‫ااحدثیراضمن‬

‫فہرست‬
‫شیپظفل ‪5 ...................................................................................‬‬
‫تینیکلیضف ‪6 ............................................................................‬‬
‫اضفلئراضمن ‪7 .............................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪7 ................................................................................ ۱‬‬
‫دحثیربمن‪7 ............................................................................... ۲‬‬
‫دحثیربمن‪8 ............................................................................... ۳‬‬
‫دحثیربمن‪8 ............................................................................... ۴‬‬
‫دحثیربمن‪9 ............................................................................... ۵‬‬
‫روزےےکاضفلئ ‪11 .......................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪11 ..............................................................................۶‬‬
‫دحثیربمن‪12 ............................................................................. ۷‬‬
‫دحثیربمن‪12 ............................................................................. ۸‬‬
‫دحثیربمن‪13 .............................................................................. ۹‬‬
‫دحثیربمن‪13 ............................................................................. ۱۰‬‬
‫راضمنںیمرمعہیکلیضف ‪15 ................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪15 ............................................................................. ۱۱‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫راضمنںیمالتوترقٓان ‪16 .................................................................‬‬

‫دحثیربمن‪16 ............................................................................. ۱۲‬‬
‫ٓارخیرشعےںیمابعدت ‪17 .................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪17 ............................................................................ ۱۳‬‬
‫اضفلئِااکتعف ‪18 ...........................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪18 ............................................................................ ۱۴‬‬
‫دحثیربمن‪18 ............................................................................ ۱۵‬‬
‫دحثیربمن‪19 ............................................................................. ۱۶‬‬
‫بشدقریکلیضف ‪21 ......................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪21 ............................................................................ ۱۷‬‬
‫دحثیربمن‪21 ............................................................................ ۱۸‬‬
‫دحثیربمن‪22.............................................................................. ۱۹‬‬
‫دحثیربمن‪22............................................................................. ۲۰‬‬
‫راضمنےکدنچسملئ ‪24....................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪24.............................................................................. ۲۱‬‬
‫دحثیربمن‪24............................................................................. ۲۲‬‬
‫رحسییکلیضف ‪26...........................................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫دحثیربمن‪26.............................................................................۲۳‬‬
‫دحثیربمن‪26............................................................................. ۲۴‬‬
‫ااطفرںیمدلجی ‪27...........................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪27............................................................................. ۲۵‬‬
‫وھبلرکااطفر ‪28..............................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪28............................................................................. ۲۶‬‬
‫حبصںیمیبنجوہوت؟ ‪29..........................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪29............................................................................ ۲۷‬‬
‫روزہرھکرکرفس ‪30.............................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪30.............................................................................۲۸‬‬
‫دحثیربمن‪30............................................................................. ۲۹‬‬
‫روزےداراکوبہسنیل ‪32......................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪32.............................................................................۳۰‬‬
‫روزےںیمابمرشت ‪33......................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪33............................................................................. ۳۱‬‬
‫دحثیربمن‪34.............................................................................۳۲‬‬
‫دحثیربمن‪34............................................................................ ۳۳‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫وصمواصلیکاممعن ‪36.....................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪36............................................................................ ۳۴‬‬
‫دصہقِطف ‪37.................................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪37............................................................................ ۳۵‬‬
‫دحثیربمن‪37............................................................................. ۳۶‬‬
‫دحثیربمن‪38............................................................................ ۳۷‬‬
‫دحثیربمن‪39............................................................................ ۳۸‬‬
‫دحثیربمن‪40............................................................................. ۳۹‬‬
‫وشالےکھچروزے ‪41 .....................................................................‬‬
‫دحثیربمن‪41 ............................................................................ ۴۰‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫شیپظفل‬
‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم اما بعد‬

‫امہِراضمن ےک اضفلئ و رباکت ‪ ،‬ااکتعف ‪ ،‬بش دقر اور راضمن ےک قلعتم ‪ 40‬ااحدثی اک ومجمہع‬
‫انبم"ااحدثیراضمن"ٓاپےکشیپرظنےہ۔‬
‫زعزیرگایم ومالاناردشاطعریدمین(انمظ‪:‬اجۃعم ادملہنیؤنھکل)یکہییلہپیفینصت اکوشےہوجرظنماعمرپ‬
‫ٓایئ ےہ۔ اتکب اک اولسب اہنتی ٓااسن ےہ‪ 40 ،‬ااحدثی اور ڑبے ٓااسن بل و ہجہل ںیم رتہمج ذرک‬
‫رکےنےکاسھتاسھتاصمدرِاہیلصےسااحدثییکختجییھبیکیئگےہ‪،‬اسھتںیمفلتخماقمامترپھچک‬
‫امہ سملئ یھب اہبر رشعی ےس اشلم ےیک ےئگ یہ۔ اس اتکب یک اکی وصختیص ہی یھب ےہ ہک اس‬
‫ںیماکیےکالعوہہیقبامتمااحدثیرصفنیحیحصےسیلیئگیہ۔‬
‫راضمن اابملرک ےس لصتم اس راسےل اک اطمہعل اہنتی دیفم وہاگ۔ وخد یھب ڑپںیھ‪ ،‬دورسوں وک یھب‬
‫ڑپےنھیکرتبیغدالںیئ۔‬
‫اہللاپکومالانوموصفیکاساکوشوکوبقلرفامےئ۔ٓایم‬
‫رمعانراضاطعریدمین‬
‫(ہبعشصصختیفادحلثی‪،‬رمزکیاجۃعمادملہنی‪،‬انوپگر)‬

‫‪5‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫تینیکلیضف‬
‫َ َّ ه َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ م َ َ ْ ن ْ نَ َّ َ ن َ ه م َ ْ م َ َ َ َ َ م م‬
‫«إ نَّ َّنا‬
‫ض اّٰلل عنه قال‪ :‬قال رسول هللاِ صَّل اّٰلل علي ِه وس َّل ‪ِ :‬‬ ‫اب ر ِ ي‬ ‫اب الط ِ‬ ‫عن ُعر ِ‬
‫نَ م َ‬ ‫م َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ أَ ْ م‬
‫ات َو ِإ نَّ َّنا ِ ِ إل ْم ِرئ َما ن ٰوى ن َف ْن َكن ْت ِ ْه َرته ِإل هللاِ َو َر مس ِول ِف ْج َرته ِإل‬ ‫ال َُعال ِب ِلن َّي ِ‬
‫َ َ م َ َ ْ َ َ ْ ِ ْ َ م ٰ م ْ َ م ْ م َ َ ْ ْ َ َ َ َ نَ َّ م َ نَ م‬
‫جا ِف ْج َرته ِإ ٰل َما َه َاج َر‬ ‫هللاِ ورس ِول ومن َكنت هرته ِإل دنيا ي ِصيبا أو ِإمرأة يتو‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِإل ْي ِه» ( مم َّتفق َعل ْي ِه)‬
‫رتہمج‪:‬رضحتدیسانرمعنباطخبریضاہللہنعےسرواتیےہ‪،‬رفامےتیہ‪:‬روسلارکمﷺےن‬
‫ت‬
‫رفامای‪ :‬اامعل ّ ی و‬
‫نںےسیہ‪ ،‬رہصخشےکےئل ُوہیہےہوجتّینرکے‪،‬سبسجیکرجہتاہلل وروسلیک‬
‫رطف وہ وت اُس یک رجہت اہلل وروسل یہ یک رطف وہیگ ‪،‬اور سج یک رجہت دایناحلص رکےن ای وعرت‬
‫ےساکنحرکےنےکےئلوہوتاسیکرجہتاسرطفوہیگسجےکےئلیک۔ (‪)1‬‬

‫)‪(1‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،18‬رق ‪ 54‬کتاب الیي ان‪،‬بب ما جاء ان الُعال بالنية والسبة‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪6‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫اضفلئراضمن‬
‫دحثیربمن‪۱‬‬
‫ضان مف ِت َح ْت ْأب م‬ ‫هریۃ ان رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا جاء رم‬
‫َ ََ م‬
‫ال َّنةِ ‪،‬‬
‫واب َ‬ ‫عن اب ي‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫وغ ِل َق ْت ْأب م‬
‫واب النار‪ ،‬م َ‬
‫ياط ي نمي‪.‬‬
‫وص ِفد ِت الش ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫بج راضمن ٓاات ےہ وت تنج ےک دروازے وھکل دےیئ اجےت یہ ‪،‬اور منہج ےک دروازے دنب رک دےیئ‬
‫اجےتیہ‪،‬اوراشنیطڑکجدےیئاجےتیہ۔(‪)2‬‬

‫دحثیربمن‪۲‬‬
‫وات ْ نَ‬ ‫رض هللا عنه َا َّن َر مس ْو َل هللاِ ﷺ ََك َن َي مق مول ‪َّ :-‬‬ ‫َ‬
‫ال ْم مس‬ ‫"الص ٰل م‬ ‫َع ْن أ ْب مه َر ْ ي َی َة ن‬
‫ِي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال مم َعةِ َو َر َم َض مان إ َل َر َم َض َان ممكف َر ٌ‬
‫ال مم َعة إ َل م‬‫م‬ ‫َو ْ م‬
‫اج َتن َب الك َب أ ِ َای"‪.‬‬
‫ات َما َب ْي نَ مب َّن إذا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺرفامےتیہ‪:‬‬
‫اپچن امنزںی اور اکی ہعمج ےسدورسے ہعمج کت اور اکی راضمن ےس دورسے راضمن کت ‪،‬اےنپ‬
‫درایمیناواقتںیمرسزدوہےنواےلانگوہںاکافکرہےہ‪،‬بجکتابکرئاکاراکتبہنرکے۔ (‪)3‬‬

‫)‪(2‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،274‬رق ‪ 1079‬کتاب الصيام‪،‬بب فضل شھر رمضان‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬
‫المس ‪ ،‬والمعۃال المعۃ ‪ ،‬ورمضان ال‬ ‫)‪(3‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،78‬رق ‪ 233‬کتاب الطھارة ‪،‬بب الصلوات ن‬
‫أ‬
‫الكبای‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬ ‫رمضان مكفرات ملا بينھن مااجتنبت‬

‫‪7‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫دحثیربمن‪۳‬‬

‫خس‪:‬‬ ‫اّٰلل ﷺ ‪ :‬مب ن َن ْ إال ْس ََل مم َع ََّل نَ ْ‬ ‫م َّ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫ض هللا َع ْنه َما قال‪ :‬قال َر مسول ِ‬ ‫اب م َُع َر َر ِ ن َ‬ ‫َعن ْ ن‬
‫ِي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الز ََك ِة َو ْ َ‬
‫ال ِج َو َص ْو ِم‬ ‫اّٰلل َوأ َّن م َُم َّم ًدا َر مس مول هللاِ ‪َ ،‬وإ َق ِام َّ‬
‫الص ََل ِة َوإ َيتاء َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َاد مة أ ْن َل إ َ َل إ َّل َّ م‬
‫ِ ِ‬ ‫ََ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َر َم َضان م(م َّتفق َعل ْي ِه)‬
‫رتہمج‪:‬رضحتدیسانانبرمعریضاہللہنعےسرواتیےہرفامای‪:‬یبناپکﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫االسم یک اینبد اپچن زیچوں رپ ےہ ‪،‬اس ابت یک وگایہ دانی ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ےہ اور ہی ہک دمحم‬
‫ﷺاہللےکروسلیہ‪،‬امنزڑپانھ‪،‬زاکۃدانی‪،‬جحرکان‪،‬راضمناکروزہرانھک۔(‪)4‬‬

‫دحثیربمن‪۴‬‬
‫َ ْ َ َ ه َ َ م ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل ﷺ ‪" :‬من آمن ِب ِ‬
‫م ه‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫الصَلة‪،‬‬ ‫ّٰلل ورسوِل‪ ،‬وأقام‬ ‫َع ْن أ ِ ْ يب مه َر ْ ي َیة قال‪ :‬قال َر مس ْول ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ًّ َ َ ه َ ْ م ْ َ م ْ َ َّ َ َ َ َ ن ْ َ ْ ه َ َ‬
‫اّٰلل أ ْو َجل َس ِ ن ي ْف‬ ‫اّٰلل أن يد ِخل النة جاهد ِ يف س ِبي ِل ِ‬ ‫وصام رمضان‪َ ،‬كن حقا عَّل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ال َّنةِ ِم َئة َد َر َجة أ َع َّد َها‬ ‫اس؟ َق َال‪" :‬إ َّن ِ نف ْ َ‬ ‫َ‬ ‫بش ب ِه َّ‬
‫الن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫أ ْر ِض ِه َّال ْن موِل َد ِف يْ َبا" َق مال ْوا‪ :‬أ َفَل من َ‬
‫ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫َ َ َ َ م مْ‬ ‫أَ‬ ‫اّٰلل ل ْ مْل َجاهد ْ نَب ن ْف َسب ْيل هاّٰلل‪َ ،‬ما َب ْ نَي َّ‬ ‫ه‬
‫َ ْ‬ ‫الد َر َج َت ْ ي ني َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫م ِ ِ ِ ي ِي ِ ِ ِ‬
‫ض‪ ،‬ف ِإذا سألت‬ ‫َكا ب ي ني الس َم ِاء والر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ََ‬
‫خ ِن‪َ ،‬و ِم ْن مه تف َّج مر‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ال َّنةِ َوَأ ْع ََّل ْ َ‬
‫ال َّنةِ ‪َ ،‬و َف ْو َقه َع ْر مش َّ‬ ‫اّٰلل َف ْاس َأ مل ْو مه ْال ِف ْر َد ْو َس‪َ ،‬فإ َّنه َأ ْو َس مط ْ َ‬‫هَ‬
‫ِ‬
‫َأ نْ َن مار ْ َ‬
‫ال َّنةِ "‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحتدیسان اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬

‫)‪(4‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،12‬رق ‪ 8‬کتاب الیي ان ‪،‬بب دعاؤمک ایي انمک ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪8‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫وجصخشاہللاوراسےکروسلرپامینراتھکوہ‪،‬امنزاقمئرکے‪،‬اورراضمنےکروزےرےھک‪،‬وتاہللرپ‬
‫قحےہہکاےستنجںیمدالخرکے‪،‬وخاہاہللیکراہںیموہاہجدرکے ای اینپاسزیمںیماھٹیبرےہ‬
‫سجںیمںیمدیپاوہ‪،،‬‬
‫ولوگںےنرعضیکایروسلاہللﷺ!مہولوگںوکوخربخشیہندےدںی؟‬
‫روسلاہللﷺ ےناراشدرفامای‪:‬کشیبتنجںیموسدرےجیہ‪،‬اہللاپکےنانےکےئلایترےئک‬
‫وج اس یک راہ ںیم اہجد رکںی‪ ،‬دو دروجں ےک درایمن وہ افہلص ےہ وج ٓاامسن اور زیم ےک درایمن ےہ‬
‫‪،‬بجمتاہللےساموگن‪،‬وتاسےسرفدوس اکوسال رکو‪،‬وہتنجاکدرایمن اورایلعہصحےہ‪،‬اوراسےک‬
‫اورپاہللاکرعشےہ‪،‬واہںےستنجیکرہنںیاجریوہیتےہ۔(‪)5‬‬

‫دحثیربمن‪۵‬‬

‫الن ِ يَّن ﷺ‪ ،‬فقال ‪ :‬مدل ِ ن ين َعَّل َُعل ِإذا‬

‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫اّٰلل َع ْن مه َأ َّن َأ ْع َراب ًّيا َأ َب َّ‬
‫ض َّ م‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َع ْن أب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِي‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الصَل َة َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫اّٰلل ل مت َشك ب ِه ش ْي ًئا‪َ ،‬و مت ِق ي مت َّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َّنة قال ‪َ " :‬ت ْع مب مد َّ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُِع ْل مت مه َد َخل مت َ‬
‫ْ‬
‫اْلك مت َوبة‪َ ،‬وت َؤ ِدي‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ م َ َ َ َ م م َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫س ِب َي ِد ِه ل أ ِز ميد َعَّل َهذا‪ .‬ف َّْلا‬ ‫الز َكة اْلفروضة‪ ،‬وتصوم رمضان "‪ .‬قال ‪ :‬وال ِذي نف ِ ي‬
‫ْ َ ْ َْ َْ م َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ْ م َ‬
‫ال َّنةِ فل َي ْنظ ْر ِإل َهذا"‪.‬‬ ‫َس مه أن َي ْنظ َر ِإل َر مجل ِمن أه ِل‬ ‫الن ِ يُّن ﷺ ‪ " :‬من‬ ‫َو َّل َق َال َّ‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت دیسان اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک وہ رفامےت یہ‪ :‬اکی ارعایب وضحر یلع‬
‫االسلم یک دختم ںیم احرض وہرک رعض رکےن ےگل ‪ :‬ےھجم اےسی اکم یک دہاتی رفامےیئ ہک ںیم وہ رکوں وت‬

‫)‪(5‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،338‬رق ‪ 2790‬کتاب الھاد والس يت ‪،‬بب الدعاء بلھاد والشھادۃ للرجال والنساء ‪،‬‬
‫مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪9‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫یتنجوہاجؤں‪،‬‬
‫رفامای ‪:‬اہللیک ابعدترکو‪ ،‬اساک یسک وکرشکی ہن رھٹاؤ ‪،‬امنز اقمئ رکو‪ ،‬رفض زاکۃدو‪ ،‬راضمن ےکروزے‬
‫روھک ‪،‬داہییت ےن رعض ایک ‪:‬مسق اس یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجن ےہ یھبک اس ےس ھچک اٹھگؤں اور‬
‫ڑباھؤںاگںیہن‪،‬رھپبجوہلچدیوتیبناپکﷺےنرفامایہکوجیتنجوکدانھکیاچےہوتوہاےسدکی‬
‫ےل۔ )‪(6‬‬

‫)‪(6‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،170‬رق ‪ 1397‬کتاب الزَكۃ ‪،‬بب وجوب الزَكۃ ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪10‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫روزےےکاضفلئ‬
‫دحثیربمن‪۶‬‬
‫َّ م ُّ‬
‫هللا َع َّز َو َجل‪ُ :‬ك‬ ‫ض اﷲ َع ْن مه َق َال‪َ ،‬ق َال َر مس ْو مل هللاِ ﷺ‪َ :‬ق َال م‬ ‫َع ْن َا ْب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن َ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َُعل ْ ن َ َ م‬‫ٰ‬
‫الص َي مام مج َّنة‪ ،‬ف ِاذا َكن َي موم َص ْو ِم‬
‫الص َيام‪ ،‬ف ِانه ِ يل َو ا نب اج ِز ْي ِب ِه‪َ ،‬و ِ‬ ‫اب ادم ل اِ ل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ م ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ م َ َ َ ْ َ َ َ م َ ْ َ م ْ ن َ ِأ ٌ َّ َ ْ م‬
‫ائ َ‪،‬وال ِذ ْي نف مس َُم َّمد‬ ‫‪:‬اِب ص‬
‫اح ِدُك فَل يیفث ول يصخب ف ِان سابه احداو قاتل فليقل ِ ي‬
‫َّ أ َ ْ َ َ َ ْ َ م م َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ نم م ْ م نَ َّ َ ْ‬
‫ج َما‪،‬اِ ذ افط َر‬ ‫الص ِأائ ِاط َي مب ِع ْن َد هللاِ ِم ْن ِر ي ِي ِامل ْس ِك‪ِ ،‬للص ِائ ِفرحت ِان يفر‬ ‫ِبي ِد ِه للوف ِق‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِر َح ِب ِفط ِر ِه َو اِ ذال ِ يَق َر َّب مه ف ِر َح ِب َص ْو ِم ِه‪.‬‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت دیسان اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک وہ رفامےت یہ‪ :‬یبن اپک ﷺ ےن‬
‫اراشدرفامای‪:‬‬
‫اہللاپکاراشدرفاماتےہ‪:‬انبٓادماکرہلمعاسےکےئلےہوساےئروزہےک‪،‬ویکںہکروزہریمےےئل‬
‫ےہاورںیمیہاسیکزجادوںاگ‪،‬روزہڈاھلےہ‪،‬وتبجمتںیمےسوکیئروزہرےھکوتوہ ہنےبیحیئیک‬
‫ابترکے‪،‬ہنڑگھجارکے‪،‬ارگاےسوکیئاگیلدےایڑلےوتہہکدےہکںیمروزےےسوہں۔‬
‫رھپیبنرکمیﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫”اسذاتیکمسقسجےکہضبقٔدقرتںیمدمحم(ﷺ)یک اجن ےہ!روزہدارےکہنمیک وباﷲ اپک‬
‫ےک زندکی کشم یک وخوبش ےس زایدہ دمعہ ےہ ‪ ،‬روزہدار ےک ےئل دووخیشں یہ‪،‬اکی وخیش ااطفر ےک‬

‫‪11‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫ربےسالماقتےکوتقیک۔(‪)7‬‬
‫وتقیکاوراکیوخیش ّ‬
‫دحثیربمن‪۷‬‬
‫النن ﷺ َق َال َ‪:‬م ْن َص َام َر َم َض َان اِ ْي َّن نًاب َو ْ‬
‫اح ِت َس ًاب‬ ‫ض اﷲ َع ْنه َعن َّ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن َاب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ َ م َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫غ ِفر ل ماتقدم ِمن ذن ِب ِه‪.‬‬
‫روسلاﷲﷺےناراشدرفامای‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬رضحت ّ ِی ُ ِ‬
‫ساناوبرہریہریضاہللہنعےسرمویےہہک ُ‬
‫سج ےن امین اور وثاب یک تین ےس امہِ راضمن ےک روزے رےھک اس ےک امتم ےلھچپ انگہ اعمف رک‬
‫دےیئاجےتیہ۔(‪)8‬‬

‫دحثیربمن‪۸‬‬
‫َ م َ‬
‫ال َّنةِ َب ًب ميقال مل‬ ‫النن ﷺ َق َال‪:‬اِ َّن نف ْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َع ْن َ ْ‬
‫ش ِل ْ ِ نب َس ْعد َر ِ ن َ‬
‫ي‬ ‫ض اﷲ عنه ع ِن ِي‬
‫َ م َ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ م م‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ م َ ْ م م ْ م َّ أ م َ‬
‫اّنون َي َوم ال ِق َي َامةِ لَي ْدخل ِم ْن مه ا َحد غ يْ مت ُْه م‪،‬يقال‪:‬ا ْ ي نَب‬ ‫الر يبن‪ ،‬يدخل ِمنه الص ِ‬
‫َ‬ ‫َ م َ َ َ م م ْ ََ م ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ أ م َ َ م َ َ م م‬
‫اّنون؟ف َيق موم ْون ل َي ْدخل ِم ْن مه ا َحد غ يْ مت ُْه ف ِاذا َدخل ْوا اغ ِل َق ف ّْل َي ْدخل ِم ْن مه ا َحد‪.‬‬ ‫الص ِ‬
‫ت‬
‫رتہمج‪:‬رضحتدیسانلہسنبدعسریضاہللہنعےسرمویےہہکوضحریبنرتمحعیفشا ُّمﷺےن‬
‫اراشدرفامای‪:‬‬
‫تنج ںیم اکی دروازہ ےہسج اکانم ر ّ یاین ےہ‪ ،‬اس ےس ایقتم ےک دن روزہ داریہ دالخ وہں‬
‫ےگ‪،‬وکیئ اوردالخہنوہےکساگ۔ربوزِایقتم اہکاجےئاگ‪:‬اہکںیہروزہدار؟ سپ روزہدارڑھکےوہں‬

‫)‪(7‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،226‬رق ‪ 1904‬کتاب الصوم ‪،‬بب هل يقول ‪ :‬ناب أ‬
‫صائ اذا شت ؟ ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬
‫)‪(8‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،16‬رق ‪ 38‬کتاب الیي ان ‪، ،‬بب صوم رمضان احتساب من الیي ان ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪12‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫ےگاورانےکوساوکیئ اوراسدروازےےسدالخہنوہاگ‪،‬بجوہدالخوہاجںیئےگوتدروازہدنبرکدای‬
‫اجےئاگ‪،‬رھپاسےسوکیئدالخہنوہاگ۔ (‪)9‬‬

‫راتںیمایقمےکاضفلئ‬

‫دحثیربمن‪۹‬‬

‫اّٰلل ﷺ قال َ‪:‬م ْن ق َام َر َم َضان اِ ْي َّن نًاب َ اِو ْح ِت َس ًاب‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ م َ ْ َ َ َ ن َّ ْ َ َّ‬
‫عن مه ان َر مسول ِ‬ ‫ض اّٰلل‬ ‫عن ا يب هر يیة ر ِ ي‬
‫َْ‬ ‫م َ ََ‬
‫غ ِف َر مل َما تق َّد َم ِم ْن ذن ِب ِه‪.‬‬
‫ساناوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل ﷲ ﷺ ےن اراشدرفامای‪:‬سج‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت ّ ِی ُ ِ‬
‫ئ‬
‫یاجےتیہ۔(‪)10‬‬ ‫ےنراضمنںیمامیناوروثابیکتینےسایقمایکاسےکےلھچپامتمانگہشخبد ی‬

‫دحثیربمن‪۱۰‬‬
‫َ َّ‬ ‫ات َل ْي َل ن يف َ‬ ‫اّٰلل ﷺ َص ََّّل َذ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ م م نَ َّ‬ ‫َ‬
‫اْل ْس ِج ِد‪ ،‬ف َصَّل‬ ‫ني أن َرسول ِ‬ ‫ع ْن عائشة ا ِم اْل ِؤم ي‬
‫َم َّ ْ َ م َ َّ َ َّ َ‬ ‫َم َّ َ َّ َ َ‬
‫القاب َ ِل‪َ ،‬ف َك َم َت َّ‬ ‫َ َ نَ‬
‫الر ِاب َعةِ ‪،‬‬ ‫الثا ِل َثةِ أ ِو َّ‬ ‫اس‪ ،‬ئ اجت َمعوا ِمن الل ْي ِل‬ ‫الن م‬ ‫بصَل ِت ِه ب ٌس‪ ،‬ئ صَّل ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫قال‪ْ :‬قد َرأ ْي مت الذي َص َن ْع م ْت َ ْ‬ ‫اّٰلل ﷺ‪ ،‬فْلا أصبح‬ ‫َ َ َ نْ ْ‬
‫م َّ‬
‫وَل َي ّْن َن ْع ِ ن ين‬ ‫إلبم َرسول ِ‬ ‫ف ّْل يب مرج ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ م َ‬ ‫َ ْ م ْ َّ َ ن َ م َ ْ م ْ‬
‫يت أن تف َر َض عل ْيمک وذلك ن يف َر َم َضان‪.‬‬ ‫وج إليُك إل أ ِ يب خ ِش‬ ‫َ نم م‬
‫ِمن الر ِ‬
‫ئ‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت دیسانت ام المؤونینم رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع رواتی ےہ ہک روسل اہللﷺےن‬
‫اکیراتدجسمںیمامنزڑپیھ۔احصہبےنیھبٓاپےکاسھتہیامنزڑپیھ۔رھپدورسیراتیھبٓاپےن‬

‫)‪(9‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،226‬رق ‪ 1896‬کتاب الصوم ‪، ،‬بب الربن أ‬

‫للصای ي ني ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬ ‫ي‬
‫)‪(10‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،16‬رق ‪ 37‬کتاب الیي ان ‪، ،‬بب تطوع قيام رمضان من الیي ان ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪13‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫ہیامنزڑپیھ‪،‬وتامنزیںیکدعتادتہبڑبھیئگرسیتیایوچیھتراتوتوپرااامتجعیہوہایگاھت۔نکیلیبنرکمی‬
‫ﷺ اس رات امنز ڑپاھےن شتفی ںیہن الےئ۔ حبص ےک وتق ٓاپ ےن رفامای ہک مت ولگ ینتج ڑبی‬
‫دعتادںیمعمجوہےئگےھت‪،‬ںیمےناےسداھکینکیلےھجمابرہٓاےنےسہیایخلامعنراہہکںیہکمترپہیامنز‬
‫رفضہنوہاجےئ۔ہیراضمناکواہعقاھت۔(‪)11‬‬

‫)‪(11‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،140‬رق ‪ 1129‬کتاب التھجد ‪، ،‬بب بر يض النن ﷺ عَّل صَلۃ الليل والنوافل من‬
‫غ يت ا يباب ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪14‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫راضمنںیمرمعہیکلیضف‬
‫دحثیربمن‪۱۱‬‬
‫ْ َ َ َ أم‬
‫ح ِت ِه قال ِ ِلم ِس َنان‬ ‫الن ُّن ﷺ ِمن َّ‬ ‫اب َع َّباس َر ن َ َّ م َ نْ م َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫َع ْن ْ ن‬
‫ض اّٰلل عبما قال ْلا رجع ِ ي‬ ‫ِ ي‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ م م َ َ ْ ن َ ْ َ َ َ َ َ م نَ ِ ن َ َ َّ َ َ‬ ‫ْ أَ ْ‬
‫الن َص ِار َّيةِ َما َم َن َع ِك ِمن ال ِج قالت أبو فَلن تع ِ ين زوجا َكن ل بحص ِان َح عَّل‬
‫َ َ ِ َ َ ْ آ َ م َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ َ َّ م ْ َ ً ن َ َ َ َ َ ْ ن َ َّ ً َ ْ َ َّ ً‬
‫حة َم ِ يع‪.‬‬ ‫ض حة أو‬ ‫أح ِدِها والخر يس ِ يق أرضا لنا قال ف ِإن ُعرة ِ يف رمضان تق ِ ي‬
‫رتہمج ‪ :‬انب ابعس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک رفامای ‪ :‬یبن اپک ﷺ بج ۃجح اولداع ےس واسپ‬
‫ئ‬
‫ولےٹوتیبناپکﷺےنامانسنااصنرہیوعرتےسرفامای‪:‬وتجحرکےنویکںہنگ؟ اسےنرعض‬
‫یک ‪:‬ہکالفںےکوادلینعیریمے اخودنےکاپسدواوٹناپین الپےنےکےھت‪،‬اکی اوٹنرپوتجحوکےلچ‬
‫ےئگ‪،‬اوردورسااوٹنامہریزیمیسابرکاتےہ۔یبناپکﷺےنرفامای‪:‬‬
‫راضمنںیمرمعہرکانریمےاسھتجحرکےنےکرباربےہ۔(‪)12‬‬

‫)‪(12‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،222‬رق ‪ ،1863‬کتاب جزاء الصيد ‪، ،‬بب َح النساء ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء‪،‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫راضمنںیمالتوترقٓان‬
‫دحثیربمن‪۱۲‬‬

‫ض هللا ع مبما قال‪َ :‬كن رسول هللاِ ﷺ اجود الن ِ‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ن َ َّ َ ن َ م َ نْ َ َ َ َ َ َ م ْ م‬
‫اس َوَكن ا ْج َو َد‬ ‫ع ِن اب عباس ر ِ ي‬
‫َ‬ ‫م َ َ‬ ‫م َْ‬ ‫م َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫م م‬
‫َما َيك ْون ِ نف َر َم َضان ِح ْ ي نَي َيلق ماه ِج ْ ِت ْيل َوَكن ِج ْت يل َيلق ماه ن يف ُِك ل ْيل ِم ْن َر َم َضان‬

‫فيد ِارسه الق ْران‪ ،‬فل َرسول هللا ﷺ ِح يي يلقاه ِج ِت يل اجود بل ي ِت ِمن ِ‬
‫م َ ْ َ م ْ نَ ْ َ‬ ‫ْ نَ َ ْ َ م‬ ‫َم َ م م ْم ٰ َ ََ م م‬
‫الر ي ِي‬
‫ْم َ‬
‫اْل ْر َس ِل‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحتدیسانانبابعسریضاہللہنعےسرواتیےہرفامای‪:‬روسلاہللﷺولوگںںیمبس‬
‫ےسزایدہخسےھت‪،‬اورٓاپﷺیکاخسوتراضمنںیماسوتقڑبھاجیتبجربجلیئیلعاالسلم‬
‫ٓاپےسالماقترفامےت‪،‬اوروہامہراضمنیکرہراتںیمیبناپکﷺےکاسھترقٓاناکدوررکےت‬
‫ےھت ‪،،‬ربجلیئ یلع االسلم ےس الماقت ےک وتق ٓاپ ﷺ الھبایئں اطع رکےن ںیم زیت وہاؤںےس‬
‫یھبزایدہخسوہارکےتےھت۔ (‪)13‬‬

‫)‪(13‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،227‬رق ‪ ،1902‬کتاب الصوم ‪، ،‬بب اجود ما َكن النن ﷺ يكون نف رمضان ‪ ،‬مطبوعہ‬
‫مكتبة الصفاء۔‬

‫‪16‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫ٓارخیرشعےںیمابعدت‬
‫دحثیربمن‪۱۳‬‬
‫َ‬
‫النن ﷺ إذا دخل الع‬
‫َ َ َ َ َْ م َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ش َّد ِم أ نَت َر مه‪ ،‬وأ ْحيا‬ ‫َكن يُّ‬ ‫رض هللا ن‬
‫عبا قالت ‪:‬‬ ‫عائشة ن‬ ‫َع ْن‬
‫َ َ َ ََ َ‬
‫ل ْي مل‪ ،‬وأ ْيقظ ْأه مل‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع رواتی ےہ ہک وہ رفامیت یہ‪ :‬یبن ﷺ بج راضمن ےک ٓارخی رشعے‬
‫ںیمدالخوہےتوتابعدتےکےئلرمکہتسبوہاجےت‪،‬اورراتوکاجےتگاوررھگواولںوکاگجےت۔(‪)14‬‬

‫)‪(14‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،240‬رق ‪ ،2024‬کتاب فضل ليل القدر ‪، ،‬بب العمل نف َ‬
‫العش الواخر من رمضان ‪،‬‬
‫مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪17‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫اضفلئِااکتعف‬
‫دحثیربمن‪۱۴‬‬
‫َ َ ْ َ م ْ َ ْ أَ‬ ‫َع ْن َعا ِئ َش َة‪َ :‬أ َّن َّ‬
‫ال َو ِاخ َر ِم ْن َر َم َض َان َح هن َت َو َّف ماه ه م‬
‫اّٰلل‪،‬‬ ‫الن َّن ﷺ َكن َيعت ِكف الع َ َ‬
‫ش‬ ‫ِي‬
‫اجه ِم ْن َب ْع ِده‪.‬‬ ‫َم َّئ ْاع َت َك َف َأ ْز َو م‬

‫رتہمج ‪ :‬رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺ راضمن اابملرک ےک ٓارخی‬
‫رشعےاکااکتعفایکرکےتےھت‪،‬اہیںکت ہکاہللاپکےناںیھنوافتدی‪،‬رھپٓاپﷺےکدعب‬
‫ٓاپیکازواجاپکےنااکتعفایک۔(‪)15‬‬

‫ہلئسم ‪ :‬دجسم ںیم اﷲ (زعولج) ےک ےیل تّین ےک اسھت رہھٹان ااکتعف ےہ اور اس ےک ےیل املسمن‪،‬‬
‫اعلق اور انجتب و ضیح و افنس ےس اپک وہان رشط ےہ۔ ولبغ رشط ںیہن ہکلب انابغل وج زیمت راتھک ےہ ارگ ہب‬
‫تّینااکتعفدجسمںیم رہھٹےوتہیااکتعفحیحصےہ‪ٓ،‬ازادوہانیھبرشطںیہن ذٰہلاالغمیھبااکتعفرکاتکس‬
‫ےہ‪،‬رگماےسومٰیلےسااجزتینیلوہیگاورومٰیلوکرہباحلعنمرکےناکقحاحلصےہ۔‬
‫(اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۱۰۲۰:‬‬

‫دحثیربمن‪۱۵‬‬
‫الن ِ يُّن ﷺ يعت ِكف يف ُِك رمضان ع‬
‫َ ْ َ م ن م َ َ َ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫هللا َع ْن مه َق َال‪ََ :‬ك َن َّ‬ ‫َع ْن َا ْ يب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن ي َ‬
‫شة ا َّ يبم‬ ‫ض م‬
‫ِ‬

‫العش الواخر والعتاکف نف‬

‫)‪(15‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،241‬رق ‪ ،2026‬کتاب العتاکف ‪، ،‬بب العتاکف نف َ‬
‫املساجد لکھا ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪18‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ م َّ م َ ْ ْ َ َ َ َْ‬
‫ش ْ ي نَب َي ْو ًما‪.‬‬
‫فْلا َكن العام ال ِذي ق ِبض ِفي ِه اعتكف ِع ِ‬
‫رتہمج‪:‬رضحتدیسان اوب رہریہریض اہللہنعرفامےت یہ‪:‬یبناپکﷺ رہراضمندسدناک ااکتعف‬
‫رفامےت‪،‬واصلےکاسلٓاپﷺےنسیبدناکااکتعفرفامای۔(‪)16‬‬

‫دحثیربمن‪۱۶‬‬
‫َْ ْ َ‬ ‫اّٰلل َع نْ مب َما‪َ ،‬أ َّن َصف َّي َة َز ْو َج َّ‬
‫الن ِ ين ﷺ أخ َ َتت مه‪ ،‬أ نَّ َنا َج َاء ْت‬ ‫ِ‬ ‫ض َّ م‬ ‫عن َع َِّل ْ نب ْ م‬
‫ال َس ْ ي ِني َر ِ ن ي َ‬ ‫ي‬
‫ن ِ ْ َ ْ ْ أَ‬
‫اّٰلل ﷺ نیوره ِ يف اع ِتاک ِف ِه ِ يف اْلس ِج ِد ِ يف الع ِ‬
‫ْ ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َم م م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ش ال َو ِاخ ِر ِمن رمضان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َر مسول ِ‬
‫الن ِ يُّن ﷺ َم َ ََعا َيق ِل م َبا‪َ ،‬ح َّن ِإذا َبلغ ْت‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َف َت َح َّد َث ْت ِع ْن َد مه َس َاع ًة َم َّئ َق َام ْت َت ْن َق ِل مب ‪َ ،‬ف َق َام َّ‬
‫َّ َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ أَ ْ‬ ‫َ‬ ‫م َ َ‬ ‫َ‬ ‫َب َب ْ َ‬
‫اّٰلل َصَّل‬ ‫اْل ْس ِج ِد ِع ْند َب ِب أ ِم َس َْلة َم َّر َر مجَل ِن ِم َن الن َص ِار‪ ،‬ف َس َْلا َعَّل َر مس ِول ِ‬
‫م ْ‬
‫ه َص ِف َّية ِبن مت مح ي َ ين "‪.‬‬ ‫الن ُّن ﷺ ‪َ " :‬ع ََّل ر ْس ِل م َ‬
‫ُكا ‪ِ ،‬إ نَّ َّنا ِ ي َ‬ ‫اّٰلل َع َل ْي ِه َو َس َّ َّل‪َ ،‬ف َق َال َ مَل َما َّ‬
‫َّ م‬
‫ِ‬ ‫ِي‬
‫الن ِ يُّن ﷺ ‪ِ " :‬إن الش ْيطان‬ ‫اّٰلل‪َ .‬و َک م َت َع َل ْب َما‪َ ،‬ف َق َال َّ‬
‫َّ َّ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ َ‬
‫يِ‬ ‫اّٰلل َ يب َر مسول ِ‬ ‫فقال ‪ :‬مس ْب َحان ِ‬
‫َ ْ م م َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ن َ م َ ْ َ ْ َ ن م م م َ َ‬
‫ُكا ش ْي ًئا "‪.‬‬ ‫النس ِان مبلغ الد ِم‪ ،‬و ِإ ِ يب خ ِشيت أن يق ِذف ِ يف قل ِوب‬ ‫يبلغ ِمن ِ إ‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت دیسان یلع نب یسح ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن اپک ﷺ یک زوہج رضحت‬
‫یفصریضاہللاہنعےنربخدیہکوہراضمنےکٓارخیرشعہںیمیبناپکﷺےسےنلمٓاںیئ‪،‬بج‬
‫ہک ٓاپ ااکتعف ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت ‪ ،‬ھچک دری یبن اپک ﷺ ےس ابںیت یک رھپ واسپ وہےن ےک ےئل‬
‫ڑھکی وہںیئ‪ ،‬یبن رکمی ﷺ یھب ان ےک اسھت ان وک وھچڑےن ےک ےیل ڑھکے وہےئ ‪ ،‬بج وہ‬

‫)‪(16‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،243‬رق ‪ ،2044‬کتاب العتاکف ‪ ،‬بب العتاکف نف َ‬

‫العش الوسط من رمضان ‪ ،‬مطبوعہ‬
‫مكتبة الصفاء۔‬

‫‪19‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫رضحت ام ہملس ےک دروازے ےس رقبی واےلدجسمےک دروازےرپ یچنہپ‪ ،‬وت دوااصنری احصیب ادرھ‬
‫ےسزگرےاوریبنرکمیﷺےسالسمایک‪،‬وتیبناپکﷺےنرفامای‪:‬یسکوسچیکرضورتںیہن‪،‬‬
‫عن‬
‫ہی وت یفص تنب یح ریض اہلل ھماا یہ‪ ،‬ان دوونں احصیبں ےن رعض ایک ‪،‬احبسن اہلل ‪،‬ای روسل اہلل‬
‫ﷺ ‪ ،‬انرپ ٓاپاک ہلمج ڑبااشک زگرا‪ٓ -‬اپےن رفامای ہکاطیشنوخن یک رطح ااسنن ےکدبنںیم‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫دوڑاتراتہےہ‪،‬ےھجموخفوہاہکںیہک ھاارےدولںںیموہوکیئدبامگینہنڈالدے۔ (‪)17‬‬

‫أ‬
‫)‪(17‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،241‬رق ‪ ،2035‬کتاب العتاکف ‪ ،‬بب هل ي نبرج املعتكف لوابه ال بب املسجد ؟ ‪،‬‬
‫مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪20‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫بشدقریکلیضف‬
‫دحثیربمن‪۱۷‬‬
‫م َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ م َ ْ َ َ َ َ َ َ َ م م َّ َ َّ م َ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو َس َّل‪َ :‬م ْن َيق ْم ل ْي َل الق ْد ِر‪ِ ،‬إ ي َّن نًاب‬ ‫اّٰلل صَّل‬
‫عن أ ِ يب هر يیة قال‪ :‬قال رسول ِ‬
‫َْ‬ ‫م َ ََ‬
‫اح ِت َس ًاب‪ ،‬غ ِف َر مل َما تق َّد َم ِم ْن ذن ِب ِه‪.‬‬
‫َو ْ‬

‫رتہمج‪:‬‬
‫اوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ‪،‬روسلاہللﷺےنرفامای‪:‬وجصخشبشدقرامینےکاسھت‬
‫ضحموثابٓارختےکےیلذرکوابعدتںیمزگارے‪،‬اسےکزگہتشانگہشخبدےیئاجےتیہ۔ (‪)18‬‬

‫دحثیربمن‪۱۸‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫اّٰلل ﷺ قال َب َّر ْوا ل ْي َل الق ْد ِر ِ ن يف ال ِوْ ِی ِم ْن‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ض َّ م‬ ‫َع ْن َعا ِئ َش َة َر ِ ن ي َ‬
‫اّٰلل َع نْ َبا أن َر مسول ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ أَ‬
‫ش ال َو ِاخ ِر ِم ْن َر َم َضان‪.‬‬ ‫َ‬
‫الع ِ‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہکیبناپکﷺےنرفامای‪:‬‬
‫بشدقروکراضمنےکٓارخیرشعہیکاطقراوتںںیمالتشرکو۔ (‪)19‬‬

‫)‪(18‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،16‬رق ‪ ،35‬کتاب الیي ان ‪ ،‬بب قيام ليل القدر من الیي ان ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬
‫)‪(19‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،۲۳۹‬رق ‪ ،2021‬کتاب فضل ليل القدر ‪ ،‬بب بری ليل القدر نف الوی من َ‬
‫العش الواخر‬
‫فيه عن عبادة‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪21‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫دحثیربمن‪۱۹‬‬
‫َ ن ْ َ ْ ْ أَ‬ ‫اب َع َّباس َر ن َ َّ م َ نْ َ َ َّ َّ‬
‫ض اّٰلل ع مبما أن الن ِ يَّن ﷺ قال الت ِمسوها ِ يف الع ِ‬
‫ش ال َو ِاخ ِر ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ م‬ ‫َع ْن ْ ن‬
‫ِ ي‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ ََ َْ ْ ن َ َ ََْ ن َ َ ََْ ن َ َ ََْ‬
‫رمضان ليل القد ِر ِ يف ب ِسعة تبق ِ يف س ِابعة تبق ِ يف خ ِامسة تبق‪.‬‬
‫عن‬
‫رتہمج‪:‬رضحتانبابعسریضاہلل ھمااےسرمویےہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫بشدقروکراضمنےکٓارخیرشعہںیمالتشرکو!بجنوراںیتابیقرہاجںیئایاستراںیتابیقرہاجںیئ‬
‫ایاپچنراںیتابیقرہاجںیئ۔(‪)20‬‬

‫دحثیربمن‪۲۰‬‬

‫الن ْخ ِل‬ ‫ال ْدري َف مق ْل مت‪َ :‬أ َل َ نْب مر مج ب َنا إ َل َّ‬ ‫َع ْن َأب َس َ َْل َة‪َ ،‬ق َال‪ْ :‬ان َط َل ْق مت إ َل َأب َسعيد نم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِي ِ‬ ‫ِي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف َر َج‪ ،‬فقال‪ :‬قل مت‪َ :‬ح ِدث ِ ن ين َما َِس ْع َت ِم َن الن ِ ين ﷺ ِ يف لي ِل القد ِر‪ ،‬قال‪:‬‬
‫ن َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َن َت َح َّد مث‪ ،‬نَ‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ أم َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ م َ َ َ م ْ م َ َ َ‬
‫اّٰلل ﷺ عش الو ِل ِمن رمضان واعتكفنا معه‪ ،‬فأبه ِج ِت يل‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫م َّ‬ ‫ََ‬
‫ْاع َتكف َر مسول ِ‬
‫م ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َّ َ ْ م م َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ أَ َ َ َ ْ‬
‫ش ال ْو َسط‪ ،‬ف ْاع َتكف َنا َم َع مه فأ َب مه ِج ْ ِت يل فقال‪:‬‬ ‫ِإن ال ِذي تطلب أمامك‪ ،‬فاعتكف الع‬
‫َّ َّ َ ْ م م َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِإن ال ِذي تطلب أمامك‪ ،‬فقام الن ِ يُّن ﷺ خ ِطيبا ص ِبيحة ِع ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ً َ َ َ َْ‬
‫ش ي نَب ِم ْن َر َم َضان فقال‪:‬‬
‫ََْ ْ ْ َ ن م م َْ ََ َ‬
‫يبا‪،‬‬ ‫الق ْد ِر‪َ ،‬و ِإ ِ نب من ِس م َ‬
‫ي‬ ‫الن ِ ين ﷺ ‪ ،‬فل يت ِجع‪ ،‬ف ِإ ِ يب أ ِر يت ليل‬ ‫«م ْن ََك َن ْاع َت َك َف َم َع َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ن َ ْ أَ‬
‫َ َ ْم‬
‫س مد ِ ن يف ِط ي ني َو َماء» َوَكن َسقف‬ ‫ال َو ِاخر‪ ِ ،‬نف وْی‪َ ،‬وإ نب َر َأ ْي مت َ أََك نب َأ ْ م‬ ‫َ‬ ‫َ ن‬
‫يِ‬ ‫ِ يِ‬ ‫ِ ي ِ‬ ‫و ِإ َنا ِ يف الع ِ‬
‫ش‬
‫َ ٌ َم‬
‫َ َّ‬
‫ف َاء ْت ق َز َعة‪ ،‬فأ ْم ِط ْر نَب‪ ،‬ف َصَّل ِب َنا‬ ‫الس َم ِاء َش ْي ًئا‪ ،‬نَ َ‬ ‫الن ْخل‪َ ،‬و َما نَ َیى ِ نف َّ‬ ‫اْل ْسجد َجر َيد َّ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫م َ َ َ َ َ ْ ن ْ َ َ ْ أَ‬
‫ش ال َو ِاخ ِر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ م َ ْ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ن‬
‫الو ِی ِمن الع ِ‬
‫)‪(20‬حصيح باری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،239‬رق ‪ِ ،2017‬کتاب فض ِل لي ِل القد ِر ‪ ،‬بب ب ِري لي ِل القد ِر ِ يف ِ‬
‫مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪22‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫اّٰلل ﷺ َوأ ْرن َب ِت ِه ت ْص ِد َيق‬ ‫الن ِ يُّن ﷺ َح َّن َرأ ْي مت أ َ َی ِ‬
‫َّ‬ ‫ن َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫اْل ِاء َعَّل َج ْ َبةِ َر مس ِول ِ‬‫الط ي ِي و‬
‫مر ْؤ َ يب مه‬
‫رتہمج‪:‬رضحت اوبہملس ریضاہللہنع ےسرموی ےہ‪،‬رفامای‪:‬ںیم اوبدیعسدخریریض اہللہنعیکدختم‬
‫ںیماحرضوہا‪،‬ںیمےنرعضیک‪:‬الفںوجھکرےکابغںیمویکںہنںیلچ‪،‬یسیھبرکںیےگابںیتیھبرکںی‪،‬‬
‫انچں ہچ ٓاپ شتفی ےل ےئگ‪ ،‬رضحت اوب ہملس ےن رعض یک ‪ :‬بش دقر ےس قلعتم ٓاپ ےن یبن اپک‬
‫ﷺےسوجھچکانسوہایبنےئجیک!اوھنںےنرفامای‪:‬یبناپکﷺےنراضمناکالہپرشعہااکتعف‬
‫ایک اورمہیھبٓاپےکاسھتےھت‪،‬یھبتربجلیئیلع االسلمےن احرضوہرکرعضیک‪:‬کشیبسجزیچ(بش‬
‫دقر)یکٓاپالتشںیمیہ‪،‬وہ(رات)ٓاےگےہ‪،‬انچںہچیبناپکﷺےندورسےرشعےںیم‬
‫ااکتعفایکاورٓاپےکاسھتمہےنیھب‪-‬وترھپربجلیئیلعاالسلمےندختمںیماحرضوہرکرعضیک‪:‬‬
‫کشیبسجزیچ(بشدقر)یکٓاپالتشںیمیہوہ(رات)ٓاےگےہ‪،‬رھپیبناپکﷺےنوسیبںی‬
‫راضمن وک حبص ےک وتق ہبطخ دای اور اراشد رفامای ‪:‬سج ےن ریمے اسھت ااکتعف ایک وہ وہ دوابرہ رکے۔‬
‫ئ‬
‫ویکں ہک بش دقر ےھجم ولعمم وہیئگ نکیل رھپ ۃلیلادقلرالھب دی گ‪ ،‬اور وہ ٓارخی رشع ہ یک اطق راوتں ںیم‬
‫ےہاورںیمےناےنپٓاپوکڑچیکںیمدجسہرکےتوہےئداھکی۔دجسمیکتھچوجھکریکڈاویلںیکیھت۔علطم‬
‫ابلکلاصفاھتہکاےنتںیماکی ابدلاکڑکٹآاای اورربےنساگل۔رھپیبنرکمیﷺےنمہوکامنزڑپاھیئ‬
‫اور ںیم ےن روسل اہللﷺ یک شیپین اور انک رشفی رپ ڑچیک اک ارث داھکی۔ ٓاپ اک وخاب اچس وہایگ۔‬
‫(‪)21‬‬

‫َ َ أَ‬ ‫َ م أَ‬
‫َ‬ ‫ال ْن ِف‪َ ،‬و ُّ‬
‫الس مجودِ َعَّل ِ‬
‫الط ي ِني‪ ،‬مطبوعہ‬ ‫ال َذ ِان ‪َ ،‬ب مب ُّ‬
‫الس مجودِ عَّل‬ ‫)‪(21‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،103‬رق ‪ِ ،813‬کتاب‬
‫مكتبة الصفاء۔‬

‫‪23‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫راضمنےکدنچسملئ‬
‫دحثیربمن‪۲۱‬‬
‫َ‬
‫اّٰلل ﷺ ‪ " :‬ل تق َّد مموا َر َم َضان‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫م َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ض َّ م‬ ‫َع ْن أ يب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن ي َ‬
‫اّٰلل َع ْن مه‪ ،‬قال ‪ :‬قال َر مسول ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِب َص ْو ِم َي ْوم َول َي ْو َم ْ ي ِني‪ِ ،‬إل َر مجل َكن َي مص موم َص ْو ًما‪ ،‬فل َي مص ْم مه "‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہرفامای‪:‬روسلاہللﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫متراضمناابملرکےساکیدناوردودنےلہپروزہہنروھک!وساےئاسٓادیمہکوجاسدنروزہراتھکاھت‬
‫‪،‬اچےیہہکوہروزہرےھکاورارگارباھچاجےئوتسیتدنوپرےرکول۔(‪)22‬‬

‫دحثیربمن‪۲۲‬‬
‫َ َّ‬
‫اّٰلل ﷺ ذک َر َر َم َضان فقال ‪ " :‬ل‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫اّٰلل ْ ِ نب م َُع َر َر ِ ن ي َ‬
‫ض َّ م‬ ‫َّ‬
‫اّٰلل َع نْ مب َما‪ ،‬أن َر مسول ِ‬ ‫َع ْن َع ْب ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ م م َ َّ َ َ م ْ َ َ َ َ م ْ م َ َّ َ َ ْ م َ ْ نم َّ َ َ ْ م ْ َ ْ‬
‫ُك فاق مد مروا مل "‪.‬‬ ‫تصوموا حن یوا ِاْلَلل‪ ،‬ول تف ِطروا حن یوه‪ ،‬ف ِإن غ علي‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت دبع اہلل انب رمع ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن راضمن اک ذرک‬
‫رکےت وہےئ رفامای‪ :‬بج کت اچدن ہن دوھکی روزہ ہن روھک ‪،‬اور بج کت اچدن ہن دکی ول روزہ وموقف ہن‬
‫رکو۔(‪)23‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬

‫الص َي ِام‪َ ،‬ب مب ل تق َّد مموا َر َم َضان ِب َص ْو ِم َي ْوم َول َي ْو َم ْ ي ِني‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬
‫اب ِ‬‫)‪(22‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،275‬رق ‪,ِ 1082‬ک َت م‬
‫الصفاء۔‬
‫َ َ َْم م َ َ َ م م َ َ‬
‫َ)‪(23‬حص َيح باری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،227‬رق ‪ِ ،1906‬کتاب الصو ِم ‪ ،‬بب قو ِل الن ِ ين ﷺ ِإذا رأيت اْلِ َلل فصوموا‪ ،‬و ِإذا‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ م َّ ْ َ م َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫َرأ ْي مت مم موه فأف ِط مرو‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪24‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫ہلئسم‪:‬یمال ّشکینعیابعشنیکوسیتںیاترخیوکلفناخصلیکتّینےسروزہرھکےتکسیہاورلفنےکوسا‬
‫وکیئاورروزہراھکوترکموہےہ‪،‬وخاہقلطمروزہیکتّینوہایرفضیکاییسکوابجیک‪،‬وخاہتّیننّیعمیک ِکوہ‬
‫ایرتددےکاسھتہیبسوصرںیترکموہیہ۔رھپارگراضمنیکتّینےہوترکموہرحتیمیےہ‪،‬ورہنمیقمےک‬
‫ےیلزنتیہیاورسمرفےنارگیسکوابجیکتّینیکوترکاتہںیہن رھپارگاسدناکراضمنوہاناثتبوہ‬
‫اجےئ وت میقم ےک ےیل رہباحل راضمن اک روزہ ےہ اور ارگ ہی اظرہ وہ ہک وہ ابعشن اک دن اھت اور تّین یسک‬
‫وابجیکیکیھتوتسجوابجیکتّینیھتوہوہااورارگھچکاحلہنالھُکوتوابجیکتّینےباکریئگاورسمرف‬
‫ےنسجیکتّینیکرہبوصرتویہوہا۔ (اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۹۷۲:‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫رحسییکلیضف‬
‫دحثیربمن‪۲۳‬‬
‫َ ْ َ َ َ ن َ َّ م َ ْ م َ َ َ َ َ م م َّ‬
‫اّٰلل ﷺ ‪َ " :‬ت َس َّح مروا ؛ َفإ َّن ِ نف ُّ‬
‫الس مح ِور‬ ‫ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫ض اّٰلل عنه‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول‬
‫عن أنس ر ِ ي‬
‫ًَ‬
‫َ َیکة "‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاسنریضاہللہنعےسرواتیےہرفامای‪:‬روسلاہللﷺرفامای‪:‬‬
‫رحسیاھکؤہکرحسیںیمربتکےہ۔(‪)24‬‬

‫دحثیربمن‪۲۴‬‬
‫َم َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫َع ْن َز ْي ِد ْ ِ نب ََب ِبت َر ِ ن ي َ‬
‫الصَل ِة‪.‬‬ ‫الن ِ ين ﷺ ئ قام ِإل‬‫اّٰلل َع ْن مه َق َال ‪َ :‬ت َس َّح ْر نَب َم َع َّ‬
‫ض َّ م‬
‫ِ‬ ‫م ْ م َ َ َ ْ َ ْ أَ‬
‫َ َ َ ْ م ن َ ْ نَ َ ً‬ ‫ال َذ ِان َو َّ‬
‫الس مح ِور ؟ قال ‪ :‬قدر خ ِس يي آية‪.‬‬ ‫قلت ‪ُْ :‬ك َكن َب ي ني‬
‫رتہمج ‪:‬رضحت زدی نب اثتب ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ رفامای‪ :‬مہ ےن یبن اپک ﷺ ےک اسھت‬
‫رحسی اھکیئ رھپ یبن اپک ﷺ امنز یک رطف شتفی ےل ےئگ ‪ ،‬ںیم ےن وپاھچ ہک اذان اور رحسی ےک‬
‫درایمنانتکوتقوہاتاھت؟وتاوھنںےنرفامای‪ٓ50:‬اںیتیالتوترکےنیکدقمار۔ (‪)25‬‬

‫َ‬ ‫الص ْو ِم ‪َ ،‬ب مب َ َی َکةِ َّ‬ ‫)‪(24‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،229‬رق ‪ِ ،1923‬ک َت م‬
‫الس مح ِور ِم ْن غ يْ ِت ِإ ي َباب‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬ ‫اب َّ‬
‫َ م َّ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ نَ َّ م َ َ َ َ‬
‫)‪(25‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،229‬رق ‪ِ ،1921‬کتاب الصو ِم ‪ ،‬بب‪ :‬قد ِر ُك ب يي السح ِور وصَل ِة الفج ِر‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬
‫ْ‬
‫الصفاء۔‬

‫‪26‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫ااطفرںیمدلجی‬
‫دحثیربمن‪۲۵‬‬
‫َ م ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ن َ ْ َ َّ َ م َ َّ‬
‫اّٰلل ﷺ َق َال ‪َ " :‬ل َ نَی مال َّ‬
‫اس ِ نَب يْت َما َّعلوا ال ِفط َر"‪.‬‬
‫الن م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫عن ش ِل ِب سعد ‪ ،‬أن رسول‬
‫رتہمج‪:‬رضحتلہسنبدعسریضاہللہنعےسرمویےہہکروسلاہللﷺاراشدرفامای‪:‬‬
‫ولوگںںیماسوتقکتریخابیقرےہیگبجکتوہااطفرںیمدلجیرکےتریہےگ۔ (‪)26‬‬

‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(26‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،233‬رق ‪ِ ،1957‬ک َت م‬

‫الص ْو ِم ‪َ ،‬ب مب ت ْع ِج ِيل ِالإ فط ِار‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬
‫اب َّ‬

‫‪27‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫وھبلرکااطفر‬
‫دحثیربمن‪۲۶‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ﷺ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ض َّ م‬
‫اّٰلل َع ْن مه‪َ ،‬عن َّ‬ ‫َع ْن أب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن‬
‫َس َب فل مي ِ َّت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُك‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫س‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫الن‬
‫ِ ِ ِي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ م نَّ َ َ َ م َّ م َ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل َو َسق ماه‪.‬‬ ‫صومه ؛ ف ِإّنا أطعمه‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرمویےہہکیبناپکﷺےنرفامای‪:‬‬
‫بج وکیئ صخش وھبل رک اھک یپ ےل وت اچےیہ ہک وہ اانپ روزہ وپرا رکے ‪،‬ویکں ہک اہلل ےن اےس الھکای اور الپای‬
‫ےہ۔ (‪)27‬‬

‫ہلئسم‪:‬وھبلرکاھکایایایپایامجعایک روزہافدسہنوہا۔وخاہوہروزہرفضوہایلفناورروزہیکتّینےسےلہپ‬
‫ہی زیچںی اپیئ ںیئگ ای دعب ںیم ‪ ،‬رگم بج اید دالےن رپ یھب اید ہن ٓاای ہک روزہدار ےہ وت اب افدس وہ اجےئ اگ‪،‬‬
‫رشبہکیطایددالےنےکدعبہیااعفلواعقوہےئوہںرگماسوصرتںیمافکرہالزمںیہن۔‬
‫(اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۹۸۱:‬‬

‫َ م َّ ْ َ م َّ أ َ َ َ َ َ ْ ََ‬
‫َس َب نَب ِس ًيا‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬ ‫ن‬
‫)‪(27‬حصيح باری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،230‬رق ‪ِ ،1933‬کتاب الصو ِم ‪ ،‬بب الص ِ ِائ ِإذا أ ُك أو ِ‬
‫الصفاء۔‬

‫‪28‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫حبصںیمیبنجوہوت؟‬
‫دحثیربمن‪۲۷‬‬
‫َ ََ‬ ‫َع ْن َعا ِئ َش َة ‪َ ،‬ومأ ِم َس َ َْل َة َز ْو َج َّ‬
‫الن ِ ِين ﷺ ‪ ،‬أ نَّ من َما قال َتا ‪ِ :‬إن َكن َر مسول ِ‬
‫م َّ‬
‫اّٰلل َص ََّّل َّ م‬ ‫ْ َ َ‬
‫اّٰلل‬ ‫ِي‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َس َّ َّل َل مي ْصب مح مج من ًبا ِم ْن ِ َ‬
‫اح ِتَلم ِ ن يف َر َم َضان‪َّ َ ،‬ئ َي مص موم‪.‬‬
‫خاع‪ ،‬غ يْت ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫س ُ ات اعہشئ دصقی اور ا ُُّم المؤونینم رضحت‬ ‫رتہمج ‪:‬وضحر یبن اپک ﷺ یک دوونں زوہج ‪،‬رضحت ّ ِی ِ‬
‫ت‬
‫س ُ اتا ّ ُِمہملس ریضاہللامہنعرفامیتیہ‪ :‬ہکروسلاہللﷺراضمنںیمامجعیکوہجےسہنہکاالتحم‬ ‫ّ ِی ِ‬
‫یکوہجےسیبنجاحتلںیمحبصرکےترھپٓاپﷺروزہرےتھکےھت۔(‪)28‬‬

‫)‪(28‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،282‬رق ‪, 1109‬کتاب الصيام‪ ،‬بب حصة صوم من طلع عليه الفجر وهو جنب‪ ،‬مطبوعہ‬
‫مكتبة الصفاء۔‬

‫‪29‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫روزہرھکرکرفس‬
‫دحثیربمن‪۲۸‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫اّٰلل ﷺ ِم َن ْ َ‬
‫اْل ِد َينةِ ِإل َمكة‪،‬‬
‫م َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ض َّ م‬
‫اّٰلل َع نْ مب َما قال ‪ :‬خ َر َج َر مسول ِ‬ ‫اب َع َّباس َر ِ ن ي َ‬‫َعن ْ ن‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ م ْ َ َ َم َّ َ َ َ َ َ َ َ م َ َ َ ْ م َ م َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫فصام حن بلغ عسفان‪ ،‬ئ دعا ِّناء فرفعه ِإل يدي ِه ِل ي ِت يه الناس‪ ،‬فأفطر حن ق ِدم مكة‪،‬‬
‫َْ َ َ‬
‫اّٰلل ﷺ َوأفط َر‪ ،‬ن َف ْن‬ ‫م م َْ‬ ‫َو َذ ِل َك ِ نف َر َم َض َان‪َ ،‬ف َاک َن ْ نم‬
‫م َّ‬
‫اب َع َّباس َيقول ‪ :‬قد َص َام َر مسول ِ‬ ‫ي‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ‬
‫شاء صام‪ ،‬ومن شاء أفطر‪.‬‬
‫رتہمج‪ :‬رضحتانبابعسریضاہللاعتیلامہنعےسرمویےہرفامےتیہ‪:‬روسلاہللﷺدمہنیےس‬
‫ہکمیکرطفےلکنوتٓاپﷺروزہےس ےھت‪،‬بجٓاپاقممافسعنےچنہپوتاپینوگنماایرھپاسوکاےنپ‬
‫اہوھتںےسااھٹای‪،‬اتہکولوگںوکداھکدںی‪،‬رھپٓاپﷺےنروزہوھچڑدای‪،‬اہیںکتہکہکمےچنہپ‪،‬اورہی‬
‫اعمہلمراضمنںیماھت‪،‬وتانبابعسریضاہللاعتیلہنعرفامےتیہ‪:‬روسلاہللیلصاہللیلعوملسےنروزہ‬
‫راھکاوروھچڑدای‪،‬وتوجاچےہروزہرےھکاوروجاچےہروزہوھچڑدے۔(‪)29‬‬

‫دحثیربمن‪۲۹‬‬
‫َ‬
‫اّٰلل ﷺ ِ ن يف َر َم َضان‪ ،‬ن َفا‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ م م‬ ‫ض َّ م‬
‫اّٰلل َع ْن مه‪ ،‬قال ‪ :‬ک َّنا ن َس ِاف مر َم َع َر مس ِول ِ‬ ‫َع ْن أ يب َس ِعيد َر ِ ن ي َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ِأ ِائ َص ْو مم مه‪َ ،‬ول َعَّل م‬ ‫َ‬
‫اب َعَّل َّ‬
‫اْلف ِط ِر ِإفط مار مه‪.‬‬ ‫مي َع م‬

‫)‪(29‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،231‬رق ‪ ،1948‬الصوم ‪ ،‬بب من افطر ن يف السفر يلتاه الناس ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪30‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫رتہمج ‪ :‬رضحت اوب دیعس ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رموی ےہ وہ رفامےت یہ ہک مہ روسل اہلل ﷺ ےک‬
‫اسھت راضمن ںیم رفس ںیم ےھت‪ ،‬وت وکیئ یھب روزہ رےنھک واےل ےک روزہ رپ دیقنت ںیہن رکات اھت‪ ،‬اور ہن یہ‬
‫ااطفررکےنواےلرپوکیئدیقنترکاتاھت۔ (‪)30‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫)‪(30‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،284‬رق ‪, 95/1116‬کتاب الصيام‪ ،‬بب جواز الصوم والفطر يف َشر رمضان لْلسافر يف ي‬
‫غت‬
‫مرحلتي َ‬
‫فاکت وان الفضل ملن اطاقه بَل نضر ان يصوم وملن يشق عليه ان يفطر‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬ ‫ين‬ ‫معصية اذا َكن سفره‬
‫الصفاء۔‬

‫‪31‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫روزےداراکوبہسنیل‬
‫دحثیربمن‪۳۰‬‬
‫اّٰلل ﷺ مي َقب مل ِ نف َر َم َض َان َو مه َو َص ِأ ٌ‬
‫ائ‪.‬‬
‫م َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َع ْن َعا ِئ َش َة َر ِ ن ي َ‬
‫ض َّ م‬
‫اّٰلل َع نْ َبا‪ ،‬قال ْت ‪َ :‬كن َر مسول ِ‬
‫ِ ي‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاعہشئدصقیاطرہہریضاہللاعتٰیلاہنع رواتیےہہکیبنرکمیﷺاینپزوہجرہطمہاک‬
‫روزہیکاحتلںیموبہسےلایلرکےتےھت۔(‪)31‬‬

‫ہلئسم ‪ :‬وعرتاک وبہسنیل اورےلگ اگلان اوردبن وھچان رکموہ ےہ‪،‬بج ہکہی ادنہشی وہ ہک ازنال وہ اجےئ اگای‬
‫امجعںیمالتبموہاگاوروہٹناورزابنوچانسروزہںیمًاقلطمرکموہےہ۔ییہابمرشتافہشح۔‬
‫(اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۹۹۷:‬‬

‫)‪(31‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،281‬رق ‪, 71/1106‬کتاب الصيام‪ ،‬بب بيان ان القبل ن يف الصوم ليست ُمرمة عَّل من مل‬
‫برك َشوته‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪32‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫روزےںیمابمرشت‬
‫دحثیربمن‪۳۱‬‬
‫َّ ْ أَ َ َ‬ ‫َ‬
‫الن ِ ين ﷺ فقال ‪ِ :‬إن ال ِخ َر َوق َع َعَّل‬
‫ََ َ‬ ‫اّٰلل َع ْن مه ‪َ :‬ج َاء َر مج ٌل إ َل َّ‬
‫ض َّ م‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْام َرأ ِت ِه ِ ن يف َر َم َضان‪ .‬فقال ‪ " :‬أ ِب مد َما َب ِر مر َرق َبة ؟ " قال ‪ :‬ل‪ .‬قال ‪ " :‬فت ْس َت ِط ميع أن ت مص َوم‬
‫َ َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ش َر ْ ي ِ نب مم َت َت ِاب َع ْ ي ِني ؟ " قال ‪ :‬ل‪ .‬قال ‪ " :‬أف َت ِج مد َما تط ِع مم ِب ِه ِس ِت ي نَي ِم ْس ِك ًينا ؟ " قال ‪ :‬ل‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ م َ َّ م َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ م َ َّ ُّ َ َّ َّ م َ‬
‫الز ِبيل‪ ،‬قال ‪ " :‬أط ِع ْم َهذا‬ ‫اّٰلل َعل ْي ِه َو َس َّل ِب َع َرق ِف ِيه ّنر وهو‬ ‫قال ‪ :‬فأ ِ يب الن ِ ين صَّل‬
‫َ ْ‬‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫َع ْنك " قال‪َ :‬عَّل أ ْح َو َج ِم َّنا ؟ َما َب ْ ي نَي َلبت يْ َبا أ ْهل َب ْيت أ ْح َو مج ِم َّنا‪ .‬قال ‪ " :‬فأط ِع ْم مه‬
‫َ َ َ‬
‫أ ْهلك "‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحت اوبرہریہریضاہللاعتیلہنعےسرمویےہ ہکاکیصخشےن یبناپکﷺ یکدختم‬
‫ںیماحرضوہرکرعضیک‪:‬ےبکشہیصخشراضمنںیماینپیبیےسامجعرکاھٹیبےہ‪،‬یبناپکﷺ‬
‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ایکمتاکیالغمٓازادرکےتکسوہ؟‬
‫اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬یبناپکﷺےنرفامای‪:‬وتایکمتدوامہاگلاترروزہرےنھکیکاطتقرےتھکوہ؟‬
‫اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬یبناپکﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ایک ھاارے اپس اینت اطتق ےہ ہک ‪60‬ونیکسمں وک الھک وکس ؟اس ےک اہک‪ :‬ںیہن‪،‬راوی ےتہک یہ‪ :‬رھپ یبن‬
‫اپک ﷺ یک دختم ںیم اکی وجھکر اک اھتل شیپ ایک ایگ ۔ وت اراشد رفامای ‪ :‬اس وک اینپ رطف ےس‬

‫‪33‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫(رغوبیں )وک الھکدو ! رعض یک‪ :‬مہ ےس زایدہ احتج دنموںوک الھکان ےہ؟ ایک دمہنی ونمرہ ںیم مہ ےس یھب‬
‫زایدہوکیئاحتجدنمےہ؟اراشدرفامای‪:‬‬
‫اجؤ!اےنپرھگواولںوکالھکدو!۔(‪)32‬‬

‫دحثیربمن‪۳۲‬‬

‫الن ِ ين ﷺ‬ ‫اّٰلل َع نْ مب َما َق َال ْت َأ ْف َط ْر نَب َع ََّل َ َْعد َّ‬

‫ض َّ م‬‫الص ِد ِيق َر ِ ن ي َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َع ْن أ ْ ََس َاء ِبن ِت أ ِ يب َبكر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َم‬ ‫َّ‬ ‫َ م ََ‬
‫َي ْو َم غ يْت َ َّئ طل َع ْت الش ْم مس ِقيل ِ َِلشام فأ ِم مروا ِبلق َض ِاء قال ل مب َّد ِم ْن ق َضاء َوقال َم ْع َمر‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َِس ْع مت ِهش ًاما ل أ ْد ِري أق َض ْوا أ ْم ل‬
‫رتہمج‪:‬‬
‫رضحت اامسء تنب اوبرکب دصقی ریض اہلل اعتیل امہنع ےس رموی ےہ ‪ ،‬وہ رفامیت یہ‪ :‬اکی رمہبت یبن اپک‬
‫ﷺ ےک زامہن ںیم ارباک دن اھت ‪،‬مہےنبج ااطفر رک ایل وت وسرجولطع وہ ایگ‪ ،‬اسرپرضحت اشہم‬
‫ےس اہکایگ ہکایکاس روزے یک اضقاکمکحوہا اھت ؟اوھنں ےن اہک‪:‬روزہرانھکرضوریاھت‪ ،‬اور رمعمےن اہک ہک‬
‫ںیمےناشہمےسیںانس‪:‬ںیمںیہناجاتنہکولوگںےناضقیکیھتایںیہن۔ (‪)33‬‬

‫دحثیربمن‪۳۳‬‬
‫َ‬
‫اّٰلل ﷺ ‪ َ:‬من ذرعه يفء وهو ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ م َْ ٌ َ م َ َ أٌ ََ‬ ‫م َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ائ‪ ,‬فل ْي َس َعل ْي ِه‬ ‫َع ْن أ ِ يب مه َر ْ ي َیة‪ ،‬قال‪ :‬قال َر مسول ِ‬

‫)‪(32‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،230‬رق ‪،1937‬کتاب الصوم ‪ ،‬بب املامع ن يف رمضان هل يطعم اهل من الكفارة اذا َكنوا‬
‫يَ‬
‫ُماوي؟ ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬
‫)‪(33‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،233‬رق ‪،1959‬کتاب الصوم ‪ ،‬بب اذا افطر ن يف رمضان َئ طلعت الشمس ‪ ،‬مطبوعہ‬
‫مكتبة الصفاء۔‬

‫‪34‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ََ َ ََْ ْ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫ض‪ .‬قال أبو َداود‪َ :‬ر َو ماه أ ْي ًضا َحف مص ْ نمب ِغ َياث‪َ ،‬ع ْن ِهشام‬
‫قضاء‪ ،‬و ِإ ِن استقاء فليق ِ‬
‫َْ‬
‫ِمث مل‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہرفامای‪:‬روسلاہللﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سجصخشوکقٓااجےئ‪،‬بجہکوہروزہداروہ‪،‬وتاسرپوکیئاضقںیہن‪ ،‬اورارگدصقاقیکوتوہاباضق‬
‫رکے۔ اوب داؤد ےن رفامای‪ :‬اس رطح صفح نب ایغب ےن رواتی ایک‪ ،‬اشہم ےس یھب اس رطح رواتی‬
‫ےہ۔(‪)34‬‬

‫سي ابو داؤد ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ، 417‬رق ‪،2380‬کتاب الصيام ‪ ،‬بب أ‬

‫الصائ يستي أ‬
‫ق عامدا ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة املعارف۔‬ ‫)‪ (34‬ن ن‬

‫‪35‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫وصمواصلیکاممعن‬
‫دحثیربمن‪۳۴‬‬
‫َ‬
‫اّٰلل َعنه َع ْن الن ِ ِين ﷺ قال ل تو ِ‬
‫َ َ َ م َ م َ م َّ َ م َ م َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ض َّ م ْ م‬‫َع ْن أ َنس َر ِ ن ي َ‬
‫اصل قال ل ْس مت‬
‫اصلوا قالوا ِإنك تو ِ‬
‫َ أَ َ ْ م ْ ن م ْ َ م َ م ْ َ َ ْ ن َ م م ْ م َ‬
‫يت أط َع مم َوأ ْسق‬ ‫َكحد ِمنُك ِإ ِ يب أطعم وأسق أو ِإ ِ يب أ ِب‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاسنریضاہللہنعیبناپک‪،‬ﷺےسرواتیرکےتیہ‪،‬رفامای‪:‬‬
‫ےب درےپ (المرک‪،‬وصم واصل) روزے ہن روھک‪،‬احصہب رکام مہیلع ارلوضان ےن رعض یک‪ٓ :‬اپ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫(ﷺ) وت اگلاتررےتھک یہ‪ ،‬رفامای‪ :‬ہکںیم ھااری رطحںیہن‪ ،‬ےھجموتاہللیک رطف ےس الھکای الپای اجات‬
‫ےہ‪،‬ایںیماسرطحراتزگاراتوہںہکےھجمالھکایاورالپایاجاتےہ۔(‪)35‬‬

‫ہلئسم‪:‬وصمواصلہکروزہرھکرکااطفرہنرکےاوردورسےدناکرھپروزہرےھکرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۹۶۶:‬‬

‫)‪(35‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،233‬رق ‪،1961‬کتاب الصوم ‪ ،‬بب الوصال ومن قال ‪ :‬ليس نف اليل ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬
‫الصفاء۔‬

‫‪36‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫دصہقِطف‬
‫دحثیربمن‪۳۵‬‬
‫َ‬
‫اّٰلل ﷺ زَكة ال ِفط ِر َص ًاعا ِم ْن َ ّْنر أ ْو‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ََ َ ْ ْ‬ ‫م َّ‬ ‫ض َّ م‬‫اب م َُع َر َر ِ ن ي َ‬
‫اّٰلل َع نْ مب َما قال ف َرض َر مسول ِ‬ ‫ْن‬
‫ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر َوالذ َکر َوال ْن ََن َو َّ‬
‫الص ِغ يت َوالكب يت ِم ْن م‬
‫اْل ْس ِ ِْل ي ني وأم َر‬ ‫َْ َ م‬ ‫َ‬ ‫َ ً ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صاعا ِمن ش ِع يت عَّل العب ِد و ِ‬
‫َ َّ َ‬
‫الصَل ِة‪.‬‬ ‫اس ِإل‬ ‫َنا َأ ْن مت َؤ َّدى َق ْب َل مخ مروج َّ‬
‫الن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت انبرمع ریض اہللامہنع ےسرواتی ےہوہ رفامےت یہ‪ :‬روسلاہللﷺ ےنالغم‪ٓ،‬ازاد‬
‫رمد‪،‬وعرت‪،‬وھچےٹ‪،‬اورڑبےامتماملسمونںرپاکیاصعوجھکرایاکیاصعوجدصہقطفرفضرقاردای‪،‬‬
‫اورٓاپﷺاکولوگںوکمکحاھتہکامنزیکرطفےنلکنےسےلہپہیدصہقرکدایاجےئ۔ (‪)36‬‬

‫دحثیربمن‪۳۶‬‬
‫ََ ْ ْ َ َ َ‬
‫الن ِ يُّن ﷺ َص َدقة ال ِفط ِر أ ْو قال َر َم َضان َعَّل‬ ‫اّٰلل َع نْ مب َما َق َال َف َر َض َّ‬
‫َ َ‬ ‫ض َّ م‬ ‫اب م َُع َر َر ِ ن ي َ‬
‫َع ْن ْ ن‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫اس ِب ِه ِن ْصف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وك َص ًاعا م ْن َ ّْنر أ ْو َص ًاعا م ْن شعت ف َع َدل َّ‬
‫الن م‬ ‫م‬
‫اْل ْمل ِ‬
‫ْ‬
‫الر َو َ‬ ‫َّ َ َ ْ ََ َ م‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الذک ِر والنن و ِ‬
‫اْلد َينةِ م ْن َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ م ْ‬ ‫اب م َُع َر َر ِ ن َ َّ م َ نْ م َ م ْ‬ ‫َصاع ِم ْن می َف َاک َن ْ نم‬
‫الت ْم ِر‬ ‫ط الت ْم َر فأ ْع َوز أهل َ ِ ِ‬ ‫ض اّٰلل عبما يع ِ ي‬ ‫ي‬
‫ط َع ْن َب ِ ن يَّن‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اب م َُع َر مي ْع ِط َع ْن َّ‬
‫الص ِغ ي ِت َوالك ِب ي ِت َح َّن ِإن َكن ِل مي ْع يِ‬ ‫َف َأ ْع َط َش ِع ي ًتا َف َاک َن ْ نم‬
‫ي‬

‫)‪(36‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،183‬رق ‪،1503‬کتاب الزَكة ‪ ،‬بب فرض صدقۃ الفطر ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪37‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬
‫َ‬ ‫م َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ نم م َ َ َ ن َ َّ م َ نْ م َ م ْ َ َّ نَ َ ْ َ م نَ َ َ م‬
‫ونا َوَكنوا مي ْعطون ق ْبل ال ِفط ِر ِب َي ْوم أ ْو‬‫ض اّٰلل عبما يع ِط يبا ال ِذ يب يقبل‬
‫وَكن اب ُعر ر ِ ي‬
‫َي ْو َم ْ ي ِني‬
‫رتہمج‪:‬رضحت انبرمعریضاہللامہنع ےن رفامای‪:‬یبناپکﷺےندصہقطف رقمررفامای۔ایہیرفامای ہک‬
‫دصق راضمن رہرمد ‪،‬وعرت‪ٓ،‬ازاد‪،‬الغم‪،‬رپ اکی اصع وجھکرںی ای اکی اصع رپ رفض ےہ ۔ولوگں ےن‬
‫فصن اصع دنگم وک اس ےک ربارب رقار دای ۔رضحت انب رمع وجھکرںی دای رکےت ‪،‬اکی رمہبت الہ دمہنی‬
‫عن‬ ‫ت‬
‫وجھکروںیکتلقںیممبتلہوہےئگوتوَجدےیئ‪ ،‬اورانبرمعریضاہلل ھماارہوھچےٹڑبےیکرطفےس‬
‫دای رکےت ‪ ،‬اہیں کت ہکریمے ےٹیب (انعف ےک ےٹیب)یک رطف ےس دےتی‪،‬اوررضحت انبرمع ریض اہلل‬
‫امہنع ان ولوگں وک یھب دےتی وج وبقل رک ایل رکےت ‪ ،‬اور ولگ دصق طف دیع ارطفل ےس اکی ای دو دن ےلہپ یہ‬
‫دےدایرکےتےھت۔ ( ‪)37‬‬

‫ہلئسم‪:‬دصہقٔطفرہاملسمنٓازاد امِکل اصنبرپسج یک اصنب احتجاہیلصےس افرغوہوابجےہ۔‬

‫اسںیماعلقابغلاوراملانیموہےنیکرشطںیہن۔(اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۹۳۵:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سواکی‬ ‫سفصناصع‪،‬وجھکرایمنقّےایوَجایاساکٓااٹای ّ‬
‫ہلئسم‪:‬دصہقٔطفیکدقمارہیےہہیگںایاساکٓااٹای ّ و‬
‫اصع۔(اًاضی‪،‬ص‪)۰۳۸:‬‬

‫دحثیربمن‪۳۷‬‬
‫نم‬ ‫ْ ْ‬ ‫نم‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ م م َ ْ نَ‬ ‫م‬
‫أ ِم َع ِط َّية قال ْت ک َّنا ن ْؤ َم مر أن نْب مر َج َي ْو َم ال ِع ِيد َح َّن نْب ِر َج ال ِبك َر ِم ْن ِخ ْد ِر َها َح َّن نْب ِر َج‬

‫)‪(37‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،184‬رق ‪،1511‬کتاب الزَكة ‪ ،‬بب صدقة الفطر عَّل الر واململوک ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬
‫الصفاء۔‬

‫‪38‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬
‫َ ََ َ َ ْ‬
‫ان ْم َ ي ْی مجون َ َیکة ذ ِلك ال َي ْو ِم‬ ‫الن َ م َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ م َ م َ أ‬ ‫ْ م َّ َ َ َ م َّ َ ْ َ َّ‬
‫اس فيك ِتن ِبتك ِب ي ِت ُِه ويدعون ِبدع ِ ِ‬
‫اليض فيكن خلف ِ‬
‫َ مْ َ‬
‫ُط َرت مه‪.‬‬‫و‬
‫رتہمج‪:‬رضحتامہیطعریضاہللاہنعرفامیتےہ‪:‬دیعےکدنںیمہدیعاگہںیماجےناکمکحاھتاہیںکت‬
‫ہکونکاریڑلایکںیھب اےنپرپدہےکاسھتابرہٓایتںیھت ۔وتہی امتموعرںیت اےنپ رمدوںےسےھچیپریتہ‬
‫اورہیاےنپرمدوںےکاسھتریبکتںییتہک اوربجوہداعڑپےتھوتوہیھبرکںیت‪ ،‬اورہیبساسدنیک‬
‫ربتکاوراپزیکیگاحلصرکےنیکادیمرںیتھک۔(‪)38‬‬

‫دحثیربمن‪۳۸‬‬
‫ْ أَ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫هللا َع ْن مه‪« :‬أن َر مسول هللاِ ﷺ نَ ََن َع ْن ِص َي ِام َي ْو َم ْ ي ِني َي ْو ِم‬
‫ال نْ َ‬ ‫َ‬ ‫ض م‬ ‫َع ْن أ يب مه َر ْ ي َی َة َر ِ ن ي َ‬
‫ْض‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ْ ْ‬
‫ويو ِم ال ِفط ِر»‬
‫ض‬
‫رتہمج‪:‬رضحت اوبرہریہریضاہللہنعایبنرکےتیہہکروسلاہللﷺےندودنیما حیاوریم‬
‫طفےکروزوںےسعنمرفامایےہ۔ (‪)39‬‬

‫ہلئسم‪:‬دیعاوراایمشتقیںیمروزہرانھکرکموہرحتیمی(اناجزئورحام)ےہ۔‬
‫(اہبررشعی‪،‬ج‪،۱:‬ہصح‪،۵:‬ص‪)۹۶۷:‬‬

‫)‪(38‬حصيح نباری ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،120‬رق ‪،971‬کتاب العيد ي نب ‪ ،‬بب التكب يت ا يبم نمن واذا غدا ال عرفة ‪ ،‬مطبوعہ مكتبة‬
‫الصفاء۔‬
‫)‪(39‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص ‪ ،289‬رق ‪،141/1138‬کتاب الصيام ‪ ،‬بب النیھ عن صوم يوم الفطر و يوم ن‬
‫الْض ‪ ،‬مطبوعہ‬
‫مكتبة الصفاء۔‬

‫‪39‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫دحثیربمن‪۳۹‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ون َع َ ََّّل َّ‬‫َ َ َ ن َ َّ م َ نْ َ َ م م َ َ َ م م‬
‫الص ْو مم ِم ْن َر َم َضان ن َفا أ ْس َت ِط ميع أن‬ ‫ي‬ ‫ض اّٰلل عبا تقول َكن يك‬ ‫عن عا ِئشة ر ِ ي‬
‫َ‬ ‫َ ْ ن َ َّ ن َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ‬
‫الن ِ ين أ ْو ِب َّلن ِ ين ﷺ‬ ‫الش ْغ مل م ْن َّ‬
‫ِ‬ ‫ض ِإل ِ يف شعبان قال يب ين‬ ‫أق ِ ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج ‪ :‬رضحت اعہشئ دصقی ریض اہلل اعتیل ہنع رفامیت یہ‪ :‬ریمے اورپ راضمن ےک ھچک روزے ےھت‪،‬‬
‫سجوکںیمہنرھکیکسرگمابعشنںیم۔(‪)40‬‬
‫ی‬
‫يےنرفامای‪:‬‬
‫ی‬
‫یبناپکﷺیکدختمرکےنےکببساییبناپکﷺےسوایگتسبےکببس۔(‪)41‬‬

‫)‪(40‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص‪ ،289‬رق ‪،141/1138‬کتاب الصيام ‪ ،‬بب النیھ عن صوم يوم الفطر و يوم ن‬
‫الْض ‪ ،‬مطبوعہ‬
‫مكتبة الصفاء۔‬
‫)‪(41‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص‪ ،297‬رق ‪،204/1164‬کتاب الصوم ‪ ،‬بب استحباب صوم ستة ا يبم من شوال اتباعا لرمضان‪،‬‬
‫مطبوعہ مكتبة الصفاء۔‬

‫‪40‬‬
 ‫ااحدثیراضمن‬

‫وشالےکھچروزے‬
‫دحثیربمن‪۴۰‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ أَ‬
‫َ‬ ‫هللا َع ْن مه‪َ ،‬أ َّن َر مس َول هللاِ ﷺ َق َال‪َ :‬‬
‫«م ْن َص َام َر َم َضان‬ ‫ض م‬ ‫ال ْن َص ِاري َر ِ ن ي َ‬ ‫عن أ ِ يب أ ُّيوب‬
‫ِ‬
‫الد ْه ِر»‬ ‫َم َّئ َأ ْت َب َع مه س ًّتا م ْن َش َّوال‪ََ ،‬ك َن َکص َيام َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاوبایبااصنریریضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫سج ےن راضمن ےک روزے رےھک رھپ اس ےک دعب ھچ وشال ےک روزے رےھکوت ہی وپرے اسل ےک‬
‫روزےرےنھکیکرطحےہ۔(‪)42‬‬

‫)‪(42‬حصيح مسّل ‪،‬ج ‪ ،1‬ص‪ ،297‬رق ‪،204/1164‬کتاب الصوم ‪ ،‬بب استحباب صوم ستة ا يبم من شوال اتباعا لرمضان‪،‬‬
‫مطبوعہ مكتبة الصفاء‬

‫‪41‬‬