًَ َيصوَ َ يَ‬
‫َع“لیخب وہ ےہ سج ےک‬ ‫َ َذن ِؿ َ‬
‫ِي ٌَ َ‬
‫و َاَّل َ‬
‫”اْل ِؼي َ‬
‫اسےنمریماذترکہایکاجےئاوروہھجمرپدرودہنےجیھب۔(رتذمی‪)3546:‬‬
‫رضحت اوبدرداء�رفامےت ںیہ ہک س ں اکی دؿ یبن رکمیﷺیک دختم س ں‬
‫ي‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ ْ ََْ‬
‫ةس؟“ ایک‬
‫وَانل ِ‬
‫احرض وہا آپﷺےن ولوگں ےس رواھچ ‪”:‬أّلَأػ ِْبز ًََثِأْب َِ‬
‫س ںںیہمتولوگںس ں بسےسزایدہلیخبصخشےکابرےس ںہناتبؤں؟ولوگںےن‬
‫ََ َ َ ُ َ ي‬
‫الِلِ“رضورایروسؽاہلل!‪،‬آپﷺےناِراشدرفامای‪:‬‬ ‫ٔلَ َ‬ ‫ّلَيةَرق َ‬ ‫اہک‪”:‬ث َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ََي َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةس“وہصخشسجےک‬ ‫وَانلي ِ َ‬
‫ِمَأْب َ‬‫تَغِِؽ َهَـي ًََيصوَََع‪َ،‬ـؾل َ‬
‫ََذن ِؿ َ‬
‫”ٌ َ‬
‫اسےنم ریما ذترکہ ایک اجےئ اور وہ ھجم رپ درود ہن ڑپےھ وت وہ ولوگں س ں بس ےس زایدہ‬
‫لیخبےہ۔(االصل یلعایبنلﷺالنبایباعمص‪)29:‬‬
‫رسیتیتلیضف‪:‬درودےساخیلسلجمربوزِایقتم ترتودناتماکابہ وہیگ‪:‬‬
‫رضحتاوبدیعسدخری�رفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 42 ﴿‬وچاھتابب‪:‬درودرشفیہنڑپےنھیکودیعںی‬ ‫انوار درود‬
‫ََ ي َ ي يُ َ َْ َ ي‬ ‫َ َ َ َ ٌَْ َْ ً َْ ُ َ ي‬
‫الِلَغيي ََِّ َوقي ًَََ‬
‫ّلَ َ‬‫بَص َ‬‫َعَانل ِ َ‬
‫وَذِي ََِّ َ‬
‫فَكٔ َمََميِكةَل ًََيص َ‬ ‫” ٌة َص ي َ‬
‫َيَ‬ ‫ْ‬ ‫ي َ َ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ َ َ ُ‬
‫اْلِ َح“ وکیئ وقؾ ب ی سلجم س ں ےھٹیباور‬‫نَدػئاَ‬ ‫خَغيي ِٓ ًََظْس َةَوإ ِ َ‬
‫ّلََكُ َ‬
‫إِ َ‬
‫اُسس ںیبنرکمیﷺرپ درودہنڑپےھوتوہسلجم(ایقتمےکدؿ)اُؿےئلیک ترتو‬
‫اربکلی‬
‫ٰ‬ ‫دناتم اک ابہ وہیگ ارگہچ وہ تنج س ں دالخ ی وہاجںیئ۔(اننسل‬
‫اسنللیئ‪)10171:‬‬
‫وچیھتودیع‪:‬درودےساخیلسلجمرُمدارےسیزایدہدبوبدارےہ‪:‬‬
‫رضحتاجرب�یبنرکمیﷺ اکہیاِراشدرَمویےہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ٌَْ َْ ً ُ ي ََ يُ َ ْ َ ْ َ َ ََ ي َ ي‬
‫ّلَ‬
‫ب َص َ‬
‫َع َانل ِ َ‬
‫ْي َصَل ٍَة َ َ‬
‫َ َد َِ‬ ‫ف َكٔ َم ََميِكة َث ًَ َتفؿكٔا َخ َ‬‫” ٌة َص ي َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫يُ َ َْ َ َ يَ ي ََ ي ُ ََ َْ‬
‫اْليف َِح“ھچک ولگ بج‬ ‫طَ ِ‬
‫َِ َ ِري َِ‬
‫ت ٌَ َ‬
‫َع َأج َِ‬
‫ّل َتفؿكٔا َ َ‬
‫الِل َغيي َِّ َوقي ًَ َإ ِ َ‬
‫َ‬
‫ب یسلجمس ںںیھٹیباوریبنرکمیﷺرپ ُدرودڑپےھریغبرشتنموہاجںیئوتوہرُمداریک‬
‫دبوُب ےس ی زایدہ دبوب دار زیچ ےک اپس ےس اُھٹ رک رشتنم وہےت ںیہ۔(اننسل ٰ‬
‫اربکلی‬
‫اسنللیئ‪)10172:‬‬
‫اپوچنںیودیع‪ُ :‬درودےساخیلسلجماصقنؿورسخاؿاکابہ ےہ‪:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�رفامےتںیہہکیبنرکمیﷺےناِراشدرفامای‪:‬‬
‫َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ ي َ َ ي ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ي َ‬
‫نَيؾنؿواَالِل‪َ،‬‬ ‫وَأ َ‬ ‫”أحٍةَكٔمٍََصيكٔاَـأغةلٔاَاْلئس‪َ،‬ث ًََتفؿكٔاَرج َ‬
‫ُ َ َْ َ َ يَ ي َ َ ْ َ ْ ْ َ ي‬
‫َ‬ ‫َ ي‬ ‫َ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫الِلَ‬
‫َِ َ َِ‬‫خ َغيي ِٓ ًَ ٌَ َ‬ ‫ّل ََكُ َ‬
‫الل َغيي َِّ َوقي ًَ َإ ِ َ‬
‫ّل َ َ‬ ‫َع َُبِي َِّ َص َ‬
‫ويصئا َ َ‬
‫ٌَ ْ َ َ يُ َ ي َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َُ ْ‬
‫ةءَدف ََؿَلٓ ًَ“وج وقؾ ی ب ی سلجم س ں دری‬ ‫ن َش َ‬
‫الِلَغؾبٓ ًََوإ ِ َ‬
‫ةءَ َ‬ ‫ن َش َ‬
‫د ِؿ َةَإ ِ َ‬
‫کتےھٹیبرےہرھپواہںےساہللاعتٰیلےکذرکےکریغباوریبنرکمیﷺرپ ُدرودڑپےھ‬
‫ریغب رشتنم وہاجےئوت وہ سلجم اہلل اعتٰیل یک اجبن ےس اُؿ رپاصقنؿ و رسخاؿ اک ابہ ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 43 ﴿‬وچاھتابب‪:‬درودرشفیہنڑپےنھیکودیعںی‬ ‫انوار درود‬

‫وہیگ‪ ،‬ارگ اہلل اعتٰیل اچںیہ ےگ وت اُںیہن ذعاب دںی ےگاور ارگاچںیہ وت اعمػ رکدںی‬
‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)1826:‬‬‫ےگ‬
‫یٹھچودیع‪ُ :‬درودےسرحموؾصخش تّنےکاکیمیظعرا ےتےسرحموؾےہ‪:‬‬
‫اکی دحثی ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک یبن رکمیﷺرپ ُدرود رشفی ڑپانھ تّن کت‬
‫ےنچنہپاکاکیراہتس ےہاور وجاِس لمع ےس رحموؾ ےہوگای وہ تّن کت ےنچنہپ واےلاکی‬
‫امہاوریتمیقرا ےتےسرحموؾےہ۔‬
‫یبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ي َ َ َ َي َ َ َ َ َْ ي‬
‫اْلِ َِح“سج ےن ھجم رپ درود ڑپےنھ وک‬ ‫يق َ‬
‫ئ َغ ِؿ َ‬
‫َع َػ ِػ َ‬
‫س َالصَل َة َ َ‬
‫َ َن ِ َ‬
‫”ٌ َ‬
‫الھبدایاُسےستنجاکاکیراہتساطخوہایگ۔(انبامہج‪)908:‬‬

‫٭…………٭…………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 44 ﴿‬اپوچناںابب‪:‬درودرشفیےکاملکتعماضفلئ‬ ‫انوار درود‬

‫اپوچناںابب‬

‫ُدرود رشفی اک وکیئ ی ہملک سج س ں آرضحنتﷺےئلیک رتمح اور السیتم یک ُداعء‬

‫وہ ‪،‬اُس وک ڑپاھ اجاتکس ےہ‪،‬ااحدثی و رواایت س ں اس ےک فلتخم ےغیص اور املکت ذرک‬
‫ےیک ےئگ ںیہ ‪،‬وج ی آاسین اور وہستل ےک اسھت ڑپاھ اجےکس وہ ڑپاھ اجاتکس ےہ‪،‬اہتبل‬
‫ضعباملکتارج ووثاباور تلیضف وتعفنمےکاابتعر ےسدورسے تہبےساملکت‬
‫ےس رتہب اور الضف ںیہ ‪،‬اِس ےئل وکشش ہی رکین اچےئیہ ہک اجعم اور الضف املکت ےک‬
‫ذرہعی ُدرود ڑپاھ اجےئ اتہک مک ےس مک وتق س ں زایدہ ےس زایدہ عفن امکای اجےکس اور اُؿ‬
‫س ںیاےسیاملکتاوروغیصںوکرتحیجاوروفتیقدینیاچےئیہوجااحدثیورواایتےس‬
‫اثتبایزبروگںےسلوقنؽںیہ‪،‬ویکہکناُؿس ںرب تاوروبقتیلزایدہوہ یےہ۔‬
‫ذلی س ں اِیس وک ّدمرظن رےتھک وہےئ ُدرود رشفی ےک دنچ اموثراملکت وکدنتسم اتکوبں‬
‫ےس عمج ایکایگےہاوراسھت س ںاُؿ ےکاضفلئ اوروفادئوکی ذرکرکدایایگےہ‪،‬اتہک‬
‫ڑپےتھ وہےئاُؿ ےک وفادئ ےک احلصرکےناکی رور اِاضحتسر رےہ اوررتبغ و وشؼ‬
‫س ںیاِاضہفوہ۔‬
‫ے‬
‫اِسابب س ں لیہست و رتبیت یک رغض ےسآھٹ ولصفں س ں فلتخم ُعاانت ےکاسھت‬
‫درودرشفیےکاملکتوکمیسقترکےکایبؿایکایگےہ۔‬
‫٭…………٭…………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 45 ﴿‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫یلہپلصف‬
‫میظعاَرجووثابواےل ُدرودرشفیےکابمرکاملکت‬
‫ُدرود رشفی ِ‬
‫ذبات وخد اکی میظع اور ااہتنیئ ارج ووثاب اک ابہ لمع ےہ ‪،‬سج ےک‬
‫ذرہعی رصتخماورلیلق وتق س ںارج و وثابےک ڑبےذریخے عمج ےیک اجےتکسںیہ ۔رھپ‬
‫اِس ےک ضعب املکت اےسی ی لقن ےیک ےئگ ںیہ نج ےک ارج و وثاب اور دنل رمہبت‬
‫اضفلئوکوصختیصےکاسھتذرکایکایگےہ‪،‬ذلیس ںاےسیھچک ُدرودرشفیذرکےیک‬
‫اجرےہںیہ‪،‬نجےکذرہعیمیظعارجووثابوکاحلصایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪ٙ‬بسےسڑبےامیپےنےکذرہعیوثاباکوصحؽ٘‬
‫ُْ ْ ْ َ َُ ي َ ْ‬ ‫ُيَ‬ ‫َو ََأ ْز َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُ‬
‫ََم يٍؽ ي‬
‫‪َ،‬وذريذِ َِّ َ َوأْ ِوَ‬ ‫ةت َالٍؤ ٌِِِ َ‬
‫ي‬ ‫ص َِّ َأمٓ ِ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫وَ َ‬
‫َع‬ ‫ليًٓ َص َِ‬
‫«ا َ‬
‫َْ َْ ي َ َ ٌْ ي ٌْ‬ ‫َْ َ َ َ يْ َ َ‬
‫َم َي َؽ»‬
‫َآلَإِثؿاْ َِي ًََََإُِمَْح َِيؽََ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ََع‬ ‫ثيذِ ََِّنٍةَصييخ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رتمح انزؽ رفام رضحت ّ ّ‬
‫حم ﷺ رپ اور آپیکاَزواجرپوجہک‬
‫امتؾ ؤمونمں یک امںیئ ںیہ اور آپﷺیک ذ ُّرتی اور آپ ےک الہِ تیب رپ ‪،‬اسیجہک‬
‫ے‬
‫آپ ےن رتمح انزؽ رفامیئ رضحت اربامیہ� یک آؽ رپ ‪ ،‬کشیب آپ رعتیں واےل‬
‫اورزبریگواےلںیہ۔‬
‫فائدہ‪ :‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪:‬وج صخش ہی اچہ ا وہ ہک بج وہ مہرپ ینعی الہِ‬
‫تیب رپ درود ےجیھب وت اُس وک بس ےس زایدہ لمکم اور ڑبے امیپےن ےک اسھت وثاب دای‬
‫اجےئوتاُسوکاچےئیہہکہی ُدرودڑپےھ۔(اوبداؤد‪()982:‬ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)2866 :‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 46 ﴿‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫‪ٙ‬اکیزہاردؿکترفک ںںاکوثابےتھکلرانہ٘‬
‫ٰ َ ي َُ ي ً َ ي ُٰ َ َْ َ ي َ ُ َ ْ ُُ‬ ‫َ‬
‫الِلَغيي ََِّ َوقي ًَََثٍِةَْ َََٔأْي َّ»‬
‫ّلَ َ‬ ‫«ص َـىَ َ‬
‫الِلَخِةََمٍؽاَص َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اہلل اعتٰیل امہری اجبن ےس رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺوک وہ رتہبنی دبہل اطعء رفامےئ‬
‫سجےکآپﷺالہںیہ۔‬
‫فائدہ‪:‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪:‬وجصخش ہی ذموکرہ درود رشفی ڑپےھوہ رتس‬
‫ےنھکلواےلرفک ںںوکاکیزہاردؿکتاساکوثابےنھکلےساکھتدےاگ۔‬
‫ی‬
‫حوالہ‪(:‬حِوی ۃہاألوایلء‪()206/3:‬ربطایناوطس‪()235:‬دنسمااشلنییم‪)2070:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬وحضوکرثےسڑبےامیپےنےکذرہعیاجؾ انی بیصوہاگ٘‬

‫ِ‬
‫َُ ي‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي ي َ‬
‫ص َِّوذريذِ ََِّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ّل‬ ‫و‬ ‫أ‬‫َو‬‫ّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َآل‬ ‫َع‬ ‫«اليًَٓص ِوََعََمٍ ٍؽَو‬
‫َ َْ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ْ َ ي‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ ََ ْ َ ََْ َ‬
‫َوأٌذِ َََِّ َوغييِةٌَػًَٓ‬ ‫ةرَه َِ َوأشية ِغ ََِّوَمِجي ِّ‬ ‫ةرَه َِوأُ ِ‬
‫ص‬ ‫وأْ ِوَثيذِ ََِّوأصٓ ِ‬
‫َ َْ َْ َ َْ َ َ ي ْ‬
‫اْح ََ‬
‫ِي»‬ ‫أِم ِػيََيةَأرظًَالؿ ِ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رتمح انزؽ رفام دےرضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ‪،‬آپﷺیک آؽ‬
‫َزواج‬
‫رپ‪،‬آپﷺےک احصہب رکاؾ�رپ‪،‬آپﷺ یک اَوالد رپ ‪،‬آپﷺیک ا ِ‬
‫مطہّرات(رپ‪،‬آپﷺیک ذ ُّرتی رپ ‪،‬آپﷺےک الہِ تیب رپ ‪،‬آپﷺ ےک‬
‫رسساؽرپ‪،‬آپﷺےکدماگروںرپ‪،‬آپﷺیکامجتعواولںرپ‪،‬آپﷺ‬
‫ےکاچےنہواولںرپ‪،‬آپﷺیکاُتّمرپاوراُؿےکاسھتاسھتمہبسرپی‬
‫رتمحانزؽرفام‪،‬اےبسےسڑبھرکرمحرکےنواےل۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 47 ﴿‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ‪:‬رضحت نسح رصبی�رفامےت ںیہ ہک وج صخش ہی اچہ ا وہ ہک آپﷺ‬

‫وحضوکرثےس ڑبےامیپےن ےک ذرہعیاجؾونشرکے اُےساچےئیہہکذموکرہ ُدرود‬
‫ےک ِ‬
‫رشفیڑپاھرکے۔‬
‫حوالہ‪( :‬اافشلءلوعیاۃض‪()167/2:‬اوقلؽادبلعی‪()55:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)116:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬دسزہاررمہبت ُدرودڑپےنھےکربارب ُدرودرشفی٘‬

‫ْ َ ْ ُْ ُُ َ يَْ‬ ‫ي‬ ‫َُي‬ ‫َ ُٰي َ ّ َ َّ‬
‫ْح َِحَ‬ ‫ق َ َُ َٔ َرَه َ َو َال َؿ َ‬ ‫ؼ َي َِ‬
‫ق ََل ِ َي َ‬
‫ةلك َةث ِ َِ‬
‫َم ٍَ َِؽ َُ ِ َ‬‫ق َيِ َِؽ َُ ِة َ َ‬‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬‫لي َٓ ًَ َ َ‬ ‫«َا َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ ُْ ُُ َ َ َ َ ْ ي‬
‫ََ‬‫‪َ،‬و ٌَ َ‬‫ق َ‬ ‫َ َ َث ِ َ‬‫م َ َ َو ٌَ َ‬ ‫ػ َي َِل َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ ٌَضَ َ ٌَِ َ‬ ‫غ َؽ َد َ َ ٌَ َ‬ ‫ظ َٓ َٔ َرَه َ‪َ َ ،‬‬
‫يَ َ‬‫َل ِ َي َػ َةل ٍَِ َ‬
‫ْ ّ َ َ ً ي‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُْْ َ َ ْ َ َ َ ً ْ َ ُ َي َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلَ‬
‫َل َةَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ةل ِ َِؽ‪َ َ،‬‬‫عَ َث ِ َ‬ ‫تِ َي َ‬‫قَ َاى َػ َؽَ َو َ‬ ‫ك َذ َؾ َِؿ َ‬
‫َل َةََت َ‬
‫ص َ‬ ‫قَ‪َ ،‬‬ ‫شَِ‬ ‫ََ َ‬ ‫ق َِػ َؽَ ٌَِ َِ َٓ ًََ َو ٌَ َ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مََ‬‫َل َةََ َدا َا ِ ٍَ َحَ َث ِ َؽ ََوا َِم َ‬
‫ص َ‬ ‫ةءَ َ‬ ‫ظ َ‬ ‫ّلَ َإُ َِل َ‬‫ّلََأ ٌَ َؽَََل َٓةَ َو َ‬ ‫ةءَ َو َ‬‫ّلَ َإُ َذِ َٓ َ‬
‫غ َي َحََل َٓةَ َو َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َْ ْ ُ ٰ َ‬ ‫َ‬
‫م» َ‬ ‫َعَذََل ِ َ‬
‫لِلَِ َ‬ ‫ال ٍَ َؽَ ِ َ‬ ‫مََ َو َ‬ ‫نؾََل ِ َ‬ ‫ع َجِ ََِّ َ‬
‫ص َ‬ ‫َعَ ِ َ‬
‫آلَِ َو َ‬ ‫ََو َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! امہرے رسداررضحت دمحمﷺ رتمح انزؽ رفامنج اک ونر‬
‫اسریولخمؼ ےس ےلہپاک ےہاورنج اکوہظر امتؾ اہجونں ےئلیکابہ ِ رتمح ےہ۔(اے‬
‫اہللآپﷺرپ رتمحانزؽرفام) اُؿولوگںیکدعتادےکرباربوجزگرےکچاوروجابیق‬
‫رہےئگ‪،‬اور وجاُؿس ںےسوخشتخبرےہاوروجدبتخبوہےئ‪،،‬اورایسیرتمحانزؽ‬
‫رفام وج یتنگوک متخرکدےاور وج آتریدح وک ریھگےل‪،‬اور ایسی رتمح انزؽرفام سج یک‬
‫وکیئ اغتی ہن وہ اور ہن یہ وکیئ ااہتنءوہ ‪ ،‬اور سج یک وکیئ دح ہن وہ اور ہن یہ اُس ےئلیکمتخ‬
‫وہان وہ ‪،‬اوراےاہلل!ایسیرتمحانزؽرفام وج دایمئ رےہ آپےک دواؾ ےکاسھت ‪،‬اور‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 48 ﴿‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫آپﷺیک آؽ رپ اور آپﷺ ےک اَاحصب رپ ی اِیس رطح انزؽ رفام‪ ،‬اور اِس‬
‫رپاہللیہیکدمحوانثءےہ۔‬
‫فائدہ‪:‬ذموکرہ ابال درود رشفی اکی رمہبت ڑپےنھ ےس دس زہار درودڑپےنھ اک وثاب‬
‫ اتلےہ۔خیشانبرجحیکم� رفامےتںیہہکاوایلےئرکاؾس ںےساکیزبرگےھتوج‬
‫رہ بش س ں دس زہار رمہبت ُدرود رشفی ڑپےنھ اک ومعمؽ رےتھک ےھت‪،‬اکی ابر وہ امیبر‬
‫وہےئگ اور اانپ ہی وہفیظ ینعی دس زہار رمہبت ُدرود رشفی ڑپےنھ ےس اعزج آےئگ‪،‬اس‬
‫ےس اُؿ وک تخس وشتشی اور مغ وہا ‪،‬اکی بش وخاب س ں آرضحنتﷺیک زایرت‬
‫وہیئ ‪،‬آرضحنتﷺےن اُؿ ےس رفامای ہک ہی ُدرود رشفی اکی رمہبت ڑپھ ایل‬
‫رکو‪،‬اہمترے ےئل دس زہار ےک وےفیظ ےک اقمئ اقمؾ وہاجےئاگ ۔وہ وخاب ےس دیبار‬
‫وہےئوتہی ُدرودرشفیاُؿوکایداھت۔‬
‫حوالہ‪( :‬ذرۃعیاولوصؽ‪()81،80:‬اوقلؽادبلعی‪)60:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬رثکبترفک ںںےکلووؽاکابہ درودرشفی٘‬

‫َ َ ٌ َ ُٰ ي َ ْ َ َُي‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َ ي َ َْ‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ‬
‫َع َ َ‬
‫كَ َ‬ ‫ةر َ‬
‫ليٓ ًَ َ َث َِ‬
‫َل َة َ‪ََ ،‬ا َ‬
‫ص َ‬‫ّل َ َت َجقَ َ َ‬
‫ّت َ َ‬
‫ظ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫َع َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫ليٓ ًَ َ َ‬‫«َا َ‬
‫َ ٌ‬‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ي َ ْ َ َُي َ ي‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ي‬
‫َل َم َ ََوَ‬
‫ق َ‬‫ّل َ َح َجقَ َ َ‬
‫ّت َ َ‬
‫ظ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫َع َ َ‬
‫ق َيِ ًَ َ َ‬ ‫ليٓ ًَ َ َ‬‫ّل َ َت َجقَ َ َث ََؿ َن َح َ‪ََ ،‬ا َ‬
‫ّت َ َ‬
‫ظ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َُي ً َ ي َ َْ َ ٌَْ‬
‫ْح َح »‬ ‫ّلَ َت َجقََ َر َ‬‫ّتَ َ‬ ‫ظ َ‬ ‫ؽاَ َ‬‫َم ٍَ َ‬‫ظ ًََ َ‬
‫ا َر َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اےاہلل! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ(اِس دقر) رتمح انزؽ رفام اہیں کت ہک‬
‫آپ یک رتمح س ں ےس وکیئ زیچ ابیق ہن رےہ(ینعی ےباسحب رتمح انزؽ رفام)۔‬
‫حم ﷺرپ(اِس دقر) ربںیتک انزؽ رفام اہیں کت ہک وکیئ رب ت‬
‫اےاہلل! رضحت ّ ّ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 49 ﴿‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫حمﷺرپ(اِس‬
‫ابیق ہن رےہ(ینعی ےباسحب ربںیتک انزؽ رفام)۔اےاہلل! رضحت ّ ّ‬
‫دقر)السیتم انزؽ رفام اہیں کت ہک وکیئ السیتم ابیق ہن رےہ(ینعی ےباسحب السیتم‬
‫حمﷺرپ(اِس دقر)رمح رفاماہیں کت ہک وکیئ رمح‬
‫انزؽ رفام)۔اےاہلل! رضحت ّ ّ‬
‫ابیقہنرےہ(ینعیےباسحبرمحرفام)۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحت زاد نب اثتب�رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف مہ یبن رکمیﷺےک‬
‫اسھت ابرہ ےلکن اہیں کت ہک مہ اکی وچک رپ ےچنہپ(اہجں یئک را ےت عمج وہرےہ‬
‫َ ي َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫للَِ‬
‫ٔلَا َ‬ ‫ق َ‬ ‫ةر َ‬
‫يمَ َي َ‬
‫غ َي َ‬
‫َل َمَ َ‬
‫لك َ‬
‫ےھت)اےنتس ںاکیّدبوآایاوراُسےنرعضایک‪َ”:‬ا َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ََُْ‬
‫للِ َ ََو َب ََؿ َه َدّ“آپﷺےن اُس وک وجاب رمتمح رفامای‪،‬رھپ اُس ےس‬ ‫ْح َح َا َ‬ ‫َو َر َ‬
‫َ ي َ ْ ُْ َ ْ َ َ يَْ‬
‫ن“ایمت ےن بج ےھجم السؾایک اھتوت ایک اہک‬ ‫ظ َي َي َذ ِ َ‬
‫يَ َ‬
‫ظ َ‬‫خَ َِ‬
‫َش ٍَءَ َك َي َ‬
‫يَ َ‬ ‫رواھچ‪َ”:‬أ َ‬
‫اھت؟اُس ےن اہک ہک س ں ےن ہی(ذموکرہ ابال ) املکت ےہک ےھت‪،‬آپﷺےن اِراشد‬
‫ْ ََ ََْ َ َ َ َ ي َ َُُْ‬
‫ق“کشیب س ں دوہ ات وہں ہک(اِؿ‬ ‫اْل َذ َ‬
‫ق َؽ َد َ َ‬
‫س َح َ َكؽ َ َ‬‫َل َا ِ َ‬
‫ن ََأ َرى َ َال ٍَ َ‬
‫رفامای‪َ”:‬ا ِ َ‬
‫املکتیکرب تےسآےنواےل)رفک ںںےنآامسؿےکانکروںوکنیددایےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعیوہاالّصل یلعابیبحلاعیفشل‪)51،50:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬یبنرکمیﷺےکرقباکوصحؽ٘‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ ُ َ ي َ َ ُ ُّ‬
‫تَََ ََو َد َْؿضَََ َُ‬
‫ل»‬ ‫تِ َ‬‫ن ٍَةَ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬
‫َعََ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫ليٓ ًََ َ‬
‫« َا َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت دمحمﷺ رپ(اس دقر) رتمح انزؽ رفام اسیج ہک آپ‬
‫رضحتدمحمﷺ ےئلیکوبحمبرےتھکںیہاوردنسپرکےتںیہ۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 50 ﴿‬یلہپلصف‪:‬میظعاَرجووثابواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ‪:‬رمویےہہکیبنرکمیﷺاوررضحتاوبرکبدصقی�ےکدرایمؿوکیئ‬
‫صخش ںیہن اھٹیب رکات اھت‪،‬اکی دہعف اکی صخش آای وت آپﷺےن اُےس اےنپ اور‬
‫رضحتاوبرکبدصقی�ےکدرایمؿاھٹبای‪،‬رضحاتاحصہبرکاؾ�وکہیرظنمدھکی‬
‫رکبجعتوہا‪،‬بجوہصخشاُھٹرکالچایگوتآپﷺےناِراشدرفامای‪:‬ہیصخشھجمرپہی‬
‫(ذموکرہ)درودڑپاتھےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()57:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)57،56:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬ربقےسرکیلروہضاَرہطکتےکاجحابتاکاُھٹاجان٘‬
‫ً‬ ‫ً ي َّ ََ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫اء »‬
‫ل َِل َََِّأ َد َ‬
‫ضََ َو ِ َ‬
‫مَ َِر َ‬
‫َل َةََدسٔنَََل َ‬
‫ص َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽََ َ‬
‫َعََ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫ليٓ ًََ َ‬
‫« َا َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت دمحمﷺ رپ ایسی رتمح انزؽ رفام وج آپ یک دنسپادہ وہ‬
‫اورسجےکذرہعییبنرکمیﷺاکقحاداءوہاجےئ۔‬
‫فائدہ‪:‬اِراش ِد وبنی ےہ‪:‬وج صخش روزاہن‪ 33‬رمہبت ہی ُدرود رشفی ڑپےھ اہلل اعتٰیل‬
‫اُسےئلیکاُسیکربقاوریبنرکمیﷺیکربقےکدرایمؿ(رپدے)وھکؽدںیےگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)67:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 51 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫دورسیلصف‬

‫اَلضفرَتنی ُدرودرشفیےکابمرکاملکت‬
‫ُدرودرشفیےکضعباےسیابُمرک اوررتہبنی املکتںیہنجوک ُدرودرشفیےکامتؾ‬
‫املکتس ںرتہبنیاورالضفرتنیوہےناکرشػاحلصےہ‪،‬اوراُؿاملکےےکذرہعی‬
‫ی‬
‫اکی ا ُّّم اےنپ ایپرے بیبح ﷺیک دخِتم ادقس س ں وخوصبرت اور رتہبنی‬
‫املکتےکذرہعی ُدرودوالسؾےک ذنراےنجیھباتکسےہ۔ذلیس ں اےسی ھچک املکت ذرک‬
‫ےیکاجرےہںیہ۔‬
‫ي‬
‫َ َ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُي‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫َعَإِث َؿاْ ََ‬
‫ِيً ََ‪َ َ،‬وَ‬ ‫خَ َ‬‫آلََمٍ ٍَؽَ‪،‬نٍةَصيي َ‬ ‫َع ََمٍ ٍَؽَ يَوَ َ‬
‫َع َ َِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ليٓ ًََص َِ‬‫َا َ‬
‫َْ َ ي َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫يؽ َ‬
‫َم َ‬ ‫ِيؽَ ِ‬
‫مَْح َ‬ ‫ِيًََ‪َ،‬إُِ َ‬
‫آلَإِثؿاْ َ‬
‫َعَ َِ‬
‫َ‬
‫َُي َ َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ْ َ َُي‬
‫ََعَإِث َؿاْ ََ‬
‫ِيًََ‪َ َ،‬وَ‬ ‫آلََمٍ ٍَؽَ‪،‬نٍةَثةرنخ َ‬ ‫َعَ َِ‬‫َعََمٍ ٍَؽَ يَوَ َ‬‫كَ َ‬ ‫ةر َ‬
‫ليٓ ًََث ِ‬
‫َا َ‬
‫َْ َ ي َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫يؽ َ‬
‫َم َ‬ ‫ِيؽَ ِ‬
‫مَْح َ‬ ‫ِيًَإُِ َ‬
‫آلَإِثؿاْ َ‬
‫َعَ َِ‬
‫َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور آپﷺیک آؽ رپ رتمح انزؽ رفام‬
‫اسیجہکوتےنرضحتاربامیہ�اوراُؿیکآؽرپرتمحانزؽ رفامیئ‪،‬کشیبوتیہاقلب‬
‫رعتفی اور زبریگ واال ےہ۔اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور آپﷺیک آؽ رپ‬
‫رب ت انزؽرفاماسیجہکوتےن رضحتاربامیہ�اوراُؿ یکآؽرپ رب ت انزؽرفامیئ‪،‬‬
‫کشیبوتیہاقلبرعتفیاورزبریگواالےہ۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 52 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ‪ :‬ہی ُدرو ِد اربایمیہ ےہ ےسج امنز س ں دہشت ےک ادنر ڑپاھ اجات ےہ ‪،‬اور املعء ےک‬
‫لودکی ُدرود رشفی ےک امتؾ املکت س ں ہی بس ےس زایدہ الضف اور رتہبنی املکت‬
‫ںیہ‪،‬اوراسیکووجاہتہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬احصہبرکاؾےنبجوضرﷺےس ُدرودےکاملکتدرایتف ےیکوتآپﷺ‬
‫ےنیہیاملکتنیقلترفامےئ۔‬
‫(‪)2‬امنزوجہکاِاسنؿیکالضفرتنیاحتلس ںاِیس ُدروداکاِاختنبایکایگےہ۔‬
‫(‪)3‬یبنرکمیﷺوخدییہی ُدرودرشفیڑپاھرکےتےھت۔‬
‫(‪ُ )4‬درو ِداِربایمیہرضحتربجلی�اہللاعتٰیلیکاجبنےسےلرکانزؽوہےئےھت۔‬
‫حوالہ‪(:‬اخبری‪()3370:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)144،143،142:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َُ ي ُيَ َ َ َُ ي ُ ْ َ ُيَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫ن َ َ ََو َو ٍَةَ‬
‫نِ َؿ َو َ‬
‫اَّلا َ‬
‫ن َؿَه َ َ‬
‫ةَذ َ‬
‫ُك ٍَ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫آل َ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ يَو َ‬
‫َع َ َِ‬ ‫َع َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫َد َف َوَ ََخ َََْ َِذ َن َِؿَه َِ َاى َؾة َـ ِ َي َْٔ ََن»‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل!رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپاورآپیکآؽرپرتمحانزؽرفامبجیھبک‬
‫ذرک رکںی آپ ﷺاک ذرک رکےن واےل‪،‬اور بج یھبک اغلف وہں آپﷺےک‬
‫ذرکےساغلفولگ۔‬
‫فائدہ‪:‬اّلعہمرایعف�ےن رضحتاربامیہزُمین�ےسلقنایک ےہہکسجےن‬
‫الضف رتنی ُدرود ےنجیھب یک مسق اھکیئ وہ اُےس اچےئیہ ہک ذموکرہ ُدرود رشفی ڑپےھ ‪،‬اس‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 53 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫ےساُسیکمسقروریوہاجےئیگ۔اّلعہمونوی�رفامےتںیہہکبسےسےلہپسج‬
‫ےنہی ُدرودرشفیےکاملکتاِامعتسؽےیکوہاِامؾاشیعف�ےھت۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()67:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)146:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ ُ َ ي َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫ع َل َّ»‬
‫ك َذ َِ‬
‫ن ٍَةَ َْ َََٔأ َْ َي ََّ َو َم َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬
‫َعَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًََ َ‬
‫«َا َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ ایسی رتمح انزؽ رفامسج ےک آپﷺ‬
‫الہاورقحتسمںیہ۔‬
‫فائدہ‪ :‬اقیض نیسح اشیعف�اِس ُدرود رشفی ےک ابرے س ں رفامےت ںیہ ہک‬
‫سج ےن الضف ُدرود رشفی ڑپےنھ یک مسق اھکریھک وہ اُس یک مسق روری رکےن یک‬
‫وصرت ہی ےہ ہک ذموکرہ ابال ُدرود رشفی ڑپےھ۔اّلعہم اخسوی�رفامےتںیہ ہک‬
‫اقیض نیسح �ےک العوہ ی ضعب دورسے املعء اِس ُدرود رشفی ےک الضف‬
‫وہےنےکاقلئںیہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()67:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)147،146:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َُي َْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫غ َؽ َدَ‬
‫مََ‬
‫َل َد ِ َ‬
‫ص َ‬
‫وَ َ‬
‫ظَ‬‫َم ٍَ ٍَؽ ََأ َـ َ‬
‫آل َ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ يَو َ‬
‫َع َ َِ‬ ‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًَ َ َ‬ ‫«َا َ‬
‫َ ْ ُْ َ َ‬
‫م»‬ ‫ٌَ َػ َي َٔ ٌَة َد ِ َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور آپﷺیکآؽ رپ اینپولعمامت ےک‬
‫دقبراینپبسےسالضفرتنیرتمحانزؽرفامدے۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 54 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ‪ :‬اّلعہم ابرزی�رفامےت ںیہ ہک درود رشفی ےک ذموکرہ املکت بس ےس‬

‫زایدہغیلبںیہاِسےئل ُدرودرشفیےکامتؾاملکتس ںبسےسالضفاملکتںیہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()67:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)147:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ٰ ُ ي َ َ َْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ ي َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫خََأ َْ َي َََّ‬
‫ن ٍَةََأ َُ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬ ‫َعَ َ‬‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫خََأ َْ َي ََّ‪َ َ،‬ـ َ‬
‫ن ٍَةََأ َُ َ‬ ‫ال ٍَ َؽَ َ‬
‫مَ َ‬ ‫لي َٓ ًََََل َ‬ ‫«َا َ‬
‫َُْ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ ُُ َ ي َ َ ْ ُ ْ‬
‫اتلي َلٔىََ ََوَأ َْ َوَ َال ٍََ َؾ َِف ََؿ َةِ»‬
‫وَ َ‬‫مََأ َْ َ‬ ‫خََأ َْ َي َّ‪َ َ،‬ـ َإ َُِ َ‬
‫وَ َث َِِةَ ٌَةََأ َُ َ‬
‫َوا َذ َػ َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! ریتے یہ ےئل وہ دمح ےہ وج ریتے ِ‬
‫اشایؿ اشؿ ےہ‪،‬سپ وت‬
‫اشایؿاشؿےہ‪،‬اورامہرےاسھتوہ‬ ‫رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپوہ رتمحانزؽرفاموجریتے ِ‬
‫اشایؿ اشؿ ےہ۔کشیب وت یہ اِس ابت اک الہ ےہ ہک ھجت ےس ڈرا‬
‫اعمہلم رفام وج ریتے ِ‬
‫اجےئاوروتیہرفغمتاکالہےہ۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحتاوب ّ ّ‬
‫حمدبعاہللومیلص�رفامےتںیہہکوجصخشہیاچہ اوہہکاےسی‬
‫لہ‬
‫رطےقی ےس اہلل اعتٰیل یک دمح ایبؿ رکے وج ا ّوو ن و آترنی‪ ،‬المم ہ ّرقما ن اور ا ِ‬
‫آامسؿ و زنیم ےس رتہب وہ اور ہی اچہ ا وہ ہک اےسی رطےقی ےس وضرﷺرپ ُدرود ےجیھب‬
‫وج امتؾالہِاامیؿ ےک ُدرود رشفی ےس رتہبوہاورہی اچہ اوہہک اہللاعتٰیل یکابراگہ س ں‬
‫اےسی رطےقی ےس وسا ؽ رکے وج امتؾ ولخمؼ ےک وساؽ ےس رتہب وہ اُس وک اچےئیہ ہک ہی‬
‫ذموکرہابالاملکتاہکرکے۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()57:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)125:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 55 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬
‫ي ُّّْ َ َ ُّ َ ي َ َ‬ ‫َُي‬ ‫َ ُٰي َ ّ َ َ‬
‫مََ‬ ‫كََ َُ ِ يَ‬
‫بََ َوَ َم َي ٍ َ‬ ‫َعَ َِ‬
‫مَ َوَ َ‬‫اْل ِ َِ‬
‫بَ َ‬ ‫انل ِ َ‬
‫َم ٍَ َِؽَ َِن َ‬
‫قيَؽُةََ َ‬ ‫َعََ َ‬ ‫وَ َ‬‫ص َِ‬ ‫«َا َ‬
‫لي َٓ ًََ َ‬
‫َ َُْ ََ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ي َ ي َ َ َ ي ْ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ت»‬ ‫ةر َه َِ‬‫ةتَ َوَ َال ٍَ َج َ‬
‫ةٌ َِ‬ ‫ةتَ ََر َب َِِةَ َ‬
‫اتلي َ‬ ‫ُك ِ ٍَ َِ‬
‫غ َؽ َدَ َ‬ ‫الش َف َِعَ َو َال َٔ َد َِؿ َو َ‬
‫غ َؽ َدَ َ‬
‫مَ َ‬‫َوَ َو ِ َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام وجہکاُیّمیبنںیہاوررہیبن‪،‬‬
‫رب ےک اکلم‬
‫رہرفہتش ‪ ،‬رہویل رپ تفج اور اطؼ ادعاد یک دعتاد ےک ربارب ‪،‬اور امہرے ّ‬
‫اورابرب تاملکتیکدعتادےکربارب۔‬
‫فائدہ‪ :‬رضحت دجم ادلّنی ریفوزی�ےن ضعب املعء ےس لقن ایک ےہہک سج ےن‬
‫مسق اھکیئ وہ ہک وہ بس ےس الضف ُدرود رشفی ڑپےھ اگ وت اُےس یہی ذموکرہ ُدرود‬
‫رشفیڑپھانیل اچےئیہ ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()147:‬اوقلؽادبلعی‪)67:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َْ َ ََ َ َ َ ُ ْ َ ي ُْ َ َ‬
‫َعَ‬
‫اْلمَ َ َو َ‬ ‫بَ َ‬ ‫انل ِ َ‬
‫مَ َ‬
‫ق ََٔل ِ َ‬
‫م َ َو َر َ‬‫ك َ َو َُ َبِيَ َ‬
‫خ َج َِؽ َ‬
‫ََم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫َع َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫لي َٓ ًَ َ َ‬ ‫«َا َ‬
‫ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫َُّي َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م َ ََو َِز َُ َحَ‬
‫ك َ‬‫م َ ََو َِرضَ َ َج َف َِ‬
‫ػ َي َِل َ‬ ‫غ َؽ َد َ َ‬ ‫ق َيِ ًَ َ َ‬
‫ص َِّ َ َو َذ َِر َي َذِ َِّ َ َو َ‬‫آلِ َ ََوَأ َز ََوا َِ‬
‫َِ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫م»‬ ‫ُك ِ ٍَة َد ِ َ‬ ‫ادَ َ‬ ‫مََ َو ٌَِ َؽ َ‬ ‫ش َ‬ ‫غ َؿ َِ‬ ‫َ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام وجہک آپ ےک دنبے‪،‬‬ ‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫زواج مطہّرات رپ اور‬
‫یبن اُیّم روسؽ ںیہ اور اُؿ یک آؽ رپ ‪َ ،‬ا ِ‬
‫آپ ےک یبن اور آپ ےک ِ‬
‫ذ ُّرتی رپ (یرتمح)اور السیتم انزؽ رفام ‪،‬اینت دقمار س ں ہک ینتج آپیک ولخمؼ یک‬
‫دعتاد ےہ‪،‬اوراینتدقمار س ںہک سج ےسآپرایضوہاجںیئاورانتج آپ ےکرعش‬
‫اکوزؿےہ‪،‬اورآپےکاملکت(افصت)وکےنھکلےئلیکروانشیئیکدقمارےکربارب۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 56 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ‪:‬احظف اخسوی�ےن اےنپ خیش ےک وحاہل ےس اِیس ذموکرہ ُدرود رشفی وک‬
‫بسےساَلضفرقاردایےہ‪،‬اِسےئلہکاِس ُدرودرشفیےکاافلظزایدہغیلبرتںیہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()148:‬اوقلؽادبلعی‪)67:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ي َ‬ ‫َ ً‬ ‫ي َ‬ ‫َُ‬ ‫ُي َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬
‫آل َمٍ ٍَؽ صَل َة داا ٍِ َح ثِؽ َوام َ‬
‫ِم»‬ ‫ََم ٍَ ٍَؽَ يو َ‬
‫َع َِ‬ ‫َع َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬ ‫«َا َ‬
‫لي َٓ ًََ َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور آپ یک آؽ رپ ایسی رتمح انزؽ رفام وج‬
‫آپےکہشیمہرےنہےکاسھتہشیمہرےہ۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحت َ ّ‬
‫مادلّنیریفوزی�رفامےتںیہہکضعب ُلُعۃءرکاؾےناِس ُدرود‬
‫رشفیےکذموکرہاافلظوکرتحیجدیےہاوراےسالضفرقاردایےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()148:‬اوقلؽادبلعی‪)67:‬‬
‫ْ‬ ‫َُي‬ ‫َُي َ ّ َ َُي‬ ‫َ ُٰ ي َ َ ي َُي‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ ََوا َ‬
‫ص َِـََ‬ ‫ََم ٍَ ٍَؽ َ يَو َ َِ‬
‫آل َ َ‬ ‫َع َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬‫آل َ َ‬‫َم ٍَ ٍَؽ َ يَو َ َِ‬
‫بَ َ‬
‫ةر َ‬
‫لي َٓ ًَ َ َي َ‬
‫«َا َ‬
‫َ‬
‫َُ ي ً َ ي ُٰ َ َْ َ َ ي َ ُ ْ ُُ‬
‫ق َي ًَََََ ٌَةَ َْ ََََٔأ َْ َي َّ»‬
‫غ َي َي ََََِّ َو َ‬
‫الِلََ َ‬
‫ّلَ َ‬
‫ص َ‬‫ؽاََ َ‬ ‫َم ٍَ َ‬
‫َ‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫حم ےک رپورداگر!رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپاورآپ‬ ‫آؽ ّ ّ‬ ‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! اے ّ ّ‬
‫حم اور ِ‬
‫یکآؽرپرتمحانزؽرفاماوررضحت ّ ّ‬
‫حمﷺوکوہدبہلاطعرفامسجےکوہالہںیہ۔‬
‫فائدہ‪ :‬رضحت دجم ادلّنی ریفوزی�ےک وقبؽ ضعب املعء رکاؾ ےن ُدرود رشفی‬
‫ےکذموکرہاافلظوکالضفرقاردایےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()149:‬اوقلؽادبلعی‪)67:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 57 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬
‫ُْ ْ ْ َ َُّ ي‬ ‫ُيَ‬ ‫َ‬ ‫ي ََ ْ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ ََ َُي‬
‫ي َوذ َِريذِ َِّ َ‪َ،‬‬
‫ةت َالٍؤ ٌِِِ َ‬ ‫ص َِّ َأمٓ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َع ََم ِ ِ‬
‫انل‬‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وَ َ‬
‫ليًٓ َص َِ‬ ‫«ا َ‬
‫ََ ْ َ ْ َ َ َ ي ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ي َ َ ْ ٌ ي ْ ٌ‬
‫َم َي َؽ»‬
‫مَْح َِي َؽَ َِ‬‫َعَإِثؿاْ َِي ًََإُِ َ‬
‫خَ َ‬ ‫وَثيذِ ََِّنٍةَصيي َ‬
‫وأْ َِ‬
‫حم ﷺرپ اور آپ یک اَزواج رپ وج‬ ‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رتمح انزؽ رفام یبن رضحت ّ ّ‬
‫ہک امتؾ ؤمونمں یک امںیئ ںیہ اور آپﷺیک ذ ُّرتی رپ اور آپ ےک الہِ تیب رپ ‪،‬‬
‫ے‬
‫اسیجہکآپ ےنرتمحانزؽرفامیئ رضحتاربامیہ� رپ ‪،‬کشیب آپ رعتیں واےل‬
‫اورزبریگواےلںیہ۔‬
‫فائدہ‪:‬احظف انب رجح القسعین �ےن ُدرود رشفی ےک ذموکرہ اافلظ وک الضف رقار‬
‫دای ےہ اور اس یک دلیل ہی دی ےہ ہک ہی وہ املکت ںیہ وج وخد یبن رکمیﷺےن الضف‬
‫وہےنےکاابتعرےسنیقلترفامےئںیہاوراِسےکابرےس ںہیاِراشدرفامایےہہکوج‬
‫صخشہیاچہ اوہہکبجوہمہرپینعیالہِتیبرپدرودےجیھبوتاُسوکبس ےسزایدہلمکم‬
‫اور ڑبے امیپےن ےک اسھت وثاب دای اجےئ وت اُس وک اچےئیہ ہک ہی ُدرود ڑپےھ۔ذٰہلا ہی‬
‫ُدرودالضف ُدرودالہکےئاگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()149:‬ننس ٰ‬
‫ربکیاسنیئ‪)2866:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ُٰ ي َ ّ ََ ً َْ َ َ َ ََ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ‬
‫مَ‬
‫ق ََٔل ِ َ‬ ‫مََ َر َ‬‫كَ َُ َبِ َي ِ َ‬
‫خ َج َِؽ َ‬
‫ق َيِ َِؽ َُةَ َ‬
‫َعَ َ‬
‫مَ َ‬ ‫ص َي َٔا َد ِ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ظَ‬ ‫ؽاََأ َـ َ‬
‫وََأ َث َ‬‫ص َِ‬‫لي َٓ ًََ َ‬ ‫«َا َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّْ َ َْ َْ ْ ً َ ُْ َ َ ً ي َ ْ ْ ً‬ ‫َُي‬
‫س َِؿ َيٍة‪ََ َ ،‬و ََأ َُ َِـ َُ‬
‫لَ‬ ‫ـة َ َو َد َ‬ ‫شَ‬‫ٍة َ َو َ َِز َد َه َ َ‬
‫ك َيِ َي َ‬‫غ َي َي َِّ ََت َ‬
‫ق َيِ ًَ َ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ يَو ِ َ‬
‫آلِ َ َو َ‬ ‫َ‬
‫َْْ َ َُْ ي َ ْ َ َ ََْ ْ َ َ‬
‫ةٌ َِح»‬
‫كَ َي َٔ َمَ َاى َِل َي َ‬
‫غ َِ َؽ َ‬
‫بَ َِ‬ ‫ْن َلَ َال ٍَ َل َؿ َ‬
‫َال ٍَ َِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 58 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫ترمجہ‪:‬اے اہلل! اینپ روتمحں س ں بس ےسالضف رتمح امہرےرسدار‪،‬اےنپ‬

‫دنبے‪،‬اےنپیبن اوراےنپروسؽینعیرضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ اوراُؿیکآؽرپ انزؽرفاماور‬
‫اُؿ رپ وخب وخب السیتم انزؽ رفام ‪،‬اور اُؿ ےک رَشػ اور اِرکاؾ س ں وخب اِاضہف رفام‬
‫ے‬
‫اوراُںیہنایقتمےکدؿاےنپلودکیرقبیےکاقمؾرپاُاتری۔‬
‫فائدہ‪ :‬اّلعہم امکؽ ادلنی نب ّہۃؾ� رفامےت ںیہ ہک ُدرود رشفی ےک ذموکرہ‬
‫املکتبسےسالضفرتنیاملکتںیہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()150:‬اوقلؽادبلعی‪)68:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َُ ي َ َ َْ َ َ ْ ُُ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َ‬
‫خََأ َْ َي َّ»‬
‫ن ٍَةََأ َُ َ‬
‫آل َمٍ ٍَؽَ َ‬ ‫ََم ٍَ ٍَؽَ يو َ‬
‫َع َِ‬ ‫َع َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًََ َ‬
‫«َا َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ اور اُؿ یک آؽ رپ وہ رتمح انزؽ رفام وج‬
‫اشایؿاشؿےہ۔‬
‫ریتے ِ‬
‫فائدہ‪:‬ضعب ُلُعۃءرکاؾےکلودکیہی ُدرودرشفیےکالضفاملکتںیہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)160:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ُٰ ي ْ َ ْ َ ََ َ َ َ ََْ َ ََََ َ ََ َ ّ ُْ َ‬
‫ي َ‪َ،‬‬ ‫َع َق َيِ َِؽ َالٍ ْؿقيِ ََ‬
‫ِم َ َ‬
‫م َوبؿهد َ‬ ‫ْحذ َ‬ ‫ِم َور َ‬ ‫و َصئاد َ‬ ‫ليٓ ًَ َاصػ َ‬ ‫«َا َ‬
‫َ ْْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ِ ُي َ َ َ َ ي ّ َ َي َْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ْيَِ‬
‫ةمَاْل َ‬ ‫ِمَ‪َ،‬إٌِ َِ‬
‫كَورقٔل َ‬ ‫يََمٍ ٍَؽَخج ِؽ َ‬ ‫يَ‪َ،‬وػةد ًََِانلبِ َيِ َ‬ ‫ةمَالٍذ ِل َ‬ ‫وإٌِ َ‬
‫يَْ َ ُ ي ْ َُْ ََ ً يُْ ً يْ ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َمٍٔدا َ َحؾجِػ َّ َث ِ ََِّ‬ ‫ليٓ ًَ َابػس َّ ٌَلةٌة َ َ‬ ‫ْي َ َو َرق َِ‬
‫ٔل َالؿْح َِح َ‪ََ ،‬ا َ‬ ‫َوكةا ِ َِؽ َاْل َِ‬
‫َ‬ ‫َْيُ َ ْ‬
‫ون»‬ ‫ٔنَ َواْل ِ‬
‫ػ ُؿ َ‬ ‫اْلول َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دورسیلصف‪:‬اَلضفرتنی ُدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 59 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل! اینپ انعںیتی ‪،‬رںیتمح اور ربںیتک انزؽ رفامروسولں ےک رسدار‪،‬‬
‫ویقتمں ےک اِامؾ اور ویبنں ےک متخ رکےن واےلرضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ وج ہک آپ ےک‬
‫اورروسؽ رتمح ںیہ ۔اے‬
‫ِ‬ ‫دنبے اور روسؽ ںیہ ‪،‬ریخ و الھبیئ ےک اِامؾ اوراقدئ ںیہ‬
‫اہلل!وضر ﷺوک اُس ِ‬
‫اقمؾ ومحمد رپ افزئ رفام سج رپ ا ّوو ن و آترنی ےک امتؾ ولگ‬
‫رکشرکںی۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ‪:‬بج مت یبن رکمیﷺرپ درود‬
‫رشفی ڑپوھ وت رتہبنی رطےقی ےس ڑپاھ رکو‪،‬اِس ےئل ہک مت ںیہن اجےتن ‪،‬اشاد ہک وہ‬
‫وضرﷺرپ شیپ ایک اجےئ۔ولوگں ےن درایتف ایک ہک آپ ںیمہ اھکسدےئجی وت‬
‫اُوہنںےنولوگںوکدرودرشفیےکہیذموکرہاملکتنیقلترفامےئ۔‬
‫حوالہ‪(:‬دنسماوبٰیلعیاوملیلص‪()5267:‬انبامہج‪()906:‬ربطاینریبک‪)8594 :‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 60 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫رسیتیلصف‬

‫ُدرودرشفیاورفلتخماُومرےک َواظفئ‬
‫ُدرود رشفی ےک وخاہ وکیئ ی املکتوہںاسیک رثکت رہمسق ےک ومغںاور رکفوں‬
‫ےس آزاد وہےن اک رتہبنی ذرہعی ےہ‪،‬ااحدثی ہبّیط س ں اہلل ےک یبنﷺےن درود‬
‫رشفی یک رثکت وک ومغںاور رکفوں ےک اِزاےل اک رتہبنی ذرہعی رقار دای ےہ۔اوراس‬
‫ےک اسھت اسھت درود رشفی ےک ھچک اےسی ےغیص اور املکت ی ےتلم ںیہ نج س ں ب ی‬
‫اخصمسقیکرپاشیینےک دوروہےنیک تلیضفی ایبؿیک یئگ ےہ۔ ذلی س ںاےسی دنچ‬
‫املکتالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫‪ٙ‬رقفوافہقےکاِزاہلےئلیکاکیرتہبنی ُدرودرشفی٘‬
‫َ َ ْ ََ ٰ ُ ي ْ ْ َ‬ ‫َُي‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫مَ‬‫َ َ َِر َز َك ِ َ‬ ‫الي َٓ ًَ َ ٌَِ َ‬
‫ت َ َنلة َ َ‬ ‫َم ٍَ َِؽ َ‪َ َ ،‬و َْ َ‬ ‫آل َ َ‬ ‫َم ٍَ َِؽ َ يَو َ‬
‫َع َ َِ‬ ‫َع َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫لي َٓ ًَ َ َ‬ ‫َا َ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ََ َ‬ ‫َُ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض ََإ ِلََ‬ ‫اتلي َػ َُّؿ ِ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫غ َِ‬‫ْٔ َِة َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َ َث ِ َِّ َ َ َو َ‬‫ص َٔ َ‬ ‫ةركَِ َ ٌَة َ َد َ‬ ‫ت َ َال ٍَ َج َ‬ ‫اىػ َيِ َِ‬
‫َل َِل َ َ‬ ‫ال َ‬ ‫ََ‬
‫َ َ ّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ يَ ٰ ُ ي َْ َ ْ ً َ ْ ً ّ ْ َ ْ َ َ‬
‫تَ‬‫ْيَ َت َػ ٍ َ‬ ‫د َِ‬ ‫ََ َ‬ ‫َلَ ٌَِ َ‬‫ق َٓ َ‬ ‫لةَ َ‬ ‫غ َِؿ َي َ‬
‫الي َٓ ًَََإ ِ َِل ََِّ َ‬
‫وَ َنلةَ َ‬ ‫ص َػ َ‬ ‫م‪َ َ،‬وا َ‬ ‫ػ َي َِل َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ظ ٍَؽَ ٌَِ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ََ َ َْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّْ ُٰ‬ ‫ََ ي ََ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫نََ‬‫َك َ‬‫رَ َ‬ ‫ظ َي َ‬ ‫ام َ َ َ‬‫ال َؿ َ‬ ‫الي َٓ يًَ َ ََ َ‬ ‫ص َِِ َب َِة َ َ‬‫ّل َ َد َجِ َػ ٍَح َ‪َ َ،‬و َ‬ ‫ّل َ ٌَِ َِ ٍَح َ َو َ‬‫ت َ َو َ‬ ‫ص ٍَ‬ ‫ّل َ َُ َ‬ ‫َو َ‬
‫َ ْ َي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َََْ ََْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫خ َِةَ‬‫ضَ َ‬ ‫اك َجِ َ‬ ‫ي ََأ َْ َيِ َِّ‪َ َ ،‬و َ‬ ‫و َ َث َي َِ َِة َ َو َب َ‬ ‫ظَ‬ ‫َكن َ َ َو َ‬ ‫ََ َ‬ ‫غ َِ َؽ َ ٌَ َ‬ ‫ن َ َ َو َِ‬ ‫َك َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َوَأ َح َ‬
‫َْ َُ ْ َ ْ ْ َ ي ُُ َُ ْ َ ي َ َََ ي ُ ي ْ َ ُْ ْ َ ََ‬
‫ّلَ‬
‫مَ َو َ‬ ‫ط َي َ‬ ‫ّلَ َذِ َي ٍَةَ َي َؿ َِ‬ ‫تَََإ ِ َ‬
‫ّلَج َذ َل َي َ‬ ‫ّتَ َ‬ ‫ظ َ‬ ‫ٔب َٓ ًََ َ‬‫خ َِةَ َك َي َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َأ َي َِؽ َح َٓ ًََ َوا َِ‬
‫َ ْ َ َ ي ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ي َ َ ُ ُّ‬
‫يَ‬ ‫اْح ََ‬ ‫الؿ ِ َِ‬ ‫ظ ًََََ َ‬ ‫مَ َيةَََأ َر َ‬ ‫تَََث ِ َؿْح َذِ ِ َ‬ ‫تِ َ‬ ‫َعَ ٌَةَ َ‬ ‫ّلَ َ‬ ‫مََإ ِ َ‬ ‫يَ َث َِِِ َػ ٍَ َذِ َ‬
‫ك َذ َِػ َ‬ ‫َن َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 61 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫ترمجہ‪:‬اےاہلل!رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺاوراُؿیکآؽرپرتمحانزؽرفام‪،‬اوراےاہلل!‬
‫ںیمہ اےنپ الحؽ ‪،‬اپزیکہ اور ابرب ت رزؼ س ں ےس اِس دقر اطعء رفام دےہک سج ےک‬
‫ذرہعی وت امہرے ہرہوں وک اینپ ولخمؼ س ں ےس ب ی ےک اسےنم اینپ احتج شیپ رکےن‬
‫ےساچبےل۔اور اے اہلل!امہرے ےئل اُس(رزؼ) کت ےنچنہپ ےئلیک آاسؿ راہتس اکنؽ‬
‫دےریغبب یتقشم‪،‬اکھتوٹاورریغبب یااسحؿدنمیاوراتواؿےک۔اوراےاہلل!‬
‫رحاؾ سج ہگج ی وہ ‪،‬اہجں ںیہک ی وہ اور سج ےک اپس ی وہ ‪،‬ںیمہ اُس ےس‬
‫اچبےل اور اے اہلل !امہرے اور رحاؾ(اھکےن امکےن)واولں ےک درایمؿ احلئ اور‬
‫ُراکوٹنباج۔اورمہےساُؿےک اہوھتںوکدنبرکے اورمہےساُؿ ےکدولںوکریھپ‬
‫دےاہیںکتہکامہریلقنورح ترصػاُسزیچس ںوہاجےئوجآپوکرایضاور‬
‫وخشرکدےاورمہآپیکتمعنےکذرہعیرصػاُیسزیچرپدمداحلصرکںیوجآپ‬
‫وکوبحمب اور دنسپادہ وہ ۔اینپ رتمح ےس ااسی رکدے‪ ،‬اے بس ےس ڑبھ رک رمح‬
‫رکےنواےل۔‬
‫فائدہ‪ :‬رضحت اوبدبع اہلل الطسقین�رفامےت ںیہ ہک ےھجم وخاب س ں وضر ﷺ‬
‫یک زایرت بیص وہیئ وت س ں ےن آپﷺےس اےنپرقف و افہق یک اکشتی یک‪ ،‬آپ‬
‫ﷺےناِراشدرفامایہی ُدرودرشفیڑپاھرکو۔‬
‫حوالہ‪( :‬ذرۃعیاولوصؽ‪()82:‬اوقلؽادبلعی‪)135:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 62 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫‪ٙ‬اصمبئوآالؾاوررپاشیوینںےکاِزاہلےئلیک ُدرودرشفی٘‬
‫ي ّ َ َ ً ُ ُّ‬ ‫ي‬ ‫ي ُّْ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫ك َصَلة َتَو ََث ِ ََِّ‬ ‫ب َاّل ِ َِّ‬
‫م ََاىػةْ ِِؿ َالـ ِ َِ‬ ‫َع َمٍ َِؽ َ َِنا َنل ِ َ‬
‫و َ‬‫ليٓ ًَ ص َِ‬
‫«َا َ‬
‫ْ ُ َ ُ َ ُ َ ُّ َ ْ ُ‬
‫ََوَتفمَثِٓةََاىه َؿب»‬ ‫اىػلؽ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام د وج اُیم یبنںیہ اور( اظرہ و‬
‫ابنط ےک اابتعر ےس )اطرہ و زیک ںیہ ‪ ،‬ایسی رتمح ہک سج یک رب ت ےس (اصمبئ و‬
‫آالؾیک)رگںیہلھکاجںیئاوررپاشیاینںدوروہاجںیئ۔‬
‫فائدہ‪:‬ذموکرہ ُدرود رشفی ےک ابرے س ں ضعب اصنیحل �ےس لوقنؽ ےہہک وج‬
‫صخش یتخساوررپاشیین س ںالتبم وہ ُاےس اچےئیہ ہک ہی ُدرود رشفی ڑپےھ‪،‬اِس اکّرکمر ورد‬
‫رکےاہللاعتٰیلاُسیکرپاشیینزالئرکدںیےگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)138:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬دعفِاّیلبتےئلیکاکیالضف ُدرودرشفی٘‬
‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ ُ َ ي َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫ع َل َّ»‬
‫ك َذ َِ‬
‫ن ٍَةَ َْ َََٔأ َْ َي ََّ َو َم َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬
‫َعَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًََ َ‬
‫«َا َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ ایسی رتمح انزؽ رفامسج ےک آپﷺ‬
‫الہاورقحتسمںیہ۔‬
‫فائدہ‪:‬ارگب یوکوکیئ ُدوشاراکؾشیپآاجےئوتولوگںےکوساجےنےکدعباتزہووض‬
‫رکےکاپک ہگج رپ ھٹیب اجےئاور ذموکرہ ابال ُدرود رشفی ‪ 1000‬رمہبت مسب اہلل رشفی‬
‫ےک اسھت ڑپےھ‪،‬اس ےک دعب ‪ 1000‬رمہبت ہملک ہبّیط مسب اہلل ےک اسھت ڑپےھ‪،‬رھپ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 63 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫وض ِربلقےکاسھتابراگہِارمحارلّانیمحےساےنپدصقمیک ُداعءواِاجتلرکے‪،‬اِؿاشء‬

‫اہللرحموؾںیہنرےہاگ۔ّرجمبےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()183:‬اوقلؽادبلعی‪)67:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬رہلکشُماورمغےکاِزاہلےئلیکاکیرتہبنی ُدرودرشفی٘‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َ َ ً ُْ َْ َ ْ َ ْ ََْْ َ ْ َ‬
‫ةتَ‬
‫اْل َـ َِ‬‫اْل َْ َٔا َِل َ َو َ‬
‫ِم َي َِع َ َ‬
‫َ َ َِ‬‫ض َي َِة َ َث ِ َٓة َ ٌَِ َ‬‫َل َة َ َت َِ َِ‬
‫ص َ‬‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬‫لي َٓ ًَ َ َ‬ ‫َا َ‬
‫ي َّ‬ ‫ََُ َُّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ةت ََ ََوَ‬
‫الك َيِ َب َِ‬
‫ِم َي َِعَ َ‬ ‫ََ َِ‬ ‫ػ َِٓ َؿ َُةَ َث ِ َٓةَ ٌَِ َ‬
‫ةتَ َو َت َ‬‫ةص َِ‬ ‫ال َ‬ ‫ِم َي َعَ َ‬ ‫ضَ َنل َةَ َث ِ َٓةَ َِ‬‫ََو َت َل ِ َ‬
‫ْ‬ ‫َََُُّ َ َْ َ َْ َ‬ ‫ََْ َُ َ ْ َ َ َ َْ ي َ َ‬
‫ََ‬‫ةت َ ٌَِ َ‬
‫ص َ َاى َؾ َةي َِ‬‫ةت َ َ َو َت َج َيِ َؾ َِة َ َث ِ َٓة ََأ َك َ‬
‫ص َِ‬ ‫ادل َر َ‬
‫َع َ َ‬‫ك َ ََأ َ‬ ‫غ َِ َؽ َ‬
‫َد َؿ َذ َػ َِة َ َث ِ َٓة َ َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ي َ َ‬ ‫ْ‬
‫ََ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬
‫َش ٍَءََك ِؽ ٌَ‬
‫يؿ‬ ‫كََ ْ‬ ‫َعَ َِ‬ ‫مَ َ‬ ‫ةتََإُِ َ‬ ‫ال َية َةَِ ََو َب َػ َؽَ َال ٍَ ٍَ َِ‬
‫فَ َ‬ ‫اتَ ِ َ‬
‫ْي َِ‬ ‫اْل ََ‬‫ِم َي َِعَ َ‬ ‫َِ‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل!رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپایسی رتمحانزؽرفامدےہکسجیکرب ت‬
‫ےس وت ںیمہ امتؾ وہانلویکں اور آوتفں ےس اجنت اطعء رکدے‪،‬اور اسیک رب ت ےس‬
‫امہری امتؾ احںیتج روری رکدے‪،‬اور اس یک رب ت ےس ںیمہ امتؾ انگوہں ےس اپک‬
‫رکدے‪،‬اور اس یک رب ت ےسںیمہ اےنپ لودکی اٰیلع دراجت س ں دنل رکدے‪،‬اور‬
‫اس یک رب ت ےس ںیمہ امتؾ الھبویئں یک آتری دحوں کت اچنہپدے‪،‬داین یک زدنیگ‬
‫س ںیاورومتےکدعبی‪،‬کشیبوترہزیچرپدقرترےنھکواالےہ۔‬
‫فائدہ‪:‬خیشاصحلنبومٰیسرضری�رفامےت ںیہہکاکیدہعفس ںدرایےئوشرس ں‬
‫ے‬
‫یتشک رپ وسار وہا‪،‬سپ ایسی اب ِد ُمۃفل(اخمفل تمس ےس وہا)یلچ سج یک وہج ےس مک‬
‫ولگ رغؼ وہےن ےس اجنت اپےت ںیہ ‪،‬اِیس احتل س ں ےھجم اُوھگن آیئگ ‪،‬وخاب س ں‬
‫رضحت رسو ِر اکانئتﷺ یک زایرت وہیئ ‪،‬آرضحنتﷺےناِراشدرفامایہک الہِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 64 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫یتشکےسوہکہکزہاررمہبتہی ُدرودڑپںیھ۔رضحتومٰیسنبرضریرفامےتںیہہکس ں‬
‫لہ یتشک وک اِس وخاب یک ربخ دی ‪،‬انچہچن مہ ےن ہی ُدرود رشفی ڑپانھ‬
‫دیبار وہا اور ا ِ‬
‫رشوع ایک ‪ ،‬ای نیت وس رمہبت ڑپاھ ھت اہک قح اعتٰیل اش ٗہن ےن امہری لکشم لح رکدی‬
‫اور اس ُدرود رشفی یک رب ت ےس وہا وک اسنک رکدای ۔رضحت نسح نب یلع اوسایئ‬
‫�ےس لوقنؽ ےہہک وج صخش اِس درود رشفی وک ب ی ُُم ‪،‬ب ی آتف اور ب ی‬
‫ی‬
‫م َُّبتتس ںزہاررمہبتڑپےھ‪،‬قحاعتٰیلاش ٗہناسیکلکشماشکیئرفامںیئےگ‪،‬اوراس‬
‫تبیصموکاٹؽدںیےگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()85،84:‬اوقلؽادبلعی‪)220:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬رمےنےسےلہپ تّنس ںاانپاکھٹہنرظنآاجےئ٘‬

‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ َُ ي ي َْ َ َْ‬
‫ؿَاى ِؿََم يؿ ٍَة»‬ ‫َم ٍَ ٍَؽَو ِ‬
‫َآلَِاى َ‬ ‫َعََ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫ليٓ ًََ َ‬
‫« َا َ‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل!رضحتدمحمﷺ رپدسالھکرمہبترتمحانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪ :‬وج صخش ہعمج ےک دؿ اکی زہار رمہبت ہی ُدرود رشفی ڑپھ ےل وہ بج کت‬
‫رمےنےسےلہپ تّنس ںاانپاکھٹہنہندھکیےل‪،‬ںیہنرمےاگ۔(ذرۃعیاولوصؽ‪)69:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬ریخورب تاوردؽیعمجےکوصحؽےئلیک٘‬
‫َُ ي ُيَ َ َ َُ ي ُ ْ َ َ ُيَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫ُك ٍَةَ‬
‫ن َو َ َ‬
‫ن ِ َؿ َو َ‬
‫اَّلا َ‬
‫ن َؿَه َ َ‬
‫ُك ٍَة َ َذ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫آل َ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ يَو َ‬
‫َع َ َِ‬ ‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫َُي ي َ ْ َ َ ْ‬ ‫َُْ َْ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َََوقي ًَ»‬ ‫ةرك‬‫ِ‬ ‫َث‬ ‫و‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫َم‬‫َ‬‫آل‬
‫ِ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫َع‬ ‫قهََخَِّاىؾةـ ِئنَ َو‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 65 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫ترمجہ‪:‬ا ے اہلل !رضحت ّ ّ‬

‫حمﷺ رپ اور اُؿ یک آؽ رپ رتمح انزؽرفام بجیھبک‬
‫ذرکرکںیآپﷺاکذرکرکےنواےل‪،‬اوربجیھبکآپوکوھبؽاجںیئتلفغس ں‬
‫ڑپےوہےئولگ‪،‬اورربںیتکاورالسیتمانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪:‬وج صخش رہ حبص رجف یک امنز ےک دعب ‪ 100‬رمہبت ہی ُدرود رشفی ڑپھ رک اےنپ‬
‫اکومں س ں وغشمؽ وہا رکے اےس رورے دؿ س ں ریخ و رب ت اور ِدینی و ُدوینی ِدؽ‬
‫یعمج بیصوہیگ‪،‬اوراساکوکیئاکؾاضعئںیہنوہاگ۔(ذرۃعیاولوصؽ‪)183،182:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫ِ‬
‫‪ٙ‬زایرتوبنیاورمّنہجےسالخیصےئلیک٘‬
‫َْْ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َُي‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ ُ ْ ِ َُي‬
‫َم ٍَ ٍَؽََ‬
‫ك َِؽ َ َ‬
‫ص َ‬
‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫‪َ،‬و َ‬
‫اح َ َ‬ ‫اْل َر َو َ‬‫فَ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ ِ َ‬
‫حَ َ‬‫َع َ َ َر َو َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬ ‫ليٓ ًَ َ َ‬‫«َا َ‬
‫ُُْْ‬ ‫َ َ ّ َ َْ َُي‬ ‫ْ ْ َ‬‫َ‬
‫فَ َاى َل َج َٔ ِرِ»‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ ِ َ‬
‫ْبَ َ‬ ‫َعََ َر َِ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬‫‪َ،‬وَ َ‬
‫كة َِدَ َ‬
‫ص َ‬‫اْل َ‬‫فَ َ‬ ‫َِ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رووحں س ں رضحت دمحمﷺیک ِ‬
‫روح اَرہط رپ رتمح انزؽ‬
‫رفام‪،‬اورومسجںس ںرضحتدمحمﷺےکدسجِاَرہطرپرتمحانزؽرفام‪،‬اورربقوںس ں‬
‫رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺیکربقِاَرہطرپرتمحانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪:‬اّلعہم اوب ااقلمس وتسبی�ےن رواتی لقن یک ےہہک یبن رکمیﷺاک‬
‫اِراشدےہ‪ :‬وجصخشہیذموکرہدرود رشفیڑپےھوہےھجموخاب س ںدےھکیاگاور وجےھجم‬
‫َ‬
‫دےھکیَماُس‬ ‫وخابس ںدےھکیوہایقتمس ں ی ےھجمدےھکیاگاوروجےھجمایقتمس ں‬
‫ےئلیک افشتعرکوںاگاور سج یک ََم افشتعرکوں وہ ریمے ِ‬
‫وحض وکرث ےس ےئی اگ‬
‫اوراہللاعتٰیلاُسےکدبؿوکدوزخیکآگرپرحاؾرکدںیےگ۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 66 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬
‫ے‬
‫لمع ّط‬ ‫لمت ّط‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()52:‬ادلّرا موہالمَودلا م)(اوقلؽادبلعی‪)52:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬وضرﷺیکزایرتےئلیکاکیاور ُدرودرشفی٘‬
‫َ َْ َ ُٰ ي َ ّ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ ُ َ ي َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُّ َ‬
‫وَ‬‫ص َِ‬‫ليٓ ًَ َ َ‬
‫غ َي َي َِّ‪ََ ،‬ا َ‬
‫لَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َ َُ َ‬ ‫ن ٍَة َ ََأ َم َؿ َت َِة َ ََأ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫َع َ َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫ليٓ ًَ َ َ‬ ‫«َا َ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ي َ ّ َ َُي‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُي‬
‫تَََ ََوَ َد َْؿضَََ‬‫ت َ‬ ‫ن ٍَةَ َِ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬
‫َعََ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫ليٓ ًََ َ‬ ‫ن ٍَةَ َْ ََََٔأ َْ َي َّ‪ََ،‬ا َ‬‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬
‫َعََ َ‬‫َ‬
‫ْ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َُي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ ٰ ُ ي َ ّ َ ُ ْ ِ َُ ي‬
‫َم ٍَ ٍَؽََ‬
‫ك َِؽَ َ‬
‫ص َ‬
‫َعَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫‪َ،‬و َ‬
‫اح َ‬ ‫اْل َر َو َ‬ ‫فََ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽََ ِ َ‬ ‫حََ َ‬ ‫َعََ َر َو َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬‫ليٓ ًََ َ‬ ‫ل‪ََ،‬ا َ‬
‫َ‬
‫ُُْْ‬ ‫َ َ ّ َ َْ َُي‬ ‫َْْ َ‬
‫فَ َاى َل َج َٔ َِر»‬‫َم ٍَ ٍَؽَ ِ َ‬
‫ْبَ َ‬ ‫َعََ َر َِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫‪َ،‬وَ َ‬‫كة َِدَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫اْل َ‬
‫فَ َ‬ ‫َِ‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہللﷺرضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپرتمحانزؽرفاماسیجہکوتےن ںیمہاُؿ‬
‫رپ ُدرود ڑپےنھ اک مکح رفامای ےہ‪ ،‬اے اہللﷺرضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپوہ رتمحانزؽرفام‬
‫سج ےک آپﷺالہ اور قحتسم ںیہ۔اے اہلل ! رضحت دمحمﷺ رپ(اس دقر)‬
‫رتمح انزؽ رفام اسیج ہک آپ رضحت دمحمﷺ ےئلیک وبحمب رےتھک ںیہ اور دنسپ رکےت‬
‫روح اَرہط رپ رتمح انزؽ رفام‪،‬اور‬
‫ںیہ۔ اے اہلل ! رووحں س ں رضحت دمحمﷺیک ِ‬
‫ومسجںس ںرضحتدمحمﷺےکدسجِاَرہطرپرتمحانزؽرفام‪،‬اورربقوںس ںرضحت‬
‫ّّ‬
‫حمﷺیکربقِاَرہطرپرتمحانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪ :‬اّلعہم اخسوی�ےن ِ‬
‫وقؽ دبعی س ں ذرک ایک ےہ ہک وج صخش وخاب س ں یبن‬
‫اپکﷺیکزایرترکاناچہ اوہوتاُےسہی ُدرودرشفیڑپانھاچےئیہ۔‬
‫اوراساکرطہقیہیےہہکاِس ُدرودرشفیوکاطؼدعدس ںڑپےھ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()141:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)129،128:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 67 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬

‫‪ٙ‬گنتدتسےئلیکدصہقوریخاتاکرتہبنیدبؽ٘‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َْ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ََ ُْ ْ‬
‫َع َالٍؤ ٌِِِ ََ‬
‫يَ‬ ‫وَ َ‬
‫ِم َوص َِ‬
‫ك َورقٔل َ‬
‫َع ََمٍ ٍَؽ َخج ِؽ َ‬‫وَ َ‬ ‫ليٓ ًَ َص َِ‬
‫«َا َ‬
‫َ ُْ ْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫يَ َوالٍكيٍِ َِ‬
‫ةت»‬ ‫ةتَ َوالٍكيِ ٍِ َ‬
‫َوالٍؤٌِِ َِ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت دمحمﷺ رپرتمح انزؽ رفام وجہک آپ ےک دنبے اور‬
‫روسؽ ںیہ ‪،‬اور امتؾ ؤمنم رَمدوں اور ؤمنم وعروتں رپ اور امتؾ املسمؿ رَمدوں اور‬
‫املسمؿوعروتںرپرتمحانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪:‬دحثی س ں آات ےہ‪،‬رضحت اوبدیعس دخری�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد‬
‫َ ُّ َ َ ُ ٌ ُ ْ ٌ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ‬
‫فَ‬
‫وَ ِ َ‬
‫َ َغِِؽ َه َصؽكح‪َ ،‬ـييل َ‬‫و َمكيِ ًَ َل ًَ َيس َ‬
‫لقن رفامےت ںیہ‪”:‬أحٍة َرص َ‬
‫ُ َ‬
‫دَعا ِ َِّ“ سجاملسمؿصخشےک اپسدصہقداو ےئلیکھچکہنوہ وتاُسوکاچےئیہہکاینپ‬
‫ُداعء س ں ہی (ذموکرہ) املکت ےہک‪،‬اِس ےئل ہک ہی املکت اُس ےئلیک زوک (ےک اقمئ‬
‫اقمؾ)ےہ۔(حیحصانبابحؿ‪()903:‬دنسماوبٰیلعیومیلص‪)1397:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪َ ٙ‬وابیئاَرماض‪،‬الیسب‪،‬ززلہلاورعُمویمالہ تےسافحتظےئلیک٘‬

‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ُٰي ي َُُْ َ َ ي ْ َ ي ُ‬
‫فَ‬‫َلءَِ َ ِ َ‬
‫اْل َ‬
‫ظ َي ًَِ َ َ‬ ‫غ َِ‬ ‫ٔن َ َو َ‬
‫ةغ َِ‬ ‫اىػ َ‬ ‫َ َ َو َ‬ ‫اىػ َػ َِ‬
‫ََ َ‬ ‫م َ ٌَِ َ‬ ‫لي َٓ ًَ ََا َُِة َ َج َػ َٔ َذ َ َث ِ َ‬
‫«َا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ ْ ْ َ َْ َ َ ُٰ ْ َُ َ ُٰ ْ َُ َ ُٰ ْ َُ ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْبَ َِم ٍَةَ‬
‫ك َ‬ ‫لِلَََأ َ‬‫ْب‪ََ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬‫لِلَََأ َ‬ ‫ْب‪ََ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬‫لِلَََأ َ‬
‫دل‪ََ،‬ا َ‬ ‫وَ َو َال َٔ َِ‬ ‫اْل َْ َِ‬
‫ةلَ َو َ‬
‫فَ َو َال ٍَ َِ‬ ‫انلي َف ِ َ‬‫َ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ُٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫غ َؽ َدََ‬‫ْبَ َ‬
‫ك َ‬ ‫لِلَََأ َ‬ ‫ْبَ‪ََ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫لِلَََأ َ‬‫ْب‪ََ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫لِلَََأ َ‬ ‫ْب‪ََ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬‫لِلَََأ َ‬ ‫ن َؾ َُر‪َََ،‬ا َ‬ ‫ةفََ َو َ‬ ‫ن َ‬ ‫َ‬
‫َُ َ َ ي ُٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ َ ي ُْ َ َ ُٰ‬
‫الِلَ‬
‫ّل َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ْب َ َو َ‬ ‫ك َ‬‫لِل َ ََأ َ‬
‫ْب َ‪ََ ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫لِل َ ََأ َ‬
‫ْب َ‪ََ ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ّت َ َت َؾ َف ََؿ‪ََ َ،‬ا َ‬
‫لِل َ ََأ َ‬ ‫ظ َ‬ ‫ٔب َِِة َ َ‬
‫َذ َُ َ‬
‫َ‬
‫َ َ يَ َ ُٰ ْ َُ َ ُٰ ْ َُ َ ُٰ ْ َُ َ ُٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُي‬
‫لي َٓ يًََ‬
‫‪َ،‬ا َ‬
‫ْب َ‬ ‫ك َ‬ ‫لِل َ ََأ َ‬ ‫ْب‪ََ ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫لِل َ ََأ َ‬‫ْب‪ََ ،‬ا َ‬ ‫ك َ‬ ‫لِل َ ََأ َ‬
‫ق َي ًَ‪ََ،‬ا َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ ََ يَو ِ َ‬
‫آلِ َ َ َو َ‬ ‫َع َ َ‬ ‫َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 68 ﴿‬رسیتیلصف‪:‬درودرشفیاورفلتخمواظفئ‬ ‫انوار درود‬
‫َ َ َ ي ْ َ َ ي َ َْ ََ ْ َ ََْ َ َ ي ْ َ َ َ َ ََ ََ ُ ْ ْ َ‬
‫ه َِةَ‬
‫َل َ َت َٓ َيِ َ‬
‫ةز َنلة َ َ َـ َ‬
‫ت َ َث َِِة َ ٌَ َِ َِ‬
‫خ ٍَ َؿ َ‬
‫م َ َذِ َي َِة َ َـ َأ َم َٓ َي َذ َِة َ َو َ‬
‫خ َ َُ َبِ َي َ‬
‫ش َف َػ َ‬
‫ن ٍَة َ َ‬ ‫َ‬
‫ُُ َ َ َْ َ َ ي ْ‬
‫ي»‬ ‫اْح ََ‬‫الؿ ِ َِ‬‫ظ ًََ َ‬ ‫ٔب َِِةَ َيةََأ َر َ‬
‫َث ِ َؾ َُ َ‬
‫ترمجہ‪:‬ا ے اہلل !مہ آپ یک انپہ اچےتہ ںیہ زینے یک رضب اور اطوعؿ ےس اور‬
‫اجؿ‪،‬امؽ ‪،‬الہ اور اوالد س ں ڑبی تبیصم(اک اکشر وہےن)ےس‪،‬اہلل تہب ڑبا ےہ‪،‬اہلل‬
‫تہب ڑبا ےہ‪،‬اہلل تہب ڑبا ےہ اُؿ امتؾ زیچوں ےس نج مہ وخػ رےتھک اور ڈرےت ںیہ‪،‬‬
‫اہلل تہب ڑبا ےہ‪ ،‬اہلل تہب ڑبا ےہ‪،‬اہلل تہب ڑبا ےہ‪،‬اہلل امہرےانگوہں یکدعتادےس‬
‫تہب ڑبا ےہاہیں کت ہک وہ انگہ شخب دےی اجںیئ‪،‬اہلل تہب ڑبا ےہ‪،‬اہلل تہب ڑبا‬
‫ےہ‪،‬اہللتہبڑباےہ۔اوراہللرتمحاورالسیتم انزؽرفامےئرضحت ّ‬
‫حمّﷺ اُؿیک‬
‫آؽرپ۔اہللتہبڑباےہ‪،‬اہللتہبڑباےہ‪،‬اہللتہبڑباےہ۔اےاہلل!سجرطحآپ‬
‫ےن اےنپیبن وک امہرے قح س ںعیفش انبایاورںیمہ تلہم دی(ہکع ُمویم ذعاب اُاھٹےیل‬
‫اجےنیک ُداعءوبقؽرفامیئ)اورآپےنامہرےرھگوںوکآابدرفامای سپامہرےانگوہں‬
‫یکوحنتسیکوہجےسںیمہالہکہنرفام۔اےبسےسڑبھرکرمحرکےنواےل۔‬
‫فائدہ‪:‬خیش اہشبادلّنی انبہلجح یفنحرفامےتںیہ ہک اکیاصحل زبرگ ےن رفامایہک‬
‫بجاُؿ ےک ہلحم س ں اطوعؿ یک َواب وھپٹ ڑپی وت وخاب س ں یبنرکمیﷺیکزایرت‬
‫ےسرشمّػوہااورآپﷺیک دختم س ںاکش ِت احؽ رعضیک ‪،‬آپﷺےن‬
‫مکحرفامایہکہی ُداعءڑپاھرکو۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()221:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)87،86:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 69 ﴿‬اپوچنںیلصف‪:‬ےباسحبدرودرشفیےکاملکت‬ ‫انوار درود‬

‫وچیھتلصف‬
‫رصتخماوراجعم ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫ضعبدرودرشفیےکاملکترصتخموہےنےکابووجداِسدقراجعماوروعیسوہےتںیہ‬
‫ہک اُؿ ےک ذرہعی مک ےس مک وتق س ں ےبمل ےبمل درود رشفی ےک ڑپےنھ ےس ی زایدہ‬
‫وثاباحلصایکاجاتکسےہ۔ذلیس ںاےسیرصتخماوراجعماملکتالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫‪ٙ‬داینوآترتیکووتعسںوکنیدداو واالدرودرشفی٘‬
‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ ُ َ ي ّ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َعَ‬
‫كَ َ‬ ‫ةرِ َ‬
‫ػ َؿ َة ِ َ َ َو َب َ‬
‫اْل َِ‬
‫ادل َج َية َ َ َو َمِوء َ َ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ ٌِوء َ َ َ‬‫َع َ َ‬‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫ُ َ ي ّ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ي ً ّ ْ َ ُّ ْ َ‬
‫ادل َج َية َ َ ََوَ‬
‫ؽا َ َ ٌِوء َ َ َ‬ ‫َم ٍَ َ‬
‫ظ ًَ َ َ َ‬‫ػ َؿ َة َِ َ َوا َر َ‬
‫اْل َِ‬
‫ادل َج َية َ َو َمِوء َ َ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ ٌِوء َ َ َ‬‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ُ َ ي ّ ْ َ ُّ ْ َ‬
‫ػ ََؿ َة ِ»‬ ‫ادل َج َيةََ ََوَمِو َءََ َ‬
‫اْل َِ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽََ ٌِوءََ َ‬ ‫َعَ َ‬
‫ق َيِ ًََ َ‬
‫ػ َؿ َة َََِ َو َ‬
‫اْل َِ‬
‫مِوءََ َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام سج ےس داین و آترت نید‬
‫اجےئ‪،‬اور رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ رب ت انزؽ رفامسج ےس داین و آترت نید اجےئ‪،‬اور‬
‫رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ ااسی رمح رفام سج ےس داین و آترت نید اجےئ اور رضحت دمحم‬
‫ﷺرپایسیالسیتمجیھبدےسجےسداینوآترتنیداجےئ۔‬
‫فائدہ‪:‬ہی ”رضحت رعموػ رکیخ�“ےک درود ےک اافلظ ںیہ ‪ ،‬وہ اِؿ املکت ےک‬
‫ذرہعی ُدرودرشفیڑپاھرکےت ےھت۔اِس ُدرودس ںاہنتیاجعمادنازس ںداینوآترت‬
‫یکامتؾوںیتعساورامیپےننیدرکیبنرکمیﷺرپرتمح‪،‬رب تاورالسیتمیک ُداعءیک‬
‫یئگےہ۔(اوقلؽادبلعی‪()56،55:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)124:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 70 ﴿‬اپوچنںیلصف‪:‬ےباسحبدرودرشفیےکاملکت‬ ‫انوار درود‬

‫‪ٙ‬احصہبرکاؾ�اوراتنیعب�اکاکیرصتخم ُدرودرشفی٘‬
‫ي ّ ْ ُّّ َ َْ ي َ ُ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫َل َم»‬
‫الك َ‬
‫غ َي َي ََِّ َ‬
‫مَ َ‬
‫اْل ِ َِ‬
‫بَ َ‬‫انل ِ َِ‬
‫َم ٍَ َِؽَ َِنَ َ‬
‫َعَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًََ َ‬
‫«َا َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام وجہک اُیم یبن ںیہ ‪،‬اُؿ رپ‬
‫السیتمانزؽوہ۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحتزیادنب دبعاہلل� رفامےتںیہ‪:‬ولگ(رضحات احصہبرکاؾ�‬
‫اوراتنیعب�)ذموکرہابالاافلظےکذرہعی ُدرودڑپاھرکےتےھت۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()53:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)96:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬ہلسلساقدرہیاکاکیوہشمراوررتہبنی ُدرودرشفی٘‬
‫ُْ ْ َ ْ َ َ ِ َ َ‬
‫ٌَ ِْ َج ِع َاىْ َِػيْ ًِ َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي ي ْ‬
‫َوَ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ ٌَػ ِؽ ِن َاْلٔ ِد َو َاىهؿم َو‬
‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫َ َ ّْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ال ِس ًَِوَع ِ‬
‫َآلَََِوأصعةث ِ َََِّوَقيِ ًَ»‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفاموجہک اخسوت اور رکؾ ےک‬
‫ِدعمؿ(اکؿ) ںیہ اور ملع و تمکح اک عبنم(ہمشچ وھپےنٹیک ہگج) ںیہ اور آپﷺیک‬
‫آؽرپاوراحصہبرپ‪،‬اورالسؾانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪:‬اِس ُدرودرشفیےکابرےس ںاہکایگےہہکہیہلسلسرشہفیینعیاقدرہیس ں‬
‫وہشمرواعتمرػےہ۔(ذرۃعیاولوصؽ‪)163:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 71 ﴿‬اپوچنںیلصف‪:‬ےباسحبدرودرشفیےکاملکت‬ ‫انوار درود‬

‫اپوچنںیلصف‬

‫ےباسحب ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫ینعی ُدرود رشفی ےک اےسی املکت نج س ں یبن رکمیﷺرپ ےباسحب رںیتمح اور‬
‫السایتمں یجیھب یئگ ںیہ۔اےسی املکت ےک ڑپےنھ اک افدئہ ہی وہات ےہ ہک اِؿ املکت ےک‬
‫ڑپےنھےسریغدحمودرںیتمحاورربںیتکیبنرکمیﷺرپجیھبدیاج یںیہ۔‬
‫ذلیس ںوہاملکتالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫‪ٙ‬اکانئتےکرہرہذ ّرےےکدبےلدسالھک ُدرود٘‬
‫َي ي َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُ ي َ َ ُّ َ َْ َ َْ‬
‫َوَع ِ‬
‫َآلَََ‬ ‫َك َذ ير ٍة َاىؿ َاى ِؿ َم َؿ ٍة َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ َث ِػؽ ِد َِ‬
‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫َ ّْ‬ ‫َ ْ‬
‫َوصعجِ َََِّ َوَقيِ ًَ»‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اورآپ یکآؽاوراحصہبرپرتمحانزؽرفام‬
‫رہ ّذرےیکدعتادس ںدسالھکرمہبت۔‬
‫فائدہ‪ :‬ا ّوؽ وت اکانئت س ں ےلیھپ وہےئ ّذروں یک دعتاد اک وکیئ اسحب ںیہن ‪،‬رھپ اُس‬
‫ےباسحب ّذروںس ںےسرہرہذرہ ےکدبہلس ںدسدسالھکرمہبت ُدرودرشفیوہوت‬
‫اظرہےہہکاُساکوکیئاسحباورادنازہںیہناگلایاجاتکسےہ۔‬
‫ہی ُدرودرشفییااسیےہہکسجےکابرےس ںاَاکربےسڑبیتلیضفلوقنؽےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)166:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 72 ﴿‬اپوچنںیلصف‪:‬ےباسحبدرودرشفیےکاملکت‬ ‫انوار درود‬

‫‪ُُ ٙ‬کولخماقتاورابرشےکرطقاتیکدعتادےکربارب ُدرود٘‬

‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َ ّ َ َُي َ َ َ َ َ َْ َ‬
‫َو َثَ َؿأ َت َوََ‬
‫َذ َرأ َت َ‬ ‫خ َ‬
‫َو‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ ََغؽد ٌَةَػيل‬
‫َع َق َيِ ِؽُةَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫ْ َ ْ ْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َْ‬
‫ي َػيلخَ‬ ‫ظ ٍ‬‫َك َرػ َؿ ٍة َرػ َؿت ٌََِ َقٍةا ِم َا ِل َأر ِطم ٌََِ َ ِ‬ ‫غؽد ِ‬
‫َ ّْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َِْ ْ َ َ َْ َ َ ي ي َ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫َََِوصعجِ َََِّ َوَقيِ ًَ»‬ ‫َََوَع ِ‬
‫َآل‬ ‫ادلجيةَا ِلَئمَاى ِليةٌ َِحَاىؿَمؿ ٍة‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! امہرے رسداررضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور آپ یک آؽ اور احصہب رپ‬
‫رتمح انزؽ رفام اُؿ امتؾ زیچوں یک دعتاد ےک ربارب نج وک آپ ےن دیپا رفامای‪،‬اُؿ وک‬
‫الیھپای ‪،‬اُؿ وک ووجد اشخباور اُؿ امتؾ رطقوں یک دعتاد ےک ربارب وج آامسؿ ےس زنیم رپ‬
‫ربےساُسوتقےسرکیلبجےسآپےنداینوکدیپارفامای‪،‬ایقتمےکدؿکت۔‬
‫فائدہ‪:‬ہییےباسحب ُدرودرپدالتلرکاتےہ۔(ذرۃعیاولوصؽ‪)167،166:‬‬

‫‪ٙ‬اَامس ِءینسُحٰاورملعِایہٰلیکدعتادےکربارب ُدرود٘‬

‫م ُْ‬
‫َال ْكن َوََ‬ ‫ََ َ ْ َ َ‬ ‫َُي‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي ي َ‬
‫آل ََمٍ ٍؽ ََثِػؽ ِد ََأقٍة َا ِ‬
‫َوَع َ َِ‬ ‫«اليًٓ َص ِو ََع ََمٍ ٍؽ‬
‫َ َ ُّ َ ْ ُْ َ َ‬
‫ِم»‬
‫َِكٌَػئٌةد َ‬
‫ثِػؽد َِ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل !رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور اُؿ یک آؽ رپرتمح انزؽ رفام اےنپ‬
‫اَامسےئٰینسحیکدعتادےکربارباوراینپولعمامتیکدعتادےکربارب۔‬
‫فائدہ‪ :‬اہلل ابترک و اعتٰیل ےک ابمرک اور ایپرے انومں یک اور اُس ےک ملع یک وکیئ‬
‫ااہتنءںیہن‪،‬ذٰہلااِس ُدرودیکیوکیئاِاہتنءںیہن۔(ذرۃعیاولوصؽ‪)167:‬‬
‫٭…………٭…………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 73 ﴿‬یٹھچلصف‪:‬افشتعالزؾرکےنواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬

‫یٹھچلصف‬

‫افشتعوکالزؾرکےنواےل ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫یبن رکمیﷺیک افشتع رہ اُیتم اک آرسا ےہاور اِس افشتع وک احلص رکےن ےک‬
‫رطوقیںس ںاکیآاسؿرطہقییبنرکمیﷺرپرثکتےس ُدرودرشفیاکڑپانھی‬
‫ےہ‪،‬ابوصخلص ُدرودرشفیےکاُؿ املکتاکڑپانھنجےکابرےس ںوصختیصےک‬
‫اسھتڑپےنھواےلےکابرےس ںافشتعےکالزؾوہےنیکاشبرتانسیئیئگےہ۔‬
‫ذلیس ں ُدردرشفیےکدنچاےسیابمرکاملکتالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫َ ٰ ُ ي َ ّ َ َُ ي ي َْ ُْ َْ ْ َ َ ُْ َ ي َ ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫كَئ َمَاى ِليةٌ َِح‬
‫بَغِِؽ َ‬‫لَالٍلػ َؽَالٍلؿ َ‬
‫َعََمٍ ٍَؽَ َوَأُ ِـ َ‬
‫وَ َ‬
‫ليٓ ًََص َِ‬
‫َا َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت ّ ّ‬
‫حم ﷺرپ رتمح انزؽ رفام دےاور ایقتم ےک دؿ‬
‫آپﷺوکاُساقمؾرپافزئرفاموجریتےلودکیّرقمبوہ۔‬
‫فائدہ ‪:‬ذموکرہ ُدرود رشفی ےک ابرے س ں دحثی س ں آات ےہ‪،‬آپﷺےن‬
‫َ َ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫لَشفةغ ِتَ“ اُس ےئلیک ریمی‬‫خَ َ‬
‫اِراشد رفامای‪ :‬سج ےن ہی ُدرود رشفی ڑپاھ”وصج َ‬
‫افشتعوابجوہاجےئیگ۔‬

‫حوالہ‪(:‬ربطاینریبک‪()4480:‬دنسمادمح‪()16991 :‬دنسمازبلار‪)299/6:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َُي َ َ ً َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫ضَ‬‫م َ َِر ًَ‬ ‫َل َة ََدسٔن َََل َ‬ ‫ص َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬ ‫آل َ َ‬ ‫َع َ َِ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ يَو َ‬ ‫َع َ َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬‫ليٓ ًَ َ َ‬ ‫«َا َ‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ ْ َي َ ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫خ َِةَ ٌَةَ َْ َََٔ‬
‫ص َِـَه َِ َ‬
‫غ َؽ َد ََّ َوا َ‬ ‫يَ َو َ‬ ‫ةمَ َِ‬
‫اَّل َ‬ ‫ق َي َي َحَ ََو َال ٍَ َل َ‬
‫ػ ََِّ َال َٔ َِ‬ ‫اءَ ََوَأ َ‬
‫غ َِ‬ ‫ل َِل َََِّأ َد َ‬ ‫يَو ِ ََ‬
‫َ ْ ُُ َ ْ َي َْ َ َ َ َ َْ َ َ ًّ َ ْ ُي َ َ ّ َ َ ْ‬
‫ِم َي َِعَ‬
‫َع َ َِ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫َ ََأ ٌَ َذِ َِّ َ َو َ‬
‫خَ‬ ‫خ َ َُ َبِ َي َة َ َ‬
‫ص َـ َي َ‬ ‫و َ ٌَة َ َ‬ ‫ظَ‬ ‫خ َِة ََأ َـ َ‬‫ص َِـَه ِ َ َ‬
‫َأ َْ َي َّ َ َوا َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 74 ﴿‬یٹھچلصف‪:‬افشتعالزؾرکےنواےلدرودرشفی‬ ‫انوار درود‬
‫َ ي ّ ْ َ َ ّ ّ ْ ْ َ َ ُّ َ َ َ ي ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ظ ًَََ‬
‫ي َ َية ََأ َر َ‬
‫ةل ِ َ‬ ‫ي َوالشٓؽاءِ َ َو َ‬
‫الص ِ َ‬ ‫َالص ِؽي ِل َ‬
‫ي َو ِ‬
‫انل َبِ َيِ َ‬
‫ََ َ‬‫ػ ََٔا َُ ِ َِّ َ ٌَِ َ‬
‫َا ِ َ‬
‫ي ْ‬
‫ي»‬ ‫اْح ََ‬‫الؿ ِ َِ‬ ‫َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت دمحمﷺ رپاور اُؿ یک آؽ رپ ایسی رتمح انزؽ رفام وج‬
‫آپیک دنسپادہ وہ اورسج ےکذرہعییبنرکمیﷺاکقحاداءوہاجےئ‪،‬اوراےاہلل!‬
‫یبن رکمیﷺوک” َوہلیس“ اور وہ اقمؾ اطعء رفام سج اک آپ ےن اُؿ ےس ودعہ رکراھک‬
‫ےہ۔اوراےاہلل!یبنرکمیﷺوکامہریرطػےس وہ دبہل اطعءرفام سجےکوہالہ‬
‫ںیہاورامہریاجبنےساُںیہنوہالضفرتنیدبہلاطعءرفام وجآپےنب ییبنوکاُسیک‬
‫اُتّم یک اجبن ےس اطعء رفامای وہ ۔اور اے اہلل! یبن رکمیﷺےک اھبویئں رپ رتمح‬
‫انزؽ رفاموج اایبنء‪،‬دصنیقی‪،‬دہشاء اور اصنیحل ںیہ ‪،‬اے بس ےس ڑبھ رک رمح رکےن‬
‫واےلاہلل!۔‬
‫ُّ َُُ‬ ‫َْ َُ‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫ِم َػ ٍَحَ‬
‫كَ َ‬
‫ف َ َِ‬
‫ِم ٍَع َ ِ َ‬
‫ق َج َِع َ َ‬
‫فَ َ‬ ‫فائدہ‪:‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪َ ٌَ ”:‬‬
‫َ َ َك َةل َٓة َ ِ َ‬
‫َ ْ َ َ ي َ َ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫ت“وج صخش ذموکرہ ابال درود رشفی است وعمجں‬ ‫ةغ ِ َْ‬
‫ش َف َ‬
‫لَ َ‬
‫خَ َ‬
‫ص َج َ‬
‫اتَ َو َ‬
‫ق َج َعَ َم َؿ ٍ َ‬
‫َ‬
‫کترہےعمجوکاستاسترمہبتڑپھےلاُسےئلیکریمیافشتعوابجوہیئگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()57:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)57:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 75 ﴿‬اسوتںیلصف‪:‬ششخباوراجنتےکابہ دروود‬ ‫انوار درود‬

‫اسوتںیلصف‬

‫ششخباوراجنتاکابہ ےننبواےل ُدرودرشفیےکاملکت‬

‫ینعی ُدرودرشفیےکوہابمرکاملکتنجےکڑپےنھ رپرفغمتاورششخبیکاشبرت‬
‫دییئگےہایاُسرپاجنتیکوخربخشیدییئگےہ۔‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُ ي ُيَ َ َ َُ ي ُ ْ َ َ َ ّ َ َُ ي ُيَ‬
‫ُك ٍَةَ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫ن َ َو َ‬
‫ن ِ َؿ َو َ‬
‫اَّلا َ‬
‫ن َؿَه َ َ‬
‫ُك ٍَة َ َذ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬ ‫َع َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫لي َٓ ًَ َ َ‬
‫«َا َ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َْ ُْ َ‬
‫ن»‬ ‫ن َِؿَه َِ َاى َؾة َـ ِ َي َٔ َ‬
‫ََ َِذ َ‬
‫خَ‬‫وَ َ‬ ‫د َف َ‬
‫َ‬
‫ترمجہ‪:‬ا ے اہلل !رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام بج یھبک ذرک رکںی آپ‬
‫ﷺاک ذرک رکےن واےل‪،‬اور رضحت ّ‬
‫حمّﷺ رپ رتمح انزؽ رفام بج یھبک اغلف‬
‫وہںآپﷺےکذرکےساغلفولگ۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحتانبؿاَاہفصین�رفامےتںیہہکس ںےنوخابس ںیبنرکمیﷺ‬
‫حم نب اِدرےک اشیعف آپ ےک انب مع‬
‫یک زایرت یک اور رعض ایک ‪ :‬ایروسؽ اہلل ! ّ ّ‬
‫(اخدناؿ ےک)ںیہ‪،‬آپ ےن اُںیہن وکیئ وصختیص دی ےہاور وکیئ عفن اچنہپای ےہ؟‬
‫آپﷺ ےن اِراشد رفامای‪ :‬اہں! س ں ےن قح اعتٰیل ےس دروخاتس یک ہک اُؿ ےس‬
‫اسحبہنایلاجےئ‪،‬س ں ےنرعضایکہکاِسانعتیاکببسایکوہا؟‪،‬رفامای‪:‬وہھجمرپااسی‬
‫ُدرود ڑپاھرکےت ےھتہک ااسی ب ی ےن ںیہن انس ‪ ،‬س ں ےن وہ ُدرود رشفی درایتف ایک وت‬
‫آپﷺےنےھجمیہی ُدروداتبای۔‬
‫اِیس ُدرودےکابرےس ںاکیاورہّصقیلوقنؽےہ‪:‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 76 ﴿‬اسوتںیلصف‪:‬ششخباوراجنتےکابہ دروود‬ ‫انوار درود‬

‫رضحت اِربامیہ نب اِامسلیع زُمین�رفامےت ںیہ ہک س ں ےن اِامؾ اشیعف�وک‬

‫وخاب س ں داھکی وت رواھچ ہک اہلل اعتٰیل ےن آپ ےک اسھت ایک اعمہلم رفامای؟اُوہنں ےن‬
‫رفامای ہکاہللاعتٰیلےنےھجمشخبدایاورمکحدایہکےھجممیظعتواِرتحاؾےکاسھت تّنس ں‬
‫ےلاجںیئےسیجب ی ُدواہلوکسعتیکوساریرپاھٹبرکےلاجےتںیہ‪،‬اورھجمرپ(روتمحں‬
‫اوروھپولںیک)ریھکبیکیئگ‪،‬س ںےناِسیکوہجاورببسدرایتفایکوتاُوہنںےنرفامای‬
‫ہک ایس ُدرود یک وہج ےس وج س ں ےن اینپ اتکب ”ارلِّاسۃل“ س ں اھکل اھت‪،‬اورہیویہ ُدرود‬
‫رشفیےہوجاورپذموکروہا۔‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()223،222:‬اوقلؽادبلعی‪)251:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُ ي َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َْ َ َ ّ َ َُ ي َ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ َث ِ َػ َؽ َِدَ‬
‫َعَ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫غ َي َي ََِّ َوَ َ‬‫ّلَ َ‬
‫ص َ‬ ‫ََ َ‬‫غ َؽ َدَ ٌَ َ‬
‫َم ٍَ ٍَؽَ َ‬
‫َعَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬
‫ليٓ ًََ َ‬ ‫«َا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ي ْ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ي َ َ َ ْ َ ْ ُّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫غ َي َي َِّ َ ََوَ‬‫لَ َ‬ ‫ص َ‬
‫ن َ َي َ‬
‫ت ََأ َ‬‫ن ٍَة ََأ َم َؿ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬
‫َع َ َ‬‫صوَ َ َ‬ ‫غ َي َي َِّ َ َو َ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬‫َ َ َى ًَ َ َي َ‬
‫ٌَ َ‬
‫َ َ ُ َ ي َ َ ُ ُّ ْ ُّ َ ٰ َ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ ي َ َ‬ ‫َ‬
‫ن ٍَةَ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬ ‫َع َ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫غ َي َي َِّ َ َو َ َ‬
‫لَ َ‬‫ص َ‬ ‫ن َ َي َ‬
‫ت ََأ َ‬
‫تِ َ‬
‫ن ٍَة َ َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽ َ َ‬‫َع َ َ‬
‫صوَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ي َ ُ َ َْ‬ ‫ََْ‬
‫غ َي َي َِّ»‬‫َل َةَ َ‬
‫الص َ‬
‫غَ َ‬ ‫َي َن َج ِ َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اےاہلل! رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ رتمح انزؽ رفام اُؿ ولوگں یک دعتادا ےک‬
‫رباربوہنجںےنآپرپدرودڑپاھ‪،‬اوررضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپرتمحانزؽرفاماُؿولوگں‬
‫یک دعتاد ےک رباربوہنجں ےن آپ رپ درود ںیہن ڑپاھ‪،‬اوررضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپ رتمح‬
‫انزؽ رفام اسیج ہک انتج ہک وتےن مکح دای ےہ ہک اُؿ رپ درود ڑپاھ اجےئ‪،‬اوررضحت ّ‬
‫حمّ‬
‫ﷺرپرتمحانزؽ رفامانتج ہک وت دنسپ رکات ےہ ہک اُؿ رپ درودڑپاھ اجےئ‪،‬اوررضحت‬
‫ے‬
‫حمﷺرپرتمحانزؽرفامانتجہکاُؿرپدرودڑپانھ ُمۃبسےہ۔‬ ‫ّّ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 77 ﴿‬اسوتںیلصف‪:‬ششخباوراجنتےکابہ دروود‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ ‪:‬رضحت اِامؾ اشیعف �وک ب ی ےن وخاب س ں داھکی وت درایتف ایک ہک اہلل‬
‫اعتٰیل ےن آپ ےک اسھت ایک اعمہلم رفامای؟اِامؾ اشیعف �ےن رفامای ہک اہلل اعتٰیل ےن‬
‫ےھجماعمػرکدای‪،‬روےنھچواےلےناہکسکابترپ؟ اِامؾاشیعف�ےنرفامای‪:‬اُؿاپچن‬
‫املکت یک رب ت ےس وج س ں وضر رپ درودےئلیک ڑپاھ رکات اھت‪،‬رواھچ وہ املکت وکؿ ےس‬
‫ںیہ؟وتاِامؾاشیعف�ےنہیاملکتایبؿےیک۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()251:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)137:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي َْ َ ََ ّ َ َ َ ُ ْ َ ُّّْ َ َ‬
‫َع َ ِ‬
‫آلََِ‬ ‫ََو َ َ‬ ‫م‬
‫ِم َاّل ِ ِ‬
‫ك َوُبِيِم ََورق َٔل َ‬
‫َع ََمٍ ٍَؽ َخج ِؽ َ‬
‫وَ َ‬‫ليٓ ًَ َص َِ‬
‫«َا َ‬
‫َ َ ّْ َْ ْ ً‬
‫ٍة»‬
‫وقيًَِتكيِي َ‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل!رضحتدمحمﷺرپرتمحانزؽرفاموجہکآپےکدنبے‪،‬آپ‬
‫ےکیبناورآپےکاُیّمروسؽںیہاورآپﷺیکآؽرپ‪،‬اوروخبالسؾجیھب۔‬
‫بیطخ دغبادی�ےن رواتی لقن یک ےہ ‪،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫فائدہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ي ََي َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ي ً َ َ ي ُ ُ ُ َ َ‬
‫ٔب َثٍةج ََ‬
‫ِيَ‬ ‫ل َذُ َ‬‫الِل َ َ‬
‫ِي َمؿ َة َدف َؿ َ َ‬
‫َع َئ َم َاْلٍػ َِح َثٍةج َ‬
‫ّل َ َ‬
‫َ َص َ‬
‫”ٌ َ‬
‫َ ً‬
‫َعٌة“ سج ےنہعمجےکدؿ ھجمرپاَیّس رمہبت درود رشفیڑپاھاہللاعتٰیلاُسےکایّس‬
‫اسؽےکانگہاعمػرفامدںیےگ‪،‬رضحاتاحصہبرکاؾےندرایتفایکہکایروسؽاہلل!‬
‫آپ رپ ےسیک ُدرود ڑپاھاجےئ؟آپﷺےن وجاب س ں یہی ذموکرہ املکت نیقلت‬
‫رفامےئ۔‬
‫حوالہ‪( :‬ذرۃعیاولوصؽ‪()59:‬أترہجابیطخلوہاترہخیٖ‪،636/15:‬رمق‪)7278:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ﴾ 78 ﴿‬اسوتںیلصف‪:‬ششخباوراجنتےکابہ دروود‬ ‫انوار درود‬
‫َ َ ّْ َْ ْ ً‬ ‫ي ّ ُّّْ َ َ‬ ‫َ ُٰ ي َ ّ َ َُي‬
‫ٍة»‬ ‫َعَ ِ‬
‫آلَِوقيًَِتكيِي َ‬ ‫َو َ‬‫م َ‬
‫بَاّل ِِ‬
‫َعََمٍ َِؽَ َِنا َنل ِ َِ‬
‫وَ َ‬
‫ليٓ ًََص َِ‬
‫«َا َ‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل ! رضحت دمحمﷺرپ آپ یک آؽ رپ رتمح انزؽ رفام وجہک یبن اُیّم‬
‫ںیہاوروخبوخبالسیتمانزؽرفام۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحتاوبرہریہ�یکاکیدحثیس ںےہہکسج صخشےنہعمجےکدؿ‬
‫رصع یک امنز اداء یک اور اینپ ہگج ےس اُےنھٹ ےس ےلہپ‪ 80‬رمہبت ذموکرہ ابال ُدرود رشفی‬
‫ڑپاھ اُس ےک ‪ 80‬اسؽ ےک انگہ اعمػ وہاجںیئ ےگ اور ‪ 80‬اسؽ یک ابعدت یھکل‬
‫اجےئیگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()199،198:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)109:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 79 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫آوھٹںیلصف‬

‫فلتخموماعقرپڑپےھاجےنواےل ُدرودرشفیےکاملکت‬
‫دؿ اور رات س ں ضعب وماعق ںیہ نج س ں ُدرود رشفی ڑپےنھ یک اخص وطر رپ نیقلت‬
‫یکیئگےہاورضعبہگجوتڑپےنھےک ُدرودرشفیےکاملکتیاتبےئےئگںیہ۔‬
‫ذلی س ں دنچ اےسی املکت المہظح ےئجیک وج وصختیص ےک اسھت ب ی ومعق رپ ڑپےنھ یک‬
‫میلعتدییئگےہ‪:‬‬
‫‪ٙ‬رفضامنزےکدعبڑپےنھرپافشتعاکالزؾوہان٘‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َْ ََيَُ‬ ‫َ ُٰ ي َ ْ َُ ي َ َْ ََ َ ْ َ ْ‬
‫فَ‬
‫ي ََمجذ َّ َو ِ َ‬
‫ف َالٍصػف َِ‬
‫وَ ِ َ‬
‫ع ََمٍ َؽا َِن َالٔ ِقييح‪َ ،‬واصػ َ‬ ‫ليٓ ًَ أغ ِ َ‬
‫«َا َ‬
‫َُ ي َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ َ ََُ‬
‫ارَهُ»‬
‫يَد ََ‬ ‫يَد َرصذ ََّ ََوَ ِ َ‬
‫فَالٍلؿب ِ َ‬ ‫اىػة َى ِ َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اے اہلل ! رضحت دمحمﷺوک َوہلیس اطعء رفام اور ربزگادہ ولوگں س ں آپ‬
‫وکوبحمبانبدے‪،‬اور دنلدرہجولوگںس ںآپاکرھگانبدے۔‬
‫فائدہ‪ :‬ربطاین ریبک یک رواتی ےہ‪،‬رضحت اوباامہم�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد‬
‫ُُ ُّ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ي َ‬ ‫َ ْ َ َ ََُ‬
‫ك َصَل ٍَة ٌَهذٔب ٍَحَ‬
‫ف َدث َِؿ َ َِ‬ ‫ادلغ َٔ َِ‬
‫ات َ ِ َ‬ ‫َع َثِٓؤّلءَِ َ‬
‫َ َ َد َ‬
‫لقن رفامےت ںیہ‪َ ٌ”:‬‬
‫َ ي ْ َُ ي َ َ ُ ّ َْ َ ْ َ َ‬
‫ِن َئ َم َ َاى ِليةٌ َِح“وج صخش رہ رفض امنز ےک دعب ہی ُدرود‬ ‫لَالشفةغ َحٌَ ِ َ‬‫خَ َ‬
‫ظي َ‬
‫رشفیڑپےھاُسےئلیکریمیافشتعالحؽوہاجےئیگ۔‬
‫اّلعہم انب یّنس�ےن افشتع ےک الزؾ وہےن ےک اسھت تنج ےک وابج وہےن یک‬
‫اشبرتیذرکرفامیئےہ۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫انوار درود ‪ ﴾ 80 ﴿‬آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬
‫ص ے‬
‫حوالہ‪( :‬ذرۃعیاولوصؽ‪()59:‬ربطاینریبک‪()7926:‬لمعاویلؾواۃلیللالنبا سنی‪)132:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬اَذاؿےکدعبڑپےنھرپافشتعاکالزؾوہان٘‬
‫َُي َ‬ ‫ي ي َ ي َ َْ َ‬ ‫ي ْ َ‬ ‫َ ُٰي َ ي َ‬
‫آتَ ََمٍ َؽاَ‬‫ب َْ ِؾ َه ِ َادلغٔ َةِ َاتلةٌ َِح َوالصَل َة ِ َ َاىلةا ٍِ َِح َ ِ‬
‫ليٓ ًَ َر َ‬ ‫«َا َ‬
‫َْ ْ ََ َ َْ ْ ََ َ ْ َْ ُ َ َ ً يْ ُ َ ي ْ َ ْ يُ‬
‫ِيََ ََوغؽ َد َّ»‬
‫ٔدا َِنَاَّل َ‬‫َمٍ َ‬
‫َِن َالٔ ِق َيي َحََو َاىف ِظ َيي َحََوابػس ٌَََّلةٌةََ َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اےاہلل ! اےاِس اکلم َدوعت(ینعی اَذاؿ)اورڑھکی وہےن وایل امنز ےک‬
‫رپورداگر!وترضحتدمحمﷺوک َوہلیساورتلیضفاطعءرفاماوراُںیہناُس ِ‬
‫اقمؾومحمدرپ‬
‫اچنہپسجاکوتےناُؿےسودعہایکےہ۔‬
‫فائدہ‪ :‬وج صخشاذاؿ ےک دعب ہی ذموکرہ ُداعءڑپےھ سج س ں وضرﷺےئلیک َوہلیس‬
‫تلیضف اور ِ‬
‫اقمؾ ومحمد اک وساؽ ایک ایگ ےہوت آپﷺےک رفامؿ ےک اطمقب اُس ےئلیک‬
‫وضریکافشتعالزؾوہاج یےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اخبری‪()614:‬اوبداؤد‪()529:‬رتذمی‪)211:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬اَذاؿےکدعباکاکی ُدرودرشفیوجوضرﷺوکدنسپاھت٘‬
‫ي ْ َ ي ي َ ي َ َْ َ َ ّ ََ َُي‬ ‫َ ُٰي َ ي َ‬
‫َع ََمٍ ٍَؽَ‬ ‫ب َْ ِؾ َه ِ َادلغٔ َة ِ َاتلةٌ َِح َوالصَل َةِ َاىلةا ٍِحِ‪َ ،‬ص َِ‬
‫وَ َ‬ ‫ليٓ ًَ َر َ‬
‫«َا َ‬
‫ُ ْ َُ َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫لَ َئ َمَاى ِليةٌ َِح»‬ ‫َوأغ ِػ ََِّقؤ َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اےاہلل ! اےاِس اکلم َدوعت(ینعی اَذاؿ)اورڑھکی وہےن وایل امنز ےک‬
‫رپورداگر!وترضحتدمحمﷺرپرتمحانزؽرفاماوراُںیہنوہبسھچکاطعءرکدےوج‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 81 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫وہایقتمےکدؿامںیگن۔‬
‫فائدہ‪:‬دحثی ےک اطمقب یبن رکمیﷺ اَذاؿ ےک دعب اِس ُدرود رشفی وکڑپھ رک‬
‫اےنپ رگد و شیپ ےک ولوگں وک انسای رکےت ےھت‪،‬اورآپﷺ ہی دنسپ رکےت ےھت ہک‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ةلَ‬
‫َ َك َ‬
‫ولگ اَذاؿ ےک دعب ہی املکت ڑپاھرکںی‪،‬زین آپﷺےن اِراشد رفامای ‪َ ٌ”:‬‬
‫ے‬ ‫َ َ َ َ َ ُْ َ ّ َ َ َ َ ْ َُ ي َ َ ُ َْ َ ْ َ َ‬
‫ل َالشفةغ َح َئ َم َاى ِليةٌ َِح“ وج ُمذّؿ یک‬
‫خَ َ‬
‫ن َوصج َ‬
‫ِم َإِذا َق ٍِ َع َالٍؤ َِذ َ‬
‫ذل َ‬
‫اَذاؿنسرکہی ُدرودرشفیڑپےھاُسےئلیکریمیافشتعالزؾوہیئگ۔‬
‫حوالہ‪(:‬ادلّاعءربطللاین‪)432:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬اَذاؿےکدعبڑپےنھرپ ُداعءاکوبقؽوہان٘‬
‫ي ْ َ ي ي َ ي َ َْ َ َ ّ َ َُي‬ ‫ي َ‬ ‫َ ُٰ‬
‫َع ََمٍ ٍؽََ‬
‫وَ َ‬ ‫ليٓ يًَ َ َرب َْ ِؾه َِادلغٔة َِاتلةٌحِ‪َ ،‬والصَلة َِاىلةا ٍِحِ‪َ ،‬ص َِ‬
‫«َا َ‬
‫ً ي َ َ َ َْ َ‬ ‫ْ َ َُْ‬
‫ّلَقؼعَبػؽ َهُ»‬ ‫يَوَارضَخِ ََّ َِرضَ َ‬
‫ترمجہ‪ :‬اےاہلل ! اےاِس اکلم َدوعت(ینعی اَذاؿ)اورڑھکی وہےن وایل امنز ےک‬
‫رپورداگر!وت رضحت دمحمﷺرپ رتمح انزؽ رفام اور اُؿ ےس رایض وہاج ‪،‬ایسی‬
‫راضدنمیسجےکدعبانرایگضہنوہ۔‬
‫فائدہ‪ :‬دحثی ےک اطمقب وج صخش ی اذاؿ ےک دعب ہی ذموکرہ ُدرود ڑپےھ وت اہلل‬
‫اعتٰیلاُسیک ُداعءوبقؽرفامےتںیہ۔‬
‫ص ے‬
‫حوالہ‪(:‬دنسمادمح‪()14619:‬ربطایناوطس‪()194:‬لمعاویلؾواۃلیللالنبا ّ‬
‫سنی‪)96:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 82 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫‪ٙ‬اِاقتمس ںدقاقتماص ََّّووٰ ےکوتقاک ُدرودرشفی٘‬

‫ي ْ َ ي َ َ ي َ َْ َ َ ّ َ َُي‬ ‫ي‬ ‫َ ُٰ‬
‫ََم ٍَ ٍَؽََ‬
‫َع َ‬‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫َل َةِ َ َاى َلة َا ِ ٍَ َِح َ َ‬
‫الص َ‬
‫الصة َِد َك َِح َ َو َ‬ ‫غ َٔ َة ِ َ َ‬ ‫ادل َ‬ ‫ب ََْ َِؾ َه َِ َ‬ ‫لي َٓ يًَ َ ََر َ‬
‫«َا َ‬
‫َْ ي‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َاْل َِ َِح»‬
‫ف َ‬ ‫ق َي َي َِحَ ِ َ‬
‫ص َحَ َال َٔ َِ‬
‫مَ َوَأ َث َيِ َؾ ََّ َد َر َ‬
‫ق ََٔل ِ َ‬
‫كََ َور َ‬ ‫خ َج َِؽ َ‬
‫َ‬
‫ترمجہ‪:‬اے اہلل ! اے اِس یچس َدوعت(ینعی اَذاؿ)اور ڑھکی وہےن وایل امنز ےک‬
‫رپورداگر!رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ رتمح انزؽ رفام وجہک آپ ےک دنبے اور روسؽ ںیہ‬
‫اورآپﷺوک تّنس ں ِ‬
‫اقمؾ َوہلیسرپاچنہپدے۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحتنسحرصبی�رفامےتںیہہکوجاَذاؿےنساوراُسےکوجابس ں‬
‫ویہ(اَذاؿ ےک)املکت ےہکاور رھپ بج ؤمذّؿ ”دق اقتم اولصل “ےہک وت ہی ُداعء‬
‫ڑپےھوتاہللاعتٰیلاُےسوضرﷺیکافشتع بیصرفامںیئےگ۔‬
‫حوالہ‪( :‬اوقلؽادبلعی‪()179،178:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)117:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬دقاقتم اص ََّّو ٰو ےکوتق اکاکیاور ُدرودرشفی٘‬

‫ََ َ ّ َ َُ ي‬ ‫ي َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ ٰ‬
‫َم ٍَ ٍَؽََ‬
‫َعَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ص َِ‬
‫ةبََل َٓة‪َ َ،‬‬
‫ض َِ‬
‫ك َذ َ‬‫ك َذ ٍَِ َػ َِح َ َال ٍَ َ‬
‫غٔ َةَِ َال ٍَ َ‬ ‫«َاليٓ يًََ َربََْ ِؾه َ‬
‫َِادل َ‬
‫ُ َ ي ي َ ّ ْ َ َ ُْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ي»‬ ‫ال َٔ َِرَ َاى َػ َِ‬ ‫ََ َ‬ ‫ص َِةََ ٌَِ َ‬‫َم ٍَ ٍَؽََ َوَ َز َِو َ‬‫آلَ َ‬ ‫يَو َ‬
‫َعَ َِ‬

‫ترمجہ‪:‬اے اہلل!اے اِس َدوعت(ینعی اَذاؿ)ےک ّ‬

‫رب وج ہک ینس یئگ اور سج وک‬
‫وبقؽ ایکایگ !رضحت ّ ّ‬
‫حمﷺ رپ اور اُؿ یک آؽ رپرتمحانزؽرفاماور”وحرِنیع“ےس‬
‫امہریاشدیرکدے۔‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 83 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫فائدہ‪ :‬رضحتویفسنباابسط� ےسلوقنؽےہ‪،‬وہرفامےتںیہہکےھجمہیابت‬

‫یچنہپےہہکاِاقتمےتنسوتقہی ُدرودرشفیڑپانھاچےئیہ۔‬
‫وحاہل‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()179:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)130:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬رعمجاتےکدؿرصعیکامنزےکدعباک ُدرودرشفی٘‬
‫ََ ََو َال ْ ٍََ ََلة َِمََ َوََ‬ ‫َ ٰ ُ ي َ ي ي ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ‬
‫ز َِ‬
‫الؿ َ‬ ‫ال َؿ َِ‬
‫امَ َوَ َ‬ ‫ش َػ َِؿَ َ‬‫ال َؿا َِمََ َوَ َال ٍَ َ‬
‫الش َٓ َِؿَ َ‬ ‫بََ َ‬ ‫ليٓ ًَ َ َر َ‬
‫«َا َ‬
‫َُي ً ّ ّ ي َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫َل َم»‬
‫الك َ‬‫نَ َ‬‫ؽاَََ ٌَِ ِ َ‬
‫َم ٍَ َ‬ ‫ال ََؿا َِمَََََإ ِ َك َِؿَأَََ َ‬
‫وََ ََو ََ‬
‫ال ِ َِ‬ ‫ََر َ‬
‫بََ َ‬
‫رب ُ‪،‬رنکاور‬
‫رب‪،‬رعشمِ رحاؾ ےک ّ‬ ‫ترمجہ‪:‬اےاہلل !اے رحتم واےلےنیہم ےک ّ‬
‫حمﷺوکریماالسؾاچنہپدے۔‬ ‫رب!رضحت ُ ّ ّ‬ ‫ِ‬
‫رب‪ِ،‬حاوررحؾےک ّ‬‫اقمؾےک ّ‬
‫فائدہ‪ :‬رضحت رمع نب دبع ازعلزی�رفامےت ںیہ ہک ےھجم ہی ابت یچنہپ ےہ ہک وج‬
‫صخش رعمجات وک رصع یک امنز ےک دعب ذموکرہ ُدرود رشفی ڑپاھ رکے وت قح اعتٰیل ّلج‬
‫اشہنٗ اکی رفےتش وک ررقر رکدےتی ںیہ وج یبن رکمیﷺیک دختم س ں احرض وہرک‬
‫رعضرکاتےہہکایروسؽاہلل!الفںنبالفںےنآپوکالسؾوجھباایےہ۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()200:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)120،119:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬سلجمےساُےتھٹوہےئ ُدرودرشفی٘‬
‫َ ي ُٰ َ َ َ َ ُ ُ َ َُ ي ي َ َْ َ ٰ َ َ َ َ‬
‫س َذِ َِّ»‬
‫َل َا ِ َ‬ ‫َعََأ َُ َبِ َيةءََِا َ‬
‫لِلَِ َو َم َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽَ َو َ‬
‫َعَ َ‬
‫س َذ ََّ َ‬
‫َل َا ِ َ‬
‫لِلَ َو َم َ‬
‫ّلَا َ‬
‫ص َ‬
‫« َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 84 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫ترمجہ‪:‬اہللاعتٰیلاوراُسےکرفےتشرتمحںیجیھبرضحت ّ ّ‬
‫حمﷺرپاوراہللاعتٰیل‬
‫ےکویبنںاوراُسےکرفک ںںرپ۔‬
‫فائدہ‪:‬رضحت ُُعۃؿنبرمُع�رفامےتںیہہک س ںےنرضحتایفسؿوثری�‬
‫وکاینت رمہبت داھکی ےہ ہک سج وک س ں امشر ی ںیہنرکاتکس ہک وہ سلجم ےساُےتھٹ وہےئ‬
‫ہی ُدرودرشفیڑپاھرکےتےھت۔‬
‫حوالہ‪(:‬اوقلؽادبلعی‪()243:‬ذرۃعیاولوصؽ‪)137،136:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪ٙ‬وسےتوتقاکاکیوخوصبرت ُدرودرشفی٘‬
‫ََْ‬ ‫َ ٰ ُ ي َ ي ْ ّ َ ْ َ َ َ َ ي ْ َ َ ْ َ َ َ َ ي ُّ ْ‬
‫ََ ََو َال ٍَ َل َِ‬
‫ةمَ‬ ‫ز َِ‬
‫الؿ َ‬‫بَ َ‬ ‫ال َؿا َِمَ َو َر َ‬
‫لَ َ‬ ‫اْل َِ‬‫بَ َ‬‫ال َؿا َِمَ َو َر َ‬
‫و َ َو َ‬ ‫ال ِ َِ‬
‫بَ َ‬ ‫ليٓ ًََ َر َ‬‫«َا َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّْ‬ ‫َ ّ ُ ّ َ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ي َْ ْ َ‬
‫ةن َ َث َيِ َؼَ‬
‫ظ َ‬ ‫ش َٓ َِؿ َ َر َم َ‬
‫فَ َ‬ ‫آي ٍَح ََا َُ ََـ َتلَ َٓة َ ِ َ‬
‫كَ َ‬
‫ق َ َِ‬ ‫ب َِ‬
‫ام َ ِ َ‬‫ل ََؿ َِ‬
‫ش َػ َِؿ َا ََ‬ ‫ب َ َال ٍَ َ‬
‫َو َ َر َ‬
‫ُ ْ َ َُي ّ ّ يً ي َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ٌة»‬‫َل َ‬
‫ق َ‬ ‫تِ َي َحََ َو َ‬ ‫َم ٍَ ٍَؽَ ٌَِ ِنَ َ‬
‫حَََ َ‬ ‫َر َو َ‬
‫ترمجہ‪:‬اےاہلل!اے ِِحاوررَحؾےکرپورداگر!اے ُرنکاوراقَمؾےکرپورداگر‬
‫اے م َسعَرِ رحاؾ ےک رپورداگر! رہ اُس آتی یک رُحتم ےک دصہق س ں وج وتےن‬
‫راضمؿ ےک ےنیہم س ں انزؽ رفامیئ‪ ،‬ریمی اجبن ےسرضحت دمحمﷺ یک ُروح وک ہیحت‬
‫اورالسؾاچنہپدے۔‬
‫فائدہ‪:‬دحثی س ں ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪ :‬وج صخشوسےن ےئلیک رتسب رپ‬
‫اجےئاور”وسر المُلک“ ڑپھرکاچررمہبت ہیدرودےکاملکتےہکوتاہللاعتٰیلدورفےتش‬
‫ررقررکدںیےگ وج ریمے اپسآرک ںیہکےگہکالفںنبالفں آپ وک ”االسلؾ کیلع‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آوھٹںیلصف‪:‬فلتخموماعقےکدرودرشفی‬ ‫‪﴾ 85 ﴿‬‬ ‫انوار درود‬

‫ورۃمح اہلل“ اتہک ےہ‪ ،‬سپ س ں وجاب س ں وہکں اگ ہک ‪”:‬ریمی رطػ ےس الفؿ نب‬
‫الفںرپالسؾ‪،‬اہللیکرتمحاوراُسیکربںیتکانزؽوہں“‬
‫حوالہ‪(:‬ذرۃعیاولوصؽ‪()57،56:‬زنکاصعمّاۃؽ‪()41320:‬اوقلؽادبلعی‪)217:‬‬
‫٭……………٭……………٭‬

‫‪‬‬