: ‫    م‬ ‫ب    ر‬

  ‫داراﻟﺘّﺤﻘﯿﻘﺎت ا‬ : 
: ‫ع‬
SABIYA VIRTUAL PUBLICATION : 
PURE SUNNI GRAPHICS : ‫ اور  ز‬ ‫ڈ ا‬

OCTOBER 2022 :  ‫َ َ  ا‬

88 : ‫ت‬

All Rights Reserved.

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION
POWERED BY AMO
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫امانہہم‬
‫التحقیقات‬
‫(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ُ‬
‫مدیر‪:‬‬
‫اوبنینحدیسثقلیناصح‬

‫معاونماہنامہالتحقیقات‪:‬‬
‫دمحممیلسروضی‪،‬اوباایبلنااقلدری‪،‬رینمارشف‪،‬‬
‫دااینلیہساطعری‪،‬یلعرمعاناطعری‬

‫ناشر‪:‬‬
‫صابیاورچوئل پبلیکیشن‬

‫‪1‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫‪IJMALI FEHRIST‬‬
‫‪Pg.‬‬ ‫‪By‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪No.‬‬
‫‪12‬‬ ‫دبعیفطصم(دمحماصرباقدری)‬ ‫وغثامظعےک قلعتمھچکےبالصرواایت‬ ‫‪01‬‬
‫‪21‬‬ ‫وغث امظع رض اہلل ہنع یک ابعدت و رایض دمحمثقلیندبعارلنٰمحرتابونریرفغل‬
‫ِ‬ ‫‪02‬‬
‫اورامہریاحل‬
‫‪24‬‬ ‫اوبایخلدبعابیسحلاقدری‬ ‫ااکحموبقر‬ ‫‪03‬‬
‫‪28‬‬ ‫دااینلیہساطعری(السنیااقلدری)‬ ‫وعروتںیمالضفوکن؟‬ ‫‪04‬‬
‫‪31‬‬ ‫گسِاطعریعن رض‬ ‫امنزِوغیثاورالکشمتاکح‬ ‫‪05‬‬
‫‪34‬‬ ‫ہلسلس اقدری ےک ‪ 3‬زبراگن دنی اک رصتخم اوبانسحلیلعرض‬ ‫‪06‬‬
‫اعترف(طسقاول)‬
‫‪36‬‬ ‫تنبدمحمابک‬ ‫ونہبںیکاےنپاھبویئںےسقفش‬ ‫‪07‬‬
‫‪40‬‬ ‫دااینل رضکم‬ ‫وغثامظعرہمحاہللیکتہبنیحیصن‬ ‫‪08‬‬
‫‪43‬‬ ‫تنبویس‬
‫ِ‬ ‫ریغُاهللےسدمدامانگن‬ ‫‪09‬‬
‫‪48‬‬ ‫رینمادمحارشف یفععن ه‬ ‫وتقیکاتیمہرقآنودحثییک روینشیم‬ ‫‪10‬‬
‫‪52‬‬ ‫البلادمحاشہاہمش‬ ‫رتتیباوالدیمامںاکرکدار‬ ‫‪11‬‬
‫‪55‬‬ ‫دمحماہمشرضابصمح‬ ‫رباکتدمیناقلف‪ -‬طسق(‪)1‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪59‬‬ ‫رمعاناافشق‬ ‫لیھکوکدیکاتیمہ‬ ‫‪13‬‬
‫‪63‬‬ ‫اوبنینحدیسثقلینااخبلری‬ ‫ِ‬
‫وغثاپکیکرکاامت‬ ‫‪14‬‬
‫‪66‬‬ ‫ازملقدمحمبیجماقدری‬ ‫درسدحثیرتہمجوشتی‬ ‫‪15‬‬

‫‪2‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫‪69‬‬ ‫از‪:‬دمحمالبلانرصاطعری‬ ‫الہتیب اورکلسمالہتنسوامجتع( طسقاثین)‬ ‫‪16‬‬

‫‪73‬‬ ‫دمحمبیجماقدری‬ ‫مہسنجرپتس‬ ‫‪17‬‬
‫‪76‬‬ ‫رحمردمحماعدلاطعری‬ ‫ےچباوررقآناپک‬ ‫‪18‬‬
‫‪79‬‬ ‫اوبایخلدبعابیسحلاقدری‬ ‫وچبںیکاہکین‬ ‫‪19‬‬
‫‪80‬‬ ‫احظفدبرادلنیااحسقاطعری‬ ‫علم ًلااالسموکاانپےیئ!‬ ‫‪20‬‬

‫‪3‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫‪CONTENTS‬‬
‫(اسرہفتسیمیسکیھبونعان رپطقفاکیکلکرکےنےسآپہقلعتمےحفصرپاجےتکسںیہ۔(‬
‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت ‪9 ...............................................................‬‬
‫دارالنحقیقااتارٹننشیناعترفوادہاف‪11 .................................................. :‬‬
‫دارالنحقیقااتارٹننشین ےکادہاف‪11 ....................................................... :‬‬
‫وغثامظعےکقلعتمھچکےبالصرواایت ‪12 ..................................................‬‬
‫وضحروغثاپکاوردوھباکوھجاٹواعق‪12 .....................................................‬‬
‫رفتیااخلرطیماکیوھجیٹروای ‪13 .........................................................‬‬
‫ایکوضحروغثاپکاوررساکررغیونازیکالماقتوہیئ؟ ‪14 ...................................‬‬
‫ابرہاسلےلہپڈوبوہیئابرات ‪15 ............................................................‬‬
‫ریمارمیتنجیم ‪16 ........................................................................‬‬
‫اجےھجتاستٹیبوہںگ ‪17 ................................................................‬‬
‫وضحروغثاپکاکوخاب ‪18 .................................................................‬‬
‫ایک ِ‬
‫وغثامظعلیھکلیھکیمےّچبزدنہرکےتےھت؟‪18 ...........................................‬‬
‫وغثاپکےناہکہک"یماہلل"۔اکیروای ‪19 ..............................................‬‬
‫وغثامظعاوراکیرپدنہ ‪20...................................................................‬‬
‫وغثامظعرضی اللہ عنہیکابعدتورایضاورامہریاحل ‪21 ...............................‬‬ ‫ِ‬
‫وغثاپکاور ِ‬
‫رثکتابعدت‪21 ............................................................. :‬‬
‫اشعءےکووضےسرجفیکامنز‪22............................................................... :‬‬
‫ونالفےستبحم‪22.......................................................................... :‬‬

‫‪4‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫رقآندیجم‪22................................................... :‬‬
‫دنپرہاسلکترہراتیممتخِ ِ‬
‫دیسی ِ‬
‫وغثاپکاورامہرارکدار‪23............................................................ :‬‬
‫ااکحموبقر ‪24.................................................................................‬‬
‫املسمونںیکربقوںیکزایرتتنسہ ‪25.....................................................‬‬
‫زماراترپاحرضیاکرطقی ‪25................................................................‬‬
‫درودوغیثیہ ‪26..........................................................................‬‬
‫ربقوںرپاپوںہنرھک ‪26.....................................................................‬‬
‫وجراہتساینانبوہاوہاسرپہنےلچ‪26........................................................... -‬‬
‫ربقرپوھپلڈانل ‪26............................................................................‬‬
‫ربقرپارگتبالجان ‪26...........................................................................‬‬
‫ربقاکوطاف ‪27...............................................................................‬‬
‫ربقوکدجسہرکان ‪27..............................................................................‬‬
‫ربقرپاپوںرنھک ‪27............................................................................‬‬
‫ربقےکاورپوالاھگساکےنٹاککح ‪27...........................................................‬‬
‫وعروتںیمالضفوکن؟ ‪28...................................................................‬‬
‫الضفوہےنرپدنچووجاہت ‪29.................................................................‬‬
‫امہابت ‪30..................................................................................‬‬
‫امنزِوغیثاورالکشمتاکح ‪31 ...............................................................‬‬
‫رفامنااممالہتنس‪32........................................................................‬‬
‫ِ‬
‫امنزِوغیثاکلمعرطقی ‪32......................................................................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ہلسلساقدریےک‪3‬زبراگندنیاکرصتخماعترف(طسقاول)‪34....................................‬‬
‫(‪)1‬وغثامظعرحمۃ اللہ تعالی علیہ ‪34.....................................................‬‬
‫(‪)2‬اوبارفلحدمحمویسرطوطسرحمۃ اللہ تعالی ‪35 ........................................ :‬‬
‫(‪)3‬اوبانسحلاہمشاکہری‪35 .................................................................. :‬‬
‫ونہبںیکاےنپاھبویئںےسقفش ‪36..........................................................‬‬
‫وغثامظعرحمہ اللہیکتہبنیحیصن ‪40......................................................‬‬
‫رہاملسمنرپنیتاکمالزمںیہ ‪40..............................................................‬‬
‫ریغُاهللےسدمدامانگن ‪43.......................................................................‬‬
‫وسال۔ادمتسادوااعتستنایکہ؟ ‪43.........................................................‬‬
‫ظ‬
‫وسال۔اایبنءرکامواویلءعامےسوتلساکایککحہ؟ ‪43.......................................‬‬
‫وسال‪:‬اسیکایکدلیلہ؟ ‪43................................................................‬‬
‫دحثیِوبنیﷺ ‪44........................................................................‬‬
‫وتقیکاتیمہرقآنودحثییکروینشیم ‪46...................................................‬‬
‫وتقاکرقآینّوصتر ‪47.........................................................................‬‬
‫وتقیکاتیمہااحدثییکروینشیم‪48........................................................:‬‬
‫رتتیباوالدیمامںاکرکدار ‪52................................................................‬‬
‫رباکتدمیناقلف ‪55..........................................................................‬‬
‫دمیناقلفدوعتاالسیمیکاالطصحیم‪56.................................................... :‬‬
‫سہسپورےسرواگن ‪56.........................................................................‬‬
‫رفسیمیھبغیلبت‪56........................................................................... :‬‬

‫‪6‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫(‪)1‬اامتجیعوکشش‪56........................................................................ :‬‬
‫(‪)2‬ارفنادیوکشش‪57....................................................................... :‬‬
‫وللارہڈرگنیوپریم‪57........................................................................ :‬‬
‫رہظاےنیکدوعت‪58........................................................................ :‬‬
‫لیھکوکدیکاتیمہ ‪59..........................................................................‬‬
‫تحصرپلیھکوکدےکارثات ‪59................................................................‬‬
‫تیصخشاسزی ‪60.............................................................................‬‬
‫یقیلختالصتیحاکااہظر ‪60.....................................................................‬‬
‫دوڑاگلان‪61 ................................................................................. :‬‬
‫وہلوبعلایکہ؟ ‪61 ........................................................................‬‬
‫انتکںیلیھک؟ ‪63...............................................................................‬‬
‫وغثاپکیکرکاامت ‪63......................................................................‬‬‫ِ‬
‫درسدحثیرتہمجوشتی ‪66..................................................................‬‬
‫ینعمادحلثی ‪67...............................................................................‬‬
‫رفمداتادحلثی ‪67..........................................................................‬‬
‫ُ‬
‫وہفممادحلثی ‪67............................................................................‬‬
‫ااکحمادحلثی ‪68.............................................................................‬‬
‫الہتیباورکلسمالہتنسوامجتع(طسقاثین) ‪69...........................................‬‬
‫مہسنجرپتس ‪73.............................................................................‬‬
‫ےچباوررقآناپک ‪76........................................................................‬‬

‫‪7‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫وچبںیکاہکین ‪79..............................................................................‬‬
‫علم ًلااالسموکاانپےیئ! ‪80......................................................................‬‬
‫امہریدورسیاردواتکیب ‪82...................................................................‬‬

‫‪8‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ناشرکی طرفسے کچھ اہمباتیں‬

‫فلتخم اممکل ےس یئک ےنھکل واےل یمہ اانپ رسامی اراسل رفام رہ ںیہ یھنج مہ اشعئ رک رہ‬
‫ںیہ۔مہ ی اتبانرضوریےتھجمس ںیہہکامہری اشعئرکدہاتکوبںےک دنمراجتیک ذہمداری مہاس دحکت‬
‫ےتیل ںیہ ہکی بسالہ تنس وامجتع ےسہ اور ی اظرہ یھب ہ ہکرہ اھکلری اکقلعتالہ تنس ےس‬
‫ہ۔دورسیاجبنااکربنیالہتنسیکوجاتکیباشعئیکاجریہںیہوتانےکقلعتمھچکےنہکیکاحتج‬
‫یہ ںیہن۔ رھپ ابت آیت ہ یظفل اور االمیئ ویطلغں یک وت وج اتکیب "ٹیم عبد مصطفی‬
‫آفیشل" یک شکشیپ وہیت ںیہ ان ےک ےیل مہ ذہم دار ںیہ اور وہ اتکیب وج یمہ فلتخم ذراعئ ےس‬
‫وموصل وہیت ںیہ‪ ،‬ان یم اس رطح یک ویطلغں ےک وحاےل ےس مہ ربی ںیہ ہک واہں مہ رہ رہ ظفل یک‬
‫اھچنکٹھپںیہنرکےتاورامہرارکدارسباکیانرشاکوہاتہ۔‬
‫ییھب نکممہ ہکیئک اتکوبںیمایسی ابیتیھب وہں ہکنجےسمہاافتقںیہن رےتھک۔ اثملےک‬
‫وطررپیسکاتکبیموکیئایسیرواییھبوہیتکسہ ہکقیقحتےسسجاکوھجاٹوہاناباثتبوہاکچہ‬
‫نکیل اےسےنھکلواےلےندعموتہجیک انبرپلقنرکدایاییسک اوروہجےس وہاتکب یمآئگسیج ہکالہملع‬
‫رپفخمںیہنہکیئکووجاہتیکانبرپااسیوہاتہ۔وتسیجمہےنرعضایک ہکارگہچمہاےساشعئرکےتںیہ‬
‫نکیلاسےسی ہناھجمساجےئہکمہاسےساافتقیھبرکےتںیہ۔‬
‫اکی اثمل اور مہ الہ تنس ےک امنیب االتخف اسملئ یک شیپ رکان اچےتہ ںیہ ہک یئک اسملئ اےسی ںیہ نج‬
‫یم املعے الہ تنس اک االتخف ہاور یسکاکی لمعوک وکیئ رحام اتہک ہ وت دورسا اسےک وجاز اک اقلئ‬
‫ہ۔اےسییمبجمہاکیانرشاکرکدارادارکرہںیہوتدوونںیکاتکوبںوکاشعئرکانامہرااکمہنکیل‬
‫امہراومفقایکہ‪،‬یاکیاگلابتہ۔مہرفنیقییکاتکوبںوکاساینبدرپاشعئرکےتکسںیہہکدوونں‬
‫الہتنسےسںیہاوریاالتخافترفویع ںیہ۔اسرطحمہےنیظفلاوراالمیئویطلغںاکذرکایکاھتسج‬
‫یموھتڑییصفتییھب المہظحرفامںیئ ہکیئک اافلظاےسیںیہ ہکنجےکظفلتاوراالمیم االتخفاپای اجات‬

‫‪9‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ہ۔ اب اہیں یھب ھچک ایسی یہ وصرت ےنب یگ ہک مہ ارگہچ یسک اکی رطےقی یک تحص ےک اقلئ وہں‬
‫نکیل اس ےک الخف یھب امہری ااشتع یم وموجد وہاگ۔ اس رفق وک یبن رکان رضوری اھت اتہک اقرنیئ‬
‫یمےسیسکوکہبشہنرہ۔‬
‫میٹ دبع یفطصم آشیف یک ملع‪ ،‬یقیقحت اور االصح اتکیب اور راسےل یئک رماح ےس زگرےن ےک دعب‬
‫اشعئوہےتںیہنکیلاسےکابووجدانیمیھبایسیویطلغںاکاپای اجاننکممہذہلاارگآپاںیھناپںیئ‬
‫وتیمہرضوراتبںیئاتہکاسیکیحصتیکاجےکس۔‬

‫صابیاورچوئلپبلیکیشن‬
‫‪POWERED BY‬‬
‫‪ABDE MUSTAFA OFFICIAL‬‬

‫‪10‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫دار التحقیقات انٹرنیشنل تعارف و اہداف ‪:‬‬

‫دار النحقیقاات ارٹننشین العاقیئ اسلین اوربصع ایخالت ےس ربما اخصل ذمبہ اور االسیم میٹ ہ ‪،‬‬
‫سج اک وصقمد وطبرِ اخص رحتی اور فینصت ےک ذرعی غیلبتِ دنی رکان ہ ‪ ،‬رحتی و فینصت یک اتیمہ و‬
‫رضورت ےس ےسک ااکنر ؟ ہک ملع وج ہک رمدہ وقومں وک زدنیگ دتی اور ےب رموت ولوگں وک نیج اک ڈگنھ‬
‫اھکساتہ‪،‬اسملعوکوفحمظرکےناکتہبنیذرعیرحتیوفینصتہ نکیل۔۔۔اوسفسرحتیوفینصتاک‬
‫ہلسلس یھب دقرے امدن ڑپات اج راہ ہ ‪ ،‬وذہلا رضورت اس ارم یک ہ ہک لسنِ ون وک رحتیی ذنہ دای‬
‫اجےئ‪،‬الحمد للہ عزوجل‬
‫دارالتحقیقات کاایک بنیادیمقصد ‪:‬‬
‫فلتخماممکلےکاملعےئرکام اوررحمرنیرضحاتوکاکیااسییلپ افرمیہم رکانسجےکذرعی‬
‫اےھچامیپہنرپاالسمیکوخبوصرتامیلعتتولوگںکتچنہپںیکس‪،‬‬
‫دارالتحقیقات انٹرنیشنل کےاہداف‪:‬‬

‫داین رھب ےک املسمونں ےک ےئل ابوصخلص اور االسم ےس قلعت رےنھک واولں ےک ےئل ابومعلم دنی‬
‫بتک اک آاسن اور دجی ادناز یم رتہمج‪،‬وشتی رکان‪،‬وسلش ڈیمای ےک فلتخم یلپ افرزم رپ دروس و‬
‫اطخابتےکذرعیداین ےکفلتخماممکلےکولوگںکتامیلعت ِ‬
‫تاالسماچنہپان‪،‬داینرھبیماالسمےک‬
‫الخفاےنھٹواےلونتفںیکروکاھتمےکےئلالہحئلمعیکایتری اوراسےکافنذےکےئلوکاشںرانہ‪،‬‬
‫علماءو طلبا سےگزارش ‪:‬‬
‫ظ‬
‫املعےئرکام و ابلطےئ عام ےس اامتلس ہ ہکامہرے دتس و ابزوینب‪،‬انپ رحتییالصوتیحں‬
‫ےکذرعیدنیِنیتمیکدختمرکںی‪،‬‬
‫ٰ‬
‫المصطفی سعدیاالزہری(جامعۃاالزہر مصر)‬ ‫اخوکم عبد‬
‫رکندارالتحقیقاتانٹرنیشنل‬

‫‪11‬‬

‫غوثاعظمکے متعلقکچھبے اصل روایات‬
‫از‪ :‬عبد مصطفی(دمحماصرباقدری)‬
‫وہ اس ےس روجع رکے اور آدنئہ اس روای‬
‫ےک ہن یبن رکےن اک دہع رکے‪ ،‬ارگ وہ ااسی ہن‬
‫رکےوتیسکدمتعماتکبےساسروایوکاثتب‬
‫رکے۔‬
‫(ارظن‪:‬اتفویہیقف تلم‪،‬اتکباتشل‪،‬ج‪،2‬ص‪)411‬‬
‫اشرح اخبری‪ ،‬رضحت العہم یتفم رشفی‬
‫اقحل ادجمی ہیلع ارلہمح اس روای ےک قلعتم‬
‫ےتھکل ںیہ ہک ی اکحی ہن یم ےن یسک اتکب یم‬
‫دھکی ہ اور ہن یسک ےس نس ہ۔ ااحدثی یم‬
‫رصتی ہ ہکارگ(رمےن واال) ومنم وہاتہوت‬
‫ربق ےک ونیتں اینبدی وساولں اک وجاب دے دتی‬
‫ہ‪ ،‬انمقف ای اکرف وہات ہ وت ی اتہک ہ ہک اہے‬
‫اہے یم ںیہن اجاتن ذہلا ی روای دحثی ےک‬
‫الخف ہ رگم ی ابت قح ہ ہک رضحات‬
‫اویلے رکام‪ ،‬ائا دنی‪ ،‬زبراگن دنی اےنپ‬
‫رمینی‪ ،‬قتعمنی اور نیقلعتم یک ربقوں یم‬
‫ریکننی ےکوساالتےکوتقشتفی الےتںیہ‬
‫‪12‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫وغث امظع‪ ،‬رضحت دیسان خیش دبع ااقلدری‬
‫الیجین رہمح اہلل اعتل ےک وحاےل ےس رثکت‬
‫ےس ایسی رواایت یبن یک اجیت ںیہ وج وھجیٹ اور‬
‫مگ‬
‫ن ھڑت ںیہ۔ اہیں ھچک رواایت یک قیقحت یبن‬
‫یکئگہ‪،‬المہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫حضورغوث پاک اوردھوبیکا‬
‫جھوٹاواقعہ‬
‫یبن ایک اجات ہ ہک وضحر وغث اپک ہیلع‬
‫ارلہمح اک اکی دوھب اھت‪ ،‬بج اس اک ااقتنل وہا وت‬
‫ربق یم رفوتشں ےن اس ےس وسال یک سیج ہک‬
‫بس ےس رکےت ںیہ۔ اس ےن رہ وسال ےک‬
‫وجاب یم اہک ہک "یم وغث اپک اک دوھب‬
‫وہں"اوراےسشخبداییگ۔‬
‫اس روای ےک قلعتم ہیقف تلم‪ ،‬رضحت‬
‫العہم یتفم دمحم الجل ادلنی ادمح ادجمی رہمح اہلل‬
‫ےتھکل ںیہ ہک ی روای ےب الص ہ۔ اس اک‬
‫یبنرکاندرتسںیہنذہلاسجےناےسیبنایک‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫وغث امظع رض اہلل اعتل ہنع یک تبسن ےس ی‬ ‫اوروجابیمآاسیندیپارکےتںیہ۔‬

‫(ًاصخلم و ملیقطااً‪ :‬اتفوی اشرح اخبری‪ ،‬اتکب ااقعلدئ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪،125‬‬
‫روای دالخ ہ ہک آپ رض اہلل اعتل ہنع اک‬
‫طدائۃاربلاکتوھگس‪ ،‬س‪1433‬ھ)‬
‫اکی اخدم وفت وہ یگ۔ اس یک یبی آپ یک‬
‫یتفم امظع اہڈنیل‪ ،‬رضحت العہم یتفم دبع‬
‫دختم یم احرض وہیئ اور آہ وزاری رکےن یگل۔‬
‫اولادج اقدری رہمح اہلل ذموکرہ روای ےک‬
‫اس ےن آپ ےس اےنپ وشرہ وک زدنہ رکےن یک ااجتل‬
‫ابرے یم ےتھکل ںیہ ہک اغًابل ہی واعق ای اس ےک‬
‫یک۔ آپ ےن ملع ابنط ےس دھکی ہک کلم اوملت‬
‫لثم "رفتی ااخلرط" یم ہ نکیل اس ےک یبن‬
‫اس دن ضبق یک ئگ امتم رووحں وک ےل رک آامسن‬
‫یم قیقحت رضوری ہ۔ ویں یہ ہبم وطر رپ الب‬
‫رپ اج رہ ںیہ۔ آپ ےن اےس رواک اور اہک ہک‬
‫وتحیض ےک یبن رکان الخف ایتحط ہ سج ےس‬
‫ریمے اخدم یک روح واسپ رک دو وت کلم اوملت‬
‫انچبرضوریہ۔‬
‫ےن ی ہَک رک عنم رک دای ہک یم ےن ی روںیح اہلل‬ ‫(ارظن‪:‬اتفویویرپ‪،‬اتکباولصلۃ‪،‬ص‪)220‬‬
‫اعتلےککحےسضبقیکںیہ۔‬
‫رضحت ومالان دمحم المج اطعری اصح‬
‫بج کلم اوملت ےن روح واسپ ںیہن یک‬
‫اسروایوکلقنرکےنےکدعبہیقفتلماکوقل‬
‫وت آپ ےن اس ےس رووحں یک وٹرکی (سج یم‬
‫یبنرکےتںیہہکروایذموکرہےبالصہ۔‬
‫اس دن ضبق یک ئگ امتم روںیح ںیھت‪ ،‬وہ) نیھچ‬
‫اس اک یبن رکان درتس ںیہن ذہلا سج ےن اےس‬
‫ل! اس ےس وہا ی ہک ینتج روںیح ںیھت وہ بس‬
‫یبنایکوہاسےسروجعرکے‪....‬ال‬
‫اےنپاےنپومسجںیمواسپیلچیئگ۔‬ ‫(ارظن‪ :‬اامم االویلء‪ ،‬ص‪ ،70‬ط ہبتکم ایلع رضحت الوہر‪،‬‬
‫کلم اوملت ےن اہلل اعتل ےک وضحر رعض یک‪:‬‬ ‫س‪1433‬ھ)‬

‫ومال ُت وت اجاتن ہ وج رکتار آج ریمے اور دبع‬ ‫تفریح الخاطر میں ایک‬
‫ااقلدر ےک درایمن وہیئ‪ ،‬اس ےن امتم ارواح‬ ‫جھوٹی روایت‬
‫نیھچںیل۔‬ ‫وہشمر اتکب "رفتی ااخلرط" یم وضحر دیسان‬

‫‪13‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫احالہکنوہوضحریکتخسوتیہرکراہہ۔‬ ‫اس رپ اہلل اعتل ےن اراشد رفامای ہک اے کلم‬

‫(ارظن‪:‬اتفویروضی‪،‬ج‪،29‬ص‪،630‬طرضافؤڈنشی الوہر)‬
‫اوملت ےب کش دبع ااقلدر ریما وبحمب ہ۔ وت‬
‫کیا حضورغوث پاک اور‬ ‫ےناسےکاخدمیکروحوکواسپویکںںیہنایک؟‬
‫سرکارغریب نواز کی مالقات‬ ‫ارگ اکی روح وک واسپ رک دتی وت انت روںیح اےنپ‬
‫ہوئی؟‬ ‫اہوھتںےسدےرکرپشینہنوہےت۔‬
‫(ًاصخلم‪ :‬رفتی ااخلرط ف انمبق اخیشل دبع ااقلدر‪ ،‬المیقنۃا ااثلنم‪،‬ص‪،68‬‬
‫دنچ ریغ ربتعم اتکوبں یم اس رطح ےک‬
‫طاقدریروضیبتکاخہنالوہر)‬
‫وااعقت درج ںیہ نج ےس اظرہ وہات ہ ہک‬
‫وضحر وغث امظع اور رساکر رغی وناز اریمجی‬ ‫اس روای ےک ابرے یم اامم الہ‬
‫علنھ‬ ‫تنس‪ ،‬ایلع رضحت رہمح اہلل ےس وسال ایک یگ‪،‬‬
‫م ارلہمح یک الماقت وہیئ ہ نکیل تقیقح‬
‫یہہکدوونںزبروگںیکالماقتاثتبںیہن۔‬ ‫سب رفق اانت ہ ہکاہیں اخدمیک یبی اک ذرک ہ‬

‫اس یک یصفت یبن رکےت وہےئ اشرح اخبری‪،‬‬ ‫اور وسال یم اخدم ےک ٹیب اک۔ وسال یم ی‬
‫اضہف یھب ہ ہک بج کلم اوملت ےن روح‬
‫رضحت العہم یتفم رشفی اقحل ادجمی ہیلع‬
‫ارلہمحےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫واسپرکےنےسااکنرایکوتوضحروغثاپکےن‬

‫اس رپ اسرے ؤمریخ اک اافتق ہ ہک رساکر‬
‫وغث امظع رض اہلل اعتل ہنع اک واصل ‪561‬ھ‬
‫یم وہا ہ‪ ،‬اس رپ یھب رقی رقی اافتق ہ‬
‫ہک رضحت رغی وناز رض اہلل اعتل ہنع یک‬
‫والدت ‪537‬ھ یم وہیئ اور اس رپ یھب اافتق‬
‫ہ ہک رضحت رغی وناز ےن ‪ 15‬اسل یک رمع‬
‫ےس ملع اظرہی ےک وصحل ےک ےیل رفس ایک۔‬
‫اںیھن اکی ڑپھت امرا سج یک وہج ےس کلم اوملت‬
‫یکآھکنابرہلکنئگ!‬
‫ایلع رضحت رض اہلل اعتل ہنع ےن وجاًاب‬
‫اراشد رفامای ہک ی روای ایلب یک ڑھگی وہیئ ہ‬
‫اور اس اک ڑپانھ اور اننس دوونں رحام! اقمح‪،‬‬
‫اجلہ‪ ،‬ےب ادب ی اتھجمس ہ ہک (اس روای وک‬
‫یبنرکےک)رضحتوغثامظعیکمیظعترکاتہ‬

‫‪14‬‬

‫ذموکرہیصفتےسیابتابلکلواحضوہاجیتہ‬
‫ہکرساکروغثامظعاوررساکررغیونازاریمجی‬
‫علنھ‬
‫مارلہمحیکالماقتاثتبںیہن۔‬
‫دختم یم احرض رہ۔ یب اسل ےک دعب‬
‫بارہسال پہلےڈوبی ہوئی‬
‫بارات‬
‫دنچاتکوبںیموضحروغثاپکرضاہلل‬
‫اعتل ہنع یک اکی رکاتم اک ذرک اتلم ہ ہک آپ‬
‫ےن ابرہ اسل ےلہپ ڈوب وہیئ ابرات وک واسپ‬
‫اکنل دای۔ ی روای وعام و وخاص یم تہب‬
‫وہشمر ہ ذہلا لمکم واعق ےنھکل یک رضورت‬
‫ںیہن۔‬
‫اسروای رپ وگتفگرکےتوہےئ ۂفیلخ ایلع‬
‫رضحت‪ ،‬رضحت العہم دیس دیار یلع اشہ ہیلع‬
‫ارلہمح رفامےت ںیہ ہک وضحر دیسان وغث امظع‬
‫رض اہلل اعتل ہنع یک رکاامت درۂج وتارت وک چنہپ‬
‫وہیئ ںیہ سیج ہک اامم اییعف ےن اھکل ہ ہک "آپ‬
‫یکرکاامتوتمارتایوتارتےکرقیںیہاوراملعےک‬
‫اافتق ےس ی ارم ولعمم ہ ہک آپ یک امدنن‬
‫رکاامت اک وہظر آپ ےک یغب آافق ےک اشمخئ‬
‫‪15‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اکی دمتکت آپ رمسدنق و اخبرایم ملعاحلص‬
‫رکےترہ۔ولعماظرہی یکلیمکت ےک دعبرمدش‬
‫یک التش یم ےلکن رھپ یب اسل کت رمدش یک‬
‫الختف ےس رسرفاز رفامےئ ےئگ رھپ دمیا ونمرہ‬
‫یم احرض وہےئ اور رساکر امظع ﷺ ےن‬
‫دنہاتسنیکوالیاطعرفامیئ۔‬
‫اب اسحب اگلںیئ ہک ‪ 15‬اسل یک رمع کت‬
‫رضحت رغی وناز اےنپ ونط یم رہ اور‬
‫یب اسل کت ملع اظرہ بلط رفامےت رہ وت ی‬
‫(‪ 35 )20+15‬اسل وہ ےئگ۔ ‪537‬ھ یم‬
‫والدت وہیئ‪ 35 ،‬اسل کت ملع اظرہ یک بلط‬
‫یم رہ (‪ )35+537‬ینعی ‪572‬ھ یم آپ‬
‫ےن رعاق اک رخ ایک بج ہک رساکر وغث امظع اک‬
‫واصل ‪561‬ھ یم وہ اکچ اھت ینعی رضحت وخاہج‬
‫اریمجی ےن بج رعاق اک رخ ایک اس ےس ‪11‬‬
‫اسل ےلہپ وضحر وغث اپک اک واصل وہ اکچ اھت‬
‫رھپالماقتسیکوہیئ؟‬
‫(ًاصخلموملیقطااً‪:‬اتفویاشرحاخبری‪،‬ج‪،2‬ص‪128‬ات‪،131‬طدائۃ‬
‫اربلاکتوھگس‪،‬س‪1433‬ھ)‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫اامم الہتنس‪،‬ایلع رضحترضاہللاعتل‬ ‫یم ےس یسک ےس ںیہن وہا" رگم ی ابرات وال‬
‫ہنعےسبجاسروای ےکقلعتم وسال ایک یگ‬ ‫روای یسک ربتعم ےن ںیہن ھکل نکیل اس ےس ی‬
‫وت آپ ےن رفامای ہک ارگہچ ی روای رظن ےس یسک‬ ‫الزم ںیہن آات ہک رضحت وغث امظع رض اہلل‬
‫اتکب یم ہن زگری رگم زابن رپ وہشمر ہ اور‬ ‫اعتل ہنع اس درےج ےک ہن ےھت۔ ارثک الیمد‬
‫اس یم وکیئ ارم الخف رشع ںیہن ذہلا اس اک‬ ‫وخاں (رقمرنی) وافق ہن وہےن یک وہج ےس‬
‫ااکنرہنایکاجےئ۔‬ ‫لمہم رواایت اویل و اایبن یک رطف وسنمب رک‬
‫(ارظن‪:‬اتفویروضی‪،‬ج‪،29‬ص‪،630‬طرضافؤڈنشی الوہر)‬
‫دتیںیہاوریےتھجمسںیہہکارگیاہیںطلغہوت‬
‫ولعمم وہا ہک اس روای اک وکیئ ربتعم و‬ ‫یھب ان یک رعتفی وپری مہ ےن رک دی۔ ی وثاب‬
‫دنتسم امذخ وموجد ںیہن اور اکی ولہپ ی ہ ہک ہب‬
‫یکوتعقیھبرکےتںیہ‪،‬یخدخاانرپرمحرکے۔‬
‫وقل اامم الہ تنس اس روای اک ااکنر یھب ہن ایک‬ ‫زہاروںرکاامتاویلءاہللےساورااحصب‬
‫اجےئ نکیل رھپ یھب مہ ےتہک ںیہ ہک زایدہ انمبس‬ ‫روسل ہیلع االسلم ےس اظرہ ہن وہںیئ وت ایک وھجیٹ‬
‫ہیہ ہکایسیرواایت وکیبن رکےنےسرپیہ‬
‫روای ہَک دےنی ےس ان اک رہبت ڑبھ اجےئ اگ؟‬
‫ایک اجےئ۔ رضحت وغث امظع رض اہلل اعتل‬ ‫رہزگ ںیہن؛ ااحصب روسل امتم وغث و بطق و‬
‫ہنع ےک اضفلئ یبن رکےن ےک ےیل درگی یحص‬ ‫اویل ےس الضف ںیہ اور قیقحت ےس اثتب ہ ہک‬
‫رواایتوکاشلمیبنایکاجےئ۔‬
‫اویلءاہلل یک رکاامت ارثک ااحصب ےس زایدہںیہ۔‬
‫میرا مریدجنت میں‬ ‫رہب احل ی روای یسک ربتعم ےن ںیہن ھکل ہ‬
‫رضحت دیسان وغث امظع رض اہلل اعتل‬ ‫اورااکمنلقعےسوکیئارمنیقیںیہنوہیتکس۔‬
‫ہنع ےن اےنپ رمینی ےک ےیل وج اشبریت اراشد‬ ‫اہں وج صخش رکنم رکاامت وغث امظع رض اہلل‬
‫رفامیئںیہہکریمارمییغبوتہبےکہنرمےاگاور‬ ‫اعتل ہنع ہ وہ اطخاکر وہ یگ ویکں ہک وتارت ےس‬
‫یم اس ےک ےیل تنج اک ضنم وہں وریغہ‪،‬‬ ‫اثتبہ۔(ًاصخلم‪:‬اتفویدیاری‪،‬ص‪)45‬‬

‫‪16‬‬

‫رضحتدیسانوغثامظعیکرکاتماتبرکی‬
‫روای یبن یک اجیت ہ ہک اکی وعرت آپ‬
‫رضاہللاعتل ہنعیکدختمیماحرض وہیئ اور‬
‫اہک‪ :‬ای رضحت ےھجم اٹیب دو! آپ ےن رفامای ہک ولح‬
‫وفحمظیمریتیتمسقیماٹیبںیہنہ۔‬
‫وعرت ےن اہک‪ :‬ارگ ولح وفحمظ یم وہات وت آپ‬
‫ےکاپسویکںآیت؟‬
‫آپ ےن اہلل اعتل ےس رعض ایک ہک ای دخا وت اس‬
‫وعرت وک اکی اٹیب دے دے‪ ،‬وجاب آای ہک ولح‬
‫وفحمظ یم ںیہن۔ رعض ایک ہک دو ٹیب دے‪ ،‬کح‬
‫وہاہکبجاکیںیہنوتدواہکںےسدوں؟‬
‫رعضایک ہکنیتٹیب دے‪،‬اراشد وہاہکاکییھب‬
‫ںیہن وت نیت اہکں ےس دوں‪ ،‬اس یک دقتی یم‬
‫ابلکلںیہن!‬
‫بج وہ وعرت انادیم وہ ئگ وت وغث امظع‬
‫ےن ےصغ یم آرک اےنپ دروازے یک اخک ےس‬
‫وعتذی انب رک دے دی اور اہک ہک اج! ریتے است‬
‫ڑلےک وہں گ۔ وہ وعرت وخش وہ رک یلچ ئگ‬
‫اوراسےکاستڑلےکوہےئ۔‬
‫اس روای ےک قلعتم رضحت العہم یتفم‬
‫‪17‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اِن وک یبن رکےت وہےئ ادتعال وک وحلمظ رنھک‬
‫تہب رضوری ہ۔ امہرے ےنہک اک بلطم ی‬
‫ہ ہک وعام انلس ےک اسےنم ی ای اس رطح یک‬
‫ابوتں وک اس ادناز یم شیپ ہن ایک اجےئ سج ےس‬
‫وہ دیمان لمع یم ایھتہر ڈال دںی اور اس ادیم‬
‫رپ ین اکومں وک رتک رک دںی ہک امہرے ےیل وت‬
‫تنج یک اشبرت ریھک وہیئ ہ۔ اس اک ی‬
‫بلطم یھب ںیہن ہک ان اشبروتں وک پھچای اجےئ‬
‫اور رصف وخف دیپا رکےن ےک ےیل ااسی رطز‬
‫اانپای اجےئ ہک اکی اعم آدیم ی ھجمس ھٹیب ہکاب وت‬
‫امہراھچکوہ یہ ںیہن اتکساور مّنہج امہرے ےیلایتر‬
‫ہ۔ رصتخم ی ہک وخف و ادیم ےک درایمن راہ‬
‫اجےئ۔‬
‫اامم ہیقف اوباثیلل رصن رمسدنقی یفنح ہیلع‬
‫ارلہمحاسارمیک ابتبےتھکلںیہ ہکواظع (رقمر)‬
‫وخفاورادیم دوونںوکاانپوموضعنخس انبےئ۔‬
‫رصف وخف ای رصف ادیم ےک وموضع رپ یبن‬
‫ہنرکے؛ویکںہکااسیرکانونممعہ۔‬
‫(ارظن‪ :‬بستان العارفین للسمرقندی‪،‬ص‪)58‬‬
‫جاتجھے ساتبیٹے ہوںگے‬

‫احلصوہاوتذمبہلبنحوکزمکوروہات وہادکیاس‬
‫ےک اطمقب وتفی دای ہک وضحر حم ادلنی اور دنی‬
‫نیتم ےک ی اچروںوتسن ںیہ‪ ،‬ولوگں یک رطف‬
‫ےس سج وتسن یم فعض آات دھکی اس یک‬
‫وقتیرفامیئ۔‬
‫(اتفویروضی‪،‬ج‪،26‬ص‪،433‬رضافؤڈنشیالوہر)‬
‫غوث اعظم کھیل کھیل‬
‫کی ا ِ‬
‫ّ‬
‫میںبچے زندہ کرتے تھے؟‬
‫اکی روای رقتیوں یم یبن یک اجیت‬
‫ہ ہکوضحر ِ‬
‫وغثامظع رض اہللاعتیل ہنعاےنپ‬
‫نپچب یم بج وچبں ےک اسھت تلیھک وت ویں‬
‫رکےت ہک وچبں وک زنیم رپ اٹل دای رکےت رھپ اںیھن‬
‫ُ‬
‫رُمدہ التب رک ظفلِ "قم ِباذن اللہ" (ینعی اہلل ےک‬
‫کحےسڑھکاوہاج) ہَکرکزدنہرکدایرکےتےھت۔‬
‫اِیھن دونں اکی وعرت ےک ےّچب اک ااقتنل وہ یگ وت‬
‫اُےس یسک ےن اہک ہک اِےس دغباد ےل اجؤ واہں دبع‬
‫ااقلدرانیماکی ہّچبہ وجرُمدے زدنہرکدای رکات‬
‫ہ۔‬
‫وہ دغباد آیئ اور اےنپ ےّچب وک زدنہ وچبں یک فص‬
‫ُ‬
‫وغث امظع ےن "قم ِباذن‬
‫یم اٹل دای وت وضحر ِ‬
‫‪18‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اشہدمحمالمجاقدری رہمحاہللےتھکل ںیہہکیواعق‬
‫یسک ربتعم ودنتسماتکب یم رظن ےسہن زگرااور ہب‬
‫اظرہ ےب الص اور وغل ولعمم وہات ہ‪ ،‬ان ےس‬
‫ارتحاز رکان اچیہ اور "بہجۃ الاسرار" ےس‬
‫رضحتیکرکاامتیبنرکیناچہ۔‬
‫(ًاصخلم‪:‬اتفویاجملنۃ‪ ،‬اتکبارطخلواالابۃح‪،‬ج‪،4‬ص‪)9‬‬
‫حضورغوث پاککاخواب‬
‫اامم الہ تنس‪ ،‬ایلع رضحت رض اہلل اعتل ہنع‬
‫ےس وسال ایک یگ ہکایک ی روای یحص ہ ہکوضحر‬
‫وغثاپکرضاہللاعتلہنعےنوخابدھکیہک‬
‫رضحت اامم ادمح نب لبنح رض اہلل اعتل ہنع‬
‫رفامےت ںیہ ہک ریما ذمبہ فیعض وہا اجات ہ‬
‫ذہلا (اے دبع ااقلدر) مت ریمے ذمبہ یم آ‬
‫اجؤ‪ ،‬ریمے ذمبہ یم آےن ےس ریمے‬
‫ذمبہ وک وقتی وہ اجےئ یگ‪ ،‬اس ےیل رضحت‬
‫وغثاپکیفنحےسیلبنحوہےئگ؟‬
‫ایلعرضحترض اہللاعتل ہنعےنوجاب‬
‫یم رفامای ہک ی روای یحص ںیہن۔ وضحر وغث‬
‫اپک شیمہ ےس یلبنح ےھت اور دعب وک بج نیع‬
‫ارشلۃعی اربکلی کت چنہپ رک بصنم ااہتجد قلطم‬

‫ابلکل رغتسمق وہ ےئگ اور زابن اپک ےس ےنہک‬
‫ےگل"یماہلل‪،‬یماہلل"‬
‫ذرک ےک دعب ولوگں ےن وپاھچ ہک رضحت‬
‫آپ یم اہلل ہَک رہ ےھت وت آپ ےن رفامای ہک‬
‫ارگاب یم آدنئہ ااسی رکوں وت آپ ولگ ےھجم‬
‫لتق رکدںی‪ ،‬دوابرہ ذرک وہا وت رھپ آپ ےن ویہ‬
‫اافلظ ےہک وت ولوگں ےن ولتار ااھٹ رک امران رشوع ایک‬
‫وت ااٹل ان ولوگں ےک رس یم وار گل راہ اھت۔‬
‫وھتڑیدی ےکدعبوغثاپکرضاهللاعتلہنع‬
‫وغثاپکیکرطف‬
‫وہش یم آےئ دےتھکی ںیہ ہک بس ہگج وخن یہ‬
‫وخن ہ یسک اک اہھت اٹک ہ وت یسک اک یپ اٹک ہوت‬
‫یسک اک دبن وہلاہلن ہ وت وغث اپک رض اہلل‬
‫اعتلہنعےنداعیکاوربسیحصواسملوہےئگ۔‬
‫اس واےعق ےک قلعتم وضحر اتج ارشلعی‪،‬‬
‫العہم یتفم ارتخ رض اخن ربولیی رہمح اہلل اعتل‬
‫ےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫ی واعق ریمی رظن ےس ہن زگرا اور اس یک تبسن‬
‫رساکر وغث اپک یک رطف وصاب ےس دور‬
‫ولعمم وہیت ہ۔ (ینعی اس یک تبسن وضحر‬
‫وغثاپکیکرطفایھچںیہن)واہللاعتلاملع‬
‫‪19‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اللہ" ہَک رک وھٹرک امری وت اسرے ےّچب ڑھکے وہ‬
‫ےئگ‪،‬رپوهڑھکاہنوہا۔‬
‫ُ‬
‫وغثامظعےناُےس"قم ِباذنی"‬
‫یدکیرک وضحر ِ‬
‫(ینعی ریمے کح ےس ڑھکا وہ) اہک وت وہ زدنہ وہ‬
‫یگ۔ضعب ولگ اس واےعق یک تبسن سمش ربتزی‬
‫یکرطفرکےتںیہ۔‬
‫اس روای ےک ابرے یم وضحر اتج‬
‫ارشلعی‪ ،‬العہم یتفم ارتخ رض اخن ہیلع ارلہمح‬
‫ےتھکلںیہہکواےعقیکتبسن ِ‬
‫وہ ای سمش ربتزی یک اجبن‪ ،‬اامم (سج ےن اِےس‬
‫یبن ایک اُس) رپ وبثت دانی رہب احل الزم‪ ،‬ارگ‬
‫وبثت دے وت یخ ورہن ےب وتہب و روجع (بج‬
‫کتوتہبوروجع ہنرکے)اُےسااممانبانانگہ۔‬
‫واہللاملع‬
‫(اتفویاتجارشلعی‪،‬لِج‪،4‬ہحفص‪)106‬‬
‫غوث پاکنے کہاکہ "میں‬
‫ہللا" ۔ایک روایت‬
‫اہکاجاتہ ہکاکی ابروغث امظعرض اہلل‬
‫اعتلہنعذرکرکرہےھتاورانےکرمینییھب‬
‫اشلم ےھت۔ وغث اپک رض اهلل اعتل ہنع‬

‫ےنوجہلمجاہکاھت ہکی الہکوہاجےئوتاسےس‬
‫رماد اےس امران ںیہن اھت‪ ،‬ی ےتہک وہےئ آپ ےن‬
‫ہک ربتعم وحال یھب شیپ رکںی وج ہک رقمرنی ےک‬
‫اےس اےنپ یپےس وھٹرک امری اور وہ زدنہ وہ رک اڑ‬
‫یگ!‬
‫ہن اجےن امہرے رقمرنی وک ی رواںیتی نک‬
‫یم لم یھب اجےئ وت اس رطح یبن رکان انمبس‬
‫اتکوبں یم لم اجیت ہ! انب وسےچ ےھجمس ھچک یھب‬
‫یبنرکےنےتگلںیہ۔ابذرااتبےیئ ہکایکوغث‬
‫امظع یک رماد وک اہلل اعتل یک ذات یھب ںیہن چنہپ‬
‫یتکس؟ اس واےعق ےس اور ایک ھجمس آات ہ؟ ایسی‬
‫روای ارگ یسک اتکب یم ہ یھب وت ےلہپ دانھکی‬
‫وہاگ ہک وہ دنتسم ہ ای ںیہن ویکں ہک وضحر وغث‬
‫امظعیکریستےکانمرپتہبسریغربتعماتکیب‬
‫ابزاروں یم وموجد ںیہ نج یم وھجیٹ رواایت‬
‫رھبی ڑپی ںیہ اور ارگ یسک ربتعم اتکب یم ی‬
‫واعق وموجد یھب ہ وت ی دانھکی وہاگ ہک واہں ی‬
‫رواینکاافلظےکاسھتھکلئگ ہ۔ ارثکااسی‬
‫وہات ہ ہک اتکوبں یم ھچک وہات ہ اور یبن‬
‫رکےن واےل اےس اس رطح ڑباھ ڑچاھ رک یبن‬
‫رکےت ںیہ ہک اس یک لکش و وصرت اگبڑ رک رھک‬
‫دتی ںیہ۔ یمہ رضورت ہ ہک ان اعمالمت‬
‫‪20‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫(اتفویاتجارشلعی‪،‬ج‪،3‬ص‪)230‬‬
‫اےسی وااعقت یبن رکےن واولں وک اچیہ‬
‫اپسوہاتںیہن۔‬
‫اور اس رطح ےک وااعقت ارگ یسک ربتعم اتکب‬
‫ںیہنہکلبشتیاوروتحیض ےکاسھتیبن ایکاجےئ‬
‫ورہن ی ریغوں وک ارتعاض رکےن اک اکی ومعق‬
‫دےنیسیجوہاگ۔‬
‫غوثاعظم اورایک پرندہ‬
‫آج اکی رقمر وک اننس وہا وج ی واعق یبن رک‬
‫رہ ےھت ہک وغث امظع رقتی رفام رہ ےھت ہک‬
‫اکی رپدنہ لفحم ےک رقی ےس آوازںی رکات وہا‬
‫زگرا‪ ،‬احرضنی یک وتہج ادرھ یلچ ئگ وت وغث امظع وک‬
‫ی ابت دنسپ ںیہن آیئ‪ ،‬آپ ےن اہک ہک ی وج یھب‬
‫(رپدنہ) ہ وہ الہک وہ۔ اانت انہک اھت ہکاہلل اعتل‬
‫ےک کح ےس وہ رپدنہ زنیم رپ رگ ڑپا‪ ،‬بج اےس‬
‫دھکییگوتوہرماکچاھت۔‬
‫احرضنی ےن اہک ہک ی وت رم اکچ ہ وت وغث امظع‬
‫ےنہک ےگل ہک ریما دصقم اےس امران ںیہن اھت‪ ،‬یم‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫یم دیباری اک وبثت شیپ رکںی۔ اےسی رقمرنی‬

‫یک وہج ےس الہ تنس وک تہب اصقنن چنہپ راہ‬
‫ہ۔‬

‫غوثاعظم رضی اللہ عنہ کی عبادت و ریاضت اورہماری‬

‫ِ‬
‫حالت‬
‫از‪:‬دمحمثقلیندبعارلنٰمحرتابونریرفغل‬

‫ُ‬
‫اس یم ھچک کش ںیہن ہک اہلل اپک ےک‬ ‫امہِ َر ِب ْیع الاخِر یک یگروہںی اترخی وک بطُقِ‬
‫ذجب‬
‫رثکت ابعدت‪ ،‬ہ ٔ‬‫وخف دخا‪ِ ،‬‬
‫ین دنبے ِ‬ ‫وغث ہصمداین‪ ِ ،‬نقیِ‬ ‫وبحمب احبسین‪ِ ،‬‬ ‫راّبین‪ِ ،‬‬
‫االصح اتم‪ ،‬رکفِ آخت‪ ،‬نسحِ االخق‪ ،‬زدہ و‬
‫ِ‬ ‫وغث امظع‪،‬‬‫ُتراین‪ ،‬ابہشزِ الاکمین دّیسُ االہتنقِنااء‪ِ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اابتع رشعی‪ ،‬وفع و‬
‫وقتی‪ ،‬اعزجی و ااسکنری‪ِ ،‬‬ ‫رضحت دّیسان خیش دبعااقلدرالیجین ق ِِّد َس ِس ِّر ُہ‬
‫ُِّ‬
‫احمَس سفن اور‬
‫درزگر‪ ،‬ربص و رکش‪ ،‬تبحمِ ایہٰل‪ ،‬ہ ٔ‬ ‫النوْ َرانِیےساخصتبسنہ‪،‬اسےیلداین رھب‬
‫ِ‬
‫اواصف دیمحہ ےک‬ ‫اخمتفلِ اطیشن تیمس یئک‬ ‫ث و رض ڑبی یگروہںی رشفی‬ ‫اعاقشن وغ ُ‬
‫ِ‬ ‫یم‬
‫رکیپ وہےت ںیہ‪ ،‬ان امتم اواصف رپ الکم رکےن‬ ‫ڑبی دوھم داھم ےس انمےت ںیہ۔ ِ‬
‫وغث اپک‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ےک ےیل یئک احفصت دراکر ںیہ‪ ،‬امہرا وموضع‬ ‫َر ْحمَۃ الل ِہ َعل ْیہ اک اقمم اویلء یم ااسی یہ ہ‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫اللہ َعنہ یک ابعدت و‬ ‫"وغث اپک ر ِضی‬
‫ِ‬ ‫ےسیج رساکرِ دو اعمل‪ ،‬بن رکمم‪ ،‬یفشِ اُمم ﷺ اک‬
‫رایضاورامہریاحل"ہ۔‬ ‫اایبنءیمہ‪،‬یسکےنوخباہکہ‪:‬‬
‫کثرت عبادت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫غوث پاک اور‬ ‫ِ‬
‫"وغثامظعدرایمناویلء‪،‬‬
‫َ َْ‬
‫رضحت خیش دمحم نب ابُوالفتح َہرَ ِوی‬ ‫وچںدمحمدرایمناایبنء"‬
‫ُ ِّ َ‬
‫َر ْحمَۃ اللہ َعل ْیہ رفامےت ںیہ ہک یم ھچک رایت‬ ‫(رضاہللہنع‪،‬لصاہللہیلعوملس)‬

‫‪21‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ُ ِّ َ‬
‫یکامنزادارفامےت۔‬ ‫وغث اپک َر ْحمَۃ اللہ َعل ْیہ یک دختم‬
‫وضحر ِ‬
‫نوافل سےمحبت‪:‬‬ ‫یم راہ۔ ان راوتں یم آپ اک ی ومعمل یم‬
‫آپ اک ومعمل ی یھب اھت ہکبج ُووض وٹٹ اجات وت‬ ‫ےن دھکی ہک اہتیئ رات کت لفن ڑپےتھ اور رھپ‬
‫َ َُ‬
‫وفر ًا ُووض رفام ےتیل اور ُووض رک ےک دو رتعک ت ِح ِّیۃ‬ ‫ِذرک و اہذاکر یم رصموف وہاجےت‪ ،‬رھپ ھچک اوراد و‬
‫ْ‬
‫الوُضو ادا رفامےت۔ ارثک اکی اہتیئ رات یم دو‬ ‫واظفئ ڑپےتھ‪ ،‬یم ےن انپ آوھکنں ےس دھکی‬
‫ُ‬
‫رتعک لفن ادا رکےت رہ رتعک یم ُسوْ َرۃ‬ ‫ہک ھبک آپ اک مسج زمکور (‪ )Weak‬وہاجات‪ ،‬ھبک‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َِّ‬
‫الر ْحمن ای ُسوْ َرۃ المُ ِّز ِِّمـل یک التوت رکےت‪،‬‬ ‫تحص دنم‪ ،‬یسک وتق ریمی اگنوہں ےس اغبئ‬
‫ُ‬
‫ارگ” ُسورۃ الاخلاص“ڑپےتھوتاُسیک دعتاد وس‬ ‫رقآن‬
‫وہاجےت‪ ،‬رھپ وھتڑی دی دعب آاجےت اور ِ‬
‫ابرےسمکہنوہیت۔‬ ‫رکمی ڑپےتھ‪ ،‬اہیں کت ہک رات اک دورسا ہصح‬
‫وقنملہہکآپرضاہللہنعروزاہناکیزہار‬ ‫زگر اجات‪ ،‬دجسے تہب وطی رکےت‪ ،‬اےنپ‬
‫رتعکلفنادارفامےتےھت۔‬ ‫رہچے وک زنیم رپ رےتھک‪ ،‬دجہت ادا رفامےت اور‬
‫پندرہسال تک ہر رات میں‬ ‫ولطع رجف کت ھٹیب رےتہ‪ ،‬رھپ‬
‫رماہبقو اشمدہہ یم ِ‬
‫قرآن مجید‪:‬‬
‫ختم ِ‬‫ِ‬ ‫اہنی زجع و اینز اور وشخع ےس داع امےتگن‪ ،‬اس‬
‫رضحت وغث الثقلین رض اہلل ہنع تہب‬ ‫وتق آپ وک ااسی ُتر ڈاھپن اتیل ہک رظنوں ےس‬
‫زایدہ ابعدت و رایض اور رقآن دیجم یک التوت‬ ‫اغبئوہاجےت‪،‬اہیںکت ہکامنزِرجفےک ےیلد ِر‬
‫ایکرکےتےھت‪،‬‬ ‫دولےسابرہتکلیے۔‬
‫وقنمل ہ ہک دیسی وغث الثقلین رض اہلل‬ ‫عشاءکے وضو سے فجر کی‬
‫ہنع دنپرہ اسل کت رات رھب یم اکی رقآن‬ ‫نماز‪:‬‬
‫دیجماکمتخایکرکےترہ۔‬ ‫ِ‬
‫وغث اپک رض اہلل ہنع ےن اچسیل اسل اس‬
‫ارگ اقتبضےئ رشبی وسان رضوری وہات وت اول‬ ‫احل یم زگارے ہک آپ اشعء ےک ووض ےس رجف‬

‫‪22‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫بش یم وھتڑا اس وساجےت رھپ دلج یہ اھٹ رک‬

‫ااممال ہیقے ہوال ہیقے‪,‬‬ ‫ِ‬
‫"وغثامظع ُ‬ ‫ابعدتالہییموغشملوہاجےت‪،‬رغضآپیک‬
‫ولج ٔہِ ِ‬
‫اشندقرتہپالوھکںالسم"‬ ‫رایت رماہبق‪ ،‬اشمدہہ اور ای ِد ایہل یم زگریت ںیھت‪،‬‬
‫غوث پاک اور ہمارا‬
‫سیدی ِ‬ ‫دنین آپ ےس وکوسں دور ریتہ یھت۔ وخد رفامےت‬
‫کردار‪:‬‬ ‫ںیہ ہکےھجم در ِد قشع دنین ےس امعن ہ‪ ،‬راتےک‬
‫اقرنیئ رکام! وغر ےئجیک اکی رطف وت امہرے‬ ‫وتق ھبک دول دکہ ےس ابرہ شتفی ہن الےت‪،‬‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫اللہ َعنہ یک‬ ‫وغث اپک ر ِضی‬
‫اسےنم رساکرِ ِ‬ ‫وخاہ ہفیلخ یہ الماقت ےک ےیل ویکں ہن احرض‬
‫دقمس ایحت ہ ہکبج دورسی رطف مہ اےنپ‬ ‫وہات۔ روزے اہنی رثکت ےس رےتھک ےھت‬
‫احلرپیھبرظنرکںی۔‬ ‫(آپرضاہللہنعےکقلعتماتلمہہکآپےن‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫اللہ َعنہ اک ومعمل اھت ہک‬ ‫٭وغث اپک ر ِضی‬
‫ِ‬ ‫دیپاوہےتیہروزہراھک)‬
‫دن و رات ابعدت یم زگارا رکےت ہکبج مہ انپ‬ ‫میکح االتم یتفم ادمح ایر اخن میعن ہیلع ارلہمح‬
‫زدنیگںہناجےننکنکفُضولاکومںیمربابد‬ ‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫رکرہںیہ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫"وغثامظعیقتمرہآنیم‪،‬‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫اللہ َعنہ تہب ڑبے ول‬ ‫وغث اپک ر ِضی‬
‫٭ ِ‬ ‫وھچڑاامںاکدودھیھبراضمنیم"‬
‫اہلل وہےن ےک ابووجد آخی رمع کت ابعدت‬ ‫ضعب اواقت دروتخں ےک وتپں‪ ،‬لگنج وبویٹں‬
‫رکےن اور ایکینں امکےن یم رصموف رہ‪،‬‬ ‫اور رگی ڑپی ابمح یچوں ےس روزہ ااطفر‬
‫َِّ‬ ‫َِّ‬ ‫َ‬
‫ہکبج مہ یم اےسی یھب ںیہ وج انپ اسری زدنیگ‬ ‫رفامےت۔ رغض قائِ ُم الل ْیل اور َصائِ ُم الن َہار‬
‫تلفغ یم ُگار رک ُباھےپ یم یھب ویکینں یک‬ ‫رانہ (ینعی رات وک دیبار رانہ اور دن وک روزے‬
‫رطفاملئںیہنوہرہ‪،‬‬ ‫رنھک)آپیکاعدتنبیکچیھت۔‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫اللہ َعنہےن اسریزدنیگ‬ ‫٭وغث اپک ر ِضی‬
‫ِ‬ ‫اٰیلع رضحت اامم ادمح رض اخن ہیلع ارلہمح‬

‫‪23‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫وخاب تلفغ ےس دیبار وہ رک ابعدت یم‬

‫اور ِ‬ ‫تمح اعایملن َّلَص اہّٰللُ ِہْیَلَع وا ِِل ٖ‬
‫اےنپ انان اجن ر ِ‬
‫زدنیگزگارںی۔‬ ‫ہومَّلَسہ یک وتنسں یک اابتع یم زگاری ہکبج مہ ِن‬
‫اہلل اعتیل یمہ وغث اپک رض اہلل ہنع ےک‬ ‫ےئننشیفاورداینیکروینیگنںیمنگمںیہ۔‬
‫دصےق ایکینں رکےن اور انگوہں ےس ےنچب یک‬ ‫ارغلض!امہرااحلیوہیگ ہ ہکمہےن زدنیگوک‬
‫وتیفرمتمحرفامےئ۔‬ ‫لیھکوکد ھجمسیل ہاوراےنپاہالسفےک رطےقی‬
‫آمی ثم آمی جباہ النب االمی ﷺ‬ ‫ےس تہب دور وہےئگ ںیہ‪ ،‬یمہ اچیہ ہک آج‬
‫رسیم آےن وال ان دنچ اسوسنں وک تمینغ اجںین‬
‫سیرت غوث الثقلین(یغتب لیلقوریثک)‬
‫اموخذاز‪:‬بہجۃ الاسرار‪ ،‬تفریح الخاطر‪ِ ،‬‬

‫احکام قبور‬
‫اوبایخلدبعابیسحلاقدری‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ َ َُ َ‬
‫ّللا َعل ني يه َو َسل َم قال‬ ‫ّللا صّل‬‫آن رسول ي‬ ‫زایرتوبقرآختیکایددالیتہ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُك َ ن‬ ‫ُ‬
‫ت َّنَ ني ُت ن‬‫‪ُ " :‬ك نن ُ‬ ‫َ ن َ َُنََ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫ع يز ََي َر ية الق ُبو ير‬ ‫ع آ يِب هرْية قال ‪ :‬قال رسول ي‬
‫ّللا صّل‬
‫َُ َ‬ ‫َُ ن‬ ‫َُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ن َ َ َ َ ُ ُ ن ُ ُ َ َ ََ‬
‫الدن َيا‪َ ،‬وتذك ُير‬ ‫وها ؛ ف ياّنَا َُت يَه ُد يِف‬ ‫فزور‬ ‫ّللا علي يه وسلم ‪ " :‬زوروا القبور ؛ ف ياّنا‬
‫ن َ‬ ‫َُ َُ ُُ ن َ‬
‫الخ َيرة "‪.‬‬ ‫ُك الخ َيرة "‪.‬سنن انب ماجه ج ‪1‬‬ ‫تذكير‬
‫بن رکمی لص اہلل ہیلع وملس اک رفامن اعشیلن ہ‬ ‫رمق احلدیث‪1557‬‬
‫یم ےن مت وک زایرت وبقر ےس عنم ایک اھت‪ ،‬اب مت‬ ‫رضحت اوب رہیہ رض اہّٰلل ہنع ےس روای ہ‪:‬‬
‫ربقوںیک زایرت رکو گ ہکوہ داین یم ےب ریتبغ‬ ‫اہلل ےک آخی بن لص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد‬
‫اکببسہآختیکایددالیتہ‪-‬‬ ‫رفامایربقوںیک زایرتایک رکو ےب کشوہ آخت‬
‫)ننسانبامہجج‪1‬رمقادحلثی‪(1559‬‬
‫یکایددالیتںیہ‪-‬‬
‫‪24‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫یم اپئ(دقومں ) یک رطف ےس اجےئ اور مک‬ ‫دہشاےئادحےکزماراترپشتفیےلاجےت‬

‫از مک اچراہھت ےک افہلص رپ ُماہہج ( رہچے ےک‬ ‫امہرے ایپرے روسل لص اہلل ہیلع وآل وملس‬
‫علنھ‬
‫اسےنم ) یم ڑھکا وہ اور وتمّس(درایمین)‬ ‫دہشاء ادح م روضان یک ابمرک ربقوں یک‬
‫آواز ابدبالسمرعضرکے‪:‬‬ ‫زایرتوکشتفیےلاجےتاورانےکےیلداع‬
‫ََنَُ ہ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫حۃ َ ي‬
‫ّللا‬ ‫السال ُم َعل ني َک ََي َس َی يدی ور‬ ‫رکےت‪-‬‬
‫َ ُ‬
‫َو َ ََبَکت ٗه‬ ‫)فنصمدبعارلزاقج‪3‬رمقادحلثی‪(6845‬‬

‫رھپدرو ِدوغیثنیتابر‪،‬امحل رشفیاکیابر‪،‬‬ ‫مسلمانوں کی قبروں کی‬

‫آۃیُارکلس اکیابر‪،‬وسر ٔہاالخصاستابر‪،‬‬ ‫زیارت سنتہے‬
‫رھپ درو ِد وغیث است ابر اور وتق رفتص ہ وت‬ ‫وبقر نیملسم یک زایرت تنس اور زمارات‬
‫ظ‬
‫وسرة یسٰی اور وسر ٔہ کلم یھب ڑپھ‬ ‫اویلء رکام و دہشاء عام رمہمح اہلل یک احرضی‬
‫ََ َ‬
‫رک اہّٰلل ع ِّز َو َج ِّل ےسداعرکے‬ ‫رباعسدتاوراںیہنااصیلوثابدنموب‬
‫ََ َ‬
‫ہک ایہٰل ع ِّز َو َج ِّل! اس رقاءت رپ ےھجم اانتوثاب‬
‫)اتفویروضیج‪9‬ص‪( 532‬‬

‫رہےتفہ یم اکی دن زایرت رکے ‪،‬ہعمج ای‬

‫دے‬
‫رعمجات ای ہتفہ ای یپ ےک دن انمبس ہ بس‬
‫وجریتےرکمےکاقلبہہناُانتوجریمےلمع‬
‫یمالضفروزہعمجہوتقحبصہ‬
‫ےک اقلب ہ اور اُےس ریمی رطف ےس اس‬ ‫) اہبررشعیج‪1‬ص‪(848‬‬
‫دنبہ دخاوبقمل وک ذنر اچنہپ رھپ اانپ وج بلطم اجزئ‬ ‫مزارات پرحاضریکاطریقہ‬
‫رشیعوہ اُسےکےئلداعرکےاوراصِبحزمار‬ ‫اٰیلع رضحت اام ِم اتّنسلہ دجم ِددنی وتّلم ومالان‬
‫ََ َ‬
‫یک روح وک اہّٰلل ع ِّز َو َج ِّل یک ابراگہ یم اانپ ولیس‬ ‫ُ‬
‫ااشلہ اامم ادمح رض اخن َر ْحمَۃ اللہ علیہ‬
‫رقاردے ‪ ،‬رھپ اُس رطح السم رکےک واسپ‬ ‫زماراترپاحرضی یکیصفتویںاراشد رفامےت‬
‫آےئ‪ ،‬زمار وک ہن اہھت اگلےئ ہن وبہس دے اور‬ ‫ںیہ‪’’:‬زمارات رشفی رپ احرض وہےن‬

‫‪25‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫اانتجبرکںی‬ ‫وطافابالافتقاناجزئہاوردجسہرحام‬
‫)اتفویروضیج‪9‬ص‪ 523‬رضافونشیٹ(‬
‫زمار رشفی ای ربق یک زایرت ےک ےئل‬
‫درودغوثیہیہہے‬
‫اجےت وہےئ راےتس یم وضفل ابوتں یم‬
‫اللهم صل ىلع سیدان و موالان حممد‬
‫وغشملہنوہ‪-‬‬
‫) اتفویاعریگملیج‪5‬ص‪(350‬‬ ‫معدن اجلود والکرم وآله وابرک وسلم‬
‫قبروںپر پاوںنہ رکھے‬
‫قبر پر پھولڈالنا‬
‫ربقاتسن یم اس اعم راےتس ےس اجںیئ‬
‫ربق رپ وھپل ڈانل تہب ہ ہک بج کت رت‬
‫اہجں امض یم ھبک یھب املسمونں یک ربقںی ہن‬
‫رںیہگحیبست رکںیگیماکدلےلہباگ‪-‬‬
‫ںیھت ‪،‬۔ اتفوی اعریگملییم ااممیلع رتامجینےس‬
‫قبر پراگر بتی جالنا‬
‫ہ‬
‫ربق ےک اورپ ارگ تب ہن الجیئ اجے اس یم‬
‫َيثم وبطء القبور الن سقف القبور‬
‫وسےئ ادب ( ےب ادب ) اور دب افل ہ اہں‬
‫حق الميت‬
‫ارگ(احرضنی وک ) وخوبش (اچنہپےن )ےک ےیل ربق‬
‫ینعی ربقوںرپانلچےسانگہاگروہاگاسےیلہکربق‬
‫ےک اپس اخل ہگج وہ واہں اگلںیئ ہک وخوبش اچہپان‬
‫یکتھچیماکقحہ‬
‫وبحمبہ‪ )-‬اتفویروضیج‪9‬ص‪)486‬‬
‫جوراستہنیا بناہواہواسپر‬
‫ہن وکیئ اتل (رقآن دیجم یک التوت رکےن‬
‫نہ چلے‪-‬‬
‫واال )ای ذارک( اہلل اک ذرک رکےن واال ) وہ ہکلب رصف‬
‫ان المرور فی سکۃ فحادثۃ دھکی رحام‬
‫ربقےکےیل الج رکالچ اے وت اظرہعنم ہارساف‬
‫(ربقاتسن یم ربقںی اپٹ رک ) وج این راہتس اکنال یگ‬
‫واضتعاملہ‪-‬‬
‫)اتفویروضیج‪9‬ص‪(482‬‬
‫وہاسرپ انلچرحامہ)ردااتحملرج‪1‬ص‪(612‬‬

‫ارگ رغبض احرضنی وتق افہحت وخاین ای‬ ‫زای ِ‬

‫رت وبقر اجےت وہےئ وضفل وگتفگ ےس‬

‫‪26‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫قبر کے اوپروالی گھاس‬ ‫التوت رقآن میظع و ذرک ایہل اگلسںیئ وت تہب و‬
‫کاٹنےکا حکم‬ ‫نسحتسمہ) اتفویروضیج‪9‬ص‪(483‬‬
‫ربقمے یک اھگس (زبس) اکانٹ رکموہ ہ ہک بج‬ ‫قبر کا طواف‬
‫کت ہک وہ (اھگس زبس )رت ریتہ ہ اہلل اعتیل یک‬ ‫ربقاکوطافعنمےھ‬
‫)اتفویروضیج‪9‬ص‪(568‬‬
‫حیبست رکیت ہ ‪ -‬اس (زبس اھگس) ےس اومات اک‬
‫قبر کو سجدہکرنا‬
‫دل اتلہبہ اور ان رپ رتمح ایہٰل اک زنول وہات‬
‫ہ اہں کشخ اھگس اکٹ انیل اجزئ ہ رگم واہں‬ ‫ربق وک دجسہ میظعت رکان رحام ہ اور ارگ ابعدت یک‬

‫ےسرتاشرکاجونروںےکاپسےلاجںیئ‪ -‬اور‬ ‫تینوہوترفکہ‪-‬‬

‫) اتفویروضیج‪9‬ص‪(432‬‬
‫ی ونممع ہ ہک اںیھن (اجونر) ربقاتسن یم وھچڑ‬
‫قبر پر پاوںرکھنا‬
‫دںی‪-‬‬
‫ربق رپ اپوں رنھک انگہ ہ ہک فقس ربق یھب‬
‫)اتفویروضیج‪9‬ص ‪(443‬‬
‫قحیمہ–‬
‫)اتفویروضیج‪9‬ص‪( 475‬‬

‫‪27‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫عورتوں میں افضل کون؟‬

‫ل‬
‫رحتی‪:‬دااینلیہساطعری(ا سنیااقلدری)‬

‫وبحمب رکمیﷺ یک ازواج اپک رہ زامہن یک‬ ‫ربااعلیملرقآندیجمیماراشدرفاماتہ!‬

‫ہ َ َ َ َ َ ن ُ َ َ َ َ َي َ َ‬
‫یبویںےسالضفوتہبںیہ۔‬ ‫الن َسآ يء "‬
‫" ی ينسآء الن ي يب لست َکح ٍد ّم ي‬
‫(االزحاب‪)32،‬‬
‫‪)3‬ےسیجینبارسالیئےکےیلرفاماییگ۔‬
‫رتہمج ‪ " -:‬اے بن یک یبوی!مت اور (درگی)‬
‫("مہےنمتوکامتماعمَلواولںرپتلیضفدی۔"‬
‫وعروتںسیجںیہنوہ۔"‬
‫ارقبلہ‪)47‬‬
‫ی آی ابمرہک وبحمب رکمیﷺ یک تعن اپک‬
‫وت اس زامےن ےک ولوگں رپ وایعق وہ الضف ےھت۔‬
‫ہ۔اسیم رفامای ہکاے امہرےبمغیپ یکیبوی‬
‫اور اب الغامن ٰیفطصم بس اوتمں ےس الضف‬ ‫ت‬
‫! مت دورسی وعروتں یک رطح ںیہن وہ ‪ ،‬مھاارے‬
‫ںیہ۔"‬ ‫ت‬
‫دراجت اور مھاارے ااکحم دجا اگہن ںیہ رگم ی‬
‫"اسیمالکمہہکرضحتافہمطالضف‬ ‫دراجت و اضفلئ سک ےیل وہےئ‪ ،‬اس ےیل ہکمت‬
‫ںیہای ام اوملنینم رضحتاعہشئ دصقی رضهلل‬ ‫بنیلعالصلۃواالسلمیکیبایںوہ۔‬
‫امہنع۔"‬ ‫اسآیرکہمیےسدنچافدئےاحلصوہےئ‪:‬‬
‫"ضعب ولگ ےتہک ںیہ دیسہ اکانئت رضحت‬ ‫‪")1‬وبحمب رکمیﷺ یک یبایں امتم اہجن یک‬
‫افہمط الضف ںیہ اور ضعب ےتہک ںیہ رضحت ام‬ ‫وعروتں ےس الضف ںیہ۔ ویکہکن اہیں ( ااسنلء )‬
‫اوملنینم اعہشئ دصقی الضف ںیہ اس آی یک‬ ‫یموکیئیقںیہن۔‬
‫وہجےس۔‬ ‫‪)2‬رضحترممی ورضحتآیس زوہج رفوعناور‬
‫ہکلب امتم اصزبحادویں ےس امتم ازواج رہطمات‬ ‫رضحت ومیس ہیلع االسلم یک وادلہ اےنپ اےنپ‬
‫الضف ںیہ۔ ویکں ہک اس آی یم یسک یک یق ہن‬ ‫وتق یک وعروتں ےس الضف ںیھت۔ نکیل وضحر‬

‫‪28‬‬

‫آیتیھت۔‬
‫وبحمب رکمیﷺ اک واصل رشفی آپ (‬
‫رضحت ام اوملنینم اعہشئ دصقی ) ےک ہنیس‬
‫ابمرہکاوروگدرشفییم وہا۔آےکپرجحہیمیہ‬
‫بن اپک آرام رفام ںیہ۔ اور آپ اک رجحہ امتم‬
‫رفوتشںااسنونںاورانجتیکزایرتاگہانب۔‬
‫نجاک ولہپوہ بن یک آخی آرام اگہ‬
‫نجےکرجحےیمیقتمکتبنوہںاجزگںی‬
‫ےس ولعمم وہات ہ ہک اصزبحادویں ےس ِ‬
‫وہ وجہوسرۂونرنجیکوگاہ‬
‫انیکونراینوصرتہپالوھکںالسم"‬
‫ضعب رضحات رفامےت ںیہ ہک دیسہ اکانئت‬
‫رضحت افۃمط ازلرہاء رض هلل اہنع ازواج اپک‬
‫ےسالضفںیہ۔‬
‫افضل ہونے پر چند وجوہات‬
‫" اکی وت ی ہک ان اک یمخ وخن یخ ارللس‬
‫ےس ہ‪ ،‬ینعی ان یک اہطرت ذایت ہ۔ ویکہکن‬
‫زجءٰیفطصمںیہ۔اورازواجیکاخریج۔"‬
‫" دورسی ی ہک رضحت افہمط امتم تنج‬
‫وعروتں ویبیبں یک رسدار ںیہ‪ ،‬اس ےیل ان اک‬
‫بقل دیسۃ ااسنلء ہ۔ اور تنج ویبیبں یم‬
‫‪29‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اگلیئ‪،‬دورسایہکاصزبحداایںاوالدںیہاورازواج‬
‫رہطمات وادلات اور وادلہ دخموہم وہیت‬
‫ہ۔"‬
‫" تنج یم رضحت اعہشئ دصقی و درگی‬
‫علنھ‬
‫ازواجرہطمات وضحروبحمب رکمیﷺ م‬
‫ارلوضان ےک اسھت اقمم رفامںیئ ںیگ۔ اور‬
‫رضحتافہمطدیسان ومال یلع ےکاسھت۔انووجہ‬
‫ازواج‬
‫رہطماتالضفںیہ۔‬
‫رضحت دخہجی اور رضحت اعہشئ دصقی امتم‬
‫وعروتں ےس الضف ںیہ۔ رضحت دخہجی ےس‬
‫وبحمب رکمیﷺ یک اوالد لیھپ۔ اور وبحمب‬
‫رکمیﷺےنرضحتدخہجیےکوہےتوہےئ‬
‫یسک دورسی وعرت ےس اکنح ہن رفامای۔ اور رہ ابر‬
‫رضحتدخہجییکرطفےسرقابینرکےتےھت۔‬
‫رضحت اعہشئ دصقی رض هلل اہنع ملع ولضف‬
‫یم امتم وعروتں یم ےبلثم ہکاحصہب رکام ےک‬
‫ملع االتخف اک آپ لصیف رفامیت ںیھت۔ وبحمہب‬
‫وبحمب رب ااعلیمل ﷺ آپ اک بقل وہا۔‬
‫ِ‬
‫آپےکابمرکرتسبہپوبحمب رکمیﷺوک وح‬

‫اہم بات‬
‫" لصیف ی ہ ہک اوًال وت ان اومر یم ثحب ںیہن‬
‫رکین اچیہ ‪ ،‬سیج ہک ( اشیم ےن ابب الکفو ) یم‬
‫لقنرفامای۔ہکلبدوونںرضحات(رضحتافہمطو‬
‫رضحتاعہشئ)امہریآاقںیئ ںیہ‪،‬اکیوتوبحمب‬
‫رکمیﷺ یک وبحمہب اور دورسی وبحمب‬
‫رکمیﷺیکتخلرگجںیہ۔ارگیقتمےکدن‬
‫یسکاکیھبنیلعن اپکاہھتآاجےئوتمہریقفوںاک‬
‫ڑیبااپرہ۔"‬
‫"ارگ لصیف یہ رکان ہ وت۔۔۔۔۔ ویں ہہک‬
‫اخوتن تنج‬
‫ول۔۔۔ ہک ضعب احلظ ےس رضحت ِ‬
‫الضف ںیہ اور ضعب احلظ ےس اعہشئ دصقی الضف‬
‫ںیہ۔"‬
‫(اشنبیبحارلنمحنمآایتارقلآن)‬
‫‪30‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫رضحاتااہمتالمونینمیھبدالخںیہ۔"‬
‫" رسیتی ی ہک رضحت افہمط وبحمب‬
‫رکمیﷺیکمہلکشںیہ۔"‬
‫" وچیھت ی ہک رضحت افہمط اناپیک ( وج‬
‫وعروتںیموہیتہ)ےساپکںیہ۔اسےیل‬
‫انوک"زرہاای وتبلای افہمط"ےتہکںیہ‪،‬‬
‫زرہاےکینعم‪-:‬تنجیکلک۔‬
‫افہمط و وتبل ےک ینعم ‪ -:‬داین یم وہےت وہےئ‬
‫داینےسےبقلعت۔‬
‫"وتبل و افہمط زرہا بقل اس واےطساپای‬
‫ہکداینیمرںیہاوردںیاتپتنجیکتہگناک"‬
‫اخوتنتنجےکمسج‬
‫وبحمبرکمیﷺ رضحت ِ‬
‫ابمرکوک وساھگن رکےت ےھت اور رفامای رکےت ےھت‬
‫ہکےھجمانےستنجیکوخوبشآیتہ۔‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫نمازغوثیہ اور مشکالت کا حل‬

‫ِ‬
‫از‪:‬گسِاطعریعنرض‬

‫اامعل اصہحل یم ےس اکی‬

‫زبراگن دنی ےک ِ‬
‫ِ‬ ‫اُن‬
‫وضحر ِ‬
‫وغث امظع رض اہلل اعتیل ہنع اک اور آپ‬
‫ےک ااحصب ( اسویھتں) اک لمعِ ابمرک الص ُۃ‬
‫االرسار(امنزِ وغیث) یھب ہ سج ےک ادا رکےن‬
‫ےک اکف اضفلئ و رباکت اتکوبں یم ذموکر ںیہ‪،‬‬
‫اہیں ان اشءاہلل اعتیل اس امنز یک ادایگیئ اک‬
‫رطقی اکر اور اضفلئ و رباکت یبن یک اجںیئ‬
‫گ اتہک امہرے دل اس یک رطف رابغ وہں‬
‫اورمہاالسفےکِشقندقمرپیلچ۔‬
‫اہلل اعتیل ےک وکیناکر و یقتم دنبوں یک تبحص‬
‫دنبے وک ین انب دیتی ہ اور اظرہ و ابنط ونسار‬
‫دیتی ہ ‪ ،‬اس رطح اِن یک تبحص ایتخر رکان ‪،‬‬
‫اوہنں ےن وج ین اکم ےئک‪ ،‬اوہنں ےن وج‬
‫ابعدیت و راییتض ںیک اُن وک اانپان ششخب و‬
‫رفغمتاک اسامن ہ۔ ویکہکن ی وہاپزیکہ ایتسہں‬
‫ںیہنجرپاہللاعتیلےنانپرتمحوروضانیک‬
‫ابریش یک ںیہ سیج ہک اہلل اعتیل الک ِم دیجم یم‬
‫اراشدرفاماتہ‪:‬‬

‫ولى َك َم َع‬ ‫الر ُس نو َل َف ُا ہ‬ ‫ّم َیُطيعي ہ َ َ‬

‫ّللا َو َ‬ ‫َو َ ن‬
‫ضقےئ احتج ینعی انپ احاجت وک وپرا رکےن‬
‫َ ن َ َ ن َ َ ہ َ ُ َ َ ن ن َي َ َ‬
‫ےک ےئل اکی ُ ہمہب( آزامای وہا) لمع اور وفیظ‬ ‫ی َو‬ ‫الن يب ٖ َ َ‬ ‫یم ّم‬ ‫ال يذی انعم ّللا عل ي‬
‫َ َ ن ن َ َ َُ‬
‫الش َه َدآ يء َو ہ َ‬
‫الص يل يح ن َ‬
‫الص ُۃ االرسار (امنزِ وغیث) یھب ہ ‪ ،‬اس امنز یک‬ ‫یۚ‪َ -‬و‬ ‫الص يدی يقی و‬
‫ي‬
‫َ ُ َ ُ ہ َ َ نً‬
‫ادایگیئ ےک اضفلئ و رباکت بتک و راسلئ یم‬ ‫حسن اولىك ر يفيقا ۔‬
‫یبن وہےئ ںیہ ‪ ،‬املع و اشمخئ ےن اس امنز اک انپ‬ ‫رتہمجزنکاالمین‪ :‬اوروجاہللاوراسےکروسلاک‬
‫بتک یم ذترکہ یھب ایک ہ ۔ نج یم ےس ھچک‬ ‫کح امےن وت اُےس ان اک اسھت ےلم اگ نج رپ اہلل‬
‫ےکاامسےئرگایمدرجذیںیہ‪،‬‬ ‫ےن لضف ایک ینعی اایبنء اور دصی اور دیہش اور‬
‫زبراگندنی‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اسامنزاکذترکہرکےنواےل‬ ‫ینولگاوریایکیہاےھچاسیھتںیہ۔‬

‫‪31‬‬

‫ےک دعب رَسورِ وکن واکمن لص اہلل اعتل ہیلع وآل‬
‫وملس رپ درود اپک ڑپےھ اور ھجم وک اید رکے اور‬
‫رعاقیکاجبنیگرہدقمےلچاورریما انمےلرک‬
‫انپ احتج بلط رکے وت اہلل زعولج ےک کح‬
‫ےس اس یک احتج وپری وہ اجےئ یگ۔ ( ِ‬
‫وغث اپک‬
‫ےکاحالتہحفصربمن ‪)87‬‬
‫فرمان امام اہل سنت‬
‫ِ‬
‫(رفامن اامم الہ تنس ‪ ،‬دجمد امظع ومالان اامم ادمح‬
‫ِ‬
‫رضاخناقدریرۃمحاہللہیلع)‬
‫ف اولاعق ی ابمرک امنز رضحات اعیل اشمخئ‬
‫رکام یک ومعمل اور ضقےئ احاجت ووصحل‬
‫رمادات ( اقمدص ےک وصحل ) ےک ےئل دمعہ‬
‫رضحتخیش اوبااقلمسرمعازبلاررۃمحاہللاعتلہیلع‬
‫رطیرَمض(دنسپیہ)ووبقملاوروضحررپونر‬
‫وغث اوکلنین ایغث الثقلین ولصات اهلل‬
‫والسم ه یلع دجہ ارکلمی و ہیلع ےس رموی ووقنمل‪،‬‬
‫تبیصم یم اکپرے وت اس یک وہ تبیصم اجیت‬
‫اہلج املعء وا اکرب ربالم انپ اصتفین اعیل یم اےس‬
‫روای رکےتاوروبقملورقمروملسمربتعمرےتھک‬
‫آےئ۔‬
‫(اتفویروضی‪،‬ج ‪،7‬ص‪،572‬رضافدنشی)‬
‫نمازغوثیہکا عملیطریقہ‬
‫ِ‬
‫‪32‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫‪ :1‬اامم اوب انسحل ونر ادلنی یلع نب ویس ہیلع‬
‫ارلہمح ےن انپ دنس ےک اسھت بہجۃ الاسرار‬
‫رشفییماےسذرکایکہ۔‬
‫‪ :2‬خیش ققحم ومالان دبع اقحل دحمث دلہی ہیلع‬
‫ارلہمحےنزدبۃاآلاثریماےسذرکایکہ۔‬
‫‪:3‬ااممدبعاہللاییعفکمہیلعارلہمحےن۔‬
‫‪ :4‬افلض اکلم ومالان الُم یلع اقری ہیلع ارلہمح ےن‬
‫زنۃہااخلرطیمذرکایکہ۔‬
‫‪ :5‬دیس اشہ زمہہ نیع اقدری ہیلع ارلہمح ےن‬
‫اکفش االاتسر رشفی یم اےس ذرک ایک ہ‬
‫وریغمھ۔‬
‫(رفامنوضحروغثاالمظعخیش دبعااقلدرالیجینرۃمحاہللہیلع)‬
‫ِ‬
‫رفامےت ںیہ ہک وضحر دیسان خیش دبع ااقلدر الیجین‬
‫رۃمح اہلل اعتیل ہیلع ےن رفامای ہک " وجصخش ھجم وک‬
‫رہ یگ اور سج فیلکت یم ےھجم اکپرے وت اس‬
‫یکوہفیلکتاجیت رہ یگ" رھپرفامای ہکوجصخشدو‬
‫رتعک امنز ڑپےھ اور رہ رتعک یم وسرہ افہحت‬
‫ےک دعب وسرہ االخص یگرہ ابر ڑپےھ رھپ السم‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫( رتہمج‪ :‬اے نج واسن ےک رفایدرس اور اے‬ ‫دعب امنزِ رغمب ںیتنس ڑپھ رک دورتعک لفن امنز‬
‫دوونںرطف(ینعی امںابپدوونںیہیکاجبن‬ ‫ڑپےھ اور تہب ی ہ ہک امحل رشفی ےک دعب رہ‬
‫ُ‬
‫) ےس زبرگ! ریمی رفاید وک ےئچنہپ اور ریمی دمد‬ ‫ہح‬ ‫ق ُہ‬
‫ه اهللُ ا ہ ٌ‬ ‫رتعک یم یگرہ یگرہ رمہبت ن‬
‫ےیجیک ریمی احتج وپری وہےن یم ‪،‬اے‬ ‫ڑپےھ‪ ،‬السم ےک دعب اہلل زعولج یک دمح وانث‬
‫احوتجںےکوپرارکےنواےل۔)‬ ‫رکے(ًالثمدمحوانثیکتینےسوسر ُۃاافلہحتڑپھ‬
‫رھپ وضحرادقس لص اہلل اعتل ہیلع وال وملس وک‬ ‫ےل) رھپ بن لص ال اعتل ہیلع وال وملس رپ یگرہ‬
‫ولیسانبرکاہللاعتلےسانپ احتجےکےئلداع‬ ‫ابردرودوالسمرعضرکےاوریگرہابریےہک‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ ہَ َ َ ہَ َ‬
‫امےگن۔‬ ‫ثن َوامد ي‬
‫دن يِف‬ ‫ّللا َين يب ي‬
‫ّللا اغ ي‬ ‫َي رسول ي‬
‫ونٹ ‪( :‬رعب داعؤں ےک اسھت رتہمج ڑپانھ‬ ‫ات ‪.‬‬
‫اج ي‬ ‫اج يت َي َق ي َ‬
‫اض احلَ َ‬ ‫َقضا يء َح َ‬

‫رضوریںیہن)‬ ‫رتہمج‪ ( :‬اے اہلل زعولج ےک روسل! اے اہلل‬

‫(دمینجنپوسرہہحفصربمن‪)284‬‬ ‫زعولج ےک بن ! ریمی رفایدوک پ اورریمی دمد‬
‫اٰیلعرضحتااممقشعوتبحمرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ےیجیک‪ ،‬ریمی احتج وپری وہےن یم ‪،‬اے امتم‬
‫نسحتینوہ‪،‬اطخرھپھبکرکاتیہںیہن‬ ‫احوتجںےکوپرارکےنواےل۔)‬
‫آزامای ہ اگیانہ دواگہنریتا‬ ‫رھپ رعاق یک اجبن یگرہ دقم ےلچ اور رہ دقم رپ‬
‫اہلل اعتیل ےس داع ہ ہک یمہ اےنپ االسف‬ ‫یےہک‪:‬‬
‫زبراگن دنی یک تبحم و اتفل اور ان ےک رطقی‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫يثن‬
‫ی اغ ي‬
‫ی َي كریم الطرف ي‬
‫َيغوث الثقل ي‬
‫رپےنلچیکوتیفبیصنرفامےئآنیم۔‬ ‫اج يت َي َق ي َ‬
‫اض‬ ‫دن يِف َقضا يء َح َ‬ ‫ُ‬
‫َوامد ي‬
‫ات ‪.‬‬ ‫احلَ َ‬
‫اج ي‬

‫‪33‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫سلسلہ قادریہ کے ‪ 3‬بزرگان دین کا مختصر تعارف(طسقاول)‬

‫رحتی‪:‬اوبانسحلیلعرض‬

‫امدجدیساوباصحلومیسگنج دوتس‪،‬وادلہامایخل‬ ‫حنمدہ و نصل ونسلم ہ‬

‫ىلع رسوله‬
‫افہمط۔ آپ ینسح ینیسح دیس ںیہ۔ آپ یک رواحین‬ ‫الکریم‬
‫تبسن رباہ راتس بن اپک لص اہلل ہیلع آل وملس‬ ‫رضحت آدم ہیلع االسلم ےس ےل رک رضحت دمحم‬
‫ےسہ۔‬ ‫یفطصملص اہللہیلع وملسکتےنتجیھباایبنءورلس‬
‫اس داین یم شتفی الےئ بس ےن راہِ دھای‬
‫ہلسلس رطتقی یم آپ ےن خیش اوب دیعس زخمویم ‪،‬‬
‫ظ‬ ‫دنباگن دخا وک رصاط میقتسم رپ‬
‫ِ‬ ‫ےک ےکٹھب وہےئ‬
‫خیشاوبدیعساسیم اور درگیاشمخئعام ےسخہق(‬
‫اگزمنرےنہاکرفہضیااجنمدایارگہچیہلسلسمتخ‬
‫وصایفہن ابلس ) احلص ایک ہ آپ یک تبسن‬
‫وہےئ رقتبی وچدہ وس اسل ےس زادئ اک رعہص زگر‬
‫رضحت رعماف رکیخ رہمح اہلل ےس وہیت وہیئ‬
‫اکچ ہ رگم ان ےک افلخء ‪ ،‬احصہب ‪ ،‬اتنیعب و عبت‬
‫اامم ومسیلع رض رۃمح اہلل ہیلع کت یتچنہپ ہ۔‬
‫اتنیعب رھپ امتمالسلسےکاشمخئواملعءااسنونں‬
‫آپ ارثک رضخ ہیلع االسلم ےس رطب و طبض رےتھک‬
‫جم‬ ‫یک ردش و دہای ےک ےئل اانپ رفض وخبب اھبنےت‬
‫ےھت رضحت اامم اشیعف و اامم ادمح ر ھماا اہلل‬
‫رہ ‪ ،‬اںیہن یم ےس وہشمر رتنی ہلسلس اقدری‬
‫انیبمل ےک ذمبہ رپ وتفی دای رکےت ےھت ‪ ،‬رموی‬
‫یھب ہ سج ےک ‪ 3‬زبراگ ِن دنی اک رصتخم اعترف‬
‫ہآپرۃمح اہللہیلع ااممادمح نبلبنح ےکزمار‬
‫(طسقاول)یکوصرتیمشیپایکاجراہہ‬
‫رپاحرضی ےکےیل ےئگوت دھکی اامم ادمح نبلبنح‬
‫زمار ےس ابرہ شتفی ےل آےئ اور آپ ےس‬ ‫(‪)1‬غوثاعظم رحمۃ اللہ تعالی علیہ‬
‫لغبریگ(ےلگانلم)وہرکرفامای‪:‬‬ ‫مکی راضمن اابملرک ‪ 417‬ھ وک دیپا وہےئ انم‬
‫"اے دبعااقلدر یم ملع رشعی اور ملع تقیقح‬ ‫دبع ااقلدر‪ ،‬تینک اوب دمحم ‪ ،‬بقل حم ادلنی ‪ ،‬وادل‬

‫‪34‬‬

‫رمعجاخصواعمہ‬
‫اہلل رکمی ان ےک دصےق امتم املسمونں یک ےب‬
‫اسحبرفغمترفامےئ!‬
‫(‪)3‬ابو الحسن ہاشمی ہکاری‪:‬‬
‫آپاکانم"یلع"‪،‬تینک"اوبانسحل" آپاکہلسلس‬
‫بسن بن رکمی لص اہلل وملس ےک اچچ اور رضیع‬
‫اھبیئرضحتزیبقلم(اوبایفسن )ےساتلمہ‬
‫‪ ،‬عیمج ولعم رپ اہمرت احلص یھت خیش اوب االعلء ےس‬
‫ےلم ‪ ،‬اور دحثی نس اور اےنپ زامےن یم بقل‬
‫خیش االالسم ےس وہشمر وہےئ اصمئ ادلرھ ‪ ،‬اقمئ‬
‫الیلل ‪ ،‬اصح رکاتم ےھت ‪ ،‬دعب امنز اشع ےس‬
‫امنزدجہتکت ‪2‬متخِرقآناپکایکرکےتےھت۔‬
‫آپ ےن اوب ارفلح رطوطس رۃمح اہلل ہیلع ےس‬
‫ِ‬
‫رشف عیب احلص یک ‪ ،‬اعمرصنی املعء رکام ےک‬
‫انمیںیہااممزغالاحظفدارنطق انبنج (حنی)‬
‫‪ ،‬انب نیس‪ ،‬اامم یقہیب وریغہ ‪ ،‬واصل ‪ 1‬رحمم ارحلام‬
‫‪ 486‬ھوک وہا زمار رشفی دغباد یم رمعج اخص‬
‫واعمہ‬
‫امظعمل ‪ 447‬ھ یم وہا زمار رشفی رعاق یم‬
‫‪35‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اورملع رطتقی یم ریتا دتسرگن (احتجدنم )‬
‫وہں۔"‬
‫اورااطقبوادبا ل واواتداکرقتراورزعمول آپ‬
‫ےک ایتخر یم یھت۔ ہتفہ یم نیت ابر وظع‬
‫رفامےت‪،‬آپےکافلخیکدعتادوجولعمموہیکسوہ‬
‫‪ 53‬ہ آاکپواصل ‪11‬رعیب ااثلین‪ 561‬ھدغباد‬
‫یموہا‪،‬زماررشفی دغبادیم رمعجاخصواعم‬
‫ہ۔‬
‫اہلل اپک یمہ یھب ان یک امیلعتت رپ لمع یپا‬
‫وہرکزدنیگرسبرکےنیکوتیفاطعرفامےئآنیم‬
‫(‪)2‬ابو الفرحمحمد یوسف‬
‫طرطوسی رحمۃ اللہ تعالی ‪:‬‬
‫آپ اجعم اولعلم اور خیش ارطلتقی ےھت ‪ ،‬آکپ‬
‫والدترطوطس یموہیئ ‪ ،‬وتملکاس دقرےھت‬
‫ہکداین یک رطف رتبغ اکوسال یہ دیپا ہن وہات اھت‬
‫اور آپ ہلسلس اعیل اقدری روضی ےک ‪14‬وںی‬
‫خیشںیہ‪،‬ولاکلم‪،‬اعملِوافلض‪،‬عیمجولعماظرہیو‬
‫ابنط اور اصح رکاتم ےھت واصل ‪ 3‬ابعشن‬
‫(اترخیاشمخئاقدریروضی ‪،‬دمحماصدقوصقری)‬

‫بہنوں کی اپنےبھائیوں سے شفقت‬
‫ازملق‪:‬تنبدمحمابک‬
‫اوعان وااصنر اکی اکی رک ےک دیہش وہےئگ‪،‬اہنت‬
‫اکی یسح رض اہلل اعتیل ہنع ںیہ‪،‬دورسی‬
‫رطف رحم وبنت لص اہلل ہیلع وآل وملس یک‬
‫وخانیت ںیہ روسل اہلل لص اہلل ہیلع وآل وملس یک‬
‫یٹیبں‪،‬وسوگار امںیئ اور آہتفش احل ںینہب ںیہ‬
‫‪،‬نج ےک اھبویئں ‪،‬وجیتھبں اور اھبوجنں یک ےب‬
‫وگرونفک الیش اسےنم وموجد ںیہ‪،‬وعرت ذات‬
‫ےک دل اکآہنیگب وییہن انزک وہات ہ زرا س‬
‫ت‬
‫ہپس وجربداتشںیہن رکاتکس‪،،‬آہ!!آجاسرپ‬
‫اہپڑوٹٹڑپے‪،،‬اامماعلاقممرضاہللاعتیل‬
‫ت‬
‫ہنعھبک نہب وک سکپں دتی ںیہھبک رہش ابونں وک‬
‫نیقلت رفامےت ںیہ وت ھبک نسمک ونہبں وک اور الڈل‬
‫زہشادویں وک ایس رھبی اگنوہں ےس دکی رہ‬
‫ےھت ‪،‬وھپولں یک ھکنپویں رپ دقم رےنھک وال‬
‫زہشادایں آج ااگنروں رپ ولٹ ریہ ںیہ ےکنج‬
‫ااشرہ اربو ےس ڈواب وہا وسرج ٹلپ آات ہ آج‬
‫ایہنےکارامونںاکنیفسرظنےکاسےنمڈوبراہ‬
‫‪36‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫داین یم یسک یھب ذمبھیم وادلنی ایوشرہ‬
‫ےک رتہک یم وعروتں اک وکیئ قح ان اھت اور اب‬
‫کت یھب االسم ےک وسا یسک ذمبہ ےن وعرت وک‬
‫رتہک یم یسک اک دقحار ںیہن رہھٹاای‪،‬ی االسم یہ‬
‫ہ سج ےن امہرے دولں یم آسپ یم تبحم‬
‫واتفلڈال ہ‪،‬اہجںدرگی روتشںیم تبحماک‬
‫ادناز دجااگہن ہ ‪،،‬اس رطح ارگ ابت یک اجےئ‬
‫ونہبں یک اےنپ اھبویئں ےس تبحم ےک ابرے یک‬
‫وت ونہبں اک وت ادناز یہ وااہلہن ‪،‬اقفشمہن اور تبحم‬
‫رھبا وہات ہ‪ ،‬اس ابت اک ادنازہامہری االسم یک‬
‫زہشادی اور اامم یسح رض اہلل اعتیل ہنع یک‬
‫ایپری نہب رضحت زبنی تنب یلع رض اہلل‬
‫اعتیلاہنعےکدرجذیواعقےسیھباگلایاجاتکس‬
‫ہ‪،،،‬یاسوتقیکابتہبجوکویفںےن‬
‫اامم یسح رض اہلل اعتیل ہنع اور اےکن راقفء وک‬
‫دوھہک ےس وکہف ولباای‪ ،‬حبص ےس دورہپ کت اخدنان‬
‫وبنت لص اہلل ہیلع وآل وملس ےک امتم رچاغ ہلمج‬

‫ٹک ریہ یھت رات رھب ویکسں یک آوازںی آیت‬
‫رںیہ‪،‬آوہں اک دوھاں ااتھٹ راہ اور رووحں ےک‬
‫اقےلف ارتےت رںیہ‪،‬رضحت اامم یسح رض‬
‫اہلل اعتیل ہنع یک ایپری نہب رضحت زبنی رض‬
‫اہلل اعتیل اہنع اک احل بس ےس زایدہ رتق ایگن‬
‫اھتاورالھبویکںانوہات‪،،‬؟؟بجاےنپیہاھبیئوک‬
‫انپ یہ آوھکنں ےک اسےنم اس رطح درخلاش‬
‫اکتفیل دی اجںیئ اوران اظوملں ےن رصف‬
‫اکتفیل یہ رپ سب ان ایک ہکلب اوہنں ےن وت اامم اعل‬
‫اقمم اامم یسح رض اہلل اعتیل ہنع وک دیہش‬
‫رکدای‪،‬اس وتق دصہم یک احل یم رضحت‬
‫زبنی رض اہلل اعتیل اہنع ےن دمےنی یک رطف‬
‫ہنم رکیل اور دل الہ دےنی وال آواز اےنپ انان اجن‬
‫لص اہلل اعتل ہیلع وآل وملس وک اخمبط رکےک‬
‫اہک‪،،‬ای دمحم لص اہلل ہیلع وملس آ پ رپ آ امسن ےک‬
‫رفوتشں اک السم وہ ی دےئھکی آپ اک الڈال یسح‬
‫راتسگین یم ڑپا ہ اخک ووخن یم آولدہ‬
‫ہامتم دبن ڑکٹے ڑکٹے ہ‪ ،‬شعن وک وگرو‬
‫نفک یھب رسیم ںیہن ہ انان اجن لص اہلل ہیلع وآل‬
‫وملس ! آ پ یک امتم اوالد لتق رکدی ئگ وہا ان رپ‬
‫‪37‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ہ اور زابن ںیہن یتلھک‪،،،‬دنھکی وال آںیھکن‬
‫اےنپ اریم وشکر وک اےنپ رمزک ادیم وک ‪،‬اےنپ ایپرے‬
‫یسح رض اہلل اعتیل ہنع وک رسحت رھبی‬
‫اگنوہں ےس دکی ریہ ںیھت‪ ،‬ہک اکی اشنےن رپ‬
‫زہاروں ریت ےلچ‪،‬ولتارںی ےب اینم وہںیئ زینوں‬
‫یک این یکمچ اور دےتھکی یہ دےتھکی نہب اک اچدن یسح‬
‫رضاہللاعتیل ہنعنہگیم اےئگ‪(،‬اانہّٰلل واانایل‬
‫راوعجن) زومخںےس وچروخنیمرشاوبردیسہ‬
‫اک راج دالرا ےسیج یہ رفش رپ رگا اکانئت اک ہنیس‬
‫دلہ یگ‪ ،‬ا نب دعس ےک کح ےس زییی وفج ےک‬
‫دس انکبروں ےن دیسہ ےک تخل رگج یک شعن وک‬
‫وھگڑوں یک اٹوپں ےس رودنڈاال آپ رض اہلل‬
‫اعتیل ہنع یک نہب رضحت زبنی رض اہلل اعتیل‬
‫اہنع میخ ےس ی رلزا زیخ رظنم دکی رک البلب‬
‫اںیھٹ‪ ،،،،‬آخ نہب ںیھت‪ ،‬اھبیئ یک احل ویکہکن‬
‫ربداتش وہیتکسیھت اورخیچ امررک زنیم رپ شتفی‬
‫ےلاںیئ‪ ،‬زدنیگ یک ی یلہپ وسوگار اور اداس‬
‫رات یھت وج رضحت اامم یسح رض اہلل اعتیل‬
‫ہنع یک نہب رضحت زبنی رض اہلل اعتیل اہنع‬
‫اور زوہجرہشابونرض اہللاعتیلاہنع ےس اکےٹان‬

‫ڑپیوہاںیہنیھب لتقرکانیہاچاتہاھت ہکرضحت‬
‫زبنی رض اہلل اعتیل اہنع ےب رقار وہرک خیچ‬
‫اٹ یم ےھجت دخا اک واہطس دیتی وہں ارگ وت اس‬
‫ےچب وک لتق رک ان یہ اچاتہ ہ وت ےھجم یھب اس ےک‬
‫اسھتلتقرکڈال‬
‫اہلل اہلل زرا دیھکی وت ہس نہب یک اےنپ ےجیتھب‬
‫ےستبحماکاعمل‪،،،‬‬
‫انب زاید رپ دی کت ہتکس اک اعمل اطری راہ‬
‫اسےنولوگںےساخمبط وہ رک اہکوخن اکرہتش‬
‫یھب سیک بیجع یچ ہ واہلل ےھجم نیقی ہ ہک ی‬
‫ےچس دل ےس ڑلےک ےک اسھت لتق وہان اچیتہ‬
‫ہ اچا اےس چڑ دو ی یھب اےنپ اخدنان یک‬
‫وعروتںےکاسھتاجےئ‪،‬‬
‫آخ یم رضحت زبنی رض اہلل اعتیل‬
‫اہنع یک وخاشہ رپ اامم یسح رض اہلل اعتیل ہنع‬
‫اک رس ابمرک اےکن وحاےل رکدای یگ نہب اےنپ‬
‫اھبیئ اک رس وگد یم رھک رک البلبیت‪،،،‬رھپ روہض‬
‫روسل لص اہّٰلل لص اہلل ہیلع وآل وملس رپ اجرک‬
‫رضحت زبنی رض اہلل اعتیل ہنعےن ویںرفاید‬
‫یک‪* ،،‬اناناجنلص اہللہیلع وآل وملساےیھٹ ‪،،‬اب‬
‫‪38‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اخک اڑا ریہ ہ آ پ یک یٹیبں یق یم‪ ،‬اہھت‬
‫دنبےھ وہےئ ںیہ ںیکشم یسک وہیئ ںیہ رپدی‬
‫یم وکیئ ان اک ایروانشاس ںیہن انان اجن لص اہلل‬
‫ہیلعوآلوملساےنپومیتیںیکرفایدوکےنچنہپ‪،،،‬‬
‫ونہبںیکںیتقفشرصفاےکناھبویئںکت‬
‫یہ دحمود ںیہن وہیت ہکلب ایکن اوالد رپ یھب‬
‫اصمبئ دکی رک ڑتپ اجیت ںیہ‪ ،‬ان رپ یھب اجن‬
‫اھچنور رکڈایتل ںیہ‪،‬سیج ہک امہری االسم یک‬
‫زہشادیاامم یسحرض اہللاعتیلہنعیک نہباور‬
‫ااممزنیااعلدبنییکوھپھپاکاحلاھت‪،‬سجوتق‬
‫اعدب امیبر انپ وادلہ اور وھپھپ ےک اسھت اخبر یک‬
‫دشت اور فعض یک احل یم ےھت ‪،‬اوٹن‬
‫ےس ارتےت وتق شغ آیگ اور ےب احل وہ رک‬
‫زنیم رپ رگ ڑپے رس زیمخ وہیگ‪،‬وخن اک وفارہ‬
‫وھچےنٹ اگل ی دکی رک رضحت زبنی رض اہلل‬
‫اعتیل انعاہنعےباتبوہیئگدلرھبآای ڈڈبابیت‬
‫آوھکنں ےک اسھت ےنہک یگل *‪،‬آل افہمط یم‬
‫اکییہاعدبامیبراکوخنوفحمظرہیگاھتولچااھچوہا‬
‫وکےفیکزنیمرپیرقضیھباداوہیگ‪،‬‬
‫رھپ بج انب زاید دب اہند یک رظن اعدب امیبر رپ‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫یم ذجب رکےن ےک ےیل اماتم ےک ارطضاب‬ ‫یقتم اک وکیئ دن ںیہن آےئ اگ آپ اک اسرا ہبنک‬
‫یم وہ یھب یسک فخم زگراگہ ےس اےنپ اباب اجن لص‬ ‫ٹل یگ آپ ےک الڈےل دیہش وہےئگ‪ ،‬آپ اک‬
‫اہلل ہیلع وآل وملس یک رحمی اپککت آئگ وہں‪،،،‬‬ ‫الڈالیسحاےکپانمیکداھیئدتیوہاداین ےسلچ‬
‫اس واعق ےس ولعمم وہات ہ ہک اترخی اس ابت‬ ‫اسب‪،،‬اناناجنلصاہللہیلعوآلوملس!ییسحاکاٹک‬
‫یک اشدہ ہ ہک اھبویئں ےک ےیل ںینہب اس دقر‬ ‫وہا رس ےئجیل آپ ےک ااظتنر یم ایکس آںیھکن اب‬
‫رکف دنم وہیت ںیہ ہک وچٹ اھبیئ وک ےگل درد نہب‬ ‫کت لھک ںیہ زرا رمدق ےس لکن رک انپ آہتفش‬
‫وک‪،،‬رگ اھبیئ رپشین وہں راوتں یک دنینںی ونہبں‬ ‫بیصن ویٹیبں اک درد انک احل‬
‫یکاڑںی‪،،‬‬ ‫دےئھکی‪،،،،،،‬رضحت زبنی رض اہلل اعتیل اہنع‬
‫اہلل اپک ونہبں اور اھبویئں یک یتبحم الستم‬ ‫یک اس اکپر ےسےننس واولں ےک ےجیلک ٹھپ‬
‫رھک اںیہن اکی دورسے اک امن رےتھک رےنہ یک‬ ‫ےئگ‪،،،،،‬رمدقروسل لص اہلل ہیلع وآل وملس ےس‬
‫وتیفاطعرفامےئ‪،،‬‬ ‫دیسہ افہمط رض اہلل اعتیل اہنع یک وخاب اگہ یھب‬
‫(زفلوزریجن عماللزار)‬
‫دودقمیہ ےکافےلصرپیھتوکناجاتنہ الڈےل‬
‫العہماردشااقلدریہیلعارلہمح‬
‫وکےنیسےساگلےناوراےنپومیتیںےکآوسنآلچن‬

‫‪39‬‬

‫غوثاعظم رحمہ اللہ کیبہترین نصیحت‬
‫ااختنب‪:‬دااینلرضکم‬
‫راضرہ۔‬
‫وضحر وغث اپک رحمۃ اللہ علیہ زمی‬
‫رفامےت ںیہ " املسمن یک ادین احل ی ہ ہکوہ‬
‫یسک وتق یھب ان نیت ابوتں یم ےس یسک اکی‬
‫ےسیھباخلہنوہ"‬
‫اس اک دل ان ت ابوتں اک ہتخپ ارادہ رکات‬
‫رہ دنبہ اےنپ آپ ےس ی نیت ابیت یبن رکات‬
‫رہ اور اےنپ اعضااء وک رہ وتق ان یم‬
‫رصموفرھک۔(وتفحابیغل‪،‬ص‪)17‬‬
‫اے اعاقشن روسل ! وغر رفامےیئ ! ینتک‬
‫رصتخم اور سیک زربدتس حیصن ہ۔ خیش دبع‬
‫اقحل دحمث دلہی رجم ه اہلل ہیلع اس یک رشح‬
‫یمرفامےتںیہ‪:‬وضحروغثاپکرجم هاہللہیلع‬
‫ےن اس رصتخم حیصن یم وپرے دنی اک الخہص‬
‫یبنرفامدایہ۔ (رشحوتفحابیغل‪،‬ص ‪10‬مٔاوخذا)‬
‫(‪ : )2‬نہ ٌی یَ ْج َت ِن ُبہٗ رشتعت یک عنم یک وہیئ‬
‫اہیںامکلدےئھکی !امہرےاہںضعبولگ‬
‫اہک رکےت ںیہ ‪ :‬ومالان اصح ! مہ وت ُداین دار‬
‫‪40‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ہرمسلمانپرتین کامالزم‬
‫ہی ں‬
‫وضحر وغث اپک ‪ ،‬خیش دبع ااقلدر الیجین‬
‫رحمۃ اللہ علیہ یک اکی اتکب ہ ‪ " :‬وتفح‬
‫ابیغل " اس اتکب یم وضحر وغث اپک رجم ه‬
‫اہلل ہیلع حیصن رکےت وہےئ رفامےت ںیہ ‪ :‬رہ‬
‫املسمن رپ رہ احل یم (ینعی دن وہ ‪ ،‬رات وہ ‪،‬‬
‫رسدیوہ ‪ ،‬رگیموہ‪ ،‬وخیش وہ ‪،‬مغ وہ‪،‬رصموتیفوہ‬
‫‪،‬رفاتغوہ‪،‬رغضبجکتمسجیماجنہ‪،‬‬
‫بج کت لقع الستم ہ ‪ ،‬اسسن لچ ریہ‬
‫ہ اس وتق کت رہ املسمن رپ ‪ 3‬ابیت الزم‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪ : )1‬ا ْم ٌر یَ ْم َت ِثلہٗ رشتعت اک کح ہک اس رپ‬
‫لمعرکے‬
‫َْ‬
‫ابیتہکانےساتچبرہ‬
‫َ‬
‫(‪ : )3‬ق ْد ٌر یَرْضی ِب ٖہ تقدیر ہک اس رپ شیمہ‬

‫یھب اکی دعتاد ہ وج امنز ڑپےتھ وہےئ یھب‬
‫ُدوینی وسوچں یم رصموف وہےت ںیہ ‪ ،‬اب‬
‫وضحروغث اپک رجم ه اہلل ہیلع یک یلعت دےئھکی !‬
‫ب تہفن ہسۃ ینعی آدیم وک‬ ‫آپ ےن رفامای ‪ :‬فہل ن ُنحہد ن‬
‫ِث ِ ہ ا‬
‫اچےئہ ہک اےنپ آپ ےس ی نیت ابیت یبن رکات‬
‫رہ۔‬
‫بلطم ی ہک سج رطح مہ دوینی‬
‫اعمالمت یم وخاب اجسےت رےتہ ںیہ ‪ ،‬امکان‬
‫اہکں ےس ہ ؟ اھکان ایک ہ ؟ اکی داکن انب ل ‪،‬‬
‫اب دورسی بک انبین ہ؟ اکی‬
‫اکروابرواکایمب وہ یگ ‪ ،‬دورسا سیک رشوع رکان‬
‫ہ؟ ویں مہ اےتھٹ تھٹیب ‪ ،‬ےتلچ رھپےت ‪ ،‬رہ وتق‬
‫یسک ہن یسک وسچ یم وہےت ںیہ ‪ُ ،‬داین یم آگ‬
‫ےسآگ ڑبےنھےک وخاب اجسرہوہےتںیہ‬
‫‪،‬وضحروغثاپکرجم هاہللہیلعےنوگاییمہی‬
‫درس دای ہکمت ُدوینیاعمالمتیم وخاب اجسےت‬
‫رےتہ وہ ‪ ،‬اےنپ ادنر یہ ادنر داین یم آگ ےس‬
‫آگ ڑبےنھ ےک قلعتم وسےتچ رےتہ وہ ‪ ،‬ایسی‬
‫وسیچ وھچڑو ! ی وسوچ ہک یم اہلل اپک ےک‬
‫ااکحم رپ لمع انتک رک راہ وہں۔؟ ارگ یمک ہ وت اس‬
‫‪41‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫دنبے ںیہ ‪ ،‬سب انتج نب ڑپات ہ ‪ ،‬امنزںی ڑپھ‬
‫ےتیل ںیہ ‪ِ ،‬ذرک اذاکررک ےتیل ںیہ ‪ ،‬وضحر وغث‬
‫اپک رجم ه اہلل ہیلع ےن اےسی ووسےس یک یھب‬
‫اکٹرکدی‪،‬رفامای‪:‬اننیتابوتںرپلمعرکانینعی‪:‬‬
‫(‪ : )1‬اہلل اپک ےک ااکحم وک اجبالان (‪ : )2‬عنم رکدہ‬
‫ابوتںےسرانک(‪:)3‬اوردقتی رپراض رانہ‪،‬ان‬
‫ونیتں ابوتں رپ لَمَع رکےت رانہ ی املسمن یک اہ ندین‬
‫احل ہ ۔ بلطم ی ہک رہ وہ صخش سج ےن‬
‫ہملک ڑپاھ ہ ‪ ،‬اب اچہ وہ ُداین دار ہ ‪ ،‬اچہ‬
‫ددنیار ہ ‪ ،‬اچہ اتج ہ ‪ ،‬اچہ ولیک ہ ‪،‬‬
‫ڈارٹک ہ ای ڈراویئر ہ ‪ ،‬ھٹیس ہ ای ونرک ہ ‪،‬‬
‫ڑبےےس ڑبے ابداشہےس ےل رکرغی رتنی‬
‫آدیم کترہوہصخشسجےنہملکڑپاھ ہ‪،‬ےسج‬
‫امین یک دول بیصن ہ ‪ ،‬اس رپ الزم ہ ہک‬
‫وہاننیتابوتںرپشیمہلمعرکاترہ۔‬
‫رھپ اہیں اکی اور ےتکن رپ وغر ےئجیک! ومعام‬
‫امہرےذنہیمیئک مسقےکایخالت لچرہ‬
‫وہےت ںیہ ‪ ،‬مہ تہب اسرے وصنمےب انب رہ‬
‫وہےت ںیہ ‪ ،‬مہ ِدل یہ ِدل یم ڑبے ڑبے‬
‫وخاب اجس رہ وہےت ںیہ ہکلب اےسی ولوگں یک‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ہ (‪ )3‬اور دقتی رپشیمہ ر ِاض رانہ ہ ‪،‬‬ ‫یمک وک دور سیک رکان ہ ؟ ی وسوچ ہک اہلل اپک ےن‬
‫ےبربصی ںیہن رکین ‪ ،‬تبیصم آےئ ‪ ،‬رپشیین‬ ‫نجاکومںےس عنم ایک ہ ‪ ،‬یم ان اکومںےس‬
‫آےئ وت وشر ںیہن ڈانل ‪ ،‬واولی ںیہن اچمان ہکلب اہلل‬ ‫انتکراتکوہں؟ارگیمکہوتاےسدورسیکرکانہ‬
‫راض رانہ ہ ۔ اہلل اپک مہ‬ ‫اپک یک رض یم ِ‬ ‫؟ مت ان ابوتں ےک قلعتم وسانچ رشوع رک دو ‪ ،‬ان‬
‫بس وک اس قبس آومز حیصن رپ لمع رکےن یک‬ ‫اکومں وک رکان رشوع رک دو ‪ ،‬ارگ اہلل اپک ےن اچاہ وت‬
‫وتیفاطعرفامےئ۔۔۔آنیم‬ ‫اہمتری داین یھب تہب وہ اجےئ یگ اور اہمتری‬
‫ازےئپوغثامظعوالی‬ ‫آختیھبونسراجےئیگ۔‬
‫انپرتمحےسرفامانعی‬ ‫اعاقشن وغث اپک ! آےیئ ! یپان‬
‫ِ‬ ‫اے‬
‫انپ‪،‬اےنپبنیکوالیک‬ ‫وغث اپک رجم ه اہلل ہیلع یک‬
‫یپ ‪ ،‬یپ دیگتس وضحر ِ‬
‫ریمےومیلوتیخاتدےدے‬ ‫اس حیصن رپ لمع رکےن یک تین رکےت ںیہ ۔‬
‫دوعت االسیم ےک ہتفہ وار اامتجع ےک‬ ‫رصف ‪ 3‬ابیت ںیہ ‪ :‬اںیہن اےنپ ذنہ یم اھٹب‬
‫یبنےسااختنب‬ ‫ےئجیل! (‪ )1‬رشعی ےک ااکحم وک اجب الان ہ (‪)2‬‬
‫رشعی ےک عنم ےئکوہےئ اکومں ےس ےتچبرانہ‬

‫‪42‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫غی ُر اهلل سے مدد مانگنا‬

‫ازملق‪:‬تنبِویس‬

‫ہک اس ےن ادماد ےک اابسب اور واےطس یھب دیپا‬ ‫آےیئ بس ےس ےلہپ ادمتساد و ااعتستن‬
‫ںیہن رفامےئ اس رپ املسمونں ےک وہمجر اور‬ ‫(ینعی ادماد و دیگتسی ) ایکس رعتفی اجن ےتیل‬
‫وسادامظع‪ ،‬الہ تنس و امجتع اک اامجع ہ اور‬ ‫ںیہ۔‬
‫ااکن اامجع تجح ہ ویکہکن وہ اطخ ےس وفحمظ و‬ ‫وسال۔ادمتسادوااعتستنایکہ؟‬
‫امومنںیہ۔‬ ‫اوجلاب۔ ادمتساد اک بلطم ہ اهلل ابترک‬
‫وسال‪:‬اسیکایکدلیلہ؟‬ ‫واعتیل وک قیقح دمداگر اجےتن وہےئ دنبے اک یسک‬
‫وجاب‪ :‬اہّٰلل اعتل یک اطع ےس اایبنےئ رکام‬ ‫تبیصماورلکشمیمواعقوہےنےکوتقیسک‬
‫َ َ ْ ُ َِّ ُ َ َِّ‬
‫السلَام و اویل ِء ِعام‬
‫ظ‬
‫عـلـی ِہم الصلوۃ و‬ ‫ایسییتسہےسادمادودیگتسیبلطرکانوجاسیک‬
‫َ َ ُ ُ ِّ ُ َ‬
‫ـہ ت َـعالی دمد رفامےت ںیہ اور ی‬ ‫ر ِحمہم الـل‬ ‫احتج وپری رکے اور لکشم آاسن رکے‬
‫رقآن و دحثی ےس اثتب ہ سیج ہک وسر ُۃ‬ ‫ادعتساد الہکات ہ اور ااعتستن اک یھب ہی‬
‫ارحتلمی اپرہ ‪ 28‬یک آی ‪ 4‬یم اہّٰلل اعتیل اک رفامن‬ ‫بلطمہ۔‬
‫َ َِّ ِّ‬
‫ىہ َو ِجبْ ِریْ ُل َو َصال ُِح‬
‫الل َہ ُہوَ َموْل ُ‬ ‫ظ‬
‫ہ‪ :‬ف ِان‬ ‫وسال۔اایبنءرکامواویلءعامےسوتلساکایک‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫المُ ْؤ ِم ِنی َن‪َ -‬و المَ ٰٓلىٕکۃ بَ ْع َد ذل ِك ظ ِہی ٌر()‬ ‫کحہ؟‬
‫(پ‪،28‬ارحتلي‪)4:‬‬
‫اوجلاب۔داینویواخوی احوتجںےکوپرارکےن‬
‫وتکشیب اہّٰللان اکدمداگرہاورربجی اورین‬ ‫ےکےئلان ےسوتلس‪ ،‬ادمتساد و ااعتستنرشًاع‬
‫امینواےلاوراسےکدعبرفےتشدمدرپںیہ۔‬ ‫اجزئہویکہکنادماداتقیقحوتاهللابترکواعتیلیہ‬
‫‪2‬۔اہلل زعولج رقآن رکمی یم‬ ‫یک رطف ےس ہ نکیل ااکس ی بلطم ںیہن ہ‬

‫‪43‬‬

‫وہےنیکوقیدلیلہ۔‬
‫اللہ َو َر ُسوۡل ٗہ‬
‫َ َِّ ۡ َ َ ُ َِّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َِّ َ‬
‫‪2‬۔ اامم ربطاین روای رکےت ںیہ ہک بن رکمی‬
‫ﷺ ےن رفامای‪ :‬بج مت یم ےس وکیئ آدیم‬
‫راےتس ےس کٹھب اجےئ ‪ ،‬ای ادماد اک بلط اگر وہ‬
‫اوروہایسیزنیمیم وہ اہجں وکیئ اسگمغرہنوہوت‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ےہکیَا ِع َبا ِد الل ِہ ٔا ِغیثونِیاوراکیرواییم‬
‫ُ‬
‫ہ ٔا ِعینونِی " اے اهلل ےک دنبو! ریمی دمد‬
‫رکو‪ ،‬ویکہکن اهلل ابترک واعتیل ےک ھچک اےسی‬
‫اامم اخبری "اتکب ازلوکة" یم روای‬
‫دنبےںیہںیہنجمتںیہندےتھکی۔‬
‫(امجعمل الکنير ربطللان ‪،‬ام ٔاسند عتبۃ بن غزوان‪،‬دلج‪،17‬ہحفص‬
‫‪،117‬وبطمہعااقلهة)‬
‫اس دحثی یم رصاتح ہ ہک اهلل‬
‫ابترک واعتیل ےک اےسی دنبوں ےس دمد بلط‬
‫رکاناوراںیہندنارکاناجزئہوجاغبئوہں۔‬
‫‪3‬۔ یحص ملسم رشفی وننس اب داؤد وننس‬
‫اِنب امہج یم دیسان رہعیب نب بعک املس رض اہلل‬
‫اعتیل ہنعےس ہ‪،‬یم وضحررپونر دیسارملنیلس‬
‫لصاہللاعتیلہیلعوملسےکاپسراتوکاحرضراتہ‬
‫۔ اکی بش وضحر ےک ےیل آب ووض وریغہ‬
‫رضورایت الای(رتمح اعمل لص اہلل اعتیل ہیلع‬
‫‪44‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ُ‬ ‫اراشدرفاماتہ‪ِ ﴿:‬انَِّمَا َول ُِِّی ُک ُم ُ‬
‫الصلوۃ‬ ‫وال ِذین امنوا ال ِذین ی ِقیمون‬
‫َ ُ ْ ُ ۡ َ َِّ َ‬
‫الزکوۃ َو ُہ ْم رکِ ُعوۡ َن ﴾ ینعی اے‬ ‫ویؤتون‬
‫املسمون! اہمتر ا دمداگر ںیہن رگم اہلل اور اس اک‬
‫روسل اور وہ امین واےل وج امنز اقمئ رےتھک اور‬
‫زوکۃدتی ںیہاوروہروکعرکےنواےلںیہ۔‬
‫(وسرۃااملدئۃ‪،‬آی‪)55‬‬
‫ثنبویﷺ‬
‫حدی ِ‬
‫رکےت ںیہ ہک بن رکمی ﷺ ےن رفامای‪ :‬یقتم‬
‫ےک دن وسرج رقی وہاجےئ اگ ‪ ،‬اہیں کت ہک‬
‫ہنیسپ آدےھ اکن کت چنہپ اجےئ اگ ‪ ،‬ولگ اس‬
‫احل یم رضحت آدمہیلع االسلم ‪ ،‬رھپ رضحت‬
‫ومیس ہیلع االسلم رھپ دیسااعلیمل رضحت‬
‫ٰیفطصمﷺےسدمدبلطرکںیگ۔‬
‫امتمالہرشحماایبنءرکاممہیلعاالسلمےسدمد‬
‫بلطرکےنےکوجازرپقفتم وہںگ ی اافتق‬
‫اس انب رپ وہاگ ہک اهلل ابترک واعتیل اںیہن ااہلم‬
‫رفامےئ اگ ‪ ،‬ی دحثی اایبنء رکام مہیلع االسلم ےس‬
‫داینوآختیم وتلساورااعتستنےکبحتسم‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ےک اوقال وموجد ںیہ نکیل رحتی اک وطل دراکر‬ ‫وملس اک رحب رتمح وج ش یم آای) اراشد رفامای ‪:‬‬
‫ہ ذہلا اہیں اکی وقل المہظح وہں ۔ انچہچن‬ ‫امگن ایک اماتگن ہ ہک مہ ےھجت اطع رفامںیئ ۔ یم‬
‫وضحررپونروضحروغثامظعرضاہللہنعاراشد‬ ‫ےنرعض یک ‪ :‬یم وضحر ےس وسال رکاتوہں ہک‬
‫رفامےت ںیہ‪ ”:‬وج یسک تبیصم یم ھجم ےس رفاید‬ ‫تنج یم انپ رافتق اطعرفامںیئ ۔ رفامای ‪ :‬ھچک‬
‫رکے وہ تبیصم دور وہ اور وج یسک تخس یم ریما‬ ‫اور؟یم ےن رعض یک ‪ :‬ریمی رماد وت رصف ہی‬
‫انم ےل رک دنا رکے وہ تخس دعف وہ اور وج اہلل‬ ‫ہ۔رفامای‪:‬وتریمیااعتنرکاےنپسفنرپرثکت‬
‫زعولج یک رطف یسک احتج یم ھجم ےس ولیس‬ ‫وجسدےس۔‬
‫(یحص ملسم ‪،‬اتکب الصلۃ ‪،‬دلج‪،1‬ہحفص‪ ،353‬دار إحاء ارتلاث‬
‫رکے وہ احتج وپری وہ اور وج دورتعک امنز‬
‫ارعلن‪،‬بوت)‬
‫ڑپےھ رہ رتعک یم دعب افہحت یگرہ ابر وسرہ‬
‫‪4‬۔ ااحدثی یم ین ولوگں ےس ڈائٹکی‬
‫االخص ڑپےھ رھپالسم یھپ رک روسل اہلل لص‬
‫احاجتودمدامےنگنیکرتیغ وموجدہ۔انچہچن‬
‫اہللاعتلہیلع وملسرپدرود والسم جیھب اور ےھجماید‬
‫امجعملایبکل یک دحثی اپک ہ‪ :‬الھبیئ اور احںیتج‬
‫رکے‪،‬رھپدغبادرشفییکرطفیگرہدقمےلچ‬
‫ان ولوگں ےس اموگننج ےک رہچےابعدت الہی‬
‫اور ریما انم ےل اور انپ احتج اکذرک رکے وت‬
‫ےسرونشںیہ۔‬
‫کشیباہللاعتلےککحےسوہاحتجرواوہ۔‬ ‫(امجعملایبکل‪،‬اجمدھنعانبابعس‪،‬دلج‪،11‬ہحفص‪،81‬وبطمہعااقلرھۃ‬
‫(بہجۃ الاسرار ‪،‬ذرکلضفااحصہبورشبامھ ‪،‬ہحفص‪،102‬رصم)‬
‫‪5‬۔ زمیاہلل زعولج ےک ین دنبوں ےس‬
‫ڈائٹکیامےنگنےکوحاےلےسریثکزبراگندنی‬

‫‪45‬‬

‫وقتکیاہمیت قرآن وحدیثکی روشنیمیں‬
‫رحتی‪:‬رینمادمحارشف عفی عنہ‬
‫یک دقرو زنمل وک اچہپتن ںیہ اور انپ زدنیگ ےک‬
‫اشم و رحس وک وتق اک اپدنب رک یتیل ںیہ وہ اتسروںرپ‬
‫دنمکںی (دنھپے وال وبضمط رس ےسج دنلبی رپ‬
‫ڑچےنھ ےک ےیل اامعتسل ایک اجات ہ) ڈال یتکس‬
‫ںیہ ‪ ،‬رحصاؤں وک نشلگ یم دبتی رک یتکس ںیہ ‪،‬‬
‫اضفؤںرپ ہضبق امج یتکس ںیہ ‪ ،‬انعرص وک رخسم رک یتکس‬
‫ںیہ ‪ ،‬اہپڑوںوک اپش اپش رک یتکس ںیہ اور زامےن‬
‫یکزام ِمیقدتاھبنسلیتکسںیہ۔‬
‫ہکبج وہ وقیم وج "وتق" وک اکی اکیبر یچ‬
‫ھجمس رک ویں یہ ونگایت ںیہ وت وہ اںیہن ذل و تبکن‬
‫(زوال‪ ،‬تبیصم) یک ااھتہ رہگاویئں یم ااسی‬
‫دتلیکھ ہ ہک دور دور کت وھکےنج ےس یھب ااکن‬
‫انم و اشنن ںیہن اتلم۔ رھپ وہ الغیم یک زدنیگ رسب‬
‫رکےنرپوبجمروہاجیتںیہاوروتقاکیضعاےکن‬
‫وکشکلدگایئامھتدتیہ‪،‬اسےیلاید‬
‫اہوھتںیم ِ‬
‫رںیھک ہکوتقیک اپدنبی اوریحصاامعتسلداینیک رہ‬
‫اکایمباکالہپزہنیہ۔‬
‫‪46‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اهلل رکمی ےن ینب آدم وک تہب س ںیتمعن اطع‬
‫رفامیئ ںیہ ان یم ےس اکی تہب ڑبی تمعن‬
‫وتقیھبہ۔۔۔۔‬
‫ویں وت ےنھکل اور ڑپےنھ یم "وتق" ضحم نیت‬
‫رحوف اک ومجمہع ہ ''و‪،‬ق‪،‬ت'' رگم اےنپ نمض‬
‫یمامض ‪،‬احلاورلبقتسم وکےیل وہےئ ہ۔ی‬
‫اکی ااسی اسمرف ہ وج داین ےک امتم ولوگں ےس‬
‫ےب اینز و ےب رپواہ وہ رک ہمہ وتق انپ زنمل‬
‫وصقمدیکرطفرواںدواںہ۔‬
‫ی ہنوت ابداشہِوتقےک لحم یم رہھٹات ہاور ہن‬
‫یہیسکریقفیکایٹکیم‬
‫اور ہن یہ یسک یک آہ و زاری رپ اکن درھات ہ ہکلب‬
‫انپ یہ یتسم یم اشہ و دگا یک رپواہ یک یغب یہ‬
‫لچراہہ۔‬
‫اترخییمہ اتبیت ہ ہک وقومںےکرعوج‬
‫و زوال یم "وتق" ےن ڑبا امہ رکدار ادا ایک ہ‬
‫۔ وج وقیم وتق ےک اسھت دوتس راچیت ںیہ اس‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫اشن رکیمی دیھکی ہک مہ ےسیج اناکرہ ولوگں وک‬ ‫ی چس ہ ہک بج آپ وتق وک اتیمہ ںیہن دںی‬
‫اھجمسےن ےک ےیل وتق یک دقرو زنمل اتبےن‬ ‫گ وت ی یھب آوکپ دقر یک رظن ےس ںیہن دےھکی اگ ۔‬
‫ےکےیلرقآنیموتقیکمسقااھٹراہہ۔‬ ‫وتق شیمہ انپ دقر رکےن واولں یک یہ دقر رکات‬
‫ںیہکرفاماتہ‬ ‫ہ‪،‬ورہنوتقوکوھٹرکامرےنواےلولگ‬
‫َ ِّْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ال َعش ٍر (‪َ )2‬والشف ِع‬ ‫والفج ِر (‪ )1‬ول َی ٍ‬ ‫شیمہدورسوںیکوھٹرکوںاکاشنننبےئگ۔‬
‫َ‬ ‫َِّ‬ ‫ْ ْ‬
‫َوالوَترِ (‪َ )3‬والل ْی ِل إِذا یَ ْس ِر (‪َ )4‬ہ ْل فِی‬ ‫وتقےکقلعتماکیابتتہبوہشمرہ‬
‫َ َ َ ِّ‬
‫ذل ِك ق َس ٌم ل ِ ِذی ِح ْج ٍر (‪)5‬‬ ‫ہک‪":‬وتقیکدقررکےنواےلاوراندقریرکےن‬
‫اس حبص یک مسق اور دس راوتں یک۔اور تفُج اور‬ ‫واےل دوونں مسق ےک ولگ دورسوں وک حیصن‬
‫اطق یک اور رات یک بج لچ دے۔ ویکں اس‬ ‫رکےت ںیہ ہک وتق ضعئ ہن رکان ہکلب شیمہ اس یک‬
‫قہس‬
‫یمدنملقعےکےیل موہیئ۔ [ارجفل‪]1-5:‬‬ ‫دقر رکان اور اےس شیمہ تبثم اکومں یم یہ‬
‫اورںیہکرفاماتہ‪:‬‬ ‫رصفرکان"‬
‫َِّ‬ ‫َِّ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ان ل َ ِفیْ خ ْس ٍرِۙ(‪ِ )2‬الا‬ ‫َو ال َع ْص ِرِۙ(‪)1‬اِن الاِنس‬ ‫ّ‬
‫وقتکا قرآنی تصور‬
‫اصوْا‬ ‫الَِّ ِذیْ َن ا َم ُنوْا َو َع ِم ُلوا ِّ‬
‫الص ِلح ِت َو تَوَ َ‬
‫وتق یک اتیمہ اک ادنازہ اس ابت ےس یھب‬
‫ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َِّ‬
‫الصبْ ِ۠رِ(‪)3‬‬ ‫ِبالح ِق ﳔ و تواصوا ِب‬ ‫ےس وخبب اگلای اجاتکس ہ ہک اهلل لج دجمہ ارکلمی‬
‫رتہمج‪ :‬زامےن یک مسق۔کشیب آدیم رضور‬ ‫ےن رقآن الری یم تہب ےس اقمامت رپ‬
‫اسخرےیمہ۔رگموجامین الےئاوراوہنں‬ ‫وتق یک مسق ااھٹیئ ہ۔ وہ امکل و اتخمر ہ سج‬
‫ےن اےھچ اکم ےئک اور اکی دورسے وک قح یک‬ ‫یک اچہ مسق ااھٹےئ رگم!!! الہِ ملع اجےتن ںیہ ہک‬
‫اتدیک یک اور اکی دورسے وک ربص یک وتیص یک۔‬ ‫مسقشیمہاسیچیکااھٹیئاجیتہوجڑبیاشنو‬
‫[ارصعل‪]1-3:‬‬ ‫تمظعوالوہ۔ریقح یشٔاس القئیہ ںیہن ہکایکن‬
‫(اوریھبیئکآایتںیہنجیموتقیکمسقاکذرک‬ ‫مسق ااھٹیئ اجےئ۔ اور رھپ وہ رکمی رب اس یک‬

‫‪47‬‬

‫ہن ںیٹہ گ یتح ہک اس ےس اپچن یچوں ےک‬
‫قلعتم وسال ایک اجوے اگ [‪ ]1‬اس یک رمع ےک‬
‫ابرے یم ہک سک یچ یم خچ یک اور اس یک‬
‫وجاین ےک قلعتم ہک اکہ یم زگاری [‪ ]2‬اس‬
‫ےک امل ےک قلعتم ہک اہکں ےس امکای اور اکہ‬
‫یم خچ ایک [‪ ]3‬اور اس یم لمع ایک ایک وج اجان‬
‫[‪(]4‬رتذمی)اوررفاماییدحثیرغیہ‬
‫[ٰوکشمۃااصملیب‪،‬رمقادحلثی‪]5197:‬‬
‫اسخرےیمںیہوساےئاسےکسجےناےنپ‬
‫(یتفم ادمح ایر اخن میعن دقس رسہ ازعلزی اس‬
‫وتقاکتہبویحصاامعتسلرکیلاورانپرمعوک ِ‬
‫دحثیاپکےکتحتےتھکلںیہ)‬
‫[‪ ]1‬ینعی یقتم ےک دن اپچن یچوں اک اسحب‬
‫دی یغب ااسنن ابراگہِ ایہٰل ےس ںیہن ٹہ‬
‫اتکس‪،‬ان اپوچنں یم ارگ رہیگ وت زسا اک قحتسم وہا ارگ‬
‫انےسلکنیگوتتنجیمےچنہپاگ۔‬
‫[‪ ]2‬ارگہچ رمع یم وجاین یھب آئگ یھت رگم وچہکن‬
‫وجاینیم ین و دباامعل زایدہیک اجےتکس ںیہ ہک‬
‫اس وتق اسری وقیت اےنپ امکل رپ وہیت ںیہ‬
‫اس ےیل وجاین ےک قلعتم اخص وسال وہاگ‪،‬اس‬
‫ےیل دحثی اپک یم اراشد وہا ہک وج وجاین یم‬
‫ابعدترکےوہرعشایہٰلےکاسی یم وہاگ ہک‬
‫‪48‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ہ)‬
‫ققحم رصع‪ ،‬ہفیلخ وضحر اتج ارشلعی رضحت‬
‫العہمومالاندمحمارفوزاقدریرچایوکیٹےتھکلںیہہک‪:‬‬
‫"رصع" درالص اس زامےن وک ےتہک ںیہ سج یم‬
‫ونعااسننرسااجنمدتی‬
‫یخورشوریغہ ےکاکمینب ِ‬
‫ہ؛ وت اهلل لج والع یک مسق اک اہیں وصقمد ی ہ‬
‫ونع ااسنن ابتیہ اور‬
‫ہک ےبکش اسرے ینب ِ‬
‫اامعل‬
‫اصہحلےکوصحلیماپھکدای۔‬
‫ان ومسقں اک ڑبا دصقم اکپر اکپر رک ااسنن وک وتق‬
‫اور ِرمع زعزی یک زگریت وہیئ رہلوں ےس عفن ااھٹےن‬
‫اور لپ لپ وک وتل وتل رک خچ رکےن یک رطف‬
‫وتہجدالاتہ۔‬
‫[وتقزہار تمعن‪،‬ص‪،31:‬اسنیلبپزنشیکالوہر]‬
‫وقتکی اہمیت احادیث کی‬
‫روشنی میں‪:‬‬
‫روای ہ رضحت دیسان دبعاهلل انب‬
‫وعسمد رض اهلل امہنع ےس وہ بن لص اهلل ہیلع وملس‬
‫ےس راوی رفامای یقتم ےک دن ااسنن ےک دقم‬

‫رماد ملع دنی ہ ذہلا ااسنن وک اچیہ ہک ملع دنی‬
‫اورینلمعرکے۔‬
‫[رماۃاانملحیجفرشحٰوکشمۃااصملیب‪،‬تحتادحلثی‪]5197:‬‬
‫اطیشن تہب اکمر اور اچابلز ہ‪ ،‬ی انپ‬
‫اکمرویں ےس ھبک ابز ںیہن آات اور آدنئہ رصتخم س‬
‫دنچ روزہ زدنیگ وک ویں وسحمس رکواات ہ ہکےسیج‬
‫دصویں رپ یحم وہ اور دسا ےک ےیل اس داین یم‬
‫رانہ ہ اور ویں یمہ یتسس‪ ،‬اکیلہ اور تلفغ‬
‫وھچڑ رک وج وتق رسیم ہ اےس تمینغ اجےتن‬
‫ےس‪،‬سک اقمم رپ خچ ایک ‪،‬اطتع یم ای‬
‫وہےئایکسدقریکاجوے‬
‫دحثیرشفییمہ‪:‬‬
‫روسل اهلل لص اهلل ہیلع وملس ےن اکی صخش ےس‬
‫حیصن رکےت وہےئ رفامای ہک اپچن یچوں وک اپچن‬
‫یچوںےس ےلہپ تمینغ [‪ ]1‬اجون‪:‬ڑباھےپ ےس‬
‫ےلہپ وجاین وک‪،‬امیبری ےس ےلہپ دنترتس وک‪ ،‬ریقفی‬
‫ےسےلہپانغوکاوروغشمتیل ےسےلہپرفتصوک‬
‫اورانپومتےسےلہپزدنیگوک[‪(]2‬رتذمی)‬
‫[ٰوکشمۃااصملیب‪،‬رمقادحلثی‪]5174:‬‬
‫یم اعمل اھت وت کح وہاگ ہک اےنپ ملع رپ لمع ایک ایک؟‬
‫(یتفمادمح ایر اخن میعن دقس رسہ ازعلزی اسےک‬
‫تحترمقرطازںیہ)‬
‫‪49‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اےس یقتم ےک دیمان یک رگیم ہن ےچنہپ‬
‫یگ‪،‬وجاینیکابعدتڑبیدقریکیچہ۔رعش‬
‫رکوجاین یمابعدت اکیلہایھچںیہن‬
‫بجڑباھاپآیگھچکابتنبڑپیتںیہن‬
‫ہڑباھاپیھبتمینغبجوجاینوہیکچ‬
‫یڑباھاپیھبہنوہاگومتسجدمآئگ‬
‫[‪ ]3‬ینعی امل ےک قلعتم دو وسال وہں گ‪ :‬اکی‬
‫ی ہکاہکں ےساحلصایکالحلذرعیےس ایرحام‬
‫تیصعم یم۔ابمرک ہ وہ امل وج ایھچ راہ‬
‫ےس آوےاور ایھچ راہ رپ خچ وہاجوے۔ارگ‬
‫ابرش اک اپین رپانل ےس ہن اکنال اجوے وت تھچ‬
‫وتڑدتیہ۔‬
‫[‪]4‬انباسعرکےنرضحتاوبادلرداء رضاهلل‬
‫عن ه ےس روای یک ہک ان ےس وضحر لص اهلل‬
‫ہیلع وملس ےن رفامای ہک مت ےس یقتم یم وسال‬
‫وہاگہکمتاعملےھتای رنےاجلہ‪،‬ارگمت ےناہک ہک‬
‫اورارگمتےناہکہکاجلہاھت وترفامایاجوےاگ ہکمت‬
‫اجلہ ویکں رہ ؟ ںیہمت ایک ذعر اھت۔ملع ےس‬

‫ہتفہوارزگیمنیاکایٹیوہ۔‬
‫"اکی دن" یک اتیمہ اس زمدور ےس وپوھچ وج‬
‫روزاہن اےنپ ابل وچبں ےک ےیل تنحم زمدوری رک‬
‫ےکامکیئرکاتوہ۔‬
‫"اکیہٹنھگ"یک اتیمہ اسےسوپوھچوجاےنپیسک‬
‫ایپرےےسےنلماکرظتنموہ۔‬
‫"اکی ٹنم" یک اتیمہ اس ےس وپوھچ سج یک‬
‫رٹنیوھچٹئگوہ۔‬
‫"اکیڈنیس"یکاتیمہاسےسوپوھچوجیسکاحدہث‬
‫یمابلابلاچبوہ۔‬
‫"یلم ڈنکیس" یک اتیمہ اس ےس وپوھچ سج ےن‬
‫اوکپمللیھکیمالطیئہغمتاحلصایکوہ۔‬
‫وج وتق انداین اور تلفغ یم زگر یگ وہ‬
‫واسپ وت ںیہن آ اتکس رگم اس یک التف ویں وہ یتکس‬
‫اسل"یکاتیمہ ولعمم رکین وہ وتیسک اےسیاطبل‬
‫ہ ہک آےن واےل وتق یک دقر رک ل اجےئ۔‬
‫امض یم وج انگہ وہےئ ان رپ اندم وہ رک اےنپ‬
‫ربےس اعمفامگن اجےئ اور ان تمیق اواقت وک‬
‫ین اکومں یک ذنر ایک اجےئ ‪ ،‬ویکہکن اهلل رفامات‬
‫ہ‪:‬‬
‫َ ن َ َ ہ ُ ن ن َ َ َہ‬
‫اين احلسن يت یذ يهب الس يیا يتۚ‬
‫‪50‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫[‪ ]1‬اعپناام ےک ینعم ںیہ تمینغ احلص رکانیل‬
‫ینعی ان اپچن یچوں ےس ھچک امکیئ رک ول ابر ابر ی‬
‫ومعقںیہنےتلم۔‬
‫[‪ ]2‬ذہلا تحص‪،‬وجاین‪،‬امدلاری‪،‬رفاتغ اور‬
‫زدنیگ وک رااگیئں ہن اجےن دو‪،‬اس یم ین اامعل‬
‫رکول ہک ی ںیتمعن ابر ابر ںیہن ںیتلم۔ ایمں دمحم‬
‫اصحرفامےتںیہرعش‬
‫دساہننسحوجاینردنہیدساہنتبحصایراں‬
‫دساہنلبلباباغںوبےلدساہنابغاہبراں‬
‫ابغیماہبراوراہبریملبلبیکوشرواکپرشیمہ‬
‫ںیہنرےتہھبکآےتںیہاےستمینغاجون۔‬
‫[رماۃاانملحیجفرشحٰوکشمۃااصملیب‪،‬تحتادحلثی‪]5174:‬‬
‫ارگ آپ وک وتق یک اتیمہ اک ادنازہ ںیہن وت‬
‫یسک دن وتق اکنل رک ان ےس وپںیھچ"اکی‬
‫ملع ےس وپںیھچ وج اسالہن ااحتمن یم اناکم وہیگ‬
‫وہ۔‬
‫"اکیہنیہم"یکاتیمہیسکایسیدایھکریامںےس‬
‫وپوھچسجاکلمحلبقازوتقضعئوہیگوہ۔‬
‫"اکی ہتفہ" یک اتیمہ اس ےس ولعمم رکو وج یسک‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ےکوحاےلےساچراومنلابیتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬ ‫ےبکشایکینںرباویئںوکاٹمدیتیںیہ۔‬
‫[وسرۂوھد‪]114:‬‬
‫‪ ...1‬وج وتق یک دقر رکےت ںیہ وتق ان یک دقر‬
‫ابتںیہیمتخںیہنوہاجیت ہکلبارگدنبےوکامض‬
‫رکات ہ اور وج اےس ضعئ رکےت ںیہی (وتق)‬
‫اںیہنضعئرکاتہ۔‬ ‫یم یک ےئگ انگوہں اک ااسحس وہ اجےئ اور وہ‬

‫‪...2‬زیمےکاورپاکم‪،‬زنیمےکےچینآرام۔‬ ‫انپ آدنئہ زدنیگ امین یک رھبوپر وتاانویئں اور‬

‫ولجہ اساموینں ےک اسھت زگارےن اک دہع رک ےل؛‬
‫‪ ...3‬وتق تہب تمیق یچ ہ اور وتق وک ضعئ‬
‫رکانتہبڑبیےبووقفہ۔‬ ‫زینوپرییبلقوتہج‪،‬ابنط اکھجؤاور ارادۂاکلمےک‬

‫‪...4‬ییضتِاواقتبسےسڑبیرحمویمہ۔‬ ‫اسھت ابراگہ دخاودنی یم روجع رک ےل وت ہن‬

‫رصف ی ہک اس ےک انگہ شخب دےی اجےت ںیہ‬
‫رساغزدنیگ‬
‫اےنپنمیمڈوبرکاپاج ِ‬
‫ہکلباسیکوہاسری اطخںیئویکینںیم دبتیرک‬
‫وتارگریماںیہن اتنبہن نب‪،‬اانپوتنب‬
‫دی اجیت ںیہ۔ ریما رب انتک رکمی ہ اس آی‬
‫اکیٹنمیم۔۔۔۔۔۔‬ ‫ےساسیکاشنرکیمیدیھکی‪:‬‬
‫‪ ...5‬مہ دعتمد رمہبت ارفغتس اهلل‪ ،‬احبسن اهلل‪،‬‬ ‫َ َ ن َ َ َ ہ َ َ َ َ َ ََ ً‬
‫َعال َص ياحلًا‬ ‫ايال ّم َتب و اّم و َعيل‬
‫امحلهلل‪ ،‬اهلل ابک ‪ ،‬درود رشفی وریغہ ڑپھ ےتکس‬ ‫ہ‬ ‫َ ُ ہ َ ُ َ َ ُ ہَ ُ ہ‬
‫ّللا َس ي َیا ي يِت نم َح َسن ٍتۚ‪-‬‬ ‫فاولىك یب يدل‬
‫ںیہ۔‬ ‫َ َ َ ہَ ُ َ ُ َ‬
‫ّللا غف نو ًرا رح ن ًيْی()‬ ‫و َکن‬
‫‪...6‬یسک املسمن اھبیئ ےک قح یم اجزئ افسرش‬ ‫رگم وج وتہب رکے اور امین الےئاور ااھچ اکم‬
‫رکےتکسںیہ۔‬ ‫رکےوت اوسیں یک رباویئں وک اهلل الھبویئں ےس‬
‫‪ ...7‬مہ اتکب اک اکی ہحفص ڑپھ ےتکس ںیہ ویں‬ ‫دبل دے اگ اور اهلل ےنشخب واال رہمابن ہ۔‬
‫آدےھےٹنھگیمرقتابی‪30‬احفصت۔۔۔۔‬ ‫[وسرۂرفاقن‪،‬آی‪]70:‬‬
‫روزاہن آداھ ہٹنھگ دل یعمج ےس اطمہعل رکںی وت دنچ‬ ‫رضحتاشہدبعازعلزیدحمثرمادآابدییکوتق‬

‫‪51‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫روکع اور رعب و فصن و ثلث یتح ہک وپرا اپرہ‬ ‫یہدونںیماکیمیخضاتکبلمکمرکےتکسںیہ۔‬

‫التوترکےتکسںیہ۔‬ ‫‪ ...8‬راہ ےتلچ وہےئ فیلکت دہ یچ اٹہ رک ولوگں یک‬
‫آسی تمینغ ںیہرتی رمعےکحمل‬ ‫داعںیئےلےتکسںیہ۔‬
‫وہاکمرکاب‪،‬ھجتوکوجرکانہاہیںآج‬ ‫‪...9‬اکیم ٔسلۃیحصوطررپاھجمس‪/‬اھجمسایاجاتکسہ۔‬

‫تلک عشۃ َکملۃ «» وما وتفيیق اال ابلل‬ ‫(ارگ وضتح یک احتج وہ وت اکی ٹنم ےس‬
‫)ومالان ارفوزاقدری رچایوکیٹ اصح یک اتکب وتق زہار تمعن ےس‬ ‫زایدہوتقیھبگلاتکسہ)‬
‫اکفاافتسدہایکیگہ(‬
‫‪ ...10‬اکی ٹنم یم رقتابی ‪ 10‬وھچیٹ آایت یک‬
‫التوت یک اجیتکس ہ ویں دنچ یہ وٹنمں یم‬

‫تربیت اوالد میں ماں کا کردار‬

‫از!البلادمحاشہاہمش‬

‫خیشدعسیرحمۃ اللہ علیہےناہکاھت‪:‬‬ ‫سج رطح وادلنی ےک وقحق اوالد رپ‬

‫تشخ اول وچں دہن امعمر جک‬ ‫وہےت ںیہ اس رطح ھچک وقحق وادلنی رپ اوالد‬
‫جک‬ ‫دویار‬ ‫اود‬ ‫اییم‬ ‫اتریث‬ ‫ےک وہےت ںیہ ۔ان وقحق یم ےس امہ رتنی‬
‫(یلہپ اٹنی ارگ ڑیٹیھ ریھک ئگ وت دویار سج دقر‬ ‫قح اوالد یک ایھچ رتتیب رکان ہ ۔وادلنی رپ ی‬
‫دنلبرکںیلرھپیھبوہڑیٹیھیہرہیگ۔)‬ ‫الزم ہ ہک وہ انپ اوالد یک رتتیب رجش االسم ےک‬
‫ذہلا اینبد یہ ہتخپ ریھک اجےئ اتہک دویار وبضمط‬ ‫اسییمرکںی۔‬
‫رہ۔‬ ‫ارگ ےچب یک رتتیب یم وکاتیہ ربیت ئگ وت اس اک‬
‫ی ابت ملسم ہ ہکوچبں یک رتتیب یم زایدہ امہ‬ ‫ااجنموادلنیاوراوالددوونںوکانتگھبڑپےاگ۔‬

‫‪52‬‬

‫امکل انبرک اےکن لبقتسم وک رونش رکیتکس ہ۔اس‬
‫رطحوپرااعمرشہتہبانبایاجاتکسہ۔‬
‫رتتیب سج دقر وبضمط ارادوں اور ین زعامیئ‬
‫ےک اسھت یک اجیگیئ اس ےک اتنئ اےنت یہ‬
‫رپفیکںیلمگ۔‬
‫ابرکدار امں اےنپ اےھچ االخق اور تبثم‬
‫روےی ےس انپ اوالد وک ایھچ رتتیب اور رکفی‬
‫اپزیکیگ ےک زویر ےس آراہتس رکیتکس ہ ۔ویکہکن‬
‫امں یک وگد ےچب ےک ئیل اونیل دراگسہ ہ سج‬
‫ےچبوک اس دراگسہ ےسنپچب یم یہ دنی ریغت‪,‬‬
‫وقتی اک درس اور اپراسیئ اک قبس الم وہاگ انیقی وہ‬
‫ہچب ڑبا وہرک وتملظں ےک ویان راوتسں یم ھبک‬
‫رمگاہہنوہاگ۔‬
‫ولگ وج ابت اسولں یم یسک وک ںیہن اھکس‬
‫ےتکس وہ ابت امں ےچب وک ڑبی آاسین ےس اھکس یتکس‬
‫ہ ۔ امں وچبں یک رتتیب یھب رکے اور اےکن‬
‫ئیل داع یھب رکے ہک امں یک داع ڑبا ارث رتھک‬
‫ہ‪,‬وچبں ےک رکدار اسزی یم امں یک رتتیب‬
‫ےکاسھتایکسداعیھبرپارثریتہہ۔‬
‫اامم اخبری رحمۃ اللہ علیہ یک نپچب یم انیبیئ‬
‫‪53‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫رکدار امں اک وہات ہ ۔وچبں اک انپ امں ےک‬
‫اسھت ذجابیت رہتش وہات ہ ۔امں یک تبحم یم‬
‫وکیئرغضںیہنوہیتہکلباالخصاکارثامنایںرظن‬
‫آاتہ۔امںسجتمساوالدےکرخوک ومڑے‬
‫یگ وہ ڑبی آاسین ےس اےس وبقل رکںی گ‬
‫۔رتتیب طقف امسجین وتاانیئ اک انم ںیہن ہکلب‬
‫رتتیب"ہمہتہجازفاشیئ"ےسابعرتہ۔‬
‫ااسنن یم یخ و رش یم ےس رہ دو وفص رھک‬
‫ےئگںیہارگاےسنپچب یمااھچیئ ےس تبحماور‬
‫ربایئ ےس رفنت ہن اھکسیئ ئگ وت ااسنن ڑبا وہرک‬
‫ھبک یخ و رش یم اایتمز ہن رکےکس اگ ۔انپ ذہم‬
‫دارویں اور دصقم ایحت اک ادراک ہن رکےکس اگ‬
‫اوررھپےاگ امراامرا۔اسریزدنیگشیع و رشعت‬
‫اور اسفنین وخااشہت یک لیمکت یم ضئیع رکدے‬
‫اگ اس اابتعر ےس رضوری ہ ہک امں اےنپ وچبں‬
‫یکہمہتہجرتتیبرکے۔‬
‫اکی ہلمج وبال اجات ہ ہک "مت یمہ ایھچ امںیئ دو‬
‫‪,‬مہ ںیہمت ااھچ اعمرشہ (ایھچ وقم)دںی گ ۔ی‬
‫ہلمجاسئیل اہکاجاتویکہکنامںیہوہتیصخشہ‬
‫وجانپاوالدوکدساھریتکس ہاوراےھچاالخقاک‬

‫وہیتہاسئیلامںوکاچےئیہہکطقفزابینالکیم‬
‫حیصن رکےن رپ اافتکٕ ہن رکے ہکلب وہ وخد اامعل‬
‫اصہحلرکے‪,‬احصیبتیکریسترپلمعرکے۔‬
‫(‪)2‬احصہب و احصیبت اور درگی ین ولوگں ےک‬
‫وااعقتاےنپوچبںوکانسےئ۔‬
‫(‪)3‬شیمہ چس وبےنل یک نیقلت رکے اور وھجٹ‬
‫ےسےنچبیکاتدیکرکے۔‬
‫(‪)4‬ےچب ےک اےھچ اکم رپ وحہلص ازفایئ رکے‬
‫اور ربے اکم رپ اےس ڈراےئ ‪,‬عنم رکے اور‬
‫انرایگضاکااہظررکے۔‬
‫(‪)5‬وھچےٹوچبںےکطلغاکمرکےنای روےنرپ‬
‫ےتک‪,‬یلبےسہنڈراےئ ہکلبطلغاکمےسعنمرکےت‬
‫وہےئےہک ہک" اٹیبی اکماہللوکاندنسپ ہ‪,‬یاکم‬
‫ہنرکواہللدکیراہہ۔‬
‫(‪)6‬نپچب ےس یہ االسیم اقعدیئ آاسن رطےقی‬
‫ےسےچبوکاھکسےئ۔‬
‫(‪)7‬امں وک اچیہ ہک وہ ےچب ےک اسےنم وکیئ اکم‬
‫رکےت وتق تنس اک رھبوپر اھنماام رکے‬
‫۔(سیج ہک ابلس ےننہپ یک داع ‪,‬یسک ابمح و اےھچ‬
‫اکمیکایھچتینرکان‪,‬ہشیشدنھکییکداعوریغہ)‬
‫‪54‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫یلچ ئگ یھت ‪ ،‬آپ اک العج اس وتق ےک امرہ‬
‫وبیبطں ےس رکواای یگ ‪ ,‬نکیل انیبیئ واسپ ہن آیکس۔‬
‫آپ یک وادلہ ےن رورک ‪,‬ڑگڑگا رک اہلل یک ابراگہ یم‬
‫ََ َ‬
‫داع امگن”یَااللہ ع ِّز َو َج ِّل! ریمے ٹیب یک‬
‫آںیھکن رونش رکدے“ اکی رات اںیہن وخاب‬
‫یمرضحتاربامیہہیلعاالسلم یکزایرتوہیئوت‬
‫آپ ےن اراشد رفامای‪":‬اہلل ےن اہمترے روےن‬
‫اور رثکت ےس داع امےنگن ےک ببس اہمترے ٹیب‬
‫یک آںیھکن رونش رکدی ںیہ۔ "حبص بج اامم‬
‫اخبری رتسب ےس اےھٹ وت ان یک آںیھکن رونش وہ‬
‫یکچںیھت۔‬
‫(اۃعشااعمللت‪،‬ج‪،1‬ص‪)10‬‬
‫ایپرے اھبویئ !دھکی آپ ےن وج تمعن‬
‫وبیبطں ےک العج ےس ہن لم یکس وہ امں یک‬
‫داعٶں ےس لم ئگ ۔ذہلا امں ےس داع رکواےت‬
‫رانہ اچےئیہ اور امں وک یھب اچیہ ہک وہ یغب ےہک‬
‫انپاوالدےکئیلداعرکیترہ۔‬
‫وچبںیکایھچرتتیبےکئیل درجذیدنچاومر‬
‫اکامںاحلظرھکوتوچبںیکرتتیبتہبوہیگ۔‬
‫(‪)1‬امں وچہکن وچبں ےک ئیل اثمل تیصخش‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫وچبںےکادنرااسحسرتمکیدیپاوہاگ۔‬ ‫(‪)8‬امں وک اچیہ ہک وہ وچبں ےک رہ اکم ےک‬

‫(‪)10‬وچبں ےک ذجابت وک ےھجمس ‪,‬ایکن ابت‬ ‫وتق اک نیعت رکے ۔اس ےس وچبں ےک ادنر‬
‫ےنس‪,‬اےکنایخالتوکرپھکاوریحصراہداھکےئ۔‬ ‫وتق یک اپدنبی اک ااسحس دیپا وہاگ اور وہ انپ‬
‫تلک عشة َکملۃ‬ ‫زدنیگیممظنوقسنوکربرقاررھکےکساگ۔‬
‫وما وتفيیق اال ابلل‬ ‫(‪)9‬وچبں رپ ےب اج یقنت ہن رکے ہک اس ےس‬

‫برکات مدنی قافلہ‬

‫دمیناقلفےکابمرکاورامینارفوزرفسیکروداد‪ -‬طسق(‪)1‬‬
‫دمحماہمشرضابصمح‬
‫صصختمفاہقفلاجہعمااممادمحرضرانتریگیاہمراٹش‬
‫‪۲۳‬ربجارملبج‪۱۴۴۲‬ھ‪۸‬امرچ‪۲۰۲۱‬ربوزامینارفوزدوبنش‬

‫اپس رےتہ ںیہ‪ ،‬وہ اکی زامہن کت اس اموحل‬
‫ےس واہتسب ںیہن ےھت ‪،‬نکیل ذگہتش دو ربس ےلہپ‬
‫ان یک زدنیگ یم اکی االقنب آیگ اور وہ‬
‫دوعتِاالسیم ےس واہتسب وہگ ‪،‬آج اماشءاہلل‬
‫وہ سہسپور یم اانپ یغیلبت نشم اجرے رھک‬
‫وہےئ ںیہ‪ ،‬ان یک یغیلبت وکوششں ےس ہلحم ےک‬
‫یئک ون وجان ڑلےک االسیم اموحل ےس واہتسب وہرک‬
‫امنزی نب گ اور رقآن اپک ڑپانھ رشوع رکدای‬
‫‪ ۵‬امرچ ربوز ہعمج دعب امنز رجف راہ یم زعزیم اامن‬
‫اطعری ہملس اہلل ےس الماقت وہیئ اوہنں ےن‬
‫ریقف وک دوران وگتفگ نیت روزہ دمین اقلف یم رفس‬
‫رکےن اک وشمرہ دای ‪ ،‬ریمی یھب اکی رعہص ےس‬
‫دمین اقلف اک رفس رکےن یک وخاشہ یھت ذہلا یم‬
‫ےنوشمرہوبقلایک‪،‬‬
‫اامن اھبیئ دوعتِاالسیم ےک رس رگم غلبم‬
‫ںیہ‪ ،‬امہرے سہسپور یہ یم ونراین دجسم ےک‬

‫‪55‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫(امانہہماضیفندمہنی‪،‬امشرہامجدیاالول‪۱۴۳۹،‬ھ)‬
‫ہ‪ ،‬ریقف ےس وخوگشار اقلعتت ںیہ‪ ،‬وًاتق وفًاتق‬
‫سہسپورسےروانگی‬ ‫اسملئ دہینی وپےتھچ رےتہ ںیہ ‪،‬اطمہعل ےک وخرگ‬
‫‪ ۵‬امرچ روز ہعمج یہ وک اامن اطعری اور اشہ وناز‬
‫ںیہ‪ ،‬دوراناطمہعل ںیہکوکیئااکشلشیپ آاتہ‬
‫اطعری اصابحن ےک اسھت مہ سہسپور ےس دس‬ ‫روجعرکےتںیہ‪،‬یمیھبدنخہاشیپینےکاسھت‬
‫ےجب ےک دعب رواہن وہےئ‪ ،‬سہسپور ےس البری‬ ‫انےکوجاابتحرکےنیکوکششرکاتوہں‪،‬‬
‫ذبرعی رٹیبی رہشک رھپ واہں ےس رپس افٹس سب‬
‫اہلل اعتیل ان ےک ملع و رمع یم ربتک اطع‬
‫ےک ذرعی دنکریک ےچنہپ اور رھپ دنکریک ےس رٹیبی‬ ‫رفامےئ۔‬
‫رہشک یم وسار وہےئ راہ یم فلتخم ملع و دنی‬
‫مدنی قافلہ دعوت اسالمی‬
‫وموضاعترپوگتفگاجرییھت‬
‫کی اصطالح میں‪:‬‬
‫سفرمیںبھی تبلیغ‪:‬‬
‫دوعت االسیم یک االطصح یم دمین اقلف‬
‫وچہکن دوعت االسیم اک دصقم یہ انپ اور‬ ‫ےس رماد دوعت االسیم ےک ابرہ دمین اکومں‬
‫اسریداینےکولوگںیکاالصحیکوکششرکانہ‬ ‫یم ےس اکی ا ہہہ رتنی دمین اکم ہ‪ ،‬سج ےس‬
‫‪،‬اس دصقم ےک تحت نیغلبم رکام داین رھب یم‬
‫رُماد است ای است ےس زایدہ االسیم اھبویئں اک‬
‫کینیکدوعتاعمرکےنیکوکششرکےتںیہ۔‬ ‫ابہ لم رک ‪ 3‬دن‪ 12 ،‬دن‪ ،‬اکی امہ‪63 ،‬‬ ‫ہ‬
‫"املسمونںکتکین یک دوعتاچنہپےن یکوکشش‬ ‫دن‪92،‬دن ای ‪12‬امہ ےئلیک راہِ دخا اک اسمرِف اننب‬
‫ومعًامدورطحےسیکاجیتکسہ‪،‬‬
‫ہ‪،‬‬
‫(‪)1‬اامتجیعوکشش‪،‬‬ ‫دمین اقےلف ُلسُماونں یک اِالصح‪ ،‬ہَمادج یک‬
‫(‪)2‬ارفنادیوکشش‪،‬‬ ‫آابداکری‪ ،‬اسری ُداین یم ُسں یک دوھم‬
‫(‪)1‬اجتماعی کوشش‪:‬‬
‫اچمےن‪،‬کین یک دوعت اعم رکےن اور رہ االسیم‬
‫"وتنسں رھبے اامتجع یم یبن ےک‬ ‫اھبیئیکدمینرتتیباکتہبنیذرعیںیہ‪،‬‬
‫‪56‬‬

‫یھب ااہتنیئ انسح ادناز یم ڈے ےج ےک اکم وک‬
‫وھچڑےنیکنیقلتیک‪،‬رہشکڈراویئروگتفگےساتمرث‬
‫وہےئیغبہنرہاکس۔‬
‫دوعت االسیم واولں یک اکی ایپری اعدت‬
‫ی یھب ہ ہک وہ رفس یم یھب تعن روسل ےک‬
‫تغ‬
‫مپں انگنگےت رےتہ ںیہ ‪،‬انچہچن اامن اھبیئ ےن‬
‫وہشمر تعن "رہ وتق وصتر یم دمہنی یک یلگ وہ"‬
‫اعاقشہن ادناز یم ڑپیھ‪ ،‬اامن اھبئ یک رفامشئ رپ‬
‫یم ےن یھب اکی تعن ڑپےنھ اک رشف احلص‬
‫ایک۔‬
‫‪#‬للوارہڈینگر پورمیں‪:‬‬
‫رقتابی ابرہ ےجب مہ ولگ وللارہ ڈرگنی وپر‬
‫(رمادآابد) ےچنہپ وج امہرے اقےلف یک زنمل ہ‬
‫‪،‬وللارہ یک ویس و رعی اور دشکل دمہنی دجسم یم‬
‫امہرایقم اھت‪ ،‬دجسم یم دالخ وہےئ وت اقےلفےک‬
‫درگی رشاک ےس الماقت وہیئ وج فلتخم اقمامت‬
‫ےس مہ ےس ےلہپ واہں چنہپ ےکچ ےھت‪ ،‬اریم اقلف‬
‫انجب دبع امیظعل اطعری اصح یھب واہں چنہپ‬
‫ےکچ ےھت‪ ،‬دجسم ےک بیطخ و اامم رضحت ومالان‬
‫اشرق اصح رقیبی اگؤں اناکنر ےک ابدنشہ‬
‫‪57‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ذرعی‪ ،‬العاقیئ دورہ رباےئ کین یک دوعت یک‬
‫وصرت یم اور اتکیب رحتی رکےک املسمونں‬
‫کتکینیکدوعتاچنہپےن(ینعیاںیہناھجمسےن)‬
‫وکاامتجیعوکششےتہکںیہ۔‬
‫(‪)2‬انفرادیکوشش‪:‬‬
‫دنچ (ًالثم اکی ‪ ،‬دو ای نیت )االسیم اھبویئں‬
‫وک اگل ےس کین یک دوعت دےنی (ینعی اںیہن‬
‫اھجمسےن)وکارفنادیوکششےتہکںیہ۔‬
‫ابین دوعت االسیم اریم الہِ تنس رضحت‬
‫العہم ومالان دمحم ایلس اطعر دمہلظ ااعلل رفامےت‬
‫ںیہ ہک’’دوعت االسیم اک ‪ 99,90‬ف دص اکم‬
‫ارفنادیوکششےکذرعییہنکممہ۔‬
‫(ارفنادیوکششیم‪۲۵‬اکحایتاطعری)‬
‫اامناھبیئاوراشونہازاطعریاصابحنےن‬
‫اس دصقم ےک تحت رہشک یم یھب اانپ یغیلبت نشم‬
‫اجری رےتھک وہےئ ارفنادی وکشش رشوع یک اور‬
‫ٹیس رپ ھٹیب اکی صخش وک کین یک دوعت دی‬
‫‪،‬رہشک ڈراویئر ےس وگتفگ رکےن رپ ولعمم وہا ہک وہ‬
‫اےنپ اھبیئ (سج اک ڈی ےج اک اکروابر ہ) ےک‬
‫ڈی ےج یھب رپورگازم یم اجبات ہ‪ ،‬ذہلا اس وک‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫اانپےن یک رتیغ دی اجیت ہ‪ ،‬ذہلا دوعت‬ ‫ںیہ۔‬

‫االسیم واےل رہ اکم یم تنس رطقی وک ایتخر‬ ‫وچں ہکہعمجاکدناھتامنزاکوتقرقی وہ‬
‫رکےت ںیہ اور رہ اکم یم ایھچ ایھچ یتین رکےت‬ ‫راہ اھت مہ ےن دلج یہ لسغ ےس رفاتغ احلص رک‬
‫ںیہ‪،‬‬ ‫ل‪،‬اس ےک دعب اامم اصح ےک رجحہ یم دالخ‬
‫اھکان اھکےن یم یھب وتنسں وک اانپےت ںیہ‬ ‫وہےئ‪ ،‬اامم اصح ڑبی تبحم ےس شیپ آےئ‬
‫اور اھکےن ےس لبق ایھچ ایھچ یتین ًالثم‪:‬‬ ‫نسح وصرت و نسح ریست ےک اجعم‪ ،‬ڑبے اب‬
‫"ابعدت رپ وقت احلص رکےن یک تین ےس‬ ‫االخقاوراشکدہرظفتیصخشےکامکلںیہ‪،‬‬
‫اھکؤںاگ"وریغہرکےتںیہ‪،‬‬ ‫دوران وگتفگ ولعمم وہا ہک وہ امہرے زعزی رتحمم‬
‫بج مہ ولگ اھکےن ےک ےیل ھٹیب وت اھکےن‬ ‫ومالان ارتخ ابصمح لھبنس اصح ےک اخدناین‬
‫ےسلبقاکی غلبماصح ےن اھکےن ےسےلہپ‬ ‫رہتش دار ںیہ‪ ،‬اامم اصح ےن ہعمج یک رقتی ےک‬
‫الل ِہ الَِّ ِذ ْی لَایَ ُض ُِّر َم َع ْ‬
‫اس ِم ِہ‬
‫ْ ِّ‬
‫یک داع‪ِ ’’ :‬بس ِم‬ ‫ےیلرفامشئیکمہےنذعمرترکل۔‬
‫اح ِّیُ‬
‫السمَٓاء یَ َ‬ ‫َ‬
‫ض َولا فِی ِّ ِ‬
‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ٌْ‬
‫شیئ فِی الار ِ‬ ‫ہعمج یک اذان وہگ وت مہ دجسم یم دالخ وہےئ‪،‬‬
‫َُ‬
‫یَاق ِّیوْ ُم"ڑپوھایئ‪،‬‬ ‫اامم اصح ےن امنز یم ڑبے اوھچےت ادناز‬
‫ارگانےکاسھتوکیئزبرگایاعملدںیںیہوتان‬ ‫اور دشکل آواز یم رقات رکےک دولں وک ونمر و‬
‫م‬
‫ےس ےلہپ اھکان رشوع ںیہن رکےت ںیہ‪ ،‬اھکےت‬ ‫حلیرکدای۔‬
‫وتق ان ےک ےنھٹیب اک ادناز ی وہات ہ ہک دیساھ‬ ‫‪#‬ظہرانے کی دعوت‪:‬‬
‫اپؤں ڑھکا اور ااٹل اھچب رک تھٹیب ںیہ اور ونٹھگں ےس‬ ‫امنز ےس افرغ وہےن ےک دعب مہ ولگ‬
‫رکیل اپؤں ےک وجنپں کت اچدر ےس ایھچ رطح‬ ‫دوعتیمگ اہجںیمہدموعایکیگاھت‪،‬اوررپ‬
‫ڈکھےتیل ںیہ اھکان نیت اویلگنں ےس اھکےت ںیہ‬ ‫فلکترہظاہناکاامتہماھت۔‬
‫اور رہ دو اکی ےمقل رپ ای ‪،،‬وادج‪ ،،‬ڑپےتھ وہےئ‬ ‫دوعت االسیم یم زایدہ ےس زایدہ وتنسں وک‬

‫‪58‬‬

‫ڑپوھایئ اھکےن ےس افرغ وہرک مہ ولگ واسپ‬
‫دجسمیمآگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اجری‬
‫اس ِق َم ْن َسقان ِ ْی‬
‫کھیل کود کیاہمیت‬
‫از‪:‬رمعاناافشق‬
‫لیھک رہ ااسنن یک امسجین اور ذینہ تحص‬
‫ےکےئلتہبرضوریوہاتہ۔‬
‫ضعب امرہنی اک انہک ہ ہک لسلسم تنحم‬
‫رکےن ےس امہرے مسج یم اکی زرہ دیپا وہاجات‬
‫ہ انچہچن بج ااسنن دل الہبےن ےک ےیل‬
‫لیھک وکد رکات ہ وت وخیش اک ااسحس وہات ہ اور‬
‫اسزرہاکارثمتخوہاجاتہ۔‬
‫لیھک اکی تہبنی ورزش ہ سج ےس‬
‫ااسنن وک ومجمیع تحص وک ربرقار رےنھک یم دمد تلم‬
‫ہ۔ فلتخم ولیھکں یم اباقدعیگ ےس وغشمل‬
‫رانہ ااسنن وک فلتخم دامئ امیبرویں ےس اچبات‬
‫ہ۔ لیھک وزن وک اقوب رکےن‪ ،‬وخن یک رگدش وک‬
‫‪59‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اھکےتںیہ‪،‬اھکےنیموکیئیمکںیہناکنےتلںیہ‪،‬‬
‫اھکان اھکےنےکدعباکیغلبماصح ےناھکےن‬
‫ےکدعبیکداع‪:‬‬
‫َ‬ ‫اہل ُہ َِّم اَ ْط ِع ْم َم ْن اَ ْط َعمَنیْ َو ْ‬
‫ِ‬
‫لیھک وکد یک اتیمہ ےس ےسک ااکنر وہاتکس‬
‫ہ۔اس ےکوفادئایک ںیہ‪،‬اصقنانتایک ںیہ‪ ،‬ایک‬
‫ںیلیھک؟ انتک ںیلیھک؟ وریغہ وریغہ اس رپ رصتخم رگم‬
‫اجعموگتفگ یک وکششیک اج ریہ ہ ان اشءاہلل ی‬
‫ومضمن وچبں ڑبوں دوونں ےک ےیل سکیں دیفم‬
‫وہیگ۔‬
‫صحت پر کھیل کود کے‬
‫اثرات‬
‫اہک اجات ہ ہک ورزش ےس یھب ںیہک زایدہ‬
‫دیفم لیھک وکد ہ ۔لیھک وکد ےک ارثات ہن‬
‫رصف امسجین تحص رپ رمبت وہےت ںیہ ہکلب‬
‫ذینہوشنوامنیمیھباساکامہرکدارہ۔‬

‫ولیھکں ےس یہ امہرے ادنر تیج اور تسکش وک‬
‫وبقلرکےنیکالصتیحدیپاوہیتہ۔‬
‫لیھک وچبں یم االخیقت‪ ،‬مظن و طبض‪ ،‬ذہم‬
‫داری نھکیس اور ابیمہ اامتعد اک ااسحس دیپا رکےت‬
‫ںیہ۔تیصخشیکریمعتیمولیھکںاکبسےسامہ‬
‫ولہپی ہ ہکلیھک ااسنن وک انپ زدنیگ یم آےن‬
‫واےل ااتر ڑچاھؤ اک زایدہ وخوصبریت ےس اسانم‬
‫رکان اھکسےت ںیہ۔ اکی الھکڑی انپ زدنیگ شیمہ‬
‫تبثم ایخالت‪ ،‬االخیق ادقار اور اعمرشے یک‬
‫امتم رباویئں ےس دور رےنہ ےک اسھت زگارات‬
‫ہ۔‬
‫اس ےک ذرعی ولوگں ےک درایمن‬
‫اعتون اک ااسحس دیپا رکےن یم دمد تلم ہ اور‬
‫اامتعدیکحطسدنلبوہیتہ۔‬
‫لیھک یہ مظن و طبض‪ ،‬وتق یک اپدنبی‪ ،‬ذہم‬
‫داری اور دورسوں اک ارتحام رکےن یک اتیمہ‬
‫اھکسےتںیہ۔لیھک تحصدنماعمرشےیکاینبد‬
‫رےتھکںیہاوراکیرتیقایتفوقمیکریمعتیمانیک‬
‫الصوتیحںاورتیصخشوکاھکنرےتںیہ۔‬
‫تخلیقی صالحیت کااظہار‬
‫‪60‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫تہب انبےن اور انتؤ یک حطس وک اقوب رکےن یم یھب‬
‫دمداگر ہ ۔ اس ےک العوہ‪ ،‬لیھک تہبنی ذینہ‬
‫اورامسجین وشنوامناکابثعےتنب ںیہاور ڈہویںوک‬
‫وبضمطانبےتںیہ۔‬
‫شخصیت سازی‬
‫لیھک ہن رصف امہری امسجین اطتق وک‬
‫ڑباھےت ںیہ اور یمہ دنترتس رےتھک ںیہ ہکلب‬
‫ی امہری ومجمیع تیصخش ےک ےیل یھب تہب ھچک‬
‫رکےت ںیہ۔ ی رکداراسزی‪،‬اقدئاہنالصوتیحں وک‬
‫رفوغ دےنی اور ادہاف ےک نیعت یک الصتیح وک‬
‫تہب انبےن یم یھب دمد رکےت ںیہ۔ اکی صخش وج‬
‫اباقدعیگ ےس ولیھکں یک رسرگویمں یم زایدہ‬
‫وغشمل راتہ ہ وت اس یک وخد اامتعدی اور امسیج‬
‫لیم وجل یم اکف اضہف وہات ہ اور ویں اےس‬
‫انپ زدنیگ یم تبثم وطر رپ رتیق رکےن یم اکف‬
‫دمدتلمہ۔‬
‫لیھک وحہلص اور ابیمہ اامتعد وک رفوغ دےنی‬
‫یم امہ رکدار ادا رکےت ںیہ۔ اس ےک العوہ‪ ،‬ی‬
‫یمہ وفری لصیف نیل یم یھب دمد رکےت ںیہاور‬
‫امہرے وسےنچ ےک لمع وک تہب انبےت ںیہ۔‬

‫زینوں ےس لیھک رہ ےھت۔ روسل اہلل ﷺ‬
‫ےھجم انپ اچدر ےس پھچرہ ےھت اور یم آپ‬
‫ےک اکن اور دنکوھں ےک درایمن ویشبحں وک‬
‫تلیھکدکیریہیھت۔(یحصاخبری)‬
‫دوڑلگانا‪:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نب رمع رض اہلل ہنع اک‬
‫یبن ہ ہک رضحت رمع افروق رض اہلل ہنع اور‬
‫زریبنب اوعلام رض اہلل ہنع دوڑ اک اقمہلب وہا۔‬
‫رضحتزریب آگلکنےئگ‪،‬وترفامای‪:‬ربہبعکیک‬
‫مسق یم تیج یگ۔ رھپ ھچک رعہص دعب دوابرہدوڑ اک‬
‫اقمہلب وہا‪ ،‬وت رضحت رمع رض اہلل ہنع آگ لکن‬
‫ربہبعکیکمسق‬
‫ےئگ‪،‬اوھنںےنویہہلمجدرہاای‪ِ :‬‬
‫یم تیج یگ۔اس رطح یتشک ڑلان یھب اجزئ ہ‬
‫۔آپ لص اہلل ہیلع وملس ےن وہشمر ولہپانراکہن‬
‫ےسیتشکیک۔‬
‫لہو ولعب کیا ہے ؟‬
‫وہل و بعلاکوہفممیبن رکےتوہےئ یتفم‬
‫ادمحایراخنمیعنرہمحاہللرفامےتںیہ۔‬
‫ےبافدئہیچیموغشملوہرکافدئہدنمیچ‬
‫ےس رحمویم وہل ینعی لیھک وکد الہکات ہ ہکبج اناجزئ‬
‫‪61‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ولیھکںےکذرعییسک یھبصخشیموپیشہ‬
‫الصتیح وک ااہظر اک ومعق اتلم ہ زمی ی ہک ان‬
‫الصوتیحں وک رتاےنش اور تہب ےس تہب انبےن یم‬
‫دمدتلمہ۔‬
‫دنمرہج ابال ابعرات ےس ولیھکں ےک وفادئ‬
‫اور اتیمہ اجن نیل ےک دعب رشیع اگنہ ےس‬
‫ولیھکں یک یسقت رپ یھب وگتفگ ان زگی ہ ۔انچہچن‬
‫ولیھکںیکنیتااسقمںیہ۔‬
‫‪)1‬وجرشعوکرموغبںیہ‪:‬‬
‫بن رکمی ﷺاک اراشد ہ‪:‬اہلل اعتیل یک‬
‫اید ےس قلعت ہن رےنھک وال رہ یچ وہلوبعل ہ‪،‬‬
‫وساےئ اچر یچوں ےک‪ )۱( :‬آدیم اک انپ یبی‬
‫ےک اسھت انلیھک (‪ )۲‬اےنپ وھگڑے دساھان (‪)۳‬‬
‫دواشنونں ےک درایمن دیپل دوڑان (‪ )۴‬اور‬
‫ریتایکانھکیساھکسان۔(ااجلعماریغصل)‬
‫زینہ زین اور اھبال الچان اکی نسحتسم لیھک‬
‫ہ۔ رضحت اعہشئ دصقیؓ رفامیت ںیہ ہک اہلل یک‬
‫مسق یم ےن بن رکمی ﷺ وک دھکی آپ ریمے‬
‫رجحے ےک دروازہ رپ ڑھکے وہےئگ۔ بج ہک‬
‫ھچک یشبح زینوں ےک اسھت دجسم ےک ابرہ نحص یم‬

‫رپدنوںوکاصقننچنہپاتکسوہوتیھبونممعہ۔‬
‫‪)4‬امنزیمیتسس‪/‬وقحقاابعلداکفلتوہان‪:‬‬
‫ااسی اجزئ لیھک سج یم امنز ےس تلفغ‬
‫دیپا وہ ای دنبوں ےک وقحق فلت وہں ‪،‬تخس‬
‫ونممعںیہ۔‬
‫وکالہتکیمڈاےنلواےلبسلیھکرشًاعونممع‬
‫‪)5‬وتقاکیضعایدحےسزادئوغشمتیل‪:‬‬
‫ایسیوغشمتیلسجےسوتقاکیضعوہای‬
‫انت وغشمتیل سج ےس اس لیھک یک ل گل‬
‫اجےئییھبوہلوبعلیمدالخہ۔‬
‫‪)6‬وادلنییکانرفامین‪:‬‬
‫ارگوادلنی اسلیھکےسعنمرکںی وتعنموہان‬
‫رضوری ہ ‪ ،‬ارگ وادلنی یک انرفامین اس لیھک یک‬
‫وہجےسوہیئوتااسیلیھکانیقیونممعہ۔‬
‫‪)7‬وخدوکالہتکیمڈانلایتحصرپارثات‪:‬‬
‫اےسی امتم لیھک نج یم انپ اجن یک‬
‫الہتکاکادنہشیوہونممعںیہےسیجآزاداہنابگنسک‬
‫‪ ،‬ای بیجع و رغی رطخانک لیھک العوہ ازںی‬
‫تحص رپ ارث ادناز وہےن واےل لیھک یھب اناجزئ‬
‫ںیہ۔‬
‫‪)8‬اتیلںاجبان‪:‬‬
‫‪62‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫یچوںےسوخیشاحلصرکانبعلالہکاتہ۔‬
‫(ریسفت میعن دلج‪،7‬ص ‪)298‬‬
‫‪:2‬وجرشعییمرصاًاتحونممعںیہ‬
‫رطشجن‪،‬رندیش(وچرس)رپدنوںایاجونروں‬
‫وکآسپیم ڑلاان‪،‬البدصقماکشر رکان‪ ،‬وجا اگلان‪،‬وخد‬
‫ںیہ۔‬
‫‪:3‬نجےکابرےیمرصاًاتحاممتعنہنآیئ۔‬
‫وہامتملیھکنجےکابرےیمرصباتح‬
‫اممتعن ہن آیئ رگم وہ دنچ رشاطئ ےک اسھت اجزئ‬
‫ںیہ۔‬
‫‪)1‬ےبرپدیگ‪/‬رمدوزناکاالتخط‪:‬‬
‫ااسی لیھک سج یم رمد اور وعرت اےھٹک‬
‫وہں ‪ ،‬دباگنیہ اک ادنہشی وہ ای رتس ہن ڈاکھ وہا وہ ااسی‬
‫اجزئلیھکیھبتخساناجزئہ۔‬
‫‪)2‬رحاماکومںیکآیمش‪:‬‬
‫(ارساف ‪ ،‬وجا ‪ ،‬ومیقیس)ااسی اجزئ لیھک سج یم‬
‫ومیقیس‪،‬وجاایارسافوہوہیھبتخسونممعہ۔‬
‫‪)3‬یسکااسننایویحانوکفیلکتدانی‪:‬‬
‫ااسی لیھک سج ےس یسک ااسنن ‪ ،‬اجونروں ای‬

‫یم انمبس دمد ےلم زین لیھک وہل و بعل یک دح‬
‫کتہنےچنہپاانتانلیھکاجزئہ۔‬
‫اانت ںیلیھک سج ےس امسجین و ذینہ وشنوامن‬
‫غوث پاککی کرامات‬
‫ِ‬
‫رحتی‪:‬اوبنینحدیسثقلینااخبلری‬
‫یکرامنہیئیمزدنیگزگارںیکس۔‬
‫اویلء رکام یک وطی رہفتس وک دھکی اجےئ‬
‫وت ان یم اکی یتسہ بس ےس امنایں رظن آیت‬
‫ہ ‪ ،‬ان اک انم رساکرِ دغباد وضحرِ ِ‬
‫وغث اپک خیش‬
‫دبع ااقلدر الیجین رجمنۃ اہلل ہیلع ہ ‪ ،‬آپ یک‬
‫ابمرک یتسہ وک اہلل رکمی ےن وہ رہبت اطع ایک وج ہک‬
‫یسکاعترفاکاتحمجںیہنہ‪،‬آجمہ ِ‬
‫وغثاپک‬
‫رجمنۃ اہلل ہیلع یک رکاامت ےک ابرے یم ینس‬
‫گ ۔ رکاامت وک یبن رکےن ےس ےلہپ رکاتم‬
‫ےتہکےسکںیہآےیئ ےتنس ںیہ‪،‬انچہچناعرفابہلل‪،‬‬
‫انحص االہم ‪ ،‬رضحت دیسان اامم دبع انغل انیسلب ہیلع‬
‫‪63‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ااسیلیھکسجیماتیلںاجبانایوکیئاکم وج‬
‫افکر ےس اشمہب وہ ونتیع ےک اابتعر ےس ونممع‬
‫وہاتاجےئاگ۔واہللاملعوروسلاملع‬
‫کتناکھیلیں ؟‬
‫اہلل رکمی یک دقرت اک ی دوتسر ہ ہک‬
‫ولوگںیک رامنہیئ ےک واےطساےنپ ربزگیہ دنبوں‬
‫وک تجیھب راہ ہ ‪ ،‬ھبک ان ابمرک ویتسہں اک وہظر‬
‫اایبنء یک وصرت یم وہا ‪،‬وت ھبک اویلء رکام یک‬
‫رب رکمی ےن‬
‫وصرت یم وہات راہ ‪،‬سج رطح ِ‬
‫اایبنء مہیلع االسلم وک زجعمات اطع رفامےئ ہک ان‬
‫خق اعدت اومر وک دکی رک ولگ ان ےک رقی‬
‫ِ‬
‫آںیئ اور اہلل ےک غیپم وک نس رک اس رپ لمع رک‬
‫رب اکانئت ےن اےنپ اویلء وک‬
‫ںیکس ‪ ،‬اس رطح ِ‬
‫یھب رکاامت اطع رفامیئ ‪ ،‬اتہک ان رکاامت وک دکی رک‬
‫ولوگں ےک دل دیقعت ےس کھج اجںیئ اور ان‬

‫وہظر وہات راہ انچہچن آپ یک وادلہ ام ایخل رفامیت‬
‫ںیہ‪ :‬بج یم ےن اےنپ اصزبحادے دبع ااقلدر‬
‫وک انج وت وہ راضمن اابملرک یم دن ےک وتق‬
‫الخفاعدتارمہ‪،‬سجاکوہظردحتیواقمہلب‬
‫ریمادودھںیہناتیپ اھت‪،‬اےلگاسلراضمناکاچدن‬
‫ابغر یک وہج ےس رظن ہن آای ‪ ،‬وت ولگ ریمے اپس‬
‫درایتف رکےن ےک ےیل آےئوت یم ےن اہک‬
‫ریمے ےچبےندودھںیہنایپ ۔رھپولعمموہا ہک‬
‫آج راضمن اک دن ہ اور امہرے رہش یم ی‬
‫ابتوہشمروہئگ ہکدیسوںیماکیہچب دیپاوہا‬
‫ہوجراضمناابملرکیمدنےکوتقدودھ‬
‫ںیہناتیپ۔(بہجۃ الاسرار‪،‬ص‪)172‬‬
‫اہلل رکمی ےن آپ ےک اہھت رپ ربوسں‬
‫رپاےنرمدوںوکیھبزدنہرفامای‬
‫انچہچناکیرمہبت ِ‬
‫وغث اپکدراییک رطف‬
‫شتفی ےل ےئگ ‪ ،‬واہں اکی ‪ 90‬اسل ڑبایھ وک‬
‫دھکی وج زار و اطقر رو ریہ یھت‪ ،‬اکی رمی ےن‬
‫ابراگہِوغیثیمرعضیکرمدشی!اسہفیعضاک‬
‫اولکات وخربو اٹیب اھت ‪،‬اچیبری ےن اس یک اشدی‬
‫راچیئ‪،‬دواہلاکنحرکےکدنہلوکاسدراییمیتشک‬
‫ےک ذرعی اےنپ رھگ ال راہ اھت ہک یتشک اٹل ئگ اور‬
‫‪64‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫رۃمح اہلل اوقلی رکاتم یک رعتفی یبن رکےت‬
‫وہےئ اراشد رفامےت ںیہ ‪ :‬رکاتم ےس رماد وہ‬
‫ِ‬
‫ےک ےئل ہن وہ اور وہ اےسی دنبے ےک اہھت رپ‬
‫اظرہوہسج یکینانیم وہشمرو اظرہوہ ‪ ،‬وہاےنپ‬
‫بن اک عبتم ‪،‬درتس دیقعہ رےنھک واال اور ین لمع‬
‫اکاپدنبوہ۔(ادحلۃقیادنلۃی‪،‬ج‪،1‬ص‪)292‬‬
‫اس رعتفی ےک ذرعی اصح رکاتم‬
‫یم اپیئ اجےن وال رشاطئ ےس یھب آاگیہ احلص‬
‫وغث اپکرجمنۃ‬
‫وہیئ۔انرشاطئوکارگمہابوغر ِ‬
‫اہلل ہیلع یک ذات یم التش رکںی وت ی ابت‬
‫اسےنم آیت ہ ہک ی رشاطئ آپ یک ابمرک ذات‬
‫یمدبرہجامتوموجدںیہ‪،‬ہکآپیکینانیمیھب‬
‫رشق و رغب یم وہشمر ‪،‬آاقےئ دو اہجں ےک‬
‫عبتم یھب ںیہ ‪ ،‬دیقعہ یھب ااسی درتس ہک ان اک‬
‫یپواکر یھب رصا ِط میقتسم یک راہ رپ اگزمن رظن آات‬
‫ہ‪،‬اور ین اامعل یکاپدنبی یھبایسی ہکاچسیل‬
‫اسل کت اشعء ےک ووض ےس حبص یک امنز ادا رفامیئ‬
‫۔ اہلل رکمی ےن آپ وک مشیبر رکاامت ےس ونازا اھت‬
‫۔ نپچب یہ ےس آپ ےک ووجد ےس رکاامت اک‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫وابرایت حطس رپ ومندار وہئگ اور دنچ یہ وحملں یم‬ ‫دواہل دنہل تیمس اسری ابرات ڈوب ئگ ‪،‬اس‬
‫انکرے آیگل امتم ابرایت رساکرِ دغباد ےس داعںیئ‬ ‫واعق وک آج ابرہ اسل زگر ےکچ ںیہ رگم امں اک رگج‬
‫ےلرک وخیش وخیش اےنپ رھگ ےچنہپ ‪ ،‬اس رکاتموک‬ ‫ہ ہک اچیبری اک مغ اجات یہ ںیہن ہ‪ ،‬ی روزاہن‬
‫نس رک مشیبر اّفکر ےن آآ رک ِ‬
‫وغث اپک ےک دتسِ‬ ‫اہیں درای رپ آیت ہ اور ابرات ہن اپ رک رو دوھ رک‬
‫قحرپتسرپاالسموبقلایک۔‬ ‫وغث اپک رجمنۃ اہلل ہیلع وک اس‬‫یلچ اجیت ہ ۔ ِ‬
‫(اطلسناالذاکرف انمبقوغثاالربار)‬
‫ڑبایھ رپ ڑبا رتس آای ‪ ،‬آپ ےن اہلل یک ابراگہ یم‬
‫اکنالہےلہپوتڈوےبوہؤںوک‬ ‫اہھتااھٹدےیئ دنچٹنمکتھچکوہظرہنوہا‪،‬ےب‬
‫اورابڈووتبںوکاچب ِ‬
‫وغثامظع‬ ‫اتب وہ رک ابراگہِ ایہل یم رعض یک ‪ :‬ای اہلل اس‬
‫وغثاپکرجمنۃاہللہیلعےنرفامای‪:‬وجوکیئ‬
‫ِ‬
‫دقراتیخیکایکوہجہ؟اراشدوہا‪:‬اےریمے‬
‫تبیصم یم ھجم ےس رفاید رکے ای ےھجم اکپرے‬ ‫ایپرے !ی اتیخ ِ‬
‫الخف دقتی ںیہن ہ ‪،‬مہ‬
‫وت یم اس یک تبیصم دور رکوں اگ اور وج وکیئ‬ ‫اچےتہ وت اکی کح "نک " دے رک امتم زنیم و‬
‫ریمے ولیس ےس اہلل ےس انپ احتج بلط‬
‫آامسن دیپا رک دتی رگم تمکح ےک شیپ رظن ھچ‬
‫رکے اگ اہلل اپک اس یک احتج وک وپرارفامےئ اگ‬ ‫دن یم دیپا ےئک ‪ ،‬ابرات وک ڈوےب ابرہ اسل وہ‬
‫۔( بہجۃ الاسرار ‪،‬ص ‪)197‬‬ ‫ےئگںیہ‪،‬ابہنوہیتشکابیقریہہہنیہاسیک‬
‫بج یھب وکیئ لکشم اسےنم آن ڑھکی وہ‬ ‫وکیئ وساری ‪،‬امتم ااسنونں اک وگتش وریغہ یھب‬
‫اہللاپکیکابراگہیم ِ‬
‫وغثاپکاکولیسشیپرک‬ ‫دراییئاجونراھکےکچںیہ‪،‬رزیہرزیہوکازجاےئمسج‬
‫ےک داع امںیگن اہلل ےن اچاہ وت بس الکشمت اکوفر‬ ‫یم ااٹھک رکوا رک دوابرہ زدنیگ ےک رمےلح یم‬
‫وہںیگ ۔ زمی ی ہکوج ان ےکدانم ےس واہتسب‬ ‫دالخرکدایہ‪،‬ابانیکآدماکوتق ہ‪،‬ایھب‬
‫وہ اجےئ اہلل رکمی اےس ایک ایک ااعنامت اطع رفامات‬ ‫ی الکم ااتتخم وک یھب ہن اچنہپ اھت ہک کی کی وہ یتشک‬
‫ہ انچہچن خیش اوب وعسد دبعاہلل رۃمح اہلل ہیلع یبن‬ ‫اےنپامتمرتاسزواسامنےکاسھتعمبدواہلدنہل‬

‫‪65‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫اپکےک رمیوںیم اشلم وہ اجںیئ ‪ ،‬ہکان یک‬ ‫رکےت ںیہ ‪ :‬امہرے ِ‬

‫وغث اپک اےنپ رمیوں‬
‫تبسن ےس داین اور آخت یک الھبایئں احلص‬ ‫ےک ےیل یقتم کت اس ابت ےک ضنم ںیہ‬
‫وہیت ںیہ‪ ،‬اہلل رکمی مہ بس وک ِ‬
‫وغث اپک ےک‬ ‫ہک ان اک وکیئ یھب رمی یغب وتہب ےئک ںیہن رمے‬
‫اضیفنےسہصحاطعرفامےئ۔‬ ‫اگ۔( بہجۃ الاسرار ص ‪)191‬‬
‫‪10‬اوتکرب‪2022‬‬ ‫ریمی رعض ہ نج ےس نکمم وہ ِ‬
‫وغث‬

‫درسحدیث ترجمہ وتشریح‬

‫اوراسےکتحترشیعاسملئ(طسقربمن‪)154‬‬
‫ازملقدمحمبیجماقدری‬

‫حنمده و نصل ىلع رسوله المی‬ ‫)‪(1‬آاق ہیلع االسلم ےک رفزدن رضحت اربامیہ یک‬
‫بسم ّللا الرحن الرحيم‬ ‫وافتسکامہیموہیئ؟‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّللا َع ننه‪ ،‬آن ُه ََس َيع َر ُسول‬ ‫ع آَِب َذ َر رض ُ‬ ‫َ‬ ‫)‪(2‬دورسےیک یسک یچ رپہضبق امجانای ایسییچیک‬
‫ن ي ٍ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ّللا َعل ني يه َو َسل َم یقول(ل نی َس‬ ‫ّللاي صّل‬ ‫تیکلم اک دوعی رکان وج اس یک ںیہن رشًاع ایک کح‬
‫ن َ ُ َ َ َ َ َ َُ َنَُ ُ َ‬
‫ري آ يبيهي‪ ,‬وهو یعلمه‪ ,‬ياال‬ ‫يّم رج ٍل ادَع ليغ ي‬ ‫ہ؟‬
‫َََ ََ ََ َ َن َ َََُن َ َ‬
‫كفر‪ ،‬وّم ادَع ما لیس له فلیس مينا‪،‬‬ ‫)‪(3‬وج یسک وک اکرف‪،‬افقس‪ ،‬انمقفای اہلل اک دنمشہہک‬
‫َ‬ ‫ن َ ن ن‬
‫ّم َد َعا‬ ‫النا ير‪َ ،‬و َ ن‬ ‫َول َيت َب َوآ َمق َع َد ُه يّم‬ ‫رکاکپرےاسرپرشاعایککحہ؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ن ُن َ َ َ‬
‫َر ُجال يابلكف ير‪ ،‬آ نو قال ‪ََ :‬ي َع ُدو ّللاي‪َ ،‬ول نی َس‬ ‫تفهيم احلدیث والتشي‬
‫ََ َ َ َ َ َ‬
‫ار َعل نيهي) ‪.‬‬ ‫كذليك ياال ح‬ ‫رمقادحلن ‪۱۵۴‬‬
‫َ‬ ‫َكذا ع نين َد ُم نس يل ٍم‪ُ ،‬‬
‫وللبخا ير يَي نحن َو ُه‬ ‫اتکبااعلن‪،‬درسادحلن‪۱۵۴‬‬

‫‪66‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫اکھٹہن منہج انب ےل‪ ،‬سج ےن یسک وک اہک اے اہلل‬ ‫[رواه مسلم‪ ،‬ع آِب ذر رض ّللا عنه ِف‬
‫ےک دنمش اور وہ ااسی ہن وہ وت ی ابت ےنہک واےل یک‬ ‫كتاب االميان‪ ،‬ابب بيان حال اميان ّم‬
‫رطفولٹآےئیگ‪،‬‬ ‫رغب ع آبيه وهو یعلم‪َ ،‬بمق ‪،61‬‬
‫ً‬
‫ُ‬ ‫والبخاري‪ ،‬ع آِب ذر رض ّللا عنه آیضا‬
‫مفردات الحدیث‬
‫َ‬
‫‪ِّ /۱‬اد َعى‪.‬سجےندوعیایک۔سجےناےنپآپ‬
‫بلفظ‪« :‬لیس ّم رجل ادَع لغري آبيه‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫وهو یعلمه اال كفر ابلل‪ ،‬وّم ادَع قوما‬
‫وکوسنمبایک۔‬
‫ْ َْ‬
‫‪َ /۲‬ول َی َت َب ِّؤا‪.‬اوراچہہکوہڑکپے۔‬
‫لیس له فیم نسب‪ ،‬فليتبوآ مقعده ّم‬

‫ْ‬
‫‪َ /۳‬مق َع َد ُہ‪.‬اانپاکھٹہن۔‬
‫النار» ِف كتاب المناقب‪ ،‬ابب‪َ ،‬بمق‬
‫‪ ،3508‬وكتاب الدب‪ ،‬ابب ما یُهنى ّم‬
‫َ‬
‫‪َ /۴‬ع ُد ِّوالل ِہ‪.‬اہللاکدنمش۔‬
‫َ‬
‫السباب واللعن‪َ ،‬بمق ‪ ،6045‬بلفظ‪« :‬ال‬
‫‪َ /۵‬ح َار َعل ْی ِہ‪.‬ولاٹاسرپ۔‬ ‫ً‬
‫ْييم رجل رجال ابلفسوق‪ ،‬وال ْيميه‬
‫مفہوم الحدیث‬ ‫ابلكفر‪ ،‬اال ارتدت عليه ان مل یكن‬
‫وج صخش اجن وبھج رک انپ تبسن اےنپ قیقح ابپ‬ ‫صاحبه كذلك]‬
‫ےک العوہ یسک اور یک رطف رکات ہ‪ ،‬ی جم‬ ‫معنی الحدیث‬
‫رشعی یک اگنہ یم رفک ےک رتمادف ہ‪ ،‬سج‬ ‫رضحتاوبذررضی اللہ عنہےسروایہہک‬
‫ےنیسکایسی یچ اکدوعی ایک وجاتقیقحاس یکںیہن‪،‬‬ ‫اوہنں ےن روسل اہلل لص اہلل ہیلع وملس ےس انس‬
‫اس جم ےک اراکتب ےس وہ صخش اتم دمحمی‬ ‫آپ رفامےت ںیہ ہک سج صخش ےن اجن وبھج رک‬
‫ےس اخرج وہ اجات ہ۔ ارگ یسک ےن یسک صخش وک‬ ‫انپتبسنابپیکاجبےئیسکدورسےیکرطف‬
‫اہللاکدنمشہہکرکاکپرااورارگوہااسیہنوہاوتیابت‬ ‫یک اس ےنرفک اک اراکتب ایک‪ ،‬وج وکیئ یسک ایسی یچ‬
‫ےنہکواےلیکرطفٹلپآےئیگ۔‬ ‫یکتیکلماکدوعیرکےوجاسیکںیہنہوہاانپ‬

‫‪67‬‬

‫دن وضحر ہیلع االسلم ےک رفزدن اربامیہ ےن‬
‫وافت اپیئ وسرج رھگ یگ وت آپ ےن ولوگں وک ھچ‬
‫روکعاوراچردجسوںیمامنزڑپاھیئ(ملسم)‬
‫‪ /٦‬رضحت اربامیہ ذی اہجحل ‪ ۸‬ھ یم دمہنی اپک‬
‫یم دیپا وہےئ‪،‬وسل‪۱٦‬ای ااھٹرہ ےنیہم زدنہ‬
‫رہاورلگنم ےک دن دس رعیب االول ای امجدی‬
‫االول ‪ ۱۰‬ھ یم وافت اپیئ‪،‬اس دن وسرج وک‬
‫رگنہاگل۔(اعملتورماقت)‬
‫‪ /٧‬اس ےسولعمم وہا ہک رایض واولں اک ی انہک‬
‫طلغہ ہکوسرجرگنہاچدن یک‪ ۲٧،۲۸‬ای‪۲۹‬یہ‬
‫وہاتکسہ۔‬
‫‪ /۸‬ااق علیہ الصلاۃ والسلام دو ریتعک‬
‫ڑپاھںیئ سج یک رہ رتعک یم نیت روکع اور دو‬
‫دجسے یک۔اس ےس ےلہپزگر اکچ ہک رہ رتعک‬
‫یمدوروکعےھت۔‬
‫)ارملٔاةج‪۲‬ص‪٧۱۰‬مکتبۃ المدینۃ)‬
‫ازملقدمحمبیجماقدریاخدمداراالاتفءاربلاکیتاملعء‬
‫افوڈنشیرشیعوسالووجابعلضرساہپینل‬
‫روسل هلل لص اہلل ہیلع وملس ےک زامہن یم سج‬
‫‪68‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫احکام الحدیث‬
‫‪ /۱‬اجن وبھج رک یسک دورسے اخدنان یک رطف‬
‫انپ تبسن اک ااہظر رکان رشًاعونممع ہ اس رپ‬
‫تخس ودیع انسیئ ئگ‪ ،‬رشعی یم اس وکرفک ےک‬
‫رتمادفرقارداییگہ‪،‬‬
‫‪ /۲‬ارگ الملع یک انبء رپ یسک دورسے اخدنان یک‬
‫رطف تبسن وہشمر وہ اجیت ہ وت اس رپ رشًاع‬
‫وکیئ اضمہقئ ںیہن‪ ،‬ویکہکن اہلل اعتیل یسک وک اس یک‬
‫اطتقےسڑبھرکوکیئفیلکتںیہندتی‪،‬‬
‫‪ /۳‬دورسے یک یسک یچ رپ ہضبق امجان ای ایسی یچ یک‬
‫تیکلم اک دوعی رکان وج اس یک ںیہن رشًاعونممع‬
‫ہ‪ ،‬اس جم ےک اراکتب ےس ااسنن اتم‬
‫دمحمیےساخرجوہاجاتہ‪،‬‬
‫‪/۴‬وجیسکوکاکرف‪،‬افقس‪ ،‬انمقفای اہللاکدنمشہہکرک‬
‫اکپرے اور وہ ااسی ہن وہ وت ی ابت ےنہک واےل یک‬
‫رطفولٹآےئیگ‪،‬‬
‫‪ /۵‬روای ہ رضحت اجرب ےس رفامےت ںیہ ہک‬

‫اہل بیت اور مسلک اہل سنت و جماعت (طسقاثین)‬
‫از‪:‬دمحمالبلانرصاطعری‬
‫فدخل معه ثم جاءت فامطۃ فادخلها‬
‫ثم جاء ىلع فادخله ثم قال امنا ْيید ّللا‬
‫ليذهب عنُك الرجس آهل البیت‬
‫ویطهرُك تطهريا‪ -‬رواه مسلم وحدیث‬
‫سعد نب اِب وقاص قال لما زنلت هذه‬
‫االیۃ ندع آبناءان وآبناءُك ونساءان‬
‫ونساءُك وآنفسنا وآنفسُك دعا‬
‫رسول ّللا صّل ّللا عليه وسلم عليا‬
‫وفامطۃ وحسنا وحسینا فقال اللهم‬
‫هؤالء اهل بیت رواه مسلم وحدیث‬
‫واثلۃ نب السقع انه صّل ّللا عليه‬
‫وسلم تال هذه االیۃ امنا ْيید ّللا‬
‫ليذهب عنُك الرجس االیۃ وقال لعّل‬
‫وفامطۃ وابنیما اللهم هؤالء اهل بیت‬
‫وخاصت فاذهب عهنم الرجس‬
‫وطهرمه تطهريا‪ -‬واخرج الرتمذي‬
‫وغريه ع َعر نب اِب سلمۃ وانب جرْي‬
‫وغريه ع آم سلمۃ ان النب صّل ّللا‬
‫‪69‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫وہشمر مفسر ااقلض اوملولی انثء اہلل اپین‬
‫یتپ ارہظملی (اوتملف‪1225‬ھ) انپ اتکب‬
‫"اریسفتل ارہظملی" یم آی یہطت ےک تحت ےلہپ‬
‫وہ ااحدثی الےئ نج یم روسل اہلل لص اہلل‬
‫اعتیل ہیلع وآل وملس ےن الھ تیب یم ےس‬
‫رضحت یلع ارملیضت رکم اہلل وہہج ارکلمی ‪ ،‬رضحت‬
‫افطمنۃ ازلرہا رض اہلل اہنع ‪ ،‬اور رضحات ینسح‬
‫عن‬
‫رکنیمیرضاہلل ھمااےئلیکآییہطتوک التوت‬
‫رفامای___‪،‬ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"ذهب اوب سعيد اخلدري ومجاعۃ ّم‬
‫التابعی مهنم جماهد وقتادة وغريمها‬
‫اىل اّنم ىلع وفامطۃ واحلسن واحلسی‬
‫رىض ّللا عهنم حلدیث عائشۃ قالت‬
‫خرج رسول ّللا صّل ّللا عليه وسلم‬
‫وعليه مرط «یعن عليه صورة الرجل‪-‬‬
‫منه رح» یعن عليه صورة الرجل‪ -‬منه‬
‫رح مرحل ّم شعر اسود جفاء احلسن انب‬
‫ىلع فادخله ثم جاء احلسی نب ىلع‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫عنھ‬
‫مایعمج وک البای رھپ رفامای ‪":‬اے اہلل ی ریمی‬ ‫عليه وسلم دعا عليا وفامطۃ وحسنا‬
‫الھتیبںیہ"۔اسوکااممملسمےنروایایک‪.‬‬ ‫وحسینا لما زنلت هذه االیۃ امنا ْيید‬
‫(‪ )3‬رضحت واہلث نب اعقس رفامےت ںیہ ‪ :‬روسل‬ ‫ّللا ليذهب عنُك الرجس حفللهم‬
‫اہلل لص اہلل اعتیل ہیلع وآل وملس ےن آی یہطت‬ ‫بكساء فقال اللهم هؤالء اهل بیت‬
‫"انما یرید اللہ لیذہب عنکم الرجس‬ ‫فاذهب عهنم وطهرمه تطهريا"‬
‫___ ال" التوت رفامیئ اور رضحت یلع ‪ ،‬افہمط‬ ‫رتہمج‪ )1( -:‬رضحت اوب دیعس دخری رض اہلل‬
‫عنھ‬ ‫اعتیلہنعاوراتنیعبیکامجتعیمےسرضحت‬
‫اور ینسح رکنیمی رض اہلل م ایعمج ےئلیک‬
‫علن‬
‫رفامای ‪" :‬اے اہلل ! ی ریمی الھ تیب ںیہ اور‬ ‫اجمدہواتقدہرۃمحاہلل ھماااسرطفےئگںیہہک‬
‫ریمے اخص ںیہ سپ ان ےس اناپیک وک دور رفام‬ ‫اہیں الہ تیب ےس رماد رضحت یلع و افہمط و‬
‫ن‬ ‫عنھ‬
‫دےاوراںیہنوخب ُس ھڑارکدے"۔‬ ‫ینسحرکنیمیرضاہلل مایعمجںیہ‪،‬انیک‬
‫دلیل دحثی اعہشئ رض اہلل عنھاا ہ ۔ آپ‬
‫(‪ )4‬رضحت رمع نب اب ہملس اور انب جی وریغہ‬
‫رفامیت ںیہ‪":‬روسلاہلللص اہللہیلع وملس اکیحبص‬
‫رضحت اُم ہملس رض اہلل عنھاا ےس روای‬
‫اساحلیم ےلکنہکآپرپاچدریھت ______‬
‫رکےت ںیہ ‪ :‬بج ی آی "انما یرید اللہ‬
‫ال"‪ .‬اس وک اامم ملسم ےن لقن ایک ۔{ی دحثی‬
‫لیذہب عنکم الرجس ___ال" انزل وہیئ‬
‫وطالےکاسھتاملبقیمزگریکچہ}۔‬
‫وتبنرکمیلصاہللاعتیلہیلعوآلوملسےنرضحت‬
‫عنھ‬ ‫(‪ )2‬رضحت دعس نب اب واقص رض اہلل ہنع‬
‫یلع ‪ ،‬افہمط اور ینسح رکنیمی رض اہلل م‬
‫ایعمج وک البای اور اںیہن اچدر ےس ڈاھپن یل اور‬ ‫رفامےت ںیہ ‪ :‬بج ی آی "ندع ابناءنا و‬
‫رعضیک‪،‬اےاہلل!یریمیالھتیبںیہسپوت‬ ‫ابناءکم ونساءنا و نساءکم" انزل وہیئ وت‬
‫ان ےس رسج وک دور رک دے اور اںیہن وخب‬ ‫روسل اہلل لص اہلل اعتیل ہیلع وآل وملس ےن‬
‫رھتسارفامدے۔‬ ‫رضحت یلع ‪ ،‬افہمط اور ینسح رکنیمی رض اہلل‬

‫‪70‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫قالت فارسل رسول ّللا صّل ّللا عليه‬ ‫[ اریسفتل ارہظملی ‪ -‬وسرۃ االزحاب تحت اآلۃی ‪ - 33‬ہصح ‪ - 7‬ہحفص‬
‫‪-338‬مکتبۃ الرشیدیۃ‪،‬اابلاتسکن]‬
‫وسلم اىل فامطۃ وىلع واحلسن واحلسی‬
‫ان امتم رواایت وک لقن رکےن ےک دعب ان‬
‫فقال هؤالء اهل بیت فقلت َي رسول‬
‫ےک االطق رپ الکم رکےت وہےئ العہم انثء اہلل‬
‫ّللا اما اان ّم اهل البیت قال بّل ان‬
‫اپین یتپ ‪ ،‬اصِبح ریسفت ارہظملی رہمح اہلل‬
‫شاء ّللا‪ -‬رواه البغوي وغريه هذا‬
‫(اوتملف‪1225‬ھ)رفامےتںیہ‪:‬‬
‫احلدیث یدل ىلع ان اهل البیت یعم‬
‫"هذه الحادیث وحنوها ال تدل ىلع‬
‫لكهم ولكمۃ ان شاء ّللا للتربك وقال‬
‫ختصيص احلُك هبؤالء االربعۃ رىض ّللا‬
‫زید نب آرمق اهل بیته ّم حرم عليه‬
‫عهنم ویآابه ما قبل االیۃ وما بعدها‬
‫الصدقۃ ال ىلع وال عقيل وال جعفر‬
‫ویآابه العرف واللغۃ الن الصل ىف‬
‫وال عباس وال احلارث نب عبد‬
‫استعمال اهل البیت لغۃ النساء واما‬
‫المطلب"‪.‬‬
‫الوالد وغريمه فاّنا یطلق علیم‬
‫رتہمج‪ -:‬ذموکرہ ااحدثی اور ان یک لثم ااحدثی‬ ‫تبعا الن لهم بيوَت متغائرة غالبا وقد‬
‫اس ابت رپ دالل ںیہن رکیت ہک کح اک اخص‬ ‫قال ّللا تعاىل حاكیۃ ع قول المالئكۃ‬
‫وفنس دقیس اسیکھت ہ ‪ ،‬آی اک‬
‫وہان ان اچر ِ‬ ‫لسارة امرآة اَباهيم عليه السالم‬
‫یسق و ابسق دوونں اس اک ااکنر رکےت ںیہ اور‬ ‫آتعجبی ّم آمر ّللا رحت ّللا وَبَکته‬
‫رُعف و تغل یھب اس اک ااکنر رکےت ںیہ ‪ ،‬ویکہکن‬ ‫عليُك آهل البیت واحلق ما ذكران ان‬
‫وغلی وطر رپ اتقیقح الھ تیب اک اامعتسل یبویں‬ ‫االیۃ یعم مجيع اهل البیت وان َکن‬
‫ےئلیک وہاتہسپرہباحلاوالداوراسےکالعوہ‬ ‫سوق الالكم للنساء ع آم سلمۃ رىض‬
‫رپ الھ تیب اک االطق ًاعبت وہات ہ ویکہکن اغبل‬ ‫ّللا عهنا قالت ىف بیت آزنلت امنا ْيید‬
‫وطر رپ ان ےک رھگ دجا وہےت ںیہ اور قیقحت اہلل‬ ‫ّللا ليذهب عنُك الرجس آهل البیت‬

‫‪71‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ںیہ) یم ےن رعض یک ‪ ،‬ای روسل اہلل لص اہلل‬ ‫اعتیل ےن رفوتشں ےک وقل وک وطبرِ اکحی ذرک‬
‫اعتیل ہیلع وآل وملس ! ایک یم الھ تیب یم ےس‬ ‫رفامای وج اوہنں ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک‬
‫ںیہن وہں ؟ رفامای ‪ :‬ویکں ںیہن ‪ ،‬ان اشءاہلل اعتیل‬ ‫یبی اسرہےس اہک اھت "ایک مت اہلل ےک اکم رپ بجعت‬
‫۔ اس وک اامم وغبی اور ان ےک العوہ ےن روای‬ ‫رکیت وہ‪ ،‬اے رھگ واول ! مت رپ اہلل یک رتمح اور‬
‫ایک ۔ اور ی دحثی اس ابت رپ دالل رکیت ہ‬ ‫ربںیتک وہں"۔ اور قح ی ہ سج وک مہ ےن ذرک‬
‫ہک ظفل الھ تیب بس وک اشلم ہ اور ہملک "ان‬ ‫ایکہکآیعیمج الھتیب وکاشلمہ‪،‬ارگہچاس‬
‫اشءاہللاعتیل"ربتکےئلیکہ۔اورزی نبارمق‬ ‫الکم وک یبویں ےئلیک الچای یگ ہ ‪ ،‬اُس روای یک‬
‫رض اہلل ہنع ےن رفامای ‪ :‬الھ تیب وہ ںیہ نج رپ‬ ‫وہج ےس وج رضحت اُم ہملس رض اہلل عنھاا ےس‬
‫دصہقرحامہےسیجآلیلع‪،‬آللیقع‪،‬آلرفعج‬ ‫ہ ‪ ،‬رفامیت ںیہ‪" :‬ریمے رھگ یم آی یہطت‬
‫‪،‬آلابعس‪،‬آلاحرثنبدبعابلطمل۔‬ ‫انزل وہیئ سپ روسل اہلل لص اہلل اعتیل ہیلع وآل‬
‫[ اریسفتل ارہظملی ‪ -‬وسرۃ االزحاب تحت اآلۃی ‪ - 33‬ہصح ‪ - 7‬ہحفص‬
‫وملس ےن رضحت یلع ‪ ،‬افہمط اور ینسح رکنیمی‬
‫‪ -39+338‬مکتبۃ الرشیدیہ ‪ ،‬الباکستان ]‬
‫رض اہلل ہنع یک رطف اجیھب رھپ رفامای "ی ریمی‬
‫الھ تیب ںیہ"‪ ( ،‬ام ہملس رض اہلل عنھاا رفامیت‬

‫‪72‬‬

‫ہم جنسپرستی‬
‫دمحمبیجماقدری‬
‫ااجزتہالیصفتواحضرفامدںی؟‬
‫اسہلئ اثین ابعس رہش دارالسلم وٹہب کیٹ ھگنس‬
‫اپاتسکن‬
‫حنمده و نصل ىلع رسوله المی‬
‫وعليُك السالم ورحۃ ّللا وَبَکته‬
‫اجلواب بعونه تعاىل عز وجل‬
‫‪ /۱‬اہلل احبسہن و اعتل یک ابراگہ یم ےچس دل ےس‬
‫اتبئوہاجےئرفاضئےکاسھتونالفیکرثکت‬
‫اور دصہق واہبج ےک اسھت دصہق انلف ادا رکے‪.‬‬
‫اور آدنئہ ےک ےئل زعم ممصم رکےل ہک ی انگہ ھبک‬
‫ںیہنرکینہ‬
‫‪ /۲‬ابت تیچ رکےن اور درگی اعمالمت یم وکیئ‬
‫رحج ںیہن ہ دیعنی ای الماقت ےک وتق وبہس‬
‫انیل اجزئ ںیہن ہ ۔واحض رہ ہک مہ سنج رپتس‬
‫ینعیاکیرمداکدورسےرمدےسایاکیوعرتاک‬
‫دورسی وعرت ےس سنج وخاشہ یک لیمکت رکان‬
‫ًاعطقاجزئںیہن ہ‪،‬ارگابرفلضاسفنین وخااشہت‬
‫‪73‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫مہسنجرپتسینعیاکیرمداکدورسےرمد‬
‫ےس ای اکی وعرت اک دورسی وعرت ےس سنج‬
‫وخاشہیکلیمکترکانرشاعایککحہ؟‬
‫السالم عليکم ورحته ّللا وَبَکته‬
‫ایک رفامےت ںیہ املعےئ دنی و ایتفمن رشع نیتم‬
‫اسابرےیمہک‬
‫وعرتیک وعرتےساس دقرتبحموہ اجےئوج‬
‫درتس ںیہن اور انگہ رسزد وہ اجےئ وت ایک ازال‬
‫ہ؟‪ ،‬سیک وتہب یک اجےئ؟ اور دعب ازںی دوونں‬
‫اندم ںیہ وخد وک یھٹ رکان اچےتہ ںیہ وت ایک ابت‬
‫تیچ یک اجنگشئ ہ اگل اگل رہش یم راہشئ‬
‫ہ‪،‬‬
‫اور الزم رفامںیئ سک دقر ابت تیچ اور ےنلم یک‬
‫اجنگشئ وہیگ؟ ویکںکۃ تہب رعہص اک قلعت ہ‬
‫وھچڑان ان نکمم ہ۔ ینعی دیع و وخیش ےک ومعق رپ‬
‫دھک ھکس ےک ومعق رپ وت سیک الم اجےئ اگ ےلگ انلم و‬
‫وبہس دانی وریغہ سک دح کت ی اعمالمت یک‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫رمادہ‪،‬ایبنجوعرتےسدربیمدبیلعفرکےناک‬ ‫رپ اقوب ہن وہ وت یسک ددنیار ڑلےک ےس اکنح رکےل‬

‫کح ی ںیہن ویکہکن ی لمع وقم ولط ںیہن‪،‬انپ یبی‬ ‫ویکں ہک ریغ رشیع رطےقی رپ وخاشہ یک لیمکت‬
‫ےس درب یم ویط رحام ہ رگم اس رپ یھب ی زسا‬ ‫رہباحلاناجزئورحامہ‬
‫ںیہن۔(ازرماقتعمازلایدۃ)‬ ‫دحثیاپکیمہ‬
‫ایخل رہ ہک اامم امظع ےک زندکی ولاتط یم‬ ‫قال رسول ّللا صل ّللا عليه وسلم ّم‬
‫دح ںیہن ہکلب زعتی ہ اور وضحر اونر لص اہلل ہیلع‬ ‫وجدمتوہ یعمل َعل قوم لوط فاقتلوا‬
‫وملس اک ی رفامن اعل وطبر زعتی لتق ےک ےیل‬ ‫الفاعل والمفعول به اخل‬
‫ِّ‬
‫حداللوطی)‬ ‫(رتذمی‪،‬رمق‪،۱۴۰٦:‬اببماجاء فی‬
‫ہ‪،‬اصنیبح اور اامم اشیعف ےک اہں ولاتط اک‬
‫روای ہ رضحت رکعہم ےس وہ رضحت انب‬
‫کح زان اک اس ہ ہک افلع ارگ نصحم ہ وت رمج ایک‬
‫ابعسےسرفامےتںیہ‬
‫اجےئاگاور ارگریغنصحم ہ وت وس وکڑے اھکےئ‬
‫رفامای روسلهلل لص اہلل ہیلع وملس ےن ہک مت ےسج‬
‫اگ‪،‬اامم امکل و ادمح ےک زندکی رہباحل رمج ایک‬
‫وقمولطاکاکمرکےتاپؤوتافلعووعفملدوونںوک‬
‫اجےئ اگ نصحم وہای ریغ نصحم رگم اامم امظع اک وقل‬
‫لتقرکدو(رتذمی‪،‬انبامہج)‬
‫تہب وقی ہ ویکہکن اہیں زسا لتق جتزی رفامیئ‬
‫ئگ‪،‬زانیکزسالتقںیہن‪،‬‬ ‫اس ہلمج یم نم ےس رماد رہ رجمم ہ‬
‫(ارملٔاةج‪۵‬ص‪۴۸۳‬مکتبۃ المدینۃ)‬ ‫اشدی دشہ وہ ای ونکارا اور اپےن ےس رماد رصف‬
‫رضحت اوب رہیہ رض اہلل اعتل اہنع ےس رموی‬ ‫دانھکی ںیہن ہکلب اجانن ہ ینعی سج صخش اک االغم‬
‫روایےکاافلظںیہ‬ ‫اثتب وہاجےئ۔االغم اثتب وہےن ےک ےیل دو‬
‫اقتلوا الفاعل والمفعول به احصنا‬ ‫وگاہ ای اکی ابر ارقار اکف وہاگ دورسے جومں یک‬
‫اومل حیصنا‬ ‫رطح ویکہکن ی زان ںیہن اس یک زسا زان یک س‬
‫رکےن واےل اور سج ےک اسھت ایک دوونں وک لتق‬ ‫ہ۔ایخل رہ ہک اہیں ڑلےک ےس دباکری‬

‫‪74‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫انپیبویں اور زی تیکلم ولڈنویں ےک ہکانرپ‬ ‫رکدواشدیدشہوہایریغاشدیدشہ‬

‫(انبامہج ‪)۲۵٦۲‬‬
‫وفحمظ ہن رےنھک یم وہ اقلب المتم ںیہن ہ‬
‫دو وعروتںاک ابمہفطل ادنوز وہاناور سنجذلت‬
‫اہتبل وج اس ےک العوہ ھچک اور اچںیہ وہ ی اعدت‬
‫الھپےنگنواےلںیہااممانبریثکرحتیرفامےتںیہ‬ ‫احلصرکانیھباناجزئاوررحاملمعہ‪،‬‬

‫اامم اشیعف ےن اور وہنجں ےن ان یک وماتقف یک‬ ‫العہمانبدقاہمےتھکلںیہ‬

‫ارگ دو وعریت مہ سنج اک لمع رکیت ںیہ وت دوونں‬
‫ہ اس آی رکہمی ےس ادتسالل ایک ہ ہک‬
‫تشمزینرحامہ۔‬ ‫زاین اور وعلمن ںیہ ویکہکن روسل اہلل ﷺ ےس‬
‫ف‬
‫ی تقیقح ہ ہک رغمب امسیج اظنم یم‬ ‫وقنملہ(اذااتتارملٔاة ھماازاتینن)‬
‫بجدووعریت مہسنج اکلمعرکیتںیہوتدوونں‬
‫اگبڑ ہ وت املسمونں ےک وموجدہ امسج یم یھب‬
‫اگبڑ ہ اتمہ دوونں ےک درایمن اکی واحض رفق‬ ‫دباکروہیت ںیہ‬

‫ہ‪.‬ملسم امسج اک اگبڑ االسم ےس ارخناف ہ‬ ‫سنج ذلت ہک نیکست یک اکی وصرت‬
‫اسنلداذابدیل (اہھتےک ذرعی فطل ادنوزوہان)‬
‫ہکبج رغمب امسج اک اگبڑ نیع اس ےک اوصولں رپ‬
‫لمعرکےناکہجیتنہ‬ ‫تشم زین ہ‪ ،‬امہیکل‪ ،‬اشہیعف ‪،‬ہیفنح ‪،‬وہمجر املعء‬

‫یسک رمد یک رمداور وعرتیک وعرت ےس اشدی وک‬ ‫اک ذمبہ ہ ہک تشم زین رحام ہ اور ہی‬
‫ذمبہیحصذمبہہ۔‬
‫اقونین ظفحت دے راھکہابانیک وکششہ‬
‫ہک ملسم اممکل یم یھب اس لعف دب وک جم ہن اھجمس‬ ‫اہللاعتلاکاراشدہ‬
‫(والذین ہم لفروجہم حفظون الا علی ازواجہم اوماملکت‬
‫اجےئ اور اس ےک ےیل وہ اےنپ امتم واسلئ‬ ‫فاولئك ہم‬
‫ایمانہم فانہم غیر ملومین ابتغی وراء ذلك ِ‬
‫اامعتسلرکرہںیہ‬ ‫العادون)‬

‫اہللاعتلاملسمونںوکقحرپاقمئرےنہاوراہجدف‬ ‫اوراکایمب وہےن واےلومنم وہ ولگ ںیہوج‬

‫لیبس اہّٰلل ےک ذرعی ےس افکر یک اہلل اعتیل ےس‬ ‫انپ رشاگموہں یک افحتظ رکےت ںیہ وساےئ‬

‫‪75‬‬

‫وّللا ورسوله اعلم ابلصواب‬
‫یتفمدمحمبیجماقدری‬
‫اہلن ‪18‬اخدم دار االاتفء اربلاکیت املعء افوڈنشی‬
‫رشیعوسالووجابعلضرساہپینل‬
‫املسمونں ےک اگبڑ اک ح ی ہ ہک وہ االسم ےک‬
‫بچے اور قرآن پاک‬
‫رحمر‪:‬دمحماعدلاطعری‬
‫ہوجلکربوزیقتمامہری اکایمب اک تہب امہ‬
‫ذرعیہ۔‬
‫ہی ووجاہت ںیھت ہکامہرے زبراگن دنی رقآن‬
‫اپک ےس تہب تبحم رفامےت ےھت‪ ،‬وخد یھب‬
‫اپدنبی ےس رقآن اپک ڑپاھرکےت اور‬
‫اےنپوچبں وکیھب بس ےس ےلہپ رقآن اپک یک‬
‫یلعتدتی‪،‬‬
‫وتایپرے وچبں یمہیھب وترقآناپک یکربںیتک‬
‫احلص رکین ںیہ ان وت بس ےس ےلہپ رقآن اپک‬
‫ےس تبحم رکان رشوع ےیجیک اور ایک آپ وک ولعمم‬
‫‪76‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫االعین اغبوت وک ےنلچک یک وتیف اطع رفامےئ ویکہکن‬
‫اب اہلل اعتل اک اقونن آامسین ذعاب یک اجبےئ‬
‫املسمونںےکاہوھتںزسادانیہ‬
‫ان ےس ڑلو اہلل اںیھن اہمترے اہوھتں ےس زسا‬
‫دےاگ۔(اوتلہب)‬
‫وھچڑےوہےئاوصلوکدوابرہایتخررکںی۔‬
‫امحل ہلل مہ املسمن ںیہ اور اکی املسمن‬
‫ےک ےیلبس ےس ڑبا ہفحت اےکس رب یک رطف‬
‫ےسرقاناپکہ۔‬
‫وت ایپرے وچبں! رقان اپک وہ ربتک وال اتکب‬
‫ہہکسجوکدانھکی کین‪،‬سج وکاپیک یکاحلیم‬
‫وھچان کین‪ ،‬سج وکدرتس ڑپانھ کین‪،‬سج وک‬
‫درتساننسکیناورسجوکدرتسایدرکانیھبکین‬
‫ہ۔‬
‫ی وہ ربتک وال اتکب ہ وجداین یم یمہ رب‬
‫اعتل اک دیساھراہتس داھکیت ہ اورہی وہ اتکب‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫(رمآۃاانملحیج رشحٰوکشمۃااصملیب دلج‪ 3:‬دحثیربمن‪)2141:‬‬
‫ہہکمہسکرطحرقآناپکےستبحمرکےتکس‬
‫احبسن اہلل ؛ رقآن اپک اید رکےن واال سک دقر‬ ‫ںیہ؟‬
‫وخش تمسق ہ ہک اس یک وت رفغمت وہیگ یہ‬
‫آےیئ یم آپ وک اتبات وہں ہک رقان ےس تبحم‬
‫نکیل اس ےک اسھت اسھت اس یک افسرش ےس‬ ‫سیکیکاجۓ‬
‫اورولگیھبےشخباجںیئگ۔‬ ‫وت ایپرے وچبں رقآن اپک ےس تبحم اک تہب‬
‫اور رقان رکمی اید رکےن ےس تنج یم یھب اواچن‬
‫آاسن اور تہب ابربتک رطقی وخب اس یک‬
‫درہجےلماگسیج ہکبنرکمیلص اہللہیلع وملسےن‬ ‫التوترکانہویکہکنبجمہرقآنڑپںیھگ‬
‫اراشد رفامایرقآن واےل ےس اہک اجۓ اگ ڑپھ اور‬ ‫وت یہ یمہ ربںیتک ںیلم یگ اور انتج زایدہ ڑپںیھ‬
‫ڑچھ اور ویں یہ آگتسہ ےس التوت رک ےسیج داین‬
‫گ انت ربںیتک ںیلم یگ وت رقآن اپک وک وخب‬
‫یم رکاتاھتآج ریتا اکھٹہن اور اقمم واہں ہ‬ ‫ڑپےنھیکتینےئجیک‬
‫اہجںوتآخیآیڑپےھ"‪.‬‬ ‫اور اہںی یھب ایدریھک ہکرقان اپک وکایدرکنیل‬
‫(رمآۃاانملحیج رشحٰوکشمۃااصملیب دلج‪ 3:‬دحثیربمن‪)2134:‬‬
‫اکوثابیھبتہبزایدہہآےیئیمآپوکاکی‬
‫وت ےسج رقآن اپک انتج زایدہ اید وہاگ اےس تنج‬
‫دحثیانساتوہں‬
‫یمدراجتیھباےنتزایدہںیلمگ‬
‫بن رکمی لص اہلل ہیلع وملس اراشد رفامےت‬
‫ایپرے وچبں ی ابت اید رںیھک رقان اپک‬
‫ںیہ"وج رقان ڑپےھ رھپ اےس اید رھک ‪ ،‬اس‬
‫ایدرکانیلتہبآاسنہ‬
‫ےک الحل وک الحل اور رحام وک رحام اجےن‪،‬اہلل‬
‫نکیل اےس اید رنھک تہب لکشم ہ ویکہکن سج‬
‫اےس تنج یم دالخ رکےاگاوراس ےکرھگ‬
‫رطح رقآن اپک دلجی اید وہاجاتہ اس رطح‬
‫واولں یم ےس اےسیدس آدویمں یم اس یک‬
‫ارگاید یک وہیئ آایت وک ہن ڑپاھ اجےئوت ی تہب‬
‫افشتع وبقل رفامۓاگ نج ےک ےیل دوزخ‬
‫دلجیذنہےسلکنیھباجاتہ‬
‫رضوریوہیکچ"۔‬

‫‪77‬‬
 ‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬

‫ابووجد اےنپ اید رپ اامتعد ہن رکو‪،‬ی تہب دلج وھبل‬ ‫روسلاہلللصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای"‬

‫اجاتہ ویکں ہن وہ ہک الکم ایہٰل دقمی اور مہ‬ ‫رقان یک رگناین روھک(ینعی رقآن رشفی یک رگناین‬
‫احدث‪ ،‬مہ وک اس ےس تبسن یہ ایک ہ ی رب‬ ‫رکےنےسرمادہاساکدوررکےترانہ‪،‬اسیک‬
‫اعتل یک رہمابین ہ ہک مہ اےس کیس ےتیل ںیہ اور‬ ‫ڈانل‪،‬وصخصاحظفاصابحنےک‬
‫ًا‬ ‫التوتیکاعدت‬
‫ی امہرے ذونہں یم امس اجات ہوت امہری ذراس‬ ‫ےیل اظرہ ی ہ ہک رقآن ےس رماد اافلظ‬
‫تلفغ اور الرپوایہ ےس ی تمعن مہ ےس اجیت‬ ‫رقآن‪،‬اعمین رقآن ولعم رقآن اور اسملئ رقآن‬
‫رہیگ)‪.‬‬ ‫بس یہ ہ ینعی افحظ اےنپ ظفح یک‪،‬اقری‬
‫(رآۃاانملحیجرشحٰوکشمۃااصملیب دلج‪ 3:‬دحثیربمن‪)2187:‬‬
‫اصابحنجتییک‪،‬املعءولعمرقآینیکدجتیورکتار‬
‫وت ایپرے وچبں رقان رکمی وک ایھچ رطح اید یھب‬
‫رکےترںیہ‪،‬ورہنوھبلاجےناکادنہشیہ۔)‬
‫رکان ہ اور اس ےکدعباس یک افحتظ یھب رکین‬ ‫اس دحثی رشفی یم زمی ایپرے آاقﷺ‬
‫ہ‬ ‫اراشدرفامےتںیہ"اسیکمسقسجےکےضبقیم‬
‫اہللرکمیمہامتموکرقاناپکیکربںیتکزایدہےس‬
‫ریمی اجن ہ ہک رقآن ر س یم دنبےھ اوٹن‬
‫زایدہاحلصرکےنیکوتیفاطعرفامےئآنیم‬ ‫ےس زایدہ اھبگ اجےن واال ہ"(ینعی ےسیج‬
‫اوٹن وک ابدنےنھ ےک ابووجد اس ےس اغلف ںیہن‬
‫وہےت اس ےیل رقآن رشفی ظفح رکےن ےک‬

‫‪78‬‬

‫بچوں کیکہانی‬
‫اوبایخلدبعابیسحلاقدری‬
‫اتمرث وہ رک یم ےن دہع ایک ہک درود رشفی ہک‬
‫قلعتم اتکب وھکلں اگ رہپ آپ ےن درود رشفی‬
‫یکاتکبداللئایخلاتھکل‪-‬‬
‫احبسن اہلل دھکی آپ ےن اس چب وک اےنپ ایپرے‬
‫روسل‪ ،‬روسل وبقمل‪ ،‬ب ب آہنم ےک ےتکہم‬
‫وہےئوھپل ‪ ،‬رپدروداپکڑپےنھیک سیکربتک‬
‫یلم ہکاسےک وھتکڈاےنلےسونکںی اک اپین ڑبھ‬
‫یگ ‪ -‬اس چب یک رطح یمہ یھب اےنپ آاق لص اہلل‬
‫ہیلع وملس رپ زایدہ ےس زایدہ درود اپک ڑپےنھ یک‬
‫اعدت انبین اچیہ ‪-‬مہ اچیہ ڑھکے وہں لچ‬
‫رہ وہں ھٹیب وہں امہری وکشش ہی وہین‬
‫اچیہہکدرودرشفیڑپےتھرںیہ۔‬
‫عن‬
‫رضحت دبعاہلل نب رمع رض اہّٰلل ھماا‬
‫اےنپضعباسویھتںےکاسھتاکیرفسیمےھت‬
‫راےتس یم اکی ہگج رھٹے اور اھکےن ےک ےیل‬
‫درتس وخان اھچبای اےنت یم اکی رچوااہ (رکبایں‬
‫عن‬
‫رچاےن واال ) واہں آیگ آپ رض اہلل ھماا ےن‬
‫اراشدرفامایاءےی درتسسوخانےسآپیھبھچک‬
‫‪79‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫`رضحتدیسانخیشدمحمنبمیلسنازجلولرۃمحاہلل‬
‫ہیلعرفامےتںیہ‪:‬یمرفسرپاھت‪،‬اکیاقممرپامنز‬
‫اک وتق وہ یگ ‪ ،‬واہں ونکاں( ‪) well‬وت اھت ‪ ،‬رگم‬
‫ڈول (‪ )buckst‬اور رس( ‪) rope‬ںیہن یہت ‪-‬‬
‫یم اس رکف یم اھت ہک اکی اکمن ےک اورپ ےس‬
‫اکی چب ےن اہجاکن اور وپاھچ ‪ :‬آپ ایک التش رک‬
‫رہںیہ؟ یم ےن اہک‪:‬ٹیب رساور ڈول ‪-‬اس‬
‫ےنوپاھچآپاکانم؟اہک‪:‬دمحمنبمیلسن زجول‪-‬‬
‫چب ےن یحت ےس اہک ‪ :‬آپ ویہ ںیہ نج یک‬
‫رہشت ےک ڈےکن جب رہ ںیہ رگم احل ی ہ ہک‬
‫ونکںی ےس اپین یھب ںیہن اکنل ےتکس ! ی ہہک رک اس‬
‫ےن ونکںی یم وھتک دای ‪ ،‬امکل وہیگ ! آان افان اپین‬
‫اورپ آیگ ‪ -‬آپ رجمنۃ اہلل ہیلع ےن ووض رکےن‬
‫ےک دعب اس چب ےس رفامای ‪،‬ٹیب! چس اتبؤ مت ےن ی‬
‫امکل سک رطح احلص ایک ؟ ےنہک یگل ‪ :‬یم رثکبت‬
‫درود رشفی ڑپیتہ وہں اس ہک ربتک ےس ی‬
‫رکموہاہ‪-‬‬
‫آپ رجمنۃ اہلل ہیلع رفامےت ںیہ اس ‪ ،‬چب ےس‬

‫خیںیل‬
‫رہپرچواہوکآزادرکدای‬
‫اوررکبایںیھباےسےفحتیمدےدںی‪-‬‬
‫چس وبےنلےس داین و آختدوونں یم زعتتلم‬
‫ہ‬
‫چسوبےنلواالشیمہاکایمبوہاتہویکںہک‬
‫اسچن وک آچن ںیہن ےھ ینعی چس وبےنل واےل وک وکیئ‬
‫رطخہںیہنہ–‬
‫ً‬
‫علمالاسالم کو اپنائیے !‬
‫اہلللجالجلاکااسحنمیظعہہکاسےنیمہ‬
‫املسمناوررھپرکمابالےئرکمیہکاےنپبیبح‬
‫لصاہللہیلعوملساکاتمایک‬
‫رسور دو اعمل لص اہلل ہیلع وملس اک اتم وہےن اک ی‬
‫قحہہک‬
‫مہ انپ ایحت ےک آخی حمل کت ‪ ،‬رشعی‬
‫م‬
‫ضطفی رپ لمع یپا رںیہ۔ زدنیگ اک اک اکلپ‬
‫رہ تنج یک رطف امہرا رفس آاسن انبےن واال وہ ۔‬
‫امہرے لیل و اہنر رقب ایہٰل یک اٰیلع انمزل وک اپ‬
‫نیل یم رصف وہں۔امہرا رہ لمع یمہ منہج‬
‫یم اجےن ےس روک دےنی واال وہ۔امہری‬
‫‪80‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ےلےئجیلرعضیکریماروزاہ‪-‬‬
‫دبعاہلل نب رمع رض اہلل امہنع ےن رفامای ایک مت اس‬
‫تخسرگیمےکدنیمروزارھکوہےوہہکبج‬
‫متاناہپڑوںیمرکبایںرچارہوہ‪،‬‬
‫اس ےن اہک اہلل یک مسق یم ی اس وہج ےس رک راہ‬
‫وہں ہک۔ زدنیگ ےک زگرے وہےئ دونں یک‬
‫التف(دبلادا)رکولں‪-‬‬
‫عن‬
‫اپ رض اہّٰلل ھماا ےن اس یک رپیہ اگری اک‬
‫ااحتمننیلےکارادےےسرفامای‪:‬‬
‫متانپرکبویںیمےساکیرکبییمہچیبدو؟‬
‫اسیکمیق اوروگتشیھبںیہمتدے گاتہک‬
‫متاسےسروزہااطفررکوکس‪،‬‬
‫اسےنوجابداییرکبایںریمیںیہنںیہ‪,‬‬
‫آپ رض اہّٰلل اہنع ےن آزامےن ےک ےیل اراشد‬
‫رفامای اےنپ امکل ےس ہک دانی ڑیھبای ان یم ےس‬
‫اکیوکےلیگےھالغمےناہکوت‪:‬‬
‫رہپاہللوتدکی راہہوہوتتقیقحوکاجاتنےھاس‬
‫رپریمیڑکپرفامےئاگ‬
‫بج آپ رض اہّٰلل ہنع دمےنی واسپ شتفی‬
‫الےئوتاسےکامکلےسالغماوراسریرکبایں‬

‫ےئگ‬
‫‪.1‬لفحمیفطصملصاہللہیلعوملساکااقعند‬
‫‪2‬۔کلم ےک رعموف‪ ،‬ابلمع اور وخوصبرت‬
‫آوازےکامکلتعنوخاونںاکدمحرسایئرکان‬
‫‪.3‬وظعوحیصنےسرھبوپریبن‬
‫‪ .4‬ازعا و ااقرب وک اس وخوصبرت زبم اک ہصح‬
‫انبان‬
‫‪.5‬امتمرتاویٹکییٹیاکرشعیےکاطمقبوہان‬
‫یہاالسماکنسح۔ی ہذمبہ وکدلواجن‬
‫ےس اچانہ۔ ی ہ رہ احل یم انپ "ول" اہلل اور‬
‫اےکسبیبحلصاہللہیلعوملسےساگلےئرنھک۔‬
‫ِّ ْ َ َِّ ً۪‬ ‫ُُْ‬
‫السل ِم كٓافۃ"‬ ‫"ادخلوْا فِی ِ‬‫رقآناتہکہ‬
‫االسمیموپرےوپرےدالخوہاجؤ‬
‫یمہ اےنپ اظنم ایحت وک االسم یک روینش یم‬
‫زگاران وہ اگ یمہ اےنپ روویں وک رشعی یک‬
‫اپدساریاکدانمدانیوہاگ‬
‫لمع یلع اوصل االالسم ‪ ،‬ااشنء اہلل دوونں اہجں‬
‫یمالفحاکببسنباجےئاگ‬
‫اہلل لج الجل یمہ اےنپ رقمنیب دنبوں یم‬
‫اشلمرفامےئآنیم‬
‫‪81‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫رواحتین روز ازفوں رتیق یک راہ رپ اگزمن وہ‬
‫۔امہرےاامعلوااعفلاسابترپاشدہوہںہک‬
‫مہتنجےکالتمیشںیہ‬
‫بلقیفطصمیکراتحےننبےکایپےسںیہ‬
‫اویلءیکافصتوکدلواجنےساانپاناچےتہںیہ‬
‫ابراگہایہٰلیمرسخویئاحلصرکاناچےتہںیہ۔‬
‫یمہ اتم وہےن اک قح ادا رکےن ےک ےئل‬
‫دنمرہج ابال اکنت وک اےنپ لمع یم الزیم اکان‬
‫اچ ہپیے‬
‫آج اکی ااسی لمع آپ ےک اسھت ش رکان ہ‬
‫۔سج وک ارگ اس رطےقی ےس ایک اجےئ وج آگ‬
‫یبنوہاگ‬
‫وت ااشنء اہلل اس اک افدئہ ولسنں یم اجےئ اگ۔داین‬
‫یھب ایھچ وہ یگ اور آخت یم یھب اکایمب دقم‬
‫وچےمیگ۔‬
‫یم ےن ھچک دن ےلہپ اکی اعیمل ذمبہ میظنت‬
‫ےس واہتسب ‪ ،‬اکی ابلمع تعن وخاں یک اصزبحادی‬
‫یک والدت اک اکی اسل لمکم وہےن رپ دقعنم‬
‫وہےنوالاسرگلہیکرقتیدھکی‬
‫اسرگلہ یم اماشءاہلل ایک ایک اامعل رس ااجنم دےیئ‬

‫ہماری دوسریاردو کتابیں‬
‫اہللاعتلوکاورپواالایاہللایمںانہکاسیک؟ـدبعیفطصم‬
‫قشعاجمزی(بختنماضمنیماکومجمہع)ـدبعیفطصمآشیف‬
‫بشرعماجوغثاپکـدبعیفطصم‬
‫رضحتاویرقیناکاکیواعقـدبعیفطصم‬
‫رقمراسیکوہ؟ـدبعیفطصم‬
‫االتخفاالتخفاالتخفـدبعیفطصم‬
‫تنبوحا(اکیدیجنسہرحتی)ـزینکارتخ‬
‫رضحتاویبہیلعاالسلمےکواےعقرپقیقحتـدبعیفطصم‬
‫اکیاعقشیکاہکینالعہمانبوجزییکزابینـدبعیفطصم‬
‫یقتمےکدنولوگںوکسکےکانمےکاسھتاکپرااجےئاگـدبعیفطصم‬
‫رواوتیںیکقیقحت(الہپہصح)ـدبعیفطصم‬
‫ربکیاپےکدعبایکرکںی؟ـدبعیفطصم‬
‫اکرفےسوسدـدبعیفطصم‬
‫رواوتیںیکقیقحت(رسیتاہصح)ـدبعیفطصم‬
‫الالاالاہلل‪،‬یتشچروسلاہلل؟ـدبعیفطصم‬
‫االصحاعمرشہ(بختنمااحدثییکروینشیم)ـرعافنرباکیت‬
‫اسملئرشعی(دلج‪)1‬ـدیسدمحمدنکسرواریث‬
‫رفسانہمالبدہسمخـدبعیفطصم‬
‫اقمماحصہبااممادمحنبلبنحیکرظنیمـ العہمواقررضاقدری‬
‫رفسانہمرعبـیتفماخدلاویبابصمحیشاین‬
‫نمبسایبنافولتقہیکقیقحت ـ زریبامجولی‬
‫رفضربقںی ـ دبعیفطصم‬
‫ملعونرہ ـ دمحمبیعشالجلاطعری‬
‫‪82‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫اہبررحتی (ابکتوچدہےصح)ـدبعیفطصمآشیف‬
‫اذانالبلاوروسرجاکانلکنـدبعیفطصم‬
‫اگاناجباندنبرکو‪،‬متاملسمنوہ!ـدبعیفطصم‬
‫بشرعماجنیلعنرعشرپـدبعیفطصم‬
‫ڈارٹکاطرہاورواقرتلمـدبعیفطصم‬
‫ریغاحصہبیمرتضـدبعیفطصم‬
‫دنچوااعقترکالباکیقیقحتاجزئہـدبعیفطصم‬
‫سکیسانجل(االسمیمتبحصےکآداب)ـدبعیفطصم‬
‫وعرتاکانجزہـانجبزغلاصہبح‬
‫آےیئامنزںیھکیس(ہصح‪)1‬ـدبعیفطصم‬
‫رحممیماکنحـدبعیفطصم‬
‫رواوتیںیکقیقحت(دورساہصح)ـدبعیفطصم‬
‫اکیاکنحااسییھبـدبعیفطصم‬
‫یماخنوتااصنریـدبعیفطصم‬
‫جامہنـدبعیفطصم‬
‫قیقحترعافنفرختجیومشلاالالسمـرعافنرباکیت‬
‫الکمدیبعرضـدبعیفطصمآشیف‬
‫اےرگوہاملع ہَکدویمںیہناجاتنـومالاننسحونریوگڈنوی‬
‫وصنمرالحجـدبعیفطصم‬
‫یتفمامظعدنہاےنپلضفوامکلےکآےنیئیمـ ومالاندمحممیلسروضی‬
‫رحتیاتامقلن ـ العہماقریامقلناشدہ‬
‫اطرہااقلدرییک‪1700‬اصتفینیکتقیقح ـ یتفماخدلاویبابصمح‬
‫نسوکن؟واہبوکن؟ـ دبعیفطصم‬

‫ومنموہںیہناتکسـ یہفالیجینابصمح‬
‫امہرفصیکقیقحت ـ ومالاندمحماینزاطعری‬
‫اشندصیابکزبابنوبحمبابک ـ ااممالجلادلنیویسیطرہمحاہلل‬
‫اعمرفایلعرضحت ـ دیسالبلرضاطعریوراقف‬
‫امانہہمالنحقیقاات ـ رعیباالول‪1444‬ھاکامشرہ‬
‫زراخۂنارشف ـ دمحمرینمادمحارشف‬
‫امینارفوزاحتری ـ دمحماسدجدمین‬
‫راحشتانبرجح ـ رفاحناخناقدری(انبرجح)‬
‫درسادب ـ الغمیعمادلنیاقدری‬
‫قحرپتساورسفنرپتس ـ العہماطرقاونرابصمح‬
‫احصہبایطلہقااء؟ ـ رشبمنتیدنبشقنی‬
‫رحتیاتدنمی ـ انباجویاوبادبدمحمدنمیاطعری‬
‫اتیمہِاطمہعل ـ دااینلیہساطعری‬
‫دنہاتسندارارحلبایداراالالسم؟ ـ دبعیفطصم‬
‫(‪)76‬رحتیاتانبلیمج ـ انبلیمجدمحمیلخ‬
‫‪83‬‬
‫امانہہمالتحقیقات(رعیباآلخ‪1444‬ھ)‬
‫ییھبرضوریہ ـ دمحماحرشاطعری‬
‫اہجنتمکح ـ دمحممیلسروضی‬
‫اضفلئوانمبقااممیسح۔ڈارٹکضیفادمحیتشچ‬
‫رحتیاتالبلـ ومالاندمحمالبلانرص‬
‫اگنراشتاہمش ـ ومالاندمحمالبلادمحاشہاہمش‬
‫اریماعموییلہپنیتدصویںےکاالسفیکرظنیم ـرشبمنتیدنبشقنی‬
‫رضحترضحہیلعاالسلم اکییقیقحتاجزئہ ـ ومحمدارشفاطعری‬
‫اایبناکذرکابعدت اکیدحثییکقیقحت ـ ادعساطعریدمین‬
‫ایلجتتانسح(دلج‪ )1‬ـ دمحمیہفالیجینانسحابصمح‬
‫رحتیاتبیعش(ایفنحلاربلولیی) ـ دمحمبیعشاطعریالجل‬
‫وخانتمکح ـ دمحممیلسروضی‬
‫رونشرحتیںی ـ اوباحمتدمحممیظع‬
‫ااحتمنیماکایمب ـ انبابعشنیتشچ‬
‫دوعتااصنف ـ العہماردشااقلدریرہمحاہلل‬
‫اسحمارحلمیکدصاتقےکدصاسلارثات۔دمحماسدجاقدریاہیٹکری‬
 DONATE
ABDE MUSTAFA OFFICIAL

TO DONATE : SCAN HERE

Account Details :
Airtel Payments Bank
Account No.: 9102520764
(Sabir Ansari)
IFSC Code : AIRP0000001

9102520764

OUR DEPARTMENTS:

eniKah
E NIKAH MATRIMONIAL SERVICE

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION

BOOKS

graphics

ROMAN BOOKS
PURE SUNNI GRAPHICS
GRAPHIC DESIGNING DEPARTMENT E NIKAH

ACAG MOVEMENT
SABIYA
TO CONNECT AHLE SUNNAT

ROMAN BOOKS

/abdemustafaofficial
for more details WhatsApp on +919102520764