‫‪1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫رضوریلیصفت‬
‫‪ :‬دردرھبیداعںیئ‬ ‫انماتکب‬
‫‪:‬اعرفابہللدجم ِدزامہنرضحتومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحہیلعہللتمح‬ ‫ازاافدات‬
‫ِ‬
‫رضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحہیلعہللتمح‬ ‫‪:‬ےکیازّدخام‬ ‫رمبت‬
‫اترخیِااشتع ‪۶:‬؍ذوادعقلۃ ‪1۳3۶‬ھ؁اطمقب‪22‬؍اتسگ ‪2۱1۲‬ء؁ربوزہتفہ‬
‫‪ :‬ہبعشرشنوااشتع‪،‬اخاقنہادمادہیارشہیف‪،‬نشلگاابقل‪،‬البک‪،2‬رکایچ‬ ‫زریِاامتہم‬
‫وپٹسسکب‪11182:‬راہطب‪+92.316.7771051،+92.21.34972080:‬‬
‫ایلیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com:‬‬

‫‪ :‬بتکاخہنیرہظی‪،‬نشلگاابقل‪،‬البکربم‪،2‬رکایچ‪،‬اپاتسکن‬ ‫انرش‬

‫اقرنیئونیبحمےسزگارش‬
‫اخاقنہادمادہیارشہیف رکایچاینپ زریِرگناین خیشارعلبوامجعلاعرفابہللرضحتادقسومالاناشہ میکحدمحمارتخ‬
‫اصبح ونر اہلل رمدقہٗ یک اشعی رکدہ مامم اتکںو یک ان یک فرف بوسنب نو ے یک نام ت د ات ے۔ اخاقنہ ادمادہی‬
‫ارشہیف یک رحتریی ااجزت ےک ریغب اشعی نو ے وا ی یس یھ رحتری ےک دنتس اور رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع یک فرف‬
‫بوسنبنو ےیکذہمداریاخاقنہادمادہیارشہیفیکںیہن۔‬
‫ِ‬
‫رضحت ادقس ومالان اشہ‬ ‫اس ابت یک یتح اولعس وکشش یک اجیت ے ہک خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجم ِد زامہن‬
‫میکحدمحمارتخاصبح ونراہلل رمدقہٗ یکاتکںو یک ابطتعاوررپوف رڈیگنایعمری نو۔ادمحلہلل! اس اکمیک رگناین‬
‫ےک ےیل اخاقنہ ادمادہی ارشہیف ےک ۂبعشرشن و ااشتع ںیم فلتخم املعء اور امرہنی دینی ذجےب اور نگل ےک اسھت اینپ‬
‫دخامت رسااجنم دے رے ںیہ۔ اس ےک ابودود وک ی یطل رظ ئٓ ے و ازراہ رکم علط مرامںیئ اتہک ئٓدنیہ ااشتع‬
‫ںیمدرتسنورکئٓپےکےیلدصۂقاجرہینوےکس۔‬

‫(ومالان)دمحماامسلیع‬
‫مزتعرضحتواالہیلعہللتمح‬ ‫ریبنہ و ہفیلخ ُ ج ا‬
‫انمظۂبعشرشنوااشتع‪،‬اخاقنہادمادہیارشہیف‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۳‬‬

‫ونعاانت‬
‫ِشیپ ظفل ‪۶ .................... ................................ ................................‬‬
‫ئٓداب داع ‪11................... ................................ ................................‬‬
‫ِ‬
‫رکمی یک رعتفی ‪12 ............................................ ................................‬‬
‫وفع‪،‬اعتیف اور اعمافت یک تقیقح ‪12 ......................... ................................‬‬
‫داعیک وبقتیل ےک ےیل املکت ‪13 .............................. ................................‬‬
‫رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک اکی داع ‪13 .................... ................................‬‬
‫اشن رکیمی اکواہطس ‪1۳ .....................................‬‬‫اے ریمے ایپرے راّب!ےھجت اینپ ِ‬
‫داینوئٓرت ونساردے ! ‪1۶ ................................... ................................‬‬
‫اےنپ ایپرےک اقلب انبدے ! ‪11 ............................... ................................‬‬
‫اسرے اعمل ںیم اےنپ اعوقش اکاسھت بیصن مرام ! ‪11 .......................................‬‬
‫اانپابوافانبدے اے ریمے ومٰیل! ‪21 ......................... ................................‬‬
‫انگنو یک اعدت ڑھچااور اعمیف اطعمرام ! ‪21 ................. ................................‬‬
‫امہِ رعیب اال ّول یک اکی داع ‪23 ................................. ................................‬‬
‫وقحق ںیم یمک وکاعمف مرام ! ‪2۳ .............................. ................................‬‬
‫مراضئ وک ادارک ے یک وقیف اطعمرام ! ‪2۲ ..................... ................................‬‬
‫جح ربمور بیصن مرام ! ‪2۲ ..................................... ................................‬‬
‫انمرامین واےل اامعل ےس افحتظ مرام ! ‪2۶ .................... ................................‬‬
‫قشعِ اجمزی ےس اجنت اطعمرام ! ‪22 .......................... ................................‬‬
‫وخوگشارازدوایج زدنیگ بیصن مرام ! ‪22 ....................... ................................‬‬
‫اوالداورالہِ اخہن ےک قح ںیم داعںیئ ‪21 ..................... ................................‬‬
‫ےب روزاگری اکالعج اور روزی ںیم ربتک یک ُداع ‪21.........................................‬‬
‫رقض ےک ںوھج ےس اجنت اطعمرام! ‪31 ....................... ................................‬‬
‫رہلَپ وخایش ِداھک! ‪32 ........................................ ................................‬‬
‫تمعن ےک نھچ اج ے ےس انپہ اچےتہ ںیہ ‪32 ................. ................................‬‬
‫اپاتسکن اور اعملِ االسم ےک ےیل داعےیجیک… ‪33 ................. ................................‬‬
‫رہ رپاشیین ےس اجنت ‪32 ..................................... ................................‬‬
 ‫‪۲‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ریپاین اصہبح رۃمح اہلل اہیلع ےک ااقتنل رپ رُپوسز داعےک دنچاملکت ‪31 ..........................‬‬
‫اےنپ خیش ےک ےیل داعںیئ ‪31 ................................. ................................‬‬
‫اامیین اامتجع وک وبقل مرام ! ‪۳۱ ................................. ................................‬‬
‫دنی ےک اخدنیم ےک قح ںیم داعںیئ ‪۳1 ...................... ................................‬‬
‫رشف وبقتیل ےک ےیل ‪۳2 ...................................‬‬ ‫دینی دخامت اک ابراگہِ اہیہٰل ںیم ِ‬
‫نیقلعتم ےک ےیل وصخیص داعںیئ ‪۳3 ......................... ................................‬‬
‫اہلل ےک راےتس ںیم امل رچ رک ے واول ےک قح ںیم نیت داعںیئ ‪۳۳ .....................‬‬
‫دنی ےنھکیس ںیم ادب بیصن مرام ! ‪۳۲ ........................ ................................‬‬
‫لمع یک وقیف اطعمرام ! ‪۳۲ .................................... ................................‬‬
‫مامم ولخمق رپرمح مرام ! ‪۳۶ .................................... ................................‬‬
‫راضمن اابملرک ںیم تبحمِ اہیہٰل یک بلط ‪۳۶ ...............................................‬‬
‫االصح سفن وقلعت عم اہلل ےک ےیل ج داعںیئ ‪۳2 ..............................................‬‬ ‫ِ‬
‫اللْب َِقومْالخ ‪...‬یک ت مہ رپ یھ انزل مرام! ‪۳1 .............................‬‬
‫ّ‬ ‫ج‬
‫فَ َسوْ َفْ ْی َا ِتْ ہ‬
‫اوایل ے ّدصنیقی اکاقمم ورمہبت بیصن رک! ‪۳1 ...............................................‬‬
‫اینپ تبحم بس ےس ڑبھ رکدے ! ‪۲1 ........................ ................................‬‬
‫ریتی راضےک اتحمج ںیہ بس اے ریمے اہلل ! ‪۲3 ........................................‬‬
‫اانپوخف بیصن مرام ! ‪۲۳ ..................................... ................................‬‬
‫انرایگض اوربضغ ےس اچب ! ‪۲۳ .............................. ................................‬‬
‫امیض وکاعمف ‪،‬احل وک وقتی ےس رونش اورلبقتسم وکاتانبک مرام ! ‪۲۶ ......................‬‬
‫رُبی دقتری ےس اچب! ‪۲2 ....................................... ................................‬‬
‫انمرامین وا ی زدنیگ اور انگہ وا ی ایحت ےس وفحمظ مرام! ‪۲2 ....................................‬‬
‫ےب اسحب رفغمت اوراامی ِن اکلم رپاخہمت مرام! ‪۲1 ..........................................‬‬
‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ِشقن دقم یک اابتع بیصن مرام! ‪۲1 ........................‬‬
‫رہاکی ےک قح ںیم داع ‪۲1 .................................. ................................‬‬
‫اجعم داعںیئ ‪۶۱ .............................................. ................................‬‬
‫رعیب داعںیئ ‪۶1 ................................................ ................................‬‬
‫اے اہلل ووبقل مرام ےل ‪۶2 ................................. ................................‬‬
‫اکی اخص ومعق رپوی داعیک ‪۶2 ............................ ................................‬‬
‫ئٓاسن اسحب اتکب ‪۶3 ...................................... ................................‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۶‬‬
‫﷽‬
‫ِشیپظفل‬
‫ْ‬
‫ک ِْری ِم ْاَ َّمابَع ہْد! ْ‬ ‫ََنمد ٗہْونص ِ ّلْ َع ٰلْرسو ِ ِ‬
‫ِلْال َ‬ ‫َ ہ‬ ‫َ ہ َہَ‬

‫ذاتاع یےکزخا ےےسافدئہااھٹ ےےکےیلاجاجب‬ ‫رقئٓنِدیجمںیماہللاعتٰیل ےاینپ ِ‬

‫داعامےنگناکمکحدایے۔انچ ہچاّلعہماِنبریثکرۃمحاہللہیلع ےذرکایکےہکاکیداہییتروسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلعوملس یک دخِتم ادقس ںیم احرض نوا‪ ،‬اور وپاھچ ای روسلاہلل یلص اہلل ہیلع وملس!‬
‫امہرا رپورداگر اہک ے؟ ارگ رقبی ے و اس ےس ےکپچ ےکپچ داع رکںی اور دور نو و اس وک‬
‫اکپرںی۔وضحریلصاہللہیلعوملس ےنسرکوکستمرامای۔اسےکدعبیہئِٓتیذلیانزلنو ی‪:‬‬
‫اعْ ِا َذا َْد َع ِ‬
‫الد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِا َذاْس ْا َل َ َ ِ ِ‬
‫انْ‪ْ ؎1‬‬ ‫کْع َبا ْدیْ َع ّنْفَا ِ ّنْقَ ِْریبْاہجِ ْی ہ‬
‫بْ َدع َ ْو َۃْ َّ‬ ‫َ َ‬
‫اےدمحم (یلص اہلل ہیلع وملس)! اور بج ریمے ےدنے ئٓپ ےس ریمے ابرے ںیم وسال‬
‫رکںی ہک (ںیم ان ےس رقبی نو ای دور؟ و ریمی فرف ےس ان ےس مرامدےیجی ہک) ںیم‬
‫رقبینو ‪،‬ںیمداعامےنگنواےلیکداعوکوبقلرکاتنو بجوہھجمےسداعرکے۔‬
‫مرامنابریاعتٰیلے‬ ‫ایسفرحدورسیہگج ِ‬
‫‪ْ ؎2‬‬ ‫ی‬
‫کمْ‬
‫ن ْاَس ََتِبْل َ ہ‬‫ال َْربّہ ہکمْْاد ہعو ِ ْ‬
‫َوْقَ َ‬
‫ہ‬
‫اوراہمترےرب ےمرامایہکمتےھجماکپروںیماہمتریداعوکوبقلرکو اگ۔ہیاہللاعتٰیلاکتہب‬
‫ذات اع ی ےس امےنگن اکمکحدای ے‪،‬اور رھپ وبقلرک ے اک‬ ‫ڑباااعنموااسحنےہک ےدنو وک اینپ ِ‬
‫ودعہ یھمرامایلے۔درتقیقحداعتہبڑبیابعدتے‪،‬اسیجہکایسئِٓتیابمرہکیہےکئٓر‬
‫ںیمداعوکابعدتےسریبعتمرامرکرورگداینرک ےواول ےک ےیلتخسودیعمرام ی۔‬
‫‪ْ ْ ْ؎1‬تفسریْابنْکثری‪،371/1:‬البقرۃ(‪،)186‬دارالکتبْالعلمیۃ‪ْ،‬بریوت‬
‫ن‪60:‬‬
‫‪ْ ْ ْ؎2‬المؤم ْ‬
‫‪‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫یہی وہج ے ہک رسو ِر اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ے یھ داع وک ابعدت اک زغ رقار ْدای‬
‫اد ِْۃ‪؎3‬داعابعدت اک زغے۔ینعی ےکلھچےک ادنر دو الص زیچ نویت ے اےس‬ ‫لد َعاءْم ّہخْال ِع َب َْ‬‫ا‬
‫َ ّہ ہ ہ‬
‫ زغےتہکںیہ۔اورایس زغےکدامنوےتںیہ۔ارگابداموکوھپڑو واسںیمےسرِگییتلکنے۔‬
‫اور ایس رگی یک الص تمیق نویت ے۔ ارگ وکلھچ ےک ادنر رگی ہن نو و ’’ابدام ‘‘ ’’ےب دام‘‘‬
‫نواجات ے۔ ابعدںیت تہب یس ںیہ ‪،‬اور داع یھ اکی ابعدت ے ‪،‬نکیل ہی اکی تہب ڑبی‬
‫ابعدت ے ‪ ،‬ابعدت یہ ںیہن ابعدت اک زغ ے اور الصِ ابعدت ے۔ اس ےیل ہک ابعدت یک‬
‫تقیقح ہی ے ہک اہلل لجَّ اشہنٗٗےک وضحر ںیم ےدنہ اینپ اعزجی اور ذتل شیپ رکے ‪،‬اور اظرہ‬
‫وابنط ےکاکھجؤ ےک اسھتابراگہِےباینزںیموپری اینزدنمیےک اسھتاحرضنو۔ اور وچ ہک‬
‫ہیاعزجیوا یوضحریداعںیم بسابعد و ےسزایدہاپ یاجیتےاسےیل داعوکنیعابعدت‬
‫اورابعدتاک زغمرامای۔داعرکےتوتقےدنہاینپاعزجیاوراحتجدنمیاکارقاررکاتے‪،‬اور‬
‫رسااپاینزنورکابراگہِدخاودنیںیماینپاحتجشیپرکےکاچللاتاورڑگڑگااتےاوراقد ِرقلطم‬
‫یکابراگہںیماہھتالیھپرکوسالرکاتے۔ واساکہیلغشرسااپابعدتنباجاتے۔‬
‫وچ ہکداعابعدتیہابعدتے‪،‬اسےیلروسلاہللیلصاہللہیلعوملس ےاراشدمرامای‪:‬‬
‫ِ ‪؎4‬‬
‫للْ ِم َن ّہ‬
‫ْالد َعا ْء‬
‫ْ‬
‫ْع َلْا ِ‬
‫ْل َی َسْ َشْءْاَک َر َم َ‬
‫اہللاعتٰیلےکزندکیداعےسڑبھرکوک یزیچزبرگاورربرتںیہن۔اورئٓ رضحت یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫اللْیَغ َضبْ َع ْل َی ِہْ‪ ؎۲‬دوصخشاہللےسںیہناماتگناہللاس‬
‫ ےہی یھمرامایے‪َ :‬منْ ْل َّمْیَسْ َئ ِلْ َ‬
‫ےسانراضنواجاتے۔‬
‫ااسنن اینپ الھب ی اور رتہبی ےک ےیل ینتج دتریبںی رکات ےاور دھک‪ ،‬فیلکت اور‬
‫اصقنناوررضرےسےنچبےکےیلےنتجفرےقیوساتچےانںیمبسےسزایدہئٓاسن‪،‬ؤمرثاور‬
‫ربتعم فرہقی داع رکان ے۔ ہن اہھت اپؤ یک تنحم ‪ ،‬ہن امل اک رہچ‪ ،‬سب دل وک احرض رکےک داع‬
‫‪ْ ْ ْ؎3‬جامعْالرتمذی‪،175/2:‬بابْماْجاءْیفْفضلْالدعاء‪،‬ایجْایمْسعید‬
‫‪ْ ْ ْ؎4‬جامعْالرتمذی‪،175/2:‬بابْمنْابوابْجامعْالدعوات‪،‬ایجْایمْسعید‬
‫‪ْ ْ ْ؎5‬جامعْالرتمذی‪،175/2:‬بابْمنْابوابْجامعْالدعوات‪،‬ایجْایمْسعید‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪1‬‬
‫رک یاج ے۔رغبی‪،‬اریم‪،‬امیبراورتحصدنم‪،‬اسممراورمیقم‪،‬ںوڑاھاوردوان‪،‬رمدنوایوعرت‪،‬‬
‫عمجم نو ای اہنت ی ‪ ،‬رہ صخش داع رکاتکس ے۔ اسیجہک رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےس رواتی ے ہک‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملس ےاراشدمرامای‪:‬‬
‫ٗ‬
‫ْالد َعا ِءْاَ َحدْ‬ ‫الد َعا ِءْفَ ِا ْنَّہْلَنْ ْیَّھلِ َ‬
‫‪ْ ؎6‬‬
‫ک َْم َع ّہ ْ‬ ‫ََلْتَعجِ زوا ِْیفْ ّہ ْ‬
‫ہ‬
‫داعےکابرےںیماعزجہنونب‪،‬ویک ہکداعےکاسھتنوےتنو ےرہزگوک یصخشالہکہننواگ۔‬
‫چس ہی ے ہک داع ؤمنم اک ایھتہر ے ۔ ایس ےیل دجمّد اتّلمل میکح االتّم رضحت ومالان اشہ‬
‫ارشفیلعاھتونیرۃمحاہللہیلعمرامےتںیہ’’داع دتریبےسزایدہربتعمے۔‘‘‬
‫رضحتادقس‪،‬دینجِزام ‪،‬ربتزیِدورا ‪،‬رویمٔاثین‪،‬دجم ِددورا ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫امہرےرضحتواال‬
‫خیش ارعلب و امجعل ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح رۃمحاہلل ہیلع ے داع یک اافدتی واتیمہ وک‬
‫تہب یہ ایپرے ادناز ےس اثمل دےرک اھجمسای۔ مرامای’’داع رکان ااسی ے ےسیج یلجب اک وسچئ دابای‪،‬‬
‫یلجب اپور اہؤس ےس ئٓ ی ‪ ،‬اور بلب رونش نوایگ۔ سپ رس چشمۂا رتمحِ قح اُس ےدنے یک فرف‬
‫وتمہج نواجات ے دو داع ےک ےیل اہھت ااھٹ ات ے۔ داع امےتگن وتق اکی ہلمج بلق ںیم ئٓای ہک مہ‬
‫امےنگن ےگل اکم ےننب ےگل۔ داع امےتگن یہ قح اعتٰیل یک انعتی امہری اکراسزی رشوع رکدیتی ے۔‬
‫اورداعوبقل وایسوتقنواجیتے‪،‬رگموہظرںیمتمکحےکٰیضتقمےسیھبکاتریخنواجیتے‪،‬‬
‫اوروبقلنو ےےکےیلوہظرالزمںیہنےسیجلمحاکودودنوایگرگموہظردعبںیمنواتے۔‘‘‬
‫ایسفرحاکی اورہگجرضحتواالرۃمحاہللہیلع ےداعہنرک ےےکذموممنو ے‬
‫وک اکی اثمل ےس وی اھجمسای ہک’’ےسیج وک ی رکمی ےہک ہک ریمی ڑھکیک وک اٹھکٹھکؤ و ںیم اطع رکو‬
‫اگ۔رھپارگوک یںیہناٹھکٹھکات واسںیمتمعنیکاندقریے‪،‬اوررکمیےساانغتسے‪،‬رھپرحموم‬
‫رے وایکبجعتے۔‘‘‬
‫دو ِر احرض ںیم اِتم ہملسم نج اصمبئ وئٓالم ےس دو اچر ے اس ےک اینبدی اابسب‬
‫ںیمےساکیببسردوعا یاہللاوراہللاعتٰیل ےسداعہنامانگن یھے۔ایسجنیقی‪،‬نجئٓدابوک‬

‫‪ْ ْ ْ؎6‬الرتغیبْوالرتہیبْلحلافظْالمنذری‬
‫‪‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫وحلمظرکےکداعامینگناچےیہمہےساسےلسلسںیمتہبوکاتیہنوریہے۔انچ ہچمیکحاالتّم‬
‫رضحتومالاناشہارشفیلعاھتونیرۃمحاہللہیلعمرامےتںیہےساتّمِہملسم ےولختںیم‬
‫رب ازعلت ےک اسےنم اہھت الیھپان وھچڑا ے و اس وتق ےس دن رھب ولوگ‬
‫اور را و وک اہلل ّ‬
‫ےکاسےنماہھتالیھپریہے۔‘‘‬
‫ارغلض ئٓداب و ونعان اور ونسمن فرہقی ولعمم ہن نو ے یک وہج ےس یھ ئٓدیم داع‬
‫دابداع‘‘ےکونعانےسئٓرے‬ ‫حیحصفرےقیےسںیہناماتگن۔(داعےکئٓداب لقتسروررپ’’ئٓ ِ‬
‫ںیہ۔)اس ابت ےک ِشیپ رظ رضحت وصیف وبحمب زرکای اصبح داتم رباکمہت ہفیلخ اجمز‬
‫تع اعرف ابہلل رضحت ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےک دل ںیم ہی داہیع‬
‫رضحت ادقسومالاناشہمیکح‬ ‫ِ‬ ‫دیپانواہکامہرےایپرےرمدش‪،‬خیشارعلبوامجعل‪،‬اعرفابہلل‬
‫دمحم ارتخ اصبح رۃمحاہلل ہیلع ےک وماظع و وفلماظت اور ومعیم و وصخیص داعؤ ےس رضوری‬
‫ونعاانتےکتحتفلتخمداعےکاملکتوکاجکیرکدایاج ے‪،‬اتہکرہصخشاںیہنئٓاسینےسڑپھرک‬
‫ان ےک اطمقب اےنپ رپورداگر ےس اینپ احتج وک بلط رک ےکس۔ ًانیقی رضحت واال رۃمحاہلل ہیلع‬
‫ ے داع وک اس دقر رتہبنی ادناز ںیم شیپ ایک ے ہک دو یھ اقری ان داعؤ ےک املکت وک اینپ‬
‫زابن ےس ادا رکے اگ وہ وی وسحمس رکے اگہک وگای اہلل اعتٰیل اس یک ااجتل وک نس رے ںیہ‪ ،‬اور‬
‫اینپرتمحاھچنوررکرےںیہ۔اورہی ووک یڈیکھیپھچابتںیہنہکالہاہللیکداعںیئدر ِد دل‬
‫ےسرھبینو ینویتںیہ۔‬
‫ظع ہنسح اور وبطمع و ریغ‬
‫داعہیئ املکت رضحت واال رۃمحاہلل ہیلع ےک ےب امشر وما ِ‬
‫وبطمع وفلماظت (یس ڈزی و کیسٹز) ںیم ومدود ںیہ‪،‬ںیہنج رضحت وصیف اشہ وبحمب زرکای‬
‫اصبحداتمرباکمہت ےرضحتواالےکوماظعےسااھٹکایک‪،‬اورضعباملعء ےاںیہنعمجایک‪،‬‬
‫اوررکمرات وک ذحف رکےک فلتخم ونعاانتےک تحت اںیہن رمبت ایک‪ ،‬رھپ اہج یس اکی امذخ‬
‫ےساابتقساھت وواہ اساکوحاہلدےدایاوراہج اکیےسزادئوماظعووفلماظتےساذخایک‬
‫ و واہ رواتل ےک وخف ےس وحاہل اجت ںیہن دےی اج ےکس‪ ،‬اتمہ اس ےلسلس ںیم ریغ وبطمع‬
‫ومادرقتًابیئٓھٹ یس ڈزی ںیم ومدود اھت نج ےس اس اتکب ںیم دمد ی یئگ‪،‬اوراب ادمحلہلل!‬
‫‪‬‬ ‫رضحتواالرۃمحاہللہیلعیکابمرکورُپوسزداعؤ اکومجمہعدہۂیاقرنیئے۔‬ ‫ِ‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪1۱‬‬
‫اقرنیئ ےس دروخاتس ے ہک یبحم و وبحمیب ‪ ،‬دیسی و دنسی‪ ،‬خیش ارعلب و امجعل‬
‫رضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحرۃمحاہللہیلعےکدراجتیکدنلبیےکےیلاور‬ ‫ِ‬
‫رضحتادقسرپاینپرکوڑو روتمح وربوتک ےکزنولےکےیلداعمرامںیئ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےس داع ے ہک اہلل اعتٰیل رضحت وبحمب زرکای اصبح داتم رباکمہت وک‬
‫زجا ےزجلیاطعمرام ےوہنج ےرضحتواالرۃمحاہللہیلعیکبتکووماظعاوروصیتایبانت‬
‫ےسانداعؤ وکااھٹکرک ےیکرتبیغدیاوراساک ِرمیظعےکّرحمکنو ے‪،‬اہللاعتٰیلان یک‬
‫رشفوبقتیلےسونازے‪،‬اور‬ ‫اورہلمجاعمونینیک اساکوشوکاینپابراگہِاع یںیمالبااقحتسق ِ‬
‫اےس مہ بس ےک ےیل ذریخ ٔہ ئٓرت انب ے‪،‬اور امہرے رضحت واال رۃمحاہلل ہیلع ےک ےیل‬
‫دصۂقاجرہی انب ے‪،‬اورںیمہ رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع یک امیلعتت رپ لمع رک ے یک وقیف‬
‫اطع مرام ے‪،‬اور امہری داعؤ ںیم رضحت واال رۃمحاہلل ہیلع یک ربتک ےس ارث ڈال دے‪ ،‬داع‬
‫ڑپےنھ ےک اجب ے اعاقشہن فرےقی ےس داع امےنگن یک وقیف رضحت واال یک داعؤ ےک اس‬
‫ومجمےع ےک ذرےعی بیصن مرام ے۔اور امہری داعؤ وکضحم اےنپ لضف و رکم ےس وبقل‬
‫ووظنمرمرام ے‪،‬ئٓنیم۔‬
‫رامق‬
‫ےکیازّدخام‬
‫ِ‬
‫رضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحرۃمحاہللہیلع‬ ‫اعرفابہلل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫ئٓدابداع‬
‫ِ‬
‫‪ )1‬داعامےنگنواالنیقیِاکلمےکاسھتداعرکے۔(ٰوکشمۃ)‬
‫‪ )2‬داعرک ےےسےلہپاہللاعتٰیلیکدمحوانثرکیناچےیہ۔(ربطاین)‬
‫‪ )3‬ابووضہلبقرخھٹیبرکداعرکیناچےیہ۔(ٰوکشمۃ)‬
‫‪ )۳‬وھچیٹیسوھچیٹزیچیک یھداعاہللےسرکیناچےیہ۔(رتذمی)‬
‫‪ )۲‬داعامےنگنواےلاکاھکان‪،‬انیپاورابلسالحلنواناچےیہ۔(ٰوکشمۃ)‬
‫ِ ِج‬
‫(ِصاح َّّ‬
‫ِس)‬ ‫‪ )۶‬داعںیماےنپانگنو اکارتعاف یھرکاناچےیہ۔ َّ‬
‫‪ )2‬اےنپوکدقممرکےکمامماملسمون ےکےیلداعامینگناچےیہ۔(احصحہتس)‬
‫‪ )1‬ابرابر(مکازمکنیترمہبت)اکیداعوکامےگن۔(ملسمرشفی‪،‬دحثیِاعہشئریضاہللاہنع)‬
‫‪ )1‬رشوعاورئٓرںیمدرودرشفیڑپانھاچےیہ۔(ربطاین )‬
‫‪ )1۱‬انگہاورعطقریمحیکداعںیہنرکیناچےیہ۔(ملسمرشفی )‬
‫‪ )11‬اہوھت وکااھٹرکداعرکیناچےیہاوراہھتےنیسکتااھٹ ےاچںیئہ۔(اںوداؤد)‬
‫‪)12‬داعےکئٓرںیم’’ئٓنیم ‘‘انہکاچےیہ‪،‬اوراہوھت وکہنمرپریھانیلاچےیہ۔(اںوداؤد)‬
‫‪)13‬داعڑپےنھےکاجب ےدلیکرہگا یاورذوقےسداعامینگناچےیہ۔‬

‫ایح ئٓیتےریتےاسےنمںیمسکفرحئٓؤ‬
‫ ودلرطضموکےلرک رھپ اہک اجؤ‬
‫ِ‬ ‫ہنئٓؤ‬

‫(رضحتومالاناشہدمحمادمحاصبحرۃمحاہللہیلع)‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪12‬‬

‫رکمییک رعتفی‬
‫داین ںیم وک ی ئٓدیم یس ےکاسےنم اینپ رضورت وک شیپ رک ے ےس ےلہپ اس یکاشن‪،‬‬
‫افصت‪،‬تلصخ وکولعممرکاتے‪،‬ایسفرحامہرے ایپرےرمدشوخیشرۃمح اہلل ہیلع ےابراہ‬
‫اہلل اعتٰیل یک تفصِ’’رکمی‘‘یک رعتفی ووہفمم وک دنیشنل ادناز ےس ایبن مرامای (دو درج ذلی‬
‫اشنرکیمی ےکوہفمموکبجھجمسےلاگ ووہ‬ ‫ے)اتہکدو یھ داعامےنگنواالنووہابریاعتٰیلیک ِ‬
‫اناُدیمںیہننواگ۔‬
‫اہللاکاکیانمرکمیےاوررکمییکنیترعتفیایبنرکاتنو ‪:‬‬
‫ا‬
‫اققحںیہناتنبےرھپ یھرہمابینرک ےواال۔‬ ‫ضلْب ہِدو ِنْاَلِس ِِت َق ِ ْ‬ ‫‪1‬۔ ْاَیْ ْم َت َف ِّ ْ‬
‫ہ‬
‫ِ‬
‫ِل َْمس َئ ْل َۃْ َّ ْو ََل َْو ْسیلَۃْریغبوسالاورریغبوہلیسےکدےنیواال۔‬ ‫ِ‬
‫‪2‬۔ ْاَیْم َت َف ّضلْب َ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ہ‬
‫اد انتج ااسنن اّنمترکے اس ےس زایدہ اطع‬
‫‪؎7‬‬
‫ِ‬
‫ہ ْالع َب ہْ‬‫ِ‬
‫ن ْبِ ْ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬۔ ْاَیْ ْم َت َف ّضلْ ْفَو َق َْمای َ َت َم ّ ْ‬
‫ہ‬
‫رک ےواال۔‬

‫وفع‪،‬اعتیفاوراعمافتیکتقیقح‬
‫رضحتاعہشئریض اہللاہنعےسرواتیےہکںیم ےئٓپیلص اہللہیلعوملسےس‬
‫وپاھچ ہک داین ںیم وکن یس تمعن بس ےس ڑبی ے؟ و ئٓپ یلص اہلل ہیلع وملس ے مرامای‪:‬‬
‫’’اعتیف‘‘۔ اب ’’اعتیف‘‘اور’’اعمیف‘‘اور’’وفع‘‘ان االطصاح ت یک حیحص رعتفی ووہفمم رہ‬
‫اشن تقفش ے ہک مہ ےسیج انوصق رپ‬ ‫اکی ئٓدیم وک ولعمم ںیہن ے۔انچ ہچ رضحت واال یک ِ‬
‫رکممرامےتنو ےاےنپایبنوداعےسلبقاسمسقےکاملکتیکرشتحیرکےتںیہ‪:‬‬
‫نیت ابںیت امیگن یئگ ںیہ وفع اور اعتیف اور اعمافت۔ وفع ےکٰینعم ںیہ اﷲ! امہرے‬
‫انگنو وک اعمف رکدے اور ان رپ اتسری اک رپدہ ڈال دے ۔ اّلم یلع اقری ےتھکل‬
‫باور اعتیف ےکٰینعم ںیہ‪ْ:‬‬‫ںیہ ہک وفع ےک ٰینعم ںیہ‪ََ :‬مو ْال ّہذنہو ِب َْو ِسرت ْال ہْعیو ِ ْ‬
‫ہ ہ‬ ‫ہ‬
‫‪ ؎8‬رمقاۃْالمفاتحی‪،212/3ْ:‬بابْالتطوع‪ْ ،‬المکتبۃْاَلمدادیۃ‪ْ،‬ملتان‬
‫‪‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ۃامہرے دنی وک الستم رےیھک مامم انگنو‬ ‫ن ْ ِم َن ْال ِفت َْن ِ ْ‬‫الدی ِ ْ‬ ‫یف ْ ِّ ْ‬
‫لس َل َْم ہۃ ْ ْ ِ ْ‬
‫ا َ َّ‬
‫ۃ ْ ِیفْال َب َد ِنْاورامہرےدبنںیمالسیتمانزلےیجیک‬ ‫الس َل َْم ہْ‬
‫ےس‪َ ،‬و َّ‬ ‫ےساوررہےنتف‬
‫ا‬
‫ام َْوال ِمح َْن ِۃ ْینعی رُبی رُبی امیبروی ےس اور تخس وفیلکت‬ ‫اَل َس َق ِ‬ ‫ْس ِّی ِئی ْ ْ‬ ‫ِمن َ ْ‬
‫ےس۔دنیںیمالسیتماطعمرام‪،‬انگنو ےسافحتظمرام۔اورایاہلل!رُبیامیبروی ےس‬
‫اچب۔زنہل‪،‬زاکماوررحارترمادںیہنے‪،‬رمادرسنیکے‪،‬رگدےیکرھتپی ے‪،‬ڈلب‬
‫الل ْ ِم َنْ‬
‫کْ ہ‬‫رسنیک ے‪،‬اوررطخانک امیبرای ۔اوراعمافت ےکٰینعم ںیہ‪:‬اَن ْیّہ َعا ِف َی َ ْ‬
‫من َکْ‪ ؎8‬ہکاہللاعتٰیل!ولخمقوکاچب ےامہرےرشےساورولخمق‬ ‫اس َْْوی َعا ِف َی ہُہْ ْ ِ ّ ْ‬ ‫الن‬
‫َّ ِ ہ‬
‫ےکرشےسمہوک۔ ْ‬

‫داعیکوبقتیلےکےیلاملکت‬
‫رضحتواالرۃمحاہللہیلع ےرسفمریبکالعہمئٓولیسرۃمحاہللہیلعیکریسفتروحااعملین‬
‫ےکوحاےلےسداعیکوبقتیلےکےیلامسِامظعاوراسیکاعممہفرشتحییکے‪:‬‬
‫اْل َل ِلْ‬
‫اذا ْ َ‬
‫ریسفتروح ااعملین ںیم ے ارگاینپ داعوبقل رکاان اچےتہ نو و ی َ َ‬
‫اْل َل ِلْ ْ ْ ْ‬
‫اذا َ‬
‫امنیت دہعف ڑپھ ول‪،‬ویک ہک اس ںیم امسِ امظع ے اوری َ َ‬ ‫َْواَلِکر ِ ْ‬
‫َ‬
‫امےکٰینعم‬‫اْل َل ِل َْواَلِکر ِ ْ‬‫ْ‬
‫َ َ َ‬‫ا‬‫ْذ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫۔۔‬ ‫اتبںیکس‬ ‫ولگ‬ ‫مک‬ ‫ یھ‬ ‫ٰینعم‬‫ےک‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َواَلِک‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ام‪ ؎9‬ااسنون ںیم ضعب ولگ ینغتسم‬ ‫واَلِ ْس ِتغ َنا ِْء ْالمطل َ ِق َْوال َفض ِل ْال َْع ِ ّ ْ‬
‫ںیہ‪ :‬ہْذ ْ‬
‫ہ‬
‫ وںیہرگماناکضیفاعمںیہنے۔رگماہلل ےمرامایںیمینغتسمنو ‪،‬متےسےباینزنو‬
‫رگماسرےاعملاکایخلراتھک نو ‪،‬ریمالضفاعمے۔سباہللاعتٰیلاکرکمے‪،‬ئٓنیم۔‬

‫رضحت وقعیبہیلعاالسلمیکاکیداع‬
‫رضحت ویفس ہیلع االسلم بج رضحت وقعیب ہیلع االسلم وک لم ےئگ و ئٓپ ے‬

‫‪ ؎9‬رمقاۃْالمفاتحی‪،396/5:‬بابْجامعْالدعاء‪،‬دارالکتبْالعلمیۃْ‪،‬بریوت‬
‫ْٰ‬
‫ارلحمن(‪،)27‬داراحیاءالرتاث‪ْ،‬بریوت‬‫‪ ْ؎10‬روحْالمعان‪،109/27:‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪1۳‬‬
‫اھبویئ وکاعمفمرامدایاورمرامای‪:‬‬
‫ْ‬
‫ثی َبْ َع ْل َی ہکمْالْ َیو َمْؕ‬
‫ََلْت َ ِْ‬
‫‪؎10‬‬
‫ہ‬
‫ینعی ئٓج مت رپ وک ی ازلام ںیہن۔ نکیل اھبویئ وک رکف نو ی ہک اھب ی ویفس ہیلع االسلم ے و‬
‫اعمف رکدای نکیل وخف ےہک اہلل اعتٰیل ہن اعمف رکںی۔ و اوہن ے اےنپ وادل رضحت‬
‫وقعیب ہیلع االسلم ےس رعض ایک ہک اہلل اعتٰیل ےس امہری اعمیف رکادےیجی۔ رضحت وقعیب‬
‫ہیلعاالسلم ےانیکاعمیفےکےیلاہللاعتٰیلےسابرہاسلداعیک ورضحت ربجلیئہیلعاالسلم‬
‫رضحتوقعیبہیلعاالسلمےکےیلوہداعےلرکئٓ ےسجیکربتکےساہللاعتٰیل ےرضحت‬
‫ویفس ہیلع االسلم ےک اھبویئ وک اعمف ایک وہنج ے رضحت ویفس ہیلع االسلم وک ونکںی ںیم‬
‫ڈاالاھت۔وہداعرضحتواالرۃمحاہللہیلعےکلیفطںیمہاحلصنوریہے‪،‬المہظحمرامےیئ‪:‬‬
‫یارج ْ ا‬
‫ْی ْ ََلتَق َطع َْر َجا ْئ َ َنااے اامین واول یک ئٓری اُدیم!امہری‬ ‫اءال ہم ْو ِم ِ ْن َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ْیْاَ ِغث َنااےمرایدوی ےکمراید‬ ‫اثْالْ ہمس َت ِْغی ِث َ‬ ‫اغ َی َ‬ ‫اُدیمو وکعطقنمہنےیجیکی ِ‬
‫َ‬
‫ا‬
‫ْیْاَ ِع َّناْاےومونم‬ ‫ریسرک ےواےل!امہریمرایدریسمرام‪َْ ،‬ویَا ہم ِْع َ‬
‫ْیْال ہم ْو ِم ِ ْن َ‬
‫ْیْتہب َْع ْل َی َناْ‪ ؎11‬اے وہبرک ےواول‬ ‫اَمِ َّبْ َّ‬
‫الت َّوا ْبِ َ‬ ‫ےکدمداگر!امہریدمدمرام‪َْ ،‬وی َ ہ ْ‬
‫وکوبحمبرےنھکواےل!امہری وہبوکوبقلمرام‪،‬ئٓنیم۔‬

‫اشنرکیمیاکواہطس‬
‫اےریمےایپرےراّب!ےھجتاینپ ِ‬
‫داین ںیم بج یس وھچےٹ ےچب وک اےنپ وادل ےس یس زیچ یک رضورت نو و وہ ااہتن ی ایپر‬
‫وتبحم ےس اماتگن ے ہک ااّب ےک دل ںیم تقفشِ دپری دوش ںیم ئٓاجیت ے۔ اور دو مامم ااّبؤ اک‬
‫راّب ے اور دو مامم وادلنی ےک دل ںیم تبحم اک ّذرہ دےنی وا ی ذات ے اس ذات ےس سک دقر‬
‫تنکسم ےس امانگن اچےیہ؟اس وک ایپرے رمدش رۃمح اہلل ہیلع ے اےنپ وصخمص املکت ےس‬
‫امہریرتتیبومیلعتےکےیلامگنرکداھکایے‪:‬‬
‫‪ ؎10‬یوسف‪92ْ:‬‬
‫‪ ؎11‬روحْالمعان‪،56 /13:‬یوسف(‪،)99‬داراحیاءالرتاثْ‪،‬بریوت‬
‫‪‬‬
 ‫‪1۲‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اےاہلل!ومالانرویم ےئٓپیکاشنںیممرامایے ؎‬
‫اجن اناسک‬
‫اے ز وسک ہتشگ ِ‬
‫دتس لضف تست دراجاہنراس‬
‫اے اہلل ! تہب ےس انالقئ ےدنے ئٓپ ےک رکم اور رہمابین و رتمح ےس القئ نب‬
‫ےئگ‪،‬ےنتک انگہ اگرئٓپ یک رتمح ےس و ی اہلل نوےئگ۔امہری انالئقیو رپرمح مرامےیئ‬
‫اور وہب یک وقیف اطعمرامےیئ اورمہ بس وکاہلل وا ی زدنیگ اوراےنپ دووتس یک ایحت‬
‫بیصنمرامےیئ۔‬
‫مہ انالقئ ںیہ نکیل ئٓپ والقئ ںیہ‪،‬اےنپ رکم ےس مہ انالوقئ رپرہمابین مرام دےیجی۔‬
‫ا‬
‫ۃئٓپ رہمابین رکدےیجی‬ ‫ن اَلِس ِِت َق ِ‬
‫اق َْوال ِم َّ ْن ِ ْ‬ ‫ئٓپ رکمی ںیہیَام َت َْف ِّضلْ ْب ہِدو ِ ْ‬
‫ہ‬
‫ْ‬

‫ی‬ ‫ق‬‫ئ‬
‫ریغبااقحتسقےک‪،‬ویک ہکامہراقحںیہناتنب‪،‬نکیلابودودانال و ےکئٓپرہمابینمرام‬
‫دےیجی۔ئٓپ رکمی ںیہیَام َت َف ِّضلْ ْب َِل َمس َئ ْل َۃْ ْ َو ََل َو ِ ْسیلَۃْمہ ے نج وتمعن‬
‫ہ‬
‫اک وسال ںیہن ایکاورہن امہرے اپس اس اکوہلیس ےئٓپ اس وک یھ اطعمرامدےیجی۔‬
‫ٰ‬
‫اد ْایاہلل!امہری انمتؤ ےس زایدہ مہ بس‬ ‫ن ْبِ ِہ ْال ِع َب ہْ‬
‫یَام َت َف ِّضلْ ْفَو َق َْمای َ َت َم ّ ْ‬
‫ہ‬
‫وکاطعمرامدےیجی۔‬
‫اےدخا!ئٓپاکئٓاتفباوروسرجدوداینےکئٓامسنرپکمچراہےہیلگنجںیماگ ے‪،‬‬
‫سنیھب ےک وگربرپاوردیلاورس دنگیگ رپارثڈااتلے‪،‬اینپ اعشںیع ںیہن اٹہاتہک مت‬
‫ےسیج ثیبخ اوردیلاوراپناہن اوروگربرپںیم اینپ اپک اعشںیع ویک ڈاول ؟ واے‬
‫اعشع رتمح مہ‬‫اہلل!ئٓپ یک رتمح ےک ئٓاتفب اکایکاکھٹہن ے!ارگئٓپ اینپ اکی ِ‬
‫االخقرذہلیاالخ ِقدیمحہےس‬
‫انالوقئ رپڈالدںی وامہریاجنںیتساپیکےساورامہرے ِ‬
‫دبلاجںیئ۔۔‬
‫ئٓپ اکانمتہبڑباانمے‪،‬انتجڑبائٓپ اکانمےاانتمہ رپرمحمرامدےیجی۔امہرا ہنموھچاٹ‬
‫ےرشم یھئٓیتے‪،‬نکیلارگمہئٓپےسہنامںیگن ومہسکےسامںیگن‪،‬اسےیلہک‬
‫ئٓپ رکمی ںیہ ‪،‬اور ئٓپ یک رتمح ےس مہ مراید رکےت ںیہ ہک مہ ان اولہ رپ لضف رک‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪1۶‬‬
‫دےیجی۔اوروکیناکرو ےک یھئٓپربںیہاورانگہاگرو ےک یھئٓپربںیہ۔‬
‫اے اﷲ! مہ اینپ یتسپ اور اینپ رتمکی اور اینپ الغیم یک ذوتل وک اسےنم رےتھک نو ے اینپ‬
‫انالئقیو ‪ ،‬وکاتویہ وک ِشیپ رظ رےتھک نو ے ئٓپ ےک رکم اور ئٓپ ےک القئ نو ے اک‬
‫نیقیرےتھکںیہہکئٓپرکمیںیہ۔رکمییکرعتفیاّلمیلعاقری رۃمحاہللہیلع ےرواتی‬
‫یک ے ہک رکمی وہے دو انالوقئ رپلضف رک دے‪ ،‬مہ ئٓپ ےک رکمی نو ے ےک واےطس‬
‫ےسکیھبامےتگنںیہہکئٓپمہبسوکامہریانالئقیو ےکابودوداےنپاوایل ےدصنیقی‬
‫اک اقممبیصن مرامدےیجی‪ ،‬اورامہری اجون وک ذجبمرامےیجیل‪،‬اور اےنپ مامم ااعنامتےک‬
‫زخا ےدلجےسدلجرباسدےیجی‪،‬ویک ہکامہرےدنرقبینوےتاجرےںیہ‪،‬اانتےلہپ‬
‫زخا ے رباس دےیجی اتہک مہ ئٓپیک وتمعن اک رکش ادا رکںی ۔ ای اﷲ! مہ ئٓپ یک وتمعن یک‬
‫رکش زگاری ےک اسھت ئٓپ ےک اپس ئٓ ے ںیہ ئٓپ مہ بس ےس رایض نواجںیئ‪ ،‬اینپ‬
‫انرایگضمہبسےسااھٹےیجیل‪،‬اوراینپرتمحےساینپراضیکایحتبیصنمرامدےیجی۔‬
‫انرایگضیکزدنیگےسمہبسوکاجنتاطعمرامدےیجی‪،‬ئٓنیم۔‬

‫داینوئٓرتونساردے!‬
‫رضحتواالرۃمحاہللہیلعمرامےتںیہہکالعہم ئٓولیس اینپ وہشمر ریسفتروح ااعملین ںیم‬
‫اعْال ہغرو ِْر‪ 12‬یکریسفتمرامےتںیہہک دایناتمعرغورینعیدوھےک‬ ‫الدن َیا ِا ََّل َْم َت‬ ‫ہ‬ ‫وۃ‬
‫ہ‬ ‫ْال ٰی‬
‫َو َما َْ‬
‫؎‬
‫ٰہ‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬
‫تْ‬‫کْ َع ِنْاَل ِخ َْر ِۃْارگداینئٓرتےساغلفرکدے َو ِانْ َج َعل َ‬ ‫ْلت َ‬ ‫یکوپیجنبکے؟ ِانْاَ َ‬
‫ٰ‬
‫ہ ْنِع َم ْال َم َت ہْ‬
‫اع ْ‪ ؎13‬اور ارگ مت داین وکئٓرت اک‬ ‫الدنْ َیا ْ َو ِ ْسیلَۃْ ْ ْل ِّل ِخ َْر ِْۃ ْ َو َذ ِْری َعۃْ ْ َّ َ‬
‫ْلاْف َ ِ َْ‬ ‫ّہ‬
‫وہلیس اور ذرہعی انب ول و ہی داین رتہبنی وپیجن ے۔انچ ہچ رضحت واالرۃمحاہلل ہیلع یک امیلعتت‬
‫اور داعؤ ںیم ایسی داین وک اماگنایگے دو ئٓرت ےک ےیل رضم ہن نواور ئٓر ت یک اکایمیب ےک‬
‫وصحلاکذرہعینو‪،‬اوردوداینئٓرتیکابتیہاکذرہعینواسےسانپہامیگنے‪:‬‬
‫ایاہلل!داین ے افین ےس امہرے دل وکااچٹ رکدے‪ ،‬اوراینپ تبحم وکاغبل رکدے‪،‬‬
‫‪ْ ْ ْ؎12‬الدید‪20:‬‬
‫‪ْ ؎13‬روحْالمعان‪،185/27:‬الدید(‪ْ،ْ)20‬دارْاحیاءْالرتاث‪ْ،‬بریوت‬
‫‪‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اورامہری داین یھ راتح وا ی اوراعتیف وا ی انبدے‪ ،‬اورئٓرت یھ راتح واعتیف‬
‫لہ داین یک ئٓںیھکن ان یک داین ےس ڈنھٹی نو و مہ بس یک‬ ‫وا ی انبدے۔بج ا ِ‬
‫ئٓںیھکن اینپ ابعدت ےس ڈنھٹی مرام‪ ،‬اور مہ وک رضورت ےس زایدہ راتح یک داین اطع‬
‫رکدے ویک ہک مہ زمکور ںیہ‪ ،‬اہلل! مہ زایدہ اجمدہے اور ںیتق ںیہن ربداتش رک‬
‫ےتکس اس ےیل مہ بس وک اعتیف یک‪ ،‬راتح یک داین یھ اطع مرامدے ہک مہ یس ےک اتحمج‬
‫ہننو اانپیہاتحمجمرام۔ایاہلل!داین یھ اینت دے دے ہک وک ی ںیمہ ریقحہن ےھجمس۔‬
‫اے اہلل!مہ بس وکالسیتمٔ اعضاااورالسیتمٔ اامین ےس زدنہ رےیھک۔رگدہ ںیم‬
‫رھتپی‪،‬رسنیک‪،‬افجل‪،‬وقلہ‪،‬اصتدم اڈیسکیٹن‪،‬ہلمج رطخانک احالت‪،‬ارماض اورونتف‬
‫ےس اچبرکرےیھک۔السیتمٔ اعضاا اورالسیتمٔ اامین ےس زدنہ رےیھک‪،‬السیتمٔ اعضاا اور‬
‫السیتمٔ اامین ےس اُاھٹےیئ‪،‬اعتیفِ دارنی بیصن مرامےیئ‪،‬تحص اوررمعںیم ربتک‬
‫اطعمرامےیئ۔ہیداعمہبسےکےیلاوررہومنمےکےیلوبقلمرامےیجیل۔‬
‫دوون اہج اکدڑھکاارتخ ورو اکچے‬
‫اباسہپلضفرکانایربےاکمریتا‬
‫امہری داین یھ انبدےیجی ہک وہ رپدسی ے اورئٓرت یھ انبدےیجی ہک وہ امہراونط ے۔‬
‫اے اہلل ! ئٓپ امہرے دوون اہجون ےک امکل ںیہ‪ُ ،‬داینےک یھ اورئٓرت ےک‬
‫ یھ‪،‬ئٓپ امہرے دوون اہج سیواردےیجی۔ایاہلل! ااّباےنپ وّچب وکرپدسی ںیم یھ‬
‫ئٓرامےسرےنھکیک وکششرکاتے‪،‬اور ونطںیمانےکےیلاکمناورڈلبگنانب ے‬
‫یک رکفرکاتے ۔ئٓپ وامہرے راّبںیہ‪،‬ںیمہ رپدسی ںیم ئٓپ ے اجیھبے‪،‬ئٓپ‬
‫امہری ُداین یھانبدےیجیہکمہئٓرامےسرںیہ۔ئٓپوکوخبایدرکںی‪،‬اورئٓپیکانمرامین‬
‫ےسںیچب۔‬
‫اے اخقلِ ایحت! ئٓپ ے ںیمہ زدنیگ اطع مرام ی ارگ ئٓپ اک ہلصیف ہن نوات و مہ زدنہ ہن‬
‫نوےت‪،‬اسےیلمہاینپایحتےکاخقلےسردوعرکرےںیہہکئٓپ ےںیمہدیپاایک‬
‫ل‬
‫ئٓپامہریزدنیگوکاﷲوا یزدنیگانبدےیجی۔رہ محۂاایحتوک‪،‬امہریرہاسسنوکاینپرمیض‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪11‬‬
‫ےک اطمقب زگار ے یک وقیف اطع مرام رک‪ ،‬امہری زدنیگ یک رہ اسسن وک تفہِ امیلق یک‬
‫تنطلسےسالضفانبدےیجی‪،‬اورامہریوک یاسسنئٓپیک انمرامینںیمہنزگرے‪،‬مہاس‬
‫یکمرایدرکےتںیہاوراسےکاابسبوواسلئاایتخررک ےیک وقیفامےتگنںیہ۔واسلئ‪،‬‬
‫ینعیالہاﷲیکتبحص‪،‬اینپاالصحوسفنیکرکفاورئٓپاانپانمےنیلیک وقیفاورئٓپاےنپ‬
‫دووتس وکدوھچک یھاطعرکےتںیہمہبسوکاینپرتمحےسرکمینو ےےکدصےق‬
‫ںیماطعمرامےیئ۔‬
‫ایاہلل!داین ورپدسی ے‪،‬اہی ودنچدن رانہے۔مہ اہی شیع واےل نب ےئگ اور‬
‫رم ےےکدعبربقودوزخیکزدنیگمہ ےالھبدی۔اہی اکشیعبس ےباکرےاس‬
‫ےیل ریمے امکل! امہری رپدسی یک زدنیگ وک یھ ئٓرام وا ی ‪ّ،‬زعت وا ی انبےیئ اوراس‬
‫ےسزایدہامہریونطِئٓرتیکزدنیگوکّزعتوراتحوا ی انبےیئ۔نجاامعلےسہی‬
‫زیچںی یتلم ںیہ ان یک وقیف دےیجی اورںیمہ سفن یک الغیم ےس ڑھچارک‪،‬اطیشن یک‬
‫الغیم ےس ڑھچارک‪،‬ایاہلل! اینپ الغیم اوراےنپ ایپرے روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک یچس‬
‫الغیمبیصنمرامدےیجی۔‬
‫اے اہلل! امہراونط ینعی تّنج انبدںی اوراامین رپاخہمت رکےک‪،‬ایقتم ےک دن‬
‫ےب اسحب ششخب مرامرکمہ وک یھ ‪،‬امہری امؤ ‪،‬ونہب ‪،‬ویٹیب بس وکتّنج ںیم‬
‫دالخمرامدے۔‬

‫اےنپایپرےکاقلبانبدے!‬
‫اہلل اعتٰیل ے اینپ راض وک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک اابتعِاکلم رپ وموقف مرامای‪ ،‬اور‬
‫اابتع تنس اک بلطم اینپ وصرت وریت ‪،‬اظرہ وابنط وک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اشمہب‬ ‫ِ‬
‫اابتع تنس یک وقیف اہلل اعتٰیل ےس امےگن ریغب ںیہن یتلم‪،‬انچ ہچ‬
‫انبان ۔اوراہلل اعتٰیل یک راضا ور ِ‬
‫رضحت واالرۃمحاہللہیلع ےاےنپااہلیماافلظںیماسداعوکاسفرح اماگنے‪:‬‬
‫ج‬
‫ایاہلل!امہریوصرتو ریتوکاےنپایپرےکاقلبانبدے‪،‬وسدصیف ہمّتدےدے‬
‫‪‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اور روڑے اٹہ دے‪،‬اور امہرے رگد وشیپ وک‪،‬امہرے اموحل وک وقتی اسز انبدے ہک‬
‫وقتیئٓاسننواج ے‪،‬ئٓنیم۔‬
‫اے اہلل ! مہ بس وکمسجم اانپوبقمل اور ایپرا انبےیجیل‪،‬اوراےنپ ایپرےک اامعل یھ دے‬
‫دےیجی‪،‬اورایپریک وصرت یھ دے دےیجی‪،‬اورایپریک ریت یھ دے دےیجی‪،‬اوراےنپ‬
‫ج‬
‫ایپرےک اقلبوقتی یھدےدےیجی‪،‬اورماممانگنو وکوھچڑ ےیکہمّ ِترمداہن یھاطع‬
‫مرامدےیجی‪،‬بلق وکاہطرت دے دےیجی ‪،‬اقبل وکافحتظ دے دےیجی۔ئٓپ یک رتمح‬
‫اورئٓپےکدتسِرکماکااظتنرے ؎‬
‫اغیبلرب اجذاب اےرتشمی‬
‫اشدیردرامدناگ را واری‬
‫اے ریمے ردیار!ئٓپ انگنو یک فرف ےنچنیھک وا ی مامم ّوق و رپاغبل ںیہ۔‬
‫انگنو ےک اعمےلم ںیم مہ اعزجوولغمب نورے ںیہ۔ئٓپ اےنپ رکم ےس مہ وک‬
‫ردیےیجیل اور ںیمہ امہرے دتس وابزوےک وحاےل ہن ےیجیک‪،‬امہرے دتس وابزوےس‬
‫ج‬
‫ںیمہ چنیھک ےیجیل‪ ،‬اوراینپ رتمح ےس وقیف وہمّت دے دےیجی۔رمےت دم کت اکیانگہ‬
‫ یھ مہ ےس ہن نو‪،‬اورارگیھبک اطخنواج ے و وقیفِ وہب ےس ںیمہ اِس فرح اپک ےیجیک‬
‫اوراس فرح ایپر ےیجیک ےسیج ام وھچےٹ ےچب وکاپاخہن رک ے ےک دعب ُدالھدیتی ے اور‬
‫ئٓب‬
‫قیف وہب دے رکاےنپ ِ‬
‫رھپڑپکے دبل رک اےس ایپر یھ رکیت ے۔ئٓپ ںیمہ و ِ‬
‫وکابلسوقتیےسدبتلیرکدےیجیاور‬
‫ِ‬ ‫ابلسافاقسہن‬
‫رتمحںیمالہندےیجی‪،‬اورامہرے ِ‬
‫رھپئٓپامہراایپر یھےلےیجیل۔‬

‫اسرےاعملںیماےنپاعوقش اکاسھتبیصنمرام!‬
‫رقئٓن ودحثی ںیم وقتی واہطرت وتیشخِ اہیہٰل اور انگنو ےس اایتحط ےک ےیل‬
‫اعاقشن دخا یک تبحص یک رتبیغ رثکت ےس ئٓ ی ے۔ اس ےیل ارگ یس وک‬
‫ِ‬ ‫تبحصِ اصنیحل اور‬
‫تبحصِاصنیحلیکتمعنلمیئگ ووگایہکاسوکتہبڑبیدوتللمیئگ۔یہیوہجےہکرضحتواال‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪2۱‬‬
‫رۃمحاہللہیلع ےاستمعنِٰیمظعوکاینپداعںیماماگنے‪:‬‬
‫ریمی زابن ںیم اورریمے ِدل ںیم اورریمے مسج ںیم اورریمے در ِددل ںیم اور‬
‫رتامجندر ِددلںیماوراطتقو واان یںیماہللاعتٰیل!تہبیہربتکدےدے۔‬‫ِ‬ ‫زابن‬
‫اے دخا ! اعمَل ںیم زنیم اکوک ی اکی رٹیماکاا ہن ابیق رے ‪،‬اہج ئٓپ ےک اعوقش‬
‫اکاکی رگوہ ارتخےک اسھت نو‪،‬اوراس رگوہِ اعاقشن یک وتبحص ےک اسھت ےھجم‬
‫رھپارھپاےکئٓپیکاطعرکدہدر ِددلیک کیھباسرےاعملںیمرشننو۔‬
‫اہللاعتٰیل!اسرےاعملںیم ےھجمرگوہِاعاقش اطعمرام ےاوراسرگوہِاعاقش ےکاسھت‬
‫اسرےاعملںیمارتخرفساماتگنے‪،‬اتہکاہللیکرتمحاوراہللیکرفغمت‪،‬اہللیکتمظعاور‬
‫اہلل یک ایلجتت ےک تیگ اگےت نو ے ارتخاسرے اعمل وک اثتب رکدے ہک اہلل ےک انم‬
‫ںیمدوزمہےداینںیمںیہکںیہناپؤ۔۔وہےبلثمےاساکزمہ یھےبلثمے ؎‬
‫وہ اشہِ دو اہج سج دل ںیمئٓ ے‬
‫زمےدوون اہج ےسڑبھےکاپ ے‬
‫اہلل!ئٓپےکع ّسااقرشقورغب‪،‬امشلوونجبزنیمےکسجےصحںیموپدیشہنو ‪،‬‬
‫اے دخا !ان وکاچہپےنن یک ےھجم ریصبت اطعمرام‪،‬مہ بس ےک ےیل ان یک اقلء اورااقتلء‬
‫وکدقمرمرامدے۔ایاہلل!مہاینپانداینےسانےسہن یھںیلم وئٓپانوکمہرپرکمی‬
‫مرامرکانیکالماقتامہرےےیلدقمرمراماورانیکوتبحص ےسمہوک ؎‬
‫ئٓنہہک اپبرس ئٓانش دش‬
‫ِ‬
‫اوفلروصبرتالطء دش‬ ‫یف‬
‫اکدصماق انب۔ےسیج ولاہاپرس رھتپ ےس لم رکوساننب اجاتے امہری اےسی اعوقش ےس‬
‫الماقت رکادے نج ےک دول ےس امہرے دل لم رک وساننب اجںیئ‪،‬ینعی اے اہلل !‬
‫ئٓپ ےک اعقش اوردویا ے نواجںیئ اوریقتم نواجںیئ اورمہ بس وکاےنپ االسف ےک‬
‫فر ِزلمعرپ رکدے۔ایاہلل!ںیمہاوایلءےکاالخقواامعلاطعرکدے‪،‬اناکاسیجدل‬
‫‪‬‬ ‫اطعرکدے‪،‬ئٓنیم۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫اانپابوافانبدےاےریمےومٰیل!‬
‫رطفت ااسنہین ےک الخف ے ۔ اور‬‫اےنپ نسحم ےس ےب واف ی اور اس یک انمرامین رکان ِ‬
‫قح اعتٰیل یک ذات بس ےس زایدہ ااسنن یک نسحم اور قفشم ے۔ذٰہلا اس ذات یک انمرامین اور‬
‫ِ‬
‫ااکحامت دخاودنی یک اخمتفل سک دقر نیگنس رجم اور ےب واف ی ے !انچ ہچ نسحمِ یقیقح یک‬
‫مرام ربداری اور وافداری وک رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع ے اردو رعیب داعؤ ںیم اہنتی‬
‫در ِددلےساماگنے‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل اسممر یک داع وکرد ںیہن رکات‪،‬اہلل اعتٰیل! مہ بس وک اہلل واالانب دے ‪،‬اور‬
‫وقتی و ا ی زدنیگ اطع مرام‪،‬اور ریغ اہلل ےس امہرے بلق واجن وکاپک رکدے‬
‫اور اے دخا! مہ بس وکوسدصیف وافدار انبدے‪،‬ےب واف ی ےک ےنیمک نپ ےس امہری‬
‫اجون وکاپکمرام۔‬
‫اے اہلل! مہ ئٓپ وکانوخش رکےک سج وتق رحام وخایش درئٓدم رکےت ںیہ امہرے‬
‫ےنیمک نپ یک وک ی ااہتن ںیہن نویت ‪،‬ھچک و ایح ورشم اور وخف مہ بس وک اانت بیصن‬
‫مرامدےیجیہکوہوخفئٓپےکاورئٓپیکانمراموین ےکدرایمنںیماحلئنواج ے۔‬
‫ٰ‬
‫اصی َ ْ‬
‫ک‬ ‫ْیْ َم َع ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬
‫ْب‬
‫َ َ َ َ ہ ہ َ ََ َ‬ ‫ِہٖ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫اَت‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ْخ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ْاق‬ ‫م‬
‫اَ َ‬
‫ّلل‬
‫ّ‬
‫ہ ّ ٰ‬
‫ْتْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‬
‫اعد َّ‬
‫ک َماْب َ َ‬ ‫ْیْ َخ َطایَانَاْ َ‬ ‫اعد ْْب َی َن َناْ َو ْب َ َ‬‫اَ ّّلل َمْب ِ‬
‫ہ ّ َ‬
‫ب ْ‬ ‫ْش ِق َْوال َمغ ِر ِ ْ‬
‫ْیْال َم ِ‬ ‫ْب َ َ‬
‫‪؎14‬‬

‫اےاہلل!ھجمںیماورانگنو ںیماانتافہلصمرامانتجرشمقاوررغمباکافہلصے‪،‬ئٓنیم۔‬

‫انگنو یکاعدتڑھچااوراعمیفاطعمرام!‬
‫ٗ‬
‫ہ‪ ؎1۲‬ےکتحتمہبسئٓپےسرتمحِذجبیکمراید‬‫اربَّ ْ‬
‫ازک َ ِْریَّ َ‬ ‫ایاہلل! ہہ َنال ِ َ‬
‫ک َْد َع َ‬
‫رکےتںیہاوراُسرتمحیکدروخاتسرکےتںیہسجےسانگہوھچڑ ےیک وقیفاطع‬
‫‪ ؎14‬حصحیْالخباریْ‪،)749(103/1:‬بابْماْیقراْبعدْالتکبری ‪،‬المکتبۃْالمظہریۃ‬
‫‪ٰ ؎15‬ال ٰ‬
‫ْعرمن‪38:‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪22‬‬
‫نویت ے اور اس رتمح یک دروخاتس رکےت ںیہ سج ےس دب یتخب اور اقشوت ےس‬
‫اجنتیتلمے۔‬
‫دخا ے اعتٰیل! مہ ںیم ےس سج وکدوانگہ اکرسنیکنو‪،‬دب رظی‪،‬ںوک ےس قشع ابزی‪،‬‬
‫ںویک ےس‪،‬ڈیٹوی ےس اتک اھجکن رکان‪،‬وھجٹ ںوانل‪،‬یلیٹ وژن ےک رپورگام دانھکی‪،‬‬
‫وییسئٓر‪،‬یگننںیملف‪،‬وڈیوی‪،‬رغضماممےنتج یھایاہلل!ئٓپےکبضغاوررہقےکاامعل‬
‫ںیہ مہ بس وک‪،‬امہرے رھگواول وکاس ےس ےنچب یک وقیف اطعمرام۔وخانیت وکربہعق ےننہپ‬
‫یک وقیف اطعمرام۔ایاہلل!مہبسوک وقیفدےہکمہاےنپایپرےیبن یلصاہللہیلعوملس‬
‫اکیجوخشرکںیاوراینپرحاموخویش ےس وہبرکںیل۔‬
‫ای اہلل! نج ولوگ ے داڑیھ ا یھ ںیہن ریھک ان وک رےنھک یک وقیف اطع رکدے‪ ،‬اور‬
‫ایسیتبحمدےدے دوےباتابہننورکریتےیبناپکیلص اہللہیلعوملسیسیجلکش‬
‫انبےل اور ایقتم ےک دن اے دخا! بج ہی احرض نو و ریتے وضحر ںیم ہی رعش‬
‫شیپرکدںی ؎‬
‫رتے وبحمب یک ایرب ابشتہ ےل ےک ئٓاینو‬
‫تقیقحاسوک ورکدےںیموصرتےلےکئٓاینو‬
‫سفن واطیشن یک الغیم ےس ڑھچارکاے اہلل ! وسدصیفاینپ الغیم اورمرام ربداری یک‬
‫تہبّیطبیصنمرامدےیجی۔‬ ‫ایح ِ‬
‫مہبسوکاینپراہاکااسیرمدانبدے‪،‬اےسیراجلانبدےسجوک و ےرقئٓنںیمانزل‬
‫ارۃْ ْ َّو ََل ْْب َیعْ ْ َعن ْ ِذک ِر ْا ِْ‬
‫لل‪ ؎ 1۶‬اہلل! مہ بس وک‬ ‫ِت َ ْ‬ ‫ھی ِ ْ‬
‫ُہ ْ ِ َ‬ ‫مرامای ے‪ِ :‬ر َجال ََّْل ْتہل ِ ْ‬
‫اےنپراےتساکرمدانبدے۔انگہوھچڑ ےںیمتمہِرمداہناطعمرامدے۔‬
‫اے دخا !انگنو وکوھچڑانہن رصف ہی ہک ئٓاسن‪،‬ہکلب ذلذیمرامدےیجی۔ اور مہ بس وک‬
‫اہللوا یایحت بیصن مرامدےیجی۔اےدخا !انگنو وکوھچڑرکمہ اکی رکشںیہن رکوڑ‬

‫‪ ؎16‬النور‪37ْ:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫رکو ڑ رکش ادا رکںی۔سج انگہ ےس ئٓپ ںیمہ اجنت اطعمرامدںی واے دخا ! مہ اس‬
‫ونعان ےس رکشادا رکںی ۔ ہک ارگاسری داینےک ذ ّرے ّذرے زابن نب اجںیئ‪،‬‬
‫رہذرے یک زابن ےس اے اہلل ! مہ ئٓپ اکرکشادارکںی واکی انگہ‬
‫اسری اکانئت ےک ّ‬
‫ےس اجنت اکرکشہی مہ ادا ںیہن رک ےتکس‪،‬اس ےیل اسرے انگنو وکوھچڑ دےنی یک‬
‫ وقیفاطع مرامدےیجی۔‬
‫ارگ ںیہک اطخ یھ نواج ے رشبتی ےک رور رپ و اافغتسر و وہب‪ ،‬اانت روان‪ ،‬اینت ئٓہ وزاری‬
‫بیصنمرامےیئہکئٓپےکلضفاورئٓپیکرتمحےکدرایںیمدوشئٓاج ےہکاے‬
‫ریمےےدنے!ابسبرک‪،‬تہبرواکچ‪،‬زایدہرو ےاگ ورسںیمدردنواج ےاگ ؎‬
‫ابںیہکےچنہپ ہن ھجت ےس انوکمغ‬
‫اےریمےاکشِدناتماب ومھت‬
‫یکئٓوازئٓ ےےگلاانتزایدہرو ےیک وقیفنوہکاہلل! ئٓپیکرتمحےکدرایںیمدوش‬
‫ئٓاج ے‪،‬ئٓنیم۔‬

‫امہِرعیباال ّولیکاکیداع‬
‫ج‬
‫اہللاعتٰیل اسابمرک ےنیہم ںیم مہ وکماممانگہ وھچڑ ے یک ہمّت اطعمرامںیئ اتہک مہ ےّچس‬
‫اعقشِروسلنباجںیئ۔‬
‫ج‬
‫اے اہلل ! ھجم وکہمّت اوروحہلص اطعمرام‪،‬اورریمے دووتس وک یھ وحہلص اطعمرام۔‬
‫اجونرو اور وسّرو اوروّتک یک یس زدنیگ ےس اجنت اطعمرامرکاہلل وا ی ایحت مہ‬
‫بسوک اطع مرام۔‬
‫اےاہلل!دلجوہہحملاطعمرام‪،‬وہڑھگیںیمہاطعمرامہکامہریزدنیگوسدصیفسفنواطیشن‬
‫یک الغیم ےس لکن رکاے اہلل ! ئٓپ یک اورئٓپ ےک ایپرے یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫الغیم ںیم ئٓاج ے۔اے اہلل !ئٓپ یک ےدنیگ اور یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک الغیم اک روق‬
‫‪‬‬ ‫امہریرگدنںیمڈالدےاتہکرسےسریپکتمہئٓپےکنواجںیئ۔‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪2۳‬‬

‫وقحقںیمیمکوکاعمفمرام!‬
‫داینںیموقحقیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬
‫‪)1‬وقحقاہللینعیاہللےکوقحق۔اور‪)2‬وقحقاابعلدینعیےدنو ےکوقحق۔‬
‫اہللاعتٰیلاےنپوقحقوک واعمفرکدےتیںیہرگمےدنو ےکوقحقبجکتاصِبحقحاعمف‬
‫ہن رکے اعمف ںیہن مرامےت ۔ذٰہلا وقحق ںیم یمک اور قح یفلت نو ی نو و اس یک التیف ےک ےیل‬
‫رصتخماورئٓاسنداعرضحتواالرۃمحاہللہیلع ےامگنرکںیمہالھکس یے‪:‬‬
‫ُک‬
‫ایاہلل!مہ ے ئٓپ یک ولخمق ںیم یس رپ یھ ملظ ایکنو‪،‬اکی ویچیٹن یھ مہ ےس حل یئگ‬
‫نوامہری انالیقئ اورتلفغ ےس‪،‬ایویبوی وکمہ ے اتساینو ‪،‬ایاخدنان واول وک‪،‬ایام‬
‫ابپ وکانراض ایکنو ومہ وکالتیف یک وقیف اطعمرام۔ان ےس اعمیف امےنگن ےک ےیل ردوع‬
‫نو ے یک وقیف اطعمرام۔اینپ ولخمق ےک اعمےلم ںیم امہرے لیفک نواجےیئ۔ ایقتم‬
‫ےک دن ان ےس اعمیف دال ے ےک ےیل افکتل وبقل مرامےیئ۔ اوردوزدنہ ںیہ ان ےک‬
‫وقحقادارک ےیکاورانےساعمیفامےنگنیک وقیفاطعمرامےیئ۔مہبسوکاےنپوقحق‬
‫ںیم یھاعمفرکدےیجی‪،‬اوراینپولخمقےکوقحقںیم یھاعمفرکدےیجی۔‬
‫اورئٓپ ےک قح ںیم مہ ےس دو انالئقیاا نوںیئ ‪،‬امنز روزہ وریغہ و ئٓپ و امہری‬
‫ابعد و ےس ےب اینز ںیہ‪ ،‬ئٓپ مہ وک اعمف رک دےیجی‪،‬اور دو اضق ے امنز یک ‪،‬زٰوکۃ یک‪،‬‬
‫ج‬
‫جحیکاضقؤ ےکادارک ےیکہمّتو وقیفدےدےیجی۔‬
‫ٰ‬
‫ّلل َمْاغ ِِفل َ َنا ہْذنہوب َ َنا َْوت َ َک َّفلْبِر َضا ہْخصو ِم َنا ْ‬ ‫ْا‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ ّہ ّ‬
‫اے اہلل! امہرے انگنو وک اعمف مرام‪،‬اور امہرے مروقی وک نج اک قح رہ ایگ‬
‫مہےس‪،‬اورمہاداںیہنرکےتکس‪،‬ابوبجمریے‪،‬ہسیپیہںیہنےایوہرمےئگااقتنلرک‬
‫ےئگ ای ان ےس انلم لکشم ے ‪ ،‬و اہلل اعتٰیل اینپ اس ولخمق وک سج رپ مہ ےس زایدیت نو ی‬
‫ئٓپایقتمےکدنامہریونیت قہلْاکوثابدےرکایقتمےکدنانبسوک یھ‬
‫رایضرکدانی‪،‬رایضانہمرکادےنییکافکتلوبقلرکےیجیل‪،‬ئٓنیم۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪2۲‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫مراضئوکادارک ےیک وقیفاطعمرام!‬

‫اہلل اعتٰیل ےک وقحق ومراضئ یک ادایگیئ ںیم ارگ یمک وکاتیہ نویئگ اور وہ ذہم ںیم ابیق‬
‫رہںیئگ واِسوکاضقرکانرضوریے۔اسےیلاضقیکادایگیئیک وقیفےکےیلاہللاعتٰیلےسایک‬
‫داعامینگناچےیہ؟اسوکرضحتواالرۃمحاہللہیلع ےامہریرتتیبےکےیلاہللاعتٰیلےسامگن‬
‫رکںیمہالھکسدای‪:‬‬
‫ای اﷲ! نج ےک ذہم امنزںی اضق ںیہ‪ ،‬ان وک اضق ے رمعی یک وقیف اطع مرام دےیجی‪ ،‬نج‬
‫ےک ذہم روزے اضق ںیہ‪ ،‬ان وک ہتفہ ںیم مک ےس مک دو دن ریپ‪ ،‬رعمجات وک روزے یک‬
‫اضق یک تین ےس ادا رک ے یک وقیف اطع مرام دےیجی‪ ،‬اور ارگاضقںیئوپری نو ے ےس ےلہپ‬
‫ےلہپ ان اک وتق ئٓاج ے و اے اﷲ!ان یک تین یک ربتک ےس ئٓپ ان وک اینپ رتمح‬
‫ےس اعمف رک دےیجی ‪ ،‬اینپ رتمح اک اعمف ہلم مرام رک درزگر مرام دےیجی۔ سج ےک ذہم دو‬
‫ یھمراضئںیہبسوکادارک ےیک وقیفاطعمرامےیئ‪،‬ئٓنیم۔‬

‫جحربموربیصنمرام!‬
‫االسم ےک اینبدی اراکن اپچن ںیہ ۔نج ںیم ےس اکی رنک تیب اہلل رشفی اک جح‬
‫ے۔سج یک اتیمہ ومکح رقئٓن اپک اور ااحدثیِ رشہفی ںیم دعتمد ابر ئٓایے۔انچ ہچ جح یک‬
‫ وقیف ےنلم ےک ےیل ‪ ،‬جح اک ارادہ رک ے واول ےک ےیل ‪،‬جح ےک مامم رمالح اور اُومر ئٓاسن‬
‫نو ے ےک ےیل ‪،‬اور زمدی ہی ہک جحِربموربیصن نو ے ےک ےیل رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع یک‬
‫زابنابمرکیک ہیابمرکداعاناشءاہللاعتٰیلوبقملنویگ‪:‬‬
‫ِ‬
‫دوولگ جحےکےیل اجاناچےتہ ںیہ ایاہلل ! سجےکےیلئٓپ ے اسفرح ےساالعن‬
‫مرامای ہک’’اہلل اکقح ے ولوگ رپہک وہ اہلل ےک رھگیک زایرت رکںی‪،‬اوردواانغتس‬
‫رکےاگ‪،‬اورااکنررکےاگ واہللاعتٰیلولوگ ےسےباینزاورینغتسمے۔‘‘داعےیجیکہک‬
‫نج ولوگ ے جح یک دروخاںیتس دی ںیہ اہلل اعتٰیل بس وکئٓاسین ےس جح بیصن‬
‫‪‬‬ ‫مرام ے۔جحِ وبقمل بیصن مرام ے ‪،‬الکشمت رعف نواجںیئ۔وہنج ے وکحتم ےس‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪2۶‬‬
‫ااجزت امیگن ے ان وکااجزت لم اج ے۔ئٓرام اوراعتیف ےک اسھت جحِ ربموربیصن‬
‫مرام ے‪،‬اوروہنج ے یتسُس ای وغشم ی ےس جح مرض اداںیہن ایکے اورنج ےک‬
‫ابرے ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ے ای اہلل ! اینت تخس ودیعمرام ی ہک’’دویتسُس یک‬
‫وہج ےس جح ہن رکے وہ اچے وہیدی نورکرمے ‪،‬اچے رصناین نورکرمے۔‘‘اینت‬
‫تخس ودیعے۔ اے اہلل ! نج رپجح مرض ے ان وکاینپ رتمح ےس دلججح رک ے یک‬
‫ وقیفاطعمرامےیئ‪،‬اورئٓاسینمرامےیئاوروبقلمرامےیئ۔(وظعربم‪،۱۳‬العجابضغل)‬

‫انمرامینواےلاامعلےسافحتظمرام!‬
‫دورِاحرض وچ ہک دو ِر وبنی ہیلع االسلم ےس دور نوات اجراہ ے ۔اورریخ ودہاتی ےک‬
‫رچاغ َّمدمہ نوےت اجرے ںیہ اور رمگایہ ےک ڑیکے اور رجامیث رہ فرف ےتلیھپ اجرے‬
‫ںیہ۔اس فرح ےک ایھبکن تیصعم ےک اموحل ںیم انگنو ےک ادنریھے ےس افحتظ‬
‫ےک ےیل ایپرے یبن یلص اہلل ہیلع وملس ے تہب ایپری داع امیگن ے سج وک امہرے ایپرے خیش‬
‫رۃمح اہلل ہیلع ے اہنتی ایپر رھبے ادنازںیم لقن مرامایے۔ ذٰہلا ںیمہ یھ اس داع وک اےنپ‬
‫ومعمالتںیمالاناچےیہ‪:‬‬
‫ایاﷲ!اینپتبحمبیصنمرام‪،‬اوراےنپوبقملاوراﷲواول یکتبحمبیصنمرام‪،‬اوران‬
‫اامعل یک تبحم بیصن مرام نج ےس ئٓپ وخش نوےت ںیہ‪ ،‬اور نج اامعل ےس ئٓپ‬
‫انراضنوےت ںیہ امہرےبلق ںیم انیک رفنت ‪،‬رکاتہبیصن مرام دے اور ںیمہ‬
‫اینپ افحتظ ںیم وبقل مرام ےیجیل۔ ای اﷲ! ےسیج ام وھچےٹ ےچب یک افحتظ رکیت ے‪،‬‬
‫(ہچب) اینپ اطتق ےس ڑھکا نوان اچے و ڑھکا ںیہن نو اتکس رگم ہی ہک یٹم اھک ے اک اعدی‬
‫نواورارگاھکاتیل ے و(ام )اہھتڈالرکاسےکقلح ےساکنل یتیل ے‪،‬اورارگ ٹیپ‬
‫ںیم دالخ رک اتیل ے وڈارٹک ےسدوادولا رک اس وک ٹیپ ےس ولکنایت ے۔اے دخا! مہ‬
‫بس یک ایس فرح افحتظ مرام ےسیج ام اےنپ وھچےٹ ےچب یک افحتظ رکیت ے ہک یھبک‬
‫ان ی ںیم اہھت ڈال راہ ے یھبک اپاخہن ںیم اہھت ڈال راہ ے یھبک رٹیلنی ںیم اہھت ڈال‬
‫‪‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫راہ ے۔ امہرے سفن اک یہی احل ے ہک مہ دنگے دنگے اامعل ںیم اےنپ اہھت‬
‫ٰ‬
‫ۃ ْال َو ْل ِی ِ ْد‪؎12‬ای اﷲ! اےنپ یبن یک ہی داع‪،‬‬
‫م ْ َوا ِْق َیۃْ ْ َک َوا ِْق َی ِ ْ‬
‫ّلل َ ْ‬
‫ڈاےتل رےتہ ںیہ۔اَ ّ ہ ْ‬
‫ّ‬
‫وضحر یلص اﷲ ہیلع وملس یک اس داع وک مہ بس ےک ےیل وبقل مرام رک مہ بس یک ای اہلل!‬
‫ایسیافحتظمرامسجفرحےسام اےنپوھچےٹوچب یکافحتظرکیتے۔‬

‫قشعِاجمزیےساجنتاطعمرام!‬
‫داین ںیم وک ی ئٓدیم اینپ ایھچ زیچ وک دنگے ربنت ںیم رانھک دنسپ ںیہن رکات۔سپ‬
‫قح اعتٰیل اشہنٗوہنج ے ااسنن وکاس ذوق یک کیھب دی ے‪،‬وہ وخد ےسیک اس دل ںیم یلجت‬
‫مرامںیئ ۔ دو ےنلگ اور ڑس ے وا ی الوش ےک قشع ےس رھبا نوا نو؟ذٰہلارضحت مرامےت ںیہ‬
‫ہک د ل وکریغ اہلل یک تبحم اور الیل ے اکانئت ےک افین قشع ےس اصف رکان ڑپے اگ‪،‬اتہک‬
‫ومال ے اکانئت اس دل ںیم ولجہ امروز نو ۔انچ ہچ رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع ے اس‬
‫وصبرتداعاہنتییہاجعمادنازںیمشیپمرامایے‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ومضمنوک‬
‫اے اہلل ! اے اخقلِ تّنج ! اے اخقلِ الیل ے اکانئت ! اے ومال ے اکانئت! ںیمہ‬
‫داینیک الیل ے اکانئت ےس ےب اینزمرامدےیجی۔اےنپ رقب یک ایلجتت ںیم مہ وکوغشمل‬
‫مرام‪،‬اوران رُمدو ےک رکچےس مہ وکاجنت دے‪ ،‬اورامہرے دول وکریغاہلل یک‬
‫اجنوتس ےساپکمرام‪،‬اورمہبسوکذارک‪،‬اشلغانبدے۔‬

‫وخوگشارازدوایجزدنیگبیصنمرام!‬
‫ئٓج لک داین یک تبحم یک وہج ےس رھگولی االتخف اور اناچویق ںیم دن دبن ااضہف‬
‫نوراہ ے۔ ذٰہلا رھگولی اسملئ اور ازدوایج زدنیگ ںیم وکسن واانیمطن احلص نو ے ےک ےیل‬
‫رضحتواال ےتہبیہدمعہورُپ فطداعامیگنے‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل! مہ بس وکاینپ ویبوی ےک اسھت اےھچ االخق ےس شیپ ئٓ ے یک وقیف اطع‬
‫‪ْ ؎18‬جممعْازلوائد‪،)17419(291-290/10:‬بابْاَلدعیۃْالماثورۃْعنْرسولْاللْصلْاللْعلیہْوسلم ْ‪،‬دارالفکر۔ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‬
‫ہ‬
‫مسندْایب ٰ ْ‬
‫ْیعل‪)5527(ْ396/9:‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪21‬‬
‫مرام‪،‬اورویبوی وک یھ وقیفاطعمرامہکاےنپوشرہو وکوخشرںیھک۔اےاہلل!ئٓپاس‬
‫(نو ے واےل )اکنح ںیم ربتک ڈال دےیجی‪،‬اوالد یھ کین واصحل اطع مرامےیئاور‬
‫دوون ںیم وخب تبحم ےس زگارا نو۔یھبک یس مسق یک اناافتیق ہن دیپا نو۔اہلل اعتٰیل!‬
‫اںیہنئٓسپںیم ِشورکشانبدےاوراسدجسمںیمتّنُسےکاطمقبدواکنحنواےاہلل!‬
‫اسوکوبقلمرام ے۔(رضحتواال ےاسنیعمےسمرامای)دوھکی دووتس! انےک( ُدواہل‬
‫ےک)ےلگ ںیم وک ی اہرںیہن ے‪،‬اہر وریغہ بس روسامت ںیہ‪،‬ول رںیمس ںیہ‪،‬ےسیپ‬
‫اکایضع ے۔ہی اہر ے اکدن ںیہن ے‪ ،‬ےنتیج اکدن ے‪،‬دواہراتنہپے وہ وگایاےنپ اہر ے‬
‫اکاسامنرکراہےاوردےیھکی!اپاجہم یھونخٹ ےساُورپے‪،‬اماشءاہلل۔‬
‫نج یک ویٹیب اکرہتش ا یھ ابیق ے اہلل اعتٰیل! ان اکدلجےس دلجااھچرہتش اگلدے‪ ،‬اور‬
‫نسُحووخیبےساسیکلیمکتمرامدے۔اورنجیکایٹیب ایبہیکچںیہ‪،‬رگموشرہو ےک‬
‫ملظےسمغزدہںیہ‪،‬اہلل!انےکوشرہو وککیناوررہمابنرکدے‪،‬اورنجیکویبای‬
‫اتسریہںیہاہلل!انےکوشرہو وک یھولظمتیمےساعتیفبیصنمرام۔دوویبای اظمل‬
‫نو ان وک وقیف دے ہک اےنپ وشرہو وکہن اتسںیئ‪،‬اںیہن اےنپ وشرہو یک دختم‬
‫اورزعتیک وقیفاطعمرام۔سجوکداامداظملالمنواے‪،‬اسوکملظےس وہببیصنمرامرک‬
‫رہمابنرکدے‪،‬اینپرتمحےستقفشاکاعمف ہلمرک ےیک وقیفاطعمرام‪،‬ئٓنیم۔‬

‫اوالداورالہِاخہنےکقحںیمداعںیئ‬
‫اینپ اوالد اور الہِ اخہن ےک قح ںیم یکین یک وقیف اور انگنو ےس افحتظ یک داعںیئ‬
‫رکان اایبنء مہیلع ال ّسلام اور اوایل ے رکام اک اعشر راہ ے۔ رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع ے فلتخم‬
‫داعؤ ےکرھکبےومویت وکاکییہںیںیمرپودایے‪:‬‬
‫اے اہلل ! اےنپ دتسِ رکم ےس ارتخ وک‪ ،‬اس یک اوالد وک‪،‬ئٓپ بس وک‪ ،‬ئٓپ یک اوالد وک‬
‫اکِماامینونیقیاطعمرامدے ؎‬ ‫ِ‬
‫دتس اشکب اجبن زلیبنِ ام‬
‫‪‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫امہری انوھجویل یک فرفاینپ رہمابیناکاہھتڑباھےیئ۔ااسیاامینونیقی اطعمرامےیئ‬
‫ہک ارتخ یک زدنیگ یک رہ اسسن ‪،‬ریمی اوالد یک‪،‬ئٓپ بس یک‪،‬مہ بس یک‪ ،‬امہرے‬
‫اخدنان واول یک رہاسسن اے اہلل ! ئٓپ رپدفا نو‪،‬اوراکی اسسن یھ مہ ئٓپ وک‬
‫انراضہنرکںی۔‬
‫اہلل اعتٰیل! اعمل ابلمع امہرے بس وپ و ‪،‬وناوس وک‪،‬امہرے دووتس اوران یک اوالد‬
‫بس وکاصِبح تبس اہلل واالانبدےیجی۔اح‪،‬ظ‪،‬اعمل ابلمع انبدےیجی۔ایاہلل ! مہ ےس دنی‬
‫ےک اکم ےل ےیجیل‪،‬اورامہری رہاسسن وک وقیف بیصن مرامےیئ ہک ئٓپ یک ِ‬
‫ذات اپک رپ‬
‫رشفوبقلاطعمرامںیئ۔‬ ‫االخصےکاسھتدِفا نواج ے۔ئٓپ ِ‬
‫ا یھدواینیہےسامہرےوچب وکوقتیدےدںی۔‬
‫ںیمہ اورامہریامؤ ‪،‬ویٹیب ‪،‬ونہب وکرشیعرپدہیک وقیفاطعمرامدے‪،‬اور وییس ئٓر‬
‫یک تنعل ےس‪،‬یلیٹ وژن یک تنعل ےس اہلل !امہرے رھگو وکاپک رکدے اورامہری‬
‫ویٹیب وکدس اسل ےک دعبےب رپدہ اوکسل ےنجیھب ےس ےنچب یک وقیف اطعمرام۔اے اہلل!‬
‫نج رھگو ںیم رشیع رپدہنواج ے ان یک ویٹیب وککین رہتشاطعمرامدے۔نج ےک‬
‫ام ابپاینپویٹیب وک’’یتشہبزویر‘‘ڑپاھںیئ‪،‬کینانبںیئاےاہلل!انوککینوشرہ اطع‬
‫مرامدے‪،‬ددنیاروشرہاطعمرامدے۔اوردورمد داڑیھ رھک رے ںیہ ان وک یھ ایاہلل !‬
‫ایسیویبای اطعرکدےدوکیننو ۔‬
‫اے دخا ! دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک اتّم رپ‪،‬دّیس الُّلس یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫اتّم رپرمح مرامدے۔ایاہلل ! ہی ئٓج ایکنوراہے۔االسم اکاخ ی انم رہ ایگے‪،‬ئٓج‬
‫ِ‬
‫االسم مہ ےس انیھچ اجراہے۔ِک فرح ےس رات دن ڑسوک رپوعرںیت‪،‬ںایک‬
‫ےب رپدہ رھپریہ ںیہ۔ اے دخا ! مہ بس وکےنچب یک وقیف دے‪،‬اے اہلل!مہ بس وک‬
‫اانپوخفاطعمرام۔‬

‫ےبروزاگریاکالعجاورروزیںیمربتکیک ُداع‬
‫رضحتواالرۃمحاہللہیلع ےئِٓتیرقئٓہینےسوقتییکاافدتیاوراسےکرمثات‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪3۱‬‬
‫ےکاسھتاسھتاکیّرجمبوہفیظ یھےبروزاگرامرادےکےیلوطبرِالعجایبنمرامایے‪:‬‬
‫اکی اصبح ے رپہچ دایہک ےب روزاگرنو ُداعمرامدےیجی۔مرامای‪:‬ےنتجےب روزاگر‬
‫ںیہ‪،‬وہ وقتی اایتخر رکںی ویک ہک اہلل اعتٰیل اکاالعن ے‪’’ :‬دویقتم نواگمہ اس وکایسی‬
‫ہگجےسروزیدںی۔ہکاساکامگن یھںیہننواگ۔‘‘ذٰہلاداڑیھروھک‪،‬اورےنخٹےک‬
‫اورپ اپاجئہم روھک۔اپوچن وتق یک امنز ڑپوھ‪،‬اور یس وکاتساینو واس ےس اعمیف اموگن۔‬
‫اہللاک یھ قحادا رکو‪،‬ےدنو اک یھ قح ادا رکو‪،‬یقتم نباجؤ۔روزیہناپؤ و رھپ انہک!‬
‫ٗ‬
‫اللْ ََی َعلْ َِّل ََْمرجا َْْویَر ہزق ہہْ‬
‫اہللاعتٰیلےکالکمرپاامینالات نو ‪َ :‬و َمنْی َ َّت ِقْ َ‬
‫َ‬
‫ب‪ ؎11‬دووقتی ےس رے اگاہلل اس وکتبیصم ےس الخیص‬ ‫ث ْ ََل ْ ََیت َ ِس ہ ْ‬ ‫ِمن َ ْ‬
‫ْحی ہ ْ‬
‫دےاگاورایسیہگجےسروزیدےاگاہج ےساساکامگن یھںیہننواگ۔ اسےیل‬
‫وصویف ےس‪،‬ومولوی ےس اوراطبل وملع ےس اتہکنو ہک روزی یک رکف ہن رکو‪،‬‬
‫وقتییکرکف رکوہکاہمترےوقتیرپوقلہہنرگے۔ہی وتفینُسول! دو ولگرقموض‬
‫ن ْڑپںیھ(‪)111‬دہعف‪،‬نکیل ارگ انگہ ںیہن وھچٹ رے‬ ‫ںیہ اورددنیار یھ ںیہ یَامغ ِ ْ‬
‫ہ ہ‬
‫ن ڑپوھ‪ ،‬اہلل اکانم تہب ڑباانم ے۔ان اشء اہلل! انگہ وھچڑ ے یک‬ ‫ںیہ و یھ یَامغ ِ ْ‬
‫ہ ہ‬
‫ وقیف یھنواج ےیگاوررقض یھادانواج ےاگ‪،‬رغیبیدورنواج ےیگ‪،‬نکیلوقتی‬
‫ےسدلجاکمنباج ےاگاتہکرتمحےکرٹکوکاسڈیئ لماج ےاورانگہےکبضغاک‬
‫رٹک چیب ںیم احلئ ہن نو‪،‬اور ُداع یھ رکاتنو ہک اہلل اعتٰیل! مہ بس وکربتک واال‬
‫رزقاطعمرام ے‪،‬ئٓنیم۔‬
‫ای اہلل!امہری روزوی ںیم ربتک ےک اسھت اسھت وتعس یھ اطعمرام۔اخص رک‬
‫دوںوڑےھ ںیہ‪،‬ڑباھےپ ںیم ان یک روزی ڑباھدے‪ ،‬ویک ہک ئٓپ ےک ربمغیپ یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ے داع یک ہک اے اہلل ! ڑباھےپ ںیم امہری روزی وکڑباھدے۔ولعمم نواہک‬
‫ڑباھےپںیمروزیزایدہامانگناچےیہ۔‬
‫ایاہلل!اینپ رتمح ےساینپ زنیم وئٓامسنےکاسرےزخا ےمہ رپرباسدےیجیویک ہک‬
‫‪ْ ْ ْ؎18‬الطلق ْ‪2‬۔‪3‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ئٓپ اےنپ زخاون ےسینغتسم ںیہ۔ ُداینےک ابداشہ واےنپ زخاون ےک اتحمج نوےت‬
‫ںیہ‪،‬اےنپاوراےنپاشیہاخدنانےکےیلاناک ج ذریخہرکےتںیہ۔اےدخا!ئٓپاےنپ‬
‫م‬
‫زخاون ےسےباینزںیہ‪،‬اےنپزخاون ےس ُسیغنیںیہ‪،‬اےنپزنیموئٓامسنےکاسرے‬
‫زخا ےمہبسرپاینپرتمحےسرباسدےیجی۔‬
‫ئٓپ اس ئٓاشب ِر رتمح ےک امکل ںیہ دوریغدحمود رتمح اکئٓاشبرے‪،‬مہ بس رپاینپ‬
‫رتمح اکئٓاشبراڈنلی دےیجی‪ ،‬اور ںیمہ اہلل واال انب دےیجی ‪،‬داین یھ دےیجی اورئٓرت یھ‬
‫دےیجی‪ ،‬یس اکاتحمج ہن مرام‪،‬داین یھ وخب وخب دے دے ہک دایندار ںیمہ ریقح ہن‬
‫ںیھجمس‪،‬املعء رپاشین ںیہ‪،‬اے اہلل! ںیمہ اینت داین دے ہک ُدایندار یھ امہرے اورپ‬
‫رکش رکںی‪ ،‬اور ئٓرت اکزمہ یھ دے اوراےنپ رُقب اکزمہ اانتزتسماد دے ہک‬
‫ااسحسرتمکیہننو‪،‬ئٓنیم۔‬
‫ِ‬ ‫ںیمہیھبک‬

‫رقضےکںوھجےساجنتاطعمرام!‬
‫ْی!‬‫ب ْال ٰ ْعل َ ِ ْم َ ْ‬
‫ار َّ ْ‬
‫ای اہلل !سج وکدواجزئاحتج نومہ بس یک مامم اجزئاحوتج وک ی َ َ‬
‫دلجےسدلجوُپرامرامدے‪،‬اوردورقموض نو اہلل اعتٰیل!امہرے رقوض وک دلج ےس‬
‫دلجادامرامدے۔زنیموئٓامسنےکزخاون ےکئٓپامکلںیہ‪،‬اوراےنپزخاون ےس‬
‫لل َْخ َزائِنْ‬ ‫ق’’ َو ِ ِ‬ ‫ےب اینز ںیہ ئٓپ ےک زخا ے مہ ریقفو ےک ےیل وفق ںیہ۔ ْ ِ َ‬
‫ِب ّ ِ ْ‬
‫ہ‬
‫ض‘‘‪ ؎11‬اےاہلل!اسئٓتیےکدصہقںیمارتخرپ‪،‬اسیکاوالد رپ‬ ‫الس ٰم ٰ ْو ِت َْواَلَر ِ ْ‬
‫َّ‬
‫اوراس ےک دووتس رپ اانپزخاہن رباسدے اوراینپ رمیض ےک اطمقب رچ یک وقیف‬
‫اطعمرام‪،‬اوراسرا رقہض یھمہبساکادا مرامدے۔اےاہلل!ئٓپیکاشنوہ ے ہک‬
‫یٹموکئٓپوسانانبدےتیںیہ۔ومالانرویمرۃمحاہللہیلعمرامےتںیہ ؎‬
‫اےدبملرکدہاخےکراہبزر‬
‫اےاہلل!ضعبیٹموکئٓپوسانانبےتںیہاور ؎‬
‫‪ ؎19‬المنافقونْ‪7:‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪32‬‬
‫اخک درگی را ومندہ ںو ارشبل‬
‫اور یسیٹموکئٓپااسننانبدےتیںیہ۔ یس یٹم وکوساناور یس یٹم وکااسنن‪ ،‬اینت ڑبی‬
‫دقرتاقرہہےکدصہقںیممہبسوکماممرقوض ےس‬ ‫دقرتواےلںیہ۔اینپاس ِ‬
‫اجنتاورامہریروزوی ںیمربتکےکاسھتاسھتوتعس یھاطعمرام‪،‬ئٓنیم۔‬

‫رہلَپوخایش ِداھک!‬
‫امدواہج یکدوتلےکوصحلاور‬ ‫رضحتواالرۃمحاہللہیلع ےراتحووکسناورئٓر ِ‬
‫داینویرپاشییناورےبینیچےسدوریاچےنہواول ےکےیلہیرصتخموئٓاسناوراجعمداعامیگنے‪:‬‬
‫ایاہلل! نج ےک دل ںیم رہ وتق رپاشیین‪ ،‬ووسےس اور مغ و زحن‪ ،‬امویایس اطری نو‬
‫انےکدول ںیماینپرتمحیک ُادیمو ےکےبامشراچدناورےبامشرئٓاتفبرونشرک‬
‫دےیجی‪،‬ئٓنیم۔‬

‫تمعنےکنھچاج ےےسانپہاچےتہںیہ‬
‫رضحت واال ے اےنپ وماظع ںیم مرامای ے ہک انگنو ںیم لسلسم اِالتب یک وہج ےس‬
‫اہلل اعتٰیل یک فرف ےس ےدنو رپا اعنامت یک ابرش روک دی اجیت ے۔ ایس ےیل رتمحِاعمل‬
‫میلعت اتّم ےک ےیل تمعن ےک نھچ اج ے ےس اہلل یک انپہ امیگن ے۔‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس ے ِ‬
‫انچ ہچ امہرے ایپرے رمدش وخیش رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع ے ئٓپ یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫اسداعوکاردوںیمرتہبنیرشتحیےکاسھتامگنرکمہبسےکےیلئٓاسینمرامدی‪:‬‬
‫چھییی ٰ‬
‫م ْ ِا ْنَّا ْن َ ہعو ہذب َِک ْ ِمن َْز َو ِ‬
‫الْ‬ ‫ّلل َ ْ‬
‫ّ‬ ‫اہلل! وک ی تمعن امہری انالئقیو ےس ہن ے ْا‬
‫َ ہ ّ‬
‫ک‪ ؎2۱‬اے اہلل! مہ بس یس تمعن ےک زالئ نو ے ےس انپہ اچےتہ ںیہ۔ امہری‬ ‫نِع َم ِت َ ْ‬
‫چ‬
‫انالئقیو ےسمہوکاعمفرکدےیجی‪،‬رگماینپ یستمعنوکمہےسہن ھیییے‪،‬اوراخصرک‬
‫ج‬
‫اِاقتستم یلع الیقوی اور وقتی یک تمعن ہن ےئنیھچ اور ینتج ںیتمعن داین اور دنی یک ںیہ‬
‫اکیتمعنےس یھمہوکرحمومہنمرامےیئ ؎‬
‫ْالفقراءْ‪ْ،‬ایجْایمْسعید‬
‫‪ ؎21‬حصحیْمسلم‪ْ،ْ352/2:‬بابْاکثْاہلْاْلنۃ ہ‬
‫‪‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫دتس اشکب اجبن وکشکل ام‬
‫امہرے اکۂس دگا ی یک فرف اینپ رہمابین اکاہھت ڑباھےیئ۔ مہ وک داین یھ وخب دے‬
‫دےیجیاورئٓرت یھ وخب دے دےیجی ینعی داین اک یھ شیع ‪،‬ئٓرام‪،‬راتح اور روزی‬
‫وخبمراتغدےیجیہک یسےکاتحمجہنرںیہ‪،‬ئٓنیم۔‬

‫اپاتسکناوراعملِاالسمےکےیلداعےیجیک…‬
‫دحثی اپک ںیم ذموکر ے’’مامم املسمون یک اثمل اکی مسج یک فرح ے ارگ مسج‬
‫ےک یس یھوضعںیمفیلکتنو ودورسےاعضااںیمےبینیچیکرہلدوڑاجیتے۔‘‘ایسفرحارگ‬
‫اعملِاالسمںیمںیہک یھاملسمون وکمغوفیلکتےچنہپ ورضحتواالرۃمحاہللہیلعوکاسفیلکتاک‬
‫دشدیااسحس نوات ے۔ انچ ہچ رضحت واال ے اےنپ رہش اور اےنپ کلم وصخًاص تکلممِ دخاداد‬
‫اپاتسکن یک السیتم اور دایلخ واخریج اسزوش ےس افحتظ ‪،‬اور اع ِمل االسم یک افحتظ والسیتم‬
‫اوررتیقےکےیلداعںیئامیگنںیہ۔دوااہتن یاجعماوردیفمںیہ۔اناشءاہللاعتٰیل!‬
‫اےاہلل!امہرےرہشوک‪،‬اپاتسکن ےکرہرہشوکانم اکرہشانبدے۔اعتیف اک رہش انبدے۔‬
‫اے دخا ! ریتے ےیل ھچک لکشم ںیہن۔مہ وبجمرںیہ‪،‬ئٓپ وبجمرںیہن۔مہ لکشم ںیم‬
‫التبم‪،‬ئٓپ یک تغل ںیم لکشم ںیہن۔ ئٓپ بیغ ےس ااظتنم مرامدںی۔اے اہلل ! ان‬
‫اوایلءاہللےکدصہقںیمنجیک ُداعؤ ےساپاتسکنیکریمعتنو ی‪،‬اےاہلل!ئٓپانیک‬
‫داعؤ ےک دصہق ںیم ئٓپ اینپ رتمح ےس ارادہ مرامےیجیل ہک اس تکلمم وک الفیح‬
‫تکلمم‪،‬اعتیفیکتکلممانبدےیجی۔‬
‫ایاہلل! وعسدی رعب وکاوراجح ِز دقمس وک‪،‬رحنیم رشنیفی وکاینپ اخص افحتظ ںیم‬
‫وبقل مرام ے۔وہیدوی یک اچول ےس اہلل اچب ے۔ان یک مامم اچول وکاہلل دنف‬
‫رکدے‪ ،‬ربابد رکدے‪ ،‬انرماد‪،‬اخبئ واخرسرکدے۔ایاہلل ! اہج اہج یھ املسمن‬
‫ںیہ ان وکزعت و اعتیف بیصن مرام‪،‬اکمرو یک اچول وک‪،‬اکمرو یک اسزوش وکاے‬
‫دقرتاقرہہےکڈڈنےےسابتہوربابدودنفرکدے۔‬ ‫اہلل! واینپ ِ‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪3۳‬‬
‫وچرو ےس‪،‬ڈاوکؤ ےس ‪،‬رہمسق یک البؤ ےس وپرے اپاتسکن وکہکلب وپرے اعمل وک‬
‫اعتیفبیصنمرام ے۔ھجموکاعتیفِدارنیبیصنمرام ے‪،‬اورئٓپبسوکاور اسرے‬
‫تیف دارنی بیصن مرام۔الہِ رفکوکاے‬
‫اعمل ےک رہومنم وک‪،‬رہاملسمن وکاہلل اعتٰیل! اع ِ‬
‫دخا!الہِ اامین انبدے‪،‬الہِ اامین وکالہِ وقتی انبدے‪،‬الہِ الب وکالہِ اعتیف انبدے‪،‬‬
‫الہِتبیصموکالہِراتحانبدے‪،‬الہِرمضوکالہِافشانبدے۔‬
‫اے اہلل ! ےنتج یھ ئٓزادی اوردنی یک دجودہجرک ے واےل وصحمرںیہ‪،‬اُن یک دمد ےک‬
‫دقرتاقرہہےکڈڈنےےساّفکر وک‬ ‫ےیلبیغ ےسمرےتشجیھب دے۔اےاہلل!اینپ ِ‬
‫اپ ش اپش رکدے‪ ،‬اوراحمرصہ وڑدے۔اے اہلل! داینرھبےک ولظمم املسمون‬
‫رپرمح مرام ‪ ،‬اسرے اعمل ںیم اہج یھ املسمن ولظمم ںیہ اے اہلل! اُن وکاظممل ےس‬
‫وکالفح دارنی اطعمرام‪،‬اوراسرے اعمل ےک‬
‫ِ‬ ‫اجنت اطع مرام۔ ارتخ وک اور مہ بس‬
‫وکالفحدارنیاطعمرام۔‬
‫ِ‬ ‫املسمون‬
‫ای اﷲ!ئٓپ اےنپ دقرت اک رکہمش داھک دےیجی۔اے اﷲ!االسم ےک دنمش اور کلم‬
‫اپاتسکنےکدنمشاورےبایح ی‪،‬دباعمیشنجیکیٹھگںیمبسڑپانواے‪،‬اےدخا!‬
‫اس ذتل ےس ان وکتسکش دے‪ ،‬ان یک اترخی ںیم اےسی ایس ہ ورق اقمئ نواجںیئ ہک‬
‫ایقتم کت وہ ایسہ اوراق ٹم ہن ںیکس‪ ،‬اکی اکی وک ‪ ،‬یس وکرسنیک‪ ،‬یس وکوکڑھ ںیم‬
‫التبم رک دے دو یھ ریتے االسم ےک دنمش ںیہ۔ ای اﷲ! ا ّول و ان یک دہاتی یک‬
‫داعامےتگن ںیہ‪ ،‬ارگ ئٓپ ےک ملع ںیم ان یک دہاتی وظنمر ںیہن ‪،‬دقمر ںیہن و یس وک ہن‬
‫وھچڑ۔ اﷲ! اکی اکی وک ذلیل و وخار‪ ،‬انرمادرک۔ ےنتج یھ اس وتق ریتے ولگ‬
‫ڑھکےںیہئٓپےکملعںیمدودیفمنو اپاتسکنےکےیل‪،‬االسمےکےیل‪،‬ئٓپےک‬
‫ج‬
‫ج دے ‪،‬اور ان ذلیل و وخار ولوگ وک تسکش‬ ‫دنی اپک ےک ےیل اﷲ! ان وک ِ ج ا‬
‫دے‪،‬دے دو ئٓپ ےک دنی ےک دنمش ‪،‬اور کلم اپاتسکن ںیم اسفدالیھپاناچےتہ ںیہ۔‬
‫اﷲ! اینپ رتمح ےس بیغ ےس ئٓپ ماماش داھک دےیجی‪ ،‬مہ و اعزج ںیہ نکیل ئٓپ و اعزج‬
‫ںیہن‪،‬ئٓپ واقد ِرقلطمںیہ۔مہ داع رکےت ںیہ ای اﷲ! اینپ رتمح ےس اپاتسکن یک‬
‫‪‬‬ ‫استیمل اور اپاتسکن وک اﷲ! وفحمظ مرام‪ ،‬تہب ےس اوایلء اﷲ یک داعؤ ےس ای اﷲ!ہی‬
 ‫‪3۲‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اپاتسکنانب‪،‬اسوکالسیتم اطعمرام۔اﷲ!دنمشرپوخفاطری رکدے‪،‬ےلمح ےکوتق‬
‫وبجمر و رطضم رک دے‪ ،‬اے اﷲ! نیطسلف وک وہیدوی ےک رش ےس اجنت بیصن مرام‪،‬‬
‫دنہواتسنےکاملسمون وکدنہوؤ اورڈاوکؤ ےکرشےسوفحمظمرام۔‬
‫اسرے اعمل ےک املسمون وک اعتیف بیصن مرام۔ ویلھچم وک اپین ںیم انم دے دے‪،‬‬
‫ویچویٹن وکانےکولب ںیمانمواعتیف دےدے‪،‬اسرےاعملرپرتمحو اعتیف‬
‫یک ابرشرکدے۔داینےسملظوکااھٹےل۔‬
‫اعملِ االسم ےک ُدونمش وکاخک ںیم المدے۔ان ےک ایخالت اوران ےک ذمومم‬
‫زعامئ وکاخک ںیم المدے‪ ،‬اور االسیم تنطلس ایقتم کت ےک ےیل انبدے۔اے‬
‫اہلل ! ارگہچ مہ ئٓپ ےک انالقئ ےدنے ںیہ‪ ،‬نکیل اکمرںیمہ ئٓپ اکےتھجمس ںیہ۔ارگہچ‬
‫مہ اینپ انالیقئ ےس ئٓپ ےک ںیہن نب ےکس ‪،‬نکیل اکمرےتھجمس ںیہ ہک ہی املسمن اہلل ےک‬
‫ںیہ۔اے اہلل ! اینپ اس تبس یک الج رھک ےل‪ ،‬اکمرو ےک اس ایخل اوراس رظہی‬
‫ےس ہک وہ ںیمہ ئٓپ اکےتھجمس ںیہ ۔ امہری ئٓربویک الج رھک ےل‪،‬اورمہ انالوقئ وک‬
‫القئ یھانبدے۔‬
‫امہری رحبہی‪ّ،‬ربہی اوراضفہیئ وکاہلل اعتٰیل! میظع ااشلن اطتق دے اوراہلل اعتٰیل!امہری‬
‫اّنمتؤ ےک اطمقب حتفِ میظع اچرو فرف اطعمرام ے‪ُ ،‬داین یھ اطعمراماوردنی یھ‬
‫اطعمرام۔ اوراسکلمِاپاتسکنوکزینیمدووتل ‪،‬اضف یدووتل اوردنمسریدووتل ےس‬
‫امالامل مرام ے‪،‬اوراےنپ قّلعت یک دوتل ےس یھ مہ بس وکامالامل رکدے ہک الص‬
‫دوتلیہیے۔‬
‫ایاہلل!ئٓپ ےک اوایلء اہلل یک ُداعؤ ےس ‪،‬ان یک ئٓہ وزاروی ےس‪ ،‬ان یک اابکشر‬
‫ئٓوھکن ےس ہی اپاتسکنانبے۔اسوکاضعی نو ے ےساچبےیجیل۔اےدخا!بیغ ےس‬
‫اس یک افحتظ اکاسامن دیپامرامدےیجی۔اوردواپاتسکن ےک صلخم ںیہن ںیہ ان وک‬
‫االخص اطعمرام دےیجی۔ارگئٓپ ےک ملع ںیم ان ےک ےیل دہاتی ںیہن ے وان ےک‬
‫رشوکہشیمہےکےیلدنفمرامدےیجی۔‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪3۶‬‬
‫دانمشن اپاتسکن وک بیغ‬
‫ِ‬ ‫نج یک رظ اپاتسکن رپ طلغ ے‪ ،‬وخاہ وک ی یھ نو‪ ،‬اﷲ! اےسی‬
‫ےکڈڈنو ےسٹیپٹیپرکانوکرزیہرزیہاپشاپشرکدے‪،‬ئٓنیم۔‬
‫اےاہلل!امہرےاپاتسکنوصخًاصرکایچںیمدولتق‪،‬وچری‪،‬ڈاےکنورےںیہ ہک یس‬
‫یک ّزعت وئٓربووفحمظ ںیہن ے‪ ،‬اس ےک ےیل یھ ایاہلل ! مہ ئٓپ ےس مرایدرکےت‬
‫ںیہ‪،‬ویک ہک امہرے اایتخرںیم ھچک ںیہن ے وسا ے ’’ئٓہ‘‘ یک الیھٹ ےک۔امہری ئٓہ‬
‫امہری الیھٹ ے‪،‬اس وکئٓپ وبقل مرامےت نو ے انم واامن اقمئ مرام دےیجی۔بیغ‬
‫ےساابسب دیپامرام دےیجی‪،‬وکحِتم اعدہل اطع مرامےیئ دو امہرے اجن و امل اک اور‬
‫اپاتسکن اک ظفحت رکےکس۔اے اہلل! اس اک بیغ ےس ااظتنم مرامےیئ‪،‬اوراسرے‬
‫وصںو ںیم ہملک ےک انم رپتبحم دیپارکدےیجی۔ مہ بس وکاملسمن نو ے یک تیثیح‬
‫ےسئٓسپںیمتبحماطعمرامےیئ۔‬
‫تیبصع ےس مہ وکاپک مرامدے‪،‬اسلتین ےس‪ ،‬وصابتیئ ےس امہرے ولقب وک اپک‬
‫مرامدےیجی۔انماعتیفوظفحتوپرےکلمِاپاتسکنوکبیصنمرامدےیجی۔‬
‫ای اہلل! امہرے رہش رکایچ ںیم اور رہشدیحرئٓابد ںیم ایک رظگل یئگ‪ ،‬اسیک ایپرارہش اھت!یسیک‬
‫ربتکوا ی ہیایتسب ںیھت!اہج ےبروزاگرروزیاپاجےتےھت‪،‬اوررہفرفراتح‬
‫ووکسن‪،‬دجسمو یکاذاںین‪،‬ئٓجانںیم یسوتقوک یریختیےسںیہنے۔اہک ایک‬
‫لتق‪،‬ایکڈاہکڑپےاگ؟اہلل!اےنپاسرہشوک‪،‬دیحرئٓابدوک‪،‬وپرےاپاتسکنوکانمواعتیف‬
‫اک رہش انب دے‪ ،‬انم واعتیف اک کلم انب دے ‪،‬املسمون وک وہب اور اانپ وخف بیصن‬
‫رکدے‪ ،‬املسمن املسمن وک امرات ے سک ےب دردی ےس ‪ ،‬ایاہلل! ایقتم ےک دن یک‬
‫یشیپاکاوراانپ وخفبسوکبیصنرکدے‪،‬امہرےدول وکدوڑدےاورہملکیکاینبدرپ‬
‫مہ بس وک ئٓسپ ںیم تبحم رکان بیصن رکدے اور اپاتسکن وک وبضمط مرامدے۔ دو‬
‫دنمشکلمامہرےکلموکرُبی رظےسدھکی رےںیہ انےس یھاخص رورےس اہلل!‬
‫افحتظ مرامدے‪،‬اور اےسیدنمش وکلم وک اے اے رکےک ان وک زمکور رکدے۔‬
‫اور امہرےاپاتسکنوکاورہلمج اعملےکاملسمون وکرہفرحےسافحتظ اوراعتیف اور‬
‫‪‬‬ ‫انمووقتیاوردوون اہج یکالصحوالفحےسامالاملرکدے۔‬
 ‫‪32‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اہج اہج لتق و وخن اور ڈاےک ںیہ ان وک انم و اامن اور ڈاوکؤ وک وہب اطع مرام‬
‫دے۔ارگ ئٓپ ےک ملع ںیم دہاتی ان یک وظنمر ںیہن و ان بس وک تسین و انںود رک‬
‫دے۔اﷲ! وپرےکلموکالسیتمواقباطعمرامدے۔‬
‫امہرے کلمِ اپاتسکن وک السیتم انم و اعتیف بیصن مرامےیئ۔ وچری‪ ،‬لتق‪ ،‬ڈاہک‪ ،‬اوغا‬
‫ےس ہشیمہ ےک ےیل اجنت بیصن مرام دےیجی‪ ،‬اور دو ولگ امہرے کلم وک ایھچ فرح‬
‫الچےتکس ںیہ اےسی رمکحان اطع مرامےیئ دو السیتمٔاپاتسکن یک نام ت وک اچںیہ‪ ،‬اور اام ت‬
‫ےکدقحارنو ‪ ،‬اورحیحص فرےقی ےسولخمقوک اعتیف ےسرےنھکیک رکفانوکنو‪ ،‬ای اﷲ!‬
‫ےنتجےچباوغاںیہ‪،‬دوام ابپےسدورںیہاورام ابپبِ جلکبِ جلکرکرو رےںیہ‪،‬ےچب‬
‫ یھواہ مغزدہںیہام ابپےسدور۔دخااعتٰیل!اینپرتمحےسدلجمہرپاور(ان)‬
‫بسرپرمحمرامدےیجی۔‬
‫امہرےاوغادشہاطبلوملع وکدلجیانےکرھگو ےسالمدےیجی‪،‬اوراناظومل وک‬
‫رمحدےدےیجی‪،‬انتخسدول وک‪،‬دبتخبدول وکدلجرمحدےدےیجی‪،‬انےکدول‬
‫وک رنیم اطع مرامےیئ‪ ،‬اور ان ےک اجونرو یک فرح دو تخس دل ںیہ اﷲ! ان وک ااسنتین‬
‫ےکدلےسدبلدےیجی۔اورایسفرےقیےسےنتجوچر‪،‬ڈاوکںیہاﷲ!انوکالحلامک ییک‬
‫ وقیفاطعمرامےیئ۔ریمےامکل!رحام‪،‬ثیبخدوع و ےس وہببیصنمرامےیئ۔ہلمج‬
‫اکانئت وک‪ ،‬اعملِ االسم وک ّزعت‪،‬وشتک‪ ،‬اعتیف‪ ،‬اام ت اور االسم یک تبحم بیصن مرام‪،‬‬
‫اور اس کلم یک رغیبی دور رک دے۔ اﷲ!اس کلم وک وبضمط مرام دے دوتل ےک احلظ‬
‫ےس یھاوردنیےکاحلظےس یھ‪،‬االسمےکاحلظےس یھاوراسرےاممکلِاالسہی‬
‫وک اﷲ! وفحمظ اور وبضمط مرام دے‪ ،‬دوتل ےک احلظ ےس یھ‪ ،‬اطتق ےک احلظ ےس یھ‬
‫اوراالسمودنیےکاحلظےس یھ‪،‬ئٓنیم۔‬

‫رہرپاشیینےساجنت‪،‬رہلکشمےسئٓاسیناوررواحین‬
‫وامسجینامیبروی ےسافش ےاکلمبیصنمرام!‬
‫‪‬‬ ‫ایاہلل!امہرےرھگو ںیمدورپاشیاین ںیہبسوک دور مرامدںی۔ایاہللاعتٰیل!‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪31‬‬
‫مہ ںیم ےس سج وک دو لکشم شیپ نو‪،‬سج ےک رھگںیم وک ی امیبری نو‪،‬تبیصم نو‪،‬‬
‫امسجین تبیصم نو ای رواحین‪ ،‬ایس فرح ضعب ولگ انگہ ےس وہب رکےک و ی اہلل اننب‬
‫وکچاںیہناپرےںیہ۔ْ ْ‬ ‫اچےتہ ںیہ‪،‬رگمسفنواطیشنیکالغیمےساینپاجن ُ‬
‫ب ال َعال َ ِ ْم َ ْ‬
‫ْی! مہ ںیم سج وکدوامسجین ںیفیلکت ںیہ‪،‬اینپ امیبری ایاےنپ وچب یک‬ ‫ار َّ ْ‬
‫ْ‬

‫یَ َ‬
‫امیبری ای اےنپ رھگواول ںیم وک ی یھ امیبرنوبس وک افش اطعمرام‪،‬امسجین افش یھ دے‪،‬‬
‫رواحینافش یھدے۔‬
‫اے اہلل!امہرے ومسج وک یھ الستم رےیھک‪ ،‬رگدو یک رھتپی ڑپ ے ےس‪ ،‬رگدو‬
‫ج‬
‫پںیمرھتپیڑپ ےےس‪،‬رسنیکنو ےےس‪ ،‬ڈلبرسنیکنو ے‬ ‫ےکےباکرنواج ےےس‪ّ ِ ،‬‬
‫‪،‬مُجرطخانکامیبروی ےسمہ‬ ‫ےسایاہلل!ٹیپ ڑھپوا ےےساورئٓرپنشیرکا ےےس ج ُ‬
‫یتماعضااےکاسھتاسھت‬
‫وک یھاورامہرےرھگواول وک یھافحتظبیصنمرام‪،‬اورالس ٔ‬
‫السیتمٔ اامین یھ بیصن مرام۔اے اہلل ! رہوتق وخیش ِداھک اورمغ یک ومت ےس‬
‫اچب‪،‬رہوتقامہرےدول وکوخیشاوروکسنبیصنمرام۔‬
‫امہرے بلق وک بلقِ میلس انب دےیجی‪ ،‬السیتم دے دےیجی اور بلقِ میقس وک افش اطع رک‬
‫دےیجی(بلقِامیبروہےسجیکد نرہوتق اﷲیکانرایگضےکاامعلںیمریتہے‬
‫ہیبلقیکامیبرییکالعتمے)۔‬

‫ریپایناصہبحرۃمحاہللاہیلعےکااقتنلرپ رُپوسزداعےکدنچاملکت‬
‫رضحتواالرۃمحاہللہیلعیکزوہجرتحمہماورامہریریپایناصہبحنجیکتیہللودخا‬
‫رتیس وددنیاری اک وخد رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع ے اینپ زابنِابمرک ےس ابراہ ارتعاف مرامای‬
‫ے۔ٰیتح ہک ان یک زدنیگ ںیم یئک ابر مرامای ہک ہی اےنپ وتق یک راہعب رصبہی ںیہ۔ ان اکداین ےس‬
‫رتلح مراماناس دقر امل انک اھت سج اک مہ ولگ ادنازہ یھ ںیہن رک ےتکس ۔ رگم رقابن اجےیئ‬
‫رضحتواالےکربصِٗمیظعرپسجاکوھتڑااسہصحرضحتواالیکاسداعںیماظرہنواتے۔اور‬
‫الہاہللےکشقندقمرپےنلچواول ےکےیلاسداعںیمربعت یھےاورقبس یھ۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اہلل!مہبسوکربصِلیمجاطعمرامدے‪،‬اخصرکامہرےاخدنانواول ےکےیل‪،‬ویک‬
‫ہک دو رقبی نوات ے اس وک مغ زایدہ نوات ے۔ اہلل اعتٰیل اک رکش ادا رکات نو ہک یہی‬
‫وتق رتہب اھت‪،‬اس وتق یک رتلح ئٓپ یک اشنم ےس نو ی ے‪ ،‬اس ےس رتہب وک ی وتق‬
‫ںیہننواتکس‪،‬ویک ہکئٓپیکوجتزی‪،‬ئٓپیکرمیضےسڑبھرک ِ‬
‫اکانئتدواہج ںیموک ی‬
‫زیچ ںیہن ‪،‬ذٰہلا ئٓپ ے سج وتق امہرے ےس وہ تمعن ی اس ےس رتہب وک ی اور وتق‬
‫ربص لیمج اطع مرامےیئ اور ان یک‬
‫ںیہن نو اتکس سب! ئٓپ اینپ رتمح ےس مہ بس وک ِ‬
‫رفغمت ےباسحب مرامےیئ‪ ،‬وک ی اسحب ےیل ریغب اینپ رتمح یک ئٓوغش ںیم وبقل‬
‫ربصلیمجاطع‬
‫مرامےیئ‪،‬اوررکوڑرکوڑنیچاطعمرامےیئاورانیکربتکےسمہبسوک ِ‬
‫مرامےیئاورامہرےمامماجزئاکماینپرتمحےسانبدےیجی‪،‬ئٓنیم۔‬

‫اےنپخیشےکےیلداعںیئ‬
‫وفنس دقہیس ںیہ نج یک تبحص یک ربتک ےس وک ی‬
‫الہ اہلل وہ ابربتک ایتسہ اورو ہ ِ‬
‫یقش ودب تخب ںیہنرہ اتکس‪،‬ایس ےیلاہللاعتٰیل ے انیک تبحص وکاایتخر رک ے اکمکح مرامای ے ۔‬
‫ایسےیلااکربنیےکاہ رشوعےساےنپخیشےکودوداکاسہیاتدریرےنہےکےیلاورانیکرمع‬
‫وتحصودینیدخامتںیم ااضہفےکےیلداعامےنگناکومعملالچئٓراہے۔انچ ہچرضحتواال‬
‫رۃمح اہلل ہیلع ےک ایپرے خیش رضحت ومالان اشہ اربار اقحل اصبح (ہکبج وہ ایحت ےھت‪،‬‬
‫اوسفس!اب رضحترہ دو ی اسدا ِرافین ےسوکچمرامےئگ۔رۃمحُ اہلل ہیلعرًۃمحواًۃعس۔ئٓنیم)‬
‫ےکےیلرضحتواالرۃمحاہللہیلع ےاناافلظےسداعامیگنیھت۔سجںیمامہرےےیلہیقبس‬
‫ےہکمہ یھاےنپایپرےخیش‪،‬ربتزیِدورا ‪،‬زغا یٔزام ‪،‬رویمٔاثین‪،‬دجم ِدغِّرصب‪،‬خیش ارعلب‬
‫ِ‬
‫رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحمارتخ اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےک ےیل داع‬ ‫وامجعل اعرف ابہلل‬
‫رکںیہکاہللاعتٰیلرضحتواالرپاینپرکوڑو رںیتمح انزلمرام ےاوررضحتواالیکامیلعتت‬
‫وویفض وک اسرے اعمل ںیم رشن مرامدے اور ںیمہ یھ رضحت واالیک امیلعتت یک وخب ےس‬
‫وخبدقرداینرک ےیک وقیفاطعمرام ے‪،‬ئٓنیم۔‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۳۱‬‬
‫اے اہلل ! ریمے خیش رضحت ومالاناشہ ارباراقحل اصبح وکتحص بیصن مرام دے‪،‬‬
‫ّوقت و واان ی بیصن مرامدے‪،‬دریکت رضحت اکاسہی اہلل! امہرے رسو رپدینی‬
‫دخامتاوراینپراضےکاسھتاقمئمراماورمہبسوکضیفےسامالاملمرامدے۔‬

‫اامییناامتجعوکوبقلمرام!‬
‫اتکب وتّنس ںیم املسمون اک ضحم اہلل وروسل ےک ےیل دنی یک اخفر عمج نو ے یک‬
‫ڑبی تلیضف ئٓ ی ے ۔اورایسی اجمسل ںیم المہکئ اک زنول ‪،‬روتمح اک ربانس اور ہنیکس اک ارتان یھ‬
‫ااحدثی ںیم وارد ے ۔ذٰہلا اےسی اامتجع واجمسل ںیم داع یک وبقتیل ںیم ایک کش ے ؟انچ ہچ‬
‫رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع یک ایس فرح ےک اکی اامتجع ںیم اہلل اعتٰیل ےس امیگن نو ی اامتجیع‬
‫درددنماہنداعدوہکدینیواالصیحاامتجعںیمامےنگنواول ےکےیلاہنتیدیفمواکررگے‪:‬‬
‫اس اامتجع ںیم زابن اکوسال ںیہن‪،‬ےنتک دنسھ ےک ںیہ!ےنتک اجنپب ےک ںیہ!ایاہلل !ہن‬
‫اہی وک ی وتینط ے‪ ،‬ہن اسلتین ے‪،‬رصف ئٓپ یک تبحم ےک انم رپہی اامتجع‬
‫ے۔اےنپانمےکدصےق‪،‬اینپزعتےکدصےق‪،‬اینپتمظعےکدصےقاساامتجع‬
‫وکوبقلمرام۔اساامتجعوکٖہنیعبتّنجںیمااھٹکرکدے۔‬
‫ئٓپ مہ بس یک افحتظ اکارادہ مرامےیجیل ۔مہ بس وکوسدصیفاانپانب ے اکہلصیف‬
‫مرامےیجیل۔اورئٓپےکانمےسڑبھرکاامتجعسکابترپنواتکسے؟اسےیلئٓپاینپ‬
‫رتمحےسمہبسےکےیلہلصیفمرامدےیجی۔ مہ بس وکاانپوبقمل‪،‬اانپوبحمب مرامںیل‬
‫اورریغوبقملاامعلےسافحتظوکدقمرمرامںیئ۔‬
‫اس اامتجع وکدو اخخ دخا ےک انم رپ ے وک ی زبسن‪ ،‬وک ی زابین ‪،‬العاق ی‪ ،‬وتینط رپ‬
‫ںیہنےاﷲ!اساامتجعوکوبقلمرام۔‬
‫اﷲےکانمرپہی اامتجعے‪،‬ہنزابنرپے‪،‬ہنونطرپے‪،‬ہناجترترپے۔ ادمحلﷲ!‬
‫ یسزیچرپںیہن‪،‬وسا ےاﷲےکانمرپ۔فلتخمزابون ےک‪،‬فلتخماخدناون ےک‪،‬فلتخم‬
‫ابقلئےک‪،‬فلتخمرہشو ےک‪،‬فلتخمونطےکولگعمجںیہ۔اےدخا! ووگاہےاس‬
‫‪‬‬ ‫ابترپوچ ہکامہرےدول یکتینےس وابربخےہکمہرصفریتےانمرپعمجںیہ۔‬
 ‫‪۳1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ریمےدووتس وکوبقلمرامےیئاوردووتس ےکرھگواول وک یھوبقلمرامےیئ‪،‬اﷲوا ی‬
‫ایحتمہبسوکبیصنمرامےیئ‪،‬اﷲ!وقتیوا یزدنیگبیصنمرامےیئ‪،‬امہرےدتس‬
‫وابزوےسئٓپمہوکنیھچےیجیلویک ہکامہرےاہھتوخدامہرےاپؤ وکاھکرےںیہ ؎‬
‫دتساموچ اپ ےامرایموخرد‬
‫الجل ادلنی رویم رۃمح اہلل ہیلع مرامےت ںیہ‪:‬بجامہرااہھتامہرےریپ وک وخد اھکراہنو‬
‫ و زجب ئٓپ یک انم اور انپہ ےک مہ ںیم ےس وک ی انگہ ےس ںیہن چب اتکس۔ اس ےیل مہ‬
‫دروخاتس شیپ رکےت ںیہ ہک امہرے اہوھت ےس ئٓپ ںیمہ ردی ںیل ‪،‬اینپ رتمح‬
‫ےس دتسِ رکم ڑباھےیئ اور امہری اجون وک ردیےی‪ ،‬امہرے بلق و اج وک اینپ‬
‫ذات اپک ےس اس فرح اکپچ ےیجیل ہک وک ی داین یک اطتق‪ ،‬وک ی اسفنین وخاشہ ںیمہ‬ ‫ِ‬
‫ئٓپ ےس دجا ہن رکےکس۔ اے اﷲ! اشک اشک مہ بس وک اوایل ے دصنیقی ےک‬
‫اقممکتاچنہپدےیجیاورامہریام ونہب وک یھدواہی ئٓںیئ۔‬
‫ان رشحم ںیم ریغب اسحب‬
‫اﷲ! امہری داین یھ ونسار دے ‪،‬ئٓرت یھ انب دے ‪،‬دیم ِ‬
‫رفغمت مرام دے اور تّنج ںیم مہ بس وک ایس فرح ااھٹک مرام سج فرح اس وتق مہ‬
‫اخخ ئٓپےکانمرپعمجںیہ۔اےدخا!ئٓپوگاہںیہہکںیم ےوک یذنراہنںیہنان‬
‫ےسےطایک‪،‬مہ ےامیبریاورفعضیکاحتلںیماحرضیدیاورئٓپےکےیلہیایبن‬
‫درس رقئٓن یک ربتک ےس ان رھگ‬ ‫نوا‪ ،‬اس وک اینپ رتمح ےس وبقل مرام ےیئ‪ ،‬اور اس ِ‬
‫واول رپ یھ رتمح انزل مرامےیئ نج ےک رھگ ںیم ئٓپ ےک الکم یک ریسفت‪،‬رسورِاعمل‬
‫ثیاپکایبنیکے‪،‬اینپرتمحےسمہبسوکتّنجںیمایس‬ ‫یلصاﷲہیلعوملسیکدح ِ‬
‫فرحااھٹکمرامدےیجیسجفرحئٓپےکانمرپاہی مہبسعمجںیہ‪،‬ئٓنیم۔‬

‫دنیےکاخدنیمےکقحںیمداعںیئ‬
‫رضحتواالرۃمحاہللہیلعیکامیلعتتںیمےہکدنیےکےنتج یھےبعشںیہبساکی‬
‫دورسے ےک نیعم و دمداگر ںیہ۔ذٰہلا دنی ےک مامم ّدخام وکاکی دورسے یک اعمو ت رکین‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۳2‬‬
‫اچےیہ۔ اور مک ازمک ُداع و رضور رکین اچےیہ۔ اور رہ ۂبعش دنی اکی دورسے وک رقیف ےھجمس ہن ہک‬
‫مرقی۔دینیّدخامےکےیلرضحتواالرۃمحاہللہیلعیک ہیداعانیہامیلعتتاکاکیزجوے‪:‬‬
‫اے اہلل! اہج اہج دینی دراگسںیہ ںیہ ان وکوبقل مرام۔املع ے دنی یک رمع اورتحص‬
‫ںیم ربتک اطعمرامدے۔ےنتج دینی ّدخام ںیہ ان بس وکاورےنتج اہی احرضنی ںیہ‬
‫بس وک‪،‬مہ وکاورامہرے رھگواول وکاورامہرے اابحب وکاے اہلل ! السیتمٔ اعضاا اور‬
‫السیتمٔ اامین ےک اسھت ایحت بیصن مرام۔السیتمٔ اعضاا اورالسیتمٔ اامین ےک اسھت‬
‫داینےساُاھٹےیئ۔‬
‫دوولگدمرےسالچرےںیہایداراولعلموھکےنلواےلںیہ اےاہلل!اعملِبیغےسمہ‬
‫بسّدخامرپاےنپزخا ےرباسدے۔‬

‫دینیدخامتاکابراگہِاہیہٰلںیم ِ‬
‫رشفوبقتیلےکےیل‬
‫ریمعت ہبعکےکوتقااہتن ی اعزجیوااسکنری‬
‫اںواالایبنءرضحت اربامیہہیلع االسلم ے ِ‬
‫ےسداعیکیھتہک‪:‬‬
‫عْال َع ِلْیْ‪ْ ؎21‬‬
‫ہ‬ ‫ْالس ِ ْمی ہ‬
‫ت َّ‬ ‫َربَّ َناْت َ َق َّبل ِْم َّناْ ِانَّ َ‬
‫کْاَن َ‬
‫اے امہرے رب !امہری فرف ےس (ریمعتِ ہبعک ےک اس لمع وک)وبقل مرامےیجیل‪،‬کشیب ئٓپ یک‬
‫اعّم‬
‫ذات ےننس وا ی‪،‬اجےنن وا ی ے۔سج ےس اثتب نوات ے ہک اینپ دینی دخامت وک وبقتیلِ ّ‬
‫اوررشف وبقتیل احلص نو ے ےک ےیل ابراگہِ اہیہٰل ںیم شیپ رکان اچےیہ۔انچ ہچ‬ ‫ِ‬ ‫واتّم‬
‫ّ‬
‫واتّم اک انلم‬
‫اعّم ّ‬
‫رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع ےک ویفض اور امیلعتت وک اعمل رھب ںیم وبقتیلِ ّ‬
‫رضحت واال یک ایس فرح بش وروز اور ئٓہ واغف وا ی داعؤ اک ہجیتن ے ۔ذلی یک داع ان‬
‫داعؤ ںیمےسے‪:‬‬
‫اے اہلل اعتٰیل ! ریمی ئٓہ واغف وکوبقل مرامےیئ‪ ،‬اوراس وکاسرے اعمل ںیم رشن رک‬
‫دے‪ ،‬ارتخ یک ہی مرایدے ہک اے دخا! ئٓپ ےک رکم ے ےھجم اےنپ وکاورئٓپ ےک‬
‫‪ْ ْ ْ؎21‬البقرۃ‪127ْ :‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪۳3‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ےدنو وکریغو ےسڑھچارکئٓپ ےسدوڑ ےیک مہمالچ ےیکدو وقیفیشخبےاس‬
‫اکہقیلس یھ اطع مرامدے ‪،‬اوراس وکوبقل یھ مرامےیئ‪،‬اور ارتخؔ یک اس ئٓہ واغف‬
‫وکاسرےاعملںیمرشنمرامدےیجی۔‬
‫اسرے اعمل ںیم اَّےنپ درد یک اور اینپ تبحم یک وخوبشےک ےیل امہری زابون وکوبقل‬
‫مرامےیجیل۔ اسرے اعمل ںیم مہ بس وکرھپاےیئ‪،‬اسرے اعمل ںیم اینپ تبحم ےک درد وک‬
‫رشن رک ے یک وقیف اطعمرامےیئ‪،‬اس ےک ےیل تحص وّوقت یھ اطعمرامےیئ‪،‬مہ بس‬
‫اجن فیحن ںیم رکوڑو اجںین اطعمرامےیئ‪،‬رھپہی رکوڑو اجںین اینپ راہ ںیم‬ ‫یک ِ‬
‫وبقلمرامےیئ۔‬

‫نیقلعتمےکےیلوصخیصداعںیئ‬
‫رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع ے اےنپ ایبن ںیم مرامای ے ہک اکلم خیش وہ ںیہن ے دو‬
‫رقب ایہٰل یک زنمںیل ےط رکراہ نو‪ ،‬اور اس ےک رمدینی ونیقلعتم ےھچیپ رہ‬‫رصف وخد االیک ِ‬
‫اجںیئ۔ہکلب خیشِ اکلم وہ ے دو اےنپ اسھت اےنپ رمدینی ونیقلعتم وک یھ اینپ امیلعتت ‪،‬ویفض‬
‫ج‬
‫رقبایہٰلیکزنمںیلےطرکاراہنو۔انچ ہچرضحتواالرۃمحاہللہیلعیکاکملیت‬ ‫اورداعؤ ےس ِ‬
‫یک یہی اک دلیل اکیف ے ہک رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع یک امیلعتت ‪،‬ویفض اور داعؤ یہ اک ارث‬
‫ے ہک دو رضحت واال یک اخاقنہ ںیم ئٓان اجانرشوع رکات ے و وہ رشتعی ےک رگن ںیم رےنگن اتگل‬
‫ۃ)‬‫ْلل َْوال ِم َّ ْن ِ ْ‬
‫لم ہد ِ ِْ‬
‫ے۔(اَ َ‬
‫رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع یک اےنپ نیقلعتم ےک قح ںیم یک یئگ درد رھبی داعؤ ںیم‬
‫ےساکیداعالمہظحمرامںیئ‪:‬‬
‫رکوڑاجن وااناطعمرام‪،‬اےاہلل!‬
‫ِ‬ ‫اجن ان وا رپ اینپ رتمح ےس اکی‬
‫ایاہلل!امہری ِ‬
‫اسرے اعمل ںیم ئٓپ یک تبحم ےک رشنرک ے اور اےنپ رکمی نو ے ےک دصےق ںیم‬
‫ارتخؔ وک یھ وبقل مرام‪،‬ریمے اسرے دووتس وک یھ وبقل مرام۔ دوولگ ھجم ےس‬
‫تع ںیہ‪،‬ریمی یتشک ںیم ںیہ‪،‬ان وک ریمی یتشک ےک اسھت السیتم ےک اسھت‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۳۳‬‬
‫ْی!ریمے اشرگدو وکااسی دردرھبادل اطعمرامدے ہک‬ ‫ب ْال ٰ ْعل َ ِ ْم َ ْ‬
‫ار َّ ْ‬
‫اپررکادے‪ ،‬ی َ َ‬
‫اسرےاعملںیمئٓپیکتبحمےکدردوکالیھپںیئ؎‬
‫دوون َّعامل یکایکےتقیقح‬
‫ےنتج َّعامل نو ھجت رپ اٹلںیئ‬
‫دوون َّعامل یک ایکتقیقح ے!الوھک َّعامل ئٓپ رپ دفا رکدےی اجںیئ و یھ ئٓپ یک‬
‫تبحم اکقح اداںیہن نواتکس۔اے دخا! ریتی تبحم‪،‬ریتی ڑبا ی‪،‬ریتی تمظع یک‬
‫وخن وبنت ےس یک ے۔اطفئ ےک‬ ‫رعتفی رسو ِر اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ے ِ‬
‫وضحراکوخن ابمرک اہبے‪ ،‬مہ ئٓپ‬
‫ِ‬ ‫ابزارںیم‪،‬اور ادحےک دانم ںیم ریتے واےطس‬
‫یک تبحم اکقح ایکادارکںی ۔؟رصف ئٓپ یک وقیف اکاہسراے‪،‬اینپ رتمح ےس مہ‬
‫بس وکاہلل واالانبدے‪ ،‬اورامہری ئٓرت یھ انبدے۔سج وکسج انگہ یک اعدت ے‬
‫اےاہلل!وہانگہاےسوھچڑ ےیک وقیفدےدے‪،‬بجکتانگہرکاترےاگو یاہلل‬
‫ںیہن ےنب اگ۔ایاہلل ! مامم انگنو وکوھچڑ ے یک وقیف اطع مرام‪،‬اوراےنپ ذجب ےس‬
‫مہ بس وکاانپانب‪،‬اور اے اہلل ! اہج اہج ئٓپ یک تبحم یک ابت انس ی ے بس وک‪،‬‬
‫اجن ارتخ وک‪،‬ریمے رھگ واول وک‪،‬ریمے بس دووتس وکاور ان ےک رھگ واول وک‬ ‫ِ‬
‫بسوک اوایلءاہللانبدے۔‬

‫اہللےکراےتسںیماملرچرک ےواول ےکقحںیمنیتداعںیئ‬

‫رقئٓن اپک ںیم اےنپےدنو وکدعتمد ہگجاےنپراےتس ںیم اجناگل ے‬
‫اہللاعتٰیل ے ِ‬
‫ےک اسھت اسھت امل رچ رک ے یک یھ رتبیغ دی ے۔اور اہلل ےک راےتس ںیم امل رچ رکان‬
‫اہلل ےک زخا ے ےس ااعنامت احلص رک ے اک ذرہعی ے ۔انچ ہچ امہرے ایپرے رضحت واال‬
‫رۃمحاہللہیلع ےاہللےکراےتسںیماملرچرک ےواول ےکقحںیمنیتداعںیئیکںیہ۔ذٰہلا‬
‫اہللےکراےتسںیماملرچرک ےواول وکہینیتدمعہداعںیئںیمہ یھدینیاچےیہ‪:‬‬
‫‪ )1‬اےاﷲاعتٰیل!دواملاوہن ےدایاسرپارجدے۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪۳۲‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫‪)2‬اےاہللاعتٰیل!انےکاملںیمربتکدے۔‬
‫‪ )3‬اےاﷲاعتٰیل! انےک اسرچ وک دو ئٓپ ےک راہتس ںیم رچ ایک ان یک االصحاک‬
‫ذرہعیانبدے‪،‬ئٓنیم۔‬

‫دنیےنھکیسںیمادببیصنمرام!‬
‫دنیِاالسمںیمڑبو ےکادبےکابرےںیمتہباتدیکاوررتبیغئٓ یے۔انچ ہچ‬
‫ٗ‬ ‫رعیبںیموقمہلےہکا ِ‬
‫لدْینْک ہ ّہّلْاَ َدبْ(دنی اسرااکاسراادباک انمے)اوراردو ںیماحمورہ‬
‫َ ّ ہ‬
‫وہشمر ے’’ابادب اببیصن ےب ادب ےب بیصن‘‘ذٰہلا سج وک دو ھچک یھ احلص نوا وہ ادب‬
‫یہیکوہجےسالم‪،‬ایسادبےکوصحلےکےلسلسںیمرضحتواالرۃمحاہللہیلعیکہیداعے‪:‬‬
‫اے دخا ! ںیمہ اےنپ ڑبو اکادب بیصن مرام‪،‬نج ےس مہ دنی ےتھکیس ںیہ ان اکںیمہ‬
‫ادببیصنمرام ؎‬
‫اے دخا دومیئ وقیفِ ادب‬
‫اےدخا!مہبسوکادبیک وقیفبیصنمرام ؎‬
‫رب‬
‫ےبادبرحمومامدنازلضفِ ّ‬
‫اےدخا!مہوکےبادیبیکوہجےساےنپلضفےسرحمومہنمرام۔‬
‫ینعی مہ وکےب ادیب ےس وفحمظ مرام‪،‬اورمہ بس وکاہللوا ی ایحت بیصن مرام۔ اےدخا!‬
‫ںیمہاےنپزبروگ ےکاسےنماےنپسفنوکاٹم ےیک وقیفبیصنمرام‪،‬ئٓنیم۔‬

‫لمعیک وقیفاطعمرام!‬
‫اہلل اعتٰیل! اینپ رتمح ےس لمع یک وقیف اطعمرامںیئ۔اﷲ! دہاتی ےک راےتس امہرے‬
‫دول ںیمڈالدے‪،‬اورامہرےوفنسےکرشورےسظفحتاطعمرام۔‬
‫دو ایھچ ابںیت ںیہ اے اﷲ! مہ وک ایھچ داھک دےیجی اور ان رپ لمع یک وقیف یھ دے‬
‫دے‪،‬اوردورُبی ابںیت ںیہ‪،‬انیکرُبا ی مہوکداھکدے‪،‬اور انےس ےنچبیک وقیف یھ‬
‫‪‬‬ ‫دےدے‪،‬ئٓنیم۔‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۳۶‬‬

‫ماممولخمقرپرمحمرام!‬
‫‪23‬اسہل دو ِروبنت یک ُداعںیئ مہ بس ےک قح ںیم وبقل مرامےیئ ‪،‬امہرے وچب ےک‬
‫املسمانن اعمل ےک قح ںیم ہکلب‬
‫ِ‬ ‫قح ںیم‪،‬امہرے رھگواول ےک قح ںیم‪،‬اسرے‬
‫اکمرو ےک قح ںیم یھ وبقل مرامےیئ ہک ان وکاامین ےس ونازش مرامےیئ۔ویچویٹن‬
‫رپ یھ رمح مرامےیئ ان ےک ولب ںیم‪،‬ویلھچم رپرمح مرامےیئ درایؤ ںیم۔ذٰہلا اےنپ‬
‫رمحیکابرشرکدےیجی۔‬

‫راضمناابملرکںیمتبحمِاہیہٰلیکبلط‬
‫سج فرح اہلل اعتٰیل ےک اہ ضعب ںیہگج دقمس ووبحمب ںیہ ‪،‬ایس فرح فلتخم‬
‫اواقت اور ےنیہم یھ رتحمم ںیہ۔ان ںیم بس ےس زایدہ اہلل اعتٰیل یک وبحمتیب اور رقتب سج‬
‫وک احلص ے وہ ے امہِراضمن اابملرک۔انچ ہچ راضمن اابملرک ںیم رتمحِ اہیہٰل اک زنول‪،‬‬
‫تّنج ےکدروازو اک انلھک اور ویمنہج یک رثکبت رفغمت وریغہ ااحدثی ںیم وارد نو ی ںیہ۔‬
‫ذٰہلا راضمن اابملرک ےک اس دقمس وابمرک ےنیہم ںیم اہلل اعتٰیل ےس ایک امانگناچےیہ؟اور‬
‫بس ےس زایدہ اتیمہ سک زیچ وک دینی اچےیہ ؟ وہ رضحت واالرۃمح اہلل ہیلع یک اس داع ےس‬
‫ںیمہلمیتکسے‪:‬‬
‫اے اہلل!امہرے دول ںیم اےنپ در ِدتبحم اکومیت دالخ رکدے ‪،‬امہرے پیس اخ ی‬
‫ںیہاورہنمالیھپ ےنو ےںیہ؎‬
‫دتس اشکب اجبنِ زلیبنِ ام‬
‫امہرےاخ یپیسیکفرفاےنپرکماوراینپرتمحاکاہھتڑباھدےیجی‪،‬راضمناکہنیہم‬
‫ے‪،‬روزےیکاحتلںیموھبےک‪،‬ایپےسںیہ‪،‬ابمرکزامہنے‪،‬ابمرکاکمن(ہگج)‬
‫ے‪،‬دجسمںیم اصنیحل‪،‬دحمط‪،‬ن‪،‬اب ے رکام عمج ںیہ‪،‬اے دخا! ان یک ربوتک ےس‬
‫امہرےدلواجنےکپیسںیم اینپتبحمےکدرداکومیتدالخمرامدےیجی‪،‬وہومیت دو‬
‫‪‬‬
 ‫‪۳2‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫اوایل ےدصنیقی ےک ونیس ںیم ئٓپ دالخ رکےت ںیہ‪،‬وہ در ِدتبحم امہری اجون‬
‫وکاطعمرامدےیجی‪،‬اورامہرے دل واجن وک‪،‬امہری روح وک‪،‬امہرے بلق اوراقبل وک‪،‬‬
‫امہرے وچب وک‪،‬امہرے ام ابپ وک‪،‬امہرے رہتش دارو وکاورمامم دووتس وکدو‬
‫اہی ومدود ںیہ اوردوومدود ںیہن‪،‬اسرے اعمل ےک دووتس وک اوراےاہلل!وہنج‬
‫ ےدویتسںیہنیکانوک یھ‪،‬رہہملکوگوکاینپرتمحےساصِبح تبسانبدےیجی۔‬

‫االصحسفنوقلعتعماہللےکےیلداعںیئ‬
‫ِ‬
‫ت وربکےس ‪،‬رایےس اورہلمج رذالئ ےس امہرے ولقب وکاپک مرامدے‬ ‫ایاہلل ! عُج ج ج‬
‫رمضترپلمعیک وقیفاطعمرامدے۔‬ ‫اوراینپ ّ ا‬
‫مہ بس وکوسدصیفاینپ مرام ربداری یک ایحت بیصن مرامدے‪،‬مہ بس یک زدنیگ یک‬
‫رہاسسنوکایاہلل!اینپراضووخونشدیرپدفارک ےیک وقیف دے‪،‬اوراکیاسسن یھ‬
‫امہریئٓپیکانرایضںیمہنزگر ےاپ ے‪،‬اورامہریرہاسسناینپمرام ربداریںیم‬
‫اینپرتمحےسوبقلمرامےیجیل۔‬
‫ذات اپک ےک اسھت اس فرح‬ ‫اہلل ! مہ انگہ اگرو وک‪،‬امہرے بلق واج وکاینپ ِ‬
‫اکپچےیجیل ےسیج ام وھچےٹ ےچب وکاکپچیتیل ے ‪،‬اوراس رپدواٹپ یھ ڈال دیتی ے‪ ،‬اور‬
‫وھٹڑیاسےکرسرپرھکدیتیےاورتبحمےساسوکدابیتیلے۔‬
‫ذات اپک ےک اسھت اس فرح اکپچےیجیل ہک‬ ‫اے دخا ! امہرے بلق واج وکاینپ ِ‬
‫امہری روح ئٓپ ےس ایسی کپچ اج ے ہک نسُح یک داین‪،‬امل ودوتل یک داین‪،‬غوربورغور‬
‫یک داین‪ ،‬وپری داینںیمہ ئٓپ ےس اکی ااشعرہی ہن چنیھک ےکس‪،‬اکی ابل رباربوک ی ںیمہ‬
‫ئٓپ ےساگلہن رکےکس۔ئٓپےکذجبےکدعب رھپ یسیکاطتقںیہن دوںیمہ ئٓپ‬
‫ےس چنیھک ےکس۔ام ےس ےچب ےنیھچ اجےتکس ںیہ ویک ہک ام زمکورڑپیتکس ے۔ارگوک ی‬
‫ڑگتاڈنغائٓاج ے وام ےس اس اکہچب نیھچ اتکس ے۔اچے انتکیہ ذجب ےیک نو‪،‬انتک‬
‫یہ داب ےنو ےنو‪،‬وک یزایدہ اطتقواالڈنغااّم وکدوامطہچنامررکہچبنیھچاتکس ے‪،‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۳1‬‬
‫نکیل ایاہلل!ئٓپ سج وکاینپ رتمح یک وگدںیم یلاپںیل‪،‬اانپظفحت اطع مرامدںی‪ ،‬اینپ‬
‫افحتظ دقمر مرامدںی واس وکوک ی اطیشن‪،‬وک ی سفن‪،‬وک ی رمگاہ نک ایسنجی‪ ،‬یس مسق‬
‫ےکنیکمناورنیسح‪،‬ہننیسحوعرںیت‪،‬ہننیسحںےکاسوکئٓپےساکیااشعرہی‬
‫اگلںیہنرکےتکس۔‬
‫اےاہلل!مہبسوکاسفرحاانپانبےلہکمہہیہہکںیکس؎‬
‫دوون اجبن ےسااشرےنوےکچ‬
‫مہ اہمترے مت امہرے نوےکچ‬
‫ج‬
‫ںیمہااسیذجبمرامےیئہکمہاسرعشوکڑپھرکم َّسترںیہ۔‬
‫اےاہلل!امہرےدول اکزماجدبلدے۔افاقسہن‪،‬انمرامنانگہےکزماجوک‪،‬ثیبخ‬
‫اعد و وکایاہلل!بّیط زماجےسدبلدے‪،‬اوردوولگپھچپھچرکاورطلغاموحل‬
‫ںیماجرکاینپاعدتوکاوراےنپانالقئنپوکحیحصںیہننو ےدےرےںیہاےدخا!‬
‫اُن وکاینپ اجن رپ‪،‬اورمہ بس وکاینپ اجون رپرمح رک ے یک وقیف اطعمرامہک مہ ولگ‬
‫اےنپاہوھت ےساےنپاپؤ رپاہلکڑیہنامرںی۔اہللواول اکحیحصقحادارک ےیک وقیف‬
‫دےدےہکمہبجانےک َّدررپئٓےئگ واسریرُباویئ ےسمہبسوک وہبیک وقیف‬
‫اطعمرامدے۔تیصعمےکرمازکںیمدوابرہاجرکاینپروحیکانکوکافدسرک ےےس‬
‫مہبسوکانپہبیصن مرام۔اےاہلل!ارتخوکاورمہبسوکاورریمےدووتس وکاورمہ‬
‫بس ےک رھگ واول وک ااسیاامین ونیقی اطعمرامدے ہک زدنیگ اکرہہحمل اور زدنیگ یک‬
‫رہاسسن اے دخا ! مہ بس ئٓپ رپ دفا رکدںی‪،‬ئٓپ وکوخش رک ے ےک ےیل رقابن‬
‫رکدںی۔یھبکمہئٓپوکانراضہنرکںی۔‬
‫اے دخا ! مہ بس ئٓپ یہ ےک ںیہ‪،‬ئٓپ یہ ے ںیمہ دیپاایکے‪،‬ئٓپ یہ ےک اپس‬
‫ںیمہ ولٹ رک ئٓانے۔مہ بس ئٓپ یہ ےک ےدنے ںیہ۔اس ےیل رسےس ریپکت‬
‫رہذر ٔہ مسج وک‪،‬امہری روح اوربلق وک‬
‫امہرے اظرہوک‪،‬امہرے ابنط وک‪،‬امہرے ّ‬
‫وسدصیفاانپ انب ےیجیل۔ اےنپذجب ےس مہوکاانپانبےیجیل۔سفنواطیشن ےس گنج ںیم مہ‬
‫‪‬‬
 ‫‪۳1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫تفصذجب‬ ‫ابرابراہر ےکچںیہ‪،‬تسکشوخردہںیہ‪،‬اعزجںیہ‪،‬درامدنہںیہ۔اسےیلاینپ ِ‬
‫اکوہظرمرامےیئ‪،‬ویک ہک اسزخا ےیک ربخئٓپ ے رقئٓناپک ںیم دیے۔ ااّب اانپ‬
‫دوزخاہن وچب وک ںیہن دانی اچاتہ اس وکیلاپرکراتھکے۔ئٓپ ے اس زخا ے وک‬
‫ادنراشنذجب یھےسج‬ ‫ِ‬ ‫رقئٓناپکںیمانزلمرامرکاسرےاعملوکاتبدایریمے‬
‫وکمہ اچےتہ ںیہ اانپانبےتیلںیہ‪،‬اینپ فرف ذجب رکےتیل ںیہ۔ انچ ہچ اس تفص اک‬
‫مہبسرپوہظرمرامدےیجی۔‬
‫ایاہلل !مہ بس ےک ولقب ںیم اےنپ در ِد دل اکوہ اقمم اطعمرامدے دوئٓپ اوایل ے‬
‫دصنیقی وکاطعمرامےت ںیہ۔ایاہلل! مہ بس یک االصح مرامدے ‪،‬امہرے ادنر دو رُبی‬
‫رُبی اعدںیت ئٓپ یک رمیض ےک الخف ںیہ ‪،‬دو یھ االخق امہرے نو ‪،‬اامعل نو ‪،‬‬
‫ااعفلنو ‪،‬ایخالتنو ‪،‬ذجابتنو ایاہلل!بسوکاینپرمیضےکوماقفانبےل‪،‬‬
‫ج‬ ‫ِمن َْو َعنْںیمہاانپانبےل‪،‬ئٓنیم۔‬
‫فسوفْیاتْاللْبِقومْالخ ‪...‬یک ج ّ‬
‫تمہرپ یھانزلمرام!‬ ‫ََ َ َ ِ ہ َ‬
‫رپ‪،‬اور ریمے‬
‫ج‬ ‫اابحب احرضنی اوران ےک رھگواول‬
‫اے اہلل ! مہ بس رپ‪،‬اورریمے ِ‬
‫ت ْالل ْبِقومْ‪ ؎22‬یک ج ّ‬
‫ت انزل‬ ‫اابحب اغنیبئ اوران ےک رھگواول رپ فَ َسو َف ْیَا ِ ْ ہ َ‬
‫ِ‬
‫مرامدے‪،‬اےنپاعوقش یک وقمںیممہبسوکدالخرکےل۔ئٓپےکالکمیکاسئِٓتی‬
‫اعوقش یک دووقم دیپارک ے یک اشبرت ے‪ ،‬مہ بس وکاس ںیم اشلم‬ ‫ابمرہک ںیم ج‬
‫مرامدے‪،‬اورہیتامہرےدول رپانزلمرامدے‪،‬مہبسوکذجبرکےکاانپانبےل۔‬ ‫ّ‬ ‫ج‬

‫ذوقرُعایین‬
‫ہنںیمدویاہننو ارغصہنھجموک ِ‬
‫وک یےچنیھکےیلاجات ےوخد بیجورگابی وک‬

‫اوایل ےّدصنیقیاکاقممورمہبتبیصنرک!‬
‫الہ اہلل ےس دیقعت وتبحم‪،‬اور ان یک تبحص و دختم اور ان یک امیلعتت یک اابّتع‬
‫‪ْ ْ ْ؎22‬المٓائدۃ‪54ْ :‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۲۱‬‬
‫االصح االخق یک اینبد ںیہ۔سج ےس ئٓدیم ابالٓر اوایل ے دصنیقی‬‫ہی مامم اُومر زتۂیک سفن اور ِ‬
‫ےک اقمم کت چنہپ اجات ے۔اوراسیج ہک رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع ے اینپ وپری زدنیگ الہ اہلل‬
‫یک تبحص ودختم اور ان یک دوایت ااھٹ ے ںیم اگلدی اورامہرا امگن ارقب ا ی انیقیل ے ہک‬
‫رضحت واال اوایل ے دصنیقی ےک دنلب رتنی اقمم رپ افزئ ےھت‪ ،‬نکیل اسےک ابودود رضحت واال‬
‫رۃمح اہلل ہیلع اک اہلل اعتٰیل ےس الہ اہلل یک تبحص ودختم اور اقممِّدصتیقی وک امانگناس ںیم‬
‫امہرےےیلتہبڑبادرسوقبسےہکمہ یھاہللاعتٰیلےساساقمموکامںیگن‪:‬‬
‫داعرکےیجیل! اہلل اعتٰیل اینپ رتمح ےس‪،‬اس ابمرک اقمم یک ربتک ےس‪،‬اور امہرے‬
‫زبروگ یک اوالددواہی ے ایاہلل ! ںیم زبروگ ےک وخن اکواہطس د ات نو ‪،‬ان یک‬
‫ تبس ےس اماتگن نو ہکامہرے ونیس وکاینپ تبحمیک ئٓگ ےس رھبدے۔ایاہلل! مہ‬
‫بسوکاصِبح تبسانبدے۔ایاہلل!ابزیدیاطسبیم‪،‬دینجدادغبادی‪،‬ابابمردیادلنیاطعّر‬
‫اوررضحتومالاناھتونیووگنگیہو ومالاناقمسانون ویرۃمحاہللمہیلعےنتج یھامہرے‬
‫فلس ںیم ڑبے ڑبے اوایلء زگرے ںیہ ایاہلل! ان اوایل ے ّدصنیقی ےک ونیس‬
‫وکئٓپ ے اامین وتبحم ووقتی اک دواقمم اطعمرامایاھت اورداین ے ےب ابثت ےس دو‬
‫ےبریتبغبیصنمرام ییھتامہرےولقبوک یھاطعرکدے۔‬
‫اہلل!مہبسوکاصِبح تبسرکدےیجی۔ےنتجولگاہی ےھٹیبںیہاےاہلل! یسوکرحموم‬
‫ہن مرامےیئ‪،‬ارتخ اسممر ے‪،‬ئٓپ اسممر یک ُداع وک وبقل مرامےت ںیہ ‪،‬مہ بس وک اصِبح‬
‫ تبس رک دےیجی‪ ،‬یس وک رحموم ہن مرامےیئ‪ ،‬بس وکاہلل واالانبدےیجی‪،‬دوولگ اہی ںیہن‬
‫ںیہ‪،‬ان وک یھ اانپ انبےیجیل۔اے اہلل ! مہ بس ےک اخدنان واول وک‪،‬امہری ویبوی وک‪،‬‬
‫وچب وک‪،‬اوالدوک یھکینانبدےیجی‪،‬اہللواالانبدےیجی‪،‬ویچب وکاہللوا یانبدےیجی۔‬
‫اوایل ے ّدصنیقی یک دو ئٓری رسدحے سج ےک ئٓ۔ ّوبنت رشوع نویت ے اور‬
‫ّوبنت اب متخ نویکچ ے‪ ،‬ئٓپ ںیمہ اےنپ اوایلء ےک ئٓری اوراہتنم ے اقمم کت اینپ‬
‫رتمحےساچنہپدےیجی۔‬
‫ای اہلل !ئٓپ اےنپ لضف ےس امہرے زبروگ یک رکاوتم ےس ‪،‬ان یک داعؤ ےس ان‬
‫‪‬‬
 ‫‪۲1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫بسدنگویگ ےسمہوکزتہیکبیصنمرام‪،‬انےکاسھتِنسُحنظاوردیقعت بیصن‬
‫مرام۔ اے اﷲ! اےنپ وبقمل ےدنو یک دوایت ااھٹ ے یک ںیمہ وقیف بیصن مرام‪ ،‬ںیمہ‬
‫اےنپوبقمل ےدنو یک تبحم بیصن مرام‪ ،‬اینپ رتمح ےسمہ بس یک االصح مرام دے۔‬
‫ایاﷲ! امہری مامم رُباای ‪ ،‬اظرہ یک‪ ،‬ابنط یک ینتج یھ دنگایگ ںیہ بس ےس ںیمہ‬
‫االصحسفنبیصنمرامدے۔‬ ‫زتہیکاور ِ‬

‫اینپتبحمبسےسڑبھرکدے!‬
‫اہللاعتٰیل ے ااسنن یکتعیبط ںیم تبحم اک ااسیام ّدہ راھکے ہک ئٓدیم وکسج ےس تبحم‬
‫نواجیت ے و اس ےک رہمکح ‪،‬رہ ااشرے رپ اجن دےنی وک ایتر نواجات ے ۔ایس ام ّدے اکحیحص‬
‫وّلس ے اینپ‬‫اامعتسل رصف قح اعتٰیل ےس تبحم رکان ے ‪،‬ایس ےیل رسورِاکانئت صل ّی اہلل ہیلع ّ‬
‫اکی داع ںیم اہلل اعتٰیل یک تبحم ‪،‬اامعلِاصہحل یک تبحم اور الہ اہلل یک تبحم امیگن ے۔ اور امہرے‬
‫ایپرے خیش رۃمح اہلل ہیلع ے اس داع وک اہنتی درد رھبی رشتحی ےک اسھت اور اینپ ئٓہ واغف‬
‫واےل املکت ےک اسھت اینپ داع ںیم اماگن ے۔اور ہی داع تبحمِ اہیہٰل ےک اطنیبل ےک ےیل اکی‬
‫رتہبنی وہشے‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ک‪ْ ؎23‬‬‫ک ہْح َّب َ ْ‬‫ّلل َّمْ ِإ ِ ّنْاَساَل ہ َ‬
‫اَ ہّ‬
‫ک اور اے دخا !دو ولگ ھجت‬ ‫اے اﷲ !ےھجم اینپ تبحم بیصن مرام ۔ َوح َّب ْمنْ ّہ ِ‬
‫َی ّہب َ ْ‬ ‫ہ َ‬
‫ےس تبحم رےتھک ںیہ‪ ،‬ان یک تبحم یھ بیصن مرام ۔ اےنپ اعوقش یک‪ ،‬اور اﷲ واول یک‬
‫تبحم یھ بیصن مرام دےیجی‪ ،‬اور ان اامعل یک تبحم یھ بیصن مرام دےیجی دو ئٓپ یک‬
‫تبحماکذرہعیںیہ۔‬
‫ای اﷲ !امہرے دول وک وبقل مرام ےیجیل ‪،‬اانپ انب ےل۔ اے اﷲ! اس دل وک اےنپ ےیل وبقل‬
‫مرام ےیجیل۔ ےسیج وک ی ابداشہ یس یک رگدن ںیم اانپ ّ اپ ڈال دے و اس وک وک ی ںیہن وپاتھچ‪،‬‬
‫وک یاتساتںیہن‪،‬اےدخا!اسدلےکادنراینپتبحماک ّ اپڈالدے‪،‬اانپانبےل۔‬
‫‪ ؎23‬جامعْالرتمذی‪ْ،187ْ/2ْ:‬بابْمنْابوابْجامعْالدعوات‪،‬ایجْایمْسعید‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۲2‬‬
‫اے اہلل!ینتج تبحم ےس مہ داینوی ذغاؤ وکدےتھکی ںیہ الفگنئ شف‪،‬ومسہس‪ ،‬اپڑپ‪،‬‬
‫ڈنھٹااپین‪،‬رمڈنا وریغہ داینیک اسری وتمعن ےس ئٓپ ںیمہ زایدہ ایپرے ولعمم نو‬
‫اور دشدی ایپس ںیم ڈنھٹے اپین ےس زایدہ رگ رگ ںیم اجن ئٓاج ے‪،‬بج مہ ئٓپ‬
‫اکانم ںیل وولعمم نوہک امہری ایحت رپےب امشرایحت ربس ریہ ںیہ‪،‬امہری اجن رپ‬
‫ےبامشراجںینربسریہںیہ۔‬
‫ای اﷲ! ئٓپ ے رمدت وقوم ےک اقمےلب ںیم الہِ تبحم یک امجتع وک ذرک مرامای‪ ،‬مہ‬
‫بس ولوگ وک ایس ربادری ںیم اشلم مرام دےیجی۔اے دخا !اےنپ اعوقش یک اور اےنپ‬
‫تبحم رک ے واول یک ربادری ںیم مہ بس وک اشلم ےیجیک ‪،‬اینپ رتمح ےس‪ ،‬اےنپ لضف‬
‫ےس۔ اور اس ےک ےیل دو اقںیتیلب اچےیہ وہ ئٓپ اطع رک دےیجی‪ ،‬امہرے و ایپےل یھ‬
‫وٹےٹ نو ے ںیہ‪ ،‬اس جاقلب ںیہن ںیہ‪ ،‬اس ںیم رھتپ‪ ،‬رکنک ہن اج ے ایک ایک ے‪ ،‬اﷲ!‬
‫امہرا ہیلخت یھ مرامےیئ‪ ،‬تحلیۂ یھ مرامےیئ ۔ںیمہ دنگیگ ےس یھ اپک ےیجیک‪ ،‬اور اےنپ‬
‫رقبےکومیتاسںیماطعمرامےیئ‪ ،‬اوراینپرتمحےساےنپوبحمبےدنو یکونیت‬
‫العںیتم ینعی’’ ںیمہ اےنپ اھبویئ ےس تبحم ےس ےنلم یک وقیف اور اےنپ سفن وک اٹم ے‬
‫دانمشن دنی رپ تخس نو ےیک وقیف اوراسھتاسھت اینپ راہ ںیم اجمدہہ یک‬
‫ِ‬ ‫یک وقیف اور‬
‫ وقیف‘‘اطعمرامےیئاورولخمقیکالمتماکوخفامہرےبلقےساکنلدےیجی۔‘‘ئٓپ‬
‫واعس ںیہ‪،‬میلع ںیہ‪،‬اور ئٓپ وک دےنی ےس اےنپ زخا ے ےک متخ نو ے اک وخف ںیہن ‪،‬‬
‫میلعںیہئٓپ‪،‬امہرےاالخصوبلطںیمیمکے وئٓپاینپرتمحےسںیمہ االخص‬
‫وبلط یھ اطعمرام دےیجی‪،‬ایپس یھ اطع مرام دےیجی‪ ،‬دوون اطع مرامےیئ‪ ،‬ایپس یھ‬
‫دےیجیاپین یھالپےیئ۔‬
‫اہلل! اینپ رتمح ےس مہ بس وک دنمسر ےک انکرے ‪ ،‬اینپ تبحم ےک ےلغشم اور ذرکےس‬
‫زعمولہنمرامےیئ ینعیداینںیمااسیہناسنھپےیئہکمہئٓپاکانمےنیلیکمرتصیہہناپںیئ؎‬
‫‪1‬زرکمازقشعزعموملنکم‬

‫‪‬‬ ‫اےنپرکمےساینپتبحمےسمہوکزعمولہنےیجیک۔زعمولٰینعمراٹیرئہنےیجیک‪،‬اور ؎‬
 ‫‪۲3‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫زُجذبرکِوخشیوغشممل نکم‬
‫اور اینپ اید ےک دعب ںیمہ اور یس اکم ںیم وغشمل یہ ہننو ے دےیجی۔ئٓدنیہ انگہ دقمر‬
‫نو وایکین ھدےیجی۔‬
‫اہلل اعتٰیل! اینپ رتمح ےس ‪،‬اےنپ رکم ےس مہ وک القئ انبدے‪ ،‬اور امہرے سفن اک دو‬
‫زماجافاقسہننباکچےاسوکاعاقشہنانبدے‪،‬اورامہرےبلقوکریغ اہللےسڑھچا‬ ‫ِ‬
‫ےل۔ سفن واطیشن یک الغیم ےس اکنل رک اہلل! ںیمہ وس دصیف اینپ مرام ربداری یک‬
‫زدنیگاطعمراماورمہولوگ ےکدلںیمےنتجکینارادےںیہبسارادو ںیمابرماد‬
‫مرام دے۔‬

‫ریتیراضےکاتحمجںیہبساےریمےاہلل!‬
‫اےاہلل!مہاینپانالئقیو ےسئٓپوکوخشںیہنرکےکس‪،‬مہاینپانالئقیو ےسسفن‬
‫ےک ہنیمک نپ ےس‪،‬ریغ رشافیہن رحاکت ےس‪،‬اینپ رشبی زمکوروی ےس ئٓپ وک وخش‬
‫ںیہن رک ےکس ۔ نکیل ارگ مہ ئٓپ وک وخش ںیہن رک ےکس و ئٓپ امہری وخویش ےس‬
‫ےباینز ںیہ۔ ئٓپ اےنپ رکم ےس ںیمہ وخش رک دےیجی و ئٓپ اک ااسحن نواگ‪ ،‬ئٓپ‬
‫امہری فرف ےس وخویش ےس ےب اینز ںیہ‪ ،‬مہ ئٓپ یک فرف ےس اطع ے وخیش ےک‬
‫اتحمج ںیہ۔ مہ اینپ انالئقیو ےس ئٓپ وک وخش ںیہن رک ےکس‪ ،‬نکیل ارگ ئٓپ ںیمہ‬
‫وخش ہن رکںی ۔ و وک ی داین ںیم ںیہن ے دو ئٓپ ےک وسا امہرا نو ‪،‬ئٓپ ےک وسا‬
‫امہراوک ی ںیہن‪،‬اس ےیل ئٓپ ںیمہ امہرے بس اےھچ اےھچ اقمدص ںیم اکایمب‬
‫مرامرکمہوکوخشرکدےیجیہکئٓپاہللںیہ‪،‬تہبڑبےومٰیلںیہ‪،‬مہاساکوصترںیہن‬
‫رک ےتکس ہک ئٓپ امہری فرف ےس وخویش ےک ااظتنر ںیم ںیہ‪،‬ئٓپ وک امہری وخیش یک‬
‫وک ی رضورت ںیہن‪ ،‬امہری یہ رشاتف نویت مہ اکی رشفی ‪،‬القئ ےدنے نوےت‪،‬‬
‫ئٓپ وک وخش رکےت اےنپ القئ اامعل ےس‪ ،‬رگم مہ ےس و انالئقیاا نوںیئگ‪ ،‬سج یک مہ‬
‫اعمیف اچےتہ ںیہ‪ ،‬رگم ااسی ہن نو ہک امہری انالئقیو یک وہج ےس ئٓپ امہری وخویش یک‬
‫‪‬‬ ‫وک یلیمکتہنمرامںیئ‪،‬ئٓنیم۔‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۲۳‬‬

‫اانپوخفبیصنمرام!‬
‫دو ِراحرضںیم رہفرفانگہےکاابسباینپ فرفدوعتدےرےںیہ۔رگم سج‬
‫وک ومت اور ئٓرت ےک رمالح اک دایھن رے‪،‬اور ِ‬
‫وخف دخا اُس ےک دل ںیم نو و رہ فرح‬
‫ےکانگہ ےس انچب اُس ےک ےیل ئٓاسنںیہن ‪،‬ہکلب زمدیارنواجاتے۔درجذلی یک داع ایس ےلسلس‬
‫یکاکیڑکیے‪:‬‬
‫اےاہلل!مہبسوکاانپوخفدے۔دوھچکایبننواےاےاہلل!اسوکاینپرتمحےس‬
‫وبقل مرام‪،‬اورھجم وک یھ اورریمی امؤ ‪،‬ونہب ‪،‬ویٹیب وکلمع یک وقیف اطع مرامدے۔‬
‫ایاہلل! ومت یک اید ِدل ںیم ڈال دے۔ربقیک زدنیگ یک ایدامہرے ِدل ںیم ڈال دے۔‬
‫ایقتم ےک ِدن اہلل ےک اسےنم دواب دانیے‪ ،‬اوردوزخ یک ئٓگ ے‪،‬اس اکوخف‬
‫اطعمرام۔اےاہلل!انبسزیچو اکںیمہنیقیاطعمرام‪،‬ئٓنیم۔‬

‫انرایگضاوربضغےساچب!‬
‫اے اخقلِ ایحت ! اے امہری زدنیگ ےک دیپارک ے واےل‪ ،‬اورامہری زدنیگ وکابیق‬
‫رےنھک واےل‪ ،‬اورامہری زدنیگ وکاپےنل واےل! اینپ رتمح ےس امہری زدنیگ ےک ادنر‬
‫ااسی اامین اورنیقی رھبدےیجی ہک امہری زدنیگ یک رہ اسسن ئٓپ یک راضاوروخیش ےک‬
‫اامعلرپدفا نو‪،‬اورئٓپوکاکیاسسن یھ مہانراضہنرکںی ینعیئٓپیکانمرامینںیم‬
‫اکیاسسن یھالتبمہننو ۔‬
‫اے اہلل! مہ بس وکااسیاامین ونیقی اطعمرام‪،‬ایسی ّذلت ئٓپ ےک ِ‬
‫انم اپک ںیم لم‬
‫اج ےہک تنطلس ےس یھ مہ مروتخ ہن نوںیکس‪،‬وسرج اوراچدن یھ ںیمہ ہن ردی‬
‫ںیکس‪،‬اسری داین یک الیلںیئ ںیمہ ردی ہن ںیکس۔اوررہاسسن ئٓپ رپ دفا نو‪،‬اور‬
‫اکیاسسن یھمہئٓپوکانراضہنرکںی۔‬
‫اے اہلل ! مہ بس وک اامین اور نیقی ‪،‬ایسی تبس‪،‬ایسی تبحم بیصن مرامہک مہ بس یک‬
‫‪‬‬ ‫زدنیگ یک رہ اسسن ئٓپ رپدفانو‪،‬اور اکی اسسن یھ مہ ئٓپ وک انراض ہن رکںی‪،‬اور‬
 ‫‪۲۲‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ئٓپ ےک بضغ اوررہقےک اامعل ےس‪،‬رحام وخویش یک درئٓدمات رپ‪،‬اوپمرگنٹ‬
‫رپںیمہوپریاپےدنیاعدئ رک ےیک وقیفاطعمرامدے۔‬
‫اہللاعتٰیل!ںیمہاےنپدووتس اکاٰیلعاقمم تبسِاوایل ےّدصنیقیاطعمرامدے۔وہایک‬
‫ے ہک رہ اسسن مہ ئٓپ رپ دفا رکںی‪،‬اور ئٓپ وک وخش رںیھک‪،‬اکی ہحمل ئٓپ وکانراض‬
‫رکےک اس ےنیمک نپ‪،‬ےب ریغیت اورابختثِ عبط ےس مہ اےنپ دل وکرحام وخویش ےس‬
‫وخشہننو ےدںی۔‬
‫ہ ج‬
‫اے اہلل ! نج اب و ےس ئٓپ وخش نوےت ںیہ ان رپلمع رک ے یک وقیف اور مّت‬
‫بیصن مرام ںیئ‪،‬اورنج اب و ےس‪،‬نج اامعل وااعفل ےس ئٓپ انراض نوےت ںیہ و‬
‫اےدخا!ئٓپیکانوخیشیکرانو ےسمہاےنپدلوکوخشرک ےےسااہتن یدر ِددل‬
‫ےس انپہ امےتگن ںیہ‪ ،‬ویک ہک امہری وہ وخیش ابمرک وخیش ںیہن ے سج ےس ئٓپ‬
‫انراض نو ‪ ،‬ایسی وحنمس وخیش ےس مہ بس وک وہب بیصن مرامدے۔سج فرح اٹیب‬
‫اےنپ ابپ وکانراض رکےک اانپ ِدل وخش رکےل وہ اٹیب انالقئ الہکاتے ‪ ،‬اے دخا! مہ‬
‫انالقئ ےدنے ںیہ ہک ئٓپ وکانوخش رکےک اانپیج وخش رکےت ںیہ۔ںیمہ اس انالقئ‬
‫لمعےس وہببیصنمرامدے۔‬
‫اے اہلل ! ںیمہ اینت تبحم دے دے ہک امہری اجن ےس زایدہ وایپرانواج ےاور‬
‫ت‬
‫ڑسوک رپونیسح اور مکییو یک یگنناٹوگن وکہندےنھکیےسینتکیہفیلکتنونکیلمہ‬
‫فیلکت وگارا رکںیل اورئٓپ وکانراض ہن رکںی اورامہری ُروابتیہ اورولڑمتی وک‬
‫ریشتیےسدبلدے۔‬
‫ذات اپک وکرایض رک ے یک وقیف بیصن‬ ‫ایاہلل!اینپ رتمح ےس مہ بس وکاینپ ِ‬
‫مرامدے‪ ،‬اوراینپ انرایگض ےس ےنچب یک وقیف بیصن مرامدےیجی‪،‬ایاہلل! وہشت اکہشن‬
‫نوایربکاکہشننو‪،‬ڑبا یاکہشننوایوخااشہتاکہشننو‪،‬رہمسقےکےشنوکااتررکاےاہلل!‬
‫مہوکسفنواطیشنیکالغیمےساکنلرکاینپوسدصیفمرام ربداریبیصنمرامدے۔‬
‫اے اہلل ! مہ بس وکااسیاامین ونیقی اطعمرامہک ایسی ّذلت ئٓپ ےک ِ‬
‫انم اپک ںیم لم‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۲۶‬‬
‫اج ے ہک تنطلس ےس یھ مہ مروتخ ہن نوںیکس‪،‬وسرج اوراچدن یھ ںیمہ ہن ردی‬
‫ںیکس۔نج اامعل ےس وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وخش نوےت ںیہ‪،‬ان اامعل یک اہلل!‬
‫ وقیف دے دے‪ ،‬اور نج اامعل ےس ئٓپ ایئٓپ ےک یبن انراض نوےت ںیہ ایاہلل ! مہ‬
‫ریتےبضغےس‪،‬اورریتےیبنےکبضغےسانپہاچےتہںیہ‪،‬اوراینپرتمحےس‬
‫امہریزدنویگ ںیماالصحرکدے۔‬
‫ئٓپ یک انرایگض ےس ڑبھ رکوک ی تبیصم داینںیم ںیہن ے۔اے دخا ! اسری داین یک‬
‫تبیصمارگعمجرکےک یسرتازوےکڑلپےںیمرھکدیاج ے‪،‬اور یسےدنےےسئٓپ‬
‫انراضنو ‪ ،‬وبسےسڑبیاورتخستبیصمںیموہ ےسجےسئٓپانراضنو ۔‬
‫ٰ‬
‫ۃاے دخا! مہ ئٓپ ےس ئٓپ یک‬ ‫اْل َّن َْ‬‫ْ‬
‫ْو‬ ‫اک‬
‫َ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ئ‬‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫اس ےیلاَ ّّللم ْ ِ‬
‫ا‬
‫َ َ‬ ‫ہ َّ‬
‫کْ‬‫َْس ِط َ‬
‫وخونشدی یک دروخاتس رکےت ںیہ اورتّنج امےتگن ںیہ۔ ْ َواَ ہعو ہذب َِک ْ ِمن َ َ‬
‫النا ِْر‪ ؎2۳‬اورریتی انرایگض ےسانپہ اچےتہ ںیہ اوردوزخ ےس انپہ اچےتہ ںیہ(انرایگض‬ ‫َو َّ‬
‫وک اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ے دوزخ ےس زایدہ اتیمہ دی۔ اس ےیل اےس‬
‫ےلہپ ایبن مرامای)۔اہلل اعتٰیل! امہری لقع واامین وکدرتس مرامدے‪ ،‬اورںیمہ امسجین‬
‫ورواحینتحصاطعمرام ے‪،‬ئٓنیم۔‬

‫امیضوکاعمف‪،‬احلوکوقتیےسرونش اورلبقتسموکاتانبکمرام!‬
‫رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع ے اکی ایسی اجعم داع الھکس ی دو امیض‪ ،‬احل‪،‬لبقتسم‬
‫ونیت زامہناکااحہطےیکنو ےے‪:‬‬
‫اےاہلل!امہریامیضیکاطخؤ وکاعمفمرامدے‪،‬ومدودہاحتلوکوقتیےکونر ےسرونش‬
‫مرامدےلبقتسموک ون ِروقتیےساتانبکمرامدے۔اےاہلل!اینپرتمحےسامہرے‬
‫انگنو وک اعمف مرامدےیجی۔اب کت دوانالئقیاا نوںیئ اُن وک اعمف مرامےیئ‪،‬اورمہ‬
‫بسوکاہللوا یزدنیگاطعمرامےیئ‪،‬ااقتستمیلعادلنیبیصنمرامےیئ‪،‬ئٓنیم۔‬
‫‪ ؎25‬مسندْاَلمامْالشافیْ‪ْ/123:‬تفسریْاللبابَْلبنْعادل‪،519/17:‬الفحتْ(‪،)29‬دارالکتبْالعلمیۃْ‪،‬بریوت‬
‫‪‬‬
 ‫‪۲2‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫رُبیدقتریےساچب!‬
‫رہ ااسنن یک وخاشہ نویت ے ہک اس وک داین وئٓرت ںیم اعتیف ےلماور نسحِاخہمت‬
‫بیصن نو۔امہرے رضحت واال رۃمح اہلل ہیلع ے وس ے اضق اور وُس ے اخہمت ےس افحتظ اور‬
‫در ِددلےساخہمتابریخلاوردایناورئٓرتیکالھبویئ ےکےیل رثکبت ُداعںیئامیگنںیہ‪:‬‬
‫اے دخا ! ہلمج وُس ے اضقوکِنسُح اضق ےس دبتلی مرامدےیجی۔ارگامہری تمسق ںیم‬
‫اموکتحص واعتیف ےس دبتلی مرام‬ ‫رطخانک رمض ےھکل ںیہ‪ ،‬وہلمج َ ْس ِّی ْئ ْاَلَس َق ِ ْ‬
‫ہ‬
‫دےیجی۔ ارگ امہرا اخہمتراب اھکل ے و ئٓپ اےنپ رکم ےس اس وس ے اضق وک ِنسُح اضق‬
‫دقرت اقرہہ ےس‬‫ےسدبتلی مرام دےیجی۔ارگئٓپ ے مہ وکیمنہج اھکلے‪ ،‬وئٓپ اینپ ِ‬
‫اےنپ رکم ےس مہ وکیتّنج ھ دےیجی۔ہلمج وسُ ے اضق وک ِنسُح اضق ےس دبتلی مرامدےیجی‬
‫اسیج ہک اے اہلل !ومالان رویم ے مر امای ہک اے ُخدا ئٓپ اک ہلصیف ئٓپ رپ احمک ںیہن ے‬
‫ئٓپاکوکحممے‪،‬ذٰہلااینپاحامکہندقرتےساےنپہلمجولصیف وکدوامہرےےیلرضم‬
‫ںیہانہلمجوس ےاضقوکِنسُحاضقےسدبتلیمرامدےیجی۔‬

‫انمرامینوا یزدنیگاورانگہوا یایحتےسوفحمظمرام!‬

‫اہلل! مہ بس وکلقعِ میلس ‪ ،‬مہفِ میلس اطعمرام ے‪،‬راہِقح رپاقمئ رےھک ‪،‬اوررمگایہ ےس‬
‫اچب ے۔اکی اسسن یھ ئٓپ یک انرایگض ےس مہ بس انپہ امےتگن ںیہ‪،‬ویک ہک امہری‬
‫زدنیگ یک وہ وحنمس ڑھگی ے ‪،‬وہ تہب یہ اسخرے یک ڑھگی ے دوڑھگی ئٓپ یک‬
‫انمرامین ںیم زگرے ‪،‬ذٰہلاامہری زدنیگ اکریغرشافیہن وتق ے‪،‬اہنتی یہ ےب ایح ی‪،‬‬
‫ہنیمکنپاوریتنعلوتقےدوئٓپیکانمرامینںیمزگرے‪،‬اسےیلئٓپامہریزدنیگ‬
‫یک رہاسسن وکظفحت اطع مرامےیئ‪ ،‬اورامہرے دول اکزماج دبل دےیجی‪،‬وسچ دبل‬
‫دےیجی‪،‬رکفدبل دےیجی‪،‬امہریرکفئٓپیکراض ںیمرصموف نو‪،‬امہرےدلئٓپیک اید‬
‫ںیمرصموفنو ‪،‬امہریزدنیگیک رہاسسنئٓپےکقشعںیمرصموفنو‪،‬ابلابل‬
‫‪‬‬ ‫امہراوقتیواالانبدے‪،‬اہللوا یایحتیکونازشمرامدےیجی۔‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۲1‬‬
‫اہلل اعتٰیل! مہ بس وکلمع یک وقیف دے ‪،‬رم ے ےس ےلہپ اے دخا ! مہ بس وک اانپ و ی‬
‫انبرک ُداین ےس ااھٹےیئاوردری یھ ہن نو ے دےیجی۔ئٓپ یک انمرامین ںیم انیج اور ئٓپ یک‬
‫تفےدنیگےکالخف‬ ‫تےدنیگاوررشا ِ‬ ‫مرام ربداریںیمذرایس یھاتریخرکانمہریغ ِ‬
‫ےتھجمسںیہہکرزقئٓپاکاھکےترںیہ اوراینپانمرامینںیمئٓپمہوکدےتھکیرںیہ۔‬

‫امیناکلمرپاخہمتمرام!‬
‫ےباسحبرفغمتاورا ِ‬
‫ای اہلل! مہ بس ےک وادلنی اورازعاء وارقابدواجےکچ ںیہ بس یک ےب اسحب رفغمت‬
‫مرامرکتّنج ارفلدوس ںیم ہگج اطعمرام ‪،‬اورمہ بس وکئٓرت یک ایتری یک وقیف اطع‬
‫مرام‪،‬اوراے اہلل !ئٓپ مہ ےس رایض نواجےیئ۔ اوراے اہلل ! ںیمہ اس یک وقیف اطع‬
‫مرامےیئ ہک مہ اکی ہحمل وک یھ ئٓپ وکانراض ہن رکںی‪،‬امہراوک ی اسسن یھ ئٓپ ےک‬
‫بضغ و انرایگض ےک اس ے ںیم ہن زگرے۔امہری زدنیگ ےک دوےبعش ئٓپ یک رمیض‬
‫ےک الخف ںیہ اے اہلل ! ںیمہ ومت ہن دےیجی بج کت مہ ان وکئٓپ یک رمیض ےک‬
‫اطمقب ہن انبںیل۔ اے اہلل ! ئٓپ مہ ےس رایض نواجےیئ ۔ئٓپ یک راضاوروخیش ےس‬
‫امین اکلم رپمہ بس اک‬
‫ڑبھ رکامہرے ےیل وک ی ااعنم ںیہن‪،‬اوراےنپ اےنپ وتق رپا ِ‬
‫اخہمتمرامےیئ‪،‬اورےباسحبرفغمتوکدقمرمرامدےیجی۔‬
‫وخشالستم امہباسلحاب زرب‬
‫اےردیسہ دتس ودررحب و رب‬

‫یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکِشقندقمیکاابتعبیصنمرام!‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک اکلم اابتع رپ ےدنو ےس اہلل اعتٰیل یک تبحم اور راض‬
‫وموقفے‪،‬اسےکےیلرضحتواالرۃمحاہللہیلع ےتہبیہایپرےاوردردرھبےادناز‬
‫ںیم داع امیگن ے اور ّدشت تبحم یک وہج ےسوخاب ںیم ز ِ‬
‫ایرتروسل (یلص اہلل ہیلع وملس)یک‬
‫تمعن وک یھ اماگن ے‪،‬اور وخاب ںیم زایرت ےس ڑبھ رکاابّتعِ تّنس اور انگنو ےس ےنچب یک‬
‫‪‬‬
 ‫‪۲1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬
‫ وقیفے‪،‬سجوکدردرھبےدلےسامگنرکمہوکاستمعنےکامےنگناکقبسدایے‪:‬‬
‫ایاہلل! اینپ رتمح ےس مہ بس وکرسو ِراعمل یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک ِشقن دقم رپ‪،‬‬
‫اورئٓپیکاکیاکیتّنسرپاجندےنییک وقیفاطعمراماوررسو ِراعملیلصاہللہیلعوملس‬
‫یکتبحموکامہرےونیس ںیمرھبدے‪،‬اورالبااقحتسقرسو ِراعملیلصاہللاعتٰیلہیلعوملس‬
‫یک زایرت مہ بس وکوخاب ںیم اطعمرام۔مہ اس اقلب ںیہن ںیہ‪،‬ںیمہ اس اکااقحتسق‬
‫ںیہنے‪،‬نکیلئٓپرکمیںیہ‪،‬ئٓپ یھرکمیںیہاورئٓپاکیبن یھرکمیے؎‬
‫وروسل ورکمی‬
‫ِ‬ ‫ایرب ورکیمی‬
‫ایاہلل!اینپ رتمح ےس رسو ِراعمل یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس یک زایرت مہ بس وک وخاب‬
‫ںیم بیصن مرامدے ‪،‬اوروخاب ںیم زایرت ےس ڑبھ رک یھ اکی تمعن ے‪ ،‬وہ ے‬
‫وضحریلص اہلل ہیلعوملس یک تنس رپلمعیک وقیف اورئٓپیکانمرامین ےسانچب۔سپاے‬
‫اہلل!ہی تمعن یھ اطعمرامدے۔ اوراینپ اوراےنپ یبن یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس یک تبحم‬
‫نیم اعہیل وکاپش اپش‬
‫ےس امہرے ونیس وکربلزیمرامدے۔دوولگ ئٓپ ےک مرا ِ‬
‫مرامن اعاشیلن‬
‫رکرے ںیہ اے ُخدا! مہ بس وک وقیف اطعمرامدے ہک مہ ئٓپ ےک ِ‬
‫وکرسئٓوھکن رپرھکرکاسرپلمعرکںی۔‬

‫رہاکیےکقحںیم داع‬
‫اےدخا! الہِاامینےکےیلمہئٓپےسدوون اہج یکالفحواکایمیبیککیھبامےتگن‬
‫ںیہ اوراسری ُداینےک اکمرو ےکےیل اامین یک دروخاتسرکےتںیہ۔اور الہِاامین‬
‫ےک ےیل الہِ وقتی نو ے یک دروخاتس رکےت ںیہ اورالہِ رمض ےک ےیل الہِ تحص‬
‫نو ے یک دروخاتس رکےت ںیہ اورالہِ الب ےک ےیل الہِ اعتیف نو ے یک دروخاتس‬
‫رکےتںیہ‪،‬ئٓنیم۔‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۶۱‬‬

‫اجعمداعںیئ‬
‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک اکی ایسی داع دو ئٓپ یک ایح ِ‬
‫ت ہبیط ںیم امیگن یئگ مامم‬
‫داعؤ یک اجعم ے۔سج وک اردو زابن ںیم تہب یہ ئٓاسن اور اعم مہف ادناز ںیم امہرے‬
‫ایپرےرمدشرۃمحاہللہیلع ےامگنرکاردو داون ےکےیللہسمرامدای‪:‬‬
‫َ ٗ‬
‫الل َْج َزاءْ َْوا ِفرا ْ‬
‫َف َ َْزاہْ ہ‬
‫رسو ِراعمل یلص اہلل ہیلع وملس ے ‪23‬ربس ںیم ینتج الھبای امںیگن بس مہ وک اطع‬
‫مرامدے‪،‬مہ بس وکینتج رُباویئ ےس انپہ امیگن ان بس رباویئ ےس انپہ بیصن‬
‫ْی! ینتج یھداعؤ یکامہرےدووتس ےمہےسمرامشی‬ ‫ار َّبْال ٰ ْعل َ ِ ْم َ ْ‬
‫مرامدے۔ی َ َ‬
‫یک ے‪،‬ای اس عمجم ںیم نج ولوگ ے مہ ےس اہک نوای اہلل!ےنتج ریمے دووتس ے‬
‫ے‪،‬ایاوہن ےطخاھکلنو‪،‬اورمہوکہنالمنو‪،‬ایمہ ےودعہایک نو‪،‬‬ ‫داعؤ یکمرامشییک ج‬
‫ وقرےتھکنو اہللاعتٰیل!مہبسوکعیمجاقمدصِہنسحںیمابرماد‬ ‫ایوہامہریداعؤ ےس ّ‬
‫مرام‪،‬اورعیمجہُموماورومغماورعیمجرپاشیوین ےساجنت اور اعتیفبیصن مرام۔ دوھچک‬
‫اماگناےدخا!وہ یھاطعمرامدے‪،‬ماممرمعرھبیکداعؤ وکوبقلمرام‪،‬ہکلبدومہںیہنامگن‬
‫ےکس‪ ،‬ےب امےگن بس ھچک اطعمرام دے۔ ااّباےنپ وچب وکضعب وتق ےب امےگن یھ‬
‫دےتیںیہ‪،‬ئٓہاسےیلاےدخا!اینپتقفشےسئٓپامہرےراّبںیہ‪،‬دوامگنرےںیہ‬
‫وہ یھ دے دےیجی‪ ،‬اوردوںیہن اماگن اینپ رتمح ےس‪ ،‬اوررکم ےس وہ بس ھچک اطع مرام‬
‫دےیجیدومہبسےکےیلئٓپےکملعںیمدیفمے۔‬
‫ٰ‬
‫ک ِْعلماْنَا ِفعاْ‬ ‫ّلل َّمْ ِإنَّاْنَس َئل ہ‬
‫ْاَ ہّ‬
‫‪؎25‬‬
‫‪‬‬ ‫َ‬
‫‪‬‬

‫‪ ؎25‬سننْابنْماجہ‪،171/1:‬بابْمایقولْبعدالتسلی‪،‬المکتبۃْارلحمانیۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪۶1‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫رعیبداعںیئ‬
‫‪؎26‬‬
‫ْالنا ِرْ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ْع‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ۃ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ۃ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ربنایْ ْٰاتِناْیفْالدنْیاْحس ْنۃْ ْوْیفْ ٰ‬
‫اَل‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ِ ّہ َ َ َ َ َّ ِ‬
‫کْ‬ ‫ک َْرح َ ْمۃْْۚ ْ ِانَّ َ‬ ‫َربَّ َناْ ْ ََلت ہ ِزغ ْق ہ ہُلب َ َناْبَع َد ْْ ِاذ َْہ َْدی َت َنا ْ َو َْہب ْل َ َناْ ِمن ْل ّ ہَدن َ‬
‫ٗ‬
‫اْشان َ َناْک ہ َّّلْ‬ ‫ث ْاَص ِ ْل ْل َ َن َ‬ ‫ک ْنَس َت ِْغی ہ‬ ‫م ْب َِرح َم ِت َ‬ ‫اح ْیَاقَ ّہ ْیو ْ‬
‫ہ‬
‫اب‪ ؎27‬ی َ َ ّہ ْ‬ ‫ت ْال َو َّہ ہ ْ‬ ‫اَن َ‬
‫‪ٰ ؎28‬‬
‫ْی ْ َخ َطایَانَاْ‬ ‫اعدْ ْبَی ِ ْ‬
‫ن ْ َو ْب َ َ ْ‬ ‫م ْب ِ‬
‫ّلل َ َْ‬ ‫ّ‬ ‫عْیْ ا‬ ‫ۃ ْ َْ‬ ‫اْطر ْفَ َْ‬ ‫ل ْاَن ہف ِس َن َ‬ ‫َو ََلت َ ِکل َناْ ِا ٰ ْ‬
‫َ ہ ّٰ‬
‫اصْ‬ ‫ب‪ْ ْ ؎29‬اَ ّّلل َم ْار َحم َنا ْب َِرت ِک ْالْم َع ِ‬ ‫ْش ِق َْوال َمغ ِر ِ ْ‬ ‫ْی ْال َم ِ‬ ‫ت ْ ْب َ َ ْ‬ ‫اعد َّ ْ‬ ‫َک َما ْب َ َ‬
‫َ‬ ‫ہ ّ‬
‫ص َی ِت َ ْ‬
‫ک‬ ‫َْو ََلتہش ِق َناْب َِمع ِ ْ‬
‫‪؎30‬‬
‫ٰی‬ ‫ٰ‬
‫ْالص َم ہدْال ّ ِ َْذیْلَمْیَلِدْ‬ ‫تْاَلَ َح ہد َّ‬ ‫َلاَن َ‬ ‫ِلْ ِا َّ ْ‬ ‫َْل ِا َ‬ ‫ْالل َ ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬‫ک‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ئ‬‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ّّللمْ ِ‬
‫ا‬ ‫ہ َّ‬
‫ہ ٰ‬ ‫ٗ‬
‫ک َْم ِلْیکْ ْ ّہْمق َت ِدر َّْْمات َ َشا ْء ْ ِمنْ‬
‫ہ‬ ‫ّلل َّم ْ ِانَّ َ‬ ‫َولَم ْیہولَدْ ْ َولَم ْٰی َ ہکنْ ْ ِّل ہْک ہفواْاَ َحدْ ْْ اَ ّ ٰہ‬
‫َ‬
‫غ ْ َع ْل َی َناْ‬ ‫ل ْ َمن ْب َ ٰ ْ‬ ‫ْع ٰ ْ‬ ‫ّلل َّم ْان ہُصنَا َ‬ ‫ہ‬ ‫اک‪،‬اَ ّ‬ ‫م ْاَس ِعدنَاب َِتق َو َ ْ‬ ‫ّلل َ ْ‬ ‫ن ْاَ ّ ہ ْ‬ ‫اَرم ْی َ ہُک ہ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ّلل َمْ‬ ‫ۃ ْاَلعدا ِْء ا‬ ‫ات َ ِ ْ‬ ‫َش ْ‬ ‫ال َْو َ َ‬ ‫ن ْ َوقَہ ِرا ّرلِ َج ِ‬ ‫الدی ِ ْ‬ ‫ۃ ْ َْ‬ ‫َواَ ہعو ہذب َِک ْ ِمن َْغل َ َ ْب ِ ْ‬
‫َ َ ‪ َ،‬ہ ّ‬‫ّ‬
‫ّ ٰی‬
‫ضْ‬ ‫الس ٰم ٰو ِتْ َواَلَر ِ‬ ‫عْ ّ َ‬ ‫انْب َ ِ ْدی ہ‬ ‫تْال َم َّن ہ‬ ‫َلاَن َ‬ ‫ِلْ ِا َّ ْ‬
‫َْل ِْا َ‬ ‫ْالم ہد َ ْ‬ ‫ک َ‬ ‫کْبِا ََّنْل َ َ‬ ‫ِانَّانَس َئل ہ َ‬
‫احْیَاقَ ّہیومْ‪ْ ،‬‬ ‫ام ْی َ َ ّہ‬ ‫ل ِل َْواَلِکر ِ‬ ‫ْل َ ْ‬ ‫یَا َذاا َ‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اللْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ک ْ ہَمَ َمدْ( َص َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫بِْ‬ ‫َ‬ ‫ْن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ْم‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫َ‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ری‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ْخ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ْاَ ّّللم ْ ِ‬
‫ا‬
‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ہ ّہ‬ ‫َ َ‬ ‫ہ َّ‬
‫ک ْ ہَمَ َّمدْ‬ ‫اذ ِْمن ہہ ْنَبِْ ّہی َ ْ‬ ‫ْش َْمااس َت َع َ‬ ‫ِ‬
‫م ْ) ْ ْ َون َ ہْعو ہذب َِک ْمن َ ِّ‬ ‫ہ ْ َو َسل َّ َ ْ‬ ‫ال ْ َع ْل َی ِ ْ‬ ‫ت َ َع ٰ ْ‬
‫ل ہغْ‬ ‫ک ْال َب َ ْ‬ ‫ان ْ َو َع ْل َی َ ْ‬ ‫ت ْال ْمس َت َع ہ ْ‬ ‫م) ْوان‬ ‫ہ ْوسل َ ْ‬ ‫ال ْع ْلی ِ ْ‬ ‫الل ْت َ َع ٰ ْ‬ ‫لْ ہ‬ ‫( َص َّ ْ‬
‫َ َ َ َ َّ ََ َ ہ‬
‫َلبِا ِْ‬
‫لل۔‬ ‫َو ََل َحو َل َْو ََلق ہ َّ ْو َۃْ ِا َّ ْ‬
‫‪ ؎26‬البقرۃ‪201:‬‬
‫‪ٰ ؎27‬ال ٰ ْ‬
‫ْعرمن‪8:‬‬
‫‪ْ ْ؎28‬کزنالعمال‪ْ،)3498(،139/2:‬البابْالثامنْ‪:‬الدعاء‪،‬الفصلْاخلامس‪:‬ادعیۃْالمؤقتۃْ‪،‬الِفعْالثالث‪:‬ادعیۃْ‬
‫الصباحْوالمساء‪،‬مؤسسۃْارلسالۃ‬
‫‪ ؎30‬حصحیْالخباریْ‪،)749(103/1:‬بابْماْیقراْبعدْالتکبری‪،‬المکتبۃْالمظہریۃ‬
‫‪ْ ؎30‬کزنالعمال‪،)3617(176/2:‬بابْجوامعْاَلدعیۃ‪،‬مؤسسۃْارلسالۃ‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۶2‬‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫َْال َْق ی ّہیو ہمْ‪َ ْ،‬و ِ َ‬
‫ِب ّ ِقْ‬ ‫ِلْ ِا َّ ْ‬
‫َل ہْہ َوْال َ ّہ‬ ‫للْ ََلْ ِا َ‬
‫ِْب ّ ِقْالمْ ْاَ ہ‬ ‫ْلل َْر ِ ّبْال ٰعل َ ِ ْم َ ْ‬
‫ْی‪َ ْ،‬و ِ َ‬ ‫لمد ِ ِ‬
‫اَ َ ہ‬
‫ی ْ ْو ِِب ِق ْ ٰ‬ ‫ی‬
‫احد ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫و ِا ٰ‬
‫تْ‬ ‫َل ْاَن َ‬‫ِل ْ ِا َّ ْ‬
‫َْل ْ ِا َ‬
‫ح ہْ ‪َ ّ َ َ ،‬‬ ‫ْارلح ٰ ْم ہن َّ‬
‫ْارل ِ ْ‬ ‫َل ہْہ َو َّ‬ ‫ِل ْ ِا َّ ْ‬
‫َْل ْ ِا َ‬
‫ْل ہکم ْ ِاِل َْو ِ َ‬ ‫ہ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ّلل َمْ َص ِلْ َع ٰلْ َ ْس ِّی ِدنَاْ َو َموْ ََلنَا ہَْمَ َّم ِدْنِْؕ‬ ‫ْالظَال ِ ِ ْم ْ‬
‫ْی ْا‬ ‫تْ ِم َن ّ‬ ‫کْا ِ ّنْ ہکن ہ‬
‫سْبان َ َ ِ‬
‫َ‪ ّ َ ،‬ہ ّ ّ‬ ‫ٰ‬
‫ہ َ‬
‫عْ‬ ‫الس ِمی ہ‬ ‫ت ْ َّ‬ ‫م ْ َو ْا ِ ِٖل َْوبَا ِرک َْو َسلِّم ْ‪َ ْ ،‬ربَّ َنا ْت َ َق َّبلْ ْ ِم َّنا ْ ِانَّ َ ْ‬
‫ک ْاَن َ ْ‬ ‫ب ْاَلہ ِ ّ ِ ْ‬‫الن ِ ّ ِْ‬ ‫َّ‬
‫ی‬ ‫ّ‬
‫ْیْ ْ‬ ‫کْیَااَر َح َمْ ٰ ّْ‬
‫ارل ِح ِ ْم َ ْ‬ ‫یْب َِرح َم ِت َ‬ ‫العلِْ‬
‫َ ہ‬
‫اےاہلل ووبقلمرامےل‬
‫اے اہلل ! دوھچک رعض ایکایگاس وکاینپ رتمح ےس وبقل مرامےیجیل۔ریمی زابن وکسج‬
‫ ے ئٓپ یک دی نو ی وقیف ےس ئٓپ یک ابںیت انس ی ںیہ‪،‬اور ریمے دووتس ےک اکن‬
‫وکوہنج ے تبحم ےس ئٓپ یک اب و وکانسے‪ ،‬اور ریمی ام ‪ ،‬ونہب ‪ ،‬ویٹیب وک‬
‫دورھگےک ادنر وظع وکیتنس ںیہ‪،‬بس وکاانپایپراانبےیجیل‪ ،‬اانپ وبحمب انبےیجیل‪ ،‬اوروبقل مرام‬
‫ےیجیل۔اورئٓپرکمیںیہ‪،‬بجزابناوراکنوبقلرکںیل۔ واسرایہمسجوبقلمرامںیل‬
‫۔۔اورامہرےدول وک یھوبقلمرامےیئ‪،‬اورامہریرووح وک یھوبقلمرامےیئ۔‬
‫ایاہلل!ئٓپ اکانم تہب ڑبا انم ے۔انتجڑبا ئٓپ اکانم ے مہ بس رپاینت رتمح‬
‫مرامدےیجی۔اے اہلل !اہپڑو ےک دانم ںیم ئٓپ اکدوھچک انم ایلایگاس وکوبقل‬
‫مرامےیئاوراہپڑو ےک ّذرہ ّذرہ وک‪،‬اورڑیپو وکاوروکنت وکایقتم ےک دن وگاہ‬
‫انبےیئ۔امہرےذرکوک وبقلمرامےیئ۔‬

‫اکیاخصومعقرپوی داعیک‬
‫اے اہلل!اس رھگںیم ربتک بیصن مرامےیئ‪،‬وہنج ے ئٓپ یک اب و‬
‫وکاورروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک اب و وکانس ے اکااظتنم ایک‪ ،‬اورںیمہ البای۔اے‬
‫مرام۔ُس‬
‫ُ‬ ‫اہلل! الُب ے واےل وک یھ وبقل ُ ج‬
‫مرام‪،‬جُم یھ وبقل مرام‪،‬اورریماوظع یھ وبقل‬
‫وا ی وخانیت اور وتسمرات دو ئٓ ی ںیہ اے اہلل!ان وک یھ وبقل مرام اور مہ بس وک‬
‫اانپایپر‪،‬اینپتبحمبیصنمرام‪،‬ئٓنیم۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪۶3‬‬ ‫دردرھبیداعںیئ‬

‫ئٓاسناسحباتکب‬
‫رضحتواال رۃمح اہلل ہیلع ے رضحتاعہشئریض اہلل اہنع ےس رموی دحثی یک داع‬
‫ربا ے’’ئٓاسن اسحب اتکب‘‘وک یھ اینپ داع ںیم اماگن ے دو ہک امہری یھ رضورت ے ہکلب‬
‫وپریاتّمیکرضورتے‪:‬‬
‫ٰ‬
‫اسب َنا ِْح َساباْی َّ ِسریا‪ْ ؎31‬‬ ‫ْاَ ّّلل َم َْح ِ‬
‫ہ ّ‬
‫ایاﷲ! امہرا اسحب ئٓاسن مرام (رضحت اعہشئ دصہقی ریض اﷲ اعتٰیل اہنع ے وپاھچ ہک‬
‫ئٓاسن اسحب ایک ے ؟رسو ِر اعمل یلص اﷲ ہیلع وملس ے مرامای‪ :‬ئٓاسن اسحب ہی ے ہک‬
‫اﷲ اعتٰیل اےنپےدنے ےکانہم اامعل وکدھکی رک مرامںیئ‪:‬اجؤتّنجںیم۔ھچکوپھچ ھچگ ہن‬
‫نو)اےاﷲ!مہےسھچکہنوپںیھچایقتم ےکدن‪،‬الباسحباےنپلضفےستّنجاک‬
‫ہلصیفدقمرمرام۔‬
‫ار َّبْال ٰعل َ ِم َ ْ‬
‫ْی ْ‬ ‫ْی‬ ‫ْی‬
‫َ‬ ‫ٰا ِ‬
‫م‬
‫َ َ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ْ ؎31‬کزنْالعمالْ‪ْ)3814(ْ212/2:‬فصلْیفْجوامعْاَلدعیۃ‪،‬مؤسسۃْارلسالۃ‬
‫‪‬‬
 ‫دردرھبیداعںیئ‬ ‫‪۶۳‬‬

‫االصحاکئٓاسنہخسن‬
‫ج‬
‫میکحاالتمدجمدالملترضحتومالاناشہدمحمارشفیلعاصبحاھتونیہیلعہللتمح‬
‫دورتعکلفنامنز وہبیکتینےسڑپھرکہیداعاموگن‪:‬‬
‫”اے اہلل! ںیم ئٓپ اک تخس انمرامن ےدنہ نو ۔ ںیم مرام ربداری اک‬
‫ارادہ رکات نو رگم ریمے ارادے ےس ھچک ںیہن نواتاور ئٓپ ےک ارادے ےس‬
‫بسھچکنواتکسے۔ںیماچاتہنو ہکریمیاالصحنورگمتمہںیہننویت۔ئٓپ‬
‫یہ ےک اایتخر ںیم ے ریمی االصح۔اے اہلل!ںیم تخس انالقئ نو ‪ ،‬تخس‬
‫ثیبخ نو ‪ ،‬تخس انگہ اگرنو ‪ ،‬ںیم و اعزج نوراہ نو ‪ ،‬ئٓپ یہ ریمی دمد‬
‫مرامےیئ۔ ریما بلق فیعض ے۔ انگنو ےس ےنچب یک وقت ںیہن ے‪ ،‬ئٓپ یہ‬
‫اسامناجنتںیہن‪،‬ئٓپیہبیغےسریمیاجنت‬ ‫وقتدےیجی۔ریمےاپسوک ی ِ‬
‫اکاسامندیپارکدےیجی۔اےاہلل!دوانگہںیم ےابکتےیکںیہ‪،‬اںیہنئٓپاینپ‬
‫رتمحےساعمفمرامےیئ۔وگںیمہیںیہناتہکہکئٓدنیہانانگنو وکہنرکو اگ‪،‬‬
‫ںیماجاتننو ہکئٓدنیہرھپرکو اگ‪،‬نکیلرھپاعمفرکاول اگ۔“‬
‫رغضایسفرحےسروزاہناےنپانگنو یکاعمیفاورزجعاکارقار‪،‬اینپاالصحیکداع‬
‫اور اینپ انالیقئ وک وخب اینپ زابن ےس ہہک ایل رکو۔ رصف دس ٹن روزاہن ہی اکم رکایل رکو۔ ول‬
‫اھب ی دوا یھ تم ویپ۔ دبرپزیہی یھ تم وھچڑو۔ رصف اس وھتڑے ےس کمن اک اامعتسل‬
‫وسےتوتقرکایلرکو۔ئٓپدںیھکی۔ہکھچکدندعببیغےسااسیااظتنمنواج ےاگہکتمہ‬
‫ یھ وقی نو اج ے یگ‪ ،‬اشن ںیم جٹ یھ ہن ےگل اگ اور دوشارای یھ شیپ ہن ئٓںیئ یگ۔ رغض‬
‫بیغےسااسیاسامننواج ےاگہکدوئٓپےکذنہںیم یھںیہنے۔‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬