‫ہلمجوقحققحبانرشوفحمظںیہ‬

‫اونا ِرولصۃ‬ ‫‪‬‬ ‫انؾاتکب‬

‫یتفمدمحماملسنزادہ‬ ‫‪‬‬ ‫اتفیل‬
‫امرچ‪2019‬ءاطمبقبربج‪۴۱۱۰‬ھ‬ ‫‪‬‬ ‫عبطاوؽ‬
‫اوبدمحم‪03333858577 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫وپمکزگن‬
‫‪salman.jduk@gmail.com‬‬ ‫‪‬‬ ‫ایلیم‬
‫اجہعمااوارامولعؾدادغاغ ریلارای‬ ‫‪‬‬ ‫انرش‬

‫ےنلماکہتپ‬
‫ُ ِّ‬
‫مکتبہ ام احسن‬
‫‪03333858577 – 03132020645‬‬
 ‫حرفِ آغاز‬
‫زری رظن اتکب امنز ےک وموضع رپ اکی اخص ادناز ےس رتبیت دی یئگ ےہ ‪ ،‬سج‬
‫مد تک کذذار ارک ےک ھتس ھتس امنز‬
‫ںیم امنزےک لمکم رطےقی اور اس ےک َ با‬
‫ےس قلعتم ومعیم وطر رپ اپیئ اجک وایل کذاتایہں یھب ذار یک یئگ ںیہ ‪ ،‬اتہک اُؿ یک‬
‫االصحیکاجےکس۔‬
‫ارثک دےنھکی ںیم آات ےہ ہک ولگ امنز وت ڑپھ ےتیل ںیہ نکیل ھکیس ار ںیہن ڑپےتھ ‪ ،‬ت‬
‫ضعباواقکھکیسیھبےتیلںیہنکیلاسںیماپیئاجک وایلاخویمںیکاالصحںیہن‬
‫ارےت‪،‬سجیکوہجےسامنزںیانصقاور ادوھریرہاجیتںیہاورتنسےکاطمقب‬
‫ہن وہک یک وہج ےس ارج و وثاب اور ربوتکں ےس اخیل وہیت ںیہ ۔ ہکلب اب وت ایسی‬
‫ایطلغںیھبرثکبک دےنھکیںیمآک یگلںیہہکسجیکوہجےسامنزیہںیہنوہیت۔‬
‫مکےسمکارگاتکںیبڑپےنھاورملعاحلصارک اکومعیمشماجوہاتوتدادیویطلغں‬
‫اکہیہلسلسوموقػ تدحمودوہاجات‪،‬نکیلاہیملاورروانوتیہیےہہکںیمہبتکینیب ت‬
‫یملع اور دینی اجمسل ںیم رشتک اک وتق یہ ںیہن اتلم‪ ،‬ذہلا اکی دورسے یک داھکی‬
‫دیھکیںیمہیایطلغںاجبےئحیحصوہک ےکاورزیتیےسیتلیھپاورڑجتڑکیتاجریہ‬
‫ںیہ‪،‬نجےکآےگدنبغادنےنھیکادشرضورکےہ۔‬
‫نکیل اس ےئلیک تک اتکںیب ید درہ زگ اک اکہن ںیہن ےہ ‪ ،‬ہکلب اس غاک یک رضورک‬
‫ےہ ہک اس رطح یک اتکوبں کذ اسمدج ںیم ہتفہ وار ت ویہیم ےک دروس ںیم دالم‬
‫ایکاجےئ‪،‬اور ہی رطہقی یھب اایتخر ایک اجاتکس ےہ ہک دمارِس اور اسمدج ںیم‚تنس‬
‫ےکاطمقبامنزےئھکیس‛ ت‚اینپامنزںیدرتسےئجیک‛ےکونعاؿےسہتفہدسدؿاک‬
‫کذرس راھک اجےئ اور اُس ںیم رشوع ےس رکیل آرخ کت امنز اک یلمع وطررپ لمکم‬
‫رطہقی ایاھ ت اجےئ۔نکیل ارگ اس ےئلیک ول ے ولک ں یک ذاس ھتزی ارےک اُؿ ےک‬
‫ھتےنم اس غاکیک ا تیم ر ھدی اجےئ ہک‚امنز اک انھکیس انتک امہ اور ویکں رضوری‬
‫ےہ ؟‛وت ادیم ےہ ولگ ز تدہ ذوؼ و وشؼ ےک ھتس رشتک ارںی ےگ‪،‬سج ےس‬
‫عفناکدارئہاؿداءاہللاعتیلوعیسوہاگ۔‬
‫‪۴۱۱۱‬رجہی ےک راضمؿ اابملرک ںیم دنبے کذروزاہن رصع یک امنز ےک دعب دجسم‬
‫نشلگ رعیف ارای ںیم درس دےنی یک دختم اکومعق الم وتاس کذ تمینغ‬
‫َرامحہین ِ‬
‫اجؿارامنز ےکوموضعرپوگتفگ رشوعاردی‪،‬سجںیم’’امنزےکاظزگوغانطیک‬
‫االصح ‘‘ےک ونعاؿ ےس مک و شیب رقتًابی ‪15‬ںیتسشن ںیگل‪ ،‬اور ادمحل ہلل ولک ں کذ‬
‫اکہنافدئہوہا۔رھپیہیبسھچکاکیدورسیدجسمںیمدووطلیوتسشنںںیمایکایگ‬
‫واہںیھبولگاکہنذوؼووشؼےکھتس ےھٹیباور افدئہاحلص وہک اکاِاہظرایک۔‬
‫اوریہیاِساتکبےکایتروہک اکببسانب‪،‬اِسرطحہکدروسںیمرشکی وہک ‬
‫واےل ھچک اةحب ک اؿ کذاتویہں کذیسک رحتریی وصرک ںیم بلط ایک وت ںیم ک ‬
‫دو اچر احفصک رپ لمتشم اکی ایت ٹ ایتر ارک اک‪،‬اچ‪،‬نکیل بج وموضع ےس‬
‫قلعتم وماد عمج اران رشوع ایک وت ولعمؾ وہا ہک اِس رپ لقتسم وطر رپ اکی لصفم‬
‫اوررمبت اکؾ ایک اجاتکس ےہ‪،‬انچہچن انب ِؾ دخا اور وتبقیفِ ایہٰل اکؾ اک آاغز ایک ‪،‬اور اِس‬
‫رطحہیومجمہعاکیاتکیبوصرکںیمآپرضحاکےکاہںوھںںیمچنہپایگ۔‬
‫اہللیکذاکےسرھبوپراُدیمےہ ہکہیومجمہع اؿ داءاہللمہبس ےئلیک انوااور‪،‬د‬
‫دنماثتبوہاگ۔اہللاعتٰیلاسکذوبقمؽووظنمررفامےئاورانزیچاوراُسےکوادلنی‬
‫و اَھتذتہ ےئلیک اور اِس یک ابطتع ںیماعُموِؿ ےننب واولں غاوصخلص احیج اجودی اابقؽ‬
‫اصبح اور اُؿ ےک الہ اخہن اور اُؿ ےک وادل رموحؾ ‚دّیس ااطلػ زعسی اصبح‛‬
‫ےئلیکاِساتکبکذدصہقاجرہیاوراجنکاکذرہعیانبےئ۔آنیم‬
‫اینبدیوطررپاساتکبںیمامنزیکنجکذاتویہںرپوگتفگیکیئگےہوہنیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬امنزہنڑپانھ۔ (‪)۲‬امجتعےسہنڑپانھ ۔ (‪)۱‬امنزکذھکیسارہنڑپانھ۔‬
 ‫یلہپ‪،‬دورسیکذاتیہںیم ِ‬
‫رتکامنزاوررتکامجتعیکتخسرتنیودیعںی اوراُؿ‬
‫ےسےنچبےکرطےقیذارےیکےئگںیہ‪،‬اوررسیتیکذاتیہںیمامنزےکاظزگو غانط‬
‫ےک وحاےل ےس اپیئ اجک وایل فلتخم اخویمں اورکذاتویہں اوراُؿ یک اِالصح اک‬
‫یلیصفت اور اجعم ذتارہ ایکایگ ےہ ۔اؿ امتؾکذاتویہں ےک ذار ےسوصقمدبس ےس‬
‫ول ے اینپ اور رھپ اس ےک دعب دورسے ولک ں یک االصح ےہ ۔ اہلل اعتیل داین اور‬
‫آرخک ےک ہلمج اومر ںیم مہ بس یک االصح رفامےئ اور زگ مسق یک یجک اورالضتل‬
‫ےساینپانپہںیمرےھک۔اورقلخِدخاےئلیکاِساتکبکذانوااور‪،‬ددنمانبےئ۔‬
‫ٰ َ َْ‬ ‫ا‬ ‫خ َو َ‪٦‬ة دَ ْ‬ ‫ْ ُ ُ ا ْ ْ َ َ َ ْ ََ ْ ُ‬
‫ِیِق إَِّل ثِةّللِ ٔ‪٤‬ی ِ‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٮ‬ ‫اْلوَلح ‪٦‬ة اقذُٕ‬ ‫إِن أ ِریؽ إَِّل ِ‬
‫َی‬ ‫ََاْ ُ َ َْ ُ ْ ُ َ َ ا ٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ی ُ َ ا‬
‫ا‬
‫آلِ‬ ‫ةرك لَع ُم‪ٍ ٧‬ؽ او لَع ِ‬ ‫دٮَّکخ وإِل ِ‪ ٫‬أجِیت‪ .‬ووّل اّلل وق‪ ٥٤‬وب‬
‫ن۔‬ ‫َو ا َ ْو َعةث‪َ ٫‬و اَ ْز َواص‪ ٫‬اَ ْجَٕ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬

‫دنبہ ّ د‬
‫محماملسنرفغہل‬
‫یئم‪-2018‬ابعشؿ‪۴۱۱۱‬‬
 ‫َ َ‬
‫ہؿقخ مٌة ِ‪٦‬ن‬
‫ِ‬ ‫‪ِٚ‬‬
‫امنزےسقلعتمنیتڑبیکذاتایہں ‪2 ......................................................................‬‬
‫‪————GGG‬یلہپکذاتیہ‪:‬امنز ہنڑپانھ———— ‪GGG‬‬
‫اِالصحو ُدریگتسےکرطےقی ‪4 ............................................................................‬‬
‫کاِرادی ‪4 ......................................................‬‬
‫(‪……)1‬الہپرطہقی‪:‬وبضمطاوروھٹسّوق ِ‬
‫(‪……)2‬دورسارطہقی‪:‬اہللاعتٰیلےسامنزیکوتقیفیکداعء ‪6 ................................................‬‬
‫(‪……)3‬رسیتارطہقی‪:‬کینتبحصاایتخراران ‪7 ............................................................‬‬
‫(‪……)4‬وچاھترطہقی‪ِ :‬‬
‫رتک الصۃیکودیعوںاکڑپانھاوراننس ‪7 ............................................‬‬
‫﴿امنزرتکارک یکودیعںی﴾‬
‫!امنز ہنڑپانھ اکرفاہنرطزِلمع ےہ ‪8 ................................................................‬‬
‫@امنزکذاضقءاردرہ نگہِ ریبکہ ےہ ‪9 ...................................................................‬‬
‫‪#‬امنز ہنڑپےنھواولںےئلیکالہتکےہ‪9 ................................................................‬‬
‫‪$‬امنزاامیؿاوررفکےکدرایمؿرفؼارک وایلزیچےہ ‪10 ..............................................‬‬
‫‪%‬اجؿوبھجارامنزرتکارانرفک ےہ ‪10 ...............................................................‬‬
‫^اجؿوبھجارامنزرتکارانرشکےہ ‪13 ............................................................‬‬
‫ءاذلم ےہ ‪13 ..............................................‬‬
‫&ےبامنزیےس اہللاوراُساکر‪،‬ؽربی ّ‬
‫لاجک یکرطحےہ ‪16 .......................................‬‬ ‫*امنزاکوفکوہاجانالہوامؽبس ھچک ُ ُ‬

‫(ےبامنزیایقتمےکدؿ رفوعؿواہامؿاوراُیبنبفلخےکھتس وہاگ ‪17 ............................‬‬

‫)اہللاعتٰیلامنزہنڑپےنھواےلےسہصغ ںیمالماقکارںی ےگ ‪18 .....................................‬‬
‫‪A‬امنز ہنڑپےنھواےلاکاِالسؾںیہن ‪19 ................................................................‬‬
‫‪B‬امنز ہنڑپےنھواےلاک اامیؿںیہن ‪20................................................................‬‬
‫‪C‬امنز ہنڑپےنھواےلاککذیئدنیںیہن ‪20..............................................................‬‬
‫‪D‬امنز ہنڑپےنھواےلاکانؾمنہجےکدروازےرپید د تاجاتےہ ‪22.......................................‬‬
‫‪E‬امنز ںیمکذاتیہارک واالاخبئواخرساوریمنہج ےہ ‪22..............................................‬‬
‫‪F‬رفضامنزرتکارک واےلےکرسےکےنلچکاکذعاب ‪23.............................................‬‬
‫‪G‬امنزکذاضقءاردےنیواالاکی حق ببمنہج یکآگںیمےلجاگ ‪25........................................‬‬
‫‪H‬امنزہنڑپےنھواےلکذالہِ منہج اکہنیسپالپ تاجےئاگ‪26.................................................‬‬
‫‪I‬امنزرتکارک واالیبنارمیﷺاکیقیقحدنمش ےہ ‪26..............................................‬‬
‫‪J‬امنزکذرتکاردےنیواےلاکلمعاضعئوہاجات ےہ ‪27.................................................‬‬
‫‪K‬امنزہنڑپےنھواالاُتّمِ ّ د‬
‫محمہیےسرَبیےہ ‪27.........................................................‬‬
‫‪L‬امنزرتکاردےنیواال اہمئارہعبیک اگنہ ںیم ‪30 .....................................................‬‬
‫(‪……)5‬اپوچناںرطہقی‪:‬امنزےکاضفلئاورااعنامکاکڑپانھاوراننس ‪31 ....................................‬‬
‫—﴿امنزےکاضفلئ﴾—‬
‫‪H‬امنزےکومعیماضفلئ ‪31 ........................................................................‬‬
‫!امنزاکنگوہںاکافکرہ وہان ‪32........................................................................‬‬
‫@بس ےسز تدہالضفلمع‪35 .......................................................................‬‬
‫‪#‬امنزرفغمکاکرتہبنیذرہعیےہ ‪35 ..................................................................‬‬
‫‪$‬امنزتّنج ںیمداےلخ اکرتہبنیذرہعیےہ ‪37 .........................................................‬‬
‫‪%‬امنزروزِایقتماور‪،‬تّجحاورمنہجےساجنک اکذرہعیوہیگ ‪38 ........................................‬‬
‫^رفضامنزامجتعےسڑپےنھےئلیکاجانجحےکرباربےہ ‪38 .............................................‬‬
‫&اسمدجیکرطػآاناجاناہجدیکرطحےہ ‪39 ..........................................................‬‬
‫*امنزدنیاکوتسؿےہ ‪39 ............................................................................‬‬
‫(امنزاورےہ‪40.......................................................................................‬‬
‫)بسےسرتہبنیلمعامنزےہ‪40.....................................................................‬‬
‫‪A‬امنزاکیرَتازوےہ ‪41 ...............................................................................‬‬
‫‪H‬اپوچنںامنزوںےکوصخیصاضفلئ ‪42..............................................................‬‬
‫٭—رجفیکامنزےکاضفلئ ‪42..........................................................................‬‬
‫٭—رہظیکامنز ےکاضفلئ ‪44........................................................................‬‬
‫٭—رصعیکامنز ےکاضفلئ ‪46........................................................................‬‬
‫٭—رغمبیکامنزےکاضفلئ ‪48......................................................................‬‬
‫٭—اشعءیکامنزےکاضفلئ ‪48........................................................................‬‬
‫‪H‬اپچنامنزوںےکالعوہدرگیامنزوںےکوصخیص اضفلئ ‪50.......................................‬‬
‫٭— ِ‬
‫اوافےکاضفلئ ‪50.............................................................................‬‬
‫٭—ننسِ ِ ب‬
‫رواتےکاضفلئ ‪52......................................................................‬‬
‫ؤمکہےکاضفلئ ‪52............................................................‬‬‫٭—غارہ رتعکننسِ ّ د‬
‫٭—رجفیکدو رتعکتنسیکتلیضف ‪54...............................................................‬‬
‫٭—رہظیکوتنسںیکتلیضف ‪55 ......................................................................‬‬
‫٭—رصعیکاچررتعکتنسیکتلیضف ‪57 .............................................................‬‬
‫٭—رغمبیکوتنسںیکتلیضف ‪58 ...................................................................‬‬
‫٭—اشعءیکوتنسںیکتلیضف ‪59 .....................................................................‬‬
‫٭—اِرشاؼےکاضفلئ ‪60............................................................................‬‬
‫!جحورمُعہ اک وثاب ‪61 ...............................................................................‬‬
‫@مّنہج یکآگ اکرحاؾوہان ‪61 ........................................................................‬‬
‫‪#‬رثکبکنگوہںیکرفغمک ‪62.......................................................................‬‬
‫‪$‬دؿرھبےکاکومںیکافکتی ‪64.....................................................................‬‬
‫٭—اچتشےکاضفلئ ‪64............................................................................‬‬
‫!ااسنؿےکزگوجڑےکدصہقیکادایگیئےئلیک اکہن وہان ‪65 ..............................................‬‬
‫@اچتشیکامنزڑپےنھواولںےئلیکتنجاکاکی دروازہ ‪66...............................................‬‬
‫‪#‬یبنارمیﷺیکاچتش یکامنز ڑپےنھیکوتیص ‪67................................................‬‬
‫‪$‬اچتشیکامنزںیموبقمؽجحاوررمُعےاکوثاب ےہ ‪67................................................‬‬
‫‪%‬اچتشیکامنزرفوتشںیکامنزےہ‪68 ................................................................‬‬
‫^اچتشیکامنزروجعارک واولںیکامنز ےہ ‪68 .....................................................‬‬
‫&اچتشیکامنزعفنشخباورکینولک ںیکامنزےہ ‪69..................................................‬‬
‫*اچتشیکدورتعکرپتنجںیملحمایتر وہان ‪70......................................................‬‬
‫(اچتشیکدورتعکیکافحتظرپ رثکبکنگوہںیکرفغمک ‪71 ......................................‬‬
‫)اچتشیکدوےسےلارغارہراعکککتڑپےنھیکںیتلیضف ‪71 ........................................‬‬
‫٭—دجہتےکاضفلئ‪73 ...............................................................................‬‬
‫٭—ا ّوانیبےکاضفلئ ‪78 ............................................................................‬‬
‫!ھچرتعکرپغارہھتؽیکابعدکاکوثاب ‪78 .........................................................‬‬
‫@دس تسیبرتعکڑپےنھرپتّنجںیملحم ‪78 ........................................................‬‬
‫٭—رتاوحیےکاضفلئ ‪79............................................................................‬‬
‫!رتاوحی اکاامتہؾنگوہںیکششخباکذرہعیےہ ‪80.....................................................‬‬
‫@رتاوحیڑپےنھواالّدصنیقیودہشاء ںیمےس ےہ ‪81 ..................................................‬‬
‫‪#‬رتاوحیتّنسوبنہیاوراکیاقِلب رتبغلمع ےہ ‪82.................................................‬‬
‫٭—الصۃاحیبستلےکاضفلئ ‪82.........................................................................‬‬
‫!ولصۃاحیبستلےسدسمسقےکنگوہںاکاعمػ وہان ‪83 ................................................‬‬
‫@ولصۃاحیبستلےس رثکبکنگوہںاک اعمػ وہان ‪84....................................................‬‬
‫‪#‬اکیرتہبنیہفحت‪،‬ششخباوروخربخشی ‪85 ............................................................‬‬
‫‪300 $‬رمہبترسیتاہملکڑپےنھیکاعسدک ‪85 .........................................................‬‬
‫ولصۃ احیبستلےکغارےںیماَالسػےکدنچاوقاؽ‪87 .....................................................‬‬
‫—﴿امنز رتکارک ےکوخدھتہتخےلیحاوراُؿےکوجاغاک﴾—‬
‫(‪……)1‬الہپاہبہن‪:‬رفتصںیہنیتلم ‪88 .................................................................‬‬
‫(‪……)2‬دورسااہبہن‪:‬اپکںیہنرےتہ‪89 .................................................................‬‬
‫(‪……)3‬رسیتااہبہن‪:‬اہللاعمػارک واالےہ ‪90.........................................................‬‬
‫(‪……)4‬وچاھتاہبہن‪:‬امیبری‪،‬ڑباھاپ‪92......................................................................‬‬
‫(‪……)5‬اپوچناںاہبہن‪:‬آھکنںیہنیتلھک ‪93 ...............................................................‬‬
‫‪—GGG‬دورسیکذاتیہ‪:‬امنزامجتعےسہنڑپانھ—‪GGG‬‬
‫اِالصح و ُدریگتسےکرطےقی‪95 .........................................................................‬‬
‫—﴿رت ِ‬
‫کامجتعیکودیعںی﴾—‬
‫!ریغبامجتعےکامنزوبقؽںیہن ‪96...................................................................‬‬
‫@امجتعاکرتکاردرہ ک‪،‬ملظ‪،‬رفکاورافنؼےہ ‪97........................................................‬‬
‫‪#‬امجتعوھچڑدےنیواولںےکرھگالجدےنیےکاقلبںیہ‪97............................................‬‬
‫‪$‬امجتعوھچڑدےنیواولںرپاطیشؿ مسلّط وہاجات ےہ ‪99..............................................‬‬
‫‪%‬امجتع وھچڑک واالیمنہجےہ ‪100.................................................................‬‬
‫^دبیبیصناوردبیتخب ےئلیکامجتع اکوھچڑدرہ یہ اکہن ےہ ‪101 ........................................‬‬
‫&امجتعرتکارک ےسدولںرپرہُمگلاجیت ےہ ‪101 ..............................................‬‬
‫*امجتعوھچڑانےلھکافنؼیکالعتمےہ ‪101 .........................................................‬‬
‫(امجتعوھچڑانتّنسِ وبنہیےساِرحناػاوررمگایہےہ ‪103............................................‬‬
‫)امجتعےسروےنکواےلوادلنییکاِاطتعدرتسںیہن ‪105........................................‬‬
‫—﴿امجتعےکھتس امنزڑپےنھےکاضفلئواِاعنامک﴾—‬
‫!غاامجتعمکارفادیکامنزاےلیکز تدہ ارفادیکامنزےسالضفےہ ‪105...................................‬‬
‫@امجتعیکامنزاِرفنادیامنزےسسیچپ تئاتسسی نگ الضف ےہ ‪106...................................‬‬
‫‪#‬امجتعےئلیکاجک واےلےکزگزگدقؾرپیکیناورنگہاعمػ ‪110 ....................................‬‬
‫‪$‬حبص داؾامجتعںیماحرضوہک واےلےئلیکتّنجںیمامہمین ‪113 ....................................‬‬
‫‪%‬امجتعےکھتس امنز ڑپےنھواےلیکرفغمک ‪113 .................................................‬‬
‫^امجتعںیمرشکیوہک واولںیکرثککےستلیضفڑبیتھےہ ‪113 ..............................‬‬
‫&امجتعےکھتس امنزڑپےنھواالاجمدہہنلیبساہللیکرطحےہ ‪115 ..................................‬‬
‫*امجتعےکھتس امنزڑپےنھ واالاہللیکامضتنںیموہات ےہ ‪115 ....................................‬‬
‫(اِامؾےکھتس امنزڑپےنھواےلےئلیکراکرھبابعدکاکوثاب ‪115 ....................................‬‬
‫)امجتعےکھتس امنز ڑپےنھ ےئلیکاجک واالامنز یہ ںیموہاتےہ ‪116 ..............................‬‬
‫‪A‬امجتعےکھتس رفض امنز اداء ارانجح ارک یکرطحےہ ‪118 ...................................‬‬
‫‪B‬رجفیکامنزغاامجتعاداءارک واولںےئلیکلّمکماوریکاشبرک ‪119 ....................................‬‬
‫‪C‬رجفیکامنزغاامجتعاداءارک واولںرپاہللیکرتمحیکربھتک ‪119 .................................‬‬
‫‪D‬رجفیکامنز غاامجتعاداءارانوپرےدؿامنزڑپےنھےکرباربےہ ‪119 ................................‬‬
‫‪E‬اشعءیکامنز غاامجتع ڑپےنھواےلےئلیکآدیراکابعدک اک وثاب ‪120............................‬‬
‫‪F‬اشعءیکامنز غاامجتع ڑپانھۃلیلادقلرںیمامنز ڑپےنھ یک رطح ےہ ‪120............................‬‬
‫‪G‬اِامؾےکھتس امنزڑپانھاہللاعتیلکذدنسپےہ ‪121 ....................................................‬‬
‫‪H‬امجتعےکھتس امنزڑپانھاہللےکیبنکذدنسپےہ‪121 ...............................................‬‬
‫‪I‬امجتعےکھتس امنزڑپےنھواولںےکھتس اہللیکدمد‪121 .........................................‬‬
‫‪J‬امجتعےکھتس امنزڑپےنھواولںیک ُداعءوبقؽوہیت ےہ ‪122.......................................‬‬
‫ےسرَباءک ‪122............................‬‬
‫َ‬ ‫‪K‬اچسیلدؿریبکتِاوٰیلےکھتس امنزڑپےنھرپمنہجاورافنؼ‬
‫‪L‬امجتعےکوصحؽےئلیککذشارک واالیھبرحموؾںیہن وہات ‪122.................................‬‬
‫امجتعرتکارک ےکاذعار ‪123.....................................................................‬‬
‫امجتعےکوابجوہک یکرشںیط ‪125................................................................‬‬
‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھیکںیتمکحاوروفادئ ‪125....................................................‬‬
‫‪——GGG‬رسیتیکذاتیہ‪:‬امنزھکیسارہنڑپانھ——‪GGG‬‬
‫اِالصح و ُدریگتسےکرطےقی‪129........................................................................‬‬
‫(‪—)1‬الہپرطہقی‪:‬امنزکذتّنسےکاطمقبڑپےنھاکرطہقیےئھکیس ‪129.....................................‬‬
‫امنز اکونسمؿرطہقی ‪130...............................................................................‬‬
‫(‪—)2‬دورسارطہقی‪:‬اسملئِ ولصۃےسآاگیہاحلصےئجیک ‪135 .........................................‬‬
‫(‪—)3‬رسیتارطہقی‪:‬امنزیکا تیموتمظعاکاِاضحتسر ‪136................................................‬‬
‫(‪—)4‬وچاھترطہقی‪:‬اینپامنزوںکذونسارک یکلسلسمکذشےئجیک ‪137.................................‬‬
‫(‪—)5‬اپوچناںرطہقی‪:‬امنزحیحصرطےقیےسہنڑپےنھیکودیعںیڑپےئھ ‪138 .............................‬‬
‫—﴿امنزحیحصرطےقیےساداءہنارک یکودیعںی﴾—‬
‫!امنزحیحص ہن ڑپےنھےسامنزدب ُداعءدیتی ےہ‪139......................................................‬‬
‫@امنزحیحص ہن ڑپانھدبرتنیوچریےہ ‪139.............................................................‬‬
‫‪#‬امنزحیحص ہن ڑپےنھےساُس یکلیمکتںیہنوہیت‪140..................................................‬‬
‫‪$‬امنزحیحص ہن ڑپےنھےسامنزوبقؽںیہنوہیت ‪141 .....................................................‬‬
‫ڑپےنھواالرطفک ّ د‬
‫محمیےساٹہوہاےہ ‪142..............................................‬‬ ‫ِ‬ ‫‪%‬امنزحیحص ہن‬
‫^امنزحیحص ہن ڑپےنھیکوہجےسامنزےکاَرج ںیمیمکوہیت ےہ ‪142......................................‬‬
‫&امنزحیحص ہن ڑپےنھیکوہجےسیبن ارمیﷺاکڈاانٹن ‪143.............................................‬‬
‫*امنزحیحص ہن ڑپےنھ واےلیکامنزںیہنوہیت ‪144......................................................‬‬
‫(امنزحیحص ہن ڑپےنھواالوھٹےگنامرک واےلیکرطح ےہ ‪146.........................................‬‬
‫)امنزحیحص ہن ڑپےنھواےلیکرطػاہللاعتٰیل دےتھکی یھب ںیہن ‪146....................................‬‬
‫‪A‬امنزحیحص ہنڑپانھانمقفاکرطزِلمعےہ ‪147..........................................................‬‬
‫‪——GGG‬امنزیکا ِالصحاوردریگتساکیلیصفت ایبؿ——‪GGG‬‬
‫—﴿امنزیکاخریجاالصح﴾—‬
‫‪‬یلہپ زیچ‪:‬اِاجنتسء یک دریگتسےکنیتاکؾ ‪149......................................................‬‬
‫﴿‪……﴾1‬الہپ اکؾ‪:‬ااجنتسءاکونسمؿرطہقی ‪149..........................................................‬‬
‫﴿‪……﴾2‬دورسااکؾ‪:‬اِاجنتسءےکآداباکایخؽرےئھک ‪151 ................................................‬‬
‫—﴿ااجنتسءےکآداب﴾—‬
‫!الہپاَدب‪:‬تیباالخلءاجک یکداعءڑپانھ ‪152.........................................................‬‬
‫تیباالخلءاجک یک ُداعںیئ ‪155..........................................................................‬‬
‫تیباالخلءدالخوہےتوہےئداعء ڑپےنھیکتمکح ‪156.................................................‬‬
‫@دورسااَدب‪:‬لپچنہپاراجان ‪157....................................................................‬‬
‫‪#‬رسیتااَدب‪:‬رسڈاھکناراجان ‪157...................................................................‬‬
‫‪$‬وچاھتاَدب‪:‬دالخوہےتوہےئدا تںاورنکلتےوہےئغا تںاپؤں ول ےرانھک ‪158 ........................‬‬
‫‪%‬اپوچناںاَدب‪:‬رپدےاکاِامتہؾاران ‪159..............................................................‬‬
‫^اٹھچ اَدب‪:‬دقبرِرضورکرتسوھکانل ‪159..............................................................‬‬
‫&ھتوتاںاَدب‪:‬اہللاکانؾاورآتیوریغہرپلمتشمزیچوںکذغازگاُاتردرہ ‪160.............................‬‬
‫*آوھٹاںاَدب‪:‬ہلبقیکاجبن ُرخ ت ھٹیپہناران ‪161 ..................................................‬‬
‫وبؽوربازےکوتقہلبقیکاجبن ُرخ تھٹیپارک یک ُُماتعن ‪161 .......................................‬‬
‫ہلبقیکاجبن ُرخ ت ھٹیپ ہنارک اکارج ‪163.............................................................‬‬
‫(اواںاَدب‪:‬اضق ِءاحتجےکدوراؿغاکہناران ‪164..................................................‬‬
‫)د‪،‬اںاَدب‪:‬غاںیئاہس ےساِاجنتسءاران ‪165..........................................................‬‬
‫‪A‬ایگروہاںاَدب‪:‬ولک ںےسدوروہاررفاتغاحلصاران ‪167........................................‬‬
‫‪B‬غاروہاںاَدب‪:‬ھٹیباررفاتغاحلص اران ‪169......................................................‬‬
‫ڑھکےوہاراشیپبارک ےکاصقنانک ‪171 ..........................................................‬‬
‫‪C‬ریتوہاں اَدب‪:‬اضقءاحتجےئلیکانمبسہگجالتش اران ‪171 .......................................‬‬
‫‪D‬وچدوہاں اَدب‪:‬اشیپب یک وٹنیھچںےساِانتجب اران ‪173..........................................‬‬
‫‪E‬دنپروہاںاَدب‪:‬غاںیئاپؤںرپدقرےزوردرکیانھٹیب ‪174.............................................‬‬
‫‪،F‬وہلاںاَدب‪:‬اِربتساء اکاامتہؾاران‪176.............................................................‬‬
‫‪G‬رتسوہاںاَدب‪:‬رفاتغےکدعبایھچ رطحاپیک اک اِامتہؾاران ‪177...................................‬‬
‫‪H‬ااھٹروہاںاَدب‪:‬رفاتغ ےک دعباہںوھںکذایھچ رطحدوھان ‪179...................................‬‬
‫‪I‬اُوسیناںاَدب‪:‬تیب االخلءےسلکنار ُداعءڑپانھ ‪180.................................................‬‬
‫تیباالخلءےسےنلکنیک ُداعںیئ ‪181 ......................................................................‬‬
‫تیباالخلءےسےنلکنرپاافغتسریکووجاہک ‪182............................................................‬‬
‫﴿‪……﴾3‬رسیتااکؾ‪:‬اشیپباوراُسیکوٹنیھچںےساانتجبےئجیک ‪183 .....................................‬‬
‫اشیپبےساانتجبہنارک یکودیعںی ‪184............................................................‬‬
‫اشیپبےسےنچبےکغارےںیم دنچدہا تک ‪186.........................................................‬‬
‫ذعاب ربقےکھتس ایک ُماتب ‪189...........................‬‬
‫اشیپب یک وٹنیھچںےسرگسی ہنارک یک ِ‬
‫‪‬دورسی زیچ‪:‬ووضیکدریگتس‪189...................................................................‬‬
‫اکلمرطےقیےسووضارک یکاتدیک ‪190................................................................‬‬
‫ایھچرطح اکلمووضارانتنسِوبنہیےہ ‪191 ...........................................................‬‬
‫ووض ںیمکذاتیہارک واولںےئلیک الہتکاورآگیکودیع ‪191 .........................................‬‬
‫اکلمرطےقیےسووضارانفصنِاامیؿےہ ‪192..........................................................‬‬
‫اکلمووضارانرمُعںیمربتکاوررفوتشںیکتّبحماکغاثعےہ ‪192........................................‬‬
‫ووضںیمکذاتیہاکامنزںیمرُبااَرثڑپاتےہ‪193.............................................................‬‬
‫اکلمرطےقیےسووض اران رفغمکاورششخباکذرہعیےہ ‪193............................................‬‬
‫اعضاا ِءووضایقتمےکدؿکمچرےہوہںےگ ‪195......................................................‬‬
‫امنزرپےنلمواےلاضفلئیھب اکلمووضرپوموقػںیہ ‪197...............................................‬‬
‫—﴿ووض یکدریگتسےکاچرامہاکؾ﴾—‬
‫(‪……)1‬الہپاکؾ‪:‬وسماک اک اامتہؾ ‪200 ...............................................................‬‬
‫وسماکیکاتدیک ‪200 ...................................................................................‬‬
‫وسماکیکا تیم وتلیضف ‪202 ........................................................................‬‬
‫!وسماکےسہنمیکاپزیکیگاوراہللاعتٰیلیکراضءووخونشدی ‪202 .......................................‬‬
‫@وسماکارانامتؾاایبنء�یکتّنسےہ ‪203..........................................................‬‬
‫‪#‬وسماکےکھتس ڑپی یئگامنزرتسنگالضف ےہ ‪203...............................................‬‬
‫‪$‬وسماکووضاکآداھہصحےہ ‪204 ...................................................................‬‬
‫‪%‬وسماکےساصفتحںیماِاضہفوہاتےہ ‪204 ........................................................‬‬
‫^وسماکےساگنوہںاکزیت وہان ‪204 ..................................................................‬‬
‫&وسماکںیمومکےکالعوہزگامیبریےسافشءےہ ‪204 ...............................................‬‬
‫*وسماکارانرطفکاورتّنسےہ ‪205 ...............................................................‬‬
‫(وسماکےکیئکدینیاورداینوی وفادئ ‪205 ...........................................................‬‬
‫وسماکےکغارےںیم دنچاقلباالصح اومر ‪207 ......................................................‬‬
‫وسماکارک ےکوماعقاوراقمامک ‪208 ...............................................................‬‬
‫(‪……)2‬دورسااکؾ‪:‬ووضتّنسےکاطمقب ےئجیک ‪209 ....................................................‬‬
‫ووض اک تّنسرطہقی ‪210................................................................................‬‬
‫(‪……)3‬رسیتااکؾ‪:‬ووض ںیمارسا ػےسںیچب ‪211 ..................................................‬‬
‫ووضںیمارساػےسےسیکاجاچباجےئ ‪213.................................................................‬‬
‫(‪……)4‬وچاھتاکؾ‪:‬ووضوتہجاوردایھؿےسارںی ‪214.................................................‬‬
‫‪‬رسیتیزیچ‪:‬ابلسیکاالصح ‪215...................................................................‬‬
‫(‪—)1‬یلہپغاک‪:‬امنز ںیم ابلس ےسرتس اپھچ وہاوہان اچےئیہ ‪215......................................‬‬
‫رتسےکغارےںیمدنچاقلباالصحاومر ‪216............................................................‬‬
‫ٹنیپنہپارامنزڑپےنھاکمکح ‪217.......................................................................‬‬
‫(‪—)2‬دورسیغاک‪:‬ابلساپکوہاناچےئیہ ‪218.........................................................‬‬
‫اجنتس یکںیمسقاوراُؿ یکاعمػاورریغاعمػدقمارںی ‪218.........................................‬‬
‫اجنتسےکاعمػوہک اکبلطم ‪219.................................................................‬‬
‫اپیکےکغارےںیماقلباالصحاومر ‪220 ...............................................................‬‬
‫(‪—)3‬رسیتیغاک‪:‬ابلسےب ڈاگنھاوراندنسپدیہںیہنوہاناچےئیہ ‪221....................................‬‬
‫اندنسپدیہابلسےکغارےںیم دنچاقلب االصح اومر ‪223...............................................‬‬
‫‪‬وچیھتزیچ‪:‬وفصںیکدریگتس ‪223..................................................................‬‬
‫وفصںیکدریگتساکاتدیکیمکح ‪224 ......................................................................‬‬
‫وفصںںیمکذاتیہارک واولںےکغارےںیمودیعںی ‪225 ..............................................‬‬
‫٭—فصاوؽاورایلگ وفصںیکتلیضف ‪226 ..........................................................‬‬
‫!یلہپفصبسےسرتہباورالضفےہ ‪227 ............................................................‬‬
‫@یلہپفصتقبس اوررقہعاَدنازیارک ےکاقلبےہ ‪227 ..........................................‬‬
‫‪#‬یلہپفصرفوتشںیکفص یکرطحےہ ‪227 ........................................................‬‬
‫‪$‬اہللاوررفوتشںاکایلگوفصںرپرںیتمحانجیھب ‪228 .....................................................‬‬
‫فصانبک اکرطہقی ‪228 ................................................................................‬‬
‫٭—وفصںیکدریگتسےکدنچامہاکؾ ‪229 ..............................................................‬‬
‫!وفصںکذرباربرانھک ‪229 .............................................................................‬‬
‫@ایلگںیفصول ےلمکماران ‪230........................................................................‬‬
‫‪#‬زگیئنفصاِامؾےکےھچیپےسرشوعاران ‪231.........................................................‬‬
‫‪$‬فصکذدواوںاجبنےسرباربرانھک ‪231.............................................................‬‬
‫‪%‬لمارڑھکے وہان ‪232 .............................................................................‬‬
‫^دووفصںںیم افہلصمکرانھک ‪232 .....................................................................‬‬
‫&ومہارحطسرپڑھکےوہان ‪232 .........................................................................‬‬
‫فصیکدریگتسےکغارےںیمدنچاقلباالصحاومر ‪234 .................................................‬‬
‫—﴿امنز یکدایلخاالصح﴾—‬
‫‪‬یلہپ مسق‪:‬امنزیکاظزگیاالصح ‪236..............................................................‬‬
‫٭امنزیکتین ‪237.....................................................................................‬‬
‫تینےسقّلعتماقلباالصح اومر ‪238..................................................................‬‬
‫٭ریبکترحتہمی ‪238....................................................................................‬‬
‫ریبکتِرحتہمیےسقّلعتماقلباالصح اومر ‪239...........................................................‬‬
‫٭اہںوھںکذغادنےنھاکرطہقی‪240 .......................................................................‬‬
‫٭ایقؾاکرطہقی ‪240 ...................................................................................‬‬
‫ایقؾےسقّلعتماقلباالصح اومر ‪241..................................................................‬‬
‫٭انثء‪،‬وعتّذاورہیمستڑپانھ ‪242 ........................................................................‬‬
‫٭رقاءکاکرطہقی‪243................................................................................‬‬
‫رقاءک ےسقّلعتماقلباالصحاومر ‪243..............................................................‬‬
‫٭رکذع اکرطہقی ‪244 .................................................................................‬‬
‫رکذع ےسقّلعتماقلباالصح اومر ‪245 ................................................................‬‬
‫٭وقہماکرطہقی ‪245 ...................................................................................‬‬
‫وقہمےسقّلعتماقلباالصح اومر‪246 ..................................................................‬‬
‫٭دجسےںیماجک اکرطہقی ‪246 ......................................................................‬‬
‫دجسہ ںیماجک ےسقّلعتم اقلب االصح اومر ‪246 .....................................................‬‬
‫٭دجسےاکرطہقی ‪247 ................................................................................‬‬
‫دجسہےسقّلعتماقلباالصح اومر ‪248 .................................................................‬‬
‫٭ہسلجاکرطہقی ‪249 ..................................................................................‬‬
‫ہسلجےسقّلعتم اقلباالصح اومر‪249 .................................................................‬‬
‫٭دورسادجسہ ‪250.....................................................................................‬‬
‫٭دورسیرتعک ںیم ڑھکے وہک اک رطہقی ‪250...................................................‬‬
‫٭دعقہاکرطہقی ‪250...................................................................................‬‬
‫دعقہےسقّلعتماقلباالصحاومر ‪251..................................................................‬‬
‫٭السؾاکرطہقی ‪252 ..................................................................................‬‬
‫السؾےسقّلعتماقلباالصحاومر ‪252 ..................................................................‬‬
‫٭داعءاکرطہقی ‪253...................................................................................‬‬
‫ُداعءےسقّلعتماقلباالصحاومر ‪253...................................................................‬‬
‫‪‬دورسیمسق‪:‬امنزیکغاینطاالصح ‪254 .............................................................‬‬
‫وشخعوضخعیکا تیماوراُساکمکح ‪254 ................................................................‬‬
‫وشخعوضخعےکاضفلئاوروفادئ ‪258 ......................................................................‬‬
‫وشخعےکھتس امنزڑپانھالفحواکایمیباکغاثعےہ ‪258 .....................................................‬‬
‫وشخعےکھتس دو رتعکڑپانھرفغمکاکغاثع ےہ ‪258 ...................................................‬‬
‫وشخعےکھتس دو رتعکڑپانھتّنجںیمداہلخاکغاثعےہ ‪259 .............................................‬‬
‫—﴿وشخع ووضخعےکرتکرپودیعںی﴾—‬
‫!امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک واےلیکاثمؽ ‪260 .......................................................‬‬
‫@امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک واےلیکامنزںیہنوہیت ‪260 ..............................................‬‬
‫‪#‬امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک واےلےساہللاعتٰیل ُرخومڑےتیل ںیہ ‪261 ................................‬‬
‫‪$‬ا ِساُتّمںیمبسےسول ےوشخعاُھٹاجےئاگ ‪263 ......................................................‬‬
‫‪%‬امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہانالہتکےہ ‪263 ............................................................‬‬
‫^امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہاناطیشؿاکہلمحےہ ‪269 ......................................................‬‬
‫اکعابیہ ہنآاجےئ ‪270 ....................................‬‬
‫&ےبوتیہجےسامنزڑپےنھواولںرپںیہکاہلل َ د‬
‫—﴿امنز ںیموشخع ووضخعدیپاارک ےکرطےقی﴾—‬
‫!الہپرطہقی‪:‬اےجنتسیککذاتیہےسںیچب ‪272 ................................................................‬‬
‫@دورسارطہقی‪:‬ووضاکحیحصاوردرتسرطےقیےساران ‪274 .................................................‬‬
‫‪#‬رسیتارطہقی‪:‬امجتعرشوع وہک ےسھچکول ےدجسمآان ‪275 .............................................‬‬
‫‪$‬وچاھترطہقی‪:‬امنزکذتنس ےکاطمقب ڑپںیھ‪276 ........................................................‬‬
‫‪%‬اپوچناںرطہقی‪:‬تیفیکااسحہیناکدیپا اران ‪276 ...........................................................‬‬
‫^اٹھچرطہقی‪:‬اافلظاوراعمینرپرظنرںیھک ‪277 .............................................................‬‬
‫&ھتوتاںرطہقی‪:‬زگرنکیکادایگیئارادۃ ارںی ‪278 .......................................................‬‬
‫*آوھٹاںرطہقی‪:‬آرخیامنزھجمسارڑپںیھ ‪279 ..........................................................‬‬
‫(اواںرطہقی‪:‬اعضااء ووَجا ِرحکذرُپوکسؿرںیھک ‪280 ......................................................‬‬
‫)د‪،‬اںرطہقی‪:‬آک واےلایخالکیکرطػوتہجہندںی‪280 .............................................‬‬
 ‫ا َ ُ ا َ ُ َی َ ّ َ َُا ُْاَ‬ ‫َ َْ ْ ُ ٰ ْ َ ْ ْ ُ َ َ‬
‫ةل‪َ ،‬والىَلة َوالكَلم لَع قیِ ِؽ‪٩‬ة ُم‪ِ ٧‬ؽ ِنال‪٧‬ذجِٓ‬ ‫ال‪٧‬ؽ ِّللِ ا‪١٣‬جِيِ ال‪٧‬ذ ِ‬
‫ٕ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َی َ‬ ‫ف ْالَ ْ‪َ ٝ‬ٮال َو ْالَ ْذ َٕةل َو ْال ْظ َ‬
‫َ‬
‫آلِ َو وعجِ ِ‪٫‬‬ ‫ال‪َ ،‬ولَع قةا ِ ِؿ ال‪٩‬بِیةءِ‪َ ،‬و ِ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ َ َُ ُّ َ‬
‫ك ظةل‪.‬‬ ‫الةث ِ ِٕن ل ِف ِ‬
‫امنز اِالسؾ اک اکی امہ رنک اور اُس یک اَھتس و اینبد ےہ اِس یک ا تیم و عَظمب اک‬
‫اقتاض ہی ےہ ہک اےس زگ رطح یک کذاتویہں ےس وفحمظ رےتہ وہےئ اِس رطح اداء‬
‫ارک اک اامتہؾ ایک اجےئ اسیج ہک اس اک قح ےہ ‪ ،‬اور اِس اک آھتؿ ھت رطہقی ہی ےہ‬
‫ہک امنز ےک اظزگ و غانط ںیم یتح االِاکمؿ تنس یک اطمتقب اور وماتقف اایتخر یک‬
‫محمٰیفطصمﷺیکمیلعتیھبیہیےہ‪:‬‬ ‫اجےئ‪،‬اسیجہکرَسو ِرکذنینرضحک ّ د‬
‫َ ُّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ّ‬
‫ٮن أو ِل‛‬ ‫‚و‪٤‬ٮا ‪٧٠‬ة رأحذ‪ِ ٧‬‬
‫رتہمج‪:‬امنزاِسرطح ڑپوھاسیجہکمتےھجمامنزڑپاتھوہادےتھکیوہ۔(اخبری‪)7246:‬‬

‫نکیل تّنس ےک اطمقب امنز ڑپےنھ ےئلیک بس ےس ول ے اُےس انھکیس اورانھجمسیھب‬

‫رضوری ےہ‪،‬رضحاک احصہب اراؾ� تّنس ےک اطمقب امنز یک ادایگیئ ےئلیک اکی‬
‫دورسے ےک ھتس امنز ےنھکیس ایاھک اک ذماارہ ایک ارےت ےھتاوریبن ارمیﷺ‬
‫ےک رطےقی ےک اطمقب ووض اور امنز اک رطہقی یلمع وطر رپ ےنھکیس اور ایاھک اک لمع‬
‫ایک ارےت ےھت ‪،‬سج ےس تّنس ےک اطمقب امنز ڑپےنھ اک اکی اموحؽ رظن آات اھت اور‬
 ‫َ‬
‫‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫نپچب یہ ےسوچبںیک رتتیب ونسمؿامنزےک ےنھکیس اور ڑپےنھےک ھتس وہیت وہیئ‬
‫رظنآیت یھت ‪،‬یہی وہ شماج اور اموحؽ ےہےسج دعب ےک اَدوار ںیم َسل ِ‬
‫ف اصنیحل ک ‬
‫اانپ تاوراایتخرایک‪،‬اورآجیھباِیسشماجاور اموحؽیک اعُمرشےںیم َرواجاپک یک‬
‫اَدشرضورکےہ۔‬
‫ذلیںیماِیس دصقمکذھتےنمرےتھکوہےئاینپاوردورسوںیکاِالصحےکِشیپرظن‬
‫امنز یک امہ کذاتایہں ذار یک اجریہ ںیہ اتہک اُؿ یک اِالصح ارےک اینپ امنز کذ تنس‬
‫ےک ھتےچن ںیم ڈاھال اجےکس اور یسک یھب مسق یک ایسی کذاتویہں ےس اانتجب ایک‬
‫اجےکسوجامنزںیمللخاوراَرثاَدنازوہاراسفد تارجووثابیکیمکاکغاثعیتنبںیہ۔‬
‫امنزےسقلعتمنیتڑبیکذاتایہں‪:‬‬
‫امنز ےس قلعتم وھچیٹ ڑبی تہب یس کذاتایہں اپیئ اجیت ںیہ‪،‬ںیہنج اینبدی وطر رپ‬
‫نیتوصحںںیممیسقتایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫(‪)1‬امنزہنڑپانھ۔ (‪)2‬امجتعےسہنڑپانھ۔ (‪)3‬ھکیسارہنڑپانھ۔‬
‫آک واےل احفصک ںیم اِؿ ونیتں کذاتویہں کذ نیت فلتخم غاوبں ںیم لصفم وطر رپ‬
‫ذارایکاجےئاگ۔‬
 ‫َ‬
‫‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غابا ّوؽ‬
‫َ‬
‫یلہپکذاتیہ‪:‬امنزہنڑپانھ‬
‫امنزہنڑپےنھواےلیئکرطحےکولگںیہ‪:‬‬
‫(‪—)1‬اکیوہوجامنزکذرفضیہںیہنےتھجمس۔‬
‫(‪—)2‬دورسےوہوجرفضوتےتھجمسںیہنکیلًالمعاُسیکادایگیئےسرحموؾںیہ۔‬
‫(‪—)3‬رسیتےوہوجیھبکڑپےتھاوریھبکرتکاردےتیںیہ۔‬
‫(‪—)4‬وچےھتوہوجرصػہعمجاوردیعنییکامنزڑپےتھںیہ۔‬
‫اؿ ںیم ےس یلہپ وصرک وت رفکےہ ‪ ،‬اس ےئل ہک امنز زگ املسمؿ رمد و وعرک رپ‬
‫رفض نیع ےہ ‪،‬سج اک اداء اران رہباحؽ رضوری ےہ۔رقآؿ ارمی یک آ تک ںیم‬
‫واحض‪ ،‬رصحی اور یعطق وطر رپ اِس یک رفتیض و ا تیم کذ ایبؿ ایک ایگ ےہ‪ ،‬ذہلا وجیھب‬
‫اس اک ااکنر ارات ےہوہ البہبُش اکرف ےہ‪،‬اُس ےک رفک ںیم کذیئ ہبُش ںیہن۔ایس ےس ہی‬
‫غاکولعمؾوہیئہکضعبولگامنزیکدوعکدےنیرپوجڑبیےبغایکاورےبوخہن‬
‫ےس ہہک دےتی ںیہ ہک‚امنز کذیئ رضوری ںیہن ‪ ،‬اس ےک العوہ یھب دنی ےک تہب‬
‫ےس ارک ےک اکؾ ںیہ‛اںیہن ڈران اچےیہ اور اےنپ اامیؿ یک رکف ارین اچےیہ ۔ اِس‬
‫ےکالعوہغایقوصروتںںیماِاسنؿاکرفوتںیہنوہات‪،‬اہتبلہی امتؾوصرںیتقسفووجفر‬
 ‫َ‬
‫‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اورنگہ یکںیہ‪،‬نجیک وہجےساِاسنؿرشتعی یکروےس افقسو افرجالہکاتےہ‪،‬اور‬
‫اس یک اہشدک یھب اقِلب وبقؽ ںیہن وہیت۔ویکہکن امنز اک وھچڑان نگہ ریبکہ اور‬
‫ومبجذعابایہٰلےہ۔سجرپااحدثیںیمڑبیتخسودیعںیایبؿیکیئگںیہ۔‬
‫اِالصحو ُدریگتس‪:‬‬
‫اِسکذاتیہیکاِالصحاکرطہقیہیےہہکدنمرہجذلیدنچاکومںاکاامتہؾارںی‪:‬‬
‫ّوقکاِرادیکذاکؾںیمالان۔‬
‫(‪—)1‬الہپرطہقی‪:‬وبضمطاوروھٹس ِ‬
‫دصؼدؽےساہللاعتٰیلےسامنزیکوتقیفیکداعءامانگن۔‬
‫(‪—)2‬دورسارطہقی‪ِ :‬‬
‫(‪—)3‬رسیتارطہقی‪:‬کینتبحصکذاانپان۔‬
‫(‪—)4‬وچاھترطہقی‪ِ :‬‬
‫رتکامنزیکودیعوںکذڑپےتھاورےتنسرانہ۔‬
‫(‪—)5‬اپوچناںرطہقی‪:‬امنزےکاضفلئاوراِاعنامککذڑپےتھاورےتنسرانہ۔‬
‫ّوقکاِرادی‪:‬‬
‫(‪)1‬الہپرطہقی‪:‬وبضمطاوروھٹس ِ‬
‫اہلل اعتٰیل ک اِاسنؿ کذ ریغومعمیل الصوتیحں ےس اوازا ےہ اور اُیہن الصوتیحں ںیم‬
‫ّوقک اِرادی‛یھب ےہ ‪ً،‬انیقی دقرک یک اجبن ےس اطعء‬
‫ےس اکی امہ الصتیح‚ ِ‬
‫اردہ ہی ایسی شیب اہب اطتق ےہ ہک ارگ اِاسنؿ اس کذ حیحص رطےقی ےس اکؾ ںیم ےل‬
‫آےئوتاہپڑوںکذیھباُؿیکہگج ےسرِساکاتکس ےہ‪،‬یسکزامک ںیم وہاؤںںیماُڑان‬
 ‫َ‬
‫‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اکی رَخ ِؼ اعدک اور اننکمم اکؾ اھجمس اجات اھتنکیل آج اِیس الصتیح کذ اامعتسؽ‬
‫ُ ُ َ َ ْ‬
‫ارےکاِاسنؿوہاؤںںیماُڑاترھپراہےہاورونیہمں یک ََماتفکذ‚ٗؽ ُّو‪٬‬ة م٭ ٌؿ‬
‫ُ َ َ ْ‬
‫َو َر َواظ٭ة م٭ ٌؿ‛ےکدصمباؼرصػوٹنھگںںیم َ‬
‫َطارراہےہ۔‬
‫ذرا‪،‬ےئچ……!!‬
‫ُماوقعلؽاکومںکترھتیئاحلصاراتکسےہایکوہاےنپاخقل‬ ‫الھبوجاِاسنؿاےسی ُ ی ّ ر‬
‫ن‬
‫وامکلےکھتےنماپدنبیےکھتس دؿںیماپچنرمہبترس ُبسجبودںیہنوہاتکس؟‬
‫ویکںںیہنوہاتکس‪ً،‬انیقیوہاتکسےہ‪،‬سباسےئلیکرضورکاِسغاکیکےہہک اکی‬
‫مص‬
‫رمہبت وبضمط اور مّم زَعؾ اور اِرادہ ارےک ہی َ‬
‫َط ار ایل اجےئ ہک ےلھَبداین اِدرھ‬
‫ےساُدرھوہاجےئنکیل ںیم اینپ اشیپین اےنپ اخقل و امکل رپورداگر ےک ھتےنم‬
‫زنیم رپ رےنھک ںیم یھبک کذاتیہ ںیہن اروں اگ‪،‬رھپ وخد یہ دھکی ےئجیل اگ ہک ےسیک اور‬
‫سکرطحاہللاعتٰیلیکرطػےسامنزیکوتقیفیتلمےہ۔‬
‫اِؿ داء اہلل اجڑوں یک رھٹھٹیت وہیئ رسدی اور رگویمں یک الچلچیت اور یتھبچ وہیئ‬
‫دوھپ اور رھکبے وہےئ فلتخم اسملئ یک اُںینھجل ہی بس امنز ےئلیک احرض وہک ‬
‫ںیم زگاک ُراکوٹ ہن نب ںیکس یگ‪،‬اور اِؿ بس ُراکووٹں ےک وہےت وہےئ یھب اپچن‬
‫وتقدجسمںیماحرضوہانہنرصػآھتؿہکلبرُپفطلیھبوہاجےئاگ۔‬
 ‫َ‬
‫‪6‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)2‬دورسارطہقی‪:‬اہللاعتٰیلےسامنزیکوتقیفیکداعء‪:‬‬
‫ّوقک اِرادی اور کذش‬
‫اہلل اعتٰیل یک وتقیف اور دمد ورصنک ارگ دالمِ احؽ ہن وہ وت ِ‬
‫یھباکررگںیہنوہیت‪،‬اِسےئلامنزوہ تکذیئیھبدنیودایناکلمع‪،‬اُسںیم ےچسدؽ‬
‫ےساہللاعتٰیلیکدمداور وتقیفامینگناچےئیہ‪،‬کشیباہللیہوتقیفدےنیواےلںیہ۔‬
‫امنزیکوتقیفےکغارےںیمرقآؿارمیےکادنررضحکاربامیہ�یکاکیڑبی‬
‫رتہبنی اور اجعم داعء وقنمؽ ےہ اُس ںیم رصػ اےنپ ےئل یہ ںیہن ہکلب اینپ آک ‬
‫وایل ولسنں ےئلیک یھب‚اِاقِتم ولصۃ‛یک تہب رتہبنی اَدناز ںیم داعء امیگن یئگ ےہ‪،‬‬
‫اُےس تدارےکرثککےسامانگنہکلبامےتگنرانہاچےئیہ۔‬
‫اَ ََاْ ُ َ اَ‬ ‫ْ ُ ا‬ ‫ا َ‬ ‫ّ ْ َْ ُ ْ‬
‫﴿ َر ِب اصٕ‪ِ ٤‬ن ‪ِٞ ٦‬ی َ‪ ٥‬الىَلة ِ َو‪ ٨ِ٦‬ذ ّ ِری ِت َرب‪٪‬ة َوت‪ٞ‬ج‪ ٢‬دَع ِء َرب‪٪‬ة‬
‫ْ ْ ْ َ َ َ ا َ ُْ ْ َ ََْ َُ ُ ْ َ ُ‬
‫اِلي ول ِ‪٧٤‬ؤ ِ‪ِ٪٦‬ن يٮم ح‪ٞ‬ٮم ال ِكةب﴾۔(اربامیہ‪)40:‬‬ ‫اٗ ِ‪ٛ‬ؿ ِل ول ِٮ ِ‬
‫رب!ےھجم یھبامنزاقمئارک واالانبدےئجیاورریمیاوالدںیمےس یھب‬
‫رتہمج‪ ……:‬ت ّ‬
‫(اےسیولگدیپارفامےیئوجامنزاقمئارںی)اے امہرےرپورداگر!اورریمیداعء‬
‫وبقؽرفامےئجیل۔اےامہرےرپورداگر!سجدؿاسحباقمئوہاگ(ینعیایقتمےک‬
‫دؿ)اُس دؿ ریمی یھب رفغمک رفامےیئ‪،‬ریمے وادلنی یک یھب اور اُؿ بس یک‬
‫یھبوجاامیؿرےتھکںیہ۔(‪،‬رۃاِربامیہ‪،‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬
 ‫َ‬
‫‪7‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)3‬رسیتارطہقی‪:‬کینتبحص‪:‬‬
‫اِاسنؿ یک رطفک ںیم اہلل اعتٰیل ک ہی اختیص ر یھ ےہ ہک وہ اےنپرگد و شی ےک‬
‫اموحؽےساتمرثوہاتےہاوروخایہہنوخایہ‪،‬وعشری ت ریغوعشریوطررپاےنپ ےنلم‬
‫ےنلجواولںاوردووتسںےکرگنںیمرےنگناتگلےہ‪،‬اِسےئلامنزیکاعدکانبک اک‬
‫رتہبنی رطہقی ہی ےہ ہک اینپ تبحص اور اُانھٹ انھٹیب کین اور امنزی ولک ں ےک ھتس ‬
‫رںیھک‪،‬اِؿ داء اہلل وخد یہ امنز یک اجبنرتبغ وہیگ۔رقآؿ ارمی ںیم اہلل اعتٰیل اک‬
‫الىةدر ْ َ‬‫َ َُُْ ََ ا‬ ‫َ ٓ َ ُّ َ ا ْ َ ُ ا ُ‬
‫ِن﴾‬ ‫ِ‬ ‫اِردادےہ‪﴿:‬ية أح٭ة اَّلِح َ‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ات‪ٞ‬ٮا الل وكٮ‪٩‬ٮا ‪ٓ٦‬‬
‫اےاامیؿواول!اہللےسڈرواورےچسولک ںےکھتس راہارو۔(آھتؿرتہمجرقآؿ)‬

‫(‪)4‬وچاھترطہقی‪:‬امنزرتکارک یکودیعوںاکڑپانھاوراننس‪:‬‬
‫امنزےکمکحکذوپراارک ےئلیکاکیرتہبنیاورتہبدلجاَرثارک واالہخسنہیےہہک‬
‫رقآؿ و دحثی ںیم امنز کذ رتک ارک رپ وارد وہک وایل‪،‬ودیعوں‪ ،‬زساؤں اور‬
‫ذعاوبں کذ ڑپاھاور انس اجات رےہ‪،‬ویکہکن زسا اور ذعاب اک ڈر اور وخػ یھب اِاسنؿ‬
‫ےئلیکلمعےکراےتسرپآک اکذرہعینباجاتےہ۔‬
‫ذلی ںیم اِس ےلسلس یک دنچ ودیعںی اور ذعاوبں اک ذتارہ ایک اجراہ ےہ‪ ،‬اِںیہن ڑپےئھ‬
‫اوراےنپدؽکذاھجمسےیئہکارگداین یکاعریضاورافینزدنیگںیم امنزاک اامتہؾہنایک‬
 ‫َ‬
‫‪8‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وت آک وایل اِؿ تخس اور دشدی زساؤں اور ویتخسں اک داین و آرخک ںیم سک رطح‬
‫ھتانم وہےکس اگ‪،‬سک ںیم اِانت َدؾ ےہ ہک وہ اہلل ےک یسک یھب ذعاب ےک ومعمیل ہصح‬
‫کذیھبہہسےکس۔اہللاعتٰیلزگرطحےکذعابےسامہریافحتظرفامےئ۔‬
‫امنزرتکارک یکتخساوردشدیودیعںی‪:‬‬
‫رقآؿودحثی ےکادنرامنزکذرتکارک واولںےکغارےںیمڑبیرثککےس‬
‫ودیعںیذاریکیئگںیہ‪،‬ذلیںیماِسیکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫امنزہنڑپانھاکرفاہنرط ِزلمعےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ا َ َ ََ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ْشك ِن﴾امنز اقمئ ارو اور اؿ‬
‫﴿أرِی‪٧‬ٮا الىَلة وَّلدسٮ‪٩‬ٮا ‪ ٨ِ٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ولک ںےکھتس دالمہنوہوج رشکاکاراکتبارےتںیہ۔(‪،‬رہروؾ‪،‬آھتؿرتہمج)‬

‫لہ تّنج اور الہِ مّنہج اک اکمہمل ذار ایک ےہہک الہِ تّنج‬
‫اکی اور ہگج اہلل اعتٰیل ک ا ِ‬
‫رجمومںےساُؿےکغارےںیمدر تتفارںیےگ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ُ َْ َ ُ َ ُْ َ ّ َ َْ َ ُ ُْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ن َول‪ ٟ٩ ٥‬جُ ِٕ ُ‪٥‬‬ ‫﴿‪٦‬ةق‪١٤‬س‪ِ ٥‬ف ق‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ةلٮا ل‪ ٨ِ٦ ٟ٩ ٥‬ال‪٧‬ى‪ِ٤‬‬
‫الْ‪ْ ٧‬ك‪َ ١‬‬
‫ِن﴾ںیہمت سک زیچ ک دوزخ ںیم دالخ ارد ت ؟ وہ ُ ب‬
‫(مرنیم)ںیہک ےگ‬ ‫ِ‬
‫ہک مہ امنز ڑپےنھ واولں ںیم ےس ںیہن ےھت اور مہ نیکسم کذ اھکان ںیہن الھکےت‬
‫ےھت۔(‪،‬رہدمرث‪،‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬
 ‫َ‬
‫‪9‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امنزکذاضقءاردرہ نگہِریبکہےہ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اب‬ ‫الى ََل َت ْن ‪َ ٨ِْ ٦‬د ْي ُٔ ْؾر َذ َ‪ْ ٞ‬ؽ َأ یت ثَةثًة ّ ِ‪َ ٨ْ ٦‬أثْ َ‬
‫ٮ‬
‫َ ْ َََ ََْ ا‬
‫‚‪ ٨٦‬جٓ بن‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ََ‬
‫ا‪١٣‬جةا ِِؿ‛سجک دوامنزںیالب ذعر عمجںیک(ینعیوتقرپںیہنڑپںیھ)وہریبکہ‬
‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)1020:‬‬‫نگوہںےکدروازوںںیمےساکیدروازےرپآایگ۔(‬

‫امنزہنڑپےنھواولںےئلیکالہتکےہ‪:‬‬
‫ٌََْ ُْ َ ّ َ ا ْ ُْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ن اَّلِح َ‪ ٥٬ ٨‬خ‪ ٨‬وَلد ِِ٭‪ ٥‬قة‪٬‬ٮن﴾رھپ ڑبی رخایب‬‫﴿‪ٚ‬ٮی‪ ٢‬ل ِ‪٧٤‬ى‪ِ٤‬‬
‫ےہاُؿامنزڑپےنھواولںیکوجاینپامنزےستلفغربےتتںیہ۔(آھتؿرتہمجرقآؿ)‬

‫رضحکدعسنبواقص�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ک یبن ارمی ﷺےس اِس آتی ﴿‪َ َٚ‬ٮ ْی ٌ‪ ٢‬ل ِ‪َ ٧ُ ْ٤‬ى‪َ ّ٤‬‬
‫ن﴾ےک غارے ںیم‬ ‫ِ‬
‫در تتفایکہکاِسےسکذؿولگرمادںیہ؟آپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ُُ ا َ َُ ّ َ ا َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ػ ُؿون الىَلة خ‪َ ٨‬و‪ٝ‬ذ ِ٭ة‛وہ ولگ وج امنز کذ اےنپ وتق‬ ‫‚‪ِ ٥٬‬‬
‫اَّلي‪ ٨‬يؤ ِ‬
‫ےس ّ ر‬
‫ؤمخ(ینعیاضقء)اردےتیںیہ۔(ارتلبیغوارتلبیہ‪)833:‬‬

‫امنز ےس تلفغ ربےنت ںیم ہی یھب دالخ ےہ ہک امنز ڑپےتھ یہ ںیہن ‪،‬اور ہی یھب ہک‬
‫اُسکذحیحصرطےقیےسہنڑپےھ۔(آھتؿرتہمجرقآؿ)‬
 ‫َ‬
‫‪01‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫محم اِِنب ریسنی�رفامےت ںیہ ہک رضحک اوبرکب دصقی اور‬
‫وہشمر اتیعب رضحک ّ د‬
‫رمعافروؼ�ک یسکصخشےساِردادرفام ت‪:‬‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُ َ َْ َ ْ َ َ ا‬ ‫َ ّ ا َ َ ا ََْ َ‬
‫الل ٔ‪٤‬ی‪ ٟ‬ل َِٮ‪ٝ‬ذِ٭ة‪ٚ ،‬إِن ِف ت‪ِ ٛ‬ؿی ُِ٭ة‬ ‫َتض‬ ‫‚و ِ‪ ٢‬الىَلة ا‪ِ ٣‬ت اذ‬
‫َْ َ َ َ‬
‫ال٭‪١٤‬ح‛امنز کذ اُس ےک وتق رپ ڑپوھ وج اہلل ک مت رپ رفض یک ےہ‪،‬اِس ےئل ہک‬
‫اسںیمکذاتیہارانالہتکےہ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)5013:‬‬

‫امنزاامیؿاوررفکےکدرایمؿرفؼارک وایلزیچےہ‪:‬‬
‫رضحکاجرب�یبنارمیﷺ اکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ ُْ َ َ ا َ‬ ‫ن ِّ ْ‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬و َب ْ َ‬ ‫‚إ ان َب ْ َ‬
‫الْشكِ َوا‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ د ْؿك الىَلة ِ‛کشیبیسکصخش‬ ‫ِ‬
‫ن ا‬
‫ِ‬
‫ےک(اامیؿ)اوررشکورفکےکدرایمؿامنزوھچڑک اکرفؼےہ۔(ملسم‪)82:‬‬

‫اجؿوبھجارامنزرتکارانرفکےہ‪:‬‬
‫رضحکاسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ َ ا َ َ ََُ ّ ً ََ ْ َ‬
‫ز َ‪َ ٛ‬ؿ ص َ٭ ً‬
‫ةرا‛سج ک (ریغب یسک ُعدر‬ ‫ِ‬ ‫‚‪ ٨٦‬دؿك الىَلة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا ذ‪ٞ‬ؽ‬
‫ےک)اجؿوبھجارامنزوھچڑیاُسک ملھکالھکرفکایک ۔(ربطایناوطس‪)3348:‬‬
‫ُ ْ َ ََُُْ ْ‬ ‫َ ُ ا َ‬
‫رضحک یّایب�رفامےتںیہ‪‚:‬د ْؿك الىَلة ِ ز‪ٌ ٛ‬ؿ َّل يذ‪ ٙ٤‬ذِی ِ‪‛٫‬‬
‫امنزاکرتکارانرفکےہ‪،‬اسںیمکذیئاالتخػںیہن۔(ارتلبیغوارتلبیہ‪)831:‬‬
 ‫َ‬
‫‪00‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫عق‬
‫رضحکدبعاہللنبقیقش ُ ییلی�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ََ ْ َ َ ًْ ّ َ َ ْ َ َْ ُ ُ ُ‬
‫ز ْ‪ٛ‬ؿٌ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َُا‬
‫ةل دؿ‪٫٠‬‬
‫‚َكن أوعةب ُم‪ٍ ٧‬ؽﷺَّل يؿون ميبة ِ‪ ٨٦‬الخ‪ِ ٧‬‬
‫ََْ ا َ‬
‫ي الىَلة ِ‛یبن ارمیﷺےک احصہب اراؾ� اامعؽ ںیم ےسامنز ےک العوہ‬ ‫د‬
‫یسکلمعےکرتکارک کذرفکںیہنےتھجمسےھت ۔(رتذمی‪)2622:‬‬

‫رضحکاجرب�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ َ َْ َ َ َ ُ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ا َ ْ اَ َ َ َ ً َ ْ ُ ًَ‬
‫‚‪٣‬يف بن أظ ِؽز‪ ٥‬وبن أن يس‪ٛ‬ؿ إَِّل أن يؽع وَلة ‪١٦‬ذٮبح‛‬
‫مت ںیم ےس یسک صخش(ےک ُلسُماؿ)اور اُس ےک اکرف وہک ےک درایمؿ سب یہی‬
‫رفؼےہہکوہرفضامنزوھچڑدے۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)5006:‬‬
‫َ ْ َْ ُ َ ّ َُ َ‬
‫دیسانرضحکیلعارّؾاہللوہہرفامےتںیہ‪ ٨٦ ‚:‬ل‪ ٥‬يى ِ‪ ٢‬ذ٭ َٮ َك‪ٌِ ٚ‬ؿ‛وجامنز‬
‫ہنڑپےھوہاکرفےہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)6499:‬‬
‫ح تع‬
‫رضحکلقعم می�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحک یلع ارّؾ اہلل وہہ ےک اپس اکی صخش آ ت‪،‬اور اُس ک در تتف ایک‪ :‬ت اریم‬
‫المونینم!آپاُسوعرکےکغارےںیمایک یہ ےںیہوجامنزہن ڑپیتھوہ؟رضحک‬
‫َ ْ َْ ُ َ ّ َ ُ َ‬
‫یلع�ک رفام ت‪ ٨٦‚:‬ل‪ ٥‬يى ِ‪ ٢‬ذ٭ َٮ َك‪ٌِ ٚ‬ؿ‛‬
‫وجامنزہنڑپےھوہاکرفےہ۔(بعشاالامیؿ‪)41:‬‬
 ‫َ‬
‫‪02‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک ابعدہ نب اصتمؓ ےس رواتی ےہ ہک ےھجم ریمے لیلخ یبن اَارؾ ﷺ‬
‫ک ھتک غاوتں یک وتیص رفامیئ‪:‬‬
‫ُ ُْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُّ ُْْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫ْشكٮا ثِةللِ ميبة‪َ ،‬وإِن ‪ُِٕ ٝ‬ذ‪ ٥‬أ ْو ظ ّ ِؿرذ‪ ٥‬أ ْو و‪ِ٤‬جذ‪‛٥‬‬
‫(‪َّ‚)1‬ل ت ِ‬
‫اہلل اعتٰیل ےک ھتس یسک کذ رشکی ہن رہھٹ اان‪،‬ارگہچ اہمترے ڑکٹے ڑکٹے‬
‫ََ َُْ ُ‬
‫َت‪٠‬ٮا‬ ‫اردےی اجںیئ ت ںیہمت الجد ت اجےئ ت وُسیل رپ ھڑاھ د ت اجےئ۔(‪‚)2‬وَّل ت‬
‫ْ ا‬ ‫ا َ َ ََُّ ً ََ ْ َ ََ ََُّ ً ََ ْ َ َ‬
‫الىَلة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا ذ‪ ٨٧‬د َؿك٭ة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ ػ َؿج ‪ ٨َِ ٦‬ال ِ‪ِ ٤٧‬ح‛اجؿ‬
‫وبھج ار امنز ہن وھچڑان‪،‬سج صخش ک اجؿ وبھج ار امنز وھچڑی وہ تلم ےس اخرج‬
‫َ َ َُ َْ ْ ََ َ اَ ُ ْ ُ‬
‫وہایگ۔(‪َ ‚)3‬وَّل د ْؿ‪٠‬جٮا ال‪ِ ٕ٧‬ىیح؛ ‪ٚ‬إِج٭ة قؼٍ اللِ‛اہللیک انرفامین ہن‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َْ ْ َ ا َ‬
‫ْشبٮا اْل‪َ ٧‬ؿ؛ ‪ٚ‬إِج٭ة‬ ‫اران‪ ،‬ویکہکن ہی اہلل یک انرایض اک ببس ےہ۔(‪‚)4‬وَّل ت‬
‫َْ ُ َْ َ َ ُّ َ‬
‫رأس اْلُةية ك ِ٭ة‛ رشاب اویش ہن اران ویکں ہک ہی امتؾ نگوہں یک ڑج ےہ۔‬
‫ْ ُُْْ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ َ َ ُّ‬
‫ت َوإِن ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬ذِی ِ‪‛٫‬ومکےسہناھبنگارگہچمت‬ ‫(‪‚)5‬وَّل د ِ‪ٛ‬ؿوا ‪ ٨ِ٦‬ال‪٧‬ٮ ِ‬
‫َ َْ َ َ ْ َََ َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ومک ےک ادنر یہ ویکں ہن وہ۔(‪َ ‚)6‬وَّل تٕ ِه و ِاِلي‪ ٟ‬وإِن أمؿاك أن‬
‫َ ْ ُ َ َ ُّ ْ َ ُ ّ َ َ ْ ْ‬
‫اِلجیة ك ِ٭ة ‪ٚ‬ةػ ُؿج‛اور اےنپ وادلنی یک انرفامین ہن اران‪،‬اور ارگ‬ ‫َتؿج ‪٨ِ٦‬‬
‫وہ ںیہمت امتؾ داین(رھب ےک ھتزو ھتامؿ)ےس لکن اجک اک مکح دںی وت لکن اجان۔‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ََْ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ‬
‫(‪‚)7‬وَّل دٌٓ ٔىةك خ‪ ٨‬أ‪ ِٟ٤٬‬وأ‪ِ ٩‬ى‪ٛ‬٭‪ ٨ِ٦ ٥‬ج‪ِ ٛ‬ك‪‛ٟ‬اور اےنپ‬
 ‫َ‬
‫‪03‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رھگواولں(یکاِالصح ورتتیب ےئلیکاُؿ)ےس اینپ الیھٹ کذر ھتمدرہ اوراُؿ ےک‬
‫ھتس اینپاجبنےساِاصنػاران۔(عمجمازلوادئ‪)7114:‬‬

‫اجؿوبھجارامنزرتکارانرشکےہ‪:‬‬
‫رضحکاجربنبدبعاہلل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ََْ َْْ َََْ ّ ْ ا َ ْ َُْ َ ا َ َ‬
‫الْشكِ إَِّل أن حَتك الىَلة‛دنبہاوررشکےک‬
‫‚‪٦‬ة بن ا‪ٕ٣‬ج ِؽ وبن ِ‬
‫درایمؿرصػیہیرفؼےہہکوہامنزرتکاردے۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)5007:‬‬

‫رضحکاجرب�ےسرمویےہہکیبنارمیﷺاِردادرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ ٌ‬ ‫َْ ُ ا َ‬
‫ِشك‛امنزاکوھچڑدرہ رشکےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)5009:‬‬ ‫‚دؿك الىَلة ِ ِ‬
‫اذلمےہ‪:‬‬
‫ےبامنزیےساہللاوراُساکر‪،‬ؽربیء ّ‬
‫رضحک اوبدرداء�رفامےت ںیہ ہک ےھجم ریمے لیلخ(دوتس)یبن ارمیﷺ‬
‫ک ہیتحیصنرفامیئ‪:‬‬
‫َ ًْ َ ْ ُّ ْ َ َ ُ ّْ َ ََ َُْ ْ َ َ ً‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫ْشك ثِةللِ ميبة‪ ،‬وإِن ‪ُِٕ ٝ‬خ وظ ِؿ‪ٝ‬خ‪ ،‬وَّل تَتك وَلة‬ ‫‚َّل ت ِ‬
‫ا ْ ُ ًَ ََُ ّ ً َ َ ْ َََ َ ََُ ّ ً ََ ْ َ َ ْ ُْ ّ ا ُ َ‬
‫َّل‪٦‬ح َوَّل‬
‫‪١٦‬ذٮبح ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬دؿك٭ة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ ث ِؿاخ ‪ ٫٪ِ٦‬ا ِ‬
‫َْ ْ َ َ ا َ ْ َ ُ ُ ّ‬
‫ك َ ّ‬ ‫تَ ْ َ‬
‫ِش‛متاہللےکھتس یسکزیچکذرشکیہن‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةح‬ ‫ذ‬‫ِ‪ٛ‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ج‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْش‬
‫انبانارگہچاہمترے(مسجےک) ڑکٹےڑکٹے ی‬
‫اردیاجںیئاور متکذالجد تاجےئ‬
 ‫َ‬
‫‪04‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اور رفض امنز اجؿ وبھج ار ہن وھچڑان اس ےئل ہک وج رفض امنز کذ اجؿ وبھج ار وھچڑ‬
‫داتیےہوتاہللاسیکافحتظاک ذہمدارںیہنوہاتےہ۔مترشابہنانیپاسےئلہک‬
‫رشابزگربایئیکیجنکےہ۔(انبامہج‪)4034:‬‬

‫دیسانرضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ا َ َ ََّ ً ََ ْ َ َ ْ ُْ اُ‬
‫‚‪ ٨٦‬د َؿك الىَلة ُ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا ذ‪ٞ‬ؽ ث ِؿاخ ‪ ٫٪ِ٦‬ذِ‪٦‬ح اللِ َوذِ‪٦‬ح َرق ِ‬
‫ٮلِ‛‬
‫سج ک اجؿ وبھج ار امنز رتک اردی وت اہلل اور اس ےک ر‪،‬ؽ اُس ےسربیء‬
‫اّذلہموہاجےتںیہ۔(ربطاینریبک‪)13023:‬‬

‫رضحکابعدہنباصتم� یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫َََُ ا ُ ََ ْ َ َ ْ َ َ ا َْ ُ َ ّ ْ‬ ‫َْ ُ َ ََ‬
‫ات ‪٠‬ذج٭‪ ٨‬الل لَع ا‪ِٕ ٣‬جةدِ‪ ٨٦ ،‬صةء ث ِ ِ٭‪ ٨‬ل‪ ٥‬يٌیِٓ‬ ‫‚َخف و‪٤‬ٮ ٍ‬
‫َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َْ ا َ‬ ‫ْ َ ّ ا َ ًْ َ َ َ ْ َ‬
‫اْل‪٪‬ح‪،‬‬ ‫ػ‪ ٫٤‬الل‬ ‫ةء َو ُل ِٔ‪٪‬ؽ اللِ خ٭ؽ أن يؽ ِ‬ ‫‪ ٨ِ٦‬ظ ِ‪ِ ٞ‬٭‪ ٨‬ميبة‪ ،‬ص‬
‫َ ٌْ‬ ‫َ َ ْ َْ َ َ ُ ا ْ َ ّ ا َ ًْ َ َ َ َْ َ َُ ْ َ‬
‫و‪ ٨٦‬أج‪ٞ‬ى٭‪ ٨ِ٦ ٨‬ظ ِ‪ِ ٞ‬٭‪ ٨‬ميبة صةء و‪٣‬يف ل ِٔ‪٪‬ؽ اللِ خ٭ؽ‬
‫ْ َ َ َ ا َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َْ ا َ‬
‫اْل‪٪‬ح‛‬ ‫إِن مةء ٔؾث‪ ،٫‬وإِن مةء أدػ‪٫٤‬‬
‫اہلل اعتٰیل ک اپچن امنزںی رفض یک ںیہ۔ سج صخش ک اؿ ےئلیک اےھچ ادناز ںیم‬
‫ووضایکاوراںیہناؿےکاواقکرپاداایکاؿےکرکذعوجسدوپرےےئکاوروشخع‬
‫اک اامتہؾ ایک اس ےئلیک اہلل اعتٰیل ک ذہم ایل ےہ ہک اس یک رفغمک ارے اگ اور سج‬
 ‫َ‬
‫‪05‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ک ااسی ہن ایک (ینعی امنزںی ادا ہن ںیک)اس ےئلیک اہلل اعتٰیل اک کذیئ ذہم ںیہن اچےہ وت‬
‫اےسشخبدےاوراچےہوتذعابںیمالتبماردے۔(فّنصمانبایبہبیش‪)6852:‬‬

‫رضحکاعمذ�رفامےتںیہیبنارمیﷺک ےھجم دسغاوتں یکوتیصرفامیئ‪:‬‬

‫ْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫ْشك ثِةللِ ميبة َوإِن ‪ٝ‬ذِ‪٤‬خ َوظ ّ ِؿ‪ٝ‬خ‛اہلل ےک ھتس یسک کذ‬ ‫(‪َّ‚)1‬لت ِ‬
‫َ‬
‫رشکی ہن رہٹاان وخاہ ںیہمت لت ار د ت اجےئ ت آگ ںیم الج د ت اجےئ۔(‪َ ‚)2‬وَّل‬
‫َ ُ ا ا َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َُْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫تٕ‪ ٨ٞ‬و ِاِلي‪ ،ٟ‬وإِن أمؿاك أن َتؿج ‪ ٨ِ٦‬أ‪ ِٟ٤٬‬و‪٦‬ةل ِ‪‛ٟ‬وادلنی‬
‫یک انرفامین ہن اران وخاہ وہ ںیہمت اہمترے الہ اخہن اور امؽ ںیم ےس لکن اجک اک مکح‬
‫ََ َُْ َ ا َ َ ً َ ْ ُ ًَ ََُّ ً َ ا َ ْ َ َ‬
‫َتز‪ ٨‬وَلة ‪١٦‬ذٮبح ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا؛ ‪ٚ‬إِن ‪ ٨٦‬د َؿك‬ ‫ددیںی۔(‪‚)3‬وَّل ت‬
‫َ َ ً ا ُْ ًَ ََُّ ً ََ ْ َ َ ْ ُْ اُ‬
‫وَلة ‪١٦‬ذٮبح ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا ذ‪ٞ‬ؽ ث ِؿاخ ‪ ٫٪ِ٦‬ذِ‪٦‬ح اللِ‛رفض امنز اجؿ‬
‫وبھج ار تم وھچڑان ویکہکن وج صخش اجؿ وبھج ار رفض امنز کذ رتک ارداتی ےہ اس‬
‫َ َ َ ْ َ َ ا َ ْ ً َ ا ُ َْ ُ‬
‫ےس اہلل یک ذہم داری متخ وہ اجیت ےہ۔ (‪‚)4‬وَّل تْشب‪َ ٨‬خؿا؛ ‪ٚ‬إِ‪ ٫٩‬رأس‬
‫ُّ َ َ‬
‫ظن ٍح‛رشاباویشتم اران‪،‬کشیبرشاب زگےبایحیئ(ےکاکومں) یک‬ ‫ك ‪ٚ‬ة ِ‬
‫ِ‬
‫ا َ َْ ْ ََ َ ا َْ ْ َ َ ا َ َ ُ‬
‫ڑجےہ۔(‪َ ‚)5‬وإِيةك َوال‪ِ ٕ٧‬ىیح؛ ‪ٚ‬إِن ثِةل‪ِ ٕ٧‬ىی ِح ظ‪ ٢‬قؼٍ اللِ �‛‬
‫نگوہں ےس انچب ویکہکن نگوہں یک وہج ےس اہلل اعتٰیل یک انرایگض ارتیت ےہ۔‬
‫َ ا َ َ ْ َ َ َ ا ْ َ ْ ََ َ ا ُ‬
‫(‪‚)6‬وإِيةك وا‪ِٛ ٣‬ؿار ‪ ٨ِ٦‬الـظ ِ‪ ٙ‬وإِن ‪ ٟ٤٬‬انلةس‛دیماؿگنجےس‬
 ‫َ‬
‫‪06‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫َ َ َ َ َ‬
‫‪‬‬
‫ھٹیپ ریھپار تم اھبنگارگہچ امتؾ ولگ الہک وہےکچ وہں۔(‪‚)7‬وإِذا أوةب‬
‫ْ َ ُْ ْ‬ ‫ا َ ُ َ ٌ ََْ َ‬
‫ِی٭‪ٚ ٥‬ةثجخ‛یسک العےق ںیم ومک(ًالثم اطوعؿ‬
‫انلةس مٮدةن وأ‪٩‬خ ذ ِ‬
‫وریغہ) یک وغاء لیھپ ڑپے اور مت واہں ول ے ےس وموجد وہ وت وںیہ اثتب دقؾ رانہ۔‬
‫ََْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫(‪‚)8‬وأ‪ ِٜٛ ٩‬لَع خِیةل ِ‪َ ٨ِ٦ ٟ‬ٮل ِ‪‛ٟ‬اےنپ الہ اخہن رپ اانپ امؽ رخچ ارےت‬
‫َ َ َْ َُْْ َ َ َ ًََ‬
‫رانہ۔(‪َ ‚)9‬وَّل د ْؿذٓ خ‪٪‬٭‪ٔ ٥‬ىةك أدثة‛اںیہن ادب ایاھک ےس اغلف‬
‫ََ ْ ُ ْ‬
‫ػ‪ٛ‬٭‪ِ ٥‬ف اللِ‛اوراُںیہناہللےس‬ ‫وہارالیھٹاُاھٹےکتمر ھدرہ ۔(‪‚)10‬وأ ِ‬
‫ڈراےترانہ۔(دنسمادمح‪)22075:‬‬
‫امنزاکوفکوہاجانالہوامؽبسھچک ُ ُ‬
‫لاجک یکرطحےہ‪:‬‬
‫رضحکاولفنباعموہی�یبنارمیﷺاکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َُْ َ َ ٌ َ ََاَ ُ َ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫ةل‛ُ‬ ‫‚‪ٚ ٨٦‬ةتذ‪ ٫‬وَلة ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة ود ِؿ أ‪ ٫٤٬‬و‪٦‬‬
‫سج صخش یک اکی یھب امنز وفک وہیئگ وہ(اصقنؿ اور اسخرہ اُاھٹک ےک اابتعر‬
‫ےس )ااسی ےہ ہک ک ت اس ےک رھگ ےک ولگ اور امؽ و دوتل بس ھچک نیھچ ایل ایگ‬
‫وہ۔(بعشاالامیؿ‪)2586:‬‬
‫َ ْ َ َ ا َ َ‬
‫اکیرواتیںیم‚‪ ٨٦‬د َؿك الىَلة‛ےکاافلظںیہ‪،‬ینعی سجک امنزوھچڑدی‬
‫اُسےکک ترھگواےلاورامؽبسھچکٹلایگ۔(بعشاالامیؿ‪)2584:‬‬
 ‫َ‬
‫‪07‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےبامنزیایقتمےکدؿرفوعؿواہامؿاوراُیبنبفلخےکھتس وہاگ‪:‬‬
‫امنز رتک ارک یک اکی ڑبی تخس ودیع ہی ذار یک یئگ ےہ ہک اےسی صخش ےک اپس‬
‫اجنک اک کذیئ ذرہعی ہن وہاگ اور اُس اک رشح ایقتم ےک دؿ داین ےک بس ےس ڑبے‬
‫دبوتخبںینعیرفوعؿ‪،‬اہامؿ‪،‬اوراُیبنبفلخےکھتس وہاگ۔‬
‫رضحکدبعاہللنبرمَعو�یبنارمیﷺاکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َُ ُ ً َ ُ ْ َ ً َ ََ ً َ ا َْ َ ْ َ َ‬
‫ةر يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح‬
‫‚‪ ٨٦‬ظةذِ ٔ‪٤‬ی٭ةَك‪٩‬خ ل ‪٩‬ٮرا وبؿ‪٬‬ة‪٩‬ة وَنةة ‪ ٨ِ٦‬انل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ْ َْ َُ ْ َ َْ َ َْ َ ُ ْ َُ ُ ً َ َ ً َ ُ َ‬
‫ٮرا َوَّل َنَةة َوَّل ث ْؿ‪٬‬ة‪٩‬ة‪َ ،‬وَكن‬‫و‪ ٨٦‬ل‪ُ ٥‬ية‪٤ٔ ِِ ٚ‬ی٭ة ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬ل ‪٩‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َُ َّ ْ َ َ‬
‫ب ث ِ‪ ٨‬ػ‪‛ٍٙ ٤‬‬ ‫يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح ‪ٝ ٓ٦‬ةرون و‪ِ ٚ‬ؿٔٮن و‪٬‬ة‪٦‬ةن وأ ِ‬
‫وجصخشامنزیکافحتظارےوتامنزاسےکےئلایقتمےکدؿاوروہیگ‪،‬اسحب‬
‫ شی وہک ےک وتق تجح وہیگ اور اجنک اک ببس وہیگ اور وجصخش امنز یک‬
‫افحتظہنارےاسےکےئلایقتمےکدؿہناوروہاگہناسےکاپسکذیئتجح‬
‫وہیگاورہناجنکاککذیئذرہعیوہاگ‪،‬اور اساکرشحاقروؿ‪،‬رفوعؿ‪،‬اہامؿاورایبنب‬
‫فلخےکھتس وہاگ ۔(داریم‪)2763:‬‬

‫اامؾذیبہ�رفامےتںیہ‪:‬امنزےکرتکارک واےلاکرشحاؿولک ںےکھتس ‬

‫وہک یک وہج ہی ےہ ہک ارثک ایہن ووجہ ےس امنز ںیم یتسس وہیت ےہ وج اؿ ولک ں‬
 ‫َ‬
‫‪08‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ںیم اپیئ اجیت ےہ ۔سپ ارگ اس یک وہج امؽ و دوتل یک رثکک ےہ وت اقروؿ ےک‬
‫ھتس رشحوہاگ‪،‬اورارگوکحتمو تنطلسےہوترفوعؿےکھتس ‪ ،‬اورارگوزارک‬
‫ےہوتاہامؿےکھتس ‪،‬اورارگ اجترکےہوتاُیبنبفلخ(وجہکہکماک اکیاترجاھت)‬
‫ےکھتس رشحوہاگ۔(اابکلرئذللیبھ‪)19:‬‬

‫اہللاعتٰیلامنزہنڑپےنھواےلےسہصغںیمالماقکارںیےگ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫رضحک انب ابعس�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪ ٨٦‚:‬د َؿك‬
‫َ َ ً َ َ َ ُ َ َْ َ ْ َ ُ‬
‫ِق الل َو‪َ ٬‬ٮ ٔ‪٤‬ی ِ‪ٌٗ ٫‬جةن‛امنز رتک ارک واال اہلل اعتیل ےس‬
‫وَلة ‪ِ ٣‬‬
‫اساحؽںیمےلماگہکاہللاعتیلاسرپانبضغکوہےگن۔(ربطاینریبک‪)11782:‬‬

‫رضحک رکعہم رفامےت ںیہ ہک رضحک دبع اہلل نب ابعس�یک آھکن ںیم بج اپین‬
‫(ینعیومایت)اُرتآ توتاُوہنںک اینپآںوھکں ےسوہاپیناولکااناچاہ‪،‬اُؿےسیسکک ‬
‫ا َ َْ َْ َ َْ َ َا َ ُ َ ّ ا ُ ْ َْ ً‬
‫اہک‪‚:‬إِ‪ ٟ٩‬تكذ‪ِِ ٤‬ق قجٕح أيةمٍ َّل دى ِل إَِّل مكذ‪ِٞ ٤‬یة‛آپ کذ ھتک‬
‫دؿ کت رتسب رپآراؾ اران وہاگ اور امنز یھب ےٹیل ےٹیل یہ ڑپینھ وہیگ‪،‬نکیل رضحک‬
‫دبعاہللنبابعس�ک ہیدنسپںیہنایکاوررفام تہکےھجمہیرواتییچنہپےہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ َ ا َ َ َ َُ َْ َ ُ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫ل‪َ ِ ٣‬‬
‫ِق‬ ‫‚‪ ٨٦‬دؿك الىَلة و‪٬‬ٮ يكذ ُِیٓ أن يى ِ َ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َْ َ ْ َ ُ‬
‫الل تٕةل َو‪َ ٬‬ٮ ٔ‪٤‬ی ِ‪ٌٗ ٫‬جةن‛‬
 ‫َ‬
‫‪09‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وج امنز ڑپےنھ یک اطتق رےتھک وہےئامنز رتک اردےوہ اہلل ےس اِس احؽ ںیم‬
‫الماقکارےاگہکاہللاعتٰیلاُسرپہصغوہےگن۔(ننسربکییقہیب‪)3684:‬‬

‫امنزہنڑپےنھواےلاکاِالسؾںیہن‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ ْ َ َ ْ ا َ َ َ َ‬ ‫‚ ََّل َق ْ٭ َ‬
‫اْلقَل ِم ل ِ‪َّ ٨٧‬لوَلة ُل‛‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬
‫وجامنزںیہنڑپاتھاساکاالسؾںیمکذیئہصحںیہن۔(دنسمازبلار‪)8539:‬‬
‫ْ ْ َ َ ْ َ َ ا َ َ‬ ‫َ َ ا‬
‫اْلقَل ِم ل ِ‪ ٨٧‬د َؿك الىَلة‛االسؾ‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رضحکرمع�اکوقؽےہ‪َّ‚:‬لظ‬
‫ںیماسصخشاککذیئہصحںیہنوجامنزکذرتکاردے۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)6499:‬‬

‫ہیرضحک رمع�اکوہوہشمرہلمج ےہوجاوہنںک رتسبِرمگرپاہشدکےسول ے‬

‫زیمخوہک یکاحتلںیماردادرفام تاھت۔ہصقاساکہیےہ‪:‬‬
‫مَ َم� رفامےت ںیہ ہک بج مہ ک رضحک رمع �کذ زیمخ‬ ‫ِر نب َ ر‬ ‫ِ‬
‫رضحک َ‬
‫احتل ںیم رھگ لقتنم ارد ت وت آپ رپ وطلی وہیبیش اطری وہیئگ ‪،‬سپ مہ ک آپ کذ‬
‫آوازںی دے دے ار اگجان اچاہ نکیل آپ یسک رطح ںیہن اجےگوتیسک ک اہک ہک ہی‬
‫اےسیںیہناجںیگےگ‪،‬اؿےکھتےنمامنزاکذتارہارو‪،‬سپولک ںک امنزامنزانہک‬
‫رشوعارد ت‪،‬رضحکرمع�ک وفراآھکنوھکیلاوررفامک ےگل‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪21‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ً َ َ ا‬ ‫ا َ ُ ا َ ُ َ‬
‫‚الىَلة الىَلة ‪٬‬آ اللِ إِذا َوَّل ظِ ِف‬
‫ْ ْ َ َ ْ َ َ ا َ َ‬
‫اْلقَل ِم ل ِ‪ ٨٧‬د َؿك الىَلة‛‬
‫ِ‬
‫امنز…امنز…آہ…اہلل!!االسؾںیماسصخشاککذیئہصحںیہنوج(ریغبیسک ُعدرےک)‬
‫امنزکذرتکاردے۔(میظعتدقراالصلۃرمللوزی‪)926:‬‬

‫امنزہنڑپےنھواےلاکاامیؿںیہن‪:‬‬
‫َ َ َ َ ْ ا‬
‫رضحک اوبدرداء�ےسوموقًاف رموی ےہ‪،‬وہ رفامےت ںیہ‪َّ‚:‬ل إِي‪٧‬ةن ل ِ‪َّ ٨٧‬ل‬
‫َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ا ُ ُ َ َ‬
‫ٮء ُل‛اُس صخش اک اامیؿ ںیہن سج یک‬ ‫وَلة ل‪ ،‬وَّل وَلة ل ِ‪َّ ٨٧‬ل وً‬
‫اربکلیالنبہطب‪)887:‬‬
‫ٰ‬ ‫امنزںیہناوراُسصخشیکامنزںیہنسجاکووضںیہن۔(االغاۃن‬

‫امنزہنڑپےنھواےلاککذیئدنیںیہن‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبرمُع�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫ٮر ُل‪َ ،‬وَّل دِح َ‪٨‬‬ ‫‚َّل إِي‪٧‬ةن ل ِ‪َّ ٨٧‬ل أ‪٦‬ة‪٩‬ح ل‪ ،‬وَّل وَلة ل ِ‪َّ ٨٧‬ل َ٭‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ا َ َ َ َُ ا َ َ ْ ُ ا‬
‫الى ََلة ِ ‪ ٨َِ ٦‬ا ّ‬
‫ِليْ‪ْ ٧َ ٠َ ٨‬ٮ ًِ ِٓ ا‬
‫الؿأ ِس‬ ‫ِ‬ ‫ل ِ‪َّ ٨٧‬ل وَلة ل‪ ،‬إِج‪٧‬ة مٮ ًِٓ‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫اْلك ِؽ‛اُس صخش اک اامیؿ ںیہن سج ںیم اَامتن داری ںیہن ‪،‬اور اُس صخش‬ ‫‪٨ِ٦‬‬
‫یک امنز ںیہن سج اک ووض ںیہن اور وج امن ز ںیہن ڑپاتھ اس اک کذیئ دنی ںیہن ‪ ،‬امنز اک‬
‫درہجدنیںیمااسیےہےسیجرساکدرہجمسجںیم۔(ربطایناوطس‪)2292:‬‬
 ‫َ‬
‫‪20‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ینعیامنز کذدنی ںیمرمزکی تیثیحاحلصےہ۔ سجرطح رسےکریغبیسک مسج اک‬
‫کذیئووجدغایقںیہنراتہاِیسرطحامنزےکریغبدنیاکیھبکذیئووجدغایقںیہنراتہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ ّ ََ‬
‫ِي‪ُ ٨‬ل‛‬‫رضحکدبعاہللنبوعسمد�رفامےتںیہ‪ ٨٦‚:‬ل‪ ٥‬يى ِ‪َٚ ٢‬ل د‬
‫وجامنزہنڑپےھاُساککذیئدنیںیہن۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)6499:‬‬

‫رضحکرمع�ےسرمویےہہکاکیصخشیبنارمیﷺیکدخِتمادقسںیم‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ َ ُّ ْ َ‬
‫اْلقَل ِم؟‛‬ ‫ف‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫آ تاوراُسک در تتفایک‪‚:‬أي َش ٍء أظت ِٔ‪٪‬‬
‫ تر‪،‬ؽ اہلل!(ﷺ)اہلل ےک زندکی اِالسؾ ںیم بس ےس ز تدہ وبحمب کذؿ یس‬
‫ا َ ُ ْ َ‬
‫زیچ ےہ؟آپﷺک رفام ت‪‚:‬الىَلة ل َِٮ‪ٝ‬ذِ٭ة‛امنز کذ اُس ےک وتق ںیم اداء‬
‫َ ْ َ َ ا َ َ ََ ْ َ‬
‫اران۔رھپآپﷺک اِردادرفام ت‪َ ‚:‬و‪ ٨٦‬د َؿك الىَلة ‪َٚ‬ل دِح َ‪ُ ٨‬ل‪،‬‬
‫َ ا َ ُ َ ُ‬
‫ةد ا ّ‬
‫ي‪‛٨‬وج صخش امنز وھچڑدے اُس اک کذیئ دنی ںیہن ‪،‬اور امنز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِل‬ ‫والىَلة ِٔ‪٧‬‬
‫دنیاکوتسؿےہ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)2550:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبرمُع�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ َ ا ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً ّ َ َ ْ ُ‬
‫خ اْلَ ْ‪٧‬ؿَ‬ ‫ِشب‬
‫‚لن أز ِن أظت إِل ‪ ٨ِ٦‬أن أِشب َخؿا‪ ،‬إ ِ ِن إِذا ِ‬
‫َ ْ ُ ا َ َ َ ْ َ َ ا َ َ ََ ْ َ‬
‫د َؿكخ الىَلة‪َ ،‬و‪ ٨٦‬د َؿك الىَلة ‪َٚ‬ل دِح َ‪ُ ٨‬ل‛ریمے زندکی زان اران‬
‫رشابےنیپ ےکاقم ےلںیمز تدہ ااھ (ینعی ےکلہدرہجاکنگہ)ےہ‪،‬اِسےئلہک ارگ‬
 ‫َ‬
‫‪22‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ںیمرشابویپںوت(اِسےکہجیتنںیم)امنزرتکاردوںاگاورسجک امنزرتک‬
‫اردیاُساککذیئ ِدنیںیہن۔(انبایبہبیش‪)24062:‬‬

‫امنزہنڑپےنھواےلاکانؾمنہجےکدروازےرپید د تاجاتےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫رضحک دیعس دخری�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪ ٨٦‚:‬د َؿك‬
‫َ ْ اْ ُ َُ‬ ‫َ َ ً ََُ ّ ً ُ َ ْ ُ ُ ََ‬
‫لَع ثَةب انلا‬
‫ةر ذِی‪ ٨٧‬يؽػ‪٤‬٭ة‛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَلة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا ‪٠‬ذِت اق‪٫٧‬‬
‫سج ک اجؿ وبھج ار امنز وھچڑی اس اک انؾ منہج ےک دروازے رپ اؿ ولک ں ےک‬
‫ھتس ید د تاجاتےہوجمنہجںیمدالخوہےگن۔(ۃیلحاالوایلء‪)254/7:‬‬

‫امنزںیمکذاتیہارک واالاخبئواخرساوریمنہجےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�ےسرَمویےہیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َْْ ُ ََْ ْ َ َ َ َ ُُ َ ْ َا ْ‬ ‫ُ‬ ‫َاُ َ َُ َ‬
‫‚أول ‪٦‬ة ُيةقت ث ِ ِ‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬جؽ يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح وَلد‪ٚ ،٫‬إِن ت‪٧‬خ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ةب َو َػ ِس‛َ‬ ‫وَلد‪ ٫‬ذ‪ٞ‬ؽ أ‪٤ٚ‬ط وأَنط‪ ،‬وإِن ‪ٚ‬كؽت ذ‪ٞ‬ؽ ػ‬
‫ایقتمےکدؿبسےسول ےااسنؿےساسیکامنزےکغارےںیموپاھاجےئاگ‪،‬‬
‫ارگ امنز وپری لکن آیئ وت وہ اکایمب اور غارماد ےہ ‪ ،‬اور ارگ امنز ںیم یمک یلکن وت وہ‬
‫اخبئواخرس (ینعیتہبڑبےاصقنؿاکاکشر)وہاجےئاگ۔(بعشاالامیؿ‪)3016:‬‬

‫رضحکمیمتداری�ےسوموقًافرمویےہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪23‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ُْ‬ ‫َُْْ ا َ ُ َْ ْ ُ َُ َ ْ ََاَ ا‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫‚أ اول ‪٦‬ة ُيَةق ُت ث ِ ِ‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬جؽ الىَلة ال‪١٧‬ذٮبح‪ٚ،‬إِن أت‪٧‬٭ة َوإَِّل رِی‪/٢‬اجْ ُؿوا‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ ُ ْ ََ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ُّ‬
‫خ ا‪ِ ٛ٣‬ؿیٌح ‪ ٨ِ٦‬تُ ُّٮ ِٔ ِ‪ٚ ،٫‬إِن ل ْ‪ ٥‬دس‪٢ِ ٧‬‬ ‫‪ُ ٢٬‬ل ‪ ٨ِ٦‬تُٮ ٍع‪ٚ ،‬أك ِ‪ِ ٤٧‬‬
‫ا‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ا ُ َ َ ُّ ٌ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ةر‛ایقتم‬ ‫ا‪ِ ٛ٣‬ؿیٌح ول‪ ٥‬يس‪ ٨‬ل تُٮع أػِؾ ثُِؿذی ِ‪ ٫‬ذ‪ٞ‬ؾِف ث ِ ِ‪ِ ٫‬ف انل ِ‬
‫ےک دؿ دنبہ ےس بس ےس ول ےرفض امنز اک اسحب ایل اجےئ اگ‪،‬ارگوہ وپری لکن‬
‫آںیئ وت کیھٹ ےہورہن (رفوتشں ےس)اہک اجےئ اگ ‪ :‬دوھکی! ایک اس ےک اپس لفن‬
‫ںیہ؟سپ (ارگلفنلکنآںیئوت)لفنےکذرہعیاُسےکرفضکذلمکمارد تاجےئ‬
‫اگ‪،‬اورارگرفضلمکمہنوہاورلفن یھبہنوہں وتاُسےکدواوںارطاػ(ینعیرس‬
‫اوراپؤں)ےستڑکارمنہجنیمد کنید تاجےئاگ۔(انبایبہبیش‪)30422:‬‬

‫رفضامنزرتکارک واےلکذرسےکےنلچکاکذعاب‪:‬‬
‫وضحر ادقسﷺ اک ومعمؽ اھت ہک (حبص یک امنز ےک دعب)احصہب اراؾ�ےس‬
‫در تتفرفامےتہک یسکک کذیئوخابداھکیےہ؟ارگکذیئداتھکیوتایبؿارداتی(اور‬
‫آپﷺاسیکریبعتایبؿاردےتی)۔‬
‫اکی دہعف آپ ﷺک بسح ومعمؽ در تتف رفام ت ‪،‬اور اس ےک دعب(اانپ‬
‫وخاب)ارداد رفام تہک ںیم ک اکی وخاب داھکی ےہ ہک ریمے اپس دوصخش‬
‫آےئاور ےھجماےنپھتس ےلےئگ۔اسےکدعبآپﷺک ابملوخابذارایک ‪،‬‬
 ‫َ‬
‫‪24‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫سج ںیم تنج ‪ ،‬دوزخ اور اس ںیم فلتخم مسق ےک ذعاب اک دانھکی ایبؿ رفام ت۔اؿ‬
‫ںیمےساکی َعدابہییھبایبؿرفام ت‪:‬‬
‫ںیم ک اکی صخش کذ داھکی ہک اس اک رس رھتپ ےسالچک اجراہ ےہ ‪ ،‬اور اُےس اِینت زور‬
‫ےسرھتپ امرااجاتےہہکوہرھتپڑلاتکھوہادوراجڑپاتےہ‪،‬اورینتجدریںیماسرھتپ‬
‫کذ ااھٹارال ت اجات ےہ وہ رس واسی یہ وہاجات ےہ ‪،‬وتدوغارہ اس کذزور ےسامرا اجات ےہ ۔‬
‫ایس رطح اس ےکھتس (لسلسم ہی اعمہلم اور)رباتؤایکاجراہےہ۔وضحرﷺ‬
‫ک اےنپ (ھتس ےنلچ واےل)دواوں ھتویھتں(ینعی رفوتشں)ےس در تتف ایک ہک‬
‫ہیکذؿصخشےہ؟(اوراِسےکھتس ہیویکںایکاجراہےہ)وتاوہنںک اتب ت‪:‬‬
‫ا َ َْ ْ ُ َ‬ ‫َ اُ ا ُ ُ َْ ُ ُ ُْ ْ َ َ َْ َ ُ ُ َ ََ ُ َ‬
‫‚‪ٚ‬إِ‪ ٫٩‬الؿص‪ ٢‬يأػؾ ا‪ٞ٣‬ؿآن ذي‪ ٫ٌٚ‬وی‪٪‬ةم ٔ ِ‪ ٨‬الىَلة ِ ال‪١٧‬ذٮبح‛‬
‫اس صخش ک رقآؿ ارمی تد ارےک اُےس وھچڑد ت(ینعی الھب د ت)اھت اور ہی رفض‬
‫امنزڑپےھریغب‪،‬اجات(ینعیاضقءارداتی)اھت۔(ارتلبیغوارتلھت بیب‪)837:‬‬

‫بشِ رعماج ےک واہعق ںیم یبن ارمیﷺک ذعاب ےک فلتخم وااعقک اور اُؿ‬
‫ںیمالتبمءولک ںاکدانھکیایبؿایکےہ‪،‬اُیہنںیماکی َعداباکاحؽہییھبےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫ا ْ ُا َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ُ ََ ََ َْ ُ َ ُ‬
‫‚ث ا‪ ٥‬أت لَع ‪ٝ‬ٮمٍ د ْؿًغ ُر ُء ْوق٭‪ ٥‬ثِةلىؼ ِؿ‪،‬ك‪٧‬ة ُر ًِؼخ َعدت‬
‫خ‪َ ،‬و ََّل ُح َ‪ ٛ‬ا ُ‬
‫َت َخ ْ‪ُ ٪‬٭ ْ‪ ٨ِْ ٦ ٥‬یذل َِ‪ْ َ ٟ‬‬
‫َش ٌء‛‬
‫ََ َ َ ْ‬
‫‪٧٠‬ة َك‪٩‬‬
 ‫َ‬
‫‪25‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رھپ یبن ارمیﷺاک اکر اکی ایسی وقؾ ےک اپس ےس وہانج ےک رسوں کذ اٹچؿ‬
‫(امنڑبےرھتپ)ےسالچکاجراہاھت‪،‬بجوہرسلچکاجاتوتدوغارہاینپالصاحتلںیم‬
‫ولٹ آات‪،‬اور اُؿ ےک ھتس اِس اعمہلم ںیم کذیئ مریم ںیہن ربیت اجریہ یھت‪،‬آپ‬
‫ﷺک رضحک ربجلی�ےسدر تتف ایک‪:‬اے ربجلی!ہی کذؿ ولگ ںیہ؟‬
‫ُ ُْ َ‬ ‫ا ْ ََ ََ ْ‬ ‫یَُ‬
‫رضحک ربجلی�ک رفام ت‪٬‚:‬ؤَّلءِ اَّلِح َ‪ ٨‬تسة‪٤ٝ‬خ ُر ُء ْوق٭‪٨ِ ٔ ٥‬‬
‫ا َ‬
‫الىَلة ِ‛ہی وہ(ےب امنزی)ولگ ںیہ نج ےک رس امنز(ےک مکح کذ وپرا ارک )‬
‫ےساھبریوہاج تارےتےھت۔(عمجمازلوادئ‪()235:‬دنسمازبلار‪)9518:‬‬

‫امنزکذاضقءاردےنیواالاکیحق ب‬
‫بمنہجیکآگںیمےلجاگ‪:‬‬
‫اکیرواتیںیمآپﷺاکہیاِرداد لقایکایگےہ‪:‬‬
‫َُْ ُ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َ َ َ ا َ َ َ ا َ ی‬
‫‚‪ ٨٦‬د َؿك الىَلة ظَّت مٰض َورذ٭ة ث ا‪ٰٝ ٥‬ض ٔ ِؾب ِِف انلاةر‬
‫ُّ َ َ ْ ً‬ ‫َ ً َْ ُ َ َ ُ َ َ َ ً ا َ ُ َ ی ُ َ‬
‫‪ٞ‬ت ث‪٧‬ة‪٩‬ٮن ق‪٪‬ح َوالك‪٪‬ح ز‪٤‬ر ‪ِ٦‬ةا ٍح او ِقذٮن يٮ‪٦‬ة ‪،‬‬ ‫ظ‪ٞ‬جة‪،‬وال‬
‫ُ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ارهُ ا‪ ٙ٣‬ق‪ٍ ٪‬ح‛‬ ‫ك يٮمٍ َكن ‪ِٞ٦‬ؽ‬
‫وج صخش امنز کذ (ریغب یسک ُعدر ےک)اضق اردے ‪،‬ارگہچ دعب ںیم ڑپھ یھب ےل رھپ‬
‫ب منہج ںیم ےلج اگ ۔ اور حق بب یک‬
‫یھب اےنپ وتق ںیم ہن ڑپےنھ یک وہج ےس اکی حق ب‬
‫دقمار‪80‬ربسیکوہیتےہاوراکیربس‪360‬دؿاک‪،‬اورایقتماکاکیدؿاکی‬
 ‫َ‬
‫‪26‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫‪1000‬ربس اک وہاگ(اس اسحب ےس اکی حق ب‬
‫ب یک دقمار‚دو اروڑ ااھٹیس ال ھ‛‬
‫ربسیتنبےہ۔(اجمسلاالربار‪،‬سلجم‪،51‬ہنایبؿرفۃیضاالصلۃ‪،‬ص‪،320:‬مصطفاایئدیلھ)‬

‫امنزہنڑپےنھواےلکذالہِمنہجاکہنیسپالپ تاجےئاگ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبرمعونبااعلص� رفامےتںیہہک ر‪،‬ؽاہللﷺک اِرداد‬
‫َ ْ َ َ َ ا َ َ ُ ْ ً َ ا ً َ َ ً َ َ َ ا َ َ َ ْ َ ُ ُّ ْ َ َ َ‬
‫ظؽة ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة َك‪٩‬خ ل اِلجیة و‪٦‬ة‬ ‫رفام ت‪ ٨٦‚:‬دؿك الىَلة ق‪١‬ؿا مؿة وا ِ‬
‫َ َ َ ًّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الى ََلةَ ُق‪ً ١‬ؿا أ ْر َب َٓ َم ا‬
‫َ َْ َ َ ُ ََ َ َ ْ ََ َ ا‬
‫ات ‪َٚ‬كن ظ‪ٞ‬ة لَع‬ ‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‪٤‬ی٭ة ‪ٚ‬ك‪ِ٤‬ج٭ة‪ ،‬و‪ ٨٦‬دؿك‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َُ ْ‬
‫ةل‛سج ک ےشن یک احتل ںیم اکی رمہبت‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫اْل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِی‪٪‬‬
‫َ‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫اللِ أن يك ِ‪ٞ‬ی‪٦ ٫‬‬
‫امنز وھچڑی وت ک ت اس ےک اپس وموجد داین اک ھترا امؽ و اتمع نیھچ ایل ایگ‪،‬اور سج‬
‫ک ےشن یک احتل ںیم اچر رمہبت امنزںی وھچڑںی وتاہلل اعتٰیل ک اےنپ اورپ الزؾ ایک‬
‫ےہہکاےسالہِمّنہجاکہنیسپالپںیئےگ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)1829:‬‬

‫امنزرتکارک واالیبنارمیﷺاکیقیقحدنمشےہ‪:‬‬
‫رضحکاسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ اَُ ا َُ َ ُ ْ‬ ‫َ ًّ‬ ‫ََ ٌ َ ْ َ َ ُ ا َُ‬
‫‚زَلث ‪ ٨٦‬ظ ِ‪ْٛ‬٭‪ ٨‬ذ٭ َٮ َو‪ِِّ ٣‬ي ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و‪ً ٨٦‬یٕ٭‪ ٨‬ذ٭ َٮ ٔؽ ّ ِوي‬
‫َ ًّ ا َ ُ َ ّ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اْل‪٪‬ةثح‛نیت زیچںی ایسی ںیہ ہک وج اؿ یک افحتظ‬ ‫الىیةم و‬
‫ظ‪ٞ‬ة‪/‬الىَلة و ِ‬
 ‫َ‬
‫‪27‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ارےوہ ریما یقیقحدوتس ےہ اور وج اںیہن اضعئ اردے وہریما یقیقح دنمش ےہ‪:‬‬
‫اکیامنز‪،‬دورساروزہاوررسیتاانجتب(اکلسغ)۔(ربطایناوطس‪)8961:‬‬

‫امنزکذرتکاردےنیواےلاکلمعاضعئوہاجاتےہ‪:‬‬
‫رضحکنسحرصبی�ےسرُمالسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ َ َ َ ً َ ْ ُ ًَ ْ َ ْ ُ ْ ََ ْ َ َ َ َ ُُ‬
‫ي ٔؾ ٍر ذ‪ٞ‬ؽ ظجٍِ خ‪‛٫٤٧‬سج‬‫‚‪ ٨٦‬دؿك وَلة ‪١٦‬ذٮبح ‪ ٨ِ٦‬د ِ‬
‫ک ریغب ُعدرےکرفضامنزوھچڑدیاُساکلمعاضعئوہایگ۔(انبایبۃبیش‪)30400:‬‬

‫روا تک ںیم وطب ِر اخص رصع یک امنز ےک رتک ارک یک یھب یہی ودیع ذار یک یئگ‬
‫ےہ‪،‬انچہچنرضحکرُبدیہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ َ َ َُ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ َ َْ ْ ََُ ّ ً َ ْ ََ‬
‫الل خ‪‛٫٤٧‬‬ ‫ص ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا أظجٍ‬ ‫‚‪ ٨٦‬دؿك وَلة ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫وج اجؿ وبھج ار رصع یک امنز رتک اردے اہلل اعتٰیل اُس ےک لمع کذ اضعئ اردےتی‬
‫ںیہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)5005:‬‬

‫امنزہنڑپےنھواالاُتّمِ ّ‬
‫محمدہیےسرَبیےہ‪:‬‬
‫رضحک اوبذر�یک اکی رواتی ںیم یبن ارمیﷺیک ہی یتمیق تحیصن وقنمؽ‬
‫ا َ َ ُ َ َ ّ ً َ َ ْ َْ ْ ُ ا ُ َ ا‬ ‫ےہ‪ََّ ‚:‬ل َت ْ ُ‬
‫َتكِ الىَلة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا ذذْبأ ‪ ٨ِ٦‬أ‪ِ ٦‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ‛امنزکذرتکتم‬
‫تّم ّ‬
‫محمدہیےسرَبیوہاجؤےگ۔(ادلاعءربطللاین‪)1649:‬‬ ‫ارانورہنمتاُ ِ‬
 ‫َ‬
‫‪28‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ہی اکی وطلی رواتی اک ب ُمُج ےہ سج ںیم امنز یک سک دقر اتدیک اور نیقلت یک یئگ‬
‫ےہ۔لمکمدحثییئکامہاصنحئرپلمتشموہک یکوہجےسذاریکاجریہےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبذر�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َْ ُ ی َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ُ ی َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‚أ ْوو ِةن ػ‪ِ٤‬ی ِل أن أجْ َؿ إِل ‪َ ٬ ٨٦‬ٮ د ْو ِن َوَّل أجْ َؿ إِل ‪َ ٬ ٨٦‬ٮ‬
‫َْ‬
‫‪ٚ‬ٮ ِق‛ےھجمریمےدوتسیبنارمیﷺک وتّیصرفامیئہکںیم(داینےکاابتعر‬
‫ےس)اےنپےسےچینےکولک ںکذدوھکیںاوراےنپاورپےکولک ںکذہندوھکیں۔‬
‫َ ُّ ُ ّ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ّ َْ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِن واِل‪ِ ٩‬ٮ ‪٪ِ٦‬٭‪‛٥‬اور ہی وتّیص رفامیئ ہک ںیم‬ ‫ت ال‪٧‬كة‪ِ ٠‬‬ ‫‚وأوو ِةن ِِب ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِ‪ٜ‬‬ ‫ونیکسمں ےس تّبحم روھکں اور اُؿ ےک رقبی روہں۔‚ َوأ ْوو ِةن ثِ‪ٞ‬ٮ ِل‬
‫ْ َ َ ُ‬
‫َوإِن َكن م ًّؿا‛اور ہی وتّیص رفامیئ ہک ںیم قح غاک وہکں ارگہچ وہ ڑکوِی یہ‬
‫ْ ََْ ْ‬ ‫ویکں ہن وہ۔‚ َو َأ ْو َوةن ث ِى‪ِ َ٤‬ح ا‬
‫ظ ِ‪َ ٥‬وإِن أدث َؿت‛اور ہی وتّیص رفامیئ ہک‬ ‫الؿ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ںیم رہتش داروں ےک ھتس ِلِص ریمح اروں ارگہچ وہ ھٹیپ ویکں ہن ریھپ ںیل۔‬
‫َ َ ًْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫َ َ‬
‫‚ َوأ ْوو ِةن أن َّل أقأل انلاةس ميبة‛اور ہی وتّیص رفامیئ ہک ںیم ولک ں‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ےس یسک زیچ اک ‪،‬اؽ ہن اروں۔‚وأوو ِةن أن َّل دأػؾ ِن ِف اللِ لٮ‪٦‬ح‬
‫َ‬
‫المَ ارک ‬‫َّلا ٍِ‪‛٥‬اور ہی وتّیص رفامیئ ہک ںیم اہلل ےک دنی ےک اعمہلم ںیم یسک َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫واےل یک المتم اک ایخؽ ہن اروں۔‚وأوو ِةن أن أقذ‪ِ ١‬ث ‪ٝ ٨ِ٦‬ٮ ِل‬
 ‫َ‬
‫‪29‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َْ ا‬
‫‪‬‬
‫َ اَ ْ ُُ‬ ‫َ ََْ ََ ُاَ ا‬
‫ٮز اْل‪ِ ٪‬ح‛اور ہی وتّیص رفامیئ‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫ِ‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ج‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫لل‬ ‫ة‬‫َّلظٮل وَّل ‪ٝ‬ٮة إ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫َّل‬
‫َ ََْ َ ُ َ ا‬
‫ہک ںیم رثکک ےس‚َّل ظٮل َوَّل ‪ ٝ‬اٮة إَِّل ثِةللِ‛ڑپاھ اروں ویکہکن ہی تّنج‬
‫ےکزخااوںںیمےسےہ۔‬
‫رھپ اَاصنر ںیم ےس اکی اووجاؿ ڑھکا وہا اور اُس ک یھب آپﷺےس وتّیص‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ ُْ َ‬
‫ْشك ثِةللِ‬
‫ووی‪ ٟ‬أن َّلت ِ‬
‫یک دروخاتس یک‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪‚ :‬أ ِ‬
‫َ ًْ ْ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ّْ َ‬
‫ميبة َوإِن ‪ُِٕ ٝ‬خ أ ْو ظ ّ ِؿ‪ٝ‬خ أ ْو ٔ ِؾثخ‛ںیمںیہمتوتّیصاراتوہںہک‬
‫اہللےکھتس یسکزیچکذرشکیہن رہٹاانارگہچںیہمتاکٹد تاجےئ‪،‬الجد تاجےئ ت‬
‫َعداب د ت اجےئ۔اُس ک شمدی وتّیص ارک یک دروخاتس یک‪،‬آپﷺ‬
‫ا َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ ُّ‬
‫ک اِرداد رفام ت‪‚:‬ثِؿ و ِاِلي‪ ،ٟ‬وإِن أمؿاك أن َت‪٦ ٨ِ٦ ٓ٤‬ةل ِ‪ ٟ‬ك ِ ِ‪٫‬‬
‫َ َْْ‬
‫‪ٚ‬ةذٕ‪‛٢‬اےنپ وادلنی ےک ھتس نسحِ ولسک ارو ارگہچ وہ ںیہمت اِس غاک اک مکح‬
‫دںی ہک مت اےنپ ھترے امؽ کذ وھچڑ ار دربتسدار وہاجؤ۔اُس ک اہک تر‪،‬ؽ اہلل!‬
‫ا َ َ ََُّ ً‬
‫َتكِ الىَلة ‪٦‬ذٕ ِ‪٧‬ؽا‬ ‫اوروتیصرفامدےئجی‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪ََّ ‚:‬ل َت ْ ُ‬
‫َ َ ْ َْ ْ ُ ا ُ َ ا‬
‫ذذْبأ ‪ ٨ِ٦‬أ‪ِ ٦‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ‛امنز کذ رتک تم اران ورہن مت ُاتّمِ محمدہی ےس رَبی‬
‫ّ‬
‫وہاجؤ ےگ۔اُس ک شمدی وتّیص یک دروخاتس یک‪،‬آپﷺک اِرداد رفام ت‪:‬‬
‫ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ اُ َ ْ َا َ ا ْ‬ ‫َ َ ا َ ا ْ‬
‫ت‬‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫٘‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةء‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪ٙ‬‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫الـ‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٙ‬‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫‚َّل د ِ‪ٛ‬ؿ ‪ ٨ِ٦‬الـ‬
 ‫َ‬
‫‪31‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ ا‬ ‫ّ‬
‫دیماؿاہجد ےس‬
‫ِ‬ ‫دیماؿ اہجدےستماھبنگا ِسےئلہکوج‬
‫ِ‬ ‫ِ‪ ٨َ ٦‬اللِ ٔ اـ َوص‪‛٢‬‬
‫اھبےگاگ وہ اہلل ےکبضغ ےک ھتس ولےٹ اگ۔اُس اووجاؿ ک اہک تر‪،‬ؽ اہلل!‬
‫َ ْ َْ َ َ‬
‫ػ‪ ٙ‬أ‪ِ ٟ٤٬‬ف‬ ‫شمدی ھچک اور وتّیص رفامدےئجی‪،‬آپ ﷺک اِردادرفام ت‪‚:‬أ ِ‬
‫َ َ َْ َ َ َ َُْ‬
‫اللِ� َوَّل د ْؿذٓ ٔىةك خ‪٪‬٭ ْ‪‛٥‬اےنپ رھگ واولں کذ اہلل ےسڈراےتروہ اور‬
‫اُؿےس(اغلفوہار)الیھٹاُاھٹےکتمرانھک۔(ادلاعءربطللاین‪)1649:‬‬

‫امنزرتکاردےنیواالاہمئارہعبیکاگنہںیم‪:‬‬
‫امنز اک رتک اردرہ سک دقر ڑبا اور ریبکہ نگہ ےہ‪ ،‬اِس غارے ںیم اچروں اِامومں ےک‬
‫اَوقاؽالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫֍—اامؾادمحنبلبنح�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫امنز رتک ارک واال اکرف ےہ ۔اُےس نیت دؿ کت دی ںیم ڈاالاجےئ اگ اور امنز یک نیقلت‬
‫یکاجےئیگ‪،‬ارگڑپھےلوتکیھٹےہورہنغاابتعراکرفوہک ےک لتارد تاجےئاگ۔‬
‫֍—اِامؾامکلاوراِامؾدایعف�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫افقسوافرجےہ‪،‬اُےسدحےکوطررپ لتارد تاجےئاگ۔‬
‫֍—اِامؾاوبہفینح�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ااسیصخشافقسوافرجےہ‪،‬اُےس لتوتںیہنایکاجےئاگ‪،‬نکیل دی ںیمڈاال اجےئاگاہیں‬
‫کتہکوخدیہرماجےئ توتہبارےل۔(اومل‪،‬ۃعالفقہی یہ ی ی‬
‫اوکلی‪،‬امدہ‪:‬ولصۃ)‬
 ‫َ‬
‫‪30‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)5‬اپوچناںرطہقی‪:‬امنزےکاضفلئاورااعنامکاکڑپانھاوراننس‪:‬‬
‫اِاسنؿ یک تعیبط ںیم الچل ر یھ یئگ ےہ ‪،‬انچہچن بج وہ یسک اکؾ یک ںیتلیضف اور اُس‬
‫رپےنلمواےلاِاعنؾکذاتنسےہوترطفًاتاُسیکاجبنرابغاوراملئوہاتےہاوراُس‬
‫ےک وصحؽ ےئلیک آےگ ڑباتھ ےہ ‪ ،‬کذںیشش ارات ےہ۔سپ اِیس اُوصؽ ےک اطمقب‬
‫امنز یک اعدک انبک اک ہی اکی رتہبنی رطہقی ےہ ہک وًاتق وفًاتق رقآؿ و دحثی ںیم‬
‫ایبؿاردہامنزےکاضفلئرپلمتشموصنصکذڑپاھانساجاترےہاتہکدولںںیمامنز‬
‫یکا تیماوراُسیکادایگیئاکوشؼاورذجہبدیپاوہ۔‬
‫ذلی ںیم امنز ےک اضفلئ رپ لمتشم ااحدثی اک اکی اجعم اور رمبت ومجمہع ذار ایک‬
‫اجراہ ےہ‪ ،‬نج کذ ڑپےتھ اور ےتنس رےنہ ےس اِؿ داء اہلل امنز ےک مکح کذ وپرا اران‬
‫آھتؿوہاجےئاگ۔اہللاعتٰیللمعیکوتقیفاطعءرفامےئ۔آنیم‬
‫امنزےکاضفلئ‪:‬‬
‫امنزوں ےک اضفلئ ںیم وج ااحدثی رَموی ںیہ اُںیہن آھتین ےئلیک دو وصحں ںیم‬
‫میسقتایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫(‪—)1‬ومعیماضفلئرپلمتشمااحدثی‪:‬‬
‫ینعیوہاضفلئوجومعیموطررپامتؾامنزوںےکرتشمہکوطررپایبؿےیکےئگںیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪32‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪—)2‬وصخیصاضفلئرپلمتشمااحدثی‪:‬‬
‫ینعیوہاضفلئ وجیسکاخصامنزےکغارےںیمذارےیکےئگںیہ۔‬
‫ومعیماضفلئ‪:‬‬
‫ینعیامنزےکوہ اضفلئوجومعیم وطررپامنزڑپےنھےکغارےںیم ذارےیکےئگںیہ‬
‫م‬
‫اُؿ ںیم یسک وصخمص اور تع ّیین امنز یک تلیضف اک ایبؿ ںیہن ےہ‪،‬اےسی اضفلئ کذ‬
‫امنزےک‚عُمویماضفلئ‛اہکاجاتےہ۔ذلیںیماِسیکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫یلہپتلیضف‪:‬امنزاکنگوہںاکافکرہوہان‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ا َ َ ُ َْ ْ ُ َ ُْ ْ َ ُ َ ُْ ْ َ‬
‫اْل‪ٕ٧‬حِ‪َ ،‬و َرمٌةن إِل َرمٌةن‪،‬‬ ‫‚الى‪٤‬ٮات اْل‪٧‬ف‪،‬واْل‪ٕ٧‬ح إِل‬
‫ُ َ ّ ٌ َ ََُْ ا َ ْ ََ ْ َ َ‬
‫‪٦‬س ِ‪َ ٛ‬ؿات ‪٦‬ة ثي‪٪‬٭‪ ٨‬إِذا اصذ‪َ ٪‬ت ا‪١٣‬جةا َِؿ‛اپوچنںامنزںی اور(امن ِز ہعمج‬
‫اداء اران)اکی ہعمج ےس دورسےہعمج کت اور(راضمؿ ےک روزے رانھک) اکی‬
‫راضمؿ ےس دورسے راضمؿ کت اُؿ امتؾ نگوہں کذ اٹمدےتی ںیہ وج اُؿ ےک‬
‫درایمؿوہےئںیہہکبجریبکہنگوہںےساجاچباجےئ۔(ملسم‪)233:‬‬
‫َ َُْ ْ َْ‬
‫رضح ک اوبزگریہ�ےسرَموی ےہ‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪‚:‬أ َرأحذ‪ ٥‬لٮ‬
‫ُا َْ َْ ً َ َُ ُ َ َ‬ ‫َ ا ًََ َ َ َ ُ ْ ََْ ُ‬
‫ةب أظ ِؽز‪ ٥‬ح٘ت ِك‪ ٢‬ذِی ِ‪ ٫‬ك يٮمٍ َخكة‪٦ ،‬ة ت‪ٞ‬ٮل‪/‬ذل ِ‪ٟ‬‬
‫أن ج٭ؿا ثِج ِ‬
 ‫َ‬
‫‪33‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫حج ِِق ‪ ٨ِْ ٦‬د َر‪‛٫ِ ِ ٩‬ایکایخؽےہاہمتراارگمتںیمےسیسکےکدروازےرپاکیرہن‬
‫وہ اور وہ اس ںیم روزاہن اپچن رمہبت لسغ ارات وہ وت ایک اُس ےک مسج رپ کذیئ لیم‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫لیچک غایق رےہ اگ ؟رضحاک احصہب اراؾ� ک رعض ایک ‪َّ‚:‬ل حج ِِق ‪٨ِ٦‬‬
‫َ ًْ‬ ‫َ‬
‫د َر‪ ٫ِ ِ ٩‬ميبة‛لیم لیچک ںیم ےس کذیئ زیچ غایق ہن رےہ یگ‪،‬آپﷺک اِرداد‬
‫ََ َ‬ ‫اْلَ ْ‪٧‬ف‪َ ،‬ح ْ‪ُ ٧‬عٮ ُ‬‫ْ‬ ‫الى‪َ َ٤‬‬
‫َ ی َ ُْ ا‬
‫الل ث ِ ِ‪ ٫‬اْلُةية‛ایس‬ ‫ِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫رفام ت‪ٚ‚:‬ؾل ِ‪ِ٦ ٟ‬س‪٢‬‬
‫رطح اپوچنں امنزوں یک اثمؽ ےہ ہک اہلل اعتٰیل اِؿ یک وہج ےس(امنز ڑپےنھ‬
‫واےلےک)نگوہںکذاٹمدےتیںیہ۔(اخبری‪)528:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبوعسمد�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫اکیصخش(ےسنگہاصدروہایگ ہک اُس)ک اکیوعرکاکوبہسےلایلاوررھپ وہ‬
‫یبن ارمیﷺیک دختم ںیم احرض وہا اور آپ ﷺکذ اُس نگہ ےک غارے ںیم‬
‫اتب ت‪،‬سپاہللاعتٰیلک ہیآتیانزؽرفامیئ‪:‬‬
‫ا‬ ‫اْ‬ ‫ًَُ‬ ‫ا ََ َ َ َ اَ‬ ‫َ‬
‫ةر َوز‪ٛ٣‬ة ‪ ٨َِ ٦‬ال‪٤‬ی ِ‪ ،٢‬إِن‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫انل‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫الى‬ ‫ِ‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫أ‬ ‫﴿‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َ ا َّ‬
‫ةت﴾‬
‫ةت يؾ‪ِ٬‬ب الكيِب ِ‬ ‫الك‪ِ ٪‬‬
‫اور(اےربمغیپ!)دؿےکدواوںانکروں رپاورراک ےکھچک وصحںںیمامنزاقمئ‬
‫ارو‪ً،‬انیقیایکینںرباویئںکذاٹمدیتیںیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪34‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ی َ‬
‫‪‬‬
‫اُس صخش ک اہک ‪‚:‬أ ِل ‪٬‬ؾا؟‛ ت ر‪،‬ؽ اہلل !ایک ہی مکح رصػ ریمے ےئل ےہ ؟‬
‫َِ ْ ُ ا ُّ ْ‬
‫آپﷺک اِرداد رفام ت‪ْ‚:‬ل ِ‪٧‬ی ِٓ أ‪ِ ٦‬ت ك ِ ِ٭‪‛٥‬ںیہن‪،‬ہی مکح ریمی ھتری‬
‫اُتّمےئلیکےہ۔(اخبری‪)526:‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُا‬
‫اکی رواتی ںیم ہی اافلظ ںیہ ‪‚:‬ل ِ‪ ٢٧ِ ٔ ٨٧‬ثِ٭ة ‪ ٨ِ٦‬أ‪ِ ٦‬ت‛ینعی ریمی اُتّم‬
‫ںیموجصخشاسرپلمعارےاُسےکےئلہیمکحےہ۔(اخبری‪)4687:‬‬

‫رضحک اوبذر�ےس رَموی ےہ ہک اکی دہعف رسدی ےکزامک ںیم آپﷺ‬

‫ےلکن ہکبج ےتپ ڑھج رےہ ےھت ‪،‬آپﷺک درتخ یک دو اینہٹں تڑکںی وت اُس‬
‫ےکےتپ(اورز تدہ)ڑھجک ےگل۔‬
‫َ ْ َ َ‬
‫راوییہ ےںیہہکآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬اےاوبذر!‪،‬ںیمک اہک‪ ‚:‬اَلی‪ ٟ‬ية‬
‫ُ َ‬
‫َرقٮل اللِ‛ تر‪،‬ؽاہلل!ںیماحرضوہں‪،‬اِردادرفامےیئ‪،‬آپ ﷺک رفام ت‪:‬‬
‫َََ َ ُ‬ ‫ا ََْْ ُْ ْ َ َ ّ ا َ َ ُ ُْ َ ْ َ‬
‫‚إِن ا‪ٕ٣‬جؽ ال‪٧‬ك‪ ٥َ ِ٤‬لُى ِل الىَلة ي ِؿیؽ ثِ٭ة َوص‪ ٫‬اللِ‪ ،‬ذذ٭ة‪ٚ‬خ‬
‫ا َ‬ ‫َ ُْ ُُ ُُ َ َ َََ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ی‬
‫خ‪ ٫٪‬ذ‪٩‬ٮب‪٧٠ ٫‬ة حذ٭ة‪ٚ‬خ ‪٬‬ؾا ال َٮ َرق خ‪ِ ٬ ٨‬ؾه ِ النض َؿة ِ‛کشیب‬
‫املسمؿ دنبہ اہلل یک راضء و وخونشدی ےئلیک امنز ڑپاتھ ےہوت اُس ےک نگہ اےسی یہ‬
‫ڑھجک ےتگلںیہاسیجہکدرتخےکےتپڑھجرےہںیہ۔(دنسمادمح‪)21556:‬‬

‫رضحکزدینباخدل بُجہنی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

 ‫َ‬
‫‪35‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ ََ ُ َ َ ََ ا َ ْ‬ ‫َ ْ َ ا َ ْ َ َْ َ َْ ُ‬
‫الل ُل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪٨ِ٦‬‬ ‫ِی٭‪٧‬ة‪ ،‬د‪ٛ‬ؿ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫ن‪َّ ،‬ل يك‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل قضؽت ِ‬
‫َْ‬
‫ذ‪٩‬ج ِ ِ‪‛٫‬سج ک دو رتعک ڑپی اور اُس ںیم(دصقا)کذیئ تلفغ اایتخر ںیہن یک وت‬
‫اہللاعتٰیلاُسےکےلھچپامتؾ(ہریغہ)نگہاعمػاردںیےگ۔(دنسمادمح‪)21691:‬‬

‫دورسیتلیضف‪:‬بسےسز تدہالضفلمع‪:‬‬
‫رضحک دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ ہک ںیم ک یبن ارمیﷺےس‬
‫َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫در تتف ایک‪‚:‬أي ا‪ ٢ِ ٧ٕ٣‬أ‪٢ٌٚ‬؟‛ ت ر‪،‬ؽ اہلل! کذؿ ھت لمع بس ےس ز تدہ‬
‫َ َ‬ ‫ا َُ ََ‬
‫الضف ےہ ؟ آپ ک اِرداد رفام ت ‪‚:‬الىَلة لَع ‪ِ٦‬ی‪ٞ‬ةد ِ٭ة‛امنز کذ اُس ےک‬
‫ُ ا َ ٌّ‬
‫اواقکںیمڑپانھ۔ںیمک اہک‪‚:‬ث‪ ٥‬أي؟‛رھپکذؿھتلمعالضفےہ؟آپک ‬
‫ُ ا ُّ َ َ ْ‬
‫اِلي ِ‪‛٨‬رھپوادلنیےکھتس ِنسُحولسکاران۔ںیمک ‬ ‫اِردادرفام ت‪‚:‬ث‪ ٥‬ثِؿ الٮ ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ ا َ ٌّ‬
‫اْل٭ةد ِف‬
‫ِ‬ ‫‚‬ ‫‪:‬‬ ‫رفام ت‬ ‫رداد‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ک ‬ ‫آپ‬ ‫ےہ؟‬ ‫الضف‬ ‫لمع‬ ‫ھت‬ ‫کذؿ‬ ‫رھپ‬ ‫‛‬ ‫؟‬‫ي‬ ‫اہک ‪‚:‬ث‪ ٥‬أ‬
‫َ ْ‬
‫قبِی ِ‪ ٢‬اللِ‛ اہلل ےک راےتس ںیم اہجد اران ۔رھپ آپﷺاخومش وہےئگ ‪ ،‬ارگ‬
‫ںیمآپےساورز تدہوپ اتھوتآپاوریھباتبےت۔(اخبری‪)2782:‬‬

‫رسیتیتلیضف‪:‬امنزرفغمکاکرتہبنیذرہعیےہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ ا َ‬
‫رضحک ُُعاؿ�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪ ٨٦‚:‬دٮًأ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ا َ ُ َ َُ َْ ُ ُ‬ ‫ََ ْ َ َ ُْ ُ َ ُ ا َ َ َ َ‬
‫‪ٚ‬أقجٖ الٮًٮء ث‪ ٥‬مش إِل وَل ٍة ‪١٦‬ذٮب ٍح ‪ٚ‬ىَل‪٬‬ة ٗ ِ‪ٛ‬ؿ ل ذجج‪‛٫‬‬
 ‫َ‬
‫‪36‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫سج ک اےھچ رطےقی ےس اکلم ووض ایک اور رفض امنز ڑپےنھ ےئلیک الچ اور اجار امنز‬
‫ڑپیاُسیکرفغمکاردیاجیتےہ۔(دنسمادمح‪)483:‬‬

‫رضحک ابعدہ نب اصتم�رفامےت ںیہ ہک ںیم ک یبن ارمیﷺےس انس ےہ‬

‫ُ ََ َ َ ْ‬ ‫ََْ َ ُ ا‬ ‫َخ ُف َو‪َ َ٤‬‬
‫َْ‬
‫الل تٕةل ‪٨٦‬‬ ‫َتً٭‪٨‬‬ ‫ات اذ‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫آپ اِرداد رفامرےہ ےھت ‪‚:‬‬
‫ُ َ ُ ا ُ ُ َ ُ ا َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ا َ ا ُ ا ْ ا َ‬
‫َ‬
‫ٮء‪َ ٨٬‬ووَل‪ ٨٬‬ل َِٮ‪ٝ‬ذِ ِ٭‪َ ٨‬وأت ا‪ُ ٥‬ر‪٠‬ٮخ٭‪َ ٨‬وػنٮخ٭‪َ ٨‬كن‬ ‫أظك‪ ٨‬وً‬
‫َ ٌْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ َ َ ْ َْ َْ َْ ََْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ُل لَع اللِ خ٭ؽ أن ح٘ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُل‪َ ،‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬ح‪٤ٚ ٢ٕٛ‬يف ُل لَع اللِ خ٭ؽ‪،‬‬
‫َ اَُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةء د‪َ ٛ‬ؿ ُل َوإن م َ‬
‫إن م َ‬ ‫ْ َ‬
‫ةء ٔؾث‪‛٫‬اہلل اعتٰیل ک اپچن امنزںی رفض یک ںیہ ‪،‬وج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اؿ ےئلیک ایھچ رطح ےس ووض ارےک اُؿ کذ اُؿ ےک (بح) اواقک ںیم اداء‬
‫ارےاور رکذع و وشخع یھب لمکم ارےوت اہلل اعتٰیل ک اُس ےئلیک اےنپ اورپ الزؾ‬
‫ارایلےہہکاُسیکرضوررفغمکارںیےگ‪،‬اوروجااسیںیہنارےاگاُسےئلیکاہلل‬
‫ک اےنپ اورپ ھچک الزؾ ںیہن ایک‪،‬ارگ اہلل اعتٰیل اچںیہ وت اُس یک رفغمک اردںی اور‬
‫اچںیہوتذعابددیںی۔(اوبداؤد‪)425:‬‬
‫ا ََْْ َ‬
‫رضحک انب رمُع�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪‚:‬إِن ا‪ٕ٣‬جؽ إِذا‬
‫َ َ ََ َ ََاَ ْ‬ ‫ا َ ُ َ ْ ُُ ُُ ََ ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٝ‬ةم ِف الىَلة ِ جِٕخ ذ‪٩‬ٮب‪ ٫‬لَع َرأ ِق ِ‪ٚ ،٫‬إِذا ركٓ ت‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬خ‛کشیب بج‬
‫کذیئدنبہامنزںیمڑھکاوہاتےہوت اُسےکنگوہںکذ اُسےکرس رپعمجارد ت اجات‬
 ‫َ‬
‫‪37‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےہاوربجوہرکذعاراتےہوتوہ(رگار)رھکباجےتںیہ۔(ربطایناوطس‪)7314:‬‬

‫وچیھتتلیضف‪:‬امنزتّنجںیمداےلخاکرتہبنیذرہعیےہ‪:‬‬
‫یبنارمیﷺےکہبطخجحںیماکیتحیصنہییھبیھت‪:‬‬
‫َ َ ا ُ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َُّ‬ ‫اُ‬
‫‚ا ِت‪ٞ‬ٮا الل ربس‪ ،٥‬وو‪٤‬ٮا َخكس‪ ،٥‬ووٮمٮا م٭ؿك‪ ،٥‬وأدوا‬
‫ََ َ َ ْ َ ُ ْ ََ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ا َ َ ّ ُ ْ‬
‫زَكة أمٮا‪ِ ٣‬س‪ ،٥‬وأَِیٕٮا ذا أم ِؿك‪ ٥‬دؽػ‪٤‬ٮا ص‪٪‬ح رب ِس‪‛٥‬‬
‫اہللےسڈرووجہکاہمترارپورداگر ےہ‪،‬اپچنامنزںیڑپوھ‪،‬راضمؿےکروزےروھک‬
‫اےنپ امولں یک زکذۃ اداء ارو ‪ ،‬احمک یک اِاطتع ارو ‪ ،‬مت اےنپ رپورداگر یک تّنج ںیم‬
‫دالخوہاجؤےگ۔(رتذمی‪)616:‬‬

‫رضحک اعمذ نب لبج�رفامےت ںیہ ہک ںیم اکی رفس ںیم یبن ارمیﷺےک‬
‫ھتس اھت‪،‬اکیحبصہکبجںیمآپےکرقبییہلچراہاھت‪،‬ںیمک آپﷺےس‬
‫ا‬ ‫َاَ ََُ ُ َ‬ ‫َ ْ ْ ََ ُْ ُ‬
‫ةر‛‬
‫ػ‪ِ ٤‬ن اْل‪٪‬ح ویجةِٔؽ ِن ٔ ِ‪ ٨‬انل ِ‬
‫در تتفایک‪‚:‬أػ ِْب ِن ثِٕ‪ ٢ٍ ٧‬يؽ ِ‬
‫ تر‪،‬ؽ اہلل! ےھجم یسک اےسی لمع ےک غارے ںیم اتبےیئوج ےھجم تّنج ںیم دالخ‬
‫اردےاورمنہجےسدوراردے۔آپﷺک اِردادرفام تہک متک اکیڑبی‬
‫زیچےک غارے ںیم ‪،‬اؽ ایک ےہ‪،‬نکیل ہی اُس صخش ےئلیک اہنتی آھتؿ ےہ سج‬
‫ےکےئلاہللاعتٰیلآھتؿاردے‪،‬اوروہلمعہیےہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪38‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ا َ َ‬ ‫َ ًْ َُ ُ ا َ َ ُْ‬ ‫َُُْ َ ََ ُْ ُ‬
‫الـَكة‪،‬‬ ‫ی‪ ٥‬الىَلة‪َ ،‬ودؤ ِت‬‫ْشك ث ِ ِ‪ ٫‬ميبة‪ ،‬ود ِ‪ٞ‬‬
‫‚تٕجؽ الل وَّل ت ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ‬
‫اَلیخ‛متاہللیکابعدکارواوراُسےکھتس یسک‬ ‫ودىٮم رمٌةن‪ ،‬وَتش‬
‫کذ رشکی تم رہٹاؤ‪،‬امنز اقمئ ارو‪،‬زکذۃ اداء ارو‪،‬راضمؿ ےک روزے روھک اور‬
‫تیباہللرشفیاکجحارو۔(رتذمی‪)2616:‬‬

‫اپوچنںیتلیضف‪:‬امنزروزِایقتماور‪،‬تّجحاورمنہجےساجنکاکذرہعیوہیگ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبرمعو�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َُ ُ ً َ ُ ْ َ ً َ ََ ً َ ا َْ َ‬
‫ةر يٮم‬‫‚‪ ٨٦‬ظةذِ ٔ‪٤‬ی٭ة‪َ ،‬ك‪٩‬خ ل ‪٩‬ٮرا‪ ،‬وبؿ‪٬‬ة‪٩‬ة‪ ،‬وَنةة ‪ ٨ِ٦‬انل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َْ َُ ْ َ َْ َ َْ َ ُ ْ َُ ُ ً َ َ ََ ً َ َ‬
‫ا‪ِٞ ٣‬یة‪٦‬حِ‪ ،‬و‪ ٨٦‬ل‪ُ ٥‬ية‪٤ٔ ِِ ٚ‬ی٭ة‪ ،‬ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬ل ‪٩‬ٮرا‪ ،‬وَّل َنةة‪ ،‬وَّل‬
‫ُ ْ َ ً ََ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َُ َّ ْ‬
‫ب ث ِ‪٨‬‬ ‫ثؿ‪٬‬ة‪٩‬ة‪ ،‬وَكن يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح ‪ٝ ٓ٦‬ةرون و‪ِ ٚ‬ؿٔٮن و‪٬‬ة‪٦‬ةن‪ ،‬وأ ٍ‬
‫َ َ‬
‫ػ‪‛ٍٙ ٤‬سجک امنزیکافحتظ یک اُسےئلیک ایقتمےکدؿہیامنز اور‪،‬تجحاور‬
‫منہجےساجنکاکغاثعےنبیگ۔اورسجک امنزیکافحتظںیہنیکاُسےئلیکامنز‬
‫ہن اور وہیگ ‪ ،‬ہن تّجح اور ہن اجنک اک ذرہعی ےنب یگ اور وہ ایقتم ےک دؿ اقروؿ ‪،‬‬
‫رفوعؿاہامؿاورایبّنبفلخےکھتس وہاگ۔(داریم‪)2763:‬‬

‫یٹھچتلیضف‪:‬رفضامنزامجتعےسڑپےنھےئلیکاجانجحےکرباربےہ‪:‬‬
‫رضحکاوباُامہم�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪39‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ْ َ ی‬ ‫َ َ ا‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ی َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اْل‪٧‬ةٔ ِح ‪ِ ٚ‬ه ‪٠‬عض ٍح‪َ ،‬و‪ ٨٦‬مش‬ ‫‚‪ ٨٦‬مش إِل وَل ٍة ‪١٦‬ذٮب ٍح ِف‬
‫َ َُْ َ ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ة‪ٍ ٦‬ح‛‬ ‫إِل وَلة ِ تُ ُّٮ ٍع ‪ِ ٚ‬ه ‪٧ٕ٠‬ؿ ٍة د‬
‫وج رفض امنز امجتع ےس ڑپےنھ ےئلیک اجےئ وت اُس یک امنز جح یک رطح ےہاور وج‬
‫لفنامنزےکےئلاجےئوتاُسیکامنزلمکمرمعہیکرطحےہ۔(ربطاینریبک‪)7578:‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ی‬
‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬آپﷺک اِرداد رفام ت‪ ٨٦‚:‬مش إِل وَل ٍة‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َْ ّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ی َ َ ْ ْ‬
‫ةج ال‪٧‬ع ِؿ ِم‪،‬و‪ ٨٦‬مش إِل تكبِیطِ‬
‫‪١٦‬ذٮب ٍح و‪٬‬ٮ ‪٦‬ذُ ِ٭ؿ‪ٚ ،‬أصؿه ‪٠‬أص ِؿ ال ِ‬
‫ُّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫الٌَح‪ٚ ،‬أصؿه ‪٠‬أص ِؿ ال‪ٕ٧‬ذ ِ‪ِ ٧‬ؿ‛وجرفضامنزڑپےنھےئلیک ووضارےکوت وتاُس‬
‫اکارجارحاؾغادنھارجحارک واےلیکرطحےہ‪،‬اوروجاچتشیکامنزڑپےنھےئلیک‬
‫وت اُساکارجرمعہارک واےلےکارجیکرطحےہ۔(ربطاینریبک‪)7734:‬‬

‫ھتوتںیتلیضف‪:‬اسمدجیکرطػآاناجاناہجدیکرطحےہ‪:‬‬
‫ُْ ُ‬
‫رضحک اوباُامہم غایلہ�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪‚:‬ا‪٘٣‬ؽ ُّو‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ا َ ُ َ َْ َ‬
‫ی‪ ٢‬اللِ‛حبص داؾ دجسموں یک‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬
‫والؿواح إِل ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ص‬ ‫ة‬ ‫ك‬
‫اجبناجاناہجدہنلیبساہللںیمےسےہ۔(ربطاینریبک‪)7739:‬‬

‫آوھٹںیتلیضف‪:‬امنزدنیاکوتسؿےہ‪:‬‬
‫رضحکرمُع�رفامےتںیہہکاکیصخشک آپﷺےسدر تتفایک‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪41‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ُّ َ ْ َ َ ُّ ْ‬
‫‪‬‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اْلقَل ِم؟‛اہللےکزندکیاِالسؾںیمکذؿ‬
‫‚أي َش ٍء أظت ِٔ‪٪‬ؽ اللِ ِف ِ‬
‫یسزیچبسےسز تدہوبحمباوردنسپدیہےہ‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ا َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ا َ َ ََ‬ ‫ا َ ُ ْ َ‬
‫ِي‪ُ ٨‬ل‪َ ،‬والىَلة ِٔ‪٧‬ةد‬ ‫‚الىَلة ل َِٮ‪ٝ‬ذِ٭ة‪َ ،‬و‪ ٨٦‬د َؿك الىَلة ‪َٚ‬ل د‬
‫ي‪‛٨‬امنز کذ اُس ےک وتق ںیم ڑپانھ‪ ،‬سج ک امنز کذ رتک ارد ت اُ س اک کذیئ‬ ‫ا ِّ‬
‫ِل ِ‬
‫دنیںیہن‪،‬اورامنزدنیاکوتسؿےہ۔(بعشاالامیؿ‪)2550:‬‬

‫اوںیتلیضف‪:‬امنزاورےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبامکلاَرعشی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َْ ْ ُ ٰ‬
‫زیماؿ لمع کذ رھبداتی ےہ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫انہک‬ ‫‛‬‫ِ‬ ‫ّلل‬
‫اپیک اامیؿ اک آداھ ہصح ےہ‪‚،‬ال‪٧‬ؽ ِ‬
‫َ َْ ْ ُ ٰ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ال‪٧‬ؽ ِّللِ‛انہکآامسؿ و زنیم ےک درایمؿ افےلص کذ رھبداتی‬ ‫‚قجعةن اللِ و‬
‫ےہ۔امنز اور ےہ‪،‬دصہق رُباہؿ(ینعی تّجح اور دلیل)ےہ‪،‬ربص روینش ےہ‪،‬رقآؿ‬
‫ارمی اہمترے قح ںیم ت اہمترے الخػ تّجُح ےہزگ صخش حبص ےک وتق اےنپ‬
‫داب ایہٰل تمّنہج ےس)آزاد ارراہ وہات ےہ ت‬
‫ُےس(ع ِ‬
‫َ‬ ‫آپ کذ چیب راہ وہات ےہ‪،‬سپ ت وت ا‬
‫رھپاُےسالہکارراہوہاتےہ۔(ملسم‪)223:‬‬

‫َد‪،‬ںیتلیضف‪:‬بسےسرتہبنیلمعامنزےہ‪:‬‬
‫رضحکاوباُامہم�ےسرموفًاعرَمویےہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪40‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫ا َ ُ َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ْ ََ ُْْ َ َ ُْ ْ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ي أخ‪٧‬ة‪ِ ٣‬س ُ‪ ٥‬الىَلة‪َ ،‬وَّل‬ ‫‚ا ِقذ ِ‪ٞ‬ی‪٧‬ٮا‪َ ،‬و‪٧ِٕ ِ ٩‬ة إ ِ ِن اقذ‪٧ٞ‬ذ‪ ،٥‬وػ‬
‫ا ُْ‬ ‫ُ ُ ََ ْ ُ‬
‫ُيَة‪ ِِ ٚ‬لَع ال ُٮًٮءِ إَِّل مؤ‪‛٨ٌِ ٦‬‬
‫اِاقتستم ےک ھتس دنی رپ ےمج روہ اور ارگ مت ہی اروکس وت تہب یہ وخب ےہ! اور‬
‫اہمترے اَامعؽ ںیم بس ےس رتہب لمع امنز ےہ اور ووض رپ ‪،‬اےئ ؤمنم(اکلم)‬
‫ےککذیئاحُمتظف(اپدنبی)ںیہناراتکس۔(انبامہج‪)279:‬‬

‫ایگروہںیتلیضف‪:‬امنزاکیرَتازوےہ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ ُ َ ٌ َ ْ َْ َ ْ َْ َ‬
‫‚الىَلة ‪ِ٦‬زيان ‪ ٨٧ٚ‬أوَف اقذٮَف‛امنزاکیرتازوےہ‪،‬سجک اےسوپرا‬
‫ِ‬
‫وپرااداءایکوہوپراوپراووصؽارےاگ۔(بعشاالامیؿ‪)2882:‬‬

‫وصخیصاضفلئ‪:‬‬
‫ثی ہبّیط ںیم وطب ِر اخص یسک‬
‫وصخیص اضفلئ ےس رماد وہ اضفلئ ںیہ وج ااحد ِ‬
‫م‬
‫وصخمصاور تع ّیینامنزےکغارےںیمذارےیکےئگںیہ۔‬
‫ذلیںیماےسیوصخمصاضفلئکذدووصحںںیمذارایکاجراہےہ‪:‬‬
‫(‪— )1‬اپوچنںامنزوںںیمےسزگزگامنزےکاایتمزیاوروصخیصاضفلئ۔‬
‫(‪— )2‬اپچنامنزوںےکالعوہدرگیامنزوںےکوصخیصاضفلئ۔‬
 ‫َ‬
‫‪42‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫الہپہصح‪:‬اپوچنںامنزوںےکغارےںیموصخیصاضفلئ‪:‬‬
‫رجفیکامنزےکاضفلئ‪:‬‬
‫جبنبدبعاہللیبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫(‪—)1‬رضحک ُ ب د‬
‫س ُ‪ُ ٥‬‬ ‫ََ َْ َُا ُ‬ ‫ا‬ ‫َ ْ َ ا َ َ َ ُّ ْ َ ُ‬
‫الل‬ ‫‚‪ ٨٦‬وّل وَلة الىج ِط ذ٭ َٮ ِف ذِ‪ِ ٦‬ح اللِ‪َٚ ،‬ل حُ‪٤‬ج‪٪‬‬
‫َ ْ ُْ ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ اُ َ ْ َْ ُُْ ْ ا‬ ‫ْ ا‬
‫َش ٍء يؽ ِرك‪ ،٫‬ث ا‪٥‬‬‫َش ٍء‪ٚ ،‬إِ‪ ٨٦ ٫٩‬حُ‪٤‬ج‪ ٨ِ٦ ٫‬ذِ‪٦‬ذ ِ ِ‪ِ ٫‬ب‬ ‫‪ ٨ِ٦‬ذِ‪٦‬ذ ِ ِ‪ ٫‬ب ِ‬
‫َ َ َا‬ ‫َ ُاُ ََ َ ْ‬
‫ةر ص٭‪ ‛٥َ ٪‬سجک حبصیکامنزڑپیوہاہللاعتٰیلےک‬ ‫يسج‪ ٫‬لَع و ِ ِ ِ‬
‫‪٩‬‬ ‫ف‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ص‬
‫ذمےکغارےںیم‬
‫ذمںیمآاجاتےہ‪،‬سپ(ایخؽرانھک ہک)اہللاعتٰیلمت ےساےنپ ّ‬
‫ّ‬
‫یسک زیچ اک اطمہبل ہن ارںی‪ ،‬اِس ےئل ہک سج ےس اہلل اعتٰیل ک اےنپ ّ‬
‫ذم اک اطمہبل‬
‫ارد تاُےستڑکںیلےگرھپاُےساُودنےھہنممنہجںیمڈاؽدںیےگ۔(ملسم‪)657:‬‬

‫(‪—)2‬رضحک ُُعارہنب ُر َوہبی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ََْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ا َ َ َ ٌ َ ا ََْ ُ ُ ِ ا ْ‬
‫ٮع الن‪ِ ٧‬ف‪َ ،‬ورج‪ُ ٗ ٢‬ؿوبِ٭ة‬ ‫‚‪ ٨٣‬ي‪ِ٤‬ش انلةر أظؽ وّل رج‪٤َ ٢‬‬
‫َح ْٕن ا‪ْ َٛ ْ٣‬ض َؿ َوا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫ص‛سج ک ‪،‬رج ولطع وہک ےس ول ے ینعی رجف یک امنز‬ ‫ِ‬
‫اور ‪،‬رج رغب وہک ےس ول ے ینعی رصع یک امنز ڑپی وہ صخش زگاک منہج ںیم‬
‫دالخںیہنوہاگ۔(ملسم‪)634:‬‬

‫(‪—)3‬رضحکاوبرکباےنپوادلےسیبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪43‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ْ َ ا ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ا َ‬
‫‪‬‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل ا‪ْ٣‬بدي ِ‪ ٨‬دػ‪ ٢‬اْل‪٪‬ح‛سج ک دو ڈنھٹی امنزںی (ینعی رجف اور‬
‫رصع ترجفاوراشعءیکامنز)ڑپیوہتنجںیمدالخوہاگ۔(ملسم‪)635:‬‬

‫فائدہ‪ :‬دوڈنھٹی امنزوں ےس رماد رجف اوررصع یک امنز ےہ‪،‬ضعب ک اِس اک‬
‫دصماؼرجفاوراشعءیک امنزکذرقارد تےہ۔(رماقۃ‪)540/2:‬‬

‫(‪—)4‬رضحکاملسؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ةن‪ ،‬و‪ٗ ٨٦‬ؽا إِل‬ ‫اْلي‪ِ ٧‬‬‫‚‪ٗ ٨٦‬ؽا إِل وَلة ِ الىج ِط ٗؽا ثِؿاي ِح ِ‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ‬
‫ٮق ٗؽا ث ِ َؿاي ِح إِث‪ِ٤‬يف‛وج حبص ‪،‬ریے رجف یک امنز ےک ےئل اجات ےہ وہ‬
‫الك ِ‬
‫اامیؿ اک ڈنھجا رکیل اجات ےہ اور وج حبص غازار یک اجبن اجات ےہ وہ اسیلب اک ڈنھجا رکیل‬
‫اجاتےہ۔(انبامہج‪)2234:‬‬

‫(‪—)5‬رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ِّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ا‪ ٥َ٤ْ٣‬إ َل ال ْ َ‪َ ٧‬كةص ِؽ ثةنلُّ‬
‫ُّ‬ ‫‚ب َ ّْش ال ْ َ‪ ٧‬انةئ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح‛‬ ‫ٮر الةم يٮم ا‪ِٞ ٣‬ی‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِ ِ‬
‫ادنریھوں ںیم دجسموں یک رطػ اجک واولں کذ ایقتم ےک دؿ لمکم اور (ےک‬
‫احلصوہک )یکاشبرکددیو۔(انبامہج‪)781:‬‬

‫(‪ —)6‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ُّ َ ُ ٓ َ ْ َ ا ُ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ا ُ َ َ َْ َ‬
‫ص ِؽ ِف ا‪،٥ِ ٤ْ٣‬أول ِ‪ ٟ‬اْلٮاًٮن ِف رْح ِح اللِ‛‬
‫‚ال‪٧‬نةءون إِل ال‪ِ ٧‬‬
‫ة‬ ‫ك‬
 ‫َ‬
‫‪44‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ادنریھوں ںیم دجسموں یک رطػ اجک واےل ولگ در الص اہلل یک رتمح ںیم‬
‫ڈوباجک واےلںیہ۔(انبامہج‪)779:‬‬

‫(‪ —)7‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫اہمترے اپس ےکی دعب درگیے دؿ راک رفےتش آےت رےتہ ںیہ (وج اہمترے‬
‫اامعؽ ےتھکل اور غاراگہِ ایہٰل ںیم اچنہپےت رےتہ ںیہ)اور رجف اور رصع یک امنز ںیم بس‬
‫عمج وہےت ںیہ اور اہمترے اپس رےنہ واےل رفےتش (سج وتق)آامسؿ رپ اجےت‬
‫ںیہ وت اہلل اعتٰیل دنبوں ےک اوحاؽ اجےنن ےک غاووجد اؿ رفوتشں ےس(دنبوں ےک‬
‫ََْ َ ُْْ َ‬
‫اوحاؽواامعؽ)وپےتھچںیہ‪٠‚:‬ی‪ ٙ‬د َؿكذ‪ِٔ ٥‬جةدِي؟‛ متک ریمےدنبوںکذ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُّ َ‬
‫سک احتل ںیم وھچڑا؟وہ رفےتش رعض ارےت ںیہ‪‚:‬دؿك‪٪‬ة‪ ٥٬‬و‪ ٥٬‬يى‪٤‬ٮن‪،‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُّ َ‬
‫وأدي‪٪‬ة‪ ٥٬‬و‪ ٥٬‬يى‪٤‬ٮن‛ مہ ک اُںیہن امنز ڑپےتھ وہےئ وھچڑا ےہ اور بج‬
‫مہاُؿےکاپسآےئےھتاُسوتقیھبوہامنزڑپھرےہےھت۔(اخبری‪)555:‬‬

‫رہظیکامنزےکاضفلئ‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ْ ُْ ُ ُ ُ َ ُْ َ ُ ُ َ ّ َُ ُ َْ ُ َ َ َ‬
‫ٮءهُ َويكجِ٘‪َ ،٫‬ویس ِ‪ ،٫٤٧‬ث ا‪ ٥‬ي ُؿج إِل وَلةِ‬‫‚‪٦‬ة ‪ ٨ِ٦‬خج ٍؽ ُي ِك‪ ٨‬وً‬
‫َ َُا ُ َ َُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ا‬ ‫ُّ ْ‬
‫ظن يؤذن ثِ٭ة ذی‪ ٢٧ِ ١‬ر‪٠‬ٮخ٭ة وقضٮد‪٬‬ة وػنٮخ٭ة‪ ،‬إَِّل‬ ‫ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ِ‬
 ‫َ‬
‫‪45‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ی َ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َََْ‬
‫ز‪َ ٛ‬ؿت َ‪٦‬ة َكن رج‪٤‬٭ة َو َ‪٦‬ة ‪َ ٬‬ٮ َكا ٌِ‪ ٨‬بٕؽ‪٬‬ة ِف ذل ِ‪َ ٟ‬‬ ‫َ ا ْ‬
‫ال ْٮ ِم‛کذیئ دنبہ‬
‫ایھچ رطح اکلم ووض ارےک رہظ یک امنز ےئلیک اَذاؿ ےک وتق دجسم اجےئاور اُس اک‬
‫رکذع ‪ ،‬دجسہ اور وشخع زگ زیچ اک لمکم ایخؽ رےھکوت ہی امنز اُس ےئلیک اُس دؿ ےک‬
‫اےلگےلھچپنگوہںاکافکرہنباجےئیگ۔(بعشاالامیؿ‪)2847:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا ُ ا َ ْ َ ُ ا َْ‬ ‫َّ َ ا ّ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ ا ُ َ‬
‫َيؽوا إَِّل أن‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫‪ٙ‬‬‫ِ‬ ‫الى‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫نل‬‫ا‬ ‫ف‬‫‚لٮ حٕ‪ ٥٤‬انلةس ِ‬
‫ة‬ ‫‪٦‬‬
‫َ ْ ََُ‬ ‫اْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َْ َ ْ َ َ ُ َ َْ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ي َّلقتج‪ٞ‬ٮا‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫يكذ ِ٭‪٧‬ٮا ٔ‪٤‬ی ِ‪َّ ٫‬لقذ٭‪٧‬ٮا‪ ،‬ولٮ حٕ‪٧٤‬ٮن‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ْل ِ‪َ ،٫‬ولٮ حٕ‪٧٤‬ٮن ‪٦‬ة ِف ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح َوالىج ِط‪ ،‬لدٮ‪٧٬‬ة َولٮ ظج ًٮا‛‬
‫ارگ ولگ اذاؿ دےنی اور یلہپ فص ںیم امنز ڑپےنھ یک تلیضف اجؿ ںیل رھپ وہ اِس‬
‫ےک وصحؽ ےک ےئل ‪،‬اےئ رقہع ادنازی ےک کذیئ راہتس ہن اپںیئ وت وہ رقہع ادنازی‬
‫ارک ںیگل‪،‬اورارگولک ںکذا ّوؽوتقںیم( تدورہپیکتخسرگیمںیم)امنزےک‬
‫ےئلاجک یک تلیضفولعمؾوہاجےئوتوہاکیدورسےےس(اِسےکوصحؽےک‬
‫ےئل)تقبس ارک گل اجںیئ‪ ،‬اور ارگ ولک ں کذ اشعءیک اوررجفیکامنزاک ارج ولعمؾ‬
‫وہاجےئ وت وہ اِؿ دواوں امنزوں ےک ےئل رضور آںیئ ارگہچ اُںیہن کذوہلں ےک َ‬
‫یہویکںہنانٹسھگڑپے۔(اخبری‪()615:‬رماقۃ‪)542/2:‬‬
 ‫َ‬
‫‪46‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رصعیکامنزےکاضفلئ‪:‬‬
‫(‪—)1‬اہللاعتٰیلک اپوچنںامنزوںیکافحتظیکنیقلترفامیئ ےہاوروطبر اخص‬
‫رصعیکامنزکذا تیماوراتدیکےکھتس ایبؿرفام ت۔انچہچناِردادرفام ت‪:‬‬
‫ا َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ ََ ا ََ‬
‫ات َوالىَلة ِ ال ُٮقُٯ ﴾ امتؾ امنزوں اک وپرا وپرا‬‫﴿ظة‪ِْ ٚ‬ٮا لَع الى‪٤‬ٮ ِ‬
‫ایخؽ روھک اور (اخص وطررپ)چیب یک امنز اک ۔چیب یک امنز ےس رماد‚رصع ‛امنز ےہ‪،‬‬
‫اِس اک اخص وطر رپ اِس ےئل ذار ایک ایگ ےہ ہک اعؾ وطر ےس اس وتق ولگ اانپ‬
‫تیل ںیم ےب رپوایہ وہک اک‬ ‫ؽ وہےت ںیہ اور اِس‬ ‫اکروغار ےنٹیمس ںیم‬
‫اِاکمؿز تدہےہ۔(آھتؿرتہمجرقآؿعمرشتحی)‬

‫(‪—)2‬رضحکدبعاہللنبوعسمد�ےسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫ص‛رقآؿ ارمی ںیم وج ‚الصۃ اولُٰیطس‛اہک ایگ‬
‫ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬‬ ‫ة‬ ‫َل‬‫و‬ ‫ٯ‬ ‫ُ‬ ‫‚وَلة الٮق‬
‫ےہ‪،‬اُسےسرمادرصعیکامنزےہ۔(رتذمی‪)181:‬‬

‫(‪—)3‬رضحکدبعاہللنبرمُع�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َُْ َْ ْ ُ َ ََاَ ُ َ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫‚‪ٚ ٨٦‬ةتذ‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬ص‪١ٚ ،‬أج‪٧‬ة ود ِؿ أ‪ ٫٤٬‬و‪٦‬ةل‛سجیکرصعیکامنزوفک‬
‫وہیئگوہااسیےہےسیجک تہکاُساکرھگاورامؽبسھچکنیھچایلایگ۔(ملسم‪)626:‬‬

‫(‪—)4‬رضحکرُبدیہ�ےسیبنارمیﷺاکہیاِردادوقنمؽےہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪47‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ْ ََ َ َ ََ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ ُُ‬
‫ص ذ‪ٞ‬ؽ ظجٍِ خ‪‛٫٤٧‬سج ک رصع یک امنز رتک‬ ‫‚‪ ٨٦‬دؿك وَلة ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫اردیاُساکلمعاضعئوہایگ۔(اخبری‪)553:‬‬

‫(‪—)5‬رضحکرجرینبدبعاہلل�رفامےتںیہہکمہیبنارمیﷺیکدختم‬
‫ںیمےھٹیبوہےئےھت‪،‬آپﷺک وچدوھںیےکاچدنیکاجبنداھکیاوررفام ت‪:‬‬
‫َ ُ َ ُّ َ‬ ‫ا ُ ْ َ ََ َ ا ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َت ْون َربس‪٧٠ ،٥‬ة د َؿ ْون ‪٬‬ؾا ا‪َ ٧ٞ٣‬ؿ‪َّ ،‬ل دٌة‪٦‬ٮن ِف‬ ‫‚إِ‪٩‬س‪ ٥‬ق‬
‫َ ََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُرؤیَذ ِ ِ‪ٚ ،٫‬إ ِ ِن اق َذ َُٕ ُذ ْ‪ ٥‬أن َّل ت٘‪ُ ٤‬جٮا َلَع َوَل ٍة رج‪ِ ٤َُ ٢‬‬
‫ٮع‬
‫ََْ ُ َ َ َُْ‬ ‫ا ْ‬
‫الن‪ِ ٧‬ف َورج‪ُ ٗ ٢‬ؿوبِ٭ة ‪ٚ‬ةذٕ‪٤‬ٮا‛‬
‫رباکددیاراِسرطحاروےگاسیجہکمتاِساچدنکذدھکیرےہوہینعی‬ ‫متولگاےنپ ّ‬
‫ںیہمتاہللےکددیارںیمکذیئتقشمںیہنوہیگ‪،‬سپارگمتہیارےتکسوہہک‪،‬رج‬
‫ےنلکن ےسول ےیکامنزینعیرجفاور‪،‬رجرغوبوہک ےسول ےیکامنز ینعی رصعںیم‬
‫کذیئکذاتیہہنوہوترضورارو۔‬
‫اُسےکدعبآپﷺک (‪،‬رہ ٓؼ‪39:‬یک)ہیآتیالتوکرفامیئ‪:‬‬
‫وب﴾‬ ‫َََْ ُُ‬ ‫َ َّ ْ َْ َّ َ ََْ ُ ُ ِ ا ْ‬
‫ٮع الن‪ِ ٧‬ف ورج‪ ٢‬ا‪٘٣‬ؿ ِ‬ ‫﴿وقج ِط ِِب‪ِ ٧‬ؽ رب ِ‪ ٟ‬رج‪٤َ ٢‬‬
‫اور اےنپ رپورداگر یک دمح ےک ھتس حیبست ارےت روہ‪، ،‬رج ےنلکن ےس ول ے یھب اور‬
‫‪،‬رجڈوےنبےسول ےیھب۔(اخبری‪)554:‬‬
 ‫َ‬
‫‪48‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رغمبیکامنزےکاضفلئ‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکاعہشئدصہقی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ ا َْ َ َ‬ ‫َ َ ُ َْْ‬ ‫َْ‬ ‫ا َْ َ َ ا َ‬
‫‚إِن أ‪ ٢ٌٚ‬الىَلة ِ ِٔ‪٪‬ؽ اللِ وَلة ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬و‪ ٨٦‬وّل بٕؽ‪٬‬ة‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ا َ ْ ُ‬ ‫ُ َ ًَْ‬ ‫َْ ََْ ََ‬
‫اْل‪٪‬حِ‪ ،‬ح٘ؽو ذِی ِ‪َ ٫‬وی ُؿوح‛‬ ‫الل ُل ثيذة ِف‬ ‫ن بن‬‫ركٕذ ِ‬
‫کشیب اہلل اعتٰیل ےک زندکی بس ےس الضف امنز رغمب یک امنز ےہ‪ ،‬اور سج‬
‫ک رغمب ےک دعب دو رتعک ڑپی اہلل اعتٰیل اُس ےک ےئل تنج ںیم لحم انبدںی‬
‫ےگ‪،‬سجںیموہحبصداؾارےاگ۔(ربطایناوطس‪)6449:‬‬

‫(‪—)2‬رضحکاعہشئدصہقی�یہےساکیرواتیںیمہیاافلظوقنمؽںیہ‪:‬‬
‫َ ََْ ُ‬ ‫ْ َ َ َْْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ا َ‬
‫‚‪٦‬ة ‪ ٨ِ٦‬وَل ٍة أظت إِل اللِ�‪ ٨ِ٦‬وَلة ِ ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ثِ٭ة ح‪ٛ‬ذط‬
‫يذ ُ‪ ٥‬ث َ٭ة َج َ٭ َ‬‫ْ َ ْ ُ َْ َ ُ َ َْ‬
‫ةرهُ‛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬جؽ ل‪ ٫٤‬و‬
‫اہلل اعتٰیل ےک زندکی کذیئ امنز رغمب یک امنز ےس ز تدہ وبحمب اور دنسپدیہ ںیہن‬
‫ےہ‪،‬اِیسامنزےکذرہعیدنبہاینپراکیکادتباءاراتےہاوراِیسامنزےکذرہعیدنبہ‬
‫اےنپدؿاکااتتخؾاراتےہ۔(ارتلبیغہناضفلئاألامعؽ‪)74:‬‬

‫اشعءیکامنزےکاضفلئ‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪49‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ ٌَ ََْ َ ََ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫‚‪٣‬يف وَلة أث‪ ٢ٞ‬لَع ال‪٪٧‬ة‪ِٞ ِ ٚ‬ن ‪ ٨ِ٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ وا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪ ،‬ولٮ حٕ‪٧٤‬ٮن‬
‫ْ َ َ ََ ُ َ َ َ ْ‬
‫َ‪٦‬ة ذِی ِ٭‪٧‬ة لد ْٮ‪٧٬‬ة َول ْٮ ظج ًٮا‛‬
‫انمنیقف رپ کذیئ امنز رجف اور اشعء ےس ز تدہ اھبری ںیہن ےہاور ارگ وہ اِؿ دواوں‬
‫امنزوں ںیم رےھک ےئگ اَرج کذ اجؿ ےتیل وت اس ںیم رضور احرض وہےت ارگہچ‬
‫اُںیہن(کذوہلںےکذرہعی)ٹسھگٹسھگاریہویکںہنآانڑپات۔(اخبری‪)657:‬‬

‫(‪—)2‬رضحک ُُعاؿنبافعؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫َ ْ َ ا‬ ‫اْ‬ ‫ََ َ َ ََاَ َ َ ْ َ‬ ‫‚ َ‪َ ٨ْ ٦‬و اّل ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء ِف جةٔ ٍح ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة ‪ٝ‬ةم ‪ِ ٩‬ى‪ ٙ‬ال‪٤‬ی ِ‪َ ،٢‬و‪ ٨٦‬وّل‬
‫ََ َ َ َ َا َ َ ا اْ َ ُاُ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫الىجط ِف جةٔ ٍح ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة وّل ال‪٤‬ی‪ ٢‬ك‪‛٫‬‬
‫وجاشعءیکامنزامجتعےسڑپےھاُسک ک تآدیراکایقؾایکاوروجرجفیکامنز‬
‫امجتعےسڑپےھاُسک ک تھتریراکامنزڑپی۔(ملسم‪)656:‬‬

‫(‪—)3‬رضحک اوباُامہم غایلہ� ےس رواتی ےہ ہک یبن ارمیﷺک اِرداد‬

‫ْ َْ َ‬ ‫ََ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ ّ‬ ‫رفام ت‪َ ٨ْ ٦َ ‚:‬و اّل ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء ِف جةٔ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ أػؾ ‪ ٨ِ٦‬ظ ِْ ِ‪ ٨ِ٦ ٫‬ل‪ِ ٤‬ح‬
‫َْ ْ‬
‫ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‛سج ک اشعء یک امنز امجتع ےس ڑپی اُس ک اُیس ےک دقبر ۃلیل ادقلر‬
‫ںیمےسہصحاپ ت۔(ربطاینریبک‪)7745:‬‬

‫ینعیاُسک ک تبشِدقرںیماچررتعکڑپےنھاکوثاباحلصایک۔‬
 ‫َ‬
‫‪51‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫الانیعب رضحک دیعس نببیسم�ےس رُمالس یبن ارمیﷺاکہی‬ ‫(‪—)4‬دّیس ّ‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫َ ُ ُُْ َََْ‬ ‫َََْ ََْ َ َُْ‬
‫ن م٭ٮد ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح َوالىج ِط َّل‬ ‫ن ال‪٪٧‬ة‪ِٞ ِ ٚ‬‬ ‫اِرداد رَموی ےہ‪‚:‬ثي‪٪٪‬ة وب‬
‫َْ َ ُْ ََُ‬
‫يكذ ُِیٕٮج٭‪٧‬ة‛امہرے اور انمنیقف ےک درایمؿ اشعء اور رجف یک امنز ںیم‬
‫(امجتع ےکھتس )احرض وہک اک رفؼ ےہ‪،‬ویکہکن انمنیقف اِؿ دواوں(اشعء اور‬
‫رجفیک)امنزوںںیماحرضوہک یکاِاطتستعںیہنرےتھک۔(بعشاالامیؿ‪)2596:‬‬

‫دورساہصح‪:‬اپچنامنزوںےکالعوہدرگیامنزوںےکوصخیصاضفلئ‪:‬‬
‫اپوچنں امنزوں ےک العوہ یھب تہب یس تنس اور لفن امنزںی ایسی ںیہ نج یک‬
‫ااحدثیہبیطںیمںیتلیضفواردوہیئںیہ‪،‬ذلیںیماُؿےکاضفلئالمہظحےئجیک۔‬
‫اہیںدنمرہجذلیآھٹامنزوںےکاضفلئذارےیکاجرےہںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬ننسِ ِ ب‬
‫رواتےکاضفلئ۔‬ ‫(‪)1‬اوالفےکاضفلئ۔‬
‫(‪)4‬اچتشےکاضفلئ۔‬ ‫(‪)3‬اِرشاؼےکاضفلئ۔‬
‫(‪)6‬ا ّوانیبےکاضفلئ۔‬ ‫(‪)5‬دجہتےکاضفلئ۔‬
‫(‪)8‬الصۃاحیبستلےکاضفلئ۔‬ ‫(‪)7‬رتاوحیےکاضفلئ۔‬
‫ِ‬
‫اوافےکاضفلئ‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪50‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ا ُ اُ َ َ َ ْ َُُْ ُْ ُ‬ ‫‚ َ‪٦‬ة يَ َـ ُال َخ ْج ِؽي َح َذ َ‪ ٞ‬اؿ ُب إ ِ َ ا‬
‫ل ثِةنلا َٮا‪ ٢ِِ ٚ‬ظَّت أظِج‪ٚ ،٫‬إِذا أظجبذ‪٪٠/٫‬خ‬
‫ََ ا َْ ُ َ‬ ‫صهُ ااَّلِي ُح ْج ِ ُ‬
‫ص ث ِ ِ‪َ ،٫‬ویؽهُ ا‪ِ ٣‬ت حج ُِل ثِ٭ة‪،‬‬ ‫َق ْ‪ ٫ُ َٕ ٧‬ااَّلِي ي َ ْك َ‪ ُٓ ٧‬ث ِ‪َ ،٫‬و َب َ َ‬
‫ِ‬
‫ْ ََ َ َُ ْ َا‬ ‫َ َ ْ َ َ َُْ َاُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ ا َْ‬
‫ئ اقذٕةذ ِن لخِیؾ‪‛٫ُ ٩‬‬ ‫و ِرص‪ ٫٤‬ا‪ِ ٣‬ت ح‪َِ ٧‬ش ثِ٭ة‪ ،‬وإِن قأ‪ِ ٣‬ن لٔ ُِی‪ ،٫٪‬و‪ِ ِ ٣‬‬
‫اوالفیکوہجےسدنبہلسلسم ریمےرقبیوہاتراتہ ےہاہیںکتہکںیماسکذ‬
‫اانپ وبحمب انباتیل وہں ‪ ،‬وت رھپ ںیم اُس اک اکؿ نب اجات وہں سج ےس وہ ےنس‪ ،‬اُس یک‬
‫آھکن نب اجات وہں سج ےس وہ دےھکی ‪ ،‬اور اُس اک اہس نب اجات وہں سج ےس وہ یسک‬
‫زیچکذتڑکےاوراُساکاپؤںنباجاتوہںسجےسوہوت ۔ارگوہھجمےسھچکاماتگن‬
‫ےہ وت ںیم اس کذ اطعء ارات وہں اور ارگ وہ یسک زیچ ےس ریمی انپہ اچاتہ ےہ وت ںیم‬
‫اُےسانپہداتیوہں۔(اخبری‪)6502:‬‬

‫(‪—)2‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ُُ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُْ َ َ‬ ‫ا َاَ َ َُ َ‬
‫ت ث ِ ِ‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬جؽ ي ْٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح ‪ ٨ِ٦‬خ‪ ٫ِ ِ٤٧‬وَلد‪ٚ ،٫‬إِن‬
‫ةق ُ‬ ‫‚إ ِن أول ‪٦‬ة ُي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ْ ََ ْ ََْ َ ََ َ ْ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫س‪ٚ ،‬إِن‬ ‫و‪٤‬عخ ذ‪ٞ‬ؽ أ‪٤ٚ‬ط وأَنط‪ ،‬وإِن ‪ٚ‬كؽت ذ‪ٞ‬ؽ ػةب وػ ِ‬
‫َْ َْ‬ ‫َ ا ُْ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ا ُّ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫الؿب ٔ اـ َوص‪ /٢‬اجْ ُؿوا ‪ِٕ ٣ ٢٬‬جؽِي‬ ‫اجذ‪ٞ‬ه ‪ِ ٚ ٨ِ٦‬ؿیٌذِ ِ‪َ ٫‬شء‪ٝ ،‬ةل‬
‫َ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َُ َ اَ َ َ ََْ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫‪ ٨ِ٦‬تُ ُّٮ ٍع ذی‪ ٢٧١‬ثِ٭ة ‪٦‬ة اجذ‪ٞ‬ه ‪ ٨َِ ٦‬ا‪ِ ٛ٣‬ؿیٌحِ‪ ،‬ث ا‪ ٥‬يسٮن قةا ُِؿ‬
‫َ ی‬ ‫َ‬
‫خ َ‪َ ٫ِ ِ٤٧‬لَع ذل َِ‪ ‛ٟ‬ایقتم ےک دؿ دنبے ےک اامعؽ ںیم بس ےس ول ے امنز اک‬
‫اسحبایکاجےئاگ‪،‬ارگامنزایھچلکنآیئوتوہصخشاکایمباورغارمادوہاگاورامنز‬
 ‫َ‬
‫‪52‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےباکر اثتبوہیئوتوہانرماداوراسخرہںیموہاگ‪،‬اورارگامنزںیمھچکیمکاپیئیئگوت‬
‫اہللاعتٰیلاکاِردادوہاگ‪:‬دوھکی اِسدنبےےکاپس ہکایکھچکںیلفن یھبںیہ ہک نج‬
‫ےک ذرہعی اس ےکرفوضں کذ وپرا ارد ت اجےئ؟ ارگ ںیلفن لکن آںیئ وت اُؿ ےس‬
‫رفوضں یک لیمکت اردی اجےئ یگ اُس ےک دعبرھپ اِیس رطح غایق اامعؽ ینعی روزہ‬
‫زکذۃ وریغہ اک اسحب وہاگ(ینعی ول ے رفوضں اک اسحب وہاگ اور اُ س ںیم وہک وایل‬
‫یمککذاتیہکذلفنےکذرہعیلمکمایکاجےئاگ)۔(رتذمی‪)413:‬‬

‫ننسِ ِ ب‬
‫رواتےکاضفلئ‪:‬‬
‫ننسِروابت ےسرمادامنزوں یک قیبلی یہ اور دعبہی ںیتنںیہ ‪،‬وخاہ ّ‬
‫ؤمکدہ وہں ت ریغ‬
‫ؤمکدہ۔ااحدثیںیماؿیکڑبیتلیضفوارِدوہیئےہ‪،‬نجںیماامتجیعوطررپدؿ‬ ‫ّ‬
‫رھب یک امنزوں یک قیبلی یہ اور دعبہی وتنسں اک اامتہؾ ارک یک تلیضف یھب ایبؿ یک یئگ‬
‫ےہاوراکیاکیارےکزگ امنزیکوتنسںیکاگلاگلتلیضفیھبذاریکیئگےہ۔‬
‫ذلیںیمدواوںرطحےکاضفلئااحدثیِہبیطیکروینشںیمالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫غارہرتعکننسِ ّ‬
‫ؤمکدہےکاضفلئ‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکا ّ ُِؾہبیبح�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬
‫َْ ا‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ ْ َ ا َْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َْ َ َْ َ ُ َ‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‛‬ ‫ن ُل ث ِ ِ٭ ا‪ ٨‬بیخ ِف‬ ‫‚‪ ٨٦‬وّل ازن ْ‬
‫ت ْٔشة ركٕح ِف يٮمٍ ول‪ٍ ٤‬ح‪ ،‬ث ِ َ‬
 ‫َ‬
‫‪53‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫سجک دؿاور راکںیمغارہراعکک ّ‬
‫(ؤمکدہ ںیتن)ڑپںیھ اُسےکےئلاؿ یک‬
‫ربتکےستّنجںیملحمانبد تاجاتےہ۔(ملسم‪)728:‬‬

‫(‪—)2‬ننس اسنیئ یک رواتی ںیم اِس رپ تّنج ںیم داہلخ یک اشبرک ذار یک یئگ ےہ‬
‫انچہچنرضحکاعہشئدصہقی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬
‫َْ ْ َ ا ْ َ َ َ َ َْ ا َ‬ ‫َ ْ َ ََ ََ ََْْ َ ْ َ َ ْ َ ً‬
‫اْل‪٪‬ح‛‬ ‫ْشة َركٕح ِف الٮ ِم وال‪٤‬ی‪ِ ٤‬ح دػ‪٢‬‬ ‫‚‪ ٨٦‬زةثؿ لَع ازنت ٔ‬
‫سجک دؿاور راکںیمغارہ راعکک ّ‬
‫(ؤمکدہ ںیتن)ڑپےنھاک اپدنبیےساامتہؾ‬
‫ایکوہتّنجںیمدالخوہایگ۔(اسنیئ‪)1794:‬‬
‫فائدہ‪:‬اُؿغارہراعکک ّ‬
‫ؤمکدہ وتنسںیکلیصفتاکیدورسی رواتیوج رضحک‬
‫اعہشئدصہقی�یہےسرَمویےہ‪،‬اسںیمہیایبؿیکیئگےہ‪:‬‬
‫ُ َُ ًَْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ُّ ا َ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬زةثؿ لَع ز ِنت ْٔشة ركٕح ‪ ٨ِ٦‬الك‪ِ ٪‬ح بن الل ل ثيذة ِف‬
‫َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َا ََْ ََ َ‬
‫ن بٕؽ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ةت‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‪ /‬أرب ِٓ رك ٍ‬
‫ٕ‬
‫َ َْ ََْ ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ََْ َْ َ‬ ‫َْ‬
‫ن رج‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‛‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ن بٕ ِ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬وركٕذ ِ‬
‫سج ک ‪12‬راعکک تنس رپ اپدنبی اایتخر یک اہلل اعتٰیل اُس ےئلیک تّنج ںیم لحم‬
‫انبدںیےگ۔‪4‬رتعکرہظےسول ے‪2،‬رتعکرہظےکدعب‪2،‬رتعکرغمبےکدعب‬
‫‪2،‬رتعکاشعءےکدعباور‪ 2‬رتعکرجفےسول ے۔(رتذمی‪)414:‬‬
 ‫َ‬
‫‪54‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک ا ّ ُِؾ ہبیبح �رفامیت ںیہ ہک بج ےس ںیم ک یبن ارمیﷺےس ہی اِرداد‬
‫انس ےہ ںیم ک یھبک اِؿ غارہ راعکک وتنسں کذ رتک ںیہن ایک ‪ ،‬اُؿ ےس ہی دحثی‬
‫ لق ارک واےل رضحک َعییبسہ نب اَیب ُسفییااؿ ںیہ اور اُؿ ےس رمَعو نب اَوس ک ‬
‫س مل ک ہی رواتی لق یک ےہ‪،‬بس‬
‫ لق ایک ےہ اور اُؿ ےس رضحک امعنؿ نب َ ا‬
‫ےک بس یہی یہ ے ںیہ ہک بج ےس مہ ک ہی رواتی ینس ےہ یھبک یھب مہ ک اِؿ‬
‫غارہراعککوتنسںکذرتکںیہنایک۔‬
‫اہللارے ہکمہ یھب اِس میظع تلیضف کذنسار وقًال اور ًالمع اِس غاکاک تہ ّییہارںی‬
‫ہکمہیھباؿداءاہللیھبکاِؿوتنسںکذرتکںیہنارںیےگ۔واہللوھاوملفّق‬
‫رجفیکدورتعکتنسیکتلیضف‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکاعہشئدصہقی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ َ ُّ ْ َ َ‬
‫اِلجیة َو‪٦‬ة ذِی٭ة‛ رجف یک دو رتعک تنس ڑپانھ‬ ‫‚ركٕذة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ػي ‪٨ِ٦‬‬
‫دایناوروجھچکداینںیمےہاُؿبسےسرتہبےہ۔(ملسم‪)725:‬‬

‫(‪—)2‬اکیرواتیںیمےہ‪،‬رضحکاعہشئدصہقی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد‬
‫َ ُ َ َ َ ُّ َ ا َ ُّ ْ َ َ ً‬
‫ لقرفامیتںیہ‪‚:‬ل٭‪٧‬ة أظت إِل ‪ ٨ِ٦‬اِلجیة جِیٕة‛‬
‫رجفےسول ےیکہیدواوںتنسےھجم امتؾداینےسز تدہوبحمبےہ۔(ملسم‪)725:‬‬
 ‫َ‬
‫‪55‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪—)3‬رضحکاعہشئدصہقی�رفامیتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ا ُْ ََ ُ ً ََ‬ ‫ا ُّ َ ی َ ْ ّ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫َش ٍء ِ‪ ٨َ ٦‬انلا َٮا‪ ٢ِِ ٚ‬أمؽ ‪ ٫٪ِ٦‬تٕة‪٬‬ؽا لَع‬ ‫‚ل‪ ٥‬يس ِ‪ ٨‬انل ِبﷺلَع‬
‫َْ ََ َ ْ‬
‫ت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‛ یبن ارمیﷺاوالف ںیم یسک یھب امنز اک اِانت ز تدہ ایخؽ ںیہن‬
‫ركٕ ِ‬
‫رےتھکےھتانتجرجفیکدورتعک(تّنس)اکاامتہؾارےتےھت۔(اخبری‪)1169:‬‬

‫(‪—)4‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ َ َ ْ ُ َْ ْ ُ‬ ‫َ ََ ُ َُ‬
‫‚َّل دؽٔٮ‪٧٬‬ة َوإِن َ َؿددس ُ‪ ٥‬اْلی‪ ‛٢‬رجفیکدو رتعک (تنس)کذرتک ہن‬
‫ایکاروارگہچںیہمتڑوھڑےرودنڈاےل۔(اوبداؤد‪)1258:‬‬

‫(‪—)5‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َُ ُ َی َْ َ َ َْ ْ ا َ ٌ‬
‫ت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ إَِّل أ اواب‛رجف یک دو روتعکں یک افحتظ‬
‫‚َّل ُية‪ ِِ ٚ‬لَع ركٕ ِ‬
‫رصػویہاراتکسےہوجتہبز تدہروجعارک واالےہ۔(بعشاالامیؿ‪)2802:‬‬

‫رہظیکوتنسںیکتلیضف‪:‬‬
‫(‪ُ —)1‬اؾالمونینمرضحکا ّ ُِؾہبیبح�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقاریتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ا َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ا َ ُ ُ َ َ‬
‫لَع انلا‬
‫ةر‛‬
‫ِ‬ ‫‚‪ ٨٦‬وّل رج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ أربٕة وبٕؽ‪٬‬ة أربٕة ظؿ‪ ٫٦‬الل‬
‫سجک رہظےسول ےاچررتعک اوررہظےک دعباچررتعکیکافحتظیک اہللاعتٰیل‬
‫اُسکذمنہجیکآگرپرحاؾاردںیےگ۔(رتذمی‪)428:‬‬
 ‫َ‬
‫‪56‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪—)2‬رضحکاوباویب�ےسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫ا َْ ْ ٌ ُْ َ ُ َُ ا ََْ ُ ا َ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ‬
‫ِی٭‪ ٨‬تك‪ِ٤‬ی‪ ٥‬ت‪ٛ‬ذط ل٭‪ ٨‬أثٮاب الك‪٧‬ةءِ‛‬‫‚أربٓ رج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ‪٣‬يف ذ ِ‬
‫رہظ ےس ول ے یک اچر رتعک( ںیتن)اکی السؾ ےک ھتس ڑپےنھ یک ربتک ےس‬
‫آامسؿےکدروازےوھکؽدےیاجےتںیہ۔(اوبداؤد‪)1270:‬‬

‫(‪—)3‬رضحکدبعاہللنبھتبئ�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ُّ ْ َ َ َ ا َ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ًََْ َْ َ َ ْ َ َ ا ْ ُ‬
‫‪،‬و‪ٝ‬ةل‪/‬إِج٭ة‬‫رج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‬ ‫‚َكن يى ِل أربٕة بٕؽ أن د ُـول الن‪٧‬ف‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ ٌ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ا َ َ ُ ُّ َ ْ‬
‫يىٕؽ ِل ذِی٭ة خ‪٢٧‬‬ ‫ظت أن‬ ‫قةٔح ت‪ٛ‬ذط ذِی٭ة أثٮاب الك‪٧‬ةءِ‪،‬وأ ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ول ےزواؽ آاتفب ےک دعب اچر رتعک ڑپاھ ارےت‬
‫ِ‬ ‫وة‪ِ ٣‬ط‛یبن ارمیﷺرہظ ےس‬
‫ےھتاوررفامےت‪:‬ہیایسیڑھگیےہسجںیمآامسؿےکدروازےوھکؽدےیاجےت‬
‫ںیہ اور ےھجم ہی دنسپ ےہ ہک اِس ڑھگی ںیم ریماکین لمع اہلل اعتٰیل ےک وضحر شی‬
‫وہ۔(رتذمی‪)478:‬‬

‫(‪—)4‬رضحکرمعنباطخب�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ا َ ُ ْ َ ُ ْ ا‬
‫ال َتكت ث ِ ِ‪٧‬س‪ِ ِ٤‬٭‪ِ ٨‬ف وَلة ِ الكع ِؿ‛‬
‫‚أربٓ رج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ بٕؽ الـو ِ‬
‫اچر رتعک رہظ ےس ول ے ڑپانھاےنپ لثم (ینعی اچر رتعک)راک ےک آرخی رہپ‬
‫(دجہت)یکامنزامشریکاجیتںیہ۔(رتذمی‪)3128:‬‬
 ‫َ‬
‫‪57‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪—)5‬رضحک اقمس نب وفصاؿ اےنپ وادل ےس یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ؿ ََك َن َ ُل َ‪٠‬أَ ْصؿ ٔ ِْذ‪َ ٜ‬ر َر َجح َأوْ‬
‫َ ْ َ ا َ ْ َ ً َ ْ َ ُّ‬
‫رفامےتںیہ‪ ٨٦‚:‬وّل أربٕة رج‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ََ ْ َ َ َ َْ ا َ‬ ‫َ َ ََْ َ‬
‫ِل إِق‪٧‬ةخِی‪٤ٔ ٢‬ی ِ‪ ٫‬الكَلم‛‬ ‫ةب ‪ ٨ِ٦‬و ِ‬‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أرب ِٓ ِر‪ٍ ٝ‬‬
‫سج ک رہظ ےس ول ے اچر رتعک (تنس)ڑپی اُس ےئلیک اکی الغؾ ت اکی اور‬
‫رواتیےکاطمقبرضحکاِامسلیع�یکاَوالدںیمےساچرالغؾ آزادارک ےک‬
‫رباربارجےہ۔(ربطایناوطس‪)6052:‬‬

‫رصعیکاچررتعکتنسیکتلیضف‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحک دبع اہلل نب رمع�رفامےت ںیہ ہک یبن ارمیﷺک رصع ےس‬
‫ول ےاچررتعکڑپےنھواےلکذداعءدےتیوہےئرفام ت‪:‬‬
‫َ َ ُ ْ ًَ َ ا َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً‬
‫ص أربٕة‛اہلل اعتٰیل اُس صخش رپ رتمح‬ ‫ظ‪ ٥‬الل امؿأ وّل رج‪ ٢‬ا‪ِ ٕ٣‬‬‫‚ر ِ‬
‫انزؽرفامےئوجرصعیکامنزےسول ےاچررتعکڑپےھ۔(اوبداؤد‪)1271:‬‬

‫(‪—)2‬رضحک دبع اہلل نب رمعو نب اعص�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق‬

‫رفامےتںیہ‪َ ٨ْ ٦َ ‚:‬و اّل َأ ْر َب َٓ َر َك َٕةت َر ْج َ‪ ٢‬ا‪ْ َٕ ْ٣‬ص ل َ ْ‪َ ٥‬ت َ‪ ٧‬اك ُ‪ ٫‬انلاةر‛ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫سج ک رصع ےس ول ے اچر رتعک(تّنس) ڑپی اُےس منہج یک آگ ںیہن وھچےئ‬
‫یگ۔(ربطایناوطس‪)2580:‬‬
 ‫َ‬
‫‪58‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اؾہملس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬ ‫(‪—)3‬رضحک ّ ِ‬
‫ا‬ ‫ََْ َْ ْ َ اَ ُ ََ َُ ََ‬ ‫َ ْ َ ا َََْ ََ َ‬
‫ةر‛‬
‫ص ظؿم الل ثؽ‪ ٫٩‬لَع انل ِ‬ ‫ةت رج‪ ٢‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل أربٓ ركٕ ٍ‬
‫سج ک رصع یک امنز ےس ول ےاچر رتعک ڑپی اہلل اعتٰیل اُس ےک دبؿ کذ منہج یک‬
‫آگرپرحاؾاردںیےگ۔(ربطاینریبک‪)281/23:‬‬

‫(‪—)4‬رضحکیلعارّؾاہللوہہیبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََْ َْ ْ َ ا‬ ‫َََْْ ََ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ا ُ َ ُّ َ ی‬
‫ص ظَّت‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ؾ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‚َّل دـال أ‪ِ ٦‬ت يى‪٤‬ٮن‬
‫َ ْ ُ ً ََ َ ْ َ ً َ ْ ً‬ ‫َْ َ ََ َْْ‬
‫ت‪َِ ٧‬ش لَع الر ِض ‪ٛ٘٦‬ٮرا ل٭ة ‪ِٛ ٘٦‬ؿة ظذ‪٧‬ة‛ ریمی اتّم رصع ےس‬
‫ول ے اِؿ اچر رتعک کذ لقتسم ڑپیتھ رےہ یگ اہیں کت ہک وہ ولگ زنیم ںیم ینیقی‬
‫وطررپرفغمک ت ہتوہار ںیلےگ۔(ربطایناوطس‪)5131:‬‬

‫(‪—)5‬رضحک ّاؾہبیبح�رفامیتںیہہکیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬

‫لَع َأ ْر َبٓ َر َك َٕةت َر ْج َ‪ ٢‬ا‪ْ َٕ ْ٣‬ص َب َن ُ‬
‫الل َٔ اـ َو َص ا‪َ ٢‬لُ‬ ‫َ ْ َ ََ َی‬
‫‚‪ ٨٦‬ظةذِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ ا‬ ‫ًَْ‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‛سج ک رصع ےس ول ے اچر رتعک یک افحتظ یک اہلل اعتٰیل اُس‬ ‫ثيذة ِف‬
‫ےکےئلتّنجںیمرھگانبدںیےگ۔(دنسماوبٰیلعیومیلص‪)7137:‬‬

‫رغمبیکوتنسںیکتلیضف‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکوحکمؽ�یبنارمیﷺےسرُمالس لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪59‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫َ َ َََْ‬
‫َ ‪‬‬
‫ََْ ْ ََ َاَ َ ْ ََْ‬ ‫َ ْ َ ا َ ْ َ َْ ْ‬
‫ن َو ِف ِرواي ٍح أربٓ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫َك‬‫ذ‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل بٕؽ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬
‫خ َو ََلدُ ُ‪ ٫‬ف ٔ‪ّ ّ٤‬ی َ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ن‛سج ک رغمب ےک دعب غاک ارک ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ةت ر‪ِٕ ٚ‬‬
‫رك ٍ‬
‫ٕ‬
‫ےس ول ے دو رتعک ڑپی اور اکی رواتی ںیم اچر ڑپےنھ اک ذار ےہ‪،‬اُس یک امنز‬
‫نییّلعںیماُاھٹیلاجیتےہ۔(وکشمۃ‪)1184:‬‬

‫(‪—)2‬رضحکذحہفییبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ اُ َ َُْ َ َ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫َ ّ ُ ا ْ ََْ َْ َ َْْ‬
‫ةن ‪ ٓ٦‬ال‪١٧‬ذٮب ِح‛‬ ‫ن بٕؽ ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ‪ٚ‬إِج٭‪٧‬ة دؿذٕ ِ‬
‫ض‪٤‬ٮا الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫‚ٔ ِ‬
‫رغمبےکدعبیکدوروتعکںکذدلجیڑپاھارواِسےئلہکہیدواوںرںیتعکرفض‬
‫ےکھتس اُاھٹیئاجیتںیہ۔(وکشمۃ‪)1185:‬‬

‫(‪—)3‬رضحکدبعاہللنبابعس�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ْ ََْ‬ ‫َ ا ُ َ َْ َ َ اَ ُ ُ ْ َ ََ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اء‬‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ی‪٢‬‬‫ُ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ی‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫الل‬ ‫ّل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫لل‬‫ا‬ ‫ٮل‬ ‫‚َكن رق‬
‫َ ا َََ ا َ َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ‬
‫ض ِؽ‛‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ب‬
‫بٕؽ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬
‫یبن ارمیﷺرغمب ےک دعب یک دو روتعکں ںیم وطلی رقاءک رفام ت ارےت ےھت‬
‫اہیںکتہکالہِدجسمرفتمّؼوہاجےت۔(اوبداؤد‪)1301:‬‬

‫اشعءیکوتنسںیکتلیضف‪:‬‬
‫(‪—)1‬رضحکاسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪61‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ٌَْ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬
‫َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ا َ ْ َ ْ َ‬
‫‚أربٓ رج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ‪ِٕ ٠‬ؽل ِِ٭‪ ٨‬بٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪ ،‬وأربٓ بٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نة ِء‬
‫َ ْ ا ْ َ َ َْ ْ‬
‫‪ِٕ ٠‬ؽل ِِ٭‪ْ ٨ِ٦ ٨‬ل‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‛ رہظ ےس ول ے یک اچر رںیتعک اشعء ےک دعب یک اچر‬
‫رتعکیک رطحںیہاوراشعءےکدعبیکاچررںیتعکایسی ںیہےسیج اینتیہ(ینعیاچر‬
‫رںیتعک)ۃلیلادقلرںیمڑپیاجںیئ۔(ربطایناوطس‪)2733:‬‬

‫(‪—)2‬رضحکاعہشئدصہقی�رفامیتںیہ‪:‬‬
‫ُ َ َْ َ َ اَ ْ َ َ َ َ‬
‫ةء ر ٍُّ ‪َ ٚ‬ؽ َػ َ‪ َ َ ٢‬ا‬
‫َع‬
‫َ ا‬ ‫َ َ ا ُ ُ‬
‫‚‪٦‬ة وّل َرقٮل اللِ وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ِٕ ٣‬ن‬
‫ا َ ا َََْ ََ َ َْ ا ََ َ‬
‫ةت‛یبن ارمیﷺ اشعء یک امنز ڑپھ‬ ‫ةت أو ِقخ ركٕ ٍ‬ ‫إَِّل وّل أربٓ ركٕ ٍ‬
‫اریھبک اچر ت ھچ راعکک ڑپےھ ریغب ریمے اپس دالخ ںیہن وہےئ(ینعی آپ‬
‫ﷺ اشعءےکدعبہشیمہاچر تھچرتعکڑپاھارےتےھت)۔(اوبداؤد‪)1303:‬‬

‫اِرشاؼےکاضفلئ‪:‬‬
‫ؽ‬ ‫رجفیکامنزےکدعبھچکدریدجسمیہںیماینپہگجےھٹیب ےھٹیبذاروالتوکںیم‬
‫رانہ اچےئیہ اور بج ‪،‬رج ولطع وہاجےئ وت دو دو ارےک اچر رتعک ت رصػ دو‬
‫رتعک اِرشاؼ یک تین ےس ڑپھ ینیل اچےئیہ۔ہی ااسی ابُمرک اور ارجو وثاب اک احلم‬
‫م‬
‫لمع ےہ ہک ااسنؿ کذ ےھٹیب ےھٹیب تفم ںیم ریغب یسک تقشم ےک ُجتصررےس وتق ںیم‬
‫درجذلیڑبےڑبےاضفلئاحلصوہاجےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪60‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪ —)1‬لمکمجحاوررمُعےاکوثاباحلصوہاتےہ۔(رتذمی‪)586:‬‬

‫(‪ —)2‬اہللاعتٰیلمنہجیکآگکذاُسرپرحاؾاردےتیںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)2697:‬‬

‫(‪ —)3‬اہللاعتٰیلاُسیکرفغمکاردےتیںیہ۔(ربطایناوطس‪)5940:‬‬

‫(‪ —)4‬اُسےکدؿرھبےکاکومںیکافکتیوہاجیتےہ۔(رتذمی‪)475:‬‬

‫اباِؿاضفلئیکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫یلہپتلیضف‪:‬جحورمُعہاکوثاب‪:‬‬
‫رضحکاسن�ےسرَمویےہیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ َ ا َْ َُ‬ ‫ََ َ ُ َََ َْ ُ‬ ‫َ ْ َ ا َ َ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل ا‪٘٣‬ؽاة ِف جةٔ ٍح ث ا‪ ٥‬رٕؽ يؾ‪ُ ٠‬ؿ الل ظَّت تُ‪ٓ٤‬‬
‫َ‬ ‫ا ْ ُ ُ ا َ ا َ ْ َ َْ َ َ ْ َُ َ َ ْ َ ا َ ُ ْ‬
‫ن َك‪٩‬خ ل ‪٠‬أص ِؿ ظض ٍح وخ‪٧‬ؿ ٍة‛ سج ک ‬ ‫الن‪٧‬ف‪ ،‬ث‪ ٥‬وّل ركٕذ ِ‬
‫ولطع آاتفب کت اھٹیب اہلل ےک ذار ںیم‬
‫رجف یک امنز امجتع ےک ھتس ڑپی رھپ ِ‬
‫اگلرےہ ‪،‬رھپ دو رتعک ڑپےھ وت اُس ےک ےئل اکی لمکم جح اور رمُعہ اک وثاب ید د ت‬
‫َ ا‬
‫اجات ےہ۔راوی یہ ے ںیہ ہک یبن ارمیﷺک ‚دة‪ٍ ٦‬ح‛اک ظفل نیت رمہبت اِرداد‬
‫رفام تینعیاُےسلمکمجحاورلمکمرمعہاکوثاباتلمےہ۔(رتذمی‪)586:‬‬

‫دورسیتلیضف‪:‬مّنہجیکآگاکرحاؾوہان‪:‬‬
‫رضحکنسحنبیلع�ےسرَمویےہہکآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪62‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ ا َْ َُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ا َْ ْ ُ َََ‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل ا‪ٛ٣‬ض َؿ ث ا‪ ٥‬رٕؽ ِف َم‪ِ ِ٤‬ك ِ‪ ٫‬يؾ‪ُ ٠‬ؿ الل ظَّت تُ‪ٓ٤‬‬
‫ا ْ ُ ُا َ َ َ َ ا َْ ََْ َ ا َُ ُ ََ ا َ ْ ََْ َ ُ َ‬
‫ةر أن د‪ٛ٤‬ع‪ ٫‬أ ْو‬ ‫ن ظؿ‪ ٫٦‬الل لَع انل ِ‬
‫الن‪٧‬ف‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ىّل ركٕذ ِ‬
‫َْ ََُ‬
‫ولطعآاتفبکت اہلل‬‫تُٕ‪‛٫٧‬سجک رجفیکامنزڑپیرھپاُیسسلجمںیمھٹیبار ِ‬
‫اکذاراراتراہرھپڑھکاوہااوردورتعکامنزڑپیوت اہللاعتٰیلاُسرپ(منہجیک)آگ‬
‫ےکالجک تےنھکچکذیھب رحاؾاردںیےگ۔(بعشاالامیؿ‪)2697:‬‬

‫بعشاالامیؿیکرواتیںیمہیاافلظوقنمؽںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ ا َ ا َْ َُ ا ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ ا َْ َ َ ُ َ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل ا‪٘٣‬ؽاة ث ا‪ ٥‬ذ‪َ ٠‬ؿ الل ٔ اـ َوص‪ ٢‬ظَّت تُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف‪ ،‬ث ا‪٥‬‬
‫َو اّل َر ْك َٕ َذ ْن َأ ْو َأ ْر َب َٓ َر َك َٕةت ل َ ْ‪َ ٥‬ت َ‪ ٧‬اف ص ْ َ‬
‫ْلهُ انلا ُ‬
‫ةر‛سجک حبصیک‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ولطع آاتفب کت اہلل اعتٰیل ےک ذار ںیم اگلراہ اُس ےک دعب دو ت اچر‬
‫امنز ڑپی رھپ ِ‬
‫راعککڑپیوتاُسیکدلجکذآگوھچےئیگیھبںیہن۔(بعشاالامیؿ‪)3671:‬‬

‫رسیتیتلیضف‪:‬رثکبکنگوہںیکرفغمک‪:‬‬
‫َ ْ َ ا‬
‫رضحک اعہشئ دصہقی�یبن ارمیﷺاک ہی اِرداد لق اریت ںیہ ‪ ٨٦‚:‬وّل‬
‫ُ َ ا ُ َ ا َْ َُ ا ْ ُ ُا َ ا َََْ‬ ‫َْ َ َ َََ‬
‫ا‪٘٣‬ؽاة‪َ ،‬ورٕؽ ِف مىَله ظَّت تُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف ث‪ ٥‬وّل أربٓ‬
‫َ َ َ ُ َُ ُُ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ولطع آاتفب کت اےنپ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ڑپھ‬ ‫امنز‬ ‫یک‬ ‫حبص‬ ‫وج‬‫‛‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٮب‬‫‪٩‬‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬ ‫د‬ ‫ةت‬
‫رك ٍ‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ضلّیٰ یہرپاھٹیب(ذاروالتوکںیم ؽ)رےہرھپاچرراعککڑپےھوتاہللاعتٰیل‬
 ‫َ‬
‫‪63‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اُسےکنگوہںکذاعمػاردےتیںیہ۔(ربطایناوطس‪)5940:‬‬
‫ل‬
‫رضحکلہسنباعُمذنب اسنا جبُہنیاےنپوادل ےسیبن ارمیﷺاک ہیاِرداد لق‬
‫ُّ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫صف ‪ ٨ِ٦‬وَلة ِ الىج ِط‪،‬‬
‫َ َْ َ ُ‬
‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫رفامےت ںیہ‪َ ٨ْ ٦َ ‚:‬ر َٕ َؽ ف ُم َى اَلهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الٌ ََح‪َّ ،‬ل َح‪ٞ‬ٮل إَّل َػ ْ ً‬ ‫ُّ‬ ‫َ ا َُ ّ َ َْ ََ‬
‫يا‪َ ِٛ ٗ ،‬ؿ ُل ػُةيةهُ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ظَّت يكجِط َ ركٕ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ََ ْ َ َ َْ ْ‬
‫اَلع ِؿ‛وج حبص یک امنز ےس افرغ وہار اینپ ہگج رپ‬ ‫وإِن َك‪٩‬خ أكث ‪ ٨ِ٦‬زب ِؽ‬
‫ؽ) رےہ‪،‬زغاؿےسرصػریخیکغاکاکنےل‪،‬اہیں‬ ‫اھٹیب(ذاروالتوکںیم‬
‫کتہکاِرشاؼیکدورتعکڑپھےلوتاُسےکےلھچپامتؾنگہاعمػاردےیاجےت‬
‫ںیہارگہچوہدنمسرےکگاھگےسز تدہ یہویکںہنوہ۔(اوبداؤد‪)1287:‬‬

‫یبنارمیﷺیکاکیزوہجرہطمہآپﷺاکہیاِرداد لقاریتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ا َْ ْ َ َْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫‪،‬ذ َ‪َ َٕ ٞ‬ؽ ِف َ‪ِ َٕ ْٞ ٦‬ؽه ِ ‪ ٥ْ َ٤َٚ‬يَ‪ ُٖ ْ٤‬ب ِ َ ْ‬
‫َش ٍء‬ ‫‚‪ ٨٦‬وّل ا‪ٛ٣‬ضؿ‪،‬أو ‪ٝ‬ةل‪/‬ا‪٘٣‬ؽاة‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ا ُ َ ّ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ةت‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫َح‬ ‫الٌ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫الل‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ی‬‫ج‬ ‫اِل‬ ‫ؿ‬
‫‪ ٨ِ٦‬أ ِ‬
‫م‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُُ‬
‫ِلد‪ ٫‬أ‪َّ ٫٦‬ل ذ‪َ ٩‬ت ُل‛وجرجفیکامنزڑپھاراُیس‬ ‫ػ َؿج ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ٮب ِ ِ‪٠ ٫‬یٮ ِم و‬
‫ہگج ےھٹیب اہلل اک ذار ارات راہاور داین یک کذیئ وغل غاک ںیہن یک اہیں کت ہک‪4‬راعکک‬
‫ڑپیوتوہاےنپنگوہںےساُسدؿیکرطحلکناجاتےہسجدؿاُسیکامںک ‬
‫اُسکذانجاھت‪،‬ینعیاُساککذیئنگہںیہنراتہ۔(دنسمایبٰیلعیاوملیلص‪)4365:‬‬
 ‫َ‬
‫‪64‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وچیھتتلیضف‪:‬دؿرھبےکاکومںیکافکتی‪:‬‬
‫دحثیِدقیسںیمےہاہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ َ‬
‫‪ ٟ‬آػ َؿه‛ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ا اَ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ ْ َْ َََْ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ةر أك ِ‪ٛ‬‬
‫ةت ‪ ٨ِ٦‬أو ِل انل٭ ِ‬
‫‚ا ِب‪ ٨‬آدم! ار‪ِ ٓ٠‬ل أربٓ ركٕ ٍ‬
‫اے اِنب آدؾ! دؿ ےک رشوع ںیم ریمے ےئل اچر رتعک ڑپھ ےل َ ی‬
‫َم ریتے‬
‫دؿرھبےکاکومںےئلیکاکہنوہاجؤںاگ۔(رتذمی‪)475:‬‬

‫فائدہ ‪ :‬دؿ ےک رشوع ںیم ڑپی اجک وایل اچر راعکک ےس کذؿ یس امنز رماد‬
‫ےہ‪ ،‬اِس غارے ںیم نیت وقؽ ںیہ‪ :‬ولصۃ اٰیحضل۔‪‬ولصۃ االِرشاؼ‪‬رجف یک‬
‫دو ںیتناوردورفض۔(رماقۃاافملحیت‪)980/3:‬‬

‫ذٰہلا ہی ذمکذرہ تلیضف ینعی دؿ رھب ےک اکومں یک افکتی ونیتں امنزوں یک وہیتکس‬
‫ےہ ۔اِس ےئل تمہ اور کذش ارےک ونیتں یہ امنزوں اک وخب اامتہؾ اران اچےئیہ‬
‫۔اہللاپکلمعیکوتقیفاطعءرفامےئ۔آنیم۔‬
‫اچتشےکاضفلئ‪:‬‬
‫‪،‬رج ےک ایھچ رطح رونش وہاجک ےک دعب ہکبج اُس ںیم رگیم اور ّدحک‬
‫آاجےئ اُس وتق ڑپی اجک وایلامنز‚اچتش‛الہکیت ےہ‪،‬سج کذ ‚الصۃ اٰیحضل‛‬
‫یھب اہکاجاتےہ۔اورضعب روا تک ںیم اِےس‚الصۃ األ ّوانیب‛ینعی تہب روجع‬
 ‫َ‬
‫‪65‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َْا َ َ َ َ‬
‫خ ا‪ِٛ ٣‬ىةل‛‬
‫ارک واولںیکامنزیھباہکایگےہ۔‚وَلة الوابِن إِذا رمٌِ ِ‬
‫ینعی الصۃ األ ّوانیب اُس وتق ڑپی اجیت ےہبج اُوینٹن ےک وچبں ےک ریپ ےنلج‬
‫ںیگل(ینعیایھچرطحدوھپزیتوہاجےئ)۔(ننسادلّاریم‪)1498:‬‬

‫اسیکمکےسمکدواورز تدہےسز تدہغارہراعککاثتبںیہ۔(ادلرااتخملر‪)23/2:‬‬

‫اہتبل درایمہن درہج آھٹ رںیتعک ڑپےنھ اک ےہ اور ارثک املعء ےک زندکی اچر راعکک‬
‫ڑپانھالضفاوررتہب ےہ۔(زُ دبۃاہقفل‪)282:‬‬

‫یلہپتلیضف‪ :‬اچتشیکامنززگوجڑےکدصہقیکادایگیئےئلیکاکہنےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبذر�رفامےتںیہہکیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ َی ُّ ُ َ َ‬
‫ك قَلم ‪ ٨ِ٦‬أظ ِؽز‪ ٥‬وؽ‪ٝ‬ح‪ٚ ،‬ك تكبِیع ٍح‬ ‫‚يىجِط لَع ِ‬
‫سجي ٍةَ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ُّ َ ْ‬
‫وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وك َت ِ‪٧‬یؽ ٍة وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وك ت٭‪ِ٤‬ی‪ٍ ٤‬ح وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وك د ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ٌَ‬ ‫َ َ ٌَ ٌََْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ ٌَ َْ‬
‫ه ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؿ وؽ‪ٝ‬ح‪،‬‬ ‫وف وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وج‬ ‫وؽ‪ٝ‬ح‪َ ،‬وأم ٌؿ ثِةل‪ُ ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُّ َ‬
‫ةن يؿ‪ٕ٠‬٭‪٧‬ة ‪ ٨ِ٦‬الٌَح‛‬ ‫و َي ِـئ ‪ ٨ِ٦‬ذال ِ‪ ٟ‬ركٕذ ِ‬
‫مت ںیم ےس زگصخش ےک مسج ےک زگ وجڑ رپ حبص ےک وتق دصہق الزؾ وہاتےہ‪،‬سپ‬
‫ُ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫زگ‚قجعةن اللِ‛انہکدصہق ےہ‪،‬زگ‚ال‪٧‬ؽ ِلل‛انہکدصہق ےہ‪،‬زگ‚َّلهلإ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫إ اَّل ُ‬
‫الل‛انہک دصہق ےہ‪،‬زگ‚الل أكْب‛ انہک دصہق ےہ‪،‬یکین اک مکح درہ دصہق‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬
‫‪66‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےہ اوررُبایئ ےسروانکدصہق ےہ‪،‬اور اِؿبس(دصاقک) یک رطػ ےس اچتش‬
‫یکدورتعکڑپھانیلاکہنوہاجاتےہ۔(ملسم‪)720:‬‬

‫رضحکاوبربدیہ�رفامےتہکںیمک یبنارمیﷺکذرفامےتوہےئانسےہ‪:‬‬
‫َ َ َْ َ ْ ََ َ ا َ‬ ‫ُّ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ةن ِقذٮن َوزَلث ‪ِ٦‬ةا ِح ‪ِ ٛ٦‬ى ٍ‪ ،٢‬ذٕ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬أن حذىؽق‬ ‫اْلن ِ‬
‫ك‬ ‫‚ ِف ِ‬
‫َْ َ َ ًَ‬ ‫َ ْ ُّ َْ‬
‫ك ‪ِ ٛ٦‬ى ٍ‪٪ِ٦ ٢‬٭ة وؽ‪ٝ‬ح‛ ااسنؿ ےکمسجںیم نیت‪ ،‬ھتھٹ وجڑںیہاور‬ ‫خ‪ِ ٨‬‬
‫ََ‬
‫اُؿ ںیم ےس زگ وجڑ ےک دبےل ںیم دصہق الزؾ وہات ےہ‪ ،‬ولک ں ک اہک ‪‚:‬ذ‪٨ِ ٧‬‬
‫ُ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ا‬
‫اَّلِي ي ُِی‪ ٜ‬ذال ِ‪ ٟ‬ية َرقٮل اللِ؟‛ ت ر‪،‬ؽ اہلل! اِس یک کذؿ اطتق ر ھ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُّ َ َ ُ‬
‫ض ِؽ دَ ْؽ‪َ ٪ُِ ٚ‬٭ة أو ا ْ‬
‫الَش ُء‬ ‫اتکسےہ؟آپﷺک رفام ت‪‚:‬انلؼةٔح ِف ال‪ِ ٧‬‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ُّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َُ ّ‬
‫ی‪ٚ ،ٜ‬إِن ل ْ‪ ٥‬ت‪ِ ٞ‬ؽ ْر ‪َ ٚ‬ؿكٕذة الٌَح ُت ِـئ خ‪‛ٟ٪‬‬ ‫عی ِ‪ ٨ِ ٔ ٫‬ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬
‫ت‪ِ ٪‬‬
‫دجسم ںیم ڑپی وہیئ رسیش کذ دنف اردو ت یسک (فیلکت دہ)زیچ کذ راےتس ےس اٹہ دو ‪،‬‬
‫ارگ مت اس یک اطتق ںیہن رےتھک وت دو رتعک اچتش یک اہمتری رطػ ےس اکہن‬
‫وہاجںیئیگ۔(دنسمادمح‪)22998:‬‬

‫دورسیتلیضف‪:‬اچتشیکامنزڑپےنھواولںےئلیکتنجاکاکیدروازہ‪:‬‬
‫رضحک اوبزگریہ�ےس رَموی ےہ یبن ارمیﷺاک اِرداد ےہ ‪ :‬ےب کش تّنج‬
‫اک اکی دروازہ ےہ ےسج ‚ ًُ ی‬
‫َح‛ اہک اجات ےہ ‪ ،‬بج ایقتم اک دؿ وہاگ وت اکی‬
 ‫َ‬
‫‪67‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َْ َ ا َ َ ُ ُ ُْ َ ََ َ َ‬
‫‪‬‬
‫ُّ َ‬
‫اکپرک واال اکپرے اگ ‪‚:‬أح‪ ٨‬اَّلِي‪َ ٨‬ك‪٩‬ٮا ي ِؽح‪٧‬ٮن لَع وَلة ِ الٌَح؟‬
‫َْ‬ ‫ی َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫‪٬‬ؾا ثةثس‪ٚ ٥‬ةدػ‪٤‬ٮهُ ث ِ َؿْح ِح اللِ‛ وہ ولگ اہکں ںیہ وج اچتش یک امنز کذ‬
‫اپدنبی ےس ڑپاھ ارےت ےھت ؟ (رھپ اُؿ ےس اہک اجےئ اگ )ہی اہمترا دروازہ ےہ اِس‬
‫ںیماہللیکرتمحےسدالخوہاجؤ۔(ربطایناوطس‪)5060:‬‬

‫رسیتیتلیضف‪:‬یبنارمیﷺیکاچتشیکامنزڑپےنھیکوتیص‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ا َ ا َ ُ َ َ ْ َ َ َ اَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‚أوو ِةن ػ‪ِ٤‬ی ِل ثِسَل ٍث َّل أدخ٭‪ ٨‬ظَّت أمٮت‪ /‬وٮ ِم زَلز ِح أيةمٍ‬
‫َْ َی ْ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ْ ُّ َ ْ‬
‫ك م٭ ٍؿ‪َ ،‬ووَلة ِ الٌَح‪َ ،‬و‪٩‬ٮمٍ لَع ِود ٍؿ‛‬‫‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫ےھجمریمےلیلخوضحرﷺک نیتزیچوںیکوتیصیکےہںیہنجومککت‬
‫یھبک ںیم ںیہن وھچڑوں اگ ‪ :‬اکی زگےنیہم ںیم نیت دؿ روزہ رانھک ‪،‬دورسا اچتش یک‬
‫امنزڑپانھاوررسیتاورتڑپھار‪،‬ان۔(اخبری‪)1178:‬‬

‫وچیھتتلیضف‪:‬اچتشیکامنزںیموبقمؽجحاوررمُعےاکوثابےہ‪:‬‬
‫ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ََ‬
‫ةن ‪ ٨َِ ٦‬الٌَح تٕ ِؽَّل ِن‬‫رضحک اسن�یک رواتی ںیم ےہ‪‚:‬ركٕ ِ‬
‫ذ‬
‫َ ا َ ُ ْ َ ََُ ا ََْ‬ ‫َْ‬
‫ن‛ اچتش یک دو رتعک امنز ڑپانھاہلل‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽ الل ِِبض ٍح وخ‪٧‬ؿ ٍة ‪٦‬ذ‪ٞ‬ج‪٤‬ذ ِ‬
‫اعتٰیلےکزندکیوبقمؽجحاوروبقمؽرمُعےےکرباربےہ۔(ااجلعماریغصل‪)6877:‬‬
 ‫َ‬
‫‪68‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اپوچنںیتلیضف‪:‬اچتشیکامنزرفوتشںیکامنزےہ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبزدیےسرَمویےہہکیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫رب ےس ‪،‬اؽ ایک ہک ریمی اتّم رپ اچتش یک امنز الزؾ وہاجےئ ‪،‬‬ ‫َی‬
‫َم ک اےنپ ّ‬
‫َ َ ا َ‬ ‫ْ َ َ َُ َ ٓ َ َ ْ‬
‫مةء وَل‪٬‬ة‬ ‫اہلل اعتٰیل ک اِرداد رفام ت ‪‚:‬د ِ‪ ٟ٤‬وَلة ال‪َ٧‬لا ِس ِح ‪٨٦‬‬
‫َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ ا َ َ َ ُ َ َّ َ ٰ َ َ َ‬
‫مةء د َؿك٭ة َو‪ ٨٦‬وَل‪٬‬ة ‪َٚ‬ل يى‪ِ٤‬٭ة ظَّت د ْؿد ِ‪‛ٓٛ‬ہی رفوتشں‬ ‫و‪٨٦‬‬
‫یک امنز ےہ وجڑپانھ اچےہ ڑپےھ اور وج رتک اران اچےہ رتک اردے‪ ،‬اور وج‬
‫ڑپےھاُےس‪،‬رجےکدنلبوہک ےکدعبڑپانھاچےئیہ۔(ااجلعماریغصل‪)6969:‬‬

‫یٹھچتلیضف‪:‬اچتشیکامنزروجعارک واولںیکامنزےہ‪:‬‬
‫َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫یل أن أو ِل وَلة الٌَح‬ ‫رضحکاوبزگریہ�رفامےتںیہ‪‚:‬أوو ِةن ػ‪ِ ِ٤‬‬
‫ن‛ ےھجم ریمے دوتس یبن ارمیﷺک اِس غاک یک‬ ‫‪َٚ‬إ اج َ٭ة َو ََلةُ ْالَ اواب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وتّیص رفامیئ ہک ںیم اچتش یک امنز ڑپاھ اروں ویکہکن ہی اہلل اعتٰیل یک اجبن تہب‬
‫ز تدہروجعارک واولںیکامنزےہ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)7800:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�ےسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫َ َ ُ َْ ْ‬ ‫َ َ ُ ُّ‬
‫‚وَلة الٌ یَح وَلة ال اوابِن‛اچتش یک امنز ا ّوانیب ینعی اہلل اعتٰیل یک‬
‫رطػتہبز تدہروجعارک واولںیکامنزےہ۔(ااجلعماریغصل‪)7275:‬‬
 ‫َ‬
‫‪69‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ا َ ا ٌ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ََ َ َ‬
‫‚َّلُيَة‪ ِِ ٚ‬لَع وَلة ِ الٌَح إَِّل أواب‪ٝ ،‬ةل‪/‬و ِه وَلة الوابِن‛‬
‫َ‬ ‫ا‬

‫اچتش یک امنز یک افحتظ رصػ ویہ ارات ےہ وج اہلل اعتٰیل یک رطػ تہب ز تدہ‬
‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)1182:‬‬‫روجعوہک واالوہ‪،‬اورہیروجعارک واولںیکامنزےہ‬
‫ھتوتںیتلیضف‪:‬اچتشیکامنزعفنشخباورکینولک ںیکامنزےہ‪:‬‬
‫رضحک اسن نب امکل�وجہک یبن ارمیﷺےک اخدؾ ےھت‪،‬رفامےت ںیہ ہک‬
‫اکیدہعفںیمیبنارمیﷺےکرسےکاپسڑھکاآپےکاہںوھںرپ(ووضوریغہ‬
‫ےئلیک)اپینڈاؽراہاھتہکاےنتںیمآپﷺک رسااھٹ تاوررفام ت‪:‬‬
‫ََ ُ َ ّ ُ َ ََ َ َ ََْ ُ َ‬
‫ةل دنذ ِ‪ ٓٛ‬ثِ٭ة؟‛ ایکںیم ںیہمتنیتںیتلصخ ایسی‬
‫ػى ٍ‬
‫‚أَّل أٔ‪ ٟ٧ِ٤‬زَلث ِ‬
‫ہناتبؤںنجےسمتوخبعفناحلصاروکس؟رضحکاسن�ک رفام ت‪:‬‬
‫َ ی َ َُ ّ َ َ ُ َ‬
‫‚ثّل‪ ،‬ثِأ ِب وأ ِن ية رقٮل اللِ‛ تر‪،‬ؽاہلل! ریمےامں غاپآپ رپرقغاؿ‬
‫وہںرضوراتبےیئ‪،‬آپﷺ ک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ا َ َ ّْ َ َْ َُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫‚‪ِٞ ٣ ٨٦‬یخ ‪ ٨ِ٦‬أ‪ِ ٦‬ت ‪ٚ‬ك‪٤ٔ ٥ِ٤‬ی ِ‪ ٫‬حُ‪ ٢‬خ‪٧‬ؿك‪ ،‬وإِذا دػ‪٤‬خ‬
‫َ ّ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ََْ َ َ َ ّ ْ َ َْ ْ َ ْ ُْ َ ُْ َْ َ‬
‫ي ثيذِ‪َ ،ٟ‬وو ِ‪ ٢‬وَلة الٌَح‬ ‫ثيذ‪ٚ ٟ‬ك‪٤ٔ ٥ِ٤‬ی ِ٭‪ ٥‬يسث ػ‬
‫َ‬ ‫َ ا َ َ َ ُ ْ َْ‬
‫ار‛ریمی اتّم(ہملسم)ںیم ےس سج ےس یھب اہمتری‬‫‪ٚ‬إِج٭ة وَلة الثؿ ِ‬
 ‫َ‬
‫‪71‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫الماقکوہاُسےسالسؾارواِسےساہمتریرمُعوطلیوہیگ‪،‬بجمتاےنپرھگںیم‬
‫دالخ وہ وت رھگ واولں کذ السؾ ارو اِس ےس اہمترے رھگ ںیم رثکبک ریخ و الھبیئ‬
‫وہیگ اور اچتشیک امنز ڑپاھ ارو ویکہکن ہی ‚ولصۃ االربار‛ ینعی کین ولک ں یک امنز‬
‫ےہ۔(بعشاالامیؿ‪)8383:‬‬

‫آوھٹںیتلیضف‪:‬اچتشیکدورتعکرپتنجںیملحمایتروہان‪:‬‬
‫رضحکاسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ َُ َ ْ ً ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ا ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ‬
‫ت‬‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫‚‪ ٨٦‬وّل الٌَح ز ِنت ْٔشة ركٕح ب‬
‫َا‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‛سجک غارہراعکک اچتش ڑپیاہللاعتٰیلاُسےئلیکتّنجںیم‪،‬ک ‬ ‫ِف‬
‫اکلحمانبدںیےگ۔(رتذمی‪)473:‬‬

‫رضحکبعک�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ ْ اَ َ‬
‫اْل‪٪‬ح أ ْو‬‫ْش َة َر ْك َٕ ًح‪َ ٨ْ ٦َ ،‬و اَل َ‪٬‬ة ف يٮمٍ ِقٮى ال‪١٧‬ذٮبحِ‪ ،‬دػ‪َ ٢‬‬ ‫‚ز ِنْ َذة َٔ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َْ ا َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ َُ َْ ٌ‬
‫ةن ‪ ٨َِ ٦‬الٌَح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ةن‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫اْل‬ ‫ف‬ ‫ث ِن ل بی ِ‬
‫خ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ةن َبٕ َؽ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‛‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ةت‬
‫وأربٓ رك ٍ‬
‫ٕ‬
‫وج رفض امنزوں ےک العوہ دؿ ںیم غارہ رںیتعک ڑپھ ےل وہ تّنج ںیم دالخ وہاگ ت‬
‫تنجںیماُساک لحمانبد ت اجےئاگ (اوروہہیںیہ)رجف ےسول ےدو ںیتن ‪،‬اچتشیک‬
 ‫َ‬
‫‪70‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫دورتعک‪ ،‬رہظ ےسول ے یک اچر ںیتن ‪ ،‬رہظ ےک دعب یکدو تنس ‪ ،‬اور رغمب ےک دعب‬
‫یکدوتنس۔(فّنصمانبایبہبیش‪)5978:‬‬

‫اوںیتلیضف‪:‬اچتشیکدورتعکیکافحتظرپرثکبکنگوہںیکرفغمک‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُّ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََ ُ ْ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬ظةذِ لَع م‪ِ ٕٛ‬ح الٌَح ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُل ذ‪٩‬ٮب‪٫‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ ََ‬
‫َوإِن َك‪٩‬خ ‪ِ٦‬س‪ ٢‬زب ِؽ اَلَع ِؿ‛‬
‫سجک اچتشیک دورتعکیک افحتظ یک اُسےک امتؾ نگہ اعمػاردےی اجںیئ‬
‫ےگارگہچوہدنمسرےکگاھگےکرباربیہویکںہنوہں۔(رتذمی‪)476:‬‬

‫د‪،‬ںیتلیضف‪:‬اچتشیکدوےسےلارغارہراعکککتڑپےنھیکںیتلیضف‪:‬‬
‫اچتش یکز تدہ ےس ز تدہ غارہ راعککںیہ اور ااحدثی ںیمدو ےس رکیل غارہ راعکک‬
‫کتاگلاگلںیتلیضفیھبذاریکیئگںیہ‪،‬سجیکلیصفتہیےہ‪:‬‬
‫اغلفوہک واولںںیمںیہناھکلاجےئاگ۔‬ ‫٭دورتعک‪:‬‬
‫اقنیتن(ےبملایقؾارک واولںںیم)اھکلاجےئاگ۔‬ ‫٭اچررتعک‪:‬‬
‫اُسدؿےکاکومںیکافکتیاردیاجےئیگ۔‬ ‫٭ھچرتعک‪:‬‬
‫٭آھٹرتعک‪ :‬اہللاعتٰیلاُےسابعدکاکاروںںیمےسید دںیےگ۔‬
 ‫َ‬
‫‪72‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫٭دسرتعک‪ :‬سجک دسرتعکامنزڑپیاُسدؿنگہںیہناھکلاجات۔‬
‫اہللاعتٰیلاُسےکےئلتّنجںیملحمانبدںیےگ۔‬ ‫٭غارہرتعک‪:‬‬
‫ااحدثیِذلیںیمذمکذرہغااللیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحکاوبذر�ےسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ا‬
‫ن‪َ ،‬و‪٨٦‬‬ ‫ن ل‪ ٥‬يسذت ‪ ٨ِ٦‬ا‪٘٣‬ة‪ِ٤ِٚ‬‬ ‫‚‪ ٨٦‬وّل الٌَح قضؽت ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ا ًّ ُ َ َ َ ْ َ ِْ‬ ‫َ ا ًََْ ُ َ َ َْ‬
‫وّل أربٕة ‪٠‬ذِت ‪ ٨ِ٦‬ا‪ٞ٣‬ة‪ِ٩‬تِن‪ ،‬و‪ ٨٦‬وّل ِقذة ‪ِ ٠‬ف ذل ِ‪ ٟ‬الٮم‪،‬‬
‫الل ‪ ٨َِ ٦‬ا‪َٕ ْ٣‬ةثؽ َ‬
‫ي‪َ ،٨‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬و اّل ز ِنْ َ ْ‬
‫ت‬ ‫َو َ‪َ ٨ْ ٦‬و اّل َث َ‪٧‬ةج ًِیة َ‪َ ٠‬ذ َج ُ‪ُ ٫‬‬
‫ِِ‬
‫َْ ا‬ ‫ُ َُ ًَْ‬ ‫َ ْ ََ َْ ًَ ََ‬
‫ْٔشة ركٕح بن الل ل ثيذة ِف اْل‪ِ ٪‬ح‛سج ک ‪ 2‬رتعک اچتش ڑپی‬
‫وہ اغلف وہک واولں ںیم ںیہن اھکل اجےئ اگ ‪ ،‬سج ک ‪ 4‬رتعک ڑپی وہ اقنیتن‬
‫ینعی ےبملایقؾ ارک واولں ںیم ےس اھکلاجےئ اگ ‪،‬سجک ‪ 6‬رتعک ڑپی اُس ےک‬
‫ےئل اُس دؿ ےک اکومں یک افکتی اردی اجےئ یگ‪،‬سج ک ‪8‬رتعک ڑپی اہلل‬
‫اعتٰیلاُےسابعدکاکاروںںیم ےسید دںیےگاورسجک ‪ 12‬رتعکڑپیاہلل‬
‫اعتٰیلاُسےکےئلتّنجںیملحمانبدںیےگ۔(اننسلاریغصلیقہیبلل‪)825:‬‬

‫ذمکذرہ رواتی ںیم اچتش یک دو ‪ ،‬اچر ‪ ،‬ھچ ‪ ،‬آھٹ اور غارہ راعکک ڑپےنھ یک تلیضف‬
‫ایبؿوہیئ ےہ‪،‬دساکذار ںیہن‪،‬نکیل اکیدورسیرواتیںیم دس رتعکاچتش‬
 ‫َ‬
‫‪73‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ْ َ اََْ َ ْ ً َْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْشا ل‪ ٥‬يسذت ل‪ٟ‬‬ ‫ڑپےنھ یک ہی تلیضف ذار یک یئگ ےہ‪‚:‬وإِن و‪٤‬یذ٭ة ٔ‬
‫اربکلییقہیبلل‪)4906:‬‬
‫َ َ ْ َْ َْ ٌ‬
‫ذل ِ‪ ٟ‬الَٮم ذ‪٩‬ت‛اُسدؿنگہںیہناھکلاجات۔(اننسل‬
‫ٰ‬

‫دجہتےکاضفلئ‪:‬‬
‫تہجبّددےکاضفلئرپیئکااحدثیںیہنجاکالخہصاِامجیلوطررپہیےہ‪:‬‬
‫(‪—)1‬تہجبّددیکامنزرفاضئےکدعببسےسالضفامنزےہ۔‬
‫(‪—)2‬تہجبّددڑپانھاہللےککیناوراصحلدنبوںاکرطہقیےہ۔۔‬
‫(‪—)3‬تہجبّددیکامنزاہللاعتٰیلےکرُقباکذرہعیےہ۔‬
‫(‪—)4‬تہجبّددیکامنزنگوہںےکےئلافکرہےہ۔‬
‫(‪—)5‬تہجبّددیکامنزنگوہںےسااسنؿکذروےنکوایلےہ۔‬
‫(‪—)6‬تہجبّددیکامنزمسجےسامیبرویںکذدوارک وایلےہ۔‬
‫(‪—)7‬تہجبّددیکامنزںیمدنبہاہللاعتٰیلےکبسےسز تدہرقبیوہاتےہ۔‬
‫(‪—)8‬تہجبّددںیمڑھکےدنبےکذدھکیاراہللاعتٰیلوخشوہےتںیہ۔‬
‫(‪—)9‬تہجبّددںیمدنبےیکداعءبسےسز تدہینساجیتےہ۔‬
‫(‪—)10‬تہجبّددڑپےنھواےلےکےئلتنجےکمیظعغاالاخک ںیہ۔‬
‫(‪—)11‬تہجبّددڑپےنھواےلاتّمےکبسےسز تدہسعکواےلںیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪74‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪—)12‬تہجبّددڑپےنھواولںےئلیکتّنجںیمالسیتمےکھتس داہلخوہاگ۔‬
‫(‪—)13‬تہجبّددرثککےسڑپےنھواولںاکرہچہ َ ی‬
‫َحاوررُپاوروہاتےہ۔‬
‫(‪—)14‬تہجبّددیکدورتعکڑپانھداینواہیف(ینعیداینیکزگزیچےس)رتہبےہ۔‬
‫اباِؿذمکذرہاضفلئکذااحدثیِہبیطیکروینشںیمالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫٭—اکی رواتی ںیم دجہت کذ رفض امنزوں ےک دعب بس ےس الضف امنز التب ت ایگ‬
‫ےہ‪،‬انچہچنرضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیا ِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ُ ا َ َْ َ َْْ ُ َ َ َ ٌ‬
‫اِردادےہ‪‚:‬أ‪ ٢ٌٚ‬الىَلة ِ بٕؽ ال‪ٛ٧‬ؿوً ِح وَلة ِف صٮ ِف ال‪٤‬ی ِ‪‛٢‬‬
‫رفض امنز ےک دعب بس ےس الضف امنز وہ ےہ وج راک ےک درایمؿ ڑپی‬
‫اجےئ۔(دنسمادمح‪()8507:‬ملسم‪)1163:‬‬

‫٭—رضحکاوباامہم�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقارےتںیہ‪:‬‬
‫َ ََْ ُ ْ َ َُ ٌَُْ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ ِ اْ َ اُ َْ ُ ا‬
‫ةل ِن رج‪٤‬س‪ ٥‬و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ؿبح‬ ‫‚ٔ‪٤‬یس‪ ٥‬ث ِ ِ‪ٞ‬یةم ال‪٤‬ی ِ‪ٚ ٢‬إِ‪ ٫٩‬دأب الى ِ‬
‫ََْ ٌ ْ‬ ‫ی َّ ُ ْ َ َ ْ َ ٌَ ا َّ‬
‫ةت‪َ ،‬و‪٪٦‬٭ةة ل ِِإلز ِ‪‛٥‬‬
‫إِل رب ِس‪ ،٥‬و‪٦‬س‪ٛ‬ؿة ل ِ‪٤‬كي ِب ِ‬
‫راک ےک ایقؾ ینعی دجہت کذ اےنپ اورپ الزؾ ارول ویکہکن ہی مت ےس ول ے کین ولک ں اک‬
‫رطہقی ےہ‪،‬اہمترے رب ےک رُقب اک ذرہعی ےہ‪ ،‬نگوہں کذ اٹمک وایل اور‬
‫نگوہںےسروےنکوایلےہ۔(رتذمی‪)3549:‬‬
 ‫َ‬
‫‪75‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٌَ‬
‫اْلك ِؽ‛ےکاافلظ یھب‬ ‫اکیرواتیںیماِسےکھتس ‚ َو‪َ ُ٦‬ؿدة ل اِْلاءِ ٔ ِ‪٨‬‬
‫ذار ےیک ےئگ ںیہ سج اک بلطم ہی ےہ ہک دجہت یک امنز مسج ےس امیبرویں کذ دور‬
‫اردےنیوایلےہ۔(رتذمی‪)3549:‬‬

‫٭—رضحکرمعونبہسبع�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ‬ ‫اْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ا ُّ َ َ ْ‬
‫ػ ِؿ‪ٚ ،‬إِن‬
‫ِ‬ ‫اآل‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬‫ص‬ ‫ف‬‫‚أ‪ٝ‬ؿب ‪٦‬ة يسٮن الؿب ‪ ٨ِ٦‬ا‪ِ ِ ٕ٣‬‬
‫ؽ‬ ‫ج‬
‫ْ َ ا َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ََ ْ َ َ ْ َ ُ َ ا ْ َْ ُُ َ‬
‫اقذُٕخ أن دسٮن مِ‪ ٨٧‬يؾ‪٠‬ؿ الل ِف د ِ‪ ٟ٤‬الكةٔ ِح ‪ٚ‬س‪‛٨‬‬
‫دنبہ اےنپ رب ےک بس ےس ز تدہ رقبی اُس وتق وہات ےہ بج وہ راک ےک‬
‫آرخی رہپ اےنپ رب ےک ھتےنم احرض وہات ےہ‪ ،‬سپ ارگ مت اُؿ ولک ں ںیم دالم‬
‫وہک یک اطتق رےتھک وہ وج اُس ڑھگی ںیم اہللاعتٰیل کذ تد ارےت ںیہ وت رضور دالم‬
‫وہاجؤ۔(رتذمی‪)3579:‬‬

‫٭—رضحکاوبدیعسدخری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ُ َْ ْ ا ُ ُ َ َ َ اْ ُ َ ّ ْ َ ْ ُ‬
‫الؿص‪ ٢‬إِذا ‪ٝ‬ةم ثِةل‪٤‬ی ِ‪ ٢‬يى ِل َوا‪ٞ٣‬ٮم‬ ‫‚زَلزح يٌع‪ ٟ‬الل إِل ِ٭‪/٥‬‬
‫َ َُْ‬ ‫ا َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُّ‬ ‫َ َ ُّ‬
‫ةل ا‪ٕ٣‬ؽ ّ ِو‛‬
‫ِ‬ ‫ِذ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫الى‬ ‫ف‬‫إِذا و ِ‬
‫ٮا‬ ‫‪ٛ‬‬
‫نیتآدیماےسیںیہ ںیہنجدھکیار اہللاعتٰیلوخشوہےتںیہ‪:‬اکیوہصخشبجوہ‬
‫راک کذ امنز ںیمڑھکا وہات ےہدورسے(امنزڑپےنھ واےل)ولگ بج وہ امنز ںیم‬
 ‫َ‬
‫‪76‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫فصغادنےتھںیہ ‪،‬رسیتے( اہجد ارک واےل)ولگ بج وہ اہجد ںیمدنمش ےس‬
‫اتقؽارےتوہےئفصغادنےتھںیہ۔(وکشمۃااصملحیب‪)1228:‬‬

‫٭—رضحک اوباامہم�رفامےتںیہ ہکیبن ارمیﷺےس در تتفایک ایگ‪:‬اہلل‬

‫اعتٰیل ےک وضحر ُداعؤںںیم بس ےسز تدہ کذؿ یس داعء ینس اجیت(ینعی وبقؽ وہیت)‬
‫ےہآپﷺک رفام ت‪:‬‬
‫َ ُْ َ‬ ‫‚ َص ْٮ َف ال‪٤‬ا ْی‪ ٢‬اآل َ ُ ُ َ ا َ َ‬
‫ةت‛‬
‫ات ال‪١٧‬ذٮب ِ‬
‫ػ ِؿ ودثؿ الى‪٤‬ٮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫راکےکآرخیرہپاوررفضامنزوںےکدعبامیگناجک وایلداعء۔(رتذمی‪)3499:‬‬

‫رضحکیلع�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ ا َ ُ َ ً ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ‬ ‫ا‬
‫‚إِن ِف اْل‪ِ ٪‬ح ‪٘٣‬ؿ‪ٚ‬ة دؿى ّ٭ٮر‪٬‬ة ‪ ٨ِ٦‬بُٮ‪ِ ٩‬٭ة وبُٮج٭ة ‪٨ِ٦‬‬
‫ُ ُ َ‬
‫ٮر‪٬‬ة‛ کشیب تنج ںیم اےسی(یتمیق اور اّفشػ)غاال اخک ںیہ نج اک اظزگی‬
‫ّ٭ ِ‬
‫ہصحادنرےس اور ادنروین ہصح غازگ ےس رظن آات ےہ۔ اکی أرعایب ڑھکے وہےئ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ه ية َرقٮل اللِ؟‛‬ ‫اور‪،‬اؽایک‪‚:‬ل ِ‪ِ ٨٧‬‬
‫ِ‬
‫ تر‪،‬ؽاہلل!(ﷺ)وہِکےئلیکںیہ؟آپﷺ ک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ ا َ َ ََ َ َ‬
‫‚ ِه ل ِ‪ ٨٧‬أَةب ا‪٣‬لَكم‪ ،‬وإَٔ‪ ٥‬ا‪ُٕ٣‬ةم‪ ،‬وأدام‬
‫ُ َ ٌ‬ ‫اْ‬ ‫ّ َ َ َ ا ٰ‬
‫الىیةم‪َ ،‬ووّل ِّللِ ثِةل‪٤‬ی ِ‪َ ٢‬وانلاةس ج ِیةم‛‬
‫ِ‬
 ‫َ‬
‫‪77‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اُس ےئلیک وج الکؾ ںیم مریم رےھک ‪ ،‬اھکان الھکےئ ‪ ،‬دایمئ روزےرےھک اورراک کذ اُس‬
‫وتقامنزڑپےھبجہکولگ‪،‬رےہوہں۔(رتذمی‪)1984:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫اْ‬ ‫ْ‬‫َ ْ َ‬ ‫َََُ ُْ‬
‫ِشاف أ ا‪ْ ٦‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫ةب ال‪٤‬ی ِ‪‛٢‬ریمی اتّم ےک بس ےس‬ ‫آن َوأوع‬
‫ت ْح‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫‚أ َ‬

‫ّزعمزولگرقآؿارمیےکاحظفاوردجہتاکارںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)2447:‬‬

‫رضحک دبع اہلل نب السؾ � ک بس ےس یلہپ رمہبت بج آرضحنک ﷺاک‬

‫ددیار ایک وت رفامےت ںیہ ہک ںیم ھجمس ایگ ہک ہی رہچہ یسک وھجےٹ اک زگاک ںیہن وہاتکس ‪،‬‬
‫اور بس ےس یلہپ وہ غاک وج ںیم ک آپﷺکذ اِرداد رفامےتوہےئ ینس وہ ہی‬
‫اْ‬ ‫ا َ َ َ ُّ‬ ‫ا َ َ َْ ُ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫یھت ‪‚:‬ية أح٭ة انلاةس! أ‪ٚ‬نٮا الكَلم‪َ ،‬وأَ ِٕ‪٧‬ٮا ا‪ُٕ٣‬ةم َوو‪٤‬ٮا ثِةل‪٤‬ی ِ‪٢‬‬
‫َ ا ُ َ ٌ َ ْ ُ ُ َْ ا َ َ َ‬
‫وانلةس جِیةم‪ ،‬دؽػ‪٤‬ٮا اْل‪٪‬ح بِكَلمٍ ‛اے ولک !آسپ ںیم السؾ کذ وخب‬
‫الیھپؤ‪،‬اھکان الھکؤ‪،‬ہلص ریمح ارو‪،‬راک کذ امنز ڑپوھ ہکبج ولگ ‪ ،‬رےہ وہں‪ ،‬مت‬
‫تنجںیمالسیتمےکھتس دالخوہاجؤےگ۔(انبامہج‪)1334:‬‬
‫َ ْ َ َُ ْ َ َ ُُ‬
‫ثت وَلد‪٫‬‬ ‫رضحکاجرب�ےسیبنارمیﷺاکہیاِردادوقنمؽےہ‪٠ ٨٦‚:‬‬
‫اْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ اَ‬
‫ةر‛وج صخش راک کذ رثکک ےس امنز ڑپاتھ ےہ دؿ‬
‫ثِةل‪٤‬ی ِ‪ ٢‬ظك‪ ٨‬وص٭‪ ٫‬ثِةنل٭ ِ‬
‫کذاُساکرہچہنیسحاوروخوصبرکوہاجاتےہ۔(بعشاالامیؿ‪)2447:‬‬
 ‫َ‬
‫‪78‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحکاسحؿنباطعء�ےسرُمالسرَمویےہ‪:‬‬
‫ي َ ُل ‪َ٨ِ٦‬‬
‫ػؿ َػ ْ ٌ‬ ‫اْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ َْ َ ُُ ْ ُ َ َ‬
‫ةن يؿ‪ٕ٠‬٭‪٧‬ة اب‪ ٨‬آدم ِِف صٮ ِف ال‪٤‬ی ِ‪ ٢‬اآل ِ ِ‬
‫‚ركٕذ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ‬
‫یةو‪٦‬ة ذِی٭ة‛اِنب آدؾ اک راک ےک آرخی رہپ ںیم دو رتعک ڑپانھ اُس ےک‬ ‫اِل‪٩‬‬
‫ےئلداین اوراُسںیموموجدزگزیچےسرتہبےہ۔(ااجلعماریغصل‪)6882:‬‬

‫ا ّوانیبےکاضفلئ‪:‬‬
‫اکی میظع لمع رغمب یک امنز ےک دعب ا ّوانیب یک امنز ڑپےنھ اک ےہ سج یک مک از مک‬
‫ھچاورز تدہےسز تدہسیبراعککںیہ۔اَ ّوانیبیکامنزےکاضفلئدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫یلہپتلیضف‪:‬ھچرتعکرپغارہھتؽیکابعدکاکوثاب‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ َ َ َْ ََ َاْ َ ََُْ ا ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ا َْ َ َْْ‬
‫ةت ل‪ ٥‬حذَك‪ ٥‬ذِی‪٧‬ة ثي‪٪‬٭‪ ٨‬بِكٮ ٍء‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل بٕؽ ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ِقخ ركٕ ٍ‬
‫ُ ْ َ َُ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ ً‬
‫ْشة ق‪٪‬ح‛سج ک رغمب یک امنز ےک دعب ھچ‬ ‫ٔ ِؽ‪ ٨٣‬ل ث ِ ِٕجةدة ِ ز ِنت ٔ‬
‫رتعک اِس رطح اداء یک ہک اُؿ ےک درایمؿ کذیئ رُبی غاک ہن یک وہ وت اُؿ اک وثاب‬
‫‪12‬ھتؽیکابعدکےکرباربوہاتےہ۔(رتذمی‪)435:‬‬

‫دورسیتلیضف‪ 10:‬ت‪20‬رتعکڑپےنھرپتّنجںیملحم‪:‬‬
‫رضحکاعہشئدصہقی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪79‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُ َ ًَْ‬ ‫ْ ْ ْ ًَ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ا َْ َ َْْ‬
‫الل ُل ثيذة‬ ‫ِْشی َ‪َ ٨‬ركٕح بن‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ب‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل بن ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬‫٘‬
‫َْ ا‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‛سجک رغمباور اشعءےکدرایمؿسیبرتعک ڑپیاہللاعتٰیلاُس‬ ‫ِف‬
‫ےکےئلتّنجںیماکیرھگانبںیئےگ۔(انبامہج‪)1373:‬‬

‫اکیرواتی ںیمدس رتعکرپ یھبیہی تلیضف ذاریک یئگ ےہ ‪،‬انچہچن رضحک دبع‬
‫ارکلمینبااحلرث�ےسرُمالسرمویےہ‪:‬‬
‫ن َ ُل ‪ٌ ْ َٝ‬‬ ‫ْ‬
‫ال‪ِ ْ٘ ٧‬ؿ ِب َوا‪َ ِٕ ٣‬نةءِ ثُ ِ َ‬
‫َ ََْ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ َ َ َ‬
‫ص‬ ‫ةت ذِی‪٧‬ة بن‬
‫‚‪ ٨٦‬ركٓ ْٔش ركٕ ٍ‬
‫َا‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‛سج ک رغمب اور اشعء ےک درایمؿ دس رتعک ڑپی اُس ےک ےئل‬ ‫ِف‬
‫تّنجںیماکیلحمانبد تاجےئاگ۔(ااجلعماریغصل‪)12378:‬‬

‫رتاوحیےکاضفلئ‪:‬‬
‫املارکںیماشعءیکامنزےکدعبڑپیاجک وایلوہمیظعامنزےہ‬
‫رتاوحیراضمؿ ُ ب‬
‫سج ںیم اہلل اعتٰیل ےک کین دنبےرقآؿ ارمی از ا ّوؽ ات آرخ ڑپےتھ اور ےتنس ںیہ ‪،‬‬
‫یبن ارمیﷺک اِےس تّنس رقار د ت ےہ اور اِس ےک ڑپےنھ یک رتبیغ دی ےہ۔‬
‫اِیس ےئلوہمجر اہقفء و دحمّنیث ےک زندکی رتاوحی‚تّنسِ ّ‬
‫ؤمکدہ یلع انیعل‛ےہ‪،‬‬
‫ینعیرَمدووعرکبسےئلیکونسمؿےہ۔‬
‫ذلیںیماِسیکا تیموعَظمبکذےنھجمسےئلیکدنچاضفلئالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪81‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یلہپتلیضف‪:‬رتاوحیاکاامتہؾنگوہںیکششخباکذرہعیےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�رفامےتںیہہکیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ْ َ ً ُ َ َ ََ ا َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َْ ً‬
‫‚‪ٝ ٨٦‬ةم َرمٌةن إِح‪٧‬ة‪٩‬ة َواظتِكةثة‪َ ِٛ ٗ ،‬ؿ ُل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ج ِ ِ‪‛٫‬‬
‫املارک ںیم اامیؿ یک احتل ںیم اہلل اعتٰیل ےس ارج و وثاب یک‬
‫سج ک راضمؿ ُ ب‬
‫ادیمرےتھک وہےئ ایقؾ ایک ینعیرتاوحیڑپی اُس ےک ےلھچپ امتؾ(ہریغہ) نگہ اعمػ‬
‫اردےیاجےتںیہ۔(اخبری‪)2009:‬‬
‫َ‬
‫َ َ ا‬
‫رضحکہبیتق�یکاکیرواتیںیم‚ َو‪٦‬ة دأػ َؿ‛ےکاافلظیھب لقےیکےئگ‬
‫ںیہسجےسولعمؾوہاتےہہکےلھچپنگوہںےکھتس ھتس اےلگنگوہںیکیھب‬
‫اربکلیاسنللیئ‪)2523:‬‬
‫ٰ‬ ‫رفغمکوہاجیتےہ۔(اننسل‬

‫اےلگےلھچپنگوہںیکاعمہناکبلطم ‪:‬‬
‫دحم ِ‬
‫ّث ریبک اّلعہم انب رجح القسعین �رفامےت ںیہ‪ :‬ےلھچپ نگوہں یک اعمہن وت‬
‫واحضےہ‪،‬اےلگنگوہںیکاعمہناکبلطمہیےہہکارگنگہوہاجںیئوتاہللاعتٰیلیک‬
‫اجبنےساعمػارد تاجےئاگاورہیبلطمیھبایلاجاتکسےہہک آدنئہاہللاعتٰیل‬
‫ریبکہنگوہںےسوفحمظرےنہیکوتقیفاطعءرفامںیئےگ۔(حتفاابلری‪)252/4:‬‬

‫رضحکدبعارلنمحنبوعػ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪80‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُ َ َْ ُ ْ َ َ ُ َ َْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫الل ٔ‪٤‬یس‪ِ ٥‬ویة‪َ ،٫٦‬وقن‪٪‬خ ‪٣‬س‪ ٥‬رِیة‪ ،٫٦‬ذ‪٨٧‬‬ ‫‚م٭ ٌؿ ‪٠‬ذ َت‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ ً ْ َ ً َ َ ْ ُُ‬
‫وة‪َ ٫٦‬و‪ٝ‬ة‪ ٫٦‬إِي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظتِكةثة ػ َؿج ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ٮب ِ ِ‪٠ ٫‬یٮمٍ وِلد‪ ٫‬أ‪‛٫٦‬‬
‫سج ک راضمؿ ےکہنیہم ںیم اامیؿ یک احتل ںیم ارج و وثاب یک تین ےس روزہ‬
‫راھک اوررتاوحی ڑپی وہ اےنپ نگوہں ےساُسدؿ یک رطح لکن اجات ےہ سجدؿ‬
‫اُسیکامںک اُسکذ َب ا‬
‫جاھت۔(انبامہج‪()1328:‬اسنیئ‪)2210:‬‬

‫دورسیتلیضف‪:‬رتاوحیڑپےنھواالّدصنیقیودہشاءںیمےسےہ‪:‬‬
‫رضحک رمعو نب زمہ بُجہنی �رفامےت ںیہ ہک اکی صخش یبن ارمیﷺیک‬
‫دخِتمادقسںیماحرضوہااوردر تتفایک‪:‬‬
‫َ‬
‫ُ َ ا َ َ ُ ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ةرقٮل اللِ! أرأيخ إِن م ِ٭ؽت أن َّل إِل إَِّل الل وأ‪ ٟ٩‬رقٮل‬ ‫‚ي‬
‫ْ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ ُ ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َ َ ْ ُ ا َ‬
‫‪،‬وو‪٧‬خ الن٭ َؿ‪َ ،‬ور‪٧‬خ َرمٌةن‪،‬‬ ‫ات اْل‪٧‬ف‬ ‫اللِ وو‪٤‬یخ الى‪٤‬ٮ ِ‬
‫َ َْ ُ ا َ َ‬
‫الـَكة‛ ت ر‪،‬ؽاہلل!ارگںیماہللاعتٰیلیکودحاتیناورآپیکرھتتل‬ ‫وآتیخ‬
‫یک ک ایہ دوں اپچن امنزںی ڑپوھں‪،‬راضمؿ ےک روزے روھکں‪،‬راضمؿ ںیم‬
‫رتاوحی ڑپوھں اور زکذۃ اداء اروں وت ریمے غارے ںیم آپ اک ایک ایخؽ ےہ آپ‬
‫ﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ ی ی َ َ َ َ ّ ّ َ ُّ َ َ‬
‫ن َوالن٭ؽاءِ‛‬‫الى ِؽي ِ‪ٞ‬‬
‫‚‪٦ ٨٦‬ةت لَع ‪٬‬ؾا َكن ‪ِ ٨ِ٦‬‬
 ‫َ‬
‫‪82‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وج صخش اِؿ ذمکذرہ اکومں کذ ارےت وہےئ رَماجےئ وہ(اہلل ےک وضحر) ّدصنیقی‬
‫اوردہشاءںیمےسےہ۔(حیحصانبزخہمی‪)2212:‬‬

‫رسیتیتلیضف‪:‬رتاوحیتّنسِوبنہیاوراکیاقِلبرتبغلمعےہ‪:‬‬
‫َ ِ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ّ‬
‫ةم َرمٌةن ‪٨ِ٦‬‬ ‫رضحک اوبزگریہ �رفامےت ںیہ‪َ‚:‬كن ي َؿ ِٗ ُت ِف رِی‬
‫َْ َ َْ‬
‫املارکےکایقؾ(ینعیرتاوحیڑپےنھ) کذ‬ ‫ي ٔ ِـی‪ٍ ٧‬ح‛یبن ارمیﷺراضمؿ ُ ب‬
‫د ِ‬
‫الزؾرقاردےیریغباُسےکڑپےنھیکرتبغدالےتےھت۔(انبایبہبیش‪)7698:‬‬

‫فائدہ‪:‬اِس ےس ولعمؾ وہا ہک رتاوحی ارگہچ رفض ووابج ںیہن نکیل اِس اک ہی‬
‫بلطمںیہنہکاِسےسالرپوایہاایتخریکاجےئ‪،‬اسیجہکتہبےسولگہیہہکار‬
‫رتاوحیوھچڑدےتیںیہہکہیکذیئرفضووابجںوھڑیےہ!‬
‫الصۃاحیبستلےکاضفلئ‪:‬‬
‫اکی تہب امہ اور میظع لمع سج ےک غارے ںیم ااحدثیِ ہبیط ےک ادنر تہب‬
‫رثککےساضفلئوارِدوہےئںیہوہ‚ولصۃاحیبستل‛اکلمعےہ۔ہیاکیایسیمیظع‬
‫ارج و وثاب یک احلم امنز ےہسج یک ادایگیئ ںیم رصػ سیب ےسسیچپ ٹنم‬
‫ےتگلںیہ نکیل اِس ےک اضفلئ اِس دقر ز تدہ ںیہ ہک ارگ وپرا دؿ یھب گل اجےئ وت‬
‫‪،‬دا اگنہم ںیہن۔اِس یک ا تیم اک ادنازہ اِس غاک ےس اگل ت اجاتکس ےہ ہک اِس ےک‬
 ‫َ‬
‫‪83‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غارےںیمآپﷺ ک رفام ت‪:‬ا ِسامنزکذروزاہنڑپوھ‪،‬روزاہنارگںیہنڑپھےتکس‬
‫وت زگہعمج کذ ڑپھ ایل ارو‪،‬ہی یھب ہن وہےکس وت ےنیہم ںیم اکی دہعف ڑپھ ول‪ ،‬اور ہی یھب ہن‬
‫اروکسوتھتؽںیماکیرمہبتڑپھول اورارگہییھب ُمُمہنوہوتمکازمکوپریزدنیگ‬
‫ںیمیہاکیرمہبتڑپھول ۔(اوبداؤد‪)1297:‬‬

‫اِس ےئل ھتؽ رھب وًاتق وفًاتق اِس کذ ڑپےنھ اور ڑپےتھ رےنہ یک کذش ارین اچےئیہ ‪،‬‬
‫اور ہی کذیئ لکشم ںیہن‪،‬سب دؽ ںیم یکین ےک وصحؽ اک وشؼ اور اہلل اعتٰیل یک تبحم‬
‫وہین اچےئیہ‪ ،‬رھپ وخد یہ تقشم ربداتش اران آھتؿ وہاجاتےہ ‪ ،‬اہلل اعتٰیل لمع یک‬
‫وتقیفاطعءرفامےئ۔(آنیم)الصۃاحیبستلےکاضفلئدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫یلہپتلیضف‪:‬ولصۃاحیبستلےسدسمسقےکنگوہںاکاعمػوہان‪:‬‬
‫ہیوہامنزےہسجےکڑپےنھےسدسمسقےکنگہاعمػوہےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬ےلھچپنگہ۔‬ ‫(‪)1‬اےلگنگہ۔‬
‫(‪)4‬ےئننگہ۔‬ ‫(‪)3‬رُپاک نگہ۔‬
‫(‪)6‬اجؿارےیکوہےئنگہ۔‬ ‫(‪)5‬یطلغےسےیکوہےئنگہ۔‬
‫(‪)8‬ملھکالھکےیکوہےئنگہ۔‬ ‫(‪)7‬پھچارےیکوہےئنگہ۔‬
‫(‪)10‬ڑبےنگہ۔(اوبداؤد‪)1297:‬‬ ‫(‪)9‬وھچےٹنگہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪84‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫دورسیتلیضف‪:‬ولصۃاحیبستلےسرثکبکنگوہںاکاعمػوہان‪:‬‬
‫ولصۃاحیبستلیکربتکےساہللاعتٰیلدنبوںےکرثکبکنگہاعمػارےتںیہ‪،‬‬
‫ااحدثیہبّیطںیماِسرثککیکیئکاثمںیلذاریکیئگںیہ‪:‬‬
‫(‪ُ 1‬‬
‫)ُکاِاسنتینیکدعتادےسیھبز تدہنگہوہںوترفغمک‬
‫وہاجےئیگ۔(اوبداؤد‪)1298:‬‬

‫(‪)2‬رتییکدعتادےسز تدہیھبنگہوہںوتاعمػوہاجںیئ‬
‫ےگ۔(انبامہج‪)1386:‬‬

‫(‪)3‬دنمسرےکگاھگےسیھبز تدہنگہوہںوتاعمػ‬
‫وہاجںیئےگ۔(ربطاینریبک‪)987:‬‬

‫(‪)4‬ئاتسروںیکدعتادےسز تدہنگہوہںوتاعمػوہاجںیئ‬
‫ےگ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)5004:‬‬

‫(‪)5‬رطقوںیکدعتادےسز تدہنگہوہںوتاعمػوہاجںیئ‬
‫ےگ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)5004:‬‬

‫(‪)6‬داینےک ُُکا ّ ییاؾےسز تدہنگہوہںوتاعمػوہاجںیئ‬

‫ےگ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)5004:‬‬
 ‫َ‬
‫‪85‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رسیتیتلیضف‪:‬اکیرتہبنیہفحت‪،‬ششخباوروخربخشی‪:‬‬
‫یبن ارمیﷺک اےنپ اچچ رضحک ابعس �کذ بج اِس امنز ےک غارے ںیم‬
‫نیقلت رفامیئ وت اُںیہن اِس امنز یک اتدیک یھب رفامیئ اور اِس امنز کذ ہفحت ‪ ،‬ششخب اور‬
‫وخربخشیرقارد ت۔(اوبداؤد‪)1298—1297:‬‬

‫وچیھتتلیضف‪300 :‬رمہبترسیتاہملکڑپےنھیکاعسدک‪:‬‬
‫ولصۃاحیبستل یکاکیڑبیتلیضفہیےہہکاِےس اداءارےتوہےئ دنبےکذنیت‪،‬‬
‫رمہبت رسیتے ہملک یک وصرک ںیم اہلل اعتٰیل یک دمح و انثء رپ لمتشم رتہبنی ہملک‬
‫ڑپےنھ یک اعسدک احلص وہیت ےہ ‪،‬اور رسیتا ہملک ذب ِ‬
‫اک وخد اکی ائاہتیئ غاربتک‬
‫اورمیظعااشلؿارجووثاباکاحلمہملکےہ‪،‬نجاکالخہصالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫(‪)1‬رسیتاہملکاکیرمہبتڑپےنھرپتنجںیمدرتخگلاجات‬
‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)1887:‬‬ ‫ےہ‬
‫(‪)2‬رسیتاہملکاہللاعتیلےکزندکیبسےسوبحمبہملک‬
‫ےہ۔(ملسم‪)2137:‬‬
‫ُ‬
‫(‪)3‬تنجاکیچی لدیماؿےہاوررسیتاہملکتّنجےک‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫وپدےںیہ۔(رتذمی‪)3462:‬‬
 ‫َ‬
‫‪86‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)4‬رسیتےہملکےکادنراپےئاجک واےلزگاکیہملکاک‬
‫وثاباُدحاہپڑےسز تدہےہ۔(ربطاینریبک‪)10604:‬‬

‫(‪)5‬رسیتےہملکےکڑپےنھرپزگرحػےکدبہلدسایکینں‬
‫یھکلاجیتںیہ۔(ربطایناوطس‪)6491:‬‬

‫(‪)6‬رسیتاہملکاکوِردمنہجیکآگےسےنچبےئلیکرتہبنیڈاھؽ‬
‫ےہ۔(ربطایناوطس‪)4027:‬‬

‫(‪)7‬رسیتاہملکڑپےنھواےلےئلیکرفےتشاِافغتسر(داعےئ‬
‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)3589:‬‬‫رفغمک)ارےتںیہ‬
‫(‪)8‬رسیتےہملکاکرثککےسوِردارک واالالضفرتنی‬
‫ؤمنمےہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکیاسنیئ‪)10606:‬‬

‫(‪)9‬رسیتاہملکاکڑپانھنگوہںیکرفغمکاورششخبےک‬
‫وصحؽاکرتہبنیذرہعیےہ۔(رتذمی‪)3533:‬‬

‫(‪)10‬رسیتےہملکاکزگہملکدصہقارک ےکرباربوثابراتھک‬
‫ےہ۔(ملسم‪)720:‬‬

‫زیماؿلمعںیمتہباھبریاثتبوہک واال‬
‫(‪)11‬رسیتاہملک ِ‬
 ‫َ‬
‫‪87‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ہملکےہ۔(حیحصانبةحؿ‪)833:‬‬

‫(‪)12‬رسیتاہملکرقآؿارمیڑپےنھےساع زصخشےئلیکرتہبنی‬
‫دبؽ ےہ۔(اوبداؤد‪)832:‬‬

‫ولصۃاحیبستلےکغارےںیماَالسػےکدنچاوقاؽ‪:‬‬
‫(‪……)1‬رضحکدبعازعلسینبایبر ّواد�رفامےتںیہ‪:‬سجاکتنجںیماجک اک‬
‫ارادہوہاُسےئلیکرضوریےہہکالصۃاحیبستلکذوبضمیطےستڑکے۔‬
‫(‪……)2‬رضحک اوب امثعؿ ریحی � رفامےت ںیہ ہک ںیم ک وتبیصمں اور ومغں‬
‫ےکازاےلےکےئلالصۃاحیبستلیسیجکذیئزیچںیہندیھکی۔‬
‫(‪……)3‬اّلعہمیقتادلنییکبس�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخش اِس امنزیک تلیضف و ا تیم کذ نُس ار یھب تلفغ اایتخر ارے وہ دنی ےک‬
‫غارےںیمیتسسارک واالےہ‪،‬احلصءےکاکومںےسدورےہ‪،‬اسکذاکپ(دنیںیم‬
‫تسچ)آدیمہنانھجمساچےئیہ۔(اضفلئِذار‪،‬خیشادحلثیومالانزار ت�)‬

‫امنزرتکارک ےکوخدھتہتخےلیحاوراُؿےکوجاغاک‪:‬‬
‫اطیشؿ ک امنز وھچڑک ےک ھچک اےسیےلیح ایاھ رےھک ںیہ‪،‬نج ےک دوھےک ںیم‬
‫آارولک ںیکاکیتہبڑبیدعتادامنزےساغلفےہ۔امنزےئلیکرپ ےرپےس ےس‬
 ‫َ‬
‫‪88‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اؿ اذعار کذ شی ارد ت اجات ےہ ‪،‬احآلہکن اِؿ ےلیح اہباوں یک رشیع اور دینی کذیئ‬
‫تیثیح ںیہن ۔ذلی ںیم اےسی دنچ وخد ھتہتخ اذعاراور اُؿ ےک وجاغاک شی ےیک‬
‫اجرےہںیہ‪:‬‬
‫(‪……)1‬الہپاہبہن‪:‬رفتصںیہنیتلم‪:‬‬
‫(افل)وغر ایک اجےئ وت ہی رصػ اکی اہبہن ےہ ویکہکن اعؾ وطر رپ دےنھکی ںیم ہیآات‬
‫ےہ ہک اےسی ولگ سج دؿ رفتص یتلم ےہ اُس دؿ یھب امنز ںیہن ڑپےتھ ‪ ،‬انچہچن‬
‫یٹھچ اک وپرا دؿ ‪،‬ےت ‪ ،‬ڑوھےتم ‪،‬پگ پش اور رخدیاری ںیم اکاردےتی ںیہ نکیل‬
‫امنزیکوتقیفںیہنوہیت‪،‬ولعمؾوہاہکہیرصػاکیاطیشینایخؽےہ۔‬
‫(ب)ارگوتق رپ اداء ارک یک رفتص ںیہن یتلم وتمک از مک دعب ںیم اضقڑپھ ےتیل ‪،‬‬
‫نکیل ااسی ںیہنایک اجاتہکلب یئک یئک ھتولںیکامنزںی وھچیٹریتہ ںیہ ‪ ،‬نجیک اضقء یک‬
‫رطػکذیئوتہجںیہنوہیت۔ولعمؾوہاہکہیرصػاکیاطیشینایخؽےہ۔‬
‫(ج)ارگ وایعق ہی ذعر وہات وت مک از مک اس اک مغ اور قلق وہات ‪ ،‬ےسیج داین یک دورسی‬
‫زیچوں ےک وھچٹ اجک رپ وہات ےہ‪،‬احآلہکن ااسی ھچک یھب دےنھکی ںیم ںیہنآات ‪ ،‬ہکلب‬
‫زدنیگیسنہوخیشاوراھٹٹغاٹےکھتس اکریتریتہےہ۔ولعمؾوہاہکہیرصػ‬
‫اکیاطیشینایخؽاوراسفنیندوھہکےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪89‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫تیلںیم یھبایک اشیپب اپاخہن ےئلیک وتق ںیہناکنال‬ ‫(داؽ)نیع رصموتیف اور‬
‫اجات؟ اھکک ےنیپ اور اچےئ اپین یک رضورک وپری ںیہن یک اجیت؟ارگ یک اجیت ےہ ‪،‬‬
‫اور ًانیقی یک اجیت ےہ وت ایک امنز یک رضورک اس ےس یھب یئگ اکری ےہ…؟ اس ےئلیک‬
‫وتقںیہناکنالاجاتکس…؟ولعمؾوہاہکہیرصػاکیاطیشینایخؽےہ۔‬
‫(‪……)2‬دورسااہبہن‪:‬اپکںیہنرےتہ‪:‬‬
‫تہبےسولگہیذعر شیارےتںیہہک‚ابلس ت دبؿاپکںیہنراتہ‛۔‬
‫(افل)یلہپ غاک وت ہی ےہ ہک ہی وت ’’ذع ِر گنل دب رت از گنل ‘‘ وایل غاک وہیئگ‪،‬ینعی‬
‫یطلغاک ُعدرااسی شیارانوجوخداُسیطلغےسیھبدبرتوہ‪،‬ویکہکنامنزہنڑپانھاکی‬
‫نگہےہاوریسکصخشاکلسلسماپکہنرانہدورسانگہےہ۔اناپیکیکاحتلںیمرانہ‬
‫اور ایس احتل ںیم یئک یئک دؿ اکاردرہ وت اامیؿ یک داؿ ےک یھب الخػ ےہ ‪ ،‬ایسی‬
‫احتل ںیم وت رفےتش یھب ااسنؿ ےس دور رےتہ ںیہ ۔ ولعمؾ وہا ہک ہی رصػ اکی‬
‫اطیشینایخؽےہ۔‬
‫(ب)دورسی غاک ہی ےہ ہک ت وت وہ اُس اناپیک کذ دور ارک رپ اقدر ںیہ ‪ ،‬اور ت اقدر‬
‫یہںیہنںیہ‪،‬ارگ اقدرںیہوتذعر اسیک؟اورارگاقدر یہںیہنوتوہ ذعمورںیہ‪،‬اںیہن‬
‫ایس احتل ںیم امنز ڑپینھ اچےئیہ ۔ ویکہکن ذعمور ےک غارے ںیم رشتعی اک مکح ہی‬
 ‫َ‬
‫‪91‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےہ ہک وتقےکادنر ووض ارےکینتجاچںیہامنزںی ڑپںیھ۔سپ ولعمؾ وہا ہکہی‬
‫رصػاکیاطیشینایخؽےہ۔‬
‫(‪……)3‬رسیتااہبہن‪:‬اہللاعمػارک واالےہ‪:‬‬
‫تہبےسولگامنزاسآرسےرپوھچڑےتںیہہکاہللاعمػارک واالےہ۔‬
‫(افل)‪،‬ےنچ یک غاک ےہ ہک اہلل اعتیل ارگاعمػ ارک واےل ںیہ وت رِزؼ دےنی‬
‫واےل یھب وت ںیہ ‪ ،‬وت رزؼ یک التش ںیم ویکں الکن اجات ےہ ‪ ،‬ویکں اکروغار و المزتم‬
‫ےکدےکھاھکےئاجےتںیہ‪،‬اُسےکوصحؽےئلیکز ِرریثکرخچارےکویکںڈرگ تں‬
‫عمجیکاجیتںیہ۔ایسرطحہی یھب وتدےئھکیہکاہللاعتیلافشء یھبوت دےنیواےلںیہ ‪،‬‬
‫رھپامیبری ںیمویکںڈارٹکوںےکاپساجاراپینیکرطحہسیپاہب تاجاتےہ‪،‬اوراکی‬
‫ہگج ےس افدئہ ہن وہک یک وصرک ںیم دورسی اور رھپ رسیتی ہکلب ویسیبں ہگج اور‬
‫ارریبوؿ رہش اور ریبوؿ کلم یئک یئک رطح ےک العج ےیک‬
‫ِ‬ ‫اُس ےس یھب آےگ ڑبھ‬
‫اجےتںیہ۔ولعمؾوہاہک اہللیکافغرتیےکآرسےرپامنزاکرتکاردرہ رصػ‬
‫اکیاطیشینایخؽاوراسفنیندوھہکےہ۔‬
‫رتکولصۃ ت ِ‬
‫رتکلمعںیمارگاساہبک یک‬ ‫(ب)ہییھبوت‪،‬ےنچیکغاکےہہک ِ‬
‫کذیئ تیثیح وہیت وت امنز کذ رتک ارک ےک غارے ںیم اس دقر رطخ انک ودیعںی‬
 ‫َ‬
‫‪90‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ایبؿ ارک یک ایک رضورک یھت ‪،‬اور رھپ منہج یہ یک ایک رضورک یھت ‪ ،‬ہکلب اس ےس‬
‫یھب آےگ ڑبھ ار ہک رھپ یبن ارمیﷺیک تثعب ‪،‬زنوؽ رقآؿ اور ھترے ےک‬
‫ھترےدنییہیکایکرضورکغایقرہاجیتےہ۔(اایعلذغاہللامیظعل)‬

‫العوہازںیاہللاعتیلےک ذعابرپدالتلارک وایلافصکیھبوتںیہ‪،‬اںیہنویکں‬

‫رفاومش ارد تاجات ےہ ۔ذلی ںیم وہ آ تک المہظح ےئجیک نج ںیم اکی یہ ہگج اہلل‬
‫اعتٰیلےکوفغرورمیحوہک کذیھباورذعابواقعبےنیلکذیھبذارایکایگےہ۔‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ ا َ َ ُ‬ ‫ْ َُ َ ا َ َ ُ ْ َ‬
‫ظی‪﴾٥‬‬ ‫ةب وأن الل د‪ٛ‬ٮر ر ِ‬
‫﴿ا ِٔ‪٧٤‬ٮا أن الل م ِؽيؽ ا‪ِ ِٕٞ ٣‬‬
‫ہی غاک یھب اجؿ روھک ہک اہلل ذعاب دےنی ںیم تخس ےہ‪،‬اور ہی یھب ہک اہلل تہب‬
‫ےنشخبواال‪،‬ڑبارہمغاؿےہ۔(ااملدئہ‪،98:‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ََ َْ ُ ُ ا ُ َ ا َ َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ی‪َ ٥‬وأن ٔؾ ِاب ‪َ ٬‬ٮ ا‪ٕ٣‬ؾاب‬ ‫ظ‬
‫ئ ِٔجةدِي أ ِن أ‪٩‬ة ا‪ٛ٘٣‬ٮر الؿ ِ‬ ‫﴿‪٩‬ج ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ال ِل‪ ﴾٥‬ہی غاک یھب اجؿ روھک ہک اہلل ذعاب دےنی ںیم تخس ےہ‪ ،‬اور ہی یھب ہک‬
‫اہللتہبےنشخبواال‪ ،‬ڑبارہمغاؿےہاورہییھباتبدوہکریماذعابیہدردانکذعاب‬
‫ےہ۔(ارجحل‪،50،49:‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اْ َ‬ ‫اْ ََ‬ ‫َ‬
‫ةب﴾وج نگہ کذ اعمػ ارک ‬
‫ت و‪ٝ‬ةث ِ ِ‪ ٢‬الٮ ِب م ِؽي ِؽ ا‪ِ ِٕٞ ٣‬‬
‫﴿َغ‪ِِ ٚ‬ؿ اَّل‪ِ ٩‬‬
‫واال‪،‬وتہبوبقؽارک واال‪،‬تخسزسادےنیواال۔(اوملنم‪،3:‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬
 ‫َ‬
‫‪92‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬‫َ‬ ‫ا َا َ َُ َْ َ اُ َ‬
‫ةب أ ِل ٍ‪﴾٥‬اہمترارپورداگررفغمکارک ‬
‫﴿إِن رب‪َّ ٟ‬لو ‪ِٛ ٘٦‬ؿ ٍة وذو ٔ ٍ‬
‫ِ‪ٞ‬‬
‫واالیھبےہ‪،‬اوردردانکزسادےنیواالیھب ۔( ٰٰحادجسلہ‪،43:‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬

‫تقیقح ہی ےہ ہک مہ لمع ہن ار ےک یھب اہلل اعتیل ےس اانتںیہن ڈرےت انتج مہ ےس‬

‫ےلھچپولگلمعارےکاہللاعتیلےسڈراارےتےھت۔‬
‫(‪……)4‬وچاھتاہبہن‪:‬امیبری‪،‬ڑباھاپ‪:‬‬
‫تہب ےس ولگ امیبری ت ڑباھےپ اک ذعر شی ارےت ںیہ ‪ ،‬ہک مہ وجڑوں وریغہ یک‬
‫فیلکتیکوہجےساےنھٹےنھٹیبرپاقدرںیہنںیہ۔‬
‫(افل)رشتعی ک اےسی وتق ںیم تہب آھتین اک ولہپ راھک ےہ۔دجسم ںیہن اجےتکس‬
‫وترھگںیم ڑپںیھ ‪،‬ڑھکے وہک یکاطتق ںیہن ےہ وتھٹیباررکذعدجسہ ےس امنز‬
‫ڑپںیھ ‪،‬ہی یھب دقرک ںیم ںیہن وت رکذع دجسہ اک ادارہ ارںی‪،‬اور ہی یھب سب ںیم‬
‫ہنوہوتٹیلارڑپںیھ۔اینتفیفختےکدعبیھبامنزہنڑپانھامہرایہوصقرےہ۔‬
‫(ب)ارگ وایعق امنز وھچڑک اک ہی ذعر وہات وت رشتعی ںیم امیبروں یک امنز اک رطہقی‬
‫اوراسےسقلعتم اسملئکذلیصفتےکھتس ایبؿارک یکایکرضورکیھت؟‬
‫(ج) اس احتل ںیم امنز وھچڑان اور یھب لحمِ اوسفس ےہ ۔ ویکہکن امیبری ت ڑباھاپ وت‬
‫ومک اک اغیپؾ وہاتےہ ‪،‬اس احتل ںیم وت امنز اور روجع ایل اہلل اک اور ز تدہ اامتہؾ‬
 ‫َ‬
‫‪93‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اران اچےئیہ ‪ ،‬اتہک ومک آےئ وت اخہمت غاریخل وہ۔ ایسی احتل ںیم یھب امنز ےس اغلف‬
‫رانہڑبےبجعتیکغاکےہ۔‬
‫(‪……)5‬اپوچناںاہبہن‪:‬آھکنںیہنیتلھک ‪:‬‬
‫رجفیکامنزاکہیاکیااسی اعؾاہبہنےہ‪،‬وجرقتًابیبسیہولگ شیارےتںیہ۔‬
‫(افل)ذرا دصؼ دؽ ےس ی‬
‫اتبی ہک آھکن یتلھک ںیہن ت وھکےنل یک رکف ںیہن یک اجیت ‪،‬‬
‫ارگرکف یہ ںیہن یک اجیت وت ذعر اسیک ؟اور ارگ یتلھک ںیہن وت سج رطح امنزےکےئل‬
‫آھکن ںیہن یتلھکداین ےک یھب امتؾ اکومں ےک ےئل ںیہن ینلھک اچےئیہ ‪ ،‬احآلہکنداھکی ہی‬
‫اجات ےہ ہک امتؾ اکومں ےک ےئلآںیھکن لھک ریہ وہیت ںیہ اکی امنز یہ ےک‬
‫ےئلںیہنیتلھک۔ًالثم‪:‬‬
‫٭—المزتمےکےئلرقمرہوتقرپآھکنلھکاجیتےہ‪،‬ہکلبرجفیک‬
‫امنزےسول ےیھبآھکنانلھککذیئلکشمںیہنوہات۔‬
‫٭—اچراپچنےجبیکالفٹئوہوتلبقازوتقیہآھکنلھکاجیتےہ۔‬
‫٭—حبصرپیپدےنیاجانوہوتوتقےستہبول ےیہآھکنلھکاجیتےہ۔‬
‫سپ ولعمؾ وہا ہک ہی رصػ اکی اطیشین ایخؽ ےہ۔تقیقح ہی ےہ ہک آھکن وھکےنل‬
‫اورامنزڑپےنھیکرکفںیہنیکاجیت‪،‬ورہنآھکنانلھککذیئلکشمںیہن۔‬
 ‫َ‬
‫‪94‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(ب)غارفلض ہی امؿ یھب ایل اجےئ ہک آھکن ںیہن یتلھک بت یھب ہی غاک ‪،‬ےنچ اور‬
‫وغرارک یکےہہکآھکنےنلھکےکےئلایکااظتنؾاوردتریباایتخریکاجیتےہ‪:‬‬
‫٭—ایکاُیسرطحاُےنھٹیکرکفیکاجیتےہےسیجداینویاکومںےکےئل‬
‫اُےنھٹیکرکفوہیتےہ‪.....‬؟‬
‫٭—ایکغااقدعیگےسروزاہنامنزےکوتقاکاالرؾاگل تاجاتےہ‪.....‬؟‬
‫٭—ایکراککذدلجی‪،‬ک اکاامتہؾوہاتےہ‪.....‬؟‬
‫٭—ایکرھگ تےلحمںیمےس(وجامنزےکاپدنبوہں)یسککذاتدیکےک‬
‫ھتس اگجک اکاہکاجاتےہ‪.....‬؟‬
‫٭—ایکاؿےکاگجک رپوخیشاورہناگجک رپانرایگضاکااہظرایکاجات‬
‫ےہ‪.....‬؟‬
‫٭—ایکیسکدؿہناُےنھٹیکوہجےسمغاور ََماؽوسحمسوہاتےہہک‬
‫اےلگدؿیکرکفیکاجےکس‪.....‬؟‬
‫٭—ایک‪،‬ےترہاجک یکوصرکںیماُھٹاراضقءیکاجیتےہ‪.....‬؟‬
‫ارگںیہناورًانیقیآپیھبیہی ںیہکےگہکاؿزیچوںاکاامتہؾ ںیہنوہات‪،‬وتاثتب‬
‫وہاہکآھکنہنےنلھکاکذعررصػاکیاہبہنےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪95‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غابدوؾ‬
‫ِ‬

‫دورسیکذاتیہ‪:‬امنزکذامجتعےسہنڑپانھ‬
‫امنز ےک غارے ںیم دورسی ڑبی کذاتیہ وج اےھچ اخےص امنز ےک اپدنب ولک ں ےک‬
‫ادنر یھب رظن آیت ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک ومعمیل ومعمیل غاوتں یک وہج ےس امجتع ےک ھتس ‬
‫امنز ڑپےنھ کذ رتک اردےتی ںیہ‪،‬احآلہکن امجتع ےک ھتس امنز ڑپانھوابج ےہ‬
‫اورریغب یسک ُعدر ےک اس کذ رتک اردرہ نگہ ریبکہ ےہ۔ااحدثیِ ریثکہ ںیم اِس یک‬
‫ڑبییتخسےکھتس ُُماتعنواردوہیئےہاوراسرپڑبےتخساافلظںیمودیعںی‬
‫اورزساںیئایبؿیکیئگںیہ۔‬
‫اِالصحو ُدریگتس‪:‬‬
‫اِسکذاتیہیکاِالصحاکرطہقیہیےہہکدنمرہجذلیدنچاکؾارںی‪:‬‬
‫ّوقکاِرادیاکا ِامعتسؽ۔‬
‫(‪—)1‬وبضمطاوروھٹس ِ‬
‫(‪—)2‬اہللاعتٰیلےسوتقیفیکداعء۔‬
‫(‪—)3‬کینتبحصاایتخراران۔‬
‫(‪—)4‬امجتعرتکارک یکودیعوںاکڑپانھاوراننس۔‬
‫(‪—)5‬امجتعےکاضفلئاوراِاعنامکاکڑپانھاوراننس۔‬
 ‫َ‬
‫‪96‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غاب ا ّوؽ یلہپ کذاتیہ ےک نمض ںیم اکریکچ ےہ‪،‬اہتبل‬
‫ول ے نیت اکومں یک لیصفت ِ‬
‫آرخیدواوں زیچںی ینعی امجتع ےک ھتس امنز ڑپےنھ ےک اضفلئ اور ودیعوں کذ‬
‫اہیں ذار ایک اجراہ ےہ۔ اںیہن وًاتق وفًاتق ڑپانھ اور ڑپےتھ رانہ اچےئیہ ‪،‬اِس ےس دؽ‬
‫ںیمامنزغاامجتعیکا تیموعَظمبدیپاوہیتےہ۔‬
‫رتکامجتعیکودیعںی‪:‬‬
‫امجتعےکھتس امنزڑپانھسک دقررضوریےہ‪،‬اِساکھچکادنازہ اِسےکرتک‬
‫ارک یک وصرک ںیم ایبؿ اردہ ودیعوں کذ ڑپھ ار ایک اجاتکس ےہ‪،‬اِس ےئل اہیں‬
‫امجتعرتکاردےنییکودیعںیذاریکاجریہںیہ‪:‬‬
‫ریغبامجتعےکامنزوبقؽںیہن‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ََُْْ‬ ‫َ ْ َ َ َُْ‬
‫‚‪ ٨٦‬ق ِ‪ ٓ٧‬ال‪٪٧‬ةد َِي ‪ ٥٤ٚ‬ح‪ ٨َِ ٦ ٫ٕ٪٧‬اد ِجة ِٔ ِ‪ٔ ،٫‬ؾ ٌر‪ٝ ،‬ةلٮا‪َ /‬و‪٦‬ة‬
‫َ َ َ ْ ٌ َ َ ٌ َْ ُْ َْ ُْ ا َ ُ ا َ ا‬ ‫ُْ ْ‬
‫ا‪ٕ٣‬ؾ ُر؟‪ٝ ،‬ةل‪/‬ػٮف أ ْو م َؿض‪ ،‬ل‪ ٥‬ت‪ٞ‬ج‪ ٫٪ِ٦ ٢‬الىَلة ا‪ِ ٣‬ت وّل‛‬
‫وجصخش اذاؿ یک آواز ےنس اورریغب یسک ُعدرےکامنز ڑپےنھ ےئلیک ہن اجےئ(وںیہ‬
‫ڑپھ ےل)وتوہ امنزوبقؽ ںیہن وہیت۔رضحاک احصہب اراؾ�ک رعض ایکہک‬
‫ذعرےسایکرمادےہ؟آپﷺک اردادرفام ت‪:‬وخػ ترمض۔(اوبداؤد‪)551:‬‬
 ‫َ‬
‫‪97‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امجتعاکرتکاردرہ ک‪،‬ملظ‪،‬رفکاورافنؼےہ‪:‬‬
‫رضحکاعمذنباَسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُُْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َُ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫‚اْل‪ٛ‬ةء ك اْل‪ٛ‬ةءِ‪ ،‬وا‪٣‬س‪ٛ‬ؿ‪ ،‬وانل ِ‪ٛ‬ةق‪ ٨٦ ،‬ق ِ‪٪٦ ٓ٧‬ةدِي اللِ‬
‫ا َ َْ ُ َ ََْ ِ ََ ُ ُُ‬ ‫َُ‬
‫َيیج‪‛٫‬‬
‫ح‪٪‬ةدِي ثِةلىَلة ِ يؽٔٮ إِل ا‪َٛ٣‬لح‪ ،‬وَّل ِ‬
‫رسارسک‪،‬ملظ‪،‬رفکاورافنؼ رپ ینبم ےہاس صخش اکلعف وجاہلل اعتٰیل ےکانمدی(ینعی‬
‫ؤمذّؿ)یکآوازےنساورامنز ےکےئلہناجےئ۔(دنسمادمح‪)15627:‬‬

‫امجتعوھچڑدےنیواولںےکرھگالجدےنیےکاقلبںیہ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ً َ‬
‫آم َؿ َر ُصَل ذ ُی َى ِ ّلَ‬‫ََُ َ ُا ُ‬ ‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫‚‪ٞ٣‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن آمؿ ثِةلىَلة ِ‪ ،‬ذذ‪ٞ‬ةم‪ ،‬ث‪٥‬‬
‫ی َْ‬ ‫َ ََُْ ٌُْ ْ َ َ‬ ‫ُا ََْ َ َ‬
‫ت إِل ‪ٝ‬ٮمٍ‬ ‫ةل ‪ٕ٦‬٭‪ ٥‬ظـم ‪ ٨ِ٦‬ظُ ٍ‬ ‫ةس‪ ،‬ث‪ ٥‬أجُ‪ِ ٦ ِٜ٤‬ع ث ِ ِؿص ٍ‬ ‫ثِةنلا ِ‬
‫ا‬ ‫َ َْ َ ُ َ ا َ َ َُ َ ّ َ َ َْ ْ ُُ َُ ْ‬
‫ةر‛‬
‫َّل ين٭ؽون الىَلة‪ٚ ،‬أظ ِؿق ٔ‪٤‬ی ِ٭‪ ٥‬بیٮت٭‪ ٥‬ثِةنل ِ‬
‫ریمادؽ اچاتہےہہک ںیم دنچاووجااوں کذمکح دوں ہک وہ ڑکل تں عمج ار ےکالںیئ‪،‬‬
‫رھپںیم اؿ ولک ں ےکاپس اجؤں وجالبذعر رھگوں ںیم امنزڑپھ ےتیل ںیہ اور‬
‫اجاراؿ ےک رھگوںآگ اگلدوں۔(اوبداؤد‪)548:‬‬

‫رضحکاُھتہمنبزدی�یبن ارمی ﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

 ‫َ‬
‫‪98‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ‬
‫‪ُ ‬‬
‫ََ ْ َ َ ا َ ٌ َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ ّ َ ا ُ ُ َ ُ ْ‬
‫‚لنذ ِ٭ن ِرصةل خ‪ ٨‬دؿكِ اْل‪٧‬ةٔحِ‪ ،‬أو لظ ِؿر‪ ٨‬بیٮت٭‪‛٥‬‬
‫ولگ (ریغب یسک ُعدر ےک)امجتع کذ وھچڑک ےس غاز آاجںیئ ورہن ںیم اُؿ ےک‬
‫رھگوںکذآگاگلدوںاگ۔(انبامہج‪)795:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ َ ٌَ ََْ َ ََ ُ‬
‫ال‪٪َ ٧‬ة‪َ ٞٚ‬‬
‫ن ‪ ٨َِ ٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ َوا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪َ ،‬ولٮ‬ ‫ِِ‬ ‫‚‪٣‬يف وَلة أث‪ ٢ٞ‬لَع‬
‫َ‬
‫َ َ ََْ ُ َ َ َْ َ ْ ً ََ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ َ‬ ‫َْ َُ َ َ‬
‫ِی٭‪٧‬ة لدٮ‪٧٬‬ة ولٮ ظجٮا‪ٞ٣ ،‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن آمؿ ال‪٧‬ؤ ِذن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫حٕ‪٧٤‬ٮن‬
‫ُ‬
‫َ ُ َ ُ ا ُ َ َ ُ ً َ ُ ُّ ا َ ُ ا ُ َ ُ َ ً ْ َ َ َ َ‬
‫ةر‪ٚ ،‬أظ ّ ِؿق‬‫ذی ِ‪ٞ‬ی‪ ،٥‬ث‪ ٥‬آمؿ رصَل يؤم انلةس‪ ،‬ث‪ ٥‬آػؾ مَٕل ‪ٍ ٩ ٨ِ٦‬‬
‫َی ْ َ َْ ُ َ ا َ َ ْ ُ‬
‫لَع َ‪َّ ٨٦‬ل ي ُؿج إِل الىَلة ِ بٕؽ‛‬
‫انموقفں رپ رجف اور اشعء ےس ز تدہ کذیئ امنز اھبری ںیہن ےہ‪،‬اور ارگ وہ اُس اَرج کذ‬
‫اجؿ ںیل وج اِؿ دواوں امنزوں ںیم راھک ایگ ےہوت (ےسیج ےسیت زگ وصرک ںیم)اِؿ‬
‫دواوںامنزوںںیماحرضوہںارگہچےتٹسھگوہےئیہویکںہنآانڑپے۔‬
‫ََ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ّ َ َُ َ ُ‬
‫ی‪ ،٥‬ث ا‪٥‬‬‫رھپآپ ﷺک اِرداد رفام ت‪ٞ٣‚:‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن آمؿ ال‪٧‬ؤ ِذن ذی ِ‪ٞ‬‬
‫ُ َ َ ُ ً َ ُ ُّ ا َ ُ ا ُ َ ُ َ ً ْ َ َ ُ َ ّ َ َ ی َ ْ َ‬
‫ةر‪ٚ ،‬أظ ِؿق لَع ‪َّ ٨٦‬ل‬ ‫آمؿ رصَل يؤم انلةس‪ ،‬ث‪ ٥‬آػؾ مَٕل ‪ٍ ٩ ٨ِ٦‬‬
‫َ ا َ َْ‬ ‫َْ‬
‫ي ُؿ ُج إِل الىَلةِ بٕ ُؽ‛ ریما اِرادہ وہا ہک ںیم ؤمذّؿ کذ مکح دوں ہک وہ اِاقتم‬
‫ےہک اور یسک کذ ہہک دوں ہک وہ ولک ں کذ امنز ڑپاھےئ رھپ ںیم آگ اک اکی ُسعلہ رکیل‬
 ‫َ‬
‫‪99‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اجؤںاوراےسیولک ںےکرھگوںکذالجڈاولںوجاَذاؿیکآواز نساریھبدجسمںیم‬
‫امجتعےئلیکاحرضںیہنوہےت۔(اخبری‪)657:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫مسق اُس ذاک یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ‪،‬ریما اِرادہ وہا ہک ںیم ڑکل تں‬
‫عمجارک اکوہکں‪،‬رھپںیمامنزاکمکحدوں ہکاُسےئلیکاَذاؿدیاجےئ‪،‬رھپںیمیسک‬
‫کذ وہکں ہک وہ ولک ں کذ امنز ڑپاھےئاور ںیم وخد اجار اےسی ولک ں ےک رھگوں کذ‬
‫الجڈاولں(وجامجتعںیماحرضںیہنوہےت)۔رھپآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ َْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َاُ َ ُ َ ً َ ًْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ا‬
‫َيؽ ٔ ْؿ‪ٝ‬ة ق ِ‪٧‬ی‪٪‬ة‪ ،‬أ ْو‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫ح‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ی‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ج‬ ‫ِي‬‫اَّل‬‫‚و‬
‫ةت ْن َظ َكنَ َذ ْن ل َ َن٭ َؽ ا‪َ ِٕ ٣‬ن َ‬
‫ةء‛‬
‫ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫مِؿ‪ِ ٦‬‬
‫مسق اُس ذاک یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ! ارگ وہ ہی اجؿ ےتیل ہک اُںیہن‬
‫(امجتع ںیم احرض وہک ےک دبہل ںیم)اکی ومیٹ(ک تش وایل) ڈہی ےلم یگ ت‬
‫رکبی ےکدو اےھچ رھُکںیلم ےگ وت (وہ اُس ریقح اور ادٰین یس زیچ کذ احلص ارک یک‬
‫رغضےس)اشعءںیماحرضوہےت۔(اخبری‪)7224:‬‬

‫امجتعوھچڑدےنیواولںرپاطیشؿمسلّطوہاجاتےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبدرداء�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪011‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ا َ ُ ا َ‬ ‫َْ َ َُ ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ‬
‫ِی٭ ُ‪ ٥‬الىَلة إَِّل ‪ِ ٝ‬ؽ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ةم‬ ‫‚‪٦‬ة ‪ ٨ِ٦‬زَلز ٍح ِف ‪ْ ٝ‬ؿی ٍح َوَّل‬
‫ثؽ ٍو َّل ت‪ٞ‬‬
‫ْ‬
‫َ اَ َ ُُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ ُ ْ‬
‫ا َْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َْ‬
‫ةْل‪٧‬ةٔحِ؛ ‪ٚ‬إِج‪٧‬ة يأك‪٢‬‬ ‫اقذع َٮذ ٔ‪٤‬ی ِ٭ ُ‪ ٥‬النیُةن‪،‬‬
‫ذٕ‪٤‬یس‪ ٥‬ث ِ‬
‫ّْ ُ َْ ََ‬
‫ةویح‛سج اگؤں تلگنج ںیم نیت آدیم وہں اورواہں امجتع‬ ‫ا ِ‬
‫َّلات ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ےک ھتس امنزہن وہیت وہوتاؿ رپاطیشؿ طلسم وہاجاتےہ‪،‬اس ےئلامجتع‬
‫کذرضوریوھجمسویکہکنڑیھب ت ایلیک رکبیکذاھکاجات ےہ۔(اسنیئ‪)847:‬‬
‫ا ا ْ َ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫ةن‬‫اْلنك ِ‬ ‫رضحک اعمذ نب لبج�رفامےت ںیہ‪‚:‬إِن النیُةن ذِات ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َْ ُ ُ ا َ َْ َ َ َ ا َ َ َ َ َْ ُ ْ َْ ْ‬
‫ض ِؽ‬‫ظیح‪ ،‬ذٕ‪٤‬یس‪ ٥‬ثِةل‪٧‬ك ِ‬ ‫ةویح وانلة ِ‬
‫ت ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬يأػؾ النةة ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫‪ِ ٠‬ؾا ِ‬
‫ُ َ ٌ ْ‬
‫ِیُح ‪َ ٨ِ٦‬و َراا ِِ٭ ْ‪‛٥‬‬ ‫یٓ ُم‬ ‫ةٔ ِح َ‪ٚ‬إ ان َد ْٔ َٮ َة ْ َ‬
‫اْل ِ‪ِ ٧‬‬
‫َ َْ َ َ‬
‫واْل‪٧‬‬
‫ِ‬
‫اطیشؿ اِاسنؿ اک ااسی یہ اکی ڑیھب ت ےہ ےسیج رکبویں اک ڑیھب ت وہات ےہ‪،‬وہ دور لکن‬
‫اجک وایل اور اکی انکرے رپ ےنلچ وایل رکبی کذ تڑکاتیل ےہ‪،‬ذٰہلا(اطیشؿ ےس ےنچب‬
‫ےئلیک)متولگدجسماورامجتعکذایھچرطحےساھتؾول‪،‬کشیب املسماوںیکاےھٹک‬
‫ُداعءاچروںاجبنےساُؿاکااحہطارک وایلےہ۔( ُسع بباالامیؿ‪)2600:‬‬

‫امجتعوھچڑک واالیمنہجےہ‪:‬‬
‫رضحک اجمدہ�رفامےتںیہ‪:‬رضحک دبع اہلل نب ابعس�ےس یسک ک وپاھ‬
‫ہک اکی صخش دؿ رھب روزہ راتھک ےہاور راک رھب ںیلفن ڑپاتھ ےہنکیل ہعمج اور‬
 ‫َ‬
‫‪010‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امجتعںیمرشکی ںیہنوہاتاِسےکغارےںیمایکمکحےہ؟ رضحکدبعاہلل نب‬
‫ةر‛وہ یمنہج ےہ۔(رتذمی‪)218:‬‬
‫ابعس�ک رفام ت‪َ ٬ُ ‚:‬ٮ ف انلا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دبیبیصناوردبیتخبےئلیکامجتعاکوھچڑدرہ یہاکہنےہ‪:‬‬
‫رضحکاعمذنباَسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ّ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ْ‬
‫الن‪ٞ‬ةءِ واْلیج ِح أن يك‪ ٓ٧‬ال‪٧‬ؤ ِذن حس ِٮب‬ ‫‚ظكت ال‪٧‬ؤ‪ِ ٨ِ٦ ٨ِِ ٦‬‬
‫ا َ ََ ُ َُ‬
‫َيیج‪‛٫‬ومنم یک دبیتخب اوردبیبیصن ےئلیکیہی غاک اکہن ےہ ہک‬
‫ثِةلىَلة ِ ‪َٚ‬ل ِ‬
‫ؤمذؿ یکاَذاؿیکآواز ےنساورامنزکذ ہنوہاجےئ۔(ربطاینریبک‪)183/20:‬‬

‫امجتعےکرتکارک ےسدولںرپرہُمگلاجیتےہ‪:‬‬
‫َََْ َ ا َ ْ ٌ َ ْ ْ‬
‫ن أ‪َ ٝ‬ٮام خ‪َ ٨‬ودٔ ِِ٭ ُ‪٥‬‬ ‫اکیرواتیںیمےہ‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪‚:‬لنذ ِ٭‬
‫ٮج ا‪ ٨َِ ٦ ٨‬ا‪َ٘ ْ٣‬ة‪َ ٤ِٚ‬‬‫َْ َ َ َ ْ ََ ْ َ ا ُ َ ی ُ ُ ْ ُ ا ََ ُ ُ‬
‫ِن‛‬ ‫ت أو لؼذِ‪ ٨٧‬الل لَع ‪٤ٝ‬ٮب ِ ِ٭‪،٥‬ث‪ ٥‬ل‪١‬‬
‫اْل‪٧‬ةَع ِ‬
‫ولگ امنز غاامجتع رتک ارک ےسغاز آاجںیئ ورہن اہلل اعتیل ُاؿ ےک دولں‬
‫رپرہم اگلدںی ےگ‪،‬رھپوہ اغنیلف ںیم ےس وہاجںیئےگ۔(انبامہج‪)794:‬‬

‫امجتعاکوھچڑانےلھکافنؼیکالعتمےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ ََْ َُ َ َ َ َ َ ا ُ َ‬
‫رضحک دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ ‪ٞ٣‚ :‬ؽ رأيت‪٪‬ة و‪٦‬ة حذؼ‪٨ِ ٔ ٙ٤‬‬
‫ْ َ َ َْ ُ‬ ‫ا َ ا َُ ٌ َْ ُ َ َ ُُ َْ َ ٌ‬
‫الىَلةِ إَِّل ‪٪٦‬ة‪ٝ ِٜ ٚ‬ؽ ٔ‪ِٛ ٩ ٥ِ٤‬ة‪ ،٫ٝ‬أو م ِؿیي‪ ،‬إِن َكن ال‪ِ ٧‬ؿیي‬
 ‫َ‬
‫‪012‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َْ َ ا َْ َ ا َ َ‬
‫‪‬‬
‫ََ ْ‬
‫ن ظَّت يأ ِت الىَلة‛ںیمہ اےنپ غارے ںیم تد ےہہک‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ل‬
‫امنز ےس رصػ ویہ ےھچیپ راتہ اھت وج الھک انمقف ت رمضی وہات اھت ‪ ،‬اہیں کت ہک‬
‫رمضییھبدوآدویمںےکدنکوھںاکاہسراےل ارامنزںیمآاجاتاھت۔اوررفامےت‪:‬‬
‫ا َ َ‬ ‫َ ا ْ ُ َ ُْ َ‬ ‫َ اََ ُ َ َ ُْ َ‬ ‫ا َ ُ َ‬
‫ن ال٭ؽى الىَلة‬
‫‚إِن رقٮل اللِﷺٔ‪٪٧٤‬ة قن ال٭ؽى‪ ،‬وإِن ‪ ٨ِ٦‬ق ِ‬
‫َُا ُ‬ ‫ا‬ ‫َْ ْ‬
‫ض ِؽ اَّلِي يؤذن ذِی ِ‪‛٫‬یبن ارمیﷺک ںیمہ‚ننسِ ٰ‬
‫دھی‛‬ ‫ِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫دھیںیمےساکیہییھبےہہکاُسدجسمںیماجار‬
‫الھکسیئںیہاورےبکشننسِ ٰ‬
‫امنزاداءیکاجےئاہجںاذاؿدیاجیتوہ۔(ملسم‪)654:‬‬
‫َ َْ َ ُ ُ َ َُ ٌ َْ َ َ َ‬
‫اکیرواتی ںیمآپﷺک اِردادرفام ت‪َّ‚:‬ل ين٭ؽ‪٧٬‬ة ‪٪٦‬ة‪ ِٜ ٚ‬حٕ ِن وَلة‬
‫ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬
‫الىجطِ َوا‪ِٕ ٣‬نةءِ‛رجفاوراشعءںیمانمقفاحرضںیہنوہات۔(دنسمادمح‪)20580:‬‬
‫َ َ‬ ‫ُا َ ََ َْ ْ َْ َ‬
‫اْلنكةن ِف وَلة ِ‬‫رضحک دبع اہلل نب رمُع�رفامےت ںیہ‪٪٠‚:‬ة إِذا ذ‪ٞ‬ؽ‪٩‬ة ِ‬
‫ا‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ػ َؿةِ َوالىج ِط أقأ‪٩‬ة ث ِ ِ‪ ٫‬ا‪ ْ٣‬ا‪‛٨‬مہیسککذاشعءاوررجفںیموموجدہن‬
‫ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِ‬
‫اآل‬
‫اپےتوتاُسےک(افنؼ)غارےںیمںیمہرُباامگؿوہک اتگلاھت۔(انبزخہمی‪)1485:‬‬

‫رضحک اوبال َّشعیااء�رفامےت ںیہ‪:‬مہولگ دجسم ںیم رضحک اوبزگریہ�ےک‬

‫ھتس ےھٹیب وہےئ ےھتہک اےنت ںیم ؤمذّؿ ک اَذاؿ دی وت اکی صخش ڑھکا وہار‬
‫دجسم ےس اجک اگل‪،‬رضحک اوبزگریہ�اُےس اجات وہادےنھکی ےگلاہیں کت ہک وہ‬
 ‫َ‬
‫‪013‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َا ی َ ََ ْ‬
‫اتلچ وہا دجسم ےس لکن ایگ ‪،‬وترضحک اوبزگریہ�ک رفام ت‪‚:‬أ‪٦‬ة ‪٬‬ؾا ذ‪ٞ‬ؽ‬
‫َ ی ََ َْ‬
‫ق ِ‪٥‬ﷺ‛ا ِسصخشک آپﷺیکانرفامینیکےہ۔(ملسم‪)655:‬‬ ‫ٔص أثة ا‪ٞ٣‬ة ِ‬
‫َ َْ َُ‬
‫رضحک ا وبزگریہ�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪َّ‚:‬ل يك‪ٓ٧‬‬
‫ْ ی َ ُ ا َُْ ُ ُْ ا َ َ ُ ا َ َْ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫صٓ إ ِ ْل ِ‪٫‬‬
‫ض ِؽي ‪٬‬ؾا ث‪ ٥‬يؿج ‪ ،٫٪ِ٦‬إَِّل ِلةص ٍح‪ ،‬ث‪َّ ٥‬ل يؿ ِ‬
‫انل ِؽاء ِف مك ِ‬
‫ا َ ٌ‬
‫إَِّل ُ‪٪٦‬ة‪‛ِٜ ٚ‬ریمی اِس دجسم ںیم اَذاؿ یک آواز ےننس ےک دعب ریغب یسک احتج ےک‬
‫لکناجک اوررھپواسپہنآک واالانمقفےہ۔(ربطایناوطس‪)3842:‬‬

‫امجتعاکوھچڑانتّنسِوبنہیےساِرحناػاوررمگایہےہ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبوعسمد�اِردادرفامےتںیہ‪:‬‬
‫الى‪َ َ٤‬‬
‫ا‬ ‫َ َ ً ُّ ْ ً َ ْ ُ َ ْ َ َ ی ُ َ‬ ‫َ ْ َ اُ َ ْ ََْ‬
‫ات‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫َّل‬ ‫ؤ‬ ‫‪٬‬‬ ‫لَع‬ ‫ِِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫ع‬‫ی‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ِ‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا‬‫ؽ‬ ‫ٗ‬ ‫الل‬ ‫ِق‬ ‫‚‪َ ٨٦‬سه أن ي‪٤‬‬
‫ْ‬ ‫اُ‬ ‫ا َ ا َ َ َ َ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ُْ َ‬ ‫َْ ُ َُ َ‬
‫ن ال٭ؽى‪َ ،‬وإِج٭ ا‪٨٦ِ ٨‬‬ ‫ظیر ح‪٪‬ةدى ث ِ ِ٭‪ٚ ،٨‬إِن الل ِشع ِنلبِیِس‪٥‬ﷺق‬
‫ُ َ ُْ َ َ َْ َا ُ ْ َ اْ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ّ ی َ ُْ َ َ ّ ُ‬
‫ن ال٭ؽى‪،‬ولٮ أ‪٩‬س‪ ٥‬و‪٤‬یذ‪ِ ٥‬ف بیٮد ِس‪٧٠ ٥‬ة يى ِل ‪٬‬ؾا ال‪٧‬ذؼ‪ِٙ٤‬‬ ‫ق ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ اَ َ ّ ُ َ َ َُْ‬ ‫َْ َََْ ُ ُ اَ َ ّ ُ‬
‫َتكذ ْ‪ ٥‬ق‪٪‬ح ‪٩‬بِیِس ْ‪َ ،٥‬ول ْٮ د َؿكذ ْ‪ ٥‬ق‪٪‬ح ‪٩‬بِیِس ْ‪ ٥‬لٌ‪٤٤‬ذ ْ‪‛٥‬‬ ‫ِف ثيذِ ِ‪٣ ،٫‬‬
‫وجصخشہیاچےہہکلکایقتمےکدؿاہللاعتٰیلیکغاراگہںیماملسمؿنباراحرض‬
‫وہوہاؿامنزوںکذایسیہگج(ینعیدجسمںیم)اداءارک اکاامتہؾارےاہجںاَذاؿ‬
‫وہیت ےہ‪،‬اِس ےئل ہک اہلل اعتٰیل ک اہمترے یبن�ےئلیک ایسی ںیتن اجری رفامیئ‬
 ‫َ‬
‫‪014‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ںیہوج رسارس دہاتیںیہ ‪،‬اُؿںیم ےس ہیامجتع یکامنزںی یھب ںیہ ۔ارگ متولگ‬
‫اےنپ رھگوں ںیم امنز ڑپےنھ وگلےگاسیجہک الفں صخش ڑپاتھ ےہ وت مت یبن ارمی‬
‫ﷺیک تّنس کذ وھچڑک واےل نب اجؤےگ‪،‬اور ہی ھجمس ول ہک ارگ متیبن یک تّنس کذ‬
‫ْ ُ َََ ا‬ ‫َ‬
‫وھچڑدوےگ وت رمگاہ وہاجؤےگ۔اُس ےک دعب رفام ت‪َ ‚:‬و‪٦‬ة ‪َ ٨ِ٦‬رص ٍ‪ ٢‬حذُ٭ ُؿ‬
‫ا ََ‬ ‫ْ ی َْ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُّ ُ َ ُ ا َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫صؽِ‪ ،‬إَِّل ‪٠‬ذ َت‬ ‫ض ٍؽ ‪ِ ٬ ٨ِ٦‬ؾه ِ ال‪٧‬كة ِ‬
‫ك‪ ٨‬ا‪ُ٣‬٭ٮر‪ ،‬ث‪ ٥‬حٕ ِ‪٧‬ؽ إِل مك ِ‬ ‫ذیع ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ً َ َ ُ ُ َ َ َ ً َ ُّ َ ْ ُ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫الل ُل ثِس ِ‪ ٢‬ػُ َٮ ٍة يُٮ‪٬‬ة ظك‪٪‬ح‪َ ،‬وی ْؿذٕ‪ ٫‬ثِ٭ة د َرصح‪َ ،‬و ُيٍُ خ‪٫٪‬‬
‫َ َ َّ ً َ َ َ ْ ََْ َُ َ َ َ َ َ ا ُ َ ْ َ ا ُ َ ٌ َ ْ ُ ُ ّ َ‬
‫ةق‪،‬‬ ‫ثِ٭ة قيِبح‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ رأيت‪٪‬ة و‪٦‬ة حذؼ‪ ٙ٤‬خ‪٪‬٭ة إَِّل ‪٪٦‬ة‪٤ٕ٦ ِٜ ٚ‬ٮم انل ِ‪ِ ٛ‬‬
‫ا ّ‬ ‫َُ َ َْ َ ا ُ َْ َ ا َُ َ‬ ‫َََ ْ َ َ ا ُ ُ ُْ َ‬
‫الى ِ‪‛ٙ‬‬ ‫ن ظَّت ح‪ٞ‬ةم ِف‬ ‫و‪ٞ٣‬ؽ َكن الؿص‪ ٢‬يؤت ث ِ ِ‪ ٫‬ح٭ةدى بن الؿص‪ِ ٤‬‬
‫وج صخش ایھچ رطح ووض ارےک دجسم یک اجبن اجےئ وت زگ زگ دقؾ رپ اکی یکین یھکل‬
‫اجیتےہ‪،‬اکیاطخءاعمػوہیت ےہ۔مہوتاانپہی احؽداھکیارےتےھتہکوجصخش‬
‫ملھک الھک انمقف وہات اھت وہ وت امجتع ےس رہ اجات اھت(ورہن وضحرﷺےک اپزیکہ‬
‫زامک ںیم وت اعؾ ُمانیقف یک یھب امجتع وھچڑک یک تمہ ہن وہیت یھت)اور امیبر‬
‫صخشکذدوآدویمںےکاہسرےالارفصںیمڑھکاارد تاجاتاھت۔(ملسم‪)654:‬‬

‫رضحک ا ّ ُِؾ درداء�رفامیت ںیہ ہک اکی دہعف رضحک اوبدرداء�رھگ ںیم دالخ‬
‫َ ْ َ َ َ‬
‫وہےئ ‪،‬وہ اہنتی ہصغ ںیم ےھت‪،‬ںیم ک در تتف ایک‪٦َ ‚:‬ة أٌٗج‪ٟ‬؟‛آپ ہصغ‬
‫ںیمویکںںیہ؟اُوہنںک اِردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪015‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ْ ً ا َ ا ُ ْ ُ َ ُّ َ َ ً‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُا َُا‬
‫‚ َواللِ ‪٦‬ة أٔ ِؿف ‪ ٨ِ٦‬أ‪ِ ٦‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽﷺميبة إَِّل أج٭‪ ٥‬يى‪٤‬ٮن جِیٕة‛‬
‫تّم ّ‬
‫محمدہی ےک غارے ںیم یہی اجاتن وہں ہک وہ اکی ھتس (ینعی‬ ‫اہلل یک مسق! ںیم ُا ِ‬
‫امجتعےس)امنزڑپےتھںیہ(نکیلابیتسسرظنآریہےہ)۔(اخبری‪)650:‬‬

‫امنزغاامجتعےسروےنکواےلوادلنییکاِاطتعدرتسںیہن‪:‬‬
‫اخبریرشفیںیمرضحکنسحرصبی�اکہیوقؽًاقیلعترَمویےہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ً َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ‬
‫ِ‬
‫‚إِن ‪ٕ٪٦‬ذ‪ ٫‬أ‪ ٨ِ ٔ ٫٦‬ا‪ِٕ ٣‬نةء ِف اْل‪٧‬ةٔ ِح م‪ٞٛ‬ح ل‪ ٥‬ي ُِٕ٭ة‛ارگیسک‬
‫صخشکذاُسیکوادلہتقفشیکوہجےساشعءیکامنزغاامجتعںیماحرضوہک ےس‬
‫روےکوتاُسےئلیکاینپوادلہیکاِاطتعدرتسںیہن۔(اخبری‪،‬غابووجبالصۃاامجلۃع)‬

‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھےکاضفلئواِاعنامک‪:‬‬
‫امجتع ےک ھتس امنز ڑپےنھ ےک غارے ںیم ااحدثیِ ہبّیط ےک ادنر ڑبی رثکک‬
‫ےساضفلئذارےیکےئگںیہ‪،‬ذلیںیمدنچاضفلئالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫غاامجتعمکارفادیکامنزاےلیکز تدہارفادیکامنزےسالضفےہ‪:‬‬
‫رضحک َ ب‬
‫قاثنباَمیشیثیل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ُ ا ُ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ظج‪ ٫‬أزك ِٔ‪٪‬ؽ اللِ ‪ ٨ِ٦‬وَل ِة‬ ‫ن يؤم أظؽ‪٧٬‬ة وة ِ‬ ‫‚وَلة الؿص‪ِ ٤‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أربٕ ٍح تَتى‪ ،‬ووَلة أربٕ ٍح يؤم٭‪ ٥‬أظؽ‪ ٥٬‬أزك ِٔ‪٪‬ؽ الل ‪ ٨ِ٦‬وَلة ِ‬
 ‫َ‬
‫‪016‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َتى‪َ ،‬ووَلة ث‪٧‬ةجِی ٍح يؤم٭‪ ٥‬أظؽ‪ ٥٬‬أزك ِٔ‪٪‬ؽ اللِ ‪٨ِ٦‬‬ ‫َث َ‪٧‬ةج َِیح َت ْ َ‬
‫ٍ‬
‫َو ََلةِ ‪ِ٦‬ةاَح َت ْ َ‬
‫َتى‛دو آدویمں اکامجتع ےک ھتس امنز ڑپانھ اہلل ےک زندکی‬ ‫ٍ‬
‫اچرآدویمںےکاےلیکامنزڑپےنھےسرتہبےہاوراچرآدویمںاکامجتعےکھتس ‬
‫امنزڑپانھاہللےکزندکیآھٹآدویمںےکاےلیکامنزڑپےنھےسرتہبےہ‪،‬اورآھٹ‬
‫آدویمں اک امجتع ےک ھتس امنز ڑپانھ اہلل اعتٰیل ےک زندکی ‪ ،‬آدویمں ےک‬
‫اےلیکامنزڑپےنھےسرتہبےہ۔(ربطاینریبک‪)36/19:‬‬

‫امجتعیکامنزاِرفنادیامنزےسسیچپ تئاتسسینگالضفےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َی َ َ‬ ‫‚ َوَلَةُ َ‬
‫یٓ د ِـیؽ لَع وَلد ِ ِ‪ِ ٫‬ف ثيذ ِ ِ‪َ ،٫‬ووَلد ِ ِ‪ِ ٫‬ف قٮ‪،٫ِ ِ ٝ‬‬
‫اْل ِ‪ِ ٧‬‬
‫َْ ً َ ْ َ َ َ ً‬
‫ی‪ ٨‬د َرصح‛امجتعےکھتس امنزڑپےنھاکارج اےنپرھگںیم اور‬ ‫ِْش‬
‫َخكة ؤ ِ‬
‫غازارںیمامنزڑپےنھےکاقم ےلںیمسیچپنگز تدہوہاتےہ۔(اخبری‪)477:‬‬

‫رضحکاوبدیعسدخری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ ً‬ ‫َ َُ َ َ َ َْ ُ ُ َ ََ َ ّ َْ‬
‫ی‪ ٨‬د َرصح‛‬ ‫ِْش‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬‫و‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‚وَلة اْل‪٧‬ةٔ ِح ت‪ ٢ٌٛ‬وَلة ا‪ِ ٛ٣‬ؾ ِِب‬
‫امجتع ےک ھتس امنز ڑپانھ اےلیک امنز ڑپےنھ ےک اقم ےل ںیم سیچپ نگ ز تدہ‬
‫تلیضفراتھکےہ۔(اخبری‪)646:‬‬
 ‫َ‬
‫‪017‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َُ‬
‫رضحک دبع اہلل انب رمع�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪‚:‬وَلة‬
‫َ َ َ َْ ُ ُ َ ََ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ً‬
‫ی‪ ٨‬د َرصح‛غاامجتع امنز‬ ‫ِْش‬
‫اْل‪٧‬ةٔ ِح ت‪ ٢ٌٛ‬وَلة ا‪ِ ٛ٣‬ؾ بِكج ٍٓ ؤ ِ‬
‫ڑپانھاےلیکامنزڑپےنھےسئاتسسیدرہجز تدہتلیضفراتھکےہ۔(اخبری‪)645:‬‬

‫اکی رواتی ںیم وچسیب نگ تلیضف ذار یک یئگ ےہ‪،‬انچہچن وہشمر اتیعب رضحک‬
‫دّیساننسحرصبی�ےسرُمالسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ا ُ َ ْ َُ ًَْ‬ ‫َْ ُ ُ َی َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ا ُ‬
‫یٓ‪ ،‬ت‪ ٢ٌٛ‬لَع وَلة ِ الؿص ِ‪ ٢‬وظؽه‪ ،‬أربٕة‬ ‫َ‬
‫الؿص ِ‪ِ ٢‬ف اْل ِ‪ِ ٧‬‬ ‫‚وَلة‬
‫َ ْ َ َ َ ً‬
‫ی‪ ٨‬وَلة‛ااسنؿ اک امجتع ےک ھتس امنز ڑپانھ اےلیک امنز ڑپےنھ ےک‬ ‫ِْش‬
‫ؤ ِ‬
‫اقم ےلںیموچسیبنگز تدہتلیضفراتھکےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)2002:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم سیب ےس ھچک زادئ درہج تلیضف یھب ولعمؾ وہیت ےہ‪،‬انچہچن‬
‫رضحکدبعاہللنبوعسمد�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ُ َ ْ َُ ْ ٌ ا ْ ُ َ‬ ‫َْ َ َ َ ی َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬
‫‚‪ ٢ٌٚ‬وَلة ِ اْل‪٧‬ةٔ ِح لَع وَلة ِ الؿص ِ‪ ٢‬وظؽه ثٌِٓ ؤِْشون‬
‫َ َ ً‬
‫د َرصح‛امجتعےکھتس امنز ڑپانھاےلیکامنزےکاقم ےلںیم سیب ےسھچکز تدہ‬
‫تلیضفراتھکےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)2003:‬‬

‫فائدہ‪ :‬ارفنادی امنز ےک اقم ےل ںیم امجتع اک وثاب انتک ےہ ‪ ،‬اس غارے ںیم‬
‫دنمرہجغاالروا تکےساچردرےجولعمؾوہےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪018‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫٭— ‪27‬نگز تدہوثاباتلمےہ۔(اخبری‪)646:‬‬

‫‪25‬نگز تدہوثاباتلمےہ۔(اخبری‪)645:‬‬ ‫٭—‬

‫‪24‬نگز تدہوثاباتلمےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)2002:‬‬ ‫٭—‬
‫‪20‬ےسھچکنگزادئوثاباتلمےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)2003:‬‬ ‫٭—‬
‫نکیل وچہکن ز تدہ حیحص رت روا تک ںیم امجتع یک امنز اک درہج‪ 25‬اور ‪ 27‬نگ ز تدہ‬
‫ایبؿایکایگےہ‪،‬ذٰہلا‪25‬اور‪ 27‬یکروا تکیہکذرتحیجدییئگےہ۔اہتبل‪25‬اور‪27‬‬
‫یکرواوتیںںیموجاعترضےہاُسںیمرتحیجاورقیبطتیکلیصفتدنمرہجذلیےہ‪:‬‬
‫(‪—)1‬ضعب ک ‪ 25‬نگ یک رواتی کذ رتحیج دی ےہ ‪ ،‬اِس ےئل ہک اُس ےک رواتی‬
‫ارک واےل رثکک ےس ںیہ‪،‬اورضعب ک ‪ 27‬نگ یک رواتی کذ راحج رقار د ت ےہ‬
‫ویکہکنوہ ز تدیتکذاثتبارک وایلےہاوربجیسکاعدؽاوراضطبراوییکاجبن‬
‫ےسز تدیتیکاجےئوتوہز تدیتوبقمؽوہیتےہ۔(رماعۃاافملحیت‪)480/3:‬‬

‫(‪—)2‬الص تلیضف‪ 25‬نگز تدہ یک ےہ ‪ ،‬اوردورسیرواتی ںیم وج‪ 27‬نگز تدہ‬

‫تلیضف ذاریک یئگ ےہ اُسںیماِرفنادیامنز اورامجتع ےس وہک وایلامنز کذ یھب‬
‫ذار ایک ایگ ےہ‪ ،‬سپ ک ت تلیضف ےک رصػ سیچپ دراجک ںیہ اور ارگ اُس ےک‬
 ‫َ‬
‫‪019‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ھتس اِرفنادی اور امجتع ےک ھتس وہک وایل امنز کذ یھب دالم ارایل اجےئ وت‬
‫ئاتسسینگوہاجےتںیہ۔نکیلہیوتہیجدیعبرتےہ۔(حتفاابلریالنبربج‪)14/6:‬‬

‫(‪—)3‬ول ے ‪ 25‬نگ تلیضف اک مکح انزؽ وہا اھت ‪ ،‬دعب ںیم اس تلیضف کذڑباھ ار ‪27‬‬
‫درہجارد تایگ‪،‬ک ت‪27‬نگیکرواتیراحجےہ۔(رماقۃاافملحیت‪)831/3:‬‬

‫(‪—)4‬امنزویں ےک وشخع و وضخع ت دجسم ےک دور اوررقبی وہک ت فصِ اوؽ‬

‫ریبکت رحتہمی کذ اپک ت ہن اپک ےک اابتعر ےس‬
‫ںیم ہگج ےنلم ت ہن ےنلم یک وہج ےس ت ِ‬
‫روا تکںیمدرہجےکاابتعرےسرفؼایکایگےہ۔(رماقۃاافملحیت‪)831/3:‬‬

‫(‪—)5‬سیچپیکرواتیّرسی(ینعیرہظاوررصعیک)امنزوںےکاابتعرےسےہاور‬
‫ئاتسسییکرواتیرہجی(ینعیرجف‪،‬رغمباوراشعءیک)امنزےکاابتعرےسےہ‪،‬سپ‬
‫اِسوتہیجےکاِابتعر ےسرہظاور رصعںیم ‪25‬نگز تدہاور رجف ‪،‬رغمباوراشعءںیم‬
‫ئاتسسیدرہجز تدہتلیضفاحلصوہیتےہ۔(رماعۃ‪)481/3:‬‬

‫(‪ —)6‬ئاتسسی یک رواتی اک قّلعت رجف و اشعء ےک ھتس ےہ ویکہکن ہی دواوں امنزںی‬
‫ََْ ُ ا َ‬
‫انمنیقف رپ تہب اھبری وہیت ںیہ ‪ ،‬اسیج ہک اخبری رشفی ںیم ےہ‪‚:‬أث‪ ٢ٞ‬الىَلةِ‬
 ‫َ‬
‫‪001‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال‪٪٧‬ة‪َ ٞٚ‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ةء َوا‪ٛ٣‬ض ُؿ‛اور سیچپ یک رواتی اک قّلعت رہظ ‪ ،‬رصع اور‬
‫ن ا‪ِٕ ٣‬ن ُ‬ ‫ِِ‬ ‫لَع‬

‫رغمبےسےہ۔(رماعۃ‪)481/3:‬‬

‫(‪—)7‬ئاتسسی درہج تلیضف اک قّلعت رصع اور رجف یک امنز ےس ےہ ‪ ،‬اِس ےئل ہک اِؿ‬
‫دواوںووتقںںیمالمہکئ احرضوہےتںیہ‪،‬اورسیچپیکرواتیاکقّلعترہظ‪،‬رغمب‬
‫اوراشعءےسےہ۔(رماعۃ‪)481/3:‬‬

‫امجتعےئلیکاجک واےلےکزگزگدقؾرپیکیناورنگہاعمػ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا َ َ َ ُ ْ َ َ َ ا َ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ا‬
‫ضؽ‪َّ ،‬ل ي ِؿیؽ إَِّل‬ ‫‚‪ٚ‬إِن أظؽز‪ ٥‬إِذا دٮًأ ‪ٚ‬أظك‪ ٨‬وأت ال‪٧‬ك ِ‬
‫ا ََ َْ َُْ َ ْ َ ً ا ََ َ ُ ُ َ َ َ ً َ ا َ ْ ُ َ َ ً‬
‫الل ثِ٭ة د َرصح‪َ ،‬وظٍ خ‪ ٫٪‬ػ ُِیبح‪،‬‬ ‫الىَلة‪ ،‬ل‪ ٥‬يٍ ػُٮة إَِّل رذٕ‪٫‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ا َْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ضؽ َكن ِف وَل ٍة ‪٦‬ة َك‪٩‬خ‬ ‫ضؽ‪ ،‬وإِذا دػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‬ ‫ظَّت يؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‬
‫ا‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ ُ ُ ُ َ ّ َ ْ‬
‫َتبِك‪َ ،٫‬ودى ِل‪-‬حٕ ِن ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬ال‪َ٧‬لا ِسح‪٦-‬ة دام ِف َم‪ِ ِ٤‬ك ِ‪ ٫‬اَّلِي‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ ُٰ ْ َ َ ُٰ‬ ‫ُ َ ّ‬
‫يى ِل ذِی ِ‪ /٫‬ال‪٤‬٭ ا‪ ٥‬اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ ُل‪ ،‬ال‪٤‬٭ ا‪ْ ٥‬ارْح‪٦َ ،٫‬ة ل ْ‪ُ ٥‬يْ ِؽث ذِی ِ‪‛٫‬‬
‫کشیب مت ںیم ےس کذیئ صخش بج اےھچ رطےقی ےس ووض ارےکرصػ امنز ڑپےنھ‬
‫یک رغض ےس دجسم آےئوت دجسم ںیم دالخ وہک کت اُس ےک زگ دقؾ رپ اہلل اعتٰیل‬
‫اُس اک اکیدرہج دنلب اور اکی نگہ اعمػ اردےتی ںیہ ‪،‬اور بج وہ دجسم ںیم دالخ‬
 ‫َ‬
‫‪000‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وہاجات ےہوت بج کت وہ امنز یک وہج ےس دجسم ںیم ُراک رےہوہ امنز ںیم یہ وہات‬
‫ےہاور(امنزےسافرغوہک ےکدعب)بجکتوہاینپامنزیکہگجرپاھٹیبرےہاور‬
‫اُساکووضہنوٹےٹ‪،‬رفےتشاُسےئلیکلسلسمرتمحیکداعءارےترےتہںیہہکاے‬
‫اہلل!اسیکرفغمکرفامدے‪،‬اےاہلل!اِسرپر مرفامدے۔(اخبری‪)477:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبرمُع�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ َ‬ ‫َ ََ ا َ َ َ ُ ُ ْ ََ ْ َ َ ُ ُ َُ ُ ا َ َ َ َ‬
‫‚إِذا دٮًأ أظؽز‪ٚ ٥‬أظك‪ ٨‬وًٮءه ث‪ ٥‬ػؿج إِل الىَلة ِ َّل‬
‫ا ا َ ُ َْ ََْ ْ ُُ ُْ ْ َ ا َْ ُ‬ ‫َْ ُ ُ َ َْ ْ‬
‫سى إَِّل ت‪٧‬عٮ‬ ‫ض ِؽ إَِّل الىَلة ل‪ ٥‬دـل ِرص‪ ٫٤‬ا‪٣‬ي‬
‫ْنٔ‪ ٫‬إِل ال‪ِ ٧‬‬
‫ك‬ ‫ح ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ ً َ َ ْ ُ ُ َُ ُْ ْ َ َ َ َ ً َ ا َ ْ ُ َ َْ ْ َ‬
‫ضؽ‛‬
‫خ‪ ٫٪‬قيِبح‪ ،‬ودسذت ل ال‪٧‬ن ظك‪٪‬ح‪ ،‬ظَّت يؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‬
‫مت ںیم وج صخش اےھچ رطےقی ےس ووض ارےک امنز ےئلیک دجسم یک رطػ ےلکن اور اِس‬
‫(ےنلکن ےس اُس) اک دصقم رصػ امنز ڑپانھ وہ وت دجسم ںیم دالخ وہک کت (اےنھٹ‬
‫واےل دقومں ںیم )زگغاںیئ دقؾ رپ نگہ اعمػ وہےت ںیہ اور زگداںیئدقؾ رپ یکین‬
‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)790:‬‬‫یھکلاجیتےہ۔(‬

‫رضحک دیعس نب بّیسم�رفامےت ںیہ ہک اکی اَاصنری احصیب یک بج َوافک اک‬

‫وتقرقبیآ توتاُوہنںک اِردادرفام ت‪:‬ںیممتولک ںےساکیدحثیایبؿارات‬
‫وہں اور اِس دحثی ےک ایبؿ ارک ےس ریما وصقمد رصػ اہلل اعتٰیل ےس اَرج و‬
 ‫َ‬
‫‪002‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وثاب احلص اران ےہ۔اور وہ ہی ےہ ہک ںیم ک آپﷺکذ رفامےت وہےئ انس‪:‬‬
‫َ ََ ا َ َ َ ُ ُ ْ ََ ْ َ َ ُْ ُ َ ُ ا َ َ َ َ ا َ َْ ََْ ْ‬
‫‚إِذا دٮًأ أظؽز‪ٚ ٥‬أظك‪ ٨‬الٮًٮء‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج إِل الىَلة ِ ل‪ ٥‬يؿذٓ‬
‫َُ َ َ َ ً َ َْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُْ ْ َ ا‬ ‫َ‪َ ٝ‬ؽ َ‪ْ ٫ُ ٦‬الُ ْ‪َ ٧‬ن إ اَّل َ‪َ ٠‬ذ َت ُ‬
‫سى إَِّل‬ ‫الل �ل ظك‪٪‬ح‪ ،‬ول‪ ٥‬يٌٓ ‪ٝ‬ؽ‪ ٫٦‬ا‪٣‬ي‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ّ ْ َ ُ ُ ْ ْ َُّ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ا‬
‫ضؽ‪،‬‬ ‫ظٍ الل�خ‪ ٫٪‬قيِبح ‪٤ٚ‬ی‪ِ ٞ‬ؿب أظؽز‪ ٥‬أو ِلج ِٕؽ ‪ٚ‬إِن أت ال‪٧‬ك ِ‬
‫ٌة َو َب ِ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َُ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ اْ َ ْ ً‬ ‫َ َ ا‬
‫ِق‬ ‫ضؽ و‪ٝ‬ؽ و‪٤‬ٮا بٕ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ةٔ‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ّل‬ ‫‪ٚ‬ى‬
‫َ ْ ٌ َ ا َ َ ْ َ َ َ َ َ ا َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ‬
‫ضؽ و‪ٝ‬ؽ‬ ‫ِق َكن ‪٠‬ؾل ِ‪ٚ ،ٟ‬إِن أت ال‪٧‬ك ِ‬ ‫بٕي وّل ‪٦‬ة أدرك وأت‪٦ ٥‬ة ث ِ َ‬
‫َ اْ َََ ا ا َ َ َ َ َ َ‬
‫الىَلة َكن ‪٠‬ؾال َِ‪‛ٟ‬‬ ‫و‪٤‬ٮا ‪ٚ‬أت‪٥‬‬
‫بج مت ںیم ےس کذیئ ایھچ رطح ووض ارےک امنز ےئلیک اجےئ وت اُس ےک اُےنھٹ واےل‬
‫زگ داںیئ دقؾ رپ اہلل اعتٰیل اکی یکین ےتھکل ںیہ اور زگ غاںیئ دقؾ رپ اکی نگہ اٹمدےتی‬
‫ںیہ‪،‬سپ مت ںیم ےس وج اچےہدقؾ رقبی رقبیرےھک تدوردور۔رھپ بج وہ دجسم‬
‫آات ےہ اور امنز غاامجتع اداء ارات ےہ وت اُس یک رفغمک اردی اجیت ےہ اور ارگ‬
‫وہ(ھچک اتریخ ےس) دجسم آےئ ہکبج ولگ ھچک امنز ڑپھ ےکچ وہں اور ھچک غایق رہ یئگ‬
‫وہاوروہلماجک وایلامنزکذاداءارےاورہیقبامنزکذ(اِامؾےکافرغوہاجک ےک‬
‫دعب)لمکم ارےلبت یھب اِیس رطح(رفغمک اک اعمہلم)وہات ےہاور ارگ وہ دجسم‬
‫آےئہکبجولگامنزڑپھارافرغوہےکچوہںاورہی(اِرفنادیوطررپیہ)امنزڑپھ‬
‫ےلبتیھباِیسرطح(رفغمکاکاعمہلم)وہاتےہ۔(اوبداؤد‪)563:‬‬
 ‫َ‬
‫‪003‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫حبصداؾامجتعںیماحرضوہک واےلےئلیکتّنجںیمامہمین‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ ا ُ َُ ُُ َُ َ َا ُا َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ض ِؽ وراح‪ ،‬أٔؽ الل ل ‪٩‬ـل ‪ ٨ِ٦‬اْل‪ِ ٪‬ح ك‪٧‬ة‬ ‫‚‪ٗ ٨٦‬ؽا إِل ال‪ِ ٧‬‬
‫ك‬
‫َ َ َْ َ َ‬
‫ٗؽا أو راح‛وجصخش حبص داؾ دجسم آات اجاتراتہ وہ اہللاعتٰیل اُس ےئلیک تّنج ںیم‬
‫زگحبصوداؾےکدبےلںیمامہمیناکااظتنؾرفامںیئےگ۔(اخبری‪)662:‬‬

‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھواےلیکرفغمک‪:‬‬
‫رضحکامثعؿنبافعؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ َْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ا َ ا َ ََ ْ َ َ ُْ ُ َ ُ َ َ‬
‫ٮء‪ ،‬ث ا‪ ٥‬مش إِل الىَلة ِ ال‪١٧‬ذٮبحِ‪،‬‬ ‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ل ِ‪٤‬ىَلة ِ ‪ٚ‬أقجٖ الٮً‬
‫َ َ َ ُ َ ُُ َ‬
‫الل ُل ذ‪٩‬ٮب ُ‪‛٫‬‬ ‫ض ِؽ د‪ٛ‬ؿ‬
‫َْ ْ‬
‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ةٔ ِح َأ ْ‬
‫و‬
‫َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫‪َ َٚ‬ى اَل َ‪٬‬ة َ‪ َٓ ٦‬انلا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سج ک امنز ےئلیک لمکم اور اےھچ رطےقی ےس ووض ایک رھپ رفض امنزےئلیک الچ اور‬
‫ولک ں ےک ھتس ت امجتع ےک ھتس ت دجسم ںیم(راوی اک کش ےہ ہک کذؿ ےس‬
‫اافلظےہکےھت)امنزڑپیوتاہللاعتٰیلاُسےکنگہشخبدےتیںیہ۔(ملسم‪)232:‬‬

‫امجتعںیمرشکیوہک واولںیکرثککےستلیضفڑبیتھےہ‪:‬‬
‫رضحکاُیبّنببعک�رفامےتںیہہکاکیدہعفآپﷺک ںیمہرجفیکامنز‬
‫ڑپاھیئاورھچکولک ںےکغارےںیمدر تتفایکہک الفںصخشاحرضےہ؟مہک ‬
 ‫َ‬
‫‪004‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اہک‪:‬ںیہن‪،‬رھپرفام ت‪:‬الفںصخشاحرضےہ؟مہک اہک‪:‬ںیہن‪،‬آپﷺک اِرداد‬
‫َ َ َْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ََ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ا َ َْ ََْ ُ ا َ‬ ‫ا َ َْ‬
‫ات لَع ال‪٪٧‬ة‪ِٞ ِ ٚ‬ن‪،‬ولٮ تٕ‪٧٤‬ٮن‬ ‫ن أث‪ ٢ٞ‬الى‪٤‬ٮ ِ‬ ‫ن الىَلت ِ‬‫رفام ت‪‚:‬إِن ‪٬‬ةت ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ُّ َ َ ا ا ا ْ َ ا َ َ ی ْ‬ ‫َ‬
‫ت وإِن الى‪ ٙ‬الول لَع ‪ِ٦‬س ِ‪٢‬‬ ‫ِی٭‪٧‬ة لديذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة‪،‬ولٮ ظجٮا لَع الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫‪٦‬ة ذ ِ‬
‫ا َ َ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ َُُ َ ََْ ُُ‬ ‫َ ّ َْ َ َ‬
‫و ِ‪ ٙ‬ال‪َ٧‬لا ِس ِح‪َ ،‬ول ْٮ ٔ‪٧ِ٤‬ذ ْ‪٦ ٥‬ة ‪ٌِ ٚ‬ی‪٤‬ذ‪َّ ٫‬لبذؽ ْرت‪٧‬ٮهُ‪َ ،‬وإِن وَلة‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُُ َ َ ا ُ َْ َْ َ‬ ‫ا ُ ََ ا ُ َْ َ ْ َ َ‬
‫ن أزك‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬‫د‬ ‫َل‬‫و‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫ظ‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫َل‬ ‫الؿص ِ‪ ٓ٦ ٢‬الؿص ِ‪ ٢‬أزك ‪ ٨ِ٦‬و‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ا ُ َ َ َُ َُ َ‬
‫ث ذ٭ َٮ أ َظ ُّت إِل اللِ تٕةل‛‬ ‫‪َ ٨ِْ ٦‬و ََلد ِ ِ‪ ٓ٦ ٫‬الؿص‪ ،٢‬و‪٦‬ة ‪َ ٠‬‬
‫ِ‬
‫ہی دواوں(ینعی رجف اور اشعء یک )امنزںی انموقفں رپ بس ےس ز تدہ اھبری ںیہ اور‬
‫ارگ مت ولگ ا ِؿ دواوں امنزوں ےک ارج و وثاب کذ اجؿ ول وت اِؿ دواوں امنزوں ںیم‬
‫رضور احرض وہ ارگہچ ںیہمت ونٹھگں ےک َ یہ ویکں ہن آان ڑپےاور کشیب یلہپ‬
‫فص(تلیضفںیم)رفوتشںیکفصیکرطحےہ‪،‬اورارگمتولگاِسیلہپفص‬
‫یکتلیضفکذاجؿولوتاِسےکاحلصارک ےئلیک اکیدورسے ےسرضور تقبس‬
‫ارو۔کشیب یسک صخش اک اکی آدیم ےک ھتس امجتع ےس امنز ڑپانھ اےلیک امنز‬
‫ڑپےنھےکاقم ےلںیمز تدہاپزیکہ(اورالضف)ےہاوراُساکدوآدویمںےکھتس ‬
‫امجتع ےس امنز ڑپانھاکی آدیم ےک ھتس امجتع ےس امنز ڑپےنھ ےک اقم ےل‬
‫ںیم ز تدہ اپزیکہ ےہ اور سج دقر (امجتع ںیم رشکی وہک واولں یک )رثکک‬
‫وہیگاُانتیہوہاہللےکزندکیز تدہوبحمباوردنسپدیہوہاگ۔(اوبداؤد‪)554:‬‬
 ‫َ‬
‫‪005‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھواالاجمدہہنلیبساہللیکرطحےہ‪:‬‬
‫رضحکاوباامہم�رفامےتںیہہکیبنارمیﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ُّ َ ا َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ی‪ ٢‬اللِ‛حبصداؾامنز‬‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫‚ا‪٘٣‬ؽو والؿواح إِل ال‪٧‬‬
‫ےئلیکدجسمںیمآےتاجےترانہاہجدہنلیبساہللیکرطحےہ۔(ربطاینریبک‪)7739:‬‬

‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھواالاہللیکامضتنںیموہاتےہ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبرمَعو�یبنارمیﷺ ےس لقارےتںیہ‪:‬‬
‫َّْ ا َ َ َ ً ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫‚ ِقخ َمةل ٍِف ‪٦‬ة َكن ال‪٧‬ؤ‪ِ ٨ُِ ٦‬ف َم‪ٍ ِ٤‬ف ِ‪٪٦‬٭ة إَِّل َكن ًة‪٪ِ٦‬ة لَع‬
‫َْ َ َ َ ًَ‬ ‫ََ َ َْ َْ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص‪٪‬ةزة‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬‫د‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ی‬
‫ِ ٍ‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‪٪‬‬
‫ٔ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ةٔ‬ ‫ج‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ی‪ ٢‬اللِ‪،‬أو م ِ‬
‫ك‬ ‫اللِ‪ِ /‬ف قبِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو ِف ثيذِ ِ‪ ،٫‬أ ْو ِٔ‪٪‬ؽ إ ِ َ‪٦‬ةمٍ ُ‪ِ ٞ٦‬ك ٍٍ‛ ھچ ںیسلجم ایسی ںیہ نج ںیم ےس یسک یھب‬
‫سلجم ںیم ارگؤمنم وہ وتوہ اہلل اعتٰیل یک امضتن ںیم وہات ےہ‪:‬اہلل اعتٰیل ےک راہتس‬
‫ںیم‪،‬امجتع ےس امنز وہک وایل دجسم ںیم‪،‬رمضی ےک اپس‪ ،‬انجزے ےک ےھچیپ‬
‫اجک ںیم ‪،‬تیمےکرھگںیم‪،‬اام ِؾاعدؽےکاپس(اِس رغضےس وہاناتہکاُس یک‬
‫دمدورصنکاورمیظعتیکاجےئ)۔(فشکاالئاتسر‪)435:‬‬

‫اِامؾےکھتس امنزڑپےنھواےلےئلیکراکرھبابعدکاکوثاب‪:‬‬
‫رضحکاوبذر�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪006‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ا ا ُ َ َ َ َ ََ ْ َ ِ َ ا َْ َ َ ُ‬
‫صف‪ ،‬ظ ِك َت ُل رِیةم ْل‪ٍ ٤‬ح‛‬
‫اْل‪٦‬ةم ظَّت ح‪ِ ٪‬‬
‫‚إِن الؿص‪ ٢‬إِذا ‪ٝ‬ةم ‪ِ ٓ٦‬‬
‫کشیب بج کذیئ صخش اامؾ ےک ھتس (امجتع ںیم)ڑھکا وہات ےہ اہیں کت ہک وہ‬
‫افرغوہاجےئوتاُسےئلیکراکرھبایقؾاکوثاباھکلاجاتےہ۔(دنسمادمح‪)21419:‬‬

‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھےئلیکاجک واالامنزیہںیموہاتےہ‪:‬‬

‫تہبیس ااحدثی ےسولعمؾوہات ےہہکبج کذیئ صخشاےنپرھگ ےسامجتع ےک‬
‫ھتس امنزڑپےنھاکاِرادہرکیلدجسم یکاجبناجاتےہوتامنزےسافرغوہک کتامنز‬
‫یہ یک احتل ںیم وہات ےہ ینعی اُےس اُس وتق کت لسلسم امنز اک وثاب اتلم راتہ ےہ‬
‫بجکتوہامنزڑپھارافرغہنوہاجےئ۔اِسےلسلسیکدنچروا تکالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحکبعکنبرجُعہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ََ ا َ َ َ ُ ُ ْ ََ ْ َ َ ُ ُ َُ ُ ا َ َ َ َ ً َ‬
‫‚إِذا دٮًأ أظؽز‪ٚ ٥‬أظك‪ ٨‬وًٮءه‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج َع‪ِ٦‬ؽا إِل‬
‫َ َ‬ ‫َ اُ‬ ‫ََ َُ ّ َ ا ََْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ض ِؽ ‪َٚ‬ل ينج ِس‪ ٨‬بن أوةث ِ ِٕ ِ‪ٚ ،٫‬إِ‪ِ ٫٩‬ف وَل ٍة‛بج مت ںیم‬
‫ال‪٧‬ك ِ‬
‫ےسکذیئایھچرطحووضارےکامنزڑپےنھےکاِرادےےسدجسمیکاجبناجےئوت‬
‫اُےس اینپ اُویلگنں(کذ اکی دورسے )ےک درایمؿ(دالخ ارےک)کیبشت ںیہن‬
‫اریناچےئیہاِسےئلہکوہامنزیکاحتلیہںیموہاتےہ۔(رتذمی‪)386:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪007‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ا ََ َ َْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ ُ َُْ‬
‫ض ِؽ ينذ ِْ ُؿ الىَلة ‪٦‬ة ل‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ال‪٧‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ؽ‬‫‚َّليـال ا‪ٕ٣‬ج‬
‫ُْ ْ‬
‫ُي ِؽث‛دنبہ لسلسمامنز یک احتلںیموہات ےہ بجکت وہ دجسمںیمامنزاکاِاظتنر‬
‫ارراہوہاوراُساکووضہنوٹےٹ۔(اخبری‪)176:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ ُ َْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ ُ َ َ ُ ُ ْ‬
‫خ الىَلة َتبِك‪َّ ٫‬ل ح‪٫ٕ٪٧‬‬ ‫‚َّل يـال أظؽز‪ِ ٥‬ف وَل ٍة ‪٦‬ة دا‪ِ ٦‬‬
‫ا َ ُ‬ ‫ا‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ اَْ‬
‫أن ح‪َ ِ٤ٞ٪‬ت إِل أ‪ ٫ِ ِ٤٬‬إَِّل الىَلة‛مت ںیم ےس کذیئ صخش لسلسم امنز یک‬
‫احتل ںیم وہات ےہ بج کت امنز اُس کذ روک ار رےھک اور اُےس رھگ واسپ وہک ‬
‫ےس‪،‬اےئامنزےککذیئزیچہنامعنہنوہ۔(ملسم‪،460/1:‬لضفالصۃاامجلۃعواِاظتنراالصلۃ)‬

‫اکی اور رواتی ںیم رضحک اوبزگریہ�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت‬

‫َ َْ ُْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ََْ ُ ا َ َ‬
‫ںیہ‪‚:‬أظؽز‪٦ ٥‬ة رٕؽ ينذ ِْؿ الىَلة‪ِ ،‬ف وَل ٍة‪٦ ،‬ة ل‪ُ ٥‬ي ِؽث‪،‬‬
‫َُْ‬ ‫َْ ُ َ َْ َٓ َ ُ َ ُٰ ْ َ َ ُٰ‬
‫دؽٔٮ ُل ال‪َ٧‬لا ِسح‪/‬ال‪٤‬٭ ا‪ ٥‬اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ ُل‪ ،‬ال‪٤‬٭ ا‪ْ ٥‬ارْح‪‛٫‬مت ںیم ےس کذیئ صخش‬
‫بجکت ےھٹیبامنزاکرظتنمرےہاوراُس اکووضہنوٹےٹوہامنز یہیکاحتلںیموہات‬
‫َ ُٰ ْ َ َ ُٰ َُْْ‬
‫ےہاوررفےتشاُسےئلیک ُداعءارےترےتہںیہ‪‚:‬ال‪٤‬٭ ا‪ ٥‬اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ ُل‪ ،‬ال‪٤‬٭ ا‪ ٥‬ارْح‪‛٫‬‬
‫اےاہلل!اسیکرفغمکاردے‪،‬اےاہلل!اِسرپر مرفام۔(اًاضی)‬

‫رضحکدبعاہللنبالسؾ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪008‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ َ‬
‫ظ اَّت يُ َى ِ ّ َ‬ ‫ا َ َ َُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ ً ََْ‬
‫ل‛‬ ‫‚‪ ٨٦‬ص‪٤‬ف َم‪ِ٤‬كة ينذ ِْ ُؿ الىَلة ذ٭ َٮ ِف وَل ٍة‬
‫وجصخشیسکہگجےھٹیبامنزاکاِاظتنرارراہ وہوتوہامنزڑپےنھکت امنزیہیکاحتل ںیم‬
‫وہاتےہ۔(اوبداؤد‪)1046:‬‬

‫امجتعےکھتس رفضامنزاداءارانجحارک یکرطحےہ‪:‬‬

‫رضحکاوباُامہم�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ّ ً َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َْ ّ‬
‫ةج‬ ‫‚‪ ٨٦‬ػؿج ‪ ٨ِ٦‬ثيذِ ِ‪٦ ٫‬ذُ ِ٭ؿا إِل وَلةٍ ‪١٦‬ذٮب ٍح ‪ٚ‬أصؿه ‪٠‬أص ِؿ ال ِ‬
‫ُّ َ َ َ ْ ُ ُ ا ا ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ال‪٧‬ع ِؿ ِم‪َ ،‬و‪ ٨٦‬ػ َؿج إِل تكبِیطِ الٌَح َّل ح‪ِ ٪‬ىج‪ ٫‬إَِّل إِيةه ‪ٚ‬أصؿه ‪٠‬أص ِؿ‬
‫ّّ‬ ‫َ َ َ ٌ ََ ََ َ َ َ َْ َ ََُْ َ َ ٌ‬ ‫ْ َْ‬
‫ال ُ‪ٕ٧‬ذ ِ‪ِ ٧‬ؿ‪ ،‬ووَلة لَع أز ِؿ وَل ٍة َّل ‪٘٣‬ٮ ثي‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ِ ٠‬ذةب ِف ِٔ‪ِ٤‬ی ِن‛‬
‫َ‬

‫وج رفض امنز ےئلیک ووض ارےک وت اُس اک ارج ارحاؾ غادنھ ار جح ارک واےل یک‬
‫رطحےہ‪،‬اوروجاچتشیکامنز ےئلیکوت اوراُساککذیئدصقمہنوہوتاُساکارجرمعہ‬
‫ارک واےل یک رطح ےہ‪،‬اور اکی امنز ےک دعبدورسیامنز ہکبج اُؿےکدرایمؿ‬
‫کذیئوغل(غاک تاکؾ)ہنوہوتہیلمع‚ ِعلّیّین‛ںیمید د تاجاتےہ۔(اوبداؤد‪)558:‬‬

‫رضحکاوباُامہم�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ا‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ی َ َ َ َ ُْ َ‬
‫اْل‪٧‬ةٔحِ‪ِ ٚ ،‬ه ‪٠‬عض ٍح‪َ ،‬و‪٨٦‬‬ ‫‚‪ ٨٦‬مش إِل وَل ٍة ‪١٦‬ذٮب ٍح ِف‬
‫َُْ َ ا‬ ‫َ‬ ‫َ ی َ َ َ ََ‬
‫مش إِل وَلة ِ تُ ُّٮ ٍع ‪ِ ٚ‬ه ‪َ ٧ٕ٠‬ؿ ٍة دة‪ٍ ٦‬ح‛وج رفض امنز امجتع ےس‬
 ‫َ‬
‫‪009‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ڑپےنھےئلیکاجےئوتاُسیکامنزجحیکرطحےہاوروجلفنامنزےکےئلاجےئوتاُس‬
‫یکامنزلمکمرمعہیکرطحےہ۔(ربطاینریبک‪)7578:‬‬

‫رجفیکامنزغاامجتعاداءارک واولںےئلیکلّمکماوریکاشبرک‪:‬‬
‫رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ِّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ا‪ ٥َ٤ْ٣‬إ َل ال ْ َ‪َ ٧‬كةص ِؽ ثةنلُّ‬
‫ُّ‬ ‫‚ب َ ّْش ال ْ َ‪ ٧‬انةئ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح‛‬ ‫ٮر الةم يٮم ا‪ِٞ ٣‬ی‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِ ِ‬
‫ادنریھوں ںیم دجسموں یک رطػ اجک واولں کذ ایقتم ےک دؿ لمکم اور (ےک‬
‫احلصوہک )یکاشبرکدےدو۔(انبامہج‪)781:‬‬

‫رجفیکامنزغاامجتعاداءارک واولںرپاہللیکرتمحیکربھتک‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ َ ُ ٓ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َْ ا‬
‫ص ِؽ ِف ا‪،٥ِ ٤ْ٣‬أول ِ‪ ٟ‬اْل اٮاًٮن ِف َرْح ِح اللِ‛‬ ‫ُ‬
‫‚ال‪٧‬نةءون إِل ال‪٧‬كة ِ‬
‫ادنریھوں ںیم(رجف یک امنز ڑپےنھ ےئلیک) دجسموں یک رطػ اجک واےل درالص‬
‫اہللیکرتمحںیمڈوباجک واےلںیہ۔(انبامہج‪)779:‬‬

‫رجفیکامنزغاامجتعاداءارانوپرےدؿامنزڑپےنھےکرباربےہ‪:‬‬
‫رضحک ُُعاؿنبعفّااؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ا َْ َ َ ََ َ َ َ َ ا َ َ ا اَ َ ُاُ‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل ا‪٘٣‬ؽاة ِف جةٔ ٍح ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة وّل انل٭ةر ك‪‛٫‬‬
 ‫َ‬
‫‪021‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫سجک رجفغاامجتعڑپیاُسک ک توپرےدؿامنزڑپی۔(ربطاینریبک‪)148:‬‬

‫اشعءیکامنزغاامجتعڑپےنھواےلےئلیکآدیراکابعدکاکوثاب‪:‬‬
‫اشعءیک امنزامجتع ےک ھتس اداءارک واےل ےئلیکآدیراک اجگ ار ابعدک‬
‫ارک اکوثابایبؿایکایگےہ‪:‬‬
‫رضحک ُُعاؿنبافعؿ�یبنارمی ﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ا‬ ‫اْ‬ ‫ََ َ َ ََاَ َ َ ْ َ‬ ‫‚ َ‪َ ٨ْ ٦‬و اّل ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء ِف جةٔ ٍح ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة ‪ٝ‬ةم ‪ِ ٩‬ى‪ ٙ‬ال‪٤‬ی ِ‪َ ،٢‬و‪ ٨٦‬وّل‬
‫ََ َ َ َ َا َ َ ا اْ َ ُاُ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫الىجط ِف جةٔ ٍح ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة وّل ال‪٤‬ی‪ ٢‬ك‪‛٫‬وجاشعء یک امنز امجتع ےس‬
‫ڑپےھ اُس ک ک ت آدی راک ایقؾ ایک اور وج رجف یک امنز امجتع ےس ڑپےھ اُس‬
‫ک ک تھتریراکامنزڑپی۔(ملسم‪)656:‬‬

‫اکی رواتی ںیم اشعء یک امنز غاامجتع اداء ارک اک وثاب وپری راک امنز ڑپےنھ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ا ْ َ َ ْ‬
‫ػ َؿة‬
‫ةء اآل ِ‬ ‫ےکرباربیھبذارایکایگےہ‪،‬انچہچناِردا ِدوبنیےہ‪ ٨٦‚:‬وّل ا‪ِٕ ٣‬ن‬
‫ََ َ َ َ َا َ َ ا اَْ ُاُ‬
‫ِف جةٔ ٍح ‪١ٚ‬أج‪٧‬ة وّل ال‪٤‬ی‪ ٢‬ك‪‛٫‬سج ک اشعء یک امنز غاامجتع اداء یک‬
‫اُسک ک تھتریراکامنزڑپی۔(ربطاینریبک‪)148:‬‬

‫اشعءیکامنزغاامجتعڑپانھۃلیلادقلرںیمامنزڑپےنھیکرطحےہ‪:‬‬
‫رضحکاوباُامہم�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪020‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ْ َْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ ّ‬ ‫‚ َ‪َ ٨ْ ٦‬و اّل ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء ِف جةٔ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ أػؾ ‪ ٨ِ٦‬ظ ِْ ِ‪ ٨ِ٦ ٫‬ل‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‛‬
‫سج ک اشعء یک امنز امجتع ےس ڑپی اُس ک اُیس ےک دقبر(ینعی اچر راعکک‬
‫ڑپےنھاک)ۃلیلادقلرںیمےسہصحاپ ت۔(ربطاینریبک‪)7745:‬‬

‫اِامؾےکھتس امنزڑپانھاہللاعتٰیلکذدنسپےہ‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبرمع�یبنارمیﷺاکاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ْ َ ُ َ ا َ‬
‫‚إِن الل لَٕضت ‪ ٨ِ٦‬الىَلة ِ ِف اْل ِ‪ِ ٧‬‬
‫یٓ‛کشیب اہلل اعتٰیل امجتع ےک‬
‫ھتس ڑپےنھےسوخشوہےتںیہ۔(دنسمادمح‪)5112:‬‬

‫امجتعےکھتس امنزڑپانھاہللےکیبنکذدنسپےہ‪:‬‬
‫رضحک دبع ارلنمح نب ایب ٰیل�اےنپ اَاحصب ےس یبن ارمیﷺاکہی اِرداد‬
‫َ ََْ َ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُْ ْ‬
‫ لق رفامےتںیہ‪ٞ٣‚:‬ؽ أٔضج ِن أن دسٮن وَلة ال‪٧‬ك‪٧ِ ِ٤‬ن‪-‬أو‪ٝ‬ةل‪-‬‬
‫ُْ ْ َ َ َ ً‬
‫ظؽة‛ےھجم ہی غاک ایھچ یتگل ےہ ہک املسماوں اور ؤمونمں یک امنز‬‫ال‪٧‬ؤ ِ‪ِ٪٦‬ن وا ِ‬
‫(امجتعےکھتس )اکییہوہ۔(اوبداؤد‪)506:‬‬

‫غاامجتعامنزڑپےنھواولںےکھتس اہللیکدمدوہیتےہ‪:‬‬
‫َُ‬
‫رضحک دبع اہلل نب ابعس�یبن ارمیﷺاک ہی اِرداد لق رفامےت ںیہ ‪‚:‬يؽ‬
‫ََ ََ َ‬
‫اللِ ‪ ٓ٦‬اْل‪٧‬ةٔح‛اہللاعتٰیلیکدمدامجتعےکھتس ےہ۔(رتذمی‪)2166:‬‬
 ‫َ‬
‫‪022‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھواولںیک ُداعءوبقؽوہیتےہ‪:‬‬
‫زنکاامعلؽںیمانباراجنرےکوحاےلےس لقایکایگےہہک‪:‬‬
‫ََ َ ُ ا َ ََ َ َ َُ َ‬ ‫َ َ ا‬ ‫ْ َْ‬ ‫ا َ َْ َ ْ‬
‫‚إ ِن الل يكذع ِي ِ‪ ٨٦‬خج ِؽه ِ إ ِذا وّل ِف جةٔ ٍح‪ ،‬ث‪ ٥‬قأل ظةصذ‪ ٫‬أن‬
‫اْ َ َ َ َْ ََ‬
‫صف ظ اَّت ح‪ٌِ ٞ‬ی٭ة‛بج کذیئ دنبہ امجتع ےک ھتس امنز ڑپھ ار اینپ‬‫ح‪ِ ٪‬‬
‫احتج اک ‪،‬اؽ ارات ےہوت اہلل اعتٰیل اِس غاک ےس رشامےت ںیہ ہک اُس یک احتج‬
‫وپریےیکریغباُسکذولاٹدںی۔(زنکاامعلؽ‪)20243:‬‬

‫رَباءک‪:‬‬
‫‪40‬دؿریبکتِاوٰیلےکھتس امنزڑپےنھرپمنہجاورافنؼےس َ‬
‫رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُْ ُ ا ْ ََ‬ ‫َ ْ َ ا ٰ ََْ َ َْ ً‬
‫‚‪ ٨٦‬وّل ِّللِ أرب ِٕن يٮ‪٦‬ة ِف جةٔ ٍح يؽ ِرك ال‪١‬جِية الول‬
‫ُ َ َُ ََ َ َ ََ َ ٌ َ ا َ َ َ َ ٌ َ ّ َ‬
‫ةق‛سج ک اہلل‬ ‫ةر‪ ،‬وبؿاءة ‪ ٨ِ٦‬انل ِ ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ةن‪ /‬ثؿاءة ‪ ٨ِ٦‬انل ِ‬
‫‪٠‬ذِت ل ثؿاءد ِ‬
‫ےئلیک اچسیل دؿ کت ریبکتِ اوٰیل ےک ھتس امجتع ےس امنز ڑپی اُس ےئلیک دو‬
‫رپواک ید دےی اجےت ںیہ‪:‬اکی منہج ےس الخیص اک رپواہن‪ ،‬اور دورساافنؼ ےس‬
‫ربیوہک اکرپواہن۔(رتذمی‪)241:‬‬

‫امجتعےکوصحؽےئلیککذشارک واالیھبرحموؾںیہنوہات‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪023‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫َ ْ ََ ا َ ََ ْ َ َ ُ ُ َُ ُ ا َ َ ََ َ َ ا َ َْ َ اْ‬
‫‪‬‬
‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪ٚ‬أظك‪ ٨‬وًٮءه‪ ،‬ث‪ ٥‬راح ‪ٚ‬ٮصؽ انلةس ‪ٝ‬ؽ و‪٤‬ٮا‪،‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ َْ َ ْ َ ْ َ ا َ َْ َ َ َ َ َ َُْ ُ َ َ‬
‫أخُةه الل ‪ِ٦‬س‪ ٢‬أص ِؿ ‪ ٨٦‬وَل‪٬‬ة‪ ،‬أو ظَض‪٬‬ة‪َّ ،‬ل ح‪ٞ٪‬ه ذل ِ‪ٟ‬‬
‫ْ َ ًْ‬ ‫ْ ُ ُ‬
‫ٮر‪ ٥ِ٬‬ميبة‛ وج اےھچ رطےقی ےس ووض ارےک امنز ےئلیک ایگ اور ولک ں کذ‬ ‫‪ ٨ِ٦‬أص ِ‬
‫اِس احؽ ںیم اپ ت ہک وہ امنز ڑپھ ےکچ ےھتوت اہلل اعتٰیل اُےس اُس صخش یک رطح ارج‬
‫اطعء رفامںیئ ےگسج ک امنز ںیم احرض وہار(امجتع ےک ھتس )امنز ڑپی وہ‪،‬‬
‫اور امجتع ےک ھتس امنز ڑپےنھ واولں ےک ارج ںیم کذیئ یمک یھب ںیہن یک اجےئ‬
‫یگ۔(دنسمادمح‪)8947:‬‬

‫امجتعرتکارک ےکرشیعاَذعار‪:‬‬
‫ینعی ُعدریکوہوصرںیتنجںیمامجتعکذرتکاردےنییکاِاجزکےہ‪:‬‬
‫رمض دشدی۔ینعی ایسی دشدی امیبری سج ںیم دجسم اجار امجتع ںیم‬
‫(‪ِ —)1‬‬
‫رشکیہنوہےتکسوہں۔ذٰہلایکلہیکلھپامیبریذعرںیہنےہ۔‬
‫(‪—)2‬زیتغارش۔اورایسںیمربػغارییھبدالخےہ۔‬
‫(‪—)3‬امیترداری۔ینعیرمضیکذوھچڑارامجتعںیمرشتکہنیکاجیتکسوہ۔‬
‫(‪—)4‬وخػ۔ًالثمیسکدردنےاوردنمشاکوخػ تاجؿوامؽیکالہتکاکوخػ۔‬
 ‫َ‬
‫‪024‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪—)5‬تخس اتریکی ۔ینعی ااسی دشدی ادنریھا وہ سج ںیم دجسم ےنچنہپ ںیم اصقنؿ‬
‫ےنچنہپاکادنہشیوہاورروینشاککذیئااظتنؾہنوہ۔‬
‫(‪ —)6‬دیوہان۔اظزگےہہکایسیاحتلںیمامجتعںیمالکنںیہناجاتکس۔‬
‫(‪—)7‬ادناھوہان۔وخاہدجسمکتےلاجک ےئلیککذیئاخدؾدایتسبوہ تہنوہ۔‬
‫(‪—)8‬ااپجہوہان۔ینعیااسیصخش وجاپؤںہنوہک یکوہجےس تاپؤںاکیبروہاجک ‬
‫یکوہجےسدجسمکتہناجاتکسوہ۔‬
‫(‪—)9‬تہبز تدہوبڑاھوہان۔ینعی وہفیعضوجدجسماجک ےساع زوہایگوہ۔‬
‫(‪—)10‬اھک ان احرض وہان ۔ ہکبج وھبک دشدی وہ ‪ ،‬اھکان گل اکچ وہ ‪ ،‬اور امنز اک وتق‬
‫لکنہنراہوہ۔ورہناِؿرشاطئےکہناپےئاجک یکوصرکںیمذعرںیہن۔‬
‫(‪—)11‬رفس اک ارادہ وہان ۔اِس ےس رماد ہی ےہہک اقہلف لکن اجک اک ادنہشی وہ ‪،‬‬
‫ورہناےلیکرفسارک اکارادہوہانذعرںیہن۔‬
‫(‪—)12‬وطافین وہاںیئ ۔ ینعی اس دقر دنُت وزیت وطافین وہاںیئ ہک سج ےک ادنر‬
‫ےنلکنیکوہجےساُسںیماصقنؿےنچنہپاکادنہشیوہ۔(اہقفلاالالسیم‪)1187/2:‬‬
 ‫َ‬
‫‪025‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امجتعےکوابجوہک یکرشںیط‪:‬‬
‫ینعی وہ رشاطئ نج ےک اپےئ اجک ےس یسک رپ امجتع ےس امنز ڑپانھ وابج وہات‬
‫ےہ۔ھچرشںیطںیہ‪:‬‬
‫سپاکرفرپامجتعوابجںیہن۔‬ ‫(‪—)1‬املسمؿوہان‪:‬‬
‫سپوعرکرپامجتعوابجںیہن۔‬ ‫(‪—)2‬رمدوہان‪:‬‬
‫سپانغاغلرپامجتعوابجںیہن۔‬ ‫(‪—)3‬غاغلوہان‪:‬‬
‫سپونجمؿرپامجتعوابجںیہن۔‬ ‫(‪—)4‬اعلقوہان‪:‬‬
‫سپالغؾرپامجتعوابجںیہن۔‬ ‫(‪—)5‬آزادوہان‪:‬‬
‫ینعی امجتع رتک اردےنی ےک اذعار وج ول ےاکر‬ ‫(‪—)6‬اقدروہان‪:‬‬
‫ےکچںیہ‪،‬اُؿبسےسوفحمظاورھت ملوہان۔(داہیم‪ُ 555/1:‬‬
‫)(ُعدۃاہقفل‪)183/2:‬‬

‫امجتعےکھتس امنزڑپےنھیکںیتمکحاوروفادئ‪:‬‬
‫امجتع ےک ھتس امنز ڑپےنھ ےک تہب ےس اِرفنادی اور اامتجیع وفادئ ںیہ نج اک‬
‫اِاحہط ارک ےس ِ‬
‫لقع ااسنین اقرص و اع ز ےہ ‪ ،‬اہتبل وج اظزگی وطر رپ دنچ ڑبی‬
‫ںیتمکحرظنآیتںیہوہہیںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪026‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)1‬اکی امنز رپ ئاتسسی امنز اک وثاب انلم۔(‪)2‬آسپ ںیم تبحم اور اافتؼ ڑبانھ اور‬
‫دورسوں کذ دھکی ار ابعدک اک وشؼ اور رتبغ دیپا وہان کین ولک ں اور اکولمں ےک‬
‫یبلق ااوار ےس دورسوں ےک ولقب اور اطلفئ اک ونمر وہان۔(‪)3‬زبرگ و کین‬
‫ولک ں ےک ھتس نگاگہروں یک امنز اک یھب وبقؽ وہ اجان۔(‪)4‬انواوفقں کذ واوفقں‬
‫ےساسملئوپےنھچںیمآھتینوہاناوراینپویطلغںیکاالصحاوردورسوںیکااھیئ‬
‫و دمعیگ احلص اران سپ ہی امنز یک تحص و لیمکت اک رتہبنی ذرہعی ےہ۔(‪)5‬امنز ںیم‬
‫وخب دؽ انگل۔(‪)6‬اکی دورسے ےک احؽ یک االطع وہان اور اکی دورسے ےک‬
‫درد و تبیصم ںیم رشکی وہ انکس سج ےس اوخک و تبحم اامیین ںیم امکؽ احلص‬
‫وہات ےہ۔(‪ )7‬ےب امنزویں اک ہتپ انلچ اور اؿ ںیم غیلبت اور وظع و تحیصن اک ومعق‬
‫انلم۔(‪)8‬زنوؽ رتمح و وبقتیل ےک ےئل اخص ارث رانھک۔(‪)9‬امجتع ےک ھتس ‬
‫امنز ادا اران ابعدک اور الس اؾ یک داؿ اور کلمیہ اہلل یک دنلبی اور رفک یک یتسپ اک‬
‫ذرہعی ےہ۔(‪)10‬امجتع رپ اطیشؿ اک طلست ںیہن وہات۔(‪)11‬امجتع ےک ااظتنر‬
‫ےکوتقاکابعدکںیمامشروہانوریغہ۔(زدبۃاہقفل)‬
 ‫َ‬
‫‪027‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غاب‪،‬ؾ‬
‫ِ‬

‫رسیتیکذاتیہ‪:‬امنزکذھکیسارہنڑپانھ‬
‫امنزویں اک اکی تہب ڑباہقبط ااسی ےہ ےسجاس غاک یک کذیئ رپواہ ںیہن وہیت ہک وہ‬
‫سک رطح امنز ڑپھ راہ ےہ‪،‬اور امنز اک حیحص اور تنس رطہقی ایک ےہ؟اس ےک ےجیتن‬
‫ںیم شب اواقک کذیئ ایسی ڑبی یطلغ واعق وہاجیت ےہ سج ےس امنز یہ ںیہن وہیت ‪ ،‬ت‬
‫ارگ وہیھب اجیت ےہ وتونسمؿ رطےقی ےک الخػ وہک یک وہج ےس ارج و وثاب اور‬
‫رباکک ےس اعری وہیت ےہ۔رقآؿ و دحثی ںیم سج رطح امنز ےک ڑپےنھ اک‬
‫اتدیکی مکح وموجد ےہ ایس رطح امنز کذ حیحص حیحص ادا ارک یک یھب دح درہج نیقلت‬
‫یکیئگےہ۔رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُّ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ‬
‫‚أظ ِك‪٪‬ٮا وَلدس‪ ٥‬وأد ِ‪٧‬ٮا ر‪٠‬ٮٔس‪ ٥‬وقضٮدز‪‛٥‬اینپ امنزاےھچ‬
‫رطےقیےساداءارواوراےنپرکذعاوردجسوںکذلمکمایکارو۔(انبزخہمی‪)664:‬‬

‫رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ّ َََ ُ ْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ َ َ ُّ ُ َ َ‬
‫‚أرِی‪٧‬ٮا الؿ‪٠‬ٮع‪ ،‬والكضٮد ‪ٚ‬ٮاللِ إ ِ ِن لراز‪ ٨ِ٦ ٥‬بٕ ِؽي‛‬
‫(امنز ںیم)رکذع اور دجسہ کذ وخب اےھچ رطےقی ےس اداء ایک ارو‪،‬اہلل یک مسق! ںیم‬
‫اےنپےھچیپےسیھبںیہمتدھکیاتیلوہں۔(ملسم‪)425:‬‬
 ‫َ‬
‫‪028‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اکیصخشکذآپﷺک امنزںیمیسککذاتیہاکاکشرداھکیوترفام ت‪:‬‬
‫ََ ُْ ُ َ َ َ َ ََ َْ ُ ُ ُْ َ ّ َ َ ا َْ َ ُ َ ّ‬
‫‚أَّل َت ِك‪ ٨‬وَلد‪ٟ‬؟ أَّل ح‪ْ٪‬ؿ ال‪٧‬ى ِل إِذا وّل ‪٠‬ی‪ ٙ‬يى ِل؟‛‬
‫ایک مت اےھچ رطےقی ےس امنز ںیہن ڑپھ ےتکس؟ ایک امنز ڑپےتھ وہےئ کذیئ ہی ںیہن دھکی‬
‫اتکسہکوہےسیکامنزڑپھراہےہ؟۔(ملسم‪)423:‬‬

‫العوہ اَزںی رقآؿ ارمی ںیم ہگج ہگج امنز ےک مکح ںیم‚اِاقتم‛اک ظفل اامعتسؽ ایک‬
‫ایگ ےہ اور‚ااقتم‛ اک ظفل وخد اس غاک یک اجبن راامنہیئ ارات ےہہک امنز کذ‬
‫رصػ رسےس اکی وبھج یکرطح اُاتردرہ یہاکہن ںیہن ہکلباُےسآدابورشاطئ یک‬
‫راعتی ارےت وہےئ وتق رپ امجتع ےک ھتس اپدنبی ےس امک ہقح اداء ارک اک‬
‫اامتہؾیھبرضوریےہ۔‬
‫یتفمامظعاپاتسکؿرضحکیتفمدمحمعیفشاصبح�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫‚رقآؿ و تنس یک االطصح ںیم ااقتم الصۃ ےکینعم امنز کذ اس ےک‬
‫وتق ںیم اپدنبی ےک ھتس اس ےک وپرے آداب و رشاطئ یک راعتی‬
‫ارےکاداارانںیہقلطمامنزڑپھےنیلاکانؾااقتمالصۃںیہنےہ‪،‬امنز‬
‫ےک ےنتج اضفلئ اور آاثر و رباکک رقآؿ و ااحدثی ںیم آےئ ںیہ وہ‬
‫بسااقتمالصۃےکھتس دیقمںیہ‛۔(اعمرػارقلآؿ‪)160/1:‬‬
 ‫َ‬
‫‪029‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اِالصحو ُدریگتس‪:‬‬
‫اِسکذاتیہیکاِالصحاکرطہقیہیےہہکدنمرہجذلیاکومںکذوحلمظرےئھک‪،‬اِؿداء‬
‫اہللر ہتر ہتآپیکامنزتنسےکاطمقبوہیتیلچاجںیئیگ‪:‬‬
‫(‪—)1‬امنزکذتّنسےکاطمقبڑپےنھاکرطہقیےئھکیس۔‬
‫لئولصۃےسآاگیہاحلصےئجیک۔‬
‫(‪—)2‬اسم ِ‬
‫(‪—)3‬امنزیکا تیموتمظعکذھجمساررضحتسمرےئھک۔‬
‫(‪—)4‬اینپامنزوںکذونسارک یکلسلسماورمہیپکذشےئجیک۔‬
‫(‪—)5‬امنزکذحیحصرطےقیےساداءہنارک یکودیعںیڑپےئھ۔‬
‫(‪)1‬الہپرطہقی‪:‬امنزکذتّنسےکاطمقبڑپےنھاکرطہقیےئھکیس‪:‬‬
‫االخص تّین ےک ھتس ھتس تّنس ےک‬
‫ِ‬ ‫یسک لمع ےک وبقؽ وہک ےئلیک اُس ںیم‬
‫اطمقب وہان یھب رضوری ےہ ‪،‬امنز یھب دنی اک اکی امہ ہکلب اینبدی مکح ےہ اور سج‬
‫یک تیثیح دنیِ اِالسؾ ےک ادنر اکی رنک یک ےہ ‪،‬ذٰہلااِس ںیم تّنس یک اطمتقب‬
‫ویکںرضوریہنوہیگ۔یہیوہج ےہہکیبنارمیﷺک سج رطحامنزڑپےنھاک‬
‫مکحد تاُےستّنسےکاطمقباداءارک یکیھبمیلعتونیقلترفامیئ۔‬
‫حریِث�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحکامکلنب ُ َ‬
 ‫َ‬
‫‪031‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ‪ُ ‬‬
‫َ ّ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ٮن أو ِل‛‬
‫‚و‪٤‬ٮا ‪٧٠‬ة رأحذ ِ‬
‫‪٧‬‬
‫امنزاِسرطح ڑپوھاسیجہکمتےھجمامنزڑپاتھوہادےتھکیوہ۔(اخبری‪)7246:‬‬

‫ذٰہلازگاملسمؿکذاچےئیہہکوہامنزاکاامتہؾاوررکفارک ےکھتس یتحاالِاکمؿاِس‬

‫غاک یک یھب کذش ارے ہک اُس یک امنز اےنپ اظزگ و غانط ےک اابتعر ےس ز تدہ‬
‫ےسز تدہتّنسےکاطمقبوہاجےئ‪،‬ینتجز تدہوہتّنسےکاطمقبوہیگاُینتیہوہ‬
‫غاربتک‪،‬وبقمؽاورارجووثاباکغاثعوہیگ۔‬
‫ذلیںیمتّنسےکاطمقبامنزڑپےنھاکیلیصفترطہقیذارایکاجراہےہ‪،‬اےسڑپےئیھ‬
‫اوراسےکاطمقبامنزاداءارک اکاامتہؾےئجیک۔اہللاعتٰیلوتقیفبیصنرفامےئ۔‬
‫امنزاکونسمؿرطہقی‪:‬‬
‫‪U‬بس ےس ول ے اےنپ دبؿ کذ یقیقح اور یمکح اجنتس ےس اپک ارںیل ینعی مسج رپ‬
‫اظزگی اجنتس یگل وہیئ ہن وہ‪ ،‬انجتب القح ہن وہ اور ووض یھب ایک وہاوہ‪،‬ڑپکے‬
‫اپکوہں‪،‬رتساپھچوہاوہاورہلبقیکاجبن ُرخایکوہ۔‬
‫‪U‬وج امنز ًالثم رجف ت رہظ وریغہ ڑپےنھاک اِرادہ ےہدؽںیم اُس یک تین ارںی‪،‬اور ارگ‬
‫زغاؿ ےس یھب ہہک دںی ز تدہ رتہب ےہ۔اِامؾ ےک ےھچیپ ڑپےنھ یک وصرک ںیم اِدتقاء‬
‫یکیھبتینارںی۔‬
 ‫َ‬
‫‪030‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یلہپرتعک‪:‬‬
‫‪U‬ریبکتِ رحتہمی رپ ے ےئلیک دواوں اہس اکاوں کت اِس رطح اُاھٹںیئ ہک ایلیھتہں اور‬
‫اُایلگنں ہلبق رخ وہاجںیئ اور اوگنےھٹ اکاوں یک َل ےک ھتےنم آاجںیئ اور‚اَ ُ‬
‫لل‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫أكْب‛یہ ےوہےئ دواوںاہس انػ ےکےچیناِسرطحغادنھںیل ہکداںیئاہس یک‬
‫یلیھتہ غاںیئ اہس یک تشُپ رپ وہ اور داںیئ اہس ےک اوگنےھٹ اور وھچیٹ اُیلگن ےس ہقلح‬
‫ُ‬
‫انبار غاںیئ اہس ےک ََگ کذ تڑکایل اجےئ‪،‬اور غایق ونیتں اُایلگنں غاںیئ اہس یک الکیئ رپ‬
‫ُکہیتیوںےک ُرخرپیھچبوہیئوہں۔‬
‫‪U‬رھپآہتسہےسانثء‪،‬وعتّذاورہیمستڑپںیھ۔‬
‫ُْ َ َ َ ُٰا َ َْ َ َََ َ َ ْ ُ َ ََ ی‬
‫ةرك اق‪َ ،ٟ٧‬وتٕةل‬ ‫٭—انثء ینعی‪‚:‬قجعة‪ ٟ٩‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬و ِِب‪ِ ٧‬ؽك وتج‬
‫َ ُّ َ َ َ ی َ َ ْ ُ َ‬
‫يك‛ڑپںیھ۔‬ ‫صؽك وَّل إِل د‬
‫ا ْ‬ ‫َ ا َْ‬ ‫َ ُُْ‬
‫صی ِ‪‛٥‬ڑپںیھ۔‬
‫ِ‬ ‫الؿ‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫الن‬ ‫ِ‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫لل‬ ‫ة‬‫٭—وعتّذینعی‪‚:‬أٮ ِ‬
‫ث‬ ‫ذ‬
‫اْی ا ْ‬
‫ظی‪‛٥‬ڑپںیھ۔‬ ‫٭—ہیمستینعی‪ِ‚:‬مْسِب اللِ الؿْح ِ‪ ٨‬الؿ ِ‬
‫‪U‬اُسےکدعب‪،‬رہافہحتڑپںیھاورآہتسہےسآنیمںیہک۔‬
‫‪U‬رھپرقآؿارمییککذیئیھب‪،‬رک تنیتوھچیٹآںیتیڑپںیھ۔‬
‫ارگاِامؾےکےھچیپامنزڑپھرےہوہںوتانثءڑپےنھےکدعبوعتّذ‪،‬ہیمستاورافہحتاور‬
 ‫َ‬
‫‪032‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫‪،‬رکوریغہھچکہنڑپںیھہکلباخومشرںیہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪U‬اُس ےک دعب ‚الل أكْب‛یہ ے وہےئ رکذع ارںی ینعی رمک کذ اکھجںیئ اور اینپ‬
‫اُایلگنںوھکؽاراُؿےسےنٹھگتڑکںیل‪،‬ھٹیپکذغالکلدیساھرےنھکاکاامتہؾارںی‪،‬رسکذ‬
‫ھٹیپ یک دیسھ ںیم رںیھک‪،‬ہن اُاھٹار رںیھک ہک ھتےنمرظنآےئ اور ہن اِانت اکھجںیئ ہک‬
‫وھٹڑیےنیسےسگلاجےئ۔‬
‫ُْ َ َ ّ َْ ْ‬
‫‪U‬رھپرکذعیکحیبست‪‚:‬قجعةن َر ِب ا‪ِْ ٕ٣‬ی‪ 5،3‛٥‬ت‪ 7‬رمہبتڑپںیھ۔‬
‫َ َ ُٰ َ ْ َ َ‬
‫‪U‬رھپ عیمست‪،‬ینعی‪‚:‬ق ِ‪ ٓ٧‬اّلل ل ِ‪ْ ٨٧‬حِؽہ‛یہ ے وہےئ ایھچ رطح دیسےھ‬
‫َ ا َ َ َ َْ ْ ُ‬
‫ڑھکےوہاجںیئاوردیمحت‪،‬ینعی‪‚:‬رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬ال‪٧‬ؽ‛ںیہک۔‬
‫َ ا َ َ َ َْ ْ ُ‬
‫ال‪٧‬ؽ‛ںیہک‪،‬اِس‬ ‫اِامؾ ےک ےھچیپ امنز ڑپےنھ یک وصرک ںیم رصػ‚رب‪٪‬ة ل‪ٟ‬‬
‫َ َ ُٰ َ ْ َ َ‬
‫وصرکںیم‚ق ِ‪ ٓ٧‬اّلل ل ِ‪ْ ٨٧‬حِؽہ‛ںیہناہکاجےئاگ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪U‬رھپ ‚الل أكْب‛ یہ ے وہےئ دجسے ںیم وت اجںیئ‪،‬دجسہ ںیم اجےت وہےئ‬
‫ول ے دواوں ےنٹھگ رھپ دواوں اہس رھپ انک اور رھپ آرخ ںیم اشیپین زنیم رپ رںیھک ۔‬
‫دجسہںیمرہچہدواوںویلیھتہںےکدرایمؿ اِسرطحرںیھکہکدواوںاہںوھںےک‬
‫اوگنےھٹ اکاوں ےک اقملب آاجںیئ۔دجسے ںیم اہںوھں یک اویلگنں کذ المار رںیھک‪،‬‬
‫اینہکںویلسپںےساورٹیپرااوںےساگل رانہاچےئیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪033‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُْ َ َ ّ َْْی‬
‫‪U‬رھپدجسہیکحیبست‪‚:‬قجعةن َر ِب اَّللَع‛‪ ،5،3‬ت‪7‬رمہبتڑپںیھ۔‬
‫اُس ےک دعب دجسہ ےس اُےتھٹ وہےئ ول ے اشیپین‪ ،‬رھپ انک‪ ،‬رھپ اہس ‪ ،‬اور رھپ آرخ ںیم‬
‫ےنٹھگ ااھٹےت وہےئ وجنپں ےک لب دورسی رتعک ےئلیک دیسےھ ڑھکے وہاجںیئ۔‬
‫اہیںآارآپیکیلہپرتعکلمکموہیئگ۔‬
‫دورسیرتعک‪:‬‬
‫‪U‬دورسیرتعک یھبغالکل یلہپرتعک یہ یک رطح ےہاہتبلاُسںیمانثءاوروعتّذ‬
‫ںیہنڑپاھاجےئاگ‪،‬ہکلبڑھکےوہارول ے مسباہللآہتسہےسڑپںیھ‪،‬رھپ‪،‬رہافہحت‬
‫اور‪،‬رکالمںیئاوررھپیلہپرتعکیکرطحرکذع‪،‬وقہم‪،‬دجسہاورہسلجارںی۔‬
‫‪U‬دورسےدجسےےسافرغوہاردعقہںیمںیھٹیب‪،‬اوردعقہاکرطہقیہیےہ‪:‬‬
‫غا تںاپؤںاھچباراِسرپںیھٹیباوردا تںاپؤںڑھکارںیھک‪،‬دواوںاپؤںیکاُویلگنں‬
‫ےکرسےہلبق ُرخرںیھکاوردواوںاہس رااوںرپرںیھک۔‬
‫ا َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ا ا ُ ٰ َ ا‬
‫‪،‬والى‪َ ٤‬ٮات َوا‪ُ٣‬یِجةت‪،‬‬ ‫عیةت ِّللِ‬ ‫اُس ےک دعباایحتلک ڑپںیھ۔ینعی‪‚:‬ال ِ‬
‫ََََ ُُ َ ا َُ َ ََْ‬ ‫َ ا َ ُ َ َ ْ َ َ ُّ َ ا ُّ َ َ ْ َ ُ‬
‫الكَلم ٔ‪٤‬ی‪ ٟ‬أح٭ة انل ِب ورْحح اللِ وبؿَكد‪ ،٫‬الكَلم ٔ‪٤‬ی‪٪‬ة‬
‫ُ َ َْ َ ُ َ ا‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ یَ ا‬ ‫ا‬ ‫َی َ‬
‫ةل ِن‪ ،‬أم٭ؽ أن َّل إِل إَِّل الل‪ ،‬و أم٭ؽ أن‬ ‫َولَع ِٔجة ِد اللِ الى ِ‬
‫َُ ا ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُُ‬
‫ُم‪٧‬ؽا خجؽه ورقٮل‛۔(رتذمی‪)289:‬‬
 ‫َ‬
‫‪034‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َْ َُ َ ْ َ ی‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫‪U‬دہشت ںیم بج‚أم٭ؽ أن َّل إِل‛رپ ںیچنہپ وت داںیئ اہس ےک اوگنےھٹ اور‬
‫درایمین ینعی ڑبی اُیلگن ےک ذرہعی ہقلح غادنھ ںیل اور وھچیٹ اُیلگن اور اُس ےک ربارب‬
‫وایلاُیلگندنبارںیلاوررصػاہشدکیکاکیاُیلگناُاھٹاروتدیحاکاِدارہارںی۔‬
‫‚ ََّل إ ی َل‛یہ ے وہےئ اہشدک یک اُیلگن اُاھٹںیئ اور‚إ اَّل ُ‬
‫الل‛رپ اکھجدںی۔اور رھپ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آرخکتہقلحایسرطحانبےئرںیھک۔‬
‫‪U‬نس ّہددےسافرغوہک ےکدعبارگدورتعکوایلامنزےہوتدرو ِداِربایمیہڑپںیھ‪،‬‬
‫اوررھپکذیئیھبوقنمؽداعڑپںیھ۔ًالثمدحثیےکاطمقبہی ُداعءڑپںیھ‪:‬‬
‫ُ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ ا‬ ‫َ ُٰ ّ َ َْ ُ َْ‬
‫‚ال‪٤‬٭ ا‪ ٥‬إ ِ ِن ّ‪٧٤‬خ ج‪ِِ ٛ‬س ّ‪٧٤‬ة ‪٠‬سِيا‪ ،‬وَّل ح٘ ِ‪ٛ‬ؿ اَّل‪٩‬ٮب إَِّل‬
‫َ ْ َ ً ّ ْ ْ َ َ ْ َْ ا َ َْ َ‬
‫خ ا‪ُٛ َ٘ ْ٣‬ٮرُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫أ‪٩‬خ‪ٚ ،‬ةٗ ِ‪ٛ‬ؿ ِل ‪ِٛ ٘٦‬ؿة ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽك‪ ،‬وارْح ِن إِ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬‬
‫الؿ ِ ُ‬
‫ظی‪‛٥‬۔(اخبری‪)834:‬‬
‫ا‬

‫‪U‬رھپداںیئغاںیئدواوںاجبنرسکذایھچرطحومڑےتوہےئالسؾریھپںیل۔‬
‫‪U‬ارگ نیت ت اچر رتعک وایل امنز ےہ وت دہشت ےک دعبدرود رشفی ہن ڑپںیھ‪ ،‬ہکلب‬
‫ریبکت یہ ے وہےئ ڑھکے وہاجںیئ اور یلہپ دورسی رتعک یک رطح رسیتی اور‬
‫وچیھت رتعک اداء ارںی۔اہتبل رفض امنز وہک یک وصرک ںیم رسیتی وچیھت‬
‫رتعکںیم‪،‬رہافہحتڑپھاررکذعارںیل‪،‬افہحتےکدعب‪،‬رکہنالمںیئاوررفض‬
 ‫َ‬
‫‪035‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےک العوہ دورسی وابج ت تّنس امنزوں ںیم افہحت ےک دعب ‪،‬رک یھب المںیئ اور‬
‫آرخیرتعکںیمدعقہارںیاوراُسںیمدہشت ‪،‬دروداورداعءےسافرغوہارالسؾ‬
‫ریھپدںی۔‬
‫(‪)2‬دورسارطہقی‪:‬اسملئِولصۃےسآاگیہاحلصےئجیک‪:‬‬
‫امنز یک اِالصح اور دریگتس اک دورسا امہ رطہقی ہی ےہ ہک امنز ےس قّلعتم امہ اور‬
‫رضوریاسملئکذاجاناوراھجمساجےئ‪،‬ےسیج‪:‬‬
‫‪U‬اپیکاناپیک‪،‬ووض‪،‬لسغاورممیتوریغہےکاینبدیاسملئکذانھکیساچےئیہ۔‬
‫‪U‬امنزےکرفاضئ‪،‬رشاطئ‪،‬واابجکاورننسوریغہکذاجانناچےئیہ۔‬
‫‪U‬امنزکذافدساوررکموہاردےنیوایلزیچوںاکملعوہاناچےئیہ۔‬
‫‪U‬دجسہوہساوردجسہالتوکےکرضوریاسملئےسآاگیہوہیناچےئیہ۔‬
‫‪U‬امنزوںےکاجزئواناجزئاوررکموہوبحاواقکیکاچہپؿوہیناچےئیہ۔‬
‫‪U‬امنزوںںیماداءاوراضقءاوراُسےسمتعلّقہاسملئاکملعوہاناچےئیہ۔‬
‫‪U‬اِامتجیعاوراِرفنادیامنزںیمرفؼاوراُؿیکاینبدیولعمامکوہیناچےئیہ۔‬
‫‪U‬رفساوررضحیکامنزںیمرفؼاوراُؿےکرضوریاسملئاکملعوہاناچےئیہ۔‬
‫‪U‬رَمدووعرکیکامنزںیماپےئاجک واےلرفؼکذانھجمساچےئیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪036‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اِس ےئلیک رضوری ےہ ہک یسک دنتسم اتکب ت اع ملِ دنی ےک ذرہعی امنز ےک اسملئ کذ‬
‫ایھچ رطح اھکیس اور اھجمس اجےئ۔امنز ےس قّلعتم شی آدمہ اسملئ ںیم وخد ےس‬
‫ہلصیف ارک ت اخومش رےنہ ےک اجبےئ املعء اراؾ ےس روجع اران اچےئیہ اتہک‬
‫ربوتقحیحصراامنہیئاحلصوہاورزگرطحیکرمگاویہںےساجاچباجےکس۔‬
‫(‪)3‬رسیتارطہقی‪:‬امنزیکا تیموتمظعاکاِاضحتسر‪:‬‬
‫اِاسنؿ یک رطفک اور اُس یک تعیبط ںیم ہی راھکایگ ےہ ہک بج یسک زیچ یک عَظمب‬
‫اوراسیکا تیماُسےکدؽںیم وہیتےہوتاِاسنؿاُسکذرصػ احلصارک یہ‬
‫یک رکف ںیم ںیہن راتہ ہکلب اُس ےک ادنر رتہب ےس رتہب وصرک کذ اپک ےئلیک کذش‬
‫ارات ےہ۔اکی ؤمنم ےک زندکی امنزےس ز تدہ یتمیق اورامہ زیچ اور کذؿ یس‬
‫رب ےس‬
‫وہیتکس ےہہک سج ےک ذرہعی دنبے کذ اےنپ دیپا ارک اور اپےنل واےل ّ‬
‫الکمہیماک رَشػاحلصوہات ےہ۔وہامنزےسجدنیاکوتسؿاوراِالسؾاکاینبدیرنک‬
‫اہک ایگ ےہ‪،‬سج رپ دنیِ اِالسؾ یک امعرک اقمئ ےہ‪،‬وہ امنز ےسج یبن ارمیﷺ ک ‬
‫اینپ آںوھکںیک ڈنھٹک رقار د ت ےہ‪،‬وہامنز سج یک ا تیم و تمظع کذآپ ﷺ‬
‫ک داینےساجےتاجےتاےنپوقؽ اورلمعےکذرہعیواحضایک۔ذٰہلاؤمنموہک ‬
‫یک تیثیح ےس زگ اصِبح اِامیؿ اک االخیق اور رشیع رفض اتنبےہ ہک وہ امنز یک‬
 ‫َ‬
‫‪037‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫تمظع و ا تیم کذ ےھجمس اور اُس کذ اےھچ ےس اےھچ رطےقی ےس ڑپےنھ ہکلب رقآؿ‬
‫ارمیےکاطمقب‚اقمئارک ‛اکاامتہؾارے۔‬
‫(‪)4‬وچاھترطہقی‪:‬اینپامنزوںکذونسارک یکلسلسمکذشےئجیک‪:‬‬
‫یسک میظع دصقم کذ اپک ےئلیکتمّب و کذش ےکھتس ھتس ‚دہجِ لسلسم‛ینعی‬
‫دہج لسلسم اِینت اطوتقر‬
‫لسلسم کذش ںیم ےگلرےنہیک رضورک وہیت ےہ‪،‬اور ہی ِ‬
‫اورؤمرثےہہکاِسےکذرہعیاہپڑوںکذیھبرسیہرسیہایکاجاتکسےہ۔‬
‫امنز یک اِالصح ودریگتس اور اُےساظزگو غانط ےک اابتعر ےستّنسےک اطمقب ارانہی‬
‫یھبتنحماکاکی َوعیسو َعرضی دیماؿےہاوراس ےئلیکیھبرصػکذشارانیہ‬
‫اکہنںیہن ہکلبھتریزدنیگ کذشارےترانہاوراُےسوخوصبرکےسوخوصبرک‬
‫رتانبک ےئلیکرُپزعؾوہاردہجِلسلسمےکھتس ےگلرانہرضوریےہ۔‬
‫یہ ے ںیہ ہک ارگ بلط یچس وہ وت زنمؽ وخد دقومں رپ آار اھچن َور وہاجیت ےہ‪،‬اِیس‬
‫رطح ارگ اِاسنؿ بلطِ اصدؼ ےک ھتس اینپ امنز یک اِالصح و دریگتس ےئلیک تنحم‬
‫ارے وت ًانیقی وہ رحموؾ ںیہن رےہاگ‪،‬ا ِس ےئل ہک اہلل اعتٰیل یسک یک کذش کذ اضعئ‬
‫فاصنیحلک امنزرپتنحمیکوتاہللاعتٰیلک اُںیہناِساکرتہبنی‬ ‫ںیہنرفامےت۔ َسل ِ‬
‫َثرہ اطعء ایک اور امنز یک وہ الحوک اور ّذلک اطعء رفامیئ ہک دورسی امتؾذلںیت اُؿ‬
 ‫َ‬
‫‪038‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫ےکھتےنم چیہوہںیئگ۔رضحکدبعاہلل نبزریب�ےکغارے ںیمآاتےہ‚إِذا‬
‫ا َ ََاُ ُ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٝ‬ةم ِف الىَلة ِ ‪٠‬أ‪ٔ ٫٩‬ٮد‛بج وہ امنز ڑپےنھ ےئلیک ڑھکے وہےت وت ااسی اتگل‬
‫ےسیجکذیئڑکلیڑھکیےہ۔(ۃیلحاالوایلء‪)335/1:‬‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ ي َ اُ‬ ‫م‬
‫لساؾنبایب ُطتیع�ےکغارےںیمآاتےہ‪‚:‬إِذا ‪ٝ‬ةم يىل ‪٠‬أ‪٫٩‬‬ ‫رضحک ّ‬
‫َ ْ ًُْ َ ََ َ ُ‬
‫َش ٌء م‪ِ٤‬ق َّل حذع اؿك‛بجوہامنزڑپےتھوتااسیاتگلےسیجکذیئزیچےہوجزنیم‬
‫رپڈاؽدییئگےہینعیغالکلرحتکںیہنارےتےھت۔(ۃیلحاالوایلء‪)188/6:‬‬

‫(‪)5‬اپوچناںرطہقی‪:‬امنزحیحصرطےقیےسہنڑپےنھیکودیعںیڑپےئھ‪:‬‬
‫امنز یک اِالصح اور دریگتس ےئلیک اکی امہ رطہقی ہی ےہ ہک وًاتق وفًاتق اُؿ ودیعوں اور‬
‫ذعاوبں کذڑپاھ اورانساجات رےہ وجامنز کذ حیحص رطےقی ےس اداءہنارک ےک غارے‬
‫ںیمایبؿیکیئگںیہ۔ذلیںیمایسیودیعںیذاریکاجریہںیہ‪:‬‬
‫امنزکذحیحصرطےقیےساداءہنارک یکودیعںی‪:‬‬
‫ااحدثیہبیطںیمایسیامنزوںےکغارےںیمنجںیمآدابورشاطئاکاحلظہنراھک‬
‫ایگ وہ ‪،‬اور دلجی دلجی ڑپھ ار اجؿ ڑھچایل یئگ وہ ‪،‬ڑبی تخس ودیعںی ایبؿ یک یئگ‬
‫ںیہ‪،‬دنچ ااحدثی ذار یک اجریہ ںیہ نج ےس اِس کذاتیہ ےک تخس اور دشدی وہک ‬
‫اکیسکدقرادنازہاگل تاجاتکسےہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪039‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امنزحیحصہنڑپےنھےسامنزدب ُداعءدیتیےہ‪:‬‬
‫رضحکاسن�ےسرَمویےہہکیبنارمیﷺاکاِردادےہہکوجصخشامنزوں‬
‫کذاےنپوتقںیمڑپےھ‪،‬ووضیھبایھچرطحارے‪،‬ڑھکایھبواقرےسوہ‪،‬وشخع‬
‫وضخعےس یھبڑپےھ‪،‬اوررکذع ووجسدیھبلمکمارےوتوہامنز اہنتیرونشاور‬
‫دکمچارنبار(اہللےکوضحر)اجیتےہاورامنزیکذداعءدیتیےہ‪:‬‬
‫َ َ َ ُ ََ َ ْ َ‬
‫الل ‪٧٠‬ة ظ ِ‪ْٛ‬ذ ِن‛ اہلل اعتیل ریتی یھب ایسی یہ افحتظ ارے‬ ‫‚ظ ِ‪ْٟٛ‬‬
‫سجرطحوتک ریمیافحتظیک۔‬
‫اوروجصخشامنزکذربیرطحڑپےھ‪،‬وتقکذیھباٹؽدےووض یھبایھچرطح ہن‬
‫ارے‪،‬امنز ںیم وشخع اک یھب ایخؽ ہن رےھک اور رکذع و وجسد یھب ایھچ رطح ہن‬
‫ارےوتہامنزرُبیوصرکںیمایسہرگنںیمدبداعءدیتیوہیئاجیتےہ‪:‬‬
‫َ اَ َ ُ ََ َ اَْ‬
‫الل ‪٧٠‬ة ًیٕذ ِن‛اہلل اعتیل ےھجت یھب اےسی یہ ربغاد ارے سج‬ ‫‚ًیٕ‪ٟ‬‬
‫رطحوتک ےھجماضعئایک۔اسےکدعبوہامنزرپاک ڑپکےیک رطحےسٹیپلار‬
‫امنزیےکہنمرپامردیاجیتےہ۔(ربطایناوطس‪)3095:‬‬

‫امنزحیحصہنڑپانھدبرتنیوچریےہ‪:‬‬
‫رضحکاوباتقدہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪041‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ ًَ ا ْ َْ ُ َ َ َُ‬ ‫ا‬ ‫َ ْ َُ‬
‫سق وَلد‪‛٫‬دبرتنیوچریارک واالصخش‬‫َس‪ٝ‬ح اَّلِي ي ِ‬
‫ةس ِ‬
‫‚أقٮأ انل ِ‬
‫وہ ےہ وج امنز ںیم ےس یھب وچری ارے ‪،‬رضحاک احصہب اراؾ �ک رعض ایک ‪:‬‬
‫َََْ َْ ُ َ َ َُ‬
‫سق وَلد‪٫‬؟‛امنزںیمےسےسیکوچریارےاگ؟‬ ‫‚وكی‪ ٙ‬ي ِ‬
‫ُ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫آپﷺک ارداد رفام ت ‪َّ‚:‬ل يذ ِ ُّ‪ُ ٥‬ر‪٠‬ٮخ٭ة َوَّل قضٮد‪٬‬ة‛اس اک رکذع‬
‫اوردجسہایھچرطحےسہنارے۔(ننسداریم‪)1367:‬‬

‫امنزحیحصہنڑپےنھےساُسیکلیمکتںیہنوہیت‪:‬‬
‫رضحکاؾروامؿ�رفامیتںیہ‪:‬‬
‫ںیم اکی رمہبت امنز ڑپھ ریہ یھت ‪،‬امنز ںیم ا ِدرھ اُدرھ ےنکھج یگل رضحک اوبرکب‬
‫دصقی�ک دھکی ایل ‪،‬وت ےھجم اینت زور ےس ڈااٹن ہک ںیم (ڈر یک وہج ےس )امنز‬
‫وتڑک ےکرقبیوہیئگ‪،‬رھپےھجمیبنارمیﷺاکہیاردادانس ت‪:‬‬
‫ا َ َُْ َ ّ ْ َْ َ َُ َ َََاُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫س‪ ٨‬أَؿا‪ ٫ٚ‬وَّل حذ‪٧‬ی‪٢‬‬ ‫‚إِذا ‪ٝ‬ةم أظؽز‪ِ ٥‬ف الىَلة ِ ‪٤ٚ‬يك ِ‬
‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ َ ُ َ ا َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ةم الىَلة ِ‛ بج کذیئ‬ ‫اف ‪ ٨ِ٦‬ت‪ِ ٧‬‬
‫ت‪٧‬ی‪ ٢‬ال٭ٮ ِد ‪ٚ‬إِن تك‪ِ١‬ن الَؿ ِ‬
‫صخش امنز ںیم ڑھکا وہ وت اےنپدبؿ کذغالکل وکسؿ ےس رےھک ‪،‬دوہد یک رطحہن ےل‪،‬‬
‫کشیبدبؿےکامتؾاعضااءاکامنز ںیمغالکلوکسؿےسرانہامنزیکلیمکتاورامتتیم‬
‫(ینعیاُسےکلمکموہک )ںیمےسےہ۔(ۃیلحاالوایلء‪)304/9:‬‬
 ‫َ‬
‫‪040‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امنزحیحصہنڑپےنھےسامنزوبقؽںیہنوہیت‪:‬‬
‫یبن ارمیﷺاکی دہعف اےنپ رجحہ ابمرہک ےس غازگرشتفی الےئ وت اکی صخش کذ‬
‫دجسم ںیم داھکی وج امنز ںیم ایھچ رطح رکذع و دجسہ اداءںیہن ار راہ اھت‪،‬آپ ﷺ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُّ ُّ ُ َ ُّ ُ َ‬
‫الؿ‪٠‬ٮع َوالكضٮد‛‬ ‫ک رفام ت‪َّ‚:‬ل ت‪ٞ‬ج‪ ٢‬وَلة رص ٍ‪َّ ٢‬ل يذِ‪٥‬‬
‫اس صخش یک امنز وبقؽ ںیہن یک اجیت وج رکذع دجسہ لمکم(ینعی ایھچ رطےقی ےس‬
‫اداء)ںیہنارات۔(ربطایناوطس‪)4863:‬‬

‫اکیدہعفیبنارمیﷺک احصہباراؾ�ےسرفام ت‪:‬‬

‫ا َ ُ َ َ َ ْ ُْ َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ةریح ‪ِ ١٣‬ؿهَ أن ُتؽع‪٠ ،‬ی‪ ٙ‬أن‬ ‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‚لٮ َكن ِلظ ِؽز‪٥‬‬
‫َ‬
‫َ ٰ َ ُّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ََْ َ َ َ ُ ُ ْ ََ ْ َ ُ َ َ َُ ا‬
‫حٕ٭ؽ أظؽز‪ ٥‬ذیضؽع وَلد‪ ٫‬ا‪ِ ٣‬ت ِه ِّللِ‪ٚ ،‬أد ِ‪٧‬ٮا وَلدس‪،٥‬‬
‫َ ا َ َ َ ْ َ ُ ا َ ًّ‬
‫‪ٚ‬إِن الل َّل ح‪ٞ‬ج‪ ٢‬إَِّل دة‪٦‬ة‛‬
‫ارگ مت ںیم ےس یسک ےک اپس ہی وتسؿ وہات وت وہ اس ےک رخاب وہاجک کذ اندنسپ‬
‫ارات ‪(،‬بج اُےس اکی وتسؿ اک رخاب وہان دنسپ ںیہن)وت وہ ااسی اکؾ ویکں ارات ےہ‬
‫ہک سج ےس اس یک وہ امنز یہ رخاب وہاجیت ےہ وج اخصل اہلل یہ ےئلیک ےہ‪ ،‬سپ مت‬
‫اینپ امنزوں کذ اکلم رطےقی ےس ڑپاھ ارو ویکہکن اہلل اعتٰیل رصػ اکلم زیچ کذ وبقؽ‬
‫رفامےتںیہ۔(ربطایناوطس‪)6296:‬‬
 ‫َ‬
‫‪042‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رطفک ّ‬
‫محمدیےساٹہوہاےہ‪:‬‬ ‫امنزحیحصہنڑپےنھواال ِ‬
‫رضحک ذحہفی �ک اکی صخش کذ داھکی ہک وہ امنز ںیم رکذع دجسہ حیحص وطر رپ‬
‫َ َ اْ َ َ َْ ُ ا ُ ا َ ی َ ْ‬
‫ي‬
‫ںیہن ار راہ اھت وت آپ ک رفام ت ‪٦‚:‬ة و‪٤‬یخ ولٮ ‪٦‬خ ‪٦‬خ لَع د ِ‬
‫ْ َ ا َ َ َ ُ َُ ا ً َ ا ُ َ َْ َ ا َ ََْ‬
‫الل ٔ‪٤‬ی ِ‪َ ٫‬وق‪٤ٔ ٥َ ٤‬ی٭ة‛متک ‬ ‫ا‪ُِٛ ٣‬ؿة ِ ا‪ِ ٣‬ت ذُؿ الل ُم‪٧‬ؽا وّل‬
‫امنز ںیہن ڑپی ‪ ،‬اور ارگ اس احتل ںیم اہمترا ااقتنؽ وہایگ وت اہلل اعتیل ک رضحک‬
‫دمحمﷺکذسجرطفکرپدیپاایکےہاسےکالخػرپرموےگ۔(اخبری‪)791:‬‬

‫فنصمانبایبہبیشںیماسرپہی ااضہفیھب لقایکایگےہہک رضحکذحہفی �‬

‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ ی‬
‫ک اس ےس وپاھ‪٦‚:‬ؾ ز‪ِ ٬ ٥‬ؾه ِ وَلد‪ٟ‬؟‛ےنتک ھتولں ےس اس رطح‬
‫ُ ْ ََْ َ َ ًَ‬
‫امنزڑپھ رےہ وہ ؟ اسک اہک‪٦‚:‬ؾ أرب ِٕن ق‪٪‬ح‛ اچسیل ھتؽ ےس۔رضحک‬
‫َ َ اْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َْ ُ ا ی‬
‫ذحہفی�ک رفام ت‪٦‚:‬ة و‪٤‬یخ ‪٦‬ؾ أرب ِٕن ق‪٪‬ح‪َ ،‬ولٮ ‪٦‬خ َو‪ِ ٬‬ؾه ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ ا َی َ ْ ْ ْ َ ا ُ َ َ َْ َ َُ ا ٌ‬
‫ي ا‪ُِٛ ٣‬ؿة ِ ا‪ِ ٣‬ت ‪ُِ ٚ‬ؿ ٔ‪٤‬ی٭ة ُم‪٧‬ؽ‛اچسیل ھتؽ‬ ‫وَلد‪٦ ٟ‬خ لَع د ِ‬
‫ےس اہمتری کذیئ امنز ںیہن وہیئ‪ ،‬اور ارگ مت اِیس رطح امنز ڑپےتھ وہےئ رمےئگ وت‬
‫ِ‬
‫رطفکدمحمی(ینعی دنیِدمحمی)ےکالخػرپرَموےگ۔(انبایبہبیش‪)2966:‬‬

‫امنزحیحصہنڑپےنھیکوہجےسامنزےکاَرجںیمیمکوہیتےہ‪:‬‬
‫رضحکاّمعرنب ترس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪043‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُْ َُ‬ ‫ا ا ُ َ ََْ َ ُ َ َ ُ َ َُ ا ُ ْ ُ َ َ‬
‫ْش وَلد ِ ِ‪ ٫‬تكٕ٭ة‬ ‫صف و‪٦‬ة ‪٠‬ذِت ل إَِّل ٔ‬ ‫‚إِن الؿص‪ ٢‬ل‪ِ ٪‬‬
‫ُ َُْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُْ ُ َ ْ ُ َ َُُُ ْ ُ َ‬
‫ث‪٪٧‬٭ة قجٕ٭ة قؽق٭ة َخك٭ة ُربٕ٭ة ز‪٤‬س٭ة ‪ِ ٩‬ى‪‛٫ٛ‬‬
‫کشیب کذیئ صخش امنز ےس افرغ وہات ےہ اور(امنز ںیم اپیئ اجک وایل کذاتویہں یک‬
‫وہج ےس) اُس ےئلیکامنز اک رصػ َد‪،‬اں ہصح اھکل اجات ےہ‪،‬یھبک َیاں ہصح‪،‬یھبک‬
‫آوھٹاں ہصح‪،‬یھبک ھتوتاں ہصح‪،‬یھبک اٹھچ ہصح‪،‬یھبک اپوچناں ہصح‪،‬یھبک وچاھت‬
‫ہصح‪،‬یھبکرسیتاہصح اوریھبکآداھہصحاھکلاجاتےہ۔(اوبداؤد‪)796:‬‬

‫امنزحیحصہنڑپےنھیکوہجےسیبنارمیﷺاکڈاانٹن‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�رفامےتںیہہکاکیدہعفیبنارمیﷺک ںیمہرہظیک امنز‬
‫ڑپاھیئ‪،‬بجالسؾریھپارآپافرغوہےئوتآپﷺک آرخیفصےکیسک‬
‫َ ََ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َُ ُ ََ َا‬
‫صخش کذ اکپر ار اِرداد رفام ت‪‚:‬ية ‪َٚ‬لن! أَّل تذ ِِق الل أَّل ت‪ُ ْ٪‬ؿ ‪٠‬ی‪ٙ‬‬
‫ةج َر اب ُ‪َ ْ٤َٚ ،٫‬ی ْ‪ُْ ٪‬ؿْ‬ ‫ُ َ ّ ا َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ّ اَ َُ ُ َُ‬
‫دى ِل؟إِن أظؽز‪ ٥‬إِذا ‪ٝ‬ةم يى ِل إِج‪٧‬ة ح‪ٞ‬ٮم ح‪ِ ٪‬‬
‫ََْ َُ ْ‬
‫صی ِ‪‛٫‬اے الفں! ایک مت اہلل ےس ڈرےت ںیہن وہ‪،‬ایک مت دےتھکی ںیہن وہ‬
‫‪٠‬ی‪ ٙ‬ح‪٪‬ة ِ‬
‫ہک ےسیک امنز ڑپ ھ رےہ وہ ؟کشیب مت ںیم ےس کذیئ صخش بج امنز ےئلیک ڑھکا وہات‬
‫ےہوت وہ در الص اےنپ رپورداگر ےس انماجک ارراہ وہات ےہ‪،‬ذٰہلا اُےس اچےئیہ ہک‬
‫دھکیےلہکوہےسیکانماجکارراہےہ۔(حیحصانبزخہمی‪()474:‬ملسم‪)423:‬‬
 ‫َ‬
‫‪044‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک اوبدبع اہلل ارعشی �رفامےت ںیہ‪:‬اکی دہعف یبن ارمیﷺک احصہب‬
‫ار امنز ڑپاھیئ اور اُؿ یک اکی امجتع ںیم ھٹیب ےئگہک اےنت ںیم اکی صخش آ ت اور‬
‫امنز ےئلیک ڑھکا وہایگ اوررکذع اور دجسہ ںیم وھٹےگنامرک (ینعی دلجی ارک ) اگل‪،‬‬
‫َُ َ ی َ َ ْ َ َ َی ی َ َ َ‬
‫یبن ارمیﷺک اِرداد رفام ت‪‚ :‬أد َؿ ْون ‪٬‬ؾا‪٦ ٨٦ ،‬ةت لَع ‪٬‬ؾا ‪٦‬ةت‬
‫َی َ ْ ا َُا َُْ ُ َ َ َُ َ َ َُْ ُ ُْ َ ُ ا َ‬
‫اِلم ‛‬ ‫ي مِ‪ِ ٤‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ‪ ،‬ح‪ٞ٪‬ؿ وَلد‪٧٠ ٫‬ة ح‪ٞ٪‬ؿ ا‪٘٣‬ؿاب‬ ‫لَع د ِ‬
‫اِس ےک غارے ںیم اہمترا ایک ایخؽ ےہ‪،‬وج صخش اِس احتل ںیم رمایگ وہ ِ‬
‫تّلم‬
‫محمدہی(ینعی اِالسؾ)ےک الخػ رپ رما۔ہی اینپ امنز ںیم اِس رطح وھٹےگن امرراہ ےہ‬
‫ّ‬
‫ےسیجّوکاوخؿ(ینعیرمدار)ںیموھٹےگنامراتےہ۔(حیحصانبزخہمی‪)665:‬‬

‫امنزحیحصہنڑپےنھواےلیکامنزںیہنوہیت‪:‬‬
‫شاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫رضحکیلعنب َ ی ب‬
‫ُّ ُ‬
‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫َ اُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َُْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫ٮع‬ ‫ی‪ ٥‬و‪٤‬ج‪ِ ٫‬ف‬ ‫ْش ال‪٧‬ك‪٧ِ ِ٤‬ن إِ‪َّ ٫٩‬لوَلة ل ِ‪َّ ٨٧‬لي ِ‪ٞ‬‬ ‫‚ية ‪ٕ٦‬‬
‫ُّ ُ‬
‫َوالكضٮ ِد‛اے املسماو! کشیب اُس صخش یک امنز ںیہن وہیت وج رکذع اور دجسوں‬
‫ںیماینپرمککذدیساھہنرےھک۔(حیحصانبزخہمی‪)667:‬‬

‫رضحکاوبوعسمددبری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُّ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ ُ ا ُ َ ا ُ َ َ ْ‬
‫ٮع َوالكضٮ ِد‛‬
‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫ی‪ّ ٥‬٭ َؿهُ ِف‬ ‫‚َّلُت ِـئ وَلة الؿص ِ‪ ٢‬ظَّت ي ِ‪ٞ‬‬
 ‫َ‬
‫‪045‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یسک صخش یک امنز اکہن ںیہن وہیت اہیں کت ہک وہ رکذع اور دجسوں ںیم اینپ رمک کذ‬
‫دیساھہنرےھک۔(اوبداؤد‪)855:‬‬

‫رضحک اوبزگریہ�رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف یبن ارمیﷺدجسم ںیم ےھت ہک‬
‫اےنتںیماکیصخشآ ت (دلجیدلجی)امنزڑپیاورآاریبنارمی ﷺکذالسؾ‬
‫ْ ْ َ َ ّ َ ا َ َْ‬
‫صٓ ‪ٚ‬ى ِ‪ٚ ،٢‬إِ‪ ٟ٩‬ل‪٥‬‬ ‫ایک‪،‬آپﷺک اُےس السؾ اک وجاب د ت اور رفام ت‪‚:‬ا ِر ِ‬
‫ُ َ ّ‬
‫دى ِ‪‛٢‬اجؤ دوغارہ امنز ڑپوھ ویکہکن مت ک امنز ںیہن ڑپی۔وہ صخش ایگ اور اُیس‬
‫رطح دوغارہ امنز ڑپھ ار آ ت اور السؾ ایک‪،‬آپﷺک رھپ ویہ اِرداد رفام ت‪:‬‬
‫ْ ْ َ َ ّ َ ا َ َْ ُ َ ّ‬
‫صٓ ‪ٚ‬ى ِ‪ٚ ،٢‬إِ‪ ٟ٩‬ل‪ ٥‬دى ِ‪‛٢‬اجؤ دوغارہ امنز ڑپوھ ویکہکن مت ک امنز ںیہن‬ ‫‚ا ِر ِ‬
‫ڑپی۔ہی واہعق نیت رمہبت شی آ ت‪،‬رسیتی رمہبت ںیم اُس صخش ک رعض ایک‪:‬‬
‫َ َ َ َ َْ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّ ْ‬ ‫ا‬
‫يهُ‪ ،‬ذٕ‪ِ ٧ِ٤‬ن‛مسق اُس ذاک یک‬ ‫‚ َواَّلِي بٕس‪ ٟ‬ثِةل ِ‪٦ ٜ‬ة أظ ِك‪ ٨‬د‬
‫سجک آپکذقحےکھتس اجیھبےہںیماِسےسز تدہایھچرطحامنزںیہنڑپھ‬
‫اتکس‪،‬ذٰہلاآپےھجمامنزایاھدےئجی۔آپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ا َ َ َ ّ ْ ُ ا ْ َْ َ َ َ ا َ َ َ َ َ ُ‬
‫آن‪ ،‬ث ا‪٥‬‬
‫ِ‬
‫ا‪ْ ٞ٣‬‬
‫ؿ‬ ‫‚إِذا ر‪٧‬خ إِل الىَلةِ ‪ِْ ١ٚ‬ب‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪ٝ‬ؿأ ‪٦‬ة ديس ‪٨ِ٦ ٟٕ٦‬‬
‫ً ُ َْْ َ ا َْ َ َ ً ُ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َْ َ ا َْ َ ا‬
‫ار‪ ٓ٠‬ظَّت تُ‪ِ ٧‬ئ َرا‪ِٕ ٠‬ة‪ ،‬ث ا‪ ٥‬ارذٓ ظَّت تٕ ِؽل ‪ٝ‬ةا ِ‪٧‬ة‪ ،‬ث ا‪ ٥‬اقضؽ‬
‫ْ َْ ی َ‬ ‫َ ا َْ َ ا َ ً ُ َْْ َ ا َْ َ ا َ ً‬
‫صؽا‪ ،‬ث ا‪ ٥‬ارذٓ ظَّت تُ‪ِ ٧‬ئ صةل ِكة‪َ ،‬واذٕ‪ ٢‬ذل ِ‪ِ ٟ‬ف‬ ‫ظَّت تُ‪ِ ٧‬ئ قة ِ‬
 ‫َ‬
‫‪046‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ َ َُّ‬
‫وَلد ِ‪ ٟ‬ك ِ٭ة‛بج مت امنز ےئلیک ڑھکے وہ وت ِ‬
‫ریبکت رحتہمی وہک‪،‬رھپ وج آھتین ےک‬
‫ھتس رّسیم آےئ رقآؿ ارمی ڑپوھ‪،‬اُس ےک دعب اِانیمطؿ ےک ھتس رکذع ارو‪،‬رھپ‬
‫رکذع ےس اُھٹ ار اِدتعاؽ(اِانیمطؿ)ےک ھتس ڑھکے وہاجؤ رھپ اِانیمطؿ ےک‬
‫ھتس دجسہ ارو‪،‬رھپ دجسہ ےس اِانیمطؿ ےک ھتس اُوھٹ اور اِیس رطح (اِانیمطؿ ےک‬
‫ھتس )اینپوپریامنزاداءارو۔(اخبری‪)757:‬‬

‫امنز حیحصہنڑپےنھواالوھٹےگنامرک واےلیکرطحےہ‪:‬‬

‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ٮل الل َو اّل ُ‬ ‫رضحک دبع ارلنمح نب ِ ب‬
‫الل‬ ‫ِ‬ ‫ش�رفامےت ںیہ‪‚:‬جه رق‬
‫اب‛یبنارمیﷺک ّوکےیکرطحوھٹےگن‬ ‫َ َْ َ َ اَ َ ْ َْ َ ُْ َ‬
‫ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ج‪ٞ‬ؿة ِ ا‪٘٣‬ؿ ِ‬
‫امرک (ینعیدلجیدلجیڑپےنھ)ےسعنمرفام ت۔(اوبداؤد‪)862:‬‬

‫امنزحیحصہنڑپےنھواےلیکرطػاہللاعتٰیلدےتھکییھبںیہن‪:‬‬
‫رضحک َطلقنبیلعیفنح�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ِی٭ة ُو‪َ ْ٤‬ج ُ‪َ ٫‬ب ْ َ‬
‫ن‬
‫َ َُْ ُ ُ َ ا َ َ ا ی َ َ َْ َ ُ ُ َ‬
‫‚َّل ح‪ْ٪‬ؿ الل ٔـ وص‪ ٢‬إِل وَلة ِ خج ٍؽ َّل ي ِ‪ٞ‬ی‪ ٥‬ذ‬
‫ُ َ ُ ُ َ‬
‫ُر‪٠‬ٮِٔ٭ة َوقضٮدِ‪٬‬ة‛اہلل اعتٰیل اُس دنبے یک امنز یک رطػ(رتمح اور‬
‫وبقتیل یک اگنہ ےس)دےتھکی ںیہن وج اینپ رمک کذ رکذع اور دجسے ےک درایمؿ (ینعی‬
‫وقہمیکاحتلںیم)دیساھںیہنراتھک۔(دنسمادمح‪)16283:‬‬
 ‫َ‬
‫‪047‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امنزحیحصہنڑپانھانمقفاکرطزِلمعےہ‪:‬‬
‫رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫خ َب ْ َ‬‫َْ ُ َُْ ُ ا ْ َ َ ا َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َُْ‬
‫ن‬ ‫‚د ِ‪ ٟ٤‬وَلة ال‪٪٧‬ة‪َ ،ِِٜ ٚ‬ي‪ِ٤‬ف يؿ‪ٝ‬ت الن‪٧‬ف ظَّت إِذا َك‪٩‬‬
‫َ َ َََ ََ ًََْ َ َْ ُُ َ َ ا َ ً‬ ‫َْ َ ا َْ‬
‫ةن ‪ٝ‬ةم ذ‪ٞ٪‬ؿ‪٬‬ة أربٕة‪َّ ،‬ل يؾ‪٠‬ؿ الل ذِی٭ة إَِّل ‪ِ٤ٝ‬یَل‛‬‫ن النی ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ٝ‬ؿ ِ‬
‫ہی انمقف یک امنز وہیت ےہ ہک وہ اھٹیب ‪،‬رج کذ داتھکی راتہ ےہ‪،‬اہیں کت ہک بج‬
‫‪،‬رج اطیشؿ ےک دواوں وگنیسں ےک درایمؿ(ینعی رغوب وہک ےکرقبی)‬
‫چنہپ اجےئ وت وہ ڑھکا وہات اور اچر وھٹےگن امراتیل ےہ(ینعی دلجی دلجی اچر رتعک‬
‫رصعیکڑپھاتیلےہ)اوراُسںیماہللکذتہبںوھڑا تداراتےہ۔(ملسم‪)622:‬‬

‫ذمکذرہ غاال ااحدثی ےس ولعمؾ وہا ہک امنز کذ ھکیس ار ڑپانھ تہب رضوری ےہ ‪ ،‬ورہن‬
‫امہریامنزںیامہرےےئلارجووثاباکغاثع ےننبےکاجبےئااٹلوغاؽاکغاثع نب‬
‫اجںیئیگ۔‬
‫اب اہیں ےس امنز یک دریگتس اک یلیصفت وطر رپ ذتارہ ایک اجراہ ےہ ‪،‬اِےس وخب ایھچ‬
‫رطےقی ےس ڑپےئیھ‪،‬ےئیھجمس‪،‬لمع ےئیجیک اور اینپ امنزوں کذ ونسارک اک رھبوپر اامتہؾ‬
‫ےئجیک۔اہللاعتٰیلمہبسیکامنزوںکذدرتسرفامےئاورتّنس ےک اطمقبحیحصحیحص‬
‫امنزڑپےنھیکوتقیفاطعءارے۔(آنیم)‬
 ‫َ‬
‫‪048‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬

‫امنزیکاِالصحودریگتساکیلیصفتایبؿ‬
‫امنزیکاِالصحودریگتسےکدوےصحںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬دایلخاالصح۔‬ ‫(‪)1‬اخریجاالصح۔‬
‫اخریجاالصح‪:‬اِس ےسرمادامنزےکریبوینااعفؽکذدرتس ارانےہینعیوہااعفؽ‬
‫وجامنزےسول ےرساَاجنؾدےیاجےتںیہاوروہامنزیکدیہمتیکتیثیحرےتھکںیہ۔‬
‫دایلخاالصح‪:‬اِس ےسرمادامنزےکادنروینااعفؽکذدرتس اران ےہینعیوہااعفؽ‬
‫وجامنزےکدوراؿرسااجنؾدےیاجےتںیہ۔‬
‫اباِؿدواوںوصحںیکلیصفتغارتلبیتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫——﴿امنزیکاخریجاالصح﴾——‬
‫امنز ےک ریبوین اَاعفؽ یک اِالصح و دریگتس ےس قّلعتم دنمرہج ذلی اچر اُومر امہ اور‬
‫اقِلباِالصحںیہ‪:‬‬
‫(‪—)1‬اِاجنتسءیکدریگتس۔‬
‫(‪—)2‬ووضیکدریگتس۔‬
‫(‪—)3‬ابلسیکاالصح۔‬
‫(‪—)4‬فصیکدریگتس۔‬
 ‫َ‬
‫‪049‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یلہپزیچاِاجنتسءیکدریگتس‪:‬‬
‫امنز ےس قّلعتم اخریج اِالصح ےئلیک تہب رضوری ےہ ہک اِاسنؿ اک اِاجنتسء ارک اک‬
‫الخػ رشع لعف اک اِراکتب ہن‬
‫رطہقی درتس وہ اور اُس ںیم کذیئ ایسی کذاتیہ اور ِ‬
‫وہسجیک وہج ےساِاسنؿیکاہطرکاتمرثوہیتوہ‪،‬ویکہکناِساکرباہِراتسامنز یک‬
‫تحص اور اُس یک رواحتین رپ اَرث ڑپات ےہ‪،‬یھبک امنز یہ ںیہن وہیت اور یھبک امنز وت‬
‫وہاجیتےہنکیلاُسیکرواحتیناوروشخعووضخعاتمرثوہاررہاجاتےہ۔‬
‫اِاجنتسءیکدریگتسکذاحلصارک ےئلیکدنمرہجذلینیتاکومںاکایخؽرےئھک‪:‬‬
‫(‪ —)1‬اِاجنتسءاکونسمؿرطہقیاایتخرےئجیک۔‬
‫(‪ —)2‬اِاجنتسءےکآداباکایخؽرےئھک۔‬
‫(‪ —)3‬اشیپباوراُسیکوٹنیھچںےساانتجبےئجیک۔‬
‫(‪)1‬الہپاکؾ‪:‬ااجنتسءاکونسمؿرطہقی‪:‬‬
‫بجتیباالخلءاجک اکارادہوہوتدالخوہک ےسول ےہیداعءڑپںیھ‪:‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ٰ ُ ا ّ َ ُ ْ ُ َ َ ُْ ُ‬
‫ر َواْلجةا ِِر‛۔‬
‫‚ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬اْل ِ‬
‫ج‬

‫رتہمج‪…:‬اے اہلل ! ںیم ریتی انپہ اچاتہ وہں ج ثی انجک اور َ ی‬

‫َانی ےس وخاہ وہ‬
‫ذماروہں تؤمثن۔‬
 ‫َ‬
‫‪051‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اسےکدعبغا تںاپؤںادنررںیھک‪،‬ہلبق یکاجبن ُرخ تھٹیپےیکریغب ںیھٹیب۔بج‬
‫ےنھٹیب ےک رقبی وہں وت ڑپکادبؿ ےساٹہںیئ اور رضورک ےسز تدہ دبؿہن وھکںیل‬
‫رھپدواوں اپؤں اشکدہ ارےک غاںیئ اپؤں رپدقرےزور درکی ںیھٹیب۔اس ےک دعب‬
‫اخومیش ےس رفاتغ احلص ارںی۔اور اس دوراؿ الب رضورک اینپ رشاگمہ اور‬
‫وبؽورَبازکذہند ںیھک۔بجافرغوہاجںیئوتغاںیئاہس ےساےنپوضُعِانتلس کذڑج‬
‫یک رطػ ےس رِسے یک رطػ وُسںیتن اتہک وج رطقے ُرےک وہےئ وہں وہ لکن‬
‫اجںیئ‪،‬بجرطقےآاندنبوہاجںیئوتاباہطرکاحلص ارںی ۔اوراساکرطہقی‬
‫ہی ےہ ہک داےنہ اہس ےس اپین اہبںیئ اور غاںیئ اہس ےس دوھںیئ ‪،‬دوھک ںیم‬
‫اویلگنں اک وچڑایئ ںیم ادنروین ہصح اامعتسؽ ارںی‪،‬تشپ ت اویلگنں ےک رِسوں ےس‬
‫ااجنتسء ہن ارںی۔ اپین اک ولاٹ او اچ ہن رںیھک اتہک ںیٹنیھ ہن ڑپںی ۔ دوھک یک کذیئ دح‬
‫رقمر ںیہن ‪ ،‬اقمؾ کذسب کذ اانت دوھںیئ ہک اانیمطؿ وہ اجےئ ہک ایھچ رطح افصیئ وہ‬
‫یئگےہ۔ویمہوہک یکوصرکںیمنیتدہعفیکدقماررقمریکاجیتکسےہ۔‬
‫اس ےک دعب ڑھکے وہےت وہےئ رتس اپھچںیل‪،‬اور غازگ آاجںیئ۔نکلتے وتق ول ے‬
‫دا تںاپؤںغازگاکنںیلاورغازگلکنارہیداعڑپںیھ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪050‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َْ ْ ُ ٰ ا َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ی َ َ َ‬
‫‪َ ‬‬
‫‚د‪ٛ‬ؿا‪ ٟ٩‬ال‪٧‬ؽ ِّللِ اَّلِي أذ‪٬‬ت ٔ ِن الذى و َع‪ِ ٚ‬ةن‛‬
‫اے اہلل ! ںیمآپ یک رفغمک اک ‪،‬اؽ ارات وہں ‪ ،‬امتؾ رعتںیفی اہللاعتیل ےئلیک ںیہ‬
‫سجک ھجمےساذیادےنیوایل زیچوںکذدورایکاورےھجماعتیفاطعرفامیئ۔‬
‫افرغ وہار اہںوھں کذ ایھچ رطح اصنب وریغہ ےس دوھ ںیل‪،‬یبن ارمیﷺ اضقء‬
‫احتج ےس افرغ وہار زنیم ت یٹم وریغہ ےس اہس رڑگار اپین ےس دوھایل ارےت‬
‫ےھت۔(اسنیئ‪()50:‬اعریگملی‪()49/1:‬داہیم‪ُ )337/1:‬‬
‫(ُعدۃاہقفل‪)285،284/1:‬‬

‫(‪)2‬دورسااکؾ‪:‬اِاجنتسءےکآداباکایخؽرےئھک‪:‬‬
‫اِاجنتسء یک دریگتس ےئلیک رضوری ےہ ہک یتح االِاکمؿ اُؿ آداب اک رھب وپرایخؽ راھک‬
‫اجےئ وج ااحدثیِ وبنہی ںیم اہلل ےک یبنﷺک ںیمہ نیقلت ےیک ںیہ ‪،‬ویکہکن اُؿ‬
‫ںیماہطرکواظنتفاکافدئہیھبےہ‪،‬اورایحءودایگتسئیھب۔‬
‫ااجنتسءےکآداب ‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل ک اِاسنؿ کذ اَرشػ اولخملاقک انب ت ےہ‪،‬زدنیگ اکارک ےئلیک اُےس تہب‬
‫یس ایسی امن تں وصخایصک اور اِایتمزی افصک اطعء یک ںیہ وجدورسی یسک ولخمؼ کذ‬
‫احلص ںیہن‪،‬اُیہن ںیم ےس اکی وصختیص اوراایتمز ہی یھب ےہ ہک مسج ےس دنگیگ‬
 ‫َ‬
‫‪052‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اکاِرخاج وج زگویحاؿاوراجدناراکرطفیاورت یعاقتاضےہ‪،‬اُسےکرطہقیاکر ںیم‬
‫اِاسنؿکذدورسیامتؾولخماقکےساتممزاوررفنمدراھکایگ اوراُےساِس رطفیلمع‬
‫ےکاےسیوخوصبرک اورغاواقرآدابدےیےئگہک نجکذاایتخرارےکاِاسنؿاےنپ‬
‫اِسرطفیلمعکذیھبابعدکاورارجووثاباکذرہعیانباتکسےہ۔‬
‫ااحدثیہبّیطیکروینشںیماِاجنتسءےکاُؿوخوصبرکآدابکذالمہظحےئجیک‪،‬اورلمع‬
‫ںیمالک یککذشےئجیک۔اہللاعتٰیللمعیکوتقیفدے۔آنیم‬

‫الہپاَدب‪:‬تیباالخلءاجک یکداعءڑپانھ‪:‬‬
‫تیب االخلء اکی ااسیاقمؾ ےہاہجں اِاسنؿ اک رتس اتلھک ےہ ‪،‬دنگیگ وہیت ےہ‪،‬اِس ےئل‬
‫واہںایشنی و ب ّجاک احرض وہےت ںیہ ‪،‬اور ارگ کذیئ اہلل اکانؾ ےلار واہںہن ایگ وہ وت‬
‫اُےس ایشنی و ب ّجاک یک اجبن ےس اصقنؿ چنہپ اتکس ےہ‪،‬اِیس ےئل ںیمہ تیب االخلء‬
‫اجےتوہےئداعءاک اامتہؾارک اور اہللیکانپہےلار اجک یک نیقلت یئگ ےہ اتہک‬
‫مہاطیشؿےکزگرطحےکرصتّافکےسوفحمظوماومؿرںیہ۔‬
‫رضحکزدینباَرمق�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪053‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪َ ‬‬
‫َ‬
‫ُْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ َ ی َ ُ ُ ُ َْ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ا ی‬
‫‚إِن ‪ِ ٬‬ؾه ِ النٮش ُمذَضة‪ٚ ،‬إِذا أت أظؽز‪ ٥‬اْلَلء ‪٤ٚ‬ی‪/٢ٞ‬‬
‫َ ُْ ُ َ َْ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ر واْلجةا ِِر‛کشیب ہی اضق ِء احتج ےک اقمؾ(ینعی‬‫أٔٮذ ثِةللِ ‪ ٨ِ٦‬اْلج ِ‬

‫تیب االخلء) ایشنی و ب ّجاک ےک احرض وہک یک ںیہگج ںیہ ‪،‬ذٰہلا بج مت ںیم ےس‬
‫کذیئتیباالخلءاجےئوتاُےساچےئیہہکویںےہک‪:‬‬
‫َ ُْ ُ َ َْ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ر واْلجةا ِِر‛ںیم ج ثی انجک اور ج ثی وینجں‬‫‚أٔٮذ ثِةللِ ‪ ٨ِ٦‬اْلج ِ‬

‫ےساہللیکانپہاماتگنوہں۔(اوبداؤد‪)6:‬‬
‫رضحک یلع�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪ِ ‚:‬ق ْ ُ‬
‫َت َ‪٦‬ة َب ْ َ‬
‫ن‬
‫ْ ّ َ َْ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َُ َ‬
‫ات ث ِن آدم إِذا دػ‪ ٢‬ا‪ِ٪١٣‬ی‪ ٙ‬أن ح‪ٞ‬ٮل‪ِ/‬مْسِب اللِ‛‬ ‫اْل ِ‪ ٨‬ؤٮر ِ‬
‫ِ‬
‫ینب آدؾ ہکبج تیب االخلء ںیم دالخ وہےت ںیہ وت اُؿ یک رشاگموہں اور انجک ےک‬
‫درایمؿاحلئوہک وایلزیچہیےہہکوہ‚مسباہلل‛ ںیہک۔(انبامہج‪)279:‬‬

‫ک ت‚مسباہلل‛ہہکارتیباالخلءاجاناکیااسیلمعےہسجیکربتکےسانجکاور‬
‫اِاسناوں یک رشاگموہں ےک درایمؿ رپدہ وہاجات ےہ اور وہ ‚مسب اہلل ‛ ڑپھ ار تیب‬
‫االخلءںیمدالخوہک واولںیکرشاگمہکذدےنھکیرپاقدرںیہنوہےت۔‬
 ‫َ‬
‫‪054‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک اسن نب امکل�رفامےت ںیہ ہک یبن ارمی ﷺبج تیب االخلء ںیم‬
‫دالخوہک اکاِرادہرفامےتوتہی ُداعءڑپےتھ‪:‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ٰ ُ ا ّ َ ُ ُ َ َ ُْ ْ‬
‫ر َواْلجةا ِِر‛اے اہلل ! ںیم ج ثی‬ ‫‚ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬اْل ِ‬
‫ج‬

‫انجکاورج ثیوینجںےسریتیانپہںیمآاتوہں۔(رتذمی‪)6:‬‬

‫اکی اوررواتی ںیم اِیس داعء رپمسب اہلل اک اِاضہف یھب وقنمؽ ےہ‪،‬انچہچن احصیب‬
‫رفامےتںیہہکآپﷺبجتیباالخلءںیمدالخوہےتوتہیڑپےتھ‪:‬‬
‫َ ٰ ُ ا ّ َ ُ ُ َ َ ُْ ُ َ َْ َ‬
‫ر واْلجةا ِِر‛‬‫‚ِمْسِب اللِ ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬اْلج ِ‬

‫اہلل ےک انؾ ےس (دالخ وہات وہں)اے اہلل ! ںیم ج ثی انجک ا ور ج ثی وینجں‬

‫ےسریتیانپہںیمآاتوہں۔(انبایبہبیش‪)5:‬‬

‫وہشمر اتیعب رضحک نسح رصبی�ےس رُمالس رَموی ےہ ہک یبن ارمیﷺ‬

‫تیباالخلءدالخوہےتوتہی ُداعءڑپےتھےھت‪:‬‬
‫َ ٰ ُ ا ّ َ ُ ُ َ َ َْ ْ ْ ُ ْ‬
‫ر‬
‫ر ال‪٧‬ؼجِ ِ‬ ‫‚ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬اْلجِی ِ‬
‫ا ْ‬ ‫ا َْ‬ ‫ا‬ ‫ّ ْ‬
‫صی ِ‪‛٥‬‬ ‫ِ‬ ‫الؿ‬ ‫ةن‬
‫ض ِف النی ِ‬
‫ُ‬ ‫الؿص ِف انل ِ‬
‫ِ‬
 ‫َ‬
‫‪055‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اےاہلل!ںیمریتیانپہاچاتہوہںاطیشؿرَمدودےسوجوخدیھبدنگاےہ‪،‬دورسوں‬
‫کذیھبدنگاارک واالےہاوردیلپاورسجنےہ۔(المَررالیسألیبداؤد‪()2:‬انبینس‪)18:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبوعسمد�رفامےتںیہ ہکبجمتاضق ِء احتج ےئلیکتیباالخلء‬

‫ںیماجؤاوررتسوھکولوتہیہہکایلارو‪:‬‬
‫َ ُْ ُ َ َْ َ‬ ‫ا‬ ‫َ ُٰا ّ َ ُ ُ َ َ ّ ْ‬
‫ر واْلجةا ِِر‪،‬‬‫ض ِف‪ ،‬واْلج ِ‬
‫الؿص ِف انل ِ‬
‫‚ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ِ ٨ِ٦ ٟ‬‬
‫ا‬ ‫َ ا َْ‬
‫ی‪‛٥‬اے اہلل! ںیم دیلپ اور سجن ےس‪ ،‬ج ثی انجک اور ج ثی‬‫ص ِ‬
‫ةن الؿ ِ‬
‫والنیُ ِ‬
‫وینجںےساوراطیشؿرَمدودےسریتیانپہاچاتہوہں۔(فّنصمانبایبہبیش‪)3:‬‬

‫رضحک اعہشئ دصہقی�رفامیت ںیہ ہک یبن ارمیﷺبج تیب االخلء ںیم دالخ‬
‫ل‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫وہےتوت‚ية ذا اْلَل ِل‛اہکارےتےھت۔(لمعاویلؾواۃلیللالنبا شنی‪)19:‬‬

‫تیباالخلءاجک یک ُداعںیئ‪:‬‬
‫ھتہقبااحدثیےستیباالخلءاجک یکدنمرہجذلی ُداعںیئولعمؾوہںیئ‪:‬‬
‫َ ُْ ُ َ َْ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِر‛۔(اوبداؤد‪)6:‬‬
‫ر واْلجةا ِ‬‫(‪‚)1‬أٔٮذ ثِةللِ ‪ ٨ِ٦‬اْلج ِ‬

‫(‪ِ‚)2‬مْسِب اللِ‛۔(انبامہج‪)279:‬‬
 ‫َ‬
‫‪056‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ُْ ُ َ َْ َ‬
‫‪‬‬
‫ِر‛۔(رتذمی‪)6:‬‬
‫َ ُٰا‬
‫ر واْلجةا ِ‬‫(‪‚)3‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬إِن أٔٮذ ثِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬اْلج ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُٰا ّ َ ُ ُ‬
‫ِر‛۔(انبایبہبیش‪)5:‬‬
‫ر واْلجةا ِ‬
‫(‪ِ‚)4‬مْسِب اللِ ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬اْلج ِ‬
‫ُٰا ّ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫اْلَجیر ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؼجر‪ّ ،‬‬
‫الؿ ْص ِف انلا‬
‫ض ِف‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪‚)5‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬إ ِ ِن أٔٮذ ثِ‪ِ ٨ِ٦ ٟ‬‬
‫ا‬ ‫ا َْ‬
‫ی‪‛٥‬۔(المَررالیسألیبداؤد‪()2:‬انبینس‪)18:‬‬ ‫ص ِ‬
‫ةن الؿ ِ‬
‫النیُ ِ‬
‫ل‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫(‪‚ ―)6‬ية ذا اْلَل ِل‛۔(لمعاویلؾواۃلیللالنبا ی‪)19:‬‬
‫شن‬

‫تیباالخلءدالخوہےتوہےئداعءڑپےنھیکتمکح‪:‬‬
‫تیب االخلء اور اس یسیج سجن ںوہں ںیم ایشنی اک موؾ راتہ ےہ‪،‬اکی وت اِس وہج‬
‫ےس ہک واہں دنگیگ وہیت ےہ سج ےس ایشنی اور رشری انجک کذ انمتب ےہ‪،‬زین‬
‫واہںاہللاعتٰیلاکذارںیہنایک اجاتاِسوہجےسیھبایشنیواہںرےنہکذدنسپارےت‬
‫ںیہ۔انچہچندحثیںیمےہ‪:‬‬
‫ُْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫ا ی‬
‫َضة‛تیب االخلء ایشنی و ب ّجاک ےک احرض وہک ‬ ‫‚إِن ‪ِ ٬‬ؾه ِ النٮش ُمذ‬
‫یکںیہگجںیہ۔(اوبداؤد‪()6:‬رماقۃ‪)375/1:‬‬
‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫َ ا ا َْ َ َ َ‬
‫اِیسرطحاکیہگجرفام ت‪ٚ‚:‬إِن النیُةن ي‪ُ ٕ٤‬ت ثِ‪ٞ٧‬ة ِٔ ِؽ ث ِن آدم‛‬
‫ینعیایشنیینبآدؾےکدعقم(رشاگمہ)ےسےتلیھکںیہ۔(اوبداؤد‪)35:‬‬
 ‫َ‬
‫‪057‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ذٰہل ا املسمؿ اک اکؾ ہی ےہ ہک وہ ایسی ںوہں ںیم اجےت وہےئ اہلل رابرک و اعتٰیل یک‬
‫وفحمظاوررُپاَنمانپہںیمآاجےئاتہکایشنیاُسکذیسکمسقاکاصقنؿہناچنہپںیکس‬
‫لیت یقن‬
‫ح‪)92/2:‬‬ ‫اوراِیسےئلیکںیمہداعؤںےکاامتہؾیکمیلعتدییئگےہ۔(نفجااکا‬

‫دورسااَدب‪:‬لپچنہپاراجان‪:‬‬
‫اکیادبہیےہہکتیباالخلءاجےتوہےئلپچوریغہےننہپاکاامتہؾایکاجےئ‪،‬اِس‬
‫ےئل ہک وہاکی دنگیہگج ےہ‪،‬واہں ےگنن اپؤں اجاناظنتف اور رھتسایئےک وتالخػ‬
‫ےہیہ‪،‬تعیبطِہمیلسیھباِسکذزگاکک ارہںیہناریت۔‬
‫یبناارؾﷺاکلمعیھبیہیاھت‪،‬رضحکبیبحنباصحلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ ُ َ َ ا َْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ظؾاءه‪ ،‬ودُٯ رأق‪‛٫‬‬ ‫‚َكن رقٮل اللِﷺإِذا دػ‪ ٢‬اْلَلء ‪٣‬بِف ِ‬

‫یبنارمیﷺیبنارمی ﷺبجتیباالخلءاجےتوتاےنپوجےتنہپےتیلاوراانپ‬

‫رسڈاھکنےتیلےھت۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)456:‬‬

‫رسیتااَدب‪:‬رسڈاھکناراجان‪:‬‬
‫املبق یک رواتی ےس تیب االخلء اک اکی ادب ہی یھب ولعمؾ وہات ےہ ہک تیب االخلء‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ا‬
‫اجےت وہےئ رس کذ ڈاھکن انیل اچےئیہ ‪،‬انچہچن دحثی ںیم‚ َودُٯ َرأق‪ ‛٫‬ےک‬
 ‫َ‬
‫‪058‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اافلظذمکذرںیہینعیآپﷺتیباالخلءاجےتوہےئاےنپرسکذڈاھکنایلارےت‬

‫ےھت۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)456:‬‬

‫وچاھتاَدب‪:‬دالخوہےتوہےئدا تںاورنکلتےوہےئغا تںاپؤںول ےرانھک‪:‬‬

‫تیب االخلء اجےت وہےئ ول ے غا تں اپؤں دالخ اران اچےئیہ‪،‬اِس ےئل ہک وہ دنگیگ یک‬
‫ہگج ےہ ‪،‬ذٰہلاغا تں اپؤں دالخ اران یہ اس اقمؾ ےک انمبس ےہ‪ ،‬اور تیب االخلء‬
‫ےسغازگ نکلتے وہےئدا تں اپؤں ول ےاکنانل اچےئیہ ‪ ،‬ویکہکن دنگیگ یک ہگج ےسغازگ ےنلکن‬
‫ےئلیکیہیز تدہانمبسےہ۔(اطحطوییلعارملایق‪()55،51:‬اعریگملی‪)50/1:‬‬

‫فائدہ‪:‬واحض رےہ ہک تیب االخلء اجےت وہےئ غا تں اپؤں دالخ ارک اور نکلتے‬

‫وہےئدا تںاپؤںول ےرےنھکاک ااحدثیںیموتذتارہ ںیہناتلم ‪ ،‬اتمہ اہقفءاراؾک ‬

‫اِس ےلسلس یک درگی روا تک ےس ہی ہلئسم طبنتسم ایک ےہ ‪،‬انچہچن دجسم ںیم دالخ وہک ‬
‫ےکغارےںیمروا تکےکادنردا تںاپؤںول ےدالخارک اورنکلتےوہےئغا تں‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)791:‬اوردجسموچہکناپزیکہاور‬
‫ِ‬ ‫اپؤںول ےاکنےنلیکرصاتحیتلمےہ‬
‫ّدقمسہگجےہذٰہلااُسہگجےئلیکیہیانمبسےہہکبجتیباالخلءاکاعمہلماسےک‬
 ‫َ‬
‫‪059‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غالکل ربسکع ےہ اِس ےئل تیب االخلء ںیم دجسم ےک ربسکع ایک اجات ےہ‪،‬ینعی دالخ‬
‫وہےتوہےئغا تںاورنکلتےوہےئول ےدا تںاپؤںرےنھککذادبرقارد تایگےہ۔‬

‫اپوچناںاَدب‪:‬رپدےاکاِامتہؾاران‪:‬‬
‫تیب االخلء اک اکی امہ اور رضوری ادب ہی ےہہک اضق ِء احتج ےک وتق رتس ےک‬
‫اپھچک اکلمکماامتہؾایکاجےئ‪،‬انچہچنآپﷺاکاِردادےہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ َْ َ ََْ ْ َ ْ َ ْ َْ َ ْ ا َ ً ْ ْ ََْ ُ ُ‬
‫َيؽ إَِّل ‪٠‬سِيجة ‪َ ٨ِ٦‬رم ٍ‪َ ٢‬ي‪،٫ٕ٧‬‬‫‚‪ ٨٦‬أت ا‪٘٣‬ةا ٍِ ‪٤ٚ‬يكت َِت‪ٚ ،‬إِن ل‪ِ ٥‬‬
‫َ ََ َ ْ َََ ََ ْ‬ ‫ُ ا َْ َ ْ ُُ َ ا ا َ َ َْ َُ َ َ َ‬
‫ِن ي‪ٕ٤‬جٮن ثِ‪ٞ٧‬ة ِٔ ِؽ ث ِن آدم‪ ٨٦ ،‬ذٕ‪ ٢‬ذ‪ٞ‬ؽ‬ ‫ث‪ ٥‬يكذؽثِؿه‪ٚ ،‬إِن النیةَ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ َ‬
‫أظك‪ ٨‬و‪َّ ٨٦‬ل ‪َٚ‬ل ظؿج‛وج اضقء احتج ےئلیک اجےئ اُےس رپدے اک اامتہؾ‬
‫ِ‬

‫اران اچےئیہ ‪،‬ارگ ھچک ہن ےلم وت یٹم اک اکی ڈریھ یہ عمج ارےل‪ ،‬رھپ اُس یک اجبن ھٹیپ‬
‫ارےکےھٹیب‪،‬اِسےئلہکاطیشؿ ینبآدؾےکدعقمےسےتلیھکںیہ‪،‬سجک ہیایکاُس‬
‫ک ااھایکاورسجک ںیہنایکوتکذیئرحجںیہن۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪()448:‬اوبداؤد‪)35:‬‬

‫اٹھچاَدب‪:‬دقبرِرضورکرتسوھکانل‪:‬‬
‫مسج ےک وہ اَعضااء نج کذ رتس اہک ایگ ےہ‪،‬اِالسؾ ک اُںیہن اپھچک اک مکح د ت ےہ اور‬
‫وبؽ ورباز ‪،‬ابلس یک دبتیلی ت اِس رطح یک درگی رضور تک ےک وتق ہکبج رتس‬
 ‫َ‬
‫‪061‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وھکےنل یک رضورک ڑپیت ےہ اُس وتق یھب دقب ِر رضورک رتس وھکےنل یک نیقلت یک‬
‫یئگ ےہ‪ ،‬ذٰہلا اضق ِء احتج ےک وتق یھب اِیس اُوصؽ ےک شی رظن وبتقِ رضورک‬
‫اوردقب ِررضورکرتسوھکانلاچےئیہ۔رضحکدبعاہللنبرمع�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْْ‬ ‫َ َ َ َ َ ً َ َ َ ُ ََُْ َ ا َْ ُ‬
‫‚إِذا أ َراد ظةصح َّل ي ْؿذٓ زٮب‪ ٫‬ظَّت يؽ‪َ ٩‬ٮ ‪ ٨َِ ٦‬الر ِض‛‬

‫یبن ارمیﷺبج اضقےئ احتج اک ارادہ رفامےت وت زنیم ےک غالکل رقبی وہار‬

‫ڑپکےاُاھٹ تارےتےھت۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)458:‬‬

‫ھتوتاںاَدب‪:‬اہللاکانؾاورآتیوریغہرپلمتشمزیچوںکذغازگاُاتردرہ ‪:‬‬
‫اکی ادب ہی ےہ ہک اوگنیھٹ وریغہںیم اہلل اک انؾ اھکل وہ وت اُس کذ اُاتر اراجان اچےئیہ ‪،‬‬
‫اِس ےئل ہک اس اک ادب و اِرتحاؾ رضوری ےہ۔اِیس رطح کذیئ یھب ایسی زیچ وج ذارِ‬
‫ایہٰل تآِتیرقآہینرپلمتشموہاُسکذرکیلتیباالخلءاجک ےسرگسیاراناچےئیہ۔‬
‫رضحکاسن�ےسرمویےہہکیبنارمیﷺ یکاکیاوگنیھٹیھتسجرپ‬
‫َُا ٌ ُ ُ‬
‫‚ُم‪٧‬ؽ َرقٮل اللِ‛‬

‫اکشقندنکہاھت‪،‬آپﷺبجتیباالخلءاجےتوتاُےس ر ھاراجےتےھت۔‬

‫ربکییقہیب‪)451:‬‬
‫(ننس ٰ‬
 ‫َ‬
‫‪060‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫آوھٹاںاَدب‪:‬ہلبقیکاجبن ُرخ تھٹیپہناران‪:‬‬
‫ہلبق اکی ائاہتیئ رتحمؾ‪ّ،‬دقمس اور اپزیکہ ہگج ےہ ‪،‬یہی وہج ےہ ہک رصػ اُس ہگج‬
‫یہ ںیہن ہکلب اُس تمس اک یھب ادب و ارتحاؾ رضوری ےہ‪،‬اِیس ےئل یبن ارمیﷺ‬
‫ک اضق ِء احتج ےک وتق ہکبج رتس الھک وہات ےہاور اِاسنؿ ےک مسج ےس دنگیگ‬
‫اخرج وہریہ وہیت ےہ ‪،‬اُس وتق ہلبق یک اجبن ُرخ ت ھٹیپ ارک ےس عنم رفام ت ےہ‬
‫اتہکاُستمسےکّدقتساکاحلظرےہاورےبرُحیتمہنوہ۔‬

‫وبؽوربازےکوتقہلبقیکاجبن ُرخ تھٹیپارک یک ُُماتعن‪:‬‬

‫ُ َ َْ َ ا َ ْ‬ ‫ََ َ َ ا‬
‫الل ٔ‪٤‬ی ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬أن‬ ‫رضحک املسؿ افریس� رفامےت ںیہ‪‚:‬ج٭ة‪٩‬ة وّل‬
‫َْ َْ‬ ‫َْ َْ َ ْ ََْ َ‬
‫نكذ‪ٞ‬جِ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ثِ٘ةا ٍٍِ أو ثٮ ٍل‛ںیمہ یبن ارمیﷺک اس غاک ےس‬
‫ِ‬

‫عنمرفام تےہہکمہوبؽوربازےکوتقہلبقاک ُرخارںی۔(اوبداؤد‪)7:‬‬

‫ا َ ََ َ ُ ْ‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکاِرداد لقرفامےتںیہ‪‚:‬إِج‪٧‬ة أ‪٩‬ة ‪٣‬س‪٥‬‬
‫ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ََ َ َ ُ ُ َْ َ ََ َْ َْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ْن‪ِ ٣‬ح ال َٮ ِاِلِ‪ ،‬أٔ‪٧ِ٤‬س‪ٚ ٥‬إِذا أت أظؽز ُ‪ ٥‬ا‪٘٣‬ةا ٍِ ‪َٚ‬ل يكذ‪ٞ‬ج ِ ِ‪٢‬‬
‫ثِ‪ِ ٧‬‬
‫ْ ََْ َ َْ َْ َ‬
‫ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح‪َ ،‬وَّل يكذؽث ِ ْؿ‪٬‬ة‛ںیم اہمترے ےئل وادل یک رطح وہں‪،‬ںیہمت (دنی‬
 ‫َ‬
‫‪062‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےک آداب اور االخؼ )ایاھات وہں‪ ،‬سپ بج مت ںیم ےس کذیئ اضقء احتج ےئلیک‬
‫آےئوتاُےساچےئیہہکہلبقیکاجبنہن ُرخارےاورہنھٹیپ۔(اوبداؤد‪)8:‬‬

‫رضحکاوباویبااصنری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََ َْ َ ی ْ‬ ‫َ ََُْ ُ َْ َ ََ َْ َْ ُ ْ ْ ََ َ‬
‫س‪٨‬‬ ‫‚إِذا أديذ‪ ٥‬ا‪٘٣‬ةا ٍِ ‪َٚ‬ل تكذ‪ٞ‬جِ‪٤‬ٮا ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ثِ٘ةا ٍٍِ وَّل ثٮ ٍل و‪ِ ٣‬‬
‫َ ُّ َْ َُّ‬
‫ِش‪ٝ‬ٮا أو ٗ ِؿبٮا‛بجمتاضقءاحتجےئلیکآؤوتاپاخہناشیپبارےتوہےئہلبق‬ ‫ِ‬
‫یک اجبن ُرخ ہن ارو‪ ،‬نکیل رشمؼ ت رغمب یک اجبن ُرخ ارو۔دحثی ےکراوی‬
‫یہ ے ںیہ ہک مہ داؾ آےئ وت مہ ک داھکی ہک واہں ےک تیب االخلء ہلبق یک اجبن ےنب‬
‫وہےئےھت‪،‬وتمہاُؿںیمہلبق ےس ُرخومڑارےتھٹیبےھتاور(ارگہلبق ےس ُرخ ریھپ‬
‫ارےنھٹیبںیمکذاتیہوہاجیتوت)اہللاعتٰیلےساِافغتسرایکارےتےھت۔(اوبداؤد‪)9:‬‬

‫رضحکاطوسیبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََ َْ َْ َْ ََ‬ ‫َ ََ َ َ ُ ُ ُ ََْ َ َُْ ْ َ ا ْ ََ‬
‫‚إِذا أت أظؽز‪ ٥‬ا‪ْ٣‬باز ‪٤ٚ‬ی‪ِ ١‬ؿ‪ِ ٝ ٨٦‬ج‪٤‬ح اللِ ‪َٚ‬ل يكذ‪ٞ‬جِ‪٤‬٭ة وَّل‬
‫َْ َْ َ‬
‫يكذؽث ِ ْؿ‪٬‬ة‛بج مت ںیم ےس کذیئ احتج ےئلیک آےئ وت اُےس ہلبق اک رضور ارتحاؾ‬

‫اراناچےئیہ‪،‬ذٰہلاہنوہہلبقیکاجبن ُرخارےاورہنھٹیپ۔(دارینطق‪)156:‬‬
 ‫َ‬
‫‪063‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ہلبقیکاجبن ُرخ تھٹیپہنارک اکارج‪:‬‬
‫اِاجنتسءارےتوہےئہلبقیکاجبن ُرخ تھٹیپہنارک ںیموچہکنہلبقاکادبوارتحاؾ‬
‫ےہاِسےئلاِساکارجووثابیھبراھکایگےہ۔‬
‫انچہچنرضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ ََ َْ َْ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َْ َْ‬
‫‚‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يكذ‪ٞ‬جِ ِ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح‪َ ،‬ول‪ ٥‬يكذؽث ِ ْؿ‪٬‬ة ِف ا‪٘٣‬ةا ٍِِ‬
‫ُ َ َُ َ َ َ ٌ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ٌ‬
‫ح خ‪ ٫٪‬قيِبح‛‬ ‫‪٠‬ذِت ل ظك‪٪‬ح‪ ،‬و‪ِ ٦‬‬

‫وجصخش اضق ِء احتج ےک وتق ہلبق یک اجبن ہن ُرخ ارےکےھٹیب اورہن ھٹیپ ارےک وت‬
‫اُسےئلیکاکییکینید دیاجیتےہاوراکینگہاٹمد تاجاتےہ۔(ربطایناوطس‪)1321:‬‬

‫اکیاورفیعضرواتیںیمےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َُ ُ َُ ََ ْ ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ ً ََ َْ‬
‫‚‪ ٨٦‬ص‪٤‬ف حجٮل رجة‪٣‬ح ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح ‪ٚ‬ؾ‪َ ٠‬ؿ ذذع اؿف خ‪٪‬٭ة إ ِصَلَّل ل٭ة ل‪٥‬‬
‫َ َُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬
‫ح‪َ ٨ْ ٦ِ ٥ْ ٞ‬م‪ِ ِ٤‬ك ِ‪ ٫‬ظ اَّت ح٘‪َ ٛ‬ؿ ُل‛وجصخش(وھبےلےس)ہلبق یک اجبن ُرخ‬

‫ارےک اشیپب ارک ےئلیک ھٹیب ایگ رھپ اُےس تد آایگ اور وہ ہلبق ےس اُس یک میظعت یک‬
‫وہجےسرھپایگوتاُےنھٹےسول ےاُسیکرفغمکاردیاجیتےہ۔(زنکاامعلؽ‪)26474:‬‬
 ‫َ‬
‫‪064‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اواںاَدب‪:‬اضق ِءاحتجےکدوراؿغاکہناران‪:‬‬
‫اکیادب ہی ےہہک اضق ِءاحتجےکوتقغاکتیچ ےسارتحازایک اجےئ‪،‬ویکہکن‬
‫ااحدثیِہبّیطںیماِسےسعنمایکایگےہاوراِسلمعکذاہللاعتٰیلیکانرایگضاکببس‬
‫رقارد تایگےہ‪،‬انچہچنرضحکدّیساناوبدیعسدخری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد‬
‫َْ َ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َُْ ُ ا ُ َ‬
‫ن خ‪٨‬‬‫ةن ا‪٘٣‬ةا ٍِ َك ِم‪ِ ٛ‬‬‫َضب ِ‬
‫ لق رفامےتںیہ‪َّ‚:‬ل يؿج الؿصَل ِن ي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ََ َ اَ َ ا َ َ َ ا َُْ َی‬
‫الل ٔ اـ َوص‪ ٢‬ح‪ُ ٞ٧‬خ لَع ذال ِ‪‛ٟ‬‬ ‫ةن‪ٚ ،‬إِن‬
‫ٔٮرد ِِ٭‪٧‬ة حذعؽز ِ‬

‫دوآدیماضق ِءاحتجےکوتقاےنپرتسکذوھکےلوہےئغاکہنارںی‪،‬اِسےئلہک‬
‫اہللاعتٰیلاِسرپانراضوہےتںیہ۔(اوبداؤد‪)15:‬‬

‫یہی وہج ےہ ہک اضق ِء احتج یک احتل ںیم السؾ یھب ںیہن اران اچےئیہ ‪ ،‬اور ارگ کذیئ‬
‫اریھبےلوتاُساکوجابںیہندرہ اچےئیہ‪،‬اِسےئلہکرتسالھُکوہک یکاحتلںیم‬
‫اہلل اک انؾ انیل درتس ںیہن ۔انچہچن دحثی ںیم ےہ‪:‬اکی صخش یبن ارمیﷺےک‬
‫اپسےساکرا‪،‬آپﷺاُسوتقاشیپباررےہےھت‪،‬اُسک السؾایکوتآپ‬
‫ﷺک اُسےکالسؾاکوجابںیہند ت۔(اوبداؤد‪)16:‬‬
 ‫َ‬
‫‪065‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫د‪،‬اںاَدب‪:‬غاںیئاہس ےساِاجنتسءاران‪:‬‬
‫اِاجنتسء ںیم افصیئ اور اہطرک ےئلیک اہس ےک اِامعتسؽ یک رضورک ڑپیت ےہ‪،‬اِس ےئلیک‬
‫رصػ غا تں اہس اِامعتسؽ اران اچےئیہ ‪،‬ویکہکن داںیئ اہس کذ دنگیگ اصػ ارک ےئلیک‬
‫اِامعتسؽ اران درتس ںیہن ‪ ،‬دحثی ںیم اِس یک ُُماتعن آیئ ےہ‪،‬انچہچن رضحک‬
‫املسؿ افریس�رفامےت ںیہ‪:‬یبن ارمیﷺک وبؽ و رَباز ےک وتق ںیمہ ہلبق‬
‫ُرخوہک اورداںیئاہس ےساِاجنتسءارک ےسعنمرفام تےہ۔(اوبداؤد‪)7:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ ََ َ ُ ْ َ ْ َ َْ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َْ َ‬
‫ْن‪ِ ٣‬ح الٮ ِاِلِ‪ ،‬أٔ‪٧ِ٤‬س‪ٚ ٥‬إِذا أت أظؽز‪ ٥‬ا‪٘٣‬ةا ٍِ‬ ‫‚إِج‪٧‬ة أ‪٩‬ة ‪٣‬س‪ ٥‬ثِ‪ِ ٧‬‬
‫ْ ََْ َ َْ َْ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ََ َْ َْ‬
‫‪َٚ‬ل يكذ‪ٞ‬جِ ِ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح‪َ ،‬وَّل يكذؽث ِ ْؿ‪٬‬ة َوَّل يكذ ُِت بِی ِ‪٧‬ی‪‛٫ِ ِ٪‬‬

‫ںیم اہمترے ےئل وادل یک رطح وہں‪،‬ںیہمت (دنی ےک آداب اور االخؼ )ایاھات‬
‫وہں‪ ،‬سپ بج مت ںیم ےس کذیئ اضقء احتج ےئلیک آےئ وت اُےس اچےئیہ ہک ہلبق یک‬
‫اجبنہن ُرخارےاورہنھٹیپاوراےنپداںیئاہس ےساِاجنتسءہنارے۔(اوبداؤد‪)8:‬‬

‫رضحکاوباتقدہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪066‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ََ َ َ ا َ َ َُ َ‬
‫‪‬‬
‫‚إِذا ثةل أظؽز‪َٚ ٥‬ل ح‪٧‬ف ذ‪٠‬ؿه بِی ِ‪٧‬ی‪ ،٫ِ ِ٪‬وإِذا أت اْلَلء ‪َٚ‬ل‬
‫َ َ َ َ ََ َْ َ ْ ََ ً ا ً‬ ‫َََ ا ْ َ‬
‫ظؽا‛بجمتںیمےس‬ ‫ِشب ‪َٚ‬ل يْشب ج‪ٛ‬كة وا ِ‬ ‫حذ‪٧‬كط بِی ِ‪٧‬ی‪ ،٫ِ ِ٪‬وإِذا ِ‬
‫کذیئ اشیپب ارے وت اُےس اچےئیہ ہک اینپ رشاگمہ کذ داںیئ اہس ےس ہن وھچےئ اور‬
‫بج تیب االخلء اجےئ وت اےنپ داںیئ اہس ےس اصػ ہن ارے‪ ،‬اور بج کذیئ (اپین‬
‫وریغہ)ےئیپوتاکییہھتسنںیمہنیپےل۔(اوبداؤد‪)31:‬‬
‫َ ا ا ا َ َ ََُْ َ َُ‬
‫ا ُّؾ المونینم رضحک ہصفح �رفامیت ںیہ‪‚ :‬أن انل ِبﷺَكن َيٕ‪ ٢‬ي ِ‪٧‬ی‪٫٪‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ُ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٕ َُِ ٣‬ة ِ‪َ ٫ِ ٦‬و َ َ‬
‫ةل ل ِ‪٧‬ة ِق َٮى ذل ِ‪‛ٟ‬‬ ‫ِشاث ِ ِ‪َ ٫‬وث ِیةث ِ ِ‪ ،٫‬و َيٕ‪ِ ٢‬م‪٧‬‬

‫یبن ارمیﷺاےنپ داںیئ اہس کذ اھکک ےنیپاور ڑپکوں ےئلیک اِامعتسؽ رفامےت اور‬
‫اےنپ غاںیئ اہس کذ ا ِس ےک العوہ درگی اکومں (ًالثم اِاجنتسء وریغہ) ےئلیک اِامعتسؽ رفام ت‬
‫ارےتےھت۔(اوبداؤد‪)32:‬‬

‫رضحکااّمںاعہشئدصہقی�رفامیتںیہ‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ا ُ َ َْ َ َ ا َ ُْ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َُ َ ُ‬
‫ٮره ِ َوَٕة ِ‪،٫ِ ٦‬‬
‫ٮل اللِ وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪٧‬ن ‪ِ ُِ ٣‬‬
‫٭‬ ‫‚َك‪٩‬خ يؽ رق ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ًَ‬ ‫ََ‬ ‫خ يَ ُؽهُ ْا‪٣‬يُ ْ َ‬
‫ََ َ ْ‬
‫سى ِْلَلا ِ ِ‪ ،٫‬و‪٦‬ة َكن ‪ ٨ِ٦‬أذى‛ر‪،‬ؽاہللﷺاکدا تں‬ ‫وَك‪٩‬‬
 ‫َ‬
‫‪067‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اہس ووضاوراھکک (ےنیپ) ےئلیک اِامعتسؽوہاتاھتاورغا تںاہس اضق ِءاحتج ےئلیک اور‬
‫دنگیگ(کذزالئارک )ےئلیکاِامعتسؽوہاتاھت۔(اوبداؤد‪)33:‬‬

‫ایگروہاںاَدب‪:‬ولک ںےسدوروہاررفاتغاحلصاران‪:‬‬
‫اضق ِءاحتج اک اکی ادب ہی ےہ ہک ولک ں ےسدور وہاررفاتغ احلص یک اجےئ‪،‬‬
‫اِس ےئل ہک اِس ںیم رپدہ اک اامتہؾ ےہ‪،‬رشؾ وایحء ےک اقتےض ےکنیع اطمقب ےہ‬
‫زیناِسںیمز تدہوکسؿاوراانیمطؿےکھتس رفاتغاحلصیکاجیتکسےہ‪،‬ویکہکن‬
‫اضقء احتج ےک وتق ضعب اواقک آواز اوردبوب دیپا وہیت ےہ‪ ،‬سج اک دورسوں‬
‫ےک اکؿ اور انک کت انچنہپ یسک یھب رطح زبی ںیہن داتی ‪ ،‬اب ت وت اس یک غالکل‬
‫رپواہ یہ ہن یک اجےئ وت ہی رشؾ و ایحء ےک رسارس الخػ ےہ اور ارگ رپواہ یک اجےئ وت‬
‫رفاتغ وکسؿ و اِانیمطؿ ےک ھتس ںیہن یک اجیتکس ‪،‬ذٰہلادواوں وصروتںںیم رحج‬
‫الزؾ آات ےہ‪،‬اِیس ےئل یبن ارمیﷺک ہی ادب ایاھ ت ےہ اضق ِء احتج ےئلیک‬
‫ولک ںےسدوراجاررفاتغاحلصاریناچےئیہ۔‬
‫رضحکریغمہنب ُ ب‬
‫ش�رفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪068‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫َ ا ا ا َ ا ُ َ َْ َ َ اَ َ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫‪‬‬
‫‚أن انل ِب وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن إِذا ذ‪٬‬ت ال‪٧‬ؾ‪٬‬ت أبٕؽ‛‬

‫یبن ارمیﷺبج اضق ِء احتج ےئلیک رشتفی ےل اجےت وت (ولک ں ےس)دور‬

‫رشتفیےلاجےتےھت۔(اوبداؤد‪)1:‬‬

‫رضحکاجربنبدبعاہلل�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا ا ا َ ا ُ َ َْ َ َ اَ َ َ َ ََ َ ََْ َ ْ َ ََ َ ا‬
‫‚أن انل ِب وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن إِذا أراد ا‪ْ٣‬باز اجُ‪ ٜ٤‬ظَّت‬
‫َ ََ ُ َ َ ٌ‬
‫َّل يؿاه أظؽ‛یبن ارمیﷺبج اضقء احتج اک ارادہ رفامےت وت(اس دقر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫دور)رشتفیےلاجےتہککذیئآپﷺکذدھکیہناپاتاھت۔(اوبداؤد‪)2:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ش�رفامےتںیہ‪َ‚:‬كن َرقٮل اللِﷺإِذا ذ‪َ ٬‬ت إِل‬‫رضحکریغمہنب ُ ب‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬
‫الةص ِح أبٕؽ‛آپ ﷺاک ومعمؽ اھت ہک آپﷺبج اضق ِء احتج ےئلیک‬

‫رشتفیےلاجےتوت(ولک ںےس)دوروت اجےت۔(ننسداریم‪)686:‬‬

‫َ َْ ََْ َ َ ا‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫رضحک اجرب�رفامےت ںیہ‪َ‚:‬كن َرقٮل اللِﷺَّل يأ ِت ا‪ْ٣‬باز ظَّت‬
‫َََا ََ ُ‬
‫حذ٘ی َت ‪َٚ‬ل ي َؿى‛ر‪،‬ؽ اہللﷺ اضق ِء احتج ےئلیک رشتفی ےل اجےت وت‬

‫اینتدوراجےتہکاگنوہںےساولھجوہاجےت‪،‬اورداھکیئہندےتی۔(انبامہج‪)335:‬‬
 ‫َ‬
‫‪069‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غاروہاںاَدب‪:‬ھٹیباررفاتغاحلصاران‪:‬‬
‫اِاجنتسءےکآدابںیمےساکی امہادبہیےہہکوکسؿواِانیمطؿےکھتس ایھچ‬
‫رطح ھٹیب ار اشیپب ایک اجےئ ‪،‬ویکہکن ڑھکے ڑھکے اشیپب اران ذہمّب اور‬
‫داہتسئرطہقی ںیہن‪،‬غاوصخلص آجےکاعُمرشےںیم وتہیریغوںاکرطہقی نباکچ‬
‫ےہ ‪،‬اِس ےئل اب اِس یک ابقتح اور انشتع اور یھب ز تدہ ڑبھ یکچ ےہ ‪،‬ویکہکن‬
‫اصنرییکدیلقتاوراُؿیکریپویےسًاعطقعنمایکےہ۔‬
‫ٰ‬ ‫اِالسؾک ںیمہدوہدو‬
‫اہللاعتٰیلک اِاسنؿکذوعشراورزیمتےساوازاےہ‪،‬اُےسارشػاولخملاقکانبارامتؾ‬
‫ولخماقک رپ رسدار وہک اک اِایتمز اطعء ایک ےہ‪،‬ذٰہلا زدنیگ اکارک ےک دورسے‬
‫تہب ےس رطوقیں یک رطح اضق ِء احتج ےک رطےقی ںیم یھب ہی امتؾویحاانک ےس‬
‫رسکی فلتخم اور امن تں تیثیح اک احلم ےہ‪،‬راہ ےتلچ ہگج ہگج ت ڑھکے ڑھکے اینپ‬
‫احتج کذ وپرا ںیہن ارات ہکلب رتس اک اامتہؾ ارےت وہےئ ھٹیب ار اِانیمطؿ ےک ھتس ‬
‫اینپ احتجوپریاراتےہ‪،‬اِسںیماپزیکیگاوررپدہاکاامتہؾیھبےہاوررشؾوایحء‬
‫ےکاقتےضےکنیعاطمقبیھبےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪071‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یبن ارمیﷺاک رطہقی یھب یہی اھت ہک آپ ھٹیب ار اشیپب ایک ارےت ےھت ‪ ،‬رواتی‬
‫ںیم اکی دہعف آپﷺےس ڑھکے وہار اشیپب اران وج اثتب ےہوہ ُعدر اور‬
‫رضورک یک وہج اھت ‪،‬عُمویم اَوحاؽ ںیم آپﷺیھبک ڑھکے وہار اشیپب ںیہن‬
‫ارےت ےھت۔ انچہچن ا ُّؾ المونینم رضحک اَاّمں اعہشئ دصہقی�یبن ارمیﷺیک‬
‫اعدککذایبؿارےتوہےئاِردادرفامیتںیہ‪:‬‬
‫ُ َ َْ َ َ اَ َ َ َُ ُ َ ً‬ ‫َ ْ َ اَ ُ ْ َ ا ا ا َ ا‬
‫‚‪ ٨٦‬ظؽزس‪ ٥‬أن انل ِب وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن حجٮل ‪ٝ‬ةا ِ‪٧‬ة‬
‫ََ ُ َ ّ ُ َ َ َ َُ ُ ا َ ً‬
‫‪َٚ‬ل دى ِؽ‪ٝ‬ٮهُ‪٦ ،‬ة َكن حجٮل إَِّل ‪ٝ‬ةِٔؽا‛‬

‫وج مت ےس ہی ےہک ہک ر‪،‬ؽ اہللﷺڑھکے وہار اشیپب ارےت ےھت مت اُس یک‬
‫دصتقیہناران‪،‬آپﷺ رصػھٹیباریہاشیپبایکارےتےھت۔(رتذمی‪)12:‬‬

‫دنسمادمحیکرواتیںیمےہ‪:‬‬
‫َ ً ُْ ُ ُْ َ َ َْ ُْ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫‚ َ‪٦‬ة ثةل َرقٮل اللِﷺ‪ٝ‬ةا ِ‪٧‬ة ‪٪٦‬ؾ أ‪ِ ٩‬ـل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‛‬

‫آپﷺرپ بج ےسرقآؿ انزؽ وہاآپﷺ ک ڑھکے وہار اشیپب‬

‫ںیہنایک۔(دنسمادمح‪)25045:‬‬
 ‫َ‬
‫‪070‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک رمُع�رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف یبن ارمیﷺک ےھجم ڑھکے وہار‬
‫َ ُ َ َ َُْ َ ً‬
‫اشیپب ارےت وہےئ داھکی وت اِرداد رفام ت‪‚:‬ية خ‪ُ ٧‬ؿ! َّل تج‪ٝ ٢‬ةا ِ‪٧‬ة‛اے رمُع!‬

‫ڑھکےوہاراشیپبتمارو۔(انبامہج‪)308:‬‬

‫ڑھکےوہاراشیپبارک ےکاصقنانک‪:‬‬
‫(‪―)1‬اِسیکوہجےساشیپبیک ںیٹنیھڑپکوںاورمسجکذدنگااردیتیںیہ۔‬
‫اصنریاکرطہقیےہ۔‬
‫ٰ‬ ‫دانمشؿاِالسؾدوہدو‬
‫ِ‬ ‫(‪―)2‬ڑھکےوہاراشیپباران‬
‫(‪―)3‬ڑھکےوہاراشیپباراناکیویحاینلعفےہ۔‬
‫(‪―)4‬ہی ریغرشیع‪،‬ریغاَالخیقاورریغاِالسیمرطہقیےہ۔‬
‫(‪―)5‬ڑھکےوہاراشیپبارک ںیمےبرپدیگیھبےہ۔‬

‫ریتوہاںاَدب‪:‬اضقءاحتجےئلیکانمبسہگجالتشاران‪:‬‬
‫رضحکاوبومٰیس�رفامےتںیہہکںیماکیدؿ یبنارمیﷺےکھتس اھتہک‬
‫اےنتںیمآپکذاشیپبیک احتجوہیئ‪،‬سپآپﷺدویاریکڑجںیماکیمرؾ‬
‫زنیمںیمرشتفیالےئاوراشیپبایک‪،‬رھپآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪072‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ََ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َُ َ َََْْْ َْ َْ ً‬
‫‪‬‬
‫‚إِذا أراد أظؽز‪ ٥‬أن حجٮل ‪٤ٚ‬يدؽ َِلٮ ِل ِ مٮ ًِٕة‛‬

‫بجمتںیمےسکذیئاشیپباراناچےہوتاُےساچےئیہہکاشیپبارک ےئلیکیسک‬
‫(مابس)ہگجکذالتشارے۔(اوبداؤد‪)3:‬‬
‫ُ‬
‫دحثیِ ذمکذر ےس اِاجنتسء اک اکی اَدب ہی ولعمؾ وہات ےہہک اشیپب ارک ےئلیک یسک‬
‫انمبساوررتہبہگجاکاِاختنباراناچےئیہ‪ً،‬الثم‪:‬‬
‫٭―مرؾزنیماکااختنباراناچےئیہ‪،‬ویکہکنتخسزنیمںیم ںیٹنیھاُڑیتںیہ۔‬
‫٭―وہاےک ُرخےکاقملبںیہنانھٹیباچےئیہویکہکنھتےنمےسآک وایلوہایک‬
‫وہجےساشیپباینپیہاجبنآاتےہ۔‬
‫٭―زنیم ےک یبیشن ہصح ںیم ھٹیب ار غاالیئ ہصح اک ُرخ ںیہن اران اچےئیہ ‪،‬ویکہکن‬
‫اِسوصرکںیماشیپبےتہبوہےئاےنپیہاپؤںیکاجبنآاتےہ۔‬
‫٭―ایسیہگجاکاِاختنباراناچےئیہاہجںرپدہاکایھچرطحاحلظایکاجےکس۔‬
‫٭―ولک ںےسدقرے ُدورہگجاکاِاختنباراناچےئیہ۔‬
‫٭―ایسیہگجاشیپبںیہناراناچےئیہاہجںدنگیگےسولک ںکذفیلکتےچنہپ۔‬
 ‫َ‬
‫‪073‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫٭―ایسیہگجانھٹیباچےئیہاہجںہلبقیکاجبن ُرخ تھٹیپہنوہ۔‬
‫٭―‪،‬راخاورلبںیماشیپبںیہناراناچےئیہ‪،‬اِسےساصقنؿوہاتکسےہ۔‬
‫٭―یسکاتالباوروحضوریغہںیماشیپبںیہناراناچےئیہ۔‬

‫وچدوہاںاَدب‪:‬اشیپبیکوٹنیھچںےساِانتجباران‪:‬‬
‫اِاجنتسء اک اکی امہ ہکلب رضوری اَدب ہی ےہ ہک اضقء احتج ںیم اشیپب یک وٹنیھچں‬
‫ےس غاہیلکل اور لمکم ارتحاز ایک اجےئاور یسک یھب اےسی رطےقی ےس لمکم اور رھب وپر‬
‫اِانتجب ایک اجےئ سج ںیم اشیپب یک ںیٹنیھ ےنگل اک اِاکمؿ وہ‪ ،‬ویکہکن دحثی ےک‬
‫ذعابربقاکغاثعوہاتےہ۔‬
‫اطمقباشیپبےکغارےںیمےباایتحیطربانت ِ‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬‫َْ‬ ‫َ ا‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫ْب ‪‛٫٪ِ٦‬‬
‫اب ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ْن‪٬‬ٮا ‪ ٨ِ٦‬اَلٮ ِل ‪ٚ‬إِن َع‪٦‬ح ٔؾ ِ‬
‫‚ا ِقت ِ‬
‫اشیپبےسوچب‪،‬ویکہکنارثکذعابربقایسوہجےسوہاتےہ۔(دارینطق‪)464:‬‬

‫اکیاوررواتیںیمےہ‪،‬آپﷺک اردادرفام ت‪:‬‬

‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ْب ‪ ٨َِ ٦‬اَلَ ْٮ ِل‛‬
‫اب ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ُ‬
‫‚أكثٔؾ ِ‬
 ‫َ‬
‫‪074‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ذعابربقاشیپب(ےسہنےنچب)یکوہجےسوہاتےہ۔(دارینطق‪)465:‬‬
‫ارثک ِ‬
‫َ َ َ ََ َ َ ْ َُ َ َََ َ َ ً‬
‫رضحک ہحلط انب ایب انقؿ رفامےت ںیہ‪َ‚:‬كن إِذا أراد أن حجٮل‪ٚ ،‬أت ٔـازا‬
‫َ ا َُا ُ ا َُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ً ََ َ َ‬ ‫َ َْْ‬
‫‪ ٨ِ٦‬الر ِض‪ ،‬أػؾ ٔٮدا‪ ،‬ذ‪١٪‬خ ث ِ ِ‪ ٫‬ظَّت حثى‪ ،‬ث‪ ٥‬حجٮل‛‬

‫یبن ارمیﷺبج اشیپب ےک اِرادے ےس یسک تخس زنیم رپ رشتفی الےت وت‬
‫اکی ڑکلی ےلار اُس ےس زنیم کذ رُکدیےت اتہک وہ یسک دقر مرؾ وہاجےئ رھپ اُس‬
‫ہگجاشیپبارےت۔(المَررالیسألیبداؤد‪)1:‬‬

‫دنپروہاںاَدب‪:‬غاںیئاپؤںرپدقرےزوردرکیانھٹیب‪:‬‬
‫اضق ِء احتج اک اکی ادب ہی یھب ایاھ ت ایگ ےہ ہک ےتھٹیب وہےئ غاںیئ اپؤں رپ ھچک زور‬
‫دےار انھٹیب اچےئیہ‪،‬ویکہکن اِس رطح انھٹیب تّنس یھب ےہ اورت یع وطر رپ اجنتس‬
‫ےکاِرخاجںیموہستلاورآھتیناکغاثعیھباتنبےہ۔(ردااتحملر‪)345/1:‬‬
‫بحعس‬
‫رضحکرساہقنب ُ م�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ اََ ُ ُ‬
‫‚ٔ‪٪٧٤‬ة َرقٮل اللِﷺإِذا دػ‪ ٢‬أظؽ‪٩‬ة اْلَلء أن حٕذ ِ‪٧‬ؽ ا‪٣‬يسى‬
‫َ‬

‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫َوی‪ِ ٪‬ى َت الُ‪٧‬ن‛ںیمہ یبن ارمی ﷺک ہی ایاھ ت ےہ ہک مہ ںیم ےس کذیئ‬
 ‫َ‬
‫‪075‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫تیب االخلء دالخ وہ وت اےنپ غاںیئ اپؤں رپ کیٹ اگلےئ(ینعی زور دے)اور دا تں‬

‫اپؤںڑھکارےھک۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)457:‬‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬اکی دہعف رضحک رساہق نب مشعج�یبن ارمیﷺ ےک‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ اََ‬
‫اپس ےسرشتفیالےئ اور ولک ں کذ اتب ت ‪٪٧٤ٔ‚:‬ة َرقٮل اللِﷺ‪٠‬ؾا َوكؾا‛‬

‫ںیمہیبن ارمیﷺک ہی ہی ایاھ ت ےہ‪،‬وت اکی صخش ک ذماؼ اُڑاےت وہےئ اہک ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ اَ ُ‬ ‫َ‬
‫‚أ َ‪٦‬ة ٔ‪٧٤‬س ْ‪٠ ٥‬ی‪َ ٙ‬ت ُؿ ْون؟‛‬

‫ایک ںیہمت یبن ارمیﷺک ہی یھب ایاھ ت ےہ ہک مت تیب االخلء ںیم ےسیک وھٹیب؟‬
‫رضحکرساہقنبمشعج�ک رفام ت‪:‬‬
‫َ ی َ ا َ َ َ ُ َْ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ا َ َ َ‬
‫‚ثّل‪ ،‬واَّلِي بٕس‪ ٫‬ثِةل ِ‪ ٜ‬لمؿ‪٩‬ة أن جذٮك لَع‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ْ َْ‬
‫سى َوأن ج‪ِ ٪‬ى َت الُ‪٧‬ن‛‬ ‫ا‪٣‬ي‬

‫اہں اہں‪،‬ویکں ںیہن ‪،‬مسق اُس ذاک یک سج ک اُںیہن قح ےک ھتس وعبمث رفام ت‬
‫ےہ‪،‬آپ ﷺک ںیمہ مکح د ت ےہ ہک مہ غاںیئ اپؤں رپ کیٹ اگلںیئ (ینعی‬
‫دقرےزوردںی)اوردا تںاپؤںڑھکارںیھک۔(ربطاینریبک‪)6605:‬‬
 ‫َ‬
‫‪076‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫‪،‬وہلاںاَدب‪:‬اِربتساءاکاامتہؾاران‪:‬‬
‫اشیپب ےس افرغ وہک ےک دعب ارگ وفرا اُاھٹاجےئ وت انیل ںیم وموجد اشیپب ےک‬
‫رطقاک غازگ آےت ںیہ وج مسج اور ڑپکوں یک اناپیک اک غاثع نب اجےت ںیہ اِس ےس‬
‫ےنچب ےئلیک رشتعی ںیم‚اِربتساء‛اک لمع رقمر ایک ایگ ےہ‪،‬سج اک احلص ہی ےہ ہک‬
‫رفاتغےکدعب اشیپب ےک رطقوں کذ اےھچ رطےقی ےس اکنؽ درہ اچےئیہ اور اس اک‬
‫رطہقی ہی ےہ ہک غاںیئ اہس ےس وضُع انتلس کذ ڑج یک اجبن ےس رسے یک رطػ‬
‫وُساتناجےئ اتہکوجرطقے ُرےکوہےئوہںوہلکناجںیئ‪،‬رھپیھبارگرطقاکآان‬
‫دنبہنوہےتوہںوتہیایک اجاتکس ےہہک اکیدہعفڑھکےوہارھٹیباجںیئ‪،‬اِس ےس‬
‫ُرےک وہےئ رطقے آراؾ ےس غازگ آاجےت ںیہ ۔اِس لمع کذ اربتساء اہک اجات ےہ ۔‬
‫اِسےکذرہعیےساِؿداءاہللاشیپبےکرطقوںےساِانتجبایکاجاتکسےہ۔‬
‫رضحک ٰیسیع نب َ ییرداد�اےنپ وادلرضحک َ ییردا ِد افریس� ےسیبن ارمی‬
‫ﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َُْْْ َ َ َُ ََ َ َ‬
‫ات‛‬
‫‚إِذا ثةل أظؽز‪٤ٚ ٥‬ینَت ذ‪٠‬ؿه زَلث مؿ ٍ‬
 ‫َ‬
‫‪077‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫بج مت ںیم ےس کذیئ اشیپب ارے وت اُےس اچےئیہ اہکےنپ آہل انتلس کذ نیت رمہبت‬
‫(ےچینےساورپیکاجبن)وُستنےل۔(انبامہج‪)326:‬‬

‫رضحکاوبااثعشلء�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ُْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ اُ ََْ ُ‬
‫‚إِذا ث‪٤‬خ ‪ٚ‬ةمكط ذ‪َ ٠‬ؿك ‪ ٨ِ٦‬أق‪ٚ ٢ٛ‬إِ‪ ٫٩‬ح‪‛ُِٓ ٞ٪‬‬

‫بج مت اشیپبارو وت آہل انتلس رپ ےچینیک اجبن ےس اہس ریھپ ول ویکہکن ہی اشیپب‬
‫(ےکرطقوںےکےلسلس)کذمتخاردےاگ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)1709:‬‬

‫رتسوہاںاَدب‪:‬رفاتغےکدعبایھچرطحاپیکاکاِامتہؾاران‪:‬‬
‫اضق ِءاحتجاکاکیامہادبہیےہہکرفاتغےکدعباُسہگجاکایھچرطحافصیئ‬
‫اک اامتہؾ ایک اجےئ‪،‬اِس ےئل ہک ہی دنی و رشتعی اک مکح اور رطفک و تعیبط ےک‬
‫اقتوضں ےک نیع اطمقب ےہ۔اِاسنؿ اک ہی وفصِ اِایتمزی ےہ ہک وہ اجاوروں یک‬
‫رطح اجنتس ےک اخرج وہک ےک دعب وفرا اےنپ اکومں ںیم ںیہن گل اجات ہکلب‬
‫اجنتس ےک اخرج وہک یک ہگج کذ دوھات ےہ‪،‬رھپ اہںوھں کذ دوھار اصػ ارات‬
‫حث(اجنتسِ ہیمکح) کذ دور ارات ےہ اتہک‬
‫ےہاُس ےک دعب ووض ےک ذرہعی اےنپ َ َ د‬
 ‫َ‬
‫‪078‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ربےکھتےنمرسوجسبدوہک ےئلیکایتر وہےکس‪،‬اظزگےہہکہیبسوہاوحاؽ‬
‫اےنپ ّ‬
‫وایفیککںیہنجیکدبوتلاِاسنؿویحاانکےس اکیغالکلاتممزاورامن تںتیثیح‬
‫راتھکےہ‪،‬اُس یک زدنیگ اکی اپک اور اصػ رھتسی زدنیگ وہیت ےہ‪،‬دنگیگ اور‬
‫اجنتسےسدوررےنہکذوہدنسپاراتےہ۔‬
‫تّنسِ ر‪،‬ؽ ےس یھب ںیمہ اِیس غاک یک میلعت یتلم ےہ‪،‬انچہچن رضحک اعہشئ دصہقی‬
‫َ َ َْ ُ َْ َ َ َُ ََ ً‬
‫�رفامیت ںیہ‪َ‚:‬كن ح٘ ِك‪ٕٞ٦ ٢‬ؽد‪ ٫‬زَلزة‛یبن ارمیﷺ(اضق ِء احتج‬

‫ےک دعب)اےنپ دعقم کذ نیت رمہبت دوھ ت ارےت ےھت۔رضحک دبع اہلل نب رمع�‬
‫رفامےت ںیہ‪َ ‚:‬ذ َٕ‪٪َ ْ٤‬ةهُ‪َ َٚ ،‬ٮ َص ْؽ‪َ٩‬ةهُ َد َو ً‬
‫اء َو َُ ُ٭ ً‬
‫ٮرا‛مہ ک ہیاکؾ ایک وت اِس لمع‬

‫کذ (وباریس ےسیج ُمذی اَرماض ےس )العج ےک وطر رپ اور اہطرک و اپزیکیگ ےک‬
‫اابتعرےسیھبدیفماپ ت۔(انبامہج‪)356:‬‬

‫نیت دہعف دوھک اک بلطم ہی ےہ ہک اکی رمہبت دعقم کذ دوھار اہس کذ دوھایل‬
‫اجےئ رھپ دعقم کذ دوھاراہس کذ دوھایل اجےئ‪،‬اور رھپ دعقم کذ دوھار اہس کذ دوھایل‬
‫اجےئ‪،‬اِسرطحہینیترمہبتوہاجےئاگ۔(اِاجنحااحلۃجرشحانبامہج‪)30:‬‬
 ‫َ‬
‫‪079‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫اِلث ِؿ‬ ‫رضحک دبع اہلل نب رمع�یک اکی رواتی ےہ‪٤ٔ‚:‬یس ْ‪ ٥‬ث ِإ ِج‪ٞ‬ةءِ‬
‫َ اُ َ ْ َ ُ َْ ُ‬
‫ٮر‛دعقم(ینعی اپاخک یک ہگج)کذ ایھچ رطح اصػ راھک‬
‫ِ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬إ ِ‪ ٫٩‬يؾ‪٬‬ت ث ِةَل‬

‫ارواِسےئلہکہیوباریسکذمتخارداتیےہ۔(زنکاامعلؽ‪)26391:‬‬
‫ْ ٌَ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ا‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫ٮر‛‬
‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪٤ٔ‚:‬یس‪ ٥‬ث ِ٘ك ِ‪ ٢‬اِلث ِؿ ‪ٚ‬إ ِ‪٦ ٫٩‬ؾ ِ‪٬‬جح ل ِ‪٤‬جةق ِ‬
‫دعقم(ینعی اپاخک یکہگج)کذ ایھچ رطح دوھایل ارو اِسےئل ہک ہی وباریسیک امیبری‬
‫کذمتخارداتیےہ۔(زنکاامعلؽ‪)26392:‬‬

‫ااھٹروہاںاَدب‪:‬رفاتغےکدعباہںوھںکذایھچرطحدوھان‪:‬‬
‫اضقءاحتجاکاکیادبہی ےہ ہکرفاتغ ےکدعبایھچرطح ےساہس کذدوھار‬
‫اصػارایلاجےئ‪،‬اِسےئلہکاِاجنتسءںیماہس اِامعتسؽارک یکوہجےسوہدنگے‬
‫وہاجےتںیہسجےکدعباُںیہندوھاراپکاصػارانیلاچےئیہ۔‬
‫یبن ارمیﷺ اک رطہقی یھب ااحدثی ںیم یہی لق ایک ایگ ےہ‪،‬انچہچن دحثی ںیم‬
‫َ ا ا ا َ َ َ ََُ ُ‬
‫بﷺ‪ٰٝ‬ض ظةصذ‪ ٫‬ث ا‪٥‬‬ ‫آات ےہ رضحک اوبزگریہ�رفامےت ںیہ‪‚:‬أن انل ِ‬
‫ْ َْ ُ ا ََ َ ََ ُ ْ َْ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫اقت‪٪‬ج ‪ ٨ِ٦‬دٮ ٍر ث‪ ٥‬دل‪ ٟ‬يؽه ثِةلر ِض‛یبنارمیﷺک اضقءاحتج‬
 ‫َ‬
‫‪081‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رفامیئ اور رھپ اکی ربنت (ےک اپین ےس) اِاجنتسء رفام ت‪،‬اُس ےک دعب اےنپ اہںوھں کذ‬
‫زنیمےسلماراصػارایل۔(ننسانبامہج‪)358:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحک اوبزگریہ�رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف یبن ارمی‬
‫ّ ْ‬
‫ﷺک ھجمےساِردادرفام ت‪َ ‚:‬و ًِب ِن‛ا ےاوبزگریہےھجمووضاراؤ‪،‬ںیمآپ‬

‫ےئلیکووضاکاپینےلارآ ت‪،‬آپﷺک اِاجنتسءرفام ت‪،‬رھپاےنپاہس یٹمںیمدالخ‬

‫ارےکاُےساصػایکاوردوھایل۔(دنسمادمح‪)8695:‬‬

‫یٹم ےس اہس اصػ ارک یک وہج ہی وہیت ےہ ہک ایھچ رطح وخب افصیئ اک افدئہ‬
‫احلصوہاورلیملیچکاوردنگیگاککذیئاَرثاور وُاہںوھںںیمغایقہن رےہ‪،‬آجلک‬
‫اِس دصقم ےکوصحؽ ےئلیکاصنب اک اِامعتسؽ رتہب اثتب وہات ےہ ذٰہلا اُےس اِامعتسؽ‬
‫اراناچےئیہ۔‬

‫اُوسیناںاَدب‪:‬تیباالخلءےسلکنار ُداعءڑپانھ‪:‬‬
‫مسج ےساعتیف ےک ھتس اجنتساک اخرج وہاجان اہللاعتٰیل یک تہب ڑبی تمعن ےہ ‪،‬‬
‫اِستمعن یک ا تیم اک ااسحس اُس وتق وہات ےہہکبج اِس ںیم دخاوخناہتسہ یسک مسق‬
‫یک کذیئ لکشم اور رپاشیین دیپا وہاجےئ ‪،‬اظزگ ےہ ہک اِاسنؿ یک اجؿ رپ نب آیت ےہ‬
 ‫َ‬
‫‪080‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اور اِاسنؿ اانپ بس ھچک اٹلک ےئلیک ایتر وہاجات ےہ۔ اِس ےئل رفاتغ ےک دعب وخب‬
‫اامتہؾےک ھتس ا ِس تمعن رپ اہلل اعتٰیل اک رکش اداء اران اچےئیہاور ااحدثی و روا تک‬
‫ںیماِسومعقیکوج ُداعںیئوقنمؽںیہاُؿاکاامتہؾاراناچےئیہ۔‬
‫روا تک ںیم اِس ومعق یک فلتخم ُداعںیئ اثتب ںیہ ‪،‬اِؿ ںیم وجآھتین ےک ھتس تد‬
‫ارےکڑپیاجںیکسوہڑپھینیلاچںیئہاورارگھترییہڑپھںیلوتایکانہک!۔‬
‫تیباالخلءےسےنلکنیک ُداعںیئ‪:‬‬
‫ااحدثیِہبّیطںیمتیباالخلءےسےنلکنیکدنمرہجذلی ُداعںیئذاریکیئگںیہ‪:‬‬
‫ُْ َ َ‬
‫(‪‚)1‬د‪َ ٛ‬ؿا‪‛ٟ٩‬۔(اوبداؤد‪ )30:‬اےاہلل!ںیمریتیرفغمکاکاگبلطروہں۔‬
‫َْ ْ ُ ٰ ا َ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ ی َ َ َ‬
‫ةن‛۔(انبامہج‪)301:‬‬
‫(‪‚)2‬ال‪٧‬ؽ ِّللِ اَّلِي أذ‪٬‬ت ٔ ِن الذى وَع‪ِ ٚ‬‬
‫امتؾرعتںیفیاہللےئلیکںیہسجک ھجمےساَذتّیکذدورایکاورےھجماعتیفیشخب۔‬
‫َْ ْ ُ ٰ ا َ َ َ َ ا َ ُ ََ ْ َ ا َ ْ َ َ َ ُ ََ ْ َ َ َ ّ‬
‫(‪‚)3‬ال‪٧‬ؽ ِّللِ اَّلِي أذا‪ِ ٝ‬ن َّلد‪ ٫‬وأبِق ِف ‪ٕٛ٪٦‬ذ‪ ٫‬وأذ‪٬‬ت ٔ ِن‬
‫ل‬ ‫ََ ُ‬
‫أذاه‛۔(فّنصمانبایبہبیش‪()9:‬لمعاویلؾالنبا شنی‪)25:‬‬

‫امتؾ رعتںیفی اہلل ےئلیک ںیہ سج ک ےھجم اھکک یک ّذلک اھکچیئ‪،‬اُس ےک‬
‫عفن(ّوقک)کذریمےادنرغایقراھکاوراُسیکاَذتّی(فُضلہ)کذھجمےسدورایک۔‬
 ‫َ‬
‫‪082‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫ََ ْ َ َ ََ‬ ‫َْ َ َ َ ّ َ ُْ‬ ‫َْ ْ ُ ٰ ا‬
‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َعا‬
‫‪٦‬ة‬ ‫ِين‪ ،‬وأمك‪ٟ‬‬
‫(‪‚)4‬ال‪٧‬ؽ ِّللِ اَّلِي أذ‪٬‬ت ٔ ِن ‪٦‬ة يؤذ ِ‬
‫ََْ ُ‬
‫ح‪ِ ٕٛ٪‬ن‛۔(فّنصمانبایبہبیش‪)12:‬‬

‫امتؾ رعتںیفی اہلل ےئلیک ںیہ سج ک ھجم ےس وہ زیچ دور اردی وج ےھجم اَذتّی اچنہپک ‬
‫وایلےہاورریمےاَدنروہزیچروکدیوجےھجمعفندےنیوایلےہ۔‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ ٰ ا َ ْ َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫(‪‚)5‬ال‪٧‬ؽ ِّللِ اَّلِي أظك‪ ٨‬إِل ِف أو ِل ِ وآ ِ‬
‫ػ ِؿه ِ‛۔(انبا ی‪)24:‬‬
‫شن‬

‫امتؾرعتںیفیاہللےئلیکںیہسجک ھجمرپاھکک ےکرشوعوآرخںیمااسحؿایک۔‬

‫فائدہ‪:‬تیب االخلء ےس ےنلکن یک ذمکذرہ غاال داعؤں ںیم ےس کذیئ یھب داعء ڑپی‬
‫اجیتکس ےہ ‪ ،‬اہتبلز تدہ رتہب ہی ےہ ہک یلہپدو اوںداعؤں کذ اکی ھتس الم ار ڑپھ ایل‬
‫لیت یقن‬
‫اجےئ۔(نفجااکا ح‪()110/2:‬رماقۃ‪)387/1:‬‬

‫تیباالخلءےسےنلکنرپاافغتسریکووجاہک ‪:‬‬
‫تیب االخلء ےس ےنلکن ےک دعب یک ُداعؤں ںیم اکی ُداعء ہی ذار یک یئگ ےہہک اہلل اعتٰیل‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫ےس اِافغتسر ایک اجےئ انچہچن ‚د‪َ ٛ‬ؿا‪‛ٟ٩‬ےک اافلظ لق ےیک ےئگ ںیہ۔اِس ومعق‬

‫رپاِافغتسرارک یکوہجایکےہ‪،‬اِسیکووجاہکدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪―)1‬اضق ِءاحتجےکوتقذارِاسلینےک ُرکاجک رپاِافغتسرایکاجاتےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪083‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪―)2‬رکشاکقحاداءہنارےنکسیکوہجےسِا ِِافغتسرایکاجاتےہ۔‬
‫(‪―)3‬ایشنیےکھتس غارمِوبجمریاالتخطوہک یکانبءرپاِافغتسرایکاجاتےہ۔‬
‫(‪)4‬اظزگی اجنتس دور وہک ےک ھتس غاینط اجنتس(نگوہں یک دنگویگں ) کذ‬
‫دورارک ےئلیکاِافغتسرایکاجاتےہ‪،‬ہک تاہلل!سجرطحوتک ریمیاظزگی دنگیگ‬
‫دوراردی‪،‬اِیسرطحنگوہںیکدنگیگوجاظزگیدنگیگےسیھبڑبیاوررطخانک‬
‫لیت یقن‬
‫ےہاُسےسیھبےھجماپکاصػاردے۔(نفجااکا ح‪)110/2:‬‬

‫(‪)3‬رسیتااکؾ‪:‬اشیپباوراُسیکوٹنیھچںےساانتجبےئجیک‪:‬‬
‫اشیپب ےس انچب اور اُس یک وٹنیھچں ےس ارتحاز اران اہنتی رضوری ےہ ‪،‬ااحدثی‬

‫ہبّیطںیم اس یک ڑبی یتخس ےس ُُماتعنآیئ ےہ ‪،‬اور اِسنگہ کذ رثکبکذعا ِ‬

‫ب ربقاک‬
‫غاثعرقارد تایگےہ۔‬
‫ہی وہ مُہلک نگہ ےہ سج اک رباہِ راتس امنز رپ اَرث ڑپات ےہ ‪ ،‬اِاسنؿ امنز ڑپاتھ راتہ‬
‫ےہنکیل اہطرک ہن وہک یک وہج ےس اُس یک امنزیہ ںیہن وہیت ‪،‬اور اِس ےک العوہ‬
‫وہ امتؾ ابعداک نج کذ اِالسؾ ںیم اہطرک ےک ھتس رشموط ایک ایگ ےہ وہ بس یہ‬
 ‫َ‬
‫‪084‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ذعاب ربق اک ھتانم اران ڑپات ےہ۔اہلل‬
‫اتمرث وہار رہ اجیت ںیہ ‪،‬سپ اےسی ںیم اُےس ِ‬
‫اعتٰیلمہبسیکافحتظرفامےئ۔آنیم‬

‫اشیپبےساانتجبہنارک یکودیعںی‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْْ ُْ‬ ‫َ َْْ َ ا َ ا َ َ َ‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫ْب ‪‛٫٪ِ٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫اب‬
‫ْن‪٬‬ٮا ‪ ٨ِ٦‬اَلٮ ِل ‪ٚ‬إِن َع‪٦‬ح ٔ ِ‬
‫ؾ‬ ‫‚اقت ِ‬
‫اشیپبےسوچب‪،‬ویکہکنارثکذعابربقایسوہجےسوہاتےہ۔(دارینطق‪)464:‬‬

‫اکیاوررواتیںیمےہ‪،‬آپﷺک اردادرفام ت‪:‬‬

‫َْ ْ َ َْْ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫اَلٮ ِل‛‬ ‫ْب ‪٨ِ٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫اب‬
‫‚أكث ٔ ِ‬
‫ؾ‬

‫ذعابربقاشیپب(ےسارتحازہنارک )یکوہجےسوہاتےہ۔(دارینطق‪)465:‬‬
‫ارثک ِ‬
‫اکیدہعفیبنارمیﷺک دوربقوںےکاپسےساکرےتوہےئاردادرفام ت‪:‬‬
‫َ َ‬
‫‪،‬و َ‪٦‬ة ُح َٕ اؾثَةن ف َ‪٠‬جي‪،‬أ ا‪٦‬ة أ َظ ُؽ ُ‪٧َ ٬‬ة َ‪ََ ٚ‬ك َن ََّل ي َ ْكتَ ِ ُ‬
‫َت‬ ‫‚إ اج ُ٭ َ‪٧‬ة َلُ َٕ اؾثَةن َ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫اآلػ ُؿ َ‪ََ ٚ‬ك َن َح ْ‪ْ ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫َ َْ‬
‫َش ثِةنلا ِ‪٧‬ی‪ِ ٧‬ح‛اؿ دواوں کذذعاب د ت‬ ‫اَلٮ ِل‪َ ،‬وأ‪٦‬ة‬ ‫‪٨ِ٦‬‬

‫اجراہےہ‪،‬اوریسکایسیزیچیکوہجےسںیہنہکسجےسانچبکذیئڑبااکؾاھت‪،‬اؿںیم‬
 ‫َ‬
‫‪085‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےساکیاشیپبےسںیہناتچباھت‪،‬اوردورساایلغچںاھکاترھپاتاھت۔(اخبری‪)218:‬‬
‫اُ ْ َْ َ اُ‬
‫رضحکاوباامہم�یبن ارمی ﷺ ےس لقارےتںیہ‪‚:‬ات‪ٞ‬ٮا اَلَٮل‪ٚ ،‬إِ‪٫٩‬‬
‫َْْ‬ ‫َُْْ‬ ‫ُ‬ ‫َاُ َ َُ َ‬
‫ْب‛ اشیپب ےس ارتحازارو ‪ ،‬ویکہکن ااسنؿ‬
‫أول ‪٦‬ة ُيةقت ث ِ ِ‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬جؽ ِف ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ےسربقںیمبسےسول ےایسےکغارےںیموپاھاجےئاگ۔(ربطاینریبک‪)7605:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبسیدییبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا َْ َ ٓ َ َ َ َْ ُ ُ ًَْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َُْ ُ َْ ٌ‬
‫‚َّل ح‪ ٓٞ٪‬ثٮل ِف َك ٍخ ِف اَلَی ِ‬
‫خ‪ٚ ،‬إِن ال‪َ٧‬لا ِسح َّل دؽػ‪ ٢‬ثيذة‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ ٌ َُْ‬
‫ذِی ِ‪ ٫‬ث ْٮل ح‪َ ،ُٓ ٞ٪‬وَّل تجٮ‪ ٣‬ا‪ِ ٨‬ف ُ‪٘٦‬تك‪‛ِٟ٤‬‬

‫رھگ ںیم یسک ربنت ںیم اشیپب عمج ارےک ہن راھک اجےئ‪،‬اِس ےئل ہک رفےتش اُس رھگ‬
‫ںیم دالخ ںیہن وہےت سج ںیم اشیپب عمج ارراھک وہ‪ ،‬اور مت لسغ اخہن ںیم زگاک‬
‫اشیپبہناران۔(ربطایناوطس‪)2077:‬‬

‫رضحک ُسفَینبامعت �یبن ارمی ﷺ ےساکیوطلیدحثی لقارےتںیہ‪،‬‬

‫سج ںیم اچر اےسی یمنہج ولک ں اک ذتارہ ےہ نج (یک دبوب اور ےنخیچ الچک یک وہج )‬
‫ےس وخد الہ منہج یھب فیلکت اور اَذتّی ںیم التبمء وہےگناور وہ میحج اور میمح ےک‬
 ‫َ‬
‫‪086‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫درایمؿدوڑےترھپرےہوہےگناورومک اور الہتکاک‪،‬اؽار رےہوہےگن۔اؿ‬
‫ںیمےساکیااسیصخشوہاگ وجاینپآوتنںکذاتچنیھکرھپراہوہاگ۔یمنہجاسےسںیہک‬
‫ےگ ہک اس رابہ احؽ صخش یک (داین ےک ادنر) ایک احتل یھت سج ک ںیمہ ڑبی‬
‫فیلکتاچنہپر یھےہ؟وہصخشےہکاگ‪:‬‬
‫ا ْ َْ َ َ َ َ َ َُ َْ َ َ َ َ َْْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬
‫‚إِن البٕؽ َكن َّل حج ِةل أح‪ ٨‬أوةب اَلٮل ‪َّ ٫٪ِ٦‬ل ح٘ ِك‪‛٫٤‬‬

‫اسرابہاحؽصخشیکداینںیم ہی احتلیھتہکہیاشیپبیک کذیئرپواہںیہن ارات اھت‬

‫ہکوہاہکںاگلےہ(انچہچنایسےئل)اسکذدوھاتیھبہناھت۔(عمجمازلوادئ‪)1033:‬‬

‫اشیپبےسےنچبےکغارےںیمدنچدہا تک‪:‬‬
‫اشیپبےسےنچبےئلیکدنمرہجذلیدنچدہا تکاکوطب ِراخصایخؽرںیھک‪:‬‬
‫یلہپدہاتی‪:‬‬
‫اشیپبارےتوہےئاشیپبیکداھرکذتیباالخلءںیماِدرھاُدرھےکےکپرفشرپ‬
‫ہن ڑپک دںی ‪ ،‬اس ےس ںیٹنیھ اُڑیت ںیہ۔یبن ارمیﷺیھب اشیپب ارک ےئلیک‬
‫یسک مرؾ زنیم اک اِاختنب ایک ارےت ےھت اتہک اشیپب یک وٹنیھچں ےس اانتجب ایک‬
‫اجےکس‪،‬انچہچن رضحک اوبومٰیس�رفامےت ںیہ ہک ںیم اکی دؿ یبن ارمیﷺ‬
 ‫َ‬
‫‪087‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َََ َ ً‬
‫‪‬‬
‫ےک ھتس اھت ہک اےنت ںیمآپﷺکذاشیپب یک احتج وہیئ‪ٚ‚:‬أت د‪ِ٦‬سة ِف‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ار ذجةل‛سپ آپﷺدویار یک ڑج ںیم اکی مرؾ زنیم ںیم‬ ‫صؽ ٍ‬ ‫أو ِ‪ِ ٢‬‬
‫رشتفیالےئاوراشیپبایک۔(اوبداؤد‪)3:‬‬

‫دورسیدہاتی‪:‬‬
‫یسکیلھکہگجاشیپبارک یکاوتبآاجےئوتدرجذلیاومر اکایخؽرںیھک‪:‬‬
‫(‪—)1‬اشیپبارک ےئلیکمرؾزنیماکااختنبارںی۔‬
‫(‪—)2‬وہاےکاخمفل ُرخرپھٹیباراشیپبہنارںی۔‬
‫(‪—)3‬یبیشنزنیمںیمھٹیبارغاالیئہصحاک ُرخہنارںی۔‬
‫رسیتیدہاتی‪:‬‬
‫رفاتغےکدعباربتساءاکاامتہؾارںی۔‚اِربتساء‛اکبلطمہیےہہکرفاتغےک‬
‫دعب اشیپب ےک رطقوں کذ اےھچ رطےقی ےس اکنؽ درہ ۔اِس یک لیصفت ‚اِاجنتسء ےک‬
‫آداب‛ںیم‪،‬وہلںیادبےکتحتاکریکچےہ۔‬
‫وچیھتدہاتی‪:‬‬
‫رھگوں ںیم ریش وخار توھچےٹ ےچب وہں ت اجاور وریغہ اپؽرےھک وہں وتوطبراخص‬
‫اشیپب ےس ےنچب اک اامتہؾ اران اچےئیہ ‪ ،‬اعؾ وطر رپ وچبں واےل ت اجاوروں واےل رھگ‬
 ‫َ‬
‫‪088‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ںیم اایتحط ہن ارک یک وہج ےس فلتخم زیچںی ‪ ،‬ےسیج‪:‬اقنیل ‪ ،‬اکرٹپ ‪ ،‬رتسب وریغہ‬
‫اشیپبےسآولدہرےتہںیہ۔‬
‫پن‬
‫ضعب اواقک اشیپب ت اشیپب ےک ڑپکے اور یمپرر وریغہ ےبمل ےبمل ووتقں کت‬
‫ڑپے رہ اجےت ںیہ اور اُؿ کذ دوھک ت اپک ارک اک اامتہؾ ںیہن وہات ‪،‬ہی بس‬
‫غاںیت ڑبی وحنتس اور ےب ربیتک اک غاثع ںیہ۔دحثی ےک اطمقب اےسی رھگ ںیم‬
‫رفےتش دالخ ںیہن وہےت سج ںیم اشیپب(یسک ربنت وریغہ ںیم)عمج ارےک راھک‬
‫ایگوہ۔(ربطایناوطس‪)2077:‬‬

‫اپوچنںیدہاتی‪:‬‬
‫ڑھکےوہاراشیپبارک ےسرہبوصرکےنچباکاامتہؾارںی ‪ ،‬ہی ِ‬
‫الخػتنس‬
‫یھب ےہ اور اشیپب یک وٹنیھچں ےس آولدہ وہک اک ببس یھب۔ یبن ارمی ﷺک ‬
‫ڑھکےوہاراشیپبارک ےسعنمرفام تےہ۔(ننسانبامہج‪)309:‬‬

‫ڑھکےوہاراشیپباراندرالص اجاوروںاکرطہقیےہ‪،‬ااسنؿارشػاولخملاقک‬
‫ےہ‪،‬اےس اس غاک یک میلعت دی یئگ ےہ ہک وہ ڑبے رطےقی او ر ےقیلس ےس رپدے‬
‫ےک ھتس ھٹیب اراس رطح افرغ وہ ہک اشیپب یک ںیٹنیھ اس ےک مسج اور ابلس کذ‬
‫آولدہ ہن اردںی‪،‬اظزگ ےہ ہک اؿ زیچوں اک ڑھکے وہار اشیپب ارک ںیم اہکں‬
 ‫َ‬
‫‪089‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫احلظ وہ اتکس ےہ ۔ العوہ ازںی اس ںیم افکر و رشمنیک ےک ھتس اشمتہب اک ولہپ یھب‬
‫ےہوجوخدلقتسمیسکلمعےکاناجزئوہک یکدلیلوہیتےہ۔‬
‫ذعابربقےکھتس ایک ُماتب‪:‬‬
‫اشیپبیکوٹنیھچںےسرگسیہنارک یک ِ‬
‫املبقیکیئکروا تکےسولعمؾ وہاہکاشیپباوراُسیکوٹنیھچں ےسہنےنچبواےل‬
‫کذربقاکذعابوہاتےہ‪،‬اہتبل اِسیکایکتمکحاوردواوںںیمایکانمتبےہ؟اِس‬
‫یکتقیقحوتاہللاعتٰیلیہرتہباجےتنںیہ‪،‬اہتبلالعہمانبمیجن� ک ارحبلارلاقئ‬
‫ںیماِساکاکیہتکنہیایبؿایکےہہک‪:‬‬
‫اشیپب ےس اپیک احلص اران در الص ابعداک اور اطاعک یک اجبن اُےنھٹ واال الہپ‬
‫دقؾ ےہ‪،‬دورسی رطػ ربق یھب اعمَلِ آرخک یک بس ےس یلہپ اور اِدتبایئ زنمؽ‬
‫ےہ۔اوروچہکنایقتمںیمبس ےسول ےامنزیہ اکاسحبایلاجےئاگ‪،‬اوراہطرک‬
‫امنز ےس یھب دقمؾ ےہ‪،‬اِس ےئل ِ‬
‫انمزؽ آرخک یک یلہپ زنمؽ ینعی ربق ںیم ِ‬
‫رتک‬
‫)(درسرتذمی‪)285/1:‬‬
‫ِ‬ ‫اہطرکرپذعابد تاجےئاگ۔(ارحبلارلاقئ‪114/1:‬‬

‫دورسیزیچووضیکدریگتس‪:‬‬
‫امنز ےس قّلعتم اخریج اِالصح ےئلیک دورسی زیچ سج اک اامتہؾ رضوری ےہوہ ووض اک‬
‫درتسوہانےہ۔ ووض کذحیحصاوردرتسرطےقی ےساراناچےیہ‪،‬ورہنارگووضےک‬
 ‫َ‬
‫‪091‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رفضاقمامکںیم ےسکذیئغاؽ رباربہصحیھب کشخرہایگوتاس ےسووضہنوہاگ ‪،‬‬
‫سجاکالزیمہجیتنہیےہہکاسےسامنزیھبںیہنوہیگ۔‬
‫رضحکدبعاہللنبرمُع�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َُُْ َ َ ٌ َْ ُ ُ ََ َ َ ٌَ ْ ُُ‬
‫ٮل‛‬
‫ٮر وَّلوؽ‪ٝ‬ح ‪ٍ ٤ٗ ٨ِ٦‬‬ ‫ي َ٭ ٍ‬ ‫‚َّلت‪ٞ‬ج‪ ٢‬وَلة ثِ٘ ِ‬
‫ریغب ووض ےک(ڑپی اجک وایل)امنز اور ایختن ےک امؽ ےس(ایک ایگ)دصہق وبقؽ‬
‫ںیہنوہات۔(رتذمی‪)1:‬‬

‫ایس ےئل یبن ارمیﷺ ک ڑبی اتدیک ےک ھتس ووض کذاکلم رطےقی ےس ارک اک‬
‫مکح د ت ےہ اور اِس ںیم کذاتیہ ارک واولں ےئلیک ڑبے تخس اافلظ ںیم ودیعںی‬
‫ایبؿرفامیئںیہ۔ذلیںیماِسےلسلسیکدنچروا تکالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫اکلمرطےقیےسووضارک یکاتدیک ‪:‬‬
‫(‪)1‬رضحکدبعاہللانبابعس�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا ُ َ َْ َ َ ا َ ْ َ ِ ُْ ُ‬ ‫ََََ َ ُ ُ‬
‫‚أمؿ‪٩‬ة رقٮل اللِ وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِإِقجةغ الٮًٮءِ‛‬
‫آپﷺ ک ںیمہاکلمرطےقیےسووضارک اکمکحد ت۔(انبامہج‪)426:‬‬

‫رضحکیلع�کذتحیصنارےتوہےئآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬

‫ُْ ُ َ َ ْ َ ا َ َْ َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ‬
‫َع! أقج ِ ِٖ الٮًٮء وإِن م‪٤ٔ ٜ‬ی‪‛ٟ‬‬ ‫‚ ية ِ‬
 ‫َ‬
‫‪090‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اےیلع!ووضکذاکلماوراےھچرطےقیےسایکاروارگہچںیہمتاِسںیمتقشمیہ‬
‫ویکںہنوہ۔(عمجمازلوادئ‪)1213:‬‬

‫ایھچرطحاکلمووضارانتنسِوبنہیےہ‪:‬‬
‫رضحکعُیبییددہنبرمَعونب ِِکایب�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا ُ َ َْ َ َ ا َ ََ ا َ ََ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫ًٮء‛َ‬ ‫ََْ ُ َ ُ َ‬
‫‚رأيخ رقٮل اللِ وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دٮًأ ‪ٚ‬أقجٖ الٮ‬
‫ںیمک اہلل ےکر‪،‬ؽﷺکذ داھکی ہکآپ ک ووض رفام ت اور اُےس ایھچ رطےقی‬
‫ےسلمکمرفام ت۔(دنسمادمح‪)15950:‬‬

‫ووضںیمکذاتیہارک واولںےئلیکالہتکاورآگیکودیع‪:‬‬
‫اکی ومعق رپیبن ارمی ﷺ ک ھچک اےسی ولک ں کذ داھکی نج یک ازی تں(ووض‬
‫ٌْ‬
‫ارک ےک دعب یھب) کشخ رہ یئگ ںیھ‪،‬آپﷺک اردادرفام ت‪َ ‚:‬وی‪٢‬‬
‫ً َ‬‫َ ا َ ْ ُ ُْ ُ‬ ‫َْ َْ‬
‫ٮء‛(ووضںیمکشخرےنہوایل)ازیویں‬ ‫ةر‪،‬أقجِ٘ٮا الٮ‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ةب‬
‫ل ِْلخ ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ےئلیکالہتکےہ‪،‬متولگایھچرطحلمکمووضایکارو۔(اوبداؤد‪)97:‬‬

‫رضحک اوباُامہم�ےس رفامےت ںیہ ہک یبن ارمی ﷺ ک اکی صخش کذ داھکی‬

‫سج صخش ک امنز ےئلیک ووض ایک اور اس ںیم اکی اننخ ےک ربارب یھب ہگج کشخ‬
‫وھچڑدی‪،‬آپﷺک اےسلمکمووضارک اکمکحد تاوررفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪092‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ةر‛‬‫‚ َو ْی ٌ‪ ٢‬ل ِ‪َ َٕ ْ٤‬ؿارِیت ‪ ٨َِ ٦‬انلا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ینعیووضںیمکشخرہاجک وایلازیویںےئلیکالہتکےہ۔(ربطاینریبک‪)8115:‬‬

‫رضحک رمع �ک اکی صخش کذ(ووض ارےت وہےئ) داھکی ہک اس ک اپؤں ےک‬
‫اظزگیہصحکذوتدوھ تنکیلادنروینہصحکذوھچڑد ت‪ ،‬رضحکرمع�ک رفام ت‪:‬‬
‫ا َََُْ‬
‫ةر دؿكذ‪‛٫‬متک اےسآگےئلیکوھچڑاےہ۔(اوہطلراقللمسنبالسؾ‪)382:‬‬
‫‚ل ِ‪ِ ٪٤‬‬
‫اکلمرطےقیےسووضارانفصنِاامیؿےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبامکلارعشی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ َ ُ ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ةن‛‬
‫اْل ِ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫‚إِقجةغ الٮًٮءِ مُؿ ِ‬
‫اکلماوراےھچرطےقیےسووضاراناامیؿاکآداھہصحےہ۔(حیحصانبةحؿ‪)844:‬‬

‫اکلمووضارانرمُعںیمربتکاوررفوتشںیکتّبحماکغاثعےہ‪:‬‬
‫رضحک اسن� وجہک یبن ارمیﷺےک اخدؾ رےہ ںیہ‪ ،‬اُںیہن یبن ارمیﷺ‬
‫ک ڑبی یتمیق اور اجعم ںیتحیصن اِرداد رفامںیئ‪ ،‬اُؿ ںیم ےس اکی تحیصن ہی یھب‬
‫ُ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫ُْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َُا َ ْ‬
‫ٮء ي ِـد ِف خ‪ِ ٧‬ؿك‪َ ،‬و ُيِج‪ ٟ‬ظة‪ِْ ٚ‬ةك‛‬ ‫ن‪ ،‬أقج ِ ِٖ الٮً‬ ‫یھت‪‚:‬ية ب‬
‫اے ریمے ےٹیب! ووض اکلم رطےقی ےس ایک ارو‪،‬اِس ےس اہمتری رمُع ںیم اِاضہف‬
‫وہاگاوراہمترےاحُمظفرفےتشمتےستّبحمارک ںیگلےگ۔(ربطایناوطس‪)5991:‬‬
 ‫َ‬
‫‪093‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ووضںیمکذاتیہاکامنزںیمرُبااَرثڑپاتےہ‪:‬‬
‫اکیاحصیبرفامےتںیہہکاکیدہعفیبنارمیﷺ ک ںیمہرجفیکامنزڑپاھیئاور‬
‫اسںیم‪،‬رہروؾیکالتوکیک‪،‬سجںیمآپکذاابتلسوہایگ‪،‬امنزےسافرغوہار‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُّ َ ا َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ي‬
‫آ پﷺ ک ارداد رفام ت‪٦‚:‬ة ثةل أ‪ٝ‬ٮامٍ يى‪٤‬ٮن الىَلة ‪٪ٕ٦‬ة ثِ٘ ِ‬
‫ُْ ُ َ َ ا َ ُ َّ ُ َ ََْ‬ ‫َ ْ َ ا َ ََ َُْ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ٮء‪ٚ،‬إِج‪٧‬ة ي‪٤‬بِف ٔ‪٤‬ی‪٪‬ة‬ ‫ٮر؟‪ ٨٦‬وّل ‪٪ٕ٦‬ة ‪٤ٚ‬یع ِك ِ‪ ٨‬الٮً‬ ‫َ ٍ‬
‫٭‬
‫ُ‬
‫ا َ َ ٓ َ‬
‫الىَلة أول ِ‪ ‛ٟ‬ولک ں کذ ایک وہا ہک وہ امہرے ھتس ریغب ووض ےک امنز ڑپےتھ‬
‫ںیہ ‪ ،‬سپ وج امہرے ھتس امنز ڑپےھ اےس اچےیہ ہک ایھچ رطح ووض ارے‪،‬اس‬
‫ےئل ہک اےسی ولگ ( وج ووض ایھچ رطح ںیہن ارےت )امہری امنزو ں ںیم للخ اک‬
‫غاثعےتنبںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)2512:‬‬

‫اکلمرطےقیےسووضارانرفغمکاورششخباکذرہعیےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫ََ َْ َ‬ ‫َ ا َ ُ َْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ةرات اْلُةية‪ /‬إ ِقجةغ ال ُٮًٮ ِء لَع ال‪َ٧‬ك ِره ِ‪َ ،‬وإِخ‪٧‬ةل ال‪ٝ‬ؽ ِام‬ ‫‚‪ٛ٠‬‬
‫َ ْ َ ُ ا َ َْ َ ا َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ةر الىَلة ِ بٕؽ الىَلة ِ‛تعیبط ہن اچےتہ وہےئ‬ ‫ص ِؽ‪ ،‬وا‪٩‬ذِْ‬
‫إِل ال‪ِ ٧‬‬
‫ة‬ ‫ك‬
‫اکلم رطےقی ےس ووض اران ‪ ،‬دقومں ےس لچ ار دجسم اجان اور اکی امنز ےک دعب‬
‫دورسیامنزےکااظتنرںیمرانہنگوہںکذاٹمک وایلزیچںیںیہ۔(انبامہج‪)428:‬‬
 ‫َ‬
‫‪094‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ ْ ٌ ُْ ُ َ ا َ َ َ ُ َ َ ََ ا َ ْ َْ‬
‫الل ُل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ج ِ ِ‪َ ٫‬و‪٦‬ة‬ ‫‚َّل يكجِٖ خجؽ الٮًٮء إَِّل د‪ٛ‬ؿ‬
‫َ‬ ‫ََ ا‬
‫دأػؿ‛ اکلم رطےقی ےس ووض ارک واےل دنبے ےک امتؾ اےلگ ےلھچپ (ہریغہ )‬
‫نگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(دنسمزبار‪)75/2:‬‬

‫رضحکاوباامہمغایلہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ ا َ ََ ْ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫خ َػ َُةيَةهُ‬ ‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪ٚ‬أظك‪ ٨‬الٮًٮء ػؿص‬
‫ْ َْ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫صه ِ َویؽي ِ‪َ ٫‬و ِرص‪٤‬ی ِ‪‛٫‬‬
‫‪ ٨ِ٦‬مكة ِ‪ ٫ِ ِٕ ٦‬وب ِ‬
‫سجک اےھچرطےقیےسووضایک وتاسےکاکؿ‪ ،‬آھکن‪،‬اہںوھںاور اپؤںےسنگہ‬
‫لکناجےتںیہ۔(ربطایناوطس‪)4439:‬‬

‫رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫ی َ ُ َ َُ َ َ َ ا َ ْ َْ‬ ‫َ ْ ََ ا َ َْ ُ ُ‬
‫ٮئ ‪٬‬ؾا ٗ ِ‪ٛ‬ؿ ل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ج ِ ِ‪‛٫‬‬
‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪ِ٦‬س‪ ٢‬وً ِ‬
‫سج ک ریمے ووض یک رطح (ینعی تنس ےک اطمقب)ووض ایک اس ےک ےلھچپ امتؾ‬
‫(ہریغہ)نگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(حیحصانبةحؿ‪)360:‬‬

‫رضحک اوب امثعؿ رفامےت ںیہ ہک ںیم اکی دہعف رضحک املسؿ �ےک ھتس اہجد‬
‫ںیم رشکی اھت ‪،‬امنز اک وتق آ ت وت رضحک املسؿ �ک تنس ےک اطمقب ووض ایک‬
 ‫َ‬
‫‪095‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رھپ اکی درتخ کذ تڑک ار الہ ت وت اس ےک ےتپ رگک ےگل‪،‬اُوہنں ک ولک ں ےس‬
‫رفام ت ہک ھجم ےس وپوھچ ہک ںیم ک ہی اکؾ ویکں ایک ےہ ؟ولک ں ےک در تتف ارک ‬
‫رپرضحک املسؿ � ک ارداد رفام ت ہک ںیم اکی دہعف یبن ارمی ﷺ ےک ھتس ‬
‫اہجدںیمرشکیاھتآپک یھبایسرطحایکاوررھپرفام ت‪:‬‬
‫َ‬ ‫ا َ‬ ‫َ َ َ ا َ ْ َ ْ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ا َ َ ُ ی‬
‫‚إِذا دٮًأ ا‪ٕ٣‬جؽ َتةت خ‪ ٫٪‬ذ‪٩‬ٮب‪٧٠ ٫‬ة َتةت ورق ‪ِ ٬‬ؾه ِ النضؿة ِ‛‬
‫بج دنبہ ووض ارات ےہ وت اس ےک نگہ اس رطح ےس ڑھج اجےت ںیہ ےسیج اس‬
‫درتخےکےتپڑھجرےہںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)2482:‬‬

‫اعضاا ِءووضایقتمےکدؿکمچرےہوہںےگ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ا ُ ا ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ًّ ُ َ ا َ ْ َ‬
‫ةر الٮًٮءِ‪،‬‬
‫‚إِن أ‪ِ ٦‬ت يؽٔٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح ٗؿا ُمض‪ِ٤‬ن ‪ ٨ِ٦‬آز ِ‬
‫َ َ ْ ََ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َُ ََْْ َْ‬
‫ذ‪ ٨ِ ٧‬اقذُةع ‪٪ِ٦‬س‪ ٥‬أن ي ُِی‪ ٗ ٢‬اؿد‪٤ٚ ٫‬ی‪‛٢ٕٛ‬‬
‫ریمی اتم ےک ولگ ایقتم ےک دؿ اس احتل ںیم البےئ اجںیئ ےگ ہک(داین‬
‫ںیم) اُؿ ےکووض ارےت رےنہ یک وہج ےس اؿ یک اشیپاینں اور اہس اپؤں دیفس اور‬
‫ےتکمچوہےگن‪،‬سپوجمتںیمےساینپدیفسیاورکمچکذڑباھاناچاتہےہوتوہڑباھےل‬
‫(ینعیووضایھچرطحارے)۔(اخبری‪)136:‬‬
 ‫َ‬
‫‪096‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحکدبعاہللنبرسُبامزین� رفامےتںیہہکاکی ومعقرپ یبن ارمیﷺک ‬
‫ْ َ َ ا َََ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُا‬
‫اِردادرفام ت‪٦‚:‬ة ‪ ٨ِ٦‬أ‪ِ ٦‬ت ‪ ٨ِ٦‬أظ ٍؽ إَِّل وأ‪٩‬ة أٔ ِؿ‪ ٫ٚ‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح‛‬
‫ایقتم ےک دؿ ںیم اینپ اتّم ےک زگرفد کذ اچہپؿ ولں اگ۔احصہب اراؾ �ک ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫ََْ َْ ُُْ َ ُ َ‬
‫در تتفایک‪٠‚:‬ی‪ ٙ‬تٕ ِؿذ٭‪ ٥‬ية َرقٮل اللِ ِف ‪٠‬ثة ِ اْلَلا ِِ‪ٜ‬؟‛‬
‫ تر‪،‬ؽاہلل!آپاینپاُتّمکذاینتریثکولخماقکںیمےسیکاچہپںینےگ؟‬
‫آپ ﷺک وجابد ت‪:‬‬
‫ًَ َ ٌَْ ُ ٌْ ٌُْ َ َ‬ ‫َ ََ ْ ُ ْ َْ َ َ ْ َ‬
‫‚أرأحذ‪ ٥‬لٮ دػ‪٤‬خ ِوية ‪ٚ‬یِ٭ة ػی‪ ٢‬د‪ ٥٬‬ب٭‪ ٥‬وذِی٭ة‬
‫َ َ ٌ َ َ ُّ ُ َ ا ٌ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫‪ٚ‬ؿس أٗؿ ُمض‪٦ ٢‬ة ‪٪٠‬خ تٕ ِؿ‪٪ِ٦ ٫ٚ‬٭ة؟‛‬
‫اہمتراایکایخؽےہارگمتالبطصںیمدالخوہاورواہںاکےلاورایسہڑوھڑےوہں‬
‫اوراُسںیماکیااسیڑوھڑاوہسجیکاشیپین اوراہس اپؤںدیفسوہوتایکمتاُےسںیہن‬
‫اچہپاوےگ؟رضحاک احصہب اراؾ� ک رفام ت‪ :‬ویکں ںیہن ! رضور اچہپںین ےگ‪،‬‬
‫آپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ا ُ َ‬ ‫ُا َْ َ ُ‬
‫‚أ‪ِ ٦‬ت يٮ‪٦‬ب ِ ٍؾ ٗ ٌّؿ ‪ ٨َِ ٦‬الكضٮ ِد ُمض‪٤‬ٮن ‪ ٨َِ ٦‬ال ُٮًٮ ِء‛‬
‫اُسدؿریمی اتّم یکاشیپاینںدجسےیک وہجےساوراہس اپؤں ووضیکوہج ےس‬
‫رونشوہںےگ۔(بعشاالامیؿ‪)2489:‬‬
 ‫َ‬
‫‪097‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امنزرپےنلمواےلاضفلئیھباکلمووضرپوموقػںیہ‪:‬‬
‫ووض کذ اکلم رطےقی ےس اران انتک امہ ےہ اس اک ادنازہ اس غاک ےس یھب اگل ت اجاتکس‬
‫ےہ ہک ااحدثی ہبیط ںیم اہجں امنز یک تلیضف اور اس رپ ےنلم واےل ارج ووثاب کذ‬
‫ایبؿ ایک ایگ ےہ واہں اکلم رطےقی ےس ووض ارک کذ وطبر رشط ایبؿ ایک ایگ ےہ ‪،‬‬
‫ااحدثییکاتکوبں ںیماسیکڑکنیسوںاثمںیللمیتکسںیہ‪،‬رسِ َدتساہیں ےنھجمس‬
‫ےئلیک دنچاکیاثمںیلالمہظحےئجیک‪:‬‬
‫(‪)1‬رضحکاوباویبااصنری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ ا َ َ َ ُ َ َ َ ا َ َ ُ َ ُ َ َُ َ َ ا َ ْ َ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪٧٠‬ة أمِؿ‪ ،‬ووّل ‪٧٠‬ة أمِؿ ٗ ِ‪ٛ‬ؿ ل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬خ‪‛٢ٍ ٧‬‬
‫سجک اُسرطےقیےسووضایکےسیجاُسکذمکحد تایگےہ(ینعیتّنسےکاطمقب)‬
‫اور اُس رطےقی ےسامنزڑپیےسیج اُس کذمکحد تایگ ےہ(ینعی تّنسےک اطمقب) وت‬
‫اُسےکےلھچپامتؾنگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(اسنیئ‪)144:‬‬

‫(‪)2‬رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫َ ْ َ َ ا ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ا َ َ ا َ ا َ َ ُ َْ ْ ُ‬
‫‚‪ ٨٦‬أت‪ ٥‬الٮًٮء ‪٧٠‬ة أمؿه الل ٔـ وص‪ٚ ،٢‬ةلى‪٤‬ٮات اْل‪٧‬ف‬
‫َ ا َ ٌ َ ََُْ‬
‫ةرات ل ِ‪٧‬ة ثي‪٪‬٭ ا‪‛٨‬سج ک اہلل اعتٰیل ےک مکح ےک اطمقب لمکم ووض ایک وت‬ ‫‪ٛ٠‬‬
‫اپوچنںامنزںیاےنپدرایمؿےکنگوہںےئلیکافکرہوہاجںیئیگ۔(اسنیئ‪)145:‬‬
 ‫َ‬
‫‪098‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)3‬رضحکامثعؿنبافعؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ ا َ ا َ ََ ْ َ َ ُْ ُ َ ُ ا َ َ َ ا َ َْ ْ ُ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ل ِ‪٤‬ىَلة ِ ‪ٚ‬أقجٖ الٮًٮء‪،‬ث‪ ٥‬مش إِل الىَلة ِ ال‪١٧‬ذٮبحِ‪،‬‬
‫َ ََ ُ َ‬
‫الل ُل‬ ‫ض ِؽ د‪ٛ‬ؿ‬
‫َْ ْ‬
‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ةٔح َأ ْ‬
‫و‬
‫َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫َ‪َ ٚ‬ى اَل َ‪٬‬ة َ‪ َٓ ٦‬انلا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُ َُ‬
‫ذ‪٩‬ٮب‪ ‛٫‬سج ک امنز ےئلیکاےھچ رطےقی ےس لمکم ووضایک رھپ رفض امنز ڑپےنھ‬
‫ےئلیک (رھگ ےس)الچ اور ولک ں ےک ھتس ت امجتع ےک ھتس ت دجسم ںیم(راوی اک‬
‫کشےہہکاِؿونیتںںیم ےس کذؿےساافلظےہکےھت)امنزڑپی وتاہللاعتٰیلاُس‬
‫ےکنگہاعمػاردےتیںیہ۔(ملسم‪)232:‬‬
‫َ ْ ََ ا َ‬
‫(‪)4‬رضحک ُُعاؿ�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪ ٨٦‚:‬دٮًأ‬
‫ی َ ُا َ َ َََ َ َْ ََْ َ َُّ ُ ْ َ َْ َ ُ‬ ‫ََْ ُ ُ‬
‫ن َّل ُي ِؽث ذِی ِ٭‪٧‬ة ج‪ٛ‬ك‪٫‬‬ ‫ٮئ ‪٬‬ؾا ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ؿكٓ ركٕذ ِ‬ ‫َنٮ وً ِ‬
‫ُ َ َ ََ ا َ ْ َْ‬
‫ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ج ِ ِ‪‛٫‬سج ک ریمے ووض یک رطح ووض ایک اور رھپ‬
‫ڑھکے وہاردو رتعک اِس رطح اداء یک ہک اُس ںیم (دصقا)کذیئ ایخؽ اےنپ دؽ‬
‫ںیمںیہنال توتاُسےکےلھچپنگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(ملسم‪)226:‬‬

‫(‪)5‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ا َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ا َ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪ٚ‬أظك‪ ٨‬الٮًٮء‪ ،‬ث‪ ٥‬أت اْل‪ٕ٧‬ح ‪ٚ‬ك ِ‪ ٓ٧‬وأ‪٩‬ىخ‬
‫ُ َ َُ َ َ ْ َ ُْ ُ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ا‬
‫ٗ ِ‪ٛ‬ؿ ل ‪٦‬ة بن اْل‪ِ ٕ٧‬ح إِل اْل‪ِ ٕ٧‬ح و ِزیةدة زَلز ِح أيةمٍ ‛سج ک ‬
 ‫َ‬
‫‪099‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ایھچ رطح ووض ایک رھپ ہعمج ےئلیک (دجسم)آ ت اور(اِامؾ اک ہبطخ)انس اور اخومش راہ وت‬
‫اُس ےکاکی ہعمج ےس دورسے ہعمج کت ےک نگہ اعمػ اردےی اجےت ںیہ اور‬
‫شمدینیتدؿےکنگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(حیحصانبةحؿ‪)2779:‬‬

‫یلہپ دحثی ںیم امنز اک ااعنؾ رفغمک ایبؿ ایک ایگ ‪،‬دورسی ںیم اپوچنں امنزوں کذ‬
‫درایمؿ ےک اواقک ےئلیک افکرہ اتب ت ایگ ‪،‬رسیتی دحثی ںیم امجتع ےک ھتس دجسم‬
‫ںیم امنز ڑپےنھ یک وصرک ںیم ‚رفغمک‛اک اِاعنؾ ذار ایک ایگ ‪،‬وچیھت دحثی ںیم‬
‫وشخع ےک ھتس ڑپی اجک وایل امنز رپ رفغمک اک ااعنؾ ذار ایک ایگ اور اپوچنںی‬
‫دحثی ںیم ہعمج یک امنز کذ دس داوں ےئلیک رفغمک اک ببس اتب ت ایگ ‪،‬نکیل وغر ارک ‬
‫یک غاک ہی ےہ ہک اؿ امتؾ ااحدثی ںیم وتلیضفں ےک وصحؽ کذ اکلم اور اےھچ‬
‫رطےقیےسووضارک رپرشموطایکایگےہ‪،‬انچہچنغارتلبیت‪:‬‬
‫َ‬
‫ٮء َ‪٧َ ٠‬ة أ َم َؿهُ الل‛ُ‬ ‫ََ ا ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ا َ َ َ ُ‬
‫ً َ‬ ‫(‪‚—)1‬دٮًأ ‪٧٠‬ة أمِؿ‛ (‪‚—)2‬أت‪ ٥‬الٮ‬
‫ی َ‬ ‫ََ ا َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫ٮئ ‪٬‬ؾا‛‬ ‫(‪ٚ‚—)3‬أقجٖ الٮًٮء‛ (‪‚—)4‬دٮًأ وً ِ‬
‫ًٮء‛َ‬ ‫ََ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫(‪ٚ‚)5‬أظك‪ ٨‬الٮ‬
‫ےکاافلظایس رشطکذایبؿارک ےئلیکذارےیکےئگںیہ‪،‬اوراِؿامتؾ اافلظاکاحلص‬
‫یہیےہہکاکلماوراےھچرطےقیےسلمکمووضایکاجےئ۔‬
 ‫َ‬
‫‪211‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ووضیکدریگتسےکاچرامہاکؾ‪:‬‬
‫ووضیکدریگتسںیماچرغاوتںاکوطبراخصاامتہؾاراناچےیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬ووضتنسےکاطمقبارںی۔‬ ‫(‪)1‬وسماکاکاامتہؾارںی۔‬
‫(‪)3‬ووضےکاپینںیمارساػہنارںی۔ (‪)4‬ووضوتہجاوردایھؿےسارںی۔‬
‫(‪)1‬الہپاکؾ‪:‬وسماکاکاامتہؾ ‪:‬‬
‫ووض ںیم وسماک اک اامتہؾ اکی ایسی تنس ےہ سج یک یبن ارمی ﷺ ےک رفانیم‬
‫ںیم ڑبی اتدیک یتلم ےہ ‪ ،‬اوریلمع وطر رپ یھب آپ ﷺ(اپزیکہ ورّطعم داس وہک ‬
‫ےکغاووجدیھب)تہبرثککےسوسماکاکاامتہؾارےتےھت۔‬
‫وسماکیکاتدیک‪:‬‬
‫رضحکدیساندبعاہللنبابعس�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا ُ َ َْ َ َ اَ ُ ْ ُ ّ َ َ َ ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫الك َٮاك ‪ٝ‬ةل‪/‬ظَّت‬
‫‚َكن رقٮل اللِ وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬يس ِث ِ‬
‫َ َ ا َ ْ ََ ْ َ َ ا ُ َ ُْ َ ُ َ َْ‬
‫ّ‪٪٪‬ة أو رأح‪٪‬ة أ‪ ٫٩‬قيْنل ٔ‪٤‬ی ِ‪‛٫‬یبن ارمیﷺ وسماک رپاس دقر‬
‫رثککےسلمع اوراتدیکارےتےھتہکںیمہہیامگؿوہک اگلاھتہکرقنعبیاس‬
‫(ےکوابجوہک )رپرقآؿارمیانزؽوہاجےئاگ۔(دنسمادمح‪)2573:‬‬

‫رضحکواہلثنباعقس�رفامےتںیہہکیبنارمیﷺک رفام ت‪:‬‬

 ‫َ‬
‫‪210‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫َ ‪‬‬
‫ا‬ ‫َ ا َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ةلكٮاكِ ظَّت ػ ِنیخ أن يسذت َع‛ےھجم وسماک اک اانت‬
‫‚أمِؿت ث ِ ِ‬
‫مکحد تایگہکےھجماِسےکرفضوہک اکاَدنہشیوہک اگل۔(دنسمادمح‪)16007:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ ُّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ا ََ ُ ا َ َ َ ْ ُ ُ ْ ّ‬
‫ك وًٮ ٍء‛‬ ‫ةلكٮاكِ ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫‚لٮَّل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِ ٦‬ت لمؿت٭‪ ٥‬ث ِ ِ‬
‫ارگ ےھجم اینپ اتم رپ تقشم ںیم التبمء وہک اکوخػ ہن وہات وت ںیم اؿ کذ زگ ووض‬
‫ےکوتقوسماکاکمکحداتی۔(اخبریًاقیلعت‪،:‬غاب‪،‬اکارلبطواایلسب)‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیارداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ا ََ ُ ا ََ َ ْ ُ َ َْ ُ ّ َ َ َ‬
‫الك َٮاك ‪ ٓ٦‬ال ُٮًٮءِ‛‬
‫‚لٮَّل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِ ٦‬ت ‪ٛ٣‬ؿًخ ٔ‪٤‬ی ِ٭‪ِ ٥‬‬
‫ارگ ےھجم اینپ اتم رپ تقشم ںیم التبمء وہک اکوخػ ہن وہات وت ںیم اؿ رپ زگ ووض‬
‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)516:‬‬‫ےکھتس وسماکارک کذرفضارداتی‬
‫رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ُ َ َْ ُ ْ‬
‫الكٮاكِ ‛‬
‫‚‪ٝ‬ؽ أكثت ٔ‪٤‬یس‪ِ ٥‬ف ِ‬
‫ںیمک تہبرثککےسمتولک ںکذ ِِاکارک اکمکحد تےہ۔(اسنیئ‪)6:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُْ ٌ‬ ‫ا‬ ‫ُ ْ ُ ّ َ َ ا َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َْ ُ ََ‬
‫ْنل َع ذِی ِ‪ٝ ٫‬ؿآن‛‬‫كجخ‪-‬أن قي ِ‬ ‫ةلكٮاكِ ظَّت ّ‪٪٪‬خ‪-‬أو ظ ِ‬
‫‚أمِؿت ث ِ ِ‬
 ‫َ‬
‫‪212‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےھجم وسماک ارک اک مکح د ت ایگ اہیں کت ہک ےھجم ہی امگؿ وہک اگل ہک اِس غارے‬
‫ںیمھجمرپرقآؿارمیانزؽوہاجےئاگ۔(دنسمادمح‪)2125:‬‬

‫رضحکدبعاہللنبابعس�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ا‬ ‫‚‪ْ َٞ َ٣‬ؽ ُأم ِْؿ ُت ث ّ َ‬
‫ػ‪ٛ‬خ لَع أق‪ِ ٪‬ةن‛ےھجم وسماک ارک اک‬ ‫ةلكٮاكِ ظَّت ِ‬
‫ِ ِ‬
‫اِانتمکح د ت ایگ اہیں کت ہک ےھجم اےنپ داوتنں ےک غارے ںیم وخػ وہک اگل(ہک‬
‫ںیہکوہسھگیہہناجںیئ)۔(ربطایناوطس‪)6960:‬‬

‫وسماکیکا تیموتلیضف‪:‬‬
‫ااحدثیِہبّیطںیماِینت رثککےسوسماکےکاضفلئ ووفادئ اوراسرپےنلمواےل‬
‫اِاعنامک کذ ایبؿ ایک ایگ ےہ ہک اِؿ اضفلئ کذ نس ارکذیئ اصبحِ لقع و داشن اِس‬
‫ےسرحموؾوہانک ارہںیہناراتکس۔‬
‫ااحدثیِہبّیطیکروینشںیموسماکےکدنچاضفلئالمہظحرفامےیئ‪:‬‬
‫وسماکےسہنمیکاپزیکیگاوراہللاعتٰیلیکراضءووخونشدی‪:‬‬
‫رضحکاعہشئدصہقی�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامیتںیہ‪:‬‬
‫َ ّ َ ُ َْ ٌََ َْ َْ َ ٌ ا ّ‬
‫‪٤‬ؿ ِب‛‬ ‫لكٮاك ‪ُ٦‬٭ؿة ل ِ‪ ٥ِ ٛ٤‬مؿًةة ل ِ‬
‫‚ا ِ‬
‫وسماکارانہنمیکاپزیکیگاوراہللاعتیلیکوخونشدیاکغاثعےہ۔(اسنیئ‪)5:‬‬
 ‫َ‬
‫‪213‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وسماکارانامتؾاایبنء�یکتّنسےہ‪:‬‬
‫رضحکاوباویباَاصنری�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ٌ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ا َ ُّ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ ُ‬
‫الكٮاك‪ ،‬وانل َِكح‛‬
‫ن ال‪٧‬ؿق‪ِ٤‬ن‪ /‬الیةء‪ ،‬والُٕؿ‪ ،‬و ِ‬
‫‚أربٓ ‪ ٨ِ٦‬ق ِ‬
‫اچر زیچںی امتؾ اایبنء�یک وتنسں ںیم ےسںیہ‪)1( :‬رشؾ وایح۔(‪)۲‬وخوبش اگلان۔‬
‫(‪)3‬وسماکاران۔(‪)4‬اکنحاران۔(رتذمی‪)1080:‬‬

‫وسماکےکھتس ڑپییئگامنز‪70‬نگالضفےہ‪:‬‬
‫رضحکاعہشئ�یبنارمیﷺاکہیارداد لقاریتںیہ‪:‬‬
‫ّ َ ََ ا َ َْ َ َ ْ َ ًْ‬ ‫َ ْ ُ ا َ‬
‫ن ًِٕ‪ٛ‬ة‛‬‫اك قج ِٕ‬
‫ي ِقٮ ٍ‬
‫ِ‬ ‫٘‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫الى‬ ‫لَع‬ ‫اكِ‬‫ٮ‬‫ةلك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫‚‪ ٢ٌٚ‬الى‬
‫وسماک ارےک ڑپی اجک وایل امنزریغبوسماک ےکڑپی اجک وایل امنز رپ ‪70‬‬
‫درہجتلیضفریتھکےہ۔(دنسمادمح‪)26340:‬‬

‫رضحکاسحؿنبہیطع�ےسرُمالسیبنارمیﷺاکہیاِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ً َ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْْ َْ َ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ةك ذِی٭ َ‪٧‬ة ا‪ٕ٣‬ج ُؽ أ‪ ٨ِْ ٦ ٢ٌٚ‬قجٕ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ََ‬
‫ةك ذِی٭ة‛‬ ‫ن َركٕح َّليكذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةن يكذ‬ ‫َ‬
‫‚ركٕذ ِ‬
‫دورتعکوسماکےکھتس اداءارانریغبوسماکےک‪70‬راعککڑپےنھےسیھب‬
‫ز تدہالضفےہ۔(فنصمانبایبۃبیش‪()1803:‬ارتلبیغالنبدانیھ‪)510:‬‬
 ‫َ‬
‫‪214‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وسماکووضاکآداھہصحےہ‪:‬‬
‫رضحکاسحؿنبہیطع�ےسرُمالسیبنارمیﷺاکہیا ِردادرَمویےہ‪:‬‬
‫ُْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ّ ُ َ ْ ْ ُ‬
‫الك َٮاك مُ ُؿ ال ُٮًٮءِ‛ووض اامیؿ اک فصن‬
‫ةن و ِ‬
‫اْلي‪ِ ٧‬‬
‫‚الٮًٮء مُؿ ِ‬
‫اوروسماکووضاکفصنہصحےہ۔(انبایبۃبیش‪()1803:‬ارتلبیغالنبدانیہ‪)510:‬‬

‫وسماکےساصفتحاکڑبانھ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ّ َ ُ َ ُ ا ُ َ َ َ َ ً‬
‫الؿص‪ٚ ٢‬ىةظح‛‬ ‫الكٮاك ي ِـیؽ‬
‫‚ ِ‬
‫وسماکاراناِاسنؿیکاصفتحںیماِاضہفاراتےہ۔(مجعمایبٰیلعیومیلص‪)66:‬‬

‫وسماکےساگنوہںاکزیتوہان‪:‬‬
‫ّ ُ َْ َ ٌ َْ‬
‫الك َٮاك ‪ُ٦‬٭ َؿة ل ِ‪،٥ِ ٛ٤‬‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬آپﷺک اِرداد رفام ت‪ِ ‚:‬‬
‫ص‛وسماک اران ہنم یک اپزیکیگ‪،‬اہلل اعتٰیل یک‬ ‫وَم ََل ٌة ل ِ‪َ ْ٤‬ج َ‬
‫َْ‬ ‫َْ َ ٌ ا ّ‬
‫ِ‪٤‬ؿ ِب‪،‬‬ ‫مؿًةة ل‬
‫ِ‬
‫وخونشدیاورآںوھکںےکزیتوہک اکغاثعےہ۔(ربطایناوطس‪)7496:‬‬

‫وسماکںیمومکےکالعوہزگامیبریےسافشءےہ‪:‬‬
‫رضحکاعہشئدصہقی�یکرواتیےہ‪:‬‬
‫ّ َ ُ َ ٌ ْ ُّ َ ا ا َ ا ُ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫ك دا ٍء إَّل الكةم والكةم ال‪٧‬ٮت‛‬
‫الكٮاك ِم‪ٛ‬ةء ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫‚ ِ‬
 ‫َ‬
‫‪215‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وسماکارانھتؾینعیومکےکالعوہزگامیبریےسافشءےہ۔(ضیفادقلری‪)4840:‬‬

‫وسماک ارانرطفکاورتّنسےہ‪:‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ّ ُ‬
‫الك َٮاك ‪ ٨َِ ٦‬ا‪َ ُِٛ ٣‬ؿة ِ‛‬
‫رضحک دبع اہلل نب رَجاد�یک رواتی ںیم ےہ‪ِ ‚:‬‬
‫وسماکارانرطفکینعیتّنسںیمےسےہ۔(ضیفادقلری‪)4837:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یکاکیرواتیےہ‪:‬‬
‫ُْْ‬ ‫ّ َ ُ ٌُّ َ ْ َ ُ َ ا َْ‬
‫الكٮاك ق‪٪‬ح ‪ٚ‬ةقذة‪٠‬ٮا أي و‪ٍ ٝ‬خ ِمئذ‪‛٥‬وسماکارانتّنسےہ‪،‬ذٰہلامت‬
‫‚ ِ‬
‫ولگ(دؿاورراکںیم)سجوتقاچوہوسماکایکارو۔(ضیفادقلری‪)4839:‬‬

‫وسماکےکیئکدینیاورداینویوفادئ‪:‬‬
‫رضحک دبع اہلل انب ابعس �یک اکی رواتی ںیم وسماک ےک یئک دینی اور‬
‫ُداینویوفادئایبؿےیکےئگںیہ‪،‬انچہچنوہیبنارمیﷺاکہیوقؽ لقارےتںیہ‪:‬‬
‫ّ َ َ اُ َْ ٌََ َْ َْ َ ٌ ا ّ َْ َ ٌ‬ ‫َ َْ ُ ْ‬
‫ِ‪٤‬ؿ ِب‪َ ٛ٦ ،‬ؿظح‬ ‫ةلكٮاكِ ‪ٚ‬إِ‪ُ٦ ٫٩‬٭ؿة ل ِ‪ ،٥ِ ٛ٤‬مؿًةة ل‬ ‫‚ٔ‪٤‬یس‪ ٥‬ث ِ ِ‬
‫الك ا‪٪‬حِ‪َ ،‬و ََيْ‪ُ٤‬ٮ ْ َ‬
‫اَل َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ََْٓ َ َ ُ‬
‫ص‪،‬‬ ‫ةت‪ ،‬و‪٬‬ٮ ‪٨ِ٦‬‬ ‫الك‪ِ ٪‬‬ ‫ل ِ‪َ٧٤‬لا ِسحِ‪ ،‬ي ِـیؽ ِف‬
‫َویُ ْؾ‪ُِ ٬‬ت ْ َ‬
‫ال ْ‪َ ٛ‬ؿ‪َ ،‬وي َ ُن ُّؽ ال ّ‪َ ِ٤‬س َح‪َ ،‬ویُ ْؾ‪ُِ ٬‬ت ْ َ‬
‫اَل‪َ ،٥َ َ٘ ْ٤‬ویُ َُ ّی ُت ا‪َ‛٥َٛ ْ٣‬‬
‫ِ‬
‫وسماک اک اامتہؾ ارو ‪،‬ویکہکن وسماک اران ہنم یک اپزیکیگ اور رب یک راض اک غاثع‬
‫ےہ‪،‬رفوتشں کذ وخش ارات ےہ‪،‬ویکین ں ںیم ا اضہف ارات ےہ اور ہی تنس ںیم ےس‬
 ‫َ‬
‫‪216‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےہ‪،‬انیبیئ کذ زیت ارات ےہ‪،‬داوتنں یک ڑجوں ںیم ےنگل وایل امیبری‪،‬وسمڑوھں کذ‬
‫وبضمطاراتےہ‪،‬مغلبکذمتخاراتاورہنمکذاپزیکہراتھکےہ۔(بعشاالامیؿ‪)2521:‬‬

‫اِیس رطح یک اکی رواتی رضحک اسن� ےس یھب رَموی ےہ‪،‬انچہچن وہ یبن‬
‫ةلك َٮاكِ ‪ ٥َ ْٕ ِ ٪َٚ،‬ا ْ‬
‫الَش ُء‬
‫َ َْ ُ ْ ّ‬
‫ارمیﷺاکہی اِرداد لق رفامےت ںیہ‪٤ٔ‚:‬یس‪ ٥‬ث ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫اك‪ ،‬يَ ْؾ َ‪ُ ٬‬‬
‫ّ َ ُ‬
‫ْنع اَل‪ ،٥٘٤‬و َي‪٤‬ٮ اَلص‪ ،‬وينؽ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ةل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫الكٮ‬
‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َُ ْ ُ َْ َ َ ََ ُ‬ ‫ََّ ََ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ةت‬ ‫ال‪ِ٤‬سح‪ ،‬ویؾ‪٬‬ت ثِةَلَؼ ِؿ‪ ،‬ویى‪ِ٤‬ط ال‪ِٕ ٧‬ؽة‪ ،‬وی ِـیؽ ِف درص ِ‬
‫ا ا َُْ ُ ا َْ َ‬ ‫َْ َ ُ ُ َْ َ َ ُ ُْ‬ ‫َْ ا‬
‫ؼٍ النیُةن‛‬ ‫اْل‪٪‬حِ‪َ ،‬وَت‪٧‬ؽه ال‪َ٧‬لا ِسح‪َ ،‬ویؿ ِض الؿب‪ ،‬ويك ِ‬
‫وسماک ارک کذ اےنپ اورپ الزؾ ارول‪،‬سپ وسماک اران ینتک یہ رتہبنی زیچ ےہ‪،‬وج‬
‫داوتنںیک ڑَجوں ںیم ےنگل وایل امیبری کذ متخ ارداتی ےہ‪،‬مغلب کذ متخ ارات ےہ‪،‬انیبیئ کذ‬
‫زیت ارات ےہ‪،‬وسمڑوھں کذ وبضمط ارات ےہ‪،‬دنگہ دینہ ینعی ہنم یک دبوب کذ متخ ارات‬
‫ےہ‪،‬دعمہ کذ حیحص ارات ےہ‪،‬تّنج ےک دراجک ںیم اِاضہف اک غاثع اتنب ےہ‪،‬رفےتش‬
‫اِس ےس وخش وہےت ںیہ‪،‬رپورداگ ر کذ رایض ارات ےہاور اطیشؿ کذہصغ دالات اور‬
‫انراضارداتیےہ۔(ضیفادقلری‪()5531:‬اترخیدار تدبعلالج ب ّیبااراوخلالین‪)47:‬‬

‫دنمرہجغاالدواوںدحوثیںںیم وسماکےک‪13‬افدئےذارےیکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬ہنمیکافصیئاوراپزیکیگ۔(‪)2‬اہللاعتٰیلیکراض۔(‪)3‬رفوتشںاکوخشوہان۔‬
 ‫َ‬
‫‪217‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫تّنس وبنہی وہان۔(‪)6‬انیبیئ اک زیت وہاجان۔(‪)7‬داوتنں‬
‫(‪)4‬ویکینں اک ڑبھ اجان۔(‪ِ )5‬‬
‫یکامیبریاکدوروہان۔(‪)8‬وسمڑوھںاکوبضمطوہان۔(‪)9‬مغلباک متخ وہان۔(‪)10‬ہنم‬
‫یکدبوباکدوروہاجان۔(‪)11‬دعمہیک اِالصحودریگتس۔(‪)12‬تّنجےکدراجکںیم‬
‫اِاضہفوہان۔(‪)13‬اطیشؿاکانراضوہان۔‬
‫وسماکےکغارےںیمدنچاقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬اکی تہب ڑبا ہقبط وسماک اک اامتہؾ ںیہن ارات اور داوتنں یک افصیئ ےئلیک تک ‬
‫وٹس ٹسیپ رپ اافتک ارات ےہ ‪ ،‬احآلہکن وٹس ٹسیپ ےس ہنم یک اہطرک اک افدئہ وت‬
‫احلص وہاجات ےہ نکیل وسماک یک تنس اک وثاب ںیہن اتلم‪،‬اِس ےئل وٹس ٹسیپ‬
‫ےکھتس ھتس وسماکاکاامتہؾیھباراناچےئیہ۔‬
‫(‪)2‬وسماک ارک واےلرضحاک الیملع ت ےب وتیہج یک وہج ےس وسماک ےک‬
‫آداب اور اس ےک رطےقی اک ایخؽ ںیہن رےتھکسج یک وہج ےس وسماک ےک یقیقح‬
‫وفادئ اور اتنجئ ںیہن ےت‪ً،‬الثم‪ :‬اکی رمہبت ربش انبار وسماک کذ اکہن داوں کت‬
‫اامعتسؽ ایک اجات ےہ‪،‬احآلہکن اس ےس وسماک ےک لمکم وفادئ احلص ںیہن ےیک‬
‫اجےتکس ‪،‬ویکہکن غار غار وسماک کذ ابچک اور ربش انبک یک وہج ےس وہ اتزہ ریتہ ےہ‬
‫اوراُسےسےنلکنواالرعؼیھبداوتنںاوروسمڑوھںہکلبےلگاوردعمہےئلیکاہنتی‬
 ‫َ‬
‫‪218‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫دیفماثتبوہاتےہ۔لیصفتےئلیک(ارحبلارلاقئ‪،‬ننساولوضء‪)21/1:‬المہظحرفامےیئ۔‬
‫(‪)3‬وسماک ارک واےل ھچک رضحاک اِس کذ رصػ ووض ےک ھتس اخص ےتھجمس‬
‫ںیہ‪،‬احآلہکن ااحدثیِ ہبّیط ںیم ووض ےک العوہ یھب اِس ےک یئک اقمامک ذار ےیک ےئگ‬
‫ںیہ‪،‬اِسےئل درگیاقمامکںیمیھبوسماکاکاامتہؾاراناچےئیہ۔‬
‫وسماکارک ےکوماعقاوراقمامک‪:‬‬
‫ااحدثیںیموسماکارک ےکیئکوماعقذارےیکےئگںیہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)516:‬‬ ‫(‪)1‬زگووضےکھتس ‬
‫(‪)2‬زگامنزےکھتس ۔(اخبری‪)887:‬‬

‫(‪)3‬رھگںیمدالخوہےتوتق۔(اوبداؤد‪)51:‬‬

‫(‪)4‬دنینےسدیباروہار۔(اخبری‪)245:‬‬

‫(‪ )5‬دجہتےئلیکدیباروہےتوتق۔(انبامہج‪)286:‬‬

‫(‪)6‬التوکرقآؿےکوتق۔(دنسمزبار‪)214/2:‬‬

‫(‪)7‬امنزےئلیکنکلتےوتق۔(ربطاینریبک‪)5261:‬‬

‫(‪)8‬حبصیکامنزےئلیکاجےتوتق۔(فنصمانبایبہبیش‪)1788:‬‬

‫(‪،)9‬ک ےئلیکاجےتوتق۔(فنصمانبایبہبیش‪)1788:‬‬
 ‫َ‬
‫‪219‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)10‬اھکک ےسول ےاوردعبںیم۔(فنصمانبایبہبیش‪)1804:‬‬

‫(‪ )11‬ہعمجےکدؿوطبراخص۔(اسنیئ‪)1375:‬‬

‫(‪)12‬ہنمںیمیسکیھبوہجےسوبدیپاوہاجک ےکوتق۔(ننسِ ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)168:‬‬

‫(‪)2‬دورسااکؾ‪:‬ووضتّنسےکاطمقبےئجیک‪:‬‬
‫ووضکذاکلماورایھچرطحےسارک اکرطہقیہیےہہکتّنسےکاطمقبووضاکوج‬
‫رطہقی ےہ اُےس ھکیس ار اایتخر ایک اجےئ ‪،‬ویکہکن امنز یک رطح ووض یھب تّنس ےک‬
‫اطمقبارک یکنیقلتیکیئگےہاوراُسےکاضفلئایبؿےیکےئگںیہ۔‬
‫رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ی َ ُ َ َُ َ َ َ ا َ ْ َْ‬ ‫َ ْ ََ ا َ َْ ُ ُ‬
‫ٮئ ‪٬‬ؾا ٗ ِ‪ٛ‬ؿ ل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ج ِ ِ‪‛٫‬‬ ‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪ِ٦‬س‪ ٢‬وً ِ‬
‫سج ک ریمے ووض یک رطح (ینعی تنس ےک اطمقب)ووض ایک اس ےک ےلھچپ امتؾ‬
‫(ہریغہ)نگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(حیحصانبةحؿ‪)360:‬‬

‫رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫َ َْ َ ُ‬ ‫ی َ ُا َ ا َْ ََْ َ َُّ ُ‬ ‫َ ْ ََ ا َ ُ ُ‬
‫ِی٭‪٧‬ة ج‪ٛ‬ك‪،٫‬‬
‫ن‪َّ ،‬ل ُي ِؽث ذ ِ‬
‫ٮئ ‪٬‬ؾا‪ ،‬ث‪ ٥‬وّل ركٕذ ِ‬‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ وً ِ‬
‫ََ ا َ ْ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬جِ ِ‪‛٫‬سج ک ریمے ووض یک رطح(ینعی تّنس ےک‬
‫اطمقب)ووضایکاوررھپدورتعکاِسرطحاداءیکاُسںیم(دصقا) کذیئایخؽدؽ‬
 ‫َ‬
‫‪201‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ںیمںیہنال توتاُسےکےلھچپنگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(داریم‪)720:‬‬

‫ووضاکتّنسرطہقی‪:‬‬
‫ووض اک تّنس رطہقی ہی ےہ ہک ووض ارک واےل کذ اچےئیہ ہک ووض ےس ول ے اہطرک‬
‫احلص ارک یک تین ارے‪،‬اِس ےئل ہک ریغب تین ےک وثاب ہن وہاگ‪،‬ارگ ہچ ووض‬
‫وہاجےئ اگ۔ووض ارےت وتق ہلبق یک رطػ ہنم ارےک یسک اویچن ہگج ےھٹیب اتہک‬
‫ٰ اْی ا ْ‬
‫ظی‪‛٥‬ےہک اور‬ ‫ ںیٹنیھ ہن ڑپںی ووض رشوعارےت وتق ‚ِمْسِب اّللِ الؿْح ِ‪ ٨‬الؿ ِ‬
‫بس ےس ول ے نیت دہعف ت ںں کت اہس دوھےئ‪،‬رھپ نیت دہعف یلک ارے اور‬
‫وسماک ارے‪،‬ارگ وسماک ہن وہ وت یسک ومےٹ ڑپکے ت رصػ ایلگن ےس اےنپ‬
‫داتن اصػ ار ےل اتہک لیم لیچک دور وہاجےئ۔ارگ روزے ےس ہن وہ وت رغرغہ‬
‫ار ےک ایھچ رطح وپرے ہنم ںیم اپین اچنہپےئ اور ارگ روزہ وہ وت رغرغہ ہن ارے ‪،‬‬
‫ویکہکن اس ےس قلح ںیم اپین اجک اک ادنہشی ےہ ۔رھپ نیت غار انک ںیم اپین ڈاےل‬
‫اور غاںیئ اہس ےس اس رطح انک اصػ ارے ہک انک یک مرؾ ڈہی کت اپین چنہپ‬
‫اجےئ۔سجاکروزہوہوہمرؾڈہیےساورپاپینہنےلاجےئ۔رھپرسےکغاولںےس‬
‫ےلاروھٹڑیےکےچینکتاوراکیاکؿیکولےسدورسےاکؿیکولکتنیتدہعف‬
‫رہچہدوھےئ۔دواوںاربؤوںےکےچینیھباپیناچنہپےئاتہکںیہککذیئہگجکشخہن‬
 ‫َ‬
‫‪200‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رہ اجےئ۔ رھپ نیت غار دا تں اہس ینہک تیمس دوھےئ‪،‬رھپ غا ت ں اہس ینہک تیمس‬
‫نیت دہعف دوھےئ اور اکی اہس یک اویلگنں کذ دورسے اہس یک اویلگنں ںیم ڈاؽ ار‬
‫الخؽارے۔اوگنیھٹ‪،‬الھچوریغہوجھچکاہس ںیمانہپوہاوہاےسالہےلاتہک ںیہک‬
‫اسےک ےچین کذیئ ہگج کشخ ہنرہ اجےئ ۔رھپ اکی رمہبت وپرے رس اک حسمارے ‪،‬‬
‫رھپ اکؿ اک حسم ارے ۔ اکؿ ےک ادنر ےک ےصح اک اہشدک یک ایلگن ےس اور اکؿ ےک‬
‫اورپ ےک ےصح اک اوگنوھٹں ےس حسم ارے ۔ رھپ اویلگنں یک تشپ ےس رگدؿ اک حسم‬
‫ارے ‪،‬نکیلےلگاکحسمہن ارے ویکہکن ہی دبتع ےہ ۔اکؿےک حسم ےئلیک این اپین ہن‬
‫ےل‪ ،‬ہکلبرسےکحسمےسوجاجاچبوہااپیناہس ںیماگلےہویہاکہنےہ۔نیتغاردا تں‬
‫اپؤں ےنخٹ تیمس دوھےئ ‪،‬رھپ غا تں اپؤں ےنخٹ تیمس نیت دہعف دوھےئ اور غاںیئ‬
‫اہس یکوھچیٹایلگنےسریپیکاویلگنںاکالخؽارے۔داںیئاپؤںیکوھچیٹایلگنےس‬
‫رشوعارےاورغاںیئاپؤںیکوھچیٹایلگنرپمتخارے۔(لیہستیتشہبزویر‪)156/1:‬‬

‫(‪)3‬رسیتااکؾ‪:‬ووضںیمارساػےسںیچب‪:‬‬
‫ووض ےک دوراؿ اپین اک رثکک ےس اہبان اوراُےس ےباکر اور ےب ََمرػ اضعئ اران‬
‫اکی ایسی امیبری ےہ سج ںیم اعؾ و اخص تہب ولگ التبمء ںیہ ‪ ،‬احآلہکن یبن ارمی‬
‫ﷺک یتخسےکھتس اسےسعنمرفام تےہ‪،‬دنچارداداکاعہیلالمہظحوہں‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪202‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یب ر‪،‬ؽ رضحک دعس �ووض اررےہ ےھت ‪،‬یبن ارمی ﷺ‬ ‫(‪)1‬اکی دہعف احص ِ‬
‫َ ی َ ا َ ُ‬
‫السف‛اے دعس!ہی ایک ارساػ‬ ‫اپس ےس اکرے وتا رداد رفام ت‪٦‚:‬ة ‪٬‬ؾا‬
‫ےہ؟رضحک دعس � ک رفام ت‪ :‬تر‪،‬ؽاہلل !ایکووض ںیمیھبارساػوہات ےہ؟‬
‫ََ ْ َ ْ ُْ َ ََ َْ َ‬
‫ةر‛اہں!ویکںںیہن ‪،‬ووضںیم‬
‫آپک رفام ت‪‚:‬جٕ‪ ،٥‬وإِن ‪٪٠‬خ لَع ج٭ ٍؿ ٍ‬
‫ص‬
‫یھبارساػوہاتےہارگہچمتیتلچوہیئرہنرپیہویکںہنوہ۔(انبامہج‪)425‬‬

‫(‪)2‬یبن ارمی ﷺ ک اکی صخش کذ ووض ( ںیم ارساػ) ارےت وہےئ داھکی ‪،‬وت‬
‫(وطبراتدیکےکاکییہغاککذدودہعف)اردادرفام ت‪:‬‬
‫َ ُْ ْ َ ُْ ْ‬
‫سف‛ارساػتمارو‪،‬ارساػتمارو۔(انبامہج‪)424‬‬ ‫سف‪َّ ،‬لت ِ‬ ‫‚َّلت ِ‬
‫ُْ ُ ِ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫(‪)3‬رضحک اوب درداء�ےس وموقًاف رموی ےہ‪‚:‬أ‪ِ ٝ‬ىؽ ِف الٮًٮء ولٮ‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ ََ َ‬
‫ِئ ج٭ ٍؿ‛ ووض ںیم ( اپین اامعتسؽ ارک ںیم ) ایمہن روی اایتخر‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫‪٪٠‬خ لَع‬
‫ارو‪،‬ارگہچرہنےکانکرےیہویکںہنوہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)726:‬‬

‫(‪)4‬یبن ارمی ﷺ ےس یسک ک ووض ےک غارے ںیم ‪،‬اؽ ایک‪،‬آپ ﷺک ‬

‫اےس نیت نیت رمہبت اعضااء کذ دوھےت وہےئ ووض ارےک داھک ت ‪ ،‬رھپ ارداد رفام ت‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫ی َ َ ُْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ََ ی َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ا‬
‫ةء َوتٕؽى َوّ‪‛٥َ ٤‬ووض‬ ‫‚‪١٬‬ؾا الٮًٮء‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬زاد لَع ‪٬‬ؾا ذ‪ٞ‬ؽ أق‬
‫اسرطحےسوہاتےہ‪،‬سپسجک اسرپااضہفایکاسک ک‪،‬ملظایک۔(اسنیئ‪)140:‬‬
 ‫َ‬
‫‪203‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)5‬رضحکاسن�ےسرمویےہ‪:‬‬
‫ْ ُ َ اُ َ ا َْ‬ ‫َ َ َْ ْ َ ّ َْ ْ َ ْ‬
‫ي ِف الٮًٮءِ وإِ‪ ٨ِ٦ ٫٩‬النیُ ِ‬
‫ةن‛‬ ‫ت ال‪٧‬ةءِ ا‪١٣‬س ِ ِ‬
‫‚َّل ػي ِف و ِ‬
‫ووضںیمز تدہاپیناہبک ںیمکذیئریخوالھبیئںیہن‪،‬اورہی(لمع)اطیشؿیکرطػ‬
‫ےسےہ۔(زنکاامعلؽ‪()26260:‬أرخہجاوبمیعنہناترخیااہبصؿ‪)53/2:‬‬

‫ووضںیمارساػےسےسیکاجاچباجےئ‪:‬‬
‫ووض ںیماِرساػےس ےنچباکآھتؿھت رطہقی ہی ےہ ہک تنس ےک اطمقبزگزگوضع‬
‫کذ نیت نیت رمہبت دوھںیئ ‪،‬ےکلن یک داھر آہتسہ وھکںیل‪،‬ووض ےک دوراؿ اعضااء کذ‬
‫َلَم وہےئ اور غاوصخلص حسم ارےت وہےئ اکل دنب رںیھک۔اس رطےقی رپ لمع‬
‫ارک ےساؿداءاہللرضورکےکاطمقباپینرخچوہاگ۔‬
‫رضحکیتفمدبعارلؤػرھکسوی﷾ رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ارساػ ےس ےنچب اک رطہقی ہی ےہ ہک بج ووض ارک ےئلیک رپ ن رپ ڑھکے وہں ت‬
‫ےکلنرپںیھٹیبوتااٹلاہس اکلوھکےنلاوردنبارک ےکےئلوصخمصاردںیاوردیساھ‬
‫اہس اپین ےنیل ےئلیک رقمر اردںی ۔اےٹل اہس ےس اکل دنب ارےک رھپ ااٹلاہس یھب‬
‫دیسےھ اہس ےک ھتس الم ار اپین اک اامعتسؽ ارںی ۔ اس ںیم ذرا یس قشم ارک یک‬
‫رضورکےہ‪،‬کذیئلکشمںیہنےہ۔(االصیحایبانک‪)285/4:‬‬
 ‫َ‬
‫‪204‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)4‬وچاھتاکؾ‪:‬ووضوتہجاوردایھؿےسارںی‪:‬‬
‫وتہجاوردایھؿےسووضارک اکبلطمہیےہ ہکاےنپایخالککذوسکییئ ےس ووض‬
‫ےک ادنر ےیک اجک واےل ااعفؽ یک رطػ اگلار رںیھک اور یسک یھب اےسی لمع ےس‬
‫اانتجبارںیوجووضںیمللخادنازوہاتکسےہ‪ً،‬الثم‪:‬‬
‫تہب دلجی دلجی ووض اران‪،‬ووض ےک دوراؿ غاںیت اران ‪،‬یسک یھب مسق ےک لیھک و‬
‫‪،‬دوراؿ ووضومغالئ وفؿ وریغہ‬
‫ِ‬ ‫ؽ وہان‬ ‫رفتحی ںیم انگل‪ ،‬وغل اور وضفؽ اکؾ ںیم‬
‫ںیمرصموػوہانوریغہوریغہ۔‬
‫رضحکیتفمیقتامثعیناصبحداتمرباکمہتااعلہیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ووض یک رطػ دایھؿ وہک ںیم بس ےس ایلع غاک ہی ےہ ہک بج آدیم اانپ رہچہ‬
‫دوھےئ وت اس رطػ دایھؿ ارے ہک ریمے رہچے ےک نگہ ُدلھ رےہ ںیہ۔‬
‫امہری یطلغبس ےسول ے ووض ےس رشوع وہیت ےہ ‪ ،‬بجمہ ووضارک ےتھٹیب ںیہ‬
‫وت داین ےک ھترے رخاافک ووض ےک دوراؿ ےتلچ رےتہ ںیہ‪،‬غاک تیچ وہریہ ےہ‬
‫‪،‬پگپشوہریہےہ‪،‬وحاس غاہتخاحتلںیمووضاررےہںیہ‪،‬سبدلجیدلجی‬
‫اانپرفض ھتطق ایک اور افرغ وہےئگ ۔اس اک ہجیتن ہی وہات ےہ ہک اس ووض ےکوفادئ و‬
‫رمثاکاحلصںیہنوہےت۔(االصیحابطخک‪)231،229/14:‬‬
 ‫َ‬
‫‪205‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رسیتیزیچ‪:‬ابلسیکاالصح‪:‬‬
‫امنز ےس قّلعتم اخریج اِالصح ےئلیک رسیتی زیچ سج یک دریگتس رضوری ےہ وہ ہی ےہ‬
‫ہکامنزڑپےنھواےلاکابلسحیحصاورامنزےکاقلبوہانرضوریےہ۔‬
‫ابلسےکغارےںیمنیتغاوتںاکوطبراخصایخؽرانھکاچےئیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬ابلسھترتوہ۔ (‪)2‬ابلساپکوہ۔ (‪)3‬ابلسےبڈاگنھہنوہ۔‬
‫(‪)1‬یلہپغاک‪:‬امنزںیمابلسےسرتساپھچوہاوہاناچےئیہ‪:‬‬
‫اساکبلطمہیےہہکامنزںیم ااسیابلسزبینتایکاجےئسجںیممکےسمکرتس‬
‫اکہصحایھچ رطحلمکمپھچاجےئ‪،‬ہیرضوریےہ‪،‬اسےکریغبامنزںیہنوہیت۔‬
‫انچہچن سج ابلس ےس ہی افدئہ احلص ہن وہ اےس نہپ ار امنز ںیہن ڑپی اجیتکس ۔‬
‫رمدوں اک رتس انػ ےس رکیل ےنٹھگ کت ےہ ہکبج وعروتں اک رتس رہچہ ‪،‬دواوں اہس اور‬
‫دواوں اپؤں ےک العوہ وپرا مسج ےہ ‪،‬انچہچن وعروتں ےئلیک امنز ںیم غاؽ ‪،‬اکؿ ‪،‬رگدؿ‬
‫اورڈنپیلوریغہاکایھچرطحاپھچانرضوریےہ۔‬
‫امنزےکدوراؿارگرتسےکاعضااءںیمےسیسکوضع اکوچاھتیئہصحاینتدریکتالھک‬
‫بْح ح ّ ْ‬
‫ان َ حَر ِ َبح َ َال حَع ِ َظ َْیم‛اہک اجاتکس وہ وت اس ےس امن ز‬‫رےہ ہک سج ںیم نیت رمہبت‚ َ‬
‫ُس َ‬
‫وٹٹاجیتےہ۔(ادلرااتخملر‪)401/1:‬‬
 ‫َ‬
‫‪206‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رتسےکغارےںیمدنچاقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪—)1‬وعروتں اک اہػ آنیتس ےک ڑپکے نہپ ار ت الکںایں ےلھک وہک یک احتل‬
‫ںیم امنز ڑپانھطلغ ےہ‪،‬اِس ےئل ہک ت ںں ےس اورپالکویئں اک ہصح رتس ںیم دالخ‬
‫ےہےسجامنزںیموھکانلدرتسںیہن۔‬
‫(‪—)2‬وعروتں اک ےنخٹ وھکؽ ار امنز ڑپانھ طلغ ےہ‪،‬اِس ےئل ہک ونخٹں ےس اورپ‬
‫ڈنپویلںاکہصحرتسںیمدالخےہےسجامنزںیموھکانلدرتسںیہن۔‬
‫(‪—)3‬وخانیت ےئلیک امنز ںیم اس دقر وھچاٹ دوہٹپ اامعتسؽ اران سج کذ نہپ ار غاؽ‬
‫رمکیکاجبنےسرظنآرےہوہں‪،‬ہیدرتسںیہن‪،‬ویکہکنغاؽرتسںیمدالخںیہ۔‬
‫(‪—)4‬غارکی ت اجیل دار دوہٹپ تڑپکے اننہپ ہک سج ےس غاولں ت مسج یک رتگن‬
‫اظزگوہیتوہ‪،‬ہییھبدرتسںیہن‪،‬اِسےئلہکاِسےسرتساتپھچںیہن۔‬
‫(‪—)5‬رمد رضحاک اک ٹنیپ اس دقر ےچین اننہپ ہک سج ےس دجسے ںیم رمک یک‬
‫اجبن ےس رتس اک ہصح لھک اجات وہ ‪،‬اسیج ہک آج لک اووجااوں ںیم رثکک ےس ہی‬
‫کذاتیہدےنھکیںیمآیتےہ‪،‬ہییطلغےہاوراسیکاالصحتہبرضوریےہ۔‬
‫(‪—)6‬اانتتسچابلس(ڑپکے تٹنیپوریغہ)اننہپسجیکوہجےسمسجےکیفخم‬
‫اعضااءامن تںرظنآےتوہں۔رضحکیتفمرا دادمح�رفامےتںیہ ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪207‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وعروتں ےک(تسچ)ابلس یک تبسنب رمدوں یک تسچ ولتؿ (ٹنیپ )ز تدہ‬
‫رطخانک ےہ اس ےئل ہک وعرک ک تسچ ارےت کذ اچدر ت دوہٹپ ےس اپھچار امنز‬
‫ڑپیوتاسںیماراتہںیہن۔(انسحااتفلوی‪،403/3:‬اچیامیدیعس)‬

‫ٹنیپنہپارامنزڑپےنھاکمکح‪:‬‬
‫ومعًاموجٹنیپاورولتؿینہپاجیتںیہوہدورطحیکوہیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬ڈیلیھ‪،‬ےسیجافسری‪،‬ٹیکولتؿ۔ (‪)2‬تسچ‪،‬ےسیجسنیجیکٹنیپ۔‬
‫یلہپ مسق ینعی ڈیلیھ ٹنیپ ےسج نہپ ار اعضااء تہب ز تدہ واحض اور امن تں ہن وہےت‬
‫وہں‪،‬اسںیمامنزوہاجیتےہ‪،‬ارگہچرتہبرھپیھب یہی ےہہکامنزےئلیک راارص‬
‫کذاامعتسؽایکاجےئ۔‬
‫دورسیمسق ینعی تسچٹنیپ ےسجنہپاراعضااءامن تںوہےتوہں اُس یکلیصفت‬
‫ہی ےہ ہک ارگ ایسی ٹنیپ ےک اورپ ارات ت ص یھب ہن وہ ہک سج ےس یسک درہج ںیم‬
‫رپدہاکافدئہاحلصوہےکسوتاسںیمامنزرکموہوہیگ۔‬
‫انچہچن رضحک ومالان ویفس دلایھاوی دیہش�ک اھکل ےہ‪:‬ٹنیپ ےک اورپ ارگ‬
‫اراتہنوہوتاسںیمامنزرکموہےہ۔(آپےکاسملئاوراؿاکلح‪)176/2:‬‬

‫شمدیلیصفتےئلیکالمہظحوہ۔(ردااتحملر‪()410/1:‬وہلثمہنانسحااتفلوی‪)403/3:‬‬
 ‫َ‬
‫‪208‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)2‬دورسیغاک‪:‬ابلساپکوہاناچےئیہ‪:‬‬
‫ڑپکوں اک اپک وہان امنز یک رشاطئ ںیم ےس ےہ‪،‬رقآؿ ارمی ںیم اہلل اعتیل ارداد‬
‫َ َ َ ََ ّ‬
‫رفامےتںیہ‪َ (:‬وث ِیةث‪ ٟ‬ذُ ِ٭ ْؿ)اےنپڑپکوںکذاپکےئجیک۔اِسےسولعمؾوہاہک‬
‫امنز ڑپےتھ وہےئ ڑپکوں یک اپیک اک ایخؽ رانھک رضوری ےہ۔ارگ اجنتس یک لیلق‬
‫دقماروجاعمػدقمارےکتحتآیتےہاُسےسز تدہوہےتوہےئامنزڑپھیلیئگ‬
‫وت امنز یہ ںیہن وہیت ‪،‬اُس اک ولاٹان رضوری وہات ےہ۔ڑپکے ت دبؿ رپ یگل وہیئ‬
‫اجنتسینتکدقمارںیماعمػےہ‪،‬اِسےئلیکدنمرہجذلیلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫اجنتسیکںیمسقاوراُؿیکاعمػاورریغاعمػدقمارںی‪:‬‬
‫(‪)2‬ہفیفخ۔‬ ‫(‪)1‬ہظیلغ۔‬ ‫اجنتسیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬
‫اجنتسِہظیلغاکمکح‪:‬اجنتسِہظیلغیکدووصرںیتںیہ‪:‬‬
‫َاؽ‪،‬ینعیےنہبوایل‪،‬ےسیجوخؿاوراشیپبوریغہ ۔‬
‫(‪ ّ )1‬ی‬
‫(‪)2‬اجدم‪،‬ینعیاگڑیےسیجک رباوراپاخہنوریغہ۔‬
‫َاؽاجنتسںیمدرمہےکالیھپؤاکاابتعرےہ‪،‬اوراسکذیلیھتہاکالیھپؤیھباہکاجات‬
‫ّی‬
‫ےہ‪،‬اس دقمار کذ ویں اھجمس اجاتکس ےہہک یلیھتہ کذ ایھچ رطح الیھپارومہار رںیھک‬
‫اور اس رپ آہتسہ ےس اپین ڈاںیل انتج اپین ُرک اجےئ اُس اک الیھپؤ درمہ ےک ربارب‬
 ‫َ‬
‫‪209‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َاؽ(‪ )Liquid‬وہک یک وصرک ںیم ارگ‬
‫اھجمس اجےئ اگ‪،‬سپ اجنتسِ ہظیلغ ّ ی‬
‫یلیھتہےکالیھپؤےکربارب تاسےسمکوہوتاعمػےہ‪،‬ز تدہوہوتاعمػںیہن۔‬
‫اجدماجنتس ںیم اکی درمہ ےک وزؿ اک اابتعر ےہ وج اکی اقثمؽ ینعی ھتڑےھ اچر‬
‫امہش اتنب ےہ‪،‬سپ اجنتسِ ہظیلغ اجدم اور اگڑی وہک یک وصرک ںیم ارگ ھتڑےھ‬
‫اچرامہش تاس ےسمکوہوتاعمػےہ‪،‬ز تدہوہوتاعمػںیہن۔( ُُعدۃاہقفل‪)277/1:‬‬

‫اجنتسِ ہفیفخ اک مکح‪:‬اجنتس ہفیفخ سج ہصح ںیم یگل ےہ ‪ ،‬ارگ اس ےک وچاھتیئ‬

‫ےسمکوہ وتاعمػےہاورارگوچاھتیئ تاسےسز تدہوہوتاعمػںیہن۔‬
‫اجنتسےکاعمػوہک اکبلطم‪:‬‬
‫اجنتس ےک اعمػ وہک اک بلطم ہی ےہ ہک ارگ امنز ےک دعب ڑپکے وریغہ رپ‬
‫اجنتسرظنآےئوتامنزکذولاٹک ہنولاٹک ےکادنرایس ِمدارکذداھکی اجےئاگ‪ ،‬ت‬
‫امنز ےسول ے یھبارگ ولعمؾوہاجاتےہنکیلوتق اانت گنےہہکدوھک ںیمامنز‬
‫اضقء وہاجےئ یگ‪ ،‬ت وتق ےہ نکیل دوھک اک(اپین وریغہ ہن وہک یک وہج ےس)‬
‫ااظتنؾ ںیہن ےہ وت اؿ وصروتں ںیم اجنتس ےک اعمػ دقمار وہک یک وصرک‬
‫ںیمامنزڑپیاجیتکسےہ۔ہیبلطمںیہنےہہکاسدقمارںیمیگلوہیئاجنتس‬
‫اک ملع یھب وہ ‪،‬اس ےک دوھک یک دقرک اور ااظتنؾ یھب وہ‪ ،‬رھپ یھب ایساحتل ںیم‬
 ‫َ‬
‫‪221‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫امنز ںی ڑپی اجیت رںیہ ‪،‬ویکہکن ہی اظنتف و افنتس ےک یھب الخػ ےہ اور اس‬
‫احتلںیمامنزیھبرکموہوہاجیتےہ۔(انبہیرشحدہاہی‪)700/1:‬‬

‫اسےئلاسوصرکںیماجنتسکذدورارےکامنزڑپانھاچےیہ۔‬
‫اپیکےکغارےںیماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪—)1‬یھبک ااجنتسء ںیم کذاتیہ تدلج غازی یک وہج ےس اشیپب یک وٹنیھچں ت رطقوں‬
‫ےسڑپکےآولدہوہاجےتںیہاورایساحتلںیمامنزںیڑپیاجیتریتہںیہ۔‬
‫(‪ —)2‬وچبںوایلامںیئارثکایخؽہنرےنھکاوراایتحطہنارک یکوہجےسڑپکوںیک‬
‫اناپیکاکاکشرریتہںیہاورشباواقکایساحتلںیمامنزڑپھیتیلںیہ۔‬
‫(‪—)3‬ضعبولک ںکذاناپیکیکھچکزیچوںاکملعںیہنوہات‪ ،‬تاسغارےںیموہیسک‬
‫طلغیمہفاکاکشروہےتںیہ۔ًالثم‪:‬‬
‫٭ہیاھجمساجاتےہہکدودھےتیپےچباکاشیپباناپکںیہنوہات۔ہیطلغ‬
‫ےہ‪،‬اُساکاشیپبیھباناپکوہاتےہ۔(اتفویومحمدہی‪)227/5:‬‬

‫٭ہیولعمؾںیہنوہاتہکایٹلہکبجوہہنمرھباروہ‪،‬اناپکوہیتےہ‪،‬ارگ‬
‫ڑپکوںرپگلاجےئوتاساکاپکارانرضوری ےہ۔اورایسںیموچبںیک‬
‫ےقًالثم‪:‬دودھاانٹلوریغہیھبدالمےہ۔(اتفویومحمدہی‪)228/5:‬‬
 ‫َ‬
‫‪220‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫٭وکیلر تیکامیبریںیماخرجوہک واالاپیناناپک(اجنتسہظیلغ) وہات‬
‫ےہ‪،‬اوراسےکےنلکنےسووضوٹٹاجاتےہ۔ڑپکوںرپگلاجےئوتاس‬
‫اکاپکارانرضوریےہ۔(اتفویامثعین‪)333/1:‬‬

‫٭ضعبولک ںکذہیولعمؾںیہنوہاتہکاناپکڑپکوںکذدوھےتوہےئ‬
‫وج ںیٹنیھدبؿ تڑپکوںرپگلاجیتںیہوہیھباناپکوہیتںیہ‪،‬ارگوہ‬
‫ڑپکوںکذ گل اجںیئوتاساکاپکارانرضوریےہ۔(ومحمدہی‪)251/5:‬‬

‫٭ضعباواقکبیجںیمکذیئاناپکڑپکاوریغہر ھارامنزڑپیاجیت‬
‫ےہًالثم‪:‬دیتسروامؽںیموخؿ تاورکذیئ اجنتسگلیئگاورایساحتل‬
‫ںیمامنزڑپھیلوتامنزںیہنوہیگ۔‬
‫٭امنزےکدوراؿرقبیڑپاوہاکذیئسجنڑپکامسجےس(نیتحیبستےک‬
‫دقبر)اگلراہ تکذیئاناپکڑپکےےنہپوہےئ ہچبآارمسجےسٹمچایگ‬
‫(نیتحیبستےکدقبر)وتاسےسامنزوٹٹاجیتےہ۔(ومحمدہی‪)513/5:‬‬

‫(‪)3‬رسیتیغاک‪:‬ابلسےبڈاگنھاوراندنسپدیہںیہنوہاناچےئیہ‪:‬‬
‫ََ ُ ْ ْ َ ُّ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ‬
‫ك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‪٪‬‬
‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬‫س‬ ‫ذ‬ ‫ین‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫وا‬‫ؾ‬ ‫اہلل رابرک و اعتیل اک ارداد ےہ ‪﴿:‬ية ث ِن آدم ػ‬
‫َ ْ‬
‫ض ٍؽ﴾‬
‫مك ِ‬
 ‫َ‬
‫‪222‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رتہمج‪ :‬اے آدؾ ےک وٹیباور ویٹیب!بج یھبک دجسم ںیم آؤوت اینپ وخامنشیئ اک ھتامؿ‬
‫(ینعیابلسمسجرپ)ےلارآؤ۔(آھتؿرتہمجرقآؿ)‬

‫یتفمامظعاپاتسکؿدمحمعیفش�ےتھکلںیہ‪:‬ابلسکذظفلزتنیےسریبعتارےکاس‬
‫رطػ یھب ادارہ رفامد ت ایگ ہک امنز ںیم الضف اور اویل ہی ےہ ہک رصػ رتس وپیش رپ‬
‫افکتی ہن یک اجےئ ہکلب اینپ وتعس ےک اطمقب ابلس زتنی اایتخر ایک اجےئ ‪،‬‬
‫رضحک نسح�یکاعدکیھت ہکامنز ےکوتقاانپبس ےسرتہبابلسےتنہپ ےھت‬
‫اور رفامےتےھت ہک‪ :‬اہللاعتیل امجؽ کذدنسپ رفامےتںیہ ‪،‬اسےئل ںیم اےنپرب ےک‬
‫ےئل زتنی و امجؽ اایتخر ارات وہں ………اور وچہکن امنز ںیم رصػ رتس وپیش یہ‬
‫ولطمب ںیہن ہکلب ابلس زتنی اایتخر ارک اک ارداد ےہ ‪ ،‬اس ےئل رمد اک ےگنن رس‬
‫امنز ڑپانھ ت ومڈنےھ(ینعی دنکےھ) ت اینہکں وھکؽ ار امنز ڑپانھ رکموہ ےہ ‪ ،‬وخاہ‬
‫ص یہ مین ( آدی ) آنیتس وہ ت آنیتس(اورپ) ھڑاھیئ یئگ وہ رہب احؽ امنز رکموہ‬
‫ےہ۔ایس رطح اےسی ابلس ںیم یھب امنزرکموہ ےہ سج کذ نہپ ار آدیم اےنپ‬
‫دووتسں اور وعاؾ ےک ھتےنم اجان اقلب رشؾ و اعر ےھجمس‪،‬ےسیج رصػ اینبؿ ریغب‬
‫ارےتےک‪،‬ارگہچ وپری آنیتس یھب وہ‪ ،‬ت رس رپ اجبےئ وٹیپ ےککذیئ ڑپکا ت وھچاٹ‬
‫دیتس روامؽ غادنھ انیلہک کذیئ دھجمسار آدیم اےنپ دووتسں ت دورسوں ےک ھتےنم‬
 ‫َ‬
‫‪223‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫استئیہںیماجاندنسپںیہنارات‪،‬وتاہللربااعلنیملےکدرغارںیماجانےسیکدنسپدیہ‬
‫وہاتکسےہ۔(ریسفتاعمرػارقلآؿ‪)544،543/3:‬‬

‫اور ایس ںیم ابلس یک وہ تئیہ یھب دالخ ےہ سج کذ رشتعی ک اندنسپدیہ رقار د ت‬
‫ےہ‪،‬ارگہچرعػںیمرُباہناھجمساجاتوہ‪،‬اےسیڑپکوںںیمامنزڑپانھیھبرکموہےہ‪:‬‬
‫اندنسپدیہابلسےکغارےںیمدنچاقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ےلیم ےلیچک ڑپکے اننہپ ۔(‪)2‬اینہکں وھکؽ ار ار امنز ڑپانھ۔(‪)3‬ےگنن رس امنز‬
‫ڑپانھ ۔(‪)4‬اجدنار یک وصتری رپ لمتشم ڑپکوں ںیم امنز ڑپانھ۔(‪)5‬رس رپ وٹیپ یک‬
‫ہگجدیتسروامؽغادنانھ۔(‪)6‬دنکےھرپروامؽ تاچدراکٹلارامنزڑپانھ۔(‪)7‬رسدی‬
‫وریغہ یک وہج ےس ہنم اور انک کذ ڈاھپن ار امنز ڑپانھ۔(‪)8‬امعہم ت روامؽ اک رس رپ‬
‫اس رطح غادنانھ ہک درایمؿ ںیم رس الھک رےہ۔(‪)9‬اخصل رسخ ڑپکے ںیم امنز‬
‫ڑپانھ ۔(‪)10‬رمدوں اک رمشی نہپ ار امنز ڑپانھ۔ (‪)11‬دجسم یک وٹیپ (غاوصخلص‬
‫ہکبجوہیٹھپرپایناوردنگیوہ)نہپارامنزڑپانھ۔‬
‫وچیھتزیچ‪:‬وفصںیکدریگتس‪:‬‬
‫امنز ےس قّلعتم اخریج اِالصح ےئلیک وچیھت زیچ سج اک اامتہؾ رضوری ےہوہ ‚وفصں‬
‫یکاِالصحودریگتس‛ےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪224‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫االسؾ ک ںیمہ مظن و طبض اور ڈنلپس یک میلعت دی ےہ ‪ ،‬اہجد اور امنز ںیم وفصں کذ‬
‫درتس اقمئ ارک اک مکح اس یک رتہبنی اثمںیل ںیہ۔ رقآؿ دیجم ںیم اہلل اعتیل ک ‬
‫اؿ اجمدہنی ےس اینپ تبحم اک ااہظر رفام ت ےہ وج دیماؿ اکرزار ںیم ںیفص انبار‬
‫دانمشؿاالسؾےسربرساکیپروہےتںیہ۔(‪،‬رۃالصف‪)4:‬‬

‫وفصںیکدریگتساکاتدیکیمکح ‪:‬‬
‫(‪)1‬رضحکاسننبامکل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ ُ َ ُ ْ َ ا َ ْ َ َ ا ّ‬
‫الى ِ‪ ٨ِْ ٦ ،ٙ‬ت َ‪ِ ٧‬‬
‫ةم الىَلة ِ‛‬ ‫‚قٮوا و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬س‪ٚ ،٥‬إِن تك ِٮیح‬
‫اینپ وفصں کذ دیساھ ارو‪،‬ویکہکن فص اک دیساھ اران امنز یک امتتیم (ینعی اُس ےک‬
‫لمکموہک )ںیمےسےہ۔(ملسم‪)433:‬‬

‫(‪)2‬اکی اور رواتی ںیم اےس امنز یک وخوصبریت رقار د ت ایگےہ‪،‬انچہچن رضحک‬
‫ا ا‬ ‫َ ُ‬
‫اوبزگریہ�ےسآپﷺاک ہی اِرداد وقنمؽ ےہ‪‚:‬أرِی‪٧‬ٮا الى‪ِ ٙ‬ف‬
‫ا َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ا َ َ ا َ ََ ا ّ‬
‫ة‪٦‬ح الى ِ‪ ٨ِ٦ ٙ‬ظك ِ‪ ٨‬الىَلة ِ‛امنز ںیم فص دیسی‬ ‫الىَلة ِ ‪ٚ‬إِن إِ‪ٝ‬‬
‫روھکویکہکنفصاکدرتساقمئرانھکامنزیکوخوصبریتںیمےسےہ۔(ملسم‪)435:‬‬
‫ََ َ اُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫(‪)5‬رضحک رباء نب اعزب �رفامےت ںیہ‪َ‚:‬كن َرقٮل اللِﷺحذؼ‪٢٤‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ َْ َ ُ ُ ُ ََ ََ ََ‬ ‫ا ا‬
‫ور‪٩‬ة َو‪٪٦‬ة‪ِ ٠‬ج‪٪‬ة‛‬‫ظی ٍح ح‪٧‬كط وؽ‬
‫ظی ٍح إِل ‪٩‬ة ِ‬
‫الى‪٩ ٨ِ٦ ٙ‬ة ِ‬
 ‫َ‬
‫‪225‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫یبن ارمی ﷺ فص ےک درایمؿ اکی انکرے ےس دورسے انکرے کت ےتلچ‬
‫ےھت اور(فص کذ دیساھ ارک یک رغض ےس )امہرے دنکوھں اور اور ونیسں رپ‬
‫اہس ابمرکریھپاارےتےھت۔(اوبداؤد‪)664:‬‬

‫وفصںںیمکذاتیہارک واولںےکغارےںیمودیعںی ‪:‬‬

‫(‪)1‬رضحک امعنؿ نب ریشب�رفامےت ںیہ ہکیبن ارمی ﷺ امہری وفصں کذ اس‬
‫رطح درتس ایک ارےت ےھت ک ت ہک اؿ ےک ذر ےع ریت دیسےھ ےیک اجںیئ ےگ‪،‬‬
‫اہیں کت ہک آپﷺ کذ اانیمطؿ وہایگ ہک مہ ھجمس ےئگ ںیہ ۔رھپ اکی دؿ آپ‬
‫ﷺامنزڑپاھک ےئلیک ےلکن‪،‬ایھبآپامنزرشوعاریہرےہےھتہکآپﷺ‬
‫ک اکیصخشکذداھکیہکاساکہنیسفصےسآےگالکنوہااھت‪،‬آپک رفام ت‪:‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ُ َ ُّ ا ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ا ُ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‚ِٔجةد اللِ ‪٣‬تكٮن و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬س‪ ،٥‬أو لؼة‪ ٨ِٛ ٣‬الل بن وصٮ‪ِ٬‬س‪‛٥‬‬
‫اہللےکدنبو! اینپوفصں کذ دیساھارو ورہن اہللاعتیل اہمترے(دولںےک) درایمؿ‬
‫اخمتفلدیپااردےاگ۔(ملسم‪)436:‬‬

‫ینعیوفصںیکیجک غانطرپارثادنازوہاردولںںیمرفنکو َعدا َوکےکدیپاوہک ‬

‫اک ببس یتنب ےہ‪،‬اِس ےئل غایمہ االتخافک اور رفنوتں ےک اِزاہل ےئلیک دورسے تہب‬
‫۔‬ ‫ےساکومںےکھتس ھتس وفصںکذیھبوخباامتہؾےسدرتساراناچےئیہ‬
 ‫َ‬
‫‪226‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)2‬یبن ارمی ﷺ ک فص المک واولں کذداعء اوراکےنٹ واولں کذدبداعءدےتی‬
‫َ ْ َ َ َ َ ًّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ًّ َ َ َ ُ‬
‫الل‪َ ،‬و‪ ٨٦‬رُٓ و‪ٛ‬ة رُٕ‪٫‬‬ ‫وہےئ رفام ت‪ ٨٦‚:‬وو‪ ٢‬و‪ٛ‬ة وو‪٫٤‬‬
‫ُ َ َ ا‬
‫الل ٔ اـ َوص‪‛٢‬وج فص کذ المےئ اہلل اعتیل اس کذ المےئ اور وج فص کذ اکےٹ اہلل‬
‫اعتیلاسکذاکےٹ۔(اسنیئ‪)819:‬‬

‫(‪)3‬وفصںںیماجؿارےھچیپڑھکےوہک واولںےکغارےںیماِردا ِدوبنیےہ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ ٌَْ َََ ا ُ َ َ ا َُ ّ َ ُ‬
‫ػؿ‪ ٥٬‬الل‛۔ولگ وفصں ںیم ےھچیپ‬ ‫‚َّل يـال ‪ٝ‬ٮم حذأػؿون ظَّت يؤ ِ‬
‫ڑھکے وہےت رںیہ ےگاہیں کت ہک(اکی وتق آےئ اگ ہک)اہلل اعتیل اؿ کذ‬
‫(اینپرتمحاورلضفےس)دوراردےاگ۔(ملسمعمرشہحونللوی‪)437:‬‬

‫(‪)4‬اکی ومعق رپ آپﷺک اکی صخش کذ فص ےک ےھچیپ اےلیک ڑھکے امنز‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ڑپےتھ وہےئ وہےئ داھکی وت آپ ک اُےس امنز ولاٹک اک مکح د ت۔خ‪َ ٨‬واثِىح‪،‬‬
‫ُ َ َْ َ َ ا َ ََ َ ُ ً ُ َ ّ َ ْ َ‬ ‫َ ا‬ ‫َ ا َ ُ َ‬
‫أن رقٮل اللِ وّل الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى رصَل يى ِل ػ‪ٙ٤‬‬
‫ا ّ َ ْ َ ُ ََ َ َُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫الى ِ‪ ٙ‬وظؽه ‪ٚ‬أمؿه أن ي ِٕیؽ۔(اوبداؤد‪)682:‬‬

‫فصاوؽاورایلگوفصںیکتلیضف ‪:‬‬
‫ومعًامامنزںیمایلگوفصںاورغاوصخلصیلہپفصیکتلیضفاور ا تیمکذہنےنھجمسیک‬
‫وہج ےس اُس ےک احلص ارک یک رکف ںیہن یک اجیت اور اُس ےک رتک وہاجک یک‬
 ‫َ‬
‫‪227‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وہجےسکذیئاوسفساور ََماؽںیہنوہات‪،‬احآلہکنااحدثیِہبّیطںیماِسیکتلیضفو‬
‫ا تیم کذ تہب واحض اَدناز ںیم اھجمس ت ایگ ےہ‪ ،‬ذلی ںیم اِس ےلسلس یک دنچ ااحد ِ‬
‫ثی‬
‫ہبّیطالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫یلہپفصبسےسرتہباورالضفےہ‪:‬‬
‫(‪ )1‬رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ػ ُؿ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و َػ ْ ُ‬ ‫ّ َ َ ا ُ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ُْ ُ ُ‬
‫ي‬ ‫ِش‪٬‬ة آ ِ‬ ‫ةل أول٭ة و‬
‫الؿص ِ‬
‫ٮف ِ‬ ‫ي و‪ِ ٛ‬‬ ‫‚ػ‬
‫ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِش‪٬‬ة أ اول٭ة‛‬ ‫ٮف ا‪٣‬ن ِكةءِ آ ِ‬
‫ػؿ‪٬‬ة و‬ ‫و‪ِ ٛ‬‬
‫رَمدوںیکوفصںںیمرتہبنیفصیلہپاوردبرتنیفصآرخیےہ۔(اسنیئ‪)820:‬‬

‫یلہپفصتقبساوررقہعاَدنازیارک ےکاقلبےہ‪:‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ّ َُ ا َ ْ ََُ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫‚ َولٮ حٕ‪٧٤‬ٮن ‪٦‬ة ِف الى ِ‪ ٙ‬ال‪ٞ٧‬ؽ ِم َّلقذ٭‪٧‬ٮا‛‬
‫ارگ ولک ں کذ ایلگ فص اک وثاب ولعمؾ وہاجےئ وت اس ںیم ےنچنہپ ےک ےئل(رثکک‬
‫ موؾیکانبءرپ)رقہعادنازیارںی۔(اخبری‪)721:‬‬

‫یلہپفصرفوتشںیکفصیکرطحےہ‪:‬‬
‫رضحکاُیبّنببعک�یبنارمیﷺاکہیا ِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪228‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫ا ا ا ْ َ ا َ َ ی ْ َ ّ َْ َ ٓ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫‪‬‬
‫‚إِن الى‪ ٙ‬الول لَع ‪ِ٦‬س ِ‪ ٢‬و ِ‪ ٙ‬ال‪َ٧‬لا ِس ِح ولٮ ٔ‪٧ِ٤‬ذ‪٦ ٥‬ة‬
‫َ َُُ َ َْ َ ْ ُ ُ‬
‫‪ٌِ ٚ‬ی‪٤‬ذ‪َّ ٫‬لبذؽرت‪٧‬ٮهُ‛کشیب یلہپ فص(تلیضف ںیم)رفوتشں یک فص یک‬
‫رطح ےہ‪ ،‬اور ارگ مت ولگ اِس یلہپ فص یک تلیضف کذ اجؿ ول وت اِس ےک احلص‬
‫ارک ےئلیکاکیدورسےےسرضورتقبسارک وگل۔(اوبداؤد‪)554:‬‬

‫اہللاوررفوتشںاکایلگوفصںرپرںیتمحانجیھب‪:‬‬
‫رضحکرباءنباعزب�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََُْ ّ َ‬ ‫ا َ َ َ ٓ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ‬
‫ٮف ال‪٧‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪ِ ٦‬ح‛‬‫‚إِن الل َومَلا ِسذ‪ ٫‬يى‪٤‬ٮن لَع الى‪ِ ٛ‬‬
‫کشیب اہللاعتٰیل اور اُسےک رفےتش ایلگ وفصںںیم ڑھکےوہےئ ولک ںرپرںیتمح‬
‫انزؽارےتںیہ۔(اسنیئ‪)811:‬‬
‫ا َ‬
‫رضحک رباء�ےس رواتی ےہہک یبن ارمیﷺک اِرداد رفام ت‪‚:‬إِن الل‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ٓ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ‬
‫َومَلا ِسذ‪ ٫‬يى‪٤‬ٮن لَع الى‪ِ ٛ‬‬
‫ٮف الو ِل‛اہللاعتٰیل اور اُسےک رفےتش‬
‫یلہپوفصںںیمڑھکےوہےئولک ںرپرںیتمحانزؽارےتںیہ۔(ملسم‪)664:‬‬

‫فصانبک اکرطہقی ‪:‬‬

‫فص کذ ہشیمہدرایمؿ ےس انبان اچےیہ ‪ ،‬اس ےئل زگآک واےل کذ اچےیہ ہک وہ (ایلگ‬
‫فص ےک لمکم وہاجک یک وصرک ںیم ) اامؾ ےک ےھچیپ ڑھکا وہ ‪،‬اس ےک دعب آک ‬
 ‫َ‬
‫‪229‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫واال داںیئ رطػ ڑھکا وہ‪،‬رھپ آک واال غاںیئ رطػ ڑھکا وہ‪،‬رھپ داںیئ‪،‬رھپ غاںیئ‪،‬‬
‫ایس رطح دواوں رطػ ےس فص ںیم رباربی اک ایخؽ رےتھک وہےئ انکرے کت‬
‫فصکذلمکمایکاجےئ۔(داہیم‪)567/1:‬‬

‫وفصںیکدریگتسےکدنچامہاکؾ‪:‬‬
‫وفصں یک دریگتس اک وج رشیع مکح ےہ اُس ےک ادنر یئک اومر اقِلب احلظ ںیہ ‪ ،‬نج یک‬
‫راعتی ارک ےس وستۃی اوفصلػ ینعی وفصں یک دریگتس ےک مکح رپ آبھتین لمع ایک‬
‫اجاتکسےہ‪،‬ذلیںیماےسیدنچامہاومرذارےیکاجرےہںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬وفصںکذرباربرانھک‪:‬‬
‫تہب یس ااحدثی ںیم آپﷺک وفصں کذدیساھ اور ربارب رےنھک اک مکح د ت ےہ‪،‬‬
‫انچہچن‪:‬اکیرواتیںیمےہ‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ینعیاینپوفصںکذدیساھارو۔(ملسم‪)433:‬‬ ‫‚ق ُّٮوا و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬س‪‛٥‬‬
‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحک اسن نب امکل�یبن ارمیﷺاکہی اِرداد‬
‫َ ُّ ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ لق رفامےت ںیہ‪‚:‬ا ِقذ ُٮوا َؤ ِؽلٮا و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬س‪‛٥‬دیسےھ وہاجؤ اور اینپ‬
‫وفصںکذرباربروھک۔(اوبداؤد‪)669:‬‬

‫اکیرواتیںیمےہ‪،‬یبنارمیﷺامنزرشوعارک ےسول ےداںیئغاںیئدواوں‬

 ‫َ‬
‫‪231‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫رطػ ُرخ ارےکہی اِرداد رفام ت ارےت ےھت‪‚:‬ا ِخذ ِؽلٮا ق ُّٮوا و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬س‪‛٥‬‬
‫دیسےھوہاجؤاوراینپوفصںکذرباربارول۔(اوبداؤد‪)670:‬‬
‫َُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫رضحک امعنؿ نب ریشب� رفامےت ںیہ‪َ‚:‬كن َرقٮل اللِﷺيك ّ ِٮي‬
‫ُ ُ ََ َ َُْ ا َ َ َ ْ‬
‫اق َذ َٮ ْی َ‪٪‬ة َ‪ ٠‬ا َ‬
‫ْب‛بجمہ امنز ےئلیکڑھکے‬ ‫و‪ٛ‬ٮذ‪٪‬ة إِذا ر‪٪٧‬ة ل ِ‪٤‬ىَلة ِ ‪ٚ‬إِذا‬
‫وہےتوتآپﷺامہری وفصں کذ دیساھرفام ت ارےت ےھت‪،‬بج مہ ایھچ رطح‬
‫دیسےھوہاجےتوتآپﷺریبکت(رحتہمی)اہکارےتےھت۔(اوبداؤد‪)665:‬‬

‫واحض رےہ ہک فص یک رباربی اویلگنں یک رطػ ےس ںیہن ‪ ،‬ہکلب ونخٹں اور ازیویں‬
‫یک رطػ ےس وہیت ےہ‪ ،‬ذٰہلا فص ںیم وموجد زگ صخش کذ اینپ ازیی فص ںیم یگل‬
‫وہیئ ریکل اور اشنؿ یک دیسھ ںیم رےنھک اک اامتہؾ اران اچےئیہ ‪،‬اِس ےس وخد وخبد فص‬
‫درتساوردیسیوہاجیتےہ۔‬
‫(‪)2‬ایلگںیفصول ےلمکماران‪:‬‬
‫رضحکاجربنبرمسہ�رفامےتںیہہکیبنارمیﷺک اردادرفام ت‪:‬‬
‫مت ولگ اُس رطح فص ویکں ںیہن انبےت ےسیج رفےتش اےنپ رب ےک اپس ںیفص‬
‫انبےت ںیہ؟ مہ ک اہک ہک رفےتش اےنپ رب ےک اپس ےسیک فص انبےت ںیہ ؟ آپ‬
‫ُ ُّ َ ُّ ُ َ ْ ُ َ ا َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫َتاوٮن ِف‬ ‫ﷺک ارداد رفام ت ہک‪‚:‬يذِ‪٧‬ٮن الى‪ٛ‬ٮف ال‪ٞ٧‬ؽ‪٦‬ح وی‬
 ‫َ‬
‫‪230‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ا ّ‬
‫الى ِ‪‛ٙ‬وہ رفےتش ایلگ وفصں کذ(ول ے)لمکم ارےت ںیہ اور وفصں ںیم لم ار‬
‫ڑھکےوہےتںیہ۔(اوبداؤد‪)661:‬‬

‫رضحکاسن�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ا َْا َ ُ ا ا َ ْ َ ْ َ َ َْ ٌ ََْ ُ ْ‬ ‫َ ُّ‬
‫‚أد ِ‪٧‬ٮا الى‪ ٙ‬الول ث‪ ٥‬اَّلِي ي‪ِ٤‬ی ِ‪ ،٫‬وإِن َكن ج‪ٞ‬ه ‪٤ٚ‬یس‪ِ ٨‬ف‬
‫ا ّ ُْ َ ا‬
‫الى ِ‪ ٙ‬ال‪٧‬ؤػ ِؿ‛‬
‫یلہپ فصلمکم ارو ‪ ،‬رھپ وج اُس ےس یلم وہیئ ےہ اُےس لمکمارو‪ ،‬ارگ فص ںیم کذیئ‬
‫یمکوہوت(ایلگوفصںںیمںیہن‪،‬ہکلب)آرخیفصںیموہیناچےئیہ۔(اسنیئ‪)818:‬‬

‫(‪)3‬زگیئنفصاِامؾےکےھچیپےسرشوعاران‪:‬‬
‫(‪)4‬فصکذدواوںاجبنےسرباربرانھک‪:‬‬
‫دواوںاُوصولںیکدلیلہیدحثیےہ۔رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہی‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ّ ُ ْ َ َ ُ ُّ‬
‫اْل‪٦‬ةم َوقؽوا اْل‪‛٢٤‬‬
‫اِرداد لقرفامےتںیہ‪‚:‬و ِقُٮا ِ‬
‫اِامؾکذدرایمؿںیمروھکاوردرایمؿےکالخءکذرُپارول۔(اوبداؤد‪)681:‬‬

‫اسدحثیںیماامؾکذدرایمؿںیمرےنھکاکمکحد تایگےہ‪،‬سجےسدوغاںیتولعمؾ‬
‫وہیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬اکیہیہکاامؾےکےھچیپےسفصانبیناچےیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪232‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)2‬دورسی ہی ہک فص کذ دواوں اجبن ےس رباربرانھک اچےیہ ‪،‬ویکہکن اؿ دواوں‬
‫زیچوں اکایخؽ ہن رےنھک یک وہج ےس اامؾ کذدرایمؿ ںیم رےنھک ےک مکح رپ لمع ہن‬
‫وہےکساگ۔‬
‫ذبؽاوہجملدںیمرضحکاہسروپنری�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعی اہمترے اِامؾ کذ اِس رطح ڑھکا وہان اچےئیہ مت اُس ےک ےھچیپ غالکل درایمؿ ےس‬
‫فص انبان رشوع ارو اور فص ےک داںیئ اور غاںیئ دواوں اجبن ےک ولگ ربارب‬
‫وہک اچےئیہ۔(ذبؽاوہجملد‪،365/1:‬ادمادہیاتلمؿ)‬

‫(‪)5‬لمارڑھکےوہان‪:‬‬
‫(‪)6‬دووفصںںیمافہلصمکرانھک‪:‬‬
‫(‪)7‬ومہارحطسرپڑھکےوہان‪:‬‬
‫وفصںیکدریگتسںیمنیتامہاکؾااحدثیِہبیطےسہییھبولعمؾوہےتںیہہک‪:‬‬
‫(‪)1‬وفصںںیململماراِسرطحڑھکےوہانہکدرایمؿںیمکذیئالخءاورافہلص‬
‫غایق ہن رےہ۔(‪)2‬دو وفصں ےک درایمؿ اانت ز تدہ افہلص ہنوھچڑا اجےئ ہک اکی اور‬
‫فص اقمئ وہےکس۔(‪)3‬ڑھکے وہک ںیم ومہار حطس کذ بختنم ایک اجےئ‪ ،‬اویچن یچین‬
‫ہگجہنوہ۔(رماقۃاافملحیت‪)852/3:‬‬
 ‫َ‬
‫‪233‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ہی ونیتں اکؾ یھب دحثی ںیم ذار ےیک ےئگ ںیہ‪،‬انچہچن رضحک اسن�یبن ارمی‬
‫ﷺاکاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ا‬ ‫َْ َْ‬ ‫ُ ُ َ ُ ْ ََ ُ َََْ َ َ ُ‬ ‫َ ُّ‬
‫ةق‪َ ٚ ،‬ٮاَّلِي‬
‫ةربٮا ثي‪٪‬٭ة‪ ،‬وظةذوا ثِةلخ ِ‬
‫‪٪‬‬ ‫‚راوٮا و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬س‪ ٥‬و‪ِ ٝ‬‬
‫ا ّ‬ ‫ا َ َ َْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي ََ‬ ‫َْ ُ َُا َ‬
‫ج‪ٛ‬ف ُم‪ٍ ٧‬ؽ بِی ِؽه ِ إِن لرى النیةَِن دؽػ‪ ٨٦ِ ٢‬ػ‪ ٢ِ ٤‬الى ِ‪ٙ‬‬
‫َ َ ا َ َْ َ ُ‬
‫الؾف‛اینپ ںیفص یلم وہیئ روھک(ینعی وخب ایھچ رطح لم لم ار‬ ‫‪٠‬أج٭ة‬
‫ڑھکے وہ)اور وفصں ےک درایمؿ رقب روھک(ینعی دو وفصں ےک درایمؿ اِانت‬
‫افہلص ہن وھچڑو ہک اکی اور فص ڑھکی وہےکس)اینپ رگدںین ربارب روھک (ااسی ہن‬
‫وہہککذیئدنلبہگجرپڑھکا وہاورکذیئےچین‪،‬ہکلبومہارہگجرپڑھکےوہاتہکبسیک‬
‫رگدںین ربارب رںیہ )مسق ےہ اُس ذاک یک سج ےک ےضبق ںیم دمحم(ﷺ)یک اجؿ‬
‫ےہ ! ںیم ایشنی کذ داتھکی وہں ہک وہ فص ےک درایمؿ یک اشکدیگ ںیم رکبی ےک‬
‫اکےلےچبیکرطحاتسھگےہ۔(اسنیئ‪()815:‬رماقۃاافملحیت‪)852/3:‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اکیرواتیںیمےہ‪،‬آپﷺک اِردادرفام ت‪‚:‬أرِی‪٧‬ٮا الى‪ٛ‬ٮف َوظةذوا‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ ََ ََ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َْ َ ََْ‬
‫ِت َوقؽوا اْل‪ ٢٤‬و ِل‪٪‬ٮا ثِأي ِؽي إِػٮا‪ِ ٩‬س‪ ٥‬وَّل دؾروا‬ ‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫بن ال‪٧‬‬
‫ا َْ‬ ‫ُُ َ‬
‫ةن‛وفصں کذ دیساھ روھکاور دنکوھں کذ آسپ ںیم المولاور‬ ‫ةت ل ِ‪٤‬نیُ ِ‬ ‫‪ٚ‬ؿص ٍ‬
‫درایمؿ ےک الخء کذ رُپ ارول‪،‬اور اےنپ اھبویئں ےک اہںوھں ںیم(وج مت کذرحتکدرکی‬
 ‫َ‬
‫‪234‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وفصں کذ دیساھ اررےہ ںیہ)مرؾ وہاجؤ اور اطیشؿ ےک(سھگ اجک )ےئلیک(وفصں‬
‫ےکدرایمؿ)اشکدیگتموھچڑو۔(اوبداؤد‪)666:‬‬

‫فصیکدریگتسےکغارےںیمدنچاقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعب ولگ دلج غازی ںیم ت دلجی واسپ اجک ےئلیکدجسم ےک دروازے ےس‬
‫دالخ وہےت یہ رقبی یک فص ںیم اہجں ہگج یتلم ےہ ڑھکے وہاجےت ںیہ ‪،‬سج‬
‫یکوہجےسومعًامدجسمےکدروازےےکرقبییکںیفص رُپوہاجیتںیہاوردورسی‬
‫اجبنیکںیفصاخیلرہاجیتںیہ‪،‬ہیطلغاوراقِلباِالصحےہ۔‬
‫(‪)2‬ضعب ولگ یئن فص کذ درایمؿ ےس انبک ےک اجبےئ اکی انکرے ےس انبان‬
‫رشوعارےتںیہ‪،‬ہیطلغاوراقِلباِالصحےہ۔‬
‫(‪)3‬ہیدےنھکیںیمآاتےہہکایلگفصںیمہگجوہےتوہےئیھبیئنفصاننبرشوع‬
‫وہاجیتےہ‪،‬ہیطلغاوراقِلباِالصحےہ۔‬
‫(‪)4‬رگیم ےک وممس ںیم وھکنپں او ر وہادار ںوہں ںیم ڑھکے وہک یک کذش‬
‫یک اجیت ےہ ‪ ،‬سج یک وہج ےس اکی یہ فص فلتخم ہگج ےس ڑکٹوں ںیم اننب رشوع‬
‫وہیت ےہ‪،‬وج رسارس طلغ اور اقِلب اِالصح ےہ ‪،‬غاوصخلص ہکبج امجتع ےک ااتتخؾ‬
‫کتوہدرایمؿیکںیہگجرُپہنوہںوتاوریھبرُباےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪235‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)5‬وفصں ےکدرایمؿںیم اخیل ںیہگج(ارگہچ وہ ومعمیل یہ ویکںہن وہں) وھچڑ‬
‫دی اجیت ںیہ‪،‬احآلہکن ہی درتس ںیہن‪،‬ویکہکن دحثی ےک اطمقب اِیسی ںوہں کذ‬
‫اطیشؿ درایمؿ ںیم سھگ اررُپ ارات ےہ‪ ،‬وج امنزویں ےئلیک وھتوس ںیم التبمء وہک ‬
‫اوروشخعوضخعےکوفکوہک اکببساتنبےہ۔انچہچندحثیںیمےہ‪:‬‬
‫ا َْ‬ ‫ََ ََُ ُُ َ‬
‫ةن‛ اطیشؿ ےک(سھگ اجک )ےئلیک(وفصں‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ی‬ ‫ِ‪٤‬ن‬ ‫ل‬ ‫ةت‬
‫‚وَّل دؾروا ‪ٚ‬ؿ ٍ‬
‫ص‬
‫ںیم)اشکدیگتموھچڑو۔(اوبداؤد‪)666:‬‬

‫اہیں کت وج ھچک ایبؿ وہا وہ امنز یک اخریج اِالصح ےس قّلعتم اھت ‪،‬ابامنز یکدایلخ‬
‫ینعیادنرویناِالصحےسقّلعتملیصفتذاریکاجریہےہ۔‬

‫٭——٭——٭‬
 ‫َ‬
‫‪236‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬

‫——﴿امنزیکدایلخاالصح﴾——‬
‫امنزےکدایلخےصحیک االصح اوردریگتساکبلطم ہیےہہکامنزےکادنروینےصحکذ‬
‫درتس ایک اجےئ اور تنسےک اطمقبامنز ےک اَراکؿ اور ااعفؽ یک ادایگیئاک اامتہؾ‬
‫وہ‪،‬زینامنزںیموشخعووضخعاکیھبرھبوپراامتہؾوہینعیاقبل(مسج)ےکھتس ‬
‫ھتس بلقیکاحرضی یھباایتخریکاجےئ ت غاافل ِظدرگی احرضی ےک ھتس وضحری‬
‫اکیھبرھباامتہؾایکاجےئ۔‬
‫امنزےکدایلخ ےصحیکاالصحاوردریگتسیکدووصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬اظزگیاالصح‪:‬ینعیامنزےکاَراکؿاورااعفؽیکحیحصاوردرتسادایگیئ۔‬
‫(‪)2‬غاینطاالصح‪:‬ینعیامنزںیموشخعوضخعاکاامتہؾ۔‬
‫(‪)1‬یلہپمسق‪:‬امنزیکاظزگیاالصح ‪:‬‬
‫اظزگیاالصحاکبلطمامنزےکااعفؽواراکؿکذتنسےکاطمقبدرتسرطےقی‬
‫ےساداارانےہ‪،‬ینعیزگزگرنکیکادایگیئںیماسغاکاکاحلظرانھکہکوہلمکمتنس‬
‫ےک وماقف وہ‪،‬سج یک لیصفت ااحدثی ریثکہ ںیم ڑبی واضتح و رصاتح ےک‬
‫ھتس وموجدےہ۔‬
‫ذلیںیماُیسرطےقیکذًالصفمزگزگرنکیکواضتحےکھتس ذارایکاجراہےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪237‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےنھجمس ںیم آھتین ےئلیک ادناز ہی اایتخر ایک ایگ ےہ ہک زگ زگ رنک ےک ونعاؿ ےک تحت‬
‫بس ےس ول ے اس اک حیحص رطہقی ذار ایک ایگ ےہ ‪،‬رھپ اس رنک ںیم واعق وہک وایل‬
‫ویطلغںکذذارایکایگےہاتہکاؿکذاتویہںےسارتحازایکاجےکس۔‬
‫اِس کذلمع یک تین ےس وغبر ڑپےئیھ اور لمع ارک یک کذش ےئجیک۔اہلل اعتٰیل مہ‬
‫بسکذاظزگاوغاانط تنسےکاطمقبامنزڑپےنھیکوتقیفاطعءرفامےئ۔(آنیم)‬
‫امنزیکتین‪:‬‬
‫(‪)1‬دؽ ےک ارادے کذ تین اہک اجات ےہ ‪،‬ذہلا مک از مک اس غاک اک دصقاور اِرادہ‬
‫وہاناچےئیہ ہکںیمکذؿیسامنزڑپےنھاجراہوہں‪،‬سجیکدح ہی ےہ ہک ارگاُس ےس‬
‫وپاھ اجےئ ہک کذؿ یس امنز ڑپھ رےہ وہ وت وہ وفرا ریغب ‪،‬ےچ ہی اتبےکس ہک کذؿ یس‬
‫امنزڑپھراہےہ۔(ادلرااتخملر‪)415/1:‬‬

‫(‪) 2‬تین اک اپ ت اجان رصػ ریبکتِ رحتہمی ےک وتق رشط ےہ‪،‬امنز ےک آرخ کت وپری‬
‫امنزںیمتیناکرضحتسمرانہرضوریںیہن۔(انبہی‪)138/2:‬‬

‫(‪)2‬ارگزغاؿےستیناریلاجےئبتیھبکذیئرحجںیہن۔(ادلرااتخملر‪)415/1:‬‬

‫(‪ )3‬ننس و اوالف ںیم رصػ تنس ت لفن یک تین یھب اکہن ےہ ‪،‬ہکبج رفاضئ ںیم‬
‫اس غاک یک تین یھب ارین اچےیہ ہک وہ کذؿ یس (ًالثم‪:‬رہظ ت رصعیک )امن زےہ ‪ ،‬زین‬
 ‫َ‬
‫‪238‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ادا ےہ ت اضق۔اور امجتع یک وصرک ںیم ادتقاء یک یھب تین یک اجےئ یگ ۔واحض‬
‫رےہہکاؿغاوتںاکرصػدؽںیماِرادہارانیلیھباکہنےہ۔(اعریگملی‪)65/1:‬‬

‫تینےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعب رضحاک فص ںیم ڑھکے وہار یبمل وچڑی تین ارےت رےتہ ںیہ ‪ ،‬سج‬
‫یک وہج ےس ریبکت اویل وفک وہاجیت ےہاورضعب اواقک اامؾ ےک رکذع ےس رس‬
‫ااھٹےنیلیکوہجےسرتعکیھبلکناجیتےہ‪،‬ہیطلغےہ۔(انسحااتفلوی‪)14/3:‬‬

‫(‪)2‬ضعب ولگ ریبکت رحتہمی رپ ے ےک دعب تین ارےت ںیہ ‪،‬ہی درتس ںیہن ‪ ،‬اس‬
‫ےسامنزںیہنوہیت۔(ادلرااتخملر‪)417/1:‬‬

‫ریبکترحتہمی‪:‬‬
‫ریبکتِرحتہمییہ ےوہےئدنمرہجذلیاُومراکاحلظرںیھک‪:‬‬
‫(‪)1‬ریبکتِرحتہمی دتقمی اور اِامؾ‪ ،‬زگ اکی ےئلیک زغاؿ ےس انہک رفض ےہ‪،‬اِس ےک‬
‫ریغبامنزرشوعیہںیہنوہیت‪،‬اہتبلاہںوھںاکاُاھٹانتّنسےہ۔(انبہی‪)167/2:‬‬

‫(‪)2‬ریبکتِرحتہمیںیمول ےاہںوھں کذاکاوںکتاُاھٹ ت اجےئاگاُسےکدعبریبکت یہ ے‬

‫وہےئاہس غادنےھاجںیئےگ۔(اانبلہی‪()169/2:‬ردااتحملر‪)482/1:‬‬

‫(‪)3‬اہںوھںکذاُاھٹےتوہےئویلیھتہںکذہلبق ُرخرںیھک۔(ادلرااتخملر‪)482/1:‬‬
 ‫َ‬
‫‪239‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)4‬اوگنوھٹںاکرسا اکاوںیک َلےکاسمویوہاناچےئیہ۔(دہاۃیعماانبلہی‪)169/2:‬‬

‫(‪)5‬ریبکت رحتہمی ےئلیک اہس اُاھٹےت وہےئ اہںوھں یک اُایلگنں وھکےنل یک رضورک‬
‫ںیہن‪،‬اُںیہناعدکےکاطمقبرںیھک۔(اطیحمل بُ ر‬
‫الاھین‪)291/1:‬‬

‫(‪)6‬اہس اُاھٹےتوہےئرسکذاکھج تںیہناجےئاگ۔(اطیحمل بُ ر‬

‫الاھین‪)291/1:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫(‪‚)6‬الل أكْب‛یہ ےوہےئاہس غادنھںیل۔(ادلرااتخملر‪)479/1:‬‬

‫ریبکتِرحتہمیےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ایلیھتہںہلبقےکاجبےئاےنپاکاوںیکرطػوہاندرتسںیہن۔‬
‫(‪)2‬ضعبولگاہںوھںےساےنپاکاوںکذتڑکےتیلںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)3‬ضعبولگاہںوھںکذااھٹےتوہےئرسکذیھباکھجےتںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)4‬ضعب اواقک اامؾ ےک ھتس امنز ڑپےتھ وہےئ اہس وت ااھٹ ت اجات ےہ نکیل ہنم‬
‫ےسریبکتںیہنیہکاجیت‪،‬وخب تدرںیھکہکاسرطحامنزںیہنوہیت۔‬
‫َ‬
‫(‪)5‬یھبک ظفل ’’الل‘‘ےک افل کذ اور یھبک ظفل ’’أكْب‘‘ےک افل ت غاء کذ چنیھک ار(‬
‫َ َْ‬ ‫ُٰ ٓ َْ‬
‫‚آّلل‛َ ت‚َاكْب‛ ت‚َاكجةر‛) ڑپاھاجاتےہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔(داہیم‪)480/1:‬‬

‫(‪)6‬ضعب ولگ ریبکت یہ ے وہےئاکاوں کت اہس اُاھٹارےچین الےت وہےئ وصخمص‬

‫ادنازںیمےھچیپیکرطػاکٹھجدےتیںیہ‪،‬ہیاکیزادئاورثبعرحتکےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪241‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اہںوھںکذغادنےنھاکرطہقی‪:‬‬
‫(‪)1‬داںیئ اہس ےک اوگنےھٹ اور وھچیٹ ایلگن ےس غاںیئ اہس ےک ت ںں کذہقلح یک‬
‫وصرکںیم تڑکںیلاورہیقبنیتایلگنینہکیکرطػالیھپدںی۔(داہیم‪)487/1:‬‬

‫(‪)2‬دواوںاہںوھںکذانػےکذراےچینغادنھںیل۔(داہیم‪)479/1:‬‬

‫ایقؾاکرطہقی‪:‬‬
‫امنزےکدوراؿڑھکےوہک ںیمدنمرہجذلیاُومراکایخؽرںیھک‪:‬‬
‫البعدر رتک ںیہن‬ ‫تّنس ّ د‬
‫ؤمکہ ںیم ایقؾ رضوری ےہ‪،‬اُےس ُ‬ ‫(‪)1‬رفض ‪،‬وابج اور ِ‬
‫البعدر‬ ‫ننسریغ ّ‬
‫ؤمکدہ کذھٹیباریھبڑپاھاجاتکس ےہ‪،‬نکیل ُ‬ ‫ایک اجاتکس اہتبلاوالفاور ِ‬
‫ھٹیبارامنزڑپےنھاکآداھوثابوہاتےہ۔(اخبری‪)1115:‬‬

‫(‪)2‬ایقؾ ںیم دیساھ ڑھکا وہان اچےیہ‪،‬ونٹھگں ںیم َٰح دے ار ت ہنیس کذ اکھج ار ت رس کذ‬
‫داںیئغاںیئاملئرےتھکوہےئڑھکاوہاندرتسںیہن۔‬
‫(‪)3‬ایقؾےکدوراؿرظندجسےیکرطػرینھکاچےیہ۔‬
‫(‪)4‬ایقؾےکدوراؿدواوںاپؤںرپرباربوزؿڈاانلاچےیہ۔‬
‫(‪)5‬وکسؿ ےک ھتس ڑھکے وہں ‪،‬اور ریغب یسک رضورک ےک مسج ےک یسک ےصح کذ‬
‫رحتک ہن دںی۔ارگ اخرش وریغہ یک رضورک شی آاجےئ وت رص ػ اکی اہس ‬
 ‫َ‬
‫‪240‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اامعتسؽ ارںی ‪،‬اور وہ یھب وبتقِ رضورک اور دقب ِر رضورک ‪،‬ینعی تخس رضورک‬
‫ےکوتقاورمکےسمکاِامعتسؽےئجیک۔‬
‫(‪)6‬اُایلگنںہلبق ُرخ رںیھک‪،‬اسرطحہکدواوںاپؤںدیسےھہلبقرخوہاجںیئ۔‬
‫(‪)7‬دواوں اپؤں ےک درایمؿ افہلص مک از مک اچر ایلگن اک وہان اچےیہ‪ ،‬اسجتم ےک‬
‫اابتعر ےس ہی افہلص ز تدہ یھب ایک اجاتکس ےہ ‪ ،‬اہتبل تہب ز تدہ افہلص ارک ےس انچب‬
‫اچےیہ ویکہکن ڑھکے وہک یک ہی تئیہ واقر و ادب ےک الخػ ےہ زین اِس رطح‬
‫ڑھکےوہک ےسفصےکدرایمؿالخءدیپاوہاتےہوجدرتسںیہن۔‬
‫ایقؾےسقّلعتم اقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعب ولگ ایقؾ رپ اقدر وہےت وہےئ یھب ھٹیب ار ت اریس رپرفض امنز ڑپےتھ‬
‫ںیہ‪،‬اُؿیکامنزںیہنوہیت۔‬
‫(‪)2‬رثکبک امنزویں ںیم ہی غاک دےنھکی ںیم آیت ےہ ہک ڑھکے وہک ںیم اپؤں‬
‫وی)‪(V‬یک لکش ںیم رےھک اجےت ںیہ ‪ ،‬سج ےس اویلگنں اک رخ ہلبق یک اجبن ںیہن‬
‫وہات‪،‬ہیرطہقیتّنسےکاطمقبںیہن‪،‬اِسےسارتحازاراناچےئیہ۔‬
‫(‪)3‬ضعب ولگ اکی اپؤںرپ زور ڈاؽاردورسے اپؤںںیم مخ دیپااردےتی ںیہ ‪،‬‬
‫ہیرطہقیحیحصںیہن۔‬
 ‫َ‬
‫‪242‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)4‬ایقؾ یک احتل ںیم ضعب ولگ رقاء ک یک وہج ےس رحتک ارےت ںیہ ینعی لہ‬
‫لہارڑپےتھںیہ‪،‬اسےسانچباچےیہ۔‬
‫(‪)5‬ےنیسکذاکھجارڑھکےوہانحیحصںیہن‪،‬اِسےسانچباچےئیہ۔‬
‫دوراؿایقؾرگدؿکذداںیئ تغاںیئاجبناملئارےکڑھکاوہاندرتسںیہن۔‬
‫(‪ِ )6‬‬
‫)دوراؿایقؾرسکذاکھجاروھٹڑیےنیسےسالمانیلحیحصںیہن‪،‬اِسےسانچباچےئیہ۔‬
‫ِ‬ ‫(‪7‬‬
‫انثء‪،‬وعتّذاورہیمستڑپانھ‪:‬‬
‫انثء‪،‬وعتّذاورہیمستںیمدنمرہجاُومراکایخؽرںیھک‪:‬‬
‫(‪)1‬انثء‪،‬وعتّذاورہیمست‪،‬ہیونیتںڑپانھتّنسےہ۔‬
‫(‪)2‬ہیونیتںیکلہآوازےکھتس ڑپےھاجںیئےگ۔‬
‫(‪)3‬انثء اوروعتّذرصػ یلہپ رتعک ںیم ڑپانھ اچےئیہ ہکبج ہیمست زگ رتعک ےک‬
‫رشوعںیمڑپانھاچےئیہ۔‬
‫(‪)4‬اِامؾیکادتقاءارک واےلکذرصػانثءڑپھاراخومشوہاجاناچےئیہ۔‬
‫(‪)5‬اِامؾارگرقاءکرشوعاراکچوہوتانثءںیہنڑپینھاچےئیہ۔‬
‫(‪)6‬وبسمؼ اینپ وھچیٹ وہیئ روتعکں کذ ڑپےنھ ےئلیک بج ڑھکا وہوت اُس کذ یھب انثء‬
‫ےسادتباءاریناچےئیہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪243‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)7‬دیعنییکامنزںیمزادئریبکتاکانثءےکدعباوروعتّذےسول ےیہکاجںیئیگ۔‬
‫رقاءکاکرطہقی‪:‬‬
‫(‪ )1‬انث ‪ ،‬وعتذ اور ہیمست ڑپےنھ ےک دعب‪،‬رہ افہحت اور کذیئ ‪،‬رک ت ( مک از مک )نیت‬
‫وھچیٹ آ تک ڑپںیھ۔اکی ڑبی آتی وج نیت وھچیٹ آ تک ےک ربارب وہ وہ یھب‬
‫ڑپیاجیتکسےہ۔‬
‫(‪)2‬ارفنادی امنز ںیم رقاء ک یک اجےئ یگ اور اامؾ ےک ےھچیپ ّرسی و رہجی امتؾ‬
‫امنزوںںیم(وخاہاامؾیکالتوکیکآوازآےئ تںیہن)اخومشرانہاچےئیہ۔‬
‫(‪ )3‬رفاضئ ںیم افہحت ےک ھتس رصػ یلہپ دو روتعکں ںیم ‪،‬رک المیئ اجےئ یگ‬
‫اورآرخی دوروتعکں ںیمرصػ‪،‬رہافہحتڑپیاجےئیگ۔ہکبج ننسواوالفاور‬
‫وابجیکامتؾراعککںیم‪،‬رکالمیئاجےئیگ۔‬
‫(‪)4‬رقآؿارمیکذوقادعِوجتدیےکاطمقباصػاورحیحصڑپانھاچےئیہ۔‬
‫رقاءکےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعبولگ التوکارےتوہےئوہوٹنںکذرحتکںیہن دےتی‪ ،‬تدرںیھکاس‬
‫رطح التوک ںیہن وہیت اور امنز یھب ںیہن وہیت ۔ التوک ںیم مک ےس مک زغاؿ ےس‬
‫رحوػیکادایگیئارانرضوریےہ۔(اتفویامثعین‪)428/1:‬‬
 ‫َ‬
‫‪244‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪ )2‬تہب ےس ولگ وہجمؽ اور وجتدی ےک الخػ رقآؿ دیجم ڑپےتھ ںیہ ‪ ،‬اور اس کذ‬
‫نحلیلجینعی‬
‫حیحصارک یککذشیھب ںیہن ارےت‪،‬سجیکوہج ےسضعباواقک ِ‬
‫ڑبییطلغواعقوہاجک یکوہجےساؿیکامنزافدسوہاجیتےہ۔‬
‫(‪ )3‬تہب زیت اور دلجی ڑپانھ ہک سج ےس رحوػ ےنٹک ںیگل ‪ ،‬رقآؿ ارمی ےک‬
‫آدابےکالخػےہ۔رتلیتےکھتس رہٹرہٹارڑپانھاچےئیہ۔‬
‫رکذعاکرطہقی‪:‬‬
‫(‪)1‬رکذع ارےت وہےئاورپ ےک دڑھکذ اانت اکھجںیئ ہک رمک اور رگدؿ اکی حطس رپ‬
‫آاجےئ‪،‬ہناسےسز تدہںیکھج‪،‬ہناسےسمک۔(داہیم‪)494/1:‬‬

‫(‪ )2‬رکذع یک احتل ںیم رگدؿ کذ اانت ہن اکھجںیئ ہک وھٹڑی ہنیس ےس ےنلم ےگل اور ہن‬
‫۔‬ ‫اانتاورپرںیھکہکرگدؿرمکےسدنلبوہاجےئ‪،‬ہکلبرمکاوررگدؿاکیحطسرپرںیھک‬
‫(‪)3‬دواوں اہس ونٹھگں رپ ر ھ اویلگنں ےسونٹھگں کذ تڑکںیل ‪،‬اس رطح ہک اایلگنں‬
‫یلھکوہیئوہں‪،‬ینعیاُؿےکدرایمؿافہلصوہ۔(داہیم‪)493/1:‬‬

‫(‪)4‬رکذعںیماپؤںکذدیساھرںیھک‪،‬اؿںیممخںیہنوہاناچےئہ۔‬
‫(‪ )5‬رکذعیک احتل ںیم الکںایں اورغازو دیسےھ ےنت وہےئ اور ولہپ ےس دجا رےنہ‬
‫اچںیئہاوراپؤںںیممخںیہنوہاناچےئیہ۔(داہیم‪()494/1:‬آپےکاسملئ‪)359/3:‬‬
 ‫َ‬
‫‪245‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)6‬دواوںاپؤںےکےنخٹاکیدورسےےکغاباقملبرںیھک۔(داہیم‪)493/1:‬‬

‫(‪)7‬رکذعیکاحتلںیمرظنںیاپؤںیکرطػوہیناچںیئہ۔‬
‫بْح ح ّ ْ‬
‫انَ حَر ِبحَ َال حَع ِ َظ َْیم‛ ڑپںیھ‪،‬درایمہندرہج ‪5‬‬‫(‪)8‬رکذع ںیم مک ازمک ‪ 3‬رمہبت‚ َ‬
‫ُس‬
‫رمہبتاوراٰیلعدرہج‪7‬رمہبتڑپےنھاکےہ۔(رماقۃاافملحیت)‬

‫رکذعےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪ )1‬ضعبولگایقؾےسرکذعںیماجےتوہےئول ےڑھکےڑھکےاہس وھچڑار‬
‫اکٹلدےتیںیہ‪،‬اسےکدعبرکذعںیماجےتںیہ‪،‬ہیاکیزادئرحتکےہ۔‬
‫(‪)2‬ضعبولگاانتومعمیلےتکھجںیہہکاؿےکاہس یھبونٹھگںکتںیہنچنہپاپےت‪،‬‬
‫ تارگاہس چنہپیھبرےہوہںنکیلاُؿیکرمکدیسیںیہنوہیت‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)3‬ضعب ولگ رکذع ںیم اےنپ اپؤں ںیم مخ دےتی ںیہ ینعی اُںیہن ںوھڑا ھت ومڑ ار‬
‫رےتھکںیہ‪،‬ہیدرتسںیہن۔(داہیم‪()494/1:‬آپےکاسملئ‪)359/3:‬‬

‫وقہماکرطہقی‪:‬‬
‫رکذعےساھٹارڑھکےوہک کذوقہماہکاجاتےہ‪،‬اساکرطہقیہیےہ‪:‬‬
‫(‪)1‬رکذع ےس اھٹ ار اانیمطؿ ےک ھتس اےنت دیسےھ ڑھکے وہاجںیئ ہک مسج‬
‫ںیمکذیئمخہنرےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪246‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪ )2‬وقہمیکاحتل ںیمرظندجسہیکہگجرپوہیناچےیہ۔‬
‫َ ا َ َ َ َْ ْ ُ‬
‫(‪)3‬وقہمیکداعء’’رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬ال‪٧‬ؽ ‘‘ڑپںیھ۔‬
‫وقہمےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعب ولگ رکذع ےس اےنھٹ ےک اجبےئ اےنھٹ اک رصػ ادارہ ارےک دجسے‬
‫ںیموت اجےتںیہ‪،‬اؿیکامنزںیہنوہیت۔اس ےئلہکوقہمںیماانیمطؿےسڑھکا‬
‫وہانوابجےہ‪،‬اوروابجکذاجؿوبھجاروھچڑک ےسامنزںیہنوہیت۔‬
‫دجسےںیماجک اکرطہقی‪:‬‬
‫(‪ )1‬بس ےس ول ے ونٹھگں کذ مخ دے ار اںیہن زنیم یک رطػ اس رطح ےل‬
‫اجںیئ ہکہنیس آےگیک اجبن ہن ےکھج‪ ،‬بج ےنٹھگزنیمرپ گل اجںیئ اسےکدعب اورپ‬
‫ےکےصحینعیےنیسکذاکھجںیئ۔‬
‫(‪)2‬ونٹھگںےکدعبول ےاہس زنیمرپرںیھک‪،‬رھپانک‪،‬رھپاشیپین۔‬
‫دجسہںیماجک ےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬دجسےںیماجےتوہےئڑپکوںکذاٹیمساجاتےہوجدرتسںیہن۔‬
‫(‪)2‬رثکبک ہی دےنھکیںیم آات ےہ ہکولگ دجسہںیم اجےت وہےئ زنیم رپ ےنٹھگ ےنگل‬
‫ےس ول ے اورپ اک دڑھ اکھج دےتی ںیہ سج ےس وصرۃ اکی اور رکذع یک اشمتہب‬
 ‫َ‬
‫‪247‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اتفوی‬
‫وہاجیت ےہ وج ًانیقی درتس ںیہن ‪ ،‬انچہچن اّلعہم دایم�ک ر ّد ااتحملر ںیم ٰ‬
‫اتاتراخہینےکوحاےلےساِسکذاتیہیکرصاتحیکےہ۔(ر ّدااتحملر‪)497/1:‬‬

‫(‪)3‬ضعبولگونٹھگںےسول ےزنیمرپاہس ر ھےتیلںیہ‪،‬ہیدرتسںیہن۔‬

‫(‪)4‬ضعبولگداںیئکذغاںیئرپرتحیجدےتیوہےئدواوںونٹھگںاوردواوںاہںوھں‬
‫ںیمےسول ےدا تںرھپغا تںرےنھککذااھےتھجمسںیہ‪،‬ہیطلغےہ‪،‬دواوںاکھتس رانھک‬
‫یہحیحصرطہقیےہ۔‬
‫دجسےاکرطہقی‬
‫(‪ )1‬رسکذدواوںاہںوھںےکدرایمؿاسرطحرںیھکہکہکدواوںاوگنوھٹںےک‬
‫رسےاکاوںیک َلےکھتےنمآاجںیئ۔‬
‫(‪)2‬دواوںاہںوھںیکاایلگنںالماررںیھک‪،‬درایمؿںیمافہلصہنوہ۔‬
‫(‪)3‬اویلگنںکذہلبقرخرںیھک۔‬
‫(‪)4‬اینہکںزنیمےسااھٹاررںیھک‪،‬زنیمرپانکیٹدرتسںیہن۔‬
‫(‪)5‬دواوںغازوولہپؤںےساگلرںیھک۔‬
‫(‪)6‬رااوںکذٹیپےساگلرںیھک‪،‬راںینٹیپےسیلموہیئںیہنوہیناچںیئہ۔‬
‫(‪)7‬وینہکںکذداںیئغاںیئاانتہنالیھپںیئہکرباربواولںکذفیلکتوہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪248‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)8‬دجسےںیمدواوںاپؤںزنیمرپاسرطحرںیھکہکاؿیکاایلگنںسمارہلبق‬
‫رخ وہاجںیئ ‪،‬اور ازی تں دیسی اورپ یک اجبن ڑھکی وہں۔ ازیویں کذ داںیئ غاںیئ‬
‫ڑیٹاھںیہناراناچےیہ۔‬
‫(‪ )9‬دجسےےکدوراؿانکاوراپؤںزنیمرپرںیھک‪،‬اؿاکااھٹاندرتسںیہن۔‬
‫(‪)10‬دجسےںیمرظنںیانکرپر یھاجںیئیگ۔‬
‫دجسہےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪ )1‬دجسے ںیمدواوں اپؤں ت اپؤں اک ھچک ہصح ت اکی اپؤں زنیم ےس ااھٹد ت اجات‬
‫ےہ‪،‬ہیحیحصںیہن‪،‬ضعباواقکاسےسامنزوٹٹاجیتےہ۔‬
‫(‪ )2‬دجسےںیماپؤںکذڑیٹاھارےکوی)‪(V‬یکلکشںیمرانھکحیحصںیہن۔‬
‫(‪)3‬ضعبولگ اپؤں یک اویلگنں کذ ےچینےک اجبےئ اورپ ینعی انکرے یک اجبن ےس‬
‫زنیمرپرےتھکںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)4‬ضعب ولگ اایلگنں وت زنیم رپ رےتھک ںیہ نکیل ومڑک اک اامتہؾ ںیہن ارےت ‪،‬‬
‫سجےکےجیتنںیماؿیکھچکاایلگنںزنیمےساگلریتہںیہ‪،‬ہییھبحیحصںیہن۔‬
‫(‪)5‬ضعبولگدجسےںیمانکزنیمرپرےتھکںیہن تر ھارااھٹ ےتیلںیہ‪،‬ہیحیحص‬
‫ںیہن‪،‬اسےسامنزرکموہوہاجیتےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪249‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ہسلجاکرطہقی‪:‬‬
‫دودجسوںےکدرایمؿےنھٹیبکذہسلجیہ ےںیہ‪،‬سجاکرطہقیہیےہ‪:‬‬
‫(‪)1‬غا تں اپؤں اھچبار اس رپ ںیھٹیب اور دا تں اپؤں اس رطح ڑھکا ارںیل ہک اس‬
‫یکاایلگنںسمارہلبقرخوہاجںیئ۔‬
‫(‪)2‬دواوںاہس رااوںرپرںیھک‪،‬اسرطحہکاایلگنںونٹھگںیکرطػیکٹلوہیئہن‬
‫وہں‪،‬ہکلب اویلگنں ےک آرخی رسے ونٹھگں ےک ادتبایئ انکرے کت چنہپ اجںیئ۔‬
‫(‪)3‬رظنںیاینپک درپرںیھک۔‬
‫(‪)4‬اایلگنںومعمؽےکاطمقبرںیھک‪،‬ہنوھکںیلہندنبارںی۔(داہیم‪)508/1:‬‬

‫(‪)5‬ہسلجںیماانیمطؿےسںیھٹیب‪،‬دورسےدجسہیکدلجیہنارںی۔‬
‫ہسلجےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪ )1‬وقہمیکرطحضعبولگہسلجںیمیھبدلجغازیارےتںیہاوراےنھٹاکرصػ‬
‫ادارہارےکدورسےدجسےںیموت اجےتںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)2‬ضعبولگہسلجںیمرمکدیسیںیہنارےت‪،‬ہیدرتسںیہن۔‬
‫(‪)3‬ضعبولگہسلجںیمدعقہیکرطحںیہنےتھٹیب‪،‬ہکلبازی تںڑھکیارےکوجنپں‬
‫رپےتھٹیبںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
 ‫َ‬
‫‪251‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫دورسادجسہ‪:‬‬
‫(‪)1‬دورسےدجسےںیمیھب ایسرطحاجںیئہکول ےدواوںاہس زنیمرپرںیھک‬
‫‪،‬رھپانک‪،‬رھپاشیپین۔‬
‫(‪)2‬دورسےدجسےاکرطہقییھبویہوہاناچےیہوجول ےدجسےاکےہ۔‬
‫دورسیرتعکںیمڑھکےوہک اکرطہقی‪:‬‬
‫(‪)1‬دجسےےساےتھٹوہےئول ےاشیپینزنیم ےسااھٹںیئ‪ ،‬رھپانک ‪،‬رھپاہس ‪،‬اور‬
‫رھپآرخںیمےنٹھگ۔‬
‫(‪)2‬اےتھٹ وہےئ زنیم اک اہسرا ہن انیل رتہب ےہ‪،‬نکیل ارگ مسج اھبری وہ ت امیبری ت‬
‫ڑباھےپیکوہجےسلکشموہوتاہسراایلاجاتکسےہ۔(داہیم‪)506/1:‬‬
‫ٰ‬
‫(‪)3‬اےنھٹ ےک دعب زگ رتعک ےک رشوع ںیم ‪،‬رہ افہحت ےس ول ے ہیمست(ِمْسِب اّللِ‬
‫اْی ا ْ‬
‫ظی‪)٥‬ڑپںیھ۔‬ ‫الؿْح ِ‪ ٨‬الؿ ِ‬
‫دعقہاکرطہقی‪:‬‬
‫(‪)1‬دعقہںیمےنھٹیباکرطہقیویہےہوجہسلجںیمایبؿایکایگےہ۔‬
‫(‪)2‬دہشتےکدوراؿاہشدک یک اُیلگنےسوجادارہایکاجاتےہاسںیمدوغاںیتامہ‬
‫اوراقِلبواضتحںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪250‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(افل)اکیاساکوتق‪،‬ینعیسکوتقادارہایکاجےئاگ۔‬
‫(ب)دورسااساکرطہقی‪،‬ہکادارےاکرطہقیایکوہاگ۔‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َْ ا‬
‫ادارےاکوتقہیےہہکاایحتلکڑپےتھوہےئبج‚ امھَؽ ان َّل‛ےک‚َّل ‛‬
‫ا ُٰ‬
‫رپےچنہپوتاہشدکیکایلگنااھٹارادارہارںیاور‚ا َِّل اّلل ‛رپاکھجدںی۔‬
‫ادارےاکرطہقیہیےہہکیلگنھچ(ینعیوھچیٹایلگن)اوراسےکرباربوایلایلگنکذدنب‬
‫ارںیل ‪ ،‬چیب یک ایلگن اور اور اوگنےھٹ کذ المارہقلح انبںیئ‪،‬رھپ اہشدک یک ایلگن کذ اس‬
‫رطحااھٹںیئہکہلبقیکاجبندقرےیکھجوہیئوہ۔(داہیم‪)509،508/1:‬‬

‫(‪)3‬ادارے ےس افرغ وہار السؾ ریھپک کت اویلگنں کذ ایستئیہ رپ رںیھک ےگ‬

‫وجادارےےکوتقانبیئیئگیھت۔‬
‫دعقہےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعب ولگ دواوں اپؤں اھچبارےتھٹیب ںیہ ت دا تں اپؤں ڑھکا ارک ےک اجبےئ‬
‫اٹلدےتیںیہ تاویلگنںکذہلبقرخارک اکاامتہؾںیہنارےت‪،‬ہیدرتسںیہن۔‬
‫(‪)2‬ضعب ولگ دعقہ ںیم ھٹیب ارڑپکوں کذ اینپ ک د ںیم ایھچ رطح ےس اھچب ار حیحص‬
‫ارےتںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)3‬دعقہںیمضعبولگرگدؿکذاکھجاراینپوھٹڑیےساگلدےتیںیہ‪،‬ہیحیحصںیہن‬
 ‫َ‬
‫‪252‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)4‬اہشدکیکایلگنےکادارےںیمضعبولگوتقںیماورضعبولگرطےقی‬
‫ںیم کذاتیہ ارےت ںیہ‪،‬ہکبج ضعب ولگ ادارہ ارےک اہںوھں کذ ھتہقب احتل ںیم‬
‫واسپےلآےتںیہ۔ہیھتریغاںیتاقلباالصحںیہ۔‬
‫السؾاکرطہقی‪:‬‬
‫(‪)1‬السؾ ںیم رگدؿ کذ ایھچ رطح ومڑان اچےئہ ‪ ،‬سج یک دح ہی ایبؿ یک یئگ ےہ ہک‬
‫ارگکذیئآپےکےھچیپاھٹیبوہوتاےسآپےکراسخررظنآاجںیئ۔‬
‫(‪)2‬السؾریھپےتوہےئرظنںیدنکوھںرپرانھکاچےئیہ۔‬
‫(‪)3‬داںیئ غاںیئ السؾ ریھپےت وہےئ ااسناوں اور رفوتشں کذ السؾ ارک یک تین‬
‫اریناچےئیہ اورارگاِامؾیسکاجبنوہوتاُسرطػالسؾریھپےتوہےئاِامؾیک تین‬
‫یھباریناچےئیہ۔‬
‫السؾےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬تہب ےس ولگ السؾ ںیم رصػ اکلہ ھت ادارہ اردےتی ںیہ ‪ ،‬لمکم رگدؿ ںیہن‬
‫ومڑےت‪،‬ہیدرتسںیہن‪،‬رگدؿکذایھچرطحومڑاناچےئیہ۔‬
‫(‪)2‬السؾ ریھپےت وہےئ ارثک ولک ں یک اگنںیہ داںیئ غاںیئ وموجد دور کت ےک‬
‫امنزویںوریغہرپوہیتںیہ‪،‬احآلہکناگنںیہدنکےھرپوہیناچںیئہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪253‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫(‪)3‬ضعب ولگ السؾ ںیم رگدؿ کذ ومڑےت وہےئ وھٹڑی کذ ےنیس ےس اگلار رےتھک‬
‫ںیہ‪،‬سجیکوہجےساکیدارئےیکلکشںیمرگدؿسمیتےہ‪،‬ہیحیحصںیہن۔‬
‫(‪)4‬ضعب ولگ السؾ ےک اافلظ ول ے وبیہ ںیہ رھپ رگدؿ ومڑےت ںیہ ت اس ےک‬
‫ربسکعارےتںیہ‪،‬دواوںرطےقیدرتسںیہن۔‬
‫داعءاکرطہقی‪:‬‬
‫(‪ُ )1‬داعءںیمدواوںاہس اےنتااھٹںیئہکوہےنیسےکھتےنمآاجںیئ۔‬
‫(‪)2‬دواوںاہںوھںےکدرایمںدقرےافہلصوہ۔‬
‫(‪)3‬اہںوھںےکادنروینےصحکذرہچےےکھتےنمرںیھک۔‬
‫ُداعءےسقّلعتماقلباالصحاومر‪:‬‬
‫(‪)1‬ضعبولگ ُداعءںیماہںوھںکذومڑوتڑاراُاھٹےتںیہ‪،‬ہیدرتسںیہن۔‬
‫(‪)2‬ضعب ولگ ُداعء ںیم وتہج اور دایھؿ ںیہن دےتی ‪،‬ہکلب اِدرھ اُدرھ دےتھکی وہےئ‬
‫ریمسوطررپ ُداعءارےتںیہ‪،‬ہیدرتسںیہن۔‬
‫رےٹراٹےئاافلظڑپھانیلاکہنںیہنہکلباُؿاافلظےکاعمینرپ‬
‫(‪ُ )3‬داعءےئلیکرصػ َ‬
‫یھب وتہج دینی اچےئیہ‪،‬اوروتہج اور اِامہنک ےک ھتس ُداعء ارین اچےئیہ ۔ ُداعء ڑپےنھ‬
‫یکںیہنامےنگنیکزیچےہ‪،‬امنزوںےکدعباِسںیماکہنکذاتیہدےنھکیںیمآیتےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪254‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اہیں کت امنز ےک اظزگی ےصح یک اِالصح اک ایبؿ اھت‪،‬اب امنز ےک غاینط ےصح یک‬
‫اِالصحاوردریگتسیکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫(‪)2‬دورسیمسق‪:‬امنزیکغاینطاالصح ‪:‬‬
‫غاینط االصحاک بلطم ےہامن زںیمدؽ اکاحرض اران ‪،‬سج کذ وشخع و وضخعاہک اجات‬
‫ےہ۔وشخعاکیظفلبلطمےہ’’انکھج‘‘۔امنزںیموشخعاکبلطم ہیےہہکامنزی‬
‫اک دؽ اہلل اعتیل یک رطػ وتمہج وہاور اُےس اس غاک اک ااسحس وہ ہک ںیم اہلل اعتیل‬
‫ےکھتےنمڑھکاوہں۔‬
‫امنز ںیم وشخع وضخع یک تیثیح ویہ ےہ وج مسج ںیم روح یک وہیت ےہ‪،‬اِیس وہج‬
‫ثیہبّیطںیماِسیکا تیمکذتہبواضتحےکھتس ایبؿایکایگ‬
‫ےستہبیس ااحد ِ‬
‫ےہ‪،‬اِس ےک اضفلئ اتبےئ ےئگ ںیہ اور وشخع و وضخع ےس اعری اور اخیل امنز یک‬
‫ودیعںیایبؿیکیئگںیہ۔اہللاپکںیمہوشخعووضخعبیصنرفامےئ۔آنیم‬
‫وشخعوضخعیکا تیماوراُساکمکح‪:‬‬
‫وشخع وضخع امنز اک امکؽ ےہ ‪،‬اِس ےک ریغب امنز اک اظزگ وت وہاجات ےہ‪،‬غانط لمکم‬
‫ںیہنوہات‪،‬اِسےئلزگؤمنمکذہیدرہج احلصارک یککذشاریناچےئیہ۔‬
‫ااحدثیِہبّیطیکروینشںیموشخعووضخعیکا تیماوراتدیکالمہظحرفامےیئ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪255‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ََ ََْ ْ‬ ‫َ َ اْ َ َ ا َ ا َ َ َ َ َ َ ْ َ َُ‬
‫َ‬
‫صی ِ‪َٚ ،٫‬ل د‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ‛‬
‫‚إِذا و‪٤‬یخ ‪ٚ‬إِن رب‪ ٟ‬أ‪٦‬ةم‪ ٟ‬وأ‪٩‬خ ‪٪٦‬ة ِ‬
‫بج مت امنز ڑپےتھ وہ وت کشیب اہمترا رپورداگر اہمترےھتےنم وہات ےہ اور مت اُس‬
‫ےسانماجکاررےہوہےتوہ‪،‬ذٰہلامتاِدرھاُدرھوتمہجہنوہ۔(انبایبہبیش‪)4538:‬‬

‫اہللاعتٰیلامنزںیمےبوتیہجاایتخرارک واےلےساِردادرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ ََ َ ٌْ َ َ ا ْ ََْ ُ َ‬
‫ي ل‪ ٟ‬مِ‪ ٨٧‬د‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ إ ِ ْل ِ‪‛٫‬اےاِنبآدؾ!ںیمریتے‬ ‫‚ية اب‪ ٨‬آدم‪/‬أ‪٩‬ة ػ‬
‫ےئلاُسےسرتہبوہںسجیکرطػوتوتمہجوہراہےہ۔(انبایبہبیش‪)4538:‬‬

‫رضحکلضفنبابعس�ےسآپﷺاکہیاردادرمویےہ‪:‬‬
‫ُ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ ٌ َ َ َ ُّ ٌ‬ ‫ا َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ ٌ‬
‫َضع‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬وَتنٓ‪ ،‬ود‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫‚الىَلة ‪٦‬سن ‪٦‬سن‪ ،‬تن٭ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫ؽ‬
‫ََ ْ ُ‬
‫َوت‪٧‬كس ٌ‪‛٨‬امنز دو دو رتعک(ڑپانھ رتہب)ےہ‪،‬زگ دو رتعک ےک دعب دہشت ےہ ‪،‬‬
‫غاراگہِایہٰلںیموشخع‪،‬زجعوااسکنریاورتنکسماکااہظرارانےہ۔(رتذمی‪)385:‬‬
‫َتج ُ‬
‫ّشعےکظفل ےسہتپاتلچےہہکارگکذشےکغاووجدیھبوشخعاحلصہنوہےکس‬
‫وت فّلکت ارےک اینپ رطػ ےس وشخع دیپا ارک یک کذش ارے اور وشخع و‬
‫وضخع ےک ھتس امنز ڑپےنھ واولں یک اشمتہب اایتخر ارے‪،‬اس رطح یھب اؿ‬
‫داءاہللوشخعووضخعیکتلیضفاحلصوہاجےئیگ۔(ۃفحتاالوحذی‪)327/2:‬‬
 ‫َ‬
‫‪256‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ا َ َُْْ ْ َ ََْ َ ا َْ ُ َ َْ‬
‫‚إِذا ‪ٝ‬ةم أظؽز‪ ٥‬إِل الىَلة ِ ‪٤ٚ‬ی‪ٞ‬جِ‪٤ٔ ٢‬ی٭ة ظَّت ح‪ٛ‬ؿغ ‪٪ِ٦‬٭ة‪،‬‬
‫اُ َ َ َ‬ ‫ا َ َ ا َ َ َ ُ ْ َُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ا ُ ْ‬
‫ةج َرب‪٦ ٫‬ة دام‬ ‫َوإِيةز‪َ ٥‬و ِاَّلل ِ‪ٛ‬ةت ِف الىَلة ِ‪ٚ ،‬إِن أظؽز‪ ٥‬ح‪ِ ٪‬‬
‫ا َ‬
‫ِف الىَلة ِ‛بج مت ںیم ےس کذیئ امنز ںیم ڑھکا وہ وت اےس اچےئیہ ہک افرغ وہک ‬
‫کت امن زںیم یہ وتمہج رےہ اور امنز ںیم اِدرھ اُدرھ وتمہج وہک ےس وچب‪ ،‬اِس ےئل‬
‫ہک مت ںیم ےس کذیئ صخش بج کت امنز یک احتل ںیم وہات ےہ وہ اےنپ رب ےس‬
‫انماجکارراہوہاتےہ۔(ربطایناوطس‪)3935:‬‬

‫رضحکاوبزگریہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ َ اَ َُ َ ْ ُُ َ َ ََْ ََ‬ ‫ا ََْْ َ َ َ َ‬
‫ن يؽ ِي‬ ‫‚إِن ا‪ٕ٣‬جؽ إِذا ‪ٝ‬ةم إِل الىَلةِ ‪ٚ‬إِج‪٧‬ة ‪٬‬ٮ أظ ِكج‪ٝ ٫‬ةل‪ /‬ب‬
‫ا ْ ی ََ َ َ َ َ َ ی َ َ ََْ َ َُ ْ ُ ََ َ َ َ َ ی ی َ ْ‬
‫ةرك َوتٕةل‪ /‬إِل ‪٨٦‬‬ ‫الؿْح ِ‪ ٨‬تجةرك وتٕةل‪ٚ ،‬إِذا ا ِل‪ٛ‬خ ح‪ٞ‬ٮل تج‬
‫ََْ ُ ی َ ْ ّ ّ َْ ْ َ ْ َ َ َ ا َ َ َ ٌْ ّ ا ْ ََْ ُ‬
‫َ‬
‫ي ِ‪ِ ٦‬ن؟أ‪ٝ‬جِ‪ ٢‬ية اب‪ ٨‬آدم إِل ‪ٚ‬أ‪٩‬ة ػي ِم‪ ٨٧‬د‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ‬ ‫د‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ إِل ػ ٍ‬
‫َ‬
‫إ ِ ْل ِ‪‛٫‬دنبہ بج امنز ںیم ڑھکا وہات ےہ وت وہ رنمح ےک ھتےنم وہات ےہ ‪،‬رھپ بج وہ‬
‫اِدرھ اُدرھوتمہج وہات ےہ وت اہلل رابرک واعتیل رفامےت ںیہ‪ :‬ایک ھجم ےس یھبیسک رتہب‬
‫زیچیکرطػوتوتمہجوہاتےہ؟اےانبآدؾ!ریمیرطػوتمہجوہ‪،‬ںیماؿامتؾ‬
‫زیچوںےسرتہبوہںنجیکرطػوتوتمہجوہاتےہ۔(دنسمازبلار‪)9332:‬‬
 ‫َ‬
‫‪257‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫وہشمراتیعبرضحکبعکاَةحر�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ ُ َ ّ ً ا َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫ث ‪٦‬ة ثي‪٫٪‬‬ ‫‚‪٦‬ة ‪ ٨ِ٦‬مؤ‪ ٨ٍِ ٦‬ح‪ٞ‬ٮم مى‪ِ٤‬یة إَِّل ت‪٪‬ةزؿ ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬ا‪ِْ ٣‬ب أك‬
‫َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ٌ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َََْ َْ‬
‫ن ا‪ْ ٕ٣‬ؿ ِش‪َ ،‬و ُو ِك ث ِ ِ‪ ٫‬م‪ ٟ٤‬ح‪٪‬ةدِي ية اب َ‪ ٨‬آدم لٮ تٕ‪٦ ٥ُ ٤‬ة ل‪ٟ‬‬ ‫وب‬
‫َ ْ َ ا‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ َ‬
‫ةج ‪٦‬ة الَ‪ٛ‬خ‛بج کذیئ ؤمنم امنز ںیم ڑھکا وہات‬ ‫ِف وَلد ِِ‪َ ٟ‬و‪ ٨٦‬ت‪ِ ٪‬‬
‫ےہوتاُسےکاورپایکینںرعشکت رھکبریہوہیتںیہاوراُسرپاکیرفہتشرقمر‬
‫ایکاجاتےہوجاُےسآوازاگلار ہی اتہکےہہکاےاِنبآدؾ!ارگوت اجؿاتیلہکریتے‬
‫ےئل امنز ںیم ایک ھچک راھک ایگ ےہ اور وت سک ذاک ےس انماجک ارراہ ےہوت یھبک یھب‬
‫یسکاوریکاجبنوتمہجہنوہات۔(بعشاالامیؿ‪)2857:‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ُ ا َ ْ َ ْ ْ‬
‫ت الٌَح ك يٮمٍ ‪ ،‬وال ِٮد ِؿ‬ ‫رفامےت َںیہ‪‚:‬أمؿ ِن ثِؿكٕ ِ‬ ‫رضحکاوبزگریہ�‬
‫َ ْ َْ ََْ‬ ‫ْ ُّ َ ْ َََ‬ ‫ََْ اْ َ َ ََ َ ا‬
‫‪،‬وج٭ ِةن خ‪ ٨‬ج‪َ ٞ‬ؿ ٍة ‪َ ٞ٪٠‬ؿة ِ‬ ‫ك م٭ ٍؿ‬‫ِ‬ ‫ِ‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةمٍ‬ ‫رج‪ ٢‬انلٮ ِم‪،‬و ِوی ِ‬
‫ةم زَلز ِح أي‬
‫اْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َْ َ ْ َ‬
‫ت‛‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫اثل‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫ِ‪ٛ‬‬ ‫ل‬ ‫َك‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ِ‪ٛ‬‬ ‫ت‪ ،‬وال‬‫ي‪ ،ٟ‬وإِرٕة ٍء ‪٠‬إِرٕةءِ ا‪َ٣‬ك ِ‬ ‫ا ِّ‬
‫ِل ِ‬
‫یبنارمیﷺک ےھجمروزاہناچتشیکامنزڑپےنھ‪،،‬ک ےسول ےورتڑپےنھاور‬
‫زگےنیہمنیتدؿروزہرےنھکیکنیقلترفامیئاورےھجم(امنزںیم)رمےغیکرطحےس‬
‫(دلجی دلجی)وھٹےگن امرک ‪،‬ےتک یک رطح ےنھٹیب اور ولسمی یک رطح اِدرھ اُدرھ‬
‫وتمہجوہک ےسعنمرفام ت۔(دنسمادمح‪)8106:‬‬
 ‫َ‬
‫‪258‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َح�رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫رضحک َ َ‬
‫َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫ا َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ةم الىَلة ِ أن َّل تٕ ِؿف ‪ ٨٦‬خ‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ی‪ ِٟ٪‬وَّل ‪ ٨٦‬خ‪٨‬‬ ‫‚إِن ‪ ٨ِْ ٦‬ت َ‪ِ ٧‬‬
‫َ َ‬
‫ِم‪٧‬ةل ِ‪‛ٟ‬کشیب امنز یک امتتیم(لمکم وہک ) ںیم ےس ےہ ہک مت ہی یھب ہن اچہپاو‬
‫ہکداںیئغاںیئکذؿڑھکاےہ۔(انبایبہبیش‪)4545:‬‬

‫وشخعوضخعےکاضفلئاوروفادئ‪:‬‬
‫وشخعووضخعےکتہبےساضفلئذارےیکےئگںیہ‪،‬دنچاضفلئالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫وشخعےکھتس امنزڑپانھالفحواکایمیباکغاثعےہ‪:‬‬
‫اہللرابرکواعتٰیلاکاِردادےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ ََْ َ ُْ ْ ُ َ ا َ ُ ْ‬
‫ِي‪ِ ٥٬ ٨‬ف وَلد ِِ٭‪ ٥‬ػة ِمٕٮن﴾‬‫﴿‪ٝ‬ؽ أ‪٤ٚ‬ط ال‪٧‬ؤ‪٪ِ٦‬ٮن اَّل‬
‫اؿ اامیؿ واولں ک انیقی الفح اپیل ےہ وج اینپ امنز ںیم دؽ ےس ےنکھج واےل‬
‫ںیہ۔(‪،‬رہؤمونمؿ‪،‬آھتؿرتہمجرقآؿ)‬

‫وشخعےکھتس دورتعکڑپانھرفغمکاکغاثعےہ‪:‬‬
‫رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ی َ ُا َ َ َََ َ َْ ََْ‬ ‫َ ْ ََ ا َ ََْ ُ ُ‬
‫ن‬‫ٮئ ‪٬‬ؾا ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ؿكٓ ركٕذ ِ‬ ‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ َنٮ وً ِ‬
‫َ ُ ّ ُ ْ َ َْ َ ُ ُ َ َ ََ ا َ ْ َْ‬
‫َّل ُيَ ِؽث ذِی ِ٭‪٧‬ة ج‪ٛ‬ك‪َ ِٛ ٗ ٫‬ؿ ُل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ذ‪٩‬ج ِ ِ‪‛٫‬‬
 ‫َ‬
‫‪259‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫سج ک ریمے ووض یک رطح(ینعی تّنس ےک اطمقب)ووض ایک اور رھپ ڑھکے‬
‫وہاردورتعکاِس رطحاداءیک اُسںیم (دصقا)کذیئ ایخؽاےنپ دؽںیمںیہنال ت‬
‫وتاُسےکےلھچپنگہاعمػاردےیاجےتںیہ۔(ملسم‪)226:‬‬

‫رضحک ُُعاؿ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬

‫َْ ُ ُُ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ٌ َُ ْ ُ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٮء‪٬‬ة‬ ‫‚‪٦‬ة ‪ ٨َِ ٦‬ام ِؿ ٍئ مك‪َ ٥ٍ ِ٤‬تَضه وَلة ‪١٦‬ذٮبح ذیع ِك‪ ٨‬وً‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ا َ َ ْ َ ا َ ً َ َ ْ َ َ َ ُّ ُ‬
‫ٮب ‪٦‬ة‬ ‫وػنٮخ٭ة ور‪٠‬ٮخ٭ة‪ ،‬إَِّل َك‪٩‬خ ‪ٛ٠‬ةرة ل ِ‪٧‬ة رج‪٤‬٭ة ‪ ٨ِ٦‬اَّل‪ِ ٩‬‬
‫َْ ُْ َ َ ً َ َ َ ا ْ ُاُ‬
‫اِل‪َ ٬‬ؿ ك‪‛٫‬‬ ‫ت ‪٠‬جِية وذل ِ‪ٟ‬‬
‫ل‪ ٥‬يؤ ِ‬
‫وج املسمؿ رفض امنز ےک وتق آک ےک دعب ایھچ رطح ووض ارے اور وشخع‬
‫وضخع ےک ھتس ایھچ رطح امنز ڑپےھ وت ہی امنز اس ےئلیک ےلھچپ امتؾ نگوہں اک‬
‫افکرہ نب اجیت ےہ ‪،‬بج کت ہک ریبکہ نگہ اک اراکتب ہن ارے ‪ ،‬اور ہی ( تلیضف )‬
‫ھترےزامک ےئلیکےہ۔(ملسم‪)228:‬‬

‫وشخعےکھتس دورتعکڑپانھتّنجںیمداہلخاکغاثعےہ‪:‬‬
‫رضحکہبقُعنباعرمینہج�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ََ َ ا ُ َُ ْ ُ ُْ ُ َ َ ُ َ ّ َ ْ َ َْ ُْ ُ‬
‫ن‪ ،‬ح‪ٞ‬جِ‪٢‬‬‫‚‪٦‬ة ‪ ٨ِ٦‬أظ ٍؽ حذٮًأ ذیع ِك‪ ٨‬الٮًٮء‪ ،‬ویى ِل ركٕذ ِ‬
‫َ َ ْ َ ا َ َ َ ْ َُ َْ ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ثِ‪٤ٞ‬ج ِ ِ‪َ ٫‬و َوص ِ٭ ِ‪٤ٔ ٫‬ی ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬إَِّل وصجخ ل اْل‪٪‬ح‛وج صخش ایھچ رطح ووض‬
 ‫َ‬
‫‪261‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ارےکدورتعکڑپےھاوراےنپ بلقاوررہچے(اظزگوغانطےکاابتعرےس)اہلل‬
‫اعتیلیکرطػوتمہجوہاسےئلیکتنجوابجوہاجیتےہ۔(اوبداؤد‪)906:‬‬

‫وشخعوضخعےکرتکرپودیعںی‪:‬‬
‫امنز ںیم وشخع و وضخع اایتخر اران رصػ غاثعِ ارج و وثاب یہ ںیہن ہکلب رضوری‬
‫یھب ےہ ‪،‬اِس ےئل ہک امنز ںیم اِدرھ اُدرھ وتمہج وہان امنز یک اور غاراگہِ ایہٰل ےک‬
‫آداب یک یلھک الخػ ورزی ےہ۔یہی وہج ےہ ہک ااحدثیِ ہبّیط ںیم اہجں وشخع‬
‫وضخع ےک اضفلئ اور اِاعنامک کذ ایبؿ ایک ایگ ےہ وںیہ اِس ےک رتک اردےنی یک‬
‫وصرکںیمودیعوںکذیھبواحضایکایگےہ۔دنچودیعںیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک واےلیکاثمؽ‪:‬‬
‫رضحکاعمذ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا َ َ ُْ َْ ُ َ َُّْ ُ َ َ َ ُ َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ظؽ ٍة‛‬
‫ْن‪ٍ ٣‬ح وا ِ‬
‫ظ‪ِ ٟ‬ف الىَلة ِ وال‪٤٧‬ذ ِ‪ٛ‬خ وال‪ ِٓٞ ٛ٧‬أوةثِٕ‪ ٫‬ثِ‪ِ ٧‬‬‫‚الٌة ِ‬
‫امنز ںیم ےنسنہ واال‪،‬اِدرھ اُدرھ وتمہج وہک واال اور اینپ اُایلگنں اخٹچک واال اکی یہ‬
‫درہجںیمےہ۔(دنسمادمح‪)15621:‬‬

‫امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک واےلیکامنزںیہنوہیت‪:‬‬
‫رضحکدبعاہللنبالسؾ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪260‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫َ َ ُ ْ َ اُ َ َ َ َ ُْ َْ‬ ‫َ ََْ ُ‬
‫خ‛‬
‫‚َّل د‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬ذٮا ِف وَلد ِس‪ٚ ،٥‬إِ‪َّ ٫٩‬ل وَلة ل ِ‪٤٧٤‬ذ ِ‪ِ ٛ‬‬
‫اینپامنزںیماِدرھاُدرھوتمہجتموہاارو‪،‬اِسےئلہکےبوتیہجےکھتس ڑپےنھ‬
‫واےلیکامنز(اکلم)ںیہنوہیت۔(ربطایناوطس‪)2021:‬‬

‫رضحکاوبدرداء�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ ْ ََ ا َ ََ ْ َ َ ُْ ُ َ ُ ا َ ا َ ْ َ َْ َ َ َ ا ُ ا َ َ ْ‬
‫ن ‪ٚ‬ؽَع َرب‪ ٫‬إَِّل َك‪٩‬خ‬ ‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ‪ٚ‬أظك‪ ٨‬الٮًٮء ث‪ ٥‬وّل ركٕذ ِ‬
‫ا َ‬ ‫َ ْ َُُ ُ ْ َ َ ًَ َُ ا ًَ َْ ُ َ ا ًَ ا ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫دٔٮد‪ ٫‬مكذضةثح ‪ٕ٦‬ض‪٤‬ح أو مؤػؿة‪ ،‬إِيةز‪ ٥‬و ِاَّلل ِ‪ٛ‬ةت ِف الىَلة ِ؛‬
‫َْ َ‬ ‫ََ ُْ َُ‬ ‫َ ْ ُ ُْ‬ ‫َ اُ َ َ َ َْ‬
‫‪ٚ‬إِ‪َّ ٫٩‬ل َوَلة ل ُِ‪٤٧‬ذ ِ‪ٍ ٛ‬خ ‪ٚ‬إِن ٗ‪ِ٤‬جذ ْ‪ِ ٥‬ف الا َُ ُّٮ ِع ‪َٚ‬ل ت٘‪٤‬جٮا ِف ا‪ِ ٛ٣‬ؿیٌ ِح‛‬
‫سج ک ایھچ رطح ووض ارےک دو رتعک ڑپی وت اُس یک ُداعء دلج ت دبری رضور‬
‫وبقؽوہیگ۔اورمتولگامنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک ےسوچب‪،‬ویکہکن ےبوتیہج‬
‫ےسڑپےنھ واےلیک امنز(اکلم) ںیہن وہیت ‪،‬ارگ مت اوالفںیموشخعاک اامتہؾہنار‬
‫وکسوتمکازمکرفاضئںیموشخعوضخعاکرضوراامتہؾارو۔(عمجمازلوادئ‪)2431:‬‬

‫امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہک واےلےساہللاعتٰیل ُرخومڑےتیلںیہ‪:‬‬

‫رضحکاوبذر�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ا ُْ ً ََ َْْ‬ ‫َ ََ ُ ُ َ‬
‫الل ٔ اـ َوص‪ٞ٦ ٢‬جَِل لَع ا‪ٕ٣‬ج ِؽ‪َ ،‬و‪َ ٬‬ٮ ِف وَلد ِ ِ‪٦ ،٫‬ة ل‪٥‬‬ ‫‚َّل يـال‬
‫ََْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫صف خ‪‛٫٪‬دنبہ بجکتامنزیکاحتلںیماِدرھ‬ ‫ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ‪ٚ ،‬إِذا ال‪ٛ‬خ ا‪٩‬‬
 ‫َ‬
‫‪262‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اُدرھوتمہج ںیہنوہات‪،‬اہللاعتیل اسیک رطػ وتمہجرےتہںیہ ‪،‬اور بجدنبہاِدرھ‬
‫اُدرھوتمہجوہک اتگلےہوتاہللاعتیلیھباسےسرخومڑےتیلںیہ۔(اوبداؤد‪)909:‬‬

‫رضحکاجرب�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫ا َ َََْ‬ ‫َ َ ا ُ ُ‬
‫الل ٔ‪٤‬ی ِ‪ ٫‬ث ِ َٮص ِ٭ ِ‪ٚ ٫‬إِذا الَ‪ٛ‬خ‬ ‫الؿص‪ِ ٢‬ف الىَلة أرج‪٢‬‬ ‫‚إِذا ‪ٝ‬ةم‬
‫َ‬
‫ی َ ْ ََْ ُ ی َ ْ َُ َ ٌْ ا َ ّ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ي ‪ِ ٦ِ ٟ٣‬ن؟ أ‪ٝ‬ج ِ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ةل ية اب َ‪ ٨‬آدم إِل ‪ ٨٦‬د‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ؟ إِل ‪٬ ٨٦‬ٮ ػ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ ا َ َ َ َ ْ َ ی َ َ ْ َ َ َ ا َ َ َ َ َ‬
‫صف‬ ‫ةثلح‬
‫إِل‪ٚ،‬إِذا ال‪ٛ‬خ اثلةج ِیح ‪ٝ‬ةل ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذل ِ‪ٚ ،ٟ‬إِذا ال‪ٛ‬خ اثل ِ‬
‫ُ ََ َ َ ََ ی ْ َُ َُْ‬
‫ةرك َوتٕةل َوص٭‪ ٫‬خ‪‛٫٪‬‬ ‫الل تج‬
‫بج کذیئ صخش امنز ںیم ڑھکا وہات ےہ وت اہلل اعتٰیل اُس یک اجبن(اینپ داؿ ےک‬
‫اطمقب)اےنپرہچےےسوتمہجوہےتںیہ‪،‬سپبجوہاِدرھاُدرھوتمہجوہک اتگل‬
‫ےہوتاہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اےاِنبآدؾ! وت(ےھجموھچڑار)اور سکیکاجبنوتمہجوہراہےہ؟ایکیسکایسی زیچ‬
‫یک رطػ وج ریتے زندکی ھجم ےس یھب ز تدہ رتہب ےہ؟ریمی رطػ وتمہج‬
‫وہاج۔رھپ بج وہ دنبہ دوغارہ یسک اور اجبن وتمہج وہات ےہ وت اہلل اعتٰیل دوغارہ اُس‬
‫ےسیہی اِرداد رفامےت ںیہ‪،‬رھپ بج وہ دنبہ رسیتی رمہبت یھب یسک اور اجبن وتمہج‬
‫وہاتےہوتاہللاعتٰیل اُسےساانپرہچہریھپےتیلںیہ۔(ارتلبیغوارتلھت بیب‪)789:‬‬
 ‫َ‬
‫‪263‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اِساُتّمںیمبسےسول ےوشخعاُھٹاجےئاگ‪:‬‬
‫رضحکاوبدرداء�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ا ُ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ی ْ ُ ا ُْ ُ ْ ُ َ ا َ َ‬
‫ةمٕة‛‬
‫‚أول َش ٍء يؿذٓ ‪ِ ٬ ٨ِ٦‬ؾه ِ ال‪ِ ٦‬ح اْلنٮع ظَّت َّلدؿى ذِی٭ة ػ ِ‬
‫بس ےس یلہپ زیچ اس اتم ےس وج ااھٹیئ اجےئ یگ وہ وشخع ےہ ‪ ،‬اہیں کت ہک‬
‫(ااسی وتق آےئ اگ ہک )مت اِس اُتّم ںیم اکی یھب وشخع اایتخر ارک واےل کذ ہن‬
‫دوھکیےگ۔(ارتلبیغوارتلھت بیب‪)773:‬‬

‫امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہانالہتکےہ‪:‬‬
‫یبنارمیﷺک رضحکاسن�کذتحیصنارےتوہےئاِردادرفام ت‪:‬‬
‫ا َ‬ ‫ا َ َ ا ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َُا ا َ‬
‫ن‪ ،‬إِيةك َو ِاَّلل ِ‪ٛ‬ةت ِف الىَلة ِ‪ٚ ،‬إِن ِاَّلل ِ‪ٛ‬ةت ِف الىَلة ِ‬ ‫‚ ية ب‬
‫َْ َ‬ ‫ا َ ُّ َ‬
‫ِ‬
‫ََ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُا َ‬
‫‪١٤٬‬ح‪ٚ ،‬إِن َكن َّل ثؽ ‪ِ ٚ‬ف الُٮع َّل ِف ا‪ِ ٛ٣‬ؿیٌ ِح‛اے ریمے‬
‫ےٹیب!امنز ںیم اِدرھ اُدرھ وتمہج وہک ےس وچب ‪،‬ویکہکن امنز ںیم ےبوتیہج الہتک‬
‫ےہ‪،‬ارگہیارانیہےہوتلفنںیمارول‪،‬نکیلرفضںیمہنارو۔(ربطایناوطس‪)5991:‬‬

‫فائدہ‪:‬یبنارمیﷺیکہیذمکذرہ تحیصناکی وطلیدحثیاک سرصتخھتہلمج ےہ‬

‫اور لمکم دحثی ںیم اِس ےک العوہ یھب تہب یہ مُفی ی دد اور یتمیق اور ائاہتیئ اجعم اور‬
‫امہںیتحیصناِردادرفامیئیئگںیہ‪،‬اِامت ِؾافدئہےئلیکلمکمدحثیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪264‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحک اسن نب امکل�رفامےت ںیہ ہک یبن ارمیﷺدمہنی ّونمرہ رشتفی‬
‫الےئ‪،‬ںیم اُس وتق آھٹ ھتؽ اکاھت‪،‬ریمی وادلہ ےھجم رکیل وضحر یک دخِتم ادقس‬
‫ا َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ةر‪،‬‬
‫ںیم احرض وہںیئَ اور رپ ے ںیگل‪‚:‬يةرقٮل َاللِ إِن ِرصةل ال‪ِ ٩‬‬
‫ى‬
‫ا‬ ‫َ ّ َْ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫‪ ٟ‬ث ِ ِ‪ ٫‬إَِّل ُب َنا‬ ‫َ َ َ ُ ْ َْ َُْ َ َ ْ‬
‫صؽ ‪٦‬ة أَتِ‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫ِِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ي‪،‬‬‫ي‬
‫ون ِكةء‪ٝ ٥٬‬ؽ أَت‪ٛ‬ٮك د ِ‬
‫ی َ َ َُْْ ّ َْ ُ َ َ ََ َ َ‬
‫‪٬‬ؾا‪ٚ ،‬ةرج‪ِِ ٦ ٫٤‬ن ي ِؽم‪٦ ٟ‬ة ثؽا ل‪ ‛ٟ‬تر‪،‬ؽ اہلل!ریمے العوہ ااصنر‬
‫ےکامتؾرمداوروعرںیتآپیکدختمںیمہفحترکیلآرےہںیہ‪،‬ہکبجںیمریمے‬
‫اپس آپ کذ ہفحت دےنی ےئلیک ریمے اِس ےٹیب ےک العوہ ھچک ںیہن ‪،‬آپ اِےس ریمی‬
‫اجبنےسوبقؽارےئجیلاوربجکتاچںیہہیآپیکدختمارےاگ۔‬
‫ْش قن َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫رضحک اسن�رفامےت ںیہ‪ٚ‚:‬ؼؽ‪٦‬خ رقٮل اللِﷺٔ َ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ً َْ َُ ا‬ ‫ََْ َ ْ ُ‬
‫َضبح‪َ ،‬ول‪ ٥‬يكب ِن‪َ ،‬ول‪ ٥‬حٕبف ِف َوص ِه‛ںیم ک ‬ ‫َضب ِن‬
‫‪ ٥٤ٚ‬ي ِ‬
‫دس ھتؽ کت آپﷺ یک دختم یک ‪،‬آپﷺک ےھجم یھبک امرا ںیہن ‪،‬اگیل‬
‫ںیہن دی‪،‬ریمے ھتےنم ویتری ںیہن ھڑاھیئ (ینعی یسک غاک رپہنم ںیہن انب ت)اور‬
‫بسےسول ےوجآپک ےھجموتّیصرفامیئوہہییھت‪:‬‬
‫َ َُا ُْْ ّ َ ُ ْ ُ ْ ً‬
‫َسي دس‪ ٨‬مؤ‪٪ِ٦‬ة‛اے ریمے ےٹیب ریمے راز کذ اپھچان‬ ‫‚ية بن‪ ،‬ا‪٠‬ذ‪ِ ِ ٥‬‬
‫متؤمنموہاجؤےگ۔رضحکاسن�رفامےتںیہہکںیمک اِستحیصنرپلمع‬
 ‫َ‬
‫‪265‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ارےتوہےئآپےکرازیکغاکیھبکیسککذ ںیہناتبیئ‪،‬یتحہکریمیوادلہاوریبن‬
‫َزواج رہطماک ےھجم ےس وپاھ ارےت ےھتبت یھب ںیم ک یھبک‬
‫ارمیﷺیک ا ِ‬
‫اُںیہنوضحرﷺےکرازیکغاکںیہناتبیئاورہنیہیھبکیسککذاتبؤںاگ۔‬
‫ُ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫ُْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َُا َ ْ‬
‫ٮء ي ِـد ِف خ‪ِ ٧‬ؿك‪َ ،‬و ُيِج‪ ٟ‬ظة‪ِْ ٚ‬ةك‛‬‫ن‪ ،‬أقجِ ِٖ الٮً‬ ‫رھپرفام ت‪‚:‬ية ب‬
‫اے ریمے ےٹیب! ووض اکلم رطےقی ےس ایک ارو‪،‬اِس ےس اہمتری رمُع ںیم اِاضہف‬
‫وہاگاوراہمترےاحُمظفرفےتشمتےستّبحمارک ںیگلےگ۔‬
‫ْ ََ ْ َ َا َ ْ َ ا َی ُ ُ َ ْ َْ‬ ‫رھپ رفام ت‪‚:‬يَة ُب َ ا‬
‫ن‪ ،‬إ ِ ِن اقذُٕخ أَّل دبِیخ إَِّل لَع وًٮ ٍء ‪ٚ‬ةذٕ‪،٢‬‬
‫ا َ ََ‬ ‫َ اُ َ ْ ََ َْْ ُ ُ َی ُ ُ ْ‬
‫‪ٚ‬إِ‪ ٨٦ ٫٩‬أدةهُ ال‪٧‬ٮت‪َ ،‬و‪َ ٬‬ٮ لَع َوًٮ ٍء أٔ ُِ َٰ الن٭ةدة‛اے ریمے‬
‫ےٹیب!ارگ مت ہی ارےتکس وہ ہک زگ راک ووض ےک ھتس اکارو وت ہی رضور ایک ارو‪،‬اِس‬
‫ےئلہکسجکذووضیکاحتلںیمومکآےئاُےساہشدکاکدرہجد تاجاتےہ۔‬
‫ْ َ َ ْ َ ََ ََ َ ُ َ ّ َ ْ َ ْ َ ا‬ ‫رھپ رفام ت‪‚:‬يَة ُب َ ا‬
‫ن! إ ِ ِن اقذُٕخ أَّلدـال دى ِل ‪ٚ‬ةذٕ‪ٚ ،٢‬إِن‬
‫َْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ّ‬
‫ال‪َ٧‬لا ِسح َّل د َـال دى ِل ٔ‪٤‬ی‪٦ ٟ‬ة د‪٦‬خ دى ِل‛اے ریمے ےٹیب!‬
‫ارگ مت ہی ارےتکس وہہک لسلسم(ینعی رثکک ےک ھتس )امنز ڑپوھوت رضور ایک ارو‪،‬‬
‫اِسےئلہکبجکتہکمتامنزڑپےتھوہرفےتشمترپرتمحےتجیھبرےتہںیہ۔‬
‫رھپآپﷺک شمدیاِردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪266‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ا َ‬ ‫ا َ َ ا ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َُا ا َ‬
‫ن! إِيةك َو ِاَّلل ِ‪ٛ‬ةت ِف الىَلة ِ‪ٚ ،‬إِن ِاَّلل ِ‪ٛ‬ةت ِف الىَلة ِ‬ ‫‚ ية ب‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُا َ‬
‫‪١٤٬‬ح‪ٚ ،‬إِن َكن َّل ثؽ ‪ِ ٚ‬ف الاُ ُّٮ ِع َّل ِف ا‪ِ ٛ٣‬ؿیٌ ِح‛‬
‫اےےٹیب!امنز ںیم اِدرھ اُدرھ وتمہج وہک ےس وچب‪،‬ویکہکن امنز ںیم ےبوتیہج‬
‫الہتکےہ‪،‬ارگارانیہےہوتلفنںیمارول‪،‬نکیلرفضںیمہنارو۔‬
‫َ ُ َا َ َ ْ َ َ َ ْ َ ا ْ َ ََ ْ ََْ َ َ ْ‬
‫ن! إِذا َركٕخ ‪ٛ٠ ٌٓٚ‬ی‪ ٟ‬لَع ُر‪٠‬جتی‪َ ،ٟ‬و‪ِ ّ ٚ‬ؿج‬ ‫رھپ رفام ت‪‚:‬ية ب‬
‫ْ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ َْ ْ ََ ْ َ َ ْ َ َْْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ‬
‫بن أوةثِٕ‪ ،ٟ‬وارذٓ يؽي‪ ٟ‬خ‪ ٨‬ص‪٪‬بی‪ٚ ،ٟ‬إِذا رذٕخ رأق‪ٟ‬‬
‫َ ُّ ُ ِ َ َ ّ ْ ُ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ا َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ِك ٌٔ ٍٮ مٮ ًِٕ‪ٚ ،٫‬إِن الل َّل ح‪ُ ْ٪‬ؿ يٮم‬‫س‪ِ ٣ ٨‬‬
‫‪ ٨ِ٦‬الؿ‪٠‬ٮع ذ‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َُْ‬
‫ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح إِل ‪َّ ٨٦‬ل ي ِ‪ٞ‬ی ُ‪ ٥‬و‪٤‬ج‪‛٫‬اے ریمے ےٹیب! بج مت رکذع ارو وت‬
‫اینپ ایلیھتہں اےنپ ونٹھگں رپ روھک اور اینپ اویلگنں کذ اشکدہ ارولاور اےنپ اہںوھں کذ‬
‫اےنپ ولہپؤں ےس اگل روھک‪،‬رھپ بج مت رکذع ےس رس اُاھٹؤ وت زگ وضُع کذ اُس یک ہگج‬
‫رپآاجک دو‪،‬اِسےئلہکاہللاعتٰیلایقتمےکدؿاُسصخشیکرطػ(رتمح یک‬
‫اگنہےس)ںیہند ںیھکےگوج(وقہمںیم)اینپرمکدیساھںیہنارات۔‬
‫رھپآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
‫َ َُا َ َ َ ْ َ ََ َُْ ْ َ َ َُْ ُ ّ َ َ ُْ َ َ‬
‫ِلي‪َ ٟ‬وَّل ت‪٧٠ ِٓ ٞ‬ة‬
‫‚ية بن! إِذا قضؽت ‪َٚ‬ل ت‪ٞ٪‬ؿ ‪٧٠‬ة ح‪ٞ٪‬ؿ ا ِ‬
‫ا ُ‬ ‫َ َْ َ َْْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َْ ُ ََ َْ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ح‪ِ ٞ‬ع ا‪َ٣‬كت‪ ،‬وَّلت‪ِ ٛ‬ؿش ذِراخی‪ ٟ‬الرض ا‪َِ ٚ‬تاش الكج ِٓ‪،‬‬
 ‫َ‬
‫‪267‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪ْ ‬‬
‫َ ْ َْ َ ََ َ َْ َ َ ا‬ ‫ْ ْ َ ْ ََ َْ َ َْْ‬
‫َوا‪ِ ٚ‬ؿش ّ٭ َؿ ‪ٝ‬ؽ‪٦‬ی‪ ٟ‬ثِةلر ِض‪َ ،‬وًٓ إِلَتی‪ ٟ‬لَع ٔ ِ‪ٞ‬جی‪ٚ ،ٟ‬إِن‬
‫َ َ‬ ‫ی َ ََْ ُ َ َْ َ ََْ ْ َ َ‬
‫ظكةثِ‪‛ٟ‬‬ ‫ذل ِ‪ ٟ‬أيس ٔ‪٤‬ی‪ ٟ‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬یة‪ِ ٦‬ح ِف ِ‬
‫اے ریمے ےٹیب!بج مت دجسہ ارو وت رمےغ ےک وھٹےگن امرک یک رطح وھٹےگن‬
‫تم امرو‪ ،‬اور ےتک ےک ےنھٹیب یک رطح (اپؤں ڑھکا ارےک رُسنی رپ)تم وھٹیب اور‬
‫دردنے(ینعی ےتک) یک رطح اےنپ غازوؤں کذ زنیم رپ تم الیھپؤ‪ ،‬اور(دعقہ ںیم)‬
‫اےنپدقومںیکتشپکذزنیمرپاھچباراےنپکذےہلاینپازیویںرپروھک‪،‬اِسےئلہک‬
‫ہی(لمع)ایقتمےکدؿاہمترےاسحبںیمآھتیناکغاثعےنباگ۔‬
‫َ َْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ َُا َ ْ‬
‫ن! ثة‪ِ ِٖ ٣‬ف ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٨ِ٦ ٢‬اْل‪٪‬ةث ِح َتؿج ‪٘٦ ٨ِ٦‬تك‪ِٟ٤‬‬ ‫رھپرفام ت‪‚:‬ية ب‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫َْ َ َ َْ َ َْ‬
‫‪٣‬يف ٔ‪٤‬ی‪ ٟ‬ذ‪ٌ ٩‬ت‪َ ،‬وَّل ػ ُِیبح‛اےریمےےٹیب!انجتب ےک لسغ ںیم‬
‫ابمہغل (ینعی ایھچ رطح لسغ)ایک ارو‪ ،‬مت اےنپ لسغ اخہن ےس اِس رطح(اپک‬
‫اصػوہار)اولکےگہکاہمتراکذیئنگہاورکذیئاطخءغایقںیہنرےہیگ۔‬
‫رضحکاسن�رفامےتںیہہکںیمک وپاھلسغںیمابمہغلےسکیہ ےںیہ‪،‬آپ‬
‫ُ ُّ ُ ُ َ ا َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ‬
‫ﷺک اِرداد رفام ت‪‚:‬دج ِ‪ ٢‬أوٮل النٕ ِؿ‪ ،‬وت‪ِِ ٪‬ق ا‪٣‬بْشة‛ہی ہک مت‬
‫غاولںیکڑَجوںںیماپیناچنہپؤاور(وپرے)مسجیکاھکؽکذایھچرطحاصػارو۔‬
‫رھپآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪268‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫َ ُ َا ْ َ ْ َ َ ْ ََْ َ ْ َ َ َ‬
‫‪‬‬
‫َْ َ َ ًْ َ ْ َ ْ‬
‫‚يةبن! إِن ‪ِ ٝ‬ؽرت أن ُتٕ‪ ٨ِ٦ ٢‬وَلد ِ‪ِ ٟ‬ف ثيذِ‪ ٟ‬ميبة ‪ٚ‬ةذٕ‪،٢‬‬
‫َ اُ َ ْ ُُ َ ُْ َْ َ‬
‫ي ثيذِ‪‛ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬إِ‪ ٫٩‬يسث ػ‬
‫اے ریمے ےٹیب! ارگ مت ہی اروکس ہک اینپ ھچک امنز اےنپ رھگ ںیم یھب ڑپھ ول وت ہی‬
‫رضورارایلارو‪،‬ا ِسےئلہکاِسےساہمترےرھگیکریخوالھبیئز تدہوہاجےئیگ۔‬
‫َ َُا َ َ َ ْ َ ََ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َََ ً‬
‫رھپ رفام ت‪‚:‬ية بن! إِذا دػ‪٤‬خ لَع أ‪ٚ ِٟ٤٬‬ك‪ ،٥ِ٤‬يسٮن ثؿكح‬
‫َ َْ َ َ ََ َ ْ َْ َ‬
‫ٔ‪٤‬ی‪ ٟ‬ولَع أ‪ ٢ِ ٬‬ثيذِ‪‛ٟ‬اے ریمے ےٹیب!بج مت اےنپ رھگ ںیم دالخ وہ وت‬
‫السؾایکارو‪،‬ہیاہمترےےئلاوراہمترےرھگواولںےئلیکربتکاکغاثعوہاگ۔‬
‫َ َُا َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ََ ََ َ ا َ َ ُ َ َی َ َ‬
‫صك لَع أظ ٍؽ‬ ‫رھپ رفام ت‪‚:‬ية بن! إِذا ػؿصخ ‪ ٨ِ٦‬أ‪َٚ ِٟ٤٬‬ل ح‪ ٨ٕٞ‬ث‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ّ ْ َ ْ ْ ْ َ ا َ اْ َ َ َْ َْ ُ َْ ْ َ‬
‫صٓ َو‪ٝ‬ؽ ِزیؽ ِف ظك‪٪‬ةد ِ‪‛ٟ‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح إَِّل ق‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ی ِ‪،٫‬دؿ ِ‬
‫لہہلبق(ینعیاملسمؿ)رظنآےئاُےس‬
‫اےےٹیب!بجمتاےنپرھگےساولکوتوجیھبا ِ‬
‫السؾارو‪،‬متاِساحتلںیمواسپآؤےگہکاہمتریایکینںڑبھیکچوہںیگ۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ َُا ْ َ ْ َ َ ْ ُْ َ َُ ْ َ َْ َ‬
‫رھپ رفام ت‪‚:‬ية بن! إِن ‪ِ ٝ‬ؽرت أن ت‪ِِ ٧‬س‪ ،‬ودىجِط ‪٣‬يف ِف ‪٤ٝ‬جِ‪ٟ‬‬
‫ٌّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِٗل ِلظ ٍؽ ‪ٚ‬ةذٕ‪‛٢‬اےریمےےٹیب!ارگمتحبصداؾاِساحتلںیمارےتکسوہ‬
‫ہکاہمترےدؽںیمیسکےئلیکیھب کذیئوھکٹہنوہوتہیرضورارول۔‬
‫رھپآپﷺک اِردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪269‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬

‫َ ََُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ََ ََ َ ا َ َ ُ َ ََ َ َ‬
‫‪‬‬
‫ْ‬
‫‚ية أنف! إِذا ػؿصخ ‪ ٨ِ٦‬أ‪َٚ ِٟ٤٬‬ل ح‪ ٨ٕٞ‬ثصك لَع أظ ٍؽ ‪٨ِ٦‬‬
‫َ ْ ْ ْ َ ا َ َْ َ َ ا َُ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح إَِّل ّ‪٪٪‬خ أن ل ا‪٤ٔ ٢ٌٛ٣‬ی‪ٚ ٟ‬ةذٕ‪ ‛٢‬اے اسن!‬
‫بج مت اےنپ رھگ ےس اولکوت وج یھب الہِ ہلبق(املسمؿ)رظن آےئ وت یہی امگؿ اروہک‬
‫اُےسمترپتلیضفاحلصےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُا ا ی َ ْ ُ ا َ َ ْ ْ َ ُ ا ََ ْ َ ا‬
‫ن!إِن ذل ِ‪ ٨ِ٦ ٟ‬قن ِت‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬أظیة قن ِت‪،‬ذ‪ٞ‬ؽ أظج ِن‪،‬‬ ‫رھپرفام ت‪‚:‬ية ب‬
‫َْ ا‬ ‫َ ْ َ َا َ َ َ‬
‫اْل‪ِ ٪‬ح‛اے ریمے ےٹیب!ہی(بس یتمیق اصنحئ)‬ ‫َو‪ ٨٦‬أظج ِن َكن ‪ِ ٦‬ع ِف‬
‫ریمی تّنس ںیہ‪،‬سپ سج ک ریمی تّنس کذ زدنہ ایک اُس ک ھجم ےس تّبحم یک اور‬
‫سجک ھجمےستّبحمیکوہریمےھتس تّنجںیموہاگ۔‬
‫رضحکاسن�رفامےتںیہہکرھپآپﷺک ھجمےسرفام ت‪:‬‬
‫َ ُ َا ْ َ ْ َ َ ا َ َ َ ُ ُ َ ْ ٌ َ َ ا َْ َ‬
‫‪َ٨ِ٦ ٟ‬‬ ‫‚ية بن إِن ظ ِ‪ْٛ‬خ و ِوی ِت ‪َٚ‬ل يسٮن َشء أظت إِل‬
‫َْ‬
‫ال‪ْ ٧‬ٮ ِت‛اےریمےےٹیب‪:‬ارگمتریمیوتّیصیکافحتظارول وتاہمترےزندکی‬
‫ومکےسز تدہکذیئزیچوبحمباوردنسپدیہںیہنوہیگ۔(ربطایناوطس‪)5991:‬‬

‫امنزںیماِدرھاُدرھوتمہجوہاناطیشؿاکہلمحےہ‪:‬‬
‫رضحک اعہشئ دصہقی �رفامیت ںیہ ہک ںیم ک یبن ارمی ﷺ ےس امنز ےک ادنر‬
‫اِدرھاُدرھوتمہجوہک ےکغارےںیموپاھوتآپﷺک اردادرفام ت‪:‬‬
 ‫َ‬
‫‪271‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ُ ْ َ ٌ ََْ ُ ُ ا َْ ُ ْ َ َ َْ‬
‫‚‪َ ٬‬ٮ اػذَِلس يذ‪ِ٤‬ك‪ ٫‬النیُةن ‪ ٨ِ٦‬وَلة ِ ا‪ٕ٣‬ج ِؽ‛ہی (اطیشؿ یک )‬
‫اکیٹپھج(ہلمح)ےہوجوہدنبےیکامنزےسٹپھجاتیلےہ۔(اخبری‪)751:‬‬

‫رضحکنسحرصبی�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َُُ ُ َ َْ ٌ‬ ‫ا َ َ اَ َْ‬ ‫ا ََْْ َ ْ َ َ‬
‫‚إِن ا‪ٕ٣‬جؽ إِذا الَ‪ٛ‬خ ِف الىَلة ِ ‪ٚ‬إِج‪٧‬ة ي‪ِ ٤‬ٮي خ‪ ٫ٞ٪‬میُةن‛‬
‫کشیب دنبہ بج امنز ںیم اِدرھ اُدرھ وتمہج وہات ےہ وت درتقیقح اطیشؿ اُس یک‬
‫رگدؿومڑ راہوہاتےہ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)3273:‬‬

‫ےبوتیہجےسامنزڑپےنھواولںرپںیہکاہللاک َعدابیہہنآاجےئ‪:‬‬
‫وہشمراتیعبرضحک ُ بمادہ�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫َ‬
‫الى ََلة ِ أ ْن َح ْ‪٤ٞ‬تَ‬
‫ا‬ ‫َ َْ َ ُ ی َ ا َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫‚‪٦‬ة يأ‪٬ ٨٦‬ؾا اَّلِي ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ ِف‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ ُ ُْ ٌ َ َْ ُ ُ َْ ٌ َ ُْ‬
‫لل ‪ٞ٦‬جِ‪٤ٔ ٢‬ی ِ‪َ ٫‬و‪َ ٬‬ٮ م‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ خ‪‛٫٪‬‬ ‫الل وص٭‪ ،٫‬ا‬
‫ہیامنز ںیماِدرھاُدرھ وتمہج وہک واےل کذ اِس ےسماومؿںیہن وہاناچےئیہہکاہلل‬
‫اعتٰیلںیہکاُسےکرہچےکذٹلپیہہندںی‪،‬ہکاہللاعتٰیلوتاُسیکاجبنوتمہجںیہ‬
‫اوروہاہللاعتٰیلےساِرعاضارراہےہ۔(انبایبہبیش‪)4539:‬‬
‫ا َ َ‬ ‫ُ ُْ ُ‬
‫رضحک دیعس نب ریبُج�رفامےت ںیہ ‪َ ٬‚:‬ٮ ح‪ِٞ ٪‬ه الىَلة‛امنز ںیم اِدرھ‬
‫اُدرھوتمہجوہانامنزکذانصقارداتیےہ۔(انبایبہبیش‪)4541:‬‬
 ‫َ‬
‫‪270‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫رضحکاجربنبسمُررہ�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َََْ َ ا َ ْ َ ٌ َْ َ ُ َ َْ َ َ ُ ْ َ ا َ‬
‫‚لنذ ِ٭ن أ‪ٝ‬ٮام يؿذٕٮن أثىةر‪ ٥٬‬إِل الك‪٧‬ةءِ‬
‫ا َ َ ْ َ َْ ُ َْ ْ‬
‫صٓ إِل ِ٭‪‛٥‬‬
‫ِف الىَلة ِ‪ ،‬أو َّل دؿ ِ‬
‫ولگ امنز ںیم اینپ رظنوں کذ آامسؿ یک رطػ ااھٹک ےس غاز آاجںیئ ‪ ،‬ںیہک ااسی ہن‬
‫وہہکاؿیکرظنںیواسپیہہنولٹہنںیکس۔(ملسم‪)428:‬‬

‫—﴿امنزںیموشخعوضخعدیپاارک ےکرطےقی﴾—‬
‫امنز ںیم وشخع و وضخع یک دوتل احلص اران کذیئ اننکمم اکؾ ںیہن اسیج ہک ضعب‬
‫ُ َْ ً ا‬ ‫َ ُ َ ُّ‬
‫الل ج‪ٛ‬كة إَِّل‬ ‫ولگ ےتھجمس ںیہ ‪ ،‬ویکہکن ارگ ہی اننکمم وہات وت‚َّل يس‪ِٙ٤‬‬
‫ْ ََ‬
‫ُوقٕ٭ة‛ےک اطمقب یھبک اہلل اعتٰیل یک اجبن ےس اِس اک مکح ںیہن د تاجات‪ ،‬اہں ! ہی‬
‫رضور اہک اجاتکس ےہ ہک تنحم اور کذش ےک ریغب ےھٹیب ےھٹیب ہی تمعنِ صاح ٰ احلص‬
‫ںیہنوہیتکس ‪ ،‬اسےکوصحؽ ےئلیک کذشارینڑپیت ےہ اور اہللاعتٰیلیسکیک تنحم‬
‫کذ یھبک اضعئ اور رااگیئں ںیہن ارےت ‪،‬ذٰہلا زگ اِاسنؿ تنحم اور کذش ےک ھتس ہی‬
‫میظع تمعن احلص اراتکس ےہ ۔ذلی ںیم اِس ےک وصحؽ ےک دنچ آھتؿ ‪،‬مُفییدد اور‬
‫ّرجمب ےخسن ذار ےیک اجرےہ ںیہ نج رپ لمع ارےکتہب ےس ولگ افدئہ احلص‬
‫ارےکچںیہ‪،‬آپیھبآزاماردےئھکی‪،‬اِؿداءاہللتہبافدئہوہاگ۔‬
 ‫َ‬
‫‪272‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫الہپرطہقی‪:‬اےجنتسیککذاتیہےسںیچب‪:‬‬
‫اےجنتس یک کذاتیہ اکی ااسی لعف ےہ سج ےک ےجیتن ںیم ااسنؿ کذ وھتوسیک امیبری یتگل‬
‫ےہاوریہیامیبریامنزںیموشخعوضخعےکوفکوہک اکذرہعییتنبےہ۔‬
‫اےجنتس ےک وحاےل ےسدو امہ کذاتایہں اقلب االصحںیہ ‪ ،‬نج ےس امنز ےک وشخع و‬
‫وضخعںیمواحضللخڑپاتےہ‪،‬ہکلباعؾاحالکںیمیھبو‪،‬ہسیکامیبرییتگلےہ‪:‬‬
‫(‪)2‬لسغاخہنںیماشیپباران۔‬ ‫(‪)1‬اشیپبیکوٹنیھچںےسہنانچب۔‬
‫یلہپزیچ‪:‬اشیپبیکوٹنیھچںےسہنانچب‪:‬‬
‫اشیپب یک وٹنیھچں اک امنز ےک وشخع وضخع ےک ھتس قلعت ہی ےہ ہک بج ااسنؿ‬
‫وٹنیھچں ےس ارتحاز ںیہن ارات وت اُےساس غاک ےک و‪،‬ےس آک ےتگل ںیہ ہک دادی‬
‫ریمےڑپکےآولدہوہےئگوہں تمسجںیم اجنتسگل یئگوہ‪،‬اور اطیشؿکذ گن‬
‫ارک اک ومعق لم اجات ےہ ۔العوہ ازںی ا ِس کذاتیہ یک وہج ےس اہطرک ےک وہک ‬
‫ہنوہک ںیمکشراتہےہوجللخاکغاثعاتنبےہ۔‬
‫اشیپب یک وٹنیھچں ےس اانتجبہن ارک یک ذمتّم‪ ،‬ودیعںی اور اُس ےس ےنچبےک‬
‫رطےقی املبق‚امنز یک اخریج اِالصح ‛ںیم لیصفت ےس ایبؿ وہےکچ ںیہ۔ اُںیہن‬
‫اکیدہعفرھپےسالمہظحرفامںیل۔‬
 ‫َ‬
‫‪273‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫دورسیزیچ‪:‬لسغاخہنںیماشیپباران‪:‬‬
‫لسغ اخہن ںیم اشیپب اران اظنتف اور رھتسایئ ےک الخػ ےہ ‪،‬رطفک ہمیلس یھب‬
‫اسکذدنسپںیہناریت‪،‬ایسےئلآپﷺ ک اسےسعنمرفام تاوراسیکوہجہی‬
‫ایبؿ رفامیئ ہک اس ےس و‪،‬ےس یک امیبری دیپا وہیت ےہ ‪،‬انچہچن رضحک دبع اہلل نب‬
‫معفّل�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُْ‬ ‫َ َُ َ ا َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ّ َ ا َ اَ ْ ْ‬
‫اس ‪‛٫٪ِ٦‬‬ ‫‚َّل حجٮ‪ ٨٣‬أظؽز‪ِ ٥‬ف مكذع ِ‪ٚ ،٫ِ ٧‬إِن َع‪٦‬ح ال َٮق َٮ ِ‬
‫متںیمےس کذیئلسغاخہنںیمزگاکاشیپبہنارے‪ ،‬ویکہکنارثکو‪،‬ےسایسوہج‬
‫ےسدیپاوہےتںیہ۔(انبامہج‪)304:‬‬

‫رضحکاعہشئدصہقی�رفامیتںیہ‪:‬‬
‫َُْ َ‬ ‫َ َ اَ ُ ُ ً َُ ُ‬
‫الل َرصَل حجٮل ِف ‪٘٦‬تك‪‛٫ِ ِ٤‬اہللاعتیل اس صخش کذ اپک ںیہن‬ ‫‚‪٦‬ة َ٭ؿ‬
‫ارےتوجلسغاخہنںیماشیپباراتےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)982:‬‬

‫رضحکانبرمَعونبااعلص�یبنارمیﷺاکہیاِرداد لقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َْ ََ َ َُ َْ ْ َ ُ َ ََ ُْ َ ا ا َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ا َ َ‬
‫‚‪ ٨٦‬دٮًأ ِف مٮ ًِ ِٓ ثٮ ِلِ ‪ٚ‬أوةث‪ ٫‬الٮقٮاس ‪َٚ‬لي‪٤‬ٮ‪ ٨٦‬إَِّل ج‪ٛ‬ك‪‛٫‬‬
‫وج صخش اشیپب ارک یک ہگج ووضارے اور اُےس و‪،،‬ں یک امیبری گلاجےئ وت‬
‫وہ(یسکاورکذںیہنہکلب)اےنپآپکذیہالمتمارے۔(ضیفادقلری‪)8609:‬‬
 ‫َ‬
‫‪274‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ذمکذرہ ااحدثی ےس ہی غاک ولعمؾ وہیت ےہ ہک ا س لعف یک وہج ےس و‪،‬ےس دیپا‬
‫وہےتںیہ‪،‬وجڑبھارامنزںیم للخادنازوہےتںیہ‪،‬سج ےسوشخعوضخع وفک‬
‫وہاجاتےہ۔اسےئلاسرُبےلعفےسیتحاالاکمؿانچباچےئہ۔‬
‫دورسارطہقی‪:‬ووضاکحیحصاوردرتسرطےقیےساران‪:‬‬
‫اکیاحصیبرفامےتںیہہکاکیدہعفیبنارمیﷺک ںیمہرجفیکامنزڑپاھیئاور‬
‫اسںیم‪،‬رہروؾیکالتوکیک‪،‬سجںیمآپکذاابتلسوہایگ‪،‬امنزےسافرغوہار‬
‫آپﷺک اردادرفام ت‪:‬‬
‫َ ْ َ ا َََ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُّ َ ا َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ٮر؟‪ ٨٦‬وّل ‪٪ٕ٦‬ة‬ ‫ي َ٭ ٍ‬ ‫‚‪٦‬ة ثةل أ‪ٝ‬ٮامٍ يى‪٤‬ٮن الىَلة ‪٪ٕ٦‬ة ثِ٘ ِ‬
‫ُ‬
‫ُْ ُ َ َ ا َ ُ َّ ُ َ ََْ ا َ َ ٓ َ‬ ‫َُْ ْ‬
‫ٮء‪ٚ ،‬إِج‪٧‬ة ي‪٤‬بِف ٔ‪٤‬ی‪٪‬ة الىَلة أول ِ‪‛ٟ‬ولک ںکذایک‬ ‫‪٤ٚ‬یع ِك ِ‪ ٨‬الٮً‬
‫وہا ہک وہ امہرے ھتس ریغب ووض ےک امنز ڑپےتھ ںیہ ‪ ،‬وج امہرے ھتس امنز ڑپےھ‬
‫اےساچےیہہکایھچرطحووضارے ‪،‬اسےئلہکاےسیولگ(وجووضایھچرطح‬
‫ںیہنارےت)امہریامنزوںںیمللخاکغاثعےتنبںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)2512:‬‬

‫رضحکاربامیہیمی�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ََُْ ْ ْ ُ‬
‫‚أ اول ‪٦‬ة حجؽأ ال َٮق َٮاس ‪ ٨َِ ٦‬ال ُٮًٮءِ‛‬
‫و‪،،‬ںیکادتباءووضےسوہیتےہ۔(فنصمنبایبہبیش‪)725:‬‬
 ‫َ‬
‫‪275‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اِؿ روا تک ےس ولعمؾ وہا ہک ووض اک حیحص ہن اران یھب امنز ںیم وشخع ےک ادنر للخ‬
‫اَدناز وہاتےہ ‪،‬اِس ےئل ووض کذ وخب اامتہؾ اور وتہج ےک ھتس حیحص اور درتس‬
‫رطےقی ےس اران اچےئیہ ۔ووض یک دریگتس اک رطہقی اس ےس لبق اکر اکچ ےہ ‪ ،‬اُےس‬
‫دھکی ایل اجےئ۔احلص اس اکہی ےہ ہک ووض تنس ےک اطمقب ارںی ‪،‬وسماک اک‬
‫اامتہؾ ارںی ‪،‬ارساػ ےس ںیچب اور ووض وتہج اور دایھؿ ےس ارںی ۔اؿ داء اہلل‬
‫اساکغانطرپتہبااھارثوہاگ۔‬
‫رسیتارطہقی‪:‬امجتعرشوعوہک ےسھچکول ےدجسمآان ‪:‬‬
‫دجسم ںیم آےت یہ امنز ںیم دالم وہاجک ےس غازگ یک داین ےک ایخالک ذاس ںیم‬
‫رگدشارےت رےتہ ںیہ اورایخالکیک وسکییئ احلص ںیہن وہ اپیت ‪ ،‬اسےئل رتہب ہی‬
‫ےہہک ھچک وتق (ارگہچ وہ دو اچر ٹنم یہ ویکں ہن وہں)امجتع رشوع وہک ‬
‫ےسول ے دجسمںیماکارںی‪،‬اور اسںیمکذشارںیہک ۃیحت ادجسمل‪،‬قیبلی یہ ںیتن ت‬
‫مک ازمک ھچک ذار اکاامتہؾ وہاجےئاتہک ذینہ وسکییئ احلص وہ اور ےکٹھب وہےئ‬
‫ایخالکعمتجموہںیکس۔‬
‫رضحکیتفمدمحمیقتامثعیناصبح﷾رفامےتںیہ‪:‬اذاؿاوررفضےکدرایمؿوج‬
‫دنپرہ تز تدہ ٹنم اک وہفقراھک اجات ےہ ہی وہفق اس ےئلراھک اجات ےہ اتہک اس وہفق‬
 ‫َ‬
‫‪276‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ےکدوراؿ ااسنؿ ہی ھتری دیہمتاک وپری ارےکس‪،‬ینعی اانیمطؿ ےس ووض ارے‪،‬‬
‫رھپ تج ّییہا اولوضاور تج ّییہا ادجسمل اانیمطؿ ےس اداء ارے ‪ ،‬رھپ ںیتن اداء ارے ۔ ا ِؿ‬
‫بس دیہمتاک ےک دعب بج رفض امنز ےئلیک ڑھکا وہاگ وت اؿ داء اہلل وشخع ‪ ،‬وسکییئ‬
‫اوراہللاعتیلیکرطػوتہجاحلصوہیگ(االصیحابطخک‪،‬ج‪،14:‬ص‪)233:‬‬

‫وچاھترطہقی‪:‬امنزکذتنسےکاطمقبڑپںیھ‪:‬‬
‫وشخع وضخع ےک دقفاؿ اک اکی ڑبا ببس ہی ےہ ہک امنز تنس ےک اطمقب ںیہن‬
‫ڑپی اجیت‪ ،‬الھب اس امنز ںیم ایک اوراتین اور رواحتین وہیتکس ےہ سج ےک رکذع و‬
‫وجسدیہوبنیامنزےکرسارسالخػوہں۔‬
‫وےسی یھب اکی ہمّلسم اوصؽ ےہ ہک‚اظزگ اک ارث غانط رپ ڑپات ےہ‛۔ وت بج امہری‬
‫امنزوںےکاظزگیکتنسےکھتس وماتقفںیہنوہیگوتغانطرپاسےکایکاےھچ‬
‫ارثاک رمبت وہےگن ۔اس ےئل زگنکمم کذش ےیجیک ہک از اوؽ ات آرخ امنزوں کذ‬
‫تنسےکاطمقبڑپںیھ۔اؿداءاہللغانطیکوتہجیھببیصنوہاجےئیگ۔‬
‫اپوچناںرطہقی‪:‬تیفیکااسحہیناکدیپااران‪:‬‬
‫اس رطےقی اکاحلص ہی ےہ ہک اس وصتر ےک ھتس امنز ڑپانھ ہک ںیم اہلل اعتیل کذ‬
‫دھکیراہوہں‪ ،‬تمکازمکاہللاعتیلےھجمدھکیرےہںیہ۔دحثیِربجلیںیماستیفیک‬
 ‫َ‬
‫‪277‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫کذ ‚ااسحؿ‛اہکایگےہ‪،‬سجیکرعتفییبنارمیﷺک ہیرفامیئےہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ُْ َ َ ََا َ ََ ُ َ ْ َْ َ ُ ْ ََ ُ َ اُ ََ َ‬
‫‚أن تٕجؽ الل ‪٠‬أ‪ ٟ٩‬دؿاه‪ٚ ،‬إِن ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬دؿاه ‪ٚ‬إِ‪ ٫٩‬يؿاك‛‬
‫ینعی مت اہلل یک ابعدک اِس رطح ارو ک ت ہک مت اےس دھکی رےہ وہ ‪،‬سپ ارگ مت اُےس‬
‫ںیہندھکیرےہوتوہوتںیہمتدھکییہراہےہ۔(ملسم‪)8:‬‬

‫اِس رطےقی رپ لمع ارک ےئلیک لقتسم اور لسلسم تنحم اور کذش یک رضورک‬
‫ےہ‪،‬ینعی تمّب ےس اکؾ ےتیل وہےئ زگ امنز ںیم اِس ‚تیفیکِ ااسحہین‛ےک ّوصتر کذ‬
‫اقمئےئجیکاورامنزےکدوراؿارگایخالککٹھبیھباجںیئوتتمّبہناہرںیہکلبدوغارہ‬
‫رھپےساےنپّوصترکذامجےئجیل‪،‬اِؿداءاہللر ہتر ہتہیایخؽمجاجےئاگ۔‬
‫اِسایخؽ کذ امجک ےئلیک اخریج وطر رپ یھب اِس تیفیکِ ااسحہین اکرماہبق اران اچےئیہ ‪،‬‬
‫سجاکرطہقیہیےہہکوسکییئےکھتس ھٹیبارہی‪،‬ےئچ‪:‬‬
‫لل ‪َ٩‬ةِّؿ ْی‪ ،‬اَ ُ‬
‫لل َ‪ْ ِ ٦‬‬
‫ع‛اہللریمےاپسوموجدےہ‪،‬اہلل‬ ‫لل َظةَض ْی‪ ،‬اَ ُ‬
‫‚ا َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ےھجمدھکیراہےہ‪،‬اہللریمےھتس ےہ۔ہیرماہبقڑبادیفماثتبوہاتےہ۔‬
‫اٹھچرطہقی‪:‬اافلظاوراعمینرپرظنرںیھک‪:‬‬
‫امنز ںیم ایخالک کذ عمتجم ارک اک اکی رتہبنی ذرہعی ہی ےہ ہک وج اافلظ زغاؿ ےس‬
‫اداءےیکاجرےہںیہاؿےکاافلظاوراعمینرپوتہجدںی‪،‬اوراسےئلیکبسےسرتہب‬
 ‫َ‬
‫‪278‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫غاک ہی ےہ ہک وپری امنز رتہمج ےک ھتس ںیھکیس ‪،‬اتہک امنز ےک زگ رمےلح رپ ہی ہتپ‬
‫وہ ہک ںیم اےنپ رب ےس ایک غاک ار راہ وہں۔ارگ اعمین ولعمؾ ہن وہں وت مک از مک‬
‫ڑپےھاجک اورےنساجک واےلاافلظےکاظزگرپیہوتہجدںی۔‬
‫رضحکیتفمدمحمیقتامثعیناصبح﷾رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ وشخع احلص اران اچےتہ وہ وت الہپ اکؾ ہی ارو ہک بج امنز ڑپانھ رشوع ارو وت‬
‫زغاؿ ےسوج اافلظ اداءاررےہ وہدایھؿ اسیک رطػوہ۔دورسی ڑیسی ہیےہ‬
‫ہکاؿاافلظےکینعمیکرطػدایھؿارو۔(االصیحابطخک‪،‬ج‪،14:‬ص‪)246:‬‬

‫ھتوتاںرطہقی‪:‬امنزےکزگرنکیکادایگیئارادۃارںی‪:‬‬
‫ہی رطہقی رضحک اھتاوی �ک اےنپ ائاتسذ رتحمؾ رضحک ومالان بوقب اناووتی‬
‫�ےکوحاےلےس لقایکےہ۔(اعمرػمیکحاالتم‪،‬ص‪) 303:‬‬

‫اس اک بلطم ہی ےہ ہک امنز ےک زگ رنک یک ادایگیئ ےس ول ے اس اک غااقدعہ ارادہ‬

‫ارے ‪ً ،‬الثم‪:‬رکذع ےس ول ے ہی ‪،‬ےچ‪:‬اب ںیم اہللاعتیل ےک آےگ کھجراہ وہں‪،‬‬
‫دجسے ےس ول ے ‪،‬ےچ ‪:‬اب ںیم اہلل اعتیل ےک آےگ اشیپین کیٹ راہ وہں‪،‬وریغہ‬
‫وریغہ۔ںیمہ وپری امنز ںیم رشوع ےس ےل ار آرخ کت زگ زگ رنک یک اعدک ڑپی‬
‫وہیئ ےہ ‪ ،‬ذہلا امنز ےکامتؾ ااعفؽ اکی نیشم یک رطح اداءوہےت رےتہ ںیہ ‪،‬سج‬
 ‫َ‬
‫‪279‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫ںیم شب اواقک ذاس احرض ںیہن وہاپات‪،‬نکیل بج زگ زگ رنک یک ادایگیئ ںیم ارادہ‬
‫دالموہاجےئاگوتاِؿداءاہللوتہجیھببیصنوہاجےئیگ‪،‬اِسےئلہکاِرادہارک ‬
‫ےئلیکذاسرحتکںیمآےئاگاوراُسیکوہجےسوتہجامنزںیمرمکذزوہیگ۔‬
‫آوھٹاںرطہقی‪:‬آرخیامنزھجمسارڑپںیھ‪:‬‬
‫یبمل یبمل ادیموں ےک اقمئ ارک ےس عنم ایک ایگ ےہ‪،‬ویکہکن اِس ےس تلفغ دیپا‬
‫وہیتےہ‪،‬اوررھپاِسےسامنزاوردرگیابعداکاتمرثوہیتںیہ۔یبنارمیﷺک ‬
‫اساکرتہبنیلحہیایبؿرفام تہک‪:‬اینپزگامنزآرخیھجمسارڑپوھ۔‬
‫رضحک اوب اویب �رفامےت ںیہ اکی صخش آپﷺیک دخِتم ادقس ںیم‬
‫احرض وہا اور رپ ے اگل‪ :‬ت ر‪،‬ؽ اہلل ! کذیئ سرصتخ یس تحیصن اردےیجی ‪،‬آپ ﷺ ک ‬
‫َ َ َ اْ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ّ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ارداد رفام ت‪‚:‬إِذا ر‪٧‬خ ِف وَلد ِ‪ٚ ٟ‬ى ِ‪ ٢‬وَلة م َٮ ِد ٍع‪َ ،‬وَّل دس‪٥٤‬‬
‫ا‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََْ ُ ُْ َ ً َ َْ ْ َ َ ا‬
‫ةس‛‬
‫اْليةس مِ‪٧‬ة ِف أي ِؽي انل ِ‬‫ثِسَلمٍ تٕذ ِؾر ‪ٗ ٫٪ِ٦‬ؽا‪ ،‬واج ِٓ ِ‬
‫بج مت اینپ امنز ےئلیک ڑھکے وہ وت یسک رتصخ وہک واےل یک رطح(اینپ زدنیگ‬
‫یکآرخی امنز ھجمسار) امنز ڑپوھ‪،‬اور کذیئ ایسی غاکتم وہکسج ےس ںیہمتآک ‬
‫واےل لک(داین ت آرخک ںیم)ذعمرک ارین ڑپے اور ولک ں ےک اپس وموجد‬
‫زیچوںےساینپاُدیموںکذعطقنمارول۔(دنسمادمح‪)23498:‬‬
 ‫َ‬
‫‪281‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اواںرطہقی‪:‬اعضااءووَجارِحکذرُپوکسؿرںیھک‪:‬‬
‫امنز ےک دوراؿ اعضااء اک رُپ وکسؿ وہانتہب رضوری ےہ ۔ یبن ارمی ﷺ ک اکی‬
‫ؽ اھت ‪ ،‬آپﷺ‬ ‫صخش کذ داھکی وج امنز ےک دوراؿ اینپ داڑی ت ڑپکوں ںیم‬
‫َْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ََ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ارظ‪‛٫‬ارگاسےک دؽ ںیم‬ ‫ک ارداد رفام ت‪‚:‬لٮ ػنٓ ‪٤ٝ‬ج‪ْ ٫‬لنٕخ صٮ ِ‬
‫وشخعوہاتوتاسےکاعضااءووجارحیھبھتنکوہےت۔(رماقۃ‪،346/1:‬رمق‪)286:‬‬

‫اسدحثیےسولعمؾوہاہکاعضااءووجارحاکااسنؿےکبلقودامغےکھتس ڑبا‬
‫رہگا قلعت ےہ ‪ ،‬ذہلا امنز ںیم وتہج اور وسکییئ احلص ارک ےئلیک ہی رضوری ےہ ہک‬
‫امنزںیمالبرضورکیسکمسقیکرحتکہنیکاجےئ۔‬
‫د‪،‬اںرطہقی‪:‬آک واےلایخالکیکرطػوتہجہندںی‪:‬‬
‫ااسنؿ اک دؽ ایخالک اک ومجمہع ےہ ‪،‬زگ وتق ھچک ہن ھچک ایخالک زگ وتق ذاس ںیم‬
‫رگدشاررےہوہےتںیہ‪،‬اسےئلہیوت ںیہنایکاجاتکس ہکایخالککذآک ےسیہ‬
‫روک ایل اجےئویکہکن ہی درتسس ںیم ںیہن ےہ‪،‬اہتبل ہی رضور ایک اجاتکس ےہ ہک اؿ‬
‫آک واےلایخالکیکرطػوتہجہندیاجےئ‪،‬اورہیًانیقی ااسنؿےکسبںیمےہ‪،‬‬
‫اورایساکااسنؿکذفّلکمانب تایگےہ۔رضحکاھتاوی�ک وشخعیکتقیقحکذ‬
‫واحضارےتوہےئاسہتکنرپتہبزورد تےہ۔‬
 ‫َ‬
‫‪280‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوار صلوۃ‬
‫ا ِ‬
‫‪‬‬
‫اکیدہعفرفام ت‪:‬سجرطحاظزگیاعضااءووجارحیکوہرحتکوجالبدصقوہ‪ً،‬الثم‪:‬‬
‫رگدؿ اکرہشع وریغہ ‪ ،‬اس ےس امنز ےک اظزگی وشخع ںیم کذیئ رفؼ ںیہن ڑپات ‪،‬‬
‫ویکہکن اس ےس انچب ااسنؿ ےک سب ںیم ںیہن ‪ ،‬ایس رطح بلق یک یھب وہ رحتک وج‬
‫ریغب ارادے ےک وہ ‪ً،‬الثم کذیئ ایخؽ وخد آاجےئ وت وہ یھب امنز ےک غاینط وشخع ےک‬
‫انمہنںیہن۔(اعمرػمیکحاالتم‪:‬ص‪)303‬‬
‫ْ َ َ َ ٌَ َ ٌَ‬
‫ْشة َكمِ‪٤‬ح………‬ ‫………د ِ‪ٔ ٟ٤‬‬

‫‪U U U‬‬ ‫………‬ ‫‪……… U U U‬‬

‫‪‬‬