‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫لح َ‬‫شَارَقَالَ َف َ‬
‫شَر َح َ‬
‫ضا َح َ‬‫َالیَ َ‬
‫ور َ‬ ‫نَ َ‬
‫اساتکبںیمٓاپالمہظحرکںیےگ‬
‫٭…یہقفاالطصاحت‬ ‫٭…اشرحاکاعترف‬ ‫٭…فنصماکاعترف‬
‫٭…اصِبحونراالاضیحےکریغیتفمہباوقال‬ ‫٭…اینبدیابںیت‬
‫٭…وساًالوجاًابابعرتیکرشح‬ ‫٭…سیلساردورتہمج‬ ‫٭…ابعرتعمارعاب‬

‫فنصم‬
‫خیشاوباالالخصنسحنبامعرنبیلعارصملیارشلالبنیلایفنحل(وتمیف‪۱۳۸۰‬ھ‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬

‫اشرح‬
‫ومالاندمحمقیفشاخناطعریدمینوپحتفری‬

‫‪1‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ہلمجوقحققحبانرشوفحمظ‬
‫‪ :‬ونراالاضیح‬ ‫اتکب‬
‫‪ :‬خیشاوباالالخصنسحنبامعرنبیلعرشالبنلرصمی فنح(ہیلعارلۃمح)‬ ‫فنصم‬
‫‪ :‬اشرقاالفلحاردورشح‬ ‫رشح‬
‫‪ :‬ومالاندمحمقیفشاخناطعریدمینوپحتفری‬ ‫اشرح‬
‫‪ :‬ومالاندمحمقیفشاخناطعریدمینوپحتفری‬ ‫وپمکزن‬
‫‪ :‬ومالاندمحماشداباخناطعریدمین‬ ‫ابعرتیکوپمکزن‬
‫‪678 :‬‬ ‫احفصت‬
‫‪ :‬ۃبتکماہنسل(ٓارگہوییپادنہل)‬ ‫انرش‬

‫اضیفندمہنی‪،‬اتجرگنیسیف‪۲‬اتججنگٓارگہوییپادنہل‬
‫‪( :‬زند ِ‬ ‫ہتپ‪:‬‬
‫‪Pin code: 282001‬‬
‫اساتکبوکوپھچاےنےکوخاشہدنمرضحاتاسربمنرپراہطبرکںی‬
‫‪calling & whats app no: +918808693818‬‬

‫ِ‬
‫رشفااستنب‬
‫رگناناجاعمتادملہنیاڈنایرضحتومالاناشرقدمینزدی‬
‫ںیماینپاساتکباکانمزعزیم ِ‬
‫دجمہورشہفوملعوہلمعےکانمرپراھک’’اشرقاالفلحرشحونراالاضیح‘‘‬

‫‪2‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فہرست‬
‫فنصماکاعترف ‪73 ..............................................................................................................‬‬

‫اشرحاکاعترف‪74 ................................................................................................................‬‬

‫اشرحیکاالصیحتک ‪74 ..........................................................................................................‬‬

‫اشرحیکدریستک ‪75 ............................................................................................................‬‬

‫یہقفاالطصاحت‪76 ...............................................................................................................‬‬

‫اتکبااہطلرۃ ‪76 .......................................................................................................................‬‬

‫اتکباولصلۃ ‪78.........................................................................................................................‬‬

‫اتکباوصلم ‪84 ........................................................................................................................‬‬

‫اتکبازلاکۃ ‪85 .........................................................................................................................‬‬

‫اتکباحل ‪87...........................................................................................................................‬‬

‫اینبدیابںیت‪93 ...................................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہقفیکوغلیواالطصیحرعتفیایکےہ؟ ‪93 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬املسمنوکہقفیکرضورتویکںڑپیتےہ؟ ‪93 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ملعِہقفاحلصرکےنیکایکتلیضفےہ؟ ‪94 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬املعےئنیققحمےنہقفاورہیقفیکایکاثملایبنیکےہ؟ ‪95 .........................................................................‬‬

‫نیہقفےناہقفءےکےنتکاقبطتایبنےئکںیہ؟ ‪95 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬املعےئامرہ ِ‬

‫وسال‪:‬الہپہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟ ‪95 ................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دورساہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟ ‪95 ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬رسیتاہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟ ‪95 ...............................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬وچاھتہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟ ‪96 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپوچناںہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟ ‪96 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬وٹھچاںہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟ ‪96 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسوتاںہقبطوکناسےہ؟اوراسںیموکنوکنےساہقفءٓاےتںیہ؟‪96 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬املعےئاانحفےکزندکیاسملئےکےنتکاقبطتںیہ؟ ‪96 ........................................................................‬‬

‫(‪)۱‬اسملئاالوصل‪97 ................................................................................................................ :‬‬

‫(‪)۲‬اسملئونادر‪97 ................................................................................................................... :‬‬

‫(‪)3‬اولااعقت‪97 ..................................................................................................................... :‬‬

‫اصبحونراالاضیحےک ‪ 28‬ریغٰیتفمہباوقال ‪99 ...................................................................................‬‬

‫ط‬‫ت لْ‬ ‫ص ص‬
‫ْ‬
‫فيا ل ْْْحا ِم لْال ْ اابرِ ْو ِهيل ِر ْ ا‬
‫ه ‪99..........................................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫َف‬
‫ٌ‬ ‫ل‬
‫لتْ ْيم ُ ِي‬
‫ابا م ‪99...........................................................................................................................‬‬ ‫ْب ُ‬
‫اتکباولصلۃ ‪۱00 ........................................................................................................................‬‬
‫ص‬
‫لصففياألواقتارکملوۃہ ‪۱00 ..........................................................................................................‬‬
‫ص‬
‫ع‬
‫لصففياقلعتمتارشلوطورفو هاا ‪۱0۱ .....................................................................................................‬‬
‫ص صص‬
‫لصففيسا ‪۱0۱ ........................................................................................................................‬‬
‫ي حك‬ ‫ص‬
‫م‬
‫لصففيارتلاوي هاا ‪۱0۲ ...............................................................................................................‬‬
‫ص‬
‫اببادراكارفلتيضة ‪۱0۲ ...............................................................................................................‬‬
‫لس‬
‫اببوجسدا هو ‪۱0۲ .....................................................................................................................‬‬

‫اببوجسدالتلاوة ‪۱03 ....................................................................................................................‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫حك‬
‫اببالصةالجمعة مهاا‪۱03 ................................................................................................................‬‬
‫لع ص حك‬
‫ي مهااورشوطهاا ‪۱04 ....................................................................................................‬‬ ‫اببالصةا تيد ي‬

‫ابباالاقستسء ‪۱05 ......................................................................................................................‬‬

‫تيصنص لم ص‬
‫اببأاكحماانجلزئام ععما حنضر ‪۱05 ..................................................................................................‬‬
‫لصف ي ص‬
‫ب يباناقحاانلسابالصلةعلتية ‪۱05 ................................................................................................‬‬
‫ص‬
‫سي‬‫ق‬‫ت‬
‫لصففيصفةاوصلمو يمة ‪۱06 .........................................................................................................‬‬
‫ت‬ ‫ص‬
‫م‬ ‫ط‬ ‫ق‬‫س‬‫ي‬
‫لصففياافكلرةوام هاانعاذلمة ستقطااتا ‪۱06 .........................................................................................‬‬

‫ابباالاكتعفرعتتيفة ‪۱06 ...............................................................................................................‬‬

‫ابباانجل يبات ‪۱07......................................................................................................................‬‬

‫ُ ْ َُ ْ َ‬
‫اب ‪109 ...........................................................................................................‬‬ ‫خطبةال ِك ِ‬
‫ت‬
‫وسال ‪:‬نیفنصماینپاتکبوکمسباہللاوردمحےسویکںرشوعرکےتںیہ؟ ‪۱09 ..............................................................‬‬

‫وسال ‪:‬ظفلالصۃےنتکرطوقیںےساامعتسلوہاتےہ؟اسیکواضتحرکںی۔ ‪۱۱0 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬اخمتانییبنل ےسایکرمادےہ؟ ‪۱۱0 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬الاکظفلنکولوگںرپوبالاجاتےہاوراہیںٓالےسوکنولگرمادںیہ؟ ‪۱۱0 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬احصیبےسکےتہکںیہ؟ ‪۱۱0 ..........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااحصبرتحیجےسوکنولگرمادںیہ؟ ‪۱۱0 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یتفمےسکےتہکںیہ ‪۱۱۱ .............................................................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ِكتابالطهار ِة ‪113..........................................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬اتکباکوغلیاوراالطصیحینعمایکےہ؟ ‪۱۱3 .......................................................................................‬‬
‫ص‬
‫وسال‪:‬اہطرتایکےہاوراسرپفلتخمارعابٓاےنےس معنےںیمایکرفقڑپاتےھ؟ ‪۱۱3 ..................................................‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫أن‬
‫فنصمےناینپاتکبوکاتکبااہطلرتےسرشوعویکںایک؟احالہکن ہیراسہلابعداتےکایبنںیماھت۔اسیجہکدقمہمںیمرفامای’’ ل‬ ‫وسال‪:‬‬
‫ص‬
‫مِم ْ ًة ِفياللع ِْتاا ْد ِ‬
‫ات‘‘۔ ‪۱۱3 ........................................................................................................‬‬ ‫لْ ْ‬
‫أمْع ُ ْ‬

‫وسال‪:‬اہطرتامنزےکےئلویکںرضوریےہ؟ ‪۱۱3 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایمہایکےہ؟اوراساکایکینعمےہ؟ ‪۱۱4 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےنتکومسقںےکاپینےساہطرتاجزئوحیحصوہیتےہ؟ ‪۱۱4 ..........................................................................‬‬

‫ثل‬
‫وسال‪:‬ےنلھگپیکدیق جوربدںیمویکںاگلیئیئگےہ؟ ‪۱۱4 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپینےکاواصفنعی اہطرت‪،‬اجنتس اوررکاتہےکاابتعرےسینتکںیمسقںیہ؟ ‪۱۱5..............................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئقلطمےسوکناساپینرمادےہ؟ ‪۱۱5.........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئرکموہےسوکناساپینرمادےہ؟ ‪۱۱5..........................................................................................‬‬

‫وسال‪ْ ’’:‬و ْک ْانقْل ِ لتي ًلا‘‘ےسایکرمادےہ؟ ‪۱۱5................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئلمعتسمےسوکناساپینرمادےہ؟ ‪۱۱5.......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپین سکوتقلمعتسموہاگ؟ ‪۱۱6 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئدیقمےسکےتہکںیہ؟ ‪۱۱7 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدرتخاورلھپےکاساپینےسوجوخدوخبدریغبوچنڑےالکنوہووضرکاناجزئےہ؟ ‪۱۱7 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬نتمںیمیفاالرہظیکدیقویکںاگلیئیئگےہ؟‪۱۱7 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااسیاپینسجیکتعیبطاہیلصاکپےنےسایدورسیزیچےکاغبلٓاےنےسزالئوہیئگ وہوتاسےسووضرکاناسیکےہ؟ ‪۱۱8 .............‬‬

‫وسال‪:‬فنصمےنہبلغیکینتکوصرںیتذرکیکںیہ؟ ‪۱۱8 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپینںیمیمجوہیئزیچوںےکےنلمےسہبلغبکاماناجےئاگ؟ ‪۱۱8 ....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاپینںیمیمجوہیئزیچےکےنلمےساپینیکتعیبط(رتقوالیسن)یلعاحہلابیقےہرگماسےکاواصف(رن‪،‬وب‪،‬زما)دبلےئگوتایک‬
‫مکحےہ؟ ‪۱۱8 ..........................................................................................................................‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ےنہبوالوہزیچںینجےکدووفصوہےتںیہاپینںیملماجںیئوتہبلغیکایکوصرتوہیگ؟ ‪۱۱9 .......................................‬‬

‫وسال‪:‬ےنہبوالوہزیچںینجےکنیتوفصوہےتںیہارگاپینںیملماجںیئوتہبلغیکایکوصرتوہیگ؟ ‪۱۱9 ..................................‬‬

‫وسال‪:‬ےنہبوالایسیزیچسجںیموکیئوفصہنوہ‪،‬ارگاپینںیملماجےئوتاسںیمہبلغیکانشتخےسیکوہیگ؟ ‪۱۱9 .............................‬‬

‫وسال‪:‬رلطایکےہ؟اوراکیاصعےنتکرلطاکوہاتےہ؟ ‪۱۱9 .............................................................................‬‬

‫رعقالگبیکدقماررباربوہوتایکمکحوہاگ؟ ‪۱۱9 ...................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامےئقلطماورامےئلمعتسمای ِ‬
‫وسال‪:‬امےئسجنےسوکناساپینرمادےہ؟زینلیلقوریثکوہےنیکوصرتںیمایکمکحوہاگ؟ ‪۱۲0 ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئلیلقاورامےئریثکےسکےتہکںیہ؟ ‪۱۲0 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئوکشمكےسوکناساپینرمادےہ؟ ‪۱۲0 ......................................................................................‬‬

‫ُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫امالسؤ ِر ‪122 .........................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫فص‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬لصفےسکےتہکںیہ؟ ‪۱۲۲ ..........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امےئلیلقںیمےسبجوکیئویحانیپےلوتاسوکسکانمےسوموسمرکےتںیہزیناسیکینتکاوروکنوکنیسااسقمںیہ؟ ‪۱۲3 ......‬‬

‫وسال‪:‬ااملءےکاسھتالیلقلیکدیقویکںاگلیئیئگ ےہ؟ ‪۱۲3 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکنےساجدناراکوھجاٹاطرہومطہروہاتےہ؟عممکحایبنرکںی۔ ‪۱۲3 ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکنےساجدناراکوھجاٹسجنےہ؟عممکحایبنرکںی۔ ‪۱۲3 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکنےساجدناراکوھجاٹرکموہےہ؟عممکحایبنرکںی۔ ‪۱۲3 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکنےساجدناراکوھجاٹوکشمكوہاتےہ؟عممکحایبنرکںی۔ ‪۱۲4 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاناچروںمسقےکاجدناروںےکہنمںیماجنتساکاگلوہاوہاننیقیےکاسھتولعمموہوت رھپایکمکحوہاگ؟ ‪۱۲4 .....................‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اب ‪125 ..........................................................................‬‬ ‫ِ ِ‬‫ي‬ ‫الث‬ ‫و‬ ‫اني‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫في‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫الت‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫فص‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬رحتییکرعتفیایبنرکںی۔‪۱۲5 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیےشاکدورسیےشےکاسھتانلمےنتکرطےقیاکوہاتےہ؟ ‪۱۲5 ..................................................................‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ارگدنچاےسیربنتٓاسپںیملماجںیئنجںیمارثکاپكوہںوتووضاورےنیپےکاامعتسلںیمالےناکایکمکحےہ؟‪۱۲5 ..................‬‬

‫وسال‪:‬اورارگاناپكربنتزایدہوہںوتایکمکحوہاگ؟‪۱۲5 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاپكواناپكڑپکےاکیدورسےںیملماجںیئوتایکمکحوہاگ؟ ‪۱۲6 ............................................................‬‬

‫ار ‪127 .................................................................................................‬‬ ‫َف ْص ٌلفياَ ْح َكام ْاْل َ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬ارگیسکوکںیئںیموکیئاجنتسرگاجےئوتایکمکحوہاگ؟ ‪۱۲7........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکںیئںیمزنخریرگایگاورزدنہلکنٓاایاوراساکہنمیھباپینےسہناگلوہوتاسوصرتںیمایکمکحےہ؟ ‪۱۲7........................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکںیئںیماتک‪،‬رکبیایْٓادیمرگرکرماجےئوتایکمکحوہاگ؟‪۱۲8 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکںیئںیماجونرےکرگرکوھپےنلاورےنٹھپیکوصرتںیمایکمکحوہاگ؟ ‪۱۲8 ..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسرااپیناکنےنلےسایکرمادےہ؟ ‪۱۲8 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکںیئاکاسرااپیناکنانلنکممہنوہوتایکرکںی؟ ‪۱۲8 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکںیئںیمرمیغ‪،‬یلبایانےسیجدرگیاجونررگرکرماجںیئوتایکمکحےہ؟ ‪۱۲8 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکںیئںیموچاہایاسےکےسیجدرگیاجونررگرکرماجںیئوتایکمکحےہ؟ ‪۱۲8 ........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریس‪،‬ڈول‪،‬ونکاںاوراکنےنلواےلاکاہھتےسیکاپكوہاگ؟ ‪۱۲8 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکںیئےسلکاپیناکنےنلاکمکحبکوہاتےہ؟ ‪۱۲9 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سیبےسسیتڈولبکاکنےلاجںیئےگ؟‪۱۲9 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪40:‬ےس‪60‬ڈولبکاکنےلاجںیئےگ؟ ‪۱۲9 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ڈولےسانتکڑباڈولرمادےہ؟‪۱۲9 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ینگنیم‪،‬دیلاوروگربینتکدقمارںیموکںیئےکادنررگاجےئوتونکاںاپكایاناپكوہاگ؟ ‪۱30 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوبکرتاورڑچاییکٹیبےکرگےنےسونکاںاناپكوہاجےئاگ۔ ‪۱30 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬اےسیاجونرنجںیمےنہبواالوخنںیہنوہاتانےکرگےنےسوکںیئاکایکمکحوہاگ؟ ‪۱3۱ ..............................................‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬یکشخاوردراییئڈنیمكںیمایکرفقوہاتےہ؟ ‪۱3۱ ................................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬ادیمایاموکلامحللاجونروکںیئںیمرگایگرگمزدنہلکنٓاایوتایکمکحوہاگ؟ ‪۱3۱ .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬رچخ‪،‬دگاھ‪،‬اکشریرپدنےاورویشحاجونرےکرگےنےسوکںیئاکایکمکحوہاگ؟ ‪۱3۱ ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئاجدناروکںیئںیمرگااورزدنہلکنٓاایرگماساکہنماپینےسسموہایگوتایکمکحوہاگ؟ ‪۱3۱ .....................................‬‬

‫وسال‪:‬نکاجونروںاکاعلباپكےہاورنکاکاناپكےہ؟ ‪۱3۱ ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکںیئںیمرماوہااجونرالکنرگماسےکرگےناکوتقولعممںیہنوتونکاںبکےساناپكاماناجےئاگ؟ ‪۱3۲ .........................‬‬

‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اْل ْس ِتنجا ِء ‪133 ...................................................................................................‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫فص‬
‫وسال‪:‬ااجنتسءاوراربتساءےسکےتہکںیہ؟‪۱33...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اربتساءاکمکحسکےکےئلےہاوراربتساءےسیکایکاجےئاگاوربککتایکاجےئاگ؟ ‪۱33..............................................‬‬

‫وسال‪:‬رمدوکاشیپبرکےنےکدعببککتووضرکاناجزئںیہنےہ؟ ‪۱33.................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااجنتسءرکانبکتنسےہ؟ ‪۱34....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااجنتسءرکانبکوابجےہ؟ ‪۱34..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااجنتسءرکانبکرفضےہ؟ ‪۱34...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجاجنتسانجتبوریغہےسلسغرکےنےکوتقرخمجںیموہوتایکاساکیھبدوھانرفضےہ؟ ‪۱34.................................‬‬

‫وسال‪:‬درمہےسایکرمادےہ؟ ‪۱34......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکرھتپےسیھبااجنتسءرکےتکسںیہ؟ ‪۱35...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکرھتپےسااجنتسءرکےنںیموکیئدعتادنیعمتنسےہ؟ ‪۱35......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رھتپےسااجنتسءاکرطہقیایبنرکںی؟ ‪۱36 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رھتپےنیلےکدعباپینےسااجنتسءرکےناکرطہقیایبنرکدںی؟ ‪۱36 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتاپینےسدوھےنںیمایکادنازاانپےئ؟‪۱37 .................................................................................‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬افصیئںیمابمہغلرکےنےسایکرمادےہ؟زیناصمئوریغاصمئوکابمہغلرکےنںیمایکمکحےہ؟ ‪۱37 ....................................‬‬

‫وسال‪:‬ااجنتسءےسافرغوہےنےکدعبایکرکے؟‪۱37 ....................................................................................‬‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ُ ُْ ْ‬
‫اْل ْس ِتنج ُاء ‪138 ......................................................................................‬‬‫فصل ِفیما يجوز ِب ٖہ ِ‬
‫وسال‪:‬ایکولوگںےکاسےنمرتسوھکلرکااجنتسءرکےتکسںیہ؟ ‪۱38...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاجنتسرخمجےساجتوزرکیئگوہوتایکادنازاانپےئ؟ ‪۱38........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکزیچوںےسااجنتسءرکانرکموہےہ؟ ‪۱39 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬االخلءاکینعمایکےہ؟زینتیباالخلءےکٓادابایکںیہ؟ ‪۱39 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اضقےئاحتجےکوتقہلبق‪،‬وسرجواچدناوروہاےکرخیکرطفہنمرکاناسیک؟ ‪۱40 ...............................................‬‬

‫وسال‪:‬سکسکہگجاشیپباوراپاخہنرکانرکموہےہ؟ ‪۱40 .................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬تیباالخلءےست ےوہےئوکناساپؤںےلہپاکنےلاوروکنیسداعڑپےھ؟‪۱40 .......................................................‬‬
‫ن‬ ‫ل‬‫ک‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫ام الوضو ِء ‪141 ..............................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫فص ِ‬
‫ل‬
‫وسال‪:‬ووضےکااكحموکلسغےکااكحمرپدقممویکںایکایگ؟‪۱4۱ .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضیکوغلیقیقحتایبنرکںیاوراالطصیحینعمیھب۔ ‪۱4۱ .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اراکناوررفاضئیکقیقحتایبنرکںی۔ ‪۱4۱ ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکےنتکاوروکنوکنےسرفضںیہ؟ ‪۱4۲ ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسَغیکوغلیقیقحتاوراالطصیحرعتفیایبنرکںی۔ ‪۱4۲ .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬حسمیکوغلیاوررشیعقیقحتایبنرکدںی۔‪۱4۲ ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکوابجوہےناکببسایکےہ؟زینووضاکدوینیوارخویمکحیھباتبںیئ۔ ‪۱43..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکوابجوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪۱43....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکحیحصوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪۱44......................................................................‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫امالوضوء ِ ‪145.......................................................................................‬‬ ‫اماح ِ‬
‫ك‬ ‫فصل ِفيتم ِ‬
‫وسال‪:‬ینھگاوریکلہداڑیھےکدوھےناکایکمکحےہ؟زین’’یفأحصامت يفيىثة‘‘ےسایکرمادےہ؟ ‪۱45.........................................‬‬

‫وسال‪:‬اعماحتلںیموہٹندنبرکےتوتقوجہصحپھچاجاتےہایکاسوکدوھانرفضےہ؟ ‪۱46 ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬یلموہیئاایلگنں‪،‬ڑبےاننخوجوپروںوکڈاھپنںیلاورٓااٹوریغہاکگلاجاناسوصرتںیمایکمکحےہ؟ ‪۱46 ..........................‬‬

‫وسال‪:‬ایکلیماوررھچموںیکٹیبوریغہاکیھبڑھچاانرفضےہ؟ ‪۱46 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬گنتاوگنیھٹےکےچیناپیناہبےناکایکمکحےہ؟ ‪۱46 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپؤںےکنٹھپںیمدوایگلوہوتایکمکحےہ؟ ‪۱46 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکدعبرسڈنمواایایاننخوٹکاایایومےھچنوٹکاںیئوتایکرھپےسدلجاکدوھاناورحسمرکانرفضےہ؟ ‪۱47 .............................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ي ُسن ِنالوضو ِء ‪148 ...............................................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬
‫وسال‪:‬تنسیکرعتفیایکےہ؟ ‪۱48.....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تنسیکااسقماورانیکرعتفیایبنرفامںیئ۔ ‪۱49 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضیکینتکاوروکنوکنیسںیتنسںیہ؟زینانیکرشتحییھبرفامںیئ۔ ‪۱49 .........................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬ارخےکاچروکنوکنےسبحتسمںیہ؟ ‪۱5۲ .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬بحتسمےسکےتہکںیہ؟ ‪۱5۲ ........................................................................................................‬‬

‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫ابالوضو ِء ‪153 ...............................................................................................‬‬ ‫فصل ِمن ِ‬
‫آد‬
‫وسال‪ٓ:‬ادابےسکےتہکںیہ؟ ‪۱53........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکٓادابےنتکںیہ؟ ‪۱53....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ووضےکٓادابابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪۱54........................................................................................‬‬
‫منط‬
‫وسال‪:‬وتانیباور هرنیاکینعمایبنرکدںی۔ ‪۱55 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رہوضعوکدوھےتوتقوکنیسوقنملداعںیئڑپانھبحتسمےہ؟ ‪۱55 ...............................................................‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ ُ ْ َ‬
‫اتالوضو ِء ‪157 ........................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيمكرو ِ‬
‫ه‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رعتيوااسقماورانیک ي‬
‫رعتي يبانرکںی۔ ‪۱57 .......................................................................‬‬ ‫وسال‪:‬رکموہیک ي‬

‫وسال‪:‬ووضےکرکمواہتےنتکاوروکنوکنےس يہ؟واضتحےکاسھت يبان ي‬

‫رکي۔ ‪۱57 .................................................‬‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ َ‬
‫افالوضو ِء ‪159 ............................................................................................‬‬ ‫فصل ِفياو ِ‬
‫ص‬
‫وسال‪:‬ووضیکینتکاوروکنوکنیسںیمسق يہ؟ ‪۱60 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکنکاکومںےکےئلووضرکانرفضےہ؟ ‪۱60 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکزیچوںےکےئلووضرکانوابجےہ؟ ‪۱60 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکنکاومرےکےئلووضرکانبحتسمےہ؟ ‪۱60 ...................................................................................‬‬

‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ََ‬
‫اق ِض الوضوءِ ‪163 ............................................................................................‬‬ ‫فصل ِفين ِ‬
‫و‬
‫وسال‪:‬ووضوکوتڑےنوالینتکزیچںیںیہ؟ ‪۱63 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وتڑیوتوہزیچاجیتےہسجاکمسجوہ‪،‬ووضاکوتوکیئمسجیہںیہنےہرھپےسیکوٹٹاجاتےہ؟ ‪۱64 .......................................‬‬

‫وسال‪:‬وناضقووضوکنوکنےسںیہ؟ابلیصفتلایبنرفامدںی۔ ‪۱64 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لبقاوردرباکانمنیلیبسویکںراھکایگ؟‪۱64 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہنمرھبےقےسکےتہکںیہ؟ ‪۱64 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوھتڑیےقدنچابروہیئوتایکاسےسووضوٹٹاجےئاگ؟ ‪۱65 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ببساورسلجمےکدحتموفلتخموہےنےکاابتعرےسینتکاوروکنوکنیسوصرںیتوہںیگ؟عممکحایبنرفامدںی۔ ‪۱65 ...............‬‬

‫وسال‪:‬وخناکوھتكرپاغبلوولغمبایرباربوہےنیکایکالعتمےہ؟ ‪۱65 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬دنینےسووضوٹےنٹیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪۱66 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےشنیکوہدحینتکےہسجےسووضوٹٹاجاتےہ؟ ‪۱66 .............................................................................‬‬

‫َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل ِف ْي َماْل ُين ِقضالوضوء ‪168 .........................................................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ینتکاوروکنوکنیسزیچوںےسووضںیہنوٹاتٹےہ؟ابلیصفتلایبنرفام دںی۔ ‪۱68 ...................................................‬‬

‫وسال‪:‬رعقدمینوکنیسامیبریےہ؟ ‪۱69 ................................................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ ُْ ُ ْ ْ‬
‫اْلغ ِت َسال ‪171 ........................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيمايو ِجب ِ‬
‫وسال‪:‬لسغیکوغلیواالطصیحقیقحتایبنرفامدںی۔ ‪۱7۱ ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ینتکزیچوںےسلسغرفضوہاجاتےہ؟ ‪۱7۱ ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وہاستزیچںیوکنوکنیسںیہ؟ابلیصفتلایبنرفامںیئ۔ ‪۱7۲......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نتمںیم’’نمریغامجع‘‘یکدیقویکںاگلیئیئگ؟ ‪۱7۲...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ینم‪،‬ذمیاورودییکاچنہپنعممکحایبنرکںی۔ ‪۱7۲...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اہیںرپنتمںیم’’وتاریہفشح‘‘رفامایوتایکلبقودربںیموکیئاورزیچدالخرکےنےسلسغرفضںیہنوہاگ؟ ‪۱7۲.....................‬‬

‫وسال‪:‬نتمںیمزدنہاورٓادیمیکدیقویکںاگلیئیئگےہ؟ ‪۱73 .............................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬ولحضلتاالایشءاذملوکرۃلبقاالالسمیفاالحص‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۱73 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکلسغدانیایکےہ؟ ‪۱73 ...................................................................................................‬‬

‫ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َ ُ ْ ْ‬
‫اْلغ ِت َسال ِمن ُه ‪174 ..................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيماْلي ِجب ِ‬
‫وسال‪:‬ینتکزیچںیایسیںیہنجےسلسغرفضںیہنوہات؟ ‪۱74 ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وہوکنوکنیسزیچںیںیہ؟لیصفتبایبنرکںی۔ ‪۱74 .............................................................................‬‬

‫ائ ِضالغ ْس ِل ‪176 ......................................................................................‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ي َب َيان َف َ‬
‫ر‬ ‫َف ْص ٌلف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬لسغںیمےنتکرفضںیہ؟ ‪۱76 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسغےکوتنیترفضوہےتںیہایگرہےسیکوہےئگ؟ ‪۱76 ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجلسغےکرفاضئایبنوہرےہںیہانےسوکناسلسغرمادےہ؟ ‪۱76 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسغےکرفاضئابلیصفتلایبنرفامدںی۔ ‪۱76 ....................................................................................‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ ْ ٌ ْ َ ْ ُ‬
‫ي ُسن ِنالغ ْس ِل ‪178 ................................................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬
‫ص‬
‫ست ص‬
‫وسال‪:‬لسغیکینتک تتينںیہ؟‪۱78 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسغیکںیتنسابلیصفتلایبنرفامںیئ۔‪۱78 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انونیتںزیچوںےسکیبوتقادتباءےسیکوہیتکسےہ؟ ‪۱79 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشاجریاپینایریثکاپینںیملسغرکےوتثیلثتیکتنسےسیکاداوہیگ؟ ‪۱79 .............................................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫آداب ْاْل ْغت َ‬
‫ال ‪181 ..............................................................................................‬‬ ‫فصل ِفي ِ ِ ِ ِ‬
‫س‬
‫وسال‪:‬لسغےکٓادابایکایکںیہ؟ ‪۱8۱ .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسغےکرکمواھتوکنوکنیسزیچںیںیہ؟ ‪۱8۱ .................................................................................‬‬

‫ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ُ َ ُ ْ ْ‬
‫اْلغ ِت َسال ِْل ْر َبع ِۃاش َیاء ‪182 ................................................................................‬‬
‫فصل‪:‬یسن ِ‬
‫وسال‪:‬ینتکاوروکنوکنیسزیچوںےکےئللسغرکانتنسےہ؟ابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪۱8۲ ................................................‬‬

‫وسال‪:‬ینتکاوروکنوکنیسزیچوںےکےئللسغرکانبحتسمےہ؟واضتحےکاسھتایبنرکںی۔ ‪۱83.....................................‬‬
‫َ ُ َ َ ُ‬
‫بابالتيم ِ‬
‫م ‪185 ............................................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬ممیتاکایبنووضولسغےکدعبویکںایکایگےہ؟ ‪۱85...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬حسمیلعانیفخلوکممیتےکدعبایبنایکایگےہاحالہکنوہاپینےسایکاجاتےہ؟‪۱85......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتاکوغلیاوراالطصیحینعمایبنرکدںی۔ ‪۱86 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتےکحیحصوہےنیکینتکرشںیطںیہ؟اوروکنوکنیسںیہ؟‪۱86 ..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تینیکتقیقحایکےہاوراساکوتقبکوہاتےہ؟ ‪۱86 ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تینےکحیحصوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟واضتحےکاسھتایبنرکںی۔ ‪۱86 .......................................‬‬

‫وسال‪:‬سجممیتےسامنزاجزئوہیتےہاسممیتےکتینےکحیحصوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟لصفمایبنرکںی۔ ‪۱87 .........‬‬

‫وسال‪:‬ابعدتوصقمدہسکابعدتوکےتہکںیہ؟‪۱87 ......................................................................................‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ایکابعدتوصقمدہےکےئلےئکاجےنواےلممیتےسامنزڑپانھاجزئےہ؟ ‪۱87 ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریغیبنجصخشےنرقٓانیکالتوترکےنےکےئلممیتایکوتایکاسممیتےسامنزادارکاتکسےہ؟ ‪۱88..................................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتےکحیحصوہےنیکدورسیرشطوکنیسےہ؟ ‪۱88..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتےکحیحصوہےنےکےئلےنتکاوروکنوکنےساذعارںیہ؟ابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪۱88.............................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیلیمانتکوہاتےہ؟ ‪۱89 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬وولانبء‘‘اکایکبلطمںیہ؟ ‪۱90 ..................................................................................................‬‬

‫ً‬
‫وسال‪:‬امنزہعمجاورووتقںےکوفتوہےنےکوخفےسایکممیترکےتکسںیہ؟ ‪۱90 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتیکرسیتیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکنکنکزیچوںےسممیترکانحیحصےہ؟ ‪۱9۱ .............................................‬‬

‫وسال‪:‬زنیمیکسنجےسوہےنیکایکالعتمےہ؟ ‪۱9۱ ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکزیچوںےسممیتںیہنوہاتکس؟ ‪۱9۱ ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وچیھترشطایکےہ؟واضتحےکاسھتایبنرکںی۔ ‪۱9۱ ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپوچنیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکینتکاویلگنںےسحسمرکاناچےئہوتوہاگورہنںیہن؟‪۱9۱ ........................................‬‬

‫وسال‪:‬یٹھچرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکےنتکرضوبںےسممیترکانرشطےہ؟ ‪۱9۱ .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدوونںویلیھتہںےکابنطےسحسمرکانرضوریےہ؟ ‪۱9۲ .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دوونںرضباگلاگلہگجےساگلےئایاکیہگجےسیھبرکےتکسںیہ؟ ‪۱9۲ .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬یسکےکدبنرپیٹمیگلاوراسےنممیتیکتینےسحسمرکایلوتایکممیتوہاجےئاگ؟ ‪۱9۲ ...............................................‬‬

‫وسال‪:‬اسوتںیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکنکزیچوںےکوہےتوہےئممیتحیحصںیہنوہات؟ ‪۱9۲ .......................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اوھٹیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکنکنکزیچوںوکممیتےکحیحصوہےنےکےئلمتخرکانرضوریےہ؟ ‪۱9۲ ......................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتاکببساوراسےکوابجوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪۱93 ......................................................‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ممیتےکرنکےنتکاوروکنوکنےسںیہ؟ ‪۱93 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ممیتیکیتنکاوروکنوکنیسںیتنسںیہ؟ ‪۱93 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجصخشوکہیادیموہہکامنزےکٓارخوتقکتاپینلماجےئاگاسےکےئلممیترکےناکایکمکحےہ؟ ‪۱94 ...........................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےناپینالرکدےنیاکودعہایکوہوترھپممیترکےناکایکمکحےہ؟ ‪۱94 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنڑپکےایکشمالرکدےنیاکودعہایکوہوتامنزڑپےنھےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪۱94 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاپینےکرقبیوہےناکامگنوہوتینتکدورکتاپینوکالتشرکانوابجےہ؟ ‪۱95 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکدورسےےکاپساپینوموجدوہوتایکاسےسامانگنرضوریےہ؟ ‪۱95 .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکدورسےےکاپساپینوموجدےہرگموہتمیقےکدبےلداتیےہوتایکمکحےہ؟ ‪۱95 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬نمثلثمیکینتکوصرںیتںیہ؟ ‪۱95 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیممیتےسینتکاوروکنوکنیسامنزںیڑپھاتکسےہ؟ ‪۱96 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجصخشےکےئلممیترکاناجزئےہوتایکوہامنزاکوتقرشوعوہےنےسےلہپممیترکاتکسےہ؟ ‪۱96 ...................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےکدبناکارثکہصحایفصنہصحزیمخوہوتایکوہممیترکاتکسےہ؟ ‪۱97 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارثکدبنایفصندبناکاابتعرےسیکرکںیےگ؟‪۱97 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگارثکہصحٔدبنحیحصوہاوروھتڑےےصحںیمزمخوہوتایکمکحےہ؟ ‪۱97 ............................................................‬‬

‫یيج‬
‫وسال‪’’:‬ال معنیبالسغلواممیتل‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۱97 .............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکزیچوںےسممیتوٹٹاجاتےہ؟ ‪۱97 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجصخشےکدوونںاہھتاپؤںےٹکوہےئوہں‪،‬رہچہزیمخوہ‪،‬وہسکرطحاہطرتاحلصرکےاگ؟‪۱97 ............................‬‬

‫وسال‪:‬ووضاورلسغےکممیتںیمایکرفقےہ؟ ‪۱97 ......................................................................................‬‬

‫ََ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ابال َم ْس ِحعلىالخفي ِن ‪198 ............................................................................................‬‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬سکدحثےسومزوںرپحسمرکےتکسںیہ؟اورہیمکحسکےکےئلےہ؟ ‪۱98 ........................................................‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬سکرطحےکومزوںرپحسمرکاناجزئےہ؟ ‪۱99....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ومزوںرپحسمےکاجزئوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪۱99.............................................................‬‬

‫وسال‪:‬یلہپرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکایکووضوکلمکمرکےنےکدعباننہپےہایےلہپیھبنہپےتکسںیہ؟ ‪۱99..............................‬‬

‫وسال‪:‬دورسیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکومزےےنتکڑبےوہں؟ ‪۲00 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬رسیتیرشطیکواضتحرکےتوہےئاتبںیئہکایکاکچن‪،‬ڑکلیایولےہےکومزوںرپحسماجزئوہاگ؟ ‪۲00 .............................‬‬

‫وسال‪:‬وچیھترشطےکنمضںیمایبنرکںیہکینتکنٹھپےسومزوںاکاخلوہانرشطےہ؟ ‪۲00 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬اپوچنںیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکایکیسکزیچےسابدنےھوہےئومزےرپحسماجزئےہ؟ ‪۲00 ................................‬‬

‫وسال‪:‬یٹھچرشطیکواضتحرفامںیئ۔‪۲00 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسوتںیرشطےکنمضںیمایبنرکںیہکدقماکانتکہصحوہانرضوریےہ؟ ‪۲0۱ ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیدہعفومزےےننہپےکدعبمیقمواسمرفبککتانرپحسمرکےتکسںیہ؟ ‪۲0۱ .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬دمتاکامشربکےسرکںیےگ؟ ‪۲0۱ ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬میقمےنحسمیکدمتلمکموہےنےسےلہپرفسرپرواہنوہایگوتاسےکےئلابوکنیسدمتاکاابتعروہاگ؟ویںیہاسمرفمیقموہاجےئوت‬
‫اسےکےئلایکمکحوہاگ؟ ‪۲0۲ ..........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬حسمیلعنیفخےکےنتکاوروکنوکنےسرفضںیہ؟ ‪۲0۲ ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬حسمیلعانیفخلاکونسمنرطہقیایبنرکںی۔ ‪۲03 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ینتکاوروکنوکنیسزیچوںےسحسموٹٹاجاتےہ؟ ‪۲03 ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬حسمیکدمتلمکموہیئگرگمرسدییکوہجےساپؤںےکاجےترےنہاکوخفوہوتایکمکحےہ؟ ‪۲03 ....................................‬‬

‫وسال‪":‬دعباالثلثةاآلرخةلسغرحلتيةطقف"ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲04 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکنکزیچوںرپحسمرکاناجزئںیہن؟ ‪۲04 ........................................................................................‬‬

‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫مالج ِب ْي َر ِةونح ِوها ‪205....................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيحک ِ‬

‫‪17‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬سجےنزمخوریغہرپیٹپابدنیھوہیئوہاوروضعےکدوھےنایحسمرکےنرپاقدرہنوہوتاسےکےئلایکمکحےہ؟ ‪۲05 ................‬‬

‫وسال‪:‬رخہقاورریبجہےسکےتہکںیہ؟ ‪۲05 ................................................................................................‬‬

‫ط‬
‫وسال‪":‬وکفىاحسملیلعام هرنمالحسدنیباصعثةادصقمل"ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲06 ......................................................‬‬

‫وسال‪":‬واحسملاکلسغل"ےسفنصمایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲06 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکاسحسمےکےئلوکیئدمتنیعمیھبےہ؟ ‪۲06 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکریبجہوکووضےکدعبابدنانھرشطےہ؟ ‪۲06 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکیٹپوریغہیکوہجےساکیاپؤںاکحسماوردورسےاپؤںاکدوھاناجزئےہ؟ ‪۲06 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگزمخحیحصوہےنےسےلہپیٹپرگاجےئوتایکحسمابلطوہاجےئاگ؟ ‪۲07 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬یلہپیٹپسجرپحسمایکاھتاسیکہگجدورسییٹپابدنیھوتایکاسرپحسماکااعدہرضوریےہ؟ ‪۲07 ....................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اوشبمشچواےلاورزمخرپدوارےنھکواےلےکقلعتمحسمےکابرےںیمایکمکحےہ؟ ‪۲07 ........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکومزے‪،‬ریبجہاوررسےکحسمںیمتینرکینوہیگ؟ ‪۲07 ........................................................................‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫اْل ْس ِتحاض ِة ‪208 ...............................................................................‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اس‬
‫الن ِ‬
‫ف‬ ‫بابالحي ِضو ِ‬
‫وسال‪:‬ضیح‪،‬افنساورااحتسہضاکرفجےسےنلکنےسایکرمادےہ؟ ‪۲08 ....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ضیحیکوغلیاوراالطصیحرعتفیایبنرکےتوہےئہیاتبںیئہکضیحوکافنساورااحتسہضرپویکںدقممایکایگےہ؟ ‪۲08 .............‬‬

‫وسال‪:‬ضیحیکرعتفیںیمرمحاورابہغلےکوبثتاورداءاورلبحاورنساایسیکیفنیکدیقویکںاگلیئ یئگےہ؟زیننساایسیکرعتفیاوراس‬
‫یکدمتایبنرکںی۔ ‪۲09...............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ضیحیکالقدمت‪،‬اوطسدمتاورارثکدمتینتکےہ؟ ‪۲09.......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬افنسیکرعتفیاوراسیکالقاورارثکدمتینتکےہ؟اوردمتاکامشربکےسوہاگ؟ ‪۲09..........................................‬‬

‫وسال‪:‬ااحتسہضیکرعتفیایبنرکےتوہےئہیاتبںیئہکایکااحتسہضضیحوافنسےکاسھتاپایاجاتےہ؟ ‪۲09..................................‬‬

‫وسال‪:‬رہطےسکےتہکںیہ؟زیندوضیحےکدرایمنںیمرہطیکالقوارثکدمتینتکوہیتےہ؟ ‪۲۱0 ............................................‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ضیحوافنسےسینتکاوروکنوکنیسزیچںیرحاموہاجیتںیہ؟‪۲۱۱ ..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ضیحوافنسےکدنبوہےنےکدعبویطرکےنےسقلعتمااكحمابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪۲۱۱ ............................................‬‬

‫وسال‪":‬وذکلابندجتدعباإلاطقنعنماولتق"ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲۱۲ ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ضیحوافنسوالوعرتےکےئلامنزاورروزہیکاضقءرکےنایہنرکےنےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪۲۱۲ ...................................‬‬

‫وسال‪:‬بجیبنجےکےئلاحتلانجتبںیمروزہرانھکحیحصےہوتاحہضئےکےئلیھباحتلضیحںیمروزہرانھکحیحصوہاناچےئہاھت‪،‬ااسیویکں‬
‫ںیہن؟ ‪۲۱3 .............................................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انجتبیکاحتل يیمینتکاوروکنوکنیسزیچںیرحاموہاجیتںیہ؟ ‪۲۱3 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬دحمثنعیےبووضصخشرپینتکاوروکنوکنیسزیچںیرحامںیہ؟ ‪۲۱3 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکاحتسمہضوعرتوکامنزوروزہاورویطعنمےہ؟ ‪۲۱3 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬احتسمہضوعرتاورذعموروکووضےکقلعتمایکمکحےہ؟زینذعمورےسکےتہکںیہ؟ ‪۲۱3 ................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذعمورنیاکووضبکوٹاتٹےہ؟ ‪۲۱4 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذعراثتبوہےنےکےئلایکرشطےہنعیذعموربکاتنبےھ؟ ‪۲۱4 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذعرےکابیقرےنہیکایکرشطےہنعیٓادیمذعموربککترےہاگ؟ ‪۲۱4 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذعرےسےنلکنیکرشطایکےہنعیٓادیمذعموربکںیہنرےہاگ؟ ‪۲۱4 ...............................................................‬‬

‫َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ََْْ‬
‫اس والطهار ِة عنها ‪215 .......................................................................................‬‬ ‫باباْلن ِ‬
‫ج‬
‫ی‬
‫وسال‪:‬اجنتسیکوغلی حقنيقایبنرکدںی۔ ‪۲۱5 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟عمرعتفیایبنرکںی۔ ‪۲۱5 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسہیمکحیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟‪۲۱5 .............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسہیقیقحیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟عمرعتفیایبنرکںی۔ ‪۲۱6 .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسہظیلغوکنوکنیسزیچںیںیہ؟ ‪۲۱6 ........................................................................................‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اجنتسِہظیلغیکاثمولںںیمینماکذرکںیہنٓاایاحالہکنوہیھباجنتسِہظیلغےہ؟ ‪۲۱6 .................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسہفیفخوکنوکنیسزیچںیںیہ؟ ‪۲۱6 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسہظیلغیکینتکدقماراعمفےہ؟ ‪۲۱7.......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬درمہےسایکرمادےہ؟ ‪۲۱7......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسہفیفخیکینتکدقماراعمفےہ؟ ‪۲۱8 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وچاھتیئڑپکےایدبناکاسحبےسیکاگلںیئےگ؟ ‪۲۱8 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اشیپبیکابرکیںیٹنیھچارگڑپکےایدبنرپڑپاجںیئوتایکمکحےہ؟ ‪۲۱8 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئاناپكرتسباییٹمرپوسایوجکشخےھترگماسےکےنیسپایدقمیکرتیےسےلیگوہےئگوتایکمکحےہ؟ ‪۲۱8 ........................‬‬

‫وسال‪:‬وساھکاپكڑپکاےلیگاناپكڑپکےںیماٹیپلایگوتایکوہاناپكوہاجےئاگ؟ ‪۲۱8 ........................................................‬‬

‫وسال‪:‬کشخاناپكزنیمرپاپكالیگڑپکاالیھپےنےسایکاناپكوہاجےئاگ؟ ‪۲۱9 ..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسرپوہالچرکڑپکےرپگلیئگوتایکڑپکااناپكوہاجےئاگ؟ ‪۲۱9 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسرمہیئاورریغرمہیئےسکےتہکںیہ؟ ‪۲۲0 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسرمہیئدبنایڑپکےرپیگلوتےسیکاپكوہیگ؟ ‪۲۲0 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسےکنیعوکدوررکےنےکدعباساکارثابیقرہاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪۲۲0 .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنتسریغرمہیئدبنایڑپکےرپیگلوتےسیکاپكوہیگ؟ ‪۲۲0 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دبناورڑپکےرپیگلوہیئاجنتسہیقیقحوکنکنکزیچوںےساپكایکاجاتکسےہ؟ ‪۲۲۱ ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬ومزےاوروجےتوکدوھےنےکالعوہےسیکاپكرکےتکسںیہ؟ ‪۲۲۱ ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ولتاروریغہوکےسیکاپكایکاجےئاگ؟‪۲۲۱ ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اناپكزنیمےسیکاپكوہیگ؟ ‪۲۲۱ .................................................................................................‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ایکاھگس‪،‬دویار‪،‬درتخوریغہیھبکشخوہےنےساپكوہاجںیئےگ؟ ‪۲۲۱ .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاجنتس یکذاتدبلیئگوتایکوہاپكوہاجےئیگ؟ ‪۲۲۱ ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬کشخینماوررتینمڑپکےایدبنںیمیگلوتےسیکاپكرکںیےگ؟ ‪۲۲۲ ..............................................................‬‬

‫َ َ َْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫يطه َار ِة ِجل ِد ال َم ْيت ِةونح ِوها ‪223 .............................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬
‫وسال‪:‬رمداریکاھکلےسیکاپكوہیتےہ؟ ‪۲۲3 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریغاموکلامحللیکاھکلےسیکاپكوہیگ؟اورایکاساکوگتشیھباپكوہاجےئاگ؟ ‪۲۲3 .............................................‬‬

‫وسال‪:‬اجونرےکدبنیکرہوہزیچسجںیموخنرساتیںیہنرکاتایکوہومتےساناپكوہاجےتںیہ؟ ‪۲۲4 ................................‬‬

‫وسال‪:‬ےھٹپاورکشمےکانہفےکابرےںیمایکمکحےہ؟ ‪۲۲4 ............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زابدایکےہاورہیاپكےہایاناپك؟ ‪۲۲4 .........................................................................................‬‬

‫َ ُ َ َ‬
‫ابالصَل ِة ‪226 ...........................................................................................................‬‬ ‫ِکت‬
‫وسال‪:‬امنزےکقلعتمھچکدیہمتیاملکتایبنرکدںی۔ ‪۲۲7 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ولصۃاکوغلیواالطصیحینعمایکےہ؟زینامنزینتکمسقیکوہیتےہ؟ ‪۲۲7 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزسکرپرفضےہ؟ ‪۲۲8 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےنتکاسلےکوچبںوکامنزاکمکحدںیےگ؟زین ِ‬
‫رتكامنزرپزسادےنییکرمعایکےہ؟ ‪۲۲8 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزرفضوہےنےکاابسبایکںیہ؟زینایکاو ِلوتقںیمامنزادارکانرضوریےہ؟ ‪۲۲8 .............................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزےکاواقتےنتکںیہ؟ ‪۲۲8 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرجفاکوتقبکےسبککتراتہےہ؟ ‪۲۲8 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬حبصِاصدقاورحبصِاکذبےسکےتہکںیہ؟ ‪۲۲9........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرہظوہعمجاکوتقبکےسبککتراتہےہ؟ ‪۲۲9.............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسہیایلصےسکےتہکںیہ؟ ‪۲۲9.....................................................................................................‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رہظےکٓارخیوتقےکابرےںیماالتخفاہمئرحتریرکںی؟ ‪۲30 ................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرصعاکوتقبکےسبککتراتہےہ؟ ‪۲30 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربجایکںیہ؟اورہیےنتکاوروکنوکنےسںیہ؟ ‪۲3۱ ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرغمباکوتقبکےسبککتراتہےہ؟ ‪۲3۱ ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اشعاورورتاکوتقبکےسبککتراتہےہ؟ ‪۲3۲ ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکورتوکاشعرپدقممرکےتکسںیہ؟ ‪۲3۲ ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجصخشاشعوورتاکوتقہناپےئوتایکرکے؟‪۲3۲ .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدورفوضںوکاکیوتقںیمعمجرکےتکسںیہ؟زینعمجیقیقحوعمجوصرییکرعتفیعمبمکحایبنرکںی؟ ‪۲33 .........................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوکیئایسییھبہگجےہاہجںعمجیقیقحاجزئوہ؟نعیاکیوتقںیمدورفضامنزںیادارکان۔ ‪۲34 ....................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرجفادارکےناکبحتسم وتقوکناسےہ؟ ‪۲34 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرہظادارکےناکبحتسموتقوکناسےہ؟ ‪۲34 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرصعادارکےناکبحتسموتقوکناسےہ؟ ‪۲35 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِرغمبادارکےناک بحتسموتقوکناسےہ؟ ‪۲35 ............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِاشع ادارکےناکبحتسم وتقوکناسےہ؟ ‪۲35 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِورت ادارکےناکبحتسموتقوکناسےہ؟ ‪۲35 ................................................................................‬‬

‫ْ ْ َْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْْ َ‬
‫ات ال َمک ُروہ ِۃ ‪236 .........................................................................................‬‬
‫فصل ِفياْلو ِ‬
‫ق‬
‫وسال‪:‬رکموہوتقےنتکاوروکنےسںیہ؟ ‪۲36 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انونیتںاواقتِرکموہہںیمامنزڑپےنھاکایکمکحےہ؟ ‪۲36 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجزیچںیاننیت ِ‬
‫اواقترکموہہںیمالزموہںیئانوکادارکےناکایکمکحےہ؟‪۲37 ..................................................‬‬
‫وسال‪:‬ایکانونیتں ِ‬
‫اواقترکموہہںیملفنامنزادارکانیھبرکموہےہ؟ ‪۲38 ...............................................................‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬وہےنتکاوروکنےساواقتںیہنجںیمونالفڑپانھعنمےہ؟ ‪۲38 ................................................................‬‬

‫َ ُ ََْ‬
‫ان ‪240 ................................................................................................................‬‬
‫باباْلذ ِ‬
‫وسال‪:‬اذانیکرشموتیعاکرصتخمواہعقایبنرکدںی۔ ‪۲40 ................................................................................‬‬

‫االطصحرشعںیماذانےسایکرمادےہ؟ ‪۲4۱ ...................................................‬‬

‫ِ‬ ‫وسال‪:‬اذانیکوغلیقیقحتایبنرکںیزین‬

‫وسال‪:‬اذانوااقتمنکامنزوںےکےئلدیاجےئیگ؟زیناناکمکحایکےہ؟اوراناکمکحسکےکےئلےہ؟ ‪۲4۱ ...........................‬‬

‫وسال‪:‬اذاندےنیاکرطہقیایبنرکںیل ‪۲4۲ ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتعیجےسکےتہکںیہ؟اورایکاہشدنیتںیمرتعیجیکاجےئیگ؟ ‪۲4۲ ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااقتمسکرطحیہکاجےئیگ؟ ‪۲4۲ ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکرجفیکاذانںیموکیئزایدیتیکاجےئیگ؟ ‪۲4۲ ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکاذانوااقتمےنہکںیمھچکرفقےہ؟ ‪۲4۲ ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکافریسزابنںیماذاندےےتکسںیہ؟ ‪۲4۲ .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ؤمذنوکاسیکوہاناچےئہ؟زینؤمذنےکقلعتےسھچکابحتسمتایبنرکدںی۔ ‪۲43 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬اذانوااقتمےکدرایمنانتکلصفرکاناچےئہ؟ ‪۲44 .............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وثتبیےسکےتہکںیہ؟اورامنزےکےئلوثتبیسکزابنںیمیہکاجےئ؟ ‪۲44 .......................................................‬‬

‫ثل ص‬ ‫ثل ص‬
‫وسال‪ :‬حتينایکےہاوراذانںیم حتينرکاناسیکےہ؟ ‪۲45 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دحمثنعیےبووضصخشوکاذانوااقتمانہکاسیکےہ؟‪۲46 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یبنج‪،‬انھجمسہچب‪،‬اپلگ‪،‬ےشنواال‪،‬وعرت‪،‬افقساورھٹیبرکدےنیواےلیکاذاناکایکمکحےہ؟ ‪۲46 .....................................‬‬

‫وسال‪:‬یبنجاوردحمثیکااقتماکایکمکحےہ؟ ‪۲46 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دوراناذانوااقتمابتتیچرکےناکایکمکحےہ؟ ‪۲46 ........................................................................‬‬

‫ِ‬
‫وسال‪:‬ہعمجےکدنرہشںیمامنزِرہظادارکےنےکےئلاذاندانیاسیکےہ؟ ‪۲46 .............................................................‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ایکاضقامنزوںےکےئلیھباذانوااقتمیہکاجےئیگ؟ ‪۲47 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اذانوااقتماکوجابدےنیاکایکرطہقیےہ؟ ‪۲47 ...............................................................................‬‬

‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ‬
‫انها ‪249 ........................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫ط‬
‫بابشر ِ‬
‫و‬
‫وسال‪:‬رشطاوررنکےسکےتہکںیہ؟ ‪۲49 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رشطاوررفضںیمایکرفق ےہ؟ ‪۲50 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزےکحیحصوہےنےکےئلینتکزیچںیرضوریںیہ؟ ‪۲50 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬درگیاتکوبںںیموتھچرشاطئاوراسترفاضئایبنوہےتںیہفنصمےن‪۲7‬اکذرکویکرکنایک؟ ‪۲50 ..................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزںیماہطرتےکرشطوہےنےسایکرمادےہ؟ ‪۲50 ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رش ِطامنزسکدقراجنتسےساپكوہانےہ؟نعیریغمعفوہنعیکدقمارایکےہ؟ ‪۲50 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزیکہگجاکاپكوہانرضوریےہاسےسوکنیسہگجرمادےہ؟ ‪۲50 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتاکینعمایکےہ؟زین ْ ِ‬
‫سوعرتےسرمادایکےہ؟ ‪۲5۱ ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمداورٓازادوعرتاکرتسِوعرتایکےہ؟ ‪۲5۱ .....................................................................................‬‬

‫وسال‪ٰ:‬یثنخلکشمےسکےتہکںیہ؟ ‪۲5۱ ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ابدنیاک ْ ِ‬
‫سوعرتایکےہ؟ ‪۲5۱ ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬ازادوعرتےکدبنںیمےنتکوضعوہےتںیہ؟ ‪۲5۱ ................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬والرضیرظناھنمح يتتہوالفسذہلی‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲5۲ ..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اابقتسلہلبقےسایکرمادےہ؟ ‪۲5۲ ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یکماورریغیکمےکقلعتےسنیعہلبقاورتہجہلبقیکرشتحیرکدںی۔ ‪۲5۲ .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬وتقیکرشتحیرکےتوہےئہیاتبںیئہک"ااقتعددوخہل"ےسایکرمادےہ؟ ‪۲53 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬تینےسایکرمادےہ؟ ‪۲53 ......................................................................................................‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬تیناکادیناورایلعدرہجایکےہ؟ ‪۲53 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریبکتِرحتہمیےسایکرمادےہ؟ ‪۲53 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیناوررحتہمیاکالبلصفوہانرضوریےہاسےسایکرمادےہ؟ ‪۲53 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکریبکتِرحتہمیڑھکےوہرکانہکرضوریےہ؟ ‪۲54 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنریبکتِرحتہمیےکدعبتینیکوتایکامنزوہاجےئیگ؟ ‪۲54 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریبکتِرحتہمیینتکٓاوازںیمانہکرشطےہ؟ ‪۲54 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدتقمیےکےئلااممیکاتمتعبیکتینرکانرضوریےہ؟ ‪۲54 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکرفضامنزںیمقلطمامنزیکتیناکیفےہ؟ ‪۲55 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وابجامنزںیمسکیکتینرکے؟ ‪۲55 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکورتیکتینںیموابجانہکرضوریےہ؟ ‪۲55 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکتنساورلفنںیمقلطمامنزیکتیناکیفےہایاخصتنسایلفنیکتینرکینوہیگ؟ ‪۲55 .........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکتینںیمدعتا ِدراعکتیکرضورتےہ؟ ‪۲55 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایقمےسایکرمادےہ؟زینایقمیکدحایکےہ؟ ‪۲56 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ینتکدریکتایقمرکانرفض‪،‬وابجاورتنسےہ؟ ‪۲56 ............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایقماوررقاءتوترفاضئامنزںیمےسںیہوابجاورتّنسےسیکوہےئگ؟ ‪۲56 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکامنزوںںیمایقمرفضےہ؟ ‪۲56 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رقاءتےسایکرمادےہ؟ ‪۲56 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزںیمینتکرقاءترکانرفضےہ؟ ‪۲56 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیٓاتیوجرفضےہاسیکمکازمکدقمارینتکےہ؟ ‪۲57 .......................................................................‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬وسروتںوکنیعمرکانیلہکاسامنزںیمہشیمہویہوسرتڑپاھرکے‪،‬وتاساکایکمکحےہ؟ ‪۲57 .......................................‬‬

‫وسال‪:‬دتقمیوکااممےکےھچیپرقاءترکاناسیکےہ؟ ‪۲57 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روکعیکرعتفیایکےہ؟ ‪۲57 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجسہےسکےتہکںیہ؟ ‪۲57 .........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یسکرنمزیچرپدجسہرکےناکایکمکحےہ؟ ‪۲58 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یلیھتہایٓانیتسایامعہمےکچیپرپدجسہرکےناکایکمکحےہ؟ ‪۲58 .....................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬ودجسووجابامببلصنماہفنوحيهتہ‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲58 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدجسہوالہگجدقومںیکتبسنباویچنوہوتایکمکحےہ؟ ‪۲59 ....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجسےیکتیفیکایبنرکںی۔ ‪۲59 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکرفاضئےکامنیبرتبیترضوریےہ؟ ‪۲60 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدودجسوںےکدرایمنانھٹیبرضوریےہ؟ ‪۲60 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رہرتعکںیمینتکابردجسہرفضےہ؟ ‪۲6۱ ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دعق ٔہاریخہےسایکرمادےہ؟ ‪۲6۱ .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدعق ٔہاریخہوکامتماراکنےکٓارخںیمرکانرضوریےہ؟ ‪۲6۱ .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکامنزےکامتماراکنوکدیبارییکاحتلںیمادارکانرضوریےہ؟ ‪۲6۱ ............................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪’’:‬ورعمۃفۃیفیکاالصلۃ‘‘ےس’’یتحالثيتن لرعمبوض‘‘کتیکابعرتےسایکانہکاچےتہںیہ؟ ‪۲6۱ .......................................‬‬
‫ف‬
‫ص‬
‫وسال‪’’:‬واالراکننماذملوکراتارۃعب‘‘ےس’’دلوام حيهاا‘‘کتیکابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪۲6۲ ..................................‬‬
‫ُ ُ ْ ُ ُُ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ُ َ َ َ‬
‫طوفرو ِعها ‪263 ............................................................................‬‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الش‬ ‫ات‬
‫فصل ِفيمتع ِل ِ‬
‫ق‬
‫وسال‪:‬دبلےسکےتہکںیہاوراساکاکیرطفاپكاوردورسارطفاناپكوہوتایکاسرپامنزڑپھےتکسںیہ؟ ‪۲63 .............................‬‬

‫وسال‪:‬ڑپکےےکاکیرطفاجنتسیگلوہوتایکدورسیرطفاٹلرکاسےکاورپامنزڑپھےتکسںیہ؟ ‪۲64 ...............................‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ذموکرہوصرتںیمارگڑپکادوہہتواالوہوتایکمکحےہ؟ ‪۲64 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رفشاٹچیئایدریاکاکیوکہناناپكوہوتایکاپكوکےنںیمامنزڑپھےتکسںیہ؟ ‪۲64 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامعہماکاناپكرسارفشرپڈالدےاورابیقاپكہصحرسرپابدنھےلوتایکامنزوہاجےئیگ؟ ‪۲64 ................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےکاپساناپكڑپکاےکوساوکیئاپكڑپکاہنوہ‪،‬اورہنیہاپكرکےناکوکیئذرہعیوہوتوہےسیکامنزڑپےھاگ؟ ‪۲64 ..............‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےکاپسرتساپھچےنےکےئلوکیئڑپکاہنوہوتایکرکے؟اورےسیکامنزڑپےھ؟ ‪۲65 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوچاھتیئےسمکڑپکاالموتایکمکحےہ؟ ‪۲66 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاناپكڑپکوںےکوساوکیئڑپکاہنوہوتےسیکامنزڑپےھ؟ ‪۲66 ....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ڑپکاےہرگماانتوھتڑاہکوپرارتسہنوہےکساگوتایکمکحےہ؟ ‪۲66 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزےکالعوہاناپكڑپکااننہپاسیکےہ؟ ‪۲67 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اگننصخشےسیکامنزڑپےھاگ؟ ‪۲67 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمداکرتسِوعرتاہکںےساہکںکتےہ؟ ‪۲68 ...................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬رمدےکرتسِوعرتںیمےنتکاعضااءوہےتںیہ؟‪۲68 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬ازادوعرتاکرتسِوعرتاہکںےساہکںکتےہ؟ ‪۲68 ...........................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪ٓ:‬ازادوعرتےکرتسِوعرتںیمےنتکاعضااوہےتںیہ؟ ‪۲68 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ابدنیاکرتسِوعرتاہکںےساہکںکتےہ؟ ‪۲69 ..................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬نجاعضااءاکرتسرفضےہارگامنزےکدورانانںیمےسوکیئوضعلھکاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪۲69 ....................................‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وسال‪:‬ارگاعضااےئرتسںیمفلتخماعضااءےلھکںیہرگمبسوچاھتیئےسمکںیہوتایکمکحےہ؟ ‪۲69 ............................................‬‬

‫اابقتسلہلبقےساعزجوہاسےکےئلایکمکحےہ؟ ‪۲70 ....................................................................‬‬

‫ِ‬ ‫وسال‪:‬وجصخش‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشایسیہگجوہاہجںاسوکیسکرطحیھبہلبقیکانشتخہنوہوتایکرکے؟‪۲70 ...........................................‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رحتیرکےکامنزڑپیھدعبںیمولعمموہاہکہلبقیکرطفامنزںیہنڑپیھوتایکمکحےہ؟ ‪۲7۱.........................................‬‬

‫دورانامنزہتپالچہکہلبقدورسیرطفےہوتایکمکحےہ؟ ‪۲7۱........................................‬‬
‫وسال‪:‬رحتیرکےکامنزڑپھراہاھتاور ِ‬
‫وسال‪:‬اےسیصخشےنارگریغبرحتیےئکامنزڑپھلوتایکمکحےہ؟ ‪۲7۱.....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وہوقموجاےنپااممیکاحتلوکہناجیتنوہوتانےکےئلایکمکحےہ؟ ‪۲7۱.............................................................‬‬
‫َ َ‬ ‫َف ْص ٌلف ْ‬
‫ي َب َیان َواج َ‬
‫ات الصَل ِة ‪272 .....................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬وابجےسایکرمادےہ؟ ‪۲7۲ ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزںیمےنتکواابجتںیہ؟ ‪۲7۲ ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزےکواابجتابلیصفتلایبنرکںی۔‪۲7۲ .......................................................................................‬‬
‫ص‬
‫منع يتتتت ي ص‬
‫ن‘‘ےسایکرمادےہ؟ ‪۲73 ....................................................................................‬‬ ‫وسال‪’’:‬ورںیتعک‬

‫وسال‪:‬دعق ٔہاولںیمدہشتڑپےنھںیمیفاحیحصلیکدیقویکںاگلیئیئگےہ؟ ‪۲73 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہیقبواابجتایبنرکدںی۔ ‪۲74 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ظفلاالسلماکیابروابجےہایدوابر؟ ‪۲74 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬فنصمےن’’الادیعلنیاخۃص‘‘والابعرتوکسکےئلایبنایکےہ؟ ‪۲75 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬رہجیامنزوکنیسںیہ؟اوررہجےکایکینعمںیہ؟ ‪۲75 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرہجیامنزاضقوہاجےئوتاضقرکےنےکوتقرہجرکےنےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪۲75 .............................................‬‬

‫وسال‪:‬رہجیامنزوںںیمرفنمدرہجرکےایرس؟ ‪۲76 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راتاوردنےکونالفںیمرہجیرقاءترکںیےگایرسی؟ ‪۲76 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکصخشےنرفضیکیلہپدوروتعکںںیموسرتالمانوھبلاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪۲76 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکصخشےنرفضیکیلہپدوروتعکںںیموسر ٔہافہحتالمانوھبلاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪۲76 .........................................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫ي ُسن ِنها ‪277 .......................................................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬

‫‪28‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬تنسےسایکرمادےہ؟اوراساکمکحایکےہ؟ ‪۲77................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزیکینتکںیتنسںیہ؟‪۲77......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزیکںیتنسابلیصفتلایبنرکدںی۔ ‪۲78 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہیقبںیتنسایبنرکںی۔‪۲79 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لصفمنکوصروتںوکےتہکںیہ؟اوراسےکےنتکےصحںیہ؟ ‪۲80 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہیقبںیتنسایبنرکںی۔‪۲8۱ .......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اہشدتیکایلگنوکمسيحہویکںےتہکںیہ؟ ‪۲8۲ ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہیقبںیتنسایبنرکںی۔‪۲83 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہظفحنکرفوتشںوکےتہکںیہ؟ ‪۲83 ...............................................................................................‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫اب الصَل ِة ‪284 ................................................................................................‬‬ ‫فصل ِمن ِ‬
‫آد‬
‫وسال‪ٓ:‬ادابےسکےتہکںیہ؟ ‪۲84 .......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزےکٓادابنعیابحتسمتایبنرکںی۔ ‪۲84 .....................................................................................‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ ْ َ َْ َ ْ ْ َْ َ‬
‫الالصَل ِة ‪286 .........................................................................‬‬ ‫فصل ِفيكي ِفي ِةتركي ِباْلف ِ‬
‫ع‬
‫وسال‪:‬امنزرشوعرکےناکرطہقیایبنرکںی۔ ‪۲86 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬مثربکالبدم‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟‪۲87 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرحتہمیںیماہللاربکیکہگجاوراافلظےہکوتایکمکحےہ؟ ‪۲87 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکافریسزابنےکظفلےسامنزرشوعرکےتکسںیہاورایکرقاءتیھبافریسےسیکاجیتکسےہ؟ ‪۲87 ..................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزںیموعتذڑپےنھےسوقہمرکےنکتاکرطہقیایبنرکدںی۔ ‪۲88 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬وقہمےکدعبےسیلہپرتعکلمکموہےنکتاکرطہقیایبنرکںی۔ ‪۲89 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬دورسیرتعکےسدعق ٔہٓاریخہںیمدہشتڑپےنھےسےلہپکتاکرطہقیایبنرکںی۔‪۲90...............................................‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اہوھتںوکنکنکوہگجںںیمااھٹانتنسےہاورسکہگجرپںیہن؟ ‪۲9۱ ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬دہشتڑپےنھےسےلرکالسمریھپےنکتاکرطہقیایبنرکںی۔ ‪۲9۲................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعروتںیکامنزںیمرمدوںیکتبسنبایکرفقےہ؟ ‪۲9۲............................................................................‬‬
‫م َ‬
‫ام ِة ‪294 .............................................................................................................‬‬ ‫اب ْاْل َ‬
‫َب ُ‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬امنزیکاامتماکبلطمایکےہ؟ ‪۲94 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اامتمرکاناذاندےنیےسالضفویکںےہ؟ ‪۲94 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امجتعےسامنزڑپےنھاکایکمکحےہ؟ ‪۲94 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممےکےئلینتکرشںیطںیہ؟ ‪۲95 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعروتںےکااممےکےئلایکرمدوہانرشطےہ؟ ‪۲95 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انابوغلںےکااممےکےئلایکرشطےہ؟ ‪۲95 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقاحیحصوہےنیکینتکرشاطئںیہ؟ ‪۲97 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقایکیلہپرشطاتمتعبیکتیناوراساکرحتہمیےسےلموہےئوہےنےسایکرمادےہ؟ ‪۲97 ......................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامجتعںیموعرںیترشکیوہںوتایکاامموکوعروتںیکاامتمیکتینرکانرصوریےہ؟‪۲97 ....................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقایکرسیتیرشطاامماکدتقمیےسٓاےگوہانےہاسیکواضتحرکںی۔‪۲97 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممیکاحتلدتقمییکاحتلےسرتمکہنوہےنےسایکرمادےہ؟ ‪۲97 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقایکاپوچنںیرشطیکواضتحرکںی۔ ‪۲98 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقایکیٹھچرشطیکواضتحاتمرکںی۔ ‪۲98 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اامماوردتقمیےکدرایمنوعروتںیکوپریفصاحلئوہیگوتایکمکحےہ؟ ‪۲98 ...................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرمدوںیکفصںیماکیایدواینیتوعرںیتڑھکیوہاجںیئوتایکمکحےہ؟ ‪۲98 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتارگرمدےکاحمذیوہوترمدیکامنزاجیترےہیگ۔اسےکےئلایکرشںیطںیہ؟ ‪۲99 ...........................................‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ادتقایکٓاوھٹںیرشطایبنرکںی۔ ‪۲99 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقایکوننیرشطایبنرکںی۔ ‪۲99 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممودتقمیےکدرایمنایسیدویاروہسجےکببسااممےکااقتنالتاکملعہنوہےکسوتاکایکمکحےہ؟ ‪300 ........................‬‬

‫وسال‪:‬اامموساروہاوردتقمیدیپلوتایکادتقاوہاجےئیگ؟ ‪300 ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممودتقمیدوونںوساروہںرگمدوونںیکوساریاگلاگلوہوتایکمکحےہ؟ ‪300 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممودتقمیدوونںاگلاگلیتشکںیموساروہںوتایکمکحےہ؟ ‪300 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ادتقایک‪۱4‬وںیرشطیکواضتحرکںی۔ ‪300 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکووضرکےنواالممیترکےنواےلےکےھچیپامنزڑپھاتکسےہ؟ ‪30۱ .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکحسمرکےنواےلےکےھچیپاپؤںدوھےنواےلیکامنزوہاجےئیگ؟ ‪30۲ .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکڑھکےوہےنواےلیکادتقاےنھٹیبواےلاورڑبکےےکےھچیپدرتسےہ؟ ‪30۲ ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااشرےےسامنزڑپےنھواالنکولوگںاکااممنباتکسےہ؟ ‪30۲ ....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکلفنڑپےنھواالرفضڑپےنھواےلےکےھچیپامنزڑپھاتکسےہ؟ ‪30۲ .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذموکرہامتماسملئاکاقدع ٔہہیلکایکےہ؟ ‪30۲ ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممیکامنزیسکوہجےسافدسوہاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪30۲ .......................................................................‬‬

‫ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل َی ْسقطحضو ُرالج َماع ِة ‪303 .........................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬سکامنزیکامجتعرشط‪،‬تّنسِافکہی‪،‬بحتسماوررکموہےہ؟ ‪303 ..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امجتعںیماحرضیسکسکوصرتںیماعمفےہ؟ابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪303 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشانذموکرہاذعارںیمےسیسکذعریکوہجےسامجتعںیماشلمہنوہاکسوتایکاسوکامجتعاکوثابےلماگ؟ ‪305 ........‬‬

‫روہضٔاپكےس ِبارت ‪305 ............................................................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َْ َ‬
‫اْلمام ِة ‪306 ......................................................................................‬‬ ‫اناْلح ِق ِب ِ‬
‫فصل ِفي بی ِ‬

‫‪31‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اامتماکزایدہدقحاروکنےہ؟ ‪307 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکولوگںیکاامتمرکموہِرحتیمیےہ؟‪308 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬افقسیکادتقاسکامنزںیمرکےتکسںیہ؟ ‪308 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکولوگںیکاامتمرکموہِزنتیہیےہ؟ ‪308 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دبع‪،‬ایمع‪،‬ارعایب‪،‬اجلھاورودلازلانیکاامتمرکموہویکںےہ؟ ‪308 ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزوکابملرکاناسیکےہ؟‪309 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وگننںاوروعروتںیکامجتعاکایکمکحےہ؟ ‪309 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکولوگںےکےھچیپامنزںیہنوہیت؟ ‪309 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممےکےھچیپاکی‪،‬دو‪،‬ایدوےسزایدہدتقمیوہںوتاہکںڑھکےوہں؟ ‪309 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیصخشااممےکرباربڑھکااھترھپاکیاورٓاایوتابایکرکںیےگ؟ ‪3۱0 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬وفصںیکرتبیتایکوہیناچےئہ؟ ‪3۱0 ..............................................................................................‬‬

‫مْک ُہاارکملْہمےکدسرُحُوفیکتبسنےسےّکمےکدسانم ‪3۱0 .............................................................................‬‬

‫ام ٖه ‪311......................................................................‬‬ ‫ي َب ْع َد َف َراغ ا َ‬
‫م‬ ‫ال ُم ْق َتد ْ‬
‫َ ْ ٌ ْ َ َْ َُ ُ ْ‬
‫فصل ِفيمايفعله‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬ارگااممےندتقمیےکدہشتڑپےنھےسافرغوہےنےسےلہپالسمریھپدےوتایکدتقمیااممیکاتمتعبرکےاگایںیہن؟ ‪3۱۱ .........‬‬

‫وسال‪:‬اورارگااممےنروکعووجسدںیمدتقمیےکنیتابرحیبستڑپےنھےسےلہپاانپرسااھٹایلوتدتقمیےکےئلایکمکحےہ؟ ‪3۱۱ ................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممدوےسزایدہدجسہرکےایدعق ٔہاریخہےکدعبوھبلرکایلگرتعکےکےئلڑھکاوہاجےئوتدتقمیوکایکمکحےہ؟ ‪3۱۲ ............‬‬

‫وسال‪:‬اورارگدعق ٔہاریخہےئکریغبوھبلرکااممایلگرتعکےکےئلڑھکاوہاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪3۱۲ ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدقتمیےنااممےکدہشتڑپھےنیلےکدعبااممےکالسمریھپےنےسےلہپالسمریھپدایوتایکمکحےہ؟ ‪3۱۲ ..........................‬‬

‫’’دمۃنیُانملْرہ‘‘ےکابرہرُحُوفیکتبسنےسدمےنیےک‪۱۲‬انم ‪312 ......................................................................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ َْْ َ‬
‫ار ‪313 .................................................................................................‬‬
‫صف ِۃ اْلذك ِ‬
‫فصل ِفي ِ‬

‫‪32‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رفضامنزڑپےنھےکدعبایکرکںی؟ ‪3۱3...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممرفضےکدعبسکاجبنوکوھگےم؟ ‪3۱4......................................................................................‬‬
‫ْدرِدنہیھب ِ‬
‫اتبوہایگ ‪3۱4................................................................................................................‬‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ما ُيف ِسد الصَلۃ ‪315 ...................................................................................................‬‬ ‫باب‬
‫وسال‪:‬امنزوکوتڑےنوالینتکزیچںیںیہ؟ ‪3۱5............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتامنزںیمےس‪۱5‬ایبنرکںی۔ ‪3۱5........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لمعریثکاورلمعلیلقےسکےتہکںیہ؟ ‪3۱6 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتامنزںیمےس‪۱5‬ایبنرکںی۔ ‪3۱7 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتامنزںیمےس‪۱0‬ایبنرکںی۔ ‪3۱9 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتارگرمدےکاحمذیوہوترمدیکامنزاجیترےہیگ۔اسےکےئلایکرشںیطںیہ؟ ‪3۱9 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتامنزںیمےس‪۱0‬ایبنرکںی۔ ‪3۲۱ ........................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪’’:‬اذاحضلتھدہاذملوکراتلبقاولجلساریخلدقمارادہشتل‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪3۲۱ ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہصلتت يہےسکےتہکںیہ؟ ‪3۲۲ ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتامنزںیمےس ‪6‬ایبنرکںی۔ ‪3۲3 .......................................................................................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ َُْ ُ َ َ َ‬
‫فصل ِفيماْليف ِسدالصَلة ‪324 ...........................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬نکزیچوںےسامنزںیہنوٹیتٹےہ؟ ‪3۲4 .........................................................................................‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ ُ َْ‬
‫اتالصَل ِۃ ‪325 ..........................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيمکرو ِ‬
‫ہ‬
‫وسال‪:‬امنزےکرکمواہتےنتکںیہ؟اوراہیںرکمواہتےسوکناسرکموہرمادےہ؟‪3۲5 .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬رکمواہتامنزوکلصفمایبنرکںی۔ ‪3۲6 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رکمواہتامنزوکابنییعتللصفمایبنرکںی۔ ‪3۲8 ..................................................................................‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رکمواہتامنزوکابنییعتللصفمایبنرکںی۔ ‪330 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رکمواہتامنزوکابنییعتللصفمایبنرکںی۔ ‪33۲ ..................................................................................‬‬

‫ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫اذالست َر ِة ‪333 ..............................................................................................‬‬ ‫فصل ِفي ِا ِت ِ‬
‫خ‬
‫وسال‪:‬رتسہاکوغلیواالطصیحینعمایبنرکںی۔ ‪333 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزیوکاےنپٓاےگرتسہرےنھکاکایکمکحےہ؟ ‪334 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتسہیکدقمارایکےہ؟ ‪334 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتسہاہکںوہاناچےئہ؟ ‪334 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرتسہےکےئلوکیئزیچہنےلموتایکرکے؟ ‪334 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکامنزیزگرےنواےلوکروكاتکسےہ؟اورنکرطوقیںےسروكاتکسےہ؟ ‪334 ................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکااشرہاورحیبستدوونںوکعمجرکےتکسںیہ؟ ‪334 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکرقاءتیکٓاوازدنلبرکےکزگرےنواےلوکروكاتکسےہ؟ ‪334 ................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتزگرےنواےلوکسکرطحروےک؟ ‪335 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگزگرےنواالااشرہرکےن‪،‬حیبسترکےنایرقاءتیکٓاوازدنلبرکےنےسیھبہنرےکوتایکاسےسڑگھجارکےتکسںیہ؟ ‪335 ............‬‬

‫وسال‪’’:‬واموردہبؤمولابہناکنوالمعلابمحودقخسن‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪335 ..........................................................‬‬

‫رقاٰنرکمییکمیظعترکےنواےلدنبریکاكحتی ‪335 .....................................................................................‬‬

‫ي ‪336.........................................................................................‬‬ ‫َف ْص ٌلف ْي َما َْل ُي ْك َر ُهل ْل ُم َصل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬رمکوکیسکزیچےسابدنھرکاورےلگںیمولتاراکٹلرکامنزڑپانھاسیکےہ؟ ‪336 ..........................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬والدعماداخلدبہییفرفہیجوہقشیلعااتخملر‘‘اسابعرتیکواضتحرکںی۔ ‪336 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬رقٓان‪،‬یکٹلوہیئولتار‪،‬ےھٹیبوہےئصخشیکھٹیپ‪،‬عمشاوررچاغیکرطفہنمرکےامنزڑپانھاسیکےہ؟ ‪337..........................‬‬

‫وسال‪:‬رفشایےلصمںیموصتریینبوہیئےہرگمدجسہاسرپںیہنرکاتوتایکمکحےہ؟ ‪337....................................................‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬دورانامنزاسپنوھچبوکامرےناکایکمکحےہ؟‪337.................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دورانامنزارگڑپکاٹمچاجےئوتایکاسوککٹھجےتکسںیہ؟ ‪338 ....................................................................‬‬

‫دورانامنزاشیپینےسیٹموریغہاصفرکاناسیکےہ؟ ‪338 .............................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزےسافرغوہےنےکدعبای ِ‬
‫وسال‪:‬امنزیکاحتلںیماِدرھاُدرھدانھکیاسیکےہ؟ ‪338 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رفش‪،‬وھچبےناوراقنیلرپامنزڑپانھاسیکےہ؟ ‪338 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لفنیکدوروتعکںںیماکیوسرتیکرکتاررکاناسیکےہ؟ ‪338 ....................................................................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫بقطع الصَل ِة ‪339.....................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيمايو ِج‬
‫وسال‪:‬امنزوتڑانبکوابجےہ؟‪339 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکامںابپےکالبےنرپیھبامنزوتڑےتکسںیہ؟ ‪340 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزوتڑدانیبکاجزئےہ؟ ‪340 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬احتجےکوتقامنزوتڑےناکایکرطہقیےہ؟ ‪340 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیدرمہاکوزنانتکوہاتےہ؟ ‪340 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬داہیوکےچبیکاجناکوخفوہوتایکامنزوتڑیتکسےہ؟ ‪340 ...........................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬واالالفابساتبریخاھاولصلۃوتقتلیلعاولدل‘‘اسابعرتیکواضتحرکںی۔‪340 ...................................................‬‬

‫وسال‪:‬اتركوصموولصۃیکایکزساےہ؟ ‪340 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوکیئایسییھبوصرتےہہکاتركوصموولصۃوکلتقرکدےنیاکمکحوہ؟ ‪34۱....................................................‬‬
‫ص‬
‫ِہینیکاکپروضحبرِ ْش ْہ لتسااہِاربار ‪34۱.......................................................................................................‬‬
‫َ ُ ْ ْ‬
‫ابال ِوت ِر‪342 ................................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬ورتاکوغلیینعمایبنرکںیاوراالطصحرشعںیمورتےسایکرمادےہ؟ ‪343 .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزورتاکمکحایکےہ؟ ‪343 .......................................................................................................‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬امنزورتڑپےنھاکرطہقیایبنرکںی؟ ‪343 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکریغِورتںیمداعےئونقتڑپھےتکسںیہ؟زینونقتاکینعمایکےہ؟ ‪343 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکراضمنےکورتںیمدتقمیااممیکاتمتعبرکےتوہےئونقتےھٹپاگ؟زینونقتےکدعبارگااممےندورسیداعڑپیھوتایکاسںیم‬
‫یھباتمتعبرکےاگ؟ ‪345 .............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجوکوصخمصداعےئونقتایدہنوہوتوکنیسداعڑپےھ؟ ‪345 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگفنحدتقمیاشیعفاذملبہااممےکےھچیپامنزِرجفڑپیھوتونقتےکوتقفنحایکرکے؟ ‪346 ....................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامنزیداعےئونقتڑپانھوھبلاجےئوتایکرکے؟ ‪346 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دتقمیےنونقتایھبمتخہنیکیھتہکااممروکعںیمالچایگوتدتقمیایکرکے؟ ‪346 ...............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئامنزیورتیکرسیتیرتعکےکروکعںیماشلموہاوتداعےئونقتےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪347..............................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِورتامجتعےکاسھتبکڑپیھاجےئیگ؟ ‪347..............................................................................‬‬
‫اُوٹنےن ِ‬
‫وطافہبعکایکاوررھپ۔۔۔۔ ‪347.............................................................................................‬‬
‫ََ‬
‫اف ِل ‪348 ..............................................................................................‬‬ ‫و‬ ‫الن‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫َف ْص ٌلف ْ‬
‫ي َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬لفناکوغلیاوراالطصیحینعمایکےہ؟ ‪349 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تکِہقفںیملفنوتّنسوکااھٹکویکںذرکایکاجاتےہ؟ ‪349 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تّنسامنزیکینتکںیمسقںیہاوراناکمکحایکےہ؟ ‪349 .............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تّنسِومٔدکہوکنوکنیسامنزںیںیہ؟ ‪349 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬بستّنسِومٔدکہںیمّوقتےکاابتعرےسایکرتبیتےہ؟ ‪350 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬بحتسم(تّنسِریغِومٔدکہ)امنزںیوکنوکنیسںیہ؟ ‪350 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اچررتعکوالتّنسِومٔدکہاورلفنامنزادارکےنںیمایکرفقےہ؟ ‪350 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشدورتعکےسزایدہلفنامنزڑپےھاوردرایمیندعقہںیمہنےھٹیبوتایکمکحوہاگ؟ ‪35۱.....................................‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اےھٹکینتکراعکتونالفالبرکاتہڑپھےتکسںیہ؟ ‪35۱.............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راتےکونالفالضفںیہایدنےک؟ ‪35۱.........................................................................................‬‬
‫وطلایقمالضفےہای ِ‬
‫رثکتراعکت؟ ‪35۱........................................................................................‬‬ ‫وسال‪ِ :‬‬
‫اُووٹنںےنٓااقوکدجسہایک ‪35۲ ..........................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫ُ ٰ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ْ‬
‫الي ‪353 ....................................................‬‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫الل‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ي‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫الض‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ال َم ْ‬ ‫فصل ِفيت ِحي ِة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وسال‪:‬امنزِیح ْتيہاادجسملبکادایکاجیتےہاوراساکمکحایکےہ؟ ‪353 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزیحتيہااولوضبکادایکاجیتےہاوراساکمکحایکےہ؟ ‪354 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬الصۃایحضلبکادایکاجیتےہاوراساکمکحایکےہ؟ ‪354 ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬الصۃالیللسکامنزوکےتہکںیہاوراساکمکحایکےہ؟ ‪355 ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِااختسرہےسکےتہکںیہاوراساکمکحایکےہ؟ ‪355 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِاحتجےسکےتہکںیہاوراساکمکحایکےہ؟‪355 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راوتںوکزدنہرکےنےسایکرمادےہ؟زیننکنکراوتںوکزدنہرکانبحتسمےہ؟ ‪356 ...............................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدجسمںیمعمجوہرکانراوتںوکزدنہرکےتکسںیہ؟ ‪357...........................................................................‬‬

‫مغِمص ْطفٰےںیماجندےنیواےلدوےبزْ ابن ‪357.........................................................................................‬‬

‫ً‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫السا‪358 ........................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيصَل ِةالنف ِلج ِ‬
‫وسال‪:‬ایکلفنامنزھٹیبرکڑپھےتکسںیہ؟ارگاہں!وتسکرطح؟‪359 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنلفنڑھکےوہرکرشوعیکوتایکدرایمنںیمھٹیبرکلمکمرکاتکسےہ؟ ‪360 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکلفنامنزوساریرپڑپھےتکسںیہ؟ ‪360 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگلفنوساریرپرشوعیکاوردرایمنامنزوساریےسےچینارتایگوتایکانبءرکاتکسےہ؟ ‪360 .........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکزنیمرپرشوعیکوہیئامنزیکانبءوساریرپرکاتکسےہ؟ ‪360 ....................................................................‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪(:‬ولاکنابونلالفارلاتا)ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪360 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکلفنڑپےنھواالیسکزیچرپکیٹاگلاتکسےہ؟ ‪36۱ ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجوساریرپامنزڑپھراہےہارگاسرپاجنتسیگلوہیئوہوتایکمکحےہ؟ ‪36۱ ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےتلچےتلچامنزڑپانھاسیکےہ؟‪36۱ ..................................................................................................‬‬

‫رحمرشفیےکوبکرتوںیکٓااتسہنٔوبحمبےس ْ ْ‬
‫م ‪36۱ ..................................................................................‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ال َف ْ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اج ِبعلىالداب ِة ‪362 ..................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫فص ِ‬
‫ل‬
‫وسال‪:‬وساریرپرفضاوروابجامنزڑپانھاسیکےہ؟ ‪36۲ ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوکیئایسیوصرتےہہکوساریرپرفضووابجامنزںیڑپانھاجزئوہ؟ ‪36۲ .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکاجکوےرپرفضووابجامنزںیڑپھےتکسںیہ؟ ‪363 ............................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل ِفيالصَل ِة ِفيالس ِف ْين ِة ‪364 ......................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬یتشکںیمرفضووابجامنزڑپانھاسیکےہ؟ ‪364 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیتشکوکچیبدنمسرایانکرےرپابدنھدییئگوہوتامنزڑپےنھےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪365 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیتشکاکھچکہصحزنیمرپامجوہوتاسرپامنزڑپےنھےکقلعتمایکمکحےہ؟‪365 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکیتشکرپامنزڑپےنھواےلےکےئلاابقتسلہلبقرضوریےہ؟ ‪365 ................................................................‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اوي ِح ‪366 ....................................................................................................‬‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫الت‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫فص ِ‬
‫ل‬
‫وسال‪:‬رتاوحیاکینعمایبنرکںی۔ ‪367 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتاوحیاکمکحسکوکاورایکےہ؟ ‪367 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتاوحییکامنزامجتعےسڑپانھایکےہ؟ ‪367 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتاوحیاکوتقبکےسبککتراتہےہ؟‪368 ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتاوحییکینتکرںیتعکںیہ؟ ‪368 .................................................................................................‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رتوہحیےسکےتہکںیہ؟ ‪369 .......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتاوحیںیمرقٓانمتخرکےناکایکمکحےہ؟زینایکیتسسیکوہجاےسرتكایکاجاتکسےہ؟‪369 ........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوقمےکااتکےنرپدرو ِداربایمیہ‪،‬انثاورروکعووجسدیکاحیبستترتكرکےتکسںیہ؟ ‪369 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرتاوحیوفتوہاجےئوتایکدعبنیماسیکاضقرکینوہیگ؟ ‪369 .................................................................‬‬

‫ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ابالصَل ِة ِفيالكع َب ِة ‪371 ...............................................................................................‬‬‫ب‬
‫وسال‪:‬ایکہبعکےکادنرامنزڑپانھاجزئےہ؟ ‪37۱ .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکہبعکیکتھچرپامنزڑپانھاجزئےہ؟ ‪37۱ ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگہبعکےکادنرایاسیکتھچرپامجتعےسامنزڑپںیھوتڑھکےوہےنیکتیفیکایکوہیگ؟اورسکوصرتںیمادتقادرتسںیہن‬
‫وہیگ؟ ‪37۱ ............................................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممہبعکےکادنروہاوردتقمیہبعکےکابرہوتایکادتقادرتسےہ؟ ‪37۲ ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممودتقمیہبعکےکابرہوہںاوردتقمیہبعکےکرگدہقلحانبےئوہںوتایکامنزوہاجےئیگ؟ ‪37۲ ...............................‬‬

‫وعرںیت ‪37۲ ........................................................................................‬‬

‫مہفاکوطافرکےنوالنج ْ‬ ‫ہبعکٔ ُ ْ‬
‫َ ُ َ َ ْ‬
‫ال ُم َ‬
‫اف ِر ‪373 ...................................................................................................‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫بابصَل ِة‬
‫وسال‪:‬رفساکوغلیورشیعینعمایبنرکںی۔ ‪373.........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رشًاعاسمرفےسکےتہکںیہ؟زیناسمتفِرفسیکینتکدقمارےہ؟ ‪373..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسمرفرپامنزےکابرےںیمایکااكحمںیہ؟ ‪374...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاسمرفاکرفستیصعمےکےئلوہوتایکبتیھبرصقوابجےہ؟ ‪374.............................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجےناسمتفِرفسرپاجےناکارادہایک‪،‬وتایکوہتینرکےنےسیہاسمرفوہاجےئاگ؟ ‪375..........................................‬‬

‫وسال‪:‬انفےئرہشےسکےتہکںیہ؟ ‪375....................................................................................................‬‬
‫ص‬
‫ص‬
‫وسال‪:‬ولغہےسکےتہکںیہزین(وإنات ضلاانفلءبرعةأودقرولغةاليطاجموزثةےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪375..............................‬‬
‫ي‬ ‫ف‬

‫‪39‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رفسیکتینےکحیحصوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪376 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬انونیتںرشوطںکےدعموموہےنیکاثمںیلواضتحےکاسھتایبنرکںی۔ ‪376 ...................................................‬‬

‫وسال‪:‬اتعبےسکےتہکںیہ؟ ‪377 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اتعبرھپایکرکے؟ ‪377 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اتعببکاتعبںیہنراتہ؟ ‪377 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااقتمورفسیکتیناتعبیکربتعمےہایوبتمعیک؟ ‪377 ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسمرفوکرصقرکینیھترگموپریڑپھلوتایکمکحےہ؟ ‪378..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسمرفبککتاسمرفراتہےہ؟ ‪378..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسمرفےنیسکہگج‪۱5‬دنرہھٹےنیکتینہنیکہکلبہیذنہےہہکاکمدواچردنںیموہاجےئاگوتالچاجےئاگرگماکمہنوہااہیںکتہک‬
‫‪۱5‬ےسزایدہدنزگرےئگوتایکمکحےہ؟‪379 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسمرفےندوہگج‪۱5‬دنرہھٹےنیکتینیکوتایکمیقموہاجےئاگ؟ ‪379 ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکنکولوگںیکااقتمیکتیندرتسںیہنےہارگہچ‪۱5‬دنایاسےسزایدہرہھٹےنیکتینوہ؟ ‪380 ............................‬‬

‫وسال‪:‬ایکاسمرفمیقمیکادتقارکاتکسےہ؟ ‪380 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬وتعکسہحصفييہماا‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪380 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسمرفااممےکےئلاچرریتعکامنزںیموکناساالعنرکانبحتسمےہ؟ ‪38۱............................................................‬‬

‫وسال‪:‬میقمدتقمیاینپہیقبامنزاسمرفااممےکالسمریھپےنےکدعبےسیکادارکےاگ؟ ‪38۲ ................................................‬‬

‫وسال‪:‬رفسیکوفتدشہامنزوںیکاضقاحتلِااقتمںیماوراحتلِااقتمیکوفتدشہامنزوںیکاضقاحتلِرفسںیمرکےوتےسیکرکےاگ؟‬
‫‪38۲ ...................................................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ونطیکینتکاوروکنیسںیمسقںیہ؟عمرعتفیایبنرکںی۔ ‪38۲ .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ونطِایلصبکابلطوہاتےہ؟ ‪38۲ .............................................................................................‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ونطِااقتمبکابلطوہاتےہ؟ ‪38۲ ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوعرتریغبرحممےکرفسرکیتکسےہ؟ ‪383 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ونطِینکسےسکےتہکںیہ؟زینایکونطِینکساکاابتعرےہ؟ ‪383 ........................................................................‬‬

‫الیکمچاسپن ‪383 .......................................................................................................................‬‬

‫َ ُ َ َ ْ‬
‫ابصَل ِة ال َم ِر ْي ِض ‪384 ...................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬وکنصخشرفضایوابجامنززنیمرپھٹیبرکڑپھاتکسےہ؟زینےنھٹیبیکتیفیکیسیکوہ؟ ‪384 .........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایقمبکاسطقوہاتےہ؟ ‪385 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگھٹیبرکروکعوجسدرکاندوشاروہوتےسیکامنزڑپےھ؟ ‪385 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرمضیھٹیبرکامنزڑپےنھرپیھباقدرںیہنوتایکرکے؟ ‪386 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرمضیےکےئلااشرہرکاندوشاروہاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪387...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگایقمرپاقدروہرگمروکعووجسدےساعزجوہوتےسیکڑپےھاگ؟ ‪387................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دنترتسصخشامنزڑپھراہاھت‪،‬اانثےئامنزںیمرمضدیپاوہایگوتابےسیکامنزوکلمکمرکے؟ ‪387.................................‬‬
‫ص لي ص‬
‫لج حمه‬ ‫ح‬
‫وسال‪’’:‬وزجماصبحالهداثيةفيا س‘‘ےس’’وزجمثةاولولا يىر ماهلل‘‘کتیکابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪387..................‬‬
‫ي‬ ‫ت‬‫ت‬

‫وسال‪:‬ھٹیبرکروکعووجسدےسامنزڑپھراہاھت‪،‬اانثےئامنزدنترتسوہایگوتابایکمکحےہ؟ ‪388 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬اضقامنزبکاعمفوہاجیتںیہ؟ ‪388 ............................................................................................‬‬

‫ح‬ ‫ص‬
‫ْسدوُچام ‪388 .....................................................................................................‬‬ ‫ْ‬ ‫ْح‬
‫ننجےن ِرا ل ْ‬ ‫اسپن ُ ا‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ْ َ‬
‫م ‪389...................................................................................‬‬ ‫اطالصَل ِةوالصو ِ‬ ‫فصل ِفي ِإسق ِ‬
‫وسال‪:‬ایکرمضاوملتںیماضقوہےنوالامنزاورروزےےکدفہییکوتیصرکانالزمےہ؟ ‪389 ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬اےنپاضقامنزوروزےےکدفےییکوتیصرکاننکولوگںرپالزمےہ؟ ‪390 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬دفہیوکناکنےلاگ؟اورےنتکاملےساکنالاجےئاگ؟ ‪390 ..........................................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬امنزوروزہاکدفہیایکےہ؟ ‪390 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیمےندفہییکوتیصںیہنیکوتایکاساکولاسیکاجبنےسادارکاتکسےہ؟ ‪390 ...............................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکورہثتیمیکرطفےسامنزوروزےیکاضقرکےتکسںیہ؟ ‪390 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دفہییکرمقزایدہےہاوراملمکوتایکرکںی؟ ‪39۱ ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬بسامنزوںاورروزوںاکدفہیاکییہریقفوکدانیاسیکےہ؟ ‪39۱ ....................................................................‬‬

‫َ ُ َ َ َْ َ‬
‫ت ‪392 .....................................................................................................‬‬ ‫بابقضا ِءالف ِ ِ‬
‫ائ‬ ‫و‬
‫وسال‪:‬ادا‪،‬اضقاورااعدہےسکےتہکںیہ؟ ‪393 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اصِبحرتبیتےسکےتہکںیہ؟ ‪393 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکاصِبحرتبیتےکےئلرتبیترضوریےہایںیہن؟‪393 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتبیتبکاسطقوہیتےہ؟‪393 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ھچامنزںیاضقوہےنےکببسرتبیتاسطقوہیئگوتایکرھپرتبیتولےٹیگ؟ ‪394 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬وفتدشہامنزےکایدوہےتوہےئاصِبحرتبیتےنویتقامنزڑپھلوتایکمکحےہ؟ ‪395 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬اسف ِدوموقفےسایکرمادےہ؟ ‪395 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجےکذہماضقامنزںیزایدہوہںوتایکانیکاضقےکےئلدناوروتقیکنییعترضوریےہ؟ ‪396 .................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکروزوںیکاضقںیمیھبنییعترضوریےہ؟ ‪396 ................................................................................‬‬

‫مص‬
‫تصح ييحت ي ص حت نيفت ي ص‬
‫ل‬
‫وسال‪’’:‬یلعادح ن ن‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪396 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدارارحلبںیماملسمنوہےنواےلرپامنزروزوںیکاضقالزمےہ؟ ‪396 ........................................................‬‬

‫َْ َ‬ ‫ابا ْد َ‬
‫اكالف ِر ْيض ِة ‪397..................................................................................................‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ ُ‬
‫ب ِ‬
‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشاالیکرفضامنزڑپھراہوہاورایسوتقواہںرفضیکامجتعاقمئوہاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪398 ..........................‬‬

‫وسال‪:‬امجتعاقمئوہےنےسایکرمادےہ؟ ‪398 ........................................................................................‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬امجتعاقمئوہےنےسامنزعطقرکےناکمکحسکوتقےہ؟ ‪398 ..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہعمجیکتنسڑپھراہاھتہکاامملکنٓاایایرہظیکتنسڑپھراہاھتہکامجتعڑھکیوہیئگوتایکمکحےہ؟ ‪399 ..............................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشاےسیوتقںیمٓاایہکامجتعڑھکیوہیکچیھتوتتّنسِقتلت يہادارکےنےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪399 .......................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامنزِرجفںیماسوتقٓاایہکامجتعڑھکیوہیکچیھتوتتّنسقتلت يہادارکےنےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪399 ...........................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکصخشیکرجفیکتنساضقوہیئگوہوتایکدعبںیماسیکاضقیکاجےئیگ؟ ‪400 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرہظےسےلہپیکتنسوفتوہاجےئوتاسیکاضقرکےنےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪400 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬سجصخشوکیسکیھبرفضامنزںیمااممےکاسھتاکیرتعکیلموتایکامجتعےسامنزڑپےنھواالالہکےئاگ؟ ‪40۱ .....................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممےکاسھتنیترںیتعکیلموتایکمکحےہ؟ ‪40۱ ...............................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬وتيقطوعلبقارفلضانانموفتاولتقواالالف‘‘ےسایکانہکاچےتہںیہ؟ ‪40۱ .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬رتعکوکاپےنواالبکالہکےئاگ؟ ‪40۱ ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئاےنپااممےس یہےروکعںیمالچایگوتایکمکحےہ؟ ‪40۱ ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اذانوہےنےکدعبدجسمےسانلکناسیکےہ؟ ‪40۲ ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدجسمےسےنلکنیکھچکاجزئوصرںیتیھبںیہ؟ ‪40۲ ...............................................................................‬‬

‫م‬ ‫ت‬
‫وسال‪’’:‬وال يضلىدعباولصلہ تلهاا‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪40۲ ............................................................................‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫اب ُسجو ِدالسه ِو ‪403......................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬وہساکوغلیینعمایکےہ؟اوراالطصحرشعںیمدجس ٔہوہسےسایکرمادےہ؟ ‪404 .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہوہسبکوابجوہاتےہ؟ ‪404 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیامنزںیمدنچوابجوھبےلےسرتكوہےئوتےنتکدجسےرکےنوہںےگ؟ ‪404 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدصقاًوابجرتكایکوتدجس ٔہوہسےسالتیفوہاجےئیگ؟ ‪404 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوکیئایسییھبوصرتےہہکدصقاً ِ‬
‫رتكوابجرپدجس ٔہوہسےسالتیفوہاجےئ؟ ‪404 .............................................‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہوہسرکےناکرطہقیایکےہ؟ ‪405 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگریغبالسمریھپےدجس ٔہوہسایکوتایکمکحےہ؟ ‪405 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوکیئایسیوصرتیھبےہہکسجےسدجس ٔہوہسرکاناسطقوہاجاتوہ؟ ‪405 ........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممےسوکیئوہسوہاوتایکدتقمیرپیھبدجس ٔہوہسوابجوہاگ؟ ‪406 ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممےکےھچیپدتقمیےسوہساًوکیئوابجوھچٹایگوتایکمکحےہ؟ ‪406 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوبسمقااممےکاسھتدجس ٔہوہسرکےاگ؟ارگرکےاگوتالسمےکاسھتایریغبالسمےک؟‪406 .....................................‬‬

‫وسال‪:‬وبسمقےساینپابیقامدنہراعکتںیموہسواعقوہاوتایکدجس ٔہوہسرکےاگ؟ ‪407 .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگالقحوکاینپالاقحہنراعکتںیموہسواعقوہاوتایکمکحےہ؟ ‪407 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگہعمجودیعنیںیمااممےسوہسواعقوہاوتایکوہدجس ٔہوہسرکےاگ؟ ‪407 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممایرفنمدرفضوورتںیمدعق ٔہاوٰیلوھبلایگوتایکمکحےہ؟ ‪407 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممدعق ٔہاوٰیلیکرطفولٹٓاایوتایکدتقمییھبولٹٓاںیئ؟ ‪407 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممایرفنمددعق ٔہاوٰیلوھبلایگاورڑھکاوہایگوتولےنٹےکقلعتمایکمکحےہ؟‪407 ....................................................‬‬

‫ص لنص يحي‬
‫وسال‪’’:‬واناعددعباماستيمراقامئاحتلفا جیفاسفدولصہت‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟‪408 ................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئصخشدعق ٔہاریخہوکوھبلایگاورایلگرتعکےکےئلڑھکاوہایگوتایکمکحےہ؟ ‪409 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬اورارگاسےنایلگرتعکاکدجسہرکایلوہوتایکمکحےہ؟ ‪409 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدقبردہشتدعق ٔہاریخہرکاکچےہاوروھبلرکایلگرتعکےکےئلڑھکاوہایگوتایکمکحےہ؟ ‪409 .....................................‬‬

‫وسال‪:‬اورارگایلگرتعکاکدجسہرکایلوہوتایکمکحےہ؟‪4۱0 ................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬وولدجساوہسلیفشفعاوطقلع‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪4۱0 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممرپدجس ٔہوہسوابجاھتنکیلاسےنوھبلرکالسمریھپدایوتایکمکحےہ؟زیناسوتقارگوکیئادتقارکاناچےہوتایکوصرتوہیگ؟ ‪4۱0‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہوہسوابجاھتنکیلامنزمتخرکےنےکارادےےسالسمریھپدایوتایکمکحےہ؟ ‪4۱0 .............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنرابیعایالثیثںیمنیتایدورتعکرپوھبےلےسالسمریھپدایوتایکمکحےہ؟ ‪4۱0 ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکوکدعق ٔہاریخہںیمہبشوہاجےئہکینتکرتعکوہںیئوتایکمکحےہ؟ ‪4۱۱ .......................................................‬‬

‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫َ‬
‫ك ِفیالصَل ِۃوالطہار ِۃ ‪412 ..............................................................................‬‬ ‫الش‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫فص ِ‬
‫ل‬
‫وسال‪:‬کش‪،‬نظ‪،‬ومہاورہبلغٔنظیکرعتفیایکےہ؟ ‪4۱۲ ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رگامنزیوکدورانامنز‪،‬امنزیکراعکتےکقلعتمکشوہاہکنیتوہںیئایاچروتایکمکحےہ؟ ‪4۱۲ .....................................‬‬

‫وسال‪:‬یلہپابرکشٓاےنےسرمادایکےہ؟ ‪4۱3..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اورارگامنزلمکمرکےنےکدعبہیکشوہاوتایکمکحےہ؟ ‪4۱3.......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامنزیوکادایکوہیئروتعکںےکقلعتمرثکبتکشوہاتوہوتایکمکحےہ؟ ‪4۱3....................................................‬‬
‫ص‬
‫وسال‪’’:‬ودعقہدعبلکرکعہاظيهاآارخولصہت‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪4۱3...................................................................‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ‬
‫التَلو ِة ‪414 .....................................................................................................‬‬ ‫بابسجو ِد ِ‬
‫وسال‪:‬دجس ٔہالتوتاکببسایکےہ؟زینہینکرپوابجوہاتےہ؟ ‪4۱5......................................................................‬‬

‫ریبونامنزڑپیھوتایکدجس ٔہالتوتوفر ًارکانوابجےہ؟ ‪4۱5.............................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اِتیدجسہ ِ‬
‫وسال‪ٓ:‬اِتیدجسہاکرتہمجڑپےنھایےننسےسایکدجس ٔہالتوتوابجوہاگ؟ ‪4۱5..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدجسہوابجوہےنےکےئلوپریٓاتیاکڑپانھرضوریےہ؟ ‪4۱5................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اِتیدجسہینتکاورنکنکوسروتںںیمںیہ؟ ‪4۱6 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکولوگںرپدجس ٔہالتوتوابجںیہن؟ ‪4۱7 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ضیحوافنسوالوعرترپدجس ٔہالتوتویکںوابجںیہنوہراہےہ؟ ‪4۱7 ..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممودتقمیےنیسکاےسیصخشےسٓاتیدجسہینسوجانےکاسھتامنزںیمرشکیںیہنوتایکمکحےہ؟ ‪4۱8.......................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنٓاتیدجسہاکرتہمجافریسںیمانسوتایکےننسواےلرپدجسہوابجوہاگ؟ ‪4۱8................................................‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ہ‬ ‫صح ل لنص يحي‬
‫وسال‪’’:‬وا ت فا جیفووج هااابامسلعنمانمئاوونجمن‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪4۱8....................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنیسکرپدنےایدصاےئابزتشگےسٓاتیِدجسہینسوتایکدجسہوابجوہاگ؟ ‪4۱8..........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکامنزےکادنرروکعودجسہرکےنےسدجسہالتوتاداوہاجےئاگ؟ ‪4۲0 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگااممےنٓاتیدجسہالتوتیکاوراسوکاےسیٓادیمےنانسوجااممےکاسھترشکیامنزہناھتوتدجس ٔہالتوتےکقلعتمایکااكحمںیہ؟‬
‫ابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪4۲0 .............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزںیمٓاِتیدجسہالتوتیکاورامنزںیمدجس ٔہالتوتہنایکوتایکدعبںیمرکانوابجےہ؟ ‪4۲0 ......................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنامنزےکابرہٓاتیدجسہڑپیھاوررھپامنزںیمدالخوہرکایسٓاتیدجسہیکالتوتیکوتایکمکحوہاگ؟ ‪4۲0 .................‬‬

‫وسال‪:‬اکیسلجمںیمٓاِتیدجسہابرابرڑپیھایینسوتےنتکدجسےوابجوہےئ؟ ‪4۲۱ ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬سلجمبکدبیتلےہ؟ ‪4۲۱ ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سلجمہندبےنلیکوصرںیتایبنرکںی۔ ‪4۲3 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ڑپےنھواےلیکسلجمںیہندبلرگمےننسواےلیکسلجمدبلیئگوتاکیٓاتیےکرکمرےننساکایکمکحےہ؟ ‪4۲3 ..........................‬‬

‫وسال‪:‬وپریوسرتڑپانھاورٓاِتیدجسہوھچڑدانیاسیکےہ؟ ‪4۲3 .........................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اِتیدجسہوکٓاہتسہڑپانھبکبحتسمےہ؟ ‪4۲4 ..................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪" :‬ودنباایقلممتوجسداھل"اور"والریعفااسلعمراہساھنمقتلتاالي يهاا"اور’’واليي رماافلظثلنقدموالاسوعمنالبافطصف‘‘ےسایکاتباناچےتہ‬
‫ںیہ؟ ‪4۲4 .............................................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہالتوتےکےئلایکرشاطئںیہ؟ ‪4۲4 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہالتوتاکونسمنرطہقیایکےہ؟ ‪4۲4 .......................................................................................‬‬

‫ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ‬
‫ي َسجد ِةالشك ِر ‪425 ...............................................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬
‫وسال‪:‬دجس ٔہرکشرکاناسیکےہ؟عمدلیلایبنرکںی۔ ‪4۲5 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجس ٔہرکشبکایکاجاتےہاوراسےکادارکےناکرطہقیایکےہ؟ ‪4۲6 ...............................................................‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬امتمٓاایتدجسہاکیسلجمںیمڑپےنھیکایکتلیضفےہ؟ ‪4۲6 ....................................................................‬‬

‫اپینیکرطفرامنہیئرکےنواالنج ‪4۲6 ................................................................................................‬‬

‫َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ابصَل ِة الج ُمع ِة ‪427 .....................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬ہعمجیکوغلیقیقحتایبنرکںی۔ ‪4۲8 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہعمجاکمکحِرشیعایکےہ؟ ‪4۲8 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہعمجےکوابجوہےنیکینتکرشںیطںیہاوروکنوکنیسںیہ؟ ‪4۲8 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہعمجےکحیحصوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟‪4۲9 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوہولگااممےکدجسہرکےنےسےلہپےلچاجںیئوتایکمکحےہ؟ ‪430 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگامنزِہعمجںیمدورمدےکاسھتاکیوعرتایاکیہچبوہوتایکہعمجیکامنزحیحصوہیگ؟ ‪430 ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکالغماوررمضیہعمجیکاامتمرکاتکسےہ؟ ‪43۱.................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رصمےسوکنیسہگجرمادےہ؟ ‪43۲ .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگاقیضایاریم‪،‬یتفمیھبوہوتایکاکیفوہاگ؟‪433 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ا ياب ِمجحںیمٰینمرشفیےکادنرامنزِہعمجادارکےنیکایکرشطےہ؟ ‪433 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہبطخےسکےتہکںیہ؟ ‪433 .........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےبطخیکینتکاوروکنوکنیسںیتنسںیہ؟ابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪433 ................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےبطخےکرکمواہتایبنرکںی۔ ‪434 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہعمجےکےئلیعسبکوابجوہیتےہ؟ ‪435 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ےبطخںیمایکزیچںیرحامںیہ؟ ‪435 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬بجااممہبطخدےنیےکےئلربنمیکرطفےلچوتوکنوکنےساکمعنموہاجےتںیہ؟ ‪435 ..........................................‬‬

‫وسال‪:‬اذانہعمجےکدعبرہشےسانلکناسیکےہ؟ ‪435 ......................................................................................‬‬

‫ِ‬

‫‪47‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬سجرپہعمجرفضںیہننکیلاسےنڑپھایلوتایکرہظیکامنزیھباسوکڑپینھوہیگ؟ ‪436 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬ریغذعمورصخشےنامنزِہعمجےسےلہپامنزِرہظڑپھلوتایکمکحےہ؟ ‪436 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگرہظادارکےنےکدعبامنزِہعمجےکےئلالکنوتایکمکحےہ؟ ‪436 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نجرپہعمجرفضںیہناناکرہشںیمرہظابامجتعڑپانھاسیکےہ؟ ‪436 ..............................................................‬‬

‫ت‬
‫وسال‪:‬ارگیسکےناامموکامنزِہعمجےک سهدایدجس ٔہوہسںیماپایوتایکاسیکامنزوہاجےئیگ؟ ‪436 .............................................‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫امال ِع ْيد ْي ِن‪437 ..................................................................................................‬‬ ‫باباح ِ‬
‫ک‬
‫وسال‪:‬دیعوکدیعویکںےتہکںیہ؟ ‪438 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعنییکامنزاکایکمکحےہ؟‪438 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعنییکامنزنکولوگںرپوابجےہ؟ ‪438 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعنییکادایکایکرشںیطںیہ؟ ‪438 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعارطفلنیمےنتکاوروکنوکنےسابحتسمتںیہ؟ ‪438 ............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِدیعےسےلہپاوردعبںیملفنڑپےنھاکایکمکحےہ؟ ‪440 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِدیعاکوتقبکےسبککتےہ؟ ‪440 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِدیعاکرطہقیایکےہ؟ ‪440 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعیکامجتعہنےلموتایکرکے؟‪44۲ ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدیعارطفلیکامنزوکاےلگدنومٔرخایکاجاتکسےہ؟ ‪44۲ ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعاالٰیحضےکااكحمایبنرکںی۔ ‪44۲ ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکامنزِدیعاالٰیحضوکومٔرخایکاجاتکسےہ؟ ‪44۲ .....................................................................................‬‬

‫ت‬
‫وسال‪’’:‬ارعتلفیسیل س ييىٔ ‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪44۲ ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریبکتِرشتقیاکمکحایکےہ؟ ‪443 ..................................................................................................‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ریبکتِرشتقیایکےہ؟زینامنزِدیعےکدعباسریبکتوکڑپانھاسیکےہ؟ ‪443 ...........................................................‬‬

‫رِفوتشںیکاامتم ‪443 ................................................................................................................‬‬

‫َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َْ َ‬
‫اع ‪444 ............................................................................‬‬ ‫بابصَل ِة الكسو ِفوالخسو ِفواْلف ِ‬
‫ز‬
‫وسال‪:‬وسکف‪،‬وسخفاورازفاعاکینعمایکےہ؟ ‪444 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وسرجرگنہیکامنزینتکرتعکاورےسیکادایکاجےئیگ؟اوراساکمکحایکےہ؟ ‪444 .................................................‬‬

‫وسال‪:‬اچدنرگنہاوروخفےکوتقامنزڑپےنھاکایکمکحےہ؟ ‪445 ......................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اْل ْس ِت ْسقا ِء ‪446..........................................................................................................‬‬
‫باب ِ‬
‫وسال‪:‬ااقستس ےکوغلیواالطصیحینعمایکںیہ؟ ‪447.....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااقستسےکااكحمااصتخر ًاایبنرکںی۔ ‪447.........................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬وسیلہیفبلقردا‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪448 .................................................................................‬‬

‫بسےسرتہبوہوجاھکانالھکےئ ‪448 .....................................................................................................‬‬

‫ویتنجںاکاکم ‪448 ......................................................................................................................‬‬

‫َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ابصَل ِة الخو ِف ‪449.......................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬ایکامنزِوخفاجزئےہ؟ ‪450 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااممامنزِوخفبکڑپاھےئاگ؟زینامنزِوخفاکرطہقیایکےہ؟ ‪450 ................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوخفتہبزایدہوہ‪،‬ہکوساریےسہنارتںیکسوتےسیکامنزادارکںیےگ؟ ‪45۱.....................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِوخفںیمےنلچاوردنمشےکاقملباجےنےسایکامنزںیہنوٹےٹیگ؟ ‪45۱.......................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِوخفںیمہيہتياارےئلرانہاسیکےہ؟ ‪45۱.......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِوخفاورنکووہجںےسڑپانھاجزئےہ؟ ‪45۱.................................................................................‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫ائ ِز‪452 ....................................................................................................‬‬
‫امالجن ِ‬‫بابأحك ِ‬

‫‪49‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اجنینکیکالعامتایکںیہ؟ ‪453 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اجنینکےکوتقایکرکاناچےئہ؟ ‪453 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رقبیاوملتےکاپسرہتشداروںاورڑپوویسںوک ٓااناسیکےہ؟ ‪453 ..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬رقبیاوملتےکاپسرقٓانیکالتوترکاناسیکےہ؟ ‪453 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زنعےکوتقاحہضئ‪،‬اسفنءاوریبنجےکرےنہےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪453 .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬بجروحلکناجےئوتایکرکاناچےئہ؟ ‪454 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقںیمرمدےوکنیقلترکاناسیکےہ؟ ‪454 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقںیمرمدےوکنیقلترکےناکایکرطہقیےہ؟زیناسیکایکتلیضفےہ؟ ‪454 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمدےےکاپسالتوتوذرکرکاناسیکےہ؟ ‪456 ..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ولوگںوکرمدےیکومتیکربخدانیاسیکےہ؟ ‪456 ...............................................................................‬‬

‫اچہایاتریخ؟ ‪456 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیمےکلسغونفکودنفںیمدلجی ي‬
‫وسال‪:‬زیہجتےسکےتہکںیہ؟ ‪456 .........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تّیموکلسغدےنیاکایکمکحےہ؟ ‪457...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسغِتیماکرطہقیایبنرکدںی۔ ‪457...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رقاح‪،‬یمطخاورونحطےسایکرمادےہ؟ ‪457......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لسغںیمرویئاکاامعتسلرکاناسیکےہ؟ ‪457.......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیمیکداڑیھںیمیھگنکرکاناوراننخوابلاکانٹاسیکےہ؟ ‪457.....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوعرتاےنپوشرہوکاوروشرہاینپوعرتوکلسغدےےتکسںیہ؟ ‪459 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکابدنیاےنپٓااقوکلسغدےیتکسےہ؟‪459 ....................................................................................‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬وعرتاکااقتنلوہااورواہںوکیئوعرتںیہنہکاےسالہندےوتایکمکحےہ؟ ‪460 ..................................................‬‬

‫وسال‪ٰ:‬یثنخلکشموکلسغدےنیےکابرےںیمایکمکحےہ؟ ‪460 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وہڑلاکاورڑلیکوجایھبِّدحوہشتوکںیہنےچنہپاںیہنوکنلسغدےاتکسےہ؟ ‪460 .................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکوبہسدانیاسیکےہ؟ ‪460 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ویبیاکنفکسکرپوابجےہ؟ ‪460 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریقفونیکسماکنفکسکرپالزمےہ؟ ‪460 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکنفکدےنیاکایکمکحےہ؟ ‪460 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نفکےکےنتکدرےجاوروکنوکنےسںیہ؟ ‪46۱ ...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمدےکےئلتّنسنفکایکےہ؟ ‪46۱ ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتےکےئلتّنسنفکایکےہ؟ ‪46۱ ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬افلہف‪،‬ازار‪،‬صیمق‪،‬اوڑینھاورہنیسدنبیکدقمارینتکوہیناچےئہ؟ ‪46۱ ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬نفکاکڑپکااسیکوہاناچےئہ؟ ‪46۱ ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمدووعرتےکےئلنفکِافکتیایکےہ؟‪46۱ .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکامعہمانہپاناسیکےہ؟ ‪46۱ ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نفکانہپےناکایکرطہقیےہ؟ ‪46۱ .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمدووعرتےکےئلنفکِرضورتایکےہ؟ ‪46۲ ..................................................................................‬‬

‫َ ْ ٌ ْ َ َ ََ ْ‬
‫ال َ‬
‫ت ‪463 ......................................................................................‬‬ ‫ی‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫فصل ِفيالصَل ِة علی‬
‫وسال‪:‬امنزِانجزہاکایکمکحےہ؟ ‪464 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہےکرنکےنتکںیہ؟ ‪464 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہیکرشاطئایکںیہ؟ ‪464 .................................................................................................‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہںیمتیمےسقلعترےنھکوالرشاطئایکںیہ؟ ‪465 ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہںیمتّنسِومٔدکہینتکںیہ؟ ‪465 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہاکرطہقیایکےہ؟ ‪465 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہںیموکنیسداعڑپےھ؟ ‪466 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬ملسیدعبارلاۃعبنمریغداعیفاظرہارلواۃی‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪466 ..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہیکریبکتوںںیماہھتااھٹاناسیکےہ؟ ‪467 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امنزِانجزہںیمارگااممےناپچنریبکتںییہکوتدتقمیوکایکمکحےہ؟ ‪467 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ونجمناوروچبںےکانجزےیکامنزںیموکنیسداعڑپیھاجےئیگ؟ ‪467 ...........................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َْ َ‬
‫اناْلح ِق ِبالصَل ِةعلیال ِج ِناز ِۃ ‪468 ......................................................................‬‬ ‫فصل ِفيبي ِ‬
‫وسال‪:‬امنزِانجزہںیماامتماکقحےسکےہ؟ ‪469 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیمےکولےسرمادوکنےہ؟ ‪469 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجصخشوکٓاےگوہےناکقحےہایکوہدورسےوکااجزتدےاتکسےہ؟ ‪469 ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریغدقحارےن ولیکااجزتےکریغبامنزِانجزہڑپاھدیوتایکمکحےہ؟ ‪469 .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگتیمےنیسکےکےئلوتیصیکہکالفںریمیامنزِانجزہڑپاھےئوتایکمکحےہ؟ ‪469 ............................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکریغبامنزانجزہڑپاھےئدنفرکدایوتبککتاسیکامنزِانجزہڑپھےتکسںیہ؟ ‪470 .............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدنچانجزےعمجوہںوتسکرطحامنزڑپںیھےگ؟ ‪470 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدنچانجزوںیکامنزاکیاسھتڑپیھاجےئوترےنھکیکرتبیتایکوہیگ؟ ‪470 ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجیکضعبریبکتوفتوہیئگوتوہامنزِانجزہںیمبکاورےسیکاشلموہ؟ ‪47۱ ........................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجصخشوچیھتریبکتےکدعبٓاایوتاسےکےئلایکمکحےہ؟ ‪47۲ ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجسمںیمامنزِانجزہڑپانھاسیکےہ؟ ‪47۲ ...........................................................................................‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ہچبدیپاوہےتیہرمایگایرمدہدیپاوہاوتامنزِانجزہےکقلعتےسایکمکحےہ؟ ‪47۲ ...................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکرفاکہچبدارارحلبںیماینپامںایابپےکاسھتایدعبںیمدیقایکایگرھپوہرمایگوتایکمکحےہ؟ ‪47۲ ..................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگوکیئاکرفرمایگوتایکاملسمنرہتشداررپلسغونفکرضوریےہ؟ ‪474..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکولوگںاکانجزہںیہنڑپاھاجےئاگ؟ ‪474.......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوخدیشکرکےنواےلیکامنزِانجزہڑپیھاجےئیگ؟ ‪474.........................................................................‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫يح ْم ِلالجناز ِۃ ودف ِنها ‪475 ....................................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬
‫وسال‪:‬انجزہوکربقاتسنےلاجےنیکںیتنساورٓادابایکںیہ؟ ‪475.......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انجزہوکےلاجےنںیمےنلچیکراتفرایکوہیناچےئہ؟زینانجزہےکےھچیپےلچایٓاےگ؟ ‪476 ..............................................‬‬

‫وسال‪:‬انجزےےکولجسںیمذرکدنلبٓاوازےسرکںیایٓاہتسہٓاوازںیم؟ ‪477 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬انجزےوکزنیمرپرےنھکےسےلہپولوگںاکانھٹیباسیکےہ؟‪477 .....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقیکابملیئوچڑایئینتکوہیناچےئہ؟ ‪477 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقینتکمسقیکوہیتےہ؟ ‪477 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکدنفرکےناکایکمکحےہ؟ ‪477 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکربقںیمسکاجبنےسااترااجےئ؟زینااترےنواالایکےہک؟ ‪478............................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکربقںیمےسیکاٹلںیئ؟ ‪478.................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقںیماٹنیاگلاناسیکےہ؟ ‪479 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دانفےتوتقربقوکاپھچاناسیکےہ؟زینےتختاگلےنےکدعبایکرکںی؟‪479 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقیسیکانبںیئ؟ ‪479 .............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقرپامعرتانباناسیکےہ؟ ‪479 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقرپاشننےکےئلانموریغہانھکلاسیکےہ؟ ‪479 ..................................................................................‬‬

‫‪53‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬سجہگجااقتنلوہاایسہگجدنفرکاناسیکےہ؟‪479 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیربقںیماکیےسزایدہرمدوںوکدنفرکاناسیکےہ؟ ‪480 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجصخشاہجزںیمااقتنلرکایگاسےکلسغ‪،‬نفکودنفےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪48۱.................................................‬‬

‫وسال‪:‬تیموکاکیہگجےسدورسیہگجلبقِدنفاوردعبِدنفلقتنمرکاناسیکےہ؟ ‪48۱.....................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکوصروتںںیمتیموکدعبِدنفدورسیہگجلقتنمرکاناجزئےہ؟ ‪48۱..............................................................‬‬

‫وسال‪:‬دورسیتیمیکوھکدیوہیئربقںیمدانفاناسیکےہ؟ ‪48۱.............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکوصروتںںیمربقوھکلاجیتکسےہاورنکوصروتںںیمںیہنوھکلاجیتکسےہ؟ ‪48۱................................................‬‬

‫رتمحرھبیاكحتی ‪482 ..........................................................................................................‬‬

‫ُْ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫ي ِزي َار ِة الق ُبو ِر ‪483 ................................................................................................‬‬ ‫فصل ِف‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬زایرتوبقررکاناسیکےہ؟ ‪483 ...................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬زایرتوبقراکرطہقیایکےہ؟ ‪484 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقرپوسر ٔہسٰیڑپےنھیکتلیضفایکےہ؟‪484 .....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ربقرپاورربقاتسنںیموکنیسزیچںیعنمںیہ؟ ‪484 ................................................................................‬‬

‫علْتُك‬
‫اہشاللتْنوی ‪485 .......................................................................................................‬‬
‫حُم ُ‬ ‫ْو ْ ي ُم ُ‬
‫االَّسلمای ُ ْ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫امالش ِهي ِد ‪486 ...................................................................................................‬‬ ‫باباح ِ‬
‫ك‬
‫وسال‪:‬االطصحہقفںیمدیہشےسکےتہکںیہ؟ ‪486 .........................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬دیہشاکمکحایکےہ؟ ‪487.........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیہشےکمسجےسڑپکوںوکااترےناکایکمکحےہ؟ ‪487............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکولوگںوکلسغدایاجےئاگ؟ ‪487.............................................................................................‬‬

‫ْقاونرےس ْدتسِ ْ‬
‫ابُمركالکن ‪488 ......................................................................................................‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫م ‪490 ............................................................................................................‬‬
‫ِكتابالص ِ‬
‫و‬
‫وسال‪:‬وصماکوغلیاوررشیعینعمایکےہ؟ ‪49۱ ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راضمنےکروزوںےکرفضوہےناکببسایکےہ؟ ‪49۱ ..........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راضمنےکروزےسکرپرفضںیہ؟ ‪49۱ .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزےیکادایگیئےکوابجوہےنیکایکرشاطئںیہ؟ ‪49۲ ........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزےیکادایگیئےکحیحصوہےنیکینتکاوروکنوکنیسرشاطئںیہ؟ ‪49۲ ..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزےاکرنکایکےہ؟ ‪49۲ .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪’’:‬وامافکامھب‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟‪49۲ ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزےاکمکحایکےہ؟ ‪49۲ ......................................................................................................‬‬

‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫م وتق ِس ْي ِم ٖه ‪493 ...................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫الص‬ ‫ة‬
‫ص ِ‬
‫ف‬ ‫فصل ِفي ِ‬
‫وسال‪:‬روزےیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟ ‪494 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رفضروزےوکنےسںیہ؟ ‪494 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وابجروزےوکنےسںیہ؟ ‪494 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تّنسروزےوکنےسںیہ؟‪494 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬بحتسمروزےوکنےسںیہ؟ ‪495 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لفنروزےوکنےسںیہ؟ ‪495 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رکموہروزےوکنےسںیہ؟‪495 .................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ُْ ََ ُ َْ ْ ُ‬
‫الني ِة ‪496 ..............................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫فصل ِفيماْليشترطتب ِيي‬
‫وسال‪:‬نکروزوںںیمتّینوکنیعمرکاناورراتےسارادہرکانرشطںیہن؟ ‪497 ...........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکراضمن‪،‬ذنرنیعماورلفنروزےقلطمروزےیکتّینےساداوہاجںیئےگ؟ ‪497 .............................................‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اسمرفایرمضیےنراضمنںیملفناییسکدورسےوابجروزےیکتّینرکےوتوکناسروزہاداوہاگ؟‪497 ........................‬‬

‫وسال‪:‬ایکذنرِنیعمیسکاوروابجیکتّینےساداوہاجےئاگ؟ ‪497 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکروزوںںیمتّینیکنییعتاورراتےستّینرکانرشطےہ؟ ‪498 ................................................................‬‬

‫ںیمرساکریَّلَصاہلل ْ ْت ٰاٰلِہْیَلَع ْواٰٖہل ْومَّلَسےکاپسٓاایوہں ‪498 .............................................................................‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ك ‪499 ............................................................‬‬ ‫م الش ِ‬ ‫میو ِ‬ ‫فصل ِفيمايثبت ِب ِهال ِهَللو ِفیصو ِ‬
‫وسال‪:‬نکونیہمںاکاچدندانھکیرضوریےہ؟ ‪500 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راضمناکہنیہمبکےساثتبوہاتےہ؟ ‪500 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وی ِمکشےسکےتہکںیہ؟ ‪500 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وی ِمکشںیمروزہرےنھکاکایکمکحےہ؟ ‪500 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ابعشنوکروزہرانھکسکےکےئلالضفےہاورسکےکےئلرکموہےہ؟ ‪50۱ .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬وی ِمکشںیمیتفمایکوتفیدےاگ؟ ‪50۱ ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وی ِمکشںیمنکولوگںوکروزہرانھکبحتسمےہ؟زینوخاصووعامںیمرفقایکےہ؟ ‪50۱ ............................................‬‬

‫وسال‪:‬یسکےنراضمنایدیعاکاچدنداھکیرگماسیکوگایہردوہیئگوتاےسروزہرےنھکایہنرےنھکےکابرےںیمایکمکحےہ؟ ‪50۱ ................‬‬

‫وسال‪:‬راضمنےکاچدنےکوبثتےکےئلےنتکوگاوہںیکوگایہرضوریےہ؟ ‪503 ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬وتسمرےسکےتہکںیہ؟‪503 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکراضمناورریغراضمنےکاچدنیکوگایہںیمظفلِاہشدتانہکرضوریےہ؟ ‪503 .................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگدنںیماچدندےھکوتایکمکحےہ؟ ‪504 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوفیلیٹنےسروِتیالہلاثتبوہاجےئیگ؟ ‪504 ...............................................................................‬‬

‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ماْل ُيف ِسد الصو َم ‪506 .....................................................................................‬‬ ‫ان‬
‫باب ِفیبی ِ‬
‫وسال‪:‬نجزیچوںےسروزہںیہنوٹاتٹانوکلصفمادنازںیمایبنرکںی۔ ‪507 .............................................................‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬یسکروزےداروکوھبلرکاھکاتاتیپدںیھکیوتایددالےنےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪508 .................................................‬‬

‫رساکریَّلَصاہلل ْ ْت ٰاٰلِہْیَلَع ْواٰٖہل ْومَّلَسےناھکانوجھباای ‪509 ....................................................................................‬‬

‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫الص ْو ُم َو َتج ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ ُ ُ‬
‫ب ِب ِه الكفارة ‪510 ..........................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬
‫بابمايفس ِ ِ‬
‫ب‬ ‫د‬
‫وسال‪:‬ینتکزیچوںےسروزہیکاضقےکاسھتاسھتافکرہالزمٓااتےہ؟ ‪5۱۱.................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفمروزہیکینتکںیمسقںیہ؟اوروکنوکنیسںیہ؟ ‪5۱۱............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزہیکاضقےکاسھتافکرہےکالزموہےنیکایکرشاطئںیہ؟ ‪5۱۱....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نجوصروتںںیماضقےکاسھتافکرہیھبالزمٓااتےہانوکًالصفمایبنرکںی۔ ‪5۱۱..................................................‬‬

‫وسال‪:‬لگارینمسکیٹموکےتہکںیہ؟ ‪5۱3...............................................................................................‬‬

‫وتفیرپلمعرکےناوردحثییکطلغاتولیرکےنرپایکمکحےہ؟ ‪5۱3...........................................................‬‬‫وسال‪:‬طلغ ٰ‬
‫َ ْ ٌ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫فصل ِفيالكفار ِة ومايس ِقطها ‪514.......................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬افکرہبکاسطقوہاجاتےہ؟ ‪5۱5 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجوکزربدیتسرفسںیمےلاجایایگوہوتایکاسےسافکرہاسطقوہاجےئاگ؟ ‪5۱5 .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزہاکافکرہایکےہ؟ ‪5۱5 .........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکےنیئکروزےوتےٹوتبسیکاجبنےسےنتکافکرےادارکےاگ؟ ‪5۱6 ....................................................‬‬

‫متزایرتوکہنٓاےئوتمہٓاےئگ ‪5۱6 ......................................................................................................‬‬

‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ما ُيف ِسد الصو َم ِمنغ ْي ِركفارة ‪517 ................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫باب‬
‫وسالینتکزیچوںےسروزہوٹٹاجاتےہ؟ ‪5۱7 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفموصملصفمایبنرکںی۔ ‪5۱7 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یلعاالحصاکقلعتنکاسملئےسےہ؟ ‪5۱8........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفموصمایبنرکںی۔ ‪5۱9 ......................................................................................................‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اجہفئاورٓاہمسکوکےتہکںیہ؟ ‪5۱9 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتوصمابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪5۲0 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دسفماتوصمابلیصفتلایبنرکںی۔ ‪5۲۲ ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ونجنیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟ ‪5۲3 ...................................................................................‬‬

‫ص‬
‫مہےناہمترا ُعر ْقلرکایلےہ‪5۲3 .....................................................................................................‬‬
‫َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َْ‬
‫م ‪524 ..................................................................................‬‬ ‫اْلمساكب ِقیۃالی ِ‬
‫و‬ ‫فصلي ِجب ِ‬
‫وسال‪:‬وکنےسریغروزہداروکدنںیماھکےنےنیپےسرےکرانہوابجےہ؟ ‪5۲4 ........................................................‬‬
‫ص‬
‫األخ ي ص‬
‫ي‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪5۲4 .......................................................................................‬‬ ‫وسال‪’’:‬اال ي‬
‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ماْل ُيك َره ‪525 ..............................................................................‬‬ ‫مو‬ ‫ائ‬
‫ِ ِ‬ ‫لص‬ ‫فصل ِفيمايكره ِل‬
‫وسال‪:‬روزہدارےکےئلینتکاوروکنوکنیسزیچںیرکموہںیہ؟ ‪5۲6 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزہدارےکےئلینتکاوروکنوکنیسزیچںیرکموہںیہنںیہ؟ ‪5۲7 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزہدارےکےئلینتکاوروکنوکنیسزیچںیبحتسمںیہ؟‪5۲7 .....................................................................‬‬
‫ھ‬
‫رساکرےن ِدر ْ ماطعرفامےئ ‪5۲8 ........................................................................................................‬‬
‫َ ْ ٌ ْ ْ َ َ‬
‫ض‪529 ....................................................................................................‬‬ ‫فصل ِفيالع ِ ِ‬
‫ار‬ ‫و‬
‫وسال‪:‬نکوصروتںںیمروزہہنرےنھکیکااجزتےہ؟ ‪5۲9 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمضیکوہجےسروزہوھچڑےنیکبکااجزتےہ؟ ‪530 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لمحوالاوردودھالپےنوالوکبکروزہوھچڑےنیکااجزتےہ؟ ‪530 ............................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکناسوخفربتعمےہ؟زینرمضیوکاغبلامگنبکوہاگ؟ ‪530 ..................................................................‬‬

‫وسال‪:‬الہتکےکوخفےسروزہوھچڑےنیکااجزتےہوتاسیکایکوصرتوہیگ؟‪530 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجرفسںیمروزہہنرےنھکیکااجزتےہوہوکناسرفسےہ؟ ‪530 ..................................................................‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬اسمرفےکےئلایکرتہبےہ‪،‬روزہرانھکایہنرانھک؟ ‪53۱................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذموکرہارفادایسذعرںیمرمےئگوتایکمکحےہ؟ ‪53۲ ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکانولوگںےکےئلاضقروزہرتبیتواررانھکاوراگلاتررانھکرضوریےہ؟ ‪53۲ ....................................................‬‬

‫وسال‪:‬خیشِافیناوروجعزافہینےسکےتہکںیہ؟زینانوکروزہرےنھکےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪53۲ ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزہاکدفہیایکےہ؟ ‪533 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سجےنہشیمہروزہرےنھکیکتّنمامینرگمرھکہناتکسوہوتایکمکحےہ؟ ‪533 ..........................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجصخشدفہیدےنیرپاقدرہنوہوتایکرکے؟ ‪533 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬مسقایلتقاکافکرہوابجوہارھپخیشِافینوہایگوتایکمکحےہ؟ ‪534 ....................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکدوعتیکوہجےسلفنروزہوتڑےتکسںیہ؟ ‪534 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سکلفنروزےوکوتڑےنرپاضقےہاورسکرپںیہن؟ ‪535 ........................................................................‬‬

‫رساکریَّلَصاہلل ْ ْت ٰاٰلِہْیَلَع ْواٰٖہل ْومَّلَسےنرویٹاطعرفامیئ ‪535 ................................................................................‬‬

‫َ ُ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫مايلز ُمالوف ُاء ِب ٖه ‪536 .................................................................................................‬‬ ‫باب‬
‫وسال‪:‬رشیعتنمسجےکامےننےسرشًاعاساکوپرارکانوابجوہاتےہاسےکےئلوکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪537.......................‬‬

‫وسال‪:‬ایکالغموکٓازادرکےن‪،‬ااكتعفرکےناورامنزڑپےنھیکتنمامنےتکسںیہ؟ ‪537.....................................................‬‬

‫وسال‪:‬تنمیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟ ‪538 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعنیاوراایمرشتقیںیمروزوںیکتنمامانناسیک؟اورانوکادارکےناکایکمکحےہ؟ ‪538 ...........................................‬‬

‫وسال‪:‬تنمںیموتق‪،‬ہگج‪،‬درمہاورریقفیکنییعتےکابرےںیمایکمکحےہ؟ ‪539 .......................................................‬‬

‫وسال‪:‬ذنرِقلعمںیمرشطاپےئاجےنےسےلہپتنموپریرکدیوتایکمکحےہ؟ ‪539 .......................................................‬‬

‫ص‬ ‫ِص‬
‫ف‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫یم ںیمداعےئ ِرترکوایئ ‪539 ..................................................................‬‬ ‫ٰ‬
‫اٰلعرضحت ْر لحمْہااہللِ ْ ْت ٰاٰلِہْیَلَعےن ٰ‬
‫ُ‬
‫َ ُ ْ ْ َ‬
‫اف ‪540 ...........................................................................................................‬‬ ‫اْلع ِت ِ‬
‫ك‬ ‫باب ِ‬

‫‪59‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ااكتعفےسکےتہکںیہ؟زیناسےکےئلایکرشںیطںیہ؟ ‪540 .......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااكتعفرکےنےکےئلیسیکدجسموہیناچےئہ؟ ‪54۱................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وعرتاہکںااكتعفرکےیگ؟ ‪54۱..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااكتعفیکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟ ‪54۱..................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روزہسکااكتعفںیمرشطےہ؟ ‪54۲ ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬فکتعمااكتعفاگہےسبکبکابرہلکناتکسےہ؟ ‪543 ...........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬فکتعموکالبذعرااكتعفاگہےسانلکناسیکےہ؟ ‪544 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬فکتعماحتلِااكتعفںیمدجسمےکادنرایکرکاتکسےہ؟اورایکرکانرکموہےہ؟ ‪545 ..................................................‬‬

‫وسال‪:‬فکتعموکاخومشرانہاسیکےہ؟ ‪545 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬فکتعمہنپُچرےہ‪،‬ہنالکمرکےوتایکرکے؟ ‪545 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬فکتعموکویطایدوایعٔویطاکاراکتبرکاناسیکےہ؟اوراسےسااكتعفرپایکارثڑپےاگ؟ ‪545 ......................................‬‬

‫وسال‪:‬دناکایراتاکااكتعفرکےنیکتّنمامینوتایکمکحےہ؟ ‪546 ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیےنیہمےکااكتعفیکتّنمامینوتایکمکحےہ؟ ‪547.............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ااكتعفاکوبثتاہکںےسےہ؟ ‪547.............................................................................................‬‬

‫اٹیبدیقےسراہوہایگ ‪548 ................................................................................................................‬‬

‫َ َ ُ ْ َ‬
‫اب ‪549 .........................................................................................................‬‬ ‫ال ِکَ ِ‬
‫ت‬ ‫اتمۃ‬‫خ ِ‬
‫َ‬
‫اۃ ‪551 ............................................................................................................‬‬ ‫ک‬ ‫الز‬ ‫ک َت ُ‬
‫اب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬زاکۃےسکےتہکںیہ؟‪55۱...........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زاکۃنکولوگںرپرفضےہ؟ ‪55۱................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زاکۃےنتکمسقےکاملرپےہ؟ ‪553 ................................................................................................‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬زاکۃیکٓادایگیئےکوابجوہےنیکرشطایکےہ؟ ‪554 ............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وجاملدرایمناسلںیماحلصوہااُسیکزاکۃےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪554 .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکیگشیپزاکۃادارکےتکسںیہ؟‪554 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زاکۃیکٓادایگیئےکحیحصوہےنیکایکرشطےہ؟ ‪555 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکزاکۃےنیلواےلوکاساکملعوہانرضوریےہہکہیزاکۃےہ؟ ‪555 .................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگیسکامدلارےناانپاسرااملدصہقرکدایاورزاکۃیکتینںیہنیکوتایکزاکۃاداوہیئگایںیہن؟ ‪555 ....................................‬‬

‫وسال‪:‬دنی(رقض)یکینتکاوروکنوکنیسںیمسقںیہ؟ ‪556 ............................................................................‬‬

‫نیوقیےسکےتہکںیہ؟ ‪556 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬د ِ‬

‫نیوقییکزاکۃاکمکحایکےہ؟ ‪556 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬د ِ‬

‫نیوتمطسےسکےتہکںیہ؟ ‪557...................................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬د ِ‬

‫نیوتمطسیکزاکۃےسیکاوربکاکنںیلےگ؟ ‪557.................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬د ِ‬

‫نیفیعضےسکےتہکںیہ؟ ‪558 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬د ِ‬

‫نیفیعضیکزاکۃےسیکاوربکاکنںیلےگ؟ ‪558 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬د ِ‬

‫دبلاتکتبےسکےتہکںیہ؟ ‪558 .........................................................‬‬

‫علخ‪،‬دبلحلص‪،‬لتقِدمعاور ِ‬
‫ِ‬ ‫وسال‪:‬رہم‪،‬وتیص‪،‬دبل‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬اکمبتالغمےسکےتہکںیہ؟ ‪559 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اعسہیےسکےتہکںیہ؟ ‪559 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امضناکوغلیواالطصیحینعمایکےہ؟ ‪559 .........................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬امل ِضانںیموکنوکنےساملٓاےتںیہ؟اورانیکزاکۃبکاکنلاجےئیگ؟ ‪559 ..................................................‬‬ ‫ِ‬
‫املاسطقےسکےتہکںیہ؟ ‪560 ............................................................................‬‬
‫وسال‪ٓ:‬اقب‪،‬وقفمد‪،‬وصغمباور ِ‬

‫‪61‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ي‬‫ي‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫ص ب‬ ‫وسال‪’’:‬وال يي صئنعازلاکة ي ص‬
‫ديأربئعتةفقيير هاا‘‘اسابعرتےسوکناسہلئسمایبنایکایگےہ؟ ‪560 ..................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوسےناوراچدنییکزاکۃدورسیزیچوںےکذرےعیاکنلےتکسںیہ؟‪56۱ ...........................................................‬‬
‫لي ص‬ ‫ص‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫م‬ ‫تص‬
‫وسال‪ ’’:‬مقييمةارعلوضإلا ينواذلهتإلالفضةقييمة‘‘اسابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪56۱ ...................................‬‬

‫درایمناسلاصنبمکوہاجےئوتایکمکحےہ؟ ‪56۱ ................................................................................‬‬

‫ِ‬ ‫وسال‪:‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وسال‪:‬فانیملكرعاضثتتيةااجتلرةوهال يباوياصناباسابعرتےسوکناسہلئسمایبنایکاجراہےہ؟ ‪56۲ ...................................‬‬

‫وسال‪:‬وسےناوراچدنیاکاصنبایکےہ؟‪56۲ ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وساناوراچدنیاصنبےسزایدہوہوتاسیکسکرطحزاکۃاکنلاجےئیگ؟ ‪56۲ .....................................................‬‬

‫وسال‪:‬وسےناوراچدنیںیموھکٹوہوتایکمکحےہ؟ ‪563 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریہےوجارہاتیکزاکۃاکایکمکحےہ؟ ‪563 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زیچوںاکاھبؤےتٹھگڑبےتھرےنہیکوصرتںیمزاکۃاکایکمکحےہ؟‪564 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬تمیقیکرعتفیایکےہ؟‪564 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سکاھبؤاکاابتعروہاگ؟ ‪564 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سکہگجیکتمیقلاجےئیگ؟ ‪564 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬تمیقسکدنیکربتعمےہ؟ ‪564 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اصنباکامکلاھتاوراسلزگرےنرپزاکۃہناکنلہکاملالہكوہایگوتایکمکحےہ؟‪565 ...............................................‬‬

‫وسال‪:‬ارگضعباملالہكوہااورضعبابیقےہوتایکمکحےہ؟ ‪565 ........................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬فانمل يياوزهافولابجیلعاحلةاسابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪565 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکزاکۃزربدیتسلاجیتکسےہ؟ ‪566 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکتّیمےکرتہکںیمےسزاکۃلاجےئیگ؟ ‪566 ..................................................................................‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬زاکۃےسےنچبےکےئلہلیحرکاناسیکےہ؟ ‪566 .....................................................................................‬‬

‫دمےنیںیمےگنناپؤں ‪566 ..............................................................................................................‬‬

‫َ ُ ْ ْ‬
‫ابال َمص َر ِف ‪567 ..........................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬زاکۃےسکدیاجےئ؟ ‪567 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریقفےسکےتہکںیہ؟‪567 ..........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نیکسمےسکےتہکںیہ؟ ‪568 .......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اعلمےسکےتہکںیہ؟ ‪568 .........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬راکبےسکےتہکںیہ؟ ‪568 .......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اغرمےسکےتہکںیہ؟ ‪568 .........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یفلیبساہللےسکےتہکںیہ؟ ‪568 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انبلیبسےسکےتہکںیہ؟ ‪569.....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکانبساکریقفوہانرشطےہ؟ ‪569.............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکزاکۃاسوتںمسقےکولوگںوکدانیرضوریےہ؟ ‪569.............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکانولوگںوکزاکۃدےنیںیمامکلانبانرضوریےہ؟ ‪570 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکرفاوردبذمبہوکزاکۃدانیاسیکےہ؟ ‪570 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکوکزاکۃںیہندےےتکس؟ ‪57۱ .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکرہتشداروںوکزاکۃدےےتکسںیہ؟ ‪57۱ .......................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬نک ُغاومںوکزاکۃںیہندےےتکس؟ ‪57۱ .........................................................................................‬‬
‫ص‬
‫وسال‪:‬نک ُغاومںوکزاکۃدےےتکسںیہ؟ ‪57۱ ...........................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫اسداترکاموکزاکۃہندےنییکایکوہجےہ؟ ‪57۱ ..................................................................................‬‬ ‫وسال‪:‬‬

‫‪63‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬ونباہمشوکنںیہ؟ ‪57۲ ...........................................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬وااتخرااحطلويوجازدفعهاالتي يىهامشاسابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪57۲ .........................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکتّیمےکنفکورقضںیمزاکۃوکرصفرکےتکسںیہ؟ ‪57۲ .......................................................................‬‬

‫ت‬
‫وسال‪:‬ونمثنق يعنقاسابعرتاکایکبلطمےہ؟ ‪57۲ ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریغقحتسمےنزاکۃےللوتایکمکحےہ؟‪573......................................................................................‬‬

‫املزاکۃدےرکریقفوکینغانبدانیاسیکےہ؟ ‪573...................................................................................‬‬
‫وسال‪ِ :‬‬
‫وسال‪:‬ریقفوکانتکدانیبحتسمےہ؟ ‪573..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬زاکۃوکدورسےرہشوجھبااناسیکےہ؟ ‪574.........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬سکوکزاکۃدانیالضفےہ؟ ‪574..................................................................................................‬‬
‫َ ُ َ َ َ ْ ْ‬
‫ابصدق ِةال ِفط ِر ‪575 .......................................................................................................‬‬ ‫ب‬
‫وسال‪:‬دصہقٔرطفےسکےتہکںیہ؟اورہیویکںاکنالاجاتےہ؟اسیکتمکحایکےہ؟ ‪575.....................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفبکرشموعوہا؟ ‪576 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفاکرشیعمکحایکےہ؟ ‪576 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفسکرپوابجےہ؟ ‪576 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امِکلاصنبوکنوہاتےہ؟ ‪576 .................................................................................................‬‬

‫ووجبرطفہاکوتقایکےہ؟‪576 .................................................................................................‬‬
‫وسال‪ِ :‬‬
‫وسال‪:‬زاکۃاوردصہقٔرطفںیمایکرفقےہ؟ ‪576 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رطفہیکادایگیئیکرشاطئایکںیہ؟ ‪576 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکانابغلرپدصہقٔرطفوابجےہ؟ ‪576 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬امںےکٹیپںیموموجدےچبےکرطفہاکایکمکحےہ؟ ‪577 .........................................................................‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬وھچےٹاھبیئاکرطفہسکرپوابجےہ؟ ‪577 .....................................................................................‬‬

‫ل‬
‫وسال‪:‬وا معتيرفي يهاااافكلثيةال ي‬
‫ادقتلياسابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪577 ...............................................................‬‬

‫وسال‪:‬احتجِاْہیلصےسکےتہکںیہ؟ ‪577 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفوکنسکاکاکنےلاگ؟ ‪578.............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رغبیابپےکوچبںاکرطفہ وکناکنےلاگ؟‪578.................................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬ااقاےنپنکالغومںاکدصہقٔرطفاکنےلاگ؟ ‪579 .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمدنکاکدصہقٔرطفںیہناکنےلاگ؟ ‪579 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفنکزیچوںےساداوہاتےہ؟اورینتکدقمارےہ؟ ‪579 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اصعیکدقمارینتکےہ؟ ‪579 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفںیمایکدانیالضفےہ؟ ‪580 ............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دصہقٔرطفیکادایگیئاکوتقایکےہ؟‪580 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیعےکدنحبصاصدقولطعوہےنےسےلہپایدعبںیموکیئدیپاوہا‪،‬ایرما‪،‬ایاملسمنوہا‪،‬ایینغریقفوہاوتایکمکحےہ؟‪58۱...............‬‬

‫وسال‪:‬سکوتقدصہقٔرطفادارکانبحتسمےہ؟ ‪58۱.....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اکیصخشاکرطفہےنتکریقفوںوکدایاجےئ؟ ‪58۱...................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رطفہےکاصمرفوکنںیہنعیسکوکدایاجےئ؟ ‪58۱..............................................................................‬‬

‫دمےنیںیموُساریےسرپزیہ ‪58۲ .......................................................................................................‬‬

‫َ ُ ْ َ‬
‫ابالح ِج ‪584 ..............................................................................................................‬‬ ‫ِكت‬
‫وسال‪:‬جحاکوغلیینعمایکےہ؟زینہبعکرشفیےکابرےںیمھچکاتبںیئ۔ ‪584 .............................................................‬‬

‫وسال‪:‬االطصحرشعںیمجحےسکےتہکںیہ؟اوربکرفضوہا؟اورینتکابررفضےہ؟ ‪584 .................................................‬‬

‫ِ‬
‫وسال‪:‬جحاکوتقبکےسبککتےہ؟ ‪585 ...........................................................................................‬‬

‫‪65‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬جحیکینتکںیمسقںیہ؟ ‪585 ......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحےکرفضوہےنیکینتکرشاطئںیہ؟ ‪586 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یلہپرشطوکنیسےہ؟ ‪586 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دورسیرشطوکنیسےہ؟ ‪586 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رسیتیرشطوکنیسےہ؟ ‪587...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وچیھترشطوکنیسےہ؟ ‪587...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپوچنںیرشطوکنیسےہ؟ ‪587..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یٹھچرشطوکنیسےہ؟ ‪587.....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اسوتںیرشطوکنیسےہ؟ ‪587..................................................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اوھٹںیرشطوکنیسےہ؟ ‪588 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکہکماوراسےکاردرگدرےنہواولںےکےئلوساریرضوریےہ؟‪588 ...........................................................‬‬

‫ووجبادایکینتکرشںیطںیہ؟ ‪589 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحےک ِ‬
‫وسال‪:‬یلہپرشطوکنیسےہ؟ ‪589 .....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دورسیرشطوکنیسےہ؟ ‪590 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رسیتیرشطوکنیسےہ؟ ‪590 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وچیھترشطوکنیسےہ؟ ‪590 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اپوچنںیرشطوکنیسےہ؟ ‪590 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رحممےسرمادوکناسرمدےہ؟زینرحممےکایکرشطےہ؟ ‪590 ....................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬واربعلةتعلتةاالسلمةرباورحبایلعاىتفملثةاسابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪59۱ ......................................................‬‬

‫‪66‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رفضجح وکادارکےنےکحیحصوہےنےکےئلینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪59۲ ................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارحاماکینعمایکےہ؟ ‪59۲ .......................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ارحاماہکںےسابدناھاجےئاگ؟‪593 .............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اقیمتسکہگجوکےتہکںیہ؟زیناقیمتےنتکاوروکنوکنےسںیہ؟ ‪593 ...........................................................‬‬

‫ِ‬
‫وسال‪:‬ووقفرعافتبککتوابجےہ؟ ‪594 ........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحےکواابجتوکرصتخماًلیصفتےسایبنرکںی۔ ‪594 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬قلحاورریصقتےکقلعتمھچکاتبںیئ۔ ‪595 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رحمانتکڑباےہاوراسیکدحودایکںیہ؟ ‪598 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وکنیسابںیتارحامںیمرحامںیہ؟ ‪598 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہیبلتےسکےتہکںیہ؟اورینتکابرانہکےہ؟‪600 ......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ہیبلتبکبکانہکےہ؟ ‪600 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬لْتْ لتيكےنہکےکدعبایکرکںی؟ ‪600 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪ْ :‬کعلتہ ُ ْ‬
‫مہفرپیلہپرظنڑپےوتایکرکاناچےئہ؟ ‪60۱ .................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحیکںیتنسایبنرکںی۔ ‪60۱ .....................................................................................................‬‬

‫ِ‬
‫وسال‪:‬وطافدقومےسکےتہکںیہ؟ ‪603 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬اابطضعاوررلمےسکےتہکںیہ؟ ‪603 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نیلیمارضخنیےسکےتہکںیہ؟ ‪603 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪ٓ:‬اافیقےسکےتہکںیہ؟ ‪603 ........................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحیکںیتنسایبنرکںی۔ ‪604 ....................................................................................................‬‬

‫‪67‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رمجہایکےہاورہیےنتکںیہ؟ ‪605 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریمرکےنےکاواقتایبنرکںی۔ ‪605 ..........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکوعروتںیکاجبنےسرمدریمرکےتکسںیہ؟ ‪606 ................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریمرکےنیکتلیضفایکےہ؟‪606 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحیکںیتنسایبنرکںی۔ ‪606 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحیکںیتنسایبنرکںی۔ ‪607 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحیکںیتنسایبنرکںی۔ ‪608 ....................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحیکںیتنسایبنرکںی۔ ‪609 .....................................................................................................‬‬

‫وقرندبلاجات ‪609 ..........................................................................‬‬ ‫ذرکِیبنیَّلَصاہللُ ْ ْت ٰاٰلِہْیَلَع ْوا ِِٰل ٖ ْومَّلَسْےک ل‬

‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫الالح ِج ‪610 .............................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫فص ِ‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫وسال‪:‬جحرکےنیکایکتلیضفےہ؟ ‪6۲3 ................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬جحرکےناکایکرطہقیےہ؟ ‪6۲3 ..................................................................................................‬‬

‫ْحیکتّین ‪6۲3 .........................................................................................................................‬‬

‫ْ ْمینوھپل‪6۲3 .........................................................................................................................‬‬

‫لْتْ لتيك ‪6۲3 .............................................................................................................................‬‬

‫ٓاھٹذُواۃجحلارحلام‪ٰ،‬ینِموکرواگن‪6۲4 .....................................................................................................‬‬

‫عہف ‪6۲4 .................................................................................................................‬‬

‫داعےئبشِ ْ ْ‬
‫ونذُواۃجحلارحلامرعافتوکرواگن ‪6۲4 ....................................................................................................‬‬

‫راہِ ْ ْ‬
‫عافتیکداع ‪6۲4 ..................................................................................................................‬‬

‫عافترشفییکداعںیئ ‪6۲4 ..........................................................................................................‬‬

‫ْْ‬

‫‪68‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫زُمل ْدلفِْہوکرواگن ‪6۲5 ....................................................................................................................‬‬

‫رغمبواشعءالمرکڑپےنھاکرطہقی ‪6۲5 ..................................................................................................‬‬

‫وُقفزُمل ْدلِفہ ‪6۲5 ......................................................................................................................‬‬

‫ُو ِ‬

‫دوسںیذُواہجحلاکالہپاکم ْریم ‪6۲5 ........................................................................................................‬‬

‫جحیکرقابین ‪6۲5 .......................................................................................................................‬‬

‫ل‬
‫ایگرہاورابرہذُوا ِجح ْہایک ْریم ‪6۲6 .........................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وطافزایرت ‪6۲6 ....................................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وطاف ُرتصخ ‪6۲6 ...................................................................................................................‬‬

‫’’ایدخاجحوبقلرک ‘‘ےکریتہرُحُوفیکتبسنےس‪ْ ْ ۱3‬مینوھپل ‪6۲6 .....................................................................‬‬

‫درسدحثیِاپكاکادناز ‪6۲7 ..........................................................................................................‬‬

‫ِ‬
‫ان ‪628 ........................................................................................................‬‬ ‫َف ْص ٌل فيالق َ‬
‫ر‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وسال‪:‬جحرقانرکےنیکایکتلیضفےہ؟ ‪6۲9 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رقانےسکےتہکںیہ؟زینجحرقانےکایکااكحمںیہ؟ ‪6۲9 ............................................................................‬‬

‫یِج‬
‫هوےن‪۱6‬ڈکنامرےرگم ِ‬
‫درسدحثیاجریراھک ‪63۱ ...................................................................................‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل ِفيالتمت ِع ‪632 ......................................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬جحعتمتاکوبثتاہکںےسےہ؟ ‪633 ..............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬عتمتےسکےتہکںیہ؟زینجحعتمتےکایکااكحمںیہ؟ ‪633 ..............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬عتمتیکینتکاوروکنوکنیسرشںیطںیہ؟ ‪633 ....................................................................................‬‬

‫ي‬
‫ڈادلیرگم۔۔۔۔۔ ‪636 ....................................................................................‬‬ ‫ااحدثیےکاْوراقاپینںیم‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل ِفيالع ْم َر ِة ‪637......................................................................................................‬‬

‫‪69‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وسال‪:‬رمعہرکےنیکایکتلیضفےہ؟ ‪638 ...............................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رمعہرکےناکرطہقیایکےہ؟ ‪638 .................................................................................................‬‬

‫َ ُ ْ َ َ‬
‫ات ‪645 ..........................................................................................................‬‬ ‫بابال ِجن ِ‬
‫اي‬
‫وسال‪:‬انجتیےسایکرمادےہ؟ ‪645 ...................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬انجتییکینتکںیمسقںیہ؟ ‪645 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رحممیکانجتییکینتکںیمسقںیہ؟ ‪646 ..........................................................................................‬‬

‫يص‬ ‫وسال‪’’:‬وبينعددازجلاءبنعدد ي ص‬
‫ارحملم‘‘ےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪646 ...............................................................‬‬ ‫ااقلت‬

‫وسال‪:‬وکنیسانجتیدموکوابجرکیتںیہ؟ ‪646 .......................................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪’’:‬وفيأذخاشرثةوكحمة‘‘اسابعرتےسایکاتباناچےتہںیہ؟ ‪648 ...................................................................‬‬

‫وسال‪:‬نکانجتیےسدصہقٔرطفدانیوابجوہاتےہ؟ ‪648 ...............................................................................‬‬

‫ص‬ ‫ص‬
‫ص‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف يت‬ ‫ب‬
‫وسال‪’’:‬إالأن يتلعاومجملعدام صاماشء تة‘‘اسابعرتیکواضتحرکںی۔‪649 ......................................................‬‬
‫م‬
‫ك ص‬
‫وسال‪ ’’:‬جمسةرفتمقة‘‘یکواضتحرفامںیئ۔ ‪649 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬وہانجتیوکنیسےہسجںیمفصناصعےسمکدصہقرکانوابجوہاتےہ؟ ‪650 .................................................‬‬

‫وسال‪:‬وہانجتیوکنیسےہوجتمیقوکوابجرکیتےہ؟ ‪650 ............................................................................‬‬

‫ص‬
‫وسال‪:‬اسابعرت’’وتقييمةامصقنثت فر يسة‘‘ےسوکناسہلئسمایبنایکایگےہ؟ ‪65۱ .................................................‬‬
‫ت‬ ‫ن‬

‫وسال‪:‬اجونرےکاہھتریپاکےنٹاکایکمکحےہ؟‪65۱ .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ریغ ُُممےنرحمےکلگنجاکاجونرذحبایکوتایکمکحےہ؟ ‪65۲ ......................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رحمیکاھگساوردرتخےکقلعتمایکمکحےہ؟ ‪65۲ .............................................................................‬‬

‫َ ْ ٌ َ ُْ ْ َ َ َ َ‬
‫ات ‪653 ................................................................................................‬‬
‫فصل قتل الحيوان ِ‬
‫وسال‪:‬نکوکلتقرکےنےسافکرہالزمںیہنوہاتےہ؟ ‪653 ..............................................................................‬‬

‫‪70‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َف ْص ٌل اَ ْل َه ْد ُ‬
‫ي ‪654 ............................................................................................................‬‬
‫وسال‪:‬دہیسکاجونروکےتہکںیہ؟ ‪654 ..................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دہیاکاجونراسیکوہاناچےئہ؟ ‪654 .................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دہیےکےلگںیماہرڈاانلاسیکےہ؟ ‪654 ...........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دہیےکوگتشاوروھجلوریساکایکمکحےہ؟ ‪655 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دہییکاجونررپوساروہاناوروبھجالداناسیکےہ؟ ‪655 ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دہیےکاجونرےکدودھاکایکمکحےہ؟ ‪655 .......................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دیپلجحرکےنیکتّنمامینوتایکدیپلرکانوابجےہ؟ ‪656 .......................................................................‬‬

‫اضقےئاحتجےکےئلرحمےس ْابہاجایرکےت ‪656 ......................................................................................‬‬

‫دجسمِوبنیںیمٓاوازدیمیھروھک ‪656 .....................................................................................................‬‬

‫َ ُ َ‬
‫ِزي َارةالن ِبيﷺ ‪657 .....................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬یبنﷺیکزایرترکےناکایکمکحےہ؟ ‪658 ....................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رفسِجحںیمےلہپہکمٔرکمہماجےئایےلہپدمہنیٔونمرہ؟ ‪658 ............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یبنﷺیکربقِاونریکزایرترکےنیکوکیئتلیضفیھبےہ؟ ‪658 ................................................................‬‬

‫وسال‪:‬ایکامہرےیبنﷺاینپربقِابمركںیمزدنہںیہ؟ ‪659............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یلکاورزجویاومرےسایکرمادےہ؟ ‪660 .........................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬یبنﷺیکزایرتاکارادہرکےنواالایکرکے؟‪660 .............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دمہنیٔونمرہںیمدالخوہےنےکوتقایکرکے؟ ‪66۱ .............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬دجسمِوبنیںیمدالخوہےنےکدعبایکرکے؟ ‪66۲ ...............................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روہضٔونمریکزایرتاکایکرطہقیےہ؟ ‪66۲ .......................................................................................‬‬

‫‪71‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِ‬
‫وسال‪:‬زایرتروہضٔروسلاہللﷺےکوتقایکےہک؟ ‪664 ............................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬زایرتروہضٔروسلاہللﷺےکوتقالسمرعضرکےنےکدعبایکےہک؟ ‪666...................................................‬‬

‫وسال‪:‬رھپایکرکے؟‪667 ..............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬روسلاہللﷺوکالسمرعضرکےنےکدعبایکرکے؟‪668 .....................................................................‬‬
‫ِ‬
‫وسال‪:‬رضحتدصقیاربکریضاہللہنعوکالسمرعضرکےنےکدعبایکرکے؟‪668 ......................................................‬‬

‫وسال‪:‬افروقامظعریضاہللہنعوکالسمرعضرکےنےکدعبایکرکے؟ ‪669 .............................................................‬‬

‫ِ‬
‫وسال‪:‬دوونںافلخءوکالسمرعضرکےنےکدعبایکرکے؟ ‪670 .........................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رھپایکرکے؟ ‪67۱ ..............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رھپایکرکے؟‪67۲ ..............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬رھپایکرکے؟ ‪67۲ .............................................................................................................‬‬

‫وسال‪:‬عیقبِاپكیکزایرترکےنےکدعبایکرکے؟ ‪674 ................................................................................‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلیمحمد‬
‫‪72‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فنصماکاعترف‬
‫اوباالالخصنسحنبامعرنبیلعرشالبنلرصمی اکیفنحہیقف ںیہ‪،‬انیکہقفںیمیئکاصتفینںیہ۔ٓاپاےنپرصعےکڑبےاہقفںیمامشر‬
‫ےیک اجےت ںیہ۔ اورہقف ںیم لقع اوراس ےک وصنص و وقادع یک رعمتف ےک ابثع اتمرخنیںیم اخص اقمم رےتھک ںیہ۔ٓاپ یک والدت ‪994‬ھ ںیم‬
‫وہیئ‪،‬تہباتکںیبینصتںیکنجںیمےسرشحوظنمہمانبوابہناوردررورغرےکوحاشاورونراالاضیحہقفںیماوراسیکرشحادمادااتفلحاور‬
‫اس اک رصتخم رمایق االفلح وریغہ راسلئ اسھٹ ےس زایدہ ںیہ۔وافت ٓاپ یک امہِ راضمن ‪۱069‬ھ ںیم وہیئ‪’’،‬ومجمعہا راشدت‘‘ اترخی وافت‬
‫ےہ‪،‬رشالبنینمضبنیش عمراہلمہمووکسنوننومضابءومدحہالخفایقسرشاولبہلیک رطفوسنمبےہوجرصمےکوناحںیماترجوںےکاکیرہش‬
‫اکانمےہ۔اایعناہقفاوراملعالضفءںیمےسوہشمرزامہناورربتعمیفااتفلو ٰیےھت‪،‬ملعدبعاہللرحنرییاوردمحمبحماوریلعنباغمندقمیسےساحلصایک‬
‫اورٓاپےساکیامجتعلثمدیسادمحومحیاورادمحیمجعاورایعٰمسانیسلبوریغمہےناافتسدہایک۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫االياحنسحنبامعرارشلالبنلوتمیف‪۱069‬ھیکینصتےہ۔اساکلمکمانم"ونر ي‬
‫االياحواجنةاالرواح"ےہہیابعداترپلمتشمہقف‬ ‫ونر ي‬
‫فنحیکاکیرصتخمرگماجعماتکبےہاساتکبںیمالزیمورضوریاسملئاکاامجلذرکےہاسیکتہبیسرشحھکلاجیکچےہ‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫صرفکےدلچسپسواْلت‬

‫آپاساتکبںیمالمہظحرفامںیئگ‬
‫٭…الہپاببحیحصےکایبنںیم ٭…لصفامیضےکایبنںیم٭…لصفبقتسمےکایبنںیم٭…لصفارماورہنےکایبنںیم‬
‫٭…لصفاسِافعےکایبنںیم٭…لصفاسِوعفملےکایبنںیم٭…لصفاسِزامناوراکمنےکایبنںیم٭…لصفاسِٓاہلےکایبنںیم‬
‫٭…دورساابباضمعےکایبنںیم٭…رسیتااببومہمزےکایبنںیم٭…وچاھتابباثملےکایبنںیم٭…اپوچناںابباوجفےکایبنںیم‬
‫٭…ٹھچاببانقےکایبنںیم٭…اسوتاںاببلفن يفےکایبنںیم‬
‫مصنف‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬

‫‪73‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اشرحاکاعترف‬
‫انمدمحمقیفشاخن‪،‬وادلاکانمدمحمرشفیاخنےہ‪،‬ہلسلسٔاقدرہیروضہیاطعرہیںیمخیشِرطتقیاریمِاتنسلہابینٔ ِ‬
‫دوعتاالسیمرضحتالعہم‬
‫ومالاناوبالبلدمحماایلساطعراقدریروضیداتمرباکمہتااعلہیل ےس‪۲004‬ءںیمتعیبوہےنیک وہجےساےنپانمےکاسھتاطعریےتھکلںیہ‪ٓ،‬اپ‬
‫یکوالدتہبصقلْل ْ لو ِ لٰلعلضحتفوپروسنہاوصہبوییپدنہںیموہیئ‪ٓ،‬اپیکاترخیِدیپاشئ‪۱0‬وجن‪۱986‬ءےہ۔‬
‫ادتباء دنہی اشلگنیک میلعتاحلصرکےکنس ‪۲000‬ء ںیم ‪ AC‬اکاکمےنھکیس اوررکےنےکےئلیئبمب ےلچےئگ ےھتاورواہںرپ ‪4‬‬
‫ومالانےن ً‬
‫ِ‬
‫الم‪،‬دوعت االسیم ےک دمین اموحل ےس واہتسب وہےن ےک‬ ‫اسل ایقم ایک رھپ ‪۲004‬ء ںیم اےنپ ونط ولےٹ ‪،‬اور ونط ںیم یہ ِ‬
‫دوعت االسیم اک دمین اموحل‬
‫رقٓان‬
‫دعب فلتخم وکرزس ےئک اور ‪۲006‬ء ںیم اےنپ یہ العہق ےک دار اولعلم انبم اجہعم رعہیب نشلگِ وصعمم ہبصق وللل ںیم اقری اابقل ادمح اطعری ےس ِ‬
‫درس اظنیم ےک درہجٔ اول اور ھچکدرہجٔ اثہین یک اتکںیب ڑپیھ‪،‬اس ےک دعب زمدی میلعت احلص‬
‫اپك انرظہ اور رضحت ومالان قیتع ارلنٰمح ابصمیح ےس ِ‬
‫رکےنےکےئلرچایوکٹعلضؤمرشتفیےلےئگ اورواہںدرہجٔاثہینلمکمرکےنےکدعباتنسلہےکمیظعیملعادارےااجلۃعماالرشہیفابمركوپر‬
‫ص‬
‫امظع ڑگھ ںیم ولطمہب درہجٔ اثہثل اک ٹسٹ دای اور تفضلہ اعتل اکایمب وہےن ےک دعب درہجٔ اثہثل وںیہ ڑپیھ ‪،‬رھپ درہجٔ راہعب دار اولعلم وغہیث( وج علض‬
‫اضیفن اطعر اپینل جنگ‪،‬اپینل ںیم داہلخ ایل اور‬ ‫امظع ڑگھ ےک اگؤں رَسْ ْ ياب ںیم واعق ےہ)ںیم لمکم یک رھپ اس ےک دعب ِ‬
‫دوعت االسیم ےک اجۃعم ادملہنی ِ‬
‫اضیفن‬ ‫درہجٔ اخہسم ےس دور ٔہ دحثی کت یک میلعت وںیہ لمکم رفامیئ‪۲0۱4،‬ء ںیم رفاتغ ےک دعب دترسی ےک ےئل ِ‬
‫دوعت االسیم ےک اجۃعم ادملہنی ِ‬
‫قی اربک ٓارگہ رشتفی ےل ےئگ اور اکی اسل واہں دترسی رفامیئ‪ ،‬رھپ زمدی دترسی ےک ےئل ِ‬
‫دوعت االسیم ےک دمین رمزک ےک مکح رپ ہلگنب دسی‬ ‫دص ِ‬
‫ےکدار اوکحلتمڈاھہکےکاجۃعمادملہنیرشتفیےلےئگ‪،‬اوروںیہرپ ِ‬
‫دوعتاالسیمےکاجاعمتےکدرہجٔاثہینںیمےنلچوالملعِرصفیکاتکب‬
‫انبمرماحاالرواحیکاردورشحانبمشفیق المصباحینصترفامیئ۔‬
‫قی اربک ٓارگہ رشتفی ال رک درس و دترسی ںیم وغشمل وہ ےئگ۔اہلل زعولج ےس داع ےہ ہک‬
‫اضیفن دص ِ‬
‫اس ےک دعب رھپ اجۃعم ادملہنی ِ‬
‫وموصف وک ےب اہب رباکت و رمثات ےس ونازے اور اس اکراہےئ امنہی وک اینپ ابراگہ ںیم ِ‬
‫رشف وبقتیل اطع رک ےک وموصف ےک ےئل وتہشٔ ٓارخت‬
‫انبےئٓانیماجبہایبنلاالنیمﷺ۔‬

‫اشرحیکاالصیحتک‬

‫‪2‬٭…املعفاہللکب(ہصحدوم)‬ ‫‪1‬٭…املعفاہللکب(ہصحاول)‬

‫‪74‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫‪4‬٭…ریمیتنسریمیاتم‬
‫‪6‬٭…االسیمااكحمیکںیتمکحہصحاولوموضعاقعدئیکںیتمکح‬
‫‪8‬٭…رقٓاینوسروتںےکاضمنیم‬
‫‪10‬٭…ومتےکوتق‬
‫‪12‬٭…ولعمراضیکایکلھجں‬
‫‪3‬٭…املعفاہللکب(ہصحوسم)‬
‫‪5‬٭…ایکاحلےہ؟‬
‫‪7‬٭…االسیمااكحمیکںیتمکحہصحدوموموضعاپچنامنزوںیکںیتمکح‬
‫‪9‬٭…بسےسےلہپ بسےسالضف‬
‫‪11‬٭…اِتمدمحمہیےکوساالتاورانےکرقٓاینوجاابت‬
‫ش‬
‫‪13‬٭…ابطختمصطفاایئوابطخت فنيقى‬

‫اشرحیکدریستک‬

‫‪2‬٭… شفنيقت يہرشحاالرنیعباونلوہی‬ ‫‪1‬٭… قیفشاابصملحرشحرماحاالرواح‬

‫‪4‬٭…قیفشاوحنللحلامترنیالخۃصاوحنل(ہصحدوم)‬
‫‪6‬٭…اشرقاالفلحرشحونراالاضیح‬
‫‪8‬٭…رعافناالاثررشحاعمیناالاثر‬
‫‪10‬٭…میلستاوتلیق‬
‫‪3‬٭… قیفشاوحنللحلامترنیالخۃصاوحنل(ہصحاول)‬
‫ل ْس‬
‫‪5‬٭… ْا ِف لينقرشلحریسیتحلطصمادحلثی‬
‫‪7‬٭…اوقللاالرہظرشحاہقفلاالربک‬
‫‪9‬٭…رصفےکدپسچلوساالت‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪75‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫یہقفاالطصاحت‬
‫(اموخذازاہبررشتعی)‬
‫کتابالطہارۃ‬
‫َْ‬
‫مقصودہ‪:‬وہابعدتوجوخدابذلاتوصقمدوہیسکدورسیابعدتےکےئلوہلیسہنوہ‪ً،‬الثمامنزوریغہ۔‬ ‫عبادت‬
‫ِ‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱50‬‬

‫عبادتغیرمقصودہ‪:‬وہابعدتوجوخدابذلاتوصقمدہنوہہکلبیسکدورسیابعدتےکےئلوہلیسوہ۔‬
‫ِ‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱50‬‬

‫فرض ‪:‬وجدلیلیعطقےساثتبوہنعیایسیدلیلسجںیموکیئہبُشہنوہ۔(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲03‬‬

‫دلیل قطعی ‪:‬وہےہسجاکوبثترقٓاناپكایدحثیوتمارتہےسوہ۔(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲04‬‬

‫فرضکفایہ ‪ :‬وہوہاتےہوجھچکولوگںےکادارکےنےسبسیکاجبنےساداوہاجاتےہاوروکیئیھباداہنرکےوتبساگہنگروہےت‬
‫ںیہ۔ےسیجامنزانجزہوریغہ۔(واقرااتفلوی‪،‬ج‪،۲‬ص‪)57‬‬

‫واجب ‪:‬وہسجیکرضورتدلیلیّنظےساثتبوہ۔(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲04‬‬

‫دلیل ظنی‪:‬وہےہسجاکوبثترقٓاناپكایدحثیوتمارتہےسہنوہ‪،‬ہکلبااحدثیااحدایضحماوقالاہمئےسوہ۔‬
‫(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲04‬‬

‫سنتمؤکدہ‪:‬وہےہسجوکوضحریلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےنہشیمہایکوہاہتبلایبنوجازےکےئلیھبکرتكیھبایکوہ۔‬
‫(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲04‬‬

‫ت غیر مؤکدہ ‪:‬وہلمعسجرپوضحرِادقسیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےندماوتم(یگشیمہ)ںیہنرفامیئ‪،‬اورہناسےکرکےنیک‬

‫سن ِ‬
‫اتدیکرفامیئنکیلرشتعیےناسےکرتكوکاندنسپاجانوہاورٓاپیلصاہللاعتلہیلعوملسےنوہلمعیھبکایکوہ۔‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪5‬واتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲04‬‬

‫‪76‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ُ‬
‫مستحب ‪:‬وہ ےہ وج رظنِ رشع ںیم دنسپ وہ رگمرتك رپ ھچک اندنسپی ہن وہ‪ ،‬وخاہ وخد وضحرِ ادقس یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس ےن اےس ایک ای‬
‫اسیکرتبیغدیایاملعےئرکامےندنسپرفامایارگہچااحدثیںیماساکذرکہنٓاای۔(اہبررشتعیہصح‪۲‬ص‪)5‬‬

‫مباح ‪:‬وہسجاکرکاناورہنرکاناسکیںوہ۔ (اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)5‬‬

‫ُ‬

‫حرام قطعی‪:‬سجیکاممتعندلیلیعطقےسزلوًاماثتبوہ‪،‬ہیرفضاکاقُملِبےہ۔(رنکدنی‪،‬ص‪،4‬واہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)5‬‬

‫مکروہتحریمی‪:‬سجیکاممتعندلیلینظےسزلوًاماثتبوہ‪،‬ہیوابجاکاقملبےہ۔(رنکدنی‪،‬ص‪،4‬واہبررشتعیہصح‪،۲‬ص‪)5‬‬

‫ِاسا ء ت ‪:‬وہ ونممع رشیع سج یک اممتعن یک دلیل رحام اوررکموہ رحتیمی یسیج وت ںیہن رگم اس اکرکان ربا ےہ‪،‬ہی تّنسِ ؤمدکہ ےک اقملب‬
‫ےہ۔(امہرااالسمص‪۲۱5‬واہبررشتعیہصح‪،۲‬ص‪)6‬‬

‫مکروہتنزیہی‪:‬وہلمعےسجرشتعیاندنسپرےھکرگملمعرپذعابیکودیعہنوہ۔ہیتّنسِریغؤمدکہاکاقملبےہ۔‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)6‬‬
‫خَلفا ٰ‬ ‫َ‬
‫ولی‪ :‬وہلمعسجاکہنرکانرتہبوہ۔ہیبحتسماکاقملبےہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)6‬‬

‫حیض ‪ :‬ابہغل وعرت ےک ٓاےگ ےک اقمم ےس وجوخن اعدی وطر رپاتلکنےہ اور امیبری ایہچب دیپاوہےن ےک ببس ےس ہن وہوت اےس ضیح ےتہک‬
‫ںیہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)93‬‬

‫ِنفاس ‪:‬وہوخنےہہکوجوعرتےکرمحےسہچبدیپاوہےنےکدعباتلکنےہاےسافنسےتہکںیہ۔(ونراالاضیح‪،‬ص‪)48‬‬

‫ِا ْستحاضہ‪:‬وہوخنوجوعرتےکٓاےگےکاقممےسیسکامیبریےکببسےسےلکنوتاےسااحتسہضےتہکںیہ۔‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)93‬‬

‫نجاستغلیظہ ‪:‬وہاجنتسسجرپاہقفاکاافتقوہاوراساکمکحتخسےہ‪ً،‬الثموگرب‪،‬دیل‪،‬اپاخہنوریغہ۔‬
‫(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪۱۱۱‬واموخذازدباعئاانصلعئج‪۱‬ص‪)۲34‬‬

‫نجاستخفیفہ ‪:‬وہاجنتسسجںیماہقفاکاالتخفوہاوراساکمکحاکلہےہےسیجوھگڑےاکاشیپبوریغہ۔‬
‫(دباعئاانصلعئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۲34‬واہبررشتعی‪،‬ہصح‪۲‬ص‪)۱۱۱‬‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫منی ‪:‬وہاگڑاھدیفساپینےہسجےکےنلکنیکوہجےس ْذرکیک ُ لتیاورااسننیکوہشتمتخوہاجیتےہ۔(اموخذازۃفحتااہقفلءج‪،۱‬ص‪)۲7‬‬

‫م ِذی ‪:‬وہدیفسرقیق(التپ)اپینوجالمتبع(دلیگل)ےکوتقاتلکنےہ۔(ۃفحتااہقفلء‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲7‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫و ِدی ‪:‬وہدیفساپینوجاشیپبےکدعباتلکنےہ۔(ۃفحتااہقفلء‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲7‬‬

‫معذور‪:‬رہوہصخشسجوکوکیئایسیامیبریوہہکاکیوتقوپراااسیزگرایگہکووضےکاسھتامنزرفضاداہنرکاکسوتوہذعمورےہ۔‬
‫(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)۱07‬‬

‫‪77‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫باشرت فاحشہ ‪:‬رمد اےنپ ٓاہل وک دنتی یک احتل ںیم وعرت یک رشاگمہ اییسک رمد یک رشاگمہ ےس المےئ۔ایوعرت ‪،‬وعرت ابمہ‬‫م‬‫ُ‬
‫ِ‬
‫المںیئرشبہکیطوکیئےشاحلئہنوہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)3۱‬‬

‫آب جاری ‪:‬وہاپینوجےکنتوکاہبرکےلاجےئ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)5۲‬‬

‫ِ‬
‫نجاست مرئیہ ‪:‬وہ اجنتسوجکشخوہےنےکدعبیھبداھکیئدے۔ےسیجاپاخہن۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)54،53‬‬

‫نجاست غیرمرئیہ ‪:‬وہ اجنتسوجکشخوہےنےکدعبداھکیئہندے۔ےسیجاشیپب۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)54،53‬‬

‫َ‬
‫تعمل ‪:‬وہ لیلق اپین سج ےس دحث دورایکایگوہایدوروہاوہایہب تین قتُب اامعتسل ایکایگوہ‪،‬اوردبن ےس‬ ‫م ْس‬
‫مائے ُ‬

‫دجاوہایگوہارگہچںیہکرہھٹاںیہنرواینیہںیموہ۔(زنۃہااقلری‪،‬ج‪،۲‬ص‪)59‬‬

‫ِاستبراء ‪:‬اشیپبرکےنےکدعبوکیئااسیاکمرکانہکارگوکیئرطقہراکوہوترگاجےئ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)۱34‬‬

‫حدث اصغر‪:‬نجزیچوںےسرصفووضالزموہاتےہانوکدحثارغصےتہکںیہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)4‬‬
‫ِ‬
‫حدث اکبر ‪:‬نجزیچوںےس لسغرفضوہانوکدحثاربکےتہکںیہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)4‬‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ز َبرجد‪:‬اکیزبسرناکزردیاملئرھتپ۔‬
‫فیروزہ ‪:‬اکیرھتپوجزبسالینوہاتےہ۔‬
‫َ‬
‫عقیق‪:‬اکیرسخ‪،‬زرداوردیفسرناکیتمیقرھتپ۔‬
‫ُ ُُ‬
‫مرد ‪:‬زبسرناکیتمیقرھتپ۔‬ ‫ز‬
‫یاقوت ‪:‬اکییتمیقرھتپوجرسخ‪،‬زبس‪،‬زرداورےلینرناکوہاتےہ۔‬
‫َ ْ‬
‫عن َبر‪:‬اکیوھٹسامدہوجابرکیےنسیپےکدعباتکہمےہایٓاگرپڈاےنلےسوخوبشیتلکنےہ۔‬
‫کافور‪:‬دیفسرناکافشفامدہوجاکیوخوبشداردرتخےساکنالاجاتےہ۔‬
‫َ ْ َ‬
‫زعفران‪:‬اکیوخوبشداروپداسجےکوھپلزردوہےتںیہ۔‬
‫ُْ‬
‫مشک‪:‬وہوخوبشدارایسہرناکامدہوجرہنیکانفےساتلکنےہ۔‬
‫کتابالصلوۃ‬
‫مرتد ‪:‬وہ صخش ےہ وج االسم الےن ےک دعب یسک اےسی ارم اکااکنر رکے وجرضورایت دنی ےس وہ نعی زابن ےس ہملک رفک ےکب سج ںیم‬
‫اتولی حیحص یک اجنگءش ہن وہ۔ویںیہ ضعب ااعفل یھب اےسی ںیہ نج ےس اکرف وہاجاتےہ ًالثم تب وکدجسہ رکان‪،‬فحصم رشفی وکاجنتس یک ہگج کنیھپ‬
‫دانی۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،9‬ص‪)۱63‬‬

‫‪78‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬
‫شفق ‪:‬قفش امہرے ذمبہ ںیم اس دیپسی اکانم ےہ وجاجبن رغمب ںیم رسیخ ڈوےنب ےک دعب ونجًاب امشًال حبص اصدق یک رطح یلیھپ وہیئ‬
‫ریتہےہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱9‬‬

‫صبح صادق ‪ :‬اکی روینش ےہ ہک رشمق یک اجبن اہجں ےس ٓاج ٓااتفب ولطع وہےن واال ےہ اس ےک اورپ ٓاامسن ےک انکرے ںیم‬
‫ِ‬
‫ونجًابامشًالداھکیئدیتیےہاورڑبیتھاجیتےہ‪،‬اہیںکتہکامتمٓاامسنرپلیھپاجیتےہاورزنیمرپااجالوہاجاتےہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱5‬‬

‫صبح کاذب ‪ :‬حبص اصدق ےس ےلہپ ٓاامسن ےک درایمن ںیم اکی دراز دیفسی اظرہ وہیت ےہ سج ےک ےچین اسرا اقف ایسہ وہاتےہ رھپ ہی‬
‫دیفسیحبصاصدقیکوہجےساغبئوہاجیتےہاےسحبصاکذبےتہکںیہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱6‬‬
‫ص‬
‫سایہاصلی‪:‬وہاسہیوجفصنُا ْ‬
‫ليہاارےکوتق(رہزیچاک)وہاتےہ۔(اتفویادجمہی‪،‬ہصح‪،۱‬ص‪)47‬‬
‫ص‬ ‫ص ص‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫وکنا ْ‬
‫ليہااررشیعےتہکںیہ۔(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)85‬‬ ‫ِنصفالنہار شرعی‪:‬ولطعحبصاصدقےسرغوبٓااتفبکتےکفصن ِ ل ُ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِنصفالنہارحقیقی‪(:‬رعیف)ولطعٓااتفبےسرغوبٓااتفبکتےکفصنوکفصنااہنلریقیقحےتہکںیہ۔‬
‫(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)85‬‬
‫ضحوہک ٰ‬ ‫ُ‬
‫بری‪:‬فصنااہنلررشیعوکیہوحضہ ٰ‬
‫ربکیےتہکںیہ۔(اتفویہیقفتلم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)85‬‬

‫وقت ِاستواء‪:‬فصنااہنلراکوتقنعیاسےسرمادوحضہ ٰ‬
‫ربکیےسےلرکزوالکتوپراوتقرمادےہ۔‬
‫(اتفویروضہی‪،‬ج‪،5‬ص‪،۱۲6‬احہیشاتفویادجمہی‪،‬ہصح‪،۱‬ص‪)49‬‬

‫خط استواء ‪:‬وہ رفیضدارئہ وجزنیمےک چیب وچیب قطنوں ےس رباربافےلصرپرشمق ےس رغمبیک رطف اچنیھکوہ اامانایگےہ‪،‬بجوسرج‬
‫ِ‬
‫اسطخرپٓااتےہوتدنراترباربوہےتںیہ۔)اموخذاردوتغل‪،‬دلج‪،8‬ص‪)597‬‬

‫عرضبلد‪:‬طخاوتساءےسیسکدلبیکرقبیرتنیدوریوکرعضدلبےتہکںیہ۔‬
‫مثلاول ‪:‬یسکزیچاکاسہی‪،‬اسہیایلصےکالعوہاسزیچےکاکیلثموہاجےئ۔‬
‫مثلثانی‪:‬یسکزیچاکاسہی‪،‬اسہیایلصےکالعوہاسزیچےکدولثموہاجےئ۔‬
‫اوقات مکروہہ ‪:‬ہی نیت ںیہ‪،‬ولطع ٓااتفب ےس ےل رکسیب ٹنم دعب کت ‪،‬رغوب ٓااتفب ےس سیب ٹنم ےلہپ اور فصن ااہنلرنعی‬
‫ِ‬
‫ربکیےسےلرکزوالکت۔(امنزےکااكحم‪،‬ص‪)۱97‬‬
‫وحضہ ٰ‬
‫صاحبترتیب‪:‬وہصخشسجیکولبتغےکدعبےساگلاتراپچنرفضامنزوںےسزادئوکیئامنزاضقہنوہیئوہ۔‬
‫ِ‬
‫(اموخذازۃغلااہقفل‪،‬ص‪)۲69‬‬
‫َ‬
‫تثویب ‪:‬املسمونںوکاذانےکدعبامنزےکےئلدوابرہاالطعدانیوثتبیےہ۔(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،5‬ص‪)36۱‬‬

‫‪79‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫شرط‪:‬وہےشوجتقیقحےشںیمدالخہنوہنکیلاسےکریغبےشوموجدہنوہ‪،‬ےسیجامنزےکےئلووضوریغہ۔‬
‫(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)786‬‬
‫خن ٰ‬ ‫ُ ْ‬
‫مشکل ‪:‬سجںیمرمدووعرتدوونںیکالعںیتماپیئاجںیئاورہیاثتبہنوہہکرمدےہایوعرت۔(اہبررشتعیہصح‪،7‬ص‪)5‬‬
‫ِ‬ ‫ثی‬
‫رکن‪:‬وہزیچےہسجرپیسکےشاکووجدوموقفوہاوروہوخداسےشاکہصحاورزجوہےسیجامنزںیمروکعوریغہ۔‬
‫(اموخذازارعتلافیت‪،‬اببارلائ‪،‬ص‪)8۲‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫خروجبصن ِعہ ‪:‬دعق ٔہاریخہےکدعبالسموالکموریغہوکیئااسیلعفوجانمیفامنزوہدصقبرکان۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)84‬‬
‫َ‬
‫عدیل ارکان ‪:‬روکعووجسدووقہموہسلجںیممکازمکاکیابراحبسناہللےنہکیکدقررہھٹان۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)86‬‬
‫ت ِ‬
‫َ‬
‫قومہ ‪:‬روکعےکدعبدیساھڑھکاوہان۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)86‬‬
‫َ‬
‫جلسہ‪:‬دوونںدجسوںےکدرایمندیساھانھٹیب۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)86‬‬

‫عادی ‪ :‬وہ ےش سج اکاپایاجاناعدت ےک وطررپاننکمم وہاےس احمل اعدی ےتہک ںیہ ‪ً،‬الثم یسک اےسی صخش اکوہاںیم اڑانسج وکاعد ًۃ‬
‫محال ِ‬
‫ص‬
‫اڑےتہنداھکیایگوہ۔(دےئھکیلیصفتاقتعملالمتنقد‪،‬ص‪۲8‬ات‪)3۲‬‬

‫محالشرعی‪:‬وہےشسجاکاپایاجانرشیعوطررپاننکمموہاےساحملرشیعےتہکںیہ‪ً،‬الثماکرفاکتنجںیمدالخوہانوریغہ۔‬
‫ص‬
‫(دےئھکیلیصفتاقتعملالمتنقد‪،‬ص‪۲8‬ات‪)3۲‬‬
‫َُ َ‬
‫طوال مفصل‪:‬وسر ٔہرجحاتےسوسر ٔہربوجکتوطاللصفمالہکاتےہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱۱4‬‬
‫ِ‬
‫َُ َ‬
‫اوساط مفصل‪:‬وسرۂربوجےسوسرۂملنکیکتاواسطلصفمالہکاتےہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱۱4‬‬
‫َُ َ‬
‫قصار مفصل ‪:‬وسر ٔہ ملنکیےسٓارخکتاصقرلصفمالہکاتےہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱۱4‬‬
‫ص‬
‫عاریت ‪:‬دورسےصخشوکاینپیسکزیچیکمْنلفعْتاکریغبوعضامکلرکدانیاعرتیےہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۱4‬ص‪)5۱‬‬
‫ِ‬
‫ُْ‬
‫مد ِرک ‪:‬سجےناولرتعکےستسہُدکتااممےکاسھت(امنز)ڑپیھارگہچیلہپرتعکںیمااممےکاسھتروکعیہںیمرشکی‬
‫وہاوہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱56‬‬
‫َ‬
‫ْل ِحق ‪:‬وہےہ(سجےن)ااممےکاسھتیلہپرتعکںیمادتقایکرگمدعبادتقااسیکلکرںیتعکایضعبوفتوہںیئگ۔‬
‫(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱56‬‬

‫مسبوق ‪:‬وہےہوجااممیکضعبرںیتعکڑپےنھےکدعباشلموہااورٓارخکتاشلمراہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱56‬‬
‫َ ْ ُ‬

‫ْلحق مسبوق‪ :‬وہےہسجوکھچکرںیتعکرشوعںیمہنںیلم‪،‬رھپاشلموہےنےکدعبالقحوہایگ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۱56‬‬

‫‪80‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ل‬ ‫َْ‬
‫تکبیرات تش ِریق ‪:‬رعہف نعیونںیذوا جْحہا ارحلامیک رجف ےس ریتوہںییک رصع کترہ رفض امنزےک دعبدنلب ٓاواز ےک اسھت اکی ابر‬
‫اہلل اکبر‪،‬اہلل اکبر‪،‬الالہ االاہلل واہلل اکبر اہلل اکبر وہلل الحمد ڑپانھ۔(اموخذازامنزےکااكحم‪،‬ص‪)447‬‬

‫عملقلیل‪:‬سجاکمےک رکےنواےلوکدورےسدےنھکیواالاسکشوہبشںیمڑپاجےئہکہیامنزںیمےہایںیہنوتلمعلیلقےہ۔‬
‫ِ‬
‫(دراتخمر‪،‬ج‪،۲‬ص‪)464‬‬

‫عمل کثیر‪:‬سج اکم ےک رکےن واےل وکدورےس دےنھکی ےس ااسیےگل ہک ہی امنز ںیم ںیہن ےہ ہکلب امگن یھب اغبل وہہک امنزںیم ںیہن‬
‫ِ‬
‫ےہبتیھبلمعریثکےہ۔(دراتخمرعمردااتحملر‪،‬ج‪،۲‬ص‪464‬و‪)465‬‬
‫َت ْصف ْیق‪:‬دیسےھاہھتیکاایلگنںاےٹلاہھتیکتشپرپامرےنوکتصفن‬
‫يقےتہکںیہ۔(اموخذازدراتخمرعمردااتحملر‪،‬ج‪،۲‬ص‪)486‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِاع ِتجار ‪:‬رسرپرواملایامعہماسرطحےسابدنانھہکدرایمناک ہصحاگننرےہوتہیاعيحاارےہ۔(ونراالاضیح‪،‬ص‪)9۱‬‬
‫ص‬
‫ِاسبال ‪:‬ہہتدنبایاپئاکونخٹںےسےچینوصخًاصزنیمکترانھکاابسلالہکاتےہ۔(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۲۱‬ص‪)376‬‬
‫ْ َ‬
‫ُ ْ‬
‫شفعثانی‪:‬اچررتعکوالامنزیکیلہپدوروتعکںوکشفعاولاورٓارخیدووکشفعاثینےتہکںیہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫او‬ ‫ع‬‫ش ِ‬ ‫ف‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۱8‬‬

‫وطن اصلی ‪ :‬ونط ایلص ےس رماد یسک صخش یک وہ ہگج ےہ اہجں اس یک دیپاشئ ےہ ایاس ےک رھگےک ولگ واہں رےتہ ںیہ ایواہں‬
‫ِ‬
‫ُْ‬
‫َستنرکلاورہیارادہےہہکاہیںےسہناجےئاگ۔)اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)99‬‬

‫وطن ِاقامت‪:‬وہہگجےہہکاسمرفےندنپرہدنایاسےسزایدہرہھٹےناکواہںارادہایکوہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۱00‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫انی‪:‬وہوبڑاھسجیکرمعایسیوہیئگہکابروزربوززمکوریہوہاتاجےئاگبجوہروزہرےنھکےساعزجوہنعیہنابرھکاتکسےہ‬
‫شیخف ِ‬
‫ِ‬
‫ہنٓادنئہاسںیماینتاطتقٓاےنیکادیمےہہکروزہرھکےکساگ(وتخیشافینےہ)۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱4۱‬‬
‫ُ‬
‫مکاتب ‪ٓ:‬ااقاےنپالغمےساملیکاکیدقماررقمررکےکہیہہکدےہکاانتاملادارکدےوتٓازادےہاورالغماسوکوبقلیھبرکےل‬
‫وتاےسیالغموکاکمبتےتہکںیہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،9‬ص‪)۱۱‬‬
‫ص‬
‫ي(رقابین)نعیدسذواہجحلےکدعبےکنیتدن(‪۱۱‬و‪۱۲‬و‪)۱3‬وکاایمرشتقیےتہکںیہ۔(ردااتحملر‪،‬ج‪،3‬ص‪)7۱‬‬ ‫ایامتشریق‪:‬وی ِم ْ ل‬
‫َ ْ‬
‫صاحبین ‪:‬ہقففنحںیماامماوبویفساورااممدمحمرۃمحاہللاعتٰیلامہیلعوکاصنیبحےتہکںیہ۔(تکہقف)‬

‫شیخین‪:‬ہقففنحںیماامم امظعاوراامماوبویفسرۃمحاہللاعتٰیلامہیلعوکنیخیشےتہکںیہ۔(تکہقف)‬

‫طرفین‪:‬ہقففنحںیمااممامظعاورااممدمحمرۃمحاہللاعتٰیلامہیلعوکرطنیفےتہکںیہ۔(تکہقف)‬

‫‪81‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اصحاب فرائض ‪ :‬اس ےس رمادوہ ولگ ںیہ نج اکنّیعم ہصح رقٓان ودحثی ںیم ایبن رکدایایگےہ۔ ان وکااحصب رفاضئ ےتہک‬
‫ںیہ۔(لیصفتےکےئلدےئھکیاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲0‬ص‪)۱4‬‬
‫َ ْ‬
‫عصبہ‪ :‬اسےسرمادوہولگںیہنجاکہصحرقمرںیہن‪،‬اہتبلااحصبرفاضئوکدےنیےکدعباچبوہااملےتیلںیہاورارگااحصبرفاضئ‬
‫ہنوہںوتتیماکامتماملاہناکوہاتےہ۔(لیصفتےکےئلدےئھکیاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲0‬ص‪)۲4‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ذ ِویاْل ْرحام‪:‬رقیبیرہتشدار‪،‬اسےسرمادوہرہتشدارںیہوجہنوتااحصبرفاضئںیمےسںیہاورہنیہابصعتںیمےسںیہ۔‬
‫(لیصفتےکےئلدےئھکیاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۲0‬ص‪)47‬‬
‫َ‬
‫لحد‪:‬ربقوھکدرکاسںیمہلبقیکرطفتّیمےکرےنھکیکہگجانبےنوکدحلےتہکںیہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۱9۲‬‬
‫جماعت نوافل بالتد اع ْ‬
‫ی ‪:‬دتایع اکوغلی ینعم ےہ اکی دورسے وکالبان عمج رکان‪،‬اوردتایع ےک اسھت امجتع اکبلطم ےہ ہک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مکازمکاچرٓادیماکیااممیکادتقارکںی۔(دےئھکیلیصفتاتفویروضہی‪،‬ج‪،7‬ص‪430‬۔‪)437‬‬
‫ُ ْ َ‬
‫دارالحرب ‪:‬وہ دار اہجں یھبک تنطلس االسیم ہن وہیئ ایوہیئ اوررھپایسی ریغوقم اک تسلُط وہایگسج ےن اعشرئاالسم لثم ہعمج ودیعنی‬
‫ص‬
‫واذان وااقتم وامجتع کی لْح لت ااھٹدےیئ اوراعشرئرفُکاجری رکدےیئ ‪،‬اوروکیئ صخش اْامن اول رپابیق ہن رےہ اوروہ ہگج اچروں رطف ےس‬
‫ِ‬
‫داراالالسمںیمِگیوہیئںیہنوتوہدارارحلبےہ۔(اموخذازازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱6‬ص‪،3۱6‬ج‪،۱7‬ص‪)367‬‬

‫داراْلسَلم کے دارالحرب ہونے کی شرائط ‪ :‬داراالالسم ےک دارارحلب وہےن یک نیت رشںیط ںیہ (‪)۱‬الہ رشك‬
‫ےکااكحمیلعاالالعناجریوہںاوراالسیمااكحمابلکلاجریہنوہں(‪)۲‬دارارحلبےساساکاِيالوہاجےئ(‪)3‬وکیئملسمایذیماامناولرپابیق‬
‫ہنوہ۔ (اتفویادجمہی‪،‬ہصح‪،3‬ص‪)۲3۲‬‬
‫َد ُ‬
‫ار اْلسَلم ‪:‬وہ کلم ےہ ہک یف ااحلل اس ںیم االسیم تنطلس وہایاب ںیہن وتےلہپ یھت اورریغملسم ابداشہ ےن اس ںیم اعشرئاالسم‬
‫لثمہعمجودیعنیواذانوااقتموامجتعابیقرےھکوہںوتوہداراالالسمےہےسیجہکدنہواتسن۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱7‬ص‪)367‬‬
‫ٰ ُ ََ‬
‫صلوۃ اْلوابین‪:‬امنزِرغمبےکدعبھچرتعکلفنڑپانھ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۱5‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫تحیۃ المسجد ‪:‬یسکصخشاکدجسمںیمدالخوہرکےنھٹیبےسےلہپدوایاچررتعکامنزڑپانھ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۲3‬‬
‫ص‬ ‫ُ‬
‫تحیۃ‪:‬الوضو‪:‬ووضےکدعباعضااءکشخوہےنےسےلہپدورتعکامنزڑپانھ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۲4‬‬

‫نماز ِاشراق‪:‬رجفیکامنزڑپھرکوسرجولطعوہےنےکمکازمک‪۲0‬ٹنمدعبدورتعکلفنادارکان۔‬
‫ِ‬
‫نمازچاشت‪ٓ:‬ااتفبدنلبوہےنےسزوالنعیفصنااہنلررشیعکتدوایاچرایابرہرتعکونالفڑپانھ۔‬
‫ِ‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۲4،۲5‬‬

‫‪82‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫نمازواپسی سفر ‪:‬رفسےسواسپٓارکدجسمںیمدورںیتعکادارکان۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۲6‬‬

‫ُ‬
‫صَلۃ اللیل ‪:‬اکیراتںیمدعبامنزاشعوجونالفڑپےھاجںیئانوکالصۃالیللےتہکںیہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)۲6‬‬

‫نمازتہجد ‪:‬امنزاشعڑپھرکوسےنےکدعبحبصاصدقولطعوہےنےسےلہپسجوتقٓاھکنےلھکاھٹرکونالفڑپانھامنزدجہتےہ۔‬
‫ِ‬
‫(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،7‬ص‪)446‬‬

‫نمازاستخارہ ‪:‬سج اکم ےک رکےن اور ہن رکےن ںیم کش وہ اس وکرشوع رکےن ےس ےلہپ دورتعک لفن ڑپانھ رھپ داعےئ ااختسرہ‬
‫ِ‬
‫رکان۔(دےئھکیلیصفتاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)30،3۱‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صَلۃالتس ِبیح‪:‬اچررتعکلفننجںیمنیتوسرمہبتسبحان اہلل والحمدہلل والالہ االاہلل واہلل اکبرڑپاھاجاتےہ۔‬
‫(دےئھکیلیصفتاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)3۲‬‬

‫نمازحاجت‪:‬وکیئامہاعمہلمدرشیپوہوتاسیکاخرطوصخمصرطہقیےکاطمقبدوایاچررتعکامنزڑپانھ۔‬
‫(دےئھکیلیصفتاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)34‬‬
‫ص‬
‫نمازتوبہ‪:‬وتہبوا ِ لست ِعلفْااریکاخرطونالفادارکان۔(دےئھکیلیصفتاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)36‬‬
‫َ ُ‬
‫غائب‪:‬ربجیکیلہپبشہعمجدعبامنزرغمبےکابرہرتعکلفنوصخمصرطےقیےسادارکان۔‬
‫ِ‬ ‫الر‬ ‫َلۃ‬ ‫ص‬
‫(دےئھکیلیصفترنکدنی‪،‬ص‪)۱35‬‬

‫سجدہ شکر‪:‬یسکتمعنےکےنلمرپدجسہرکان۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،4‬ص‪)87‬‬
‫ُ‬
‫گ ِلخیرو‪:‬اکیےلینرناکوھپلوجوطبردوااامعتسلوہاتےہ۔‬
‫گوند‪:‬اکیمسقاکسیلدارامدہوجدروتخںےساتلکنےہ۔‬
‫ِمرگی ‪ :‬اکی ااصعیب رمض سج ںیم ٓادیم ااچکن زنیم رپرگرکےب وہش وہاجاتےہ اہھت ریپڑیٹےھ وہاجےت ںیہ اورہنم ےس اھجگ‬
‫اتلکنےہ۔‬
‫سائبان‪:‬اکمنایےمیخےکٓاےگدوھپاورابرشےسےنچبےکےئلنیٹیکاچدرںیایوھپس(کشخاھگس)اکرپھچ۔‬
‫انگرکھے‪:‬اکیابملرمداہنابلسسجےکدوےصحوہےتںیہ‪،‬وچلاوردانم۔‬
‫بلغار ‪ :‬اکیکلماکانمےہاسےکضعبالعوقںںیماسلںیم ھچکراںیتایسیوہیتںیہنجںیم اشعءاکوتقٓااتیہںیہناورضعبدونں‬
‫ںیمڈنکیسوںاوروٹنمںےکےئلوہاتےہ۔‬
‫ِمہرگان (مہرجان) ‪:‬امہرہم(اسوتاںیسمشہنیہم)اکوسوہلاںدنضعبہگجاوسیکاںدرجےہسجںیماپریس(اریاین)نشجانمےت‬
‫ںیہوجھچدنکتاجریراتہےہ۔‬

‫‪83‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬
‫ن ْیروز(نوروز) ‪:‬اریاینیسمشاسلاکالہپدن‪،‬ہیاریاوینںیکدیعاکدنےہ۔‬
‫شور ‪:‬وہزنیمسجںیمکمنایوشرہوہ‪،‬اناقلبزراتعزنیم۔‬
‫ُ‬
‫کھرپی‪:‬وھچاٹرھُکاپ(اھگسوھکدےناکٓاہل)‬
‫ص‬
‫پوستین ‪:‬اھکلاکوکٹ‪،‬ڑمچےاک ُحعہ‬
‫ِزرہ‪:‬وفالداکاجلداررُکاتوجڑلایئںیمےتنہپںیہ۔‬
‫َ‬
‫خود‪:‬ولےہیکوٹیپوجڑلایئںیمےتنہپںیہ۔‬
‫(پھاؤڑے)‪:‬دکال‪،‬ہچلیب‪،‬یٹموھکدےناکٓاینہٓاہل۔‬ ‫َپھوڑے َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫کولو (کولھو)‪:‬لیتایرسےنلیباکٓاہل۔‬
‫بیسن‪:‬ےنچاکٓااٹ‪،‬ہیےلہپوطبراصنباامعتسلوہاتاھت۔‬
‫ُ‬
‫ک ُسم‪:‬اکیوھپلسجےساہشبنعیرہگارسخرناتلکنےہاوراسےسڑپکےرےگناجےتںیہ۔‬
‫کتابالصوم‬
‫صوم داؤد علیہ السَلم ‪:‬اسےسرماداکیدنروزہرانھکاوراکیدنااطفررکانےہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱0۱‬‬
‫ِ‬
‫صوم سکوت‪:‬ااسیروزہسجںیمھچکابتہنرکے۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱0۱‬‬
‫ِ‬
‫صوم وصال‪:‬روزہرھکرکااطفرہنرکاناوردورسےدنرھپروزہرانھک(وصمواصلےہ)۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱0۱‬‬
‫ِِ‬
‫َ‬
‫صوم دہر ‪:‬نعیہشیمہروزہرانھک۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱0۱‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َیو ُم الشک‪ :‬وہدنوجاوسیتنںیابعشنےسلصتموہاتےہاوراچدنےکوپدیشہوہےنیکوہجےسا ساترخیےکولعمموہےنںیمکش‬
‫وہاتےہنعیہیولعممںیہنوہاتہکسیتابعشنےہایمکیراضمن۔ایسوہجےساےسویمالسكےتہکںیہ۔(اموخذازونراالاضیح‪،‬اتکباوصلم‪،‬ص‪)۱54‬‬
‫َ ْ ُ‬
‫مستور ‪:‬وپدیشہ‪،‬یفخم‪،‬وہصخشسجاکاظرہاحلاطمقبرشعوہرگمابنطاکاحلولعممہنوہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱۱۱‬‬

‫شہادۃ علی الشہادۃ‪:‬اس ےس رمادہی ےہ ہک سج زیچوکوگاوہں ےن وخدہن داھکیہکلب دےنھکی واولں ےن ان ےک اسےنم وگایہ دی‬
‫اوراینپوگایہرپاںیہنوگاہایکاہنںےناسوگایہیکوگایہدی۔(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)406‬‬

‫اکراہ شرعی‪ :‬ارکاہرشیعہیےہہکوکیئصخشیسکوکحیحصدیکمھدےہکارگوتالفںاکمہنرکےاگوتںیمےھجتامرڈاولںاگایاہھتاپؤں‬

‫ِ‬
‫وتڑدوں اگایانك‪،‬اکن وریغہ وکیئ وضعاکٹ ڈاولں اگایتخس امرامروں اگاوروہ ہی اتھجمسوہہک ہی ےنہک واالوجھچک اتہکےہ رکزگرے اگ‪،‬وتہی ارکاہ رشیع‬
‫ےہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪5‬ا‪،‬ص‪)4‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مسجد بیت ‪:‬رھگںیموجہگج امنزےکےئلرقمریکاجےئاےسدجسمتیبےتہکںیہ۔(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۲۲‬ص‪)479‬‬

‫کتابالزکاۃ‬
‫حاجت اصلیہ ‪ :‬زدنیگ رسب رکےن ںیم ٓادیم وکسج زیچیک رضورت وہوہ احتج اہیلص ےہ ًالثمرےنہ اکاکمن‪،‬اخہن داری اکاسامن‬
‫ِ‬
‫وریغہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱5‬‬

‫سائمہ‪:‬وہاجونرےہوجاسلےکارثکہصحںیم ْچرکزگارارکاتوہاوراسےسوصقمدرصفدودھاورےچبانیلایرَفہبرکانوہ۔‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۲7‬‬
‫َ‬
‫ثمن‪:‬ابعئاوررتشمیٓاسپںیموجےطرکںیاےسنمثےتہکںیہ۔(ردااتحملر‪،‬ج‪،7‬ص‪،۱۱7‬اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۱84‬‬

‫قیمت‪:‬یسکزیچیکوہتیثیحوجابزارےکرنخےکاطمقبوہاےستمیقےتہکںیہ۔(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۱84‬‬

‫وقف ‪:‬یسک ےش وک اینپ ِلِم ےس اخرجرکےک اخصل اہلل زعولج یک ِلِم رکدانی اس رطح ہک اُساکعفندنب ِ‬
‫اگن دخاںیم ےس سج وک اچےہ‬
‫اتلمرےہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۱0‬ص‪)5۲‬‬

‫صاع ‪:‬اصع ٓاھٹ رلط اکوہاتےہ۔ (اتفوی ادجمہی‪ ،‬ج‪،۱‬ص ‪)384‬دووس رتسوتےل اکوہاتےہ۔ (اتفوی روضہی‪ ،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲96‬قتًابی اچرولکاکی‬
‫وسرگام۔(اموخذاحہیشازرقیفارحلنیم‪،‬ص‪)۲۲8‬‬

‫رطل ‪:‬سیباِاتسراکوہاتےہ۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲96‬‬
‫ِ‬
‫ِاستار ‪:‬اسڑےھاچراقثملاکوہاتےہ۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲96‬‬
‫ْ‬
‫مثقال ‪:‬اسڑےھاچرامہشاکوزن۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲96‬‬‫ِ‬
‫ماشہ‪۸:‬ریتاکوزن۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲98‬‬

‫رتی ‪ٓ:‬اھٹاچولاکوزن۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲98‬‬

‫تولہ ‪:‬ابرہامےشاکوزن۔(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)۲96‬‬
‫َ‬
‫دین قوی ‪:‬وہدنیےسجرعفںیمدتسلرَگل ْداںےتہکںیہےسیجرقض‪،‬املاجترتاکنمثوریغہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)40‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ین متوسط ‪:‬وہ دنی وجیسک امل ریغاجتریت اکدبل وہ‪ً،‬الثمرھگاکہلغ ایوکیئ اور ےش احتج اہیلص یک چیب ڈال اور اس ےک دام رخدیار‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫رپابیقںیہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)4۱‬‬
‫َ‬
‫وہًالثمدبلعلخوریغہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)4۱‬‬
‫ِ‬ ‫دین ضعیف‪:‬وہدنیوجریغاملاکدبل‬ ‫ِ‬

‫‪85‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ج‬‫ص‬ ‫َ ْ َ‬
‫منہیہ‪:‬نعی دیعارطفل‪،‬دیعاال ى اورایگرہ ‪،‬ابرہ ‪،‬ریتہ ذی اہجحل ےک دن ہک ان ںیم روزہ رانھکعنم ےہ ایس وہج ےس اںیہن اایم‬ ‫ایام‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ميہت يہےتہکںیہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱50‬‬

‫ایام بیض‪:‬اچدنیک‪۱5،۱4،۱3‬اترخیےکدن۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)۱47‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ذمی ‪:‬اساکرفوکےتہکںیہسجےکاجنواملیکافحتظاکابداشہاالسمےنزجہیےکدبےلذہمایلوہ۔(اتفویضیفارلوسل‪،‬ج‪،۱‬ص‪)50۱‬‬

‫مستامن ‪:‬اساکرفوکےتہکںیہےسجابداشہاالسمےناامندیوہ۔ (اتفویضیفارلوسل‪،‬ج‪،۱‬ص‪)50۱‬‬

‫فقیر ‪ :‬وہ صخش ےہ سج ےک اپس ھچک وہرگمہن اانتہک اصنب وکچنہپ اجےئ ایاصنب یک دقمار وہوتاس یک احتج اہیلص ںیم اامعتسل وہراہ‬
‫وہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)59‬‬

‫مسکین‪:‬وہےہسجےکاپسھچکہنوہاہیںکتہکاھکےناوردبناپھچےنےکےئلاساکاتحمجےہہکولوگںےسوسالرکے۔‬
‫(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)59‬‬
‫عامل‪:‬وہےہےسجابداشہاالسمےنزاکۃ ُ‬
‫اورعووصلرکےنےکےئلرقمرایکوہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)59‬‬ ‫ِ‬
‫غارم‪:‬اسےسرماد دموین(رقموض)ےہنعیاسرپاانتدنیوہہکاےساکنےنلےکدعباصنبابیقہنرےہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)6۱‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِابنسبیل‪:‬ااسیاسمرفسجےکاپساملہنراہوہارگہچاسےکرھگںیماملوموجدوہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)6۱‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص‬ ‫ِ‬
‫وجختےسےلہپدانیرقاراپےئ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،7‬ص‪)66‬‬‫مہرمعجل‪:‬وہرہم ْ‬
‫مہرمؤجل‪:‬وہرہمسجےکےئلوکیئاعیمد(دمت)رقمروہ۔(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،7‬ص‪)66‬‬

‫بنیہاشم‪:‬انےسرمادرضحتیلعورفعجولیقعاوررضحتابعسواحرثنبدبعابلطملیکاوالدںیںیہ۔‬
‫(اہبررشتعی‪،‬ہصح‪،5‬ص‪)65‬‬
‫ََ‬
‫ام ولد ‪:‬وہولڈنیسجےکاہںہچبدیپاوہااورومٰیلےنارقارایکہکہیریماہچبےہ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،9‬ص‪)۱۲‬‬

‫جھاؤ‪:‬اکیمسقاکوپداوجدرایؤںےکانکرےرپاُاتگےہسجےسوٹرکایںوریغہانبیئاجیتںیہ۔‬
‫خطمی‪:‬اکیوپداسجےکےتپڑبےاوررھکدرےاوروھپلرسخ‪،‬دیفساورفلتخمروگنںےکوہےت ُ‬
‫ںیہ‪ُ،‬گریخو‬
‫علم ہیئت‪ :‬وہ ملع سج ںیم اچدن ‪،‬وسرج ‪،‬اتسروں‪،‬ایسروں ےک ولطع ورغوب ‪،‬تیفیک ووعض ‪،‬تمس واقمم ےک قلعتم ثحب یک اجیت‬
‫ےہ۔‬
‫َْ‬
‫علم تو ِق ْیت ‪ :‬وہ ملع ےہ سج یک دمد ےس داینےک یسک یھب اقمم ےک ےئل ولطع ‪،‬رغوب‪،‬حبص اوراشعء وریغہ ےک اواقت ولعمم ےئک‬
‫ِ‬
‫اجےتںیہ۔‬

‫‪86‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِبہی‪:‬اکیلھپاکانمےہوجاناپشیتےکاشمہبوہاتےہ۔‬
‫جنتریوں‪:‬رتنجییکعمج‪،‬وہاتکںیبنجںیموجنیماتسروںیکرگدشاکاسالہناحلاترخیواردرجرکےتںیہ۔‬
‫ْ‬
‫تمخاض‪:‬اوٹناکامدہہچبوجاکیاسلاکوہاکچوہ‪،‬دورسےربسںیموہ۔‬ ‫ِبن ِ‬
‫َ‬
‫بنتل ُبون‪:‬اوٹناکامدہہچبوجدواسلاکوہاکچوہاوررسیتےربسںیموہ۔‬
‫َ‬
‫ِحقہ‪:‬اوینٹنوجنیتربسیکوہیکچوہ‪،‬وچےھتاسلںیموہ۔‬
‫ْ‬
‫ِجذعہ‪:‬اچراسلیکاوینٹنوجاپوچنںیاسلںیموہ۔‬
‫َ‬
‫ت ِب ْیع‪:‬اسلرھباکڑھچبا۔‬
‫َ‬
‫تبیعہ‪:‬اسلرھبیکایھچب۔‬
‫م ِسن‪:‬دواسلاکڑھچبا۔‬ ‫ُ‬

‫م ِسنہ‪:‬دواسلیکایھچب۔‬ ‫ُ‬

‫کتابالحج‬
‫اشہرحج‪:‬جحےکےنیہمنعیوشالارکملموذوادعقلہدوونںلمکماورذواہجحلےکادتبایئدسدن۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)33‬‬

‫احرام‪ :‬بججحای رمعہای دو ونںیکتین رکےکہیبلت ڑپےتھ ںیہ‪،‬وتضعبالحل زیچ ںییھب رحام وہاجیتںیہ اسےئل اس وک ''ارحام'' ےتہک‬
‫ںیہ۔اوراجمز ًاانریغبیلساچدروںوکیھبارحاماہکاجاتےہنجوکارحامیکاحتلںیماامعتسلایکاجاتےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)33‬‬
‫َ‬
‫تلبیہ‪:‬وہوِ لردوجرمعہاورجحےکدوراناحتلارحامںیمایکاجاتےہ۔نعی َلب َّ ْیک اَل ّٰل ُھ َّم َلب َّ ْیکاخلڑپانھ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬
‫ِ‬
‫ضطباع‪:‬ارحامیکاورپوالاچدروکدیسیھلغبےساکنلرکاسرطحاےٹلدنکےھرپڈاانلہکدیساھدنکاھالھکرےہ۔‬
‫ِا ِ‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬

‫َرمل‪:‬وطافےکادتبایئنیتریھپوںںیماڑکرکاشےنالہےتوہےئوھچےٹوھچےٹدقمااھٹےتوہےئدقرےزیتیےسانلچ۔‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬

‫طواف‪:‬اخہنٔ ہبعکےکرگداسترکچایریھپےاگلاناکیرکچوک''وشط''ےتہکںیہعمج''اوشاط۔''(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬

‫مطاف‪:‬سجہگجںیموطافایکاجاتےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫طوافقدوم‪:‬ہکمٔمعطمہںیمدالخوہےنرپالہپوطافہی''ارفاد''ای'' ِقان''یکتینےسجحرکےنواولںےکےئل ِ‬
‫تنسؤمدکہےہ۔‬ ‫ِ‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬

‫‪87‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫طواف ِزیارۃ ‪:‬اےس وطاف اافہض یھب ےتہک ںیہ ۔ہی جح اک رنک ےہ ۔اس اک وتق ‪۱0‬ذواہجحل یک حبص اصدق ےس ابرہ‪ ۱۲‬ذواہجحل ےک رغوب‬
‫ِ‬
‫ٓااتفبکتےہرگمدس‪۱0‬ذواہجحلوکرکانالضفےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)34‬‬

‫طواف وداع‪:‬جحےکدعبہکمٔ رکمہمےسرتصخوہےتوہےئایکاجاتےہ۔ہیرہ''ٓاافیق''احیجرپوابجےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬

‫ِ‬
‫طواف عمر ہ ‪:‬ہیرمعہرکےنواولںرپرفضےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬
‫ِ‬
‫ستَلم‪:‬رجحِاوسدوکوبہسدانیایاہھتایڑکلیےسوھچرکاہھتایڑکلیوکوچمانیلایاہوھتںےساسیکرطفااشرہرکےکاںیہنوچمانیل۔‬
‫ِا ِ‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬
‫ْ‬
‫َسعی‪'':‬افص''اور''رموہ''ےکامنیباستریھپےاگلان(افصےسرموہکتاکیریھپاوہاتےہویںرموہرپاسترکچوپرےوہںےگ۔‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬

‫رمی‪:‬رمجات(نعیاطیشونں)رپرکنکایںامران۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬
‫َ ْ‬
‫َْ‬
‫حلق‪:‬ارحامےسابرہوہےنےکےئلدحودرحمیہںیموپرارسڈنمواان۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬
‫َ ْ‬
‫قصر‪:‬وچاھتیئرساکرہابلمکازمکایلگنےکاکیوپرےےکرباربرتکواان۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬
‫ُ ْ‬
‫مسجد الحرام‪:‬وہدجسمسجںیمہبعکرشمہفواعقےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫باب السَلم‪:‬دجسمارحلاماکوہدروازہابمرہکسجےسیلہپابردالخوہانالضفےہاورہیاجبنرشمقواعقےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)35‬‬

‫جیھبےتہکںیہنعیاہللَعْ ْو ْ ْ‬
‫جاکرھگہیوپریداینےکوطسںیمواعقےہاوراسریداینےکولگایسیکرطف‬ ‫کعبہ‪:‬اےستیباہللَعْ ْو ْ ْ‬
‫رخرکےکامنزادارکےتںیہاوراملسمنرپواہنواراساکوطافرکےتںیہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)36‬‬
‫َ ْ َ‬
‫رکن اسود‪:‬ونجبورشمقےکوکےنںیمواعقےہایسںیمیتنجرھتپ''رجحاوسد''بصنےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)36‬‬
‫ِ‬
‫عراقی ‪:‬ہیرعاقیک تمسامشلرشمیقوکہنےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)36‬‬
‫رکن ِ‬
‫ِ‬
‫رکن شامی‪::‬ہیکلماشمیکتمسامشلرغمیبوکہنےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)36‬‬

‫رکن یمانی‪:‬ہینمییکاجبنرغمیبوکہنےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)36‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫باب الکعبہ‪:‬رنکاوسداور رنکرعایقےکچیبیکرشمیقدویارںیمزنیمےساکیفدنلبوسےناکدروازہےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)36‬‬ ‫ُ‬
‫ُْ ََ‬
‫ملتزم‪:‬رنکاوسداورابباہبعکلیکدرایمیندویار۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪36‬۔‪)37‬‬
‫ُ َ‬
‫م ْستجار‪:‬رنکامییناوراشیمےکچیبںیمرغمیبدویاراکوہہصحوج''زتلمم''ےکاقملبنعینیعےھچیپیکدیسھںیمواعقےہ۔‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)37‬‬

‫‪88‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ُ َ‬
‫م ْستجاب‪:‬رنکامییناوررنکاوسدےکچیبیکونجیبدویاراہیںرتس‪70‬زہار رفےتشداعرپاٰنیمےنہکےکےئلرقمرںیہ۔ایسےئلدیسی‬
‫ایلعرضحتااممادمحراضاخنہیلعرۃمحارلنمحےناساقمماکانم''اجتسمب''(نعیداعیکوبقمتیلاکاقمم)راھکےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)37‬‬
‫َ‬
‫ح ِطیم‪:‬ہبعکٔ معطمہ یک امشل دویار ےک اپس فصن دارئے یک لکش ںیم لیصف (نعی ابؤڈنری )ےک ادنر اک ہصح ''میطح''ہبعک رشفی یہ اکہصح‬
‫ےہاوراسںیمدالخوہاننیعۃبعکاہللرشفیںیمدالخوہانےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)37‬‬
‫ْ‬
‫ِم ْیزاب َرحمت‪:‬وسےناکرپانہلہیرنکِرعایقواشیمیکامشلدویاررپتھچرپبصنےہاسےسابرشاکاپین''میطح''ںیماھچنوروہات‬
‫ےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪37‬۔‪)38‬‬

‫قام ِابراھیم‪:‬درواز ٔہ ہبعک ےک اسےنم اکی ہبق ںیم وہ یتنج رھتپ سج رپ ڑھکے وہ رک رضحت دیسان اربامیہ لیلخ اہلل یلع انیبن وہیلع‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫اٰولصلۃواالسلمےنہبعکرشفییکامعرت ریمعتیکاورہیرضحتدیساناربامیہلیلخاہللہیلعاٰولصلۃواالسلماکزدنہزجعمہےہہکٓاجیھباسابمركرھتپ‬
‫رپٓاپہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدقنیمرشنیفیےکشقنوموجدںیہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)38‬‬
‫َ َ‬
‫یرزم زم‪:‬ہکم معطمہ اک وہ دقمس ونکاں وج رضحت دیسان اامسلیع یلع انیبن وہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اعمل وفطتیل ںیم ٓاپےک ےھنن ےھنن‬
‫ِب ِ‬
‫ابمركدقومںیکرڑگےساجریوہااھت۔اساکاپیندانھکی‪،‬انیپاوردبنرپڈاانلوثاباورامیبرویںےکےئلافشےہ۔ہیابمركونکاںاقمماربامیہ(ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم)ےسونجبںیمواعقےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)38‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫باب الصفا‪:‬دجسمارحلامےکونجیبدروازوںںیمےساکیدروازہےہ۔سجےکزندکی''وکہافصےہ''۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)38‬‬

‫طمہےکونجبںیمواعقےہاورںیہیےسیعسرشوعوہیتےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)39‬‬
‫کوہ َصفا‪:‬ہبعکٔمع‬
‫ِ‬
‫مروہ‪ :‬وکہافصےکاسےنمواعقےہ۔افصےسرموہ کتےنچنہپرپیعساک اکیریھپامتخ وہاجاتےہاوراسوتاںریھپاںیہیرموہ رپمتخ‬ ‫کوہ َ‬

‫وہاتےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)39‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِم ْیل ْین اخض َر ْین‪ :‬نعیدوزبساشنن افص ےس اجبنرموہ ھچکدورےنلچ ےکدعب وھتڑے وھتڑے افےلصرپ دو ونں رط فیک دویاروں‬
‫اورتھچںیمزبسالںیٹئیگلوہیئںیہ۔زین ادتبااورااہتنرپرفش یھبزبسامرلباکاٹپانبوہاےہ۔ ان دوونںزبساشنونںےکدرایمن دورانیعسرمدو‬
‫ںوکدوڑانوہاتےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)39‬‬

‫مسعی‪:‬نیلیمارضخنیاکدرایمینافہلصاہجںدورانیعسرمدوکدوڑانتنسےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)39‬‬
‫َ ْ ٰ‬

‫ِمیقات‪:‬اسہگجوکےتہکںیہ ہکہکمٔ معطمہاجےنواےلٓاافیق وکریغبارحامواہں ےسٓاےگ اجاناجزئ ںیہن‪ ،‬اچےہاجترتاییسک یھبرغ ض‬

‫ےساجاتوہ۔اہیںکتہکہکمٔ رکمہمےکرےنہواےلیھبارگاقیمتیکدحودےسابرہ(ًالثماطفئایدمہنیونمرہ)اجںیئوتاںیہنیھبابریغبارحامہکم‬
‫اپكٓااناناجزئےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)39‬‬

‫‪89‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ُ ْ ُ َ َ‬
‫ذوالحل ْیفہ‪ :‬دمہنیرشفی ےسہکماپكیک رطفقتًابیدس ولکرٹیمرپےہوجدمہنیونمرہیک رطفےسٓاےنواولں ےکےئل''اقیمت‬
‫''ےہ۔اباسہگجاکانم''اایبریلعرکماہللوہہجارکلمی''ےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬

‫عرق‪:‬رعاقیکاجبنےسٓاےنواولںےکےئلاقیمتےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬
‫ذات ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ْ َ‬
‫یلملم‪:‬اپكودنہواولںےکےئلاقیمتےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬
‫ُ ْ َ‬
‫جحفہ‪:‬کلماشمیکرطفےسٓاےنواولںےئلیکاقیمتےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬

‫قرن المنازل‪:‬دجن(وموجدہرایض)یکرطفٓاےنواولںےکےئلاقیمتےہ۔ہیہگجاطفئےکرقبیےہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬
‫َْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫میقاتی‪:‬وہصخشوج''اقیمت''یکدحودےکادنرراتہوہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬ ‫ِ‬
‫آفاقی‪:‬وہصخشوجاقیمتیکدحودےسابرہراتہوہ۔(رقیفارحلنیمص‪)40‬‬
‫َ ْ‬
‫تن ِعیم‪:‬وہہگجاہجںےسہکمٔ رکمہمںیمایقم ےکدورانرمعے ےکےئلارحامابدنےتھںیہ اورہی اقممدجسم ارحلام ےسقتًابیاست ولک‬
‫رٹیماجبندمہنیونمرہےہاباہیںدجسماعہشئریضاہللاہنعینبوہیئےہ۔اسہگجوکولگ''وھچاٹرمعہ''ےتہکںیہ۔(رقیفارحلنیمص‪40‬۔‪)4۱‬‬

‫جعرانہ‪:‬ہکمٔرکمہمےسقتابیسیبھچولکرٹیمدوراطفئےکراےتسرپواعقےہ۔اہیںےسیھبدورانایقمہکمرشفیرمعہاکارحامابدناھ‬
‫اجاتےہ۔اساقمموکوعام''ڑبارمعہ''ےتہکںیہ۔(رقیفارحلنیمص‪)4۱‬‬
‫َ‬
‫ح َرم ‪:‬ہکمٔمعطمہےکاچروںرطفولیمںکتاسیکدحودںیہاورہیزنیمرحتمودقتسیکوہجےس''رحم''الہکیتےہ۔رہاجبناس‬
‫یک دحو د رپاشنن ےگل ںیہ رحم ےک لگنج اک اکشر رکان زین وخد رودرتخ اوررت اھگس اک انٹ ‪ ،‬احیج ‪ ،‬ریغ احیج بس ےک ےئل رحام ےہ۔ وج صخش دحو د رحم‬
‫ںیمراتہوہاےس''رَحیم''ای''الہرحم''ےتہکںیہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)4۱‬‬

‫نیملحاک‬ ‫حل‪:‬دحودرحمےسابرہاقیمتکتیکزنیموک ِ‬
‫''ج''ےتہکںیہ ۔اسہگجوہ زیچںیالحلںیہوجرحمںیمرحامںیہ۔وجصخشز ِ‬ ‫ِ‬
‫رےنہواالوہاےس''ّلح''ےتہکںیہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)4۲‬‬
‫ِص‬
‫م ٰنی‪:‬دجسمارحلامےساپچنولکرٹیمرپوہوادیاہجںاحیجاصابحنایقمرکےتںیہ ٰ‬
‫''یم''رحمںیماشلمےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)4۲‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ج َمرات‪:‬ینمںیمنیتاقمامت اہجںرکنکایںامریاجیتںیہےلہپاکانمرمج ُۃ الع ْ ْقتہاےہ۔ اےسڑبا اطیشنیھبوبےتلںیہ۔دورسے وکرمجۃ‬
‫اولیطس(الھجنماطیشن)اوررسیتاوکرمجۃاالُول(وھچاٹاطیشن)ےتہکںیہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)4۲‬‬
‫َ‬
‫ع َرفات‪ٰ:‬ینمےسقتًابیایگرہولکرٹیمدوردیماناہجں‪9‬ذواہجحلوکامتماحیجاصابحنعمجوہےتںیہ۔رعافترحمےساخرجےہ۔‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)4۲‬‬

‫جبلرحمت ‪:‬رعافتاکوہدقمساہپڑسجےکرقبیووقفرکانالضفےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)4۲‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬

‫‪90‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ُْ َ َ‬
‫مزد ِلفہ‪ٰ'':‬ینم''ےس رعافت یک رطف قتابیًاپچن ولک رٹیم رپ واعق دیما ن اہجں رعافت ےس وایسپ رپرات رسب رکےت ںیہ ۔ رات رسب‬
‫رکانتنساورحبصاصدقاورولطعٓااتفبےکدرایمنمکازمکاکیہحملووقفوابجےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪4۲‬۔‪)43‬‬
‫ُ َ‬
‫مح ِسر‪:‬زمدہفلےسالموہادیمان‪،‬ںیہیااحصبلیفرپذعابانزلوہااھت۔ذہلااہیںےسزگرےتوتقزیتیےسزگرانتنسےہ۔‬
‫(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)43‬‬

‫بطن عرنہ‪:‬رعافتےکرقبیاکیلگنجاہجںاحیجاکووقفدرتسںیہن۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)43‬‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫مدعی‪:‬دجسمرحاماورہکمرکمہمےکربقاتسن''تنجایلعمل''ےکامنیبہگجاہجںداعامانگنبحتسمےہ۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)43‬‬
‫َْ ٰ‬
‫َ‬
‫دم‪ :‬نعیاکیرکبا(اسںیمرن‪،‬امدہ‪،‬دہبن‪،‬ڑیھب‪،‬زیناگےئایاوٹناکاسوتاںہصحبساشلمںیہ)۔(رقیفارحلنیم‪،‬ص‪)۲۲8‬‬
‫م‬ ‫َ ُ‬
‫ط‬
‫حجتمتع ‪:‬ہکمٔ مہںیمچنہپرکارہشاحل(مکیوشالےسدسذیاہجحل)ںیمرمعہرکےکوںیہےسجحاکارحامابدنےھ۔اےسعتمتےتہکںیہ‬‫ع‬
‫ِ‬
‫ي‬
‫ُ من‬ ‫م‬
‫اوراسجحرکےنواےلوک عےتہکںیہ۔ (اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)8۱4‬‬
‫ص‬
‫وکمِدےتہکںیہ۔‬ ‫حجافراد‪:‬سجںیمرصفجحایکاجاتےہ۔اےسجحارفادےتہکںیہاوراسجحرکےنواےل ُ‬ ‫ِ‬
‫(اموخذازاتفویروضہی‪،‬ج‪،۱0‬ص‪)8۱3‬‬

‫زادراہ‪ :‬وتہشاوروساری‪،‬اسےکینعمہیںیہہکہیزیچںیاُس یکاحتج نعیاکمنوابلس اوراخہنداریےکاسامن وریغہاوررقضےس‬

‫ِ‬
‫اینت زادئوہں ہک وساری رپ اجےئ اور واہں ےس وساری رپ واسپ ٓاےئ اور اجےن ےس وایسپ کت ایعل اک ہقفن اور اکمن یک رمتم ےک ےئل اکیف امل‬
‫وھچڑاجےئ۔(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،6‬ص‪۱0‬و‪)۱۱‬‬

‫ِجنایت‪:‬اس ےس رماد وہ لعف ےہ وجرَحم ایا ِ لچام یک وہج ےس عنم وہ۔ےسیج ارحام یک احتل ںیم اکشررکان‪،‬رحم ںیم یسک اجونروکلتق‬
‫رکان۔(اموخذازدراتخمر‪،‬ج‪،3‬ص‪)650‬‬

‫ذی الحلیفہ‪:‬دمہنیٔونمرہےسنیتلیمےکافہلصرپاکیاقمماکانمےہ‪،‬یہیاحصےہ(رماقۃ)‬
‫ص‬ ‫َْ‬
‫عرحرام‪:‬زمدہفلےکرقبیاکیاہپڑاکانمےہےسجلبج ُ ْقحیھبےتہکںیہ۔‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫چمیلی‪(:‬یلیبنچ)اکیدیفسایزردرناکوخوبشداروھپل۔‬
‫ِبجو‪:‬اکیمسقاکوگتشوخراجونروجدن ِ‬
‫رھببںںیمراتہےہاورراتوکابرہاتلکنےہاسیکٓاںیھکنوھچیٹوہیتںیہ۔‬
‫یاورےتیچےکابمہاالتخطےسدیپاوہاتےہاساکزماجےتیچاسیجاوراعداتےتکیسیجوہیتںیہ۔‬ ‫تیندوا‪:‬ڑیھب ي‬
‫َ‬
‫ہمیانی‪:‬روہیپہسیپرےنھکیکیلتپیلیھتوصخاصوہیلیھتوجاحتلرفسںیمرمکےسابدنیھاجیتےہ۔‬
‫َ‬
‫ک ْی َسر‪:‬زردرناکاکیاہنتیوخوبشداروھپل۔‬

‫‪91‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جاوتری‪:‬اجءلف(اکیلھپوجدواؤںاوراھکونںںیماامعتسلوہاتےہ)اکوپتس۔‬
‫م‬‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ْص ل‬ ‫َ ْٰ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ج ا ى داین اک بس ےس الضف رتنی ربقاتسن ےہ اہیں ام ا ونینم رضحت‬ ‫جنت المعلی‪:‬تنج اعیقبل ےک دعب ہکمٔ رکمہم ںیم ْ ُ‬
‫اربکلیریضاہللاعتٰیلاہنعاوریئکاحصہبواتنیعبریضاہللاعتلمہنعاوراوایلءواصنیحلرمہمحاہللاعتٰیلےکزماراتدقمہسںیہ۔‬‫ٰ‬ ‫دخۃجی‬
‫ْ ل‬ ‫ص‬
‫ج ا معلٰى وج ہک ہکمٔ معطمہ اک ربقاتسن ےہ اسےک اپس اکی اہپڑ ےہ اوردورسا اہپڑ اس اہپڑ ےک اسےنم ہکم وک اجےت‬ ‫ُ‬
‫وادی محصب‪ُ ْ :‬‬
‫وہےئداےنہاہھترپانہلےکٹیپےسدجاےہاندوونںاہپڑوںےکچیباکانہلوادئمحصتےہ۔‬
‫ْص ل‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫دجسمج ا معلٰى ےک رقبی واعق ےہ۔رساکردمہنی یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وٓاہل وملس ےس امنز رجفںیم رقٓان اپك یک‬
‫مسجد ال ِجن‪:‬ہی ْ ُ‬
‫التوتنسرکاہیںانجتاملسمنوہےئےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بل ثور ‪:‬ہی وہ دقمساہپڑ ےہسجےک اغرںیم وضحر ادقس یلص اہللاعتٰیل ہیلع وٓاہل وملس اےنپ رقیف اخص دیسان دصقیاربک ریض اہلل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫اعتٰیلہنعےکاسھترجہتےکوتقنیتراتایقمذپریرےہ۔ہیاغرابمركہکمٔرکمہمیکداںیئاجبنمْسفلہ(اکیہلحماخہنہبعکےکہصحدویاراجتسمر‬
‫یکاجبنواعقےہ)یکرطفمکوشیباچرولکرٹیمرپواعقےہ۔‬
‫َ َ ْ ُ‬
‫یق َب ْیس‪:‬ہیدقمساہپڑتیباہللرشفیےکابلکلاسےنموکہافصےکرقبیواعقےہ۔‬ ‫جبلا ِب‬
‫ُ‬
‫الحذ َ‬‫ُ َ‬
‫ورہ‪:‬دجسمارحلامںیماکیدروازےاکانمےہ۔‬ ‫باب‬
‫لفظ"فقہ"شرعیاصطَلحمیں‬
‫ہقفاکوغلیینعمےہ ‪’’:‬یسکےشاکاجانناوراُسیکرعمتفومہفاحلصرکان۔‘‘‬
‫اامماوبہفینحہقفیکرعتفیرکےتوہےئرفامےتںیہ‪ :‬الفقه ‪ :‬معرفة النفس‪َ ،‬مال ََها وما علیها۔‬
‫ہقفسفنےکوقحقاوررفاضئوواابجتاجےنناکانمےہ۔ابومعلماہقفرکامہقفیکاالطصیحرعتفیایبنرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬
‫العلم باألحکام الرشعیة العملیة من أدلتها التفضیلیة‪.‬‬
‫ااكحمرفہیعرشہیعہیلمعوکیلیصفتداللئےساجےنناکانمہقفےہ۔‬
‫علمفقہکاموضوع‬
‫کلفٓادیماکلعفےہسجےکااكحمےساسملعںیمثحبوہیتےہ‪ً،‬الثمااسننےکیسکلعفاکحیحص‪،‬افدس‪،‬رفضووابج‪،‬تنسوبحتسم‪،‬‬
‫ایالحلورحاموہانوریغہ۔‬
‫فقہکیغرضوغایت‬
‫اعسدتدارنییکاکایمیباورملعہقفےکذرہعیرشیعااكحمےکاطمقبلمعرکےنیکدقرت۔‬

‫‪92‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اینبدیابیت‬
‫سوال‪:‬فقہکیلغویواصطَلحیتعریفکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬تغلںیمہقف ےکینعمںیہ’’یسکےشاکاجانن‘‘‪ ،‬رھپہیظفل ملعارشلہعی ےکاسھتاخصوہایگ۔املعےئ اُوصلیک االطصحںیم ملعہقف‬
‫یکرعتفیہیےہہکہقفوہملعےہ’’سجںیمااكح ِمرشہیعرفہیعاکملعانےکیلیصفتداللئےکاسھتاحلصایکاجےئ‘‘۔ اوراہقفءےکاہیںملعہقف‬
‫یک وج رعتفی ایبن یک یئگ ےہ وہ ہی ےہ ہک ’’ملع ہقف انم ےہ ااكح ِم رشہیع اور اسملئ رشہیع اک ملع احلص رکےک ان وک ظفح رکانیل ‘‘۔اور الہ تقیقح و‬
‫رعمتف ےن ملع ہقف یک رعتفی ان وظفلں ںیم ایبن رفامیئ ےہ ہک ملع ہقف اک بلطم ےہ ’’ملع ااكحم رشتعی وک لمع ںیم الان‘‘۔ وقبل دیسان نسح رصبی‬
‫ریضاہللہنعےکہیقفوتویہےہوجداینےسارعاضرکےاورٓارختیکرطفرابغوہاوراےنپویعبرپرظنرےھک۔‬
‫( ''الدرالمختار''و''ردالمحتار''‪،‬المقدمۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۹۷،۱۰۰‬‬

‫سوال‪:‬مسلمانکو فقہ کیضرورتکیوںپڑتی ہے؟‬

‫جواب‪ :‬ہقف یک رعتفی ےس ہی ارم واحض وہایگ ہک ہقف اک بلطم ااکحم و اسملئ رشتعی ےس واتیفق احلص رکنا اور ان رپ لمع رکنا ےہ۔‬
‫اس ےس ولعمم وہا ہک درتقیقح ہقف ہر املسمن یک اینبدی رضورت ےہ۔ دیس الکل‪ ،‬متخ ارللس وضحر ہیلع الصلوۃ والسالم ےک اقمدص تثعب یہ ںیم‬
‫اہلل زعولج ےن اس رطف اشارۃ فرامنا‪:‬‬
‫لَق َْد َم َن الل ُہ َعلَی ال ُْم ۡؤ ِم ِن ۡی َن اِذْ بَ َع َ‬
‫ث فِ ۡی ِہ ْم َر ُس ۡول ًا م ِْن ا َنۡف ُِس ِہ ْم یَ ْتل ُۡوا عَل َۡی ِہ ْم ا ی ِت ٖہ َو یُ َز ِک ۡی ِہ ْم َو یُ َعلِ ُم ُہ ُم الْ ِکت َ‬
‫ب َوالْ ِحک َْم َۃ۔‬
‫(پ‪،۴‬آل عمران‪).۱۶۴:‬‬

‫رتہمج‪ :‬انیقی اہلل اعتٰیل ےن ومنینم رپ ہی ااسحن میظع رفامای ہک ان ںیم اںیہن ےک وفنس ںیم ےس اکی تمظع واال روسل وعبمث رفامای وج ان رپاہلل یک‬
‫ٓاایتالتوترکاتےہ)نعیااكح ِماہیہٰلایبنرکاتےہ(اوراناکزتیکٔسفنرفاماتےہاورانوکاتکب(نعی ِ‬
‫رقٓاناپك)اورتمکحوداانیئیکمیلعتداتی‬
‫ےہ۔‬
‫بلطم ہی ہک اہلل ابترك و اعتٰیل ےن اےنپ لضف و رکم اخص ےس ومنینمرپ ہی ااعنم وااسحن رفامای ہک اےنپ ااكحم و رمایضت اور اینپ اتکب و‬
‫تمکحیکمیلعتےکےئلاانپاکیتمظعواالروسلاجیھباتہکوہاہمترےاسےنماهللاعتٰیلےکااكحمایبنرفامےئاورانرپلمعرکاےکاہمترےوفنس‬
‫وکاپزیکہرتانبےئ۔اورااكح ِماہیہٰلےکاجےنناکانمیہہقفےہاسٓاِتیرکہمیںیماہللزعولجےندصقمِراستلیکواضتحےکاسھتٓاپیکدقمس‬
‫ذاتیکتمظعورتعفوکیھبایبنرفامایسجاکااہظرظفل''َمْ''ےسوہاتےہ۔دورسیٓاتیںیمامتماتموکہیمکحدایہک‪:‬‬
‫ہ فَا نۡ َت ُہ ۡوا ۔(پ‪،۲۸‬الحشر‪) .۷:‬‬
‫الر ُس ۡو ُل فَ ُخذُ ۡو ُہ ۚ َو َما ن َہىک ُْم َع ْن ُ‬
‫ُم َ‬‫َو َما ۤ ا تىک ُ‬

‫‪93‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رتہمج‪ :‬وجھچکںیہمتتمظعواےلروسلدںیوہےلول(نعیاسرپلمعرکو)اورسجزیچےسہیںیہمتروںیکعنمرفامںیئاسےسابزروہ(نعیاس‬
‫رپلمعہنرکواسےسركاجؤ)۔‬
‫اس ٓاتی ےس یھب رماد ااكحم ایہٰل یہ ںیہ اور اںیہن اک دورسا انم ملع ہقف ےہ۔ اکی ہگج رقٓان رکمی ںیم اهلل ابترك و اعتٰیل ےن وضحر ہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلموکاطخبرکےکرفامای‪:‬‬
‫ہ ۔ (پ‪،۶‬المآئدہ ‪)۶۷:‬‬ ‫ک ؕ َو اِ ۡن لَ ْم تَف َْع ْل ف ََما بَل َ ْغ َ‬
‫ت ِرسل َ َت ٗ‬ ‫الر ُس ۡو ُل بَلِ ْغ َما ۤ ا ُن ِۡز َل اِل َۡی َ‬
‫کم ۡ‬
‫ِن َر ِب َ‬ ‫ۤیاَی َُہا َ‬
‫ٰالہ َّ‬
‫وسلم!وجھچکاہمتریرطفانزلایکایگےہاہمترےربیکرطفےسمتاسیکغیلبترکدونعی‬ ‫رتہمج‪ :‬اےروسلصلی اہلل تعالٰی علیہ و ٖ‬
‫دورسوںکتاچنہپدواورارگمتےنہیہنایکاوراغیپمایہٰلوکاتمکتہناچنہپایوتمتےناکرِراستلوک(نعیراستلےکاکموک)ااجنمہندای۔''‬
‫ااسحن‬
‫ِ‬ ‫ٰالہ َّ‬
‫وسلم یک تثعب ورشتفی ٓاوری وک‬ ‫الخہص الکم ہی ہک اہلل ابتركو اعتٰیل ےن وضحر دیس ااکلانئت روسل اہلل صلی اہلل تعالٰی علیہ و ٖ‬
‫میظع رقار دای اور ااكح ِم ایہٰل اور اتکب وتمکح یک میلعت اور ان رپ لمع رکےک زتیکٔ سفن رکان دصقمِ راستل ایبن رفامای۔ اتم وک مکح دای ہک وہ ٓاپیک‬
‫امیلعتتوکاحلصرکےاورنجزیچوںےسعنمایکایگےہانےسابزرےہرھپوجانااكحماہیہٰلرپلمعرکےٓاپیکاابتعاوراہللاعتٰیلاوراسےک‬
‫روسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکااطتعورفامربنداریرکےاسےکےئلوفزمیظعیکوخربخشیانسیئ‪،‬رفامای‪:‬‬
‫(پ‪،۲۲‬الأحزاب‪)۷۱:‬‬ ‫َو َم ۡن یُ ِط ِع الل َہ َو َر ُس ۡولَ ٗہ فَق َْد فَا َز ف َْو ًزا َع ِظ ۡی ًما ﴿‪﴾۷۱‬‬
‫رتہمج‪ :‬اوروجاہلللجوالعاوراسےکروسلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکااطتعورفامربنداریرکےوتاسےنمیظعاکایمیباحلصیک۔‬
‫اسےسولعمموہاہکملعہقفاحلصےئک ریغبہناہللاعتٰیلیکااطتعیکاجیتکسےہہنروسلاپكہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرفامربنداریاوراابتع‬
‫یک اجیتکس ےہ ہن تمکح احلص وہیتکس ےہ اور ہن زتیکٔ سفن‪ ،‬اس ےئل ملع ہقف امتم اتم ےک ےئل اکی الزیم رضورت ےہ وج اےس احلص رکےاگ وہ‬
‫افزئارملاموہاگاوروجاسےساجلہواندلبرےہاگاےساےنپاامینوکاقمئرانھکاوراسیکافحتظرکانیھبلکشمےہ۔اسےئلرہاملسمنوکاچےیہہک‬
‫وہالزیموطررپہقفاکملعاحلصرکے ُُکہنیہسوتدقبررضورتیہہقفاکملعاحلصرکےاتہکاےنپاامیناکظفحتوترکےکس۔‬
‫علمفقہحاصلکرنے کیکیا فضیلتہے؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫(''الدرالمختار''‪،‬المقدمۃ‪،‬ج‪،۱‬ص ‪)۱۰۱‬‬ ‫جواب‪ :‬املعءرکامرفامےتںیہہکتکہقفاکاطمہعلرکانایقمالیلل(راتیکابعدت)ےسرتہبےہ۔‬
‫الد ْین)‬
‫رضحت اامم زغال رحمة اہلل تعالٰی علیہ''اایحء اولعلم''ںیم رفامےت ںیہوضحر ہیلعاٰولصلۃ واالسلم اک رفامن ےہ ہک''تمکح (نعی َت َفقُّہ فِی ِّ‬
‫الہرشفےکرشفوکڑباھیتےہالغماکدرہجدنلبرکیتےہاوراےساشوہںیکوسلجمںںیماھٹبدیتیےہ۔''‬
‫(''احیاء علوم الدین''‪،‬کتاب العلم‪ ،‬الباب الأول فی فضل العلم‪...‬إلخ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲۰‬‬

‫‪94‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اور ہی یھب اکی وہشمر وقمہل ےہ‪ :‬ل َْوال ا ْل ُعل ََما ُء َل َھل َ‬
‫َک ْاال ُ َم َرا ُء (''ادلرااتخملر''‪،‬ادقملۃم‪،‬ج‪،۱‬ص ‪ )۱06‬ارگ املعء ہن وہےت وت ارماء الہك‬
‫ٰالہ َّ‬
‫وسلمیک‬ ‫وہاجےت ۔بلطم ہی ہک ارماء بج اینپ اانتین ‪ ،‬اامرت اور وكحتم ےک زمع ںیم اہلل و روسل عزوجل وصلی اہلل تعالٰی علیہ و ٖ‬
‫انرفامیناوروخاشہسفنیکریپویںیمرفکوالضتلاکراہتساایتخررکےتںیہاسوتقاملعےئ قحیہاںیہناسےسروےتکںیہاورذعابٓارختےس‬
‫اںیہناچبےتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬علمائے محققیننےفقہاورفقیہکیکیامثالبیانکیہے؟‬
‫جواب‪ :‬املعےئ نیققحم رفامےت ںیہ ‪،‬ہقف یک اکتش دیسان دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےن رفامیئ‪ ،‬رضحتہمقلع ریض اہلل ہنعےن اسیک‬
‫ٓاایبری یک ۔ رضحت اربامیہ یعخنریض اہللاعتل ہنع ےن اس یتیھک وک اکاٹ‪ ،‬رضحت امحد ہیلع ارلۃمح ےن اساک داہن دجا ایک‪ ،‬رضحت اامم اوبہفینحرۃمح اہلل‬
‫اعتٰل ہیلعےن اسیکروایٹں اکپںیئ اب امتم‬ ‫اعتل ہیلعےن اس وک ابرکیاسیپ‪ ،‬رضحت اامم اوبویفسےن اساکٓااٹ وگدناھ اوررضحت اامم دمحمرۃمح اہلل ٰ‬
‫اُتمانروویٹںےسمکشریسوہریہےہاوررضحتااممدمحمرۃمحاہللاعتلہیلعیکتمظعاورالجتلملعانیکاصتفینےساظرہےہےسیجاجعمریغص‬
‫‪،‬اجعمریبک‪،‬وسبمط‪،‬زایداتاوراونلادروریغہ۔‬
‫اکیرواتیےکاطمقبہقفںیمااممدمحمہیلعارلۃمحیکافینصتتیکدعتادونوس‪999‬اننونےےہ۔‬
‫(بہار شریعت جلد ‪ ۳‬ص‪)۱۰۳۹‬‬

‫ماہرینفقہنےفقہاءکےکتنےطبقاتبیانکئے ہیں؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬علمائے‬

‫نیہقفورشتعیےناہقفءےکاستاقبطتایبنرفامےئںیہ۔‬
‫(بہار شریعت جلد ‪ ۳‬ص‪)۱۰۵۷‬‬ ‫جواب‪ :‬املعےئامرہ ِ‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬پہَلطبقہکونساہے؟ اوراسمیںکونکونسے فقہاءاتے ہیں؟‬
‫َّ‬
‫جواب‪ :‬الہپ ہقبط ط ََب َق ُة ال ُْم ْج َتھِدِ ْی َن فِی ْ‬
‫الرش ِع اک ےہ ےسیج اہمئ ارہعب (اامم اوبہفینح‪ ،‬اامم امکل‪ ،‬اامم اشیعف اور اامم ادمح نب لبنح ریض اہلل‬
‫مہنع)اور وہ ولگ وج وقادع اوصل یک اتسیس ںیم زین اْ ِدہلٔ ارہعب (رقٓان اپك ‪،‬ااحدثی‪ ،‬ایقس اور اامجع )ےس ااكحم رفہیع ےک اابنتسط ںیم اوصل و‬
‫رفوعںیمریغبیسکاوریکدیلقتےک انیہاہمئارہعبےککلسمرپیہرےہ۔(بہار شریعت جلد ‪ ۳‬ص ‪)۱۰۵۷‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬دوسرا طبقہکونسا ہے؟ اوراسمیںکونکونسےفقہاءاتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دورساط ََب َق ُة ال ُْم ْج َتھِ ِدیْ َن فِی ال َْم ْذ َھباکےہ ےسیجاامماوبویفس‪،‬ااممدمحماورہلمجالتذمہاامماوبہفینحریضاہللمہنع‪،‬ہیرضحاتاس‬
‫ارمیک دقرترےتھکےھتہکادہلٔ ارہعبےساےنپ ااتسدرضحتاامماوبہفینحرۃمحاہللہیلعےک رختسمہج وقادعواُوصلےکاطمقب ااكحمرشہیعاکارختساج‬
‫رکںیکس۔(''مجموعۃ رسائل ا بن عابدین''‪ ،‬الرسالۃ الثانیۃ‪:‬شرح''عقود رسم المفتی''‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۱‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬تیسراطبقہکونسا ہے؟ اوراسمیںکونکونسےفقہاءاتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رسیتا ط ََب َق ُة ال ُْم ْج َتھِدِ ْی َن فِی ال َْم َسائ ِل اک ےہ۔ ہی وہ رضحات ںیہوج اےسی اسملئ اک اابنتسط نج ےک ابرے ںیم وکیئ رواتی اصبح‬
‫اذملبہ ےس ںیہن یتلم اےنپٓاہمئ رکام ےک رقمررکدہ وقادعو اُوصلےک اطمقبرکےت ںیہ ےسیج العہم اصخف رۃمح اہللاعتلہیلع وتمیف‪ ۲6۱‬ھ‪ ،‬العہم‬

‫‪95‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اوبرفعجااحطلویوتمیف ‪3۲۱‬ھ‪،‬رضحتاوبانسحلارکلیخوتمیف ‪340‬ھ‪،‬رضحتسمشاالہمئاولحلاینوتمیف ‪456‬ھ‪،‬رضحتسمشاالہمئارسلیسخوتمیف‬

‫‪ 500‬ھ‪،‬رضحترخفاالالسمزبدویوتمیف ‪ 48۲‬ھ‪،‬العہمرخفادلنیاقیضاخنوتمیف‪593‬ھوریغمہ‪،‬ہیرضحاتہناوصلںیمہنرفوعںیمیسکںیم‬
‫یھباےنپااممیکاخمتفلںیہنرکےتکس۔‬
‫(''مجموعۃ رسائل ا بن عابدین''‪ ،‬الرسالۃ الثانیۃ‪:‬شرح''عقود رسم المفتی''‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۲‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬چوتھا طبقہکونسا ہے؟ اوراسمیںکونکونسےفقہاءاتےہیں؟‬
‫ْخ ْی ِج ِم َن ال ُْم َق ِّلدِیْ َناکےہ ےسیجااممرازیوتمیف ‪370‬ھوریغہہیرضحاتااہتجدرپابلکلاقدرںیہننکیل‬
‫اب ال َّت ْ ِ‬
‫جواب‪ :‬وچاھتط ََب َق ُة ا َْص َح ِ‬
‫وچہکنہیہلمجوقادعواُوصلاکوپراملعاوراسملئووقادعےکامذخےسوپریواتیفقرےتھکےھتاسےئلانںیمہیالصتیحیھتہکاےسیاُومریکلیصفت‬
‫ایبنرکدںیاہجںااممذمبہےس ااسیوقلرمویوہ وجلمجمےہاوراسںیمدو وصرںیتلکنریہ وہں ایوکیئااسیوقلوج دوزیچوںاک لمتحمےہاوروہ‬
‫اصبحِذمبہےسایانےکالتذم ٔہ دہتجمنیںیمےسیسکاکیےسرمویےہاسیکرشتحیولیصفتاُوصلوایقساورااثملواظنرئیکروینشںیمایبن‬
‫رکدںیاصِبحدہاہیےناہجںںیہکاہکےہذکایفرختجیارکلیخایذکایفرختجیارلازی‪،‬اساکیہیبلطمےہوجایھبایبنایکایگےہ۔‬
‫(''مجموعۃ رسائل ا بن عابدین''‪ ،‬الرسالۃ الثانیۃ‪:‬شرح''عقود رسم المفتی''‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۲‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬پانچواںطبقہکونساہے؟اوراس میںکونکونسے فقہاءاتےہیں؟‬
‫اب التَّرْ ِج ْی ِج ِم َن ال ُْم َقلِّدِ ْی َن اک ےہ ےسیج اوبانسحل دقوری وتمیف ‪4۲8‬ھ ‪،‬اصبح ادہلاہی وتمیف ‪593‬ھ‬
‫جواب‪ :‬اپوچناں ط ََب َق ُة ا َْص َح ِ‬
‫وریغامہ۔اناکاقممہیےہہکہیرضحاتضعبرواایتوکضعبرپلیضفتدےنییکاتیلہرےتھکےھتےسیجوہیسکرواتییکلیضفتںیمرفامےتںیہ‪:‬ھذا‬
‫أولٰیایھذا أصح ایھذا أوضحایھذا أوفق للقیاسوریغاھ۔‬
‫(''مجموعۃ رسائل ا بن عابدین''‪ ،‬الرسالۃ الثانیۃ‪:‬شر ح''عقود رسم المفتی''‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۲‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬چھٹواں طبقہ کونسا ہے؟اوراسمیںکونکونسے فقہاءاتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وٹھچاں ط ََب َق ُة ال ُْم َقلِّدِ ْی َن ا ْل َقادِرِ ْی َن َعل َی ال َّت ْمی ِ ْیز ِاک ےہ ےسیج صاحب کنز‪ ،‬صاحب المختار ‪ ،‬صاحب الوقایہ‪،‬اور صاحب المجمع‬
‫اور اصحاب المتون المعتبرۃ ۔اناکدرہجہیےہہکہیرضحاتاینپاتکوبںںیمفیعضورمدوداوقالایبنںیہنرکےتاوررواایتںیموقی‪ٰ ،‬‬
‫اوقی‪،‬‬
‫فیعض‪،‬اظرہارلواۃی‪،‬اظرہاذملبہاوررواتیاندرہںیماایتمزوزیمترکےنےکالہںیہ۔‬
‫(''مجموعۃ رسائل ا بن عابدین''‪ ،‬الرسالۃ الثانیۃ‪:‬شرح''عقود رسم المفتی''‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۲‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬ساتواںطبقہکونساہے؟اوراس میںکونکونسے فقہاءاتےہیں؟‬
‫َّ‬
‫جواب‪ :‬اسوتاں ط ََب َق ُة ال ُْم َقلِّدِ ْی َن ال ِذ ْی َن ال َی ْقدِ ُر ْو َن َعل َی َماذ ِ َ‬
‫ُکاک ےہ۔ ہی رضحاترھکےوھکےٹ‪ ،‬زمکورووقی اورداںیئابںیئ ںیماایتمز‬
‫رکےنیکالصتیحںیہنرےتھکہکلب اںیہناہجںےسیھبوجھچکومادلماجاتےہاےسعمجرکےتںیہاورادنریھےںیماٹکموٹایئںامرےتںیہہیولگ‬
‫رہزگرہزگاساقلبںیہنہکانیکدیلقتیکاجےئایانےساسملئںیمروجعایکاجےئ۔‬
‫(شرح عقود رسم المفتی المنظوم لابن عابدین ‪، ۱۱‬ردالمحتار ‪۵۱‬۔ ‪ ۵۲‬ج ‪)۱‬‬

‫سوال‪:‬علمائے احنافکےنزدیک مسائلکے کتنے طبقات ہیں؟‬

‫جواب‪ :‬املعےئاانحفےکزندکیاسملئنیتاقبطترپںیہ۔‬

‫‪96‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫(‪)۱‬مسائل اْلصول‪:‬‬
‫انوکاظرہارلواۃییھبےتہکںیہ۔ہیوہ اسملئںیہوجااحصباذملبہےسرمویںیہ۔ نعیدیسان رضحتنسحنبزایدرہمح اہلل ٰ‬
‫اعتٰلوریغہ‬
‫اوروہرضحاتوہنجںےنرضحتاامماوبہفینح‪،‬دیسانرضحتاامماوبویفس‪،‬دیسانااممدمحممہیلعارلۃمحوارلوضانےسرواتییک‪،‬نکیلوہشمروابلغ‬
‫اظرہارلواہیےکابرےںیمہی ےہہکاظرہارلواہیرضحتااممامظع‪،‬اامماوبویفساورااممدمحممہیلعارلہمحےکاوقالیہوکےتہکںیہاوراظرہارلواہیاک‬
‫االطقنجاتکوبںرپےہوہرضحتااممدمحمرۃمحاہللہیلعیکہیھچاتکںیبںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬وسبمط (‪ )۲‬اجعم ریغص (‪ )3‬اجعم ریبک (‪ )4‬زایدات (‪ )5‬ریس ریغص (‪ )6‬ریس ریبک۔ان وک اظرہ ارلواہی اس ےئل اہک اجات ےہ ویکہکن ہی اتکںیب‬
‫رضحتااممدمحمرۃمحاہللہیلعےسہقثراوویںےنرواتییکںیہاسےئلہیٓاپےسہبوتارتاثتبایوہشمرںیہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪،‬المقدمۃ‪،‬مطلب‪:‬رسم المفتی‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۶۳‬‬

‫(‪)۲‬مسائلنوادر‪:‬‬
‫ہیو ہاسملئںیہنجےکراویوتذموکرہابالااحصبیہںیہنکیلہیاسملئذموکرہابالھچاتکوبںںیمںیہنںیہنجوکاظرہارلواہیےکانمےس‬
‫وموسمایکایگےہہکلبہیاسملئای وتااممدمحمہیلعارلہمحیکدورسیاتکوبںںیمذموکرںیہےسیج اسیکاینت‪،‬اہرواینت‪،‬رجاجاینتاوررایقت۔ان اتکوبں‬
‫وکریغاظرہارلواہیےنہکیکوہجہیےہہکہیاتکںیبااممدمحمہیلعارلۃمحےسایسیرواایتہحیحصاثہتباوراظرہہےسرمویںیہنںیہیسیجہکیلہپھچاتکںیب‬
‫ںیہایرھپوہ اسملئان اتکوبںےکالعوہدورسیاتکوبںںیمذموکرںیہےسیج نسحنبزاید یک'' َال ُْم َجرَّد''وریغاہاورتکاالاملوجرضحتاامماوبویفس‬
‫(''ردالمحتار''‪،‬المقدمۃ‪،‬مطلب‪:‬رسم المفتی‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۶۳‬‬ ‫رہمحاہللاعتلےناالمءرکایئںیھت۔‬
‫(‪)۳‬الواقعات‪:‬‬
‫اقبطتاسملئیکہیرسیتیمسقےہ۔ہیوہاسملئںیہنجوکدعبےکدہتجمنیےنرمبتوومفلرفامای(اابنتسطایک)وجہکاامماوبویفساور‬
‫اامم دمحمےکالتذمہای انےک التذمہ ےکالتذمہ ںیہ انیکتہبڑبی دعتاد ےہ اصنیبح( اامم اوبویفس و اامم دمحم)ےکالتذمہںیماصعم نب ویفس‪ ،‬انب‬
‫رمتس‪،‬دمحمنبامسۃع‪،‬اوبامیلسنرجاجین‪،‬اوبصفحااخبلریوریغمہںیہاورانےکدعباکرگوہدمحمنبہملسم‪،‬دمحمنباقملت‪،‬ریصننبٰییحی‪،‬اوبارصنلااقلس‬
‫نبالسموریغمہرپلمتشمےہ یھبکااسیوہاےہہکانرضحاتےناےنپوقیداللئواابسبیکانبءرپ ااحصبذمبہےکالخفیسک ہلئسموکاثتبایک‬
‫اتفویںیم وج اتکب بس ےس ےلہپ رظنم اعم رپٓایئ وہ اتکب اونلازل ےہ وج ہیقف اوباثیللرمس دنقی یک ےہ ان ےک دعبدرگی اہقفء ےن تہب‬
‫ےہ ان ےک ٰ‬
‫ےس ومجمےع رمبت رفامےئ ےسیج ومجمع اونلازل‪،‬وااعقت اانلظفى اوروااعقت دصر ادیہشل وریغاہ۔ رھپ دعب ےک اہقفء ےن ان ےک اسملئ وک ولخمط وریغ‬
‫اسیجہک''اتفویاقیضاخن''اور''االخلہص''وریغامہںیمںیہاورضعباہقفءےنانوکرتبیتوزیمتےکاسھتایبن رفامایےسیجریض‬
‫ٰ‬ ‫زیمتموطررپایبنرفامای‬
‫اتفوی وک ذرک ایک۔ ہی ذرک رکان دیپسچل ےس‬
‫ادلنی ارسلیخ یک اتکب''اطیحمل''اہنں ےن اس یک رتبیت ںیم اوًال اسملئ االوصل ایبن رفامےئ رھپ ون ادر رھپ ٰ‬
‫اخل ہن وہاگ ہک اسملئ اوصل ںیم ااحلمک ادیہشل یک ینصت اتکب''ااکلیف''لقن ذمبہ ںیم ڑبی دمتعم اتکب ےہ اس وک وبقل اعم احلص وہ ااور ڑبے‬

‫‪97‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ڑبے ااکرب املعء ‪،‬اہقف ء ےن اس یک رشںیح ںیھکل ےسیج اامم سمش االہمئ ارسلیسخ یک''وسبمط رسیسخ''اس ےک ابرے ںیم العہم رطوسیس اک ایبن ےہ‬
‫وتفیدایاجات ےہاوراسےکالخفرپ لمع ںیہنایکاجات۔تکذمبہ‬ ‫ہک''وسبمطرسیسخ''اک صاقممہی ےہ ہکایسرپ اامتعدایک اجاتےہ۔ اسےکاطمقب ٰ‬
‫ق‬
‫ٰ‬ ‫لن‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫للم‬
‫ںیم اکی اوراتکب''ا ى'' یھب ےہہی یھب اںیہنیک ےہ نکیل اساک وہ اقمم ںیہن ‪،‬اسںیم ھچکونادر یھبںیہ''اوسبملط'' وج رضحت اامم دمحمرۃمح اہلل‬
‫ہیلع ےس رواتی یک یئگ ےہ اس ےک دعتمد ےخسن ںیہ ان ںیم بس ےس رتہب وہ ہخسن ےہ وج اوب امیلسن وجزاجین ےس رموی ےہ اتمٔرخنی املعےئ ہقف ےن‬
‫(''ردالمحتار''‪،‬المقدمۃ‪،‬مطلب‪ :‬رسم ا لمفتی‪،‬ج‪،۱‬ص‪۱۶۴‬۔‪)۱۶۶‬‬ ‫وسبمطیکتہبیسرشوحھکلںیہ۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫َ‬
‫رشح‬

‫اساتکبںیمےہ‬
‫٭…ابعرتعمارعاب‬ ‫٭…فنصماکاعترف‬ ‫٭…رتممجاکاعترف‬
‫٭…راوویںےکاحالت‬ ‫٭…سیلساردورتہمج‬
‫مصنف‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫خیشاالالسمااحلظفاالاممیحمادلنیاوبزرکایٰییحینبرشفونوی‬
‫مترجم‬
‫موْلنامحمد شفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪98‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ٰ‬
‫مفتیبہاقوال‬ ‫صاحبنوراْلیضاحکے ‪ 28‬غیر‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اروتط ِه ْي ِرها‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اْل‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ح‬‫ا‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫فص‬
‫ِ‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬ارگوکںیئںیمرمےنواےلاجونرےکرگےناک وتقولعممہنوہوتارگوہاجونروھپالاٹھپہنوہوت‬
‫ِ‬ ‫(‪1‬‬
‫اکی دن رات ےلہپ ےس اس وکںیئ یک اناپیک اک مکح اگلای اجےئاگ اور ارگ وہ اجونر وھپل ٹھپ ایگ وہ وت نیت دن رات ےس اس وکںیئ یک اناپیک اک مکح اگلای‬
‫اجےئاگ۔اورہیااممامظعاکوقلےہ۔وجہکابریغیتفمہبےہ۔‬
‫مفتیبہقول‪:‬اورابیتفمہبوقلاصنیبحاکےہسجوکاصِبحاہبررشتعیےنایبنایک’’وکںیئےسرماوہااجونرالکنوتارگاسےک‬
‫رگےنرمےناکوتقولعممےہوتایسوتقےساپینسجنےہاسےکدعبارگیسکےناسےس ُووضایلسُغایکوتہن ُووضوہاہنلسُغ‪،‬اس ُووضاورلسُغ‬
‫ےسینتجامنزںیڑپںیھبسوکریھپےہکوہ امنزںیںیہنوہںیئ‪،‬ویںیہاساپینےسڑپکےدوھےئاییسکاوررطقیےساسےکدبنایڑپکےںیم‬
‫اگل وت ڑپکے اور دبن اک اپك رکان رضوری ےہ اور ان ےس وج امنزںی ڑپںیھ ان اک ریھپان رفض ےہ اور ارگ وتق ولعمم ںیہن وت سج وتق داھکی ایگا س‬
‫وتق ےس سجن رقار اپےئ اگ۔ ارگہچ وھپال اٹھپ وہ اس ےس لبق اپین سجن ںیہن اور ےلہپ وج ُووض ای لسُغ ایک ای ڑپکے دوھےئ ھچک رَحْج ںیہن ریسیتاً ایس رپ‬
‫لمعےہ۔‘‘(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪339‬۔‪()340‬اتفویدنہہی‪-‬دلج‪۱-‬ص‪)۲0-‬‬
‫َ ُ َ َ ُ‬
‫م‬
‫بابالتيم ِ‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬ارگ ووض ںیم وغشمل وہاگ وت یسک امنز اک وتق متخ وہاجےئ اگ وت اس وخف یک وہج ےس یھب ممیت‬
‫ِ‬ ‫(‪2‬‬
‫اجزئںیہنےہہکلبووضرکےکاضقءڑپےھہکاضقءوقتت يہاکہفیلخوموجدےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬رگمیتفمہب وقل وہ ےہ وجاہبر رشتعیںیمذموکرےہ ہک’’وتق اانت گنت وہایگ ہک ُووض ای لسُغ رکاگیوت امنزاضقوہ اجےئ‬
‫یگوتاچےیہہکممیترکےکامنزڑپھےلرھپ ُووضایلسُغرکےکااعدہرکانالزمےہ‘‘۔ (اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪)35۲‬‬
‫ُووض رکےک دیعنییک امنز ڑپھراہ اھت اانثےئ امنز ںیم ےب ُووض وہ ایگ اور ُووض رکاگی وت وتق اجات رےہ اگ ای امجتع وہ ےکچ یگ وت ممیت رکےک امنز‬
‫ڑپھےل۔ (اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪)350‬‬
‫ص‬
‫ُووضںیموغشملوہاگوترہظایرغمبایاشعءایہعمجیکیلھچپ ُسںاکایامنزاچتش(‪)۱‬اکوتقاجاترےہاگوتممیترکےکڑپھےل۔‬
‫(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪)35۱‬‬

‫‪99‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪ :‬اصِبح ونر االاضیح ےن ممیت یک یٹھچ رشط ایبن رکےت وہےئ رفامای ہک’’ یٹھچ رشط ۔ دوونں‬
‫ِ‬ ‫(‪3‬‬
‫ویلیھتہںےکابنطےسدورضوبںےکاسھتوہانارگہچاکییہہگجںیموہں‘‘۔ نعیویلیھتہںےکابنطےسحسمرکےنوکرشطرقاردایےہوجہکاب‬
‫ریغیتفمہبےہ۔‬
‫مفتیبہ قول‪:‬ایلعرضحتریضاہللہنعرمایق االفلحےکاحہیشںیم اتفویاشیم ےکوحاےل ےسےتھکلںیہ ہکدوونںرضبدوونں‬
‫ویلیھتہںےکابنطنعیادنرےکےصحےسوہانتنسےہاوراےسییہاظرہیےصحےسیھبسپارگیسکےناظرہفکےسرضباگلیئوتیھباکیفےہ۔‬
‫کتابالصلوۃ‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبحونراالاضیح ےن اشعاورورتاک وتقایبن رکےت وہےئرفامایہک’’ اشعءاورورتاکوتق‪:‬‬
‫ِ‬ ‫(‪4‬‬
‫قفشِارمحےکرغوبےسحبصِاصدقکتےہ‘‘وجہکابریغیتفمہبےہ۔‬
‫مفتیبہقول‪:‬اورقفشیکنییعتںیماملعاکاالتخفےہاصنیبحےکزندکیقفشےسرمادقفشارمحےہاورااممامظعےکزندکی‬
‫قفشاضیبےہ‪،‬فنصمےناصنیبحےکوقلوکیتفمہباہکےہ نکیلرحبارلاقئںیمااممامظعےکوقلوکراحجاہکےہاورابااممامظعےکوقلرپیہ‬
‫وتفیےہنعیرغمباکوتققفشاضیبےکرغوبوہےتیہمتخوہاجےئاگ۔اسیجہکدہاہیںیمےہ‪’’:‬قفشامہرےذمبہںیماسدیپسیاکانمےہ‪،‬‬
‫وجاجبنرغمبںیمرُسیخڈوےنبےکدعبونجًابامشًالحبصاصدقیکرطحیلیھپوہیئریتہےہ‘‘۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪)45۱‬‬
‫)صاحب نور اْلیضاحکا قول‪ :‬نجرہشوںںیماشعاکوتقیہہنٓاےئہکقفشڈوےتبیہایڈوےنبےسےلہپرجفولطعرکٓاےئ‬
‫ِ‬ ‫(‪5‬‬
‫يل‬
‫(ےسیج اغلبرو دنلنہک انوہگجںںیمرہ اسل اچسیلراںیت ایسی وہیتںیہہک اشعاک وتق ٓاات یہ ںیہن اورضعب دونںںیم ڈنکیسوںاوروٹنمںےک ي‬
‫وہاتےہ)وتواہںواولں رپاشعوورتوابجوہیگایںیہناسےلئسمںیماملعء اکاالتخفےہ‪،‬سپضعباکوقلےہہکانرپہیامنزرفضںیہنویکہکنوتق‬
‫یہ ںیہنٓاای وج ہک امنز ےک رفض وہےناک ببسےہ اور اصِبح ونر االاضیحےن ایس وقل وک اایتخر رکےت وہےئ رفامای ہک ’’وج صخش ان اک وتق ہن اپےئ‬
‫اسرپہیدوونںوابجںیہنےہ‘‘۔وجہکابریغیتفمہبےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج دورسا وقل ہی ےہ ہک ان رپ دوونں امنز رفض ںیہ اور ان وک اچےیہ ہک'' ان دوونں یک اضق ڑپںیھ۔ اور اب ایس‬
‫وتفیےہ۔''(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪''( )45۱‬الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب فی فاقدوقت العشاء کأھل بلغار‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۴‬‬
‫وقلرپ ٰ‬
‫فصلفياْلوقاتالمکروہۃ‬
‫ِ‬
‫اواقترکموہہایبنرکےتوہےئرفامایہک’’اورحیحصےہاسامنزاکادا‬ ‫)صاحبنوراْلیضاحکاقول‪:‬اصِبحونراالاضیحےن‬
‫ِ‬ ‫(‪6‬‬
‫رکان وج وابج وہیئ وہ ان ووتقں ںیم رکاتہ ےک اسھت ےسیج انجزہ وج احرض وہا‘‘۔ سپ اہنں ےن رکاتہ ےک اسھت امنزِ انجزہ وک اجزئ رقار دای ‪ ،‬وج ہک‬
‫ابریغیتفمہبےہ۔‬

‫‪100‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِ‬
‫اواقتونممہعںیم الایایگ‬ ‫مفتیبہ قول‪:‬ہکبج اہبرِرشتعیںیم اسےلئسم وکاسرطح ایبنایکایگےہوج ہکیتفمہب وقل ےہ‪:‬انجزہارگ‬
‫‪،‬وتایسوتقڑپںیھوکیئرکاتہںیہن‪،‬رکاتہاسوصرتںیمےہہکرتشیپےسایتروموجدےہاوراتریخیکاہیںکتہکوتقِرکاتہٓاایگ۔‬
‫(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪۲‬ص‪''( )454‬ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬یشترط العلم بدخول الوقت‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۳‬‬

‫فصلفيمتعلقاتالشروطوفروعها‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬ارگیسک صخش ےک اپس اناپكڑپکے ےک العوہ دورساڑپکاہن وہ‪ ،‬اورایسی زیچ یھب وموجدںیہن‬
‫ِ‬ ‫(‪7‬‬
‫سجےس اجنتسوکزالئرکےکسوتایساناپكڑپکےےکاسھتامنزڑپھ ےکقلعتےساصِبحونراالاضیحرفامےتںیہہک’’اورایسیزیچاکہناپےنواال‬
‫سجےساناپیکوکزالئرکےکسوتاساناپیکےکاسھتامنزڑپھےلاوراسرپ(امنزوک)ولاٹانوابجںیہنےہ‘‘۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج اہبر رشتعی دلج‪۱‬۔ہصح ‪3‬ص ‪485‬ںیم ےہ‪ :‬ارگ اسےک اپس ڑپکا ااسیےہ ہکوپراسجن ےہ‪ ،‬وت امنزںیم اےسہن‬
‫ےنہپاورارگاکیوچاھتیئاپكےہ‪،‬وتوابجےہہکاےسنہپرکڑپےھ‪،‬ربہنہاجزئںیہن‪،‬ہیبساسوتقےہہکایسیزیچںیہنہکڑپکااپكرکےکسای‬
‫اسیکاجنتسدقرامعنےسمکرکےکس‪،‬ورہنوابجوہاگہکاپكرکےایلیلقتاجنتسرکے۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببرشوطاالصلۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪)۱07‬اور‬
‫ابیہییتفمہبوقلےہ۔‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪ :‬ارگ یسک اک ڑپکا وچاھتیئ ےس مک اپك وہ وت اس وک نہپ رک امنز ڑپےنھ ےک قلعتم اصِبح ونر‬
‫ِ‬ ‫(‪8‬‬
‫االاضیح رفامےت ںیہ ہک ’’اور اایتخر دای ایگ ےہ ارگ اپك وہ وچاھتیئ ےس مک ‘‘۔ نعی ےننہپ ای ہن ےننہپ اک اایتخر دای ےہ۔زمدی ٓاےگ اراشد رفامای ’’ اور اس اک‬
‫وپرے اناپكڑپکےںیم امنز ڑپانھدنسپدیہےہ ےگنن امنزڑپےنھ ےس ‘‘۔ نعیاناپك ڑپکوںںیم امنزڑپانھ ربہنہ وہرکڑپےنھ ےس ااھچ ےہ‪،‬وج ہک اب‬
‫یتفمہبوقلںیہنےہ۔‬
‫مفتیبہ قول‪:‬ہکبجاہبررشتعیںیمیتفمہبوقلہیےہوجدلج‪۱‬۔ہصح‪3‬ص‪485‬ںیموحباہل ادلرااتخملرےہ‪’’:‬ارگاسےکاپسڑپکا‬
‫ااسیےہہکوپراسجنےہ‪،‬وتامنزںیماےسہنےنہپاورارگاکیوچاھتیئاپكےہ‪،‬وتوابجےہہکاےسنہپرکڑپےھ‪،‬ربہنہاجزئںیہن‪،‬ہیبساسوتق‬
‫ےہہکایسیزیچںیہنہکڑپکااپكرکےکسایاسیکاجنتسدقرامعنےسمکرکےکس‪،‬ورہنوابجوہاگہکاپكرکےایلیلقتاجنتسرکے‘‘۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۷‬‬

‫فصلفيسننها‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح امنز یک وتنسں وک ایبن رکےت وہےئ رفامےت ںیہ ہک ’’اور روکع ےک دعب‬
‫ِ‬ ‫(‪9‬‬
‫اانیمطنےسڑھکاوہانتنسےہ‘‘۔سپوقہموکتنسرقاردای۔‬
‫ِ‬
‫واابجتامنزںیمےسےہ۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪3‬ص‪)5۱8‬‬ ‫مفتیبہقول‪:‬احالہکنیتفمہبوقلےکاطمقبوقہم‬

‫‪101‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫)صاحب نور اْلیضاحکا قول‪ :‬اصِبحونراالاضیح امنزیکوتنسںوکایبنرکےتوہےئرفامےتںیہہک’’اوردوونںدجسوں‬

‫ِ‬ ‫(‪10‬‬
‫ےکدرایمندیساھانھٹیبسجوکہسلجےتہکںیہتنسےہ‘‘۔سپہسلجوکتنسرقاردای۔‬
‫ِ‬
‫واابجتامنزںیمےسےہ۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪3‬ص‪)5۱8‬‬ ‫مفتیبہقول‪:‬احالہکنیتفمہبوقلےکاطمقبہسلج‬
‫فصلفيالتراويح حكمها‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪ :‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک’’ ارگ وقم متخِ رقٓان ےس ااتکےئ وت ایس دقر رقٓان ڑپاھ‬
‫ِ‬ ‫(‪11‬‬
‫وسریرتاوحیےتہکںیہنعیرقٓانیکٓارخیدسوسروتںےکذرےعیرتاوحیادا‬
‫اجےئوجانوکااتکٹہیکدحکتہنےلاجےئ‘‘۔سجوکامہرےاہیں ٰ‬
‫رکان۔وجہکابریغیتفمہبوقلےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج یتفم ہب وقل ہی ےہ ہک ’’ رتاوحی ںیم اکی ابر رقٓان دیجم متخ رکان تنس ؤمدکہ ےہ اور دو رمہبت تلیضف اور نیت‬
‫رمہبتالضف۔ولوگںیکیتسسیکوہجےسمتخوکرتكہنرکے‘‘۔‬
‫(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪4‬ص‪''()689‬ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪.60۱‬و''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،7‬ص‪).458‬‬
‫بابادراكالفريضة‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬ارگہعمجےکرفض ےسےلہپاچر رتعک تنسؤمدکہڑپھراہ اھت اور بیطخلکنٓاای نعیہبطخ‬
‫ِ‬ ‫(‪12‬‬
‫رشوع وہایگ ای رہظ ےس ےلہپ یک ںیتنسڑپھ راہ اھت ہک رہظ یک امجتع ڑھکی وہیئگ وت فنصم ےک زندکی زایدہ احص ہی ےہ ہک دو رتعک وپری رکےک السم‬
‫ریھپدےاوررھپامجتعںیماشلموہاجےئاوردعبںیموتنسںیکاضقرکے۔‬
‫مفتیبہقول‪:‬ہکبجوتفیاسوقلرپےہ وجاہبررشتعیںیمےہ‪’’:‬ہعمجاوررہظیکںیتنسڑپےنھںیمہبطخایامجتعرشوعوہیئوتاچر‬
‫ص‬
‫وپریرکےل‘‘۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪4‬ص‪''( )696‬ونتيي األاصبر''و''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬ج‪،۲‬ص‪).6۱۱‬‬

‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬ارگ رہظ ےس ےلہپ یک تنسوفت وہیئگ وت ان یک اضق رہظ ےک رفض ےک دعب دو تنس ےس ےلہپ‬
‫ِ‬ ‫(‪13‬‬
‫رکے‪،‬ہیااممدمحماکوقلےہاورفنصمےنایسوکاایتخرایکےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج اامم اوب ویفس اک ذمبہ ہی ےہ ہک رہظ ےک رفض ےک دعب دو تنس ڑپےھ رھپ رہظ یک اچررتعک تنس قتلت يہ یک اضق‬
‫رکےاوراباامماوبویفسےکوقلرپلمعےہ۔ےسیجہکاہبررشتعیدلج‪۱‬۔ہصح ص‪4‬ص‪664‬رپذموکرےہ’’رہظایہعمجےکےلہپیکتنسوفتوہیئگ‬
‫ست‬
‫يلوتارگوتقابیقےہدعبرفضےکڑپےھاورالضفہیےہہکیلھچپ تتينڑپھرکانوکڑپےھ‘‘۔‬
‫اوررفضڑپھ ي‬
‫بابسجودالسهو‬

‫‪102‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک’’ اور اامم ہعمج و دیعنی ںیم دجس ٔہ وہس وک ادا ںیہن رکے‬
‫ِ‬ ‫(‪14‬‬
‫اگ‘‘۔‬
‫مفتیبہقول‪:‬نتمںیمذموکرمکحاسدوراکےہبجامکئوریغہہنےھت اورٓارخیفصکتٓاوازاچنہپےنےکےئلربکمانبےئاجےت‬
‫ےھتسجیکوہجےسہہبشوہاتاھتاورامہرےاسدورںیمہکبجامکئاکااھچااظتنموہاتےہذہلادجس ٔہوہسرکےاگارگہچعمجمریثکوہ۔‬
‫بابسجودالتَلوة‬
‫)صاحب نور اْلیضاحکا قول‪:‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامای ہک’’اورافریسںیمےننسےسوابجوہاجاتےہارگاسوکھجمس‬
‫ِ‬ ‫(‪15‬‬
‫ےل دمتعم ذمبہ رپ‘‘۔ اصنیبح ےک زندکی ےننسواےل رپ دجسہ اس وتق وابج وہاگ ہکبج وہ اتھجمس وہ ای اس وکربخ دی اجےئ ہک ہی ٓاتی دجسہ اک رتہمج‬
‫ےہاورارگاسوکربخہنوہیئوتوہذعمورےہ۔فنصمےننتمںیماصنیبحےکوقلوکدمتعمرقاردایےہ۔‬
‫مفتیبہ قول‪:‬ہکبجااممامظعےکزندکی ےننسواےلرپوابجوہاجےئاگ‪،‬ےننسواےلےنہیاھجمسوہایںیہنہکہیٓاتیدجسہاکرتہمج‬
‫ےہ۔ اہتبل ارگ اس وک ولعمم ہن وہ وت اتبدای اجےئ۔ اور اب اامم امظع ےک وقل رپ لمع ےہ۔اور ہی مکح درگی زابونں ےک رتہمج اک یھب ےہ۔ےسیج ہک اہبر‬
‫رشتعی دلج‪۱‬ہصح ‪ 4‬ص ‪ 730‬ںیمذموکر ےہ ’’ افریسای یسک اورزابنںیمٓاتی اکرتہمجڑپاھ وت ڑپےنھ واےل اور ےننسواےل رپ دجسہ وابجوہایگ‪ ،‬ےننس‬
‫واےلےنہیاھجمسوہایںیہنہکٓاتیدجسہاکرتہمجےہ‪،‬اہتبلہیرضورےہہکاےسانولعمموہوتاتبدایایگوہہکہیٓاتیدجسہاکرتہمجاھتاورٓاتیڑپیھ‬
‫یئگوہوتاسیکرضورتںیہنہکےننسواےلوکٓاتیدجسہوہاناتبایایگوہ‘‘۔‬
‫)صاحبنوراْلیضاحکاقول‪:‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامایہک’’اوررمکہاوردجسمےکوگوشںےسسلجمںیہندبیتلارگہچ‬
‫ِ‬ ‫(‪16‬‬
‫دجسمڑبیوہ‘‘۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبجاہبر رشتعی دلج‪۱‬ہصح ‪4‬ص‪736‬ںیم ہی ابعرت وموجد ےہ ہک ’’ارگ اکمن ڑبا ےہےسیج اشیہ لحم وت اےسی اکمن‬
‫ںیماکیوگہشےسدورسےںیماجےنےسسلجمدبلاجےئیگ‘‘۔‬
‫بابصَلةالجمعةحكمها‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک’’ ہعمج یک امنز رفض نیع ےہ رہ اس صخش رپ سج ںیم‬
‫ِ‬ ‫(‪17‬‬
‫است رشںیطعمج وہں ‪ ،‬اوراہن رشوطںںیم ےسیٹھچ رشط دوونںٓاوھکنں اک اسمل وہان ےہ‘‘۔ذہلااکیٓاھکناک اکان اورانانیب رپہعمج رفض ںیہن ارگہچ‬
‫اسوکےلاجےنواالوکیئوموجدوہ‪،‬ہیہلئسمدنعاالامماالمظعےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج اصنیبح ےک زندکی ان رپ رفض ےہ ‪،‬اور اب وتفی اصنیبح ےک وقل رپ ےہ ےسیج ہک اہبر رشتعی دلج‪ ۱‬ہصح ‪4‬‬
‫ص‪771‬ںیمذموکرےہ‪’’:‬حیحصوقلہیےہہککیمشچاورسجیکاگنہزمکوروہاسرپہعمجرفضےہ‘‘۔يي ںیہوجادناھدجسمںیماذانےکوتقابووض‬

‫‪103‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وہ اس رپ ہعمج رفض ےہ اور وہ انانیب وج وخد دجسم ہعمج کت الب فّلکت ہن اج اتکس وہ ارگہچ دجسم کت وکیئ ےل اجےن واال وہ‪ ،‬ا ِ‬
‫ُرجت لثم رپ ےل اجےئ ای الب‬
‫ص‬
‫اُرجتاسرپہعمجرفضںیہن۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).3۲‬‬

‫ضعبانانیب الب فّلکت ریغب یسکیک دمد ےک ابزاروں‪ ،‬راوتسںںیم ےتلچ رھپےتںیہ اورسج دجسم ںیم اچںیہ البوُپےھچ اج ےتکسںیہ ان رپہعمج رفض‬
‫ص‬
‫ےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).3۲‬‬

‫)صاحبنور اْلیضاحکا قول‪:‬اصِبحونراالاضیحےنرفامای ہک’’اوررصموہہگجےہسجےکےئلوکیئیتفماریماوراقیض‬

‫ِ‬ ‫(‪18‬‬
‫وہوجااكحمانذف رکاتوہاوردحوداقمئرکاتوہاوررہشیکامعرںیتینمیکامعروتںیکدقماروکچنہپیئگوہںاظرہرواتیےکاطمقب‘‘۔‬
‫مفتیبہ قول‪:‬ہکبج اہبررشتعیںیمویںذموکرےہ اورایسرپ ابوتفیےہ‪:‬رصموہہگجےہسجںیمدعتمدوُکےچاورابزاروہںاور‬
‫وہ علضایرپہنگ (علضاک ہصح۔) وہ ہک اسےک قلعتمداہیت ےنگ اجےت وہں اورواہں وکیئاحمک وہ ہک اےنپددبہب و ْشط ْوت ےک ببس ولظمماک ااصنف‬
‫اظمل ےس ےل ےکس نعی ااصنف رپ دقرت اکیف ےہ‪ ،‬ارگہچ انااصنیف رکات اوردبہل ہن اتیل وہ اور رصم ےک ٓاس اپس یک ہگج وج رصم یک وتحلصمں ےک ےئل وہ‬
‫اےس ''انفےئ رصم'' ےتہک ںیہ۔ ےسیج ربقاتسن‪ ،‬وھگڑ دوڑاک دیمان‪ ،‬وفج ےک رےنہ یک ہگج‪ ،‬رہچکایں‪ ،‬انشیٹس ہک ہی زیچںی رہش ےس ابرہ وہں وت انفےئ رصم‬
‫ماناکامشرےہاورواہںہعمجاجزئ۔ذٰہلاہعمج رہشںیمڑپاھاجےئایہبصقںیمایانیکانفںیماوراگؤںںیماجزئںیہن۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪4‬ص‪)76۲‬‬ ‫ي‬

‫ہیرشاطئاام ِمامظعےکزندکیںیھت نکیلابوتفیاامماوبویفسےکوقلرپےہوجہکہیےہ‪ٓ’’:‬اابدیںیماےنتاملسمنرمد اعلقوابغل‬

‫ہکنجرپہعمج وہ ےکس‪ٓ،‬اابدوہں ہکارگوہواہںیکبسےسڑبی دجسمںیمعمجوہںوتہنامسںیکس‪،‬وت واہںہعمجاقمئرکاناجزئےہویکہکن ایسیہگجاامماوب‬
‫ویفسےسرمویاکیرواتیےکاطمقبہعمجےکحیحصوہےنےکےئلرہشیھجمساجیتےہ‪،‬ارگہچہیالصذمبہےکالخفےہ‪،‬رگمیفزامہناعتلماور‬
‫دعفِرحجیکانبءرپاملعءیکارثکتی اسرواتیرپلمعرکےنںیمرحجںیہناجیتن‪،‬البرکاتہایسیوہگجں ںیمےنسبواولںےکہعمجو دیعنیوکدرتس‬
‫رقاردیتیےہ‪،‬ذہلااسرعتفیرپوپرےارتےنواےلابصقتںیماقمئوہےنوالامنزِہعمجودیعنیدرتسےہ۔‬
‫اوروجٓاابدایںاسرعتفیرپیھبوپریںیہنارتںیتواہںہعمجودیعنیذمبہِفنحںیمرضوراناجزئوانگہےہ۔‬
‫بابصَلةالعيدين حكمهاوشروطها‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک’’ اور رعہف انمان وکیئ زیچ ںیہن ےہ‘‘۔نعیاس ےسہی اتبان‬
‫ِ‬ ‫(‪19‬‬
‫اچےتہںیہہک رعہفےکدننعیونںیذیاہجحلوکولوگںاکیسکہگجعمجوہرکاحویجںیکرطحووقفرکاناورذرکو ُداعںیموغشملرانہ وکیئزیچںیہننعی‬
‫ہیہنایکاجےئ۔‬

‫‪104‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مفتی بہ قول‪:‬احالہکن حیحص وہ ےہ وج اہبر رشتعی دلج۔‪۱‬۔ ہصح ‪ 4‬ص ‪ 784‬ںیم ذموکر ےہ ہک’’ رعہف ےک دن نعی ونںی ذی اہجحل وک‬
‫ولوگںاکیسکہگجعمجوہرکاحویجںیکرطحووقفرکاناورذرکو ُداعںیموغشملرانہحیحصيي ےہہک ھچکاضمہقیںیہنہکبجالزمووابجہناجےناورارگ‬
‫یسکدورسیرغضےسعمجوہےئ‪ً،‬الثمامنزااقستسڑپینھےہ‪،‬بجوتالباالتخفاجزئےہاًالصرحجںیہن۔‘‘۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪)،70‬‬

‫باباْلستسقاء‬
‫)صاحبنوراْلیضاحکاقول‪:‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامایہک’’اورااقستسںیماچدراکانٹلپںیہنےہ‘‘۔نعیاسےسہیاتبان‬
‫ِ‬ ‫(‪20‬‬
‫اچےتہ ںیہ ہک اصنیبح ےک زندکی امنزِ ااقستس ےک دعب اامم ہبطخ دےاگ ‪،‬رھپ اام ِم دمحم ےک زندکی اامم دو ےبطخ دےاگ اوردوونں ےک درایمن لثمِ ہعمج‬
‫ہسلج یھبرکےاگ ۔ اوراام ِم اوب ویفس ےک زندکی اامم رصف اکی ہبطخدےاگ‪ ،‬اورےبطخ ےکدوران اامم اینپ اچدر وک ںیہن ےٹلپ اگ ہک ہی لمع ونسمن‬
‫ںیہن‪،‬ہیہلئسماام ِمامظعےکزندکیےہاورفنصمےناام ِمامظعےکوقلوکایبنایکہکاچدرانٹلپںیہنےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪ :‬ہکبج اامم اوب ویفس ےک زندکی ہی ہلئسم ےہ ہک اامم بج ھچک ہبطخ ڑپھ ےکچ وت اینپ اچدر وک ٹلپ ےل اور ہی اچدر اک انٹلپ‬
‫افتؤًال(ایھچ افل انیل)ےہ ہک سج اح تلرپ ٓاےئ ےھت اس احتل رپ واسپ ںیہن اجںیئ ےگ۔اور ابوتفی اامم اوب ویفس ےک وقل رپ ےہ۔ےسیج ہک اہبر‬
‫رشتعی دلج ۔‪۱‬۔ ہصح ‪ 4‬ص‪ 794‬ںیم ذموکر ےہ ’’ اورہی یھب وہ اتکس ےہہک اامم دورتعک رہج ےک اسھت امنز ڑپاھےئ اور رتہب ہی ےہ ہک یلہپںیم َسبِّحِ‬
‫ک ڑپےھاور امنزےکدعبزنیمرپڑھکا وہرکہبطخڑپےھاوردوونںوبطخںےکدرایمن ہسلجرکےاورہی یھبوہاتکسےہ‬
‫ا ْس َم اوردورسیںیم َھ ْل اَ تٰ َ‬
‫ہکاکییہہبطخڑپےھاورہبطخںیم ُداعوحیبستواافغتسررکےاوراانثےئہبطخںیماچدرولٹدےنعیاورپاکانکرہےچیناورےچیناکاورپرکدےہکاحل‬
‫دبےنلیکافلوہ‪،‬ہبطخےسافرغوہرکولوگںیکرطفھٹیپاورہلبق وکومھنرکےک ُداعرکے۔رتہبوہ ُداعںیئ يہوجااحدثیںیمواردںیہاور ُداعںیم‬
‫اہوھتںوکوخبدنلبرکےاورتشپِدتساجبنٓاامسنرےھک۔‘‘‬
‫بابأحكامالجنائز مايصنعمعالمحتضر‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک’’ اور اس ےک اپس رقٓان ڑپانھ رکموہ ےہ اہیں کت ہک‬
‫ِ‬ ‫(‪21‬‬
‫اسوکلسغدایاجےئ‘‘سپفنصم ےنتیموکلسغدےنیےکوتقکتاسےکاپسالتوترکےنوکرکموہرقاردایےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج یتفم ہب وقل وہ ےہ وج اہبر رشتعی دلج ۔‪۱‬۔ ہصح ‪ 4‬ص‪ 809‬رپ ذموکر ےہ ہک ‪:‬تّیم ےک اپس التوترقٓان دیجم‬
‫مًاقلطمرحجںیہن۔‬ ‫اجزئےہہکبجاساکامتمدبنڑپکےےساپھچوہاورحیبستودرگیاذاکر ي‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيارقلاءۃدنعالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪98‬۔‪)،۱00‬‬

‫فصلبينبياناحقالناسبالصَلةعليه‬

‫‪105‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامای ہک’’اوروجصخش احرض وہا (امنزِ انجزہ ںیم)وچیھتریبکت ےک‬
‫ِ‬ ‫(‪22‬‬
‫دعبالسمےسےلہپوتاسےسامنزوفتوہیئگحیحصوقلےکاطمقب‘‘۔‬
‫مفتیبہ قول‪:‬ہکبجیتفمہب وقلوہےہوجاہبر رشتعی دلج۔‪۱‬۔ہصح ‪4‬ص‪ 839‬رپذموکرےہہک’’ وچیھتریبکت ےکدعبوج صخشٓاای وت‬
‫بجکتااممےنالسمہنریھپااشلموہاجےئاورااممےکالسمےکدعبنیتابراہللاربکہہکےل‘‘۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱36‬‬
‫فصلفيصفةالصوموتقسيمه‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک’’ راہ رفض وت وہ راضمن ےک ادا اور اضق روزے ںیہ‪ ،‬اور‬
‫ِ‬ ‫(‪23‬‬
‫افکروںےکروزےاورتنمامےنوہےئروزےاظرہرواتیںیم‘‘۔سپفنصمےنتنمےک روزوںوکیھبرفضںیمایبنایک ےہ‪،‬وجہکابریغِ‬
‫یتفمہبوقلےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج تنم ےک روزوں ےک قلعتم یتفم ہب وقل اس ےک وابج وہےن اک ےہ ےسیج ہک اہبر رشتعی دلج ۔‪۱‬۔ ہصح ‪5‬‬
‫ص‪966‬ںیمتنمےکروزوںوکوابجروزوںںیمایبنایکایگےہ۔‬
‫اصِبحاہبررشتعیےتھکلںیہ’’ رفضووابجیکدوںیمسقںیہ‪:‬نّیعموریغنّیعم۔رفضنّیعمےسیجاداےئراضمن۔رفضریغنّیعمےسیج‬
‫اضقےئراضمناورروزہافکرہ۔وابجنّیعمےسیجذنرنّیعم۔وابجریغنّیعمےسیجذنرقلطم۔‘‘‬
‫فصلفيالكفارةومايسقطهاعنالذمة مستقطاتها‬
‫)صاحب نور اْلیضاحکا قول‪ :‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامایہک‪’’:‬دوراضمونںںیمدوروزےوتڑے اورچیبںیمافکرہادا‬
‫ِ‬ ‫(‪24‬‬
‫ںیہنایکوتدوونںیکاجبنےساکییہافکرہاکیفےہ‘‘۔‬
‫مفتیبہقول‪:‬ہکبج یتفمہبوقلوہےہوجاہبررشتعیدلج‪۱‬۔ہصح‪5‬ص‪995‬ہلئسم‪۲6‬رپذموکرےہ’’ارگدوراضمونںںیمدو روزے‬
‫وتڑے وتدوافکرےدےارگہچےلہپاکایھبافکرہہناداایکوہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬مطلب في الکفارۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۴۹‬‬

‫باباْلعتكاف تعريفه‬
‫)صاحب نور اْلیضاحکا قول‪:‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامایہکسج ںیماسوتقاپچنامنزںیاقمئیکاجیتوہںایسدجسم‬
‫ِ‬ ‫(‪25‬‬
‫ںیم ااكتعف رکے‪ ،‬ذہلا ایسی دجسم ںیم ااكتعف حیحص ںیہن ےہ سج ںیم امنز ےک ےئل امجتع اقمئ ہن یک اجیت وہ اتخمر وقل رپ۔ رگم اب اس وقل رپ لمع‬
‫ںیہنےہ۔‬

‫‪106‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مفتیبہ قول‪:‬ہکلبیتفمہب وقلوہ ےہوجاہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ہصح‪5‬ص‪۱0۲0‬ںیمذموکرےہہک‪’’:‬دجسماجعموہانااكتعفےکےئل‬

‫رشط ںیہن ہکلب دجسم امجتع ںیم یھب وہاتکس ےہ۔ دجسم امجتع وہ ےہ سج ںیم اامم و ؤمذن رقمر وہں‪ ،‬ارگہچ اس ںیم اگجنپہن امجتع ہن وہیت وہ اور‬
‫ٓااسیناسںیمےہہکًاقلطمرہدجسمںیمااكتعفحیحصےہارگہچوہدجسمامجتعہنوہ‪،‬وصخًاصاسزامہنںیمہکریتہبی دجسمںیایسیںیہنجںیمہناامم‬
‫ںیہہنؤمذن‘‘۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۹۳‬‬

‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪:‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک ارگ یسک ےن دنچ اایم اک ااكتعف اےنپ اورپ الزمایک وت دونں‬
‫ِ‬ ‫(‪26‬‬
‫ےکاسھتراںیتیھبدالخ وہں یگاورےپدرےپرکانالزموہاگارگہچےپدرےپیکرشطہن اگلیئوہ‪،‬ایسرطحارگیسکےندنچ راوتںاکااكتعفاےنپ‬
‫اورپالزمایکوتراوتںےکاسھتدنیھباشلموہںےگاورےپدرےپرکانیھبالزموہاگارگہچےپدرےپیکرشطہناگلیئوہ۔نکیلہیوقلابیتفمہب‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکلب یتفم ہب وقل وہ ےہ وج اہبر رشتعی دلج۔‪۱‬۔ ہصح ‪ 5‬ص ‪۱0۲7‬ںیم ذموکرےہ ہک‪ ’’:‬اکی دن ےک ااكتعف یک تنم‬
‫امینوتاسںیمراتدالخںیہن۔ولطعرجفےسرتشیپدجسمںیمالچاجےئاوررغوبےکدعبالچٓاےئاورارگدودناینیتدنایزایدہدونںیکتنمامینای‬
‫دواینیتایزایدہراوتںےکااكتعفیکتنمامینوتاندوونںوصروتںںیمارگرصفدنایرصفراںیترمادںیلوتتّینحیحصےہ‪،‬ذٰہلایلہپوصرتںیم‬
‫تنم حیحص ےہ اور رصف دونں ںیم ااكتعف وابج وہا اور اس وصرت ںیم اایتخر ےہ ہک اےنت دونں اک اگلاتر ااكتعف رکے ای رفتمق وطر رپ۔ اور‬
‫دورسیوصرتںیمتنمحیحصںیہنہکااكتعفےکےئلروزہرشطےہاورراتںیمروزہوہںیہناتکساورارگدوونںوصروتںںیمدناورراتدوونں‬
‫رماد ںیہ۔ ای ھچک تّین ہن یک وت دوونں وصروتں ںیم دن اور رات دوونں اک ااكتعف وابج ےہ اور یلع االاصتل اےنت دونں ںیم ااكتعف رضوری ےہ‪،‬‬
‫رفتقیںیہنرکاتکس۔‬
‫زین اس وصرت ںیم ہی یھب رضوری ےہ ہک دن ےس ےلہپ وج رات ےہ‪ ،‬اس ںیم ااكتعف وہ‪ ،‬ذٰہلا رغوب ٓااتفب ےس ےلہپ اجےئ ااكتعف ںیم الچ‬
‫رغوب ٓااتفب ےک دعب لکن ٓاےئ اور ارگ دن یک تنم امین اوراتہک ہی ےہ ہک ںیم ےن دن ہہک رک رات رماد ل ‪،‬وت ہی تّین حیحص‬
‫اجےئ اور سج دن وپرا وہ ِ‬
‫ںیہندناورراتدوونںاکااكتعفوابجےہ۔ ( ''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ص‪).۱۹۰‬‬

‫بابالجنايات‬
‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪ :‬اصِبحونراالاضیح ےنرفامای ہک‪:‬ارگ رحممےناینپومھچنرتک ایومڈنلوتاکیاعدلٓادیم‬
‫ِ‬ ‫(‪27‬‬
‫وجہلصیفرکےاگایسےکاطمقباسرپزجاوابجوہیگ ‪ً،‬الثمینتجومھچنومڈنییئگےہاسوکدںیھکیےگہکوہوچاھتیئداڑیھںیمےسینتکےہ ایس‬
‫وکایعمرانبرکدصہقوابجوہاگ۔اورابہیوقلریغیتفمہبےہ‬

‫‪107‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مفتیبہ قول‪:‬ہکبجیتفمہب وقلاہبررشتعیںیم ہیذموکرےہ‪’’:‬ومھچنارگہچوپریومڈناےئای رتکواےئدصہقےہ‘‘۔سپاسوقل‬

‫ےکاطمقباباعدلٓادیمیکرضورتںیہنےہ۔(بہار شریعت ج ‪ ۱‬۔حصہ ‪۶‬ص‪)۱۱۷۱‬‬

‫)صاحب نور اْلیضاح کا قول‪ :‬اصِبح ونر االاضیح ےن رفامای ہک ‪ :‬ارگ یسک ےن وسہل اننخ رفتمق وطر رپ اکےٹ ًالثم اےنپ‬
‫ِ‬ ‫(‪28‬‬
‫داےنہاہھت ےک اچر‪،‬ابںیئ اہھت ےک اچر‪،‬داےنہ اپؤں ےک اچر‪ ،‬ابںیئ اپؤںےک اچر ‪ ،‬ان اک ومجمہع وسہل اننخ وہےئ ‪ ،‬اب رفتمق وطر رپ اکےنٹ یک وہج ےس‬
‫اسرپوسہل دصہق وابج وہےئ‪ ،‬اورانوسہل دصوقںیک تمیقًالثم ‪ ۲000‬روےئپ ےتنبںیہ اور اکی دم (رکبےیک تمیق) یھب ‪ ۲000‬روےئپ وہےت‬
‫ںیہ ‪ ،‬ویں امتم دصوقںاکومجمہع اکیدم وک چنہپ راہ ےہ ‪ ،‬ذہلا ایسی وصرتںیممکحہی ےہہک ’’ ‪ ۲000‬ےس ھچکمک دصہق رکے اتہک اکی دم دانی الزمہن‬
‫ٓاےئ‘‘۔‬
‫مفتی بہ قول‪:‬ہکبج اہبر رشتعی دلج۔‪۱‬۔ ہصح ‪ 6‬ص ‪ ۱۱7۲‬ںیم ویں ابعرت وموجد ےہ ’’ ارگ اچروںاہھت اپؤںےک اچر اچر رتکے وت‬
‫وسہلدصےقدےرگمہیہکدصوقںیکتمیقاکی ْدمےکرباربوہاجےئوتھچکمکرکےلای ْدمدے‘‘۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہلل صلی اہلل تعالی علیہ و الہ و سلم و علی الک و اصحابک یا حبیب اہلل صلی اہلل تعالی علیہ و الہ و سلم‬
‫ِ‬
‫رضحتدبعاہللانبابعسریضاہللہنعرفامےتںیہ‪:‬اِتمدمحمیلصاہللاعتلہیلعواہلوملسےسمکوسالیسکاتمےنہنےئکہکاِتمدمحمیلصاہللاعتلہیلعواہلوملسےن‬
‫رصف‪ ۱4‬وساالتےئک۔(اریسفتلاریبکلدلج‪3‬ص‪)۱0۲‬‬

‫محمدیہکےسواْلت‬
‫ت ِ‬ ‫ام ِ‬
‫اورانکےقرآنیجوابات‬
‫ٓاپاساتکبںیمالمہظحرفامںیئےگ‪:‬‬
‫٭…اِتمدمحمہیےک‪۱4‬وساالت٭…اافنلاکینعم٭…اچدنےکےنٹھگاورڑبےنھیکتمکح٭…وضحرِادقیلصاہللاعتلہیلعواہلوملسوکروحاکملعاحلصےہ٭…رشابرحاموہےناک‪۱0‬ادنازںیم‬
‫ص‬
‫ایبن٭…ذوارقلنینےکنیترفس٭…وجےئےکدوینیاصقنانت٭…دسِدنکسریبکوٹےٹیگ؟٭… ْحنيصیکتمکح ٭…الہِاامینیکافشتعیکدلیل٭…دنبوكیکوگلےساکشررکےن‬
‫اکرشیعمکح٭…افشتعےسقلعتم(‪)5‬اْاحدثی٭…یبنارکمیلصاہللاعتلہیلعواہلوملسوکایقتماقمئوہےنےکوتقاکملعدایایگےہ‬

‫مصنف‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪108‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اب‬
‫خطبةال ِكت ِ‬
‫الر ِح ْي ِم‬‫لل الر ْحم ِن َ‬ ‫بِ ْس ِم ا ِ‬
‫الطا ِھ ِر ْی َن‬‫الن ِب ِی ْی َن‪َ ،‬وعَلی آ لِ ِه َ‬ ‫السلا َ ُم عَلی َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َخا ت َ ِم َ‬ ‫الصل َاۃُ َو َ‬ ‫ِل َر ِب الْ َعا لَ ِم ْی َن َو َ‬ ‫ا َلْ َح ْم ُد ِ ِ‬
‫َ‬
‫الش َرنْ ُبلا َل ِيُ‬ ‫اص َح َس ُن الْ َوفَائ ِي‬ ‫ال الْ َع ْب ُد الْ َف ِق ْی ُر إلی َم ْول َاهُ الْ َغن ِ ِي ‪ ،‬أ َب ُو الإ ْخل َ ِ‬ ‫أج َم ِع ْی َن‪.‬قَ َ‬
‫َو َص َحا ب َ ِت ٖه ْ‬
‫ات‪،‬‬‫اد ِ‬ ‫أن أ ْع َم َل ُم َق ِد َم ًۃ ف ِي الْ ِع َب َ‬ ‫ض ا ل ْإ ِخل َا ِء (عَ َ‬
‫امل َ َنا الل ُہ َوإِیَا ُھ ْم ِب ُل ْط ِف ِه الْ َخف ِ ِي) ْ‬ ‫الْ َح َنف ِيُ‪.‬إنَه ٗاِلْ َت َم َس ِمن ِي ب َ ْع ُ‬
‫ت ُ َق ِر ُب عَلیَ الْ ُمبْ َت ِدی َما ت َ َش َت َ‬
‫ت ِم َن الْ َم َسائِ ِل ِفي الْ ُم َط َول َ ِ‬
‫ات ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬امتم رعتںیفی اهلل ےک ےئل ںیہ‪ ،‬وج امتم اہجں واولں اک اپےنل واال ےہ‪،‬اور درود و السم وہ امہرے رسدار دمحم ﷺ رپ ‪،‬وج‬
‫ویبنں ےک ٓارخی ںیہ۔ اور ٓاپﷺ یک اپك ٓال رپاور ٓاپ ﷺےک احصہب رپ‪،‬وہ دنبہ وج اےنپ ومٰیل ےب اینز اک اتحمج ےہ(سج اک‬
‫انم اوب االالخص نسح وافیئ رش البنل فنح ےہ)۔رعض رکات ےہہک ھجم ےس ھچک دووتسں ےن رفامشئ یک(اہلل ان ےک اور امہرے‬
‫اسھتاینپوپدیشہرہمابوینںاکاعمہلمرفامےئ)ہکںیمابعداتںیماکیوھچاٹراسہلوھکلںوجدتبمیوکاناسملئےسرقبی رکے‬
‫وجاسملئڑبیڑبیاتکوبںںیمےلیھپوہےئںیہ۔‬
‫اب ‪َ ،‬ول َا أ َ ْذ ُك ُر إل َا َما َج َز َم ِب ِص َح ِت ٖه أ َ ْھ ُل التَ ْر ِج ْی ِح ِم ْن غَ ْی ِر‬ ‫َ‬
‫ت ِبالل ِت َ َعالی َوأ َجبْ ُت ٗه َطا لِبا ً لِلثَ َو ِ‬ ‫فَ ْ‬
‫اس َت َع ْن ُ‬
‫ادۃَ ۔‬ ‫أن َی ْن َف َع ِب ٖه ِع َب َ‬
‫اد ٗه ‪َ ،‬و ُی ِد ْی َم ِب ٖه ا ل ْإفَ َ‬ ‫أل ْ‬
‫أس ُ‬
‫لل ْ‬
‫اح ‪َ ،‬وا َ‬ ‫اح َونَ َجاۃَ ا ل ْ ْ‬
‫أر َو ِ‬ ‫إی َض ِ‬ ‫ْإط َناب‪َ ،‬و َس َم ْي ُت ٗه ‪ :‬نُ ْو ُر ا ل ْ ْ‬
‫ترجمہ ‪ :‬سپ ںیم ےن اہلل ےس دمد بلط یک اور وثاب وک بلط رک ےت وہے ںیم ےن دووتسں یک رفامشئ وک وبقل ایک اور ںیم ذرک‬
‫ںیہن رکوں اگ‪ ،‬رگم البوطاتل اںیہن اوقال وک نج یک تحص رپ الہ رتحیج ےن ووثق و زجم ایکےہ اور ںیم ےن اس اتکب اک انم‬
‫ونراالاضیح واجنۃ االرواح راھک اور ںیم اہلل ےس وسال رکات وہں ہک وہ اےنپ دنبوں وک اس ےس عفن اطع رفامےئ اور اس ےس افدئہ‬
‫احلصرکےنوکدوامےشخب۔انیم‬
‫سوال‪ :‬مصنفیناپنیکتابکوبسمہللااورحمدسےکیوں شروعکرتےہیں؟‬

‫‪109‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬نیفنصماینپاتکوبںوکمسباہللاوردمحےساچرووجاہتیکانبرپرشوعرکےتںیہ ‪ )۱(:‬الکماہللیکادتقارکےتوہےئ۔(‪)۲‬وضحر‬

‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک رفامن رپ لمع رکےت وہےئ۔ (لک ارم ذی ابل مل يت ہنم دمحب اہلل وہف اعطق۔) (‪ )3‬ااکربنیو احلصء یک ادتقا رکےت وہےئ ۔ (‪)4‬‬
‫دوونںےسربتکاحلصرکےنےکےئل۔‬
‫سوال‪:‬لفظ صَلۃکتنےطریقوںسےاستعمالہوتاہے؟ اسکیوضاحتکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ظفل الصۃ اچر رطوقیں ےس اامعتسل وہات ےہ ۔(‪)1‬ارگ ظفل الصۃ یک ااضتف اہلل اعتل یک رطف وہ وت اس ےس رماد رتمح اکہلم‬
‫وہیگ۔(‪)۲‬ارگالمہکئیکرطفوہوتاافغتسررمادوہاگ۔(‪)3‬اورارگومنینمیکرطفوہوتداعرمادوہیگ۔(‪)4‬اورارگریغذویاوقعللیکرطفوہوت‬
‫حیبسترمادوہیگ۔‬
‫سوال‪:‬خاتمالنبیین سےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪:‬اخمت انییبنل ےس رماد ہی ےہ ہک اس ےک دعب وکیئ این یبن ہن وہ سپ امہرے یبن دمحم روسل اہلل ﷺ اخمت انییبنل ںیہ ہک ٓاپےک‬
‫ِ‬
‫رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم رقبِایقتم رشتفی الںیئ ےگ رگم وہ ئن‬ ‫دعب اب کت وکیئ این یبن ںیہن ٓاای اور ہن ٓاےئاگ۔ ٓاپ رپ وبنت متخ وہیئگ اہں !‬
‫ںیہن۔ذہلا وجوکیئامہرےیبن دمحم یلصاہللہیلعوملسےکدعبئنیبنےکووجدوکامےن وہاکرفےہ‪ ،‬ہکاسےنصنیعطقعمجمہیلعاکااکنرایک‪،‬اےسییہارگ‬
‫وکیئاساعمےلمںیمکشرکے بتیھبیہیمکحےہ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬آلکالفظکنلوگوںپربوْلجاتا ہےاوریہاں السےکونلوگ مرادہیں؟‬
‫جواب‪ٓ:‬الظفلےکاابتعرےسرفمدےہاورینعمےکاابتعرےسعمج ‪،‬ظفلٓالاکاالطقنیتونعمںرپوہات ےہ‪:‬‬
‫ٓال اہرون۔(‪ )3‬الہ تیبرپ اخص رک ےسیج‬
‫(‪ )1‬رکشل اوراابتع ےک ینعم ںیم ےسیجٓالِرفوعن۔ (‪ )2‬سفن ےک ینعمںیم ےسیج ٓا ِلومیس اور ِ‬
‫ٓالدمحم‪،‬اورہیابتااحدثیےساثتبےہہکٓا ِلدمحمےسرماد وہااخشصںیہنجرپدصہقرحامےہاورااممامظعےکزندکی رصفونباہمشںیہ۔‬
‫ِ‬
‫اوراہیںرپٓالےسرمادامتماملسمنںیہویکہکنہیاقم ِمداعےہ‪،‬اوراقم ِمداعںیمٓالےسرمادہلمجومٔنینموہےتںیہ۔‬
‫( شفیق نعمانی شرح ملاجامی۔ صفحہ ‪)۳/۲‬‬

‫سوال‪:‬صحابیکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬یبنیلصاہللہیلعوملسوکسجاملسمنےناامینیکاحتلںیمداھکیاوراامین یہرپ اساکاخہمتوہا‪،‬اسزبرگیتسہوکاحصیبےتہک‬
‫(وحاہلحتفاابلریدلج‪8‬ہحفص‪)3‬‬ ‫ںیہ۔‬
‫سوال‪:‬اصحابترجیح سےکونلوگمرادہیں؟‬
‫جواب‪:‬ااحصب رتحیج ےس رماد وہ رضحات ںیہ وج وقنمل دو رواتیں ںیم ےس اکی وک دورسے رپ رتحیج دےنی یک دقرت رےتھک ںیہ ےسیج‬
‫اصبحدقوریاوبانسحل ‪،‬اصِبححتفادقلری‪،‬اصبحدہاہیوریغہ۔‬

‫‪110‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬مفتیکسےکہتےہیں‬
‫جواب‪:‬یتفمےسرمادوہرضحاتںیہ وجوقیوفیعضراحجاوررموجحےکدرایمنرفقرکےنیکدقرترےتھکںیہےسیجاصبحزنکاور‬
‫ونراالاضیحوریغہ۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫مصنف‬
‫الشیخاحمدبنعلیبنمسعود(علیہرحمۃ ہللاالودود)‬
‫شارح‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪111‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫شارقَالفل َح َ‬
‫شر َح َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫نورَالیضا َح‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ُ‬

‫كِتاب ا هارِة‬
‫اترخیِٓااغز‪15:‬راضمن‪1441،‬رجہیاطمبقب‪،29‬ارپلی‪2020‬ء۔‬
‫بشِدبھرات‪12:41 AM،‬‬
‫فنصم‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫خیشاالالسمااحلظفاالاممیحمادلنیاوبزرکایٰییحینبرشفونوی‬
‫اشرح‬
‫ومالاندمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری‬

‫‪112‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِكتابالطهار ِة‬
‫اپیکاکایبن‬
‫اب ِم َن‬ ‫الس َما ِء َو َما ُء الْ َب ْح ِر َو َما ُء ا َ‬
‫لن ْه ِر َو َما ُء الْ ِبئْ ِر َو َماء ذَ َ‬ ‫ا َلْ ِم َیا ُه ال َتِيْ َی ُج ْو ُز ا َ‬
‫لت ْط ِه ْی ُر ِب َها َس ْب َع ُۃ ِم َیاه‪َ ،‬ما ُء َ‬
‫الثَل ْ ِج َوالْبَ ْر ِد َو َما ُء الْ َع ْی ِن ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬وہ اپین سجےس اہطرت احلص رکان اجزئ وہات ےہوہ استمسق ےک اپین ںیہ ۔(‪ٓ)۱‬اامسناک اپین ۔(‪)۲‬دنمسر اک اپین۔(‪)3‬‬
‫رہناکاپین۔(‪)4‬وکںیئاکاپین۔(‪)5‬اوروہاپینوجربف(‪)6‬اوراوےلےسلھگپوہ۔(‪)7‬ےمشچاکاپین۔‬
‫سوال‪:‬کتابکالغویاوراصطَلحیمعنیکیاہے؟‬
‫جواب‪:‬اتکباکوغلیٰینعمےہعمجرکانےہےسیج َک َتب ُ َ‬
‫ت الشیْ َء ا َ ْ‬
‫ی َج َم ْع ُت ُہ‪ ،‬اوراالطصحںیماسملئےک اسومجمہعوکےتہکںیہ نج‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫اہطرت ووض و لسغ اور اہطرت اباملء وابرتلاب ےسیج‬ ‫وک لقتسم امن ایل ایگ وہ وخاں وہ فلتخم االوناع وک اشلم وہں ےسیج اتکب ااہطلرۃ ‪،‬ہک اس ںیم‬
‫فلتخماوناعدالخںیہ‪،‬ایفلتخماالوناع وکاشلمہنوہےسیجاتکباآلابق‪،‬اتکباہطقللوریغہ ہکہنانےکتحتوکیئاببےہہنوکیئلصف۔‬
‫سوال‪:‬طہارتکیاہے اوراسپرمختلفاعرابآنےسے معنےمیںکیافرقپڑتاھے؟‬
‫جواب‪ :‬اہطرت اطءےک ہحتف ےک اسھت دصمر ےہٰینعمب اپك وہان ‪ ،‬اور ارگ اطء ےک رسکہ ےک اسھت وہ وت اس وصرت ںیم ٓاہلٔ اہطرت رماد‬
‫وہاگ سج ےس اہطرت احلص یک اجےئ‪ ،‬اور ارگ اطء ےک ہمض ےک اسھت وہ وت اس اک ینعم ام ِء لضف ےہ نعی وج اپین اہطرت احلص رکےن ےک دعب چب‬
‫ص‬
‫ج ےکاجےترےنہوکاہطرتےتہکںیہ۔‬ ‫حثای ُ ل‬
‫اجےئ۔اوراالطصحرشعںیم ْ ْ‬
‫کیوں کیا ؟ حاْلنکہ یہ رسالہ‬ ‫سوال‪ :‬مصنف نے اپنی کتاب کو کتاب الطہارت سے شروع‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ َُ ًَ‬
‫ات‘‘۔‬
‫عباداتکےبیان میںتھا۔جیساکہمقدمہ میںفرمایا’’أن أعمل مق ِدمة ِفيال ِعباد ِ‬
‫جواب‪ :‬اس اک وجاب ہی ےہ ہک امنز ابعدت ےہ اور اس ےک ےئل اہطرت رضوری ےہ ہک ےب اہطرت امنز دقعنم یہ ںیہن وہیت‪،‬اہطت‬
‫امنزیکرشطوجرہھٹی۔اوررشطیئیشرشموطرپدقمموہیتےہذہلافنصمےنیھباہطرتوکابعداتوصخًاصولصۃرپدقممرفامای۔‬
‫سوال‪:‬طہارتنمازکےلئے کیوں ضروریہے؟‬

‫‪113‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬امنزےکےئل اہطرتایسیرضوریزیچےہہکےباسےکامنزوہیتیہںیہنہکلباجنوبھجرکےباہطرتامنزادارکےنوکاملعرفک‬

‫ےتھکلںیہ اورویکں ہن وہ ہک اس ےب ُووضای ےب لسغ امنزڑپےنھ واےلےن ابعدتیک ےب ادیب اوروتنیہیک۔یبن یلص اهللاعتٰیل ہیلع وملس رفامےتںیہہک‬
‫تنجیکیجنکامنزےہاورامنزیکیجنکاہطرت۔(''ادنسمل''للااممأدمحنبلبنح‪،‬دنسماجربنبدبعاہلل‪،‬ادحلثی‪،۱4668:‬ج‪،5‬ص‪).۱03‬اسامنزیکیجنکوجاماابعلداتےہ۔‬
‫''اکی روز یبن یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس حبص یک امنز ںیم وسر ٔہ ُروم ڑپےتھ ےھت اور اشتمہب اگل‪ ،‬دعبِ امنز اراشد رفامای ایک احل ےہ ان ولوگں اک وج‬
‫امہرےاسھتامنزڑپےتھںیہاورایھچرطحاہطرتںیہنرکےتاںیھنیکوہجےساامموکرقاءتںیمہہبشڑپاتےہ''۔‬
‫ص‬
‫اسنلئ''‪،‬اتکباالاتتفح‪،‬اببارقلاءۃفياحبصلابرلوم‪،‬ادحلثی‪،944:‬ص‪).۱65‬‬
‫(''ننسا ي‬

‫بج ریغب اکلم اہطرت امنز ڑپےنھ اک ہی وابل ےہ وت ےب اہطرت امنز ڑپےنھ یک وحنتس اک ایک وپانھچ۔ اکی دحثی ںیم رفامای‪'' :‬اہطرت فصن‬
‫اامینےہ''۔(''اجعمارتلذمي''‪،‬اتکبادلوعات‪85،‬۔ابب‪،‬ادحلثی‪،35۲8:‬ج‪،5‬ص‪).307‬‬

‫سوال‪:‬میاہکیاہے؟اور اسکاکیامعنیہے؟‬
‫جواب‪:‬اایملہامءیکعمجرثکتےہہکبج عمجتلقاوماہٓایتےہ۔سجاکینعماپینےہاوراپیناکیفیطلاور ےنہبواالمسجےہ۔سجےسرہ‬
‫زیچیکزدنیگےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کتنےقسموں کےپانیسےطہارتجائزوصحیحہوتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬است مسق ےک اپوینں ےس اپیکاحلص رکان اجزئ اوردرتس ےہ‪ٓ) ۱(:‬اامسن اک اپین‪،‬سج وک ابرشےتہک ںیہ۔( ‪ )۲‬دنمسر اک اپین‪،‬وخاہ‬
‫اھٹیموہایاھکرا۔ (‪ )3‬رہناکاپین‪،‬دراییکاشخایڑبیانلوجٓاباپشےکےئلوھکدیاجےئاےسرہنےتہکںیہ۔(‪)4‬ونکاںاکاپین‪،‬وجزنیموھکدرکاکنالاجات‬
‫ےہ۔(‪)5‬ربفاکلھگپوہااپین۔(‪)6‬اوےلاکلھگپوہا اپین۔ (‪)7‬زنیمایرھتپےساجریےمشچاکاپین۔‬
‫ہیبنت‪ :‬سجاپینےس ُووضاجزئےہاسےسلسُغیھباجزئاورسجےس ُووضاناجزئلسُغیھباناجزئ۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ص‪)3۲9‬‬

‫سوال‪ :‬پگھلنےکیقیدثلجوبردمیںکیوںلگائیگئیہے؟‬
‫جواب‪:‬ہیدیقاسےئلاگلیئیئگےہہکوجاپینکمنےسھگپرکالکنوہاسےسووضاجزئںیہن۔‬
‫اتفویروضہیںیماسیک‪۱60‬ںیمسقایبنیکںیہ۔‬
‫ونٹ‪:‬نجاپوینںےساپیکاحلصرکاناجزئےہاٰیلعرضحتےن ٰ‬
‫ا َقْ َس ُ‬
‫ام الْ ِم َیاهِ‬
‫ث ُ َم الْ ِم َیا ُه عَلی َخ ْم َس ِۃ أقْ َسام (‪َ )۱‬طا ِھر ُم َط ِهر غَ ْی ُر َم ْك ُر ْوه َو ُھ َوالْ َما ُء الْ ُم ْطل َ ُق َو(‪َ )۲‬طا ِھر ُم َط ِهر َم ْك ُر ْوه َو ُھ َو َما‬
‫ان قَلِ ْیلا ً َو(‪َ )۳‬طا ِھر غَ ْی ُر ُم َط ِهر َو ُھ َو َما ا ُ ْس ُت ْع ِم َل لِ َرفْع ِ َح َدث أ َ ْو لِ ُق ْرب َۃ ک َا لْ ُو ُض ْو ِء‬ ‫َش ِر َب ِم ْن ُه ا ْل ِه َرۃُ َونَ ْح ُو َھا َوک َ َ‬
‫عَلیَ الْ ُو ُضو ْ ِء ِب ِن َي ِت ٖه َو َی ِص ْی ُر الْ َما ُء ُم ْس َت ْع َملا ً ِب ُم َج َر ِد اِ نْ ِف َصا لِ ٖه َع ِن الْ َج َس ِد ۔‬

‫‪114‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ ‪ :‬رھپاپیناپچنومسقںرپےہ۔(‪)۱‬اپكوہ‪،‬اپكرکےنواالوہ‪ ،‬رکموہہنوہ‪،‬وہقلطماپینےہ۔(‪)۲‬اپكوہ‪،‬اپكرکےنواال‬

‫وہ‪ ،‬رگم رکموہ وہ۔اور وہ ااسی اپین ےہ سج ےس یّلب ای اس ےسیج اجونر ےن یپ ایل وہ اور وہ اپین وھتڑا وہ۔ (‪) 3‬اپك وہ ‪ ،‬اپك رکےن واال ہن‬
‫وہ‪،‬اوروہااسیاپینےہسجوکدحثدوررکےنےکےئل ایوثاباحلصرکےنےکےئلاامعتسلایکایگوہ۔ےسیجووضیکتینےس ووضرپ‬
‫ووضرکان۔اورضحمدبنےسدجاوہےتیہاپینلمعتسموہاجاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬پانی کے اوصاف یعنی طہارت‪ ،‬نجاست اور کراہت کے اعتبار سے کتنی قسمیں‬
‫ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اپین ےک اواصف نعی اہطرت‪ ،‬اجنتس اور رکاتہ ےک اابتعر ےس اپین یک اپچن ںیمسق ںیہ‪)۱ (:‬امےئ قلطم۔( ‪)۲‬امےئ رکموہ۔‬
‫(‪)3‬امےئلمعتسم۔(‪)4‬امےئسجن۔(‪)5‬امےئوکشمك۔‬
‫سوال‪:‬مائےمطلقسےکونسا پانیمرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬امےئقلطم ےس وہ اپین رماد ےہ وج اینپ ایلص تقلخ رپ وہ ہک بج ضحم اپین وبال اجےئ وت وفر ًا ذنہ اس یک رطف لقتنم وہ ےسیج‬
‫ابرش‪ ،‬ومشچں ‪ ،‬درایؤں اور ونکںی وریغہ اک اپین۔ ہی اپین اینپ ذات ےک اابتعر ےس اپك ےہ اور دورسی زیچوں وک اپك رکےن یک الصتیح راتھک ےہ‬
‫اوراجنتسیقیقحاوریمکحدوونں وکدوررکاتکسےہنعیاسےس ووضاورلسغودبناورڑپکےوریغہوک اجنتسےس اپكرکاندرتسےہ اوراساک‬
‫اامعتسلرکموہیھبںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬مائے مکروہسےکون ساپانیمرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬امےئ رکموہ ےس وہ اپین رماد ےہ سج ںیم ےس یلب ای اس ےسیج درگی اجونر ےسیج رمیغ وچاہ ای اکشری رپدنے‪ ،‬ابز‪،‬اشنیہ‪،‬اسپن‬
‫وریغہ ےنیپایلوہہیاپیناپك ےہاوراپكرکےنواالےہ نکیلاسےساہطرتاحلصرکانرکموہِزنتیہیےہ۔اورہیرکاتہاسوتقےہبجہک‬
‫امےئقلطموموجد وہ ‪،‬اورارگامےئقلطموموجدہنوہوت رھپرکاتہںیہن۔ہیمکحرھگولییلباک ےہ اورارگیلگنجیلبوہوتاساکوھجاٹاناپكےہنعیاس‬
‫ےکےنیپےسوچیھتمسقاکاپینوہاجےئاگ‪،‬سجاکایبنٓاراہےہ۔‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َ‬
‫سوال‪’’:‬وکانق ِل ْیَل‘‘سےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪ْ ’’ :‬و ْ اک ْن قْل ِ لتي ًلا‘‘ ےسرماد ہی ےہ ہک یلب اوریلب ےک ےسیج درگیاجونر ےک اپین ںیم ہنم ڈال دےنی ےس ووض و لسغ رکان اس وتق رکموہ‬
‫زنتیہیےہہکبجوہاپینوھتڑاوہذہلاارگوہاپینریثکنعیدہدردہوہوتابرکاتہابیقںیہنرےہیگ۔‬
‫سوال‪:‬مائے مستعملسےکونساپانیمرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬اواصف ےک اابتعر ےس اپین یک رسیتی مسق امےئ لمعتسم ےہ‪ ،‬اورہی ااسی اپین ےہ سج ےس دحمث ےن ووض ایک وہ ‪،‬ارگہچ اس‬
‫ےنووضیکتینہنیکوہ‪،‬ایسرطح وہاپین سجےسریغدحمث نعیابووضصخش ےنوثابیکتینےسدوابرہووضایکوہ ۔‬

‫‪115‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫سپامےئلمعتسماپكےہ‪،‬رگماسےکادنردورسیزیچوکاپكرکےنیکالصتیحںیہن ریتہ۔نعیاسےسووضاورلسغرکاناجزئ ںیہن‪،‬‬

‫اہتبل ارگ ڑپکے ای دبن رپ اجنتسِ یقیقح یگل وہ وت اس ےس اپك رکان اجزئ ےہ ۔اہیں رپ’’ رقلۃب‘‘ یک دیق اگلیئ ےہ‪ ،‬ذہلا ارگ یسک ےن ووض رپ ووض ایک اور‬
‫ل‬‫ح‬‫لم‬
‫رقتب(وثاب)یکتینہنیک‪،‬وتابہیاپینرہطمرےہاگ‪ ،‬نکیلاسوکارسافاہکاجےئاگ‪،‬اہیںرپاکیدیقاوروہیناچےئہ اوروہ(ابالتخف ا س )‬
‫یکےہنعیووضرپووضایکوہرقتبیکتینےسدورسیسلجمںیموت لمعتسموہاگ‪،‬اورارگ رقتبیکتینےسووضرپووضاکییہسلجمںیمایکوتوہاپین‬
‫لمعتسم ںیہن وہاگ ہکلب رہطم یہ رےہ اگ‪ ،‬رگم ااسی رکان رکموہ ےہ اور رقتب ںیم اھکےن ےک ےئل اہھت دوھان یھب اشلم ےہ ہک دحثی ںیم ےہ( الوضو‬
‫قبل الطعام برکۃ و بعدہ ینفی اللمم ای الجنون) ۔‬
‫اتفویروضہیدلج‪۲‬ص‪59‬رپالمہظحرفامںیئ۔‬
‫ونٹ‪:‬زمدیاسہلئسمیکقیقحت ٰ‬
‫سوال‪:‬پانی کسوقتمستعملہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬حیحص وقل (وج نتم ںیم ذموکر ےہ) ےک اطمقب اپین ےسیج یہ دبن ےس دجا وہ اگ وہ لمعتسم وہ اجےئ اگ ارگہچ یسک ہگج رقار ہن‬
‫ڑکپے۔ ہکبجاامماحطویاوردورسےضعباملعءاکوقلہیےہہک اپیناسوتقلمعتسموہاگ بجہکدبن ےسدجاوہرکدورسیہگجرقار اپاجےئاور‬
‫رحتکدنبوہاجےئ‪،‬سپ االتخفاکرمثہاسوتقاظرہوہاگہکبجاکیصخشاکیوضعدوھراہاھتاور اس وضعےس اپینہہبرکدورسےوضعرپرگایگ۔‬
‫سج ےس وہ وضع یھب دلھ ایگ سپ ےلہپ وقل ےک اطمقب دورسے وضع وک دوابرہ دوھان رفض ےہ ہک اپین لمعتسم اھت اور دورسے وقل ےک اطمقب‬
‫دورسےوضعوکدوھان رفضںیہنہکاپینلمعتسمہناھت۔‬
‫ْم ال َْما ء ِال ُْمق َِی ِد‬
‫ُحک ُ‬
‫لط ْبخ ِأ َ ْو‬
‫َول َا َی ُجو ُز ِب َما ِء َش َجر َوث َ َمر َو لَو َخرجَ ِب َن ْف ِس ٖه ِم ْن غَ ْی ِر َع ْصر في ا ل ْأ ْظ َه ِر َول َا ِب َماء َزا َل َط ْب ُع ٗه ِبا َ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َغل َ َبۃ ِغَ ْی ِر ٖه عَل َ ْی ِه ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور درتخ اور لھپ ےک اپین ےس ووض رکان اجزئ ںیہن ےہ اور اظرہ رواتی ےک اطمقب ارگہچ وخد یہ ریغب وچنڑے الکن وہ‬
‫بتیھباجزئںیہن‪ ،‬اورہناےسیاپینےسسجیکتعیبطاہیلصاکپےنےسزالئوہیئگوہ‪،‬ایاسرپیسکدورسیزیچےکاغبلٓااجےنیک‬
‫وہجےسزالئوہیئگوہ۔‬
‫ِب َم ت َ ُك ْو ُن الْ َغل َ َب ُۃ‬

‫‪116‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬
‫ات ِبإ ْخ َراج ِالْ َما ِء َع ْن ِرق ِت ٖه َو َس َیلا َنِ ٖه َول َا َی ُض ُر ت َ َغیُر ُ ْ‬
‫أو َصا فِ ٖه ک ُ ِل َها ِب َجا ِمد‬ ‫َوالْ َغل َ َب ُۃ ِفي ُم َخا َل َط ِۃ الْ َجا ِم َد ِ‬
‫ات ِب ُظ ُه ْو ِر َو ْصف َوا ِحد ِم ْن َمائِع لَ ٗه َو ْص َف ِ‬
‫ان فَ َقط‬ ‫َك َز ْع َف َران َوفَا ِك َهۃ َو َو َر ِق َش َجر ‪َ ،‬والْ َغل َ َب ُۃ ِفي الْ َمائِ َع ِ‬
‫ک َالل َبَ ِن لَ ٗه الل َ ْو ُن َو َ‬
‫الط ْع ُم َول َا َرائِ َح َۃ لَ ٗه ‪َ ،‬و ِب ُظ ُه ْو ِر َو ْص َف ْی ِن ِم ْن َمائِع لَ ٗه ث َل َاث َۃ ک َا لْ َخ ِل ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور دمجنمزیچوں ےک ےنلمںیمہبلغ اپیناکا ےنپ لتپ نپاورےنہبےس لکناجےنےس وہاگ‪،‬اوراجدم زیچےکببسےس اپین‬
‫ےکامتماواصفاکدبلاجاناصقننںیہنداتیےہ ےسیجزرفعاناورلھپاوردرتخاکہتپاورےنہبوالزیچوںںیمہبلغاکیوفصےک‬
‫اظرہ وہےن ےس وہاگ اس ےنہب وال زیچ ںیم سج ےک رصف دو وفص وہں ےسیج دودھ ہک اس اک اکی وفص اس اک رن اور دورسا‬
‫وفص اس اک زمہ ےہ اور اس یک وب ںیہن ےہ اور وہ ےنہب وال زیچ سج ےک نیت وفص وہں وت دو وفص ےک اظرہ وہےن ےس ہبلغ وہاگ‬
‫ےسیجرسہک۔‬
‫َوالْ َغل َ َب ُۃ ِفي الْ َمائِع ِال َ ِذي ل َا َو ْص َف لَ ٗه ک َا لْ َما ِء الْ ُم ْس َت ْع َم ِل َو َما ِء الْ َو ْر ِد الْ ُم ْن َق ِطع ِ َ‬
‫الرائِ َح ِۃ ت َ ُك ْو ُن ِبا لْ َو ْز ِن‪ ،‬فَ ْ‬
‫إن‬
‫ان ِم َن الْ َما ِء الْ ُم ْس َت ْع َم ِل ِب َر ْطل ِم َن الْ ُم ْطل َ ِق ل َا َی ُج ْو ُز ِب ٖه الْ ُو ُضو ُء َو ِب َع ْك ِس ٖه َجا َز ۔‬
‫اِ ْخ َت َلط َ َر ْطل َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورہبلغاکاابتعراسےنہبوالزیچںیمسجاک وکیئوفصہنوہےسیجاامعتسلایکوہااپیناورالگباکاپینسجیکوخوبشمتخوہ‬
‫یئگ وہوزنےسوہاگسپارگ امےئلمعتسمےک دورلط امےئقلطمےکاکیرلط ںیملمےئگوتاسےس ووض رکاناجزئںیہنےہاور‬
‫اسےکربسکعیکوصرتںیماجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬مائے مقیدکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وہ اپین وج اینپ ایلص تعیبط رپ ہن وہ ہکلب اس ےک اسھت ایسی زیچ لم یکچ وہ ہک وہ اپین ایس ےک اسھت وموسم وہ‪ ،‬اےس امےئ دیقم ےتہک‬
‫ںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬کیا درخت اور پھل کے اس پانی سے جو خود بخود بغیر نچوڑے نکَل ہو وضو کرنا‬
‫جائزہے؟‬
‫جواب‪ :‬درتخےسےلکنوہےئاپینوکاپینںیہنےتہکہکلبرعقایرسےتہکںیہ‪،‬اور ایسرطحلھپےسےلکنوہےئاپینوکاپینںیہنےتہکہکلب‬
‫رتوبزاکاپین‪،‬اوگنراکاپینوریغہےتہکںیہ۔سپاےسیاپینےساظرہارلواتیےکاطمقبووضاجزئںیہن‪،‬ارگہچوہوخدوخبدریغبوچنڑےالکنوہ۔‬
‫سوال‪:‬متنمیںفیاْلظہرکیقیدکیوں لگائیگئیہے؟‬

‫‪117‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬نتمںیمیفاالرہظیک دیقاگلرکاسابتیک رطفااشرہایکایگ ےہہکاسےکالخفیھباکیوقلےہوجاقلب لمعںیہناوروہ‬

‫ہیےہہکارگدرتخےسوخدیہریغبوچنڑےرطقہرطقہاپینےلکنوتاسےسووضرکاناجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬ایسا پانی جس کی طبیعت اصلیہ پکانے سے یا دوسری چیز کے غالب آنے سے‬
‫زائلہوگئیہوتواسسےوضوکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬سجاپینیکظنعن يتاہیلصاکپےنےسزالئوہیئگوہوتاسیکدووصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ارگ اپینںیم وکیئ ایسیاپكزیچ ڈالرکاکپیئ یئگ سجےسلیم اصفرکانوصقمد ںیہنےسیج ےنچ اوروسمروک اپینںیم ڈالرکاکپایایگوتاب‬
‫اس ےس ووض و لسغ رکان اجزئ ںیہن‪ ،‬وخاہ اس اپین ںیم رتق والیسن ابیق رےہ ای ہن رےہ ویکہکن اس رطح اس ےک لم اجےن ےس اس رپ ےس اپین اک انم‬
‫اجاتراتہےہاوروہدیقموہاجاتےہنعیاساکانمدالڑپھاجاتےہ۔‬
‫(‪ )۲‬اوردورسی وصرت ہی ےہ ہک اپین ںیم وکیئ ایسی اپك زیچ ڈال رک اکپیئ یئگ سج ےس لیم اصف رکان وصقمد وہےسیج ریبی ےک ےتپ وت اس‬
‫ےسووض ولسغرکاناجزئےہ‪ ،‬نکیلارگاس اپینںیمرتقوالیسنابیق ہنرےہوتاسےسووضو لسغاجزئںیہن ‪،‬ایسرطحبج اپینںیم وکیئ دورسی‬
‫زیچ ڈال یئگ اور اس زیچ ےک اپین رپ اغبل ٓااجےن یک وہج ےس اپین یک تعیبط اہیلص زالئ وہیئگ وتاس ےسیھب ووض ولسغ اجزئ ںیہن ےہ۔ اس یک اثمل‬
‫ٓاےگٓاریہےہ۔‬
‫سوال‪:‬مصنفنے غلبہکیکتنیصورتیں ذکرکیہیں؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬فنصمےن"والعلتہا"ےسہبلغیکاچروصرںیتایبنیکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬پانیمیںجمیہوئیچیزوں کے ملنےسےغلبہکبماناجائے گا؟‬
‫جواب‪:‬ہبلغیکیلہپوصرتیمجوہیئزیچوںےکےنلمےسےہ‪،‬سپارگاپینںیمیمجوہیئزیچلمیئگےسیجزرفعانایلھپایدرتخےکےتپ‬
‫وتابداھکیاجےئاگہکانزیچوںےکےنلمےساپینیکوجتعیبطےہنعیرقیق(التپ)وہانہکارگڑپکےںیمڈالرکاھچاناجےئوتاسںیمےسےلکناور‬
‫الیسن نعیانہب ہی ےہ ہک ارگ اس وکیسک وضع رپ ڈاال اجےئ وتہہب ےکس‪ ،‬سپ ارگ ہی رتق والیسن متخ وہاجےئ وت اپین ںیم دورسی یئیش اک ہبلغ امان اجےئ اگ اور‬
‫اسےسووضولسغرکاناجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگر پانی میں جمی ہوئی چیز کے ملنے سے پانی کی طبیعت (رقت و سیَلن)‬
‫علیحالہباقیہے مگراسکےاوصاف(رنگ‪،‬بو‪،‬مزا)بدلگئےتوکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ اپین ںیم یمج وہیئ زیچےک ےنلم ےس اپین یک تعیبط( رتق والیسن) یلع احہلابیق ےہ اوراسںیم وکیئ رفق ںیہن ٓاای وت اس ےس‬
‫ووضولسغرکاناجزئےہ‪،‬ارگہچاسیکوہجےساپینےک اواصفرن‪،‬وب‪،‬زمادبلےئگوہںےسیجہکاکیٹیلاپینںیمدورگامزرفعانالمدایاجےئوت‬

‫‪118‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اسےساپینیکرتقوالیسنوتابیقریتہےہرگماپیناکرنوباورزمادبلاجاتےہذہلاایسیوصرتںیماپینےکاواصفاکریغتموہانرضرواصقننںیہن‬
‫دےاگ۔‬
‫سوال‪:‬بہنے والی وہ چیزیں جن کے دو وصف ہوتے ہیں پانی میں مل جائیں تو غلبہ کی‬
‫کیاصورتہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ہبلغیک دورسی وصرت ان ےنہب وال زیچوںںیم نج ےکدو وفص وہےت ںیہ‪ ،‬ارگ اپین ںیمےنلم وال زیچ ےنہب وال ےہ سج ےکدو‬
‫وفصوہںےسیج دودھہک اس ںیم الہپوفص رن نعیدیفسوہان اوردورساوفصزما نعیامبلئ اھٹمسوہان ےہ اوراسںیمرسیتا وفصوبںیہن اپای‬
‫اجات ‪،‬سپ ارگان دو وفص ںیم ےس وکیئ اکی وفص اپین ےک ادنر رساتیرک اجےئ وت اس وک ایلص اپینرپ دورسی زیچ اک اغبل ٓاان ںیہک ےگ اوراس ےس‬
‫ووضاورلسغاجزئںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬بہنے والی وہ چیزیں جن کے تین وصف ہوتے ہیں اگر پانی میں مل جائیں تو‬
‫غلبہکیکیاصورتہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ہیہبلغیکرسیتیوصرتےہسپارگوہےنہبوالزیچوجاپینںیمیلمےہاسےکنیتوفصوہںًالثمرسہکہکاسںیمںیتوفص‬
‫ںیہ (‪)۱‬رن (‪)۲‬وب (‪)3‬زما ذہلا ارگ ان نیت ووفصں ںیم ےس دو وفص اپین ںیم رساتی رک اجںیئ وت اس وک ایلص اپین رپ دورسی زیچ اک اغبل ٓاان ںیہک‬
‫ےگ‪،‬اوراسےسووضولسغاجزئںیہنوہاگ‪،‬اہںارگنیتںیمےسرصفاکیوفصدبالوتووضولسغاجزئوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬بہنے والی ایسی چیز جس میں کوئی وصف نہ ہو‪ ،‬اگر پانی میں مل جائے تو اس‬
‫میںغلبہکیشناختکیسے ہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ہیہبلغیکوچیھتوصرتےہ‪،‬ارگاپینںیموکیئایسیےنہبوالزیچلمیئگ سجےکادنروکیئوفصںیہنےہےسیجامےئلمعتسماور‬
‫رعقالگب‪،‬سجیکوخوبشمتخوہیئگوہ(اسںیمیھبابوکیئوفصابیقہنراہ)وتہبلغیکانشتخوزنےسایکاجےئاگًالثماکیرلطامےئقلطمںیم‬
‫ِ‬
‫رعقالگبلماجےئوتامےئلمعتسمایرعقالگباکہبلغ قلطماپینرپوہایگ ذہلااسےسووضولسغاجزئںیہنوہاگ‪،‬اورارگدو‬
‫دورلطامےئلمعتسمای ِ‬
‫رعقالگبلماجےئوتامےئقلطماکہبلغاماناجےئاگ‪،‬اوراسوصرتںیم ووضولسغرکاناجزئوہاگ‪،‬‬
‫رلطامےئقلطمںیماکیرلطامےئلمعتسمای ِ‬
‫اورفنصمےنایسوصرتوکتعکسہاجزےسایبنایکےہ۔‬
‫سوال‪:‬رطلکیا ہے؟ اورایکصاعکتنےرطل کاہوتاہے؟‬
‫جواب‪:‬رلطاکیوزناکامیپہنےہ‪،‬اکیاصعںیمٓاھٹرلطوہےتںیہاوراکیاصعقت ي ً اباچرولکوسرگاماکوہاتےہ۔‬
‫عرقگَلبکیمقداربرابرہوتوکیاحکمہوگا ؟‬ ‫سوال‪:‬اگرمائےمطلق اورمائےمستعملیا ِ‬
‫جواب‪ :‬اس وصرت وک فنصم ےن ایبن ںیہن ایک ےہ‪ ،‬نکیل اصِبح رمایق االفلح ےن اس وک ذرک رفامای ےہ ہک ارگ دوونں یک دقمارربارب‬
‫وہںوتاملعءےنإایتح ً اطہبلغاکمکحدایےہ۔نعیاسےسووضولسغرکاناجزئںیہنوہاگ۔‬

‫‪119‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان َرا ِكدا ً قَلِ ْیلا ً‪َ ،‬والْ َقلِ ْی ُل َما ُد ْو َن َع ْشر ِفي َع ْشر‬ ‫اسۃ َوک َ َ‬ ‫الرا ِب ُع َماء نَ ِجس َو ُھ َو ال َ ِذي َحل َ ْت فِ ْی ٖه نَ َج َ‬ ‫َو َ‬
‫اریا ً َو َظ َه َر ِف ْی ِه أ َث َ ُر َھا ‪َ ،‬وا ل ْأ َث َر ُ َط ْعم أ َ ْو لَ ْون أ َ ْو ِر ْیح ‪َ ،‬والْ َخا ِم ُس َماء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَ َي ْن َج ُس َو إِ ْن لَ ْم َی ْظ َه ْر أث َ ُر َھا ِف ْی ِه أ ْو َج ِ‬
‫َم ْش ُك ْوك ِفي َط ُه ْو ِریَ ِت ٖه َو ُھ َو َما َش ِر َب ِم ْن ُه ِح َمار أ َ ْو ب َ ْغل ۔‬
‫ترجمہ ‪)4( :‬اور وچاھت اناپك اپین ےہ‪ ،‬اورہی وہ اپین ےہ سج ںیم اجنتس رگ یئگ وہ‪ ،‬اور وہ اپین رہھٹا وہا وھتڑا وہ‪ ،‬اور وھتڑا وہ اپین‬
‫ےہوجدہدردہےسمکوہ‪،‬سپوہاناپكوہاجےئاگارگہچاپینںیماجنتساکارثاظرہہنوہاوہ‪،‬ایوہاپیناجریوہاوراساپینںیماجنتس‬
‫اکارث اظرہوہایگوہ‪،‬اورارث‪ ،‬زمہایرنایوبےہ۔(‪)5‬اوراپوچناں وہاپین ےہسجےکاپكرکےنواالوہےنںیمکشایکایگوہ‪،‬اورہی‬
‫وہاپینےہسجےسدگےھایرچخےنیپایلوہ۔‬
‫سوال‪:‬مائےنجس سے کون سا پانی مراد ہے؟ نیز قلیل و کثیر ہونے کی صورت میں کیا‬
‫حکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬اواصفےکاابتعرےس اپینیکوچیھتمسقامےئسجنےہ‪ ،‬اورہیااسیاپینےہسجںیموکیئاناپكزیچرگاجےئ ًالثماشیپب‪،‬اپاخہن‪،‬‬
‫رشابوریغہ اوروہ اپین ےنہبواالہنوہہکلبرہھٹاوہاوہ‪ ،‬اورریثکہنوہہکلبلیلقوہوتوہ اناپكوہاجےئاگ ارگہچاپینےکادنراسےکارثات(رن‪،‬وب‪،‬‬
‫زمہ)ںیم ےس وکیئ اکی اظرہ ہن وہ‪،‬اور ارگ اپین ریثک وہ ای ےنہب واال وہ۔ اوراس ںیم اجنتس رگ اجےئ اور اناپیک اک ارث اظرہ ہن وہ‪ ،‬وت اس وصرت ںیم اپین‬
‫اپكرےہاگاناپكںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬مائے قلیلاور مائے کثیر کسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬امےئلیلقاورامےئریثکیکدقمارںیمااممامظعاکالصذمبہہیےہہک وخداسیکراےئاورادنازہربتعموہاگ‪،‬ارگاساکاغبل‬
‫امگنریثکاکےہوت ریثک‪،‬ورہنلیلق وہاگ۔نکیلاملعےئاتمٔرخنیےناعماملسمونںیکوہستلےکےئلامےئریثکیکاکیدقماررقمریک ےہ اوروہہیےہ‬
‫ہکارگاپیندہدردہےسمکوہوتوہلیلقےہ‪،‬اوروجاپیندہدردہوہایاسےسزایدہ وہ وتوہ ریثکےہ۔اوردہدردہوہےہ وجدساہھتابملاوردساہھتوچڑاوہ‬
‫نعی‪۲۲5‬رمعبٹف۔‬
‫سوال‪:‬مائے مشکوکسےکونساپانیمرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬اواصف ےک اابتعر ےس اپینیک اپوچنںی مسقامےئ وکشمك ےہ اورامےئ وکشمك وہ دگےھ ای رچخ(وج دگیھ اوروھگڑے ےک المپ‬
‫ےسدیپاوہاوہ)اکاچبوہااپین ےہ‪ ،‬ہیاپیناطرہ ےہنکیل اساکرہطم وہان وکشمكےہاورامےئوکشمك اکبلطمہی ںیہنےہہکرشتعیںیماساکوکیئ‬
‫مکحںیہن ہکلبانےکوھجےٹ وکوکشمكےنہکےسرمادوتفقےہنعیہن اسےکرہطموہےناکمکح نیقیےکاسھت اگلای ےہاورہن اسےکرہطموہےن‬
‫یکیفنیکیئگےہ اوروتفقیھباکیمکحےہاسےئل ہیںیہنہہکےتکسہکرشتعیںیم اساکوکیئمکحںیہنےہاوروتفقاکمکحاسوتقوہاتےہہکبج‬

‫‪120‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫داللئںیماعترضوہاجےئ‪،‬اسےئل اہقفءامےئ وکشمكےکابرےںیمرفامےتںیہہکامےئقلطمےکہنوہےنےکوتقامےئوکشمكےکاامعتسل‬

‫ےکدعبممیتیھباایتحًاطرکےلاتہکنیقیےکاسھتاسوکاپكاہکاجےکس۔‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صلیہللاتع ٰ‬
‫الیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪121‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫امالسؤ ِر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ہیلصفوھجےٹےکااكحمےکایبنںیمےہ‬
‫َوالْ َما ُء الْ َقلِ ْی ُل إِذَا َش ِر َب ِم ْن ُه َح َی َوان َی ُك ْو ُن عَلی أ َ ْرب َ َع ِۃ أ َقْ َسام َوی ُ َسم َی ُس ْؤرا ً ‪ ،‬ا َل ْأ َ َو ُل َطا ِھر ُم َط ِهر َو ُھ َو َما‬
‫ب أ َ ِو‬
‫اني نَ ِجس ل َا َی ُج ْو ُز اِ ْس ِت ْع َما لُ ٗه َو ُھ َو َما َش ِر َب ِم ْن ُه الْک َل ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آدم ِي أ ْو فَ َرس أ ْو َما ُی ْؤک َ ُل لَ ْح ُم ٗه َوالث ِ‬ ‫َش ِر َب ِم ْن ُه َ‬
‫َ‬
‫ب۔‬ ‫الذئْ ِ‬ ‫الْ ِخن ْ ِز ْی ُرأ ْو َشيْء ِم ْن ِس َب ِ‬
‫اع الْ َب َهائِم ِک َا لْ َف ْه ِد َو ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوروھتڑااپین بجہکاسںیمےسیسک اجدنارےنیپایل وہوتوہاچرومسقںرپوہاجےئاگاوراس اکوھجاٹانمراھکاجاتےہ‬
‫یلہپ مسقاپكوہاوراپكرکےنواالوہاورہیوہاپینےہسجںیمےسٓادیمایوھگڑےایاساجونرےنسجاکوگتشاھکایاجاتےہےن‬
‫یپ ایلوہاوردورسیمسقاناپكےہاساکاامعتسلاجزئںیہنےہاورہیوہاپینےہسجںیمےسےتک ایزنخریےنایدردنوںںیمےسیسک‬
‫ےنیپایلوہےسیجتیچاورڑیھبای۔‬
‫الص ْق ِر‬
‫لط ْی ِر ک َ َ‬ ‫اع ا َ‬ ‫اج ِۃ الْ ُم َخل َاۃ ِ َو ِس َب ِ‬
‫الد َج َ‬‫ث َم ْك ُر ْوه اِ ْس ِت ْع َما لُ ٗه َم َع ُو ُج ْو ِد غَ ْی ِر ٖه َو ُھ َو ُس ْؤ ُر ا ْل ِه َر ِۃ َو َ‬ ‫َوالثَا لِ ُ‬
‫الرا ِب ُع َم ْش ُك ْوك ِفي َط ُه ْو ِریَ ِت ٖه َو ُھ َو ُس ْؤ ُر الْ َب ْغ ِل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫الشا ِھ ْی ِن َوالْ ِح َدأ ِۃ َو َس َوا ِک ِن الْبُ ُی ْو ِت ک َا لْ َفأ َر ِۃ ل َا الْ َع ْق َر ِب َو َ‬
‫ار فَ ِإ ْن لَ ْم َی ِج ْد غَ ْی َره ٗ ت َ َو َضأ َ ِب ٖه َوت َ َی َم َم ث ُ َم َصلی۔‬
‫َوالْ ِح َم ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوررسیتی مسق( وہاپینےہ) سجاکاامعتسلاس ےکالعوہےک اپےئاجےنےک وتقرکموہےہاوروہیلب اور لھکرھپےن‬
‫وال رمیغ اور اکشری رپدنںی ےسیج ابز‪ ،‬اشنیہ‪ ،‬لیچ اور رھگوں ںیم رےنہ واےل اجونر ےسیج وچےہ اک وھجاٹ ےہ ہن ہک رھچم اک وھجاٹ اور‬
‫وچیھتمسقوہاپینےہسجےکرہطموہےنںیمکشایکایگوہاوروہرچخاوردگےھاکوھجاٹےہ‪،‬سپارگ(دحمث)اسےکالعوہاوراپین‬
‫وکہناپےئوتاسےسووضرکےاورممیترکےرھپامنزڑپےھ۔‬
‫سوال‪:‬فصلکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬لصفاک وغلی ینعم دو زیچوںےکدرایمن افہلص‪،‬دو زیچوںےک درایمنںیم ٓاڑ ےہ‪ ،‬ہکبج االطصحںیم اسملئاک وہ ڑکٹا ےہ سج‬
‫ےکااكحماملبقیکاجبنتبسنرکےتوہےئریغتموہں۔‬

‫‪122‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬مائے قلیل میں سے جب کوئی حیوان پی لے تو اس کو کس نام سے موسوم‬
‫کرتےہیں نیز اسکیکتنیاورکونکون سیاقسامہیں؟‬
‫جواب‪ :‬بج امےئ لیلق ںیم ےس وکیئ اجدنار یپ ےل وت اےس وھجےٹ ےک انم ےس وموسم رکےت ںیہ‪ ،‬اور اس یک اانحف ےک زندکی اچر‬
‫ںیمسقیتنبںیہ‪)۱(:‬اطرہرہطم۔(‪)۲‬سجن۔(‪)3‬رکموہ۔(‪)4‬وکشمك۔‬
‫سوال‪:‬الماءکےساتھ القلیلکیقیدکیوںلگائیگئیہے؟‬
‫جواب‪ :‬اہیںرپااملءےکاسھت الیلقلیکدیقاسےئل اگلیئیئگےہہکارگاپینریثکوہاوراس ںیمےس وکیئاجدنار یپےلوتاسوکوھجاٹ اپین‬
‫ںیہن ںیہک ےگےسیج ہک وکیئ اجدنار رہنںیم ہنمڈالدے۔ اورامےئ لیلقیکرعتفی اورپ زگری ہکوج دہ در دہہن وہےسیج اپین ےس رھبی وہیئ ابیٹل اور‬
‫ےکٹموریغہ۔‬
‫سوال‪:‬کونسےجاندارکاجھوٹا طاہر ومطہرہوتاہے ؟معحکمبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬وھجےٹاپینیکیلہپمسق اطرہو مطہر( وخداپكوہاوردورسےوک اپكرکےنیکالصتیحرےھک)ےہ ہیوہ اپینےہسجےسیسک‬
‫ٓادیمےنایپوہوخاہوہاملسمنوہایاکرف‪،‬ڑباوہایوھچاٹ‪،‬احہضئوہاییبنجبساکوھجاٹاپكےہاوراپكرکےنواالیھبےہبجہکاناکہنماپكوہ‪،‬سپ‬
‫ارگاناکہنم اناپكوہوتاناک وھجاٹیھباناپكوہاجےئ اگ ےسیج رشایباکہنم‪ ،‬اورایسرطحوھگڑےاک وھجاٹ اوراناجونروںاکوھجاٹنج اکوگتشاھکای‬
‫اجاتےہ ےسیجرکبی‪،‬اگےئ‪،‬لیبسنیھب‪،‬اوٹناورڑیھبوریغہاکوھجاٹاپكاطرہورہطمےہ‪،‬نکیل اسمکحےسوہاوٹن‪،‬رکبی‪،‬ڑیھب‪،‬اگےئ‪،‬وجاجنتس‬
‫اھکےتںیہنثتسمںیہ‪،‬ہکاناکوھجاٹرکموہےہ۔(رمایقاالفلح)‬
‫سوال‪:‬کونسےجاندار کاجھوٹا نجسہے؟معحکمبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬وھجےٹ اپین یک دورسی مسق اناپك ےہ ہک ہن اس ےس اپیک احلص رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ہن اس وک یپ ےتکس ںیہ‪ ،‬اور وہ اتک‪ ،‬زنخری اور وچاپےئ‬
‫دردنوںاک وھجاٹ ےہ ‪ ،‬وچاپےئ دردنے وہ ںیہ وج اےنپ ونكدار داوتنں ےساکشررکےتںیہ ےسیج تیچ اورڑیھبای ۔ اورسجن ےسرماد اجنتسِ ہظیلغےہ‬
‫اسےئلہکاعلبوگتشےساتنبےہاوراناکوگتشسجنوہاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬کونسےجاندارکاجھوٹا مکروہہے ؟معحکمبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬وھجےٹاپینیکرسیتی مسقرکموہےہنعیقلطمریغرکموہ اپینےکوہےتوہےئ اساکاامعتسل اہطرتںیماوراکپےنںیم اورےنیپ‬
‫ںیمرکموہِزنتیہی ےہ‪،‬ذہلا ارگ قلطمریغرکموہ اپین ہنوہوتاساکاامعتسلرکموہںیہن ےہہکلباس ےسووضولسغرکےممیتاجزئ ںیہن وہاگ اور ہی یلباک‬
‫ص‬
‫وھجاٹاپینےہاوراہیںیلبےسرماد رھگولییلب ےہ‪،‬اسےئلہکیلگنجیلباکوھجاٹسجنےہ‪،‬ایسرطحلھکرھپےنوالرمیغاکوھجاٹرکموہےہاورمحلاةےس‬
‫رماد وہرمیغےہوجدنگویگںںیم یتلچرھپیتےہ سجیکوہجےساسیک وچچنےک اناپكوہےناکاامتحلےہ اوروہرمیغسجوکدرےب(رمیغاکرھگ)‬
‫ںیم دنب راھک اجات وہ اور وںیہ اس وک وخراك دی اجیت وہ وت اس اک وھجاٹ رکموہ ںیہن‪ ،‬ایس رطح اکشری رپدنوں اک وھجاٹ یھب رکموہ ےہ ےسیج ابز ‪،‬اشنیھ(‬

‫‪123‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دیفسرناکاکشریرپدنہ)‪،‬اورلیچ‪ّ،‬وکا اوردگھوریغہ‪،‬وچہکنہی ارثکرمداراھکےتںیہاسےئل اناکمکحلھکرھپےنوالرمیغےکامننوہایگ‪،‬ایس‬

‫رطح رھگوں ںیم رےنہ واےل اجونروں اک وھجاٹ یھب رکموہ زنتیہی ےہ ًالثم وچاہ‪ ،‬لکپھچ وریغہ ‪،‬ہک ان ںیم ےنہب واال وخن وہات ےہ‪،‬اوروھچب اک وھجاٹ رکموہ‬
‫ںیہن‪،‬ہکاسںیمےنہبواالوخنںیہنوہاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬کونسےجاندار کاجھوٹامشکوکہوتاہے؟ معحکمبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬وھجےٹاپینیکوچیھتمسقوکشمكےہنعیسجےکاپكرکےنواال وہےنںیمکش ےہ‪،‬اورکشےسرماد ہیںیہن ہکرشتعی‬
‫ںیماساکوکیئمکحںیہنےہہکلباساکمکحولعممےہاوروہوتفقےہ‪،‬اوروتفقیھباکیمکحےہنعیہناسوکنیقیےکاسھترہطماہکےہ اورہناس‬
‫ےک مطہر وہےن یک یفن یک ےہ‪،‬ویکہکن ھچک اس مسق ےک داللئ وموجد ںیہ ہک یسک اکی اجبن یعطق ہلصیف ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬اور وہ امےئ وکشمك رچخ اور‬
‫دگےھ اک وھجاٹ ےہ اس ےئل ہک اہقفء امےئ وکشمك ےک ابرے ںیم رفامےت ںیہ ہک ارگ وکشمك اپین ےک وسا اپك اپین ہن ےلم وت اس ےس ووض رکےن ےک‬
‫دعبممیتیھبرکےل‪،‬سپ ووضاورممیتوکعمجرکانوابجےہ‪،‬اہںاسوکاس ابتںیماایتخرےہہکاندوونں ںیمےسسجوکاچےہدقممرکےنکیل‬
‫ااممزرفےکوقلےکاطمقبالضفووضوکدقممرکانےہرھپامنزڑپےھ۔‬
‫سوال‪ :‬اگران چاروں قسم کے جاندار وں کےمنہ میں نجاست کا لگا ہوا ہونا یقین کے ساتھ‬
‫معلومہوتو پھرکیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگنیقیےکاسھتہنمںیماجنتساکاگلوہاوہانولعمموہوترھپاناکوھجاٹسجنوہاگہکاسےسووضاورلسغاجزئںیہن۔‬
‫االسیمااکحمیکوتلعںاوروتمکحںرپلمتشمرفنمداتکبانبم‬

‫االسیمااكحمیکںیتمکحہصحاولوموضع‬

‫اقعدئ یکںیتمکح‬
‫آپاساتکبںیمالمہظحرفامںیئگ‬
‫٭…اہللیکذاتوافصتےکقلعتماقعدئ٭…اایبنءورلسمہیلعاالسلمےکقلعتماقعدئ٭…المہکئےکقلعتماقعدئ٭…ٓاامسیناتکوبںےکقلعتماقعدی‬
‫٭…نِجےکقلعتماقعدئ٭…اعملِربزخےکقلعتماقعدئ٭…ایقتماورومتےکدعبااھٹایاجان٭…تنجودوزخےکقلعتماقعدئ‬

‫مصنف‪:‬موْلنامحمدشفیقخان عطاریمدنیفتحپوری‬

‫‪124‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ‬

‫اب‬‫ي‬‫َ‬ ‫الث‬ ‫و‬ ‫اني‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫الت‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیلصفڑپکوںاورربونتںںیموغرورکفرکےنےکایبنںیمےہ‬
‫ان أ ْكث َر َھا نَ ِجسا ً ل َا َی َت َح َرى إِل َا لِ ُ‬
‫لش ْر ِب َو ِفي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫لَو اِ ْخ َت َل َط أ َ َوان أ َ ْكث َر َھا َطا ِھر ت َ َح َري لِل ْ َتو ُض ِؤ َو ُ‬
‫الش‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان ا َ ْكث َ ُر َھا َطا ِھرا ً أ َ ْو نَ ِجسا ً ۔‬
‫اب الْ ُم ْخ َت ِل َطۃ ِ َی َت َح َرى َس َواء ک َ َ‬
‫الث َی ِ‬
‫ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬ارگ دنچ اےسی ربنت لم اجںیئ ہک ان ںیم ارثک اپك وہں وت ووض اور ےنیپ ےک ےئل رحتی رکے اگ اور ارگ ان ربونتں ںیم‬
‫زایدہ اناپك وہں وت رحتی ںیہن رکے اگ رگم ےنیپ ےک ےئل اور ےلم وہےئ ڑپکوں ںیم رحتی رکےاگ وخاہ ان ڑپکوں ںیم زایدہ اپك‬
‫وہںایاناپك۔‬
‫سوال‪:‬تحریکیتعریفبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬رحتیاکینعماپكےشوکاناپكےشےساگلرکےنےکےئلاینپوغرورکفیکوپریوکششرصفرکدانیےہ۔‬
‫سوال‪:‬ایکشے کادوسریشے کےساتھملناکتنےطریقےکاہوتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬اکیےشاکدورسیےشےکاسھتانلمدورطےقیاکوہات ےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اکیےشےکازجاءدورسیےشےکازجاءںیموپریرطحلماجںیئےسیجینیچاپینںیم‪،‬امےئقلطم امےئلمعتسمںیم‪،‬اوراساکایبن فنصمےن‬
‫ص‬
‫املبقںیم"العلتةیفاخمۃلااجلدمات"ےسایکےہ۔‬
‫(‪)۲‬اکی ےشدورسی ےشےک اسھت ابابتعر اجمورت ےک لم اجےئ ےسیج سجن اپین اک ربنت‪ ،‬اپك اپین ےک ربنت ےک اسھت لم اجےئ‪ ،‬اور اس اک ایبن‬
‫فنصمےناسلصفںیمایکےہ‪،‬اوردوونںوکاگلاگلایبنرکےنیکوہج انےکااكحماکاگلاگلوہانےہ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬اگر چند ایسے برتن اپس میں مل جائیں جن میں اکثر پاک ہوں تو وضو اور پینے‬
‫کےاستعمالمیں ْلنےکاکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکہگجدنچربنتاپین رھبرک رےھکےھت انںیمےسھچکربنتںیماتکہنمڈالایگ اوردعبںیم ہیایخلہنراہ ہکنکربونتںںیم‬
‫ہنمڈاالاھت‪،‬وگای اپكو اناپكربنتلمےئگوتارگ اناپكربنتمک وہںاوراپكربنتزایدہ وہں اورلماجےن یک وہجےس اتپںیہناتلچ ہکوکناپكےہ‬
‫اوروکناناپكےہ‪،‬وتابووضولسغاورےنیپےکےئلرحتینعیوسچاچبررکےاگنجربونتںےکقلعتماپكوہےناکامگناغبلوہانےسووضو‬
‫لسغاورےنیپےکےئلاامعتسلرکےاگ۔‬
‫سوال‪:‬اوراگرناپاکبرتنزیادہہوںتوکیاحکمہوگا؟‬

‫‪125‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ اناپك ربنت زایدہ وہں اور اپك ربنت مک وہں وت اب رصف ےنیپ ےکےئلرحتی رکںی ےگ ووض و لسغ ےکےئلرحتی ںیہن‬
‫رکںی ےگ ہکلبانےکےئل ممیترکںیےگ‪،‬ووضورشبںیم رفقیک وہجہیےہہکووضاورلسغاکانبئممیتوموجدےہنکیلایپساکانبئوموجدںیہن‬
‫ےہہکریغباپینےئپایپسںیہنھجبیتکس‪،‬اسےئلاسںیمرحتیرکںیےگ۔‬
‫سوال‪:‬اگرپاکوناپاککپڑےایکدوسرےمیںملجائیں توکیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ اپكو اناپكڑپکے اکی دورسےںیم لم اجںیئ اورہی ولعمم ہن وہےکس ہک وکن ےس ڑپکے اپك ےھت اوروکن ےس اناپك‬
‫ےھت‪ ،‬وت اب رحتی رکںی ےگ اچےہ ان ڑپکوں ںیم زایدہ اپك وہں ای اناپك وہں‪ ،‬اس ےئلہک ڑپکے اک وکیئ دبل ںیہن ےہ ہک سج ےس رتس اپھچای اج‬
‫ےکس۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫االسیمااكحمیکںیتمکح(ہصحدوم)‬
‫وموضع‬

‫اپچنامنزوںیکتمکح‬
‫ٓاپاساتکبںیمالمہظحرفامںیئےگ‬
‫٭…رقٓانںیمظفلِولصۃینتکابرٓاای؟ ٭…امنزےکامظعارفلاضئوہےنیکھچتمکح ٭…امنزوکولصۃےنہکیکاچرتمکح ٭…امنزےکالضفاابعلداتوہےنیکاپچنتمکح‬
‫٭…امنزیکرباکت ٭…اپچنامنزوںےکرفضوہےنیکاستتمکح٭…ااسنینزدنیگیکاپچناحتل٭…وسرجیکاپچناحتل ٭…امنزےکرشاطئورفاضئیکںیتمکح٭…ہلبقرقمر‬
‫رکےنیکاچرتمکح ٭…ہبعکوکہلبقرقمررکےنیکونتمکح٭…امنزوںیکروتعکںےکفلتخموہےنیکںیتمکح٭…ااكح ِمایہٰلےکفلتخموہےنیکتمکح ٭…اپچنامنزوںےکانومںیک‬
‫اامعلامنزاکرشیعاجزئہ‬
‫تمکح ٭…رفوضںےکاسھتننسیکتمکح٭… ِ‬

‫مصنف‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪126‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اْل‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫ہیلصفوکںیئےکااكحمےکایبنںیمےہ‬
‫لص ِغ ْی َرۃُ‬
‫ا َلْ ِبئْ ُر ا َ‬
‫اث َك َق ْط َر ِۃ َدم أ َ ْو َخ ْمر َو ِب ُوقُ ْو ِع ِخن ْ ِز ْیر َو لَ ْو‬ ‫أر َو ِ‬ ‫َ‬
‫اسۃ َو إِ ْن قَل ْت ِم ْن غَ ْی ِر ا ل ْ ْ‬ ‫لص ِغ ْی َرۃُ ِب ُوقُ ْوع ِنَ َج َ‬‫ت ُن ْ َزحُ الْ ِبئْ ُر ا َ‬
‫اخ َح َی َوان َو لَ ْو َص ِغ ْیرا ً ۔‬ ‫آدم ِی ِف ْی َها َو ِباِ نْ ِت َف ِ‬
‫أو َ‬‫أو َشاۃ ْ‬ ‫َخ َرجَ َحیا ً َو لَ ْم ُی ِص ْ‬
‫ب فَ ُم ٗه الْ َما َء َو ِب َم ْو ِت ک َل ْب ْ‬
‫ترجمہ ‪ :‬یسک اناپیک ےک رگےن ےس وھچےٹ وکںیئ اک وپرا اپین اکنال اجےئ اگ ارگہچ وہ اناپیک وھتڑی وہ ینگنیمں ےک العوہ ےسیج وخن ای‬
‫رشاب اک رطقہ اور زنخری ےک رگ اجےن ےس ارگہچ وہ زدنہ لکن ٓاےئ اور اس اک ہنم اپین ںیم ہن اچنہپ وہ اوروک ںیئ ںیم ےتک ای رکبی ای ٓادیم‬
‫ےکرماجےنےساوراجدنارےکوھپلاجےنےسارگہچوہوھچاٹوہ۔‬
‫ا َلْ ِبئْ ُر الْ َك ِث ْی َرۃُ المیاه‬
‫اجۃ أ َ ْو ِھ َرۃ أ َ ْو نَ ْح ُو ُھ َما لَ ِز َم نَ ْزحُ أ َ ْرب َ ِع ْی َن َد لْوا ً َوإِ ْن‬ ‫َو ِمائَ َتا َد لْو لَ ْو لَ ْم ُی ْم ِك ْن نَ ْز ُح َها‪َ ،‬وإِ ْن َما ت َ ْت فِ ْی َها َد َج َ‬
‫الر َشا ِء َو َی ِد الْ ُم ْس َتق ِيْ ۔‬ ‫ی‬ ‫ما ت َت فِیها فَأ ْرۃ أ َ‬
‫ارۃً لِل ْ ِبئْ ِر َوالْ َدلْ ِو َو ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫حُ‬‫ز‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ھ‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورارگوکںیئاکوپرااپیناکنانلنکممہنوہوتدووسڈولاپیناکنںیلےگاورارگوکںیئںیمرمیغاییلبایاندوونںےکےسیجدرگی‬
‫اجونر رم اجںیئ وت اچسیل ڈول اک اکنانل الزم وہاگ‪ ،‬اور ارگوکںیئ ںیم وچاہای اس ےک ےسیج درگی اجونر رم اجںیئ وت سیب ڈول اک اکنانل الزم وہاگ‬
‫اورہیاپیناکنےنلےسوکںیئ‪،‬ڈولاورریساوراکنےنلواےلےکاہھتےکےئلاپیکوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬اگرکسیکوئیں میںکوئینجاستگرجائےتوکیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ ونکاں وھچاٹ وہ نعی دہ در دہ ےس مک وہ(اورومعام ونکاں دہ در دہ ےس مک یہ وہات ےہ) اور اس ںیم ینگنیمں ےک العوہ وھتڑی یس‬
‫یھباناپكزیچرگاجےئےسیجوخنای رشاباکاکیرطقہوتوپرا ونکاںاناپكوہاجےئاگ اوراباسوکاپكرکےنےکےئلوکںیئاکوپرااپیناکنالاجےئاگ‬
‫‪،‬اہیںرپینگنیمںوک اسےئلنثتسمرکدایہک اسےسانچبومعامًنکممںیہن‪ ،‬اہںارگینگنیمںیکدقمارریثکوہوتونکاںاناپكوہاجےئاگ اسیجہکٓاےگٓاراہ‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگر کوئیں میں خنزیر گر گیا اور زندہ نکل آیا اور اس کا منہ بھی پانیسے نہ لگا ہو‬
‫تواسصورت میںکیا حکمہے؟‬

‫‪127‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬زنخریےکوکںیئ ںیم رگےناجےن ےسوپرا اپین اناپكوہاجےئاگوخاہ وہ رماوہاےلکنایزدنہلکنٓاےئوخاہاساکہنماپینےس اگلوہای‬

‫ہناگلوہ‪،‬اسےئلہکزنخری سجنانیعلےہنعیاساکوپرادبن اوردبناکرہاکیزج‪،‬اشیپبواپاخہنیکرطحاناپكےہ‪،‬ذہلااسےکرگےتیہاسرا‬
‫اپیناناپكوہاجےئاگاوراسرااپین اکنالاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬اگرکوئیںمیں کتا‪،‬بکرییآآدمی گرکرمرجائے توکیا حکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگاتکوکںیئںیمرگرک رماجےئ وت اساک وپرااپین اکنالاجےئاگ اہیںرپ وکںیئںیم ےتک ےکرمےنیک دیقاگلیئ یئگےہ ‪،‬اسےئل ہک‬
‫ارگ اتک وکںیئ ےس زدنہ لکن ٓاای اور اس اک ہنم اپین ںیم دالخ ہن وہا وہ وت وہ اپین اناپك ںیہن وہاگ ویکں ہک حیحص وقل ےک اطمقب اتک سجن انیعل ںیہن ےہ‬
‫الخبفزنخریےکہکوہسجنانیعلےہ‪،‬ایسرطحوکںیئںیمرکبیایٓادیمرگرکرماجںیئوتوکںیئاکاسرااپیناکنالاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬کوئیںمیں جانورکےگرکرپھولنے اورپھٹنےکیصورت میںکیا حکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ وکیئ اجدنار وکںیئ ںیم رگ رک رمےن ےک دعب وھپل ای ٹھپ اجےئ وت اس وکںیئ اک اسرا اپین اناپك وہ اجےئاگ اور اسرا اپین اکنال‬
‫اجےئاگوخاںوہاجونروھچاٹوہےسیجوچاہوریغہایڑباوہےسیجٓادیم‪،‬اہیھتوریغہ۔‬
‫سوال‪:‬ساراپانینکالنےسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪:‬وکںیئاکاسرااپیناکنےنلےسہیرمادےہہکوکںیئاکاانتاپیناکنلدایاجےئہکارگابڈولڈاںیلوتٓاداھیھبہنرھبےکس۔‬
‫سوال‪:‬اگرکوئیںکاساراپانینکالناممکننہہوتوکیاکریں؟‬
‫جواب‪ :‬ارگونکاں ااسی وہ ہک ا س اک وپرا اپین اکنانل نکمم ہن وہ ‪،‬اس وطر رپ ہک ونکاں ہمشچ دار وہ وت اس ںیم ےس دو وس ڈول اکنل دےنی ےس‬
‫ونکاںاپكوہاجےئاگ‪،‬اوردووسڈولوابجےہہکبجنیتوسڈولاکنانل بحتسمےہاورہیااممدمحماکوقلےہہکبجااممامظعیکاکیرواتیاکالخہصہی‬
‫ےہ ہک ‪:‬دو یقتم ددنیار املسمن نج وک اپین یک دقمار اچہپےنن ںیم اہمرت وہ ‪،‬ادنازہ اگلںیئ ہک وکںیئ ںیم انتک اپین ےہ سپ ےنتج ڈول وہ اتبںیئ اےنت اکنل‬
‫دےئاجںیئ‪،‬ونکاںاپكوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کوئیں میں مرغی‪ ،‬بلی یا ان جیسے دیگر جانور گر کر مر جائیں تو کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ وکںیئ ںیم رمیغ‪ ،‬یلب ای ان ےسیج درگی اجونر رگ رک رم اجںیئ اور وہ وھپےل ےٹھپ ہن وہں وت اس وکںیئ ےس اچسیل ڈول اپین اکنانل‬
‫وابجےہاوراچپسایاسھٹڈولاکنانلبحتسمےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرکوئیںمیںچوہایااس کےجیسےدیگر جانور گرکر مرجائیں تو کیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ وکںیئ ںیم وچاہ ای اس ےک لثم وکیئ اجونر ےسیج ڑچای وریغہ رگ رک رم اجےئ اور وھپےنل ےنٹھپ ےس ےلہپ ابرہ اکنل دای اجےئ وت سیب‬
‫ڈولاپیناکنانلوابجےہاورسیتڈولاکنانلبحتسمےہ۔‬
‫سوال‪:‬رسی‪،‬ڈول‪ ،‬کنواںاورنکالنےوالےکاہاتھکیسےپاکہوگا؟‬

‫‪128‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬سجوکںیئاکاپیناناپكوہایگاسںیمےسانتجاپیناکنےنلاکمکحےہاکنلایلایگوتابوہریسسجےساپیناکنالایگ‪،‬ونکاں‪،‬ڈولاور‬
‫اکنےنلواےلاکاہھتبساپكوہایگدوھےنیکرضورتںیہناورہنیہوکںیئیکدویاردوھےنیکاحتجےہہکوہبساپكوہےئگ۔‬
‫سوال‪:‬کوئیںسے کل پانینکالنےکاحکمکبہوتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬درجذلیوصروتںںیموہاتےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اجنتسرگاجےئارگہچلیلقدقمارںیموہےسیجہک رشابایاشیپبایوخناکرطقہ۔‬
‫(‪)۲‬زنخریرگاجےئارگہچزدنہلکنٓاےئارگہچاساکہنماپینںیمہنڑپاوہ۔‬
‫(‪ٓ)3‬ادیمرکبیایاتکایوکیئیھبانےکرباربایانےسڑبااجونروکںیئںیمرگرکرماجےئایرمرکوکںیئںیمرگاجےئ۔‬
‫(‪)4‬دومی(وخنواال)اجونرارگہچوھچاٹیہویکںہنوہےسیجہکرمیغ‪،‬یلبوریغہرگرکرمےنےکدعبوھپلٹھپاجےئ۔‬
‫سوال‪ :‬بیسسےتیسڈولکب نکالےجائیںگے؟‬
‫جواب‪ :‬وچاہ‪،‬وھچھچدنر‪،‬ڑچای‪،‬لکپھچ‪،‬رگٹگایانےکرباربایان ےسوھچاٹوکیئدومیاجونروکںیئںیمرگرکرمایگوت‪۲0‬ےس‪30‬ڈولکت‬
‫اپیناکنالاجےئاگ۔‬
‫سوال‪40:‬سے‪ 60‬ڈولکبنکالےجائیںگے؟‬
‫جواب‪:‬وبکرت‪،‬رمیغ‪،‬یلبایاسانتجوکیئیھباجونررگرکرمےوت‪40‬ےس‪60‬ڈولکتاپیناکنالاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬ڈولسے کتنابڑاڈولمرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬سج وکںیئ اک ڈول نیعم وہ وت ایس اک اابتعر ےہ اس ےک وھچےٹ ڑبے وہےن اک ھچکاحلظ ںیہن‪ ،‬اور ارگ اس اک وکیئ اخص ڈولہن وہ وت‬
‫ااسیوہہکاکیاصعاپیناسںیمٓااجےئاوراکیاصع‪4‬ولک‪۱00‬رگاماکوہاتےہ۔‬
‫مالا ینجس البئر‬
‫النا ِظ ُر أ َ ْو أ َ ْن ل َا َی ْخل ُ َو َد لْو َع ْن ب َ ْع َرۃ ۔‬
‫الر ْو ِث َوالْ ِخث ْ ِي إِل َا ا َ ْن ی َ ْس َت ْك ِث َر ُه َ‬
‫َول َا ت َ ْن ُج ُس الْ ِبئْ ُر ِبا لْ َب ْع ِر َو َ‬
‫مت ص ص‬
‫ترجمہ‪ :‬اورونکاں يتگيى‪،‬دیلاوروگربےکرگےنےساناپكںیہنوہاترگمہیہکدےنھکیواالاےسزایدہےھجمس‪،‬ایوکیئڈولینگنیمےس‬
‫اخلہنوہ۔‬
‫مالا یفسد الماء‬

‫‪129‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان الْ َما ِء َوب َق‬ ‫َول َا َی ْف ُس ُد الْ َما ُء ِب َخ ْر ِء َح َمام َو ُع ْص ُف ْور َول َا ِب َم ْو ِت َما ل َا َد َم لَ ٗه فِ ْی ِه َك َس َمك َو ِض ْف ِدع َو َح َی َو ِ‬
‫آدم ِی َو َما ُی ْؤک َ ُل لَ ْح ُم ٗه إِ َذا َخ َرجَ َحیا ً َو لَ ْم َی ُك ْن عَلی ب َ َدنِ ٖه نَ َج َ‬
‫اسۃ َول َا ِب ُوقُ ْو ِع‬ ‫َو ُذب َاب َو َزنْ ُب ْور َو َع ْق َرب َول َا ِب ُوقُ ْو ِع َ‬
‫اب الْ َواقِ ِع اِل َی الْ َما ِء أ ُ ِخذَ ُح ْك ُم ٗه۔‬
‫لص ِح ْی ِح ‪َ ،‬و إِ ْن َو َص َل لُ َع ُ‬ ‫اع َط ْیر َو َو ْحش في ا َ‬
‫ِ‬ ‫ب َ ْغل َو ِح َمار َو ِس َب ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوراپینوبکرتاورڑچاییکٹیبےساناپكںیہنوہاتےہ‪،‬اورہناےسیاجدنارےکاپینںیمرمےنےسسجںیمےنہبواالوخن‬
‫ہن وہ ےسیجیلھچم ڈنیمك اور اپین ےک اجونر اور وسپ اور یھکم ‪،‬ڑھب اور وھچب‪ ،‬اور ہن ٓادیم اور اس اجونر ےک رگےن ےس سجاکوگتش اھکای‬
‫اجاتوہہکبجوہزدنہلکنٓاےئاوراسےکدبنرپوکیئاجنتسہنوہ‪،‬اورہنرچخ‪،‬دگےھ‪،‬اکشریرپدنےاورویشحاجونرےکرگاجےن‬
‫ےسحیحصوقلےکاطمقب‪،‬اورارگاپینکترگےنواےلاجونراکاعلبچنہپاجےئوتاعلباکمکحایلاجےئاگ۔‬
‫َو ُو ُج ْو ُد َح َی َوان ِفي الْ ِبئْ ِر‬
‫َ‬
‫َو ُو ُج ْو ُد َح َی َوان َم ِیت ِف ْی َها ُی َن ِج ُس َها ِم ْن َی ْوم َو لَ ْیل َۃ َو ُم ْن َت ِفخ ِم ْن ث َل َاث َ ِۃ أیَام َو لَ َیا لِ ْی َها إِ ْن لَ ْم ُی ْعل َ ْم َوقْ ُ‬
‫ت‬
‫ُوقُ ْو ِع ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروکںیئںیمرمےوہےئاجونراکاپایاجانوکںیئوکاکیدناوراکیراتےساناپكرکداتیےہ‪،‬اوروھپےلوہےئاجونر‬
‫اکاپایاجان(وکںیئوک)نیتدناورنیتراتےس(اناپكرکداتیےہ)ارگاسےکرگےناکوتقولعممہنوہ۔‬
‫سوال‪ :‬مینگنی‪ ،‬لید اور گوبر کتنی مقدار میں کوئیں کے اندر گرجائے تو کنواں پاک یا‬
‫ناپاکہوگا؟‬
‫م ص‬ ‫ص‬
‫جواب‪ :‬رعب اوٹن‪ ،‬ڑیھب‪ ،‬رکبی اور روث وھگڑا‪ ،‬دگےھ‪ ،‬رچخ اور حيى اگےئ لیب ےک اپاخےن وک ےتہک ںیہ۔ارگ وکںیئ ںیم تيگتتيااں‪ ،‬دیل ای‬
‫وگربرگاجےئ وتبجکتوہریثکدقمارںیمہنوہںاسوتقکتونکاںاناپكںیہنوہات‪،‬وخاہاینگنیمںاسملوہںایوٹیٹوہیئاوردیلایوگربرتوہایکشخ‬
‫وہ اورلگنجاک ونکاں وہای رہشاک بس ےک ےئل اسکیں مکح ےہ‪ ،‬اورریثکیک دقمار ںیم اہقفء اک االتخف ےہ اوراس ےک ابرے ںیم یئک اوقالںیہ ان ںیم‬
‫ےس دو وقل نج یک حیحصت یک یئگ ےہ فنصم ےن ایبن رفامےئ ںیہ (‪ )۱‬الہپ وقل ہی ےہ ہک ریثک وہ ےہ نج وک دےنھکی واال ریثک ےھجمس اور لیلق وہ ےہ نج وک‬
‫دےنھکیوااللیلقےھجمساورہیااممامظعاکوقلےہ(‪)۲‬دورساوقلہیےہہکارگوکیئڈولینگنیمےساخلہنٓااتوہوتریثکےہورہنلیلقےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا کبوتراورچڑیاکیبیٹ کےگرنےسےکنواں ناپاکہوجائے گا۔‬
‫جواب‪:‬ارگوکںیئںیموبکرتاور ڑچاییکٹیبرگاجےئوتاسےسونکاں اناپكںیہنوہاتاور وکںیئاکھچکیھباپیناکنانلوابجںیہنوہاتاس‬
‫ےئلہکامہرےاہقفءےکزندکیانیکٹیبسجنںیہنےہ۔‬

‫‪130‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬ایسے جانور جن میں بہنے واْل خون نہیں ہوتا ان کے گرنے سے کوئیں کا کیا‬
‫حکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ااسیاجونرنجںیم ےنہبواالوخنہنوہ(وخاہوہیکشخاکوہایاپیناک)اپینایسکاورامعئ(ًالثم)رسہکدودھوریغہںیمرگرکرماجےئای‬
‫رمرکرگ اجےئ وت وہ اپینایامعئ اناپك ںیہن وہاتےسیج یلھچم اورڈنیمك ‪،‬اورڈنیمك ےسرماد دراییئ ڈنیمك ےہ ویکہکن ارگیکشخ ےک ڈنیمكںیم ےنہب‬
‫واالوخنوہ وت اسےک اپینںیم رگےن ےس اپین اناپك وہاجےئ اگ اوراپینےک اجونرےسیج وھچکا ‪،‬ڑکیکا ‪،‬دراییئ اسپن وریغہےک رگرکرمےن ےس یھب اپین‬
‫اناپكںیہنوہاتاورایسرطحوسپ‪،‬یھکم‪،‬ڑھباوروھچبےکاپینںیمرگرکرماجےنےساپیناناپكںیہنوہات‪،‬ویکہکنانںیمےنہبواالوخنںیہنوہات۔‬
‫سوال‪:‬خشکیاوردریائیمینڈک میںکیا فرقہوتاہے؟‬
‫جواب‪:‬یکشخےکڈنیمكیک اویلگنںےکدرایمنلھجںیہنوہیتاوردراییئڈنیمكےکاویلگنںےکدرایمنلھجوہیتےہوجریتےنںیم‬
‫دمداگراثتبوہیتےہ۔‬
‫سوال‪:‬آدمییا ماکول اللحمجانورکوئیںمیںگرگیامگر زندہنکلآیاتوکیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگ وکیئ ٓادیم ای اموکل امحلل اجونر وکںیئ ںیم رگ اجےئ اور زدنہ لکن ٓاے وت ونکاں اناپك ںیہن وہاگ رشبہکیط اس ےک مسج رپ‬
‫اجنتسوہےناکنیقیہنوہوخاہوہاملسمنوہایاکرف۔‬
‫سوال‪:‬خچر‪،‬گدھا‪،‬شکاریپرندےاوروحشیجانورکے گرنےسےکوئیں کا کیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگ رچخ‪،‬دگاھ ای وکیئ اکشری رپدنہ ےسیج اشنیہ‪ ،‬لیچ وریغہ ای یلگنج اجونرےسیج دنبر وریغہ وکںیئ ںیم رگااور زدنہ لکن ٓاای وت وہ اپین‬
‫اناپكںیہنوہاگویکں ہک ان ےکدبناپكںیہاورہی مکحاس وتق ےہہکبجاناکہنم اپین کتہناچنہپ وہاورارگاناکہنم اپینکتچنہپ ایگ وتاساکمکح‬
‫ٓاےگٓاراہےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگر کوئی جاندار کوئیں میں گرا اور زندہ نکل آیا مگر اس کا منہ پانی سے مس‬
‫ہوگیاتوکیا حکمہوگا ؟‬
‫جواب‪:‬اجدنار وکںیئ ںیم رگ رک زدنہ لکن ٓاای اور اس اک ہنم اپین کت چنہپ ایگ وت اس ےک اعلب اک اابتعر ایک اجےئ اگ اور ایس ےک اطمقب اپین‬
‫اکنےنلایہناکنےنلاکمکحاگلایاجےئاگ‪ ،‬ذہلاارگاساکاعلباپكوہےسیجٓادیماوراموکلامحللاجونروتاپین اپكرےہاگ‪،‬اورارگاعلباناپكوہوتاپینیھب‬
‫اناپكوہاجےئاگاورارگاعلبرکموہوہےسیجاکشریرپدنےوتاپینیھبرکموہوہاگاورارگاعلبوکشمكوہےسیجرچخاوردگاھوتاپینیھبوکشمكوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬کنجانوروںکا لعابپاکہےاورکنکاناپاکہے؟‬
‫جواب‪:‬نج اکوھجاٹ اناپك ےہ اناک ہنیسپ اوراعلب یھب اناپك ےہ اورنجاک وھجاٹ اپك ےہ ان اک ہنیسپ اوراعلب یھب اپك ےہ اورنجاک‬
‫وھجاٹرکموہےہاناکہنیسپاوراعلبیھبرکموہےہاوروھجےٹاکایبناملبقںیمزگراکچےہذہلاوںیہےسانابوتںیکلیصفتدھکیںیل۔‬

‫‪131‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬اگر کوئیں میں مرا ہوا جانور نکَل مگر اس کے گرنے کا وقت معلوم نہیں تو کنواں‬
‫کبسے ناپاکماناجائےگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگوکںیئںیمرمےنواےلاجونرےک رگےناک وتقولعممہنوہوتارگوہ اجونروھپالاٹھپہن وہوتاکی دنراتےلہپےساس وکںیئ‬
‫یکاناپیکاکمکحاگلایاجےئاگ اورارگ وہاجونروھپلٹھپایگوہوتنیتدنراتےساسوکںیئ یکاناپیکاکمکحاگلایاجےئاگ۔اورہی ااممامظعاکوقلےہوج‬
‫ہکابریغیتفمہبےہ۔‬
‫اورابیتفم ہب وقل اصنیبح اک ےہ اوروہ ہی ےہہکارگ وتقولعمم ںیہن وتسج وتق داھکیایگ اس وتق ےسسجن رقار اپےئاگ ارگہچ وھپال‬
‫اٹھپوہاسےسےلہپسجنںیہناورےلہپوجووضولسغایکایڑپکےدوھےئاپكوہںےگھچکرحجںیہن‪،‬ریسیتاًابایسوقلرپلمعےہ۔‬
‫(اتفویدنہہی‪-‬دلج‪۱-‬ص‪)۲0-‬‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫القولاْلظہر‬
‫شرح‬
‫الفقہاْلکبر‬
‫اقعدئےکقلعتماکیامہینصت‬
‫اساتکبںیمےہ‬
‫٭…ابعرتعمارعاب‬ ‫٭…اشرحاکاعترف‬ ‫٭…فنصماکاعترف‬
‫٭…وساًالوجاًابنتمیکرشح ٭…رتہترفوقںاکاامجلاخہک‬ ‫٭…سیلساردورتہمج‬

‫(ہیلعرۃمحاہللااملدج)‬ ‫فنصم‪ :‬ااممامظعاوبہفینحامعنننباثب‬

‫اشرح‪ :‬ومالاندمحمقیفشاخناطعریدمینوپحتفری‬

‫‪132‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ْ َْ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اْلس ِتنجاءِ‬
‫في ِ‬ ‫فصل‬
‫ِ‬
‫ہیلصفااجنتسءےکایبنںیمےہ‬
‫لت َن ْح ُن ِح أ َ ِو‬
‫ادتِ ٖه إ َما با لْ َم ْشي أ َ ِو ا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫الر ُج َل ا ل ْ ِاس ِت ْب َرا ُء َحتی َی ُز ْو َل أ َث َ ُر الْ َب ْو ِل َو َی ْط َم ِئ َن قَل ْ ُب ٗه ع‬
‫ْ‬ ‫َیلْ َز ُم َ‬
‫ال َر ْش ِح الْ َب ْو ِل ۔‬
‫الش ُر ْوعُ ِفي الْ ُو ُض ْو ِء َحتی َی ْط َم ِئ َن ِب َز َو ِ‬ ‫اع أ َو غَ ْی ِر ٖه َول َا َی ُجو ُز لَ ٗه ُ‬
‫ْ‬ ‫ا ل ْ ِا ْض ِط َج ِ ْ‬
‫ترجمہ ‪ :‬رمد وک اربتساء رکان الزم ےہ اہیں کت ہک اشیپب اک ارث زالئ وہاجےئ اور اعدت ےک اطمقب اس اک دل نئمطم وہاجےئ ای‬
‫ےنلچ ےس ای اھکنھکرےن ےس ای رکوٹ رپ ےنٹیل ےس ای اس ےک العوہ ےس اور رمد ےک ےئل ووض رشوع رکان اجزئ ںیہن ےہ اہیں کت ہک وہ‬
‫اشیپبےکےنکپٹےکمتخوہاجےنےسنئمطموہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬استنجاء اوراستبراءکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬ااجنتسء وجن ےس اموخذ ےہ اوروجن اس دنگیگ وک ےتہک ںیہ وج ااسنن ےک ٹیپ ےس یتلکن ےہ اورومعض وجن نعی اناپیک ےک ےنلکن یک ہگج ےک‬
‫اپكرکےنوکااجنتسءےتہکںیہ۔‬
‫اوراربتساءاشیپبرکےنےکدعبااسیاکمرکانہکارگرطقہراکوہوترگاجےئاوراسےسرباءتاحلصوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬استبراء کا حکم کس کے لئے ہے اور استبراء کیسے کیا جائے گا اور کب تک کیا‬
‫جائےگا؟‬
‫جواب‪:‬اربتساء اک مکح رصف رمدوں ےک ےئل ےہ وعروتں ےک ےئل ںیہن ہکلب وعرت افرغ وہےن ےک دعب وھتڑی دری وتفق رک ےک‬
‫اہطرت احلص رکے۔اربتساء اشیپب رکےن ےک دعب دنچ دقم انلچ ای اھکنھکران ای رکوٹرپ ٹیل اجان ای اس ےک العوہ ےسیج زنیمرپ اپؤں امران ذرک وک رنیم‬
‫ےسدابان‪،‬اورپےسےچینیکرطفانلچوریغہےکذرےعیایک اجاتےہاوراساکرتكریبکہانگہےہویکہکنہیوابجےہزین اربتساءاسوتقکترضوری‬
‫ےہبجکتہکاسےکدلںیماانیمطنہنوہاجےئہکوجاجنتسوسراخںیمیھتوہبسلکنیئگ۔‬
‫سوال‪:‬مردکوپیشاب کرنےکےبعدکبتک وضوکرنا جائزنہیں ہے؟‬
‫جواب‪:‬بجکت اشیپبےک رطقوںےک ابلکل متخوہاجےناک نیقیہنوہبتکتووضرکاناجزئ ںیہنےہاسےئلہکضحمرتیےکاظرہ‬
‫وہےنےسیھبووضوٹٹاجاتےہ۔‬
‫ُح ْك ُم ا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ِء‬

‫‪133‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الد ْر َھ ِم‬
‫ان قَ ْد َر ِ‬ ‫او َز َوک َ َ‬ ‫َوا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ُء ُس َنۃ ِم ْن نَ َجس َی ْخ ُرجُ ِم َن َ‬
‫الس ِب ْیل َ ْی ِن َما لَ ْم َی َت َج َ‬
‫او ِز الْ َم ْخ َرجَ َو إِ ْن ت َ َج َ‬
‫ض َغ ْس ُل َما ِفي الْ َم ْخ َر ِج ِع ْن َد‬ ‫ض غ َْسل ُ ٗہ ۔ َو َی ْفتَ ِر ُ‬ ‫اد عَلیَ ِ‬
‫الد ْر َھ ِم اِفْتَ َر َ‬ ‫ب إِ َزالَ ُت ٗه ِبا لْ َما ِء َو إِ ْن َز َ‬
‫َو َج َ‬
‫ان َما ِفي الْ َم ْخ َر ِج قَلِ ْیلا ً ۔‬
‫اس َو إِ ْن ک َ َ‬ ‫ال ِم َن الْ َج َنا ب َ ِۃ َوالْ َح ْی ِض َو ِ‬
‫الن َف ِ‬ ‫ا ل ْ ِاغْ ِت َس ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورااجنتسءتنسےہاساناپیکےسوجدوونںراوتسںےسےلکنبجکتےنلکنیکہگجےسٓاےگہنڑبےھ‪،‬اورارگٓاےگڑبھ‬
‫اجےئ اور وہ اکی درمہ یک دقمار وہ وت اس وک اپین ےس دور رکان وابج وہاگ ‪ ،‬اور ارگ اکی درمہ ےس زادئ وہ اجےئ وت اس اک دوھان رفض‬
‫وہاگ‪ ،‬اوررفضےہاساناپیکوکدوھانوجرخمجںیمانجتباورضیح وافنسےسلسغرکےنےکوتقوہ‪،‬ارگہچوہاناپیکوجرخمجںیم‬
‫ےہوھتڑیوہ۔‬
‫سوال‪:‬استنجاءکرناکبسنتہے؟‬
‫جواب‪:‬اشیپبای اپاخہنرکےنےکدعب ارگ اجنتس رصف اےنپ رخمج رپ یہ یگل وہ‪،‬رخمج ےسیلیھپہن وہ وت اس وتق اپینایرھتپ ےس ااجنتسء‬
‫رکانتنسےہ۔‬
‫سوال‪ :‬استنجاءکرناکبواجبہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگاجنتساےنپرخمجےساکیدرمہےکدقبرڑبےھوتاسوکاپینےسدوھانوابجےہ‪،‬ڈولیھںےسوپھچنانیلاکیفںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬استنجاء کرناکبفرضہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگ اجنتس اےنپ رخمج ےسدرمہیک دقمار ےسزایدہیلیھپ وہ وت ا ساک اپین ےسدوھان رفض ےہ رصفڈولیھں ےسوپھچن انیلاکیف‬
‫ںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬جو نجاست جنابت وغیرہ سے غسل کرنے کے وقت مخرج میں ہو تو کیا اس کا‬
‫بھیدھونافرضہے؟‬
‫جواب‪:‬وج اجنتس انجتبای ضیح و افنساک لسغ رکےن ےک وتقرخمجےک ادنر وہ اس وک یھب اپین ےسدوھان رفض ےہ اچےہ وہ اجنتس‬
‫لیلقوہایریثکوہ۔‬
‫سوال‪:‬درہمسےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪:‬اسیکدووصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ارگ اجنتس اگڑیھ وہ ےسیج اپاخہن ‪ ،‬دیل ‪ ،‬وگرب وریغہ وت درمہ ےس رماد اس اک وزن ےہ اوردرمہ اک وزن رشتعی ںیم اس ہگج اسڑےھ اچر‬
‫امےشےہ۔‬

‫‪134‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۲‬اور ارگ اجنتس یلتپ وہ ےسیج ٓادیم اک اشیپب اور رشاب وریغہ وت درمہ ےس رماد اس یک ابملیئ وچڑایئ ےہ اور رشتعی ےن اس یک‬
‫دقماریلیھتہیکرہگایئےکربارباتبیئےہنعییلیھتہوخبالیھپرکومہاررںیھکاوراسرپٓاہتسہےساانت اپینڈاںیلہکاسےسزایدہاپینہنركےکساب‬
‫اپیناکانتجالیھپؤےہاانتڑبادرمہاھجمساجےئ۔(اتفویدنہہی‪-‬ج‪-۱‬ص‪)45-‬‬

‫َوأ َ ْن ی َ ْس َت ْنجِیَ ِب َح َجر ُم َنق َونَ ْح ِو ٖه َوالْ َغ ْس ُل ِبا لْ َما ِء ا َ َح ُ‬

‫ب َوا ل ْأ َ ْف َض ُل ا َلْ َج ْم ُع ب َ ْی َن الْ َما ِء َوالْ َح َج ِر فَ َی ْم َسحُ ث ُ َم‬
‫ار َم ْن ُد ْوب ل َا ُس َنۃ‬ ‫الس َن ُۃ إِنْ َقا ُء الْ َم َح ِل َوالْ َع َد ُد ِفي ا ل ْأ َ ْح َج ِ‬ ‫َی ْغ ِس ُل َو َی ُج ْو ُز أ َ ْن یَ ْق َت ِص َر عَلیَ الْ َما ِء أ َ ِو الْ َح َج ِر َو ُ‬
‫ُم َؤ كَ َدۃ فَ َي ْس َت ْنجِيْ ِبثَل َاث َ ِۃ أ َ ْح َجار نَ ْدبا ً إِ ْن َح َص َل َ‬
‫الت ْن ِظ ْی ُف ِب َما ُد ْون َ َها ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور(تنسےہ)ااجنتسءرکاناےسیرھتپےسوجاصفرکدےنیواالوہاوراسےسیج(درگیزیچ)ےس‪،‬اوراپینےسدوھانبحتسم‬
‫ےہاوراپین اوررھتپوکعمجرکانالضفےہسپ(ےلہپرھتپےس)وپھچےلاور رھپ(اپینےس)دوھےئ اوراجزئےہرصفاپینرپاافتکرکان‬
‫ای رصف رھتپ رپ ‪ ،‬اور تنس ہگج اک اصف رکان ےہ ‪ ،‬اور رھتپوں ںیم دعتاد بحتسم ےہ ہن ہک تنس ؤمدکہ ‪ ،‬سپ ااجنتسء نیت رھتپوں ےس‬
‫رکےاابحتسابارگہچافصیئنیتےسمکںیماحلصوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬کیا پتھرسےبھیاستنجاءکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اہں اےسی رھتپ ےس ااجنتسءرکان تنسےہ وج اجنتس وک اصفرکدے اوراےسی رھتپ ےس ہن رکےوج رھکدراوہ ای انکچوہ اس ےئل ہک‬
‫وصقمدافصیئ ےہہکبجانےسافصیئاحلص ںیہنوہیت‪،‬اوروج زیچںیرھتپیکرطح اصفرکےنوالوہںےسیج اٹھپوہاےب تمیقڑپکا ‪،‬ڑمچا وریغہوتان‬
‫ےسیھبااجنتسءرکانونسمنےہہکبجاناپیکرخمجےسٓاےگہنڑبیھوہ۔‬
‫زینارگاناپیکرخمجےسٓاےگہنڑبیھوہوترھتپےساصفرکےنےکاجبےئاپینےسدوھانبحتسمےہ‪،‬اوراپیناوررھتپدوونںاکاامعتسلرکان‬
‫الضف ےہ اوردوونں ےک اامعتسل اک رطہقی ہی ےہ ہک ےلہپ رھتپ وک اامعتسل رکے رھپ اپین ےس دوھ ےل ‪ ،‬اور رصف اپین ای رصف رھتپ اک اامعتسل رکان یھب‬
‫حیحصےہاسےسیھبتنساداوہاجےئیگویکہکنتنسوترصفلحمِاجنتسوکاصفرکانےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا پتھرسےاستنجاءکرنے میںکوئیتعداد معینسنتہے؟‬
‫جواب‪:‬رھتپ ےس ااجنتسء رکےن ںیم وکیئ دعتاد تنس ؤمدکہ ںیہن ہکلب بحتسم ےہ ‪ ،‬تنس وت رصف لحم اجنتس وک اصف رکان ےہ ‪ ،‬ہک ارگ‬
‫اکیرھتپےسافصیئاحلصوہاجےئوت تنساداوہیئگاورارگنیت رھتپوںےسافصیئہنوہیئ وتتنساداہنوہیئاہتبلنیتےسمکںیمافصیئوہیئگوتنیت‬
‫یکیتنگوپریرکانیلبحتسمےہ۔‬
‫َك ْی ِف َی ُۃ ا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ِء‬

‫‪135‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اني ِم ْن َخل ْف اِلی قُ َدام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َیمس‬

‫َو َك ْی ِف َی ُۃ ا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ِء أ ْن ْ َ حَ ِبا لْ َح َج ِر ا ل ْأ َو ِل ِم ْن ِج َه ِۃ الْ ُم َق َد ِم إِلی َخل ْف َو ِبالث ِ‬
‫ت الْ ُخ ْص َی ُۃ ُم َدل َاۃً َو إِ ْن ک َانَ ْت غَ ْی َر ُم َدل َاۃ َیبْ َت ِدئ ُ ِم ْن َخل ْف اِلی قُ َدام‪،‬‬ ‫ث ِم ْن قُ َدام اِلی َخل ْف إِ َذا ک َانَ ِ‬ ‫َو ِبالثَا لِ ِ‬
‫ث فَ ْر ِج َها ۔‬ ‫ئ ِم ْن قُ َدام اِلی َخل ْف َخ ْش َی َۃ ت َل ْ ِو ْی ِ‬ ‫َوالْ َم ْرأ َۃُ ت َبْ َت ِد ُ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورااجنتسءاکرطہقیہیےہہکےلہپرھتپےسٓاےگےسےھچیپیکرطفوپےھچناوردورسےےسےھچیپےسٓاےگیکرطفاور‬
‫ص‬
‫رسیتے ےس ٓاےگ ےس ےھچیپ یک رطف ہکبج ح نے ڈےلیھ وہں اور ارگ ڈےلیھ ہن وہں وت رشوع رکے ےھچیپ ےس ٓاےگ یک رطف‪ ،‬اور‬ ‫ص‬
‫وعرترشوعرکےیگٓاےگےسےھچیپیکرطفاینپرشماگہیکٓاولدیگےکوخفےس۔‬
‫ك الْ َم َح َل ِبا لْ َما ِء ِب َبا ِط ِن إِ ْص َبع أ َ ْو إِ ْص َب َع ْی ِن أ َ ْو ث َل َاث إِ ْن اِ ْح َتاجَ َو ُی َص ِع ُد‬ ‫َ‬
‫ث ُ َم َی ْغ ِس ُل َی َدهٗ أ َولا ً ِبا لْ َما ِء ث ُ َم َی ْدلُ ُ‬
‫الر ُج ُل إِ ْص َب َع ُه الْ ُو ْسطی عَلی غَ ْی ِر َھا ِفي اِ بْ ِت َدا ِء ا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ِء ث ُ َم ُی َص ِع ُد ِب ْن ِص َرهٗ َول َا َی ْق َت ِص ُر عَلی إِ ْص َبع َوا ِح َدۃ ۔‬ ‫َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬رھپےلہپاےنپاہھتوکاپینےسدوھےئرھپہگج وکاپینےکاسھتاکیایلگنایدواویلگنں اینیتاویلگنں ےکابنطےسےلمارگ‬
‫نیت اویلگنں یک رضورت وہ ‪ ،‬اور رمد اینپ چیب یک ایلگن وک اس ےک العوہ رپ ااجنتسء ےک رشوع ںیم اورپ رکےل ‪ ،‬رھپ اورپ رکےل اینپ رصنب‬
‫(ویطساورلگنھچےکچیبوال)وک‪،‬اوراکیایلگنرپاافتکہنرکے۔‬
‫سوال‪:‬پتھرسےاستنجاءکا طریقہبیانکریں؟‬
‫جواب‪:‬دربںیم ااجنتسءاکرطہقی ہیےہہکےلہپنیترھتپںیل اورےلہپرھتپےسٓاےگ یک رطفےسوپاتھچنوہاےھچیپیکرطفےل اجےئاور‬
‫رھپدورسےرھتپوکےھچیپےسٓاےگیکرطفالےئاوررسیتےرھتپوکٓاےگےسےھچیپیکرطفےلاجےئ۔اورہیرطہقیرگیمےکومساکےہویکہکن‬
‫اس ومس ںیم ومعامًہیصخ اکٹل وہا وہات ےہ ‪ ،‬نکیل اجڑوں ےک ومس ںیم ےلہپ رھتپ وک ٓاےگالےئاور دورسے وک ےھچیپ ےل اجےئ رھپ رسیتے وک‬
‫ٓاےگالےئ ۔اوروعرت ہشیمہ ویہ رطہقی اایتخر رکے یگ وج رمد رگویمںںیم رکات ےہ نعی الہپ رھتپ ٓاےگ ےس ےھچیپرھپ ےھچیپ ےس ٓاےگ رھپ ٓاےگ ےس‬
‫ےھچیپاورہیرطہقیاسےئلےہہکوعرتیکرشماگہاجنتسےسٓاولدہہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬پتھرلینے کےبعدپانیسے استنجاءکرنےکا طریقہ بیانکردیں؟‬
‫جواب‪:‬رھتپ ےس ااجنتسءرکےن ےک دعب اےنپ دوونں اہوھتں وک وٹگںکتدوھں ےل‪ ،‬نتم ںیمدی ےکظفل ںیہ ہکبج ارثک املعےئ اانحفےن‬
‫دیہی اک ظفل اک اامعتسل ایک ےہ ‪ ،‬رھپ اقمم اجنتس وک ےلم اوراس ےنلم ںیم ادتباء یہ ےس زایدہ اویلگنں وک اامعتسل ہن رکے ہکلب ادتباء ںیم اکی دو اایلگنں‬
‫اامعتسلرکے اورایلگن ےس ےنلم ےک اسھت اگلاتر اپین اک اامعتسلرکے اورارگدو ایلگن ےس رضورت وپری ہن وہ وترسیتی ایلگن وک اامعتسلرکے اورنیت‬
‫ےسزایدہاامعتسلہنرکے۔‬

‫‪136‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اےجنتسےکرشوعںیمچیبیکایلگنوکاوراویلگنںےساواچنرکےاوراسےساقمماجنتسوکدوھےئرھپلگنھچےکاپسوالایلگنااھٹےئاوراسےساس‬
‫اقمموکدوھےئاوررصفاکیایلگنےسااجنتسءہنرکےہکاسےسرمضدیپاوہاتےہ۔‬
‫ف َحتی َی ْق َط َع‬ ‫اب ِع َها َمعا ً اِبْ ِت َدا ًء َخ ْش َی َۃ ُح ُص ْو ِل الل َ َذ ِۃ َو ُی َبا لِ ُغ في َ‬
‫الت ْن ِظ ْی ِ‬ ‫ص‬ ‫والْمرأ َۃُ تُص ِعد بن ِصرھا وأ َوسط أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ِْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫الرائِ َح َۃ الْ َك ِر ْی َه َۃ َو ِفي إِ ْر َخا ِء الْ َم ْق َع َد ِۃ إِ ْن لَ ْم َی ُك ْن َصائِما ً فَ ِإذَا فَ َرغَ َغ َس َل َی َدهٗ ث َا نِیا ً َون َ َش َف َم ْق َع َدت َ ٗه قَ ْب َل‬
‫َ‬
‫ان َصائِما ً۔‬ ‫ام إِ ْن ک َ َ‬ ‫الْ ِق َی ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور وعرت اورپ رکےل اینپ رصنب اور چیب یکایلگن وکاسھت اسھت رشوعیہ ںیم ذلتےکاحلص وہےنےک وخف ےس ‪،‬اور‬
‫افصیئںیمابمہغل رکے اہیں کتہک دبوبمتخوہاجےئ اوردعقمےکڈلیھرکےنںیم (ابمہغلرکے) ‪،‬ارگوہ روزہدارہنوہ‪،‬سپبج‬
‫افرغوہاجےئوتاےنپاہھتوکدورسیابردوھےلاورڑھکےوہےنےسےلہپاےنپدعقموکوپھچنےلارگوہروزہداروہ۔‬
‫سوال‪:‬عورتپانیسےدھونےمیںکیا اندازاپنائے؟‬
‫جواب‪:‬وعرترشوعےسیہ ِ‬
‫وصحلذلتےکرطخےےسےنچبےکےئلرصنباورویطسےساکیاسھتااجنتسءرکے۔‬
‫سوال‪:‬صفائی میں مبالغہ کرنے سے کیا مراد ہے ؟نیز صائم و غیر صائم کو مبالغہ‬
‫کرنےمیںکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪:‬افصیئںیم ابمہغلرکےناکبلطم ہی ےہہکدوھےنںیموخب زایدیترکے اہیںکتہکدبوبلحماوراسیک اویلگنں ےسدوروہ‬
‫اجےئ‪،‬ابہیےسیکولعمموہاگہکدبوبدوروہیئگےہ؟وتاسےکےئلاپیکاکنیقیایہبلغٔنظوہاجاناکیفےہاسےئلہکدوھےنںیموکیئاخصدعدرقمر‬
‫ںیہنےہ‪،‬اورارگووسےسواالصخشےہوتاےنپےئلنیتایاستابردوھےنیکدقماروکرقمررکےل۔‬
‫اورااجنتسءرکےنواال ارگ روزہدار ہنوہوتاپاخہنےکاقمموکوخبڈلیھرکےکےھٹیب اورارگروزہداروہوتابمہغلہنرکےہکںیہکاپیندعقمےک‬
‫ادنرذجبہنوہاجےئاورروزہافدسوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬استنجاءسےفارغہونےکےبعدکیاکرے؟‬
‫جواب‪:‬سجرطحرھتپےس ااجنتسءرکےنےکدعباےنپدوونںاہوھتںوکدوھےئےھتایسرطحاپینےسااجنتسءرکےنےکدعب یھباپینےس‬
‫اےنپدوونںاہوھتںوکدوھےل اورااجنتسءےکدعباےنپدعقموکڑپکےےسوپھچنےلاورڑپکاہنوہوتاےنپابںیئاہھتےساکیایدورمہبتوپھچنےلہکبج‬

‫ُ‬ ‫وہروزہداروہ‪،‬اتہکاپیندعقمےکادنرہناجےئ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َ َ َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ َ‬ ‫َ‬
‫الیعل ْی ِہ وا ِل ٖہوسلم‬ ‫صلیہللاتع‬

‫‪137‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َف ْص ٌل ف ْی َما َي ُج ْو ُزبہ ا ْْل ْستنْ َجاءُ‬

‫ِٖ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہنجےسااجنتسءرکاناجزئےہ‬

‫او ُز عَلی قَ ْد ِر ِ‬
‫الد ْر َھ ِم ل َا‬ ‫اس ُۃ َم ْخ َر َج َها َو َز َ‬
‫اد الْ ُم َت َج ِ‬ ‫لن َج َ‬‫او َز ِت ا َ‬ ‫إن ت َ َج َ‬
‫ل َا َی ُج ْو ُز ک َْش ُف ال َْع ْو َر ِۃ لِل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ِء َو ْ‬
‫ف الْ َع ْو َر ِۃ ِع ْن َد َم ْن یَ َراهُ ۔‬
‫ال ل ِ ِإ َزالَ ِت ٖه ِم ْن غَ ْی ِر َك ْش ِ‬ ‫تَ ِص ُح َم َع ُه َ‬
‫الصل َاۃُ إِذَا َو َج َد َما ُی ِز ْیل ُ ٗه َو َی ْح َت ُ‬
‫ترجمہ ‪ :‬ااجنتسء ےک ےئل (ولوگں ےک اسےنم) رتس اک وھکانل اجزئ ںیہن ےہ اور ارگ اجنتس اےنپ رخمج ےس اجتوز رکیئگ وہ اور اجتوز‬
‫رکےن وال اجنتس درمہ یک دقمار رپ زایدہ وہوت اس اجنتس ےک اسھت امنز حیحص ںیہن وہیگ ہکبج وہ ایسی زیچ وک اپےئ وج اس وک زالئ رک‬
‫ےکساوررتسوھکےلریغباسےکزالئرکےنیکدتریبرکےاےسیصخشےکاپسوجاسوکدھکیراہےہ۔‬
‫َما ُی ْك َرهُ ِب ٖه ا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ُء‬
‫آجر َو َخ ْزف َوفَ ْحم َو ُز َجاج َو َجص َو َشيْء ُم ْحتَ َرم‬ ‫َ‬
‫َو ُی ْك َر ُه ا ل ْ ِا ْس ِت ْن َجا ُء ِب َع ْظم َو َط َعام ل ِ َ‬
‫آدم ِی أ ْو َب ِه ْی َمۃ َو ُ‬
‫َك ِخ ْرقَۃ ِ ِد ْی َباج َو ُق ْطن َو ِبا لْ َی ِد الْ ُی ْمنی إِل َا ِم ْن عُذْ ر ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورااجنتسءرکانرکموہےہہیےساوراےسیاھکےنےسوجٓادیمایوچاپےئےکےئلوہ‪،‬اورکپاٹنیےساوررکنکیےساور‬
‫وکلئےساوراکچنےساوروچےنےساوریتمیقزیچےسےسیجرمشیاکڑکٹا‪،‬اوررویئاورداےنہاہھتےسرگمذعریکوہجےس۔‬
‫سوال‪:‬کیا لوگوںکے سامنےسترکھولکراستنجاءکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬ااجنتسءرکےن ےک ےئل ایسیہگج التشیک اجےئ اہجں رپدےاک وپرااامتہم وہ ارگ ایسی ہگج ہنلم ےکس وت ااجنتسء ےک ےئل رتس اک وھکانل‬
‫اجزئ ہن وہاگ ہک ولوگں ےک اسےنم رتس اک وھکانل رحام ےہ اور رحا م اک رمبکت افقس ےہ سپ ارگ اجنتس رخمج ےس اجتوز ہن یک وہ وت ڑپکوںےک ادنر یہ‬
‫رھتپوریغہےسااجنتسءرکےل۔‬
‫سوال‪:‬اگرنجاستمخرجسےتجاوزکرگئیہوتوکیا انداز اپنائے؟‬
‫جواب‪:‬ارگاجنتسرخمجےس ٓاےگڑبھاجےئاورہیڑبےنھوالاجنتسدرمہیک دقمارےسزادئ وہوتاپینےسااجنتسءرکانوابجےہریغب‬
‫ااجنتسءےکدووصروتںںیمامنزحیحصوہیگ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬اکی ہی ہک اپین ای امعئ ںیم ےس وکیئ زیچ اس ےک اپس وموجد وہ سج ےس اجتموز اجنتس وک دور رکےکس‪ ،‬ذہلا ارگ اپین وریغہ وموجد ہن وت ریغب‬
‫ااجنتسءےکامنزدرتسوہاجےئیگ۔‬

‫‪138‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۲‬دورسی ہی ہک اس وک دےنھکی واےل ےک اسےنم ریغب رتس وھکےل ااجنتسء رکان نکمم وہ ارگ رتس وک وھکےل ریغب ااجنتسء رکان نکمم ہن وہ وت اہطرت‬
‫ےکوھچڑےنںیمذعموراھجمساجےئاگہکدورسےےکاسےنمرتسوھکانلرحامےہ۔‬
‫سوال‪:‬کنچیزوں سےاستنجاءکرنامکروہہے؟‬
‫جواب‪:‬دنمرہجذلیزیچوںےسااجنتسءرکانرکموہےہ‪:‬‬
‫ہی ےس ااجنتسءرکانرکموہےہویکہکنہی انجتیک وخراكےہ‪ ،‬اورروسلاہلل یلصاہللہیلع وملس ےنہی ےس ااجنتسءرکےنےسعنم رفامای ےہ‬
‫‪،‬اورااسنن اوروچاپےئ یک وخراك ےس ویکہکن اسںیم اہللاعتٰیلیک تمعنیک وتنیہ ےہ‪ ،‬اوراہلل اعتٰیل یک تمعن وک اضعئ رکان ےہ‪ ،‬اورکپ اٹنی اوررکنکی‬
‫ےس‪،‬اسےئل ہکاسےسوپری افصیئںیہن وہیگاوراہھت یھبولمثوہاگ‪،‬اوروکلئےسہک اجبےئ افصیئ ےکلحمولمثوہاگ‪،‬اور اکچناوروچےنےس‬
‫ہکلحموکاصقنندیتیںیہ‪،‬اورایسیزیچےسسجیکھچکتمیقوہےسیجرمشیڑپکےوسیتڑپکےرویئوریغہےسہکہیاملوکالبوہجاضعئرکانےہ‪،‬اورالب‬
‫ذعرداںیئاہھتےسااجنتسءرکانرکموہےہ‪،‬اہں!ارگابںیئاہھتںیموکیئذعرےہہکااجنتسءںیہنرکاتکسوتداںیئاہھتےسرکانالبرکاتہاجزئےہ۔‬
‫اب َق َضا ِء الْ َح َ‬
‫اج ِۃ‬ ‫آد ُ‬
‫َ‬
‫الر ِج ْي ِم قَ ْب َل ُد ُخ ْولِ ٖه َو َی ْجلِ ُس َم ْع َت ِمدا ً عَلی‬
‫ان َ‬ ‫َو َی ْد ُخ ُل الْ َخل َا َء ِب ِر ْجلِ ِه الْ ُي ْسرى َوی َ ْس َت ِع ْیذُ ِبالل ِ ِم َن َ‬
‫الش ْی َط ِ‬
‫ار َھا َو لَ ْو ف ِی الْ ُب ْن َی ِ‬
‫ان َواِ ْس ِت ْق َبا ُل‬ ‫ار ٖه َول َا َی َتک َل َ ُم إِل َا لِ َض ُر ْو َرۃ َو ُی ْك َرهُ ت َ ْح ِر ْیما ً اِ ْس ِت ْق َب ُ‬
‫ال الْ ِق ْبل َ ِۃ َواِ ْس ِت ْدب َ ُ‬ ‫ی َ َس ِ‬
‫الر ْی ِح ۔‬ ‫َ‬
‫ب ِ‬ ‫عَ ْی ِن الش ْم ِس َوالْ َق َم ِر َو َم َه ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوراےنپابںیئ ریپےستیباالخلںیمدالخوہ‪،‬اوردالخوہےنےسےلہپاہللاپكیکرمدوداطیشنےسانپہامےگناوراےنپ‬
‫ابںیئ ریپ رپ اہسرا دے رک ےھٹیب‪ ،‬اور ابت ہن رکے رگم رضورت یک وہج ےس‪،‬اور رکموہ رحتیمی ےہ ہلبق یک رطف ہنم رکان‪ ،‬اور اس یک‬
‫رطفھٹیپرکانارگہچامعرتںیموہ‪،‬اوروسرجاوراچدنےکنیعیکرطفہنمرکان‪،‬اوروہاےکےنلچیکتمسرخرکان۔‬
‫ت َش َج َرۃ ُمثْ ِم َرۃ َوالْ َب ْو ُل قَائِما ً إِل َا ِم ْن عُذْ ر‬ ‫الط ِر ْی ِق َوت َ ْح َ‬
‫لظ ِل َوالْ ُج ْح ِر َو َ‬ ‫َو ُی ْك َر ُه أ َ ْن یَ ُب ْو َل أ َ ْو َی َت َغ َو َط ِفي الْ َما ِء َوا ِ‬
‫اني ۔‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ذى‬ ‫ِل ال َ ِذي أ َ ْذ َھب عَن ِي ا ل ْأ َ‬‫َو َی ْخ ُرجُ ِم َن الْ َخل َا ِء ِب ِر ْجلِ ِه الْ ُی ْمنی ث ُ َم َی ُق ْو ُل ا َلْ َح ْم ُد ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور رکموہ ےہ اشیپب اور اپاخہن رکان اپین ںیم‪ ،‬اور اسہی ںیم اورلب ںیم اور راےتس ںیم‪ ،‬اور لھپ دار درتخ ےک ےچین‪ ،‬اور‬
‫ڑھکےوہرکاشیپبرکان رگمذعرےس‪،‬اوراےنپداےنہاپؤںےستیب االخلءےسےلکنرھپےہکامتمرعتںیفیاساہللاپكےکےئلسج‬
‫ےنھجمےسدنگیگوکدوررکدایاورھجموکاعیفدی۔‬
‫سوال‪:‬الخَلء کا معنیکیاہے؟ نیزبیت الخَلءکےآداب کیاہیں؟‬

‫‪139‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬االخلء‪ ،‬اخل اکمن وک ےتہکںیہ اہجں اہنتیئ وہ وچہکن اپاخےن ںیم وکیئ ںیہن وہات اس ےئل اس وک تیب االخلء ےتہک ںیہ ۔تیب االخلءےک‬
‫ٓاداب ںیم ےس ہی ےہ ہک ےلہپ ابںیئ ریپ وک دالخ ایک اجےئ اوردالخ وہےن ےس ےلہپ ہی داع ڑپانھ بحتسم ےہ‪ ،‬بسم اہلل اللھم انی اعوذبک من الخبث‬
‫والخبائث۔اسداعںیم اطیشن ےسانپہامگنیئگ ےہہکتیب االخلء اطیشنےک احرضوہےنیک ہگج ےہاتہکوہ وکیئ اصقنن ہناچنہپےکس‪ ،‬اورارگ دیمان‬
‫وریغہںیماضقےئ احتجاکارادہوہوترتس وھکےنلےسےلہپ ڑپھےل‪،‬ےنھٹیبےکدعبابںیئ اپؤںرپزوردےرکاکھجرےہہکاسںیم رفاتغںیم ٓااسین‬
‫وہیتےہاوراشکدہوہرکےھٹیباورابتتیچہنرکےاہںوکیئرضورتوہًالثم‪،‬ادنےھوکوکںیئںیمرگےتوہےئداھکیوتالکمرکاتکسےہ۔‬
‫سوال‪:‬قضائےحاجتکےوقتقبلہ‪،‬سورج وچانداورہواکےرخکیطرفمنہکرناکیسا؟‬
‫جواب‪:‬اضقےئاحتج ےک وتق ہلبق یک رطف ہنم ای ھٹیپ رکان رکموہ رحتیمی ےہ وخاہ لگنج ںیم وہ ای امعرت ںیم دوونں اک یہی مکح ےہ‪ ،‬اور‬
‫ایسیہگج ااجنتسءرکانہک وسرجای اچدن اسےک اسےنموہ رکموہ ےہ‪ ،‬اور ایسی ہگجوجدنبوہ اوروسرجای اچدناک اابقتسل وہراہ وہ نکیل وہ رظنہن ٓاےت وہں وت‬
‫رکموہ ںیہن‪ ،‬نکیل ان دوونں یک رطف ھٹیپ رکان رکموہ ںیہن ےہ‪ ،‬اور وہا یک رطف رخ رکان رکموہ ےہ اس ےئل ہک اس وصرت ںیم اناپیک اس یک رطف‬
‫ولےٹیگاوراسوکاناپكرکدےیگ۔‬
‫سوال‪:‬کسکسجگہپیشاب اورپاخانہکرنامکروہہے؟‬
‫جواب‪:‬اپینںیماشیپبواپاخہنرکانرکموہےہ‪،‬اوراسںیملیصفتےہہکرہھٹےوہےئلیلقاپینںیمرحامےہ‪،‬اوررہھٹےوہےئریثک‬
‫اپینںیم رکموہ رحتیمی ےہ اوراجری اپینںیم رکموہ زنتیہی ےہ‪ ،‬اوروہ اسہیسج ںیم ولگ ٓارام رکےن ےک ےئل ےتھٹیب وہں‪ ،‬اوروسراخ ںیم وخاہ وہ زنیم‬
‫ںیم وہ ای دویار ںیم ویکہکن وہاتکس ےہ ہک وکیئ ومذی اجونر وہ وج اصقنن اک ابثع ےنب‪ ،‬اورراےتس ںیم اور لھپ دار درتخ ےک ےچین ہک لھپ رگے اگ وت‬
‫رخاب وہاگ اور امل اضعئ وہاگ زین لھپ ےنیل واولں وک اذتی وہیگ‪ ،‬اور الب ذعر ڑھکے وہرک اشیپب رکان رکموہ زنتیہی ےہ اور ضعب ےن رحتیمی اہک ےہ‬
‫نکیلارگذعرےسوہوترکموہںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬بیتالخَلءسےنکلتےہوئےکون ساپاؤںپہلےنکالے اورکونسیدعاپڑھے؟‬
‫ب عَن ِي ا ل ْأ َذى‬ ‫َ‬ ‫جواب‪:‬تیب االخلء ےس ابرہ ٓاےت وتق ےلہپ داایں اپؤں ابرہ اکنےل اور ہی داع ڑپےھ ’’ ا َلْ َح ْم ُد ِ ِ َ‬
‫ِل ال ِذي أ ْذ َھ َ‬
‫َوعَا فَا ِني ‘‘۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪140‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل ِفياحکامالوضوءِ‬
‫ِ‬
‫ہیلصفووضےکااكحمےکابرےںیمےہ‬
‫فَ َرا ِئ ُض ٗہ‬
‫ان الْ ُو ُض ْو ِء أ َ ْرب َ َعۃ َوه ِيَ فَ َرا ِئ ُض ٗه ا ل ْأ َو ُل َغ ْس ُل الْ َو ْج ِه َو َح ُدهٗ ُط ْول ًا ِم ْن َم ْب َدأِ َس ْط ِح الْ َج ْب َه ِۃ اِلی أ َ ْس َف ِل‬ ‫َ‬
‫أ ْرک َ ُ‬
‫ث َغ ْس ُل ِر ْجل َ ْی ِه َم َع‬ ‫الذقَ ِن َو َح ُدهٗ َع ْر ًضا َما ب َ ْی َن َش ْح َمت َ ِي ا ل ْأ ُذُنَ ْی ِن َوالثَان ِيْ َغ ْس ُل َی َد ْی ِه َم َع ِم ْرفَ َق ْی ِه َوالثَا لِ ُ‬
‫َ‬
‫الرا ِب ُع َم ْسحُ ُربْ ِع َرأ ْ ِس ٖه ۔‬
‫َك ْعبَ ْی ِه َو َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬ووض ےک اراکن اچر ںیہ اور ویہ اس ےک رفاضئ ںیہ‪ ،‬الہپ‪ :‬رہچے اک دوھاناور رہچے یک دح ابملیئ ےک احلظ ےس اشیپین یک‬
‫حطس ےک رشوع وہےن یک ہگج ےس وھتڑی ےک ےچین کت‪ ،‬اور اس یک دح وچڑایئ ےک احلظ ےس وہ امتم ہصح ےہ وج دوونں اکونں یک ولےک‬
‫درایمنےہ‪،‬اوردورسا‪:‬اےنپدوونںاہوھتںوکاینپدوونںینہکںیمسدوھانےہ‪،‬اوررسیتا‪:‬اےنپدوونںاپؤںوکاےنپدوونںونخٹں‬
‫یمسدوھانےہ‪،‬اوروچاھت‪:‬اےنپوچاھتیئرساکحسمرکانےہ۔‬
‫سوال‪:‬وضوکےاحکامکو غسلکےاحکامپرمقدمکیوںکیاگیا؟‬
‫جواب‪:‬اسیکنیتوہجوہیتکسںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬یلہپ ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن یھب ےلہپ ووض وک ایبن رفامای اور رھپ لسغ وک انچہچن رفامای‪ ،‬فاغسلواوجوھکم‪ ،‬اور اس ےک دعب وان کنتم جنب ًا‬
‫فاطھروا‪،‬رفامای۔‬
‫(‪)۲‬اوردورسیوہجہیہکووضاکلحملسغےکلحماکزجےہاورزجلکرپدقمموہاتےہاسےئلووضوکلسغرپدقممایکایگ۔‬
‫(‪)3‬اوررسیتیوہجہیہکووضیکرضورتلسغےکہبتبسنزایدہشیپٓایتےہ۔‬
‫سوال‪:‬وضوکیلغوی تحقیقبیانکریں اوراصطَلحیمعنیبھی۔‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬ووض مضب اولاو ابب رکم رکیم ےس دصمر ےہ اپزیکہ اور وخوصبرت وہےن ےک ینعم ںیم ‪ ،‬اور االطصح ںیم اعضااےئ الثہث ےک‬
‫دوھےناوررسےکحسمرکےناکانمووضےہ‪،‬اورووضواوےکہحتفےکاسھتاساپینوکےتہکںیہوجووضےکےئلایہمایکایگوہ۔‬
‫سوال‪:‬ارکان اورفرائضکیتحقیقبیان کریں۔‬

‫‪141‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬اراکنرنکیک عمجےہاسےک وغلی ینعم اجبنِوقیےک ںیہاوراالطصحںیم وہ ازجاءنج ےسامیہ نعیتقیقح رمبکوہیت‬
‫ص‬
‫ےہ ےسیج اعضااےئالثہث ےک دوھےن اور رس اک حسم رکےن ےس ووض یک تقیقح رتبیت دی یئگ ےہ اس ےئل ہی اس ےک اراکن وہےئ اور یہی اراکن ووض‬
‫ےکرفاضئںیہ‪-‬‬
‫رفاضئرفضیکعمجےہاوراسیکدوںیمسقںیمےہ‪)۱(:‬یعطق۔(‪)۲‬ینظ۔‬
‫(‪)۱‬رفضیعطق وہےہوجایسیدلیلِیعطقےساثتبوہسجںیم وکیئہبشہنوہ‪،‬ےسیجٓاای ِ‬
‫ترقٓاہیناورااحدثیوتمارتہ (وجاتولیاکاامتحلہن‬
‫ریتھکوہں)اوراساکمکحہیےہہکاساکرکےنواالوثاباکقحتسماوروھچڑےنواالزسااکقحتسم‪،‬ہکبجااکنررکےنواالاکرفےہ۔‬
‫رفضینظ وہ ےہوج ایسی دلیلِیعطق ےس اثتبوہسجںیم ہبش وہ‪،‬ےسیج وہ ٓاایت اورااحدثی نجںیم اتولییک یئگ وہ‪ ،‬اساک مکح یھب‬
‫(‪ِ )۲‬‬
‫رفضیعطقاسیجےہنکیلاساکرکنماکرفںیہنوہاگاوراسوکرفضیلمعیھبےتہکںیہ۔‬
‫ِ‬
‫رھپرفضیکدواورںیمسقںیہ‪)۱(،‬رفضنیع۔(‪)۲‬رفضافکہی۔‬
‫(‪)۱‬رفضنیع‪:‬وہےہسجاکادارکانرہاکیےکےئلرضوریوہےسیجووض‪،‬لسغاورامنز۔‬
‫(‪)۲‬رفض افکہی ‪:‬وہ ےہ سج اک ادا رکان رہ اکی ےک ےئل رضوری وت وہ نکیل ارگ ھچکولگ ادارکںیل وت بس یک رطف ےس اکیف وہاجےئ اگ اور‬
‫ارگبسےنرتكرکدایوتبسانگہاگروہںےگےسیجامنزانجزہ۔‬
‫سوال‪:‬وضوکےکتنےاورکونکونسےفرضہیں؟‬
‫جواب‪:‬ووض ےکاچر رفضںیہ‪)۱( :‬الہپ رفضوپرےرہچےاک اکی ابر دوھان ےہ۔اوررہچے یکدح ہی ےہ ہک ابملیئںیم ادتباےئ اشیپین‬
‫(اہجںےساعد ًۃابلاےتگںیہواہں)ےسوھتڑیےکےچینکت‪،‬اوروچڑایئںیماکیاکنیکولےسدورسےاکنیکولکت۔(‪)۲‬اوردورسارفضدوونں‬
‫اہوھتںوکینہکںیمسدوھان۔(‪)3‬اوررسیتارفضوچاھتیئرساکحسمرکان۔(‪)4‬اوروچاھترفضدوونںاپؤںوکونخٹںیمسدوھانےہ۔‬
‫َ‬
‫سوال‪:‬غسلکیلغوی تحقیق اوراصطَلحیتعریفبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬لسغیغ ےکہحتفےکاسھتدصمرےہسجاکینعمدوھانےہاوریغ ےکہمضےکاسھتاسےہاوریغےکرسکہےکاسھتاس‬
‫زیچ اک انم ےہ سج ےس دوھای اجےئ ےسیج اصوبن وریغہ۔اور االطصح ںیم لسَغ اک بلطم ہی ےہہک اس وضع ےک رہ ہصح رپ مک ےس مک دو وبدن اپین ہہب‬
‫اجےئ‪،‬گیھباجےنایلیتیکرطحڑپچےنیلایاکیٓادھوبدنہہباجےنوکلسَغنعیدوھانںیہنںیہک ےگاورہناسرطحووضاداوہاگاورہنلسغ۔اس‬
‫ارماکاحلظتہبرضوریےہہکولگاسرطفوتہجںیہنرکےتاورامنزںیااکرتاجیتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مسحکیلغوی اورشرعیتحقیقبیانکردیں۔‬
‫جواب‪:‬حسمےکوغلیینعم یسکزیچرپاہھتاکریھپان ےہ‪،‬اوررشعںیموضعرپرتیاکاچنہپانےہارگہچیسکوضعےکدوھےنےکدعبوہ‪،‬اہں‬
‫یسکوضعرپحسمےکدعبہنوہاورہنیہیسکوضعےسرتیاحلصرکےکوہورہنحسمہنوہاگ۔‬

‫‪142‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ب الْ ُو ُض ْو ِء َو ُح ْك ُم ٗه‬
‫َس َب ُ‬
‫اب ف ِيْ الآ ِخ َر ِۃ ۔‬ ‫ي َو ُح ْك ُم ٗه ا ل ْأ ُ ْخ َر ِو ُ‬
‫ي الثَ َو ُ‬ ‫اح ُۃ َما ل َا َی ِح ُل إِل َا ِب ٖه َو ُھ َو ُح ْك ُم ٗه ُ‬
‫الدنْ َی ِو ُ‬ ‫َو َسبَ ُب ٗه اِ ْس ِت َب َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورووضاکببسانزیچوںیکاابتحوکبلطرکان ےہوجالحلںیہنوہیت رگمایس(ووض)ےساورہیاساکدوینیمکحےہ‬
‫اورووضاکارخویمکحٓارختںیموثابےہ۔‬
‫سوال‪:‬وضو کے واجب ہونے کا سبب کیا ہے؟ نیز وضو کا دنیوی واخروی حکم بھی‬
‫بتائیں۔‬
‫جواب‪:‬ووضوابجوہےناکببساسلعفےکرکےناکارادہےہوجووضےکریغبالحلںیہن وہاتوخاہوہلعفرفضوہےسیج امنز‪،‬ایرفض‬
‫ہن ےسیج رقٓان اک وھچان‪ ،‬سپ ووض ےس ان زیچوں اک ابمح والحل وہاجان ووض اک دوینی مکح ےہ ہک سج ےن ووض ایک اس ےک ےئل داین ںیم ان زیچوں وک‬
‫رکانالحلوہایگاورٓارختںیماسووضےکدبےلوثاباکانلمووضاکارخویمکحےہ۔‬
‫ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب ا لْ ُو ُض ْو ِء‬

‫َو َش ْر ُط ُو ُج ْو ِب ٖه الْ َع ْق ُل َوالْ ُبل ُ ْوغُ َوا ل ْ ِا ْسل َ ُ‬

‫ام َوقُ ْد َرۃ عَلی اِ ْس ِت ْع َم ِ‬
‫ال الْ َما ِء الْک َاف ِيْ َو ُو ُج ْو ُد الْ َح َد ِث َوعَ َد ُم الْ َح ْی ِض‬
‫اس َو ِض ْی ُق الْ َوقْ ِ‬
‫ت۔‬ ‫الن َف ِ‬
‫َو ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورووضےکوابجوہےنیکرشط‪:‬اعلقوہان‪،‬ابغلوہان‪،‬املسمنوہان‪،‬اوراےنتاپینےکاامعتسلرپاقدروہانوجاکیفوہ‪،‬اور‬
‫دحثاکاپایاجان‪،‬اورضیحوافنساکہنوہان‪،‬اورامنزےکوتقاکگنتوہان۔‬
‫سوال‪:‬وضوکےواجبہونےکیکتنیاورکونکونسیشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬ااسننرپووضےکوابجوہےنیکٓاھٹرشںیطںیہہکارگانںیمےسوکیئاکیرشطیھبہناپیئاجےئوتووضوابجںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۱‬اعلق وہان سپ اپلگ رپ ووض وابج ںیہن ہک وہ فلکم ںیہن۔ (‪ )۲‬ابغل وہان سپ انابغل رپ امنز وابج ںیہن وت ووض یھب وابج ںیہن۔ (‪)3‬‬
‫املسمنوہانسپاکرفرپووضوابجںیہنہکاامعلےکحیحصوہےنےکےئلاامینرشطےہ۔(‪)4‬اپكاپینیکاینت دقمارےکاامعتسلرکےنرپاقدروہ‬
‫ص‬
‫سج ےس امتم اعضااء وک اکی اکی ابر دوھےکس ‪ ،‬اہں ارگ اےنت اپین رپ اقدر وت ےہ رگم اامعتسل رکےن رپاقدر ںیہن ےسیج ہک امیبر‪ ،‬وت ووض وابج ںیہن۔ (‪)5‬‬
‫دحث اک اپای اجان نعی دحث ایلص (ےب ووض وہان) سپ ابووض رپ وابج ںیہن۔ (‪ )6‬ضیح اک ہن وہان۔ (‪ )7‬افنس اک ہن وہان‪ ،‬سپ ارگ وعرت ضیح وافنس یک‬
‫احتلںیموہوتاسرپووضوابجںیہنہکاسرپامنزوابجںیہن۔(‪)8‬وتقاکگنتوہاننعیووضامنزےکوتقدالخوہےتیہوابجںیہنوہاتہکلب‬
‫بجوتقگنتوہاجےئ نعی امنزاکٓارخیوتقٓااجےئ وتاسرپابووضرکانوابجوہاگہک دلجی ےسووضرکےک امنزادارکےل اورارگایھبوتق‬
‫ںیموتعسےہوتاسرپایھبووضوابجںیہن۔‬

‫‪143‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِۃ الْ ُو ُض ْو ِء‬

‫َو َش ْر ُط ِص َح ِت ٖه ث َل َاث َۃ ُع ُم ْو ُم الْ َب َش َر ِۃ ِبا لْ َما ِء ا ْل َط ُه ْو ِر َوا نْ ِق َطاعُ َما ُی َنا فِ ْی ِه ِم ْن َح ْیض َونِ َفاس َو َح َدث َو َز َوا ُل َما‬
‫َی ْم َن ُع ُو ُص ْو َل الْ َما ِء اِلی الْ َج َس ِد َك َش ْمع َو َش ْحم۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورووضےکحیحصوہےنیک رشںیطنیت ںیہ‪:‬اھکلےکاورپےکےصحرپاپكاپینوکاعمرکدانی(اچنہپدانی)اوراسزیچاکمتخ‬
‫وہاجانوجووضےکانمیفےہ‪،‬نعیضیحوافنساوردحثاوراسزیچاکہنوہانوجمسجکتاپینوکےنچنہپوکرواتکےہےسیجومماوررچیب۔‬
‫سوال‪:‬وضوکےصحیحہونےکیکتنیاورکونکونسیشرطیںہیں؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬ووضےکحیحصوہےنیکنیترشںیطںیہ‪،‬ہکبجہیرشںیطاپیئاجںیئ یگوتووضےکحیحصوہےناکمکحاگلںیئےگ۔(‪)۱‬نجاعضااء‬
‫اکووضںیم دوھانرفضےہانرپوپریرطح اپكاپیناک اچنہپان‪،‬سپارگاکیوسیئےکونك ےکرباربای اکیابلےک رباربیھبہگجوسھک رہیئگوتووض‬
‫حیحص ںیہن وہاگ۔ (‪ )۲‬سج وتق ووضرکے اس وتق ضیح ای افنس ای دحث ہن وہ ےسیج اشیپب ےک رطقات اجری ہن وہں ویکہکن ان زیچوں ےس ووض‬
‫ص‬
‫وٹٹ اجات ےہ‪،‬سپ بج کت ہی زیچںیدنب ہن وہں اساک ووض حیحص ںیہن وہاگ۔ (‪ )3‬نج اعضااءاک ووضںیم دوھان رفض ےہ ان ںیم ےسیسکرپ ایسی وکیئ‬
‫زیچہنیگلوہسجیکوہجےساپین ڑمچی کتہنےچنہپسپارگووضرکےنواےلےناےنپاپؤںیکنٹھپںیم وممرھبراھکاھتوتبجکتومموکزالئںیہن‬
‫رکےاگاساکووضحیحصںیہنوہاگ ‪،‬اسےئلہکوممںیم ایسیزیچےہوجمسجکتاپینےکےنچنہپےکےئل امعنےہ‪،‬ویںیہرچیبیھبیگلوہیئہنوہہکاس‬
‫ےسرکٹارکاپیناورپےسہہباجاتےہاوردلجکتںیہنچنہپاپات۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪144‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫امالوضوءِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفووضےکلمکمااكحمےکایبنںیمےہ‬
‫َ‬
‫ال الْ َما ِء اِلی ب َ َش َر ِۃ اللِ ْح َی ِۃ الْ َخ ِف ْی َف ِۃ َول َا‬
‫ب إِ ْی َص ُ‬ ‫ب َغ ْس ُل َظا ِھ ِر اللِ ْح َی ِۃ الْ َكثَ ِۃ ف ِيْ أ َص ِح َما ُی ْفتی ِب ٖه َو َی ِج ُ‬ ‫َی ِج ُ‬
‫الو ْج ِه َول َا اِلی َما ا نْ َك َت َم ِم َن َ‬
‫الش َف َت ْی ِن ِع ْن َد‬ ‫ال الْ َما ِء اِلی الْمستَر َس ِل ِم َن َ‬
‫الش ْع ِر َع ْن َدائِ َر ِۃ َ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ب ْإی َص ُ‬ ‫َی ِج ُ‬
‫َ‬ ‫ت الأ َ َصا ب ُع أ َ ْو َط َ‬
‫ب َغ ْس ُل‬ ‫الما َء َك َع ِج ْین َو َج َ‬ ‫ان ِف ْی ِه َما َیم َن ُع َ‬‫الظ ُف ُر فَ َغ َطی الأ ُنْ ُمل َ َۃ أ ْو ک َ َ‬
‫ال ُ‬ ‫ام َو لَ ْو َ‬
‫انض َم ِ‬ ‫ا ل ْ ِانْ ِض َم ِ‬
‫َما ت َح َت ٗه۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬ینھگداڑیھےکاظرہاکدوھانحیحصرتذمبھںیمسجرپوتفیدایایگےہوابجےہ‪،‬اوریکلہداڑیھیکدلجکتاپیناکاچنہپان‬
‫وابجےہ‪،‬اورانابولںکتوجرہچےےکدارئے ےسےکٹلوہےئوہںاپین اکاچنہپانوابجںیہنےہ‪ ،‬اورہن اسےصحکتوجدوونں‬
‫وہوٹنںےکےنلمےکوتقپھچاجاتےہ‪،‬اورارگاایلگنںیلموہںایانوخنابمل وہاجےئہکوپروںوکڈاھپنےلایاننخےکادنرایسی‬
‫زیچوہوجاپینوکروكدےےسیجٓااٹوتاسہصحاکدوھانوجاسےکےچینےہوابجوہاگ۔‬
‫ك الْ َخا ت َ ِم ا َ‬
‫لض ِی ِق َو لَ ْو َض َرهُ َغ ْس ُل ُش ُق ْو ِق ِر ْجل َ ْی ِه‬ ‫ب ت َ ْح ِر ْی ُ‬
‫ث َونَ ْح ُو َھا َو َی ِج ُ‬ ‫اغ ْی ِ‬ ‫َول َا َی ْم َن ُع َ‬
‫الد َر ُن َو ُخ ْر ُء الْبَ َر ِ‬
‫اد الْ َم ْسحُ َول َا الْ َغ ْس ُل عَلی َمو ِضع َ‬
‫الش ْع ِر ب َ ْع َد َحل ْ ِق ٖه‬ ‫ْ ِ‬ ‫الد َوا ِء ال َ ِذ ْ‬
‫ي َو َض َع ٗه ِف ْی َها َول َا ُی َع ُ‬ ‫ار الْ َما ِء عَلیَ َ‬ ‫َجا َز إِ ْم َر ُ‬
‫َول َا الْ َغ ْس ُل ِب َق ِص ُظ ُف ِر ٖه َو َش ِ‬
‫ار ِب ٖه‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورلیماوررھچموںیکٹیباورانیکلثم(اپینوک)ںیہنرواتک‪،‬اورگنتاوگنیھٹوکرحتکدانیوابجےہ‪،‬اورارگووض‬
‫ی ص‬ ‫ی ص‬
‫رکےنواےلوکاےنپدوونںریپوں یک هتنوںاکدوھاناصقنندےوتاس دوارپسجوکوہ وںںیمراھکےہ(اسرپ)اپیناکزگاران‬
‫ن‬‫هت‬
‫اجزئےہ‪،‬اورابولںوکومڈنےنےکدعبابولںیکہگجرپہنحسماکااعدہایکاجےئاگاورہندوھےناکاور ہناےنپاننخاورومھچنےکاکےنٹ‬
‫ےسدوھےناکااعدہایکاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬گھنی اور ہلکی داڑھی کے دھونے کا کیا حکم ہے؟ نیز ’’ فی أصح ما يفتى به‘‘ سے‬
‫کیامرادہے؟‬

‫‪145‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬ایلعرضحتاتفویروضہیںیمرفامےتںیہ ‪:‬ہکداڑیھےکابلارگ ےنھگہنوہںوتدلجاکدوھانرفضےہاورارگ ےنھگوہںوتےلگیک‬

‫رطف دابےن ےس سج دقر رہچے ےکرگدے ںیم ٓاںیئ ان اک دوھان رفض ےہ اور ڑجوں اک دوھان رفض ںیہن اور وج ےقلح ےک ےچین وہں ان اک دوھان‬
‫رضوری ںیہن‪ ،‬اور ارگ ھچک ےصح ںیم ےنھگ وہں اور ھچک دھچرے وت اہجں ےنھگ وہں واہں ابل اور اہجں دھچرے ںیہ اس ہگج دلج اک دوھان رفض‬
‫ےہ۔(''الفتاوی الرضویۃ''‪ ، ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۱۴‬‬

‫’’ فی أصح ما یفتى به‘‘ ےس رماد وہ وقل ےہ سج رپ وتف ٰی دای ایگ ےہ اورفنصم ےن ’’ فی أصح ما یفتى به‘‘ ےس ااشرہ ایک ےہ ہک اور‬
‫یھب اوقال ںیہ رگم وہ اوقال ٰیتفم ہب ںیہن ںیہ ےسیج (‪ )۱‬ینھگ داڑیھ ےک اہتیئ ےصح وک دوھان رفض ےہ ۔(‪ )۲‬وچاھتیئ داڑیھ اک دوھان رفض ےہ۔(‪)3‬‬
‫رصفحسماکیفےہوریغہ۔‬
‫سوال‪:‬عام حالت میں ہونٹ بند کرتے وقت جو حصہ چھپ جاتا ہے کیا اس کو دھونا فرض‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ْ :‬لںاکوہہصحوجاعد ًۃبلدنبرکےنےکدعباظرہراتہےہ‪،‬اساکدوھانرفضےہوتارگوکیئوخبزورےسبلدنبرکےلہکاس‬
‫ںیم اکھچک ہصح پھُچ ایگ ہک اس رپ اپین ہن اچنہپ‪ ،‬ہن ُکلى یک ہک ُدلھ اجات وت ُووض ہن وہا ‪،‬اہں وہ ہصح وج اعد ًۃ ہنم دنب رکےن ںیم اظرہ ںیہن وہات اس اک دوھان‬
‫رفضںیہن۔(''الفتاوی الرضویۃ''‪ ، ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۱۴‬‬

‫سوال‪:‬ملی ہوئی انگلیاں‪ ،‬بڑے ناخن جو پوروں کو ڈھانپ لیں اور آٹا وغیرہ کا لگ جانا‬
‫اسصورتمیں کیا حکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگ اایلگنں یسک وہج ےس اس رطح لم یئگ وہں ہک ریغب ان وک اگل ےئک اپین وخد ےس ان ےک درایمن ہن اتچنہپ وہ وت ان ےک درایمن‬
‫اپیناکاچنہپانرفضےہ‪،‬اورارگدیپایشئیلموہیئ وہںوترفضںیہنایسرطحارگاننخاےنتڑبےوہںہکانےکےچیناویلگنںےکرسےپھچاجںیئ‬
‫وتان ےک ےچین اپین اچنہپان رفض ےہ اور ایس رطح ارگ اننخ ےک ادنر دنگاھ وہا ٓااٹ رھباوہاوہ وت اس ٓاےٹ وک دور رکےک اپین اچنہپان وابج ےہ ہک ٓااٹ مسج‬
‫کتاپینےکےنچنہپےسامعنےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیامیلاورمچھروںکیبیٹوغیرہ کابھیچھڑانافرضہے؟‬
‫جواب‪:‬دلج کت اپین ےک ےنچنہپ ےک ےئل لیم اور رھچم اور اس ےک لثم ےسیج وسپ‪ ،‬یھکم یک ٹیب امعن ںیہن ےہ‪ ،‬ذہلا ارگ یسک ےک اننخ ںیم‬
‫ص‬
‫لیمامجوہاوہایووضےکاعضااءںیمےسیسکوضعرپرھچم‪،‬یھکموریغہیکٹیبیگلوہوتانوکدوررکےکاپیناچنہپانرفضںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬تنگانگوٹھیکےنیچےپانیبہانےکاکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگ یسک ےک اہھت یک ایلگن ںیم اوگنیھٹ وہ اور وہ ایسی گنت وہ ہک اس ےک ےچین اپین ہن اتچنہپ وہ وت ووض رکےت وتق اس وک رحتک دانی‬
‫رفضےہاتہکاپیناسےکےچینیکہگجکتچنہپاجےئاورارگاوگنیھٹڈیلیھوہوتاسوکرحتکدانیرضوریںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬پاؤںکےپھٹن میںدوالگیہوتوکیا حکمہے؟‬

‫‪146‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬ارگ یسک ےک اپؤںںیم نٹھپ وہ اوراس ںیم دوارھبدی وہ اوراسدواےک ےچین نٹھپ ںیم اپین اچنہپان اصقنن رکات ےہ وت اورپ ےس اپین‬
‫اہبدےنی ےساساک ووضوہاجےئ اگاورارگاپین اہبانیھب اصقننرکاتوہوتحسم اکیف ےہاورارگ حسمےس یھب اعزج وہوتاسہگجوکوھچڑدےاورارگوکیئ‬
‫اصقننہنوہوتاپیناہبانرفضےہ۔‬
‫سوال‪:‬وضو کے بعد سر منڈوایا یاناخن کٹوایا یا مونچھے کٹوائیں تو کیا پھر سے جلد کا‬
‫دھونااورمسحکرنا فرضہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگیسکےنووضرکےتوتقرساکحسمایک رھپووضےکدعبرسڈنمواایایانجتبےسلسغرکےنےکدعبڈنمواایوترھپےسحسمرکان‬
‫ای دوھان الزم ہن وہاگ‪،‬ایس رطح ووض رکےن ےک دعب اننخ رتاےش ای ومںیھچن رتکواںیئ وت دوابرہ اننخ ےک ےچین ےک ےصح اک دوھان اور ومھچن یک دلجاک دوھان‬
‫الزمںیہنےہ۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہلل صلی اہلل تعالی علیہ و الہ و سلم و علی الک و اصحابک یا حبیب اہلل صلی اہلل تعالی علیہ و الہ و سلم‬

‫رقٓانمیظعیک(‪)۱۱4‬وسروتںےکقلعتماامجلدپسچلولعمامترپلمتشماتکبانبم‬
‫ِ‬

‫قرآنیسورتوں‬
‫کےمضامین‬
‫آپاساتکبںیمالمہظحرفامںیئگ‪:‬‬

‫٭…وسرتاکاقممزنول٭…ٓاایت‪،‬املکتاوررحوفیکدعتاد٭…وسرتاکانمرےھکاجےنیکوج٭…وسرتےک‬
‫اضفئ٭…وسرتےکاضمیم٭…یلھچپوسرتےکاسھتانمبس٭…اوررگنربےگندمینوھپل‬
‫مصنف‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪147‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ ْ ٌ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫فصل ِفيسن ِنالوضوءِ‬
‫ہیلصفووضیکوتنسںےکایبنںیمےہ‬

‫اك ف ِيْ‬ ‫الت ْس ِم َی ُۃ اِ بْ ِت َدا ًء (‪َ )۳‬و ِ‬

‫الس َو ُ‬ ‫الر ْس َغ ْی ِن (‪َ )۲‬و َ‬ ‫ی َ ُس ُن ف ِيْ الْ ُو ُض ْو ِء ث َ َما نِ َی َۃ َع َش َر َش ْي ًئا ‪َ )۱(:‬غ ْس ُل الْ َی َد ْی ِن اِل َی ُ‬
‫اث ُغ ُرفَات (‪)۶‬‬ ‫اِ بْ ِت َدائِ ٖه َو لَ ْو ِبا ل ْ ِإ ْص َب ِع ِع ْن َد فَ ْق ِد ٖه (‪َ )۴‬والْ َم ْض َم َض ُۃ ث َل َاث ًا َو لَ ْو ِب ُغ ْرفَۃ (‪َ )۵‬وا ل ْ ِا ْس ِت ْن َش ُ‬
‫اق ِبثَل َ ِ‬
‫ف َماء ِم ْن أ َ ْس َف ِل َها (‪)۸‬‬ ‫الصائِ ِم (‪َ )۷‬وت َ ْخلِ ْی ُل اللِ ْح َی ِۃ الْ َكثَ ِۃ ِب َك ِ‬ ‫اق لِ َغ ْی ِر َ‬‫َوالْ ُم َبا لَ َغ ُۃ ف ِيْ الْ َم ْض َم َض ِۃ َوا ل ْ ِا ْس ِت ْن َش ِ‬
‫َوت َ ْخلِ ْی ُل ا ْلأ َ َصا ِب ِع۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ااھٹرہ زیچںی ووض ںیم تنس ںیہ‪ ،‬وٹگں کت دوونں اہوھتں اک دوھان اور رشوع ںیم مسب اہلل ڑپانھ‪ ،‬اور ووض ےک رشوع ںیم‬
‫وسماكرکان‪،‬ارگہچایلگن ےسوہوسماكےکہنوہےنےکوتق‪،‬اورنیترمہبتیلکرکانارگہچاکیوکچےسوہ‪،‬اورنیتولچےسانك‬
‫ںیماپینڈاانل‪،‬اورریغروزہدارےکےئلیلکرکےناورانكںیماپینڈاےنلںیمابمہغلرکان‪،‬اورینھگداڑیھاکالخلرکاناکیولچاپینےس‬
‫داڑیھےکےچینیکاجبنےس‪،‬اوراویلگنںاکالخلرکان۔‬
‫ك‬ ‫الرأ ْ ِس (‪َ )۱۲‬و َ‬
‫الدلْ ُ‬ ‫الرا ْ ِس ِبا لْ َم ْس ِح َم َرۃً (‪َ )۱۱‬و َم ْسحُ ا ل ْأ ُذُنَ ْی ِن َو لَ ْو ِب َما ِء َ‬ ‫اب َ‬ ‫ث الْ َغ ْس ِل (‪َ )۱۰‬واِ ْس ِت ْی َع ُ‬
‫(‪َ )۹‬وت َثْلِ ْی ُ‬
‫اب ٖه (‪َ )۱۶‬والْ ِب َدا َءۃُ ِبا لْ َم َیا ِم ِن (‪َ )۱۷‬و ُر ُؤ ْو ِس‬ ‫ب َك َما ن َ َص ا ُ‬
‫لل ت َ َعالی ف ِيْ ِك َت ِ‬ ‫الن َی ُۃ (‪َ )۱۵‬والتَ ْرتِ ْی ُ‬‫(‪َ )۱۳‬والْ ِول َا ُء (‪َ )۱۴‬و ِ‬
‫الرأ ْ ِس (‪َ )۱۹‬و َم ْسحُ َ‬
‫الرقَ َب ِۃ ل َا الْ ُحل ْ ُق ْو ِم َوقِ ْی َل إِ َن ا ل ْأ َ ْرب َ َع َۃ ا ل ْأ َ ِخ ْی َرۃَ ُم ْس َت َح َبۃ ۔‬ ‫الأ َ َصا ِب ِع (‪َ )۱۸‬و ُم َق َد ِم َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردوھےنوکنیت ابررکان‪،‬اوراکی رمہبتحسمےسرسوکیھگان اوردوونںاکونںاکحسمرکانارگہچرسےکاپینےسوہ‪،‬اور‬
‫ص‬
‫اعضااء وک انلم اور ےپدرےپ رکان‪ ،‬اور تین رکان‪ ،‬اور رتبیت اقمئ رانھک ےسیج اہلل اپك ےن اینپ اتکب ںیم صتحی رفامیئ ےہ‪ ،‬اور داینہ‬
‫رطفےسرشوعرکاناوراویلگنںےکرِسوںےسرشوعرکان‪،‬اوررسےکاےلگےصحےسرشوعرکان‪،‬اوررگدناکحسمرکانہنہکےلگاک‬
‫اوراہکایگےہہکٓارخیاچر(زیچںی)بحتسمےہ۔‬
‫سوال‪:‬سنتکیتعریفکیاہے؟‬
‫جواب‪:‬تنسےکوغلیینعمرطہقیاوراعدتےکںیہ اوراالطصحںیمدنیاالسمےکاساجریرطہقیوکےتہکںیہسجرپوضحریلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنوابجےئکریغبلمعایکوہ۔‬

‫‪148‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬سنتکیاقساماورانکیتعریفبیانفرمائیں۔‬
‫تنسریغؤمدکہ۔‬ ‫جواب‪:‬تنسیکدوںیمسقںیہ(‪ِ )۱‬‬
‫تنسؤمدکہ۔(‪ِ )۲‬‬
‫تنسؤمدکہ‪ :‬وہ تنس ےہ سج وک وضحر یلص اہلل ہیلع و ٓاہل و ملسےن ہشیمہ ایک وہ اہتبل ایبن وجاز ےک ےئل یھبک رتك یھب رفامای وہ ‪،‬ای وہ ہک‬
‫(‪ِ )۱‬‬
‫اس ےک رکےن یک اتدیک رفامیئ وہ رگم اجبن رتك ابلکل دسمود ہن رفام دی وہ‪ ،‬اس اک رتك ااسءت اور رکان وثاب اور اندر ًا رتك رپ اتعب اور اس یک‬
‫ااقحتسقذعابےسیج‪،‬اذان‪،‬ااقتم‪،‬امجتع‪،‬‬
‫ِ‬ ‫اعدترپ‬
‫تنسریغؤمدکہ‪ :‬وہتنسےہوجرظنرشعںیمایسیولطمبوہہکاسےکرتكوکاندنسپرےھکرگمہناسدحکتہکاسرپودیعِذعاب‬
‫(‪ِ )۲‬‬
‫رفامےئ‪،‬اعمازںیہکوضحریلصاہللہیلعوٓاہلوملسےناسرپدماوتمرفامیئوہایہنرفامیئوہ‪،‬اساکرکانوثاباورہنرکانارگہچاعد ًۃوہومبجِاتعب‬
‫ںیہن۔‬
‫سوال‪:‬وضوکیکتنی اورکونکونسیسنتیںہیں؟ نیزانکیتشریحبھیفرمائیں۔‬
‫جواب‪:‬فنصمےنووضیکااھٹرہںیتنسالتبیئںیہہیدعدرصحےکےئلںیہنےہ۔‬
‫(‪ )۱‬ٹگں کت دوونں اہوھتں وک دوھان‪ :‬اٹگ‪ ،‬الکیئ اور یلیھتہ ےک درایمن ےک وجڑ وک ےتہک ںیہ ووض ےک رشوع ںیم دوونں اہوھتں وک وٹگں‬
‫کتدوھان تنس ےہ وخاہ وسرک اےنھٹ ےک دعب ووض رک راہ وہ ای وسای یہ ہن وہ‪ ،‬نکیل وسرک اےنھٹ ےک دعب دوونں اہوھتں ےک دوھےن یک دحثیںیم اتدیک ٓایئ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪ )2‬رشوع ںیم مسب اہلل ڑپنھ‪:‬ووض ےک رشوع ںیم مسب اہلل ڑپانھ تنس ےہ اور رہ وضع ےک دوھےت وتق مسب اہلل ڑپانھ‬
‫بحتسمےہ‪،‬اورفلسےسہیاافلظوقنملںیہ‪:‬مسباہللایظعلوادمحلہللیلعدنیاالالسم۔اورضعبےناہکےہہکہیاافلظوضحریلصاہللہیلعوٓاہلوملس‬
‫ص‬
‫ےس وقنمل ںیہ اور ووض ےک رشوع ںیم ڑپےنھ اک اابتعر ےہ سپ ارگ ادتباء ںیم وھبل ایگ رھپ ضعب اعضااء دوھےن ےک دعب اید ٓاای اور اس ےن ڑپھ ل وت‬
‫تنساداہنوہیگ الخبفاھکےن ےکہکواہںدرایمنںیم ڑپےنھ ےس تنساداوہاجےئیگ‪ ،‬اورہیاسےئل ےہہکووض وپرااکی لعف ےہہکبج اھکانوپرا‬
‫اکیلعف ںیہن ہکلب اساک رہ رہہمقل اکی این لعف ےہہک اھکان ںیہک ےس یھب روكاتکس ےہ اچےہ اکی ےمقل رپایدو ےمقل رپ‪ ،‬ہکبج ووض اتم ایس وتق وہاگ‬
‫بجاسرےااعفلوپرےرکےئلےئگوہں۔‬
‫(‪ )۳‬رشوع ںیم وسماک رکان‪ :‬وسماك یلک رکےن ےک وتق یک اجےئ‪ ،‬املعء اک اس ابرے ںیم االتخف ےہ ہک وسماك ووض یک‬
‫تنس ےہ ای امنز یک ایدنی یک‪ ،‬وشاعف امنز یک تنس رقار دےتی ںیہ ہکبج اانحف دنی یک تنس رقار دےتی ںیہ سپ دنعاالانحف ِ‬
‫التوت رقٓان ےک وتق‪،‬‬
‫رقاءت دحثی ےک وتق‪ ،‬کین سلجم ںیم اجےن ےک وتق‪ ،‬رھگ ںیم دالخ وہےت وتق‪ ،‬وسرک اےنھٹ ےک دعب وسماك رکان بحتسم ےہ‪ ،‬اور وسماك‬
‫ڑکوےدرتخیکوہہکاسےسمغلبایھچرطحٹکاجاتےہ‪،‬اورہنیسوخباصفوہاجاتےہ‪،‬اورالضفےہہکلیپےکدرتخیکوہ‪،‬اوررہدرتخ‬

‫‪149‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫یک ڑکلی ےس وسماك رکان درتس ےہ‪ ،‬اانر اور ابسن یک ڑکلی ےس ہن رکے ہک اس ےس اصقنن اک ادنشی ےہ ۔اور وسماك یک ابملیئ زایدہ ےس زایدہ‬
‫اکیابتشلوہہکاسےسزایدہیبملوسماكرپاطیشنوساریرکاتےہ‪،‬اوروماٹیئںیمایلگنےکرباربوہ‪،‬وسماكیکدعموموجدیگںیمایلگنوکداوتنں‬
‫ںیمریھپے۔‬
‫(‪)4‬یتابرلکرکان‪:‬ہضمضمدصمرےہسجےکوغلیینعمرحتکدانیےہ‪،‬اوراالطصحںیماپیناکوپرےہنموکیھگانیلےہنعییلکرکانےہ‬
‫ہیتنسؤمدکہےہ‪،‬اوریلک اس رطحرکے ہکہنمےک رہرپزے‪،‬وگےش‪،‬وہٹنےسقلحیک ڑجھکترہہگجاپینہہباجےئ‪ ،‬ارثکولگوھتڑااس اپین‬
‫ہنم ںیمےلرکالگدےنیوکیلک ےتہکںیہارگہچزابنیک ڑجاورقلحےکانکرےکتہنےچنہپ‪،‬ویں یلکیک تنساداہنوہیگاورنیتدہعفیلک رکاناوررہابر‬
‫ایناپینانیلونسمنےہسپارگاکی ابرولچںیماپینکیلاسںیمےسنیتدہعفہنمےساپینااھٹےئاورنیتایلکںرکےلوتاسےسیلکرکےنیکتنسادا‬

‫ص‬ ‫وہاجےئیگنکیلرہدہعفایناپینےنیلیکتنساداںیہنوہیگ۔‬
‫ت‬
‫(‪ )5‬یت ولچ ےس انک ںیم اپین ڈانل‪ :‬ااشنتسق ہب سق ےس اموخذ ےہ‪ ،‬سج ےک وغلی ینعم وسےنھگن ےک ںیہ‪ ،‬اور االطصح ںیم‬
‫ص‬
‫انكےکرنمےصحکتاپیناچنہپانہییھبتنسؤمدکہےہ‪،‬انكںیماپینڈاےتلوتقاسسنےکاسھتانكںیماپینانچنیھکرشطںیہناوراشتتسااقیکتنس‬
‫بتاداوہیگبجنیتولچےسانكںیماپینڈاےلسپارگاکیابرولچںیماپینےلرکایسوکنیتابرانكںیمےچنیھکوتااشنتسقیکتنساداہنوہیگ۔‬
‫(‪ )6‬یغ صئ ےک ئل لک اور انک ںیم اپین ڈاےنل ںیم ابمہغل رکان ‪ :‬یلک ںیم ابمہغل رکےن اک بلطم ہی ےہ ہک‬
‫رغرغہ رکے نعی اپین وک قلح ںیم ےل اجرک رھپاےئ‪ ،‬اور انك ںیم اپین ڈاےنل ںیم ابمہغل رکان ہی ےہ ہک انك یک ہی(ابہسن) کت اپین ڑچاھےئ‪ ،‬ہی یھب‬
‫تنسےہرگمروزہدارےکےئلہیتنسںیہن‪،‬ہکاسرطحرکےنےسروزہافدسوہےناکاامتحلےہ۔‬
‫(‪)7‬داڑھاک الخلرکان ‪ :‬داڑیھںیم الخلرکےناک وتق نیتابررہچہ دوھےن ےکدعب ےہ‪ ،‬اوراساکونسمن رطہقی ہی ےہ ہک داںیئ ولچ‬
‫ںیم اپ ین ےل رک وھتڑی ےک ےچین ےک ابولں یک ڑجوں ںیم اس رطح ڈاےل یک اہھت یک یلیھتہ رگدن یک رطف وہ‪ ،‬رھپ داڑیھ ےک ابولں ںیم اویلگنں وک‬
‫دالخرکےکاورپیکرطفالےئ۔‬
‫(‪ )۸‬ایلگنں اک الخل رکان ‪ :‬دوونں اہوھتں اوردوونں اپؤں یک بس اویلگنں اک الخل رکان تنس ےہ‪ ،‬اہوھتں یک اویلگنں ںیم اخالل رکےن اک‬
‫رطہقی ہی ےہہک اکی اہھتیک اایلگنں دورسےاہھتیک اویلگنںںیمڈاےل‪ ،‬اوراپؤںیک اویلگنںںیم الخلرکےناک رطہقی ہی ےہ ہک ابںیئ اہھت یکلگنھچ‬
‫داںیئ اپؤںیک لگنھچںیمدالخرک ےکاورپیکرطفےچنیھکاورویں یہکیِدعبدرگی رکاتوہااوگنےھٹرپمتخرکدےرھپابںیئ اپؤںےکاوگنےھٹےسےل‬
‫رکلگنھچکترکےل۔‬

‫‪150‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(‪)9‬دوھےنوکیتابررکان‪:‬ووضںیمنجاعضااءاکدوھانرفضےہاناعضااءوکنیتنیتابردوھانتنسےہ‪،‬اکیابروپریرطحدوھانرفض‬
‫تنس ؤمدکہ ےہ‪ ،‬اور اہیں رپ دوھےن ںیم نیت ابر یک دیق اگلیئ یئگ ےہ اس ےئل ہک امہرے‬
‫ےہ اس ےک دعب دو رمہبت اور دوھان حیحص ذمبہ ےک اطمقب ِ‬
‫زندکیحسمںیمرکتارتنسںیہنےہ۔‬
‫(‪)۱۰‬ای ابرحسمےس اسرے رسوکیھگان‪:‬اکی ابروپرےرساکحسمرکانونسمن ےہ‪،‬اوراساک بحتسم رطہقی ہی ےہہک‬
‫اوگنےھٹاورےملکیک ایلگنےکوسااکیاہھتیکابیقنیتاویلگنںاک رِسادورسےاہھتیکونیتں اویلگنںےکرِسےےسالمرکاشیپین ےکابلای اھکلرپرھک‬
‫رکدگیکت اسرطحےلاجےئہکایلیھتہں رسےسدجارںیہواہںےسویلیھتہںےسحسمرکاتوہاواسپالےئاورےملکیکایلگنےکٹیپےساکنےک‬
‫ادنروینےصحاکحسمرکےاوراوگنےھٹےکٹیپےساکنےکریبوینحطساکاوراویلگنںیکتشپےسرگدناکحسمرکے۔‬
‫(‪)۱۱‬دوونںاکونںاکحسمرکانارگہچرسےکاپینےسہ‪:‬اکونںےکحسماکرطہقیرسےکحسمںیمایبنوہاکچےہ‪،‬اہںاکنےکحسم‬
‫ےک ےئل اگل ےس این اپین ےنیل یک رضورت ںیہن ےہ ہکلب رسےک حسم ےک دعب وج رتی ےہ ایس ےس حسم رکےنیل ےس تنس ادا وہاجےئ یئگ ‪،‬اہتبل یلہپ رتی‬
‫ےکابیقوہےتوہےئایناپینانیلااھچےہ۔‬
‫ص‬
‫(‪)۱2‬اعضاےئ ووضوکدوھےتوتقنلم‪:‬اعضااےئ ووضوکدوھےتوتقانلمتنسےہاتہکاپیناکزگررہرہےصحکتوہاجےئ‪،‬وصخًاص‬
‫ص‬
‫رسدیںیمہکاعضااءکشخوہےتںیہسجےساپینڈاےنلےکدعبوساھکرہاجاتےہ۔‬
‫(‪)۱۳‬ےپدرےپرکان‪:‬اساکبلطمہیےہہکےلہپدوھےئوہےئوضعیکرتیکشخوہےنےس ےلہپدورسےوضعوکدوھانرشوعرکدانی‪،‬‬
‫اہںارگوہازیتلچریہوہایرگیمزایدہوہہکاپینوضعرپڈاےتلیہوسھکاجاتےہوتاسوکوالءرتكرکےنواالںیہنںیہکےگ۔‬
‫(‪ )۱4‬ینرکان ‪ :‬تیناک وغلی ینعم ارادہرکان ےہہکبج االطصحںیمیسک اکم ےکرکےناک دلںیم ہتخپ ارادہرکےن وک ےتہکںیہ اورتین اس‬
‫رطح رکے ہک ںیم مکح ایہل اجبالےن اور اپیک احلص رکےن ےک ےئل ووض رکاہ وہں‪ ،‬اور تین اک لحم دلےہ ذہلا دل ےس تین رکے رگم دل ںیم تین‬
‫وہےتوہےئزابنےسیھبہہکانیلالضفےہ۔‬
‫تیناک ایبن ٓارخ ںیم ٓاای احالہکن تین رشوعںیم وہیت ےہ‪ ،‬اورووضیک ادتباء تین‪ ،‬مسب اہلل اوراہھتدوھےن ںیم ےس رہ اکی ےس رکان تنس ےہ‪ ،‬اورہی‬
‫ونیتںاکیاسھتادتباءںیم اداوہےتکسںیہوہویںہکتیندلےسیک اجیتےہاورمسباہللزابنےسڑپیھاجیتےہاوردوھاناہوھتںےسقلعتراتھکےہ‬
‫سپہیونیتںکیبوتقاداوہےتکسںیہ۔‬
‫(‪)۱5‬رتیتاقئرانھک‪:‬رتبیتہیےہہکاہللاعتٰیلےنرقٓاناپكںیمسجاکذرکےلہپایکاسوکےلہپادارکانےسیج’’فاغسلوا وجوھکم‬
‫وایدیکم وامسحوا برؤوسکم وارجولکم‘‘ پس ےلہپرہچہدوھےئ‪،‬رھپینہکںیمسدوونںاہھتدوھےئ‪،‬رھپرساکحسمرکےرھپونخٹںکتدوونں‬
‫اپؤںدوھےئاورہیتنسؤمدکہےہ۔‬

‫‪151‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫(‪ )۱6‬دانہ رطف ےس رشوع رکان‪ :‬ووض ےک اعضااء وج دو دو ںیہ اور وہ دوھےئ اجےت ںیہ ےسیج اہھت اور اپؤں وت ان ںیم داںیئ وک‬
‫ص‬
‫ابںیئرپدقممرکانتنسےہ‪،‬اوروجاعضااءدودووہںرگمدوھےئہناجےتوہےسیجاکن‪،‬وتاندوونںاکاکیاسھتحسمرکانتنسےہ‪،‬اوروجاکیوضعوہ‬
‫ےسیجرہچہوتاسںیموپرارہچہدوھےئ۔‬
‫(‪)۱7‬ایلگنںےکرسےےسرشوعرکان‪:‬نعیوپروںےسرشوعرکے۔‬
‫(‪)۱۸‬رسےکاےلگےصحےسرشوعرکان‪ :‬اہجںےساعد ًۃابلاےتگںیہواہںےسرسےکحسمرکےنوکرشوعرکان۔‬
‫(‪)۱9‬رگدناکحسمرکان‪:‬دوونںاہوھتںیکاویلگنںیکتشپےسرگدناکحسمرکانتنسےہ‪،‬ےلگاکحسمہنرکےہکہیدبتعےہ۔‬
‫سوال‪:‬آخرکےچارکونکونسےمستحبہیں؟‬
‫جواب‪ٓ:‬ارخ ےک اچر ےس رماد (‪ )۱‬داینہ رطف ےس رشوع رکان‪ )۲( ،‬اویلگنں ےک رسے ےس رشوع رکان (‪ )3‬رس ےک اےلگ ےصح ےس‬
‫رشوعرکان(‪)4‬رگدناکحسمرکانےہ۔‬
‫سوال‪:‬مستحبکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬بحتسموہلعفےہوجرظنرشعںیمدنسپوہرگمرتكرپھچکاندنسپیہنوہ‪،‬وخاہوخدوضحرادقسیلصاہللہیلعوٓاہلوملسےناےس‬
‫ایکایاسیکرتبیغدیایاملعےئرکامےندنسپرفامایارگہچااحدثیںیماساکذرکہنٓاایاساکرکانوثاباورہنرکےنرپًاقلطمھچکںیہن۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫دپسچلوربعتانكوااعقتاکومجمہعانبم‬

‫ایکاحلےہ؟‬
‫آپاسںیمالمہظحرفامںیئگ‬
‫٭… الہپ ابب ‪ :‬ایک احل ےہ٭… دورساابب ‪ :‬حبصسکاحلںیمیک‬
‫٭… رسیتاابب ‪ :‬آپےسیکںیہ؟٭… وچاھتابب ‪ :‬ےسیکہ؟‬

‫فنصم‪:‬دمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری‬

‫‪152‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫ابالوضوءِ‬ ‫فصل ِمن آد ِ‬
‫ہیلصفووضےکٓادابےکایبنںیمےہ‬
‫اب الْ ُو ُض ْو ِء أ َ ْرب َ َع َۃ َع َش َر َش ْي ًئا ا َلْ ُجل ُ ْو ُس ف ِيْ َمک َان ُم ْرت َ َفع َواس ِت ْق َب ُ‬
‫ال الْ ِق ْبل َ ِۃ َوعَ َد ُم ا ل ْ ِا ْس ِت َعا نَ ِۃ ِب َغ ْی ِر ٖه‬ ‫ِم ْن َ‬
‫آد ِ‬
‫الت ْس ِم َی ُۃ ِع ْن َد ک ُ ِل‬ ‫الدعَا ُء ِبا لْ َمأ ْث ُ ْو ِر َو َ‬
‫ان َو ُ‬ ‫ب َو ِف ْع ِل اللِ َس ِ‬ ‫اس َوالْ َج ْم ُع ب َ ْی َن نِ َی ِۃ الْ َقل ْ ِ‬ ‫ام َ‬
‫الن ِ‬ ‫لتک َل ُ ِم ِبک َل َ ِ‬ ‫وعَ َد ُم ا َ‬
‫َ‬
‫ك َخا ت َ ِم ٖه الْ َوا ِس ِع۔‬ ‫ال ِخنصر ٖه في ِصم ُ‬
‫اخ أ ُذنَ ْی ِه َوت َ ْح ِر ْی ُ‬‫ُع ْضو َوإِ ْد َخ ُ ْ َ ِ ِ ْ َ ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬وچدہزیچںی ووضےکٓادابںیم ےس ںیہ‪،‬اویچن ہگجںیم انھٹیب‪،‬ہلبق رو وہان‪،‬اور اےنپ العوہ یسک ےسدمد ہنانیل‪ ،‬اورولوگں‬
‫ےکالکمےس(اشمہب) ابتہنرکان‪،‬اوردلےکارادےاورزابنےکلعفےکدرایمن عمجرکان‪،‬اوروقنملداعؤںاکڑپانھ‪،‬اوررہوضع‬
‫وکدوھےتوتقمسباہللڑپانھ‪،‬اوراےنپدوونںاکونںےکوسراوخںںیماینپلگنھچوکدالخرکان‪،‬اوراشکدہاوگنیھٹوکرحتکدانی۔‬
‫الت َو ُض ُؤ قَ ْب َل ُد ُخ ْو ِل الْ َوقْ ِ‬
‫ت لِ َغ ْی ِر الْ َم ْعذُ ْو ِر‬ ‫لی ْمنی َوا ل ْ ِا ْم ِت َخ ُاط ِبا لْ ُي ْسرى َو َ‬ ‫َوالْ َم ْض َم َض ُۃ َوا ل ْ ِا ْس ِت ْن َش ُ‬
‫اق ِبا لْ َی ِد ا ُ‬
‫اب ْی َن َو‬ ‫أن ی َ ْش َر َب ِم ْن فَ ْض ِل الْ ُو ُض ْو ِء قَائِ ًما َوأ َ ْن َی ُق ْو َل ا َلل ُه َم ا ْج َعل ْن ِيْ ِم َن َ‬
‫الت َو ِ‬ ‫ادت َ ْی ِن ب َ ْع َدهٗ َو ْ‬ ‫ان ِب َ‬
‫الش َه َ‬ ‫َوا ل ْ ِإت ْ َی ُ‬
‫ا ْج َعل ْن ِيْ ِم َن الْ ُم َت َط ِه ِر ْی َن۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورداںیئاہھتےسیلکرکان‪،‬اورانكںیماپینڑچاھان‪،‬اورابںیئاہھتےسانكاھجڑان‪،‬اورذعمورےکالعوہصخشوکوتقےک‬
‫دالخ وہےن ےس ےلہپ ووض رکان‪ ،‬اور اہشدنیت وکووض ےک دعب ڑپانھ‪ ،‬اورووض ےک ےچب وہےئ اپین وک ڑھکے وہرک انیپ‪ ،‬اور ہی داع ڑپانھ‪،‬‬
‫اےاہللانبدےھجموکانولوگںںیمےسوجتہبوتہبرکےنواےلںیہاورانبدےوتھجموکاپكواصفرےنہواولںںیمےس۔‬
‫سوال‪:‬آدابکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ٓ:‬ادابادبیکعمجےہاوراسےکدنچینعمایبنوہےئںیہ‪)۱(:‬ےشوکاسیکہگجرپرانھک(‪)۲‬ایھچاعدت(‪)3‬رپزیہاگری(‪)4‬‬
‫اوررشح دہاہیںیم ےہہک ادبوہ ےہسج وکروسل اہلل یلص اہللہیلع و ٓاہلوملسےن اکیرمہبتای دورمہبتایک وہرگم اسرپ یگشیمہہن رفامیئ وہ‪ ،‬اور اس‬
‫ےسرمادابحتسمتںیہسجیکرعتفیاملبقںیمزگریکچےہ۔‬
‫سوال‪:‬وضوکےآدابکتنےہیں؟‬

‫‪153‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬فنصم ےن اہیں رپ ووض ےک وچدہ ٓاداب ایبن رفامےئ ںیہ ہکبج خیش رطتقی اریم اتنسلہ ےن اینپ ینصت امنز ےک ااكحم ںیم ‪۲9‬‬
‫ٓادابوطبرابحتسمتایبنرفامےئںیہ۔‬
‫سوال‪:‬وضوکےآداببالتفصیلبیان کریں۔‬
‫جواب‪:‬ووضےکٓادابدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اوچنہگجنھٹیب‪:‬اویچنہگجرپھٹیبرکووضرکاناتہکلمعتسماپینےکٹنیھچڑپکوںرپہنےگل۔‬
‫(‪)2‬ہلبقروہان‪:‬ووضرکےتوتقہلبقیکرطفہنمرکےکانھٹیب۔‬
‫(‪)۳‬سکےسدمدہنانیل‪:‬ووضوخدرکانیسکدورسےیک دمدہنانیل۔دمد ےنیلیکدووصرںیتںیہ(‪)۱‬وخدھچکہنرکےہکلبدورساصخش‬
‫ص‬
‫اس ےک اعضااء وک دوھےئ ہی ادب ےک الخف ےہ۔ (‪ )۲‬اخدم اپین ڈااتل اجےئ اور وخد دوھات اجےئ‪ ،‬اس ںیم اضمہقئ ںیہن اہں ارگ وکیئ ذعر وہ وت رھپ‬
‫دورسےےسدمدےلاتکسےہوکیئرحجںیہن۔‬
‫(‪ )4‬ولوگں اک اس الکم ہن رکان ‪ :‬ووض ےک دوران الب رضورت ایسی ابںیت ہن رکے وج ولوگں ےس ایک رکےت ںیہ نعی (دوینی ابںیت) اہں‬
‫ارگیسک ابت ےک ےنہکیک رضورت وہ اورہی وخف وہ ہک اس وتق ہن ےنہکںیم وہ رضورت وفت وہاجےئ یگ وت ایسی احتل ںیم رکےل ہک ہی رتك ادب‬
‫ںیہن‪،‬اورووضےکدورانالسمرکانایدورسےےکالسماکوجابدانیرہزگالخفادبںیہنہکلبالسماکوجابدانیوابجےہارگہندےاگوتانگہاگر‬
‫بالسمدوینیوگتفگںیہنہکلبدینیوگتفگےہ۔‬
‫وہاگ‪،‬ویںیہالسمرکانتنسےہاورالسمووجا ِ‬
‫(‪)5‬دلیکین اورزابنےکلعفوکعمج رکان‪:‬نعیووضیک تینںیمدلاورزابندوونںوکرشکیرکےاسرطحہکدلںیمتین‬
‫وہےتوہےئزابنےسیھبدرہاےل۔‬
‫(‪)6‬داعےئ اموثرہ ڑپنھ‪:‬نعیرہوضع ےکدوھےتای حسمرکےت وتقوقنمل داعںیئ ڑپانھ اوروقنملداعؤںےسرماد وہ داعںیئ ںیہ‬
‫وجروسلاہللیلصاہللہیلعوٓاہلوملساوراحصہبواتنیعبےسوقنملںیہ‪،‬داعؤںاکذرکٓاےگٓاراہےہ۔‬
‫(‪)7‬رہوضعوکدوھےتوتقمسباہللڑپنھ‪:‬رہوضعےکدوھےتایحسمرکےت ےکوتقےلہپمسباہللڑپےھ اوراسےکدعبداع‬
‫ڑپےھ‪،‬سجاکذرکٓاےگٓاراہےہ۔‬
‫(‪ )۸‬اکونں ےک وسراخ ںیم لگنھچ وک دالخ رکان‪ :‬نعی اکونں ےک حسم ےک وتق حسم ںیم ابمہغل ےک ےئل اکونں ےک وسراخ ںیم‬
‫حهگلت يااںڈالرکاسوکرحتکدانی۔‬
‫(‪ )9‬اشکدہ اوگنھٹ وک رحتک دنی‪:‬اتہک اسےکےچینیک اھکلرپ اپین ایھچ رطح چنہپ اجےئ‪ ،‬اہیںرپ واعس یک دیق اگلیئ‪،‬سپارگ‬
‫اوگنیھٹگنتوہسجےساھکلکتاپینہنےچنہپوترحتکدانیرفضےہ۔‬

‫‪154‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱۰‬داےنہاہھتےسلکوانکںیماپینڈانلاورابںیئاہھتےسانکاھجڑان‪:‬رشفیکاینبدرپداےنہاہھتےسیلکرکاناور‬
‫انكںیماپینڑچاھاناوراقحرتودنگیگیکوہجےسابںیئاہھتیکلگنھچےسانكاصفرکاناچےئہ۔‬
‫(‪ )۱۱‬یغ ذعمور اک وتق ےس ےلہپ ووض رکان‪:‬امنز اک وتق ٓاےن ےس ےلہپ ووض رکےل ہکبج وہ ذعمور ہن وہ‪،‬اور ارگ ذعمور وہ وت‬
‫وتقےکدالخوہےنےکدعبووضرکے ہک ذعموراکووضوتقےکمتخوہےنےسوٹٹاجاتےہاورااممزرفےکزندکیوتقےکدالخوہےنےس‬
‫دوخلوتقدوونںےسوٹٹاجاتےہسپہیدوونںوقلریغیتفمہبںیہ۔‬
‫وٹاتٹےہہکبجاامماوباویفسےکزندکیرخوجوتقاور ِ‬
‫(‪ )۱2‬ووض ےک دعب اہشدیت اک ڑپنھ ‪ :‬ووضےک دعب ہلبق روڑھکےوہ رک ہملک اہشدت’’ اشھد ان ال الہ اال اہلل واشھدان محمد‬
‫عبدہ ورسولہ‘‘ ڑپانھ اور اس وتق ٓاامسن یک رطف اگنہ ااھٹرک اینپ اتشگن اہشدت ےس ااشرہ رکے ہک دحثی ںیم ےہ" ہک سج ےن ایھچ رطح‬
‫ےسووضایکاورہملکاہشدتڑپاھاسےکےئلتنجےکٓاوھٹںدروازےوھکلدےئاجےتںیہسجےساچےہادنردالخوہ۔‬
‫(حیحصملسمدلج‪-۱-‬ہحفص‪)۱۲۲‬‬

‫اوردورسیدحثیاپكںیمےہ"وجووضےکدعباکیرمہبتوسرۃادقلرڑپےھوتوہدصنیقیںیمےسےہاوروجدورمہبتڑپےھوتوہہشاء‬
‫ںیمامشرایکاجےئاگاوروجنیتابرڑپےھاگوتاہللاعتٰیلدیمانرشحمںیماےساےنپاایبنءےکاسھترےھکاگ۔(زنکاامعللدلج‪-9-‬ہحفص‪)۱3۲‬‬

‫اوروجووضےکدعبٓاامسنیکرطفدھکیرکوسرۃادقلرڑپھایلرکےاناشءاہللاسیکرظنیھبکزمکورہنوہیگ۔(اسملئارقلٓانہحفص‪)۲9۱‬‬
‫(امنزےکااكحمہحفص‪۱3‬ات‪)۱4‬‬

‫(‪)۱۳‬ووضاکاچبہااپینڑھکےہرکنیپ‪:‬ووضےسافرغوہےنےکدعبووضاکاچبوہااپینڑھکےوہرکہلبقیکرطفہنمرکےکانیپ‬
‫ہی یھب ادب ےہ اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ٓاہل و ملس ےن ووض اک اچبوہا اپین اور ٓاب زم زم ڑھکے وہرک ایپ ےہ‪ ،‬سپ ان ےک العوہ درگی اپین ڑھکے‬
‫وہرکانیپرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪ )۱4‬ووض ےک دعب ی داع ڑپنھ اللھم اجعلنى من التوابین واجعلنى من المتطھرین ‪ :‬ووض ےک دعب ہی داع ڑپانھ ووض ےک‬
‫ٓادابںیمےسےہ۔‬
‫سوال‪:‬توابین اورمتطھرینکامعنیبیانکردیں۔‬
‫جواب‪:‬توابین ‪ :‬نعی رہ انگہ ےس روجع رکےن واال‪ ،‬اورضعب رفامےت ںیہ ہک وتنیب وہ ںیہ ہک بج ان ےس وکیئ انگہ رسزد وہ اجات وت وتہبیک‬
‫رطف دلجی رکےتںیہ اوروتاب اہللیکتفص یھب ےہ ویکہکن اہللاعتٰیل اےنپدنبوں یک وتہب وکوبقل رفامرک اس یک رطف ااعنمےک اسھتروجع رفامات‬
‫ےہ۔‬
‫متطہرین‪:‬اساکینعماپكوہاجےنواالےہ‪،‬ہکاےاہللےھجمےبایحیئیکابوتںاوراکومںےساپكوہاجےنواولںںیمرکدے۔‬
‫سوال‪:‬ہرعضوکودھوتےوقتکون سیمنقولدعائیںپڑھنا مستحبہے؟‬

‫‪155‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬رہوضعوکدوھےتوتقدنمرہجذلیداعںیئڑپانھبحتسمےہ‪:‬‬
‫ُکل‬
‫ک َو ُح ْس ِن ِع َبا َدت َ‬
‫ِک۔‬ ‫ک َو ُشک ِْر َ‬ ‫ىےکوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا َ ِعن ِیْ َعلی تِل َاو ِۃ الْق ُْرا ِن َو ِذ ک ِْر َ‬
‫ار۔‬‫الن ِ‬‫انكںیماپینڈاےتلوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا َ ِر ْحنِیْ َرائِ َح َۃ ال َْج َن ِۃ َول َا ت ُ ِر ْحنِیْ َرائِ َح َۃ َ‬
‫ض َو ْجھِیْ یَ ْو َم تَبْ َی ُ‬
‫ض ُو ُج ْوہ َو ت َْس َودُ ُو ُج ْوہ ۔‬ ‫ہنمدوھےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ب َ ِی ْ‬
‫داایںاہھتدوھےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا َْع ِطن ِ ْي ِک َتابِیْ ِبی ِم ْينِیْ َو َحا ِسبْنِیْ ِح َسا بًا ی َ ِسیْرا ً ۔‬
‫ی۔‬ ‫ِن َو َرآ ِء َظ ْه ِر ْ‬ ‫ابایںاہھتدوھےتوتق ا َلل ُه َم ل َا ت ُ ْع ِطنِیْ ِک َتابِیْ ِب ِش َمالِیْ َول َا م ْ‬
‫ک۔‬ ‫ِل َع ْر ِش َ‬ ‫ِل الِا َظ َ‬‫ک یَ ْو َم ل َا ظ َ‬ ‫ت َع ْر ِش َ‬ ‫رساکحسمرکےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا َ ِظلَنِیْ ت َ ْح َ‬
‫ِن ال َ ِذی َن ی َ ْس َت ِم ُع ْو َن الْق َْو َل ف ََی َت ِب ُع ْو َن ا َ ْح َس َن ٗہ ۔‬
‫اکونںاکحسمرکےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا ْج َعلْنِیْ م َ‬
‫ار ۔‬ ‫ِن َ‬
‫الن ِ‬ ‫رگدناکحسمرکےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا َ ْعت ِْق َرقَبَتِیْ م َ‬
‫اط یَ ْو َم ت َ ِز ُل ا لْاَق َْد ُ‬
‫ام۔‬ ‫داایںاپؤںدوھےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ث َ ِب ْت ق ََدمِیْ َعلَی ِ‬
‫الص َر ِ‬
‫ارتِیْ لَ ْن ت َ ُب ْو َر ۔‬ ‫ابایںاپؤںدوھےتوتق‪ :‬ا َلل ُه َم ا ْج َع ْل ذَنْبِیْ َم ْغف ُْو ًرا َو َس ْعیِیْ َم ْشک ً‬
‫ُورا َو تِ َج َ‬
‫ِن ال ُْم َت َط ِه ِر ْی َن ۔‬ ‫ِن َ‬
‫الت َوابِیْ َن َوا ْج َعلْنِیْ م َ‬ ‫ُووضےسافرغوہےتیہہیڑپںیھ‪ :‬ا َلل ُه َم ا ْج َعلْنِیْ م َ‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫تلفغاڑارکرکفِٓارختدیپارکےنواےلواایقتاکومجمہعانبم‬

‫اہللزعولجےنآپےکاسھتایکاعمہلمرفامای؟‬
‫ہی اتکت اےنپ وموضع ےک اابتعر ےس رفنمد ےہویکہکن اس اتکت ںیم ان وااعقت وک عمج ایک ایگ ےہ نج ںیم وخات دےنھکی واالرمےن واےل ےس‬
‫ہ‬
‫اّلل ِب َک ےک درہعی وسال رک ےک رمےن ےک دعب شیپ ا ےن واےل اعممالت درناتف رکنا ےہ۔‬‫ل ٰ‬ ‫ما فَع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫مصنف‪ :‬موْلنامحمدشفیقخان عطاری مدنیفتحپوری‬

‫‪156‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ ُ ْ َ‬
‫اتالوضوءِ‬ ‫فصل ِفيمكروه ِ‬
‫ہیلصفووضےکرکمواہتےکایبنںیمےہ‬
‫اس‬ ‫ام َ‬
‫الن ِ‬ ‫لتک َل ُ ُم ِبک َل َ ِ‬
‫لت ْق ِت ْیر فِ ْی ِه و َضر ُب الْو ْج ِه ِب ٖه وا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اف ف ِيْ الْ َما ِء َوا َ ُ‬‫َو ُی ْك َرهُ لِل ْ ُم َت َو ِض ِئ ِس َت ُۃ أ َ ْش َیا َء ا َل ْ ِإ ْس َر ُ‬
‫ث الْ َم ْس ِح ِب َماء َج ِد ْید ۔‬
‫َوا ل ْ ِا ْس ِت َعا نَ ُۃ ِب َغ ْی ِر ٖه ِم ْن غَ ْی ِر عُذْ ر َوت َثْلِ ْی ُ‬
‫مارسافاوراپین ي‬ ‫خ ييرکموه يہ‪:‬اپین ي‬ ‫ص‬
‫ممکرکان‪،‬اوراپینوکرہچےرپامران‪،‬اورولوگ‬ ‫ترجمہ ‪ :‬ووضرکےنواےلےکےئلھچک ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ںےکالکمیکرطحابترکان‪،‬اوربذعرےکاےنپالعوہےسدمداچانہ‪،‬اورئناپینےس يبابرحسمرکان۔‬ ‫ي‬
‫سوال‪:‬مکروہکیتعريفواقسام اورانکیتعريفبيانكریں۔‬
‫ی‬
‫م اس یک دو ںیمسق یک یئگ يہ‪ )۱( :‬رکموہ رحت يمى (‪)۲‬رکموہ‬‫جواب‪:‬رکموہ ابب عمس ےس ےہ سج اک ینعم ان دنسپ رکان ےہ االطصح رشع ي‬
‫ي‬
‫زنتي‪-‬‬
‫ی‬
‫(‪)۱‬رکموہرحت يمى‪:‬يي وابجاکاقملبےہاسےکرکےنےسابعدتانقوہاجیت ےہاوررکےنواالانگاگہروہاتےہارگہچ اساکانگہرحام‬
‫کهےہ۔‬‫ےسمکےہاوردنچابراساکاراکتب ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وعذعابرفامےئ‪،‬يي تنس ي‬ ‫نرگمہناسدحکتہکاسرپ ي‬ ‫ي‬
‫زنتي‪:‬سجاکرکانرشعوکدنسپ ي‬
‫غؤمدکهےکاقملبےہ ۔‬ ‫(‪)۲‬رکموہ‬
‫سوال‪:‬وضوکےمکروہاتکتنےاورکونکونسےہيں؟ وضاحتکےساتھبيانكريں۔‬
‫ص‬ ‫جواب‪:‬فنصم ےن ووض ےکرکمواہت ي‬
‫خ يي امشر رکایئ يہ اتہک دتبمی ےکےئل ٓااسین وہ سپ يي ھچ اک دعد رصح ےکےئل‬ ‫م رصف ھچ ي‬
‫ص‬
‫اماتنسلہےنامنزےکااكحمےکادنرووضےک‪۱5‬رکمواہتامشررکواےئ يہ‪-‬‬ ‫نےہ‪،‬اور ي‬ ‫ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫يم ارساف ‪:‬احتج رشعت يہ ےس ز يباده اپین اامعتسل رکان ارساف ےہ‪ ،‬اور دعد ونسمن ت يعيى ب ابر ےس ز يباده دهان هب‬
‫ي‬ ‫(‪ )۱‬اپین ں‬

‫مارساف رحام‬ ‫يجدجسمودمروسں اکاپین‪،‬وتان ي‬‫ارسافےہارگہچرہنرپووضرکات وہ‪ ،‬ياباےنپولممكاپینےسووضرکاتوہ‪،‬اورارگاپینوفقاکوہ ي‬

‫ص‬
‫ي‬
‫بابرےسز يبادهده يابوترکاتہن‪-‬‬ ‫ےہ۔اورارگکشیک صبادرپ ي ص‬
‫ي‬
‫ص‬
‫يجاعضااےئووضوکلثمحسمےکدهےئ۔‬ ‫يممکرکان‪:‬دعدونسمنےسمکاپیناامعتسلرکانہکتنساداہنوہتقتييرےہ ي‬ ‫(‪)2‬اپین ں‬

‫ماپینےلرکزورےسرہچےرپامرانرکموہےہ‪،‬ذہلاثتيسااینےکاورپےساپینوکٓاہتسہےس ڈاےلاوررھپ‬ ‫(‪)۳‬رہچےرپاپینوکامران‪:‬ولچ ي‬

‫اہھتےسےلم ‪-‬‬

‫‪157‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫دنی وگتفگ رکان ‪ :‬ت يعيى ولوگں ےس ي‬
‫دنی ابت م وغشمل وہان کہکن اس ےس وہ داعؤں اور اذاکر ڑپےنھ ےس رحموم رےہ اگ ‪ -‬اور‬ ‫(‪ )4‬ں و‬
‫ص‬ ‫ي ص‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ص‬
‫دبےسٹکرکوضحرىبلقاحلصوہیتوتامنزمیھباحلصوہیگورہنوتن۔‬ ‫اعرفرفامےت يہہکارگووضم يا‬
‫ب ذعر ےک سک ےسدمد انیل‪ :‬ووضوخدرکانیسک دورسےیک دمدہنانیل۔دمد ےنیل یکدو وصرںیتںیہ (‪)۱‬وخد ھچکہن رکے ہکلب‬ ‫(‪ )5‬ں ر‬
‫ص‬
‫دورسا صخش اسےک اعضااء وکدوھےئ ہی ادبےکالخف ےہ۔ (‪ )۲‬اخدم اپین ڈااتل اجےئ اوروخد دوھات اجےئ‪ ،‬اسںیماضمہقئ ںیہن اہں ارگ وکیئذعر‬
‫وہوترھپدورسےےسدمدےلاتکسےہوکیئرحجںیہن۔‬
‫الخفتنسےہ۔‬ ‫ايابرحسمرکانتنسےہاور ي ص‬
‫بابررکان ِ‬ ‫ےکزنديئناپینےس ي‬
‫ي‬ ‫(‪)6‬ئناپینےس ںتابرحسمرکان‪:‬اانحف‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬
‫رمےنواےلوکومتےکوتقشیپٓاےنواےلدردانكوربعتانكاعمالمترپلمتشموااعقتاکومجمہعانبم‬

‫ومتےکوتق‬
‫آپاساتکبںیمالمہظحرفامںیکسگ‬

‫٭…زنعاکاعمل‬ ‫٭…ومتاکوتق‬ ‫٭…ومتےکوتق‬

‫٭…واصلےکوتق‬ ‫٭…واصلاکوتق‬ ‫٭…زنعےکاعمل‬
‫٭…ااقتنلاکوتق‬ ‫٭…وافتےکوتق‬ ‫٭…وافتاکوتق‬
‫٭…اہشدتےکوتق‬ ‫٭…وتقِواصل‬ ‫٭…ااقتنلےکوتق‬
‫٭…احتلِزنع‬ ‫٭…ٓارخیوتق‬ ‫٭…رمضاوملت‬

‫مصنف‪:‬موْلنامحمدشفیقخان عطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪158‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ َ‬
‫افالوضوءِ‬ ‫فصل ِفياوص ِ‬
‫ہیلصفووضےکاواصفےکایبنںیمےہ‬
‫ا َلْ ُو ُض ْو ُء عَلی ث َل َاث َ ِۃ أ َقْ َسام ا َل ْأ َ َو ُل فَ ْرض عَلیَ الْ ُم ْح ِد ِث لِ َ‬
‫لصل َا ِۃ َو لَ ْو ک َانَ ْت نَ ْفل ًا َولِ َصل َا ِۃ الْ َج َنا َز ِۃ َو َس ْج َد ِۃ‬
‫ارۃ َوإِذَا‬ ‫ث َم ْن ُد ْوب لِ َ ع‬
‫لن ْو ِم َلی َط َه َ‬ ‫اف ِبا لْ َك ْع َب ِۃ َوالثَا لِ ُ‬ ‫آی ًۃ َوالثَان ِيْ َوا ِجب لِ َ‬
‫لط َو ِ‬ ‫آن َو لَ ْو َ‬ ‫او ِۃ َو لِ َم ِس الْ ُق ْر ِ‬ ‫التل َ َ‬‫ِ‬
‫او َم ِۃ عَل َ ْی ِه َو لِل ْ ُو ُض ْو ِء عَلی الْ ُو ُض ْو ِء َوب َ ْع َد ِغ ْي َبۃ َو َك ِذب َونَ ِم ْی َمۃ َوک ُ ِل َخ ِط ْي َئۃ َوإِن ْ َشا ِد َش ْعر‬
‫اس َت ْی َق َظ ِم ْن ُه َو لِل ْ ُم َد َ‬‫ْ‬
‫ارجَ َ‬
‫الصل َا ِۃ ۔‬ ‫َو َق ْه َق َهۃ َخ ِ‬
‫ب مسق رپ ےہ ‪:‬یلہپ مسق رفض ےہ اس صخش رپ وج ےبووض وہ‪ ،‬امنز ےکےئلارگہچ وہ امنز لفن یہ وہ اور امنز انجزہ‬‫ترجمہ ‪ :‬ووض ي ص‬

‫ٓاي وہ‪،‬دورسیمسقوابجےہہبعکاکوطافرکےن‬ ‫ايیہ ي‬ ‫ےکےئلاوردجسۂالتوتےکےئلاوررقٓانوکوھچےنےکےئلارگہچ ي‬

‫مت‬‫ہ‬ ‫صص‬
‫ےکےئل‪،‬اور يتیمسقبحتسمےہاپیکیکاحتلرپوسےنےکےئل‪،‬اوربج ينےساجےگ‪،‬اورووضرپ يسگى رکےنےک ےئل‪،‬اور‬
‫ص‬
‫ووض رپ ووض ےک ےئل‪،‬اور ع ينت رکےن ےک دعب‪ ،‬اور وھجٹ وبےنل ےک دعب‪ ،‬اور لغچ رکےن ےک دعب‪ ،‬اور رہ انگہ رکےن ےک دعب ‪،‬اور‬
‫ت‬
‫(ربا)رعشڑپےنھےکدعب‪،‬اورامنزےکابرہلھکلھکرکےنسنہےکدعب۔‬
‫ب ِع ْن َد أ َک ْل َو ُش ْرب َونَ ْوم َو َو ْطء‬ ‫ت ک ُ ِل َصل َاۃ َوقَ ْب َل ُغ ْس ِل الْ َج َنا ب َ ِۃ َو لِل ْ ُج ُن ِ‬ ‫َو ُغ ْس ِل َم ِیت َو َح ْملِ ٖه َو لِ َوقْ ِ‬
‫و لِ َغضب وقُرآن وحدیث وروای ِت ٖه و ِدراس ِۃ عِل ْم وأ َ‬
‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم‬ ‫امۃ و ُخ ْط َبۃ و ِز َیار ِۃ ا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ان‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِْ ََِ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ َوأ َک ْ ِل لَ ْح ِم َج ُز ْور َو لِل ْ ُخ ُر ْو ِج ِم ْن ِخل َ ِ‬
‫اف الْ ُعل َ َما ِء َك َما إِذَا َم َس‬ ‫لسع ْ ِي ب َ ْی َن َ‬
‫َو ُوقُ ْوف ِب َع َرفَ َۃ َو لِ َ‬
‫اِ ْم َرأ َۃً۔‬
‫ص‬
‫دیےکدعب‪ ،‬اورانجزہااھٹےنےکدعب‪ ،‬اوررہامنزےکوتقےکےئل‪ ،‬اورانجتبےکلسغ ےسےلہپ‬ ‫ترجمہ ‪ :‬اور يموکلسغ ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫پ وسےن اور ویط رکےن ےک وتق‪ ،‬اور ہصغ ےک وتق‪ ،‬اور (بوھچےئ) رقٓان و دحي ڑپےنھ ےک‬ ‫‪،‬اور یبنج ےک ےئل اھکےن ي‬
‫ص‬
‫دیےک‬ ‫رواي رکےنےکےئل‪،‬اوریسک ملعرشیع ےکڑپےنھےکےئل‪ ،‬اوراذان و ااقتمےنہکےک ےئل‪،‬ہبطخ ي‬ ‫دحي یک ي‬ ‫ےئل‪،‬اور ي‬

‫‪159‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےئل ‪،‬اوریبن یلصاهلل علتية وملس ( ےک روۂض ارہط) یکز يبارت ےکےئل‪ ،‬اورووقفرعہف ےک ےئل ‪،‬اور افصورمواےک در ي‬
‫مان یعس ےک‬
‫يجہکبجیسکوعرتوکوھچےل۔‬
‫ےئل‪،‬اوراوٹناکوگتشاھکےنےکدعب‪،‬اوراملعءےکاالتخفےسےنلکنےکےئل ي‬
‫سوال‪:‬وضوکیکتنی اورکونکونسیقسمیں ہيں؟‬
‫جواب‪:‬ووضیک فنصمےن نیتںیمسقایبنیکںیہ‪)۱(:‬رفض(‪)۲‬وابج(‪)3‬بحتسم۔ نکیلہیدعدرصحےک ےئل ںیہن ےہویکہکن ووض‬
‫یکںیمسقاسےکالعوہیھبوہیتںیہًالثمرکموہاوررحاموریغہ۔‬
‫سوال‪:‬کنکنکاموںکےلئے وضوکرنافرضہے؟‬
‫جواب‪:‬دنمرہجذلیاومرےکےئلووضرکانرفضےہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬اسصخشرپوجےبووضوہ‪،‬امنزڑپےنھےکےئلووضرکانرفضےہاچےہوہ امنزرفض‪،‬وابجوہای تنسولفن‪،‬رہمسقیک امنزےکےئل‬
‫ووضرکانرفضےہہکبجےلہپےسووضہنوہ۔‬
‫(‪)۲‬امنزانجزہادارکےنےکےئلووضرکانرفضےہہکہیامنزےکاشمہبےہ۔‬
‫(‪)3‬اوردجسےیکٓاتیڑپےنھایےننسےکدعبوجدجسہرکانوابجوہاتےہاسےکےئلیھبووضرکانرفضےہہکہیامنزےکاشمہبےہ۔‬
‫(‪ )4‬رقٓان دیجم وک وھچےن ےکےئل ووض رکان رفض ےہ‪ ،‬رقٓان دیجم یک ومعض ٓاتی اوراحفصت ےک انکرے یک اخل ہگج دوونں وک وھچےن اک‬
‫مکح اسکیں ےہ ہک ےب ووض صخش وک وھچان اجزئ ںیہن ےہ اور یسک یھب زابن ےک رتہمج اک یھب یہی مکح ےہ‪،‬ایس رطح دویار ای رپدے ای اکذغ رپ ھکل وہیئ‬
‫ٓاتیوکوھچےنےکےئلووضرکانرفضےہہکےبووضوھچانرحامےہ۔‬
‫سوال‪:‬کنچیزوں کے لئےوضوکرناواجبہے؟‬
‫جوا ب ‪:‬رصف اخہنٔ ہبعک اک وطاف رکےن ےک ےئل ووض رکان وابج ےہ‪ ،‬ارگ ےب ووض وطاف رکے اگ وت وابج اک رتك وہاگ ‪،‬اور اس یک‬
‫لیصفتاناشءاہللزعولجاتکباحلںیمٓاےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬کنکنامورکےلئے وضوکرنامستحبہے؟‬
‫جواب‪ :‬دنمرہجذلیاومرےکےئلووضرکانبحتسمےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وسےنےکےئلووضرکانبحتسمےہاورہیبحتسماسوتقاداوہاگہکبجدنینٓاےنکتووضاقمئرےہسپارگوکیئصخشووضرکےک يلا‬
‫رھپدنینٓاےنےسےلہپاساکووضوٹٹایگاوراسےکدعبوسایگوتاساکبحتسماداہنوہاگ۔‬
‫(‪)۲‬وسرکاےنھٹےکدعبووضرکانہییھببحتسمےہ۔‬
‫(‪)3‬ووضرپیگشیمہنعیبجووضوٹٹاجےئاسوتقرھپووضرکےاتہکرہوتقابووضرےہ۔‬

‫‪160‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪) 4‬ووضرپووضرکاناورہیاسوتقبحتسمےہہکبجسلجمدبتلیوہاجےئایےلہپووض ےسوکیئایسی ِ‬

‫ابعدتوصقمدہادایکوہسج ےکےئل‬
‫ووضرکانرشموعےہ‪،‬اورارگااسیہنوہاورہنیہسلجمدبتلیوہیئوتووضرکانارسافےہ۔‬
‫(‪ )5‬تبیغیکرعتفی‪:‬اےنپاھبیئاکاسےکھٹیپےھچیپاےسیادنازںیمذرکرکانسجوکوہہندنسپرکاتوہارگاسوکاتپےلچوت فیلکتوہ۔‬
‫(‪)6‬وھجٹیکرعتفی‪:‬یسکابتوکڑھگانیلوجواعقےکالخفوہ۔‬
‫(‪)7‬لغچیکرعتفی‪:‬یسکیکابتوکنسرکدورسےےکاسےنماسفدیکرغضےسلقنرکان۔سپہیونیتںرحاملعفںیہارگیسکےسرسزد‬
‫وہاجںیئوتوفر ًاوتہبرکےاورووضرکانبحتسمےہویکہکنہیابینطاجنںیتسںیہ۔‬
‫(‪)8‬رہانگہےکدعباچےہریبکہوہایریغصہ‪،‬ارگاقتبہضرشبتیرسزدوہاجےئوتوتہبرکےاورووضرکےہکووضانگہریغصہوکاٹمداتیےہ۔‬
‫(‪ )9‬ربارعشانگنگےنےکدعب‪،‬اورربارعشوہےہوجدمحوتعناور وتمکحںےساخلوہًالثم اسںیموعروتں‪،‬ارمدوںےکاحمنسوکایبنایکایگ‬
‫وہاییسکاملسمنیکربایئیکیئگوہ۔‬
‫(‪)۱0‬امنزےکابرہہہقہقاگلےن ےکدعب‪،‬ہک امنزےکادنرہہقہقےکاسھتےنسنہےسووضو امنزدوونںوٹٹاجےتںیہاورووضرکانرفضوہاگ‪،‬‬
‫اہںامنزےکابرہہہقہقاگلےنےسووضںیہنوٹاتٹنکیلاینووضرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪ )۱۱‬تیم وک الہنےن ےک دعب الہنےن واےل ےک ےئل ووضرکان بحتسم ےہ‪ ،‬وعامںیم وج وہشمر ےہ ہک لسغ رکان رفض ےہ ضحم طلغ و ابلط‬
‫ےہ۔اہںلسغرکانااھچےہ۔‬
‫(‪)۱۲‬انجزےوکدنکاھدےنیےکدعبیھبووضرکانبحتسمےہہکدحثیںیماسیکرتبیغوموجدےہ۔‬
‫(‪)۱3‬رہامنزےکوتقےکےئلنعیووضوہےتوہےئرہامنزےکےئلاینووضرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪ )۱4‬لسغانجتبےسےلہپ۔انجتبوہاناپیکےہوجرمدووعرتےکتبحصرکےنایاالتحمےسوہیت ےہوچہکنانجتبےساپكوہےنےک‬
‫ص‬
‫ےئللسغرکانرفضےہوتاسلسغےسےلہپووضرکانیلبحتسمےہ‪،‬ارگجےنلسغےسلبقووضہنیھبرکےبتیھبلسغےکدعباساکووض‬
‫وہاجاتےہ۔‬
‫(‪)۱5‬یبنجےکےئل اھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬وسےناورویطرکےنےکوتقووضرکانبحتسمےہ۔ یبنجاسصخشوکےتہکںیہسجوک امجعایاالتحمیک‬
‫وہجےسلسغیکاحتجوہیئوہ‪،‬سپیبنجصخشوکاھکےنےنیپایدوابرہامجعرکےناوروسےنےکےئلووضرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪)۱6‬ےصغےکوتقنعیبجیسکوکہصغٓااجےئوتاسوتقووضرکانبحتسمےہویکہکناسےسہصغڈنھٹاوہاجاتےہ۔‬

‫‪161‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱7‬وھچےئریغبرقٓانیکالتوترکےنےکےئلووضرکانبحتسمےہ۔اورارگرقٓانوکوھچےناکارادہےہایوھچرکالتوترکاناچاتہےہوت‬
‫اسوص رتںیمووضرکانرفض ےہےسیجہکاملبقںیمزگرا۔اوروھچےئریغبرقٓانیکالتوترکےنواےلےس رمادوہ صخشےہ وجےبووضوہ‪،‬ارگ‬
‫وہےبلسغنعییبنجوہوتوہووضرکےکالتوتںیہنرکاتکساسیجہکاساکایبنلسغےکایبنںیمٓاےئاگ۔‬
‫(‪)۱8‬ملعدحثیڑپےنھےکےئل ووضرکانبحتسمےہ نعی دحثیوکاسےکینعموبلطمےکاسھتڑپےنھاوردحثییک رواتی نعیدنسو‬
‫نتمڑپےنھےکےئلاورولعمرشہیعےکےنھکیسےکےئلیھبووضرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪ )۱9‬اورایسرطح اذان دےنی اور امنز ےک ےئل ااقتمےنہک اورہبطخ دےنی (ارگہچ وہ ہبطخاکنحاک وہ )ےک ےئل ووض رکان بحتسم ےہ۔ اور‬
‫ااقتمےنہکےسرمادوہصخشےہوجرصفااقتم ہہکرکاگلوہاجےئاورامنزاداہنرکے‪،‬ویکہکنامنزڑپےنھےکےئلووضرکانرفضےہاسیجہکام‬
‫لبقںیمزگرا۔‬
‫(‪ )۲0‬اور روسل اہللﷺ ےک روہضٔ ارہط یک زایرت رکےن ےک ےئل ووض رکان بحتسم ےہ‪ ،‬روسل اہلل ﷺ یک میظعت اور دجسم وبنی ںیم‬
‫دالخوہےنیکانبرپ۔‬
‫(‪)۲۱‬ونیذیاہجحلوکبجاحیجرعافتےکدیمانںیمچنہپرکووقفرکےتنعیرہھٹےتںیہاسدرایمنابووضرانہبحتسمےہ۔‬
‫(‪ )۲۲‬افص و رموہ ‪ ،‬ہکم رکمہم ےک ادنر دو اہپڑایں ںیہ وج اب رحم رتحمم ےس لم یئگ ںیہ احیج اور رمعہ رکےن واےل ےک ےئل ان یک یعس نعی‬
‫استرکچاگلانوابجےہذہلاانیکیعسرکےنےکےئلووضرکانیلبحتسمےہ۔‬
‫(‪ )۲3‬اوٹناک وگتشاھکےنےک دعبہک اسںیم انکچیئ وہیت ےہ‪ ،‬اورہی وقلاملع ےک االتخف ےس ےنلکنیک یھب ےہ ہک اوٹن ےک وگتشوک‬
‫اھکےن ےک دعب ووضےہ ای ںیہن اس ںیم اہمئ اک االتخف ےہ ہک ضعب ےتہک ںیہ ہک اوٹن اک وگتش اھکےن ےس ووض وٹٹ اجات ےہ اور ضعب ےتہک ںیہ ہک‬
‫ںیہنوٹےٹاگ‪،‬سپاالتخفےس ےنچبےک ےئل ووضرکاندنعاالانحف بحتسمےہہنہکوابجورفض‪ ،‬اوروجدحثیںیمٓاای ہک اوٹناکوگتشاھکےن‬
‫ےکدعبووضےہ‪،‬اسےسرماداانحفےکزندکیووضوغلیےہہنہکووضرشیع‪،‬اورووضوغلیاہھتہنمدوھانےہ۔‬
‫(‪ )۲4‬رہ اس احتل ںیم ووض رکان بحتسم ےہ سج ںیم دنعاالانحف ووض ںیہن وٹاتٹ اور یسک دورسے اامم ےک زندکی وٹٹ اجات ےہ ًالثم‬
‫انرحمم اقلب وہشت وعرت وک وھچےن ےس دنعاالانحف ووض ںیہن وٹاتٹ ۔ اور اامم اشیعف ےک ذمبہ ںیم وٹٹ اجات ےہ‪ ،‬سپ ارگ وکیئ فنح وعرت وک‬
‫وھچےلوتاسوکووضرکانیلبحتسمےہاتہکاسیکابعدتابالافتقحیحصوہاجےئ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلوا علیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬‫ل‬‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َ‬
‫صلیہللاتعالی علی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪162‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ََ‬
‫اق ِضالوضوءِ‬
‫فصل ِفينو ِ‬
‫ہیلصفووضوکوتڑےنوالزیچوںےکایبنںیمےہ‬
‫ادۃ ِم ْن غَ ْی ِر‬‫الس ِب ْیل َ ْی ِن إِل َا ِر ْیحَ ال ُق ُب ِل ف ِيْ ا ل ْأ َ َص ِح َو َی ْن ُق ُض ٗه ِول َ َ‬ ‫َی ْن ُق ُ‬
‫ض الْ ُو ُض ْو َء اِ ث ْ َنا َع َش َر َش ْي ًئا َما َخ َرجَ ِم َن َ‬
‫اسۃ َسائِل َۃ ِم ْن غَ ْی ِر ِھ َما َك َدم َوقِ ْیح َوق َيْ ُء َط َعام أ َ ْو َماء أ َ ْو عَل َق أ َ ْو ِم َرۃ إِذَا َمل َأ َ الْ َف َم َو ُھ َو َما ل َا‬ ‫ُر ْؤ َی ِۃ َدم َونَ َج َ‬
‫َی ْن َط ِب ُق عَل َ ْی ِه الْ َف ُم اِ لَا ِب َتک َل ُف عَلیَ ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬ووضوکابرہ(‪ )۱۲‬زیچںیوتڑدیتیںیہ(‪)۱‬وہوجدوراوتسںےسےلکن رگملبقیکوہا ‪،‬احصوقلےکاطمقب (‪)۲‬اورریغبوخن‬
‫رظنٓاےئےچبیک دیپاشئ ووضوکوتڑ دیتیےہ(‪ )3‬اور نیلیبس ےکالعوہےس ےنہبوالاناپیک ےسیج وخناورپیپ اوراھکےنایاپینای ےمج‬
‫وہےئوخن ای تپ یک ےق ہکبج ہنم رھبوہ‪ ،‬اور ہنمرھب وہےنیک دح ہی ےہ ہک ہندنب رھکےکس ےق ٓاےنرپ ہنموک‪ ،‬رگم تقشم ےس احص‬
‫وقلےکاطمقب۔‬
‫اواهُ َونَ ْوم لَ ْم ت َ َت َم َك ْن فِ ْی ِه الْ َم ْق َع َدۃُ ِم َن‬ ‫و ُی ْج َم ُع م َت َفر ُق الْق َي ِء إذَا ا ت َحد سببه ودم غَل َب عَل َی الْبز َ‬
‫اق أ ْو َس َ‬
‫َُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ٗ ََ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ا ل ْأ َر ِض َوارتِ َفاعُ َم ْق َع َد ِۃ نَائِم قَ ْب َل اِ نْ َت َبا ِھ ٖه َوإِ ْن لَ ْم ی َ ْس ُق ْط ف ِيْ َ‬
‫الظا ِھ ِر َوإِ ْغ َماء َو ُج ُن ْون َو ُس ْكر َو َق ْه َق َه ُۃ ب َا لِغ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الصل َا ِۃ َو َم ُس فَ ْرج ِبذَ َكر ُم ْن َت ِصب ِبل َا‬
‫ات ُر ُك ْوع َو ُس ُج ْود َو لَ ْو ت َ َع َم َد الْ ُخ ُر ْوجَ ِب َها ِم َن َ‬ ‫َی ْق َظ َ‬
‫ان ف ِيْ َصل َا ِۃ َذ ِ‬
‫َحائِل۔‬
‫ترجمہ ‪ )4( :‬اوررفتمقےقوکعمجایکاجےئاگہکبجےق اکببساکیوہ (‪)5‬اوروہوخنوجاغبلوہوھتكرپای وھتكےکربارب‬
‫وہ(‪)6‬اورایسیدنینہکسجںیمزنیمےسرسنییمجوہیئہنوہ(‪)7‬اوروسےنواےلیکرسنیاکاھٹاجاناسےکدیباروہےنےسےلہپ‬
‫ارگہچوہرگاہنوہ(اظرہرواتی ےکاطمقب)۔(‪)8‬اور ےبوہش(‪)9‬اور اپلگنپ(‪)۱0‬اورہشن(‪)۱۱‬اورابغلدیبار صخشاکلھکلھکرک‬
‫انسنہ ایسی امنز ںیم وج روکع و وجسد وال وہ ارگہچ اس ےن اس ہہقہق ےک ذرےعی امنزےس ےنلکن اک دصق ایک وہ (‪)۱۲‬اور ریغب یسک احلئ‬
‫ےکرشتنمٓاہلیکاحتلںیمرفجاکوھچان۔‬
‫سوال‪:‬وضوکوتوڑنے والیکتنیچیزیں ہیں؟‬
‫جواب‪:‬فنصمہیلعارلہمحےنووضوکوتڑےنوالزیچوںیکدعتادابرہایبنیکےہ۔‬

‫‪163‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬توڑی تو وہ چیز جاتی ہے جس کاجسم ہو‪ ،‬وضو کا تو کوئی جسم ہی نہیں ہے پھر‬
‫کیسےٹوٹجاتاہے؟‬
‫جواب‪ٓ:‬اپ ےن حیحص اہک رگم اس اک وجاب ہی ےہ ہک بج ضقن یک ااضتف یسکونعمی ےش(ووض ‪،‬لسغ وریغہ ) یک رطف وہ وت اس ےک‬
‫ینعمولطمبےکاقمئرکےنےسلکناجانےہنعیووضےسوجولطمباھت(امنزاقمئرکان)ابوہولطمباقمئںیہنوہاتکس۔‬
‫سوال‪:‬نواقضوضوکونکونسے ہیں؟ بالتفصیلبیان فرمادیں ۔‬
‫جواب‪:‬وناضقووضدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬یلہپےشسجےس ووضوٹٹاجاتےہوہہیےہہکنیلیبسنعیرمدووعرتےکاشیپبایاپاخےنےکاقممےسوکیئزیچےلکنوخاہوہاعدت‬
‫ےکوطررپوہےسیجاشیپب‪،‬اپاخہن‪،‬رحیوریغہ‪،‬ایاعدتےکوطررپےنلکنوالہنوہےسیجڑیکا‪،‬رھتپرکنکوریغہ۔‬
‫رگم وج رحی رمد و وعرت ےک ٓاےگ(اشیپب )ےکاقمم ےس ےلکن اس ےس حیحص ذمبہ ےک اطمقب ووض ںیہن وٹاتٹ اس ےئل ہک ہی تقیقح ںیم‬
‫رحیںیہنےہ ہکلباس وضعاک ڑھپانکےہ نکیلااممدمحمےنےھچیپےکاقممیکرحیرپایقسرکےتوہےئ اہکےہہکلبقےکوہاےسیھبووضوٹٹاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫سوال‪:‬قبل اوردبرکا نامسبیلینکیوں رکھاگیا؟‬
‫جواب‪:‬لبقاوردرباکانمنیلیبساسےئلراھکایگ ےہہکہیدوونںےنلکنوالےشےکےئلراےتسںیہ‪،‬ویکہکنلیبساکینعمراہتسوہاتےہاور‬
‫نیلیبسہینثتاکہغیصےہ۔‬
‫(‪)۲‬رصفےچبیکدیپاشئ انضق ووضےہارگہچدیپاشئ ےکدعب وخنرظنہن ٓاایوہ ‪،‬اورارگوخنرظنٓاایگ وت لسغیھبوٹٹاجےئ اگ‪،‬اور‬
‫بجلسغوٹاٹوتدبرہجٔاولووضوٹٹاجےئاگ۔‬
‫(‪ )3‬نیلیبس ےک العوہ مسج ےک یسک اور ےصح ےس وخن پیپ وریغہ اجنتس ےک لکن رک ےنہب ےس ووض وٹٹ اجات ےہ سپ ارگ دبن ںیم وسیئ ای‬
‫اکاٹنھبچاجےنےس ھچکوخنےلکن اوروہ اینپ ہگجےسہنڑبےھوتووض ںیہنوٹےٹاگویکہکنریغ نیلیبس ےسےنلکنوال اجنتسےسووضوٹےنٹےکےئلہی‬
‫رشط ےہہکوہلکنرکمسجےکاسےصحکتہہباجےئسجوک ووضایلسغںیمدوھانایحسمرکانرفض ایبحتسمےہ سپارگیسکےک ٓاھکنےکزمخےس‬
‫وخنلکنرکٓاھکنےکادنریہہہبایگوتاسےس ووضںیہنوٹےٹاگہکٓاھکنےکادنروینےصحاکدوھانہنووض ںیماورہن لسغ ںیمرفضوبحتسمےہاہں‬
‫ارگوخندامغےسارترکانكیکہیکتٓااجےئوتاسےسووضوٹٹاجےئاگویکہکنووضںیماسےصحکتاپیناچنہپانتنساورلسغںیمرفضےہ۔‬
‫)‪)4‬ارگیسکوکاھکےنایاپینایےمجوہےئوخنایتپیکےقہنمرھبرکوہاجےئوتاساکووضوٹٹاجےئاگ‪،‬وخاہوکیئزیچاھکےنایےنیپےکوفر ًا‬
‫دعبایسوتقاسیکےقوہیئوہایدریںیموہیئوہرشبہکیطہنمرھبوہ۔اورارگہنمرھبےسمکوہیئوتاسےسووضںیہنوٹےٹاگ۔‬
‫سوال‪:‬منہبھرقےکسےکہتےہیں؟‬

‫‪164‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬وجےقفّلکتےکریغبہنرویکاجےکساےسہنمرھبےقےتہکںیہاورہیاشیپبیکرطحاناپكوہیتےہ‪،‬اسےکوٹنیھچںےساےنپ‬
‫ڑپکےاوردبنوکاچبانرضوریےہ۔(امنزےکااكحمہحفصربمن‪)۲9‬‬
‫سوال‪:‬اگرتھوڑیقےچندبارہوئیتوکیا اسسےوضوٹوٹجائےگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگ وھتڑی ےق دنچابر وہیئ اورےق اک ببساکی ےہ وت اامم دمحمےک زندکی رفتمق ےق وک ادنازے ےسعمجایک اجےئاگ ‪ ،‬سپ ارگ‬
‫عمجرکےنےسہنمرھبوہےنیک دقماروکچنہپاجےئوتووضوٹٹاجےئاگ (اوریہیوقلاحصےہ) اورببساکیوہےناکبلطمہیےہہکاکیابریلتم‬
‫وہرکےقٓایئاوروہیلتمایھبدورںیہنوہیئہکلبایسیلتمیکاحتلںیمدوابرہےقٓایئوتاندوونںرمہبتیکےقاکببساکیےہاوراندوونںےقوک‬
‫ادنازےےسعمجایکاجےئاگاورارگیلہپابریکےقیکیلتممتخوہےنےکدعبدوابرہےقٓایئوتاساکبسفلتخمےہ۔‬
‫اوراامماوبویفسےکاہیںسلجمےکدحتموہےناکاابتعرےہسپارگوھتڑیوھتڑیےقاکییہسلجمںیمدنچابرٓایئ ارگہچ انبس ےقاک‬
‫ببسفلتخموہ‪،‬وتاُنوکعمجایکاجےئاگاورہنمرھبوہےنیکوصرتںیمووضوٹٹاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬سبب اور مجلس کے متحد و مختلف ہونے کے اعتبار سے کتنی اور کون کون سی‬
‫صورتیں ہوںگی؟مع حکمبیان فرمادیں۔‬
‫جواب‪:‬ببساورسلجمےکدحتم وفلتخموہےنےکاابتعرےساچروصرںیتوہںیگ‪:‬‬
‫(‪)۱‬دوونںےق اکببساورسلجماکیوہ‪،‬اسوصرتںیمابالافتق ےقوکعمجایکاجےئاگاورہنمرھبوہےنیکوصرتںیمووضوٹٹاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫(‪)۲‬دوونںےقاکببسیھبفلتخموہاورسلجمیھبدعتمدوہوتاسوصرتںیمابالافتقعمجںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )3‬دوونں ےق اک ببس اکی وہ اور سلجم دعتمد وہں وت اس وصرت ںیم اامم دمحم ےک زندکی ےق وک عمج ایک اجےئ اگ اور اامم اوب ویفس ےک‬
‫زندکیعمجںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪ )4‬دوونںےقاکببسفلتخموہاورسلجمدحتموہوتاسوصرتںیماامماوبویفسےکزندکیعمجایک اجےئاگ ہکبج ااممدمحمےکزندکیعمج‬
‫ںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)5‬ارگہنم ای داوتنںےسوھتكےکاسھتوخنلمرک ٓاایوتارگوخناغبلےہای رباربےہوتووضوٹٹاجےئ اگاورارگوخنولغمب(مک)‬
‫ےہاوروھتكاغبل(زایدہ)وتووضںیہنوٹےٹاگ۔‬
‫سوال‪:‬خونکاتھوکپرغالبومغلوبیا برابرہونےکیکیاعَلمت ہے ؟‬
‫جواب‪:‬وخن ےکوھتكرپاغبلوہےنیکالعتمہی ےہہک وھتكاکرن رہگا رسخوہاگ اور رباربوہےن یک العتم ہی ےہہک مکرسخ‬
‫نعیانریجنرناکوہاگاورولغمبوہےنیکالعتمہیےہہکوھتكاکرنلیپوہاگ۔‬

‫‪165‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ووضےکوٹےنٹںیموھتك ےک رناکاابتعرےہاورروزےےکوٹےنٹںیم زمہاکاابتعرےہ‪ ،‬ارگقلح ںیمیکمن اسوسحمسوہاوت روزہوٹٹ‬

‫اجےئاگورہنںیہن۔‬
‫(‪)6‬ولہپےکلبایرسنیرپاہسراےلرک ایتچوسای وتان وصروتںںیمرسنیزنیمےسیمج وہیئ ںیہنوہیتاسےئلاساک ووضوٹٹاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫اریماتنسلہےنامنزےکااكحمںیموسےنےسووضوٹےنٹاورہنوٹےنٹےکسیبادنازایبنرفامےئ ںیہذہلاواہںےساطمہعلرکایلاجےئ۔‬
‫(امنزےکااكحمص‪)36-34‬‬
‫سوال‪:‬نیندسے وضوٹوٹنےکیکتنیاورکونکونسیشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬دنینےسووضےکوٹےنٹیکدورشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬دوونںرسنیایھچرطحےمجوہےئہنوہں۔‬
‫(‪)۲‬ایسیاحتلرپوسایوجاغلفوہرکوسےنںیمراکوٹہنوہ۔‬
‫بجہیدوونںرشںیطعمجوہں وتایسی دنینووضوکوتڑدیتیےہ‪ ،‬اورارگاکیرشط اپیئاجےئ اوردورسیرشطہناپیئاجےئوتووضںیہنوٹےٹ‬
‫اگ۔(امنزےکااكحمص‪)34‬‬

‫(‪ )7‬ارگ وکیئ صخش ےھٹیب ےھٹیبوس ایگ اوروسےنیک احتلںیم ٓاےگ وک کھجایگ سج یک وہج ےس اسیک رسنیزنیمےس اھٹ یئگ‪ ،‬سپ ارگ اس‬
‫ےکدیباروہےنےسےلہپاسیکرسنیزنیمےساھٹیئگوتاظرہرواتیےکاطمقباساکووضوٹٹاجےئاگ۔اورارگرسنیےکاےنھٹےسےلہپدیباروہ‬
‫ایگوتووضہنوٹےٹاگ۔‬
‫(‪)8‬ےبوہش‪:‬اامغءاکیامیبریےہسجںیموقتزالئوہاجیتےہاورلقعوتسمروہاجیتےہاسےسیھبووضوٹٹاجاتےہ۔‬
‫(‪)9‬اپلگنپ‪:‬ونجنااسیرمضےہسجںیملقعزالئوہاجیتےہاوروقتزایدہوہاجیتےہ‪،‬اسےسیھبووضوٹٹاجاتےہ۔‬
‫(‪ )۱0‬ہشن‪ :‬رکساسرسوراکانمےہوجیسکہشنالےنوالزیچ ےکاامعتسلرکےنےسلقعرپاغبلوہاجےئ‪،‬اسیکوہجےسااسنن لقعےک‬
‫وماقفاکمںیہنرکاتکس‪،‬نکیلاسیکلقعزالئںیہنوہیت اسےئلوہرشتعیےکاطخبےکاقلبراتہےہ ‪،‬ایسےئلرشایبیکالطقےسالطقواعق‬
‫وہاجیتےہ‪،‬سپہیہشنیھبووضوکوتڑداتیےہ۔‬
‫سوال‪:‬نشےکیوہحدکتنیہے جسسےوضوٹوٹجاتا ہے ؟‬
‫جواب‪ :‬ےشنیکوہدحسجےس ووضوٹٹاجاتےہضعباشمخئےک زندکیہیےہ ہکوہرمدو وعرتںیمزیمتہنرکےکساورحیحصوقلہی ےہ‬
‫ہکاسیکاچلںیمزغلشوہنعیوہڑلڑھکااتاوروھجاتموہاےلچ۔‬

‫‪166‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱۱‬روکع و وجسد وال امنز ںیم ابغل ےن ہہقہق اگل دای نعی اینت ٓاواز ےس اسنہ ہک ٓاس اپس واولں ےن انس وت ووض یھب ایگ اور امنز یھب یئگ‪ ،‬اورارگ‬
‫اینتٓاوازےساسنہہکرصفوخدانسوتامنزیئگاورووضابیقےہ‪،‬رکسماےنےسہنامنزاجےئیگاورہنووض‪،‬اوررکسماےنںیمٓاوازابلکلںیہنوہیترصف‬
‫داتن اظرہ وہےت ںیہ اور ارگ ابغل صخش ےن امنز انجزہ ای دجس ٔہ التوتںیم ہہقہق اگلای وت امنز وٹٹ یئگ رگم ووض ابیق ےہ۔ ( امنز ےک ااكحم ص ‪ )۲9‬اور ہی‬
‫لعفارگہچامنزےسےنلکنےکےئلایکوہبتیھبووضوٹٹاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۱۲‬رمداک ذرک ااتسدیگیک احتلںیم وعرتیک رفج وکیسک احلئ ےکریغب سمرکے وت اس ےس ووضوٹٹ اجات ےہ اورایساک انمابمرشت‬
‫افہشحےہ۔‬
‫اہیںرپرفجیکدیقاافتیقےہایسےئلارگذرکےسوعرتیکدربوکوھچاایدورمدوںےنایدووعروتںےنوہشتےکاسھتاینپرشاگمہوکالمای‬
‫بتیھباناکووضوٹٹاجےئ‪،‬اوراہیںرپالباحلئیکدیقاگلیئ‪،‬سپارگوکیئزیچاحلئوہوتاسیکدووصرںیتںیہ(‪)۱‬احلئوہےنوالزیچوماٹڑپکاوہ‬
‫وج مسج یک رحارت وک امعن وہ وت اس ےس ووض ںیہن وٹےٹ اگ اور ارگ احلئ وہےن وال زیچ ابرکی وہ وج مسج یک رحارت وک امعن ہن وہ وت اس ےس ووض وٹٹ‬
‫اجےئ۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬
‫انااحدثیاکومجمہعنجںیمروسلاہللیلصاہللہیلعواہلوملسےناینپتنساوراینپاتماکذترک ٔہدونلازرفامای‬

‫میریسنت‬
‫میریامت‬
‫اساتکبںیمےہ‬
‫٭…ریمیتنسوکزدنہرکےناکبلطم ٭…ریمیتنسںیمےسہیزیچںیںیہ٭…ریمیتنسےسسجےنتبحمیک٭ …ریمیتنسںیمسجاک‬
‫وکسنوہ٭…ریمیاتماکالسم٭…ریمیاتمںیمااسیصخشدیپارفامای‬
‫٭…ریمیاتمےکےئلاامنںیہ٭…ریمیاتمیکوگہشینیشن٭…یلھچپاوتمںیکامیبرایں‬

‫مصنف‪ :‬موْلنامحمدشفیقخان عطاریمدنیفتحپوری‬

‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪167‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيماْلين ِقضالوضوء‬

‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہوجووضوکںیہنوتڑیتںیہ‬
‫ان َدم ک َا لْ ِع ْر ِق‬ ‫ض الْ ُو ُض ْو َء ُظ ُه ْو ُر َدم لَ ْم ی َ ِس ْل َع ْن َم َحلِ ٖه َو ُس ُق ْو ُط لَ ْحم ِم ْن غَ ْی ِر َس َیل َ ِ‬‫َع ْش َرۃُ أ َ ْش َیا َء ل َا ت َ ْن ُق ُ‬
‫ال لَ ٗه ِر ْش َت ْه َو ُخ ُر ْوجُ ُد ْو َدۃ ِم ْن ُج ْرح َوا ُ ُذن َوأ َنْف َو َم ُس َذ َكر َو َم ُس اِ ْم َرأ َۃ َوق َيْء ل َا َی ْمل َ ُؤ الْ َف َم‬
‫ي ُی َق ُ‬ ‫الْ َم َدن ِ ِِیْ ال َ ِذ ْ‬
‫َوق َيْ ُء ب َل ْ َغم َو لَ ْو َك ِث ْی ًرا ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬دسزیچںیووضوکںیہنوتڑیتںیہوخناکاظرہوہانوجاینپہگجےسابرہہنوہ‪،‬اوروگتشاکرگانوخنےکہبریغبےسیجرعق‬
‫افریسںیمرہتشاہکاجاتےہ‪،‬اورڑیکےاکانلکنزمخایاکنایانكےس‪،‬اورذرکاکوھچان‪،‬اوروعرتاکوھچان‪،‬اورےقوجہنموک‬ ‫دمینسجوک ص‬
‫تعل‬
‫ہنرھبے‪،‬اور میکےقارگہچزایدہوہ۔‬
‫ال َم ْق َع َدتِ ٖه َونَ ْو ُم ُم َت َم ِكن َو لَ ْو ُم ْس َت ِن ًدا اِلی َشيْء لَ ْو أ ُ ِز ْی َل َس َق َط عَل َی َ‬
‫الظا ِھ ِر فِ ْی ِه َما‬ ‫َوت َ َما ُی ُل نَائِم اِ ْح َت َم َل َز َو ُ‬
‫َونَ ْو ُم ُم َصل َو لَ ْو َرا ِك ًعا أ َ ْو َسا ِج ًدا عَلی ِج َه ِۃ ُ‬
‫الس َن ِۃ َوا ُ‬
‫لل الْ ُم َو ِف ُق۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوروسےن واےلاککھجاجان(اسرطحہک)اسیکدعقمےکاھٹاجےناک اامتحل وہ‪،‬اورزنیمےسےمج وہےئصخشاکوسان‬
‫ارگہچوہکیٹاگلےئوہےئوہ ایسیزیچےسہکارگاسوکاٹہایاجےئوتوہرگاجےئاظرہذمبہےکاطمقب‪،‬اندوونںوصروتںںیماور‬
‫امنزڑپےنھواےلاکوساجانارگہچوہروکعایدجسےیکاحتلںیموہونسمنرطےقیرپ‪،‬اوراہللاعتٰیلیہوتقیفدےنیواالےہ۔‬
‫سوال‪:‬کتنی اور کون کون سی چیزوں سے وضو نہیں ٹوٹتا ہے ؟بالتفصیل بیان فرما‬
‫دیں۔‬
‫جواب‪:‬دسزیچںیایسیںیہنجےسووضںیہنوٹاتٹ۔اوروہہیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬مسج ےک یسک یھب ےصح ےس اس دقر وخن اک اظرہ وہان وج ےنہب یک دح کت ہن وہ‪ ،‬ا س ےس ووض ںیہن وٹاتٹ۔ اس ےئل ہک وخن ےمج وہےن یک‬
‫احتلںیمسجنںیہنےہ۔‬
‫(‪ )۲‬وخنےکہبریغبوگتشاکرگان‪،‬ہییھبانقووضںیہنےہ۔ اوروگتشاکرگان اکیامیبرییکوہجےسوہاتےہسجوکرعیبںیمرعق‬
‫دمیناورافریسںیمرہتشےتہکںیہ۔‬

‫‪168‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬عرقمدنیکون سیبیماریہے؟‬
‫جواب‪ :‬رعقدمیناکیامیبریےہوجڑمچیےکاورپیسنھپیک لکشںیماظرہوہیتےہاورہییسنھپرگےسوھپیتٹےہاوراسںیمڑیکے‬
‫یکامنن وکیئےش یتلکنریتہ ےہ اوراسیکتبسندمہنیٔ ونمرہ یک رطف اسےئل رکدی یئگ ےہ ہکہیامیبری واہںزایدہ اپیئ اجیت ےہ۔ ذہلا اس رطحزمخ‬
‫وریغہےسوخنےکہبریغبوگتشےکرگےنےسووضںیہنوٹاتٹ۔‬
‫(‪ )3‬زمخ ای اکن ای انك ےس ڑیکے اک انلکن یھب انق ووض ںیہن ےہ‪ ،‬ویکہکن وہ سجن ںیہن وہات اور ارگ اس ڑیکے رپ وکیئ روطتب یگل یھب وہ‬
‫بت یھب وہ روطتب لیلق دقمار ںیم وہیت ےہ‪ ،‬ربالخف اس ڑیکےےک وج اپاخےن ےک اقمم ےس ےلکن ہک اس ںیم ووض وٹٹ اجےئ اگ ہک اس اک رخوج‬
‫اجنتسےسوہاےہ۔‬
‫(‪ )4‬رمدےک اشیپب ےک اقمم وک وھچےن ےس ووض ںیہن وٹاتٹ‪ ،‬اہیں ذرکیک دیق اافتیق ےہ ارتخازی (نعییسک وک اخرجرکےن ےک ےئل ) ںیہن‬
‫ےہ‪،‬سپ درب وک اوررفج وک وھچےن ےس یھب ووض ںیہن وٹےٹ اگ‪ ،‬اورذرک اک وھچان قلطم ےہ وخاہ اانپ وھچےئ ای یسک دورسےاک‪ ،‬وہشت ےس وھچےئ ای ریغب‬
‫وہشتےک‪،‬ابنطفکےسوھچےئاییسکاورزیچےسرہباحلووضںیہنوٹےٹاگ۔‬
‫(‪)5‬ایسرطحوعرتوکوھچ ےنےسیھبووضںیہنوٹاتٹوخاہرحمموہایریغرحمماوردحثیںیماہجںوعرتوکوھچےنےسووضےکوٹےنٹاک‬
‫مکحدایایگےہواہںوھچےنےسرمادامجعےہےسیجہکرقٓانںیمذموکروہا‪:‬‬
‫لنکَ ِ ؕ‬
‫اح‪َ -‬و‬ ‫َو اِ ْن َطل َ ْق ُت ُم ْوھ َُن م ِْن ق َْب ِل ا َ ْن ت َ َم ُس ْوھ َُن َو ق َْد فَ َر ْض ُت ْم َل ُه َن فَ ِر ْی َض ًۃ فَ ِن ْص ُف َما فَ َر ْض ُت ْم اِ لَا ۤا َ ْن ی َْعف ُْو َن ا َ ْو َی ْعف َُوا ال َ ِذ ْ‬
‫ی ِب َی ِد ٖه ُعق َْد ُۃ ا ِ‬
‫اِل ِب َما ت َ ْع َمل ُْو َن َب ِص ْیر(‪)۲۳۷‬‬ ‫َض َل بَ ْي َن ُك ْمؕ‪-‬اِ َن َ‬
‫ِلتقْوىؕ‪َ -‬و ل َا ت َ ْن َس ُوا الْف ْ‬‫ا َ ْن ت َ ْعف ُْۤوا اَق َْر ُب ل َ‬

‫ہمجزنکاالامین‪ :‬اورارگمتےن وعروتںوکےبوھچےئالطقدے دیاورانےکےئل ھچکرہمرقمر رکےکچےھت وتانتجرہھٹااھتاساکٓاداھوابجےہ‬

‫رت ٔ‬
‫رگم ہی ہک وعرںیت ھچک وھچڑدںی ای وہ زایدہ دے سج ےک اہھت ںیم اکنح یک رگہ ےہ ‪ ،‬اور اے رمدو اہمترا زایدہ دانی رپزیہاگری ےس زندکی رت ےہ اور‬
‫ٓاسپںیماکیدورسےرپااسحنوکالھُبہندوےبکشاہللاہمترےاکمدھکیراہےہ۔(پ‪۲‬وسر ٔہرقبہ‪)۲37‬‬
‫سپاسٓاتیںیموھچےنےسرمادامجعےہ۔‬
‫(‪)6‬وہےقوجہنمرھبہنوہ‪،‬انقووضںیہنویکہکنوہدعمہےکاورپیےصحےسٓایتےہسجںیموکیئاجنتسںیہن۔‬
‫(‪ )7‬مغلبیکےقارگہچہنمرھبوہ وہیھبانقووضںیہنہکوہدعمللخت اجنتسیکانبرپاپكےہ‪ ،‬اوراسںیم انکچیئیکوہجےس اجنتاک‬
‫وکیئارثںیہنوہات۔‬
‫(‪ )8‬وکیئصخشےھٹیبےھٹیب وسایگ اوراساحتل ںیم وہ ابرابر کھج اجات ےہسجیک انب رپ اسیک دعقم ےکزنیمےس اھٹ اجےناک اامتحل ےہرگم‬
‫ینیقیوطررپدعقمزنیمےسدجاہنوہیئوہوتاسےساساکووضںیہنوٹےٹاگاظرہذمبہےکاطمقب۔‬

‫‪169‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )9‬یسکدویارایوتسنےسکیٹاگلرکاسرطحوساجےئ ہکاسیکدوونںرسنیزنیمےسدجاہنوہںہکلبزنیمےسیمجوہیئوہںوتاساک‬

‫ووضںیہنوٹےٹاگارگہچاساہسرےوکاٹہایلاجےئوتوہرگڑپے‪،‬اظرہذمبہےکاطمقبووضںیہنوٹاتٹ۔‬
‫(‪ )۱0‬امنزیکاحتلںیموسےنےسووضںیہنوٹاتٹاہیںکتہکروکعایدجسےیکاحتلںیموساجےئ‪،‬دجسےںیموساجےنےکےئلرشط‬
‫ہیےہہکدجسہونسمنرطےقیرپرکراہوہاوروہہیہکاساکٹیپراونںےس‪،‬ابزوویلسپںےسدجاوہں‪،‬سپارگونسمنرطےقیےک الخفدجسہرکراہ‬
‫وہاورایساحتلںیموساجےئوتاساکووضوٹٹاجےئاگ۔‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫اسَلمی احکام کی حکمتیں(ہصحمجنپ)‬

‫وموضع‬

‫نمازباجماعت‬
‫پڑھنےکیحکمتیں‬
‫آپاساببںیمالمہظحرفامںیئگ‪:‬‬
‫رتكامجتعےکاذعار٭…امن ِزابامجتعیکاپچنںیتمکح‬
‫٭…امجتعےکقلعتمنیتامہےلئسم٭… ِ‬

‫مصنف‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ناشر‬
‫ٓ‬
‫مکتبۃ السنۃ اگرہ‬

‫‪170‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ َ ُْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اْلغ ِتسال‬
‫فصل ِفيمايو ِجب ِ‬
‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیموجلسغوکوابجرکیتںیہ‬
‫ض الْ ُغ ْس ُل ِب َوا ِحد ِم ْن َس ْب َع ِۃ أ َ ْش َیا َء ُخ ُر ْوجُ الْ َمن ِ ِي اِلی َظا ِھ ِر الْ َج َس ِد إِذَا ا نْ َف َص َل َع ْن َم َق ِر ٖه ِب َش ْه َوۃ ِم ْن‬ ‫َی ْفتَ ِر ُ‬
‫ال الْ َمن ِ ِي ِب َو ْط ِء َم ْي َتۃ أ َ ْو‬
‫آدم ِي ح َي َوإنْ َز ُ‬ ‫َ‬
‫ي َح َش َفۃ َوقَ ْد ِر َھا ِم ْن َم ْق ُط ْو ِع َها ف ِيْ أ َح ِد َس ِب ْیل َيْ َ‬ ‫ار ْ‬‫غَ ْی ِر ِج َماع َوت َ َو ِ‬
‫َب ِه ْی َمۃ ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬استزیچوں ںیمےسیسکاکی(ےکاپےئاجےن)ےسلسغرفضوہاجاتےہ‪،‬ینماکانلکندبن ےکاظرہیےصحیکرطف‬
‫ہکبجوہشتےکاسھتریغبامجعےکاینپہگجےسدجاوہیئوہ‪،‬اورہفشحاکبھچاجان‪(،‬اورہفشحیک دقماراساکاٹکوہاہصحےہ)زدنہ‬
‫ٓادیمےکنیلیبسںیمےسیسکاکیںیم‪،‬اوررمدہایوچاپےئےکاسھتویطرکےنےسینماکانلکن۔‬
‫الن ْو ِم اِذَا لَ ْم َی ُك ْن ذَ َك ُرهٗ ُم ْن َت ِش ًرا قَ ْب َل َ‬
‫الن ْو ِم َو ُو ُج ْو ُد ب َل َل َظ َن ُه َم ِن ًیا ب َ ْع َد إِفَاقَ ِت ٖه ِم ْن‬ ‫َو ُو ُج ْو ُد َماء َرقِ ْیق ب َ ْع َد َ‬
‫ض ت َ ْغ ِس ْی ُل‬‫ام ف ِيْ ا ل ْأ َ َص ِح َو ُی ْفتَ َر ُ‬‫ُس ْكر َوإِ ْغ َماء َو ِب َح ْیض َونِ َفاس َو لَ ْو َح َصل َ ْت ا ل ْأ َ ْش َیا ُء الْ َمذْ ُك ْو َرۃُ قَ ْب َل ا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬
‫ای ًۃ ۔‬
‫ت ِك َف َ‬ ‫الْ َم ِی ِ‬
‫ص‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروسےنےکدعبلتپاپیناکاپایاجانہکبجاساکذرکوسےنےسےلہپمہنوہ‪،‬اورایسیرتیاکاپایاجانسجوکینمامگنرکے‬
‫ےشن اور ےب وہش ےس اافہق ےک دعب ‪ ،‬اور ضیح و افنس ےس ارگہچ ذموکرہ زیچںی االسم ےس ےلہپ احلص وہیئ وہں احص وقل ےک‬
‫رفضافکہیرقاردایایگےہ۔‬
‫اطمقب۔اورتیموکلسغدانی ِ‬
‫سوال‪ :‬غسلکیلغوی واصطَلحیتحقیقبیانفرمادیں۔‬
‫جواب‪ :‬لسغ تغل ےک اابتعر ےس یغ ےک ہمض ےک اسھت استغ ل اک اس ےہ اور اس اک ینعم وپرے مسج اک دوھان ےہ اور ہی ظفل تغل ںیم‬
‫اساپینےکےئل یھباامعتسلوہات ےہسج ےسلسغایکاجےئ‪ ،‬لسغتغلںیمیغےکہحتف اورہمضدوونںےسحیحصےہ نکیلیغےکہحتفےکاسھت‬
‫زایدہ وہشمر ےہ‪ ،‬ہکبج اہقفء اور ان یک ارثکتی ںیم لسغ یغ ےک ہمض ےک اسھت لمعتسم ےہ‪ ،‬اور االطصح ںیم لسغ ےس رماد وپرے دبن وک دوھان‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کتنیچیزوں سےغسلفرضہوجاتاہے؟‬

‫‪171‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬فنصمےکایبنےکاطمقباستزیچوںںیمےسیسکاکیےکاپےئاجےنےسلسغرفضوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬وہساتچیزیںکونکونسیہیں؟بالتفصیلبیان فرمائیں۔‬
‫جواب‪ )۱(:‬بسےسیلہپزیچسجےسلسغرفضوہاجات ےہوہدوخلےکریغب وہشتےکاسھت ینماکدبنےکاظرہیےصحیک رطف‬
‫انلکنےہ‪،‬نعیینمےکےنلکنےسلسغدورشوطںےکاسھتالزموہاتےہ۔‬
‫(‪ )۱‬اکیہیہکینموہشتےکاسھتاینپہگج(ھٹیپ)ےسدجاوہیئ وہ‪،‬سپارگینماینپہگجےسوہشتےکریغبدجاوہیئاوروہشتےکریغب‬
‫یہابرہیلکنًالثموکیئاھبریوبھجااھٹایایدنلبیےس رگااورینمیلکنوتاانحفےکزندکیاسرپلسغوابجںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اوردورسیہیہکینموضعوصخمصےسابرہایوجابرہےکمکح ںیمےہواہںکتلکن اجےئ ےسیج وعرتیکرفجاخرجںیمٓااجےئ‪،‬سپ‬
‫بجکتینموضعوصخمصےکادنرےہاانحفےکزندکیاسرپلسغوابجںیہن۔‬
‫سوال‪:‬متنمیں’’ من غیرجماع‘‘ کیقیدکیوںلگائی گئی؟‬
‫جواب‪’’:‬من غیر جماع‘‘یک دیقاسےئل اگلیئاتہک لسغیک رفتیضرخوجینمیکرطف وسنمبوہ‪،‬ویکہکن امجعےسوجلسغ رفض‬
‫وہاتےہوہرخوجینمےسںیہنہکلبہفشحےکپھچاجےنیکوہجےسوہاتےہ۔سپ’’من غیر جماع‘‘اکبلطمہیےہہکینماکانلکنوخاہوھچےنےس‬
‫وہایدےنھکیےسایاالتحمےسایاہھتےکرڑگےساییسکےکایخلووصترےس‪،‬انبسوصروتںںیملسغرفضوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬منی‪،‬مذیاور ودیکیپہنچانمعحکمبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ینم‪ :‬ینم ومبجِ لسغ ےہ‪،‬رمد یکینم ظیلغ اوردیفس رنیک وہیت ےہ‪ ،‬ہی تہب ذلت ےس وہشت ےک اسھت وکد رک یتلکن ےہ اور‬
‫ابملیئںیمیتلیھپےہ‪،‬اسےکےنلکنےکدعبوضعوصخمصتسسوہاجاتےہ‪،‬اوروعرتیکینمیلتپاورزردرنیکوگالیئوالوہیتےہ۔‬
‫ذمی‪:‬ہی ومبجِ ووضےہ‪،‬ذمییلتپدیفسی املئوہیتےہوجوہشتےکاسھتوبسوانکررکےنای وہشاینایخالتووصتراتےکٓاےنےس‬
‫ریغبوکدےاورریغبذلتےکیتلکنےہ‪،‬اسےکےنلکنےسوجشمکںیہنوہاتہکلبزایدہوہاجاتےہ۔‬
‫ودی‪:‬ہیومبجِووضےہ‪،‬ودیینمیکامنناگڑیھروطتبوال وہیتےہ‪،‬ہیاشیپبےکدعبریغبوہشتیتلکنےہ۔‬
‫(‪ )۲‬دورسیزیچوجلسغوکوابجوال زمرکدیتیےہوہدوخلےہ‪ ،‬نعیارگ ذرکحیحصاسملوہ اورہفشح نعیذرکاکہنم(اپسری)زدنہٓادیمےک‬
‫(وخاہرمدوہایوعرت)لبقایدرب ںیمپھچاجےئ وتافعووعفمل دوونںرپلسغرفضوہاجےئ اگ۔وخاہ ازنالوہ ایہنوہ۔ اورارگ یسکصخشاکہفشح‬
‫اٹکوہاوہوتاےسیصخشاکہیقبٓاہلںیمےسہفشحےکدقبردالخرکےنےسلسغرفضوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬یہاں پر متن میں ’’تواری حشفہ‘‘ فرمایا تو کیا قبل و دبر میں کوئی اور چیزداخل‬
‫کرنےسے غسلفرض نہیںہوگا؟‬

‫‪172‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬یجاہں!لبقودربںیمایلگنایوکیئڑکلیوریغہذرکیکامننانبرکدالخرکےنےسلسغرفضںیہنوہاتبجکتہکازنالہنوہ۔‬
‫سپازنالوہےنیکوصرتںیمرفضوہاگ۔‬
‫سوال‪ :‬متنمیں زندہ اور آدمیکیقیدکیوںلگائیگئیہے؟‬
‫جواب‪ :‬نتم ںیم ٓادیم یک دیق اگلیئ یئگ ےہ ذہلا ارگ یسک ےن وچاپےئ ےس امجع ایک وت لسغ رفض ںیہن وہاگ بج کت ہک ازنال ہن وہ‪ ،‬سپ‬
‫ازنالوہےنیکوصرتںیمرفضوہاگ۔‬
‫اور ویں یہ زدنہ یک دیق اگلیئ یئگ ےہ ذہلا ارگ یسک ےن رمدے ےس امجع ایک وت لسغ رفض ںیہن وہاگ‪ ،‬بج کت ہک ازنال ہن وہ‪ ،‬سپ ازنال‬
‫وہےنیکوصرتںیمرفضوہاگ۔ےسیجہکٓاےگٓاراہےہ۔‬
‫(‪)3‬رسیتیزیچسجےسلسغرفضوہاجاتےہوہہیےہہکیسکےنرمدہایوچاپےئ ےکاسھتامجعایکاورازنالوہایگوتاسرپلسغرفض‬
‫وہاگ‪،‬اہںریغبازنالےکضحمویطےسلسغرفضںیہنوہاگےسیجہکاملبقںیمایبنوہا۔‬
‫(‪ )4‬وچیھتزیچسجےسلسغرفضوہاجاتےہوہہیےہ ‪،‬ہکارگوکیئرمدایوعرتوسرکاےھٹاوراینپرانایڑپکےایوھچبےنرپرتیدےھکی‬
‫ص‬
‫اوراالتحموہانایدہنوہوتیھب لسغوابجےہ۔ارگہچوسےن ےسےلہپاساک ذرک مہن وہ۔ہی رطنیفاککلسم ےہ۔الخبف اامم اوبویفسےکہکوہ‬
‫رفضلسغاکمکحںیہندےتی۔‬
‫اسوکذمیرپومحملرکےتوہےئ ِ‬
‫(‪)5‬اپوچنںیزیچسجےسلسغرفضوہاتےہوہہیےہہکارگیسکصخشرپےبوہشاطریوہیئوہایہشنےسدبسموہایگوہرھپبجاس‬
‫وکاافہقوہاوتاسےناےنپمسجایڑپکےرپرتیاپیئاوراسوکنیقیوہایگہکہیینمےہوتابالافتقاسرپاایتحًاطلسغرفضوہاگ۔‬
‫(‪)6‬یٹھچزیچضیحاور(‪ )7‬اسوتںیزیچافنسےہہکہیدوونںلسغوکرفضرکدیتیںیہنعیسفنضیحوافنسومبجِلسغںیہنہکلبضیح‬
‫وافنساکدنبوہانومبجِلسغےہ۔‬
‫سوال‪’’:‬لوحصلتاْلشیاءالمذکورۃقبلاْلسَلمفیاْلصح‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫ِ‬
‫ومابجت لسغ ںیم ایبن وہیئ ںیہ ان ںیم ےس وکیئ زیچ ارگ االسم الےن ےس ےلہپ‬ ‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک وج زیچںی‬
‫ووجدںیمٓایئوہں بتیھبلسغ رفضےہےسیجاکیاکرفیبنجوہااوراسےنلسغںیہنایکایلسغ ایک رگمرشتعیاالسہیمےکاطمقبںیہنایکرھپ‬
‫وہاالسمےلٓاایوتاحصوقلےکاطمقباسرپلسغوابجےہ۔اورضعبرضحاتےتہکںیہہکاسرپلسغوابجںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬میتکوغسلدیناکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬املسمنتیموکلسغدانیاملسمونںرپرفضافکہیےہارگضعبولوگںےناسوکلسغدےدایوتابیقولوگںےکذہمےساسطق‬

‫َ َ‬ ‫وہاجےئاگ‪،‬اورارگیسکےنیھبلسغںیہندایوتبساگہنگروہںےگ۔‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫صلیہللاتعالیعلیمحمد‬ ‫صلواعلیالح ِبی ِب‬

‫‪173‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

‫ُْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اْلغ ِتسال ِمنه‬

‫فصل ِفيماْلي ِجب ِ‬
‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہنجےسلسغوابجںیہنوہات‬
‫لص ِح ْی ِح‬ ‫ادۃ ِم ْن غَ ْی ِر ُر ْؤ َی ِۃ َدم ب َ ْع َد َھا ف ِيْ ا َ‬ ‫َ‬
‫َع ْش َرۃُ أ ْش َیا َء ل َا ُی ْغ َت َس ُل ِم ْن َها َم ِذي َو َو ِدي َواِ ْح ِتل َام ِبل َا ب َل َل َو ِول َ َ‬
‫الس ِب ْیل َ ْی ِن َو َو ْط ُء َب ِه ْی َمۃ أ َ ْو‬
‫ال إِ ْص َبع َونَ ْح ِو ٖه ف ِيْ أ َ َح ِد َ‬‫َوإِ ْیل َاج ِب ِخ ْرقَۃ َما نِ َعۃ ِم ْن ُو ُج ْو ِد الل َ َذ ِۃ َو ُح ْق َنۃ َوإِ ْد َخ ُ‬
‫ارتُ َها ِم ْن غَ ْی ِر إِنْ َزال۔‬‫َم ْي َتۃ ِم ْن غَ ْی ِر إِنْ َزال َوإِ َصا ب َ ُۃ ِب ْكر لَ ْم ت َ ُز ْل ب َک َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬دسزیچںی ایسیںیہنجےسلسغوابجںیہنوہات‪)۱(،‬ذمیاور(‪)۲‬ودیاور(‪)3‬االتحمریغبرتیےکاور(‪)4‬دیپاشئ‬
‫سج ےک دعب وخن ہن داھکیئ دے حیحص وقل ےک اطمقب ‪ ،‬اور (‪ ) 5‬دالخ رکان اےسی ڑپکے ےک اسھت وج ذلت ےک وصحل ےس امعن وہ‪،‬‬
‫ش‬
‫اور(‪)6‬ہنقحرکاےنےس‪،‬اور(‪)7‬ایلگناوراسیسیجیسکزیچاکدالخرکان تيلت ي صنںیمےسیسکاکیںیم‪،‬اور(‪)8‬اجونرای(‪)9‬رمدے‬
‫ےسویطرکانریغبازنالےک‪،‬اوریسکابرکہوعرتےسااسیامجعوجاسیکاکبرتزالئہنرکےکسریغبازنالےک۔‬
‫سوال‪:‬کتنیچیزیںایسیہیں جنسےغسلفرضنہیں ہوتا؟‬
‫جواب‪:‬فنصمےنایسیزیچںینجےسلسغرفضںیہنوہاتدسایبنرفامیئںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬وہکونکونسیچیزیںہیں؟ بتفصیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪)۱(:‬یلہپزیچذمیاور(‪)۲‬دورسیزیچودیےہنجےکےنلکنےسلسغرفضںیہنوہاتےہ(‪)3‬اوررسیتیزیچاالتحمےہنعیارگ‬
‫یسکصخشوکاالتحموہانکیلوکیئ زیچںیہنیلکن نعیاسوکاالتحموہان وتاید ےہنکیلرتیاظرہںیہن وہیئ وتاسرپلسغرفضںیہن ےہاورہیمکح رمدو‬
‫وعرتدوونںےکےئلےہ۔(‪)4‬ارگیسک وعرتوکہچبدیپا وہااوروخناظرہہنوہاوتحیحص وقلےکاطمقباسرپلسغرفضہنوہاگاہںووضرفض وہ‬
‫اجےئاگےسیج ہکاملبقںیمزگرا‪،‬اورہیوقلاصنیبحاکےہاورانیکدلیلافنساکہناپای اجانےہہکبجااممامظعےکزندکیاسوعرترپاایتحًاط لسغ‬
‫وابجےہویکہکناعموطررپدیپاشئےکوتقھچکہنھچکوخناظرہوہیہاجاتےہ۔‬
‫(‪ )5‬ارگیسک رمدےن اےنپوضع وصخمص رپڑپکاٹیپلرک تبحص یک وتارگڑپکا اانتوماٹ وہ ہک رفج یک رحارت و ذلتوسحمسہنوہ وت بجکت‬
‫ازنالہنوہ اسرپ لسغ رفض ہن وہاگ ‪،‬اورارگڑپکا اانت التپ وہ ہک رفجیک رحارت وذلتوسحمس وہ وت وخاہ ازنال وہای ہن وہ دوونں وصروتںںیم اسرپ‬
‫لسغرفضوہاگرگمومےٹڑپکےیکوصرتںیمیھبلسغرکےہکاایتحطایسںیمےہ۔‬
‫(‪)6‬ایاپاخےنےکراہتسےساکچپریوریغہےکذرےعیدوااچنہپانایالضفتاکاخرجرکانہنقحالہکاتےہاسےسیھبلسغرفضںیہنوہات۔‬

‫‪174‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)7‬ایلگنایاسےکلثموکیئزیچًالثمونصمیعذرکوریغہیسکےکلبقایدربںیمدالخرکےنےسلسغرفضںیہنوہات۔‬
‫(‪)8‬اجونرےکاسھتویطرکےنےسلسغرفضںیہنوہاتبجکتہکازنالہنوہسپارگازنالوہاوتلسغرفضوہاجےئاگورہنںیہن۔‬
‫(‪)9‬رمدےےکاسھتویطرکےنےسلسغرفضںیہنوہاتبجکتہکازنالہنوہاورارگازنالوہاوتلسغرفضوہاگورہنںیہن۔‬
‫(‪ )۱0‬ارگیسک ونکاریڑلیک ےس امجعایک رگم اس اک رپدہاکبرت زالئ ںیہن وہا اوررمد وک ازنال یھب ںیہن وہا وتیسک رپ لسغ رفض ںیہنوہاگ‬
‫ویکہکناسوصرتںیمہفشحاکوپریرطحادنردالخوہانںیہناپایایگ‪،‬ہکرپدہاکبرتنىنتخےکےنلمےسامعنوہاتےہ۔‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫عرفاناْلثار‬
‫شرح‬
‫معانیاْلثار‬
‫اساتکبںیمےہ‬
‫٭…ومفقعمدلیل‬ ‫٭…ابعرتعمارعاب ٭…سیلساردورتہمج‬ ‫٭…فنصماکاعترف‬ ‫٭…اشرحاکاعترف‬

‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫فنصم‪:‬دمحملیلجاامماوبرفعجادمحنبدمحمااحطلویایفنحل‬
‫اشرح‪:‬ومالاندمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری‬
‫‪175‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ائ ِضالغس ِل‬

‫ان فر ِ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفلسغےکرفاضئےکایبنںیمےہ‬
‫ف َوالْ َب َد ِن َم َرۃً َو َدا ِخ ِل قُل ْ َفۃ ل َا ُع ْس َر ف ِيْ فَ ْس ِخ َها‬ ‫ال أ َ َح َد َع َش َر َش ْي ًئا َغ ْس ُل الْ َف ِم َوا ل ْأ َنْ ِ‬
‫ض ف ِيْ ا ل ْ ِاغْ ِت َس ِ‬ ‫ُی ْفتَ َر ُ‬
‫الر ُج ِل ُم ْطل َ ًقا ل َا الْ َم ْض ُف ْو ُر ِم ْن َش ْع ِر الْ َم ْرأ َ ِۃ إِ ْن َس َرى‬
‫لم ْض ُف ْو ِر ِم ْن َش ْع ِر َ‬ ‫َو ُس َرۃ َوث ُ ْقب غَ ْی ِر ُم ْن َضم َو َدا ِخ ِل ا ْ َ‬
‫ار ِج ۔‬ ‫ب َوالْ َف ْر ِج الْ َخ ِ‬ ‫ار ِب َوالْ َحا ِج ِ‬ ‫الش ِ‬‫الْ َما ُء ف ِيْ أ ُ ُص ْولِ ٖه َوب َ َشر ِۃ اللِ ْح َی ِۃ َوب َ َشر ِۃ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬لسغ ںیم ایگرہ زیچںی رفض ںیہ‪)۱( ،‬ہنم اور (‪)۲‬انك اور (‪ )3‬دبن اک اکی رمہبت دوھان اور (‪ )4‬اس قلفے ےک ادنر ےک‬
‫ےصحاکدوھانسجےکوھکےنلںیمدوشاریہنوہ‪،‬اور(‪)5‬انفاکاوراےسی(‪)6‬وسراخاکوجالمہنوہ‪،‬اور(‪)7‬رمداکاےنپدنگےھوہےئ‬
‫ابولں ےک ادنر ےک ےصح اک دوھان الب یسک دیق ےک‪ ،‬ہن ہک وعرت ےک دنگےھ وہےئ ابولں اک ‪،‬ارگاپین ابولں یک ڑجوں ںیم چنہپ اجےئ‪ ،‬اور‬
‫(‪)8‬داڑیھےکےچینیکدلجاک‪،‬اور(‪)9‬ومھچناور(‪)۱0‬وھبٔںےکےچینیکدلجاکاور(‪)۱۱‬رفجاخرجاکدوھان۔‬
‫سوال‪:‬غسل میںکتنےفرضہیں؟‬
‫جواب‪:‬فنصمےنلسغےکایگرہرفاضئایبنےئکںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬غسلکے توتینفرضہوتےہیں گیارہکیسےہوگئے؟‬
‫جواب‪ :‬تقیقح ںیم لسغ ےک نیت یہ رفض ںیہ رگم فنصم ےن اکی رفض یک واضتح رکےت وہےئ اور اایتحیط اقمم وک امشر رکےت‬
‫وہےئ‪۱۱‬ایبنرفامےئںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬جسغسلکےفرائضبیانہورہےہیں انسےکونساغسل مرادہے؟‬
‫جواب‪:‬اہیںرپلسغےسرمادرفضلسغےہنعیوجانجتب‪،‬ضیحوافنسوریغہےکببسرفضوہاویکہکنلسغونسمنںیمہیزیچںی‬
‫رفضںیہنںیہہکلبتنسںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬غسلکے فرائضبالتفصیلبیانفرمادیں۔‬
‫جواب‪)۱(:‬ہنم(‪)۲‬انك(‪)3‬دبناکاکیابردوھان‪ :‬ہنماورانكےکدوھےنےسرمادانوکادنر ےسدوھانےہنعییلکرکاناورانكںیم‬
‫اپینڈاانل اوریلک یک دح ہی ےہ ہکوپرےہنم ےک ادنر اپین چنہپ اجےئ اورانكںیم اپین ڈاےنل یک دح ہی ےہ ہک انكےک رنمےصح کت اپین چنہپ اجےئ۔ اور‬
‫وپرےدبناکاکیرمہبتدوھانرفضےہہکوکیئہگجوسھکہنرہاجےئورہنرفضاداہنوہاگ۔‬

‫‪176‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)4‬قلفےےکادنروین ےصحاکدوھان‪ :‬ہفلقاساھکلوکاہکاجاتےہوجہنتخںیماکیٹاجیتےہارگیسکیکہنتخہنوہیئ وہاوروہلسغانجتبرکے‬

‫وتارگہفشحےکاورپوالاھکلوکیسکتقشمےکریغباٹلرکہفشحوکوھکانلاوراسںیماپیناچنہپاننکمموہوتواہںاپیناچنہپانرفضےہاورارگااسیرکاننکمم‬
‫ہنوہنعیاساھکلاکوسراخگنتوہوترحجیکوہجےساسےکادنراپیناچنہپانرفضںیہن۔(‪)5‬انفےکوسراخںیماپیناچنہپانرفضےہ۔‬
‫(‪)6‬ایس رطح دبن ےک رہ اس وسراخ ںیم وج لم ہن ایگ وہ ًالثم اکن ںیم ابل ینہپ ےہ ای انك ںیم ھتن وہ وت لسغ ںیم ان وسراخ ےک ادنر اپین‬
‫اچنہپانرفضےہ‪،‬اورارگاکنیکابلوریغہاکنےنلےکدعبوہوسراخلمایگوتاسںیماپیناچنہپانرفضںیہنےہ۔‬
‫ص‬
‫(‪)7‬ارگرمدےکرسےکابلدنگےھوہےئوہںنعیوچیٹ ُبوہیئوہاورلسغرکےتوتقریغبوچیٹوکوھکےلاپینانابولںیکڑجوںںیم‬
‫چنہپاجےئبتیھب اسےکےئلاینپوچیٹوکوھکانلاورامتمابولںےکدرایمناورانیکڑجوںںیماپیناچنہپانرفضےہ‪،‬اہںارگوعرتےکرسےکابل‬
‫دنگےھوہےئ وہںاورلسغرکےتوتقریغبوچیٹ وکوھکےلوہےئابولںےکڑجوںںیماپینچنہپاجےئ وتاسےکےئلاینپوچیٹوکوھکانلرفضںیہن‪،‬‬
‫اورارگوعرتاینپوچیٹاینتتخسدنگیھوہیئےہہکاپینادنرکترساتیںیہنرکےاگوتاسوکوھکلرکاپیناچنہپانرفضوہاگ۔‬
‫(‪)8‬رمدوکاینپداڑیھےکابولںیکڑجوںںیماپیناچنہپانرفضےہایسرطحداڑیھےکابولںےکدرایمنںیمیھباپیناچنہپانرفضےہ۔‬
‫(‪)9‬ومھچناور(‪)۱0‬اربوےکابولںیکڑجوںںیماورانےکدرایمنںیماپیناچنہپانرفضےہ۔‬
‫(‪)۱۱‬ویںیہوعرتوکلسغانجتبوضیحوافنسںیمابرہیکرفجاکدوھانیھبرفضےہ۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪177‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيسن ِن الغس ِل‬

‫ہیلصفلسغیکوتنسںےکایبنںیمےہ‬
‫الن َی ُۃ َو َغ ْس ُل الْ َی َد ْی ِن اِلی ُ‬
‫الر ْس َغ ْی ِن َو َغ ْس ُل‬ ‫الت ْس ِم َی ِۃ َو ِ‬ ‫ال اِ ث ْ َنا َع َش َر َش ْي ًئا ا َل ْ ِابْ ِت َدا ُء ِب َ‬‫ی ُ َس ُن ف ِيْ ا ل ْ ِاغْ ِت َس ِ‬
‫الرأ ْ َس َو ل ِك َن ُه‬
‫ث الْ َغ ْس َل َو َی ْم َسحُ َ‬ ‫اسۃ لَ ْو ک َانَ ْت ِبا نْ ِف َرا ِد َھا َو َغ ْس ُل فَ ْر ِج ٖه ث ُ َم َی َت َو َضأ ُ َك ُو ُض ْوئِ ٖه لِ َ‬
‫لصل َا ِۃ فَ ُيثَلِ ُ‬ ‫نَ َج َ‬
‫ان َی ِق ُف ف ِيْ َم َحل َی ْج َت ِم ُع ِف ْی ِه الْ َما ُء۔‬‫الر ْجل َ ْی ِن إِ ْن ک َ َ‬‫ُی َؤ ِخ ُر َغ ْس َل ِ‬
‫ترجمہ ‪:‬لسغ ںیم ابرہزیچںی تنسرقاردی یئگںیہ‪ )۱( :‬مسباہللےس اور(‪ )۲‬تینرکےن ےساور(‪ )3‬وٹگںکتدوونں اہوھتںوک‬
‫دوھےن ےس ادتبا رکاناور(‪ )4‬اجنتس وک دوھان ارگ دبن رپ اگل ےس یگل وہ اور(‪ )5‬اینپ رشاگمہ وک دوھان(‪ )6‬رھپ ووض رکے امنز ےک‬
‫ووضیکرطحسپنیتنیتابردوھےئاوررساکحسمرکےنکیل دوونںاپؤںوکدوھانؤمرخرکدے‪،‬ارگایسیہگجڑھکاوہاہجںاپینعمج‬
‫وہاتوہ۔‬
‫ث فَ َق ْد أ َ ْك َم َل ُ‬
‫الس َن َۃ‬ ‫ي أ َ ْو َما ف ِيْ ُح ْك ِم ٖه َو َم َك َ‬ ‫ار ْ‬ ‫ض الْ َما َء عَلی ب َ َدنِ ٖه ث َل َاث ًا َو لَ ْو اِ نْ َغ َم َس ف ِيْ الْ َما ِء الْ َج ِ‬ ‫ث ُ َم ُی ِف ْی ُ‬
‫ك َج َس َد ٗه َو ُی َوال ِيْ َغ ْسل َ ٗه۔‬ ‫ب الْ َما ِء ِب َرأ ْ ِس ٖه َو َی ْغ ِس ُل ب َ ْع َد َھا َم ْن ِك َب ُه ا ل ْأ َ ْی َم َن ث ُ َم ا ل ْأ َی ْ َس َر َو َی ْدلُ ُ‬ ‫َو َیبْ َت ِد ُ‬
‫ئ ف ِيْ َص ِ‬
‫ترجمہ ‪)7( :‬رھپاےنپدبنرپنیتابراپیناہبےئاورارگ تہباپینںیموغہطاگلایایاےسیاپینںیموجتہباپینےک مکحںیموہاوررہھٹا‬
‫راہ وت اس ےن تنس وک لمکم رک ایل اور(‪ )8‬اپین ےک اہبےن ںیم اےنپ رس ےس رشوع رکے اور(‪ )9‬اس ےک دعب اےنپ داےنہ دنکےھ‬
‫وک(‪)۱0‬رھپابںیئدنکےھوکدوھےئاور(‪)۱۱‬اےنپدبنوکےلماور(‪)۱۲‬اےنپلسغوکاگلاتررکے۔‬
‫سوال‪:‬غسلکیکتنیسنتینہیں؟‬
‫جواب‪:‬فنصمےنلسغیکابرہںیتنسایبنیکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬غسلکیسنتیںبالتفصیلبیانفرمائیں۔‬
‫جواب☹‪)۱‬مسباہللڑپانھ(‪)۲‬تینرکان (‪)3‬دوونں اہھتوٹگںکتدوھانسپمسب اہلل"لکارم ذیابل"والدحثیےکومعم یک انبرپ‬
‫تنسرقار اپیئ اورتین ہی ہک دل ںیم ہی ارادہ رکے ہک ںیم انجتب وک دور رکےن ےکےئللسغ رک راہ وہں‪ ،‬اور ربنت ںیم اہھت دالج رکےن ےس ےلہپ‬
‫دوونںاہوھتںوکوٹگںکتدوھےل۔‬

‫‪178‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬انتینوں چیزوںسےبیک وقتابتداءکیسےہوسکتیہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬انونیتں زیچوںےسکیب وتقادتباءرکان نکممےہاسےئلہک تین دلاکلعفےہ اورہیمستزابناکاوراہوھتں اکدوھاناعضااءاک‬
‫لعفےہ‪،‬سپہیونیتنلسغیکادتباءںیماکیاسھتاداوہاجںیئیگ۔‬
‫(‪)4‬ارگمسجرپیسکہگجاجنتسےسیجینموریغہیگلوہوتووضاورلسغےسےلہپاسوکدوھانتنسےہ‪،‬اتہکاپینےنگلےسوہاورزایدہہنےلیھپ۔‬
‫(‪)5‬رمدووعرتاکلسغےسےلہپاےنپاشیپبیکہگجوکدوھانتنسےہارگہچاسرپاجنتسہنیگلوہ۔‬
‫(‪)6‬ےسیج امنز ےکےئلووض رکےت ںیہ ایس رطح ووض رکان‪ ،‬سپ ووض ےک امتم ابحتسمت‪ ،‬ننس‪ ،‬رفاضئ ادا رکے ًالثم سج سج وضع اک دوھان‬
‫رفضےہانوکنیتنیتابردوھےئاوراظرہرواتیےکاطمقبرساکحسمیھبرکےاوراکیوقلےکاطمقبرساکحسمہنرکے‪،‬اورارگوہصخشایسی‬
‫ہگجںیملسغرکراہےہاہجنرپاپینعمجوہاتےہوتاپؤںوکہندوھےئ ہکلبٓارخںیمدوھےئ‪،‬ہکدنگااپیناپؤںںیمےگلاگ‪،‬اورارگہتختایرھتپوریغہاپك‬
‫اویچنہگجرپلسغرکراہےہوتایسووضںیماپؤںیھبدوھےل۔‬
‫(‪)7‬وپرےدبنرپنیتابراپین اہبانتنسےہاورارگنیتابرںیم وپرےدبنرپاپینںیہناچنہپوتوچیھتای اپوچنںیابر اپینڈاےلاہیںکتہک‬
‫اسرےدبنرپاپینچنہپاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬اگر کوئی شخص جاری پانی یا کثیر پانی میں غسل کرے تو تثلیث کی سنت‬
‫کیسے اداہوگی؟‬
‫جواب‪:‬ارگوکیئصخشاجریاپینایریثکاپین(ےسیجڑبےوحضوجدہدردہےکرباربایاسےسڑباوہ)ایابرشںیمووضایلسغرکراہوہوتووض‬
‫اورلسغےکدقبرراکراہوتثیلثتیکتنساداوہاجےئیگ ۔اورارگوغہطاگلےنےسےلہپ یلکاورانكںیماپینڈالایلوتلسغ وہایگ اورارگےلہپوغہطاگل‬
‫ایلوتدعبںیمیلکاورانكںیماپینڈاےل‪،‬ہکہیرفضاداہنےئک وتلسغِانجتباداہنوہاگ۔اورارگرہھٹےوہےئریثکاپینںیملسغایکوتنیتابرمسجوک‬
‫رحتکدےنیاینیتہگجدبےنلےسثیلثتیکتّنساداوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)8‬وپرےدبنرپونیتںرمہبتاپیناہبےنیکادتباءرسےسرکانتنسےہ۔‬
‫(‪)9‬رھپداےنہدنکےھرپاپیناہبےئہکہیتنسےہ۔‬
‫(‪)۱0‬رھپابںیئدنکےھرپاپیناہبےئہکہیتنسےہنکیلسمشاألہمئولحاینےنرفامایہک‪:‬ےلہپداےنہدنکےھرپرھپابںیئدنکےھرپاوررھپرس‬
‫رپاپیناہبےئہکدیسیھرطفےسرشوعرکانتنسےہنکیلفنصمےنانےکوقلرپلمعںیہنایکےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(‪)۱۱‬دکلےتہکںیہاعضااءوکدوھےنےکاسھت اسرپ اہھت ریھپان‪،‬سپ یلہپابر بج اپینڈاےل وتامتم اعضااءرپ اہھتریھپے اتہکابیقدو دہعف‬
‫ںیموپرےمسجرپاپینایھچرطحچنہپاجےئابوصخلصرسدویںںیمہکدلجکشخوہیتےہ‪،‬سپلسغںیمدبنوکانلمتنسےہوابجںیہن‪،‬نکیلاامم‬
‫اوبویفسیکاکیرواتیںیمدبنوکانلموابجےہ۔‬

‫‪179‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫(‪ )۱۲‬اےنپ لسغ وک اگلاتر رکے نعی امتم اعضااےئ دبن وک اس رطح دوھےئ ہک مسج اور وہا ےک دتعمل وہےن یک احتل ںیم اکی وضع‬
‫وسےنھکےسےلہپ دورساوضعدلھاجےئ‪،‬ااسیہنرکےہک اکیوضعدوھےئرھپرہھٹاجےئاہیںکتہکوہ وضعوسھکاجےئ‪،‬رھپاسےکدعب دورسے‬
‫وضعوکدوھےئہکہیاگلاترہنوہا۔‬

‫الش ِف ْی ِق اَ َّما َب ْع ُد َف َاعُ ْوذُ ب ِاہللِ ِم َن َّ‬

‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم بِ ْس ِم اہللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِ ْی ِم‬ ‫السالَ ُم َعلی َر ُس ْول ِ ِہ َّ‬
‫لوۃُ َو َّ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِل الل ِط ْی ِف َو الصَّ ٰ‬
‫ک یَا َحب ِ ْی َب اہللِﷺ‬ ‫لی ٰال ِ َ‬
‫ک َو اَ ْص َحاب ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ک یَا َر ُس ْو َل اہللﷺ َو َع ٰ‬ ‫لوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َع َل ْی َ‬ ‫اَلصَّ ٰ‬

‫ت َ‬
‫تسلیمَالتوقی َ‬
‫ملعِوتیقےکقلعتماکیامہاورٓااسنینصت‬
‫اساتکبںیمےہ‬
‫٭…ملعِایکلفتاکاعترف‬ ‫٭…ملعِوتیقاکاعترف‬ ‫٭…فنصماکاعترف‬
‫٭…تمسِہلبق ٭…رؤِتیالہل‬ ‫٭…امنزوںےکاواقت‬
‫٭…وسرجواچدنرگنہ‬
‫مصنف‬
‫محمدشفیقخانعطاریمدنی فتحپوری‬

‫‪180‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫اْلغ ِتس ِ‬
‫ال‬ ‫اب ِ‬
‫فصل ِفيآد ِ‬
‫ہیلصفلسغرکےنےکٓادابےکایبنںیمےہ‬
‫اب الْ ُو ُض ْو ِء إِل َا أ َنَ ٗه ل َا ی َ ْس َت ْق ِب ُل الْ ِق ْبل َ َۃ ل ِأ َنَ ٗه َی ُك ْو ُن غَا لِ ًبا َم َع َك ْش ِ‬
‫ف الْ َع ْو َر ِۃ َو ُك ِرهَ‬ ‫آد ُ‬
‫ال ه ِيَ َ‬ ‫اب ا ل ْ ِاغْ ِت َس ِ‬ ‫آد ُ‬‫َو َ‬
‫فِ ْی ِه َما ُك ِرهَ ف ِيْ الْ ُو ُض ْو ِء۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورلسغےکٓادابویہںیہوجووضےکٓادابںیہرگمہیہکوہےلبقاکاابقتسلہنرکے‪،‬اسےئلہکلسغارثکرتسوھکل‬
‫رکوہاتےہ‪،‬اورلسغںیمرکموہوہزیچںیںیہوجووضںیمرکموہںیہ۔‬
‫سوال‪:‬غسلکےآدابکیاکیاہیں؟‬
‫جواب‪:‬لسغ ےک ٓاداب (ابحتسمت) ویہ ںیہ وج ووض ےک ٓاداب ںیہ‪ ،‬رگم ہی ہک ووض ںیم ہلبق رو وہان ووض اک ادبےہ اور لسغ ںیم ںیہن‬
‫اابقتسل ہلبق ںیم وکیئ‬
‫ِ‬ ‫ہکلب عنم ےہ۔ویکہکن ارثک لسغ رتس وھکل رک ربہنہ ایک اجات ےہ‪ ،‬اہں ارگ یسک ڑپکے وریغہ ےس رتس اپھچ رک لسغ رک راہ ےہ وت‬
‫اضمہقئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬غسلکےمکروھاتکونکونسیچیزیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬لسغ ےک رکمواہت ویہ ںیہ وج ووضےک رکمواہت ںیہ ‪ ،‬زین اکی ہی یھب رکموہ ےہ ہک لسغ ےک درایمن داعيں اک ڑپانھ‪ ،‬ہک ووض‬
‫ےکدورانداعؤںاکڑپانھبحتسمےہہکبجلسغںیمرکموہےہ۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪181‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ْ ٌ ُ َ ُ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اْلغ ِتسال ِْلربع ِۃاشیاء‬
‫فصل‪:‬یسن ِ‬
‫ہیلصفاچرزیچوںےکےئللسغرکانتنسرقاردایایگےہےکایبنںیمےہ‬
‫ا َل ْأ َ ْش َیا ُء ال َتِيْ ی ُ َس ُن َل َها ا ل ْ ِاغْ ِت َس ُ‬
‫ال‬
‫َ‬
‫ال ۔‬ ‫اج ف ِيْ َع َرفَ َۃ ب َ ْع َد َ‬
‫الز َو ِ‬ ‫ال ل ِأ َ ْرب َ َع ِۃ أ ْش َیا َء َصل َاۃُ الْ ُج ُم َع ِۃ َو َصل َاۃُ الْ ِع ْی َد ْی ِن َو لِل ْ ِإ ْح َر ِ‬
‫ام َو لِل ْ َح ِ‬ ‫ی ُ َس ُن ا ل ْ ِاغْ ِت َس ُ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اچر زیچوں ےک ےئل لسغ رکان تنس رقار دای ایگ ےہ‪)۱( ،‬ہعمج یک امنز ےک ےئل ‪ ،‬اور (‪)۲‬دیعنی یک امنز ےک ےئل اور‬
‫(‪)3‬ارحامےکےئل‪،‬اور(‪)4‬احیجےکےئلرعافتںیمزوالےکدعب۔‬
‫ال ف ِيْ ِس َت َۃ َع َش َر َش ْي ًئا‬
‫َو ُی ْن َد ُب ا ل ْ ِاغْ ِت َس ُ‬
‫امۃ َو َغ ْس ِل َم ِیت َوف ِيْ لَ ْیل َ ِۃ ب َ َرا َءۃَ‬ ‫اق ِم ْن ُج ُن ْون َو ِع ْن َد ِح َج َ‬ ‫لس ِن َو لِ َم ْن أ َفَ َ‬ ‫لِ َم ْن أ َ ْسل َ َم َطا ِھ ًرا َو لِ َم ْن ب َل َ َغ بِا ِ‬
‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم َو لِل ْ ُوقُ ْو ِف ِب ُم ْز َد لِ َف َۃ غَ َداۃَ َی ْو ِم َ‬
‫الن ْح ِر‬ ‫و لَیل َ ِۃ الْ َق ْد ِر إ َذا رآ َھا و لِ ُد ُخو ِل َم ِد ْی َن ِۃ ا َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ار ِۃ َولِ َصل َا ِۃ ُك ُس ْوف َواِ ْس ِت ْس َقاء َوفَ َزع َو ُظل ْ َمۃ َو ِر ْیح َش ِد ْی َدۃ۔‬ ‫الز َی َ‬
‫اف ِ‬ ‫َو ِع ْن َد ُد ُخ ْو ِل َم َك َۃ َو لِ َط َو ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور وسہل زیچوں ںیم لسغ رکان بحتسم رقار دای ایگ ےہ‪ ،‬اس صخش ےک ےئل وج اپیک احتل ںیم االسم الےئ‪ ،‬اور اس صخش‬
‫ےکےئل وجرمعےسابغل وہا‪،‬اوراسصخشےکےئل وجونجنےس اافہقاپےئ‪،‬اورےنھچپوگلاےنےکدعباورتیمےکلسغےکدعباور‬
‫بش رباء ت ںیم اور بش دقر ںیم ہکبج اس وک دےھکی اور یبن ﷺ ےک رہش ںیم دالخ وہےن ےک ےئل‪ ،‬اور زمدہفل ںیم رہھٹےن ےک‬
‫ےئل ویم رحن ےک حبص وک‪ ،‬اور ہکم ںیم دالخ وہےن ےک وتق‪ ،‬اور وطاف زایدت ےک ےئل‪ ،‬اور رگنہ یک امنز ےک ےئل ‪ ،‬اور ااقستسء یک‬
‫امنزےکےئل‪،‬اورربھگاٹہیکامنزےکےئل‪،‬اوراتریکییکامنزےکےئل‪،‬اوردشدیٓادنیھےکوتقیکامنزےکےئل۔‬
‫سوال‪:‬کتنی اور کون کون سی چیزوں کے لئے غسل کرنا سنت ہے؟ بالتفصیل بیان‬
‫کریں۔‬
‫جواب‪:‬اچرزیچںیایسیںیہنجےکےئللسغرکانتنسےہاوروہہیںیہ‪:‬‬

‫‪182‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱‬ہعمجیک امنزےکےئللسغ رکان حیحصذمبہ ےک اطمقب تنسےہ‪ ،‬اسےئلہک امنز وتق ےس الضف ےہ‪،‬ہعمجےک لسغںیم االتخف ےہ‬
‫ہکہعمجےکدنیکوہجےسلسغونسمنےہایامنزِہعمجیکوہجےسلسغونسمنےہ‪،‬سپنسحنبزایداکوقل‪:‬ہعمجےکدنیکوہجےستنسےہہکبج‬
‫اامماوبویفساکوقلہیےہہکامنزِہعمجیکوہجےستنسےہ‪،‬فنصمےناامماوبویفسےکوقلوکاایتخرایکےہ۔‬
‫(‪)۲‬دیعنییکامنزےکےئللسغرکانتنسےہ‪،‬ہکدیعنیاکدنزنمبہلٔ ہعمجےکےہویکہکناسںیمیھبولوگںاکاامجعوہاتےہ‪،‬سپلسغ‬
‫یک وہج ےس ہنیسپ وریغہیک دبوب ےس ولوگں وکفیلکت ںیہن وہیگ۔ اورنسح نبزاید اوراامم اوب ویفس اک اہیںرپ یھب ویہ االتخف ےہوج ہعمجےک لسغ‬
‫ےکابرےںیمےہ۔‬
‫(‪)3‬جحای رمعہاکارحامابدنےتھوتقلسغرکان تنسےہ‪،‬اورہی لسغافصیئےکےئلےہاپیکےکےئلںیہنےہ‪،‬اسےئلوعرتجحاکارحام‬
‫ابدنےتھوہےئضیحوافنسیکاحتلںیموہبتیھباسےکےئللسغرکانتنسےہاتہکافصیئاحلصوہاجےئویکہکنضیحوافنسےکاجریوہےن‬
‫یکوہجےساپیکوتاحلصںیہنوہیتکس۔‬
‫(‪)4‬احیج ےکےئلرعافت ےک دیمان ںیم ِ‬
‫ووقف رعہف ےکےئلزوال ےک دعب لسغ رکان تنس ےہ‪ ،‬سپ احیج ےک العوہ یسک دورسے‬
‫ولوگںےکےئلرعہفےکدنلسغرکانتنسںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬کتنی اور کون کون سی چیزوں کےلئےغسل کرنا مستحب ہے؟ وضاحت کے ساتھ‬
‫بیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬وسہلزیچوںےکےئللسغرکانبحتسمےہوجہکدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬بجوکیئاکرفرمدایوعرتانجتبوضیحوافنسےساپكوہاورایساپیکیکاحتلںیماالسمالےئوتاسوکٓااثررفکےساظنتفاحلص‬
‫رکےنےکےئللسغرکانبحتسمےہ‪،‬اورارگاناپیکیکاحتلںیماملسمنوہےئوتدمتعموقلےکاطمقبانرپلسغرکانرفضےہ۔‬
‫(‪)۲‬انابغلڑلاکایڑلیک بج رمعےک احلظ ےس ابغل وہں نعیوہ وپرے دنپرہ اسلےک وہ اجںیئ‪،‬اور اس وتقکت انںیم ولبغیک وکیئ اشنینہن‬
‫اپیئ اجےئ وت یتفم ہب وقل یک انب رپ ان وک لسغ رکان بحتسم ےہ‪ ،‬اور ارگ االتحم ای ازنال ای اامحل (احہلم رک دےنی) ای ضیح و افنس ای احہلم وہےن ےس ابغل‬
‫وہےئوتانوصروتںںیمانرپلسغرفضوہاگ۔‬
‫(‪)3‬ونجمن(اپلگ) وک بج ونجن ےس اافہق وہ اجےئ وت لسغ رکان بحتسم ےہ‪ ،‬ایس رطح ہشن اور ےب وہش ےس اافہق ےک دعب اافہق یک تمعن‬
‫ےکرکشاےنےکےئللسغرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪)4‬اجحتم(انھچپ وگلاےن) ےس بج افرغ وہ اجےئ وت اس ےک دعب لسغ رکان بحتسم ےہ‪ ،‬اجحتم العج اک اکی دقمی رطہقی ےہ سج ںیم‬
‫اپپئامنوکیئزیچمسجےکیسکےصحںیمدالخرکےکافدسوخناچنیھکاجاتےہ۔‬

‫‪183‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)5‬تیموکالہنےنےکدعبالہنےنواولںےکےئللسغرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪)6‬ابعشنیکدنپروہںیںیملسغرکےکابعدتںیموغشملوہانبحتسمےہ اورریبیےکاستوتپںوکوجشدےرکاساپینےسلسغ‬
‫رکےنےساسلرھباجدوےسافحتظوہیتےہ۔‬
‫(‪)7‬راضمنیکبشِدقرںیمبجہکاسوکنیقیےکاسھتدھکیےلوتاسںیملسغرکےکابعدتںیموغشملوہانبحتسمےہ۔‬
‫(‪)8‬دمہنی ونمرہ ںیم دالخ وہےن ےکےئللسغ رکان بحتسم ےہ‪،‬اور ہی دمہنیٔ ونمرہ یک میظعت و رحتم اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫دختمںیماحرضوہےنےکےئلےہ۔‬
‫(‪)9‬احیج بج ‪ 9‬ذی اہجحل وک رغمب ےک دعب زمدہفل ےتچنہپ ںیہ اور رات رھب واہں رےتہ ںیہ وت ان ےکےئلرات زگارےن ےک دعب حبص اصدق‬
‫ےکوتقلسغرکانبحتسمےہاورہیحبصویمارحنلنعیدسذیاہجحلیکوہیگہکسجدنرقابینوہینےہ۔‬
‫(‪)۱0‬ہکمٔرکمہمںیمدالخوہےنےکوتق‪،‬ہکمٔرکمہمیکمیظعتورکتمیےکےئللسغرکانبحتسمےہ ۔‬
‫(‪)۱۱‬وطافزایرتےکےئلوطافرکےن ےسےلہپلسغرکانبحتسمےہ اتہکوطافالمکاہطرتےکاسھتاداوہ‪،‬اورتیباہللیکمیظعت‬
‫اکقحیھباداوہ‪ِ ،‬‬
‫وطافزایرت‪۱0‬ذیاہجحلوکرقابینرکےنےکدعبےسکیلہکمٔرکمہموھچڑےنےسےلہپکتیسکیھبوتقںیمایکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪)۱۲‬وسرجواچدنرگنہیکامنزادارکےنےکےئللسغرکانبحتسمےہ‪،‬ہکانیکامنزڑپانھتنسےہ۔‬
‫(‪)۱3‬بلطِابرشےکےئلوجامنزڑپیھاجیتےہاےسامنزِااقستسءےتہکںیہ‪،‬اسامنزوکادارکےنےکےئلیھبلسغرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪)۱4‬وخفاورتبیصموکدوررکےنےکےئلبجامنزڑپیھاجےئ وتلسغرکےکڑپانھبحتسمےہ۔‬
‫(‪)۱5‬دنںیماتریکیاھچاجےنےکوتقیکامنزےکےئللسغرکانبحتسمےہ۔‬
‫(‪)۱6‬راتایدنںیمدشدیٓادنیھےکوتقیکامنزےکےئللسغرکانبحتسمےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬اسمسقیک وہانلكریغ ومعملوحادثےکشیپٓاےنرپاسارمیک رضورتےہ ہکااسنن ربھگارکاےنپامکلواخقلیکابراگہںیمکھجاجےئ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫اورانگوہںےسوتہبرکے‪،‬ذہلااسےکےئلرتہبےہہکاہندوھرکاےنپاپكرپورداگریکرطفوتمہجوہ۔‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪184‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ ُ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الت‬ ‫اب‬ ‫ب‬
‫ہیممیتاکاببےہ‬
‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِت ٖه‬
‫ب عَلی الْ ِف ْع ِل َو َوقْ ُت َها ِع ْن َد َض ْر ِب َی ِد ٖه عَلی‬
‫لن َی ُۃ َو َح ِق ْی َق ُت َها َع ْق ُد الْ َقل ْ ِ‬ ‫َی ِص ُح َ‬
‫الت َی ُم ُم بِ ُش ُر ْوط ث َ َما نِ َیۃ ا َل ْأ َ َو ُل ا َ ِ‬
‫لت ْم ِي ْی ُز َوالْ ِعل ْ ُم ِب َما َی ْن ِو ْی ِه َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ ِص َح ِۃ نِ َی ِۃ َ‬
‫الت َی ُم ِم‬ ‫ام َوا َ‬‫الن َی ِۃ ث َل َاث َۃ ا َل ْ ِإ ْسل َ ُ‬
‫َما َی َت َی َم ُم ِب ٖه َو ُش ُر ْو ُط ِص َح ِۃ ِ‬
‫ادۃ َم ْق ُص ْو َدۃ ل َا تَ ِص ُح ِب ُد ْو ِن‬ ‫َ‬ ‫الطه َ‬ ‫لصل َا ِۃ ب ٖه أ َحد ث َل َاث َ ِۃ أ َ‬
‫الصل َا ِۃ أ ْو نِ َی ُۃ ِع َب َ‬ ‫اح ِۃ َ‬ ‫ار ِۃ أ ْو اِ ْس ِت َب َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۃ‬‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫لِ َ‬
‫آن َو لَ ْم َی ُك ْن ُج ُن ًبا ۔‬ ‫َ‬ ‫َط َهارۃ فَل َا ُی َصل ِیْ ِب ٖه إِذَا نَوى َ‬
‫الت َی ُم َم فَ َق ْط أ ْو نَ َواهٗ لِ ِق َرا َء ِۃ الْ ُق ْر ِ‬ ‫َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬ممیت ٓاھٹ رشوطں ےک اسھت حیحص وہات ےہ‪ ،‬یلہپ رشط تین ےہ‪ ،‬اور تین یک تقیقح لعف (یسک اکم وکرکےن) رپ دل وک ہتخپ‬
‫رکانیل ےہ‪ ،‬اور تین اک وتق اس زیچ رپ اہھت امرےت وتق ےہ سج ےس وہ ممیت رکراہ ےہ‪،‬اور تین ےک حیحص وہےن یک نیت رشںیط ںیہ‬
‫االسماورزیمتاوراسزیچاکملعسج یکوہتینرکراہےہ‪،‬اورممیت یکتینےکحیحصوہےنیکرشطاگلیئاجیتےہ (نعیاسممیت ےسامنز‬
‫حیحصوہےنےکےئل)نیتزیچوںںیمےسوکیئاکی(اکوہان)ایاپیکیکتینوہایامنزےکاجزئوہےنیکتینوہایاسابعدتوصقمدہیک‬
‫تین وہوج اہطرتےکریغبحیحصںیہنوہیت ےہ‪،‬سپاسممیتےسامنزںیہنڑپھاتکسہکبجوہرصفممیتیکتینیکوہایممیتےسرقٓان‬
‫ڑپےنھےکےئلتینرکےاساحلںیمہکوہیبنجہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬تیممکابیان وضووغسلکےبعدکیوںکیاگیاہے؟‬
‫جواب‪:‬اہطرتاحلصرکےنےکےئلدوذراعئںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اپین (‪)۲‬یٹم‪ ،‬وچہکناپین ےساہطرتاحلصرکانالصےہاور یٹمےساہطرتاحلصرکاناساک دبلےہ‪ ،‬اوردبلالص ےکدعب وہات‬
‫ےہاسےئلفنصمےنووضولسغ(وجہکاپینےسےئک اجےتںیہ)ےکدعبممیت(وجہکیٹمےسایکاجاتےہ)وکایبنرفامای۔‬
‫سوال‪:‬مسح علی الخفین کو تیمم کے بعد بیان کیا گیا ہے حاْلنکہ وہ پانی سے کیا جاتا‬
‫ہے؟‬

‫‪185‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬اسیکوہجہیےہہکممیتاکوبثترقٓانےسےہہکبجحسمیلعانیفخلاکوبثتتنسےسےہذہلارقٓانےساثتبدشہزیچوکدقمم‬
‫ایکاورتنسےساثتبدشہزیچوک ؤمرخایک۔اوردورسیوہجہییھبےہہکممیتلکووضولسغاکدبلےہہکبجحسمیلعانیفخلرصفووضاک‪،‬اوروہیھب‬
‫ووضےکاکیرنک(ریپدوھےن)اکدبلےہ۔‬
‫سوال‪:‬تیممکالغوی اوراصطَلحیمعنیبیانکردیں۔‬
‫جواب‪:‬ممیتاکوغلیینعم ًاقلطمارادہرکانےہہکبجرشتعییکاالطصحںیم ممیترہچے اوردوونں اہوھتںاک اپكیٹمےسحسمرکان ےہ‪،‬اور‬
‫ممیتایساتمےکاسھتاخصےہایلگاوتمںںیمںیہناھت۔‬
‫سوال‪:‬تیممکے صحیحہونےکیکتنیشرطیںہیں؟اورکون کون سیہیں؟‬
‫جواب‪:‬ممیتےکحیحصوہےنیکٓاھٹرشںیطںیہاوروہہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬تین رکان۔(‪)۲‬ااسیذعروجممیتوکابمحرکدےنیواالوہ۔ (‪)3‬ایسی اپكزیچےسوہانوجزنیمیکسنج ےسوہ۔(‪)4‬حسمیکہگجوک یھگان۔‬
‫(‪)5‬وپرےاہھتایاسےکارثک ےسحسم رکان۔(‪)6‬دورضوبں ےسحسمرکان۔(‪)7‬وج زیچںیممیتےکانمیفںیہاناکدنبوہان۔ (‪)8‬انزیچوںاکزالئ‬
‫وہانوجحسموکامعنوہں۔‬
‫سوال‪:‬نیتکی حقیقتکیاہےاوراسکا وقتکبہوتاہے؟‬
‫جواب‪:‬تینیک تقیقحہیےہ ہکااسننیسکاکمےکرکےناکدلںیمہتخپارادہرکے‪،‬زابنےس ااہظررضوری ںیہناہتبلزابنےسہہک‬
‫انیلبحتسم ےہ‪ً،‬الثم ویںتینرکےہک‪:‬ےبووضیئایےبیلسغای دوونںےساپیکاحلصرکےن اورامنزاجزئ وہےنےکےئل ممیترکات وہں‪،‬اورتیناک‬
‫وتقوہوتقےہہکیٹموریغہرپممیتےکےئلبجاہھتامرےوتاسوتقتینرکے۔‬
‫سوال‪ :‬نیتکے صحیحہونےکیکتنیاورکونکون سیشرطیںہیں؟وضاحتکےساتھ‬
‫بیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬تینےکحیحصوہےنیکنیترشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬االسم(‪)۲‬زیمت(‪)3‬اسزیچیکتیناکوہانسجیکتینرکراہےہ۔‬
‫(‪ )۱‬یلہپ رشط ہی ےہہک ممیتیک تینرکےن واالاملسمنوہسپارگ اکرفےناملسمن وہےنیکتین ےس ممیتایک اوراملسمن وہا وت اسممیت ےس‬
‫امنزںیہنڑپھاتکساسےئلہکسجوتقاسےنممیتایکےہاسوتقوہتیناکالہںیہناھت۔‬
‫(‪)۲‬دورسیرشطزیمتےہنعیھجمسداراوروہشدنموہانہکوجھچکہہکراہےہاسوکےھجمسسپارگ ااسیہچبوہسجوکاینتھجمسہنوہایہشنایکوہ‬
‫سجیکوہجےساےساےنپےہکاکوہشہنوہوتاساکممیتحیحصںیہنوہاگویکہکنتینںیمزیمترشطےہ۔‬

‫‪186‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)3‬رسیتیرشطہیےہہکاسزیچاکملعوہسجیکتینرکراہےہ‪،‬ذہلاارگتینےکاافلظرعیبزابنںیمےہکاوراساکبلطمہناھجمسوتاس‬
‫یکتیندرتسںیہنوہیگاورویںممیتیھبحیحصہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬جس تیمم سے نماز جائ ز ہوتی ہے اس تیمم کے نیت کے صحیح ہونے کی کتنی‬
‫اورکونکون سیشرطیںہیں ؟مفصلبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬سجممیتےس امنزاجزئ وہیتےہاسممیتیک تینےکحیحص وہےنےکےئل نیت رشوطں ںیم ےساکیاکوہان رضوری ےہ‪ ،‬نعیامنز‬
‫رصفایسممیتےساجزئےہسجممیتںیماننیتزیچوںںیمےسوکیئاکیزیچاپیئاجےئ۔‬
‫(‪)۱‬اسممیتےساپیکاحلصرکےنیکتینیکوہ ًالثم ویںتینرکےہکںیماپیکاحلصرکےنےک ےئل ممیترکاتوہں‪،‬سپاسرطح اس‬
‫ممیتےسامنزادارکانحیحصوہاگ۔‬
‫(‪)۲‬ایاسممیتےسامنزےکاجزئوہےنیکتینیکوہًالثمہیتینرکےہکںیمامنزےکابمحوہاجےنےئل ممیترکاتوہں‪،‬سپاسرطحاس‬
‫ممیتےسامنزادارکانحیحصوہاگ۔‬
‫ابعدتوصقمدہیکتینرکےوجاہطرتےکریغبدرتسںیہنوہیتًالثمامنزِانجزہایدجس ٔہالتوترکےنیکتینےس‬
‫(‪)3‬ایاسممیتےسایسی ِ‬
‫ممیترکے‪،‬وتاسممیتےسامنزڑپانھاجزئوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬عبادتمقصودہکسعبادتکوکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫ابعدت وصقمدہ وہ ابعدت ےہ سج یک رشموتیع رصف وثاب اور اہلل اعتٰیل یک وخونشدی ےک ےئل وہ یسک دورسی ابعدت وک ادا‬
‫رکےن ےک ےئل اس یک رشموتیع ہن وہ ےسیج امنز ‪،‬دجسۂ التوت وریغہ الخبف رقٓان وک وھچان ہک اس ےس رصف وثاب وصقمد ںیہن وہات ہکلب دورسی‬
‫ابعدتنعیالتوترکانوصقمدوہاتےہسپرقٓانوکوھچےنےکےئلےئکوہےئممیتےسامنزاجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیاعبادتمقصودہکےلئےکئے جانےوالےتیممسے نمازپڑھناجائزہے؟‬
‫جواب‪ :‬ںیہن ہکلب اکی رشط اور ےہ اور وہ ہی ےہ ہک وہ ابعدت وصقمدہ ایسی وہ وج اہطرت ےک ریغب درتس ہن وہ ےسیج امنز‪ ،‬دجس ٔہ التوت‬
‫وریغہسپارگوہ ابعدتوصقمدہوت وہرگماہطرتےکریغبدرتسوہےسیجایدےئک وہےئرقٓانوک ڑپانھ سپارگایدےئک وہےئرقٓانوکڑپےنھیک تین‬
‫ےسممیتایکوتاسےسامنزادارکاندرتسںیہنوہاگ۔‬
‫ویںیہ ارگدجسمںیماجےنایےنلکنایرقٓاندیجموھچےنایاذانوااقتم(ہیبسابعدتوصقمدہںیہن)ایالسمرکےنایالسماکوجابدےنی‬
‫ای زایرت وبقر ای دنف تیم ای ےب ُووض ےن رقٓان دیجم ڑپےنھ (ان بس ےک ےئل اہطرت رشط ںیہن) ےک ےئل ممیت ایک وہ وت اس ےس امنز اجزئ ںیہن ہکلب‬
‫سجےکےئلایکایگاسےکوساوکیئابعدتیھباجزئںیہن۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الطہارۃ‪ ،‬الباب الرا بع في التیمم‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۶‬‬

‫‪187‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬غیر جنبی شخص نے صرف تیمم کی نیت کی تو کیا اس تیمم سے نماز ادا‬
‫کرسکتاہے؟‬
‫جواب‪:‬ریغ یبنج صخش ےن رصف ممیت یک تین یک ًالثم ویں تین یک ہک ںیم ممیت رکات وہں وت اس ممیت ےس امنز ںیہن ڑپھ اتکس ےہ ویکہکن‬
‫ذموکرہنیترشاطئںیمےساکییھبرشطںیہناپیئیئگ۔‬
‫سوال‪:‬غیر جنبی شخص نے قرآن کی تَلوت کرنے کے لئے تیمم کیا تو کیا اس تیمم‬
‫سے نمازاداکرسکتاہے؟‬
‫جواب‪:‬ریغ یبنجصخش ےنرقٓانیک التوترکےن ےک ےئل ممیت ایک وت اس ممیت ےس امنز اداںیہنرکاتکس ےہ ویکہکن ذموکرہ نیت رشاطئںیم‬
‫ےس اکی یھب رشط ںیہن اپیئ یئگ نعی اہطرت یک تین ای امنز وک ابمح رکےن یک تین ای ابعدت وصقمدہ یک تین وج ریغب اہطرت ےک اجزئ ںیہن‪ ،‬اہں ارگ‬
‫دوونںوصروتںںیموہصخشیبنجوہوتاساکالہپوصقمداہطرتیکتینوہیگاوروجممیتاپیکیکتینےسایکایگوہاسےسامنزادارکاندرتسےہ۔‬
‫التل َ ُف أ َ ِو‬
‫اف ِم ْن ٗه َ‬ ‫ا َلثَان ِيْ ا َلْ ُعذْ ر الْ ُم ِب ْیحُ لِ َ‬
‫لت َی ُم ِم َك ُب ْع ِد ٖه ِم ْیل ًا َع ْن َماء َو لَ ْو ف ِيْ الْ ِم ْص ِر َو ُح ُص ْو ِل َم َرض َوب َ ْرد ُی َخ ُ‬ ‫ُ‬
‫ض َو َخ ْو ِف عَ ُدو َو َع َطش َواِ ْح ِت َیاج لِ َع َجن ل َا لِ َط ْب ِخ َم َرق َو لِ َف ْق ِد آ لَۃ َو َخ ْو ِف فَ ْو ِت َصل َا ِۃ َج َنا َزۃ أ َ ْو ِع ْید‬ ‫الْ َم َر ُ‬
‫َو لَ ْو ِب َنا ًء َو لَ ْي َس ِم َن الْ ُعذْ ِر َخ ْو ُ‬
‫ف فَ ْو ِت الْ ُج ُم َع ِۃ َوالْ َوقْ ِ‬
‫ت۔‬
‫ترجمہ‪ :‬دورسیرشط‪،‬ااسیذعروجممیتوکابمحرکےنواالوہےسیجیسکصخشاکاپینےساکیلیمدوروہانارگہچرہشںیموہاورامیبری‬
‫اکوصحلاورایسیڈنھٹ اکوہانسجےسوضعےکفلتوہےنایامیبروہاجےناکوخفوہ‪،‬اوردنمشاورایپساکوخفوہ‪،‬اورٓااٹوگدنےنھ‬
‫یکرضورت وہ‪ ،‬ہنہکوشراباکپےنیکاورٓاہلےکہنوہےنےکوتقاورامنزانجزہایامنزدیعےکوفتوہےناکوخفوہارگہچانبءےک‬
‫وطررپوہ‪،‬اورہعمجاوروتقےکوفتوہےناکوخفوکیئذعرںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬تیممکے صحیحہونےکیدوسری شرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪:‬ممیت ےک حیحص وہےن یک دورسی رشط ہی ےہ ہک ٓادیم وک وکیئ ااسیذعر شیپ ٓااجےئ سج یک وہج ےس ممیت رکان اس ےک ےئل ابمح نعی‬
‫اجزئوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬تیمم کے صحیح ہونے کے لئے کتنے اور کون کون سے اعذار ہیں؟ بالتفصیل‬
‫بیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬فنصمےناےسیاذعاراستایبنےئکںیہوجدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬

‫‪188‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱‬اپیناکاکیلیمدوروہان‪:‬سپسجصخشےکاپساانتاپینہنوہوجدحثدوررکےنےکےئلاکیفوہاوراسصخشےکاوراپینےکدرایمن‬
‫اکی لیم اک افہلص وہ وخاہ وہ رہش ںیم وہ ای رہش ےس ابرہ وہ وت اےسی صخش ےک ےئل ممیت رکان اجزئ ےہ ہک اپین ےس اکی لیم دور وہان ااسی ذعر ےہ وج ممیت وک‬
‫ابمحرکدےنیواالےہ۔‬
‫(‪)۲‬رمضاکوہان‪ :‬ارگیسکصخشےکاپساپینوتوموجدےہنکیلوہامیبرےہاوراپینےکاامعتسلےسامیبریےکڑبھاجےناکادنشیےہوتایسی‬
‫وصرتںیماسصخشوکممیترکاناجزئےہ‪،‬ایرسدیاکومسےہاوریسکوکلسغانجتبیکاحتجڑپیئگ‪،‬اورہیوخفوہہکلسغرکےنیکوہجےساس‬
‫اکوکیئوضعاضعئوہاجےئاگایوہامیبرڑپاجےئاگوتاسےکےئلممیترکاناجزئےہ۔‬
‫(‪ )3‬دنمشای ایپس اک وخف وہ ‪ :‬است اذعار ںیم ےس اکی ذعر دنمش اک وخف یھب ےہ اوراس دنمش ےس وخف اینپ اجن اک وہ ای املاک ‪،‬اوروہ‬
‫املاانپوہایاامتناکوہ‪،‬بلطمہیہکاپینوتوموجدےہرگمہیوخفےہہکارگاپینےنیلوکایگوتدنمشاسوکالہكرکدےاگایاسےکاملوک ولٹےلاگ‬
‫ایہیوعرتایارمدےہہکوہزعترپاہھتڈاےلاگ‪ ،‬ایاپینوتےہرگمووضایلسغےکرصفںیم الےئاگوتوخد ایدورسااملسمنایاانپایاساکاجونرارگہچ‬
‫وہاتکوہسجاکاپانلاجزئےہایپاسرہاجےئاگاوراینپایانںیمےسیسکیکایپسوخاہیفااحلل وموجدوہایٓادنئہ‪،‬اساک حیحصادنشیوہہکوہراہایسیےہہک‬
‫دورکتاپیناکہتپںیہن‪،‬وتممیترکاناجزئےہ۔( ِ‬
‫اضیفنرفضولعمہحفص‪)۱49‬‬

‫(‪ٓ )4‬ااٹوگدنےنھ یک رضورت ‪ :‬اپین اس دقر مک ےہ ہک ارگ اس ےن اپین ےس ووض رکایل وت اب ٓااٹ وگدنےنھ ےک ےئل اپین ابیق ہن رےہ اگ وت ایسی‬
‫وصرت ںیم ووض ہن رکے ہکلب ممیت رکےاور اپین وک ٓااٹ وگدنےنھ ےک اامعتسل ںیم الےئنکیل وشراب اکپےن یک رضورت ےکےئل ممیت اجزئ ںیہن ےہ اس‬
‫ےئلہکریغبوشرےبےکیھباکملچاتکسےہہکبجٓااٹوکوگدنےھریغباکمںیہنلچاتکس۔‬
‫(‪ٓ )5‬اہلاکہن وہان ‪ :‬نعیاپین اکنےنل اک اسامن ہن وہےنیک وہج ےس ممیت رکاتکس ےہ ًالثم بج وکںیئ رپ اچنہپ وتڈولاور ریس ںیہن ہک اپین رھبے وت‬
‫ممیترکاناجزئےہ۔‬
‫(‪)6‬امنزانجزہےکوفتوہےناکوخف‪ :‬ارگانجزہاحرضوہاوراسوکہیادنشیوہہکارگووضرکےن ںیمگلایگوتامنزانجزہڑپھلاجےئیگوت‬
‫ریغ ول وک ممیت رکےک رشتک رکانیل اجزئ ےہ ‪،‬رگم ول وک اجزئ ںیہن ہک ولگ اس اک ااظتنر رکںی ےگ ‪،‬اور ارگ ولگ ےب اس یک ااجزت ڑپھ یھب ںیل وت ہی‬
‫دوابرہڑپھاتکسےہ۔‬
‫(‪)7‬امنزدیعےکوفتوہےناکوخف‪ :‬نعیامنزدیعڑپےنھےکےئل ٓاایاورہیوخفےہہکارگووضرکےنںیموغشملوہاوتدیعیکامنزوفت‬
‫وہاجےئیگوتہیصخشممیترکےکامنزںیمرشکیوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬ایکمیل کتناہوتاہے؟‬
‫جواب‪:‬اکیلیم‪۱760‬زگ‪،‬ای‪8‬رفالن‪،‬ای‪3‬رفخس‪،‬ای‪4‬زہاردقماکوہاتےہ۔‬

‫‪189‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ً‬
‫ولوبناء‘‘ کاکیامطلبہیں؟‬ ‫سوال‪’’:‬‬
‫جواب‪:‬نتمںیم’’ولوبنا ًء‘‘ہہک رکہیاتباناچےتہںیہہکارگیسکےنووضےس امنزانجزہایامنزدیع رشوعیکیھترھپاسوکدحثوہایگ‬
‫اب اس وک ہی وخف ےہ ہک ارگ وہ ووض رکےن ںیم وغشمل وہاگ وت امنز ڑیھب یک وہج ےس افدس وہاجےئ یگ‪ ،‬وت ممیت رکےک وفر ًا انبء رکے نعی اہجں ےس‬
‫وھچڑییھتوںیہےسلمکمرکے۔انبءےکیلیصفتاسملئاتکباولصلۃںیمایبنوہںےگاناشءاہللزعولج۔‬
‫سوال‪:‬نمازجمعہ اور وقتوںکےفوتہونے کےخوفسےکیاتیممکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ارگووضںیموغشملوہےنےسامنزہعمجےکوفتوہےناکوخفوہوتممیتیکااجزتںیہنےہہکلبووضرکانرضوریےہ‪،‬سپارگ‬
‫ووضےکدعبںیہکامنزہعمجلماجےئوتادارکےلورہنوترہظیکامنزادارکے ہکہعمجاکہفیلخرہظوموجدےہ‪،‬ایسرطحارگووضںیموغشملوہاگوتیسک‬
‫امنزاکوتقمتخوہاجےئاگوتاسوخفیکوہجےسیھبممیتاجزئںیہنےہہکلبووضرکےکاضقءڑپےھہکاضقءوقتت يہاکہفیلخوموجدےہ۔‬
‫رگمیتفمہبوقلہیےہہکایسیوصرتںیم ممیترکےکامنزڑپھےلرھپووضولسغرکےکااعدہرکےہکالزمےہ۔اورہیاسےئلےہاتہک‬
‫اضقاکانگہہنوہ۔‬
‫ب‬ ‫ب والْ ِف َض ِۃ و َ‬
‫الذ َھ ِ‬ ‫َ‬ ‫الر ْم ِل ل َا الْ َح َط ِ َ‬
‫اب َوالْ َح َج ِر َو َ‬ ‫الت َی ُم ُم ِب َطا ِھر ِم ْن ِج ْن ِس ا ل ْأ َ ْر ِض ک َا لتُ َر ِ‬‫ث أ َ ْن َی ُك ْو َن َ‬ ‫ا َلثَا لِ ُ‬
‫اب الْ َم َح ِل ِبا لْ َم ْس ِح ا َلْ َخا ِم ُس أ َ ْن َی ْم َسحَ ِب َج ِم ْی ِع الْ َی ِد أ َ ْو ِبأ َ ْكث َ ِر َھا َحتی لَ ْو َم َسحَ ِب ِإ ْص َب َع ْی ِن ل َا‬
‫لرا ب ُع اِ ْس ِت ْی َع ُ‬ ‫اَ َ‬
‫الرأ ْ ِس۔‬‫اف َم ْس ِح َ‬ ‫ب ِب ِخل َ ِ‬ ‫َی ُج ْو ُز َو لَ ْو َك َر َر َحتی اِ ْس َت ْو َع َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬رسیتی رشط ممیت اک ایسی اپك زیچ ےس وہان وج زنیم یک سنج ےس وہےسیج یٹم ‪ ،‬رھتپ اور رتی ‪،‬ہن ہک ڑکلی ‪ ،‬اچدنی اور وسان‬
‫۔وچیھت رشط حسم ےس ہگج وکیھگان اپوچنی رشط وپرے اہھت ےس ای ارثک اہھت ےس حسم رکان اہیں کت ہک دو اویلگنں ےس حسم ایک وت اجزئ‬
‫ںیہنےہارگہچابرابررکےاہیںکتہکوپرےوضعوکیھگےلالخبفرسےکحسمےک۔‬
‫َ‬
‫الض ْرب َ َت ْی ِن إِ َصا ب َ ُۃ التُ َر ِ‬
‫اب‬ ‫ام َ‬‫لسا ِد ُس أ ْن َی ُك ْو َن ِب َض ْرب َ َت ْی ِن بِ َبا ِط ِن الْ َك َف ْی ِن َو لَ ْو ف ِيْ َمک َان َوا ِحد َو َی ُق ْو ُم َم َق َ‬
‫اَ َ‬
‫لسا ِب ُع اِ نْ ِق َطاعُ َما ُی َنا ِف ْی ِه ِم ْن َح ْیض أ َ ْو نِ َفاس أ َ ْو َح َدث ا َلثَا ِم ُن َز َوا ُل َما‬ ‫ِب َج َس ِد ٖه إِ َذا َم َس َح ٗه ِب ِن َی ِۃ َ‬
‫الت َی ُم ِم ا َ َ‬
‫َی ْم َن ُع الْ َم ْسحَ َك َش ْمع َو َش ْحم ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬یٹھچ رشط ۔ دوونںویلیھتہں ےک ابنط ےس دورضوبں ےک اسھت وہان ارگہچ اکی یہ ہگج ںیم وہں۔اوریٹم اکدبنرپگل‬
‫اجان دو رضوبںےکاقمئ اقمموہاجات ےہہکبجممیت یکتین ےس اس رپحسمایک وہ‪،‬اسوتںیرشط وج زیچںیممیتےک انمیفںیہ اناکمتخ وہ‬
‫اجاننعیضیح‪،‬افنسایدحث۔ٓاوھٹںیرشطانزیچوںاکزالئوہانوجحسموکامعنوہےسیجومماوررچیب۔‬

‫‪190‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬تیمم کی تیسری شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کن کن چیزوں سے تیمم‬
‫کرناصحیحہے؟‬
‫جواب‪:‬ممیت ےک حیحص وہےن یک رسیتی رشط ہی ےہ ہک ممیت اپك زیچ ےس وہ اور نتم ںیم اطرہ ینعمب وہطر ےہ نعی وہ زیچ ایسی وہ وج اپك‬
‫رکےن وال وہ ‪ ،‬ذہلاارگزنیمرپ اجنتسگل اجےئ رھپ وہ کشخوہ اجےئ اوراجنتساکارث اجات رےہ وت وہ زنیماپك وہ یئگ اسرپ امنز ڑپانھ درتس ےہ‬
‫نکیل ممیت رکان درتس ںیہن ہک وہ اپك رکےن وال ںیہن ےہ‪ ،‬اور دورسی ابت ہی ہک وہ زیچ زنیم یک سنج ےس وہ ےسیج یٹم ‪ ،‬رھتپ ‪،‬رتی وریغہ ۔ اور وج‬
‫زنیمیکسنجےسہنوہاسےسممیتاجزئںیہنےہ۔ےسیجڑکلی‪،‬وسان‪،‬اچدنیوریغہاہںارگابغروہوتاجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬زمینکیجنسسےہونےکیکیا عَلمتہے؟‬
‫جواب‪:‬وج زیچ ٓاگ ےس لج رک ہن راھک وہیت ےہ ہن تلھگپ ےہ ‪ ،‬ہن رنم ڑپیت ےہ وہ زنیم یک سنج ےس ےہ اس ےس ممیت اجزئ ےہ ےسیج راتی ‪،‬‬
‫رسہم‪،‬وچان‪،‬ڑہاتل‪،‬دنگکھرمدہگنس‪،‬ریگو‪،‬رھتپ‪،‬زربدج‪،‬ریفوزہ‪،‬یقع‪،‬زرمدوریغہوجارہ‪،‬ارگہچانرپابغرہنوہ۔(اضیفنرفضولعم‪-‬ص‪)۱55-‬‬
‫سوال‪:‬کنچیزوں سےتیممنہیںہوسکتا؟‬
‫جواب‪:‬وج زیچ ٓاگ ےس لج رک راھکوہ اجیت وہ ےسیج ڑکلی اھگس وریغہ ای ھگپ اجیت وہ ای رنم وہ اجیت وہ ےسیج اچدنی وسان ‪ ،‬اتابن‪ ،‬لتیپ ‪ ،‬ولاہ‬
‫وریغہداھںیتوہزنیمیکسنجےسںیہنںیہ‪،‬اسےئلانےسممیترکاناجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬چوتھی شرطکیاہے؟ وضاحتکےساتھبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬ممیت ےک حیحص وہےن یک وچیھت رشط حسم یک ہگج وک یھگان ےہ اور حسم یک ہگج ےس رماد رہچہ اوردوونں اہھت ینہکں یمس ںیہ نعی‬
‫اسرطححسمرکانہکوکیئہصحابیق ہنرےہارگابلرباربیھبہگجابیقرہیئگوتممیتحیحصہنوہاگ‪،‬سپارگاوگنیھٹ‪،‬نگنک‪،‬ایوچڑیوریغہںینہپوہںوتان‬
‫وکاکنلدے ای اںیہن اٹہ رک ان ےک ےچین حسمرکے اوراویلگنں اک الخلرکے اور ان ابولں اکوج رہچےرپںیہ اوروجہگج اکونں اورداڑیھےک چیبںیم‬
‫ےہاساکحسمیھبرضوریےہ۔‬
‫سوال‪:‬پانچوی شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کتنی انگلیوں سے مسح کرنا چاہئے‬
‫توہوگاورنہ نہیں؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬ممیتےکحیحصوہےنیکاپوچنیرشطہیےہہکاعضااےئممیتاکحسموپرےاہھتای ارثکاہھتےسرکے‪،‬ارثکےسرمادہیےہہکنیت‬
‫اویلگنںایزایدہ ےسرکے‪ ،‬اکیای دو اویلگنں ےسحسم حیحص ںیہن ‪،‬سپارگدو اویلگنں ےس ابر ابرحسمرکےکوپرے وضعرپ ریھپ ایلسجیک وہج ےسوپرا‬
‫وضعرھگایگ بتیھب حسمحیحص ںیہن وہاگ ‪،‬ویکہکن وپرےاہھتای اسےکارثکےس حسمرکانرشط ےہ‪ ،‬الخبف رسےک حسمےک نعیووض ںیمرسےک حسماک‬
‫مکحاگلےہہکدواویلگنںےسابرابرحسمایکاہیںکتہکوچاھتیئرسےکرباربوہایگوتحسماداوہایگ۔‬
‫سوال‪:‬چھٹیشرطکےضمنمیںبیانکریںکہکتنے ضربوںسےتیممکرناشرطہے؟‬

‫‪191‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬ممیت ےک حیحص وہےن یک یٹھچ رشط ہی ےہ ہک دو رضوبں نعی دو دہعف اہھت زنیم رپ امر رک ممیت رکے ۔ اکی رضب ےس رہچے اک حسم‬
‫رکےاوردورسیرضبےسدوونںاہوھتںاکینہکںیمسحسمرکےسپارگاکییہرضبےسدوونںوضعرپحسمایکوتممیتحیحصںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬کیا دونوںہتھیلیوں کےباطنسےمسحکرناضروریہے؟‬
‫جواب‪:‬ایلع رضحت ریض اہلل ہنع رمایق االفلح ےک احہیش ںیم اتفوی اشیم ےک وحاےل ےس ےتھکل ںیہ ہک دوونں رضب دوونں ویلیھتہں‬
‫ےک ابنط نعی ادنر ےک ےصح ےس وہان تنس ےہ اور اےسی یہ اظرہی ےصح ےس یھب سپ ارگ یسک ےن اظرہ فک ےس رضب اگلیئ وت یھب اکیف ےہ ۔ہکبج‬
‫فنصمےنابنطےسحسمرکےنوکرشطرقاردایےہوجہکابریغیتفمہبےہ۔‬
‫سوال‪:‬دونوں ضربالگالگجگہسےلگائےیا ایک جگہسےبھیکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬دورضباکییہہگجںیماگلیئوتیھباکیفےہاکی ہگج رضباگلےنےسوہ ہگجلمعتسم ںیہنوہیت‪،‬ایلع رضحترفامےتںیہہک‬
‫ارگاکیرھتپےسوپریامجتعےنممیتایکاجزئےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کسی کے بدن پر مٹی لگی اور اس نے تیمم کی نیت سے مسح کر لیا تو کیا تیمم‬
‫ہوجائے گا؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬اہں! وہ اجےئ اگ‪ ،‬ارگ یسک صخش ےک دبن رپ یٹم ای ابغر یگلای یٹم ںیم ولٹ وپٹ وہا ‪،‬اور یٹم اعضااےئ ممیت رپ چنہپ یئگ اوراس ےن‬
‫ص‬
‫ممیتیکتینےساعضااےئممیترپاہھتریھپایلوتاساکممیتدرتسوہایگ‪،‬اورہیممیتیکتینےساہھتریھپاندورضوبںےکاقمئاقمموہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬ساتویں شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کن چیزوں کے ہوتے ہوئے تیمم‬
‫صحیحنہیںہوتا؟‬
‫جواب‪ :‬سج رطح ووض حیحص وہےنےکےئل ہی رشط ےہہکضیح و افنس اوردحثدنب وہں‪ ،‬ایسرطح ممیتےک حیحص وہےنےک ےئل یھب‬
‫یہیرشطےہہکضیحوافنساوردحثنعی(اشیپبووخنےکرطقے)ہنٓاےتوہںہکانےکوہےتوہےئممیترکےاگوتحیحصہنوہاگ۔‬
‫سوال‪ :‬آٹھوی شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کن کن چیزوں کو تیمم کے صحیح‬
‫ہونےکےلئےختمکرناضروریہے؟‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫جواب‪ :‬اعضااےئحسمرپوکیئایسیزیچہنوہوجحسموکروےنکوالوہےسیجرچیب‪،‬ومم‪،‬سپارگاعضااےئحسمرپوممایرچیبوہیگوتحسموممای‬
‫رچیبرپوہاگمسجرپںیہنوہاگاسےئلممیتحیحصںیہنوہاگ۔‬
‫ب َ‬
‫الت َی ُم ِم َو ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب ٖه‬ ‫َس َب ُ‬
‫َو َسبُ ُب ٗه َو ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب ٖه َك َما ذُ ِك َر ف ِيْ الْ ُو ُض ْو ِء أ َ ْرک َانُ ٗه َو ُر ْك َنا ُه َم ْسحُ الْ َی َد ْی ِن َوالْ َو ْج ِه ۔‬
‫ُس َن ُن ٗه‬

‫‪192‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫الت َی ُم ِم َس ْب َعۃ ا َ َ‬ ‫َو ُسن َ ُن َ‬
‫ال الْ َی َد ْی ِن ب َ ْع َد َو ْض ِع ِه َما ف ِيْ التُ َر ِ‬
‫اب‬ ‫لت ْس ِم َی ُۃ ف ِيْ أ َو لِ ٖه َوالتَ ْرتِ ْی ُ‬
‫ب َوالْ ُم َوا ل َاۃُ َوإِقْ َب ُ‬
‫ار ُھ َما َونَ ْف ُض ُه َما َوت َ ْف ِر ْیجُ ا ل ْأ َ َصا ِب ِع۔‬
‫َوإِ ْدب َ ُ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور ممیت اک ببساوراسےک وابجوہےنیک رشںیطوںیہ ںیہ وج ووضےکایبن ںیم ذرکیک ںیئگاورممیت ےکدورنک ںیہ‬
‫(‪)۱‬دوونںاہوھتںاور(‪)۲‬رہچےاکحسمرکان۔اورممیتیکںیتنس استںیہ(‪)۱‬ممیت ےکرشوعںیم مسباہللڑپانھ(‪)۲‬اوررتبیت(‪)3‬‬
‫اورےپدر ےپ رکان اور(‪)4‬دوونں اہوھتں وکیٹم ںیم رےنھکےک دعب ٓاےگوکڑباھاناور(‪ )5‬ےھچیپ وک الان اور(‪)6‬دوونں اہوھتں وک اھجڑان‬
‫اور(‪)7‬اویلگنںوکالھکرانھک۔‬
‫ت َأ ِخ ْی ُر َ‬
‫الت َی ُم ِم‬
‫التأ ْ ِخ ْی ُر ِبا لْ َوعْ ِد ِبا لْ َما ِء َو لَ ْو َخ َ‬
‫اف الْ َق َضا َء‬ ‫ب َ‬ ‫ت َو َی ِج ُ‬ ‫َونُ ِد َب ت َأ ِخ ْی ُر َ‬
‫الت َی ُم ِم لِ َم ْن َی ْر ُج ْو الْ َما َء قَ ْب َل ُخ ُر ْو ِج الْ َوقْ ِ‬
‫و یج ب َ ْ‬
‫ف ال َق َضا َء۔‬ ‫الس َقا ِء َما لَ ْم َی َخ ِ‬‫التأ ِخ ْی ُر ِبا لْ َو ْع ِد ِبالثَ ْو ِب أ ِو ِ‬ ‫ََ ِ ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورممیتوکؤمرخرکانبحتسمےہاسصخشےکےئلوجوتقےکےنلکنےسےلہپاپینیک(ادیمراتھکوہ)اوراپینےکودعےیک‬
‫وہجےسممیتوکؤمرخرکانوابجےہارگہچاضقاکوخفوہ‪،‬اورڑپکےایکشمےکودعےیکوہجےسممیتوکؤمرخرکانوابجےہبج‬
‫کتاضقاکوخفہنوہ۔‬
‫سوال‪ :‬تیممکاسبباوراسکےواجبہونےکیکتنیاورکونکون سی شرطیں ہیں؟‬
‫جواب‪:‬ممیتاک ببسہیےہہکاسلعفوکرکےناکارادہوجاہطرتےکریغبالحلہنوہےسیجامنز۔اورممیتےکوابجوہےنیکرشںیطویہ‬
‫ںیہوجووضےکوابجوہےنیک رشںیطںیہسجاکایبنوسالربمن‪98‬ںیمذموکرےہاوروہٓاھٹںیہ(‪)۱‬اعلقوہان(‪)۲‬ابغلوہان(‪)3‬املسمنوہان(‪)4‬‬
‫دحثاکاپایاجان(‪)5‬ضیح(‪)6‬افنس(‪)7‬وتقاکگنتہنوہان(‪)8‬سجےسممیتاجزئےہاسرپاقدروہان۔‬
‫سوال‪ :‬تیممکےرکن کتنےاورکونکونسےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ممیت ےک رنک دو ںیہ (‪ )۱‬دوونں اہوھتں اک ینہکں یمس حسم رکان (‪ )۲‬رہچے اک حسم رکان۔احالہکن درگی اتکوبں ںیم ممیت ےک نیت‬
‫رفضایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬تین‪:‬ارگیسکےناہھتیٹمرپامررکہنماوراہوھتںرپریھپایلاورتینہنیکممیتہنوہاگ۔ (''الفتاوی الرضو یۃ''‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۳۷۳‬‬
‫(‪)۲‬دوونںاہوھتںاکینہکںیمسحسمرکان(‪)3‬رہچےاکحسمرکان۔‬
‫سوال‪ :‬تیممکیکنتیاورکونکونسیسنتیںہیں؟‬

‫‪193‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ممیت یک ںیتنس است ںیہ (‪ )۱‬مسب اہلل ےس رشوع رکان (‪ )۲‬رتبیت‪ ،‬اس اک بلطم ہی ےہ ہک ےلہپ رہچے اک حسم رکے رھپ دوونں‬
‫اہوھتں اک ینہکں یمس حسم رکے۔ (‪ )3‬ےپ در ےپ نعی ممیت رکےن ےک درایمن وتفق ہن رکے ًالثم رہچے اک حسم رکےن ےک دعب یسک اور اکم ںیم‬
‫وغشمل وہاجےئ اور ھچک دری ےک دعب اہوھتں اک حسم رکے‪،‬ہی تنس ےک الخف ےہ۔ (‪ )4‬اہوھتں وک یٹمںیم رےنھک ےک دعب ٓاےگ وک ڑباھےئ۔ (‪ )5‬رھپ‬
‫ےھچیپوکالےئ اتہکابغر اویلگنںےکچیبںیمایھچرطحچنہپاجےئ۔(‪)6‬یٹمرپ اہوھتںوکامرےن ےک دعببج ااھٹےئ وت اندوونںوک اھجڑےاوراساک‬
‫رطہقیہیےہہکدوونںاوگنوھٹںیکڑجوکٓاسپںیمرکٹادےاتہکزادئیٹمرگاجےئاوررہچےاکہلثمہنوہ(‪)7‬یٹمںیمبجدوونںاہوھتںوکامرے‬
‫اسوتقاویلگنںوکالھکوہارےھکالمرکہنرےھک۔‬
‫سوال‪ :‬جس شخص کو یہ امید ہو کہ نماز کے آخر وقت تک پانی مل جائے گا اس کے لئے‬
‫تیممکرنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک صخش ےس اپین اکی لیم ایاس ےس زایدہ دور وہ اور اس وک ہی ادیم وہ ہک امنز ےک ٓارخ وتق کت اپین لم اجےئ اگ وت اس‬
‫وصرتںیم ممیت وک ٓارخ وتق کت ومٔرخرکان بحتسم ےہ اورارگےنلم یک ادیمہنوہ وت اتریخ ہن رکے ہکلب وتق بحتسمںیم ممیت رکےک امنز ڑپھےل‪ ،‬اور‬
‫ٓارخوتقےسرمادبحتسموتقاکٓارخےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگرکسینےپانیْلکردینےکاوعدہکیاہوتوپھرتیممکرنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک ےن اپین الرک دےنی اک ودعہ ایک وہ وت ممیت وک ومٔرخ رکان وابج ےہ ارگہچ امنز اضق وہاجےئ‪ ،‬ہی مکح اس وتق ےہ ہکبج ودعہ‬
‫رکےنواےلےکاپساپینوموجدوہاوروہاپیناسےکاپساکیلیمےکادنرادنروہ‪،‬سپارگااسیہنوہوتممیتوکومٔرخرکانوابجںیہنےہہکرشتعی‬
‫ےناےسیومعقرپممیترکےنیکااجزتدیےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسی نے کپڑے یا مشک ْلکردینے کا وعدہ کیا ہو تو نماز پڑھنے کے متعلق‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک ےک اپس ڑپکے ہن وہں‪ ،‬ربہنہ وہ اس وک یسک ےن ڑپکے دےنی اک ودعہ ایک وت بج کت امنز ےک اضق وہاجےن اک وخف ہن وہ‬
‫امنزوک ومٔ رخرکان وابج ےہ‪ ،‬اہں بجاضق وہاجےناک وخفوہ وت ایساحتلںیم امنز ڑپھےل۔ اور ربہنہ امنزڑپےنھ اک رطہقی اتکب اولصلۃںیم ٓاےئ اگ‬
‫اناشءاہللزعولج۔‬
‫ایس رطح اکی صخش ااسی ےہ سج ےک اسےنم ونکاں ےہ نکیل اپین اکنےنل ےک ےئل وکیئ اسامن نعی ریس ڈول ںیہن ےہ اور اس وک یسک ےن‬
‫اسامنالرک دےنیاکودعہایکےہوتہیایھب ممیترکےک امنزہنڑپےھہکلبااظتنررکےاوربج امنزاضق وہاجےناک وخفوہ وتممیترکےک امنزڑپھ ےل‪،‬ہی‬
‫ااممامظعاکذمبہےہہکبجاصنیبحرفامےتںیہہکممیتوکومٔرخرکانوابجےہارگہچامنزاضقوہاجےئہکہیوصرتاپینےکودعےیکرطحےہ۔‬
‫ب الْ َما ِء‬
‫َطل َ ُ‬

‫‪194‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫و یجب طل َب الْما ِء اِلی ِم ْقد َ‬

‫ب َطل َ ُب ٗه ِم َم ْن ُھ َو َم َع ٗه‬ ‫ار أ ْرب َ ِع ِم َئ ِۃ ُخ ُط ْوۃ إِ ْن َظ َن قُ ْرب َ ٗه َم َع ا ل ْأ ْم ِن َوإِل َا فَل َا َو َی ِج ُ‬
‫َ ِ‬ ‫ََ ِ ُ َ ُ َ‬
‫اضل ًا َع ْن‬ ‫ان َم َع ٗه فَ ِ‬ ‫ان ف ِيْ َم َحل ل َا ت َ ُش ُح ِب ٖه ُ‬
‫الن ُف ْو ُس َوإِ ْن لَ ْم ُی ْع ِط ٖه إِل َا ِبثَ َمن ِمثْلِ ٖه لَ ِز َم ٗه ِش َرا ُؤ ٗه ِب ٖه إِ ْن ک َ َ‬ ‫إِ ْن ک َ َ‬
‫ت‬ ‫الن َوافِ ِل َو َص َح ت َ ْق ِد ْی ُم ٗه عَلی الْ َوقْ ِ‬ ‫الت َی ُم ِم الْ َوا ِح ِد َما َشا َء ِم َن الْ َف َرا ِئ ِض َو َ‬ ‫الت َی ُم ِم ُی َصل ِيْ ِب َ‬
‫لصل َاۃُ ِب َ‬
‫نَ َف َق ِت ٖه ا َ َ‬
‫۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراچروسدقمیکدقمارکتاپینوکالتشرکانوابجےہارگانمےکاسھتاپینےکرقبیوہےناکامگنوہورہنوتںیہن۔‬
‫اور وابج ےہ اپین وک بلط رکان اس صخش ےس سج ےک اپس اپین وہ ارگ ایسی ہگج وہ اہجں اپین ےس ولگ لخب ہن رکےت وہں‪ ،‬اور ارگ‬
‫اس وک ہن دے رگم نمث لثم ےک وعض وت الزم وہاگ اس ےس اپین رخدیان ارگ اس ےک اپس اےنپ رخچ ےس افلض رمق وہ۔ اور اکی ممیت‬
‫ےسوجاچےہامنزڑپےھرفاضئوونالفںیمےس۔اورحیحصےہممیتوکوتقرپدقممرکان۔‬
‫سوال‪ :‬اگرپانیکےقریبہونےکاگمانہوتوکتنیدورتکپانیکوتَلشکرناواجبہے؟‬
‫جواب‪ :‬سجاسمرفوکیسکالعتمےسہیامگنوہہکاپینرقبیلماجےئاگًالثمزبسہرظنٓاےئ‪،‬ایرپدنے وھگےتموہں‪،‬یسکےناپینےک‬
‫رقبیوہےنیکربخدیوتاسوک سجاجبن امگنوہ اساجبننیتوسدقمےساچروسدقمیک دقمارکتالتش رکانوابجےہ اورارگاچروںاجبن‬
‫امگن وہ وت اچروں رطف اچر وس دقم یک دقمار کت التش رکان وابج ےہ‪ ،‬اورہی التش رکان اس وتق وابج ےہ ہکبج اجن و امل اک وکیئ رطخہ ہن وہ ہکلب‬
‫انموہ۔ اورارگرطخہ وہای اپین ےکرقبیوہےن اک امگنہن وہ وت التشرکان وابج ںیہن ۔ اورہی التش رکانوخد ےس وہ اییسک دورسے ےسرکاےئ اکیف‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگرکسیدوسرےکےپاسپانیموجودہوتوکیا اسسےمانگناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک اور ےک اپس اپین ےہ وت ایھب ممیت ہن رکے ہکلب سج ےک اپس اپین ےہ اس ےس امانگن وابج ےہ رشبہکیط واہں رپ اپین وارف‬
‫دقمار ںیم وہ اورولگ دےنی ےس لخب یھبہن رکےت وہں ہکلب امےنگن رپدے دےتی وہں‪ ،‬سپ ارگ اپین امےنگن ےس لم اجےئ وت ووض رکےک امنز ڑپےھ اور‬
‫ارگہنےلموتممیترکےکامنزڑپےھہکہیذعمورےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسیدوسرےکے پاس پانیموجود ہے مگر وہ قیمت کے بدلے دیتا ہے تو کیا‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکدورسے ےک اپس اپین وموجد ےہرگم وہ تمیقےک دبےل داتی ےہ وت ارگ اسےک اپس رکاہی وریغہ راےتس ےکرخچ وک اکنل‬
‫رکافلضرمقےہاوراپینیکتمیقیھبوایبجےہاگنہمںیہنےہوتاسرپاپیناکرخدیانالزموہاگسپوہممیتہنرکےہکلباپینرخدیرکووضرکے۔‬
‫سوال‪ :‬ثمنمثلکیکتنیصورتیںہیں؟‬

‫‪195‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬نمث لثم یک دو وصرںیت ںیہ۔ (‪ )۱‬وہ تمیق وج ابزار ںیم یتلچ ےہ ےک وعض رفوتخ رکات وہ۔ (‪ )۲‬نبغ ریسی ےک اسھت رفوتخ‬
‫رکاتوہنعیابزاریکتمیقےسھچکاگنہمداتیوہ۔‬
‫سپ اندوونں وصروتںںیم ممیت اجزئ ںیہنہکلب اپینرخدیے۔ اورارگ وہ نبغافشحےک اسھت رفوتخرکات وہ نعیدوینگ ای وچینگ تمیقامتگن‬
‫وہوتممیتاجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬ایکتیممسےکتنیاورکونکونسینمازیںپڑھسکتا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬اانحفےکاہیںاکیممیتےسبجکتوہہنوٹےٹینتجاچےہرفضولفنامنزںیڑپھاتکسےہ‪،‬یبنﷺےکاسرفامنیکوہج‬
‫ےس ’’التراب طھور المسلم ولو الی عرش حجج مالم یجد الماء ‘‘ ہکبج اامم اشیعف ےک زندکی اکی ممیت ےس رصف اکی رفض ادا رکاتکس ےہ اور‬
‫دورسا رفض ادارکےن ےک ےئل دوابرہ ممیت رکان رضوری ےہ۔ نکیل اانحف ےک اہیں االتخف ےس ےنلکن ےک ےئل رہ رفض ےک ےئل ممیت اک ااعدہ رکان اوٰیل‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬جس شخص کے لئے تیمم کرنا جائز ہے تو کیا وہ نما ز کا وقت شروع ہونے سے‬
‫پہلےتیممکرسکتاہے؟‬
‫جواب‪:‬سجصخشےکےئلممیترکاناجزئےہاسےکےئل امنزاکوتقٓاےنےسےلہپممیترکانحیحصےہاوراسممیتےسوتقرشوعوہےن‬
‫ےکدعبامنزادارکاتکسےہ۔‬
‫َما َی ْص َن ُع الْ َج ِر ْیحُ‬
‫ان أ َ ْكث َ ُرهٗ َص ِح ْی ًحا َغ َسل َ ُه َو َم َسحَ الْ َج ِر ْیحَ َول َا َی ْج َم ُع ب َ ْی َن‬ ‫َ‬ ‫و لَو ک َ َ‬
‫ان أ ْكث َ ُر الْ َب َد ِن أ ْو ِن ْص ُف ٗه َج ِر ْی ًحا ت َ َی َم َم َوإِ ْن ک َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫الت َی ُم ِم۔‬ ‫الْ َغ ْس ِل َو َ‬
‫ض َ‬
‫الت َی َم ِم‬ ‫نَ َوا ِق ُ‬
‫ض الْ ُو ُض ْو ِء َوالْ ُق ْد َرۃُ عَلی اِ ْس ِت ْع َماِل الْ َما ِء الْک َاف ِيْ۔‬
‫َو َی ْن ُق ُض ٗه نَا ِق ُ‬
‫حکم الجر یح اذا کان َم ْق ُط ْوعُ الْ َی َد ْی ِن َو ِ‬
‫الر ْجل َ ْی ِن‬
‫ان ِب َو ْج ِه ٖه َج َر َ یص‬ ‫َو َم ْق ُط ْوعُ الْ َی َد ْی ِن َو ِ‬
‫الر ْجل َ ْی ِن إِذَا ک َ َ‬
‫احۃ ُ َ ل ِيْ ِب َغ ْی ِر َط َه َ‬
‫ارۃ َول َا ُی ِع ْی ُد۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورارگدبناکارثکہصحای دبناکفصنہصحزیمخوہوتممیترکےاورارگدبناکارثکہصححیحصوہوتحیحصےصحوکدوھےئاور‬
‫زیمخےصح اکحسم رکےاور دوھےناورممیتوکعمج ہنرکے‪،‬اور ووضوکوتڑےن والزیچممیت وکوتڑدیتی ےہ‪،‬اوراےنتاپینےکاامعتسلرپ‬

‫‪196‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دقرتوجاکیفوہ(ممیتوکوتڑدےاگ)اوردوونںاہھتاوردوونںاپؤںاکاٹکوہاصخشبجاسےکرہچےرپزمخوہوتریغباہطرتےک‬
‫امنزڑپھےلاورااعدہہنرکے۔‬
‫سوال‪ :‬اگرکسیکےبدنکا اکثرحصہیانصفحصہ زخمیہوتوکیا وہتیممکرسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک ےک دبن اک ارثک ہصح ای فصن ہصح زیمخ وہ ًالثم وھپڑے وریغہ وہں وت وہ لسغ و ووض ےک اجبےئ ممیت رکےل اور امنز‬
‫ڑپےھ۔‬
‫سوال‪ :‬اکثربدنیانصفبدنکااعتبارکیسےکریںگے؟‬
‫جواب‪:‬ووضںیمارثکاکاابتعرامشرےکاحلظےسایکاجےئ اگنعیارگرس‪،‬رہچہاوراہوھتںرپزمخوہاورریپوںرپہنوہوتممیتاجزئوہاگاسےئل‬
‫ص‬
‫ہکووضےکاچراعضااءںیمےسزایدہزیمخںیہ‪،‬اورلسغںیمامیپشئےسرکںیےگسپارگامیپشئےسارثکایفصندبنزیمخوہوتممیتاجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگراکثرحصہ بدنصحیحہو اور تھوڑےحصےمیں زخمہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگدبناکارثکہصححیحصوہ اوروھتڑےےصحںیمزمخوہوتحیحصےصحوکدوھےلاورزمخرپ حسمرکےلاورارگزمخرپحسمہنرکےکس‬
‫وتزمخرپدنبیھیٹپرپحسمرکےلاورارگہییھبہنوہےکسوترتكرکدے۔‬
‫سوال‪ْ’’ :‬لیجمعبینالغسلوالتیمم‘‘سےکیابتاناچاہتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک بج ارثک دبن حیحص وہ وت ااسی ہن رکے ہک ھچک ےصح وک دوھےئ اور ھچک ےصح رپ ممیت رکے ًالثم‬
‫رصفاپؤںںیمزمخےہوتہلئسمہیےہہکرہچےاوراہوھتں وکدوھےئاوراپؤںرپحسمرکےاورااسیہنرکےہکرہچےوکدوھےئاوراہوھتںرپممیت‬
‫رکےہکہیدوھےناورممیتوکعمجرکانےہوجہکاجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کنچیزوںسےتیممٹوٹجاتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬نج زیچوںےس ووض وٹٹ اجات ےہ ان یہ زیچوں ےس ممیت یھب وٹٹ اجات ےہ اور ایس رطح ارگ ممیت رکےن واال دقبر ووض اپین ےک‬
‫اامعتسلرپاقدروہایگوتاساکممیتوٹٹاجےئ اگ‪،‬اورویںیہسجےنلسغیکہگجممیتایکےہاساکدقبرلسغاپینےکاامعتسلرپاقدر وہانانضقممیت‬
‫وہاگ۔‬
‫سوال‪ :‬جس شخص کے دونوں ہاتھ پاؤں کٹے ہوئے ہوں ‪ ،‬چہرہ زخمی ہو‪ ،‬وہ کس طرح‬
‫طہارتحاصلکرےگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگیسکصخش ےکدوونںاہھتینہکںےساوردوونںاپؤںونخٹںےساورپکتےٹکوہےئ وہںاوراسےکہنمرپیھبزمخوہوتوہ‬
‫ریغباہطرتےکامنزڑپےلاورممیتہنرکےاوررہچےےکزمخےککیھٹوہےنےکدعبامنزوکدرہاےنیکاحتجںیہنہکلبوہںیئگ۔‬
‫سوال‪ :‬وضواور غسلکےتیمممیںکیا فرقہے؟‬
‫جواب‪:‬ووضاورلسغدوونںاکممیتاکییہرطحےہوکیئرفقںیہنےہ۔‬

‫‪197‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ََ ْ ُ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫بابالمس ِحعلىالخفي ِن‬
‫ہیومزوںرپحسمرکےناکاببےہ‬
‫ُح ْك ُم ٗه‬
‫الن َسا ِء َو لَ ْو ک َانَا ِم ْن َشيْء ث َ ِخ ْین غَ ْی ِر الْ ِجل ْ ِد َس َواء‬
‫ال َو ِ‬ ‫َص َح الْ َم ْسحُ عَلی الْ ُخ َف ْی ِن ف ِي الْ َح َد ِث ا ل ْأ َ ْص َغ ِر لِ ِ‬
‫لر َج ِ‬
‫ان َل ُه َما نَ ْعل ِم ْن ِجل ْد ا َ ْو ل َا۔‬
‫کَ َ‬
‫ُش ُر ْو ُط َج َو ِ‬
‫از ٖه‬
‫ال‬ ‫از الْ َم ْس ِح عَلی الْ ُخ َف ْی ِن َس ْب َع ُۃ َش َرا ِئ َط ا َل ْأ َو ُل لُبْ ُس ُه َما ب َ ْع َد َغ ْس ِل ِ‬
‫الر ْجل َ ْی ِن َو لَ ْو قَ ْب َل َك َم ِ‬ ‫َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ َج َو ِ‬
‫الْ ُو ُض ْو ِء إِذَا أ َت َ َم ٗه قَ ْب َل ُح ُص ْو ِل نَا ِقض لِل ْ ُو ُض ْو ِء۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬دحثارغصںیمومزوںرپحسمرکانرمدوںاوروعروتںوکحیحصےہارگہچومزےڑمچےےکالعوہیسکومیٹزیچےکوہں‬
‫وخاہ ومزوںاکہلتڑمچےاکوہایہنوہ۔اور ومزوںرپحسمےکاجزئوہےنیک استرشںیط اگلیئیئگںیہ‪،‬یلہپ رشط‪:‬دوونں ومزوںوک‬
‫دوونںاپؤںےک دوھےنےکدعباننہپارگہچووضوکوپرارکےنےسےلہپوہہکبجووضوکوپرارکایلوہووضوکوتڑےنوالےشےکاحلص‬
‫وہےنےسےلہپ۔‬
‫ان ُم َتا ب َ َع ِۃ الْ َم ْش ِي ِف ْی ِه َما فَل َا َی ُج ْو ُز عَلی ُخف ِم ْن ُز َجاج أ َ ْو َخ َشب أ َ ْو‬ ‫َوالثَان ِيْ َس ْت ُر ُھ َما لِل ْ َك ْع َب ْی ِن َوالثَا لِ ُ‬
‫ث إِ ْمک َ ُ‬
‫الرا ِب ُع ُخل ُ ُو ک ُل ِم ْن ُه َما َع ْن َخ ْرق قَ ْد َر ث َلا َ ِث أ َ َصا ِب َع ِم ْن أ َ ْص َغ ِر أ َ َصا ِب ِع الْ َق َد ِم ۔‬ ‫َح ِد ْید َو َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور دورسی رشط‪ :‬ومزوں اک دوونں ونخٹں وک اپھچان۔ اور رسیتی رشط‪ :‬دوونں ومزوں ںیم اگل اتر ےنلچ اک ااکمن سپ اکچن ای‬
‫ڑکلی ای ولےہ ےک ومزے رپ حسم اجزئ ںیہن وہاگ۔ اور وچیھت رشط‪ :‬اپؤں یک وھچیٹ اویلگنں ںیم ےس نیت اویلگنں یک دقمار دوونں‬
‫ومزوںںیمےسرہاکیاکنٹھپےساخلوہان۔‬
‫سوال‪ :‬کسحدثسےموزوںپرمسحکرسکتےہیں؟اوریہحکمکسکےلئےہے؟‬

‫‪198‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اجزئ ےہ اوردحث ےس رماد دحث ارغص ےہ نعی سج ےس ووض وابج وہات ےہ‪ ،‬اوردحث‬ ‫جواب‪ :‬دحمث ےک ےئل ومزوںرپ حسم رکان ل ص‬
‫حف ص‬
‫اربک نعی سج ےس لسغ وابج وہات ےہ اس ےس حسم یلع ا فتين اجزئ ںیہن ےہ ہکلب ومزے اکنل رک اپؤں دوھان ڑپے اگ ۔اور ہی مکح رمد و وعرت‬
‫دوونں وک ےہ اور نتم ںیم حص رفامای سج اک ینعم ہی ےہ ہک حسم یلع انیفخل اجزئ ےہ ہن ہک وابج‪ ،‬ارگ وکیئ حسم ہن رکے ہکلب اپؤں دوھےئ وت وکیئ رحج‬
‫ںیہن۔‬
‫سوال‪ :‬کسطرحکےموزوںپرمسحکرناجائزہے؟‬
‫جواب‪:‬اسیک‪4‬وصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬دوونںومزےڑمچےےکوہں‪،‬انرپابالافتقحسمرکاناجزئےہ۔‬
‫(‪ )۲‬دوونں ومےٹ ڑپکے ےک وہں اورلعنم وہں نعی ان ےک ےچین ےلت ںیم ڑمچا اگلای ایگ وہ‪ ،‬ای دلجم وہں نعی سج ےک اورپ اور ےچین دوونں‬
‫رطفڑمچااگلایایگوہ۔اسوصرتںیمیھبابالافتقحسمرکاناجزئےہ۔‬
‫(‪)3‬رسیتیوصرتہیہکہنومےٹڑپکےےکوہںاورہنلعنموہںوتاسوصرتںیمابالافتقحسماجزئںیہنےہ۔‬
‫(‪ )4‬ومےٹڑپکےےکوہں نعیاےسیوبضمطومےٹڑپکے ےکوہںہکریغبیسک زیچےسابدنےھ ریپوںرپ رہھٹےرںیہ اورانےک ےچین‬
‫یک دلج رظن ہن اےئ رگم لعنم ہن وہں‪ ،‬اس وصرت ںیم اصنیبح ےک زندکی حسم اجزئ ےہ اوراامم امظع ےک زندکی ےلہپ اناجزئ اھت رھپ ٓاپےن ٓارخی‬
‫وتفیےہاورفنصمےننتمںیمایسیتفمہبوقلوکایبنایکےہ۔‬
‫وتقںیماصنیبحےکوقلیکرطفروجعرفامایلاھت۔اورابایسرپ ٰ‬
‫سوال‪ :‬موزوںپرمسح کےجائزہونےکیکتنیاورکونکونسیشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬ومزوںرپحسمےکاجزئوہےنیکاسترشںیطںیہوجدنمہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬دوونںومزوںوکووضےکدعباننہپ۔(‪)۲‬ومزےاےسیوہںہکےنخٹپھچاجںیئ۔(‪)3‬نہپرکاگلاترانلچنکمموہ۔(‪)4‬اپؤںیکوھچیٹ‬
‫نیتاویلگنںےسزایدہاٹھپوہاہنوہان۔(‪)5‬ریغبابدنےھریپوںرپركاجان۔(‪)6‬دبنکتاپینےکےنچنہپےسامعنوہان۔(‪)7‬ریپوںےکاےلگہصحاکابیق‬
‫وہاناہھتیکوھچیٹنیتاویلگنںےکدقبر۔‬
‫سوال‪ :‬پہلی شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کیا وضو کو مکمل کرنے کے بعد پہننا‬
‫ہےیاپہلےبھیپہنسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دوونں اپؤںوک دوھےن ےک دعب ومزے ےنہپ‪ ،‬ہی رضوری ںیہن ےہ ہک وپرا ووض رکےک ومزے ےنہپ‪ ،‬نکیل ہی رشط ےہ ہک دحث‬
‫القح وہےن ےس ےلہپ ووض وک لمکم رکایل وہ۔ انچہچن ارگ یسک ےن ےلہپ اےنپ اپؤں دوھرک ومزے ےنہپ رھپ ابیق ووض وپرا ایک رھپ دحث القح وہا وت اس وک‬
‫ومزوںرپحسمرکاناجزئےہاورارگووضوکوپرارکےنےسےلہپدحثشیپٓاایوتحسمرکاناجزئںیہنےہ‪،‬ہکلبابومزےااتررکرھپےسووضرکےاور‬
‫ےنہپ۔‬

‫‪199‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬دوسریشرطکےضمنمیںبیانکریںکہموزےکتنےبڑےہوں؟‬
‫جواب‪ :‬ومزے اےسی وہں ہک ےنخٹ پھچ اجںیئ اس ےس زایدہ وہےن یک رضورت ںیہن‪ ،‬اور ارگ دو ا کی الگن مک وہں بج یھب حسم‬
‫درتسےہسباڑییہنلھکوہں۔‬
‫سوال‪ :‬تیسری شر ط کی وضاحت کرتے ہوئے بتائیں کہ کیا کانچ ‪ ،‬لکڑی یا لوہے کے‬
‫موزوںپرمسح جائزہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ومزوںرپ حسم اجزئ وہےنیکرسیتی رشطہی ےہہکومزے اےسی وہں ہک ان وکنہپرک اگلاترانلچ نکمموہ نعیالب فلکت نیت اچر‬
‫لیملچےکس۔‬
‫اوراکچن‪،‬ڑکلیایولےہےکومزوںرپحسماجزئںیہنویکہکنانوکنہپرکالبفلکتلسلسملچںیہنےتکس۔‬
‫سوال‪:‬چوتھی شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کتنی پھٹن سے موزوں کا خالی ہونا‬
‫شرطہے؟‬
‫جواب‪ :‬وچیھت رشط دوونں ومزوں ںیم ےس رہ اکی اک تہب اٹھپ وہا ہن وہان ےہ‪ ،‬اورتہب اٹھپ وہےن یک دقمار اپؤںیک نیت وھچیٹ اایلگنں‬
‫ںیہ‪ ،‬انچہچن ارگ ومزہ ااسی وہ ہک اس ںیم اپؤں یک نیت وھچیٹ اویلگنں ےک دقبر وسراخ وہ وخاہ وہ ومزے ےک ےچین وہ ای اورپ ای اڑیی یک رطف وہ وت اےسی‬
‫ومزےرپحسماجزئںیہنےہ۔‬
‫السا ب ُع‬
‫السا ِد ُس َم ْن ُع ُه َما ُو ُص ْو َل الْ َما ِء اِلی الْ َج َس ِد َو َ‬ ‫الر ْجل َ ْی ِن ِم ْن غَ ْی ِر َشد َو َ‬ ‫َوالْ َخا ِم ُس اِس ِت ْم َسا ُك ُه َما عَلی ِ‬
‫ان فَاقِ ًدا ُم َق َد َم قَ َد ِم ٖه ل َا َی ْم َسحُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َن َی ْبقی ِمن م َق َدم الْ َقدم قَدر ث َل َ ِ َ‬
‫اث أ َصا ِب َع ِم ْن أ ْص َغ ِر أ َصا ب ِع الْ َی ِد فَل َ ْو ک َ َ‬ ‫َ ِ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ِ‬ ‫ْ‬
‫ب الْ َق َد ِم َم ْو ُج ْو ًدا۔‬ ‫عَلی ُخ ِف ٖه َو لَ ْو ک َ َ‬
‫ان َع ْق ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراپوچنںیرشطاناکریپوںرپركاجانریغبابدنےھ‪،‬اوریٹھچرشطاندوونںاکدبنکتاپینےکےنچنہپےسامعنوہان‪،‬اور‬
‫اسوتںیرشطریپوںےکاےلگےصحاکابیقوہاناہھتیکوھچیٹاویلگنںںیمےسنیتاویلگنںےکدقبر‪،‬سپارگاسےکدقماکاالگہصحہن‬
‫وہوتاےنپومزےرپحسمںیہنرکاتکس‪،‬ارگہچدقمیکاڑییوموجدوہ۔‬
‫سوال‪:‬پانچویں شرط کے ضمن میں بیان کریں کہ کیا کسی چیز سے باندھے ہوئے‬
‫موزےپرمسحجائزہے؟‬
‫يص‬ ‫ص‬
‫ب ابدنےھ ریپوں رپ رےک رانہ ےہ نعی دوونں ومزے اےسی وبضمط وہں ہک ریغب یسک زیچ ےس‬ ‫جواب‪ .:‬اپوچنںی رشط دوونں ومزوں اک‬
‫ابدنےھریپوںرپرہھٹےرںیہ‪،‬سپارگیسکزیچےسدنبےھوہےئوہںوتانرپحسماجزئںیہن۔‬
‫سوال‪:‬چھٹیشرطکیوضاحتفرمائیں۔‬

‫‪200‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬ومزوں رپ حسم اجزئ وہےن یک یٹھچ رشط ہی ےہ ہک دبن کت اپین ےک ےنچنہپ ےس دوونں ومزے امعن وہں نعی ارگ ان رپ اپین ڈاال‬
‫اجےئوتانےکےچینیکحطسکتہنےچنہپ۔‬
‫سوال‪:‬ساتویں شرطکےضمنمیںبیانکریںکہقدمکا کتناحصہہونا ضروری ہے؟‬
‫جواب‪:‬اسوتںیرشط ہی ےہہک ومزےرپحسم رکےن واےلاک اپؤںونخٹں ےس ےچین اہھت یک نیت وھچیٹ اویلگنںےکدقبر حیحص و اسمل وموجد‬
‫وہ‪،‬انچہچنارگیسکاکاپؤںےنخٹےسےچینٹکایگاورحسمرکےنیکہگجمکےسمکنیتایلگنےکدقبرابیقےہوتدوونںومزوںرپحسمرکےاگاورارگنیت‬
‫ایلگنےکدقبرابیقںیہنوتحسماجزئںیہنےہہکلبدوھانرضوریےہویکںہکحسماکلحمابیقہنراہ‪،‬اہںلسَغاکلحمابیھبابیقےہ۔‬
‫ُم َدۃُ الْ َم ْس ِح عَل َ ْی ِه‬
‫ت الْ َح َد ِث ب َ ْع َد لُبْ ِس‬ ‫َو َی ْم َسحُ الْ ُم ِق ْي ُم َی ْو ًما َو لَ ْیل َ ًۃ َوالْ ُم َسا ِف ُر ث َل َاث َ َۃ أ َیَام ِبل َ َیا لِ ْی َها َواِ بْ ِت َدا ُء الْ ُم َد ِۃ ِم ْن َوقْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ام الْ ُم َسافِ ُر ب َ ْع َد َما َی ْم َسحُ‬
‫ام ُم َدتِ ٖه أت َ َم ُم َدۃَ الْ ُم َسافِ ِر َوإِ ْن أقَ َ‬ ‫الْ ُخ َف ْی ِن َوإِ ْن َم َسحَ ُم ِق ْيم ث ُ َم َسافَ َر قَ ْب َل ت َ َم ِ‬
‫َی ْو ًما َو لَ ْیل َ ًۃ نَ َزعَ َوإِل َا ُی ِت ُم َی ْو ًما َو لَ ْیل َ ًۃ ۔‬
‫ار الْ َف ْر ِض فِ ْی ِه‬
‫ِم ْق َد ُ‬
‫اث أ َ َصا ب َع ِم ْن أ َ ْص َغ ِر أ َ َصا ب ِع الْ َی ِد عَلی َظا ِھ ِر ُم َق َد ِم ک ُ ِل ِر ْجل ۔‬
‫ض الْ َم ْس ِح قَ ْد ُر ث َل َ ِ‬
‫َوفَ ْر ُ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور میقم اکی دن اور اکی رات حسم رکےاگ ‪،‬اور اسمرف نیت دن اور نیت رات‪ ،‬اور دمت یک ادتباء ومزوں وک ےننہپ ےک‬
‫دعب دحث ےک وتق ےس ےہ‪ ،‬ارگ میقم ےن حسم ایک رھپ اینپ دمت وپری وہےن ےس ےلہپ رفس ایک وت اسمرف یک دمت وپری رکے اور ارگ‬
‫اسمرفاکیدناوراکیراتحسمرکےنےکدعبمیقموہایگوت(ومزوںوک)اکنلدے‪،‬ورہنوتاکیدناوراکیراتوپرارکےل‪،‬اور‬
‫حسمرکانرفضےہاہھتیکوھچیٹاویلگنںںیمےسنیتاویلگنںےکدقبررہاپؤںےکاےلگےصحےکاظرہرپ۔‬
‫سوال‪:‬ایکدفعہموزےپہننےکےبعدمقیم ومسافرکبتکانپرمسحکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اس یک دمت میقم ےکےئلاکی دن اوراکی رات ےہ ہکبج اسمرف ےکےئلنیت دن اور نیتراںیت ںیہ‪ ،‬ذموکرہ دمت کت حسم رک‬
‫ےتکسںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مدتکاشمارکبسےکریںگے؟‬
‫جواب‪:‬اسابرےںیماملعءاکاالتخفےہاورحیحصہیےہہکومزےےننہپےکدعببجدحثوہاوتاسدحثےکوتقےس ِ‬
‫دمتحسمیک‬
‫ادتباءوہیگ۔اوراامماوزایعےکزندکیومزےےننہپےکوتقےسوہیگ۔‬

‫‪201‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫االتخف اک رمثہ اس اثمل ںیم اظرہ وہاگ ہک اکی صخش ےن حبص ‪9‬ےجب ومزے ےنہپ اوردس ےجب اس اک ووض وٹاٹ اورایگرہ ےجب اس ےن ووض رک‬
‫ےکومزوںرپحسمایکوتحیحص وقلےکاطمقبٓادنئہدسےجبکتحسماکوتقےہاوراامم اوزایعےکاطمقبحبص‪9‬ےجبکت‪،‬اوراامم ادمحےکاطمقبحبص‬
‫ایگرہےجبکتحسماکوتقےہ۔‬
‫سوال‪:‬مقیم نےمسح کی مدت مکمل ہونے سے پہلے سفر پر روانہ ہو گیا تو اس‬
‫کےلئےاب کون سی مدت کا اعتبار ہوگا؟ یوں ہی مسافر مقیم ہو جائے تو اس کےلئےکیا حکم‬
‫ہوگا؟‬
‫جواب‪:‬سجصخشےنمیقموہےنیکاحتلںیمحسمرشوعایکرھپااقتمیکدمتوپریوہےنےسےلہپرفسایکوتاسوصرتںیم ِ‬
‫دمت‬
‫ااقتمدمتِرفسیکاجبنلقتنموہاجےئیگنعیابنیتدناورنیتراتاکاابتعروہاگ‪،‬اورارگیسکےناسمرفوہےنیکاحتلںیمحسمرشوعایکرھپ‬
‫وہمیقم وہایگ ابارگااقتمیک دمت نعیاکیدناوراکیرات وپری رکاکچےہوتاےنپومزےاکنےلاوراپؤںدوھےئ‪،‬اورارگااقتمیک دمت‬
‫وپریوہےنےسےلہپمیقموہایگوت ِ‬
‫دمتااقتموکوپرارکے‪،‬سپاقدعہہیےہہکاابتعرٓارخیاحتلاکےہادتبایئاحتلاکںیہن۔‬
‫سوال‪:‬مسحعلیخفینکےکتنےاورکونکونسےفرضہیں؟‬
‫جواب‪:‬حسمیلعانیفخلےکدورفضںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬دوونںاپؤںرپاہھتیکنیتوھچیٹاویلگنںےکرباربحسمرکان۔‬
‫(‪)۲‬ومزوںےکاظرہرپ نعیاورپیکاجبنھٹیپرپحسمرکان۔‬
‫سپارگاکیایدواویلگنںےکرباربحسمایکایومزےےکابنطنعیےچینیکرطفحسمایکوترفضاداہنوہےنیکوصرتںیمحسمہنوہاگ۔‬
‫ُس َن ُن ٗه‬
‫َو ُس َن ُن ٗه َم ُد ا ل ْأ َ َصا ِب ِع ُم َف َر َج ًۃ ِم ْن ُر ُؤ ْو ِس أ َ َصا ب ِع الْ َق َد ِم اِلی َ‬
‫الس ِ‬
‫اق۔‬
‫نَ َوا ِق ُض ٗه‬
‫َ‬ ‫ف أ َ ْرب َ َع ُۃ أ َ ْش َیا َء ک ُ ُل َشيْء َی ْن ُق ُ‬
‫ض َم ْسحَ الْ ُخ ِ‬ ‫َو َی ْن ُق ُ‬
‫اق‬‫ض الْ ُو ُض ْو َء َونَ ْزعُ ُخف َو لَ ْو ِب ُخ ُر ْو ِج أ ْكث َ ِر الْ َق َد ِم اِلی َس ِ‬
‫لص ِح ْی ِح َو ُمضِ ی ُ الْ ُم َد ِۃ إِ ْن لَ ْم َی َخ ْف ذَ َھ َ‬
‫اب ِر ْجلِ ٖه‬ ‫ف عَل َی ا َ‬ ‫ف َوإِ َصا ب َ ُۃ الْ َما ِء أ َ ْكث َ َر إِ ْحدى الْ َق َد َم ْی ِن ف ِيْ الْ ُخ ِ‬ ‫الْ ُخ ِ‬
‫ِم َن الْبَ ْر ِد۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورحسمیکںیتنساویلگنںوکاشکدہرکےکاپؤںیکاویلگنںےکرسوںےسڈنپلکتانچنیھکےہ۔اورومزےےکحسموکاچر‬
‫زیچںی وتڑدیتی ںیہ (‪ )۱‬رہ وہ زیچ وج ووض وک وتڑ دیتی ےہ (‪ )۲‬اور ومزے وک ااتران ارگہچ اپؤں ےک زایدہ ےصح ےک ےنلکن ےس ومزے یک‬

‫‪202‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ڈنپلیکرطفوہ‪) 3(،‬اوردوونںاپؤںںیمےساکیےکزایدہےصحرپاپیناکومزےںیمچنہپاجانحیحصذمبہےکاطمقب‪)4(،‬دمت‬
‫اکزگراجان‪،‬ارگرسدیےکابثعاپؤںےکاجےترےنہاکوخفہنوہ۔‬
‫َوب َ ْع َد الثَل َاث َ ِۃ ا ل ْأ َ ِخ ْی َر ِۃ َغ َس َل ِر ْجل َ ْی ِه فَ َق ْط۔‬
‫َما ل َا َی ُج ْو ُز الْ َم ْسحُ عَل َ ْی ِه‬
‫امۃ َوقَل َ ْن ُس َوۃ َوب ُ ْرقَع َوقُ َفا َز ْی ِن۔‬
‫َول َا َی ُج ْو ُز الْ َم ْسحُ عَلی ِع َم َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورٓارخینیتےکدعبرصفدوونںاپؤںوکدوھےل۔اورامعہماوروٹیپاورربہقاورداتسونںرپحسماجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬مسحعلیالخفینکامسنونطریقہبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬ونسمن رطہقی ہی ےہ ہک دوونں اہوھتں وک اپین ںیم وگھب رک اےنپ داےنہ اہھت یک اایلگنں داںیئ ومزے ےک اےلگ ہصح رپ رےھک اور‬
‫ابںیئاہھتیکاایلگنںابںیئومزے ےکاےلگےصحرپ رےھکرھپاندوونںوکڈنپلیک رطفونخٹںےکاورپچنیھکرکےلاجےئاوراویلگنںوکاشکدہرےھک‬
‫رصفاکیابرااسیرکانتنسےہ۔‬
‫سوال‪:‬کتنی اورکونکونسیچیزوں سے مسحٹوٹجاتاہے؟‬
‫جواب‪:‬ومزےےکحسموکاچرزیچںیوتڑدیتیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬رہوہزیچوجووضوکوتڑدیتیےہ۔‬
‫ص ص‬
‫(‪)۲‬دوونںومزوں ای اکیومزےوکااتردانییھبانقحسمےہ‪،‬یتحہکومزےوکااتراوتںیہن ہکلبوخدوخبدےنلکناگلاورتکلنےتکلنےریپاکزایدہ‬
‫ہصح ومزے ےس کسھک رک ومزےیک ڈنپل ںیم ٓا ایگ وت اس وصرتںیم یھب حسم وٹٹ اجےئاگ ذہلا اب دوونںومزوں وک اکنل رک دوونں دقومں وک‬
‫دوھڈاےلاوررھپےسنہپےل۔‬
‫(‪)3‬ارگومزےںیم اپین دالخوہ اجےئاوراسرااپؤںای ارثکگیھب اجےئ وتحسموٹٹ اجےئاگحیحصذمبہ ےک اطمقب‪،‬اس وقلےکاقملب‬
‫اکیاوروقلےہاوروہہیہکومزےںیماپینےکدالخوہےنےسحسمںیہنوٹاتٹاورہیوقلدرتسںیہنےہ۔‬
‫(‪)4‬حسمیکدمتےکزگراجےنےسحسمیلعانیفخلوٹٹاجاتےہ‪،‬رشبہکیطرسدییکوہجےساپؤںےکےباکروہاجےناکوخفہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬مسح کی مدت مکمل ہوگئی مگر سردی کی وجہسےپاؤں کے جاتے رہنے کا خوف‬
‫ہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪:‬حسمیکدمتلمکم وہ یئگاورومزےاکنےنلںیمہی وخفوہہکاسےکاپؤںرسدییک وہجےسےباکروہاجںیئےگوتاب اساک‬
‫ومزہیٹپےکمکحںیموہاجےئاگذہلااسوکحسماجزئےہ۔‬

‫‪203‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪":‬بعدالثَلثةاْلخرةغسلرجلیهفقط" سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اسابعرتےسہیاتباناچےتہںیہہکوناضقحسمںیموجٓارخینیتوصرںیت (ومزےےکارتاجےن‪-‬اپینچنہپاجےن‪-‬دمتزگر‬
‫اجےن)ایبنیکںیہ انونیتں وصروتںںیموچہکنحسموٹٹایگاس ےئلارگوہابووضےہوت ئن رسےےساتزہووضرکانرضوری ںیہن ےہہکلبرصف‬
‫دوونںاپؤںوکدوھانیلاکیفےہہکبجوناضقحسمیکیلہپوصرتںیمازرسونووضرکانرضوریےہ۔‬
‫سوال‪:‬کنکنچیزوں پرمسحکرناجائز نہیں؟‬
‫جواب‪:‬ووضںیمرسرپحسمرکےنےکاجبےئامعہمرپایوٹیپرپحسمایکوتاکیفںیہنوہاگ۔‬
‫ایسرطحرہچےوکدوھےنےکاجبےئربہق(اقنب)رپحسمایکوتاکیفںیہنوہاگ۔‬
‫ایسرطح دوونںویلیھتہںوکدوھےنیکاجبےئداتسونںرپحسمایکوتاکیفہنوہاگ‪،‬نعیانزیچوںرپحسمرکاناجزئںیہنےہ۔اوراسیکوہجہی‬
‫ےہہکحسمیلعانیفخل ِ‬
‫الخفایقساثتبےہذہلااسےکاسھتاسےکریغ(ربہق‪،‬امعہموریغہ)وکالقحںیہنایکاجےئاگ۔‬
‫ٰ‬
‫عرشالہیکاسایہکس کو ملےگا؟‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ِاحاْالفكصلىاہللاعتٰیلہیلعوٓاہلوّلس‬
‫ساناوبدیعسریضاہللاعتٰیلامہنعرواتیرکےتںیہہکوضحریبناپك‪،‬اصِبح ْ للالك‪ ،‬ي‬ ‫ساناوبرہریہاوررضحت ِي ُ‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ج ےک رعش ےک اسےئ ےک العوہ وکیئ اسہی ہن‬ ‫ج است ااخشص وکاےنپ رعش ےک اسےئ ںیم ہگج اطع رفامےئ اگسج دن اہلل َعْ ْو ْ ْ‬ ‫اکرفامن اعاشیلن ےہ ‪ '':‬اہلل َعْ ْو ْ ْ‬
‫وہاگ۔‬
‫(‪)۱‬اعدلرمکحان۔(‪)۲‬وہونوجانسجیکوجاین ِ‬
‫ابعدتایہٰلںیمزگری‬
‫ص‬
‫(‪)3‬وہصخشسجاکدلدجسمےست ےوتقدجسمںیماگلرےہیتحہکواسپولٹٓاےئ‬
‫ن‬ ‫کل‬
‫جےکےئلتبحمرکےتوہےئعمجوہےئاورتبحمرکےتوہےئدجاوہےئگ‬ ‫(‪)4‬وہدوصخشوجاہللَعْ ْو ْ ْ‬
‫(‪)5‬وہصخشوجولختںیماہللَعْ ْو ْ ْ‬
‫جاکذرکرکاتوہاوراسیکٓاوھکنںےسٓاوسنہہبیلکن‬
‫(‪)6‬وہصخشےسجوکیئاملوامجلوالوعرتانگہےئلیکالبےئاوروہےہکہک''ںیماہللَعْ ْو ْ ْ‬
‫جےسڈراتوہں۔''‬
‫(‪)7‬وہصخشوجاسرطحاپھچرکدصہقدےہکاسےکابںیئاہھتوکربخہنوہہکداںیئےنایکدصہقایک۔''‬
‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب فضل اخفاء الصدقۃ‪،‬الحدیث‪ ،۲۳۸۰‬ص‪۸۴۰‬بتقدم وتاخر)‬
‫چھپکلیکومارنےکاثواب‬
‫صص‬
‫رضحتدیساناوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکاشنہشہِدمہنی‪،‬رقارِبلقوہنیس‪،‬اصِبحرطعمہنیسپ‪،‬ابثعِ ُي ِ‬
‫ولہنیکس‪،‬ضیفہنیجنگیلصاہللاعتٰیلہیلعواٰٖہلوّلس‬ ‫ِ‬
‫ےن رفامای''سج ےن یلہپ رضب ےس لکپھچوک لتق ایک اس ےک ےئل اینت اینت ایکینں ںیہ اور سج ےن اےس دو رضوبں ںیم امرا اس ےک ےئل ےلہپ واےل ےس مک اینت اینت‬
‫ایکینںںیہاورسجےننیترضوبںںیمامرااسےکےئلاسےسمکاینتاینتایکینںںیہ۔''‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ ہک'' سج ےن یلہپ رضب ںیم لکپھچوک لتق ایک اسےک ےئل وس ایکین ں ںیہاور دورسی رضب ںیم امرےن واےل ےک ےئل اس ےسمک اور رسیتی‬
‫رضبںیمامرےنواےلےکےئلاسےسمکایکینںںیہ۔'' (صحیح مسلم ‪،‬کتا ب السلام‪ ،‬باب استحباب قتل الوز غ ‪،‬رقم ‪، ۲۲۴۰‬ص‪)۱۲۳۰‬‬

‫‪204‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مالج ِبير ِةونح ِوها‬

‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفیٹپاوراسےکےسیجےکمکحےکایبنںیمےہ‬
‫ان ل َا ی َ ْس َت ِط ْی ُع َغ ْس َل الْ ُع ْض ِو َول َا ی َ ْس َت ِط ْی ُع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إذَا افْ َت َص َد أ ْو ُج ِرحَ أ ْو ُك ِس َر ُع ْض ُوهٗ فَ َش َدهٗ ِب ِخ ْرقَۃ أ ْو َج ِب ْی َرۃ َوک َ َ‬
‫ب الْ َم ْسحُ عَلی أ َ ْكث َ ِر َما َش َد ِب ٖه الْ ُع ْض َو َو َكفی الْ َم ْسحُ عَلی َما َظ َه َر ِم َن الْ َج َس ِد ب َ ْی َن ِع َصا ب َ ِۃ‬ ‫َم ْس َح ٗه َو َج َ‬
‫ت ِب ُم َدۃ َول َا ی ُ ْشتَ َر ُط َش ُد الْ َج ِب ْی َر ِۃ عَلی ُط ْهر َو َی ُج ْو ُز َم ْسحُ َج ِب ْی َر ِۃ‬ ‫الْ ُم ْف َت ِص ِد َوالْ َم ْسحُ ک َا لْ َغ ْس ِل فَل َا َی َت َوقَ ُ‬
‫الر ْجل َ ْی ِن َم َع َغ ْس ِل ا ل ْأ ُ ْخرى۔‬ ‫اِ ْحدى ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬بج یسکےن صف ولھکایئ ایزیمخوہایگایاس اکوضعوٹٹایگوتاسےناس وکیٹپایڑکلی ےسابدنھایلاوروہاسوضعےک‬
‫دوھےنرپاقدرہنوہاورہناسرپحسمیکدقرتراتھکوہوتوابجےہحسمرکاناسزیچےک ارثک ےصحرپسجےسوضعوکابدناھےہ‪،‬اور‬
‫اکیفےہحسمرکانیلدبنےکاسےصحرپوجاظرہےہدصق ولھکاےنواےلیکیٹپےکچیبںیم‪،‬ا ورحسمرکاندوھےنےکےسیجےہاور(ہی‬
‫حسم )یسکدمت ےکاسھت ؤمتق ںیہن وہاگ‪ ،‬اورریبجہ وک اہطرت رپابدنےنھیک رشطںیہن اگلیئاجےئ یگ‪ ،‬دوونں اپؤں ںیمےساکی‬
‫اپؤںےکریبجہاکحسمدورسےاپؤںےکدوھےنےکاسھتاجزئوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬جس نے زخم وغیرہ پر پٹی باندھی ہوئی ہو اور عضو کے دھونے یا مسح کرنے پر‬
‫قادرنہہوتواسکےلئےکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگیسکےنصفوگلاےنیکوہجےسایزمخ یکوہجےساسرپیٹپابدنیھاییسکوضعےکوٹٹاجےنیکوہجےساسرپالپرٹسرکواای‬
‫اورووضںیمیٹپایریبجہ وکوھکلرکزمخوکدوھےنای اسرپحسمرکےنےس(نعیاگیھباہھتریھپےنےس) اصقننوہوتاسیٹپایریبجہرپایدوونںےکارثک‬
‫ہصحرپحسمرکانوابجےہنعیحسموھچڑدانیاجزئںیہنےہہکبجوکیئرضراکادنشیہنوہ‪،‬اورارگرضراکادنشیوہوترتكرکاناجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬خرقہ اورجبیرہکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬رخہق‪:‬ڑپکےیکیٹپوکےتہکںیہوجوھپڑے‪،‬یسنھپاورزمخوریغہرپابدنیھاجیتےہ۔‬
‫ریبجہ‪ :‬ان ویچپھکں وک ےتہک ںیہ وج ڑکلی ای ابسن وریغہ ےس ریچ رک وٹیٹ وہیئ ہی رپ اندبیھ اجیت ےہ‪ ،‬اورٓاج لک اس یک ہگج الپرٹس ابدناھ اجات‬
‫ےہ۔‬

‫‪205‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪":‬و کفی المسح علی ما ظھر من الجسد بین عصابة المقصد" سے کیا بتانا چاہتے‬
‫ہیں؟‬
‫جواب‪:‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک صف ایزیمخ ہصح رپ یٹپ اس رطح ابدنیھ وہیئ ےہ ہک درایمن ںیم دبن اک ھچکہصح‬
‫رظنٓااتےہوتاسرپیھبحسمرکاناکیفےہدوھانرفضںیہنویکہکناسےکدوھےنےسیٹپرتوہرکزمخوکاصقننےنچنہپاکادنشیےہ۔‬
‫سوال‪":‬والمسحکالغسل"سےمصنفکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اسابعرتےسفنصمہیاتباناچےتہںیہہکیٹپوریغہرپحسمرکاندوھےنیکرطحےہہنہکحسمیلعانیفخلیکرطح‪،‬رھپحسمےک‬
‫دوھےنیکرطحوہےنیک‪5‬رفتاعیتایبنیکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا اسمسحکےلئےکوئیمدتمعینبھیہے؟‬
‫جواب‪:‬ہیاحسملاکلسغلیکیلہپرفتیےہ نعییٹپاور ریبجہرپحسمےکےئلوکیئدمترقمرںیہنےہ‪ ،‬ہکلبزمخےکااھچ وہےنکتاسرپ‬
‫حسمرکاناجزئےہ‪،‬ویکںہکہیحسمااسییہےہےسیجہک اسےناسےکےچینوکدوھای‪،‬الخبفومزےےکحسمےکہکومزےرپحسمدوھےناکدبلےہ‬
‫ہکبجیٹپایریبجہرپحسمدوھےنےکرباربےہ‪،‬سپسجرطحدوھےنیکدمتوکیئںیہناےسییہیٹپوریغہرپحسمیکیھبوکیئدمترقمرںیہن۔‬
‫سوال‪:‬کیاجبیرہ کووضوکےبعدباندھناشرطہے؟‬
‫جواب‪:‬ہی احسمل اکلسغل یک دورسی رفتی ےہ نعی ریبجہ رپ حسم دوھےن ےک ربارب ےہ اس ےئلزمخ رپ یٹپ وریغہ ابدنےتھ وتق‬
‫اہطرت(ووض) یک احتل ںیم وہان رشط ںیہن ےہ ذہلا ارگ یٹپ ریغب ووض اور ریغب اس ہگج وک دوھےئ ابدنیھ وت یھب اس رپ حسم اجزئ ےہ الخبف حسم یلع‬
‫انیفخلےکہکاسںیماہطرترپاننہپرشطےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیاپٹیوغیرہکیوجہسے ایک پاؤںکا مسح اوردوسرےپاؤںکادھوناجائزہے؟‬
‫جواب‪:‬ہیاحسملاکلسغلیکرسیتیرفتیےہنعیاکی اپؤںںیمیٹپوریغہابدنیھوہاوردورسااپؤںحیحصواسملوہوتیٹپواےلاپؤںرپحسم‬
‫رکان اورحیحص اپؤںوکدوھان اجزئ ےہنعی لسغوحسمدوونں وکعمجرکان اجزئ ےہ‪،‬الخبف ومزےےک ‪،‬ہک اکی اپؤںںیمومزہےنہپ اوراس رپحسمرک اور‬
‫دورسےاپؤںںیمومزہہنےنہپاوردوھےئوتہیاجزئںیہنےہ ویکہکنومزےرپحسمدوھےنےکامننںیہنےہہکلبدبلےہاورالصودبلوکعمجرکان‬
‫اجزئںیہنےہہکبجریبجہرپحسمدوھےنےکامننےہ‪،‬انوکعمجرکےنںیموکیئاضمہقئںیہنےہ۔‬
‫ادۃُ الْ َم ْس ِح عَل َ ْی َها َوا ل ْأ َ ْف َض ُل‬
‫ب إِعَ َ‬ ‫َول َا َی ْب ُط ُل الْ َم ْسحُ بِ ُس ُق ْو ِط َها قَ ْب َل الْبُ ْر ِء َو َی ُج ْو ُز ت َ ْب ِد ْی ُل َها ِب َغ ْی ِر َھا َول َا َی ِج ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ارۃ َو َض َرهٗ‬ ‫ادت ُ ٗه َوإِذَا َر ِم َد َوأ ِم ُر أ ْن ل َا َی ْغ ِس َل عَ ْي َن ُه أ ْو اِ نْ َك َس َر ُظ ُف ُرهٗ َو َج َع َل عَل َ ْی ِه َد َوا ًء أ ْو عَل َک ًا أ ْو ِجل ْ َدۃَ َم َر َ‬
‫إِعَ َ‬
‫نَ ْز ُع ٗه َجا َز لَ ٗه الْ َم ْسحُ َوإِ ْن َض َرهُ الْ َم ْسحُ ت َ َر َك ٗه۔‬
‫لن َی ُۃ ف ِيْ الْ َم ْس ِح‬
‫اَ ِ‬

‫‪206‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرأ ْ ِس۔‬ ‫الن َی ِۃ ف ِيْ َم ْس ِح الْ ُخ ِ‬

‫ف َوالْ َج ِب ْی َر ِۃ َو َ‬ ‫َول َا َی ْف َت ِق ُر اِلی ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور ااھچ وہےنےس ےلہپ یٹپ ےکرگ اجےن ےس حسمابلطںیہنوہات اور یٹپ وکاس ےک ریغ (دورسی یٹپ )ےس دبل انیلاجزئ‬
‫ٓاوشبمشچوہاوراسوکمکحدایایگوہہک‬
‫ِ‬ ‫ےہاوراس(یئنیٹپ)رپحسماکااعدہرکانوابجںیہنےہ‪،‬اورحسماکولاٹانالضفےہ‪،‬اوربج‬
‫اینپٓاوھکنںوکہندوھےئایاساکاننخوٹٹایگاوراسرپدواایوگدنایےتپیکلھجرھکوہاوراساکاکنانلاسوکاصقنندےوتاسےک‬
‫ےئل حسم اجزئ ےہ اور ارگ حسم یھب اصقنن دے وت اس وک وھچڑ دے اور ومزے اور ریبجہ اور رس ےک حسم ںیم تین یک احتج ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرزخمصحیحہونےسےپہلےپٹیگرجائےتوکیامسحباطلہوجائےگا؟‬
‫جواب‪:‬ہی احسمل اکلسغل یک وچیھترفتی ےہ نعی ارگ زمخ ےک ااھچ وہ اجےن ےس ےلہپ یٹپ رگ اجےئ ای اینپ ہگج ےس ٹہ اجےئ وت حسم ابلط‬
‫ںیہنوہاگالخبفومزےےکہکاسںیمارگاپؤںومزےےسلکناجےئوتاسےسحسمابلطنعیوٹٹاجاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬پہلی پٹی جس پر مسح کیا تھا اس کی جگہ دوسری پٹی باندھی تو کیا اس پر مسح‬
‫کااعادہضروریہے؟‬
‫جواب‪:‬ہی احسمل اکلسغل یک اپوچنںی رفتی ےہ نعی یلہپ یٹپ رپ ووض ںیم حسم ایک اھت رھپ یسک وہج ےس اس وک اکنل رک دورسی یٹپ ابدنیھ وت‬
‫دورسییٹپ رپحسماکولاٹانوابج ںیہنےہ‪،‬ہکلبیلہپ یٹپرپایک وہا حسماکیفےہ‪ ،‬اہتبل حسماک ااعدہ الضفےہ الخبفومزے ےکہک اسںیم حسماکااعدہ‬
‫رکانرضوریےہ۔‬
‫سوال‪:‬آشوب چشم والے اور زخم پر دوا رکھنے والے کے متعلق مسح کے بارے میں کیا‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب‪:‬بج ٓاوھکنں ںیم ٓاوشب مشچ یک امیبری وہ اور املسمن امرہ بیبط ےن ٓاوھکنں وک دوھےن ےس عنم ایک ای اس اک اغبل امگن وہ ہک‬
‫ٓاوھکنں وک دوھےن ےس اصقنن وہاگ وت ٓاوھکنں رپ اگیھب اہھت ریھپ انیل اکیف ےہ‪ ،‬ایس رطح یسک اک اننخ وٹٹ ایگ اور اس ےن اس رپ دواای وگدن ای ہتپ یک لھج‬
‫اگلیئاوراناکڑھچااناصقننرکاتوہوتاسےکاورپحسمرکاناجزئےہ‪،‬اورارگحسمرکےنےسیھبفیلکتوہیتوہوتحسمیھبوھچڑدے۔‬
‫سوال‪:‬کیاموزے‪،‬جبیرہاورسرکے مسح میںنیتکرنیہوگی؟‬
‫جواب‪:‬ارگ یسک ےن ومزے ‪،‬ریبجہ اور رس اک حسم ایک اور اہطرت یک تین ںیہن یک بت یھب حسم درتس ےہ‪ ،‬ویکں ہک ان رپ حسم رکےن‬
‫ےکےئلتینرکانرشطںیہنےہ اسےئلہکہیاپینےساہطرتاحلصرکانےہاوراپین ےساہطرتاحلصرکےنںیم تینرشط ںیہن وہیت‪،‬ہکاپیناک‬
‫اکمےہاپكرکان۔ اورضعبولوگںےناہکےہہکومزےےکحسمںیمتینرضوریےہویکںہکوہممیتاکدبلےہاورممیتںیمتینرشطےہذہلااس‬
‫ںیمیھبتینرشطوہیگ۔‬

‫‪207‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫اْلس ِتحاض ِة‬
‫اسو ِ‬
‫النف ِ‬
‫بابالحي ِضو ِ‬
‫ہی ضیحاورافنساورااحتسہضاکاببےہ‬
‫ض َدم َی ْن ُف ُض ٗه َر ِح ُم ب َا لِ َغۃ ل َا َدا َء ِب َها َول َا َح ْب َل َو لَ ْم‬ ‫اضۃ فَا لْ َح ْی ُ‬ ‫َی ْخ ُرجُ ِم َن الْ َف ْر ِج َح ْیض َونِ َفاس َواِ ْس ِت َح َ‬
‫اس َوأ َقَ ُل الْ َح ْی ِض ث َل َاث َ ُۃ أیَام َوأ َ ْو َس ُط ٗه َخ ْم َسۃ َوأ َ ْكث َ ُرهٗ َع َش َرۃ ۔‬
‫ت َ ْبل ُ ْغ ِس َن ا ل ْ ِإ َی ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬رفجےس ضیحوافنس اورااحتسہضاتلکنےہسپضیحوہوخن ےہسج وکایسی ابغل وعرتاک رمحےکنیھپ سج وک ہن وکیئامیبری‬
‫وہاورہنلمحوہاورہنوہانادیمییکرمعوکیچنہپوہ‪،‬ضیحیکمکےسمکدمتنیتدنےہاوراساکاوطساپچندنےہاورزایدہےسزایدہ‬
‫دسدنےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اد ِۃ َوأ ْكث َ ُر ُه أ ْرب َ ُع ْو َن َی ْو ًما َول َا َح َد ل ِأ َقَلِ ٖه ۔ َوا ل ْ ِا ْس ِت َح َ‬
‫اض ُۃ َدم نَ َق َص َع ْن‬ ‫ارجُ َع ْق َ‬
‫ب الْ ِول َ َ‬ ‫اس ُھ َو َ‬
‫الد ُم الْ َخ ِ‬ ‫الن َف ُ‬ ‫َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اس ۔‬ ‫اد عَلی َع َش َرۃ ف ِيْ الْ َح ْی ِض َوعَلی أ ْرب َ ِع ْی َن ف ِيْ ال ِن َف ِ‬ ‫ث َل َاث َ ِۃ أیَام أ ْو َز َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورافنسوہوخنےہوجہچبیکدیپاشئےکدعبےلکن‪،‬اوراس یکارثکدمت اچسیلدنےہاوراس ےکمکیکوکیئدحںیہن‬
‫اورااحتسہضوہوخنےہوجنیتدنےسمکوہایدسدنےسزایدہوہضیحںیم‪،‬اورافنسںیماچسیلدنےسزایدہوہ۔‬
‫سوال‪:‬حیض ‪،‬نفاس اوراستحاضہکافرجسےنکلنےسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪:‬ان ونیتںاک رفج ےسےنلکن ےسرماد ان ونیتں مسقےک وخناک رفج ےسزگران ےہ اسےئلہکضیح و افنساکوخنرمح (ہچبداین)‬
‫ےساتلکنےہاوررفجےسزگررکابرہاتلکنےہ‪،‬ہکبجااحتسہضاکوخنرگےسلکنرکرفجےسزگراتوہاابرہاتلکنےہ۔‬
‫سوال‪:‬حیض کی لغوی اور اصطَلحی تعریف بیان کرتے ہوئے یہ بتائیں کہ حیض کو‬
‫نفاساوراستحاضہ پرکیوں مقدمکیا گیا ہے؟‬
‫یيحن ي ص ص‬
‫جواب‪ :‬احض ص حن يضاا ےک وغلی ینعم اجری وہےن اور ےنہب ےک ںیہ‪ ،‬ےسیج اہک اجات ےہ احض اولادی‪-‬وادی ےنہب یگل اور االطصح ںیم‬
‫ضیحوہوخنےہوجایسیوعرتےکرمح(ہچبداین)ےسےلکنوجہکابہغلوہدنترتسوہاورنساایسوکہنیچنہپوہاورہناحہلموہ۔‬
‫اورضیح وک افنس اورااحتسہض رپ دقممرکےنیک وہج ہی ےہہک ضیح تہب اسرے ااكحم ےس قلعت رےنھک یک انب رپ وغاضم االوباب اورامظع‬
‫ل‬
‫ا مہمااتںیم ےس ےہ ےسیج الطق‪ ،‬اتعق‪ ،‬اربتساء ‪،‬دعت‪ ،‬بسن‪ ،‬لح ویط‪ ،‬امنز‪،‬روزہ‪،‬؛رق ِ‬
‫اءت رقٓان‪،‬سم رقٓان‪ ،‬ااكتعف‪،‬دوخل دجسم‪ِ ،‬‬
‫وطاف جح‬
‫اورولبغوریغہ‪،‬الخبفافنساورااحتسہضےک۔‬

‫‪208‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬حیضکیتعریف میں رحم اوربالغہ کےثبوت اورداء اورحبل اورسن ایاس کینفی‬
‫کیقیدکیوں لگائی گئیہے؟ نیزسن ایاس کیتعریفاوراسکیمدتبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬رمح‪ :‬رمح یک دیق اگلیئ ذہلا وج وخن رمح ےس ہن الکن ًالثم ریسکن وھپیٹ ای زمخ وہ ایگ ای رگ یٹک اور واہں ےس وخن الکن وت اس وک ضیح ںیہن‬
‫ںیہکےگ۔‬
‫ابہغل‪:‬ابہغلیکدیقاگلیئسپوہوخنوجولبتغےسےلہپٓاےئوہیھبضیحںیہنےہ۔‬
‫الداءاھب‪:‬یکدیقاگلیئذہلاوہوخنوجیسکرمضےکببسےسرمحاکنلدےوہیھبضیحںیہن۔‬
‫اللبح‪:‬یکدیقاگلیئاسےئلہکاحہلموعرتوکضیحںیہنٓااتکسویکںہکلمحرہاجےنےکدعبرمحاکہنمدنبوہاجاتےہ۔‬
‫ص‬
‫ب‬
‫مل تلعنس اایس‪ :‬یک دیق اگلیئ ہکضیحنس اایس کت یہ ٓاات ےہ اسےکدعب ںیہنٓاات‪ ،‬اورنس اایس وہ زامہن ےہسجںیمضیح ٓاان دنب وہ اجات‬
‫ےہ‪،‬اورارثکاشمخئےننساایسیکدحاسھٹاسلیکرمعنیعتمیکےہاورضعبےن‪55‬اسلاتبیئےہاورایسرپوتفیےہ‪،‬ہکبجضعبےن‪50‬اسلیھب‬
‫اتبیئےہ۔‬
‫سوال‪:‬حیضکی اقل مدت‪،‬اوسطمدتاوراکثرمدتکتنیہے؟‬
‫جواب‪:‬ضیح یک مک ےس مک دمت نیت دن‪ ،‬نیت راںیت نعی ‪7۲‬ٹنھگ ںیہ‪ ،‬ارگ اس ےس مک وہا وت ضیح ںیہن ہکلب ااحتسہض ےہ اور درایمین‬
‫دمتاپچندناوراپچنراںیتںیہہکبجضیحیکزایدہےسزایدہدمتدسدناوردسراںیتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نفاس کی تعریف اور اس کی اقل اور اکثر مدت کتنی ہے؟ اور مدت کا شمار کب سے‬
‫ہوگا؟‬
‫جواب‪:‬افنسوہوخنےہوجےچبےکےننجےکدعباتلکنےہ‪،‬افنسںیممکیکاجبنوکیئدمترقمرںیہن‪،‬فصنےسزایدہہچبےنلکنےکدعب‬
‫اکیٓانیھبوخنٓاایوتوہافنسےہاورزایدہےسزایدہاساکزامہناچسیلدناورراںیتںیہاورافنسیکدمتاکامشراسوتقےسوہاگہکٓادےھےس‬
‫زایدہہچبلکنٓاای۔‬
‫سوال‪:‬استحاضہ کی تعریف بیان کرتے ہوئے یہ بتائیں کہ کیا استحاضہ حیض و نفاس‬
‫کےساتھپایا جاتاہے؟‬
‫جواب‪:‬ااحتسہضوہوخنےہوجرگےسلکنرکرفجےکراےتسےسزگراتوہاابرہےلکن‪ ،‬اورہیامیبرییکوہجےساتلکنےہاورااحتسہضضیح‬
‫و افنس ےک اسھت اپای اجات ےہ ًالثم وج وخن ضیح یک مک ےس مک دمت نیت دن و رات ےس مک وہ وہ ااحتسہض ےہ ایس رطح وج وخن ضیح یک ارثک دمت نعی‬
‫دسدنےسزادئوہوہیھبااحتسہضےہ۔ایسرطحوجوخنافنسیکارثکدمت(اچسیلدن)ےسزادئوہوہیھبااحتسہضےہ۔‬
‫ُم َدۃُ ا ُلط َه ِر‬

‫‪209‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬
‫اول َا َح َد ل ِأ َ ْكث َ ِر ٖه إِل َا لِ َم ْن ب َل َ َغ ْت ُم ْس َت َح َ‬
‫اض ًۃ ۔‬ ‫َوأقَ ُل ا ُلط ْه ِر الْ َفا ِص ِل ب َ ْی َن ال َح ْی َض َت ْی ِن َخ ْم َس َۃ َع َش َر َی ْو ًم َ‬
‫اس‬‫الن َف ِ‬‫َما َی ْح ُر ُم ِبا لْ َح ْی ِض َو ِ‬
‫آن َو َم ُس َها إِل َا ِب ِغل َاف‬
‫آیۃ ِم َن الْ ُق ْر ِ‬
‫الص ْو ُم َوقِ َرا َءۃُ َ‬
‫لصل َاۃُ َو َ‬ ‫اس ث َ َما نِ َی ُۃ أ َ ْش َیا َء ا َ َ‬ ‫َو َی ْح ُر ُم ِبا لْ َح ْی ِض َو ِ‬
‫الن َف ِ‬
‫الر ْك َب ِۃ۔‬
‫ت ُ‬ ‫الس َر ِۃ اِلی ت َ ْح َ‬
‫ت ُ‬ ‫اف َوالْ ِج َماعُ َوا ل ْ ِا ْس ِت ْم َتاعُ ِب َما ت َ ْح َ‬ ‫َو ُد ُخ ْو ُل َم ْس ِجد َو َ‬
‫الط َو ُ‬
‫ص‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوراپك رےنہ یکمک ےس مکدمتوج دو حنيصوںےک درایمنافلص وہدنپرہدنںیہ اوراس ےکارثکیک وکیئدحںیہنرگم‬
‫اس وعرتےکےئلوجاحتسمہض وہرکابغل وہیئوہاورضیحو افنسےس ٓاھٹ زیچںیرحاموہاجیتںیہ(‪ )۱‬امنز(‪)۲‬روزہ(‪ )3‬رقٓانیک‬
‫یسک یھب ٓاتی اک ڑپانھ( ‪ )4‬اور اس وک وھچان رگم زجدان ےک اسھت( ‪ )5‬دجسم ںیم دالخ وہان( ‪ )6‬وطاف رکان( ‪ )7‬امجع رکان( ‪ )8‬اور‬
‫افدئہااھٹاناسےسوجانفےکےچینےسےنٹھگےکےچینکتوہ۔‬
‫ِب َم َی ِت ُم ا ُلط َه ُر‬
‫اد ِت َها‬ ‫اس َح َل الْ َو ْط ُء ِبل َا ُغ ْسل َول َا َی ِح ُل إِ ْن اِ نْ َق َط َع لِ ُد ْونِ ٖه لِ َت َم ِ‬
‫ام عَ َ‬ ‫الد ُم ل ِأ َ ْكث َ ِر الْ َح ْی ِض َو ِ‬
‫الن َف ِ‬ ‫َوإِذَا ا نْ َق َط َع َ‬
‫الصل َاۃُ دینا في ِذ َم ِتها وذ لِ َ‬ ‫إِل َا أ َ ْن ت َ ْغ َت ِس َل أ َ ْو ت َ َت َی َم َم َوتُ َصل ِيْ أ َ ْو تَ ِص ْی َر َ‬
‫ت‬‫ك ِبأ ْن ت َ ِج َد ب َ ْع َد ا ل ْ ِانْ ِقطا َ ِع ِم َن الْ َوقْ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ًَْ ِْ‬
‫الد ُم فِ ْی ِه َز َم ًنا ی َ َس ُع الْ ُغ ْس َل َو َ‬
‫الت ْح ِر ْی َم َۃ فَ َما فَ ْو َق ُه َما َو لَ ْم ت َ ْغ َت ِس ْل َو لَ ْم ت َ َت َی َم ْم َحتی َخ َرجَ‬ ‫ي ا نْ َق َط َع َ‬ ‫ال َ ِذ ْ‬
‫ت۔‬
‫الْ َوقْ ُ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوربجوخنضیحوافنسیک ارثکدمترپدنبوہوتریغبلسغےئکویطرکانالحلےہ‪ ،‬اورالحلںیہنےہارگاسےسمک‬
‫رپ دنب وہ اس یک اعدت ےک وپرا وہےن یک وہج ےس رگم ہی ہک لسغ رکےل ای ممیت رکےل اور امنز ڑپھ ےلای امنز اس ےک ذہم رقض وہ‬
‫اجےئ‪،‬اورہی اسوطرےسہکوعرتوخندنبوہےنےکدعباسوتق ےسسجوتقںیموخندنبوہااھتاانتوتقاپےئہکلسغاور‬
‫رحتہمیایاندوونںےسزادئیکاجنگشئوہاوراسےنلسغاورممیتںیہنایکاہیںکتہکوتقلکنایگ۔‬
‫سوال‪:‬طہر کسے کہتے ہیں؟ نیز دو حیض کے درمیان میں طہر کی اقل و اکثر مدت‬
‫کتنیہوتیہے؟‬
‫جواب‪:‬رہطدووخونںےکدرایمناپیکےکزامےنوکےتہکںیہ۔‬

‫‪210‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اوردو حن يصوں ےک درایمن رہط یک مک ےس مک دمت دنپرہ دن ےہ اور اس وک رہط افلص ےتہک ںیہ نعی دو وں وک دجا رکےن واال‪ ،‬اور رہط یک‬
‫ص‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ح‬

‫ارثکدمت وکیئ رقمر ںیہن ےہ بجکت وخن ہن ٓاےئ اپك ےہ امنز روزہ ادارکیت رےہ اچےہ وپری رمع ہن ٓاےئ‪ ،‬نکیل ارگ وکیئ وعرت ایسی احتل ںیم‬
‫ابہغلوہیئ ہک اساکوخن دنب یہ ںیہن وہاتوتہی وعرتااحتسہضےک اسھتابہغلوہیئ‪،‬سپاسوعرت ےکےئلرہےنیہم ےک دسدنضیح ےکامےناجںیئ‬
‫ےگاورابیقسیبایاسیندنرہطےکوہںےگوگایاسےکےئلرہطیکدمترقمروہیئگ۔‬
‫سوال‪:‬حیض ونفاس سےکتنیاورکونکونسیچیزیںحرامہوجاتیہیں؟‬
‫جواب‪:‬ضیحاورافنسیکاحتلںیمٓاھٹزیچںیرحاموہاجیتںیہوجہکدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬امنز‪:‬ضیحوافنسوالوعرتےسامنزاسطقوہاجیتےہاوراسیکاضقیھبںیہنےہ۔‬
‫(‪)۲‬روزہ‪:‬ضیحوافنسوالوعرتوکروزہرانھکرحامےہرگمراضمنےکروزوںیکاضقالزمےہ‪،‬ارگروزےیکاحتلںیمضیحوافنسٓاای‬
‫وتروزہاجاتراہاسیکاضقرکے۔‬
‫ِ‬
‫)التوترقٓان‪:‬ضیحوافنسوالوعرتےکےئلالتوتیکتین وارادےےسرقٓانڑپانھرحامےہوخاہاکیٓاتیوہایاسمک‪،‬اہں!‬ ‫(‪3‬‬
‫ذرکوداع‪،‬دمحوانثءےکارادےےسڑپھیتکسےہ۔‬
‫(‪)4‬رقٓانوھچان‪:‬ضیحوافنسوالوعرتوکریغبالغفےکرقٓاناپكاکوھچانرحامےہ‪،‬اہں!الغفےکاسھتوھچاناجزئےہ۔‬
‫(‪)5‬ضیحوافنسوالوعرتوکدجسمںیمدالخوہانرحامےہوخاہےنھٹیبےکےئلوہایزگرےنےکےئلوہ۔‬
‫(‪)6‬ضیحوافنسوالوعرتوکاخہنٔ ہبعکاکوطافرکانرحامےہ۔‬
‫(‪)7‬ضیحوافنسںیموشرہےکےئلامجعرحامےہ۔‬
‫(‪)8‬ضیح و افنسیک احتل ںیم انف ےس کیل ےنٹھگےک ےچین کت ےک ہصح ےسعفن ااھٹان رحام ےہ نعیرمداک اےنپ یسک وضع ےس احہضئ و اسفنء‬
‫ےکدبنےکذموکرہےصحوکوھچاناوراسےسذلتاحلصرکانرحامےہہکبجڑپکاوریغہاحلئہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬حیض و نفاس کےبند ہونے کے بعد وطی کرنے سے متعلق احکام بالتفصیل بیان‬
‫کریں۔‬
‫جواب‪:‬ارگ ضیح اک وجن ارثک دمت نعی دس روز زگرےن رپ اور افنس اک اچسیل روز زگرےن رپ دنب وہا وت اس ےک اسھت ویط رکان اس ےک‬
‫اہنےنےس ےلہپالحلےہ‪،‬نکیللسغےکدعبویطرکانبحتسمےہاورارگضیحاکوخندسدنےسمکںیماعدتےکاطمقبدنبوہا ًالثماستدنیک‬
‫اعدتیھتاوراستدنںیموخندنبوہایگوتایسیوصرتںیماسوعرتےکاسھتویطرکانالحلںیہنےہبجکتنیتزیچوںںیمےسوکیئاکی‬
‫ہناپیئاجےئ(‪)۱‬وہوعرتلسغرکےل(‪)۲‬ایاسوکوکیئذعروہسجیکوہجےساسےکےئلممیترکانابمحوہوتوہممیترکےکامنزڑپھےلارگہچلفن‬
‫وہ‪،‬اورامنزاکڑپانھرصفممیتےکاسھترشطےہلسغےکاسھتںیہن(‪)3‬ایاسےکذہماکیوتقیکامنزاضقوہاجےئ۔‬

‫‪211‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪":‬وذلکبانتجد بعداْلنقطاعمنالوقت"سےکیا بتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اسابعرتےسامنزےکاضقءوہےنیکوصرتایبنرکاناچےتہںیہ‪ً،‬الثماکیوعرتوکحبصاصدقےکدعباعدتےکاطمقبدس‬
‫دنےسمکرپوخندنبوہایگ وتاباسےکاسھتالبلسغویطرکانالحلںیہنےہنکیلاسےنلسغںیہنایکاورممیتاجزئرکےن واےلذعریکاحتل‬
‫ںیمہن ممیتایک احالہکناانتوتقوموجدےہہکوہلسغرکےکڑپکےنہپرکریبکترحتہمی نعیاکیابر اہللاربکہہکیتکسےہہکلباسےسیھب زایدہوتق‬
‫ابیقےہاہیںکتہکامنزاکوتقلکنایگاوراسیکامنزاضقءوہیئگوتاسوعرتےسریغبلسغیھبویطاجزئوہاجےئیگ۔‬
‫َق َضا ُءالْ َف َرا ِئ ِض‬
‫آیۃ ِم َن‬ ‫الصل َا ِۃ َو َی ْح ُر ُم ِبا لْ َج َنا ب َ ِۃ َخ ْم َس ُۃ أ َ ْش َیا َء ا َ َ‬
‫لصل َاۃُ َو ِق َرا َءۃُ َ‬ ‫الص ْو َم ُد ْو َن َ‬
‫الن َف َسا ُء َ‬‫ض َو ُ‬ ‫َوت َ ْقضِ يْ الْ َحا ِئ ُ‬
‫اف۔‬ ‫آن َو َم ُس َها إِل َا ِب ِغل َاف َو ُد ُخ ْو ُل َم ْس ِجد َو َ‬
‫الط َو ُ‬ ‫الْ ُق ْر ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اورضیحوافنسوالوعرتروزےیکاضقرکےیگہنہکامنزیک‪ ،‬اورانجتبیکوہجےساپچنزیچںیرحاموہاجیتںیہ(‪)۱‬‬
‫امنز(‪)۲‬رقٓانیکیسکٓاتیاکڑپانھ(‪)3‬اوررقٓانوکوھچانرگمالغفےس(‪)4‬اوردجسمںیمدالخوہان(‪)5‬اوروطافرکان۔‬
‫َما َی ْح ُر ُم عَلی الْ ُم ْح َد ِث‬
‫ف إِل َا ِب ِغل َاف۔‬
‫اف َو َم ُس الْ ُم ْص َح ِ‬ ‫َو َی ْح ُر ُم عَلی الْ ُم ْح َد ِث ث َل َاث َ ُۃ أ َ ْش َیا َء ا َ َ‬
‫لصل َاۃُ َو َ‬
‫الط َو ُ‬
‫اض ِۃ َو َما ی ُ َشا ِب ُه ُها‬
‫ُح ْك ُم ا ل ْ ِا ْس ِت َح َ‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫َو َد ُم ا ل ْ ِا ْس ِت َحا َض ِۃ َك ُرعَاف َدائِم ل َا َی ْم َن ُع َصل َاۃً َول َا َص ْو ًما َول َا َو ْطأ َوت َ َت َو َضأ الْ ُم ْس َت َح َ‬
‫اض ُۃ َو َم ْن ِب ٖه عُذْ ر َك َسل َ ِس‬
‫ت ک ُ ِل فَ ْرض َو ُی َصل ُ ْو َن ِب ٖه َما َشا ُء ْوا ِم َن الْ َف َرا ِئ ِض َو َ‬
‫الن َوا ِف ِل ۔‬ ‫اق َب ْطن لِ َوقْ ِ‬
‫ب َ ْول َواِ ْس ِت ِطل َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردحمث(ےبووض)رپنیتزیچںیرحاموہاجیتںیہ(‪)۱‬امنز(‪)۲‬وطافرکان(‪)3‬اوررقٓانوکوھچانرگمالغفےس۔اور‬
‫ااحتسہضاکوخندایمئریسکنیکرطحےہامنزروزےاورویطوکںیہنرواتکےہ‪،‬احتسمہضووضرکےیگ‪،‬اوروہصخشسجوکوکیئذعروہ‬
‫ےسیجاشیپبنکپٹاورٹیپاکانلچرہرفضےکوتقےکےئلاوراسووضےسرفاضئوونالفںیمےس وجاچںیہڑپںیھ۔‬
‫سوال‪:‬حیض و نفاس والی عورت کےلئےنماز اور روزہ کی قضاء کرنے یا نہ کرنے کے‬
‫متعلقکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ضیحوافنسیکاحتلںیموجامنزںیوھچیٹںیہانیکاضقںیہنےہ‪،‬اورراضمنےکوجروزےوھچےٹںیہانیکاضقالزمےہ۔‬

‫‪212‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬جب جنبی کےلئے حالت جنابت میں روزہ رکھنا صحیح ہے تو حائضہ‬
‫کےلئےبھیحالتحیضمیں روزہرکھنا صحیحہوناچاہئے تھا‪،‬ایساکیوںنہیں؟‬
‫جواب‪:‬اس اک وجاب ہی ےہ ہک روزہ انم ےہ اھکےن‪ ،‬ےنیپ اور امجع ےس رےنک اک‪ ،‬انجتب یک احتل ںیم ان ونیتں ےس رانک اپای اجات ےہ ہکبج‬
‫ضیحیکاحتلںیمامجعےسرانکروزہیکوہجےسںیہنوہاتہکلبضیحیکوہجےسوہاتےہ‪،‬ذہلااحتلِضیحںیمروزےاےنپونیتںازجاےکاسھتاتم‬
‫ںیہنوہاگاسےئلروزہرانھکاجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬جنابتکیحالت مییکتنیاورکونکونسیچیزیں حرامہوجاتیہیں؟‬
‫جواب‪:‬احتل انجتب ںیم اپچن زیچںی رحام وہ اجیت ںیہ ‪ )۱(:‬امنز ڑپانھ ‪،‬ہک ریغب لسغ ےک امنز ڑپانھ رحام ےہ۔( ‪ )۲‬رقٓان اپك یک یسک‬
‫ٓاتیوکوخاہوپریوہایاسےسمکوہالتوتےکارادےےسڑپانھرحامےہ۔(‪)3‬رقٓاناپكیکیسکٓاتیوکوھچان‪،‬وخاہدویاررپھکلوہاییسکیتخت‬
‫رپ ھکل وہ‪ ،‬زین اس ھکل وہیئ ہگج وک یھب وھچان رحام ےہ‪ ،‬اہں! الغف ےک ذرےعی وھچےن ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ۔( ‪ )4‬دجسم ںیم دالخ وہان‪ ،‬وخاہ‬
‫رہھٹےنےکےئلوہایزگرےنےکےئلوہ۔(‪)5‬اخہنٔ ہبعکاکوطافرکان۔‬
‫سوال‪:‬محدثیعنیبےوضوشخصپرکتنیاورکون کون سیچیزیںحرامہیں؟‬
‫جواب‪:‬دحمثنعیےبووضصخشرپرصفنیتزیچںیرحامںیہ‪)۱(:‬امنزڑپانھ ‪:‬ہکےب ووضےک امنزڑپانھرحامےہ۔(‪ )۲‬اخہنٔ ہبعکاک‬
‫وطافرکان۔(‪)3‬رقٓاناپكوکوھچان‪،‬اہں!ارگالغفےکذرےعیوھچےئوتاسںیموکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا مستحاضہعورتکو نمازو روزہ اوروطیمنعہے؟‬
‫جواب‪:‬ااحتسہضاکوخنرگاکوخنےہہیرمحےسںیہنٓاات‪،‬اوررمح ےسہنٓاےنیکالعتمہیےہہکرمحےسوجوخنٓااتےہاسںیموب‬
‫وہیتےہاوررگےکوخنںیموبںیہن وہیتےہ‪،‬سپااحتسہضاکوخنہشیمہاجریرےنہوالریسکنیکرطحےہ‪،‬اورسجرطحدایمئریسکنامنز وروزہ اور‬
‫ویطےسامعنںیہن ےہسپ ایسرطح ااحتسہض اکوخنیھبانونیتںےکےئلامعنںیہنےہ‪،‬سپ احتسمہضوعرتامنزڑپےھیگاورروزہ یھبرےھکیگاور‬
‫اسےکاسھتامجعرکانیھبالحلےہ۔‬
‫سوال‪:‬مستحاضہ عورت اور معذور کو وضو کے متعلق کیا حکم ہے ؟ نیز معذور کسے‬
‫کہتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬احتسمہضوعرتذعمورےکمکحںیم ےہ‪،‬اورذعموروہ ےہسجوکااسیذعرالقح وہسجاکروانکاسےک اقوبےسابرہ وہ اور اساک‬
‫وہذعراکیامنزےکوپرےوتقوکیھگےل نعیاانتوتقہنےلمہکاسوتقیکرفضامنزاہطرتےکاسھتڑپھےکس‪،‬سپاحتسمہضاورذعمورصخش‬
‫سج وکرہوتقاشیپباکرطقہٓاےترےنہیکامیبریوہایدتساجریوہں‪،‬انےکےئلہیمکحےہ ہکوہرہرفضامنزےکوتقےکےئلووضرکںیاور‬
‫اسووضےساسوتقےکادنرینتجاچںیہامنزںیڑپںیھ‪،‬وخاہرفضوہںایلفن‪،‬وکیئدحنیعمںیہنےہ۔‬

‫‪213‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ت فَ َق ْط۔ َول َا َی ِص ْی ُر َم ْعذُ ْو ًرا َحتی ی َ ْس َت ْو ِع َب ٗه الْ ُعذْ ُر َوقْ ًتا ک َا ِمل ًا لَ ْي َس‬
‫َو َی ْب ُط ُل ُو ُض ْو ُء الْ َم ْعذُ ْو ِر ْی َن ِب ُخ ُر ْو ِج الْ َوقْ ِ‬
‫الصل َا ِۃ َو َھذا َش ْر ُط ث ُ ُب ْوتِ ٖه َو َش ْر ُط َد َوا ِم ٖه َو ُو ُج ْو ُد ٗه ف ِيْ ک ُ ِل َوقْت ب َ ْع َد ذ لِ َ‬
‫ك َو لَ ْو َم َرۃً‬ ‫ِف ْی ِه اِ نْ ِق َطاع ِب َق ْد ِر الْ ُو ُض ْو ِء َو َ‬
‫َو َش ْر ُط اِ نْ ِق َطا ِع ٖه َو ُخ ُر ْو ِج َصا ِح ِب ٖه َع ْن َك ْونِ ٖه َم ْعذُ ْو ًرا ُخل ُ ُو َوقْت ک َا ِمل َع ْن ٗه۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬ذعموروں اک ووض رصف وتق ےنلکن ےس ابلط وہاجےئ اگ۔ اورذعمور ںیہن اتنب اہیں کت ہک اس وک ذعر وپرے وتق کت‬
‫یھگےلہکاسوپرےوتقںیمووضاورامنزےکدقبرذعردنبہنوہ‪،‬اورہیذعرےکاثتبوہےنیکرشطےہ۔اورذعرےکابیقرےنہ‬
‫یکرشطذعراکاثتبوہےنےکدعبرہامنزےکوتقںیماپایاجانےہارگہچاکییہابروہ۔اورذعرےکمتخوہےناوراصبحذعرےک‬
‫ذعموروہےنےسےنلکنیکرشطذعرےسوپرےوتقاکاخلوہاجانےہ۔‬
‫سوال‪ :‬معذورینکا وضوکبٹوٹتاہے؟‬
‫جواب‪:‬بج رفض امنزاک وتق لکن اجےئاگ وت اناک ووضوٹٹ اجےئاگ‪ ،‬اب ارگ وکیئ دورسی رفض امنز ڑپانھ اچںیہ وت اسےک ےئل ووض‬
‫رکان رضوری وہاگ‪ ،‬انچہچن ارگ رجفےک وتق ووض ایک وت ٓااتفب ےک ےنلکن ےک دعباس ووض ےس وکیئ امنز ںیہن ڑپھ اتکس ہکلب اینووض رکانرضوری وہاگ دنع‬
‫ارطلنیف اور اامم زرف ےک زندکی ذعمورنی اک ووض وتق ےک دالخ وہےن ےس وٹاتٹ ےہ ہکبج اامم اوب ویفس ےک زندکی دوونں ےس وٹاتٹ ےہ زین‬
‫ذعمورنیاکووضذعرواےلدحثےکوسادورسادحثشیپ ٓااجےنےسیھبوٹٹاجاتےہ۔ یتفمہبوقلرطنیفنعیاام ِمامظع واام ِمدمحماکےہاورایس‬
‫وقلوکفنصمےنایبنایکےہ۔‬
‫سوال‪:‬عذرثابتہونےکے لئےکیاشرطہےیعنیمعذور کببنتا ھے؟‬
‫جواب‪ٓ:‬ادیمذعموراسوتقاتنبےہ ہکبجوہذعراکیرفضامنزےکوپرے وتقوکیھگےلای وتًاتقیقح اسوطررپ ہکرہ امنزاکوپراوتق‬
‫ایسذعرںیمزگراجےئایامکحً اس وطررپہکاسوکاینترفتصاوروہفقہنےلمہکووضرکےکرفض امنزڑپھےلہکلبووضاورامنزےکدرایمنوہذعر‬
‫شیپٓااتیہوہسپہیاحتلذعراثتبوہےنےکےئلرشطےہ۔‬
‫سوال‪:‬عذرکےباقیرہنےکیکیاشرطہےیعنیآدمیمعذورکبتکرہےگا؟‬
‫جواب‪ٓ:‬ادیمذعموراس وتق کترےہاگ بج کتیسک امنز اک وتق اسرپ ااسی ہن زگرے سج ںیم وہ ذعر وموجد ہن وہ انچہچن بج اکی‬
‫رمہبتذعموروہایگوتبجدورسیامنزاکوتقٓاےئاگوتاسںیم رہوتقذعراکاپای اجانرشطںیہن ےہہکلبوپرےوتقںیماکیابریھبذعراپایایگوتوہ‬
‫ذعموریہرےہاگ۔سپہیذعرےکابیقرےنہیکرشطےہ۔‬
‫سوال‪:‬عذرسےنکلنےکی شرطکیاہےیعنیآدمیمعذورکبنہیںرہےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگامنزاکوپراوتقااسیزگراجےئسجںیموہذعرہنٓاےئوتاباہکاجےئاگہکاساکذعرمتخوہایگاورہیذعمورہنراہ۔‬

‫‪214‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ََْْ‬
‫باباْلنج ِ‬
‫اسوالطهار ِةعنها‬
‫ہی اجنوتسںاورانےساپیکاحلصرکےناکاببےہ‬
‫اس ِۃ‬ ‫قسا ُم ا َ‬
‫لن َج َ‬ ‫اَ َ‬
‫اس ُۃ اِلی قِ ْس َم ْی ِن غَلِ ْی َظۃ َو َخ ِف ْی َفۃ فَا لْ َغلِ ْی َظ ُۃ ک َا لْ َخ ْم ِر َو َ‬
‫الد ِم الْ َم ْس ُف ْو ِح َو لَ ْح ِم الْ َم ْي َت ِۃ َوإِ َھ ِاب َها‬ ‫لن َج َ‬ ‫ت َ ْن َق ِس ُم ا َ‬
‫ض‬ ‫اج َوالْ َب ِط َوا ل ْ ِإ َو ِز َو َما َی ْن ُق ُ‬ ‫الد َج ِ‬ ‫اع َو لُ َع ِاب َها َو ُخ ْر ِء َ‬ ‫الس َب ِ‬‫ب َو َر ِج ْی ِع ِ‬ ‫َوب َ ْو ِل َما ل َا ُی ْؤک َ ُل لَ ْح ُم ٗه َونَ ْج ِو الْک َل ْ ِ‬
‫ان َوأ َ َما الْ َخ ِف ْی َف ُۃ فَ َك َب ْو ِل الْ َف َر ِس َو َكذَ ا ب َ ْو ُل َما ُی ْؤک َ ُل لَ ْح ُم ٗه َو ُخ ْر ُء َط ْیر ل َا‬‫الْ ُو ُض ْو ُء ِب ُخ ُر ْو ِج ٖه ِم ْن ب َ َد ِن ا ل ْ ِإن ْ َس ِ‬
‫ُی ْؤک َ ُل ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اجنتس دو ومسقں یک اجبنمسقنم وہیت ےہ‪،‬ہظیلغ اور ہفیفخ۔ سپ ہظیلغ ےسیج رشاب اور ےنہب واال وخن اور رمدار اک وگتش‬
‫اوراس یک اھکل اور ان اجونروں اک اشیپب وج اھکےئ ںیہن اجےت‪ ،‬اور ےتک اور دردنوں اک اپاخہن اور ان اک اعلب اور رمیغ ا ور خطب اور‬
‫رماغیب یک ٹیب اور نج زیچوں ےک ااسنن ےک دبن ےس ےنلکن یک وہج ےسووض وٹٹ اجات ےہ۔ اور رہباحل ہفیفخ سپ ےسیج وھگڑے اک‬
‫اشیپباوراےسییہاناجونروںاکاشیپبنجاکوگتشاھکایاجاتےہاورانرپدنوںیکٹیبوجںیہناھکےئاجےت۔‬
‫ونٹ‪:‬امقبس ںیم فنصم ےن اجنتس ہیمکح (ضیحو افنس ودحث) اوراس ےس اپیکاحلص رکےن ےک ااكحم وک ایبن ایک اب اہیں ےس اجنتسہیقیقح‬
‫اوراسےساپیکاحلصرکےناکرطہقیایبنرکرےہںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نجاستصکیلغوی تحقيقبیان کردیں۔‬
‫ن یک عمج ےہ اور سجن الص ےک اابتعر ےس دصمر ےہ وج عمس ورکم ےس ٓاات ےہ‪ ،‬سج اک ینعم دنگہ وہان‪ ،‬اناپك وہان‬‫جواب‪ :‬ااجنس ہی ْ ِ‬
‫ےہ‪،‬رھپاساکاامعتسلاسںیمیھبوہےناگلاوراباسےکینعمنیعاجنتسےکوہےتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نجاستکیکتنیاورکونکونسیقسمیںہیں؟مع تعریفبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬اجنتسیکدوںیمسقںیہ‪)۱(:‬اجنتسِہیقیقح‪:‬وہاجنتسےہوجرظنٓاےئ۔(‪)۲‬اجنتسِہیمکح‪:‬وہاجنتسےہوجرظنہنٓاےئ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستحکمیہکیکتنیاورکونکونسیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬اجنتسہیمکحوکدحثیھبےتہکںیہاوراسیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬

‫‪215‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱‬دحثارغصنعیےبووضوہاناوراسےساپیکاحلصرکےنوکاہطرترغصیےتہکںیہ۔‬
‫(‪)۲‬دحثاربکنعیےبلسغوہاناوراسےساپیکاحلصرکےنوکاہطرتربکیےتہکںیہ۔نجاکایبناملبقںیموہاکچےہ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستحقیقیہکیکتنیاورکونکونسیقسمیںہیں؟ معتعریف بیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬اجنتسہیقیقحیکیھبدوںیمسقںیہ(‪)۱‬اجنتسہظیلغ(‪)۲‬اجنتسہفیفخ۔‬
‫اجنتس ہظیلغ وہ اجنتس ےہ سج اک مکح تخس ےہ ‪،‬اور اجنتس ہفیفخ وہ اجنتس ےہ سج اک مکح اکلہ ےہ۔ اور دورسی رعتفی ہی ےہ ہک سج‬
‫ےشےکاناپكوہےنرپداللئںیموکیئاعترضہنوہوتوہہظیلغےہاورسجےکاناپكوہےنرپداللئںیماعترضوہوتاےسہفیفخےتہکںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستغلیظہکونکون سیچیزیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬اجنتسہظیلغدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رشاب‪ :‬رمخ اوگنر ےک ےچک اپین وک ےتہک ںیہ ہکبج وجش امرے اور زیت وہرک اھجگ ےنکنیھپ ےگل۔ (‪ )۲‬ےنہب واال وخن۔ نعی یسک یھب اجدنار اک‬
‫ےنہب واال وخن ہظیلغ ےہ اہیں رپ مسفوح یک دیق اگلیئ یئگ ےہ سج اک ینعم اہب وہا ےہ‪ ،‬سپ ارگوخن ےنہب واال ہن وہ وت اناپك ںیہن ےہ۔ (‪ )3‬اےسی رمدار اک‬
‫وگتشسجےکادنرےنہبواالوخنوہاجنتسہظیلغےہ‪،‬اورسجےکادنرےنہبواالوخنہنوہےسیج یلھچم‪ ،‬ڈٹیوتاناکوگتش اجنتسہظیلغںیہنےہ۔‬
‫(‪)4‬رمدار یکاھکلسج وک دابتغہندی یئگوہ وہ یھب اجنتسہظیلغ ےہ۔ (‪ )5‬اورنج اجونروںاک وگتش ںیہن اھکای اجاتےسیجاتک‪ ،‬یلب وریغہاک اشیپب‬
‫اجنتس ہظیلغ ےہ۔ (‪ )6‬ےتک اک اپاخہن ۔ (‪ )7‬دردنوں اک اپاخہن ۔(‪ )8‬اور ان اک اعلب ۔(‪ )9‬اور رمیغ‪ ،‬خطب‪ ،‬رماغیب یک ٹیب ہی بس اجنتس ہظیلغ ںیہ۔‬
‫(‪)۱0‬اورااسننےک دبنےسےنلکنوالوہزیچںینجےسووضوٹٹاجاتےہےسیجذمیودیاشیپب‪،‬اپاخہن‪،‬ےنہبواالوخن‪،‬ہنمرھبےقوریغہنکیلرحی‬
‫اس ےس ٰینثتسم ےہ اور ایس رطح امنز ںیم دنین اور ہہقہق ارگہچ وناضق ووض ںیم ےس ںیہ رگم ان وک ہظیلغ ںیہن ںیہک ےگ ہک ہی ونعمی زیچںی ںیہ‪ ،‬ہکبج‬
‫اجنتسہظیلغیقیقحےشوہیتےہ۔‬
‫نجاست‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬نجاست غلیظہ کی مثالوں میں منی کا ذکر نہیں آیا حاْلنکہ وہ بھی‬
‫ِ‬
‫غلیظہہے؟‬
‫جواب‪:‬اہی ںرپینماکذرکںیہنوہا‪،‬احالہکنوہیھباجنتسِہظیلغےہ‪،‬اسےکہنذرکرکےنیکوہجہیوہیتکسےہہکینمیھبووضوکوتڑےن‬
‫والزیچوںںیمٓایئگ‪،‬ویکہکنبجینمےسلسغوٹےٹاگوتووضوتدبرہجٔاولوٹٹاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستخفیفہکونکون سیچیزیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬اجنتسہفیفخدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬وھگڑے اک اشیپب‪ :‬اس وک اگل ےس ایبن ایک ایگ ‪ ،‬احالہکن ہی وبل امال ویلک ہمحل ںیم دالخ اھت وجہک ٓاےگ ٓاراہ ےہ۔ اس اک وجاب ہی ےہ ہک‬
‫وھگڑےےکوگتشےکابرےںیماالتخفےہااممامظعرکموہزنتیہیےکاقلئںیہہکہیٓاہلٔاہجدےہ‪،‬سپوھگڑےےکوگتشوکہناھکےنیکوہج‬

‫‪216‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےس ومہوہاتکس اھت ہک اس ےک اشیپباک یھب ویہ مکح وہ وج وبلامال ویلکہمحل اک ےہ ‪ ،‬نعی ہظیلغ‪ ،‬سپ اس ومہ وک دوررکےن ےک ےئل اگل ےس ایبنایک ہک‬
‫اساکوگتشارگہچںیہناھکایاجاترگماساکاشیپبہفیفخےہویکہکناسےکوگتشےکاھکےنایہناھکےنےکابرےںیماالتخفےہ۔‬
‫(‪)۲‬اناجونروںاکاشیپبنجاکوگتشاھکایاجاتےہےسیجسنیھب‪،‬اگےئ ‪،‬اوٹن‪،‬رکبیوریغہاہیںرپوبلیکدیقاگلیئیئگویکہکنوھگڑے‪،‬‬
‫دگےھ‪،‬رچخیک دیل اور اگےئ اک وگرب اور ڑیھب رکبی یک ینگنیم اامم امظع ےک زندکی اجنتس ہظیلغ ںیہ ہکبج اصنیبح ےک زندکی ہفیفخ ںیہ (‪ )3‬اور نج‬
‫رپدنوںاکوگتشرحامےہوخاہوہاکشریوہںایہنوہں ےسیجوکا‪،‬لیچ‪،‬رکشا‪،‬ابز‪،‬انیکٹیباجنتسہفیفخےہ۔‬
‫اس‬‫َما ُی ْعفی َع ْن ُه ِمن ا ل ْا َنْ َج ِ‬
‫اش ب َ ْول َك ُر ُؤ ْو ِس‬ ‫الد ْر َھ ِم ِم َن الْ ُم َغ َل َظ ِۃ َو َما ُد ْو َن ُرب ُ ِع الثَ ْو ِب أ َ ِو الْ َب َد ِن ِم َن الْ َخ ِف ْی َف ِۃ َو ُعف ِيَ َر َش ُ‬‫َو ُعف ِيَ قَ ْد ُر ِ‬
‫اس ِۃ ف ِيْ الْ َب َد ِن َوالْ َق َد ِم‬ ‫ان ِم ْن َع ْر ِق نَائِم أ َ ْو ب َل َ ِل قَ َدم َو َظ َه َر أ َث َ ُر ا َ‬
‫لن َج َ‬
‫َ‬
‫ا ل ْ ِإ ِب ِر َو لَ ْو اِ بْ َت َل فِ َراش أ ْو ت ُ َراب نَ ِج َس ِ‬
‫ب لَ ْو ُع ِص َر َول َا‬ ‫ت َ َن َج َسا َوإِل َا فَل َا َك َما ل َا َی ْن ُج ُس ث َ ْوب َجاف َطا ِھر لُ َف ف ِيْ ث َ ْوب نَ ِجس َر ْطب ل َا َی ْن َع ِص ُر َ‬
‫الر ْط ُ‬
‫ت الثَ ْو َب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اسۃ فَأ َصا ب َ ِ‬ ‫َی ْن ُج ُس ث َ ْوب َر ْطب ِب َن ْش ِر ٖه عَلی أ ْرض نَ ِج َسۃ َیابِ َسۃ فَ َت َن َد ْت ِم ْن ُه َول َا ِب ِر ْیح َھ َب ْت عَلی نَ َج َ‬
‫إِل َا أ َ ْن َی ْظ َه َر أ َث َ ُر َھا فِ ْی ِه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراجنتسہظیلغںیمےساکیدرمہیکدقماراعمفایکایگےہ‪،‬اوروجوچاھتیئڑپکےایدبنےسمکوہ(اعمفایکایگےہ‬
‫ہفیفخ ںیم ےس) اور اشیپب ےک ٹنیھچ‪ ،‬وسیئ ےک انےکےک ےسیج اعمف ایک ایگ ےہ‪ ،‬اور ارگ رت وہاجےئ اناپك رتسب ای اناپك یٹم وسےن‬
‫واےلےکےنیسپےسایریپ یکرتیےساوراناپیکاکارثدبنایریپںیماظرہوہوتوہدوونںاناپكوہاجںیئےگورہنوتںیہن‪،‬ےسیجہکاناپك‬
‫وہاجات ےہ وہ وساھک اپك ڑپکا وج ٹیپل دای ایگ وہ اےسی اناپك ےلیگ ڑپکے ںیم ہک ہن ڑچنے رتی ارگ اس وک وچنڑا اجےئ۔ اور الیگ ڑپکا‬
‫اناپك ںیہن وہات ےہ کشخ اناپك زنیم رپ الیھپےن ےس ہک زنیم اس ےس رت وہاجےئ اورہن اس وہا ےس (اناپك وہات ےہ) وج یسک‬
‫اجنتسرپیلچوہرھپوہڑپکےرپیچنہپرگمہیہکڑپکےںیماناپیکاکارثاظرہوہاجےئ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستغلیظہکیکتنیمقدارمعافہے؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمرفامےتںیہہک اجنتسہظیلغدبنایڑپکےرپگلاجےئ وتاکیدرمہیکدقماراعمفےہ‪ ،‬اوراعمفےسرمادہی ےہہک‬
‫اسوکزالئرکانرفضںیہنےہ‪،‬ارگاسوکزالئےئکریغبامنزڑپھلوتامنزوہاجےئیگرگمرکموہرحتیمیوہیگنعیامنزوکولاٹانوابجوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬درہمسےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪:‬اسیکدووصرںیتںیہ‪:‬‬

‫‪217‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۱‬ارگ اجنتس اگڑیھ وہ ےسیج اپاخہن ‪ ،‬دیل ‪ ،‬وگرب وریغہ وت درمہ ےس رماد اس اک وزن ےہ اوردرمہ اک وزن رشتعی ںیم اس ہگج اسڑےھ اچر‬
‫امےشےہ۔‬
‫(‪ )۲‬اور ارگ اجنتس یلتپ وہ ےسیج ٓادیم اک اشیپب اور رشاب وریغہ وت درمہ ےس رماد اس یک ابملیئ وچڑایئ ےہ اور رشتعی ےن اس یک‬
‫دقماریلیھتہیکرہگایئےکربارباتبیئےہنعییلیھتہوخبالیھپرکومہاررںیھکاوراسرپٓاہتسہےساانت اپینڈاںیلہکاسےسزایدہاپینہنركےکساب‬
‫اپیناکانتجالیھپؤےہاانتڑبادرمہاھجمساجےئ۔(اتفویدنہہی‪-‬ج‪-۱‬ص‪)45-‬‬
‫سوال‪ :‬نجاستخفیفہکیکتنیمقدارمعافہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ ڑپکے ای دبن رپ اجنتس ہفیفخ گل اجےئ اوروہ وچاھتیئ ڑپکے ای وچاھتیئ دبن ےس مک وہ وت اعمف ےہ نعیاس ےک اسھت امنز‬
‫اجزئےہاورارگوچاھتیئڑپکےایدبنیکدقمارایاسےسزادئیگلوہوتامنزاجزئںیہنوہیگ۔‬
‫سوال‪ :‬چوتھائیکپڑے یابدنکاحسابکیسےلگائیں گے؟‬
‫جواب‪ :‬وچاھتیئ ڑپکے ای وچاھتیئ دبن ےک اسحب ںیم اہقفء اک االتخف ےہ سپ ضعب اہقفء ےک زندکی وپرے ڑپکے اوروپرے دبن اک‬
‫وچاھتیئرمادےہہکبجضعباہقفءےکزندکیسجےصحرپاجنتسیگلےہاسرطفےکڑپکےایدبناکوچاھتیئرمادےہاورایسوقلرپوتفیےہ۔‬
‫سوال‪ :‬پیشابکیباریکچھینٹیںاگرکپڑےیابدنپرپڑجائیںتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪:‬اشیپبیکںیٹنیھچارگاڑرکدبنایڑپکےرپرگںیوتارگوہوسیئےکرسےکرباربوہںہکریغبوغرےئکرظنہنٓاںیئوتوہاعمفںیہ‬
‫ارگہچوپرےڑپکےرپڑپاجںیئ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کوئی ناپاک بستر یا مٹی پر سویا جو خشک تھے مگر اس کے پسینے یا قدم‬
‫کیتریسے گیلےہوگئےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگوکیئصخشاےسیوھچبےنایایسییٹمرپوسایسجرپ اجنتسًالثم اشیپبگلرککشخوہایگاھترھپاسوکہنیسپٓاایاوروھچباناییٹم‬
‫رتوہیئگایوہوھچبےناییٹمںیمالچاوراسےکدقمیکرتیےسوھچباناییٹمرتوہیئگ‪،‬سپارگدبنایاپؤںںیماجنتساکارث نعیرنایوباظرہوہاجےئوت‬
‫دبناوراپؤںاناپكوہاجںیئےگ‪،‬اورارگاجنتساکارثاظرہہنوہوتوہاناپكںیہنوہںےگ۔‬
‫سوال‪ :‬سوکھاپاککپڑاگیلےناپاککپڑے میںلپیٹاگیاتوکیا وہناپاکہوجائے گا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگاپكکشخڑپکےوکاےسیاناپكڑپکےےکاسھتٹیپلدایایگوجاپینےسرتاھتاوراسیکوہجےساپكڑپکایھبرتوہایگاب‬
‫اس ےک دعب ارگ اپك ڑپکے وک وچنڑا اجےئ وت وہ ہن ڑچنے نعی اس ںیم ھچک رطقے ہن ںیکپٹ وت اپك ڑپکا اناپك ںیہن وہاگ۔ رشبہکیط اپك ڑپکے ںیم‬
‫اجنتساکارثدبوبوریغہاظرہہنوہ۔‬

‫‪218‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فنصمےنرتسب واےلےلئسم وک اس ےلئسمےک اسھت ہیبشتدی ےہہک بجکت اجنتس اک ارث دبنای اپؤںںیماظرہ ہنوہ وتدبن اوراپؤں اپك‬
‫رںیہےگاورارگاجنتساکارثاظرہوہایگوتاناپكوہاجںیئےگ۔‬
‫سوال‪ :‬خشکناپاک زمینپرپاکگیَلکپڑاپھیَلنےسےکیاناپاکہوجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬فنصموسالربمن ‪ ۲64‬واےلےلئسموکاکیاورےلئسم ےسہیبشتدےتی ںیہہکارگ زنیم اشیپب وریغہےساناپكوہیئگ رھپدوھپ‬
‫وریغہےسوسھکیئگ‪ ،‬اوراسرپیسکےنالیگاپكڑپکااھچبدایوتارگاسےلیگڑپکےرپاجنتساکوکیئارثاظرہںیہنوہاےہوتوہڑپکااناپكںیہنوہاگ۔اور‬
‫ارگارثاظرہوہایگوتاناپكوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستپرہواچلکرکپڑےپر لگگئیتوکیاکپڑاناپاک ہوجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےنوسالربمن ‪ ۲64‬واےلےلئسموکاکیاورےلئسم ےسہیبشتدےتیوہےئ رفامےتںیہ ہکوگربای سجنیٹمڑپیوہیئیھتاور‬
‫وہااساناپیکرپےسزگررکاپكڑپکےکتیچنہپوتاسےسڑپکااناپكہنوہاگرشبہکیطہکاسڑپکےرپاجنتساک وکیئارثاظرہہنوہ‪،‬سپارگوکیئارث‬
‫اظرہوہاجےئوتاناپكوہاجےئاگورہنوتںیہن۔‬
‫اس ُۃ‬ ‫ِب َم تَ َط َه َر ا َ‬
‫لن َج َ‬
‫لص ِح ْی ِح َول َا َی ُض ُر ب َ َقا ُء أ َث َر َش َق َز َوالُ ٗه َوغَ ْی ِر‬
‫ال عَ ْي ِن َها َو لَ ْو ِب َم َرۃ عَلی ا َ‬ ‫َو َی ْط ُه ُر ُم َت َن ِجس ِب َن َج َ‬
‫اسۃ َم ْرئِ َیۃ ِب َز َو ِ‬
‫اس ُۃ َع ِن الثَ ْو ِب َوالْ َب َد ِن ِبا لْ َما ِء َو ِبک ُ ِل َمائِع ُم ِز ْیل‬ ‫لن َج َ‬ ‫ال َْم ْرئِ َی ِۃ ِب َغ ْس ِل َها ث َل َاث ًا َوالْ َع ْص ِر ک ُ َل َم َرۃ َوتَ ْط ُه ُر ا َ‬

‫ك ِم ْن نَ َج َ‬
‫اسۃ َل َها ِج ْرم َو لَ ْو ک َانَ ْت َر ْط َب ًۃ ۔‬ ‫ک َا لْ َخ ِل َو َما ِء الْ َو ْر ِد َو َی ْط َه ُر الْ ُخ ُف َونَ ْح ُو ٗه ِب َ‬
‫الدلْ ِ‬

‫ترجمہ ‪ :‬اجنتس رمہیئ ےس اناپك وہےن وال زیچ اس ےک نیع ےک زالئ وہےن ےس اپك وہاجیت ےہ ‪ ،‬ارگہچ اکی رمہبت دوھےن‬
‫ےس یہ وہ حیحص وقل ےک اطمقب ‪ ،‬اور اےسی ارث اک ابیق رانہ رضر ںیہن داتی ےہ سج اک زالئ وہان دوشار وہ اور ریغ رمہیئ نیت ابر دوھےن‬
‫اوررہابروچنڑےنےس(اپكوہیتےہ)۔ اورڑپکےاوردبنےساجنتساپینےکذرہعیاپكوہاجیتےہاوررہایسیےنہبوالزیچےک‬
‫ذرہعیوجزالئرکےنوالوہےسیجرسہکاورالگباکاپین‪،‬اورومزہاوراسیسیجزیچںی رڑگےنےساپكوہاجیتںیہ‪،‬اساجنتسےس‬
‫سجاکمسجوہارگہچوہرتوہ۔‬

‫‪219‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اس ِۃ َع ِن ا ل ْأ َ ْر ِض َو َج َف ْت َجا َز ِت َ‬
‫الصل َاۃُ عَل َ ْی َها ُد ْو َن‬ ‫لن َج َ‬‫ب أ َث َ ُر ا َ‬ ‫الس ْی ُف َونَ ْح ُوهٗ ِبا لْ َم ْس ِح َوإِذَا ذَ َھ َ‬
‫َو َی ْط ُه ُر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ْت ِمل ْ ًحا‬ ‫الت َی ُم ِم ِم ْن َها َو َی ْط ُه ُر َما ِب َها ِم ْن َش َجر َو ک َل َأ قَائِم ِب َج َفا ِف ٖه َوتَ ْط ُه ُر نَ َج َ‬
‫اسۃ اِ ْس َت َحا لَ ْت عَ ْي ُن َها ک َأ ْن َص َ‬
‫ب ِب َغ ْسلِ ٖه ۔‬ ‫ط‬ ‫الر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫الث‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ه‬‫ٖ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫اف‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫یط‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫َ‬
‫الن‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ا‬ ‫و‬ ‫أَ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورولتاراوراسیسیجزیچوپھچدےنیےساپكوہاجیتےہاوربجاناپیکاکارثزنیمےساجاترےہاورزنیمکشخوہاجےئ‬
‫وتاسرپ امنزاجزئوہاجےئ یگہنہکاسےسممیترکان‪،‬اوراپكوہاجیتںیہ وہ زیچںیوجزنیم ےسیگل وہیئوہںنعیدرتخاور ڑھکی‬
‫اھگساسےککشخوہاجےنےس‪،‬اوراپكوہاجیتےہوہاجنتسسجیکذاتدبل یئگوہےسیجکمننبیئگایٓاگےسلجیئگ‪،‬اور‬
‫کشخینمڑپکےاوردبنےسرھکچدےنیےساپكوہاجیتےہاوررتینمدوھےنےساپكوہیتےہ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستمرئیہ اورغیرمرئیہکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اجنتس رمہیئ وہ اجنتس ےہ وج وسےنھک ےک دعبداھکیئ دے ےسیج وخن ‪،‬اپاخہن۔اجنتس ریغرمہیئ وہ اجنتس ےہ وج وسےنھک ےک‬
‫دعبداھکیئہندےےسیجاشیپب‪،‬رشاب۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستمرئیہ بدنیاکپڑےپرلگیتوکیسےپاکہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ارگدبنایڑپکےرپاجنتسرمہیئیگلوتاسےکاپكرکےناکرطہقیہیےہہکاجنتسےکاورپاپینوریغہڈالرکاسےکووجد‬
‫وکدوررکدای اجےئ‪ ،‬وخاہ اجنتس رمہیئاک ووجد اکیابردوھےنےس دوروہاجےئ ای اس ےس زادئ ےس‪ ،‬اسےک اپكرکےن ںیم وکیئ دعتاد نیعتم ںیہن‬
‫ےہ‪ ،‬اہں ارگ نیت ابر ےس یھب دورہن وہ وت زمدی اےس دوھےئ اہیں کت ہک اجنتس اک ووجد متخ وہاجےئ۔ اور ارگ اکی ابر ےس دور وہیئگ وت دورسی اور‬
‫رسیتی ابر دوھان رضوری ںیہن ےہ اوریہی حیحص ذمبہ ےہ ہکبج ریغ حیحص وقل یھب ےہےسیج ہک اوب رفعج رفامےت ںیہ اجنتس ےک ووجد وک دوررکےن ےک‬
‫دعبدوابراوردوھانرضوریےہاورالعہمرخفاالالسمرفامےتںیہہکاجنتسےکووجدوکدوررکےنےکدعبنیتابردوھانرضوریےہ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستکے عینکودورکرنےکےبعداسکااثرباقیرہجائےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اجنتس ےک نیع وکدوررکدای نکیل اس اکارث نعیرنو وب اسہگج ابیق رہایگ وت ارگ وہ ارث ریغب تقشم (نعیریغب اصنب وریغہ) ےک‬
‫دورہنوہوتاسارثوکدوررکانرضوریںیہنےہاورارگریغبتقشمےکدوروہاجاتوہوتاسوکدوررکانرضوریےہ۔‬
‫سوال‪ :‬نجاستغیرمرئیہبدنیاکپڑےپرلگیتوکیسےپاکہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ارگدبنایڑپکےرپاجنتسریغرمہیئیگلوتاسوکاپكرکےنےکےئل نیتابردوھاناوررہابروچنڑانرضوریےہ۔اورالصںیم‬
‫اابتعرہبلغٔنظ اکےہنعیاسوکاسدقردوھایاجےئ ہکدوھےنواےلوکاغبل امگنوہہکہیاپك وہایگ‪،‬نکیلاہقفےئ رکام ےناغبلامگناکادنازہ‬

‫‪220‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫نیت رمہبتدوھےن ےک اسھت اگلای ےہ۔ویکہکن اس دعتاد ےس اغبل امگناحلص وہاجات ےہ‪،‬سپ ٓااسینےک ےئل نیت ےک دعد وک اغبل امگنےک اقمئ‬
‫اقممرکدایایگہکارگنیتابردوھایلوتوہاپكوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬بد ن اور کپڑے پر لگی ہوئی نجاست حقیقیہ کو کن کن چیزوں سے پاک کیا‬
‫جاسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگدبنای ڑپکےرپ اجنتس ہیقیقح گل اجےئ وتہی اپین ےس اوررہ ایسییلتپ ےنہب وال زیچ ےس(وج اناپیک وکزالئرکدے ےسیج رسہک‬
‫اورالگباکاپین)اپكیکاجیتکسےہ‪،‬اورارگےنہبوالزیچایسیوہوجاناپیکدورہنرکےکسًالثمدودھ‪،‬لیتوریغہ(ہکانںیمانکچٹہوہیتےہ)وتاسےس‬
‫دبنایڑپکا اپكںیہنوہاگ۔ نتمںیم اجنتسوکقلطمایبنایکایگاتہکرمہیئ اورریغرمہیئ دوونںوک اشلموہ اجےئ۔زینامءوکقلطمایبنایک ایگاتہک‬
‫امےئقلطماورامےئلمعتسمدوونںوکاشلموہاجےئ۔‬
‫سوال‪ :‬موزےاورجوتےکودھونےکےعَلوہکیسےپاککرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬ومزےای وجےتںیمددلاراجنتسیگلےسیجاپاخہن‪،‬وگرب‪،‬ینموتارگہچوہ اجنتسرتوہرھکےنچاوررڑگےنےساپكوہاجںیئےگ‬
‫اورارگلثم اشیپبےکوکیئیلتپ اجنتسیگلوہاوراسرپیٹمایراھکایراتیوریغہڈالرکرڑگڈاےل بجیھباپكوہاجںیئےگاورارگااسیہنایکاہیں‬
‫کتہکوہاجنتسوسھکیئگوتابےبدوھےئاپكہنوہںےگ۔‬
‫سوال‪ :‬تلواروغیرہکوکیسےپاککیاجائے گا؟‬
‫جواب‪:‬ولےہیکزیچںیےسیج رھچی‪،‬اچوق‪ ،‬ولتاروریغہ(سجںیمہنزنوہہنشقنواگنر)سجن وہاجںیئوترصفایھچرطحوپھچڈاےنل‬
‫ےساپكوہاجںیئیگاوراسوصرتںیماجنتسےکددلاراییلتپوہےنںیمھچکرفقںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬ناپاک زمینکیسےپاکہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬اناپك زنیم ارگ کشخ وہاجےئ اور اجنتس اک ارث نعی رن و وب اجات رےہ اپك وہیئگ وخاہ وہ وہا ےس وسھک وہ ای دوھپ ای ٓاگ‬
‫ےس‪،‬رگماسزنیمےسممیترکاناجزئںیہنےہ‪،‬اہں!امنزاسرپڑپھےتکسںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬کیاگھاس‪،‬دیوار‪،‬درخت وغیرہبھیخشکہونےسےپاکہوجائیںگے؟‬
‫جواب‪:‬درتخاوراھگساور دویاراورایسیاٹنیوج زنیمںیمڑجیوہہیبس کشخوہاجےنےساپكوہےئگ‪،‬اورارگ اٹنیڑجیوہیئ‬
‫ہن وہ وت کشخ وہےن ےس اپك ہن وہیگ ہکلب دوھان رضوری ےہ اور اےسی یہ درتخ اور اھگس وسےنھک ےس رتشیپ اکٹ ےئل ےئگ وت اہطرت ےک ےئل دوھان‬
‫رضوریےہ‪،‬ایسرطحارگرھتپااسیوہوجزنیمےسدجاہنوہےکسوتکشخوہےنےساپكےہورہندوھےنیکرضورتےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگرنجاست کیذات بدلگئیتوکیاوہپاکہوجائےگی؟‬

‫‪221‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگیسک اجنتسیکذاتدبلیئگوتوہ اپكوہاجیتےہًالثمرشابرسہکنباجےئ وتاپكےہ۔اپاخہنیٹمنباجےئوتاپكےہ۔‬

‫ویکہکنابذاتدبلیئگ‪،‬ایسرطحیسکاجنتسوکالجرکراھکرکدایایگوتوہراھکاپكےہ‪،‬ویںیہ ُ ا‬
‫ک کمنیکاکنںیمرگرککمنوہایگ وتوہکمناپك‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬خشکمنیاورترمنیکپڑےیابدن میںلگیتوکیسےپاککریںگے؟‬
‫جواب‪ :‬ینم ارگ ڑپکے ای دبن ںیم گل یئگ اورکشخ وہیئگ وت اس وک رھکچ رک ای لم رک اصف رکدای وت دبن اورڑپکا اپك وہاجےئ اگ اور ارگ‬
‫ینمرتوہایاسھتاشیپبیھبگلایگوتدوھےنےساپكوہیگانلماوررھکانچاکیفںیہن۔(اضیفنرفضولعمص‪)۱۱6‬‬

‫بندےکیتوبہپرشیطانکیبدحواسی‬
‫روسل دخا‪ ،‬بیبح ربکای ‪،‬ادمح ٰیبتجم زعولج و یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس اک اراش ِد اپك ےہ ہک ''بج دنبہ اچسیل رب س یک رمع وک چنہپ‬
‫ِ‬
‫اجےئاوراسیک الھبیئاس ےکرشرپاغبلہنٓاےئوت اطیشناسیکاشیپینوچمرک اتہکےہہک''ںیماسرہچےہپ رقابنوجیھبک‬
‫الفح ںیہن اپےئ اگ ۔''رھپ ارگ اہلل زعولج اس دنبے رپ ااسحن رفامےئ اوروہصخش اہللزعولجیک ابراگہںیم وت ہبرکےل اوراہلل‬
‫زعولج اےس رمگایہ ےس اچبےل اور اہجتل یک اترویکیں ےس اکنل دے۔'' وت اطیشن وعلمن اتہک ےہ‪ '':‬اہےئ اوسف س! اس ےن‬
‫ریمی ٓاںیھکن ڈنھٹی رکےن ےک ےئل اسری رمعرمگایہ ںیم زگاری رھپ اہلل زعولج ےن اسیک وت ہبیک وہج ےس اےس اہجتل ےک‬
‫ادنریھوںےساکنلدای۔'' (رحبادلومعص‪)۱۲7‬‬

‫حافظقرآنکیساہو؟‬
‫ِ‬
‫رضحت دیسان دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ ''ہک احظف رقٓان وک اچےہ ہک وہ اینپ رات یک وہج ےس اچہپان اجےئ‬
‫ہکبجولگوسرےہوہںاوردنیکوہجےساچہپاناجےئہکبجولگاھکیپرےہوہںاورزمغدہوہہکبجولگوخشوہںاوروہروراہوہ‬
‫ہکبج ولگ سنہ رےہ وہں اور اخومش وہ ہکبج ولگ ابمہ اُھجل رےہ وہں اوروہ وشخع ںیم وہ ہکبج ولگ رغموروہں ‪،‬احظف رقٓان‬
‫ںیمہیوخایبںیھبوہیناچںیہہکوہدباالخقہنوہ‪،‬اغلفہنوہ‪،‬وشرہنرکے‪،‬ہنتخسزماجوہاورہنداکتھرےنواالوہ۔''‬

‫‪222‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫فصل ِفيطهار ِة ِجل ِد الميت ِةونح ِوها‬
‫ہیرمداریکاھکلاوراسےکےسیجیکاپیکیکلصفےہ‬
‫ب وا َ‬
‫لت ْش ِم ْي ِس إِل َا ِجل ْ َد الْ ِخن ْ ِز ْی ِر‬ ‫الدب َا َغ ِۃ الْ َح ِق ْی ِق َی ِۃ ک َا لْ َق ْر ِظ َو ِبا لْ ِح ْك ِم َی ِۃ ک َا َ‬
‫َی ْط ُه ُر ِجل ْ ُد الْ َم ْي َت ِۃ ِب ِ‬
‫لتتْ ِر ْی ِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آدم ِي و ت َُط ِهر َ‬
‫الذک َاۃُ َ‬
‫ي‬ ‫الش ْر ِع َی ُۃ ِجل ْ َد غَ ْی ِر الْ َمأ ُك ْو ِل ُد ْو َن لَ ْح ِم ٖه عَلی أ َص ِح َما ُی ْفتی ِب ٖه َوک ُ ُل َشيْء ل َا ی َ ْس ِر ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوا ل ْ َ ِ َ‬
‫الری ْ ِش الْ َم ْج ُز ْو ِز َوالْ َق ْر ِن َوالْ َحا ِف ِر َوالْ َع ْظ ِم َما لَ ْم َی ُك ْن ب َ ٖه َد َسم‬
‫الش ْع ِر َو ِ‬ ‫الد ُم ل َا َی ْن ُج ُس ِبا لْ َمو ِت ک َ َ‬
‫ْ‬ ‫ِف ْی ِه َ‬
‫اد َطا ِھر تَ ِص ُح َصل َاۃُ ُم َت َط ِیب‬
‫الزب َ ُ‬‫ك َوأ َک ْل ُ ٗہ َحل َال َو َ‬‫ك َطا ِھ َرۃ ک َا لْ ِم ْس ِ‬ ‫لص ِح ْی ِح َونَا ِف َج ُۃ الْ ِم ْس ِ‬
‫ب نَ ِجس ف ِيْ ا َ‬ ‫َوالْ َع َص ُ‬
‫ِب ٖه۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬رمداریکاھکلدابتغہیقیقحےساپكوہاجیتےہےسیجرقظےکےتپ‪،‬اوردابتغہیمکحےساپكوہاجیتےہےسیجیٹملم‬
‫دانیاوردوھپںیماھکسدانی‪،‬رگمزنخریاورٓادیمیکاھکل‪،‬اورریغاموکلیکاھکلوک رشیعذحب اپكرکداتیےہہنہکاسےکوگتشوک‬
‫حیحص وقلےکاطمقب سجرپ وتفیدایاجات ےہ ‪،‬اور رہوہزیچ سج ںیموخنرساتی ںیہن رکات وہ ومت ےساناپك ںیہن وہیت ےسیج ابل‬
‫اوراٹکوہارپ‪،‬اورگنیساوررھکاورہیبجہکاسرپانکچٹہہنوہ‪،‬اوراھٹپاناپكےہحیحصوقلےکاطمقب‪،‬اورکشماکانہفکشمیک‬
‫رطحاپكےہاوراساکاھکانالحلےہ‪،‬اورزابداپكےہاسیکوخوبشاگلےنواےلیکامنزحیحصےہ۔‬
‫سوال‪ :‬مردارکیکھالکیسےپاکہوتیہے؟‬
‫جواب‪ٓ :‬ادیم اور زنخری ےک وسا رہ اجدنار رمدار یک اھکل دابتغ نعی دنگی روطتب دور رکےن ےس اپك وہاجیت ےہ۔ دابتغ یک دو‬
‫ںیمسقںیہ (‪)۱‬یقیقح۔وج دوایئ ای رکیکےک اشمہب رقظ انیم درتخ ےک وتپں ےسیک اجیت ےہ (‪ )۲‬یمکح‪ :‬وج یٹم اگلرکای دوھپ ںیم اھکسرکیک اجیت ےہ۔‬
‫سپدوونںومسقںیکدابتغےس ڑمچااپكوہاجےئاگ ۔ رھپاسرپ امنزڑپانھ‪،‬اسےکےنبوہےئڈولےسووضولسغ رکاناجزئےہ۔اوررمدار وخاہ‬
‫اہیھتاتکای یلگنجدردنےوہں ای نجاکوگتشاھکای اجاتےہوہوہں۔اہیںرپ زنخریوکنثتسمراھک ویکہکنوہ سجن انیعل ےہ ہک اسیک اھکلدابتغےس‬
‫اپكںیہنوہیگاورٓادیموکنثتسمراھکاسیکرکاتمیکوہجےسہکاسےکیسکزجءاکاامعتسلرکاتمیکانبءرپاجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬غیر ماکول اللحم کی کھال کیسے پاک ہوگی؟ اور کیا اس کا گوشت بھی پاک‬
‫ہوجائےگا؟‬

‫‪223‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ریغاموکلامحلل نعیرحاماجونروںیکاھکلوساےئ زنخریےکرشیعوطررپانوکذحبرکدےنیےساپكوہاجیتےہ‪،‬اہیں رشیع‬

‫ذحبیکدیقاگلیئےہنعیذحبےکحیحصوہےنےکےئل رشتعیےنوجرشاطئاتبیئںیہانیکراعتیرکےکذحبایکایگوہًالثمذحبرکےنواالاساکالہوہ‬
‫انچہچنوجمیساکذحبرکاناسوکاپكںیہنرکےاگ‪،‬زینمسباہللاہللاربکہہکرکذحبایکایگوہوریغہ۔اورحیحصوقلےکاطمقبرصفاھکلاپكوہیگہنہک‬
‫اناکوگتش۔‬
‫سوال‪ :‬جانور کے بدن کی ہر وہ چیز جس میں خون سرایت نہیں کرتا کیا وہ موت سے‬
‫ناپاکہوجاتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬زنخریےکوسااسرے اجونروںےکدبنیکرہوہ زیچسجںیموخنرساتیںیہنرکاتوہومتےساناپكںیہنوہںیت۔رشبہکیط‬
‫ان رپ رچیب ہن وہ۔ ےسیج ابل‪ ،‬اٹک وہا رپ‪ ،‬گنیس‪ ،‬رھک اور ہی وریغہ اوراس یک تلع ہی ےہ ہک اجنتس وخن ےک رےنک یک وہج ےس وہیت ےہ اور ان ںیم‬
‫وخنںیہنوہات۔اہںارگانںیمانکچٹہایرچیبوریغہیگلوہوتاناپكوہاجںیئےگہکرمداریکرچیبسجنےہ۔‬
‫سوال‪:‬پٹھے اورمشککے نافہکےبارے میںکیاحکمہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬العصت‪:‬وگتشےکادنراعضااےئمسجےکوجڑوںوکابدنےنھوالیٹپوکےتہکںیہ۔‬
‫حیحصوقلےکاطمقبہیاناپكےہویکہکناسںیماجنوہیتےہہکبجاکیریغحیحصوقلےکاطمقباپكےہہکوہہیےہ۔‬
‫انہف۔ کشم یک یلیھت وج اکی اخص مسق ےک رہن ےک ٹیپ ںیم وہیت ےہ اوروخوبشدار وہیت ےہ‪ ،‬ابالافتق اپك ےہ اور اس اک اھکان یھب الحل‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬زبادکیاہےاوریہپاکہےیا ناپاک؟‬
‫جواب‪ :‬ازلابد‪:‬ہیاکیمسقاکامدہےہوجرہنیک دمےکےچیناپاخےنےکاقممرپعمجوہاتراتہ ےہ‪،‬اہنتیوخوبشداروہاتےہ۔ہی اپكےہ‬
‫اورارگیسکےنزابدوخوبشاگلیئوہوتاسیکامنزحیحصےہویکہکنوہاپكےہ۔‬

‫اترخیِااتتخم‪23:‬راضمن‪1441،‬رجہیاطمبقب‪،17‬ئم‪2020‬ء۔‬
‫بشِاوتار‪،‬رات‪12:05 AM،‬‬
‫(دمحباہللاعتل’’اتکبااہطلرۃ‘‘‪18‬دنںیملمکموہیئ)‬

‫‪224‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫شارقَالفل َح َ‬
‫شر َح َ‬
‫نورَالیضا َح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫كِتاب ا صلِة‬ ‫ُ‬
‫اترخیِٓااغز‪23:‬راضمن‪1441،‬رجہیاطمبقب‪،17‬ئم‪2020‬ء۔‬
‫بشِاوتار‪،‬رات‪12:19 AM،‬‬
‫فنصم‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫خیشاالالسمااحلظفاالاممیحمادلنیاوبزرکایٰییحینبرشفونوی‬
‫اشرح‬
‫ومالاندمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری‬

‫‪225‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِکتابالصَل ِة‬
‫امنزاکایبن‬
‫ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب َها‬
‫َ‬
‫ام َوالْ ُبل ُ ْوغُ َوالْ َع ْق ُل ُوت ُ ْؤ َم ُر ِب َها ا ل ْأ َ ْول َ ُ‬
‫اد لِ َس ْب ِع ِس ِن ْی َن َوتُ ْض َر ُب عَل َ ْی َها‬ ‫ی ُ ْشتَ َر ُط لِ َف ْر ِض َي ِت َها ث َل َاث َ ُۃأ ْش َیا َء ا َل ْ ِإ ْسل َ ُ‬
‫لِ َع َشر ِب َید ل َا ِب َخ ْش َبۃ‬
‫ترجمہ‪ :‬امنز ےک رفض وہےن ےک ےئل نیت زیچںی رشط رقار دی یئگ ںیہ ‪)۱(:‬املسمن وہان‪)۲( ،‬ابغل وہان‪ )3(،‬اعلق وہان ۔اور‬
‫وچبںوکاستاسلیکرمعںیمامنزاکمکحدایاجےئاگ‪،‬اوردساسلیکرمعںیمامنزوھچڑےنرپاہھتےسامرااجےئاگڑکلیےسںیہن۔‬
‫َسبَ ُب َها َو َمتی ت َ ِج ُ‬
‫ب‬
‫ت ُو ُج ْوب ًا ُم َو َس ًعا‬ ‫وأ َسبابها أ َوقَاتُها وتج َ‬
‫ب ِبأ َو ِل الْ َوقْ ِ‬
‫َ ْ َ َُ ْ َ ََ ِ ُ‬
‫ترجمہ‪:‬امنز(رفضوہےن)ےکاابسباسےکاواقتںیہاورامنزوابجوہاجیتےہوتقےکرشوعےصحںیمیہااسیووجب‬
‫سجوکاجنگشئدییئگےہ۔‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫ات َ‬‫ا َ ْوقَ ُ‬
‫ال‬ ‫تا ُ‬
‫لظ ْه ِر ِم ْن َز َو ِ‬ ‫لش ْم ِس َو َوقْ ُ‬ ‫الصا ِد ِق اِلی قُبَ ْی ِل ُطل ُوع ا َ‬‫لص ْب ِح ِم ْن ُطل ُ ْو ِع الْ َف ْج ِر َ‬‫تا ُ‬ ‫ات َخ ْم َسۃ َوقْ ُ‬‫َوا ل ْأ َ ْوقَ ُ‬
‫ِْ‬
‫لشم ِس اِلی أ َن یصیر َظ ُل ک ُ ِل َشيء ِمثْل َی ِه أ َ‬
‫او ُ‬
‫ي َو ُھ َو قَ ْو ُل‬ ‫ار الثَان ِيَ ا َ‬
‫لط َح ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ى‬‫و‬‫س‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ث‬‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِ َْ‬ ‫ا َ ْ‬
‫الصا ِح َب ْی ِن ۔‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورامنزےکاواقتاپچنںیہ‪)۱(:‬حبصاکوتق‪ :‬رجفاصدقےکولطعوہےنےسوسرجےکےنلکنےسھچکےلہپکت۔(‪)۲‬رہظ‬
‫اکوتق‪ :‬وسرجےکڈےنلھےس اسہیایلصےکوسارہزیچاک اسہیاسےک دولثمای اکی لثموہےنکت اوردورسےوقلوک اامم احطوی‬
‫ےناایتخرایکےہاوریہیاصنیبحاکوقلےہ۔‬

‫‪226‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫لش ْم ِس َوالْ َم ْغ ِرب ِ ِم ْن ٗه اِلی ُغ ُر ْو ِب‬‫اد ِۃ عَل َی الْ ِمثْ ِل أ َ ِو الْ ِمثْل َ ْین اِلی ُغرو ِب ا َ‬
‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ت الْ َع ْص ِر ِم ْن اِ بْ ِت َدا ِء ِ‬
‫الز َی َ‬ ‫َو َوقْ ُ‬
‫ب‬ ‫لص ْب ِح َول َا ُی َق َد ُم ِ‬
‫الوت ْ ُر عَل َی الْ ِع َشا ِء لِلتَ ْرتِ ْی ِ‬ ‫ا َ‬
‫لش َف ِق ا ل ْا َ ْح َم ِر عَل َی الْ ُم ْفتی ِب ٖه َوالْ ِع َشا ِء َوالْ ِوت ْ ِر ِم ْن ٗه اِل َی ا ُ‬

‫الل َ ِ‬
‫از ِم َو َم ْن لَ ْم َی ِج ْد َوقْ َت ُه َما لَ ْم َی ِج َبا عَل َ ْی ِه ۔‬
‫رغوب‬
‫ترجمہ‪)3( :‬رصعاکوتق‪:‬اکیلثمایدولثمرپزایدیتیکادتباءےسوسرجےکرغوبوہےنکت۔(‪)4‬رغمباکوتق‪ِ :‬‬
‫ٓااتفبےسقفشِ ارمحےکرغوبکتیتفمہبوقلےکاطمقب۔(‪)5‬اشعءاورورتاکوتق‪:‬قفشِ ارمحےکرغوبےسحبصِاصدقکت‪،‬ورت‬
‫وک اشعء رپ دقمم ںیہن ایک اجےئاگ اس رتبیت یک وہج ےس وج الزم ےہ۔ اور وج صخش ان اک وتق ہن اپےئ اس رپ ہی دوونں وابج ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬نمازکےمتعلقکچھتمہیدی کلماتبیانکردیں۔‬
‫جواب‪ :‬فنصم اتکب ااہطلرۃ ےک ایبن ےس افرغ وہرک( وج امنز کت ےنچنہپ ےک ےئل ذرہعی و وہلیس ےہ) الص وصقمد امنز وک ایبن رفام رےہ‬
‫ںیہ‪،‬امنزدبین ابعدوتںںیم ےسبسےسالضفاوردمعہابعدتےہاسوکوھچڑانرحاماوردشدیرتنیریبکہانگہےہ‪،‬اورہیابعدتدایمئاوردقیمیےہ‬
‫نعییسکروسلیکرشتعیںیموسنمخںیہنوہیئاوررشتعیدمحمہی وکوجامنزاہللیکرطفےسدییئگےہاسںیمتہبیسابںیتاخصوطر ےساطعیک‬
‫یئگںیہوجاسےسےلہپرشوتعیںںیمںیہنںیھتالثمًاذان‪،‬ااقتم‪،‬ریبکترحتہمی‪ٓ،‬انیموریغہ‪،‬امنزیکرفتیضرعماجیکراتںیموہیئاورالصںیم‬
‫وساےئرغمبےکدودورںیتعک رفضوہںیئ رھپرفسںیماسوکربرقارراھکایگاوررضح ںیموساےئرجفےکزایدیترکدییئگ‪،‬امنزےکرفضرکےنیک‬
‫اابسباظرہی اور امنز‬
‫تمکحمعنماک رکش ادارکان ےہ اور امنز ےک رفض وہےناک ببسالص اہلل اپكاک اطخبِ ازل ےہ‪،‬اورامنز ےک اواقت‪ ،‬اسےک ِ‬
‫ےکرفاضئورشاطئوافصتاکایبناناشءاہللٓاےگٓاراہےہ۔‬
‫زمدیارگاپوچنںامنزوںیکںیتمکحولعممرکانوہوتامہریاتکبانبم’’اپچنامنزوںیکتمکح‘‘ اکاطمہعلےئجیک۔‬
‫سوال‪:‬صلوۃکالغویواصطَلحیمعنیکیاہے؟نیزنمازکتنیقسمکیہوتیہے؟‬
‫ات َل َہب"۔زین ٓاگےسڑکلی دیسیھ‬ ‫ارا ذَ َ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫جواب‪ْ :‬صل ٰوۃ ْصللىٌ ےس انب ےہ ینعمبوگتشوھبانن‪ٓ،‬اگ رپاکپان‪،‬ربرفاماتےہ‪َ ":‬س َی ْص‬
‫ً‬
‫رکےن وک تضلت يہ اہکاجاتےہ‪،‬وچہکن امنز اےنپ امنزی ےک سفن وک اجمدہہ وتقشم یک ٓاگ رپ الجیت ےہ‪،‬زیناےس دیساھ رکیت ےہ اس ےئل اےس ٰولصۃ ےتہک‬
‫ازنال رتمح‪،‬اافغتسر‪،‬رسنی الہانںیہ۔وچہکن ہی بس زیچںی امنز ںیم وہیت ںیہ اس ےئل امنز وک ٰولصۃ ےتہک‬
‫ںیہ۔اب ٰولصۃ ےک ینعم داع‪،‬رتمح‪ِ ،‬‬
‫ںیہ۔االسم ںیم بس اامعل ےس ےلہپ امنز رفض وہیئ‪،‬نعیوبنت ےک ایگروہںی اسل رجہت ےس دو اسل ھچکامہ ےلہپ‪،‬زیناسری ابعدںیت اهلل ٰ‬
‫اعتٰل ےن‬

‫‪227‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رفش رپ ںیجیھب رگم امنز اےنپ وبحمب وک رعش رپالبرکدی‪ ،‬اس ےئل ہملک اہشدت ےک دعب بس ےس ڑبی ابعدت امنز ےہ۔وجامنزدیسیھ رکےک ڑپےھ‬
‫وتامنزاےسیھبدیساھرکدیتیےہ۔‬
‫اورامنزںیاچرمسقیکںیہ‪:‬رفض‪،‬وابج‪،‬تنسؤمدکہ‪،‬لفن۔‬
‫سوال‪:‬نمازکسپرفرضہے؟‬
‫جواب‪ :‬رہاملسمن فّلکم نعی ِ‬
‫اعق ابغل رپ امن ز رفض نیع ےہ‪ ،‬اس یک رفتیض اک رکنم اکرف ےہ۔ اور وج دصقاً وھچڑ ے ارگہچ اکی یہ‬
‫وتقیکوہ‪،‬وہ افسِق ےہاوروج امنزہنڑپاتھوہ دیقایک اجےئاہیںکتہک وتہبرکےاورامنزڑپےنھ ےگلہکلباہمئٔ ثلٰتہ اام ِم امکلواشیعفوادمحریضاہلل‬
‫اطلسناالسموکاسےکلتقاکمکحےہ۔ (''الدرالمختار''معہ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۶‬‬
‫اعتٰیلمہنعےکزندکی ِ‬
‫اسواضتحےسہتپالچہکامنزرفضایسرپوہیگسجںیمنیترشںیطاپیئاجںیئ‪)۱(:‬املسمنوہان۔(‪)۲‬ابغلوہان۔(‪)3‬اعلقوہان۔‬
‫ترک نماز پر سزا دینے کی عمر‬ ‫سوال‪:‬کتنے سال کے بچوں کو نماز کا حکم دیں گے ؟نیز ِ‬
‫کیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬بجڑلاکایڑلیکاستاسلےکوہاجںیئنعیٓاوھٹاںاسلگلاجےئوتانےک ولرپوابجےہہکانوکامنزاکمکحرکںیاوران‬
‫وک امنز ڑپانھ اھکسںیئ اوربج دس اسل ےک وہ اجںیئ وت اب ارگ امنز وھچڑ دںی وت امر رک ڑپاھںیئ اورامرےن ںیم دحوداک احلظ رںیھک اکی ہی ہک اہھت ےس‬
‫امرںیڑکلیےسہنامرںیاسےئلہکہیہیبنتےہزساںیہناورڑکلیزسادےنیےکےئلاامعتسلوہیتےہ‪،‬دورسےہیےہہکنیترضبےسزادئہنوہ‬
‫اوررضبیھبوتمطسوہ۔(''جا مع ا لترمذي''‪ ،‬أبواب الصلاۃ‪،‬باب ماجاء متی یؤمرالصبي بالصلاۃ‪ ،‬الحدیث‪ ،۴۰۷ :‬ج‪ ،۱‬ص‪).۴۱۶‬‬

‫سوال‪:‬نماز فرض ہونے کے اسباب کیا ہیں ؟ نیز کیا او ِل وقت میں نماز ادا کرنا ضروری‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفتیض امنزاک ببسیقیقحارمایہٰلےہاورببساظرہی وتقےہہکاولوتقےسٓارخوتقکتبجادارکےاداوہاجےئیگ‬
‫اوررفضذہم ےس اسطقوہ اجےئ اگ اورارگ اداہنیکاہیںکتہک وتقاک اکیفیفخزج ابیق ےہ وت یہیزج اریخ ببسےہ‪ ،‬وت ارگ وکیئونجمنای ےب وہش‬
‫وہشںیمٓاایایضیحوافنسوالاپكوہیئاییبص(ہچب)ابغلوہاایاکرفاملسمنوہااوروتقرصفاانتےہہکاهللاربکہہکےلوتانبسرپاسوتقیک‬
‫امنزرفضوہیئگاورونجنوےبوہشاپچنوتقےسزادئوکرغتسمقہنوہںوتارگہچریبکترحتہمیاکیھبوتقہنےلمامنزرفضےہ‪،‬اضقڑپےھ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۳،۱۵‬‬

‫اولوتقںیمادارکانرضوریںیہنٓارخیوتقکتادایگیئیکاجنگشئےہ۔‬
‫ِ‬
‫سوال‪:‬نمازکےاوقاتکتنےہیں؟‬
‫جواب‪:‬امنزےکاپچناواقتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازفجرکاوقتکبسےکبتکرہتاہے؟‬
‫ِ‬

‫‪228‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وتقرجف‪:‬ولطعحبصاصدقےسٓااتفبیکیلہپرکنےنکمچکتےہ۔‬
‫صبحکاذبکسےکہتےہیں؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬صبحصادقاور‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬افدئہ‪:‬حبصاصدقاکیروینشےہہکوپربیکاجبناہجںےسٓاجٓااتفبولطعوہےنواالےہاسےکاورپٓاامسنےکانکرے‬
‫ںیم داھکیئ دیتی ےہ اورڑبیتھ اجیت ےہ‪ ،‬اہیں کت ہک امتم ٓاامسن رپ لیھپ اجیت اورزنیم رپ ااجال وہ اجات ےہ اور اس ےس لبق چیب ٓاامسن ںیم اکی دراز‬
‫دیپسیاظرہ وہیتےہ‪،‬سجےک ےچیناسرااُقفایسہوہاتےہ‪،‬حبص اصدقاسےکےچینےس وھپٹرک ونجًابامشًالدوونںولہپؤںرپلیھپرکاورپڑبیتھےہ‪،‬‬
‫ہیدرازدیپسیاسںیماغبئوہاجیتےہ‪،‬اسوکحبصاکذبےتہکںیہ‪،‬اسےسرجفاکوتقںیہنوہاتہیوجضعبےناھکلہکحبصاکذبیکدیپسیاجرکدعب‬
‫وکاتریکیوہاجیتےہ‪،‬ضحمطلغےہ‪،‬حیحصوہےہوجمہےنایبنایک۔‬
‫اتخمر ہی ےہ ہک امنز رجف ںیم حبص اصدقیک دیپسی کمچ رک ذراینلیھپ رشوع وہ اس اک اابتعر ایک اجےئ اور اشع اور رحسی اھکےن ںیم اس ےک ادتباےئ‬
‫ولطعاکاابتعروہ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۱‬‬

‫افدئہ‪:‬حبصاصدقےنکمچےسولطعٓااتفبکتانالبد(دنہےکرہش)ںیممکازمکاکیاٹنھگااھٹرہٹنمےہاورزایدہےسزایدہاکیاٹنھگسیتنیپ‬
‫ٹنم‪ ،‬ہن اس ےسمکوہاگہن اس ےسزایدہ‪ ،‬اسیک امرچ وک اکیاٹنھگ ااھٹرہٹنم وہات ےہ‪ ،‬رھپ ڑباتھراتہ ےہ‪ ،‬اہیںکت ہک ‪۲۲‬وجن وک وپرااکیاٹنھگ‪35‬‬
‫ٹنموہاجاتےہرھپانٹھگرشوعوہاتےہ‪،‬اہیںکتہک‪۲۲‬ربمتسوکاکیاٹنھگ ‪ ۱8‬ٹنموہاجات ےہ‪،‬رھپ ڑباتھےہ‪،‬اہیںکتہک‪۲۲‬دربمس وکاکیاٹنھگ ‪۲4‬‬
‫اچہہکرگویمں‬
‫ٹنموہاتےہ‪،‬رھپمکوہاتراتہےہاہیںکتہک ‪ ۲۱‬امرچوکویہاکی اٹنھگااھٹرہٹنموہاجاتےہ‪،‬وج صخشوتقحیحصہناجاتن وہاےس ي‬
‫ںیم اکی اٹنھگ ‪ 40‬ٹنم ابیق رےنہ رپ رحسی وھچڑ دے وصخًاص وجن وجالیئ ںیم اور اجڑوں ںیم ڈڑیھ اٹنھگ رےنہ رپ وصخًاص دربمس ونجری ںیم اورامرچ و‬
‫ربمتسےکاوارخںیمبجدنراترباربوہاتےہ‪،‬وترحسیاکیاٹنھگ ي‬
‫وچبٹنمرپوھچڑےاوررحسیوھچڑےناکوجوتقایبنایکایگاسےکٓاھٹدس‬
‫ٹنمدعباْذانیہکاجےئاتہکرحسیاوراْذاندوونںرطفاایتحطرےہ‪،‬ضعبانوافقٓااتفبےنلکنےسدو‪،‬وپےندوےٹنھگےلہپاْذانہہکدےتیںیہرھپ‬
‫ایسوتقتنسہکلبرفضیھبضعبدہعفڑپھےتیلںیہ‪،‬اسرطحہنہیاْذانوہیئاورہنامنز‪،‬وضعبںےنراتاکاسوتاںہصحوتقِرجفھجمسراھکےہہی‬
‫رہزگحیحصںیہنامہِوجنووجالیئںیمبجہکدنڑباوہاتےہاورراتقتًابیدسےٹنھگیکوہیتےہ‪،‬اندونںوتاہتبلوتقحبصراتاکاسوتاںہصحایاس‬
‫ےسدنچ ٹنم ےلہپ وہ اجات ےہ‪ ،‬رگم دربمس ونجری ںیم بج ہک رات وچدہےٹنھگ یک وہیت ےہ‪ ،‬اس وتق رجفاک وتق وناں ہصح ہکلب اس ےس یھب مک وہ اجات‬
‫ےہ۔ ادتباےئ وتقرجفیک انشتخ دوشار ےہ‪ ،‬وصخًاص بجہکرگدوابغروہای اچدنینرات وہ ذٰہلا ہشیمہولطع ٓااتفباکایخلرےھک ہک ٓاج سج وتق‬
‫ولطعوہادورسےدنایساسحبےسوتقذتمرک ٔہابالےکادنرادنراْذانوامنزرجفادایکاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬نمازظہر وجمعہ کاوقتکبسےکبتکرہتاہے؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬وتقرہظوہعمج‪ٓ:‬ااتفبڈےنلھےساسوتقکتےہ‪،‬ہکرہزیچاکاسہیالعوہاسہیایلصےکدولثمایاکیلثموہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬سایہ اصلیکسےکہتےہیں؟‬

‫‪229‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رہ دن اک اسہی ایلص وہ اسہی ےہ‪ ،‬ہک اس دن ٓااتفب ےک طخ فصن ااہنلر رپ ےنچنہپ ےک وتق وہات ےہ اور وہ ومس اور البد ےک فلتخم‬
‫وہےن ےس فلتخم وہات ےہ‪ ،‬دن انتج اتٹھگ ےہ‪ ،‬اسہی ڑباتھ اجات ےہ اور دن انتج ڑباتھ ےہ‪ ،‬اسہی مک وہات اجات ےہ‪ ،‬نعی اجڑوں ںیم زایدہ وہات ےہ اور‬
‫رگویمں ںیممک اوران رہشوں ںیموج طخِ اوتساءےک رقبںیم واعق ںیہ‪،‬مک وہات ےہ‪،‬ہکلب ضعب ہگج ضعب ومس ںیم ابلکل وہات یہ ںیہن بج ٓااتفب‬
‫ابلکل تمس راس (رس ےک اورپ) رپ وہات ےہ‪ ،‬انچہچن ومس رسام امہِ دربمس ںیم امہرے کلم ےک رعض ادلبل رپ وج ‪ ۲8‬درہج ےک رقبی رپ واعق ےہ‪،‬‬
‫اسڑےھ ٓاھٹ دقم ےس زادئ اسہی ایلص وہ اجات ےہ اورہکمٔ معطمہ ںیم وج‪ ۲۱‬درہج رپ واعق ےہ‪ ،‬ان دونں ںیم است دقم ےس ھچک یہ زادئ وہات ےہ‪ ،‬اس‬
‫ےسزادئرھپںیہنوہات‪،‬ایسرطحومسرگامںیمہکمٔمعطمہںیم‪۲7‬ئمےس‪30‬ئمکتدورہپےک وتقابلکلاسہیںیہنوہات‪،‬اسےکدعبرھپوہاسہی‬
‫ااٹلاظرہوہاتےہ‪،‬نعیاسہیوجامشلوکڑپاتاھت‪،‬ابہکمٔمعطمہںیمونجبوکوہاتےہاور‪۲۲‬وجنکتاپؤدقمکتڑبھرکرھپاتٹھگےہ‪،‬اہیںکتہکدنپرہ‬
‫وجالیئ ےس ااھٹرہوجالیئ کت رھپ دعموموہ اجات ےہ‪ ،‬اسےک دعب رھپ امشلیک رطف اظرہ وہات ےہ اورامہرے کلمںیم ہن یھبک ونجب ںیمڑپات ےہ‪،‬ہن‬
‫ِ‬
‫اافداتروضہی)‬ ‫یھبکدعموموہاتےہہکلببسےسمکاسہی‪۲۲‬وجنوکفصندقمابیقراتہےہ۔(از‬
‫افدئہ‪ٓ :‬ااتفب ڈےنلھ یک اچہپن ہی ےہ ہک ربارب زنیم ںیم ومہار ڑکلی اس رطح دیسیھ بصن رکںی ہک رشمق ای رغمب وک اًالص یکھج ہن وہ‪،‬‬
‫ٓااتفبانتجدنلبوہاتاجےئاگ‪،‬اسڑکلیاکاسہیمکوہاتاجےئاگ‪،‬بجمکوہانوموقفوہاجےئ‪،‬وتاسوتقوسرجطخفصنااہنلررپاچنہپاوراسوتقاک‬
‫اسہی اسہیٔ ایلص ےہ‪ ،‬اس ےک دعب ڑبانھ رشوع وہاگ اورہی اس ابت یک دلیل ےہہک وسرج طخ فصن ااہنلر ےس اجتموز وہا ‪،‬اب رہظ اک وتق وہا ہی اکی‬
‫ہنیمخت ےہ اس ےئل ہک اسہی اک مک و شیب وہان وصخًاص ومس رگام ںیم دلج زیمتم ںیہن وہات‪ ،‬اس ےس رتہب رطہقی طخ فصن ااہنلر اک ےہ ہک ومہار زنیم ںیم‬
‫اہنتی حیحص اپمکس ےس وسیئ یک دیسھ رپ طخ فصن ااہنلر چنیھک دںی اور ان وکلمں ںیم اس طخ ےک ونجیب انکرے رپ وکیئ رخمویط لکش یک اہنتی ابرکی‬
‫ونكدارڑکلیوخبدیسیھبصنرکںیہکرشقایرغبوکاًالصہنیکھجوہ‪،‬اوروہطخفصنااہنلراسےکاقدعےےکنیعوطسںیموہ۔بجاسیک‬
‫ونكاکاسہیاسطخرپقبطنموہکیھٹدورہپوہایگ‪،‬بجابلرباربوپربوکےکھجدورہپڈلھایگ‪،‬رہظاکوتقٓاایگ۔‬
‫سوال‪:‬ظہرکےآخری وقتکےبارےمیں اختَلفائمہتحریر کریں؟‬
‫جواب‪ :‬رہظےکٓارخیوتقےکابرےںیماہمئےکدرایمناالتخفےہانچہچن‪:‬‬
‫(‪)۱‬اکیرواتیہیےہہک بجاسہیٔایلصےکالعوہرہزیچاکاسہیاسےکاکی لثموہاجےئوترہظاکوتقمتخاوررصعاکوتقرشوعوہایگ‬
‫اسوقلوکاامماحطویےناایتخرایکےہاوریہیاصنیبحاکیھبذمبہےہاوراامماشیعفیھبایسےکاقلئںیہ۔‬
‫(‪)۲‬دورسیرواتیہیےہہکبجاسہیٔایلصےکالعوہرہزیچاکاسہیاسےکدولثموہاجےئوترہظاکوتقمتخاوررصعاکوتقرشوعوہایگ‬
‫اورہیااممامظعاکذمبہےہ‪،‬اورایسرپاباانحفاکلمعےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازعصرکا وقتکبسےکبتکرہتاہے؟‬ ‫ِ‬

‫‪230‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وتقرصع‪:‬رہظاکوتقمتخوہےنےکدعبےسرشوعوہاتےہوخاہرہظاکوتقدولثمرپمتخوہوجہکاام ِمامظعاکذمبہےہوخاہ‬

‫اکیلثمرپمتخوہوجہک اصنیبحاکذمبہےہ۔اوررصعاکٓارخیوتقٓااتفبےکڈوےنب ےسےلہپ کتےہ۔سپوسرجےکرغوب وہےتیہمتخوہ‬
‫اجاتےہ۔‬
‫افدئہ‪:‬انالبد(دنہےکرہشوں) ںیموتقرصعمکازمکاکیاٹنھگ‪ 35‬ٹنماورزایدہےسزایدہدوےٹنھگ ‪6‬ٹنمےہ‪،‬اسیکلیصفتہیےہ‪۲4 ،‬‬
‫(اي رُبج اک انم ےہ) ےس ٓارخ امہ کت اکی اٹنھگ ‪ 36‬ٹنم رھپ مکی ونربم ےس ‪ ۱8‬رفوری نعی وپےن اچر ےنیہم کت قتًابی اکی اٹنھگ ‪35‬‬
‫اوتکرب وحتلی رقعب ي‬
‫ٹنماسلںیمہیبسےسوھچاٹوتقرصعےہ‪،‬انالبدںیمرصعاکوتقیھبکاسےسمکںیہنوہات‪،‬رھپ‪۱9‬رفوریوحتلیوحتےسمتخامہکتاکیاٹنھگ‬
‫‪ 36‬ٹنم‪ ،‬رھپ امرچ ےک ہتفۂ اول ںیم اکی اٹنھگ ‪ 37‬ٹنم‪ ،‬ہتفۂ دوم ںیم اکی اٹنھگ ‪ 38‬ٹنم ‪،‬ہتفۂ وسم ںیم اکی اٹنھگ ‪ 40‬ٹنم‪ ،‬رھپ ‪ ۲۱‬امرچ وحتلی لمح‬
‫ےسٓارخامہکتاکیاٹنھگ ‪ 4۱‬ٹنم‪،‬رھپارپلیےکہتفۂ اولںیم اکیاٹنھگ ‪ 43‬ٹنم‪،‬دورسےہتفہںیم اکیاٹنھگ ‪ 45‬ٹنم‪،‬رسیتےہتفہ ںیماکیاٹنھگ‬
‫‪ 48‬ٹنم ‪،‬رھپ ‪ ۲0‬و ‪ ۲۱‬ارپلی وحتلی وثر ےس ٓارخ امہ کت اکی اٹنھگ ‪ 50‬ٹنم‪ ،‬رھپ ئم ےک ہتفۂ اول ںیم اکی اٹنھگ ‪ 53‬ٹنم ‪،‬ہتفۂ دوم ںیم اکی اٹنھگ ‪55‬‬
‫ماکیاٹنھگ‪58‬ٹنم‪،‬رھپ‪۲۲‬و‪ ۲3‬ئموحتلیوجزاےسٓارخامہکتدوےٹنھگاکیٹنم‪،‬رھپوجنےکےلہپہتفہںیمدوےٹنھگ‪3‬ٹنم‪،‬ہتفۂ‬ ‫ٹنم‪،‬ہتفۂوسم ي‬

‫دوم ںیم دو ےٹنھگ ‪ 4‬ٹنم ‪،‬ہتفۂ وسم ںیم دو ےٹنھگ‪ 5‬ٹنم ‪،‬رھپ ‪ ۲۲‬وجن وحتلی رساطن ےس ٓارخ امہ کت دو ےٹنھگ ‪ 6‬ٹنم‪ ،‬رھپ ہتفۂ اول وجالیئ ںیم دو ےٹنھگ ‪5‬‬
‫ٹنم‪،‬دورسےہتفہںیمدوےٹنھگ ‪ 4‬ٹنم‪،‬رسیتےہتفہںیمدوےٹنھگدوٹنم‪،‬رھپ ‪ ۲3‬وجالیئ وحتلیادسوک دوےٹنھگاکیٹنماسےکدعب ےسٓارخامہکت‬
‫دوےٹنھگ‪،‬رھپاتسگےکےلہپہتفہںیماکیاٹنھگ‪58‬ٹنم‪،‬دورسےہتفہںیماکیاٹنھگ‪55‬ٹنم‪،‬رسیتےہتفہںیماکیاٹنھگ‪5۱‬ٹنم‪،‬رھپ‪۲3‬و‪۲4‬اتسگ‬
‫وحتلی ہلبنسوک اکی اٹنھگ ‪ 50‬ٹنم ‪،‬رھپ اس ےک دعب ےس ٓارخ امہ کت اکی اٹنھگ ‪ 48‬ٹنم ‪،‬رھپ ہتفۂ اول ربمتس ںیم اکی اٹنھگ ‪ 46‬ٹنم ‪،‬دورسے ہتفہ ںیم‬
‫اکیاٹنھگ ‪ 44‬ٹنم‪،‬رسیتےہتفہںیماکیاٹنھگ‪4۲‬ٹنم‪،‬رھپ ‪ ۲4،۲3‬ربمتسوحتلی زیمانںیماکیاٹنھگ ‪ 4۱‬ٹنم ‪،‬رھپاسےکدعبٓارخامہ کتاکیاٹنھگ‬
‫م‪۲3‬اوتکربکتاکیاٹنھگ‪37‬ٹنم‪،‬رغوبٓااتفب‬ ‫‪40‬ٹنم‪،‬رھپہتفۂاولاوتکربںیماکیاٹنھگ‪39‬ٹنم‪،‬ہتفۂدومںیماکیاٹنھگ‪38‬ٹنم‪،‬ہتفۂوسم ي‬
‫ِ‬
‫اافداتروضہی)‬ ‫ےسرتشیپوتقرصعرشوعوہاتےہ۔(از‬
‫سوال‪:‬برجکیاہیں؟اوریہکتنے اورکونکونسےہیں؟‬
‫زنميل يہ۔ رُبج ہی يہ‪ )۱( :‬لمح (‪ )۲‬وثر (‪ )3‬وجزا (‪ )4‬رساطن (‪ )5‬ادس (‪ )6‬ہلبنس (‪)7‬‬‫سارہ اتسروں یک ي‬
‫جواب‪:‬ابرہ رُبج وج است ي‬
‫يص‬
‫مان(‪)8‬رقعب(‪)9‬وقس(‪)۱0‬دجی(‪)۱۱‬دول(‪)۱۲‬وحت۔ (''معالم التنزیل''‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ،۳۱۸‬ملخصاً)‬

‫سوال‪:‬نمازمغربکا وقتکبسےکبتکرہتاہے؟‬ ‫ِ‬

‫جواب‪ :‬وتقرغمب‪:‬رغوبٓااتفبےسرغوبقفشکتےہ۔‬
‫اورہیوتقان(دنہےک)رہشوںںیممکےسمکاکیاٹنھگااھٹرہٹنماورزایدہےسزایدہاکیاٹنھگ‪35‬ٹنموہاتےہ۔‬
‫(الفتاوی الرضویۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأوقات‪ ،‬ج‪ ،۵‬ص‪).۱۵۳‬‬

‫‪231‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اورقفشیکنییعتںیم املعاک االتخفےہ اصنیبحےکزندکی قفش ےسرمادقفش ارمحےہ اورااممامظعےکزندکیقفش اضیب ےہ‪ ،‬فنصم‬
‫ےناصنیبح ےک وقلوک یتفمہب اہک ےہ نکیل رحبارلاقئںیم ااممامظعےکوقلوکراحج اہکےہ اورابااممامظع ےکوقلرپ یہوتفیےہ نعیرغمباک‬
‫وتققفشاضیبےکرغوبوہےتیہمتخوہاجےئاگ۔اسیجہکدہاہیںیمےہ‪:‬‬
‫قفشامہرےذمبہںیماسدیپسیاکانمےہ‪،‬وجاجبنرغمبںیمرُسیخڈوےنبےکدعبونجًابامشًالحبصاصدقیکرطحیلیھپوہیئریتہےہ۔‬
‫(''الهدایۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب المواقیت‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۴۰‬‬

‫افدئہ‪:‬رہروزےکحبصاوررغمبدوونںےکوتقرباربوہےتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬عشااوروتر کاوقتکبسےکبتکرہتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وتقاشعوورت‪:‬اصنیبحےکزندکیقفشِارمحاوراام ِمامظعےکزندکیقفشِاضیبےکرغوب وہےنےکدعبرشوعوہاتےہاور‬
‫ولطع حبصاصدقےسےلہپ کت راتہےہ۔(الفتاوی الرضویۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأوقات‪ ،‬ج‪ ،۵‬ص‪).۱۵۳‬‬

‫سوال‪:‬کیاوترکو عشاپرمقدمکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ارگہچاشعوورتاکوتقاکیےہ‪،‬رگمابمہانںیمرتبیترفضےہ‪،‬ہکاشعےسےلہپورتیکامنزڑپھلوتوہیگیہںیہن‪،‬اہتبلوھبل‬
‫رکارگورتےلہپڑپھےئلایدعبوکولعمموہاہکاشعیکامنزےبووضڑپیھیھتاورورتووضےکاسھتوتورتوہےئگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۱‬‬
‫سوال‪:‬جوشخصعشا و وترکاوقتنہپائےتوکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬نج رہشوںںیم اشع اک وتق یہ ہن ٓاےئ ہک قفش ڈوےتب یہ ای ڈوےنب ےس ےلہپ رجف ولطع رک ٓاےئ (ےسیج اغلبر و دنلن ہک ان وہگجں‬
‫يلوہاتےہ)وتواہںواولںرپاشعوورت‬
‫ںیمرہاسلاچسیلراںیتایسیوہیتںیہہکاشعاکوتقٓااتیہںیہناورضعبدونںںیمڈنکیسوںاوروٹنمںےک ي‬
‫وابج وہیگ ای ںیہن اس ےلئسم ںیم املعء اک االتخف ےہ ‪،‬سپ ضعب اک وقل ےہ ہک ان رپ ہی امنز رفض ںیہن ویکہکن وتق یہ ںیہن ٓاای وج ہک امنز ےک رفض‬
‫وہےناکببسےہاورفنصمےنایسوقلوکاایتخرایکےہ۔‬
‫وتفیےہ۔''‬
‫ہکبجدورساوقلہیےہہکانرپدوونںامنزرفضںیہاوران وکاچےیہہک''اندونںیکاضقڑپںیھ۔اورابایسوقلرپ ٰ‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب فی فاقدوقت العشاء کأھل بلغار‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۴‬‬

‫وطلدلب وریغہیکولعمامتاحلص رکےنےکےئلرامقارحلوفیک‬

‫رعضدلبو ِ‬
‫ونٹ‪:‬امنزوںےکاواقتاکنےنلاکرطہقیاور ِ‬
‫ملعِ وتیق رپ لمتشم اتکب انبم ’’میلست اوتلیق‘‘ اک اطمہعل رکںی ۔ ای امہرا‪{SHAFEEK you tobe channel.‬‬
‫}‪FATEHPURI‬رپ‪visit‬رکےک‪record video‬المہظحرفامںیئ۔‬
‫ا َلْ َج ْم ُع ب َ ْی َن فَ ْر َض ْی ِن ف ِيْ َوقْت‬

‫‪232‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ام ا ل ْأ َ ْع َظ ِم َوا ل ْ ِإ ْح َر ِ‬
‫ام فَ ُی ْج َم ُع ب َ ْی َن‬ ‫اج بِ َش ْر ِط ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫َول َا ُی ْج َم ُع ب َ ْی َن فَ ْر َض ْی ِن ف ِيْ َوقْت ِب ُعذْ ر إِل َا ف ِيْ َع َرفَ َۃ لِل ْ َح ِ‬
‫ا ُ‬
‫لظ ْه ِر َوالْ َع ْص ِر َج ْم َع ت َ ْق ِد ْیم َو ُی ْج َم ُع ب َ ْی َن الْ َم ْغ ِر ِب َوالْ ِع َشا ِء ِب ُم ْز َد لِ َف َۃ َو لَ ْم َی ُج ِز الْ َم ْغ ِر ُب ف ِيْ َط ِر ْی ِق ُم ْز َد لِ َف َۃ‬
‫ترجمہ‪ :‬دو رفوضں وک اکی وتق ںیم یسک ذعر ےک ببس عمج ہن رکے رگم رعافت ںیم احیج ےک ےئل اامم امظع اور ارحام یک رشط‬
‫ےک اسھت ‪،‬اور رہظ و رصع وک عمج دقتمی ےک وطر رپ عمج رکے اگ‪ ،‬اور زمدہفل ںیم رغمب و اشعء وک عمج رکے اگ اور رغمب زمدہفل ےک‬
‫راےتسںیماجزئںیہنےہ۔‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫ات َ‬ ‫ب ِم ْن ا َ ْوقَ ِ‬ ‫ا َلْ ُم ْس َت َح ُ‬
‫الش َتا ِء إِل َا ف ِيْ َی ْو ِم َغ ْيم‬ ‫لظ ْه ِر ف ِيْ َ‬ ‫اد با ُ‬
‫ف َوت َ ْع ِج ْیل ُ ٗه ف ِيْ ِ‬ ‫الص ْی ِ‬ ‫ال َوا ل ْ ِإبْ َر ُ ِ‬
‫لر َج ِ‬ ‫ار ِبا لْ َف ْج ِر لِ ِ‬
‫ب ا ل ْ ِإ ْس َف ُ‬
‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫لش ْم ُس َوت َ ْع ِج ْیل ُ ٗه ف ِيْ َی ْو ِم الْ َغ ْي ِم َوت َ ْع ِج ْی ُل الْ َم ْغ ِر ِب إِل َا ف ِيْ َی ْو ِم َغ ْيم‬ ‫فَی َؤ َخر فِی ِه وت َأ ْ ِخیر الْ َع ْص ِر َما لَم ت َ َت َغیَ ِر ا َ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ ْ َ ُْ‬
‫فَ ُت َؤ َخ ُر فِ ْی ِه َوت َأ ْ ِخ ْی ُر الْ ِع َشا ِء اِلی ث ُل ُث ِالل َ ْی ِل َوت َ ْع ِج ْیل ُ ٗه ف ِيْ الْ َغ ْي ِم َو ت َأ ْ ِخ ْی ُر الْ ِوت ْ ِر اِلی آ ِخ ِر الل َ ْی ِل لِ َم ْن َی ِث ُق‬
‫ِبا ل ْ ِانْ ِت َبا ِه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رمدوںےلےئلرجفیکامنزںیماافسر(ااجال)رکانبحتسمرقاردایایگےہاوررگیمںیمرہظوکڈنھٹارکےکڑپانھاوررسدی‬
‫ںیمدلجیڑپانھرگماربےکدنںیم‪،‬سپاربےکدنںیمرہظوکؤمرخرکے‪،‬اوررصعوکؤمرخرکانبجکتہکوسرجںیمدبتیلیہنوہ‪،‬‬
‫اوراربےکدنںیمرصعوکدلجیڑپانھ‪،‬اوررغمبںیمدلجیرکانرگماربےکدنںیم‪،‬سپاربےک دنںیمرغمبوکؤمرخرکے‪،‬اور‬
‫اشعءوکؤمرخرکاناہتیئراتکت‪،‬اوراربےکدنںیمدلجیرکان‪،‬اورورتوکٓارخی راتکتؤمرخرکاناسصخشےکےئلسجوکاجےنگ‬
‫اکرھبوہسوہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا دو فرضوں کو ایک وقت میں جمع کر سکتے ہیں؟ نیز جمع حقیقی و جمع‬
‫صوریکیتعریفبمعحکمبیانکریں؟‬
‫جواب‪ :‬رفسوریغہیسکذعریکوہجےسدوامنزوںاکاکیوتقںیمعمجرکانرحامےہ‪،‬ذہلاالبذعراسیکااجزتاکوسالیہںیہنوہات‪،‬وخاہ‬
‫ویںوہہکدورسیوکیلہپےکوتقںیمڑپےھایویںہکیلہپوکاسدقرؤمرخرکےہکاساکوتقاجاترےہاوردورسیےکوتقںیمڑپےھ‪،‬رگماس‬
‫دورسیوصرتںیمیلہپامنزذہمےساسطقوہیئگہکوصبرتاضقڑپھلارگہچامنزےکاضقرکےناکانگہِریبکہرسرپوہااوریلہپوصرتںیموتدورسی‬
‫امنزوہیگیہںیہن‪،‬ہکایھباساکوتقرشوعیہںیہنوہا‪،‬ذہلارفضذہمرپابیقےہ۔اورایسوکعمجیقیقحےتہکںیہوجہکرحامےہ۔‬

‫‪233‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اہںارگذعررفسورمض وریغہ ےس وصر ًۃعمجرکےہک یلہپ وک اسےک ٓارخ وتقںیم اوردورسی وک اسےک اول وتقںیمڑپےھ ہک ًاتقیقح‬
‫دوونںاےنپاےنپوتقںیمواعقوہںوتوکیئرحجںیہن۔اورایسوکعمجوصریےتہکںیہاوراسںیموکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬
‫سوال‪:‬کیا کوئی ایسی بھی جگہ ہے جہاں جمع حقیقی جائز ہو ؟ یعنی ایک وقت میں دو‬
‫فرضنمازیںاداکرنا ۔‬
‫)دیمان رعافت ںیم احیج ےک ےئل‪ ،‬بج ہک اس ےن جح اک ارحام ابدناھ وہ (ہن ہک رمعے اک)اور‬
‫ِ‬ ‫جواب‪ :‬یج اہں ! اےسی دو اقمم ںیہ ‪۱( :‬‬
‫اطلسنایانبئِاطلسنیکادتقاءرکراہوہ‪ ،‬وتاسےکےئلرہظورصعوکاکیاذاناوردوااقتمےکاسھترہظےکوتقںیمڑپانھاجزئےہاوراسوکعمج‬
‫دقتمییھبےتہکںیہ۔‬
‫(‪) ۲‬زمدہفل ںیم رغمب و اشع وک اشع ےک وتق ںیم اکی اذان اور اکی ااقتم ےس ڑپانھ اجزئ ےہ ۔ سپ ارگ وکیئ زمدہفل ےک راےتسںیم ای‬
‫رعافتیہںیمرغمبےکوتقںیمرغمبیکامنزڑپےھاگوتاسیکامنزحیحصںیہنوہیگ۔اورزمدہفلںیماطلسنایانبئِاطلسنیکرشطںیہنےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬
‫سوال‪:‬نمازفجر اداکرنےکامستحب وقتکونساہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬رجف ںیم اتریخ بحتسم ےہ‪ ،‬نعیاافسر ںیم (بج وخب اُاجالوہ نعیزنیمرونش وہ اجےئ) رشوعرکےرگم ااسی وتق وہان بحتسم‬
‫ےہ‪ ،‬ہک اچسیل ےس اسھٹ ٓاتی کت رتلیت ےک اسھت ڑپھ ےکس رھپ السم ریھپےن ےک دعب اانت وتق ابیق رےہ ‪،‬ہک ارگ امنز ںیم اسفد اظرہ وہ وت اہطرت‬
‫رکےک رتلیت ےک اسھت اچسیل ےس اسھٹ ٓاتی کت دوابرہ ڑپھ ےکس اور اینت اتریخ رکموہ ےہ ہک ولطع ٓااتفب اک کش وہ اجےئ۔ ہی مکح رسدی و رگیم‬
‫دوونںاکےہ۔(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب في طلو ع الشمس من مغربہا‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۰‬‬

‫يلزمدہفلںیماہنتیاولوتقںیمرجفڑپانھبحتسمےہ۔‬
‫احویجںےک ي‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬

‫يل ہشیمہ رجف یک امنز سلغ ( نعی اول وتق )ںیم بحتسم ےہ اور ابیق امنزوں ںیم رتہب ہی ےہ‪ ،‬ہک رمدوں یک امجتع اک ااظتنر‬
‫وعروتں ےک ي‬
‫رکںی‪،‬بجامجتعوہےکچوتڑپںیھ۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۰‬‬

‫سوال‪:‬نمازظہراداکرنےکا مستحب وقتکونساہے؟‬

‫ِ‬
‫جواب‪ :‬اجڑوںیکرہظںیمدلجیبحتسمےہ‪،‬رگیمےکدونںںیماتریخبحتسمےہ نعیاانتڈنھٹارکےہکرگیمیکدشتمکوہ‬
‫اجےئ‪،‬اورہیمکحبسےکےئلےہوخاہاہنتڑپےھایامجتعےکاسھت‪،‬اہںرگویمںںیمرہظیکامجتعاولوتقںیموہیتوہوتبحتسموتقےکےئل‬
‫امجتعاکرتكاجزئںیہن‪،‬ومسرعیب‪،‬اجڑوںےکمکحںیمےہاوررخفی‪،‬رگویمںےکمکحںیم۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬

‫‪234‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اورابدولںےکدونںںیمدریرکےکادارکانبحتسمےہوخاہرسدیوہایرگیم‪،‬اتہکوتقےسےلہپادارکےناکہبشہنرےہ۔‬
‫ہیہلئسم اسدوراک ےہ بجہک ڑھگی اورووتقںےک ےشقن ہن ےھت نکیل اب وتڑھگیےک ذرےعیکیھٹ وتقولعمم وہاتکس ےہ اسےئلرہ امنز‬
‫يلےہ۔(''البحرالرائق''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۴۲۹‬‬
‫ڑھگیےکاطمقبرقمرہوتقںیمڑپیھاجےئ۔ہعمجاکوتقبحتسمویہےہ‪،‬وجرہظےک ي‬
‫نمازعصر اداکرنےکا مستحب وقتکونسا ہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬رصعیکامنزںیمہشیمہ(وخاہرسدیوہایرگیم) اتریخ بحتسمےہ‪،‬رگمہناینتاتریخہک وسرجریغتموہاجےئہکاینتاتریخرکانرکموہِ‬
‫رحتیمیےہ‪،‬اوروسرجےکریغتموہےنےسرمادوسرجںیمزردیٓااجانےہ‪،‬ہکاسرپےبفّلکتےبابغرواخبراگنہاقمئوہےنےگل‪،‬دوھپیکزردیاک‬
‫اابتعرںیہن۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬

‫اورابدولںےکدونںںیمدلجیادارکانبحتسمےہاتہکرکموہوتقںیمادارکےناکہبشہنرےہ۔‬
‫نمازمغرب اداکرنےکا مستحب وقتکونسا ہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬ابدولں ےک دن ےک وسا رغمب ںیم ہشیمہ لیجعت (دلجی) بحتسم ےہ نعی اذان و ااقتم ےک درایمن نیت ٓاایت یک دقمار ای‬
‫فیفخیسکھٹیب ےکوسالصف ہن رکے‪،‬اوردورتعک ےسزادئیک اتریخرکموہِزنتیہی اورارگریغب ذعررفس ورمض وریغہ اینت اتریخیک ہکاتسرے ُگيھ‬
‫ےئگ‪،‬وترکموہِرحتیمی۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۳‬‬

‫اورابدولںےکدونںںیمذرادریرکےکڑپانھبحتسمےہاتہکوتقےسےلہپڑپےنھاکہبشہنرےہ۔‬
‫نمازعشا اداکرنےکا مستحب وقتکونساہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬اشع یک امنز رہ ومس ںیم اول اہتیئ رات کت اتریخ بحتسم ےہ اور ٓادیھ رات کت اتریخ ابمح نعی بج ہک ٓادیھ رات وہےن‬
‫ےسےلہپرفضڑپھےکچ‪،‬اوراینتاتریخہکراتڈلھیئگرکموہرحتیمیےہ‪،‬ہکابثعِلیلقتامجتعےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ ،۳۲‬و ''البحرالرائق''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۴۳۰‬‬

‫اورابدولںےکدونںںیمدلجیادارکانبحتسمےہاتہکوتقِرکموہںیمادارکےناکہبشہنرےہ۔‬
‫امنز اشع ےس ےلہپ وسان اور دعب امنز اشع داین یک ابںیت رکان‪ ،‬ےصق اہکین انہک اننس رکموہ ےہ‪ ،‬رضوری ابںیت اور التوت رقٓان دیجم اور ذرک اور دینی‬
‫اسملئ اور اصنیحل ےک ےصق اور امہمن ےس ابت تیچ رکےن ںیم رحج ںیہن‪ ،‬ویںیہ ولطع رجف ےس ولطع ٓااتفب کت ذرکِ ایہٰل ےک وسا رہ ابت رکموہ‬
‫ےہ۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۵‬‬

‫نمازوتر اداکرنےکا مستحب وقتکونساہے؟‬

‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬وجصخشاجےنگرپاامتعدراتھکوہاسوکٓارخراتںیمورتڑپانھبحتسمےہ‪،‬ورہنوسےنےسلبقڑپھےل‪،‬رھپارگےلھچپوکٓاھکنلھک‬
‫وتدجہتڑپےھورتاکااعدہاجزئںیہن۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب في طلو ع الشمس من مغربہا‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۳۴‬‬

‫‪235‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ْ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ٌ ْ ْ ْ‬
‫اتالمکروہ ِۃ‬‫فصل ِفياْلوق ِ‬
‫ہیلصفرکموہووتقںےکایبنںیمےہ‬
‫ث َل َاث َ ُۃ أ َ ْوقَات ل َا َی ِص ُح فِ ْی َها َشيْء ِم َن الْ َف َرا ِئ ِض َوالْ َوا ِج َب ِ‬
‫ات ال َتِيْ لَ ِز َم ْت ف ِيْ ِ‬
‫الذ َم ِۃ قَ ْب َل ُد ُخ ْولِ َها ِع ْن َد ُطل ُ ْو ِع‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ار َھا اِلی ا َ ْن ت َ ْغ ُر َب َو َی ِصح أ َدا ُء َما َو َج َ‬‫الش ْم ِس اِلی أ ْن ت َ ْرت َ ِف َع َو ِع ْن َد اِ ْس ِت َوا ِئ َها اِلی ا َ ْن ت َ ُز ْو َل َو ِع ْن َد اِ ْص ِف َر ِ‬
‫آیۃ ت ُلِ َی ْت َك َما َص َح َع ْص ُر الْ َی ْو ِم ِع ْن َد الْ ُغ ُر ْو ِب َم َع الْ َك َرا َھ ِۃ ۔‬
‫ِف ْی َها َم َع الْ َك َرا َھ ِۃ َك َج َنا َزۃ َح َض َر ْت َو َس ْج َد ِۃ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬نیتوتقوہںیہہکانںیموکیئرفضوابج(امنز)حیحصںیہن ےہوجاناواقتےکٓاےنےسےلہپذہمںیمالزموہےئگ‬
‫وہں (‪ )۱‬ولطع ٓااتفب ےک وتق اہیں کت ہک وہ دنلب وہ اجےئ۔( ‪ )۲‬اور وسرج ےک دیساھ وہےن ےک وتق اہیں کت ہک وہ ڈلھ‬
‫اجےئ۔(‪ )3‬اوروسرجےکلیپوہےنےکوتقاہیںکتہکوہرغوبوہاجےئ۔اورحیحصےہاسامنزاکادارکانوجوابجوہیئوہان‬
‫ووتقںںیمرکاتہ ےکاسھتےسیج انجزہوجاحرضوہااوردجسےیک ٓاتیوج التوتیکیئگ(اننیتووتقںںیم)اسیجہکحیحصےہایس‬
‫دنیکرصعرغوبےکوتقرکاتہےکاسھت۔‬
‫سوال‪:‬مکروہوقتکتنےاورکونسےہیں؟‬
‫جواب‪:‬رکموہوتقنیتںیہ‪:‬‬
‫(‪ٓ )۱‬ااتفباکانکرہاظرہوہےنےساسوتقکتےہہکاسرپاگنہریخہوہےنےگلسجیکدقمارانکرہےنکمچےس‪۲0‬ٹنمکتےہ۔‬
‫(‪)۲‬بجوسرجںیم رسیخٓا اجےئ اور اس رپ اگنہ رہھٹےنےگل اس وتق ےسوسرجےک ڈوےنب کت رکموہ وتق ےہ‪ ،‬ہی وتقیھب‪۲0‬ٹنم‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)3‬وسرجےکابلکلدیساھ ڑھکاےوہےنےس(اوراسیکالعتمہیےہہکاسہیانٹھگدنبوہاجےئ)وسرجےکرغمبیکرطفڈےنلھکت‬
‫ربکیےتہکںیہ۔‬
‫رکموہوتقےہ۔سجوکویںیھباہکاجاتکسےہہکفصنااہنلررشیعےسفصنااہنلریقیقحنعیٓااتفبڈےنکلھکتےہسجوکوحض ٔہ ٰ‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۷‬‬
‫سوال‪:‬انتینوںاوقاتِمکروہہمیں نمازپڑھنےکاکیاحکمہے؟‬

‫‪236‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ولطع ورغوبو فصن ااہنلر ان ونیتں ووتقں ںیم وکیئ امنز اجزئ ںیہن ہن رفض ہن وابج ہن لفنہن اداہن اضق‪ ،‬ویںیہ دجس ٔہ التوتو‬
‫دجس ٔہ وہس یھب اناجزئ ےہ‪ ،‬اہتبل اس روز ارگ رصع یک امنز ںیہن ڑپیھ وت ارگہچ ٓااتفب ڈواتب وہ ڑپھ ےل ‪،‬رگم اینت اتریخ رکان رحام ےہ ۔ دحثی ںیم اس وک‬
‫انمقفیکامنزرفامای۔( ''الفتاوی الرضویۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأوقات‪ ،‬ج‪ ،۵‬ص‪).۱۲۲‬‬

‫اوقاتمکروہہ میںْلزم ہوئیںانکو اداکرنےکاکیاحکم ہے؟‬

‫ِ‬ ‫سوال‪:‬جوچیزیںانتین‬
‫ِ‬
‫اواقترکموہہںیم الزموہیئوہں ان ووتقںںیم ان وک ادارکانحیحص ےہ رگمرکموہ ےہ ‪،‬ےسیج ہک رکموہ وتق ںیم‬ ‫جواب‪:‬وج زیچںی اننیت‬
‫انجزہ ٓاای اور ایس رکموہ وتق ںیم ڑپھ ل وت وہ اجےئیگ رگم رکموہ وہیگ۔ ای رکموہ وتق ںیم دجسہ یک ٓاتی التوترک ےک دجسہ ادا ایک وت اجزئ ےہ رگم رکموہ‬
‫ےہ۔اوراےسییہارگیسکےناسدنیکامنزِرصعںیہنڑپیھوت ارگہچٓااتفبڈواتبوہڑپھےل‪،‬رگماینتاتریخرکانرحامےہ۔‬
‫ِ‬
‫اواقت ونممہع ںیم الای ایگ ‪،‬وت ایس وتق ڑپںیھ‬ ‫ہکبج اہبرِ رشتعی ںیم اس ےلئسم وک اس رطح ایبن ایک ایگ ےہ وج ہک یتفم ہب وقل ےہ‪:‬انجزہ ارگ‬
‫وکیئرکاتہںیہن‪،‬رکاتہاسوصرتںیمےہہکرتشیپےسایتروموجدےہاوراتریخیکاہیںکتہکوتقِرکاتہٓاایگ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬یشترط العلم بدخول الوقت‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۳‬‬

‫اناواقتںیمٓاتیدجسہڑپیھوترتہبہیےہہکدجسہںیماتریخرکے‪،‬اہیں کتہکوتقِرکاتہاجاترےہاورارگوتقرکموہیہںیمرک‬
‫ایلوتیھباجزئےہاورارگوتقِریغرکموہںیمڑپیھیھتوتوتقِرکموہںیمدجسہرکانرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬

‫اناواقتںیم ِ‬
‫التوترقٓاندیجمرتہبںیہن‪،‬رتہبہیےہہکذرکودرودرشفیںیموغشملرےہ۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۴‬‬

‫ور َو َر َك َعت َ ِی ا ْل َط َو ِ‬
‫اف‬ ‫النا فِل َ ُۃ َك َرا َھ َۃ ت َ ْح ِر ْیم َو لَ ْو ک َ َ‬
‫ان َل َها َس َبب ک َا لْ َم ْنذُ ِ‬ ‫َوا ل ْأ َ ْوقَ ُ‬
‫ات الثَل َاث َ ُۃ ُی ْك َرهُ فِ ْی َها َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ان نیت ووتقں ںیم لفن امنز یھب رکموہ رحتیمی ےہ ارگہچ اس لفن ےک ےئل وکیئ ببس وہ ےسیج تنم امین وہیئ امنز اور‬
‫وطافیکدورںیتعک۔‬
‫لت َن ُف ُل‬
‫َمتی ُی ْكرهُ ا َ‬
‫َ‬
‫لت َن ُف ُل ب َ ْع َد ُطل ُ ْو ِع الْ َف ْج ِر ِبأ َ ْكث َ َر ِم ْن ُس َن ِت ٖه َوب َ ْع َد َصل َاتِ ٖه َوب َ ْع َد َصل َا ِۃ الْ َع ْص ِر َوقَ ْب َل َصل َا ِۃ الْ َم ْغ ِر ِب‬ ‫و ُی ْكرهُ ا َ‬
‫َ َ‬
‫ام ِۃ إِل َا ُس َن َۃ الْ َف ْج ِر َوقَ ْب َل الْ ِع ْی ِد َو لَ ْو ف ِيْ الْ َمن ْ ِز ِل‬ ‫ب َحتی َی ْف ُرغَ ِم َن َ‬
‫الصل َا ِۃ َو ِع ْن َد ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫َو ِع ْن َد ُخ ُر ْو ِج الْ َخ ِط ْی ِ‬
‫ت الْ َم ْك ُت ْوب َ ِۃ َو ُم َدافَ َع ِۃ ا ل ْأ َ ْخ َبثَ ْی ِن‬
‫َوب َ ْع َد ٗه ف ِيْ الْ َم ْس ِج ِد َوب َ ْی َن الْ ُج ْم َع ْی ِن ف ِيْ َع َرفَ َۃ َو ُم ْز َد لِ َف َۃ َو ِع ْن َد ِض ْی ِق َوقْ ِ‬
‫ال َو ُی ِخ ُل ِبا لْ ُخ ُش ْو ِع۔‬ ‫َو ُح ُض ْو ِر َط َعام ت َ ُت ْوقُ ٗه نَ ْف ُس ٗه َو َما ی ُ ْش ِغ ُل الْ َب َ‬

‫‪237‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور رکموہ ےہ لفن ڑپانھ حبص اصدق ےک ولطع وہےن ےک دعب رجف یک وتنسں ےس زایدہ ‪ ،‬اور رجف یک امنز ےک دعب‪ ،‬اور رصع یک‬
‫امنزیکدعب‪،‬اوررغمبیکامنزےسےلہپ‪،‬اوربیطخےک ےنلکنےکوتقاہیں کتہکوہامنزےسافرغوہاجےئ‪،‬اورااقتمےکوتق‬
‫رگم رجف یک تنس‪ ،‬اور دیع یک امنز ےس ےلہپ ارگہچ رھگ یہ ںیم وہ‪ ،‬اور دیع یک امنز ےک دعب دجسم ںیم‪ ،‬اور دو عمجں ےک درایمن رعہف اور‬
‫زمدہفل ںیم‪ ،‬اور رفض امنز ےک وتق ےک گنت وہےن ےک وتق‪ ،‬اور وبلو رباز یک احتج ےک وتق‪ ،‬اور اھکان احرضوہےن ےک وتق‬
‫سجاکسفناتشمقوہ‪،‬اور(رہاسزیچےکرقبی)وجدلوکوغشملرکدےاوروشخعںیمللخڈاےل۔‬
‫اوقاتمکروہہمیںنفلنمازاداکرنابھیمکروہہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیاانتینوں‬
‫تنس ومٔدکہ وہ ای ریغ ومٔدکہ ڑپانھ رکموہِ رحتیمی ےہ‪ ،‬ارگ رشوع یک وت وہ امنزوابج وہیئگ‪ ،‬رگم‬
‫جواب‪ :‬ان ونیتں ووتقں ںیم لفن امنز وخاہ ِ‬
‫اسوتقڑپانھاجزئںیہن‪،‬ذٰہلاوابجےہہکوتڑدےاوروتقاکلمںیماضقرکے‪،‬اورارگوپریرکلوتاگہنگروہااوراباضقوابجںیہن۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۳‬‬

‫اورارگ اس لفن امنز ےک وابج وہےن اک وکیئ ببسوہ ًالثم تّنم امین وہیئ امنز ‪،‬ذہلا ان اواقت ںیم اس ذنر اک وپرارکان اجزئ ںیہن‪ ،‬ہکلب وتق‬
‫اکلمںیماینپتنموپریرکے۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۳‬‬

‫ویںیہوطافیکدورںیتعکوجوطافرکےنےکببسالزموہیتےہ رکموہوتقںیمادارکانرکموہِرحتیمیےہ۔‬
‫سوال‪:‬وہکتنےاورکونسے اوقاتہیںجن میںنوافلپڑھنامنعہے؟‬
‫جواب‪ :‬نیت اواقت رکموہہ ےک العوہ ابرہ (‪ )۱۲‬ووتقں ںیم ونالف ڑپانھ عنم ےہ اوران ےک ضعب نعی‪6‬و ‪ ۱۲‬ںیم رفاضئ و واابجت و امنزِ‬
‫انجزہودجس ٔہالتوتیکیھباممتعنےہ۔‬
‫(‪)۱‬ولطعرجفےسولطعٓااتفبکتہکاسدرایمنںیموسادورتعکتنسرجفےکوکیئلفنامنزاجزئںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬

‫ارگوکیئصخشولطعرجفےس ےلہپ امنزلفنڑپھراہاھت‪،‬اکیرتعک ڑپھاکچاھتہکرجفولطعرکٓایئوت دورسییھبڑپھرکوپریرکےل اورہی دوونں‬

‫رںیتعکتنسرجفےکاقمئاقممںیہن وہںیتکس‪،‬اورارگاچررتعکیکتینیکیھتاوراکیرتعکےکدعبولطعرجفوہااوراچروںرںیتعکوپریرکںیل‬
‫وتیلھچپدورںیتعک تنسرجفےکاقمئاقمموہاجںیئیگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۲‬‬

‫(‪)۲‬امنزِرجفےکدعبےسولطعٓااتفبکتارگہچوتقوعیسابیقوہارگہچتنسرجفرفضےسےلہپہنڑپیھیھتاورابڑپانھاچاتہوہ‪،‬اجزئںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫رفضےسرتشیپتنسرجفرشوعرکےکافدسرکدییھتاورابرفضےکدعباسیکاضقڑپانھاچاتہےہ‪،‬ہییھباجزئںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫‪238‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)3‬امنزِرصعےسٓااتفبزردوہےنکتلفنعنمےہ‪،‬لفنامنزرشوعرکےکوتڑدییھتاسیکاضقیھباسوتقںیمعنمےہاورڑپھلوت‬
‫اناکیفےہ‪،‬اضقاسےکذہمےساسطقہنوہیئ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫(‪)4‬رغوبٓااتفبےسرفضرغمبکت۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۶‬‬

‫رگمااممانباامہلمےندورتعکفیفخاکاانثتسرفامای۔(''فتح القدیر''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب النوافل‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۳۸۹‬‬

‫(‪)5‬سجوتقاامماینپہگجےسہبطخٔہعمجےکےئل ڑھکاوہااسوتقےسرفضہعمجمتخوہےنکتامنزلفنرکموہےہ‪،‬اہیںکتہکہعمجیک‬
‫ںیتنسیھب۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۷‬‬

‫ویں یہ نیعہبطخ ےک وتق ارگہچ الہپوہایدورسا اورہعمج اکوہای ہبطخٔ دیعنیای وسکف و ااقستس و جح واکنحاک وہ‪ ،‬رہ امنز ٰیتح ہک اضق یھب اناجزئ‬
‫ےہ‪،‬رگماصبحرتبیتےکےئل ہبطخٔہعمجےکوتقاضقیکااجزتےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۸‬‬

‫(‪)6‬بج رفض امنز یک ریبکت وہ اجےئ وت لفن و تّنس امنز ڑپانھ رکموہِرحتیمی ےہ اہتبل رجف یک تّنس وک ااقتم ےک دعب یھب ڑپانھ اجزئ ےہ ہکبج‬
‫امجتعےکوفتوہےناکوخفہنوہ۔‬
‫مڑپےھ يابدیعاگہودجسمںیم۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪) .۵۰‬‬‫(‪)7‬امنزدیعنیےسرتشیپلفنرکموہےہ‪،‬وخاہرھگ ي‬

‫امنزدیعنیےکدعبلفنرکموہےہ‪،‬بجہکدیعاگہایدجسمںیمڑپےھ‪،‬رھگںیمڑپانھرکموہںیہن۔(''ا لدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪) .۵۰‬‬

‫(‪)8‬رعافتںیموجرہظورصعالمرکڑپےتھںیہ‪،‬انےکدرایمنںیماوردعبںیمیھبلفنوتنسرکموہےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۰‬‬

‫زمدہفلںیموجرغمبواشععمجےئکاجےتںیہ‪،‬طقفانےکدرایمنںیملفنوتنسڑپانھرکموہےہ‪،‬دعبںیمرکموہںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫(‪)9‬رفضاکوتقگنتوہوترہامنزاہیںکتہک تنسرجفورہظرکموہ ےہ۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۰‬‬

‫(‪)۱0‬اپاخےنایاشیپبایرایحاکہبلغوہرگمبجوتقاجاتوہوتڑپھےلرھپریھپے۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الأول في المواقیت‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫(‪ )۱۱‬ویںیہ اھکان اسےنمٓاایگ اوراسیک وخاشہ وہ‪،‬رغض وکیئ ااسیارمدرشیپوہسج ےس دلےٹب وشخعںیم رفق ٓاےئ ان ووتقں ںیم یھب‬
‫امنزڑپانھرکموہےہ۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۱‬‬

‫امنزرکموہےہ۔‬
‫ےٹب َاوردعف ْرکَاتکسوہاےسےبدعفےئکرہ َ َ‬ ‫(‪)۱۲‬سجابتےس ُدل‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َصل ْوا َعلیالحب ْ‬
‫الیعلیمحمد‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫ہللا‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َِ ِ ُ َ َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪239‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ُ ََْ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫اْل‬ ‫اب‬ ‫ب‬
‫ہیاذاناکاببےہ‬
‫ام ِۃ‬ ‫ُح ْك ُم ا ل ْأ َذَ ِ‬
‫ان َوا ل ْ ِإقَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال َو ُك ِر َھا‬ ‫ام ُۃ ُس َن ًۃ ُم َؤ كَ َدۃً لِل ْ َف َرا ِئ ِض َو لَ ْو ُم ْن َف ِر ًدا أ َدا ًء أ ْو َق َضا ًء َس َف ًرا أ ْو َح َض ًرا لِ ِ‬
‫لر َج ِ‬ ‫ُس َن ا ل ْأ َذَ ُ‬
‫ان َوا ل ْ ِإقَ َ‬
‫لن َسا ِء‬ ‫لِ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اذان اور ااقتم تنس ؤمدکہ ےک وطر رپ رفض امنزوں ےک ےئل تنس رقار دی یئگ ںیہ ارگہچ وہ رفنمد وہ ادا وہ ای اضق رفس‬
‫ںیموہایرضحںیمرمدوںےکےئل‪،‬اورہیدوونںوعروتںےکےئلرکموہرقاردییئگںیہ۔‬
‫َك ْی ِف َي ُت ٗه‬
‫ام ُۃ ِمثْل ُ ٗه َو َی ِز ْی ُد‬‫ادت َ ْی ِن َوا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫َو ُی َكبِر ف ِيْ أ َ َو لِ ٖه أ َرب َ ًعا َو ُی َثن ِيْ ت َ ْكب ْیر آ ِخ ِر ٖه َك َباق ِيْ أ َلْ َفا ِظ ٖه َول َا ت َر ِج ْی َع ف ِيْ َ‬
‫الش َه َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الصل َاۃُ َم َرت َ ْی ِن َو َی َت َم َه ُل ف ِي‬
‫ت َ‬ ‫ام ِ‬
‫ام ِۃ قَ ْد قَ َ‬
‫اح ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫الن ْو ِم َم َرت َ ْی ِن َوب َ ْع َد فَل َ ِ‬
‫الصل َاۃُ َخ ْیر ِم َن َ‬ ‫اح الْ َف ْج ِر َ‬ ‫ب َ ْع َد فَل َ ِ‬
‫ار ِس َی ِۃ َوإِ ْن عُلِ َم أ َنَ ٗه أ َ َذان ف ِي الأ َ ْظ َه ِر۔‬‫ئ ِبا لْ َف ِ‬‫ان َوی ُ ْس ِرعُ ف ِي ا ل ْ ِإقَا ِم ِۃ َول َا ُی ْج ِز ُ‬ ‫ا ل ْأ َ َذ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراذانےکرشوعںیماچرابرریبکتےہکاوراذانےکٓارخںیمدوابرریبکتےہکاذانےکابیقاافلظیکرطح‪،‬اوراہشدنیت‬
‫ںیم رتعیج ںیہن ےہ ‪،‬اور ااقتم اذان یک رطح ےہ ‪،‬اور رجف یک الفح ےک دعب دو ابر االصلۃ ریخ نم اونلم زایدہ رکے‪ ،‬اور ااقتم یک‬
‫الفحےکدعبدوابردقاقتماالصلۃزایدہرکے‪ ،‬اوراذانرہھٹرہھٹرکےہک‪ ،‬اورااقتمںیمدلجیرکے‪،‬اورافریسںیم اذاناکیف‬
‫ںیہنےہارگہچولعمموہاجےئہکہیاذانیہےہاظرہارلواتیےکاطمقب۔‬
‫سوال‪:‬اذانکیمشروعیتکامختصرواقعہبیانکردیں۔‬
‫جواب‪ :‬رواتی ےہ رضحت دبعاهلل انب زدی ےس‪،‬رفامےت ںیہ ہک بج روسل اهلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن انوقس انبےن اکمکح دانیاچاہ اتہک‬
‫امجتعامنزےکواےطسولوگںےکےئلاجبایاجےئوتےھجموخابںیماکیصخشداھکیئدایوجاےنپاہھتںیمانوقسااھٹےئوہےئاھتںیمےناہکربےک‬
‫دنبےایک وتانوقساتچیبےہوہوبالاساکمتایکرکوےگںیمےناہکاسےسامنزےکےئلالبایرکںیےگ‪،‬وہوبالایکںیہمتاسےسایھچزیچہناتبدوں‪،‬ںیم‬

‫‪240‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےناہکاہں رفامےتںیہوہ وبالوہکاهللاربکٓارخکتاوراسرطح ریبکت‪،‬بجحبصوہیئںیم وضحراونریلصاہللہیلع وملس یکدختم ادقسںیماحرضوہا‬

‫وج ھچکداھکی اھتوضحر ےس رع ض ایک رفامایتف صضلہ ٰ‬
‫اعتٰل ہی وخاب یچس ےہ مت البلےک اسھت ڑھکے وہاجؤوج ھچکوخابںیم داھکی ےہ اںیہن اتبےت اجؤ وہ‬
‫اذان دںی ویکہکن وہ مت ےس دنلب ٓاواز ںیہ ‪،‬ںیم رضحت البل ےک اسھت ڑھکا وہایگ ںیم اںیہن اتبےن اگل وہ اذان دےنی ےگل‪،‬رفامےت ںیہ ہی اذان رضحت‬
‫رمعےناےنپرھگںیم ینسوتاچدرےتٹیسھگوہےئےلکنرعضرکےنےگلایروسلاهللیلصاہللہیلع وملس اسیکمسقسجےنںیہمتقحدےرکاجیھبےہںیم‬
‫ےنیھبااسییہوخابداھکیےہاسیجہکاہنںےنداھکی‪،‬وضحراونریلصاہللہیلعوملسےنرفامایاهللاکرکشےہ۔‬
‫اصطَلحشرعمیںاذانسےکیا مرادہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اذانکیلغوی تحقیقبیانکریںنیز‬
‫االطع اعم ےہ۔رب رفامات ےہ‪َ ":‬واَذٰ ٌن ِّم َن اہللِ َو َر ُس ْول ٖٓ ِٖہ "اوررفاماتےہ‪َ " :‬ف َاذَّ َن ُم َؤ ِّذنٌۢ بَیْ َن ُہ ْم"۔‬
‫جواب‪ :‬اذان ےک وغلی ینعم االعن و ِ‬
‫رشتعیںیماخصاافلظےس امنزیکاالطعاکانماذانےہ۔بس ےسیلہپاذان ربجلیانیمےن رعماجیکراتتیبادقملسںیم دیبجوضحرےن‬
‫اسرے ویبنں وکامنز ڑپاھیئ‪،‬رگم املسمونں ںیم رجہت ےک دعب اھ ںیم رشوع وہیئ ‪،‬ایخل رےہ ہک اذان امنزاگجنپہن اور ہعمج ےک وسایسک امنزےک ےئل‬
‫تنس ںیہن۔امنز ےک العوہ ‪9‬ہگج اذان انہکبحتسم ےہ‪:‬ےچب ےک اکن ںیم‪ٓ،‬اگ ےتگل وتق‪،‬گنج ںیم‪،‬انجت ےک ہبلغ ےک وتق‪،‬زمغدہ اور ےصغ واےل‬
‫ےک اکن ںیم‪،‬اسمرفبج راہتس وھبل اجےئ‪،‬رمیگ واےل ےک اپس‪،‬تیم وک دنف رکےن ےک دعبربقرپ۔(دراتخمر‪،‬و اشیم)رماقت ںیم ےہ ہک رضحت‬
‫ص‬
‫ولہکاول‪،‬اذان امنز االسیم اعشر ںیم ےس ےہ ارگوکیئ‬
‫ِ‬ ‫یلع رم ت ٰ ے رفامےت ںیہ اکی دن ےھجم وضحرےن نیگمغ اپای رفامای یلع!اےنپ اکن ںیم یسک ےس اذان‬
‫ص‬
‫وقم اذان وھچڑدے وت ان رپاہجدایکاجاتکسےہ۔ایخل رےہ ہک اامم امظع ےک زندکی اذان وریبکت اسکیں ںیہ‪،‬ریبکت ںیم رصف" َق ْد قَا َمتِ‬
‫لوۃ"زایدہےہ۔‬
‫الصَّ ٰ‬
‫سوال‪:‬اذان و اقامت کن نمازوں کے لئے دی جائے گی؟نیز ان کا حکم کیا ہے ؟ اور ان کا‬
‫حکمکسکےلئےہے؟‬
‫م‬
‫جواب‪:‬رفضاگجنپہنہکاںیھنںیمہعمجیھبےہ‪،‬بجامجتع سيحتہےکاسھتدجسمںیموتقرپاداےئکاجںیئوتانےکےئلرمدوںوک‬
‫اْذانوااقتم تنسؤمدکہےہاوراساکمکحلثموابجےہہکارگاذنہنیہکوتواہںےکبسولگاگہنگروہںےگ‪،‬اہیںکتہکااممدمحمرہمحاہلل‬
‫اعتٰیلےنرفامایارگیسکرہشےکبسولگاْذانرتكرکدںی‪،‬وتںیمانےس ِقالرکوںاگاورارگاکیصخشوھچڑدےوتاےسامروںاگاوردیقرکوں‬
‫اگ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫رفاضئےکوساابیقامنزوںًالثمورت‪،‬انجزہ‪،‬دیعنی‪،‬ذنر‪،‬ننس‪،‬روابت‪،‬رتاوحی‪،‬ااقستس‪،‬اچتش‪،‬وسکف‪،‬وسخف‪،‬ونالفںیماْذانںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۳‬‬

‫اذان و ااقتم اک مکح رصف رمدوں ےک ےئل ےہ ‪،‬وخانیت اینپ امَنزاداڑپیتھ وہں ایاضقاس ںیم ان ےک ےئل اذان واِاقتم انہکرکموہ‬
‫ےہ۔( ُد ِر ُمختار ج‪۲‬ص‪)۷۲‬‬

‫‪241‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اوراہنترفضڑپےنھواالیھباذانوااقتمےہکاگ‪،‬اورامنزاچےہاداوہایاضق‪،‬اسمرفوہایمیقمبسےکےئلتنسےہ۔‬
‫سوال‪:‬اذاندینےکاطریقہبیانکریںْ‬
‫جواب‪:‬اذان دےنی اک رطہقی ہی ےہ ہک بس ےس ےلہپ ہلبق رو وہ رک اچر ابر اہلل اکبر ےہک‪،‬رھپ دو ابر اشہد ان ال الہ اال اہلل ےہک‪ ،‬رھپ دو ابر‬
‫اشہد ان محمد رسول اہلل ےہک‪ ،‬رھپدوابر حی علی الصلوۃاوردوابر حی علی الفالح ےہک‪،‬رھپاکیابر ال الہ اال اہلل ےہک‪،‬رھپاسےکدعبدو ابراہلل اکبر‬
‫ےہک‪،‬اورحبصیکاذانںیمالفحےکدعبدوابرالصلوۃ خیر من النومےہک۔‬
‫سوال‪:‬ترجیعکسےکہتےہیں؟اورکیاشہادتینمیںترجیعکیجائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬رتعیج ہی ےہ ہک ےلہپ ٓاہتسہ ٓاواز ےس اشھد ان ال الہ اال اہلل دو ابر اور اشھد ان محمد الرسول اہلل دو ابر ےہک رھپ اس ےک دعب‬
‫دوونںوملکںوکدودوابردنلبٓاوازےسےہک ‪-‬دنعاالانحفاہشدنیتںیمرتعیجںیہنیکاجےئیگبجہکدنعاوشلاعفیکاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬اقامتکس طرحکہیجائےگی؟‬
‫جواب‪:‬ااقتم اذان یہ ےک لثم یہک اجےئیگ سب رفق ہی ےہ ہک ااقتم ںیم یح یلع االفلح ےک دعب دو ابر دق اقِتم اولصلۃ اک ااضہف‬
‫رکںیےگ۔‬
‫سوال‪:‬کیافجرکیاذانمیںکوئیزیادتیکیجائےگی؟‬
‫جواب‪:‬یجاہں!حبصیکاْذانںیمالفحےکدعباَلصَّ لٰوۃُ َخی ْ ٌر ِّم َن ال َّن ْوم ِانہکبحتسمےہ۔‬
‫(''مختصرالقدوري''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ص‪).۱۵۸‬‬
‫سوال‪:‬کیا اذانواقامتکہنےمیں کچھ فرقہے؟‬
‫جواب‪ :‬یج اہں! اذان رہھٹ رہھٹرکیہک اجےئ یگ اورااقتم دلجی دلجی یہک اجےئ یگ ‪،‬اور رہھٹ رہھٹرک ےنہکاک بلطم ہی ےہ ہک دوونں‬
‫وملکں ےک درایمن ںیم دلجی ہن رکے ہکلب ھچک دری رہھٹے اور اس یک دقمار ہی ےہ ہک اذان اک وجاب دےنی واال وجاب دے ےل‪ ،‬اور ااقتم ںیم‬
‫دلجیرکےناکبلطمہیےہہکدووملکںےکدرایمنلصفہنرکےہکلباکیاسسنںیمدوہملکےہک۔‬
‫سوال‪:‬کیافارسیزبانمیں اذاندےسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اذان و ااقتم اک رعیب زابن ںیم اخص اںیہن اافلظ ےس وہان وج یبن رکمی ﷺ ےس وقنمل ںیہ رضوری ےہ سپ ارگ یسک ےن اور‬
‫زابنالثمافریسںیمایرعیبزابنںیمذموکرہاافلظےکالعوہیسکاوراافلظےساذانوااقتمیہک وتحیحصںیہنوہیگارگہچولگاسوکنسرکاذانھجمس‬
‫ںیلاوراذاناکدصقماسےساحلصوہاجےئذہلاایسیدیوہیئاذاناکونسمہنرطہقیرپولاٹانرضوریےہاظرہیرواتیےکاطمقب۔‬

‫ب لِل ْ ُم َؤ ِذ ِن َوف ِي الأ َ َذ ِ‬

‫ان‬ ‫َما ی ُ ْس َت َح ُ‬

‫‪242‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الصل َا ِۃ َوعَلی ُو ُض ْوء ُم ْس َت ْق ِب َل الْ ِق ْبل َ ِۃ إِل َا أ َ ْن‬ ‫ات َ‬ ‫الس َن ِۃ َوأ َ ْوقَ ِ‬
‫ب أ َ ْن َی ُك ْو َن الْ ُم َؤ ِذ ُن َصا لِ ًحا عَا لِ ًما ِب ُ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫اح َوی َ ْس َت ِد ْی ُر ف ِيْ‬ ‫ارا ِبا لْ َفل َ ِ‬ ‫َی ُك ْو َن َرا ِك ًبا َوأ َ ْن َی ْج َع َل إِ ْص َب َع ْی ِه ف ِيْ أ ُ ُذنَ ْی ِه َوأ َ ْن ُی َح ِو َل َو ْج َه ٗه َی ِم ْي ًنا ِب َ‬
‫الصل َا ِۃ َوی َ َس ً‬
‫َص ْو َم َع ِت ٖه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربحتسمرقاردایایگےہہکؤمذنکینوہ‪،‬اذانیک تنساورامنزےکاواقتوکاجےننواالوہاورووضرپ(ابووض)ہلبقیک‬
‫رطفہنمےئکوہےئوہرگمہیہکوساروہ‪،‬اوراےنپدوونںاکونںںیماینپدوونںاویلگنںوکرانھک(بحتسمےہ)‪،‬اوریحیلعاالصلۃںیم‬
‫اےنپرہچےوکداینہرطفریھپاناوریحیلعاالفلحںیمابںیئرطفریھپان(بحتسمےہ)‪،‬اوراےنپانمرہںیموھگماجےئ۔‬
‫ب َوف ِي‬
‫ت الْ ُم ْس َت َح ِ‬ ‫لصل َا ِۃ َم َع ُم َراعَا ِۃ الْ َوقْ ِ‬ ‫ام ِۃ ِب َق ْد ِر َما َی ْح ُض ُر الْ ُمل َ ِ‬
‫از ُم ْو َن لِ َ‬ ‫ان َوا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫َو َی ْف ِص ُل ب َ ْی َن ا ل ْأ َذَ ِ‬
‫لصلاۃُ َیا‬
‫لصل َاۃُ ا َ َ‬ ‫اث ُخ ُط َوات َو ُیثَ ِو ُب َك َق ْولِ ٖه ب َ ْع َد ا ل ْأ َذَ ِ‬
‫ان ا َ َ‬ ‫آیات ِق َصار أ َ ْو ث َل َ ِ‬
‫اث َ‬ ‫الْ َم ْغ ِر ِب بِ َس ْك َتۃ قَ ْد َر قِ َرا َء ِۃ ث َل َ ِ‬
‫ُم َصلِ ْی َن۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراذانوااقتمےکدرایمنلصفرکےاینتدقمارےکذرہعیہکوہولگوجامنزےکاپدنبںیہٓااجںیئوتقبحتسمیک‬
‫راعتیےکاسھت‪ ،‬اور رغمبںیم نیتوھچیٹ ٓاتیںےکڑپےنھای نیت دقومںےکےنلچیک دقمارہتکسےک اسھت‪،‬اور وثتبی رکے‬
‫م‬
‫اذانےکدعباےنپوقلاالصلۃاالصلۃای ضلت ي صنےکےسیج۔‬
‫سوال‪:‬مؤذنکوکیساہوناچاہئے؟ نیز مؤذنکےتعلقسےکچھمستحباتبیانکردیں۔‬
‫جواب‪:‬ؤمذناصحلوہاوراصحلےسرمادہی ےہہکوہوقحقاہللاوروقحقاابعلدوکادارکےنواالوہویکہکنوہدنیںیمانیمےہ‪ ،‬اوراذان‬
‫و ااقتم ےک ونسمن رطہقی اور رضوری اسملئ وک اجاتنوہ اور امنز ےک ووتقں وک اچہپاتن وہ اتہک ابعدات اےنپ حیحص وتق رپ ادا وہ ںیکس‪ ،‬ان افصت ےس‬
‫قلعتموہانؤمذنےکےئلبحتسمےہ۔‬
‫اوراکیبحتسمہیےہہکاذانابووضدیاجےئنکیلےبووضاذاندییئگوتالبرکاتہاجزئےہنکیلاسیکاعدترکانیلربیابتےہ‪،‬زین‬
‫اابقتسلہلبقرضوریںیہنےہ۔‬
‫ِ‬ ‫ؤمذنہلبقرووہرکڑھکاوہہکہییھببحتسمےہاہتبلرفسیکاحتلںیمہکبجوساروہوت‬
‫اذان دےتی وتق ؤمذن ےک ےئل بحتسم ہی ےہ ہک اینپ دوونں اہشدت یک اایلگنں اےنپ دوونں اکونں رپ دالخ رکےل اتہک ٓاواز دنلب وہ اور‬
‫رہبااوردوراکٓادیموج اسیکٓاواز ںیہن نساتکسوہاسےکاسلعف وکدھکیرکاجنےلہکاذانوہریہےہ‪،‬ااقتمںیمااسیںیہنایک اجےئاگویکہکن‬
‫اسںیمٓاوازوکدنلبرکانںیہنےہ۔‬

‫‪243‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اوراذانںیم یحیلع االصلۃ ےتہک وتق اےنپرہچے وکداںیئ رطف امھگےئ اوریح یلع االفلح ےک وتق ابںیئ رطفامھگےئ‪ ،‬اساحتلںیم‬
‫رہچہ اس رطح امھگےئ ہک ہنیس اور دقم ہلبق ےس ہن رھپںی ہکلب ایس رطح اینپ ہگج اقمئ رےہ وخاہ االیک رصف اےنپ ےئل اذان دےای بس ےک ےئل‬
‫دے‪،‬اور وخاہ اذان امنز ےکےئل وہاییسک اوردصقمےک ےئل وہ‪ ،‬اورارگ اذاندےنییک ہگج وصہعم (اشکدہ انمرہ )وہ اوردوونں دقومں وک اینپہگجرپ‬
‫امجےئرےنھکےکاسھترصفرہچےوکامھگےنےساالعماحلصہنوہاتوہوتیحیلعاالصلۃےکوتقداںیئرطفوالڑھکیکےکاپساجےئاورڑھکیک‬
‫ےسرسابرہاکنل رکیحیلع االصلۃ دوابردنلب ٓاوازےسےہکاوریحیلع االفلحےک وتقابںیئڑھکیک ےک اپساجرکرسابرہاکنےلاوردوابر دنلبٓاواز ےس‬
‫یحیلعاالفلحےہکرھپاینپہگجٓارکہیقباملکتادارکے‪،‬اورارگاینپہگجرپدقومںوکامجےئرھکرکرصفداںیئابںیئہنمریھپےنےساالعم(االعن‬
‫رکان)احلصوہاجےئوتاینپہگجےسدقمہناٹہےئ۔‬
‫سوال‪:‬اذانواقامتکےدرمیانکتنافصل کرناچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬اْذانواِاقتمےکدرایمنوہفقرکانتنسےہ۔اْذانےتہکیہاِاقتمہہکدانیرکموہےہ‪،‬رگمرغمبںیموہفقنیتوھچیٹٓاتیںای‬
‫اکیڑبیےک ربارب وہ‪ ،‬ابیق امنزوںںیم اْذان و اِاقتمےکدرایمن اینتدریکت رہھٹے ہکوجولگ اپدنب امجتعںیہ اہطرت وریغہ ےس افرغ وہرک‬
‫دوخل وتق اور امجتع یک‬
‫ٓااجںیئ‪ ،‬رگم اانت ااظتنر ہن ایک اجےئ ہک وتق رکاتہ ٓااجےئ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک اذان ےس وج وصقمد ےہ نعی ولوگں وک ِ‬
‫ربخدانیاتہکوہ امنزیکایتریرکںیکسوہفقہنرکےنےسوفتوہاجاتےہ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۷‬‬

‫نجامنزوںےسرتشیپتنسایلفنامنزادایکاجیتںیہ‪،‬انںیماْوٰیلہیےہہکؤمذندعباْذان‪،‬ننسوونالفڑپےھ‪،‬ورہناھٹیبرےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۷‬‬
‫سوال‪:‬تثویبکسےکہتےہیں؟اورنمازکےلئےتثویبکس زبانمیںکہیجائے؟‬
‫جواب‪ :‬وثتبی ےک وغلی ینعم روجع رکےن ےک ںیہ اور رشتعی یک االطصح ںیم االعم دعب االالعم نعی اکی االعن ےک دعب دوابرہ االعن‬
‫رکےنوکےتہکںیہ‪ ،‬اذانوااقتمےکدرایمن امنزےکاالعناکانم وثتبیےہ‪ ،‬وثتبی ےک ےئلہناافلظوصخمصںیہ اورہنزابناک رعیب وہان رضوری‬
‫ےہہکلباقمیمزابنںیمسجےسولگھجمساجںیئ ہک امجتعایتر ےہاجزئےہانچہچناالصلۃاالصلۃ ہہکدایایاقتماقتماہکای امنز ایترےہای امجتع‬
‫ایترےہبتیھبدرتسےہاہجںاسیجرعف‪،‬اوروثتبیوساےئرغمبےکامتمامنزوںںیماجزئےہ۔‬
‫املعےئاتمرخنی ےن وثتبی نسحتسم رھک ےہ‪ ،‬نعی اْذان ےک دعب امنز ےک ےئل دوابرہ االعن رکان اور اس ےک ےئل رشع ےن وکیئ اخص اافلظ‬
‫ک َیا َر ُس ْو َل اہللِ۔‬ ‫رقمرںیہنےئکہکلبوجواہںاکرعفوہًالثماَلصَّ لٰوۃُ اَلصَّ لٰوۃُ ای قَا َم ْت قَا َم ْت ای اَلصَّ َلوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َعل َْی َ‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ .۶۹‬وغیرہ)‬

‫رغمبیکاْذانےکدعبوثتبیںیہنوہیت۔اوردوابرہہکںیلوترحجںیہن۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۷۰‬‬

‫َما ُی ْك َر ُه فِ ْی ِه َما‬

‫‪244‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ب َو َصب ِی ل َا َی ْع ِق ُل َو َم ْج ُن ْون َو َس ْك َران َواِ ْم َرأ َۃ َوفَا ِسق‬ ‫ان الْ ُج ُن ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ُۃ الْ ُم ْح ِد ِث َوأذَا نُ ٗه َوأذَ ُ‬ ‫َو ُی ْك َرهُ ا َ‬
‫لتل ْ ِح ْی ُن َوإِقَ َ‬
‫ام ِۃ َو ُی ْك َر َھ ِ‬
‫ان لِ ُظ ْه ِر َی ْو ِم الْ ُج ْم َع ِۃ‬ ‫ادت ُ ٗه ُد ْو َن ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ب إِعَ َ‬‫ام ِۃ َوی ُ ْس َت َح ُ‬ ‫ال ا ل ْأ َ َذ ِ‬
‫ان َوف ِي ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫َوقَاعِد َوالْک َل َ ُ‬
‫ام ف ِيْ ِخل َ ِ‬
‫ف ِي الْ ِم ْص ِر ۔‬
‫ثل‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور حت ي صن رکموہرقاردییئگ ےہاورےبووضیکااقتماوراسیکاذان(رکموہےہ) اوریبنج اوراسہچبیک اذانوجھجمس‬
‫ہن راتھک وہ اور اپلگ اور ہشن واال صخش اور وعرت اور افقس اور ےھٹیب وہےئ صخش یک اذان (رکموہ ےہ) اور اذان وااقتم ےک درایمن‬
‫الکمرکان(رکموہےہ)اوربحتسمےہاذاناکولاٹانہنہکااقتماک‪،‬اوررہشںیمہعمجےکدنرہظےکےئلاذانوااقتمرکموہےہ۔‬
‫ت‬
‫ان لِل ْ َف َوائِ ِ‬ ‫ا َلأ َذَ ُ‬
‫ام ِۃ ُد ْو َن ا ل ْأ َذَ ِ‬
‫ان ف ِي الْ َب َواق ِيْ إِ ْن اِ ت َ َح َد َم ْجلِ ُس‬ ‫َو ُی َؤ ِذ ُن لِل ْ َفائِ َت ِۃ َو ُی ِق ْي ُم َو َكذَ ا ل ِأ ُ ْول َی الْ َف َوائِ ِ‬
‫ت َو ُك ِرهَ ت َ ْر ُك ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫الْ َق َضا ِء ۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور وفت دشہ امنز ےک ےئل اذان دے اور ااقتم ےہک اور اےسی یہ وفت دشہ امنزوں ںیم ےس یلہپ ےک ےئل ( اذان و‬
‫ااقتم)ےہک‪،‬اورااقتماکوھچڑانرکموہےہہنہکاذاناکابیقاضقامنزوںںیمارگاضقیکسلجماکیوہ۔‬
‫اع الْ ُم َؤ ِذ ُن‬ ‫ال ِع ْن َد َس َم ِ‬
‫َما ُی َق ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َوب َ َر ْر َت أ ْو َما َشا َء ا ُ‬
‫لل‬ ‫ال ِمثْل َ ٗه َو َح ْوقَ َل ف ِي الْ َح ْی َعل َ َت ْی ِن َوقَ َ‬
‫ال َص َد ْق َ‬ ‫َوإِ َذا َس ِم َع الْ َم ْس ُن ْو َن ِم ْن ٗه أ ْم َس َ‬
‫ك َوقَ َ‬
‫الد ْع َو ِۃ َ‬
‫الت َ‬
‫ام ِۃ َو َ‬
‫الصل َا ِۃ‬ ‫الن ْو ِم ث ُ َم َدعَا ِبا لْ َو ِس ْیل َ ِۃ فَ َی ُق ْو ُل ا َلل ُه َم َر َب ھ ِذ ِه َ‬
‫لصل َاۃُ َخ ْیر ِم َن َ‬ ‫ِع ْن َد قَ ْو ِل الْ ُم َؤ ِذ ِن ا َ َ‬
‫ي َوعَ ْدت َ ٗه۔‬ ‫آت َس ِی َدنَا ُم َح َمدا ً الْ َو ِس ْیل َ َۃ َوالْ َف ِض ْیل َ َۃ َوابْ َعثْ ُه َم َق ً‬
‫اما َم ْح ُم ْو ًدا ال ِذ ْ‬ ‫ائمۃ ِ ِ‬ ‫الْ َق َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوربجونسمناذانےنسوت ركاجےئاورےہکایسےکلثم‪،‬اور ال حول وال قوۃ اال بااہللےہک حی علی الصالۃ ‪،‬حی علی‬
‫الفالحںیم‪،‬اور صدقت و بررت ای ما شاء اہلل ےہک ؤمذن ےک الصالۃ خیر من النوم ےنہکےکوتق‪ ،‬رھپ وہلیسیک داع امےگنسپےہک‪:‬‬
‫اے اہلل! اس دوعت اتہم اور ولصۃ اقہمئ ےک امکل وت امہرے رسدار رضحت دمحم ﷺ وک وہلیس اور تلیضف اطع رفام اور ان وک اقمم‬
‫ومحمدںیمڑھکارکسجاکوتےنانےسودعہایکےہ۔‬
‫سوال‪:‬تلحین کیا ہےاوراذانمیںتلحینکرناکیساہے؟‬

‫‪245‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ثل ص‬
‫جواب‪ :‬حت ينےکینعمےہاگان نعیایسی ٓاوازےساذاندانی سج ےساملکتںیمریغتٓااجےئ نعیرحوفیکادایگیئرحاکتوانکستودم‬
‫وریغہ ںیم مک یشیب واعق وہ اجےئ سج رطےقی ےس اگےن واےل ٓاواز ںیم نسح دیپا رکےن ےک ےئل رحوف ںیم مک زایدیت اور ھچکتشپ ٓاواز ےس اور‬
‫ثل ص‬
‫ھچکدنلب ٓاوازےساملکتوک ےتہکںیہ۔سپاذانںیم حت ينواالرطہقیاایتخر رکانرکموہےہاہتبلایسیوخشٓاوازی ےساذانانہکسجںیمریغتاملکتہن‬
‫وہتہبیہااھچاورنسحےہ۔‬
‫سوال‪:‬محدثیعنیبے وضوشخصکو اذانواقامتکہناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬دحمثنعیےبووضصخشیکاذانےکابرےںیمدورواںیتیںیہ(‪)۱‬دحمثیکاذانرکموہںیہنےہ‪،‬اوریہیرواتیحیحصےہ‪،‬‬
‫(‪)۲‬رکموہےہ‪،‬اورےبووضیکااقتمرکموہےہ۔‬
‫سوال‪:‬جنبی‪،‬نا سمجھ بچہ‪،‬پاگل‪،‬نشے واْل‪،‬عورت‪،‬فاسق اور بیٹھ کر دینے والے کی اذان‬
‫کاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ٰ :‬یثنخ و اف ِسق ارگہچ اعمِل یہ وہ اور ہشن واےل اور اپلگ اور ان ھجمس ےّچب اور بنج یک اْذان رکموہ ےہ‪ ،‬ان بس یک اْذان اک ااعدہ ایک‬
‫اجےئ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۷۵‬‬

‫وعروتںوکاْذانواِاقتمانہکرکموہرحتیمیےہ‪،‬ںیہکیگانگہاگروہںیگاورااعدہیکاجےئ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۴‬‬

‫ھٹیبرکاْذانانہکرکموہےہ‪،‬ارگیہک ااعدہرکے‪،‬رگماسمرِفارگوساریرپاْذانہہکےل‪،‬وترکموہںیہناوراِاقتماسمرِفیھبارترکےہک‪،‬ارگہن‬
‫ارتااوروسارییہرپہہکل‪،‬وتوہاجےئیگ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۴‬‬

‫سوال‪:‬جنبیاورمحدثکیاقامتکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬بنج و دحمثیک اِاقتم رکموہ ےہ‪ ،‬رگم ااعدہہنیک اجےئیگ۔ الخبف اْذان ےک‪ ،‬ہکبنج اْذانےہک وت دوابرہیہک اجےئ‪ ،‬اسےئل‬
‫ہک اْذان یک رکتار رشموع ےہ (رشتعی ںیم اس یک اثمل وت وموجد ےہ ےسیج ہعمج ںیم دو ابر اذان وہیت ےہ)اور اِاقتم دوابر ںیہن(رشتعی ںیم‬
‫ااقتمدوابرانہکیسکیھباقممرپںیہن)۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۷۵‬‬

‫سوال‪:‬دوراناذانواقامتباتچیتکرنےکاکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪:‬اْانثےئاْذانںیمابتتیچرکانعنمےہ‪،‬ارگالکمایک ارگہچالسماکوجابدای‪،‬وترھپےساْذانےہک۔نکیلفنصمےنبحتسماھکل‬
‫ےہ۔(''صغیری شرح منیۃ المصلي''‪ ،‬سنن الصلاۃ‪ ،‬فصل في السنن‪ ،‬ص‪).۱۹۶‬‬

‫اوردوابرہ اذان دےنی یک تلع ہی ےہ ہک اذان یک رکتار ہعمج ںیم رشموع ےہ(ہعمج ںیم دو اذان یہک اجیت ےہ ) ذہلا ابت تیچ رکےن یک وہج‬
‫دورانااقتمابتتیچیکوتااقتمرھپےسںیہنیہکاجےئیگویکہکناسیکرکتارںیہکےساثتبںیہنےہ۔‬
‫ےساذانوکدرہاانڑپےاگ۔اورارگ ِ‬
‫نمازظہر اداکرنےکےلئے اذاندیناکیساہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬جمعہکےدن شہرمیں‬

‫‪246‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ہعمجےکدنرہشںیمرہظیکامنزےکےئلاْذاندانی اناجزئےہ۔ارگہچرہظڑپےنھواےلذعموروہں‪،‬نجرپہعمجرفضہنوہ۔‬

‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬مطلب في أذان الجوق‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۷۳‬‬

‫اوراہجںہعمجوابجںیہنواہںرہظےکےئلاذانوااقتمالبرکاتہاجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیاقضانمازوںکےلئےبھیاذانو اقامتکہیجائے گی؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکیک امنزاضقوہاجےئوتاسےکےئلاذانوااقتمدوونںےہکوخاہاالیکڑپےھایامجتعےسڑپےھ‪،‬اورارگیسکصخشیک‬
‫یئک امنز وفت وہ ںیئگ اوران وک اکی یہ سلجم ںیم اضق رکے وت یلہپ امنز ےک ےئل اذان و ااقتم ےہک اورابیق امنزوںںیم اایتخر ےہ اچےہ رہ امنز ےک‬
‫ےئل اذان و ااقتم ےہک ای رصف ااقتم رپ اافتک رکے اور اایتخر اذان وک رتك رکےن ای ہن رکےن ےک ےئل ےہ ہکبج ااقتم رہ امنز ےک ےئل یہک‬
‫اجےئیگہکااقتماکرتكرکموہےہہنہکاذاناک۔‬
‫سوال‪:‬اذان واقامتکاجوابدینےکاکیا طریقہہے؟‬
‫جواب‪ :‬بجاْذانوہ‪،‬وتاینتدریےکےئلالسمو الکماوروجابالسم‪،‬امتمااغشلوموقفرکدےاہیںکتہکرقٓاندیجمیکالتوت‬
‫ںیماْذانیکٓاوازٓاےئ‪،‬وتالتوتوموقفرکدےاوراْذانوکوغرےسےنُساوروجابدے۔ویںیہاِاقتمںیم۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۷‬‬

‫(اتفویروضہی)‬
‫ٰ‬ ‫وجاْذانےکوتقابوتںںیموغشملرےہ‪،‬اسرپاعمذاهللاخہمترباوہےناکوخفےہ۔‬
‫صص‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫بجاْذانےنُس‪،‬وتوجابدےنیاکمکحےہ‪،‬نعیؤمذنوجہملکےہک‪،‬اسےکدعب ُُسواالیھبویہہملکےہک‪،‬رگمبجؤمذناَش َھ ُد اَن ُم َح َّم ًدا ر ُس ْو ُل‬
‫صص‬
‫ِ‬ ‫اہللِ ےہک‪ ،‬وت ُُس واال درود رشفی ڑپےھ اور بحتسم ےہ ہک اوگنوھٹں وک وبہس دے رک ٓاوھکنں ےس اگل ےل اور ےہک ُ َُّقۃ َع ْینِ ْى ب ِ َ‬
‫ک یَا َر ُس ْو َل اہلل اَللّٰ ُھ َّم‬ ‫ُ‬
‫َم ِّت ْعنِ ْى ب ِ َّ‬
‫الس ْم ِع َوال َْب َ ِ‬
‫ص۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬مطلب في کراہۃ تکرار الجماعۃ في المسجد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۸۴‬‬

‫اورحَ َّی َعل َی الصَّ لٰوۃ ‪،‬حَ َّی َعل َی ا ْلف ََالحِےکوجابںیم َال َح ْو َل َو َال ُق َّو َۃ ا ِ َّال بِاہللِ ےہکاوررتہبہی ےہہکدوونںےہک‪،‬ہکلباانتظفل اورالمےل َما َشا َء‬
‫ْ‬
‫ن۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۷‬‬ ‫ان َو َما ل َْم َیشَ أ ل َْم یَکُ ْ‬
‫اہللُ ک َ َ‬
‫اَلصَّ لٰوۃُ َخی ْ ٌر ِّم َن ال َّن ْومےکوجابںیم َص َدق َْت َو بَ َر ْر َت َوبِا ْل َح ِّق ن َ َط ْق َتےہک۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬مطلب في کراہۃ تکرار الجماعۃ في المسجد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۸۳‬‬

‫ہلل َو اَ َدا َم َھا َما‬

‫اِاقتم اک وجاب بحتسم ےہ‪ ،‬اس اک وجاب یھب ایس رطح ےہ۔ رفق اانت ےہ ہک َق ْد قَا َمتِ الصَّ َالۃ ےک وجاب ںیم اَقَا َم َھا ا ُ‬
‫اال َْر ُضےہک۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۷‬‬
‫َو ْ‬ ‫َدا َمتِ َّ‬
‫الس ٰم ٰوتُ‬
‫ہلل َواَ َدا َم َھا َو َج َع ْل َنا ِم ْن َصالِح ِ ْی اَھْل ِ َھا اَ ْح َیا ًء َو اَ ْم َوا ًتاےہک۔‬
‫ایاَقَا َم َھا ا ُ‬

‫‪247‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الد ْع َوۃ ِ ال َّتا َّمةِ َوالصَّ لٰوۃ ِ‬

‫بج اْذان متخ وہ اجےئ‪ ،‬وت ؤمذن اور اسنیعم درود رشفی ڑپںیھ اس ےک دعب ہی ُداع ڑپےھ ‪ :‬اَللّٰ ُھ َّم َربَّ ٰھ ِذہ ِ َّ‬
‫الد َر َج َة الرَّف ِْی َع َة َوابْ َع ْث ُہ َم َقا ًما َّم ْح ُم ْو َد ِن َّال ِذ ْی َو َع ْد َّت ٗہ َوا ْج َع ْل َنا ف ِ ْی َشفَا َعتِ ٖہ َی ْو َم ا ْلق ِٰی َمةِ اِن َّ َ‬
‫ک َال‬ ‫ت َسی َِّدنَا ُم َح َّم َد ِن ال َْوس ِْی َل َة َوا ْل َفض ِْی َل َة َو َّ‬
‫ا ْل َقائ َِمةِ ٰا ِ‬
‫تُ ْخل ِ ُ‬
‫ف ا ْلمِ ْی َعا َد۔(''غنیۃ المتملي''‪ ،‬سنن الصلاۃ‪ ،‬ص‪).۳۸۰‬‬

‫ہلئسم‪:‬راہتسلچراہاھتہکاْذانیکٓاوازٓایئوتاینتدریڑھکاوہاجےئےنُساوروجابدے۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثاني في الأذان‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۵۷‬‬

‫ہلئسم‪:‬ارگدنچاْذاںینےنُس‪،‬وتاسرپیلہپیہاکوجابےہاوررتہبہیہکبساکوجابدے۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬مطلب في کراہۃ تکرار الجماعۃ في المسجد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۸۲‬‬

‫ہلئسم‪:‬ارگوبتقِاْذانوجابہندای‪،‬وتارگزایدہدریہنوہیئوہ‪،‬ابدےےل۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۸۳‬‬

‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الأذان‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۸۷‬‬ ‫ہلئسم‪:‬ہبطخیکاْذاناکوجابزابنےسدانی‪،‬دتقمویںوکاجزئںیہن۔‬

‫بہترینشوہروہہے!‬
‫(‪)۱‬وجاینپویبیےکاسھترنیم'وخشیقلخاورنسحولسكےکاسھتشیپٓاےئ!‬
‫(‪)۲‬وجاینپویبیےکوقحقوکادارکےنںیمیسکمسقیکتلفغاوروکاتیہہنرکے!‬
‫(‪)3‬وجاینپویبیاکاسرطحوہرکرےہہکیسکایبنجوعرترپاگنہہنڈاےل۔‬
‫(‪)4‬وجاینپویبیوکاےنپشیعوٓارامںیمربارباکرشکیےھجمس۔‬
‫(‪)5‬وجاینپویبیرپیھبکملظاوریسکمسقیکےباجزایدیتہنرکے۔‬
‫(‪)6‬وجاینپویبیےکدنتزمایجاوردباالخیقرپربصرکے۔‬
‫(‪)7‬وجاینپویبییکوخویبںرپرظنرےھکاورومعملویطلغںوکرظنادنازرکے۔‬
‫(‪)8‬وجاینپویبییکوتبیصمں‪،‬امیبرویںاوررجنومغںیمدلوجیئ‪،‬امیترداریاوروافداریاکوبثتدے۔‬
‫(‪)9‬وجاینپویبیوکرپدہںیمرھکرکزعتوٓاربویکافحتظرکے۔‬
‫(‪)۱0‬وجاینپویبیوکددنیارییکاتدیکرکاترےہاوررشتعییکراہرپالچےئ۔‬
‫(‪)۱۱‬وجاینپویبیاورالہوایعلوکامکامکرکرزقالحلالھکےئ۔‬
‫َمواولںاورایکسویلیہسںےکاسھتیھبااھچولسكرکے۔‬
‫(‪)۱۲‬وجاینپویبیےک ْ ل ي ا‬
‫(‪)۱3‬وجاینپویبیوکذتلوروسایئےساچبےئرےھک۔‬
‫(‪)۱4‬وجاینپویبیےکارخااجتںیمیلیخباوروجنکیسہنرکے۔‬
‫(‪)۱5‬وجاینپویبیرپاسرطحرٹنکولرےھکہکوہیسکربایئیکرطفرخیھبہنرکےکس۔(یتنجزویرص‪84‬۔‪)85‬‬

‫‪248‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫انها‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫طالصَل ِةوأرك ِ‬
‫بابشرو ِ‬
‫ہیامنزیکرشاطئاوررفاضئاکاببےہ‬
‫َما ل َا ب ُ َد ِم ْن ٗه لِ ِص َح ِۃ َ‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫ارۃُ الْ َج َس ِد َوالثَ ْو ِب َوالْ َمک َ ِ‬ ‫ارۃُ ِم َن الْ َح َد ِث َو َط َه َ‬ ‫الصل َا ِۃ ِم ْن َس ْب َعۃ َو ِع ْش ِر ْی َن َش ْي ًئا ا َ َلط َه َ‬ ‫ل َاب ُ َد لِ ِص َح ِۃ َ‬
‫الر ْك َب َت ْی ِن َوالْ َج ْب َه ِۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َو َس ْت ُر الْ َع ْو َر ِۃ َول َا‬
‫نَ َجس غَ ْی ِر َم ْع ُفو َع ْن ُه َحتی َم ْو ِض َع الْ َق َد َم ْی ِن َوالْ َی َد ْی ِن َو ُ‬
‫ال الْ ِق ْبل َ ِۃ فَلِل ْ َمكِ ِي الْ ُم َشا ِھ ِد فَ ْر ُض ٗه إِ َصا ب َ ُۃ عَ ْي ِن َها َو لِ َغ ْی ِر‬ ‫َی ُض ُر ن َ ْظ ُر َھا ِم ْن َج ْي ِب ٖه َوأ َ ْس َف ِل ذَ ْیلِ ٖه َواِ ْس ِت ْق َب ُ‬
‫لص ِح ْی ِح ۔‬ ‫الْ ُم َشا ِھ ِد ِج َه ُت َها َو لَ ْو ِب َم َك َۃ عَل َی ا َ‬
‫ترجمہ‪ :‬امنزےک حیحص وہےنےکےئل اتسیئ زیچںیرضوری ںیہ‪ )۱(:‬دحث ےس اپكوہاناوردبن اورڑپکےاورہگجاک اپكوہان‬
‫اس اجنتس ےس سج یک اعمیف ںیہن دی یئگ اہیں کت ہک دوونں دقم ‪،‬دوونں اہھت ‪،‬دوونں ےنٹھگ اور اشیپین یک ہگج اک ( اپك وہان) حیحص‬
‫وقلےکاطمقب۔(‪)۲‬اور وعرتاکاپھچان‪،‬اوراےنپرگابین اوردانمےکےچینےسرتسوکدھکی انیلاصقننںیہنداتیےہ۔(‪)3‬اور ہلبق‬
‫یکرطفہنمرکان‪،‬سپہکمواےلےکےئل وجدھکیراہےہاساکرفضنیعہبعکاکرخرکانےہاورہندےنھکیواےلےکےئلہبعکیکتہجاک‬
‫ارگہچہکمںیموہحیحصوقلےکاطمقب۔‬
‫لر ُك ْو ِع‬ ‫ان ِب َ‬
‫الت ْح ِر ْی َم ِۃ قَائِ ًما قَ ْب َل اِ نْ ِح َنائِ ٖه لِ ُ‬ ‫الن َی ُۃ َو َ‬
‫الت ْح ِر ْی َم ُۃ ِبل َا فَا ِصل َوا ل ْ ِإت ْ َی ُ‬ ‫اد ُد ُخ ْولِ ٖه َو ِ‬
‫ت َواِ ْع ِت َق ُ‬
‫َوالْ َوقْ ُ‬
‫ث ی ُ ْس ِم ُع نَ ْف َس ٗه عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َونِ َی ُۃ الْ ُم َتا ب َ َع ُۃ‬ ‫لن ْط ُق ِب َ‬
‫الت ْح ِر ْی َم ِۃ ِب َح ْی ُ‬ ‫الت ْح ِر ْی َم ِۃ َوا ُ‬
‫الن َی ِۃ َع ِن َ‬ ‫َوعَ َد ُم ت َأ ْ ِخ ْی ِر ِ‬
‫ي۔‬
‫لِل ْ ُم ْق َت ِد ْ‬
‫ترجمہ‪)4( :‬اوروتقوہان۔(‪)5‬اوروتقےکدالخوہےناکااقتعدوہان۔(‪)6‬اورتینرکان۔(‪)7‬رحتہمیانہکالبیسکلصفےک۔(‬
‫‪ )8‬اوررحتہمی وکڑھکےڑھکےادارکانروکعےکےئلےنکھجےسےلہپ۔( ‪)9‬اورتینوکرحتہمیےسؤمرخہنرکان۔(‪)۱0‬اوررحتہمیاکانہک‬
‫اسوطرےسہکوہوخدنسےلاحصوقلرپاور(‪)۱۱‬دتقمیاکااممیکاتمتعبیکتینرکان۔‬
‫سوال‪:‬شرطاور رکن کسےکہتےہیں؟‬

‫‪249‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رشطاکوغلیینعمالعتمےہاوراالطصیحینعموہاخریجزیچسجرپیسکزیچاکاپای اجانوموقفوہالثم اہطرت‪،‬رتسوعرت‪،‬وریغہ‬

‫ہکامنزاکحیحصوہانانرپوموقفےہاورہیزیچںیامنزیکتقیقحوامیہےساخرجںیہ۔‬
‫رنکاکینعم وتسنےہاوراالطصیحینعم ےش ےکوہازجاءنجےس ےشیکتقیقحوامیہرمبکوہیتےہالثمایقم‪،‬رقاءت‪،‬روکعوریغہ‬
‫ہی وہ ازجاء ںیہ نج ےس امنز یک تقیقح رمبک وہیت ےہ ذہلا وج رفاضئ‪ ،‬امنز ےک ادنر ںیہ ان وک اراکن امنز ےتہک ںیہ ارگ اس ںیم ےس اکی رنک یھب‬
‫ںیہناپایایگوتامنزںیہنوہیگ۔‬
‫سوال‪ :‬شرط اورفرض میں کیا فرق ہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسکےشیکرشطاوررفضدوونںاسےکےئلرضوریوہےتںیہرفقہیےہہکرشطےشےسابرہوہیتےہاوررفضادنر۔‬
‫سوال‪:‬نمازکے صحیحہونےکےلئےکتنیچیزیںضروری ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےکایبنےکاطمقبامنزےکحیحصوہےنےکےئل‪۲7‬زیچوںاکاپایاجانرضوریےہورہنامنزحیحصںیہنوہیگ۔‬
‫سوال‪ :‬دیگر کتابوں میں تو چھ شرائط اور سات فرائض بیان ہوتے ہیں مصنف نے ‪ ۲۷‬کا‬
‫ذکرکیونکر کیا؟‬
‫جواب‪:‬درگی اہقفءےن اینپ اینپ اتکبںیم وج امنزےکابرہیک ھچ رشںیط اورامنزےک ادنرےک است رفاضئ ایبنےئکںیہ وہ رصف ذنہ‬
‫ےسرقبی رکےنےک ےئل اور میلعتیک ٓااسین ےک ےئل ےہ ورہن فنصمےنوج ‪ ۲7‬زیچںیایبنیک ںیہ وہ بس یک بسیلصم ےک ےئل رضوری ںیہ ہکلب‬
‫امنزیکتحصان‪۲7‬زیچوںںیمیہرصحنمںیہنےہاسےسزایدہیھبوہیتکسےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازمیں طہارتکےشرطہونےسےکیا مرادہے؟‬
‫م‬
‫جواب‪:‬امنزیکیلہپرشطاہطرتےہاہطرتےسرماد ضلىےکدبناکدحثاربکوارغصاوراجنتسہیقیقحدقرامعنےساپكوہان‪،‬زین‬
‫اسےکڑپکےاوراسہگجاکسجرپامنزڑپےھ‪،‬اجنتسہیقیقحدقرامعنےساپكوہان۔ (''شرح الوقایۃ''‪ ،‬کتاب الصلوۃ‪ ،‬باب شروط الصلوۃ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۵۶‬‬

‫دحثاربکےسرمادومابجتلسغںیہ اوردحثارغصےسرمادوناضقووضںیہ۔‬
‫سوال‪:‬شرط نماز کس قدر نجاست سے پاک ہونا ہے ؟ یعنی غیر معفو عنہ کی مقدار کیا‬
‫ِ‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬رش ِط امنز اس دقر اجنتس ےس اپك وہان ےہ ہک ریغب اپك ےئک امنز وہیگ یہ ںیہن‪ً ،‬الثم اجنتس ہظیلغ درمہ ےس زادئ اور ہفیفخ‬
‫ڑپکےایدبنےکاسہصحیکوچاھتیئ ےکرباربایاس ےسزایدہسجںیمیگلوہ‪،‬اساکانمدقرامعن ایریغمعفو ہنعےہ‪ ،‬اورارگاس ےسمکےہوتاساک‬
‫زالئرکانیھبکوابجاوریھبک تنسےہہیاومریھبابباالاجنسںیمذرکےئکےئگ ںیہذہلاوںیہےسالمہظحرفامںیل۔ (بہار شریعت جلد ‪ ۱‬ص‪)۴۷۶‬‬

‫سوال‪:‬نمازکیجگہکا پاکہونا ضروریہےاسسےکونسیجگہ مرادہے؟‬

‫‪250‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬سج ہگج امنز ڑپےھ‪ ،‬اس ےک اطرہ وہےن ےس رماد ومعض وجسد و دقم اک اپك وہان ےہ‪ ،‬سج زیچ رپ امنز ڑپاتھ وہ‪ ،‬اس ےک بس‬
‫ہصحاکاپكوہان‪،‬رشطتحصامنزںیہن۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۲‬نعیاہھت‪،‬اپؤں‪،‬اشیپیناورانكرےنھکیکہگج۔‬
‫م‬
‫ضلىےک اکی اپؤںےک ےچین دقر درمہےس زایدہ اجنتس وہ‪ ،‬امنز ہن وہیگ۔ ویںیہ ارگ دوونں اپؤںےک ےچین وھتڑی وھتڑی اجنتس ےہ ہک‬
‫عمج رکےن ےس اکی درمہ وہ اجےئ یگ اور ارگ اکی دقم یک ہگج اپك یھت اور دورسا دقم اہجں رےھک اگ‪ ،‬اناپك ےہ‪ ،‬اس ےن اس اپؤں وک ااھٹ رک امنز‬
‫ڑپیھوہیئگ‪،‬اہںےبرضورتاکیاپؤںرپڑھکےوہرکامنزڑپانھرکموہےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۲‬‬

‫ثتيساایناپكہگجںیمےہاورانكسجنہگجںیم ‪،‬وتامنزوہاجےئیگہکانكدرمہےسمکہگجرپیتگلےہاورالبرضورتہییھبرکموہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۲‬‬
‫تر عورتسےمرادکیاہے؟‬ ‫سوال‪:‬عورتکامعنیکیاہے؟ نیز َ‬
‫س‬
‫ِ‬
‫جواب‪:‬ظفلِ وعرت اک ینعم رمد و وعرت ےک مسج اک وہ ہصح ےہ سج وک اپھچان رفض ےہ اور اس وک اظرہ رکان رشًاع رحام ےہ۔اور یہی ْ ِ‬
‫س‬
‫وعرتےسرمادےہ۔‬
‫ٓ‬
‫ستر عورتکیاہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬مرد اورازادعورتکا‬
‫جواب‪ :‬رمد ےک ےئل انف ےک ےچین ےس ونٹھگں ےک ےچین کت وعرت ےہ‪ ،‬نعی اس اک اپھچان رفض ےہ۔ انف اس ںیم دالخ ںیہن اور ےنٹھگ‬
‫دالخںیہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في ستر العورۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۳‬‬

‫ٓازادوعروتںاورٰیثنخلکشم ےکےئلاسرادبنوعرتےہ‪،‬وساہنم یکیلکٹاورویلیھتہںاوراپؤںےکولتوںےک‪،‬رسےکےتکٹلوہےئابلاور‬

‫رگدناورالکایئںیھبوعرتںیہ‪،‬اناکاپھچانیھبرفضےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃج‪ ،۲‬ص‪).۹۵‬‬
‫ٰ‬
‫خنثیمشکلکسےکہتےہیں؟‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬سجںیمرمدووعرتدوونںیکالعںیتماپیئاجںیئاورہیاثتبہنوہہکرمدےہایوعرت۔(بہار شریعت حصہ ‪ ،۷‬نکاح کا بیان)‬

‫تر عورتکیا ہے؟‬ ‫سوال‪:‬باندیکا َ‬

‫س‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬ابدنیےکےئل اسراٹیپاورھٹیپاوردوونںولہپاورانفےسونٹھگںےکےچینکتوعرتےہ‪ٰ،‬یثنخلکشمرقیق(الغم) وہ‪،‬وتاس‬
‫اکیھبیہیمکحےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۴‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬ازاد عورتکےبدنمیںکتنےعضوہوتےہیں؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ٓ :‬ازادوعروتںےکےئلاپچنوضعےکالعوہ(نجاکایبنزگرا)اسرادبنوعرتےہاوروہسیتاعضااءرپلمتشمںیہہکانںیمسج‬
‫یک وچاھتیئ لھک اجےئ‪ ،‬امنز اک ویہ مکح ےہ‪ ،‬وج اورپ ایبن وہا۔ (‪ ) ۱‬رس نعیاشیپین ےک اورپ ےس رشوعرگدنکت اوراکی اکن ےس دورسےاکن کت‪،‬‬
‫نعی اعد ًۃ ینتج ہگج رپ ابل ےتمج ںیہ۔ (‪ )۲‬ابل وج ےتکٹل وہں۔ (‪ )3،4‬دوونں اکن۔ (‪ )5‬رگدن اس ںیم الگ یھب دالخ ےہ۔ (‪ )6،7‬دوونں اشےن۔‬

‫‪251‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫(‪ )8،9‬دوونں ابزو ‪،‬ان ںیم كہتتيااں یھب دالخ ںیہ۔ (‪ )۱0،۱۱‬دوونں الکایئں نعی ینہک ےک دعب ےس وٹگں ےک ےچین کت۔ (‪ )۱۲‬ہنیس نعی ےلگ ےک وجڑ‬
‫ےس دوونں اتسپن یک دح زریںی کت۔ (‪ )۱3،۱4‬دوونں اہوھتں یک تشپ۔ (‪ )۱5،۱6‬دوونں اتسپںین‪ ،‬بج ہک ایھچ رطح اھٹ یکچ وہں‪ ،‬ارگ ابلکل ہن‬
‫ۂات ہن دیپا وہیئ وہ‪ ،‬وت ہنیس یک اتعب ںیہ‪ ،‬دجا وضع ںیہن اور یلہپ وصرت ںیم یھب‪ ،‬ان ےک‬
‫ایھٹ وہں ياب فیفخ اُرھبی وہں ہک ہنیس ےس دجا وضع یک ي‬
‫درایمنیکہگجہنیس یہ ںیمدالخ ےہ‪ ،‬دجاوضع ںیہن۔ (‪ )۱7‬ٹیپ نعیہنیسیک دحذموکر ےس انفےک انکر ٔہزریںیکت‪ ،‬نعیانف اک یھب ٹیپںیم امشر‬
‫ےہ۔ (‪ )۱8‬ھٹیپ نعی ےھچیپ یک اجبن ہنیس ےک اقملب ےس رمک کت۔ (‪ )۱9‬دوونں اشونں ےک چیب ںیم وج ہگج ےہ‪ ،‬لغب ےک ےچین ہنیس یک دح زریںی کت‪،‬‬
‫دوونں رکووٹں ںیم وج ہگج ےہ‪ ،‬اس اک االگ ہصح ہنیس ںیم اور الھچپ اشونں ای ھٹیپ ںیم اشلم ےہ اور اس ےک دعب ےس دوونں رکووٹں ںیم رمک کت وج ہگج‬
‫صےہ‪ ،‬اس اک االگ ہصح ٹیپ ںیم اور الھچپ ھٹیپ ںیم دالخ ےہ۔ (‪ )۲0،۲۱‬دوونں رسنی۔ (‪ )۲۲‬رفج۔ (‪ )۲3‬درب۔ (‪ )۲4،۲5‬دوونں راںین‪ ،‬ےنٹھگ یھب‬
‫اھن ںیم اشلم ںیہ۔ (‪ )۲6‬انف ےک ےچین ڑیپو اور اس ےک لصتم وج ہگج ےہ اور ان ےک اقملب تشپ یک اجبن بس لم رک اکی وعرت ےہ۔‬ ‫ي‬
‫(‪)۲7،۲8‬دوونںڈنپایلںونخٹںیمس۔(‪)۲9،30‬دوونںولتےاورضعباملعءےنتشپِدتساورولتؤںوکوعرتںیمدالخںیہنایک۔‬
‫(''الفتاوی الرضویۃ ''‪ ،‬ج‪ ،۶‬ص‪۳۹‬۔‪).۴۰‬‬
‫سوال‪’’:‬وْلیضرنظرھا منجیبہ واسفلذیلہ‘‘سےکیابتاناچاہتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسہیاتباناچےتہںیہہکامنزںیماانپرتسدورسے وصخشںےساپھچانرفضےہ ‪،‬اوراےنپٓاپےساپھچانرفضںیہن‬
‫ےہ‪،‬اوردورسوںےسرتساپھچےناکبلطمہیےہہکاےنپاچروںرطفےسرتسوکڈاھانکنرضوریےہہنہکےچینیکرطفےسانچہچنارگیسکوکدجسہ‬
‫ںیم اس اک رتس رظن ہن ٓاات وہ نکیل ارگ وکیئ صخش اس ےک ےچین ےس دےھکی وت رتس رظن ٓااجےئ وت امنز افدس ںیہن وہیگ ارگہچ اس رطح دورسے اک دانھکی‬
‫رحامےہ‪،‬اوراےنپٓاپےساپھچانرفضںیہنےہذہلاارگوکیئہبجنہپرکریغباپاجہمےکامنزڑپےھاورہبجااسیوہہکارگاےنپرگابینںیمدےھکیوترتس‬
‫رظنٓااجےئوتاسےسیھبامنزافدسںیہنوہیگ۔‬
‫سوال‪ :‬استقبالقبلہسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬اابقتسل ہلبق امنز یک رشوطں ںیم ےس رسیتی رشط ےہ ہلبق اک وغلی ینعم تہج ‪ ،‬تمس اور رخ ےہ ‪،‬اور اابقتسل ےک ینعم ےہ رخ‬
‫رکانےہ‪،‬اوراالطصحںیمہلبقوہاخصتہجاورتمسےہسجیکرطفامنزڑپیھاجیتےہوجاسوتںیزنیمےسرعشکتےہ۔سپہلبقانبےئہبعکاک‬
‫انمںیہنہکلبوہضفےہ‪،‬ذہلااابقتسلہلبقےسرمادامنزںیمہلبقیکرطفہنمرکانےہ۔‬
‫سوال‪:‬مکیاورغیرمکیکےتعلقسے عینقبلہاورجہتقبلہکیتشریحکردیں۔‬
‫جواب‪ :‬وجصخشہکمرکمہمںیموہاوراسوکہبعکرشفیرظنٓااتوہنعیاسےکاورہبعکےکدرایمنوکیئدویارایاہپڑوریغہاحلئہنوہوتا‬
‫س وک اخص ہبعک یک رطف ہنم رکےک امنز ڑپانھ الزم ےہ اور وج صخش ہکم ےس ابرہ وہ ای ہکم ںیم یہ وہ نکیل ہبعک ہن داتھکی وہ وت اس اک ہلبق ہبعک یک تہج‬

‫‪252‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےہاورتہجِ ہبعک ےک ہی ینعم ںیہ ہک ہنم یک حطس اک وکیئ زج ہبعک یک تمس ںیم واعق وہ وت ارگ ہلبق ےس ھچک ارحناف ےہ رگم ہنم اک وکیئ زج ہبعک ےک وماہہج‬
‫(دیسھ)ںیمےہامنزوہاجےئیگاسیکدقمار‪45‬درہجرھکیئگےہوتارگ‪45‬درےجےسزادئارحنافےہاابقتسلہناپایایگامنزہنوہیئ۔‬
‫سوال‪:‬وقتکیتشریحکرتےہوئےیہبتائیںکہ"اعتقاددخولہ"سےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬امنز یک رشوطں ںیم ےس وچیھت رشط وتق اک وہان ےہ‪ ،‬سپ ارگ وتق ٓاےن ےس ےلہپ یہ امنز ڑپھ ل وت امنز ںیہن وہیگ اور’’ ااقتعد‬
‫دوخہل‘‘ ےس رماد وتق ےک دالخ وہےن اک نیقی وہان ےہ ہک امنز اک وتق وہ ایگ اب ارگ نیقی ےک ریغب کش و رتدد یک احتل ںیم امنز ڑپھ ل وت ارگہچ‬
‫تقیقحںیموتقوہایگوہرگموچہکناسوکنیقیںیہناھتاسےئلامنزںیہنوہیگ۔‬
‫ص ص‬ ‫سوال‪:‬نیتسےکیا مرادہے؟‬
‫ن ي‬ ‫ص‬
‫ن‪،‬بجکتارادہہنوہ۔‬ ‫ندلےکےکپارادہوکےتہک يہ‪،‬ضحماجانن ي‬ ‫اپوچنيرشطتینےہ‪ ،‬ي‬
‫جواب‪:‬امنزیکرشوطںںیمےس ي‬
‫(''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۱‬‬

‫تینںیمزابناکاابتعرںیہن‪،‬نعیارگدلںیمًالثمرہظاکدصقایکاورزابنےسظفلرصعالکن‪،‬رہظیکامنزوہیئگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬بحث النیۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۲‬‬

‫اہںدلںیمتینوہےتوہےئزابنےسہہکانیلبحتسمےہاوراسںیمھچکرعیبیکصیصختںیہن‪،‬افریسوریغہںیمیھبوہیتکسےہاورظفلت‬
‫ص‬
‫ںیمامیضاکہغیصوہ‪ً،‬الثم ْ ْي ل ُ‬
‫ي نعیتینیکںیمےن۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۳‬‬ ‫ي‬
‫سوال‪:‬نیتکا ادنی اوراعلیدرجہکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬تین اک ادٰین درہج ہی ےہ ہک ارگ اس وتق وکیئ وپےھچ‪ ،‬وکن یس امنز ڑپاتھ ےہ؟ وت وفر ًا الب أت لم اتب دے‪ ،‬ارگ احتل ایسی ےہ ہک وسچ رک‬
‫اتبےئاگ‪،‬وتامنزہنوہیگ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ )۱۱۳‬اورایلعدرہجہیےہہکاسریامنزںیمتینرضحتسموہ۔‬
‫تکبیرتحریمہ سےکیامرادہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬امنز یک رشوطں ںیم ےس یٹھچ رشط ریبکت رحتہمی ےہ امنز رشوع رکےن ےک ےئل تین ےک دعب وج ریبکت نعی اہلل اربک یہک اجیت ےہ‬
‫اےسریبکترحتہمیےتہکںیہاسےسامنزرشوعوہاجیتےہاوروجابںیتامنزےکانمیفںیہوہرحاموہاجیتںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نیتاورتحریمہکابَلفصلہوناضروریہےاسسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬تین اورریبکتِرحتہمی ےکدرایمنوکیئارمایبنج‪ً،‬الثماھکان‪،‬انیپ‪،‬الکموریغہوہاومروجامنزےسریغقلعتمںیہ‪،‬افلصہنوہںامنز‬
‫وہاجےئیگ‪،‬ارگہچرحتہمیےکوتقتیناحرضہنوہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۴‬‬

‫ووضےسرتشیپتینیک‪،‬وتووضرکانافلصایبنجںیہن‪ ،‬امنزوہاجےئ یگ۔ویںیہووض ےکدعبتینیک اسےک دعب امنزےکےئل انلچاپایایگ‪،‬امنز‬

‫وہ اجےئ یگ اور ہی انلچ افلص ایبنج ںیہن۔ (''غنیۃ المتملي''‪ ،‬الشرط السادس النیۃ‪ ،‬ص‪).۲۵۵‬اہں تین رکےن ےک دعب اھکای ای ایپ ای یسک ےس الکم ایک رھپ ریبکت‬
‫رحتہمییہکوتامنزہنوہیگہکہیاومرافلصِایبنجںیہ۔‬

‫‪253‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫تکبیرتحریمہکھڑے ہوکرکہنا ضروریہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!نجامنزوںںیمایقمرفضےہ‪،‬انںیمریبکترحتہمیےکےئل ایقمرفضےہ‪،‬وتارگھٹیبرکاهللاربکاہکرھپڑھکاوہایگ‪،‬ایِّدح‬
‫روکع ںیم اہک وت امنز رشوع یہ ہن وہیئ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۶۸‬اورنج امنزوں ںیم ایقم‬
‫رفضںیہنےہانںیمھٹیبرکےنہکےسامنزوہاجےئیگےسیجلفنامنزوریغہ۔‬
‫تکبیرتحریمہکےبعدنیتکیتوکیا نمازہوجائے گی؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اگرکسینے‬
‫جواب‪:‬ارگیسکےنریبکتِرحتہمیےکدعبتینیکوتاساکاابتعرںیہن‪،‬اہیںکتہکارگثکتييررحتہمیںیماهللےنہکےکدعباربکےسےلہپتین‬
‫یک‪،‬امنزہنوہیگ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في حضور القلب والخشو ع‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۶‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬تکبیرتحریمہکتنیاوازمیںکہنا شرطہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬ریبکترحتہمیےکحیحص وہےنےکےئلرشطےہہکریبکترحتہمیاینت ٓاوازےسےہکہکوخد نسےل‪،‬رشبہکیط رہباہنوہاوروشرلغ‬
‫ہنوہسپرصفدلےسانہکای اسرطحانہکہکوخدیھبہننسےکسوتاکیفہنوہاگاورامنزرشوعہنوہیگاورہیہلئسمحیحصذمبہےکاطمقبےہہکبجاامم‬
‫رکیخےک زندکی حیحصت رحوف اکیف ےہ ارگہچوہ وخدہننس ےکساورہی اقدعہ رہ اسہگج ےہ اہجں رشتعی ےن ڑپانھایانہک رقمر ایک ےہےسیج الطقداین‪،‬‬
‫الغمٓازادرکان‪،‬مسقاھکانوریغہہکانںیماینتٓاوازوہہکوخدنسےل۔‬
‫سوال‪:‬کیا مقتدیکے لئےامامکیمتابعتکینیتکرناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬یج اہں !دتقمی وک ادتقاء یکتین یھب رضوری ےہ نعیدلںیم ہیایخل و ارادہ وہ ہکںیم ااممےک ےھچیپ امنزڑپاتھ وہں ۔ اوراامم وک‬
‫مالفںاکااممںیہنوہںاوراسےناسیک‬ ‫تیناِامتمدتقمییکامنزحیحصوہےنےکےئلرضوریںیہن‪،‬اہیںکتہکارگااممےنہیدصقرکایلہک ي‬

‫ادتقاء یک امنز وہیئگ‪ ،‬رگم ااممےن اِامتمیک تینہنیک وتوثاب امجتعہن اپےئاگ اوروثاب امجتع احلص وہےن ےکےئل دتقمی یک رشتک ےسرتشیپ‬
‫تینرکانیلرضوریںیہن‪،‬ہکلبوتقرشتکیھبتینرکاتکسےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)،۱۲۱‬‬

‫لن ْف ِل َوالْ ِق َرا َءۃُ َو لَ ْو َ‬

‫آی ًۃ‬ ‫ام ف ِيْ غَ ْی ِر ا َ‬ ‫الت ْع ِی ْی ُن ف ِي ا َ‬
‫لن ْف ِل َوالْ ِق َی ُ‬ ‫ب َول َا ی ُ ْشتَ َر ُط َ‬ ‫َوت َ ْع ِی ْی ُن الْ َف ْر ِض َوت َ ْع ِی ْی ُن الْ َوا ِج ِ‬
‫الصل َا ِۃ َول َا َی ْق َرأ ُ الْ ُم ْؤت َ ُم ب َ ْل‬
‫آن لِ ِص َح ِۃ َ‬ ‫لن ْف ِل َوالْ ِوت ْ ِر َو لَ ْم َی َت َعیَ ْن َشيْء ِم َن الْ ُق ْر ِ‬ ‫ف ِيْ ر َك َعت َي الْ َفر ِض َو ک ُ ِل ا َ‬
‫ْ‬ ‫َ ِ‬
‫ت َوإِ ْن قَ َرأ َ ُك ِرهَ ت َ ْح ِر ْی ًما ۔‬
‫ی َ ْس َت ِم ُع َو ُی ْن ِص ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور(‪)۱۲‬رفضاکنیعتمرکاناوروابجاکنیعتمرکاناورلفنںیمنیعتمرکانرشطںیہنےہ۔اور(‪)۱3‬لفنےک العوہںیم‬
‫ایقمرکان۔اور(‪ )۱4‬رقاءت رکانارگہچاکییہٓاتی وہ‪،‬رفضیکدوروتعکں ںیماورلفناورورتیکرہرتعکںیم‪،‬اورامنزےکحیحص‬

‫‪254‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وہےنےکےئلرقأنںیمےسوکیئزیچنیعتمںیہنےہاوردتقمیرقاءتںیہن رکےاگہکلبوغرےسےنساگاوراخومشرےہاگاور‬
‫ارگرقاءترکےاگوترکموہرحتیمیوہاگ۔‬
‫لس ُج ْو ُد عَلی َما َی ِج ُد َح ْج َم ٗه َوت َ ْس َت ِق ُر عَل َ ْی ِه َج ْب َه ُت ٗه َو لَ ْو عَلی َك ِف ٖه أ َ ْو َط َر ِف ث َ ْو ِب ٖه إِ ْن َط ُه َر َم َح ُل‬ ‫الر ُك ْوعُ َوا ُ‬‫َو ُ‬
‫ف إِل َا ِم ْن عُذْ ر ِبا لْ َج ْب َه ِۃ ۔‬ ‫ار عَل َی ا ل ْأ َنْ ِ‬ ‫یص ُ‬ ‫َ‬
‫ب ِم ْن أنْ ِف ٖه َو ِب َج ْب َه ِت ٖه َول َا َ ِ ح اِ ل ْ ِاقْ ِت َص ُ‬
‫َو ْض ِع ٖه َو َس َج َد ُو ُج ْوب ًا ِب َما َصل ُ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور(‪ )۱4‬روکع رکان۔ اور(‪ )۱5‬دجسہ رکان ایسی زیچ رپ ہک اس یک اسجتم اپ ےل اور اس رپ اس یک اشیپین رہھٹ اجےئ ارگہچ‬
‫اینپیلیھتہرپایاےنپڑپکےےکانکرےرپ‪،‬ارگاسےکرےنھکیکہگجاپكوہاوردجسہرکےوطبرووجبانكےکاسےصحےکذرہعی‬
‫وجتخسےہاوراینپاشیپینےکذرہعیاوررصفانكرپااصتقررکانحیحصںیہنےہرگماشیپینںیمیسکذعریکوہجےس۔‬
‫سوال‪:‬کیا فرضنمازمیںمطلقنمازکینیتکافیہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفضامنزںیمتینرفضیھبرضوریےہ‪،‬قلطمامنزایلفنوریغہیکتیناکیفںیہن‪،‬رفضںیمہییھبرضوریےہہکاساخص‬
‫رفضوتقیکتینوتقںیمرکے‪،‬رگمہعمجںیمرفضوتقیکتیناکیفںیہن‪،‬وصختیصےک‬
‫امنزًالثمرہظایرصعیکتینرکے يابًالثمٓاجےک رہظای ِ‬
‫اسھتہعمجیکتینرضوریےہ۔ (''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۲۳ ،۱۱۷‬‬

‫ص‬ ‫سوال‪:‬واجبنمازمیںکسکینیتکرے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬وابجامنزںیموابجیکتینرکےاوراےسنیعمیھبرکےًالثمامنزِدیعارطفل‪،‬دیعاال جى‪،‬ذنر‪،‬ورت‪،‬امنزِوطافوریغہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا وترکینیتمیںواجبکہنا ضروریہے؟‬
‫جواب‪:‬امنزِ ورت ںیم طقف ورت یک تین اکیف ےہ ارگہچ اس ےک اسھت وابج ہن اہک وہ ‪ ،‬ہک ورت یک امنز وابج یہ ےہ‪،‬اہں وابج انہک اول ےہ ‪،‬‬
‫اہتبلارگتیندع ِمووجبیکےہوترھپظفلِورتانہکاکیفںیہن۔‬
‫سوال‪:‬کیا سنت اور نفل میں مطلق نماز کی نیت کافی ہے یا خاص سنت یا نفل کی نیت‬
‫کرنیہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬احص ہی ےہ ہک لفن و تنسو رتاوحی ںیم قلطم امنز یک تین اکیف ےہ‪ ،‬رگم اایتحط ہی ےہ ہک رتاوحی ںیم رتاوحی ای تنس وتق ای ایقم‬
‫الیللیکتینرکےاورابیقوتنسںںیم تنس يابیبنیلصاہللاعتٰیلعلت يہوملسیکاتمتعب(ریپوی)یکتینرکے‪،‬اسےئلہکضعباشمخئانںیمقلطم‬
‫تینوکاناکیفرقاردےتیںیہ۔ (''منیۃ المصلي''‪ ،‬الشرط السادس النیۃ‪ ،‬ص‪).۲۲۵‬‬

‫لفنامنزےکےئلقلطمامنزیکتیناکیفےہ‪،‬ارگہچلفنتینںیمہنوہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في حضور القلب والخشو ع‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۶‬‬
‫تعدادرکعات کیضرورتہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا نیتمیں‬

‫‪255‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬تین ںیم دعتاد راعکت یک رضورت ںیہن اہتبل الضف ےہ‪ ،‬وت ارگ دعتاد راعکت ںیم اطخ واعق وہیئ ًالثم نیت رںیتعک رہظ ای اچر‬
‫ينرغمبیکتینیک‪،‬وتامنز وہاجےئیگ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في حضور القلب والخشو ع‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۲۰‬‬
‫رکعتت‬
‫سوال‪:‬قیامسےکیا مرادہے؟نیزقیامکیحد کیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬امنزںیمڑھکےوہےنوکایقمےتہکںیہ۔مکیکاجبنایقم یکدحہیےہہکاہھتالیھپےئوتونٹھگںکتہنںیچنہپاوروپراایقمہیےہ‬
‫ہکدیساھڑھکاوہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬بحث القیام‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۶۳‬‬

‫سوال‪:‬کتنیدیرتک قیامکرنافرض‪،‬واجباورسنتہے؟‬
‫جواب‪ :‬ایقماینتدریکتےہینتجدریرقاءتےہ‪،‬نعیدقبرِرقاءترفض‪،‬ایقمرفضاوردقبرِوابج‪،‬وابجاوردقبرِتنس‪،‬تنس۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬ج‪).۱۶۳ ،۲‬‬

‫ہیمکحیلہپرتعکےکوسااورروتعکںاک ےہ‪،‬رتعکاُوٰیلںیمایقم رفضںیمدقمار ریبکترحتہمییھباشلموہیگ اورایقمونسمنںیم دقمار‬

‫انثووعتذوہیمستیھب۔‬
‫سوال‪:‬قیاماورقراءتتوفرائضنمازمیںسےہیںواجباورسنتکیسے ہو گئے؟‬
‫جواب ‪ :‬ایقمورقاءتاکوابجوتنسوہانابںیینعمےہہکاسےکرتكرپرتكوابجوتنساکمکحدایاجےئاگورہناجبالےنںیمینتج‬
‫دریکتایقمایکاوروجھچکرقاءتیکبسرفضیہےہ‪،‬رفضاکوثابےلماگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬بحث القیام‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۶۳‬‬
‫سوال‪:‬کننمازوںمیںقیامفرضہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفضوورتودیعنیوتنسرجفںیمایقمرفضےہہکالبذعرحیحصھٹیبرکہیامنزںیڑپےھاگ‪،‬ہنوہںیگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬بحث القیام‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۶۳‬‬
‫سوال‪:‬قراءتسےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪:‬رقاء ت اس اک انم ےہ ہک امتم رحوف اخمرج ےس اداےئک اجںیئ ‪،‬ہک رہ رحف ریغ ےس حیحص وطر رپ اتممز وہ اجےئ اورٓاہتسہ ڑپےنھ‬
‫ںیم یھب اانت وہان رضوری ےہ ہک وخد ےنس‪ ،‬ارگ رحوف یک حیحصت وت یک رگم اس دقر ٓاہتسہ ڑپاھ ہک وخد ہن انس اور وکیئ امعن ًالثم وشر و لغ ای ث امستع (اواچن‬
‫ےننساکرمض)یھبںیہن‪،‬وتامنزہنوہیئ(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۶۹‬‬

‫ویںیہ سج ہگج ھچک ڑپانھ ای انہک رقمر ایک ایگ ےہ‪ ،‬اس ےس یہی دصقم ےہ ہک مک ےس مک اانت وہ ہک وخد نس ےکس‪ً ،‬الثم الطق دےنی‪ٓ ،‬ازاد رکےن‪،‬‬
‫اجونرذحبرکےنںیم۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۶۹‬‬

‫سوال‪:‬نمازمیںکتنیقراءتکرنافرضہے؟‬
‫جواب‪ً :‬اقلطماکیٓاتیڑپانھرفضیکدوروتعکںںیماورورتوونالفیکرہرتعکںیمااممورفنمدرپرفضےہ۔‬

‫‪256‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫(''مراقي الفلاح شرح نور الإیضاح''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬وارکانها‪ ،‬ص‪) .۵۱‬‬

‫رفضیکیسکرتعکںیمرقاءتہنیک يابطقفاکیںیمیک‪،‬امنزافدسوہیئگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۶۹‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬ایکایتجوفرضہےاسکیکمازکم مقدارکتنیہے؟‬
‫جواب‪ :‬وھچیٹٓاتیسجںیمدوایدوےسزادئاملکتوہںڑپھےنیلےسرفضاداوہاجےئاگاورارگاکییہرحفیکٓاتیوہےسیجص‪،‬‬
‫ن‪،‬ق‪،‬ہکضعبرقاءوتںںیمانوکٓاتیامانےہ‪،‬وتاسےکڑپےنھےسرفضاداہنوہاگ‪،‬ارگہچاسیکرکتاررکے۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬تحقیق مهم فیما لوتذکر في رکوعہ انہ لم یقراء‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۱۳‬‬

‫ریہاکیہملکیکٓاتیےسیج ُم ْد َہ ٖٓا َّم َتا ِن‪ ،‬اسںیماالتخفےہاورےنچبںیماایتحط۔‬

‫الرحمن الرحیماکیوپریٓاتیےہ‪،‬رگمرصفاسےکڑپےنھےسرفضاداہنوہاگ۔‬
‫وسروتںےکرشوعںیمبسم اہلل ٰ‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۳۶‬‬

‫رقاءتاشذہےسرفضاداہنوہاگ‪،‬ویںیہاجبےئرقاءتٓاتییکےجہیک‪،‬امنزہنوہیگ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۲۶‬‬
‫سوال‪:‬سورتوں کو معین کر لینا کہ اس نماز میں ہمیشہ وہی سورت پڑھا کرے‪ ،‬تو اس کا‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وسروتںاک نیعم رکانیل ہکاس امنزںیم ہشیمہویہوسرت ڑپاھرکے‪،‬رکموہ ےہ‪،‬رگموجوسرںیتااحدثیںیمواردںیہانوک یھبک‬
‫یھبکڑپھانیلبحتسمےہ‪،‬رگمدماوتمہنرکےہکوکیئوابجہنامگنرکےل۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬و مطلب‪ :‬السنۃ تکون سنۃ عین‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۳۲۵‬‬

‫اہں!وسر ٔہافہحتوکرہرتعکںیمنیعمرکانوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬مقتدیکو امامکےپیچھے قراءتکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬دتقمی وکیسک امنز ںیم رقاء ت اجزئ ںیہن‪،‬ہن افہحت‪،‬ہنٓاتی‪،‬ہنٓاہتسہیک امنز ںیم‪،‬ہنرہج ی امنز ںیم۔ ااممیک رقاء ت دتقمیےک‬
‫ےئلیھباکیفےہ۔ ارگرکےاگوترکموہِرحتیمیاکرمبکتوہاگ۔ (''مراقي الفلاح شرح نور الإیضاح''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬وارکانها‪ ،‬ص‪) .۵۱‬‬

‫سوال‪:‬رکوعکیتعریفکیا ہے؟‬
‫اانتانکھجہکاہھتڑباھےئوتےنٹھگوک چنہپاجںیئ‪،‬ہیروکعاک ادٰیندرہجےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۶۵‬‬ ‫جواب‪:‬‬
‫اوروپراہیہکھٹیپ ي‬
‫سیھاھچبوے۔‬
‫سوال‪:‬سجدہکسےکہتےہیں؟‬

‫‪257‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اشیپیناکزنیمرپانمجدجسہیکتقیقحےہاوراپؤںیکاکیایلگناکٹیپانگلرشط۔ وتارگیسکےن اسرطحدجسہایکہکدوونںاپؤں‬

‫زنیمےساےھٹرےہ‪،‬امنزہنوہیئہکلبارگرصفایلگنیکونكزنیمےسیگل‪،‬بجیھبہنوہیئاسہلئسمےستہبولگاغلفںیہ۔‬
‫(''الفتاوی الرضویۃ''‪ ،‬ج‪ ،۷‬ص‪۳۶۳‬۔‪).۳۷۶‬‬

‫راسخرایوھٹڑیزنیمرپاگلےنےسدجسہہنوہاگوخاہذعرےکببسوہایالبذعر‪،‬ارگذعروہوتااشرہاکمکحےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۷۰‬‬
‫سوال‪:‬کسینرمچیز پرسجدہکرنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسکرنمزیچًالثماھگس‪،‬رویئ‪،‬اقنیلوریغاہرپدجسہایکوتارگاشیپینمجیئگنعیاینتدابیئہکابدابےنےسہندےبوتاجزئےہ‪،‬ورہن‬
‫ںیہن۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۷۰‬‬
‫ی‬
‫ضعب ہگج اجڑوں ںیم دجسم ںیم ایپل (اچول اک ُهس) اھچبےت ںیہ‪ ،‬ان ولوگں وک دجسہ رکےن ںیم اس اک احلظ تہب رضوری ےہ ہک ارگ اشیپین‬
‫وخبہندیب‪،‬وتامنزیہہنوہیئاورانكہیکتہندیبوترکموہرحتیمیوابجاالاعدہوہیئ‪،‬امکیندار ّدگےرپدجسہںیماشیپینوخبںیہندیتب‬
‫ذٰہلاامنزہنوہیگ‪،‬رلیےکضعبدروجںںیمضعباگڑویںںیمایسمسقےکّدگےوہےتںیہاسّدگےےسارترکامنزڑپینھاچےیہ۔‬
‫(بہار شریعت جلد‪ ۱‬ص‪)۵۱۴‬‬
‫سوال‪ :‬ہتھیلییاآستینیاعمامہکےپیچپرسجدہکرنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬یلیھتہ ای ٓانیتس ای امعہم ےک چیپ ای یسک اور ڑپکے رپ ےسج ےنہپ وہےئ ےہ دجسہ ایک اورےچین یک ہگج اناپك ےہ وت دجسہ ہن وہا‪ ،‬اہں ان‬
‫بسوصروتںںیمبجہکرھپاپكہگجرپدجسہرکایل‪،‬وتوہایگ۔ (''منیۃ المصلي''‪ ،‬مسائل الفریضۃ الخامسۃ ای السجود‪ ،‬ص‪).۲۶۳‬‬

‫امعہمےکچیپرپدجسہایکارگاماھتوخبمجایگ‪،‬دجسہوہایگاوراماھتہنامجہکلبطقفوھچایگہکدابےنےسدےباگایرساکوکیئہصحاگل‪،‬وتہنوہا۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۵۲‬‬
‫سوال‪’’:‬وسجدوجوبابماصلب من انفہوجبھتہ‘‘ سےکیا بتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسہیاتباناچےتہںیہہکدجسہںیماشیپیناورانكاکاسدقراگلاناہجںکتوہتخسےہنعیتخسہیکتوابجےہ‬
‫رمایقاالفلحںیمےہہک انكیکتخسہیاکاگلاندجسےےکحیحص وہےنےکےئلرشطںیہن ےہہکلبدجسےےکاکلموہےنیکرشطےہ اہتبلاشیپین‬
‫اک دجسے ںیم اگلان امنز یک تحص ےک ےئل رشط ےہ اور الب ذعر دجسےںیم رصف انك رپ اافتک ایک وت احص وقل ےک اطمقب دجسہ حیحص ںیہن وہاگ‪ ،‬اہں ارگ‬
‫اشیپینرپزمخوریغہوکیئذعروہوترصفانكرپاافتکرکاندرتسوہاگ۔‬

‫‪258‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬
‫اد عَلی ِن ْص ِ‬
‫ف ِذ َراع لَ ْم َی ُج ِز‬ ‫ف ِذ َراع َوإِ ْن َز َ‬ ‫لس ُج ْو ِد َع ْن َم ْو ِض ِع الْ َق َد َم ْی ِن ِبأ ْكث َ َر ِم ْن ِن ْص ِ‬‫اع َم َح ِل ا ُ‬ ‫َوعَ َد ُم اِ ْرتِ َف ِ‬
‫لص ِح ْی ِح َو َو ْض ُع َشيْء‬ ‫لس ُج ْو ُد إِل َا لِ َز ْح َمۃ َس َج َد ِف ْی َها عَلی َظ ْه ِر ُم َصل َصل َات َ ٗه َو َو ْض ُع الْ َی َد ْی ِن َو ُ‬
‫الر ْك َب َت ْی ِن ف ِي ا َ‬ ‫ا ُ‬
‫لس ُج ْو ِد عَل َی ا ل ْأ َ ْر ِض َول َا َی ْكف ِيْ َو ْض ُع َظا ِھ ِر الْ َق َد ِم ۔‬ ‫َ‬
‫ِم ْن أ َصا ِب ِع ِ‬
‫الر ْجل َ ْی ِن َحا لَ َۃ ا ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور(‪ )۱6‬دجسے یک ہگج اک اواچن ہن وہان دوونں دقومں یک ہگج ےس ٓادےھ زگ ےس زایدہ‪ ،‬اور ارگ ٓادےھ زگ ےس زایدہ وہ وت‬
‫دجسہ اجزئ ہن وہاگ رگم ڑیھب یک وہج ےس ہک ڑیھب ںیم ایس یک امنز ڑپےنھ واےل یک تشپ رپ دجسہ رکے۔اور(‪ )۱7‬دوونں اہھت اور(‪)۱8‬‬
‫دوونںنھٹگںاکرانھکحیحصوقلےکاطمقب۔ اور(‪)۱9‬دوونںریپوںیکاویلگنںںیمےسھچکاکدجسےیکاحتلںیمزنیم رپرانھکاور‬
‫اپؤںیکتشپاکرانھکاکیفںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬اگرسجدہوالیجگہقدموںکیبنسبتاونچیہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ایسیہگجدجسہایکہکدقمیکہبتبسنابرہالگنےسزایدہاویچنےہ‪،‬دجسہہنوہا‪،‬ورہنوہایگ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۲۵۷‬‬

‫اہتبلارگذعروہًالثم اژداہمیکوہجےسدورسےیکھٹیپرپدجسہایکاوروہاسامنزںیماساکرشکیےہ‪،‬وتاجزئےہورہناناجزئ‪،‬وخاہوہامنزیہ‬
‫ںیمہنوہایامنزںیموتےہرگماساکرشکیہنوہ‪،‬نعیدوونںاینپاینپڑپےتھوہں۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۷۰‬وغیرہ ‪).‬‬
‫سوال‪:‬سجدےکیکیفیتبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬دجسے ںیم دوونں اہھت اوردوونں ونٹھگں اک رانھک تنسےہ اس ےئل ابعرت ںیم وضع البدین و الرکبتین ےس رماد اکی اہھت‬
‫اوراکیےنٹھگاکرانھکےہویکںہکدجسےیکتقیقحہیےہہکمکازمکاشیپیناکیاہھتاکیانٹھگاوراکیاپؤںیکھچکاایلگنںزنیمرپرےھکاوردجسے‬
‫یک احتل ںیم اپؤں یک اکی ایلگن اک ٹیپ زنیم رپ رانھک رفض ےہ زین دقم اک ادنروین ہصح نعی ٹیپ اگلےئ ہن ہک دقم اک ریبوین ہصح نعی تشپ اک اگلان اکیف‬
‫ںیہنوہاگ۔‬
‫لس ُج ْو ِد‬ ‫لس ُج ْو ِد اِلی قُ ْر ِب الْ ُق ُع ْو ِد عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َوالْ َع ْو ُد اِل َی ا ُ‬ ‫الرفْ ُع ِمن َا ُ‬ ‫لس ُج ْو ِد َو َ‬ ‫الر ُك ْو ِع عَل َی ا ُ‬
‫َوت َ ْق ِد ْی ُم ُ‬
‫ان َوأ َ َدا ُؤ َھا ُم ْس َت ْی ِق ًظا َو َم ْع ِرفَ ُۃ َك ْی ِف َی ِۃ َ‬ ‫ْ‬
‫الصل َا ِۃ َو َما فِ ْی َها‬ ‫الت َش ُه ِد َوت َأ ِخ ْی ُرهٗ َع ِن ا ل ْأ َ ْرک َ ِ‬
‫َوالْ ُق ُع ْو ُد ا ل ْأ َ ِخ ْی ُر قَ ْدر َ‬
‫َ‬
‫اد أ َن َ َها فَ ْرض َحتی ل َا َی َت َن َف َل‬ ‫ال الْ َم ْف ُر ْو َض ِۃ عَلی َو ْجه ُی َمیِ ُز َھا ِم َن الْ ِخ َص ِ‬
‫ال الْ َم ْس ُن ْونَ ِۃ ا َ ِوا ْع ِت َق ُ‬ ‫ِم َن الْ ِخ َص ِ‬
‫ِب َم ْف ُر ْوض ۔‬

‫‪259‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور(‪ )۲0‬روکع وک دجسے رپ دقمم رکان ۔اور(‪ )۲۱‬دجسے ےس ےنھٹیب ےک رقبی اانھٹ احص وقل ےک اطمقب۔ اور(‪)۲۲‬‬
‫دورسے دجسے یک رطف ولانٹ ۔اور(‪ )۲3‬دہشت یک دقمار دعقہ ٓارخہ رکان ۔اور(‪ )۲4‬دعق ٔہ اریخہ وک امتم اراکن ےس ؤمرخ رکان‬
‫۔اور(‪ )۲5‬اراکن وک دیباری یک احتل ںیم ادا رکان اور(‪ )۲6‬امنز یک تیفیک وک اجانن اور(‪ )۲7‬امنز ںیم وج زیچںی رفض ںیہ ان اک اجانن‬
‫اسرطحہکانوکونسمنزیچوںےساگلرکےکسایاسابتاکااقتعدرانھکہکوہرفضںیہاہیںکتہکرفضزیچوںوکلفنیکتین‬
‫ےساداہنرکے۔‬
‫َ‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫ان َ‬‫أ ْرک َ ُ‬
‫َ‬ ‫والأ َرک َان ِمن الْمذْ ُكور ِ َ‬
‫لس ُج ْو ُد َوقِ ْی َل الْ ُق ُع ْو ُد ا ل ْأ ِخ ْی ُر ِم ْق َد َ‬
‫ار‬ ‫ام َوالْ ِق َرا َءۃُ َو ُ‬
‫الر ُك ْوعُ َوا ُ‬ ‫ات أ ْرب َ َعۃ ا َلْ ِق َی ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫الت َش ُه ِد‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ذرک یک وہیئ زیچوں ںیم ےس اراکن (رفض) اچر ںیہ (‪ )۱‬ایقم( ‪ )۲‬رقاءت( ‪ )3‬روکع( ‪ )4‬وجسد‪ ،‬اور اہک ایگ ےہ ہک‬
‫دہشتیکدقماردعقۂاریخہ(یھبرنکےہ)۔‬
‫َش َرا ِئ ُط َ‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫ام ِص َح ِت َها۔‬
‫ار َج َها َوغَ ْی ُر ٗه َش ْرط لِ َد َو ِ‬ ‫الش ُر ْو ِع ف ِي َ‬
‫الصل َا ِۃ َو ُھ َو َما ک َ َ‬
‫ان َخ ِ‬ ‫َوب َاقِ ْی َها َش َرا ِئ ُط ب َ ْع ُض َها َش ْرط لِ ِص َح ِۃ ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ابیق زیچںی رشاطئ ںیہ ان ںیم ےس ضعب امنز ےک رشوع وک حیحص رکےن ےک ےئل رشط ںیہ اور ہی وہ ںیہ وج امنز ےک ابرہ‬
‫ںیہ‪،‬اوراسےکالعوہامنزیکتحصوکابیقرےنھکےکےئلرشطںیہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا فرائض کے مابینترتیبضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!ایقموروکعو وجسدودعق ٔہاریخہںیمرتبیترفضےہ‪،‬ارگایقمےسےلہپروکعرکایلرھپایقمایکوتوہروکعاجاتراہ‪،‬ارگدعب‬
‫ایقمرھپروکعرکےاگامنزوہاجےئیگورہنںیہن۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬بحث الخروج بصنعہ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۷۲‬‬

‫سوال‪:‬کیا دوسجدوںکےدرمیانبیٹھنا ضروریہے؟‬

‫جواب‪ :‬یج اہںاحصوقلےکاطمقبےلہپدجسےےکدعبدورسےدجسےںیم اجےنےسےلہپاانتاانھٹرضوریےہسجوکاھٹیبوہااہکاج‬
‫ےکساوراسلعفوکہسلجےتہکںیہاورہیاکیحیبستےکدقبروابجےہ۔‬

‫‪260‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اورفنصماکیلعاالحصےکذرےعی اسوقلیکرطفااشرہرکانوصقمدےہ سجںیماہکایگ ےہہکرصفاشیپینوکزنیم ےسااھٹانیلاکیفےہ‬

‫رھپاسےکدعبدورسادجسہرکےنکیلہیریغحیحصوقلےہ۔‬
‫سوال‪:‬ہررکعتمیںکتنیبارسجدہفرض ہے؟‬
‫جواب‪ :‬رہ رتعک ںیم دو ابر دجسہ رفض ےہ۔ اور دوونں دجسوں ےک درایمن اکی ابر احبسن اہلل ےنہک یک دقمار ہسلج(دیساھ انھٹیب) رکان‬
‫وابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬قعدہاخیرہسے کیامراد ہے؟‬
‫جواب‪ :‬امنز یک رںیتعک وپری رکےن ےک دعب اینت دری کت انھٹیب ہک وپری اایحتلت نعیروسہل کت ڑپھ ل اجےئ‪ ،‬اےس دعق ٔہ اریخہ ےتہک ںیہ‬
‫اورہیرفضےہ۔اہتبلدہشتاکڑپانھرفضںیہنہکلبوابجےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۷۰‬‬

‫سوال‪:‬کیاقعدہاخیرہکوتمام ارکانکےآخرمیںکرناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں! دعق ٔہاریخہ وکامتماراکنےکٓارخںیمواعقوہاناچےئہانچہچنارگیسکامنزاکدجسہرہ ایگ اوراسوکدعق ٔہاریخہےکدعبایدٓاای‬
‫وتاسدجسےوکادارکےاوردعقۂاریخہاکااعدہرکےاوردجسہوہسیھبرکےاورارگدجسےےک دعبدعقۂاریخہاکااعدہںیہنرکےاگوتامنزافدسوہ‬
‫اجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬کیا نمازکےتمامارکانکوبیداریکیحالتمیںادا کرنا ضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!ایقم‪،‬رقاءت‪،‬روکع‪،‬وجسدںیماولےسٓارخکتوساتیہراہ‪،‬وتدعبدیباریاناکااعدہرفضےہ‪،‬ورہنامنزہنوہیگاور‬
‫دجس ٔہوہسیھبرکے‪،‬ولگاسںیماغلفںیہوصخًاصرتاوحیںیم‪،‬وصخًاصرگویمںںیم۔‬
‫(''منیۃ المصلي''‪ ،‬الفریضۃ السادسۃ و تحقیق التراو یح‪ ،‬ص‪).۲۶۷‬‬

‫قیونسمنوسایوہ۔‬
‫اہںامنزںیموسےنےسہنامنزوٹےٹیگاورہن ووض‪،‬رشبہکیطرطب ِ‬
‫وپریرتعکوسےتںیمڑپھل‪،‬وتامنزافدسوہیئگ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۸۱‬‬

‫سوال‪ ’’ :‬و معرفۃ کیفیۃ الصَلۃ ‘‘سے ’’حتی ْل یتنفل بمعروض‘‘ تک کی عبارت سے کیا‬
‫کہناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسہیانہکاچےتہںیہہکامنزیکتیفیکوکاجاننرفضےہنعیوجامنزںیرفضںیہانوکرفضاجانناورلفنامنزوںوک‬
‫لفناجاننالثمحبصیک اچرروتعکںےکقلعتماجاننہکاسںیمدورتعک تنسںیہ اوردورتعکرفضںیہہیاگلاگللیصفتامنزےکقلعتمولعمموہں‬
‫ویکںہکارگہی لیصفتولعممںیہنوہیگوتوہاتکسےہہکرفضںیملفنیکتینرکےلاوررفض امنزلفنیکتینےسحیحصںیہنوہیگاورارگہیلیصفت‬
‫ولعمم ہن وہ وت مک از مک ہی ااقتعد رانھک رفض ےہ ہک رہ امنز وک رفض یہ اجےن وتاب وکیئ رفض لفن یک تین ےس ادا رکان الزم ںیہن ٓاےئ اگ‪ ،‬اہں لفن وک‬

‫‪261‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رفضیک تین ےسادارکانالزمٓاےئاگ نکیلاسںیم وکیئرحج ںیہنہکرفضیک تین ےسلفناداوہاجاتےہ رگملفنیک تین ےس رفضاداںیہنوہات‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ ’’ :‬واْلرکان من المذکورات اربعۃ‘‘ سے ’’لدوام صحتھا ‘‘تک کی عبارت سے کیا بتانا‬
‫چاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہںیہ ہک وج ‪ ۲7‬زیچںی ایبن وہیئ ںیہ ان ںیم ےس اراکن رصف اچر ںیہ‪ ،‬اورضعب ےن دعق ٔہ اریخہوک‬
‫یھب اراکنںیم امشر ایک ےہ‪ ،‬اس رطح اراکنیک دعتاد اپچنوہ اجےئ یگ ‪ ،‬ان ےک العوہ ابیق امتم رشاطئںیہ‪ ،‬ھچک رشںیط ایسی ںیہ ہک انےک ریغب امنزوک‬
‫رشوعرکان یہ حیحص ںیہن ےہ اور وہ امنز ےس ابرہ ںیہ ےسیج اہطرت‪ ،‬رتس وعرت ‪،‬اابقتسل ہلبق وریغہ‪ ،‬اور ھچکرشںیط ایسی ںیہ ہک امنز یک تحص ان ےس‬
‫ابیقرےہیگےسیجروکعاکرقاءتےکدعبوہان‪،‬روکعاکدجسہےسےلہپوہان‪،‬اراکنامنزوکدیباریںیمادارکانوریغہہیایسیزیچںیںیہوجامنزیکتحصوک‬
‫ابیقرےنھکےکےئلرشطںیہ۔‬

‫ہماریکیاذمہ داریہے؟‬
‫مہادمحلہللزعولجاملسمنںیہنکیلبجمہیسکاملسمنوکدےتھکیںیہوتوہھچکہنھچکذہمداریرپافزئداھکیئداتیےہ۔ہچبوہ‪،‬وجانوہ‪،‬ایوبڑاھوہ‪،‬رمدوہایوعرت‬
‫وہ‪،‬اشدیدشہوہایریغاشدیدشہ‪،‬رہاکییکیسکہنیسکادنازاورولہپےسوکیئہنوکیئذہمداریےہاچےہوہاالخیقاابتعرےسوہ‪،‬ایاعمرشیتاابتعرےسوہ‪،‬ایاجتریت‬
‫اابتعرےسوہ۔رھپٓاےگڑبںیھوتدارئہاورڑباتھالچاجاتےہاوروہویںہکوہذہمدارییھبکاخدناینحطسرپوہیتےہ‪،‬یھبکہلحمحطسرپ‪،‬وتیھبکرہشحطسرپ‪،‬اوریھبکوصےب‬
‫حطسرپ‪،‬ایسرطحٓاےگکت‪،‬رگمایکیھبکمہےنہیوساچےہہکہیاسریذہمدارایںسکےکےئلداینےکےئلایٓارختےکےئل؟‬
‫ںیماجزئاوراناجزئیکابتںیہنرکراہٓاجرصفاسرپالکمرکاناچاتہوہںہکہیذہمدارایںسکےکےئل؟ارگوجابٓارختوہوترمابح۔اورارگوجابداینوہوت‬
‫ٓارختیکایکذہمداریمہےنوپرییک؟‬
‫رھپٓاےگڑبںیھوتایکانذہمدارویںںیمےسوکیئذہمداریاہللےکےئلیھبےہ؟روسلےکےئلیھبےہ؟اےنپدنیاوررقٓانےکےئلیھبےہ؟ارگوجابہنےہ‬
‫وتاھبیئانےکےئلبکرکںیےگ؟‬
‫سجربےنزدنیگدیاسےکےئلوکیئذہمداریںیہن؟‬
‫سجروسلےنااسنتیناھکسیئاسےکےئلوکیئذہمداریںیہن؟‬
‫سجدنیےنامہریرہومڑرپرامنہیئیکاسےکےئلوکیئذہمداریںیہن؟‬
‫سجرقٓانےنزدنیگاکونردایاسےکےئلوکیئذہمداریںیہن؟‬
‫ٓارخبککت؟ایکرمےنےکدعبانیکذہمدارایںوپریرکںیےگ؟ںیہنوجرکانےہایھباورںیہیرکانےہہکہیدایندارالمعلےہرمےنےکدعبوتدارازجلارشوعوہ‬
‫اجےئاگ۔‬

‫‪262‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ُ ُ ْ ُ ُُ ْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ُ َ َ َ‬
‫طوفرو ِعها‬ ‫فصل ِفيمتع ِلق ِ‬
‫اتالشرو ِ‬
‫ہیلصفرشاطئامنزےسقلعترےنھکوالزیچوںاوراسیکرفواعتےکایبنںیمےہ‬

‫ارۃُ الْ َمک َ ِ‬

‫ان‬ ‫َط َه َ‬
‫الصل َاۃُ عَلی لِ ْبد َو ْج ُه ٗه ا ل ْأ َعْلی َطا ِھر َوا ل ْأ َ ْس َف ُل نَ ِجس َوعَلی ث َ ْوب َطا ِھر َو ِب َطا نَ ُت ٗه نَ ِج َسۃ إِذَا ک َ َ‬
‫ان غَ ْی َر‬ ‫ت َ ُج ْو ُز َ‬
‫لص ِح ْی ِح ۔‬ ‫فا َ‬
‫لن ِج ُس ِب َح َر َك ِت ٖه عَل َی ا َ‬ ‫ُم َض َرب َوعَلی َط َرف َطا ِھر َوإِ ْن ت َ َح َر َك َ‬
‫الط َر ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورامنزاجزئےہایسی اوین رفشرپسجےکاورپاکہصحاپكوہےچیناکہصحاناپك‪،‬اوراےسی ڑپکےرپوجاپكوہرپاساک‬
‫ارتس اناپك وہ بج ہک وہ الس وہا ہن وہ اور اپك انکرے رپ ارگہچ اناپك انکرہ رحتک رکے امنزی ےک رحتک رکےن ےس حیحص وقل‬
‫ےکاطمقب۔‬
‫ارۃُ الثَ ْو ِب‬
‫َط َه َ‬
‫الطا ِھر عَلی رأ ْ ِس ٖه َو لَ ْم َی َت َح َر ِك ا َ‬ ‫َب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لن ِج ُس ِب َح َر َك ِت ٖه َجا َز ْت َصل َات ُ ٗه‬ ‫َ‬ ‫ام ِت ٖه فَألْ َقاهُ َوأ ْق َی َ َ‬ ‫َو لَ ْو ت َ َن َج َس أ َح ُد َط َرف َیْ ِع َم َ‬
‫اس َۃ ُی َصل ِيْ َم َع َها َول َا إِعَ َ‬
‫ادۃَ عَل َ ْی ِه ۔‬ ‫َوإِ ْن ت َ َح َر َك ل َا ت َ ُج ْو ُز َوفَا ِق ُد َما ُی ِز ْی ُل ِب ِه ا َ‬
‫لن َج َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگامنزیےکامعہماکاکیانکرہاناپكوہایگوتاسوکےچینڈالدایاوراپكانکرے وکاےنپرسرپراھکاوراناپكانکرہ‬
‫اسےکرحتکےسںیہناتلہوتاسیکامنزحیحصوہیگاورارگرحتکرکےوتحیحصںیہنوہیگ‪،‬اورایسیزیچ اکہناپےنواالسجےساناپیک‬
‫وکزالئرکےکسوتاساناپیکےکاسھتامنزڑپھےلاوراسرپ(امنزوک)ولاٹانوابجںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬لبد کسے کہتےہیں اور اس کا ایک طرفپاک اور دوسرا طرف ناپاکہو تو کیا اس پر‬
‫نمازپڑھسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دبلوہڑپکاےہ وجاونوکعمج رکےکانبےتںیہ اسےسرمادرہوہ زیچےہوجومیٹوہسج وکچیبںیمےس ریچرک دوےصحرکےتکس وہں‬
‫الثموماٹ رفش‪ ،‬وماٹ رھتپ‪ ،‬ڑکلی ےک ےتخت وریغہ سپ ارگ ہی اکی رخ ےسسجن وہ ےئگ وہں وت ولٹ رک دورسے رخ رپ امنز ڑپھ ےتکس ںیہ اور ارگ دوونں‬
‫رخسجنوہےئگوہںوترھپامنزڑپانھاجزئںیہنےہ۔‬

‫‪263‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬کپڑے کے ایک طرف نجاست لگی ہو تو کیا دوسری طرف الٹ کر اس کے اوپر نماز‬
‫پڑھسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬یسکڑپکےںیماجنتسیگلاوروہاجنتسایسرطفرہیئگدورسیاجبناسےنارثںیہنایکوتاسوکولٹرکدورسیرطف‬
‫دجرھاجنتسںیہنیگلےہامنزںیہنڑپھےتکسارگہچانتکیہوماٹوہرگمبجہکوہاجنتسومعضوجسدےساگلوہ۔‬
‫سوال‪:‬مذکورہصورتمیںاگرکپڑادوتہہواْلہوتوکیاحکمہے ؟‬
‫جواب‪ :‬وجڑپکادوہہتاکوہارگاسیکاکیہہتسجنوہاجےئوتارگدوونںالمرکیسےئلےئگوہںوتدورسیہہترپامنزاجزئںیہنےہاور‬
‫ارگےلسوہےئہنوہںوتاساپكہہترپامنزڑپانھاجزئےہاورایسوصرتوکفنصمےننتمںیمایبنایکےہ۔‬
‫سوال‪ :‬فرش چٹائی یا دری کا ایک کونہ ناپاک ہو تو کیا پاک کونے میں نماز پڑھ سکتے‬
‫ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رفش‪،‬اٹچیئایدری سجےکاکیرطف اجنتسیھت اورہیرفش‪،‬اٹچیئایدریےکسجےصحرپامنزڑپاتھ ےہوہہصحاپكےہوت‬
‫اسیکامنزحیحصوہاجےئیگوخاہاکیرطفےکالہےنےسدورسیرطفاتلہوہایہناتلہوہحیحصوقلےکاطمقبویکہکنوہاناپكںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر عمامہ کا ناپاک سرا فرش پر ڈال دے اور باقی پاک حصہ سر پر باندھ لے تو کیا‬
‫نمازہوجائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬ارگامعہماک اناپكرسارفشرپڈالدےاورابیق اپك ہصحوکرسرپابدنھےل وتاسیک امنزوہاجےئیگرشبہکیطروکعایدجسے‬
‫ںیم اجےت وہےئ اناپك انکرہ امنزی یک رحتک ےس رحتک ہن رکات وہ اورارگ اناپك انکرہ امنزی یک رحتک ےس رحتک رکات وہ وت امنز حیحص ںیہن وہیگ‬
‫ویکہکنابوہامکحًاجنتسوکااھٹےنواالےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسی کے پاس ناپاک کپڑا کے سواکوئیپاک کپڑا نہ ہو‪ ،‬اور نہ ہی پاک کرنے کا‬
‫کوئیذریعہ ہوتووہکیسےنمازپڑھےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکصخشےکاپس اناپكڑپکےےکالعوہدورساڑپکاہنوہ‪،‬اورایسیزیچیھبوموجدںیہنسجےساجنتسوکزالئ رکےکسوت‬
‫ایساناپكڑپکےےکاسھتامنزڑپھےلرھپارگاسےکدعباسوکاپكرکےنوالزیچلماجےئوتاسرپامنزاکااعدہرکانیھبںیہنےہ۔‬
‫ہکبجاہبر رشتعی دلج‪۱‬ص ‪485‬ںیم ےہ‪ :‬ارگ اس ےک اپس ڑپکا ااسی ےہہکوپراسجن ےہ‪ ،‬وت امنز ںیم اےسہن ےنہپ اورارگ اکی وچاھتیئ اپك‬
‫ےہ‪،‬وتوابجےہہکاےسنہپرکڑپےھ‪،‬ربہنہاجزئںیہن‪،‬ہیبساسوتقےہہکایسیزیچںیہنہکڑپکااپكرکےکسایاسیکاجنتسدقرامعنےسمک‬
‫رکےکس‪ ،‬ورہن وابج وہاگ ہک اپكرکےای لیلقت اجنتس رکے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ )۱۰۷‬اورابیہییتفمہب‬
‫وقلےہ۔‬
‫َستْ ُر الْ َع ْو َر ِۃ‬

‫‪264‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اح ِۃ َو ُربْ ُع ٗه َطا ِھر ل َا تَ ِص ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َول َا عَلی فَاقِد َما ی َ ْستُ ُر َع ْو َرت َ ٗه َو لَ ْو َح ِر ْیرا ً أ ْو َح ِش ْی ًشا أ ْو ِط ْي ًنا فَاِ ْن َو َج َدهٗ َو لَ ْو ِبا ل ْ ِإب َ َ‬
‫ب ِم ْن َصل َاتِ ٖه ُع ْر َیا نًا َو لَ ْو َو َج َد‬ ‫ار ًیا َو ُخیِ َر إِ ْن َط ُه َر أ َقَ ُل ِم ْن ُربْ ِع ٖه َو َصل َات ُ ٗه ف ِيْ ث َ ْوب نَ ِج ِس الْک ُ ِل أ َ َح ُ‬ ‫َصل َات ُ ٗه عَ ِ‬
‫الدب ُ َر فَ ِإ ْن لَ ْم ی َستُ ْر إِل َا أ َ َح َد ُھ َما قِ ْی َل ی َستُ ُر ُ‬
‫الدب ُ َر‬ ‫ب اِ ْس ِت ْع َما لُ ٗه َوی َستُ ُر الْ ُق ُب َل َو ُ‬ ‫ض الْ َع ْو َر ِۃ َو َج َ‬ ‫َما ی َ ْستُ ُر ب َ ْع َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوقِ ْی َل الْ ُق ُب َل۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور (امنز اک ااعدہ وابج )ںیہن ےہ یسک ایسی زیچ ےک ہن اپےن واےل رپ وج اےنپ رتس وک اپھچ ےکس ارگہچ رمشی ای اھگس ای یٹم یہ‬
‫ویکں ہن وہ‪ ،‬سپ ارگ (اسرت)اس وک اپ ےل ارگہچ اابتح ےک وطر رپ وہ اور اس اک وچاھتیئ اپك وہ وت ےگنن اس یک امنز حیحص ںیہن وہیگ اور‬
‫اایتخردای ایگ ےہارگاپكوہ وچاھتیئےس مک ‪،‬اوراساک وپرے اناپكڑپکے ںیمامنزڑپانھدنسپدیہ ےہ ےگنن امنزڑپےنھ ےس ‪،‬اورارگ‬
‫اپےئ ایسی زیچ وج رتس ےک ضعب ےصح وک اپھچےل وت اس اک اامعتسل وابج ےہ اور لبق اور درب وک اپھچےئ اگ‪ ،‬سپ ارگ ہن اپھچ ےکس رگم ان‬
‫دوونںںیمےساکیوکوتاہکایگےہہکدربوکاپھچےئاوراہکایگےہہکلبقوکاپھچےئ۔‬
‫ي‬ ‫َصل َاۃُ الْ َع ِ‬
‫ار ْ‬
‫ادا ِر ْجل َ ْی ِه نَ ْح َو الْ ِق ْبل َ ِۃ فَ ِإ ْن َصلی قَائِ ًما ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء أ َ ْو ِب ُ‬
‫الر ُك ْو ِع‬ ‫ي َجا لِ ًسا ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء َم ً‬ ‫َونُ ِد َب َصل َاۃُ الْ َع ِ‬
‫ار ْ‬
‫لس ُج ْو ِد َص َح‬
‫َوا ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ےگنن اک ھٹیب رک ااشرے ےس امنز ڑپانھ بحتسم رقار دای ایگ ےہ ‪ ،‬اس احل ںیم ہک اےنپ دوونں اپؤں ہلبق یک رطف‬
‫الیھپےئوہےئوہسپارگڑھکےوہرکااشرےےسامنزڑپیھایروکعاوردجسےےسڑپیھوتیھبحیحصےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگر کسی کے پاس ستر چھپانے کے لئے کوئی کپڑا نہ ہو تو کیا کرے ؟اور کیسے‬
‫نمازپڑھے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک رمد ےک اپس رتس ےک ےئل اجزئ ڑپکا ہن وہ اہیں کت ہک اھگس ای یلیگ یٹم یھب ہن ےلم ایس رطح رمشی ڑپکا( وج رمدوںےک‬
‫ےئلرحامےہ)ہنوہ‪،‬وتایسیاحتلںیمےگننامنزڑپےھوہاجےئیگ۔‬
‫سجےنایسیوبجمریںیمربہنہامنزڑپیھ‪،‬وتدعبامنزڑپکاےنلمرپااعدہںیہن‪،‬امنزوہیئگ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۰‬‬

‫اہں!ارگرتساکڑپکاایاسےکاپكرکےنیکزیچہنانلم‪،‬دنبوںیکاجبنےسوہ‪،‬وتامنزڑپےھ‪،‬رھپااعدہرکے۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۱۰‬‬

‫‪265‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اوررمشی ڑپکا ےہ وت رفض ےہ ہک ایس ےسرتس رکے اورایس ںیم امنزڑپےھ‪ ،‬اہتبل اورڑپکا وہےت وہےئ‪،‬رمد وک رمشی ڑپکا اننہپ رحام ےہ‪،‬‬
‫اوراسںیمامنزرکموہرحتیمی۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في النظر إلی وجہ الأمرد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۳‬‬

‫ارگ اسےک اپسڑپکا ااسی ےہہک وپراسجن ےہ‪ ،‬وت امنز ںیم اےس ہن ےنہپ اورارگاکی وچاھتیئ اپك ےہ‪ ،‬وت وابج ےہ ہک اےس نہپرک ڑپےھ‪،‬‬
‫ربہنہاجزئںیہن‪،‬ہیبساسوتقےہہکایسیزیچںیہنہکڑپکااپكرکےکسایاسیکاجنتسدقرامعنےسمکرکےکس‪،‬ورہنوابجوہاگہکاپكرکےای‬
‫لیلقتاجنتسرکے۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۷‬‬

‫سوال‪:‬اگرچوتھائیسےکمکپڑامَلتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگااسیڑپکاالموجوچاھتیئےسمکاپكےہوتاسوکاایتخرےہہکایسڑپکےوکنہپرکڑپےھایےگننامنزڑپےھ‪،‬نکیلالضفنہپرک‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرناپاککپڑوںکےسواکوئیکپڑا نہہوتوکیسے نمازپڑھے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگڑپکاوپرااناپكوہای وچاھتیئےسمکاپكوہوتاسوکایتخرےہ ےسیجیکوسالربمن‪ 99‬ےکوجابںیمزگرا‪،‬نکیلالضفہیےہہک‬
‫اساناپكڑپکےوکنہپرکامنزادارکےویکہکنےگننوہرکامنزڑپےنھےکاقمہلبںیمسجنڑپکوںںیمامنزڑپانھالضفےہ۔ہیفنصماکذمبہےہ‪،‬‬
‫ہکبجاہبررشتعیںیمیتفمہبوقلہیےہوجدلج‪۱‬ص‪485‬ںیموحباہلادلرااتخملرےہ‪:‬‬
‫ارگ اسےک اپسڑپکا ااسی ےہہک وپراسجن ےہ‪ ،‬وت امنز ںیم اےس ہن ےنہپ اورارگاکی وچاھتیئ اپك ےہ‪ ،‬وت وابج ےہ ہک اےس نہپرک ڑپےھ‪،‬‬
‫ربہنہاجزئ ںیہن‪،‬ہیبساسوتقےہہکایسیزیچںیہنہکڑپکااپكرکےکسایاسیکاجنتسدقرامعنےسمکرکےکس‪،‬ورہنوابجوہاگہکاپكرکےای‬
‫لیلقتاجنتسرکے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۷‬‬

‫سوال‪:‬کپڑاہےمگراتناتھوڑاکہپوراسترنہہوسکےگاتوکیاحکمہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬ارگ وپرے رتس ےک ےئل ڑپکا ںیہن اور اانت ےہ ہک ضعب اعضااء اک رتس وہ اجےئ اگ وت اس ےس رتس وابج ےہ اور اس ڑپکے ےس‬
‫وعرتہظیلغنعیلبقودربوکاپھچےئاوراانتوہہکاکییہوکاپھچاتکسےہ‪،‬وتاکییہوکاپھچےئ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۸‬‬

‫اباسںیمدووقلںیہہکسکوکاپھچےئ‪:‬‬
‫(‪)۱‬الہپوقلہیےہہک‪:‬دربوکاپھچےئہکاساکانلھکزایدہشحفےہہکاحتلِروکعووجسدںیماظرہوہاتےہ۔‬
‫(‪)۲‬دورساوقلہیےہہک‪:‬لبقوکاپھچےئہکاسےسہلبقاکاابقتسلوہاتےہ۔‬
‫اوردورساوقلذرافیعضاسولعمموہاتےہویکہکنلبقوکراونںاوراہوھتںےسیھباپھچایاجاتکسےہہکبجدربوکاندوونںےسںیہن اپھچایاج‬
‫اتکسےہ۔‬

‫‪266‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬نمازکےعَلوہناپاککپڑاپہنناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ریغ امنزںیمسجنڑپکاانہپوترحجںیہن‪،‬ارگہچاپكڑپکاوموجدوہاوروجدورساںیہن‪،‬وتاُیسوکاننہپوابجےہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في النظر إلی وجہ الأمرد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۳،۱۰۷‬‬

‫ہیاسوتقےہہکاسیکاجنتسکشخوہ‪،‬وھچٹ رکدبنوکہنےگل‪،‬ورہناپكڑپکاوہےتوہےئااسیڑپکااننہپًاقلطمعنمےہہکالبوہجدبن‬
‫اناپكرکانےہ۔‬
‫سوال‪:‬ننگاشخصکیسےنمازپڑھےگا؟‬
‫جواب‪ :‬یسک ےک اپس ابلکل ڑپکا ںیہن‪ ،‬وت ھٹیب رک امنز ڑپےھ۔ دن وہ ای رات‪ ،‬رھگ ںیم وہ ای دیمان ںیم‪ ،‬وخاہ وےسی ےھٹیب ےسیج امنز ںیم ےتھٹیب‬
‫ںیہ‪ ،‬نعیرمدرمدوںیکرطح اور وعرت وعروتںیک رطحای اپؤںالیھپرک اوروعرت ہظیلغرپ اہھت رھکرک اورہی رتہب ےہ اورروکع و وجسدیکہگج ااشرہ‬
‫رکےاورہیااشرہ رکےکڑپانھ روکعووجسد ےکاسھتڑپےنھےساسےکےئل الضفےہاور ھٹیبرکڑپانھ‪ ،‬ڑھکےوہرکڑپےنھےسالضف‪،‬وخاہایقم‬
‫ںیمروکعووجسدےکےئلااشرہرکے يابروکعووجسدرکے۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب في النظر إلی وجہ الأمرد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۵‬‬

‫دنچصخشربہنہںیہ‪،‬وتاہنتاہنت‪ُ ،‬دور ُدور‪،‬امنزںیڑپںیھاورارگامجتعیک‪،‬وتااممچیبںیمڑھکاوہ۔‬

‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثالث‪ ،‬في شروط الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۵۹‬‬

‫ا َلْ َع ْو َرۃُ‬
‫الر ْكب ِۃ وت َ ِز ْی ُد عَل َی ِه ا ل ْأ َ َم ُۃ الْ َب ْط َن وا َ‬
‫لظ ْه َر َو َج ِم ْی ُع ب َ َد ِن الْ ُح َر ِۃ َع ْو َرۃ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الس َرۃ ِ َو ُم ْن َت َھی َ َ َ‬
‫َو َع ْو َرۃُ الر ُج ِل َما ب َ ْی َن ُ‬
‫إِل َا َو ْج َه َها َو َك َف ْی َها َوقَ َد َم ْی َها۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررمداکرتسوعرتوہےہوجانفاورےنٹھگےکٓارخی ےصحےکدرایمنےہ‪،‬اورابدنی اسرپٹیپاورھٹیپوکزایدہرکے‬
‫اورٓازادوعرتاکوپرادبنرتسوعرتےہرگماساکرہچہاوراسیکدوونںیلیھتہاوردوونںدقم۔‬
‫َك ْش ُف َها‬
‫اف عَلی أ َ ْع َضاء ِم َن الْ َع ْو َر ِۃ‬ ‫َو َك ْش ُف ُربْ ِع ُع ْضو ِم ْن أ َ ْع َضا ِء ا َلْ َع ْو َر ِۃ َی ْم َن ُع ِص َح َۃ َ‬
‫الصل َا ِۃ َو لَ ْو ت َ َف َر َق ا ل ْ ِان ْ ِشک َ ُ‬
‫ان ُج ْمل َ ُۃ َما ت َ َف َر َق َی ْبل ُ ُغ ُربْ َع أ َ ْص َغ ِر ا ل ْأ َ ْع َضا ِء الْ ُم ْن َك ِش َف ِۃ َم َن َع َوإِل َا فَل َا ۔‬
‫َوک َ َ‬

‫‪267‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررتسوعرتےکاعضااءںیمےسوچاھتیئاکلھکاجانامنزےکحیحصوہےنوکروكداتیےہ‪،‬اورارگرتسوعرتےکا ضااءرپ‬
‫ع‬
‫ص‬
‫ااشکنفرفتمقوہایگاوروہامتمہصحوجرفتمقوطررپالھکوہاےہےنلھکواےلاعضااءںیمےسبسےسوھچےٹوضعےکوچاھتیئوکچنہپ‬
‫اجےئوتامنزعنموہیگورہنوتںیہن۔‬
‫ال الْ ِق ْبل َ ِۃ‬
‫اِ ْس ِت ْق َب ُ‬
‫ال الْ ِق ْبل َ ِۃ لِ َم َرض أ َ ْو َع َج َز َع ِن الن ُ ُز ْو ِل َع ْن َداب َ ِت ٖه أ َ ْو َخ َ‬
‫اف عَ ُد ًوا فَ ِق ْبل َ ُت ٗه ِج َه ُۃ قُ ْد َرتِ ٖه‬ ‫َو َم ْن َع َج َز َع ْن اِ ْس ِت ْق َب ِ‬
‫َوأ َ ْم ِن ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروجصخشہلبقیک رطفرخرکےنےساعزجوہیسکامیبرییکوہجےسایاینپوساریےسارتےنےساعزجوہاییسکدنمشاک‬
‫وخفوہوتاساکہلبقاسیکدقرتاوراسےکانمیکتہجےہ۔‬
‫سترعورتکہاںسےکہاںتک ہے ؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬مردکا‬
‫جواب‪ :‬رمد ےک ےئل انف ےک ےچین ےس ونٹھگں ےک ےچین کت وعرت ےہ‪ ،‬نعی اس اک اپھچان رفض ےہ۔ انف اس ںیم دالخ ںیہن اور ےنٹھگ‬
‫دالخںیہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في ستر العورۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۳‬‬

‫سترعورت میںکتنے اعضاءہوتےہیں؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬مردکے‬

‫ص‬
‫جواب‪:‬رمدںیماعضااےئوعرتونںیہ۔ٓاھٹالعہماربامیہیبلحوالعہماشیموالعہماطحطویوریغمہےنےنگ۔(‪)۱‬ذرکعماےنپبسازجا‬
‫ص‬
‫ثت يتت ي ص‬
‫‪،‬ہفشح و ہبصق و ہفلق ےک‪ )۲( ،‬ا ن ہی دوونں لم رک اکی وضع ںیہ‪ ،‬ان ںیم طقف اکی یک وچاھتیئ انلھک دسفم امنز ںیہن‪ )3( ،‬درب نعی اپاخہن اک اقمم‪،‬‬
‫(‪ )4،5‬رہاکی رسنی دجا وعرت ےہ‪ )6،7( ،‬رہ ران دجا وعرت ےہ۔ انٹھگ یھب اس ںیم دالخ ےہ‪ ،‬اگل وضع ںیہن‪ ،‬وت ارگ وپرا انٹھگ ہکلب دوونں لھک‬
‫اجںیئ امنز وہ اجےئ یگ ہک دوونں لم رک یھب اکی ران یک وچاھتیئ وک ںیہن ےتچنہپ‪ )8( ،‬انف ےک ےچین ےس وضع انتلس یک ڑج کت اور اس ےک دیسھ ںیم‬
‫تشپاوردوونںرکووٹںیکاجبن‪،‬بسلمرکاکیوعرتےہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ مطلب في النظر إلی وجہ الأمرد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۱‬‬
‫ص‬
‫ثت يتت ي ص‬
‫اٰیلعرضحتدجمدمٔاہتاحرضہےنہیقیقحترفامیئہک(‪)9‬دربوا نےکدرایمنیکہگجیھب‪،‬اکیلقتسموعرتےہ۔‬
‫(''الفتاوی الرضویۃ'' ‪ ،‬ج‪ ،۶‬ص‪).۳۹‬‬
‫ٓ‬
‫سترعورتکہاںسےکہاںتک ہے ؟‬
‫ِ‬ ‫کا‬ ‫عورت‬ ‫زاد‬ ‫سوال‪:‬ا‬
‫جواب‪ٓ:‬ازاد وعروتں اورٰیثنخ لکشم (‪ )3‬ےک ےئل اسرا دبن وعرت ےہ‪ ،‬وسا ہنم یک یلکٹ اور ویلیھتہں اور اپؤں ےک ولتوں ےک‪ ،‬رس ےک‬
‫ےتکٹلوہےئابلاوررگدناورالکایئںیھبوعرتںیہ‪،‬اناکاپھچانیھبرفضےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃج‪ ،۲‬ص‪).۹۵‬‬
‫ٓ‬
‫سترعورتمیںکتنےاعضاہوتے ہیں؟‬
‫ِ‬ ‫کے‬ ‫عورت‬ ‫زاد‬ ‫سوال‪:‬ا‬

‫‪268‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫جواب‪ٓ :‬ازادوعروتںےکےئلابانثتسءاپچنوضعےک‪،‬نجاکایبنزگرا‪،‬اسرادبنوعرتےہاوروہسیتاعضاارپلمتشمےہہکانںیمسج‬
‫یک وچاھتیئ لھک اجےئ‪ ،‬امنز اک ویہ مکح ےہ‪ ،‬وج اورپ ایبن وہا۔ (‪ ) ۱‬رس نعیاشیپین ےک اورپ ےس رشوعرگدنکت اوراکی اکن ےس دورسےاکن کت‪،‬‬
‫نعی اعد ًۃ ینتج ہگج رپ ابل ےتمج ںیہ۔ (‪ )۲‬ابل وج ےتکٹل وہں۔ (‪ )3،4‬دوونں اکن۔ (‪ )5‬رگدن اس ںیم الگ یھب دالخ ےہ۔ (‪ )6،7‬دوونں اشےن۔‬
‫ص‬
‫(‪)8،9‬دوونںابزوانںیمكہتتيااںیھبدالخںیہ۔(‪)۱0،۱۱‬دوونںالکایئںنعیینہکےکدعبےسوٹگںےکےچینکت۔(‪)۱۲‬ہنیسنعیےلگےکوجڑےس‬
‫دوونں اتسپن یک دح زریںی کت۔ (‪ )۱3،۱4‬دوونں اہوھتں یک تشپ۔ (‪ )۱5،۱6‬دوونں اتسپںین‪ ،‬بج ہک ایھچ رطح اھٹ یکچ وہں‪ ،‬ارگ ابلکل ہن ایھٹ‬
‫وہں يابفیفخاُرھبیوہںہکہنیسےسدجاوضعیک ئ‬
‫ہاتہندیپاوہیئوہ‪،‬وتہنیسےک اتعبںیہ‪،‬دجاوضعںیہناوریلہپوصرتںیمیھب‪،‬انےکدرایمن‬
‫یک ہگج ہنیس یہ ںیم دالخ ےہ‪ ،‬دجا وضع ںیہن۔ (‪ )۱7‬ٹیپ نعی ہنیس یک دح ذموکر ےس انف ےک انکر ٔہ زریںی کت‪ ،‬نعی انف اک یھب ٹیپ ںیم امشر ےہ۔‬
‫(‪ )۱8‬ھٹیپ نعی ےھچیپ یک اجبن ہنیس ےک اقملب ےس رمک کت۔ (‪ )۱9‬دوونں اشونں ےک چیب ںیم وج ہگج ےہ‪ ،‬لغب ےک ےچین ہنیس یک دح زریںی کت‪ ،‬دوونں‬
‫رکووٹںںیموجہگجےہ‪،‬اساکاالگہصحہنیسںیماورالھچپاشونںایھٹیپںیماشلمےہاوراسےکدعبےسدوونںرکووٹںںیمرمککتوجہگج صےہ‪،‬اساک‬
‫االگ ہصح ٹیپ ںیم اور الھچپ ھٹیپ ںیم دالخ ےہ۔ (‪ )۲0،۲۱‬دوونں رسنی۔ (‪ )۲۲‬رفج۔ (‪ )۲3‬درب۔ (‪ )۲4،۲5‬دوونں راںین‪ ،‬ےنٹھگ یھب ي‬
‫اھن ںیم‬
‫اشلمںیہ۔(‪) ۲6‬انفےکےچینڑیپواوراسےکلصتموجہگجےہاورانےکاقملبتشپیکاجبنبسلمرکاکیوعرتےہ۔(‪)۲7،۲8‬دوونں‬
‫ڈنپایلںونخٹںیمس۔(‪)۲9،30‬دوونںولتےاورضعباملعءےنتشپِدتساوربوںوکوعرتںیمدالخںیہنایک۔‬
‫(''الفتاوی الرضویۃ ''‪ ،‬ج‪ ،۶‬ص‪۳۹‬۔‪).۴۰‬‬
‫سترعورتکہاںسےکہاںتکہے ؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬باندیکا‬
‫جواب‪:‬ابدنیےکےئلاسراٹیپاورھٹیپاوردوونںولہپاورانفےسونٹھگںےکےچینکتوعرتےہ‪ٰ،‬یثنخلکشمرقیق(الغم)وہ‪،‬وتاس‬
‫اکیھبیہیمکحےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۹۴‬‬

‫سوال‪:‬جن اعضاء کاستر فرضہے اگر نمازکےدوران ان میںسے کوئیعضوکھل جائےتو‬

‫کیاحکمہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬نجاعضااء اکرتسرفضےہ‪،‬انںیموکیئوضعوچاھتیئےسمکلھکایگ‪،‬امنزوہیئگاورارگوچاھتیئوضعلھکایگاوروفر ًااپھچایل‪،‬بج‬
‫یھبوہیئگاورارگدقبراکیرنکنعینیترمہبتاحبسناهللےنہکےکالھکراہایابدصقلوھکال‪،‬ارگہچوفر ًااپھچایل‪،‬امنزاجیتریہ۔‬
‫( ''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثالث في شروط الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ۱‬ص‪).۵۸‬‬

‫درایمن امنز اک ےہ اور ارگ امنز رشوع رکےت وتق وضع یک وچاھتیئ لھک ےہ‪ ،‬نعی ایس احتل رپ اهلل اربک ہہک ایل‪ ،‬وت امنز دقعنم یہ ہن‬
‫ِ‬ ‫ہی ہلئسم‬
‫وہیئ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب في النظر إلی وجہ الأمرد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۰۰‬‬

‫سوال‪:‬اگر اعضائے ستر میںمختلف اعضاء کھلےہیں مگرسب چوتھائیسے کم ہیںتو‬

‫کیاحکمہے؟‬

‫‪269‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫جواب‪ :‬ارگ دنچ اعضااء ںیم ھچک ھچک الھک راہ ہک رہ اکی اس وضع یک وچاھتیئ ےس مک ےہ‪ ،‬رگم ومجمہع ان اک اُن ےلھک وہےئ اعضاا ء ںیم وج بس‬
‫ےسوھچاٹےہ‪،‬اسیکوچاھتیئےک رباربےہ‪،‬امنزہنوہیئ‪ً،‬الثموعرتےکاکناکوناںہصحاورڈنپلاکوناںہصحالھکراہوتومجمہعدوونںاکاکنیکوچاھتیئ‬
‫یکدقررضورےہ‪،‬امنزاجیتریہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ مطلب في النظر إلی وجہ الأمرد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۱۰۲‬‬
‫ص‬
‫نعیرفتمقےلھکوہےئاعضااءوکعمجرکںیےگ‪،‬اورارگوچاھتیئےکرباربہنوہںوتامنزوہاجےئیگ۔‬
‫استقبالقبلہسےعاجزہواسکےلئےکیاحکمہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬جوشخص‬
‫جواب‪ :‬وجصخشاابقتسلہلبقےساعزجوہ‪ً،‬الثمرمضیےہہکاسںیماینتوقتںیہنہکادرھ ُرخدبےلاورواہںوکیئااسیںیہنوجوتمہج‬
‫رکدے ياب اس ےک اپس اانپ ای اامتن اک امل ےہ سج ےک وچری وہاجےن اک حیحص ادنشی وہ ياب یتشک ےک ہتخت رپ اتہب اج راہ ےہ اور حیحص ادنشی ےہ ہک اابقتسل‬
‫رکےوتڈوباجےئاگ يابرشریاجونررپوسارےہہکارتےنںیہنداتیای ارتوتاجےئاگرگمےبدمداگروسار ہنوہےندےاگ يابہیوبڑاھےہہک رھپوخدوسار‬
‫ہنوہےکساگاورااسیوکیئںیہنوجوساررکادے‪،‬وتانبسوصروتںںیمسج ُرخامنزڑپھےکس‪،‬ڑپھےلاورااعدہیھبںیہن‪،‬اہںوساریےکروےنکرپ‬
‫اقدروہ وت روكرک ڑپےھ اورنکمموہ وت ہلبق وک ہنم رکے‪ ،‬ورہن ےسیج یھب وہ ےکس اورارگروےنک ںیم اقہلف اگنہ ےس یفخم وہ اجےئ اگ وت وساری رہھٹاان یھب‬
‫رضوریںیہن‪،‬ویںیہرواینںیمڑپےھ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬کرامات الأولیاء ثابتۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۴۲‬‬

‫ادۃَ عَل َ ْی ِه لَ ْو أ َ ْخ َطأ َ َوإِ ْن عَلِ َم‬

‫َو َم ِن ا ْش َت َب َه ْت عَل َ ْی ِه الْ ِق ْبل َ ُۃ َو لَ ْم َی ُك ْن ِع ْن َد ٗه ُم ْخبِر َول َا ِم ْح َراب ت َ َحرى َول َا إِعَ َ‬
‫ب َخط ِئ ٖه في صل َاتِ ٖه اِس َتدار وبنی وإن َشرعَ بل َا ت َحر فَعلِم بعد فَر ِ َ َ‬
‫اب َص َح ْت َوإِ ْن عَلِ َم ِب ِإ َصا ب َ ِت ٖه‬ ‫اغ ٖه أنَ ٗه أ َص َ‬ ‫ْ َ َ ََ َِ ْ َ ِ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ِ َ ِْ َ‬
‫ام ِه ْم ت ُ ْج ِز ْی ِه ْم۔‬ ‫فِ ْی َها فَ َس َد ْت َك َما لَ ْو لَ ْم َی ْعل َ ْم إِ َصا ب َ َت ٗه أ َ ْصل ًا َو لَ ْو ت َ َحرى قَ ْوم ِج َهات َو َج ِهل ُ ْوا َح َ‬
‫ال إِ َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬سجصخشرپہلبقہبتشموہاجےئ اوراسےکاپسوکیئربخدےنی واالہنوہاورہنرحمابوہوتوہوغر(رحتی)رکےاگ‪،‬اور‬
‫اس رپ ااعدہ ںیہن ےہ ارگ وہ طلغ رک اجےئ‪ ،‬اور ارگ اینپ طلغ وک امنز ںیم اجن ےل وت وھگم اجےئ اور انبء رکےل اور ارگ ریغب رحتی ےک‬
‫امنز رشوعرکل رھپ امنزےس رفاتغےک دعبولعمم وہاہکاس ےن کیھٹ ایکوتامنز حیحصوہیگ اورارگ اےنپ کیھٹ وہےن وکامنز ںیم یہ‬
‫اجن ایل وتامنزافدسوہیئگ اسیج ہک ارگوہ اےنپ کیھٹوہےن وکثلکل یہ ہناجاتن‪ ،‬اور ارگ رحتییک یسک وقمےن فلتخم تہجںیک اوراہنں‬
‫ےناےنپااممیکاحتلوکںیہناجانوتانےکےئلاکیفوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬اگر کوئیشخصایسیجگہ ہو جہاں اسکو کسیطرحبھیقبلہ کی شناخت نہ ہو تو‬
‫کیاکرے؟‬

‫‪270‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ یسک صخش وک یسک ہگج ہلبق یک انشتخ ہن وہ‪ ،‬ہن وکیئ ااسی املسمن ےہ وج اتبدے‪ ،‬ہن واہں ي‬
‫دجسمي رحماںیب ںیہ‪ ،‬ہن اچدن‪ ،‬وسرج‪،‬‬
‫اتسرےےلکنوہں يابوہںرگماس وکاانتملعںیہنہکان ےسولعمم رکےکس‪،‬وتاےسی ےکےئل مکحےہ ہکرحتیرکے(وسےچدجرھہلبقوہاندلرپےمج‬
‫ادرھیہہنمرکے)‪،‬اسےکقحںیمویہہلبقےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬مسائل التحری في القبلۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۴۳‬‬

‫سوال‪:‬تحری کر کے نماز پڑھی بعد میں معلوم ہوا کہ قبلہ کی طرف نماز نہیں پڑھی تو‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬رحتیرکےکامنزڑپیھ‪،‬دعبوکولعمموہاہکہلبقیکرطفامنزںیہنڑپیھ‪،‬وہیئگ‪،‬ااعدہیکاحتجںیہن۔‬
‫(''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)،۱۴۳‬‬
‫دوران نماز پتہ چَل کہ قبلہ دوسری طرف ہے تو کیا‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬تحری کر کے نماز پڑھ رہا تھا اور‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگرحتیرکےکامنزڑپھراہاھتاوراانثےئامنزںیمارگہچدجس ٔہوہسںیمراےئدبلیئگ يابطلغولعمموہیئوترفضےہہکوفر ًاوھگم‬
‫اجےئاورےلہپوجڑپھاکچےہ‪،‬اسںیمرخایبہنٓاےئیگ۔ایسرطحارگاچروںرںیتعکاچر اہجتںیمڑپںیھ‪،‬اجزئےہ‪،‬اورارگوفر ًاہن رھپااہیںکت‬
‫ہکاکیرنکنعینیتابراحبسناهللےنہکاکوہفقوہا‪،‬امنزہنوہیئ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬مسائل التحری في القبلۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۴۳‬‬
‫سوال‪:‬ایسےشخصنےاگربغیرتحریکئےنمازپڑھلیتوکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ااسیصخشارگےبرحتییسکرطفہنم رکےکامنزڑپےھ‪،‬امنزہنوہیئ‪،‬ارگہچواعقںیمہلبقیہیکرطفہنمایکوہ‪،‬اہںارگہلبقیک‬
‫رطفہنم وہان‪،‬دعبامنزنیقیےکاسھتولعمموہا‪،‬وہیئگاورارگدعبامنزاساکتہجہلبقوہانامگنوہ‪،‬نیقیہنوہ ياباانثےئامنزںیمایساکہلبقوہانولعمم‬
‫وہا‪،‬ارگہچنیقیےکاسھتوتامنزہنوہیئ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬مسائل التحری في القبلۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱۴۷‬‬

‫سوال‪:‬وہقومجواپنےامامکیحالتکونہجانتیہوتوانکےلئےکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ادنریھیراتےہ‪،‬دنچوصخشںےنامجتعےسرحتیرکےکفلتخمتہجںںیمامنزڑپیھ‪،‬رگماانثےئامنزںیمہیولعممہنوہاہک‬
‫اسیک تہج اامم یک تہج ےک الخف ےہ‪ ،‬ہن دتقمی اامم ےس ٓاےگ ےہ‪ ،‬امنز وہیئگ اورارگ دعب امنز ولعمم وہا ہک اامم ےک الخف اس یک تہج یھت‪ ،‬ھچک‬
‫رحجںیہناورارگااممےکٓاےگوہانولعمموہاامنزںیمایدعبوک‪،‬وتامنزہنوہیئ۔‬

‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب شروط الصلاۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬اذا ذکر في مسألۃ ثلاثۃ اقوال‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۱۴۷‬‬
‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪271‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اتالصَل ِة‬
‫اجب ِ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفامنزےکواابجتےکایبنںیمےہ‬
‫آیات ف ِيْ َر َك َع َت ْی ِن غَ ْی ِر ُم َت َع َی َن َت ْی ِن ِم َن الْ َف ْر ِض‬ ‫اث َ‬ ‫َو ُھ َو ث َ َما نِ َی َۃ َع َش َر َش ْي ًئا ِق َرا َءۃُ الْ َفا تِ َح ِۃ َو َض ُم ُس ْو َرۃ أ َ ْو ث َل َ ِ‬
‫ف‬‫لن ْف ِل وت َ ْع ِی ْی ُن الْ ِق َرا َء ِۃ ف ِي ا ل ْأ ُ ْو لَ َی ْی ِن َوت َ ْق ِد ْی ُم الْ َفا تِ َح ِۃ عَل َی ُس ْو َرۃ َو َض ُم ا ل ْأ َنْ ِ‬ ‫ات الْ ِوت ْ ِر َوا َ‬ ‫َوف ِيْ َج ِم ْی ِع َر َك َع ِ‬
‫ان ف ِي ا ل ْأ َ ْرک َ ِ‬
‫ان‬ ‫لس َج َد ِۃ الثَاِ نَ َی ِۃ ف ِيْ ک ُ ِل َر َك َعۃ قَ ْب َل ا ل ْ ِانْ ِت َق ِ‬
‫ال لِ َغ ْی ِر َھا َوا ل ْ ِأ ْط ِم ْئ َن ُ‬ ‫ان ِبا َ‬ ‫لِل ْ َج ْب َه ِۃ ف ِي ا ُ‬
‫لس ُج ْو ِد َوا ل ْ ِإت ْ َی ُ‬
‫لص ِح ْی ِح َوقِ َرا َءت ُ ٗه ف ِي الْ ُجل ُ ْو ِس ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر۔‬ ‫َوالْ ُق ُع ْو ُد ا ل ْأ َ َو ُل َوقِ َرا َءۃُ َ‬
‫الت َش ُه ِد فِ ْی ِه ف ِي ا َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وہ ااھٹرہ زیچںی ںیہ( ‪ )۱‬وسرہ افہحت اک ڑپانھ۔( ‪ )۲‬اور یسک وسرت اک ای نیت ٓاتی اک المان رفض یک دو ریغ نیعم روتعکں‬
‫ںیم‪،‬اورورتولفنیکامتم روتعکںںیم۔(‪)3‬اوریلہپدوروتعکںںیمرقاءتوکنیعتمرکان۔(‪)4‬اور افہحتوکوسرترپدقممرکان۔(‬
‫‪ )5‬اوردجسےںیماشیپینےکاسھتانكوکالمان۔(‪)6‬اوررہرتعکںیم دورسےدجسےوکادارکاندجسےےکالعوہیکرطفلقتنم‬
‫وہےن ےس ےلہپ۔( ‪ )7‬اور اراکن ںیم اانمطن رکان۔ (‪ )8‬اور الہپ اقدعہ رکان۔ ( ‪ )9‬اور ےلہپ دعقے ںیم دہشت وک ڑپانھ حیحص وقل ےک‬
‫اطمقب۔(‪)۱0‬اوردہشتوکٓارخیدعقےںیمڑپانھ۔‬
‫سوال‪:‬واجبسےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪:‬وابجاکوغلیینعمزلومےکںیہاوراہیںوابجےسرمادوہزیچںیےہسجوکدمع ًارتكرکےنےسانگہاوردوابرہڑپانھالزم‪،‬‬
‫ش‬
‫ہکبجوہساًرتكرکےنےسدجس ٔہ هوالزمٓااتےہاورامنزافدسںیہنوہیتےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازمیںکتنےواجباتہیں؟‬
‫جواب‪:‬فنصمےنامنزےک ‪ ۱8‬واابجتایبنےئکںیہنکیلہیرصف‪ ۱8‬ںیمیہرصحنمںیہنںیہہکلباسےسزادئیھبوہےتکسںیہےسیج ہک‬
‫اریمِالہِتّنسداتمرباکمہتااعلہیلےنامنزےکااكحمںیمقتًابی‪30‬واابجتدرجرفامےئںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازکےواجباتبالتفصیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪)۱(:‬وسر ٔہافہحتاکڑپانھرفض‪:‬وسر ٔہافہحتاکڑپانھرفضیک یلہپدوروتعکںںیماورلفنوورتیکرہرتعکںیموابجےہ۔‬
‫ادمحلڑپانھنعیاس یکاسوتںٓاںیتیہکرہاکیٓاتیلقتسموابجےہ‪،‬انںیماکیٓاتیہکلباکیظفلاکرتكیھبرتكوابجےہ۔‬

‫‪272‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۲‬وسرت المان ‪:‬رفض امنزوں یک وکیئ یس دو روتعکں ںیم اورورت و تنسو لفن یک امتم روتعکں ںیم وسر ٔہ افہحت ےک دعب وکیئ وھچیٹ وسرت ای‬
‫اسےکاقمئاقممنیتوھچیٹٓاںیتیایاکیڑبیٓاتیوجوھچیٹنیتٓاتیںےکرباربوہ‪،‬ڑپانھوابجےہ۔‬
‫سوال‪’’:‬ورکعتیں متعینتین‘‘ سےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسہیرمادےہہکرفضیکرصفدوروتعکںںیموسرتالمانوابجےہدوےسزایدہروتعکںںیموابجںیہنریغ‬
‫ہنیعتموطررپاچےہیلہپاوردورسیںیمالمےئایٓارخیدورتعکںیماییلہپاوررسیتیںیمایدورسیاوروچیھتںیم۔‬
‫(‪)3‬نیتایاچررتعکوالرفضامنزںیمرفضرقاءتوکادارکےنےکےئل یلہپدوروتعکںوکنیعتمرکانوابجےہالخہصہی ےہہک رفض‬
‫یک یلہپ دو روتعکں ںیمرقاءت رکان وابج ےہارگدورسی اوررسیتیای رسیتی اوروچیھت ںیمرقاءت یک اجےئ اوریلہپ دو روتعکں ںیمہن یک اجےئ وت‬
‫وابج ادا ہن وہ اگ ہی ‪ 3‬ربمن واال وابج ‪ ۲‬ربمن واےل وابج ےس دجا ےہ ہک واہں یسک دو ںیم رقاءت وابج یھت اور اہیں یلہپ دو روتعکں ںیم وابج‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)4‬ادمحلاکوسرتےسےلہپوہان۔ہیرتبیتوابجےہ۔‬
‫(‪)5‬دجسےںیماشیپیناکاگلانرفضےہاورانكاکوجہصحتخسےہاسوکزنیمےساگلانوابجےہ۔‬
‫(‪)6‬اکیدجسہےکدعبدورسادجسہوہانہکدوونںےکدرایمنوکیئرنکافلصہنوہوابجےہ۔‬
‫ص‬
‫(‪ )7‬روکعاوردجسہوکاسرطحاانمطنےسادارکانہکاکیابراحبسن اہللےنہکیکدقمار اعضااءںیم وکسنوہاجےئ‪،‬اور دبناکرہوجڑ اکی‬
‫لعف ےس دورسے لعف یک رطف لقتنم وہےن ےک دعب اینپ ہگج رہھٹ اجےئ ہی یھب وابج ےہ زین وقہم ہسلج ںیم یھب اانمطن وابج ےہ اور اس وک‬
‫دعتلیاراکنےتہکںیہ۔‬
‫(‪)8‬نیتایاچررتعکوالامنزںیمدورتعکےکدعبدعقہرکاننعیانھٹیبوابجےہاوراسوکدعق ٔہاولےتہکںیہارگہچلفنامنزوہ۔‬
‫(‪)9‬۔(‪)۱0‬دوونںدعقوں(دعق ٔہاولاوراریخہ)ںیمدہشتلمکمڑپانھ‪،‬ارگاکیظفلیھبوھچاٹوتوابجرتكوہاجےئاگاوردجسہ وہسوابج‬
‫وہاگ۔‬
‫سوال‪:‬قعدہاولیمیںتشہدپڑھنےمیں فیالصحیحکیقیدکیوںلگائیگئیہے؟‬
‫جواب‪ :‬دعقۂاولںیمیفاحیحصلیکدیقاسےئلاگلیئیئگےہہکریغحیحص وقلےکاطمقبدعق ٔہاولںیمدہشتڑپانھتنسےہاہتبلدعق ٔہاریخہ‬
‫ےکدہشتڑپےنھںیموکیئاالتخفںیہنےہ‪،‬بسےکزندکیوابجےہربالخفدعقۂاولےکہکاسںیماالتخفےہ۔‬

‫‪273‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ات‬‫ام ُد ْو َن عَل َ ْی ُك ْم َوقُ ُن ْو ُت الْ ِوت ْ ِر َوت َ ْك ِب ْی َر ُ‬ ‫السل َ ِ‬‫الت َش ُه ِد َو لَ ْف ُظ َ‬ ‫ام اِلی الثَا لِثَ ِۃ ِم ْن غَ ْی ِر ت َ َراخ ب َ ْع َد َ‬ ‫َوالْ ِق َی ُ‬
‫الر ُك ْو ِع ف ِيْ ث َا نِ َی ِۃ الْ ِع ْی َد ْی ِن َو َج ْه ُر‬ ‫اح ک ُ ِل َصل َاۃ ل َا الْ ِع ْی َد ْی ِن َخ َ‬
‫اص ًۃ َو ت َ ْك ِب ْی َرۃُ ُ‬ ‫لت ْك ِب ْی ِر ل ِافْ ِت َت ِ‬‫الْ ِع ْی َد ْی ِن َوت َ ْع ِی ْی ُن ا َ‬
‫ُ‬
‫ان ۔‬‫او ْی ِح َوالْ ِوت ْ ِر ف ِيْ َر َم َض َ‬ ‫ام ِب ِق َرا َء ِۃ الْ َف ْج ِر َوأ ْو لَی َ ِي الْ ِع َشائَ ْی ِن َو لَ ْو َق َضا ًء َوالْ ُج ُم َع ِۃ َوالْ ِع ْی َد ْی ِن َوالتَ َر ِ‬
‫ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ترجمہ‪ )۱۱( :‬رسیتی رتعک ےک ےئل ڑھکا وہان ریغب یسک اتریخ ےک دہشت ےک دعب۔(‪ )۱۲‬اور ظفل االسلم ہن ہک کیلع۔(‪ )۱3‬اور ورت یک‬
‫ونقت۔( ‪ )۱4‬اور دوونں دیعوں یک ریبکتںی۔ ( ‪ )۱5‬اور رہ امنز وک رشوع رکےن ےک ےئل ریبکت وک نیعتم رکان ہن ےک دیعنی ےک ےئل‬
‫اخصوطرےس۔(‪)۱6‬اوردیعنییکدورسیرتعکںیمروکعیکریبکت۔(‪)۱7‬اوراامماکرہجرکانرجفیکرقاءتںیم اوررغمبیکاور‬
‫اشعءیکیلہپدوروتعکںںیمارگہچوہاضقیہوہںاورہعمجدیعنی‪،‬رتاوحیاورراضمنےکورتںیم۔‬
‫ار َوالْ ُم ْن َف ِر ُد ُم َخیَر فِ ْی َما َی ْج َه ُر َك ُم َت َن ِفل‬ ‫لظ ْه ِر َوالْ َع ْص ِر َوفِ ْی َما ب َ ْع َد أ ُ ْو لَی َ ِي الْ ِع َشائَ ْی ِن َونَ ْف ِل َ‬
‫الن َه ِ‬
‫وا ل ْإسرار ف ِي ا ُ‬
‫َ ِ ْ َ ُ‬
‫الس ْو َرۃَ ف ِيْ ا ُ ْو لَی َ ِي الْ ِع َشا ِء قَ َرأ َ َھا ف ِي ا ل ْأ ُ ْخ َر َی ْی ِن َم َع الْ َفا تِ َح ِۃ َج ْه ًرا َو لَ ْو ت َ َر َك الْ َفا تِ َح َۃ ل َا‬
‫ِبا لل َ ْی ِل َو لَ ْو ت َ َر َك ُ‬
‫ُی َك ِر ُر َھا ف ِي ا ل ْأ ُ ْخ َر َی ْی ِن۔‬
‫ترجمہ‪)۱8( :‬اورٓاہتسہڑپانھرہظاوررصع ںیم اوررغمبواشعءیکیلہپدوروتعکںےکدعبوالروتعکںںیماوردنیکلفنںیم‪،‬‬
‫اور رفنمد وک اایتخر دای ایگ ےہ ان امنزوں ںیم نج ںیم رہج ایک اجات ےہ رات ںیم لفن ڑپےنھ واےل یک رطح‪ ،‬اور ارگ اشعء یک یلہپ دو‬
‫روتعکںںیموسرتوھچڑدیوتٓارخیدوںیمافہحتےکاسھترہجےسڑپھےلاورارگافہحتوھچڑدیوتٓارخیدوںیمرکمرہنرکے۔‬
‫سوال‪:‬بقیہواجباتبیانکردیں۔‬
‫جواب‪)۱۱( :‬دعق ٔہاولںیمدہشتڑپےنھےکوفر ًادعبرسیتیرتعکےکےئلڑھکےوہاجانوابجےہ۔‬
‫(‪ )۱۲‬االسلمےکظفلےکاسھتامنزےسانلکنوابجےہاورظفلکیلعوابجںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬لفظ السَلمایکبار واجبہےیادوبار؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابرے ںیم االتخف ےہ ضعب اک وقل ےہ ہک دو ابر وابج ےہ اوریہی حیحص ےہ ہکبج دورسا وقل ہی ےہ ہک یلہپ ابر وابج اور‬
‫دورسیابرتنسےہ۔‬

‫‪274‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱3‬امنزورتیکرسیتیرتعکںیمرقاءتےکدعبداعےئونقتڑپانھوابجےہ‪،‬ونقتقلطمداعوکےتہکںیہہنہکوصخمصداع‪،‬ایسےئل‬
‫ارگوہشمرداعےئونقتیکہگجوکیئاورداعڑپےھوتامنزوہاجیتےہاہتبلتنسےکالخفوہیگہکوصخمصداعےئونقتاکڑپانھتنسےہ‪،‬ایسرطح‬
‫ونقتےکےئلریبکتانہکیھبوابجےہسجوکفنصمےنذرکںیہنایکےہ۔‬
‫(‪)۱4‬دیعنییکامنزںیمھچزادئریبکتںیانہکوابجےہوجہکرہرتعکںیمنیتنیتابریہکاجیتےہ۔‬
‫(‪ )۱5‬رہامنزوکرشوعرکےن ےکےئلوجریبکترحتہمییہک اجیتےہاسریبکترحتہمیںیم ظفلاہلل اربکوکنیعتمرکان نعیایسےس امنزوک رشوع‬
‫رکانوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬مصنفنے’’ْل العیدینخاصۃ‘‘والی عبارتکوکسلئےبیانکیا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ضعبولوگںاکوقل ےہہکدیعنیںیم اہللاربکےک ظفلےسامنزرشوعرکانوابج ےہاوردیعنیےکالعوہدورسی امنزوںںیم‬
‫اہلل اربک ےس رشوعرکان تنسےہسپ اہنں ےن اہلل اربک وک دیعنیےک اسھت اخص ایک ےہ ذہلا فنصم رفامےتںیہ ہک اہلل اربک ےس امنز وک رشوع رکان‬
‫رصفدیعنیےکاسھتاخصںیہنہکلبرہامنزےکےئلےہ۔‬
‫(‪)۱6‬امنزدیعنیےکدورسیرتعکےکروکعیکریبکتوابجےہ۔‬
‫(‪)۱7‬اامموکرہجیامنزوںںیمرہجنعیدنلبٓاوازےسرقاءترکانوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬جہری نمازکونسیہیں؟ اورجہر کےکیا معنیہیں ؟‬
‫جواب‪ :‬رجفورغمبواشعیک یلہپدو ںیماورہعمجودیعنیورتاوحیاورورتراضمنیکبسںیمااممرپرہجوابجےہاوررغمبیکرسیتی‬
‫اوراشعیکرسیتیوچیھتایرہظو رصعیکامتمروتعکںںیمٓاہتسہڑپانھوابجےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)،۳۰۵‬‬

‫رہجےکہیٰینعمںیہہکدورسےولگنعیوہوجفصِاولںیم يہنُسںیکس‪،‬ہیادٰیندرہجےہاورایلعےکےئلوکیئدحرقمرںیہناورٓاہتسہ‬
‫ہیہکوخدنُسےکس۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار'‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬مطلب في الکلام علی الجہر و المخافتۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۰۸‬‬

‫سوال‪:‬اگر جہری نماز قضا ہو جائے تو قضا کرنے کے وقت جہر کرنے کے متعلق کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگرہجیامنزاضقوہاجےئاوررہجییکاضق امجتعےسرکںیارگہچدنںیموہوت ااممرپرہجوابجےہاورّرسییکاضقںیمٓاہتسہ‬
‫ڑپانھ وابج ےہ‪ ،‬ارگہچرات ںیم ادارکے۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۷۲‬اورارگ اہنت ڑپےھوت‬
‫ٓاہتسہڑپانھوابجےہ۔‬
‫(‪)۱8‬رہظورصعیکبسروتعکںںیم اوررغمبیکرسیتیاشعءیکرسیتیاوروچیھتاوردنیکولفنںںیمٓاہتسہرقاءترکانوابجےہاور‬
‫ٓاہتسہیکدحہیےہہکوخدنسےکس۔‬

‫‪275‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬جہری نمازوں میںمنفردجہرکرےیاسر؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬رہجیامنزوںںیمرفنمدوک ي‬
‫اخارےہاورالضفرہجےہبجہکاداڑپےھاوربجاضقےہوتٓاہتسہڑپانھوابجےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۰۶‬‬
‫سوال‪:‬رات اوردنکے نوافلمیں جہریقراءتکریںگےیاسری؟‬
‫جواب‪ :‬دنےکونالفںیمٓاہتسہڑپانھوابجےہوخاہامجتعےسڑپےھایاہنت‪،‬اورراتےکونالفارگاہنتڑپےھوت اایتخرےہ اچےہرہج‬
‫رکےایرس‪،‬اورارگ امجتعےسراتےکلفنڑپےھ‪،‬وترہجوابج ےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۰۶‬‬

‫سوال‪:‬اگرکسیشخص نے فرض کیپہلیدورکعتوں میں سورت مَلنابھول جائے تو کیا‬

‫حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اچرریتعک رفض یک یلہپ دوونں روتعکںںیم وسرت وھبل ایگ وتیلھچپ روتعکں ںیم ڑپانھ وابج ےہ اوراکی ںیم وھبل ایگ ےہ‪ ،‬وت‬
‫رسیتی ای وچیھت ںیم ڑپےھ اور رغمب یک یلہپ دوونں ںیم وھبل ایگ وت رسیتی ںیم ڑپےھ اور اکی رتعک یک رقاء ِ‬
‫ت وسرت اجیت ریہ اور ان بس‬
‫وصروتں ںیم افہحت ےک اسھت ڑپےھ‪ ،‬رہجی امنز وہ وت افہحت و وسرت رہجاً ڑپےھ‪ ،‬ورہن ٓاہتسہ اور بس وصروتں ںیم دجس ٔہ وہس رکے اوردصقاً وھچڑی وت‬
‫ااعدہرکے۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬و مطلب في الکلام علی الجهر و المخافتۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۱۰‬‬

‫سوال‪ :‬اگر کسی شخص نے فرض کی پہلی دو رکعتوں میں سورہ فاتحہ مَلنا بھول جائے‬
‫توکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفضیکیلہپدو روتعکںںیمافہحتوھبلایگوتیلھچپروتعکںںیماسیکاضقںیہن نعیٓارخیدوروتعکںںیمدورمہبتہنڑپےھہکلب‬
‫اکییہابرڑپےھاور ِ‬
‫رتكوابجیکوہجےسدجس ٔہوہسرکے۔‬
‫اورروکع ےس رتشیپ اید ٓاای وت افہحت ڑپھرک رھپ وسرت ڑپےھ‪ ،‬ویںیہ ارگ روکع ںیم اید ٓاای وت ایقم یک رطف وعد رکے اور افہحت و وسرت ڑپےھ‬
‫رھپروکعرکے‪،‬ارگدوابرہروکعہنرکےاگ‪،‬امنزہنوہیگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬تحقیق مهم فیما لو تذکر‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۱۱‬‬
‫زندگیکیتینقسمیںہیں‬
‫زدنیگ یک نیت ںیمسق ںیہ‪)۱(:‬داین ںیم زدنیگ۔(‪)۲‬دوینی زدنیگ۔(‪)3‬داین یک زدنیگ۔داین ںیم زدنیگ رہ ؤمنم وک احلص ےہہک ہی داین ںیم راتہ ےہداین اس ںیم ںیہن‬
‫ریتہ۔اور داین یک زدنیگ اغلفیک ےہہک داین اس ےک دل ںیم ارت اجےئ ۔اور دوینی زدنیگ افکر یک ےہ ہک داین اسیک زدنیگ نب اجیت ےہ۔ےسیج دنمسر ںیم ومیت یھب ےہ‬
‫یلھچمیھباوراپینیکومجوےلبلبیھب‪،‬رگمومیتدنمسرںیماعریضوطررپےہرھپواہںےسلکنرکاشیہاتجںیماتچنہپےہ۔‬
‫ص‬
‫یلھچمںیماپینرساتیرکایگہکاپینےستکلنےیہرماجیتےہ۔ےلبلبیکزدنیگنیعاپینےہ۔سپؤمنمداینںیمومیتیکرطحراتہےہ۔اغلفیلھچمیکرطحراتہےہ۔اور‬
‫اکرفےلبلبیکرطحراتہےہ۔ (ریسفتیمیعنج‪۲‬ص‪3۱8‬۔‪)3۱9‬‬

‫‪276‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ ُ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيسن ِنها‬

‫ہیلصفامنزیکوتنسںےکایبنںیمےہ‬
‫لر ِج ِل َوا ل ْأ َ َم ِۃ َو ِحذَ ا َء الْ َم ْن ِك َب ْی ِن لِل ْ ُح َر ِۃ‬
‫لت ْح ِر ْی َم ِۃ ِحذَ ا َء ا ل ْأ ُذُنَ ْی ِن لِ َ‬
‫َوه ِيَ اِ ْحدى َو َخ ْم ُس ْو َن َرفْ ُع الْ َی َد ْی ِن لِ َ‬

‫الر ُج ِل َی َد ٗه الْ ُی ْمنی عَل َی الْ ُي ْسرى ت َ ْح َ‬ ‫ام إِ َما ِم ٖه َو َو ْض ُع َ‬ ‫ارنَ ُۃ إِ ْح َر ِ‬ ‫َ ب‬

‫ت‬ ‫ي ل ِ ِإ ْح َر ِ‬‫ام الْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫َون َ ْش ُر ا ل ْأ َصا ِ ِع َو ُم َق َ‬
‫ُس َرتِ ٖه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وہ ‪ 5۱‬ںیہ‪ )۱ ( :‬دوونں اہوھتں وک ااھٹان رحتہمی ےک ےئل دوونں اکونں ےک اقملب رمد اور ابدنی ےک ےئل‪ ،‬اور دوونں‬
‫دنکوھںےکاقملبٓازادوعرتےکےئل۔(‪)۲‬اوراویلگنںوکالھکرانھک۔(‪)3‬دتقمییکریبکتِرحتہمیاکااممیکریبکترحتہمیےکاسھتالم‬
‫وہاوہان۔(‪)4‬اوررمداکاانپداانہاہھتابںیئاہھترپانفےکےچینرانھک۔‬
‫الر ْس ِغ‬
‫ام عَل َی ُ‬ ‫ف الْ ُي ْسرى ُم َحلِ ًقا ِبا لْ ِخ ْن َص ِر َوا ل ْ ِإ ْب َه ِ‬ ‫ف الْ ُی ْمنی عَلی َظا ِھ ِر َك ِ‬ ‫َو ِص َف ُۃ الْ َو ْض ِع أ َ ْن َی ْج َع َل ب َا ِط َن َك ِ‬
‫الت ْس ِم َی ُۃ أ َ َو َل ک ُ ِل َر ْك َعۃ‬ ‫َو َو ْض ُع الْ َم ْرأ َ ِۃ َی َد ْی َها عَلی َص ْد ِر َھا ِم ْن غَ ْی ِر ت َ ْحلِ ْیق َوالثَ َنا ُء َو َ‬
‫الت َع ُوذُ لِل ْ ِق َرا َء ِۃ َو َ‬
‫التأ ْ ِم ْی ُن َوا َ‬
‫لت ْح ِم ْی ُد َوا ل ْ ِإ ْس َر ُ‬
‫ار ِب َها۔‬ ‫َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور رےنھک اک رطہقی ہی ےہ ہک داینہ یلیھتہ وک ابںیئ یلیھتہ یک تشپ رپ رانھک اس رطح ہک لگنھچ اور اوگنےھٹ ےس ےٹگ رپ ہقلح‬
‫انبےن واال وہ۔( ‪ )5‬اور وعرتاکاےنپاہھتوکاےنپہنیسرپریغب ہقلحانبےئ وہےئرانھک۔(‪ )6‬اورانثء ڑپانھ۔(‪)7‬اوررقاءتےکےئل‬
‫وعتذڑپانھ۔(‪ )8‬اوررہ رتعکےکرشوعںیممسباہللڑپانھ۔(‪)9‬اورٓانیمانہک۔(‪)۱0‬اوررانبوکلادمحل انہک۔(‪ )۱۱‬اورانوک(انثء‪،‬‬
‫وعتذ‪،‬ہیمست‪ٓ،‬انیم‪،‬ودیمحت)ٓاہتسہانہک۔‬
‫سوال‪ :‬سنتسےکیا مرادہے؟ اوراسکاحکمکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬تنسےسرمادہیےہہکسجوکوضحرﷺےنیگشیمہ ےکاسھت ایکوہ اورریغبذعرےک یھبکہن وھچڑاوہ۔ امنزںیمارگوکیئ تنس‬
‫وھبےلےسوھچڑدےوتدجس ٔہ وہس وابجںیہنوہاتاورہنیہ امنزںیماسفدواعقوہات ےہ‪،‬اہتبلارگاجنوبھجرک رتكایک وترباایک اوروہ المتماک قحتسم‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازکیکتنیسنتیںہیں؟‬

‫‪277‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬فنصمےنامنزیک‪5۱‬ںیتنسذرکرفامیئںیہرگمہیدعدرصحےکےئلںیہنےہہکلباسےسزایدہیھبںیہےسیجہکاریمالہتنسےن‬
‫امنزےکااكحمںیم‪9۲‬ںیتنسایبنرفامیئںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازکیسنتیںبالتفصیلبیانکردیں۔‬
‫جواب‪ )۱( :‬ریبکت رحتہمی ےک ےئل رمد اور ابدنی اک دوونں اہوھتں وک اس رطح ااھٹان ہک دوونں اوگنےھٹ دوونں اکونں یک ول ےک اقملب‬
‫وہاجںیئ ا ور اویلگنں ےک رسے اکونں ےک اقملب وہاجںیئ اور ٓازاد وعرت اس رطح اہھت ااھٹےئ یگ ہک اس ےک دوونں اہھت دوونں دنکوھں ےک‬
‫اقملبوہاجںیئہیتنسےہ۔‬
‫(‪)۲‬اہھتااھٹےتوتقدوونںاہوھتںیکاایلگنںاےنپاحلرپرانھکہکہنتہبیلموہیئوہںاورہنتہبلھکوہیئوہں۔‬
‫(‪ )3‬دتقمی یک ریبکت رحتہمی اک اام م ےک اسھت وہان نعی اامم ےک اسھت اہلل انہک رشوع رکے اور اامم ےک اربک ےنہک ےک دعب دتقمی اانپ اربک متخ‬
‫رکےارگدتقمیےنااممےسےلہپاربکمتخرکدایوتامنزرشوعیہںیہنوہیگ۔‬
‫(‪ )4‬رمد داںیئ اہھت یک یلیھتہ وک ابںیئ اہ ھت یک یلیھتہ یک تشپ رپ رےھک اور داںیئ اہھت ےک اوگنےھٹ اور لگنھچ ےس ہقلح انبرک ابںیئ اہھت اک اٹگ‬
‫ڑکپے۔‬
‫(‪)5‬اوروعرتاےنپےنیسرپاہھتابدنےھاسرطحہکداںیئاہھتیکیلیھتہوکابںیئاہھتیکتشپرپرےھکاوررمدیکرطحہقلحہنانبےئ۔‬
‫(‪)6‬انثڑپانھ‪،‬وخاںاہنتڑپاتھوہایااممےکےھچیپ‪،‬اورااممیکرقاءترشوعوہےنیکدعبدتقمیہنڑپےھ۔‬
‫(‪ )7‬یلہپ رتعک ںیم رقاءت رشوع رکےن ےس ےلہپ اعوذ باہلل من الشیطان الرجیم ڑپانھ تنس ےہ اور ہی اس ےک ےئل ےہ وج رقاءت‬
‫رکے‪،‬سپدتقمیہنڑپےھہکاسرپرقاءتںیہن۔‬
‫(‪)8‬رہرتعکےکرشوعںیمافہحتےسےلہپبسم اہلل الرحمن الرحیمڑپانھتنسےہ۔‬
‫(‪)9‬بجااممافہحتےکمتخرپوال الضالینےہکوتااممودتقمیوکٓانیمانہکتنسےہاورایسرطحرفنمدوک۔‬
‫(‪ )۱0‬دتقمی اور رفنمد وک ابالافتق ربنا ولک الحمد انہک تنس ےہ‪ ،‬اور دنعاالامم االمظع اامم ہن ےہک اور دنعااصلنیبح اام م وک یھب دیمحت انہک‬
‫تنسےہ۔‬
‫(‪ )۱۱‬انث‪،‬وعتذ‪،‬ہیمست‪ٓ،‬انیماوردیمحتوکااممورفنمبسےکےئل ٓاہتسہانہک تنسےہ۔ذہلادنلبٓاواز ےس ہنےہکہکالخف تنسےہ۔ وصخًاص‬
‫ٓانیم۔‬
‫لت ْكبیر وا َ‬
‫لت ْس ِم ْی ِع َوت َ ْف ِر ْیجُ الْ َق َد َم ْی ِن‬ ‫ْ ْ‬ ‫ال ِع ْن َد َ‬
‫ام ِبا َ ِ ْ ِ َ‬ ‫الرا ْ ِس َو َج ْه ُر ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫الت ْح ِر ْی َم ِۃ ِم ْن غَ ْی ِر َطأ َطأ ِۃ َ‬ ‫َوا ْل ِا ْع ِت َد ُ‬
‫لظ َه ِر‬‫ال الْ ُمف ََص ِل فِي الْ َف ْجر وا ُ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ام قَ ْد َر أ َ ْرب َ ِع أ َ َصا ِب َع َوأ َ ْن ت َ ُك ْو َن ُ‬
‫الس ْو َرۃُ الْ َم ْض ُم ْو َم ُۃ لِل ْ َفا تِ َح ِۃ ِم ْن ِط َو ِ‬ ‫ف ِي الْ ِق َی ِ‬

‫‪278‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان ُم ِق ْی ًما َو َی ْق َرأ ُ أ َ َ‬

‫ي ُس ْو َرۃ َشا َء لَ ْو ک َ َ‬
‫ان‬ ‫ار ٖه ف ِي الْ َم ْغ ِر ِب لَ ْو ک َ َ‬
‫َ‬
‫َو ِم ْن أ ْو َسا ِط ٖه ف ِي الْ َع ْص ِر َوالْ ِع َشا ِء َو ِم ْن َق َص ِ‬
‫ُم َسا ِفراً۔‬
‫ترجمہ‪ )۱۲( :‬اور رحتہمی ےک وتق دیساھ ڑھکا رانہ رساکھجےئ ریغب۔ (‪ )۱3‬اور اامم اک ریبکت و عیمست زور ےس انہک۔ (‪ )۱4‬اور ایقم ںیم‬
‫دوونںاپؤںوکاشکدہرانھکاچرالگنےکدقبر۔(‪) ۱5‬اورافہحتےکاسھتالمیئوہیئوسرتاکوطاللصفمںیمےسوہانرجفاوررہظںیم‬
‫اور رصع و اشعء ںیم اواسط لصفم ںیم ےس‪ ،‬اور رغمب ںیم اصقر لصفم ںیم ےس‪ ،‬ارگ وہ میقم وہ‪ ،‬اور ارگ اسمرف وہ وت وج وسرت اچےہ‬
‫ڑپےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ َطا لَ ُۃ ا ل ْأ ُ ْولی ف ِي الْ َف ْج ِر فَ َق ْط َوت َ ْك ِب ْی َرۃُ ُ‬
‫الر ُك ْو ِع َوت َ ْس ِب ْی ُح ٗه ث َل َاث ًا َوأ ْخذُ َر َك َب َت ْی ِه ِب َی َد ْی ِه َوت َ ْف ِر ْیجُ أ َص ِ‬
‫اب ِع ٖه‬
‫َ‬
‫الرفْ ُع ِم َن ُ‬
‫الر ُك ْو ِع َوالْ ِق َی ُ‬
‫ام ب َ ْع َدهٗ‬ ‫ب َساقَ ْی ِه َوب َ ْس ُط َظ ْه ِر ٖه َوت َ ْس ِو َی ُۃ َرأ ْ ِس ٖه ِب َع ُج ِز ٖه َو َ‬ ‫َوالْ َم ْرأۃُ ل َا ت ُ َف ِر ُج َها َون َ ْص ُ‬
‫ُم ْط َم ِئ ًنا۔‬
‫ترجمہ‪ )۱6( :‬اور رصف رجف ںیم یلہپ رتعک وک ابمل رکان۔ (‪)۱7‬اور روکع یک ریبکت انہک۔ (‪ )۱8‬اور روکع یک حیبست نیت ابر انہک۔ (‪)۱9‬‬
‫اوردوونں ونٹھگںوکدوونںاہوھتںےس ڑکپاناوراویلگنںوکالھک رانھکاور وعرتاویلگنںوکالھکہن رےھک۔(‪)۲0‬اوراینپدوونں ڈنپویلں‬
‫وکڑھکارانھک۔(‪)۲۱‬اوراینپھٹیپوکالیھپان(اھچبان)۔(‪)۲۲‬اوراےنپرسوکاےنپرسنیےکرباربرانھک۔(‪)۲3‬اورروکعےساانھٹ۔(‪)۲4‬‬
‫اورروکعےکدعباانیمطنےسڑھکاوہان۔‬
‫سوال‪:‬بقیہ سنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪)۱۲(:‬ریبکترحتہمیےتہکوتقرسوکاکھجےئریغبادتعالےکاسھتڑھکارانہتنسےہ۔‬
‫(‪ )۱3‬اامم اک ریبکت رحتہمی اور درگی ریبکتات ااقتنالت اور ایس رطح روکع ےس اےتھٹ وتق سمع اہلل لمن حمدہ زور ےس انہک تنس ےہ اتہک‬
‫دتقمویںوکااممےکااقتنلاکہتپلچےکس۔‬
‫(‪)۱4‬امنزںیمایقمیکاحتلںیمدوونںدقومںےکدرایمناچرالگناکافہلصرانھکتنسےہ۔‬
‫(‪)۱5‬احتلااقتمںیمتنسہیےہہکرجفاوررہظیکدوونںروتعکںںیموطاللصفمڑپےھوخاہاامموہایرفنمداوررصعواشعءںیماواسط‬
‫لصفم ںیم ےس ڑپانھ تنس ےہ اور رغمب ںیم اصقر لصفم ںیم ےس ڑپانھ تنس ےہ۔ اور احتل رفس ںیم ونسمن ہی ےہ ہک وسر ٔہ افہحت ےک اسھت وج‬
‫وسرتاچےہڑپےھ۔‬

‫‪279‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱6‬رصفرجفیکامنزںیمیلہپرتعکںیمہبتبسندورسیرتعکےکیبملرقاءترکانتنسےہ۔‬
‫(‪)۱7‬روکعںیماجےتوتقاہللاربکانہکتنسےہ۔‬
‫(‪)۱8‬اورروکعںیممکےسمکنیتابرسبحن اہلل ربی العظیمانہکتنسےہاوراسےسمکانہکرکموہزنتیہی۔‬
‫(‪ )۱9‬روکع ںیم دوونں اہوھتں ےس دوونں ونٹھگں وک ڑکپان تنس ےہ اور ونٹھگں رپ اہھت رےتھک وتق اویلگنں ےک درایمن اشکدیگ رانھک‪ ،‬اور‬
‫وعرںیتاویلگنںوکالمےئرںیھک۔‬
‫(‪)۲0‬اورڈنپویلںوکدیساھڑھکارانھکاسوطررپہکونٹھگںںیممخہنٓاےئتنسےہ۔‬
‫(‪ )۲۱‬اوررمدوںوک روکعیکاحتلںیمایھچرطح کھج اجانہک رسھٹیپ (‪ )۲۲‬اوررسنیبس اکی دیسھںیم وہاجںیئ اوروعروتں وک روکع‬
‫ںیمسب اسدقر انکھجہک انےک اہھت ونٹھگںکت چنہپ اجںیئ‪،‬اورھٹیپ دیسیھہنرکںیاوراہھتیک اایلگنں یلم وہیئ رںیھک‪ ،‬اورزورہن دںیاور ونٹھگںںیم‬
‫مخرںیھک۔‬
‫(‪)۲3‬روکعےساانھٹ۔‬
‫(‪ )۲4‬اورروکع ےک دعب اانیمطن ےس ڑھکا وہان تنس ےہ‪ ،‬احالہکن اس وک وقہم ےتہک ںیہ اورہی وابج ےہ نکیل وہشمر وقل ےک اطمقب تنس‬
‫ےہاسےئلفنصمایسوکایلےہ۔‬
‫ِ‬
‫واابجتامنزںیمےسےہ۔‬ ‫ہکبجیتفمہبوقلےکاطمقبوقہم‬
‫سوال‪:‬مفصلکن صورتوںکوکہتےہیں؟اوراسکےکتنےحصےہیں؟‬
‫جواب‪:‬وسرۂرجحاتےسٓارخ (نعیوسر ٔہ انس)کت رقٓاندیجمیکوسروتںوکلصفمےتہکںیہ‪،‬اور اسےکنیتےصحںیہ(‪)۱‬وسر ٔہ رجحات‬
‫ےسوسرۂربوجکتوطاللصفماوروسرۂربوجےسملنکیکتاواسطلصفماورملنکیےسانسکتاصقرلصفم۔‬
‫الرفْ ِع ِم ْن ٗہ َو َك ْو ُن‬
‫لس ُج ْو ِد َوت َ ْك ِب ْی ُر َ‬ ‫َو َو ْض ُع ُر َك َب َت ْی ِه ث ُ َم َی َد ْی ِه ث ُ َم َو ْج َه ٗه لِ ُ‬
‫لس ُج ْو ِد َو َع ْك ُس ٗه لِل ْ ُن ُه ْو ِض َوت َ ْك ِب ْی ُر ا ُ‬
‫الر ُج ِل َب ْط َن ٗه َع ْن فَ ِخذَ ْی ِه َو ِم ْرفَ َق ْی ِه َع ْن َج ْنبَ ْی ِه َو ِذ َرا َع ْی ِه َع ِن‬ ‫لس ُج ْو ِد ب َ ْی َن َك َف ْی ِه َوت َ ْس ِب ْی ُح ٗه ث َل َاث ًا َو ُم َجا فَاۃُ َ‬
‫ا ُ‬
‫ا ل ْأ َ ْر ِض ۔‬
‫ترجمہ‪)۲5( :‬اوردجسےےکےئل دوونںونٹھگںوکرھپ دوونںاہوھتںوکرھپاےنپرہچے وکرانھک۔(‪)۲6‬اوراےنھٹےکےئل اساک‬
‫ااٹل رکان۔ (‪ )۲7‬اور دجسے یک ریبکت۔ (‪ )۲8‬اور اس ےس اےنھٹ یک ریبکت۔ (‪ )۲9‬اور دجسے اک دوونں ویلیھتہں ےک درایمن وہان۔‬

‫‪280‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )30‬اور اس(دجسے) یک حیبست نیت رمہبت۔ (‪ )3۱‬اور رمد اک دجا رانھک اےنپ ٹیپ وک اینپ راونں ےس اور ینہکں وک اےنپ ولہپؤں ےس‬
‫اوراینپالکویئںوکزنیمےس۔‬
‫لس ْج َدت َ ْی ِن َو َو ْض ُع الْ َی َد ْی ِن عَل َی‬ ‫اض الْ َم ْرأ َ ِۃ َو لَ ْز ُق َها َب ْط َن َها ِب َف ِخذَ ْی َها َوالْ َق ْو َم ُۃ َوالْ َجل ْ َس ُۃ ب َ ْی َن ا َ‬
‫َوا نْ ِخ َف ُ‬
‫ب الْ ُی ْمنی َوت َ َو ُر ُك الْ َم ْرأ َ ِۃ‬‫اش ِر ْجلِ ِه الْ ُي ْسرى َون َ ْص ُ‬ ‫لس ْج َدت َ ْی ِن َك َحا لَ ِۃ َ‬
‫الت َش ُه ِد َوافْتِ َر ُ‬ ‫الْ َف ِخذَ ْی ِن فِ ْی َما ب َ ْی ِن ا َ‬
‫اد ِۃ َیرفَ ُعها ِع ْن َد ا َ‬
‫لنف ِيْ َو َی َض ُع َها ِع ْن َد ا ل ْ ِإث ْ َب ِ‬ ‫لص ِح ْی ِح ِبا لْ ُمس ِب َح ِۃ ِع ْن َد َ‬ ‫ارۃُ ف ِي ا َ‬
‫ات۔‬ ‫الش َه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َوا ل ْ ِإ َش َ‬
‫ترجمہ‪ )3۲( :‬اور وعرت اک تسپ وہان۔ (‪ )33‬اور اےنپ ٹیپ وک اینپ راونں ےس المان۔ (‪ )34‬اور وقہم۔ (‪ )35‬اور دو دجسوں ےک‬
‫درایمن ہسلج۔(‪ )36‬اور دوونں اہوھتں وک رانھک دوونں راونں رپ دوونں دجسوں ےک درایمن دہشت یک احتل ےک ےسیج۔ (‪ )37‬اور‬
‫اےنپ ابںیئ اپؤں وک اھچبان۔(‪ )38‬اور داںیئ وک ڑھکا رانھک ۔(‪ )39‬اور وعرت اک وترك رکان۔ (‪ )40‬اور ااشرہ رکان حیحص وقل ےک اطمقب‬
‫مسيحہےساہشدتےکوتق‪،‬یفنےکوتقاسوکااھٹےئاوراابثتےکوتقاسوکرھکدے۔‬
‫سوال‪:‬بقیہسنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪)۲5(:‬دجسےںیماجےتوتقےلہپونٹھگںوکرھپدوونںاہوھتںوکرھپانكوکاوررھپاشیپینوکزنیمرپرانھکتنسےہ۔‬
‫(‪ )۲6‬اوردجسےےساےتھٹوتقاساکااٹلرکانتنسےہنعیےلہپاشیپینرھپانكرھپاہھتاوررھپےنٹھگااھٹان۔‬
‫(‪)۲7‬دجسےںیماجےتوتقاہللاربکانہکتنسےہ۔‬
‫(‪)۲8‬اوراہللاربکےتہکوہےئدجسےےساانھٹتنسےہ۔‬
‫(‪)۲9‬دجسےیکاحتلںیمرہچہدوونںویلیھتہںےکدرایمنرانھکتنسےہ۔‬
‫االعلیانہکتنسےہ۔‬
‫ٰ‬ ‫(‪)30‬دجسےںیممکےسمکنیتابرسبحن ربی‬
‫(‪)3۱‬دجسےیکاحتلںیمرمدٹیپوکراونںےساورینہکںوکولہپؤںےساورالکویئںوکزنیمےسدجارےھکہکتنسےہ۔‬
‫(‪)3۲‬وعرتاکدجسےںیمرمدوںےکالخفرکاننعیدجسہٹمسرکرکانتنسےہ۔‬
‫(‪)33‬اوروعرتدجسےںیماےنپٹیپوکراونںےسالمےئرےھکہکہیتنسےہ۔‬
‫(‪ )34‬فنصمےنریغحیحصوقلےکاطمقبایبنایکہکروکعےساھٹرکدیساھڑھکاوہانتنسےہہکبجحیحصوقلےکاطمقبہیوابجےہاور‬
‫اسوکوقہمےتہکںیہ۔‬
‫(‪)35‬دوونںدجسوںےکدرایمندیساھانھٹیبسجوکہسلجےتہکںیہتنسےہہکبجحیحصوقلےکاطمقبوابجےہ۔‬

‫‪281‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )36‬ےسلجںیمداںیئاہھتوکداںیئرانرپرانھک تنسےہ۔اورےسلجںیمابںیئاہھتوکابںیئرانرپرانھک تنسےہ۔سجرطح دہشتڑپےنھیک‬

‫احتلںیمرےتھکںیہ۔‬
‫(‪)37‬ےسلجاوردعقہںیماےنپابںیئاپؤںوکاھچبانتنسےہ۔‬
‫(‪)38‬اورداںیئاپؤںوکڑھکارانھکتنسےہ۔‬
‫(‪)39‬ےسلجاوردعقےںیموعرتاکابںیئرسنیرپھٹیبرکاےنپدوونںاپؤںوکداینہرطفاکنلدانی۔‬
‫(‪)40‬دہشتےکٓارخںیماہشدتےکوتقااشرہرکانتنسےہاسرطحہکالےتہکوتقاہشدتوالایلگنااھٹےئاوراالاہللےکوتقاسوک‬
‫رھکدے۔‬
‫سوال‪:‬شہادتکیانگلیکومسبحہکیوںکہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اہشدتیک ایلگن وک مسيحہ اسےئل اہک اجات ےہ ہک اس ےک ذرےعی وتدیحاک ااشرہ ایک اجات ےہ اوروتدیح حیبست ےہ نعیرشاک ءےس اپیکاک‬
‫ااہظرےہ۔‬

‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ ْم ف ِي الْ ُجل ُ ْو ِس ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر‬ ‫الصل َاۃُ عَلی َس ِی ِدنَا ا َ‬ ‫َوقِ َرا َءۃُ الْ َفا تِ َح ِۃ فِ ْی َما ب َ ْع َد ا ل ْأ ُ ْو لَ َی ْی ِن َو َ‬
‫ارا ِب َ‬
‫الت ْسلِ ْی َم َت ْی ِن َونِ َی ُۃ‬ ‫ات َی ِم ْي ًنا ث ُ َم ی َ َس ً‬ ‫الن ِ‬
‫اس َوا ل ْ ِالْ ِت َف ُ‬ ‫ام َ‬‫الس َن ِۃ ل َا ک َل َ َ‬
‫آن َو ُ‬ ‫اظ الْ ُق ْر ِ‬ ‫الدعَا ُء ِب َما ی َ ْش َب ُه أ َلْ َف َ‬
‫َو ُ‬
‫الت ْسلِ َم َت ْی ِن ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬
‫ال َوالْ َح َف َظ َۃ َو َصا لِحَ الْ ِج ِن ِب َ‬
‫الر َج َ‬
‫ام َ‬‫ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ترجمہ‪ )4۱( :‬اور وسر ٔہ افہحت اک ڑپانھ یلہپ دو روتعکں ےک دعب وال روتعکں ںیم۔ (‪ )4۲‬اور یبن ﷺ رپ درود انجیھب ٓارخی دعقہ‬
‫ںیم۔(‪) 43‬اورداعرکاناےسیاافلظےسوجرقٓانودحثیےکاافلظےکاشمہبوہ‪ ،‬ہنہکولوگںےکالکمےک۔(‪)44‬اورداینہاجبن‬
‫وتمہج وہان رھپ ابںیئ اجبن دوونں السم ےک اسھت۔ (‪ )45‬اور اامم اک تین رکان رمدوں یک اور رگنان رفوتشں یک اور کین انجت یک‬
‫دوونںالسومںںیماحصوقلےکاطمقب۔‬
‫الت ْسلِ ْی َم َت ْی ِن َم َع الْ َق ْو ِم َوالْ َح َف َظ ِۃ َو َصا لَ ِح الْ ِج ِن َونِ َی ُۃ‬ ‫ام ٗه ف ِيْ ِج َه ِت ٖه َوإِ ْن َحاذَاهٗ نَ َواهٗ ف ِي َ‬ ‫ْ‬
‫َونِ َی ُۃ الْ َمأ ُم ْو ِم إِ َم َ‬
‫ُ‬ ‫الْ ُم ْن َف ِر ِد الْ َمل َائِ َك َۃ فَ َق ْط َو َخ ْف ُ َ‬
‫ار‬‫ام َوالْ ِب َدا َءۃُ ِبا لْ َی ِم ْی ِن َواِ نْ ِت َظ ُ‬
‫ام ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫ض الثا نِ َی ِۃ َع ِن ا ل ْأ ْولی َو ُم َق َ‬
‫ارنَ ُت ٗه لِ َسل َ ِ‬
‫الْ َم ْس ُب ْو ِق فَ َراغَ ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام۔‬

‫‪282‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ )46( :‬اور دتقمی اک تین رکان اےنپ اامم یک تہج ںیم اور ارگ اامم ےک اقملب وہ وت دوونں السومں ںیم اامم یک تین رکے‪،‬‬
‫وقم اور رگنان رفوتشں اور اصحل انجت ےک اسھت۔ (‪)47‬اور رفنمد اک رصف رفوتشں یک تین رکان۔ (‪ )48‬اور دورسے السم اک‬
‫ٓاہتسہ ٓاوازںیمانہکےلہپالسمےک اقمہلبںیم۔ (‪)49‬اوردتقمیاکاےنپالسموک ااممےکالسمےک اسھتالمان۔(‪)50‬اورداںیئ اجبن‬
‫ےسرشوعرکان۔(‪)5۱‬اوروبسمقوکااممےکافرغوہےناکااظتنررکان۔‬
‫سوال‪:‬بقیہسنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪)4۱(:‬رفوضںیکرسیتیاوروچیھترتعکںیموسرۂافہحتاکڑپانھتنسےہ۔‬
‫(‪)4۲‬دعقۂاریخہںیمدرودانجیھبتنسےہاوردروداربایمیہڑپانھالضفےہ۔‬
‫(‪)43‬دعقۂ اریخہںیمدرودےکدعبداعامانگن تنسےہنکیلاںیہناافلظےسوجرقٓانودحثیںیمواردوہےئوہںنجوکداعےئاموثرہےتہک‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪)44‬السمریھپےتوتقہنموکداںیئاورابںیئرطفریھپانتنسےہ۔‬
‫(‪)45‬ااممداینہرطفےکالسمںیم داںیئرطفےکدتقمویںیکتینرکےاوررگنان رفوتشںاوراصحلانجتیکتینرکےاورابںیئ‬
‫رطفےکالسمںیمابںیئرطفےکدتقمویں‪،‬رگنانرفوتشںاوراصحلانجتیکتینرکے۔‬
‫(‪ )46‬السم ریھپےت وتقدتقمیےکےئل تنسہی ےہہک ااممیک تینرکے ارگ اامم داںیئ اجبن ےہ وت داںیئ اجبنےکالسم ںیم اورارگ‬
‫ااممابںیئاجبنےہوتابںیئاجبنےکالسمںیماورارگدقتمیااممےکنیعےھچیپوہوتدوونںرطفےکالسمںیمااممیکتینرکے۔‬
‫(‪)47‬اوررفنمدامنزیوکرصفداںیئابںیئالسمریھپےتوتقرفوتشںیکتینرکانتنسےہ۔‬
‫(‪)48‬ااممدورساالسمےلہپالسمیکہبتبسنٓاہتسہٓاوازںیمےہکہکتنسےہ۔‬
‫(‪ )49‬دتقمیاکااممےکالسمریھپےنےکاسھتاےنپالسموکالمانتنسےہ۔امنزےکااكحمںیمہی اھکلےہہکدتقمیےکامتمااقتنالتنعی‬
‫روکعووجسدوریغہااممےکاسھتوہانتنسےہ۔(امنزےکااكحمص‪)60‬‬

‫(‪)50‬السمریھپانداںیئاجبنےس(نعیالہپالسم)تنسےہ۔‬
‫(‪)5۱‬وبسمقےکےئل تنسہیےہہکبجااممدوونںرطفالسمریھپدےاسوتقوہڑھکاوہ۔‬
‫سوال‪:‬حفظہ کنفرشتوںکوکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ہظفحاحظفیکعمجےہ سجاکینعمےہاحمظف وچہکنرفےتشااسننےک اےھچربےلمعوک وفحمظرکےتیلںیہاسےئلانوک ہظفحےتہک‬
‫ںیہاوراکیوہجہییھبےہہکہیوہرفےتشںیہوجااسننیکانجتےساورالہكرکدےنیوالاوراذیادےنیوالزیچوںےسافحتظرکےتںیہ۔‬

‫‪283‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ابالصَل ِة‬
‫ِ‬ ‫آد‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفامنزےکٓادابےکایبنںیمےہ‬
‫الر ُج ِل َك َف ْی ِه ِم ْن ُك َم ْی ِه ِع ْن َد ا َ‬
‫لت ْك ِب ْی ِر َون َ ْظ ُر الْ ُم َصل ِي اِلی َم ْو ِض ِع ُس ُج ْو ِد ٖه قَائِ ًما َواِلی َظا ِھ ِر‬ ‫ِم ْن َ‬
‫آد ِاب َها إِ ْخ َراجُ َ‬
‫اس َت َطاعَ‬‫ال َما ْ‬‫الس َع ِ‬ ‫الْ َق َد ِم َرا ِك ًعا َواِلی أ َ ْرنَ َب ِۃ أ َنْ ِف ٖه َسا ِج ًدا َواِلی ِح ْج ِر ٖه َجا لِ ًسا َواِل َی الْ َم ْن ِك َب ْی ِن ُم ْسلِ ًما َو َدفْ ُع ُ‬
‫الصل َاۃُ۔‬
‫ت َ‬ ‫ام ِ‬‫ام ُمذْ قِ ْی َل قَ ْد قَ َ‬ ‫اح َو ُش ُر ْوعُ ا ل ْ ِإ َم ِ‬‫ام ِح ْی َن قِ ْی َل ح َيَ عَل َی الْ َفل َ ِ‬ ‫َو َك ْظ ُم فَ ِم ٖه ِع ْن َد َ‬
‫التثَا ُؤ ِب َوالْ ِق َی ُ‬
‫ش ص‬
‫ترجمہ‪ :‬امنز ےک ٓاداب ںیم ےس ےہ رمد اک ریبکت رحتہمی ےک وتق اینپ یلیھتہ وک اینپ ٓا ت يتنوں ےس اکنانل ‪,‬اور امنز ڑپےنھ واےلاک‬
‫دانھکیدجسےیکہگجیکرطفایقمیکاحتلںیم‪ ،‬اوردقمیکتشپیکاجبنروکعیکاحتلںیم‪،‬اورانكیکونكیکرطفدجسہیک‬
‫احتل ںیم‪ ،‬اور اےنپ وگد یک رطف ےنھٹیب یک احتل ںیم‪ ،‬اور دوونں دنکوھں یک رطف السم ریھپےن یک احتل ںیم۔ اور اہجں کت‬
‫وہےکساھکیسنوکدعفرکان‪،‬اوراےنپہنموکدنبرانھکامجیہےکوتق۔اورڑھکاوہانسجوتق حی علی الفالحاہکاجےئ۔اوراامماکامنزوک‬
‫رشوعرکدانیسجوتققد قامت الصلوۃاہکاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬آدابکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ٓ :‬اداب ادب یک عمج ےہ اور ادبوہ ےہ سج وک یبن رکمی ﷺ ےن یھبک اھبکر ایک وہ اوراس رپ وماتبظ ہن رفامیئ وہ ےسیج روکع و‬
‫وجسدںیمنیترمہبتےسزایدہاحیبستتاکڑپانھاورونسمندقمارےسزادئرقاءترکاناورہیتنسیکلیمکتےکےئلرشموعوہاےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازکےآدابیعنیمستحباتبیان کریں۔‬
‫جواب‪:‬امنزےکٓاداب(ابحتسمت)درجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رمد ریبکت رحتہمی ےک وتق اےنپ اہوھتں وک اچدر ای ٓانیتس وریغہ ےس اکنل رک ااھٹےئ اہتبل ارگ یسک ذعر الثم رسدی وریغہ یک وہج ےس ہن‬
‫اکنےلوتوکیئرحجںیہن‪،‬اوروعرںیتیسکاحتلںیمیھباچدروریغہےساہھتہناکنںیلاتہکانیکالکایئںہنےنلھکاپںیئ۔‬
‫(‪ )۲‬ایقمیکاحتل ںیم دجسے یک ہگج (‪ )3‬روکعیک احتل ںیم دوونں دقومں یک تشپ رپ (‪ )4‬دجسےیک احتل ںیم انك یک رطف (‪)5‬‬
‫دعقےںیموگدیکرطف(‪)6‬ےلہپالسمںیمدیسےھدنکےھیکرطف(‪)7‬دورسےالسمںیماےٹلدنکےھیکرطفرظنرانھک۔‬
‫(‪)8‬سجوکاھکیسنٓاےئاسےکےئلبحتسمےہہکبجکتنکمموہہناھکےسن۔‬

‫‪284‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )9‬امجیہٓاےئوتہنمدنبرےھکاورہنرےکوتوہٹنداتنےکےچیندابےئاورارگاسرطحیھبہنرےکوتایقمںیمدیسےھاہھتیکتشپےس‬
‫اورریغ ایقم ںیم اےٹل اہھت یک تشپ ےس ہنم ڈاھپن ےل ‪ ،‬امجیہ روےنک اک رتہبنیرطہقی ہی ےہ ہک دلںیم ایخل رکے ہک رساکر دمہنی ﷺ اوردرگی‬
‫اایبنےئرکاممہیلعاالسلموکامجیہیھبکںیہنٓایئیھتاناشءاہللوفر ًاركاجےئیگ۔(امنزےکااكحمص‪)۲37‬‬
‫(‪)۱0‬اامماوردتقمویںاکامنزےکےئلاسوتقڑھکاوہانبحتسمےہہکبجربکمحی علی الفالحےہک۔‬
‫ونٹ‪ :‬دویدنبویںےنونراالاضیحیکرشحںیمایساقممرپہیہلئسمایبنرکےکاےنپاتفویاکوحاہلدےرکاھکلےہہکہیاسوتقےہبج‬
‫اامم رحماب ےک رقبی وہ‪ ،‬زمدی اھکل ہک حی علی الفالح ےک وتق ڑھکے وہےن ےک ادب وک وفصں یک دریتس اک احلظ رکےت وہےئ رت ك رکان اوٰیل اہک‬
‫اجےئاگہکااحدثیںیماسیکاتدیکٓایئےہ۔اسےئلادتباےئااقتمےسڑھکےوہےنوااللمعدحثییکروےسالضفواٰیلعےہ۔‬
‫دویدنبویں اک رد‪ :‬مہ وکیئ ایسی راہ ہن اکنںیل‪ ،‬اتہک دوونں رپ لمع وہاجےئ اور وہ ہی ہک حی علی الفالح رپ ڑھکے وہرک ریبکت ےک ااتتخم کت‬
‫ںیفصدرتسرکلاجںیئ۔اورمہاتنسلہاکیہیلمعےہاوررےہاگاناشءاہللزعولج۔‬
‫(‪)۱۱‬اامماک امنز رشوع رکان اس وتق بحتسم ےہ ہکبج ربکم قد قامت الصلوۃ ےہک‪ ،‬ہی رطنیف اک ذمبہ ےہ ہکبج اامم اوب ویفس اک وقلہی ےہ‬
‫ہکااقتمےسرفاتغےکدعبرشوعرکے۔‬
‫اصَلحکیسےکیجائے؟‬
‫اضیفن دمہنی ںیم اکی اسل کت امنز ڑپاتھ راہ‪،‬اس صخش یک امنز ںیم طلغ یھت نکیل یسک ےن ہیبنت ہن یک‪،‬رھپ وہ صخش یسک دورسی دجسم‬
‫اکی صخش ِ‬
‫اضیفن دمہنی ںیم امنز ڑپھراہ وہں نکیل واہںیسک‬
‫ںیم امنز ڑپےنھ ایگ ‪،‬واہںیسک ےن اسیک طلغ رپ اس وک ہیبنت ایک‪،‬اس ےن اہک ںیم اکی اسل ےس ِ‬
‫ےنےھجمںیہناتبایہکاہمتریامنزںیمہیہیطلغںیہ‪،‬اساتبےنواےلصخشےناہکانجبہیداینےہدھکیرکانلچاچےئہ۔دوعیوتبسرکےتںیہہک‬
‫مہدنیےکدایعںیہرگماکمھچکںیہنرکےت۔‬
‫اضیفندمہنیںیم امنزڑپےنھٓاےناگلیئکروزےکدعبیسکغلبمےناسیکطلغرپ ہیبنترکےتوہےئاسیکاالصحیک‪،‬وتوہامنزی‬
‫اکیدورساصخش ِ‬
‫اضیفن دمہنی ےک‬
‫اضیفن دمہنی ٓاان وھچڑ دای۔اورولوگں وک ِ‬
‫ب ایگ اورےنہک اگل مت ےسیک ولگ وہ ہک بس یک اخایمں اکنےتل رےتہ وہ‪،‬ہی ہہک رک اس ےن ِ‬
‫قلعتمیفنمابںیتاتباتبرکورالغےناگل۔‬
‫ابٓاپاتبےیئمہایکرکںی؟ارگاالصحرکےتںیہوتربایئ‪،‬اورارگاالصحںیہنرکےتوتربایئ۔‬
‫ارگٓاپہی ںیہکہک اسںیم وت وکیئہلئسم یہ ںیہن ےہوج انھکیس اچاتہ ےہ اےسٓاپولگ اھکسںیئ اوروج ںیہن انھکیس اچاتہ اےسہن اھکسںیئ۔وت اسرپ‬
‫ںیم ٓاپ ےس وہکں اگ ہک ںیمہ ملعِ بیغ وت ےہ ںیہن ہک وکن انھکیس اچاتہ ےہ اور وکن ںیہن؟وکن االصح رکےن رپ انراض وہاگ اور وکن االصح ہن‬
‫رکےنرپانراضوہاگ؟ریمیانقلقعںیمہیابتٓایتےہہکمہہیابتاےنپذنہںیماھٹبںیلہکوجابتاےنپاکمیکوہوہےلںیل۔‬

‫‪285‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ ْ َ َْ َ ْ ْ َْ َ‬
‫الالصَل ِة‬
‫فصل ِفيكي ِفي ِةتركي ِباْلفع ِ‬
‫ہیلصفامنزےکااعفلیکرتبیکیکتیفیکےکایبنںیمےہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصل َا ِۃ أ ْخ َرجَ َك َف ْی ِه ِم ْن ُكم َْی ِه ث ُ َم َرفَ َع ُه َما ِحذَ ا َء أذُنَ ْی ِه ث ُ َم َكبَ َر ِبل َا َمد نَ ِ‬
‫او ًیا‬ ‫الر ُج ُل ُ‬
‫الد ُخ ْو َل ف ِي َ‬ ‫اد َ‬
‫اِذَا أ َر َ‬
‫ار ِس َی ِۃ إِ ْن َع َج َز َع ِن الْ َع َر ِب َی ِۃ ۔‬
‫لل َو ِبا لْ َف ِ‬
‫ان ا ِ‬
‫ِل ت َ َعالی َك ُس ْب َح َ‬ ‫َو َی ِص ُح ُ‬
‫الش ُر ْوعُ ِبک ُ ِل ِذ ْكر َخالِص ِ ِ‬
‫ص‬
‫ترجمہ‪ :‬بج رمد امنز ںیم دالخ وہےن اک ارادہ رکے وت اینپ ویلیھتہں وک ٓاشت يتنوں ےس اکنےل‪ ،‬رھپ ان وک اےنپ دوونں اکونں ےک‬
‫اقملب ںیم ااھٹےئ‪،‬رھپ تین رکےت وہےئریغب دم ےک ریبکت نعی اہلل اکبر ےہک۔ اور حیحص وہات ےہ امنز وک رشوع رکان رہ اےسی ذرک ےس وج‬
‫اخصلاہللےکےئلوہےسیجسبحان اہلل‪،‬اورافریسزابنںیمارگرعیبےساعزجوہ۔‬
‫ُ‬
‫ت ُس َرتِ ٖه‬ ‫ار ِس َی ِۃ َول َا قِ َرا َءت ُ ٗه ِب َها ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ث ُ َم َو َض َع َی ِم ْي َن ٗه عَلی ی َ َس ِ‬
‫ار ٖه ت َ ْح َ‬ ‫َوإِ ْن قَ َد َر ل َا َی ِصح ُش ُرو ُع ٗه ِبا لْ َف ِ‬
‫ك َوت َ َعالی َج ُد َك‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬
‫اس ُم َ‬ ‫ك الل ُه َم َو ِب َح ْم ِد َك َوت َ َب َ‬
‫ار َك ْ‬ ‫الت ْح ِر ْی َم ِۃ ِبل َا ُم ْهل َۃ ُم ْس َت ْف ِت ًحا َو ُھو َأ ْن َی ُق ْو َل ُس ْب َحا نَ َ‬ ‫َع ِق َ‬
‫َول َا إِل َه غَ ْی ُر َك َوی َ ْس َت ْف ِتحُ ک ُ ُل ُم َصل۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ رعیب رپ اقدر وہ وت افریس ےس رشوع رکان حیحص ہن وہاگ‪ ،‬اور ہن افریس ںیم رقاءت رکان احص وقل ےک اطمقب ‪ ،‬رھپ اےنپ‬
‫داںیئ اہھت وک ابںیئ اہھت رپ انف ےک ےچین رےھک‪ ،‬رحتہمی ےک دعب ریغب تلہم ےک رشوع رکےتوہےئ نعی انثء ڑپےھ اور وہ ہی انہک ےہ ‪:‬‬
‫اس ُمكَ َو َت َعا ٰلی َج ُّد َك َو َال إ ِل ٰ َه َغی ْرُ َك اوررہامنزڑپےنھواالانثءڑپےھ۔‬
‫ُس ْب َحان َكَ ال ّٰل ُه َّم َوب ِ َح ْم ِد َك َو َت َب َار َك ْ‬
‫سوال‪:‬نمازشروعکرنےکا طریقہبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬اب ُووُض ق ِتلہ ُرو اِس رطح ڑھکے وہ ں ہکدوونں اپؤںےک وجنپ ںںیم اچراُلگن ِ‬
‫اکافلِصرےہ اوردوونں اہھتاکونںکت ےل اجےیئ‬
‫ہکاْوگنےھٹاکنیک ْلےسوھچاجںیئاور اُایلگنںہنیلموہیئوہںہن وخبلھکہکلباینپاحتلرپ(‪)NORMAL‬رںیھکاو رایلیھتہ ںہلبقیکرطفوہ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫نیک‬‫ننعیدلںیماساکاّکپاِرادہےئجیکاسھتیہزْ ابنےسیھبہہکےئجیلہکزِایدہااھچےہ(مْ ْت ًلا ِ ْ ي‬‫ںرظندجسہیکہگجوہ۔ابوجامَنزڑپانھےہاُسیک ِ ْ ي‬
‫ہلل اکبر‘‘ےتہک‬
‫ںیمےنٓاجیک ُ لظیک اچر ْرتعک رفضامَنزیک‪،‬ارگابامجتعڑپھرےہںیہوتہییھبہہکںیلےھچیپاس اِاممےک)ابریبکتِرحتہمی نعی’’ا ُ‬
‫وہےئاہ ھتےچین الےیئاورانفےکےچین اسرطح ابدنئھ ہکدیسیھیلیھتہیکّدگیاُیٹل یلیھتہےک رِسےرپاورچیبیک نیتاُایلگنںاُیٹلالک یئیکھٹیپ رپ‬
‫ک َو َت َعالٰی َج ُّد َک َو َ ٖٓال‬
‫ک اللّٰ ُھ َّم َو ب ِ َح ْمدِ َک َو َت َب َار َک ا ْس ُم َ‬
‫اوراوگناھٹاورایلگنھچ(نعیوھچیٹایلگن)الکیئےکاْلغلغبوہں۔اباسرطحانثڑپئھ‪ُ :‬س ْب ٰح َن َ‬

‫‪286‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اِل ٰ َہ غَیْرُ َک ۔‬
‫سوال‪’’:‬ثمکبربَلمد‘‘ سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫ہلل ای اَ ْکب َ ْر وک‬
‫ہلل وک ٰا ُ‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک اہلل اکبر وک رسک ےک اسھت ادا رکان ےہ دم ےک اسھت ںیہن ًالثم ظفل اَ ُ‬
‫ْٰاکب َ ْرایاَ ْک َب ْ‬
‫اراہک‪،‬امنزہنوہیگہکلبارگاُنےکاعمینافدسہھجمسرکدصقاًےہک‪،‬وتاکرفےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۱۸‬‬

‫سوال‪:‬اگرتحریمہمیںہللااکبر کیجگہاور الفاظکہے توکیا حکمہے؟‬

‫ہلل ْاال َْکبَرُای اَ ُ‬
‫ہلل ا ْل َکبِیْرُای‬ ‫ہلل َکبِی ْ ٌر ای اَ ُ‬
‫ہلل اَ ْعظَ ُم ای اَ ُ‬
‫ہلل اَ َج ُّل ای اَ ُ‬
‫جواب‪ :‬اہلل اکبر یک ہگج وکیئ اورظفل وج اخصل میظعت ایہٰل ےک اافلظ وہں۔ ًالثم اَ ُ‬
‫ص‬
‫ہللوغاہاافلظیمیظعتےہک‪،‬وتانےسیھبادتباوہاجےئیگرگمہی‬ ‫ي‬ ‫ہللایاَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِلای َال اِل ٰـ َہ غَیْرُ ٗہای َت َب َار َک ا ُ‬
‫ان ا ُ‬ ‫ہلل اِل ٰ ٌـہای َال اِل ٰـ َہ ا ِ َّالا ُ‬
‫ہللای ُس ْب َح َ‬ ‫اَلرَّ ْح ٰم ُن اَ ْکبَرُایاَ ُ‬
‫دبتلیرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫ِْفل ِ ْی ‪ ،‬اَللّٰ ُھ َّم ْار َح ْمنِ ْى ‪ ،‬اَللّٰ ُھ َّم ْارزُ ْقنِ ْىوریغاہاافلظ ُداعےہکوتامنزدقعنمہنوہیئ۔ویںیہ‬
‫اورارگ ُداعایبلطاحتجےکظفلوہں۔ًالثم اَللّٰ ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫ارگرصفاکبرایاجلاہکاسےکاسھتظفلاَہللُہنالمایبجیھبہنوہیئ۔‬
‫ان ای بِ ْس ِم اہللِ الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْی ِم اہک‪ ،‬وتدقعنمہن وہیئ اورارگ‬ ‫ہللای اَعُ ْوذُ بِاہللِایاِنَّا ہّٰلِل ای َال َح ْو َل َو َال ُق َّو َۃ ا ِ َّال بِاہللِای َم َ‬
‫اشا َء اہللُ ک َ َ‬ ‫ِف ا َ‬
‫ویںیہ ارگاَ ْس َت ْغ ِ ُ‬
‫رصفاَہللُاہکاییَا اَہللُایاَللّٰ ُھ َّماہکوہاجےئیگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الرا بع في صفۃ الصلاۃ‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۶۸‬‬

‫سوال‪ :‬کیا فارسی زبان کے لفظ سے نماز شروع کر سکتے ہیں اور کیا قراءت بھی فارسی‬
‫سےکیجاسکتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬افریسزابنںیمامنزرشوعرکانالثمدخازبرگاتسانہکاجزئےہ‪،‬ہکبجوہرعیباافلظرپاقدرہنوہاورارگوہرعیبرپاقدرےہنعی‬
‫اہلل اکبرہہکاتکسوہوتافریسںیم رشوعرکانحیحصںیہنوہاگ‪،‬افریسںیمرقاءتےکابرےںیم االتخفےہسپارگرعیبرپاقدروہوتابالافتقریغرعیب‬
‫ںیمرقاءترکانحیحصںیہنوہاگاورارگاعزجوہوتریغرعیبںیماجزئےہ۔‬
‫ات الْ ِع ْی َد ْی ِن ث ُ َم ی ُ َس ِمی ِس ًرا‬ ‫ْ‬
‫ي َو ُی َؤ ِخ ُر َع ْن ت َ ْك ِب ْی َر ِ‬ ‫ث ُ َم َی َت َع َوذُ ِسرا ً لِل ِق َرا َء ِۃ فَ َیأت ِيْ ِب ِه الْ َم ْس ُب ْو ُق ل َا الْ ُم ْق َت ِد ْ‬
‫اث‬‫ام َوالْ َمأ ْ ُم ْو ُم ِس ًرا ث ُ َم قَ َرأ َ ُس ْو َرۃً أ َ ْو ث َل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوی ُ َس ِمی ف ِی ک ُ ِل َر َك َعۃ قَ ْب َل الْ َفا تِ َح ِۃ فَ َق ْط ث ُ َم قَ َرأالْ َفا تِ َح َۃ َوأ َم َن ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫اب َع ٗه َو َس َبحَ فِ ْی ِه ث َل َاث ًا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آیات ث ُ َم َكبَ َر َرا ِك ًعا ُم ْط َم ِئ ًنا ُم َس ِو ًیا َرأ َس ٗه ِب َع ُج ِز ٖه آ ِخذً ا ُر ْك َب َت ْی ِه ِب َی َد ْی ِه ُم َف ِر ًجا أ َص ِ‬ ‫َ‬
‫وذ لِك أ َدنَا ٗه ث ُ َم رفَ َع رأ ْسه واِطمأ َ َن قَائِل ًا َس ِم َع الل لِمن حمد ٗه رب َنا لَك الْحمد لَو اِم َ‬
‫ي‬‫اما أ ْو ُم ْن َف ِر ًدا َوالْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫ُ َ ْ َِ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ً‬ ‫َ َ َ ٗ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َی ْك َتف ِيْ ِبا َ‬
‫لت ْح ِم ْی ِد۔‬

‫‪287‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬رھپ أعوذ باہلل من الشیطان الرجیم ٓاہتسہ ےس رقاءت ےک ےئل ڑپےھ‪ ،‬سپ اس وک وبسمق ڑپےھ اگ ہن ہک دتقمی اور‬
‫ؤمرخ رکےاگ وعتذ وک دیعنی یک ریبکتات ےس‪ ،‬رھپ ٓاہتسہ ےس بسم اہلل الرحمن الرحیم ڑپےھ‪ ،‬اور رہ رتعک ںیم رصف وسر ٔہ افہحت‬
‫ےسےلہپڑپےھ‪،‬اوروسر ٔہافہحتڑپےھ‪،‬اوراامماور دتقمی ٓاہتسہےسٓانیمںیہک‪ ،‬رھپوکیئوسرتاینیتٓاںیتیڑپےھ‪،‬رھپروکعںیم‬
‫اجےت وہےئ ریبکت ےہک اس احل ںیم ہک اانیمطن رکےن واال وہ‪ ،‬اےنپ رس وک رسنی ےک ربارب ےئک وہےئ وہ‪،‬اےنپ ونٹھگں وک اےنپ اہوھتں‬
‫ےس اینپ اویلگنں وک اشکدہ رکےک ڑکپے وہے وہ‪ ،‬اور اس ںیم نیت ابر حیبست ڑپےھ ‪،‬اور ہی حیبست یک ادین دقمار ےہ رھپ اےنپ رس وک‬
‫ااھٹےئ اانیمطن ےس سمع اہلل لمن حمدہ ربنا لک الحمد اتہک وہا ڑھکا وہ ارگ اامم ای رفنمد وہ‪ ،‬اور دتقمی ربنا لک الحمد رپ اافتک‬
‫رکے۔‬
‫سوال‪:‬نمازمیںتعوذپڑھنےسےقومہکرنےتککاطریقہبیانکردیں۔‬
‫جواب رھپ وعتُذ ڑپ ئھ ‪:‬اَ عُ ْوذُ بِاہللِ ِم َن َّ ْ ِ ْ‬
‫ّمکم وسر ٔہ افہحت ڑپ ئھ‪:‬اَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِل‬ ‫الشی ٰطن الرَّ ِجیمرھپ تْسمِتيہ ڑپ ئھ‪ِ :‬ب ْس ِم اہللِ الرَّ ْحمن الرَّح ِیمرھپ ْ‬
‫ٰ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِص َط َّال ِذ ْی َن اَ ْن َع ْم َت‬ ‫ِؕ﴿‪ ﴾۴‬اِہْدِ نَا ِّ ٰ‬
‫الص َط امۡیِقَتۡسُمۡلَۙ﴿‪ٰ ِ ﴾۵‬‬ ‫الد ْی ِن‬
‫ِؕ﴿‪ ﴾۳‬اِیَّا َک َن ْع ُب ُد َو اِیَّا َک َن ْس َت ِعی ْ ُن‬ ‫َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َنَۙ﴿‪ ﴾۱‬الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْی ِمَۙ﴿‪ٰ ﴾۲‬مل ِکِ َی ْوم ِ ِّ‬
‫‪﴾۷﴿٪‬‬ ‫۬ۡۙۙ۬ۡغَیْر ِال َْم ْغ ُض ْو ِب َعل َْی ِہ ْم َو َال َّ‬
‫الض ٖٓالِّی ْ َن‬ ‫َعل َْی ِہ ْم َۙ‬

‫وسر ٔہافہحتمتخرکےکٓا ِہستہےس ’’اٰنیم ‘‘ےئہک۔رھپنیتٓاایتایاکیڑبیٓاتیوجنیتوھچیٹٓاتیںےکرباربوہایوکیئوُسرتمْ ْت ًلاوسر ٔہ‬

‫االخصڑپئھ‪:‬‬
‫ِب ْس ِم اہللِ الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْیم۔‬
‫ہلل الصَّ م ُدۚ﴿‪ ﴾۲‬ل َْم َیل ِ ْد َۙ‬
‫۬ۡۙ َو ل َْم یُ ْو َل ْد َۙ﴿‪َ ﴾۳‬و ل َْم َیکُ ْن َّل ٗہ ُکف ًُوا اَ َح ٌد‪﴾۴﴿٪‬‬ ‫ہلل اَ َح ٌدۚ﴿‪ ﴾۱‬اَ ُ َ‬
‫ُق ْل ُہ َو ا ُ‬
‫ہلل اَ ْکبَر‘‘ےتہک وہےئ ُروکعںیم اجےیئ اورونٹھگں وک اس رطح اہ ھت ےسڑکپ ےیئ ہکایلیھتہں ونٹھگںرپ اوراُایلگن ں ایھچ رطحیلیھپ‬ ‫اب ’’ا ُ‬
‫سھںیموہ اُواچناچین ہنوہ اوررظن دقوم ںرپ وہ۔مکاز مکنیتابر ُر وکعیک حیبست نعی’’ ُس ْب ٰح َن َر ب ِّ َی ال َْعظ ِْیم‘‘(‬ ‫وہیئوہ ں۔ھٹیپ یھچبوہیئاور رسھٹیپیک ِ ي‬
‫ْ من ي‬
‫ج ےن اُس یک نُس ل سج ےن اُس یک‬ ‫نعی اپك ےہ ریما تمظع واالرپورداگر) ےئہک۔ رھپ عیمست(ت ۔ ِ ع) نعی َسمِ َع ا ُ‬
‫ہلل ُۙ ل َِم ْن َحمِ َد ہ( نعی اہلل َعْ ْو ْ ْ‬
‫رعتفی یک)ےتہک وہےئ ابِلکل دیسےھ ڑھکے وہاجےیئ‪،‬اِس ڑھکے وہےن وک ’’وقہم ‘‘ےتہک ںیہ۔ارگ ٓاپ رفنمد ںیہ نعی اےلیک امَنز ڑپ ھ رےہ ںیہ‬
‫وتاِسےکدعبےئہک‪ :‬اَ للّٰ ُھ َّم َر بَّ َنا َو َل َ‬
‫ک ا ْل َح ْمد۔‬

‫‪288‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫لس ُج ْو ِد ث ُ َم َو َض َع ُر ْك َب َت ْی ِه ث ُ َم َی َد ْی ِه ث ُ َم َو ْج َه ٗه ب َ ْی َن َك َف ْی ِه َو َس َج َد ِبأ َنْ ِف ٖه َو َج ْب َه ِت ٖه ُم ْط َم ِئ ًنا‬ ‫ارا لِ ُ‬ ‫ث ُ َم َكبَ َر َخ ً‬

‫ك أ َ ْدنَا ُه َو َجافی َب ْط َن ٗه َع ْن فَ ِخذَ ْی ِه َو َع ُض َد ْی ِه َع ْن إِ ْب َط ْی ِه ف ِيْ غَ ْی ِر َز ْح َمۃ ُم َو ِج ًها أ َ َصا ِب َع َی َد ْی ِه‬ ‫ُم َس ِب ًحا ث َل َاث ًا َوذ لِ َ‬
‫ض َوت َلْ َز ُق َب ْط َن َها ِب َف ِخذَ ْی َها ۔‬ ‫َو ِر ْجل َ ْی ِه نَ ْح َو الْ ِق ْبل َ ِۃ َوالْ َم ْرأ َۃُ ت َ ْخ ِف ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ دجسے ےک ےئل تکھج وہا اہلل اربک ےہک رھپ اےنپ ونٹھگں وک رےھک رھپ اےنپ اہوھتں وک رھپ اےنپ رہچے وک دوونں ویلیھتہں‬
‫ےک درایمن اور دجسہ رکے اےنپ انك اور اشیپین ےک ذرہعی اانیمطن ےس نیت ابر حیبست ڑپےتھ وہےئ اور ہی حیبست اک ادین درہج ےہ‪ ،‬اور‬
‫اےنپ ٹیپ وک اینپ راونں ےس دجا رےھک اور اےنپ ابزوں وک اینپ ولغبں ےس ڑیھب ہن وہےن یک وصرت ںیم‪ ،‬اور اہوھتں اور ریپوں یک‬
‫اایلگنںوکہلبقیکرطفریھپےتوہےئ‪،‬اوروعرتتسپوہاجےئاوراےنپٹیپوکاینپراونںےسالمےل۔‬
‫اض ًعا َی َد ْی ِه عَلی فَ ِخذَ ْی ِه ُم ْط َم ِئ ًنا ث ُ َم َكبَ َر َو َس َج َد ُم ْط َم ِئ ًنا َو َس َبحَ فِ ْی ِه ث َل َاث ًا َو َجافی‬ ‫َو َجل َ َس ب َ ْی َن ا َ‬
‫لس ْج َدت َ ْی ِن َو ِ‬
‫َب ْط َن ٗه َع ْن فَ ْخذَ ْی ِه َوأ َبْدى َع ُض َد ْی ِه ث ُ َم َرفَ َع َرأ ْ َس ٗه ُم َكبِ ًرا لِ ُ‬
‫لن ُه ْو ِض ِبل َا اِ ْع ِت َماد عَل َی ا ل ْأ َ ْر ِض ِب َی َد ْی ِه َو ِبل َا‬
‫قُ ُع ْود۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردوونںدجسوںےکدرایمناانیمطنےسےھٹیباساحلںیمہکاےنپاہوھتںوکراونںرپرےھکوہےئوہ‪،‬رھپریبکتےہک‬
‫اوراانیمطنےسدجسہرکےاوراسںیمنیتابرحیبستڑپےھ‪،‬اوراےنپٹیپوکاینپراونںےسدجارےھکاوراےنپدوونںابزؤوںوک‬
‫اظرہرکے‪،‬رھپاےنپرسوکریبکتےتہکوہےئااھٹےئاےنھٹےکےئلزنیمرپاےنپاہوھتںوکےکیٹریغباورےھٹیبریغب۔‬
‫سوال‪:‬قومہکےبعد سےپہلیرکعتمکملہونےتککاطریقہبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬رھپ’’اہلل اربک‘‘ ےتہک وہےئ اِس رط ح دجسے ںیم اجےیئ ہک ےلہپ ےنٹھگ زنیم رپ رےئھک رھپ اہ ھت رھپ دوونں اہوھتں ےک چیب ںیم اِس‬
‫رطح رس رےئھک ہک ےلہپ ان ك رھپ اشیپین اور ہی اخص ایخل رےئھک ہک انك یک ونك ںیہن ہکلب ّڈہی ےگل اور اشیپین زنیم رپمج اجےئ‪ ،‬رظن انك رپ رےہ ‪،‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ابزوؤںوکرکووٹںےس‪،‬ٹیپ وکراونںےساورراونںوک ِتویلںےسدُجارےئھک۔(اہں ارگ ْصںیم وہںوتابزورک ووٹں ےساگلےئرےئھک) اوردوونں‬
‫اپؤں یک دوسں اُویلگنں اک ُرخ اِس رطح ہلبق یک رط ف رےہ ہک دوسں اُویلگنں ےک ٹیپ ( نعی اُویلگنں ےک ولتوں ےک اُرھبے وہےئ ےّصح) زنیم‬
‫رپےگلرںیہ۔ایلیھتہںیھچبرںیہاوراُایلگنں’’ہلبقُرو ‘‘رںیہرگمالکایئںزنیمےسیگلوہیئتمرےئھک۔اورابمکازمکنیتابردجسےیکحیبستنعی ’’‬
‫ُس ْب ٰح َن َر ب ِّ َی ْاالَ ْعلٰی‘‘(اپكےہریمارپورداگربسےسدنلب)ڑپئھ۔رھپرساس رطحااھٹےیئ ہکےلہپاشیپین رھپانكرھپاہھتایھٹ۔رھپدیساھدقم‬
‫ڑھکا رک ےک اُس یک اُایلگنں ق ِتلہ ُرخ رک دےئجی اور اُاٹل دقم اھچبرک اس رپوخ ب دیسےھ ھٹیب اجےیئ اور ایلیھتہں اھچبرک راونں رپ ونٹھگں ےک اپس رےئھک ہک‬

‫‪289‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دوونں اہ وھت ں یک اُایلگنں ق ِتلہ یک اجبن اور اُویلگنں ےک رِسے ونٹھگں ےک اپس وہں۔ دوونں دجسوں ےک درایمن ےنھٹیب وک ْحل لسہ ےتہک ںیہ ۔رھپ مک از مک‬
‫مسي‬
‫ج ! ریمی رفغمت رفام ‘‘ہہک انیل ُ حْت ےہ ) رھپ’’اہللُ‬ ‫ِْفلِی’’ نعی اے اہلل َعْ ْو ْ ْ‬
‫اکی ابر ُس ْب ٰح َن اہلل ےنہک یک دقمار رہھٹ ےیئ (اِس وہفق ںیم اَللّٰ ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫اَ ْکبَر‘‘ ےتہک وہےئ ےلہپ ْشحدے یہ یک رطح دورسادجسہ ےئجیک۔اب ایس رطح ےلہپ رساُاھٹےیئ رھپ اہوھتں وک ونٹھگں رپرھک رکوجنپں ےک لب ڑھکے‬
‫وہاجےیئ۔اُےتھٹوتقریغبوبجمریزنیمرپاہھتےسکیٹتماگلےیئ۔ہیٓاپیکاکی ْرکعْتوپریوہیئ۔‬
‫الر ْك َع ُۃ الثَا نِ َی ُۃ ک َا ل ْأ ُ ْولی إِل َا أ َنَ ٗه ل َا ُی َثن ِي َول َا َی َت َعوذُ ۔‬
‫َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردورسیرتعکیلہپرتعکیکرطحےہرگمہیہکہنانثءڑپےھہنوعتذ۔‬
‫َمتی ی َ ُس ُن َرفْ ُع الْ َی َد ْی ِن‬
‫ات َ‬
‫الز َوائِ ِد ف ِي‬ ‫اح ک ُ ِل َصل َاۃ َو ِع ْن َد ت َ ْك ِب ْی ِر الْ ُق ُن ْو ِت ف ِي الْ ِوت ْ ِر َوت َ ْك ِب ْی َر ِ‬ ‫َول َا ی ُ َس ُن َرفْ ُع الْ َی َد ْی ِن إِل َا ِع ْن َد اِفْ ِت َت ِ‬
‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ َو ِع ْن َد‬‫الْ ِع ْی َد ْی ِن َو ِح ْی َن َی َرى الْ َك ْع َب َۃ َو ِح ْی َن ی َ ْس َتلِ ُم الْ َح َج َر ا ل ْأ َ ْس َو َد َو ِح ْی َن َی ُق ْو ُم عَل َی َ‬
‫الْ ُوقُ ْو ِف ِب َع ْرفَ َۃ َو ُم ْز َد لِ َف َۃ َوب َ ْع َد َرم ْ ِي الْ َج ْم َر ِۃ ا ل ْأ ُ ْولی َوالْ ُو ْسطی۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دوونں اہوھتں وک ااھٹان ونسمن ںیہن ےہ رگم رہ امنز وک رشوع رکےت وتق اور ورت ںیم ونقت یک ریبکت ےک وتق اور‬
‫دیعنیںیمریبکتاتزوادئےکوتقاورہبعکوکدےنھکیےکوتقاوررجح ٔہ اوسدوکوبہسدےنیےک وتقاورافصورموہرپڑھکےوہےن‬
‫ےکوتقاوررعافتوزمدہفلںیمرہھٹےنےکوتقاوررمج ٔہاولاوررمج ٔہویطسیکریمےکدعب۔‬
‫الر َك َع ِۃ الثَا نِ َی ِۃ اِفْتَ َر َش ِر ْجل َ ٗه الْ ُي ْسرى‬ ‫ات َوإِذَا فَ َرغَ َ‬ ‫َ‬
‫الر ُج ُل ِم ْن َس ْج َدت َ ِي َ‬ ‫الصل َ َو ِ‬
‫ب َ‬ ‫َو ِع ْن َد الت ْس ِب ْی ِح َع ِق َ‬
‫اب َع ُه َوالْ َم ْرأ َۃُ‬ ‫َ‬
‫اب َع َها نَ ْح َو الْ ِق ْبل َ ِۃ َو َو َض َع َی َد ْی ِه عَلی فَ ِخذَ ْی ِه َوب َ َس َط أ َص ِ‬
‫َ‬
‫ب ُی ْم َناهٗ َو َو َج َه أ َص ِ‬‫َو َجل َ َس عَل َ ْی َها َون َ َص َ‬
‫ت َ َت َو َر ُك۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورامنزوںےکدعبحیبستےسرفاتغےکوتق(داعامےنگنےکےئل)اوربجرمددورسیرتعکےکدوونںدجسوںےس‬
‫افرغ وہ اجےئ وت اھچبےئ اےنپ ابںیئ ریپ وک اور اس رپ ھٹیب اجےئ اور اےنپ داےنہ اپؤں وکڑھکا رکے اور اس یک اویلگنں وک ہلبقیک رطف‬
‫وتمہجرکےاوردوونںاہوھتںوکدوونںراونںرپرےھکاوراینپاویلگنںوکاھچبےئاوروعرتوتركرکےیگ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬دوسری رکعت سے قعدہ اخیرہ میں تشہد پڑھنے سے پہلے تک کا طریقہ بیان‬
‫کریں۔‬

‫‪290‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اب دورسی رتعک ںیم ’’ ِب ْس ِم اہللِ الر ٰ‬

‫َّحم ِن الرَّ ح ِْیم‘‘ڑپھ رکادمحل اور وسرت ڑپ ئھ اور ےلہپ یک رط ح ُروکع اور دجسے ےئجیک‪،‬‬
‫دورسےدجسے ےس رس اُ اھٹ ےن ےک دعب دیس اھ دق م ڑھکا رک ےک اُ اٹلدقم اھچبرکھٹیب اجےیئ دو‪ْ ۲‬ر لکعْتےک دورسے ْشحدے ےک دعب انھٹیبقْ لع ْدہ الہکات‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬ہاتھوںکوکنکنجگہوںمیں اٹھانا سنتہےاورکسجگہپرنہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اہوھتںوکانایگرہوہگجںےکالعوہاوریسکہگجرپااھٹانونسمنںیہنےہوجہکدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬سجوتق امنزرشوعرکےنےکےئلریبکترحتہمییہکاجےئوخاہوکیئیسیھبامنزوہ۔(‪)۲‬ورتںیم داعےئونقتڑپےنھےکےئل۔(‪)3‬‬
‫دیعنی یک امنز ںیم زادئ ریبکتات ےک وتق ۔(‪ )4‬سج وتق ہبعک رشفی رپ رظن ڑپے۔ نکیل اہیں رپ داع امےنگن ےک ےئل ےہ ہن ہک اور یسک رعض‬
‫ےس۔(‪)5‬سجوتقرجح ٔہاوسدوک وبہسدے‪،‬اسرطحہکویلیھتہںےکابنطےسرجح ٔہاوسداکاابقتسلرکےسجوکاالتسمےتہکںیہ۔(‪)6‬سجوتق‬
‫افص ورموہ یک یعس ےک ےئل افص رپ ڑھکا وہ وت ہبعک یک رطف ہنم رکےک داع ےک ےئل اہھت ااھٹےئ۔(‪ )7‬رعافت۔(‪ )8‬زمدہفل ںیم ووقف ےک وتق داع‬
‫امےنگنےکےئل۔(‪)9‬رمج ٔہاول۔(‪)۱0‬رمج ٔہویطسیکریمےکوتق۔(‪)۱۱‬امنزوںےسافرغوہرکداعامےنگنےکےئل۔‬
‫اورروکعںیماجےتوتقروکعےسرسااھٹےتوتقاوردورسیرتعکےکرشوعںیماہھتااھٹانتنسںیہنےہ۔‬
‫اد ِۃ َیرفَ ُعها ِع ْن َد ا َ‬
‫لنف ِي َو َی َض ُع َها ِع ْن َد‬ ‫الش َه َ ْ َ‬ ‫لل َع ْن ُه َوأ َ َشار ِبا لْ ُمس ِب َح ِۃ ف ِي َ‬ ‫َ‬
‫َوقَ َرأ ت َ َش ُه َد ا بْ ِن َم ْس ُع ْود َرضِ يَ ا ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الت َش ُه ِد ف ِي الْ ُق ُع ْو ِد ا ل ْأ َ َو ِل ۔‬
‫ات َول َا َی ِز ْی ُد عَل َی َ‬
‫ا ل ْ ِإث ْ َب ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورانبوعسمدواالدہشتڑپےھاورمسيحہےساہشدتںیمااشرہرکےہکیفنےکوتقاسوکااھٹےئاوراابثتےکوتق‬
‫اسوکرھکدےاورےلہپدعقہںیمدہشترپزایدہہنرکے۔‬
‫ام عَل َ ْي َنا َوعَلی‬‫لسل َ ُ‬ ‫لنب ِيُ َو َر ْح َم ُۃ ا ِ‬
‫لل َوب َ َرک َا ت ُ ٗه ا َ َ‬ ‫ك أ َیُ َها ا َ‬
‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫ات ا َ َ‬
‫لسل َ ُ‬ ‫ات َو َ‬
‫الط ِي َب ُ‬ ‫الصل َ َو ُ‬
‫ِل َو َ‬ ‫ات ِ ِ‬ ‫لت ِح َی ُ‬ ‫َو ُھ َو ا َ َ‬
‫لل َوأ َشْ َه ُد أ َ ْن ُم َح َم ًدا َع ْب ُد ٗه َو َر ُس ْولُ ٗه۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصا لِ ِح ْی َن أشْ َه ُد أ ْن ل َا إِل َه إِل َا ا ُ‬‫لل َ‬ ‫ِع َبا ِد ا ِ‬
‫ترجمہ‪:‬اورانبوعسمداکدہشتہیےہ‪:‬‬
‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه‬ ‫الت َش ُه َد ث ُ َم َصلی عَلی َس ِی ِدنَا ا َ‬ ‫َوقَ َرأ َ الْ َفا تِ َح َۃ فَ َق ْط فِ ْی َما ب َ ْع َد ا ل ْأ ُ ْو لَ َی ْی ِن ث ُ َم َجل َ َس َوقَ َرأ َ َ‬
‫َ‬ ‫َو َسل َ َم ث ُ َم َدعَا ِب َما ی ُ ْش ِب ُه الْ ُق ْر َ‬
‫او ًیا‬
‫لل نَ ِ‬‫ام عَل َ ْی ُك ْم َو َر ْح َم ُۃ ا ِ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫ارا فَ َی ُق ْو ُل ا َ َ‬ ‫الس َن َۃ ث ُ َم َسل َم َی ِم ْي ًنا َوی َ َس ً‬
‫آن َو ُ‬
‫َم ْن َم َع ٗه َك َما ت َ َق َد َم۔‬

‫‪291‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور وسرہافہحتیلہپدوروتعکںےکدعبوالروتعکںںیمڑپےھرھپٓارخیرتعکڑپےنھےکدعبھٹیباجےئاوردہشتڑپےھ‬

‫رھپ یبن ﷺ رپ درود ڑپےھ رھپ داعء امےگن اےسی املکت ےس وج رقٓان و تنس ےک اشمہب وہں رھپ السم ریھپے داںیئ اور ابںیئ‪ ،‬سپ‬
‫السالم علیکم ورحمتہ اہللےہکتینرکےتوہےئانولوگںیکوجاسےکاسھتںیہےسیجہکےلہپزگرا۔‬
‫سوال‪:‬تشہدپڑھنےسےلےکر سَلمپھیرنےتککاطریقہ بیانکریں۔‬
‫۔ہ)ڑپئھ‪:‬‬
‫۔ش ُ‬ ‫جواب‪ :‬ابقْ لعدہںیمدہشت ْ‬
‫(ت ْ ل‬
‫ک اَ ُّی َھا ال َّن ِب ُّى َو َر ْح َم ُة اہللِ َوبَ َرکَا تُ ٗہ ط اَ َّ‬
‫لس َال ُم َع َل ْی َنا َو َعلٰی ع َِباد ِاہللِ ّٰ‬
‫الصل ِ ِحی ْ َن ط‬ ‫لس َال ُم َعل َْی َ‬ ‫اَل َّت ِحیَّاتُ ہّٰلِل َو الصَّ ل ََواتُ َو َّ‬
‫الط ِّیبٰتُط َا َّ‬
‫اَ ْش َھ ُد اَ ْن َّال ٖٓاِلٰـ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ہلل َو اَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُس ْولُہ ٗ ۔‬
‫ص‬ ‫ت‬
‫ِل ْ‬
‫ُیلگن)اورب نعی اس ےک‬ ‫بج سهدںیم ظفل ’’ال‘‘ ےک رقبی ںیچنہپ وت دیسےھ اہھت یک چیب یک اُیلگن اوراْوگنےھٹ اک ْحلقہ انبےئجیل اور ایلگنھچ (نعی وھچیٹ ا‬
‫رباربوالاُیلگنوکیلیھتہےسالمدےئجیاور(اَ ْش َھ ُد اَ ْلےکوفر ًادعب)ظفلِ’’ال‘‘ےتہکیہےملکیکاُیلگنااھٹےیئرگماسوکاِدرھاُدرھتمالہےیئاورظفل’’ا ِ ْ ال‘‘رپ‬
‫رگادےئجیاوروفراًبساُایلگنںدیسیھرکےئجیل۔ابارگدوےسزِایدہرںیتعکڑپینھںیہوت ’’اَہللُ اَ ْکبَر‘‘ےتہکوہےئڑھکےوہاجےیئ۔ارگرفضامنزڑپھ‬
‫ےکایقمںیم’’ب ِۙ ْس ِم اہللِ الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْی ِم‘‘اور ’’اَ ْل َح ْمد‘‘رشفیڑپئھ!وسرتالمےنیکرضورت ںیہن۔ابیق‬ ‫رےہںیہوترسیتیاوروچیھترتعک‬
‫ص صص‬
‫افت‘‘ےکدعبوُسرتیھب ِِماےیئ(اہںارگاِاممےکےھچیپامَنزڑپھرےہںیہوتیسکیھب ْرتعک‬ ‫وثوہںوت’’وسر ٔہ ِ ْ‬ ‫س ْل‬ ‫اْاعفلاِیسرطحاجبالےیئاورارگ ُ ْ‬
‫کع‬
‫قام ںیم رقاء ت ہن ےئجیک اخومش ڑھکے رےیہ ) رھپ اچر ْر ْتتين وپری رکےک دعق ٔہ اریخہ ںیم تْ ْسہُد ےک دعب ُد ُرو ِد اربامیہ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫ےک ِ ي‬
‫ڑپئھ‪:‬اَللّٰ ُھ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰٓی ٰا ِل ُم َح َّم ٍد َک َما َص َّل ْی َت َعلٰٓی اِبْرٰھِ ْی َم َو َعلٰٓی ٰا ِل اِبْرٰھِ ْی َم ا ِن َّ َ‬
‫ک َحمِ ْی ٌد َّمجِ ْی ٌد طاَللّٰ ُھ َّم بَارِ ْک َعلٰی ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰٓی ٰا ِل ُم َح َّم ٍد‬
‫َک َما بَ َار ْک َت َعلٰٓی اِبْرٰھِ ْی َم َو َعلٰٓی ٰا ِل اِبْرٰھِ ْی َم اِن َّ َ‬
‫ک َحمِ ْی ٌد َّمجِ ْی ٌد ۔رھپوکیئیس ُداعےئام ُثورہڑپےئھ‪،‬مَ َث ًلاہی ُداعڑپھےئجیل‪:‬اَللّٰ ُھ َّم َربَّ َن ٖٓا ٰات ِ َنا فِی ُّ‬
‫الدن ْ َیا َح َس َن ًة َّو فِی‬
‫َلسال َُم َعل َْیکُ ْم َو َر ْح َم ُةاہللِ‘‘ےئہکاورایس رطح‬ ‫اب ال َّنارِ۔رھپامنزمتخرکےنےکےئلےلہپداںیئدنکےھیکرطفہنمرکےک’’ا َّ‬ ‫ْاالٰ ِ َ‬
‫ِخۃ ِ َح َس َن ًة َّو ق ِ َنا َع َذ َ‬
‫ابںیئرطف‪،‬ابامَنزمتخوہیئ۔‬
‫سوال‪:‬عورتوںکینمازمیںمردوںکیبنسبتکیافرقہے؟‬
‫جواب‪ :‬ذموکرہ امنز اکرطہقی اامم ای اہنت رمد اک ےہ۔ االسیم ںینہب ریبکتِرحتہمی ےک وتق اہ ھت دنک وھں کت اُ اھٹ ںیئ اور اچ ْدر ےس ابرہ ہن‬
‫اکنںیل۔( الهدایۃ معه فتح القدیر ‪).۲۴۶ / ۱ ،‬ایقمںیماُیٹلیلیھتہدوونںاھچویتںنعیاتسپونںرپرھکرکاسےکاُورپدیسیھیلیھتہرںیھک۔ ُروکعںیموھتڑا‬
‫ںیکھج نعی اانت ہک ونٹھگں رپ اہ ھت رھک دںی زور ہن دںی اور ونٹھگں وکہن ڑکپںی اوراُایلگن ں یلم وہیئ اور اپؤں ےکھج وہےئ رںیھک رمدوں یک رطح وخب‬
‫س رک رکںی نعی ابزو رکووٹں ےس ٹیپ ران ےس اور ران ڈنپویلں ےس اور ڈنپایل ں زنیم ےس الم دںی ‪ ،‬دجسے اور دعقے‬ ‫دیسےھ ہن رکںی۔ دجسہ ِ ْ‬

‫‪292‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دوونں ںیم اپؤں دیسیھ رطف اکنل دںی۔ دعقے ںیم اُیٹل رسنی رپ یھٹیب اور دیس اھ اہھت دیس یھ ران ےک چیب ںیم اور اُاٹل اہھت اُیٹل ران ےک چیب ںیم‬
‫رںیھک۔ابیقبسرطہقیاُیسرطحےہ۔ (رد المحتار ‪ ، ۲۵۹ / ۲ ،‬الفتاوی الهندیۃ ‪)، ۷۴ / ۱ ،‬‬

‫باپسےایساسلوک؟‬
‫اکیصخشیک تعیبطرخاب وہیئ رسںیمدرد وہااخبرےن یھبارثداھکای وہا ےہ اسرادبنفیلکتںیم التبمء ےہرکسماےن ‪،‬ےنسنہ اوروبےنل وک یج ںیہن‬
‫اچاتہ ےسیج ےسیت رک ےکہی ٓاسف ےسرھگٓاات ےہ اسےنم ابپ ےس الماقت وہیئ ابپ ےنرکسما رکاہک اٹیبٓا ےئگ‪،‬ےٹیبےن ہنم انبےت ‪،‬انك ڑچاھےت اور‬
‫امیب ریاکااہظررکےتہکلبینتجفیلکتیھتاسےسزایدہفیلکتاکااہظررکےتوہےئاہکاہںٓاایگ۔ٓاےگڑبھرکوجںیہدروازہاپررکاتےہاساکہچب‬
‫دوڑاتوہآاایاورڑھکےوہرکرکسماےناگل‪،‬ےچبوکدھکیرکہییھبرکسماےناگل۔ویکںاھبیئایھبوتٓاپامیبرںیہدردںیمالتبمءںیہرکسماےناکیجںیہن‬
‫اچہراہاھت‪ٓ،‬اپےکرہچےںیممغےکٓااثرںیہ‪،‬رھپایکوہاہکٓاپےچبوکرکسمااتدھکیرکرکسماےنےگل؟‬
‫اسےناہک‪:‬اھبیئ فیلکتےھجمےہںیماےنپےچبوکمغںیمالتبمءویکںرکوں؟وخایشںریمیینھچںیہںیماےنپےچبیکوخشویکںونیھچں؟‬
‫ریمے اھبیئوجٓاپہہکرےہںیہ اسرپذرااسٓاپوغرےئجیکاوراےنپنپچبوکایدےئجیک‪،‬ہکبجٓاپےچبےھت‪،‬وجاحلٓاجٓاپاکےہویہاحلٓاپ‬
‫ےک وادلاک اھت ‪،‬سج رطحٓاپالھکفیلکتوہےن ےک ابووجد اےنپ ےچب وک دھکیرکرکسماےئںیہ ایس رطح ٓاپوک دھکیرک ٓاپےک وادلےن یھب الھک‬
‫فیلکت وہےن ےک ابووجد رکسماےئےھت۔اید ےئجیک اےنپ اس نپچب وک اور اس نپچب ںیم ےئک اجےن واےل رباتؤ وک ‪،‬وج ٓاج ٓاپ اینپ اوالد ےک اسھت رک‬
‫رےہ ںیہ ویہ بس ھچکٓاپ ےک ابپ ےن ٓاپےک اسھت ایک ےہ ۔نکیل مہ ان امتم ااسحانت وک وھبالرک ہی ےتہک انسیئ دےتی ںیہ ہک ریمے امں ابپ‬
‫ےنریمےےئلھچکںیہنایک۔اوررطحرطحےکازلاامتاگلےتںیہ۔ااسییہاکیواہعقزامہنٔراستلﷺںیموہااھت۔‬
‫ہکاکیصخشابراگہِراستلﷺ ںیماحرضوہرکرعضیکایروسلاہللﷺ ریمیوادلہدباالخقےہ۔رفامای بجوتدودھاتیپاھتوتوہاسوتق‬
‫دب االخقہن یھت۔ رعضیک ایروسل اہللﷺتہبدب االخق ےہ۔رفامای بج وترتسبںیم اشیپبرک داتی اھت وت وہ اس وتقدب االخقہن یھت۔ارگ وہ دب‬
‫االخقوہیتوتدودھہنالپیت‪،‬ےھجتوسےھکرتسبںیمہناٹلیت۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ذراوغرےئجیکاکمرکےترکےتامہرایجاچاتہےہہکولچاکیدنیکیٹھچرکےتیلںیہ‪،‬اورٓاپًانیقییٹھچرکےتیلںیہ‪،‬ااھچےھجماتبؤ‬
‫ہکایکوکیئوادلایوادلہےنیھبیھبکاےنپےچبیکدختمےکدورانیٹھچیکےہہکولچتہبدنوہےئگےچبیکدختمرکےترکےتاباکیدن‬
‫یکیٹھچرکےتںیہ‪،‬ںیہنااسییھبکںیہنوہا۔‬
‫وہ صخشسجیک اشدی ںیہن وہیئ وہ ےہک ہکریمے وادلنیےنریمے اسھت ھچکںیہن ایک وت ابت ھچکدحکت ھجمسںیم ٓایت ےہرگم وہ صخشسج یک‬
‫اشدیوہیکچاوراسےکوخدےچبںیہانےکہنمےسہیابتزبیںیہندیتیہکریمےوادلنیےنریمےاسھتایکایکےہ؟ٓاپوخددھکیںیلہک‬
‫ٓاپاےنپوچبں ےکاسھتایکرکرےہںیہ؟سبوجٓاپاینپاوالدےکےئلرکرےہںیہویہبسھچکٓاپےکاسھتٓاپےکوادلےنیھبایکےہ۔‬

‫‪293‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫اب ْاْل َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مامةَ‬ ‫َب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیاامتماکاببےہ‬
‫ُح ْك ُم َها‬
‫َ‬
‫ال ا ل ْا َ ْح َر ِ‬
‫ار ِبل َا عُذْ ر۔‬ ‫الصل َاۃُ ِبا لْ َج َما َع ِۃ ُسنۃ لِ ِ‬
‫لر َج ِ‬ ‫ه ِيَ أ ْف َض ُل ِم َن ا ل ْأ َ َذ ِ‬
‫ان َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اامتماذانےسالضفےہاورامنزامجتعےکاسھتتنسےہٓازادرمدوںےکےئلنجوکوکیئذعرہنوہ۔‬
‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِت َها‬
‫ام والْبل ُوغُ والْ َع ْق ُل و ُ‬ ‫َ‬ ‫لر َج ِ َ‬
‫الذ ُك ْو َرۃُ َوالْ ِق َرا َءۃُ‬ ‫َ‬ ‫ال ا ل ْأ ِص َحا ِء ِس َت ُۃ أ ْش َیا َء ا َل ْ ِإ ْسل َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َو ُش ُر ْو ُط ِص َح ِۃ ا ل ْ ِإ َم َ‬
‫ام ِۃ لِ ِ‬
‫ارۃ َو َس ْت ِر َع ْو َرۃ۔‬ ‫لل َث‬ ‫اف َوالْ َفأ ْفَأ ْ ِۃ َو َ‬
‫الت ْم َت َم ِۃ َوا َ ِغ َوفَ ْق ِد َش ْرط َك َط َه َ‬ ‫ام ُۃ ِم َن ا ل ْأ َعْذَ ِ‬
‫ار ک َ ُ‬
‫الرعَ ِ‬ ‫السل َ َ‬‫َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دنترتس رمدوں ےک ےئل اامتم ےک حیحص وہےن یک ھچ رشںیط ںیہ‪ )۱(:‬املسمن وہان۔( )‪ ۲‬ابغل وہان۔( )‪ 3‬اعلق‬
‫وہان۔()‪4‬ذمرکوہان(‪)5‬رقاءت۔(‪)6‬اذعارےساسملوہانےسیجریسکناورافافۃ( وگتفگںیمافء زایدہےلکن)اوریميمہ(وگتفگںیماتءزایدہ‬
‫ص‬
‫ےلکن)اورلنع( یسیکہگجثاورریکہگجیغےلکن)اوریسکرشطاکہناپایاجانےسیجاہطرتاوررتسوعرت۔‬
‫سوال‪:‬نمازکیامامتکامطلبکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬امنزیکاامتماکبلطمہیےہہکدورسےیکامنزاکاسیکامنزےکاسھتواہتسبوہان۔نعیدتقمییکامنزااممیکامنزےکاسھتلم‬
‫اجیتےہایساکانماامتمےہ۔‬
‫سوال‪:‬امامت کرنااذاندینےسےافضلکیوںہے؟‬
‫جواب‪:‬اسیکوہجہیےہہکاامتمںیمزایدہوثابےہویکہکنروسلاہللﷺاورافلخےئرادشنیےساسرپیگشیمہاثتبےہ۔‬
‫سوال‪:‬جماعتسےنمازپڑھنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫اعق‪،‬ابغل‪ٓ،‬ازاد‪،‬اقدررپامجتعوابجےہ‪،‬البذعراکی ابریھبوھچڑےنواالاگہنگراورقحتسمزساےہاوریئکابررتكرکے‪،‬وت‬
‫افقسرمدودااہشلدۃاوراسوکتخسزسادیاجےئیگ‪،‬ارگرپوویسںےنوکستایکوتوہیھباگہنگروہےئ۔‬
‫(غنیۃ المتملي''‪ ،‬فصل في الإمامۃ و فیها مباحث‪ ،‬ص‪).۵۰۸‬‬

‫‪294‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فنصم ےن امجتع ےس امنز ڑپےنھ وک تنسرقار دای ےہ احالہکن وابج ےہ‪ ،‬اس اک اکی وجاب ہی وہ اتکس ےہ ہک اس اک وبثت تنس ےس ےہ‪،‬‬
‫ےسیجدیعیکامنزوکضعباہمئتنسےتہکںیہاحالہکنوہوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬امامکےلئےکتنیشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رمدریغذعمورےکااممےکےئلھچرشںیطںیہ‪)۱(:‬اامماکاملسمنوہان‪:‬ذہلااکرفورشمكاوروہدبذمبہسجیکدبذمیبہدحرفک‬
‫اشنادقس‬‫وکچنہپیئگوہ‪،‬ےسیجرایضفارگہچرصفدصقیاربکریضاهللاعتٰیلہنعیکالختفایتبحصےسااکنررکاتوہ‪،‬اینیخیشریضاهللاعتٰیلامہنعیک ِ‬
‫ذعاب ربق ياب رکاًام اکنیبت اک ااکنر رکات ےہ‪ ،‬ان ےک‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫ایہٰل‬ ‫ددیار‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫افشتع‬ ‫وج‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫اتبات‬ ‫ولخمق‬ ‫وک‬ ‫رقٓان‬ ‫وج‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہبشم‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ںیمربتا اتہک وہ۔ دقری‪ ،‬حہم‬
‫ِ‬
‫ےھچیپ امنز ںیہن وہیتکس۔ (''غنیۃ المتملي''‪ ،‬الأولی بالإمامۃ‪ ،‬ص‪ ).۵۱۴‬اس ےس تخس رت مکح واہہیبٔ زامہن اک ےہ ہک اهلل زعولج و یبن یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس یک‬
‫وتنیہرکےت يابوتنیہرکےنواولںوکاانپوشیپا يابمکازمکاملسمنیہاجےتنںیہ۔‬
‫ہلئسم‪:‬سجدبذمبہیکدبذمیبہدحرفکوکہنیچنہپوہ‪،‬ےسیجہیلیضفتاسےکےھچیپامنز‪،‬رکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۸۴‬‬

‫(‪)۲‬اامماکابغلوہان‪:‬ذہلاانابغلڑلےکےکےھچیپابغلرمدیکامنزںیہنوہیگوخاہرتاوحیوونالفیہویکںہنوہ۔‬
‫اعقوہان‪:‬ذہلاونجمنوریغہےکےھچیپامنزںیہنوہیگ۔‬‫(‪)3‬اامماک ِ‬

‫(‪)4‬اامماکرمدوہان‪:‬ذہلاوعرتاکاامماننبہکبجدتقمیرمدوہدرتسںیہنوخاہوکیئیھبامنزوہ۔ اورارگوعرںیتیہدتقمیوہںوتوعرتوک‬
‫اامماننبدرتسوتےہرگمرکموہِرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)5‬رقاءت‪:‬نعیاینتدقمارںیمرقٓاناکایدوہانسجےسامنزاجزئوہاجےئ‪،‬اوروہمکےسمکاکیٓاتیےہ۔‬
‫(‪ )6‬اامم اک ذعمور ہن وہان‪ :‬نعی وکیئ ااسی رمض القح ہن وہ سج ےس اس اک امشر ذعمورنی ںیم وہ ‪،‬ےسیج ریسکن(انك ےس وخن ) اک اجری رانہ‪،‬ای‬
‫افافۃ( وگتفگںیمافء زایدہےلکن) نعیوکیئہملکادارکےتوتقتقشمیکوہجےسےلہپافءیکیسٓاوازاکنلرکرھپالصہملکاکناتلوہ۔اییميمہ(وگتفگںیماتء‬
‫ص‬
‫زایدہےلکن)اورلنع‪:‬نعیوجضعبرحوفیکادایگیئںیماقدرہنوہًالثم یسیکہگجثاورریکہگجیغادارکاتوہ۔‬
‫ایسرطحسج اامم ےکادنر امنز یک رشوطں ںیم ےس وکیئ رشط ہن اپیئ اجیتوہ ‪،‬اسےک ےھچیپ اےسی صخشیک امنز ںیہنوہیگ سج ںیم امنزیک‬
‫بسرشںیطوموجدوہںًالثماہطرتواےلیکامنزریغاطرہےکےھچیپایڑپکاےننہپواےلیکامنزےگننےکےھچیپدرتسہنوہیگ۔‬
‫سوال‪:‬عورتوںکے امامکےلئےکیا مردہوناشرطہے؟‬
‫جواب‪ :‬وعروتںےکااممےکےئلرمدوہانرشطںیہن‪،‬وعرتیھباامموہیتکسےہ‪،‬ارگہچرکموہےہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬شروط الإمامۃ الکبری‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۶۵ ،۳۳۷‬‬
‫سوال‪ :‬نابالغوںکے امامکےلئےکیاشرط ہے؟‬

‫‪295‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬انابوغلںےکااممےکےئلابغلوہانرشطںیہن‪،‬ہکلبانابغلیھبانابوغلںیکاِامتمرکاتکسےہ‪،‬ارگھجمسواالوہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬شروط الإمامۃ ا لکبری‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۳۷‬‬

‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِۃ ا ل ْ ِاقْ ِت َدا ِء‬

‫ام َۃ‬ ‫َ‬
‫الر ُج ِل ا ل ْ ِإ َم َ‬ ‫ارنَ ًۃ لِ َت ْح ِر ْی َم ِت ٖه َونِ َی ُۃ َ‬
‫َو ُش ُر ْو ُط ِص َح ِۃ ا ل ْ ِإقْ ِت َدا ِء أ ْرب َ َع َۃ َع َش َر َش ْي ًئا نِ َی ُۃ الْ ُم ْق َت ِدي الْ ُم َتا ب َ َع َۃ ُم َق ِ‬
‫ام ِب َع ِق ِب ٖه َع ِن الْ َمأ ْ ُم ْو ِم َوأ ْن ل َا َی ُك ْو َن أ َ ْدنی َحالا ً ِم َن الْ َمأ ْ ُم ْو ِم‬ ‫الن َسا ِء ِب ٖه َوت َ َق ُد ُم ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫َش ْرط لِ ِص َح ِۃ اقْ ِت َدا ِء ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ف ِيْ ُرب َا ِع َیۃ‬ ‫ام ُم ِق ْی ًما لِ ُم َسافِر ب َ ْع َد الْ َوقْ ِ‬ ‫ام ُم َصلِ ًیا فَ ْر ًضا غَ ْی َر فَ ْر ِض ٖه َوأ ْن ل َا َی ُك ْو َن ا ل ْ ِا َم ُ‬ ‫َوأ ْن ل َا َی ُك ْو َن ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫َول َا َم ْس ُب ْوقًا۔‬
‫ترجمہ‪:‬اورادتقاےکحیحصوہےنہکوچدہرشںیطںیہ‪)۱(:‬دتقمیاکادتقایکتینرکاناساحلںیمہکادتقایکتینرحتہمیےکاسھت‬
‫یلم وہیئ وہ۔ (‪ )۲‬اور رمد اک وعرت یک اامتم یک تین رکان وعروتں یک ادتقا ےک حیحص وہےن ےک ےئل رشط ےہ۔( ‪ )3‬اامم اک ٓاےگ وہان‬
‫دتقمییک اڑییےس۔(‪)4‬اورااممیکاحتلاکدتقمییکاحتلےسرتمکہنوہان۔(‪ )5‬اورااممیسکاےسیرفضوکہنڑپھراہوہوجدتقمی‬
‫ےکرفضےکالعوہوہ۔(‪)6‬اچررتعکوالامنزںیموتقےکدعب(اضقںیم)اسمرفےکےئلاامماکمیقمہنوہاناورہناامموبسمقوہ۔‬
‫الن َسا ِء َوأ َ ْن ل َا َی ْف ِص َل ن َ ْهر َی ُم ُر فِ ْی ِه َ‬
‫الز ْو َر ُق َول َا َط ِر ْیق ت َ ُم ُر‬ ‫ام َوالْ َمأ ْ ُم ْو ِم َصف ِم َن ِ‬ ‫َ‬
‫َوأ ْن ل َا َی ْف ِص َل ب َ ْی َن ا ل ْ ِا َم ِ‬
‫ام فَ ِإ ْن لَ ْم ی َ ْش َت ِب ْه لِ ِس َماع أ َ ْو ُر ْؤ َیۃ َص َح ا ل ْ ِاقْ ِت َدا ُء‬‫ات ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫فِ ْی ِه الْ َع َجل َ ُۃ َول َا َحا ِئط ی َ ْش َت ِب ُه َم َع ٗه الْ ِعل ْ ُم ِبا نْ ِت َقا ل َ ِ‬
‫ي َرا ِجل ًا أ َ ْو َرا ِك ًبا غَ ْی َر َداب َ ِۃ إِ َما ِم ٖه َوأ َ ْن ل َا َی ُك ْو َن ف ِيْ َس ِف ْي َنۃ‬ ‫ام َرا ِك ًبا َوالْ ُم ْق َت ِد ْ‬
‫َ‬
‫لص ِح ْی ِح َوأ ْن ل َا َی ُك ْو َن ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫ف ِي ا َ‬
‫ال إِ َما ِم ٖه ُم ْف ِس ًدا ف ِيْ َز ْع ِم الْ َمأ ْ ُم ْو ِم‬ ‫ي ِم ْن َح ِ‬ ‫َ‬
‫ام ف ِيْ أ ْخری غَ ْی ِر ُم ْقتَ ِرنَۃ ِب َها َوأ ْن ل َا َی ْعل َ َم الْ ُم ْق َت ِد ْ‬
‫ُ‬
‫َوا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫َك ُخ ُر ْو ِج َدم ا َ ْوق َيْء لَ ْم ُی ِع ْد ب َ ْع َد ٗه ُو ُض ْو َء ٗه۔‬
‫ترجمہ‪ )7( :‬اور اامم اور دتقمی ےک درایمن وعروتں یک فص اک افلص ہن وہان۔( ‪ )8‬اور ایسی رہن اک افلص ہن وہان سج ںیم وھچیٹ‬
‫یتشکزگرےکس۔(‪ )9‬اورہنوکیئااسیراہتسوہسجںیم اگڑیزگرےکس۔(‪ )۱0‬اورہنوکیئدویاروہسج ےکاسھتااممےکااقتنالتاکملع‬
‫ہبتشم وہ اجےئ سپ ارگ ےننس ای دےنھکی یک وہج ےس اابتشہ ہن وہ وت حیحص وقل ےک اطمقب ادتقا حیحص وہ اجےئیگ۔ ( ‪ )۱۱‬اور اامم اک وسار اور‬
‫دتقمیاک دیپلہن وہان۔(‪)۱۲‬ایدتقمی وساروہاےنپ اامم یک وساریےکالعوہ رپ۔(‪ )۱3‬اوردتقمیاکاکی یتشک ںیماور اامماک دورسی‬

‫‪296‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫یتشکںیموسارہنوہانوجدتقمییکیتشکےکاسھتیلموہیئہنوہ۔(‪)۱4‬اوردتقمیاکاےنپ ااممےکاحلںیمےسوکیئایسیزیچاکہناجاننوج‬
‫دتقمیےکامگنںیمدسفموہےسیجوخنایےقاکاخرجوہانہکاسےکدعبااممےناانپووضہنولاٹایوہ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداصحیحہونےکیکتنیشرائطہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ادتقاےکحیحصوہےنیکفنصمےن‪۱4‬رشاطئذرکیکںیہ‪،‬احالہکناہبررشتعیںیمریتہرشںیطذموکرںیہ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداکیپہلیشرطمتابعتکینیتاوراسکاتحریمہسےملےہوئےہونے سے‬
‫کیامرادہے؟‬
‫جواب‪:‬اسےسرمادہیےہہکدتقمیوکااممیکاتمتعبنعیااممےک ےھچیپ امنزڑپےنھیک تینرکان(ًالثمےھچیپاسااممےک)انہکرحتہمیےک‬
‫اسھت وہ ای رحتہمی ےس اس رطح ےلہپ وہ ہک دوونں ےک چیب ںیم تین وتڑےن وال وکیئ زیچ ہن اپیئ یئگ وہ ےسج لعفِ ایبنج ےتہک ںیہ ورہن رھپ ےس تین رکین‬
‫ڑپےیگ‪،‬ےسیجاھکان‪،‬انیپ‪،‬الکمرکانوریغہ۔اہںامنزےکےئلاجان‪،‬ووضانبانوریغہلعفِایبنجںیہن۔‬
‫سوال‪ :‬اگر جماعت میں عورتیں شریک ہوں تو کیا امام کو عورتوں کی امامت کی نیت‬
‫کرناصروری ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگااممرمدوہاوراسےکےھچیپوعرںیتیھبامنزںیمرشکیوہں وترمدااممےکےئلرضوریےہہکوعروتں یکاامتمیکتین‬
‫رکےاورارگ ااممےنوعروتںیکاامتمیکتینہنیکوتوعروتں یکادتقادرتسںیہنوہیگاورہیادتقایکدورسیرشطےہ‪،‬اہںرمداامموکرمدوںیک‬
‫اامتماوروعرتاامموکوعروتںیکاامتمیکتینرکانرشطںیہنےہرگمریغبتینےکاامموکاامتماکوثابںیہنےلماگذہلاتّینرکانیلالضفےہ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداکیتیسری شرط امامکا مقتدی سےآگےہوناہےاسکیوضاحتکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ادتقایک رسیتیرشط یکواضتحہی ےہہکدتقمی اکدقمااممےکدقمےس ٓاےگہن وہاور اسٓاےگوہےنںیم ےٹگ اک اابتعر ےہ‬
‫نعیدتقمیاکاٹگ ااممےکےٹگ ےس ٓاےگہنوہذہلا ارگدتقمیاکاٹگ ااممےکےٹگ ےسےھچیپ وہنکیل دتقمی اک ہجنپااممےکےجنپےسٓاےگوہ وتادتقاحیحصوہ‬
‫اجےئیگویکںہکاابتعروٹگںاکےہہنہکوجنپںاک۔‬
‫سوال‪:‬امامکیحالت مقتدیکیحالتسےکمترنہہونےسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسےسہیرمادےہیکااممیکامنزدتقمییک امنزےسمکدرہجہنوہےسیجااممیکلفناوردتقمییکرفضہکلبدوونںیکامنزاکی‬
‫وہ الثم دوونں ٓاج یک رہظ ےک رفض ڑپھ رےہ وہں ای اامم یک امنز ایلع وہ اور دتقمی یک امنز ادین وہ ےسیج اامم یک رفض اور دتقمی یک لفن ےہ وت امنز وہ‬
‫اجےئ یگ‪ ،‬اس وک دورسے اافلظ ںیم ویں ایبن ایک ایگ ےہ ہک اامم یک امنز امنز دتقمی وک نمضتم وہ ‪،‬سپ رفض اےنپ نمض ںیم رفض تنس لفن وک وتےئل‬
‫وہےئےہرگملفنوتنس‪،‬رفضوکاےنپنمضںیمےئلوہےئںیہنوہےتاورہیادتقایکوچیھترشطےہ۔‬

‫‪297‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ایاحتلےسرمادہی ےہہکااممیکاحتلدتقمییکاحتلےسرتمکہنوہنعیااممذعموروہاوردتقمیریغِذعموروہوتادتقادرتسںیہنوہیگ‪،‬ہکلب‬
‫ریغذعموردتقمیےکاامماکریغذعموروہانرضوریےہ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداکیپانچویںشرطکیوضاحتکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ادتقایکاپوچنیرشط وچیھترشطےکنمضںیمایبنوہیکچےہنعیااممدتقمیدوونںیکامنزاکیوہالثمدوونںٓاجیکرہظےک‬
‫رفضڑپھرےہوہں ذہلاارگرفضفلتخموہےئہکااممیکرہظاور دتقمییکرصعےہایااممیکٓاجیکرہظاوردتقمییکزگہتشلکیک رہظ ےہوتامنزہن‬
‫وہیگ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداکیچھٹیشرطکیوضاحتتامکریں۔‬
‫جواب‪ :‬اس یک واضتح ہی ےہہک اچر رتعک وال امنز الثم رہظ‪ ،‬رصع‪،‬اوراشعء ںیم وتق زگر اجےن ےک دعب نعی امنز ےک اضق وہےن ےک‬
‫دعب اسمرف دتقمی اک اامم میقم صخش ںیہن نب اتکس ویکں ہک اسمرف وک رصق یک وہج ےس دو رتعک اضق رپینھ وابج ےہ اور میقم وک اچر رتعک ڑپینھ وابج‬
‫ےہ‪،‬اہں! وتقےکادنراجزئےہہکاسمرفدتقمیمیقمااممےک ےھچیپ ڑپھاتکسےہاوراےنپاامم یک اتمتعبںیم اسمرفابوپریرتعک نعی‪4‬ڑپےھاگ‬
‫۔ویں یہ ادتقاےک درتس وہےن یک اکی رشط ہی یھب ےہ ہک اسمرف دتقمیاک اامم وبسمق ہن وہ ویکہکن وبسمق بج اینپ ابیق امدنہ امنز ڑپھ راہ وہ وت اس‬
‫ےکےھچیپادتقادرتسںیہنےہویکہکنوہوخددورسےاکدتقمیاھتدعبںیمرفنمدوہا۔‬
‫سوال‪ :‬امام اورمقتدیکےدرمیان عورتوںکیپوریصفحائلہوگیتوکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ادتقایکاسوتںیرشط ہی ےہ ہکاامماوردتقمیےکدرایمنوعروتںیکوپری فص احلئہن وہذہلاارگ وعروتںیکوپری فصاامم‬
‫ےکےھچیپوہوتانوعروتںےکےھچیپ رمدوںیکینتجیھبںیفصوہںیگ‪،‬بسیکامنزافدسوہاجےئیگویکہکنوعروتںیکفص ڑبیدویار یکزنملںیم‬
‫ےہاوروپریفصےسرمادنیتےسزایدہوعرںیتںیہسپارگنیتوعرںیتوہںوتانےکےھچیپوالوفصںںیمےسرہفصےکاننیتٓادویمںیک‬
‫امنزوجان وعروتںےک دیسھںیم ےھچیپ وہں ےگ اریخوفصںکت افدسوہ اجےئیگ‪ ،‬اورہیقب ولوگں یک امنز حیحص وہیگ اورارگ دو وعرںیت وہں وت انےک‬
‫ےھچیپوال رصفیلہپ فصےکاندورمدوںیک امنزافدسوہیگ وجانےکنیع ےھچیپںیہاورارگاکی وہوتےھچیپ والرصفیلہپ فص ےکاکی یہرمد‬
‫یک امنز افدس وہیگ وج اس ےک نیع ےھچیپ ےہ اور ہی ہلئسم اس وتق ےہ بج ہک وعرت یک فص ںیم وکیئ رمد ہن وہ اورارگ وعرت رمدوںیک فص ںیم‬
‫ڑھکیوہوتاساکمکحاےلگوسالںیمٓاراہےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرمردوںکیصفمیںایکیادویا تینعورتیںکھڑیہوجائیںتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اکی وعرت رمد ےک ربارب ڑھکی وہ وت نیت رمدوں یک امنز اجیت رےہ یگ‪ ،‬دو دےنہ ابںیئ اور اکی ےھچیپ واےل یک۔ اور دو وعرںیت‬
‫وہںوتاچررمدیکامنزافدسوہاجےئیگ‪،‬دودےنہابںیئدوےھچیپاورنیتوعرںیتوہںوتدودےنہابںیئاورےھچیپیکرہفصےسنیت نیتصخشیکاورارگ‬
‫وعروتںیکوپریفصوہوتےھچیپینتجںیفصںیہ‪،‬انبسیکامنزہنوہیگ۔‬

‫‪298‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب في الکلام علی الصف الأول‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۸۰‬‬
‫سوال‪ :‬عورت اگر مرد کے محاذی ہو تو مرد کی نماز جاتی رہے گی۔ اس کے لئے کیا‬
‫شرطیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وعرتارگرمدےکاحمذیوہوترمدیکامنزاجیترےہیگاسےک ي‬
‫يلدنچرشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وعرتاہتشمت وہنعیاساقلبوہہکاسےسامجعوہےکس‪،‬ارگہچانابہغلوہاوراہتشمتںیمنساکاابتعرںیہنونربسیکوہایاسےس‬
‫ھچکمکیک‪،‬بجہکاُساک ُحتہاس اقلبوہاورارگاساقلبںیہن‪،‬وتامنزافدسہنوہیگارگہچامنزڑپانھاجیتنوہ۔ڑبایھیھباسہلئسمںیماہتشمتےہ‪،‬‬
‫وہوعرتارگاسیکزوہجوہایاحمرمںیموہ‪،‬بجیھبامنزافدسوہاجےئیگ‪)۲(،‬وکیئزیچاُیلگنرباربومیٹاوراکیاہھتاویچناحلئہنوہ‪،‬ہندوونںےک‬
‫درایمناینت ہگجاخلوہہکاکیرمدڑھکاوہےکس‪،‬ہنوعرتاینتدنلبیرپوہہکرمداکوکیئوضعاسےکیسکوضعےساحمذیہنوہ‪)3(،‬روکعوجسدوال‬
‫امنزںیمہیاحمذاتواعقوہ‪،‬ارگامنزانجزہںیماحمذاتوہیئوتامنزافدسہنوہیگ‪)4(،‬وہ امنزدوونںںیمرحتۃمیًرتشمكوہنعیوعرتےناسیکادتقا‬
‫یکوہایدوونںےنیسکااممیک‪،‬ارگہچرشوعےسرشتکہنوہ‪،‬وتارگدوونںاینپاینپڑپےتھوہںوتافدسہنوہیگ‪،‬رکموہ وہیگ‪)5(،‬اداںیمرتشمكوہ‬
‫ہکاسںیمرمداساکاامموہایاندوونںاکوکیئدورسااامموہسجےکےھچیپادارکرےہںیہ‪ً،‬ۃقیقحای امکحًًالثمدوونںالقحوہںہکدعب رفاغااممارگہچ‬
‫ااممےکےھچیپںیہنرگمامکحًااممےکےھچیپیہںیہاوروبسمقااممےک ےھچیپ‪،‬ہنًۃقیقحےہہن امکحًہکلبوہ رفنمدےہ‪)6(،‬دوونںاکییہتہجوکوتمہجوہں‬
‫ارگ تہج دبل اجےئ‪ ،‬ےسیج اترکی بش ںیم ہک ہتپ ہن اتلچ وہ اکی رطف اامم اک ہنم ےہ اوردورسی رطف دتقمی اک ای ہبعک معطمہ ںیم ڑپیھ اور تہج‬
‫دبلوہوت امنزوہاجےئیگ‪)7(،‬وعرتاعہلقوہ‪،‬ونجمہنیک احمذاتںیم امنزافدسہنوہیگ‪)8(،‬ااممےناِامتمزانں(وعروتںیکاامتم)یکتّینرکل‬
‫وہ‪ ،‬ارگہچ رشوع رکےت وتق وعرںیت رشکی ہن وہں اور ارگ اِامتم زانں یک تین ہن وہ وت وعرت یہ یک افدس وہیگ رمد یک ںیہن‪ )9( ،‬اینت دری کت‬
‫اعقابغلوہ۔‬ ‫احمذاترےہہکاکیاکلمرنکاداوہاجےئنعیدقبرنیتحیبستےک‪)۱0(،‬دوونںامنزڑپانھاجےتنوہں‪)۱۱(،‬رمد ِ‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس في الإمامۃ‪ ،‬الفصل الخا مس‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۸۹‬‬
‫سوال‪ :‬اقتداکیآٹھویںشرطبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ادتقایک ٓاوھٹںی رشط ہی ےہہک اامم اوردتقمی ےکدرایمن وکیئ ایسی رہناحلئ ہن وہ سج ںیم وھچیٹ ایتشکں لچ ںیکس‪،‬سپ ارگ‬
‫ااصتل وفصفہناپای اجےئاگاورارگرہن اینت وھچیٹوہہکاسںیم وھچیٹایتشکںہنزگرںیکس وتادتقا‬
‫ایسیوصرتےہوت ادتقادرتس ںیہنوہیگویکہکن ِ‬
‫درتسےہ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداکینوین شرطبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ادتقایکونںیرشطہی ےہہکااممودتقمیےک درایمنااسیاشکدہراہتسہنوہسجںیم ےس لیباگڑی زگراجےئاوراسیک دقمار‬
‫یتفمہبوقلےکاطمقبدوفصےکرباربےہسپارگاشکدہراہتسوہوتادتقاحیحصںیہنوہیگہکہیااصتلوفصفےسامعنےہ۔‬

‫‪299‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬اگر امام و مقتدی کے درمیان ایسی دیوار ہو جس کے سبب امام کے انتقاْلت کا‬
‫علمنہہوسکے توکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ادتقا یک دوسںی رشط ہی ےہ ہک اامم و دتقمی ےک درایمن ایسی دویار احلئ ہن وہ سج ےک ببس اامم یک لقن و رحتک الثم روکع‬
‫وقہم ہسلج دجسہ وریغہ دتقمی رپ ہبتشم وہ اجےئ نعی ولعمم ہن وہ ےکس سپ ارگ اامم ےک ااقتنالت اک ملع دتقمی وک ہن وہ ےکس وت ادتقا درتس ںیہن ےہ وخاہ‬
‫یسکزیچےکاحلئوہےنیکوہجےسوہاییسکاوروہجےساہںارگربکمیکریبکت وریغہ ےسااقتنالت اکملعوہاجےئوتادتقادرتسےہہکاباامماکاحل‬
‫ہبتشمہنراہ۔‬
‫سوال‪:‬امامسوارہواورمقتدیپیدلتوکیا اقتداہوجائےگی ؟‬
‫جواب‪ :‬ادتقا یک اکی رشط اامم و دتقمی اک اکی اکمن ںیم وہان ےہ‪ ،‬ذہلا ارگ اامم وسار وہ اور دتقمی دیپل ایاامم دیپل اور دتقمی وسار وت‬
‫ادتقادرتسںیہنہکدوونںاکاکمناکیہنراہ۔(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬الواجب کفایۃ ھل یسقط‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۹۵‬‬

‫اورفنصمےناسوکادتقایکایگروہںیرشطامشریکےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگر امام و مقتدی دونوں سوار ہوں مگر دونوں کی سواری الگ الگ ہو تو کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ اامم و دتقمی دوونں دو وسارویں رپ ںیہ وت ادتقا ہن وہیئ ہک دوونں ےک اکمن فلتخم ںیہ۔ اور ارگ دوونں اکی وساری رپ وسار‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬الواجب کفایۃ ھل یسقط‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۹۵‬‬ ‫وہں‪،‬وتےھچیپواالاےلگیکادتقارکاتکسےہہکاکمناکیےہ۔‬
‫اورفنصمےناسوکادتقایکابروہںیرشطامشریکےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرامامومقتدیدونوںالگالگکشتیمیںسوارہوںتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬دوایتشکںابمہدنبیھوہںاکیرپااممےہ‪،‬دورسیرپدتقمیوتادتقاحیحصےہ ہکااصتلیکانبرپاکمنِوادحےکمکحںیم ےہ‪،‬اور‬
‫دجاوہںوتںیہن۔اورارگیتشکانکرےرپ ُریکوہیئےہاورااممیتشکرپےہاوردتقمییکشخںیموتارگدرایمنںیمراہتسوہایڑبیرہنےکرباربافہلصوہ‬
‫وت ادتقا حیحص ںیہن‪ ،‬ورہن ےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صلاۃ المریض‪ ،‬مطلب في الصلاۃ في السفينۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۶۹۱‬اورفنصمےن اسوک‬
‫ادتقایکریتوہںیرشطامشریکےہ۔‬
‫سوال‪:‬اقتداکی‪ ۱۴‬ویںشرطکیوضاحتکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ادتقایک ‪ ۱4‬وںیرشط ہی ےہہک دتقمی اامم ےک ابرے ںیمیسک ایسی زیچ اک ملع ہن راتھک وہوج دتقمی ےکذمبہ ےک اطمقب اسیک‬
‫امنزوک افدسرک دیتی وہ‪ ،‬اوراس یک واضتح ہی ےہہک ااممیک امنز دتقمیےک ذمبہ ےک اطمقب حیحص وہ الثم اامم اشیعف اذملبہوہ وت اسےک ےھچیپ فنح‬
‫دتقمییک امنز بتدرتس وہیگ ہکبج دتقمیےک ملعںیم اامم ےک ادنر وکیئ ایسی زیچہن اپیئ اجےئسج ےس فنح ذمبہ ےک اطمقب امنز افدسوہ اجیت وہ‬
‫ص‬
‫الثم فنح دتقمی ےن اشیعف اذملبہ اامم ےک دبن ےس وخن ت ے داھکی اور اس اامم ےن اس ےک دعب ریغب ووض ےئک امنز ڑپاھین رشوع رک دی وت اب فنح‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ک‬

‫‪300‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دتقمییکامنزاسےکےھچیپںیہنوہیگویکہکناشیعفاذملبہااممفنحدتقمیےکذمبہےکاابتعرےسےبووضوہایگ اورےبووضصخشےکےھچیپ امنز‬

‫ںیہنوہیت۔دنعاالانحفدبنےکیسکےصحےسوخنےنلکنےسووضوٹٹاجاتےہہکبجدنعاوشلاعفںیہنوٹاتٹ۔‬
‫ااممیک امنزوخد اسےک امگنںیم حیحص ےہ اوردتقمیےک امگنںیم حیحصہنوہ وت بج یھب ادتقا حیحصہنوہیئ‪ً ،‬الثماشیعف اذملبہ ااممےک دبن‬
‫ےسوخنلکنرکہہبایگسجےسہیفنحےکزندکیووضوٹاتٹےہاورریغبووضےئکاِامتمیک‪،‬فنحاسیکادتقاںیہنرکاتکس‪،‬ارگرکےاگامنزابلطوہیگ‬
‫اور ارگ اامم یک امنز وخد اس ےک وطر رپ حیحص ہن وہ رگم دتقمی ےک وطر رپ حیحص وہ وت اس یک ادتقا حیحص ےہ‪،‬بج ہک اامم وک اینپ امنز اک اسفد ولعمم ہن وہ ًالثم‬
‫اشیعف اامم ےن وعرت ای وضع انتلسوھچےن ےک دعب ریغبووض ےئک وھبلرک اِامتم یک‪ ،‬فنح اس یک ادتقارک اتکس ےہ‪ ،‬ارگہچ اس وک ولعمم وہ ہک اس ےس‬
‫ااسیواہعقوہااھتاوراسےنووضہنایک۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬شروط الإمامۃ الکبری‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۳۹‬‬

‫اشیعفایدورسے دلقمیکادتقااسوتقرکےتکسںیہ‪،‬بجوہاسملئاہطرتوامنزںیمامہرےرفاضئذمبہیکراعتیرکاتوہ يابولعمموہ‬

‫ہکاسامنزںیمراعتییکےہنعیاسیکاہطرتایسیہنوہہکہیفنحےکوطررپریغاطرہاہکاجےئ‪،‬ہنامنزاسمسقیکوہہکمہاُےس افدسںیہکرھپیھب‬
‫فنح وکفنحیکادتقاالضفےہاورارگولعممہنوہہکامہرےذمبہیکراعتیرکاتےہایںیہن‪،‬ہنہیہکاسامنزںیمراعتییکےہ ایںیہنوتاجزئےہ‪،‬‬
‫رگمرکموہ‪،‬اورارگولعمموہہکاسامنزںیمراعتیںیہنیکےہ‪،‬وتابلطضحمےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس في الإمامۃ‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۸۴‬‬

‫ُم َت َف ِرقَات ف ِي ا ل ْ ِاقْ ِت َدا ِء‬

‫َو َص َح اِقْ ِت َدا ُء ُم َت َو ِضیء ِب ُم َت َی ُمم َوغَا ِسل ِب َما ِسح َوقَائِم ِب َقاعِد َو ِبأ َ ْح َد َب َو ُم ْوم ِب ِمثْلِ ٖه َو ُم َت َن ِفل ِب ُم ْفتَ ِرض‬
‫اد ِۃ َصل َا ِت ِه ْم ِبا لْ َق ْد ِر الْ ُم ْم ِك ِن ف ِي‬ ‫َ‬
‫ام الْ َق ْو ِم ِب ِإعَ َ‬ ‫اد َو َیلْ َز ُم ا ل ْ ِإ َم َ‬
‫ام إِعْل َ ُ‬ ‫َوإِ ْن َظ َه َر ُب ْطل َ ُ‬
‫ان َصل َا ِۃ إِ َما ِم ٖه أعَ َ‬
‫ار۔‬ ‫الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ووض رکےن واےل یک ادتقا ممیت رکےن واےل ےک ےھچیپ حیحص ےہ اور ریپوں وک دوھےن واےل یک ادتقا حسم رکےن واےل‬
‫ےک ےھچیپاورڑھکےوہےنواےلیکادتقاےھٹیبوہےئےکےھچیپاورڑبکے ےکےھچیپ اورااشرہرکےنواےلیکادتقاایسےسیجےکےھچیپ‬
‫اورلفنرپےنھواےلیکادتقارفضڑپےنھواےلےکےھچیپحیحص ےہ‪ ،‬اورارگاےنپااممیکامنزاکابلطوہاناظرہوہاجےئوتااعدہ رکے‪،‬‬
‫اورااممرپالزمےہہکسجدقرنکمموہوقموکامنزےکولاٹےناکاالعنرکےاتخمرذمبہںیم۔‬
‫سوال‪:‬کیا وضوکرنے واْلتیممکرنے والےکےپیچھے نمازپڑھسکتاہے؟‬
‫جواب‪:‬یجاہں!ووضرکےنواالممیترکےنواےلےکےھچیپامنزڑپھاتکسےہ‪،‬ویکہکنممیتاورووضاپیکےکمکحںیمرباربںیہ۔‬

‫‪301‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬کیا مسحکرنےوالےکےپیچھےپاوںدھونےوالےکینمازہوجائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬حسم رکےن واےل ےک ےھچیپ وخاہ ومزے رپ حسم رکات وہ ای ریبجہ وریغہ رپ ‪ ،‬دوھےن واےل یک ادتقا درتس ےہ ‪،‬ویکہکن حسم رکان اور‬
‫دوھاناکیدرےجیکاہطرتےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیاکھڑےہونےوالےکیاقتدابیٹھنےوالےاورکبڑے کےپیچھےدرستہے؟‬
‫جواب‪ :‬وجروکعووجسدےساعزجےہنعیوہہکڑھکےایےھٹیبروکعووجسدیکہگجااشرہرکاتوہ‪،‬اسےکےھچیپاسیکامنزہنوہیگوجروکع‬
‫ووجسدرپاقدرےہاورارگھٹیبرکروکعووجسدرکاتکسوہایڑبکاوہ وتاسےکےھچیپڑھکےوہرکڑپےنھواےلیکوہاجےئیگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬الواجب کفایۃ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۹۱‬‬

‫ڑھکاوہرک امنز ڑپےنھ واالےنھٹیب واےل اوروکزہ تشپ(ڑبکا) یک ادتقا رکاتکس ےہ‪ ،‬ارگہچ اساک ُکدح روکع وکاچنہپ وہ‪ ،‬سج ےک اپؤںںیم ااسی‬
‫گنلےہہکوپرااپؤںزنیمرپںیہناتمجاوروںیکاِامتمرکاتکسےہ‪،‬رگمدورساصخشاْوٰیلےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس في الإمامۃ‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۸۵‬‬
‫سوال‪:‬اشارےسےنمازپڑھنےواْلکنلوگوںکا امامبنسکتاہے ؟‬
‫جواب‪ :‬ااشرے ےس ڑپےنھ واال اےنپ لثم یک ادتقا رک اتکس ےہ‪ ،‬رگم بج ہک اامم ٹیل رک ااشرہ ےس ڑپاتھ وہ اور دتقمی ڑھکے ای ےھٹیب وت‬
‫ںیہن۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۰۸‬‬

‫سوال‪:‬کیا نفلپڑھنےواْلفرضپڑھنےوالےکےپیچھےنمازپڑھ سکتاہے؟‬

‫جواب‪ :‬یجاہں!لفنڑپےنھواالرفضڑپےنھواےلیکادتقارکاتکسےہ‪،‬ارگہچرتفمضیلھچپروتعکںںیمرقاءتہنرکے۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس في الإمامۃ‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۸۵‬‬
‫سوال‪:‬مذکورہتمام مسائلکاقاعدہکلیہکیاہے؟‬
‫جواب‪:‬ان امتم اسملئ ںیم اقدع ٔہہیلک ہی ےہ ہک ارگ دتقمی اامم ےساحتلںیممکای ربارب وہاگ وت ادتقادرتس وہ اجےئیگ اورارگ دتقمی‬
‫ااممیکاحتلےسزایدہوہوتادتقادرتسںیہنوہیگ۔‬
‫سوال‪:‬اگرامامکی نمازکسیوجہسےفاسدہوجائےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگااممیکامنزیسکوہجےسافدسوہاجےئوتبسدتقمویںیکامنزافدسوہاجےئیگوخاہہیاسفدامنزںیمولعمموہای امنزمتخوہےن‬
‫ےکدعب۔ذہلااسامنزاکااعدہایکاجےئاگ۔اورارگاساسفداکملعدتقمویںوکہن وہاپےئوتاامم رپالزمےہہکاےنپدتقمویںوکیتحادقملوراسیکاالطع‬
‫رکدےاتہکوہاینپاینپامنزوںوکولاٹںیل‪،‬وخاہذبرہعیاقدصایذبرہعیرحتری‪،‬ہکبجدتقمیےلچےئگوہں۔ہیہلئسماتخمرذمبہےکاطمقبےہہکبجریغ‬
‫اتخمرذمبہےکاطمقبارگدتقمیریغنیعموہںوتااممرپاالطعدانیرضوریںیہنےہ۔‬

‫‪302‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ ُ ُ ُْ ْ َ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصلیسقطحضورالجماع ِة‬
‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہنجےسامجتعںیماحرضوہاناسطقوہاجاتےہ‬
‫ی َ ْس ُق ُط ُح ُض ْو ُر الْ َج َما َع ِۃ ِب َوا ِحد ِم ْن ث َ َما نِ َی َۃ َع َش َر َش ْي ًئا َم ْطر َوب َ ْرد َو َخ ْوف َو ُظل ْ َمۃ َو َحبْس َو َعمی َوفَل َج َو َق ْط ُع‬

‫َید َو ِر ْجل َو َس َقام َوإِقْ َعاد َو َو َحل َو َز َما نَۃ َو َش ْی ُخ ْو َخۃ َوت َ ْك ُ‬
‫رار ِف ْقه ِب َج َما َعۃ ت َ ُف ْوت ُ ُه َو ُح ُض ْو ُر َط َعام ت َ ُت ْوقُ ُه نَ ْف ُس ُه‬
‫َ‬
‫ار َھا الْ ُم ِب ْی َح ِۃ‬‫ام ٗه ِب َم ِر ْیض َو ِش َدۃُ ِر ْیح لَ ْیل ًا ل َا ن َ َهارا ً َوإِذَا ا نْ َق َط َع َع ِن الْ َج َما َع ِۃ لِ ُعذْ ر ِم ْن أ ْعذَ ِ‬‫ادۃُ َس َفر َو ِق َی ُ‬‫َوإِ َر َ‬
‫ف َی ْح ُص ُل لَ ٗه ث َ َو ُاب َها۔‬‫لت َخل ُ ِ‬
‫لِ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬امجتع یک احرضی اسطق وہاجیت ےہ ااھٹرہ زیچوں ںیم ےس یسک اکی زیچ ےک اپےئ اجےن یک وہج ےس (‪ )۱‬ابرش (‪ )۲‬تخس‬
‫رسدی (‪ )3‬وخف (‪ )4‬اتریکی (‪ )5‬روك (‪ )6‬ادناھ وہان (‪ )7‬افجل وہان (‪ )8‬اہھت اور ریپ اک اٹک وہان (‪ )9‬امیبری (‪ )۱0‬ریپوں اک ےب سح‬
‫وہان(‪ )۱۱‬ڑچیک(‪)۱۲‬دایمئرمض(‪)۱3‬ڑباھاپ(‪)۱4‬امجتعےک اسھت ہقفیک رکتار وجاسےسوفت وہاجےئیگ(‪ )۱5‬اھکےناک احرض‬
‫وہان سج وک دل اچہ راہ وہ (‪ )۱6‬رفس اک ارادہ (‪ )۱7‬اس اک رہھٹان یسک امیبر ےک اپس (‪ ) ۱8‬وہا اک زیت وہان رات ےک وتق ہن ہک دن ںیم‪ ،‬اور‬
‫بجامجتع ےس رك اجےئامجتعےکاذعارںیمےسیسک ذعریکوہجےسوجابمحرکدےنی واال ےہےھچیپ رےنہ وکوتاس وکامجتع‬
‫اکوثاباحلصوہاجےئاگ۔‬
‫تکفایہ‪،‬مستحباورمکروہہے؟‬ ‫سوال‪:‬کس نمازکیجماعتشرط‪،‬سن‬
‫ِ ص‬
‫جواب‪ :‬ہعمج و دیعنی ںیم امجتع رشط ےہ اور رتاوحی ںیم ُس افکہی ہک ہلحم ےک بس ولوگں ےن رتك یک وت بس ےن رُبا ایک اور ھچک‬
‫ولوگںےناقمئرکلوتابویقںےکرسےسامجتعاسطقوہیئگاورراضمنےکورتںیمبحتسمےہ‪،‬ونالفاور العوہراضمنےکورتںیمارگدتایعےک‬
‫وطر رپ وہ وت رکموہ ےہ۔ دتایع ےک ہی ینعم ںیہ ہک نیت ےس زایدہ دتقمی وہں۔ وسرج نہگ ںیم امجتع تنس ےہ اور اچدن نہگ ںیم دتایع ےک اسھت‬
‫رکموہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الثا من عشر في الصلاۃ الکسوف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۵۲‬‬

‫سوال‪:‬جماعتمیںحاضریکسکس صورت میںمعافہے؟بالتفصیلبیانکریں۔‬

‫جواب‪ :‬دنمرہجذلیااھٹرہزیچوںںیمےسارگوکیئزیچاپیئیئگوتامجتعںیماحرضیاعمفےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬زوریکابرشوہریہوہوتامجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہ۔‬

‫‪303‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۲‬تخسرسدی یکوہجےسہکابرہےنلکناوردجسم کتاجےنںیمیسکامیبریےکدیپاوہےنایڑبھاجےناکوخفوہوتامجتعیکاحرضیاسطق‬

‫وہاجیتےہ۔‬
‫(‪)3‬دجسمںیماجےنےسیسکدنمشایاظملےکلماجےناکوخفوہوتامجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہ۔‬
‫(‪)4‬تہبزایدہادنریھاوہہکدجسمیکرطفراہتسہنوساتھجوہوتامجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہ۔‬
‫(‪)5‬گنتدتس‪،‬دموینوکرقضوخاہےنڑکپراھکوہوتامجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہایسوکسبحنعیروانکےتہکںیہ۔‬
‫(‪)6‬ادناھوہانارگہچاسوکوکیئاہھتڑکپرکےلاجےنواالوہوتیھباسرپامجتعیکاحرضیاسطقےہ۔‬
‫(‪)7‬افجلزدہرپامجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہ‪،‬افجلاکیامیبریےہوجدبنیکاکیاجبنوطلںیمالقحوہیتےہسجےساسحصتہ‬
‫دبناکااسحسمتخوہاجاتےہاوررحتکرکاندنبرکداتیےہ۔‬
‫(‪) 8‬سجاکاکیاہھتاوراکیاپؤںاٹکوہاوہوتاسرپ امجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہاہتبلرصف اکیاہھتاکاٹکوہاوہانذعرںیہنےہ‬
‫اہںاکیاپؤںاکاٹکوہانذعرےہ۔‬
‫(‪) 9‬وکیئایسیامیبریوہسجیکوہجےس لچرھپہن اتکسوہاوردجسمکتاجےنںیمفیلکتوہ وتاےسی صخشرپ امجتعیکاحرضیاسطق وہاجیت‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۱0‬سجصخشےکدوونںاپؤںایرصفاکیاپؤںلش نعیےب سح وہایدوونںاہھتلشوہںوتاےسیصخشرپامجتعیکاحرضی اسطق‬
‫وہاجیتےہ‪،‬ااعقدےکینعمےبسحاپؤںایےبسحاہھتواالوہانےہ۔‬
‫(‪)۱۱‬دجسمےکراےتسںیمتہبڑچیکوہوتامجتعیکاحرضیاسطقوہاجیتےہ۔‬
‫(‪ )۱۲‬وج صخش دمت ےس امیبر وہےن یک وہج ےس زمکور وہایگ وہ ہک سج یک وہج ےس انلچ لکشم وہ وت اس صخش رپ امجتع یک احرضی اسطق‬
‫وہاجیتےہ‪،‬زامۃنےکینعمدایمئرمضیوہےنےکںیہ۔‬
‫(‪ ) ۱3‬وخیشتخ ےس رماد تہب ڑباھاپ وہان ہک ےنلچ رھپےن ےس اعزج وہ اور اس وک دجسم کت اجےن ںیم تقشم وہ وت اےسی صخش رپ امجتع یک‬
‫احرضیاسطقوہاجیتےہ۔‬
‫(‪)۱4‬ہقفیک رکتاروہریہوہ نعیملعہقفےکےنھکیساھکسےنںیموغشملےہایاملعےکدرایمنیسکےلئسمںیمرکتاروہریہےہابوہ امجتع‬
‫ںیمرشکیوہاتےہوتوہراقفءوجاسےکاسھترکتارںیمرشکیںیہاسےسدجاوہاجںیئےگوتایسیوصرتںیم امجتعیکاحرضی اسطقوہیتےہ‬
‫۔اہںوحنوتغلیکرکتارذعرںیہنےہ۔‬

‫‪304‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ ) ۱5‬بج اھکان احرض وہ اور وھبك یگل وہ اور سفن اس یک رطف رابغ وہ ہک امنز ںیم دل ہن ےنگل اک ادنشی وہ وت ایسی وصرت‪ ،‬امجتع یک‬
‫احرضیےکاسطقوہےناکببسےہ۔‬
‫(‪ )۱6‬ارگ وکیئ صخش رفس اک ارادہ راتھک وہ اور اس وک وخف وہ ہک امجتع ےس امنز ڑپےنھ ںیم دری وہاجےئ یگ اور اقہلف لکن اجےئ اگ ای وساری‬
‫وھچٹاجےئیگوتہیوصرتیھبامجتعیکاحرضیےکاسطقوہےناکببسےہ۔‬
‫(‪) ۱7‬ارگوکیئصخشیسکرمضییکامیترداریرکاتوہاوراسوکہیوخفوہہکارگوہ امجتعےسامنزڑپاتھےہوترمضیوکفیلکتایوتشح‬
‫وہیگوتہیوصرتامجتعیکاحرضیےکاسطقوہےنیکوہجےہ۔‬
‫(‪) ۱8‬ارگراتےکوتقٓادنیھاورزیتوہایتلچوہوت امجتعیکاحرضیاسطق وہاجیتےہ‪ ،‬اہتبلدن ےکوتقںیمٓادنیھاورزیتوہااک انلچ‬
‫رتكامجتعےکےئلذعرںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کوئی شخص ان مذکورہ اعذار میں سے کسی عذر کی وجہ سے جماعت میں‬
‫شاملنہہوسکاتوکیا اسکوجماعتکاثواب ملےگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگاسیکہیتینیھتہکارگہیذعرہنوہاتوتوہرضورامجتعںیماشلموہاتوتاسوکامجتعاکوثابلماجےئاگ۔‬
‫روضہپاکسے ِبشارت‬

‫َْکیْم رفامےت ںیہ ہک اتدجا ِر دمہنی‪ْ ،‬قا ِر‬ ‫رضحت ومالےئ اکانئت‪ ،‬علی ا ْل ُمر َت ٰضى ریشِ دخا َ َّ‬
‫ک َم اہللُ َت َعالٰی َو ْج َہ ُہ ال َ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫امیرُال ُْم ٔو ِمن ِین‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےک زما ِر افضئُ االْونار ںیم ولجہ رگی ےک نیت روز دعب اکی َبُو احض ُہااور اُس‬
‫ِ‬ ‫بلق وہنیس َصلَّی ا ُ‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫اہلل‬ ‫ل‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫و‬‫س‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ہ‬‫ُ‬ ‫زگار‬ ‫رعض‬ ‫ویں‬ ‫اور‬ ‫ڈال‬ ‫رَسرپ‬ ‫اےنپ‬ ‫اپك‬ ‫ِ‬
‫اخك‬ ‫یک‬ ‫ُس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫رگادای‬ ‫رپ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ےن اےنپ ٓاپ وک ربقِ ُ‬
‫َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!وج ھچک ٓاپ ےن اہلل َت َب َار َک َو َت َعالٰیےس انس ےہ وہ مہ ےن ٓاپ ےس انس ےہ۔ (اوروہ ہی ےہ‪َ ):‬و ل َْو ا َن َ ُه ْم اِذْ َظل َُم ْْۤوا‬
‫اّلل ت َ َوا بًا َر ِح ْی ًما(‪()۶4‬پ‪،5‬النساء‪)64:‬‬ ‫اس َت ْغف ََر َل ُه ُم َ‬
‫الر ُس ْو ُل ل ََو َج ُدوا ه َ‬ ‫ا َنْف َُس ُه ْم َجآ ُء ْوكَ ف ْ‬
‫َاس َت ْغف َُروا ه َ‬
‫اّلل َو ْ‬
‫ص ص‬
‫مہ کنزاالیمان‪:‬اورارگبجوہاینپاجونںرپملظرکںیوتاےوبحمب!اہمترے ُحراحضوہںاوررھپ اہلل ےساعُمیفاچںیہاورروسلان‬
‫ِ‬ ‫تر َج ٔ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫یک ْشاتعرفامےئوت ْضور اہلل ْ ُ‬
‫وکبوتہبقلرکےنواالمابناپںیئ۔‬
‫یَ َار ُسو َل اہلل َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!ںیمےناےنپاُورپملُظایکےہ(نعیانگہےئکںیہ)اورٓاپیکابراگہِےبسکانپہںیم‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫َک‘‘نعیقیقحتریتےانگہ شخب ي‬
‫ُِفل َ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫احض ُہاوہںاتہکٓاپریمےوا ےاِست ِعفااررفامںیئ۔ربقِاْونرےسٓاوازٓایئ‪’’:‬ق َْدغ ِ َ‬
‫دیےئگ‬ ‫ط‬
‫ںیہ۔(وفاء الوفا ج‪۲‬ص‪)۱36۱‬‬

‫‪305‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مامةَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ي ب َیان اْلحق باْل َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف صل ف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیلصفاامتمرکےنےکزایدہدقحاروہےنےکایبنںیمےہ‬
‫اضر ْین صا ِحب من ْزل ول َا و ِظی َفۃ ول َا ذُو س ْلطان فَا ل ْأ َعل َم أ َح ُق با ل ْإمام ِۃ ث ُ َم ا ل ْأ َقْرأ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ِ ِ َ َ‬ ‫إِذَا لَ ْم َی ُك ْن ب َ ْی َن الْ َح ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ف ن َ َس ًبا ث ُ َم ا ل ْأ َ ْح َس ُن َص ْوت ًا ث ُ َم‬ ‫ث ُ َم ا ل ْأ َ ْو َرعُ ث ُ َم ا ل ْأ َ َس ُن ث ُ َم ا ل ْأ َ ْح َس ُن ُخل ُ ًقا ث ُ َم ا ل ْأ َ ْح َس ُن َو ْج ًها ث ُ َم ا ل ْأ َ ْش َر ُ‬
‫ار إِل َی الْ َق ْو ِم فَ ِإ ِن ا ْخ َتل َ ُف ْوا فَا لْ ِع ْب َرۃُ ِب َما اِ ْخ َتا َرهُ ا ل ْأ َ ْكث َ ُر َوإِ ْن قَ َد ُم ْوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ل ْأنْ َظ ُف ث َ ْوب ًا فَ ِإ ِن ْ‬
‫اس َت َو ْوا ُی ْق َرعُ أ ِو الْ ِخ َی ُ‬
‫غَ ْی َر ا ل ْأ َ ْولی فَ َق ْد أ َ َسا ُء ْوا۔‬
‫ترجمہ‪ :‬بج احرضنی ںیم اصبح اخہن اور اصبح وہفیظ اور اصبح ادتقار ہن وہ وت بس ےس زایدہ اجےنن واال اامتم اک بس ےس‬
‫زایدہ دقحار وہاگ۔ رھپ بس ےس زایدہ اقری رھپ بس ےس زایدہ رپزیہ اگر‪ ،‬رھپ بس ےس زایدہ رمع واال‪ ،‬رھپ وہ وج االخق ےک اابتعر ےس‬
‫زایدہ ااھچ وہ‪،‬رھپوہوجوخوصبرت وہ‪،‬رھپوہوجبسنےک اابتعرےسبسےس زایدہ رشفیوہ‪،‬رھپوہ وجایھچ ٓاوازواال وہ‪،‬رھپوہسج‬
‫ےکڑپکےزایدہاصفوہں‪،‬سپارگبسےکبسرباربوہںوترقہعڈالایلاجےئایوقموکاایتخروہاگ‪،‬سپارگولگاالتخفرکںی‬
‫وتاابتعراساکوہاگسجوکارثکولوگںےندنسپایکوہ‪،‬اورارگولوگںےنریغقحتسموکٓاےگرکدایوتاہنںےنرباایک۔‬
‫َم ْن ت ُ ْك َرهُ إِ َم َ‬
‫ام ُت ُه ْم‬
‫الزنَا َوالْ َجا ِھ ِل َوالْ َفا ِس ِق َوالْ ُمبْ َت ِد ِع َوتَ ْط ِو ْی ُل َ‬
‫الصل َا ِۃ َو َج َما َع ُۃ‬ ‫ام ُۃ الْ َع ْب ِد َوا ل ْأ َ ْعمی َوا ل ْأ َ ْع َراب ِيْ َو َولَ ِد ِ‬
‫َو ُك ِر َه إِ َم َ‬
‫ام َو َس َط ُه َن ک َا لْ ُع َرا ِۃ۔‬
‫الن َسا ِء فَ ِإ ْن فَ َعلْ َن َی ِق ُف ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫الْ ُع َرا ِۃ َو ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور الغم‪ ،‬ادنےھ‪ ،‬ارعایب‪ ،‬اجلہ ‪ ،‬ودلازلان‪ ،‬افقس اور دبیتع یک اامتم رکموہ رقار دی یئگ ےہ‪ ،‬اور امنز وک ابمل رکان اور وگننں‬
‫اور وعروتں یک امجتع (وک یھب رکموہ رقار دای ایگ ےہ) سپ ارگ وعرںیت امجتع رکںی وت اامم ان ےک چیب ںیم ڑھکی وہ یگ وگننں یک‬
‫امجتعیکرطح۔‬
‫ب ُ‬
‫الص ُف ْو ِف‬ ‫ت َ ْرتِ ْی ُ‬

‫‪306‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان ث ُ َم الْ َخ َناثی ث ُ َم ِ‬

‫الن َسا ُء۔‬ ‫ال ث ُ َم ِ‬
‫الصبْ َی ُ‬ ‫ام َوا ل ْأ َ ْكث َ ُر َخل ْ َف ُه َو َی ُص ُف ِ‬
‫الر َج ُ‬ ‫َو َی ِق ُف الْ َوا ِح ُد َع ْن َی ِم ْی ِن ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراکیدتقمیااممےکداینہاجبنڑھکاوہاوراکیےسزایدہااممےکےھچیپڑھکےوہںاوررمدفصابدنںیھرھپےچب‬
‫صص‬
‫رھپجرھپوعرںیت۔‬
‫سوال‪:‬امامتکا زیادہحقدارکونہے؟‬
‫جواب‪ :‬بج احرضنی ںیم اصِبح اخہن اور اصِبح وہفیظ نعی نیعم اامم اور اصِبح ادتقار نعی ہفیلخ وریغہ ںیم ےس وکیئ وہ وت یہی ولگ‬
‫اامتمےکدقحارںیہارگہچاحرضنیںیموکیئانےسزایدہملعاورزایدہوجتدیواالوہہکبجوہولگاجعمرشاطئاامموہںورہنوہولگاامتمےکالہ‬
‫ںیہنرتہبوہاندرانکر۔‬
‫(‪)۱‬اہں!بجانںیمےسوکیئہنوہوتبسےسزایدہقحتسماِامتموہصخشےہوجامنزواہطرتےکااكحموکبسےسزایدہاجاتنوہ‪،‬ارگہچ‬
‫ابیقولعمںیموپری اہمرت ہنراتھکوہ‪،‬رشبہکیطاانترقٓانایدوہہک وطبرونسمنڑپےھاورحیحصڑپاتھوہنعیرحوفاخمرجےسادارکاتوہاورذمبہیک‬
‫ھچکرخایبہنراتھکوہاوروفاشح(ےبایحیئےکاکومں)ےساتچبوہ۔‬
‫(‪)۲‬اسےکدعبوہصخشوجوجتدی(رقاءت)اکزایدہملعراتھکوہاوراسےکوماقفادارکاتوہ۔‬
‫(‪)3‬ارگیئکصخشانابوتںںیمرباربوہں‪،‬وتوہوجزایدہورعراتھکوہنعیرحاموترحاماہبشتےسیھباتچبوہ۔‬
‫مزگرا۔‬ ‫(‪)4‬اسںیمیھبرباربوہں‪،‬وتز يبادہرمعواالنعیسجوکز يبادہزامہناالسم ي‬

‫میھبرباربوہں‪،‬وتسجےکاالخقزایدہاےھچوہں۔‬‫(‪)5‬اس ي‬

‫(‪)6‬اسںیمیھبرباربوہں‪،‬وتزایدہواجتہواالنعیدجہتزگارہکدجہتیکرثکتےسٓادیماکرہچہزایدہوخوصبرتوہاجاتےہ۔‬
‫(‪)7‬رھپزایدہوخوصبرت‪،‬رھپزایدہبسحواال۔‬
‫(‪)8‬رھپوہہکابابتعربسنےکزایدہرشفیوہ۔‬
‫(‪)9‬رھپایھچٓاوازواال۔‬
‫(‪)۱0‬رھپزایدہامدلار۔‬
‫(‪)۱۱‬رھپزایدہزعتواال۔‬
‫(‪)۱۲‬رھپوہسجےکڑپکےزایدہرھتسےوہں۔‬

‫‪307‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رغض دنچ صخش ربارب ےک وہں‪ ،‬وت ان ںیم وج رشیع رتحیج راتھک وہ زایدہ قح دار ےہ اورارگ رتحیج ہن وہ وت رقہع ڈاال اجےئ‪ ،‬سج ےک انم اک رقہع‬
‫ےلکن وہ اِامتم رکے ياب ان ںیم ےس امجتع سج وک بختنم رکے وہ اامم وہ اور امجتع ںیم االتخف وہ وتسج رطفزایدہ ولگ وہں وہ اامموہ اورارگ‬
‫امجتعےنریغاوٰیلوکااممانبای‪،‬وترُباایک‪،‬رگماگہنگرہنوہےئ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪ ۳۵۰‬۔ ‪ ،۳۵۴‬وغیرہ‪).‬‬

‫مکروہتحریمیہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کنلوگوںکیامامت‬
‫جواب‪ :‬دبذمبہہکسجیکدب ذمیبہدحرفکوکہنیچنہپوہاورافقسنلعمےسیجرشایب‪،‬وجاری‪،‬زاناکر‪،‬وسدوخر‪،‬لغچوخر‪،‬وریغمہوجریبکہ‬
‫انگہابالالعنرکےتںیہ‪،‬انوکااممانبانانگہاورانےکےھچیپامنزرکموہرحتیمیوابجاالاعدہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬البدعۃ خمسۃ اقسام‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪۳۵۶‬۔‪)۳۶۰‬‬
‫سوال‪:‬فاسقکیاقتداکسنمازمیںکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬افقسیک ادتقا ہن یک اجےئ رگم رصف ہعمج ںیم ہک اس ںیم وبجمری ےہ‪،‬ابیق امنزوںںیم دورسی دجسم وک الچ اجےئ اورہعمج ارگ رہش‬
‫ںیمدنچہگجوہاتوہوتاسںیمیھبادتقاہنیکاجےئ‪،‬دورسیدجسمںیماجرکڑپںیھ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب في تکرار الجماعۃ في المسجد‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۵۵‬‬
‫مکروہتنزیہیہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کنلوگوںکیامامت‬
‫جواب‪ : :‬الغم‪ ،‬داقہین(اجلہ)‪ ،‬ادنےھ‪ ،‬ودلازلان‪ ،‬ارمد‪ ،‬وکڑیھ‪ ،‬افجل یک امیبری واےل‪ ،‬ربص واےل یک سج اک ربص اظرہ وہ‪ ،‬ہیفس (نعی‬
‫ےبووقفہکتافتًالثمعیبورشا(رخيي ورفوتخ)ںیمدوھےکاھکاتوہ)یکاِامتمرکموہزنتیہیےہاوررکاتہاسوتقےہہکاسامجتعںیم‬
‫اوروکیئانےسرتہبہنوہاورارگیہیقحتسماِامتمںیہوترکاتہںیہناورادنےھیکاِامتمںیموتتہبفیفخرکاتہےہ۔‬
‫(''غنیۃ المتملي شرح منیۃ المصلي''‪ ،‬ص‪).۵۱۴‬‬

‫ہلئسم‪:‬سجوکمکوساتھجےہ‪،‬وہیھبادنےھےکمکحںیمےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۵۵‬‬

‫سوال‪:‬عبد‪ ،‬اعمی‪،‬اعرابی‪،‬جاھل اورولدالزنا کیامامتمکروہکیوںہے؟‬

‫جواب‪)۱( :‬الغموکاامتمےکےئلٓاےگڑباھانرکموہ زنتیہی ےہارگہچوہٓازادرکدایایگوہویکہکنٓااقیکدختمںیموغشملیکوہجےس‬
‫ےبملعرہاجےتںیہنکیلارگالغماعملوہیقتموہوترکموہںیہنےہ۔‬
‫(‪)۲‬انانیب وکاامتمےکےئلٓاےگ ڑباھانرکموہ زنتیہی ےہویکہکن وہادناھوہےنیک وہجےس اجنتس ےسںیہن چباتکساورہلبقیک تمسرپوخد‬
‫اقدرںیہنوہاتکساورارگوہاعملوہاوراسےسالضفاوروکیئوموجدہنوہوتوکیئرکاتہںیہنےہ۔‬
‫(‪ )3‬ارعایب(ونگاراگؤںےکرےنہواےل) وکاامتمےکےئلٓاےگڑباھانرکموہ زنتیہیےہویکہکناسںیماہجتلاکہبلغوہاتےہاور اہیں‬
‫رپارعایباجلہاوررہشیاجلہدوونںمکحںیمرباربںیہاورارگہیاعملوہںوتوکیئرکاتہںیہنےہ۔‬

‫‪308‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )4‬اجلہ ودل ازلان (رحایم) وک اامتم ےک ےئل ٓاےگ ڑباھان رکموہ زنتیہی ےہ ویکہکن اس اک ابپ ہن وہےن یک وہج ےس اس یک رتتیب ںیہن وہ‬
‫اپیئ سج یک وہج ےس اس رپ اہجتل اک ہبلغ وہاگ زین اس وک ٓاےگ رکےن ےس ولگ رفنت رکںی ےگ وج ہک لیلقت امجتع اک ابثع ےہ اور وج لیلقت‬
‫امجتعاکابثعوہوہرکموہےہاورارگہیاعملوہوترکموہںیہنےہ۔اورارگذموکرہارفادوقمںیمزایدہملعولضفواےلوہںوتانوکااممانباناولےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازکولمباکرناکیسا ہے؟‬
‫جواب‪:‬اامم اک ولوگں وک یبمل امنز ڑپاھان رکموہِ زنتیہی ےہ نعی دقمارِ ونسمن ےس زادئ ابمل رکان۔اہبر رشتعی دلج ‪ ۱‬ص ‪ 568‬رپ ےہ ‪:‬اامم وک‬
‫اچےیہہکامجتعیکراعتیرکےاوردقرونسمنےسزایدہوطلیرقاءتہنرکےہکہیرکموہےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس في الإمامۃ‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۸۷‬‬
‫سوال‪:‬ننگوںاورعورتوںکیجماعتکاکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وگننں وک امجتع ےک اسھت امنز ڑپانھ رکموہِرحتیمی ےہ اورایس رطح ارگ رصف وعرںیت امجتع رکںیوت ہی یھب اناجزئ ےہ ۔ اس‬
‫َکہُإ َما َم ُةال َْمرْأَۃ ِل ِل ِّن َسا ِء فِی‬
‫اتفویاعریگملیدلجاولرصمیص‪80:‬ںیمےہ‪’’ :‬یُ ْ َ‬
‫ےئلہکرصفوعروتںیک امجتع اناجزئورکموہرحتیمیےہ۔ اسیجہک ٰ‬
‫ِْفائ ِِض َوال َّن َواف ِ ِل َّإال فِی َص َالۃ ِا ْل َج َن َازۃ ِ َہ َک َذا فِی ال ِّن َہایَةِ ‘‘۔‬
‫ت کُلِّ َہا ِم َن ال َ َ‬
‫الصَّ ل ََوا ِ‬
‫(’’الفتاوی الهندیۃ‘‘‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس‪ ،‬الفصل الثالث فی بیان من یصلح إماما لغیرہ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۸۵‬‬

‫سپارگرکاتہےکابووجدےگنناوروعروتںےنامجتعیکوتاناکااممانےکچیبںیمڑھکاوہاگہنہکرمدوںیکرطحٓاےگ۔‬
‫سوال‪:‬کنلوگوںکےپیچھےنمازنہیںہوتی؟‬
‫جواب‪ :‬وہدبذمبہسجیکدبذمیبہدحرفکوکچنہپیئگوہ‪،‬ےسیجرایضفارگہچرصفدصقیاربکریضاهللاعتٰیلہنعیکالختفایتبحصےس‬
‫حہ‬
‫اشنادقسںیمربتااتہکوہ۔دقری‪ ،‬مى‪،‬ہبشماوروہوجرقٓانوکولخمقاتباتےہ اوروہوجافشتع يابددیار‬
‫ااکنررکاتوہ‪،‬اینیخیشریضاهللاعتٰیلامہنعیک ِ‬
‫ذعابربق يابرکاًاماکنیبتاکااکنررکاتےہ‪،‬انےکےھچیپامنزںیہنوہیتکس۔ (''غنیۃ المتملي''‪ ،‬الأولی بالإمامۃ‪ ،‬ص‪ ).۵۱۴‬اسےستخسرتمکحواہہیبٔزامہناک‬
‫ایہٰل ياب ِ‬
‫ےہہکاهللزعولجویبنیلصاہللاعتٰیلعلت يہوملسیکوتنیہرکےت يابوتنیہرکےنواولںوکاانپوشیپا يابمکازمکاملسمنیہاجےتنںیہ۔ایسجیکرقاءتاینت‬
‫طلغوہسجےسینعمافدسوہاجںیئ۔‬
‫سوال‪:‬امامکےپیچھےایک‪،‬دو‪،‬یادوسے زیادہمقتدیہوںتوکہاںکھڑےہوں؟‬
‫جواب‪ :‬االیک دتقمی رمد ارگہچ ڑلاک وہ اامم ےک ربارب دینہ اجبن ڑھکا وہ‪ ،‬ابںیئ رطف ای ےھچیپ ڑھکا وہان رکموہ ےہ‪ ،‬دو دتقمی وہں وت ےھچیپ‬
‫ڑھکےوہں‪،‬رباربڑھکاوہانرکموہزنتیہیےہ‪،‬دوےسزادئاکااممےک رباربڑھکاوہانرکموہرحتیمی۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۷۰‬‬
‫ِ‬
‫ااممیکرباربڑھکےوہےنےکہی ینعمںیہہکدتقمیاکدقمااممےسٓاےگہنوہ نعیاسےکاپؤںاک ِ ا‬
‫گاُسےکِگےسٓاےگہنوہ‪،‬رسےک‬
‫ٓاےگےھچیپوہےناکھچکاابتعرںیہن‪،‬وتارگااممےک رباربڑھکاوہااوروچہکندتقمیااممےسدرازدقےہذٰہلادجسےںیمدتقمیاکرسااممےسٓاےگوہات‬

‫‪309‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ِ‬
‫گ ِگےسٓاےگ ہن وہ وت رحج ںیہن۔ ویںیہ ارگ دتقمیےک اپؤںڑبے وہں ہک اُایلگنں اامم ےسٓاےگںیہ بج یھب رحج ںیہن‪ ،‬بج‬ ‫ےہ‪ ،‬رگم اپؤںاک ِ ا‬
‫گٓاےگہنوہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬إذا صلی الشافعي‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۶۸‬‬ ‫ہک ِ ا‬
‫سوال‪ :‬ایکشخصامامکے برابرکھڑاتھاپھرایکاورآیاتوابکیاکریں گے؟‬
‫جواب‪:‬اکی صخش اامم ےک ربارب ڑھکا اھت رھپ اکی اور ٓاای وت اامم ٓاےگ ڑبھ اجےئ اور وہ ٓاےن واال اس دتقمی ےک ربارب ڑھکا وہ اجےئ ای وہ‬
‫دتقمی ےھچیپ ٹہ ٓاےئ وخد ای ٓاےن واےل ےن اس وک اچنیھک‪ ،‬وخاہ ریبکت ےک دعب ای ےلہپ ہی بس وصرںیت اجزئ ںیہ‪ ،‬وج وہ ےکس رکے اور بس نکمم يہ وت‬
‫اایتخرےہ‪،‬رگمدتقم یہکبجاکیوہوتاساکےھچیپانٹہالضفےہاوردووہںوتاامماکٓاےگڑبانھ‪،‬ارگدتقمیےکےنہکےسااممٓاےگڑباھایدتقمیےھچیپاٹہ‬
‫استینےسہکہیاتہکےہاسیکامونں‪،‬وتامنزافدسوہاجےئیگاورمکحرشعاجبالےنےکےئلوہوتھچکرحجںیہن۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬مطلب‪ :‬ھل الاساء ۃ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)،۳۷۰‬‬
‫سوال‪:‬صفوںکیترتیبکیاہونیچاہئے؟‬
‫جواب‪:‬رمداورےچباورٰیثنخ(ڑجہے)اوروعرںیتعمجوہںوتوفصںیکرتبیتہیےہہکےلہپرمدوںیکفصوہرھپوچبںیکرھپٰیثنخیک‬
‫رھپوعروتںیکاورہچباہنتوہوترمدوںیکفصںیمدالخوہاجےئ۔ ( ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب الإمامۃ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۷۷‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫مکۃالمکرمہکےدسح ُروفکینسبتسےمکےکےدسنام‬

‫ب ےس انماتکوبںںیمدرج ںیہ انںیم ےس‪ ۱0‬ہی ںیہ ‪)۱(:‬اَ ل َْبلَد (‪)۲‬‬ ‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًےک ْ ُ‬
‫ہلل َ َ‬
‫َکمہ َزا َد َھا ا ُ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َمک ُة الم َّ‬
‫ی ۔(العقد الثمین فی تاریخ‬‫َْق َیہ(‪)5‬اَ ْل َقاد ِ ِسیَّہ(‪ )6‬اَ ْلب َ ْی ُت ال َْعت ِیق(‪َ )7‬م َعاد (‪ )8‬بَکہ(‪)9‬اَلرَّا ُْس(‪)۱0‬ا ُُم اللقر ٰ‬
‫اَل َْب َل ُد ْاالَمین(‪ )3‬اَ ل َْبلَدہ(‪ )4‬اَل َ ْ‬
‫البلد االمینج‪۱‬ص‪)۲04‬‬
‫مع ْ‬ ‫مح ْس ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫رفامن مےہ‪َ ’’:‬ر َم َضا ُن ب ِ َمک َة اَف َْض ُ‬
‫ل م ْن‬
‫ط‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َکمہ‪:‬ح ِرارکم‪،‬ونرِ م‪ ْ ،‬سااہِینبٓادم َصلی اہلل ت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰالہ َو َسلماک ِ‬
‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْر ْم ِان َمکةالم َّ‬
‫ان ِب َغیْر ِ َمکَّ َةنعیےّکمںیم َر َمضانزگارانریغِہکمںیمزہار َر َمضانزگارےنےسالضفےہ۔‘‘(جمع الجوامع ج‪ 4‬ص ‪37۲‬حدیث ‪)۱۲589‬‬ ‫اَل ِْف َر َم َض َ‬
‫ص‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیمرہ‬ ‫موِی َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ا ْل َہاد ِیاِسدحثیِاپكےک ْتےتھکلںیہ‪َ :‬مک ُة الم َّ‬
‫َکمہ َزا َد َھا اہللُ َ َ‬ ‫رضحتاّلعہمدبعُارلْؤف ْ ا‬
‫ِ‬
‫المبارکےکروزوںےساْلضفےہویکہکن اہلل َعزَّ َو َج َّلےناِسےّکموک‬ ‫المبارک ےکےنیہمےکروزےرانھکریغِہّکمےکزہار َر َمضا ُن َ‬ ‫رک َر َمضا ُن َ‬
‫ص‬
‫ص‬
‫صات ےس‬‫ح ي‬ ‫وکب یس ُ ُ‬ ‫اےنپ رھگ ےک ےئل بختنم رفامای‪،‬اےنپ دنبوں ےک ےئل اِس ںیم جح ےک اقمامت انبےئ‪،‬اس وک ا لْم واالرَحْم انبایاور اس ْ ُ‬
‫ونازا۔(فیض القدیرج‪4‬ص‪َ 5۱‬‬
‫تحت الحدیث‪)4478‬‬

‫‪310‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َْ َُ ُ ْ ُْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ام ٖه‬
‫اغ ِام ِ‬
‫فصل ِفيمايفعلهالمقت ِدي بعدفر ِ‬
‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہنجوکدتقمیاےنپااممےکافرغوہےنےکدعبرکےاگ‬
‫ْ‬
‫ام َرأ َس ُه قَ ْب َل ت َ ْس ِب ْی ِح الْ ُم ْق َت ِد ْ‬
‫ي ث َل َاث ًا‬ ‫الت َش ُه ِد ُی ِت ُم ُه َو لَ ْو َرفَ َع ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ي ِم َن َ‬ ‫ام قَ ْب َل فَ َر ِ‬
‫اغ الْ ُم ْت َق ِد ْ‬ ‫لَ ْو َسل َ َم ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام ب َ ْع َد الْ ُق ُع ْو ِد ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر َسا ِھ ًیا ل َا َی ْت َب ُع ٗه الْ ُم ْؤت َم‬ ‫َ‬ ‫الر ُك ْو ِع أ َ ِو ا ُ‬
‫ام َس ْج َدۃً أ ْو قَ َ‬ ‫اب ُع ٗه َو لَ ْو َز َ‬
‫اد ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫لس ُج ْو ِد ُی َت ِ‬ ‫ف ِي ُ‬
‫ْ‬
‫ي‬‫ام قَ ْب َل الْ ُق ُع ْو ِد ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر َسا ِھ ًیا اِنْ َت َظ َر ٗه الْ َمأ ُم ْو ُم فَ ِإ ْن َسل َ َم الْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫َوإِ ْن قَ َی َد َھا َسل َ َم َو ْح َد ٗه َوإِ ْن قَ َ‬
‫ام ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام قَ ْب َل َسل َا ِم ٖه۔‬ ‫َ‬
‫ي ب َ ْع َد ت َ َش ُه ِد ا ل ْ ِإ َم ِ‬‫ام الْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫الزائِ َدۃَ بِ َس ْج َدۃ فَ َس َد فَ ْر ُض ٗه َو ُك ِر َه َسل َ ُ‬ ‫ام ٗه َ‬ ‫قَ ْب َل أ ْن ُی َق ِی َد إِ َم ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬ارگ اامم دتقمی ےک دہشت ےس افرغ وہےن ےس ےلہپ السم ریھپ دے وت دتقمی دہشت وک وپرا رکےاگ اور ارگ اامم روکع ای‬
‫دجسے ںیم دتقمی ےک نیت رمہبت حیبست ڑپےنھ ےس ےلہپ اےنپ رس وک ااھٹےل وت دتقمی اےنپ اامم یک اتمتعب رکے اگ اور رگ اکی دجسہ‬
‫زایدہ ایک ای دعقۂ اریخہ ےک دعب وھبل رک ڑھکا وہاجےئ وت دتقمی اامم یک اابتع ںیہن رکے اگ۔ اور ارگ اامم اس دعقۂاریخہ ےک دعب یک‬
‫رتعکوک(دجسےےکاسھت)دیقم رکدایوت دتقمیاہنت السمریھپدے۔اورارگ ااممدعقۂاریخہےسےلہپوھبلرکڑھکا وہایگوتدتقمی‬
‫اساکااظتنررکےاگسپارگاسےسےلہپہکااممزادئرتعکوکدجسےےکاسھتدیقمرکےدتقمیالسمریھپدےوتاساکرفض‬
‫افدسوہاجےئاگ۔اوررکموہرقاردایایگےہدتقمیاکالسمریھپانیلااممےکدہشتڑپےنھےکدعبااممےکالسمےسےلہپ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر امام نے مقتدی کے تشہد پڑھنے سے فارغ ہونے سے پہلے سَلم پھیر دے تو‬
‫کیامقتدی امامکیمتابعتکرےگایانہیں؟‬
‫جواب‪:‬دعقۂاریخہ ںیم ایھبدتقمیاک دہشت وپراںیہنوہاہکااممےنالسمریھپدای وتایسیوصرتںیمدتقمیااممیکاتمتعب ہنرکےہکلب‬
‫دتقمیاینپ دہشت وپری رکےکالسم ریھپے ویکہکن دہشت ڑپانھ وابج ےہ اور ااممیک اتمتعب یھب وابج ےہ۔ اور دوونں وک عمج رکان یھب نکمم ےہ اور‬
‫ارگدتقمیےندہشتوپریہنڑپیھہکلبااممےکاسھتالسمریھپدایوتامنزرکموہرحتیمیوہیگ۔‬
‫سوال‪ :‬اور اگر امام نے رکو ع و سجود میں مقتدی کے تین بار تسبیح پڑھنے سے پہلے‬
‫اپناسراٹھالیاتومقتدیکےلئےکیاحکمہے؟‬

‫‪311‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ اامم ےن روکع ای دجسے ےس رس ااھٹایل اور دتقمی ےن ایھب نیت رمہبت حیبست وپری ںیہن یک وت اس وصرت ںیم دتقمی اامم یک‬
‫اتمتعب رکے اگ نعی حیبست وک رتك رکےک اامم اک اسھت دے‪ ،‬ویکہکن اامم یک اتمتعب وابج ےہ اور نیت ابر حیبست ڑپانھ تنس ےہ اور رتك تنس اتریخ‬
‫وابجےساوٰیلےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر امام دو سے زیادہ سجدہ کرے یا قعدہ اخیرہ کے بعد بھول کر اگلی رکعت کے‬
‫لئےکھڑاہوجائےتو مقتدیکوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ اامم دو دجسے رکےن ےک دعب رسیتے دجسے ےک ےئل الچ اجےئ وت دتقمی اامم یک اابتع ہن رکے۔ ایس رطح ارگ اامم‬
‫دعقۂاریخہ ےک دعب وھبل رک ایلگ رتعک ےک ےئل ڑھکا وہاجےئ ًالثم اچر رتعک وال امنز ںیم وچیھت رتعک ںیم دہشت ڑپےنھ ےک دعب اپوچنںی رتعک ےک‬
‫ےئل ڑھکاوہاجےئوتاسوصرتںیمیھبدتقمیااممیکاتمتعبہنرکےنعیڑھکاہنوہہکلبااظتنررکے‪،‬ارگاامماپوچنںیرتعکےکدجسےےسےلہپ‬
‫ولٹٓاےئوتدتقمیاسےکاسھتوہاجےئاو رااممےکاسھتالسمریھپےدجسہوہسےکاسھت‪،‬اورارگااممےناپوچنںیرتعکاکدجسہرکایلوتدتقمی‬
‫اہنتیہالسمریھپےدتقمییکامنزوہاجےئیگ۔اباامماکااظتنرہنرکے۔‬
‫سوال‪ :‬اور اگر قعدہ اخیرہ کئے بغیر بھول کر امام اگلی رکعت کے لئے کھڑا ہوجائے تو‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اور ارگ اامم اچر رتعک وال امنز ںیم دعقۂاریخہ ےئک ریغب وھبل رک اپوچنںی رتعک ےک ےئل ڑھکا وہاجےئ وت اس وصرت ںیم یھب‬
‫دتقمیااممیکاتمتعبہنرکےہکلبدعقہںیمیہااظتنررکےارگ اپوچنںیرتعکےکدجسےےسےلہپااممولٹٓاےئوتدتقمیاسیکاتمتعبرکے‬
‫اور ارگ دتقمی ےن اامم ےک اپوچنںی رتعک اک دجسہ رکےن ےس ےلہپ السم ریھپدای وت دتقمی یک امنز افدس وہاجےئ یگ۔ ای اامم ےن اپوچنںی رتعک اک دجسہ‬
‫رکایلوتااممودتقمیدوونںیکامنزافدسوہیئگ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر متقدی نے امام کے تشہد پڑھ لینے کے بعد امام کے سَلم پھیرنے سے‬
‫پہلےسَلمپھیردیاتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ااممےندہشتڑپھلنکیلااممےنایھبالسمںیہنریھپاہکدتقمیےنااممےسےلہپالسمریھپدایوتہیرکموہرحتیمیےہامنزوابج‬
‫االاعدہوہیگہکااممیکاتمتعبوجہکوابجےہرتكوہیئگ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫’’مدینۃالمنورہ‘‘ کےبارہ حروفکینسبتسےمدینےکے‪ 12‬نام‬
‫ح ِل رَبْتک ےئلیک اہیں‬ ‫املعےئ رکام رحمہم اہلل السالم ےن دمۃنی انملرہےک مک و شیب‪۱00‬انم ےھکل ںیہ اورداین ےک یسک یھب رہش ےک اِےنت انم ںیہن ۔ ُ ُ‬
‫ابمرك انم شیپ ےئک اجےت ںیہ ‪ )۱(:‬دمہنی (‪ )۲‬مدین ُةالرَّ ُسول(‪ِ ْ )3‬يَط (‪ْ )4‬د ُاراالْربار(‪ )5‬اطہب (‪ْ )6‬‬
‫ابمرہک(‪ )7‬ان ِحت يہ(‪ )8‬اع ِصمہ‬ ‫ضف ‪ْ ۱۲‬‬ ‫ِل‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫اشف(‪ْ )۱0‬ح ْستہ(‪ْ )۱۱‬چری ُۃ لاْلب(‪ِ )۱۲‬ي ْ‬
‫س ُۃال ل ُتللدان۔‬ ‫(‪ْ ِ )9‬ي‬

‫‪312‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ْ ٌ ْ َ ْ َْ َ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫اْل‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفاذاکریکتفصےکایبنںیمےہ‬
‫الس َن ِۃ ُم َت ِصل ًا ِبا لْ َف ْر ِض َم ْس ُن ْون َو َع ْن َش ْم ِس ا ل ْأ َئِ َم ِۃ الْ َحل ْ َوان ِيْ ل َا ب َأ ْ َس ِب ِق َرا َء ِۃ ا ل ْأ َ ْو َرا ِد ب َ ْی َن‬ ‫ام اِل َی ُ‬‫ا َلْ ِق َی ُ‬
‫ار ٖه لِ َت َط ُوع ب َ ْع َد الْ َف ْر ِض َوأ َ ْن ی َ ْس َت ْق ِب َل‬ ‫َ‬
‫ام ب َ ْع َد َسل َا ِم ٖه أ ْن َی َت َح َو َل اِلی ی َ َس ِ‬ ‫الس َن ِۃ َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫ب لِل ْ ِإ َم ِ‬ ‫الْ َف ِر ْی َض ِۃ َو ُ‬
‫آی َۃ الْ ُك ْر ِسيْ َوالْ ُم َع َوذَ ِ‬
‫ات ۔‬ ‫لل َو َی ْق َر ُء ْو َن َ‬
‫اس َوی َ ْس َت ْغ ِف ُر ْو َن ا َ‬ ‫ب َ ْع َدهٗ َ‬
‫الن َ‬
‫ترجمہ‪ :‬رفضامنزےکدعب ًالصتمتنسیکاجبن (تنسےکےئل )ڑھکاوہاجانونسمنےہاورسمشاالہمئولحاینےسوقنمل ےہہک‬
‫رفضاورتنسےک درایمناورادڑپےنھںیموکیئرحجںیہن۔اورااممےکےئل اےنپالسمریھپےنےکدعببحتسمےہرفضےکدعب‬
‫لفنڑپےنھےکےئل ابںیئرطفوھگماجاناورلفنےکدعبولوگںاکاابقتسلرکان۔اوراہللےساافغتسر(ششخباچںیہ)نیتابررکںی۔‬
‫اورٓاۃیارکلیساوروعمذاتڑپںیھ۔‬
‫لل َو ْح َد ُه ل َا‬ ‫ك ث ُ َم َی ُق ْولُ ْو َن ل َا إِل َه إِل َا ا ُ‬ ‫ك َو ُی َكبِ ُر ْونَ ٗه َكذلِ َ‬ ‫لل ث َل َاث ًا َوث َل َاثِ ْی َن َو َی ْح َم ُد ْونَ ٗه َكذلِ َ‬
‫َوی ُ ْس ِب ُح ْو َن ا َ‬
‫ك َو لَ ُه الْ َح ْم ُد َو ُھ َو عَلی ک ُ ِل َشيء قَ ِد ْیر ث ُ َم َی ْد ُع ْو َن ل ِأ َنْ ُف ِس ِه ْم َو لِل ْ ُم ْسلِ ِم ْی َن َرافِعِيْ أ َ ْی ِد ْی ِه ْم‬ ‫َش ِر ْی َ‬
‫ك لَ ٗه لَ ُه الْ ُمل ْ ُ‬
‫ث ُ َم َی ْم َس ُح ْو َن ِب َها ُو ُج ْو َه ُه ْم ف ِيْ آ ِخ ِر ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ‪ 33‬ابر سبحن اہلل ںیہک اوراینتیہ ابر الحمد ہلل ںیہک اوراینتیہابر اہلل اکبر ںیہک ۔رھپ ال الہ اال اہلل وحدہ ال رشیک‬
‫لہ لہ الملک ولہ الحمد وھو علی کل شئی قدیرںیہک۔اوررھپاےنپےئلاوراملسمونںےکےئلاہھتااھٹرکداعامںیگن۔رھپداعےکٓارخ‬
‫ںیماہوھتںوکاےنپرہچےرپریھپںیل۔‬
‫سوال‪:‬فرض نمازپڑھنےکےبعدکیاکریں؟‬
‫جواب‪:‬رفضامنزےکدعبااممالبیسکاتریخےکوفر ًاوتنسںوکادارکےنےکےئلڑھکاوہاجےئہکہیونسمنےہاوراساکبلطمہیےہہک‬
‫رفض امنز ےکدعب وطلی داع و اوراد و واظفئ ںیم وغشملہن وہہکلب بحتسم ےہہک رفض و تنسےک درایمن رصتخم اس لصف رکے ےسیج ہکروسل اہلل‬

‫‪313‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ﷺبجالسمریھپےتےھتوت’’اللھم انت والسالم ومنک السالم والیک یعود السالم تبارکت یا ذوالجالل واالکام‘‘ےنہکیکدقماررہھٹےت‬
‫ےھترھپتنسادارکےنڑھکےوہےتےھت۔‬
‫ہکبج سمش االہمئ ولحاین ےتہک ںیہ ہک رفض و تنس ےک درایمن اوراد و اظفئ ےک ڑپےنھ ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ رگم اوٰیل ہی ےہ ہک اوراد و‬
‫اظفئوکوتنسںےکدعبڑپےھ۔‬
‫سوال‪ :‬امام فرضکےبعدکس جانبکوگھومے؟‬
‫جواب‪ :‬رفض امنز ےک دعب ںیتنسڑپےنھ ےک ےئل اامم ابںیئ رطف وک ٹہ اجےئ اور نج امنزوںےک دعب تنسںیہن ںیہ ےسیج رجف و رصع وت‬
‫انےکدعب‪،‬اورنجامنزےکدعبتنسںیہوتتنسولفنےکدعبااممولوگںیکرطفاانپرخرکےہکبجاسےنموکیئامنزہنڑپاتھوہورہنداںیئاجبنای‬
‫ابںیئاجبنوھگماجےئاوردنمرہجذلیواظفئااممدتقمیدوونںڑپںیھہکبحتسمےہ۔‬
‫‪3‬ابراستغِف اہلل۔۔اابرآیة الَکسى۔۔‪۱‬ابروسر ٔہقلف۔۔‪۱‬ابروسر ٔہانس۔۔‪33‬ابرسب ٰحن اہلل۔۔‪33‬ابرالحمدہلل۔۔‪33‬ابراہلل اکبر۔۔‪۱‬‬
‫ابر ال الہ اال اہلل وحدہ ال رشیک لہ لہ الملک ولہ الحمد وھو علی کل شیئ قدیر۔ رھپ داع امںیگن اور داعےک وتق اہھت ےنیس کت ااھٹںیئ اور اےنپ اور‬
‫بساملسمونںےکےئلداعرکںی‪،‬رھپداعےکدعباےنپاہوھتںوکاےنپرہچوںرپریھپںیل۔‬
‫َ‬
‫تابعہوگیا‬
‫ِ‬ ‫بھی‬ ‫ندہ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫سان َش ْیبان را ِعی َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہ دوونں‬ ‫ْ‬
‫سان ُشفتياانيری َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی اوررضحت ِي ُ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫سان ُشفتياان ْيری َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی ےن‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫جح ےکارادےےسےلکنوتان ےکاسےنماکید ِردنہٓاایگ۔‬
‫سان َش ْیبان را ِعی َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہ ےسرفامای‪’’ :‬ایکٓاپاِس ْد ِردنے وک ںیہن دھکی رےہ؟‘‘وتاہنں‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬
‫سان َش ْیبان را ِعی َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہ ےناُساکاکنڑکپرکدابایوتوہ ُدم‬
‫ڈریتم۔‘‘رھپرضحت ِي ُ‬ ‫ےنرفامای‪ ’’:‬ي‬
‫الِہےناگل‪ٓ،‬اپ َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہےناُسیک ُدمڑکپل‪،‬اسرپرضحت ِي ُ‬
‫سان ُشفتياان ْيری َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی‬
‫ےن رفامای‪ :‬ایکہی ’’رہُشت ‘‘ںیہن ؟ وت اہنں ےن وجاب دای‪’’ :‬ارگ ےھجم رہُشت اک وخف ہن وہات وت ںیم اانپزا ِدراہ اِس یک‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًےلاجات۔‘‘(ارلوضاافلقئص‪ )۱03‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ل یک اُنرپ ْرتمح وہ‬ ‫َکمہ َزا َد َھا اہللُ َ َ‬
‫ھٹیپرپالدرکمک ٔہ م َّ‬
‫ص‬
‫اورانےک ْصےقامہریےباسحبمع ِرتوہ۔‬
‫ف‬

‫‪314‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ ُْ ُ َ َ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابمايف ِسدالصَلۃ‬
‫ہیاببانزیچوںےکایبنںیمےہوجامنزوکافدسرکدیتیںیہ‬
‫ام ِب ِن َی ِۃ ا َ‬
‫لت ِح َی ِۃ َو لَ ْو‬ ‫السل َ ُ‬
‫ام َنا َو َ‬ ‫َو ُھ َو ث َ َما نِ َیۃ َو ِس ُت ْو َن َش ْي ًئا ا َلْک َلِ َم ُۃ َو لَ ْو َس ْه ًوا أ َ ْو َخ َطأ ً َو ُ‬
‫الدعَا ُء ِب َما ی ُ ْش ِب ُه ک َل َ َ‬
‫الص ْد ِر َع ِن الْ ِق ْبل َ ِۃ َوأ َک ْ ُل َشيْء ِم ْن‬
‫ام ِبلِ َسانِ ٖه أ َ ْو ِبا ل ُْم َصا فَ َح ِۃ َوالْ َع ْم ُل الْ َك ِث ْی ُر َوت َ ْح ِو ْی ُل َ‬ ‫السل َ ِ‬ ‫َسا ِھ ًیا َو َر ُد َ‬
‫ار ِج فَ ِم ٖه َو لَ ْو قَ َل ۔‬
‫َخ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروہ ‪ 68‬زیچںی ںیہ۔(‪)۱‬ابت رکانارگہچوھبلرکایطلغ ےسوہ۔(‪)۲‬اورداعرکانایسیزیچیک وجامہرےالکمےکاشمہب‬
‫وہ۔ (‪ )3‬اور تیحت (میظعت) یک تین ےسالسم رکان ارگہچ وھبل رک وہ۔ (‪ ) 4‬اور السم اک وجاب دانی اینپ زابن ےس ای اصمہحف ےس۔ (‪)5‬‬
‫اورلمعریثکرکان۔(‪)6‬اورےلبقےسےنیساکرھپاجان۔(‪)7‬اےنپہنمےکابرہےسیسکزیچاکاھکانارگہچوہمکوہ۔‬
‫ارتِ َفاعُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫التأ َ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫التأ ْفِی ُف وا ل ْأ َ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذْ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫حُ‬ ‫وأ َک ْ ُل َما ب ْی َن أ َس َنا نِ ٖه و ُھو قَ ْدر الْ ِح َمص ِۃ و ُشرب ُ ٗه وا َ‬
‫لت َن ْح ُن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لل۔‬
‫كا ُ‬ ‫ت عَا ِطس ِبیَ ْر َح ُم َ‬ ‫ب ُک َائِ ٖه ِم ْن َو َجع أ ْو ُم ِص ْي َبۃ ل َا ِم ْن ِذ ْك ِر َج َنۃ أ ْو نا َر َوت َ ْش ِم ْی ُ‬
‫ترجمہ‪ ) 8( :‬اور ایسی زیچ اک اھکان وج اس ےک داوتنں ےک درایمن وہ اور وہ ےنچےک ربارب وہ۔ (‪ )9‬اور انیپ۔ (‪ )۱0‬اور ریغب ذعر ےک‬
‫انھکنھکران۔(‪)۱۱‬اورافافرکان۔(‪)۱۲‬اورٓاہٓاہرکان۔(‪)۱3‬اوراوہاوہرکان۔(‪)۱4‬اوردردایتبیصمیکوہجےسروےنیکٓاوازاکدنلب‬
‫وہاجانہنہکتنجایدوزخےکذرکےس۔(‪)۱5‬اوریرحمک اہللےکذرہعیےنکنیھچواےلوکوجابدانی۔‬
‫سوال‪:‬نمازکوتوڑنے والیکتنیچیزیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬فنصمےکایبنےکاطمقبامنزوکوتڑےنوال‪68‬زیچںیںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مفسدات نمازمیںسے ‪۱۵‬بیانکریں۔‬
‫ش‬
‫جواب‪)۱(::‬امنزےکادنرالکمرکاندمعاًوہایاطخًای هواًوہوخاہدیفمایریغدیفم۔‬
‫(‪ )۲‬امنز ںیم ایسی داع امانگن وج دنبوں ےک الکم ےک اشمہب وہ نعی سج اک دنبوں ےس امانگن احمل ہن وہ ےسیج اللھم البسنى ثوب کذا۔ اللھم‬
‫اطعمنى کذاوریغہ۔‬
‫ش‬
‫(‪)3‬یسکصخشوکالسمرکےنےکارادےےسالسالم علیکمانہکایرصف السالمانہکوخاہدمعاًوہای هواً۔‬

‫‪315‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ش‬
‫(‪)4‬امنزںیمیسکےکالسماکزابنےسوجابدانیوخاہدمعاًوہای هواً۔ایسرطحالسماکوجابدےنییکتینےساصمہحفرکان۔‬
‫(‪)5‬لمعریثکامنزوکافدسرکداتیےہہکبجہنامنزےکاامعلےسوہہنیہاالصحامنزےکےئلایکایگوہ۔‬
‫(‪ )6‬الب ذعر ےنیس وک تمس ہلبق ےس ‪ 45‬درہج ای اس ےس زایدہ ریھپان دسفم امنز ےہ اور ارگ ذعر ےس وہ وت دسفم ںیہن ًالثم دحث نعی ووض وٹٹ‬
‫اجےناکامگنوہااورہنمریھپایہاھتہکامگنیکطلغاظرہوہیئوتارگدجسمےساخرجہنوہاوہوتامنزافدسہنوہیگ۔‬
‫(‪ )7‬امنزرشوعرکےنےکدعبہنمےکابرہےسومعملاسیھباھکانالثملتریغبابچےئلگنایلوتامنزاسفدوہیئگ۔‬
‫(‪ )8‬امنزرشوع رکےنےسےلہپ یہوکیئزیچداوتنںںیموموجدیھت اےسلگنایلوتارگوہ ےنچےک رباربای اس ےسزایدہ یھتوت امنز افدسوہیئگ‬
‫اورارگےنچےسمکیھتوترکموہےہ۔‬
‫(‪)9‬امنزرشوعرکےنےکدعبہنمےکابرہےسایپًالثمرطقہہنمںیمرگااورلگنایلوتامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪ )۱0‬ریغبذعرےکاھکنھکرانہکاھکنھکرےنںیمبجدورحوف اظرہوہںےسیجاخوتدسفم امنز ےہ۔ اہںارگذعرایحیحصدصقموہًالثمتعیبطاک‬
‫اقتاضوہ ای ٓاواز اصف رکےن ےک ےئل وہ ای اامم وک ہمقل دانی وصقمد وہ ای وکیئ ٓاےگ ےس زگرراہ وہ اس وک وتمہج رکان وہ ان ووجاہت یک انب رپ اھکنھکرےنںیم‬
‫وکیئاضمہقئںیہنےہ۔‬
‫(‪ٓ)۱4()۱3()۱۲()۱۱‬اہ‪،‬اوہ‪،‬اففتہیاافلظدردایتبیصمیکوہجےسےلکنایٓاوازےسروایاوررحفدیپاوہےئ‪،‬انبسوصروتںںیم‬
‫امنز اجیت ریہ ‪ ،‬اور ارگ روےن ںیم رصف ٓاوسن ےلکن ٓاواز و رحوف ںیہن ےلکن وت رحج ںیہن‪ ،‬زین تنج و دوزخ یک اید ںیم ارگ ہی اافلظ ےہک وت امنز افدس ہن‬
‫وہیئ۔ایسرطحاامماکڑپانھدنسپ ٓاایاسرپروےناگلاورارے‪،‬معن‪،‬اہںزابنےسالکنوکیئرحجںیہن‪ ،‬ہکہیوشخعےکابثعےہ‪،‬اورارگوخشولگیئ‬
‫ےکببساہکوتامنزاجیتریہ۔‬
‫(‪ )۱5‬یسکےککنیھچاک وجابدانی نعییرحمک اہلل ےک ذرہعی۔ اورارگ امنز ںیم وخد وک کنیھچ ٓاےئ وت اخومش رےہارگ الحمدہللہہک ایلبت‬
‫یھبرحجںیہن‪،‬اورارگاسوتقدمحہنیکوتامنزےسافرغوہرکےہک۔‬
‫سوال‪:‬عملکثیراور عملقلیلکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬سجاکمےکرکےنواےلوکدورےسدےنھکیےسااسیےگلہکہیامنزںیمںیہنےہہکلبارگامگنیھباغبلوہہکامنزںیمںیہنبت‬
‫یھبلمع ریثکےہاورارگدورےسدےنھکیواےلوککشوہبشےہہکامنزںیمےہایںیہنوتلمعلیلقےہاورلمعلیلقےسامنزافدسںیہنوہیت۔‬

‫ِل َو َع َجب ِبل َا إِل َه إِل َا ا ُ‬

‫لل‬ ‫اع َو َسار ِبا لْ َح ْم ُد ِ ِ‬ ‫اب ُم ْس َت ْف ِهم َع ْن نِد ِبل َا إِل َه إِل َا ا ُ‬
‫لل َو َخبَر ُس ْو ء ِبا ل ْ ِا ْستِ ْر َج ِ‬ ‫َو َج َو ُ‬
‫ام ُم َد ِۃ َما ِس ِح‬ ‫َ‬
‫اب َو ُر ْؤ َی ُۃ ُم َت َی ِمم َما ًء َوت َ َم ُ‬
‫اب َك َیا َی ْحیی ُخ ِذ الْ ِك َت َ‬ ‫لل َوک ُ ُل َشيْء ُق ِص َد ِب ِه الْ َج َو ُ‬ ‫ان ا ِ‬ ‫أ ْو ُس ْب َح َ‬
‫ف َونَ ْز ُع ٗه َوت َ َعل ُ ُم ا ل ْأ ُم ِيْ َ‬
‫آی ًۃ ۔‬ ‫الْ ُخ ِ‬

‫‪316‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ )۱6( :‬اور اہلل ےک رشکی ےک قلعتم وپےنھچ واےل اک وجاب ال الہ اال اہلل ےس دانی۔ اور ربی ربخ اک وجاب انا ہلل وانا الیہ‬
‫راجعون ےس دانی۔ اور ایھچ ربخ اک وجاب الحمدہلل ےس دانی۔ اور بیجع ربخ اک وجاب ال الہ اال ہلل ای سبحن اہلل ےس دانی۔ (‪)۱7‬اوررہ‬
‫یحیى خذ الکتاب۔(‪)۱8‬اورممیترکےنواےلاکاپینوکدھکیانیل۔(‪)۱9‬اورومزےرپ‬
‫ایسیزیچسجےسوجاباکدصقایکایگوہےسیجیا ٰ‬
‫حسمرکےنواےلیکدمتاکمتخوہاجان۔(‪)۲0‬اورومزےاکلکناجان۔(‪)۲۱‬اورایماکیسکٓاتیوکھکیسانیل۔‬
‫اف َم ْن ل َا‬ ‫لس ُج ْو ِد َوت َذَ كُ ُر فَائِ َتۃ لِ ِذي ت َ ْرتِ ْیب َواِ ْس ِت ْخل َ ُ‬ ‫ي َسا تِ ًرا َوقُ ْد َرۃُ الْ ُم ْوم ِيْ عَل َی ُ‬
‫الر ُك ْو ِع َوا ُ‬ ‫ار ْ‬
‫ان الْ َع ِ‬
‫َو ِو ْج َد ُ‬
‫اما و ُطل ُوعُ ا َ‬
‫لش ْم ِس ف ِي الْ َف ْج ِر َو َز َوا ُل َها ف ِي الْ ِع ْی َد ْی ِن َو ُد ُخ ْو ُل َوقْ ِ‬
‫ت الْ َع ْص ِر ف ِي الْ ُج ُم َع ِۃ َو ُس ُق ْو ُط‬ ‫َی ْصل ُحُ إِ َم ً َ ْ‬
‫الْ َج ِب ْی َر ِۃ َعن ِب ُ ْرء َو َز َو ُ‬
‫ال عُذْ ِر الْ َم ْعذُ ْو ِر۔‬
‫ترجمہ‪)۲۲( :‬اورےگنناکیسکرتساپھچےن والزیچوک اپانیل۔(‪)۲3‬اورااشرےےسامنزڑپےنھ واےلاک روکعو وجسد رپاقدر وہاجان۔‬
‫(‪)۲4‬اوراصبحرتبیتوکوفت دشہامنزاکایدٓااجان۔(‪) ۲5‬اوراسصخشوکہفیلخانبانوجااممےننبےکاقلبہنوہ۔(‪)۲6‬اورامنزرجف‬
‫ںیم وسرج اک لکن ٓاان۔ (‪ )۲7‬اور دیعنی ںیم وسرج اک ڈلھ اجان۔ (‪ )۲8‬اور ہعمج ںیم رصع ےک وتق اک دالخ وہاجان۔ (‪ )۲9‬اور ااھچ‬
‫وہےنیکوہجےسریبجہاکرگاجان۔(‪)30‬اورذعمورےکذعراکمتخوہاجان۔‬
‫سوال‪:‬مفسدات نمازمیںسے ‪۱۵‬بیانکریں۔‬
‫جواب‪ )۱6( :‬یسکےنوپاھچہکایکدخااکوکیئ رشکیےہوتاسےکوجابںیمامنزیےن ال الہ اال اہللہہکدایوتامنزاسفدوہاجےئیگ۔ارگ‬
‫امنزںیموکیئربیربخینسًالثمومتیکاورامنزیےنانا ہلل وانا الیہ راجعوناہکوتامنزافدسوہاجےئیگ۔ارگامنزںیموکیئوخشیکربخینسًالثمےٹیبیک‬
‫والدتیکاورامنزیےنالحمدہلل اہکامنزافدسوہاجےئیگ۔ارگامنزںیموکیئبجعتیکربخینساوراسےکوجابںیمامنزیےنال الہ اال اہللایسبحن‬
‫اہللاہکوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۱7‬امنز ںیم رہ ایسی ابت سج ےس وجاب وصقمد وہ اس ےس امنز افدس وہاجیت ےہ الثم ٰییحی انیم صخش ےن امنزی ےس اتکب امگن اس رپ‬
‫یحیى خذ الکتابوتامنزاسفدوہیئگ۔‬
‫امنزیےنوجابداییا ٰ‬
‫(‪)۱8‬ارگممیترکےکامنزڑپےنھواےلوکاحتلِامنزںیماپینلماجےئےسجوہاامعتسلرکاتکسوہوتاسیکامنزابلطوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۱9‬ارگوکیئصخشومزےرپحسمرکےکامنزڑپھراہاھتاوردورانامنزحسمیکدمتوپریوہیئگوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲0‬ایسرطحارگامنزےکدرایمنںیمومزہارتایگوتیھبامنزافدسوہاجےئیگ۔‬

‫‪317‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۲۱‬ارگایمامنزںیموکیئٓاتیھکیساجےئوخاہنسرکایوھبلوہیئٓاتیایدٓایئگوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲۲‬وجصخشیسکذعریکوہجےسےگننامنزڑپھراہاھتاوردورانامنزرتساپھچےنےکےئلڑپکالماجےئوتاسیکامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۲3‬ارگ وکیئ صخش یسک ذعر یک وہج ےس ااشرہ ےس امنز ڑپھ راہ اھت اور دوران امنز روکع و وجسد رکےن رپ اقدر وہایگ وت اس یک امنز افدس‬
‫وہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲4‬ارگوکیئصخشاصبحرتبیتوہاوراسوکدورانامنزاضقامنزایدٓایئگوتاسیکامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )۲5‬ارگاامموکدحثالقحوہاجےئاوراسےناےسیصخشوکہفیلخانبدایوجاامتمےک القئہن وہًالثمایمای ذعموروک وتامنزافدس وہاجےئ‬
‫یگ۔‬
‫(‪ )۲6‬ارگ یسک صخش ےن امنز رجف اےسی وتق ںیم رشوع یک ہک ٓااتفب ےنلکن ےک رقبی اھت اور دوران امنز ٓااتفب لکن ٓاای وت اس یک امنز افدس‬
‫وہیئگ۔‬
‫(‪)۲7‬دیعنییکامنزاےسیوتقںیمرشوعیکہکایھبوتقاھتنکیلدورانامنزٓااتفبڈلھایگوتامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪)۲8‬ہعمجیکامنزاےسیوتقںیمرشوعیکہکدورانامنزرصعاکوتقٓاایگوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲9‬ارگیسکےنزمخرپریبجہ(یٹپ) ابدنیھیھتاوراسرپحسمرکےکامنزرشوعیکاوردوران امنززمخ ےکااھچوہےنیکوہجےسوہریبجہ‬
‫رگیئگوتامنزاسفدوہیئگ‪،‬اورارگایھبزمخااھچںیہنوہاوتافدسہنوہیئ۔‬
‫(‪)30‬ارگوکیئصخشذعموروہاوردورانامنزاساکذعراجاتراہوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫َوالْ َح َد ُث َع ْم ًدا أ َ ْو ِب ُص ْن ِع غَ ْی ِر ٖه َوا ل ْ ِإ ْغ َما ُء َوالْ ُج ُن ْو ُن َوالْ َج َنا ب َ ُۃ ِب َن ْظر أ َ ْو اِ ْح ِتل َام َو ُم َحا َذاۃُ الْ ُم ْش َت َها ِۃ ف ِيْ َصل َاۃ‬
‫ام َت َها َو ُظ ُه ْو ُر َع ْو َر ِۃ َم ْن َس َب َق ُه الْ َح َد ُث َو لَ ْو‬
‫ُم ْطل َ َقۃ ُم ْشتَ ِر َكۃ ت َ ْح ِر ْی َم ًۃ ف ِيْ َمک َان ُم َت ِحد ِبل َا َحائِل َونَوى إِ َم َ‬
‫اع َها لِل ْ ُو ُض ْو ِء َوقِ َرا َءت ُ ٗه ذَا ِھ ًبا أ َ ْو عَائِ ًدالِل ْ ُو ُضو ْ ِء َو َم ْكثُ ٗه قَ ْد َر أ َ َدا ِء ُر ْكن ب َ ْع َد‬
‫ف الْ َم ْرأ َ ِۃ ِذ َر َ‬
‫اض َط َر اِلَ ْی ِه َك َك ْش ِ‬
‫ْ‬
‫او َزت ُ ٗه َما ًء قَ ِر ْی ًبا لِ َغ ْی ِر ٖه َو ُخ ُر ْو ُج ٗه ِم َن الْ َم ْس ِج ِد ِب َظ ِن الْ َح َد ِث۔‬
‫َس ْب ِق الْ َح َد ِث ُم ْس َت ْی ِق ًظا َو ُم َج َ‬
‫ترجمہ‪ )3۱( :‬اور اجن وبھج رک دحث رکان ای یسک دورسے ےک لعف ےس (‪ )3۲‬اور ےب وہش وہاجان۔ (‪ )33‬اور اپلگ وہاجان۔‬
‫(‪)34‬اوردےنھکیایاالتحمیکوہجےسیبنجوہاجان۔(‪)35‬اوراقلبوہشتوعرتاک قلطمامنزںیمرباربںیمٓااجانوجرحتہمیےکاابتعر‬
‫ےس رتشمكوہاکییہہگجںیمالب یسکٓاڑےکاور ااممےناس وعرتیکتینیھبیکوہ۔(‪)36‬اوراسصخشےکرتساکاظرہ وہاجان‬
‫سج وک دحثشیپٓاای وہارگہچوہ اسیک رطف وبجمروہےسیجووضےکےئل وعرتاکاینپ الکویئںوکوھکانل۔ (‪ )37‬اوراس اک رقاءت‬

‫‪318‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رکان ووض ےک ےئل اجےن ای ولےنٹ یک احتل ںیم۔ (‪ ) 38‬اور اس اک رہھٹاجان اکی رنک یک ادایگیئ ےک دقبر دحث القح وہےن ےک دعب‬
‫دیباری یک احتل ںیم۔ (‪ ) 39‬اور اس اک رقبی اپین ےس ٓاےگ ڑبھ اجان اس ےک العوہ یک رطف۔ (‪)40‬اور اس اک لکن اجان دجسم ےس‬
‫دحثےکامگنےس۔‬
‫سوال‪:‬مفسداتنمازمیںسے ‪۱۰‬بیانکریں۔‬
‫جواب‪ )3۱( :‬ارگوکیئصخش امنزےکدوراناجن وبھجرک ووض وتڑڈاےل الثمدوران امنز دمعاًہنمرھب ےقیکوت امنز افدسوہاجےئیگ۔ارگ‬
‫الباایتخروہیئوتووضوٹاٹ امنزہنوٹیٹ‪،‬انبءرکاتکسےہ۔ایسرطح یسکدورسےےکلعفےسدحثوہا ًالثمیسکےنرھتپامراسجےسوخنےنہباگلوت امنز‬
‫افدسوہیئگاورانبیھبںیہنرکاتکس۔‬
‫(‪)3۲‬ارگوکیئصخشدورانامنزےبوہشوہایگوتامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪)33‬ارگوکیئصخشدورانامنزاپلگوہایگوتامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪ )34‬امنزی ےک اسےنم ےس وخوصبرت وعرت زگری اور اس یک اس رپ رظن ڑپی سج یک وہج ےس امنزی وک انجتب القح وہیئگ ای امنز ںیم‬
‫اوھگنٓایئگاوراالتحموہایگوتاندوونںوصروتںںیمامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪ )36‬ارگیسکصخشوکامنزںیمدحثشیپٓاایاورووضےکےئل ایگاورووضںیماساکرتسلھکایگوخاہوخدوھکالایوخدوخبدالھکوخاہرضورًاتوہ‬
‫ایالبرضورتالثموعرتےنووضےکےئلاینپالکویئںوکوھکالوتامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪ )37‬ارگدحثشیپٓاےنےکدعبووضےکےئل اجےتوہےئایٓاےتوہےئرقاءت یکوت امنزافدس وہیئگاورانبء اجزئںیہنوہیگ‪،‬ویکہکنانب‬
‫ءےکےئلرشطےہہکوکیئرنکےتلچوہےئاداہنرکے‪،‬اوررقاءتاکیرنکےہ۔‬
‫(‪ )38‬ارگامنزںیمدحثشیپٓاےنےکدعب دیبارییکاحتلںیم البذعراسدقررہھٹاراہہکاسوےفقںیماکیرنک ادارکاتیلوتامنز افدس‬
‫وہاجےئیگ‪،‬اورارگذعریکوہجےسایوسےنیکاحتلںیمرہھٹاوتافدسںیہنوہیگ۔‬
‫دوران امنزدحث شیپٓاےنےک دعب ووض ےک ےئلایگ وت رقبیںیم وج اپین اھت ا س وکوھچڑرک دورواےل اپینیک رطفایگ اوردو وفصں‬
‫(‪ِ )39‬‬
‫ےسزایدہڑبھایگوتامنزافدسوہاجےئیگ۔ارگدووفصںےسزایدہںیہنڑباھوتافدسہنوہیئ۔‬
‫(‪ )40‬یسکوکامنزںیمدحثاکامگنوہااوردجسمےسابرہلکنٓاایرھپولعمموہاہکامگنطلغاھت وتامنزافدسوہیئگاورارگدجسمےسہنالکنوتافدس‬
‫ہنوہیگ۔‬
‫سوال‪ :‬عورت اگر مرد کے محاذی ہو تو مرد کی نماز جاتی رہے گی۔ اس کے لئے کیا‬
‫شرطیںہیں؟‬

‫‪319‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وعرتارگرمدےکاحمذیوہوترمدیکامنزاجیترےہیگاسےکےئلدنچرشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وعرتاہتشمت وہنعیاساقلبوہہکاسےسامجعوہےکس‪،‬ارگہچانابہغلوہاوراہتشمتںیمنساکاابتعرںیہنونربسیکوہایاسےس‬
‫ھچکمکیک‪،‬بجہکاُساک ُحتہاس اقلبوہاورارگاساقلبںیہن‪،‬وتامنزافدسہنوہیگارگہچامنزڑپانھاجیتنوہ۔ڑبایھیھباسہلئسمںیماہتشمتےہ‪،‬‬
‫وہوعرتارگاسیکزوہجوہایاحمرمںیموہ‪،‬بجیھبامنزافدسوہاجےئیگ‪)۲(،‬وکیئزیچاُیلگنرباربومیٹاوراکیاہھتاویچناحلئہنوہ‪،‬ہندوونںےک‬
‫درایمناینتہگجاخلوہہکاکیرمدڑھکاوہےکس‪،‬ہنوعرتاینتدنلبیرپوہہکرمداکوکیئوضعاسےکیسکوضعےساحمذیہنوہ‪)3(،‬روکعوجسدوال‬
‫امنزںیمہیاحمذاتواعقوہ‪،‬ارگامنزانجزہںیماحمذاتوہیئوتامنزافدسہنوہیگ‪)4(،‬وہ امنزدوونںںیمرحتۃمیًرتشمكوہنعیوعرتےناسیکادتقا‬
‫یکوہایدوونںےنیسکااممیک‪،‬ارگہچرشوعےسرشتکہنوہ‪،‬وت ارگدوونںاینپاینپڑپےتھوہںوتافدسہنوہیگ‪،‬رکموہ وہیگ‪)5(،‬اداںیمرتشمكوہ‬
‫ہکاسںیمرمداساکاامموہایاندوونںاکوکیئدورسااامموہسجےکےھچیپادارکرےہںیہ‪ً،‬ۃقیقحایامکحًًالثمدوونںالقحوہںہکدعب رفاغااممارگہچ‬
‫ااممےکےھچیپںیہنرگمامکحً ااممےکےھچیپیہںیہاوروبسمقااممےک ےھچیپ‪،‬ہنًۃقیقحےہہن امکحًہکلبوہ رفنمدےہ‪)6(،‬دوونںاکییہتہجوکوتمہجوہں‬
‫ارگ تہج دبل اجےئ‪ ،‬ےسیج اترکی بش ںیم ہک ہتپ ہن اتلچ وہ اکی رطف اامم اک ہنم ےہ اوردورسی رطف دتقمی اک ای ہبعک معطمہ ںیم ڑپیھ اور تہج‬
‫دبلوہوت امنزوہاجےئیگ‪)7(،‬وعرتاعہلقوہ‪،‬ونجمہنیک احمذاتںیم امنزافدسہنوہیگ‪)8(،‬ااممےناِامتمزانں(وعروتںیکاامتم)یکتّینرکل‬
‫وہ‪ ،‬ارگہچ رشوع رکےت وتق وعرںیت رشکی ہن وہں اور ارگ اِامتم زانں یک تین ہن وہ وت وعرت یہ یک افدس وہیگ رمد یک ںیہن‪ )9( ،‬اینت دری کت‬
‫اعقابغلوہ۔‬ ‫احمذاترےہہکاکیاکلمرنکاداوہاجےئنعیدقبرنیتحیبستےک‪)۱0(،‬دوونںامنزڑپانھاجےتنوہں‪)۱۱(،‬رمد ِ‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب الخا مس في الإمامۃ‪ ،‬الفصل الخا مس‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۸۹‬‬

‫ف ف ِيْ غَ ْی ِر ٖه ِب َظ ِن ٖه َوانْ ِص َرافُ ٗه َظانًا أ َنَ ٗه غَ ْی ُر ُم َت َو ِضیء أ َ ْو أ َ َن ُم َدۃَ َم ْس ِح ِه اِ نْ َق َض ْت أ َ ْو أ َ َن عَل َ ْی ِه‬‫الص ُف ْو َ‬ ‫او َزت ُ ُه ُ‬‫َو ُم َج َ‬
‫اس ًۃ َوإِ ْن لَ ْم َی ْخ ُرجْ ِم َن الْ َم ْس ِج ِد ۔ َوفَ ْت ُح ٗه عَلی غَ ْی ِر إِ َما ِم ٖه َوا َ‬ ‫َ‬
‫ال لِ َصل َاۃ‬ ‫لت ْك ِب ْی ُر ِب ِن َی ِۃ ا ل ْ ِانْ ِت َق ِ‬ ‫فَائِ َت ًۃ أ ْو نَ َج َ‬
‫الت َش ُه ِد۔‬ ‫ات قَ ْب َل الْ ُجل ُ ْو ِس ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر ِم ْق َدار َ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ذْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫أُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ترجمہ‪) 4۱( :‬اور دجسم ےکالعوہ ںیماساکوفصںےس زگر اجان دحثےک امگن ےس۔ (‪ )4۲‬اوراس اک رھپاجاناس امگن ےسہکوہ‬
‫ووضےسںیہنےہایہیہکاسےکحسمیکدمتوپریوہیئگایہیہکاسرپوکیئوفتدشہامنزےہایاسرپوکیئاناپیکےہارگہچوہدجسم‬
‫ےس ہن الکن وہ۔ (‪ )43‬اور اےنپ اامم ےک العوہ وک اس اک ہمقل دانی۔ (‪ )44‬اور ریبکت انہک اینپ امنز ےک العوہ دورسی امن زیک رطف لقتنم‬
‫وہےنیکتینےس‪،‬ہکبجاحلصوہیئوہںہیذموکرہزیچںیٓارخیدعقہںیمدہشتیکدقمارےنھٹیبےسےلہپ۔‬

‫‪320‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ف‬ ‫لت ْك ِب ْی ِر َو ِق َرا َءۃُ َما ل َا َی ْح َف ُظ ٗه ِم ْن ُم ْص َحف َوأ َ َدا ُء ُر ْكن أ َ ْو إِ ْمک َانُ ٗه َم َع َك ْش ِ‬ ‫َو ُی ْف ِس ُد َھا أ َ ْی ًضا َم ُد ا ْل َه ْم َز ِۃ ف ِي ا َ‬
‫َ‬
‫ام ٗه َو ُم َتا ب َ َع ُۃ ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام ف ِيْ ُس ُج ْو ِد‬ ‫ي ِب ُر ْكن لَ ْم ی ُ َش ِ‬
‫ار ُك ٗه ِف ْی ِه إِ َم ُ‬ ‫اسۃ َما نِ َعۃ َو ُم َسا ب َ َق ُۃ الْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫الْ َع ْو َر ِۃ أ ْو َم َع نَ َج َ‬
‫اد ِۃ الْ ُجل ُ ْو ِس ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر ب َ ْع َد أ َ َدا ِء َس ْج َدۃ ُصل ْ ِب َیۃ ت َذَ كَ َر َھا ب َ ْع َد الْ ُجل ُ ْو ِس۔‬
‫الس ْه ِو لِل ْ َم ْس ُب ْو ِق َوعَ َد ُم إِعَ َ‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪ )45( :‬اور ریبکت ںیم زمہہ وک انچنیھک یھب امنز وک افدس رکداتی ےہ۔ (‪ ) 46‬اور رقٓان ںیم ےس ا س ہصح اک ڑپانھ وج اس وک اید ہن‬
‫وہ۔(‪) 47‬اوراکیرنکاکادارکانایاساکااکمنوہانفشکوعرتایاجنتسامہعنےکاسھت۔(‪)48‬یسکرنکوک دتقمیاکےلہپرکانیل‬
‫سجںیماساک اامماسےک اسھت رشکیہن وہا۔(‪)49‬اوروبسمقاکدجس ٔہ وہسںیمااممیکاتمتعب رکان۔(‪)50‬اوردعق ٔہ اریخہاکااعدہ‬
‫ہنرکاندجسہصلتت يہےکادارکےنےکدعبسجوکدعقہےکدعبایدایک۔‬
‫سوال‪:‬مفسداتنمازمیںسے‪10‬بیانکریں۔‬
‫جواب‪ )4۱( :‬ارگ دجسم ےک العوہ دیمان وریغہ ںیم امنز ڑپاتھ وہ اوردحث ےک امگن ےس امنز ےس رھپ ایگ اور ٓارخی فص ےس ابرہ وہایگ‬
‫رھپولعمموہاہکاسوکدحثںیہنوہاوتاسیکامنزافدسوہیئگ۔‬
‫ہلئسم‪:‬دجسموہوتدجسمےساوردجسمہنوہوتٓارخیفصےسابرہوہاجانریغبذعرققحتمےکدسفمامنزےہ۔‬
‫(‪ )4۲‬ارگیسکصخش وک امنز ںیم امگن وہاہک اسےن ریغب ووض امنز رشوعرکدی ےہ‪،‬ای یسک ےن ومزوںرپ حسم رکےک امنز رشوعیک یھت اور‬
‫اسوکدوران امنز ہی امگن وہاہک حسمیک دمتوپری وہیئگای امنز ںیم اصبحرتبیت وک ہی امگن وہا ہک اسیک وکیئ اضق امنزابیق ےہ‪،‬ای اےنپ ڑپکے ںیم‬
‫ص‬
‫داغداھکیاوراسوکاجنتسھجمسایلاورامنزےسلکنایگوتانامتموصروتںںیمت ےیہامنزافدسوہاجےئیگوخاہوہدجسمےسالکنوہایہنالکنوہ۔ویکہکن‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ک‬
‫ہیانلکنامنزوکوھچڑےنےکےئلےہ۔‬
‫(‪)43‬ارگامنزیےناےنپااممےکالعوہیسکدورسےوکہمقلدایوتدےنیاورےنیلواےلیکامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪ )44‬ارگاکیامنزےسدورسی امنزیکرطفاہللاربکہہکرکلقتنموہایگوتیلہپامنزافدسوہیئگ۔ًالثمرہظےکرفضڑپاتھاھتاوردوران امنز‬
‫یئنریبکتہہکرکرصعےکرفضایاوروکیئدورسیامنزرشوعرکدیوترہظےکرفضافدسوہےئگ۔‬
‫سوال‪’’:‬اذا حصلت ھذہ المذکورات قبل الجلوس الخیر مقدار التشہد‘‘ سے کیا بتانا‬
‫چاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےس فنصمہیاتباناچےتہںیہہکدسفماتامنزیکینتجوصرںیتایبنوہیئںیہانےسایسوتقامنزافدس وہیگہکبج‬
‫دعقۂاریخہ ںیم دقبر دہشت ہناھٹیب وہ اورارگ دعق ٔہ اریخہںیم دقبر دہشت ےنھٹیبےک دعب دسفمات امنزںیم ےس وکیئ وصرت شیپ ٓایئ وت اس یک امنز وہیئگرگم‬
‫السمےکوھچٹاجےنےسرتكوابجوہا‪،‬اسےئلرکموہرحتیمیوابجاالاعدہوہیئ۔‬

‫‪321‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)45‬ریبکتاتااقتنالتںیماہلل اربکےکافلوکدراز ایک نعیاٰہللای اٰربکاہکای بےکدعبافلڑباھای نعیاابکراہک وتامنزافدسوہیئگ‪،‬اورارگ‬

‫ریبکترحتہمیںیمااسیوہاوتامنزرشوعیہہنوہیئ۔ارثکربکمہیایطلغںزایدہرکےتںیہاورویںاینپاوردورسوںیکامنزںیاغرترکےتںیہذہلاوجان‬
‫ااكحموکایھچرطحہناجاتنوہاےسربکمںیہناننباچےئہ۔‬
‫(‪)46‬فحصمرشفیےساییسکاکذغےسایرحمابوریغہںیماھکلوہادھکیرکرقٓانڑپانھدسفمامنزےہ‪،‬اہںارگایدرپڑپھراہےہاورفحصم‬
‫ایرحمابوریغہرپرصفرظنےہوترحجںیہن‪،‬اورارگیسکاکذغوریغہرپٓاایتھکلںیہاےسداھکی اوراھجمسرگمڑپاھںیہنوتاسںیم یھبوکیئاضمہقئ‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫(‪ )47‬ارگ امنزی اک رتس وعرت دقبر وچاھتیئ وضع ےک لھک ایگ اور اس ےن ایس احتل ںیم وکیئ رنک ادا رکایل ای رنک وت ادا ںیہن ایک نکیل اس‬
‫احتل ںیم اانت رعہص زگر ایگ ہک مک ےس مک اس ںیم اکی رنک اداوہاتکس ےہ سج یک دقمار نیت ابر سبحن اہلل ےنہک ےک ربارب ےہ وت امنز افدس وہاجےئ‬
‫یگ۔‬
‫ایسرطحارگامنزںیم ںیہکےسایسیاناپیکگلیئگوجامعن ولصۃ ےہاوراسےک اسھتاکیرنکادارکایلاینیتابر سبحن اہلل ےنہکیک دقمار‬
‫زگریئگوتامنزافدسوہیئگ۔‬
‫(‪)48‬دتقمیاکاےنپااممےسےلہپیسکرنکوکادارکانیلدسفمامنزےہ۔ےسیجدتقمیےنااممےسےلہپروکعرکایلاورااممےکروکعںیماجےن‬
‫ےسےلہپدتقمیےناانپرسااھٹایلہکاسرطحااممرشکیہنوہاکس۔‬
‫(‪)49‬ارگوبسمقےندجسۂوہسںیماےنپااممیکریپویاسوتقیکہکبجوہااممےساگلوہاکچوت اسیکامنزافدسوہاجےئیگ۔الثمبجاامم‬
‫ےنالسمریھپدایاوروبسمقاینپابیقامدنہامنزڑپےنھےکےئلڑھکاوہااوردجسہیھبرکایلاباامموکایدٓاایہکدجس ٔہوہسابیقےہانچہچنااممےندجسۂ وہس‬
‫ایکاوروبسمقےنیھبااممےکاسھتدجس ٔہوہسایکوتاسوصرتںیموبسمقیکامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )50‬اکیٓادیمےندعقۂ اریخہرکایلرھپاسوکایدٓاایہکریماامنزاکاکیدجسہابیقےہانچہچناسےنوہدجسہرکایلاوررھپدعقہاکااعدہںیہن‬
‫ایکہکلبدجسہرکےکوفر ًاالسمریھپدایوتاسیکامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬سجدہ صلبیہکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬دجسہصلتت يہوہدجسہےہوجامنزاکرنکوہنعیرہرتعکےکدودجسے۔‬
‫ام عَلی‬ ‫ام الْ َم ْس ُب ْو ِق َو َح َدث ُ ُه الْ َع ْم ُد ب َ ْع َد الْ ُجل ُ ْو ِس ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر َو َ‬ ‫َ‬
‫السل َ ُ‬ ‫اد ِۃ ُر ْكن أ َدا ُہ نَائِ ًما َو َق ْه َق َه ُۃ إِ َم ِ‬
‫َوعَ َد ُم إِعَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان قَ ِر ْی َ‬
‫ب‬ ‫َرأ ِس َر َك َع َت ْی ِن ف ِيْ غَ ْی ِر الثُ َنائِ َی ِۃ َظانًا أنَ ٗه ُم َسافِر أ ْو أن َ َها الْ ُج ُم َع ُۃ أ ْو أن َ َها التَ َر ِ‬
‫او ْیحُ َوه ِيَ الْ ِع َشا ُء أ ْو ک َ َ‬
‫ض َر ْك َع َت ْی ِن۔‬ ‫ام فَ َظ َن الْ َف ْر َ‬‫َع ْهد ِبا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬

‫‪322‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪)5۱(:‬اوراسرنکاکااعدہہنرکانسجوکوسےنیکاحتلںیماداایکوہ۔(‪)5۲‬اوروبسمقےکاامماکہہقہقاگلانایاامماکدصقاً‬
‫دحث رکانیل ٓاریخی دعقہ ےکدعب ۔ (‪ )53‬دو رتعک وال امنز ےک العوہ ںیم دو رتعک ےک رس رپ السم ریھپان امگن رکےت وہےئ ہک وہ‬
‫اسمرف ےہ۔(‪ )54‬ای ہی ہک وہ امنز ہعمج ےہ۔ (‪ )55‬ای ہی ہک وہ رتاوحی ےہ احالہکن وہ اشع یک امنز یھت۔ (‪ )56‬ای وہ رقبی زامہن ںیم‬
‫املسمنوہااھتسپاسےنرفضوکدورتعکامگنرکایل۔‬
‫سوال‪:‬مفسداتنمازمیںسے ‪6‬بیانکریں۔‬
‫جواب‪)5۱( :‬بجیسکرنک وکدنینیکاحتلںیم اداایک اوراجےنگ رپ اس وکدوابرہہنایک وت امنز افدس وہاجےئیگ۔ ویکہکن امنزےک اراکن وک‬
‫دیباریںیمادارکانرشطےہ۔‬
‫(‪)5۲‬ارگ دعق ٔہ اریخہ ےک دعب اامم ٓاواز ےس سنہ ڑپا ای اامم ےن دصقاً دحث رکایل وت اامم یک امنز وت وہاجےئ یگ ویکہکن اس ےک امتم اراکن ادا‬
‫وہےئگاکیالسمابیقرہایگاھتاورظفلالسمےسامنزمتخرکانوابجےہذہلااسےکرتكےسامنزرکموہرحتیمیوہیئرگموبسمقیکامنزےکاراکنایھب‬
‫ابیقںیہاسےئلاسیکامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )53‬اکی صخش ےن اشعء یک امنز رشوع یک اور دو رتعک ےک دعب اےنپ ٓاپ وک اسمرف ھجمس رک السم ریھپدای۔(‪ )54‬ای رہظ یک امنز ںیم دو‬
‫رتعک ےک دعب ہعمج ےک امگن ےس السمریھپ دای۔(‪ )55‬ای اشعیک امنزںیم دو رتعک ےک دعب رتاوحی ھجمسرک السم ریھپدای۔(‪ )56‬ای وکیئ رقبیزامہن‬
‫ںیم املسمن وہا ور رہظ یک امنز ںیم د ورتعک ےک دعب السم ریھپدای اس امگن ےس ہک رہظ یک امنز دو رتعک ےہ ‪ ،‬وت ان بس وصروتں ںیم امنز افدس‬
‫وہاجےئیگ۔ویکہکناسےندورتعکرپامنزعطقرکےناکدصقایک۔‬
‫ونٹ‪:‬فنصمےندسفماتامنز ‪68‬ایبنیکںیہنکیلامہرےامشرےکاابتعرےس‪ 56‬یتنبںیہویکہکن مہےناوصلوکایلےہہکبجفنصمےن‬
‫اکیدسفمےکنمضںیمیئکیئکایبنےئکںیہًالثم دسفمربمن(‪)۱6‬اوراہللےکرشکیےکقلعتموپےنھچواےلاکوجابال الہ اال اہللےسدانی۔‬
‫اورربیربخاکوجاب انا ہلل وانا الیہ راجعون ےسدانی۔اورایھچربخاکوجاب الحمدہللےسدانی۔اوربیجعربخاکوجاب ال الہ اال ہللای‬
‫سبحن اہللےسدانی۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪323‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ َ َُْ ُ َ َ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيماْليف ِسدالصَلة‬

‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہوجامنزوکافدسںیہنرکںیت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ان ُد ْو َن الْ ِح َم َص ِۃ ِبل َا َع َمل َك ِث ْیر أ ْو َم َر َمار ف ِيْ‬ ‫لم َصل ِي اِلی َم ْك ُت ْوب َو َف ِه َم ُه أ ْو أک َ َل َما ب َ ْی َن أ ْس َنا نِ ٖه َوک َ َ‬ ‫لَ ْو ن َ َظ َر ا ُ‬
‫َ‬
‫ار َول َا ت َ ْف ُس ُد ِب َن َظ َر ٖه اِلی فَ ْر ِج الْ ُم َطل َ َق ِۃ ِب َش ْه َوۃ ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ار َوإِ ْن ث َ َب َ‬
‫ت ِب ِه‬ ‫َم ْو ِض ِع ُس ُج ْو ِد ٖه ل َا ت َ ْف ُس ُد َوإِ ْن أثِ َم الْ َم ُ‬
‫الر ْج َع ُۃ۔‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪ :‬ارگ یلصمےنیسکھکل وہیئزیچیکرطف داھکی اوراسوکاھجمسایاس زیچوک اھکای وجاسےک داوتنںےکدرایمن ےہاوروہ‬
‫ےنچ ےس مک وہ ریغب لمع ریثک ےک‪ ،‬ای امنز ی ےک ومعض وجسد ےس وکیئ زگےن واال زگرا وت امنز افدس ںیہن وہیگ ارگہچ زگرےن واال اگہنگر‬
‫وہاگ۔ اور امنز افدس ںیہن وہیت امنزی ےک دےنھکی ےس ہقلطم یک رفض یک رطف وہشت ےک اسھت اتخمر ذمبہ ےک اطمقب‪ ،‬ارگہچ اس‬
‫(دےنھکی)ےسرتعجاثتبوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬کنچیزوںسےنمازنہیںٹوٹتیہے؟‬
‫جواب‪ )۱( :‬ارگامنزںیمیسکھکلوہیئزیچرپرظنڑپیئگاوراس وکدلیہدلںیم ھجمسایلنکیلزابنےسںیہن وبالوتامنزافدسہنوہیئوخاہ‬
‫وہ وتکمب رقٓان وہ ای ریغ رقٓانرگم رکموہ ےہ اورارگ دوینی ومضمن وہ وت زایدہ رکاتہ ےہ ذہلا امنز ںیم اےنپ رقبی اتکںیب ای رحتری واےل اشگنپ گیب‬
‫ومابلئوفنوریغہاسرطحرےھکہکانیکاھکلیئرپرظنہنڑپے۔‬
‫(‪ )۲‬ارگ امنزی ےک داوتنں ںیم ھچک اھکان اگل رہ ایگ اھت اور امنز یک احتل ںیم اس وک لگن ایگ اور وہ ےنچ ےس مک یھت وت رکموہ ےہ رگم امنز افدس ہن‬
‫وہیئ۔رشبہکیطلمعلیلقےکذرہعیاھکایوہ‪،‬اورارگلمعریثکوہاوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪ )3‬ارگوکیئصخشای اجونر امنزی ےک اسےنم ےسزگرا نعیومعض وجسد ےسارگ دیمان وریغہ ںیم وہ اوردجسمںیم وہ وت دویار ہلبق کت وت امنز‬
‫افدسہنوہیئارگہچزگرےنواالاگہنگروہاگ۔‬
‫(‪ )4‬سجوعرتوکاسےکوشرہےنالطقریعجدےاکچوہاسوشرہےنارگدورانامنزوہشتےساسہقلطمویبییکرفجوکداھکیوتامنز‬
‫افدسںیہنوہیگاہتبلاسدےنھکی ےسرتعجاثتبوہاجےئیگ۔اوریہیہلئسمایبنجوعرتےکرفج وکدےنھکیاکیھبےہ۔اہںارگاسدےنھکیےسازنال‬
‫وہاایدورانامنزوعرتاکوبہسایلایاسوکوھچاوتامنزافدسوہاجےئیگویکہکنہیامجعےکینعمںیمںیہاورامجعلمعریثکےہ۔‬

‫‪324‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َْ ُ َْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اتالصَل ِۃ‬
‫فصل ِفيمکروہ ِ‬
‫ہیلصفامنزےکرکمواہتےکایبنںیمےہ‬
‫ب الْ َح َصا إِل َا لِ ُ‬ ‫َ‬
‫لس ُج ْو ِد‬ ‫ُی ْك َره ُلِل ْ ُم َصل ِي َس ْب َعۃ َو َس ْب ُع ْو َن َش ْي ًئا ت َ ْر ُك َوا ِجب أ ْو ُس َنۃ َع ْم ًدا َك َعبَ ِث ٖه ِبثَ ْو ِب ٖه َوب َ َدنِ ٖه َوقَل ْ ُ‬
‫اش ِِذ َرا َع ْی ِه َوت َ ْش ِم ْی ُر ُك َم ْی ِه‬‫ات ِب ُع ُن ِق ٖه َوا ل ْ ِاقْ َعا ُء َواِفْتِ َر ُ‬ ‫َم َرۃً َوفَ ْرقَ َع ُۃ ا ل ْأ َ َصا ِب ِع َوت َ ْش ِب ْیكُ َها َو َ‬
‫الت َخ ُص ُر َوا ل ْ ِالْ ِت َف ُ‬
‫َع ْن ُه َما۔‬
‫ترجمہ‪ :‬امنزی ےک ےئل ‪ 77‬زیچںی رکموہ رقار دی یئگ ںیہ۔ (‪ )۱‬یسک وابج ای (‪ )۲‬یسک تنس وک دصقا وھچڑدانی۔ ےسیج (‪ )3‬امنزی اک‬
‫اےنپ ڑپکے اوردبنےس انلیھک ۔(‪ )4‬اور رکنکویںوک اٹل ٹلپ رکان رگم دجسےےک ےئل اکی رمہبت۔ (‪)5‬اور اویلگنں وک اخٹچان۔(‪)6‬‬
‫اوراویلگنں وکاکی دورسےںیمڈاانل۔ (‪)7‬اور وکھکرپاہھت رانھک۔ (‪)8‬اوراینپرگدن ےسوتمہج وہان۔(‪)9‬اورےتکیکرطح انھٹیب۔‬
‫ش ص‬
‫(‪)۱0‬اوراینپدوونںالکویئںوکاھچبدانی۔(‪)۱۱‬اوردوونںالکویئںےساینپٓا تتينوںوکڑچاھانیل۔‬
‫ار ِۃ َوالتَ َرب ُ ُع ِبل َا عُذْ ر َو َع ْق ُص َش ْع ِر ٖه‬ ‫ام ِبا ل ْ ِإ َش َ‬ ‫او ْی ِل َم َع قُ ْد َرتِ ٖه عَلی لُبْ ِس الْ َق ِم ْی ِص َو َر ُد َ‬
‫السل َ ِ‬ ‫الس َر ِ‬‫َو َصل َات ُ ٗه ف ِي َ‬
‫ث ل َا‬ ‫الرأ ْ ِس ِبا لْ ِم ْن ِد ْی ِل َوت َ َر ُك َو ْس ِط َها َم ْك ُش ْوفًا َو َك ُف ث َ ْو ِب ٖه َو َس ْدلُ ٗه َوا ل ْ ِانْ ِد َراجُ ِف ْی ِه ِب َح ْی ُ‬
‫ار َو ُھ َو َش ُد َ‬
‫َوا ل ْ ِا ْع ِت َج ُ‬
‫ُی ْخ ِرجُ َی َد ْی ِه۔‬
‫ترجمہ‪)۱۲( :‬اورصیمق ےکےننہپرپاسیک دقرتےک ابووجد اپاجےمںیمامنز ڑپانھ۔ (‪ )۱3‬اورااشرےےس السم اکوجابدانی۔‬
‫(‪ )۱4‬اورالب ذعراچرزاون انھٹیب۔ (‪ )۱5‬اور اےنپابولں وک ابدنانھ۔ (‪ )۱6‬اور اعيحااراوروہ رواملےس رس وکابدنانھ اورچیب ےکےصحوک الھک‬
‫وھچڑدانیےہ۔(‪)۱7‬اوراےنپڑپکےوکانٹیمس۔(‪)۱8‬اورڑپکےوک اکٹلان۔(‪)۱9‬اورڑپکےںیمٹپلاجاناس وطرےسہکاےنپ اہوھتں‬
‫وکہناکنلےکس۔‬
‫سوال‪:‬نمازکےمکروہاتکتنےہیں؟اوریہاںمکروہاتسےکونسامکروہمرادہے؟‬

‫‪325‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬فنصمےناہیںرپ‪77‬امنزےکرکمواہتامشرےئکںیہ‪،‬نکیلہیدعدرصحےکےئلںیہنںیہہکلباسےسزادئیھبوہےتکسںیہ۔اور‬
‫اہیںرکمواہتےسرمادرحتیمیاورزنتیہیدوونںںیہہکفنصمےندوونںوکاکیاسھتذرکایکےہ۔سپضعبرکمواہترحتہمیںیہاورضعبزنتہہی‬
‫ںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مکروہات نمازکومفصلبیانکریں۔‬
‫جواب‪)۱(:‬امنزےکیسکوابجوکرتكرکانرکموہرحتیمیےہےسیجدعتلیاراکنوکرتكرکدانی‪،‬ااممےستقبسےلاجانوریغہ۔‬
‫(‪ )۲‬امنز یک یسک تنس وک رتك رکان رکموہ زنتیہی ےہ ےسیج ریبکت رحتہمی ےک ےئل اہھت ہن ااھٹان‪ ،‬روکع و وجسد ےک ےئل ریبکتات ااقتنالت ہن انہک‬
‫وریغہ۔‬
‫(‪)3‬ابلسایدبنےکاسھتانلیھکرکموہرحتیمیےہ۔ہکہیوشخعےکانمیفےہاوروشخعامنزیکروحےہ۔‬
‫(‪ )4‬دوران امنز رکنکایں اٹہان رکموہ رحتیمی ےہ اہں ارگ تنس ےک اطمقب دجسہ ادا ہن وہاتکس وہ وت اکی ابر اٹہےن یک ااجزت ےہ اور ارگ ریغب‬
‫اٹہےئوابجاداہنوہاتوہوتاٹہانوابجےہاچےہاکیابرےسزایدہیکاحتجڑپے۔‬
‫(‪ )5‬امنزںیم اایلگنں اخٹچان رکموہ رحتیمی ےہ اور اخرج امنز ںیم ریغب احتج ےک رکموہ زنتیہی ےہ اور اخرج امنز ںیم یسک احتج ےک ببسًالثم‬
‫اویلگنںوکٓارامدےنیےکےئلےہوتابمح۔‬
‫(‪)6‬کیبشتنعیاکیاہھتیکاایلگنںدورسےاہھتیکاویلگنںںیمڈاانلرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪ )7‬امنزںیموکھکنعیرمکرپاہھترانھکرکموہرحتیمیےہ۔اورامنزےکالعوہیھبالبذعرںیہنرانھکاچےیہہکہیوہیدویںاکلعفےہ۔‬
‫(‪)8‬ادرھادرھہنمریھپرکدانھکیرکموہرحتیمیےہوخاہوپراہنمریھپاایوھتڑاہکبجہنیسےلبقےسرحنمف ہنوہاوہ۔‬
‫(‪ )9‬ااعقءنعیامنزےکےسلجںیم ےتکیکرطحانھٹیبرکموہرحتیمیےہ۔اورااعقءہیےہہکدوونںرسنیزنیمرپرےھکاوردوونںراونںوکڑھکا‬
‫رکےکٹیپےساوردوونںےنٹھگےنیسےساگلےلاوردوونںاہھتزنیمرپرھکدے‪،‬سپہیانھٹیبےتکےکےسیجےہ۔‬
‫(‪)۱0‬دجسےےکوتقرمدوںوکزنیمرپالکویئںوکاھچبانرکموہےہ۔‬
‫ص‬
‫(‪)۱۱‬دوونں ٓاشت يتنوں ںیم ےس ارگ اکی ٓانیتس یھب ٓادیھ الکیئ ےس زایدہ ڑچیھ وہیئ وہ وت رکموہ رحتیمی ےہ۔ وخاہ ےلہپ ےس ڑچیھ وہ ای امنز‬
‫ںیمڑچاھیئوہ۔‬
‫(‪)۱۲‬دورساڑپکاوہےنےکابووجدرصفاپاجہمایدنبہتںیمامنزڑپانھرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)۱3‬امنزںیماہھتایرسےکااشرےےسالسماکوجابدانیرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)۱4‬امنزںیمالبذعراچرزاونانھٹیب(وچڑکیامررک)رکموہزنتیہیےہ۔‬

‫‪326‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۱5‬ابولںوکرسایدگیرپعمجرک ےکیسکڈوریوریغہےسابدنھانیل اوررھپایساحتلںیم امنزڑپانھ رکموہرحتیمیےہ۔سجوکوجڑاابدنانھ‬

‫ےتہکںیہاورارگاحتلامنزںیمابدناھوتامنزافدسوہاجےئیگ۔ہیمکحرمدوںےکےئلےہ۔‬
‫(‪)۱6‬اعيحاارنعیڑگپیاسرطحابدنانھہکچیبرسرپہنوہرکموہِرحتیمیےہ۔‬
‫(‪ )۱7‬ڑپکا انٹیمس اسیج ہک ٓاج لک ضعب ولگ دجسے ںیم اجےت وتق اپاجہم وریغہ ٓاےگ ای ےھچیپ ےس ااھٹےتیل ںیہ رکموہ رحتیمی ےہ‪ ،‬ارگ ڑپکا‬
‫دبنےسکپچاجےئوتاکیاہھتےسڑھچاےنںیمرحجںیہنےہ۔‬
‫(‪)۱8‬دسل نعیڑپکا اکٹلان ًالثم رس ای دنکےھ رپ اس رطح ےس اچدر ای روامل وریغہ ڈاانل ہک دوونں انکرے ےتکٹل وہں رکموہ رحتیمی ےہ‪ ،‬اہں ارگ‬
‫اکی انکرہ دورسے دنکےھ رپ ڈال دای اور دورسا کٹل راہ ےہ وت رحج ںیہن۔ ٓاج لک ضعب ولگ اکی دنکےھ رپ اس رطح روامل رےتھک ںیہ ہک اس اک‬
‫اکیرساٹیپرپکٹلراہوہاتےہاوردورساھٹیپرپہییھباحتلامنزںیمرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪ )۱9‬اچدراییسک اورڑپکےںیم اسرطحٹپل اجانہک وکیئ اجبن ایسیہنرےہسج ےس اہھت ابرہلکن ںیکس ایسیاحتلںیم امنز ڑپانھ رکموہ‬
‫رحتیمیےہ۔‬

‫ت إِ ْب ِط ِه ا ل ْ ِأ ْی َم ِن َو َط ْرحُ َجا نِبَ ْی ِه عَلی عَا تِ ِق ِه ا ل ْأ َی ْ َس ِر َوالْ ِق َرا َءۃُ ف ِيْ غَ ْی ِر َحا لَ ِۃ الْ ِق َی ِ‬
‫ام َوإِ َطا لَ ُۃ‬ ‫َو َج ْع ُل الثَ ْو ِب ت َ ْح َ‬
‫الس ْو َر ِۃ ف ِيْ َر ْك َعۃ َوا ِح َدۃ ِم َن‬
‫ار ُ‬ ‫ات َوت َ ْك َر ُ‬ ‫الت َط ُو ِع َوتَ ْط ِو ْی ُل الثَا نِ َی ِۃ عَل َی ا ل ْأ ُ ْولی ف ِيْ َج ِم ْی ِع َ‬
‫الصل َ َو ِ‬ ‫الر ْك َع ِۃ ا ل ْأ ُ ْولی ف ِي َ‬
‫َ‬
‫الْ َف ْر ِض ۔‬
‫ترجمہ‪) ۲0( :‬اورڑپکےوکاینپداینہلغبےکےچینےسانیلاوراسےکدوونںانکروںوکاےنپابںیئدنکےھرپڈالانیل۔(‪)۲۱‬اور‬
‫ایقم یک احتل ےک العوہ ںیم رقاءت رکان۔ (‪ )۲۲‬اور لفن ںیم یلہپ رتعک وک ابمل رکان۔ (‪ )۲3‬اور امتم امنزوں ںیم یلہپ رتعک رپ‬
‫دورسیرتعکوکابملرکان۔(‪)۲4‬اوررفضیکاکیرتعکںیموسرتیکرکتاررکان۔‬
‫َوقِ َرا َءۃُ ُس ْو َرۃ فَ ْو َق ال َتِيْ قَ َرأ َ َھا َوفَ ْصل ُ ٗه بِ ُس ْو َرۃ ب َ ْی َن ُس ْو َرت َ ْی ِن قَ َرأ َ ُھ َما ف ِيْ َر ْك َع َت ْی ِن َو َش ُم ِط ْیب َوت َ ْر ِو ْی ُح ٗه ِبثَ ْو ِب ٖه‬
‫لس ُج ْو ِد َوغَ ْی ِر ٖه َو ت َ ْر ُك َو ْض ِع‬ ‫أ َ ْو ِم ْر َو َحه َم َرۃً أ َ ْو َم َرت َ ْی ِن َوت َ ْح ِو ْی ُل أ َ َصا ِب ِع َی َد ْی ِه أ َ ْو ِر ْجل َ ْی ِه َع ِن الْ ِق ْبل َ ِۃ ف ِي ا ُ‬
‫الْ َی َد ْی ِن عَل َی ُ‬
‫الر ْك َب َت ْی ِن ف ِي ُ‬
‫الر ُك ْو ِع ۔‬
‫ترجمہ‪)۲5( :‬اوروجوسرتڑپھاکچےہاسےکاورپیکوسرتوکڑپانھ۔(‪)۲6‬اورامنزیاکاکیوسرتےکذرہعیلصفرکانان‬
‫دووسروتںےکدرایمننجوکدوروتعکںںیمڑپاھےہ۔(‪)۲7‬اوروخوبشوکوسانھگن۔(‪)۲8‬اورامنزیاکاےنپڑپکےایےھکنپےساکی‬

‫‪327‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ابرایدوابروہارکان۔(‪)۲9‬دجسہوریغہںیماےنپاہوھتںایریپوںیکاویلگنںوکےلبقےسریھپانیل۔(‪)30‬اورروکعںیمدوونںونٹھگںرپ‬
‫اہوھتںےکرےنھکوکرتكرکدانی۔‬
‫لت َمطِيْ َوالْ َع ْم ُل الْ َقلِ ْی ُل َوأ َ ْخذُ قَ ْمل َۃ َوقَ ْت ُل َها َوت َ ْغ ِط َی ُۃ أ َنْ ِف ٖه‬
‫لسما ِء وا َ‬
‫ض عَ ْی َن ْی ِه َو َرفْ ُع ُه َما لِ َ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫التثَا ُؤ ُب َوت َ ْغ ِم ْی ُ‬
‫ار عَل َی‬ ‫لس ُج ْو ُد عَلی َك ْو ِر ِع َم َ ع‬
‫ام ِت ٖه َو َلی ُص َو َرۃ َوا ل ْ ِاقْ ِت َص ُ‬ ‫َوفَ ِم ٖه َو َو ْض ُع َشيْء ف ِيْ فَ ِم ٖه َی ْم َن ُع الْ ِق َرا َءۃَ الْ َم ْس ُن ْونَ َۃ َوا ُ‬
‫ف۔‬ ‫الْ َج ْب َه ِۃ ِبل َا عُذْ ر ِبا ل ْأ َنْ ِ‬
‫ترجمہ‪ )3۱( :‬اور امجیہ انیل۔ (‪ )3۲‬اور اینپ دوونں ٓاوھکنں وک دنب رکانیل۔ (‪ )33‬اور ان دوونں وک ٓاامسن یک رطف ااھٹان۔ (‪)34‬‬
‫اور اڑگنایئ انیل۔ (‪ )35‬اور لمع لیلق رکان۔ (‪ )36‬اور وجں ڑکپان (‪ )37‬اور اس وک امر ڈاانل (‪ )38‬اور اےنپ انك اور ہنم وک اپھچانیل۔‬
‫(‪)39‬اوراےنپہنمںیمیسکایسیزیچاکرانھکوجونسمنرقاءتےسروےک۔(‪)40‬اوراےنپامعہمےکچیپرپدجسہرکان۔(‪)4۱‬اوروصتری‬
‫رپدجسہرکان۔(‪)4۲‬انكںیمیسکذعرےکریغباشیپینرپاافتکرکان۔‬
‫سوال‪:‬مکروہات نمازکوبالتعیینمفصلبیانکریں۔‬
‫جواب‪ )۲0( :‬ڑپکے وک اس رطحاننہپ ہک اس وک داینہ لغب ےک ےچین ےس ےل اس ےک دوونں انکرے ابںیئ دنکےھ رپ ڈال ےل‪ ،‬اسوک‬
‫اابطضعےتہکںیہوجارحامیکاحتلںیموطافجحورمعہےکےئلرکےتںیہامنزںیماسرطحرکانرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)۲۱‬ایقمےکالعوہیسکاورومعقرپرقٓاندیجمڑپانھرکموہرحتیمیےہویںیہروکعںیمچنہپرکرقاءتمتخرکانرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)۲۲‬لفنیکیلہپرتعکںیمہبتبسندورسیرتعکےکیبملرقاءترکانرکموہےہہکلبدوونںروتعکںںیمرباربرقاءترکے۔‬
‫(‪)۲3‬امتمامنزوںںیموخاہرفضوہایلفندورسیرتعکوکیلہپرتعکرپدقبرنیتٓاتیےکایاسےسزایدہوطلیرکانرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)۲4‬اکیوسرتاکاکیرتعکںیمابرابرڑپانھرفوضںںیمرکموہےہاورلفنںیمرحجںیہن۔‬
‫(‪)۲5‬ااٹلرقٓانڑپانھًالثمیلہپرتعکںیمتبتڑپیھاوردورسیںیماذااجءرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)۲6‬ارگدوروتعکںںیمدووسرںیتڑپںیھنکیلاندوونںےکدرایمناکیوسرتاکلصفوہایگوترکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)۲7‬امنزںیمدصق ًاوخوبشوسانھگنرکموہےہےسیجہکدجسےیکہگجوخوبشاگلیئاوردجسےںیمابدصقلاسوکوساھگنوترکموہےہ۔‬
‫(‪ )۲8‬امنز ںیم اےنپ ٓاپ وک ڑپکے ای ےھکنپ ےس وہا رکےن ےس امنز رکموہ زنتیہی وہاجیت ےہ ہکبج اکی ای دو رمہبت وہ اور لمع لیلق ےس‬
‫وہ‪،‬ورہنوتلمعریثکوہاجےنیکوہجےسامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲9‬دجسہاورریغدجسہںیماہوھتںایریپوںیکاویلگنںوکہلبقےسریھپانیلرکموہزنتیہیےہ۔‬

‫‪328‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)30‬روکعںیمونٹھگںرپاہھتہنرانھکرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)3۱‬دصقاًامجیہانیلرکموہرحتیمیےہارگوخدوخبدٓاےئوترحجںیہنرگمروانکبحتسمےہ۔‬
‫(‪)3۲‬امنزںیمٓاںیھکندنبرانھکرکموہزنتیہیےہ‪،‬اہںارگوشخعٓااتوہوتٓاںیھکندنبرانھکالضفےہ۔‬
‫(‪)33‬امنزںیماگنہٓاامسنیکرطفااھٹانرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)34‬امنزںیماڑگنایئانیلرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)35‬رہوہلمعلیلقوجامنزیےکےئلدیفموہاجزئےہاوروجدیفمہنوہوہرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)36‬امنزںیموجںڑکپانرکموہےہ۔‬
‫(‪ )37‬امنزںیموجںایرھچموکامرڈاانلرکموہزنتیہیےہ‪،‬ارگاذیادےتیوہںوتڑکپرکامرڈاےنلںیموکیئرحجںیہنہکبجلمعریثکےسہنوہ۔‬
‫(‪)38‬امنزںیمڑپکےوریغہےسانكاورہنماپھچانرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪ )39‬ہنمںیموکیئزیچےئل وہےئامنزڑپانھ وڑپاھانرکموہزنتیہیےہہکبجرقاءتےسامعنہنوہ۔اورارگامعنرقاءتوہالثمٓاوازیہ ہنےلکن‬
‫ایاسمسقےکاافلظیلکنہکرقٓانےکہنوہںوتامنزافدسوہاجےئیگ۔‬
‫(‪)40‬امعہمےکچیپرپوجہکاشیپینرپواعق وہالبذعردجسہرکانرکموہزنتیہیےہاورارگوکیئذعروہالثمرگیمایرسدیےساچبؤےکےئلوترکموہ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)4۱‬وصتریلحموجسدںیموہاوراسرپدجسہرکےوترکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)4۲‬انكںیمیسکذعرےکریغبرصفاشیپینرپدجسہرکانرکموہرحتیمیےہ۔ہکدجسےںیمانكیکتخسہیوکاگلانوابجےہ۔‬
‫اسۃ َو ُم َدا ِفعا ً‬ ‫ام َوف ِي الْ َم ْخ َر ِج َوف ِي الْ َم ْقبَ َر ِۃ َوا َ ْر ِض الْ َغ ْی ِر ِبل َا ِر َضا ٗه َوقَ ِر ْی ًبا ِم ْن نَ َج َ‬
‫الط ِر ْی ِق َوالْ َح َم ِ‬
‫الصل َاۃُ ف ِي َ‬ ‫َو َ‬
‫ت أ َ ِو الْ َج َما َع ِۃ َوإِل َا نُ ِد َب َق ْط ُع ُه َما۔‬ ‫اسۃ غَ ْی ِر َمائِ َعۃ إِل َا إِذَا َخ َ‬
‫اف فَ ْو َت الْ َوقْ ِ‬ ‫الر ْی ِح َو َم َع نَ َج َ‬
‫َ‬
‫ل ِأ َ َح ِد ا ل ْأ َ ْخ َبثَ ْی ِن أ ِو ِ‬
‫ترجمہ‪)43( :‬اور راےتس ںیم امنز ڑپانھ ‪ )44(،‬اور امحم ںیم‪ )45(،‬اور اپاخےن یک ہگج ںیم ‪ )46( ،‬اور ربقاتسن ںیم‪ )47( ،‬اور‬
‫دورسے یک زنیم ںیم ریغب اس یک راض دنمی ےک‪ )48( ،‬اور یسک اناپیک ےک رقبی‪ )49( ،‬اور اشیپب (‪)50‬اپاخہن ای (‪ )5۱‬رحی ےک‬
‫دابؤ ےکوتق‪ ) 5۲( ،‬اور ایسی اناپیک ےک اسھت وج امعن ہن وہ رگم ہکبج وتق ای امجتع ےک وفت وہےن اک وخف وہ ورہن ان ےس رفاتغ‬
‫احلصرکانبحتسمےہ۔‬

‫‪329‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الت َض ُر ِع َو ِب َح ْض َر ِۃ َط َعام َی ِم ْی ُل إِلَ ْی ِه َو َما ی ُ ْش ِغ ُل‬ ‫الرأ ْ ِس ل َا لِ َ‬

‫لتذَ ل ُ ِل َو َ‬ ‫ف َ‬ ‫الصل َاۃُ ف ِيْ ثِ َی ِ‬
‫اب الْ َبذْ لَ ِۃ َو َم ْك ُش ْو َ‬ ‫َو َ‬
‫اب أ َ ْو عَلی َمک َان أ َ ِو ا ل ْأ َ ْر ِض‬‫ام ف ِي الْ ِم ْح َر ِ‬ ‫ام ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫َ‬
‫ی َوالت ْس ِب ْیحُ ِبا لْ َی ِد َو ِق َی ُ‬‫الْ َبا َل َو ُی ِخ ُل ِبا لْ ُخ ُش ْو ِع َوعَ ُد الآ ِ‬
‫ام َخل ْ َف َصف ِف ْی ِه فُ ْر َجۃ۔‬ ‫َو ْح َد ٗه َوالْ ِق َی ُ‬
‫ترجمہ‪ )53( :‬اور ومعملڑپکوں ںیم امنز ڑپانھ۔ (‪ )54‬اور رس وھکل رک امنز ڑپانھ ہن ہک ذتلُل اور اعزجی ےک ےئل (‪ )55‬اور اس‬
‫اھکےن یک وموجدیگ ںیم سج یک رطف الیمن وہ۔ (‪ ) 56‬اور وج دل وک وغشمل رکدے اور وشخع ںیم للخ ڈاےل۔ (‪ )5۱‬اور ٓاتیں‬
‫اورحیبست وک اہھت ےس امشر رکان۔ (‪ )58‬اور اامم اک رحماب ںیم ڑھکا وہان۔ (‪ )59‬ای اویچن ہگج رپ (‪ )60‬ای زنیم ںیم اہنت۔ (‪ )6۱‬اور ڑھکا وہان‬
‫ایسیفصےکےھچیپسجںیماشکدیگوہ۔‬
‫سوال‪:‬مکروہات نمازکوبالتعیینمفصلبیانکریں۔‬
‫جواب‪)43(:‬اعمراےتسںیمامنزڑپانھرکموہزنتیہیےہہکاسےسوقحقاعہمںیممکوہیگاورولوگںےکزگرےنےسامعنےہ۔‬
‫(‪)44‬لسغاخہنںیمامنزڑپانھرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)45‬ااجنتسءاخےنیکتھچرپامنزڑپانھرکموہِزنتیہیےہ۔‬
‫(‪ )46‬ربقاتسنںیمامنزڑپانھنعیربقےکاسےنمرکموہرحتیمیےہ‪،‬ہکبجربقاورامنزیےکچیبںیموکیئزیچاحلئہنوہ۔‬
‫(‪ )47‬دورسے یک زنیم ںیم ریغب ااجزت ےک امنز ڑپانھ رکموہ ےہ اور ارگ وصغمہب زنیم وہ نعی ایسی زنیم سج رپ اناجزئ ہضبق ایک وہ ای رپاای‬
‫تیھکسجںیمزراتعوموجدوہاورےتجوہےئتیھکںیمامنزڑپانھرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(‪)48‬اجنتسےکرقبیاوروکڑاڈاےنلیکہگجامنزڑپانھرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)49‬اشیپب(‪)50‬اپاخہن(‪ )5۱‬ایرحییکدشتےکوتقامنزڑپانھرکموہرحتیمیےہ۔ارگامنزرشوعرکےنےسےلہپیہدشتوہوتوتق‬
‫ںیموتعسوہےنیکوصرتںیمامنزرشوعرکانیہانگہےہ۔اہںارگااسیےہہکرفاتغاورووضےکدعب امنزاکوتقمتخوہاجےئاگ وتامنزڑپھےل‬
‫اورارگدورانامنزہیاحتلدیپاوہیئوتارگوتقںیماجنگشئوہوتامنزوتڑدانیوابجےہارگایسرطحڑپھلوتاگہنگروہاگ۔‬
‫(‪)5۲‬ایسیاناپیکےکاسھتامنزڑپانھوجدقرامعنےسمکوہنعیہظیلغدرمہےسمکوہاورہفیفخوچاھتیئےسمکوہرکموہےہ۔‬
‫(‪)53‬دورسےڑپکےرسیموہےنےکابووجداکماکجےکابلسںیمامنزڑپانھرکموہزنتیہیےہ۔‬

‫‪330‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )54‬یتسس ےس ےگنن رس امنز ڑپانھ رکموہ زنتیہی ےہ‪ ،‬امنز ںیموٹیپایامعہم رگڑپا وت ااھٹانیل الضف ےہہکبجلمعریثک یک احتجہن ڑپے ورہن‬
‫امنزافدسوہاجےئیگ‪،‬اورابرابرااھٹانڑپےوتوھچڑدںی‪،‬اورہنااھٹےنےسوشخعووضخعوصقمدوہوتہنااھٹانالضفےہاورارگوکیئےگننرسامنزڑپھراہ‬
‫وہایاسیکوٹیپرگڑپیوہوتاسوکدورساصخشوٹیپہنانہپےئاورارگاعزجیووشخعاظرہرکےنےکےئلےگننرسامنزڑپےھوترکموہںیہنےہ۔‬
‫(‪)55‬بجتہبوھبكیگلوہاوراھکانایتروہایسیاحتلںیمریغباھکاناھکےئامنزڑپانھرکموہےہ۔‬
‫(‪ )56‬ایسیزیچےکاسےنمامنزڑپانھسجےسدایھنےٹبالثمزتنیاوروہلوبعلوریغہےکاسامنےکاپسرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)57‬امنزںیماویلگنںرپٓاتیںاوروسروتںاوراحیبستتاکاّنگرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪ )58‬اامم وک اہنت رحماب ںیم ڑھکا وہان رکموہ زنتیہی ےہ اورارگ ابرہ ڑھکا وہا دجسہ رحماب ںیم ایک ای وہ اہنت ہن وہ ہکلب اس ےک اسھت ھچک دتقمی‬
‫یھبرحمابےکادنروہںوترحجںیہنویںیہارگدتقمویںرپدجسمگنتوہوتیھبرحمابںیمڑھکاوہانرکموہںیہنےہ۔‬
‫(‪ )59‬اامماکاہنتدنلبہگجڑھکاوہان رکموہزنتیہیےہ‪،‬دنلبییک دقمارہیےہہکدےنھکیںیماسیک اواچنیئاظرہواتممزوہ‪،‬رھپہیدنلبیارگ لیلق‬
‫وہوترکاتہزنتہہیورہناظرہرحتمی‪،‬اوراسیکدقمار‪۱۲‬الگنےہ۔‬
‫(‪)60‬ااممےچینوہاوردتقمیدنلبہگجرپ‪،‬ہییھبرکموہزنتیہیوالخفتنسےہ۔‬
‫(‪)6۱‬ایلگفصںیمہگجاخلوہےنےکابووجدےھچیپڑھکاوہانرکموہےہ۔‬
‫او ْی ُر َوأ َ ْن َی ُك ْو َن فَ ْو َق َرأ ْ ِس ٖه أ َ ْو َخل ْ َف ٗه أ َ ْو ب َ ْی َن َی َد ْی ِه أ َ ْو ِب ِحذَ ائِ ٖه ُص ْو َرۃ إِل َا أ َ ْن ت َ ُك ْو َن َص ِغ ْی َرۃً‬‫َو لُبْ ُس ث َ ْوب فِ ْی ِه تَ َص ِ‬
‫ي ُر ْوح َوأ َ ْن َی ُك ْو َن ب َ ْی َن َی َد ْی ِه ت َ ُن ْور أ َ ْو ک َانُ ْون فِ ْی ِه َج ْمر أ َ ْو قَ ْوم نِ َیام َو َم ْسحُ‬ ‫أ َو م ْقطوع َۃ ْ َ‬
‫الرأ ِس أ ْو لِ َغ ْی ِر ِذ ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫الصل َا ِۃ َوت َ ْع ِی ْی ُن ُس ْو َرۃ ل َا َی ْق َرأ ُ غَ ْی َر َھا إِل َا لِ ُي ْسر عَل َ ْی ِه أ َ ْو ت َبَ ُرک ًا ِب ِق َرا َء ِۃ‬‫ال َ‬ ‫الْ َج ْب َه ِۃ ِم ْن ت ُ َراب ل َا َی ُض ُرهٗ ف ِيْ ِخل َ ِ‬
‫ي الْ ُم َصل ِيْ۔‬ ‫َ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل ْم َوت َ ْر ُك اِ تِ َخا ِذ ُس ْت َرۃ ف ِيْ َم َحل ُی َظ ُن الْ ُم ُر ْو ُر ِف ْی ِه ب َ ْی َن َی َد ِ‬ ‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫َس ِی ِدنَا ا َ‬
‫ترجمہ‪ )6۲( :‬اور اےسی ڑپکے اننہپ سج ںیم اصتوری وہں‪)63( ،‬اور اس ےک رس ےک اورپ (‪ )64‬ای ےھچیپ (‪ )65‬ای اسےنم (‪ )66‬ای‬
‫رباربںیموصتریاکوہانرگمہیہکوھچیٹایرسیٹکوہیئایےباجنزیچیکوہ۔(‪)67‬اوراسےکاسےنمونتروہان(‪)68‬ایایسییٹھبوہسج‬
‫ںیم اگنچرایں وہں۔ (‪)69‬ای اس ےک اسےنم ھچک ولگ وسےئ وہں۔ (‪ )70‬اور اشیپین ےس یٹم وک اصف رکان وج اس وک دوران امنز‬
‫اصقنن ںیہن اچنہپریہ ےہ۔ (‪ ) 7۱‬اور یسک وسرت وکنیعتم رکانیل ہک اس ےک العوہ وک ہن ڑپےھ‪ ،‬رگم اےنپ ٓاپ رپ ٓااسین ےک ےئل ای یبن‬

‫‪331‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ﷺیکرقاءت ےسربتكاحلصرکےنےکےئل(‪)7۲‬اوررتسہانبےنوکوھچڑدانیایسیہگجںیماہجںیلصمےکٓاےگےسولوگں‬
‫ےکزگرےناکامگنوہاتوہ۔‬
‫سوال‪:‬مکروہات نمازکوبالتعیینمفصلبیانکریں۔‬
‫جواب‪)6۲(:‬اجدناریکوصتریواالابلسنہپرکامنزڑپانھرکموہرحتیمیےہ۔امنزےکالعوہیھبااسیڑپکااننہپاجزئںیہنےہ۔‬
‫(‪ )66( )65( 64( )63‬ویں یہ امنزی ےک رس رپ نعی تھچ ںیم وہ ای قلعم وہ ای لحم وجسد ںیم وہ ہک اس رپ دجسہ واعق وہ ای ٓاےگ وہ وت امنز‬
‫رکموہ رحتیمی وہ یگ۔ ٓاےگ وہےن ںیم رکاتہ اس وتق ےہ ہک وصتری قلعم وہ ای بصن وہ ای دویار وریغہ ںیم وقنمش وہ‪ ،‬ارگ رفش ںیم ےہ اور اس رپ‬
‫دجسہںیہنوترکاتہںیہن۔‬
‫ارگ وصتری ریغ اجدنار یک ےہ ےسیج اہپڑ درای وریغہ یک وت اس ںیم ھچک رحج ںیہن۔ وھچیٹ وصتری وہ نعی اینت ہک اس وک زنیم رپ رھک رک ڑھکے‬
‫ص‬
‫وہرکدںیھکی وت اعضااء یک لیصفت ہن داھکیئدےای اپؤںےک ےچین ای ےنھٹیبیکہگج وہ وت ان بس وصروتںںیم امنز رکموہ ںیہن۔ وصتری رس یٹک وہیئای سج اک‬
‫رہچہاٹمدایوہًالثماکذغایڑپکےایدویاررپوہوتاسرپروانشیئریھپدیوہایاسےکرسای رہچےوک رھکچڈاالوہایدوھڈاالوہرکاتہںیہن۔ اٰیلعرضحت‬
‫یکقیقحتےکاطمقبوصتریےکداںیئابںیئاورےھچیپوہےنںیمامنزرکموہزنتیہیےہ۔‬
‫(‪)67‬امنزیےکٓاےگونتروہانرکموہِزنتیہیےہہکوجمویسںیکابعدتےکاشمہبےہ۔‬
‫(‪)68‬امنزیےکٓاےگایسییٹھبوہسجںیمیتلجاگنچرایںوہںوتابثعرکاتہزنتیہیےہعمشایرچاغںیمرکاتہںیہن۔‬
‫(‪ )69‬ایسی ہگج امنز ڑپانھ اہجں ولگ وسرےہ وہں رکموہ زنتیہی ےہ ویکہکن اسباواقت وسےن واےل ےس ایسی زیچ اک دصور وہاجات ےہ سج‬
‫ےسامنزیوکیسنہٓااجیتےہاسےئلاسےسانچبرتہبےہ۔‬
‫(‪ )70‬امنزںیم اشیپین ےس اخك ای اھگس ڑھچاان رکموہ زنتیہی ےہ ہک ہی ثبع ےہ اہں ارگ رضر دے ای انیک وہج ےس امنز ںیم دایھن ےٹب وت‬
‫ڑھچاےنںیمرحجںیہن‪،‬ویںیہامنزےسافرغوہےنےکدعبیھبرحجںیہن۔‬
‫(‪ )7۱‬افہحتےکالعوہدرگیوسروتں وکنیعتمرکانیلہکاس امنزںیمہشیمہ ویہوسرتڑپاھرکے رکموہ ےہ‪،‬رگمہیہکاےسایدیہدنچوسرںیت‬
‫ںیہایوجوسرںیتااحدثیںیمواردںیہانوکیھبکیھبکربتکےکےئلڑپھانیلبحتسمےہرگمدماوتمہنرکےہکوکیئوابجہنامگنرکےل۔‬
‫(‪)7۲‬بجااممایرفنمدیسکایسیہگجامنزڑپےھاہجںےسولوگںےکزگرےناکادنشیوہوتریغبرتسہاقمئےئکامنزڑپانھرکموہےہ۔‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ََ ْ َ‬
‫َ صلوا علیالحبیب!‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالی علیمحمد‬

‫‪332‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ُ َْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اذالستر ِة‬
‫فصل ِفي ِا ِتخ ِ‬
‫ہیلصفرتسہانبےنےکایبنںیمےہ‬
‫الس َن ُۃ أ َ ْن َی ْق ُر َب‬
‫ب لَ ٗه أ َ ْن َی ْغ ِر َز ُس ْت َرۃً ت َ ُك ْو ُن ُط ْو َل ِذ َراع فَ َصاعِ ًدا ف ِيْ غِ َل ِظ ا ل ْ ِإ ْص َب ِع َو ُ‬ ‫إِذَا َظ َن ُم ُر ْو َرهٗ ی ُ ْس َت َح ُ‬
‫ِم ْن َها َو َی ْج َع َل َها عَلی أ َ َح ِد َحا ِجبَ ْی ِه َول َا َی ْص ِم ُد إِلَ ْی َها َص َم ًدا َوإِ ْن لَ ْم َی ِج َد َما َی ْن ِص ُب ٗه فَل ْ َی ُخ َط َخطا ً ُط ْول ًا َوقَا لُ ْوا‬
‫ِبا لْ َع ْر ِض ِمثْ َل ا ْل ِهل َ ِ‬
‫ال ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬بجامنزیوکیسکےکزگرےناکامگنوہوتامنزیےکےئل بحتسمےہااسیرتسہاگڑانوجاکیزگایاسےسزایدہابملوہ‪،‬ایلگن‬
‫یک وماٹیئ ںیم اور رتسہ ےس رقبی وہان تنس ےہ‪ ،‬اور رتسے وک اینپ دوونں بں ںیم ےس اکی ےک اقملب رےھک‪ ،‬اس یک رطف‬
‫دیساھرخہنرکے‪،‬اورارگوہامنزیوکیئایسیزیچہناپےئسجوکوہڑھکارکےکسوتاچےئیہہکاکیطخابملیئںیمےچنیھکاوروضعبںےناہک‬
‫ےہہکوچڑایئںیماچدنیکرطح۔‬
‫ام ٗه‬ ‫دفْ ُع الْم َ‬
‫ار أ َم َ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ب ت َر ُك دفْع الْمار ور ِخ َص دفْع ٗه با ل ْإ َشار ِۃ أ َو با َ‬
‫لت ْس ِب ْی ِح َو ُك ِر َه الْ َج ْم ُع ب َ ْي َن ُه َما َو َی ْدفَ ُع ٗه ِب َرفْ ِع‬ ‫َ ُ ِ ِ َ ْ ِ‬ ‫َوالْ ُم ْس َت َح ُ ْ َ ِ َ ِ َ ُ‬
‫ف الْ ُي ْسرى َول َا ت َ ْرفَ ُع‬ ‫لت ْص ِف ْی ِق ِب َظ ْه ِر أ َ َصا ِب ِع الْ ُی ْمنی عَلی َص ْف َح ِۃ َك ِ‬ ‫الص ْو ِت ِبا لْ ِقرا َء ِۃ َوت َ ْدفَ ُع ٗه ِبا ل ْإ َشار ِۃ أ َ ِو ا َ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ان َوالْ َع َم ُل ُم َباح َوقَ ْد ن ُ ِس َخ۔‬ ‫َص ْوتَ َها ل ِأ َنَ ٗه فِ ْت َنۃ َول َا ُی َقا تِ ُل الْ َم َ‬
‫ار َو َما َو َر َد ُم َؤ َول ِبأنَ ٗه ک َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور زگرےن واےل وک ہن روانک بحتسم ےہ‪ ،‬اور اس وک ااشرے ےس ای حیبست ےس روےنک یک رتصخ دی یئگ ےہ‪ ،‬اور دوونں وک‬
‫تص‬
‫عمجرکانرکموہےہ‪،‬اورامنزیاسوکرقاءتیکٓاوازدنلبرکےکروكاتکسےہ‪،‬اوروعرتاسوکااشرےےسروےکیگ‪،‬ای فنيقےس‬
‫نعی داںیئ اہھتیک اویلگنںیکتشپ وکابںیئ اہھتیکیلیھتہےکانکرےرپاتلاجبرک‪،‬اور وعرتاینپ ٓاوازوکدنلبہنرکے اسےئل ہکوہ‬
‫ہنتف ےہ‪ ،‬اور زگرےن واےل ےس اتقل ہن رکے‪ ،‬اور وج اس ےک ابرے ںیم وارد وہا ےہ اس ںیم اتولی ہییکیئگ ےہ ہک ہی مکح بت اھت‬
‫بجلمعابمحاھتاورابوسنمخوہایگےہ۔‬
‫سوال‪:‬سترہکالغویواصطَلحیمعنیبیانکریں۔‬

‫‪333‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬رتسہےکوغلیینعمرپدہاورٓاڑےکںیہاوراالطصحرشعںیمرتسہےسرمادرہوہزیچےہسجوکامنزیٓاڑرکےنےکےئلاےنپ‬
‫اسےنمڑھکارکے۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬نمازیکواپنے اگےسترہرکھنےکا کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ااممورفنمدبجرحصاںیماییسکایسیہگجامنزڑپںیھ‪،‬اہجںےسولوگںےکزگرےناکادنشیوہوتبحتسمےہہکرتُسہاگڑںی۔‬
‫( ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۴۸۴‬‬

‫دجسمارحلامرشفیںیمامنزڑپاتھوہوتاُسےکٓاےگوطافرکےتوہےئولگزگرےتکسںیہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬مطلب إذا قرأ قولہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۸۲‬‬
‫سوال‪:‬سترہکیمقدارکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رتُسہدقبراکیاہھتےکاواچناورایلگنرباربوماٹوہاورزایدہےسزایدہنیتاہھتاواچنوہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیها‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۸۴‬‬
‫سوال‪:‬سترہکہاںہوناچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬رتُسہ زندکی وہان اچےیہ‪ ،‬رتُسہ ابلکل انك یک دیسھ رپ ہن وہ ہکلب داےنہ ای ابںیئ وھبٔں یک دیسھ رپ وہ اوردےنہ یک ي‬
‫سھ رپ وہان الضف‬
‫ےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪)۴۸۴‬‬

‫سوال‪:‬اگرسترہکےلئےکوئیچیزنہملےتوکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬وکیئزیچوتےہرگم بصنرکاناننکمموہوتوہزیچیبملیبمل رھکدےاورارگوکیئایسیزیچیھبںیہنہکرھکےکسوتطخچنیھکدےرگماس‬
‫یکتیفیکںیماالتخفےہضعبےناہک وطلںیموہ اورضعبےناہکرعضںیمرحمابیکلثم۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب السا بع فیما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیها‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۰۴‬‬
‫سوال‪:‬کیانمازیگزرنےوالےکوروکسکتاہے؟ اور کنطریقوںسےروکسکتاہے؟‬
‫م‬
‫جواب‪ :‬امنزیےک اسےنمرتُسہ ںیہناوروکیئصخشزگراناچاتہےہ يابرتُسہےہرگم وہصخش ضلىاوررتُسہےکدرایمنےسزگراناچاتہ ےہوت‬
‫امنزیوکرتصخےہہکاےسزگرےنےسروےک‪،‬وخاہاحبسناہللےہکایرہجےکاسھترقاءترکے ياباہھت‪،‬ای رس‪،‬ایٓاھکنےکااشرےےسعنمرکے‬
‫اسےسزایدہیکااجزتںیہن‪ً،‬الثمڑپکاڑکپرکانکٹھجایامران‪،‬ہکلبارگلمعِریثکوہایگ‪،‬وتامنزیہاجیتریہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬مطلب إذا قرأ قولہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۸۵‬‬
‫سوال‪:‬کیااشارہاورتسبیحدونوںکوجمعکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬حیبستوااشرہدوونںوکالبرضورتعمجرکانرکموہےہ‪،‬ہکبجاکیےساکملچاجراہےہوتدوونںوکعمجرکےنیکوکیئاحتجںیہن‬
‫ےہ۔( ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۸۶‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬کیا قراءتکیاوازبلندکرکے گزرنے والےکوروکسکتا ہے؟‬

‫‪334‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬یجاہں!روكاتکسےہ۔‬
‫سوال‪:‬عورتگزرنےوالےکوکس طرحروکے؟‬
‫تص‬
‫جواب‪ :‬ارگ وکیئ صخش وعرت ےک اسےنم ےس زگرے وت فنيق ےس عنم رکے‪ ،‬نعی دےنہ اہھت یک اایلگنں ابںیئ یک تشپ رپ امرے ہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫صفنيقوعروتںےکےئلےہ‪،‬اورارگرمدےن صفنيقیکاوروعرتےنحیبست‪،‬وتیھبافدسہنوہیئرگم ِ‬
‫الخفتّنُسوہا۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۸۶‬‬
‫سوال‪ :‬اگر گزرنے واْل اشارہ کرنے ‪ ،‬تسبیح کرنے یا قراء ت کی آواز بلند کرنے سے بھی نہ‬
‫رکےتوکیااسسےجھگڑاکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬ارگزگرےنواالذموکرہابالرطوقیںےسہنرےکوتاسوکوھچڑدے‪،‬اسےسڑگھجااورڑلایئہنرکے۔‬
‫سوال‪’’:‬وماوردبہمؤولبانہکان والعملمباحوقدنسخ‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےساکیوسالاکوجابدانیوصقمدےہ؟اوروہوسالہیےہہکٓاپےناملبقںیماہکہکزگرےنواےلےسڑلایئہن‬
‫رکےہکبجدحثیںیمٓاایہک’’فلیقاتلہ فاغا ھو شیطان‘‘ہکاسےسڑلایئرکوہکوہاطیشنےہ۔‬
‫وت فنصم ےن اس وسال اک وجاب ’’وما ورد بہ مؤول بانہ کان والعمل مباح و تو نسخ‘‘ ےس دای نعیہی دحثی وج وارد وہیئ ےہ اس اک‬
‫مکحادتباےئاالسمںیماھتہکبجامنزےکادنراکمرکانابمحاھتنعیلمعریثکونممعںیہناھترھپاسےکدعبہیمکحوسنمخوہایگہکابامنزںیموکیئاکم‬
‫اورلمعریثکعنمےہہکہیدسفمامنزںیہ۔‬
‫ٰ‬
‫قرانکریمکیتعظیمکرنے والےبندرکیحکایت‬
‫وفلماظت اٰیلع رضحت‘‘‬ ‫ِ‬ ‫دوعت االسیم ےک اِاشعْيى اِدارے مکتب ُة المدینہ یک وبطمہع‪ْ 56۱‬صفلحاات رپ لمتشم اتکب ‪’’ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫اامم اہلِستت‪ ،‬دجمِ ِد دنی وتّلم ‪،‬ومالان اشہ اامم ادمح راضاخن َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة ال َّر ْح ٰمن اک‬
‫‪477‬ات ‪ 478‬رپ ریمے ٓااقاٰیلع رضحت‪ِ ،‬‬
‫صص‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫اراشد ےہ ‪:‬اکی رمہبت هے ایمں (نعی رساکر ایلع رضحت َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہےک بس ےس وھچےٹ اھبیئ اّلع ہم دمحم راض اخن َعل َْی ِہ‬
‫رقٓانمیظعڑپھرےہےھت‪،‬اسےنمدویاررپاکی دنبر اھٹیباھت‪،‬ہییسکاکموکاھٹرکےئگ‪،‬دنبردوڑات‬ ‫َر ْح َم ُة ال َّر ْح ٰمن)اینپ ْحهترپ ِ‬
‫رقٓانمیظعوکدجسہایکاوراینپ‬ ‫رقٓانمیظعےکاحُمذاترپ(نعیاسےنم)ٓاای‪ِ ،‬‬ ‫وہااسےنمدویاررپزگرااوراُساپراجاناچاتہاھتےسیجیہ ِ‬
‫راہالچایگ۔‬
‫رکںی‬ ‫دجسہ‬ ‫اجونر‬ ‫وبںیل‬ ‫ڑیپ‬ ‫وہ‬ ‫ْسق‬ ‫اچدن‬
‫ي‬
‫ےہ‬ ‫رساکر‬ ‫ِي‬ ‫اعمَل‬ ‫رَم ْح ِع‬ ‫اہلل‬ ‫بار َک‬
‫َ‬
‫(دحاقئششخبرشفی)‬

‫‪335‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫فصلف ْي َماْل ُيك َرهلل ُمصليْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہوجامنزیےکےئلرکموہرقارںیہندیںیئگ‬
‫ای ْك َرهُ لَ ٗه َش ُد الْ َو َس ِط َول َا ت َ َقل ُد بِ َس ْیف َونَ ْح ِو ٖه اِذَاِ لَ ْم ی َ ْش َت ِغ ْل ِب َح َر َك ِت ٖه َول َا عَ َد ُم إِ ْد َخ ِ‬
‫ال َی َد ْی ِه ف ِيْ فَ ْر ِج ِی ٖه‬ ‫لَ ُ‬
‫الت َو ُج ُه لِ ُم ْص َحف أ َ ْو َس ْیف ُم َعل َق أ َ ْو َظ ْه ِر قَاعِد َی َت َح َد ُث أ َ ْو َش َمع أ َ ْو ِس َراج عَل َی‬ ‫ار َول َا َ‬ ‫َو ِش ِقه ٖعَل َی الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫اف أ َذَا ُھ َما َو لَ ْو ِب َض َرب َات‬
‫او ْی ُر لَ ْم ی َ ْس ُج ْد عَل َ ْی َها َوقَ ْت ُل َح َیۃ َو َع ْق َرب َخ َ‬ ‫لس ُج ْو ُد عَلی بِ َساط ِف ْی ِه تَ َص ِ‬ ‫لص ِح ْی ِح َوا ُ‬ ‫ا َ‬
‫َوا نْ ِح َراف َع ِن الْ ِق ْبل َ ِۃ ف ِي ا ل ْأ َ ْظ َه ِر۔‬
‫ترجمہ‪ :‬امنزی ےک ےئل رمک اک ابدنانھ اور ولتار اور اس یسیج زیچ اک اکٹلان رکموہ ںیہن ےہ ہکبج اس یک رحتک ےس اس اک دل وغشمل ہن‬
‫وہ‪،‬اوراےنپاہوھتںوکرفیجاوراےنپقشںیمدالخرکانرکموہںیہنےہاتخمروقلرپاوررقٓاناپكاییکٹلوہیئولتاریکرطفہنمرکان‬
‫رکموہںیہنےہاوریسکےھٹیبوہےئیکتشپیکرطفوجابترکراہوہ ایعمشایرچاغیکرطفہنمرکانرکموہںیہنےہحیحصذمبہرپ‪،‬اور‬
‫دجسہرکان اےسی رفشرپسجںیم وصتریںیوہںہک انرپ دجسہہن رکراہوہ‪،‬اور اسپناوروھچب وک امرڈاانلہک وخفرکے ان ےکاذیااک‬
‫ارگہچدنچرضوبںاورہلبقےسرھپاجےنےسوہاظرہذمبہےکاطمقب۔‬
‫سوال‪ :‬کمرکوکسیچیزسےباندھکراور گلےمیںتلوارلٹکاکرنمازپڑھناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬رمک وکیسک زیچ ےس ابدنھرک امنز ڑپانھ رکموہ ںیہن ےہ اس ےئل ہکہیرتس وکاپھچےن ںیمدمداگر ےہ‪،‬ہکبج اس ڑپکےےک ےچین وکیئ‬
‫ڑپکاہنوہ‪،‬اورارگاسےکےچینوکیئدورساڑپکاےہ الثمرکےتےکاورپوکٹانہپاوراسوکرمکےےسابدناھےہوتضعبےناسوکرکموہاہکےہرگمحیحص‬
‫ہیےہہکرکموہںیہنےہ۔‬
‫اورےلگںیمولتارایاسیسیجدرگی زیچںیےسیجامکنرتشکوریغہاکٹلرکامنزڑپانھرکموہںیہنےہنکیلارگانیکرحتکےسامنزںیمللخوہاتوترکموہ‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪’’:‬وْلعدم ادخالبدیہفیفرجیہوشقہ علیالمختار‘‘ اس عبارتکیوضاحتکریں۔‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬رفیجیبملٓاشت يتنوںواےلےبجوکےتہکںیہ۔قشاکیابلسےہوجٓاےگےسالھکوہاتےہےسیجریشواین۔‬

‫‪336‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫اس ابعرت ےسہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ہبج ای ریشواین وریغہ ےسیج ابلس ںیم ےس یسک وک انہپ وہ‪،‬اور اےنپ اہھت ٓاشت يتنوں ںیم ڈاےل وہں وت اتخمر وقل ےک‬
‫اطمقبہیرکموہںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬قرآن‪ ،‬لٹکی ہوئی تلوار‪ ،‬بیٹھے ہوئے شخص کی پیٹھ ‪ ،‬شمع اور چراغ کی طرف‬
‫منہکرےنمازپڑھناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ امنزی ےک اسےنمرقٓانوہای یکٹل وہیئ ولتار وہ وت وکیئرکاتہ ںیہن‪ ،‬ایس رطح امنز ی ےک اسےنم وکیئصخش ےھٹیب ابںیترکراہ‬
‫ےہ وت اس یک ھٹیپ یک رطف ہنم رکےک امنز ڑپانھ رکموہ ںیہن ےہ‪ ،‬ویں یہ ومم یتب ای رچاغ یک رطف ہنم رکےک امنز ڑپانھ رکموہ ںیہن ےہ۔ حیحص ذمبہ‬
‫ےکاطمقبہکہیوجمویسںیکابعدتےکاشمہبںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬فرش یا مصلے میں تصویر بنی ہوئی ہے مگر سجدہ اس پر نہیں کرتا تو کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفشایےلصمںیموصتریینبوہیئےہرگمدجسہاسرپںیہنرکاتوترکاتہںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬دوراننمازسانپبچھوکومارنےکاکیاحکمہے؟‬
‫وجاب‪:‬اسپنوھچبوکامرےنےسامنز ںیہنوٹیتٹہکبجہن نیتدقم انلچڑپےہننیترضبیکاحتجوہورہنافدسوہاجےئیگ۔اسپنوھچبوک‬
‫امران اس وتق ابمح ےہ ہکبج اسےنم ےس زگرے اوراذیا دےنی اک وخف وہ ارگ فیلکت اچنہپےن اک ادنشی ہن وہ وت امران رکموہ ےہ۔اور نتم یک ابعرت ںیم‬
‫رکاتہہنوہےنےسرمادہیےہہکاسوکامنزوتڑےناکانگہںیہنوہاگ۔‬
‫اب أ َ ِو الْ َح ِش ْي ِش ب َ ْع َد‬ ‫ْ‬
‫الر ُك ْو ِع َول َا ِب َم ْس ِح َج ْب َه ِت ٖه ِم َن التُ َر ِ‬
‫َول َا ب َأ َس ِب َن ْف ِض ث َ ْو ِب ٖه َك ْیل َا َیل ْ َت ِص َق ِب َج ْس ِد ٖه ف ِي ُ‬
‫اغ اِذَا َض َرهٗ أ َ ْو َش َغل َ ٗه َع ِن َ‬
‫الصل َا ِۃ َول َا ِب َ‬
‫الن ْظ ِر ِب ُم ْو ِق عَ ْی َن ْی ِه ِم ْن غَ ْی ِر ت َ ْح ِو ْی ِل‬ ‫اغ ِم َن َ‬
‫الصل َا ِۃ َول َا قَ ْب َل الْ َف َر ِ‬ ‫الْ َف َر ِ‬
‫الصل َاۃُ عَل َی ا ل ْأ َ ْر ِض أ َ ْو عَلی َما ت ُ ْن ِب ُت ٗه َول َا‬
‫الصل َا ِۃ عَل َی الْ ُف ُر ِش َوالْبُ ُس ِط َوالل ُ ُب ْو ِد َوا ل ْأ َ ْف َض ُل َ‬‫الْ َو ْج ِه َول َا ب َأ ْ َس ِب َ‬
‫الر ْك َع َت ْی ِن ِم َن ا َ‬ ‫ْ‬
‫لن ْف ِل۔‬ ‫الس ْو َر ِۃ ف ِي َ‬‫ار ُ‬ ‫ب َأ َس ِب َت ْك َر ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراےنپڑپکےوککٹھجدےنیںیموکیئرحجںیہنےہ‪،‬اتہکاسےکدبنےسروکعںیمہنےٹمچ‪،‬اورامنزےسافرغوہےن‬
‫ےک دعب یٹم ای ےکنت ےس اینپ اشیپین وک اصف رکدےنی ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ اور ہن افرغ وہےن ےس ےلہپ ہکبج وہ اس وک فیلکت دے ای‬
‫امنز ےس اس ےک دل وک وغشمل رکے اور ریغب رہچہ امھگےئ اینپ ٓاوھکنں ےک وگےش ےس دےنھکی ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ اور رفش اور‬
‫وھچب ےن اور اقنیل رپ امنز ڑپےنھ ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ اور زنیم رپ ای اس زیچ رپ سج وک زنیم ےن ااگای ےہ امنز ڑپانھ الضف ےہ‪ ،‬اور‬
‫لفنیکدوروتعکںںیموسرتوکرکمرڑپےنھںیموکیئرحجںیہنےہ۔‬

‫‪337‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬دوراننمازاگرکپڑاچمٹجائےتوکیااس کوجھٹکسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دوران امنز ارگ ڑپکا دبن ےس ٹمچ اجےئ وت اکی اہھت ےس ڑھچاےن اور ےنکٹھج ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ اتہک اس ےک دبن ےس‬
‫روکعوجسد ںیم ہن ےٹمچ اہںڑپکا ےنٹیمساسیج ہکٓاجلک ضعبولگ دجسےںیم اجےت وتق اپاجہم وریغہ ٓاےگ ےسای ےھچیپ ےس ااھٹ ےتیلںیہ رکموہ رحتیمی‬
‫ےہ۔‬
‫دوران نماز پیشانی سے مٹی وغیرہ صاف کرنا‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬نماز سے فارغ ہونے کے بعد یا‬
‫کیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬اشیپین ےس اخكای اھگسڑھچاان رکموہ ےہ‪ ،‬بجہک انیک وہج ےس امنز ںیم وشتشیہن وہ اوررّبکت وصقمدوہ وترکاتہرحتیمی ےہ‬
‫اورارگفیلکتدہوہںایایخلاتٹبوہوترحجںیہناورامنزےکدعبڑھچاےنںیموتًاقلطماضمہقیںیہنہکلباچےیہ‪،‬اتہکرایہنٓاےناپےئ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬الباب السا بع فیما یفسد الصلاۃ‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۰۵‬‬
‫ُ‬
‫سوال‪:‬نمازکیحالت میں ِادھرادھردیکھناکیسا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬اِدرھاُدرھہنم ریھپرکدانھکیرکموہرحتیمیےہ‪،‬لکرہچہرھپایگوہایضعباورارگہنمہن ریھپے‪،‬رصفویھکنکںےساِدرھاُدرھالِب‬
‫احتجدےھکی‪،‬وترکاتہزنتیہیےہاوراندر ًایسکرغضحیحصےسوہوتاًالصرحجںیہن‪،‬اگنہٓاامسنیکرطفااھٹانیھبرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫(بہار شریعت جلد ‪ ۱‬ص‪)۶۲۶‬‬
‫سوال‪ :‬فرش‪،‬بچھونے اورقالینپرنمازپڑھناکیسا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفشوھچبےناوراقنیلرپامنزڑپےنھںیموکیئرحجںیہنےہہکبجاشیپینایھچرطحمجاجےئرگمزنیمرپاوراسرپسجوکزنیم‬
‫ےنااگایےہامنزڑپانھالضفےہہکاسںیموتاعضزایدہےہ۔‬
‫سوال‪:‬نفلکیدورکعتوںمیں ایکسورتکیتکرارکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ونالفیکدوونںروتعکںںیماکییہوسرتوکرکمرڑپانھایاکیرتعکںیمایسوسرتوکابرابرڑپانھ‪،‬البرکاتہاجزئےہ۔‬
‫(''غنیۃ المتملي''‪ ،‬فیما یکرہ من القران فی العسلاۃ وما لا یکرہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ص‪ .۴۹۴‬موضحاً‪).‬‬

‫اور ونالف ےک العوہ ںیم دوونں روتعکں ںیم اکی یہ وسرت یک رکتار رکموہ زنتیہی ےہ‪ ،‬بج ہک وکیئ وبجمری ہن وہ اور وبجمری وہ وت ابلکل‬
‫مالبدصقویہ یلہپوسرت‬ ‫رکاتہںیہن‪ً،‬الثمیلہپرتعکںیموپری ُق ْل اَعُ ْوذُ ب ِ َر ِّب ال َّنا ِ‬
‫س ڑپیھ‪،‬وتابدورسیںیم یھبیہیڑپےھایدورسی ي‬

‫رشوعرکدیایدورسیوسرتایدںیہنٓایت‪،‬وتویہیلہپڑپےھ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب صفۃ الصلاۃ‪ ،‬فصل في القراء ۃ‪ ،‬و مطلب‪ :‬السنۃ تکون سنۃ عین‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۲۹‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪338‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيمايو ِجبقطع الصَل ِة‬

‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہوجامنزوکوتڑانوابجرکیتںیہ‬
‫َ َ‬ ‫ب َق ْط ُع َ‬
‫ي ِد ْر َھ ًما‬ ‫اس ِت َغا ث َ ِۃ َم ْل ُه ْوف ِبا لْ ُم َصل ِيْ ل َا ِب ِن َدا ِء أ َح ِد أب َ َو ْی ِه َو َی ُج ْو ُز َق ْط ُع َها بِ َس َرقَ ِۃ َما ی ُ َس ِ‬
‫او ْ‬ ‫الصل َا ِۃ ِب ْ‬ ‫َی ِج ُ‬
‫ابل َ ُۃ َم ْو َت الْ َولَ ِد َوإِل َا فَل َا‬ ‫ي أ َ ْعمی ف ِيْ ِبئْر َونَ ْح ِو ٖه َواِ َذا َخا فَ ِ‬
‫ت الْ َق ِ‬
‫َ‬
‫َو لَ ْو لِ َغ ْی ِر ٖه َو َخ ْو ِف ِذئْب عَلی َغ َنم أ ْو َخ ْو ِف ت َ َر ِد ْ‬
‫الط ِر ْی ِق َجا َز لَ ٗه‬ ‫اع َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫و‬‫اللصو ِص أ َ‬ ‫اف ِم َن ُ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬‫الص‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫بأ ْس بتأ ْ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫َ َ َِ‬
‫ت َأ ْ ِخ ْی ُر الْ َوقْ ِت َی ِۃ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬تبیصم زدہ ےک امنزی ےس دمد بلط رکےن یک وہج ےس امنز وک وتڑ دانی وابج ےہ ہن ہک وادلنی ںیم ےس یسک ےک اکپرےن‬
‫ےس اور امنز وک وتڑان اجزئ ےہ ایسی زیچ ےک وچری وہےن یک وہج ےس وج اکی درمہ ےک ربارب وہ ارگہچ دورسے یک وہ اور رکبویں رپ‬
‫وکب اور ي‬
‫وکب ےک ےسیج درگی زیچ ںیم رگےن ےک وخف ےس اور بج داہی وک ہچب ےک رم‬ ‫ڑیھبےئ ےک وخف یک وہج ےس ای ادنےھ ےک ي‬
‫اجےناکوخفوہ(وتوابجےہ) ورہن(امنزںیم ہنوہوت) امنزوکؤمرخرکےنںیموکیئرحجںیہن ےہاورہچبرپوتمہجرےہاوراےسییہ‬
‫اسمرفبجہکاسوکوچروںایڈاوکؤںاکوخفوہوتاسےکےئلویتقامنزوکؤمرخرکاناجزئےہ۔‬
‫الص ْو ِم‬
‫الصل َا ِۃ َو َ‬
‫ار ِك َ‬ ‫َج َزا ُء ت َ ِ‬
‫الد ُم َو ُی ْحبَ ُس َحتی ُی َصلِ َی َها َو َكذَ ا ت َ ِ‬
‫ار ُك‬ ‫الصل َا ِۃ َع ْم ًدا َك ْسل ًا ُی ْض َر ُب َض ْرب ًا َش ِد ْی ًدا َحتی ی َ ِس ْی َل ِم ْن ُه َ‬ ‫ار ُك َ‬ ‫َوت َ ِ‬
‫ان َول َا ُی ْق َت ُل إِل َا اِذَا َج َح َد أ َ ِو ا ْس َت َخ َف ِبأ َ َح ِد ِھ َما۔‬
‫َص ْو ِم َر َم َض َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراجنوبھجرک یتسس ےسامنزوھچڑےن واےلوکوخب امرااجےئاگ اہیںکتیکاس ےکدبن ےسوخنےنہبےگل اوردیق‬
‫رک دای اجےئ اگ اہیںکت یک امنز ڑپےنھ ےگل اور اےسی یہ راضمن ےک روزے وھچڑےن واےل وک اور لتق ںیہن ایک اجےئ اگ رگم بجہک‬
‫ااکنررکےایاندوونںںیمےسیسکوکاکلہاجےن(وتنیہ)رکے۔‬
‫سوال‪:‬نمازتوڑناکبواجبہے؟‬

‫‪339‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وکیئتبیصمزدہرفایدرکراہوہ‪،‬ایسامنزیوکاکُپرراہوہایًاقلطمیسکصخشوکاکُپراتوہایوکیئڈوبراہوہایٓاگےسلجاجےئاگای‬
‫ادناھراہریگ ي‬
‫وکبںیمرگااچاتہوہ‪،‬انبسوصروتںںیموتڑدانیوابجےہ‪،‬بجہکہیاسےکاچبےنرپاقدروہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ‪ ...‬إلخ‪ ،‬مطلب في بیان المستحب‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۱۴‬‬
‫سوال‪:‬کیاماںباپکےبَلنےپربھینمازتوڑسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬امںابپ‪،‬دادادادیوریغہاوصلےکضحمالبےنےس امنزعطقرکاناجزئںیہن‪،‬اہتبلارگاناکاکُپرانیھبیسکڑبیتبیصمےکےئل‬
‫وہ‪،‬ےسیج اورپ ذموکر وہا وت وتڑ دے‪،‬ہیمکح رفض اک ےہ اورارگ لفن امنز ےہ اور ان وک ولعمم ےہ ہک امنز ڑپاتھ ےہ وت ان ےک ومعمل اکُپرےن ےس امنز ہن‬
‫وتڑےاوراساکامنزڑپانھاںیہن ولعممہنوہاوراکُپراوتوتڑدےاوروجابدے‪،‬ارگہچومعملوطرےسالبںیئ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ‪ ...‬إلخ‪ ،‬مطلب في بیان المستحب‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۱۴‬‬
‫سوال‪:‬نمازتوڑدیناکبجائزہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسپنوریغہےکامرےنےکےئل بجہکاذیااکادنشیحیحصوہ يابوکیئاجونراھبگایگاسےکڑکپےنےکےئل يابرکبویںرپڑیھبےی‬
‫ےک ہلمح رکےن ےک وخف ےس امنز وتڑ دانی اجزئ ےہ۔ ویںیہ اےنپ ای رپاےئ اکی درمہ ےک اصقنن اک وخف وہ‪ً ،‬الثم ُدودھ اُلب اجےئ اگ ای وگتش رتاکری‬
‫رویٹوریغہلجاجےناکوخفوہ ياباکیدرمہیکوکیئزیچوچراُاکچےلاھباگ‪،‬انوصروتںںیمامنزوتڑدےنییکااجزتےہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصلاۃ‪ ،‬باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیہا‪ ،‬مطلب في بیان المستحب‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۵۱۳‬‬
‫سوال‪:‬حاجتکےوقتنمازتوڑنےکاکیا طریقہہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪:‬امنزوتڑانریغب ُ لعروہوترحامےہاوررضورًاتامنزوتڑےنےکےئلےنھٹیبیکاحتجںیہن‪،‬ڑھکےڑھکےاکیرطفالسمریھپرکوتڑ‬
‫دے۔(ہمارا اسلام‪ ،‬جماعت کا بیان‪،‬حصہ‪،۴‬ص‪)۲۳۷‬‬

‫سوال‪:‬ایکدرہمکاوزنکتناہوتاہے؟‬
‫جواب‪:‬اکیدرمہ‪3‬رگاماور‪6۲‬یلمرگاماچدنیاکوہاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬دایہکوبچےکیجانکاخوفہوتوکیانمازتوڑسکتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ داہی وک ےچبیک اجن اک وخف اغبل وہ وت ارگ امنز ںیم وہ وت امنز وتڑ دانی وابج ےہ ‪،‬اور ارگ امنز ںیم ہن وہ وت امنز وک اس وتق ےس‬
‫ومٔرخرکدانیوابجےہ۔‬
‫سوال‪’’:‬واْلفَلباسبتاخیرھاالصلوۃوتقبل علیالولد‘‘اس عبارتکیوضاحتکریں۔‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ارگ داہی وک وخف وت وہ نکیل اغبل امگن ہن وہ وت ارگ امنز ںیم وہ وت وتڑ دانی اجزئ ےہ اور‬
‫امنزںیمہنوہوتامنزوکؤمرخرکاناجزئےہ‪،‬اورےچبیکدھکیاھبلرکے۔‬
‫سوال‪:‬تارکصوم وصلوۃکیکیاسزاہے؟‬

‫‪340‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬امنزاکوھچڑانرحاماوردشدیرتنیریبکہانگہےہایسےئل ارگوکیئصخشاجنوبھجرکیتسسےسامنزوھچڑدےوتاسیکوخباٹپیئ‬
‫یکاجےئیگاہیںکتہکاسےکدبنےسوخنےنہبےگلرھپاس ےکدعبدیقرکدایاجےئاوراےسوظعو تحیصنیکاجےئ اہیںکت ہکوہامنزڑپےنھ‬
‫ےگلایدیقیکاحتلںیمرماجےئاورہیدوینیزساےہ۔رگمہیمکحابداشہِاالسموکےہہنہکاعمولوگںوک۔‬
‫ایس رطحدصقاً یتسس ےس راضمناک روزہ وھچڑےن واےل وکوخب امرااجےئ اگ اوردیق رکدای اجےئاگ اہیںکت ہک وہ وتہبرکےکروزہرےنھک‬
‫ےگل۔اوردنعاالاممامظعاتركوصموولصۃوکلتقںیہنایکاجےئاگ۔اساحلںیمہکوہانیکرفتیضاکارقاررکےنواالوہ۔‬
‫سوال‪ :‬کیاکوئیایسیبھیصورت ہےکہتارکصوموصلوۃکو قتلکردینےکاحکمہو؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!ارگوصموولصۃیکرفتیضاکااکنررکےایانںیمےسیسکیکوتنیہرکےًالثمراضمنںیمدنےکوتقروزےوکریقح‬
‫وومعملھجمسرکاوراسوکدنییکرضورایتںیمہناجنرکملھکالھکاھکےئےئپوتاساکمکحرمدتیکرطحےہہکاسوکدیقرکےکاسےکہبشوکدورایک‬
‫اجےئاگرھپیھبارگابزہنٓاےئوتاسوکلتقرکدایاجےئاگ۔‬

‫َ َ ْ‬
‫ص‬ ‫ابرار‬ ‫شاہ‬
‫پکاربحضورشہن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِہرنیکی‬
‫ْ ي‬ ‫ص‬
‫دمداگر‪،‬شرو ِزامُشر‪،‬دواعمَلےکامکلو‬ ‫ِ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َع ْن َہاےسرواتیےہہکرساک ِرواال ْتار‪،‬ےبوسکںےک‬ ‫س ُ اتاُمہملس َرض َِى ا ُ‬ ‫رضحت ِي ْ‬
‫ِ‬ ‫ا ُُّم ال ْٔمو ِمنین‬
‫ص‬
‫ٰالہ َو َس َّلم ْ حراء ںیم ےھت۔ ااچکنیسک ےن اکپرا‪َ :‬ی َار ُسو َل اہلل َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم !ٓاپ‬ ‫بیبح رپورداگر َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ِ‬ ‫اتخمر‪،‬‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےن ُم َتوجِّہ وہ رک داھکی رگم وکیئ رظن ہن ٓاای۔ رھپ دورسی رطف ُم َتوجِّہ وہ رک داھکی وت دنبیھ وہیئ اکی رہین رظن ٓایئ‬ ‫َصلَّی ا ُ‬
‫الی۔اہلل َعزَّ َو َج َّل ےک‬ ‫عض یک ‪:‬اُ ُۙ ْد ُن ِمنِّ ْى یارسو َل اہلل َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم !نعی َی َار ُسو َل اہلل! ریمے رقبی رشتفی ي‬ ‫اُس ےن ْ ل‬
‫بیبح َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےنرقبیرشتفیالرکرفامای‪َ :‬ما َحا َج ُتکِ ؟نعیریتیایکاحتجےہ؟رہین وبل‪:‬اساہپڑںیمریمےدوےچب‬
‫ص‬
‫ںیہ‪ٓ،‬اپےھجموھکلدےئجی‪،‬ںیماندوونںوکدودھالپرکٓاپیکدختمںیم ِ‬
‫احضوہاجؤںیگ۔رفامای‪:‬ایک ُيااسیرکےیگ؟رہینےنرعضیک‪:‬ارگںیم‬
‫ااسیہنرکوںوت اہلل َعزَّ َو َج َّل ےھجم ع ِ ْسااراکذعابدے۔(عِساار ایسی ِ‬
‫احلِماوینٹنوکےتہکںیہسجاکدسامہزگراجےنےکدعبیھبہّچب ْابہہنٓاےئ‪،‬اوراس‬
‫حم ٌة لِّ ْل ٰعلمین َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ‬
‫ےباچریرپ وبھجالدااجےئسج ےک ببسوہ فیلکتےسوخبثِ ِتلاےئ‪،‬ےخیچاّلچےئ)وت خا َت ُم ال ُْم ْر َسلین ‪َ ،‬ر َ‬
‫ل‬
‫َو َس َّل َم ےن اےس وھکل دای اور اس ےن اج رک اےنپ وّچبں وک دودھ الپای اور اِس ےک دعب وہ ٓایئگ اور ٓاپ َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےن اےس ابدنھ‬
‫عض یک‪ :‬یَ َار ُسو َل اہلل َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم! ٓاپ وک وکیئ اکم ےہ؟ رفامای‪ :‬اہں اِس‬
‫دای۔اےنت ںیم ارعایب دیبار وہایگ اور اس ےن دھکی رک ْ ل‬
‫ِہین وک وھچڑ دے۔ اُس ےن اُےس وھچڑ دای۔ وہ وچڑکایں رھبیت وہیئ اجریہ یھت اورہی ہہک ریہ یھت‪ :‬اَ ْش َھ ُد ا َْن َّال اِل ٰ َہ ا ِ َّال اہلل َواَن َّ َکض َر ُس ْو ُل اہلل (ںیم‬
‫وگایہدیتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناورکشیبٓاپ اہللےکروسلںیہ)۔(المعجم الکبیرج‪۲3‬ص‪33۱‬دحثی‪،763‬الخصائص الکبریج‪۲‬ص‪)۱0۱‬‬

‫‪341‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ ْ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابال ِوت ِر‬

‫ہیورتاکاببےہ‬
‫ُح ْك ُم ٗه َو َك ْی ِف َي ُت ٗه‬
‫اث َر َك َعات ِب َت ْسلِ ْی َمۃ َو َی ْق َرأ ُ ف ِيْ ک ُ ِل َر ْك َعۃ ِم ْن ُه الْ َفا تِ َح َۃ َو ُس ْو َرۃً َو َی ْجلِ ُس عَلی َرأ ْ ِس‬ ‫ا َلْ ِوت ْ ُر َوا ِجب َو ُھ َو ث َل َ ُ‬
‫الت َش ُه ِد َول َا ی َ ْس َت ْف ِتحُ ِع ْن َد ِق َیا ِم ٖه لِلثَا لِثَ ِۃ َواِذَافَ َرغَ ِم ْن قِ َرا َء ِۃ ُ‬
‫الس ْو َر ِۃ فِ ْی َها َرفَ َع‬ ‫ا ل ْأ ُ ْو لَ َی ْی ِن ِم ْن ُه َو َی ْق َت ِص ُر عَل َی َ‬
‫الر ُك ْو ِع ف ِيْ َج ِم ْی ِع َ‬ ‫ت قَائِ ًما قَ ْب َل ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ف ِيْ غَ ْی ِر الْ ِوت ْ ِر ۔‬
‫الس َن ِۃ َول َا َی ْق ُن ُ‬ ‫َی َد ْی ِه ِحذَ ا َء أذُنَ ْی ِه ث ُ َم َكبَ َر َوقَ َن َ‬
‫ترجمہ‪ :‬ورتیکامنزوابجےہاوروہنیترںیتعک ںیہاکیالسمےس‪،‬اورورت یک رہرتعکںیمافہحتاوروکیئوسرتڑپےھ‪،‬اورورت‬
‫یک یلہپ دو رتعک ےک ٓارخ(رسے)رپ ھٹیب اجےئ‪،‬اور دہشت رپ اافتک رکے ‪،‬اور رسیتی رتعک ےل ےئل ڑھکے وہےن ےک وتق انث ہن‬
‫ڑپےھ‪ ،‬اوربجرسیتیرتعکںیموسرتےکڑپےنھےسافرغوہ وتاےنپدوونں اہوھتںوکاکونںےکاقملبااھٹےئ‪ ،‬رھپریبکتےہک‪،‬‬
‫اورروکعےسےلہپڑھکےڑھکےونقتڑپےھوپرےاسلںیم‪،‬اورورتےکالعوہںیمونقتہنڑپےھ۔‬
‫َم ْعن َی الْ ُق ُن ْو ِت َو َص ْی َغ ُت ٗه‬
‫َ‬
‫ك َونُ ْؤ ِم ُن‬
‫ك َون َ ْس َت ْغ ِف ُر َك َونَ ُت ْو ُب اِلَ ْی َ‬
‫ك َون َ ْس َت ْه ِد ْی َ‬ ‫لدعَا ُء َو ُھ َو أ ْن َی ُق ْو َل ا َلل ُه َم إِنَا ن َ ْس َت ِع ْي ُن َ‬ ‫َوالْ ُق ُن ْو ُت َم ْع َنا ٗه ا َ ُ‬
‫ك الْ َخ ْی َر ک ُل َ ٗه ن َ ْش ُك ُر َك َول َا نَ ْك ُف ُر َك َونَ ْخل َ ُع َونَ ْت ُر ُك َم ْن َی ْف ُج ُر َك ا َلل ُه َم إِیَ َ‬
‫اك‬ ‫ك َونُ ْثن ِيْ عَل َ ْی َ‬‫ك َونَ َت َوک َ ُل عَل َ ْی َ‬ ‫ِب َ‬
‫ك الْ ِج َد ِبا لْ ُك َف ِ‬
‫ار‬ ‫ك ن َ ْسعی َونَ ْح ِف ُد نَ ْر ُج ْو َر ْح َم َت َ‬
‫ك َونَ ْخشی عَذَ ا ب َ َ‬
‫ك إِ َن عَذَ ا ب َ َ‬ ‫ك ن ُ َصل ِيْ َون َ ْس ُج ُد َواِلَ ْی َ‬
‫نَ ْع ُب ُد َو لَ َ‬
‫لل عَلی َس ِی ِدنَا ا َ‬
‫لنب ِ ِي َوآ لِ ٖه َو َسل َ َم۔‬ ‫ُمل ْ ِحق َو َصل َی ا ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورونقتےکینعمداعےکںیہاورونقتہی انہکےہ‪:‬اےاہلل !مہھجتےسدمداچےتہںیہاورھجتےسششخبامےتگنںیہاور‬
‫ھجت رپ اامین الےت ںیہ اور ھجت رپ رھبواس رےتھک ںیہ اور ریتی تہب ایھچ رعتفی رکےت ںیہ اور ریتا رکش رکےت ںیہ اور ریتی انرکشی‬
‫ںیہنرکےتاوراگلرکےتاوروھچڑےتںیہاسصخشوکوجریتیانرفامینرکے۔اےاہلل !مہریتییہابعدترکےتاورریتےیہ‬
‫ےئلامنزڑپےتھاوردجسہرکےتںیہاورریتییہرطفدوڑےتاوردختمےئلیکاحرضوہےتںیہاورریتیرتمحےک ي‬
‫اموارںیہاور‬

‫‪342‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ریتے ذعاب ےس ڈرےت ںیہ کشیب ریتا ذعاب اکرفوں وک ےنلم واال ےہ۔اور اہلل امہرے رسدار یبنﷺ اور ٓاپ یک ٓال رپ درود و‬
‫السمانزلرفامےئ۔‬
‫سوال‪:‬وترکالغویمعنیبیانکریں اوراصطَلحشرعمیںوترسےکیا مرادہے ؟‬
‫جواب‪:‬ورت تغل ںیم اطق دعد وکےتہکںیہ‪ ،‬اورہی تفجیک دض ےہ‪ ،‬اوررشتعی یک االطصح ںیم ورت ےس رماد وہ اخص امنز ےہ وج اشع ءیک‬
‫ولطعرجفکتےہ۔‬
‫امنزےکاسھتڑپیھاجیتےہ‪،‬اوراسیکاکیالسمےسنیترںیتعکںیہ‪،‬اوراساکوتقاشعءےکدعب ےس ِ‬
‫سوال‪:‬نمازوترکاحکمکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬ورتوابجےہارگوہساًایدصقاًہنڑپاھوتاضقوابجےہ‪،‬اوراصِبح رتبیتےکےئل ارگہیایدےہہکامنزورت ںیہنڑپیھےہاور‬
‫وتقںیماجنگشئیھبےہوترجفیکامنزافدسےہ‪،‬وخاہرجفرشوعرکےنےسےلہپایدوہایدرایمنںیمایدٓااجےئ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''ہعم''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪5۲9‬۔‪)،53۲‬‬
‫سوال‪:‬نمازوترپڑھنےکا طریقہبیانکریں؟‬
‫جواب‪ :‬امنزورتنیترتعکےہاوراسںیمدعق ٔہاُوٰیلوابجےہاوردعق ٔہاُوٰیلںیمرصفاایحتلتڑپھرکڑھکاوہاجےئ‪،‬ہندرودڑپےھہن‬
‫السم ریھپے ےسیج رغمب ںیم رکےت ںیہ اُیس رطح رکے اور ارگ دعق ٔہ اُوٰیل ہن ایک ہکلب وھبل رک ڑھکا وہایگ وت ولےنٹ یک ااجزت ںیہن ہکلب دجس ٔہ وہس‬
‫ص‬
‫رکے۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيرکنماولرت‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪)،53۲‬‬

‫ورتیکونیتںروتعکںںیمًاقلطمرقاءترفضےہاوررہاکیںیمدعبافہحتوسرتالمانوابجاوررتہبہیےہہکیلہپںیم َسبِّحِ ا ْس َم َربِّ َ‬

‫ک‬

‫لی ای اِنَّا اَنْزَ ْل َنادورسی ںیم ُق ْل یٰـ َا ُّی َھا ا ْلک ٰ ِ ُ‬

‫ِف ْو َن رسیتی ںیم ُق ْل ھُ َو اہللُ اَ َح ٌد ڑپےھ۔ اور یھبک یھبک اور وسرںیت یھب ڑپھ ےل‪ ،‬رسیتی رتعک‬ ‫ْاالَ ْع ٰ‬
‫ںیم رقاء ت ےس افرغ وہ رک روکع ےس ےلہپ اکونں کت اہھت اُاھٹ رک اہلل اربک ےہک ےسیج ریبکت رحتہمی ںیم رکےت ںیہ رھپ اہھت ابدنھ ےل اور داعےئ‬
‫ونقت ڑپےھ‪ ،‬داعےئ ونقت اک ڑپانھ وابج ےہ اوراس ںیم یسک اخص داع اک ڑپانھ رضوری ںیہن‪ ،‬رتہب وہ داعںیئ ںیہ وج یبن یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس‬
‫ےساثتبںیہاورانےکالعوہوکیئاورداعڑپےھبجیھبرحجںیہن‪،‬بسںیمزایدہوہشمر ُداعہیےہ۔‬
‫ِف َک َو ن َ ْخ َل ُع َونَتْرُ ُک َم ْن َّی ْف ُجرُ َکِؕ اَل ّٰل ُھ َّم‬
‫َک َک َو َال نَکْ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫ک ا ْل َخی ْ َر ک ُل ٗہ َو َن ْش ُ ُ‬
‫ک َون ُ ْثنِ ْى َعل َْی َ‬ ‫ک َو ن َ َت َوک َّ ُ‬
‫ل َعل َْی َ‬ ‫ک َو َن ْس َت ْغ ِ ُ‬
‫ِف َک َو ن ُ ْؤ ِم ُن ب ِ َ‬ ‫اَل ّٰل ُھ َّم اِنَّا َن ْس َت ِع ْینُ َ‬
‫ک بِا ْلکُ َّفارِ ُم ْلح ٌِقِؕ۔‬ ‫ک ا ِ َّن َع َذابَ َ‬ ‫ک َون َ ْخشٰ ى َع َذابَ َ‬ ‫ک َن ْسعٰی َون َ ْح ِف ُد َون َ ْر ُج ْو َر ْح َم َت َ‬ ‫ک نُ َصل ِّْی َو َن ْس ُج ُد َواِل َْی َ‬ ‫اِیَّا َک َن ْعبُ ُد َو َل َ‬
‫سپداعےئونقتروکعےسےلہپڑپےھہنہکروکعےکدعبےسیج یک وشاعفڑپےتھںیہ ‪،‬اورامنزورتںیم داعےئونقتاسرااسل ڑپانھےہہن‬
‫ہکرصفراضمنںیمےسیجہکوشاعفڑپےتھںیہ۔‬
‫غیروتر میںدعائے قنوتپڑھسکتےہیں؟ نیزقنوتکامعنیکیا ہے؟‬ ‫سوال‪:‬کیا ِ‬

‫‪343‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬امنزِورت ےک وسا اور یسک امنز ںیم ونقت ہن ڑپےھ۔ اہں ارگ احدہثٔ ہمیظع واعق وہ وت دنع االانحف امنزِ رجف ںیم یھب ڑپھ اتکس ےہ اور‬
‫اظرہہیےہہکروکعےکلبق ِ‬
‫ونقتانزہلڑپےھ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪،54۱‬و''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،7‬ص‪).490‬‬

‫اور ونقت اک ینعم داع ےہ ذہلا ارگ وکیئ رصتخم داع ڑپھ ےل وت وابج ادا وہ اجےئاگ ‪ ،‬رگم نتم ںیم ذموکر داعےئ ونقت ڑپانھ ونسمن ےہ اور‬
‫داعےئونقتےکدعبدرودرشفیڑپانھبحتسمےہ۔‬
‫الدعا ِء بعد ما ت َ َق َدم قَ َ َ‬ ‫ُ‬
‫لل‬
‫ال أب ُ ْو ُی ْو ُس َف َر ِح َم ُه ا ُ‬ ‫َ‬ ‫ام ف ِي ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ام َواِذَا َش َرعَ ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫َوالْ ُم ْؤت َ ُم َی ْق َرأ الْ ُق ُن ْو َت ک َا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ك‬‫الدعَا ُء ُھ َو ھذَ ا ا َلل ُه َم اِ ْھ ِدنَا ِب َف ْضلِ َ‬ ‫ال ُم َح َمد ل َا ُی َتابِ ُع ْونَ ٗه َو ل ِك ْن ُی َؤ ِم ُن ْو َن َو ُ‬ ‫ُی َتابِ ُع ْونَ ُه َو َی ْق َر ُء ْونَ ُه َم َع ٗه َوقَ َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ت إِنَ َ‬
‫ت َو ِق َنا َش َر َما َق َض ْی َ‬ ‫ار ْك لَ َنا ِف ْی َما أ ْع َط ْی َ‬
‫ت َوب َ ِ‬‫ت َوت َ َول َ َنا فِ ْی َم ْن ت َ َول َ ْی َ‬
‫ت َوعَا ِف َنا فِ ْی َم ْن عَا فَ ْی َ‬ ‫فِ ْی َم ْن َھ َد ْی َ‬
‫لل عَلی‬ ‫ت َو َصل َی ا ُ‬ ‫ت َرب َ َنا َوت َ َعا لَ ْی َ‬‫ار ْك َ‬
‫ت ت َ َب َ‬ ‫ت َول َا َی ِع ُز َم ْن عَ َ‬
‫اد ْی َ‬ ‫ك إِنَ ٗه ل َا َی ِذ ُل ِم ْن َوالَ ْی َ‬ ‫ت َ ْقضِ يْ َول َا َی ْقضِ یْ عَل َ ْی َ‬
‫َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َوآ لِ ٖه َو َص ْح ِب ٖه َو َسل َ َم ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردتقمیااممیکرطحونقتڑپےھاگاوربجاامم (دورسی) داعڑپانھرشوعرکدےاسونقتےکدعبوجزگراوتاامم‬
‫اوبویفسےنرفامایہکدتقمیااممیک اابتعرکںی ےگاورااممےکاسھتداعوکڑپںیھےگاورااممدمحمےنرفامایہکدتقمیااممیک اابتع‬
‫ںیہن رکںی نکیل ٓانیم ںیہک اور داع ہی ےہ اللھم اھدنا بفضلک ۔ اے اہلل اےنپ لضف ےس مہ وک دہاتی اطع رفام ان کین دنبوں ےک‬
‫اسھت نج وک وتےن دہاتی اطع رفامیئ اور مہ وک اعیف اطع رفام ان ےک اسھت نج وک وتےن اعیف اطع رفامیئ اور امہرا ول وہ ان ےک اسھت‬
‫نجاکوتولوہا‪،‬اوروجزیچںیوتےنںیمہ اطعرفامیئانںیموتںیمہ ربتکاطعرفاماورمہوکانزیچوںےساچبنجاکوتےنہلصیف رفامایل‬
‫ےہ کشیب وت یہ ہلصیف رفامات ےہاور ھجت رپ وکیئ ہلصیف ںیہن ایک اجات سج اک وت ول وہا وہ ذلیل ںیہن وہ اتکس اور سج اک وت اخمفل وہ وہ زعت‬
‫ںیہن اپ اتکس‪ ،‬اے امہرے رب! وت اب ربتک ےہ اور دنلب و ابال ےہ‪ ،‬اور اہلل امہرے رسدار دمحم فطصم ﷺ اور ان یک ٓال و ااحصب رپ‬
‫درودانزلرفامےئاورالسم‪-‬‬
‫ات ف ِيْ ا َ ْحک َ ِ‬
‫ام الْ ُق ُن ْو ِت‬ ‫ُم َت َف ِرقَ ُ‬
‫اث َم َرات أ َ ْو َرب َ َنا آ تِ َنا ف ِي ُ‬
‫الدنْ َیا َح َس َن ًۃ َوف ِي ا ل ْآ ِخ َر ِۃ‬ ‫َو َم ْن لَ ْم ُی ْح ِس ِن الْ ُق ُن ْو َت َی ُق ْو ُل ا َلل ُه َم ا ْغ ِف ْر ل ِيْ ث َل َ َ‬
‫ار أ َ ْو َیا َر ِب َیا َر ِب َیا َر ِب۔‬
‫الن ِ‬ ‫اب َ‬ ‫َح َس َن ًۃ َوقِ َنا عَذَ َ‬

‫‪344‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور وج صخش داعےئ ونقت ایھچ رطح ہن ڑپھ ےکس وہ اللھم اغِف لی نیت رمہبت ےہک ای َرب َ َنا ْۤ ها تِ َنا فِی ُ‬
‫الدنْ َیا َح َس َن ًة َو فِی ا لْاهخ َِر ِة‬

‫الن ِار(‪)۲۰۱‬ڑپھےلای یا رب یا رب یا ربنیترمہبتےہک۔‬

‫اب َ‬‫َح َس َن ًة َو ِق َنا َعذَ َ‬
‫سوال‪:‬کیا رمضانکے وترمیںمقتدیامام کیمتابعتکرتےہوئے قنوتپٹھےگا؟ نیز‬
‫قنوتکےبعداگرامامنےدوسریدعاپڑھیتوکیااس میںبھیمتابعتکرےگا؟‬
‫جواب‪:‬راضمن ےک ورت ہکبج امجتع ےس ڑپےھ اج رےہ وہں وتدتقمی اےنپ ااممیک اتمتعب رکےاگ نعیٓاہتسہ ونقت ڑپےھاگ ‪،‬اورارگ‬
‫ونقت ےک دعب ااممےن نتم ںیم ذموکر داع رشوع رک دی وت دنع ایب وی فس دتقمی اامم ےک اسھت اسھت ٓاہتسہ ڑپےھ‪ ،‬ہکبج دنع دمحم دتقمی ہن ڑپےھ ہکلب‬
‫ٓانیماتہکرےہ۔اورونقتےکدعباسداعءوکڑپانھرتہبےہہکدحثیےساثتبےہ۔‬
‫سوال‪:‬جسکو مخصوصدعائےقنوتیادنہہوتوکونسیدعا پڑھے؟‬
‫الدن ْ َیا َح َس َن ًة َّو فِی ْاال ِ َ‬
‫اِخۃ ِ َح َس َن ًة َّوق ِ َنا‬ ‫جواب‪:‬سجوکوصخمصداعےئونقتایدہنوہوتوہنیتابراللہم اغِفلیڑپھےلای َربَّ َنـآ ٰات ِ َنا فِی ُّ‬
‫ص‬
‫اب ال َّنارِ اکی ابر ےہک۔ (''ااتفلوی اله صتدۃی''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬اابلب ااثلنم في الصۃ اولرت‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ).۱۱۱‬ای نیت ابر یا ربی ‪،‬یا ربی ‪،‬یا ربی ڑپھ ےل۔نکیل داعےئ ونقت وک‬
‫َع َذ َ‬
‫دلجیایدرکےنیکوکششرکےاتہکتنسیکتلیضفاحلصوہ۔‬
‫َ‬
‫ام َم َع ٗه ف ِيْ قُ ُن ْوتِ ٖه َسا ِك ًتا ف ِي ا ل ْأ ْظ َه ِر َو ُی ْر ِس ُل َی َد ْی ِه ف ِيْ َج ْنبَ ْی ِه َواِذَا ن َسِ یَ‬ ‫ت ف ِي الْ َف ْج ِر قَ َ‬ ‫َواِذَا اقْ َتدى ِب َم ْن َی ْق ُن ُ‬
‫ت ب َ ْع َد َرفْ ِع َرأ ْ ِس ٖه ِم َن ُ‬ ‫َ‬ ‫الْ ُق ُن ْو َت ف ِي الْ ِوت ْ ِر َوت َذَ كَ َر ٗه ف ِي ُ‬
‫الر ُك ْو ِع ل َا ُی ِع ْی ُد‬ ‫ت َو لَ ْو قَ َن َ‬ ‫الرفْ ِع ِم ْن ُه ل َا َی ْق ُن ُ‬
‫الر ُك ْو ِع أ ِو َ‬
‫ي ِم ْن قِ َرا َء ِۃ‬ ‫اغ الْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫ال الْ ُق ُن ْو ِت َع ْن َم َحلِ ِه ا ل ْأ َ ْصل ِ ِی َو لَ ْو َر َك َع ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام قَ ْب َل فَ َر ِ‬ ‫لس ْه ِو لِ َز َو ِ‬
‫الر ُك ْوعَ َوی َ ْس ُج ُد لِ َ‬ ‫ُ‬
‫ام ٗه ۔‬ ‫الر ُك ْو ِع ت َا ب َ َع إِ َم َ‬
‫اف فَ ْو َت ُ‬ ‫الْ ُق ُن ْو ِت أ َ ْو قَ ْب َل ُش ُر ْو ِع ٖه فِ ْی ِه َو َخ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور بج ادتقا رکے اےسی صخش یک وج رجف یک امنز ںیم ونقت ڑپاتھ وہ وت اس ےک اسھت ونقت ںیم اخومش ڑھکا رےہ اظرہ‬
‫ذمبہ ےک اطمقب اور اےنپ اہوھتں وک اےنپ ولہپؤں ںیم وھچڑ دے۔ اور بج امنزی امنز ورت ںیم ونقت ڑپانھ وھبل اجےئ اور روکع‬
‫ںیمونقتایدٓاےئای روکعےساےنھٹےکوتقوتابونقتہنڑپےھاور ارگروکعےساانپرسااھٹےنےکدعبونقتڑپھلوتروکعاک‬
‫ااعدہ ہنرکے اور ونقت ےک اینپ ایلص ہگج ےس ٹہ اجےن یک وہج ےس دجسہ وہس رکے اگ اور ارگ اامم روکع رکے دتقمی ےک ونقت‬
‫ڑپےنھ ےس افرغوہےنےسےلہپ ایدتقمی ےک ونقت رشوعرکےن ےسےلہپ اوردتقمی وک روکعےک وفتوہےناک وخفوہوتوہاےنپ‬
‫ااممیکاابتعرکے۔‬

‫‪345‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ام‬‫الر ُك ْو ِع َوإِل َا ت َا ب َ َع ٗه َو لَ ْو أ ْد َر َك ا ل ْ ِإ َم َ‬ ‫ار َك ُۃ ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام ف ِي ُ‬ ‫َو لَ ْو ت َ َر َك ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام الْ ُق ُن ْو َت َیأت ِيْ ِب ِه الْ ُم ْؤت َ ُم إِ ْن أ ْم َك َن ُه ُم َش َ‬
‫ْ‬
‫ان فَ َق ْط‬ ‫ان ُم ْد ِرک ًا لِل ْ ُق ُن ْو ِت فَل َا َیأت ِيْ ِب ٖہ ِف ْی َما ُس ِب َق ِب ٖه َو ُی ْوتِ ُر ِب َج َما َعۃ ف ِيْ َر َم َض َ‬ ‫ف ِيْ ُر ُك ْو ِع الثَا لِثَ ِۃ ِم َن الْ ِوت ْ ِر ک َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وصل َات ُ ٗۃ َم َع الْجماع ِۃ في رمض َ‬
‫ار قَاضِ يْ َخان قَا َل ُھ َو‬ ‫ان أ ْف َض ُل ِم ْن أ َدائِ ٖه ُم ْن َف ِر ًدا آ ِخ َر الل ْی ِل ف ِيْ اِ ْخ ِت َی ِ‬ ‫َ َ َ ِْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لص ِح ْیحُ َو َص َححَ غَ ْی ُر ٗه ِخل َافَ ٗه۔‬ ‫ا َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگاامم ونقتوھچڑ دےوتدتقمی ونقتاجب الےئ (ڑپےھ)ارگاس وک روکع ںیم اامم یکاشمرتک اک ااکمن وہ‪ ،‬ورہنوت‬
‫دتقمیااممیکاابتعرکےاگاورارگدتقمیےناامموکورتیکرسیتیرتعک ےکروکعںیماپایوتوہونقتوکاپےنواالوہاگسپونقتوک‬
‫اجب ںیہن الےئاگ (ںیہن ڑپےھ اگ) ان روتعکں ںیم نج ںیم وہ وبسمق وہا ےہ‪ ،‬اور ورت امجتع ےک اسھت ڑپےھ رصف راضمن ںیم‬
‫اوراس اکامجتعےکاسھتڑپانھراضمنںیماسوکٓارخراتںیماےلیکادارکےنےسالضفےہ‪،‬اقیضاخنےکاایتخرےکاطمقب‬
‫اہنںےناہکیہیحیحصےہاوراقیضاخنےکالعوہدورسےرضحاتےناسےکربالخفوکحیحصاہکےہ۔‬
‫نماز فجر پڑھی تو قنوت کے‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اگر حنفی مقتدی شافعی المذہب امام کے پیچھے‬
‫وقت حنفیکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ فنح ےن امنزِ رجف ںیم اشیعف اذملبہ اامم یک ادتقا یک وچہکن ان ےک اہیں امنزِ رجف ںیم ونقت ڑپانھتّنس ےہ وت بج اامم اےنپ‬
‫ذمبہےکوماقفونقتڑپےھوتفنحدتقمیونقتہنڑپےھ‪،‬ہکلباہھتاکٹلےئوہےئ(وقہمیکاحتلںیم)اینتدریپچڑھکارےہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪)،538‬‬

‫ہی رطنیف (اامم امظعو اامم دمحم)اک ذمبہ ےہ ‪،‬اورایسرپ وتفی ےہ‪،‬ہکبج اامم اوب ویفس اک وقلہی ےہ ہک دتقمی اامم ےک اسھت ونقت ڑپےھ‬
‫اگ۔اورریغیتفمہبوقلےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرنمازیدعائےقنوتپڑھنابھولجائےتوکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ داعےئ ونقت ڑپانھ وھبل ایگ اور روکع ںیم الچ ایگ وت ہن ایقم یک رطف ولےٹ ہن روکع ںیم ڑپےھ اور ارگ ایقم یک رطف ولٹ ٓاای اور‬
‫ونقت ڑپاھ اورروکع ہن ایک‪ ،‬وت امنز افدس ہن وہیگ‪ ،‬رگم اگہنگر وہ اگ اور ارگ رصف ادمحل ڑپھ رک روکع ںیم الچ ایگ اھت وت ولےٹ اور وسرت و ونقت ڑپےھ رھپ‬
‫روکعرکےاورٓارخںیمدجس ٔہوہسرکے۔يي يہارگادمحلوھبلایگاوروسرتڑپھلیھتوتولےٹاورافہحتووسرتوونقتڑپھرکرھپروکعرکے۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلنمفيالصۃاولرت‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱۱‬‬
‫سوال‪:‬مقتدی نے قنوت ابھی ختم نہ کی تھی کہ امام رکوع میں چَل گیا تو مقتدی کیا‬
‫کرے؟‬

‫‪346‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ورتیکونقت ںیمدتقمیااممیکاتمتعب(ریپوی) رکے‪،‬ارگدتقمیونقتےسافرغہنوہااھتہکااممروکعںیمالچایگوتدتقمی‬

‫یھباامماکاسھتدےاورارگااممےنےبونقتڑپےھروکعرکدایاوردتقمیےنایھبھچکہنڑپاھ‪،‬وت دتقمیوکارگروکعوفتوہےناکادنشیوہبج‬
‫وتروکعرکدے‪،‬ورہنونقتڑپھرکروکعںیماجےئاوراُساخصداعیکاحتجںیہنوجداعےئونقتےکانمےسوہشمرےہ‪،‬ہکلبًاقلطموکیئ ُداعےسج‬
‫ص‬
‫ونقتہہکںیکسڑپھےل۔ (''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلنمفيالصۃاولرت‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱۱‬ےسیجہکوسالربمن‪۲39‬ےکوجابےکتحتزگرا۔‬
‫سوال‪:‬اگر کوئی نمازی وتر کی تیسری رکعت کے رکوع میں شامل ہوا تو دعائے قنوت‬
‫کےمتعلقکیاحکمہے؟‬
‫مونقتہن‬‫مالم ےہ وت اےس وہ رتعکلم یئگ ذہلا دعب وک وجرںیتعک ڑپےھ اگ اس ي‬‫تیرتعک ےکروکع ي‬ ‫جواب‪ :‬ارگ اامم ےک اسھت ي‬
‫ص‬
‫ڑپےھ۔ (''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلنمفيالصۃاولرت‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱۱‬ہکوہااممےکاسھتونقتوکاپےنواالےہ۔‬
‫سوال‪:‬نمازوترجماعتکےساتھکبپڑھیجائےگی؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬راضمنرشفیےکالعوہاوردونںںیمورتامجتعےسہنڑپےھاورارگدتایعےکوطررپوہوترکموہےہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).604‬‬

‫اوراقیضاخنےکزندکیراضمنںیمورتوکٓارخبشںیماہنتادا رکےنےس امجتعےکاسھتڑپانھالضفےہ‪،‬ہکبجاقیضاخنےکالعوہ‬

‫ص‬
‫دورسےرضحاتےنٓارخبشںیماہنتڑپےنھیکافضلن يتوکحیحصرقاردایےہ۔‬
‫ُ‬
‫طوافکعبہکیااورپھر۔۔۔۔‬
‫ِ‬ ‫اونٹ نے‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ً اچنہپ اور‬
‫ہلل َ َ‬ ‫واِق ےہ‪ ،‬اکی اوٹن اےنپ امکِل ےس وخد وک ُچا رک اھبگ ڑھکا وہا‪ ،‬اہیں کت ہک َم َّک ٔہم َّ‬
‫َکمہ َزا َد َھا ا ُ‬ ‫‪8۱5‬ھ اک ِ‬
‫ص‬
‫رشفَہ ےک رگد است رّکچ اگلےئ رھپ َح َجر ِ‬ ‫کعبہ ُم َ َّ‬ ‫ِ‬
‫دیساھدجسمُارحلام ںیم داج وہ ایگ‪ ،‬ولگ ڑکپےن دوڑے رگم یسک ےک اہھت ںیم ہن ٓاای‪ ،‬اُس ےن ٔ‬
‫زیماب ْر لحےکاسےنمڑھکاوہایگ‪،‬اُسیکٓاوھکنں ےس ْي ْيٓاوسنرگرےہےھت‪،‬اِیسرطح‬
‫ِ‬ ‫سود رپاےنپوہٹنرھک ي‬
‫دی‪،‬اِسےکدعب‬ ‫اَ َ‬
‫ص‬
‫روےتروےتوہزنیمرپٓاراہاوراُساک ْدملکنایگ۔ولوگںےناُےس ْ ْبا ِ ِ‬
‫خاماُاھٹایاور ْصاورَموہےکدرایمندانفدای۔(اتکباحلص‪ً۱۱4‬اصخلم)(اُس‬
‫ص‬
‫ِّ‬
‫المحدثین ہحفص ‪۲98‬رپ اھکل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫مث دولہی َعل َْی ِہ َر ْح َمة اہلل القوِیےن بُستا ُن ُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫انُچت اشہ دبع ازعلزی ِ‬
‫دور ںیم ٓاجلک یک رطح اک اعُمہلم ہن اھت واہں دتنیف نکمم یھت ِ‬
‫ساناامم ْبایئ َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی افصورموہےکدرایمندموفنںیہ) اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ص‬
‫ل یک اُن رپ ْرتمح وہ اور ان ےک ْصےقامہریےب‬ ‫ےہ‪:‬وہشمردحمِثرضحت ِي ُ‬
‫اسحبمعفِرتوہ۔ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِّى ْاالَ ِمی ْن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ص‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬
‫رک‬ ‫رھپ‬ ‫رھپ‬ ‫رگد‬ ‫دنبے‬ ‫الوھکں‬ ‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫وہ‬ ‫صتُق‬
‫ےہ‬ ‫رظنم‬ ‫دپسچل‬ ‫بجع‬ ‫ہبعک‬ ‫اخہنٔ‬ ‫ِ‬
‫وطاف‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫‪347‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫اف ِل‬ ‫ْ‬
‫ان النو ِ‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفونالفےکایبنںیمےہ‬
‫السن َ ِن الْ ُم َؤ كَ َد ِۃ‬
‫ُ‬
‫لظ ْه ِر َوب َ ْع َد الْ َم ْغ ِر ِب َوب َ ْع َد الْ ِع َشا ِء َوأ َ ْرب َع قَ ْب َل‬ ‫ان ب َ ْع َد ا ُ‬ ‫ان قَ ْب َل الْ َف ْج ِر َو َر ْك َع َت ِ‬‫ُس َن ُس َن ًۃ ُم َؤ كَ َدۃً َر ْك َع َت ِ‬
‫ا ُ‬
‫لظ ْه ِر َوقَ ْب َل الْ ُج ُم َع ِۃ َوب َ ْع َد َھا بِ َت ْسلِ ْی َمۃ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬دورتعکرجفےسےلہپاوردورتعکرہظ‪،‬رغمبو اشعءےکدعب‪،‬اوراچررتعکرہظ اورہعمجےسےلہپاورہعمجےکدعباکی‬
‫السمےستنسؤمدکہرقاردییئگےہ۔‬
‫ا َلْ َم ْن ُد ْوب َ ُ‬
‫ات‬
‫َونُ ِد َب أ َ ْرب َع قَ ْب َل الْ َع ْص ِر َوالْ ِع َشا ِء َوب َ ْع َد ٗه َو ِست ب َ ْع َد الْ َم ْغ ِر ِب ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراچررتعکرصعواشعءےسےلہپاوراچررتعکاشعءےکدعباورھچرتعکرغمبےکدعببحتسمرقاردییئگےہ‬
‫َ‬
‫أ ْحک َ ُ‬
‫ام ُم َت َف ِرقَۃ‬
‫ْ‬
‫اح‬‫الت َش ُه ِد َول َا َیأت ِيْ ف ِي الثَا لِثَ ِۃ ِب ُدعَا ِء ا ل ْ ِا ْس ِت ْف َت ِ‬ ‫َو َی ْق َت ِص ُر ف ِي الْ ُجل ُ ْو ِس ا ل ْأ َ َو ِل ِم َن ُ‬
‫الرب َا ِع َی ِۃ الْ ُم َؤ كَ َد ِۃ عَل َی َ‬
‫ً ََ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫اف الْ َم ْن ُد ْوب َ ِۃ َوإِذَا َ لی نَا فِل َ ًۃ أ ْكث َ َر ِم ْن َر ْك َع َت ْی ِن َو لَ ْم َی ْجلِ ْس إِلا ف ِيْ آ ِخ ِر َھا َ ح ا ْس ِت ْح َسانا ل ِأن َها َص َ‬
‫ار ْت‬ ‫ِب ِخل َ ِ‬
‫ض الْ ُجل ُ ْو ُس آ ِخ َر َھا ۔‬‫َصل َاۃً َوا ِح َدۃ ً َو ِف ْی َها الْ َف ْر ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اچر رتعک وال تنس ؤمدکہ ےک ےلہپ دعقہ ںیم دہشت رپ اافتک رکےاور رسیتی رتعک ںیم داعےئ ااتتفح (انث) ہن اجب‬
‫الےئ(ہنڑپےھ)ربالخفاچررتعکوال بحتسمامنزوںےکاوربجلفنامنز دورتعکےسزایدہڑپےھاورہنےھٹیبرگمانےکٓارخ‬
‫ںیموتحیحصےہاابحتسًاب‪،‬اسےئلہکوہاکیامنزوہیئگاورانںیم(اچررتعکوالںیم)ویہہسلجرفضےہوجٓارخںیموہ۔‬

‫‪348‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ار َوعَلی ث َ َمان لَ ْیل ًا َوا ل ْأ َ ْف َض ُل ِف ْی ِه َما ُرب َاع ِع ْن َد أ َب ِيْ َح ِن ْی َف َۃ َو ِع ْن َد ُھ َما‬ ‫ادۃُ عَلی أ َ ْرب َع ِب َت ْسلِ ْی َمۃ ف ِيْ َ‬
‫الن َه ِ‬ ‫َو ُك ِرهَ ِ‬
‫الز َی َ‬
‫ب ِم ْن َكث ْ َر ِۃ‬ ‫ام أ َ َح ُ‬ ‫ا ل ْأ َ ْف َض ُل ف ِي الل َ ْی ِل َم ْثنی َم ْثنی َو ِب ٖه ُی ْفتی َو َصل َاۃُ الل َ ْی ِل أ َ ْف َض ُل ِم ْن َصل َا ِۃ َ‬
‫الن َه ِ‬
‫ار َو ُط ْو ُل الْ ِق َی ِ‬
‫لس ُج ْو ِد۔‬
‫ا ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دن ںیم اکی السم ےس اچر رتعک رپ اور رات ںیم ٓاھٹ رتعک رپ زایدیت رکان رکموہ رقار دای ایگ ےہ اور اامم امظع ےک‬
‫زندکیاندوونں(راتاوردن)ںیماچراچررتعکالضفےہ‪،‬اوراصنیبحےکزندکیراتںیمدودوالضفںیہاورایسرپوتفیدای‬
‫اجاتےہاورراتیکامنزدنےکامنزےسالضفےہاورایقموکابملرکاندجسوںیکرثکتےسالضفےہ۔‬
‫سوال‪:‬نفلکالغویاور اصطَلحیمعنیکیا ہے؟‬
‫جواب‪:‬لفن اک وغلی ینعم زایدیت ےک ںیہ اور رشتعی یک االطصح ںیم لفن اس ابعدتوک ےتہک ںیہ وج رفض و وابج ہن وہ ‪،‬اوررکےن ےس‬
‫وثاباورہنرکےنےسانگہہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬کتبفقہمیں نفلوسنتکو اکٹھاکیوںذکرکیاجاتا ہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬لفناعمےہہکتنسرپیھباساکاالطقٓاایےہاوراسےکریغوکیھبلفنےتہکںیہ۔یہیوہجےہہکاہقفےئرکامابباونلالف‬
‫ںیم ننس اک یھب ذرک رکےتںیہ ہک لفن ان وک یھب اشلم ےہ۔ ذٰہلا لفنےک ےنتج ااكحم ایبن وہں ےگ وہ وتنسں وک یھب اشلم وہں ےگ‪ ،‬اہتبل ارگ وتنسں‬
‫ماشلمںیھجمسےگ۔سپرہتّنس‬ ‫ےکےئلوکیئاخصابتوہیگوتاسقلطممکحےساسوکاگلایکاجےئاگ‪،‬اہجںاانثتسءہنوہ‪،‬ایسقلطممکحلفن ي‬

‫امنزلفنےہرگمرہلفنامنزتّنسںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬سنتنمازکیکتنیقسمیںہیں اورانکاحکمکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسیکدوںیمسقںیہہک‪)۱(:‬ضعب ںیتنسؤمدکہںیہہک رشتعیںیماسرپاتدیک ٓایئ۔البذعراکیابریھبرتكرکےوت قحتسم‬
‫ص‬
‫المتمےہاوررتكیکاعدترکےوتافقس‪،‬رمدودااہشلدۃ(اسیکوگایہاقلبوبقل ي‬
‫ن)اورقحتسمانرےہ۔اورضعباہمئےنرفامای‪:‬ہک''وہرمگاہ‬
‫رہھٹاای اجےئ اگ اور اگہنگر ےہ‪ ،‬ارگہچ اس اک انگہ وابج ےک رتك ےس مک ےہ۔'' ولتحی ںیم ےہ‪ ،‬ہک اس اک رتك رقبی رحبام ےہ۔ اس اک اترك اس‬
‫ابتاک قحتسمےہہکاعمذاہلل!افشتعےسرحموموہاجےئہکوضحر ادقسیلصاہللاعتٰیلعلت يہوملسےن رفامای‪'':‬وجریمی تنسوکرتكرکےاگ‪،‬اےس‬
‫ریمیافشتعہنےلمیگ۔''تنسؤمدکہوکننسادہلییھبےتہکںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬دورسیمسقریغؤمدکہےہسجوکننسازلوادئیھبےتہکںیہ۔اسرپرشتعیںیماتدیکںیہنٓایئ‪،‬یھبکاسوکبحتسماوردنموبیھب‬
‫ےتہکںیہ۔‬
‫تموکدہکونکونسینمازیںہیں؟‬
‫سوال‪:‬سن ِ‬

‫‪349‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬تنسؤمدکہہی ںیہ۔ (‪)۱‬دورتعک امنزرجفےسےلہپ۔ (‪)۲‬اچررہظ ےکےلہپ‪)3(،‬دودعب۔ (‪)4‬دورغمبےک دعب ۔ (‪)5‬دو اشع‬
‫ےکدعباور (‪)6‬اچرہعمجےسےلہپ‪)7(،‬اچرہعمجےک دعبنعیہعمجےکدنہعمجڑپےنھواےلرپوچدہرںیتعکںیہاورالعوہہعمجےکابیقدونںںیمرہروز‬
‫ابرہرںیتعک۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).545‬‬

‫وجںیتنساچرریتعکںیہًالثمہعمجورہظیکوتاچروںاکیالسمےسڑپیھاجںیئیگنعیاچروںڑپھرکوچیھتےکدعبالسمریھپںی‪،‬ہیںیہنہک‬
‫دو دو رتعک رپ السم ریھپںی اورارگ یسک ےن ااسی ایک وت ںیتنسادا ہن وہںیئ۔ ویںیہ ارگ اچر رتعک یک تنم امین اوردو دو رتعک رکےک اچر ڑپںیھ وت تنم‬
‫وپریہنوہیئ‪،‬ہکلبرضورےہہکاکیالسمےکاسھتاچروںڑپےھ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪)،545‬‬

‫تموکدہمیںقوتکےاعتبارسےکیاترتیبہے؟‬
‫سوال‪:‬سبسن ِ‬
‫جواب‪ :‬بسوتنسںںیموقیرتتنسرجفےہ‪،‬اہیںکتہکضعباسوکوابجےتہکںیہاوراسیکرشموتیعاکارگوکیئااکنررکےوتارگ‬
‫ہہبش ای رباہ لہج وہ وت وخف رفُک ےہ اور ارگ داہتسن الب ہہبش وہ وت اس یک ریفکت یک اجےئ یگ و ذٰہلا ہی ںیتنس الب ذعر ہن ھٹیب رک وہ یتکس ںیہ ہن وساری رپ‪ ،‬ہن یتلچ‬
‫اگڑیرپ‪،‬اناکمکحانابوتںںیمابلکللثمورتےہ۔اسےکدعبرھپرغمبیکںیتنسرھپرہظ ےکدعبیکرھپاشعےکدعبیکرھپرہظےسےلہپیکںیتنس‪،‬‬
‫ص‬
‫اوراحص ہی ےہ ہک تنسرجف ےک دعب رہظ یک یلہپ وتنسں اک رمہبت ےہ ہک دحثی ںیم اخص ان ےک ابرےںیم رفامای‪ :‬ہک ''وج ي‬
‫ان رتك رکے اگ‪ ،‬اُےس‬
‫ص‬
‫ریمیافشتعہنےچنہپیگ۔'' (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفياننسلواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪548‬۔‪).550‬‬

‫غیرموکدہ)نمازیںکونکونسیہیں؟‬ ‫ت ِ‬ ‫سوال‪:‬مستحب(سن ِ‬
‫کع‬
‫جواب‪)۱( :‬اچر رتعک اشع ےس ےلہپ (‪)۲‬اچر رتعک رصع ےک ےلہپ (‪)3‬اشع ےک دعب اچر ر تتين اکی السم ےس ڑپانھ بحتسم ےہ اور ہی‬
‫یھباایتخرےہہکاشعےکدعبدویہڑپےھبحتسماداوہاجےئاگ۔ يي يہرہظےکدعباچررتعکڑپانھبحتسمےہہکدحثیںیمرفامای‪'' :‬سجےنرہظ‬
‫ےسےلہپاچراوردعبںیماچررپاحمتظفیک‪،‬اہللاعتٰیلاُسرپٓاگرحامرفامدےاگ۔''(''اجعمارتلذمي''‪،‬أوباباالصلۃ‪ ،‬ي‬
‫ادحلي‪،4۲7:‬ج‪،۱‬ص‪).435‬‬

‫(‪)4‬دعبرغمبھچرںیتعک بحتسمںیہانوکالصۃاالوانیبےتہکںیہ‪،‬وخاہاکیالسمےسبسڑپےھایدوےسای نیتےساورنیتالسمےس‬

‫ص‬
‫نعیرہدورتعکرپالسمریھپانالضفےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفياننسلواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).547‬‬

‫تموکدہاورنفلنمازاداکرنےمیںکیافرقہے؟‬
‫سوال‪:‬چاررکعتوالیسن ِ‬
‫جواب‪ :‬وج تنسؤمدکہاچرریتعکےہاسےکدعق ٔہاوٰیلںیمرصفاایحتلتڑپےھارگوھبلرکدرودرشفیڑپھایلوتدجس ٔہوہسرکےاور‬
‫ک اور َا ُع ْوذُ یھبہنڑپےھاورانےکالعوہاوراچررتعکواےلونالفےکدعق ٔہاوٰیلںیم‬
‫انوتنسںںیمبجرسیتیرتعکےکےئلڑھکاوہاوت ُس ْب ٰح َن َ‬
‫ک اور َا ُع ْوذُ اکیف‬
‫ک اور َا ُع ْوذُ یھبڑپےھ‪،‬رشبہکیطدو رتعکےکدعبدعقہایک وہ ورہن الہپ ُس ْب ٰح َن َ‬
‫یھبدرودرشفیڑپےھ اوررسیتیرتعکںیم ُس ْب ٰح َن َ‬
‫ےہ‪،‬تنمیکامنزےکیھبدعق ٔہاوٰیلںیمدرودڑپےھاوررسیتیںیم انثووعتذ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪)55۲‬‬

‫‪350‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬اگر کوئی شخص دو رکعت سے زیادہ نفل نماز پڑھے اور درمیانی قعدہ میں نہ‬
‫بیٹھےتوکیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکصخشےندورتعکےسزایدہالثماچررتعکلفنڑپیھاوردرایمیندعقہںیمںیہناھٹیبہکلباچررتعکےکٓارخںیمدعقہ‬
‫ایکوتدجسۂوہسےکاسھتاسیکامنزدنعانیخیشل ااسحتسًاناجزئےہارگہچایقساکاقتہضہیےہہکاسیک امنزافدسوہاجےئویکہکنلفنامنزیکرہدورتعک‬
‫دحیلعہ امنزےہذہلا اس اکرہدعقہ رفضوہااوروہاہیںرپ رتكوہایگ سپبجیلہپدوافدسوہیئگ وتدورسیدواک رشوعوہانیھب درتسہنوہااسےئل‬
‫وپریامنزافدسوہیگاوریہیوقلاامم زرف ودمحماکےہاورایقساکوجابہی ےہہک بجالہپدعقہوھچڑرکرسیتیرتعکےکےئلڑھکاوہا وتاسےنلک‬
‫امنزوکامنزوادحانبایلاورہیرفضےکاشمہبوہیئگاوردعق ٔہاولرفضےسوابجوہایگ ذہلاوابجےکرتكیکوہجےسدعق ٔہاریخہںیمدجس ٔہوہسرکےک‬
‫السمریھپےامنزوہیئگ۔ےسیجہکاہبرِرشتعیںیمےہ۔‬
‫اچررتعکلفنڑپےھاوردعق ٔہاوٰیلوفتوہایگہکلبدصقاًیھبرتكرکدایوتامنزابلطہنوہیئاوروھبلرکرسیتیرتعکےکےئلڑھکاوہایگ‬
‫ص‬ ‫ي ص کع‬
‫نابدنیھ‬ ‫بر تتينڑپھتيناوردورسیرپہناھٹیبوتامنز افدسوہیگاورارگدورتعکیک ي‬ ‫وتوعدہنرکےاوردجس ٔہ وہسرکےلامنزاکلماداوہیگ‪،‬ارگ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ص‬
‫گوتوعدرکےورہنافدسوہاجےئیگ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱3‬‬ ‫تیےکےئلڑھکاوہ يا‬ ‫بدعقہےئک ي‬‫یھتاور ي‬
‫سوال‪:‬اکٹھےکتنیرکعاتنوافلبَلکراہتپڑھسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دنےکلفنںیماکیالسمےکاسھتاچررتعکےسز يبادہاورراتںیمٓاھٹرتعکےسزایدہڑپانھرکموہےہاوراام ِمامظعےک‬
‫زندکی الضفہیےہہکدنوہایراتوہاچراچررتعکرپالسمریھپے۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).550‬‬

‫اوراصنیبحےکزندکیدنںیماچراچراورراتںیمدودورتعکرکےکڑپانھالضفےہ۔فنصمےکوقلےکاطمقباصنیبحےکوقلرپ‬
‫وتفیےہہکبجاباام ِمامظعےکوقلرپوتفیےہ‪،‬اوراےسییہاہبررشتعیںیماھکلےہ۔‬
‫سوال‪:‬راتکےنوافلافضلہیںیادنکے؟‬
‫جواب‪ :‬راتےکونالفدنےکونالفےسالضفںیہہکحیحصملسمرشفیںیمرموفًاعےہرفوضںےکدعبالضفامنزراتیکامنزےہ۔‬
‫ي‬
‫(''يحصملسم''‪،‬اتکباایصلم‪،‬اببلضفوصمارحملم‪،‬ادحلثی‪،۱۱63:‬ص‪).59۱‬‬

‫اورربطاین ےنرموفًاعرواتییک ےہ ہکراتںیم ھچک امنز رضوری ےہ ارگہچ اینت یہدری ینتجدری ںیمرکبی ُدوہ ےتیلںیہ اور اشع ےک رفض‬
‫ےکدعبوجامنزڑپیھوہالصۃالیللےہ۔(''امجعملالکتي ير''‪،‬ابباألفل‪،‬ادحلثی‪،787:‬ج‪،۱‬ص‪).۲7۱‬‬

‫کثرترکعات؟‬
‫ِ‬ ‫طولقیام افضلہےیا‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬امنز ںیم ایقم وطلی وہان ِ‬
‫رثکت راعکت ےس الضف ےہ نعی بج ہک یسک وتق نیعم کت امنز ڑپانھ اچےہ ًالثم دو رتعک ںیم اچر‬
‫ص‬
‫له‬
‫رتعک ےک ربارب وتق رصف رک دانی اچر رتعک ڑپےنھ ےس الضف ےہ۔ (''ادلرااتخملر'' و ''ردااتحملر''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب اولرت و اونلالف‪ ،‬بلطم‪ :‬وق م لک شفع نم النفل االصلۃ ييل‬

‫‪351‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رضحتدیساناجربنبدبعاہللریضاہللاعتلہنعرفامےتںیہہکرساکرِواال ْتار‪،‬مہےبوسکںےکدمداگر‪،‬عیفشِرو ِزامُشر‪،‬دواعمَل‬ ‫ِ‬ ‫رطمدا‪،‬ج‪،۲‬ص‪).554‬ویکہکن‪:‬‬

‫ْ‬
‫بیبح رپورداگرصلى اہلل اعتٰیل ہیلع واٰٖہل وّلس ےس وپاھچ ایگ ہک'' وکن یس امَنز بس ےس الضف ےہ؟'' اراشد رفامای ‪'' ،‬وطلی ایقم وال‬
‫ِ‬ ‫ےک امکل و اتخمر‪،‬‬
‫ص‬
‫امَنز۔'' (حیحصملسم‪،‬اتکبولصۃااسملرفنی‪،‬رصقاھ‪،‬اببالضفاولصلۃوطلالقنوت‪،‬رمق‪،756‬ص‪)380‬‬

‫اور اس ےئل یھب ہک وطلی ایقم ےس رقاءت زایدہ وہیت ےہ ہکبج ِ‬

‫رثکت وجسد ےس احیبستت زایدہ وہیت ںیہ اور رقاءت احیبستت ےس الضف‬
‫ےہ۔‬

‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫اونٹوں نے اقاکوسجدہکیا‬
‫رب اربک‪ ،‬ےّکم دمےنی ےک اتوجر َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬ ‫تْقف‬
‫ٰالہ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعنْ ُہ رفامےت ںیہ ‪ :‬مہ اکی رفس ںیم ِ‬
‫وبحمب ِ‬ ‫الیغن نب ہملس ى َرض َِى ا ُ‬
‫ص‬
‫عضیک‪:‬یانب َّى اہلل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َو َسلمےکرمہاہےھت‪،‬مہےناکیبیجعابتدیھکی(اوروہہیہک)مہاکیزنمِلںیماُرتے‪،‬واہںاکیصخشےناحضوہرک ْ ل‬
‫ْ‬
‫عالیک ُویہوہجِ َْماش(نعیزگر رسباک ْذرِہعی)ےہ اسںیمریمےدو ُس(نعیدواُوٹن) ٓاثک لس(ونکںی‬ ‫!ریمااکیابغ ےہ ہکریمیاورریمے ِ ي‬
‫ص‬
‫اجےئ۔حرِ‬ ‫ُُ‬ ‫ےس اپین ےنچنیھک واےل)ےھت ‪،‬دوونں مْ لست وہےئگ ہن اےنپ اپس ٓاےن دںی ہن ابغ ںیم دقم رےنھک دںی ‪ ،‬یسک یک اطتق ںیہن ہک رقبی‬
‫عضیک‪ ،‬یا نب َّى اہلل!ان‬ ‫َصہبٔرکام( َعل َْی ِہ ُم الر ِّْض َوان)اُھٹرکاُسےکابغوکےئگ۔ رفامای‪:‬وھکلدے‪ ْ ،‬ل‬ ‫اونر َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم َْم ْ ا‬
‫ح‬
‫اعُملِماس ےستخس رَت ےہ‪،‬رفامای‪:‬وھکل‪،‬دروازے وک ُجنبِش(نعیرَحْتک)وہینیھتہکدوونں (اُوٹن)وشررکےتوہایک رطح ْهتنےدروازہ‬ ‫اک ْ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫حر َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬ ‫حرِادقس َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلموکداھکیوفر ًادجسےںیمرگڑپے! ُ ُ‬ ‫الھُکاوراُہنںےنبج ُ ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫حر‬ ‫عضیک‪ :‬یا نب َّى اہلل!وَچاپےئ ُ ُ‬ ‫احضنیےن لْ‬ ‫دیاوررفامای‪’’ :‬اِنےساکمےلاوراچراوخبیبدے۔‘‘ ِ‬ ‫سدرک ي‬ ‫ےناُنےکرسڑکپرکامکِلےک ِ ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ٓاچت‬ ‫اورحرےکاہوھتںرپںیمہداینو ِ‬ ‫وتحرےک ببسمہرپ اہللیکتمعنوترتہبےہ ‪ ،‬اہللےنرمگایہےسمہوکراہداھکیئ ُ ُ‬ ‫وکدجسہرکےتںیہ ُ ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫حرمہوک ااجزتہندںیےگہک مہ ُحروک ’’ ْشحدہ ‘‘رکںی؟ یبن َصلَّی اہلل َت َعالٰی‬ ‫ےکمُہلِکوں (نعیالہكرکےنوالزیچوں) ےس ْياتدیایک ُ ُ‬
‫ٰالہ َو َس َّلمےن رفامای‪ْ :‬شحدہ ریمےےئلںیہن ‪،‬وہ وت اُیسزدنہ ےکےئل ےہوجیھبکہنرمےاگ‪،‬اتّمںیمیسک وکدجسےاکمکحداتی وتوعرتوک‬ ‫َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫دجس ٔہوشرہاک۔( دالئل النبوۃ ص‪)۲۲8‬‬

‫‪352‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ُ ِفيت ِحي ِةالمس َ ِج ِدوصَل ِة‬

‫الض ٰحى َوإ ْح َي ِاءالل َياليْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیلصفۃیحت ادجسملاوراچتشاورراوتںوکزدنہرکےنےکایبنںیمےہ‬
‫ت َ ِح َی ُۃ الْ َم ْس ِج ِد‬
‫ُس َن ت َ ِح َی ُۃ الْ َم ْس ِج ِد ِب َر ْك َع َت ْی ِن قَ ْب َل الْ ُجل ُ ْو ِس َوأ َ َدا ُء الْ َف ْر ِض َی ُن ْو ُب َع ْن َها َوک ُ ُل َصل َاۃ أ َ َدا َھا ِع ْن َد ُ‬
‫الد ُخ ْو ِل ِبل َا‬
‫لضحی َونُ ِد َب َصل َاۃُ الل َ ْی ِل َو َصل َاۃُ‬ ‫ان ب َ ْع َد الْ ُو ُض ْو ِء قَ ْب َل َج َفا ِف ٖه َوأ َرب َع فَ َصاعِ ًدا ف ِي ا ُ‬ ‫لت َح َی ِۃ َونُ ِد َب َر ْك َع َت ِ‬ ‫نِ َی ِۃ ا َ‬
‫ْ‬
‫ار ِۃ َو َصل َاۃُ الْ َح َ‬
‫اج ِۃ۔‬ ‫ا ل ْ ِا ْس ِت َخ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬دجسماکتیحتادارکاندوروتعکںےسےنھٹیبےسےلہپتنسرقاردایایگےہ‪،‬اوررفضامنزوکادارکانۃیحتادجسملےکاقمئاقمموہ‬
‫اجات ےہ اور رہ وہ امنز سج وک دجسم ںیم دالخ وہےن ےک وتق ادا رکے ۃیحت ادجسمل یک تین ےک ریغب اور ووض ےک دعب ووض ےک کشخ‬
‫وہےن ےس ےلہپ دو رتعک ڑپانھ بحتسم رقار دای ایگ ےہ ‪،‬اور اچر رتعک ای زایدہ اچتش ےک وتق بحتسم ےہ‪ ،‬اور رات یک امنز اور‬
‫ااختسرہیکامنزاوراحتجیکامنزوکبحتسمرقاردایایگےہ۔‬
‫َ‬
‫إِ ْح َیا ُء الل َیال ِيْ‬
‫َونُ ِد َب إِ ْح َیا ُء لَ َیال ِي الْ َع ْش ِر ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر ِم ْن َر َم َض َ‬
‫ان َوإِ ْح َیا ُء لَ ْیل َت َ ِي الْ ِع ْی َد ْی ِن َو لَ َیال ِيْ َع ْش ِر ِذي الْ ِح َج ِۃ َو لَ ْیل َ ِۃ‬
‫ان َو ُی ْك َر ُه ا ل ْ ِا ْج ِت َماعُ عَلی إِ ْح َیا ِء لَ ْیل َۃ ِم ْن ھ ِذ ِه الل َ َیال ِيْ ف ِي الْ َم َسا ِج ِد۔‬
‫ف ِم ْن َش ْع َب َ‬ ‫الن ْص ِ‬
‫ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورراضمنیکٓارخیرشعےیکراوتںوکزدنہرکاناوردوونںدیعوںیک راوتںوکاوررشعہذیاہجحلیک راوتںوکاورفصن‬
‫ابعشن یک راتوکزدنہ رکانبحتسمرقاردای ایگ ےہاورانراوتںںیمےسیسک راتوکزدنہ رکےنےکےئلدجسموںںیم عمجوہانرکموہ‬
‫رقاردایایگےہ۔‬
‫َ‬
‫سوال‪:‬نمازتحیۃالمسجدکب اداکیجاتی ہےاوراسکاحکمکیا ہے؟‬
‫ِ‬

‫‪353‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ۃیحتادجسملوجصخشدجسمںیمٓاےئاُےسدورتعکامنزڑپانھتنسےہہکلبرتہبہیےہہکاچرڑپےھ۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيۃیحتادجسمل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).555‬‬

‫یح ْتيہا ادجسمل اک ینعم ےہ دجسم یک میظعت اجب الان۔ اخبری و ملسم اوب اتقدہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس راوی‪ ،‬ہک وضحر ادقس یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس‬
‫(''يحصااخبلري''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإذادلخادجسملفلي يرعکرکعتت ي صن‪ ،‬ي‬
‫ادحلي‪،444:‬ج‪،۱‬ص‪).۱70‬‬
‫ي‬
‫رفامےتںیہ‪'':‬وجصخشدجسمںیمدالخوہ‪،‬ےنھٹیبےسےلہپدورتعکڑپھےل۔''‬
‫ہلئسم ‪ :‬اےسی وتق دجسم ںیم ٓاای سج ںیم لفن امنز رکموہ ےہ ًالثم دعب ولطع رجف ای دعب امنز رصع وہ ۃیحت ادجسمل ہن ڑپےھ ہکلب حیبست و یلہتو درودرشفی‬
‫ص‬
‫ںیموغشملوہقحدجسماداوہاجےئاگ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيۃیحتادجسمل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).555‬‬

‫ہلئسم‪ :‬رفض ای تنسای وکیئ امنز دجسمںیم ڑپھلۃیحت ادجسمل ادا وہیئگ ارگہچۃیحت ادجسملیکتین ہنیک وہ۔ اس امنز اک مکح اس ےک ےئل ےہوجہب‬
‫تینامنزہنایگہکلبدرسوذرکوریغہےکےئلایگوہ۔ارگرفضایادتقایکتینےسدجسمںیمایگوتیہیاقمئاقممۃیحتادجسملےہرشبہکیطدالخوہےنےک‬
‫ص‬
‫دعبیہڑپےھاورارگ ھچکدریےکدعبرفضڑپےھاگوتۃیحتادجسملڑپےھ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيۃیحتادجسمل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).555‬‬

‫ہلئسم‪:‬رتہبہیےہہکےنھٹیبےسےلہپۃیحتادجسملڑپھےلاورریغبڑپےھھٹیبایگوتاسطقہنوہیئابڑپےھ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).557‬‬

‫ہلئسم‪:‬رہروزاکیابرۃیحتادجسملاکیفےہرہابررضورتںیہناورارگوکیئصخشےبووضدجسمںیمایگایاوروکیئوہجےہہکۃیحتادجسملںیہنڑپھاتکس‬
‫ہلل ا َ ْکب َ ْر ےہک۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).557‬‬ ‫ان اہللِ َوا ْل َح ْم ُدہّٰلِل َو َال اِلٰـ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ہلل َوا ُ‬ ‫وتاچرابر ُس ْب َح َ‬
‫سوال‪:‬نمازتحیۃالوضوکباداکیجاتیہےاوراسکاحکمکیاہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬یحت يہااولوضہکووضےکدعباعضااکشخوہےنےسےلہپدورتعکامنزڑپانھبحتسمےہ۔‬
‫(''ونتيي األاصبر''و''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).563‬‬

‫حیحص ملسم ںیم ےہ‪،‬یبن یلص اہللاعتٰیل علت يہ وملس ےن رفامای‪'' :‬وج صخش ووضرکے اورااھچ ووضرکے اوراظرہ و ابنطےک اسھت وتمہج وہ رک دو‬
‫ل‬
‫رتعکڑپےھ‪،‬اسےکےئلتنجوابجوہاجیتےہ۔''(''حیحصملسم''‪،‬اتکبالطهاارۃ‪،‬ابباذلرکا مسيحتبقعاولوضء‪،‬ادحلثی‪،۲34:‬ص‪).۱44‬‬

‫ہلئسم‪:‬لسغےکدعبیھبدورتعکامنزبحتسمےہ۔ووضےکدعبرفضوریغہڑپےھوتاقمئاقممۃیحتاولوضےکوہاجںیئےگ۔‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباولصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطم‪:‬ۃنساولوضء‪،‬ج‪،۲‬ص‪).563‬‬
‫سوال‪:‬صَلۃالضحیکباداکیجاتیہےاوراسکاحکمکیاہے؟‬ ‫ص‬
‫ج‬‫ص‬
‫جواب‪ :‬ى اک ینعم دن اک ڑچانھ ےہ ‪ ،‬ذہلا ٓااتفب دنلب وہےن ےس زوال نعی فصن ااہنلر رشیع ےک وتق ںیم وج امنز ادایک اجیت ےہ اےس‬ ‫ص‬
‫ج‬‫ص‬
‫امنزِ ىنعیاچتشیکامنزےتہکںیہ‪،‬اورہیبحتسمےہ‪،‬اوررتہبہیےہہکوچاھتیئدنڑچےھڑپےھ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱۲‬‬

‫‪354‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫مکاز مکدواورزایدہےسزایدہاچتشیکابرہرںیتعکںیہ۔(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱۲‬اورالضفابرہںیہہک دحثی‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫لص‬
‫ںیم ےہ‪ ،‬سجےن اچتشیکابرہرںیتعکڑپںیھ‪''،‬اہللاعتٰیل اسےکےئلتنجںیموسےناک لحم انبےئاگ۔'' (''اجعمارتلذمي''‪،‬أوباباولرت‪،‬ابباماجءفيالصۃا جى‪ٰ،‬‬

‫ادحلثی‪ ،47۲ :‬ج‪ ،۲‬ص‪).۱7‬زین ملسم رشفی ںیم اوب ذر ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رموی‪ ،‬ہک رفامےت ںیہ یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس ‪ٓ :‬ادیم رپ اس ےک رہ وجڑ ےک‬
‫ہلل ا َ ْکب َ ْر انہکدصہق ےہ‬ ‫دبےل دصہق ےہ (اورلک نیتوس اسھٹوجڑ ںیہ) رہحیبست دصہق ےہ اوررہ دمحدصہق ےہ اور َال اِل ٰ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ہلل انہک دصہق ےہ اور اَ ُ‬
‫افکتیرکیتںیہ۔‬
‫ص‬
‫اورایھچابتاکمکحرکاندصہقےہاورربیابتےسعنمرکاندصہقےہاورانبسیکرطفےسدورںیتعکاچتشیک‬
‫لص‬ ‫ي‬
‫(''يحصملسم''‪،‬اتکبالصۃااسملرفنی‪،‬ابباابحتسبالصۃا جٰى‪...‬إخل‪،‬ادحلثی‪،7۲0:‬ص‪).363‬‬
‫سوال‪:‬صَلۃاللیلکسنمازکوکہتےہیں اوراسکاحکمکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬راتںیمدعبامنزاشعوجونالفڑپےھاجںیئانوکالصۃالیللےتہکںیہ‪،‬اوراساکڑپانھبحتسمےہ۔اورراتےکونالفدنےک‬
‫ونالفےسالضفںیہہک حیحصملسمرشفیںیمرموفًاعےہرفوضںےکدعبالضفامنزراتیکامنزےہ۔‬
‫ي‬
‫(''يحصملسم''‪،‬اتکباایصلم‪،‬اببلضفوصمارحملم‪،‬ادحلثی‪،۱۱63:‬ص‪).59۱‬‬

‫اور ربطاینےن رموفًاعرواتییک ےہہکرات ںیم ھچک امنز رضوری ےہ ارگہچ اینت یہدری ینتجدری ںیمرکبی ُدوہ ےتیل ںیہ اور رفض اشعےک‬
‫دعبوجامنزڑپیھوہالصۃالیللےہ۔ (''امجعملالکتي ير''‪،‬ابباألفل‪،‬ادحلثی‪،787:‬ج‪،۱‬ص‪).۲7۱‬‬

‫سوال‪:‬نمازاستخارہ کسےکہتے ہیںاوراسکاحکمکیاہے؟‬

‫ِ‬
‫جواب‪:‬ااختسرہرکےنےکےئلوجامنزڑپیھاجےئ اےس امنزِااختسرہےتہکںیہ‪،‬اورہیبحتسمےہ۔سپبجوکیئیسکارماکدصقرکےوتدو‬
‫ک َت ْق ِد ُر َو َال َا ْق ِد ُر َو َت ْع َل ُم َو َال َا ْع َل ُم‬‫ک ال َْعظ ِْی ِم َفاِن َّ َ‬ ‫ک َو َا ْسأ َلُ َ‬
‫ک ِم ْن ف َْضل ِ َ‬ ‫ک َو َا ْس َت ْق ِد ُر َک بِ ُق ْد َرت ِ َ‬ ‫رتعکلفنڑپےھرھپےہک‪َ :‬ال ّٰل ُھ َّم انِ ِّ ْی َا ْس َتخِیْرُ َک بِ ِع ْلمِ َ‬
‫ِّسہُ ل ِ ْی ث ُ َّم‬ ‫َّ‬
‫َواَن ْ َت َعال ُم ا ْل ُغ ُی ْو ِب اَل ّٰل ُھ َّم ا ِ ْن ُک ْن َت َت ْع َل ُم اَ َّن ٰھ َذا ْاالَ ْم َر َخی ٌْر ل ِّ ْی ف ِ ْی دِیْنِ ْى َو َم َعاش ِْى َو َعاق ِ َب ِة اَ ْمر ِ ْی اَ ْوقَا َل َعا ِج ِل اَ ْمرِی َوٰا ِجل ِ ٖہ فَا ْق ُد ْرہُ ل ِ ْی َو َی ِّ ْ‬
‫بَارِ ْک ل ِ ْی ف ِْی ِہ َوا ِ ْن ُک ْن َت َت ْع َل ُم اَ َّن ٰھ َذا ْاالَ ْم َر َ ٌّرش ل ِّ ْی ف ِ ْی دِیْنِ ْى َو َم َعاش ِْى َو َعاق ِ َـب ِة اَ ْمر ِ ْی اَ ْو قَا َل َعا ِج ِل اَ ْمر ِ ْی َوٰا ِجل ِ ٖہ ف ْ ِ‬
‫َاِص ْف ُہ َعنِّ ْى َو ْ ِ‬
‫اِص ْفنِ ْى َع ْن ُہ َوا ْق ُد ْر ل ِ َی‬
‫ان ث ُ َّم َر ِّضنِ ْى ب ِ ٖہ ‪ .‬اوراینپاحتجاک ذرکرکے وخاہ اجبےئ ٰھ َذا ْاالَ ْمر ےکاحتجاک انمےلای اُسےک دعب۔ اَ ْو قَا َل َعا ِج ِل اَ ْمر ِ ْی ںیم اْ لو‬ ‫ا ْل َخی ْ َر َح ْی ُث ک َ َ‬
‫کشراویےہ‪،‬اہقفرفامےتںیہہکعمجرکےنعیویںےہک‪َ :‬و َعاق ِ َب ِة اَ ْمر ِ ْی َو َعا ِج ِل اَ ْمر ِ ْی َوٰا ِجل ِ ٖہ‬
‫نمازحاجتکسےکہتے ہیںاوراسکاحکمکیا ہے ؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪:‬وج امنز اضقےئ احتج ےکےئل ڑپیھ اجےئ اےسامنزِ احتج ےتہک ںیہ ‪ ،‬اورہی بحتسم ےہ۔ ہک اوب داودذحہفی ریض اہلل اعتٰیلہنع‬
‫ےسراوی‪،‬ےتہکںیہ‪'':‬بجوضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسوکوکیئامہارمشیپٓااتوتامنزڑپےتھ۔‬
‫ص‬
‫أئداود''‪،‬اتکباوطتلع‪،‬اببوتقایقمالتي يىیلصاہللہیلعوملسنمالیلل‪،‬ادحلثی‪،۱3۱9:‬ج‪،۲‬ص‪).5۲‬‬
‫(''ننس ي‬

‫‪355‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اسےکےئلدورتعکایاچرڑپےھ۔دحثیںیمےہ‪'':‬یلہپرتعکںیموسر ٔہافہحتاورنیتابرٓاۃیارکلیسڑپےھاورابیقنیتروتعکںںیموسرہافہحت‬
‫ٔ يص‬
‫اي ابرڑپےھ‪،‬وتہی ایسیںیہ ےسیجبشِ دقرںیم اچررںیتعکڑپںیھ۔''اشمي‬
‫ص‬ ‫اور ُق ْل ھُ َو اہللُ اور ُق ْل اَعُ ْوذُ ب ِ َر ِّب ا ْل َفل َِق اور ُق ْل اَعُ ْوذُ ب ِ َر ِّب ال َّنا ِ‬
‫ساکی ي‬
‫رفامےتںیہ‪:‬ہک مہےنہی امنزڑپیھاورامہریاحںیتجوپری وہںیئ۔اکیدحثیںیم ےہسجوکرتذمیوانبامہجےندبعاہللنب ٰ‬
‫اوفریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنع ےس رواتی ایک‪ ،‬ہک وضحر ادقس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس رفامےت ںیہ‪'' :‬سج یک وکیئ احتج اہلل (زعولج) یک رطف وہ ای یسک ینب ٓادم یک رطف وت‬
‫ایھچ رطح ووض رکے رھپ دو رتعک امنز ڑپھ رک اہلل زعولج یک انث رکے اور یبن یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس رپ درود ےجیھب رھپ ہی ڑپےھ‪ََ :‬ل اِل ٰ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ہلل‬
‫ک َوا ْل َغن ِْی َم َة ِم ْن کُلِّ بِر ٍو َّ‬
‫َّالس َال َم َة‬ ‫ِفت ِ َ‬
‫ک َو َعزَائ َِم َم ْغ ِ َ‬ ‫ش ال َْعظ ِْی ِم اَ ْل َح ْم ُدہّٰلِل َر ِّب ال َْعا َلمِی ْ َن اَ ْسأ َلُ َ‬
‫ک ُم ْو ِج َبا ِ‬
‫ت َر ْح َمت ِ َ‬ ‫ان اہللِ َر ِّب ال َْع ْر ِ‬ ‫ا ْل َحل ِ ْی ُم ال َ ِ‬
‫َْکیْ ُم ُس ْب َح َ‬
‫ِف َت ٗہ َو َال َھ ًّما ا ِ َّال َفَ َّ ْج َت ٗہ َو َال َحا َج ًة ھ ِ َی َل َ‬
‫ک ر ًِضا ا ِ َّال ق ََض ْی َت َھا َیا اَ ْر َح َم الرَّاحِمِی ْ َن ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِم ْن کُلِّ اِث ْ ٍم ال َت َد ْع ل ِ ْی َذن ْ ًبا اِال غَ َ ْ‬
‫ص‬
‫(''اجعمارتلذمي''‪،‬أوباباولرت‪،‬ابباماجءفيالصۃااحلۃج‪،‬ادحلثی‪،478:‬ج‪،۲‬ص‪).۲۱‬‬

‫رتذمی ابافد ٔہ نیسحت و حیحصت وانب امہج و ربطاین وریغمہ امثعن نب فینح ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس راوی‪ ،‬ہک اکی اصبح انانیب احرض دختم‬
‫ادقسوہےئاوررعضیک‪،‬اہلل(زعولج)ےس ُداعےئجیکہکےھجماعیفدے‪،‬اراشدرفامای‪'':‬ارگوتاچےہوت ُداعرکوںاوراچےہربصرکاورہیریتےےئل‬
‫ص‬
‫ي‬
‫رتہبےہ۔''اوھنںےنرعضیک‪،‬وضحر(یلصاہللاعتٰیل ہیلعوملس) ُداعرکںی‪،‬ان مکحرفامای‪ :‬ہکووضرکواورااھچووضرکو اوردورتعک امنزڑپھرکہی‬
‫ک ُم َح َّم ٍد ن َّ ِب ِّى ال َّر ْح َم ِة َیا َر ُس ْو َل اہللِ انِ ِّ ْی َت َو َّج ْھ ُت ب ِ َ‬
‫ک اِلٰی َرب ِّ ْی ف ِ ْی َحا َجتِ ْى ٰھ ِذ ٖہ ل ِ ُت ْق ٰضى ل ِ ْی اَل ّٰل ُھ َّم‬ ‫ل َواَ َت َو َّج ُہ اِل َْی َ‬
‫ک ب ِ َنب ِ ِّی َ‬ ‫ُداعڑپوھ‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم انِ ِّ ْی اَ ْسأ َلُ َ‬
‫ک َواَ َت َوسَّ ُ‬
‫فَشَ ِّف ْع ُہ ف ِ َّی ‪ .‬امثعن نبفینح ریض اہللاعتٰیلہنع رفامےتںیہ‪'':‬دخایک مسق! مہاےنھٹ یھب ہن اپےئ ےھت‪ ،‬ابںیت یہرک رےہ ےھت ہک وہ امہرے اپسٓاےئ‪،‬‬
‫وگاییھبکادنےھےھتیہںیہن۔''‬
‫ص‬
‫(''ننسانبامہج''‪،‬اتکبإاقۃماولصلاتواۃنسلفي يهاا‪،‬ابباماجءفيالصۃااحلۃج‪،‬ادحلثی‪،۱385:‬ج‪،۲‬ص‪.۱56‬و''اجعمارتلذمي''‪،‬اتکبادلوعات‪،‬ادحلثی‪،3589:‬ج‪،5‬ص‪.336‬و''امجعملالکتيير''‪،‬ادحلثی‪،83۱۱:‬ج‪،9‬ص‪.30‬دونوقہل(واوتلس)‪).‬‬

‫زین اضقےئ احتج ےک ےئل اکی رجمب امنز وج املع ہشیمہ ڑپےتھ ٓاےئ ہی ےہ ہک اامم امظع ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک زمارِ ابمرك رپ اج رک دو‬
‫رتعک امنزڑپےھاورااممےک وہلیسےساہللزعولجےسوسال رکے‪،‬اامماشیعفرحمتہاہللاعتٰیل رفامےتںیہ‪:‬ہکںیمااسیرکاتوہں وتتہبدلجریمی‬
‫ص‬ ‫يص‬ ‫لص‬
‫احتجوپریوہاجیتےہ۔(''ا حي يراتااسحلن''‪،‬الصفلااخلسمواالثلوثن‪...‬إخل‪،‬ص‪.۲30‬و''اتريدغباد''‪،‬اببامذرکفياقمربدغباداوصخملۃصاباملعلءوازلاھد‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱35‬‬

‫سوال‪:‬راتوںکو زندہکرنےسےکیامرادہے ؟نیزکنکنراتوںکو زندہکرنامستحبہے؟‬

‫جواب‪:‬راوتںوکزدنہرکےن ےسرماد انںیم اہللزعولجیک ابعدترکانےہ نعیاچےہلفنڑپےھای ِ‬
‫التوترقٓانرکےایذرکو حیبستو‬
‫یلہت رکے ای درودرشفی ڑپےھ۔دیعنیاور دنپروہںیابعشنیک راوتں اور راضمن یک ٓارخی دس راوتں اورذی اہجحل یک یلہپ دس راوتں ںیم بش‬
‫دیبا ریبحتسمےہارثکہصحںیماجانگیھببشدیباریےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).568‬‬

‫دیعنی یک راوتں ںیم بش دیباری ہی ےہ ہک اشع و حبص دوونں امجتع اوٰیل ےس وہں۔ ہک حیحص دحثی ںیم رفامای‪'' :‬سج ےن اشع یک امنز‬
‫امجتعےسڑپیھ‪،‬اُسےنٓادیھراتابعدتیکاورسجےنامنزرجفامجتعےسڑپیھ‪،‬اسےناسریراتابعدتیک۔''‬

‫‪356‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ي‬
‫(''يحصملسم''‪،‬اتکبااسملدجووماعضاالصلۃ‪،‬اببلضفاالصلۃااشعلء‪...‬إخل‪ ،‬ي‬
‫ادحلي‪،656:‬ص‪).3۲9‬‬

‫اورانراوتںںیمارگ اجےگاگوت امنزدیعورقابینوریغہںیمدتقوہیگ۔ذٰہلاایسرپاافتکرکےاورارگاناکومںںیمرفقہنٓاےئوت اجانگ‬

‫صص‬
‫ساوردرودرشفیڑپانھبشدیباریےہہنہکاخلاجانگ۔‬ ‫تہبرتہب۔انراوتںںیماہنتلفنامنزڑپانھاورالتوترقٓاندیجماوردحثیڑپانھاور ُ ا‬
‫ص‬
‫لالالعت يد ي ص‬
‫ي‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).569‬‬ ‫حاء ي‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيإ ي‬
‫سوال‪:‬کیامسجدمیںجمعہوکرانراتوںکو زندہکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دجسمںیمعمجوہرکانراوتںوکزدنہرکانفنصمےنرکموہاھکلےہاوریہیوقلارثکاملعء اجحز‪ ،‬اہقفےئالہدمہنہاکےہہکااسیرکان‬
‫ہن یبن ﷺ ےس وقنمل ےہ اور ہن احصہب ےس ہکبج املعےئ اشم ےن ابعشن یک دنپروہںی رات ےک قلعتم االتخف ایک ےہ اور رفامای ےہ ہک دجسم ںیم‬
‫امجتع ےک اسھت زدنہ رکان بحتسم ےہ اور اتنیعب ےک اکی رگوہ اک اس رپ لمع راہ ےہ اور ایلع رضحت وتفی روضہی ںیم رفامےت ںیہ ہک امجتع ےک‬
‫اسھتونالفڑپانھربلیبسدتایعرکموہزنتیہیےہاوردتایعےکینعماالعنےکاسھتالبانےہ۔‬

‫ط ٰفے میں جان دینے والے دو بے َزبان‬

‫غم مص َ‬
‫ِ‬
‫ص‬
‫اظہی ےک ببس ا ِ لت واجن ےک اسھت اسھت ےب‬ ‫اطلسن دو اہجن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم ےک وِ ِ‬
‫اصل ِ‬ ‫ِ‬
‫وبحمب ابری َصلَّی اہلل‬ ‫انجب ِ‬ ‫زْ ابن ویحان یھب دصےم ےس دو اچر وہےئ(‪ )۱‬اکی دراز وگش (نعی دگاھ) سج رپ ِ‬
‫ص‬
‫ٰالہ َو َس َّلم ارثک وُساریرفامایرکےتےھت‪،‬رَف ِطمغےسےباتبوہرکاُسےناکی ُکںیئںیمالھچناگل‬ ‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم یکاخص اُوینٹن یھب ددیا ِر مص ْطفٰے َصلَّی اہلل َت َعالٰی‬
‫رکاجن دے دی(‪ )۲‬رَس ْو ِر اایبنء َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ص‬
‫بےب رقاررےنہیگل‪ ،‬اھکانانیپوھچڑ دایاوراِس رطحاُسےن یھبوھبك ایپسےساجن دے‬ ‫ٰالہ َو َس َّلم ےک ِ ي‬
‫َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫دی۔(مدارِ ُج النبو ت حصہ‪۲‬ص‪)444‬‬
‫اُنےکدررپومتٓااجےئوتیجاجؤںنسحن‬
‫انےکدرےس ُدوررہرکزدنیگاّچںیہن‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫‪357‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫يصَلةالنفلجالساً‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف صل ف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہیلصفھٹیبرکامنزڑپےنھےکایبنںیمےہ‬
‫ام ل ِك ْن لَ ٗه ِن ْص ُف أ َ ْج ِر الْ َقائِ ِم إِل َا ِم ْن عُذْ ر َو َی ْق ُع ُد ک َا لْ ُم َت َش ِه ِد ف ِي‬ ‫لن ْف ُل قَاعِ ًدا َم َع الْ ُق ْد َر ِۃ عَل َی الْ ِق َی ِ‬ ‫َی ُج ْو ُز ا َ‬
‫ام ٗه قَاعِ ًدا ب َ ْع َد اِفْ ِت َتا ِح ٖه قَائِ ًما ِبل َا َك َرا َھۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح۔‬
‫ار َو َجا َز إِت ْ َم ُ‬
‫الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬لفنامنز ھٹیبرک ایقم رپ دقرتےکابووجداجزئےہنکیلاس ےکےئلڑھکےوہےنواےلےک وثاباکٓاداھ ےہرگمذعر‬
‫ےس‪ ،‬اور دہشت ڑپےنھ واےل یک رطح ےھٹیب اتخمر ذمبہ ںیم‪ ،‬اور اس وک ڑھکے وہرک رشوع رکےن ےک دعب اس وک ھٹیب رک وپرا رکان اجزئ‬
‫ےہریغبرکاتہےکاحصوقلےکاطمقب۔‬
‫لت َن ُف ُل عَل َی َ‬
‫الداب َ ِۃ‬ ‫اَ َ‬
‫ان ِب َ‬
‫الن َوا ِف ِل‬ ‫و ی َت َن َف ُل را ِكبا َخارجَ الْمصر مو ِمیا اِلی أ َ‬
‫ي ِج َهۃ ت َ َو َج َه ْت َداب َ ُت ٗه َوب َنی ِبن ُ ُز ْو لِ ٖه ل َا ِب ُر ُك ْو ِب ٖه َو لَ ْو ک َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ ُْ ً‬ ‫َ ً ِ‬ ‫ََ‬
‫لل ت َ َعالی أ َنَ ٗه َین ْ ِز ُل لِ ُس َن ِۃ الْ َف ْج ِر ل ِأ َن َ َها آ َك ُد ِم ْن غَ ْی ِر َھا َو َجا َز لِل ْ ُم َت َط ِو ِع‬ ‫َ‬
‫الرا تِ َب ِۃ َو َع ْن أب ِيْ َح ِن ْی َف َۃ َر ِح َم ُه ا ُ‬
‫َ‬
‫ان ِب َغ ْی ِر عُذْ ر ُك ِر َه ف ِي ا ل ْأ َ ْظ َه ِر ل ِ ِإ َسا َء ِۃ ا ل ْأ َ َد ِب َول َا َی ْم َن ُع ِص َح َۃ‬ ‫ب ِبل َا َك َرا َھۃ َوإِ ْن ک َ َ‬ ‫ا ل ْ ِاتِک َا ُء عَلی َشيْء إِ ْن ت َ ِع َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الرک َا ب َ ْی ِن عَل َی ا ل ْأ َص ِح َول َا تَ ِصح َصل َاۃُ الْ َما ِشيْ‬ ‫الس ْر ِج َو ِ‬ ‫اسۃ عَل َ ْی َها َو لَ ْو ک َانَ ْت ف ِيْ َ‬ ‫الداب َ ِۃ نَ َج َ‬ ‫الصل َا ِۃ عَل َی َ‬ ‫َ‬
‫اع۔‬‫ِبا ل ْ ِإ ْج َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورلفنڑپھاتکسےہوساروہرکرہشےکابرہااشرےےسسجتہجیکرطفاسیکوساریلچریہوہ‪،‬اوراسےسارت‬
‫رکانبء رکاتکسےہہنہکوساروہرکارگہچوہتنسؤمدکہوہاورااممامظعےسوقنملےہہکوہرجفیکتنسےک ےئلارتےاگاس ےئل‬
‫ہک وہ درگی وتنسں ےس زایدہ ؤمدک ےہ‪ ،‬اور اجزئ ےہ لفن ڑپےنھواےل ےک ےئل یسک زیچ رپکیٹ اگلان ارگ وہ کھت ایگ وہ ریغب یسک رکاتہ‬
‫ےک‪،‬اورارگریغبذعرےکوہوترکموہےہاظرہذمبہےکاطمقبےبادیبیکوہجےس‪،‬اوراجونررپامنزڑپےنھےکحیحصوہےنوکاجونررپ‬

‫‪358‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫یسک اجنتس اک وہان امعن ںیہن ےہ ارگہچ وہ اجنتس زنی اور راکوبں ںیم وہ احص وقل ےک اطمقب‪ ،‬اور ابالامجع دیپل ےنلچ واےل یک امنز‬
‫حیحصںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا نفلنماز بیٹھکرپڑھسکتےہیں؟اگرہاں!توکسطرح ؟‬
‫جواب‪ :‬ڑھکےوہرکڑپےنھیکدقرتوہبجیھبھٹیبرکلفنڑپھےتکسںیہ۔(''ونتيي األاصبر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).584‬‬

‫رگمڑھکےوہرکڑپانھالضفےہہکدحثیںیمرفامای‪'':‬ھٹیبرکڑپےنھواےلیکامنزڑھکےوہرکڑپےنھواےلیکفصنےہ۔''‬
‫يص‬
‫ااسملرفيورصقاہ‪،‬اببوجازاانلفلہااقامئواقدعا‪...‬إخل‪ ،‬ي‬ ‫ي‬
‫ادحلي‪،735:‬ص‪).370‬‬ ‫(۔''يحصملسم''‪،‬اتکبالصۃ‬

‫اورذعر یک وہج ےس ھٹیب رک ڑپےھ وت وثاب ںیم مک ہن وہیگ۔ ہی وج ٓاج لک اعم رواج ڑپ ایگ ےہ ہک لفن ھٹیب رک ڑپاھ رکےت ںیہ اظبرہ ہی ولعمم‬
‫وہات ےہ ہک اشدی ھٹیب رک ڑپےنھ وک الضف ےتھجمس ںیہ‪ ،‬ااسی ےہ وت ان اک ایخل طلغ ےہ۔ ورت ےک دعب وج دو رتعک لفن ڑپےتھ ںیہ ان اک یھب یہی مکح ےہ ہک‬
‫ڑھکے وہ رک ڑپانھ الضف ےہ اور اسںیم اُس دحثی ےس دلیل الان ہک وضحر ادقس یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس ےن ورت ےک دعب ھٹیب رک لفن ڑپےھ۔ (''يحص‬
‫ي‬

‫ادحلي‪۱۲6:‬۔(‪،)738‬ص‪).37۲‬حیحصںیہنہکہیوضحر(یلصاہللاعتٰیلعلت يہوملس)ےکوصخماصتںیمےسےہ۔‬ ‫يص‬

‫ااسملرفيورصقاہ‪،‬اببالصۃاللتيل‪...‬إخل‪ ،‬ي‬ ‫ملسم''‪،‬اتکبالصۃ‬

‫انچہچنحیحصملسمرشفییکدحثیدبعاہللنبرمعوریضاہللاعتٰیلامہنعےسےہ‪،‬رفامےتںیہ‪:‬ےھجمربخیچنہپہکوضحرادقسیلصاہللاعتٰیلعلت يہ‬
‫وملسےنرفامایےہ‪:‬ہکھٹیب رکڑپےنھواےلیکامنزڑھکےوہرکڑپےنھواےلیکامنزےسٓادیھےہ۔اسےکدعبںیماحرضدخِتمادقسوہاوتوضحر‬
‫(یلصاہللاعتٰیلعلت يہوملس)وکھٹیبرکامنزڑپےتھوہےئاپای‪،‬رسِادقسرپںیمےناہھتراھک(ہکامیبروتںیہن)اراشدرفامای‪:‬ایکےہاےدبعاہلل؟رعضیک‪،‬‬
‫ای روسل اہلل (زعولج و یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس) ! وضحر (یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس) ےن وتااسی رفامای ےہ اوروضحر (یلص اہلل اعتٰیل علت يہ وملس) ھٹیب رکامنز‬
‫يص‬ ‫ي‬
‫ااسملرفيورصقاہ‪،‬اببوجازاانلفلہااقامئواقدعا‪...‬إخل‪ ،‬ي‬
‫ادحلي‪،735:‬ص‪).370‬‬ ‫ڑپےتھںیہ‪،‬رفامای‪'':‬اہںونکیلںیم متاسیجںیہن۔''(''يحصملسم''‪،‬اتکبالصۃ‬

‫اامماربامیہیبلحواصبحدراتخمرواصبحردااتحملرےنرفامای‪:‬ہکہیمکحوضحر(یلصاہللاعتٰیلعلت يہوملس)ےکاصخصئےسےہاورایسدحثی‬
‫ےساانتسدایک۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمااسمللئۃتسرشعۃی‪،‬ج‪،۲‬ص‪).585‬‬

‫اورلفن یک کھٹیب یک تیفیک ںیم االتخف ےہ نکیل اتخمر وقل سج رپ وتفی ےہ وہ ہی ےہ ‪:‬لفن ھٹیب رک ڑپےھ وت اس رطح ےھٹیب ےسیج دہشت ںیم‬
‫اھٹیبرکےتںیہرگمرقاءتیکاحتلںیمانفےکےچیناہھتابدنےھرےہےسیجایقمںیمابدنےتھںیہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمااسمللئۃتسرشعۃی‪،‬ج‪،۲‬ص‪).587‬‬

‫اوردورسے اوقالہیںیہ‪:‬خیش االالسمےن ذرکایک ےہہک رسنیےک لبھٹیبرک ےنٹھگ ڑھکےرک ےک انےکرگد دوونں اہھت ابدنھرک ڑپےھ‬
‫ہکہیایقم ےک اشمہب ےہ۔اوراام ِم امظع ےس وقنمل ےہ ہک سج رطح اچےہ ےھٹیب ہک بج الص ایقم اکرتك رکان اجزئ وہ ایگ وت ےنھٹیب یک تیفیک وکرتك‬
‫رکانیھباجزئوہاگ۔‬

‫‪359‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬اگر کسی نے نفل کھڑے ہو کر شروع کی تو کیا درمیان میں بیٹھ کر مکمل کر‬
‫سکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک ےن لفن امنز ڑھکے وہ رک رشوع یک یھت رھپھٹیب ایگ ای ھٹیب رک رشوع یک یھت رھپ ڑھکا وہایگ وت احص وقل ےک اطمقب دوونں‬
‫وصرںیتاجزئںیہ‪،‬وخاہاکیرتعکڑھکےوہرکڑپیھاکیھٹیبرکایاکییہرتعکےکاکیہصحوکڑھکےوہرکڑپاھاورھچکہصحھٹیبرک۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمااسمللئالستہارشعۃی‪،‬ج‪،۲‬ص‪).584‬‬

‫رگمدورسیوصرتنعیڑھکےوہرکرشوعیکرھپھٹیبایگاسںیماِالتخفےہ‪،‬ذٰہلاانچباْوٰیل۔(‪)۱‬اام ِمامظعاکذمبہاجزئاکےہ۔ہکبج(‪)۲‬‬
‫اصنیبحاسوکاجزئرقارںیہندےتیںیہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا نفل نمازسواریپرپڑھسکتےہیں؟‬
‫اابقتسلہلبقرشطںیہن ہکلبوساریسج ُرخوکاجریہوہادرھیہ‬
‫ِ‬ ‫جواب‪ :‬يبونرہش وساریرپ یھبلفنڑپھاتکسےہاوراسوصرتںیم‬
‫ہنم وہ اورارگ اُدرھہنم ہنوہ وت امنز اجزئ ںیہن اوررشوعرکےت وتق یھبہلبقیک رطفہنم وہان رشط ںیہنہکلب وساریدجرھ اجریہ ےہ اُس رطف وہ‬
‫اورروکعووجسدااشرہےسرکےاوردجسہاکااشرہہبتبسنروکعےکتسپوہ۔‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفياالصلۃیلعادلاۃب‪،‬ج‪،۲‬ص‪).588‬‬

‫وساریرپ لفن ڑپےنھ ںیم ارگ اہےنکنیک رضورت وہ اورلمعِ لیلق ےساہاکن ًالثم اکی اپؤں ےس اڑی اگلیئ ای اہھت ںیم اچکب ےہ اُس ےس ڈراای وت‬
‫ص‬
‫رحجںیہناورالبرضورتاجزئںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفياالصلۃیلعادلاۃب‪،‬ج‪،۲‬ص‪).589‬‬

‫سوال‪:‬اگر نفل سواری پر شروع کی اور درمیان نماز سواری سے نیچے اتر گیا تو کیا بناء‬
‫کرسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وساریرپامنزرشوعیکرھپلمعِلیلقےکاسھتارتٓاایوتایسرپانبء رکاتکسےہوخاہڑھکےوہرکڑپےھایھٹیبرکرگمہلبقوکہنمرکان‬
‫رضوریےہ ‪،‬اورلمعِلیلقیکوصرتہیےہہکاپؤںاکیرطفوکاکٹلرکلسھپاجےئ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).589‬‬

‫سوال‪:‬کیا زمینپرشروعکیہوئینمازکیبناءسواریپرکرسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬زنیمرپرشوعیکیھترھپوساروہاوتانبءںیہنرکاتکسامنزاجیتریہ‪،‬ازرسےونڑپےھ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).589‬‬
‫سوال‪(:‬لوکان بالنوافلالراتبۃ)سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےس فنصم ہی اتباناچےتہںیہہکوساریرپ امنزڑپےنھےکوج ااكحماملبقںیمذموکروہےئ وہ رصفلفن ےکےئلیہ‬
‫ںیہن ںیہ ہکلب وہ ااكحم تّنسِ ومٔدکہ ےک ےئل یھب ںیہ اہیں کت ہک تّنسِ رجف یھب اشلم ےہ نعی وساری رپ لفن و تّنس ومٔدکہ و تّنسِ رجف ڑپانھ اجزئ‬

‫‪360‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےہ۔نکیل اام ِم امظع ریض اہلل ہنع ےس وقنمل ےہ ہک تّنسِ رجف ےک ےئل وساری ےس ارتےاگ ویکہکن اس یک اتدیک ٓایئ ےہ ہک ہی لثمِ وابج ےہ ‪ ،‬ذہلا‬
‫تّنسِرجفالبذعروساریرپاجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیانفلپڑھنےواْلکسیچیزپرٹیکلگاسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬ڑھکےوہرکلفنڑپاتھاھتاورکھتایگوتاصعایدویاررپکیٹاگلرکڑپےنھںیمرحجںیہن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱4‬‬

‫اورریغبےکھتیھبارگااسیرکےوترکاتہزنتیہیےہہکادبےکالخفےہرگم امنزوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬جسسواریپر نمازپڑھرہاہےاگراسپرنجاستلگیہوئیہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ وساری ےک اجونر رپ اجنتس یگل وہ وخاہ زنیرپ وہ ای راقب رپ وہ بت یھب اس رپ امنز وہ اجےئ یگ ارگہچ وہ اجنتس درمہ ےس‬
‫زایدہوہ‪،‬رضورتیکانبرپاعمفےہ۔‬
‫سوال‪:‬چلتےچلتے نمازپڑھناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ےتلچےتلچامنزڑپانھابالامجعدرتسںیہنےہوخاہلفنیہویکںہنوہ۔‬

‫َ َ‬
‫محبت‬ ‫حرمشریفکےکبوتروںکیآستانہمحبوبسے‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اناہیمےن‬ ‫ُ‬ ‫رضحتاّلعہمومالان ِ ي‬
‫صاءادلنیادمح ْ ْمینعلیہ َر َحمة اہللالغنىرفامےتںیہ‪:‬اکیرمہبت ِ‬ ‫ِ‬ ‫سی و ِ‬
‫رُمشی‬ ‫بطقِدمہنی ِي‬
‫ي‬
‫دجسمِوبنی رشفیےک رَحْم اْونر وک اصف ُش هرا رےنھک ےک ےیل ہلصیف ایک ہک رحم رشفی ںیم وبکرتوں ےک ےیل داہن ہن ڈاال اجےئ‪،‬‬
‫اِسرطح وبکرت داےن یکالتشےک ےیل دورسی وہگجں ںیملقتنم وہاجںیئ ےگ ۔اِس ُ ل‬
‫کُحرپ لمعایک ایگاوریئک دن کت داہنہنڈاال‬
‫ایگرگموبکرتوںیکدبنگِرضخاءیس َم َحبَّتاکہیاعمَلاھتہکوھبكےسرمرےہےھترگمٓااتسہنٔ َْمب َصلَّی اہلل َت َعالٰی َع َل ْی ِہ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم وھچڑےنےکےیلاّیترںیہنےھت۔الہِدمہنیےن اینپٓاوھکنںےسہیقشعو َم َحبَّترھبارظنمداھکی ‪،‬رھپ ُداینںیمہی‬
‫َو ٖ‬
‫اسبوبکرتوںوکداہنڈاانل ُشوع‬
‫دیاوراِرصارایک‪،‬بتوكحتمےنرھپبسحِ ِ‬
‫ابترہُشتڑکپیئگوتولوگںےنوكحتموکاتر ي‬
‫ص‬
‫ایک۔(اونارِبطقِدمہنیص‪54‬ملحضاا) اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ص‬
‫لیکاُنرپ ْرتمحوہاورانےک ْصےقامہریےباسحبمع ِرتوہ۔‬
‫ف‬

‫‪361‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫اج ِبعلىالداب ِة‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫الص‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفرفضاوروابجامنزوساریرپڑپےنھےکایبنںیمےہ‬
‫ات ک َا لْ ِوت ْ ِر َوالْ َم ْنذُ ْو ِر َو َما َش َرعَ فِ ْی ِه نَ ْفل ًا فَأ َفْ َس َدهٗ َول َا َصل َاۃُ‬
‫الداب َ ِۃ َصل َاۃُ الْ َف َرا ِئ ِض َو الْ َوا ِج َب ِ‬‫ل َا َی ِص ُح عَل َی َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آی ُت َها عَل َی ا ل ْأ َ ْر ِض إِل َا لِ َض ُر ْو َرۃ َك َخ ْو ِف لِص عَلی نَ ْف ِس ٖه أ ْو َداب َ ِت ٖه أ ْو ثِ َی ِ‬
‫اب ٖه لَ ْو نَ َز َل‬ ‫الْ َج َنا َز ِۃ َو َس ْج َدۃ ت ُلِ َی ْت َ‬
‫ان َم ْن ُی ْر ِك ُب ٗه لِ ِع ْج ِز ٖه ۔‬ ‫ان َو ُج ُم ْو ِح َ‬
‫الداب َ ِۃ َوعَ َد ِم ِو ْج َد ِ‬ ‫َو َخ ْو ِف َس ُبع َو ِط ْی ِن الْ َمک َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬وساریرپرفضاوروابجامنزںیحیحصںیہنوہیتںیہےسیجورتاورتّنمیکامنزاوروہلفنسجوکرشوعایکرھپاسوکافدس‬
‫رکدای اورہنانجزےیک امنزاورہنوہدجسہسجیکٓاتیزنیمرپڑپیھیئگوہرگمرضورتیک وہجےسےسیجاینپاجنای وساریایڑپکوں‬
‫رپوچراکوخفوہارگوہارتااوردردنےاکوخفوہڑچیکوہاوراجونریکرسیشک اوراسصخشاکوموجدہنوہان وجاسوکوساررکےکساس‬
‫ےکاعزجوہےنیکوہجےس۔‬
‫لصل َاۃُ ف ِي الْ َم ْح َم ِل‬
‫اَ َ‬
‫ت الْ َم ْح َم ِل َخ َش َب ًۃ‬ ‫َ‬ ‫الصل َاۃُ ف ِي الْ َم ْح َم ِل عَل َی َ‬
‫الصل َا ِۃ عَل َ ْی َها َس َواء ک َانَ ْت َسائِ َرۃً أ ْو َواقِ َف ًۃ َو لَ ْو َج َع َل ت َ ْح َ‬ ‫الداب َ ِۃ ک َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ان ِب َمن ْ ِزلَ ِۃ ا ل ْأ َ ْر ِض فَ َت ِص ُح الْ َف ِر ْی َض ُۃ ِف ْی ِه قَائِ ًما۔‬
‫ار ٗه اِل َی ا ل ْأ َ ْر ِض ک َ َ‬ ‫ب‬
‫َحتی َق ِيَ قَ َر ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وساری ےک اجکوےںیم امنز ڑپانھ وساری رپ امنز ڑپےنھ یک رطح ےہ وخاہ وساری لچ ریہ وہ ای رہھٹی وہ اور ارگ‬
‫اجکوےےکےچینڑکلیاگلدیاہیںکتہکزنیمیکاجبناساکرقاراثتبوہایگ(زنیمرپرہھٹیئگ)وتوہزنیمیکزنملںیمےہ‪،‬سپ‬
‫اسںیمرفضامنزڑھکےوہرکحیحصوہیگ۔‬
‫سوال‪:‬سواریپر فرضاورواجبنماز پڑھناکیساہے؟‬
‫جواب ‪ :‬اجونر اوریتلچ اگڑی رپ اوراس اگڑی رپ سج اک وجا اجونر رپ وہ البذعر رشیع رفض و تنسرجف و امتم واابجت ےسیج ورت و ذنر اورلفن‬
‫سجوکوتڑدایوہاوردجس ٔہالتوتبجہکٓاتیدجسہزنیمرپالتوتیکوہاداںیہنرکاتکس‪،‬زنیمرپارتانرضوریےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيااقلدردقبرۃ ي‬
‫غہ‪،‬ج‪،۲‬ص‪)594‬‬
‫سوال‪:‬کیاکوئیایسیصورتہےکہسواریپر فرضوواجبنمازیںپڑھناجائزہو؟‬

‫‪362‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬یج اہں ! ارگ ذعر یک وہج ےس وہ وت اجزئ ےہ اور ااعدہ یک یھب رضورت ںیہن ےہ نکیل اُن بس ںیم رشط ہی ےہ ہک ارگ نکمم وہ وت‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وساریوکہلبق ُروڑھکارکےکادارکےورہنےسیجیھبنکمموہ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيااقلدردقبرۃ ي‬
‫غہ‪،‬ج‪،۲‬ص‪)594‬‬
‫ص‬
‫اگڑی اوروساری رپ امنز ڑپےنھ ےک ےئل ہی ذعر ںیہ۔ (‪ )۱‬م يتتہ ربس راہ ےہ‪ )۲( ،‬اس دقر ڑچیک ےہ ہک اُرت رک ڑپےھ اگ وت ہنم دسنھ اجےئ اگ ای‬
‫ڑچیکںیمنساجےئاگایوجڑپکااھچبای اجےئاگوہابلکلڑھتلاجےئاگاوراسوصرتںیموساریہنوہوت ڑھکےڑھکےااشرےےسڑپےھ(‪)3‬اسیھت‬
‫ےلچاجںیئےگ‪)4(،‬ایوساریاکاجونررشریےہہکوساروہےنںیم دوشاریوہیگدمداگریکرضورتوہیگاوردمداگروموجدںیہن‪)5(،‬ایوہوبڑاھےہ‬
‫ہک ریغب دمداگر ےک اُرت ڑچ ھ ہن ےکس اگ اور دمداگر وموجد ںیہن اور یہی مکح وعرت اک ےہ‪ )6( ،‬ای رمض ںیم زایدیت وہیگ‪ )7( ،‬اجن (‪ )8‬ای امل‪ )9( ،‬ای‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وعرتوکٓاربواکادنشیوہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬بلطمفيااقلدردقبرۃ ي‬
‫غہ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).59۲‬‬

‫سوال‪:‬کیاکجاوےپرفرضوواجبنمازیںپڑھسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اجکوے رپ امنز ڑپےنھ اک ویہ مکح ےہ وج اجونر رپ امنز ڑپےنھ اک ےہ نعی رفض و وابج امنزںی اس رپ ریغب ذعر ےک اجزئ ںیہن‬
‫ںیہ۔وخاہاجونرلچراہوہایراکوہا وہ۔اہںارگرہھٹاوہاوہاوراسےکےچینڑکلایںاسرطح اگلدںیےسیجاپےئوہےتںیہسجےساجکوہ زنیمرپاقمئ‬
‫وہایگوتاجزئےہ ہکابہیزنیمےکمکحںیموہایگ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪)590‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتع ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪363‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيالصَل ِة ِفيالس ِفين ِة‬

‫ہیلصفیتشکںیمامنزڑپےنھےکایبنںیمےہ‬
‫لس ُج ْو ِد َوقَا ل َا ل َا تَ ِص ُح‬ ‫ار َیۃ قَاعِ ًدا ِبل َا عُذْ ر َص ِح ْی َحۃ ِع ْن َد أ َب ِيْ َح ِن ْی َف َۃ ِب ُ‬
‫الر ُك ْو ِع وا ُ‬ ‫َصل َاۃُ الْ َف ْر ِض ِف ْی َها َوه ِيَ َج ِ‬
‫دم الْ ُق ْد َر ِۃ عَل َی الْ ُخ ُر ْو ِج َول َا ت َ ُج ْو ُز ِف ْی َها ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء‬ ‫إل َا ِمن عذْ ر وھو ا ل ْأ َ ْظهر والْعذْ ر َكدوران َ ْ‬
‫الرأ ِس َوعَ ِ‬ ‫َُ َ ُ ُ َ َْ ِ‬ ‫ْ ُ َ َُ‬ ‫ِ‬
‫السائِ َر ِۃ َوإِل َا فَک َا لْ َوا ِق َف ِۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َوإِ ْن ک َانَ ْت‬ ‫الر ْیحُ َش ِد ْی ًدا ک َ َ‬ ‫اِ تِ َفاقًا َوالْ َم ْرب ُ ْو َط ُۃ ف ِيْ لُ َج ِۃ ال َب ْح ِر َوت ُ َح ِر ُك َها ِ‬
‫ار ا ل ْأ َ ْر ِض‬ ‫الس ِف ْي َن ِۃ عَلی قَ َر ِ‬ ‫ان َشيْء ِم َن َ‬ ‫اع فَ ِإ ْن َصلی قَائِ ًما َوک َ َ‬ ‫َمرب ُ ْو َط ًۃ ِب َ‬
‫الش ِط ل َا ت َ ُج ْو ُز َصل َات ُ ٗه قَاعِ ًدا ِبا ل ْ ِإ ْج َم ِ‬ ‫ْ‬
‫ار إِل َا إِذَا لَ ْم ُی ْم ِك ْن ُه الْ ُخ ُر ْوجُ ۔‬ ‫ُ‬
‫الصل َاۃُ َوإِل َا فَل َا تَ ِصح عَل َی الْ ُم ْخ َت ِ‬‫ت َ‬ ‫َص َح ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬یتشکںیم رفضامنزڑپانھاساحلںیم ہکوہلچریہوہالبذعریھبھٹیبرکحیحص ےہااممامظعےکزندکیروکعاوروجسد‬
‫ےکاسھت‪،‬اوراصنیبحےنرفامایہکحیحصںیہنےہرگمذعرےساوریہیاظرہذمبہےہ‪،‬اورذعرےسیجرساکرکچااناورابرہےنلکنرپاقدرہن‬
‫وہان ےہ اور یتشک ںیم ااشرے ےس امنز ڑپانھ اجزئ ںیہن ےہ ابالافتق ‪،‬اور وہ یتشک وج دنمسر ےک چیب ںیم ابدنھ دی یئگ وہ اور وہا اس وک‬
‫تخس رحتک دے ریہ وہ وت وہ ےنلچ وال یتشک یک رطح ےہ ورہن وت رہھٹی وہیئ یتشک یک رطح احص وقل ےک اطمقب‪ ،‬اور ارگ انکرے رپ‬
‫ابدنھ دی یئگ وہ وت ھٹیب رک امنز ڑپانھ ابالامجع اجزئ ںیہن ےہ سپ ارگ ڑھکے وہ رک امنز ڑپیھ اور یتشک اک ھچک ہصح زنیم رپ امج وہا ےہ وت‬
‫امنزحیحصوہیگورہنوتحیحصںیہنوہیگاتخمروقلےکاطمقب‪،‬رگمبجاسوکابرہانلکننکممہنوہ۔‬
‫ِق ْبل َ ُت ٗه‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫ال َ‬‫ار ْت َع ْن َها َی َت َو َج ُه إِلَ ْی َها ف ِيْ ِخل َ ِ‬ ‫الصل َا ِۃ َوک ُل َ َما ْ‬
‫اس َت َد َ‬ ‫اح َ‬‫َو َی َت َو َج ُه الْ ُم َصل ِيْ فِ ْی َها اِل َی الْ ِق ْبل َ ِۃ ِع ْن َد افْ ِت َت ِ‬
‫َحتی ُی ِت َم َها ُم ْس َت ْق ِبل ًا۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور امنزی یتشک ںیم ہلبق یک رطف ہنم رکے اگ امنز رشوع رکےن ےک وتق اور بج بج یتشک ہلبق ےس وھگم اجےئ وت وہ‬
‫یھبہلبقیکرطفڑماترےہامنزےکچیبںیماہیںکتہکامنزوکوپرارکےاساحلںیمہکوہہلبقاکاامعتسلرکےنواالےہ۔‬
‫سوال‪:‬کشتیمیںفرضوواجبنمازپڑھنا کیساہے؟‬

‫‪364‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬ارگ یتشک لچ ریہ وہ وت اام ِم امظع ےک زندکی ریغب ذعر ےک یھب ھٹیب رک رفض و وابج امنز ڑپانھ حیحص ےہ اہتبل ھٹیب رک ڑپےنھ یک‬
‫وصرتںیمرضوریےہہکروکع ووجسدےکاسھتڑپےھ‪،‬ااشرے ےسدرتسںیہنوہیگاورانیک دلیلہیےہہکاغبل امگنےہ ہک امنز ڑھکے‬
‫وہرکڑپےنھںیمرسرکچاےئاوراغبلققحتمیکرطحےہ۔اوراصنیبحرفامےتںیہہکالبذعرھٹیبرک امنزادارکاناجزئںیہنےہاور فنصمرفامےتںیہ‬
‫ہک اصنیبح اک وقل اظرہ اذملبہ ےہ اہں! ارگ امنزی وک وکیئ ذعر وہ الثم رس رکچااتوہای دقم ہن ےتمج وہں اوریتشک ےس ابرہ ہن لکن اتکس وہ وت ایسی وصرت‬
‫ںیمابالافتقھٹیبرکامنزڑپانھدرتسےہ۔‬
‫اور اہبر رشتعی یک ابعرت ویں ےہ ہک ‪ :‬یتشک رپ وسار ےہ اور وہ لچ ریہ ےہ‪ ،‬وت ھٹیب رک اس رپ امنز ڑپھ اتکس ےہ۔ نعی بج ہک رکچ ٓاےن اک‬
‫امگناغبلوہاورانکرےرپاُرتہناتکسوہ۔(اہبررشتعیدلج‪۱‬ص‪)5۱۱‬‬
‫سوال‪ :‬اگرکشتیکو بیچسمندریا کنارےپرباندھدیگئیہو تو نمازپڑھنےکے متعلق‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وہیتشک سجوکدنمسرےکچیبںیمرگنلوریغہڈالرکابدنھدایایگوہنکیلوہایکوہجےستہبزایدہیتلہوہوتاباسیتشکاکمکحیتلچ‬
‫یتشک یک رطح ےہ سج اک مکح وسالربمن ‪ ۲7۲‬ےک وجاب ںیم ذموکر وہا۔ اورارگ تہب زایدہ ہن یتلہ وہ وت اساک مکح رہھٹی وہیئ یتشک اک ےہ اوراس اک مکح‬
‫ٓاےگٓاراہےہ۔‬
‫اور ارگ دنمسر ےک انکرے رپ ابدنھ دی یئگ وہ وت اب اس رپ ایقم رپ دقرت وہےت وہےئ ھٹیب رک امنز ڑپانھ ابالامجع اجزئ ںیہن ےہ ویکہکن ہی‬
‫زنیمےکلثمےہذہلاڑھکےوہرکڑپےھ‪،‬اہںارگوکیئذعروہوتھٹیبرکاجزئےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کشتی کا کچھ حصہ زمین پر جما ہو تو اس پر نماز پڑھنے کے متعلق کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬بج یتشک انکرے رپ دنبیھ وہ اور ا س اک ھچک ہصح زنیم رپ امج وہ وت ڑھکے وہرک امنز ڑپانھ رضوری ےہ ھٹیب رک ڑپےھ اگ وت ںیہن‬
‫وہیگ۔ اور ارگ یتشک اک ھچک ہصح زنیم ےس اگل وہا ہن وہ وت اتخمر وقل ےک اطمقب اس رپ ڑھکے وہرک یھب امنز ڑپانھ درتس ںیہن ےہ ہکلب ےچین ارت رک امنز‬
‫ڑپانھ رضوری ےہہک وہ وساریےکمکح ںیم ےہ‪ ،‬اہںارگ یتشک ےسابرہ انلکن نکممہنوہ وت رھپڑھکے وہرکڑپانھ درتس ےہ۔ اورریغ اتخمر وقلہی ےہ‬
‫ہکاصبحدہاہیواہنہیےنانکرےرپدنبیھوہیئیتشکںیمقلطم ڑھکےوہرکڑپےنھوکدرتساہکےہوخاہاساکھچکہصحزنیمرپامجوہایہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬کیاکشتیپرنمازپڑھنےوالےکےلئےاستقبالقبلہ ضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!یتشکںیمبج امنزرشوعرکےوتاساکہنمہلبقیکرطفوہانرضوریےہوخاہرفضامنزوہایلفن‪،‬اورارگدرایمنامنز‬
‫ںیم یتشک ہلبق ےس وھگم اجےئ وت امنزی یھب اانپ ہنم ہلبق یک رطف ریھپےل‪ ،‬نعییتشک بج بج وھگےم بت بت ہی یھب وھگاتم اجےئ اہیں کت ہک امنز‬
‫ہلبقیکرطفوپریرکےل۔اورارگابووجددقرتہلبقیکرطفںیہنوھگاموتامنزحیحصںیہنوہیگ۔‬

‫‪365‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫اوي ِح‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫الت‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفرتاوحیےکایبنںیمےہ‬
‫ُحك ُْم َها‬
‫َای ًۃ َو َوقْ ُت َها ب َ ْع َد َصل َا ِۃ الْ ِع َشا ِء َو َی ِص ُح ت َ ْق ِد ْی ُم‬
‫الن َسا ِء َو َصل َات َُها ِبا لْ َج َما َع ِۃ ُس َنۃ ِكف َ‬
‫ال َو ِ‬ ‫او ْیحُ ُس َنۃ لِ ِ‬
‫لر َج ِ‬ ‫ا َلت َر ِ‬
‫او ْی ِح اِلی ثُل ُِث الل َ ْی ِل أ َ ْو ِن ْص ِف ٖه َول َا ُی ْك َر ُه تَأ ِخ ْی ُر َھا اِلی‬ ‫الْوتْر عَلَی ا تَراو ْیح وتَأ ْ یره عنها ویستح ُ ْ‬
‫ب تَأ ِخ ْی ُر التَ َر ِ‬ ‫ِ ِ ل َ ِ ِ َ ِخ ْ ُ ٗ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫لص ِح ْی ِح۔‬
‫َما ب َ ْع َدهٗ عَلَی ا َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬رتاوحی رمدوں اور وعروتں ےک ےئل تنس ےہ اور رتاوحی یک امنز امجتع ےک اسھت تنس افکہی ےہ اور اس اک وتق اشعء‬
‫یک امنز ےک دعب ےہ اور رتاوحی رپ ورت وک دقمم رکان اور ورت وک رتاوحی ےس ؤمرخ رکان دوونں حیحص ےہ اور اہتیئ رات ای فصن رات کت‬
‫رتاوحیوکؤمرخرکانبحتسمےہاورفصنراتےکدعبکترتاوحیوکؤمرخرکانرکموہںیہنےہحیحصوقلےکاطمقب۔‬
‫عَ َد ُد َھا َوا َ َدا ُؤ َھا‬
‫ب الْ ُجل ُْو ُس ب َ ْع َد ک ُ ِل أ َ ْربَع ِبق َْد ِر َھا َوكَذَ ا ب َ ْی َن التَ ْر ِو ْی َح ِۃ‬
‫َوه ِيَ ِع ْش ُر ْو َن َرك َْع ًۃ ِب َع ْش ِر ت َْسلِ ْی َمات َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫لص ِح ْی ِح َوإِ ْن َم َل ِب ِه الْق َْو ُم ق ََرأ َ ِبق َْد ِر َما ل َا‬
‫لش ْه ِر عَلَی ا َ‬ ‫آن ِفی َها َم َرۃً فِي ا َ‬
‫الْ َخا ِم َس ِۃ َوال ِْوت ْ ِر َو ُس َن َخ ْت ُم الْق ُْر ِ ْ‬
‫لنب ِ ِي صلی الل علیه وسلم فِيْ ک ُ ِل ت َ َشهُد ِم ْن َها‬ ‫الصل َاۃَ عَلی َس ِی ِدنَا ا َ‬ ‫ُی َؤ ِدي اِلی ت َ ْن ِف ْی ِر ِھ ْم فِي ال ُْم ْخ َت ِ‬
‫ار َول َا َی ْت ُر ُك َ‬
‫الدعَا ِء إِ ْن َم َل الْق َْو ُم َول َا‬ ‫لس ُج ْو ِد َول َا َیأتِيْ ِب ُ‬ ‫ار َول َا َیتْ ُر ُك الثَ َنا َء َوت َْس ِب ْیحَ ُ‬
‫الرك ُْو ِع َوا ُ‬ ‫َو ل َْو َم َل الْق َْو ُم عَلَی ال ُْم ْخ َت ِ‬
‫او ْیحُ ِبف ََوات َِها ُم ْنف َِر ًدا َول َا ِب َج َما َعۃ۔‬
‫ت ُ ْق َضی التَ َر ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوررتاوحییک سیب رںیتعکںیہ دس السومںےک اسھتاوررہ اچر رتعکےکدعب ایسےکدقبر انھٹیببحتسمےہ‪ ،‬اوراےسی‬
‫یہ اپوچنںی رتوہحی اور ورت ےک درایمن ‪،‬اور رتاوحی ےک ادنر اکی ہنیہم ںیم اکی رقٓان اک متخ رکان تنس رقار دای ایگ ےہ حیحص وقل ےک‬
‫اطمقب‪-‬اورارگ وقماسےس ااتکےئوتاینت دقمارڑپےھوجانوکرفنت یک دحکتہناچنہپےئاتخمروقلےکاطمقب‪ -‬اوررتاوحیےک‬

‫‪366‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رہ دہشت ںیم یبن ﷺ رپ درود ڑپانھ رتك ہن رکے ارگہچ وقم ااتکےئ اتخمر وقل ےک اطمقب‪ -‬اور ہن رتك رکے انث‪،‬روکع‪ ،‬وجسد یک‬
‫حیبست‪ -‬اور داع ہنڑپےھارگوقم ااتکےئ اوررتاوحی ےکوفتوہےن یک وہجےس رتاوحی یک اضق ںیہن یک اجےئ یگ ہن اےلیک اور ہن امجتع‬
‫ےکاسھت۔‬
‫سوال‪:‬تراویحکامعنیبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬رتاوحیرتوہحییکعمجےہسجےکینعمٓارامرکانےہوچہکنرتاوحییکامنزںیمرہاچررتعکےکدعبھٹیبرکٓارامرکانرشموعےہ‬
‫اسےئلاسامنزوکرتاوحیےتہکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬تراویحکاحکمکسکواورکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رتاوحیرمدووعرتبسےکےئلابالامجعتنسؤمدکہےہاساکرتكاجزئںیہن۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪،596‬وریغہ‪).‬‬

‫اس رپ افلخےئ رادشنی ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےن دماوتم رفامیئ اور یبن یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس اک اراشد ےہ‪ :‬ہک ''ریمی تنس اور تنس‬
‫ص‬
‫افلخےئرادشنی وک اےنپ اورپ الزموھجمس۔'' (''اجعمارتلذمي''‪ ،‬أوباباملعل‪،‬ابباماجءفياألذخابۃنسل‪ ...‬إخل‪،‬ادحلثی‪،۲685:‬ج‪،4‬ص‪ ).308‬اوروخد وضحر (یلص اہللاعتٰیل ہیلع‬
‫وملس)ےنیھبرتاوحیڑپیھاوراےستہبدنسپرفامای۔‬
‫حیحص ملسم ںیم اوب رہریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رموی‪ ،‬اراشد رفامےت ںیہ‪'' :‬وج راضمن ںیم ایقم رکے اامین یک وہج ےس اور وثاب بلط‬
‫ي‬ ‫ص ص‬
‫ي‬
‫رکےنےکےئل‪،‬اسےکاےلگبسانگہشخبدےئاجںیئےگ نعیاغصرئ۔(''يحصملسم''‪،‬اتکبالصۃااسملرفنی‪،‬اببارتلعن يتفيایقمراضمنووہارتلاوي‪،‬ادحلثی‪،759:‬ص‪).38۲‬‬

‫رھپ اس ادنشی ےس ہک اتم رپ رفض ہن وہ اجےئ رتك رفامیئ رھپ افروق امظع ریض اہلل اعتٰیل ہنع راضمن ںیم اکی رات دجسم وک رشتفی‬
‫ےلےئگاورولوگںوکرفتمقوطررپامنزڑپےتھاپای‪،‬ہک وکیئاہنتڑپھراہےہ‪،‬اوریسکےکاسھتھچکولگڑپھرےہںیہ‪،‬رفامای‪:‬ںیمانمبساجاتنوہںہک‬
‫انبسوک اکی اامم ےک اسھتعمج رکدوںوترتہب وہ‪،‬بس وک اکی اامم ایب نببعک ریض اہلل اعتٰیلہنع ےک اسھت ااھٹک رک دای رھپ دورسے دن رشتفی‬
‫ےلےئگالمہظحرفامایہکولگاےنپااممےکےھچیپامنزڑپےتھںیہرفامای ن ِْع َمتِ الْب ِ ْد َع ُة ٰھ ِذ ٖہ ہیایھچدبتعےہ۔‬
‫ي‬
‫(''يحصااخبلري''‪،‬اتکبالصۃارتلواحی‪،‬اببلضفنماقمراضمن‪،‬ادحلثی‪،۲0۱0:‬ج‪،۱‬ص‪).658‬‬
‫سوال‪:‬تراویحکینمازجماعتسےپڑھناکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رتاوحیںیمامجتع ِ‬
‫تنسافکہیےہہکارگدجسمےکبسولگوھچڑدںیےگوتبساگہنگروہںےگاورارگیسکاکیےنرھگںیم‬
‫اہنتڑپھلوتاگہنگرںیہنرگموجصخشدتقماوہہکاسےکوہےنےسامجتعڑبیوہیتےہاوروھچڑدےاگوتولگمکوہاجںیئےگاےسالبذعرامجتع‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫وھچڑےنیکااجزتںیہن۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬لصففيارتلاوي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱6‬‬

‫‪367‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رتاوحیدجسمںیمابامجتعڑپانھالضفےہارگرھگںیم امجتعےسڑپیھوتامجتعےکرتكاکانگہہنوہارگموہوثابہنےلماگوجدجسمںیم‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ڑپےنھاکاھت۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬لصففيارتلاوي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱6‬‬

‫سوال‪:‬تراویحکاوقتکبسےکبتکرہتا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬اساکوتقرفضاشعےکدعبےسولطعرجفکتےہورتےسےلہپیھبوہیتکسےہاوردعبیھبوتارگھچکرںیتعکاسیکابیقرہںیئگ‬
‫ہکااممورتوکڑھکاوہایگوتااممےکاسھتورتڑپھےلرھپابیقادارکےلبجہک اشعےکرفضامجتعےسڑپےھوہںاورہیالضفےہ‪،‬اورارگرتاوحی‬
‫وپری رک ےک ورت اہنت ڑپےھ وت یھب اجزئ ےہ‪ ،‬اور ارگ دعب ںیم ولعمم وہا ہک امنز اشع ریغب اہطرت ڑپیھ یھت اور رتاوحی و ورت اہطرت ےک اسھت وت اشع و‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫رتاوحیرھپڑپےھورتوہیئگ۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬لصففيارتلاوي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱5‬‬

‫بحتسمہیےہہکاہتیئراتکتاتریخرکںیاورٓادیھراتےکدعبڑپںیھوتیھبرکاتہںیہن۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).598‬‬
‫سوال‪:‬تراویحکیکتنیرکعتیںہیں؟‬
‫ي‬
‫جواب‪ :‬وہمجراکذمبہہیےہہکرتاوحییکسیبرںیتعکںیہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمالصۃارتلاوي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).599‬‬

‫افروق امظع ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬

‫اوریہی ااحدثی ےس اثتب‪ ،‬یقہیب ےن دنسب حیحص اسبئ نب زیدی ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےس رواتی یک ہک ولگ ِ‬
‫قامراضمن‪،‬رمق‪،۱365‬ج‪،۲‬ص‪).305‬‬ ‫ےکزامہنںیمسیبرںیتعکڑپاھرکےتےھت۔(''رعمۃفاننسلواآلاثر''یقہیبلل‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابب ي‬
‫ي‬ ‫ص‬
‫اورامثعنویلعریضاہللاعتٰیلامہنعےکدہعںیمیھبویںیہاھت۔(''حتفابباانعلۃیرشحااقنلۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬لصففيالصۃارتلاوي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).34۲‬‬

‫م سئیت ‪ ۲3‬رںیتعک ڑپےتھ۔ (''اوملطٔا''‬ ‫مزیدینبروامنےسرواتیےہ‪،‬ہکرمعریضاہللاعتٰیل ہنعےکزامہنںیمولگراضمن ي‬ ‫اوروماط ي‬

‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫قامراضمن‪،‬رمق‪،۲57‬ج‪،۱‬ص‪ ).۱۲0‬یقہیبےناہکاسںیم نیترںیتعکورتیک ںیہ۔(''اننسلاربکلی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببامرویفيدعدراعکت‬ ‫إلاممامکل‪،‬اتکباالصلۃفيراضمن‪،‬ابباماجءفي ي‬
‫ص‬
‫القتياام في شهر راضمن‪ ،‬ادحلثی‪ ،46۱8 :‬ج‪ ،۲‬ص‪ ).699‬اور ومٰیل یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن اکی صخش وک مکح رفامای‪ :‬ہک راضمن ںیم ولوگں وک سیب ‪ ۲0‬رںیتعک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ڑپاھےئ۔ (''اننسل اربکلی''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب ام روی في دعد راعکت القتياام في شهر راضمن‪ ،‬ادحلثی‪ ،46۲۱ :‬ج‪ ،۲‬ص‪ ).699‬زین اس ےک سیب رتعک وہےن ںیم ہی تمکح ےہ ہک‬
‫رفاضئوواابجتیکاسےس لیمکت وہیتےہاورلکرفاضئووابجیکرہروزسیب‪ ۲0‬رںیتعک ںیہ‪،‬ذٰہلاانمبسہکہییھب سیبوہںہکلمکمو لمکم‬
‫رباربوہں۔‬
‫رتاوحییک سیب ‪ ۲0‬رںیتعکدسالسمےسڑپےھ نعیرہدورتعکرپالسم ریھپےاورارگ یسکےنوسیبںڑپھرک ٓارخںیمالسم ریھپاوتارگ‬
‫رہدورتعکرپدعقہرکاتراہوتوہاجےئیگرگمرکاتہےکاسھتاورارگدعقہہنایکاھتوتدورتعکےکاقمئاقمموہںیئ۔‬
‫ي‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمالصۃارتلاوي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).599‬‬

‫‪368‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اایتحط ہی ےہ ہک بج دو دورتعک رپ السم ریھپے وت رہ دورتعک رپ اگل اگل تین رکے اورارگ اکی اسھت وسیبں رتعک یک تین رک ل وت‬
‫ي‬
‫یھباجزئےہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمالصۃارتلاوي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).597‬‬

‫سوال‪:‬ترویحہکسےکہتےہیں؟‬
‫کع‬
‫جواب‪ :‬رہ اچر رتعک رپ اینت دری کت انھٹیب بحتسم ےہ ینتج دری ںیم اچر ر تتين ڑپںیھ‪،‬اور اےس رتوہحی ےتہک ںیہ۔اور اےسی یہ اپوچنںی‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫رتوہحیاورورتےکدرایمنارگانھٹیبولوگںرپرگاںوہوتہنےھٹیب۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬لصففيارتلاوي‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۱۱5‬وریغہ‪).‬‬

‫اسےنھٹیبںیماےساایتخرےہہکپچ اھٹیبرےہ ایہملکڑپےھایالتوترکےایدرودرشفیڑپےھایاچررںیتعکاہنتلفنڑپےھامجتعےس‬

‫ان ا ْل َمل ِکِ ا ْل َح ِّی َّال ِذ ْی َال َی َن ُام َو َال‬
‫ان ذ ِی ا ْل ِعزَّۃ ِ َوال َْعظَ َمةِ َوا ْل ِکبْر ِ َیآ ِء َوا ْل َجبَرُ ْوتِ۔ ُس ْب َح َ‬ ‫ان ذ ِی ال ُْملْکِ َوال َْم َلکُ ْو ِ‬
‫ت ُس ْب َح َ‬ ‫رکموہےہایہیحیبستڑپےھ‪ُ :‬س ْب َح َ‬
‫َّ‬
‫ن ال َّنارِ ۔ (''ۃینغا مل يى''‪،‬رتاوي‪،‬ص‪)404‬‬ ‫ک ا ْل َج َّن َة َو َن ُع ْوذُ ب ِ َ‬
‫ک ِم َ‬ ‫ہلل َن ْس َئلُ َ‬ ‫ُس ُّب ْو ٌح ق ُُّد ْو ٌس َّر ُّب َنا َو َّر ُّب ال َْملٰئ ِ َکةِ َو ُّ‬
‫الر ْوحِ ََل اِلٰـ َہ اِال اہللُ َن ْس َت ْغ ِ ُ‬
‫لمي‬
‫یَ ُم ْوتُ‬ ‫ِف ا َ‬
‫ي‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬تراویح میں قران ختم کرنے کا کیا حکم ہے ؟نیز کیا سستی کی وجہ اسے ترک‬
‫کیاجاسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رتاوحیںیم اکیابررقٓان دیجممتخرکان تنسؤمدکہ ےہ اوردورمہبت تلیضف اورنیترمہبت الضف۔ ولوگںیکیتسسیک وہج ےس‬
‫متخوکرتكہنرکے۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ج‪،۲‬ص‪.60۱‬و''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،7‬ص‪).458‬‬

‫ہکبجفنصمےن رفامایےہہکارگ وقممتخِرقٓانےسااتکےئوتایسدقررقٓانڑپاھاجےئوجانوک ااتکٹہیکدح کتہنےلاجےئ۔سجوک‬

‫وسری رتاوحی ےتہک ںیہ نعیرقٓانیک ٓارخی دس وسروتںےک ذرےعیرتاوحی ادا رکان۔ےسیج ہک اہبرِ رشتعی دلج ‪ ۱‬ص‪ 694‬ںیم ےہ‪:‬ارگ‬
‫امہرےاہیں ٰ‬
‫یسک وہج ےسمتخ ہن وہ وتوسروتں یک رتاوحی ڑپںیھ اور اسےک ےئل وضعبں ےنہی رطہقیراھک ےہ ہک الم ترکیف ےس ٓارخکت دو اب رڑپےنھ ںیم سیب‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫کعتت‬
‫ر ينوہاجںیئیگ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسفياونلالف‪،‬لصففيارتلاوي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۱8‬‬

‫درود ابراہیمی ‪،‬ثنا اور رکوع و سجود کی تسبیحات ترک کر‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا قوم کے اکتانے پر‬
‫سکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رتاوحییکرہدورسیرتعکےکدعقہںیمدہشتےکدعبدرو ِداربایمیہ وکرتكہنرکے ارگہچوقمااتکٹہوسحمسرکے ہک دنع‬
‫االانحفتّنسِومٔدکہاوردنعاوشلاعفرفضےہ۔اوراےسییہانثاورروکعووجسدیکاحیبستتوکیھبرتكہنرکے ہکہییھبتّنسِ ومٔدکہںیہاہںدرو ِد‬
‫اربایمیہےکدعب داعےئاموثرہڑپانھ ااممرتكرک اتکس ےہارگ وقم وکدوشار ولعمم وہات وہ۔ہکبج اہبرِ رشتعی دلج‪ ۱‬ص‪ 690‬ںیم ویں ےہ‪:‬اامم و دتقمی‬
‫رہدورتعکرپانثڑپںیھاوردعبدہشت ُداعیھب‪،‬اہںارگدتقمویںرپرگاینوہوتدہشتےکدعب اَل ّٰل ُھ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد وَّٰال ِہرپاافتکرکے۔‬
‫سوال‪:‬اگرتراویحفوتہوجائےتوکیابعد میناسکیقضاکرنیہوگی؟‬

‫‪369‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ رتاوحی وفت وہاجےئ وت اس یک اضق ںیہن اور ارگ اضق اہنت ڑپھ ل وت رتاوحی ںیہن ہکلب لفن بحتسم ںیہ‪ ،‬ےسیج رغمب و اشع یک‬
‫ي‬
‫ںیتنس۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباولرتواونلالف‪،‬ثحبمالصۃارتلاوي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).598‬‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬
‫رمےنواےلوکومتےکوتقشیپٓاےنواےلدردانكوربعتانكاعمالمترپلمتشموااعقتاکومجمہعانبم‬

‫ومتےکوتق‬
‫آپاساتکبںیمالمہظحرفامںیکسگ‬
‫٭…زنعاکاعمل‬ ‫٭…ومتاکوتق‬ ‫٭…ومتےکوتق‬
‫٭…واصلےکوتق‬ ‫٭…واصلاکوتق‬ ‫٭…زنعےکاعمل‬
‫٭…ااقتنلاکوتق‬ ‫٭…وافتےکوتق‬ ‫٭…وافتاکوتق‬
‫٭…اہشدتےکوتق‬ ‫٭…وتقِواصل‬ ‫٭…ااقتنلےکوتق‬
‫٭…احتلِزنع‬ ‫٭…ٓارخیوتق‬ ‫٭…رمضاوملت‬

‫مصنف‬
‫موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫صلیہللاتع َالیعلیمحمد‬ ‫ْ‬
‫صلواعلیالحبیب‬
‫َ‬ ‫َ َِ ِ ُ َ َ ٰ َ َ ْ َ ٰ َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہ وا ِل ٖہوسلم‬

‫‪370‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابالصَل ِة ِفيالكعب ِة‬

‫ہیاببہبعکےکادنرامنزڑپےنھاکےہ‬
‫َ‬
‫َص َح فَ ْرض َونَ ْفل ِف ْی َها َو َكذَ ا فَ ْو َق َها َوإِ ْن لَ ْم َی َت ِخذْ ُس ْت َرۃً ل ِك َن ُه َم ْك ُر ْوه ل ِ ِإ َسا َء ِۃ ا ل ْأ َد ِب ِب ْ‬
‫اس ِت ْعل َائِ ٖه عَل َ ْی َها َو َم ْن‬
‫َج َع َل َظ ْه َر ٗه اِلی غَ ْی ِر َو ْج ِه إِ َما ِم ٖه ِف ْی َها أ َ ْو فَ ْو َق َها َص َح َوإِ ْن َج َع َل َظ ْه َر ٗه اِلی َو ْج ِه إِ َما ِم ٖه ل َا َی ِص ُح َو َص َح ا ل ْ ِاقْ ِت َدا ُء‬
‫َخارجها بإمام فِیها والْباب م ْف ُتوح وإن ت َحل َ ُقوا حو َلها وا ل ْإمام َخارجها َص َح إل َا لِمن ک َ َ‬
‫ان أقْ َر َب إِلَ ْی َها ف ِيْ‬‫ِ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ ْ َِ ْ َ ْ َ ْ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ‬ ‫ِ َ َ ِِ َ‬
‫ِج َه ِۃ إِ َما ِم ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ہبعکںیم رفضاورلفنامنزڑپانھحیحصےہاوراےسییہاس ےکاورپارگہچرتسہاقمئہنایکوہ(انبایہنوہ)نکیلہیرکموہےہ‬
‫ہبعک ےک اورپ ڑچےنھ یک ےب ادیب یک وہج ےس اور سج صخش ےن ےبعک ںیم ای ےبعک ےک اورپ اینپ تشپ اےنپ اامم ےک رہچے ےک العوہ یک‬
‫رطفیکوتحیحصےہاور ارگاینپتشپاےنپااممےکرہچےیکرطفیکوتحیحصںیہنوہیگاورحیحصےہادتقارکانہبعکےسابرہاسااممیک‬
‫وجےبعکےک ادنروہاساحلںیم ہکدروازہالھکوہاوہاورارگولگہبعکےکاردرگدہقلحانبںیلاورااممیھب ہبعکےکابرہوہوتادتقاحیحص‬
‫ےہرگماسصخشیکوجہبعکیکرطفزایدہرقبیوہاےنپااممیکتہجںیم۔‬
‫سوال‪:‬کیاکعبہکےاندرنمازپڑھناجائزہے ؟‬
‫ص‬
‫مع‬
‫جواب‪ :‬ہبعکٔ طمہےکادنررہامنزاجزئےہ‪،‬رفضوہایلفناہنتڑپےھایابامجتع۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫ص‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباالصلۃفياۃبعکل‪،‬ص‪).۱45‬‬

‫سوال‪:‬کیاکعبہکیچھتپر نمازپڑھناجائزہے؟‬
‫جواب‪ :‬ہبعکٔ معطمہ یک تھچ رپ امنز ڑپیھ بج یھب یہی وصرںیت ںیہ‪ ،‬نعی اجزئ ےہ ارگہچ اےنپ ٓاےگ رتسہ ہن انبےئرگم اُس یک تھچ رپ‬
‫ص‬
‫امنزڑپانھ رکموہےہویکہکناورپڑچانھاسیکمیظعتےکالخفےہ۔ (''ونتيي األاصبر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباالصلۃفياۃبعکل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱98‬‬

‫سوال‪:‬اگر کعبہ کے اندر یا اس کی چھت پر جماعت سے نماز پڑھیں تو کھڑے ہونے کی‬
‫کیفیتکیا ہوگی؟اورکسصورتمیںاقتدادرستنہیںہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ ہبعکےکادنرایاسےکاورپامجتعےسامنزڑپںیھاورااممےکٓاساپساسرطحڑھکےوہںہکاامماک ُرخاوررطفوہ‬
‫اور دتقمی اک اور رطف وت امنز وہ اجےئیگ رگم بج ہک دتقمی یک تشپ اامم ےک اسےنم وہ وت دتقمی یک امنز ہن وہیگ ہک وہ اامم ےس دقمم وہ ایگ اور ارگ‬

‫‪371‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دتقمیاکہنمااممےکہنم ےکاسےنموہوتوہاجےئیگ‪،‬رگموکیئزیچارگدرایمنںیماحلئہنوہوترکموہےہاورارگدتقمیاکہنمااممیکرکوٹیکرطف‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وہوتالبرکاتہاجزئ۔ (''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباالصلۃفياۃبعکل‪،‬ص‪).۱45‬‬

‫سوال‪:‬امامکعبہکےاندرہواورمقتدیکعبہکےباہرتوکیااقتدادرستہے؟‬
‫جواب‪ :‬اامم ہبعکےک ادنر ےہ اوردتقمیابرہ وت ادتقا حیحص ےہ‪ ،‬وخاہ اامماہنت ادنر وہ ای اسےک اسھت ضعب دتقمی یھب وہں‪،‬رگم دروازہ الھک‬
‫اچہہک ااممےکروکعووجسداکاحلولعمموہاترےہاورارگدروازہدنبےہرگمااممیکٓاوازٓایتےہبجیھبرحجںیہنرگمسجوصرتںیماامم‬
‫وہان ي‬
‫ص‬
‫اہنتادنر وہ رکاتہ ےہہک اامم اہنت دنلبی رپوہاگ اورہی رکموہ ےہ۔ (''ادلرااتخملر'' و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباالصلۃفياۃبعکل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۲00‬اورہبعکےک دروازےےک‬
‫ےلھکوہےنیکدیقاافتیقےہ‪،‬سپدصقمہیےہہکااممےکااقتنالتیکربخارگدتقمویںوکوہریہوہوتادتقادرتسورہنںیہن۔‬
‫سوال‪:‬اگرامامو مقتدیکعبہکےباہرہوں اورمقتدیکعبہکے گردحلقہبنائےہوںتوکیا‬
‫نمازہوجائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬دجسم ارحلام رشفی ںیم ہبعکٔ معطمہ ےک رگد امجتع یک اوردتقمی ہبعکٔ معطمہ ےک اچروں رطف وہں بج یھب اجزئ ےہ ارگہچ‬
‫دتقمیہبتبسنااممےکہبعکےسرقبیرتوہ‪،‬رشبہکیطہیدتقمیوجہبتبسنااممےکرقبیرتےہادرھہنوہسجرطفاامموہہکلبدورسیرطفوہ‬
‫اورارگایسرطفےہسجرطفااممےہاورہبتبسنااممےکرقبیرتےہوتاُسیکامنزہنوہیئویکہکنوہااممےسٓاےگڑبےنھواالالہکےئاگ۔‬
‫ص‬
‫(''ونتيي األاصبر''و''ردااتحملر''اتکباالصلۃ‪،‬ابباالصلۃفياۃبعکل‪،‬ج‪،3‬ص‪)،۱99‬‬
‫ُ َ‬
‫شرفہکاطوافکرنےوالی جن َ‬
‫عورتیں‬ ‫کعبہم‬
‫ِ‬
‫وکوطاف ہبعک رکاتدھکی رکںیم ْورہطٔ‬ ‫سان عبدُاہلل نب زُ ریب َرض َِى اہللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ رفامےت ںیہ ہک اکی رات دنچ ْ‬
‫وعروتں‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫وہشمر َْصایب‬
‫وعروتںیکرطحںیہنںیھت)بجوہافرِغوہںیئوت ْابہلکنںیئگ۔ںیماُنےک ْت ُاقںیمرواہنوہا‪،‬وہیتلچ‬ ‫ریحتںیمڈوبایگ!(ویکہکنوہاعم ْ‬
‫ص‬
‫مُعم ع‬ ‫رںیہ اہیں کت ہک وہ اکی وریان لگنج ںیم ِ‬
‫(م۔ ْ لم۔رَم۔نعی ڑبی رمع ےک) ارفاد ےھٹیب ےھت‪ ،‬اُہنں ےن ھجم ےس‬
‫داج وہںیئگ ‪،‬واہں ھچک ر ُ‬
‫وپاھچ‪’’ :‬اے اِنبزُ ریب!ٓاپاہیںےسیکٓاےئگ؟ ‘‘ںیمےنوجاب دےنیےک اجبےئ اُن ےس وُسال رکدای‪ٓ’’ :‬اپولگ وکن ںیہ ؟ ‘‘اُہنںےناہک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫خاں ) ںیہ ۔ اے اِنب زُ ریب ! ٓاپ‬ ‫وعرںیت (نعی ِ ي‬ ‫ْ‬ ‫امہری‬ ‫ہی‬ ‫’’‬ ‫اہک‪:‬‬ ‫ےن‬ ‫ُہنں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ایک‬ ‫ایبن‬ ‫اکببس‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ُ‬
‫اق‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫ںیم‬‫‘‘‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ات‬ ‫ح‬ ‫‪’’:‬مہ ِ‬
‫ْك‬ ‫ْكه‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیماتزہ هحوراک‬ ‫َکمہ َزا َد َھا اہللُ ََ‬‫اھکےنںیمایکدنسپرفامںیئےگ؟ ‘‘ںیمےناہک‪’’:‬اتزہیّکپ حورںی۔‘‘احالہکناُس ْوتقمک ٔہ م َّ‬
‫ْك‬
‫اجی۔ ‘‘رضحت‬ ‫ںیہکانمواشننہناھت۔نکیلوہریمےاپسیّکپاتزہ هحورںیےلٓاےئ۔بجںیماھکاکچوتاہک‪’’:‬وجچبیئگںیہاُںیہناسھتےل ي‬
‫ه‬ ‫ْك‬
‫سان عبدُاہلل اِنب زُ ریب َرض َِى اہللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن وہ یچب وہیئ ورںی اُاھٹںیئ اوررھگ وات ٓاایگ ۔ (لقط المرجان فی احکام‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ِي ُ‬
‫ص‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الجان ص ‪ )۲47‬اہلل َعزَّ َو َج َّل یک اُنرپ ْرتمح وہ اور ان ےک ْصےقامہری ےب اسحب مع رت وہ۔ ٰامی ْن ب ِ َجاہ الن ِب ِّى ْاالَمی ْن َصلی اہلل ت َعالٰی‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬
‫َعل َْی ِہ َو ٖ‬

‫‪372‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اف ِر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫بابصَل ِةالمس ِ‬
‫ہیاسمرفیکامنزاکاببےہ‬
‫لس َفر َ‬
‫الش ْرع ِيْ‬ ‫اَ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫الس َن ِۃ بِ َس ْیر َو ْسط َم َع ا ل ْ ِا ْستِ َر َ‬
‫اح ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ام َم ِس ْی َرۃُ ث َل َاث َ ِۃ أیَام ِم ْن أ ْق َص ِر أیَ ِ‬ ‫أقَ ُل َس َفر ت َ َت َغیَ ُر ِب ِه ا ل ْأ َ ْحک َ ُ‬
‫الر ْی ِح۔‬ ‫َوالْ َو ْس ُط َس ْی ُر ا ل ْ ِإ ِب ِل َو َم ْشيُ ا ل ْأ َقْ َد ِ‬
‫ام ف ِي الْبَ ِر َوف ِي الْ َج َب ِل ِب َما ُی َن ِ‬
‫اس ُب ُه َوف ِي الْ َب ْح ِر اِ ْع ِت َد ُ‬
‫ال ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬مکےسمکرفسسجےسااكحمدبلاجےتںیہوہاسلےکبسےسوھچےٹدونںںیمےسنیتدنیکاسمتف(افہلص)ےہ‬
‫درایمین راتفر ےس ٓارام ےنیل ےک اسھت اور درایمین اچل اوٹن یک اچل اور دقومں یک اچل ےہ یکشخ ںیم اور اہپڑ ںیم اس زیچ یک اچل‬
‫ےہوجاسےکانمبسوہاوردنمسرںیموہاےکادتعالےکاسھت۔‬
‫َق ْص ُر َ‬
‫الصل َا ِۃ‬
‫او َز أ َ ْی ًضا َما اِتَ َص َل‬
‫او َز ب ُ ُی ْو َت َم َقا ِم ٖه َو َج َ‬ ‫اص ًیا بِ َس َف ِر ٖه إِذَا َج َ‬
‫ان عَ ِ‬ ‫الرب َاع ِيَ َم ْن نَ َوى َ‬
‫الس َف َر َو لَ ْو ک َ َ‬ ‫ض ُ‬ ‫فَ َی ْق ُص ُر الْ َف ْر َ‬
‫ان الْ ُم َع ُد لِ َم َصا لِ ِح‬ ‫َ‬
‫ِب ٖه ِم ْن فِ َنائِ ٖه َوإِ ِن اِ نْ َف َص َل ا َلْ ِف َنا ُء ِب َم ْز َر َعۃ أ ْو قَ ْد ِر غَل ْ َوۃ ل َا ی ُ ْشتَ َر ُط ُم َج َ‬
‫او َزت ُ ٗه ‪َ ،‬والْ ِف َنا ُء ا َلْ َمک َ ُ‬
‫اب َو َدفْ ِن الْ َم ْوتی۔۔‬ ‫الد َو ِ‬ ‫الْ َبل َ ِد َك َر ْك ِض َ‬
‫ترجمہ‪ :‬سپ رصق رکے اگاچر رتعک وال رفض امنزںیم وہ صخش سجےن رفس یکتین یک وہارگہچ وہاےنپ رفسںیم اگہنگر وہ‪-‬ہکبج‬
‫اےنپ اقمم ےک رھگوں ےس زگر اجےئ اور اس ےس زگر اجےئ وج اس اقمم ےس لصتم ےہ نعی اس یک انف ےہ اور ارگ انف اکی تیھک ای‬
‫اکیولغہیکدقماردجاوہوت اسےساجتوزرکےنیکرشطںیہناگلیئاجےئیگ اورانفوہہگجےہوجرہشیک رضوروتںےکےئلایتریکیئگ‬
‫وہےسیجوھگڑوںوکدوڑاےناوررمدوںوکدنفرکےنیکہگج۔‬
‫سوال‪:‬سفرکالغویو شرعیمعنیبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬رفس اک وغلی ینعم اسمتف ےط رکان ےہ ہکبج االطصح رشع ںیم رفس وہ ےہ سج ےس ااكحم دبل اجےت ںیہ ًالثم امنز اک رصق‬
‫رکان‪،‬راضمنںیمااطفرییکااجزت‪،‬ہعمج‪،‬دیعنیورقابینےکووجباکاسطقوہانوریغہ۔‬
‫ً‬
‫؟نیزمسافتسفرکیکتنیمقدارہے؟‬
‫ِ‬ ‫ہیں‬ ‫کہتے‬ ‫کسے‬ ‫مسافر‬ ‫سوال‪:‬شرعا‬

‫‪373‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رشًاع اسمرف وہ صخش ےہوج نیت دن یکراہ کت اجےن ےک ارادہ ےس یتسب ےس ابرہ وہا۔ (''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،8‬ص‪ ).۲43‬دن ےس رماد‬
‫م وھچاٹ دن اور نیت دن یک راہ ےس ہی رماد ںیہن ہک حبص ےس اشم کت ےلچ ہک اھکےن ےنیپ‪ ،‬امنز اور درگی رضورایت ےک ےئل رہھٹان وت‬‫اسل اک بس ي‬

‫تےدنيي يہایکوتاینت‬‫رضوری یہےہ‪،‬ہکلبرماددناکارثکہصحےہًالثم رشوعحبصاصدقےسدورہپڈےنلھکتالچ رھپ رہھٹایگرھپدورسےاور ي‬

‫دورکتیک راہوکاسمتفرفسںیہکےگدورہپےکدعبکتےنلچںیمیھبرباربانلچرمادںیہنہکلباعد ًۃانتجٓارامانیلاچےہاسدقراسدرایمنںیمرہھٹات‬
‫یھباجےئاورےنلچےسرماددتعملاچلےہہکہنزیتوہہنتسُس‪،‬یکشخںیمٓادیماوراوٹنیکدرایمیناچلاکاابتعرےہاوراہپڑیراہتسںیمایساسحب‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےسوجاسےکےئلانمبسوہاوردرایںیمیتشکیکاچلاسوتقیک ہکوہاہنابلکل ُریک وہہنزیت۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬‬

‫ص‪).۱38‬اسلاک وھچاٹ دن اس ہگج اک ربتعم ےہ اہجںدن رات دتعمل وہں نعیوھچےٹ دن ےک ارثک ہصحںیم زنمل ےطرک ےتکس وہں ذٰہلا نج رہشوں‬
‫ںیمتہبوھچاٹدنوہاتےہےسیج اغلبرہکواہںتہبوھچاٹدنوہاتےہ‪،‬ذٰہلاواہںےکدناکاابتعرںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۲5‬‬

‫وکساکاابتعرںیہنہکوکسںیہک وھچےٹوہےتںیہںیہکڑبےہکلباابتعرنیتزنمولںاکےہاوراہقفےنیکشخںیملیمےکاسحبےساس‬
‫یکدقماراسڑےھاتسونلیم اورولکرٹیمےکاسحبےس‪9۲‬ولکرٹیماتبیئےہ۔(''اتفویٰ روضيي ''(دجيي )‪،‬ج‪،8‬ص‪)۲70‬‬

‫ک وت اسمرف‬
‫م ےط ي ا‬ ‫م ےط رکے وت اسمرف یہ ےہ اور ي ص‬
‫ب دن ےس مک ےک راہتس وک ز يبادہ دونں ي‬ ‫نیت دن یک راہ وک زیت وساری رپ دو دن ياب مک ي‬
‫ص‬
‫ص‬
‫ص‬ ‫ي‬
‫ن۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱39‬‬

‫نیتدنیکراہوکیسکولےناینپرکاتمےستہبوھتڑےزامہنںیمےطایکوتاظرہیہیےہہکاسمرفےکااكحماسےکےئلاثتبوہںرگم‬
‫ااممانبامہمےناساکاسمرفوہاندعبتسمرفامای۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪)7۲6‬‬

‫سوال‪:‬مسافرپرنمازکےبارےمیںکیا احکامہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسمرف رپ وابج ےہہک امنز ںیم رصقرکے نعیاچر رتعک واےلرفض وک دو ڑپےھ اس ےک قحںیم دو یہ رںیتعکوپری امنز ےہ‬
‫اوردصقاًاچرڑپںیھاوردورپدعقہایکوترفضاداوہےئگاوریلھچپدورںیتعکلفن ي‬
‫وہبرگماگہنگرو قحتسمانروہاہکوابجرتكایکذٰہلاوتہبرکےاور‬
‫دو رتعک رپ دعقہ ہن ایک وت رفض ادا ہن وہےئ اوروہ امنز لفن وہیئگ اہں ارگرسیتی رتعک اک دجسہ رکےن ےسرتشیپ ااقتم یک تین رک ل وت رفض ابلط ہن‬
‫وہںےگرگمایقموروکعاکااعدہرکانوہاگاورارگرسیتیےکدجسہںیمتینیکوتابرفضاجےترےہ‪،‬يي يہارگیلہپدوونںایاکیںیمرقاءتہنیک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫امنزافدسوہیئگ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱39‬‬
‫ص‬
‫ُسں ںیم رصق ںیہن ہکلب وپری ڑپیھ اجںیئ یگ اہتبل وخف اور رواروی(وخف وربھگاٹہ) یک احتل ںیم اعمف ںیہ اور انم یک احتل ںیم‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ڑپیھاجںیئ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱39‬‬

‫سوال‪:‬اگرمسافرکاسفرمعصیتکےلئےہوتوکیاتببھیقصر واجبہے؟‬

‫‪374‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ہیرتصخوجاسمرفےکےئلےہ‪،‬قلطمےہاساکرفساجزئاکمےکےئلوہایاناجزئےکےئلرہباحلاسمرفےکااكحماسےکےئل‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اثتبوہںےگ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱39‬‬

‫مسافت سفر پر جانے کا ارادہ کیا ‪،‬تو کیا وہ نیت کرنے سے ہی مسافر ہو‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬جس نے‬
‫جائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ضحم تین رفس ےس اسمرف ہن وہ اگ ہکلب اسمرف اک مکح اس وتق ےس ےہ ہک یتسب یک ٓاابدی ےس ابرہ وہ اجےئ رہشںیم ےہ وت رہش ےس‪،‬‬
‫اگؤںںیمےہوتاگؤںےساوررہشواےلےکےئلہییھبرضوریےہہکرہشےکٓاساپسوجٓاابدیرہشےسلصتمےہاسےسیھبابرہوہاجےئ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۲۲‬‬

‫انفےئرہشےسوجاگؤںلصتمےہرہشواےلےکےئلاساگؤںےسابرہوہاجانرضوریںیہن۔يي يہرہشےکلصتمابغوہںارگہچانےک‬
‫ابہگنناوراکمرکےنواےلانںیمرےتہوہںانابوغںےسلکناجانرضوریںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۲۲‬‬

‫ٓاابدی ےس ابرہ وہےن ےس رماد ہی ےہ ہک دجرھ اج راہ ےہ اس رطف ٓاابدی متخ وہ اجےئ ارگہچ اس یک احمذات ںیم دورسی رطف متخ ہن‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫وہیئوہ۔(''ۃینغا مل يى''‪،‬لصففيالصۃااسملرف‪،‬ص‪).536‬‬

‫وکیئہلحمےلہپرہشےسالموہااھترگمابدجاوہایگوتاسےسابرہوہانیھبرضوریےہاوروجہلحموریانوہایگوخاہرہشےسےلہپلصتماھتایاب‬
‫یھبلصتمےہاسےسابرہوہانرشطںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۲3‬‬

‫سوال‪:‬فنائے شہرکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬انفےئ رہش نعی رہش ےس ابرہ وج ہگج رہش ےک اکومں ےک ےئل وہ ًالثم ربقاتسن‪ ،‬وھگڑ دوڑ اک دیمان‪ ،‬وکڑاےنکنیھپ یک ہگج ارگ ہی رہش ےس‬
‫لصتموہں وتاسےسابرہوہاجانرضوریےہ۔اورارگرہشوانفےکدرایمنافہلصوہوترضوریںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪)7۲۲‬‬

‫سوال ‪:‬غلوہ کسے کہتے ہیں نیز(وإن انفصل الفناء بمزرعة أو قدر غلوة ْل يشترط مجاوزته‬
‫سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ولغ ہ نیت ےس اچر وس دقم ےک افہلص وک ےتہک ںیہ۔فنصم اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ارگ رہش اور انف ےک درایمن اکی‬
‫تیھکوہاینیت وس ےساچروسدقم اک افہلصوہ وت ابانف ےسابرہوہ اجانرضوری ںیہن ےہاورارگ اس ےسمکافہلص وہ وت وہ رہش ےسلصتم وہےنےکمکح‬
‫ںیمےہاسےسابرہوہاجانرشطوہاگ۔‬
‫الس َف ِر‬
‫ُش ُر ْو ُط َ‬
‫ال ِبا لْ ُح ْك ِم َوالْ ُبل ُ ْوغُ َوعَ َد ُم نُ ْق َصان ُم َد ِۃ َ‬
‫الس َف ِر َع ْن‬ ‫الس َف ِر ث َل َاث َ ُۃ أ َ ْش َیا َء ا َل ْ ِا ْس ِت ْقل َ ُ‬
‫َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ ِص َح ِۃ نِ َی ِۃ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس َف َر‬
‫اب ًعا لَ ْم َی ْن ِو َم ْت ُب ْو ُع ُہ َ‬ ‫ان َم َقا ِم ٖه أ ْو َجا َ َو َز َوک َ َ‬
‫ان َص ِب ًیا أ ْو ت َ ِ‬ ‫او ْز ُع ْم َر َ‬ ‫ث َل َاث َ ِۃ أیَام فَل َا َی ْق ُص ُر َم ْن لَ ْم ُی َج ِ‬

‫‪375‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ویا ُد ْو َن الثَل َاث َ ِۃ َوت ُ ْع َتبَ ُر نِ َی ُۃ ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ام ِۃ‬ ‫ی َم َع أ ِم ْی ِر ٖه أ ْو نَاِ ً‬ ‫ک َا لْ َم ْرأ ِۃ َم َع َز ْو ِج َها َوالْ َع ْب ِد َم َع َم ْول َاهُ َوالْ ُج ْن ِد ِ‬
‫الس َفر ِمن ا ل ْأ َ ْص ِل دون ا َ‬
‫لت َب ِع إِ ْن عَلِ َم نِ َی َۃ الْ َم ْت ُب ْو ِع ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح۔‬ ‫ُْ َ‬ ‫َو َ ِ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور رفس یک تین ےک حیحص وہےن ےکےئلنیت زیچوں یک رشطاگلیئ اجیت ےہ‪ )۱(:‬مکح ںیم لقتسم وہان۔(‪ )۲‬ابغل وہان۔(‪)3‬‬
‫رفسیک دمتاک نیت دنےسمک ہن وہان‪-‬سپ وہ صخش رصقںیہن رکےاگ وج اےنپ اقممیک ٓاابدی ےس ٓاےگ ہنڑباھ وہ ای ٓاےگ ڑب ھ ایگوہ‬
‫اوروہہچبوہایاتعبوہہکاسےکوبتمعےنرفسیکتینہنیکوہےسیج وعرتاےنپوشرہےکاسھتاورالغماےنپٓااقےکاسھتاوروفیج‬
‫اےنپ اریمےک اسھتاینیتدنےس مکیکتین رکےنواالوہ‪ ،‬اورااقتماوررفس یکتین الص یکربتعمےہہنہکاتعب یکارگ وبتمعیک‬
‫تینولعمموہاجےئاحصوقلےکاطمقب۔‬
‫ُح ْك ُم الْ َق ْص ِر‬
‫َوالْق َْص ُر َع ِز ْی َمۃ ِع ْن َدنَا ف َِإذَا أَت َ َم ُ‬
‫الربَا ِع َی َۃ َوق ََع َد الْق ُُع ْو َد ا ل ْأ َ َو َل َص َح ْت َصل َات ُ ٗه َم َع الْ َك َرا َھ ِۃ َوإِلَا فَل َا ت َِص ُح إِلَا‬
‫َام لِلثَا لِثَ ِۃ۔‬
‫َام َۃ لَمَا ق َ‬
‫إِذَا نَ َوى ا ل ِْإق َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررصقامہرےزندکی زعتمی(الص) مکحےہسپبجاچررتعکوالامنزوکوپریڑپیھاورےلہپدعقہںیماھٹیبوتاس‬
‫یکامنزرکاتہےکاسھتحیحصوہیئگورہنوتںیہنرگمبجہکتینِااقتمیکتینرکےلبجرسیتیرتعکےکےئلڑھکاوہ۔‬
‫سوال‪:‬سفرکینیتکےصحیحہونےکیکتنیاورکونکونسی شرطیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬رفسیکتینےکحیحصوہےنیکنیترشںیطںیہ۔‬
‫(‪)۱‬اانپ ارادہ لقتسمراتھک وہ نعی یسک اک اتعب ہن وہ ۔ (‪)۲‬ابغل وہذہلا انابغل ڑلےک یک تین اک وکیئ اابتعر ںیہن۔ (‪)3‬مک ےس مک نیت دن نعی ‪92‬ولک رٹیم ےک‬
‫رفساکارادہوہذہلااسےسمکیکتینوہیئوتاسمرفںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬انتینوںشرطوںکےمعدومہونےکیمثالیںوضاحتکےساتھبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ذموکرہرشاطئیکرفتاعیتایبنرکےتوہےئ فنصمرفامےتںیہہک‪:‬وہصخش وجاےنپرہشیکٓاابدیےسابرہںیہن الکن‪،‬ایالکن وترگم‬
‫وہہچبےہ‪،‬ایاتعبےہہکاسےک وبتمعےنرفس یکتینںیہنیکوتہیولگاسمرفںیہنںیہذہلارصق یھبںیہنرکںیےگہک یلہپ اوردورسیرشطوقفمد‬
‫ےہ۔‬
‫ای وکیئصخش رفس ےک ارادے ےس ٓاابدی ےس ابرہ وتلکن ایگ نکیل اس اک ارادہنیت دنےک رفس ےس مک اک ےہ وتہی یھب اسمرف ںیہن ےہ اور رصق‬
‫ںیہنرکےاگہکرسیتیرشطوقفمدےہ۔‬

‫‪376‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬تابعکسےکہتےہیں؟‬
‫مع‬
‫جواب‪ :‬اتعب وہ ےہ وج دورسے ےک ام تحت وہ ًالثم وعرت سج اک رہم حل وشرہ ےک ذّم ابیق ہن وہ ہک وشرہ ےک اتعب ےہ اس یک اینپ تین‬
‫اکیبر ےہ‪ ،‬اورالغم ریغ اکمبت ہک اےنپامکل اک اتعب ےہ‪ ،‬اوررکشلی سج وک تیب ااملل ای ابداشہ یک رطف ےس وخراك یتلم ےہ ہک ہی اےنپ رسدار اک اتعب‬
‫ےہاورونرکہکہیاےنپٓااقاکاتعبےہاوردیقیہکيي دیقرکےنواےلاکاتعبےہ‪ ،‬اوررکمْہاےنپرکمِہاکاوراریجاےنپاتسمرجاکاوراشرگدسجوکااتسذےک‬
‫اہیںےساھکاناتلمےہہکہیاےنپااتسذاکاتعبےہاورکیناٹیباےنپابپاکاتعبےہ‪ ،‬انبسیکاینپتینےباکرےہہکلبنجےکاتعبںیہانیکوتینںاک‬
‫اابتعرےہ‪،‬انیکتینااقتمیکےہوتاتعبیھبمیقمںیہانیکتینااقتمیکںیہنوتہییھباسمرفںیہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱4۱‬‬
‫سوال‪:‬تابعپھرکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬اتعب وک اچےئہ ہک وبتمع ےسوسالرکے وہ وجےہک اس ےک ومببجلمعرکے اورارگ اسےن ھچکہن اتبای وتدےھکی ہکمیقم ےہای‬
‫اسمرفارگمیقمےہوتاےنپوکمیقم ےھجمساوراسمرفےہوتاسمرفاورہییھبہنولعمموہ‪،‬وتنیتدنیکراہےطرکےنےکدعبرصقرکےاسےسےلہپوپری‬
‫ص‬
‫ڑپےھ۔اورارگوسالہنرکےوتویہمکحےہہکوسالایکاورھچکوجابہنالم۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬بلطمفياولنطاألصل يى‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).743‬‬

‫سوال‪:‬تابعکبتابعنہیںرہتا؟‬
‫مع‬
‫جواب‪ :‬وعرتاک رہم حلابیق ےہوتاےس اایتخر ےہہک اےنپسفنوکروكےلذٰہلااس وتق اتعبںیہن۔ يي يہ اکمبتالغم وک ریغبامکل‬
‫یکااجزتےکرفساکاایتخرےہذٰہلااتعبںیہناوروجاپسیہابداشہایتیباامللےسوخراكںیہناتیلوہاتعبںیہناوراریجوجاماہہنایربیسرپونرکںیہنہکلب‬
‫روزاہناساکرقمرےہوہدنرھباکمرکےنےکدعبااجرہ خسف رکاتکس ےہذٰہلااتعبںیہناورسجاملسمنوکدنمشےندیقایکارگولعمم ےہہکنیتدن‬
‫یک راہ وک ےل اجےئ اگ وت رصق رکے اور ولعمم ہن وہ وت اس ےس درایتف رکے‪ ،‬وج اتبےئ اس ےک وماقف لمع رکے اور ہن اتبای وت ارگ ولعمم ےہ ہک وہ‬
‫دنمشمیقم ےہ وتوپری ڑپےھ اور اسمرف ےہ وترصقرکے اورہی یھبولعممہن وہےکس وت بجکتنیت دنیک راہےطہنرک ےل‪،‬وپریڑپےھ اورسج رپ‬
‫اتوانالزمٓاایوہرفسںیماھتاورڑکپاایگارگاندارےہوترصقرکےاورامدلارےہاوردنپرہدنےکادنردےنیاکارادہےہایھچکارادہںیہنبجیھبرصق‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رکےاورہیارادہےہہکںیہندےاگوتوپریڑپےھ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬بلطمفياولنطاألصل يى‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،74۲‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬

‫وج اپسیہ رسدار اک اتعب اھت اور رکشل وک تسکش وہیئ اور بس رفتمق وہےئگ وت اب اتعب ںیہن ہکلب ااقتم و رفس ںیم وخد اس یک اینپ تین اک احلظ‬
‫ص‬
‫ےہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬بلطمفياولنطاألصل يى‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).744‬‬

‫سوال‪:‬اقامتوسفرکینیتتابعکیمعتبرہےیامتبوعکی؟‬

‫‪377‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ااقتمورفسیکتینالص(وبتمع)یکربتعمےہہنہکاتعبیکاوراتعباکاسمرفایمیقموہانوبتمعیکتینرپوموقفےہسپاتعب‬
‫وکبجوبتمعیکتینااقتمای تین رفساکملعوہاجےئوتوہاےنپوبتمعےکاسھتمیقمای اسمرفوہاگ اورارگوبتمعیکتیناتعبوکولعممہنوہوتاتعبرپ‬
‫وابجےہہکدرایتفرکےاورایسےکاطمقبلمعرکے۔‬
‫سوال‪:‬مسافرکوقصرکرنیتھیمگرپوریپڑھلیتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسمرفرپ وابج ےہہک امنز ںیمرصق رکے نعیاچر رتعک واےل رفض وک دو ڑپےھ اس ےکقح ںیم دو یہ رںیتعکوپری امنز ےہ‬
‫اوردصقاًاچرڑپںیھاوردورپدعقہایکوترفضاداوہےئگاوریلھچپدورںیتعکلفن ي‬
‫وہبرگماگہنگرو قحتسمانروہاہکوابجرتكایکذٰہلاوتہبرکےاور‬
‫دو رتعک رپ دعقہ ہن ایک وت رفض ادا ہن وہےئ اوروہ امنز لفن وہیئگ اہں ارگرسیتی رتعک اک دجسہ رکےن ےسرتشیپ ااقتم یک تین رک ل وت رفض ابلط ہن‬
‫وہںےگرگمایقموروکعاکااعدہرکانوہاگاورارگرسیتیےکدجسہںیمتینیکوتابرفضاجےترےہ‪،‬يي يہارگیلہپدوونںایاکیںیمرقاءتہنیک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫امنزافدسوہیئگ۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱39‬‬

‫مدۃ القصر ونیۃ الإقامۃ‬

‫ام َت ٗه ِن ْص َف شَ ْهر ِب َبل َد أ َ ْو قَ ْر َیۃ َو َق َص َر إِ ْن نَوى أ َقَ َل ِم ْن ُه أ َ ْو لَ ْم‬ ‫ی إِقَ َ‬
‫َ‬
‫َول َا َی َزا ُل َی ْق ُص ُر َحتی َی ْد ُخ َل ِم ْص َرهٗ أ ْو َی ْن ِو َ‬
‫ت ِب ِإ ْح َدا ُھ َما َول َا ف ِيْ َم َفا َزۃ لِ َغ ْی ِر أ َ ْھ ِل‬‫ام ِۃ ِب َبل ْ َدت َ ْی ِن لَ ْم ُی َعیِ ِن الْ َم ِب ْی َ‬‫َی ْن ِو َوب َق ِيَ ِس ِن ْی َن َول َا تَ ِص ُح نِ َی ُۃ ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫اص َر ِۃ أ َ ْھ ِل الْ َبغ ْ ِي۔‬ ‫ار الْ َح ْر ِب َول َا ِب َد ِ‬
‫ارنَا ف ِيْ ُم َح َ‬ ‫ا ل ْأ َ ْخ ِب َی ِۃ َول َا لِ َع ْس َك ِرنَا ِب َد ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اوررصقرکاترےہاگاہیںکتہکاےنپرہشںیمدالخوہاجےئایفصنامہیسکرہشایاگؤںںیمرہھٹےنیکتینرکےل‪،‬اور‬
‫رصقرکےاگارگفصنامہےسمکیکتینیکایھچکتینیہہنیکاوریئکاسلرہایگ‪،‬اوردورہشوںںیمااقتمیکتینرکانحیحصںیہنےہ‬
‫ہک ان دوونں ںیمےساکیںیم راتزگارےنیک نییعتہنیک وہ‪ ،‬اورہنلگنجںیممیخں واولںےکالعوہےکےئلاورہن امہرےرکشل‬
‫داررحبںیماورہنامہرےدارںیمابیغںاکاحمرصہرکےنںیم۔‬
‫اِقْ ِت َدا ُء الْ ُم َسافِ ِر ِب ُم ِق ْيم َو َع ْك ُس ٗه‬
‫ت َص َح َوأ َت َ َم َها أ َ ْرب َ ًعا َوب َ ْع َدهٗ ل َا َی ِص ُح َو ِب َع ْك ِس ٖه َص َح ِف ْی ِه َما ۔‬
‫َوإِ ِن اقْ َتدى ُم َسا ِفر ِب ُم ِق ْيم ف ِي الْ َوقْ ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور ارگ اسمرف وتق ےک ادنر یسک میقم یک ادتقا رکے وت ادتقا حیحص وہ اجےئ یگ اور اس امنر یک اچر رتعک وپری رکے اور‬
‫وتقےکدعبادتقاحیحصںیہنوہیگاوراسےکربسکعدوونںوصروتںںیمحیحصوہاجےئیگ‪-‬‬
‫سوال‪:‬مسافرکبتک مسافررہتاہے؟‬

‫‪378‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اسمرف اس وتق کت اسمرف ےہ بج کت اینپ یتسب ںیم چنہپ ہن اجےئ ای ٓاابدی ںیم وپرے دنپرہ دن رہھٹےن یک تین ہن رکےل‪ ،‬ہی‬
‫اسوتقےہبجنیتدنیکراہلچاکچوہاورارگنیتزنملےنچنہپےسرتشیپوایسپاکارادہرکایلوتاسمرفہنراہارگہچلگنجںیموہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۲8‬‬
‫سوال‪ :‬مسافر نے کسی جگہ ‪ ۱۵‬دن ٹھہرنے کی نیت نہ کی بلکہ یہ ذہن ہے کہ کام دو چار‬
‫دن میں ہو جائے گا تو چَل جائےگا مگر کام نہ ہوا یہاں تک کہ ‪ ۱۵‬سے زیادہ دن گزر گئے تو کیا‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب ‪ :‬اسمرفیسکاکمےکےئلایاسویھتںےکااظتنرںیمدواچرروزایریتہوچدہدنیکتینےسرہھٹا‪،‬ایہیارادہےہہکاکموہاجےئاگوتالچ‬
‫اجےئاگاوردوونںوصروتںںیمارگٓالکجٓالکجرکےتربںیسزگراجںیئوتاسمرفیہےہ‪،‬امنزرصقڑپےھ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ،۱39‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫سوال‪:‬مسافرنےدوجگہ ‪۱۵‬دنٹھہرنےکینیتکیتوکیامقیمہوجائےگا؟‬
‫جواب ‪ :‬ارگ اسمرف ےن دو دجا دجا ویتسبں ںیم ‪ ۱5‬دن رہھٹےن یک تین یک ‪،‬اس رطح ہک دن ںیم اکی یتسب ںیم روہں اگ اور رات ںیم‬
‫دورسی یتسب ںیم نعیرات زگارےن یک نییعت رک دی ًالثم رات ےکم ںیم زگارے اگ اوردن ینمٰ ںیم وت ااقتم یک تین درتس ےہ ‪،‬سپ اہجں رات وک‬
‫رےنہاکدصقےہواہںےکاسحبےس‪۱5‬دنیکتینےسمیقموہاجےئاگاوردوونںہگجامنزںیوپریڑپےھاگ۔‬
‫اورارگدجادجااقمامتںیم‪۱5‬دنرہھٹےنیکتیناسرطحیکہکیسکاکیہگجلقتسم‪۱5‬دنایقمںیہنرےہاگہکلبدوونںہگجراتزگارےاگ‬
‫نعیراتزگارےنیکنییعتہنیک ایاکیہگج ‪ ۱0‬راتاوردورسیہگج‪ 5‬راترہھٹےنیکتینےہوت اسوصرتںیمیھبمیقم ںیہنوہاگہکلباسمرفیہ‬
‫رےہاگاوررصقرکےاگ۔‬
‫اسہلئسمںیماابتعرراتزگارےناکےہارگلقتسم‪۱5‬راںیتاکییہہگجزگارےناکارادہےہوتمیقمورہناسمرفرےہاگ۔‬
‫اورارگدو ایتسبں دجا دجا ںیہنہکلب اکیدورسے ےس یلم وہیئںیہ وت رھپ ‪ ۱5‬دنیکتین ےسمیقم وہ اجےئاگ۔اہبر رشتعی ںیم اس ےلئسموک‬
‫اسرطحایبنایکایگےہ‪:‬‬
‫ہی تین یک ہک ان دو ویتسبں ںیم دنپرہ روز رہھٹے اگ اکی ہگج دن ںیم رےہ اگ اور دورسی ہگج رات ںیم وت ارگ ےلہپ واہں ایگ اہجں دن ںیم‬
‫رہھٹےن اک ارادہ ےہ وت میقم ہن وہا اور ارگ ےلہپ واہں ایگ اہجں رات ںیم رےنہ اک دصق ےہ وت میقم وہایگ‪ ،‬رھپ يياں ےس دورسی یتسب ںیم ایگ بج یھب میقم‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱40‬‬

‫ہیتیناکییہہگجرہھٹےنیکوہارگدووموعضںںیمدنپرہدنرہھٹےناکارادہوہ‪ً،‬الثماکیںیمدسدندورسےںیماپچندناکوتمیقمہن‬
‫وہاگ۔‬

‫‪379‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬کن کن لوگوں کی اقامت کی نیت درست نہیں ہے اگرچہ ‪ ۱۵‬دن یا اس سے زیادہ‬
‫ٹھہرنےکینیتہو؟‬
‫جواب ‪ :‬اصِبح اتکبےن اچر مسقےک ولوگں یک تین وکدرتس رقار ںیہندای ‪)۱(:‬الہپ وہ صخشوج وسالربمن ‪ 303‬ےک وجابںیم زگرا‬
‫نعیسجےنراتزگارےنیکنییعتہنیکوہ۔‬
‫(‪)۲‬دورسالگنجںیمااقتمیکتینرکاندرتسںیہنےہہکلگنجاکمنیکالصتیحںیہنراتھکذہلااملسمونںاکرکشلیسکلگنجںیمڑپاؤڈال‬
‫ص‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫دےاورڈریہ ہمیخبصنرکےک دنپرہدنرہھٹےنیک تینرکےل وتمیقمہن وہااوروجولگلگنجںیم يموںمرےتہںیہوہ ارگلگنجںیمہمیخڈال‬
‫رک دنپرہدن یک تین ےس رہھٹںی وت میقم وہاجںیئ ےگ‪ ،‬رشبہکیط واہں اپین اور اھگسوریغہ دایتسب وہں ہک ان ےکےئل لگنج واسییہ ےہےسیج امہرے‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےئلرہشاوراگؤں۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااخلسمرشعفيالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱39‬‬

‫(‪ )3‬املسمونںاکرکشلدارارحلبوکایگایدارارحلبںیمیسکہعلقاکاحمرصہایکوتاسمرفیہےہارگہچدنپرہدنیکتینرکلوہارگہچاظرہہبلغ‬
‫وہویکہکنانےکرقارورفارںیمرتددےہاوراحتلِرتددںیمااكحماجریںیہنوہےت۔‬
‫(‪ )4‬يي يہ ارگ رکشلِ االسیم داراالالسم ںیم ابیغں اک احمرصہ ایک وہ وت میقم ںیہن ہک اہیں رپ یھب رقار و رفار ںیم رتدد ےہ اور احتلِ رتدد ںیم‬
‫ااكحماجریںیہنوہےت۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).73۱‬‬

‫ذہلاہیوصرںیتوسالربمن‪30۲‬والوہںیئگہکاکموہاجےئاگوتالچاجؤںاگ۔سپاناچروںوصروتںںیمرصقاکمکحےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا مسافر مقیمکیاقتدا کرسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وتقمتخوہےنےکدعباسمرفمیقمیکادتقاںیہنرکاتکسوتقںیمرکاتکسےہاوراسوصرتںیماسمرفےکرفضیھباچروہےئگ‬
‫ہیمکحاچرریتعکامنزاکےہاورنجامنزوںںیمرصقںیہنانںیموتقودعبوتقدوونںوصروتںںیمادتقارکاتکسےہوتقںیمادتقایکیھتامنزوپری‬
‫رکےنےسےلہپوتقمتخوہایگ بجیھبادتقاحیحصےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪).736‬‬

‫سوال‪ ’’:‬وبعکسہصحفیہما‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اسابعرتےسےلہپایبنےئکوہےئدوولئسمںےکاٹلاکمکحایبنرکاناچےتہںیہاوراملبقےکدوےلئسمہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اسمرفمیقمیکادتقارکاتکسےہ۔اٹل‪:‬میقماسمرفیکادتقارکاتکسےہ۔‬
‫(‪)۲‬اسمرفمیقمیکادتقاوتقںیمرکاتکسےہاوراچرریتعکامنزںیموتقذگرےنےکدعبںیہنرکاتکس۔اٹل‪:‬اداواضقدوونںںیممیقماسمرف‬
‫یکادتقارکاتکسےہاورااممےکالسم ریھپےن ےکدعباینپابیقدورںیتعکڑپھےلاورانروتعکںںیمرقاءتابلکلہنرکےہکلبدقبرافہحتپچڑھکا‬
‫ص‬
‫رےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،735‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬

‫‪380‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫الصل َا ِۃ ول َا ی ْقرأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ونُدب لِل ْإم َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ام أ ْن َی ُق ْو َل أتِ ُم ْوا َصل َات َ ُك ْم فَ ِإن ِيْ ُم َسا ِفر َو َی ْن َبغِيْ أ ْن َی ُق ْو َل ذ لِ َ‬
‫ك قَ ْب َل ُش ُر ْو ِع ٖه ف ِی َ‬ ‫َ ِ َ ِ َ ِ‬
‫اغ إِ َما ِم ِه الْ ُم َسا ِف ِر ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬
‫الْ ُم ِق ْي ُم ِف ْی َما ُی ِت ُم ٗه ب َ ْع َد فَ َر ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور اامم ےک ےئل (ٓاپ اینپ امنز وپری رکںی) انہک بحتسم رقار دای ایگ ےہ‪ ،‬اور امنز رشوع رکےن ےس ےلہپ ان اافلظ وک انہک‬
‫انمبسےہاورمیقمدتقمیرقاءتںیہنرکےاگانروتعکںںیمسجوک اےنپاسمرفااممےکافرغوہےنےکدعبوپرارکےاگاحص‬
‫وقلےکاطمقب۔‬
‫َق َضا ُء الْ َف َوائِ ِ‬
‫ت‬
‫الس َف ِر َوالْ َح َض ِر ت ُ ْقضی َر ْك َع َت ْی ِن َوأ َ ْرب َ ًعا َوالْ ُم ْع َتبَ ُر فِ ْی ِه آ ِخ ُر الْ َوقْ ِ‬
‫ت۔‬ ‫َوفَائِ َت ُۃ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررفسورضحیکوفتدشہامنزاضقیکاجےئیگدورتعکاوراچررتعکاوراسںیمٓارخیوتقاکاابتعرایکایگےہ۔‬
‫ا َلْ َو َط ُن َوا َقْ َس ُ‬
‫ام ٗه َو ُب ْطل َانُ ٗه‬
‫الس َف ِر َو ِبا ل ْأ َ ْصل ِ ِی َوالْ َو َط ُن ا ل ْأ َ ْصل ِيُ ُھ َو‬ ‫َو َی ْب ُط ُل الْ َو َط ُن ا ل ْأ َ ْصل ِی ُ ِب ِمثْلِ ٖه فَ َق ْط َو َی ْب ُط ُل َو َط ُن ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ام ِۃ ِب ِمثْلِ ٖه َو ِب َ‬
‫ام ِۃ َم ْو ِضع نَ َوى‬ ‫ال َع ْن ُه َو َو َط ُن ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫ي و لِ َد فِی ِه أ َو ت َ َز َوجَ أ َو لَم یتَ َز َوجْ و َق َص َد ا َ‬
‫لت َع ُي َش ل َا ا ل ْ ِا ْرتِ َح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ال ِذ ْ ُ‬
‫ام َۃ فِ ْی ِه ُد ْو َن‬ ‫ام َۃ فِ ْی ِه ِن ْص َف شَ ْهر فَ َما فَ ْوقَ ُه َو لَ ْم َی ْع َتبِ ِر الْ ُم َح َق ُق ْو َن َو َط َن ا ُ‬
‫لس ْكنی َو ُھ َو َما َی ْن ِوي ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ف شَ ْهر ۔‬
‫ِن ْص ِ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور ونط ایلص رصف اےنپ لثم ےس ابلط وہ اجات ےہ ‪،‬اور ونط ااقتم اےنپ لثم ےس اور رفس ےس اور ونطِ ایلص ےس‬
‫ابلطوہاجاتےہ‪،‬اورونطِایلص وہےہسجںیموہدیپہوہاوہ‪،‬ایاشدییکوہایاشدیوتںیہنیکنکیلزدنیگرسبرکےناکارادہرکایلوہ‬
‫ہک اس ےس وکچ ںیہن رکےاگ ۔اور ونط ااقتم وہ ہگج ےہ سج ںیم فصن امہ یک ااقتم یک تین یک وہ ای اس ےس زایدہ یک اور‬
‫ص‬
‫نیققحمےنونط ُُساکاابتعرںیہنایکاورونطینکسوہہگجےہسجںیمفصنامہےسمکیکااقتمیکتینرکے‪-‬‬
‫سوال‪:‬مسافر امامکےلئےچاررکعتینمازمیںکونسااعَلنکرنامستحبہے؟‬
‫جواب ‪ :‬ہی ےلہپ ولعمم وہ اکچ ےہ ہک مکح تحص ادتقا ےک ےئل رشط ےہ ہک اامم اک میقم ای اسمرف وہان ولعمم وہ وخاہ امنز رشوع رکےت وتق‬
‫اچہ ہک رشوع رکےت وتق اانپ اسمرف وہان اظرہ رک دے اور رشوع ںیم ہن اہک وت دعب امنز ہہک دے ہک اینپ امنزںی‬
‫ولعمم وہا وہ ای دعب ںیم‪ ،‬ذٰہلا اامم وک ي‬
‫وپریرکولںیماسمرفوہں۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬ج‪،۲‬ص‪735‬۔‪).736‬‬

‫‪381‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫اوررشوعںیمہہکدایےہبجیھبدعبںیمہہکدےہکوجولگاسوتقوموجدہنےھت ي‬
‫انیھبولعمموہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬مقیم مقتدی اپنی بقیہ نماز مسافر امام کے سَلم پھیرنے کے بعد کیسے ادا‬
‫کرےگا؟‬
‫جواب‪ :‬احص وقل ےک اطمقب میقم دتقمی اسمرف اامم ےک السم ریھپےن ےک دعب دو رںیتعک وپری رکےن ےک ےئل ڑھکا وہ اجےئاگ اور ریغب‬
‫رقاءتےکادارکےاگ۔‬
‫حالت اقامت کی فوت شدہ‬
‫ِ‬ ‫حالت اقامت میں اور‬
‫ِ‬ ‫سوال ‪:‬سفر کی فوت شدہ نمازوں کی قضا‬
‫حالت سفرمیںکرےتوکیسےکرےگا؟‬ ‫ِ‬ ‫نمازوںکیقضا‬
‫جواب‪ :‬رفسیکاحتلںیم ارگرابیعامنزوفتوہیئگاوراحتلِااقتمںیماسیکاضقرکاناچاتہےہ وتدورتعکاضقرکےاگنعیرصق‪،‬اور‬
‫ااقتمےکزامےنںیمرابیعامنزوفتوہیئگاوراحتلِرفسںیماسیکاضقرکاناچاتہےہوتاچررتعکاضقرکےاگ۔‬
‫اوراسںیمٓارخیوتقاکاابتعرےہنعیارگوتقںیمامنزںیہنڑپھاکسوتابارگ امنزےکٓارخیہصحںیماسمرفاھتوتدورتعک اضق رکے‬
‫اگاورارگمیقموہایگاھت وتاچررتعکاضقرکےاگ۔اہتبلاضقڑپےنھےکوتقوکیئذعرےہوتاساک اابتعرایکاجےئاگ‪ً،‬الثمسجوتقوفتوہیئیھتاس‬
‫وتقڑھکاوہرکڑپھاتکساھتاورابایقمںیہنرکاتکسوتھٹیبرکڑپےھ۔‬
‫سوال‪:‬وطنکیکتنیاورکونسیقسمیںہیں؟معتعریفبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬ونطیکدوںیمسقںیہ۔ (‪)۱‬ونطایلص۔ (‪)۲‬ونطااقتم۔‬
‫ونطایلص‪ :‬وہہگجےہاہجںاسیکدیپاشئےہایاسےکرھگےکولگواہںرےتہںیہایواہںوکستنرکلاورہیارادہےہہک يياں ےسہناجےئ‬
‫اگ۔اکیہگجٓادیماکونطِایلص ےہ‪،‬اباسےندورسیہگجونطایلصانبایارگیلہپہگجابلےچب وموجدوہںوتدوونںایلصںیہورہنالہپایلصہنراہ‪،‬‬
‫ص‬
‫وخاہاندوونںوہگجںےکدرایمناسمتفرفسوہایہنوہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬بلطمفياولنطاألصل يىوونطاالاقۃم‪،‬ج‪،۲‬ص‪).739‬‬

‫ونطااقتم‪:‬وہہگجےہہکاسمرفےندنپرہدنایاسےسزایدہرہھٹےناکواہںارادہایکوہ۔‬
‫ل‪:‬وطناصلیکبباطل ہوتا ہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوا‬
‫جواب ‪ :‬ونطِ ایلص رصف ونطِ ایلص ےس یہ ابلط وہات ےہ وخاہ ان ےک درایمن اسمتفِ رفس وہ ای ہن وہ ًالثم یسک صخش اک ونطِ ایلص ہکم‬
‫رشفی اھت رھپ واہں ےس وکچ رک ےک اانپ رھگ دمہنی رشفی ںیم انب ایل اوروںیہ رےنہ اگل وت اب دمہنی رشفی ونطِ ایلص وہ ایگ اور الہپ ونطِ ایلص ابلط وہ‬
‫ایگ۔‬
‫سوال‪:‬وطناقامتکبباطل ہوتا ہے؟‬
‫ِ‬

‫‪382‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ونط ااقتم وک نیت زیچںی ابلط رک دیتی ںیہ ‪ )۱( :‬ونطِ ااقتم دورسے ونط ااقتم وک ابلط رک داتی ےہ نعی اکی ہگج دنپر‬
‫دنےکارادہےسرہھٹارھپدورسیہگج اےنتیہدنےکارادہےس رہھٹاوتیلہپہگجابونطہنریہ‪ ،‬دوونںےک درایمناسمتفرفسوہایہنوہ۔(‪)۲‬‬
‫ص‬
‫ویںیہونطااقتمونطایلص۔(‪)3‬اوررفسےسابلطوہاجاتےہ۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃااسملرف‪،‬بلطمفياولنطاأل يىوونطاالاقۃم‪،‬ج‪،۲‬ص‪).739‬‬
‫صل‬

‫سوال‪:‬کیاعورتبغیرمحرمکے سفرکرسکتیہے؟‬
‫جواب‪:‬وعرتوکریغبرحممےکنیتدنایزایدہیکراہاجاناناجزئےہہکلباکیدنیکراہاجانیھب۔انابغلہچبایمْع ُنوہےکاسھتیھبرفس ںیہن‬
‫رکیتکس‪،‬رمہایہںیمابغلرحممایوشرہاکوہانرضوریےہ۔(''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،۱0‬ص‪).657‬رحممےکےئلرضوری ےہہکتخسافقسےبابكریغامومنہن‬
‫وہ۔‬
‫وطنسکنیکااعتبارہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬وطنسکنیکسےکہتےہیں؟ نیزکیا‬
‫ِ‬
‫جواب‪:‬ونطِینکسوہہگجےہاہجںاسمرفےن‪۱5‬دنےسمکایقماکارادہایکوہ‪،‬اورنیققحمےناساکاابتعرںیہنایکےہہکلبونطیکرصف‬
‫دویہمسقرکےتںیہونطِایلصاورونطِااقتم۔‬
‫چمکیَلسانپ‬

‫ہلل َت َعالٰی‬
‫َعلو َرض َِى ا ُ‬
‫سان عب ُد اہلل نب ْ ل‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫سان َْعانب اْیب ْرابح َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہ رفامےت ںیہ ہک‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫بیت اہلل رشفیاک وطاف ایک رھپ وہ‬
‫َع ْن ُہ َما دجسمِ رحام ںیم وموجد ےھتہک اکی دیفس اورایسہرن اک الیکمچ اسپن ٓاای ‪،‬اس ےن ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َع ْن ُہ َمااُسےکاپسٓارک‬
‫َعلو َرض َِى ا ُ‬
‫سان عب ُداہللنب ْ ل‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫’’اقم ِماربامیہ ‘‘ےکاپسٓاایاوروگایامَنزادارکراہاھتوت‬
‫ڑھکے وہےئگ اوررفامای ‪’’ :‬اے اسپن! اشدی مت ےن رمُعے ےک اراکن وپرے رکےئل ںیہ اوراب ںیم اہمترے ابرے ںیم‬
‫ص‬
‫انُچتوہ وھگاماور‬ ‫اہیںےک انھجمس ولوگں ےس ڈراتوہں (نعیںیہکوہ ںیہمتایلصاسپنھجمسرکامرہنڈاںیلذٰہلامتاہیںےسدلجیےلچاجؤ)۔‘‘ ِ‬
‫ص‬
‫ٓاامسن یک رطف اُڑایگ۔(اًاضی ص‪ )۱0۱‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ل یک اُن رپ ْرتمح وہ اور ان ےک ْصےق امہری ےب اسحب معفِرت وہ۔ ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِ ال َّن ِب ِّى‬
‫ْاالَ ِمی ْن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬
‫زبسدبنگیھبدے ِداھکایرب‬ ‫رکدےجحاکرَشْفاطعایرب‬
‫ھجموکےّکمالُبایلایرب‬ ‫ہیرِتییہوتےہانعتیہک‬

‫‪383‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابصَل ِةالم ِري ِض‬

‫ہیرمضییکامنزاکاببےہ‬
‫ض‬‫َك ْی َف ُی َصل ِي الْ َم ِر ْی ُ‬
‫ادۃَ الْ َم َر ِض أ َ ْو ُب ْطأ َ ُه ِب ٖه َصلی قَاعِ ًدا‬ ‫ام أ َ ْو ت َ َع َس َر ِب ُو ُج ْو ِد أ َلَم َش ِد ْید أ َ ْو َخ َ‬
‫اف ِز َی َ‬ ‫اِ َذا ت َ َع َذ َر عَل َی الْ َم ِر ْی ِض ک ُ ُل الْ ِق َی ِ‬
‫لس ُج ْو ُد َصلی‬ ‫الر ُك ْوعُ َوا ُ‬‫ام ِب َق ْد ِر َما ُی ْم ِك ُن ُه َوإِ ْن ت َ َع َذ َر ُ‬ ‫ِب ُر ُك ْوع َو ُس ُج ْود َو َی ْق ُع ُد َك ْی َف َشا َء ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َوإِل َا قَ َ‬
‫لر ُك ْو ِع فَ ِإ ْن لَ ْم َی ْخ ِف ْض ُه َع ْن ُه ل َا تَ ِص ُح َول َا ُی ْرفَ ُع‬
‫ض ِم ْن إِ ْی َمائِ ٖه لِ ُ‬ ‫لس ُج ْو ِد أ َ ْخ َف َ‬
‫قَاعِ ًدا ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء َو َج َع َل إِ ْی َما َء ُه لِ ُ‬
‫ض َرأ ْ َس ٗه َص َح َوإِل َا ل َا ۔‬ ‫لِ َو ْج ِه ٖه َشيْء ی َ ْس ُج ُد عَل َ ْی ِه فَ ِإ ْن فَ َع َل َو َخ َف َ‬
‫ترجمہ‪ :‬بج رمضی رپ وپرا ایقم لکشم وہ اجےئ ای تخس فیلکت ےک وموجد وہےن یک وہج ےس ایقم دوشار وہ اجےئ ای اس وک امیبری‬
‫ےک زایدہ وہےن اک وخف وہ ایرمض ےک اتدری رےنہ اک‪ ،‬وتھٹیب رک روکع و وجسد ےک اسھت امنز ڑپےھ‪ ،‬اور ےھٹیب ےسیجاچےہ احص وقل ےک‬
‫اطمقب ورہن ڑھکا وہ دقبر ااکمن‪ ،‬اور ارگ روکع و وجسد دوشار وہ اجےئ وت ھٹیب رک ااشرے ےس امنز ڑپےھ اور دجسے ےک ااشرے وک‬
‫روکع ےک ااشرے یک ہب تبسن تسپ رکے ‪،‬سپ ارگ دجسے ےک ااشرے وک روکع ےک ااشرے ےس تسپ ہن ایک وت امنز حیحص ںیہن‬
‫وہیگ‪،‬اوروکیئزیچاےنپرہچےیکاجبنہنااھٹےئسجرپوہدجسہرکےسپارگااسیایکاوراےنپرسوکاکھجایوتحیحصےہورہنںیہن۔‬
‫ادۃً لِ َی ِص ْی َر َو ْج َه ٗه اِل َی‬ ‫وإن ت َع َسر الْ ُقعود أ َومأ َ مس َتل ْ ِقیا أ َو عَلی ج ْنب ٖه وا ل ْأ َ َو ُل أ َولی و یجع ُل ت َح ْ‬
‫ت َرأ ِس ٖه ِو َس َ‬
‫ْ ََ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ً ْ‬ ‫َِ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ب ُر ْك َب َت ْی ِه إِ ْن قَ َد َر َحتی ل َا َی ُم َد ُھ َما اِل َی الْ ِق ْبل َ ِۃ ۔‬
‫الس َما ِء َو َی ْن َبغِيْ ن َ ْص ُ‬
‫الْ ِق ْبل َ ِۃ ل َا َ‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور ارگ انھٹیب لکشم وہ اجےئ وت تچ ٹیل رک ااشرہ رکے ای اینپ رکوٹ رپ اور یلہپ وصرترتہب ےہ‪ ،‬اور اےنپ رس ےکےچین‬
‫ہیکت رےھک ات ہک اس اک رہچہ ہلبق یک رطف وہ اجےئ ہن ہک ٓاامسن یک رطف‪ ،‬اور انمبس ےہ اےنپ ونٹھگں وک ڑھکا رک انیل ارگ دقرت وہ‪،‬‬
‫اتہکانوکہلبقیکرطفہنالیھپےئ۔‬
‫سوال‪:‬کون شخص فرض یا واجب نماز زمین پر بیٹھ کر پڑھ سکتا ہے ؟نیز بیٹھنے کی‬
‫کیفیتکیسیہو؟‬

‫‪384‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬وجصخشوبہجامیبریےکڑھکےوہ رکامنزڑپےنھرپاقدرںیہنہکڑھکےوہرکڑپےنھےسرضرالقحوہاگایرمضڑبھاجےئاگای‬
‫دریںیمااھچوہاگ ایرّکچٓااتےہای ڑھکےوہرک ڑپےنھےسرطقہٓاےئاگایتہبدشدیدرد اناقلبربداتشدیپاوہاجےئاگوت انبس وصروتںںیمھٹیب‬
‫ص‬
‫رکروکعووجسدےکاسھتامنزڑپےھ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).68۱‬‬

‫احص وقل ےک اطمقب ھٹیب رک ڑپےنھ ںیم یسک اخص وطر رپ انھٹیب رضوری ںیہن ہکلب رمضی رپ سج رطح ٓااسین وہ اس رطح ےھٹیب۔ اہں دو زاون‬
‫انھٹیبٓااسنوہایدورسیرطحےنھٹیبےکرباربوہوتدوزاونرتہبےہورہنوجٓااسنوہاایتخررکے۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبارلاعبرشعفيالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۱36‬وریغہ‪).‬‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫ارگاصعایاخدمایدویاررپکیٹاگلرکڑھکاوہاتکسےہ‪،‬وترفضےہہکڑھکاوہرکڑپےھ۔(''ۃینغا مل يى''‪،‬رفاضئاالصلۃ‪ ،‬ي‬
‫ااثلئ‪،‬ص‪۲6۱‬۔‪).۲67‬‬

‫اورارگھچکدرییھبڑھکاوہاتکسےہ‪،‬ارگہچاانتیہہکڑھکاوہرکاهللاربکہہکےل‪،‬وترفضےہہکڑھکاوہرکاانتہہکےلرھپھٹیباجےئ۔‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫(''ۃینغا مل يى''‪،‬رفاضئاالصلۃ‪،‬ااثلئي‪،‬ص‪۲6۱‬۔‪).۲67‬‬
‫سوال‪:‬قیامکبساقطہوتاہے؟‬
‫جواب ‪ :‬ڑھکے وہےن ےس ضحم ھچک فیلکت وہان ذعر ںیہن‪ ،‬ہکلب ایقم اس وتق اسطق وہاگ ہک ڑھکا ہن وہ ےکس ای دجسہ ہن رک ےکس ای ڑھکے‬
‫وہےنایدجسہرکےنںیمزمخاتہبےہایڑھکےوہےنںیمرطقہٓااتےہایوچاھتیئرتساتلھکےہایرقاءتےسوبجمرضحموہاجاتےہ۔ویںیہڑھکاوہوتاتکس‬
‫ےہرگماسےسرمضںیمزایدیتوہیتےہایدریںیمااھچوہاگایاناقلبربداتشفیلکتوہیگ‪،‬وتھٹیبرکڑپےھ۔‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫(''ۃینغا مل يى''‪،‬رفاضئاالصلۃ‪،‬ااثلئي‪،‬ص‪۲6۱‬۔‪).۲67‬‬

‫رضوری ہیبنت‪ٓ :‬اج لک ومعًام ہی ابت دیھکی اجیت ےہ ہک اہجں ذرا اخبر ٓاای ای فیفخ یس فیلکت وہیئ ھٹیب رک امنز رشوع رک دی‪ ،‬احالہکن ویہ‬
‫ولگایساحتلںیمدسدسدنپرہدنپرہٹنمہکلبزایدہڑھکےوہرکاِدرھاُدرھیکابںیترکایلرکےتںیہ‪،‬انوکاچےیہہکاناسملئےسہبنتموہں‬
‫اورینتج امنزںیابووجددقرتایقمھٹیبرکڑپیھوہںاناکااعدہرفضےہ۔يي يہارگوےسیڑھکاہن وہاتکساھترگماصعایدویارایٓادیمےکاہسرےڑھکا‬
‫وہاننکمماھتوتوہامنزںییھبہنوہںیئ‪،‬اناکریھپانرفض۔اهللاعتٰیلوتقیفاطعرفامےئ۔‬
‫سوال‪:‬اگربیٹھکررکوعسجودکرنادشوارہوتوکیسےنمازپڑھے؟‬
‫جواب‪ :‬ڑھکاوہاتکسےہرگمروکعووجسدںیہنرکاتکسایرصفدجسہںیہنرکاتکسًالثمقلحوریغہںیم وھپڑاےہہکدجسہرکےنےسہباگوت‬
‫یھب ھٹیب رک ااشرہ ےس ڑپھ اتکس ےہ ہکلب یہی رتہب ےہ اور اس وصرت ںیم ہی یھب رکاتکس ےہ ہک ڑھکے وہ رک ڑپےھ اور روکع ےک ےئل ااشرہ رکے ای‬
‫ص‬
‫روکعرپاقدروہوتروکعرکےرھپھٹیبرکدجسہےکےئلااشرہرکے۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).684‬‬

‫ااشرہیک وصرتںیمدجسہاکااشرہ روکعےس تسپوہانرضوری ےہرگمہی رضوری ںیہنہکرس وکابلکل زنیمےسرقبی رکدے‪،‬دجسہ ےک‬
‫ےئلہیکتوریغہوکیئزیچاشیپینےکرقبیااھٹرکاسرپدجسہرکانرکموہِرحتیمیےہ‪،‬وخاہوخدایسےنوہزیچااھٹیئوہایدورسےےن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪ .685‬ي‬
‫وغہ)‬

‫‪385‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ارگ وکیئ زیچ ااھٹرک اس رپدجسہ ایک اوردجسہںیمہب تبسن روکع ےکزایدہ رساکھجای‪ ،‬بج یھب دجسہ وہایگ رگم اگہنگر وہا اوردجسہےک ےئل ز يبادہ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رسہناکھجایوتوہایہںیہن۔ (''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبارلاعبرشعفيالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱36‬‬

‫سوال‪:‬اگرمریضبیٹھکر نمازپڑھنےپربھیقادر نہیںتوکیاکرے؟‬

‫جواب ‪ :‬ارگ رمضی ےنھٹیب رپ یھب اقدر ںیہن وت ٹیل رک ااشرہ ےس ڑپےھ‪ ،‬وخاہ داینہ ای ابںیئ رکوٹ رپ ٹیل رک ہلبق وک ہنم رکے وخاہ تچ‬
‫ٹیلرکہلبق وکاپؤںرکےرگم اپؤںہنالیھپےئ‪،‬ہکہلبقوک اپؤںالیھپانرکموہےہہکلبےنٹھگڑھکےرےھکاوررسےکےچینہیکتوریغہرھکرک اواچنرکےل‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ہکہنم ہلبقوکوہاجےئاورہیوصرتنعیتچٹیلرکڑپانھالضفےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪ .686‬ي‬
‫وغہ)‬

‫ُ‬
‫ب ا ْل ِه َد َ‬
‫ای ِۃ‬ ‫لص ِح ْیحُ َو َج َز َم َصا ِح ُ‬ ‫ای ِۃ ُھ َو ا َ‬ ‫ال ف ِي ا ْل ِه َد َ‬
‫اب قَ َ‬ ‫َوإِ ْن ت َ َع َذ َر ا ل ْ ِإ ْی َما ُء أ ِخ َر ْت َع ْن ُه َما َد َ‬
‫ام َی ْف َه ُم الْ ِخ َط َ‬
‫َ‬ ‫ف ِي ا َ‬
‫ان َی ْف َه ُم‬ ‫ام َع ْج ُز ٗه َع ِن ا ل ْ ِإ ْی َما ِء أ ْكث َ َر ِم ْن َخ ْم ِس َصل َ َوات َوإِ ْن ک َ َ‬ ‫لت ْج ِن ْي ِس َوالْ َم ِز ْی ِد بِ ُس ُق ْو ِط الْ َق َضا ِء اِ َذا َد َ‬
‫ام َوقَا َل ف ِي ا َ‬
‫لظ ِه ْی ِر یَ ِۃ‬ ‫ام َوفَ ْخ ُرا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬ ‫ان َو ِمثْل ُ ٗه ف ِي الْ ُم ِح ْی ِط َوا ْخ َتا َر ُه َش ْی ُخ ا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬
‫اب َو َص َح َح ٗه قَاضِ يْ َخ َ‬ ‫الْ ِخ َط َ‬
‫ار َو َص َح َح ٗه ف ِي الْ َي َنا ِب ْی ِع َوالْ َب َدائِ ِع َو َج َز َم ِب ِه‬
‫اص ِۃ ُھ َو الْ ُم ْخ َت ُ‬
‫ای ِۃ َوعَل َ ْی ِه الْ َف ْتوى َوف ِي الْ ُخل َ َ‬ ‫ُھ َو َظا ِھ ُر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫لل۔‬ ‫الْ َولْ َوالِجِيُ َر ِح َم ُه ُم ا ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگ ااشرہرکاندوشاروہاجےئ وتاس ےس امنزؤمرخوہاجےئیگ بجکتہکوہابت وک اتھجمس ےہ ‪،‬اور دہاہی ںیماہکےہ‬
‫لي ص‬
‫ت‬‫ت‬ ‫ح‬
‫ہکیہیوقل حیحصےہاور اصبح دہاہی ےناینپاتکب ا يس وازملدیںیم یگتخپےک اسھتاہک ےہ‪،‬اضقےک اسطق وہےنوکبجاساک‬
‫ااشرےےس اعزجوہاناپچن امنزوںےس زایدہوہارگہچ وہ ابتوکاتھجمسوہاوراس وکاقیضاخنےنحیحصاتبای ےہاور ایساسیج طیحم ںیم‬
‫ےہ اور اس وک اایتخر ایک ےہ خیش االالسم اور رخف االالسم ےن‪ ،‬اور ریہظہی ںیم اہک ےہ ہک یہی اظرہ رواتی ےہ اور ایس رپ وتفی ےہ اور‬
‫ص‬
‫البنيعوادبلاعئںیم‪،‬اورایسرپولایجلےنزجمایکےہ‬ ‫الخہصںیمےہہکیہیاتخمرےہاورحیحصاہکےہاسوک ي ا‬
‫ُم َت َف ِرقَ ُ‬
‫ات‬
‫لس ُج ْو ِد َصلی قَاعِ ًدا ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء‬ ‫ام َو َع َج َز َع ِن ُ‬
‫الر ُك ْو ِع َوا ُ‬ ‫َو لَ ْم ُی ْو ِم ِب َع ْي ِن ٖه َوقَل ْ ِب ٖه َو َحا ِج ِب ٖه َوإِ ْن قَ َد َر عَل َی الْ ِق َی ِ‬
‫ض لَ ٗه َم َرض ُی ِت ُم َها ِب َما قَ َد َر َو لَ ْو ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء ف ِي الْ َم ْش ُه ْو ِر َو لَ ْو َصلی قَاعِ ًدا َی ْر َك ُع َوی َ ْس ُج ُد فَ َص َح ب َنی َو لَ ْو‬‫َوإِ ْن َع َر َ‬
‫ان ُم ْو ِم ًیا ل َا َو َم ْن ُج َن أ َ ْو أ ُ ْغ ِميَ عَل َ ْی ِه َخ ْم َس َصل َ َوات َقضی َو لَ ْو أ َ ْكث َ َر ل َا۔‬ ‫کَ َ‬

‫‪386‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اوراینپٓاھکناوردلاوربںےسااشرہہنرکے‪،‬اورارگایقمرپاقدروہاورروکعوجسدےساعزجوہوتھٹیبرکااشرےےس‬
‫امنز ڑپےھ اورارگاس وکوکیئرمض شیپ ٓا اجےئ وت امنزوک وپرارکے سجرطح رپ وہاقدر وہ ‪،‬ارگہچ ااشرےےس یہ وہ وہشمر وقل‬
‫ےک اطمقباورارگ ھٹیبرک روکع ووجسد رکےتوہےئ امنزڑپھ راہاھترھپ وہدنترتس وہ ایگوت انبء رکےاگاورارگااشرےےس ڑپھ راہ‬
‫اھتوت انبءںیہنرکاتکس اوروجصخشونجمن وہ ایگای اسرپےب وہش اطریوہیئگ اپچنامنزوںکتوتوہاضقرکےاگاورارگاسےسزایدہ‬
‫راہوتاضقںیہن۔‬
‫سوال‪:‬اگرمریضکےلئےاشارہکرنادشوارہوجائےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب ‪ :‬ارگ رس ےس ااشرہ یھب ہن رکےکس وت امنز اسطق ےہ‪ ،‬اس یک رضورت ںیہن ہک ٓاھکن ای وھبٔں ای دل ےک ااشرہ ےس ڑپےھ‪ ،‬رھپ ارگ ھچ‬
‫وتقایساحتلںیمزگرےئگوتانیکاضقیھباسطق‪،‬دفہییکیھباحتجںیہنورہندعبتحصانامنزوںیکاضقالزمےہارگہچاینتیہتحصوہہکرس‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےکااشرہےسڑپھےکس۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،687‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬

‫سوال‪:‬اگرقیام پرقادرہو مگررکوع وسجود سےعاجزہوتوکیسے پڑھےگا؟‬

‫جواب‪ :‬ڑھکاوہاتکسےہرگمروکع ووجسدںیہنرکاتکسایرصفدجسہںیہنرکاتکسالثمقلحوریغہںیموھپڑاےہہکدجسہرکےنےسہباگوت‬
‫ھٹیبرکااشرہےسڑپےھاگ۔‬
‫سوال ‪ :‬تندرست شخص نماز پڑھ رہا تھا‪ ،‬اثنائے نماز میں مرض پیدا ہوگیا تو اب کیسے‬
‫نمازکو مکملکرے؟‬
‫جواب‪ :‬دنترتسصخشامنزڑپھراہاھت‪،‬اانثےئامنزںیمااسیرمضدیپاوہایگہکاراکنیکادارپدقرتہنریہوتسجرطحنکمموہھٹیبرک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ٹیلرکامنزوپریرکےل‪،‬رسےےسڑپےنھیکاحتجںیہن۔(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبارلاعبرشعفيالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱37‬‬

‫سوال‪ ’’:‬وجزم صاحب الهداية في التجنيس ‘‘ سے ’’ وجزم به الولو الجي رحمهم اهلل ‘‘ تک‬
‫لي ص‬ ‫کیعبارتسےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫ح‬
‫جواب‪:‬اس ابعرت ےسہی اتباناچےتہںیہہک‪ :‬اصِبح دہاہیےن اینپاتکب ا تتيس و ازملدی(وج ہک دہاہیےکدعب ینصت رفامیئ)ںیم اھکل‬
‫ےہہکارگرمضاسدقرڑبھایگہکرسےسااشرہرکےنیکدقرتیھبہنریہوتوخاہلقعالستموہ‪،‬ایہنوہ‪،‬ارگہیرمضاپچنامنزوںےسزایدہراہ‬
‫وتاسرپانامنزوںیکاضقالزمںیہنےہ‪،‬اورارگمکراہوہوتاضقالزمےہ۔‬
‫اوراس وقل وک اقیض اخن ےن حیحص اتبای‪،‬یہی وقل ’’طیحم‘‘ انیماتکبںیم یھب وموجد ےہ‪ ،‬اورخیش االالسم اوررخف االالسم ےن اس وک اایتخر ایک‬
‫ےہ‪ ،‬اور’’ریہظہی‘‘انیماتکبںیم اہکایگہکیہی وقل اظرہرواتی ےہ اورایسرپوتفی ےہ‪ ،‬اور’’الخہص‘‘ انیماتکبںیم ےہ ہکیہی وقل اتخمر ےہ‪،‬اور‬
‫ایسوقلوک’’انیعیب‘‘اور’’دباعئ‘‘انیماتکبںیمحیحصاہکایگےہ‪،‬اورولایجلےنایسوقلرپزجمایکےہ۔‬

‫‪387‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال ‪ :‬بیٹھ کر رکوع و سجود سے نماز پڑھ رہا تھا‪ ،‬اثنائے نماز تندرست ہو گیا تو اب کیا‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ھٹیبرکروکعووجسدےس امنزڑپھراہاھت‪،‬اانثےئامنزںیمایقمرپاقدروہایگوتوجابیقےہڑھکاوہرکڑپےھاورااشرہےسڑپاتھاھتاور‬
‫ص‬
‫امنزیہںیمروکعووجسدرپاقدروہایگوتئنرسےےسڑپےھ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).689‬‬

‫سوال‪:‬قضانمازکبمعافہوجاتیہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ونجنایےبوہشارگوپرےھچوتقوکیھگےلوتانامنزوںیکاضقیھبںیہن‪،‬ارگہچےبوہشٓادیمایدردنےےکوخفےس‬
‫ص‬
‫وہاوراسےسمکوہوتاضقوابج ےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).69۲‬‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ارگ یسک یسک وتق وہش وہ اجات ےہ وت اس اک وتق رقمر ےہ ياب ن‪ ،‬ارگ وتق رقمر ےہ اور اس ےس ےلہپ وپرے ھچ وتق ہن زگرے وت اضق‬
‫وابجاوروتقرقمرہنوہہکلبدفعت ًہوہشوہاجاتےہرھپویہاحتلدیپاوہاجیتےہوتاساِافہقاکاابتعرںیہننعیبسےبوہایشںلصتمیھجمساجںیئ‬
‫ص‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).69۲‬‬ ‫یگ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬

‫ہلئسم ‪ :‬رشاب ای گنب یپ ارگہچ دوا یک رغض ےس اور لقع اجیت ریہ وت اضق وابج ےہ ارگہچ ےب یلقع ےنتک یہ زایدہ زامہن کت وہ۔ يي يہ ارگ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫دورسےےنوبجمررکےکرشابالپدیبجیھباضقًاقلطموابج ےہ۔(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبارلاعبرشعفيالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱37‬‬

‫ہلئسم‪:‬وساتراہسجیکوہجےسامنزاجیتریہوتاضقرفضےہارگہچدنینوپرےھچوتقوکیھگےل۔‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃ ي‬
‫ارملي‪،‬ج‪،۲‬ص‪).69۲‬‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫سانپنماجننےحج ِرا ْسودچوما‬

‫سان عب ُداہللنب ْ فو صان َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة َ‬

‫المنان‬ ‫ص‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ساناوبزُ ریب َر ْح َم ُة اہللِ َت َعالٰی َعل َْی ِہ رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫داج وہا اوراخہنٔ ہبعک اک‬ ‫بیت اہلل رشفی ےک رقبی ےھٹیب ےھت ہک ’’رعایق دروازے ‘‘ےس ااچکن اکی اسپن ِ‬ ‫ُ‬
‫ح‬
‫سان عب ُداہلل نب ْ فوان َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة َ‬
‫المنان ےن اُس ےس‬ ‫ص‬ ‫وُچام۔رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫وطاف ایکرھپ ْح ْ ِر اْوسد ےک اپس ٓاای اور اُےس‬
‫ص‬
‫ْ‬
‫رفامای‪’’:‬اےنِج!ابٓاپےناانپرمعہادارکایلےہ‪،‬امہرےےّچبوخزفدہںیہذٰہلآاپواتےلچاجےیئ۔‘‘ ِ‬
‫انُچتوہ‬
‫واتالچایگ۔(اًاضیص‪)۱00‬اہلل َعزَّوج َّ‬
‫ل یکاُنرپ ْرتمح وہ اورانےک ْصےقامہری‬ ‫َ َ‬ ‫سج رطفےسٓاایاھتاُیسرطفےس ْ‬
‫ص‬
‫ےباسحبمع ِرتوہ۔‬
‫ف‬

‫‪388‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ْ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫الص‬‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬‫الص‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفامنزاورروزےوکاسطقرکےنےکایبنںیمےہ‬
‫الص ْو ُم إِ ْن أ َ ْف َط َر‬
‫الصل َا ِۃ ِبا ل ْ ِإ ْی َما ِء ل َا َیلْ َز ُم ُه ا ل ْ ِإ ْی َصا ُء ِب َها َوإِ ْن قَل َ ْت َو َكذَ ا َ‬
‫ض َو لَ ْم َی ْق ِد ْر عَل َی َ‬ ‫ات الْ َم ِر ْی ُ‬
‫اِذَا َم َ‬
‫لص َح ِۃ۔‬ ‫ام ِۃ َوا ِ‬ ‫ِف ْی ِه الْ ُم َسا ِف ُر َوالْ َم ِر ْی ُ‬
‫ض َو َما ت َا قَ ْب َل ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ترجمہ‪:‬بجامیبررمےنےگلاورااشرےےسامنزڑپےنھرپاقدرہنوہوتانامنزوںیکوتیصرکاناسوکالزمںیہنےہارگہچوہمک‬
‫وہںاوراےسییہروزہےہہکارگراضمنںیماسمرفاوررمضیااطفررکےاورمیقموہےناوردنترتسوہےنےسےلہپرمےئگ۔‬
‫َمتی ُی ْوصِ يْ‬
‫َوعَل َ ْی ِه الْ َو ِص َی ُۃ ِب َما قَ َد َر عَل َ ْی ِه َوب َق ِيَ ِب ِذ َم ِت ٖه۔‬
‫ترجمہ‪:‬اوراسرپوتیصرکانالزمےہاسدقماریکسجرپوہاقدروہایگاھتاورابیقرہایگاسےکذہم۔‬
‫َك ْی ِف َی ُۃ ا ل ْ ِإ ْس َق ِ‬
‫اط‬
‫ث َما ت َ َر َك لِ َص ْو ِم ک ُ ِل َی ْوم َولِ َصل َا ِۃ ک ُ ِل َوقْت َحت َی الْ ِوت ْ ِر ِن ْص َف َصاع ِم ْن ب ُر أ َ ْو قِ ْی َم َت ٖه‬ ‫فَ ُی ْخ ِرجُ َع ْن ُه َو لِ ُی ٗه ِم ْن ث ُل ُ ِ‬
‫َوإِ ْن لَ ْم ُی ْو ِص َوت َبَ َرعَ َع ْن ُه َو لِ ُی ٗه َجا َز َول َا َی ِص ُح أ َ ْن َی ُص ْو َم َول َا أ َ ْن ُی َصل ِيَ َع ْن ُه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬سپاسیک اجبنےساس اکول اساملےکاہتیئںیم ےسوجاسےنوھچڑا ےہاکنےلاگرہدنےکروزےےکدبہلاور‬
‫وتقیک امنز اہیں کتہکورت ےک دبےلفصن اصع دنگم ںیم ےس ای اس یک تمیق‪ ،‬اور ارگاس ےنوتیص ہنیک اوراس ےک ولےن‬
‫اینپ رطفےس ادارکدای وتاجزئےہاورہیحیحصںیہنےہہکول تیمیکرطفےسروزہرےھکاورہنہیحیحصےہہکتیمیک اجبنےس‬
‫امنزڑپےھ۔‬
‫سوال‪:‬کیا مرض الموت میں قضا ہونے والی نماز اور روزے کے فدیہ کی وصیت کرنا ْلزم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬بج وکیئ رمض اوملت ںیم وہ اور ااشرے ےس یھب امنز ڑپےنھ رپ اقدر ںیہن وت ان امنزوں ےک دفہی یک (وج احتلِ زجع ںیم اضق‬
‫وہںیئ)وتیصرکانالزمںیہنویکہکناسےکےئلاحتلِزجعوالامنزںیاعمفںیہذہلادفہییکرضورتںیہنریہ‪،‬ایسرطحرمضیایاسمرفراضمن‬

‫‪389‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ںیمروزےںیہن رھکراہاھتاوراسمرفمیقموہےنےسےلہپاوررمضیدنترتسوہےنےسےلہپرمایگوتانرپروزےالزمںیہنوہےئنعیاعمفںیہ‬
‫‪،‬اسےئلانروزوںےکدفےییکوتیصرکانیھبانرپالزمںیہنراہ۔‬
‫سوال‪:‬اپنےقضانماز وروزےکےفدیےکیوصیتکرناکنلوگوںپرْلزمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکےک امنزوروزےذعریکوہجےسوھچٹےئگًالثمرمضیایاسمرفےنروزےںیہنرےھکاوررھپرمضیدنترتسوہایگ‬
‫اوراسمرفمیقموہایگاوراندوونںےناانتزامہناپایہکارگاسںیماضقرکاناچےتہوترکےتکسےھتنکیلرھپیھب اضقںیہنیک‪ ،‬وتابانےکےئلدفےییک‬
‫وتیصرکانوابجےہ‪،‬اوریہیمکحاسےکےئلیھبےہوجریغبیسکذعرےکضحمیتسسیکوہجےسامنزوروزےاداںیہنےئک۔‬
‫سوال‪:‬فدیہکون نکالےگا؟اورکتنےمالسےنکاْلجائےگا؟‬
‫جواب‪:‬دفہیتیماکولاکنےلاگ۔اورتیمےنوجاملوھچڑاےہاسےکاکیاہتیئںیمےساکنالاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬نمازوروزہکافدیہکیاہے؟‬
‫جواب‪:‬رہرفضوورت اوررہروزے ےکدبےل فصناصع وہیگںایاکیاصعوَج ایاسیک تمیقصتق ي‬
‫رکي نعیاکیدصہقرطف۔سپ‬
‫اکیدنیکھچامنزوںاکدفہیھچدصہقرطفوہےئ۔‬
‫مرقٓاندیجمدےتیںیہاسرطحلکدفہیاداںیہن‬‫دیںیہ ہکامنزوںےکدفہییکتمیقاگلرکبسےکدبےل ي‬
‫ضعبانوافقویںدفہی ي‬
‫وہاتہیضحمےبالصابتےہہکلبرصفاانتیہاداوہاگسجتمیقاکفحصمرشفیےہ۔‬
‫سوال‪:‬میتنےفدیہ کیوصیتنہیںکیتوکیااس کا ولیاس کیجانبسےاداکرسکتا‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪:‬تیمےن دفہیےک قلعتموکیئوتیص ںیہنیک وتاسےکورہثرپوکیئزیچ وابجںیہن ‪،‬نکیلارگورہثاینپرطف ےسوطبرِ ااسحن‬
‫ادارکںیوتاجزئےہاورااسیرکانیھباچےئہہکاسںیمتیماکافدئہےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیاورثہمیت کیطرفسےنمازوروزےکیقضاکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬ورہثےکےئلہی درتسںیہنہکوہ تیمیک رطف ےسامنزوروزےیکاضق رکںیاورہناسرطحرکےنےستیمےک ذہمےس‬
‫رقضارتاتےہویکہکن امنزوروزہدبینابعدتںیہنجںیماینتباجریںیہنوہیت۔زین تیمےنول وکاےنپدبےل امنزڑپےنھیکوتّیصیکاورولےن‬
‫ڑپھیھبلوتہیاناکیفےہ۔يي يہارگرمضیکاحتلںیمامنزاکدفہیدایوتاداہنوہا‪،‬ہکدنترتسوہےناکااکمنابیقےہ۔‬
‫(''ونتيي األاصبر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).645‬‬

‫ا َلْ ِح ْیل َ ُۃ ل ِ ِإبْ َرا ِء ِذ َم ِۃ الْ َم ِی ِ‬

‫ت‬

‫‪390‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫وإن لَم ی ِ َ‬
‫ار لِل ْ َف ِق ْی ِر فَ َي ْس ُق ُط َع ِن الْ َم ِی ِ‬
‫ت ِب َق ْد ِر ٖه ث ُ َم َی َه ُب ُه الْ َف ِق ْی ُر‬ ‫ك الْ ِم ْق َد َ‬ ‫ف َما أ ْوصی ِب ٖه َع َما عَل َ ْی ِه َی ْدفَ ُع ذ لِ َ‬ ‫َِ ْ ْ َ‬
‫لِل ْ َول ِ ِي َو َی ْق ِب ُض ٗه ث ُ َم َی ْدفَ ُع ٗه لِل ْ َف ِق ْی ِر فَ َي ْس ُق ُط ِب َق ْد ِر ٖه ث ُ َم َی َه ُب ُه الْ َف ِق ْی ُر لِل ْ َول ِ ِي َو َی ْق ِب ُض ٗه ث ُ َم َی ْدفَ ُع ُه الْ َول ِيُ لِل ْ َف ِق ْی ِر‬
‫ان عَل َی الْ َم ِی ِ‬
‫ت ِم ْن َصل َاۃ َو ِص َیام۔‬ ‫َوھ َكذَ ا َحتی ی َ ْس ُق َط َما ک َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگوہ امل وپراہنوہ سجیکاسےنوتیصیک یھت اس دفہییک رطفےس وجاسرپ وابج ےہوت ولریقف وکوہ دقمار‬
‫دے سپ تیم یک رطف ےس دفہی اسطق وہ اجےئ اگ اس دقمار ےک دقبر‪ ،‬رھپ وہ امل ریقف ول وک ہبہ رک دے اور ول اس امل رپ ہضبق‬
‫رکےلرھپولوہاملریقفوکدےدےوتاسےکدقبراسطقوہاجےئاگ‪،‬رھپریقفوہاملولوکہبہرکدےاورولاسرپہضبقرکےرھپ‬
‫ولریقفوکدےاوراسرطحرکاترےہاہیںکتہکاسطقوہاجںیئوہامنزروزےوجتیمرپوابجےھت۔‬
‫لِ َم ْن ت ُ ْعطِی الْ ِف ْد َی ُۃ‬
‫لل ُس ْب َحا نَ ٗه َوت َ َعالی أ َ ْعل َ ُم۔‬
‫ار ِۃ الْ َی ِم ْی ِن َوا ُ‬ ‫و َی ُجو ُز إِ ْع َطا ُء ِف ْد َی ِۃ َصل َوات لِوا ِحد ُج ْمل َ ًۃ ِب ِخل َ ِ َ‬
‫اف َكف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراکیریقفوکدنچامنزوںاکااھٹکدفہیدانیاجزئےہالخبفمسقےکافکرےےک‪،‬اوراہللاحبسہنواعتلوخباجاتنےہ۔‬
‫سوال‪:‬فدیہکیرقمزیادہہے اورمالکمتوکیاکریں؟‬
‫جواب‪:‬ارگتیماکرتہکاانتںیہنہکبسدفہیاداوہےکس‪،‬اوروراثدفہیدانیاچںیہوتینتجرمقولےکاپسےہنیکسمرپصتقرکےکاس‬
‫ےکہضبقںیمدںیاورنیکسماینپ رطفےساےسہبہرکدے اورہیہضبقیھبرکےلرھپيي نیکسموکدے‪،‬يي يہولٹریھپرکےترںیہاہیںکتہک‬
‫بس اکدفہیاداوہاجےئ۔اورارگاملوھچڑارگموہاناکیفےہبجیھبیہیرکںیاورارگوتّیصہنیکاورولاینپرطفےسوطبرااسحندفہیدانیاچےہوت‬
‫دےاورارگاملیکاہتیئدقبراکیفےہاوروتّیصہییکہکاسںیمےسوھتڑاےلرکولٹریھپرکےکدفہیوپرارکںیلاورابیقوکوراثایاوروکیئےلےل‬
‫ص‬
‫وتاگہنگروہا۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬بلطمفيإاقسطاالصلۃنعالمن يت‪،‬ج‪،۲‬ص‪643‬۔‪).644‬‬

‫سوال‪:‬سبنمازوںاورروزوں کافدیہ ایکہیفقیرکودیناکیساہے؟‬

‫جواب‪:‬بس امنزوںاورروزوںاک دفہی ا کی یہ ریقف وک دے دانی اجزئ ےہ نکیل مسق ےک افکرے اک دفہی اکی ریقف وک اکی دن ںیم اکی‬
‫ےسزایدہدفہیدانیاجزئںیہنےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬‫ع‬‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صلیہللاتع ٰ‬
‫الیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪391‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ َْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ت‬ ‫بابقض ِاءالفو ِ‬

‫ائ ِ‬
‫ہیوفتوہےنوالامنزوںیکاضقرکےناکاببےہ‬

‫ُح ْك ُم التَ ْرتِ ْی ِ‬

‫ب‬
‫ت ُم ْس َت َحق۔‬ ‫ا َلتَ ْرتِ ْی ُ‬
‫ب ب َ ْی َن الْ َفائِ َت ِۃ َوالْ َوقْ ِت َی ِۃ َوب َ ْی َن الْ َف َوائِ ِ‬
‫ترجمہ‪:‬وفتدشہامنزاورویتقامنزےکدرایمناوردنچوفتدشہامنزوںےکدرایمنرتبیتالزمےہ۔‬
‫قطا ت ُ ٗه‬
‫ُم ْس َ‬
‫َ‬
‫ت ِس ًتا غَ ْی َر‬
‫ار ِت الْ َف َوائِ ُ‬
‫ان َواِذَا َص َ‬ ‫ب ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َو ِ‬
‫الن ْس َی ِ‬ ‫ت الْ ُم ْس َت َح ِ‬‫َوی َ ْس ُق ُط ِبأ َح ِد ث َل َاث َ ِۃ أ َ ْش َیا َء ِض ْی ِق الْ َوقْ ِ‬
‫الْ ِوت ْ ِر فَ ِإنَ ٗه ل َا ُی َع ُد ُم ْس ِق ًطا َوإِ ْن لَ ِز َم ت َ ْرتِ ْي ُب ٗه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور نیت زیچوں ںیم ےس یسک اکی ےس رتبیت اسطق وہ اجیت ےہ ( ‪ )۱‬بحتسم وتق ےک گنت وہےن ےس احص وقل ےک‬
‫اطمقب( ‪ )۲‬اور وھبل اجےن ےس( ‪ )3‬اور بج ورت ےک العوہ وفت دشہ امنزںی ھچ وہ اجںیئ ویکہکن ورت وک رتبیت اسطق وہےن واال امشر‬
‫ںیہنایکاجاتارگہچاسیکرتبیتالزمےہ۔‬
‫ُم َت َف ِرقَ ُ‬
‫ات‬
‫ب ِب َع ْو ِد َھا اِل َی الْ ِقل َ ِۃ َول َا ِب َف ْو ِت َح ِد ْیثَۃ ب َ ْع َد ِست قَ ِد ْی َمۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح فِ ْی ِه َما فَل َ ْو َصلی فَ ْر ًضا‬
‫َو لَ ْم َی ُع ِد التَ ْرتِ ْی ُ‬
‫ت الْ َخا ِم َس ِۃ ِم َما َصل َاهُ ب َ ْع َد الْ َمتْ ُر ْو َك ِۃ‬
‫ذَا ِكرا ً فَائِ َت ًۃ َو لَ ْو ِوت ْرا ً فَ َس َد فَ ْر ُض ٗه فَ َسادا ً َم ْوقُ ْوفا ً فَ ِإ ْن َخ َرجَ َوقْ ُ‬
‫ذَا ِكرا ً َل َها َص َح ْت َج ِم ْی ُع َها فَل َا ت َ ْب ُط ُل ِب َق َضا ِء الْ َمتْ ُر ْو َك ِۃ ب َ ْع َدهٗ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور مک یک اجبن افہتئ ےک ولےنٹ ےس رتبیت ںیہن ولےٹ یگ اور رپاین ھچ ےک دعب یئن ےک وفت وہےن ےس احص وقل ےک‬
‫اطمقب‪،‬اندوونںولئسمںںیمسپارگوفت دشہامنزےکایدوہےتوہےئوکیئویتقرفضامنزڑپیھارگہچوہورت یہوہوتاساکرفض‬
‫افدسوہاجےئاگاسفدِوموقفےکوطررپسپارگاپوچنںیامنزاکوتقلکناجےئانامنزوںںیم ےسنجوکرتموہکامنزےکدعبڑپاھ‬

‫‪392‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےہ اس ےک اید وہےت وہےئ وت امتم امنزںی حیحص وہ اجںیئ یگ اور ڑپیھ وہیئ امنزںی رتموہک امنز وک اضقرکےن ےس ابلط ںیہن وہں یگ‬
‫اپوچنںیامنزےکوتقےکےنلکنےکدعب۔‬
‫َ‬ ‫َوإِ ْن َق َضی الْ َمتْ ُر ْو َك َۃ قَ ْب َل ُخ ُر ْو ِج َوقْ ِ‬
‫ت الْ َخا ِم َس ِۃ َب َط َل َو ْص ُف َما َصلاهُ ُم َتذَ ِكرا ً قَ ْب َل َها َو َص َ‬
‫ار نَ ْفل ًا َواِذَا َكث ُ َر ِت‬
‫اد ت َ ْس َه ْی َل ا ل ْأ َ ْم ِر عَل َ ْی ِه نَوى أ َ َو َل ُظ ْهر عَل َ ْی ِه أ َ ْو آ ِخ َرهٗ َو َكذَ ا َ‬
‫الص ْو ُم‬ ‫َ‬
‫ت َی ْح َتاجُ لِ َت ْع ِی ْی ِن ک ُ ِل َصل َاۃ فَ ِإ ْن أ َر َ‬
‫الْ َف َوائِ ُ‬
‫ار الْ َحر ِب ِب َج ْهلِ ِه َ‬
‫الش َرائِ َع۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن َر َم َضا نَ ْی ِن عَلی أ َح ِد تَ ْص ِح ْی َح ْی ِن ُم ْخ َتلِ َف ْی ِن َو ُی ْعذَ ُر َم ْن أ ْسل َ َم ِب َد ِ ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگاپوچنںی امنزاکوتقےنلکنےسیلہپرتموہکامنزیکاضقرکلوتانامنزوں اکوفص(رفتیض)ابلطوہاجےئاگنج‬
‫وکرتموہکامنزےکایدوہےتوہےئرتموہکےسےلہپڑپاھاھتاوروہلفنوہاجےئیگ‪ ،‬اوربجوفتدشہامنزںیزایدہوہاجںیئوترہامنز‬
‫وک نیعتم رکےن یک رضورت وہیگ سپ ارگ اےنپ اورپ ٓااسین اک ارادہ رکے وت بس ےس ےلہپ رہظ یک تین رکے وج اس رپ وابج ےہ ای‬
‫ص‬
‫بسےسٓارخیرہظیک اوراےسییہدو راضمونںےکروزےدوفلتخم حييحوںںیمےساکیےک اطمقباورذعموروہاگوہصخشوج‬
‫دارارحلبںیماملسمنوہااسےکرشتعیوکہناجےننیکوہجےس۔‬
‫سوال‪:‬ادا‪،‬قضا اوراعادہکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬سج زیچ اکدنبوں رپ مکح ےہ اےس وتق ںیم اجب الےن وک ادا ےتہک ںیہ اور وتق ےک دعب لمع ںیم الان اضق ےہ اور ارگ اس مکح ےک‬
‫اجبالےنںیموکیئرخایبدیپاوہاجےئوتدوابرہوہرخایبدہعفرکےنےکےئلرکانااعدہےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۲‬ص‪6۲7‬۔‪).63۲‬‬

‫صاحبترتیبکسےکہتے ہیں ؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب ‪ :‬اصِبحرتبیت وہ صخش ےہسجےکذہم وکیئاضق امنزہنوہای اپچن امنزںیای اس ےس مکیک اضق اسےک ذہموہ وخاہ وہ اپچن امنزںی‬
‫یئنوہںایرپاینایھچکیئناورھچکرپاین‪،‬لسلسموہںایرفتمق۔ سپارگیسکےکذہمھچایاس ےسزایدہامنزںیاضقابیقںیہوتوہ اصِبحرتبیتہنراہ‬
‫ذہلااسوکرتبیتےسڑپانھوابجںیہن۔‬
‫صاحبترتیبکےلئےترتیب ضروریہےیانہیں؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا‬
‫جواب‪ :‬اصِبح رتبیت ےک ےئل وقتت يہ اور اضق امنزوں ےک ام نیب زین دنچ اضق امنزوں ےک ام نیب رتبیت رضوری ےہ ہک ےلہپ رجف رھپ رہظ رھپ‬
‫رصعرھپرغمبرھپاشعرھپورتڑپےھ‪،‬وخاہہیبساضقوہںایضعباداضعباضق‪ً،‬الثمرہظیکاضقوہیئگوترفضےہہکاےسڑپھرکرصعڑپےھایورتاضق‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫وہیئگوتاُےسڑپھرکرجفڑپےھارگایدوہےتوہےئرصعایرجفیکڑپھلوتاناجزئےہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیرشعفياضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۱۲۱‬وغہ‪).‬‬
‫ي‬

‫سوال‪ :‬ترتیبکبساقطہوتیہے؟‬

‫‪393‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬نیتوصروتںںیمرتبیتاسطقوہاجیتےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وتق ںیم یگنت‪ :‬ارگوتق ںیم اینت اجنگشئ ںیہن ہک ویتق اور اضق امنزںی بس ڑپھ ےل وت ویتق اور اضق امنزوں ںیم سج یک‬
‫اجنگشئوہڑپےھابیقںیمرتبیتاسطقےہ‪ً،‬الثمامنزاشعوورتاضقوہےئگاوررجفےکوتقںیماپچنرتعکیکاجنگشئےہوتورتورجفڑپےھاورھچرتعک‬
‫یکوتعسےہوتاشعورجفڑپےھ۔ (''رشحاولاقۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۲۱7‬‬

‫ہلئسم ‪ :‬رتبیت ےک ےئل قلطم وتق اک اابتعر ےہ‪ ،‬بحتسم وتق وہےن یک رضورت ںیہن وت سج یک رہظ یک امنز اضق وہیئگ اور ٓااتفب زرد وہےن‬
‫ےسےلہپرہظےسافرغںیہنوہاتکسرگمٓااتفبڈوےنبےسےلہپدوونںڑپھاتکسےہوترہظڑپےھرھپرصع۔‬
‫ص ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬بلطمفي ي‬
‫رعتياإلاعدۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).634‬‬

‫ہلئسم ‪ :‬ارگ وتق ںیم اینت اجنگشئ ےہ ہک رصتخم وطر رپ ڑپےھ وت دوونں ڑپھ اتکس ےہ اور دمعہ رطہقی ےس ڑپےھ وت دوونں امنزوں یک اجنگشئ‬
‫ںیہنوتاسوصرتںیمیھبرتبیترفضےہاوردقبروجازاہجںکتااصتخررکاتکسےہرکے۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیرشعفياضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲۲‬‬

‫ہلئسم‪:‬وتقگنتوہےنہنوہےنںیماسےکامگناکاابتعرںیہنہکلبہیداھکیاجےئاگہکًاتقیقحوتقگنتاھتایںیہن۔‬
‫(‪)2‬وھبلاجان‪:‬اضقامنزایدہنریہاوروقتت يہڑپھلڑپےنھےکدعبایدٓایئوتوقتت يہوہیئگاورڑپےنھںیمایدٓایئوتیئگ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیرشعفياضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲۲‬‬

‫(‪)۳‬ھچ ای اس ےس زایدہ امنزوں اک اضق ہ اجان‪:‬ھچ امنزںی سج یک اضق وہ ںیئگ ہک یٹھچ اک وتق متخ وہایگ اس رپ رتبیت رفض‬
‫ںیہن‪،‬ابارگہچابووجدوتقیکاجنگشئاورایدےکویتقڑپےھاگوہاجےئیگوخاہوہبساکیاسھتاضقوہںیئًالثماکیدمےسھچووتقںیکہنڑپںیھ‬
‫ایرفتمقوطررپاضقوہںیئًالثمھچدنرجفیکامنز ہنڑپیھاورابیقامنزںیڑپاتھراہرگمانےکڑپےتھوتقوہاضقںیئوھبالوہااھتوخاہوہبسرپاینوہں‬
‫ایضعبیئنضعبرپاینًالثماکیہنیہمیک امنزہنڑپیھرھپڑپینھرشوعیکرھپاکیوتقیکاضقوہیئگ وتاسےکدعبیکامنزوہاجےئ یگارگہچاساکاضق‬
‫ص ص‬
‫وہانایدوہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬بلطمفي ي‬
‫رعتياإلاعدۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).637‬‬

‫نکیلورتیکامنزوکانھچامنزوںںیمامشرںیہنایکاجےئاگویکہکناصنیبحےکزندکیوہتنسےہ۔‬
‫سوال‪:‬چھ نمازیںقضا ہونےکےسببترتیبساقطہوگئیتوکیا پھرترتیبلوٹےگی؟‬
‫جواب‪:‬اس یکدووصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬بجھچایزایدہامنزںیاضقوہےنیکوہجےسرتبیتاسطقوہیئگ وتابانںیمےسھچکامنزوںیک اضقرکےنیلےسرتبیتںیہنولےٹیگ‬
‫اسےئل اب وہ ابیق امنزںیاید وہےتوہےئ ویتق امنز ڑپھ اتکس ےہ اوریہی احص ےہ ہکبج ضعب ولوگں ےک زندکی رتبیت ولٹ ٓاےئ یگ الثمیسک یک ‪۱0‬‬

‫‪394‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫امنزںیاضقوہںیئگرھپانیکاضقرکانرشوعایکاہیں کتہکاپچنامنزوںےسمکرہںیئگوتہیاصبحرتبیتںیہن ےنباگہکلبابیھبانابیق امنزوں‬

‫یکاضقےئکریغبویتقامنزڑپانھدرتسوہاگ۔‬
‫(‪) ۲‬ارگ یسک یک ھچ امنزںی اضق وہ ںیئگ یھت اور اس ےن ایھب کت ان یک اضق ںیہن یک اور ھچک دمت ےک دعب رھپ اکی امنز اضق وہ یئگ وت یھب‬
‫رتبیتوعدںیہنرکےیگالثمیسکیکاکیامہےلہپھچامنزںیاضقوہیئگںیھتنجیکابکتاضقںیہنیکاباکیامنزالثمرجفیکاوراضقوہیئگوتوچہکن‬
‫ہی ےلہپ ےس اصبح رتبیت ںیہن اھت اس ےئل اس یئن اضق نعی رجف یک یھب رتبیت الزم ںیہن وہیگ انچہچن ارگ رجف یک اضق ےئک ریغب رہظ ڑپےھ اگ وت درتس‬
‫وہیگ۔‬
‫فنصمےناںیہندوونںولئسمںیکاجبنااشرہرکےتوہےئ(علی االصح فیہما)اہکےہہکاندوونںوصروتںںیمحیحصوقلےکاطمقب‬
‫رتبیتںیہنولےٹیگاہںارگبساضقںیئڑپھلوتابرھپاصبحرتبیتوہاجےئاگ۔‬
‫صاحبترتیب نے وقتی نمازپڑھلیتوکیا حکم‬
‫ِ‬ ‫سوال‪ :‬فوت شدہ نمازکےیاد ہوتے ہوئے‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسک اصِبحرتبیت یک وکیئ امنزاضقوہ یئگ وخاہ وہ ورت یہ ویکںہن وہ اسےکاید وہےت وہےئ اسےنویتق امنز ڑپھل وت اسیک‬
‫ویتقامنزاسف ِدوموقفےکوطررپافدسوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬فسادموقوفسےکیا مرادہے؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪:‬فنصم ےن اسف ِدوموقف اک بلطم (افن رخج وتق ااخلۃسم)ےس ایبن ایک ےہ سج اک احلص ہی ےہ ہک یعطق وطر رپ ان وک افدس‬
‫ںیہناہکاجےئاگہکلباکیوصرتےکدیپاوہےنرپانےکاسفداورتحصاکمکحوموقفوہاگسجیکلیصفتہیےہہک‪:‬‬
‫اصبحرتبیتصخشیکوکیئامنزاضقوہیئگ اوروہاساضقےکایدوہےت وہےئویتقامنزںیڑپاتھراہاہیںکتہکاپچنامنزںیڑپھںیلاچہکن‬
‫ہیاصبحرتبیت اھتاوروہ رتموہکیک اضقےئکریغبویتق امنزڑپاتھراہوتہی بس امنز افدسوہںیئگ اور ہیبسلمرکھچاضق امنزںیوہ ںیئگ اکی ےلہپیک‬
‫اضق اور اپچن وقتت يہ وج اس ےن ادا یک ںیہ وج ہک افدس وہ یکچ اور بج ھچ امنزںی اضق وہ ںیئگ وت رتبیت یھب اسطق وہ یئگ اور وچہکن ان ویتق امنزوں اک افدس‬
‫رتبیتہنوہےنیک وہجےساھتاوراببجہکھچامنزوںیکوہج ےسرتبیتاسطقوہیئگوتوہاسفدرتبیتاسطقوہےنیک وہجےساجاتراہاوروہ اپوچنں‬
‫ویتقامنزںیحیحصوہںیئگاباسرپرصفویہاکیامنزوجاضقوہیئیھتابیقریہ۔‬
‫اور ارگ اس ےن اپچن ویتق امنزںیوپری وہےن ےس ےلہپ رتموہک اضق امنزڑپھ ل وت ہی ویتق ڑپیھ وہیئ امنز ںیرفض ںیہن رںیہ یگ‪ ،‬ہکلب لفن وہ‬
‫اجںیئیگاورانبسیکاضقرکینوہیگالثمیسکیکرجفاضقوہیئگاوراسوکاضقےئکریغبویتقامنزںیڑپاتھراہنعیرہظرصعرغمبرھپاشعیکویتقامنزےس‬
‫ےلہپرجفیکاضقامنزڑپھلوترہظرصعرغمببسلفنوہاجںیئیگاورابانیکاضقرکینوہیگ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباضقءاوفلاتئ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).64۱‬‬

‫‪395‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬جس کے ذمہ قضا نمازیں زیادہ ہوں تو کیا ان کی قضا کے لئے دن اور وقت کی‬
‫تعیینضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!سجیکتہبیسرفضامنزںی اضقوہیئگ وہں‪،‬وتانںیمنییعتویماورنییعتامنزرضوریےہ‪ً،‬الثمالفںدنیکالفںامنز ًاقلطم‬
‫رہظوریغہ يابًاقلطمامنزاضقتینںیموہاناکیفںیہن۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببرشوطاالصلۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).۱۱9‬‬

‫ارگاسےکذہماکییہامنزاضقوہ‪،‬وتدننیعمرکےنیکاحتجںیہن‪ً،‬الثمریمےذہموجالفںامنزےہ‪،‬اکیفےہ۔‬
‫لص‬ ‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببرشوطاالصلۃ‪،‬بلطمفيوضحرابلقلوا حسوع‪،‬ج‪،۲‬ص‪).۱۱9‬‬

‫اہں! ارگیسکےکذہمتہبیسامنزںیںیہاوردناترخییھبایدہنوہ‪،‬وتاسےکےئلٓااسنرطہقیتیناکہیےہہکبسںیمیلہپایبسںیم‬
‫یلھچپالفںامنزوجریمےذہمےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببرشوطاالصلۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).۱۱9‬ہہکےل۔‬
‫سوال‪:‬کیا روزوںکیقضامیںبھیتعیین ضروریہے؟‬
‫جواب‪:‬یجاہں! ارگدوراضمنےکروزوںںیمےسھچکروزےاضقوہےئگوہںوتانیکاضقےکوتقیھبنییعترضوریےہہکالفںراضمن‬
‫ےکروزےیکاضقرکاتوہںاورارگاکیراضمنےکدنچروزےاضقوہےئوتنییعتیکرضورتںیہن۔‬
‫سوال‪ ’’:‬علیاحد تصحیحینمختلیفین‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسفنصمہیاتباناچےتہںیہہکدوراضمنےکاضقروزوںےکقلعتمدووقلںیہاوردوونںحیحصںیہ(‪)۱‬زیعلیےننییعتوک‬
‫حیحصرقاردایےہ۔(‪)۲‬اورالخہصںیمدعمنییعتوکحیحصرقاردایےہ۔ذہلااسرطححیحصتفلتخموہیئگےہ۔‬
‫سپ فنصم ےن رفامای ہک دوونں رپ لمع رکان نکمم ےہ ہک ارگ دو راضمن ےک اضق روزے ںیہ وت نییعت رضوری ےہ اورارگ اکی راضمن ےک‬
‫وہںوتنییعترضوریںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کیادارالحرب میںمسلمانہونےوالےپرنمازروزوںکیقضاْلزمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگوکیئصخشدارارحلبںیماملسمنوہا‪،‬اوردارارحلبںیموہےنیکوہجےساسوکامنزوروزہاکملعہنوہاسجیکوہجےساسےنادا‬
‫ہنےئک وتاسوکذعموراھجمساجےئاگاوراسرپامنزروزےیکاضقالزمںیہنوہیگ۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪396‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اكالف ِريض ِة‬

‫باب ِادر ِ‬
‫ہیرفضامنزوکاپےناکاببےہ‬
‫الصل َاۃَ َو َمتی ل َا َی ْق َط ُع‬
‫َمتی َی ْق َط ُع الْ ُم َصل ِي َ‬
‫ت الْ َج َما َع ُۃ َق َط َع َواقْ َتدى إِ ْن لَ ْم ی َ ْس ُج ْد لَ َما َش َرعَ ِف ْی ِه أ َ ْو َس َج َد ف ِيْ غَ ْی ِر‬ ‫ُ‬
‫اِ َذا َش َرعَ ف ِيْ فَ ْرض ُم ْن َف ِر ًدا فَأ ِق ْی َم ِ‬
‫ان لَ ٗه نَا ِفل َ ًۃ ث ُ َم اِقْ َتدى ُم ْفتَ ِر ًضا َوإِ ْن‬ ‫الر ْك َع َت ِ‬‫ُرب َا ِع َیۃ َوإِ ْن َس َج َد ف ِيْ ُرب َا ِع َیۃ َض َم َر ْك َع ًۃ ث َا نِ َی ًۃ َو َسل َ َم لِ َت ِص ْی َر َ‬
‫ام لِثَا لِثَۃ فَأ ُقِ ْی َم ْت قَ ْب َل ُس ُج ْو ِد ٖه َق َط َع قَائِ ًما ِب َت ْسلِ ْی َمۃ‬ ‫َ‬
‫َصلی ث َل َاث ًا أت َ َم َها ث ُ َم اِفْ َتدى ُم َت َن ِفل ًا إِل َا ف ِي الْ َع ْص ِر َوإِ ْن قَ َ‬
‫ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬بجوکیئاہنت رفضامنزرشوعیکرھپامجتعاقمئیکیئگوترفضامنزوتڑدےاورادتقا رکےارگاسامنزاکدجسہہنایکوہ‬
‫سج وک رشوع رکایل اھت ای ریغ رابیع ںیم دجسہ رکایل اھت‪ ،‬اور ارگ اچر رتعک وال امنز ںیم دجسہ رکایل اھت وت دورسی رتعک المےئ اور السم‬
‫ریھپدےاتہکاسےکےئلدورتعکلفنوہاجںیئرھپرفضڑپےنھےکےئلادتقارکے۔اورارگرابیعامنزںیمنیترتعکڑپھاکچ‬
‫اھتوتاسوکوپرارکےلرھپادتقارکےلفنیکتینےسرگمرصعںیم‪،‬اورارگرسیتیےکےئلڑھکاوہااوراسےکدجسہرکےنےسےلہپ‬
‫امجتعڑھکییکیئگوتاکیالسمےسڑھکےڑھکےامنزوتڑدےاحصوقلےکاطمقب۔‬
‫لظ ْه ِر فَأ ُقِ ْی َم ْت َسل َ َم عَلی َرأ ْ ِس َر ْك َع َت ْی ِن َو ُھ َو ا ل ْأ َ ْو َج ُه‬
‫ان ف ِي س َن ِۃ الْ ُجم َع ِۃ فَ َخرجَ الْ َخ ِطیب أ َو ف ِي س َن ِۃ ا ُ‬
‫ْ ُ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوإِ ْن ک َ َ ْ ُ‬
‫الس َن ِۃ إِل َا‬
‫ام ف ِيْ َصل َا ِۃ الْ َف ْر ِض اِقْ َتدى ِب ٖه َول َا ی َ ْش َت ِغ ُل َع ْن ُه ِب ُ‬ ‫الس َن َۃ ب َ ْع َد الْ َف ْر ِض َو َم ْن َح َض َر َوا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫ث ُ َم َق َضی ُ‬
‫ف ِي الْ َف ْج ِر إِ ْن أ َ ِم َن فَ ْوت َ ٗه َوإِ ْن لَ ْم َیأ ْ َم ْن ت َ َر َك َها۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگہعمجیکتنسںیماھتہکبیطخلکن ٓاایایرہظیکتنسںیماھتہکااقتمہہکدییئگوتدوروتعکںرپالسمریھپدے‬
‫اوریہیزایدہدملل ےہ‪،‬رھپرفضےکدعبتنسیک اضقرکے۔اوروجصخشاحرضوہا اس احلںیمہک اامم رفضامنزںیماھت وت ااممیک‬
‫ادتقا رکے اور رفض وھچڑ رک تنس ںیم وغشمل ہن وہ رگم رجف ںیم ارگ اس ےک وفت وہےن ےس انم وہ‪ ،‬اور ارگ انم ہن وہ وت تنس وک‬
‫وھچڑدے۔‬

‫‪397‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬اگر کوئی شخص اکیَل فرض نماز پڑھ رہا ہو اور اسی وقت وہاں فرض کی جماعت‬
‫قائمہوجائےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسیکدنچوصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اہنترفضامنزرشوعیہیکیھتنعیایھبیلہپرتعکاکدجسہہنایکاھتہکامجتعاقمئوہیئوتوتڑرکامجتعںیماشلموہاجےئ۔‬
‫ص‬
‫(''ونتيي األاصبر''و''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬ج‪،۲‬ص‪606‬۔‪).6۱0‬‬

‫وخاہوکیئیھبامنزوہبساکیہیمکحےہ۔‬
‫(‪)۲‬رجفایرغمبیکامنزاکیرتعکڑپھاکچاھتہکامجتعاقمئوہیئوتوفر ًاامنزوتڑرکامجتعںیماشلموہاجےئارگہچدورسیرتعکڑپھ‬
‫راہوہ‪،‬۔اہتبلدورسیرتعکاکدجسہرکایلوتاباندوامنزوںںیموتڑےنیکااجزتںیہناورامنز وپریرکےنےکدعبہبتینلفنیھبانںیمرشکی‬
‫ںیہنوہاتکسہکرجفےکدعبلفناجزئںیہناوررغمبںیماسوہج ےسہکنیترںیتعکلفنیکںیہن‪ ،‬اوررغمبںیمارگاشلموہایگوت رباایک‪،‬ااممےک‬
‫السمریھپےنےکدعباکیرتعکاورالمرکاچررکےلاورارگااممےکاسھتالسمریھپدایوتامنزافدسوہیئگاچررتعکاضقرکے۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااعلرشفيإدراكارفلتيضہا‪،‬ج‪،۱‬ص‪)،۱۱9‬‬

‫(‪ )3‬اچر رتعک وال امنز رشوع رک ےک اکی رتعک ڑپھ ل نعی یلہپ رتعک اک دجسہ رک ایل وت وابج ےہ ہک اکی اور ڑپھ رک وتڑ دے ہک ہی دو‬
‫رںیتعکلفنوہاجںیئاوردوڑپھلںیہوتایھبوتڑدےنعیدہشتڑپھرکالسمریھپدے۔‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬بلطم‪:‬الصۃرکعہاوادحۃابطلہا‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).6۱0‬‬

‫(‪)4‬اوررابیع امنز نعیرہظ‪،‬رصعو اشعیک نیتڑپھلںیہ اوروچیھت ںیموہ وتوابجےہہکہنوتڑے‪ ،‬وتڑےاگوتاگہنگروہاگہکلب مکحہی ےہ‬
‫ہکوپریرکےکلفنیکتینےسامجتعںیماشلموہامجتعاکوثاباپےلاگ‪،‬رگمرصعںیماشلمںیہنوہاتکسہکرصعےکدعبلفناجزئںیہن۔‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬بلطم‪:‬الصۃرکعہاوادحۃابطلہا‪...‬إخل‪،‬ج‪،۲‬ص‪).6۱0‬‬

‫اورارگوہ امنزرہظواشعوہوتاایتخر ےہہکاچےہوتاینپرفضامنزلمکم رکےکامجتعںیماشلموہاجےئلفنیکتینےساورہیالضفےہ‪،‬‬

‫اورارگاچےہوتاشلمہنوہ۔ویکہکنوہاینپرفضامنزادارکاکچ۔‬
‫(‪ )5‬اور ارگ رابیع ںیم وہ رسیتی رتعک ںیم اھت اورایھب رسیتی اک دجسہ ںیہن ایک ہک امجتع ڑھکی وہیئگ وت احص وقل ےک اطمقب ڑھکے‬
‫ڑھکےاکیرطفالسمریھپرکامجتعںیماشلموہاجےئ‪،‬ہکبجسمشاالہمئرسیسخےناہکےہہکدعقہرکےکالسمریھپے۔‬
‫سوال‪:‬جماعتقائمہونےسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬امجتعاقمئوہےن ےسؤمذناکریبکتانہکرمادںیہنہکلبامجتعرشوع وہاجانرُماد ےہ‪،‬ؤمذنےکریبکتےنہکےسعطقہن رکے‬
‫ص‬
‫اگارگہچیلہپرتعکاکدجسہ ایھبکتہنایکوہ۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬ج‪،۲‬ص‪).608‬‬

‫سوال‪ :‬جماعتقائمہونےسےنمازقطعکرنےکاحکمکس وقتہے؟‬

‫‪398‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬امجتعاقمئوہےنےسامنزعطق رکاناسوتقےہہکسجاقممرپہیامنزڑپاتھوہوںیہامجتعاقمئوہ‪،‬ارگہیرھگںیمامنزڑپاتھ‬

‫ےہاوردجسمںیمامجتعاقمئوہیئایاکیدجسمںیمہیڑپاتھےہدورسیدجسمںیمامجتعاقمئوہیئوتوتڑےناکمکحںیہنارگہچیلہپاکدجسہہنایکوہ۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬ج‪،۲‬ص‪.608‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪ :‬جمعہ کی سنت پڑھ رہا تھا کہ امام نکل ایا یا ظہر کی سنت پڑھ رہا تھا کہ جماعت‬
‫کھڑیہوگئیتوکیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگہعمجےکرفضےسےلہپاچررتعک تنسؤمدکہڑپھراہاھتاوربیطخلکنٓااینعیہبطخ رشوعوہایگایرہظےسےلہپیک ںیتنسڑپھراہ‬
‫اھتہک رہظیک امجتعڑھکی وہیئگ وت فنصمےک زندکیزایدہ احصہی ےہہکدورتعکوپری رکےک السم ریھپدے اوررھپ امجتعںیم اشلم وہاجےئ‬
‫اوردعبںیموتنسںیکاضقرکے۔اورضعبےناہکےہہکاچررتعکوپریرکےکامجتعںیماشلموہ۔‬
‫اورابوتفیایسوقلرپےہ‪،‬انچہچناہبررشتعیںیمےہ‪:‬ہعمجاوررہظیکںیتنسڑپےنھںیمہبطخایامجتعرشوعوہیئوتاچروپریرکےل۔‬
‫ص‬
‫(''ونتيي األاصبر''و''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببإدراكارفلتيضہا‪،‬ج‪،۲‬ص‪).6۱۱‬‬
‫ٓ‬
‫ت قبلیہ‬
‫ِ‬ ‫سن‬ ‫تو‬ ‫تھی‬ ‫چکی‬ ‫ہو‬ ‫کھڑی‬ ‫جماعت‬ ‫کہ‬ ‫یا‬ ‫سوال‪ :‬اگر کوئی شخص ایسے وقت میں ا‬
‫اداکرنےکےمتعلقکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگوکیئصخشاےسیوتقدجسمںیمٓاایہکویتقرفضامنزیکامجتعڑھکیوہیکچیھتاورایھباسےنتنسؤمدکہںیہنڑپیھےہےسیج‬
‫رہظوہعمجںیموتوتنسںںیم وغشملہنوہہکلبااممیکادتقارکےاوردعبںیمتّنسیکاضقرکے۔‬
‫ٓ‬
‫نماز فجر میں اس وقت ایا کہ جماعت کھڑی ہو چکی تھی تو سنت قبلیہ ادا‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪ :‬اگر‬
‫کرنےکے متعلقکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگامنزرجفںیماےسیوتقدجسمںیمٓاایہکامجتعوہریہیھتوترجفیکتنسڑپےنھےکقلعتمہیمکحےہہکارگدعق ٔہاریخہےنلمیکادیم‬
‫وہوتےلہپتنسڑپھےلرھپامجتعںیماشلموہاجےئاورارگدعقہےنلمیکادیمہنوہوتتنسوکوھچڑدےاورامجتعںیماشلموہاجےئ۔‬
‫الس َن ِۃ‬
‫َق َضا ُء ُ‬
‫الس َن َۃ ال َتِي قَ ْب َل ا ُ‬
‫لظ ْه ِر ف ِيْ َوقْ ِت ٖه قَ ْب َل َش ْف ِع ٖه۔‬ ‫ض ُس َن ُۃ الْ َف ْج ِر إِل َا ِب َف ْو ِت َها َم َع الْ َف ْر ِض َو َق َضی ُ‬
‫َو لَ ْم ت ُ ْق َ‬
‫ْ‬
‫ترجمہ‪:‬اوررجفیکتنسیکاضقںیہنیکاجےئیگرگمرفضےکاسھتوفتوہےنیکوہجےس‪،‬اوراضقرکےاستنسیکوجرہظےس‬
‫ےلہپےہرہظےکوتقںیمدووتنسںےسےلہپ۔‬
‫ا َلْ َج َما َع ُۃ َوفَ ْض ُل َها‬
‫اك َر ْك َعۃ ب َ ْل أ َ ْد َر َك فَ ْض َل َها َوا ُ ْخ ُتلِ َف ف ِيْ ُم ْد ِر ِك الثَل َ ِ‬
‫اث۔‬ ‫و لَم ُی َص ِل ا ُ‬
‫لظ ْه َر َج َما َع ًۃ ِب ِإ ْد َر ِ‬ ‫َ ْ‬

‫‪399‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور اکی رتعک اپےنیل ےس اس ےن رہظ وک امجتع ےکاسھت ںیہن ڑپیھ ہکلب اس ےن امجتع یک تلیضف وک اپایل‪ ،‬اور نیت‬
‫روتعکںےکاپےنواےلےکابرےںیماالتخفایکایگےہ۔‬
‫ُم َت َف ِرقَات‬
‫َ‬ ‫َو َی َت َط َوعُ قَ ْب َل الْ َف ْر ِض إِ ْن أ َ ِم َن فَ ْو َت الْ َوقْ ِ‬
‫ام‬‫ام ٗه َرا ِك ًعا فَ َكبَ َر َو َوقَ َف َحتی َرفَ َع ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫او َم ْن أ ْد َر َك إِ َم َ‬ ‫ت َوإِل َا فَل َ َ‬
‫َ‬
‫ام ٗه ِف ْی ِه َص َح‬ ‫الصل َاۃُ فَأ ْد َر َك ٗه إِ َم ُ‬
‫ام َما ت َ ُج ْو ُز ِب ِه َ‬‫الر ْك َع َۃ َوأِ ْن َر َك َع قَ ْب َل إِ َما ِم ٖه ب َ ْع َد ِق َرا َء ِۃ ا ل ْ ِإ َم ِ‬ ‫َرأ ْ َس ٗه لَ ْم ُی ْد ِر ِك َ‬
‫ان ُم ِق ْي َم َج َما َعۃ أ ُ ْخرى َوإِ ْن َخ َرجَ ب َ ْع َد‬ ‫ُ‬
‫َوإِل َا ل َا َو ُك ِر َه ُخ ُر ْو ُج ٗه ِم ْن َم ْس ِجد أ ِذ َن ِف ْی ِه َحتی ُی َصل ِيْ إِل َا اِذَا ک َ َ‬
‫لظ ْه ِر َوالْ ِع َشا ِء فَ َی ْق َت ِد ْ‬
‫ي فِ ْی ِه َما ُم َت َن ِفل ًا َول َا‬ ‫ت الْ َجما َع ُۃ قَ ْب َل ُخرو ِج ٖه ف ِي ا ُ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ای ْك َر ُه إِل َا اِذَا أ ُقِ ْی َم ِ‬
‫َصل َاتِ ٖه ُم ْن َف ِر ًدا ل َ ُ‬
‫ُی َصل ِيْ ب َ ْع َد َصل َاۃ ِمثْ ِل َها۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورلفنرفضےسےلہپڑپےھارگوتقےکوفتےسانموہورہنںیہن۔اورسجصخشےناےنپاامموکروکعںیماپایرھپ‬
‫اس ےن ریبکت یہک اور ڑھکا راہ اہیں کت ہک اامم ےن اانپ رس ااھٹایل وت اس صخش ےن اس رتعک وک ںیہن اپای‪ ،‬اور ارگ دقتمی ےن اےنپ اامم‬
‫ےس ےلہپ روکع رکایل اامم یک اینت رقاءت ےک دعب سج ےس امنز اجزئ وہاجیت ےہ رھپ اس ےک اامم ےن اس وک روکع ںیم اپایل وت دتقمی اک‬
‫روکعحیحصوہایگورہنںیہن‪،‬اوررکموہےہاساکانلکن ایسیدجسمےسسجںیماذاندےدییئگوہاہیںکتہکوہامنزڑپھےلرگمہکبج‬
‫دورسی امجتع اک اقمئ رکےن واال وہ ‪،‬اور ارگ اینپ امنز اہنت ڑپھ ےنیل ےک دعب الکن وت رکموہ ںیہن ےہ رگم بج ڑھکی وہیئگ وہ امجتع اس‬
‫ےکےنلکنےسےلہپرہظواشعںیم‪،‬سپادتقارکےاندوونںںیملفنیکتینےس‪،‬اورہنڑپیھاجےئیسکامنزےکدعباسیسیجامنز۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسی شخص کی فجر کی سنت قضا ہوگئی ہو تو کیا بعد میں اس کی قضا کی‬
‫جائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک صخش یک رصف رجف یک تنس اضق وہیئگ وت نیخیش ےک زندکی ٓااتفب ےک دنلب وہےن ےک دعب ان یک اضق ںیہن ےہ‪ ،‬اور‬
‫فنصمےنایسوکاایتخرایکےہ اوریہییتفمہبےہ۔نکیلااممدمحمرفامےتںیہہکولطعٓااتفبےکدعبےسزوالکتاسیکاضقرکے۔‬
‫اورارگ رجف یک رفض و تنس دوونں اضق وہںیئگ وت ولطع ٓااتفب ےک ‪ ۲0‬ٹنم دعب ےس زوال کت ارگ اضق رکے وت دوونں اضق رکے اور ارگ‬
‫زوالےکدعباضقرکےوترصفرفضیکاضقرکے۔‬
‫سوال‪ :‬اگر ظہر سے پہلے کی سنت فوت ہوجائے تو اس کی قضا کرنے کے متعلق کیا‬
‫حکمہے؟‬

‫‪400‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ رہظ ےسےلہپیک تنسوفت وہیئگ وت انیکاضق رہظ ےک رفض ےکدعبدو تنسےس ےلہپرکے‪،‬ہی اامم دمحماک وقل ےہ اورفنصمےن‬
‫ایسوکاایتخرایکےہ‪،‬ہکبجاامماوبویفساکذمبہہیےہہکرہظےک رفضےکدعبدوتنسڑپےھرھپ رہظیکاچررتعک تنسقتلت يہیکاضقرکےاوراب‬
‫اامماوبویفسےکوقلرپلمعےہ۔‬
‫سوال‪ :‬جس شخص کو کسی بھی فرض نماز میں امام کے ساتھ ایک رکعت ملی تو کیا‬
‫جماعتسےنمازپڑھنےواْلکہَلئےگا؟‬
‫جواب‪ :‬سجصخشوکیسکیھبرفضامنزںیمااممےکاسھتاکیرتعکیلموتاسےنامجتعےکاسھتامنزںیہنڑپیھ۔اہتبلاسوکامجتعیک‬
‫تلیضفاحلصوہیئگ۔ارگہچ دہشتںیماشلموہاوہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرامامکےساتھتینرکعتیںملیتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگاچررتعکوالامنزںیمااممےکاسھتنیترتعکںیلموتاسںیماالتخفےہ‪،‬سپسمشاالہمئےناہکہکامجتعےسڑپےنھ‬
‫واالاہکاجےئاگہکارثکلکاکمکحراتھکےہاوراےسییہنیترتعکوالامنزںیمدورتعکےکےنلمرپ۔اورضعبےناہکہک امجتع ےسرپےنھوالںیہن‬
‫اہکاجےئاگ۔‬
‫درالصاسےلئسماکقلعتمسقےکےلئسمےسےہ۔انچہچنارگیسکےنمسقاھکیئہکںیمامجتعےکاسھتامنزںیہنڑپوھںاگاوررھپاسےن‬
‫ااممےکاسھتنیترتعکڑپیھوتاسیکمسقںیہنوٹےٹیگہیضعباکوقلےہہکبجسمشاالہمئےناہکہکاحثنوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ ’’:‬ویقطوعقبل الفرضانامنفوت الوقتواْلفَل‘‘سےکیاکہناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ہیابعرتلمجمےہ‪،‬اسیکلیصفتہیےہہکلفنیکدوںیمسقںیہتنسومٔ دکہاورتنسریغؤمدکہ‪،‬اوراہیںلفنےسرمادہی‬
‫دوونںامنزںیںیہ۔سپارگرفض امنزےکوتقںیموتعسےہوت تنسقتلت يہڑپےھاگ‪،‬اورارگوتق گنتوہوتےلہپرفضامنزڑپےھاتہکرفضاےنپ‬
‫وتقےسٹہہناجےئ۔‬
‫سوال‪:‬رکعتکوپانے واْلکبکہَلئےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگوکیئصخشاسوتقٓاایہکبجااممروکعںیماھتاورہیصخشریبکترحتہمیہہکرکڑھکاوہایگاورااممےکاسھتروکع ںیہنایکاہیںکت‬
‫ہکااممےنروکعےسرسااھٹایلوتہیصخشاسرتعکوکاپےنوالامشرںیہنوہاگ۔اورارگریبکتاتہکوہاروکعںیماامموکاپایلارگہچادینیسرشتکوہیئوت‬
‫وہاسرتعکوکاپےنواالےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرکوئیاپنے امامسےپہےرکوعمیںچَلگیاتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگااممےسےلہپدتقمیروکعںیمالچایگوتہیروکعدو رشوطںےکاسھتحیحصوہاگ۔(‪ )۱‬ااممےکروکعرکےنکتروکعںیمراہ‬
‫اہیں کت ہک دوونں روکع ںیم رشکی وہےئگ۔ (‪ )۲‬اامم یک اینت رقاءت رکےن ےک دعب روکع ایک وہ سج ےس امنز اجزئ وہیت ےہ‪ ،‬ذہلا ارگ اامم ےک ’’ام‬

‫‪401‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وجتز ہب اولصلۃ ‘‘رقاءت رکےن ےس ےلہپ دتقمی ےن روکع رکایل اھت وت اچےہ اامم ےن اس وک روکع ںیم اپایل وہ بت یھب اس اک روکع حیحص ںیہن وہاگ۔ ایس‬
‫رطح ااممےک اموجتزہب اولصلۃ رقاءتےک دعبروکع ایک اھت رگم اامم ےکروکع ںیم اجےن ےسےلہپ دتقمیےن اانپ رس ااھٹ ایلبت یھب اساک روکع حیحصہن‬
‫وہاگذہلااسےکےئلرضوریےہہکدوابرہروکعرکےاورارگدوابرہروکعہنایکوتامنزہنوہیگ۔‬
‫سوال‪:‬اذانہونےکےبعدمسجدسےنکلناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬بج یسک دجسم ںیم اذان وہاجےئ وت وج صخش دجسم ںیم ےہ ای اذان ےک دعب دجسم ںیم ٓاای اور اس ےن ایھب اس وتق یک امنز ںیہن‬
‫ڑپیھوتاسوکاسوتقیکامنزاسدجسمںیمامجتعےسڑپےھریغباجانرکموہرحتیمیےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیامسجدسے نکلنےکیکچھجائزصورتیں بھیہیں؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!ھچکوصرںیتایسییھبںیہنجںیماسوکدجسمےسانلکنرکموہرحتیمیںیہنےہ۔(‪)۱‬ارگوہیسکاوردجسماکااممےہایؤمذن‬
‫ےہوتاسوکااجزتےہہکاہیںےساینپدجسموکالچاجےئ۔‬
‫(‪ ) ۲‬وج صخش اہنت رفض امنز ڑپھ اکچ وہ وت اس وک دجسم ےس ابرہ اجان رکموہ ںیہن۔ نکیل الب ذعر اہنت ڑپھ ےنیل اور امجتع اک ااظتنر ہن رکےن اک اور‬
‫رتكامجتعیکرکاتہاکرمبکتالہکےئاگاوررہظواشعءںیم اچےیہہکلفنیکتینےس امجتعںیماشلموہاجےئاوررصعورجفںیملفنیکتین‬
‫ےساشلمہنوہہکانےکدعبلفنرکموہےہاوررغمبںیمیھبلفنیکتینےسامجتعںیماشلمہنوہہکلفننیترتعکںیہنوہیت۔‬
‫سوال‪’’:‬وْلیصلیبعدالصلوہمثلھا‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ہیدحثیاپكےکظفلںیہاورفنصماسابعرتےسہیاتباناچےتہںیہہکارجووثابےکوشقںیمایالبوہجضحماسفدےکومہےسابر‬
‫ابر رفض امنز ہن ڑپےھ الثم یسک صخش ےن رہظ ےک رفض ڑپھ ےئل رھپ اس وک رہظ یک امجتع رسیم وہیئ وت اب اس امجتع ںیم رشکی وہرک رہظ ےک‬
‫رفضدوابرہہنڑپےھ‪،‬اہںرہظواشعءںیملفنیکتینرکےکاشلموہاتکسےہہکلفنرفضےکلثمںیہنےہ۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪402‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ُ ُ ُ ْ‬
‫بابسجو ِدالسه ِو‬
‫ہیدجس ٔہوہساکاببےہ‬
‫ُح ْك ُم ٗه َو َسبَ ُب ٗه‬
‫ان ِب َت َش ُهد َوت َ ْسلِ ْيم لِتَ ْر ِك َوا ِجب َس ْه ًوا َوإِ ْن ت َ َك َر َر۔‬
‫ب َس ْج َدت َ ِ‬
‫َی ِج ُ‬
‫ترجمہ‪:‬اوروابجوہےتںیہدودجسےدہشتاورالسمےکاسھتوکیئوابجوہساوھچڑدےنییکوہجےسارگہچوہرکمروہ۔‬
‫ت َ ْر ُك الْ َوا ِج ِ‬
‫ب َع ْم ًدا‬
‫لس ْه ِو ِق ْی َل إِل َا ف ِيْ ث َل َاث‬ ‫ادۃُ َ‬
‫الصل َا ِۃ لِ َج ْب ِر نَ ْق ِص َها َول َا ی َ ْس ُج ُد ف ِيْ الْ َع َم ِد لِ َ‬ ‫َ‬
‫ب إِعَ َ‬ ‫ان ت َ ْر ُك ٗه َع َم ًدا أثِ َم َو َو َج َ‬ ‫َوإِ ْن ک َ َ‬
‫الصل َا ِۃ َوت َ َف ُك ُرهٗ َع َم ًدا َحتی َش َغل َ ٗه َع ْن‬ ‫الر ْك َع ِۃ ا ل ْأ ُ ْولی اِلی آ ِخ ِر َ‬ ‫َ ْ‬
‫ت َ ْر ُك الْ ُق ُع ْو ِد ا ل ْأ َ َو ِل أ ْو ت َأ ِخ ْی ُرهٗ َس ْج َدۃً ِم َن َ‬
‫ُر ْكن۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ دصقاًوابج وک وھچڑا وہ وت اگہنگر وہاگ اور امنز اک ااعدہ رکان وابج وہاگ امنز یک مک وک وپرا رکےن ےک ےئل ‪ ،‬اور دمعںیم‬
‫وہسےکےئلدجسہںیہنرکےاگ‪،‬اوراہکایگےہرگمنیتںیم(‪)۱‬دعق ٔہاوٰیلوکوھچڑدانی(‪)۲‬یلہپرتعکےکدجسےوکامنزےکٓارخکت‬
‫ؤمرخرکدانی(‪)3‬اوراساکاجنوبھجرکوسےنچگلاجاناہیںکتہکاسیکیسکرنکیکادایگیئےساغلفرکدے۔‬
‫لس ُج ْو ِد‬‫تا ُ‬ ‫َوقْ ُ‬
‫ام َو َی ْك َتف ِيْ ِب َت ْسلِ ْی َمۃ َوا ِح َدۃ َع ْن َی ِم ْي ِن ٖه ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح فَ ِإ ْن َس َج َد قَ ْب َل‬ ‫الس ْه ِو ب َ ْع َد َ‬
‫السل َ ِ‬ ‫ان بِ ُس ُج ْو ِد َ‬ ‫َوی ُ َس ُن ا ل ْ ِإت ْ َی ُ‬
‫ام ُك ِرهَ ت َن ْ ِز ْی َها۔‬ ‫السل َ ِ‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دجس ٔہ وہس اک السم ےک دعب ادا رکان تنس رقار دای ایگ ےہ‪ ،‬اور اینپ داینہ رطف اکی السم رپ اافتک رکے احص وقل ےک‬
‫اطمقب‪،‬سپارگالسمےسےلہپدجسہایکوترکموہزنتیہیےہ۔‬
‫َمتی ی َ ْس ُق ُط‬

‫‪403‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ار َھا ف ِي الْ َع ْص ِر َو ِب ُو ُج ْو ِد َما َی ْم َن ُع الْ ِب َنا َء‬ ‫السه ِو ب ُطل ُوع ا َ‬
‫لش ْم ِس ب َ ْع َد َ‬
‫ام ف ِي الْ َف ْج ِر َواِ ْح ِم َر ِ‬
‫السل َ ِ‬ ‫َوی َ ْس ُق ُط ُس ُج ْو ُد َ ْ ِ ْ ِ‬
‫ام۔‬
‫السل َ ِ‬
‫ب َ ْع َد َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور رجف ںیم السم ےک دعب وسرج ےک ولطع وہےن ےس دجسۂ وہس اسطق وہاجات ےہ‪ ،‬اور رصع ںیم وسرج ےک رسخ وہاجےن‬
‫ےساورالسمےکدعبایسیزیچےکاپےئاجےنےسوجانبءوکامعنوہ۔‬
‫سوال‪:‬سہوکالغوی معنیکیا ہے؟اوراصطَلحشرعمیںسجدہسہوسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬وہساکوغلیینعموھبل اجاناورزیچاک رضورتےک وتقایدہنٓاان ےہ۔ہکبجاالطصحرشع ںیمدجس ٔہوہسیکہیرعتفیےہ ہک بج‬
‫یھبک امنز ںیم وھبےل ےس ایسی مک ای زایدیت ‪،‬دقتمی و اتریخ وہاجےئ سج ےس امنز وت افدس ںیہن وہیت نکیل ااسی اصقنن ٓااجات ےہ سج ےس امنز انق‬
‫وہاجیت ےہ اوراس یک التیف امنز ںیم یہ وہیتکس ےہ‪ ،‬سپ اس اصقنن یک التیف ےک ےئل رشتعی ےن ہی رطہقی رقمر رک دای ےہ ہک ٓارخی دعقہ ےک دہشت‬
‫ےکدعبداںیئرطفالسمریھپےنےکدعبدودجسےاداےئکاجںیئاورانوکدجس ٔہوہسےتہکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬سجدہسہوکب واجبہوتا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬واابجتامنزںیمبجوکیئوابجوھبےلےسرہاجےئایرفضووابجںیماتریخوہاجےئوتاسیکالتیفےکےئلدجس ٔہوہسرکان‬
‫وابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬ایکنمازمیں چندواجببھولےسےترکہوئےتوکتنےسجدےکرنےہوںگے؟‬
‫جواب‪ :‬اکیامنزںیمدنچوابجوھبےلےس رتكوہےئوتویہدودجسےبسےکےئلاکیفںیہ۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالسهو‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،655‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫ً‬
‫سوال‪:‬اگرقصداواجب ترککیاتوسجدہسہوسےتَلفیہوجائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬دصقاًوابجرتكایکوتدجس ٔہوہسےسوہاصقنندعفہنوہاگہکلبااعدہوابجےہ۔يي ںیہارگوہساًوابجرتكوہااوردجس ٔہوہسہن‬
‫ص‬
‫ایکبجیھبااعدہوابجےہ۔ اوراگہنگریھبوہا۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالسهو‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،655‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫ً‬
‫ترک واجب پر سجدہ سہو سے تَلفی ہو‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا کوئی ایسی بھی صورت ہے کہ قصدا‬
‫جائے؟‬
‫جواب‪ :‬یج اہں! نیت وصروتں ںیم دصقاً رتك وابج رپ دجسۂ وہس ےس التیف وہ اجےئ یگ( ‪ )۱‬دعقۂاول وک دصقاً وھچڑ دای وت دجسۂ وہس ےس‬
‫التیفوہاجےئیگ امنزوکولاٹانوابجںیہن۔(‪)۲‬یلہپرتعکےکاکیدجسےوکدمعاًدورسیرتعک ایرسیتیرتعکایثلکلٓارخیرتعکںیماداایکوت‬
‫یھبدجس ٔہ وہسےسوہاجےئیگ۔(‪)3‬امنزںیمدصقاًاینتدریوساتچراہہکاینتدریںیماکیرنکاداوہاتکسےہنعینیترمہبتاحبسناہللےنہکیکدقماروت‬
‫دجس ٔہوہسرکےنیلےسامنزوہاجےئیگ۔‬

‫‪404‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬سجدہسہوکرنےکا طریقہکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬اساکرطہقیہیےہہکاایحتلتےکدعبدینہرطفالسمریھپرکدودجسےرکےرھپدہشتوریغہڑپھرکالسمریھپے۔‬
‫لس‬
‫(''رشحاولاقۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۲۲0‬‬

‫دجس ٔہوہسےکدعبیھباایحتلتڑپانھوابجےہاایحتلتڑپھرکالسمریھپےاوررتہبہیےہہکدوونںدعقوںںیمدرودرشفییھبڑپےھ۔‬
‫ص ص‬ ‫ل ص‬
‫لس‬
‫ااثلئرشعفيوجسدا هو‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲5‬‬
‫(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلب ي‬

‫اورہییھباایتخرےہہکےلہپدعقہںیماایحتلتودرودڑپےھاوردورسےںیمرصفاایحتلت۔‬
‫سوال‪:‬اگربغیرسَلمپھیرےسجدہسہوکیاتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگریغبالسمریھپےدجسےرکےئلاکیف يہرگمااسیرکانرکموہِزنتیہیےہ۔‬
‫ص ص‬ ‫ل ص‬
‫لس‬
‫ااثلئرشعفيوجسدا هو‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲5‬‬
‫(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلب ي‬
‫سوال‪:‬کیاکوئیایسیصورتبھیہےکہجسسےسجدہسہوکرناساقط ہوجاتاہو؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!فنصمےننیتوصرںیتایبنرفامیئںیہنجےسدجس ٔہوہساسطقوہاجاتےہ۔‬
‫(‪)۱‬ارگیسکصخشرپحبصیک امنزںیمدجسۂ وہسوابجوہااھتاوراسےنالہپالسمریھپااورایھبدجس ٔہ وہسںیہنایکاھتہکوسرج لکنٓاایوتاس‬
‫ےسدجس ٔہوہساسطقوہاجےئاگاوراسرپامنزاکااعدہیھبںیہن‪،‬اوریہیہلئسمہعمجودیعنیںیمےہ۔‬
‫(‪ )۲‬ارگ یسک صخش رپ رصع یک امنز ںیم دجس ٔہ وہس وابج وہا اور دینہ رطف السم ریھپےن ےک دعب دجس ٔہ وہس رکےن ےس ےلہپ وسرج ریغتم‬
‫لس‬
‫(رسخ)وہایگوتدجس ٔہ وہساسطقوہاجےئاگاورامنزاکااعدہیھبںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).654‬‬

‫(‪)3‬وجزیچ امنز وکوتڑےن وال اورامعنانبء وہًالثم دمعاًدحترکانایالکمرکانوریغہ ارگدینہرطفالسم ریھپےنےکدعب دجس ٔہ وہسرکےن ےس‬
‫ص ص‬ ‫ل ص‬
‫لس‬
‫ےلہپاپیئیئگوتاسےسدجس ٔہوہساسطقوہاجےئاگ۔(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلب ي‬
‫ااثلئرشعفيوجسدا هو‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲5‬‬

‫ہلئسم‪:‬دجس ٔہوہساکاسطقوہانارگاسےکلعفےسےہوتااعدہوابجےہورہنںیہن۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالسهو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).654‬ہیالعہماشیم‬
‫یکثحبےہاوراٰیلعرضحتریضاہللہنعےناحہیشٔردااتحملرںیمہیاثتبایکہکرہباحلااعدہےہ۔‬
‫َم ْن َیلْ َز ُم ُه ا ُ‬
‫لس ُج ْو ُد‬
‫َو َیلْ َز ُم الْ َمأ ْ ُم ْو َم ِب َس ْه ِو إِ َما ِم ٖه ل َا ِب َس ْه ِو ٖه َوی َ ْس ُج ُد الْ َم ْس ُب ْو ُق َم َع إِ َما ِم ٖه ث ُ َم َی ُق ْو ُم لِ َق َضا ِء َما ُس ِب َق ِب ٖه َو لَ ْو َس َها‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس ْه ِو ف ِي الْ ُج ُم َع ِۃ َوالْ ِع ْی َد ْی ِن۔‬
‫ام بِ ُس ُج ْو ِد َ‬ ‫الْ َم ْس ُب ْو ُق فِ ْی َما َی ْق ِض ْی ِه َس َج َد لَ ٗه أ ْی ًضا ل َا الل َا ِح ُق َول َا َیأت ِي ا ل ْ ِإ َم ُ‬

‫‪405‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور دجسۂ وہس وابج وہاگ دتقمی رپ اےنپ اامم ےک وہس ےس‪ ،‬ہن ہک اےنپ وہس ےس اور وبسمق اےنپ اامم ےک اسھت دجسۂ وہس‬
‫رکےرھپڑھکاوہ ان روتعکںوک وپرا رکےنےکےئلوجاسےسوھچٹیئگںیہاورارگ وبسمق ان روتعکںںیم وھبلاجےئنج وکوہ‬
‫وپرارکراہےہدجس ٔہوہسرکےاگ۔ہنہکالقح‪،‬اورااممہعمجودیعنیںیمدجس ٔہوہسوکاداںیہنرکےاگ۔‬
‫ُم َت َف ِرقَات‬
‫ای ِۃ َو ُھ َو ا ل ْأ َ َص ُح‬ ‫اد إِلَ ْی ِه َما لَ ْم ی َ ْس َت ِو قَائِ ًما ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬ ‫َو َم ْن َس َها َع ِن الْ ُق ُع ْو ِد ا ل ْأ َ َو ِل ِم َن الْ َف ْر ِض عَ َ‬
‫لس ْه ِو َوإِ ْن ک َ َ‬
‫ان اِل َی‬ ‫ام أ َقْ َر ُب َس َج َد لِ َ‬
‫اد َو ُھ َو اِل َی الْ ِق َی ِ‬ ‫ي ک َا لْ ُم َت َن ِف ِل َی ُع ْو ُد َو لَ ِو اِ ْس َت َت َم قَائِ ًما فَ ِإ ْن عَ َ‬
‫َوالْ ُم ْق َت ِد ْ‬
‫َ‬
‫الْ ُع ُق ْو ِد أقْ َر َب ل َا ُس ُج ْو َد عَل َ ْی ِه ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َوإِ ْن عَ َ‬
‫اد ب َ ْع َد َما اِ ْس َت َت َم قَائِ ًما اِ ْخ َتل َ َف ا َ‬
‫لت ْص ِح ْیحُ ف ِيْ فَ َسا ِد َصل َاتِ ٖه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وج صخش وھبل اجےئ رفض امنز ےک دعق ٔہ اول وک وت اس یک رطف ولٹ ٓاےئ بج کت ہک دیساھ ڑھکا ہن وہا وہ اظرہ‬
‫ارلواتیےکاطمقباوریہیاحصےہ‪،‬اوردتقمیلفنڑپےنھواےلیکرطحےہسپوہولٹٓاےئاگارگہچوپراڑھکاوہایگوہ‪،‬سپارگ‬
‫وہولاٹاساحلںیمہکوہایقمےکزایدہرقبیاھتوتدجس ٔہوہسرکےاگاورارگےنھٹیبےکزایدہرقبیاھتوتاسرپدجس ٔہوہسںیہنےہاحص‬
‫وقلےکاطمقب‪،‬اورارگوہولاٹدعباسےکہکوپراڑھکاوہایگاھتوتاسیکامنزےکافدسوہےنےکابرےںیمحیحصتفلتخموہیئگںیہ۔‬
‫سوال‪:‬اگرامامسےکوئیسہوہواتوکیا مقتدیپربھیسجدہسہوواجبہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!ااممےسوہسوہااوردجس ٔہوہسایکوتدتقمیرپیھبدجسہوابجےہارگہچدتقمیوہسواعقوہےنےکدعبامجتعںیماشلم‬
‫وہااورارگااممےسدجسہاسطقوہایگوت دتقمیےسیھباسطقرھپارگااممےساسطقوہاناسےکیسکلعفےکببسوہوتدتقمیرپیھبامنزاکااعدہوابج‬
‫لس‬
‫ورہناعمف۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).658‬‬
‫ً‬
‫سوال‪:‬امامکےپیچھےمقتدیسےسہواکوئیواجبچھوٹگیا توکیاحکمہے؟‬
‫لس‬
‫جواب‪ :‬ارگ دتقمی ےس احبتلِ ادتقا وہس واعق وہا وت دجس ٔہ وہس ہن اامم رپوابج ےہ اور ہن دتقمی رپ ۔ (''ردااتحملر''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب وجسد ا هو‪ ،‬ج‪،۲‬‬

‫ص‪).658‬اوردتقمیرپاسامنزاکااعدہیھبںیہن۔‬
‫سوال‪:‬کیا مسبوقامامکےساتھسجدہسہوکرےگا؟ اگرکرےگا توسَلمکےساتھیا بغیر‬
‫سَلمکے؟‬

‫‪406‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وبسمقاےنپ ااممےک اسھتدجس ٔہوہسرکےارگہچاسےکرشکیوہےنےسےلہپ اامم ےس وہسوہاوہاورارگااممےکاسھتدجسہ‬

‫ہنایکاورامہیقبڑپےنھڑھکاوہایگوتٓارخںیمدجس ٔہوہسرکےاورارگاسوبسمقےساینپامنزںیمیھبوہسوہاوتٓارخےکیہیدجسے دوونںےکےئلاکیف‬
‫ص ص‬ ‫ل ص‬
‫لس‬
‫ه‬ ‫ںیہ۔(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلب ي‬
‫ااثلئرشعفيوجسدا و‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲8‬‬

‫وبسمقوکااممےکاسھتالسمریھپاناجزئںیہنارگدصقاًریھپےاگامنزاجیترےہیگ۔‬
‫سوال‪:‬مسبوقسےاپنیباقیماندہرکعات میںسہوواقعہواتوکیاسجدہسہوکرےگا؟‬
‫جواب‪ :‬وبسمقےنبجاینپڑپےنھڑھکاوہااوراسںیموہسوہاوتاسںیمیھبدجس ٔہوہسرکےہکوابجےہ۔‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالسهو‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،659‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫سوال‪:‬اگرْلحقکواپنیْلحقانہرکعاتمیںسہوواقعہواتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ القح وک اینپ الاقحہن امنز ںیم وہس واعق وہا وت اس رپ دجس ٔہ وہس الزم ںیہن ےہ ہک وہ امکحً اامم ےک ےھچیپ ےہ اوروج دتقمی اامم ےک‬
‫ےھچیپوہاسےکاےنپوہسےسدجس ٔہوہسوابجںیہنوہات۔‬
‫سوال‪:‬اگرجمعہوعیدینمیںامامسےسہوواقعہواتوکیا وہسجدہسہو کرےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ہعمجودیعنیںیموہسواعقوہااورامجتعریثکوہوترتہبہیےہہکدجس ٔہوہسہنرکے۔‬
‫ص ص‬ ‫ل ص‬
‫ه‬ ‫لس‬
‫(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلب ي‬
‫ااثلئرشعفيوجسدا و‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱۲8‬‬

‫اورارگعمجم لیلقوہوترکےل۔نتمںیمذموکر مکحاسدوراکےہ بجامکئوریغہہنےھت اورٓارخیفصکتٓاواز اچنہپےنےک ےئلربکم‬

‫انبےئ اجےت ےھتسج یک وہج ےس ہہبش وہات اھت اورامہرے اس دور ںیم ہکبج امکئ اک ااھچ ااظتنم وہات ےہ ذہلا دجس ٔہ وہس رکےاگ ارگہچ عمجم‬
‫ریثکوہ۔‬
‫ٰ‬
‫اولیبھولگیاتوکیاحکمہے؟‬ ‫سوال‪:‬اگرامامیامنفردفرضووتر میںقعدہ‬
‫جواب‪ :‬ااممایرفنمدرفضوورتںیمدعق ٔہاوٰیلوھبلایگوتبجکتدیساھڑھکاہنوہا‪،‬ولٹٓاےئاوردجس ٔہوہسںیہنہکیہیاحصوقلےہ۔‬
‫لس‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).66۱‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫اولیکیطرفلوٹایاتوکیامقتدیبھیلوٹ ائیں؟‬ ‫سوال‪:‬امامقعدہ‬
‫جواب‪ :‬ارگااممولٹٓااینکیلدتقمیوھبلرکڑھکاوہایگوترضوریےہہکولٹٓاےئ‪،‬اتہکااممیکاخمتفلہنوہ۔‬
‫لس‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).663‬‬
‫صص‬
‫ویکہکن دتقمی لفن ڑپےنھ واےل یک رطح ےہ یک سج رطح تم رہ احل ںیم وعقد یک رطف ولےٹاگ ویکہکن لفن اک رہ دعقہ دعق ٔہ اریخہ نعی‬
‫رفضوہاتےہ۔ایسرطحدتقمیارگدعق ٔہاوٰیلوھچڑرکڑھکاوہایگاحالہکنااممدعقہںیماھٹیبوہاےہوتدتقمیرپالزمےہہکولٹٓاےئ۔‬
‫اولی بھول گیا اور کھڑا ہو گیا تو لوٹنے کے متعلق کیا حکم‬ ‫ٰ‬ ‫سوال‪:‬امام یا منفرد قعدہ‬
‫ہے؟‬

‫‪407‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ي‬ ‫گ وت ہن ولےٹ اورٓارخ ي‬
‫م دجس ٔہ وہس رکے اور ارگ ي‬
‫ساھ ڑھکا وہ رک ولاٹ وت دجس ٔہ وہس رکے اور يحص‬ ‫جواب‪ :‬اامم ای رفنمد ارگ دیساھ ڑھکا وہ يا‬
‫لس‬
‫مامنزوہاجےئیگرگماگہنگروہاذٰہلامکحےہہکارگولےٹوتوفر ًاڑھکاوہاجےئ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).66۱‬‬‫ذمبہ ي‬
‫سوال‪’’ :‬وان عاد بعد ما استتمر قائما اختلف التصحیح فی فساد صلوتہ‘‘ سے کیا بتانا‬
‫چاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ارگ دعقۂاوٰیل وھچڑ رک بج دیساھ ڑھکا وہایگ وت اب اس وک دعقہ یک رطف ںیہن ولانٹ‬
‫اچےیہاھتنکیلارگوہولٹٓاایوتضعباملعےناہکہکاسیکامنزافدسوہاجےئیگاوراہنںےناسوکحیحصرقاردایےہ۔‬
‫اورضعب املع ےن اہک ہک اس یک امنز افدس ںیہن وہیگ اور اہنں ےن اس وک حیحص رقار دای ےہ ذہلا حیحصت فلتخم ہیف وہںیئگ۔ رگم یتفم ہب وقل دعم‬
‫اسفد واال ےہ اور اس وک رحبارلاقئ ےک فنصم ےن قح اہک ےہ۔ رگم مکح ہی ےہ ہک ارگ ولےٹ وت وفر ًا ڑھکا وہاجےئ۔ اور دجس ٔہ وہس دوونں وصروتں ںیم‬
‫وابجوہاگ۔اچےہولےٹایہنولےٹ۔‬
‫ار فَ ْر ُض ٗه نَ ْفل ًا‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫وإن سها َعن الْ ُقعو ِد ا ل ْأ َ یر عاد ما لَم یسجد وسجد لِتأ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ِخ ْ ِ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َِ ْ َ َ ِ ُ ْ‬
‫لص ِح ْی ِح َول َا ی َ ْس ُج ُد‬‫الض ِم فِ ْی ِه َما عَل َی ا َ‬
‫اب َع ًۃ ف ِي الْ َف ْج ِر َول َا َك َرا َھ َۃ ف ِي َ‬
‫َو َض َم َسا ِد َس ًۃ إِ ْن َشا َء َو لَ ْو ف ِي الْ َع ْص ِر َو َر ِ‬
‫الت َش ُه ِد فَ ِإ ْن َس َج َد لَ ْم َی ْب ُط ْل فَ ْر ُض ٗه‬ ‫اد َو َسل َ َم ِم ْن غَ ْی ِر إِعَ َ‬
‫اد ِۃ َ‬ ‫ام عَ َ‬ ‫لس ْه ِو ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َوإِ ْن قَ َع َد ا ل ْأ َ ِخ ْی َر ث ُ َم قَ َ‬
‫لِ َ‬
‫ان لَ ٗه نَا فِل َ ًۃ َو َس َج َد لِ َ‬
‫لس ْه ِو ۔‬ ‫الزائِ َدت َ ِ‬‫َو َض َم إِلَ ْی َها أ ُ ْخرى لِ َت ِص ْی َر َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ دعقۂاریخہ وک وھبل ایگ وت ولٹ ٓاےئ بج کت ہک دجسہ ہن رکے‪ ،‬اور رفض دعقہ وک ومٔرخ رکدےنی یک وہج ےس دجس ٔہ‬
‫وہسرکے‪،‬سپارگدجسہرکایلوتاساکرفضلفنوہاجےئاگ‪،‬اوریٹھچرتعکوکالمےئارگاچےہارگہچرصعںیموہ‪،‬اوررجفںیموچیھت‬
‫رتعک ‪ ،‬اور وکیئ رکاتہ ںیہن ےہ ان دوونں امنزوں ےک ادنر المےن ںیم حیحص وقل رپ‪ ،‬اور احص وقل ےک اطمقب دجس ٔہ وہس یھب ںیہن‬
‫رکےاگ۔اورارگدعقۂاریخہرکایلرھپڑھکا وہایگوتولٹٓاےئ اوردہشتولاٹےئریغب السمریھپدے‪،‬سپارگ دجسہرکایلوت اساک رفض‬
‫ابلطںیہنوہاگ‪،‬اوراسےکاسھتدورسیوکالمےئاتہکدوزادئرںیتعکاسےکےئللفنوہاجںیئاوردجس ٔہوہسرکے۔‬
‫َ‬ ‫لس ْه ِو ف ِيْ َش ْف ِع َ‬
‫الس ْه ِو ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ار‬ ‫اد ُس ُج ْو َد َ‬ ‫الت َط ُو ِع لَ ْم َی ْب ِن َش ْف ًعا آ َخ َر عَل َ ْی ِه اِ ْس ِت ْح َبا ب ًا فَ ِإ ْن ب َنی أعَ َ‬ ‫َو لَ ْو َس َج َد لِ َ‬
‫لس ْه ِو َوإِ ْن َسل َ َم‬ ‫لس ْه ِو َوإِل َا فَل َا َی ِص ُح َوی َ ْس ُج ُد لِ َ‬ ‫َو لَ ْو َسل َ َم َم ْن عَل َ ْی ِه َس ْهو فَاقْ َتدى ِب ٖه غَ ْی ِر ٖه َص َح إِ ْن َس َج َد لِ َ‬
‫عَا ِم ًدا لِل ْ َق ْط ِع َما لَ ْم َی َت َح َو ْل َع ِن الْ ِق ْبل َ ِۃ أ َ ْو َی َتک َل َ ْم َو لَ ْو ت َ َو َھ َم ُم َصل ُرب َا ِع َی ًۃ أ َ ْو ث ُل َاثِ َی ًۃ أ َن ٗه أ َت َ َم َها فَ َسل َ َم ث ُ َم‬

‫‪408‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان قَ ْد َر أ َ َدا ِء‬ ‫لسهو وإن ط َ ُ‬

‫ال ت َ َفك ُرهٗ َو لَ ْم ی ُ َسلِ ْم َحت َی ا ْس َت ْی َق َن إِ ْن ک َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عَلِ َم أنَ ٗه َصلی َر ْك َع َت ْی ِن أت َ َم َها َو َس َج َد لِ َ ْ ِ َ ِ ْ َ‬
‫الس ْه ِو َوإِل َا ل َا۔‬
‫ب عَل َ ْی ِه ُس ُج ْو ُد َ‬ ‫ُر ْكن َو َج َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگلفنیکدوروتعکںںیمدجس ٔہوہسرکایلوتبحتسمےہہکاسرپدورسیدوروتعکںوکہنوجڑےسپارگوجڑایلوتدجسۂ‬
‫وہس اک ااعدہ رکے اگ اتخمر وقل ےک اطمقب‪ ،‬اور ارگ اس صخش ےن السم ریھپ دای سج رپ دجسۂ وہس وابج اھت سپ دورسے ےن اس یک‬
‫ادتقا یک وت ادتقا رکان حیحص ےہ ارگ وہ دجس ٔہ وہس رکے ورہن حیحص ںیہن وہیگ اور دجس ٔہ وہس رکے اگ ارگہچ اس ےن امنز متخ رکےن اک دصق‬
‫رکےت وہےئ السم ریھپا بج کت ہک ہلبق ےس ہن ڑمے ہن ابت رکے اور ارگ ومہ وہ ایگ اچر رتعک ای نیت رتعک ڑپےنھ واےل وکہک‬
‫اس ےناس وک وپرارک ایل ےہسپاس ےن السمریھپ دایرھپاس ےناجانہکاسےن دو رتعکڑپیھںیہ وتاسوک وپریرکےاور دجس ٔہ‬
‫وہس رکے اور ارگ اس اک وسانچ ابمل وہ ایگ اور السم ںیہن ریھپا اہیں کت ہک نیقی وہ ایگ وت ارگ وسانچ اکی رنک یک ادایگیئےک دقبر اھت وت‬
‫اسرپدجس ٔہوہسوابجےہورہنںیہن۔‬
‫سوال‪:‬اگر کوئی شخص قعدہ اخیرہ کو بھول گیا اور اگلی رکعت کے لئے کھڑا ہو گیا تو‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬دعق ٔہاریخہوھبلایگوتبجکتاسرتعکاکدجسہہنایکوہولٹٓاےئاوردجس ٔہوہسرکےاورارگدعق ٔہاریخہںیماھٹیباھت‪،‬رگمدقبر‬
‫دہشتہنوہااھتہکڑھکاوہایگوتولٹٓاےئاوروہوجےلہپھچکدریکتاھٹیباھتوسحمبوہاگنعیولےنٹےکدعبینتجدریکتاھٹیبہیاورےلہپاکدعقہدوونںلم‬
‫رکارگدقبردہشتوہےئگرفضاداوہایگرگمدجس ٔہوہساسوصرتںیمیھبوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬اوراگراسنے اگلیرکعتکاسجدہکرلیاہو توکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اور ارگدعق ٔہ اریخہ وک وھچڑ رک ایلگ رتعک ےک ےئل ڑھکا وہ ایگ اوراس ایلگ رتعک اک دجسہ رک ایل وت دجسہ ےس رس ااھٹےت یہ وہ رفض‬
‫لفنوہایگذٰہلاارگاچےہوتالعوہرغمبےکاورامنزوںںیماکیرتعکاورالمےلہکشفعوپراوہاجےئاوراطقرتعکہنرےہارگہچوہ امنزرجفایرصع‬
‫لس‬
‫وہرغمبںیماورہنالمےئہکاچروپریوہںیئگ۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدا هو‪،‬ج‪،۲‬ص‪).664‬‬

‫سوال‪ :‬اگر بقدر تشہد قعدہ اخیرہ کر چکا ہے اور بھول کر اگلی رکعت کے لئے کھڑا ہو گیا‬
‫توکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ دقبر دہشت دعق ٔہ اریخہ رک اکچ ےہ نعی دہشت ڑپھ رک رسیتی رتعک ےک ےئل ڑھکا وہ ایگ وت بج کت اس رتعک اک دجسہ ہن ایک وہ وت‬
‫ولٹ ٓاےئ اور اکی رطف السم ریھپ رکدجس ٔہ وہس رکے اوررھپ دہشت و درودو داع ڑپھ رک السم ریھپے امنز وہ یئگ اورولےنٹ ےک وتق دہشت اک ااعدہ ہن‬
‫رکے ‪،‬ارگ امنز یےن وچیھت رتعکرپ دقبر دہشتدعقہایک اورالسم ںیہن ریھپاہکلب وھبلرک ڑھکا وہایگ وت بجکت اپوچنںیاکدجسہہن ایکدعقہیک رطف‬

‫‪409‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ولٹ ٓاےئ اوردہشت ہن ڑپےھ ہکلب ھٹیب رک ایس وتق السم ریھپ رک دجس ٔہ وہس رکے اور رھپ دعقہ رکےک دہشت و درود و داع ڑپھ رک السم ریھپ دے امنز‬
‫وہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬اوراگر اگلیرکعتکاسجدہکرلیاہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اورارگاپوچنںیرتعکاکدجسہرکایلوتاباکیرتعکاورالمرکھچوپریرکے‪،‬اسوصرتںیماساکرفضابلطںیہنوہاگہکلب‬
‫اچررتعکرفضوہےئاورٓارخیدورںیتعکلفنوہںیئاورٓارخںیمدجس ٔہوہسرکےامنزوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪’’:‬ولوسجدالسہوفیشفع القطوع‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ارگ یسک صخشےن لفن یک دو رںیتعک ڑپںیھ اور ان ںیم وکیئ وہس وہایگ سج یک وہج‬
‫ےس دجسہ وہس ایک اب اس امنزی ےک ےئل بحتسم ےہ ہک ان دوروتعکں ےک اسھت دورسی رتعک ہن المےئ ہکلب السم ریھپ رک امنز لمکم رکے اور رھپ‬
‫دوابرہیئنرحتہمیےسدورسیامنزرشوعرکے۔‬
‫اور ارگ اس ےک ابووجد انب ءرکایل نعی ایس امنز ںیم دجس ٔہ وہس رکےن ےک دعب دورسا دواگہن ادارکایل وت حیحص ےہ نکیل اتخمر وقل ےک اطمقب اس رپ‬
‫دجس ٔہوہساکااعدہرکانوابجوہاگ۔‬
‫سوال‪ :‬امام پر سجدہ سہو واجب تھا لیکن اس نے بھول کر سَلم پھیر دیا تو کیا حکم ہے ؟‬
‫نیز اس وقتاگرکوئیاقتداکرناچاہےتوکیاصورتہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬ااممرپدجس ٔہ وہس وابج اھت اوراسےن وھبلرکالسم ریھپ دای‪ ،‬اورایھبالسمریھپرک اخومشاھٹیب وہا اھت اوروکیئ ااسیلعف ںیہنایک‬
‫وج امنز ےک انمیف وہ‪ ،‬وت اید ٓاےت یہ دجس ٔہ وہس رک ےل امنز وہ اجےئ یگ‪ ،‬اور اامم ےک السم ریھپےن یک احتل ںیم دورسے صخش ےن اامم ےک ےھچیپ تین‬
‫ابدنھل‪،‬وتارگااممدجس ٔہوہسرکےوتدتقمیااممیکامنزںیمدالخوہاجےئاگاورارگااممےندجس ٔہوہسںیہنایکوتہیاسیکامنزںیماشلمںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪ :‬سجدہ سہو واجب تھا لیکن نماز ختم کرنے کے ارادے سے سَلم پھیر دیا تو کیا‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسک رپ دجس ٔہ وہس وابج اھت اور اس ےن امنز متخ رکےن ےک ارادے ےس السم ریھپدای وت بج کت وہ ہلبق ےس ہن رھپا وہ اور ہن یسک‬
‫ےسابتیکوہوتایدٓاےنرپدجس ٔہوہسرکےلامنزوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسی نے رباعی یا ثَلثی میں تین یا دو رکعت پر بھولے سے سَلم پھیر دیا تو‬
‫کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکےناچراینیترتعکوالامنزںیم ہیایخلرکےکہکاچراینیترںیتعکوپریوہںیئگدویہرتعکرپالسمریھپدایرھپاس‬
‫وکایدٓاایہکھجمےسوتطلغوہیئگےہوتبجکتوکیئانمیفامنزلعفہنوہاوہڑھکاوہرکامنزوکوپرارکےویکہکنوھبےلےسالسمریھپاندسفمامنزںیہن‬
‫ےہاورارگالسمریھپےنےکدعبوکیئانمیفامنزلعفاپایایگوتئنرسےےسامنزڑپےھہکوہافدسوہیئگ۔‬

‫‪410‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬اگرکسیکو قعدہاخیرہمیںشبہہوجائےکہکتنیرکعت ہوئیںتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگدہشتاور درودڑپےنھےکدعبہبشوہاہکںیمےناچررتعکڑپںیھاینیتاورایسوسچںیماخومشاھٹیبراہاورالسمریھپےن‬
‫ںیماینتدریگل یئگہکینتجدری ںیم نیتابر احبسن اہللہہکاتکس ےہ رھپایدٓاایگہک ںیمےن اچروںرںیتعکڑپھلںیہ وت اس وصرتںیمدجس ٔہ وہسرکان‬
‫وابجےہاورارگوسانچاکیرنکیکادایگیئےسمکاھتوتدجس ٔہوہسوابجںیہنےہ۔‬
‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫مصنف‪:‬الشیخاحمدبنعلیبنمسعود(علیہرحمۃہللاالودود)‬
‫شارح‪:‬موْلنامحمدشفیقخانعطاریمدنیفتحپوری‬
‫ٓ‬
‫ناشر‪:‬مکتبۃالسنۃاگرہ‬

‫‪411‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ‬

‫َ‬
‫ك ِفیالصَل ِۃوالطہار ِۃ‬
‫فصل ِفيالش ِ‬
‫ہیلصفاپیکاورامنزںیمکشےکایبنںیمےہ‬
‫ك‬‫الش ِ‬ ‫الصل َاۃُ ِب َ‬ ‫َمتی ت َ ْب ُط ُل َ‬
‫ان َ‬
‫الش ُ‬ ‫الش ِ َ‬ ‫ك ف ِيْ عَ َد ِد َر ْك َعا ِت َها اِذَا ک َا َن قَ ْب َل إِ ْك َمالِ َها َو ُھ َو أ َ َو ُل َما َع َر َ‬
‫ض لَ ٗه ِم َن َ‬ ‫الصل َاۃُ ِب َ‬ ‫ت َ ْب ُط ُل َ‬
‫ك‬ ‫ك أ ْو ک َ َ‬ ‫الش ِ‬
‫ك ب َ ْع َد َسل َا ِم ٖه ل َا ُی ْع َتبَ ُر إِل َا إِ ْن ت َ َی َق َن ِبا لتَ ْر ِك۔‬‫ادۃ لَ ٗه فَل َ ْو َش َ‬
‫غَ ْی َر عَ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬امنزیک راعکتیک دعتاد ںیمکش ڑپاجےنےسامنز ابلط وہاجیت ےہہکبج کشامنز وک لمکم رکےن ےسےلہپ وہ‪،‬اور ہیالہپ‬
‫کشوہوجاسوکشیپٓاای‪،‬ایکشاسیکاعدتہنوہ‪،‬سپارگاسےکالسمےکدعبکشوہاوتاساکاابتعرںیہنایکاجےئاگرگمہیہک‬
‫وھچڑےناکنیقیوہاجےئ۔‬
‫ك‬ ‫َكث ْرۃُ َ‬
‫الش ِ‬ ‫َ‬
‫ب لَ ٗه َظن أ َ َخذَ ِبا ل ْأ َقَ ِل َوقَ َع َد ب َ ْع َد ک ُ ِل َر ْك َعۃ َظ َن َها آ ِخ َر‬ ‫ك َع ِم َل ِب َغا لِ ِ‬
‫ب َظ ِن ٖه فَ ِإ ْن لَ ْم َی ْغلِ ْ‬ ‫َوإِ ْن َكث ُر َ‬
‫الش ُ‬ ‫َ‬
‫َصل َاتِ ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ کش زایدہ وہ وت اےنپ اغبل امگن رپ لمع رکے‪ ،‬اور ارگ اس وک وکیئ اغبل امگن ہن وہ وت الق وک ےل اگ‪ ،‬اور رہ اس‬
‫رتعکےکدعبےھٹیبسجوکامنزیکٓارخیرتعکامگنایک۔‬
‫سوال‪:‬شک‪،‬ظن‪،‬وہماورغلبہظنکیتعریفکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬کشےکینعمںیہیسک زیچےکوہےنایہنوہےنںیماسرطحرتددرکانہکیسکاجبنوکرتحیجاحلصہنوہنعیوہانایہنوہاندوونں‬
‫رباربوہ‪ ،‬اورارگدوونںاجوبنں ںیمےسیسک اجبنوکرتحیجوہوتاسوکنظےتہکںیہاوراس ےکاخمفلاجبنوکومہےتہک ںیہ‪،‬اورارگرتحیجںیم زایدیت‬
‫وہرگمنیقیےکدرےجوکہنوہوتاسوکہبلغٔنظےتہکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬گر نمازیکودوراننماز ‪،‬نمازکیرکعاتکے متعلق شکہواکہ تینہوئیںیا چارتو‬
‫کیاحکمہے؟‬

‫‪412‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگامنزیوکدورانامنز‪،‬امنزںیمہیکششیپٓاایہکنیترںیتعکوہںیئایاچر‪،‬اورہیکشیلہپابروہاےہوتامنزابلطوہاجےئیگ‬
‫دوابرہازرسونڑپےھ۔‬
‫سوال‪:‬پہلیبارشکآنےسےمرادکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬یلہپابرکش ٓاےنےس رماد ںیماملعاک االتخفےہارثک اشمخئاکوقلہیےہہکابغلوہےن ےکدعبہی کشیلہپابرشیپٓاایوہ‪،‬اور‬
‫ضعبےناہکہکوھبانلاسیکاعدتہنوہہیینعمںیہنہکرمعںیمیھبکوہسہنوہاوہ۔اوریہیدرتسےہ۔‬
‫سوال‪:‬اوراگرنمازمکملکرنےکےبعدیہ شکہواتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اورارگامنزےسافرغوہےنےکدعبہیکشوہاوتاساکاابتعرںیہنےہہکلبامنزےکوجازاکمکحدایاجےئاگ۔رگمہیہکامنزےس‬
‫افرغوہےنےکدعباورانمیفامنزےکاپےئاجےنےسےلہپاسوکنیقیوہایگہکاسےنایھبنیتیہرںیتعکڑپیھںیہوتڑھکاوہرکاکیرتعکاور‬
‫ڑپےھاورٓارخںیمدجس ٔہوہسرکے‪،‬امنزوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬اگرنمازیکواداکیہوئیرکعتوںکےمتعلقبکثرت شکہوتاہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسیکدووصرںیتںیہ۔(‪)۱‬ایوتیسکاکیرطفنظاغبلوہاگ(‪)۲‬اینظاغبلہنوہاگ۔‬
‫(‪)۱‬ارگیسکاکیرطفنظاغبلےہہکاینترںیتعکوہںیئ‪،‬وتاسرپلمعرکےاوردجس ٔہوہسیھبوابجںیہن‪،‬رگموسےنچیکوصرتںیم‬
‫اکیرنکیکدقماراتریخوہاجےئوتدجس ٔہوہسوابجوہاگ۔‬
‫(‪ ) ۲‬اورارگ اس وک یسک رطف اک نظ اغبل ہن وہ ہکلب دوونں رطف ربارب وہں وت مک یک اجبن وک رقمر رکےل نعیدو وہںیئ ای نیت وہںیئ ںیم‬
‫کشےہوتدووکاایتخررکےاوررھپاسےکٓاےگےسامنزلمکمرکے۔‬
‫سوال‪’’:‬وقعدہبعدکل رکعۃظنھاآخرصلوتہ‘‘سےکیابتاناچاہتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک الق وک اایتخر رکےن یک وصرت ںیم رہ رتعک رپ دعقہ رکے۔ ًالثم رابیع امنز ںیم‬
‫امنزیوکہیکشوہاہکہییلہپرتعکےہایدورسی‪،‬ذہلااسےن یلہپوکاایتخرایکوتابیلہپرتعکےکدعبدعقہرکےویکہکننکمم ےہہکہیدورسی‬
‫رتعکوہاوردورسیرپدعقہرکان وابجےہایسرطحدورسیرتعکڑپےنھےکدعبدعقہرکے ویکہکن امنزیےکزندکیہیدورسیرتعکےہاور‬
‫رھپ رسیتی رتعک ےک دعب یھب دعقہ رکے ویکہکن نکمم ےہ ہک ہی وچیھت وہ اور وچیھت رپ دعقہ رفض ےہ اور رھپ وچیھت ےک دعب دعقہ رکے ویکہکن‬
‫امنزی ےک زندکی ہی وچیھت ےہ اوروچیھت رپ دعقہ رفض ےہ اورایس دعقہ ںیم دجس ٔہ وہس رکےک امنز لمکمرکے سپ اس رطح رہ رتعک ںیم دعقہ ادا‬
‫وہا۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ َ‬ ‫َ‬
‫الیعل ْی ِہ وا ِل ٖہوسلم‬ ‫صلیہللاتع‬

‫‪413‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ُ ُ ُ ْ‬
‫التَلو ِة‬
‫بابسجو ِد ِ‬
‫ہیدجس ٔہالتوتاکاببےہ‬
‫َسبَ ُب ٗه َو ُح ْك ُم ٗه َو َوقْ ُت ٗه‬
‫لص ِح ْی ِح َو ُھ َو َوا ِجب عَل َی التَ َرا ِخيْ إِ ْن لَ ْم َی ُك ْن ف ِي َ‬
‫الصل َا ِۃ َو ُك ِر َه ت َأ ِخ ْی ُر ٗه‬ ‫السا ِم ِع ف ِي ا َ‬ ‫التال ِيْ َو َ‬‫اوۃُ عَل َی َ‬ ‫َسبَ ُب ٗه ا َ ِ‬
‫لتل َ َ‬
‫َ‬
‫آی ِت َها‬‫لس ْج َد ِۃ َم َع ک َلِ َمۃ قَ ْبل َ ٗه أ ْو ب َ ْع َد ٗه ِم ْن َ‬
‫ار ِس َی ِۃ َوقِ َرا َءۃُ َح ْر ِف ا َ‬ ‫ب عَلی َم ْن ت َل َا َ‬
‫آی ًۃ َو لَ ْو ِبا لْ َف ِ‬ ‫ت َن ْ ِز ْی ًها َو َی ِج ُ‬
‫لص ِح ْی ِح ۔‬ ‫آی ِۃ ف ِي ا َ‬
‫ک َا ل ْ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬دجس ٔہ التوت ےک وابج وہےن اک ببس التوت رکان ےہ التوت رکےن واےل اور ےننس واےل رپ حیحص وقل ےک اطمقب‪ ،‬اور‬
‫دجس ٔہالتوتاتریخیکاجنگشئےکاسھتوابجےہارگامنزںیمہنوہ‪،‬اوراسوکومٔرخرکانرکموہزنتیہیےہ‪،‬اوردجس ٔہالتوتاسصخش‬
‫رپوابجوہاتےہسجےنٓاتیدجسہیکالتوتیکوہارگہچافریسںیموہ‪،‬اوردجسےےکرحفاکڑپانھیسکہملکےکاسھتاچےہوہ‬
‫ہملکرحفدجسہےسےلہپوہایدعبںیموپریٓاتی(ےکڑپےنھیکرطحےہ)حیحصذمبہںیم۔‬
‫آیا ِت َها‬
‫عَ َد ُد َ‬
‫ان َوا َ‬ ‫ُ‬ ‫آی ًۃ ف ِي ا ل ْأ َ ْع َر ِ‬ ‫َ‬
‫لن ْم ِل‬ ‫لن ْح ِل َوا ل ْ ِإ ْس َرا ِء َو َم ْر َی َم َوأ ْول َی الْ َح ِج َوالْ ُف ْرقَ ِ‬ ‫الر ْع ِد َوا َ‬
‫اف َو َ‬ ‫آیاتُ َها أ ْرب َ َع َع ْش َرۃَ َ‬
‫َو َ‬
‫لن ْج ِم َوان ْ َش َق ْت َواِقْ َرأ ْ ۔‬
‫لس ْج َد ِۃ َوا َ‬ ‫جد ِۃ َوص َوحم ا َ‬ ‫لس ْ‬ ‫َوا َ‬
‫ترجمہ‪:‬اوردجسےیکٓاںیتیوچدہںیہ۔وسر ٔہارعاف۔وسر ٔہردع۔وسر ٔہ لحن۔وسر ٔہ ارساء۔وسر ٔہرممی۔وسر ٔہ جح۔وسر ٔہ رفاقن۔‬
‫ص‬
‫وسر ٔہلمن۔وسر ٔہدجسہ۔وسر ٔہص۔وسر ٔہمحدجسہ۔وسر ٔہمجن۔وسر ٔہاتسقت۔وسر ٔہارقاء۔ںیم۔‬
‫ب‬‫ب عَل َ ْی ِه َو َم ْن ل َا َی ِج ُ‬ ‫َم ْن َی ِج ُ‬
‫ى ِب ٖه َو لَ ْو‬
‫ام َوالْ ُم ْق َت ِد ْ‬ ‫ض َو ُ‬
‫الن َف َسا َء َوا ل ْ ِإ َم َ‬ ‫الس َماعَ إِل َا الْ َحا ِئ َ‬ ‫لس ُج ْو ُد عَلی َم ْن َس ِم َع َوإِ ْن لَ ْم َی ْق ِص ِد ِ‬ ‫با ُ‬ ‫َو َی ِج ُ‬
‫ای ِۃ‬
‫الر َو َ‬ ‫َس ِم ُع ْو َھا ِم ْن غَ ْی ِر ٖه َس َج ُد ْوا ب َ ْع َد َ‬
‫الصل َا ِۃ َو لَ ْو َس َج ُد ْوا فِ ْی َها لَ ْم ت ُ ْج ِز ِھ ْم َو لَ ْم ت َ ْف ُس ْد َصل َاتُ ُه ْم ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬

‫‪414‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اع ِم ْن نَائِم َو َم ْج ُن ْون‬ ‫ار ِس َی ِۃ إ ْن فَ ِهم َها عَل َی الْ ُم ْع َت َم ِد وا ْخ َتل َ َف ا َ‬

‫لت ْص ِح ْیحُ ف ِيْ ُو ُج ْو ِب َها ِب ِ‬
‫الس َم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اع الْ َف ِ‬
‫ب بِ ِس َم ِ‬
‫َو َی ِج ُ‬
‫الصدى۔‬ ‫اع َها ِم َن ا َ‬
‫لط ْی ِر َو َ‬ ‫َول َا ت َ ِج ُ‬
‫ب بِ ِس َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردجسہرہاسصخشرپوابجوہاتےہوجاےسےنسارگہچےننساکدصقہنایکوہرگمضیحوافنسوالوعرتاوراامماوراس‬
‫اک دتقمی اور ارگ اامم اور دتقمویں ےن دجسےیکٓاتیوکاےنپ العوہےس انس وت ہی ولگامنز ےک دعبدجسہ رکںی ےگ۔ اور ارگامنزںیم‬
‫دجسہ رکںیل ےگ وت ان وک اکیف ہن وہاگ اور ان یک امنز افدس ںیہن وہیگ اظرہ رواتی ںیم۔ اور افریس ںیم ےننس ےس وابج وہاجات ےہ ارگ‬
‫اس وکھجمس ےلدمتعم ذمبہرپ۔اور وسےنواےلایونجمنےسےننسیکوصرتںیم دجسہےک وابجوہےن ںیمحیحصتفلتخم وہیئگںیہ‪،‬‬
‫اوررپدنےاورٓاوازیکوگجنےسٓاتیدجسہےکےننسےسدجسہوابجںیہنوہات۔‬
‫سوال‪:‬سجدہتَلوتکاسببکیا ہے؟نیزیہکنپرواجبہوتا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬دجس ٔہ التوتاک ببسٓا ِتیدجسہ وک التوترکان ےہ‪ٓ،‬اتیدجسہ ڑپےنھ ای ےننس ےس دجسہ وابج وہ اجات ےہ ڑپےنھ ںیم ہی رشط ےہ‬
‫صص‬
‫ہکاینتٓاوازےسوہہکارگوکیئذعرہنوہوتوخدنُسےکس‪،‬ےننسواےلےکےئلہیرضوریںیہنہکابدصقلینسوہ‪،‬البدصق ُُسےسیھبدجسہوابجوہاجات‬
‫ےہ۔ (''ادھلاۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).78‬‬
‫ً‬ ‫ٓ‬
‫بیروننمازپڑھیتوکیاسجدہتَلوت فوراکرنا واجبہے؟‬
‫ِ‬ ‫سجدہ‬ ‫یت‬
‫سوال‪:‬ا ِ‬
‫جواب‪ٓ :‬اتیدجسہریبونامنزڑپیھوتوفر ًادجسہرکانیلوابجںیہناہں!رتہبےہہکوفر ًارکےلاورووضوہوتاتریخرکموہِزنتیہی۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).703‬‬
‫ٓ‬
‫یتسجدہکاترجمہپڑھنےیاسننےسےکیاسجدہتَلوت واجبہوگا؟‬
‫سوال‪:‬ا ِ‬
‫جواب‪ :‬افریساییسکاورزابنںیمٓاتیاکرتہمجڑپاھوتڑپےنھواےلاورےننسواےلرپدجسہوابجوہایگ‪،‬ےننسواےلےنہیاھجمسوہایںیہن‬
‫ہکٓاتیدجسہ اکرتہمجےہ‪ ،‬اہتبل ہی رضوری ےہ ہک اےسانولعمم وہ وت اتبدایایگ وہہکہی ٓاتیدجسہ اکرتہمجاھت اور ٓاتی ڑپیھ یئگوہ وت اسیک رضورت‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ںیہنہکےننسواےلوکٓاتیدجسہ وہاناتبایایگوہ۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلثلرشعفيوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱33‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬کیاسجدہواجبہونے کےلئےپوریایتکاپڑھناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬دجسہوابجوہےنےکےئلوپریٓاتیڑپانھرضوریںیہنہکلبوہظفلسجںیمدجسہاکامدہاپایاجاتےہاوراسےکاسھتلبقایدعب‬
‫اکوکیئظفلالمرکڑپانھاکیفےہحیحصوقلےکاطمقب۔اورریغحیحصوقلںیموابجںیہنوہاتہکلبوپریٓاتیاکڑپانھرضوریےہ۔‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).694‬‬

‫‪415‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ْ‬
‫واج وہےن ےک ےئلوپریٓاتیڑپانھ ْضوری ےہ نکیلضعب ُلُعاےئ‬
‫اٰیلع رضحت‪ ،‬اام ِم ادمحراضاخن ہیلعرۃمح ارلنمح رفامےت ںیہ‪:‬دجسہ ِ‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫مْٔچِنیےک زندکی وہ ظفل سج ںیم دجسہ اک امدہ اپای اجات ےہ اس ےک اسھت لبق ای دعب اک وکیئظفل الم رک ڑپاھوتدجس ٔہ التو ت و ِاج وہاجاتےہ ذہلا اایتحط‬
‫ِ‬ ‫ُ ْا‬
‫ْص‬ ‫ي‬
‫وصروتںںیمدجس ٔہالتوتایکاجےئ۔(اتفویٰ روضہی‪،‬ج‪،8‬ص‪۲۲3،‬۔‪۲33‬مُلحْضااً)‪.‬‬‫ِيےہہکدوونں ْ‬
‫ٓ‬
‫یتسجدہکتنیاورکنکنسورتوں میںہیں؟‬ ‫سوال‪:‬ا ِ‬
‫جواب‪ :‬دجسہیکوچدہٓاںیتیںیہوہہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وسر ٔہارعافیکٓارخٓاتی‬
‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫سج ُد ۡون ﴿‪( ) ﴾٪ٛ ۲۰۶‬پ‪،9‬االرعاف‪).۲06:‬‬ ‫ٗ‬
‫َل ی ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ک ََل یستک ِِبون عن ِعباد ِت ٖہ و یُس ِبحونَہ و َ َ‬
‫( اِن ٰ َ ۡ‬
‫اّلین ِعن َد ر ِ ٰب َ‬
‫َٰ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)۲‬وسر ٔہردعںیمہیٓاتی‬
‫ۡہ‬ ‫ہا و ہ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ظللُ ُُہ ِبال ُغ ُد ِ ٰو واَلص ِ‬
‫ال ﴿‪( ) ﴾۱۵‬پ‪،۱3‬ارلدع‪).۱5:‬‬ ‫ک ْر ً ٰ َ ِ‬ ‫ّلل ی َ ْسج ُدمن ِِف الس ہم ہو ِ‬
‫ت واَلَر ِض َطو ًعا ٰ َو َ‬ ‫(و ِ ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬وسر ٔہلحنںیمہیٓاتی‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ستک ِِب ۡون ﴿‪( ) ۴۹‬پ‪،۱4‬الحنل‪).49:‬‬ ‫ن دٓاب ٍۃ والْملٰٓئکۃ وہ ْم َلی ْ‬
‫اَل ْرض م ۡ‬
‫الس ہم ہو ِ‬ ‫( و ّلل ی ْس‬
‫ُ َ‬ ‫َ َٰ َٰ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َو َما ِِف َ‬ ‫ج ُد َما ِِف ٰ َ‬
‫َ ِ ِ َ ُ‬
‫(‪)4‬وسر ٔہینبارسالیئںیمہیٓاتی‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ْ‬ ‫ن ق ْبل ٖۤ اِذا ی ْت ہٰل عل ۡی ِ ْ‬
‫ُہ یخر ۡ‬ ‫اّلیۡن ا ۡوتوا الْع ْلم م ۡ‬
‫کان وع ُد ر ِٰب َنا ل َ َمف ُع ۡوَل‬‫َ‬ ‫‪َ ٰ ﴾۱۰۷‬و ی ُق ۡول ُ ۡون س ْب ہحن ر ِ ٰب َنا اِن‬
‫ج ًدا ﴿ ۙ‬ ‫س‬ ‫ان‬
‫ِ‬
‫َ ُ َٰ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ۡل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ َ‬ ‫( ا ٰ َِن ٰ َ ِ َ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫عا ﴿‪( ) ﴾۱۰۹‬پ‪،۱5‬ینبارسٓاءلی‪۱07:‬۔‪).۱09‬‬ ‫ک ۡون ویزیۡدہ ْم خش ۡو ً‬ ‫ُ‬ ‫خر ۡون ل ِ ۡۡل ْذقان ی ْ‬
‫ب‬ ‫﴿‪﴾۱۰۸‬وی ِ‬
‫َ َ َِ ُ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ ُٰ َ َ َ ِ َ‬
‫(‪)5‬وسر ٔہرممیںیمہیٓاتی‬
‫ک ًیا ﴿‪( ) ﴾۵۸‬پ‪ ،۱6‬ي‬ ‫ح ہمن خر ۡوا س ً‬ ‫( اِذا ت ْت ہٰل عل ۡی ِ ْ‬
‫ُہ ہا ہیت الر ْ‬
‫رمي‪).58:‬‬ ‫جدا ٰ َو ب ِ ٰ‬
‫َٰ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)6‬وسر ٔہجحںیمیلہپہگجاہجںدجسہاکذرکےہنعیہیٓاتی‬
‫ْ‬
‫ن ِِف اَل ْر ِض و الش ْمس والْقمر والنج ۡوم والْجبال والشجر وال وٓاب وک ِث ۡ ٌ‬
‫ۡی ِٰمن‬ ‫ن ِف الس ہم ہوت وم ۡ‬
‫ِ‬
‫َل م ۡ‬
‫( ال ْم تر ان اّلل ی ْسجد ٗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َٰ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ٗ ۡ ْ‬ ‫ۡی حق عل ۡیہ الْعذاب ؕ وم ۡ‬
‫شٓاء ﴿‪( ) ﴾۱۸‬پ‪،۱7‬احل‪).۱8:‬‬ ‫ل ما َی‬
‫ْ‬
‫ن ٰ ُمک ِر ٍم ؕ ا ٰ َِن اّلل یفع‬‫ن ٰی ُ ِہ ِن اّلل ف َ َما ََل ِم‬ ‫ِ‬ ‫اس ؕ وک ِث ۡ ٌ‬
‫الن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ‬

‫(‪)7‬وسر ٔہرفاقنںیمہیٓاتی‬
‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ہ ْم ن ُ ُف ۡو ًرا ﴿‪( ) ﴾۶۰‬پ‪،۱9‬ارفلاقن‪).60:‬‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ۡ‬ ‫ہ‬
‫ل ل َ ُُہ اسج ُدوا لِلرحم ِنِۚ قَالُوا و ما الرحمن ٭ اَنَسج ُد ل ِ َما تَامرنَا و َزاد ُ‬
‫(و ا َِذا قِی َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)8‬وسر ٔہلمنںیمہیٓاتی‬

‫‪416‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب الع ْر ِش‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫َِل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫خف ۡون وما ت ْع ِلن ۡون ﴿‪﴾۲۵‬اّلل َلّلل ا ہ‬
‫َِل‬
‫ْ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ع‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫اَل ْ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫خرج الْخ ْ‬
‫بء ِِف الس ہم ہ‬ ‫ۡ ْ‬
‫اّلی ی‬ ‫ج ُد ۡوا ِ ِ‬
‫ّلل ٰ َ ِ‬ ‫(ا ََٰل ی ْس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ُ َ َ ُٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ِ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ظ ۡی ِم ﴿‪( ) ﴾۲۶‬پ‪،۱9‬المنل‪۲5:‬۔‪).۲6‬‬ ‫ال َع ِ‬

‫(‪)9‬وسر ٔہاملزنتلیںیمہیٓاتی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ستک ِِب ۡون ﴿‪( ) ﴾۱۵‬پ‪،۲۱‬ادجسلۃ‪).۱5:‬‬ ‫ُ َ‬
‫کر ۡوا بہا خر ۡوا سج ًدا وسبح ۡوا بحم ِد رب ِ ْ‬
‫ُہ و ہ ْم َل ی ْ‬
‫ِٰ‬ ‫ِ‬ ‫َٰ َٰ‬ ‫ِ َ َ‬
‫(اِنما یؤمن ب ہا ہیتنا ٰ َ ۡ‬
‫اّلین ا َِذا ذُ ٰ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َٰ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)۱0‬وسر ٔہصںیمہیٓاتی‬
‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ ہ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫(ف ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬
‫ب ﴿‪() ﴾۲۵‬پ‪،۲3‬صۤ‪۲4:‬۔‪).۲5‬‬ ‫ْ‬ ‫استغفر ربہ و خر را ِ ً‬
‫ک ؕ و ا ٰ َِن ََل ِعن َدنَا لَزلفی و حسن ما ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کعا ٰ َو اَنَاب ﴿‪﴾۲۴‬ف َ َغ َفرنَا ََل ذل ِ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)۱۱‬وسر ٔہمحادجسلۃںیمٓاتی‬
‫ۡ ۡ‬
‫کنت ْم ا ِٰیَاہ‬ ‫خ َل َق ُہ َٰن اِن‬ ‫اّل ۡ‬
‫ی‬ ‫ّلل ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اسج ُد ۡوا‬ ‫( وم ْن ہا ہیت ِہ الٰ َۡیل و النہار و الش ْمس و الْقمر ؕ َل ت ْسجد ۡوا للش ْمس و َل ل ْلقمر و ْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ ُ ُ ِ َٰ ِ‬ ‫ُ َ ٰ َ َ ُ َ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬
‫ہ ْم ََل یَسـ ُمون ﴿‪( ) ﴾۳۸‬پ‪ٰٰ ،۲4‬حۤادجسلۃ‪37:‬۔‪).38‬‬‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫تَعب ُدو َن ﴿‪﴾۳۷‬ف َ ِا ِن اس َتک َِبوا ف َ ٰ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الن َہ ِ‬
‫ار َو ُ‬ ‫حو َن ََل ِبالٰ َی ِل َو ٰ َ‬‫ک ی ُ َس ِٰب ُ‬
‫ن ِعن َد َر ِ ٰب َ‬
‫َ‬
‫اّلی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)۱۲‬وسر ٔہمجنںیم‬
‫ْ‬
‫ّلل و اعب ُد ۡوا ﴿‪( ) ﴾٪ٛ ۶۲‬پ‪،۲7‬امجنل‪).6۲:‬‬
‫اسج ُد ۡوا ِ ِ‬
‫(ف ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪)۱3‬وسر ٔہااقشنقںیمٓاتی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سج ُد ۡون ﴿‪( ) ﴾۲۱‬پ‪،30‬االاقشنق‪۲0:‬۔‪).۲۱‬‬
‫ُہ َل یؤ ِمن ۡون ﴿‪﴾ۙ۲۰‬و اِذا قرئ عل ۡی ُِہ الق ْر ہان َل ی ْ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُِ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫( ف َ َما ل َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اسجد و اقَت ْ‬
‫(‪)۱4‬وسرہارقاءںیمٓاتی ( و ْ‬
‫ب ﴿‪( ) ﴾٪ٛ ۱۹‬پ‪،30‬اقلعل‪).۱9:‬‬ ‫ُ َ َِ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬
‫سوال‪:‬کنلوگوںپرسجدہتَلوتواجبنہیں؟‬
‫جواب‪:‬وج صخش یسک ااسنن ےس ٓاتیدجسہ ےنس وت اس رپ دجس ٔہ التوتوابج وہاگ وخاہ ےننساک دصق ایک ایہن ایک وہ اورایسی وعرتوج ضیح و‬
‫افنسںیم وہ اوروہ یسک ےسٓاتیدجسہ ےنس وت اسرپدجسہ وابج ںیہن وہاگ ایس رطح اامم اوراساکدتقمی ارگہی دوونںیسک اےسی دتقمی ےسےنسوج‬
‫دوران امنز ان نیت ںیم ےس اکی‬
‫ااممےک ےھچیپ امنز ںیم وہ وت ان دوونںرپ دجسہ وابج ںیہن وہاگ الثم نیت ولگ اامم ےک ےھچیپ امنز ڑپھ رےہ ےھت اور ِ‬
‫ےنطلغےسٓاتیدجسہڑپیھسجوکاامماورابیقدودتقمویںےننسایلوتانےننسواولںرپدجسہوابجںیہنوہاگاہںڑپےنھواےلرپوابجوہاگاور‬
‫دعبامنزادارکے۔‬
‫سوال‪:‬حیضونفاس والیعورتپرسجدہتَلوتکیوںواجب نہیں ہورہاہے؟‬
‫جواب‪ٓ :‬اتی دجسہ ڑپےنھ واےل رپ اس وتق دجسہ وابج وہات ےہ ہک وہ ووجب امنز اک الہ وہ نعی اداای اضق اک اےس مکح وہ‪ ،‬ذٰہلا ارگ اکرف ای‬
‫ص‬
‫ونجمنایانابغلایضیحوافنسوالوعرتےنٓاتیڑپیھوتانرپدجسہوابجںیہناوراملسمناعلقابغلالہامنزےنانےس ُُسوتاسرپوابجوہایگ‬
‫اور ونجن ارگ اکی دن رات ےس زایدہ ہن وہ وت ونجمن رپ ڑپےنھ ای ےننس ےس وابج ےہ‪ ،‬ےب ووض ای بنج ےن ٓاتی ڑپیھ ای ینس وت دجسہ وابج ےہ‪ ،‬ہشن‬

‫‪417‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫واےل ےن ٓاتی ڑپیھ ای ینس وت دجسہ وابج ےہ۔ يي يہ وسےت ںیم ٓاتی ڑپیھ دعب دیباری اےس یسک ےن ربخ دی وت دجسہ رکے‪ ،‬ہشن واےل ای وسےن‬
‫واےلےنٓاتیڑپیھوتےننسواےلرپدجسہوابجوہایگ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪700‬۔‪).70۲‬‬

‫سوال‪ :‬اگر امام و مقتدی نے کسی ایسے شخص سے آیت سجدہ سنی جو ان کے ساتھ نماز‬
‫میںشریکنہیںتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگاامم ودتقمیےنیسکاےسیصخشےسٓاتیدجسہینسوجانےکاسھت امنزںیمرشکیںیہنےہوتااممودتقمیرپدجسہوابج‬
‫وہاجےئاگرگمہی ولگ امنزےکادنردجسہ التوتہن رکںی ہکلب امنز ےسافرغوہےنےکدعبدجسہرکںیاورارگاہنںےنامنزےک دوراندجسہرکایلوت‬
‫وہربتعمہنوہاگہکلبدعبامنزاساکااعدہرکانرضوریوہاگ۔اوراظرہارلواتیےکاطمقبدورانامنزدجسہالتوترکےنےسانیکامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫ویکہکندجسہامنزیکسنجےسےہہکبجضعبےکزندکیامنزافدسوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسی نے آیت سجدہ کا ترجمہ فارسی میں سنا تو کیا سننے والے پر سجدہ‬
‫واجبہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬اامم امظعےک زندکی ےننسواےل رپ وابج وہاجےئ اگ‪ ،‬ےننسواےلےنہی اھجمس وہای ںیہن ہکہی ٓاتیدجسہاک رتہمجےہ۔ اہتبلارگ‬
‫اس وکولعممہنوہوتاتبدایاجےئ۔ ہکبجاصنیبحےکزندکی ےننسواےلرپدجسہاسوتقوابجوہاگہکبجوہاتھجمسوہایاسوکربخدیاجےئہکہیٓاتی‬
‫دجسہاکرتہمجےہاورارگاسوکربخہنوہیئوتوہ ذعمورےہ۔ فنصم ےننتمںیماصنیبحےکوقلوک دمتعمرقار دای ےہ اوراباامم امظعےکوقلرپ‬
‫لمعےہ۔اورہیمکحدرگیزابونںےکرتہمجاکیھبےہ۔‬
‫سوال‪’’ :‬واختلف التصحیح فی وجوہھا بالسماع من نائم او مجنون‘‘ سے کیا بتانا چاہتے‬
‫ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسفنصمہیاتباناچےتہںیہہکارگیسکوسےتوہےئصخشےسایاپلگےسٓاتیدجسہینسوتاسوصرتںیمووجب‬
‫دجسہےکقلعتمحیحصذمبہنیعمرکےنںیماملعاکاالتخفےہ‪،‬ضعبےکزندکیحیحصہیےہہکدجسہوابجوہاگ‪،‬اورضعبےکزندکیحیحصہیےہہک‬
‫دجسہوابجںیہنوہاگ۔نکیلدرتسہیےہہکوابجںیہنوہاگ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬اگر کسی نے کسی پرندے یا صدائے باز گشت سے ایت ِسجدہ سنی تو کیا سجدہ‬
‫واجبہوگا؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکےنیسک رپدن ےسیجہکوطاط‪،‬انیموریغہےسٓاتیدجسہ ُُسای دصاےئابزتشگ نعی دبنگےکادنرای لگنجاوراہپڑوریغہںیم‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ٓاوازوگیجناورہسنجبٓاتییکٓاواز اکنںیمٓایئوتدجسہوابجںیہن۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلثلرشعفيوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱33،۱3۲‬‬

‫اوریہیمکحراکرڈدشہالتوتےننساکےہہکاسےسیھبوابجںیہنوہاگاہتبلرکانیلااھچےہ۔ہکمکحِدخاودنیوموجدےہ۔‬
‫ى َو َمتی‬
‫ِب َم ت ُ َؤ ِد ْ‬

‫‪418‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الصل َا ِۃ إِ ْن نَ َوا َھا‬ ‫ئ َع ْن َها ُر ُك ْوعُ َ‬ ‫الصل َا ِۃ َو ُس ُج ْو ِد َھا ُو ْی ِجز ُ‬‫الصل َا ِۃ غَ ْی َر ُر ُك ْو ِع َ‬ ‫َوت ُ َؤ ِدى ِب ُر ُك ْوع أ َ ْو ُس ُج ْود ف ِي َ‬
‫آی َت ْی ِن َو لَ ْو َس ِم َع ِم ْن إِ َمام فَل َ ْم َیأ ْت َ َم ِب ٖه أ َ ِو‬ ‫َ‬
‫او ِۃ ِبأ ْكث َ َر ِم ْن َ‬ ‫َو ُس ُج ْو ُد َھا َوإِ ْن لَ ْم َی ْن ِو َھا اِ َذا لَ ْم َی ْن َق ِط ْع فَ ْو ُر ِ‬
‫التل َ َ‬
‫الصل َا ِۃ ف ِي ا ل ْأ َ ْظ َه ِر ۔‬ ‫ُ‬
‫ارجَ َ‬ ‫اِئْ َت َم ف ِيْ َر ْك َعۃ أ ْخرى َس َج َد َخ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردجس ٔہ التوتامنزےک روکعو وجسدےک العوہامنزےک دوران روکعو وجسدےکذرہعیادا وہاجےئاگ‪،‬اوردجس ٔہالتوتیک‬
‫رطف ےس امنز اک روکع یھب اکیف ےہ ارگ دجسہ یک تین یک وہ۔ اور امنز اک دجسہ یھب اکیف ےہارگہچ دجس ٔہ التوت یک تین ہن یک وہ ہکبج‬
‫التوت اک لسلست دو ٓاتیں ےس زایدہ ڑپھ ےنیل ےس عطقنم ہن وہا وہ۔ اور ارگ اامم ےس ٓاِتی دجسہ انس رھپ اامم یک ادتقا ہن یک ای دورسی‬
‫رتعکںیمادتقایکوتامنزےسابرہدجس ٔہالتوتادارکےاگاظرہرواتیےکاطمقب۔‬

‫َوإِ ِن اِئْ َت َم قَ ْب َل ُس ُج ْو ِد إِ َما ِم ٖه َل َها َس َج َد َم َع ٗه َوإِ ِن اِقْ َتدى ِب ٖه ب َ ْع َد ُس ُج ْو ِد َھا ف ِيْ َر ْك َع ِت َها َص َ‬
‫ار ُم ْد ِرک ًا َل َها ُح ْك ًما‬
‫اد ِف ْی َها َس َج َد أ ُ ْخرى‬ ‫َ‬
‫الصل َا ِۃ فَ َس َج َد ث ُ َم أعَ َ‬ ‫ارجَ َ‬ ‫الصل َاتِ َی ُۃ َخ ِ‬
‫ار َج َها َو لَ ْو ت َل َا َخ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫فَل َا ی َ ْس ُج ُد َھا أ َ ْصل ًا َو لَ ْم ت ُ ْق َ‬
‫ای ِۃ َك َم ْن َك َر َر َھا ف ِيْ َم ْجلِس َوا ِحد ل َا َم ْجلِ َس ْی ِن ۔‬ ‫َ‬
‫َوإِ ْن لَ ْم ی َ ْس ُج ْد أ َول ًا َك َف ْت ُه َوا ِح َدۃ ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ اامم ےک دجس ٔہ التوت ادا رکےن ےس ےلہپ اامم یک ادتقا رکل وت اامم ےک اسھت دجسہ رکے اگ۔ اور ارگ اامم ےک دجسہ‬
‫رکےنیلےک دعب ایس رتعکںیم ااممیکادتقارکل وت امکحً دجسہوکاپےن واال وہاجےئ اگ۔سب ابلکلیھب دعب ںیم دجسہںیہنرکے اگ۔اور‬
‫امنز اک دجسہ امنز ےک ابرہ ادا ںیہن ایک اجےئ اگ۔ اور ارگ امنز ےک ابرہ التوت یک اور دجسہ رکایل رھپ امنز ںیم اس اک ااعدہ ایک وت دوابرہ دجسہ‬
‫رکےاگ‪ ،‬اورارگیلہپرمہبت دجسہںیہنایک وتاکی یہ دجسہاس وک اکیف وہاگاظرہ رواتیںیم‪،‬ےسیجہک وہصخشسج ےن اکی یہ سلجم‬
‫ںیمدجسہیکٓاتیرکمرڑپاھہنہکدووسلجمںںیم۔‬
‫َما َی َت َب َد ُل ِب ِه الْ َم ْجلِ ُس‬
‫غ ْصن َو َع ْوم ف ِيْ ن َ ْهر أ َ ْو َح ْوض‬
‫غ ْصن اِلی ُ‬
‫ال ِم ْن ُ‬ ‫َو َی َت َب َد ُل الْ َم ْجلِ ُس ِبا ل ْ ِانْ ِت َق ِ‬
‫ال ِم ْن ُه َو لَ ْو ُم َس ِد ًیا َو ِبا ل ْ ِانْ ِت َق ِ‬
‫َك ِبئْر ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورسلجمےسلقتنموہاجےنےسسلجمدبلاجیتےہارگہچاتانےتنتوہےئلقتنموہاوہ‪،‬اوراکیاشخےسدورسیاشخیک‬
‫رطفلقتنموہےنےس‪،‬اوررہنایڑبےوحضںیمریتےنےساحصوقلےکاطمقب۔‬

‫‪419‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬کیا نمازکےاندررکوع وسجدہکرنےسےسجدہتَلوت اداہوجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک امنزی ےن امنز ںیم ٓاِتی دجسہ التوت یک اور امنز ںیم یہ دجس ٔہ التوت ےک ےئل امنز ےک روکع ےک العوہ روکع ایک ای امنز‬
‫ےکدجسہےکالعوہدجسہایکوتدجسہالتوتاداوہاجےئاگ‪،‬نکیلدجسہرکانروکعرکےنےسالضفےہ۔ویکہکندجسہالصےہ۔‬
‫اوردجسۂالتوتامنزےکروکع ےسیھباداوہاجاتےہرشبہکیطروکعرکےتوتقدجسۂالتوتیکتینیکوہ۔اورامنزےکدجسے ےسیھب‬
‫دجس ٔہ التوتاداوہاجاتےہاوراسںیمتینرکانرضوریںیہن‪،‬نکیلاسےکےئلاکیرشطےہ‪،‬اوروہہیہکٓاتیدجسہےکڑپےنھےکدعبوفر ًاروکع‬
‫رکےکدجسہرکےاوروفر ًاےسرماد ہیےہہکدوٓاتیںےسزایدہاک لصفہنوہاوہ‪،‬ذہلاارگٓاتیدجسہ ڑپےنھےکدعبنیتٓاںیتیای اسےسزایدہڑپھ‬
‫ںیلوتابامنزےکدجسہےسدجس ٔہالتوتاداںیہنوہاگاوراگلےسدجسہرکانالزموہاگ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر امام نے آیت سجدہ تَلوت کی اور اس کو ایسے آدمی نے سنا جو امام کے ساتھ‬
‫شریکنمازنہتھاتو سجدہ تَلوتکے متعلقکیا احکامہیں؟ بالتفصیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬اسےلئسمیکاچروصرںیتںیہوجہکدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ ) ۱‬ارگ اامم ےن یلہپ رتعک ںیم ٓاتی دجسہ التوت یک اور اس وک اےسی صخش ےن انس وج اامم ےک اسھت رشکی امنز ہن اھت وت اس رپ دجسہ رکان‬
‫وابجوہاگ۔(‪)۲‬ایااممےکاسھت دورسیرتعکںیماشلموہاوتاظرہذمبہےکاطمقب امنزےسرفاتغےکدعبدجس ٔہالتوترکانوابجےہ‪،‬ہکبج‬
‫ضعب ےناہکہکدورسیوصرتنعیدورسیرتعکںیمرشکیوہےنےساسرپ ہن امنزںیماورہناخرجامنزںیموابجےہہکادتقایکوہجےسدجسہ‬
‫اسطقوہایگ۔‬
‫(‪)3‬اورارگااممےکدجس ٔہ التوترکےنےسےلہپااممےکاسھترشکیامنزوہایگوتااممےکاسھتدجسہرکےہیاسےکےئلاکیفےہ۔‬
‫(‪ )4‬اورارگ اامم ےک دجس ٔہ التوتادارکےن ےک دعب ایس رتعک ںیم سج ںیم ٓاِتی دجسہ التوتیک یئگ یھتاشلم وہا وت اس رپ دجس ٔہ التوت‬
‫وابجںیہنوہاگہنادنرونامنزہنریبونامنز‪،‬ویکہکنرتعکوکاپےنیلیکوہجےسامکحًدجسہاپےنواالوہایگ۔‬
‫ٓ‬
‫یت سجدہ تَلوت کی اور نماز میں سجدہ تَلوت نہ کیا تو کیا بعد میں‬ ‫سوال‪:‬نماز میں ا ِ‬
‫کرناواجبہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکصخشےنامنزںیمٓاتیدجسہالتوتیکاورامنزںیمدجسۂالتوتہنایکوتامنزےکابرہادارکےنےساداہنوہاگہکوہاسطق‬
‫وہایگذہلاارگدصقاًرتكایکوتاگہنگروہاوتہبرکے‪،‬اورارگوہساًرتكوہاوتاعمفےہ۔‬
‫سوال‪ :‬اگر کسی نے نماز کے باہر آیت سجدہ پڑھی اورپھر نماز میں داخل ہوکر اسی آیت‬
‫سجدہکیتَلوتکیتوکیاحکمہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬اسیکدووصرںیتںیہ‪:‬‬

‫‪420‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱‬ارگیسکےن امنزےکابرہٓاتیدجسہڑپیھاوردجسہ رکایلرھپ ایسہگج امنزںیمدالخوہرک ایسٓاتیدجسہیکالتوتیکوتاسرپ امنزےک‬

‫ادنرالتوترکےنیکوہجےسرھپےسدجسہرکانوابجوہاگ‪،‬ذہلادوابرہرھپرکے۔‬
‫(‪)۲‬اورارگ یسک ےن امنز ےک ابرہ ٓاتی دجس ڑپیھ اوردجسہ ہن ایک رھپ ایس ہگج امنز ںیم دالخ وہرک ایس ٓاتی یک التوتیک اور امنز ںیم دجس ٔہ‬
‫التوترکایلوتہی دجسہ دوونں التووتںیک رطف ےساکیف وہاگ ہی ہلئسماظرہ ارلواتی ےک اطمقب ےہہکبج ضعب ےک زندکی اکی یہدجسہ اداوہاگ اور‬
‫دعبامنزدورسادجسہرکانرضوریوہاگ۔‬
‫فنصمےن اسہلئسموکاکیدورسےہلئسمےسہیبشتدیےہاوراہکےہہکسجرطحاکیسلجمںیماکیٓاتیدجسہوکابرابرڑپےنھ ےس‬
‫رصفاکیدجسہامتمالتووتںیکاجبنےساکیفےہایسرطحاورپواےلےلئسمںیمدوونںیکرطفےساکیدجسہاکیفےہ۔‬
‫ٓ‬
‫یتسجدہباربار پڑھییا سنی تو کتنےسجدےواجبہوئے؟‬ ‫سوال‪:‬ایکمجلسمیںا ِ‬
‫جواب‪ :‬اکیسلجمںیمدجسہیک اکیٓاتی وکابرابرڑپاھایانسوت اکییہدجسہوابجوہاگ‪،‬ارگہچ دنچوصخشں ےسانسوہ۔يي يہارگ ٓاتی‬
‫ڑپیھاورویہٓاتیدورسےےسینسبجیھباکییہدجسہوابجوہاگ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۱۲‬‬

‫اہں ارگ اکی سلجم ںیم دنچ ٓاِتی دجسہ ڑپیھ ای ینس وت اےنت یہ دجسے وابج وہےئ ۔ویں یہ اکی ٓاتی وک دو وسلجمں ںیم ڑپاھ ای انس وت دو‬
‫دجسےوابجوہےئ۔‬
‫ہلئسم‪:‬الخبف ُدرودرشفیےکہکانمادقسایلایانسوتاکیابر ُدرودرشفیوابجاوررہابربحتسم۔‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۱7،7۱۲‬‬
‫سوال‪:‬مجلسکببدلتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬یلہپ سلجم ےس اھٹ رک ںیہک الچ اجےئ وت سلجم دبےنل اک مکح اگل دای اجےئ اگ ارگہچ ڑپکے اک اتان ےننت ےک ےئل اکی ہگج ےس دورسی‬
‫ہگج ایگ وہ‪ ،‬اور اس یک دقمار ہی ےہ ہک ارگ دو نیت دقم الچ وت سلجم ںیہن دبل اور ارگ اس ےس زایدہ الچ وت سلجم دبل اجےئ یگ۔ اور ہی مکح رحصاء اور‬
‫راوتسںاکےہ۔ایسرطحدرتخےکاکیاشخےسدورسےاشخںیمےلچاجےنےسسلجمدبلاجیتےہ۔ایسرطحرہنایڑبےاتالبںیمریتےن‬
‫ےسسلجمدبلاجیتےہ۔‬
‫ایسرطحلہوجانت‪،‬یکچےکلیبےکےھچیپرھپان‪،‬وعرتاکہچبوک ُدودھالپان‪،‬انبسوصروتںںیمسلجمدبلاجیتےہینتجابرڑپےھاگایےنُس‬
‫اگاےنتدجسےوابجوہںےگ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۱4‬‬

‫ہلئسم‪:‬اکیہگجےھٹیبےھٹیباتاننتراہےہوتسلجمدبلریہےہارگہچحتفادقلریںیماسےکالخفاھکل‪،‬اسےئلہکہیلمعِریثکےہ۔‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۱6‬‬

‫َما ل َا َی َت َب َد ُل ِب ِه الْ َم ْجلِ ُس‬

‫‪421‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ت َوالْ َم ْس ِج ِد َو لَ ْو َك ِب ْی ًرا َول َا بِ َس ْی ِر َس ِف ْي َنۃ َول َا ِب َر ْك َعۃ َو ِب َر ْك َع َت ْی ِن َو َش ْرب َۃ َوأ َک ْ ِل‬ ‫َول َا َی َت َب َد ُل ِب َز َو َ‬
‫ایا الْبَ ْی ِ‬
‫لُ ْق َم َت ْی ِن َو َم ْش ِی ُخ ُط ْوت َ ْی ِن َول َا ِباِ تِک َا ِء َوقُ ُع ْود َو ِق َیام َو ُر ُك ْوب َونُ ُز ْول ف ِيْ َم َح ِل تِل َ َ‬
‫اوتِ ٖه َول َا بِ َس ْی ِر َداب َ ِت ٖه ُم َصلِ ًیا‬
‫التال ِيْ ل َا ِب َع ْك ِس ٖه عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬
‫السا ِم ِع ِب َت ْب ِد ْی ِل َم ْجلِ ِس ٖه َوقَ ِد ا ت َ َح َد َم ْجلِ ُس َ‬
‫َو َی َت َك َر ُر الْ ُو ُج ْو ُب عَل َی َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررمکہاوردجسمےکوگوشںےسسلجمںیہندبیتلارگہچدجسمڑبیوہ‪،‬اورہنیتشکےکےنلچےساورہناکیدورتعکڑپےنھ‬
‫ےس‪،‬اورہناپینےنیپےس‪،‬اورہندوومقلںےکاھکےنےس‪،‬اورہندودقومںےکےنلچےس‪،‬اورہنہیکتاگلےنےس‪،‬اورہنےنھٹیباورڑھکے‬
‫وہےن ےس‪ ،‬اور ہن التوت یک ہگج ںیم وسار وہےن اور ارتےن ےس‪ ،‬اور ہن اس یک وساری ےک ےنلچ ےس اس احل ںیم ہک وہ امنز ڑپھ راہ‬
‫وہ۔ اور ےننس واےل رپ ووجب رکمر وہات ےہ اس یک سلجم ےک دبل اجےن ےس اس احل ںیم ہک التوت رکےن واےل یک سلجم اکی وہ‪،‬‬
‫اسےکسکعیکوصرتںیمںیہناحصوقلےکاطمقب۔‬
‫ُم َت َف ِرقَات‬
‫آیۃ أ َ ْو ا َ ْكث َ َر إِلَ ْی َها َونُ ِد َب إِ ْخ َفا ُؤ َھا َع ْن غَ ْی ِر‬ ‫آی َۃ ا َ‬
‫لس ْج َد ِۃ ل َا َع ْك ُس ٗه َونُ ِد َب َض ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُك ِر َه أ ْن َی ْق َرأ ُس ْو َرۃً َو َی َدعَ َ‬
‫السا ِم ُع َرأ ْ َس ٗه ِم ْن َها قَ ْب َل ت َا لِ ْی َها َول َا ُی ْؤ َم ُر َ‬
‫لس ُج ْو ُد َل َها َول َا َی ْرفَ ُع َ‬ ‫َ‬
‫التال ِيْ‬ ‫ُم َتأ ِھب َل َها َونُ ِد َب الْ ِق َی ُ‬
‫ام ث ُ َم ا ُ‬
‫اف فَ َي ْس ُج ُد ْو َن َك ْی َف ک َانُ ْوا ۔‬
‫السا ِم ُع ْو َن ِبا ل ْ ِا ْص ِط َف ِ‬ ‫ِب َ‬
‫الت ْق ُد ِم َول َا َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروسرتوکڑپانھاورٓاتیدجسہوکوھچڑدانیرکموہرقاردایایگےہ‪،‬اساکسکعرکموہںیہن۔اورٓاتیدجسہےکاسھتاکی‬
‫ٓاتی ای زایدہ ٓاتیں اک المان بحتسم رقار دای ایگ ےہ‪ ،‬اور ٓاتی دجسہ وک ٓاہتسہ ڑپانھ بحتسم رقار دای ایگ ےہ اس صخش ےک اسےنم وج‬
‫دجسے ےک ےئل ایتر ہن وہ‪ ،‬اور بحتسم ےہ ڑھکا وہان رھپ التوت اک دجسہ رکان‪ ،‬اور اسعم دجسے ےس ےلہپ اانپ رس اتل ےس ےلہپ ہن‬
‫ااھٹےئ۔اور ڑپےنھ واےل وک ٓاےگ ڑبےنھ اک اور ےننس واولں وک فص اگلےن اک مکح ںیہن دای اجےئ اگ‪ ،‬سپ وہ ولگ دجسہ رکںیل ےسیج یھب‬
‫وہں۔‬
‫ُش ُر ْو ُط َها َو َك ْی ِف َي ُت َها‬
‫الت ْح ِر ْی َم َۃ۔ َو َك ْی ِف َي ُت َها أ َ ْن ی َ ْس ُج َد َس ْج َدۃً َوا ِح َدۃً ب َ ْی َن ت َ ْك ِبی َرت َ ْی ِن ُھ َما‬
‫الصل َا ِۃ إِل َا َ‬
‫َو ُش ِر َط لِ ِص َح ِت َها َش َرا ِئ ُط َ‬
‫ان ِبل َا َرفْ ِع َید َول َا ت َ َش ُهد َول َا ت َ ْسلِ ْيم ۔‬
‫ُس َن َت ِ‬

‫‪422‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور دجسہ التوت ےک حیحص وہےن ےک ےئل وہ رشںیط ںیہ وج امنز ےک حیحص وہےن ےک ےئل ںیہ رگم رحتہمی۔ اور دجسے یک‬
‫تیفیکہیےہہکاکیدجسہدوریبکتوںےکدرایمنرکے‪،‬ہیدوونںربکتںیتنسںیہریغباہھتااھٹےئاورریغبدہشتوالسمےک۔‬
‫سوال‪:‬مجلسنہبدلنےکیصورتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬سلجمہندبےنلیکدنچوصرںیتہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬دجسمایرھگ ےکاکی وکےنےس دورسےوکےنںیم اجےنےس سلجمںیہن دبیتل ارگہچوہ رھگای دجسمڑبےوہں۔(‪)۲‬یتشک ےک ےنلچےس‬
‫وساریکسلجمںیہندبیتل۔(‪)3‬اکیدورتعکامنزےکڑپےنھےسسلجمںیہندبیتل۔(‪)4‬اکیدووھگٹناپینےنیپےس۔(‪)5‬اکیدوےمقلاھکےنیلےس‬
‫۔(‪ )6‬دو دقم ےنلچ ےس ۔(‪ )7‬ےنھٹیب ےک دعب کیٹ اگلےن ےس ۔(‪ )8‬اھٹیب اھت رھپ ڑھکا وہ ایگ ۔(‪ )9‬ڑھکا اھت رھپ ھٹیب ایگ ۔(‪ )۱0‬وسار اھت رھپ اس ہگج ارت ایگ‬
‫۔(‪)۱۱‬وساری ےسارتاوہااھترھپایسہگجوساروہایگ۔(‪)۱۲‬وساری وکروكرک اسےکاورپامنز ڑپھراہ اھتہکوساریلچڑپی‪،‬سپانوسروتںںیم‬
‫سلجمںیہندبیتل۔ہکبجاہبررشتعیںیمویںذموکرےہ‪:‬‬
‫دو اکی ہمقل اھکےن‪ ،‬دو اکی وھگٹن ےنیپ‪ ،‬ڑھکے وہ اجےن‪ ،‬دواکی دقم ےنلچ‪ ،‬السم اک وجاب دےنی‪ ،‬دو اکی ابت رکےن‪ ،‬اکمن ےک اکی‬
‫وگہش ےسدورسےیک رطف ےلچ اجےن ےس سلجم ہن دبےل یگ‪ ،‬اہں ارگ اکمن ڑبا ےہ ےسیج اشیہ لحم وت اےسی اکمن ںیم اکی وگہش ےس دورسےںیم‬
‫اجےن ےس سلجم دبل اجےئ یگ احالہکن فنصم ےن رفامای یک ارگہچ اکمن اور دجسم ڑبی وہ سلجم ںیہن دبےلیگ۔ یتشک ںیم ےہ اور یتشک لچ ریہ ےہ‪،‬‬
‫سلجم ہن دبےل یگ۔ رلی اک یھب یہی مکح وہان اچےیہ‪ ،‬اجونر رپ وسار ےہ اور وہ لچ راہ ےہ وت سلجم دبل ریہ ےہ اہں ارگ وساری رپ امنز ڑپھ راہ ےہ وت ہن‬
‫دبےل یگ‪ ،‬نیت ےمقل اھکےن‪ ،‬نیت وھگٹن ےنیپ‪ ،‬نیت ےملک وبےنل‪ ،‬نیت دقم دیمان ںیم ےنلچ‪ ،‬اکنح ای رخدی و رفوتخ رکےن‪ ،‬ٹیل رک وس اجےن ےس سلجم‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫دبلاجےئیگ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلثلرشعفيوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱34‬‬

‫فنصمےنرفامایہکاکیوکےنےسدورسےوکےنںیماجےنےسسلجمںیہندبےلیگارگہچوہاکمنڑباوہ‪،‬ہکبجاصِبحاہبرِرشتعیےن‬
‫اسےکالخفرفامایےہاورابوتفیاصِبحاہبررشتعیےکوقلرپےہ۔‬
‫سوال‪:‬پڑھنے والے کی مجلس نہیں بدلی مگر سننے والے کی مجلس بدل گئی تو ایک‬
‫ٓ‬
‫ایتکےمکررسننےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ڑپےنھواےلےنیئکوسلجمںںیماکیٓاتیابرابرڑپیھاورےننسواےلیکسلجمہندبلوتڑپےنھواالینتجوسلجمںںیمڑپےھاگ‬
‫اسرپاےنتیہدجسےوابجوہںےگاورےننسواےلرپاکی‪،‬اورارگاساکسکعےہنعیڑپےنھواالاکیسلجمںیمابرابرڑپاتھراہاورےننسواےلیک‬
‫سلجمدبیتلریہوتڑپےنھواےلرپاکیدجسہوابجوہاگاورےننسواےلرپاےنتینتجوسلجمںںیمانُس۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلثلرشعفيوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱34‬‬
‫ٓ‬
‫یتسجدہچھوڑدیناکیسا ہے؟‬
‫سوال‪:‬پوریسورتپڑھنااورا ِ‬

‫‪423‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مرکاتہںیہن‪،‬رگمرتہبہیےہ‬‫جواب‪ :‬وپریوسرتڑپانھاورٓاتیدجسہوھچڑدانیرکموہِرحتیمیےہاوررصفٓاتیدجسہےکڑپےنھ ي‬
‫ص‬
‫ہکدواکیٓاتیےلہپایدعبیکالمےل۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪ ،7۱7‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫یتسجدہکو اہستہپڑھناکبمستحبہے؟‬
‫سوال‪:‬ا ِ‬
‫جواب‪ :‬اسنیعمدجسہرکےنرپٓاامدہوہںاوردجسہانرپابرہنوہوتٓاتیدنلبٓاوازےسڑپانھاوٰیلےہورہنٓاہتسہاوراسنیعماکاحل‬
‫اچہ۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).7۱8‬‬
‫ولعممہنوہہکٓاامدہںیہایںیہنبجیھبٓاہتسہڑپانھرتہبوہان ي‬
‫سوال‪" :‬وندب القیام تم سجود لھا" اور "وْل یرفع السامع راسہ منھا قبلنا لیھا" اور ’’وْل‬
‫يؤمرالفاظبلتقدموْل سامعونبَلصطفاف‘‘ سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪’’ :‬دنب اایقلم ‘‘ےسہی اتبان اچےتہںیہہکسج ےن ھٹیب رک دجسہیک ٓاتی ڑپیھ وت اس وک ڑھکے وہرکدجسہ ںیم اجان بحتسم ےہ اور‬
‫رھپدجسےےکدعبڑھکاوہان‪،‬ہیدوونںایقمبحتسمںیہ‪،‬سپارگوکیئےھٹیبےھٹیبیہاہللاربکےتہکوہےئدجسۂالتوترکایلبتیھبدرتسےہ۔‬
‫’’وال ریعف‘‘ ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ارگ یسک ےن امنز ےک ابرہ یسک ےس ٓاتی دجسہ ینس وت بحتسم ےہ ہک ےننس واال التوت رکےن واےل ےک‬
‫اسھتدجسہرکےاوراسعماتل ےسےلہپاانپرسہنااھٹےئ‬
‫وال یؤمر ےسہی اتبان اچےتہںیہ ہک ارگ اسعم ےن اتل ےک اسھت دجسہ ایک وت اتل اک اسعم ےس اےگ وہان اور اسنیعم وک فص دنبی رکےک ڑھکا‬
‫وہانالزمںیہنےہہکلباینپاینپہگجرپدجسہرکںیل۔‬
‫سوال‪:‬سجدہتَلوتکےلئےکیا شرائطہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دجس ٔہالتوتےکےئلرحتہمیےکوساامتموہرشاطئںیہوجامنزےکےئلںیہًالثماہطرت‪،‬اابقتسلہلبق‪،‬تین‪،‬وتق‪،‬رتسوعرت‪،‬‬
‫ذٰہلاارگاپینرپاقدرےہممیترکےکدجسہرکاناجزئںیہن۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).699‬‬

‫ہلئسم‪:‬اسیکتینںیمہیرشطںیہنہکالفںٓاتیاکدجسہےہہکلبًاقلطمدجس ٔہالتوتیکتیناکیفےہ۔‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۲‬ص‪).699‬‬
‫سوال‪:‬سجدہتَلوتکا مسنونطریقہکیاہے؟‬
‫ہلل ا َ ْکب َ ْر اتہک وہادجسہںیم اجےئ اورمک ےسمکنیت ابر ُس ْب ٰح َن َرب ِّ َی ْاالَ ْعلٰیےہک‪،‬‬
‫جواب‪ :‬دجس ٔہ التوت اکونسمن رطہقیہی ےہہکڑھکاوہرک اَ ُ‬
‫ہلل ا َ ْکب َ ْر انہک تنس ےہ اور ڑھکے وہ رک دجسہ ںیم اجان اور دجسہ ےک دعب ڑھکا وہان ہی دوونں ایقم‬
‫ہلل ا َ ْکب َ ْر اتہکوہا ڑھکا وہ اجےئ‪ ،‬ےلہپ ےھچیپ دوونں ابر اَ ُ‬
‫رھپ اَ ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫بحتسم۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلثلرشعفيوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱35‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪424‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ُ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ ْ ٌ ْ َ َْ‬
‫فصل ِفيسجد ِةالشك ِر‬
‫ہیلصفدجس ٔہرکشےکایبنںیمےہ‬
‫الش ْكر م ْكروھۃ ِعند ا ل ْإم َ‬
‫اب عَل َ ْی َها َوت َ ْر ُك َها َوقَا ل َا ه ِيَ قُ ْرب َۃ ُیثَ ُ‬
‫اب‬ ‫لل ل َا ُیثَ ُ‬ ‫َس ْج َدۃُ ُ ِ َ ُ ْ َ ْ َ ِ َ ِ‬
‫ام أب ِيْ َح ِن ْی َف َۃ َر ِح َم ُه ا ُ‬
‫او ِۃ ۔‬ ‫عَل َ ْی َها َو َھ ْی َئ ُت َها ِمثْ ُل َس ْج َد ِۃ ِ‬
‫التل َ َ‬
‫ترجمہ‪:‬دجس ٔہ رکشااممامظعےکزندکیرکموہےہاسرپوثابںیہندایاجےئاگ‪،‬اوراصنیبحےنرفامایدجس ٔہرکشابعدتےہسج‬
‫رپوثابدایاجاتےہ‪،‬اوراسیکوصرتدجس ٔہالتوتےکےسیجےہ۔‬
‫فَائِ َدۃُ ُم ِه َمۃ لِ َدفْ ِع ک ُ ِل ُم ِه َمۃ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لس ْج َد ِۃ ک ُ َل َها ف ِيْ َم ْجلِس َوا ِحد َو َس َج َد لِک ُ ِل ِم ْن َها َك َفا ُه ا ُ‬
‫لل َما‬ ‫يا َ‬ ‫ام الن َسف ِيْ ف ِي الْک َاف ِيْ َم ْن قَ َرأ آ َ‬
‫قَا َل ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫أ َ َھ َم ُه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رہ رپاشیین وک دور رکےن ےک ےئل میظع ااشلن افدئہ اامم یفسن ےن اکیف( انیم اتکب )ںیم رفامای ہک وج صخش دجسے یک امتم‬
‫ٓاتیں وک اکی سلجم ںیم ڑپےھ اور رہ ٓاتی ےک ےئل دجسہ رکے وت اہلل اس وک رہ اعمےلم ںیم اکیف وہاگ وج اس وک رپاشین ےئک وہےئ‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬سجدہشکرکرناکیسا ہے؟ معدلیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬اام ِم امظعریض اہلل ہنعےک زندکی دجس ٔہ رکش ادارکان رکموہ ےہ اوررکےن واےل وک اس رپ وکیئ وثاب ںیہن اتلم‪ ،‬ہکبج اصنیبح ےک‬
‫زندکیدجس ٔہرکشابعدتےہاوراسرپوثابیھباتلمےہ‪،‬اورابایسوقلرپوتفیےہ۔‬
‫اورضعبولوگںےناام ِمامظع ریضاہللہنعیکاجبنےسوجابدایہکاام ِمامظعےندجس ٔہرکشےکرشموعوہےناکااکنرںیہنایکہکلبووجب‬
‫اک ااکنر ایک ےہ ہک رہ تمعن ےک دبےل دجس ٔہ رکش ادا رکان وابج ںیہن ےہ ورہن وت دنبہ اسری زدنیگ رہ تمعن ےک دبےل دجس ٔہ رکش رکات رےہ اگ ہک اہلل‬
‫زعولجیکںیتمعنےبامشرںیہذہلارحجالزمٓاےئاگسجیکوہجےسوابجںیہنےہ۔‬

‫‪425‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اورضعبےناہکہکاام ِمامظعریضاہلل ہنعیکرماد یفنےسوپرےرکشیکیفنےہ اسےئلہکوپرارکشدورتعک امنزِ رکشاہنادارکان ےہہنہک‬

‫رصفاکیدجسہ۔‬
‫اورضعبےنہیاہکہکوجاکیرتعکےسمکوہوہابعدتںیہنذہلادجس ٔہرکشیھبابعدتںیہنہکوہاکیرتعکےسمکےہ۔‬
‫سوال‪:‬سجدہشکرکبکیاجاتا ہے اوراسکے اداکرنےکا طریقہکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬دجس ٔہ رکش ًالثم اوالد دیپا وہیئ ای امل اپای ای یمگ وہیئ زیچ لم یئگ ای رمضی ےن افش اپیئ ای ُُمارف واسپ ٓاای رغض یسک تمعن رپ دجسہ رکان‬
‫بحتسمےہاوراساکرطہقیویہےہوجدجس ٔہالتوتاکےہاوراساکرطہقیوسالربمن‪4۱0‬ےکوجابںیمایبنایکاجاکچےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلثلرشعفيوجسدالتلاوۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱36‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬تمامایاتسجدہایکمجلس میںپڑھنےکیکیافضیلت ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ااممیفسنےناینپاتکبااکلیفرشحاولایفںیماھکلےہہک سجدصقمےکےئلاکیسلجمںیمدجسہیکبسٓاںیتیڑپھرکدجسے‬
‫رکےاہللزعولجاساکدصقموپرارفامدےاگ۔وخاہاکیاکیٓاتیڑپھرکاساکدجسہرکاتاجےئایبسوکڑپھرکٓارخںیموچدہدجسےرکےل۔‬
‫لمي‬
‫(''ۃینغا مل يى''‪،‬دجسۃالتلاوۃ‪،‬ص‪).507‬‬

‫پانیکی طرفرہنمائیکرنے واْلجن‬

‫اعاقشن روسل اک اکی اقفِلہ جح ےک ارادے ےس الکن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سانامثعن ینغ َرض َِى اہللُ َت َعالٰی َع ْن ُہےک ْدو ِرالختف ںیم‬ ‫رضحتِ ِي ُ‬
‫حيى ہک اشم وہیئگ نکیل اپین ہن‬ ‫اںیہن راےتس ںیم ایپس یگل‪،‬اکی ونکاں رظن ٓاایرگم اس اک اپین اھکرااھت ۔ذٰہل اوہ ٓاےگ ڑبھ ےئگ ‪ٰ ،‬‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ْك‬
‫ُ‬
‫الم۔اقفِلہراترھباتلچراہاہیںکتہکاکی ورےک ْد ْر لجےکاپساچنہپ‪،‬اکیکیاکی ایسہ افم وماٹٓا ْدیمنداروہا ‪،‬اُس‬ ‫ح‬
‫قاتم‬ ‫ےناہک‪:‬اےاق فِلےواول!ںیمےن رسو ُل اہلل َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وکرفامےتانسےہ‪’’:‬وجصخشاہلل َت َعالٰی اور ِ ي‬
‫ےکدنرپاامینراتھکےہاُےساچےئہہکوہاملسمناھبویئںےئلیک ُویہدنسپرکےوجاےنپےئلدنسپ رکاتےہاوراملسمناھبویئںےکےیلوہزیچ‬
‫اندنسپرکےوجاےنپےئلاندنسپرکاتےہ۔ ‘‘متولگاہیںےسٓاےگڑبوھ‪،‬اکیالیٹٓاےئاگرھپاینپداںیئاجبن ُماجانواہں ںیہمت‬
‫اپین لم اجےئ اگ ۔ ان ںیم ےس یسک ےن اہک ہک اہلل یک مسق! ریمے ایخل ںیم ہی اطیشن ےہ‪،‬دورسے صخش ےن رتددی رکےت‬
‫وہےئ اہک‪’’ :‬اطیشن اِس مسق یک ابںیت ںیہن رکات‪ ،‬ہی وکیئ املسمن نِج ےہ ۔ ‘‘ ْ ْباحل وہ ولگ لچ ڑپے اوراُس نج یک‬
‫ص‬
‫پےئگ۔(ایض ًا ص‪ُ ۱09‬ملَخص ًا)‬ ‫اشندنیہےکاطمقباپینکت ْ ُ‬

‫‪426‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابصَل ِةالجمع ِة‬

‫ہیہعمجیکامنزاکاببےہ‬
‫ُح ْك ُم َها‬
‫ض عَ ْین عَلی َم ْن اِ ْج َت َم َع ِف ْی ِه َس ْب َع ُۃ َش َرا ِئ َط۔‬
‫َصل َاۃُ الْ ُج ُم َع ِۃ فَ ْر ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬ہعمجیکامنزرفضنیعےہرہاسصخشرپسجںیماسترشںیطعمجوہں‪:‬‬
‫ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب َها‬
‫لص َح ُۃ َوا ل ْأ َ ْم ُن ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫اَ ُ‬
‫ام ِۃ ِب َها ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح وا ِ‬
‫ام ُۃ ِب ِم ْصر أ ْو فِ ْی َما ُھ َو َدا ِخل ف ِيْ َح ِد ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫لذ ُك ْو َرۃُ َوالْ ُح ِر َی ُۃ َوا ل ْ ِإقَ َ‬
‫الر ْجل َ ْی ِن۔‬
‫ام ُۃ ِ‬‫ام ُۃ الْ َع ْی َن ْی ِن َو َسل َ َ‬
‫َظا لِم َو َسل َ َ‬
‫ترجمہ‪ )۱( :‬ذمرک وہان۔(‪ٓ )۲‬ازاد وہان۔ (‪ )3‬میقم وہان رہش ںیم ای ایسی ہگج ںیم وج میقم وہےن یک دح ںیم رہش ںیم دالخ وہ احص وقل‬
‫ےکاطمقب۔(‪)4‬دنترتسوہان۔(‪)5‬اظملےسانموہان۔( ‪)6‬دوونںٓاوھکنںاکاسملوہان۔(‪)7‬دوونںاپؤںاکاسملوہان۔‬
‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِت َها‬
‫تا ُ‬
‫لظ ْه ِر فَل َا تَ ِص ُح قَ ْبل َ ٗه َوت َ ْب ُط ُل‬ ‫الس ْلط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ ِص َح ِت َها ِس َت ُۃ أ ْش َیا َء ا َلْ ِم ْص ُر أ ْو ِف َنا ُؤ ٗه َو ُ َ ُ‬
‫ان أ ْو نَائِ ُب ٗه َو َوقْ ُ‬
‫ِب ُخ ُر ْو ِج ٖه َوالْ ُخ ْط َب ُۃ قَ ْب َل َها ِب َق ْص ِد َھا ف ِيْ َوقْ ِت َها َو ُح ُض ْو ُر أ َ َحد لِ ِس َم ِ‬
‫اع َها ِم َم ْن ت َ ْن َع ِق ُد ِب ِه ِم الْ ُج ُم َع ُۃ َو لَ ْو َوا ِح ًدا ف ِي‬
‫لص ِح ْی ِح َوا ل ْ ِإ ْذ ُن الْ َع ُ‬
‫ام۔‬ ‫ا َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورہعمجےک حیحصوہےنےکےئلھچرشںیطںیہ‪ )۱(:‬رہشایانفےئ رہش۔(‪ )۲‬اطلسنایاساک انبئ۔ (‪)3‬رہظ اکوتق‪،‬سپ‬
‫وتق رہظ ےس ےلہپ ہعمج حیحصںیہن ےہ اور امنز ہعمج وتق رہظ ےک لکن اجےن ےس ابلط وہ اجےئ یگ۔ (‪ )4‬ہبطخامنز ہعمج ےس ےلہپ ہعمج‬
‫ےکارادےےسہعمجےکوتقںیماورہبطخ ےننسےکےئلیسکصخشاکاحرضوہانانںیمےسنجےسہعمجدقعنموہاتےہارگہچاکی‬
‫یہوہحیحصوقلےکاطمقب۔(‪)5‬اوراعمااجزت۔‬

‫‪427‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ام َو لَو ک َانُوا عَ ِب ْی ًدا أ َ ْو ُم َسا ِف ِر ْی َن أ َ ْو َمرضی َو َ‬

‫الش ْر ُط ب َ َقا ُؤ ُھ ْم َم َع‬ ‫ْ‬ ‫َوالْ َج َما َع ُۃ َو ُھ ْم ث َل َاث َ ُۃ ِر َجال غَ ْی َر ا ل ْ ِإ َم ِ ْ ْ‬
‫ام َحتی ی َ ْس ُج َد فَ ِإ ْن نَ َف ُر ْوا ب َ ْع َد ُس ُج ْو ِد ٖه أ َت َ َم َها َو ْح َد ٗه ُج ُم َع ًۃ َوإِ ْن نَ َف ُر ْوا قَ ْب َل ُس ُج ْو ِد ٖه َب َطل َ ْت َول َا تَ ِص ُح‬ ‫ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام َرأ َۃ أ َ ْو َصب ِي َم َع َر ُجل َ ْی ِن َو َجا َز لِل ْ َع ْب ِد َوالْ َم ِر ْی ِض أ َ ْن َی ُؤ َم فِ ْی َها ۔‬
‫ِب ْ‬
‫ترجمہ‪ )6( :‬اورامجتعاوروہااممےکوسانیترمدںیہارگہچوہالغموہںایاسمرفوہںایامیبروہںاوراننیتاکابیقرانہااممےک‬
‫اسھتدجسےکترشطےہ‪،‬سپارگہیولگااممےکدجسےےکدعبےلچاجںیئوتااممہعمجوکاہنتادارکےلہعمجیکتیثیحےساورارگ‬
‫وہ ولگ اامم ےک دجسہ ےس ےلہپ ےلچ اجںیئ وت ہعمج یک امنز ابلط وہ اجےئ یگ‪ ،‬اور دو رمدوں ےک اسھت اکی وعرت ای اکی ہچب ےس امنز‬
‫ہعمجحیحصںیہنےہاورالغماورامیبرےکےئلہعمجںیماامتمرکاناجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬جمعہکیلغویتحقیقبیانکریں۔‬
‫ْل‬
‫ےس‪َ،‬جٌےس انب‪،‬ینعمب عمتجم وہان‪،‬ااھٹک وہان۔وچہکن اس دن ںیم امتم ولخماقت ووجدںیم عمتجم وہیئ ہک ِ‬
‫لیمکت‬ ‫جواب‪ :‬ہعمج ج اور م ےک شیپ‬
‫قلخایسدنوہیئ‪،‬زینرضحتٓادمہیلعاالسلمیکیٹماسدنیہعمجوہیئ‪،‬زیناسدنںیمولگامنزہعمجعمجوہرکادارکےتںیہانووجہےساےسہعمج‬
‫ےتہک ںیہ۔االسم ےس ےلہپ الہ رعب اےسرعوہب ےتہک ےھت۔انچہچن ان ےک اہں ہتفہ ےک دونں ےک انم بسح ذلی ےھت‪:‬‬
‫جبار‪،‬دبار‪،‬مونس‪،‬رعوبہ‪،‬شیاء۔(رمٓاۃاانملحیجدلج‪۲‬ابباہعمجلص‪)584‬‬
‫اول‪،‬اَ ْہ َون‪ُ ،‬‬
‫حکم شرعیکیا ہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬جمعہکا‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬ہعمجرفضنیعےہاوراسیکرفصنيترہظےسزایدہؤمدک ےہاوراساکرکنماکرفےہ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).5‬‬

‫سوال‪:‬جمعہکےواجبہونےکیکتنیشرطیںہیں اورکونکونسیہیں؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےناینپاتکبںیمایبنایکےہ ہکسجصخشںیماسترشںیطاپیئاجںیئیگاسرپہعمج ِ‬
‫رفضنیعےہ‪،‬ہکبجدرگیتک‬
‫ںیم ایگرہ رشںیط ایبن وہیئ ںیہ ۔ سپ ان ںیم ےس ارگ اکی یھب رشط ہن اپیئ یئگ وت اس رپہعمج رفض ںیہن‪ ،‬اہں! رفض ہن وہےن ےک ابووجد ارگ وکیئ‬
‫ڑپےھاگوتوہاجےئاگ‪،‬رشاطئدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬رمدہان‪:‬ذہلاوعرترپہعمجرفضںیہن۔‬
‫(‪)2‬آزادہان‪:‬ذہلاالغمرپہعمج رفضںیہناوراساکٓااقعنمرکاتکسےہ۔اکمبتالغمرپہعمجوابجےہ۔يي يہسجالغماک ھچکہصحٓازاد‬
‫وہاکچوہابیقےکےئلاعستیرکاتوہنعیہیقبٓازادوہےنےکےئلامکرکاےنپٓااقوکداتیوہاسرپیھبہعمجرفضےہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).3۱‬‬

‫‪428‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ونرک اورزمدور وک ان اک ھٹیس ہعمج ڑپےنھ ےس ںیہن روكاتکس‪ ،‬اہتبل ارگ دجسم اجعم دور ےہ وت انتج رحج وہا ےہ اس یک زمدوری ںیم مک رک اتکس‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےہاورزمدوراساکاطمہبلیھبںیہنرکاتکس۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱44‬‬

‫(‪ )۳‬رہش ای اسی ہگج ںیم یقم ہان اہجں ےک رہھٹےن وک رہش ںیم رہھٹان اہک اج‬
‫کس‪ :‬ذہلااسمرفرپاوراےسی صخشرپوجاگؤںںیممیقموہعمج رفضںیہناحصوقلےکاطمقب‪،‬اورریغاحصوقلہی ےہہکوجرہشےسابرہوہارگاس‬
‫ےکےئلہعمجںیماحرضوہانریغبیسکفیلکتےکنکمموہوتاسرپہعمجوابجےہ۔‬
‫(‪)4‬دنترتس ہان ‪ :‬ذہلا رمضی رپ ہعمج رفض ںیہن ۔رمضی ےس رماد وہ ےہ وج دجسمِ ہعمج کت ہن اجاتکس وہ ای الچ وت اجےئ اگ رگم‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫رمض ڑبھ اجےئ اگ ای دری ںیم ااھچ وہاگ۔ (''ۃینغ ا مل يى ''‪ ،‬لصف في الصۃ اۃعمجل‪ ،‬ص‪ ).548‬خیش افین رمضی ےک مکح ںیم ےہ۔ (''ادلرااتخملر''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب اۃعمجل‪ ،‬ج‪،3‬‬

‫رپاسناحلہنوہاگوتاسامیترداررپہعمج‬
‫ِ‬ ‫ص‪).3۱‬وجصخشرمضیاکامیتردار وہ‪،‬اجاتنےہہکہعمجوکاجےئاگوترمضی ِدوتقںںیمڑپاجےئاگاوراساکوکیئ‬
‫رفضںیہن۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪)،3۱‬‬

‫(‪)5‬اظملےسانمہان‪:‬نعیابداشہایوچروریغہیسکاظملاکوخفہنوہان‪،‬سلفمرقدضاروکارگدیقاکادنشیوہوتاسرپرفضںیہن۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).33‬‬

‫(‪)6‬دوونں آوھکنں اکاسمل ہان‪:‬ذہلا اکیٓاھکناک اکان اورانانیب رپ ہعمج رفض ںیہن ارگہچ اس وکےل اجےن واال وکیئوموجدوہ دنع االامم‬
‫االمظع۔ہکبجاصنیبحےکزندکیانرپرفضےہ‪،‬اورابوتفیاصنیبحےکوقلرپےہےسیجہکاہبررشتعیںیمذموکرےہ‪:‬‬
‫حیحصوقلہیےہہککیمشچاورسجیکاگنہزمکوروہاسرپہعمجرفضےہ۔يي يہوجادناھدجسمںیماذانےکوتقابووضوہاسرپہعمجرفض‬
‫ےہاوروہ انانیبوجوخددجسمہعمجکتالبفّلکتہناجاتکس وہارگہچ دجسمکت وکیئےل اجےنواالوہ‪،‬ا ِ‬
‫ُرجتلثمرپےل اجےئای الب اُرجتاسرپہعمج رفض‬
‫ص‬
‫ںیہن۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).3۲‬‬

‫ضعبانانیب الب فّلکت ریغب یسکیک دمد ےک ابزاروں‪ ،‬راوتسںںیم ےتلچ رھپےتںیہ اورسج دجسم ںیم اچںیہ البوُپےھچ اج ےتکسںیہ ان رپہعمج رفض‬
‫ص‬
‫ےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).3۲‬‬

‫(‪)7‬دوونںاپٔوںاکاسملہان‪:‬نعیےنلچرپاقدروہان۔ااپجہرپہعمجرفضںیہن‪،‬ارگہچوکیئااسیوہہکاےسااھٹرکدجسمںیمرھکٓاےئاگ۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).3۲‬‬

‫سجاکاکیاپؤںٹکایگوہایافجلےساکیبروہایگوہ‪،‬ارگدجسمکتاجاتکسوہوتاسرپہعمجرفضےہورہنںیہن۔‬
‫('ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪)،3۲‬‬
‫سوال‪:‬جمعہکےصحیحہونےکیکتنیاورکونکونسیشرطیںہیں؟‬

‫‪429‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ہعمجےکحیحصوہےن(ڑپےنھ)ےکےئلھچرشںیطںیہہکانںیمےساکیرشطیھبوقفمدوہوتوہاگیہںیہن۔‬
‫(‪)۱‬رہشایانفےئرہشاکہان‪:‬اسیکلیصفتٓاےگٓاریہےہ۔‬
‫(‪ )2‬اطلسنایاسےک انئاکہان‪ُ :‬لُساناعدلوہایاظملہعمجاقمئرکاتکسےہ۔يي يہ ارگزربدیتسابداشہنباھٹیب نعیرشًاع‬
‫اسوکقحاامتمہن وہ‪ً،‬الثمرقشہنوہایاوروکیئرشطوقفمدوہوتہی یھبہعمجاقمئرکاتکسےہ۔يي يہارگوعرتابداشہنبیھٹیبوتاسےکمکحےسہعمج‬
‫ص‬
‫اقمئوہاگ‪،‬ہیوخدںیہناقمئرکیتکس۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيصحہااۃعمجل‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪)،9‬‬

‫( ‪ )۳‬رہظ اک وتق ‪ :‬سپ وتق رہظ ےس ےلہپ ہعمج حیحص ںیہن ےہ اورامنز ہعمج وتق رہظ ےک لکن اجےن ےس ابلط وہ اجےئ یگ۔ نعی‬
‫وتقرہظںیمامنزوپریوہاجےئوتارگاانثےئامنزںیمارگہچدہشتےکدعبرصعاکوتقٓاایگہعمجابلطوہایگرہظیکاضقڑپںیھ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱46‬‬

‫( ‪ )4‬بطخ اک ہان ‪ :‬ہعمجےکےبطخ ںیم رشط ہی ےہ‪،‬ہک‪ )۱( :‬وتقںیموہ اور (‪ )۲‬امنز ےس ےلہپ اور (‪ )3‬ایسی امجتع ےک اسےنم وہوج‬
‫ہعمجےکےئلرشطےہنعیمک ےسمکبیطخےکوسانیترمداور (‪) 4‬اینتٓاوازےسوہہک اپسواےل نُسںیکسارگوکیئارمامعنہنوہوتارگزوالےس‬
‫رتشیپ ہبطخ ڑپھ ایلای امنز ےک دعب ڑپاھای اہنت ڑپاھ ای وعروتں وچبں ےک اسےنمڑپاھ وت ان بس وصروتں ںیم ہعمج ہن وہا اورارگ رہبوںای وسےن واولں ےک‬
‫اسےنمڑپاھایاحرضنیدورںیہہکےتنسںیہنایاسمرفایامیبروںےکاسےنمڑپاھوجاعلقابغلرمدںیہوتوہاجےئاگ۔‬
‫ص‬
‫ط‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيۃینٓارخ هردعبالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۲۱‬‬

‫(‪ )5‬اوراعمااجزت‪ :‬نعیدجسماکدروازہوھکلدایاجےئہکسجاملسمناکیجاچےہٓاےئیسکیکروكوٹكہنوہ‪،‬ارگاجعم‬

‫ص‬ ‫ص‬
‫دجسمںیمبجولگعمجوہےئگدروازہدنبرکےکہعمجڑپاھہنوہا۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱48‬‬

‫(‪ )6‬امجع‪ :‬نعی اامم ےکالعوہ مک ےسمک نیترمدوںاک وہان‪،‬ارگنیتالغمای اسمرفایامیبرای وگےگنای اْنڑپھدتقمیوہں وت ہعمجوہ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اجےئاگاوررصفوعرںیتایےچب وہںوتںیہن۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱48‬‬

‫سوال‪:‬اگروہلوگ امام کےسجدہکرنےسےپہلےچلےجائیںتوکیاحکمہے؟‬

‫جواب‪ :‬یلہپ رتعک اک دجسہ رکےن ےس رتشیپ بس دتقمی اھبگ ےئگ ای رصف ‪ 2‬دتقمی رہ ےئگ وت ہعمج ابلط وہایگ رسے ےس رہظ یک تین‬
‫مٓارکاشلموہےئگ يابہبطخ‬‫رحتميےکدعباھبگےئگےھترگمےلہپروکع ي‬ ‫ابدنےھاورارگبساھبگےئگرگمنیترمدابیقںیہایدجسہےکدعباھبےگ ياب ي‬
‫ےکدعباھبگےئگاورااممےندورسےنیترمدوںےکاسھتہعمجڑپاھوتانبسوصروتںںیمہعمجاجزئےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيوقلالحطن يت‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۲7‬‬
‫نمازجمعہ میںدو مردکے ساتھ ایک عورت یا ایکبچہ ہوتو کیا جمعہ کی نماز‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اگر‬
‫صحیحہوگی؟‬

‫‪430‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ امنزِ ہعمج ںیم دو رمد ےک اسھت اکی وعرت ای اکی ہچب وہ وت ہعمج یک امنز حیحص ںیہن وہیگ ویکہکن ونیتں اک ابغل اور رمد وہان رشط‬
‫ےہ۔اہںارگنیتالغمایاسمرفایامیبرایوگےگنایاْنڑپھدتقمیوہںوتہعمجوہاجےئاگاوررصفوعرںیتایےچبوہںوتںیہن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱48‬‬

‫سوال‪:‬کیاغَلماورمریضجمعہکیامامتکرسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬یج اہں ! الغم اور رمضی رپ ارگہچ ہعمج رفض ںیہن نکیل ان وک ہعمج اک اامم انبان اجزئ ےہ۔ ہعمج یک اامتم رہ رمد رک اتکس ےہ وج اور‬
‫امنزوںںیماامموہاتکسوہارگہچاسرپہعمجرفضہنوہےسیجرمضی ‪،‬اسمرف‪،‬الغم۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).33‬‬

‫نعیہکبج اطلسن االسمای اس اک انبئای سج وک اسےن ااجزتدی امیبروہای اسمرف وت ہی بس امنزہعمج ڑپاھ ےتکسںیہ ای اہنںےن یسکرمضیای‬
‫اسمرفایالغماییسکالقئاامتموکااجزتدیوہایرضبورتاعمولوگںےنیسکاےسیوکااممرقمرایکوہوجاامتمرکاتکسوہ‪،‬ہیںیہن ہکوطبروخدسجاک‬
‫یجاچےہہعمجڑپاھوےہکویںہعمجہنوہاگ۔‬
‫ام َو ُی ِق ْي ُم الْ ُح ُد ْو َد َوب َل َ َغ ْت أ َبْ ِن َي ُت ٗه ِمنی ف ِي َظا ِھ ِر‬ ‫َ‬
‫َوالْ ِم ْص ُر ک ُ ُل َم ْو ِضع لَ ٗه ُم ْفت َوأ ِم ْیر َوقَاض ُی َن ِفذُ ا ل ْأ َ ْحک َ َ‬
‫الت ْع َدا ِد َو َجا َز ِت الْ ُج ُم َع ُۃ ِب ِمنی ف ِي الْ َم ْو ِس ِم لِل ْ َخلِ ْی َف ِۃ أ َ ْو‬
‫ان الْ َقاضِ يْ أ َ ِو ا ل ْأ َ ِم ْی ُر ُم ْف ِت ًیا أ َ ْغنی َع ِن َ‬
‫ای ِۃ َواِذَا ک َ َ‬
‫الر َو َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫از ۔‬‫أ ِم ْی ِر الْ ِح َج ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررصموہہگجےہسج ےکےئلوکیئیتفماریماوراقیضوہوجااكحمانذف رکاتوہاوردحوداقمئرکاتوہاوررہشیکامعرںیت‬
‫ینمیک امعروتںیکدقماروکچنہپیئگوہں اظرہ رواتیےکاطمقب۔اوربجاقیض ای اریمیتفموہوت دعتادےسےب اینز رک داگیاورہفیلخ‬
‫اوراریماجحزےکےئلومسجحںیمینمںیمہعمجاجزئےہ۔‬
‫ا َلْ ُخ ْط َب ُۃ َو ُس َن ُن َها‬
‫ار ف ِي الْ ُخ ْط َب ِۃ عَلی نَ ْح ِو ت َ ْس ِب ْی َحۃ أ َ ْو ت َ ْح ِم ْی َدۃ َم َع الْ َك َرا َھ ِۃ َو ُسن َ ُن الْ ُخ ْط َب ِۃ ث َ َما نِ َی َۃ َع َش َر َش ْي ًئا‬ ‫ُ‬
‫َو َصح ا ل ْ ِاقْ ِت َص ِ‬
‫ان ب َ ْی َن َی َد ْی ِه ک َا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ام ِۃ ث ُ َم‬ ‫ا َ َلط َهارۃُ َوس ْتر الْ َعور ِۃ َوالْ ُجل ُو ُس عَل َی الْ ِم ْنبَ ِر قَ ْب َل ُ‬
‫الش ُر ْو ِع ف ِي الْ ُخ ْط َب ِۃ َوا ل ْا َ َذ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫ار ٖه ُم َت ِك ًئا عَل َ ْی ِه ف ِيْ ک ُ ِل ب َل ْ َدۃ فُ ِت َح ْت َع ْن َوۃً َو ِب ُد ْونِ ٖه ف ِيْ ب َل ْ َدۃ فُ ِت َح ْت ُصل ْ ًحا َواِ ْس ِت ْق َبا ُل‬
‫الس ْی ُف ِب َي َس ِ‬ ‫قِ َیا ُم ٖه َو َ‬
‫لنب ِ ِي َصل َی‬‫لصل َاۃُ عَلی َس ِی ِدنَا ا َ‬‫ان َوا َ‬ ‫ادت َ ِ‬ ‫الش َه َ‬‫لل َوالثَ َنا ِء عَل َ ْی ِه ِب َما ُھ َو أ َ ْھل ُ ٗه َو َ‬ ‫الْ َق ْو ِم ِب َو ْج ِه ٖه َو ِب َدا َءت ُ ٗه ِب َح ْم ِد ا ِ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم ۔‬‫ا ُ‬

‫‪431‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور ہبطخ ںیم اکی حیبست ای دیمحت رپ اافتکء رکان حیحص ےہ رکاتہ ےک اسھت اور ہبطخ یک ںیتنس ااھٹرہ ںیہ ۔(‪ )۱‬اپیک۔(‪ )۲‬رتس‬
‫وعرت۔(‪ )3‬ہبطخرشوعرکےنےسےلہپربممرپانھٹیب۔(‪ )4‬ااقتمیکرطحااممےکاسےنماذاندانی۔(‪)5‬رھپاامماکڑھکاوہان اس‬
‫احل ںیم ہک ولتار اس یک ابںیئ اہھت ںیم وہ اور وہ اس رپ اہسرا ي‬
‫دی وہےئ وہ رہ اےسی رہش ںیم وج ہبلغ ےس حتف ایک ایگ وہ اور ولتار ےک‬
‫العوہ(نعی ڑکلی و اصع وریغہ ) اےسی رہش ںیم وج حلص ےس حتف ایک ایگ وہ ۔(‪ )6‬اانپ رخ وقم یک رطف رکان ۔(‪ )7‬ہبطخ وک اہلل یک دمح ےس‬
‫رشوعرکاناورایسیانثےسسجاکوہالہےہ۔(‪)8‬اہشدنیتانہک۔(‪)9‬یبنﷺرپدرودڑپانھ۔‬
‫ادۃُ الْ َح ْم ِد َوالثَ َنا ِء‬ ‫ان َوالْ ُجل ُ ْو ُس ب َ ْی َن الْ ُخ ْط َب َت ْی ِن َوإِعَ َ‬ ‫آن َو ُخ ْطبَ َت ِ‬ ‫آیۃ ِم َن الْ ُق ْر ِ‬‫التذْ ِك ْی ُر َوقِ َرا َءۃُ َ‬ ‫َوالْ ِع َظ ُۃ َو َ‬
‫لنب ِي صلی الل علیه وسلم ف ِيْ اِ بْ ِت َدا ِء الْ ُخ ْط َب ِۃ الثَا نِ َی ِۃ َو ُ‬
‫الدعَا ُء ِف ْی َها لِل ْ ُم ْؤ ِم ِن ْی َن َو ال ُْم ْو ِم َن ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ع‬
‫ات‬ ‫الصل َا ِۃ َل َی ا ِ‬
‫ال الْ ُم َف َص ِل َو ُی ْك َر ُه‬‫ار َل ُه ْم َوأ َ ْن ی َ ْس َم َع الْ َق ْو ُم الْ ُخ ْط َب َۃ َو ت َ ْخ ِف ْی ُف الْ ُخ ْط َب َت ْی ِن ِب َق ْد ِر ُس ْو َرۃ ِم ْن ِط َو ِ‬
‫ِبا ل ْ ِا ْس ِت ْغ َف ِ‬
‫السن َ ِن۔‬
‫الت ْط ِو ْی ُل َوت َ ْر ُك شيْء ِم َن ُ‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪)۱0( :‬وظعرکان۔(‪)۱۱‬تحیصنرکان۔(‪)۱۲‬رقٓانیکیسکٓاتیاکڑپانھ۔(‪)۱3‬دووبطخںاکوہان۔(‪ )۱4‬دوونںوبطخںےک‬
‫درایمن انھٹیب۔ (‪ )۱5‬دمح و انث اور یبن ﷺ رپ درود اک ااعدہ رکان دورسے ےبطخ ےک رشوع ںیم ۔(‪ )۱6‬ےبطخ ںیم ومنم رمدوں اور‬
‫وعروتں ےک ےئل رفغمت یک داع رکان ۔(‪ )۱7‬وقم اک ےبطخ وک اننس ۔(‪ )۱8‬دوونں وبطخں وک رصتخم رکان وطال لصفم یک اکی وسرت ےک‬
‫دقبراورےبطخوکابملرکاناورےبطخیکوتنسں ںیمےسیسکتنسوکوھچڑدانیرکموہےہ۔‬
‫سوال‪:‬مصرسےکونسیجگہمرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےناظرہارلواتیےک وحاےلےسرفامایہک‪:‬رصموہ ہگجےہاہجںیتفم ‪،‬اریم اوراقیض رےتہوہںاورااكحماجریرکںی‬
‫اوردحودےکاقمئرکےنرپاقدروہں‪،‬اوراسیکمکےسمکٓاابدیٰینمرشفییکٓاابدیےکرباربوہ۔‬
‫ہکبجاہبررشتعیںیمویںذموکرےہاورایسرپابوتفیےہ‪:‬رصموہہگجےہسجںیمدعتمدوُکےچاورابزاروہںاوروہعلضایرپہنگ(علضاک‬
‫ہصح۔)وہہک اس ےک قلعتمداہیتےنگ اجےت وہں اورواہں وکیئ احمک وہ ہک اےنپددبہب و ْشط ْوت ےک ببسولظمم اک ااصنفاظمل ےسےلےکس نعی‬
‫ااصنفرپدقرتاکیفےہ‪،‬ارگہچ انااصنیفرکاتاوردبہلہناتیلوہ اوررصمےکٓاس اپسیکہگجوجرصمیکوتحلصمں ےکےئلوہ اےس''انفےئرصم''ےتہک‬
‫ماناکامشرےہاورواہں‬ ‫ںیہ۔ےسیجربقاتسن‪،‬وھگڑدوڑاکدیمان‪،‬وفجےکرےنہیکہگج‪،‬رہچکایں‪،‬انشیٹسہکہیزیچںیرہشےسابرہوہںوتانفےئرصم ي‬

‫ہعمجاجزئ۔ذٰہلاہعمج رہشںیمڑپاھاجےئایہبصقںیمایانیکانفںیماوراگؤںںیماجزئںیہن۔(اہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ص‪)76۲‬‬

‫‪432‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ہیرشاطئاام ِمامظعےکزندکیںیھتنکیلابوتفیاامماوبویفسےکوقلرپےہوجہکہیےہ‪:‬‬
‫ٓاابدیںیماےنتاملسمنرمد اعلقوابغلہکنجرپہعمجوہےکس‪ٓ،‬اابدوہںہکارگوہواہںیکبسےسڑبیدجسمںیمعمجوہںوتہنامسںیکس‪،‬وت‬
‫واہںہعمجاقمئرکاناجزئےہویکہکنایسیہگجاامماوبویفسےسرمویاکی رواتیےکاطمقبہعمجےکحیحصوہےنےکےئل رہشیھجمساجیتےہ‪،‬ارگہچہی‬
‫الصذمبہےکالخفےہ‪،‬رگم یفزامہناعتلماوردعفِرحجیکانبءرپاملعءیکارثکتیاسرواتیرپ لمعرکےنںیمرحجںیہن اجیتن‪،‬البرکاتہایسی‬
‫وہگجں ںیم ےنسب واولں ےک ہعمج و دیعنی وک درتس رقار دیتی ےہ ‪ ،‬ذہلا اس رعتفی رپ وپرے ارتےن واےل ابصقت ںیم اقمئ وہےن وال امنزِ ہعمج و‬
‫دیعنیدرتسےہ۔‬
‫اوروجٓاابدایںاسرعتفیرپیھبوپریںیہنارتںیتواہںہعمجودیعنیذمبہِفنحںیمرضوراناجزئوانگہےہ۔‬
‫سوال‪:‬اگر قاضییا امیر‪،‬مفتیبھیہوتوکیاکافیہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگاکییہصخشاقیضیھبوہ اوریتفم یھبوہایاکی یہصخشاریمیھبوہ اوریتفمیھب وہوتویہ اکیفوہاگ ‪ ،‬ویکہکندمار ااكحمیک‬
‫رعمتفرپےہہنہکااخشصیکرثکترپ۔‬
‫نمازجمعہ اداکرنےکیکیاشرطہے؟‬ ‫منیشریفکے اندر‬ ‫ٰ‬ ‫امحجمیں‬
‫ص‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬ای ِ‬
‫رشيہّکم)واہںوموجدوہاوراریم‬‫ذباتوخدایاریماجحز(نعی ي‬
‫جواب‪ :‬جحےکدونںںیمٰینمںیمہعمجڑپاھاجےئاگہکبجایۃفیلخ انیملسمل ِ‬
‫ومسنعیوہہکاحویجںےکےئلاحمکانبایایگےہہعمجںیہناقمئرکاتکس۔ومسِ جحےکالعوہاوردونںںیمٰینمرشفیںیمہعمجںیہنوہاتکساوررعافت‬
‫ص‬
‫ںیم ًاقلطمںیہن وہ اتکس‪ ،‬ہن جح ےک زامہن ںیم‪ ،‬ہن اوردونں ںیم۔ (''ااتفلویاله صتدۃی''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬اابلب ااسلدسرشع فيالصۃ اۃعمجل‪ ،‬ج‪،۱‬ص‪).۱45‬ویکہکن واہں لقتسم ٓاابدی‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬خطبہکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ہبطخذرکایہٰلاکانمےہارگہچرصفاکیابراَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ یا ُس ْب ٰح َن اہلل یا َال اِل ٰ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ہللاہکایسدقرےسرفضاداوہایگرگماےنتیہ‬
‫ص‬
‫رپاافتکرکانرکموہےہ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪ ،۲۲‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬

‫سوال‪:‬خطبےکیکتنیاور کونکونسیسنتیںہیں؟بالتفصیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬فنصمےکایبنےک اطمقبےبطخیک‪ 18‬ںیتنسںیہنکیلہیدعدرصحےکےئل ںیہنہکلباس ےسزادئیھبوہیتکسںیہےسیجہکدرگی‬
‫تکںیماسیکدعتاد‪22‬کتایبنیکیئگےہ‪،‬اوروہہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬بیطخاک دحثارغصواربک ےساپكوہانتنسےہرفض ںیہن ۔ویکہکنہبطخ امنزںیہنےہ۔(‪)۲‬رتسوعرتارگہچہی رفض ےہوخاہ امن‬
‫زںیموہامنزےکابرہ ‪،‬نکیلہبطخںیماسےکتنسوہےنےسرمادہیےہہکاسےکریغبہبطخرکموہوہاگ۔(‪)3‬ہبطخرشوعرکےنےسےلہپبیطخاک‬
‫ربنمرپ انھٹیب۔(‪ )4‬بجبیطخ ربنمرپ ھٹیب اجےئ وت اذان اثین اامم ےک اسےنمدانی ےسیج ہک ااقتم ہبطخےک دعب اامم ےک اسےنم دی اجیت ےہ اوراسےنم‬

‫‪433‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےس رماد دجسم ےک ادنر ںیہن ہکلب دجسمےک ابرہ ااممےک اباقمللبدںی۔(‪)5‬ہبطخ ڑھکے وہرک ڑپانھ۔ اوروج رہش ولتار ےس حتف وہا اسںیم ارگ بیطخ‬
‫اامم ادجسمل ای اس اک انبئ وہ وت ےبطخ ےک وتق اےنپ ابںیئ اہھت ںیم ولتار ےل رک اس رپ اہسرا رکےل اتہک ولوگں وک ولعمم وہاجےئ ہک ارگ مت االسم ےس‬
‫رھپےوتولتارایھباملسمونںےکاہھتںیمےہوہمتےساتقلرکںیےگ‪،‬اوروجرہشحلصےسحتفوہاوہواہںولتارےلرکہبطخہنڑپےھہکلباصعایڑکلی‬
‫وریغہےلرکڑپےھ۔(‪)6‬اامماک اسنیعمیک رطفہنمرکاناورہلبقوکھٹیپرکان۔(‪)7‬اہللیکدمحوانث ےسہبطخوک رشوعرکان۔(‪)8‬اہلل یکودحاتیناور‬
‫روسلاہللﷺیکراستلیکاہشدنیتےکذرےعیوگایہدانی۔(‪)9‬روسلاہللﷺرپدرودانجیھب۔(‪)۱0‬اعمیصےسزرج رکےتوہےئاوراہللےک‬
‫وخفےسڈراےتوہےئےلہپےبطخ ںیموظعرکان۔(‪)۱۱‬نجاامعل ےکرکےنےس اجنتےلمیگان اامعلیک تحیصنرکان۔(‪)۱۲‬رقٓان اپكیکمکےس‬
‫مک اکی ٓاتی یک التوت رکان۔(‪ )۱3‬بیطخ اک دو ےبطخ ڑپانھ۔(‪ )۱4‬دوونں وبطخں ےک درایمن انھٹیب‪ ،‬اور اس یک دقمار نیت ٓاایت ڑپےنھ ےک دقبر‬
‫ےہ۔(‪) ۱5‬دمحوانثءاوردروداکدورسےےبطخںیمااعدہرکان۔زین افلخےئرادشنیوزمحہوابعسریضاہللمہنعاکذرکرکاننسحتسم ےہ۔(‪)۱6‬دورسے‬
‫ےبطخںیماملسمنرمدووعرتےکےئلششخبیکداع‪،‬دونمشںرپدمدیکداعاورارماضوایلبتےسافحتظیکداعرکان۔(‪)۱7‬ہبطخاینتدنلبٓاوازےس‬
‫ڑپانھہکولگنسںیکس۔ابوصخلصہبطخاثہین۔(‪)۱8‬ہبطخوکزایدہابمل ہنرکان‪،‬دوونںےبطخوطاللصفمیکیسکوسرتےکرباربوہں۔‬
‫سوال‪:‬خطبےکے مکروہاتبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ےبطخوک ِ‬
‫وطاللصفمیکیسکوسرتےسزایدہابملرکاناورےبطخیکوتنسںںیمےسیسکتنسوکوھچڑدانیرکموہےہ۔‬
‫متفرقات‬
‫ام َو ل َا‬ ‫ان ا ل ْأ َ َو ِل ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َواِذَا َخ َرجَ ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام فَل َا َصل َاۃَ َول َا ک َل َ َ‬ ‫لسع ْيُ لِل ْ ُج ُم َع ِۃ َوت َ ْر ُك الْبَ ْی ِع ِبا ل ْا َذَ ِ‬
‫با َ‬ ‫َو َی ِج ُ‬
‫ث‬‫الش ْر ُب َوالْ َع َب ُ‬ ‫اض ِر الْ ُخ ْط َب ِۃ ا َلأ َک ْ ُل َو ِ‬
‫ت عَا ِط ًسا َحتی َی ْف ُرغَ ِم ْن َصل َاتِ ٖه َو ُك ِرهَ لِ َح ِ‬ ‫َی ُر ُد َسل َاما ً َول َا ی ُ َش ِم ُ‬
‫اس َتوى عَل َی الْ ِم ْنبَ ِر ۔‬
‫ب عَل َی الْ َق ْو ِم اِذا ْ‬
‫ات َول َا ی ُ َسلِ ُم الْ َخ ِط ْی ُ‬
‫َوا ل ْ ِالْ ِت َف ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوریلہپاذانےسہعمجےکےئلیعسرکاناوررخدیورفوتخوکوھچڑدانیوابجےہاحصوقلےکاطمقب۔اوربجااممےلکن‬
‫وت امنز ڑپانھ اور ابت رکان اجزئ ںیہن ےہ اور ہن السم اک وجاب دے اور ہن ےنکنیھچ واےل یک کنیھچ اک وجاب دے اہیں کت ہک اامم اینپ‬
‫امنزےسافرغوہاجےئ۔اورےبطخںیماحرضوہےنواےلےکےئلاھکان‪،‬انیپ‪،‬انلیھکاورادرھادرھدانھکیرکموہرقاردایایگےہ‪،‬اوربیطخ‬
‫ولوگںوکالسمہنرکےبجربنمرپڑچھاجےئ۔‬
‫ت‬ ‫الن َدا ِء َما لَ ْم ُی َص ِل َو َم ْن ل َا ُج ُم َع َۃ عَل َ ْی ِه إِ ْن أ َ َدا َھا َجا َز َع ْن فَ ْر ِض الْ َوقْ ِ‬ ‫َو ُك ِر َه الْ ُخ ُر ْوجُ ِم َن الْ ِم ْص ِر ب َ ْع َد ِ‬
‫َ ُ‬
‫َو َم ْن ل َا عُذْ َر لَ ٗه لَ ْو َصلی الظ ْه َر قَ ْب َل َها َح ُر َم فَ ِإ ْن َسعی إِلَ ْی َها َوا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام فِ ْی َها َب َط َل ُظ ْه ُرهٗ َوإِ ْن لَ ْم ُی ْد ِر ْك َها َو ُك ِرهَ‬

‫‪434‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الس ْه ِو أ َت َ َم‬
‫الت َش ُه ِد أ َ ْو ُس ُج ْو ِد َ‬
‫لظ ْه ِر ِب َج َما َعۃ ف ِي الْ ِم ْص ِر َی ْو َم َها َو َم ْن أ َ ْدر َك َها ف ِي َ‬
‫َ‬
‫لِل ْم ْعذُ ور والْمس ُجو ِن أ َ َدا ُء ا ُ‬
‫َ ِْ َ َ ْ ْ‬
‫ُج ُم َع ًۃ ۔ َو ا َلل ُہ ت َ َعالی ا َ ْعل َُم۔‬
‫ترجمہ ‪ :‬اور اذانےک دعب رہش ےس انلکن رکموہ ےہبجکت ہکامن ز ہنڑپھ ےل‪،‬اورسجصخشرپہعمج وابجںیہن ےہ ارگاس ےن‬
‫ہعمج ادارکایلوتوتقےک رفض(رہظ)یکرطف ےساجزئ ےہ‪،‬اورسج صخشےکےئلوکیئذعرہنوہارگاسےنرہظیکامنزہعمج ےس‬
‫ےلہپڑپھلوترحامےہ‪،‬سپارگ(رہظڑپےنھےکدعب)ہعمجےکےئلیعسیکاساحلںیمہکااممہعمجںیموغشملاھتوتاسیکرہظابلط‬
‫وہاجےئ یگ ارگہچ اس ےن ہعمج وک ہن اپای وہ۔ اور ذعمور اور دیقی ےک ےئل رہظ یک امنز امجتع ےک اسھت ادا رکان رہش ںیم ہعمج ےک دن‬
‫رکموہرقاردایایگےہ۔اورسجےنہعمجوکدہشتایدجسہوہسںیماپایلوتوہہعمجوکوپرارکےاوراہللزایدہاجاتنےہ۔‬
‫سوال‪:‬جمعہکےلئےسعیکبواجبہوتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬یلہپاذانےکوہےتیہیعسوابجےہاورعیبوریغہانزیچوںاکوجیعسےکانمیفوہںوھچڑدانیوابجاہیںکتہکراہتسےتلچ‬
‫وہےئارگرخدیورفوتخیکوتہییھباناجزئاوردجسمںیمرخدیورفوتخوتتخسانگہےہ‪,‬اوراھکاناھکراہاھتہکاذانہعمجیکٓاوازٓایئ‪،‬ارگہیادنشیوہہک‬
‫يص‬
‫امطانوواقرےکاسھتاجےئ۔‬ ‫اھکےئاگوتہعمجوفتوہاجےئاگوتاھکانوھچڑدےاورہعمجوکاجےئ‪،‬ہعمجےکےئل‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱49‬‬
‫سوال‪:‬خطبے میںکیاچیزیںحرامہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وج زیچںی امنز ںیم رحام ںیہ ًالثم اھکان انیپ‪ ،‬السم و وجاب السم وریغہ ہی بس ہبطخ یک احتل ںیم یھب رحام ںیہ اہیں کت ہک ارم‬
‫ابرعملوف‪،‬اہںبیطخارمابرعملوفرکاتکسےہ‪،‬بجہبطخڑپےھوتامتماحرضنیرپاننساورپچرانہرفضےہ‪،‬وجولگااممےسدوروہںہکہبطخیک‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ٓاواز ان کت ںیہن یتچنہپ ان یھب پچ رانہ وابج ےہ‪ ،‬ارگ یسک وک ربی ابت رکےت دںیھکی وت اہھت ای رس ےک ااشرے ےس عنم رک ےتکس ںیہ زابن ےس‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).39‬‬ ‫اناجزئےہ۔‬
‫اذاناثینےسعنموہیتںیہ۔‬
‫اوریہیاحصوقلےہ‪،‬ہکبجریغاحصوقلہیےہہکہیاسریزیچںی ِ‬
‫سوال‪:‬جب امام خطبہ دینے کے لئے منبر کی طرف چلے تو کون کون سے کام منع ہو‬
‫جاتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬بجااممہبطخےکےئلڑھکاوہااسوتقےسمتخامنزکتامنزواذاکراوررہمسقاکالکمعنمےہ‪،‬اہتبلاصبحرتبیتاینپاضقامنز‬
‫ہوجصخشتنسایلفنڑپھراہےہدلجدلجوپریرکےل۔ (''دجااتمملر''یلع''ردااتحملر''اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).378‬‬‫ڑپھےل۔يي ي‬
‫سوال‪:‬اذانجمعہکےبعدشہرسےنکلناکیساہے؟‬
‫ِ‬

‫‪435‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬سجصخشرپہعمجڑپانھوابجےہاسوکاذاناولےکدعبرہشےسانلکنرکموہِرحتیمیےہبجکتہعمجہنڑپھےل۔‬
‫سوال‪:‬جس پر جمعہ فرض نہیں لیکن اس نے پڑھ لیا تو کیا ظہر کی نماز بھی اس کو‬
‫پڑھنیہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬سجصخشرپہعمجوابجںیہنےہارگاسےنہعمجیک امنزڑپھلوتہعمجوہاجےئاگاور رہظاک رفضاس ےکذہمےسارت اجےئاگ‬
‫‪،‬ابرہظیکامنزڑپانھاسےکذہمںیہنراہ۔‬
‫نمازظہرپڑھلیتوکیاحکم ہے؟‬
‫ِ‬ ‫نمازجمعہسےپہلے‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬غیرمعذورشخصنے‬
‫جواب‪ :‬سج رپ ہعمج رفض ےہ اےس رہش ںیم ہعمج وہ اجےن ےس ےلہپ رہظ ڑپانھ رکموہ رحتیمی ےہ‪ ،‬ہکلب اامم انب امہم ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن‬
‫رفامای‪:‬رحامےہاورڑپھ ایلبج یھبہعمجےکےئل اجانرفضےہاورہعمجوہاجےنےکدعب رہظ ڑپےنھںیمرکاتہںیہن‪،‬ہکلباب وترہظ یہڑپانھرفض‬
‫ص‬
‫ےہ‪،‬ارگہعمجدورسیہگجہنلمےکس‪،‬رگمہعمجرتكرکےناکانگہاسےکرسراہ۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬بلطمفيرشوطووجباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).33‬‬

‫نمازجمعہکےلئےنکَلتوکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اگرظہراداکرنےکےبعد‬
‫جواب‪ :‬سج صخش ےن ہعمجوہےنےسےلہپرہظڑپھ ایلاھت‪،‬رھپ اندموہرکرھگ ےسہعمجیکتینےسالکنارگ اس وتقااممامنزںیموہوت امنز‬
‫رہظاجیتریہ‪،‬ہعمجلماجےئوتڑپھےلورہنرہظیکامنزرھپڑپےھارگہچدجسمدوروہےنےکببسہعمجہنالموہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).34‬‬
‫سوال‪:‬جنپرجمعہ فرضنہیںانکاشہر میںظہرباجماعتپڑھناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬رمضیایاسمرفایدیقیایوکیئاورسجرپہعمجرفضںیہنانولوگںوکیھبہعمجےکدنرہشںیمامجتعےکاسھترہظڑپانھرکموہِ‬
‫رحتیمیےہ‪،‬وخاہہعمجوہےنےسرتشیپامجتعرکںیایدعبںیم۔يي يہںیہنج ہعمجہنالموہیھبریغباذانوااقتمرہظیکامنزاہنتاہنتڑپںیھ‪،‬امجتعان‬
‫ےکےئلیھبونممعےہ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).36‬‬

‫املعرفامےتںیہنجدجسموںںیمہعمجںیہنوہات‪،‬اندجسموںوکہعمجےکدنرہظےکوتقدنبرںیھک۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباۃعمجل‪،‬ج‪،3‬ص‪).36‬‬
‫نماز جمعہ کے تشھد یا سجدہ سہو میں پایا تو کیا اس کی‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اگر کسی نے امام کو‬
‫نمازہوجائےگی؟‬
‫جواب‪ :‬سجےنہعمجاکدعقہاپایلایدجس ٔہوہسےکدعبرشکیوہااےسہعمجلمایگ۔ذٰہلااینپدویہرںیتعکوپریرکے۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلدسرشعفيالصۃاۃعمجل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱49‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صلیہللاتع ٰ‬
‫الیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪436‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫امال ِعيدي ِن‬

‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ب‬
‫ہیدیعنیےکااكحماکاببےہ‬

‫ُح ْك ُم َها َو ُش ُر ُ‬
‫وط َها‬
‫ب عَل َ ْی ِه الْ ُج ُم َع ُۃ بِ َش َرا ِئ ِط َها ِس َوى الْ ُخ ْط َب ِۃ فَ َت ِص ُح ِب ُد ْو ِن َها َم َع‬ ‫َ‬
‫َصل َاۃُ الْ ِع ْی ِد َوا ِج َبۃ ف ِي ا ل ْأ َص ِح عَلی َم ْن ت َ ِج ُ‬
‫ت الْ ُخ ْط َب ُۃ عَلی َصل َا ِۃ الْ ِع ْی ِد ۔‬
‫ا ل ْ ِإ َسا َء ِۃ َك َما لَ ْو قُ ِد َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬دوونںدیعوںیکامنزوابجےہاحصوقلےکاطمقباسصخشرپسجرپہعمجوابجوہاتےہہعمجیکرشوطںےکاسھت‬
‫وساےئہبطخےکسپامنزدیعہبطخےکریغبااسءتےکاسھتحیحصوہاجیتےہےسیجہکارگامن ِزدیعرپہبطخوکدقممرکدںی۔‬
‫ای ْن َد ُب ف ِيْ ِع ْی ِد الْ ِف ْط ِر‬ ‫َم ُ‬
‫ب‬ ‫َونُ ِد َب ف ِي الْ ِف ْط ِر ث َل َاث َ َۃ َع َش َر َش ْي ًئا أ َ ْن َیأ ْک ُ َل َوأ َ ْن َی ُك ْو َن الْ َمأ ْ ُك ْو ُل ت َ ْم ًرا َو ِوت ْ ًرا َو َی ْغ َت ِس َل َوی َ ْس َت َ‬
‫اك َو َی َت َط َی َ‬
‫َ‬
‫ي َص َدقَ َۃ الْ ِف ْط ِر إِ ْن َو َج َب ْت عَل َ ْی ِه َو ُی ْظ ِه َر الْ َف َرحَ َوالْ َب َشا َش َۃ َو َكث ْ َرۃَ َ‬
‫الص َدقَ ِۃ‬ ‫َو َیل ْبَ َس أ ْح َس َن ثِ َی ِ‬
‫اب ٖه َو ُی َؤ ِد َ‬
‫ار َع ُۃ اِل َی الْ ُم َصلی ۔‬ ‫ار َو ُھ َو الْ ُم َس َ‬ ‫لت ْب ِك ْی ُر َو ُھ َو ُس ْر َع ُۃ ا ل ْ ِانْ ِت َباهِ َوا ل ْ ِابْ ِتک َ ُ‬
‫ب َطاقَ ِت ٖه َوا َ‬
‫َح ْس َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردیعارطفلںیمریتہزیچںیبحتسمرقاردییئگےہ۔(‪)۱‬اھکان۔(‪)۲‬اوروجزیچاھکیئاجےئوہوھچاہراوہ۔(‪)3‬اوراتك‬
‫وہ ۔ (‪ )4‬اور لسغ رکے ۔(‪ )5‬اور وسماك رکے۔ (‪)6‬اور وخوبش اگلےئ ۔(‪ )7‬اور اےنپ ڑپکوں ںیم ےس بس ےس اےھچ ڑپکے‬
‫ےنہپ۔(‪ )8‬اوردصہقرطفادارکےارگاسرپوابجوہ۔(‪ )9‬اوروخشاوراشبتشوکاظرہرکے۔(‪)۱0‬اوراینپاطتقےکاطمقب‬
‫دصہقیکرثکترکان۔(‪)۱۱‬اوربتکي ير‪،‬اورہیدلجیحبصوسریےاانھٹےہ۔(‪)۱3‬اورااکتبر‪،‬اورہیدیعاگہیکاجبندلجیاجانےہ۔‬
‫اش ًیا ُم َكبِ ًرا ِس ًرا َو َی ْق َط ُع ٗه اِذَا اِنْ َتھی اِل َی الْ ُم َصلی ف ِيْ‬ ‫َو َصل َاۃُ ا ُ‬
‫لص ْب ِح ف ِيْ َم ْس ِج ِد َح ِی ٖه ث ُ َم َی َت َو َج ُه اِل َی الْ ُم َصلی َم ِ‬
‫ایۃ أ ُ ْخرى اِذَا افْ َت َتحَ َ‬
‫الصل َاۃَ َو َی ْر ِج ُع ِم ْن َط ِر ْیق آ َخ َر ۔‬ ‫ایۃ۔ َوف ِيْ ِر َو َ‬
‫ِر َو َ‬

‫‪437‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور حبص یک امنز اےنپ ےلحم یک دجسم ںیم ڑپانھ رھپ دیعاگہ یک اجبن وتمہج وہ دیپل ٓاہتسہ ٓاہتسہ ریبکت ےتہک وہےئ اور ریبکت وک‬
‫دنب رک دے بج دیعاگہ چنہپ اجےئ اکی رواتی ےک اطمقب اور دورسی رواتی ںیم ےہ ہک بج امنز رشوع رکے ‪،‬اور دورسے‬
‫راےتسےسولےٹ۔‬
‫سوال‪:‬عیدکو عیدکیوںکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دیع وع ٌدےسانب‪،‬ینعمبولانٹ‪،‬وچہکنہیوخشاکدنےہ اسےئل کینافلےکےئلاےسدیعاہک ایگ نعیابر ابرولےنٹ وال‪،‬ابرہوخش‬
‫ےکاامتجعوکدیعہہکدےتیںیہےسیجدیعالیمد‪،‬دیعرعماج۔رہذمبہوتلمںیمدنچاایموخشےکوہےتںیہاالسمےناسلںیموخشےکےئلدوویم‬
‫رقمرےئکںیہ(‪)۱‬وشالیکیلہپاترخیوکدیعارطفلاور(‪)۲‬ذیاہجحلیکدوسںیاترخیوکدیعاالٰیحض۔‬
‫سوال‪:‬عیدین کینمازکا صکیاحکمہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬دیعنی(دیعارطفلو دیعاال جى)یکامنزاحصوقلےکاطمقب وابجےہ‪،‬ہکبجریغِاحصوقلےکاطمقبتّنسِومٔدکہےہ۔ البوہج‬
‫ص‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ص‪).۱۱9‬‬ ‫ي‬
‫عیکامنزوھچڑانرمگایہودبتعےہ۔(''اوجلرہۃ ي‬

‫سوال‪:‬عیدینکینمازکنلوگوں صپرواجبہے؟‬
‫جواب‪ :‬دیعنییکامنزبسرپوابجںیہنہکلب ي‬
‫انرپنجرپہعمجوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬عیدینکیاداکیکیاشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دیعنییکامنز یکادایکویہرشںیطںیہوجہعمجےکےئلںیہرصفاانترفقےہہکہعمجںیمہبطخرشطےہاوردیعنیںیم تنس‪،‬‬
‫ارگہعمجںیمہبطخہنڑپاھوتہعمجہنوہااوردیع ںیمہنڑپاھوتامنزوہیئگرگمرُباایک۔دورسارفقہیےہہکہعمجاکہبطخلبقامنزےہاوردیعنیاکدعبامنز‪،‬ارگ‬
‫ےلہپڑپھایلوترُباایک‪،‬رگمامنزوہیئگولاٹیئںیہناجےئیگاورہبطخاکیھبااعدہںیہناوردیعنیںیمہناذانےہہنااقتم‪،‬رصفدوابراانتےنہکیکااجزت‬
‫ص‬
‫ےہ۔اَلصَّ لٰوۃُ َجا ِ َ‬
‫مع ٌة ۔ (''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلعبرشعفالصۃالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱50‬‬ ‫ي‬

‫سوال‪:‬عیدالفطرمینکتنےاورکونکونسےمستحبات ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےندیعارطفلےک‪13‬ابحتسمتایبنرفامےئںیہ۔وجہکہیںیہ‪:‬‬
‫دیعےکدنہیاومربحتسم يہ‪)۱( :‬اجحتمونباان۔ (‪)۲‬اننخرتوشاان۔ (‪)3‬لسغرکان۔ (‪)4‬وسماكرکان۔ (‪)5‬اےھچڑپکےاننہپ‪،‬اینوہوت‬
‫اینورہن ُدالھوہا۔ (‪)6‬اوگنیھٹاننہپ۔ (‪)7‬وخوبشاگلان۔ (‪)8‬حبصیکامنزدجسمہّلحمںیمڑپانھ۔ (‪)9‬دیعاگہدلجالچاجان۔ (‪)۱0‬امنزےسےلہپدصہقٔرطفادا‬
‫رکان۔ (‪)۱۱‬دیعاگہوکدیپلاجان۔ (‪)۱۲‬دورسےراہتسےسواسپٓاان۔ (‪)۱3‬امنزوکاجےنےسرتشیپدنچوجھکرںیاھکانیل۔نیت‪،‬اپچن‪،‬استایمکوشیبرگم‬
‫اطقوہں‪،‬وجھکرںیہنوہںوتوکیئیھٹیمزیچاھکےل‪،‬امنزےسےلہپھچکہناھکایوتاگہنگرہنوہارگماشعکتہناھکایوتاتعب(رسزشن)یکاجےئیگ۔‬
‫ص‬
‫(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلعبرشعفالصۃالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱49‬‬ ‫ي‬

‫‪438‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫لت َن ُف ُل قَ ْب َل َصل َا ِۃ الْ ِع ْی ِد ف ِي الْ ُم َصلی َوالْبَ ْی ِ‬

‫ت َوب َ ْع َد َھا ف ِي الْ ُم َصلی فَ َق ْط عَلی اِ ْخ ِت َی ِ‬
‫ار الْ َج ْم ُه ْو ِر ۔‬ ‫و ُی ْكرهُ ا َ‬
‫َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬دیعیکامنزےسےلہپدیعاگہاوررھگںیملفنڑپانھرکموہےہاوردیعیکامنزےکدعبرصفدیعاگہںیمرکموہےہوہمجرےک‬
‫اایتخررکدہوتفیےکاطمقب۔‬
‫ت َصل َا ِۃ الْ ِع ْی ِد‬ ‫َوقْ ُ‬
‫لش ْم ِس قَ ْد َر ُر ْمح أ َ ْو ُر ْم َح ْی ِن اِلی َز َوالِ َها ۔‬
‫ت ِص َح ِۃ صل َا ِۃ الْ ِعی ِد ِم ْن اِرتِ َفاع ا َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َو ْق ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردیعیکامنزےکحیحصوہےناکوتق وسرجےکاکیایدوزینےےکدقبردنلبوہےنےسزوالکتےہ۔‬
‫َك ْی ِف َی ُۃ َصل َا ِۃ الْ ِع ْی ِد‬
‫ات َ‬
‫الز َوائِ ِد‬ ‫لت ْح ِر ْی َم ِۃ ث ُ َم َی ْق َرأ ُ الثَ َنا َء ث ُ َم ُی َكبِ ُر ت َ ْك ِب ْی َر ِ‬
‫ی َصل َاۃَ الْ ِع ْی ِد ث ُ َم ُی َكبِ ُر لِ َ‬ ‫َ‬
‫َو َك ْی ِف َی ُۃ َصل َا ِت ِه َما أ ْن َی ْن ِو َ‬
‫ث َل َاث ًا َی ْرفَ ُع َی َد ْی ِه ف ِيْ ک ُ ِل ِم ْن َها ث ُ َم َی َت َع َوذُ ث ُ َم ی ُ َس ِمي ِس ًرا ث ُ َم َی ْق َرأ ُ الْ َفا تِ َح َۃ ث ُ َم ُس ْو َرۃً َونُ ِد َب أ َ ْن ت َ ُك ْو َن { َس ِب ِح‬
‫ام لِلثَا نِ َی ِۃ اِ بْ َت َدأ َ ِبا لْبَ ْس َمل َ ِۃ ث ُ َم ِبا لْ َفا تِ َح ِۃ ث ُ َم ِب ُ‬
‫الس ْو َر ِۃ ۔‬ ‫ك ا ل ْأ َعْلی } ث ُ َم َی ْر َك ُع فَاِ َذا قَ َ‬ ‫اس َم َر ِب َ‬ ‫ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دوونںدیعوںیک امنزیکرتبیک ہی ےہہکامنزدیعیکتینرکےرھپ رحتہمیےک ےئل ریبکتےہک رھپانث ڑپےھ رھپزادئ‬
‫ریبکتںینیترمہبتےہک اوررہریبکتںیماےنپاہھتوکااھٹےئرھپوعتذرھپمسباہللٓاہتسہےسڑپےھرھپوسر ٔہافہحتاوروسرتڑپےھاور‬
‫سبح اسم ربک االعلی ےکوہےنوکبحتسمرقاردای ایگےہ رھپ روکعرکے سپبج دورسی رتعکےک ےئلڑھکا وہوت مسب اہللےس‬
‫رشوعرکےرھپافہحترھپوسرتےس۔‬
‫الز َوائِ ِد ث َل َا ًثا َو َی ْرفَ ُع َی َد ْی ِه فِ ْی َها َك َما ف ِي ا ل ْأ ُ ْولی َوھذَ ا أ َ ْولی‬
‫ات َ‬ ‫َونُ ِد َب أ َ ْن ت َ ُك ْو َن ُس ْو َرۃَ الْ َغ ِ‬
‫اش َی َۃ ث ُ َم ُی َكبِ ُر ت َ ْك ِب ْی َر ِ‬
‫ات عَل َی الْ ِق َرا َء ِۃ فِ ْی َها َجا َز‬
‫لت ْك ِب ْی َر ِ‬ ‫الر ْك َع ِۃ الثَا نِ َی ِۃ عَل َی الْ ِق َرا َء ِۃ فَ ِإ ْن قَ َد َم ا َ‬ ‫الز َوائِ ِد ف ِي َ‬ ‫ات َ‬ ‫ِم ْن ت َ ْق ِد ْی ِم ت َ ْك ِب ْی َر ِ‬
‫َ‬
‫ام َص َدقَ ِۃ الْ ِف ْط ِر ۔‬ ‫الصل َا ِۃ ُخ ْط َب َت ْی ِن ُی َعلِ ُم فِ ْی ِه َما أ ْحک َ َ‬
‫ام ب َ ْع َد َ‬ ‫ث ُ َم َی ْخ ُط ُ‬
‫ب ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وسرہاغہشئاکوہان بحتسمرقاردایایگےہرھپنیت رمہبتزادئریبکتںیےہکاوررہریبکتںیم اےنپ اہھتوکااھٹےئےسیجہک‬
‫یلہپرتعکںیماورہیاولےہدورسیرتعکںیمریبکتزوادئوکرقاءترپدقمم رکےنےس‪،‬سپارگدورسیرتعکںیمریبکتِزوادئ‬
‫وکرقاءترپدقممایکوتاجزئےہ‪،‬رھپامنزےکدعبااممدوہبطخڑپےھاوراندوونںںیمدصہقٔرطفےکااكحماھکسےئ۔‬

‫‪439‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬نمازعیدسےپہلےاوربعد میںنفلپڑھنےکاکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزدیعےسلبقلفن امنز ًاقلطمرکموہ ےہ‪،‬دیعاگہںیم وہایرھگںیماسرپدیعیکامنزوابجوہایںیہن‪ ،‬اہیںکتہکوعرتارگ‬
‫اچتش یک امنز رھگ ںیم ڑپانھ اچےہ وت دیع یک امنز وہ اجےن ےک دعب ڑپےھ‪ ،‬اور امنز دیع ےک دعب دیعاگہ ںیم لفن ڑپانھ رکموہ ےہ‪ ،‬رھگ ںیم ڑپھ اتکس ےہ‬
‫ہکلببحتسمےہہکاچررںیتعکڑپےھ۔‬
‫ص‬
‫ہیااكحموخاصےکںیہ‪،‬وعامارگلفنڑپںیھارگہچامنزدیعےسےلہپارگہچدیعاگہںیم ي‬
‫انعنمہنایکاجےئ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪57‬۔‪).60‬‬
‫سوال‪:‬نمازعیدکاوقتکبسےکبتکہے؟‬
‫ِ‬
‫ربکی نعی فصن ااہنلر رشیع کت ےہ‪ ،‬رگم دیعارطفل ںیم دری رکان اور‬ ‫ص جواب‪ :‬امنز اک وتق دقبر اکی زینہ ٓااتفب دنلب وہےن ےس وحض ٔہ ٰ‬
‫عاالصجى ںیم دلج ڑپھ انیل بحتسم ےہ اور السم ریھپےن ےک ےلہپ زوال وہایگ وہ وت امنز اجیت ریہ۔ (''ادلرااتخملر''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب العت يد ي ص‬
‫ص‬
‫ي‪ ،‬ج‪ ،3‬ص‪ ،60‬ي‬
‫وغہ ‪).‬‬ ‫ي‬
‫زوالےسرمادفصنااہنلررشیعےہ‪،‬سجاکایبنابباالواقتںیمزگرا۔‬
‫ص‬ ‫سوال‪:‬نمازعیدکاطریقہکیا ہے؟‬
‫ِ‬
‫ص‬
‫عاال جىیکتینرکےکاکونںکتاہھتااھٹےئاوراہللاربکہہکرکاہھت‬
‫جواب‪ :‬امنزدیعاکرطہقیہیےہہکدورتعکوابجدیعارطفلای ي‬
‫ابدنھےلرھپانثڑپےھرھپاکونںکتاہھتااھٹےئاوراہللاربکاتہکوہااہھتوھچڑدےرھپاہھتااھٹےئاوراہللاربکہہکرکاہھتوھچڑدےرھپاہھتااھٹےئ‬
‫اوراہللاربکہہکرکاہھت ابدنھےلنعییلہپریبکتںیماہھتابدنےھ‪،‬اسےکدعبدوریبکتوںںیماہھتاکٹلےئرھپوچیھتریبکتںیمابدنھےل۔اسوکویں‬
‫دي اجںیئ‪ ،‬رھپ اامم اعوذ اور بسم اہلل‬
‫اید رےھک ہک اہجں ریبکت ےک دعب ھچک ڑپانھ ےہ واہں اہھت ابدنھ ےئل اجںیئ اوراہجں ڑپانھ ںیہن واہں اہھت وھچڑ ي‬
‫ٓاہتسہڑپھرکرہجےکاسھتادمحلاوروسرتڑپےھرھپروکعودجسہرکے‪،‬دورسیرتعکںیمےلہپادمحلووسرتڑپےھرھپنیتابراکنکتاہھتےل‬
‫اجرکاہللاربکےہکاوراہھتہنابدنےھاوروچیھتابرریغباہھتااھٹےئاہللاربکاتہکوہاروکعںیماجےئ‪،‬اسےسولعمموہایگہکدیعنیںیمزادئریبکتںی‬
‫م رقاء ت ےس ےلہپ اور ریبکت رحتہمی ےک دعب اور نیت دورسی ںیم رقاء ت ےک دعب‪ ،‬اور ریبکت روکع ےس ےلہپ اور ان وھچؤں‬‫ھچ وہںیئ‪ ،‬نیت یلہپ ي‬

‫ریبکتوںںیماہھتااھٹےئاجںیئےگاوررہدوریبکتوںےکدرایمننیتحیبستیکدقرہتکسرکےاوردیعنیںیمبحتسمہیےہہکیلہپںیموسر ٔہہعمجاور‬
‫ص‬
‫دورسیںیموسرہانموقفنڑپےھاییلہپںیمسبِّحِ اسماوردورسیںیمھل ا تٰک۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪ ،6۱‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ٔ‬
‫امنز ےک دعب اامم دوےبطخ ڑپےھ دیعارطفل ےک ہبطخ ںیم دصہقٔ رطف ےک ااكحم یک میلعت رکے‪ ،‬اوروہ اپچن ي‬
‫اببںیہ‪ )۱( :‬سک رپ وابج ےہ؟‬

‫ص‬ ‫(‪)۲‬اورسکےکےئل؟(‪)3‬اوربک؟(‪)4‬اورانتک؟(‪)5‬اورسکزیچےس؟‬
‫ص‬
‫عاال جىےک‬
‫دياجںیئہکرتشیپےسولگوافقوہاجںیئ‪،‬اور ي‬
‫ہکلبانمبسہیےہہکدیعےسےلہپوجہعمجڑپےھاسںیمیھبہیااكحماتب ي‬
‫ہبطخںیمرقابینےکااكحماورریبکتاترشتقییکمیلعتیکاجےئ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪)،67‬‬

‫‪440‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الصل َاۃُ َم َع ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام ل َا َی ْق ِض ْی َها َوت ُ َؤ ِخ ُر ِب ُعذْ ر اِل َی الْ َغ ِد فَ َق ْط۔‬ ‫َو َم ْن فَا ت َ ْت ُه َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورسجصخشیکامنزدیعااممےکاسھتوفتوہاجےئوتوہاس یکاضقںیہنرکےاگ اوریسکذعریکوہجےسرصفاےلگ‬
‫روزکتامنزدیعؤمرخیکاجیتکسےہ۔‬
‫ام ا ل ْأ َ ْضحی‬ ‫ا َ ْحک َ ُ‬
‫ام ا ل ْأ َ ْضحی ک َا لْ ِف ْط ِر ل ِك َن ٗه ف ِي ا ل ْأ َ ْضحی ُی َؤ ِخ ُر ا ل ْأ َک ْ َل َع ِن َ‬ ‫َ‬
‫الط ِر ْی ِق َج ْه ًرا َو ُی َعلِ ُم‬
‫الصل َا ِۃ َو ُی َكبِ ُر ف ِي َ‬ ‫َوأ ْحک َ ُ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق ف ِي الْ ُخ ْط َب ِۃ َوت ُ َؤ َخ ُر ِب ُعذْ ر اِلی ث َل َاث َ ِۃ أ َیَام َو َ‬
‫الت ْع ِر ْی ُف لَ ْي َس بِ َشيْء۔‬ ‫ا ل ْا ُ ْض ِح َی َۃ َوت َ ْك ِب ْی َر َ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ج‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ص‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردیعاال ىےکااكحمدیعارطفل یکرطحںیہنکیلدیعاال ىںیماھکےن صوکامنزےسؤمرخرکےاگ اورراہتسںیمدنلب‬
‫ص‬
‫ٓاوازےسریبکتےہکاگاورااممےبطخںیمرقابیناورریبکترشتقیوکاھکسےئاگاورامنزدیع اال جىیسکذعریکوہجےسنیتدنکتؤمرخ‬
‫یکاجیتکسےہ‪،‬اوررعہفانمانوکیئزیچںیہنےہ۔‬
‫ُح ْك ُم ت َ ْك ِب ْی ِر َ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق َو ُم َدت ُ ٗه َو َم ْن ت َ ِج ُ‬
‫ب عَل َ ْی ِه‬
‫ُ‬ ‫ب ت َ ْك ِب ْی ُر َ‬
‫ي ِب َج َما َعۃ ُم ْت َس َح َبۃ‬ ‫الت ْش ِر ْی ِق ِم ْن ب َ ْع ِد فَ ْج ِر َع ْرفَ َۃ اِلی َع ْص ِر الْ ِع ْی ِد َم َرۃً فَ ْو َر ک ُ ِل فَ ْرض أ ِد َ‬ ‫َو َی ِج ُ‬
‫ام أ َب ِيْ َح ِن ْی َف َۃ َر ِح َم ُه‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ان ُم َسافِ ًرا أ ْو َرقِ ْی ًقا أ ْو أنْثی ِع ْن َد ا ل ْ ِإ َم ِ‬‫عَلی أِ َمام ُم ِق ْيم ِب ِم ْصر َوعَلی َم ْن اِقْ َتدى ِب ٖه َو لَ ْو ک َ َ‬
‫ب فَ ْو َر ک ُ ِل فَ ْرض عَلی َم ْن َصل َا ُه َو لَ ْو ُم ْن َف ِر ًدا أ َ ْو ُم َسا ِف ًرا أ َ ْو قَ َر ِو یًا اِلی َع ْص ِر الْ َخا ِم ِس ِم ْن َی ْو ِم‬ ‫لل َوقَا ل َا ت َ ِج ُ‬
‫ا ُ‬
‫ب َصل َا ِۃ الْ ِع ْی َد ْی ِن ۔‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫عرفَ َۃ وب ٖه یعمل وعلی ِه الْ َفتوى ول َا بأ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫لت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ َِ َُْ ُ َ َ ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ریبکت رشتقی وابج ےہ رعہف یک رجف ےک دعب ےس دیع یک رصع کت اکی رمہبت رہ ایسی رفض امنز ےک دعب وج امجتع‬
‫م‬
‫سيحتہ ےک اسھت ادا یک یئگ وہ اےسی اامم رپ وج رہش ںیم میقم وہ اور اس صخش رپ سج ےن ادتقا یک ارگہچ دتقمی اسمرف وہ ای الغم وہ ای‬
‫وعرت وہ (ہی ہلئسم )اامم امظع ےک زندکی (ےہ)‪ ،‬اور اصنیبح رفامےت ںیہ ہک ریبکت رشتقی وابج ےہ رہ رفض امنز ےک دعب اس‬
‫صخشرپسجےناسرفضامنزوکڑپاھوہارگہچوہرفنمدوہایاسمرفوہایداہییتوہرعہفےکدنےساپوچنںیدنیکرصعکتاوراس‬
‫رپلمعایکاجاتےہاورایسرپوتفیےہاوردیعنییکامنزےکدعبریبکتےنہکںیموکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫ِص ْی َغ ُۃ ا َ‬
‫لت ْك ِب ْی ِر‬

‫‪441‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫لل أ َ ْكبَ ُر َو ِ ِ‬
‫ِل الْ َح ْم ُد ۔‬ ‫لت ْكبیر أ َن ی ُقو َل ا َلل أ َ ْكبر ا َلل أ َ ْكبر ل َا إله إل َا الل وا َ‬
‫لل أ ْكبَ ُر ا َ ُ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َُ ُ َُ ِ َِ‬ ‫َوا َ ِ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورریبکتہیانہکےہ‪:‬اہلل أکبر اہلل أکبر ال إله إال اہلل واہلل أکبر اہلل أکبر وہلل الحمد۔‬
‫سوال‪:‬عیدکیجماعتنہملےتوکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬ااممےنامنزڑپھلاوروکیئصخشابیقرہایگوخاہوہاشلمیہہنوہااھتایاشلموتوہارگماسیکامنزافدسوہیئگوتارگدورسیہگجلم‬
‫اجےئڑپھےلورہنںیہن ڑپھاتکس‪،‬اہںرتہبہیےہہکہیصخشاچررتعکاچتشیکامنزڑپےھ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪).67‬‬

‫سوال‪:‬کیاعید الفطرکینمازکو اگلےدنموخرکیاجاسکتاہے؟‬

‫جواب‪ :‬یجاہں! یسکذعرےکببسدیعےکدنامنزہنوہیکس(ًالثمتخس ابرشوہیئایاربےکببساچدنںیہنداھکیایگاوروگایہاےسیوتق‬
‫زگریہک امنز ہنوہ یکسای ارب اھت اورامنز اےسی وتقمتخ وہیئہکزوالوہ اکچ اھت) وتدورسے دنڑپیھ اجےئ‪ ،‬اوردورسے دن یھبہن وہیئوت دیعارطفل‬
‫یک امنزرسیتےدنںیہنوہیتکساوردورسےدنیھب امنز اکویہوتقےہوجےلہپدناھت نعیاکیزینہ ٓااتفبدنلبوہےنےس فصنااہنلررشیعکت‬
‫ص‬
‫اورالبذعردیعارطفلیکامنزےلہپدنہنڑپیھوتدورسےدنںیہنڑپھےتکس۔ (''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلعبرشعفالصۃالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱5۱،۱5۲‬‬ ‫ي‬
‫ٰ‬
‫اْلضحی کےاحکامبیانکریں۔‬ ‫سوال‪:‬عید ص‬
‫ص‬
‫عا جىامتمااكحمںیمدیعارطفلیکرطحےہرصفضعبابوتںںیمرفقےہ‪)۱(،‬اسںیمبحتسمہیےہہکامنزےسےلہپھچک‬‫جواب‪ :‬ي‬
‫ہناھکےئارگہچرقابینہنرکےاوراھکایلوترکاتہںیہناور(‪)۲‬راہتسںیمدنلبٓاوازےسریبکتاتہکاجےئ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلعبرشعفيالصۃا يدي‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۱5۲‬وغہ‪).‬‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ص‬
‫ج‬‫ص‬
‫(‪)3‬ااممدیعاال ىےکےبطخںیمولوگںوکرقابیناورریبکتِرشتقیےکااكحمالھکسےئًالثمرقابینسکرپوابجےہ؟نکاجونروںیکرقابین‬
‫وابجےہ؟انیکرمعںیینتکوہں؟رقابیناک وتقبکےسبککتےہ؟وکنذحبرکے؟وگتشےکااكحم‪،‬ریبکتِرشتقیبکےسبککتڑپیھ‬
‫اجےئیگ؟اوراسےکڑپےنھاکمکحایکےہ؟وریغہوریغہ۔‬
‫اْلضحیکوموخرکیاجا سکتا ہے؟‬ ‫ٰ‬ ‫عید‬
‫نماز ص‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا‬
‫ص‬
‫عاال جىیکامنزذعریکوہجےسابروہںیکتالبرکاتہ ؤمرخرکےتکسںیہ‪،‬ابروہںیےکدعبرھپںیہنوہیتکساورالبذعر‬ ‫جواب‪ :‬یجاہں! ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫دوسںیےکدعبرکموہےہ۔(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااسلعبرشعفالصۃالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ،۱5۲‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬ ‫ي‬
‫سوال‪’’:‬التعریفلیسبشیی‘‘ سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسفنصمہیاتباناچےتہںیہہک رعہفےکدننعیونںیذیاہجحلوکولوگںاکیسکہگجعمجوہرکاحویجںیکرطحووقف‬
‫رکاناورذرکو ُداعںیموغشملرانہ وکیئزیچںیہننعیہیہنایکاجےئ۔‬

‫‪442‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫احالہکنحیحصيي ےہہکھچکاضمہقئںیہنہکبجالزمووابجہناجےناورارگیسکدورسیرغضےسعمجوہےئ‪ً،‬الثمامنزااقستسڑپینھےہ‪،‬بج‬
‫وتالباالتخفاجزئےہاًالصرحجںیہن۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪)،70‬‬

‫سوال‪:‬تکبیرتشریق کاحکمکیاہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬ااممامظعےکزندکی ونںیذیاہجحلیکرجفےسدوسںییک رصعکتڑپانھوابجےہ رگم بسرپںیہنہکلبایسیرفضامنزےکدعب‬
‫م‬
‫وابج ےہوج امجتعِ سيحتہےک اسھتڑپیھ یئگ وہ اوراامم رہشےک ادنرمیقم وہ ۔ذہلا ااممرپ اوروجولگ ااممیک ادتقاءرکںیارگہچ دتقمی اسمرفوہای‬
‫الغموہایوعرتوہ۔اوررفنمدرپوابجںیہن۔‬
‫ہکبجاصنیبحرفامےتںیہہکونںیذیاہجحلیکرجفےسریتوہںییکرصعکتڑپانھ رہ اسصخشرپوابجےہوجرفضامنزڑپےھوخاہامجتع‬
‫ےسایاےلیک‪،‬اسمرفوہایمیقم‪،‬رہشیوہایداہییت۔اوراباصنیبحےکوقلرپلمعےہ۔اورایسرپوتفیےہ۔اکیابرریبکتدنلبٓاوازےسانہکوابجےہ‬
‫اورنیتابرالضف‪،‬اےسریبکترشتقیےتہکںیہ‪''(،‬ونتيي األاصبر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬ج‪،3‬ص‪)،74،7۱‬‬

‫ریبکترشتقیالسمریھپےنےکدعبوفر ًاوابجےہ نعیبجکت وکیئااسیلعفہنایکوہہکاس امنزرپانبء ہنرک ےکس‪،‬ارگدجسمےسابرہ وہایگای‬

‫دصقاًووضوتڑدایایالکمایکارگہچوہساًوتریبکتاسطقوہیئگاورالبدصقووضوٹٹایگوتہہکےل۔‬
‫اذلبإامسعتيل‪،‬ج‪،3‬ص‪).73‬‬ ‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد ي ص‬
‫ي‪،‬بلطم‪:‬ااتخملرأن ي‬
‫نمازعیدکےبعد استکبیرکوپڑھناکیسا ہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬تکبیرتشریق کیاہے؟نیز‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬وہہیےہ‪ :‬اَہللُ ا َ ْکبَرْ اَہللُ ا َ ْکبَرْ ََل اِلٰـ َہ ا ِ َّال اہللُ َواہللُ ا َ ْکبَرْ اَہللُ ا َ ْکبَرْ َوہّٰلِل ا ْل َح ْم ُد ۔‬
‫اور امنزِ دیع ےک دعب ابزار وریغہ ںیم ریبکتِ رشتقی وک ڑپےنھ ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ ہکلب اہلل اک ذرک ےہ وثاب دای اجےئاگ۔ان اتروخیں ںیم‬
‫ص‬
‫ص‬ ‫ي‬ ‫ارگاعمولگابزاروںںیمابالعنریبکتںی ي‬
‫ہکوتانعنمہنایکاجےئ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالعت يد يي‪،‬ج‪،3‬ص‪).75‬‬

‫ِفرشتوںکیامامت‬
‫رضحت ْ ِي ُ‬
‫ساناْوُبزُ لرعْہرحم ُة اہلل تعالٰی علیہوکانیک‬ ‫ِ‬ ‫سان ْح لفصنبعبدُاہلل َرح َِم ُہاہلل اکایبنےہ ہکںیمےن اِمام ال ُْم َح ِّدث ِین‬ ‫ِ‬
‫رضحت ْ ِي ُ‬
‫ص‬
‫ْوافتےک دعب ْخابںیمداھکیہکوہےلہپ ٓاامسنرپرِفِوتشںوکامَنزڑپاھرےہ ںیہ۔ںیمےن ْدرایتفایک‪ :‬اے اْوُبزُ لرعْہ!ٓاپوکہی‬
‫ص‬
‫ا ِ لعازواِرکامویکرکنالمےہ؟اُہنںےن اِراشدرفامای‪’’ :‬ںیمےن اےنپ اہھتےس دسالھک ْحںیثیھکلںیہاوررہدحثیںیم’’ َع ِن‬
‫اورياجےتن وہہکیبنِ ْرتمحصلَّی اہلل تعالٰی علیہ ٖ‬
‫وٰالہ َّ‬ ‫ال َّنبى‘‘ےکدعب’’صلَّی اہللُ علَی ِہ وس َّلم‘‘اھکلےہ ُ‬
‫اکرفامناعاشیلنےہ ہک‬
‫ِ‬ ‫وسلم‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫لاسرپدس ْرںیتمحان ِزلرفاماتےہ۔(رشح الصدور‪ ،‬باب فی نبذ من‬ ‫وجلسُماناکیرمہبت ُحھرپ ُد ُرودرشفیاتجیھبےہ وت اہلل َعزَّ َو َج َّ‬ ‫ُ‬
‫اخبار من رٰای الموتی فی منامہ الخ‪،‬ص ‪۲94‬ملخص ًا)‬

‫‪443‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َْ َ‬
‫اع‬
‫بابصَل ِةالكسو ِفوالخسو ِف واْلفز ِ‬
‫ہی وسرجرگنہاوراچدنرگنہاورربھگاٹہےکوتقیکامنزاکاببےہ‬
‫َصل َاۃُ الْ ُك ُس ْو ِف‬
‫امۃ َول َا َج ْهر َول َا‬ ‫ان ِبل َا ا َذَان َول َا إِقَ َ‬ ‫الس ْل َط ِ‬ ‫ام الْ ُج ُم َع ِۃ أ َ ْو َمأ ْ ُم ْو ِر ُ‬ ‫ان َك َه ْي َئ ِۃ ا َ‬
‫لن ْف ِل لِل ْ ُك ُس ْو ِف ِبأِ َم ِ‬ ‫ُس َن َر ْك َع َت ِ‬
‫ام‬‫لصل َاۃُ َجا ِم َعۃ‘‘ َو ُس َن تَ ْط ِو ْی ُل ُه َما َوتَ ْط ِو ْی ُل ُر ُك ْو ِع ِه َما َو ُس ُج ْو ِد ِھ َما ث ُ َم َی ْد ُع ْو ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫ى’’ ا َ َ‬ ‫ُخ ْط َبۃ ب َ ْل ُی َنا ِد ْ‬
‫اس َو ُھ َو أ َ ْح َس ُن َو ُی َؤ ِم ُن ْو َن عَلی ُدعَائِ ٖه َحتی َی ْك ُم َل‬ ‫الن ِ‬‫َجا لِ ًسا ُم ْس َت ْق ِب َل الْ ِق ْبل َ ِۃ إِ ْن َشا َء أ َ ْو قَائِ ًما ُم ْس َت ْق ِب َل َ‬
‫لش ْم ِس۔‬ ‫اِ نْ ِجل َا ُء ا َ‬

‫ترجمہ‪ :‬لفن یک رطح دو رںیتعک تنس رقار دی یئگ ںیہ وسرج رگنہ ےک ےئل اامم ہعمج ای اطلسن ےک امومر ےک اسھت ریغب اذان و‬
‫ااقتمےکاورریغبرہجاورریغبہبطخےکہکلب ہیٓاواز اگلیئاجےئاالصلۃاجۃعماوراندو روتعکںوکابمل رکاناوران ےک روکعو وجسدوک‬
‫ابمل رکان ونسمن ےہ‪ ،‬رھپ اامم ارگ اچےہ وت ھٹیب رک ہلبق یک رطف ہنم رکےک داع امےگن ای ڑھکے وہرک ولوگں یک رطف رخ رکےک اور ہی‬
‫ولوگںیکرطفرخرکانرتہبےہاورامنزیااممیکداعرپٓانیمےتہکرںیہاہیںکتہکٓااتفباکانلھکلمکموہاجےئ‬
‫ا َلْ ُخ ُس ْو ُ‬
‫ف ُوالْ َف ْزعُ َو َماإِلَ ْی ِه َما‬
‫الر ْی ِح َ‬ ‫ُ‬ ‫وإ ْن لَم َی ْح ُض ِر ا ل ْإ َم ُ ُ‬
‫الش ِد ْی َد ِۃ َوالْ َف َز ِع ۔‬ ‫ام َصل ْوا فُ َرادى ک َا لْ ُخ ُس ْو ِف َوالظل ْ َم ِۃ ا ْل َهائِل َ ِۃ ن َ َه ً‬
‫ارا َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ اامم وموجد ہن وہ وت اہنت اہنت امنز ڑپھ ںیل ےسیج اچدن رگنہ ںیم ‪ ،‬اور دن ےک وتق وخانفك اتریکی ںیم‪،‬اور تخس وہا‬
‫ںیم‪،‬اوررپاشیینںیم۔‬
‫سوال‪:‬کسوف‪،‬خسوف اورافزاعکامعنیکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وسکفےکوغلیینعم ریغتےکںیہرھپہیظفلوسرجرگنہےکاسھتاخصوہایگ۔اوروسخفاچدنرگنہوکےتہکںیہ۔اورازفاع‬
‫زفعیکعمجےہسجےکینعموخفوربھگاٹہےکںیہےسیجززلےلایتخسادنریھےےکوتقوخفوربھگاٹہاکاطریوہاجان۔‬
‫سوال‪:‬سورج گرہن کی نماز کتنی رکعت اور کیسے ادا کی جائےگی ؟اور اس کا حکم کیا‬
‫ہے؟‬

‫‪444‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ہی امنزاورونالفیکرطحدورتعکڑپںیھ نعیرہرتعکںیماکیروکع اوردودجسےرکںیہناسںیماذان ےہ‪،‬ہنااقتم‪،‬‬

‫ہندنلبٓاواز ےسرقاء تاورامنزےکدعب ُداعرکںیاہیں کتہکٓااتفبلھک اجےئ اوردورتعک ےسزایدہ یھبڑپھ ےتکس ںیہ‪،‬وخاہدودورتعکرپالسم‬
‫ریھپںیایاچررپ۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباوسکلف‪،‬ج‪،3‬ص‪).78‬‬

‫ارگولگعمجہنوہےئوتانوظفلںےساکپرںی‪،‬اَلصَّ لٰوۃُ َجا ِ‬

‫م َع ٌة۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباوسکلف‪،‬ج‪،3‬ص‪).79‬‬

‫الضفہیےہہکدیعاگہایاجعمدجسمںیماسیکامجتعاقمئیکاجےئاورارگدورسیہگجاقمئرکںیبجیھبرحجںیہن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلنمرشعفيالصۃاوسکلف‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱53‬‬

‫ارگ اید وہ وت وسر ٔہ رقبہ اور ٓال رمعان یک لثم ڑبی ڑبی وسرںیت ڑپںیھ اور روکع و وجسد ںیم یھب وطل دںی اور دعب امنز ُداع ںیم وغشمل رںیہ‬
‫اہیںکتہکوپرآااتفبلھکاجےئاورہییھباجزئےہہکامنزںیمفیفخترکںیاور ُداعںیموطل‪،‬وخاہااممہلبق ُرو ُداعرکےایدتقمویںیکرطفہنم‬
‫رک ےک ڑھکا وہ اورہی رتہب ےہ اور بس دتقمی ٓانیم ںیہک‪ ،‬ارگ ُداع ےک وتق اصع ای امکن رپ کیٹ اگل رک ڑھکا وہ وت ہی یھب ااھچ ےہ‪ُ ،‬داع ےک ےئل ربنم رپ ہن‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباوسکلف‪،‬ج‪،3‬ص‪ 79‬ي‬
‫‪.‬وغہ)‬ ‫اجےئ۔‬
‫ص‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوسکلف‪،‬ص‪).۱۲4‬وسرجرگنہیک امنز تنسؤمدکہ ےہ اور‬
‫وسرج رگنہ اورانجزہ اک اامتجع وہ وت ےلہپ انجزہ ڑپےھ۔ (''اوجلرہۃ ي‬

‫اچدن نہگ یک بحتسم۔ وسرج نہگ یک امنز امجتع ےس ڑپینھ بحتسم ےہ اور اہنت اہنت یھب وہ یتکس ےہ اور امجتع ےس ڑپیھ اجےئ وت ہبطخ ےک وسا امتم‬
‫رشاطئہعمجاسےکےئلرشطںیہ‪،‬ویہصخشاسیکامجتعاقمئرکاتکسےہوجہعمجیکرکاتکسےہ‪،‬وہہنوہوتاہنتاہنتڑپںیھ‪،‬رھگںیمایدجسمںیم۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباوسکلف‪،‬ج‪،3‬ص‪77‬۔‪).80‬‬
‫سوال‪:‬چاند گرہناورخوفکے وقتنمازپڑھنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اچدن رگ نہ یک امنز ںیم امجتع ںیہن‪ ،‬اامم وموجد وہ ای ہن وہ رہباحل اہنت اہنت ڑپںیھ۔ (''ادلرااتخملر'' و ''ردااتحملر''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب اوسکلف‪ ،‬ج‪،3‬‬
‫ص‬
‫وغہ‪ ).‬ااممےکالعوہدونیتٓادیمامجتعرکےتکسںیہ۔‬
‫ص‪ ،80‬ي‬
‫ص‬
‫زیتٓادنیھٓاےئایدنںیم تخس اتریکیاھچ اجےئایراتںیموخانفكروینش وہای اگلاتر رثکت ےس م يتتہ ربےسایرثکبت اوےلڑپںیای ٓاامسن رُسخ‬
‫وہاجےئایایلجبںرگںی يابرثکبتاترےوٹںیٹایاطوعنوریغہوابےلیھپایززلےلٓاںیئایدنمشاکوخفوہایاوروکیئدتشہانكارماپایاجےئانبس‬
‫ص‬
‫َ ُ‬
‫ص‬
‫ےکےئلدورتعکامنز بحتسمےہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااثلنمرشعفيالصۃاوسکلف‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱53‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتع ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪445‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ ْ ْ ْ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اْلس ِتسق ِاء‬

‫باب ِ‬
‫ہیااقستسءاکاببےہ‬
‫لَ ٗه َصل َاۃ ِم ْن غَ ْی ِر َج َما َعۃ َو لَ ٗه اِ ْس ِت ْغ َفار ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ااقستسءےکےئلریغبامجتعےکامنزےہاوراسےکےئلاافغتسریھبےہ۔‬
‫َما َی ْع َم ُل ل ِأ َ َجلِ ٖه‬
‫اش ِع ْی َن‬ ‫ب الْ ُخ ُر ْوجُ لَ ٗه ث َل َاث َ َۃ أ َیَام ُم َشاۃً ف ِيْ ثِ َیاب َخلِ َقۃ َغ ِس ْیل َۃ أ َ ْو ُم َرقَ َعۃ ُم َتذَ لِلِ ْی َن ُم َت َو ِ‬
‫اض ِع ْی َن َخ ِ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫اب‬‫ب إِ ْخ َراجُ الْ َد َو ِ‬‫الص َدقَ َۃ ک ُ َل َی ْوم قَ ْب َل ُخ ُر ْو ِج ِه ْم َوی ُ ْس َت َح ُ‬ ‫ِل ت َ َعالی نَا ِك ِس ْی َن ُر ُؤ ْو َس ُه ْم ُم َق ِد ِم ْی َن َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ام َوالْ َم ْس ِج ِد ا ل ْأ َ ْقصی َی ْج َت ِم ُع ْو َن‬ ‫ال َوف ِيْ َم َك َۃ َوب َ ْی ِ‬
‫ت الْ َم ْق ِد ِس فَف ِي الْ َم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ‬ ‫ار َوا ل ْأ َ ْط َف ِ‬ ‫َو ُ‬
‫الش ُی ْو ِخ الْ ِك َب ِ‬
‫لنب ِ ِي صلی الل علیه وسلم ۔‬ ‫ك أ َ ْی ًضا ل ِأ َ ْھ ِل َم ِد ْی َن ِۃ ا َ‬
‫َو َی ْن َبغِيْ ذ لِ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬ااقستسءےکےئلرپاےن ڑپکےوج دےلھوہےئ وہںای ویپدنےگل وہےئوہںںیمنیت دن دیپلانلکنبحتسم ےہ اس احل‬
‫ںیم ہک اہلل ےک اسےنم اعزجی‪ ،‬وتاعض و وشخع اظرہ رک رےہ وہں اےنپ رسوں وک اکھجےئ وہےئ وہں اور روزاہن ےنلکن ےس ےلہپ دصہق‬
‫دے رےہوہںاور اجونروںاورڑبے وبڑوھںاوروچبںوکےلاجانبحتسمےہ اورہکم اور تیب ادقملسواےلدجسمارحلام اوردجسم‬
‫ایصقںیمعمجوہںاوریبنﷺےکرہشدمہنیواولںےکےئلیہیانمبسےہ(دجسموبنیںیمعمجوہان)۔‬
‫اَ ُ‬
‫لدعَا ُء َو َك ْی ِف َي ُت ٗه‬
‫اس قُ ُع ْود ُم ْس َت ْق ِبلِ ْی ِن الْ ِق ْبل َ َۃ ُی َؤ ِم ُن ْو َن عَلی ُدعَائِ ٖه َی ُق ْو ُل‬ ‫ام ُم ْس َت ْق ِب َل الْ ِق ْبل َ ِۃ َرا ِف ًعا َی َد ْی ِه َو َ‬
‫الن ُ‬ ‫َو َی ُق ْو ُم ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫اس ِق َنا غَ ْيثًا ُم ِغ ْيثًا َھ ِن ْي ًئا َم ْر ِی ًئا ُم ِر ْی ًعا غَ َدقًا ُم َجلِل ًا َس ًحا َط َب ًقا َدائِ ًما َو َما أ َ ْش َب َه ٗه ِسرا ً أ َ ْو َج ْهرا ً َو لَ ْي َس‬‫ا َلل ُه َم ْ‬
‫ب ِر َداء َول َا َی ْح ُض ُر ٗه ِذم ِي۔‬
‫فِ ْی ِه قَل ْ ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اامم ڑھکا وہ اس احل ںیم ہک ہلبق یک رطف رخ ےئک وہےئ وہ اےنپ اہوھت ں وک ااھٹےئ وہےئ وہ اور ولگ ہلبق وک رخ‬
‫رکےکیھٹیب‪ ،‬اورااممیکداعرپٓانیمےتہکرںیہاورااممہیداعڑپےھاےاہللںیمہایسیابرشےسریسابرکدےوجیتخسےساجنت‬

‫‪446‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دےنی وال وہ ابمرك و وخوگشار وہ اشداب رکےن وال وہ ومالس داھر وہ اھچ اجےن وال زیت زنیم وک یھگےن وال ہشیمہ عفن دےنی وال‬
‫وہ۔اوروجداعاسےکاشمہبوہٓاہتسہایٓاوازےسامےگن‪،‬اورااقستسںیماچدراکانٹلپںیہنےہ‪،‬اورااقستسںیم ِذیّماحرضہنوہ۔‬
‫سوال‪:‬استسقا کےلغویواصطَلحیمعنیکیاہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ااقستس ےک وغلی ینعم ابرشبلطرکان ےہ اوررشتعی یک االطصحںیم کشخ اسل ےک وتق اہلل زعولج ےس ابرشبلط رکےن‬
‫ےکےئلتیفیکِوصخمہصےکاسھتاافغتسروداعرکانےہ۔‬
‫ً‬
‫سوال‪:‬استسقاکےاحکاماختصارابیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬ااقستسےکےئلرپاےنایویپدنےگلڑپکےنہپرکذتللووشخعووضخعووتاعضےکاسھترَسربہنہدیپلاجںیئاوراپربہنہوہں‬
‫وترتہب اوراجےن ےس رتشیپ ریخ ات رکںی۔ اّفکر وک اےنپ اسھت ہن ےل اجںیئہک اجےتںیہ رتمح ےک ےئل اوراکرفرپ تنعل ارتیت ےہ۔ نیت دنرتشیپ ےس‬
‫روزے رںیھک اوروتہب و اافغتسر رکںی رھپ دیمان ںیم اجںیئ اور واہں وتہبرکںیاورزابین وتہباکیف ںیہنہکلب دلےس رکںیاورنج ےک وقحق اس ےک‬
‫ذہمںیہبسادارکےایاعمفرکاےئ‪،‬زمکوروں‪،‬وُبڑوھں‪ُ ،‬يهنيوںوچبںےکوتلّسےس ُداعرکےاوربسٓانیمںیہک۔ہکحیحصاخبریرشفیںیم‬
‫ےہ‪،‬وضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےناراشدرفامای‪'':‬ںیہمتروزیاوردمدزمکوروںےکذرہعیےسیتلمےہ۔''‬
‫ي‬
‫(''يحصااخبلري''‪،‬اتکبااہجلد‪،‬اببنمااعتسنابافعضلء‪...‬إخل‪،‬ادحلثی‪،۲896:‬ج‪،۲‬ص‪).۲80‬‬

‫اوراکیرواتیںیمےہ‪''،‬ارگوجانوشخعرکےنواےلاوروچاپےئرچےنواےلاوروبڑےھروکعرکےنواےلاورےچبدودھےنیپ واےل‬
‫ہنوہےتوتمترپّدشتےسذعابیکابرشوہیت۔'' (''اننسلاربکلی''‪،‬اتکبالصۃاإلاقستسء‪،‬ابباابحتسبارخلوجابافعضلء‪...‬إخل‪،‬ادحلثی‪،6390:‬ج‪،3‬ص‪).48۱‬‬

‫اس وتق ےچب اینپ امؤںےس دجا رےھک اجںیئ اورومیشی یھب اسھت ےل اجںیئ۔ رغض ہی ہک وتہج رتمح ےک امتم اابسب اّیہم رکںی اورنیت‬
‫دنوتمارتلگنجوکاجںیئاور ُداعرکںیاورہییھبوہاتکسےہہکااممدورتعکرہجےکاسھتامنزڑپاھےئاوررتہبہیےہہکیلہپںیم َسبِّحِ ا ْس َماوردورسی‬
‫ک ڑپےھاورامنزےکدعبزنیمرپڑھکاوہرکہبطخڑپےھ اوردوونںوبطخںےکدرایمن ہسلج رکےاورہییھبوہاتکسےہ ہکاکییہہبطخ‬
‫ںیم َھ ْل اَ تٰ َ‬
‫ڑپےھ اورہبطخ ںیم ُداع و حیبست و اافغتسر رکے اور اانثےئ ہبطخ ںیم اچدرولٹدے نعی اورپ اک انکرہ ےچین اورےچین اک اورپ رکدے ہک احلدبےنل یک افل‬
‫وہ‪،‬ہبطخےسافرغوہرکولوگںیکرطفھٹیپاورہلبقوکہنمرکےک ُداعرکے۔رتہبوہ ُداعںیئ يہوجااحدثیںیمواردںیہاور ُداعںیماہوھتںوکوخب‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫دنلبرکےاورتشپِدتساجبنِٓاامسنرےھک۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااتلعسرشعفياإلاقستسء‪،‬ج‪،۱‬ص‪۱53‬۔‪).۱54‬‬
‫ص‬
‫ارگاجےنےسرتشیپابرشوہیئگ‪،‬بجیھباجںیئاوررکشایہٰلاجبالںیئاورمتيتہےکوتقدحثیںیموج ُداعاراشدوہیئڑپےھاورابدلرگےج‬
‫وتاسیک ُداعڑپےھاورابرشںیمھچکدریرہھٹےہکدبنرپاپینےچنہپ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباإلاقستسء‪،‬ج‪،3‬ص‪).85‬‬

‫‪447‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رثکتےسابرشوہہکاصقننرکےنوالولعمموہوتاسےکروےنکیک ُداعرکےتکسںیہاوراسیک ُداعدحثیںیمہیےہ‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم َح َوا َل ْی َنا َو َال َع َل ْی َنا‬
‫َّ‬
‫ص‬
‫جر ِ‪''( .‬يحصااخبلري''‪،‬اتکباإلاقستسء‪،‬ابباالاقستسءفيااسملدجااجلعم‪،‬ادحلثی‪،۱0۱3:‬ج‪،۱‬ص‪).347‬‬
‫ي‬
‫الش َ‬ ‫اب َوب ُ ُط ْو ِن ْاالَ ْود ِ َی ِة َو َم َنابِتِ‬ ‫اَل ّٰل ُھ َّم َعل َی ْاالٰکَام ِ َو ِّ‬
‫الظ َر ِ‬
‫اورہکمرشفیواےلدجسمارحلامںیم‪،‬تیبادقملسواےلدجسمِاٰیصقںیماوردمہنیونمرہواےلدجسمِوبنیںیمعمجوہرکابرشبلطرکںی۔‬
‫سوال‪’’:‬ولیسفیہقلبردا‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس فنصم ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک اصنیبح ےک زندکی امنزِ ااقستس ےک دعب اامم ہبطخ دےاگ ‪،‬رھپ اام ِم دمحم ےک زندکی‬
‫ااممدوےبطخدےاگاوردوونںےکدرایمنلثمِہعمجہسلجیھبرکےاگ۔اوراام ِماوبویفسےکزندکیااممرصفاکیہبطخدےاگاوربجھچکہبطخ‬
‫ڑپھےکچ وت اینپ اچدر وک ٹلپےل اورہی اچدراکانٹلپافتؤًال(ایھچ افلانیل )ےہہکسجاحتلرپ ٓاےئ ےھت اساحتلرپ واسپ ںیہن اجںیئ ےگ۔ ہکبج اام ِم‬
‫امظع ےک زندکی ااقستس ںیم اچدر ےنٹلپ اک لمع ونسمن ںیہن ےہ ‪ ،‬اور فنصم ےن اام ِم امظع ےک وقل وک ایبن ایک ہک اچدر انٹلپ ںیہن ےہ۔نکیل اب وتفی‬
‫اامماوبویفسےکوقلرپےہ۔‬
‫سبسےبہتروہ جو کھانا کھَل ئے‬
‫رفامنتمظعاشننےہ‪:‬خ َِیا ُر ُک ْم َم ْن اَط ْ َع َم َّ‬
‫الط َع َام َو َر َّد َّ‬
‫الس َال َمنعی‬ ‫وسلماک ِ‬ ‫رساک ِراندمار‪،‬دمےنیےکاتدجارصلَّی اہلل تعالٰی علیہ و ٖ‬
‫ٰالہ َّ‬
‫متبسںیمرتہبوہےہوجاھکانالھکےئاورالسماکوجابدے۔(مسند احمد‪۲40/9،‬دحثی‪)۲398۱:‬‬
‫رضحتِاّلعہم دبعارلءُوف انموی علیہ رحم ُة اہللِ الہادیاس دحثی اپك ےک تحت رفامےت ںیہ ‪ :‬اھکانالھکاناھبویئں ‪ ،‬ڑپوویسں‬
‫اوررغابواسمنیکبسوکاشلمےہ۔(فیض القدیر‪66۲/3،‬تحت الحدیث‪)4۱03:‬‬
‫جنتیوںکاکام‬
‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!سور ُۃ َّ‬
‫الدہریکٓاتیربمن‪8‬ںیمویتنجںاکاکیوفصہییھبایبنایکایگےہ‪:‬‬
‫ام َعلهی ُح ِب ٖه ِم ْس ِك ْی ًنا َو َی ِت ْی ًما َو ا َ ِسیْ ًرا(‪()۸‬پ‪،۲9‬الدھر‪)8:‬‬ ‫َو ُی ْط ِع ُم ْو َن َ‬
‫الط َع َ‬
‫رتہمجزنکاالامین‪:‬اوراھکانالھکےتںیہاسیکتبحمرپنیکسماورمیتیاوراریسوک۔‬
‫ص‬
‫سدمحممیعنادلنیرُمادٓاابدیعلیہ رحم ُة اہللِ الہادیاِسٓاتیےک تحتےتھکل ںیہ‪ :‬نعیایسیاحتل‬ ‫رضحتاّلعہمومالان ِي‬
‫ِ‬ ‫دصر ِ‬
‫االافض‬ ‫ُ‬
‫ص‬
‫عيى ےئل ںیہ ہک اہلل تعالٰی یک تبحم ںیم الھکےت‬‫ںیم بج ہک وخد اںیہن اھکےن یک احتج و وخاشہ وہ اور ضعب مفسرنی ےن اس ےک ہی م ٰ‬
‫ںیہ۔(زخانئارعلافن‪،‬ص‪)۱073‬‬
‫صلَّی اہللُ تعالٰی علٰی مح َّمد‬ ‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحبِیب !‬

‫‪448‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابصَل ِةالخو ِف‬

‫ہیوخفیکامنزاکاببےہ‬
‫ُح ْك ُم َها َو َسبَ ُب َها‬
‫ه ِيَ َجائِ َزۃ ِب ُح ُض ْو ِر عَ ُدو َو ِب َخ ْو ِف َغ ْرق أ َ ْو َح َرق۔‬
‫ترجمہ‪ :‬دنمشےکوموجدوہےناورڈوےنبایےنلجےکوخفےسوخفیکامنزاجزئےہ۔‬
‫ام ُۃ فِ ْی َها‬
‫ا َل ْ ِإ َم َ‬
‫الصل َا ِۃ َخل ْ َف إِ َمام َوا ِحد فَ َی ْج َع ُل ُه ْم َطائِ َف َت ْی ِن َوا ِح َدۃً ِب ِإ َزا ِء الْ َع ُد ِو َو ُی َصل ِی ِبا ل ْأ ُ ْخرى‬ ‫َواِذَا ت َ َنا َزعَ الْ َق ْو ُم ف ِي َ‬
‫ك َف َصلی‬ ‫َ‬ ‫َر ْك َع ًۃ ِم َن الثُ َنائِ َی ِۃ َو َر ْك َع َت ْی ِن ِم َن ُ‬
‫الرب َا ِع َی ِۃ أ ِو الْ َم ْغ ِر ِب َوت َ ْمضِ يْ ھ ِذ ٖه اِل َی الْ َع ُد ِو ُم َشاۃً َو َجا َء ْت تِل ْ َ‬
‫ِب ِه ْم َما ب َق ِيَ َو َسل َ َم َو ْح َد ٗه فَذَ َھ ُب ْوا اِل َی الْ َع ُد ِو ث ُ َم َجا َء ِت ا ل ْأ ُ ْولی َوأ َت َ ُم ْوا ِبل َا ِق َرا َءۃ َو َسل َ ُم ْوا َو َم ُض ْوا ث ُ َم َجا َء ِت‬
‫ا ل ْأ ُ ْخرى إِ ْن َشا ُء ْوا َو َصل ُ ْوا َما ب َق ِيَ ِب ِق َرا َءۃ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربجولگاکییہااممےکےھچیپامنزڑپےنھںیمڑگھجارکںیوتااممانوکدوامجتعرکدےاکیدنمشےکاقمہلبںیم‬
‫وہاوردورسیوک دوروتعکںوالامنزںیماکیرتعکایاچررتعکوالایرغمبںیمدورتعکڑپاھےئ رھپہیامجتعدنمشیکرطف‬
‫دیپلیلچاجےئاوروہامجتعٓااجےئسپااممان وکابیقامنزڑپاھدے اوراامماہنت السمریھپدےرھپہیولگدنمشیکرطفےلچ‬
‫اجںیئ رھپ یلہپ امجتع ٓا اجےئ اور الب رقاءت( اینپ ابیق امنز )وپری رک ےل اور السم ریھپ دںی اور ےلچ اجںیئ‪ ،‬رھپ دورسی امجتع ٓا‬
‫اجےئارگاچےہ‪،‬اورامہیقبامنزرقاءتےکاسھتڑپںیھ۔‬
‫ف‬‫اش َت َد الْ َخ ْو ُ‬
‫اِذَا ْ‬
‫ف صل ُوا ر ْكبا نًا فُرادى با ل ْإیما ِء اِلی أ َ‬
‫ب‬ ‫ي ِج َهۃ قَ َد ُر ْوا َو لَ ْم ت َ ُج ْز ِبل َا ُح ُض ْو ِر عَ ُدو َوی ُ ْس َت َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِْ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ ِن اِ ْش َت َد الْ َخ ْو ُ َ ْ ُ َ‬
‫الصل َا ِۃ َخل ْ َف إِ َمام َوا ِحد فَا ل ْأ َ ْف َض ُل َصل َاۃُ ک ُ ِل‬ ‫الصل َا ِۃ ِع ْن َد الْ َخ ْو ِف َوإِ ْن لَ ْم َی َت َنا َز ُع ْوا ف ِي َ‬‫اح ف ِي َ‬ ‫َح ْم ُل َ‬
‫السل َ ِ‬
‫َطائِ َفۃ ِب ِإ َمام ِمثْ َل َحا لَ ِۃ ا ل ْأ َ ْم ِن ۔‬

‫‪449‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اورارگوخفزایدہوہاجےئوتوساروہرکاہنتاہنتااشرےےسسجتہجرپاقدروہںامنزڑپںیھ‪،‬اورامن ِزوخفریغبدنمش‬

‫یکوموجدیگےکاجزئںیہنےہوخفےکوتقامنزںیم ایھتہرااھٹانبحتسمےہ‪،‬اورارگولگاکیااممےکےھچیپامنزڑپےنھںیمڑگھجا‬
‫ہنرکںیوترہامجتعیکامنزدحیلعہااممےکاسھتالضفےہانمیکاحتلیکرطح۔‬
‫نمازخوفجائزہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیا‬
‫جواب‪ :‬امنزِ وخف روسل اہلل ﷺ ےک زامےن ںیم رشموع یھت نکیل روسل اہلل ﷺ ےک دعب اس یک رشموتیع ےک ابیق رےنہ ںیم‬
‫االتخفےہ‪،‬اام ِمامظعریضاہللہنعاوراام ِمدمحمرۃمحاہللہیلعےکزندکیہیامنزابیھباجزئےہہکبجاامماوبویفسرۃمحاہللہیلعےکزندکیہیامنز‬
‫روسلاہللﷺےکاسھتیہوصخمصیھت۔‬
‫اوراہبررشتعیںیمےہہک‪:‬امنزِوخفاجزئےہ‪،‬ہکبجدونمشںاکرقبیںیموہاننیقیےکاسھتولعمموہاورارگہیامگناھتہکدنمشرقبی‬
‫ںیمںیہاورامنزوخفڑپیھ‪،‬دعب وکامگنیکطلغاظرہوہیئوتدتقمیامنزاکااعدہرکںی۔يي يہارگدنمشدوروہںوتہی امنزاجزئںیہن نعیدتقمییکہن‬
‫وہیگاورااممیکوہاجےئیگ۔‬
‫نمازخوفکا طریقہکیا ہے؟‬
‫ِ‬ ‫نمازخوف کبپڑھائےگا؟نیز‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬امام‬
‫جواب‪ :‬امنزِوخفاکرطہقیہیےہہکبجدنمشاسےنموہںاورہیادنشیوہہکبساکیاسھتامنزڑپںیھےگوتہلمحرکدںیےگ‪،‬اےسی‬
‫وتق اامم امجتع ےکدو ےصحرک ے‪،‬ارگ وکیئ اس رپرایضوہہک مہدعبوک ڑپھ ںیل ےگ وت اےس دنمشےک اقملبرکے اوردورسے رگوہ ےک اسھت‬
‫وپری امنزڑپھ ےل‪،‬رھپسج رگوہ ےنامنز ںیہنڑپیھاسںیموکیئاامموہاجےئاورہیولگاسےک اسھتابامجتعڑپھںیلاورارگدوونںںیمےس‬
‫دعب وک ڑپےنھ رپ وکیئ رایض ہن وہ وت اامم اکی رگوہ وک دنمش ےک اقملب رکے اور دورسا اامم ےک ےھچیپ امنز ڑپےھ‪ ،‬بج اامم اس رگوہ ےک اسھت اکی‬
‫رتعک ڑپھ ےکچ نعی یلہپرتعک ےکدورسے دجسے ےس رس ااھٹےئ وت ہی ولگ دنمش ےک اقملب ےلچ اجںیئ اوروج ولگ واہں ےھت وہ ےلچ ٓاںیئ اب‬
‫انےکاسھتاامماکیرتعکڑپ ےھاوردہشتڑپھرکالسمریھپدے‪،‬رگمدتقمیالسمہنریھپںیہکلبہیولگدنمشےکاقملبےلچاجںیئایںیہیاینپ‬
‫امنزوپریرکےکاجںیئاوروہولگٓاںیئاوراکیرتعکریغبرقاءتڑپھرکدہشتےکدعبالسمریھپںیاورہییھبوہاتکسےہہکہیرگوہاہیںہنٓاےئ‬
‫ہکلب وںیہ اینپ امنز وپری رک ےل اور دورسا رگوہ ارگ امنز وپری رک اکچ ےہ‪ ،‬اہبف‪ ،‬ورہن اب وپری رکے‪ ،‬وخاہ وںیہ ای اہیں ٓارک اور ہی ولگ رقاءت ےک‬
‫اسھتاینپاکیرتعکڑپںیھاوردہشتےکدعبالسمریھپںی۔ہیرطہقیدورتعکوالامنزاکےہوخاہامنزیہدورتعکیکوہ‪،‬ےسیجرجفودیعوہعمجایرفس‬
‫یکوہجےساچریکدووہںیئگ‪ ،‬اوراچررتعکوالامنزوہوترہرگوہےکاسھتااممدودورتعکڑپےھاوررغمبںیمےلہپرگوہےکاسھتدواوردورسے‬
‫رگوہےکاسھتاکیڑپےھ‪،‬ارگےلہپےکاسھتاکیڑپیھاوردورسےےکاسھتدووتامنزاجیتریہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوخلف‪،‬ج‪،3‬ص‪86‬۔‪).88‬‬

‫‪450‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ہیبس ااكحم اس وصرت ںیم ںیہ بج اامم و دتقمی بس میقم وہںای بس اسمرف ای اامم میقم ےہ اوردتقمی اسمرف اور ارگ اامم اسمرف وہ اور‬
‫دتقمی میقم وت اامم اکی رگوہ ےک اسھت اکی رتعک ڑپےھ اوردورسے ےک اسھت اکی ڑپھ رک السم ریھپ دے‪ ،‬رھپ الہپ رگوہ ٓاےئ اورنیت رںیتعک‬
‫ریغب رقاءتےکڑپےھرھپدورسارگوہٓاےئاورنیتڑپےھ‪،‬یلہپںیمافہحتووسرتڑپےھاورارگاامماسمرفےہاوردتقمیضعبمیقمںیہضعباسمرف‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وتمیقممیقمےکرطہقیرپلمعرکںیاوراسمرفاسمرفےک۔(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبارشعلونفيالصۃاوخلف‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ،۱55‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬

‫اکیرتعکےکدعبدنمشےکاقملباجےنےسرماددیپلاجانےہ‪،‬وساریرپاجںیئےگوتامنزاجیترےہیگ۔‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوخلف‪،‬ج‪،3‬ص‪).87‬‬
‫سوال‪:‬اگرخوفبہتزیادہہو‪،‬کہسواریسےنہاترسکیںتوکیسےنمازاداکریں گے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ وخف تہب زایدہ وہ ہک وساری ےس ارت ہن ںیکس وت وساری رپ اہنت اہنت ااشرہ ےس‪ ،‬سج رطف یھب ہنم رکںیکس ایس رطف امنز‬
‫ڑپںیھ‪ ،‬وساری رپ امجتع ےس ںیہن ڑپھ ےتکس‪ ،‬ہک اامم و دتقمی اک اکمن اگل اگل وہ ایگ ‪،‬ویکہکن ادتقا یک اکی رشط اامم و دتقمی اک اکی اکمن ںیم وہان‬
‫یھبےہ۔اہں! ارگاکیوھگڑےرپدووساروہںوتالھچپاےلگیکادتقارکاتکسےہاوروساریرپرفضامنزایسوتقاجزئوہیگہکدنمشاناکاعتبقرک‬
‫ص‬
‫رےہوہںاورارگہیدنمشےکاعتبقںیمہنوہںوتوساریرپامنز ںیہنوہیگ۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوخلف‪،‬ص‪).۱30‬‬

‫سوال‪:‬نمازخوفمیںچلنےاوردشمنکے مقابلجانےسےکیانمازنہیںٹوٹے گی؟‬

‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزوخفںیمرصفدنمشےکاقملباجاناورواہںےسااممےک اپسفصںیمٓاانایووضاجاتراہوتووض ےکےئلانلچ اعمف ےہ‪،‬‬
‫اس ےک العوہ انلچ امنز وک افدس رک دےاگ‪ ،‬ارگ دنمش ےن اےس دوڑاای ای اس ےن دنمش وک اگھبای وت امنز اجیت ریہ‪ ،‬اہتبل یلہپ وصرت ںیم ارگ وساری رپ وہ وت‬
‫اعمفےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوخلف‪،‬ج‪،3‬ص‪).88‬‬

‫سوال‪:‬نمازخوفمیں ہتہیارلئےرہناکیسا ہے؟‬

‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزِوخف ںیم ایھتہر ےئلرانہ بحتسم ےہ اوروخف اک ارث رصف اانت ےہ ہک رضورت ےک ےئل انلچ اجزئ ےہ‪ ،‬ابیق ضحموخف ےس‬
‫امنزںیمرصقہنوہاگ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوخلف‪،‬ج‪،3‬ص‪).88‬‬

‫ص‬ ‫سوال‪:‬نمازخوفاورکنوجہوںسےپڑھناجائزہے؟‬ ‫ِ‬

‫جواب‪ :‬امنزِوخفسجرطحدنمشےسڈرےکوتقاجزئےہ۔يي يہدردنہاورڑبےاسپن ي‬
‫وغہےسوخفوہبجیھباجزئےہ۔‬

‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاوخلف‪،‬ج‪،3‬ص‪).86‬‬
‫ْ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫‪451‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ائ ِز‬
‫امالجن ِ‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ب‬
‫ہیانجزوںےکااكحماکاببےہ‬
‫َما َی ْص َن ُع َم َع الْ ُم ْح َت َض ِر‬
‫ادت َ ْی ِن‬ ‫ی ُ َس ُن ت َو ِج ْی ُه الْ ُم ْح َت َض ِر لِل ْ ِق ْبل َ ِۃ عَلی َی ِم ْي ِن ٖه َو َجا َز ا ل ْ ِا ْس ِتل ْ َقا ُء َو ُیرفَ ُع رأ ْ ُس ٗه قَلِ ْیل ًا َو ُیل َ َق ُن ِب ِذ ْك ِر َ‬
‫الش َه َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِع ْن َد ٗه ِم ْن غَ ْی ِر إِلْ َحاح َول َا ُی ْؤ َم ُر ِب َها َوت َل ْ ِق ْي ُن ٗه ف ِي الْ َق ْب ِر َم ْش ُر ْوع َوقِ ْی َل ل َا ُیل َ َق ُن َوقِ ْی َل ل َا ُی ْؤ َم ُر ِب ٖه َول َا ُی ْنھی َع ْن ُه‬
‫الد ُخ ْو ُل عَل َ ْی ِه َو َی ْتل ُ ْو َن ِع ْن َد ٗه ُس ْو َرۃَ یس َوا ُ ْس ُت ْح ِس َن ُس ْو َرۃَ َ‬
‫الر ْع ِد‬ ‫ب ل ِأ َقْ ِرب َا ِء الْ ُم ْح َت َض ِر َو ِج ْی َرا نِ ِه ُ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫اج الْ َحا ِئ ِض َو ُ‬
‫الن َف َسا ِء ِم ْن ِع ْن ِد ٖه۔‬ ‫َوا ْخ َتل َ ُف ْوا ف ِيْ إِ ْخ َر ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬رقبیاوملتوکہلبقرو داینہرکوٹرپرکدانیونسمنےہاورتچاٹلانیھباجزئےہاوراساکرسوھتڑااسااھٹدایاجےئاور‬
‫اس ےک اپس ریغب ارصار ےک ہملک اہشدت یک نیقلت یک اجےئ اور اس وک( ہملک ڑپےنھ) اک مکح ہن ایک اجےئ اور اس وک ربق ںیم نیقلت رکان‬
‫رشموعےہاوراہکایگےہہک(ربقںیم)نیقلتہنیکاجےئ(زتعمہل اکوقلےہ)اوراہکایگےہہکہنڑپےنھاکمکحدایاجےئاورہناسےس‬
‫رواک اجےئ ‪ ،‬اور رقبی اوملت ےک راہتش داروں اور ڑپوویسں ےک ےئل اس ےک اپس ٓاان بحتسم ےہ اور اس ےک اپس وسر ٔہ سی یک‬
‫التوت رکںی اور وسر ٔہ ردع وک ااھچ رقار دای ایگ ےہ اور املع ےن احہضئ اور اسفنء وک رقبی اوملت ےک اپس ےس اکنےنل ےک ابرے ںیم‬
‫االتخفایکےہ۔‬
‫ات‬‫َما َی ْص َن ُع َم َع ٗه اِ َذا َم َ‬
‫لل َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه‬ ‫لل َوعَلی ِمل َ ِۃ َس ِی ِدنَا َر ُس ْو ِل ا ِ‬ ‫ض عَ ْي َنا ُه َو َی ُق ْو ُل ُم َغ ِم ُض ٗه بِ ْس ِم ا ِ‬ ‫ات ُش َد لَ ْح َیا ُه َو ُغ ِم َ‬ ‫فَاِذَا َم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َوا ْج َع ْل َما َخ َرجَ اِلَ ْی ِه َخ ْی ًرا ِم َما َخ َرجَ‬‫َو َسل َ َم ا َلل ُه َم ی َ ِس ْر عَل َ ْی ِه أ ْم َر ٗه َو َس ِه ْل عَل َ ْی ِه َما ب َ ْع َد ٗه َوأ ْس ِع ْد ٗه ِبلِ َقائِ َ‬
‫َع ْن ُه َو ُی ْو َض ُع عَلی َب ْط ِن ٖه َح ِد ْی َدۃ لِ َئل َا َی ْن َت ِف َخ َوت ُ ْو َض ُع َی َداهُ ِب َج ْنبَ ْی ِه َول َا َی ُج ْو ُز َو ْض ُع ُه َما عَلی َص ْد ِر ٖه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور بج وہ رم اجےئ وت اس ےک ڑبجے ابدنھ دےئ اجںیئ اور اس یک ٓاںیھکن دنب رک دای اجےئ اور ٓاںیھکن دنب رکےن واال‬
‫ےہک ‪ :‬بسم اہلل وعلى ملة سیدنا رسول اہلل صلى اہلل علیه وسلم اللهم یِّس علیه أمره وسهل علیه ما بعده وأسعده بلقائك‬

‫‪452‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫واجعل ما ِخج الیه خیرا مما ِخج عنه‪،‬اوراس ےکٹیپرپولاہ رھکدایاجےئاتہکٹیپ ہنوھپےل اوراسےک دوونںاہھتاسےک‬
‫پںںیمرھکدےئاجںیئاوردوونںاہوھتںوکاسےکےنیسرپرانھکاجزئںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬جان کنیکیعَلماتکیاہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اپؤںاکتسسوہاجانہکڑھکےہنوہںیکس‪،‬انكاکڑیٹاھوہاجان‪،‬دوونںویٹپنکںاکھٹیباجان‪،‬ہنمیکاھکلاکتخسوہاجانوریغہوریغہ۔‬
‫سوال‪:‬جان کنیکے وقتکیاکرناچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬بجومتاکوتقرقبیٓاےئاورالعںیتماپیئاجںیئوتتنسہیےہہکدینہرکوٹرپاٹلرکہلبقیکرطفہنمرکدںیاورہییھب‬
‫اجزئےہہکتچاٹلںیئاورہلبقوکاپؤںرکںیہکویںیھبہلبقوکہنموہاجےئاگرگماسوصرتںیمرسوکدقرےاواچنرںیھکاورہلبقوکہنمرکاندوشار‬
‫وہہکاسوکفیلکتوہیتوہوتسجاحتلرپےہوھچڑدںی۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪)،9۱‬‬

‫اجنینکیکاحتلںیمبجکتروحےلگوکہنٓایئاےسنیقلترکںینعیاسےکاپسدنلبٓاوازےسڑپںیھاَ ْش َھ ُد اَ ْن َّال اِل ٰـ َہ ا ِ َّال اہللُ َواَ ْش َھ ُد‬

‫ل اہللِرگماےساسےکےنہکاکمکحہنرکںی۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫اَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ْو ُ‬
‫ص‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱30‬‬

‫بج اس ےن ہملک ڑپھ ایل وت نیقلت وموقف رک دںی‪ ،‬اہں ارگہملک ڑپےنھ ےک دعب اس ےن وکیئ ابت یک وت رھپ نیقلت رکںیہک اس اک ٓارخ الکم َال‬
‫اِل ٰـ َہ ا ِ َّال اہللُ ُم َح َّم ٌد َّر ُس ْو ُ‬
‫ص‬
‫ل اہللِوہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬
‫ص‬

‫رقبی اوملت وک نیقلت رکےن واال وکیئ کین صخش وہ‪ ،‬ااسی ہن وہ سج وک اس ےک رمےن یک وخش وہ اور اس ےک اپس اس وتق کین اور رپزیہاگر‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ولوگںاکوہانتہب ایھچ ابتےہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬قریبالموتکےپاسرشتہداروںاورپڑوسیوںکو اناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬رقبیاوملتےکاپسرہتشداروںاورڑپوویسںوک ٓاانبحتسمےہ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬قریبالموتکےپاسقرانکیتَلوتکرناکیسا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسوتقواہںوسر ٔہ يٰترشفییکالتوتاوروخوبشوہانبحتسم‪ً،‬الثمولابنایارگیکایتبں ُسلگاادںی۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬
‫سوال‪:‬نزعکےوقتحائضہ‪،‬نفساء اورجنبیکےرہنےکےمتعلق کیاحکمہے؟‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬اابلب ااحلدی وارشعلونفي اانجلزئ‪ ،‬الصفل األول‪،‬‬ ‫جواب ‪ :‬ومتےک وتقضیحو افنسوالوعرںیتاسےکاپساحرضوہیتکسںیہ۔‬
‫اچہ۔اوروکششرکےہکاکمنںیموکیئوصتریای ُ ا‬
‫کہن‬ ‫ج‪،۱‬ص‪).۱57‬رگمسجاکضیحوافنس عطقنموہایگاورایھبلسغںیہنایکاےساوربنجوکٓاانہن ي‬
‫وہ‪ ،‬ارگ ہی زیچںی وہں وت وفر ًا اکنل دی اجںیئ ہک اہجں ہی وہیت ںیہ المہکئٔ رتمح ںیہن ٓاےت‪ ،‬اس یک زنع ےک وتق اےنپ اور اس ےک ےئل ُداعےئ ریخ‬

‫‪453‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رکےترںیہ‪ ،‬وکیئ رُباہملک زابن ےسہناکنںیلہک اس وتقوج ھچکاہک اجات ےہالمہکئ اسرپ ٓانیمےتہک ںیہ‪ ،‬زنعںیم یتخس دںیھکی وتوسر ٔہ يٰت ووسر ٔہردع‬
‫ڑپںیھ۔‬
‫سوال‪:‬جبروحنکلجائےتوکیاکرناچاہئے ؟‬
‫جواب‪ :‬بجروحلکناجےئوتاکیوچڑییٹپڑبجےےکےچینےسرسرپےلاجرکرگہدےدںیہکہنمالھکہنرےہاورٓاںیھکندنبرکدی‬
‫دياجںیئ‪،‬ہیاکماسےکرھگواولںںیموجزایدہرنیمےکاسھترکاتکسوہابپ ياباٹیبوہرکے۔‬
‫اجںیئاوراایلگنںاوراہھتاپؤںدیسےھرک ي‬
‫ص‬
‫(''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱3۱‬‬

‫لی ِم َّل ِة َر ُس ْو ِل اہللِ اَل ّٰل ُھ َّم َی ِّ ْ‬

‫ِّس َعل َْی ِہ اَ ْم َر ٗہ َو َس ِّھ ْل َعل َْی ِہ َما َب ْع َد ٗہ َواَ ْس ِع ْد ٗہ بِل ِ َقآئ ِ َ‬
‫ک َوا ْج َع ْل‬ ‫ِ‬
‫ٓاںیھکندنبرکےتوتقہی ُداعڑپےھ‪ :‬بِ ْس ِم اہلل َو َع ٰ‬
‫ہ ‪''(.‬ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).97‬‬ ‫ِخ َج اِل َْی ِہ َخی ْ ًرا ِّم َّما َ َ‬
‫ِخ َج َع ْنـ ُ‬ ‫َما َ َ‬
‫اسےکٹیپرپولاہاییلیگیٹمایاوروکیئاھبریزیچرھکدںیہکٹیپوھپلہناجےئ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رگمرضورتےسزایدہوزینہنوہہکابثعِفیلکتےہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬

‫تّیمےکاسرےدبنوکیسکڑپکےےساپھچدںیاوراسوکاچراپیئایتختوریغہیسکاویچنزیچرپرںیھکہکزنیمیکلیسہنےچنہپ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬

‫رمےتوتقاعمذاہللاسیکزابنےسہملکٔرفکالکنوترفکاکمکحہندںیےگہکنکممےہومتیکیتخسںیملقعاجیتریہوہاورےبوہشںیمہی‬
‫ہملکلکنایگ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).96‬‬

‫اور تہب نکمم ےہ ہک اس یک ابت وپری ھجمس ںیم ہن ٓایئ ہک ایسی دشت یک احتل ںیم ٓادیم وپری ابت اصف وطر رپ ادا رکےل دوشار وہات‬
‫ص‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪ ).۱3۱‬ہک دحثی ںیم ےہ‪''،‬تّیم اےنپ‬
‫ےہ۔ اس ےک ذہم رقض ای سج مسق ےک ْدنی وہں دلج ےس دلج ادارک دںی۔ (''اوجلرہۃ ي‬

‫ْدنیںیمدیقمےہ۔''اکیرواتیںیمےہ‪''،‬اسیکروحقلعمریتہےہبجکت ْدنیہناداایکاجےئ۔''‬
‫(''اجعمارتلذمي''‪،‬أوباباانجلزئ‪،‬ابباماجءنعایبنلاہناقل‪...‬اخل‪،‬ادحلثی‪،۱08۱:‬ج‪،۲‬ص‪).34۱‬‬
‫سوال‪:‬قبرمیںمردےکوتلقینکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ربق ںیم رمدے وک نیقلترکےن ےک قلعتم نیت وقل ںیہ‪ )۱( :‬الہپ الہِ تنساک اوروہ ہی ہکرمدے وک ربق ںیم نیقلت رکان رشموع‬
‫ےہ۔(‪)۲‬دورسازتعمہلاکاوروہہیےہہک رمدےوک ربقںیمنیقلتہن یکاجےئ ہکاسےسوکیئافدئہںیہنےہ۔(‪)3‬اوررسیتا ہیہک ہن نیقلترکےن اک‬
‫مکحدایاجےئاورہناسےسرواکاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬قبرمیںمردےکو تلقینکرنےکا کیا طریقہ ہے؟نیز اسکیکیا فضیلتہے؟‬

‫‪454‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬دحثیںیمےہ‪،‬وضحرادقسیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسرفامےتںیہ‪'':‬بجاہمتراوکیئاملسمناھبیئرمےاوراُسیکیٹمدےوکچ‪،‬‬
‫وتمتںیماکیصخشربقےکرساہےنڑھکاوہرکےہکایالفںنبالفہنوہےنُساگاوروجابہندےاگرھپےہکایالفںنبالفہنوہدیساھوہرکھٹیباجےئاگرھپ‬
‫ےہک يابالفںنبالفہنوہےہکاگ‪،‬ںیمہاراشدرکاہلل(زعولج)ھجترپرمحرفامےئاگ‪،‬رگمںیہمتاسےکےنہکیکربخںیہنوہیترھپےہک‪:‬‬
‫ک َرض ِْی َت بِاہللِ َربًّا‬ ‫الدن ْ َیا َش َھا َد َۃ ا َْن َّال اِلٰـ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ہلل َوا ََّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُس ْولُـ ٗہ َصل َّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو َس َّل َم َواَن َّ َ‬ ‫ِخ ْج َت ِم َن ُّ‬ ‫اُذ ُ ْ‬
‫ْک َما َ َ‬
‫َّ‬ ‫اال ْس َ ِالم د ِ ْی ًنا َّو ب ِ ُم َح َّم ٍد َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو َسل َم نَب ِ ًّیا َّو بِال ُ ْ‬
‫َْقٰا ِن ا ِ َما ًما ‪.‬‬ ‫َّوب ِ ْ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬وتاُےسایدرک‪،‬سجرپ ُيداینےسالکن نعیہیوگایہہکاہلل زعولجےکوساوکیئوبعمدںیہناوردمحمیلصاہللاعتٰیل علت يہوملساسےک‬
‫دنبہاورروسلںیہاورہیہک ُياہللزعولجےکرباوراالسمےکدنیاوردمحمیلصاہللاعتٰیلعلت يہوملسےکیبناوررقٓانےکاامموہےنرپرایضاھت۔‬
‫ریکننیاکیدورسےاکاہھتڑکپرکںیہکےگ‪،‬ولچمہاُسےکاپسایکیھٹیبےسجولگاسیکتجحاھکسےکچ‪،‬اسرپیسکےنوضحر(یلصاہللاعتٰیل‬
‫ص‬
‫ربطللائ‪ ،‬ي‬
‫ادحلي‪،7979:‬ج‪،8‬ص‪۲49‬۔‪).۲50‬‬ ‫ي‬ ‫علت يہوملس)ےسرعضیک‪،‬ارگاُسیکامںاکانمولعممہنوہ؟رفامای‪ّ:‬وحایکرطفتبسنرکے۔''(''امجعملالکتي ير''‬

‫ْ‬
‫اس ِب َم ْوتِ ٖه۔‬ ‫ام َ‬
‫الن ِ‬ ‫َوت ُ ْك َرهُ قِ َرا َءۃُ الْ ُق ْر ِ‬
‫آن ِع ْن َدهٗ َحتی ُی ْغ َس َل َول َا ب َأ َس ِب ِإ ْعل َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اس ےک اپس رقٓان ڑپانھ رکموہ ےہ اہیں کت ہک اس وک لسغ دای اجےئ اور ولوگں وک اس یک ومت یک ربخ دےنیںیم‬
‫وکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫ت َ ْج ِه ْی ُزهٗ َوت َ ْغ ِس ْیل ُ ٗه‬
‫ات عَلی َس ِر ْیر ُم َج َمر ِوت ْ ًرا َو ُی ْو َض ُع َك ْی َف ا ت َ َف َق عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َوی ُ ْستَ ُر َع ْو َرت ُ ٗه ث ُ َم‬‫َو ُی َع َج ُل ِب َت ْج ِه ْی ِز ٖه فَ ُی ْو َض ُع َك َما َم َ‬
‫الصل َاۃَ ِبل َا َم ْض َم َضۃ َواِ ْس ِت ْن َشاق إِل َا أ َ ْن َی ُك ْو َن ُج ُن ًبا‬ ‫اب ٖه َو ُو ِضی َء إِل َا أ َ ْن َی ُك ْو َن َص ِغ ْی ًرا ل َا َی ْع ِق ُل َ‬
‫ُج ِر َد َع ْن ثِ َی ِ‬
‫ب عَل َ ْی ِه َماء َم ْغل ِي بِ ِس ْدر أ َ ْو ُح ْرض َوإِل َا فَا لْ َق َراحُ َو ُھ َو الْ َما ُء الْ َخالِ ُص َو ُی ْغ َس ُل َرأ ْ ُس ٗه َو لِ ْح َي ُت ٗه ِبا لْ ِخ ْط ِم ِی ۔‬ ‫َو ُص َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اس یک زیہجت ںیم دلجی یک اجےئ سپ ےسیج یہ رمے اےسی ےتخت رپ رھک دای اجےئ سج وک اطق دعد ںیم دوھین دی یئگ وہ‬
‫اورتیموکےتخترپاٹلدایاجےئےسیجیھبنکمموہاحصوقلےکاطمقب‪،‬اوراساکرتساپھچایاجےئرھپاسوکاسےکڑپکوںےسربہنہرک‬
‫دایاجےئاورووضرکاایاجےئرگمہیہکااسیوھچاٹوہہکامنزوکہناتھجمسوہ‪،‬ریغبیلکاورریغبانكںیماپینڈاےلرگمہیہکیبنجوہاوراسرپ‬
‫ااسیاپیناہبایاجےئ۔سجوک ریبیےکےتپایاانشنےسوجشدایایگوہورہنرقاحاوررقاحاخصلاپینےہاوراسےکرساورداڑیھوک‬
‫یمطخےسدوھایاجےئ۔‬

‫‪455‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ك ث ُ َم أ ُ ْجلِ َس‬ ‫ت ِم ْن ُه ث ُ َم عَلی َی ِم ْي ِن ٖه َكذلِ َ‬ ‫ار ٖه فَ ُی ْغ َس ُل َحتی َی ِص َل الْ َما ُء اِلی َما َیل ِيَ ا َ‬
‫لت ْخ َ‬ ‫ث ُ َم ُی ْض َج ُع عَلی ی َ َس ِ‬
‫ُم ْس َن ًدا اِلَ ْی ِه َو ُم ِسحَ َب ْط ُن ٗه َر ِف ْی ًقا َو َما َخ َرجَ ِم ْن ُه َغ َسل َ ٗه َو لَ ْم ُی َع ْد غ ُْسل ُ ُہ ث ُ َم ُی َن َش ُف ِبثَ ْوب َو ُی ْج َع ُل الْ َح ُن ْو ُط‬
‫ات َ‬
‫الظا ِھ َر ِۃ َول َا‬ ‫ای ِ‬ ‫الر َو َ‬ ‫عَلی َو لِ ْح َي ِت ٖه َو َرأ ْ ِس ٖه َوالْک َافُ ْو ُر عَلی َم َسا ِج ِد ٖه َو لَ ْي َس ف ِي الْ ُغ ْس ِل اِ ْس ِت ْع َم ُ‬
‫ال الْ ُق ْط ِن ف ِي ِ‬
‫ُی َق ُص ُظ ْف ُر ٗه َو َش ْع ُر ٗه َول َا ی ُ ْس َرحُ َش ْع ُر ٗه َو لِ ْح َي ُت ٗه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ اس وک ابںیئ رکوٹ رپ اٹل دای اجےئ اور دوھای اجےئ اہیں کت ہک اپین اس ےصح کت چنہپ اجےئ سج ےس تخت لصتم ےہ‬
‫رھپداینہرکوٹرپاےسییہرھپتیموکاھٹبےئاےنپدبنےسکیٹاگلرکاوررنیمےساسےکٹیپوکےلماوروجھچکٹیپےسےلکناس‬
‫وکدوھدےاوراسےکلسغاکااعدہہنرکےرھپڑپکےےسوپھچایلاجےئ ‪،‬اوراسیکداڑیھاوررسرپونحطاگلایاجےئ‪،‬اوراسےک‬
‫ص‬
‫اعضااےئدجسےرپاکوفراگلےئ‪،‬اورلسغںیم رویئاکاامعتسلرکان(حیحص)ںیہنےہاظرہ رواتیےکاطمقباوراسےکاننخاورابل‬
‫ہناکےٹاجںیئاوراسےکابلاوراسیکداڑیھںیمیھگنکہنیکاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬مردےکےپاستَلوت وذکرکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬فنصم ےنتیموکلسغدےنیےکوتقکتاسےکاپسالتوترکےنوکرکموہرقاردایےہ‪،‬ہکبجیتفمہبوقلہیےہہک‪:‬تّیم‬
‫مًاقلطمرحجںیہن۔‬ ‫ےکاپسالتوترقٓاندیجماجزئےہہکبجاساکامتمدبنڑپکےےساپھچوہاورحیبستودرگیاذاکر ي‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيارقلاءۃدنعالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪98‬۔‪)،۱00‬‬

‫سوال‪:‬لوگوںکومردےکیموتکیخبردیناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬رپوویسں اور اس ےک دوتس اابحب وک االطع رک دںی ہک امنزویں یک رثکت وہیگ اور اس ےک ےئل ُداع رکںی ےگ ہک ان رپ قح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےہہکاسیکامنزڑپںیھاور ُداعرکںی۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلاألول‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱57‬‬

‫ابزار و اشرع اعم رپ اس یک ومت یک ربخ دےنی ےک ےئل دنلب ٓاواز ےس اکپران ضعب ےن رکموہ اتب يبا‪ ،‬رگم احص ہی ےہ ہک اس ںیم رحج ںیہن رگم‬
‫ص‬
‫بسحاعدتاجتیلہڑبےڑبے اافلظےسہنوہ۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱3۱‬‬

‫سوال‪:‬میتکے غسل وکفنودفنمیںجلدیچاہيے یاتاخیر؟‬

‫ص‬
‫جواب‪ :‬لسغونفکودنفںیمدلجی ي‬
‫اچہہکدحثیںیماسیکتہباتدیکٓایئےہ۔ (''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱3۱‬‬

‫سوال‪:‬تجہیزکسےکہتےہیں؟‬
‫ص‬
‫رکان‪،‬اسامنرضورتدانیےہ۔سپاالطصحرشعںیمزیہجتےسرماد‬
‫ِ‬ ‫اببلیعفتےس ْح ْہ ْرلعفاکدصمرےہسجاکینعمایتر‬
‫جواب‪:‬زیہجت ِ‬
‫تیموکلسغونفکدےرکدنفرکےنےکےئلایتررکانےہ۔‬

‫‪456‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬میتکو غسلدینےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬تّیموکالہنانرفضافکہیےہضعبولوگںےنلسغدےدایوتبسےساسطقوہایگ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ص‬
‫ااثلئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱58‬‬
‫ي‬ ‫الصفل‬ ‫اانجلزئ‪،‬‬‫(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلون ي‬
‫ف‬
‫سوال‪:‬غسلمیتکاطریقہبیانکردیں۔‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬الہنےناکرطہقیہیےہہکسجاچراپیئایتختایہتخترپالہنےناکارادہوہاُسوکنیتایاپچنایاستابردوھیندںینعیسجزیچںیم‬
‫وہ وخوبش یتگلس وہ اُےس اینت ابر اچراپیئ وریغہ ےک رگد رھپاںیئ اور اُس رپ تّیم وک اٹل رک انف ےس ونٹھگں کت یسک ڑپکے ےس اپھچ دںی‪ ،‬رھپ الہنےن واال‬
‫اےنپ اہھت رپ ڑپکا ٹیپل رک ےلہپ ااجنتس رکاےئ رھپ امنز اک اس ووض رکاےئ نعی ہنم رھپ ینہکں یمس اہھت دوھںیئ رھپ رس اک حسم رکںی رھپ اپؤں دوھںیئ رگم‬
‫تّیم ےک ووض ںیم وٹگں کت ےلہپ اہھت دوھان اور یلک رکان اور انك ںیم اپین ڈاانل ںیہن ےہ اہں وکیئ ڑپکا ای رویئ یک رھپریی وگھب رک داوتنں اور وسمڑوں‬
‫اوروہوٹنں اور ونھتنں رپ ریھپ دںیرھپ رس اورداڑیھےک ابل وہں وت لگ ریخو ےسدوھںیئ ہی ہن وہ وت اپك اصوبن االسیم اکراخہن اک انب وہاای نسیب ای یسک‬
‫اور زیچ ےس ورہن اخل اپین یھب اکیف ےہ‪ ،‬رھپ ابںیئ رکوٹ رپ اٹل رک رس ےس اپؤں کت ریبی اک اپین اہبںیئ ہک ہتخت کت چنہپ اجےئ رھپ داینہ رکوٹ رپ اٹل رک‬
‫يي يہرکںیاورریبی ےکےّتپوجشدای وہا اپینہنوہ وتاخصلاپینمینرگماکیفےہرھپ کیٹاگلرکاھٹبںیئاوررنیمےکاسھتےچینوکٹیپرپاہھتریھپںی‬
‫ارگ ھچک ےلکن دوھ ڈاںیل ووض و لسغ اک ااعدہ ہن رکںی رھپ ٓارخ ںیم رس ےس اپؤں کت اکوفر اک اپین اہبںیئ رھپ اُس ےک دبن وک یسک اپك ڑپکے ےس ٓاہتسہ‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ص‬
‫وپھچندںی۔ (''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفل ي‬
‫ااثلئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱58‬‬

‫اکی رمہبت اسرے دبن رپ اپین اہبان رفض ےہ اور نیت رمہبت تنس اہجں لسغ دںی بحتسم ہی ےہ ہک رپدہ رک ںیل ہک وسا الہنےن واولں اور‬
‫دمداگروںےکدورساہندےھکی‪،‬الہنےتوتقوخاہاسرطحاٹلںیئےسیجربقںیمرےتھکںیہایہلبقیکرطفاپؤںرکےکایوجٓااسنوہرکںی۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااثلئي‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱58‬‬
‫سوال‪:‬قراح‪،‬خطمیاورحنوطسےکیا مرادہے؟‬
‫جواب‪ :‬رقاح‪:‬اخصلاپینوک ےتہکںیہ۔یمطخ‪:‬اکیعفنشخبوبیٹےہوجدواےکوطررپاامعتسلوہیتےہاوراسےککشخوتپںوکوکٹرک‬
‫اپینںیمالمرکرسوکدوھایاجاتےہ۔ونحط‪:‬دنچوبشخدارزیچوںےسرمبکرطعاکانمےہ۔‬
‫سوال‪:‬غسلمیںروئیکااستعمالکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬الہنےنےکدعبارگانكاکنہنماوردرگیوسراوخںںیمرویئرھکدںیوترحجںیہنرگمرتہبہیےہہکہنرںیھک۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪۱04‬۔‪)،۱05‬‬
‫سوال‪:‬میتکیداڑھیمیںکنگھیکرنا اورناخنوبالکاٹناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬تّیمیکداڑیھایرسےکابلںیماھگنک رکانایاننخرتاانشاییسکہگجےکابلومڈنانایرتکانایاُاھکڑان‪،‬اناجزئورکموہرحتیمیےہہکلبمکح‬
‫ہیےہہکسجاحتلرپےہاُیساحتلںیمدنفرکدںی‪،‬اہںارگاننخوٹاٹوہوتےلےتکسںیہاورارگاننخایابلرتاشےئلوتنفکںیمرھکدںی۔‬

‫‪457‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ص‬
‫ااثلئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱58‬‬
‫ي‬ ‫الصفل‬ ‫اانجلزئ‪،‬‬‫(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلون ي‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َوالْ َم ْرأ َۃُ ت ُ َغ ِس ُل َز ْو َج َها ِب ِخل َا ِف ٖه ک َأ ُ ِم الْ َولَ ِد ل َا ت ُ َغ ِس ُل َس ِی َد َھا َو لَ ْو َما ت َ ِ‬
‫ال َی َم ُم ْو َھا َك َع ْك ِس ٖه‬ ‫ام َرأۃ َم َع ِ‬
‫الر َج ِ‬ ‫ت ْ‬
‫ای ِۃ َو َی ُج ْو ُز‬ ‫ِب ِخ ْرقَۃ َوإِ ْن ُو ِج َد ذُ ْو َر ْحم َم ْح َرم َی َم َم ِبل َا ِخ ْرقَۃ َو َكذَ ا الْ ُخ ْنث َی الْ ُم ْشک ِ ُل ُی ِم َم ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫ت۔‬ ‫لر ُج ِل َوالْ َم ْرأ َ ِۃ ت َ ْغ ِس ْی ُل َصب ِي َو َص ِب َیۃ لَ ْم ی ُ ْش َت َه َیا َول َا ب َأ ْ َس ِب َت ْق ِب ْی ِل الْ َم ِی ِ‬
‫لِ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروعرتاےنپ وشرہوکلسغدےیتکسےہالخبفرمدےکےسیجہکامودلاےنپٓااقوکلسغںیہندےیتکس‪،‬اورارگوکیئ‬
‫وعرترماجےئوجرمدوںےکاسھتوہوتاسوکاکیڑپکےےسممیترکادںیےسیجہکاسےکربسکعیکوصرتںیم‪،‬اورارگوکیئذو‬
‫صص‬
‫رمحرحمم وموجدوہوتریغبڑپکےےکممیت رکا دے اورایسییہ ج لکشموکممیترکاای اجےئاگاظرہ رواتیںیماوررمدو وعرتےک‬
‫ےئلاجزئےہاےسیڑلےکاورڑلیکوکلسغدانیوجوہشتیکرمعوکہنےچنہپوہںاورتیموکوبہسدےنیںیموکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫َم ْن ُی َج ِه ُز ٗه‬
‫الر ُج ِل ت َ ْج ِه ْی ُز اِ ْم َرأ َتِ ٖه َو لَ ْو ُم ْع ِس ًرا ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َو َم ْن ل َا َم َ‬
‫ال لَ ٗه فَ َك َف ُن ٗه عَلی َم ْن ت َلْ َز ُم ٗه نَ َف َق ُت ٗه َوإِ ْن لَ ْم‬ ‫َوعَل َی َ‬
‫اس َوی َ ْسأ َ ُل لَ ُه ا َ‬
‫لت ْج ِه ْی َز َم ْن‬ ‫ال فَ ِإ ْن لَ ْم ُی ْع ِط َع ْج ًزا أ َ ْو ُظل ْ ًما فَ َعل َی َ‬
‫الن ِ‬ ‫ب عَل َ ْی ِه نَ َف َق ُت ٗه فَف ِيْ ب َ ْی ِ‬
‫ت الْ َم ِ‬ ‫ُی ْو َج ْد َم ْن ت َ ِج ُ‬
‫ل َا َی ْق ِد ُر عَل َ ْی ِه غَ ْی َرهٗ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررمدرپوابجےہاینپویبیوکنفکدانیارگہچوہدگنتتسوہاحصوقلےکاطمقب‪،‬اورسجصخشےکاپسھچکیھبامل‬
‫ہنوہوتاساکنفکالزمےہسجرپاساکہقفن الزماھتاورارگااسیوکیئصخشہنوہسجرپاساکہقفنوابجوہاتوہوتتیباامللےکذہم‬
‫ےہسپارگتیباامللیھبہندےاعزجیایملظےکابثعوتاملسمونںےکذہمےہ‪،‬اورتیمیکزیہجتےکےئلدورسےےسوہصخش‬
‫وسالرکاتکسےہوجاسرپاقدرہنوہ۔‬
‫ا َلْ َك َف ُن َ‬
‫الش ْرع ِيُ‬
‫اض ِم َن‬ ‫الر ُج ِل ُس َن ًۃ قَ ِم ْیص َوإِ َزار َو لِ َفا فَه ِم َما َیل ْبَ ُس ٗه ف ِيْ َح َیا تِ ٖه َو ِك َف َ‬
‫ای ًۃ إ ِزار ِو لِ َفا فَۃ َوفُ ِض َل الْبَ َی ُ‬ ‫َو َك َف ُن َ‬
‫ار َواللِ َفا فَ ِۃ ِم َن الْ َق ْر ِن اِل َی الْ َق َد ِم َول َا ُی ْج َع ُل لِ َق ِم ْی ِص ٖه ُكم َول َا َد ْخ ِر ْیص َول َا َج ْیب َول َا‬ ‫الْ ُق ْط ِن َوک ُل ِم َن ا ل ْ ِإ َز ِ‬
‫ت ُ َك ُف أ َ ْط َرافُ ٗه َوت ُ ْك َر ُه الْ ِع َما َم ُۃ ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬

‫‪458‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اوررمداکتنسنفکصیمقاورازاراورافلہفےہ‪،‬انڑپکوںںیمےسنجوکوہاینپزدنیگںیماتنہپاھت‪،‬افکتینفکازاراور‬
‫افلہف ےہ‪ ،‬اور دیفس وسیت ڑپکے وک الضف رقار دای ایگ ےہ اور ازار اور افلہف ںیم ےس رہ اکی یٹپنک نعی رس ےک ابل ےس دقم کت وہاگ‪،‬‬
‫اوراس یکصیمقےکےئلہنٓاںینیتس انبیئاجںیئ ہنیلکاورہنبیج اورہناسےکانکرےےلس اجںیئ‪،‬اورامعہمرکموہےہ احصوقلےک‬
‫اطمقب۔‬
‫ارا لِ َو ْج ِه َها َو ِخ ْرقَ ًۃ لِ َر ْب ِط‬ ‫م‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫الس‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬‫و لُ َف ِمن یسار ٖه ث ُ َم یمي ِن ٖه وع ِقد إن ِخی َف اِ نْ ِت َشار ٗه وت ُزاد الْمرأ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ ُ َْ‬ ‫َِْ َ ُ َ ِ ْ ْ‬ ‫ْ ََ ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ت‬ ‫ارا َو ُی ْج َع ُل َش ْع ُر َھا َض ِف ْی َرت َ ْی ِن َلی َص ْد ِر َھا فَ ْو َق الْ َق ِم ْی ِص ث ُ َم الْ ِخ َم ُ‬
‫ار فَ ْوقَ ٗه ت َ ْح َ‬ ‫ای ِۃ ِخ َم ً‬ ‫ث َ ْد َی ْی َها َوف ِي الْ ِك َف َ‬
‫ان ِوت ْ ًرا قَ ْب َل أ َ ْن ُی ْد َرجَ فِ ْی َها َو َك َف ُن َ‬
‫الض ُر ْو َر ِۃ َما ُی ْو َج ُد۔‬ ‫اللِ َفا فَ ِۃ ث ُ َم الْ ِخ ْرقَ ُۃ فَ ْو َق َها َوت ُ َج َم ُر ا ل ْأ َ ْك َف ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور رمدے یک ابںیئ اجبن ےس اٹیپل اجےئ رھپ داینہ اجبن ےس اور رگہ اگل دی اجےئ ارگ نفک ےک ےنلیھپ اک وخف وہ اور‬
‫وعرت ےک نفک ونسمنںیم زایدیت رک دی اجےئ اکی اوڑینھ یکاس ےکرہچے ےک ےئل اوراکی ڑپکے یک اتسپونں وک ابدنےنھےک‬
‫ےئل اورنفکِ افکتی ںیم اکی اوڑینھیک۔ اوراس ےکابولںیکدو ںیٹلرکےکےنیسرپ ڈالدیاجںیئصیمقےک اورپ رھپاس ےک اورپ‬
‫اوڑینھ افلہف ےک ےچین رھپ ہنیس دنب افلہف ےک اورپ‪ ،‬اور دوھین دی اجےئ نفک ےک ڑپکوں وک اطق دعد ںیم تیم وک اس ںیم دالخ رکےن‬
‫ےسےلہپاورنفکرضورتوہےہوجلماجےئ۔‬
‫سوال‪:‬کیاعورت اپنےشوہرکو اورشوہراپنیعورتکوغسلدےسکتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وعرتاےنپوشرہوکلسغدےیتکسےہبجہکومتےسےلہپایدعبوکیئااسیارمہنواعقوہاوہسجےساسےکاکنح ےسلکن‬
‫اجےئ‪ً،‬الثموشرہےکڑلےکایابپوکوہشتےسوھچاایوبہسایلای اعمذاہللرمدتوہیئگ‪،‬ارگہچلسغےسےلہپیہرھپاملسمنوہیئگہکانووجہےساکنح‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ص‬
‫ااثلئ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱60‬وعرت رم اجےئ وت وشرہ ہن‬
‫اجات راہ اور اہیبنج وہیئگ ذٰہلا لسغ ںیہن دے یتکس۔ (''ااتفلوی ا هتدۃی''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬اابلب ااحلدی وارشعلون في اانجلزئ‪ ،‬الصفل ي‬

‫اُےسالہناتکسےہہنوھچاتکسےہاوردےنھکییکاممتعنںیہن۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱05‬‬

‫وعام ںیم وج ہی وہشمر ےہ ہک وشرہ وعرت ےک انجزہ وک ہن دنکاھ دے اتکس ےہ ہن ربق ںیم ااتر اتکس ےہ ہن ہنم دھکی اتکس ےہ‪ ،‬ہی ضحم طلغ ےہ‬
‫رصفالہنےناوراسےکدبنوکالباحلئاہھتاگلےنیکاممتعنےہ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬کیاباندی اپنےاقاکوغسلدےسکتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬ام ودل ای دمرّبہ ای اکمہبت ای ویسی ابدنی اےنپ ٓااقےئ رمدہ وک لسغ ںیہن دے یتکس ہک يي بس اب اُس یک ِلِم ےس اخرج وہںیئگ۔‬
‫ہارگہیرماجںیئوتٓااقںیہنالہناتکس۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱06‬‬‫يي ي‬

‫‪459‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬عورتکا انتقالہوااوروہاںکوئیعورتنہیںکہاسے نہَلدےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وعرتاکااقتنلوہااورواہںوکیئوعرتںیہنہکالہندےوتممیترکاایاجےئرھپممیترکےنواالرحمموہوتاہھتےسممیترکاےئاور‬
‫ایبنجوہارگہچوشرہوتاہھترپڑپکاٹیپلرکسنجزنیمرپاہھتامرےاورممیترکاےئاوروشرہےکوساوکیئاورایبنجوہوتالکویئںیکرطفرظنہنرکے‬
‫اوروشرہوکاسیکاحتجںیہناوراسہلئسمںیموجاناورڑبایھدوونںاکاکیمکحےہ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪)۱۱0‬‬
‫ٰ‬
‫سوال‪:‬خنثیمشکلکوغسلدینے کےبارےمیںکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ٰ :‬یثنخ لکشم اک ااقتنل وہا وت اےس ہن رمد الہن اتکس ےہ ہن وعرت ہکلب ممیت رکاای اجےئ اورممیت رکاےن واال ایبنج وہ وت اہھت رپ ڑپکاٹیپل‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ہ ٰیثنخ لکشم یسک رمد ای وعرت وک لسغ ںیہن دے اتکس۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬اابلب ااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪ ،‬الصفل‬‫ےلاورالکویئںرپرظن ہنرکے۔ يي ي‬
‫ص‬
‫ااثلئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪ٰ).۱60‬یثنخلکشموھچاٹہچبوہوتاُےسرمدیھبالہنےتکس يہاوروعرتیھب۔‬
‫ي‬
‫حد شہوت کو نہیں پہنچے انہیں کو ن غسل دے سکتا‬
‫سوال‪:‬وہ لڑکا اور لڑکی جو ابھی ِ‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬تّیموھچاٹڑلاکےہوتاےسوعرتیھبالہنیتکسےہاوروھچیٹڑلیکوکرمدیھب‪،‬وھچےٹےسہیرمادہکدحِوہشتوکہنےچنہپوہں۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ص‬
‫(''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفل ي‬
‫ااثلئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱60‬‬
‫سوال‪:‬میتکوبوسہ دیناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬تیم ےک اسھتتبحم وہےنیک وہج ےس ای اس ےس ربتکاحلص رکےن ےکےئل وبہس دے ےتکسںیہ وکیئ اضمہقئ ںیہن نکیلارگ‬
‫وہشتےسوہوترحامےہ۔‬
‫سوال‪:‬بیویکاکفنکسپر واجبہے؟‬
‫جواب‪ :‬وعرتےن ارگہچاملوھچڑااُساکنفکوشرہےکذہمےہرشبہکیطومتےکوتقوکیئایسیابتہناپیئیئگسجےسوعرتاکہقفن‬
‫وشرہرپےساسطقوہاجاتےہ‪،‬ارگوشرہرمااوراسیکوعرتامدلارےہ‪،‬بجیھبوعرترپنفکوابجںیہن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااثلثل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۱‬‬

‫سوال‪:‬فقیرومسکین کاکفنکسپرْلزمہے؟‬
‫جواب‪ :‬تّیمےناملہنوھچڑاوتنفکاسےکذہمےہسجےکذہمزدنیگںیمہقفناھتاورارگوکیئااسیںیہنسجرپہقفنوابجوہاتای ےہ‬
‫رگماندارےہوتتیباامللےسدای اجےئاور تیباامللیھبواہںہن وہ‪،‬ےسیجاہیںدنہواتسنںیموتواہںےک املسمونںرپنفکدانیرفض ےہ‪،‬ارگولعمم‬
‫اھتاورہندایوتبساگہنگروہںےگارگانولوگںےکاپسیھبںیہنوتاکیڑپکےیکدقرولوگںےسوسالرکںیل۔‬
‫ص‬
‫(''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱34‬‬
‫سوال‪:‬میتکوکفندینےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬تیموکنفکدانیرفضافکہیےہنعیضعبولوگںےندےدایوتبسےساسطقوہایگ۔‬

‫‪460‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬کفنکےکتنے درجےاورکونکونسےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬نفکےکنیتدرےجںیہ۔ (‪)۱‬رضورت (‪)۲‬افکتی (‪)3‬تنس‬
‫سوال‪:‬مردکےلئےسنتکفنکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رمدےکےئلتنسنیتڑپکےںیہ۔ (‪)۱‬افلہف (‪)۲‬اِزار (‪)3‬صیمق۔‬
‫سوال‪:‬عورتکےلئے سنتکفنکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وعرتےکےئلاپچن۔(‪)۱‬افلہف (‪)۲‬اِزار (‪)3‬صیمق (‪)4‬اوڑینھ (‪)5‬ہنیسدنب۔‬
‫سوال‪:‬لفافہ‪،‬ازار‪،‬قمیص‪،‬اوڑھنیاورسینہبندکیمقدارکتنیہونیچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬افلہف نعیاچدریک دقمار ہی ےہہک تّیمےک دق ےس اس دقرزایدہ وہ ہک دوونں رطف ابدنھںیکس۔ اوراِزار نعیدنبہت وچیٹ ےس‬
‫دقم کت نعی افلہف ےس اینت وھچیٹ وج دنبش ےک ےئل زایدہ اھت ۔اور صیمق سج وک ینفک ےتہک ںیہ رگدن ےس ونٹھگں ےک ےچین کت اور ہی ٓاےگ اور ےھچیپ‬
‫ش ص‬
‫ت‬‫ت‬ ‫تت‬
‫دوونںرطف رباربوہں اوراجولہںںیموجرواج ےہہک ےھچیپمکرےتھکںیہ ہیطلغ ےہ‪،‬اچك اورٓا ي ين اسںیمہن وہں۔رمد اوروعرتیک ینفک‬
‫اچہ نعیڈڑیھ زگ۔ ہنیس دنب اتسپن ےس‬
‫ںیم رفق ےہ‪ ،‬رمد یک ینفک ومڈنےھ رپریچںی اور وعرت ےک ےئل ہنیس یک رطف۔ اوڑینھ نیت اہھت یک وہین ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫انفکتاوررتہبہیےہہکرانکتوہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااثلثل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱60‬‬

‫سوال‪:‬کفنکاکپڑاکیساہوناچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬نفک ااھچ وہان ي‬
‫اچہ نعیرمد دیعنیوہعمج ےکےئل ےسیجڑپکےاتنہپ اھت اوروعرتےسیجڑپکےنہپرک ےکیماجیت یھت اُس تمیقاک‬
‫اچہ۔دحثیںیمےہ‪''،‬رُمدوںوکااھچنفکدوہکوہابمہالماقترکےتاوراےھچنفکےسافترخرکےتنعیوخشوہےتںیہ‪،‬دیفسنفکرتہبےہ۔‬
‫وہان ي‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫ہکیبنیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسےنرفامای‪'':‬اےنپرُمدےدیفسڑپکوںںیمانفکؤ۔'' (''ۃینغا مل يى''‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪58۱‬۔‪).58۲‬‬

‫کفنکفایتکیاہے؟‬ ‫سوال‪:‬مردوعورتکےلئے ِ‬
‫جواب‪ :‬نفکِافکتیرمدےکےئلدوڑپکےںیہ۔(‪)۱‬افلہف (‪)۲‬اِزار۔ اوروعرتےکےئل ي ص‬
‫ب۔ (‪)۱‬افلہف (‪)۲‬اِزار (‪)3‬اوڑینھای (‪)۱‬‬
‫ص‬
‫افلہف (‪)۲‬صیمق (‪)3‬اوڑینھ۔ البرضورتنفکافکتیےسمکرکاناناجزئورکموہےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيالکف صن‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۱5‬‬

‫سوال‪:‬میتکوعمامہپہناناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬احص وقل ےک اطمقب تیم وک امعہم انہپان رکموہ ےہ ‪،‬نکیل ضعب املع ےن اس وک نسحتسم رقار دای ےہ رگم بس ےک ےئل ںیہن ‪،‬سپ املع‬
‫ےکرسرپابدناھاجےئاوروعامےکرسرپہنابدناھاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬کفنپہنانےکا کیاطریقہہے؟‬
‫جواب‪ :‬نفک انہپےناکرطہقیہی ےہہک تّیموکلسغدےنیےکدعبدبنیسکاپكڑپکےےسٓاہتسہوپھچنںیلہکنفکرتہنوہاورنفکوک‬
‫اکیاینیتایاپچنایاستابردوھیندےںیلاسےسزایدہںیہن‪ ،‬رھپنفکویںاھچبںیئہکےلہپڑبی اچدررھپ دنبہترھپ ینفکرھپتّیموک اسرپاٹلںیئاور‬

‫‪461‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ینفکانہپںیئ اورداڑیھاورامتمدبنرپوخوبشںیلم اوروماعض وجسد نعیامےھت‪،‬انك‪،‬اہھت‪،‬ےنٹھگ‪،‬دقمرپاکوفراگلںیئرھپ اِزار نعیدنبہت ںیٹیپلےلہپابںیئ‬

‫اجبن ےس رھپ دینہ رطف ےس رھپافلہف ںیٹیپل ےلہپ ابںیئ رطف ےس رھپدینہ رطف ےس اتہک دانہ اورپ رےہ اور رس اوراپؤںیک رطف ابدنھ دںیہک‬
‫اُڑےناکادنشیہنرےہ‪ ،‬وعرت وک ینفکانہپرک اُسےک ابل ےکدو ےصحرکےک ینفکےک اورپہنیس رپڈادلںیاوراوڑینھ فصنتشپ ےک ےچین ےس اھچبرک‬
‫رسرپالرکہنم رپلثماقنبڈالدںیہکہنیسرپرےہہکاُساکوطلفصنتشپےسہنیسکتےہاوررعضاکیاکنیک ْلےسدورسےاکنیک ْلکت‬
‫ص‬
‫الخف ُس ےہ رھپ دبوتسر اِزار وافلہف ںیٹیپل رھپ بس ےک اُورپ ہنیس دنب‬
‫ےہ اورہی وج ولگ ایک رکےت ںیہ ہکزدنیگ یک رطح اُڑاھےت ںیہ ہی ضحم اجیب و ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ابالےئاتسپنےسرانکتالرکابدنںیھ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااثلثل‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۱‬‬

‫کفنضرورتکیاہے؟‬ ‫سوال‪:‬مردوعورتکےلئے ِ‬
‫جواب‪ :‬نفکرضورتدوونںےکےئلہیےہہکوجمتيسرٓاےئاورمکازمکاانتوتوہہکاسرادبنڈکھاجےئ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪۱۱۲‬۔‪).۱۱6‬‬

‫کبھیگوشتنہچکھا‬
‫سان عُت ْ َب ُة ا ْل ُغالَم رحم ُة اہلل تعالٰی علیہ وکاست اسل کت وگتش یک وخاشہ ریہ ۔اکی روزاِراشد‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬
‫رفامای‪ :‬ےھجم اےنپ سفنےس ایحٓایئہکںیم‪7‬اسلےس لسلسماےس وگتشاھکےن ےس روكراہوہں‪،‬انچہچن‬
‫ںیمےنرویٹاوروگتشاکڑکٹارخدیااوراےسوھبنرکرویٹرپراھکیہاھتہکاکیےچبوکداھکی‪،‬ںیمےنوپاھچ‪:‬‬
‫ایکمتالفںےک ےٹیب وہاوراہمترے وادلوفتوہےکچ ںیہ؟اسےن اہک‪ :‬اہں ۔ںیمےن رویٹاوروگتشاکڑکٹا‬
‫اُےس دے دای ۔ولگےتہک ںیہ ‪ :‬رھپٓاپ رحم ُة اہلل تعالٰی علیہ روےن ےگل اور ہیٓاتیابمرہک التوترفامیئ ‪َ ’’ :‬و‬

‫ام َعلهی ُح ِب ٖه ِم ْس ِك ْی ًنا َو َی ِت ْی ًما َو ا َ ِسیْ ًرا(‪(‘‘)۸‬پ ‪ ،۲9‬الدھر ‪)8:‬‬ ‫ُی ْط ِع ُم ْو َن َ‬

‫الط َع َ‬
‫( رتہمج زنک االامین ‪ :‬اور اھکان الھکےت ںیہ اس یک تبحم رپ نیکسم اور میتی اور اْریس (دیقی) وک) ۔اس ےک دعب ٓاپ رحم ُة‬

‫۔‬ ‫اہلل تعالٰی علیہےنیھبکوگتشںیہناھکچ‬

‫(احیاء علوم الدین‪،‬کتاب کِّس الشہوتین‪،‬بیان رطیق الریاضةفی کِّس شہوات البطن‪)۱۱6/3،‬‬

‫‪462‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيالصَل ِة علیالم ِی ِ‬

‫ت‬
‫ہیلصفتیمیکامنز(امنزانجزہ)ڑپےنھےکایبنںیمےہ‬
‫ُح ْك ُم َها َوا َ ْرک َان ُ َها‬
‫ام۔‬ ‫ایۃ َوأ َ ْرک َان ُ َها ا َ َ‬
‫لت ْك ِب ْی َر ُ‬
‫ات َوالْ ِق َی ُ‬ ‫لصل َاۃُ عَل َ ْی ِه فَ ْر ُ‬
‫ض ِك َف َ‬ ‫اَ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬تیمرپامنزڑپانھرفضافکہیےہاوراسےکاراکنریبکتںیاورڑھکاوہانےہ۔‬
‫َو َش َرا ِئ ُط َها ِس َتۃ‬
‫ارت ُ ٗه َوت َ َق ُد ُم ٗه َو ُح ُض ْو ُرهٗ أ َ ْو ُح ُض ْو ُر أ َ ْكث َ ِر ب َ َدنِ ٖه أ َ ْو ِن ْص ِف ٖه َم َع َرأ ْ ِس ٖه َو َك ْو ُن الْ ُم َصل ِيْ عَل َ ْی َها غَ ْی َر‬
‫ت َو َط َه َ‬
‫ام الْ َم ِی ِ‬
‫إِ ْسل َ ُ‬
‫الصل َاۃُ عَل َی‬ ‫اس لَ ْم ت َ ُج ِز َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ان عَلی َداب َۃ أ َ ْو عَلی أ َ ْی ِدي َ‬ ‫ت عَل َی ا ل ْأ َ ْر ِض فَ ِإ ْن ک َ َ‬ ‫َرا ِكب ِبل َا عُذْ ر َو َك ْو ُن الْ َم ِی ِ‬
‫ار إِل َا ِم ْن عُذْ ر۔‬
‫الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور امنزانجزہیکھچرشںیطںیہ‪)۱(:‬تیماکاملسمنوہان۔(‪)۲‬اوراساکاپكوہان۔(‪)3‬اوراساکٓاےگوہان۔(‪)4‬تیم‬
‫اک ای اس ےک ارثک دبن اک ای فصن دبن اک رس ےک اسھت احرض وہان ۔(‪ )5‬تیم رپ امنز ڑپےنھ واےل اک الب یسک ذعر ےک وسار ہن وہان ۔(‪)6‬‬
‫تیم اک زنیم رپ وہان ۔ سپ ارگ تیم وساری رپ ای ولوگں ےک اہوھتں رپ وہوت امنز اجزئ ہن وہیگ اتخمر وقل ےک اطمقب رگم یسک ذعر یک وہج‬
‫ےس۔‬
‫ُس َن ُن َها أ َ ْرب َع‬
‫لنب ِ ِي صلی‬ ‫ان أ َ ْو أ ُنْثی َوالثَ َنا ُء ب َ ْع َد ا َ‬
‫لت ْك ِب ْی َر ِۃ ا ل ْأ ُ ْولی َو َ‬
‫الصل َاۃُ عَلی ا َ‬ ‫ام ِب ِحذَ ا ِء َص ْد ِر الْ َم ِیت‪َ ،‬ذ َك ًرا ک َ َ‬ ‫ام ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ِق َی ُ‬
‫ت ب َ ْع َد الثَا لِثَ ِۃ۔‬ ‫الل علیه وسلم ب َ ْع َد الثَا نِ َی ِۃ َو ُ‬
‫الدعَا ُء لِل ْ َم ِی ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورامنزانجزہیکںیتنساچرںیہ‪ )۱(:‬اامماکتیمےکےنیسےکاسےنمڑھکاوہانتیمرمدوہایوعرت۔(‪)۲‬اوریلہپریبکتےک‬
‫دعبانثڑپانھ۔(‪)3‬اوردورسیریبکتےکدعبیبنﷺرپدرودڑپانھ۔(‪)4‬اوررسیتیریبکتےکدعبتیمےکےئلداعرکان۔‬
‫اَ ُ‬
‫لدعَا ُء ف ِيْ َصل َا ِۃ الْ َج َنا َز ِۃ‬

‫‪463‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه‬ ‫ول َا َی َت َعیَ ُن لَ ٗه َشيء وإ ْن َدعَا ِبا لْ َمأ ْث ُو ِر فَ ُهو أ َ ْح َس ُن وأ َبْل َ ُغ و ِم ْن ُه َما َح ِف َظ َعوف ِم ْن ُدعَا ِء ا َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َِ‬ ‫َ‬
‫ار َح ْم ُه َوعَا ِف ٖه َوا ْع ُف َع ْن ُه َوأ َ ْك ِر ْم نُ ُزلَ ٗه َو َو ِس ْع ُم ْد َخل َ ٗه َوا ْغ ِسل ْ ُه ِبا لْ َما ِء َوالثَل ْ ِج‬ ‫َ‬
‫َو َسل َم ا َلل ُه َم ا ْغ ِف ْر لَ ٗه َو ْ‬
‫ار ٖه َوأ َ ْھل ًا َخ ْی ًرا ِم ْن‬
‫ارا َخ ْی ًرا ِم ْن َد ِ‬ ‫ً‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫د‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫الدن َ ِس وأ َ‬
‫َ‬ ‫ض ِم َن َ‬ ‫ایا َك َما ُی َنق َی الثَ ْو ُب ا ل ْأ َبْ َی ُ‬
‫َوالْبَ َر ِد َونَ ِق ِه ِم َن الْ َخ َط َ‬
‫اب َع ِۃ ِم ْن‬ ‫اب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر ِ‬
‫ار َوی ُ َسلِ ُم ب َ ْع َد َ‬ ‫الن ِ‬ ‫اب الْ َق ْب ِر َوعَذَ ِ‬ ‫أ ْھلِ ٖه َو َز ْو ًجا َخ ْی ًرا ِم ْن َز ْو ِج ٖه َوأ ْد ِخل ْ ُه الْ َج َن َۃ َوأعِذْ ُه ِم ْن عَذَ ِ‬
‫ای ِۃ ۔‬ ‫غَ ْی ِر ُدعَاء ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫ترجمہ‪:‬اور اس ےک ےئل وکیئ اخص داع نیعم ںیہن ےہ وقنمل داع ڑپےھ وت زایدہ ااھچ اور وصقمد کت زایدہ ےنچنہپ واال ےہ اور وقنمل‬
‫داع ںیم ےس اکی وہ ےہ سج وک وعف ریض اہلل ہنع ےن یبن ﷺ ےس اید ایک ےہ ‪ :‬اللهم اغِف له وارحمه وعافه واعف عنه وأکم‬
‫نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطایا کما ینقى الثوب األبیض من الدنس وأبدله دارا خیرا من‬
‫داره وأهال خیرا من أهله وزوجا خیرا من زوجه وأدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر وعذاب النار اور وچیھت ریبکت ےک دعب‬
‫ریغبداعامےگنالسمریھپدےاظرہرواتیےکاطمقب۔‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہکاکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزِانجزہرفضافکہیےہہکاکیےنیھبڑپھلوتبسربیاذلہموہےئگ‪،‬ورہنسجسجوکربخیچنہپیھتاورہنڑپیھاگہنگروہا۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲0‬‬

‫اسیکرفتیضاکوجااکنررکےاکرفےہ۔اسےکےئلامجتعرشطںیہن‪،‬اکیصخشیھبڑپھےلرفضاداوہایگ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااخلسم‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۲‬‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہکےرکنکتنے ہیں؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزانجزہںیمدورنکںیہ‪)۱( :‬اچرابراہللاربکانہک (‪)۲‬ایقم۔‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہکی شرائطکیا ہیں؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزِانجزہوابجوہےنےکےئلویہرشاطئںیہوجاورامنزوںےکےئلںیہنعی (‪)۱‬اقدر (‪)۲‬ابغل (‪)3‬اعلق (‪)4‬املسمنوہان‪،‬‬
‫ص‬
‫اکیابتاسںیمزایدہےہنعیاسیکومتیکربخوہان۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲۱‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫امنزِانجزہںیمدورطحیک رشںیطںیہ‪،‬اکی ضلىےکقلعتمدورسی تّیمےکقلعتم‪ ،‬ضلىےکاحلظ ےسوتویہرشںیطںیہوجقلطم امنزیکںیہ‬
‫م‬
‫نعی (‪ )۱‬ضلىاکاجنتسہیمکحوہیقیقحےساپكوہان‪،‬زیناسےکڑپکےاورہگجاکاپكوہان ۔(‪)۲‬رتسوعرت۔ (‪)3‬ہلبقوکہنموہان۔ (‪)4‬تین۔‬
‫اسںیموتقرشطںیہناورریبکترحتہمی ُرنکےہرشطںیہناسیجہکےلہپذرکوہا۔‬

‫‪464‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪ ،۱۲۱‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہ میںمیتسےتعلقرکھنےوالی شرائطکیا ہیں؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنزانجزہںیمتّیمےسقلعترےنھکوالدنچرشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬تّیماکاملسمنوہان۔ تّیمےسرمادوہےہوجزدنہدیپاوہارھپرمایگ‪،‬وتارگرمدہدیپاوہاہکلبارگفصنےسمکابرہالکناسوتقزدنہاھت‬
‫اورارثکابرہےنلکنےسرتشیپرمایگوتاُسیکیھبامنزہنڑپیھاجےئاورلیصفتٓایتےہ۔‬
‫(‪ ) ۲‬تّیم ےک دبن و نفک اک اپك وہان۔ دبن اپك وہےن ےس ہی رماد ےہ ہک اُےس لسغ دای ایگ وہ ای لسغ ان نکمم وہےن یک وصرت ںیم ممیت‬
‫رکاای ایگوہ اورنفک انہپےن ےس رتشیپ اُس ےک دبن ےس اجنتس یلکن وتدوھ ڈال اجےئ اوردعب ںیم اخرج وہیئ وت دوھےن یک احتج ںیہن ۔اورنفک اپك‬
‫وہےناکہیبلطمےہہکاپكنفکانہپایاجےئاوردعبںیمارگاجنتساخرجوہیئاورنفکٓاولدہوہاوترحجںیہن۔‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲۲‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫(‪)3‬انجزہ ضلىےکٓاےگہلبقوکوہان‪،‬ارگ ضلىےکےھچیپوہاگامنزحیحصہنوہیگ۔ارگانجزہااٹلراھکنعیااممےکدےنہتّیماکدقموہوتامنزوہ‬
‫اجےئیگ‪،‬رگمدصقاًااسیایکوت اگہنگروہےئ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪ ).۱۲4‬ارگہلبقےکاجےننںیمطلغوہیئ نعیتّیموکاےنپایخلےس‬
‫ہلبقیہوکراھکاھترگمًۃقیقحہلبقوکںیہن‪،‬وترحتیرکںی‪،‬سپارگرحتیرکےک امنزڑپیھوت وہیئگورہنںیہن۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲4‬‬

‫(‪)4‬انجزہاکواہںوموجدوہاننعی ُُکایارثکایفصنعمرسےکوموجدوہان‪،‬ذٰہلااغبئیکامنزںیہنوہیتکس۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪:‬لھتيسقطرفضاافكلۃیلعفبالصي يى‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲3‬‬

‫(‪)5‬تیمرپامنزڑپےنھواےلاکالبیسکذعرےکوسارہنوہان۔ ریغبذعرھٹیبرک يابوساریرپامنزانجزہڑپیھ‪،‬ہنوہیئاورارگولایااممامیبراھتاس‬

‫ےنھٹیبرکڑپاھیئاوردتقمویںےنڑھکےوہرکڑپیھوہیئگ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪:‬لھتيسقطرفض‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲4‬‬
‫ص‬
‫ي‬ ‫(‪)6‬انجزہزنیمرپراھکوہانایاہھترپوہرگم ي‬
‫رقيوہ‪،‬ارگاجونروغہرپدلاوہامنزہنوہیگ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪:‬لھتيسقطرفضاافكلۃیلعفبالصي يى‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱۲3‬‬
‫تموکدہکتنی ہیں؟‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہمیںسن ِ‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬فنصمےن امنزانجزہ یکاچرںیتنسایبنیکںیہ(‪)۱‬اامماکتیمےک ےنیسےکاسےنمڑھکاوہان وخاہتیمرمدوہایوعرت۔(‪)۲‬یلہپ‬
‫ریبکتےکدعب اہللزعولجیکدمحوانث۔ (‪)3‬دورسیریبکتےکدعبیبنیلصاہللاعتٰیلہیلعوملسرپدرود۔ (‪)4‬رسیتیریبکتےکدعب تّیمےکےئل ُداع۔‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہکاطریقہکیا ہے؟‬‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنز انجزہ اک رطہقی ہی ےہہک اکن کت اہھت اُاھٹرک اہلل اربک اتہک وہااہھت ےچین الےئ اورانف ےک ےچین بسح دوتسر ابدنھ ےل اورانث‬
‫ک َو َت َعالٰی َج ُّد َک َو َج َّل ثَ َنا ُؤ َک َو َال اِل ٰـ َہ غَیْرُ َک ‪ .‬رھپ ریغباہھت ااھٹےئ اہلل اربک ےہک اوردرود رشفی‬
‫ک ال ّٰل ُھ َّم َوب ِ َح ْم ِد َک َو َت َب َار َک ا ْس ُم َ‬
‫ڑپےھ‪ ،‬نعی ُس ْب ٰح َن َ‬
‫ڑپےھرتہبوہ ُدرودےہوج امنزںیمڑپاھاجات ےہ نعیدرو ِداربایمیہ‪ ،‬اوروکیئدورساڑپاھبجیھبرحج ںیہن‪،‬رھپاہللاربکہہکرک اےنپاورتّیماورامتم‬

‫‪465‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ومٔنینم و ومٔانمت ےک ےئل ُداع رکے اور رتہب ہی ہک وہ ُداع ڑپےھ وج ااحدثی ںیم وارد ںیہ اور اموثر ُداعںیئ ارگ ایھچ رطح ہن ڑپھ ےکس وتوج ُداع اچےہ‬
‫ص‬
‫ڑپےھ‪،‬رگموہ ُداعایسیوہہکاُومرِٓارختےسقلعتموہ۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱37‬‬

‫سوال‪:‬نمازجنازہمیںکونسیدعاپڑھے؟‬
‫ِ‬
‫جواب ‪:‬امنزِ انجزہ ںیم ڑپیھ اجےن وال داع نیعتم ںیہن ےہ ہکلب یئک رواتی ںیم اگل اگل داعںیئ ٓایئ ںیہ‪ ،‬اچےہ وت نتم ںیم ذموکر داع‬
‫ڑپےھاوراچےہوتدرگیڑپےھ۔رگموجداعنتمںیمذموکرےہاسےکابرےںیمفنصمرفامےتںیہہکہیداع ڑپانھزایدہااھچاوروصقمدکتےنچنہپوال‬
‫ےہنعیاسداعںیمرصفاوررصفتیمےکےئلداعیکیئگےہہکبجدرگیداعؤںںیمتیمےکاسھتاسھتزدنہولوگںےکےئلیھبداعیکیئگےہ۔‬
‫ضعباموثر ُداعںیئہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ا َلل ُه َم ا ْغ ِف ْرلِ َح ِي َنا َو َم ِی ِت َنا َو َشا ِھ ِدنَا َوغَائِ ِب َنا َو َص ِغ ْی ِرنَا َو َک ِب ْی ِرنَا َوذَ ک َِرنَا َوا ُنْثَا نَا ا َلل ُه َم َم ْن ا َ ْح َی ْي َت ٗہ ِم َنا فَا َ ْح ِی ٖہ‬
‫ان ۔‬ ‫َام َو َم ْن ت َ َوفَ ْي َت ٗہ ِم َنا فَ َت َوفَ ٗہ عَلَی ا ل ْ ِا ْی َم ِ‬
‫عَلَی ا ل ْ ِا ْسل ِ‬
‫ار َح ْم ٗہ ( َھا) َوعَا فِ ٖہ (ھا) َوا ْع ُف َع ْن ُہ ( َھا) َوا َ ک ِْر ْم ن ُُزل َ ٗہ ( َھا) َو َو ِس ْع ُم ْد َخل َ ٗہ ( َھا)‬ ‫(‪ )۲‬ا َلل ُه َم ا ْغ ِف ْرل َ ٗہ ( َل َها) َو ْ‬
‫َ‬
‫ارا َخ ْی ًرا‬ ‫ض ِم َن َ َ‬
‫الدن ِس َوا َب ْ ِدلْ ُہ ( َھا) َد ً‬ ‫ت الثَ ْو َب ا لْاَب ْ َی َ‬ ‫ایا ک ََما نَ َق ْی َ‬‫ِن ا لْ َخ َط َ‬ ‫َواغ ِْسل ْ ُہ ( َھا) بِا ل َْما ِء َوالثل ْ ِج َوالْبَ َر ِد َونَ ِق ٖہ ( َھا) م َ‬
‫اب الْ َق ْب ِر‬‫ار ٖہ ( َھا) َوا َ ْھلا ً َخ ْی ًرا ِم ْن ا َ ْھلِ ٖہ ( َھا) َو َز ْو ًجا َخ ْی ًرا ِم ْن َز ْو ِج ٖہ (‪َ )1‬وا َ ْد ِخل ْ ُہ ( َھا) ا َل َْج َن َۃ َواَعِذْ ٗہ ( َھا) م ِْن عَذَ ِ‬ ‫ِم ْن َد ِ‬
‫ار۔‬
‫الن ِ‬ ‫َوم ِْن ِف ْت َن ِۃ الْ َق ْب ِر َوعَذَ ِ‬
‫اب َ‬
‫َک َو َی ْش َه ُد‬ ‫کل َ‬ ‫ک ل َا َش ِر ْی َ‬ ‫نت َو ْح َد َ‬ ‫ک َی ْش َه ُد (ت َ ْش َه ُد) ا َ ْن لَا اِلہ َ ا ِ لَا ا َ َ‬ ‫ت) ا ََم ِت َ‬ ‫ک) َوا ب ْ ُن ِ‬
‫(ب ْن ُ‬ ‫ک (ا ََم َت َ‬ ‫(‪ )۳‬ا َلل ُه َم َع ْب ُد َ‬
‫اب ٖہ ( َھا) ت َ َخلی‬ ‫ت َغ ِن ًیا َع ْن عَذَ ِ‬ ‫ُک ا َ ْص َبحَ فَ ِق ْی ًرا (ا َ ْص َب َح ْت فَ ِق ْی َرۃً) اِلی َر ْح َم ِت َ‬
‫ک َوا َ ْص َب ْح َ‬ ‫ک َو َر ُس ْول َ‬‫(ت َ ْش َه ُد) ا َ َن ُم َحم ًَدا َع ْب ُد َ‬
‫َان (ک َانَ ْت) َزا ک ًِیا ( َزک َِی ًۃ) فَ ِز ِک ٖہ ( َھا) َوا ِ ْن ک َ‬
‫َان (ک َانَ ْت) ُم ْخ ِط ًئا ( ُم ْخ ِط َئ ًۃ) فَا ْغ ِف ْر ل َـ ٗہ ( َھا)‬ ‫ِن ُ‬
‫الدنْ َیا َوا َ ْھ ِل َها ا ِ ْن ک َ‬ ‫(ت َ َخل َ ْت) م َ‬
‫ا َلل ُه َم ل َا ت َ ْح ِر ْم َنا ا َْج َر ٗہ ( َھا) َول َا ت ُِضل َ َنا ب َ ْع َد ٗہ ( َھا) ‪.‬‬
‫سوال‪’’ :‬یسلمبعد الرابعۃمنغیردعافیظاہرالروایۃ‘‘سے کیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اس ابعرت ےس فنصمہی اتبان اچےتہ ںیہہک ضعب اشمخئےن اہک ےہہک وچیھت ریبکت ےک دعب (ربنا ٰاتنا فی الدنیا) وال داع ڑپےھ ای‬
‫(ربنا ال تزغ قلوبنا)والداعڑپےھ۔اوراظرہارلواتیںیمےہہک وچیھتریبکتےکدعبریغب داعڑپےھدوونںرطفالسمریھپ دے‪،‬اوریہیٰیتفمہب‬
‫وقل ےہ۔ ےسیج ہک اہبر رشتعی ںیم ےہ‪:‬وچیھت ریبکت ےک دعب ریغب وکیئ ُداع ڑپےھ اہھت وھکل رک السم ریھپ دے‪ ،‬السم ںیم تّیم اور رفوتشں‬
‫اوراحرضنیامنزیکتینرکے‪،‬اُیسرطحےسیجاورامنزوںےکالسمںیمتینیکاجیتےہاہیںاینتابتزایدہےہہکتّیمیکیھبتینرکے۔‬
‫(اہبررشتعیدلج‪۱‬۔ص‪)835‬‬

‫‪466‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ار َول َا‬ ‫لت ْك ِب ْی َر ِۃ ا ل ْأ ُ ْولی َو لَ ْو َكبَ َر ا ل ْ ِإ َم ُ‬

‫ام َخ ْم ًسا لَ ْم ُی ْت َب ْع َو ل ِك ْن ُی ْن َت َظ ُر َسل َ ُ‬
‫ام ٗه ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬ ‫َول َا َی ْرفَ ُع َی َد ْی ِه ف ِيْ غَ ْی ِر ا َ‬
‫َ‬
‫اج َعل ْ ُه لَ َنا َشا ِف ًعا‬‫اج َعل ْ ُه لَ َنا أ ْج ًرا َو ُذ ْخ ًرا َو ْ‬ ‫اج َعل ْ ُه لَ َنا فَ َر ًطا َو ْ‬‫ی ُ ْس َت ْغ ِف ُر لِ َم ْج ُن ْون َو َصب ِي َو َی ُق ْو ُل ا َلل ُه َم ْ‬
‫ُم َش َف ًعا۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور یلہپ ریبکت ےک العوہ ںیم اےنپ اہوھتں وک ہن ااھٹےئ اور ارگ اامم اپوچنںی ریبکت ےہک وت دتقمی اابتع ہن رکے نکیل دتقمی‬
‫اامم ےک السم اک ااظتنر رکے اتخمر وقل ےک اطمقب‪ ،‬اور ونجمن اور ہچب ےک ےئل اافغتسر ہن رکے اور ڑپےھ اللهم اجعله لنا َفطا‬
‫واجعله لنا أجرا وذِخا واجعله لنا شافعا مشفعا۔‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہکیتکبیروں میںہاتھ اٹھاناکیسا ہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬اامماوردتقمیامنزِانجزہیکرصفیلہپریبکتںیماہھتااھٹںیئےگرھپاسےکالعوہنیتریبکتوںںیمںیہنااھٹںیئےگ۔‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہمیںاگرامامنےپانچتکبیریںکہیتو مقتدیکوکیاحکمہے؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬ارگااممامنزِانجزہںیماپچنریبکتںیےہکوت دتقمیااممیکاتمتعبہنرکےہکلبپچڑھکارےہاوربجااممالسمریھپےوتہیاس‬
‫ےکاسھتالسمریھپدےیہیاحصوقلےہویکہکنایلعرضحتریضاہللہنعےنرمایقاالفلحےکاحہیشںیمےتھکلںیہہک‪:‬اپوچنںیریبکتوسنمخوہیکچ‬
‫ونقترجفوسنمخوہیکچےہ۔‬‫ےہےسیجہک ِ‬
‫سوال‪:‬مجنوناوربچوںکےجنازےکینمازمیںکونسیدعا پڑھیجائےگی؟‬
‫ُِخا وَّا ْج َع ْل ُہ َل َنا َشاف ِ ًعا َّو ُمشَ َّف ًعا‬
‫جواب‪ :‬تیمونجمنایانابغلوہوترسیتیریبکتےکدعبہی ُداعڑپےھ‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم ا ْج َع ْل ُہ َل َنا َفَ َ طًا وَّا ْج َع ْل ُہ َل َنا ذ ْ ً‬
‫مشَ َّف َع ًةےہک۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫اورڑلیکوہوتا ْج َعل َْھا اور َشاف َِع ًة َّو ُ‬
‫ص‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱38‬‬

‫ونجمن ےس رماد وہ ونجمن ےہ ہک ابغل وہےن ےسےلہپونجمن وہا ہک وہ یھبک فّلکم یہہن وہا اورارگونجن اعریض ےہ وت اسیک رفغمتیک ُداع‬
‫یکاجےئ‪،‬ےسیجاوروںےکےئلیکاجیتےہہکونجنےسےلہپوتوہفّلکماھتاورونجنےکرتشیپےکانگہونجنےساجےتہنرےہ۔‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫(''ۃینغا مل يى''‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪).587‬‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالحبیب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِ ٰ ُِ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫ََ َٰ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫الی‬‫ع‬‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الیعل ْی ِہوا ِل ٖہوسلم‬
‫صلیہللاتع ٰ‬

‫‪467‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ َْ َ‬
‫اناْلح ِق ِبالصَل ِةعلی ال ِج ِناز ِۃ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفامن ِزانجزہڑپاھےنےکزایدہدقحاروہےنےکایبنںیمےہ‬
‫الت َق ُد ِم أ َ ْن َیأ ْذَ َن لِ َغ ْی ِر ٖه‬
‫ام الْح َي ث ُ َم الْ َول ِيُ َو لِ َم ْن لَ ٗه َح ُق َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اضِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫ان أ َ َح ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫لس ْل َط ُ‬
‫الت َق ُد ِم فِ ْی َها أ َ َح ُق ِم َم ْن‬ ‫اد َھا إِ ْن َشا َء َول َا ُی ِع ْی ُد َم َع ٗه َم ْن َصلی َم َع غَ ْی ِر ٖه َو َم ْن لَ ٗه ِول َ َ‬
‫ای ُۃ َ‬ ‫َ‬
‫فَ ِإن َصلی غَ ْی ُرهٗ أعَ َ‬
‫الصل َا ِۃ عَل َ ْی ِه عَل َی الْ ُم ْفتی ِب ٖه َوإِ ْن ُدفِ َن ِبل َا َصل َاۃ ُصل ِیَ عَلی قَ ْب ِر ٖه َوإِ ْن لَ ْم ُی َغ َس ْل َما لَ ْم‬ ‫َ‬
‫ت ِب َ‬ ‫أ ْوصی لَ ُه الْ َم ِی ُ‬
‫َی َت َف َس ْخ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬تیم یک امنز اک ابداشہ زایدہ دقحار ےہ رھپ اس اک انبئ رھپ اقیض رھپہلحم اک اامم رھپ ول اور سجصخش وک ٓاےگ وہےن اکقح‬
‫ےہاسوکاجزئےہہکاےنپالعوہوکااجزتدےسپارگاسےکالعوہےنامنزڑپاھیئوتااعدہرکےارگاچےہاوراسےکاسھتااعدہ‬
‫ںیہن رکےاگ وہصخشوجدورسے ےک اسھت امنزڑپھاکچےہ ‪،‬اورسجصخشوکدقتماکقحاحلص ےہامنزںیمویہ زایدہدقحارےہ‬
‫اسصخشےس سجےکےئلتیمےن امنزڑپاھےنیکوتیصیکوہیتفمہبوقلرپ‪،‬اورارگریغبامنزےکدنفرکدایوتاسیکربقرپامنز‬
‫ڑپیھاجےئیگارگہچلسغہندایایگوہبجکتہکوہہنےٹھپ۔‬
‫اِ ْج ِت َماعُ الْ َج َنائِ ِز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصل َا ِۃ لِک ُل ِم ْن َها أ ْولی َو ُی َق ِد ُم ا ل ْأ ْف َض ُل فَا ل ْأ ْف َض ُل َوإِ ِن ا ْج َت َم ْع َن َو ُصل ِیَ‬ ‫ت الْ َج َنائِ ُز فَا ل ْ ِإفْ َر ُ‬
‫اد ِب َ‬ ‫َواِذَا اِ ْج َت َم َع ِ‬
‫ام َو َراع َی التَ ْرتِ ْی َ‬
‫ب فَ َی ْج َع ُل‬ ‫عَل َ ْی َها َم َرۃً َج َع َل َها َص ًفا َط ِو ْیل ًا ِم َما َیل ِيَ الْ ِق ْبل َ َۃ ِب َح ْی ُ‬
‫ث َی ُك ْو ُن َص ْد ُر ک ُ ِل قُ َد َ‬
‫ام ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫الن َسا َء َو لَ ْو ُدفِ ُن ْوا ِب َق ْبر َوا ِحد ُو ِض ُع ْوا عَلی‬
‫ان ب َ ْع َد ُھ ْم ث ُ َم الْ َخ َناثی ث ُ َم ِ‬ ‫الصبْ َی َ‬ ‫امث َُم ِ‬ ‫الر َجا َل ِم َما َیل ِيَ ا ل ْ ِإ َم َ‬
‫ِ‬
‫َع ْك ِس ھذَ ا۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربجدنچانجزےعمجوہاجںیئ وتانںیمےسرہاکییکدحیلعہ امنزڑپانھاولےہ‪ ،‬اورالضفوکدقممایکاجےئاگرھپوج‬
‫اس ےکدعب الضفوہ‪ ،‬اورارگدنچ انجزےعمجوہاجںیئ اورانرپاکییہرمہبت امنزڑپیھاجےئوت ان انجزوں وک اکییبمل فصںیم‬

‫‪468‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رھکدےہلبقیکرطف اسوطررپیکرہاکیاک ہنیس ااممےکاسےنمرےہ اوررتبیتیکراعتیرکےسپرمدوںوکااممےسلصتم‬

‫رےھکرھپوچبںوکانےکدعبرھپوثنخمںوکرھپوعروتںوک‪،‬اورارگہیولگاکیربقںیمدنفےئکاجںیئوتاسےکربسکعرےھکاجںیئ۔‬
‫سوال‪:‬نمازجنازہ میںامامتکاحقکسے ہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امنز انجزہ ںیم اامتم اک قح ابداشہ االسم وک ےہ‪ ،‬رھپ اقیض‪ ،‬رھپ اامم ہعمج‪ ،‬رھپ اامم ہلحم‪ ،‬رھپ ول وک‪ ،‬اامم ہلحم اک ول رپ دقتم وطبر‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫اابحتسبےہاورہییھباُسوتقےکولےسالضفوہورہنولرتہبےہ۔ (''ۃینغا مل يى''‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪).584‬‬

‫سوال‪:‬میتکے ولیسےمرادکونہے؟‬
‫جواب‪ :‬ولےسرماد تّیمےکہبصعںیہاورامنزڑپاھےنںیماوایلءیکویہرتبیتےہوجاکنحںیمےہ‪،‬رصفرفقاانتےہہک امنزانجزہ‬
‫ںیم تّیم ےک ابپ وک ےٹیب رپ دقتم ےہ اوراکنح ںیم ےٹیب وک ابپ رپ‪ ،‬اہتبل ارگ ابپ اعمل ںیہن اور اٹیب اعمل ےہ وت امنز انجزہ ںیم یھب اٹیب دقمم ےہ‪ ،‬اور ارگ‬
‫تع ي‬
‫ہبصعہنوہںوتذویاالراحمریغوںرپدقممںیہ۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬ط يمأولاألرموابج‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱4۱‬‬

‫تّیماک ول ارقب (بس ےس ز يبادہ زندکی اک رہتش دار) اغبئ ےہ اور ول ادعب ( ُدوراک رہتش واال) احرض ےہ وت یہی ادعب امنز ڑپاھےئ‪ ،‬اغبئ وہےن‬
‫تع ي‬
‫ےسرمادہیےہہکاینت ُدورےہہکاُسےکٓاےنےکااظتنرںیمرحجوہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬ط يمأولاألرموابج‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱4۱‬‬

‫وعرتاکوکیئولہنوہوتوشرہامنزڑپاھےئ‪،‬وہیھبہنوہوتڑپویس۔يي يہرمداکولہنوہوتڑپویساوروںرپدقممےہ۔‬
‫(۔''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱43‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وعروتںاوروچبںوکامنزانجزہیکوالتیںیہن۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااخلسم‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱63‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬جسشخصکواگےہونےکاحقہےکیاوہدوسرےکواجازتدےسکتا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬ولاورابداشہاالسموکاایتخرےہہکیسکاوروکامنزانجزہڑپاھےنیکااجزتدےدے۔‬
‫تع ي‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬ط يم‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪۱4۱‬۔‪).۱44‬‬
‫نمازجنازہپڑھادیتوکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬غیرحقدارنے ولیکیاجازتکےبغیر‬
‫جواب‪ :‬ولےکوسایسکاےسیےنامنزڑپاھیئوجولرپدقممہنوہاورولےناُےسااجزتیھبہندییھتوتارگولامنزںیمرشکیہنوہاوت‬
‫امنزاکااعدہرکاتکسےہاورارگرمدہدنفوہایگےہوتربقرپامنزڑپھاتکسےہاورارگوہولرپدقممےہےسیجابداشہواقیضوااممہلحمہکولےسالضفوہ‬
‫وت ابول امنزاک ااعدہ ںیہنرک اتکس اورارگاکیولےن امنز ڑپاھ دی وتدورسے اوایلءااعدہ ںیہنرک ےتکس اوررہ وصرت ااعدہںیم وج صخش یلہپ امنز ںیم‬
‫رشکیہناھتوہولےکاسھتڑپھاتکسےہاوروجصخشرشکیاھتوہولےکاسھتںیہنڑپھاتکسےہہکانجزہیکدورمہبتامنزاناجزئےہوسااسوصرت‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےکہکریغولےنریغباذنولڑپاھیئ۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااخلسم‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱63‬‬

‫نماز جنازہ پڑھائے تو کیا‬

‫ِ‬ ‫سوال‪:‬اگر میت نے کسی کے لئے وصیت کی کہ فَلں میری‬
‫حکمہے؟‬

‫‪469‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬تّیمےنوتیصیکیھتہکریمیامنزالفںڑپاھےئایےھجمالفںصخشلسغدےوتہیوتیصابلطےہنعیاسوتیصےسول‬
‫اکقحاجاتہنرےہاگ‪،‬اہںولوکاایتخرےہہکوخدہنڑپاھےئاُسےسڑپوھادے۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااخلسم‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ،۱63‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬
‫نماز جنازہ پڑھ‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬میت کو بغیر نماز جنازہ پڑھائے دفن کر دیا تو کب تک اس کی‬
‫سکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬تّیموکریغب امنزڑپےھ دنفرکدایاوریٹمیھبدےدی یئگوتاباسیکربقرپامنزڑپںیھ‪،‬بجکتےنٹھپاک امگنہنوہاوریٹمہن‬
‫دییئگوہوتاکنںیلاورامنزڑپھرکدنفرکںیاورربقرپامنزڑپےنھںیمدونںیکوکیئدعتادرقمرںیہنہکےنتکدنکتڑپیھاجےئہکہیومساورزنیم‬
‫اور تّیم ےک مسج و رمض ےک االتخف ےس فلتخم ےہ‪ ،‬رگیم ںیم دلج ےٹھپ اگ اور اجڑے ںیم دبری رت ای وشر زنیم ںیم دلج کشخ اور ریغ وشر ںیم دبری‬
‫تع ي‬
‫رفہبمسجدلجالرغدریںیم۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬ط يمأولاألرموابج‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱46‬‬

‫سوال‪:‬اگرچندجنازےجمعہوںتوکسطرحنمازپڑھیںگے؟‬
‫جواب‪ :‬یئکانجزےعمجوہںوت اکیاسھتبسیکامنزڑپھاتکسےہنعیاکییہامنزںیمبسیکتّینرکےلاورالضفہیےہہکبسیک‬
‫دحیلعہ دحیلعہ ڑپےھ ا ورا س وصرت ںیم نعی بج دحیلعہ دحیلعہ ڑپےھ وت اُن ںیم وج الضف ےہ اس یک ےلہپ ڑپےھ رھپ اس یک وج اُس ےک دعب بس ںیم‬
‫الضفےہوٰیلعذہااایقلس۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱38‬‬

‫سوال‪:‬اگرچندجنازوںکینمازایکساتھپڑھیجائےتورکھنے کیترتیبکیاہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬دنچ انجزے یک اکی اسھت امنز ڑپاھیئ وت اایتخر ےہ ہک بس وک ٓاےگ ےھچیپ رںیھک نعی بس اک ہنیس اامم ےک اقملب وہ ای ربارب ربارب‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رںیھکنعیاکییکاپئےکاپسدورسےاکرساہےن اوردورسےیکاپئےکاپسرسیتےاک رساہہنوٰیلعذہااایقلس۔ارگٓاےگےھچیپرےھکوتااممےک‬
‫رقبیاساکانجزہوہوجبسںیمالضفوہرھپاُسےکدعبوجالضفوہوٰیلعذہااایقلس۔‬
‫اورارگ تلیضف ںیم ربارب وہں وت سجیک رمع زایدہوہ اےس اامم ےک رقبیرںیھکہی اس وتق ےہ ہک بس اکی سنج ےک وہں اورارگ فلتخم سنج‬
‫ےک وہں وت اامم ےک رقبی رمد وہ اس ےک دعب ڑلاک رھپ ٰیثنخ رھپ وعرت رھپ رماہقہ نعی امنز ںیم سج رطح دتقمویں یک فص ںیم رتبیت ےہ‪ ،‬ا س اک‬
‫سکعاہیںےہاورارگٓازادوالغمےکانجزےوہںوتٓازادوکااممےسرقبیرںیھکےگارگہچانابغلوہ‪،‬اُسےکدعبالغموک۔‬
‫اورارگ یسکرضورتےساکییہربقںیمدنچرُمدےدنفرکںیوترتبیتسکعرکںینعیہلبقوکاُےسرںیھکوجالضفےہبجہکبسرمد‬
‫ایبسوعرںیتوہں‪،‬ورہنہلبقیکاجبنرمدوکرںیھکرھپڑلےکرھپٰیثنخرھپوعرترھپرماہقہوک۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااخلسم‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱65‬‬

‫ا َل ْ ِاقْ ِت َدا ُء ِف ْی َها‬

‫‪470‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ام َم ْن َو َج َدهٗ ب َ ْی َن ت َ ْك ِب ْی َرت َ ْی ِن ب َ ْل َی ْن َت ِظ ُر ت َ ْك ِب ْی َر ا ل ْ ِإ َم ِ‬

‫ام فَ َی ْد ُخ ُل َم َع ٗه َو ُی َوافِ ُق ٗه ف ِيْ ُدعَائِ ٖه‬ ‫ي ِبا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫َول َا َی ْق َت ِد ْ‬
‫ث ُ َم َی ْقضِ يْ َما فَا ت َ ُه قَ ْب َل َرفْ ِع الْ َج َنا َز ِۃ َول َا َی ْن َت ِظ ُر ت َ ْك ِب ْی َر ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام َم ْن َح َض َر ت َ ْح ِر ْی َم َت ٗه َو َم ْن َح َض َر ب َ ْع َد‬
‫لص ِح ْی ِح ۔‬ ‫الصل َاۃُ ف ِي ا َ‬ ‫ام فَا ت َ ْت ُه َ‬ ‫اب َع ِۃ قَ ْب َل َ‬
‫السل َ ِ‬ ‫لت ْك ِب ْی َر ِۃ َ‬
‫الر ِ‬ ‫ا َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروہصخش ااممیک ادتقا ہنرکے سج ےن اامموکدوریبکتوںےک درایمناپایہکلب ااممیک ریبکتاک ااظتنررکے رھپ ااممےک‬
‫اسھتاشلموہاورااممیکداعںیموماتقفرکےرھپانجزہ اےنھٹےسےلہپوفت دشہریبکتوںیکاضقرکےاورااممیکریبکتاکوہصخش‬
‫ااظتنرہنرکےوجااممیکریبکترحتہمیےکوتقاحرضاھتاوروجصخش احرضوہا وچیھتریبکتےکدعبالسم ےسےلہپوتاسےسامنزوفت‬
‫وہیئگحیحصوقلےکاطمقب۔‬
‫ا َ ْی َن ُی َصلی عَل َ ْی ِه‬
‫َ‬
‫اس ف ِي الْ َم ْس ِج ِد عَل َی الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ار۔‬ ‫ض َ‬
‫الن ِ‬ ‫ار َج ٗه َوب َ ْع ُ‬ ‫َوت ُ ْك َر ُه َ‬
‫الصل َاۃُ عَل َ ْی ِه ف ِيْ َم ْس ِج ِد الْ َج َما َع ِۃ َو ُھ َو ِف ْی ِه أ ْو َخ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردجسمامجتعںیمانجرےیکامنزرکموہےہاساحلںیمہکانجزہدجسمںیموہایدجسمےسابرہوہاورھچکولگدجسمےک‬
‫ادنروہںاتخمروقلرپ‪،‬اوروجہچبروےئاس اکانمراھکاجےئاورلسغدایاجےئاوراسرپامنزڑپیھاجےئاورارگہنروےئوتلسغدای‬
‫اجےئاتخمروقلںیم۔‬
‫ان‬
‫الصبْ َی ِ‬‫ان َو ِ‬ ‫لصل َاۃُ عَل َی الْ ِولْ َد ِ‬
‫اَ َ‬
‫ار َوأ ُ ْد ِرجَ ف ِيْ ِخ ْرقَۃ َو ُد ِف َن َو لَ ْم ُی َص َل‬
‫َو َم ِن ا ْس َت َه َل ُس ِميَ َو ُغ ِس َل َو ُصل ِيَ عَل َ ْی ِه َوإِ ْن لَ ْم ی َ ْس َت ِه َل ُغ ِس َل ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ب أ َ َح ُد ُھ َما َم َع ٗه۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫عَل َ ْی ِه َك َصب ِي ُسب ِيَ َم َع أ َح ِد أب َ َو ْی ِه إِل َا أ ْن ی ُ ْسلِ َم أ َح ُد ُھ َما أ ْو ُھ َو أ ْو لَ ْم ی ُ ْس َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراکیڑپکےںیمٹیپلایلاجےئاوردنفرکدایاجےئاوراسرپامنزہنڑپیھاجےئےسیجوہہچب وجاےنپوادلنیںیمےس‬
‫اکیےک اسھتدیقایکایگ رگم ہیہکانںیمےس اکی املسمن وہاجےئ ایوہوخدایاس ےک اسھتان دوونںںیمےس وکیئ اکیدیق ہنایک‬
‫ایگوہ۔‬
‫نمازجنازہمیںکب اورکیسےشاملہو؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬جس کیبعضتکبیرفوت ہو گئیتووہ‬
‫جواب‪ :‬ضعب ریبکتںیوفت وہ ںیئگ نعی اُس وتقٓاای ہک ضعب ریبکتںیوہ یکچ ںیہ وتوفر ًااشلم ہن وہ اس وتق وہ بج اامم ریبکت ےہک اور‬
‫ارگ ااظتنر ہن ایک ہکلب وفر ًااشلم وہایگ وت اامم ےکریبکت ےنہک ےس ےلہپ وج ھچک اداایک اُس اک اابتعر ںیہن‪ ،‬ارگ وںیہ وموجد اھت رگم ریبکت رحتہمی ےک وتق اامم ےک‬

‫‪471‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اسھتاہللاربکہناہک‪،‬وخاہتلفغیکوہجےسدریوہیئایونہزتّینیہرکاترہایگوتہیصخشاساکااظتنرہنرکےہکااممدورسیریبکتےہکوتاُسےکاسھت‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫اشلموہہکلبوفر ًایہاشلموہاجےئ۔ (''ۃینغا مل يى''‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪).587‬‬

‫وبسمقنعیسجیکضعب ي‬
‫ریبکتيوفتوہںیئگوہاینپابیقریبکتںیااممےکالسمریھپےنےکدعبےہکاورارگہیادنشیوہہک ُداعںیئڑپےھ‬
‫اگوتوپریرکےنےسےلہپولگتّیموکدنکےھکتااھٹںیلےگوترصفثکتيير ييہہکےل ُداعںیئوھچڑدے۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱36‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬جوشخص چوتھیتکبیرکےبعدایاتواسکےلئےکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےنرفامایہکوج صخشوچیھتریبکتےکدعب السم ےسےلہپاحرضوہا وتاسےسامنز انجزہ وفتوہیئگ۔ہیوقلابریغیتفم‬
‫ہبےہہکبجیتفمہبوقلہیےہہک وچیھتریبکتےکدعبوجصخشٓاایوتبجکتااممےنالسمہنریھپااشلموہاجےئاورااممےکالسمےکدعبنیتابراہلل‬
‫اربکہہکےل۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱36‬‬

‫نمازجنازہپڑھناکیساہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬مسجد میں‬
‫جواب‪ :‬دجسم ںیم امنز انجزہ ًاقلطم رکموہِرحتیمی ےہ‪ ،‬وخاہ تّیم دجسم ےک ادنر وہ ای ابرہ‪ ،‬بس امنزی دجسم ںیم وہں ای ضعب‪ ،‬ہک دحثی ںیم‬
‫امنزانجزہدجسمںیمڑپےنھیکاممتعنٓایئ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪ ).۱48‬اشرعاعماوردورسےیکزنیمرپامنزانجزہڑپانھعنمےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫نعیبجہکامکلزنیمعنمرکاتوہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيرکاھہاالصۃاانجلزۃفيادجسمل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱48‬‬

‫نمازجنازہکےتعلقسےکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬بچہپیداہوتے ہیمر گیایامردہپیداہواتو‬
‫جواب‪ :‬املسمنرمدای وعرتاکہچبزدنہدیپاوہانعیارثکہصحابرہوہےنےکوتقزدنہاھترھپرمایگوتاُسوکلسغونفکدںیےگاوراس‬
‫یک امنز ڑپںیھ ےگ‪ ،‬ورہن اُےس ي‬
‫وسي یہ الہن رک اکیڑپکے ںیم ٹیپلرک دنفرک دںیےگ‪ ،‬اُس ےک ےئل لسغ و نفک رطبقیونسمن ںیہن اور امنز یھب‬
‫اسیکںیہنڑپ یھاجےئیگ‪،‬اہیںکتہکرسبجابرہوہااھتاسوتقاتخیچاھترگمارثکہصحےنلکنےسرتشیپرمایگوتامنزہنڑپیھاجےئ‪،‬ارثکیکدقمارہی‬
‫ےہہکرسیکاجبنےسوہوتہنیسکتارثکےہاوراپؤںیکاجبنےسوہوترمککت۔‬
‫مه‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬مإذااقل‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪۱5۲‬۔‪).۱54‬‬

‫ہچبیکامںایانجیئےنزدنہدیپاوہےنیکاہشدتدیوتاسیکامنزڑپیھاجےئ‪،‬رگموراتثےکابرےںیماُنیکوگایہانربتعمےہنعیہچب‬
‫اےنپابپوفتدشہاکوارثںیہنرقاردایاجےئاگہنہچبیک وارثاُسیکامںوہیگ‪،‬ہیاسوتقےہہکوخدابرہالکناوریسکےناحہلمےکمکشرپرضب‬
‫مه‬
‫اگلیئہکہچبرماوہاابرہالکنوتوارثوہاگاوروارثانبےئاگ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬مإذااقل‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱5۲‬‬

‫سوال‪:‬کافر کا بچہ دار الحرب میں اپنی ماں یا باپ کے ساتھ یا بعد میں قید کیا گیا پھر وہ‬
‫مرگیاتوکیاحکمہے؟‬

‫‪472‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اکرف اک ہچب دارارحلب ںیم اینپ امں ای ابپ ےک اسھت ای دعب ںیم دیق ایک ایگ رھپ وہ رم ایگ اور اُس ےک امں ابپ ںیم ےس اب کت وکیئ‬
‫املسمنہن وہا وت اےسہن لسغ دںیےگ ہن نفک‪ ،‬وخاہدارارحلب یہ ںیمرماوہ ایداراالالسمںیم اورارگاہنت داراالالسم ںیم اُےس الںیئ نعیاُس ےک امں‬
‫ابپ ںیم ےس یسک وک دیق رک ےک ہن الےئ وہں ہن وہ وطبر وخد ہچب ےک الےن ےس ےلہپ ذیم نب رک ٓاےئ وت اےس لسغ و نفک دںی ےگ اور اُس یک امنز ڑپیھ‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ل ص‬
‫ااثلئ‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱59‬‬
‫ي‬ ‫الصفل‬ ‫اانجلزئ‪،‬‬‫اجےئیگ‪،‬ارگاس ےناعلقوہرکرفکاایتخرہنایک۔ (''ااتفلویا هتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلون ي‬
‫ف‬

‫ماھتہکاُساکابپداراالالسمںیمٓارکاملسمنوہایگوتہچباملسمناھجمساجےئاگنعیارگہچ‬‫اکرفےکہچبوکدیقایکاورایھبوہدارارحلبیہ ي‬
‫مه‬
‫دارارحلبںیمرماجےئ‪،‬اےسلسغونفکدںیےگاسیکامنزڑپںیھےگ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬مإذااقل‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱55‬‬

‫ہچب وک امں ابپ ےک اسھت دیق رک الےئ اور ان ںیم ےس وکیئ املسمن وہایگ ای وہ ہچب ھجمس واال اھت‪ ،‬وخد املسمن وہایگ وت ان دوونں وصروتں ںیم وہ‬
‫املسمناھجمساجےئاگ۔(''ونتيي األاصبر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪۱55‬۔‪).۱57‬‬

‫اکرفےکہچب وکامں ابپےک اسھت دیقایکرگم وہ دوونں وںیہدارارحلبںیمرم ےئگ وت اباملسمن اھجمس اجےئ‪ ،‬ونجمن ابغل دیقایکایگ وت اساکمکح‬
‫مه‬
‫ویہےہوجہچباکےہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬مإذااقل‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱57‬‬
‫ص‬
‫املسمناکہچباکرفہےسدیپاوہااوروہاُسیکوکنمہحہنیھت‪،‬ت يعيىوہہچبزاناکےہوتاُسیکامنزڑپیھاجےئ۔‬
‫مه‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬مإذااقل‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱57‬‬

‫ار َوالْ ُب َغاۃُ‬ ‫َ‬

‫ا َلْ ُكف ُ‬
‫ان لِک َافِر قَ ِر ْیب ُم ْسلِم َغ َسل َ ٗه َك َغ ْس ِل ِخ ْرقَۃ نَ ِج َسۃ َو َك َف َن ٗه ف ِيْ ِخ ْرقَۃ َوأ َلْ َقاهُ ف ِيْ ُح ْف َرۃ أ َ ْو َدفَ َع ٗه اِلی أ َ ْھ ِل‬ ‫َوأِ ْن ک َ َ‬
‫ابر ف ِي الْ ِم ْص ِر لَ ْیل ًا‬ ‫ِمل َ ِت ٖه َول َا ُی َصلی عَلی ب َاغ َوقَا ِط ِع َط ِر ْیق قُ ِت َل ف ِيْ َحا لَ ِۃ الْ ُم َحا َ َرب َ ِۃ َوقَا تِل ِبا لْ َخ ْن ِق ِغ ْیل َ ًۃ َو ُمک َ ِ‬
‫اح َو َم ْق ُت ْول َع َص ِب َی ًۃ َوإِ ْن ُغ ِسل ُ ْوا۔‬
‫السل َ ِ‬‫ِب ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگیسک اکرفاکوکیئرہتشداراملسمنوہوتہیاملسمناساکرفوکلسغدےاناپكڑپکےوکدوھےنیکرطحاوراسوک‬
‫یسکڑپکےںیمنفکدےاوراس وکیسکڑھگےںیمڈالدےایاسوکاس ےکذمبہواولںےکرپسدرکدے‪ ،‬اورامنزںیہنڑپیھ‬
‫اجےئ یگ ابیغ رپ اور ڈاوک رپ وج اقمہلب یک احتل ںیم لتق ایک ایگ اور ہیفخ وطر رپ الگ وھگٹن رک لتق رک دےنی واےل رپ اور رات وک رہشںیم‬
‫ایھتہرےلرکڈاہکڈاےنلواےلرپاورعْ ْضتن يتیکوہجےسلتقےئکاجےنواےلرپارگہچانبسوکلسغدایاجےئاگ۔‬
‫ا َلْ ُم ْن َت ِح ُر َوقَا تِ ُل ا َب َ َو ْی ِه‬
‫َوقَا تِ ُل نَ ْف ِس ٖه ُی ْغ َس ُل َو ُی َصلی عَل َ ْی ِه ل َا عَلی قَا تِ ِل أ َ َح ِد أ َب َ َو ْی ِه َع َم ًدا۔‬

‫‪473‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اوروخدیشک رکےنواےلوکلسغدای اجےئاگاوراسرپامنزیھبڑپیھاجےئیگہنہکاےنپ امںابپںیم ےسیسک وکدصقاً‬

‫لتقرکےنواےلرپ۔‬
‫سوال‪:‬اگرکوئیکافر مرگیاتوکیا مسلمان رشتہدارپرغسلوکفنضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬اکرف رُمدے ےکےئل لسغونفکو دنف ںیہنہکلب اکی ڑھتیچےںیمٹیپلرک گنت ڑگےھںیم داب دںی‪ ،‬ہی یھب بج رکںیہک‬
‫اُساکوکیئمہذمبہہنوہایاُےسےلہناجےئ‪،‬ورہناملسمناہھتہناگلےئہناسےکانجزےںیمرشتکرکےاورارگوبہجرقاتبرقہبیرشکیوہ‬
‫وت ُدور ُدوررےہاورارگاملسمنیہاُساکرہتشدارےہاوراساکمہذمبہوکیئہنوہایےلںیہناوراحلبظرقاتبلسغونفکدنفرکےوتاجزئےہ‪،‬رگم‬
‫یسک ارم ںیم تنس اک رطہقی ہن ربےت ہکلب اجنتس دوھےن یک رطح اُس رپ اپین اہبےئ اور ڑھتیچے ںیم ٹیپل رک گنت ڑگےھ ںیم داب دے‪ ،‬ہی مکح اکرف‬
‫ایلص اک ےہ اور رمدت اک مکح ہی ےہ ہک ًاقلطم ہن اُےس لسغ دںی ہن نفک‪ ،‬ہکلب ُ‬
‫ُک یک رطح یسک گنت ڑگےھ ںیم ڈلیکھ رک یٹم ےس ریغب احلئ ےک اپٹ‬
‫مه‬
‫دںی۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطم‪ :‬مإذااقلانشيمت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱58‬‬

‫سوال‪:‬کنلوگوںکاجنازہنہیںپڑھاجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬املسمنیکامنزڑپیھاجےئارگہچوہاسیکیہاگہنگرورمبکتابکرئوہرگمدنچمسقےکولگاےسیںیہہکاُنیکامنزںیہن۔‬
‫(‪)۱‬ابیغوجااممربقحرپانقحرخوجرکےاوراُیساغبوتںیمامرااجےئ۔‬
‫(‪ )۲‬ڈاوک ہک ڈاہک ںیم امرا ایگ ہن اُن وک لسغ دای اجےئ ہن اُن یک امنز ڑپیھ اجےئ‪ ،‬رگم ہکبج ابداشہِ االسم ےن اُن رپ اقوب اپای اورلتق ایک وت امنز و‬
‫لسغےہایوہہنڑکپےےئگہنامرےےئگہکلبوےسییہرمےوتیھبلسغوامنزےہ۔‬
‫(‪ ) 3‬وج ولگ انقح اپدساری ےس ڑلںی ہکلب وج اُن اک امتہش دھکی رےہ ےھت اور رھتپ ٓارک اگل اور رم ےئگ وت ان یک یھب امنز ںیہن‪ ،‬اہں اُن ےک‬
‫رفتمقوہےنےکدعبرمےوتامنزےہ۔‬
‫(‪)4‬سجےنیئکصخشالگوھگٹنرکامرڈاےل۔‬
‫(‪)5‬رہشںیمراتوکایھتہرےلرکولٹامررکںیوہیھبڈاوکںیہ‪،‬اساحتلںیمامرےاجںیئوتاُنیکیھبامنزہنڑپیھاجےئ۔‬
‫(‪)6‬سجےناینپامںایابپوکامرڈاال‪،‬اُسیکیھبامنزںیہن۔‬
‫(‪)7‬وجیسکاکاملنیھچراہاھتاوراساحتلںیمامراایگ‪،‬اُسیکیھبامنزںیہن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااخلسم‪،‬ج‪،۱‬ص‪)،۱63‬‬
‫نماز جنازہپڑھیجائےگی؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیاخودکشیکرنےوالےکی‬
‫جواب‪ :‬سجےنوخدیشکیکاحالہکنہیتہبڑبا انگہےہ‪،‬رگماُسےکانجزہیک امنزڑپیھاجےئیگارگہچدصقاًوخدیشکیکوہ‪،‬وجصخشرمج‬
‫ایکایگایاصقصںیمامراایگ‪،‬اُےسلسغدںیےگاورامنزڑپںیھےگ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪)،۱۲7‬‬

‫‪474‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيحم ِلالجناز ِۃودف ِنها‬

‫ہیلصفانجزہوکااھٹےناوراسوکدنفرکےنےکایبنںیمےہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‬‫ی ُ َس ُن لِ َح ْم ِل َها أ ْرب َ َع ُۃ ِر َجال َو َی ْن َبغِيْ َح ْم ُل َها أ ْرب َ ِع ْی َن ُخ ْط َوۃً َی ْب َدأ ِب ُم َق َد ِم َها ا ل ْأ َ ْی َم ِن عَلی َی ِم ْي ِن ٖه َو َی ِم ْي ُن َها َما ک َ َ‬
‫ار ٖه ث ُ َم َی ْخ ِت ُم ِبا ل ْأ َی ْ َس ِر عَل َ ْی ِه‬
‫ار الْ َحا ِم ِل ث ُ َم ُم َؤ َخ ِر َھا ا ل ْأ َ ْی َم ِن عَل َ ْی ِہ ث ُ َم ُم َق َد ِم َها ا ل ْأ َی ْ َس ِر عَلی ی َ َس ِ‬ ‫ِج َه َۃ ی َ َس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ام َها‬ ‫ت َوالْ َم ْشیُ َخل ْ َف َها أ ْف َض ُل ِم َن الْ َم ْش ِي أ َم َ‬ ‫اب الْ َم ِی ِ‬‫ي إِل َی اِ ْض ِط َر ِ‬ ‫ب ا ل ْ ِإ ْس َراعُ ِب َها ِبل َا َخ َبب َو ُھ َو َما ُی َؤ ِد ْ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫الذ ْك ِر َوالْ ُجل ُ ْو ُس قَ ْب َل َو ْض ِع َها۔‬ ‫الص ْو ِت ِب ِ‬‫لن ْف ِل َو ُی ْك َر ُه َرفْ ُع َ‬ ‫َك َف ْض ِل َصل َا ِۃ الْ َفر ِض عَل َی ا َ‬
‫ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬انجزہ ااھٹےن ےک ےئل اچر ٓادیم ونسمن ںیہ اور اس وک اچسیل دقم کت ااھٹان انمبس ےہ‪ ،‬رشوع رکے انجزہ ےک اےلگ‬
‫داےنہ ےس اےنپ داےنہ دنکےھ رپ اور انجزہ اک داانہ وہ ےہ وج ااھٹےن واےل ےک ابںیئ اہھت یک اجبن وہ رھپ انجزے ےک ےلھچپ داےنہ وک‬
‫اےنپداےنہرپرھپانجزےےکاےلگابںیئہصحوکاےنپابںیئدنکےھرپرھپمتخرکےانجزےےکےلھچپ ابںیئوکاےنپابںیئ دنکےھرپ‪،‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اوربحتسمےہانجزےوکزیتےلاجانریغبجےک‪،‬اورجوہراتفرےہوجتیمےکرحتکرکےنکتاچنہپدےاورانجزہےکےھچیپ‬
‫انلچ الضف ےہٓاےگ ےنلچ ےس ےسیج رفض امنزیکتلیضف لفن امنز رپ اوردنلب ٓاواز ےس ذرک رکان رکموہ ےہ اور انجزے وک زنیم رپ رےھک‬
‫اجےنےسےلہپانھٹیب۔‬
‫َدفْ ُن َها‬
‫ان َح َس ًنا َو ُیل ْ َح ُد َول َا ی ُ َش ُق اِ ل َا ف ِيْ أ َ ْرض ِر ْخ َوۃ۔‬ ‫امۃ أ َ ْو اِل ْی َ‬
‫الص ْد ِر َوإِ ْن ِز ْی َد ک َ َ‬ ‫َو ُی ْح َف ُر الْ َق ْب ُر ِن ْص َف قَ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورربق ٓادےھ دقےک رباربوھکدی اجےئ ای ہنیسکت اورارگاسےس زایدہرہگی وہوت رتہب ےہاوردحل انبیئ اجےئ اورقش ہن‬
‫انبیئاجےئرگمرنمزنیمںیم۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬جنازہکوقبرستانلےجانےکیسنتیںاورادابکیا ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬انجزہ وک دنکاھ دانی ابعدت ےہ‪ ،‬رہ صخش وک ي‬
‫اچہ ہک ابعدتںیم وکاتیہ ہن رکے اور وضحر دیس ارملنیلس یلص اہلل اعتٰیل ہیلع وملس‬
‫ص‬
‫ےندعسنباعمذریضاہللاعتٰیلہنعاکانجزہااھٹای۔ (''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱39‬‬

‫‪475‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫اياپہیاکیصخشےلاورارگرصفدووصخشںےنانجزہااھٹای‪،‬اکیرساہےناوراکیاپئوتالب‬
‫اي ي‬
‫تّنسہیےہہکاچرصخشانجزہااھٹںیئ‪ ،‬ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رضورترکموہ ےہاوررضورتےسوہًالثمہگجگنتےہوترحجںیہن۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلارلاعب‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۲‬‬

‫تنسہی ےہ ہک ےکی دعب درگیے اچروںاپویں وک دنکاھ دے اوررہ ابردس دس دقم ےلچ اوروپری تنسہی ہک ےلہپ دےنہ رساہےن دنکاھدے‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ُ‬
‫رھپدینہ اپئ رھپ ابںیئ رساہےن رھپ ابںیئ اپئ اوردسدس دقم ےلچ وتُک اچسیل دقم وہےئ ہک دحثیںیم ےہ‪'' ،‬وج اچسیل دقم انجزہےل ےلچ اس‬
‫دياجںیئےگ۔''زیندحثیںیمےہ‪''،‬وجانجزہےکاچروںاپویںوکدنکاھدے‪،‬اہللاعتٰیلاسیکیمتحرفغمترفامدےاگ۔''‬
‫ےکاچسیلریبکہانگہاٹم ي‬
‫ص‬
‫(۔''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱39‬‬

‫انجزہےلےنلچںیماچراپیئوکاہھت ےسڑکپرکومڈنےھ رپرےھک‪،‬اابسبیکرطحرگدنای ھٹیپرپ الدان رکموہ ےہ‪،‬وچاپہیرپانجزہ الدان یھب رکموہ‬
‫ےہ۔('ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪۱58‬۔‪).۱59‬‬

‫ےلیھٹرپالدےناکیھبیہیمکحےہ۔‬
‫وھچاٹ ہّچب ریشوخار ای ایھب ُدودھ وھچڑا وہ ای اس ےس ھچک ڑبا‪ ،‬اس وک ارگ اکی صخش اہھت رپ ااھٹ رک ےل ےلچ وت رحج ںیہن اور ےکی دعب درگیے‬
‫ولگ اہوھتں اہھت ےتیل رںیہ اور ارگ وکیئ صخش وساری رپ وہ اور اےنت وھچےٹ انجزہ وک اہھت رپ ےئل وہ‪ ،‬بج یھب رحج ںیہن اور اس ےس ڑبا رمدہ وہ وت‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫اچراپیئرپےلاجںیئ۔(''ۃینغا مل يى‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪).59۲‬‬

‫تّیمارگڑپویسایرہتشدارایوکیئکینصخشوہوتاسےکانجزہےکاسھتاجانلفنامنزڑپےنھےسالضفےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلارلاعب‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۲‬‬
‫سوال‪:‬جنازہ کو لے جانے میں چلنے کی رفتار کیا ہونی چاہئے ؟ نیز جنازہ کے پیچھے‬
‫ٓ‬
‫چلےیااگے؟‬
‫جواب‪ :‬انجزہدتعملزیتیےسےلاجںیئرگمہناسرطحہک تّیموکاکٹھجےگلاوراسھتاجےنواولںےکےئلالضفہیےہہکانجزہےس‬
‫اچہہکاینتدوررےہہکاسویھتںںیمہنامشرایکاجےئاوربسےکبسٓاےگوہںوت‬
‫ےھچیپںیلچ‪،‬دےنہابںیئہنںیلچاورارگوکیئٓاےگےلچوتاےس ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رکموہےہ۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلارلاعب‪،‬ج‪،۱‬ص‪)،۱6۲‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫انجزہےکاسھتدیپلانلچالضف ےہاوروساریرپوہوتٓاےگانلچرکموہاورٓاےگوہوتانجزہےسدوروہ۔(''صعي يری''‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪).۲9۲‬‬

‫موہوتاےسیتخسےسعنمایکاجےئ‪،‬ارگہنامےنوتاسیکوہجےسانجزہ‬‫وعروتںوکانجزہےکاسھتاجاناناجزئوونممعےہاورونہحرکےنوالاسھت ي‬
‫ص‬
‫ےکاسھتاجانہنوھچڑااجےئہکاسےکاناجزئلعفےسيي ویکں ُسرتكرکے‪،‬ہکلبدلےساےسرُبااجےناوررشکیوہ۔‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱6۲‬‬

‫اچہاورانجزہےکاسھتٓاگےلاجےنیکاممتعنےہ۔‬
‫انجزہےلےنلچںیمرساہانٓاےگوہان ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلارلاعب‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۲‬‬

‫‪476‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫سوال‪:‬جنازےکےجلوسمیں ذکربلنداوازسےکریںیااہستہ اوازمیں؟‬
‫اوہال ربق وک شیپ رظن رںیھک‪ ،‬داین یک ابںیت ہن‬
‫اچہ۔ ومت اور اوحال و ِ‬ ‫جواب‪ :‬انجزہ ےک اسھت ےنلچ واولں وک وکست یک احتل ںیم وہان ي‬
‫رکںی ہن ںیسنہ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن اکی صخش وک انجزہ ےک اسھت ےتسنہ داھکی‪ ،‬رفامای‪''ُ :‬ي انجزہ ںیم اتسنہ ےہ‪ ،‬ھجت ےس یھبک‬
‫الکم ہن رکوں اگ۔'' اور ذرک رکان اچںیہ وت دل ںیم رکںی ۔ اب اس وقل رپ وتفی ںیہن ےہ ہکلب احلبظ احل زامہن اب املع ےن ذرک ابرہجل(دنلب ٓاواز ےس ذرک‬
‫رکےن)یکیھبااجزتدیےہ۔ (''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،9‬ص‪).۱40‬‬

‫سوال‪:‬جنازےکو زمینپررکھنےسےپہلےلوگوںکابیٹھناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬انجزہ بجکتراھکہن اجےئانھٹیبرکموہےہاوررےنھکےکدعبےبرضورتڑھکاہنرےہ اورارگولگےھٹیبوہںاور امنز ےکےئل‬
‫واہںانجزہالایایگوتبجکتراھکہناجےئڑھکےہنوہں۔يي يہارگیسکہگجےھٹیبوہںاورواہںےسانجزہزگراوتڑھکاوہانرضوریںیہن‪،‬اہںوجصخش‬
‫اسھتاجاناچاتہےہوہاےھٹاوراجےئ‪،‬بجانجزہراھکاجےئوتویںہنرںیھکہکہلبقوکاپؤںوہںایرسہکلبٓاڑارںیھکہکدینہرکوٹہلبقوکوہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلارلاعب‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱6۲‬‬
‫سوال‪:‬قبرکیلمبائیچوڑائیکتنیہونیچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬ربقیکابمل یئ تّیمےکدقرباربوہاوروچڑایئٓادےھدقیکاوررہگایئمکےسمکفصندقیکاوررتہبہیہکرہگایئیھبدقرباربوہاور‬
‫ص‬
‫وتمطسدرہجہیہکہنیسکتوہ۔(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱64‬‬

‫اسےسرمادہیہکدحلایدنصوقاانتوہ‪،‬ہیںیہنہکاہجںےسوھکدینرشوعیکواہںےسٓارخکتہیدقماروہ۔‬
‫سوال‪:‬قبرکتنیقسمکیہوتیہے؟‬
‫جواب‪ :‬ربقدومسق ےہ‪،‬دحلہک ربقوھکدرک اسںیمہلبقیک رطف تّیمےکرےنھک یک ہگجوھکدںیاور دنصوقوہ وجدنہواتسنںیمومعًامراجئ‬
‫ےہ‪،‬دحلتنسےہارگزنیماساقلبوہوتیہیرکںیاوررنمزنیموہوتدنصوقںیمرحجںیہناورقشےسرماددنصویقربقےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱65‬‬
‫سوال‪:‬میتکودفنکرنےکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬تّیموک دنفرکان رفض افکہی ےہ اورہی اجزئ ںیہنہکتّیموکزنیمرپ رھکدںیاوراچروںرطف ےس دویارںیاقمئرک ےکدنبرک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫دںی۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱65‬‬

‫لل صلی الل علیه وسلم‬ ‫لل َوعَلی ِمل َ ِۃ َر ُس ْو ِل ا ِ‬ ‫اض ُع ٗه بِ ْس ِم ا ِ‬ ‫ت ِم ْن ِج َہ ِۃ الْ ِق ْبل َ ِۃ َو َی ُق ْو ُل َو ِ‬ ‫َو ُی ْد َخ ُل الْ َم ِی ُ‬
‫َ‬
‫آج ُر َوالْ َخ َش ُ‬
‫ب َو‬ ‫َو ُی َو َج ُه اِل َی الْ ِق ْبل َ ِۃ عَلی َج ْن ِب ِه ا ل ْأ ْی َم ِن َوت ُ َح ُل الْ ُع َق ُد َوی ُ َس َوى الل َبِ ُن عَل َ ْی ِه َوالْ َق َص ُ‬
‫ب َو ُك ِر َه ا ل ْ ُ‬
‫اب َوی ُ َس َن ُم الْ َق ْب ُر َول َا ُی َرب َ ُع َو َی ْح ُر ُم الْ ِب َنا ُء عَل َ ْی ِه لِ ِ‬
‫لز ْی َن ِۃ ۔‬ ‫ال التُ َر ُ‬
‫ا َ ْن ی ُ َسجی قَ ْب ُر َھا ل َا قَ ْب ُرهٗ َو ُی َه ُ‬

‫‪477‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور تیم وک ہلبقیک اجبن ےس دالخ ایک اجےئ اوراس وک رےنھک واال ےہک‪ :‬بسم اہلل وعلى ملة سیدنا رسول اہلل صلى اہلل‬
‫علیه وسلم اور وتمہج رک دے ہلبق یک رطف اس یک داینہ رکوٹ رپ اور رگںیہ (دنبش یک اگھٹن) وھکل دی اجںیئ اور ابسن اور یچک‬
‫اںیٹنیاسرپامجدیاجںیئاورکپاںیٹنی اورڑکلیرکموہںیہاوروعرتیکربقاکرپدہرکانہنہکرمدیکربقاکاوریٹمڈالدیاجےئاورربق‬
‫وکوکاہنامنانبیئاجےئاوروچوکرہنانبیئاجےئاورربقرپزتنیےکےئلامعرتانبانرحامےہ۔‬
‫ب ا ل ْأ َث َ ُر َول َا ُی ْم َت َه ُن َو ُی ْك َرهُ َ‬ ‫ْ‬
‫الدفْ ُن ف ِي الْبُ ُی ْو ِت‬ ‫الدفْ ِن َول َا ب َأ َس ِبا لْ ِك َتا ب َ ِۃ عَل َ ْی ِه لِ َئل َا َیذْ َھ َ‬
‫ام ب َ ْع َد َ‬ ‫َو ُی ْك َرهُ لِل ْ ِإ ْحک َ ِ‬
‫الدفْ ُن ف ِي الْ َف َساق ِيْ َول َا ب َأ ْ َس ِب َدفْ ِن أ َ ْكث َ َر ِم ْن َوا ِحد ف ِ ْي‬
‫ام َو ُی ْك َر ُه َ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫الصل َاۃُ َو َ‬ ‫اص ٖه ِبا ل ْأ َنْ ِب َیا ِء عَل َ ْی ِه ُم َ‬
‫ل ِ ِا ْخ ِت َص ِ‬
‫لض ُر ْو َر ِۃ َو ُی ْح َج ُز ب َ ْی َن ک ُ ِل اِ ث ْ َن ْی ِن ِبا لتُ َر ِ‬
‫اب۔‬ ‫قَ ْبر لِ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دنف ےک دعب وبضمیط ےک ےئل امعرت انبان رکموہ ےہ اور ربق رپ ھکل دےنی ںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ اتہک اشنن ہن ٹم‬
‫اجےئاوروہ اپاملہنیکاجےئاوررھگوںںیمدنفرکانرکموہےہاایبنءمہیلع االسلمےکاسھتاخصوہےنیکوہجےس‪ ،‬اوراسفیق(دبنگ‬
‫دار دنب وکھٹ ی) ںیمدنف رکان رکموہےہاوروکیئ رحجںیہن ےہاکیربقںیم اکیےس زایدہوکدنفرکےن ںیم رضورتیکوہجےس‬
‫اوررہدوےکدرایمنیٹمےسٓاڑرکدیاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬میتکوقبرمیںکسجانبسےاتاراجائے؟ نیزاتارنےواْلکیاکہے؟ ص‬
‫جواب‪ :‬انجزہربقےسہلبقیکاجبنرانھکبحتسمےہہکرمدہہلبقیکاجبنےسربقںیمااترااجےئ‪،‬ویںںیہنہکربقیکاپئرںیھکاوررس‬
‫ص‬
‫یکاجبنےسربقںیمالںیئ۔(۔''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬ج‪،3‬ص‪ ،۱66‬ي‬
‫وغہ‪).‬‬

‫وعرتاکانجزہااترےنواےلاحمرموہں‪،‬ہیہنوہںوتدرگیرہتشواےلہییھبہنوہںوترپزیہاگرایبنجےکااترےنںیماضمہقئںیہن۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱66‬‬

‫تّیموکربقںیمرےتھکوتقہی ُداع ڑپںیھ‪ :‬بِ ْس ِم اہللِ َو بِاہللِ َو َعلٰی ِم َّل ِة َر ُس ْو ِل اہللِ ‪ .‬اوراکیرواتیںیم بِ ْس ِم اہللِےکدعب َوف ِ ْی َسب ِ ْی ِل اہللِیھب‬
‫ص‬
‫ٓاایےہ۔(''ونتریاألاصبر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱66‬‬

‫سوال‪:‬میتکوقبرمیںکیسےلٹائیں؟‬
‫جواب‪ :‬تّیموکدینہ رطفرکوٹرپ اٹلںیئ اوراساکہنم ہلبق وک رکںی‪،‬ارگہلبقیک رطفہنم رکان وھبل ےئگ ہتخت اگلےنےکدعبایدٓاای وت‬
‫ہتختاٹہ رک ہلبق ُرو رک دںی اوریٹم دےنیےک دعب اید ٓاای وت ںیہن۔ يي يہ ارگ ابںیئ رکوٹرپ راھک ای دجرھ رساہان وہان ي‬
‫اچہ ادرھ اپؤں ےئک وت ارگ یٹم دےنی‬
‫ص‬
‫ےسےلہپایدٓاایکیھٹرکدںیورہنںیہن۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱67‬‬

‫‪478‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ربقںیمرےنھکےکدعبنفکیکدنبشوھکلدںیہکابرضورت ںیہناورہنوھکلوترحجںیہن۔(''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱40‬‬

‫سوال‪:‬قبرمیںاینٹ لگاناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ربقںیمرےنھکےکدعبدحلوکیچکاوٹنیںےسدنبرکںیاورزنیمرنموہوتےتختاگلانیھباجزئےہ‪،‬وتختںےکدرایمنرھجیرہیئگوت‬
‫ص‬
‫اُےسڈےلیھوریغہےسدنبرکدںی‪،‬دنصوقاکیھبیہیمکحےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱67‬‬
‫ص‬
‫ربقےکاسہصحںیموج تّیمےک مسجےسرقبیےہ‪،‬کپ ياناگلان رکموہ ےہہکاٹنیٓاگ ےسیتکپ ےہ۔اہللاعتٰیلاملسمونں وکٓاگ ےک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ارثےساچبےئ۔(''ااتفلویاله صتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪ ۱66‬ي‬
‫‪،‬وغہ‪).‬‬

‫سوال‪:‬دفناتےوقتقبرکوچھپاناکیساہے؟ نیزتختےلگانےکےبعدکیاکریں؟‬
‫جواب‪ :‬وعرتاکانجزہوہوتربقںیمااترےنےسہتختاگلےنکت ربقوکڑپکےوریغہےساپھچےئرںیھک‪،‬رمدیکربقوک دنف رکےتوتقہن‬
‫ص‬
‫اپھچںیئاہتبلارگابرشوریغہوکیئذعروہوتاپھچاناجزئےہ۔(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱68‬‬

‫ےتختاگلےنےکدعبیٹمدیاجےئ‪ ،‬بحتسمہیےہہکرساہےنیکرطفدوونںاہوھتںےسنیتابریٹمڈاںیل۔ یلہپابرںیہک‪ِ :‬م ْن َھا َخ َل ْق ٰنـکُ ْم ‪.‬‬

‫ُْخ ُجکُ ْم َت َار ًۃ ا ُِْخ ٰی ‪ .‬ای یلہپ ابر‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم َجافِ ْاال َْر َض َع ْن َج ْنب َ ْی ِہ ‪ .‬دورسی ابر‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم ا ْف َتحْ اَبْ َو َ‬
‫اب‬ ‫دورسی ابر‪َ :‬وف ِْی َھا نُع ِْی ُد ُک ْم ‪ .‬رسیتی ابر‪َ :‬و ِم ْن َھا ن ْ ِ‬
‫ک ‪ .‬ابیق یٹم اہھت ای‬ ‫الس َمآ ِء لِرُ ْوح ِٖہ ‪ .‬رسیتی ابر‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم َز ِّو ْج ُہ ِم ْن حُ ْورِ ا ْل ِعی ْ ِن ‪ .‬اور تّیم وعرتوہ وت ‪ ،‬رسیتی ابر ہی ںیہک‪ :‬اَل ّٰل ُھ َّم ا ْدخِل َْھا ال َْج َّن َة ب ِ َر ْح َمت ِ َ‬
‫َّ‬
‫ص‬
‫رھُکیپ ای وھپڑے وریغہ سج زیچ ےس نکمم وہ ربق ںیم ڈاںیل اور ینتج یٹم ربق ےس یلکن اُس ےس زایدہ ڈاانل رکموہ ےہ۔ (''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب اانجلزئ‪،‬‬
‫ص‬
‫اخارےہ۔‬ ‫ص‪).۱4۱‬اہھتںیموجیٹمیگلےہ‪،‬اےساھجڑدںیایدوھ ي‬
‫ڈايل ي‬
‫سوال‪:‬قبرکیسیبنائیں؟‬
‫جواب‪ :‬ربق وچوھکیٹن ہن انبںیئ ہکلب اس ںیم ڈاھل رںیھک ےسیج اوٹن اک وکاہن اور اس رپ اپین ڑھچےنک ںیم رحج ںیہن‪ ،‬ہکلب رتہب ےہ اور ربق‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اکیابتشلاویچنوہایھچکفیفخزایدہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱66‬‬

‫سوال‪:‬قبرپر عمارتبناناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬املعواسداتیکوبقررپہبقوریغہانبےنںیمرحجںیہناورربقوکہتخپہنایکاجےئ۔نعیادنرےسہتخپہنیکاجےئاورارگادنراخموہ‪،‬‬
‫ص‬
‫اورپےسہتخپوترحجںیہن۔ (''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفا يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱69‬‬
‫من‬‫ل‬

‫سوال‪:‬قبرپر نشانکےلئےناموغیرہلکھناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ رضورت وہ وت ربق رپ اشنن ےک ےئل ھچکھکل ےتکس ںیہ‪ ،‬رگم ایسی ہگج ہن ںیھکل ہک ےب ادیب وہ‪ ،‬اےسی ربقمہ ںیم دنف رکان رتہب ےہ‬
‫ص‬
‫اہجںاصنیحلیکربقںیوہں۔ (''اوجلرہۃ ي‬
‫الۃ''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬ابباانجلزئ‪،‬ص‪).۱4۱‬‬

‫سوال‪:‬جسجگہانتقالہوااسیجگہدفنکرناکیساہے؟‬

‫‪479‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬سج ہگج ااقتنل وہا ایس ہگج دنف ہن رکںی ہک يي اایبن مہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ےئل اخص ےہ ہکلب املسمونں ےک ربقاتسن ںیم دنف‬
‫ص‬
‫رکںی‪ ،‬دصقم ہی ہک اس ےک ےئل وکیئ اخص دمنف ہن انبای اجےئ تّیم ابغل وہ ای انابغل۔ (''ادلرااتخملر'' و ''ردااتحملر''‪ ،‬اتکب االصلۃ‪ ،‬ابب الصۃ اانجلزۃ‪ ،‬بلطم في دنف المن يت‪ ،‬ج‪،3‬‬

‫ص‪).۱66‬زیندبنگداروکھٹیںیمدنفرکانیھبرکموہےہ۔‬
‫سوال‪:‬ایکقبر میںایکسے زیادہمردوں کودفنکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬اکی ربق ںیم اکی ےس زایدہ الب رضورت دنف رکان اجزئ ںیہن اور رضورت وہ وت رک ےتکس ںیہ‪ ،‬رگم دو وتّیمں ےک درایمن یٹم وریغہ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےسٓاڑرکدںیاوروکنٓاےگوہوکنےھچیپہیاورپذموکروہا۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱66‬‬

‫ا َلْ َم ْو ُت ف ِي الْ َب ْح ِر‬

‫الض َر ُر ُغ ِس َل َو ُك ِف َن َو ُصل ِيَ عَل َ ْی ِه َوأ ُلْق ِيَ ف ِي الْ َب ْح ِر۔‬‫یدا ا َ ْو ِخ ْی َف َ‬
‫ان الْبَ ُر ب َ ِع ً‬ ‫َو َم ْن َم َ‬
‫ات ف ِيْ َس ِف ْي َنۃ َوک َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروجصخش یتشکںیمرماجےئاوریکشخدوروہاورتیموکاصقننےنچنہپاکوخفوہوتاسوکلسغدایاجےئاورانفکایاجےئ‬
‫اوراسرپامنزڑپیھاجےئاوردنمسرںیمڈالدایاجےئ۔‬
‫ت َونَ ْقل ُ ٗه‬‫لس َف ُر ِبا لْ َم ِی ِ‬‫اَ َ‬
‫الدفْ ِن قَ ْد َر ِم ْیل أ َ ْو ِم ْیل َ ْی ِن ل َا ب َاْ َس ِب ٖه َو ُك ِر َه نَ ْقل ُ ٗه‬ ‫ات ِب ٖه أ َ ْو قُ ِت َل فَ ِإ ْن نُ ِق َل قَ ْب َل َ‬ ‫الدفْ ُن ف ِيْ َم َحل َم َ‬ ‫ب َ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫الش ْف َع ِۃ َوإِ ْن ُدفِ َن‬ ‫ض َم ْغ ُص ْو ب َ ًۃ أ َ ْو أ ُ ِخذَ ْت ِب ُ‬ ‫اع إِل َا أ َ ْن ت َ ُك ْو َن ا ل ْأ َ ْر ُ‬ ‫َ‬
‫ل ِأ ْكث َ َر ِم ْن ُه َول َا َی ُج ْو ُز نَ ْقل ُ ٗه ب َ ْع َد َدفْ ِن ٖه ِبا ل ْ ِإ ْج َم ِ‬
‫ف ِيْ قَ ْبر ُح ِف َر لِ َغ ْی ِر ٖه َض ِم َن قِ ْی َم َۃ الْ َح ْف ِر َول َا ُی ْخ َرجُ ِم ْن ُه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور بحتسم ےہ دنف رکان اس ہگج ںیم اہجں اس یک ومت وہیئ ےہ ای اہجں لتق ایک ایگ ےہ سپ ارگ دنف رکےن ےس ےلہپ‬
‫اکیای دو لیمےک دقبرلقتنمایک ایگوتوکیئرحج ںیہناوراس وکلقتنم رکاناسےسزایدہ اسمتفرپ رکموہ ےہ اور دنفرکےنےک دعب‬
‫اس وک لقتنم رکان ابالامتجع اجزئ ںیہن ےہ رگم ہی ہک زنیم بضغ یک وہیئ وہ ای ہعفش ےس ل یئگ وہ اور ارگ ایسی ربق ںیم دنف ایک ایگ وج‬
‫دورسےےکےئلوھکدییئگیھتوتدھکایئیکتمیقاکاضنموہاگاورربقےساکنالںیہناجےئاگ۔‬
‫ُح ْك ُم نَبْ ِش الْ ُق ُب ْو ِر‬
‫َ‬ ‫َو ُی ْنبَ ُش لِ َم َتاع َس َق َط فِ ْی ِه َو لِ َك َفن َم ْغ ُص ْوب َو َمال َم َع الْ َم ِی ِ‬
‫ت َول َا ُی ْنبَ ُش ِب َو ْض ِع ٖه لِ َغ ْی ِر الْ ِق ْبل َ ِۃ أ ْو عَلی ی َ َس ِ‬
‫ار ٖه‬
‫لل أ َ ْعل َ ُم۔‬
‫َوا ُ‬

‫‪480‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اورربقوھکلاجیتکسےہیسکاسامنےکےئلوجاسںیم رگایگوہاوروصغمبنفکیکوہجےساوریسکاملیکوہجےسوجتیم‬

‫ےک اسھت دنف ایک ایگ وہاورربقوکںیہن وھکالاجےئ اگ تیموک ہلبق رخ ہن رےھک اجےنیک وہجےسای ابںیئ رکوٹ رپاٹل دےنییک وہجےس‬
‫اوراہللوخباجاتنےہ۔‬
‫سوال‪:‬جو شخص جہاز میں انتقال کر گیا اس کے غسل‪ ،‬کفن و دفن کے متعلق کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬اہجزرپااقتنلوہااورانکرہرقبیہنوہ‪،‬وتلسغونفکدےرکامنزڑپھرکدنمسرںیمڈوبدںی۔‬
‫ص‬ ‫لمي‬
‫(''ردااتحملر''ارملعجااسلقب‪،‬ص‪۱65‬و''ۃینغا مل يى''‪،‬لصففياانجلزئ‪،‬ص‪).607‬‬
‫بعددفنمنتقلکرناکیساہے؟‬
‫قبلدفن اور ِ‬
‫سوال‪:‬میتکو ایکجگہسےدوسریجگہ ِ‬
‫جواب‪ :‬سجرہشایاگؤںوریغہںیمااقتنلوہاوںیہےکربقاتسنںیمدنفرکانبحتسمےہارگہچہیواہںراتہہنوہ‪،‬ہکلبسجرھگںیمااقتنل‬
‫وہااسرھگواولںےکربقاتسنںیمدنف رکںیاوردواکیلیمابرہےلاجےنںیمرحجںیہنہکرہشےکربقاتسنارثکاےنتافےلصرپوہےتںیہاورارگ‬
‫دورسے رہشوک اسیک الش ااھٹ ےل اجںیئ وت ارثکاملع ےن عنم رفامای اوریہی حیحص ےہ۔ ہی اس وصرت ںیم ےہ ہک دنف ےسرتشیپ ےل اجان اچںیہ اوردنف‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےکدعبوتًاقلطملقنرکانونممعےہ‪،‬وساضعبوصروتںےکوجذموکروہںیگ۔ (''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱67‬‬

‫اورہیوجضعبولوگںاکرطہقیےہہکزنیموکرپسدرکےتںیہرھپواہںےساکنلرکدورسیہگجدنفرکےتںیہ‪،‬ہیاناجزئےہاورراویضفںاک‬
‫رطہقیےہ۔‬
‫بعددفندوسریجگہ منتقلکرناجائزہے؟‬
‫سوال‪:‬کنصورتوںمیںمیتکو ِ‬
‫جواب‪ :‬دورسےیکزنیمںیمالب ِ‬
‫ااجزتامکلدنفرکدایوتامکلوکاایتخرےہوخاہاوایلےئتّیمےسےہکاانپرمدہاکنلولایزنیمرباربرک‬
‫ےکاسںیمیتیھکرکے۔يي يہارگوہزنیمہعفشںیمےللیئگایبصغےئکوہےئڑپکےاکنفکدایوتامکلرمدہوکولکنااتکسےہ۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيدنفالمن يت‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱7۱‬‬
‫سوال‪:‬دوسری میتکیکھودیہوئیقبر میںدفناناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬دورسیتیم یک وھکدی وہیئ ربق ںیم اانپ رمدہ دنف رکدای وت اسرمدے وک اکنےنل یک ااجزت ںیہن ےہ اہتبل ربق یک دھکوایئںیم وج‬
‫رخہچاگلےہوہدایاجےئاگےسیجہکاہبررشتعیدلج۔‪۱‬۔ص‪847‬ہلئسمربمن‪۲7‬ںیمےہ‪:‬‬
‫ویفق ربقاتسن ںیم یسک ےن ربق ایتر رکایئ اس ںیم دورسے ولگ اانپ رمدہ دنف رکان اچےتہ ںیہ اور ربقاتسن ںیم ہگج ےہ‪ ،‬وت رکموہ ےہ اور ارگ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫دنفرکدایوتربقوھکدواےنواالرمدہوکںیہنولکنااتکسوجرخچوہاےہےلےل۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱66‬‬

‫سوال‪:‬کن صورت وں میں قبر کھولی جا سکتی ہے اور کن صورتوں میں نہیں کھولی جا‬
‫سکتی ہے؟‬

‫‪481‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬دنمرہجذلیوصروتںںیمربقوھکلاجیتکسےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ارگربقےکادنروکیئاسامنرگایگ(‪)۲‬ایتیموکبصغےئکوہےئڑپکوںںیمنفکدایایگ(‪)3‬تیمےکاسھتھچکاملدنفوہایگوتاسوک‬
‫اکنےنلےکےئلربقوھکانلاجزئےہےسیجہکاہبررشتعیدلج‪۱‬۔ص‪847‬ہلئسمربمن‪۲9‬ںیمےہ‪:‬‬
‫وعرت وک یسک وارث ےن زویر یمس دنف رک دای اور ضعب ورہث وموجد ہن ےھت ان ورہث وک ربق وھکدےن یک ااجزت ےہ‪ ،‬یسک اک ھچک امل ربق ںیم‬
‫رگایگیٹمدےنیےکدعبایدٓاایوتربقوھکدرکاکنلےتکسںیہارگہچوہاکییہدرمہوہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱67‬‬

‫دنمرہج ذلی وصروتں ںیم ربق ںیہن وھکل اجےئیگ ‪) ۱(:‬تیم وک ریغ ہلبق رخ دنف رک دای وت تیم وک ہلبق رخ رکےن ےک ےئل (‪)۲‬اور تیم وک‬
‫ابںیئرکوٹرپدنفرکدایوتداںیئرکوٹرپاٹلےنےکےئلربقںیہنوھکلاجےئیگ۔‬

‫رحمتبھریحکایت‬

‫اریماوملٔنینم رضحت ِي ُ‬
‫ساناوبرکب دصقی َرض َِى اہللُ َت َعالٰی َعنْہوک وخاب ںیم دھکی رک رعض یک یئگ ہک ٓاپ اینپ زابن ےک ابرے ںیم ہشیمہ رفامای‬
‫رکےتےھتہکاسےنےھجمابتیہیکوہگجںرپاچنہپدای‪،‬ف ََما ذَا ف ََع َل اہللُ بِکَْنعیوتاہلل َعزَّ َو َج َّل ےنٓاپےکاسھتایکاعمہلمرفامای؟اراشدفرامای‪’’:‬ںیم‬
‫ےناسزابنےکاسھتہملکہبیطڑپاھسپاہلل َعزَّ َو َج َّل ےنےھجمتنجںیمدالخرفامدای۔‘‘‬
‫(اایحءولعمادلنی‪،‬اتکبذرکاوملتوامدعبہ‪،‬ایبنانمامتثکسف‪...‬اخلج‪،5‬ص‪(۲64‬‬

‫(اہلل َعزَّ َو َج َّل یک انرپرتمحوہاورانےکدصےقامہریرفغمتوہ۔ٰامین)‬

‫ںیم‬ ‫یلگ‬ ‫یک‬ ‫دمےنی‬ ‫ےھٹیم‬ ‫اطع‬ ‫وہ‬ ‫دمنف‬

‫انبول‬ ‫ںیم‬ ‫تنج‬ ‫ےھجم‬ ‫لِلّٰہڑپویس‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪482‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ُْ ُ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفي ِزيار ِةالقبو ِر‬

‫ہیلصفربقوںیکزایرترکےنےکایبنںیمےہ‬
‫اب َر فَ َق َرأ َ یس‬ ‫َ‬ ‫الن َسا ِء عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫ب ِق َرا َءۃُ یس لِ َما َو َر َد أنَ ٗه َم ْن َد َخ َل الْ َم َق ِ‬ ‫ال َو ِ‬ ‫ارتُ َها لِ ِ‬
‫لر َج ِ‬ ‫نُ ِد َب ِز َی َ‬
‫ان لَ ٗه ِب َع َد ِد َما ِف ْی َها َح َس َنات َول َا ُی ْك َر ُه الْ ُجل ُ ْو ُس لِل ْ ِق َرا َء ِۃ عَل َی الْ َق ْب ِر ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ار‬ ‫لل َع ْن ُه ْم َی ْو َم ِئذ َوک َ َ‬ ‫َخ َف َف ا ُ‬
‫اج ِۃ عَل َ ْی َها َوقَل ْ ُع الْ َح ِش ْي ِش َو َ‬
‫الش َج ِر ِم َن‬ ‫َو ُك ِر َه الْ ُق ُع ْو ُد عَل َی الْ ُق ُب ْو ِر لِ َغ ْی ِر قِ َرا َءۃ َو َو ْط ُؤ َھا َو َ‬
‫الن ْو ُم َو َق َضا ُء الْ َح َ‬
‫الْ َم ْقبَ َر ِۃ َول َا ب َأ ْ َس ِب َقل ْ ِع الْ َیابِ ِس ِم ْن ُه َما۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ربقوں یک زایرت رمدوں اور وعروتں ےک ےئل بحتسم ےہ احص وقل رپ اور بحتسم ےہ وسر ٔہ سی اک ڑپانھ اس وہج ےس وج‬
‫وارد وہا ےہہک وجصخش ربقاتسن ںیم اجےئاور وسر ٔہ سی ڑپےھوت اہلل ابتركو اعتل ان بس ےس اس دن ذعاب ںیم فیفخترکداتی‬
‫ےہ اورڑپےنھ واےلوکاینت ایکینںںیلم یگ ےنتج رمدے ربقاتسن ںیم ںیہ اور ربقرپ التوت ےک ےئل ھٹیباجان رکموہ ںیہن ےہ اتخمر وقل‬
‫ےکاطمقب‪،‬اورربقرپ التوتےکالعوہےکےئلانھٹیبرکموہےہاورربقوک رودنان اورربقرپوساناورربقرپاضقےئاحتجرکاناورربقاتسن‬
‫یکاھگساوردروتخںوکااھکڑان‪،‬اوروکیئرحجںیہنےہانںیمےسکشخوکااھکڑےنںیم۔‬
‫سوال‪:‬زیارتقبورکرناکیساہے؟‬
‫ِ‬
‫م الضف‬‫زایرت وبقر بحتسم ےہ رہ ہتفہ ںیم اکی دن زایرت رکے‪،‬ہعمج ای رعمجات ای ہتفہ ای ریپ ےک دن انمبس ےہ‪ ،‬بس ي‬
‫ِ‬ ‫جواب‪:‬‬
‫رو ِزہعمج وتقِحبصےہ۔اوایلےئرکامےکزماراتہبیطرپرفسرکےکاجاناجزئےہ‪،‬وہ اےنپزارئوکعفناچنہپےتںیہاورارگواہںوکیئ رکنمِرشیعوہًالثم‬
‫وعروتں ےس االتخط وت اس یک وہج ےس زایرت رتك ہن یک اجےئ ہک ایسی ابوتں ےس کین اکم رتك ںیہن ایک اجات‪ ،‬ہکلب اےس رُبا اجےن اور نکمم وہ وت رُبی‬
‫ص‬
‫ابتزالئرکے۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيز يبارۃاوبقلر‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱77‬‬

‫وعروتںےکےئلضعباملعےن ِ‬
‫زایرتوبقروکاجزئاتبای‪،‬دراتخمرںیمیہیوقلاایتخرایک‪،‬رگمزعزیوںیکوبقررپاجںیئیگوتزجعوزفعرکںییگ‪،‬‬
‫ذٰہلا ونممع ےہ اور اصنیحل یک وبقر رپ ربتک ےک ےئل اجںیئ وت وبڑویھں ےک ےئل رحج ںیہن اور وجاونں ےک ےئل ونممع۔ اور املس ہی ےہ ہک وعرںیت‬
‫ًاقلطمعنمیکاجںیئہکاونپںیکوبقریکزایرتںیموتویہزجعوزفع ےہاوراصنیحلیکوبقررپایمیظعتںیمدحےسزگراجںیئیگای ےبادیبرکںییگہک‬
‫وعروتںںیمہیدوونںابںیترثکبتاپیئاجیتںیہ۔(''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،9‬ص‪).538‬‬

‫‪483‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫کیاہے؟‬
‫سوال‪:‬زیارتقبورکاطریقہ ص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫زایرت ربق اک رطہقی ہی ےہ ہک اپئ یک اجبن ےس اج رک تّیمےک ہنم ےک اسےنم ڑھکا وہ‪ ،‬رساہےن ےس ہن ٓاےئ ہک تّیمےک ےئل‬ ‫جواب‪:‬‬
‫ابثعِفیلکتےہنعیتّیموکرگدنریھپرکدانھکیڑپےاگہکوکنٓااتےہاورہیےہک‪:‬‬
‫ہلل َل َنا َو َلکُ ُم ا ْل َعف َْو َوال َْعاف َِی َة یَرْ َح ُم اہللُ ال ُْم ْس َتـ ْق ِد ِمی ْ َن ِم َّنا‬ ‫َ‬
‫َف َّو اِنَّا ا ِ ْنشَ ا َء اہللُ بِکُ ْم َالح ِ ُق ْو َن َن ْسأ ُل ا َ‬
‫لس َال ُم َعل َْیکُ ْم اَھْ َل َدارِ ق َْوم ٍ ُّم ْؤ ِمنِی ْ َن اَْمُتْن َل َنا َسل ٌ‬
‫اَ َّ‬
‫ک َر ْو ًحا و ََّریْ َحان ًا َّو ِم َّنا َت ِح َّی ًة و ََّس َال ًما ‪.‬‬ ‫ِخیْ َن َال ّٰل ُھ َّم َربَّ ْاال َْر َوا ِح ا ْلفَان َِی ِة َو ْاالَ ْج َساد ِال َْبال َِی ِة َوا ْلعِظَ ام ِال َّن ِ َ‬
‫ْخۃ ِ َا ْدخِ ْل ٰھ ِذہ ِا ْل ُقبُ ْورِ ِم ْن َ‬ ‫َوال ُْم ْس َتاْ ِ ِ‬
‫رھپافہحتڑپےھاورانھٹیباچےہوتاےنتافہلصےسےھٹیبہکاسےکاپسزدنیگںیمزندکیایدورےنتجافہلصرپھٹیباتکساھت۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيز يبارۃاوبقلر‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱79‬‬

‫ربقاتسنںیم اجےئ وت ادمحل رشفی اورالم ےس ُم ْفل ِ ُح ْو َن کت اورٓاۃی ارکلیس اوراٰۙ َم َن ال َّر ُس ْو ُل ٓارخوسرہکت اوروسر ٔہ سٰی اور َت َب َار َک َّال ِذ ْی‬
‫ہلل ابرہایایگرہایاستاینیتابرڑپےھاورانبساکوثابرمدوںوکاچنہپےئ۔ دحثیںیمےہ‪'':‬وجایگرہ‬ ‫اوراَ ْل ٰھکُ ُم ال َّتکَاث ُ ْر اکیاکیابراور ُق ْل ھُ َو ا ُ‬
‫ابر ُق ْل ھُ َو اہللُرشفیڑپھرکاساکوثابرمدوںوکاچنہپےئوترمدوںیکیتنگےکربارباےسوثابےلماگ۔''‬
‫ص‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيز يبارۃاوبقلر‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱79‬‬

‫امنز‪،‬روزہ‪،‬جح‪،‬زٰوکۃاوررہمسقیکابعدتاوررہلمع کینرفضولفناکوثابرُمدوںوکاچنہپاتکس ےہ‪،‬اُنبسوکےچنہپاگاوراسےکوثاب‬

‫ںیمھچکمکہنوہیگ‪،‬ہکلباُسیکرتمحےسادیمےہہکبسوکوپراےلمہیںیہنہکاُیسوثابیکمیسقتوہرکڑکٹاڑکٹاےلم۔‬
‫ص‬
‫(''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببالصۃاانجلزۃ‪،‬بلطمفيارقلاءۃللمن يت‪...‬إخل‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱80‬‬

‫ہکلبہیادیمےہہکاسوثاباچنہپےنواےلےکےئلاُنبسےکومجمےعےکرباربےلمًالثموکیئ کیناکمایک‪،‬سجاکوثابمکازمکدسےلم‬
‫اگ‪،‬اسےندسرُمدوںوکاچنہپ يابوترہاکیوکدسدسںیلمےگاوراسوکاکیوسدساورزہاروکاچنہپایوتاےسدسزہاردسوٰیلعذہااایقلس۔‬
‫(''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،9‬ص‪6۲3‬۔‪).6۲9‬‬

‫ن ْش ْاءاہللاعتٰیلےچنہپاگ۔(''ااتفلویارلوضۃی''‪،‬ج‪،9‬ص‪6۲9‬۔‪).64۲‬‬
‫انابغلےنھچکڑپھرکایوکیئکینلمعرکےکاُساکوثابرُمدہوکاچنہپایوتا ِ ل‬
‫ربقوکوبہسدانیضعباملعےناجزئاہکےہ‪،‬رگمحیحصہیےہہکعنمےہ۔ (''اۃعشااعمللت''‪،‬اتکباانجلزئ‪،‬اببز يبارۃاوبقلر‪،‬ج‪،۱‬ص‪).763‬‬

‫اورربقاک ِ‬
‫وطافیمیظعتعنمےہاورارگربتکےنیلےکےئلرگدزماررھپاوترحجںیہن‪،‬رگموعامعنمےئکاجںیئہکلبوعامےکاسےنمایکیھبہن‬
‫اجےئہکھچکاکھچکںیھجمسےگ۔‬
‫سوال‪:‬قبرپرسورہ ٰیسپڑھنےکیفضیلتکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وجصخش ربقاتسن ںیم اجےئ اور وسر ٔہ سی ڑپےھ وت اہلل ابترك و اعتل ان بس ےس اس دن ذعاب ںیم فیفخت رک داتی ےہ اور‬
‫ڑپےنھواےلوکاینتایکینںںیلمیگےنتجرمدےربقاتسنںیمںیہ۔‬
‫سوال‪:‬قبرپر اورقبرستانمیںکونسیچیزیںمنعہیں؟‬

‫‪484‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ربق رپ انھٹیب‪ ،‬وسان‪ ،‬انلچ‪ ،‬اپاخہن‪ ،‬اشیپب رکان رحام ےہ۔ ربقاتسن ںیم وج این راہتس اکنال ایگ اس ےس زگران اناجزئ ےہ‪ ،‬وخاہ این وہان اےس‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ولعمموہایاساکامگنوہ۔(''ااتفلویالهتدۃی''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اابلبااحلدیوارشعلونفياانجلزئ‪،‬الصفلااسلدس‪،‬ج‪،۱‬ص‪).۱66‬‬

‫اہں التوتیکرغض ےس ربقرپانھٹیب رکموہ ںیہن ےہ( اس ےس رماد ربقےک اپس انھٹیب ےہ)‪،‬اورربقےسرت اھگس اوردرتخ ونانچ اورااھکڑان‬
‫ںیہن اچےئہ ہک اس یک حیبست ےس رتمح ارتیت ےہ اور تیم وک اسن وہات ےہ اور ونےنچ ںیم تیم اک قح اضعئ رکان ےہ۔ اہں ارگ اھگس اور درتخ وسھک‬
‫اجںیئوتانوکااھکڑےنںیموکیئرکاتہںیہنےہ۔‬

‫ْ َ‬ ‫َ ََ ُ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫ہاش ُمالتتوی‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫وعلیکمالسَلمیامح‬

‫هي‬‫ْی‬
‫سان دخموم دمحم اہمش وی َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی ےن بج مدین ُة ال ُْمنوَّرہ َزا َد َھا‬
‫ه‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫خیش االالسم‬
‫ص‬
‫عض ایک وتایپرےایپرے ٓااق ى ْ ْمین ْ فٰے َصلَّی‬
‫ط‬‫ص‬ ‫م‬ ‫ك‬‫م‬ ‫اہللُ َ َ ً‬
‫رشفا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیم روہضٔ اونررپ احض وہ رک ٰولصۃ و السم ْ ل‬
‫ِ‬

‫ش ُم ا ْلت َتوی۔ ‘‘(اونارِاملعےئ‬ ‫الم یا ُم َح َّمد ہا ِ‬

‫الس ُ‬ ‫ٰالہ َو َس َّلم یکٓاوا ِز ْ‬
‫ابمرہکانسیئ دی‪َ ’’:‬و َعلَیکُ ُم َّ‬ ‫اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ص‬
‫اتّنسلہ‪ ،‬دنسھ ص‪ 7۱4‬ملخ ًصا) اہلل َعزَّ َو َج َّل یک اُن رپ ْرتمح وہ اور اُن ےک ْصےق امہری ےب اسحب مع ِرت وہ۔ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِ‬
‫ف‬

‫ال َّن ِب ِّى ْاالَ ِمی ْن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬
‫اےدمےنیےکاتدجارالسم اےرغوبیںےکاسگمغرالسم‬
‫ریتیاِكاِكاداہپاےایپرے وس ُدرو ْدںیدِفازہارالسم‬
‫(ذوقتعن)‬
‫ِ‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫‪485‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫امالش ِهي ِد‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ب‬
‫ہیدیہشےکااكحماکاببےہ‬
‫لش ِه ْی ُد ا َلْ َم ْق ُت ْو ُل َم ِیت ِبأ َ َجلِ ٖه ِع ْن َدنَا أ َ ْھ ِل ُ‬
‫الس َن ِۃ۔‬ ‫اَ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬دیہشوتقملامہرے(الہتنسےک)زندکیاینپومتےسرماتےہ۔‬
‫ِم َن َ‬
‫الش ِه ْی ِد‬
‫ص ف ِيْ َمن ْ ِزلِ ٖه لَ ْیل ًا َو لَ ْو ِب ُمثَ َقل أ َ ْو‬ ‫الط ِر ْی ِق أ َ ِو ُ‬
‫الل ُص ْو ُ‬ ‫الش ِه ْی ُد َم ْن قَ َتل َ ٗه أ َ ْھ ُل الْ َح ْر ِب أ َ ْو أ َ ْھ ُل الْ َبغ ْ ِي أ َ ْو ُق َطاعُ َ‬
‫َو َ‬
‫ان ُم ْسلِ ًما ِبا لِ ًغا َخا لِ ًیا َع ْن َح ْیض َونِ َفاس‬ ‫َ َ‬
‫ُو ِج َد ف ِي الْ َم ْع ِر َك ِۃ َو ِب ٖه أث َر أ ْو قَ َتل َ ٗه ُم ْسلِم ُظل ْ ًما َع َم ًدا ِب ُم َح َدد َوک َ َ‬
‫َو َج َنا ب َۃ َو لَ ْم ُی ْرت َ َ‬
‫ث ب َ ْع َد اِ نْ ِق َضا ِء الْ َح ْر ِب۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوردیہشوہےہسجوکلتقرکدایوہرحویبںےنای ابیغںےن‪،‬ای ڈاوکؤںےنایوچروںےنراتوکاسےکاکمنےکادنر‬
‫ارگہچاھبریزیچےسایدیمانگنجںیم اپایایگ وہاوراسرپزمخاکاشننوہایاسوکیسکاملسمنےناملظًدصقاًداھردارزیچےسلتقرک‬
‫دایوہاوروہوتقملاملسمنابغلوہوجضیحوافنسانجتبےساخل(اپك)وہاورگنجمتخوہےنےکدعبرپاانہنوہاوہ۔‬
‫َما َی ْص َن ُع َم َع ٗه‬
‫اب ٖه َو ُی َصلی عَل َ ْی ِه ِبل َا ُغ ْسل َو ُین ْ َزعُ َع ْن ُه َما لَ ْي َس َصا لِ ًحا لِل ْ َك َف ِن ک َا لْ َف ْر ِو َوالْ َح ْش ِو َو ِ‬ ‫َ‬
‫اح‬
‫السل َ ِ‬ ‫فَ ُی َكف ُن ِب َد ِم ٖه َوثِ َی ِ‬
‫اد َو ُی ْن َق ُص ف ِيْ ثِ َی ِ‬
‫اب ٖه َو ُك ِر َه نَ ْزعُ َج ِم ْی ِع َها ۔‬ ‫الد ْر ِع َو ُی َز ُ‬
‫َو ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬سپ اےسی وتقملوکنفکدای اجےئ اگ‪،‬اس ےک وخن اور ایسےک ڑپکوں ےک اسھت اوراس رپ امنز ڑپیھاجےئ یگریغبلسغ‬
‫ےکاورااترےئلاجںیئ ےگاسےسوہڑپکےوجنفکےکانمبسہنوہںےسیج وپنیتس اوررویئےکڑپکےاورایھتہراورزرہاوراس‬
‫ےکڑپکوںںیممکزایدیترکدیاجےئیگاورامتمڑپکوںاکااترانرکموہےہ۔‬
‫سوال‪:‬اصطَلحفقہمیںشہیدکسےکہتے ہیں؟‬
‫ِ‬

‫‪486‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬االطصحہقفںیمدیہش اساملسمن اعلقابغلاطرہوکےتہکںیہوجوطبرملظیسکٓاہلٔاجرہحےسلتقایکایگاورسفنلتق ےساملہن‬

‫ل‬
‫وابجوہاوہاورداینےسعفنہنااھٹایوہ۔ (''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببا سهت يد‪،‬ج‪،3‬ص‪۱87‬۔‪).۱89‬‬

‫سوال‪:‬شہیدکاحکمکیاہے؟‬
‫ل‬
‫جواب‪ :‬دیہشاکمکحہیےہہکلسغہندایاجےئ‪،‬وےسییہوخنیمسدنفرکدایاجےئ۔(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببا سهت يد‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱9۱‬‬

‫وتاہجںہیمکحاپایاجےئاگاہقفاےسدیہشںیہکےگورہنںیہن‪،‬رگمدیہشیہقفہنوہےنےسہیالزمںیہنہکدیہشاکوثابیھبہناپےئ‪،‬رصف‬
‫اساکبلطماانتوہاگہکلسغدایاجےئوسب۔‬
‫سوال‪:‬شہیدکےجسمسےکپڑوںکواتارنےکاکیاحکمہے؟‬
‫ص‬
‫خ ييازمسقنفکہنوہںاُاترلاجںیئ‪ً،‬الثموپنیتسزرہوٹیپ‪،‬وخدایھتہر‪،‬رویئاکڑپکااورارگنفکونسمنںیم‬ ‫جواب‪ :‬دیہشےکدبنرپوج ي‬
‫ھچک مک ڑپے وت ااضہف ایک اجےئ اور اپاجہم ہن اُاترا اجےئ اور ارگ مک ےہ رگم وپرارکےن وک ھچک ںیہن وت وپنیتس اور رویئ اک ڑپکا ہن اُاترںی‪ ،‬دیہش ےک بس‬
‫ل‬
‫ڑپکےاُاتررکئنڑپکےدانیرکموہےہ۔ (''وردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببا سهت يد‪،‬ج‪،3‬ص‪)،۱9۱‬‬

‫ث ب َ ْع َد اِ نْ ِق َضا ِء الْ َح ْر ِب ِبأ َ ْن أ َک َ َل أ َ ْو‬

‫َو ُی ْغ َس ُل إِ ْن قُ ِت َل َص ِب ًیا أ َ ْو َم ْج ُن ْونًا أ َ ْو َحا ِئ ًضا أ َ ْو نُ َف َسا َء أ َ ْو ُج ُن ًبا أ َ ْو ا ُ ْرت ُ َ‬
‫الصل َا ِۃ َو ُھ َو َی ْع ِق ُل أ َ ْو نُ ِق َل ِم َن الْ َم ْع ِر َك ِۃ ل َا لِ َخ ْو ِف َو ْط ِء الْ َخ ْی ِل أ َ ْو أ َ ْوصی‬ ‫ت َ‬ ‫َ‬
‫ام أ ْو ت َ َداوى أ ْو َمضی َوقْ ُ‬
‫َشرب أ َو نَ َ‬
‫ِ َ ْ َ‬
‫أ َ ْو ب َاعَ أ َ ِو ا ْشتَرى أ َ ْو ت َک َل َ َم ِبک َل َام َك ِث ْیر َوإِ ْن ُو ِج َد َما ذُ ِك َر قَ ْب َل اِ نْ ِق َضا ِء الْ َح ْر ِب ل َا َی ُك ْو ُن ِب ٖه ُم ْرت َثًا َو ُی ْغ َس ُل‬
‫َم ْن قُ ِت َل ف ِي الْ ِم ْص ِر َو لَ ْم ُی ْعل َ ْم أ َنَ ُه قُ ِت َل ِب َحد ُظل ْ ًما أ َ ْو قُ ِت َل ِب َحد أ َ ْو قَ ْود َو ُی َصلی عَل َ ْی ِه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورلسغ دایاجےئ اگارگلتقایکایگوہ ہچبایونجمنایاحہضئایاسفنءاییبنجایرپاان وہایگوہ گنج متخوہےنےک دعباس وطر‬
‫ےسہکھچکاھکایایایپایوسایایدوایکایاکیامنزاکوتقزگرایگاساحلںیمہکوہوہش راتھکوہایڑلایئےکدیمانےسلقتنمرکدایایگہن‬
‫ہک وھگڑےےک رودنےنےکوخفیکوہجےسایوتیصیکایوک یئزیچیچیبایرخدییایتہبیسابںیتںیک‪،‬اورارگ ذموکرہزیچںی ڑلایئ‬
‫متخوہےنےسےلہپاپیئںیئگ وتوہ رمثتںیہنوہاگاورلسغدایاجےئاگاسصخشوک وجرہشںیملتقایکایگاورہیولعممہنوہہکوہاملظً‬
‫لتقایکایگےہاییسکزساںیمایاصقصںیماوراسرپامنزڑپیھاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬کنلوگوںکو غسلدیاجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬انابغلاورونجمنوکلسغدایاجےئ‪،‬ارگہچوہیسکرطحلتقےئک ےئگ‪،‬بنجاورضیحوافنسوالوعرتوخاہایھبضیحوافنسںیم‬
‫ل‬
‫وہایمتخوہایگرگمایھبلسغہنایک وتانبسوکلسغدایاجےئ۔ (''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببا سهت يد‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱87‬‬

‫‪487‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ضیحرشوعوہےئایھبوپرےنیتدنہنوہےئےھتہکلتقیکیئگوتاےسلسغہندںیےگہکایھبہیںیہنہہکےتکسہکوہاحہضئےہ۔‬
‫ل‬
‫(''ادلرااتخملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببا سهت يد‪،‬ج‪،3‬ص‪).۱87‬‬

‫وکیئصخش اھگلئ وہا رگم اُس ےک دعبداین ےس تمتم وہا(افدئہ ااھٹای) ‪ً ،‬الثم اھکایای ایپ ای وسای ای العج ایک‪ ،‬ارگہچہی زیچںیتہب لیلق وہں ای ہمیخ‬
‫ںیمرہھٹانعیوںیہاہجںزیمخوہاایامنزاکاکیوتقوپراوہشںیمزگرا‪،‬رشبہکیطامنزادارکےنرپاقدروہایواہں ےساُھٹرکدورسیہگجوکالچایولگ‬
‫اُےس رعمہک ےس اُاھٹ رک دورسی ہگج ےل ےئگ وخاہ زدنہ اچنہپ وہ ای راہتس یہ ںیم ااقتنل وہا ای یسک دوینی ابت یک وصنيت یک ای عیب یک ای ھچک رخدیا ای تہب یس‬
‫ابںیتںیک‪،‬وتانبسوصروتںںیملسغدںیےگ‪،‬رشبہکیطہیاومراہجدمتخوہےنےکدعبواعقوہےئاورارگاانثےئگنجںیموہںوتہیزیچںیامعن‬
‫اہشدتںیہن نعی لسغ ہن دںی ےگ اوروتیص ارگ ٓارخت ےک قلعتم وہ ای دو اکی ابت وبال ارگہچ ڑلایئ ےک دعب وت دیہش ےہ لسغ ہن دںی ےگ اورارگ‬
‫ڑلایئںیمںیہنلتقایکایگہکلباملظًوتانزیچوںںیمےسارگوکیئاپیئیئگلسغدںیےگورہنںیہن۔‬
‫ل‬
‫(''ادلرااتخملر''و''ردااتحملر''‪،‬اتکباالصلۃ‪،‬اببا سهت يد‪،‬ج‪،3‬ص‪۱9۲‬۔‪).۱94‬‬

‫اوروجصخشرہشںیموتقملاپایایگنکیلسکوہجےسلتقایکایگولعممہنوہوتاےسلسغدںیےگاوراسرپامنزڑپںیھےگ۔‬

‫اترخیِااتتخم‪،26:‬وشال‪1441،‬رجہیاطمبقب‪،19‬وجن‪2020‬ء۔‬
‫بشِہتفہ‪،‬رات‪08:51 PM،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستمبارک نکَل‬
‫قبرانورسےد ِ‬
‫رشف ًا َّو‬
‫ہلل َ َ‬
‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا ا ُ‬
‫ٔ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ بج جح ےس اف ِرغ وہرک‬
‫افع َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫س ادمح ریبک ِر ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫سانخیش ِي‬
‫ص‬
‫َت ْعظ ِْْی ًروہضٔاْونررپاحضوہےئوت ْ ْ‬
‫ح‬
‫عیبںیمدوااعشر ڑپےھنجاکرت ْمہہیےہ‪ُ …)۱(:‬دورییکاحتلںیم‪،‬ںیماینپ ُروحوک دخِتم‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫ِ‬ ‫اْدقْسںیماجیھبرکاتاھتوتوہریمی انبئنبرکٓااتسہنٔ ْ‬
‫ابُمرہکوکوچامرکیتیھت (‪…)۲‬اورابدبنےکاسھتاحضوہرکےنلمیکابری ٓایئ ےہوت‬

‫ابُمرك دراز رفامےیئ اتہک ریمے وہٹن اُس وکوچںیم ۔وجہن اْاعشر متخ وہےئ دتسِ اْونر ربقِ ونمْر ےس ْابہ الکن اور‬
‫اانپ ْدتسِ ْ‬
‫ص‬
‫اُہنں ےن اُس وک وچام۔ (اَلْحاوِی لِلفَتاوی ج ‪ ۲‬ص ‪ )3۱4‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ل یک اُن رپ ْرتمح وہ اور اُن ےک ْصےق امہری ےب اسحب مع ِرت وہ۔‬
‫ف‬

‫ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِّى ْاالَ ِمی ْن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬
‫ریتا‬ ‫تْطحاا‬ ‫ہشِ‬ ‫ےہ‬ ‫ْ ْکم‬ ‫و‬ ‫وُجد‬ ‫ایک‬ ‫واہ‬
‫‘ ‘’’ںیہن‬ ‫ریتا‬ ‫واال‬ ‫امےنگن‬ ‫ںیہن‬ ‫یہ‬ ‫اتنُس‬

‫‪488‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫شارقَالفل َح َ‬
‫شر َح َ‬

‫َ‬
‫نورَالیضا َح َ‬

‫لص‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫كِتاب ا و ِم‬
‫اترخیِٓااغز‪،26:‬وشال‪1441،‬رجہیاطمبقب‪،19‬وجن‪2020‬ء۔‬
‫بشِہتفہ‪،‬رات‪08:51 PM،‬‬
‫فنصم‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫خیشاالالسمااحلظفاالاممیحمادلنیاوبزرکایٰییحینبرشفونوی‬
‫اشرح‪:‬ومالاندمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری دنہی‬

‫‪489‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫الص‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬
‫روزےاکایبن‬
‫ت َ ْع ِر ْی ُف ٗه‬
‫ال َشيْء َع َم ًدا أ َ ْو َخ َطأ ً َب ْط ًنا أ َ ْو َما لَ ٗه ُح ْك ُم الْ َبا ِط ِن َو َع ْن شَ ْه َو ِۃ الْ َف ْر ِج ِب ِن َیۃ ِم ْن‬
‫اك ن َ َهارا ً َع ْن إِ ْد َخ ِ‬
‫ُھ َو ا ل ْ ِإ ْم َس ُ‬
‫أ َ ْھلِ ٖه ۔‬
‫اطخء دالخ رکےن ےس ٹیپ ںیم‪ ،‬ای اس ےصح ںیم وج ٹیپ اک مکح راتھک ےہ‪ ،‬اور‬
‫ترجمہ‪ :‬روزہ وہ رانک ےہ دن ںیم سک زیچ وک دصقاً ای ً‬
‫رشماگہیکوہشتےستینےکاسھتاےنپالہےس۔‬
‫ان‬‫ب ُو ُج ْو ِب َر َم َض َ‬‫َس َب ُ‬
‫ان شُ ُه ْو ُد ُج ْزء ِم ْن ُه َوک ُ ُل َی ْوم ِم ْن ُه َس َبب لِ ُو ُج ْو ِب أ َ َدائِ ٖه ۔‬
‫ب ُو ُج ْو ِب َر َم َض َ‬
‫َو َس َب ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورراضمنےکروزوںےکرفضوہےناکببسراضمنےکزجاکٓااجانےہ‪،‬اورراضمناکرہاکیدناسیکادایگیئےک‬
‫ووجباکببسےہ۔‬
‫ُح ْك ُم ٗه َو ُش ُر ْو ُط فَ ْر ِض َي ِت ٖه‬
‫ام َوالْ َع ْق ُل َوالْ ُبل ُ ْوغُ َوالْ ِعل ْ ُم ِباْلْ ُو ُج ْو ِب لِ َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُھ َو فَ ْرض أ َدا ًء َو َق َضا ًء عَلی َم ِن ا ْج َت َم َع فِ ْی ِه أ ْرب َ َع ُۃ أ ْش َیا َء ا َل ْ ِإ ْسل َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ۔‬ ‫ار الْ َح ْر ِب أ ِو الْ َك ْو ُن ِب َد ِ‬
‫ار ا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬ ‫أ ْسل َ َم ِب َد ِ‬
‫اضقء‪ ،‬اسصخش رپسجںیماچرزیچںیعمجوہں‪)۱(:‬االسم۔(‪)۲‬لقع۔(‪)3‬ولبغ۔(‬
‫اداء ً‬
‫ترجمہ‪ :‬اورراضمناکروزہرفضےہ ً‬
‫‪)4‬ووجباکملع‪،‬اسصخشےکےئلوجدارارحلبںیماملسمنوہا‪،‬ایداراالالسمںیموہان۔‬
‫ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب أ َ َدائِ ٖه‬
‫َ‬
‫لص َح ُۃ ِم ْن َم َرض َو َح ْیض َونِ َفاس َوا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ام ُۃ ۔‬ ‫َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ ُو ُج ْو ِب أ َدائِ ٖه ا َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورروزےیکادایگیئےکوابجوہےنےکےئلرشطےہ امیبریاورضیحوافنسےسحیحصاسملوہاناورمیقموہان۔‬

‫‪490‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِۃ أ َ َدائِ ٖه‬

‫َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ ِص َح ِۃ أ َ َدائِ ٖه ث َل َاث َۃ ا َ ِ‬
‫لن َی ُۃ َوالْ ُخل ُ ُو َع َما ُی َنا ِف ْی ِه ِم ْن َح ْیض َونِ َفاس َو َع َما ُی ْف ِس ُد ٗه َول َا ی ُ ْشتَ َر ُط الْ ُخل ُ ُو‬
‫َع ِن الْ َج َنا ب َ ِۃ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورروزےیکادایگیئےکحیحصوہےنےکےئلنیتزیچوںیکرشطاگلیئاجیتےہ‪)۱(:‬تین۔(‪)۲‬ایسیزیچوںےساخلوہان‬
‫وجروزےےکانمیفوہ‪،‬نعیضیحوافنس۔(‪ )3‬اورانزیچوںےساخلوہانوجروزےوکافدسرکدیتیںیہاورانجتبےساخلوہےن‬
‫یکرشطںیہناگلیئاجےئیگ۔‬
‫ُر ْك ُن ٗه‬
‫ُ‬
‫الذ َم ِۃ َوالثَ َو ُ‬
‫اب‬ ‫َو ُر ْك ُن ٗه ا َلْ َك ُف َع ْن َق َضا ِء شَ ْه َوت َ ِي الْ َب ْط ِن َوالْ َف ْر ِج َو َما ألْ ِح َق ِب ِه َما َو ُح ْك ُم ٗه ُس ُق ْو ُط الْ َوا ِج ِ‬
‫ب َع ِن ِ‬
‫ف ِي ا ل ْآ ِخ َر ِۃ ۔ َوالل ُہ اَعْل َُم‬
‫ترجمہ‪ :‬اورروزےاک رنک ٹیپاوررشماگہاورانزیچوںیکوہشتےسرانکےہ‪،‬وجاندوونںےکاسھتقحلمںیہ‪،‬اورروزے‬
‫اکمکحرفضاکذہمےساسطقوہاجانےہ‪،‬اورٓارختںیموثاب(اکاحلصوہان)ےہ۔‬
‫سوال‪ :‬صومکالغویاورشرعیمعنیکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وصماک وغلی ینعم ًاقلطمااسمك نعیرانک ےہ‪ ،‬وخاہ یسک زیچ ےس رانک وہ‪ ،‬اوررشتعیںیم حبص اصدقےس کیلرغوبٓااتفبکت‬
‫اسصخشاکوجروزےیکاتیلہراتھکوہنعیاحہضئاوراسفنء‪،‬اکرفو ونجمنہنوہیسکزیچوک وخاہوہامٔوکل وہایریغامٔوکل ٹیپںیمایوجٹیپ اکمکحراتھکےہ‬
‫الثم دامغ ںیم دالخ رکےن ےس اور رفج یک وہشت ےس وخاہ امجع وہ ای وج رفج یک وہشت اک مکح راتھک وہ الثم ڑیھچ اھچڑ (سج ےس ازنال وہ اجےئ )‬
‫ابعدتیکتینےس رےنکاکانموصمےہ۔روزہرعفرشعںیماملسمناکہبتّینابعدتحبصاصدقےسرغوبٓااتفبکتاےنپوکدصق ًااھکےنےنیپ‬
‫امجعےسابزرانھک‪،‬وعرتاکضیح وافنسےساخلوہانرشطےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۴‬‬

‫سوال‪ :‬رمضانکےروزوںکےفرضہونےکاسببکیاہے؟‬
‫جواب‪:‬راضمنےکروزوںےک رفضوہےناک ببسراضمنےکےنیہمےک یسکزجاکاپایاجان ےہ‪ ،‬ذہلابجیھبراضمناکہنیہماپایاجےئاگ‬
‫وتراضمنےک روزے رفضوہ اجںیئ ےگ‪ ،‬ویکہکن ببساک رکتار مستْتےک رکتار وک زلتسمم ےہ‪ ،‬اورراضمناک رہ دن اس دن ےک روزےیک ادایگیئ‬
‫ےکوابجوہےناکببسےہ۔‬
‫سوال‪ :‬رمضانکےروزےکس پرفرضہیں؟‬

‫‪491‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬راضمنےکروزے ً‬
‫اداءرانھکرفضےہ‪،‬اورارگراضمنںیماداءہنرکاکسوتدعبراضمنانیکاضقرفضےہ‪،‬اورہیاسصخشرپ‬
‫رفض ےہسج ںیمہیاچر رشںیط اپیئ اجںیئ ‪ )۱(:‬املسمن وہان ذہلااکرفرپراضمن ےکروزے رفض ںیہن ۔(‪)۲‬اعلق وہان ذہلاونجمنرپ روزۂ راضمن‬
‫رفضںیہن۔(‪ )3‬ابغلوہانذہلاانابغلرپروز ٔہراضمنرفضںیہن۔(‪)4‬وجصخشدارارحلبںیماملسمنوہاوہاسوکراضمنےکروزوںیکرفتیضاک‬
‫ملعوہانذہلاےسجملعہنوہوتاسرپروز ٔہراضمنرفضںیہناوروج دار االالسمںیموہ اوراملسمنوہا‪ ،‬وتاسرپرہاحلںیمروزہراضمنرفضےہوخاہ‬
‫اسوکروزےیکرفتیضاکملعہنوہ‪،‬ویکہکنداراالالسمںیمروزےیکرفتیضےسےبملعوہانذعرںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬روزےکیادائیگیکے واجبہونےکیکیاشرائطہیں؟‬
‫جواب‪:‬روزےیکادایگیئےکوابجوہےنیکدورشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬امیبریاورضیحوافنسےسحیحصاسملوہانذہلاامیبراورضیحوافنسوالوعرترپایھبروزوںوکادارکانوابجںیہنےہ۔‬
‫(‪)۲‬میقموہانذہلااسمرفرپاحتلِرفسںیمروزہرانھکوابجںیہنہکلباجزئےہ۔‬
‫سوال‪ :‬روزےکیادائیگیکے صحیحہونےکیکتنیاورکونکون سیشرائطہیں؟‬
‫جواب‪ :‬روزے یک ادایگیئ ےک حیحص وہےن یک نیت رشاطئ ںیہ ‪ )۱(:‬روزہ رےنھک یک تین رکان ۔(‪ )۲‬وعرت اک ضیح و افنس ےس اپك وہان‪ ،‬ہی‬
‫ووج ِدادااورتحصِادادوونںیکرشطےہ۔(‪)3‬انزیچوںےساخلوہانوجروزےوکافدسرکدیتیںیہ‪،‬نکیلروزےیکادایگیئےکحیحصوہےنےکےئل‬
‫انجتبےساخلوہانرشطںیہنےہ‪،‬ویکہکنانجتبیکاحتلںیمروزہحیحصوہاجاتےہ۔‬
‫سوال‪ :‬روزےکارکنکیاہے؟‬
‫جواب‪:‬روزےاکرنکاےنپٓاپوکاھکےنےنیپاورامجعےسروےکرانھکےہ۔‬
‫سوال‪ ’’:‬ومااکفبھما‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬فنصم اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ان وہشوتں وک وپرا رکےن ےس رانک یھب روزے اک رنک ےہ وج ٹیپ اور رشاگمہ ےک‬
‫اسھتالقحامیناجیتںیہ‪،‬ٹیپےکاسھتےسیجدامغںیمدواوریغہاچنہپان‪،‬اوررشماگہےکاسھتےسیجڑیھچاھچڑسجےسازنالوہاجےئ۔‬
‫سوال‪ :‬روزےکاحکمکیاہے؟‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫جواب‪:‬روزےاکمکحنعیارثہیےہہکروزہرےنھکےساس ےکذہمےسرفضارتاجاتےہاورٓارختںیموثاباپاتےہ۔‬
‫َ‬
‫َ صلواعلیالح ِب ْی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪492‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫موتق ِسي ِم ٖه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫الص‬ ‫ة‬

‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصف روزےیکتفصاوراسیکمیسقتےکایبنںیمےہ‬
‫الص ْو ُم اِلی ِس َت ِۃ أ َقْ َسام فَ ْرض َو َوا ِجب َو َم ْس ُن ْون َو َم ْن ُد ْوب َونَ ْقل َو َم ْك ُر ْوه أ َ َما الْ َف ْر ُ‬
‫ض فَ ُه َو َص ْو ُم‬ ‫َی ْن َق ِس ُم َ‬
‫ب فَ ُه َو َق َضا ُء َما أ َفْ َس َد ٗه ِم ْن َص ْو ِم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َوالْ َم ْنذُ ْو ِر ف ِي ا ل ْأ ْظ َه ِر َوأ َما الْ َوا ِج ُ‬
‫ار ِ‬ ‫َ‬ ‫رمض َ‬
‫ان أ َدا ًء َو َق َضا ًء َو َص ْو ُم الْ َكف َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫نَ ْفل ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬روزہھچومسقںیکاجبنمسقنموہاتےہ‪)۱(:‬رفض۔(‪)۲‬وابج۔(‪)3‬تنس۔(‪)4‬بحتسم۔(‪)5‬لفن۔(‪ )6‬رکموہ۔ راہ‬
‫رفض وت وہ راضمن ےک ادا اور اضق روزے ںیہ‪ ،‬اور افکروں ےک روزے اور تنم امےن وہےئ روزے اظرہ رواتی ںیم‪ ،‬اور رےہ‬
‫وابجوتوہلفنروزےیکاضقےہسجوکوتڑدایوہ۔‬
‫التا ِس ِع َوأ َ َما الْ َم ْن ُد ْو ُب فَ ُه َو َص ْو ُم ث َل َاث َۃ ِم ْن ک ُ ِل شَ ْهر َو ُی ْن َد ُب‬ ‫َوأ َ َما الْ َم ْس ُن ْو ُن فَ ُه َو َص ْو ُم َی ْو ِم عَا ُش ْو َرا َء َم َع َ‬
‫الرا ِب َع َع َش َر َوالْ َخا ِم َس َع َش َر َو َص ْو ُم َی ْو ِم ا ل ْ ِأث ْ َن ْی ِن َوالْ َخ ِم ْي ِس‬ ‫ث َع َش َر َو َ‬ ‫ض َوه ِيَ الثَا لِ َ‬ ‫َك ْون ُ َها ا ل ْأ َیَ َ‬
‫ام الْ ِب ْی َ‬
‫الس َن ِۃ‬
‫ت َطل َ ُب ٗه َوالْ َوعْ ُد عَل َ ْی ِه ِب ُ‬ ‫َو َص ْو ُم ِست ِم ْن َش َوال ث ُ َم ِق ْی َل ا ل ْأ َ ْف َض ُل َو ْص ُل َها َو ِق ْی َل ت َ ْف ِر ْی ُق َها َوک ُ ُل َص ْوم ث َ َب َ‬
‫ام َوأ َ َح ُب ٗه إِل َی ا ِ‬
‫لل ت َ َعالی ۔‬ ‫ان َی ُص ْو ُم َی ْو ًما َو ُی ْف ِط ُر َی ْو ًما َو ُھ َو أ َ ْف َض ُل ِ‬
‫الص َی ِ‬ ‫ام ک َ َ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫الصل َاۃُ َو َ‬ ‫َك َص ْو ِم َد ٗ‬
‫او َد عَل َ ْی ِه َ‬
‫اورراہونسمن وتوہ اعوشراء ےکدناکروزہےہونںیےکاسھت‪ ،‬اورراہبحتسم وتوہرہےنیہم ںیمنیتروزےںیہ‪ ،‬اوربحتسمےہہکہی‬
‫نیت دن اایم ضیب وہں‪ ،‬اور وہ (رہ ےنیہم یک )‪( ۱5-۱4-۱3‬اترخی ےک روزے) ںیہ‪ ،‬اور ریپ اور رعمجات اک روزہ ‪،‬اور وشال ےک ھچ‬
‫روزے‪،‬رھپاہکایگےہہکانوکالمرکرانھکالضفےہ‪،‬اوراہکایگےہہکانوکدحیلعہدحیلعہرانھکالضفےہ‪،‬اوررہوہروزہسجیکبلط‬
‫اورسجرپوثابتنسےس اثتبوہےسیجداؤدہیلعاالسلماکروزہہکٓاپاکیدنروزہرےتھکےھتاوراکیدنااطفررکےتےھت‪،‬اور‬
‫ہیروزوںںیمالضفاوراہللےکزندکیبسےسزایدہدنسپدیہےہ۔‬
‫َ‬ ‫َوأ َ َما ا َ‬
‫ان َم ْك ُر ْوه ت َن ْ ِز ْی ًها َو َم ْك ُر ْوه‬‫ك ِم َما لَ ْم َی ْث ُب ْت َك َرا ِھ َي ُت ٗه َوأ َما الْ َم ْك ُر ْو ُه فَ ُه َو ِق ْس َم ِ‬‫لن ْف ُل فَ ُه َو ِسوى ذ لِ َ‬
‫َ‬ ‫ت َ ْح ِر ْی ًما ا َل ْأ َ َو ُل َك َص ْو ِم عَا ُش ْو َرا َء ُم ْن َف ِر ًدا َع ِن َ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق َو ُك ِر َه إِفْ َر ُ‬
‫اد‬ ‫ام َ‬ ‫التا ِس ِع َوالثَان ِيْ َص ْو ُم الْ ِع ْی َد ْی ِن َوأیَ ِ‬

‫‪493‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َو لَ ْو‬ ‫ان إِل َا أ ْن ُی َوافِ َق عَ َ‬
‫ادت َ ٗه َو ُك ِرهَ َص ْو ُم الْ ِو َص ِ‬ ‫لن ْی ُر ْو ِز أ ِو الْ َم ْه َر َج ِ‬
‫ت َو َی ْو ِم ا َ‬
‫الس ْب ِ‬
‫اد َی ْو ِم َ‬ ‫َی ْو ِم الْ ُج ُم َع ِۃ َوإِفْ َر ُ‬
‫َی ْو َم ْی ِن َو ُھ َو أ َ ْن ل َا ُی ْف ِط َر ب َ ْع َد الْ ُغ ُر ْو ِب أ َ ْصل ًا َحتی َی َت ِص َل َص ْو ُم الْ َغ ِد ِبا ل ْأ َ ْم ِس َو ُك ِر َه َص ْو ُم َ‬
‫الد ْھ ِر۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور راہلفنوت وہذموکرہ ابال روزوں ےک العوہےہنج یکرکاتہاثتب ہن وہ‪ ،‬اور راہرکموہ وت وہدو ومسقںرپ ےہ‪ ) ۱( :‬رکموہ‬
‫زنتیہی(‪ )۲‬رکموہرحتیمی۔ (‪ )۱‬الہپےسیج رصف اعوشراء اک روزہ ونںی ےک روزےےکریغب ‪ )۲(،‬اوردورسادیعنیاوراایم رشتقی ےک‬
‫روزےںیہ‪،‬اوررکموہےہاہنتہعمجےک دناور اہنترچینس ےکدناکروزہرانھک‪ ،‬اوررینوزایرہماجنےکدناکروزہرانھک‪،‬رگمہیہکاسیک‬
‫اعدتےک وماقفوہ‪ ،‬اوروصم واصل رکموہےہ ارگہچدویہ دناکوہ‪ ،‬اور وہ ہیےہ ہکرغوبےکدعبًاعطقااطفرہنرکاناہیںکت ہک‬
‫ٓادنئہلکاکروزہزگہتشلکےکروزےےسلماجےئ‪،‬اوروصمدرہرکموہےہ۔‬
‫سوال‪:‬روزےکیکتنیاورکونکونسیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪ ::‬روزےیکھچںیمسقںیہ‪)۱( :‬رفض۔ (‪)۲‬وابج۔ (‪)3‬تّنس۔ (‪)4‬بحتسم۔ (‪)5‬لفن۔(‪)6‬رکموہ۔‬
‫ہکبج اصِبح اہبر رشتعی ےن روزے یک اپچن ںیمسق ایبن یک ںیہ‪ )۱( :‬رفض۔ (‪ )۲‬وابج۔ (‪ )3‬لفن۔ (‪ )4‬رکموہِ زنتیہی۔ (‪ )5‬رکموہِ‬
‫رحتیمی۔‬
‫سوال‪:‬فرضروزےکونسےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رفضروزےیکدوںیمسقںیہ‪)۱(:‬نّیعماور(‪)۲‬ریغنّیعم۔(‪)۱‬رفضنّیعمےسیجاداےئراضمن۔(‪)۲‬رفضریغنّیعمےسیج‬
‫اضقےئراضمناوراہظرولتقومسقےک افکرےےکروزے۔‬
‫اورفنصمےنتنمےکروزوںوکیھبرفضںیمایبنایکےہ‪،‬وجہکابریغِیتفمہبوقلےہہکبجیتفمہبوقلاسےکوابجاکےہےسیجہک‬
‫وابجروزوںںیمٓاراہےہ۔‬
‫سوال‪:‬واجبروزےکونسےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وابجیکدوںیمسقںیہ‪ )۱(:‬نّیعماور(‪ )۲‬ریغنّیعم۔(‪)۱‬وابجنّیعمےسیجذنرنّیعم‪ً،‬الثمیسکےنتّنمامینہکںیمرعمجات‬
‫ےکدنروزہروھکںاگ۔(‪ )۲‬وابجریغنّیعمےسیجذنرقلطم‪ً،‬الثم یسکےنتّنمامینہکںیم اکی روزہروھکںاگ‪،‬سپاسےناستّنم ںیمیسکدن‬
‫وک نیعم ںیہن ایک ےہ ‪ ،‬ہکلب یھبک یھب رھک اتکس ےہ۔اور لفن یک اضق وابج ےہ ًالثم یسک ےن لفن روزہ رشوع رکےن ےک دعب اس وک افدس رک دای وت اس‬
‫روزےیکاضقوابجےہ‪،‬وخاہدصقاًوتڑاوہایالبدصق۔‬
‫سوال‪:‬سنتروزےکونسے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ےسیجاعوشراءنعیدوسںیرحمماکروزہاوراسےکاسھتونںیاکیھب۔‬

‫‪494‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬مستحبروزےکونسےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رہرمقیےنیہمںیم وکیئےسنیتدنےکروزےرانھکبحتسمےہ‪،‬نعیاسرےےنیہمںیم بجاچےہرےھک‪،‬نکیلاننیتروزوںاک‬
‫اای ِم ضیب نعی رہ ےنیہم یک ریتوھںی‪ ،‬وچدوھںی اور دنپروھںی اترخی وک رانھک اگل بحتسم ےہ‪ ،‬اور رعہف اک روزہ‪ ،‬ریپ اور رعمجات اک روزہ‪ ،‬شش دیع ےک‬
‫روزے رانھک‪،‬اوراسںیم االتخفےہ ہک ششدیعےکروزےاگلاتررےھکایرفتمقوطررپرےھک‪،‬وتضعباملعاگلاتررےنھکوکالضفرقاردےتیںیہاور‬
‫ضعبرفتمقوطررپرےنھکوکالضفرقاردےتیںیہ‪،‬اورانروزوںیکتلیضفںیمٓاای‪:‬‬
‫ِ‬
‫رضحت اجربنبدبعاهلل ریضاهللاعتٰیلامہنعےسرمویےہہکروسل اهللیلصاهللاعتٰیلہیلع وملسےن رفامای‪'':‬سجےن دیعارطفلےکدعبھچ‬
‫روزے رھک ےئل وت اُس ےن وپرے اسل اک روزہ راھک‪ ،‬ہک وج اکی یکین الےئ اگ اُےس دس ںیلم یگ وت امہِراضمن اک روزہ دس ےنیہم ےک ربارب ےہ اور ان ھچ‬
‫دونںےکدبےلںیمدوےنیہموتوپرےاسلےکروزےوہےئگ۔''‬
‫اسنللئ‪،‬اتکباایصلم‪،‬اببایصمۃتساایمنموشال‪،‬ادحلثی‪۲860:‬۔‪،۲86۱‬ج‪،۲‬ص‪۱6۲‬۔‪).۱63‬‬
‫ي‬ ‫(''اننسلاربکلی''‬

‫اوررہوہروزہسجےکابرےںیموکیئدحثیرمویوہاوراسرپوثاباکودعہایکایگوہ‪،‬وتوہروزہبحتسمےہےسیجوصمداؤدیہیلعاالسلم‪،‬‬
‫نعیاکیدنروزہ‪،‬اکیدنااطفررکانےہ‪،‬اوراسیکتلیضفںیمٓاایےہہک‪:‬‬
‫اشنہشہِدمہنی َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمےناراشدرفامای‪’’ :‬رتہبنیروزےریمےاھبیئرضحتداؤد( َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس َالم)ےکںیہ‪ ،‬وہاکی‬
‫مف‬
‫دنروزہرےتھکاوراکیدنہنرےتھک۔‘‘(حیحصااخبلری‪،‬اتکباوصلم‪،‬اببوصمادلرھ‪،‬ادحلثی‪،۱976:‬ص‪ ۱54‬هوًام)‬
‫ص‬
‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ساندبعاہلل نب رمعو َرض َِى اہللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ َماےنامہِ ُنت َصلی اہللُ ت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِہ َو َسلم ےس بج ہی رعضیک ہک‬
‫وقنمل ےہ ہک رضحت ِي ُ‬
‫ںیم اسےس یھب زایدہتلیضفواےلروزےرانھکاچاتہوہں وترساکرِواال ْتار َصلَّی اہللُ َت َعال ٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمےناراشدرفامای‪’’ :‬اکیدنروزہروھک‬
‫اور اکی دن ہن روھک۔ ‘‘وت اہنں ےن رعض یک ہک ںیم اس ےس یھب الضف روزے رانھک اچاتہ وہں وت ٓاپ َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےن‬
‫مف‬
‫اراشدرفامای‪’’ :‬اسےسالضفروزےںیہن ںیہ۔‘‘(حیحصااخبلری‪،‬اتکباوصلم‪،‬اببوصمادلرھ‪،‬ادحلثی‪،۱976:‬ص‪ ۱54‬هوًام)‬
‫سوال‪:‬نفلروزےکونسےہیں؟‬
‫جواب‪:‬وجرفضووابجوتّنسروزوںےکالعوہوہںاورسجےکقلعتموکیئرکاتہاثتبہنوہوہلفنروزےںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مکروہروزےکونسےہیں؟‬
‫جواب‪:‬رکموہ یک دو ںیمسق ںیہ ‪ )۱(:‬رکموہِ زنتیہی ےسیج اہنت اعوشراء اک روزہ ریغب ونںی ےک‪ ،‬رصف ہتفہ ےک دن روزہ رانھک۔رصف ہعمج ےک‬
‫دن‪،‬رینوزورہماگنےکدنروزہ۔وص ِمدرہ(نعیہشیمہروزہرانھک)‪،‬وص ِموکست(نعیااسیروزہسجںیمھچکابتہنرکے)‪،‬وص ِمواصلہکروزہرھک‬
‫رکااطفرہنرکے اوردورسےدن رھپروزہ رےھک‪ ،‬ہیبس رکموہِزنتیہیںیہ۔(‪ )۲‬رکموہِرحتیمی ےسیج دیع اورا يبام رشتقی( ذی اہجحلیک ‪۱0‬۔‪۱۱‬۔‪۱۲‬۔‪۱3‬‬
‫۔اترخی ےکروزے۔(بہار شریعت جلد ۔‪۱‬۔ص‪''( )۹۶۷‬الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۴‬‬

‫‪495‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ُ ْ ََ ُ َْ ْ ُ‬
‫الني ِة‬
‫فصل ِفيماْليشترطتب ِييت ِ‬
‫ہیلصف انروزوںےکایبنںیمنجروزوںںیمراتےستینرکانرشطرقارںیہندایاجاتےہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لن ْف ُل‬ ‫النذْ ر الْ ُم َعیَ ُن َز َما نُ ٗه َوا َ‬
‫ان َو َ ُ‬ ‫ي ل َا ی ُ ْشتَ َر ُط فِ ْی ِه ت َ ْع ِی ْی ُن ِ‬
‫الن َی ِۃ َول َا ت َ ْب ِی ْي ُت َها فَ ُه َو أ َدا ُء َر َم َض َ‬ ‫أ َما الْ ِق ْس ُم ال َ ِذ ْ‬
‫لض ْح َو ِۃ‬‫تا َ‬ ‫ار ِم ْن ُطل ُ ْو ِع الْ َف ْج ِر اِلی َوقْ ِ‬ ‫الن َه ِ‬‫ار عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َو ِن ْص ُف َ‬ ‫ف َ‬
‫الن َه ِ‬ ‫فَ َی ِص ُح ِب ِن َیۃ ِم َن الل َ ْی ِل اِلی َما قَ ْب َل ِن ْص ِ‬
‫ان ُم َسا ِف ًرا أ َ ْو َم ِر ْی ًضا ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح۔‬
‫لن ْف ِل َو لَ ْو ک َ َ‬ ‫الْ ُك ْبرى َو َی ِص ُح أ َ ْی ًضا ِب ُم ْطل َ ِق ِ‬
‫الن َی ِۃ َو ِب ِن َی ِۃ ا َ‬
‫ترجمہ‪:‬راہ روزےیکوہمسقنج ںیم تیناکنیعم رکاناور رات ےسارادہرکان رشطںیہن ےہ ‪،‬وتوہ (‪ )۱‬راضمناک ادا روزہ اور(‪)۲‬‬
‫ایسیذنراک روزہسجاکزامہننیعموہ‪،‬اور(‪ )3‬یلفن روزہےہ‪ ،‬سپانونیتںںیم راتےسکیلفصن ااہنلرےسےلہپکتتینرکانحیحص‬
‫ےہ احص وقل ےک اطمقب‪ ،‬اور فصن ااہنلر حبص اصدق ےس وحض ٔہ ربکی کت وہات ےہ‪ ،‬زین ہی ونیتں روزے قلطم تین ےس اور لفن یک‬
‫تینےسحیحصوہاجےتںیہ‪،‬ارگہچوہاسمرفوہایرمضیاحصوقلےکاطمقب۔‬
‫َ‬
‫اف الْ ُم َسافِ ِر فَ ِإنَ ٗه َی َق ُع َع َما نَ َواهُ ِم َن‬ ‫ان َص ِح ْی ًحا ُم ِق ْی ًما ِب ِخل َ ِ‬ ‫ان ِب ِن َی ِۃ َوا ِجب آ َخ َر لِ َم ْن ک َ َ‬ ‫َو َی ِص ُح أ َدا ُء َر َم َض َ‬
‫ان َول َا َی ِص ُح الْ َم ْنذُ ْو ُر الْ ُم َعیَ ُن َز َما نُ ٗه‬
‫ب َوا ُ ْخ ُتلِ َف التَ ْر ِج ْیحُ ف ِي الْ َم ِر ْی ِض إِذَا نَوى َوا ِج ًبا آ َخ َر ف ِيْ َر َم َض َ‬ ‫الْ َوا ِج ِ‬
‫ب ِف ْی ِه ۔‬‫ِب ِن َیۃ َوا ِجب غَ ْی ِر ٖه ب َ ْل َی َق ُع َع َما نَ َوا ُه ِم َن الْ َوا ِج ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورراضمناکاداروزہدورسےوابجیکتینےسحیحصوہاجاتےہاسصخشاکوجدنترتساورمیقموہ‪،‬الخبفاسمرفےک‪،‬‬
‫سپ اسمرف اک ایسوابج یک رطفےسواعق وہاگسجیک اسےن تینیک‪ ،‬اوررمضی ےک ابرے ںیم رتحیج فلتخم وہیئگ ےہ ‪،‬بج ہک‬
‫راضمنںیمدورسےوابجیکتینرکے‪،‬اورحیحصںیہنوہاتوہذنری روزہسجاکزامہننیعموہدورسےوابجیکتینےس‪،‬ہکلب‬
‫ایسوابجیکرطفےسواعقوہاگسجیکاسےنتینیکےہ۔‬
‫َما ی ُ ْشتَ َر ُط فِ ْی ِه ت َ ْع ِی ْی ُن ِ‬
‫الن َی ِۃ‬

‫‪496‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان َو َق َضا ُء َما أ َفْ َس َدهٗ ِم ْن‬ ‫َوأ َ َما الْ ِق ْس ُم الثَان ِيْ َو ُھ َو َما ی ُ ْشتَ َر ُط فِ ْی ِہ ت َ ْع ِی ْی ُن ِ‬
‫الن َی ِۃ َوت َ ْب ِی ْي ُت َها فَ ُه َو َق َضا ُء َر َم َض َ‬
‫لل َم ِر ْیضِ يْ فَ َعل َيَ َص ْو ُم َی ْوم فَ َح َص َل‬
‫اع َها َوال َم ْنذُ ْو ُر الْ ُم ْطل َ ُق َك َق ْولِ ٖه إِ ْن َشف َی ا ُ‬ ‫ات ِبأ َنْ َو ِ‬‫ار ِ‬ ‫َ‬
‫نَ ْقل َو َص ْو ُم الْ َكف َ‬
‫الش َفا ُء۔‬
‫ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررہب احلدورسیمسق‪ :‬اورہیوہروزےںیہنج ںیمتینیکنییعت اورراتےستینرکانرشطےہ‪،‬سپوہراضمنیک‬
‫اضق ےہ‪ ،‬اور اس لفن یک اضق ےہ سج وک افدس رک دای اھت‪ ،‬اور امتم مسق ےک افکروں ےک روزے‪ ،‬اور ذنر قلطم ےک روزے ںیہ‪ ،‬ےسیج‬
‫اساکوقلہکارگاہللریمےرمضیوکافشءدےدےوتھجمرپاکیدناکروزہےہ‪،‬سپافشءاحلصوہیئگ۔‬
‫سوال‪:‬کنروزوںمیں نیتکومعینکرنا اورراتسے ارادہکرنا شرطنہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اداےئ روزۂ راضمن اورذنرِ نیعم اور لفن ےک روزوں ےک ےئل تّین اک وتق رغوب ٓااتفب ےس وحضہ ٰ‬
‫ربکی کت ےہ‪ ،‬اس وتق‬
‫ربکی ےک دعب‬
‫ںیم بج تّین رک ےل‪ ،‬ہی روزے وہ اجںیئ ےگ۔ ذٰہلا ٓااتفب ڈوےنب ےس ےلہپ تّین یک ہک لک روزہ روھکں اگ رھپ ےب وہش وہایگ اوروحضہ ٰ‬
‫وہشٓاایوتہیروزہہنوہااورٓااتفبڈوےنبےکدعبتّینیکیھتوتوہایگ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص ‪).۳۹۳‬‬

‫ربکیتّیناکوتقںیہن‪،‬ہکلباسےسرتشیپتّینوہاجانرضوری ےہاورارگاخصاسوتقنعیسجوتقٓااتفبطخِفصنااہنلررشیعرپ‬
‫وحضہ ٰ‬
‫چنہپایگ‪،‬تّینیکوتروزہہن وہا۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص ‪).۳۹۴‬ارگہچاننیتمسقےک روزوںیکتّین دنںیم یھبوہیتکسےہ‪،‬رگمراتںیم‬
‫تّینرکانیلبحتسمےہ۔ (''الجوھرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ص‪).۱۷۵‬‬

‫سوال‪:‬کیارمضان‪،‬نذرمعین اورنفل روزے مطلقروزےکینیتسےاداہوجائیں گے؟‬

‫جواب‪ :‬ہیونیتں نعیراضمناک اداروزہ اورلفنوذنرنیعم‪ً ،‬اقلطمروزے یکتّینےسوہاجےت ںیہ‪ ،‬اخصاںیہن یکتّین رضوریںیہن۔‬
‫ویںیہلفنیکتّینےسیھباداوہاجےتںیہ‪،‬ہکلبریغرمضیوریغاسمرفےنراضمنںیمیسکاوروابجیکتّینیکبجیھبایسراضمناکوہاگ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)،۳۹۳‬‬
‫سوال‪:‬مسافر یا مریض نے رمضان میں نفل یا کسی دوسرے واجب روزے کی نیت کرے‬
‫توکونساروزہاداہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬اسمرفاوررمضیارگراضمنرشفیںیملفناییسکدورسےوابجیکتّینرکںیوتسجیکتّینرکںیےگ‪،‬ویہوہاگراضمناک‬
‫ںیہن۔ (''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ).۳۹۵‬اورقلطمروزےیکتّینرکںیوتراضمناکوہاگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۱۹۵‬۔ ‪).۱۹۶‬‬
‫نذرمعینکسیاورواجبکینیتسےاداہوجائےگا؟‬
‫سوال‪:‬کیا ِ‬

‫‪497‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ذنرنیعمنعیالفںدنروزہروھکںاگ‪،‬اسںیمارگاُسدنیسکاوروابجیکتّینےسروزہراھکوتسجیکتّینےسروزہراھک‪،‬وہ‬
‫وہا‪،‬تنمیکاضقدے۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص ‪).۱۹۶‬‬

‫سوال‪:‬کنروزوںمیں نیتکیتعییناورراتسےنیتکرنا شرطہے؟‬

‫جواب‪ :‬اداےئراضمناورذنرنّیعماورلفنےکالعوہابیقروزے‪ً،‬الثماضقےئراضمناورذنرریغنّیعماورلفنیکاضق(نعییلفنروزہ‬
‫رھکرکوتڑدایاھتاسیکاضق)اورذنرنّیعمیکاضقاوراّفکرہاکروزہاوررحمںیماکشررکےنیکوہجےسوجروزہوابجوہاوہاورجحںیموتقےسےلہپرس‬
‫ڈنماےن اک روزہ اورعتمت اک روزہ‪ ،‬ان بس ںیم نیع حبص ےتکمچ وتق ای رات ںیم تّین رکان رضوری ےہ اورہی یھب رضوری ےہ ہک وج روزہ رانھک ےہ‪ ،‬اخص‬
‫اسنّیعمیکتّینرکےاوراُنروزوںیکتّینارگدنںیمیکوتلفن وہےئرھپیھباناکوپرارکانرضوری ےہوتڑےاگوتاضقوابجوہیگ۔ارگہچہی‬
‫اسےکملعںیموہہکوجروزہرانھکاچاتہےہہیوہںیہنوہاگہکلبلفن وہاگ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)،۳۹۳‬‬

‫راتںیماضقروزےیکتّینیک‪،‬حبصوکاُےسلفنرکاناچاتہےہوتںیہنرکاتکس۔(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ۳‬ص‪)۳۹۸‬‬

‫یئک روزے اضق وہےئگ وت تّین ںیم ہی وہان اچےیہ ہک اس راضمن ےک ےلہپ روزے یک اضق‪ ،‬دورسے یک اضق اور ارگ ھچک اس اسل ےک اضق‬
‫وہےئگ‪،‬ھچکاےلگاسلےکابیقںیہوتہیتّینوہیناچےیہہکاسراضمنیکاوراُسراضمنیکاضقاورارگدناوراسلوکنّیعمہنایک‪،‬بجیھبوہاجںیئ‬

‫ےگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب َ َ‬

‫الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪َ َ َ ٰ َ َ َ ٰ َ ).َ ۱۹۶‬‬
‫لہ وسلمکےپاس آیاہوں‬ ‫ْ‬
‫میں سرکارصلیہللاتعالیعلی ِہوا ٖ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ رفامےت ںیہ ‪ :‬دواہجن ےک اطلسن‪ ،‬رتمحِ اعایملن َصلَّی اہلل‬ ‫اصِل َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫سان داوٗد نِب ایب ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ص‬
‫اصج وک ربقِ‬ ‫ِ‬
‫ٓااتسن رعش اشنن رپ اکی ِدن ہفیلخ رَموان احض وہا‪،‬واہں اُس ےن اکی ِ‬ ‫ٰالہ َو َس َّلم ےک ِ‬
‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫مررپ ُُمرےھکوہےئداھکی وتاُسیکرگدنرپاہھترھک رکاہک‪:‬اجےتن وہایکرکرےہ وہ؟وہ’’اہںاجاتنوہں‪‘‘،‬ہہکرک‬ ‫ُ ْ‬
‫ساناوبا ُْيي ب‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫وبحمب ابری َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلمےک وہشمر َْصایب‬ ‫وتُمج وہےئوت وہ ِ‬ ‫اُس یکرطف ِ‬
‫ہلل َت َعالٰی َع ْن ُہےھت۔ رفامای‪:‬ںیم َر ُس ْو ُل اہللِ َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک دخِتم ابعْ ْطمت ںیم‬ ‫اْاصنری َرض َِى ا ُ‬
‫ْ‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫روسلاْرکْم َصلی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسل َموکہیرفامےتانُسےہ‬ ‫احض ُہاوہںیسکبےکاپسںیہنٓاایاورںیمےن ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫ہکدنیرپاُس ْو لقہنرؤوبجہکاِساکوالا لْہ(نعیالقئ) وہنکیلاُس ْو لق ْضوررؤوبجہکاِساکوالاناْہ(نعیانالقئ) وہ۔‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ف‬ ‫درکج‪5‬ص‪7۲0‬دحثی‪ )86۱8‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫لیکاُنرپ ْرتمحوہاوراُنےک ْصےقامہریےباسحبمع ِرتوہ۔‬ ‫(اَل ُْمس َت َ‬

‫‪498‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ك‬
‫مالش ِ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬‫ی‬ ‫م‬‫و‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصف انزیچوںےکایبنںیمےہنجےکذرہعیےساچدناثتبوہاتےہاوروی ِمکشےکروزےےکایبنںیمےہ‬
‫ان‬
‫ت َر َم َض َ‬ ‫ِب َم َی ْث ُب ُ‬
‫التا ِس َع‬
‫ك ُھ َو َما َیل ِيَ َ‬ ‫ال َو َی ْو ُم َ‬ ‫ان ث َل َاثِ ْی َن إِ ْن ُغ َم ا ْل ِهل َ ُ‬ ‫َ‬
‫الش ِ‬ ‫ان ِب ُر ْؤ َی ِۃ ِھل َالِ ٖه أ ْو ِب َع ِد َش ْع َب َ‬ ‫ت َر َم َض ُ‬ ‫َی ْث ُب ُ‬
‫ال َو ُك ِرهَ فِ ْی ِه ک ُ ُل َص ْوم إِل َا‬ ‫َ‬
‫ف الْ ِعل ْ ِم َوالْ َج ْه ِل ِبأ ْن ُغ َم ا ْل ِهل َ ُ‬ ‫اس َتوى فِ ْی ِه َط ْر ُ‬‫ان َوقَ ِد ْ‬ ‫َوالْ ِع ْش ِر ْی َن ِم ْن َش ْع َب َ‬
‫َص ْو َم نَ ْفل َج َز َم ِب ٖه ِبل َا ت َ ْر ِد ْید ب َ ْي َن ٗه َوب َ ْی َن َص ْوم آ َخ َر ۔‬
‫راضمناثتبوہاجاتےہاچدندےنھکیےسایابعشنےک سیتدننگےنیلےسارگاچدنہبتشموہ‪،‬اورویمکشوہےہوج‪ ۲9‬وںیابعشن‬
‫ےسلصتمےہ‪ ،‬اوراسںیماجےنناورہناجےنناکولہپرباربوہاسوطرےسہکاچدنہبتشمراہوہ‪ ،‬اورویمکشںیمرہروزہرکموہےہرگم‬
‫وہیلفنروزہسجاکارادہیگتخپےسایکوہریغبرتددےکاسےکاوردورسےروزےےکدرایمن۔‬
‫ام ٗه َوإِ ْن َر َد َد ِف ْی ِه ب َ ْی َن ِص َیام َو ِف ْطر ل َا َی ُك ْو ُن َصائِ ًما َو ُك ِر َه َص ْو ُم‬ ‫وإن َظهر أ َنَه ِمن رمض َ َ‬
‫ان أ ْج َزأ َع ْن ٗه َما َص َ‬ ‫َِ ْ َ َ ٗ ْ َ َ َ َ‬
‫ك ث ُ َم ِبا ل ْ ِإ ْف َط ِ‬
‫ار‬ ‫التل َ ُو ِم َی ْو َم َ‬
‫الش ِ‬ ‫ام َۃ ِب َ‬‫ان ل َا ُی ْك َر ُه َما فَ ْو َق ُه َما َو َیأ ْ ُم ُر الْ ُم ْفتِي الْ َع َ‬ ‫َ‬
‫َی ْوم أ ْو َی ْو َم ْی ِن ِم ْن آ ِخ ِر َش ْع َب َ‬
‫اص َو ُھ َو َم ْن‬
‫ان ِم َن الْ َخ َو ِ‬
‫ال َو َی ُص ْو ُم فِ ْی ِه الْ ُم ْفتِيْ َوالْ َقاضِ يْ َو َم ْن ک َ َ‬
‫الن َی ِۃ َو لَ ْم َی َت َعیَ ِن الْ َح ُ‬
‫ت ِ‬ ‫ب َوقْ ُ‬‫إِذَا ذَ َھ َ‬
‫اح َظ ِۃ َك ْونِ ٖه َع ِن الْ َف ْر ِض۔‬ ‫َی َت َم َك ُن ِم ْن َض ْب ِط نَ ْف ِس ٖه َع ِن التَ ْر ِد ْی ِد ف ِي ِ‬
‫الن َی ِۃ َو ُمل َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگاظرہوہاجےئہکوہراضمناکدنےہوتوہراضمنیکرطفےساکیفوہاگ‪ ،‬اورارگاسدنےکروزےںیمرتدد‬
‫وہ روزہ اور ااطفر ےک درایمن وت وہ روزہ دار ںیہن وہاگ ‪ ،‬اور ابعشن ےک ٓارخ ںیم اکی دن ای دو دن ہک روزے رکموہ ںیہ اس ےس زایدہ‬
‫رکموہ ںیہن ںیہ‪ ،‬اور ویم کش ںیم یتفم اعم ولوگں وک ااظتنر اک مکح دے اگ رھپ ااطفر اک ‪،‬بج ہک تین اک وتق الچ اجےئ ‪،‬اور وکیئ احتل‬
‫نیعتم ہنوہ ‪،‬اور روزہ رےھکاس دنںیمیتفم اوراقیضاوروج وخاص ںیم ےسوہ ں‪ ،‬اوروخاصوہ ںیہ وجاقوب رھکںیکس اےنپسفنوک‬
‫طبضرکےکتینےکادنررتددیےس‪،‬اوراسےکرفضیکرطفےسوہےنےکدایھنےس۔‬
‫ُر ْؤ َی ُۃ ا ْل ِهل َ ِ‬
‫ال‬

‫‪499‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ام َول َا َی ُج ْو ُز لَ ُه الْ ِف ْط ُر ِب َت َی ُق ِن ٖه ِھل َا َل َش َوال‬ ‫ان أ َ ِو الْ ِف ْط ِر َو َح َدهٗ َو ُر َد قَ ْولُ ٗه لَ ِز َم ُه ِ‬

‫الص َی ُ‬ ‫َو َم ْن َرأی ِھل َ َ‬
‫ال َر َم َض َ‬
‫لص ِح ْی ِح ۔‬ ‫ان ِف ْط ُر ٗه قَ ْب َل َما َر َد ُه الْ َقاضِ يْ ف ِي ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوإِ ْن أ ْف َط َر ف ِي الْ َوقْ َت ْی ِن َقضی َول َا َكف َ‬
‫ارۃَ عَل َی ِه َو لَ ْو ک َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروجصخشراضمنایدیعارطفلاکاچدناہنتدےھکیاوراساکوقلردرکدایایگوہوتاسوکروزہرانھکالزمےہ۔اوراسوکااطفر‬
‫رکاناجزئںیہنےہوشالےکاچدناکنیقیرکےنیکوہجےس‪ ،‬اورارگدوونںووتقںںیمااطفررکایلوتاضقرکےاگ‪،‬اوراسرپافکرہالزم‬
‫ہنوہاگارگہچااطفررکایلوہاقیضےکردرکدےنیےسےلہپحیحصوقلےکاطمقب۔‬
‫سوال‪:‬کنمہینوںکاچانددیکھناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬اپچنونیہمںاکاچدندانھکی‪،‬وابجافکہیےہ۔ (‪)۱‬ابعشن۔ (‪)۲‬راضمن۔ (‪)3‬وشال۔ (‪)4‬ذیادعقلہ۔ (‪)5‬ذیاہجحل۔‬
‫(‪ )۱‬ابعشن اک ‪،‬اس ےئل ہک ارگ راضمن اک اچدن دےتھکی وتق اْرب ای ابغر وہ وت ہی سیت وپرے رک ےک راضمن رشوع رکںی ۔(‪ )۲‬اور راضمن‬
‫اک‪،‬روزہرےنھکےکےئل۔(‪)3‬اوروشالاک‪،‬روزہمتخرکےنےکےئل۔(‪)4‬اورذیدعقہاک‪،‬ذیاہجحلےکےئل(‪)5‬اورذیاہجحلاک‪،‬رقبدیعےکےئل۔‬
‫(''الفتاوی الرضویۃ'' ‪ ،‬ج‪ ۱۰‬ص‪ ۴۴۹‬۔ ‪).۴۵۱‬‬
‫سوال‪:‬رمضانکامہینہکبسےثابتہوتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬ابعشنیکاسیتنوکاشمےکوتقاچدندںیھکی‪،‬داھکیئدےوتلکروزہرںیھک‪،‬ورہن ابعشنےکسیتدنوپرےرکےکراضمن‬
‫اکہنیہمرشوعرکںی۔ (''الفتاوی الہندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثاني في رؤیۃ الہلال‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۷‬‬

‫یومشککسے کہتےہیں؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬ویم کش ےس رماد ابعشناک ٓارخی دن ےہ سج ےک ابرےںیم ہی یھب اامتحل ےہ ہک وہ راضمن اک الہپ دن وہ ‪،‬اورہی یھب اامتحل‬
‫ےہہکابعشناکٓارخیدن نعیابعشنیکسیتاترخیوہ‪،‬اورسیتابعشنویمکشاسوصرتںیموہاگبجہک‪۲9‬ابعشنوکعلطماصفہنوہےنیک‬
‫وہجےساچدنےکوہےنہیہنوہےنںیمکشوہاورارگعلطماصفوہوتاالگدنویمکشںیہنالہکےئاگ۔‬
‫یومشکمیںروزہرکھنےکاکیاحکمہے؟‬ ‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬ویمالسكنعیابعشنیکوسیتںیاترخیوکلفنِ اخصلیکتّینےسروزہرھکےتکسںیہاورلفنےکوساوکیئاورروزہراھکوترکموہےہ‪،‬‬
‫وخاہ قلطم روزہ یک تّین وہ ای رفض یکای یسک وابج یک‪ ،‬وخاہ تّین نّیعم یک ِِک وہ ای رتدد ےک اسھت ‪،‬ہیبس وصرںیت رکموہ ںیہ۔ رھپ ارگ راضمن یک تّین‬
‫ےہوترکموہرحتیمیےہ‪،‬ورہنمیقم ےکےئلزنتیہیاوراسمرفےنارگیسکوابجیکتّینیکوترکاتہںیہنرھپارگاسدناکراضمنوہاناثتبوہاجےئ‬
‫وتمیقمےکےئل رہباحلراضمناکروزہےہاورارگہیاظرہوہہکوہ ابعشناکدناھتاورتّینیسکوابجیکیکیھت وتسجوابجیک تّینیھتوہوہا‪،‬اور‬
‫ارگھچکاحلہنالھُکوتوابجیکتّینےباکریئگاوراسمرفےنسجیکتّینیکرہبوصرتویہوہا۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مبحث في صوم یوم الشک‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۳۹۹‬‬

‫‪500‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ویمالسكےکروزہںیمہیاکپارادہرکےلہکہیروزہلفنےہرتددہنرےہ‪،‬ویںہنوہہکارگراضمنےہوتہیروزہراضمناکےہ‪،‬ورہنلفناک‬
‫ای ویں ہک ارگ ٓاج راضمن اک دن ےہ وت ہی روزہ راضمن اک ےہ‪ ،‬ورہن یسک اوروابج اک ہک ہی دوونں وصرںیت رکموہ ںیہ۔ رھپ ارگ اس دن اک راضمن وہان‬
‫اثتبوہاجےئوترفضراضمناداوہاگ۔ورہندوونںوصروتںںیملفنےہاوراگہنگررہباحلوہا‪ ،‬اورویںیھبتّینہنرکےہکہیدنراضمناکےہ‬
‫وتروزہےہ‪،‬ورہنروزہںیہنہکاسوصرتںیموتہن تّینیہوہیئ‪،‬ہنروزہوہااورارگلفناکوپراارادہےہرگمیھبکیھبکدلںیمہیایخلزگراجاتےہہک‬
‫اشدیٓاجراضمناکدنوہوتاسںیمرحجںیہن۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۰‬‬

‫سوال‪ :‬شعبانکوروزہرکھناکسکےلئےافضلہےاورکسکےلئےمکروہہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ وسیتںی اترخی اےسی دن وہیئ ہک اس دن روزہ رےنھک اک اعدی اھت وت اُےس روزہ رانھکالضف ےہ‪ً ،‬الثم وکیئ صخش ریپ ای رعمجات اک‬
‫روزہ راھک رکات ےہ اور وسیتںیایس دنڑپی وترانھک الضف ےہ۔ ویںیہ ارگدنچ روزےلہپ ےس رھکراہ اھت وت اب ویم السكںیم رکاتہ ںیہن۔ رکاتہ اُیس‬
‫وصرتںیمےہہکراضمنےساکیایدودنےلہپروزہراھکاجےئنعیرصفسیت‪30‬ابعشنوکایاسیتن‪۲9‬اورسیت‪30‬وک۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۰۰‬‬
‫یومشکمیں مفتیکیا فتویدےگا؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬ویمکشںیمیتفماعم ولوگںوکوتفی دےہکوہزوالکتاھکےنےنیپاورامجعوریغہ ونمماعتروزےےسابزرںیہارگزوال‬
‫کت اچدن اک وبثت وہ ایگ وت وہ ولگ راضمن ےک روزے یک تین رک ںیل اور روزہ وپرارکںی اورارگ زوال وہ ایگ وت رھپ ااطفر اک وتفی دےدے ہک اب وہ‬
‫ولگاھکںیئیئپاورروزہہنرںیھک۔‬
‫یوم شک میں کن لوگوں کو روزہ رکھنا مستحب ہے ؟نیز خواص و عوام میں فرق‬‫سوال‪ِ :‬‬
‫کیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬یتفم اقیض اوروخاص ویمکشںیمروزہرںیھک‪ ،‬اورہی ان ےکےئل بحتسم ےہ وابج ںیہن۔ وخاص و وعامںیم رفق ہی ےہ ہک‬
‫وج صخش اےنپملعوہقفیک انبءرپ وکشكوواسوسںیم ڑپےریغب اخصللفنروزےیک تین رکےاوردلںیم ہیایخل ہنٓاےندے ہکارگلکاکدن‬
‫راضمناکوہاگوتوہراضمناکروزہےہااسیصخشوخاصںیمےسےہاورارگہیابتہنوہہکلبرتددںیموہوتوہوعامںیمےسےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کسی نے رمضان یا عید کا چاند دیکھا مگر اس کی گواہی رد ہو گئی تو اسے روزہ‬
‫رکھنےیانہرکھنے کےبارےمیںکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسکےنراضمنایدیعاکاچدنداھکیرگماسیکوگایہیسکوہجرشیعےسردرکدییئگًالثمافقسےہایدیعاکاچدناسےناہنتداھکیوت‬
‫اُےسمکحےہہکروزہرےھک‪،‬ارگہچاےنپٓاپدیعاکاچدندھکیایلےہاوراسروزہوکوتڑاناجزئںیہن‪،‬رگموتڑےاگوتاّفکرہالزمںیہن(‪)۲‬اوراسوصرت‬
‫ںیم ارگ راضمن اک اچدن اھت اور اُس ےن اےنپ اسحوبں سیت روزے وپرے ےیک‪ ،‬رگم دیع ےک اچدن ےک وتق رھپ اْرب ای ابغر ےہ وت اُےس یھب اکی دن اور‬
‫رےنھکاکمکحےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۰۴‬‬

‫‪501‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اہنتاُسےناچدندھکیرکروزہراھکرھپروزہوتڑدایایاقیضےکاہیںوگایہیھبدییھتاورایھباُسےناُسیکوگایہرپمکحںیہندایاھتہکاُس‬
‫ےنروزہوتڑدایوتیھباّفکرہالزمںیہن‪،‬رصفاُسروزہیکاضقدےاورارگاقیضےناُسیکوگایہوبقلرکل۔اُسےکدعباُسےنروزہوتڑدایوت‬
‫اّفکرہالزمےہارگہچہیافقسوہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۰۴‬‬

‫الس َما ِء عِل َۃ ِم ْن َغ ْيم أ َ ْو ُغ َبار أ َ ْو نَ ْح ِو ٖه قُ ِب َل َخبَ ُر َوا ِحد عَ ْدل أ َ ْو َم ْس ُت ْور ف ِي ا َ‬
‫لص ِح ْی ِح َو لَ ْو شَ ِه َد عَلی‬ ‫ان ِب َ‬‫َوإِذَا ک َ َ‬
‫ان َول َا ی ُ ْشتَر ُط لَ ْف ُظ َ‬ ‫َ‬ ‫شَ هادۃ وا ِحد ِمثْلِ ٖه و لَو ک َ ُ َ‬
‫الش َه َ‬
‫اد ِۃ َول َا‬ ‫َ‬ ‫اب لِ َر َم َض َ‬ ‫ان أنْثی أ ْو َرقِ ْی ًقا أ ْو َم ْح ُد ْو ًدا ف ِيْ قَذْ ف ت َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اد ِۃ ِم ْن ُح َر ْی ِن أ َ ْو ُحر َو ُح َرت َ ْی ِن ِبل َا َد ْعوى۔‬ ‫الس َما ِء عِل َۃ لَ ْف ُظ َ‬
‫الش َه َ‬ ‫ان ِب َ‬ ‫ال الْ ِف ْط ِر اِذَا ک َ َ‬
‫الد ْعوى َو ُش ِر َط لِ ِهل َ ِ‬ ‫َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربجٓاامسنںیمابدلایابغرایاسیسیجوکیئتلعوہوتاکیاعدلایوتسمریکربخ وبقلیکاجےئیگحیحصوقلےکاطمقب‬
‫ارگہچوگایہ دیوہاےنپےسیجاکیٓادیمیکوگایہرپاورارگہچ وعرتایالغمایااسیصخشوہسج وکتمہتےک ےلسلسںیم زسایلم وہوج‬
‫وتہب رکاکچوہراضمنےکےئل‪ ،‬اورظفلاہشدتیکرشطںیہناگلیئاجیتےہاورہنیہدوعیدارئرکےنیک۔اوردیعیکاچدنےکےئلظفل‬
‫اہشدترشطےہبجہکٓاامسنرپتلعوہوجدوٓازادرمدایاکیٓازادرمداوردوٓازادوعروتںیکاجبنےسوہریغبدوعیےک۔‬
‫اي‬ ‫جم‬ ‫الس َما ِء عِل َۃ فَل َا ب ُ َد ِم ْن َج ْمع َع ِظ ْيم لِ َر َم َض َ‬
‫ان َوالْ ِف ْط ِر َو ِم ْق َدا ُر الْ َ ْ ِع الْ َع ِظ ْي ِم ُم َف َوض لِ َر ِ‬ ‫َواِ ْن لَ ْم َی ُك ْن ِب َ‬
‫الس َما ُء َم ْص ِح َیۃ ل َا َی ِح ُل لَ ُہ الْ ِف ْط ُر‬
‫ال الْ ِف ْط ِر َو َ‬ ‫ام ف ِي ا ل ْأ َص ِح َواِذَا ت َ َم الْ َع َد ُد ِب َش َه َ‬
‫اد ِۃ فَ ْرد َو لَ ْم ُی َر ِھل َ ُ‬ ‫ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫الس َما ِء عِل َۃ َو لَ ْو ث َ َب َ‬
‫ت‬ ‫ان ِب َ‬ ‫اف ف ِيْ ِح ِل الْ ِف ْط ِر اِذَا ک َ َ‬ ‫اد ِۃ عَ ْدلَ ْی ِن َول َا ِخل َ َ‬ ‫ان ِب َش َه َ‬‫َوا ْخ َتل َ َف التَ ْر ِج ْیحُ فِ ْی َما اِذَا ک َ َ‬
‫ادۃُ َر ُجل َ ْی ِن عَ ْدلَ ْی ِن أ َ ْو ُحر‬
‫ال ا ل ْأ َ ْضحی ک َا لْ ِف ْط ِر َوی ُ ْشتَ َر ُط لِ َب ِق َی ِۃ ا ل ْأ َ ِھل َ ِۃ شَ َه َ‬ ‫َر َم َضا ُ ُن ِب َش َه َ‬
‫اد ِۃ الْ َف ْر ِد َو ِھل َ ُ‬
‫َو ُح َرت َ ْی ِن غَ ْی ِر َم ْح ُد ْو َد ْی ِن ف ِيْ قَذَ ف ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ ٓاامسن ںیم وکیئ تلع ہن وہ وت اکی ڑبی امجتع راضمن اور دیع ےک ےئل رضوری ےہ اور ڑبی امجتع یک دقمار‬
‫رپسد یکیئگےہااممیکراےئرپاحصوقلںیم‪ ،‬اوربجدعداکیٓادیمیکاہشدتےسوپراوہاجےئاوردیعاکاچدنرظنہنٓاےئاحالہکن‬
‫ٓاامسن اصف ےہ وت اس ےک ےئل ااطفر الحل ںیہن ےہ اور رتحیج ںیم االتخف وہ ایگ ےہ اس وصرت ںیم بج ہک دو اعدل یک اہشدت‬
‫ےس راضمن اک مکح دای ایگ وہ‪ ،‬اور وکیئ االتخف ںیہن ےہ ااطفر ےک الحل وہےن ںیم بج یک ٓاامسن رپ تلع وہ ارگہچ راضمن اک وبثت‬

‫‪502‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ص‬
‫اکی ٓادیمیکاہشدت ےسوہ اور دیع اال جى ےک اچدن اکمکح دیع ارطفل یک رطحےہ اوررشطےہ ابیق اچدنوں ےک ےئلدواعدل رمدای‬
‫اکیٓازادرمداوردوٓازادوعروتںیکاہشدتنجوکتمہتےکےلسلسںیمدحہناگلیئیئگوہ۔‬
‫اف الْ َم َطا لَ ِع‬‫اِ ْخ ِتل َ ُ‬
‫ب َوعَل َ ْی ِه الْ َف ْتوى َوأ َ ْكث َ ُر الْ َم َشا ِی ِخ َول َا عِ ْب َرۃَ ِب ُر ْؤ َی ِۃ‬ ‫اس ف ِيْ َظا ِھ ِر الْ َمذْ َھ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫ت ف ِيْ َم ْطل َ ِع ُق ْطر لَ ِز َم َسائِ َر َ‬
‫َواِذَا ث َ َب َ‬
‫الزو ِ َ‬
‫ار۔‬ ‫ال أ ْو ب َ ْع َد ٗه َو ُھ َو الل َ ْیل َ ُۃ الْ ُم ْس َت ْق ِبل َ ُۃ ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬ ‫ان قَ ْب َل َ َ‬ ‫ارا َس َواء ک َ َ‬ ‫ا ْل ِهل َ ِ‬
‫ال ن َ َه ً‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربجیسک العہقےکعلطمںیم(دیعارطفل) اکوبثتوہاگوتامتمولوگںرپااطفرالزموہاجےئاگاظرہذمبہےکاطمقب‬
‫اور ایس رپ وتفی ےہ اور یہی ارثک اشمخئ اک کلسم ےہ اور وکیئ اابتعر ںیہن ےہ دن ںیم اچدن دےنھکی اک وخاہ زوال ےس ےلہپ داھکی اجےئ ای‬
‫زوالےکدعباورہیاچدنٓاےنوالراتاکےہاتخمروقلںیم۔‬
‫سوال‪:‬رمضانکےچاندکےثبوتکےلئےکتنےگواہوںکیگواہیضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬اْرب اور ابغر ںیم راضمن اک وبثت اکی املسمن اعلق ابغل‪ ،‬وتسمر ای اعدل صخش ےس وہ اجات ےہ‪ ،‬وہ رمد وہ وخاہ وعرت‪ٓ ،‬ازاد وہ ای‬
‫ابدنیای الغمایاسرپتمہت زانیکدحامرییئگوہ‪،‬بجہکوتہبرکاکچ وہ۔ اعدلوہےنےکینعم ہیںیہ ہکمکےسمکیقتموہ نعیابکرئانگہ ےساتچبوہاور‬
‫ریغصہرپارصارہنرکاتوہاورااسیاکمہنرکاتوہوجرموتےکالخفوہًالثمابزارںیماھکان۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مبحث في صوم یوم الشک‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۰۶‬‬

‫افقسارگہچراضمنےکاچدنیکاہشدتدےاُسیکوگایہاقلبوبقلںیہنراہہیہکاُسےکذّموگایہدانیالزمےہایںیہن۔ارگاُدیمےہہک‬
‫اُسیکوگایہاقیضوبقلرکےلاگوتاُےسالزمےہہکوگایہدے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۰۶‬‬

‫سوال‪:‬مستورکسےکہتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬وتسمرنعیسجاکاظرہاحلاطمقبرشعےہ‪،‬رگمابنطاکاحلولعممںیہن‪،‬اُسیکوگایہیھبریغِراضمنںیماقلبوبقلںیہن۔‬
‫(بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص‪)۹۷۶‬‬
‫لفظشہادتکہنا ضروری ہے؟‬
‫سوال‪:‬کیارمضاناور غیررمضانکےچاندکیگواہیمیں ِ‬
‫جواب‪ :‬رہ وگایہ ںیم ہی انہک رضوری ےہ ہک ’’ ںیم وگایہ داتی وہں ہک‘‘ ریغب اس ےک اہشدتںیہن‪ ،‬رگم اْرب ںیمراضمن ےک اچدن یک وگایہ‬
‫ںیم اس وک ےنہک یک رضورت ںیہن‪ ،‬اانت ہہک دانی اکیف ےہ ہک ’’ ںیم ےن اینپ ٓاھکن ےس اس راضمن اک اچدن ٓاج ای لک ای الفں دن داھکی ےہ‘‘۔ ویںیہ اس یک‬
‫ص‬
‫دوعیاورسلجماضقاوراحمکاکمکحیھبرشطںیہن‪،‬اہیںکتہکارگیسکےناحمکےکاہیںوگایہدیوتسجےناُسیکوگایہ ُُساوراُسوک‬ ‫وگایہںیم ٰ‬
‫اظبرہولعمموہاہکہیاعدلےہاسرپروزہرانھکرضوریےہ‪،‬ارگہچاحمکاکمکحاُسےنہنانُسوہًالثممکحدےنیےسےلہپیہالچایگ۔‬

‫‪503‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثاني في رویۃ الهلال‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۷‬‬

‫علطم اناصف ےہ وت العوہ راضمن ےک وشال و ذی اہجحل ہکلب امتم ونیہمں ےک ےئل دو رمد ای اکی رمد اور دو وعرںیت وگایہ دںی اوربس اعدل‬
‫وہںاورٓازادوہںاورانںیمیسکرپتمہتزانیکدحہناقمئیکیئگوہ‪،‬ارگہچوتہبرکاکچوہاورہییھبرشطےہہکوگاہوگایہدےتیوتقہیظفلےہکںیم‬
‫وگایہداتیوہں۔‬
‫اگؤںںیمدووصخشںےندیعاکاچدنداھکیاورعلطماناصفےہاورواہںوکیئااسیںیہنسجےکاپساہشدتدںیوتاگؤںواولںےسںیہک‪،‬ارگ‬
‫ہیاعدلوہں وتولگدیعرکںیل۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثاني في رؤیۃ الهلال‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۸‬ارگعلطماصفوہوت بجکت تہبےسولگ‬
‫اہشدتہندںیاچدناکوبثتںیہن وہاتکس‪،‬راہہیہکاسےکےئلےنتکولگاچےیہہیاقیضےکقلعتم ےہ‪،‬ےنتجوگاوہںےساُےساغبلامگنوہاجےئ‬
‫ریبونرہشایدنلبہگجےساچدندانھکیایبنرکاتےہوتاکیوتسمراکوقلیھبراضمنےکاچدنںیموبقلرکایلاجےئاگ۔‬
‫مکحددیےاگ‪،‬رگمبجہک ِ‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۰۹‬‬

‫امجتعِریثکہیکرشطاُسوتقےہبجروزہرےنھکایدیعرکےنےکےئلاہشدتزگرےاورارگیسکاوراعمہلمےکےئلدورمدایاکیرمد‬
‫اوردووعروتںہقثیکاہشدتزگریاوراقیضےناہشدتیکانبرپ مکح دےدایوتابہیاہشدتاکیف ےہ۔روزہ رےنھکایدیعرکےنےکےئلیھبوبثت‬
‫دوعی ایک ہکریما اسےک ذہم اانت ْدنیےہ اوراسیک اعیمدہی رہھٹی یھت ہک بجراضمنٓااجےئ وت ْدنیادارک‬
‫وہایگ‪ً ،‬الثم اکیصخشےن دورسےرپ ٰ‬
‫دوعی ایک اجےئ) ےن اہک‪ ،‬کشیب اس اک ْدنی ریمے ذّم ےہ اور اعیمد یھب یہی‬
‫دے اگ اور راضمن ٓاایگ رگم ہی ںیہن داتی۔ دمیع ہیلع (وہ صخش سج رپ ٰ‬
‫رہھٹییھت‪،‬رگمایھبراضمنںیہنٓاایاسرپدمیعےندووگاہزگارےوہنجںےناچدندےنھکییکاہشدتدی‪،‬اقیضےنمکحدےدایہک ْدنیادارک‪،‬وت‬
‫ارگہچعلطماصفاھتاوردو‪۲‬یہیکوگاایہںوہںیئ‪،‬رگمابروزہرےنھکاوردیعرکےنےکقحںیمیھبیہیدووگاایہںاکیفںیہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مطلب‪ :‬ما قالہ السبكی من الاعتماد علی قول‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۱۱‬‬
‫سوال‪:‬اگردنمیںچانددکھےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬دنںیم الہل داھکیئ دایزوال ےسےلہپ ای دعب‪ ،‬رہباحل وہ ٓادنئہرات اکرقار دای اجےئ اگ نعیابوج رات ٓاےئ یگ اس ےس ہنیہم‬
‫رشوعوہاگوتارگوسیتںیراضمنےکدنںیمداھکیوتہیدنراضمنیہاکےہوشالاکںیہناورروزہوپرارکانرفضےہاورارگابعشنیکوسیتںیاترخی‬
‫ےکدنںیمداھکیوتہیدنابعشناکےہراضمناکںیہنذٰہلآاجاکروزہرفضںیہن۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مطلب في اختلاف المطا لع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۱۷‬‬
‫رویت ہَللثابتہوجائےگی؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬کیاٹیلیفونسے‬

‫‪504‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اترایوفیلیٹن ےسروتیالہل ںیہن اثتب وہیتکس‪،‬ہن ابزاری اوفاہ اوررتنجویں اوراابخروںںیماپھچ وہان وکیئوبثت ےہ۔ ٓاجلک‬
‫ومعًام داھکی اجات ےہ ہک اسیتن‪ ۲9‬راضمن وک رثکبت اکی ہگج ےس دورسی ہگج اتر ےجیھب اجےت ںیہ ہک اچدن وہا ای ںیہن‪ ،‬ارگ ںیہک ےس اتر ٓاایگ سب ول دیع‬
‫ٓایئگہیضحماناجزئورحامےہ۔‬
‫اترایکزیچ ےہ؟اوًالوتیہیولعممںیہنہکسجاکانماھکلےہوایعقاُیساکاجیھبوہاےہاوررفضرکواُیساکوہوتاہمترےاپسایکوبثتاورہییھبیہس‬
‫وتاترںیمارثکایطلغںوہیتیہریتہںیہ‪،‬اہںاکںیہنںیہناکاہںومعملابتےہاورامانہکابلکلحیحصاچنہپوتہیضحماکیربخےہاہشدتںیہناوروہیھب‬
‫وسیبںواہطسےس‪ ،‬ارگاتردےنیواالارگنزییڑپاھوہاںیہنوتیسکاورےسوھکلاےئاگولعممںیہنہکاُسےنایکوھکلاایاُسےنایکاھکل‪ٓ،‬ادیموکدایاُس‬
‫ےناتردےنیواےلےکوحاہلایک‪،‬اباہیںےکاتررھگںیماچنہپوتاُسےنمیسقترکےنواےلوکدایاُسےنارگیسکاورےکوحاےلرکدایوتولعممںیہن‬
‫ےنتک واسطئ ےس اُس وکےلم اور ارگ ایس وک دای بج یھب ےنتک واےطس ںیہ رھپ ہی دےیھکی ہک املسمن وتسمر سج اک اعدل و افقس وہان ولعمم ہن وہ اُس کت یک‬
‫وگایہربتعمںیہناوراہیںنجنجذروعیںےساتراچنہپ اُنںیمبسےکبساملسمنیہوہں‪،‬ہیاکییلقعاامتحلےہسجاکووجدولعممںیہنوہات‬
‫اورارگہی وتکمباہیل اصبحیھبارگنزیی ڑپےھہنوہںوتیسکےس ڑپوھاںیئ ےگ‪،‬ارگیسک اکرفےن ڑپاھوتایک اابتعر اوراملسمنےن ڑپاھ وتایک اامتعدہک‬
‫حیحصڑپاھ۔رغضامشرےیجیکوت رثکبتایسیوںیہجںیہوجاترےکاابتعروکوھکیتںیہاہقفےنطخاکوتاابتعریہہنایکارگہچاکبتےکدطختسرحتریاچہپاتنوہاور‬
‫اُسرپاُسیکرہمیھبوہہکاطخلتيستہاطخلوااخلمتتيستہااخلمتطخطخےکاشمہبوہاتےہاوررہُمرہُمےک۔وتاجکاتر۔واهللاعتٰیلاملع۔‬
‫(بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص‪)۹۸۰‬‬

‫وجصخش ملع ئ‬

‫ہات اجاتن ےہ‪ ،‬اُس اک اےنپ ملع ائیہت ےک ذرہعی ےس ہہکدانی ہک ٓاج اچدن وہا ای ںیہن وہا وکیئ زیچ ںیہن ارگہچ وہ اعدل وہ‪ ،‬ارگہچ‬
‫یئکصخشااسیےتہکوہںہکرشعںیماچدندےنھکیایوگایہےسوبثتاکاابتعرےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثاني في رویۃ الهلال‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۷‬‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪505‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م َاْل ُي ْفس ُدالصومَ‬
‫َبا ُبفی َب َیان َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ہیلصف انزیچوںےکایبنںیمےہوجروزےوکافدسںیہنرکےتںیہ‬
‫الص ْو ِم ُیذَ ِك ُرهٗ ِب ٖه‬ ‫لنا ِسيْ قُ ْد َرۃ عَل َی َ‬ ‫ان لِ َ‬ ‫َو ُھ َو أ َ ْرب َ َعۃ َو ِع ْش ُر ْو َن َش ْي ًئا َما لَ ْو أ َک َ َل أ َ ْو َش ِر َب أ َ ْو َجا َم َع نَ ِ‬
‫اس ًیا َوإِ ْن ک َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ام‬‫َم ْن َرآ ُه َیأک ُ ُل َو ُك ِر َه عَ َد ُم ت َذْ ِك ْی ِر ٖه َوإِ ْن لَ ْم َی ُك ْن لَ ٗه قُ َوۃ فَا ل ْأ َ ْولی عَ َد ُم ت َذْ ِك ْی ِر ٖه أ ْو أنْ َز َل ِب َن َظر أ ْو ِف ْكر َوإِ ْن أ َد َ‬
‫اب أ َ ْو نَ َوى الْ ِف ْط َر َو لَ ْم ُی ْف ِط ْر أ َ ْو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الن َظر والْ ِف ْكر أ َو َ َ‬
‫اد َھ َن أ ِو ا ْك َت َح َل َو لَ ْو َو َج َد َط ْع َم ٗه ف ِيْ َحل ْ ِق ٖه أ ِوا ْح َت َج َم أ ِو ا ْغ َت َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫اح ْو ِن أ َ ْو ذُب َاب أ َ ْو أ َث َ ُر َط ْع ِم ا ل ْأ َ ْد ِو َی ِۃ فِ ْی ِه َو ُھ َو ذَا ِكر‬ ‫ار َ‬
‫الط ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬
‫د َخ َل حل ْ َقه د َخان بل َا صن ِع ٖه أ َ‬
‫ِ ُ ْ‬ ‫َ ٗ ُ‬ ‫َ‬
‫لِ َص ْو ِم ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ہیاببانزیچوںےکایبنںیمےہوجروزےوکافدسںیہنرکیتںیہاوروہوچسیبزیچںیںیہ۔(‪ )۱‬ارگوھبےلےساھکای‬
‫۔(‪)۲‬ای ایپ۔(‪ )3‬ای امجع ایک اورارگوھبےنل واےلوک روزہرپ دقرت وہوتاس وکاید دال دے وہصخش وج اس وک اھکےت وہےئ دےھکی اور‬
‫اس وک اید ہن دالان رکموہ ےہ اور ارگ اس ںیم روزے یک وقت ہن وہ وت اس وک اید ہن دالان رتہب ےہ۔( ‪ )4‬ازنال وہ ایگ دےنھکی ےس۔( ‪ )5‬ای‬
‫یج ص‬
‫وسےنچ ےس ارگہچ ربارب داتھکی ای وساتچ راہ وہ۔( ‪ )6‬ای لیت اگلای۔( ‪ )7‬ای رسہم اگلای ارگہچ اس اک زمہ اےنپ قلح ںیم اپای وہ۔( ‪ )8‬ای هتہ‬
‫وگلاای۔(‪ )9‬ایتبیغیک۔(‪ )۱0‬ایااطفراکارادہایکاحالہکنااطفرںیہنایک۔(‪)۱۱‬ایاس ےکقلحںیمریغباسےکلعفےک دوھاںدالخ‬
‫وہایگ۔(‪)۱۲‬ایابغردالخوہایگارگہچیکچاکابغروہ۔(‪)۱3‬اییھکمدالخوہیئگ۔(‪ )۱4‬ایدواؤںےکزمہاکارثقلحںیمدالخوہایگاس‬
‫احلںیمہکاسوکروزہایدوہ۔‬
‫اض ن َ ْه ًرا فَ َد َخ َل الْ َما ُء أ ُذُنَ ٗه أ َ ْو‬
‫ب ف ِيْ إِ ْحلِ ْیلِ ٖه َما ًء أ َ ْو ُد ْھ ًنا أ َ ْو َخ َ‬
‫اس َت َم َر َی ْو ًما ِبا لْ َج َنا ب َ ِۃ أ َ ْو َص َ‬ ‫َ َ‬
‫أ ْو أ ْص َبحَ ُج ُن ًبا َو لَ ِو ْ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ك أ ُذُنَه بعود فَ َخرجَ عل َی ِه درن ث ُ َم أ َ‬ ‫َح َ‬
‫اس َت ْن َش َق ٗه َع َم ًدا َوابْ َتل َ َع ٗه‬‫ارا اِلی أذُنِ ٖه أ ْو َد َخ َل أنْ َف ٗه ُم َخاط فَ ْ‬ ‫ً‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ََ‬ ‫َِْٗ‬
‫ام َ‬
‫الشا ِفعِيْ َر ِح َم ُه ا ُ‬
‫لل ۔‬ ‫لن َخا َم ِۃ َحتی ل َا َی ْف ُس َد َص ْو ُم ٗه عَلی قَ ْو ِل ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫َو َی ْن َبغِيْ إِلْ َقا ُء ا ُ‬
‫ترجمہ‪ )۱5( :‬ای انجتب یک احتل ںیم حبص یک ارگہچ زگار دای وہ انجتب ےک اسھت وپرا دن۔(‪ )۱6‬ای اےنپ اشیپب اگہےک وسراخ ںیم‬
‫اپیناکپٹای۔(‪)۱7‬ایلیتاکپٹای۔(‪)۱8‬اییسکرہنںیموغہط اگلایاوراسےکاکنںیماپیندالخوہایگ۔(‪)۱9‬ایاےنپاکنوکڑکلیےساجھکای‬

‫‪506‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وت اس رپ لیم الکن رھپ اس وک ابر ابر اےنپ اکن ںیم دالخ ایک۔ (‪ )۲0‬ای اس یک انك ںیم رھٹنی ٓایئ سپ اس وک دصقاً ڑھچاایل ای لگن ایل اور‬
‫انمبسےہاکنھکروکابرہکنیھپدانیاتہکاساکروزہافدسہنوہاامماشیعفےکوقلرپ۔‬
‫اس َت َقا َء أ َقَ َل ِم ْن ِم ْل ِء فِ ْی ِه عَل َی ا َ‬
‫لص ِح ْی ِح َو لَ ْو‬ ‫َ‬ ‫اد ِب َغ ْی ِر ُص ْن ِع ٖه َو لَ ْو َمل َأ َ فَاهُ ف ِي ا َ‬
‫لص ِح ْی ِح أ ِو ْ‬
‫َ‬
‫أ ْو ذَ َر َع ٗه الْق َي ُء َوعَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِج فَ ِم ٖه َحتی‬ ‫ان ُد ْو َن الْ ِح َم َص ِۃ أ ْو َم َض َغ ِمثْ َل ِس ْم ِس َمۃ ِم ْن َخ ِ‬ ‫لص ِح ْی ِح أ ْو أک َ َل َما ب َ ْی َن أ ْس َنا نِ ٖه َوک َ َ‬ ‫اد ُہ ف ِي ا َ‬ ‫أع َ َ‬
‫ت َل َا َش ْت َو لَ ْم َی ِج ْد َل َها َط ْع ًما ف ِيْ َحل ْ ِق ٖه۔‬
‫ترجمہ‪) ۲۱( :‬ایاسوکوخدوخبدےقوہیئگاوراسےکلعفےکریغبواسپوہیئگارگہچہنمرھبوہحیحصوقلےکاطمقب۔(‪)۲۲‬ایہنم‬
‫رھب ےس مک ےق یک حیحص وقل رپ ارگہچ اس وک واسپ رک ایل وہ حیحص وقل ےک اطمقب۔(‪ )۲3‬ای اس زیچ وک اھکایل وج اس ےک داوتنں ےک‬
‫درایمنیھتاساحلںیمہکوہےنچےسمکیھت۔(‪) ۲4‬ایابچایلتیسیجزیچوکہنمےکابرہےساہیں کتہکوہ ي‬
‫الُس وہیئگاوراساک‬
‫زمہاےنپقلحںیمہناپای۔‬
‫سوال‪:‬جنچیزوںسےروزہنہیںٹوٹتاان کومفصل اندازمیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬دنمرہجذلیزیچوںےسروزہںیہنوٹاتٹ‪:‬‬
‫وھب لرکاھکایایایپایامجعایکروزہافدسہنوہا۔وخاہوہروزہرفضوہایلفناورروزہیکتّینےسےلہپہی زیچںیاپیئںیئگایدعبںیم‪،‬رگمبجاید‬
‫دالےن رپ یھب اید ہن ٓاای ہک روزہ دار ےہ وت اب افدس وہ اجےئ اگ‪ ،‬رشبہکیط اید دالےن ےک دعب ہی ااعفل واعق وہےئ وہں رگماس وصرت ںیم افکرہ الزم‬
‫ںیہن۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۱۹‬‬

‫وبہسایل رگمازنالہنوہاوتروزہںیہنوٹاٹ۔ویںیہوعرتیکرطفہکلباسیکرشماگہیکرطفرظنیکرگماہھتہناگلایاورازنالوہایگ‪،‬ارگہچ‬
‫ابرابررظنرکےنایامجعوریغہےکایخلرکےنےسازنالوہا‪،‬ارگہچدریکتایخلامجےنےسااسیوہاوہانبسوصروتںںیمروزہںیہنوٹاٹ۔‬
‫(''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ص‪).۱۷۸‬‬

‫رھبییگنسوگلایئایلیتایرُسہماگلایوتروزہہنایگ‪،‬ارگہچلیتایرُسہماکزمہقلحںیموسحمسوہاتوہہکلبوھتكںیمرسہماکرنیھبداھکیئداتی‬
‫وہ‪،‬بجیھبںیہنوٹاٹ۔ (''الجوہرۃ ا لنیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ص‪).۱۷۹‬‬

‫االتحم وہا ای تبیغ یک وت روزہ ہن ایگ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۲۸ ،۴۲۱‬ارگہچ تبیغ تہب تخس‬
‫ریبکہےہ۔ رقٓاندیجمںیمتبیغرکےنیکتبسنرفامای‪'':‬ےسیجاےنپرُمدہاھبیئاکوگتشاھکان۔'' (پ‪ ،۲۶‬الحجرات‪ ).۱۲ :‬اوردحثیںیمرفامای‪'':‬تبیغزان‬
‫ےسیھبتخسرتےہ۔'' (''المعجم الأوسط'' للطبراني‪ ،‬الحدیث‪ ،۶۵۹۰ :‬ج‪ ،۵‬ص‪).۶۳‬ارگہچتبیغیکوہجےسروزہیکونراتیناجیتریتہےہ۔‬

‫‪507‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ارگیسکصخش ےنروزہ وتڑےن یک تّینیک اورتین ےک العوہ اوروکیئ زیچ روزہ وتڑےن وال اس ےس رسزد ںیہن وہیئ وت رصف تین رکےن ےس‬
‫روزہںیہنوٹاتٹبجکتروزہوتڑےنواالوکیئلعفاسےسواعقہنوہ۔‬
‫مك‬
‫هى ای ُدوھاں ای ابغرقلح ںیم اجےن ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ وخاہ وہ ابغر ٓاےٹ اک وہ وج یّکچ ےنسیپ ای اھچےنن ںیم اڑات ےہ ای ہّلغ اک ابغر وہ ای وہا ےس‬
‫اخك اُڑیایاجونروںےک رھُک ایاٹپ ےسابغر اُڑ رک قلح ںیماچنہپ‪ ،‬ارگہچروزہدار وہاناید اھت اورارگوخددصقاًدوھاں اچنہپای وت افدس وہایگ ہکبجروزہ دار‬
‫وہانایدوہ‪،‬وخاہوہیسکزیچاکدوھاںوہاوریسکرطحاچنہپایوہ‪،‬اہیںکتہکارگیکیتبوریغہوخوبش ُسلگيىیھت‪،‬اُسےنہنمرقبیرکےکدوھںیئوکانك‬
‫ےساچنیھکروزہاجاتراہ۔ویںیہہّقحےنیپےسیھبروزہوٹٹاجاتےہ‪،‬ارگروزہایدوہاورہّقحےنیپواالارگےیپاگوتافکرہیھبالزمٓاےئاگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۲۰‬‬

‫ایدواوکیٹاورقلحںیماساکزمہوسحمسوہاوتارگہچاسوکروزہایدوہرھپیھباساکروزہافدسںیہنوہاگ۔‬
‫انجتب یک احتل ںیم حبص یک ہکلب ارگہچ اسرے دن بنج راہ روزہ ہن ایگ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪،۳‬‬

‫ص‪).۴۲۸‬رگماینتدریکتدصقاًلسغہنرکانہکامنزاضقوہاجےئانگہورحامےہ۔دحثیںیمرفامای‪:‬ہکبنجسجرھگںیموہاتےہ‪،‬اسںیمرتمحےک‬
‫رفےتشںیہنٓاےت۔(''سنن أبي داود''‪ ،‬کتاب الطہارۃ‪ ،‬باب في الجنب یؤخر الغسل‪ ،‬الحدیث‪ ،۲۲۷ :‬ج‪ ،۱‬ص‪)۱۰۹‬‬

‫ایاےنپاشیپباگہےکوسراخںیماپیناکپٹای ۔ایلیتاکپٹایوتروزہںیہنوٹاٹ۔اییسکرہنںیموغہط اگلایاوراسےکاکنںیماپیندالخوہایگوتروزہ‬

‫ںیہنوٹاٹ۔ایاےنپاکنوکڑکلیےساجھکایوتاسرپلیمالکنرھپاسوکابرابراےنپاکنںیمدالخایک۔‬
‫ایاسیکانكںیمرھٹنیٓایئسپاسوکدصقاًڑھچاایلایلگنایلوتروزہںیہنوٹاٹ۔رگمانمبسےہاکنھکروکابرہکنیھپدےویکہکناامماشیعفےک‬
‫وقلرپاساکروزہافدسوہاجاتےہ‪،‬ذہلااالتخفےکوماعقںیمبسیکراعتیرکانبحتسمےہ۔‬
‫ای اس وک وخد وخبد ےق وہیئگ اور اس ےک لعف ےک ریغب واسپ وہیئگ ارگہچ ہنم رھب وہ وت روزہ ںیہن وٹاٹ حیحص وقل ےک اطمقب۔ ای ہنم رھب ےس مک‬
‫ےقیکحیحصوقلرپارگہچاسوکواسپرک ایلوہحیحصوقلےکاطمقب۔ایاسزیچوکاھکایلوجاسےکداوتنںےکدرایمنیھتاساحلںیمہکوہےنچےس‬
‫مکیھت۔ایابچایلتیسیجزیچوکہنمےکابرہےساہیںکتہکوہ ي‬
‫الُس وہیئگاوراساکزمہاےنپقلحںیمہناپایوتروزہںیہنوٹاٹ۔‬
‫سوال‪ :‬کسی روزے دار کو بھول کر کھاتا پیتا دیکھیں تو یاد دْلنے کے متعلق کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسکروزہداروکانااعفلںیمدےھکیوتایددالانوابجےہ‪،‬ایدہندالایوتاگہنگروہا‪،‬رگمبجہکوہروزہدارتہبزمکوروہہکایددالےئ‬
‫اگوتوہاھکانوھچڑدےاگاورزمکوریاینتڑبھاجےئیگہکروزہرانھکدوشاروہاگاوراھکےلاگوتروزہیھبایھچرطحوپرارکےلاگاوردرگیابعدںیتیھب‬
‫وخبیبادارکےلاگوتاسوصرتںیمایدہندالانرتہبےہ۔‬

‫‪508‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ضعب اشمخیےناہکوجانوکدےھکیوتایددالدےاوروبڑےھوکدےھکیوتایدہندالےنںیمرحجںیہن۔رگمہیمکحارثکےکاحلظےسےہہکوجان‬
‫ارثکوقیوہےتںیہاوروبڑےھارثکزمکوراورالصمکحہیےہہکوجایناورڑباھےپوکوکیئدلخںیہن‪،‬ہکلبوقتوفعضاکاحلظےہ‪،‬ذٰہلاارگوجاناس‬
‫دقرزمکوروہوتایدہندالےنںیمرحجںیہناوروبڑاھوقیوہوتایددالدے۔‬

‫َ َ ٰ ََ َٰ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لہوسلمنےکھانابھجوایا‬ ‫ْ‬
‫سرکارصلیہللاتعالیعلی ِہوا ٖ‬

‫ِسہُ‬ ‫ساناامم ْطيْراینق ُِّد َس ِ ُّ‬

‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہرفامےتںیہ‪:‬ںیماور‬ ‫مِی َر ْح َم ُةا ِ‬ ‫ساناِامماوبرکبنِب ُ ل‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ص‬ ‫لس يي ص‬
‫ہلل َرشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیماحضِ‬
‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا ا ُ َ‬
‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ہلل ت َعالٰی َعل َْی ِہمہونیتں‬‫ساناوبا ج َر ْح َم ُة ا ِ‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ال ُّن ْو َرانِی اور‬
‫ص‬
‫ِماھت‪،‬وھبكےس ص ِياھلوہےکچےھت۔بجعِساااک ْوتقٓاایوتںیمےنروہضٔاپكرپاحضِ‬ ‫ےھت‪،‬دو ِدنےساھکانںیہن ِ ا‬
‫وہرکرعضیک‪ :‬یَ َار ُسو َل اہلل َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!’’اَ ْل ُجوع!‘‘نعیاےاہلل َعزَّ َو َج َّلےکروسل َصلَّی اہللُ‬
‫ل ْس يي ص‬
‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!’’وھبك!‘‘ںیمےن اِسےکوِسااورھچکزْ ابنےسہناہکاورولٹٓاای‪،‬ںیماوراوبا ج َر ْح َم ُة‬
‫ص‬
‫نار رک رےہ ےھت ‪ ،‬اِےنت ںیم یسک ےن‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ وسےئگ اور ْطيْراین ق ُِّد َس ِ ُّ‬
‫ِسہُ ال ُّن ْو َرانِی ےھٹیب یسک ےک ٓاےن اک ا ِ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ص‬
‫اصج اےنپ دو ُغاومں ےک رمہاہ رشتفی الےئ‬ ‫امہرے اکمن رپ دکتس دی‪ ،‬مہ ےن دروازہ وھکال وت اکی عْلْوی ِ‬
‫ص‬
‫اصحان ےن‬ ‫‪،‬دوونں ےک اپس اھکےن ےس رھبی وہیئ اکی اکی وٹرکی یھت‪ ،‬وہ عْلْوی ُ ُيرگ ےنہک ےگل‪:‬اشدی ٓاپ ِ‬

‫انجب راستل امْب َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ‬ ‫ابراگہِراستلںیم وھبك یکاکشتییکےہویکہکنںیموخابںیم ِ‬
‫َو َس َّل َم یک ِزایرت ےس رشایفب وہا‪ ،‬رسو ِر اکانئت َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ٓاپ رضحات ےک ابرے ںیم‬
‫رفامرےہےھت‪’’:‬اِنوکاھکانالھِکؤ۔‘‘ ْ ْباحلاُہنںےنامہرےاسھتلمرکاھکاناھکایاوروجھچکچبایگوہںیمہدے‬
‫ذب ال ُقلوب ص ‪ ، ۲07‬وفاء الوفا ج‪۲‬ص‪ )۱380‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ل یک اُن رپ ْرتمح وہ اور اُن ےک ْصےق‬ ‫دای اور رشتفی ےل ےئگ۔ ( َج ُ‬
‫ص‬
‫امہریےباسحبمعفِرتوہ۔ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِّى ْاالَ ِمی ْن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬

‫‪509‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ َ َ َ ُ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َْ ُ ُ‬
‫بابمايفسد ِب ِہالصوموت ِجب ِب ِهالكفارة‬
‫ہیاببانزیچوںےکایبنںیمےہنجےسروزہافدسوہاجاتےہاورانذرہعیےسافکرہوابجوہاتےہ‬
‫َ‬ ‫ان َو ِع ْش ُر ْو َن َش ْي ًئا اِذَا فَ َع َل َ‬
‫ارۃُ‬ ‫الصائِ ُم َش ْي ًئا ِم ْن َها َطائِ ًعا ُم َت َع ِم ًدا غَ ْی َر ُم ْض َطر لَ ِز َم ُه الْ َق َضا ُء َوالْ َكف َ‬ ‫َو ُھ َو اِ ث ْ َن ِ‬
‫الش ْر ُب َس َواء فِ ْی ِه َما ُی َت َغدى ِب ٖه أ َ ْو‬ ‫الس ِب ْیل َ ْی ِن عَل َی الْ َفاعِ ِل َوالْ َم ْف ُعو ِل ِب ٖه َوا ل ْأ َک ْ ُل َو ُ‬
‫ْ‬ ‫َوه ِيَ الْ ِج َماعُ ف ِيْ أ َ َح ِد َ‬
‫ار الْ َف ِق ْی ِه أ َب ِي‬ ‫ُی َت َداوى ِب ٖه َوابْ ِتل َاعُ َم َطر َد َخ َل اِلی فَ ِم ٖه َوأ َک ْ ُل الل َ ْح ِم الن َي ِء إِل َا اِ َذا َد َو َد َوأ َک ْ ُل ا َ‬
‫لش ْح ِم ف ِي ا ْخ ِت َی ِ‬ ‫ِ‬
‫الل َ ْی ِ‬
‫ث۔‬
‫ہی اببان زیچوںےکایبنںیمےہنجےس روزہافدس وہاجات ےہاوراضقےک اسھت افکرہیھب وابجوہاتےہ‪،‬اوروہ‪ ۲۲‬زیچںیںیہ‬
‫بج روزہ دار ان ںیم ےس یسک وک ارطضار ےک ریغب اینپ رمیض اور اےنپ ارادے ےس رکے اگ وت اس رپ اضق یھب الزم وہیگ اور افکرہ‬
‫ش‬
‫یھب۔(‪)۱‬اور وہ امجع رکانےہ تيلت ي صن ںیم ےس یسک اکی ںیمافع اور وعفمل ہب رپ۔ (‪)۲‬اور اھکان‪ )3(،‬انیپ وخاہاس ںیم وکیئایسی زیچ‬
‫وہ سج ےس ذغا احلص یک اجیت وہ ای اس ےس دوا یک اجیت وہ۔(‪ )4‬اور ابرش اک لگن انیل وج اس ےک ہنم ںیم دالخ وہیئگ وہ۔ (‪)5‬ےچک‬
‫وگتشاکاھکانیلرگمہکبجڑیکےڑپاجںیئ۔(‪)6‬اوررچیباکاھکانہیقفاوبثیلےکاایتخررکدہوقلےکاطمقب۔‬
‫اق َوأ َک ْ ُل الْ ِح ْن َط ِۃ َو َق ْض ُم َها إِل َا أ َ ْن َی ْم َض َغ قَ ْم َح ًۃ فَ َتل َا َش ْت َوابْ ِتل َاعُ َح َب ِۃ ِح ْن َطۃ َوابْ ِتل َاعُ‬ ‫َوقَ ِد ْی ِد الل َ ْح ِم ِبا ل ْ ِاتِ َف ِ‬
‫الط ْی ِن غَ ْی ِر ا ل ْأ َ ْر َمن ِي ک َا ِ‬
‫لط ْف ِل إِ ِن‬ ‫الط ْی ِن ا ل ْأ َ ْر َمن ِي ُم ْطل َ ًقا َو ِ‬ ‫ار َوأ َک ْ ُل ِ‬
‫ار ِج فَ ِم ٖه ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫َ‬
‫ِس ْم ِس َمۃ أ ْو نَ ْح ِو َھا ِم ْن َخ ِ‬
‫اق َز ْو َج ِت ٖه أ َ ْو َص ِد ْی ِق ٖه ل َا غَ ْی ِر ِھ َما ۔‬ ‫َ‬
‫ا ْع َتا َد أک ْل َ ٗه َوالْ ِمل ْ ِح الْ َقلِ ْی ِل ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ار َوا بْ ِتل َاعُ ب ُ َز ِ‬
‫(‪)7‬اور وسےھک وگتش اک اھکان ابالافتق۔(‪ )8‬اور وہیگں اک اھکان۔ (‪)9‬اور وہیگں وک ابچانیل رگم ہی ہک ابچےل اکی داہن سپ وہ ي‬
‫الُس‬
‫وہاجےئ۔(‪ )۱0‬اور وہیگں اک اکی داہن لگن انیل۔ (‪۱۱‬لت ای لت ےسیج اکی داہن اک ہنم ےک ابرہ ےس لگن انیل اتخمر وقل ےک اطمقب۔(‪)۱۲‬‬
‫اورلگارینماکاھکانًاقلطم(‪ )۱3‬اورارینمےکوسااوریٹماکاھکانےسیجلفطارگہچاسےکاھکےناکاعدیوہ۔(‪)۱4‬اوروھتڑااسکمن‬
‫اتخمروقلںیم۔(‪)۱5‬اوراینپویبیےکاعلبوکلگنانیل(‪)۱6‬ایاےنپدوتسےکاعلبوکلگنانیلہنہکاندوونںےکالعوہاک۔‬

‫‪510‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اج َعۃ ِم ْن غَ ْی ِر إِنْ َزال أ َ ْو ب َ ْع َد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫امۃ أ ْو ب َ ْع َد َمس أ ْو قُ ْبل َۃ ِب َش ْه َوۃ أ ْو ب َ ْع َد ُم َض َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوأک ْل ُ ٗه َع َم ًدا ب َ ْع َد غِ ْي َبۃ أ ْو ب َ ْع َد ِح َج َ‬
‫د ْھن َشارب ٖه ظانًا أ َنَه أ َ ْفطر بذلِك إل َا ا َذا أ َفْتاه فَ ِقیه أ َو س ِم َع الْحدیث و لَم یعر ْ ْ‬
‫ب َوإِ ْن‬ ‫ف ت َأ ِو ْیل َ ٗه عَل َی الْ َمذْ َھ ِ‬ ‫َ ِْ َ َ ْ َْ ِ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬ ‫ٗ َ َ ِ َ ِ ِ‬ ‫َ ِ ِِ َ‬
‫او َع ْت ُم ْك َر ًھا۔‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫لی‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ۃ‬ ‫ار‬ ‫ف ت َأ ْ ِو ْیل َ ٗه و َج َب ْت عَل َ ْی ِه الْ َك َفارۃُ وت َ ِجب الْ َك َ‬
‫ف‬ ‫َع َر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ی ص‬
‫ترجمہ‪)۱7( :‬اور روزہ دار اک اھکان دصقاً اھکانیل تبیغ ےک دعب(‪ (۱8‬ای جهتہ وگلاےن ےک دعب (‪)۱9‬ای وہشت ےس وھچےن ےک‬
‫دعب(‪ )۲0‬ایوہشتےس وبہسےنیلےک دعب(‪ )۲۱‬ای ازنالےکریغب ےنٹیلےک دعب(‪)۲۲‬ایومھچن وکلیتاگلےنےک دعبہیایخلرکےکہک‬
‫وتفی دای وہ ای اس ےن دحثی ینس وہ‪ ،‬اور اےنپ‬
‫ان زیچوں ےس ااطفر رکان الحل ےہ (روزہ وٹٹ اجات ےہ) رگم ہکبج اس وک یسک ہیقف ےن ٰ‬
‫ذمبہ رپ اس یک اتولی ےس وافق ہن وہ‪ ،‬اور ارگ اس یک اتولی ےس وافق وہ وت اس رپ افکرہ وابج وہاگ۔ اور افکرہ وابج ےہ اس‬
‫وعرترپسجےنوماتقفیکوہوبجمرےیکوہےئیک۔‬
‫سوال‪ :‬کتنیچیزوں سےروزہکیقضاکےساتھساتھکفارہْلزمآتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬فنصمےکایبنےکاطمقب‪۲۲‬زیچایسیںیہنجےساضقےکاسھتافکرہیھبالزمٓااتےہ۔‬
‫سوال‪ :‬مفسدروزہکیکتنیقسمیںہیں؟اورکونکونسیہیں؟‬
‫جواب‪:‬روزہوتڑےنوالزیچدومسقیکںیہ‪:‬۔(‪)۱‬نجےسرصفاضقالزموہیتےہ۔(‪)۲‬نجےساضقاورافکرہدوونںالزموہےتںیہ۔‬
‫سوال‪ :‬روزہکیقضاکےساتھکفارہکےْلزمہونےکیکیاشرائطہیں؟‬
‫جواب‪:‬روزہیکاضقےکاسھتافکرہےکالزموہےنیکرشطدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬روزہوتڑےنواالوہلعفدمعاًرکے۔اینپرمیضےسوہ۔‬
‫(‪)۲‬راتیہےسروزہراضمنیکتینیکوہ‪،‬ارگدنںیمتینیکاوروتڑدایوتافکرہالزمںیہن۔‬
‫(‪) 3‬روزہوتڑےنےکدعبوکیئااسیارمواعقہنوہاوہوجروزہےکانمیفوہایریغباایتخرااسیارمہناپایایگ وہسجیکوہجےسروزہااطفررکےنیک‬
‫رتصخ وہیت ےسیج وعرت وک ایس دن ںیم ضیح ای افنس ٓاایگ ای روزہ وتڑےن ےک دعب ایس دن ںیم ااسیامیبر وہایگ سج ںیم روزہ ہن رےنھک یک ااجزت ےہ وت‬
‫افکرہاسطقےہ۔‬
‫(‪)4‬افکرہوابجوہےنےکےئل رھبٹیپاھکانرضوریںیہنہکلبوھتڑااساھکےنےسیھبوابجوہاجےئاگ۔‬
‫(‪) 5‬نجوصروتںںیمروزہوتڑےنرپاّفکرہالزمںیہنانںیم رشطےہ‪،‬ہکاکییہابرااسیوہاوہ اورتیصعماکدصقہنایکوہ‪،‬ورہن اُنںیم‬
‫اّفکرہدانیوہاگ۔( ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۴۰‬‬
‫ً‬
‫سوال‪ :‬جنصورتوںمیںقضاکےساتھکفارہبھیْلزمآتا ہےانکومفصَلبیانکریں۔‬

‫‪511‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬وہوصرںیتدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪) ۱‬راضمنںیمروزہدار فلکممیقمےنوجاداےئروزہراضمن یکتینےسروزہراھک اوریسکٓادیمےکاسھتوج اقلبوہشتےہاسےک‬
‫ٓاےگایےھچیپےکاقممںیمامجعایکوخاہازنالوہایہنوہ‪،‬ایاسےنروزہدارےکاسھتامجعایک۔اورسجےسامجعایکاجےئارگاسیکراضدنمیےس‬
‫وہاوہوتاسوعفملہبرپیھباضقےکاسھتافکرہالزموہاگ۔‬
‫(‪)۲‬ارگروزہدارےنذغاایدواےکوطررپوکیئزیچدمعاًاھکاییپلوتاضقوافکرہدوونںالزموہںےگ۔اورذغایکرشتحیہیےہہکوہزیچایسیوہ‬
‫سجےکاھکےنیکتعیبطوکرتبغوہاوراسےسٹیپیکوخاشہوپریوہ۔اوردواےسرمادایسیزیچےہسجےسدبنیکاالصحوہ۔‬
‫(‪)3‬ارگابرشےکرطقےوکاےنپدصقےسلگنایگوتاضقوافکرہدوونںالزموہںےگ۔‬
‫(‪ ) 4‬ارگ یسک روزہ دار ےن اچک وگتش اھکایل وت اس رپ اضق و افکرہ دوونں الزموہں ےگ۔ نکیل ارگ اس وگتش ںیم ڑیکے ڑپےئگ وہں وت اس‬
‫ےکاھکےنےسافکرہوابجہنوہاگویکہکنوہذغاتیئےساخرجوہایگاوررضمتحصںیمدالخوہایگذہلااسےسدبنیکاالصحہنوہیگ۔‬
‫(‪)5‬یچکرچیبےکاھکےنےسافکرہالزموہےنںیماالتخفےہ۔رگمحیحصواتخمروقلےکاطمقبافکرہوابجےہ۔‬
‫(‪)6‬اوراھکسےئوہےئوگتشےک اھکےنےسابالافتق نعیبسےکزندکیاضقوافکرہالزموہاگ‪،‬ویکہکنوہاعدًاتایسرطح اھکایاجاتےہ۔‬
‫نعیوساھکوگتشاھکایاجاتےہ۔‬
‫(‪) 7‬وہیگںوکاھکےنےسایوہیگںاکداہنابچایاوراھکایلوتاضقوافکرہدوونںالزموہںےگ۔رگمہیہکوہیگںاکداہناانتوھچاٹوہہکاسےکہنم‬
‫ص‬
‫ںیمیہموہرکمتخوہایگاورقلحںیماساکذاہقئوسحمسہنوہاوتروزہیھبہنوٹاٹاورافکرہیھبالزمہنوہاگ۔‬
‫(‪)8‬ارگیسکےنوہیگںاکداہنایلتایلتےکربارباھکےنیکوکیئزیچابرہےسہنم ںیمڈالرکریغبابچےئلگنایگوتروزہایگاورافکرہالزم۔‬
‫(‪)9‬ارگیسکےنوکیئایسییٹماھکیئوجدواےکوطررپاھکیئاجیتےہےسیجلگارینموتافکرہالزموہاگ۔وخاہاسےکاھکےنیکاعدتوہایہنوہ‬
‫اسےئلہکاسوکوطبردوااھکایاجاتےہ۔‬
‫اورلگ ارینمےک العوہ دورسی یٹم(وجدواےکوطر رپ ںیہن اھکیئ اجیت)ےکاھکےنیک اعدتوہ وت اسےکاھکےن ےس افکرہ وابج ےہ اور‬
‫ارگاعدتںیہنےہوترصفاضقالزمےہ۔‬
‫(‪) ۱0‬ارگروزہ دار ےن وھتڑاکمن اھکای وتافکرہواضق دوونں الزموہں ےگ اورارگزایدہ دقمار ںیم اھکای وتافکرہ وابج ںیہن رصف اضق ےہ‪،‬‬
‫اورلیلقدقماروہےہسجےکاکیدماھکےنیکاعدتوہ۔‬

‫‪512‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪) ۱۱‬ارگیسکروزےدارےناینپویبیایاےنپیسکدوتسایمظعمدینیاکوھتكلگنایلوتاضقوافکرہالزموہںےگویکہکنانےکوھتكےس‬
‫رکاتہ ںیہن وہیت‪ ،‬ہکلب ذلت احلص یک اجیت ےہ۔ ذہلا ہی حلصم دبن ےک مکح ںیم وہایگ۔ اور ان ےک العوہ یسک اور اک وھتك ےنلگن ےس رصف اضق ےہ‬
‫افکرہںیہنویکہکناسےسرفنتیکاجیتےہ۔ذہلاہیحلصمدبنےکمکحںیمںیہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۱۲‬ارگ روزہ دار ےن وکیئ ااسیلعف ایک سج ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ رگم اسےن ایخل ایک ہک روزہ وٹٹ ایگ اور ایسایخلیک انب رپ دصقاًاھکیپ ایلوت‬
‫ی ص‬
‫روزےیکاضق وافکرہدوونںالزموہںےگ۔ًالثم‪ :‬تبیغرکےنےکدعبدصقاًاھکیپانیل‪ ،‬جهتہوگلاےنےکدعب‪،‬وعرتوکوہشتےسوھچےنےکدعب‪،‬‬
‫وہشت ےس وبہس ےنیل ےک دعب‪ ،‬ازنالےک ریغب ےنٹیل ےک دعب‪ ،‬ومھچن ںیم لیت اگلےن ےک دعب ہی ایخ ل ایک ہک ریما روزہ اجات راہ (احالہکن ان وصروتں ںیم‬
‫روزہںیہنوٹاتٹ)اوررھپدصقاًاھکاییپایلوتاضقوافکرہدوونںالزموہںےگ۔‬
‫(‪)۱3‬زدی رپ ربج ایکایگ ہک وہ امجع رکے اوردنہہ وخبشٓاامدہ وہیئگ نعیدنہہرپ وکیئ ربج ںیہن وت دنہہ رپ اضق وافکرہ دوونں الزموہں ےگ ہکبج‬
‫زدیرپرصف اضقالزموہاگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الرا بع فیما یفسد وما لا یفسد‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۲۰۵‬وغیرہ)‬

‫اوروہوعرتسجےنوبجمرےیکوہےئیکصخشیکوماتقفیک نعیاسےسزانایکوتاسوعرترپاضقوافکرہدوونںالزموہںےگ۔‬
‫اورربج ےس رماد ارکاہ رشیع ےہ سج ںیم لتق ای وضع اکٹ ڈاےنل ای رضب دشدی یک حیحص دیکمھ دی اجےئ اورروزہ دار یھب ےھجمس ہک ارگ ںیم‬
‫اساکانہکںیہنامونںاگوتوجاتہکےہرکزگرےاگ۔‬
‫سوال‪:‬گل ارمنیکس مٹیکوکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬لگ ارینم اکی ایسیہ املئ رسخ یٹم ےہوج البد ارینم ںیمدیپا وہیت ےہ۔ اورہی یٹم اس اخبرںیموج واب اوراطوعن ےک دونںںیم‬
‫القحوہاتےہتہبافدئہرکیتےہ۔‬
‫ٰ‬
‫فتویپرعملکرنے اورحدیثکیغلطتاویلکرنےپرکیاحکمہے؟‬ ‫سوال‪ :‬غلط‬
‫جواب‪:‬ارگروزہدارےنیسکہیقفاعمل ےسوتفیایلاوراسےنوتفیدےدایہکروزہاجاتراہاوروہااسییتفموہہکالہرہشاکاسرپاامتعدوہ‪،‬‬
‫وتفیدای۔‬
‫ذہلااسےکوتفیدےنیرپاسروزہدارےندصقاًاھکیپایلوتافکرہالزمںیہنرصفاضقرکےاگ۔ارگہچیتفمےنطلغ ٰ‬
‫ایس رطح اس ےن وکیئ دحثی ینس الثم ’’الغیبة تفرط الصائم‘‘ تبیغ ےس روزہ دار اک روزہ وٹٹ اجات ےہ ’’افرط الحاجم المحجوم‘‘ ےنھچپ‬
‫اگلےنواالاورسجوکےنھچپاگلایایگدوونںاکروزہاجاتراہ۔ذہلااسےناسدحثیرپاامعدایکاوردحثیاکحیحصبلطمولعممہنرکاکساحالہکنہیدحثییک‬
‫ابالامجعاتولییکیئگےہہکانزیچوںےکرکےنےسارجووثاباجاتراہرگماسےناھجمسہکانےسروزہاجاتراہاوردصقاًاھکیپایلوتافکرہالزمںیہن‬
‫رصفاضقرکےاگ۔اورارگروزہداروکدحثییکاتولیولعممےہرگمرھپیھباھکیپایلوتافکرہواضقدوونںالزموہںےگ۔‬

‫‪513‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫فصل ِفيالكفار ِةومايس ِقطها‬
‫ہیلصف افکرےاوروجافکرےوکاسطقرکدےتیںیہانزیچوںےکایبنںیمےہ‬
‫ارۃُ ِب ُط ُر ِو َح ْیض أ َ ْو نِ َفاس أ َ ْو َم َرض ُم ِب ْیح لِل ْ ِف ْط ِر ف ِيْ َی ْو ِم ٖه َول َا ت َ ْس ُق ُط َع َم ْن ُس ْو ِف َر ِب ٖه ُك ْر ًھا ب َ ْع َد‬ ‫َ‬
‫ت َ ْس ُق ُط الْ َكف َ‬
‫ای ِۃ ۔‬ ‫لُ ُز ْو ِم َها عَل َ ْی ِه ف ِيْ َظا ِھر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫افکرہ اسطق وہاجات ےہ ضیح ای افنس ای ایسی امیبری ےک اطری وہےن ےس وج ااطفر وک ابمح رکدےنی وال وہ ایس دن ںیم۔ اور افکرہ اسطق‬
‫ںیہنوہاگاسصخشےسسجوکزربدیتسرفسںیمےلاجایایگوہاسرپافکرہالزموہےنےکدعباظرہرواتیںیم۔‬
‫اب َع ْی ِن لَ ْي َس ِف ْی ِه َما َی ْو ُم ِع ْید‬
‫ام شَ ْه َر ْی ِن ُم ُت َت ِ‬ ‫َ‬
‫ارۃُ ت َ ْح ِر ْی ُر َرقَ َبۃ َو لَ ْو ک َانَ ْت غَ ْی َر ُم ْؤ ِم َنۃ فَ ِإ ْن َع َج َز َع ْن ُه َص َ‬ ‫َوالْ َكف َ‬
‫الص ْو َم أ َ ْط َع َم ِس ِت ْی َن ِم ْس ِك ْي ًنا ُی َغ ِد ْی ِه ْم َو ُی َع ِش ْی ِه ْم غَ َدا ًء َو َع َشا ًء‬
‫الت ْش ِر ْی ِق فَ ِإ ْن لَ ْم ی َ ْس َت ِط ِع َ‬ ‫ام َ‬ ‫َ‬
‫َول َا أیَ ُ‬
‫ُم ْش ِب َع ْی ِن أ َ ْو غَ َدا َء ْی ِن أ َ ْو َع َشا َء ْی ِن أ َ ْو َع َشا ًء َو ُس ُح ْو ًرا أ َ ْو ُی ْعطِيْ ک ُ َل فَ ِق ْیر ِن ْص َف َصاع ِم ْن ب ُر أ َ ْو َدقِ ْی ِق ٖه أ َ ْو‬
‫َس ِو ْی ِق ٖه أ َ ْو َصاعَ ت َ ْمر أ َ ْو َش ِع ْیر أ َ ْو قِ ْی َم َت ٗه۔‬
‫اور افکرہ اکی الغم وک ٓازاد رکان ےہ ارگہچ وہ الغم املسمن ہن وہ‪ ،‬سپ ارگ الغم ٓازاد رکےن ےس اعزج وہ وت اےسی دو ےنیہم اگلاتر روزے‬
‫رےھکہک ان ںیمدیع اور اایمرشتقی ہنوہ۔اورارگ روزےیکیھباطتق ہن رےھکوتاسھٹ ونیکسمں وکاھکانالھکےئ‪،‬دورہپ ںیمالھکےئ‬
‫اورراتںیمالھکےئٹیپرھبرک‪،‬ایدودندورہپںیمایدودنراتںیمایراتںیماوررحسیںیمایرہریقفوکٓاداھاصعوہیگںایٓااٹای‬
‫وتسایاکیاصعوجھکرایوجایاسیکتمیقدےدے۔‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ار ِ‬ ‫ت َ َدا ُخ ُل الْ َكف َ‬
‫ارۃ َوا ِح َدۃ َع ْن ِج َماع َوأ َک ْل ُم َت َع َدد ف ِيْ أ َیَام لَ ْم َی َت َخل َل ْ ُه ت َ ْك ِف ْیر َو لَ ْو ِم ْن َر َم َضا نَ ْی ِن عَل َی ا َ‬
‫لص ِح ْی ِح‬ ‫َ‬
‫َو َك َف ْت َكف َ‬
‫ای ِۃ۔‬ ‫ارۃ َوا ِح َدۃ ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْك‬ ‫فَ ِإ ْن ت َ َخل َ َل ا َ‬
‫لت ْك ِف ْی ُر ل َا َ ف ِيْ َكف َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اکیف ےہ اکی افکرہدنچ ابر امجعرکےن اوردنچ ابراھکےنےس دنچ دونںںیم رشبہکیطچیب ںیم افکرہادا ہن ایک وہ ارگہچدو‬
‫راضمنےسوہںحیحصوقلےکاطمقب۔سبارگچیبںیمافکرہادارکدایوہوتاکیافکرہاکیفںیہنوہاگاظرہرواتیںیم۔‬

‫‪514‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬کفارہکبساقطہوجاتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬اّفکرہ الزم وہےن ےک ےئل ہی یھب رضوری ےہ ہک روزہ وتڑےن ےک دعب وکیئ ااسی ارم واعق ہن وہا وہ‪ ،‬وجروزہ ےک انمیف وہ ای ریغب‬
‫اایتخرااسیارمہن اپای ایگ وہ‪،‬سج یک وہج ےسروزہ ااطفر رکےنیک رتصخ وہیت‪ً ،‬الثم وعرت وک اُیس دنںیمضیح ای افنس ٓاایگ ای روزہ وتڑےنےک دعب اُیس‬
‫دنںیمااسیامیبروہایگسجںیمروزہہنرےنھکیکااجزتےہوتافکرہاسطقےہاوررفسےساسطقہنوہاگہکہیاایتخریارمےہ۔ویںیہارگاےنپوکزیمخرک‬
‫ایلاوراحتلہیوہیئگہکروزہںیہنرھکاتکس‪،‬اّفکرہاسطقہنوہاگ۔ (''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ص‪).۱۸۱‬‬

‫ابریےساخبرٓااتاھتاورٓاجابریاکدناھت۔اُسےنہیامگنرکےکہکاخبرٓاےئاگروزہدصقاًوتڑدایوتاسوصرتںیمافکرہاسطقےہ۔ نعی‬
‫افکرہیکرضورتںیہن۔ویںیہوعرتوکنّیعماترخیرپضیحٓااتاھتاورٓاجضیحٓاےناکدناھت‪،‬اُسےندصقاًروزہوتڑدایاورضیحہنٓاایوتافکرہاسطق‬
‫وہایگ۔ویںیہارگنیقیاھتہکدنمشےسٓاجڑلانےہاورروزہوتڑڈاالاورڑلایئہنوہیئوتافکرہوابجںیہن۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۴۸‬‬
‫سوال‪ :‬جسکوزبردستیسفرمیںلےجایاگیاہوتوکیا اسسےکفارہساقطہوجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ یسک صخش ےن روزہ وتڑدےنی ےک دعب ایس روز یسک ےک وبجمر رکدےنی یک وہج ےس رفس ایک وت اظرہ رواتی ےک اطمقب اس ےس‬
‫افکرہاسطقںیہنوہاگویکہکنہیذعرٓاامسینںیہننعینماجبناہللالقحہنوہاالخبفضیحوافنسورمضےکہکہینماجبناہللنعیٓاامسینذعرںیہ‬
‫انںیمروزہدارےکلعفوکوکیئدلخںیہنےہ۔‬
‫سوال‪:‬روزہکاکفارہکیاہے؟‬
‫جواب‪ ) ۱( :‬راضمن ےک روزے وک وتڑ دےنی ےک افکرہ ںیم رتبیت الزم ےہ انچہچن ےلہپ اس وک الغم ٓازاد رکان یہ وابج ےہ وخاہ الغم‬
‫املسمنوہایاکرف‪،‬رمدوہایوعرت‪،‬انںیمےسیسکوکیھبٓازادرکےنےسافکرہاداوہاجےئاگ۔‬
‫(‪ )۲‬اور ارگ الغم ہن ےلم ےسیج ہک امہرے زامےن ںیم ای الغم ٓازاد رکےن یک اطتق ہن راتھک وہ وت اگلاتر دو ےنیہم ےک روزے رےھک نج ںیم دیع‬
‫ارطفل و دیع االٰیحض اور اایم رشتقی درایمن ںیم ہن ٓاںیئ‪،‬ذہلا ارگ روزہ رےنھک یک وصرت ںیم درایمن اکی دن اک یھب روزہ وھچٹ ایگ وت اب ےس اسھٹ‬
‫روزےرےھکےلہپےکروزےوسحمبہنوہںےگارگہچ‪59‬رھکاکچاھتارگہچامیبریوریغہیکوہجوذعرےسوھچاٹوہرگموعرتوکضیحٓااجےئوتضیح‬
‫یک وہج ےس ےنتج انےغ وہےئ ہی انےغ امشر ںیہن ےیک اجںیئ ےگ نعی ےلہپ ےک روزے اور ضیح ےک دعب واےل دوونں لم رک ‪ 60‬وہاجےن ےس افکرہ ادا‬
‫وہاجےئاگ۔‬
‫(‪)3‬اورارگوکیئروزہرےنھک رپاقدرہنوہ نعیااسیامیبرےہہکااھچوہےنیکادیمںیہنریہایتہبوبڑاھےہوتوہاسھٹونیکسمںوکدورہپاکاور‬
‫رات اک اھکان ٹیپ رھب رک الھکدے۔ ارگ وکیئ ‪ 60‬ونیکسمں وک دو دن دورہپ اک اھکان ٹیپ رھب رک الھکدے ای دو دن رات اک اھکان ای رات اک اور رحسی اک اھکان‬

‫‪515‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الھکدے وت یھب درتس ےہ‪ ،‬رشبہکیط دورسی دہعف اھکےن واےل ویہ ولگ وہں وہنجں ےن یلہپ دہعف اھکای ےہ اور ارگ دورسی دہعف اھکےن واےل‬
‫دورسےولگوہںوتافکرہاداہنوہاگ۔‬
‫ای اچےہ وت رہ نیکسم وک دصہقٔ رطف یک دقمار دے رک اس اک اس وک امکل انبدے ذہلا وہیگں‪ٓ ،‬ااٹ‪ ،‬وتس ریقف وک ٓاداھ ٓاداھ اصع دے اور ارگوج ای‬
‫وجھکردانیاچےہوتاکیاصعدےایانںیمےسیسکیکتمیقاگلرکاسھٹونیکسمںوکدےدے۔‬
‫سوال‪:‬اگرکسینےکئی روزےتوٹےتوسبکیجانبسے کتنےکفارے ادا کرےگا؟‬
‫جواب‪:‬ارگیسک ےن اکیراضمنںیم یئکروزے وتڑے الثم یئکرمہبت امجع ایکای یئکرمہبت اھکان اھکایلسج یک وہج ےس دنچافکرے الزم‬
‫وہےئگ۔ایاکیراضمنںیماکیروزہوتڑااورایھباساکافکرہاداںیہنایکاہیںکتہکدورساراضمنٓاایگاوراسراضمنںیمیھباکیروزہوتڑارھپ‬
‫اکیافکرہاداایکوتبسیکرطف ےس افکرہاداوہایگابزمدیافکرےدانیالزمںیہن۔نکیلارگ اکیرمہبت امجعرکےکافکرہادارکدایاوررھپدوابرہ‬
‫امجعایکوتابدوابرہافکرہدانیوہاگےلہپواالاکیفںیہنوہاگ۔اورہیحیحصوقلےہاورریغحیحصوقلہیےہہکارگوکیئاگلاگلراضمناکاکیاکیروزہ‬
‫وتڑااورایھبکتوکیئافکرہیھباداںیہنایکبتیھباسرپدوافکرےالزموہںےگ۔‬
‫سپ فنصم ےن رفامای ہک ‪’’ :‬دو راضمونںںیم دو روزے وتڑے اورچیب ںیم افکرہ ادا ںیہن ایکوت دوونںیک اجبن ےس اکی یہ افکرہ اکیف ےہ‘‘‬
‫ہکبج یتفمہبوقلوہ ےہ وجاہبر رشتعی دلج‪۱‬ص ‪995‬ہلئسم‪ ۲6‬رپذموکرےہ’’ ارگدوراضمونںںیمدو روزے وتڑے وتدوافکرےدےارگہچ ےلہپاک‬
‫ایھبافکرہہناداایکوہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬مطلب في الکفارۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۴۹‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫تم زیارتکو نہ ائےتوہم ا گئے‬
‫َکمہ‬ ‫سان ابُو ا ْل َح َسن بُنا ُن ا ْل َحمال علیہ رحمة اللہالجالل رفامےتںیہہک امہرےضعبدووتسںےناتبایہکمک ٔہ م َّ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ص‬
‫اثي‘‘ےکانمےسوہشمرےھت‪،‬وہ ُ ْمارِت‪ 60‬اسلکت رہ اسل ف ْ ْقطشاہ ِ‬ ‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیماکی ُ ُي لرگےھت وج ’’اِنب ِ‬ ‫َزا َد َھا اہللُ َ َ‬
‫ص‬
‫رشف ًا وَّ‬‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا اہللُ ََ‬
‫ٔ‬ ‫ي‬
‫عضرکےنیک ْنیس‬ ‫ل‬ ‫ٰالہ َو َس َّلمیکابراگہِاْدقْسںیمالسم ْ‬ ‫خیرُ ْاالَنام َصلَّی اہلل َت َعال ٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫صص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫غدیگ‬ ‫َت ْعظ ِْْی ًاحضوہےترےہ۔اکی اسلیسکوہجےساحضہن وہےکسوتاکی ِدناُہنںےناےنپرجُحےںیم ےھٹیبوہےئھچک ُ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ٰالہ َو َس َّلم اراشد‬ ‫ٰالہ َو َس َّلم یک زایرت یک ‪ٓ ،‬اپ َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫یک احتل ںیم اتدجا ِر راستل َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬

‫رفامرےہےھت‪’’:‬اِِنب ِ‬
‫اثي!متامہری ِزایرتوکہنٓاےئوتمہٓاےئگ۔‘‘( َالْحاو ِی ل ِلف ٰ‬
‫َتاویج‪۲‬ص‪)3۱6‬‬

‫‪516‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ََ‬ ‫َ ُ َ ُْ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫بابمايف ِسدالصوم ِمن غي ِركفارة‬
‫ہیاببانزیچوںےکایبنںیمےہوجروزہوکافدسرکدیتیںیہریغبافکرہےک‬
‫الصائِ ُم أ َ ُر َزا نَ ْي ًئا أ َ ْو َع ِج ْي ًنا أ َ ْو َدقِ ْی ًقا أ َ ْو ِمل ْ ًحا َك ِث ْی ًرا َدفْ َع ًۃ أ َ ْو ِط ْي ًنا غَ ْی َر‬
‫َو ُھ َو َس ْب َعۃ َو َخ ْم ُس ْو َن َش ْي ًئا اِذَا أ َک َ َل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫یدا‬‫أ ْر َمن ِي لَ ْم َی ْع َت ْد أک ْل َ ٗه أ ْو نَ َواۃً أ ْو ُق ْط ًنا أ ْو ک َاغذً ا أ ْو َس َف ْر َجل ًا َو لَ ْم ُی ْط َب ْخ أ ْو َج ْو َزۃً ُر ْط َب ًۃ أ ِو ا بْ َتل َ َع َح َصاۃً أ ْو َح ِد ً‬
‫ب َشيْء ف ِيْ َحل ْ ِق ٖه عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح۔‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو ت ُ َرا ب ًا أ ْو َح َج ًرا أ ِو ا ْح َت َق َن ِ‬
‫أو ا ْس َت َع َط أ ْو أ ْو ِج َر ِب َص ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروہاتسون(‪) 57‬زیچںیںیہ‪،‬بجروزہداراچکاچولایوگدناھوہآااتایوساھکٓااتایاکییہدہعفتہباسکمناھکےل۔ای‬
‫ایسییٹماھکیئوجارینمےکالعوہوہسجےکاھکےنیکاسوکاعدتہنوہ‪،‬اییلھٹگایرویئای اکذغایرفسلجاساحلںیمہکوہاکپایہنایگ‬
‫وہایرتارخوٹاھکےلایرکنکیلگناجےئایولاہاییٹمایرھتپایہنقحےلایانكںیمدواڈال‪،‬ایوکیئزیچاےنپقلحںیمڈالرکادنراچنہپیئ‬
‫اجےئاحصوقلےکاطمقب۔‬
‫سوال کتنیچیزوں سےروزہٹوٹجاتاہے؟‬
‫جواب‪:‬فنصمےکایبنےکاطمقب‪57‬زیچوںےسروزہوٹٹاجاتےہاوراسوصرتںیمرصفاضقالزمےہافکرہںیہن۔‬
‫سوال‪ :‬مفسدصوممفصلبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬روزہوکوتڑےنوالزیچںیدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رہ وہ زیچ سج وک ذغا ای دواےک دصق ےس ای اعدت ےک وطر رپ ںیہن اھکای اجات اس ےک اھکےن ںیم رصف اضق الزم ےہ افکرہ ںیہن‪ ،‬سج یک‬
‫اثمںیلٓاریہںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬سپ ارگ یسک ےن اچک اچول ای وگدناھ وہا ٓااٹ ای کشخ ٓااٹ ای اکی یہ دہعف ںیم تہب اس کمن اھکایل وت اس رپ رصف اضق الزم ےہ‪ ،‬ویکہکن ہی‬
‫دواءاامعتسلیکاجیتںیہاورہنیہاعد ًۃاھکیئاجیتںیہ۔‬
‫ذغاءاورہن ً‬
‫زیچںیاسادنازںیمہن ً‬
‫(‪ )3‬ایسرطحارگیسکےنلگارینمےکالعوہوکیئاوریٹماھکیئسجےکاھکےنیکاعدتںیہنےہوتاسرپرصفاضقےہ۔‬
‫(‪)4‬ایسرطحارگیسکےنیلھٹگایرویئای اکذغاھکایلوتاسرپرصفاضقےہ۔اسےئلہکانوکاعدتےکوطررپںیہناھکایاجات۔اہںارگان‬
‫زیچوںںیمےسیسکزیچےکاھکےنیکاعدتوہوتاضقےکاسھتافکرہیھبالزموہاگ۔‬

‫‪517‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )5‬رفسلجارمودوکےتہکںیہاہیںرمادرہوہلھپےہوجاچکہناھکایاجاتوہاورہنٓاگرپ اکپایایگوہ‪،‬ذہلاارگیسکےنرفسلجاھکایوجٓاگرپ‬

‫اکپایہنایگاھتایااسیلھپاھکایسجوکاچکںیہناھکایاجاتوترصفاضقالزمےہ۔‬
‫(‪ )6‬روزہ دار ےن رت ارخوٹاھکایل وت رصف اضق الزم ےہ‪ ،‬ای روزے یک احتل ںیم رکنکی ای ولاہ ای یٹم یک ڈل ای رھتپ لگن اجےئ وت اس رپ رصف‬
‫اضقالزمےہ۔‬
‫(‪)7‬اپاخےنےکراےتسےسدوااچنہپےنوکہنقحےتہک ںیہذہلاارگیسکےنہنقحرکاایایانكںیموکیئدواڈالاوروہٹیپایدامغکتچنہپیئگاییکلن‬
‫وریغہےکذرہعیوکیئزیچقلحںیمڈالرکادنراچنہپیئوترصفاضقالزمےہ۔‬
‫سوال‪ :‬علیاْلصحکاتعلقکنمسائلسےہے؟‬
‫جواب‪:‬یلعاالحصاکقلعتاواحتقن ےسامدعبکتےہہکانونیتںوصروتںںیماحصوقلےکاطمقبرصفاضقالزمےہہکبجدورساوقل‬
‫اامماوبویفساکےہہکونیتںوصروتںںیماضقےکاسھتافکرہیھبالزموہاگ۔‬
‫آم ًۃ ِب َد َواء َو َو َص َل اِلی َج ْوفِ ٖه أ َ ْو ِد َما ِغ ٖه أ َ ْو َد َخ َل‬ ‫أ َ ِو أ َ ْق َط َر ف ِيْ أ ُذُنِ ٖه ُد ْھ ًنا أ َ ْو َما ًء ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح أ َ ْو َداوى َجائِ َف ًۃ أ َ ْو َ‬
‫َحل ْ َق ٗه َم َطر أ َ ْو ث َل ْج ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح َو لَ ْم َیبْ َتلِ ْع ُه ِب ُص ْن ِع ٖه أ َ ْو أ َ ْف َط َر َخ َطأ ً بِ َس ْب ِق َما ِء الْ َم ْض َم َض ِۃ اِلی َج ْوفِ ٖه أ َ ْو أ َ ْف َط َر‬
‫اع ۔‬ ‫ُم ْك َر ًھا َو لَ ْو ِبا لْ ِج َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬ای اکن ںیم لیت ای اپیناکپٹایاحص وقلےک اطمقب‪،‬ای ٹیپےک زمخای دامغےک زمخرپ وکیئ دوا اگلیئاوروہ اسےک ٹیپای دامغ‬
‫ےکادنرچنہپیئگ‪،‬ایاسےکقلحںیمابرشاکرطقہدالخوہایگای ربفدالخوہایگاحصوقلےکاطمقباوراسوکاےنپلعفےسںیہن‬
‫الگن‪،‬ایطلغےسااطفرایکیلکاکاپینٹیپےکادنرےلچاجےنیکوہجےس‪،‬ایااطفرایکاساحلںیمہکوہربجایکایگاھتارگہچامجعےسوہ۔‬
‫ب‬ ‫ض ِم َن الْ ِخ ْد َم ِۃ أ َ َم ًۃ ک َانَ ْت أ َ ْو َم ْن ُك ْو َح ًۃ أ َ ْو َص َ‬
‫اع أ َ ْو أ َ ْف َط َر ْت َخ ْوفًا عَلی نَ ْف ِس َها ِم ْن أ َ ْن ت َ ْم َر َ‬ ‫َ ُ‬
‫أ ْو أ ْك ِر َھ ْت عَل َی الْ ِج َم ِ‬
‫اس ًیا َو لَ ْو عَلِ َم الْ َخبَ َر عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح أ َ ْو َجا َم َع نَ ِ‬
‫اس ًیا ث ُ َم‬ ‫أ َ َحد ف ِيْ َج ْو ِف ٖه َما ًء َو ُھ َو نَائِم أ َ ْو أ َک َ َل َع َم ًدا ب َ ْع َد أ َک ْلِ ٖه نَ ِ‬
‫ام َۃ ث ُ َم أ َک َ َل أ َ ْو َسافَ َر‬ ‫َ َ‬
‫ارا َو لَ ْم ُیبَ ِی ْت نِ َي َت ٗه أ ْو أ ْص َبحَ ُم َسافِ ًرا فَ َن َوى ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫ً‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک‬‫جا َم َع عا ِمدا أ َو أ َ‬
‫َ ً ْ‬ ‫َ‬
‫ب َ ْع َد َما أ َ ْص َبحَ ُم ِق ْی ًما فَأ َک َ َل۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ای وعرتوکامجعرپوبجمرایکایگ‪،‬ایوعرتےنااطفر رکایلاینپاجنرپوخف رکےتوہےئاسوہجےسہکوہدختمرکےن‬
‫ےس امیبر وہاجےئ یگ وخاہ وہ وعرت ابدنی وہ ای وکنمہح‪ ،‬ای یسک ےن اس ےک ٹیپ ںیم اپین ڈال دای اس احل ںیم ہک وہ وسراہ اھت‪ ،‬ای دصقاً‬

‫‪518‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اھکایل اس ےک وھبل رک اھکےنیل ےک دعب ارگہچ وہ دحثی وک اجاتنوہ احص وقل رپ ‪ ،‬ای وھبل رک امجع ایک رھپ دصقاً امجع ایک‪ ،‬ای دن ںیمتین‬
‫رکےنےکدعباھکایاوراسےنراتےستینںیہنیکیھت‪،‬ایاسمرفوہےنیکاحتلںیمحبصیک رھپااقتمیکتینیکرھپاھکایل‪،‬ایحبص‬
‫ےکوتقمیقماھتاسےکدعبرفسایکرھپاھکایل۔‬
‫سوال‪ :‬مفسدصومبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬روزہوکوتڑےنوالزیچںیدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪ )8‬ارگروزہدار ےن اےنپاکن ںیملیت ڈاال وت ابالافتقروزہوٹٹ اجےئاگ رصف اضق الزموہیگ۔ وخاہ اےنپلعف ےس ڈاالوہایوخد وخبد ڑپایگ‬
‫وہ۔(بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص ‪ ۹۸۹‬مسئلہ۔ ‪۳‬‬

‫(‪ )9‬اکن ںیم اپین دالخ وہےن ےس روزہ ےک وٹےنٹ ںیم االتخف ےہ‪ ،‬سپ ارگ وخد وخبد دالخ وہایگ وت ابالافتق دسفم ںیہن‪ ،‬اور ارگ اےنپ لعف‬
‫ےس دالخ ایک وت ضعب ےک زندکی دسفم وصم ےہ اور اضق الزم وہیگ ایس وقل وک فنصم ےن اایتخر ایک اور احص رفامای‪ ،‬اور ضعب ےک زندکی دسفم وصم‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫سوال‪ :‬جائفہاورآمہکسکوکہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اجہفئاسزمخوکےتہکںیہوجوخنکتاتچنہپوہ‪،‬اورٓاہماسزمخوکےتہکںیہوجدامغکتاتچنہپوہ۔‬
‫(‪ )۱0‬ارگیسکےکٹیپںیمااسیزمخوہوجٹیپےکادنروینہصحکتچنہپایگوہایرسںیم ااسیزمخوہوجدامغکت چنہپایگوہ اورروزہاید وہےت‬
‫وہےئاسزمخںیمدوایئڈا لاوروہدوایئینیقیوطررپزمخ ےکذرہعیٹیپایدامغےکادنریلچیئگوتوخاہوہدوارتوہایکشخاساکروزہافدسوہاجےئاگ‬
‫اضقالزموہیگ۔‬
‫(‪ )۱۱‬ارگ یسک روزہ دار ےک قلح ںیم ابرش اک رطقہ ای ربف اک ڑکٹا ٓارگا اور ادنر دالخ وہایگ وت روزہ افدس اضق الزم وہیگ رشبہکیط اس ےن اےنپ‬
‫لعفےسہنایکوہ‪،‬اورارگاےنپلعفےسالگنوہوتاسرپاضقےکاسھتافکرہیھبالزمےہ۔‬
‫(‪ )۱۲‬ارگیسکےنروزہ اید وہےت وہےئ طلغ ےس ااطفر رکایل ًالثم یلکیک اورالب دصق اپین اس ےک ٹیپںیم الچ ایگ وت اس اک روزہ افدس وہایگ اور‬
‫اضقالزموہیگ۔اطخےسرمادہیےہہکاسوکروزہایدوہاورروزہوتڑےناکاساکارادہہنوہ۔‬
‫(‪ )۱3‬ارگیسکصخشوکوبجمرایکایگہکوہروزہیکاحتلںیماھکےئ‪،‬ےئپایاینپویبیےس امجعرکےوتارگاسےنااسیایکوترصفاضقالزیم‬
‫وہیگ‪،‬ایسرطحارگیسکروزہداروعرتےسزربدیتسامجعایکایگوتاسوعرترپرصفاضقےہاوروبجمرےئکاجےنےسرمادارکاہرشیعےہ۔‬
‫(‪ )۱4‬ارگیسکوعرتوکوخاہوہابدنیوہایوکنمہحروزہیکاحتلںیماکم رکےنںیمکھترکامیبرڑپاجےناکوخفوہاوراسےنروزہوتڑدایوت‬
‫رصفاضقالزموہیگ۔‬

‫‪519‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)۱5‬ارگیسکروزہداروکیسکےندنینیکاحتلںیماپینالپدایوتروزہوٹٹایگاضقالزموہیگ۔‬
‫(‪ )۱6‬ارگ یسک روزہ دار ےن وھبل رک اھکای ایپ رھپ اس وک اید ٓاای ہک ںیم وت روزہ ےس وہں نکیل اس ےن امگن ایک ہک ریمے اس اھکےن ےنیپ ےس‬
‫روزہاجاتراہذہلااسےنرھپےساھکانرشوعرکدایوتروزہوٹٹایگ اضقالزمےہارگہچہیدحثیاجاتنوہہک’’وھبلرکاھکےنےنیپےسروزہںیہنوٹاتٹ‘‘۔‬
‫(‪)۱7‬ارگیسکےنوھبلرکامجعایکاھتاسےکدعبدصقاًامجعایکوترصفاضقالزمےہ۔‬
‫(‪ )۱8‬ارگ یسک ےن رات نعی ولطع رجف ےس ےلہپ روزے یک تین ںیہن یک ہکلب فصن ااہنلر رشیع ےس ےلہپ یک رھپ اس ےن دمعاً روزہ وتڑ دای وت‬
‫رصفاضقالزمےہ۔‬
‫(‪ )۱9‬ارگوکیئروزہدارحبصےکوتقاسمرفاھترھپاسےنااقتمیکتینرکلاورتینااقتمےکدعباھکایایپوتروزہافدساضقالزموہیگ۔‬
‫(‪ )۲0‬ارگ وکیئ روزہ دار حبص ےک وتق میقم اھت رھپ اس ےن رفس رشوع ایک وت اس رپ اس دن اک روزہ وپرا رکان رفض ےہ نکیل ارگ اس ےن رفس‬
‫رشوعرکےنےکدعبھچکاھکیپایلوتروزہافدساضقالزموہیگ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وب‬‫ك ِبل َا نِ َی ِۃ َص ْوم َول َا نِ َی ِۃ ِف ْطر أ ْو ت َ َس َح َر أ ْو َجا َم َع َشاکا ً ف ِيْ ُطل ُ ْو ِع الْ َف ْج ِر َو ُھ َو َطا لِع أ ْو أ ْف َط َر ِب َظ ِن الْ ُغ ُر ِ‬ ‫أ ْو أ ْم َس َ‬
‫لش ْم ُس ب َا ِق َیۃ أ َ ْو أ َنْ َز َل ِب َو ْطء َم ْي َتۃ أ َ ْو َب ِه ْی َمۃ أ َ ْو ِب َت ْف ِخ ْیذ أ َ ْو ِب َت ْب ِط ْین أ َ ْو ِق ْبل َۃ أ َ ْو لَ ْمس أ َ ْو أ َفْ َس َد َص ْو َم غَ ْی ِر‬ ‫وا َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ َدا ِء رمض َ‬
‫ان أ ْو ُو ِط َئ ْت َوه ِيَ نَائِ َمۃ أ ْو أ ْق َط َر ْت ف ِيْ فَ ْر ِج َها عَل َی ا ل ْأ َص ِح أ ْو أ ْد َخ َل أِ ْص َب َع ٗه َم ْبل ُ ْولَ ًۃ ِب َماء أ ْو ُد ْھن ف ِيْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫الدا ِخ ِل َو غ ََي َب َہا۔‬‫ار أ َ ْو أ َ ْد َخ َل ُق ْط َن ًۃ ف ِيْ ُدب ُ ِر ٖه أ َ ْو ف ِيْ فَ ْر ِج َها َ‬ ‫ُدب ُ ِر ٖه أ َ ْو أ َ ْد َخل َ ْت ُه ف ِيْ فَ ْر ِج َها َ‬
‫الدا ِخ ِل ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ترجمہ‪:‬ایراک راہریغبروزےیکتینےکاورااطفریکتینےکریغبایرحسییکایامجعایکاساحلںیمہکاسوکرجفےکولطعوہےن‬
‫ںیم کش اھت احالہکن رجف ولطع وہیکچ یھت۔ ای ااطفر ایک رغوب وہےن ےک امگن رپ احالہکن ٓااتفب ابیق اھت۔ ای ازنال وہایگ رمدہ ای اجونر‬
‫ےکاسھتویطرکےنےسای رانایٹیپےسسمرکےنےس‪،‬ایوبہسےسایوھچےنےس۔ایراضمنےکاداروزےےکالعوہوکیئروزہ‬
‫افدسرکدای۔ایویطیکیئگاحالہکنوہوسریہیھت۔ایوعرتےناینپرشاگمہںیموکیئزیچاکپٹیئاحصوقلرپ۔ایدالخایکاینپایلگنوکوجاپین‬
‫ایلیتےسرتیھتاےنپدربںیم۔ایوعرتےنرتایلگنوکدالخایکاینپرشاگمہےکادنروینہصحںیماتخمروقلےکاطمقب۔ایرویئوکاینپ‬
‫دربںیمدالخایکایاینپرشاگمہےکادنروینےصحںیماوراسوکاغبئرکدای۔‬
‫سوال‪ :‬مفسداتصومبالتفصیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪ :‬روزہوکوتڑےنوالزیچںیدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬

‫‪520‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ ) ۲۱‬ارگ وکیئ صخش راضمن ںیم وپرادن اھکےن ےنیپ اور امجع ےس راک راہ نکیل روزے یک تین ںیہن یک اور ااطفر نعیروزہ ہن وہےن یک یھب‬
‫وکیئتینںیہنیکوتاسرپاسروزےیکاضقالزمےہ۔‬
‫(‪)۲۲‬ارگیسکوک حبصاصدقےکولطعوہےنںیمکشاھتاسوتقاسےنرحسیاھکیئایامجعایکرھپدعبںیمولعمموہاہکحبصاصدقولطع‬
‫وہیکچیھتنعیرحسیاکوتقمتخوہاکچاھتوتاسرپاضقالزمےہ۔‬
‫(‪) ۲3‬ارگیسکےنروزہااطفرایکاوراساکامگنہیاھتہکوسرجرغوبوہایگےہاحالہکنتقیقحںیموسرجرغوبںیہنوہااھتوتاسرپاضق‬
‫الزمےہ۔‬
‫(‪)۲4‬ارگیسکےنراضمناکروزہرھکرکیسکرمدہااسننایاجونرےسویطیکاورازنالوہایگوتروزہاجاتراہاوراضقالزمےہ۔‬
‫(‪)۲5‬ارگیسکروزہدارےنلبقودربےکالعوہیسکاورہگجالثمرانایٹیپںیماےنپ ذرکوکالماورازنالوہایگوتروزہاجاتراہاوراضقالزمےہ۔‬
‫(‪)۲6‬ارگیسکروزہدارےناینپویبیاییسکاوراکوبہسایلاورازنالوہایگوتروزہاجاتراہاوراضقالزمےہ۔‬
‫(‪)۲7‬ارگیسکروزہدارےنیسکوعرتوکالباحلئوھچایلاورازنالوہایگوتروزہاجاتراہاوراضقالزمےہ۔‬
‫(‪)۲8‬ارگیسکےنراضمنےکالعوہوکیئاورروزہًالثماضقےئراضمنایافکرہاکروزہایلفنروزہرھکرکوتڑدایوتاضقالزمےہ۔‬
‫(‪)۲9‬ارگوسیئوہیئوعرت(وجروزہےسوہ)ےسویطیکیئگوتوعرترپاضقالزمےہ۔‬
‫(‪)30‬ارگوعرتےناےنپاشیپباگہںیماپینایلیتوریغہھچکاکپٹایوتروزہاجاتراہاسرپاضقالزمےہ۔‬
‫(‪ ) 3۱‬ارگ یسک روزہ دار رمد ای وعرت ےن اینپ ایلگن وج اپین ای لیت ےس رت یھت اےنپ اپاخہن ےک اقمم ںیم ای وعرت ےن اینپ اشیپب اگہ ےک دایلخ‬
‫ہصحںیمرتایلگندالخیکوتاپینایلیتےکادنرےنچنہپیکوہجےسروزہاجاتراہاوراضقالزمےہ۔یہیاتخمروقلےہ۔‬
‫(‪)3۲‬ارگ یسکرمدایوعرتےناےنپاپاخہنےکاقممںیمرویئدالخیکایوعرتےناینپاشیپباگہےکادنروینہصحںیمرویئدالخیکاور‬
‫رویئادنریلچیئگوتروزہاجاتراہاضقالزمےہ۔‬
‫الر َوا َی ِۃ َو َش َر َط أ َب ُ ْو ُی ْو ُس َف ِم ْل َء الْ َف ِم‬
‫اس َت َقا َء َو لَ ْو ُد ْو َن ِم ْل ِء الْ َف ِم ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أ ْو أ ْد َخ َل َحل ْ َق ٗۃ ُد َخا نًا ِب ُص ْن ِع ٖه أ ِو ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ان ِم ْل َء الْ َف ِم َو ُھ َو ذَا ِكر لِ َص ْو ِم ٖه أ ْو أک َ َل َما ب َ ْی َن أ ْس َنا نِ ٖه َوک َ َ‬
‫ان‬ ‫اد َما ذَ َر َع ٗه ِم َن الْق َيْ ِء َوک َ َ‬ ‫لص ِح ْیحُ أ ْو أعَ َ‬ ‫َو ُھ َو ا َ‬
‫قَ ْد َر الْ ِح َم َص ِۃ ۔‬

‫‪521‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ای اےنپ لعف ےس اےنپ قلح ںیم دوھاں دالخ ایک۔ ای ےقیک ارگہچ ہنم رھب ےس مک وہ اظرہ رواتی ےک اطمقب۔ اور اامم اوب ویفسےن‬
‫ہنمرھبیکرشطاگلیئےہاوریہیحیحصےہ۔ایاسےقوکواسپ ولاٹایوجوخدےسوہریہیھتاوروہ ہنمرھبرکیھتاوراسوکاانپروزہاید‬
‫اھت۔ایاھکایاسزیچوکوجاسےکداوتنںےکدرایمنیھتاوروہےنچےکرباربیھت۔‬
‫لش ْه ِر إِل َا أ َنَ ٗه ل َا‬ ‫ار أ َ ْو أ ُ ْغ ِ َ‬
‫مِ عَل َ ْی ِه و لَو َج ِم ْی َع ا َ‬
‫َ ْ‬ ‫ارا ب َ ْع َد َما أ َک َ َل نَ ِ‬
‫اس ًیا قَ ْب َل إِ ْی َجا ِد نِ َي ِت ٖه ِم َن َ‬
‫الن َه ِ‬ ‫الص ْو َم ن َ َه ً‬‫أ َ ْو نَ َوى َ‬
‫لش ْه ِر َول َا َیلْ َز ُم ٗه َق َضا ُؤ ٗه‬‫ي َح َد َث ِف ْی ِه ا ل ْإ ْغ َما ُء أ َو َح َد َث ف ِي لَ ْیل َ ِت ٖه أ َو ُج َن غَ ْیر ُم ْم َتد َج ِم ْی َع ا َ‬ ‫َی ْقضِ ي الْ َی ْو َم ال َ ِذ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫لص ِح ْی ِح۔‬ ‫الن َی ِۃ ف ِي ا َ‬
‫ت ِ‬ ‫ات َوقْ ِ‬‫ارا ب َ ْع َد فَ َو ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫بإفَاقَ ِت ٖه لَیل ًا أ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ‬
‫ترجمہ‪ :‬ایروزہیکتیندنںیمیکوھبل رکاھکےنیلےکدعبدنںیماینپتینوکووجدںیمالےنےسےلہپ۔ایاسرپیشغاطریوہیئگ‬
‫ارگہچوپراہنیہمریہوہ‪،‬رگماسدنیکاضقںیہنرکےاگسجدنںیمےبوہشرشوعوہیئیھت‪،‬ایسجدنیکراتںیمےبوہش‬
‫رشوع وہیئ یھت‪ ،‬ای ونجمن وہایگ احالہکن وہ وپرا ہنیہم دتمم ںیہن راہ( ونجن وپرا ہنیہمںیہن راہ ہکلب ہنیہم ےک ضعب ہصح ںیم اافہق وہایگ)‬
‫اور اس یک اضق الزم ںیہن وہیگاس وک اافہق وہاجےن ےس رات ںیم ای دن ںیم تین ےکوتق ےک وفت وہاجےن ےک دعب حیحص وقل ےک‬
‫اطمقب۔‬
‫سوال‪ :‬مفسداتصومبالتفصیلبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬روزہوکوتڑےنوالزیچںیدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)33‬ارگروزہدارےنروزہایدوہےتوہےئدصقاًدوھاںاےنپہنمںیمدالخایکوتاساکروزہافدسوہایگاضقالزمےہ۔‬
‫(‪)34‬ارگیسکروزہدارےناےنپلعفےسًالثمایلگنڈالرکےقیک وتاظرہرواتیےکاطمقبروزہاجاتراہارگہچہنمرھبرکہنوہاوراضقالزم‬
‫ےہ۔رگماامماوبویفسےکزندکیارگوہےقہنمرھبےہوتروزہافدسوہاگاورارگہنمرھبرکہنوہوتروزہافدسہنوہاگ۔‬
‫(‪)35‬ارگروزہداروکوخدوخبدےقٓایئاوروہہنمرھبرکیھتاوراسےنروزہایدوہےتوہےئاسوکدصقاًہنمےکادنریہواسپرکایلوتروزہ‬
‫اجاتراہاوراضقالزمےہ۔‬
‫(‪) 36‬یسکےنرحسییکاوراھکےنیکزیچاسےکداوتنںںیمرہ یئگیھتاسوکدنںیمیسکوتقزابنےک ذرہعیےساکنلرکہنمےکادنر‬
‫ےسیہلگنایگاوروہےنچےکرباربایزایدہیھتوتروزہاجاتراہاضقالزمےہ۔‬
‫(‪)37‬روزہیکتینرکےنےسےلہپدنںیموھبلرکاھکایلوتاساکروزہحیحصںیہنوہاگہکلباسروزہیکاضقرکے۔‬

‫‪522‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)38‬ارگوکیئصخشراضمنےکےنیہمںیموہیبشوہاجےئوتےنتجاایمےبوہشراہانامتمیکاضقالزموہیگاہیںکتہکارگراضمناکوپرا‬
‫ہنیہم ےب وہشراہ وتوپرے ےنیہمیکاضق الزموہیگ۔ اہتبلسجدن اس وک ےب وہش اطری وہیئ اس دنےک روزے یک اضق الزمںیہن‪ ،‬ایس رطحسج‬
‫دنیکراتںیمےبوہشاطریوہیئاسدنےکروزےےکالعوہابیقدونںیکاضقالزمےہ۔‬
‫سوال‪:‬جنونکیکتنیاورکونکون سیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬ونجنیکدوںیمسقںیہ(‪)۱‬ونجنایلص‪:‬وجونجنابغلوہےنےسےلہپاکوہ۔(‪)۲‬ونجناعریض‪:‬وجونجنولبغےکدعباطریوہاوہ‬
‫رھپونجندتممنعیوپراہنیہمراہوہایریغدتمموہنعیہنیہمںیمیھبکیھبک۔‬
‫(‪)39‬ارگ ونجن ایلص وہ وت وخاہ وہ دتمم وہ ای ریغ دتمم اضق الزم ںیہن وہیگ۔ اورارگ اعریض وہ اور دتمم وہ وت یھب اضق الزمںیہن وہیگ۔اور ارگ‬
‫ریغدتمموہاافہقےسےلہپزگرےوہےئدونںیکاضقالزموہیگ۔‬
‫اورارگ راضمن یک یلہپ اترخی وک اافہق اھت رھپ حبص وک ونجمن وہایگ اور وپرا ہنیہم ونجن راہ ۔ ای درایمن ںیم یسک رات وک اافہق وہا‪ ،‬ای راضمن ےک‬
‫ٓارخیدنفصنااہنل ررشیعےکدعباافہقوہاوتانونیتںوصروتںںیماہمئاکاالتخفےہضعبےک زندکیاضقالزماورایسوقلوکفنصمےنحیحص‬
‫رقاردایےہ۔اورضعبےکزندکیارگراضمنیکیسکاکیاستعںیمیھباافہقوہایگوخاہراتںیمایفصنااہنلرےکدعبوہوتاسرپزگہتشدونںیک‬
‫اضقالزموہیگ۔‬
‫ُ َ‬
‫ہمنےتمہاراعذرقبولکرلیاہے‬
‫لْ ص‬
‫ِ‬
‫ہ‬ ‫َی‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ہلل‬‫ا‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫سان دمحم نب ی َْعلٰی ک ِنانی ق ُِّد َس ِ ُّ‬ ‫َ ٰ َ ْ رفامےت ںیہ ‪:‬‬
‫ِسہُ ال ُّن ْو َرانِی رثکت ےس ِ‬
‫یبن‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ساناوب ا ل ل دمحم نب ن َع ْیم َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫انجبراستلامْب َصلَّی اہلل‬ ‫رتمح‪،‬عیفشِاُتّم َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َس َّلمیکَّدقمس ُيتبیکزایرتایکرکےتےھت‪،‬زینارثکوخابںیم ِ‬
‫ص‬
‫ٰالہ َو َس َّلم ےک ددیارِ ضیف ٓااثر ےس یھب رَشْایفب وہےت ےھت۔اکی دن درِابرِ بیبح یک احضی ےک ارادے ےس ےلکن نکیل اپؤں‬
‫ِ‬ ‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫مدینہ منوَّرہ‬
‫ٔ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہےناکی ُر ل ِْق ھکلرکیسکاحیجوکدایاوررفامای‪’’ :‬‬
‫ںیموچٹےنگلےک ببسرفسِدمہنیاجریہنرھکےکس۔ٓاپ َر ْح َم ُة ا ِ‬

‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ً ںیم زمارِ افضئ االونار ےک رقبی ریما ہی ُر ل ِْق رھک رکرعض رکان‪’’ :‬یارسو َل اہلل َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم!‬ ‫ہلل َ َ‬
‫َزا َد َھا ا ُ‬
‫ص‬
‫م ْليج‬
‫احضیںیمایکزیچ ُراکوٹینبےہ! ‘‘اُسصخشےنااسی‬ ‫ک ِنانی َْماالَّسلم ُ ىےہہکٓاپ َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َماجےتنںیہہکک ِنانییک ِ‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےنرشتفیالرکاراشدرفامای‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ْ َ‬
‫ْب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫راستل‬ ‫انجب‬
‫ِ‬ ‫ںیم‬ ‫وخاب‬ ‫ےک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ہ‬ ‫ِس‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِّ‬
‫ُد‬
‫سان ِ ص َ ُّ ُّ ْ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫این‬ ‫ک‬ ‫رضحت ِي ُ‬‫ِ‬ ‫یہایک۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫عریھب ْقلرکایلےہ۔ ‘‘(الروض الفائقص‪)306‬‬ ‫‪’’:‬اے ِکاین!اہمتراطخ ْ ُپ ایگےہاورمہےناہمترا لُ‬
‫اپسواےلہیرازایکاجںین‬
‫ُدورےسیھبالسموہاتےہ‬

‫‪523‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ال‬ ‫ۃ‬ ‫ی‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفانزیچوںےکایبنںیمےہنجیکوہجےس دنےکہیقبےصحںیم(اھکےنےنیپاورامجعےس)رانکوابجوہاتےہ‬
‫اك ب َ ِق َی َۃ الْ َی ْو ِم عَلی َم ْن فَ َس َد َص ْو ُم ٗه َوعَلی َحا ِئض َونُ َف َسا َء َط ُه َرت َا ب َ ْع َد ُطل ُ ْو ِع الْ َف ْج ِر َوعَلی َصب ِی‬ ‫ب ا ل ْ ِإ ْم َس ُ‬ ‫َی ِج ُ‬
‫ب َل َ َغ َوک َا ِفر أ َ ْسل َ َم َوعَل َ ْی ِه ُم الْ َق َضا ُء إِل َا ا ل ْأ َ ِخ ْی َر ْی ِن۔‬
‫ترجمہ‪ :‬وابجےہ رانک دنےکےصحںیماسصخش رپسجاک روزہافدس وہایگاورایسی احہضئاوراسفنء رپوجولطع رجفےکدعباپك‬
‫وہیئوہاوراسہچبرپوجابغلوہاوہاوراساکرفرپوجاملسمنوہاوہاورٓارخدوےکوساانبسرپاضقوابجےہ۔‬
‫سوال‪ :‬کونسے غیرروزہدارکودن میںکھانےپینےسےرکےرہناواجبہے؟‬
‫جواب‪ ) ۱( :‬سج صخشےن اانپ روزہ وتڑ دای وہ ااس وک اسدن اکابیقہصحروزے داروںیک اشمتہب رکان اورروزہ وتڑےن وال زیچوںےس‬
‫رانکوابجےہوخاہاسےنروزہالبذعروتڑاوہایذعرےس وتڑاوہ۔ہیہلئسمحیحصوقلےکاطمقبےہاورضعباملعےناہکہکوابجںیہنےہہکلببحتسم‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)۲‬ارگولطعرجفےکدعبضیحوافنسوالوعرتاپكوہیئ(‪)3‬ایولطعرجفےکدعبانابغلڑلاکابغلوہا(‪)4‬ایولطعرجفےکدعباکرفاملسمن‬
‫وہا وت ان بس رپ دن ےک ابیق ہصحںیم روزہ داروںیک اشمتہب رکےت وہےئ وماعن وصم ےس رےک رانہ وابج ےہ اورضعب املعء ےک زندکی بحتسم‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪ ’’:‬اْلاْلخيرين‘‘ سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬فنصم اس ابعرت ےسہی اتبان اچےتہںیہہک‪ :‬روزہ وتڑےن واےل اوراحہضئ و اسفنءرپ اس دنیک اضق الزموہیگ۔ نکیل ابغل وہےن‬
‫واےلڑلےکاوراملسمنوہےنواےلاکرفرپاسدنےکروزےیکاضق رکانالزمںیہنےہولطعرجفےکوتقدعماطخبیکوہجےس۔ہکبجروزہ‬

‫َ ْ ََ ْ َ‬‫ُ‬ ‫رفضوہااسوتقوہروزہےکالہیہںیہنےھت۔‬
‫ْ‬
‫َ صلواعلیالح ِبی ِب‬
‫ُ َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫لیٰمح َم َد َ‬ ‫َصلیہللاتعالیع‬
‫ُ َ َ ٰ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫صلیہللاتعالیعلی ِہوا ِل ٖہوسلم‬

‫‪524‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫موماْليكره‬ ‫ائ‬
‫ِ‬ ‫لص‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫لصفانزیچوںےکایبنںیموجروزہدارےکےئلرکموہںیہاوروجرکموہںیہنںیہ‬
‫ك َوالْ ُق ْبل َ ُۃ َوالْ ُم َبا َش َرۃُ إِ ْن لَ ْم َیأ ْ َم ْن فِ ْی ِه َما‬
‫لصائِ ِم َس ْب َع ُۃ أ َ ْش َیا َء ذَ ْو ُق َشيْء َو َم ْض ُغ ٗه ِبل َا عُذْ ر َو َم ْض ُغ الْ ِعل ْ ِ‬
‫ُك ِرهَ لِ َ‬
‫الر ْی ِق ف ِي الْ َف ِم ث ُ َم ابْ ِتل َا ُع ٗه َو َما َظ َن أ َنَ ٗه ُی َض ِع ُف ٗه‬ ‫ای ِۃ َو َج ْم ُع ِ‬
‫الر َو َ‬
‫عَلی نَ ْف ِس ِه ا ل ْإنْز َ َ‬
‫ال أ ِو الْ ِج َماعَ ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ک َا لْ َف ْص ِد َوالْ ِح َج َ‬
‫ام ِۃ ۔‬
‫روزہ دار ےک ےئل است زیچںی رکموہ ںیہ۔ (‪ )۱‬الب ذعر یسک زیچ وک انھکچ (‪ )۲‬الب ذعر یسک زیچ وک ابچان (‪ )3‬اور وگدن اک ابچان (‪ )4‬اور وبہس انیل‬
‫(‪)5‬ابمرشترکانارگاندوونں لعفںیماےنپسفن رپازنالایامجعاکاانیمطنہنوہاظرہرواتیےکاطمقب۔(‪)6‬وھتكاکہنمںیم‬
‫عمجرکانرھپاسوکلگناجان(‪)7‬اوررہوہزیچسجےکقلعتمہیامگنوہہکوہاسوکزمکوررکدےیگےسیجصفاوراجحتم۔‬
‫َما ل َا ُی ْك َر ُه لَ ٗه‬
‫ار ِب َوالْ ُك ْح ُل َوالْ ِح َج َ‬
‫ام ُۃ َوالْ َف ْص ُد‬ ‫لصائِ ِم ا َلْ ُق ْبل َ ُۃ َوالْ ُم َبا َشرۃُ َم َع ا ل ْأ َ ْم ِن َو َد ْھ ُن َ‬
‫الش ِ‬ ‫َ‬ ‫َوت ِ ْس َع ُۃ أ َ ْش َیا َء ل َات ُ ْك َرهُ لِ َ‬
‫ان َر ْط ًبا أ َ ْو َم ْبل ُ ْول ًا ِبا لْ َما ِء َوالْ َم ْض َم َض ُۃ َوا ل ْ ِا ْس ِت ْن َش ُ‬
‫اق لِ َغ ْی ِر‬ ‫ار ب َ ْل ُھ َو ُس َنۃ ک َأ َ َو لِ ٖه َو لَ ْو ک َ َ‬ ‫اك آ ِخ َر َ‬
‫الن َه ِ‬ ‫الس َو ُ‬‫َو ِ‬
‫لتبَ ُر ِد عَل َی الْ ُم ْفتی ِب ٖه ۔‬ ‫التل َ ُف ُف ِبثَ ْوب ُمبْ َتل لِ َ‬ ‫ال َو َ‬ ‫ُو ُض ْوء َوا ل ْ ِاغْ ِت َس ُ‬
‫اورونزیچںی روزہدارےک ےئل رکموہںیہن ںیہ۔(‪)۱‬وبہسانیل(‪ )۲‬اور ابمرشت رکانانمےک اسھت (‪)3‬اور وموھچنں وکلیت اگلان (‪)4‬‬
‫اور رسہم اگلان (‪ )5‬ےنھچپ وگلاان (‪ )6‬اور صف ولھکاان (‪ )7‬اور وسماك رکان دن ےک ٓارخی ہصح ںیم ہکلب وہ تنس ےہ ےسیج ہک دن ےک‬
‫رشوعںیمارگہچ وہرتوہایاپینںیمیگیھبوہ۔(‪) 8‬اوریلکرکاناورانكںیماپینڈاانلووضےکریغبیھبرکموہںیہنےہ(‪)9‬اورلسغرکان‬
‫اورےگیھبوہےئڑپکےںیمانٹپلڈنھٹكےکےئلیتفمہبوقلرپ۔‬
‫لصائِ ِم‬ ‫ب لِ َ‬ ‫َما ی ُ ْس َت َح ُ‬
‫لس ُح ْو ُر َوت َأ ْ ِخ ْی ُرهٗ َوت َ ْع ِج ْی ُل الْ ِف ْط ِر ف ِيْ غَ ْی ِر َی ْو ِم َغ ْيم۔‬
‫ب لَ ٗه ث َل َاث َ ُۃ أ َ ْش َیا َء ا َ ُ‬
‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬

‫‪525‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪:‬اورروزہدارےکےئلنیتزیچبحتسمںیہ‪)۱(:‬رحسیاھکان(‪)۲‬اوررحسیاکاتریخےسرکان(‪)3‬اورااطفرںیمدلجیرکاندبل‬
‫ےکدنےکالعوہںیم۔‬
‫سوال‪:‬روزہدارکےلئے کتنیاورکونکون سیچیزیںمکروہہیں؟‬
‫جواب‪ :‬روزہداروکالبذعریسک زیچاکانھکچایابچانرکموہےہ۔ےنھکچےکےئلذعرہیےہہکًالثموعرتاکوشرہایابدنی اورالغماکٓااقدبزماج‬
‫ےہہککمنمکوشیبوہاگوتاسیکانرایضاکابثعوہاگاسوہجےسےنھکچںیمرحجںیہن‪،‬ابچےنےکےئلہیذعرےہہکاانتوھچاٹہچبےہہکرویٹںیہن‬
‫اھکاتکساوروکیئرنمذغاںیہنوجاُےسالھکیئاجےئ‪،‬ہنضیحوافنسوالایوکیئاورےبروزہااسیےہوجاُےسابچرکددیے‪،‬وتہچبےکالھکےنےکےئلرویٹ‬
‫وریغہابچانرکموہںیہن۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لایفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)،۴۵۳‬‬

‫ےنھکچےکوہینعمںیہنوجٓاجلکاعماحمورہےہنعییسکزیچاکزمہدرایتفرکےنےکےئلاُسںیمےسوھتڑااھکانیلہکویںوہوترکاتہیسیک‬
‫روزہیہاجاترےہاگ‪،‬ہکلبافکرہےکرشاطئاپےئاجںیئوتافکرہیھبالزموہاگ۔ہکلبےنھکچےسرمادہیےہہکزابنرپرھکرکزمہدرایتفرکںیلاوراُےس‬
‫وھتكدںیاسںیمےسقلحںیمھچکہناجےناپےئ۔‬
‫وکیئزیچرخدییاوراساکانھکچرضوریےہہکہنےھکچاگوتاصقننوہاگ‪،‬وتےنھکچںیمرحجںیہنورہنرکموہےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۵۳‬‬

‫البذعرانھکچوجرکموہاتبایایگہیرفضروزہاکمکحےہلفنںیمرکاتہںیہن‪،‬ہکبجاسیکاحتجوہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد ما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۵۳‬‬

‫وعرتاکوبہسانیلاورےلگاگلاناوردبنوھچانرکموہ ےہ‪،‬بجہکہیادنشیوہہکازنالوہاجےئاگایامجعںیمالتبموہاگاوروہٹناورزابنوچانس‬
‫روزہںیمًاقلطم(اچےہازنالوامجعاکڈروہایہنوہ۔)رکموہےہ۔ویںیہابمرشتافہشح۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬مطلب‪ :‬فیما یکرہ للصائم‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۵۴‬‬

‫ہنمںیموھتكااھٹکرکےکلگناجانریغبروزہےکیھباندنسپےہاورروزہںیمرکموہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثالث فیمایکرہ للصائم وما لا یکرہ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۹‬‬

‫صفولھکاان‪،‬ےنھچپوگلاانرکموہںیہنبجہکفعضاکادنشیہنوہاورادنشیوہوترکموہےہ‪،‬اُےساچےیہہکرغوبکتؤمرخرکے۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثالث‪ ،‬فیما یکرہ للصائم وما لا یکرہ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۱۹۹‬۔ ‪).۲۰۰‬‬

‫راضمنےکدونںںیمااسیاکمرکاناجزئںیہن‪،‬سجےسااسیفعضٓااجےئہکروزہوتڑےناکنظاغبلوہ۔ذٰہلاانابنیئوکاچےیہہکدورہپکت‬
‫رویٹاکپےئرھپابیقدنںیمٓارامرکے۔ (۔ ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۶۰‬‬

‫یہیمکحامعمروزمدوراورتقشمےکاکمرکےنواولںاکےہہکزایدہفعضاکادنشیوہوتاکمںیممکرکدںیہکروزےادارکںیکس۔‬

‫‪526‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ارگ روزہ رےھک اگ وت زمکور وہ اجےئ اگ‪ ،‬ڑھکے وہ رک امنز ہن ڑپھ ےکس اگ وت مکح ےہ ہک روزہ رےھک اورھٹیب رک امنز ڑپےھ۔ ( ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪،‬‬

‫باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ )۴۶۱‬بجہکڑھکاوہےنےساانتیہاعزجوہوجاببالصۃارملضیںیمزگرا۔‬

‫روزہ دارےکےئلیلکرکےناورانكںیماپینڑچاھےنںیمابمہغلرکانرکموہےہ۔یلکںیمابمہغلرکےنےکہیینعمںیہہکرھبہنماپینےلاور‬
‫ووضولسغےکالعوہڈنھٹاچنہپےنیکرغضےسیلکرکانایانكںیماپینڑچاھانایڈنھٹےکےئلاہنانہکلبدبنرپاگیھبڑپکاانٹیپلرکموہںیہن۔اہںارگرپاشیین‬
‫اظرہرکےنےکےئلاگیھبڑپکااٹیپلوترکموہےہہکابعدتںیمدلگنتوہانایھچابتںیہن۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬مطلب في حدیث التوسعۃ علی العیال والا کتعال یوم عاشورائ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ .۴۵۹‬وغیرہما)‬
‫سوال‪ :‬روزہدار کے لئےکتنیاور کونکون سیچیزیں مکروہنہیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬الگبایکشموریغہوسانھگنداڑیھومھچنںیملیتاگلاناوررُسہماگلانرکموہںیہن‪،‬رگمہکبجزتنیےکےئلرُسہماگلایایاسےئللیت‬
‫اگلایہکداڑیھڑبھاجےئ‪،‬احالہکناکیتشُمداڑیھےہوتہیدوونںابںیتریغبروزہےکیھبرکموہںیہاورروزہںیمدبرہجاْوٰیل۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۵۵‬‬

‫صفولھکاان‪،‬ےنھچپوگلاانرکموہںیہنبجہکفعضاکادنشیہنوہاورادنشیوہوترکموہےہ‪،‬اُےساچےیہہکرغوبکتؤمرخرکے۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثالث‪ ،‬فیما یکرہ للصائم وما لا یکرہ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۱۹۹‬۔ ‪).۲۰۰‬‬

‫روزہںیموسماكرکانرکموہںیہن‪،‬ہکلبےسیجاوردونںںیمتّنسےہروزہںیمیھبونسمنےہ۔وسماكکشخوہایرتارگہچاپینےسرَتیکوہ‪،‬‬
‫زوالےسےلہپرکےایدعبیسکوتقرکموہںیہن۔ (''البحر الرائق''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۹۱‬‬

‫ارثکولوگںںیموہشمرےہہکدورہپدعبروزہدارےکےئلوسماكرکانرکموہےہ‪،‬ہیامہرےذمبہےکالخفےہ۔‬
‫سوال‪:‬روزہدارکےلئےکتنیاورکونکونسیچیزیںمستحب ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رحسیاھکاناوراسںیماتریخرکانبحتسمےہ‪،‬رگماینتاتریخرکموہےہہکحبصوہاجےناککشوہاجےئ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الثالث‪ ،‬فیمایکرہ للصائم وما لا یکرہ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۰‬‬

‫ااطفر ںیم دلجی رکان بحتسم ےہ‪ ،‬رگم ااطفر اس وتق رکے ہک رغوب اک اغبل امگن وہ‪ ،‬بج کت امگن اغبل ہن وہ ااطفر ہن رکے‪ ،‬ارگہچ‬
‫ؤمذنےناذانہہکدیےہاوراْربےکدونںںیمااطفرںیمدلجیہناچےیہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم‪ ...‬إلخ‪ ،‬مطلب في حدیث التوسعۃ علی العیال‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۵۹‬‬

‫اکیاعدلےکوقلرپااطفررکاتکسےہ‪،‬بجہکاسیکابتیچساماتنوہاورارگاسیکصتقیہنرکےوتاسےکوقلیکانبرپااطفرہنرکے۔‬
‫ویںیہوتسمر ےکےنہکرپیھبااطفر ہنرکےاورٓاجلکارثکاالسیماقمامتںیمااطفرےک وتقوتپےنلچاک رواجےہ‪،‬اس رپااطفررکاتکسےہ‪،‬ارگہچ‬
‫وتپالچےنواےلافقسوہںبجہکیسکاعملققحموتیقداناتحمطیفادلنیےکمکحرپیتلچوہ۔‬
‫( ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬مطلب في جواز الإفطار التحری‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۴۳۹‬‬

‫‪527‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ٓاجلکےکاعماملعیھباسنفےسانوافقضحمںیہاوررتنجایںوج اشعئوہیتںیہارثکطلغوہیتںیہانرپلمعاجزئںیہن۔ویںیہرحسی‬
‫ےکوتقارثکہگجاقنرہاتجبےہ‪،‬اںیہنرشاطئےکاسھتاساکیھباابتعرےہارگہچاجبےنواےلےسیکیہوہں۔‬
‫ونٹ‪:‬ملعِوتیقوکاحلصرکےنےکےئلامہریاتکبانبم’’میلستاوتلیق‘‘اکاطمہعلرکںی‪،‬اورامہرے‪ you tube channel‬رپاجرکالمہظح‬
‫رفامںیئوج}}‪ {{SHAFEEK FATEHPURI‬ےکانمےسےہ۔‬
‫رحسی ےک وتق رمغ یک اذان اک اابتعر ںیہن ہک ارثک داھکی ایگ ےہ ہک حبص ےس تہب ےلہپ اذان رشوع رک دےتی ںیہ‪ ،‬ہکلب اجڑے ےک دونں‬
‫ںیموتضعبرمغدوےجبےساذان انہکرشوعرکدےتیںیہ‪،‬احالہکناسوتقحبصوہےنںیمتہبوتقابیقراتہےہ۔ویںیہوبلاچلنُسرکاورروینش‬
‫دھکیرکوبےنلےتگلںیہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب ما یفسد الصوم وما لا یفسدہ‪ ،‬مطلب في جواز الإفطار التحری‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۴۳۹‬‬

‫حبصاصدقوکراتاکًاقلطم ٹھچایاسوتاںہصحانھجمسطلغےہ‪،‬راہہیہک حبصسکوتقوہیتےہ اےساجےننےکےئل امہریاتکب انبم’’ میلست‬

‫اوتلیق‘‘ اکاطمہعلرکںی۔‬
‫َ‬
‫سرکارنے ِدرھمعطافرمائے‬
‫سانادمحنِبدمحم ُصیف َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی رفامےتںیہ ہکںیمنیتونیہمں کتولگنجںںیمرھپاتراہ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًاحض ُہا اور ںیم ےن‬
‫ِ‬
‫ہلل َ َ‬
‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا ا ُ‬ ‫ٔ‬ ‫اہیں کت ہک ریمی بس اھکل لَگ یئگ۔ ِ‬
‫ابآلچ ںیم‬
‫ص‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی‬
‫ک َیمین َرض َِى ا ُ‬ ‫وکب َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اور َشی َخین َ ِ‬ ‫زمغدوں ےک ِدولں ےک نیَچ‪ ،‬رسو ِر ْ ي‬
‫انجبراستلامْب َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک‬ ‫َع ْن ُہ َمایکابراگوہںںیمالسمرعضایکاوروسایگ۔وخابںیم ِ‬
‫زایرت ےس رشایفب وہا‪ٓ،‬اپ َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم رفام رےہ ےھت‪’’ :‬ادمح ُي ٓاایگ‪ ،‬دھکی ریتا ایک احل وہایگ‬
‫ک یارسو َل اہلل َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!نعی یارسو َل اہلل‬ ‫ےہ! ‘‘ںیم ےن رعض یک ‪:‬اَنَا َجائ ِ ٌع َواَنَا َض ْی ُف َ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!ںیموھباکوہں اورٓاپاکامہمنوہں۔رساک ِردواہجں‪،‬امِکلوکنواکمں َصلَّی‬
‫َصلَّی ا ُ‬
‫اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےناراشدرفامای‪’’:‬اہھتوھکل!‘‘بجںیمےناانپاہھتوھکالوتاُسںیمچد ِدرمہےھت‪،‬‬

‫بج ٓاھکن لھک وت وہ ِدرمہ ریمے اہھت ںیم وموجد ےھت‪ ،‬ںیم ےن ابزار ےس اجرکرویٹ اور افولدہ رخدی رک اھکای۔( َج ُ‬
‫ذب‬
‫ص‬
‫لیکاُنرپ ْرتمحوہاوراُنےک ْصےقامہریےباسحبمع رتوہ۔‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ال ُقلوب ص‪،۲07‬وفاء الوفاءج‪۲‬ص‪ )۱38۱‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬

‫‪528‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ ْ ْ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ض‬‫ار ِ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصفوعارضےکایبنںیمےہ‬
‫اسلصفںیماناذعاروکایبنرکںیےگنجیکوہجےسروزہہنرانھکایروزہوتٖڑدانیاجزئےہ۔‬
‫َمتی ُی َباحُ الْ ِف ْط ُر‬
‫ض عَلی‬‫ک أ َ ِو الْ َم َر َ‬ ‫َ‬
‫ان الْ َع ْق ِل أ ِو ا ْل َهل َا َ‬
‫َ‬
‫ادۃَ الْ َم َر ِض أ ْو ُب ْط َء الْبُ ْر ِء َو لِ َحا ِمل َو ُم ْر ِضع َخا فَ ْت نُ ْق َص َ‬ ‫اف ِز َی َ‬ ‫لِ َم ْن َخ َ‬
‫َ‬ ‫ان ُمس َت ِن ًدا لِ َغل َ َب ِۃ ا َ‬ ‫ان أ َ ْو َر َضاعًا َوالْ َخ ْو ُ‬
‫ار َط ِب ْیب ُم ْسلِم‬ ‫لظ ِن ِب َت ْج ِرب َۃ أ ْو إِ ْخ َب ِ‬ ‫ف الْ ُم ْع َتبَ ُر َما ک َ َ ْ‬ ‫نَ ْف ِس ِه َما ن َ َس ًبا ک َ َ‬
‫اك ۔‬‫اف ِم ْن ُه ا ْل َهل َ ُ‬ ‫َحا ِذق عَ ْد ِل َو لِ َم ْن َح َص َل لَ ٗه َع َطش َش ِد ْید أ َ ْو ُج ْوع ُی َخ ُ‬
‫اس صخشےک ےئل (روزہ ہن رانھک اجزئ ےہ) سجوک امیبریےک ڑبھ اجےناکای دری ےس کیھٹ وہےناک وخف وہ‪،‬اور احہلمای دودھالپےن‬
‫وال لقع ےک اصقنن اک ای اینپ ای ہچب یک الہتک ای امیبری اک وخف وہ‪ ،‬ہچبیبسن وہ ای راضیع۔ اور ربتعم وخف وہ ےہ وج دنتسم وہ ہبلغٔ نظ یک‬
‫وہجےسوجرجتہبےساحلصوہایاملسمناحذقاعدلبیبطیکربخدےنیےساحلصوہ۔اوراسصخشےکےئل(ااطفررکاناجزئےہ)‬
‫سجوکایسیایپسایوھبكیگلوہسجےسالہتکاکوخفوہ۔‬
‫الس َف ِر‬
‫ض َ‬ ‫ار ُ‬‫عَ ِ‬
‫ام ُۃ ِرفْ َق ِت ٖه ُم ْف ِط ِر ْی َن َول َا ُم ْشتَ ِر ِك ْی َن ف ِي َ‬
‫الن َف َق ِۃ فَ ِإ ْن‬ ‫ب إِ ْن لَ ْم َی ُض َرهٗ َو لَ ْم ت َ ُك ْن عَ َ‬ ‫َو لِل ْ ُم َسافِ ِر الْ ِف ْط ُر َو َص ْو ُم ٗه أ َ َح ُ‬
‫ک َانُ ْوا ُم ْشتَ ِر ِك ْی َن أ َ ْو ُم ْف ِط ِر ْی َن فَا ل ْأ َ ْف َض ُل ِف ْط ُرهٗ ُم َوافَ َق ًۃ لِل ْ َج َما َع ِۃ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراسمرفےکےئلااطفررکاناجزئےہ‪(،‬نکیل)اسوکرزہ رانھکدنسپدیہےہارگروزہاسوکاصقننہندے‪،‬اورہنوہںاس‬
‫ےک اعم اسیھت ااطفر رکےن واےل اور رخہچ ںیم رشکی وہےن واےل‪ ،‬سپ ارگ وہ رخہچ ںیم رشکی وہں ای ااطفر رکےن واےل وہں وت‬
‫اساکااطفررکانالضفےہامجتعیکوماتقفرکےتوہےئ۔‬
‫سوال‪:‬کنصورتوںمیںروزہنہرکھنے کیاجازتہے؟‬

‫‪529‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رفس و لمح اور ہچب وک دودھ الپان اور رمض اور ڑباھاپ اور وخف الہك و ارکاہ و ِ‬
‫اصقنن لقع اور اہجد ہی بس روزہ ہن رےنھک ےک ےئل‬
‫ذعرںیہ‪،‬انووجہےسارگوکیئروزہہنرےھکوتاگہنگرںیہن۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۶۲‬‬

‫سوال‪:‬مرضکیوجہسےروزہچھوڑنےکیکب اجازتہے؟‬
‫جواب‪ :‬رمضی وک رمض ڑبھ اجےن ای دری ںیم ااھچ وہےن ای دنترتس وک امیبر وہ اجےن اک امگن اغبل وہ ای اخدم و اخدہم وک اناقلب ربداتش‬
‫فعضاکاغبلامگنوہوتانبسوکااجزتےہہکاسدنروزہہنرںیھک۔ (''الجوھرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ص‪).۱۸۳‬‬

‫سوال‪:‬حملوالیاوردودھپَلنے والیکوکبروزہچھوڑنےکیاجازتہے؟‬
‫جواب‪ :‬لمح وال اوردودھالپےن وال وکارگاینپ اجن ایہچب اک حیحصادنشی ےہ‪ ،‬وت ااجزت ےہ ہک اس وتق روزہ ہن رےھک‪ ،‬وخاہ دودھالپےن‬
‫والہچبیکامںوہایدایئارگہچراضمنںیمدودھالپےنیکونرکییکوہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۶۳‬‬

‫سوال‪:‬کونساخوفمعتبرہے؟نیزمریضکوغالبگمانکبہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬وہ وخف ربتعم ےہ وج دنتسم وہ۔اور وخف یک وصروتں ںیم اغبل امگن یک دیق ےہ ضحم ومہ اناکیف ےہ۔ اغبل امگن یک نیت‬
‫وصرںیتںیہ۔‬
‫(‪ )۱‬اسیکاظرہاشنین اپیئاجیتوہ ای (‪ )۲‬اسصخشاک ذایت رجتہبوہ ای (‪)3‬یسک املسمنبیبط احذقوتسمر نعیریغافقسےناُسیک ربخدیوہ‬
‫اورارگہنوکیئالعتموہہنرجتہبہناسمسقےکبیبطےناُےساتبای‪،‬ہکلبیسکاکرفایافقسبیبطےکےنہکےسااطفررکایلوتافکرہالزمٓاےئاگ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۶۴‬‬

‫ٓاج لک ےک ارثک اابط ارگ اکرف ںیہن وت افقس رضور ںیہ اور ہن یہس وت احذق بیبط یف زامہن انایب ےس وہ رےہ ںیہ‪ ،‬ان ولوگں اک انہک ھچک اقلب‬
‫اابتعر ںیہن ہن ان ےک ےنہک رپ روزہ ااطفر ایک اجےئ۔ ان وبیبطں وک داھکی اجات ےہ ہک ذرا ذرا یس امیبری ںیم روزہ وک عنم رک دےتی ںیہ‪ ،‬اینت یھب زیمت ںیہن‬
‫ص‬
‫رےتھکہکسکرمضںیمروزہ ُمےہسکںیمںیہن۔‬
‫سوال‪:‬ہَلکتکےخوفسےروزہچھوڑنےکیاجازتہے تواسکیکیاصورتہوگی؟‬
‫جواب‪ :‬وھبكاورایپسایسیوہہکالہتکاکوخفحیحصای ِ‬
‫اصقننلقعاکادنشیوہوتروزہہنرےھک۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الخا مس في الاعذار التی تبیح الإفطار‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۷‬‬
‫سوال‪:‬جسسفرمیںروزہنہرکھنےکیاجازتہےوہکونساسفرہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفس ےس رماد رفس رشیع ےہ نعی اینت ُدور اجےن ےک ارادہ ےس ےلکن ہک اہیں ےس واہں کت نیت دن یک اسمتف وہ‪ ،‬ارگہچ وہ رفس‬
‫یسکاناجزئاکمےکےئلوہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۶۳‬‬

‫‪530‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دنںیمرفسایکوتاُسدناکروزہااطفررکےنےکےئلٓاجاکرفسذعرںیہن۔اہتبلارگوتڑےاگوتافکرہ الزمہنٓاےئاگرگماگہنگروہاگاورارگ‬
‫رفسرکےنےسےلہپوتڑدایرھپرفسایکوتافکرہیھبالزماورارگدنںیمرفسایکاوراکمنرپوکیئزیچوھبلایگاھت‪،‬اُےسےنیلواسپٓاایاوراکمنرپٓارکروزہ‬
‫وتڑڈاالوتافکرہوابجےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الخا مس في الاعذار التی تبیح الافطار‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ۲۰۶‬۔ ‪).۲۰۷‬‬

‫ربکیےسرتشیپااقتمیکاورایھبھچکاھکایںیہنوتروزہیکتّینرکانیلوابجےہ۔ (''الجوھرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬ص‪).۱۸۶‬‬

‫اسمرفےنوحضہ ٰ‬
‫سوال‪:‬مسافرکےلئےکیابہترہے‪،‬روزہرکھنایانہرکھنا ؟‬
‫جواب‪ :‬وخد اس اسمرف وک اور اُس ےک اسھت واےل وک روزہ رےنھک ںیم رضر ہن ےچنہپ وت روزہ رانھک رفس ںیم رتہب ےہ ورہن ہن رانھک رتہب سج یک‬
‫لیصفتہیےہہک‪:‬‬
‫ارگاسویھتںےکاسھترفسایکےہاورارثکاسیھتروزےےسںیہاوراھکےنےنیپےکرخچںیمہیرشکییھبہنوہوتاسوکروزہرانھکالضف‬
‫ےہ‪،‬اورارگارثکاسیھتروزےےسںیہنںیہاوررخہچوریغہںیمہییھبرشکیےہوتروزہہنرانھکالضفےہویکہکنروزہرےنھکیکوصرتںیماھکےن‬
‫وریغہےکااظتنماوررخچیکمیسقتںیمفیلکتوہیگذہلاامجتعیکوماتقفرکےتوہےئروزہہنرانھکالضفےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۶۵‬‬

‫َا ْل ِ ْی َصا ُء َوا ْل َق َضا ُء‬

‫ال عُذْ ِر ٖه ِب َم َرض َو َس َفر َونَ ْح ِو ٖه َك َما ت َ َق َد َم َو َق َض ْوا َماقَ َد ُر ْوا عَلی‬ ‫ب ا ل ْ ِإ ْی َصا ُء عَلی َم ْن َم َ‬
‫ات قَ ْب َل َز َو ِ‬ ‫َول َا َی ِج ُ‬
‫الت َتا ب ُ ُع ف ِي الْ َق َضا ِء فَ ِإ ْن َجا َء َر َم َض ُ‬
‫ان آ َخ ُر قُ ِد َم عَل َی الْ َق َضا ِء َول َا‬ ‫لص َح ِۃ َول َا ی ُ ْشتَ َر ُط َ‬ ‫َق َضائِ ٖه ِب َق ْد ِر ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ام ِۃ َوا ِ‬
‫التأ ْ ِخ ْی ِر اِلَ ْی ِه۔‬
‫فِ ْد َی َۃ ِب َ‬
‫اور وتیص رکان وابج ںیہن ےہ اس صخش رپ وج رماجےئ امیبری اور رفس ےسیج ذعر ےک زالئ وہاجےن ےس ےلہپ اسیج ہک زگرا‪ ،‬اور اضق‬
‫رکںی ےنتج روزوں یک اضق رپ اقدر وہں ااقتم اور تحص ےک دقبر‪ ،‬اور اضق ںیم اگلاتر روزہ رےنھک یک رشط ںیہن ےہ‪ ،‬سپ ارگ دورسا‬
‫راضمنٓااجےئوتاسوکاضقرپدقممرکدے‪،‬اورںیہنوابجوہاتدفہیدورسےراضمنکتومٔرخرکدےنیےس۔‬
‫َ‬
‫ا َلْ ِف ْد َی ُۃ لِلش ْی ِخ الْ َفان ِيْ‬
‫َو َی ُج ْو ُز الْ ِف ْط ُر لِ َش ْیخ فَان َو َع ُج ْوز فَا نِ َیۃ َوت َلْ َز ُم ُه َما الْ ِف ْد َی ُۃ لِک ُ ِل َی ْوم ِن ْص ُف َصاع ِم ْن ب ُر ک ََم ْن نَذَ َر َص ْو َم‬
‫ا ل ْأ َب َ ِد۔‬

‫‪531‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اور ااطفر اجزئ ےہ خیش افین اور وجعز افہین ےک ےئل اور ان دوونں رپ دفہی الزم وہاگ رہ دن ےک وعض ٓاداھ اصع وہیگں‪ ،‬اس صخش یک‬
‫رطحسجےنتنمامینہشیمہروزہرےنھکیک۔‬
‫نَذْ ُر َص ْو ِم ا ل ْأب َ ِد‬
‫ي فَ ِإ ْن لَ ْم َی ْق ِد ْر عَل َی الْ ِف ْد َی ِۃ لِ ُع ْس َرتِ ٖه ی َ ْس َت ْغ ِف ُر ا َ‬
‫لل ُس ْب َحا نَ ٗه‬ ‫اش ِت َغا لِ ٖه ِبا لْ َم ِع ْی َش ِۃ ُی ْف ِط ُر َو َی ْف ِد ْ‬
‫فَ َض ُع َف َع ْن ُه ل ِ ْ‬
‫َوی َ ْس َت ِق ْیل ُ ٗه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ وہ تنم وپریرکےن ےس اعزج وہایگاعمشیک وغشمل یک وہج ےس سپوہ ااطفررکات رےہاور رہ روز دفہیداتی رےہ‪،‬اور‬
‫ارگوہدفہیرپاقدرہنوہاینپدگنتیتسیکوہجےسوتاہللاعتٰیلےساافغتسررکےاوراسےساعمیفامتگنرےہ۔‬
‫سوال‪:‬مذکورہافراداسیعذرمیںمرگئےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ ہی ولگ اےنپ اُیس ذعر ںیم رم ےئگ‪ ،‬اانت ومعق ہن الم ہک اضق رےتھک وت ان رپ ہی وابج ںیہن ہک دفہی یک وتیص رک اجںیئ رھپ یھب‬
‫وتّیصیکوتاہتیئاملںیماجریوہیگاورارگاانتومعقالمہکاضقروزےرھکےتیل‪،‬رگمہنرےھکوتوتّیصرکاجانوابجےہاوردمعاًہنرےھک وہںوتدبرہج‬
‫اْوٰیلوتّیصرکانوابجےہاوروتّیصہنیک‪،‬ہکلبولےناینپرطفےسدےدایوتیھباجزئےہرگمولرپدانیوابجہناھت۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الخا مس في الاعذار التی تبیح الإفطار‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۷‬‬
‫سوال‪:‬کیاانلوگوںکےلئےقضاروزہترتیبواررکھنااورلگاتاررکھناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬نجولوگںےنانذعروںےکببسروزہوتڑا‪،‬اُنرپرفضےہہکانروزوںیکاضقرںیھکاوراناضقروزوںںیمرتبیترفض‬
‫ںیہن۔ذٰہلاارگ انروزوںےک ےلہپلفن روزےرےھک وتہی یلفنروزے وہےئگ‪،‬رگممکحہی ےہ ہکذعر اجےنےکدعب دورسے راضمن ےکٓاےن ےس‬
‫ےلہپاضقرھکںیل۔ دحثیںیمرفامای‪'':‬سجرپاےلگراضمنیکاضقابیقےہاوروہہنرےھکاسےکاسراضمنےکروزےوبقلہنوہںےگ۔''‬
‫(''المسند'' للإمام أحمد بن حنبل‪ ،‬مسند أبي ہریرۃ‪ ،‬الحدیث‪ ،۸۶۲۹ :‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۶۶‬‬
‫شیخ فانی اور عجوز فانیہ کسے کہتے ہیں ؟ نیز ان کو روزہ رکھنے کے متعلق کیا‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬خیشافین نعیوہوبڑاھ سجیکرمعایسیوہیئگہکابروزربوززمکوریہوہاتاجےئاگ‪،‬بجوہروزہرےنھکےس اعزجوہ نعیہنابرھک‬
‫اتکسےہہنٓادنئہاُسںیماینتاطتقٓاےنیکاُدیمےہہکروزہرھکےکساگ۔‬
‫اوروجعزافہینوہوبڑایھسجیکرمعایسیوہیئگہکابروزربوززمکوریہوہیتاجےئیگ‪،‬بجوہروزہرےنھکےساعزجوہنعیہنابرھکیتکسےہ‬
‫ہنٓادنئہاُسںیماینتاطتقٓاےنیکاُدیمےہہکروزہرھکےکسیگ۔‬

‫‪532‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫سپ انوک روزہہنرےنھکیکااجزتےہاوررہروزہےکدبےلںیمدفہینعیدوونںوتقاکینیکسموکرھبٹیپاھکانالھکاناسرپوابجےہای‬

‫رہروزہےکدبےلںیمدصہقٔرطفیکدقمارنیکسموکددیے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ،۴۷۱‬وغیرہ‪).‬‬

‫ارگااسیوبڑاھرگویمں ںیموبہجرگیمےکروزہںیہنرھکاتکس‪،‬رگم اجڑوں ںیم رھکےکساگوت ابااطفررکےلاوراُنےکدبےلےک اجڑوں‬

‫ںیمرانھکرفضےہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۷۲‬‬

‫ارگدفہیدےنیےکدعباینتاطتقٓایئگہکروزہرھکےکس‪،‬وتدفہیدصہقٔلفنوہرکرہایگانروزوںیکاضقرےھک۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الخا مس في الاعذار التی تبیح الإفطار‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۷‬‬

‫ہی اایتخر ےہ ہک رشوع راضمن یہ ںیم وپرے راضمن اک اکی دم دفہی دے دے ای ٓارخ ںیم دے اور اس ںیم کیلمت (امکل انبدانی) رشط‬
‫ںیہن ہکلب اابتح یھب اکیف ےہ اور ہی یھب رضوری ںیہن ہک ےنتج دفےی وہں اےنت یہ اسمنیک وک دے ہکلب اکی نیکسم وک یئک دن ےک دفےی دے ےتکس‬
‫ںیہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)،۴۷۲‬‬

‫سوال‪:‬روزہکافدیہکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رہ اکی روزہ اک دفہی دصہقٔ رطف یک دقمار ےک ربارب ےہ اور اکی دصہقٔ رطف یک دقمارفصن اصع وہیگں ای اکی اصع وج ای وجھکر ای‬
‫انںیمےسیسکاکییکتمیقدانیےہ۔‬
‫سوال‪:‬جسنے ہمیشہروزہرکھنےکیمنتمانیمگررکھنہ سکتاہوتو کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسکےنہشیمہروزہرےنھکیکتّنمامیناوررباربروزےرےھکوتوکیئاکمںیہنرکاتکسسجےسرسباواقتوہوتاُےسدقبررضورت‬
‫ااطفریکااجزتےہاوررہروزےےکدبےلںیمدفہیدےاوراسیکیھبوقتہنوہوتاافغتسررکے۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۷۲‬‬
‫سوال‪:‬جوشخصفدیہدینےپرقادر نہہوتوکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬سجصخشرپروزےےکدفہی وابج ںیہ اوروہ دگنتیتسیکوہجےساسوکادارکےنرپاقدرںیہنےہوتاہللزعولجےساافغتسر‬
‫رکےاوراہللزعولجےکقحیکٓادایگیئںیموصقرواعقوہےنیکاعمیفامتگنرےہ۔‬
‫َ‬
‫ا َلْ َع َج ُز َع ِن الْ َكف َ‬
‫ار ِۃ‬
‫ار‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و لَو وجبت عل َی ِه َك َفارۃُ یمین أ َو قَ ْتل فَل َم یجد ما ی َك ِفر ب ٖه ِمن ِع ْتق وھو َش ْیخ فَان أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ ِ ْ َ ُ ُ ِ ْ‬ ‫َ َِْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫فَا نِ ًیا ل َا َی ُج ْو ُز لَ ُه الْ ِف ْد َی ُۃ ل ِأ َ َن َ‬
‫الص ْو َم ُھ َنا ب َ َدل َع ْن غَ ْی ِر ٖه ۔‬

‫‪533‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اورارگاسرپمسقای لتقاکافکرہوابجوہارھپاسےنوہزیچہناپیئسجےسافکرہادارکےنعیالغماساحلںیمہکوہخیشافینےہای‬
‫اس ےن روزہںیہن راھک اہیں کت ہک وہافین وہ ایگوت اب اس ےک ےئلدفہی دانی اجزئںیہن ےہاس ےئلہک روزہ اہیں اےنپ ریغ اک دبل‬
‫ےہ۔‬
‫َص ْو ُم َ‬
‫الت َط ُو ِع‬
‫ارۃُ ِبه ِذ ِه‬
‫ف َو لَ ُه الْ ِب َش َ‬
‫ف َوالْ ُم ِض ْی ِ‬ ‫الض َیا فَ ُۃ عُذْ ر عَل َی ا ل ْأ َ ْظ َه ِر لِ َ‬
‫لض ْی ِ‬ ‫َو َی ُج ْو ُز لِل ْ ُم َت َط ِو ِع الْ ِف ْط ُر ِبل َا عُذْ ر ف ِيْ ِر َو َ‬
‫ایۃ َو ِ‬
‫الْ َفائِ َد ِۃ الْ َجلِ ْیل َ ِۃ ۔‬
‫اور لفن روزہرےنھک واےلےکےئلاکی رواتی ںیم ریغب ذعرےکیھب ااطفررکاناجزئےہاورایضتف ذعرےہاظرہ رواتی ےک اطمقب‬
‫امہمناورزیمابنےکےئلاوراسےکےئلوخربخشیےہاسڑبےافدئہیکوہجےس۔‬
‫َمتی َیلْ َز ُم الْ ُم َت َط ِوعُ الْ َق َضا َء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫واِذَا أ َ ْفطر عَلی أ َ‬
‫ام َ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق‬ ‫ي َحال عَل َ ْی ِه الْ َق َضا ُء إِل َا اِذَا َش َرعَ ُم َت َط ِوعًا ف ِيْ َخ ْم َس ِۃ أیَام َی ْوم َ ِی الْ ِع ْی َد ْی ِن َوأیَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ای ِۃ۔ َو الل ُہ ا َ ْعل َْم۔‬ ‫فَل َا َیلْ َز ُم ٗه َق َضا ُء َھا ِب ِإفْ َسا ِد َھا ف ِيْ َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربجااطفررکےیسکیھب احتل رپوتاسرپاضقالزموہیگرگمہکبجرشوعرکےلفنروزہاپچندونں ںیم‪ ،‬دیعےکدو‬
‫دناور ِ‬
‫اایمرشتقیےکنیت دنسپانروزوںوکوتڑڈاےنلےسانیکاضقاسرپالزمںیہنےہاظرہرواتیےکاطمقبواہللاملع‪-‬‬
‫سوال‪:‬قسمیاقتلکاکفارہ واجبہواپھر شیخِفانیہوگیاتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬مسق(مسقےکافکرےںیمنیتروزےںیہ)ایلتق(لتقاطخےکافکرےںیمدوامہےکروزےںیہ)ےکافکرہاکاسرپروزہےہ‬
‫اورڑباھےپیکوہجےسروزہںیہنرھکاتکسوتاسروزہاکدفہیںیہناورروزہوتڑےنایاہظر(اہظر ےکافکرےںیمدوامہےکروزےںیہ)اکافکرہاسرپ‬
‫ےہ‪،‬وتارگروزہہنرھکےکس وتاسھٹونیکسمںوکاھکانالھکوے۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الخا مس في الاعذار التی تبیح الإفطار‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۷‬‬

‫ویکہکنمسقاورلتقےکافکرےےکروزےدورسیزیچنعیالغمٓازادہنرکےناکدبلےہ‪،‬سپاسدبلیکہگجںیمدفہیدانیاجزئںیہنےہ‬
‫ہک دبل اک دبل ںیہن وہات ‪ ،‬اب اس ےک اپس وتہب و اافغتسر ےک وسا وکیئ راہ ںیہن ذہلا اہلل زعولج ےس ششخب یک داع رکات رےہ۔ ہکبج اہظر ےک روزے‬
‫الغمٓازادرکےناکدبلںیہنںیہ۔‬
‫سوال‪:‬کیادعوتکی وجہسےنفلروزہتوڑسکتے ہیں؟‬

‫‪534‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬لفن روزہ البذعر وتڑ دانی اناجزئ ےہ‪ ،‬امہمن ےک اسھت ارگزیمابن ہن اھکےئ اگ وت اےس انوگار وہاگ ای امہمن ارگ اھکان ہن اھکےئ وت‬
‫ربکی ےس ےلہپ‬
‫زیمابن وک اذتی وہیگ وت لفن روزہ وتڑ دےنی ےک ےئل ہی ذعر ےہ‪ ،‬رشبہکیط ہی رھبوہس وہ ہک اس یک اضق رھک ےل اگ اور رشبہکیط وحضہ ٰ‬
‫وتڑےدعبوکںیہن۔زوالےکدعبامںابپیکانرایضےکببسوتڑاتکسےہاوراسںیمیھبرصعےکلبقکتوتڑاتکسےہدعبرصعںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب الخا مس في الاعذار التی تبیح الإفطار‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۰۸‬‬

‫ربکیےکلبقروزہلفنوتڑدےنییکااجزتےہ۔‬
‫اُسیکیسکاھبیئےندوعتیکوتوحضہ ٰ‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۷۷‬‬
‫سوال‪:‬کس نفلروزےکوتوڑنےپرقضاہےاورکسپر نہیں؟‬
‫جواب‪ :‬لفن روزہ رشوع رکےن ےک دعب درایمن ںیم وتڑےن ےس اضق الزم ےہ وخاہ ذعر ےس وتڑا ای البذعر‪ ،‬اور ارگ اپچن ونممہع دونں ںیم‬
‫روزہراھکاوردرایمنںیموتڑدای وت اسرپاضقالزمںیہنےہہکلبوتڑدانیوابجےہاناایم ںیم روزہ رانھکعنمےہ اوروہ اپچن ونممہعاایم ہیںیہ (‪)۱‬دیع‬
‫ارطفلیکیلہپاترخی(‪)۲‬دیعاالٰیحضنعیدوسںیذیاہجحل(‪)3‬اایمرشتقیےکنیتدننعیذیاہجحلیک‪۱۱‬۔‪۱۲‬۔‪۱3‬۔اترخی۔‬

‫َ َ ٰ ََ َٰ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لہوسلم نےروٹیعطافرمائی‬ ‫ْ‬
‫سرکارصلیہللاتعالیعلی ِہوا ٖ‬

‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیم‬

‫ہلل َ َ‬
‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا ا ُ‬
‫ٔ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ رفامےت ںیہ ہک ںیم‬
‫سان اِنبُ اللح ْ ال ء َر ْح َم ُة ا ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ٰالہ َو َس َّلمےکزما ِر رُپاْوناررپاحضِ‬ ‫احض ُہااورھجمرپ دواکیافےق زگرے۔ رساک ِراندمار َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬ ‫ِ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!نعی’’یارسو َل اہلل َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی‬ ‫وہرکرعضزگاروہا‪َ :‬انَا َض ْی ُف َکیارسو َل اہلل َصلَّی ا ُ‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی‬ ‫َّ‬
‫َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!ںیمٓاپاکامہمنوہں۔‘‘رھپھجمرپدنیناکعْ تہ ُہا۔والِدواہجن‪ْ ،‬رتمحِاعایملن َصلی ا ُ‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن وخاب ںیم رشتفی الرک ےھجم اکی رویٹ انعتی رفامیئ ‪ ،‬ںیم وخاب یہ ںیم اھکےن اگل ‪،‬ایھب‬
‫ذب ال ُقلوب ص ‪ ، ۲07‬وفا ء الوفا‬ ‫ٓادیھ اھکیئ یھت ہک ٓاھکن لھُک یئگ‪ ،‬زمدی ٓادیھ ایھب ریمے اہھت ںیم ابیق یھت۔( َج ُ‬
‫ص‬
‫ل یک اُن رپ ْرتمح وہ اور اُن ےک ْصےق امہری ےب اسحب معفِرت وہ۔ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِ ال َّن ِب ِّى ْاالَ ِمی ْن َصلیَّ‬
‫ج‪۲‬ص‪ )۱380‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫ٰالہ َو َس َّلم‬
‫اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫‪535‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابمايلزمالوفاء ِب ٖه‬
‫ہیابب انزیچوںےکایبنںیمےہنجاکوپرارکانالزمےہنعیذنرےکروزےاورذنریکامنزاورانےکامنن‬
‫َمتی َیلْ َز ُم الْ َوفَا ُء ِب َ‬
‫النذْ ِر‬
‫اِذَا نَذَ َر َش ْي ًئا لَ ِز َم ُه الْ َوفَا ُء ِب ٖه اِذَا اِ ْج َت َم َع ِف ْی ِه ث َل َاث َ ُۃ ُش ُر ْوط أ َ ْن َی ُك ْو َن ِم ْن ِج ْن ِس ٖه َوا ِجب َوأ َ ْن َی ُك ْو َن َم ْق ُص ْو ًدا‬
‫َ‬
‫ادۃُ الْ َم ِر ْی ِض َول َا الْ َوا ِج َب ُ‬
‫ات‬ ‫او ِۃ َول َا ِع َی َ‬ ‫ایلْ َز ُم الْ ُو ُض ْو ُء ِب َنذْ ِر ٖه َول َا َس ْج َدۃُ ِ‬
‫التل َ َ‬ ‫َوأ ْن َی ُك ْو َن لَ ْي َس َوا ِج ًبا فَل َ َ‬
‫ِب َنذْ ِر َھا ۔‬
‫بجتنمامےنیسکزیچیکوتاسرپاساکوپرارکانالزمےہہکبجاسںیم نیترشںیطعمجوہں۔(‪)۱‬اسیکسنجےسوکیئوابجوہ۔‬
‫(‪ )۲‬اور وہ ذبات وخد وصقمد وہ (‪ )3‬اور (تنم ےک ریغب ہی وخد) وابج ہن وہ‪ ،‬سپ ووض یک تنم ےس ووض الزم ہن وہاگ اور ہن یہ دجس ٔہ‬
‫التوتاورہنرمضییکایعدتاورہنواابجتانیکتنمےس۔‬
‫الص ْو ِم فَ ِإ ْن نَذَ َر نَذْ ًرا ُم ْطل َ ًقا أ َ ْو ُم َعل َ ًقا بِ َش ْرط َو ُو ِج َد‬
‫الصل َا ِۃ غَ ْی ِر الْ َم ْف ُر ْو َض ِۃ َو َ‬
‫اف َو َ‬‫َو َی ِص ُح ِبا لْ ِع ْت ِق َوا ل ْ ِا ْع ِتک َ ِ‬
‫َ‬
‫ب ِف ْط ُر َھا َو َق َضا ُء َھا َوإِ ْن َص َ‬
‫ام َها‬ ‫ار َو َی ِج ُ‬ ‫ام َ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق ف ِي الْ ُم ْخ َت ِ‬ ‫لَ ِز َم ُه الْ َوفَا ُء ِب ٖه َو َص َح نَذْ ُر َص ْو ِم الْ ِع ْی َد ْی ِن َوأیَ ِ‬
‫أ َ ْج َزأ َ ُه َم َع الْ ُح ْر َم ِۃ ۔‬
‫اور حیحص ےہ ذنر الغم ٓازاد رکےن یک اور ااكتعف یک اور ایسی امنز یک وج رفض ںیہن ےہ اور روزوں یک‪ ،‬سپ ارگ قلطم تنم امین ای یسک‬
‫رشطےکاسھتقلعمتنمامیناوروہرشطاپیئیئگوتاساکوپرارکانالزموہاگ۔اورحیحصےہدیعنیاوراایمرشتقیںیمروزوںیکتنم‬
‫امانن اتخمر وقل ےک اطمقب۔ اور وابج ےہ ان روزوں اک وتڑان اور ان یک اضق رکان اور ارگ ان دوونں ںیم روزے رھک یہ ےئل وت اس وک‬
‫رحتمےکاسھتاکیفوہںےگ۔‬
‫الد ْر َھ ِم َوالْ َف ِق ْی ِر فَ ُی ْج ِزئُ ُہ َص ْو ُم َر َجب َع ْن نَذْ ِر ٖه َص ْو َم َش ْع َب َ‬
‫ان َوت ُ ْج ِزئُ ٗه‬ ‫ان َو ِ‬ ‫ان َوالْ َمک َ ِ‬ ‫َوألْ َغ ْي َنا ت َ ْع ِی ْی َن َ‬
‫الز َم ِ‬
‫الت َص ُد ُق ِب ِد ْر َھم َع ْن ِد ْر َھم عَ َي َن ُه لَ ٗه َو َ‬
‫الص ْر ُ‬
‫ف لِ َز ْی ِد الْ َف ِق ْی ِر‬ ‫َصل َاۃُ َر ْك َع َت ْی ِن ِب ِم ْصر نَذَ َر أ َ َدا َء َھ َما ِب َم َك َۃ َو َ‬
‫ِب َنذْ ِر ٖه لِ َع ْمرو ۔‬

‫‪536‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اورمہےنوغلرقاردایےہوتقہگج‪،‬درمہاورریقفیکنییعتوک‪،‬سپربجاکروزہاکیفوہاگابعشنےکروزےیکتنمامےننےس‪،‬اور‬
‫رصمںیم دو رتعکاکیف وہیگانوکہکمںیمادا رکےنیکتنمامےنن ےس‪،‬اورسج درمہوکدصہقےکےئلنیعتمایکاھتاسےکاجبےئ‬
‫دورسےدرمہاکدصہقرکاناکیفوہاگ‪،‬اورزدیریقفرپرخچرکاناکیفوہاگرمعریقفیکتنمامےننےس۔‬
‫ا َلْ َوفَا ُء قَ ْب َل َ‬
‫الش ْر ِط‬
‫َوإِ ْن عَل َ َق َ‬
‫النذْ َر بِ َش ْرط ل َا ُی ْج ِزئُ ٗه َع ْن ُه َما فَ َعل َ ٗه قَ ْب َل ُو ُج ْو ِد َش ْر ِط ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگذنروکیسکرشطےکاسھتقلعمایکوترشطاپےئاجےنےسےلہپوجرکےاگوہذنریکرطفےساکیفںیہنوہاگ۔‬
‫ً‬
‫سوال‪ :‬شرعی منت جس کے ماننےسے شرعا اس کا پورا کرنا واجب ہوتا ہے اس کے لئے‬
‫کونکونسیشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رشیعتّنمسجےکامےننےسرشًاعاساکوپرارکانوابجوہاتےہ‪،‬اسےکےئلًاقلطمدنچرشںیطںیہ۔‬
‫ِ‬
‫ایعدترمضی اوردجسم ںیم اجےن اور انجزہ ےک اسھت اجےن یک تنم ںیہن وہ‬ ‫(‪ )۱‬ایسی زیچ یک تّنم وہ ہک اس یک سنج ےس وکیئ وابج وہ‪،‬‬
‫یتکس۔‬
‫(‪)۲‬وہابعدتوخدابذلاتوصقمدوہیسکدورسیابعدتےکےئلوہلیسہنوہ‪،‬ذٰہلاووضولسغورظنِفحصمیکتّنمحیحصںیہن۔‬
‫(‪)3‬اسزیچیکتّنمہنوہوجرشعےنوخداسرپوابجیکوہ‪،‬وخاہیفااحللایٓادنئہًالثمٓاجیکرہظاییسکرفضامنزیکتّنمحیحصںیہنہکہی‬
‫زیچںیوتوخدیہوابجںیہ۔‬
‫(‪ ) 4‬سج زیچ یک تّنمامین وہ وخد ذباہتٖ وکیئ انگہ یک ابت ہن وہ اورارگ یسک اوروہج ےس انگہ وہ وت تّنم حیحص وہاجےئ یگ‪ً ،‬الثم دیع ےک دن روزہ‬
‫رانھکعنمےہ‪،‬ارگاسیکتّنمامینوتتّنموہاجےئیگارگہچمکحہیےہہکاُسدنہنرےھک‪،‬ہکلبیسکدورسےدنرےھکہکہیاممتعناعریضےہنعی‬
‫دیعےکدنوہےنویکہجےس‪،‬وخدروزہاکیاجزئزیچےہ۔‬
‫(‪)5‬ایسیزیچیکتنمہنوہسجاکوہاناحملوہ‪ً،‬الثمہیتنمامینہکلکزگہتشںیمروزہروھکںاگہیتنمحیحصںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السادس في النذر‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪) ۲۰۸‬‬

‫تنمحیحصوہےنےکےئلھچکہی رضوری ںیہنہکدلںیماساکارادہیھبوہ‪،‬ارگانہکھچکاچاتہاھتزابنےستنمےکاافلظاجریوہےئگتنم‬

‫حیحصوہیئگایانہکہیاچاتہاھتہکاهلل(زعولج)ےکےئلھجمرپاکیدناکروزہرانھکےہاورزابنےساکیہنیہمالکنےنیہمرھباکروزہوابجوہایگ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مطلب في الکلام علی النذر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۸۲‬‬
‫سوال‪ :‬کیا غَلمکوآزادکرنے‪،‬اعتکافکرنےاورنمازپڑھنےکیمنتمانسکتےہیں؟‬

‫‪537‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬یجاہں!انزیچوںیکتنمامنےتکسںیہاجزئےہ۔‬
‫سوال‪ :‬منتکیکتنیاورکونکونسیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬تنمیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬
‫اکیقّلعمہکریماالفںاکموہاجےئاگایالفںصخشرفسےسٓااجےئوتھجمرپاهللزعولجےکےئلاےنتروزےایامنزایدصہقوریغاہےہ۔‬
‫دورسیریغقّلعموجیسکزیچےک وہےن‪،‬ہنوہےنرپوموقفںیہنہکلبہیہکاهللزعولجےکےئلںیماےنپ اورپاےنت روزےای امنز ایدصہق‬
‫وریغاہوابجرکاتوہں۔‬
‫ریغ قّلعم ںیم ارگہچ وتق ای ہگج وریغہ نّیعم رکے‪ ،‬رگم تنم وپری رکےن ےک ےئل ہی رضوری ںیہن ہک اس ےس رتشیپ ای اس ےک ریغ ںیم ہن‬
‫وہےکس‪،‬ہکلبارگاسوتقےسرتشیپروزےرھکےئلایامنزڑپھلوریغہوریغہوتتنموپریوہیئگ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مطلب في صوم الست من شوال‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص ‪).۴۸۷‬‬
‫سوال‪ :‬عیدین اور ایام تشریق میں روزوں کی منت ماننا کیسا ؟ اور ان کو ادا کرنے کا کیا‬
‫حکمہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬ا يبامميہتيہنعیدیعورقبدیعاورذیاہجحلیکایگروھںیابروھںیریتوھںیےکروزےرےنھکیکتنمامیناوراںیھن ِدونںںیمرھک‬
‫یھبےئلوتارگہچہیانگہوہارگمتنماداوہیئگ۔ (''الدرالمختار'' کتاب الصوم‪ ،‬فصل في العوارض‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ۴۸۱‬۔ ‪)۴۸۳‬‬
‫ص‬
‫اساسلےکروزےیکتنمامین وتا يبامميہتيہوھچڑرکابیقدونںںیمروزےرےھکاوراندونںےکدبےلےکاوردونںںیمرےھکاورارگ‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ا يبام ميہت يہ ںیم یھبرھکےئل وت تنموپری وہیئگ رگم اگہنگر وہا۔ ہی مکح اُس وتق ےہ ہک ا يبام ميہتيہ ےسےلہپ تنمامین اورارگ ا يبام ميہتيہزگرےن ےکدعب‬
‫ًالثمذیاہجحلیکوچدوھںیبشںیماساسلےکروزےیک تنمامینوتمتخذیاہجحلکتروزہرےنھکےس تنموپریوہیئگہکہیاسلمتخذیاہجحلرپمتخ‬
‫وہاجاتےہاورراضمنےسےلہپاسہنسےکروزےیکتنمامینیھتوتراضمنےکدبےلےکروزےاسےکذّمںیہن۔‬
‫اورارگتّنمںیمےپدرےپروزہیکرشطایتّینیکبجیھبنج دونںںیمروزہیکاممتعنےہ‪،‬اُنںیمروزہہنرےھک۔رگمدعبںیمےپدر‬
‫ےپ ان دونںیکاضقرےھک اورارگ اکیدن یھب ےبروزہراہ وت اسدنےکےلہپ ےنتجروزےرےھک ےھت‪ ،‬انبس اک ااعدہ رکے اورارگ اکی اسل ےک‬
‫روزےیکتّنم یک وت اسل رھبروزہ رےنھکےک دعب سیتنیپ ‪35‬ای وچسیتن‪ 34‬دنےک اوررےھک نعیامہِراضمن اوراپچندن ا يبام ونممہعےکدبےل ےک‪،‬‬
‫ارگہچاندونںںیمیھباُسےنروزےرےھکوہںہکاسوصرتںیمہیاناکیفںیہ۔اہتبلارگویںاہکہکاکیاسلےکروزےےپدرےپروھکںاگ‬
‫وت اب ان سیتنیپ ‪ 35‬دونں ےک روزوںیک رضورت ںیہن‪ ،‬رگم اس وصرتںیم ارگ ےپ درےپ ہن وہں ےگ وت رسے ےس رھپ رےنھک وہں ےگ‪ ،‬رگم ا يبام‬
‫ونممہعںیمہنرےھکہکلباسلوپراوہےنرپاپچندنیلعاالاصتلرھکےل۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬مطلب في الکلام علی النذر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ۴۸۲‬۔ ‪).۴۸۴‬‬

‫‪538‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪ :‬منتمیںوقت‪،‬جگہ‪،‬درہماورفقیرکیتعیینکےبارےمیںکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگوکیئصخش تنموک وخاہوہقلطموہایقلعمیسکوتق‪،‬ہگج‪،‬درمہایریقفےکاسھتنیعمرکدےبت یھبوہنیعمہنوہیگاور‬
‫اساکوقلوغلوہاگ۔ًالثمیسکےنابعشنےکروزوںیکتنمامینرگماسےنربجںیمیہرھکےئلوتاجزئےہویکہکنتنمںیموتقیکنییعتوغلےہ۔‬
‫یسکےنہکمںیمدورتعکامنزڑپےنھیکتنمامینیھتاورابہکمےکاجبےئیسکرہشںیمادایکاکیفےہہکتنمںیمہگجیکنییعتوغلےہ۔‬
‫یسک ےن وکیئ درمہ دصہق ےک ےئل نیعتم رکدای ہک ہی دصہق رکوںاگ۔ اب اس ےک اجبےئ دورسا درمہ دصہق رکدای وت اکیف ےہ ہک درمہ یک‬
‫نییعتوغلےہ۔‬
‫یسکےنرمعوانیمریقفوکدصہقدےنییکتنمامینیھترگمزدیانیمریقفوکدےدایوتاکیفےہہکریقفیکنییعتوغلےہ۔‬
‫سوال‪:‬نذرمعلق میںشرطپائےجانےسےپہلےمنتپوریکردیتوکیاحکمہے؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬ارگ ذنر وک یسک رشط ےک اسھت قلعم ایک وت رشط اپےئ اجےن ےس ےلہپ وج رکے اگ وہ ذنر یک رطف ےس اکیف ںیہن وہاگ۔ہکلب رشط‬
‫اپےئاجےنےکدعبادارکانالزموہاگ۔اوروجےلہپاداایکوہلفنوہایگ۔‬
‫مغفرتکروائی‬ ‫دعائے‬ ‫میں‬ ‫ی‬‫ن‬
‫ٰ‬
‫م‬ ‫نے‬ ‫ہ‬ ‫اعلیحضرت َر ْح َم ُۃہللا َت َع ٰالی َع َل ْ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫اِیس رطح یسک ُ ُي لرگ ےس ِنسُح دیقعت اورابراگہِ الہٰى ںیم ان یک وبقمتیل وہےن اک نسحِ نظ اقمئ وہ وت اُن ےس ف ْ ْقط ُدوینی احتج وپری‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی اکِ‬
‫ہ‬ ‫وہےن یک ُداع یک دروخاتس رکےن ےک اجبےئ ےب اسحب معفِرت یک داع اک یھب انہک اچےئہ ۔ ریمے ٓااق اٰیلع رضحت َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ُ ُصيروگں ےس ِ‬
‫ص‬
‫سم ںیم ےس‬ ‫ِ‬
‫انُچت رفامےت ںیہ ‪( :‬یلہپ ابر احض ِی دمہنی ےک ومعق رپ بج ٰینِم رشفی یک ِ‬ ‫اھت۔‬ ‫ومعمل‬ ‫اک‬ ‫رکواےن‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫ضف داعےئ مع‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫ص‬
‫ِح ص‬
‫سمںیمدروازےےکاپس‬ ‫اصجوکداھکیہکہلبق ُرووہفیظںیمرصموفںیہ‪،‬ںیم ل ِن ِ‬ ‫سمےکادنروینےّصحںیماکی ِ‬ ‫بسولگےلچےئگ)وت ِ‬
‫مك‬ ‫ص‬
‫ُ ُص‬
‫سمےکولعمموہیئےسیجہشیک هىوبیتلےہ۔وفر ًاریمے بلقںیم‬ ‫سمںیمہناھت۔اکیکیاکیٓاوازگتگتا ْاہیکیسادنر ِ‬ ‫اھتاوروکیئرسیتا ِ‬
‫مك‬
‫ہی دحثی ٓایئ ‪’’ :‬اَہ ُل اہلل ےک بلق ےس ایسی ٓاواز یتلکن ےہ ےسیج ہش یک هى وبیتل ےہ۔‘‘ (المستدرک ج‪ ۲‬ص ‪۱80‬دحثی ‪ )۱898‬ںیم وہفیظ وھچڑ رک اُن یک‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫رطفالچ ہکانےس ُداعےئمع ِرترکاؤں‪،‬یھبکںیمیسک ُ ُي لرگےکاپسب ِ َح ْمدِ ِاہلل ت َعالٰیداینویاحتج ےلرکہنایگ‪،‬بج(یھب)ایگاِیس‬
‫ف‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ایخل ےسہک ان ےس ُداعےئمعفِرت رکاؤںاگ۔رغضدو یہ دقم اُنیک رطفالچ اھت ہک اُن ُ ُي لرگےنریمی رطفہنم رکےک ٓاامسنیک‬
‫ِْف ِالَخ ِْی ٰھ َذا‘‘(اے اہلل ریمے اس اھبیئ وک شخب دے ‪،‬‬
‫ِْف ِالَخ ِْی ٰھ َذا‪ ،‬اَل ّٰل ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫ِْف ِالَخ ِْی ٰھ َذا‪ ،‬اَل ّٰل ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫رطف اہھت اُاھٹ رک نیت رمہبت رفامای‪ ’’ :‬اَل ّٰل ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫اےاہلل ریمےاساھبیئیکرفغمترفام‪،‬اےاہّٰلل ریمےاساھبیئوکاعمفرفام۔)ںیمےنھجمسایلہکرفامےتںیہ’’مہےنریتااکمرکدایابوتامہرے‬
‫مص‬
‫اکمںیم ُحِل(راکوٹ)ہنوہ۔ ‘‘ںیموےسییہولٹٓاای۔(وفلماظتاٰیلعرضحتص‪)490‬‬

‫‪539‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ ْ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اف‬
‫اْلع ِتك ِ‬
‫باب ِ‬
‫ہیاببااكتعفےکایبنںیمےہ‬
‫ت َ ْع ِر ْی ُف ٗه‬
‫ات الْ َخ ْم ِس فَل َا َی ِص ُح ف ِيْ َم ْس ِجد ل َات ُ َق ُ‬
‫ام‬ ‫لصل َ َو ِ‬ ‫ام ِف ْی ِه الْ َج َما َع ُۃ ِبا لْ َف ْع ِل لِ َ‬ ‫ام ُۃ ِب ِن َي ِت ٖه ف ِيْ َم ْس ِجد ت ُ َق ُ‬
‫ُھ َو ا ل ْ ِإقَ َ‬
‫ار َو لِل ْ َم ْرأ َ ِۃ ا ل ْ ِا ْع ِتک َ ُ‬
‫اف ف ِيْ َم ْس ِج ِد ب َ ْي ِت َها َو ُھ َو َم َحل عَ َی َن ْت ُه لِ َ‬
‫لصل َا ِۃ ِف ْی ِه۔‬ ‫لصلو ِۃ عَل َی الْ ُم ْخ َت ِ‬
‫ِف ْی ِه الْ َج َما َع ُۃ لِ َ‬
‫ااكتعف ‪ :‬ااكتعف یک تین ےس ایسی دجسم ںیم رہھٹان ےہ سج ںیم اس وتق اپچن امنزںی اقمئ یک اجیت وہں‪ ،‬ذہلا ایسی دجسم ںیم ااكتعف‬
‫حیحصںیہنےہسجںیمامنزےکےئل امجتعاقمئہنیکاجیتوہاتخمروقلرپ۔اوروعرتےکےئلاےنپرھگیکدجسمںیمااكتعفرکانحیحص‬
‫ےہ۔اوررھگیکدجسموہہگجےہسجوکاسےنامنزےکےئلنیعمایکوہ۔‬
‫ام ا ل ْ ِا ْع ِتک َ ِ‬
‫اف‬ ‫ا َقْ َس ُ‬
‫َ‬
‫ای ًۃ ُم َؤ كَ َدۃً ف ِي الْ َع ْش ِر ا ل ْأ َ ِخ ْی ِر ِم ْن َر َم َض َ‬
‫ان‬ ‫اف عَلی ث َل َاث َ ِۃ أقْ َسام َوا ِجب ف ِي الْ َم ْنذُ ْو ِر َو ُس َن ُۃ ِك َف َ‬ ‫َوا ل ْ ِا ْع ِتک َ ُ‬
‫َ‬
‫اش ًیا عَل َی الْ ُم ْفتی‬ ‫الص ْو ُم َش ْرط لِ ِص َح ِۃ الْ َم ْنذُ ْو ِر فَ َق ْط َوأقَل ُ ٗه نَ ْفل ًا ُم َدۃ ی َ ِس ْی َرۃ َو لَ ْو ک َ َ‬
‫ان َم ِ‬ ‫َو ُم ْس َت َحب فِ ْی َما ِس َواهُ َو َ‬
‫ِب ٖه۔‬
‫ترجمہ‪ :‬ااكتعف نیت ومسقں رپ ےہ۔ (‪ )۱‬وابج‪ :‬تنم امین وہ یئ وصرت ںیم (‪ )۲‬تنس ومٔ دکہ افکہی‪ :‬راضمن ےک ٓارخی رشعہ‬
‫ںیم۔(‪)3‬اوربحتسم‪ :‬اسےکاموساںیم۔اورروزہرصفتنمامےنوہےئااكتعفےکحیحصوہےنےکےئلرشطےہ۔لفنااكتعف‬
‫یکمکےسمکدقماروھتڑییسدمتےہارگہچےتلچوہےئوہ۔یتفمہبوقلںیم۔‬
‫سوال‪:‬اعتکافکسےکہتےہیں؟نیز اسکےلئےکیا شرطیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دجسم ںیم اهلل زعولج ےک ےئل تّین ےک اسھت رہھٹان ااكتعف ےہ اور اس ےک ےئل املسمن‪ ،‬اعلق اور انجتب و ضیح و افنس ےس‬
‫اپكوہانرشطےہ۔ولبغرشطںیہنہکلبانابغلوجزیمتراتھکےہارگہبتّینااكتعفدجسمںیمرہھٹےوتہیااكتعفحیحصےہ‪ٓ،‬ازادوہانیھبرشطںیہنذٰہلا‬
‫الغمیھبااكتعفرکاتکسےہ‪،‬رگم اےسومٰیلےسااجزتینیلوہیگاورومٰیلوکرہباحلعنمرکےناکقحاحلصےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۱‬‬

‫‪540‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬اعتکافکرنےکےلئےکیسیمسجدہونیچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬فنصم ےن رفامای ہک سج ںیم اس وتق اپچن امنزںی اقمئ یک اجیت وہں ایس دجسم ںیم ااكتعف رکے‪ ،‬ذہلا ایسی دجسم ںیم ااكتعف‬
‫حیحصںیہنےہسجںیمامنزےکےئلامجتعاقمئہنیکاجیتوہاتخمروقلرپ۔رگماباسوقلرپلمعںیہنہکلبیتفمہبوقلہیےہ‪:‬‬
‫دجسم اجعم وہان ااكتعف ےک ےئل رشط ںیہن ہکلب دجسم امجتع ںیم یھب وہاتکس ےہ۔ دجسم امجتع وہ ےہ سج ںیم اامم و ؤمذن رقمر وہں‪،‬‬
‫ارگہچاسںیماگجنپہنامجتعہنوہیتوہاورٓااسیناسںیمےہہکًاقلطمرہدجسمںیمااكتعفحیحصےہارگہچوہدجسمامجتعہنوہ‪،‬وصخًاصاسزامہنںیم‬
‫ہکریتہبیدجسمںیایسیںیہنجںیمہنااممںیہہنؤمذن۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۹۳‬‬

‫بس ےس الضف دجسم رحم رشفی ںیم ااكتعف ےہ رھپ دجسم وبنی ںیم یلع اصاہبح االصلۃ وامیلستل رھپ دجسم اٰیصق ںیم رھپ اُس ںیم اہجں ڑبی‬
‫امجتعوہیتوہ۔ (''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ص‪).۱۸۸‬‬

‫سوال‪:‬عورت کہاں اعتکافکرےگی؟‬

‫جواب‪ :‬وعرتوکدجسمںیمااكتعفرکموہےہ‪،‬ہکلبوہرھگںیمیہااكتعفرکےرگماسہگجرکےوجاُسےنامنزڑپےنھےکےئلرقمررک‬
‫رھکےہےسجدجسمِتیبےتہکںیہاوروعرتےکےئلہیبحتسمیھب ےہہکرھگںیم امنز ڑپےنھےک ےئلوکیئہگجرقمررکےل اوراچےیہہکاسہگجوک‬
‫اپكاصفرےھکاوررتہبہیہکاسہگجوکوبچرتہوریغہیکرطحدنلبرکےل۔ہکلبرمدوکیھباچےیہہکونالفےکےئلرھگںیموکیئہگجرقمررکےلہک‬
‫لفنامنزرھگںیمڑپانھالضفےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۹۴‬‬

‫ارگوعرتےنامنزےکےئلوکیئہگجرقمرںیہنرکرھکےہوترھگںیمااكتعفںیہنرکیتکس‪،‬اہتبلارگاسوتقنعیبجہکااكتعفاکارادہایک‬
‫یسکہگجوکامنزےکےئلاخصرکایلوتاسہگجااكتعفرکیتکسےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۹۴‬‬

‫ٰیثنخدجسمتیبںیمااكتعفںیہنرکاتکس۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۹۴‬‬

‫سوال‪:‬اعتکافکیکتنیاورکونکونسیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪ :‬ااكتعفیکنیتںیمسقںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وابج‪:‬وہااكتعفسجیکتّنمامیننعیزابنےساہک‪،‬ضحمدلںیمارادہےسوابجہنوہاگ۔‬
‫(‪ )۲‬تنسؤمدکہ‪:‬وج راضمنےک وپرےرشع ٔہ اریخہنعیٓارخےکدسدنںیمااكتعفایکاجےئ نعیوسیبںیراضمنوکوسرجڈوےتبوتق‬
‫ہبتّینااكتعفدجسمںیموہاوروسیتںیےکرغوبےک دعبایاسیتنوکاچدنوہےنےک دعبےلکن۔ ارگ وسیبںیاترخیوکدعب امنز رغمبتّینااكتعفیک وت‬
‫تنسؤمدکہاداہنوہیئ۔اورہیااكتعفتنسافکہیےہہکارگبسرتكرکںیوتبسےساطمہبلوہاگاوررہشںیماکیےنرکایلوتبسربیاذلہم۔‬
‫(‪)3‬اندوےکالعوہاوروجااكتعفایکاجےئوہبحتسموتنسریغؤمدکہےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۱‬‬

‫‪541‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬روزہکساعتکافمیںشرطہے؟‬
‫ِ‬
‫ااكتعفبحتسمےکےئلہنروزہرشطےہ‪،‬ہناسےکےئلوکیئاخصوتقرقمر‪،‬ہکلببجدجسمںیمااكتعفیکتّینیک‪،‬بجکت‬ ‫جواب‪:‬‬
‫دجسمںیمےہفکتعمےہ‪،‬الچٓاایااكتعفمتخوہایگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)،۲۱۱‬‬

‫ہیریغبتنحموثابلمراہ ےہہکطقفتّینرکےنیلےسااكتعفاکوثاباتلمےہ‪،‬اےسوتہنوھکاناچےیہ۔دجسمںیمارگدروازہرپہیابعرتھکلدی‬
‫اجےئ ہک ااكتعف یک تّین رک ول‪ ،‬ااكتعف اک وثاب اپؤ ےگ وت رتہب ےہ ہک وج اس ےس انوافق ںیہ اںیہن ولعمم وہ اجےئ اور وجاجےتن ںیہ اُن ےک ےئل اید‬
‫داہینوہ۔‬
‫ِ‬
‫ااكتعف تنس نعی راضمن رشفی یک یلھچپ دس اتروخیں ںیم وجایک اجات ےہ‪ ،‬اُس ںیم روزہ رشط ےہ‪ ،‬ذٰہلا ارگ یسک رمضی ای اسمرف ےن‬
‫ااكتعفوتایکرگمروزہہنراھکوتتنساداہنوہیئہکلبلفنوہا۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۹۶‬‬

‫تنمےکااكتعفںیمیھبروزہ رشطےہ‪،‬اہیں کتہکارگاکی ےنیہمےک ااكتعفیکتنمامین اورہیاہکہکروزہہنرےھکاگ بج یھبروزہ‬

‫رانھک وابج ےہ اور ارگ رات ےک ااكتعف یک تنم امین وت ہی تنم حیحص ںیہن ہک رات ںیم روزہ ںیہن وہاتکس اور ارگ ویں اہک ہک اکی دن رات اک ھجم رپ‬
‫ااكتعفےہوتہیتنمحیحصےہاورارگٓاجےکااكتعفیکتنمامیناوراھکاناھکاکچےہوتتنمحیحصںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۱‬‬

‫ہی رضوری ںیہن ہک اخص ااكتعف یہ ےک ےئل روزہ وہ ہکلب روزہ وہان رضوری ےہ‪ ،‬ارگہچ ااكتعف یک تّین ےس ہن وہ ًالثم اس راضمن ےک‬
‫ااكتعفیکتنمامینوتویہراضمنےکروزےاسااكتعفےکےئلاکیفںیہاورارگراضمنےکروزےوترےھکرگمااكتعفہنایکوتاباکیامہےک‬
‫روزےرےھکاوراسےکاسھتااكتعفرکےاورارگویںہنایک نعیروزےرھکرکااكتعف ہنایک اوردورساراضمنٓاایگ وتاسراضمنےکروزے‬
‫اسااكتعفےکےئلاکیفںیہن۔‬
‫ویںیہ ارگ یسک اوروابج ےک روزے رےھک وت ہی ااكتعف ان روزوں ےک اسھت یھب ادا ںیہن وہاتکس‪ ،‬ہکلب اب اُس ےک ےئل اخص ااكتعف یک‬
‫تّینےسروزےرانھکرضوریےہاورارگاسوصرتںیمہکراضمنےکااكتعفیکتنمامینیھتہنروزےرےھک‪،‬ہنااكتعفایکابانروزوںیک‬
‫اضقرھکراہےہوتاناضقروزوںےکاسھتوہااكتعفیکتنمیھبوپریرکاتکسےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۱‬‬

‫ف ِم َن الْ َم ْس ِج ِد‬
‫ُخ ُرو جُ الْ ُم ْع َت ِك ِ‬

‫‪542‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اج‬‫ام الْ َم ْس ِج ِد َوإِ ْخ َر ِ‬ ‫َول َا َی ْخ ُرجُ ِم ْن ُه إِل َا لِ َح َ‬
‫اجۃ َش ْر ِع َیۃ ک َا لْ ُج ُم َع ِۃ أ ْو َط ِب ْی ِع َیۃ ک َا لْ َب ْو ِل أ ْو َض ُر ْو ِریَۃ ک َ ِانْ ِه َد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ِر ْی َن فَ َی ْد ُخ ُل َم ْس ِج ًدا غَ ْی َر ٗه ِم ْن َسا َع ِت ٖه‬ ‫َظا لِم ُك ْر ًھا َوت َ َف ُر ِق أ ْھلِ ٖه َو َخ ْوف عَلی نَ ْف ِس ٖه أ ْو َم َتا ِع ٖه ِم َن الْ ُمک َ ِ‬
‫ب َواِ نْ َتھی ِب ٖه غَ ْی ُر ٗه۔‬
‫فَ ِإ ْن َخ َرجَ َسا َع ًۃ ِبل َا عُذْ ر فَ َس َد الْ َوا ِج ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اینپ ااكتعف اگہ ےس ہن ےلکن رگم یسک رشیع رضورت ےس ےسیج ہعمج‪ ،‬ای یعبط رضورت ےک ےئل ےسیج اشیپب ای ارطضاری‬
‫رضورتےکےئلےسیجدجسماکدہنمموہاجان‪،‬اییسکاظملاکزربدیتساکنلدانی‪،‬ایدجسمواولںاکرشتنموہاجاناوراظوملںیکرطفےساینپ‬
‫اجن ای امل اک وخف وہان وت ان وصروتں ںیم ایس وتق دورسی دجسم ںیم دالخ وہاجےئ‪ ،‬سپ ارگ اکی ڑھگی یھب ریغب ذعر ےک الکن وت‬
‫ِ‬
‫ااكتعفوابجافدسوہاجےئاگاوروابجےکالعوہدورساااكتعفاسےنلکنےسمتخوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬معتکفاعتکافگاہسےکبکب باہرنکلسکتاہے؟‬
‫جواب‪ :‬فکتعموکدجسمےسےنلکنےکدوذعرںیہ‪:‬‬
‫اکی احتجیعبطہکدجسم ںیموپریہنوہےکسےسیجاپاخہن‪،‬اشیپب‪،‬ااجنتس‪،‬ووضاورلسغیکرضورت وہ‪،‬رگملسغوووض ںیمہیرشط ےہہک‬
‫دجسمںیم ہنوہ ںیکس نعیوکیئ ایسی زیچہنوہسج ںیم ووضو لسغ اک اپینےل ےکس اس رطح ہک دجسمںیم اپین یک وکیئ وبدن ہنرگے ہک ووض و لسغاک اپین‬
‫دجسمںیمرگااناناجزئےہاورنگلوریغہوموجدوہہکاسںیمووضاسرطحرکاتکسےہہکوکیئٹنیھچدجسمںیمہنرگےوتووضےکےئلدجسمےسانلکن‬
‫اجزئںیہن‪،‬ےلکناگوتااكتعفاجاترےہاگ۔ویںیہارگدجسمںیمووضولسغےکےئلہگجینبوہایوحضوہوتابرہاجےنیکابااجزتںیہن۔‬
‫دوماحتجرشیعًالثمدیعایہعمجےکےئلاجانایاذانےنہکےکےئلانمرہرپاجان‪،‬ہکبجانمرہرپاجےنےکےئلابرہیہےسراہتسوہاورارگانمرہ‬
‫اکراہتسادنرےسوہوتریغؤمذنیھبانمرہرپاجاتکسےہؤمذنیکصیصختںیہن۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۰۱‬‬

‫اضقےئاحتج وکایگ وتاہطرترکےکوفر ًاالچٓاےئ رہھٹےنیک ااجزت ںیہن اورارگ فکتعماک اکمندجسم ےس ُدورےہ اوراسےکدوتساک اکمن‬
‫رقبیوتہیرضوری ںیہنہکدوتسےکاہیںاضقےئاحتجوکاجےئ‪،‬ہکلب اےنپاکمنرپیھباجاتکسےہاورارگاسےکوخددواکمنںیہاکیزندکی‬
‫دورسا ُدوروتزندکیواےلاکمنںیماجےئہکضعباشمخیرفامےتںیہ ُدورواےلںیماجےئاگوتااكتعفافدسوہاجےئاگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۲‬‬

‫ارگوہدجسمرگیئگاییسکےنوبجمررکےکواہںےساکنلدایاوروفر ًادورسیدجسمںیمالچایگوتااكتعفافدسہنوہا۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۲‬‬

‫ارگایسیدجسمںیمااكتعفایکاہجںامجتعںیہنوہیتوتامجتعےکےئلےنلکنیکااجزتےہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۰۵ ،۵۰۳‬‬

‫‪543‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬معتکفکوبَلعذراعتکافگاہسےنکلناکیساہے؟‬
‫ِ‬
‫ااكتعف‬ ‫ِ‬
‫ااكتعف وابج ںیم فکتعم وک دجسم ےس ریغب ذعر انلکن رحام ےہ‪ ،‬ارگ الکنوت ااكتعف اجات راہ ارگہچ وھبل رک الکن وہ۔ ویںیہ‬ ‫جواب‪:‬‬
‫تنس یھب ریغب ذعر ےنلکن ےس اجات راتہ ےہ۔ ویںیہ وعرت ےن دجسم تیب ںیم ااكتعف وابج ایونسمن ایک وت ریغب ذعر واہں ےس ںیہن لکن یتکس‪ ،‬ارگ واہں‬
‫ےسیلکنارگہچرھگیہںیمریہااكتعفاجاتراہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۰۱‬‬

‫ارگ ڈوےنب ای ےنلج واےل ےک اچبےن ےک ےئل دجسم ےس ابرہ ایگ ای وگایہ دےنی ےک ےئل ایگ ای اہجد ںیم بس ولوگں اک البوا وہا اور ہی یھب الکن ای‬
‫رمضییکایعدتایامنزِانجزہےکےئلایگ‪،‬ارگہچوکیئدورساڑپےنھواالہنوہوتانبسوصروتںںیمااكتعفافدسوہایگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۲‬‬

‫اپاخہناشیپبےکےئلایگاھت‪،‬رقضوخاہےنروكایلااكتعفافدسوہایگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۲‬‬

‫ف‬ ‫ا َ ْع َم ُ‬
‫ال الْ ُم ْع َت ِك ِ‬
‫ار الْ َم ِب ْی ِع‬ ‫َ‬ ‫َوأ َک ْ ُل الْ ُم ْع َت ِك ِ‬
‫ف َو ُش ْرب ُ ٗه َونَ ْو ُم ٗه َو َع ْق ُدهُ الْبَ ْی َع لِ َما َی ْح َت ُ‬
‫اج ٗه لِ َن ْف ِس ٖه أ ْو ِع َیا لِ ٖه ف ِي الْ َم ْس ِج ِد َو ُك ِرهَ إِ ْح َض ُ‬
‫لتک َل ُ ُم إِل َا ِب َخ ْیر َو َح ُر َم الْ َو ْط ُء َو َد َوا ِع ْی ِه‬
‫ت إ َ ْن اِ ْع َت َق َدهٗ قُرب َۃ وا َ‬
‫ْ َ‬ ‫الص ْم ُ‬‫ار ِۃ َو ُك ِرهَ َ‬ ‫لت َج َ‬ ‫ان لِ ِ‬ ‫فِ ْی ِه َو ُك ِرهَ َع ْق ُد َما ک َ َ‬
‫َو َب َط َل ِب َو ْط ِئ ٖه َوب َا ل ْ ِإنْ َز ِ‬
‫ال ِب َد َوا ِع ْی ِه ۔‬
‫اورفکتعماک اھکان‪،‬انیپ‪ ،‬وساناوراس اکدقععیب رکان انزیچوںیکنجیکرضورتوہاینپذاتےکےئلایاےنپابلوچبںےکےئلدجسم‬
‫ںیموہاگ‪،‬اورعیبماکدجسمںیمالانرکموہےہاوررکموہےہانزیچوںاکدقعرکانوجاجترتےکےئلوہں۔اوراخومشرانہرکموہےہارگ‬
‫اس وک ابعدت اتھجمس وہ اور ابت رکان رکموہ ےہ رگم الھبیئ یک۔ اور رحام ےہ ویط اور دوایعٔ ویط اور ویط رکےن ےس ااكتعف ابلط‬
‫وہاجےئاگ‪،‬اورازنالےکاسھتدوایئعویطےس۔‬
‫نَذْ ر ا ل ْأ َیَ ِ َ‬
‫ام َوالل َیال ِيْ‬ ‫ُ‬
‫و لَزم ْته الل َیالي أ َیضا بنذْ ر اِ ْع ِتک َ ِ َ‬
‫الت َتا ب ُ َع ف ِيْ‬
‫اب َع ًۃ َوإِ ْن لَ ْم ی َ ْشتَ ِر ِط َ‬ ‫اف أیَام َو لَ ِز َم ْت ُه ا ل ْأ َیَ ُ‬
‫ام ِب َنذْ ِر الل َ َیال ِيْ ُم َت َت ِ‬ ‫َ ِ َ ُ َ ِْ ْ ً َِ ِ‬
‫ای ِۃ ۔‬ ‫َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور الزم وہں یگ اس وک راںیت یھب دونں ےک ااكتعف یک تنم امےنن ےس‪ ،‬اور الزم وہں ےگ اس وک دن‪ ،‬راوتں یک تنم‬
‫امےننےساگلاترارگہچاگلاتریکرشطہنیکوہاظرہرواتیںیم۔‬

‫‪544‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫حالت اعتکاف میں مسجد کے اندر کیا کر سکتا ہے ؟ اور کیا کرنا مکروہ‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬معتکف‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬فکتعم دجسم یہ ںیم اھکےئ ےیپ وسےئ ان اومر ےک ےئل دجسم ےس ابرہ وہاگ وت ااكتعف اجات رےہ اگ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪،‬‬

‫باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ )،۵۰۶‬رگماھکےنےنیپںیمہیاایتحطالزمےہہکدجسمٓاولدہہنوہ۔‬

‫فکتعم ےکوسا اوریسک وکدجسم ںیماھکےنےنیپ وسےنیک ااجزت ںیہن اورارگہیاکم رکان اچےہ وت ااكتعفیک تّینرکےک دجسمںیم اجےئ اور‬
‫امنزڑپےھایذرکایہٰلرکےرھپہیاکمرکاتکسےہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۰۶‬‬

‫فکتعم وک اینپ ای ابل وچبں یک رضورت ےس دجسم ںیم وکیئ زیچ رخدیان ای انچیب اجزئ ےہ‪ ،‬رشبہکیط وہ زیچ دجسم ںیم ہن وہ ای وہ وت وھتڑی وہ ہک ہگج ہن‬
‫یھگےاورارگرخدیورفوتخدصقباجترتوہوتاناجزئارگہچوہزیچدجسمںیمہنوہ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۰۶‬‬

‫فکتعم اکنح رک اتکس ےہ اوروعرت وک ریعج الطق دی ےہ وت رتعج یھب رک اتکس ےہ‪ ،‬رگم ان اومر ےک ےئل ارگ دجسم ےس ابرہ وہاگ وت ااكتعف‬
‫اجاترےہاگ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۳‬‬

‫رگمامجعاوروبہسوریغہےساسوکرتعجرحامےہ‪،‬ارگہچرتعجوہاجےئیگ۔‬
‫سوال‪:‬معتکفکوخاموشرہناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬فکتعمارگہبتّینابعدتوکسترکے نعیپچرےنہ وکوثابیک ابتےھجمس وترکموہِرحتیمیےہاورارگ پُچرانہوثابیک ابت‬
‫ھجمسرکہنوہوترحجںیہناورربیابتےسپُچراہوتہیرکموہںیہن‪،‬ہکلبہیوتاٰیلعدرہجیکزیچےہویکہکنربیابتزابنےسہناکنانلوابجےہاورسج‬
‫ابت ںیم ہن وثاب وہ ہن انگہ نعی ابمح ابت یھب فکتعم وک رکموہ ےہ‪،‬رگم وبتق رضورت اور ےب رضورت دجسم ںیم ابمح الکم ویکینں وک اےسی اھکات ےہ‬
‫ےسیجٓاگڑکلیوک۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۰۷‬‬
‫ُ‬
‫سوال‪:‬معتکفنہچپ رہے‪،‬نہکَلمکرےتو کیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬ہیرکےرقٓاندیجمیکالتوت‪،‬دحثیرشفییک رقاءتاوردرودرشفییکرثکت‪،‬ملعدنیاکدرسودترسی‪،‬یبنیلصاهلل‬
‫عليه‬
‫اعتٰیلہیلعوملسودرگیاایبن ي ماٰولصلۃواالسلمےکریسواذاکراوراوایلواصنیحلیکاكحتیاوراومرِدنییکاتکتب۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۵۰۸‬‬
‫سوال‪:‬معتکف کو وطییا دواعی وطی کا ارتکاب کرنا کیسا ہے ؟ اور اس سے اعتکاف پر کیا‬
‫اثرپڑےگا؟‬

‫‪545‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬فکتعموکویطرکاناوروعرتاکوبہسانیلایوھچانایےلگاگلانرحامےہ۔امجعےسرہباحلااكتعفافدسوہاجےئاگ‪،‬ازنالوہایہنوہ‬
‫دصقاً وہ ای وھبےل ےس دجسم ںیم وہ ای ابرہ رات ںیم وہ ای دن ںیم‪ ،‬امجع ےک العوہ اوروں ںیم ارگ ازنال وہ وت افدس ےہ ورہن ںیہن‪ ،‬االتحم وہایگ ای ایخل‬
‫امجےنایرظنرکےنےسازنالوہا وتااكتعفافدسہنوہا۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬الباب السا بع في الاعتکاف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۱۳‬‬

‫سوال‪:‬دنکایاراتکا اعتکافکرنےکیمنتمانی توکیاحکمہے؟‬

‫جواب‪ :‬فنصمےن رفامای ہک ارگیسک ےن دنچ اایم اک ااكتعف اےنپ اورپ الزمایک وت دونں ےک اسھت راںیت یھب دالخ وہں یگ اورےپ در ےپ‬
‫رکانالزموہاگارگہچےپدرےپیک رشطہناگلیئوہ‪،‬ایسرطحارگیسکےندنچراوتںاکااكتعفاےنپاورپ الزمایکوتراوتںےکاسھتدنیھباشلموہں‬
‫ےگاورےپدرےپرکانیھبالزموہاگارگہچےپدرےپیکرشطہناگلیئوہ۔نکیلہیوقلابیتفمہبںیہنےہہکلبیتفمہبوقلہیےہہک‪:‬‬
‫اکیدنےکااكتعفیکتنمامینوتاسںیمراتدالخںیہن۔ولطعرجفےسرتشیپدجسمںیمالچاجےئاوررغوبےکدعبالچٓاےئاورارگدو‬
‫دناینیتدنایزایدہدونںیکتنمامینایدواینیتایزایدہراوتںےکااكتعفیکتنمامینوتاندوونںوصروتںںیمارگرصفدنایرصفراںیترماد‬
‫ںیلوتتّینحیحصےہ‪،‬ذٰہلایلہپوصرتںیمتنمحیحصےہاوررصفدونںںیمااكتعفوابجوہااوراسوصرتںیماایتخرےہہکاےنتدونںاکاگلاتر‬
‫ااكتعف رکے ای رفتمق وطر رپ۔ اور دورسی وصرت ںیم تنم حیحص ںیہن ہک ااكتعف ےک ےئل روزہ رشط ےہ اور رات ںیم روزہ وہ ںیہن اتکس اور ارگ‬
‫دوونںوصروتںںیمدناوررات دوونںرمادںیہ۔ایھچکتّینہنیک وتدوونںوصروتںںیمدن اورراتدوونںاکااكتعفوابجےہ اوریلعاالاصتل‬
‫اےنتدونںںیمااكتعفرضوریےہ‪،‬رفتقیںیہنرکاتکس۔‬
‫زیناسوصرتںیمہییھب رضوری ےہہکدنےسےلہپوجرات ےہ‪،‬اسںیمااكتعفوہ‪ ،‬ذٰہلارغوبٓااتفبےسےلہپاجےئ ااكتعفںیمالچ‬
‫رغوب ٓااتفب ےک دعب لکن ٓاےئ اور ارگ دن یک تنم امین اوراتہک ہی ےہ ہک ںیم ےن دن ہہک رک رات رماد ل ‪،‬وت ہی تّین حیحص‬
‫اجےئ اور سج دن وپرا وہ ِ‬
‫ںیہندناورراتدوونںاکااكتعفوابجےہ۔ ( ''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ص‪).۱۹۰‬‬

‫لن ُه َر‬ ‫اص ًۃ ُد ْو َن الل َ َیال ِيْ َوإِ ْن نَذَ َر اِ ْع ِتک َ َ‬

‫اف شَ ْهر َونَ َوى ا ُ‬ ‫لن ُه ِر َخ َ‬‫ان ِب َنذْ ِر َی ْو َم ْی ِن َو َص َح نِ َی ُۃ ا ُ‬ ‫َو لَ ِز َم ْت ُه لَ ْیل َ َت ِ‬
‫اص ًۃ ل َات َ ْع َم ُل نِ َي ُت ٗه إِل َا أ َ ْن ُی َص ِرحَ ِبا ل ْ ِا ْس ِت ْث َنا ِء ۔‬
‫اص ًۃ أ َ ِو الل َ َیال ِيَ َخ َ‬
‫َخ َ‬
‫اورالزموہںیگاسوکدوراںیتدودنیکتنمامےننےس۔اورحیحصےہدونںیکتیناخصوطررپراوتںےکریغب۔اورارگاکیےنیہم‬
‫ےک ااكتعف یک تنم امین اور رصف دونں یک تین یک ای رصف راوتں یک وت اس یک تین اکر ٓادم ںیہن وہیگ۔ رگم ہی ہک اانثتسء ےک اسھت‬
‫رصاتحرکدے۔‬
‫َم ْش ُر ْو ِع َی ُۃ ا ل ْ ِا ْع ِتک َ ِ‬
‫اف َو َمن ْ ِزلَ ِت ٖه َو ِح ْك َم ِت ٖه‬

‫‪546‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اس ِن ٖه أ َ َن‬
‫ان َع ْن إِ ْخل َاص َو ِم ْن َم َح ِ‬ ‫ال اِذَا ک َ َ‬‫الس َن ِۃ َو ُھ َو ِم ْن أ َ ْش َر ِف ا ل ْأ َ ْع َم ِ‬
‫اب َو ُ‬ ‫اف َم ْش ُر ْوع ِبا لْ ِك َت ِ‬ ‫َوا ل ْ ِا ْع ِتک َ ُ‬
‫الدنْ َیا وت َسلِ ْي َم ا َ‬ ‫ُ‬
‫لت َح ُص َن ِب ِح ْص ِن ٖه‬‫ادتِ ٖه ف ِيْ ب َ ْي ِت ٖه َوا َ‬
‫لن ْف ِس اِل َی الْ َم ْولی َو ُمل َا َز َم َۃ ِع َب َ‬ ‫ب ِم ْن أ ُم ْو ِر ُ َ ْ‬ ‫ِف ْی ِه ت َ ْف ِر ْی َغ الْ َقل ْ ِ‬
‫اجۃ فَا لْ ُم ْع َت ِك ُف َی ُق ْو ُل ل َا‬ ‫ف َمثَ ُل َر ُجل َی ْخ َتلِ ُف عَلی ب َاب َع ِظ ْيم لِ َح َ‬ ‫لل َمثَ ُل الْ ُم ْع َت ِك ِ‬ ‫َوقَا َل َع َطاء َر ِح َم ُه ا ُ‬
‫أ َبْ َرحُ َحتی َی ْغ ِف َر ل ِيْ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورااكتعفرشموعےہاتکباہللاورتنسروسلﷺےساوروہارشفاالامعلےہہکبجاالخصےسوہ۔اورااكتعف‬
‫یکوخویبںںیمےسہیےہہکاسںیمدلوکداینےکاکومں ےسافرغرکان ےہاورسفنوکوملےکرپسدرکدانیےہاوراسیکابعدت‬
‫وکالزمڑکپانےہ‪،‬ایسےکرھگںیم‪،‬اوراسےکہعلقںیموفحمظوہاجانےہ۔اوراطع ریضاہللہنعےنرفامای’’فکتعمیکاثملاسٓادیم‬
‫یسیج ےہ وج یسک رضور ت ےس یسک ڑبے ٓادیم ےک دروازے رپ اجڑپات ےہ‪ ،‬سپ فکتعم اتہک ےہ ہک بج کت ریمی رفغمت ہن‬
‫وہاجےئںیمںیہنوٹہںاگ‘‘۔‬
‫سوال‪:‬ایکمہینےکےاعتکافکیمنتمانیتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬اکی ےنیہم ےک ااكتعف یک تنم امین وتہی ابت اس ےک اایتخر ںیم ےہ ہک سج ےنیہم اک اچےہ ااكتعف رکے‪ ،‬رگم اگلاتر ااكتعف ںیم‬
‫انھٹیب وابج ےہ اور ارگ ہی ےہک ہک ریمی رماد اکی ےنیہم ےک رصف دن ےھت‪ ،‬راںیت ںیہن وت ہی وقل ںیہن امان اجےئ اگ۔ دن اور رات دوونں اک ااكتعف‬
‫وابج ےہ اورسیتدناہک اھت بج یھبیہیمکح ےہ۔ اہںارگ تنم امےتن وتقہیاہک اھتہک اکی ےنیہمےک دونںاک ااكتعف ےہ‪ ،‬راوتں اک ںیہن وت رصف‬
‫دونںاکااكتعفوابجوہااورابہییھباایتخرےہہکرفتمقوطررپسیتدناکااكتعفرکےلاورارگہیاہکاھتہکاکیےنیہمیک راوتںاکااكتعف ےہ‬
‫ِدونںاکںیہنوتھچکںیہن۔ (''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الاعتکاف‪ ،‬ص‪).۱۹۱ ،۱۹۰‬‬

‫سوال‪:‬اعتکافکاثبوتکہاںسےہے؟‬
‫جواب‪:‬ااكتعفاکوبثترقٓانودحثیےسےہانچہچن ِ‬
‫رفامنابریاعتلےہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ک ُف ۡون ِِف ال َم ہس ِج ِد۔‬
‫ِ‬ ‫ہ َٰن واَنت ْم ہع‬ ‫وَل تباشر ۡو‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ ِ ُ ُ َ ُ‬
‫رتہمج‪:‬وعروتںےسابمرشتہنرکو‪،‬بجہکمتدجسموںںیمااكتعفےیکوہےئوہ۔(پ‪ ،۲‬البقرۃ‪).۱۸۷ :‬‬

‫اورااحدثیںیمٓاای‪:‬‬
‫)‪(1‬نیحیحصںیماماوملنینمدصہقیریضاهللاعتٰیلاہنعےسرموی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسراضمنےکٓارخرشعہاکااكتعف‬
‫رفامایرکےت۔ (''صحیح مسلم''‪ ،‬کتاب الاعتکاف‪ ،‬باب اعتکاف العشرالأوخر من رمضان‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۱۷۲ :‬ص‪).۵۹۷‬‬

‫‪547‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫)‪ (2‬اوب داوداںیہن ےسراوی‪ ،‬یتہکںیہ‪:‬فکتعم رپ تنس(نعیدحثی ےس اثتب)ہی ےہ ہکہنرمضییک ایعدتوکاجےئ ہنانجزہ ںیماحرض‬
‫وہ‪ ،‬ہن وعرت وک اہھت اگلےئ اور ہن اس ےس ابمرشت رکے اور ہن یسک احتج ےک ےئل اجےئ‪ ،‬رگم اس احتج ےک ےئل اج اتکس ےہ وج رضوری ےہ اور‬
‫(''سنن أبي داود''‪ ،‬کتاب الصیام‪ ،‬باب المعتکف یعود المریض‪ ،‬الحدیث‪ ،۲۴۷۳ :‬ج‪ ،۲‬ص‪).۴۹۲‬‬ ‫ااكتعفریغبروزہےکںیہناورااكتعفامجتعوالدجسمںیمرکے۔‬
‫)‪(3‬انبامہجانبابعسریضاهللاعتٰیلامہنع ےسراوی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملس ےن فکتعمےکابرےںیمرفامای‪'':‬وہ انگوہں‬
‫ےسابزراتہےہاورویکینںےساُےساُسدقروثاباتلمےہےسیجاُسےنامتمایکینںںیک۔''‬
‫(''سنن ا بن ماجہ''‪ ،‬أبواب ما جاء في الصیام‪ ،‬باب في ثواب الاعتکاف‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۷۸۱ :‬ج‪ ،۲‬ص‪).۳۶۵‬‬

‫)‪ (4‬یقہیب اامم نیسحریض اهللاعتٰیل ہنع ےسراوی‪ ،‬ہکوضحرِ ادقس یلص اهللاعتٰیل ہیلع وملس ےن رفامای‪'' :‬سج ےن راضمن ںیم دس دونں اک‬
‫ااكتعفرکایلوتااسیےہےسیجدوجحاوردورمعےےیک۔'' (''شعب الإیمان''‪ ،‬باب في الاعتکاف‪ ،‬الحدیث‪ ،۳۹۶۶ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۴۲۵‬‬

‫بیٹاقیدسےرہاہوگیا‬

‫سان اوب عبداہلل نب دمحم اْزل ِدی َان ْ َدلُسِى َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َقوِی رفامےت ںیہ ہک َان ْ َدلُسمںی ُروویمں‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫اصجابراگہِراستل ْ ْمابںیمرفایدےکارادےےسوُسےئدمہنی‬ ‫ےناکیاعقشِروسلےکرفزدنوکدیقرکایل۔وہ ِ‬
‫اصحان ےن اہک‪:‬‬ ‫رواہن وہ ےئگ ۔ رسِ راہ ضعب ْ صسااسؤں (نعی اجےنن واولں )ےس الماقت وہیئ ‪ ،‬رَبلیبسِ ذترِکہ اُن ِ‬
‫ص‬
‫اساہث( نعی رفاید) یک اجیتکس ےہ‪ ،‬اِس دصقم ےئلیک‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےس وت رھگ ےھٹیب یھب ِ‬‫ُ‬ ‫ایپرے ٓااق َصلَّی ا‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫رشفا َّو ت ْعظ ِْْی پ رک‬
‫ہلل َ َ‬
‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا ا ُ‬
‫ٔ‬ ‫احضی یہ ضوری ںیہن ‪ ،‬نکیل اہنں ےن رفسِ دمہنی اجری راھک۔‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫عضایک۔ رکم ےن ای ْورییک‪،‬راتوخابںیم‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ابراگہِراستلںیماحضیےس ُ ْ‬
‫مف وہےئاوردعبِالسماانپدُمْاع ْ ل‬
‫رسو ِر اکانئت َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن زایرت یشخب اور اراشد رفامای‪’’:‬اےنپ رہش وچنہپ‪،‬اہمترا دصقم وپرا‬
‫وہاکچ ےہ۔‘‘بج وہ اےنپ ونط ےچنہپ وتا ن اکرفزدنِ دل دنب(نعی ایپرا اٹیب) چس ُم رھگ ٓا اکچ اھت‪،‬است ِفساار رپ ےٹیب ےن‬
‫ص‬
‫باسرےدیقویںوک ُروویمںیکدیقےسااچکن ِراہیئ بیصنوہیئگ!بجاعقشِروسل‬ ‫َس ُ‬ ‫اتبای‪:‬فاںراتھجم ْ ي‬ ‫ُ‬
‫ےناسحباگلایوتہی ُویہراتیھتسجںیموخابےکادنر ِبارتیلمیھت۔(شواہد ُالحق ص‪ )۲۲5‬اہلل َعزَّ َو َج َّ‬
‫لیکاُنرپ‬
‫ص‬
‫ْرتمحوہاورانےک ْصےقامہریےباسحبمعفِرتوہ۔ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِّى ْاالَ ِمی ْن َصلَّی اہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو ٖ‬
‫ٰالہ َو َسلمَّ‬

‫‪548‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ۃ‬ ‫م‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫اتکباکاخہمت‬
‫ي َھ َدا نَا لِهذَ ا َو َما ُك َنا‬ ‫ي الْ َق ِد ْی ِر َوالْ َح ْم ُد لِل ِہ ال َ ِذ ْ‬
‫ای ِۃ َم ْول َاهُ الْ َق ِو ِ‬‫َوھذَ ا َما ت َ َي َس َر لِل ْ َعا ِج ِز الْ َح ِق ْی ِر ِب ِع َن َ‬
‫َ‬
‫لل عَلی َس ِی ِدنَا َو َم ْول َانَا ُم َح َمد َخا تِ ِم ا لْا َنْ ِب َیا ِء َوعَلی آ لِ ٖه َو َص ْح ِب ٖه َو ُذ ِریَ ِت ٖه‬ ‫لل َو َصل َی ا ُ‬ ‫ي لَ ْول َا أ ْن َھ َدا نَا ا ُ‬ ‫لِ َن ْه َت ِد َ‬
‫لن ْف َع الْ َع ِم ْي َم‬ ‫لل سب َحا نَ ٗه ُم َتو ِسلِ ْی َن أ َ ْن َی ْج َعل َ ٗه َخالِ ًصا لِو ْج ِه ِه الْ َك ِر ْی ِم وأ َ ْن َی ْن َف َع ِب ِه ا َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ْن َوا ل َا ُه َون َ ْسأ ُل ا َ ُ ْ‬
‫َو ُی ْج ِز َل ِب ِه الثَ َو َ‬
‫اب الْ َج ِس ْي َم۔‬
‫ترجمہ‪:‬فنصمونراالاضیحرفامےتںیہہیوہےہوجرسیموہااعزجریقحوکاےنپوقیاطوتقرومٰیلیکانعتیےسامتمرعتںیفیاساہلل‬
‫ےکےئلےہ سجےنمہوکاس دختمیکدہاتیدیارگ اہللمہوکدہاتی ہنرکاتوتمہدہاتیہناپےتاوراہللیک رںیتمح انزلوہں‬
‫امہرےرسداراور امہرے ومل دمحمﷺرپ وج اخمت االایبنء ںیہ اورٓاپیک ٓالو ااحصب اور ٓاپ یکذرتی رپ اور انامتمرپوہنجں‬
‫ےنٓاپیکدمدیک‪ ،‬اورمہاہللاحبسہنواعتلےسوسالرکےتںیہوہلیسڑکپےتوہےئہکاساتکبوکاخصلاینپ رکمی ذاتےکےئل‬
‫انبدےاورہیہکعفندےاسےساعماورتہبڑباوثاباطعرفامےئ۔‬
‫اوالفنصمےناساتکبوکاتکباالاكتعفکتاھکلاوروںیہکترحتریاکارادہاھتاسےئلٓارخںیماسرطحااتتخیماملکتوداعہیئ‬
‫اافلظیھبھکلدےئ رھپدعبںیمایخلوہاہکزوکۃوجحےکاسملئاکیھبااضہفرکدایاجےئانچہچنزوکۃوجحوکاشلمرکےکابعداتیک‬
‫لیمکترفامیئ۔‬

‫‪549‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫شارقَالفل َح َ‬
‫شر َح َ‬

‫َ َ‬
‫نورَالیضا َح َ‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫كِتاب الزکاِِۃ‬
‫فنصم‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫خیشاالالسمااحلظفاالاممیحمادلنیاوبزرکایٰییحینبرشفونوی‬
‫اشرح‬
‫ومالاندمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری دنہی‬

‫‪550‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اۃ‬
‫ِکتابالزک ِ‬
‫زاکۃاکایبن‬
‫ك َمال َم ْخ ُص ْوص لِ َش ْخص َم ْخ ُص ْوص فُ ِر َض ْت عَلی ُحر ُم ْسلِم ُمک َل َف َما لِك لِ ِن َصاب ِم ْن نَ ْقد َو لَ ْو‬ ‫ه ِيَ ت َ ْملِ ْی ُ‬
‫اج ِت ِه ا ل ْأ َ ْصلِ َی ِۃ نَام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الد ْی ِن َو َع ْن َح َ‬
‫ارغ َع ِن َ‬ ‫ي ِق ْی َم َت ٗه ِم ْن ُع ُر ْو ِض تِ َج َ‬
‫ارۃ فَ ِ‬ ‫تِ ْب ًرا أ ْو ُحلِ ًیا أ ْو آنِ َی ًۃ أ ْو َما ی ُ َس ِ‬
‫او ْ‬
‫َو لَ ْو ت َ ْق ِد ْی ًرا۔‬
‫ترجمہ‪ :‬زاکۃ وصخمص املاکوصخمصٓادیموک امکلانبدانیےہ ‪،‬زاکۃ رفضیکیئگےہ ٓازاداملسمن فلکمرپوجاصنباک امکلوہدقن‬
‫ےس ارگہچ دقن وسےن اچدنی اک رکٹا وہا ای زویر ای ربنت ای اسامن اجترت یک وکیئ ایسی زیچ وہ وج اصنب یک تمیق ےک ربارب وہ‪ ،‬ہی اصنب‬
‫رقضاوراسیکاحتجاہیلصےسافرغوہ‪،‬انیموہارگہچدقتریاًانیموہ۔‬
‫سوال‪:‬زکاۃکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬زاکۃرشتعیںیماهللزعولجےکےئلاملےکاکیہصحاکوجرشعےنرقمرایکےہ‪،‬املسمنریقفوکامکلرکدانیےہاوروہریقف‬
‫ہناہیمشوہ‪،‬ہناہیمشاکٓازادرکدہالغماوراانپعفناُسےسابلکلدجارکےل۔ (''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ۲۰۳‬۔ ‪).۲۰۶‬‬

‫ہلئسم‪:۱‬زاکۃرفضےہ‪،‬اُساکرکنماکرفاورہندےنیواالافقساورلتقاکقحتسماوراداںیماتریخرکےنواالاگہنگرورمدودااہشلدۃےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۰‬‬

‫ہلئسم‪:۲‬ابمحرکدےنیےسزاکۃاداہنوہیگ‪ً،‬الثمریقفوکہبتینزاکۃاھکانالھکدایوتزاکۃاداہنوہیئہکامکلرکدانیںیہناپایایگ‪،‬اہںارگاھکاندے‬
‫دایہکاچےہاھکےئایےلاجےئوتاداوہیئگ۔ویںیہہبتینزاکۃریقفوکڑپکادےدایایانہپدایاداوہیئگ۔‬
‫(''الدرالمختار''معہ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۰۴‬‬

‫ہلئسم‪:3‬ریقفوکہبتینزاکۃاکمنرےنہوکدایزاکۃاداہنوہیئہکاملاکوکیئہصحاےسہندایہکلبتعفنماکامکلایک۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۰۵‬‬

‫ہلئسم ‪ :4‬امکل رکےن ںیم ہی یھب رضوری ےہ ہک اےسی وک دے وج ہضبق رکان اجاتن وہ‪ ،‬نعی ااسی ہن وہ ہک کنیھپ دے ای دوھہک اھکےئ ورہن اداہن‬
‫وہیگ‪ً ،‬الثماہنتی وھچےٹہچبای اپلگ وکدانی اورارگہچب وکاینتلقعہنوہ وت اُسیک رطف ےس اساک ابپوج ریقف وہای ویصایسج یک رگناینںیم ےہہضبق‬
‫رکںی۔(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۰۴‬‬

‫سوال‪:‬زکاۃکنلوگوں پرفرضہے ؟‬

‫‪551‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬زاکۃوابجوہےنےکےئلدنچرشںیطںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬املسمنہان‪:‬ذہلا اکرفرپزاکۃوابجںیہننعیارگوکیئاکرفاملسمنوہاوتاُےسہیمکحںیہندایاجےئاگہکزامہنرفکیکزاکۃادارکے۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬مطلب في احکام المعتوہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص ‪).۲۰۷‬‬

‫اعمذاهللوکیئرمدتوہایگوتزامہنٔاالسمںیموجزاکۃںیہندییھتاسطقوہیئگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۱‬‬

‫(‪)2‬ابلہان‪:‬ذہلاانابغلرپزاکۃوابجںیہن۔‬
‫(‪)۳‬قع‪:‬ونجنارگوپرےاسلوکیھگےلوتزاکۃوابجںیہناورارگاسلےکاولٓارخںیماافہقوہاتےہ‪،‬ارگہچابیقزامہنونجنںیم‬
‫ذگراتےہ وتوابجےہ‪،‬اورونجنارگایلصوہنعیونجنیہیکاحتلںیمولبغوہاوتاساکاسلوہشٓاےنےسرشوعوہاگ۔ویںیہارگاعریضےہرگم‬
‫وپرےاسلوکیھگایلوتبجاافہق وہاگاسوتقےساسلیکادتباوہیگ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬مطلب في احکام المعتوہ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۰۷‬‬

‫مُستسع‬
‫(‪)4‬آزادہان‪:‬ذہلا الغم رپزاکۃ وابجںیہن‪،‬ارگہچامذونوہ (نعیاسےکامکلےناجترتیک ااجزتدیوہ)ای اکمبتایامودل ای ے ٰ‬
‫(نعیالغمرتشمكسجوکاکیرشکیےنٓازادرکدایاوروچہکنوہامدلارںیہنےہ‪،‬اسوہجےسابیقرشوکیںےکےصحامکرکوپرےرکےناکاُےسمکح‬
‫دایایگ)۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)،۱۷۱‬‬

‫(‪)5‬املدقبراصنباُسیک ِلِمںیمہان‪:‬ارگاصنبےسمکےہوتزاکۃوابجہنوہیئ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۲‬‬

‫(‪)6‬وپرےوطررپاُساکامکل ہان‪:‬نعیاسرپاقضب یھبوہ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۲‬‬

‫ہلئسم‪:‬وجاملمگایگایدرایںیمرِگایگاییسکےنبصغرکایلاوراسےکاپسبصغےکوگاہہنوہںایلگنجںیمدنفرکدایاھتاورہیایدہنراہہکاہکں‬
‫دمينےن ْدنی ےسااکنررکدایاوراُسےکاپسوگاہںیہنرھپہیاوماللم‬ ‫دنفایکاھتایااجننےکاپساامتنرھکیھتاورہیایدہنراہہکوہوکنےہای يُ‬
‫ےئگ‪،‬وتبجکتہنےلمےھت‪،‬اُسزامہنیکزاکۃوابجںیہن۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۱۸‬‬

‫(‪)7‬اصنباک َدنیےسافرغہان‪:‬سپاصنباکامکلےہرگماسرپ ْدنیےہہکادارکےنےکدعباصنبںیہنراتہوتزاکۃوابج‬

‫ںیہن‪،‬وخاہوہ ْدنیدنبہاکوہ‪،‬ےسیجرقض‪،‬زرنمث(یسکرخدیییئگزیچےکدام)یسکزیچاکاتوانایاهللزعولجاک ْدنیوہ‪،‬ےسیجزاکۃ‪،‬رخاجًالثموکیئصخش‬
‫رصفاکیاصنباکامکلےہاوردواسل ذگرےئگہکزاکۃںیہندیوترصفےلہپاسلیکزاکۃوابجےہدورسےاسلیکںیہنہکےلہپاسلیکزاکۃ‬
‫اسرپ ْدنیےہاسےکاکنےنلےکدعباصنبابیقںیہنراتہ‪،‬ذٰہلادورسےاسلیکزاکۃوابج ںیہن۔ویںیہارگنیتاسلذگر ےئگ‪،‬رگمرسیتےںیم‬
‫اکیدنابیقاھتہکاپچندرمہاوراحلصوہےئبجیھبےلہپیہاسلیکزاکۃوابجےہہکدورسےاوررسیتےاسلںیمزاکۃاکنےنلےکدعباصنب‬
‫ابیق ںیہن‪ ،‬اہں سج دن ہک وہ اپچن درمہ احلص وہےئ اس دن ےس اکی اسل کت ارگ اصنب ابیق رہ اجےئ وت اب اس اسل ےک وپرے وہےن رپ زاکۃ‬

‫‪552‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وابج وہیگ۔ وی ںیہ ارگ اصنب اک امکل اھت اور اسل امتم رپ زاکۃ ہن دی رھپ اسرے امل وک الہك رک دای رھپ اور امل احلص ایک ہک ہی دقبر اصنب ےہ‪ ،‬رگم‬
‫اسل اولیکزاکۃ وج اس ےک ذہم ْدنیےہ اس ںیم ےس اکنےل وت اصنب ابیق ںیہن راتہ وت اس ئن اسل یکزاکۃ وابج ںیہن اور ارگ اُس ےلہپامل وک اُس‬
‫ےندصقاًالہكہنایک‪،‬ہکلبالبدصقالہكوہایگوتاُسیکزاکۃاجیتریہ‪،‬ذٰہلااسیکزاکۃ ْدنیںیہنوتاسوصرتںیماسئناسلیکزاکۃوابجےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۱۷۲‬۔‪)۱۷۴‬‬

‫(‪ )۸‬اصنباک احتجِاہیلصےسافرغہان‪ :‬احتجاہیلص نعیسجیک رطف زدنیگ رسبرکےن ںیمٓادیموک رضورتےہ‬
‫اسںیمزاکۃوابجںیہن‪،‬ےسیجرےنہاکاکمن‪،‬اجڑےرگویمںںیمےننہپےکڑپکے‪،‬اخہنداریےکاسامن‪،‬وساریےکاجونر‪،‬دختمےکےئلولڈنی‬
‫الغم‪ٓ،‬االترحب‪،‬ہشیپوروںےکاوزار‪،‬الہِملعےکےئلاحتجیکاتکںیب‪،‬اھکےنےکےئلہّلغ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬مطلب في زکاۃ ثمن المبیع وفاء‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۱۲‬‬

‫احظف ےک ےئلرقٓان دیجماحتجِ اہیلص ےس ںیہن اورریغاحظفےک ےئل اکی ےس زایدہ احتجِ اہیلص ےک العوہ ےہ نعیارگ فحصم رشفیدو‬
‫وسدرمہتمیقاکوہوتزاکۃانیلاجزئںیہن۔ (''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ص‪). ۱۴۸‬‬

‫(‪)9‬املاکانیمہان‪ :‬نعیڑبےنھواالوخاہًۃقیقحڑبےھایامکحًنعیارگڑباھاناچےہوتڑبھاجےئ۔‬
‫(‪)۱۰‬اسلاکزگران‪:‬اسلےسرمادرمقیاسلےہنعیاچدنےک ونیہمںےسابرہےنیہم۔رشوعاسلاورٓارخاسلںیماصنباکلمےہ‪،‬رگم‬
‫درایمنںیماصنبیکمکوہیئگوتہیمکھچکارثںیہنریتھکنعیزاکۃوابجےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۵‬‬

‫سوال‪ :‬زکاۃکتنےقسمکےمالپرہے؟‬
‫جواب‪ :‬زاکۃنیتمسقےکاملرپےہ‪)۱( :‬نمثنعیوساناچدنی۔ (‪)۲‬املاجترت۔ (‪)3‬اسہمئنعیرچایئرپوھچےٹاجونر۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪).۱۷۴ ،۱‬‬

‫اد ف ِيْ أ َث ْ َنا ِء الْ َح ْو ِل فَ ُی َض ُم اِلی‬ ‫َ‬

‫اب ا ل ْأ َ ْصل ِ ِي۔ َوأ َما الْ ُم ْس َت َف ُ‬ ‫الن َص ِ‬ ‫ان الْ َح ْو ِل عَل َی ِ‬ ‫َ‬
‫َو َش ْر ُط ُو ُج ْو ِب أ َدا ِئ َها َح ْول َ ُ‬
‫ارۃ أ َ ْو ِم ْی َراث أ َ ْو غَ ْی ِر ٖه َو لَ ْو َع َج َل ذُ ْو ِن َصاب لِ ِس ِن ْی َن‬ ‫َص‬
‫ام الْ َح ْو ِل ا ل ْأ ْ ل ِ ِي َس َواء ا ُ ْس ُت ِف ْی َد ِب ِت َج َ‬
‫ُم َجان ِ ِس ٖه َو ُی َزك ِيْ ِب َت َم ِ‬
‫ارنَ ًۃ ُح ْك ِم َی ًۃ َك َما لَ ْو‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َص َح و َشرط ص َح ِۃ أ َدا ِئها نِ َیۃ م َقارنَۃ ل ِأ َدا ِئها لل ْ َفقیر أ َو و ِكیلِ ٖه أ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ ِِْ ْ َ ْ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ ِ‬
‫ال قَائِم ِب َی ِد الْ َف ِق ْی ِر۔‬‫َدفَ َع ِبل َا نِ َیۃ ث ُ َم نَوى َوالْ َم ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور زاکۃ یک ادایگیئ ےک وابج وہےن یک رشط اصنب ایلص رپ اسل اک زگر اجان ےہ۔ اور راہ وہ امل وج اسل ےک درایمن ںیم‬
‫احلصوہوتاسوکاسےکمہسنجیکرطف المایاجےئاگاورایلصاسلےکمتخرپوپرےاملیکزاکۃدیاجےئیگوخاہوہاملاجترت‬
‫ای ریماثایاس ےک العوہےسافتسمد وہا وہ۔ اورارگاصبحاصنب دنچ اسولںیک زاکۃیگشیپ دے دے وت حیحصےہاور زاکۃیک ادایگیئ‬

‫‪553‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےک حیحص وہےن یک رشط وہ تین ےہ وج یلم وہیئ وہ ریقف وک زاکۃ ادا رکےن ای اےنپ ولیک وک زاکۃ یک رمق دےنی ای اس دقمار وک دحیلعہ رکےن‬
‫ےکاسھتوجوابجوہیئےہارگہچتینامکحًیلموہ یئوہاسیجہکارگرمقریقفوکریغبتیندےدیرھپتینیکاساحلںیمہکاملریقف‬
‫ےکاہھتںیموموجداھت۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬زکاۃکیادائیگیکے واجبہونےکیشرطکیا ہے؟‬
‫جواب‪:‬زاکۃیکادایگیئےکوابجوہےنیکرشطاصنبایلصرپاسلاکزگراجانےہ۔‬
‫ُ‬
‫سوال‪:‬جومالدرمیانسالمیںحاصل ہوا اس کیزکاۃکےمتعلقکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وجصخشامکلاصنب ےہارگدرایمناسلںیمھچکاوراملایسسنجاکاحلصایک وتاُس ئناملاکدجا اسل ںیہن‪،‬ہکلب ےلہپاملاک‬
‫متخ اسل اُس ےک ےئل یھب اسل امتم ےہ‪ ،‬ارگہچ اسل امتم ےس اکی یہٹنم ےلہپ احلص ایک وہ‪ ،‬وخاہ وہ امل اُس ےک ےلہپ امل ےس احلص وہاای ریماث‬
‫وہبہ ای اور یسک اجزئ ذرہعی ےس الم وہ‪ ،‬اورارگ دورسی سنج اک ےہ ًالثم ےلہپ اُس ےک اپس اوٹن ےھت اور اب رکبایں ںیلم وت اس ےک ےئل دجدی اسل امشر‬
‫وہاگ۔ (''الجوہرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب الزکاۃ الخیل‪ ،‬ص‪).۱۵۵‬‬

‫سوال‪:‬کیاپیشگیزکاۃاداکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬امِکل اصنب اسل امتم ےس رتشیپ یھب ادا رک اتکس ےہ‪ ،‬رشبہکیط اسل امتم رپ یھب اس اصنب اک امکل رےہ اور ارگ متخ اسل رپ امکل‬
‫املاصنبابلکلالہك وہایگ وتوج ھچکدایلفنےہاوروجصخشاصنباکامکلہنوہ‪،‬وہزاکۃںیہن دےاتکس نعیٓادنئہ‬
‫اصنبہنراہایاانثےئاسلںیم وہ ِ‬
‫ارگاصنباکامکلوہایگوتوجھچکےلہپدایےہوہاُسیکزاکۃںیموسحمبہنوہاگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۶‬‬

‫امکلاصنب ارگ رتشیپ ےس دنچ اصنوبں یکزاکۃ دانی اچےہ وتدے اتکس ےہ نعیرشوع اسل ںیم اکی اصنباک امکل ےہ اوردو ای نیت اصنوبںیک‬
‫زاکۃ دے دی اورمتخ اسل رپ ینتج اصنوبں یک زاکۃ دی ےہ اینت اصنوبں اک امکل وہایگ وت بس یک ادا وہیئگ اوراسل امتم کت اکی یہ اصنب اک امکل راہ‪،‬‬
‫اسلےکدعباوراحلصایکوتوہزاکۃاسںیموسحمبہنوہیگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۶‬‬

‫امکلاصنبرتشیپےسدنچاسلیکیھبزاکۃدےاتکسےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۶‬‬

‫ذٰہلاانمبسےہہکوھتڑاوھتڑازاکۃںیمداتیرےہ‪،‬متخاسلرپاسحبرکے‪،‬ارگزاکۃوپریوہیئگاہبفاورھچکمکوہوتابوفر ًاددیے‪،‬اتریخ‬
‫اجزئںیہنہکہناُسیکااجزتہکابوھتڑاوھتڑارکےکادارکے‪،‬ہکلبوجھچکابیقےہ ُُکوفر ًاادارکدےاورزایدہدےدایےہوتاسلٓادنئہںیم ُُما‬
‫رکدےنعیٓادنئہاسلںیماسوکامشررکےل۔‬
‫اکی زہار اک امکل ےہ اوردو زہار یک زاکۃ دی اورتّین ہی ےہ ہک اسل امتم کت ارگ اکی زہار اور وہےئگ وت ہی اس یک ےہ‪ ،‬ورہن اسل ٓادنئہ ںیم‬
‫وسحمبوہیگہیاجزئےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۶‬‬

‫‪554‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬زکاۃکیادائیگیکے صحیح ہونے کیکیاشرطہے؟‬
‫جواب‪ :‬زاکۃ دےتی وتقای زاکۃ ےک ےئلامل دحیلعہرکےت وتق تینزاکۃ رشط ےہ۔ تّین ےکہی ینعمںیہ ہک ارگ وپاھچ اجےئ وت الب اتلم اتب‬
‫ےکسہکزاکۃےہ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۱۷۰‬‬

‫اسلرھبکتریخاترکاتراہ‪،‬ابتّینیکہکوجھچکدایےہزاکۃےہوتاداہنوہیئ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۱۷۱‬‬

‫اکیصخشوکولیکانبایاُےسدےتیوتقوتتّینزاکۃہنیک‪،‬رگمبجولیکےنریقفوکدایاسوتقؤملکےنتّینرکلوہیئگ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۱۷۱‬‬

‫دےتیوتقتّینںیہنیکیھت‪،‬دعبوکیکوتارگوہاملریقفےکاپسوموجدےہنعیاسیککلمںیمےہوتہیتّیناکیفےہورہنںیہن۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۲۲‬‬

‫َول َا ی ُ ْشتَ َر ُط عِل ْ ُم الْ َف ِق ْی ِر أ َن َ َها َزک َاۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح َحتی لَ ْو أ َ ْع َطا ُه َش ْي ًئا َو َس َما ُه ِھ َب ًۃ أ َ ْو قَ ْر ًضا َونَوى ِب ِه َ‬
‫الزک َاۃَ‬
‫َص َح ْت َو لَ ْو تَ َص َد َق ِب َج ِم ْی ِع َما لِ ٖه َو لَ ْم َی ْن ِو َ‬
‫الزک َاۃَ َس َق َط َع ْن ُه فَ ْر ُض َها۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورریقفےکاجےننیکرشطںیہناگلیئاجیتےہہکہیزاکۃےہاحصوقلرپاہیںکتہکارگاسوکھچکدایاوراساکانمہبہای‬
‫رقضراھکاوراسےنزاکۃیکتینرکلوتزاکۃحیحصوہاجےئیگاورارگاانپامتماملدصہقرکدایاورزاکۃیکتینںیہنیکوتزاکۃاکرفض‬
‫اسےساسطقوہاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬کیا زکاۃلینے والےکواسکاعلمہوناضروری ہےکہیہ زکاۃہے؟‬
‫جواب‪ :‬زاکۃدےنیںیماسیک رضورتںیہنہکریقفوکزاکۃہہکرکدے‪،‬ہکلبرصفتّینزاکۃاکیف ےہاہیںکتہکارگہبہایرقضہہک‬
‫رکدےاورتّینزاکۃیکوہاداوہیئگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۱‬‬

‫وی ںیہ ذنر ای دہہی ای اپن اھکےن ای وچبں ےک اھٹمیئ اھکےن ای دیعی ےک انم ےس دی ادا وہیئگ۔ ضعب اتحمج رضورت دنم زاکۃ اک روہیپ ںیہن انیل‬
‫اچےتہ‪،‬اںیہنزاکۃہہکرکدایاجےئاگوتںیہنںیلےگذٰہلازاکۃاکظفلہنےہک۔‬
‫سوال‪:‬اگر کسی مالدار نے اپنا سارا مال صدقہ کر دیا اور زکاۃ کی نیت نہیں کی تو کیا‬
‫زکاۃاداہوگئییانہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اسلوپراوہےنرپلکاصنبریخاترکدی‪،‬ارگہچزاکۃیکتّینہنیکہکلبلفنیکتّینیکای ھچکتّینہنیکزاکۃاداوہیئگاورارگلک‬
‫ریقفوکدےدایاورتّنماییسکاوروابجیکتّینیکوتدانیحیحصےہ‪،‬رگمزاکۃاسےکذّمےہاسطقہنوہیئاورارگاملاکوکیئہصحریخاتایکوتاسہصح‬
‫یکیھبزاکۃاسطقہنوہیگ‪،‬ہکلباسےکذّمےہاورارگلکاملالہك وہایگوتلکیکزاکۃاسطق(اعمف)وہیئگاورھچکالہكوہاوتانتجالہكوہااسیک‬
‫اسطق اوروج ابیق ےہ اسیک وابج‪ ،‬ارگہچ وہ دقبر اصنب ہن وہ۔ الہكےک ہی ینعم ںیہ ہک ریغب اس ےک لعف ےک اضعئ وہایگ‪ً ،‬الثم وچری وہیئگ ای یسک وک‬

‫‪555‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رقضواعرتیدیاُسےنااکنررکدایاوروگاہںیہنایوہرمایگاورھچکرتہکںیمہنوھچڑااورارگاےنپلعفےسالہكایکًالثمرصفرکڈاالایکنیھپدایای‬
‫ینغوکہبہرکدای(نعیینغوکےفحتںیمدےدای)وتزاکۃدبوتسروابجاالداےہ‪،‬اکیہسیپیھباسطقہنوہاگارگہچابلکلانداروہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۱‬‬

‫ار ِۃ إِذَا قَ َب َض ٗه‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫لت‬

‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ھ‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ط‬ ‫س‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫الد ْی ِن عَلی أ َقْ َسام فَ ِإنَ‬ ‫َو َزک َاۃُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ان عَلی ُم ِقر َو لَ ْو ُم َفل َ ًسا أ َ ْو عَلی َجا ِحد عَل َ ْی ِه ب َ ِي َنۃ َزک َا ُہ لِ َما َمضی َو َیتَ َراخی ُو ُج ْو ُب ا ل ْأ َ َدا ِء اِلی أ َ ْن َی ْق ِب َ‬ ‫َوک َ َ‬
‫اب ٖه ۔‬
‫اد ِب ِح َس ِ‬ ‫اب َع ْفو ل َا َزک َاۃَ فِ ْی ِه َو َكذَ ا فِ ْی َما َز َ‬‫الن َص ِ‬ ‫أ َ ْرب َ ِع ْی َن ِد ْر َھ ًما فَ ِف ْی َها ِد ْر َھم ل ِأ َ َن َما ُد ْو َن الْ ُخ ْم ِس ِم َن ِ‬
‫ترجمہ‪:‬اور رقض یک زاکۃ دنچ ومسقں رپ ےہ‪ )۱ ( :‬رقض وقی( ‪ )۲‬رقض وطس( ‪ )3‬رقض فیعض‪ ،‬سپ رقض وقی وہ رقض ےہ وج‬
‫رقضاوراملاجترتاکدبلوہبجہکوہاسرپہضبقرکےاورہیرقضارقاررکےنواےلرپوہارگہچوہسلفموہایہیرقضرکنمرپ‬
‫وہ نکیل اس رپ وگاہ وہں وت زگہتش یک یھب زاکۃ دےاگ اور ووجب ادا ؤمرخ رےہ اگ اہیں کت ہک ‪ 40‬درمہ ووصل رکے سپ اس ںیم‬
‫اکیدرمہےہاسےئلہکاصنبےکاپوچنںیےصحےسمکاعمفےہاسرپوکیئزاکۃںیہنےہاورایساسحبےسےہبج‪40‬درمہ‬
‫ےسزایدہوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬دین(قرض)کیکتنیاورکونکون سیقسمیں ہیں؟‬
‫نی‬ ‫جواب‪ :‬امہریوجرمقیسکےک ذےم وہ اےس ْدنیےتہکںیہ اسیک ‪3‬ںیمسقںیہ اوررہ اکیاکمکح اگل اگل ےہ‪)۱( :‬د ِ‬
‫نیوقی۔(‪)۲‬د ِ‬
‫وتمطس۔(‪)3‬دنیفیعض۔‬
‫دینقویکسےکہتےہیں؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ْ )۱( :‬دنیوقِی‪:‬‬
‫دنی ْق ِیاےسےتہکںیہوجمہےنیسکوکرقضدایوہاوہ‪،‬ایاجترتاکاملاُداھراچیبوہ‪،‬ایوکیئزنیمایاکمناجترتیکرغضےسرخدیرکرکاےئرپدای‬
‫اوروہرکاہییسکےکذےموہ۔(بہار شریعتجلد۔‪۱‬۔ص‪)۹۰۵‬‬

‫دینقویکیزکاۃ کاحکمکیاہے؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬مکح‪ :‬اس یک زاکۃ رہاسل رفض وہیت رےہ یگ نکیل ادا رکان اس وتق وابج وہ اگ بج دقمارِ اصنب اک مک ازمک اپوچناں ہصح‬
‫ووصلوہاجےئوتاساپوچنںیےصحیکزاکۃدانیوہیگ‪ً،‬الثم‪50,000‬روےپاصنبوہوتبجاساکاپوچناںہصح‪۱0,000‬روےپووصلوہاجںیئوتاس‬
‫اکاچوسیلاںہصح‪۲50‬روےپوطبرِزاکۃدانیوابجوہاگ۔اہتبلٓااسیناسںیمےہہکرہاسلاسیکیھبزاکۃادارکدیاجےئ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب زکاۃ المال‪ ،‬مطلب في وجوب الزکاۃ في دین المرصد‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ۲۸۱‬۔ ‪)،۲۸۳‬‬

‫‪556‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الزک َاۃُ فِ ْی ِه َما‬

‫ب َ‬ ‫لس ْكنی ل َا ت َ ِج ُ‬
‫ار ا ُ‬ ‫ار ِۃ َكثَ َم ِن ثِ َی ِ‬
‫اب الْ ِبذْ لَ ِۃ َو َع ْب ِد الْ ِخ ْد َم ِۃ َو َد ِ‬ ‫َوالْ َو َس ُط َو ُھ َو ب َ َد ُل َما لَ ْي َس لِ ِ‬
‫لت َج َ‬
‫ای ِۃ ۔‬ ‫ي ف ِيْ َص ِح ْی ِح ِ‬
‫الر َو َ‬ ‫ض ِن َصا ب ًا َو ُی ْع َتبَ ُر لِ َما َمضی ِم َن الْ َح ْو ِل ِم ْن َوقْ ِ‬
‫ت لُ ُز ْو ِم ٖه لِ ِذ َم ِۃ الْ ُم ْشتَ ِر ْ‬ ‫لَ ْم َی ْق ِب ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررقضوتمطسانزیچوںاکدبلےہوجاجترتےکےئلہنوہےسیجاامعتسلڑپکوںیکتمیقاوردختمےکالغماوررےنہ‬
‫ےک رھگ ‪،‬اس رقض ںیم زاکۃ وابج ںیہن وہیت بج کت اکی اصنب رپ ہضبق ہن رکے اور اابتعر ایک اجےئ اگ اسل ےک زگرے وہےئ‬
‫ہصحاکرقضےکالزموہےنےکوتقےسرتشمیےکذہمرپحیحصرواتیںیم۔‬
‫دینمتوسطکسےکہتےہیں؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬دورسا ْدنیوتمطسےہوجیسک ِ‬
‫املریغاجتریتاکدبلوہًالثماامعتسلڑپکوں‪،‬رےنہاکرھگ‪،‬رھگاکہّلغایوساریاکوھگڑاایدختماکالغمای‬
‫اوروکیئےشاحتجاہیلصیکچیبڈالاوردامرخدیاررپابیقںیہ۔‬
‫دینمتوسطکیزکاۃکیسےاورکب نکالیںگے؟‬ ‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬د ِ‬
‫نیوتمطسںیمزاکۃدانیاسوتقالزمٓاےئاگہکدووسدرمہرپہضبقوہاجےئ۔‬
‫رھپارگ ْدنیوقیایوتمطسیئکاسلےکدعبووصلوہوتاےلگاسلیکزاکۃوجاسےکذہم ْدنیوہیتریہوہےلھچپاسلےکاسحبںیمایسرمق‬
‫رپڈالاجےئیگ‪ً،‬الثمرمعورپزدیےکنیتوسدرمہ ْدنیوقیےھت‪،‬اپچنربسدعباچسیلدرمہےسمکووصلوہےئوتھچکںیہناوراچسیلووصلوہےئوت‬
‫اکی درمہ دانی وابج وہا‪ ،‬اب ااتنسیل ابیق رےہ ہک اصنب ےک اپوچنںی ہصح ےس مک ےہ‪ ،‬ذٰہلا ابیق ربوسں یک ایھب وابج ںیہن اور ارگ نیت وس درمہ‬
‫ْدنیوتمطسےھتوتبجکتدووسدرمہ ووصلہنوہںھچکںیہناوراپچنربسدعبدووسووصلوہےئوتاسیک‪ ۲۱‬درمہوابجوہںےگ‪ ،‬اسلاولےک‬
‫اپچناباسلدومںیماکیوس اچپونےرےہانںیمےسسیتنیپہکسمخےسمکںیہاعمفوہےئگ‪،‬اکیوساسھٹرےہاسےکاچردرمہوابجذٰہلا‬
‫اسل وسم ںیم اکی وس ااکونے رےہ‪ ،‬ان ںیم یھب اچر درمہ وابج‪ ،‬اہچرم ںیم اکی وس اتسیس رےہ‪ ،‬مجنپ ںیم اکی وس رتایس رےہ ان ںیم یھب اچر اچر‬
‫درمہوابج‪،‬ذٰہلا ُُکاسیکدرمہوابجاالداوہےئ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب زکاۃ المال‪ ،‬مطلب في وجوب الزکاۃ في دین المرصد‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ۲۸۱‬۔ ‪)،۲۸۳‬‬

‫الد َی ِۃ َوب َ َد ِل‬ ‫الض ِع ْی ُف َو ُھ َو ب َ َد ُل َما لَ ْي َس ِب َمال ک َا لْ َم ْه ِر َوالْ َو ِص َی ِۃ َوب َ َد ِل الْ ُخل ْ ِع َوا ُ‬
‫لصل ْ ِح َع ْن َد ِم الْ َع َم ِد َو ِ‬ ‫َو َ‬
‫ض ِن َصا ب ًا َو َی ُح ْو ُل عَل َ ْی ِه الْ َح ْو ُل ب َ ْع َد الْ َق ْب ِض َوھذَ ا ِع ْن َد‬ ‫الزک َاۃُ َما لَ ْم َی ْق ِب ْ‬
‫ب فِ ْی ِه َ‬
‫ای ِۃ ل َا ت َ ِج ُ‬
‫الس َع َ‬
‫الْ ِك َتا ب َ ِۃ َو ِ‬
‫اب ٖه ُم ْطل َ ًقا ۔‬ ‫ام َوأ َ ْو َج َبا َع ِن الْ َم ْق ُب ْو ِض ِم َن ُ‬
‫الد ُی ْو ِن الثَل َاث َ ِۃ ِب ِح َس ِ‬ ‫ا ل ْ ِإ َم ِ‬

‫‪557‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ںیم‪،‬دتی‪،‬دبل‬
‫ِ‬ ‫ترجمہ‪:‬اوردنیِفیعضاوروہایسیزیچاکدبلےہوجاملہنوہ۔ےسیجرہم‪،‬وتیص‪،‬دبلعلخ‪،‬حلصلتقِدمعیکوصرت‬
‫دبلاعسہییکرمق۔انامتمںیمزاکۃوابجںیہنوہیگبجکتہکاکیاصنبرپہضبقہنرکےل‪،‬اورہضبقےکدعب اسرپ‬
‫اتکتباور ِ‬
‫اسل ہن زگر اجےئ‪ ،‬اور ہی ااممِ امظع ریض اہلل ہنع ےک زندکی ےہ‪ ،‬اور اصنیبح ےن ونیتں رقوضں ےک ووصل دشہ ےصح یک زاکۃ اس‬
‫ےکاسحبےسوابجایکےہًاقلطم۔‬
‫دینضعیفکسےکہتےہیں؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫دبلاتکتبای اکمنایدواکنوج ہبتینِ اجترترخدییہن‬ ‫جواب‪ْ :‬دنیفیعض وہ رقض ےہوج ریغاملاکدبل وہےسیجرہم‪ِ ،‬‬
‫دبل علخ‪،‬دتی‪ِ ،‬‬
‫یھتاساکرکاہیرکاےیداررپڑچاھ۔‬
‫دینضعیفکیزکاۃکیسےاورکب نکالیںگے؟‬ ‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬د ِ‬
‫نیفیعضیکزاکۃدانی اسوتقوابجےہہکاصنبرپہضبقرکےنےکدعباسلزگراجےئہیمکحاسوتقےہہکبجےلہپ ےس‬
‫اس ےک اپس رقض ےک العوہ وکیئ اورامل ہن وہ‪،‬اور ارگ اس ےک اپس وکیئ اصنب اس سنج اک ےہ اور اس اک اسل امتم وہ اجےئ وت زاکۃ وابج ےہ۔ ہی‬
‫ہلئسماام ِمامظعریضاہللہنعےکزندکیےہاورابایسرپوتفیےہ۔‬
‫ہکبج اصنیبح ےک زندکی ونیتں رقےض ربارب ںیہ اور ایس ابت وک ًاقلطم ےس ایبن یک ‪ ،‬ان یک زاکۃ ےضبق ےس ےلہپ یہ وابج وہ اجیت ےہ نکیل‬
‫ادایگیئےضبقےکدعبوابجوہیگ‪،‬ذہلاسجدقراملووصلوہاتاجےئاگاسیکزاکۃیھبادارکاتاجےئاگ۔‬
‫بدلکتابتکسےکہتےہیں؟‬
‫قتلعمداور ِ‬ ‫خلع‪،‬بدل صلح‪ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬مہر‪،‬وصیت‪،‬بدل‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬رہم ْ‬
‫(م‪ْ ،‬ہ ل‪،‬ر)اکی االسیم االطصح ےہ وج اشدی ےک وتقرمد یک رطف ےس وعرت ےک ےیل وصخمصیک اجیت ےہ۔ رہماشدی اک‬
‫اکیالزیمزجوےہ۔قحرہماداہنرکےنیک تینےساکنحرکےنرپدحثیںیمتخسودیعےہ۔ رضحت دمحمﷺیک ازواجاوررضحتافمطریض‬
‫اہلل اہنع اک رہم ‪ 500‬درمہ ای ‪ ۱3۱‬وتےل ‪ 4‬امےش اچدنی ای ‪ ۱550‬رگام اچدنی ےک ربارب رقمر وہا اھت۔ ایس وک رہم افمط یھب اہک اجات ےہ۔ ہقف فنح ےک‬
‫اطمقبانےکاہںرہمیکدقمارمکازمک‪۱0‬درمہےہ۔‬
‫وتیص تیم ےک اس مکح وک ےتہک ںیہ سج رپ ومت ےک دعب لمع ایکاجات ےہ۔ ًالثم ارگ وکیئ صخش ااقتنل ےک وتق ہی ےہک ہک ریمے رمےن‬
‫ےکدعبریمیاجدئادںیمےساانتاملایاینتزنیمالفںصخشایالفںدینیادارہایاسمرفاخہنایمیتیاخہنوکدےدیاجےئوتہیوتیصالہکیتےہ۔‬
‫ہقفںیمعلخیکرعتفی‪:‬املےکدبےلںیماکنحزالئرکےنوکعلخ ےتہکںیہ‪،‬وعرتاکوبقلرکانرشط ےہ‪،‬ریغباُسےکوبقلےیکعلخ ںیہن‬
‫وہاتکساوراسےکاافلظنیعمںیہانےکالعوہاوروظفلںےسہنوہاگ۔ارگزوجوزوہجںیم اناافتیقریتہوہاورہیادنشیوہہکااكحمرشہیعیکاپدنبی‬
‫ہنرکںیکسےگوتعلخںیماضمہقیںیہناوربجعلخرکںیلوتالطقابنئواعقوہاجےئیگاوروجاملرہھٹاےہوعرترپاُساکدانیالزمےہ۔‬

‫‪558‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دبلحلص‪ :‬سجرپحلصوہیئاُسوکدبلحلصاوراصمحلہیلعےتہکںیہ۔(اہبررشتعی‪،‬ج‪،۲‬ہصح‪،۱3‬ص‪)۱۱3۲‬‬
‫ِ‬
‫لتقِدمع یسکداھردارٓاےلےسدصقاًلتقرکانلتقِدمعالہکاتےہًالثمرھچی‪،‬رجنخ‪،‬ریت‪،‬زینہوریغہےسیسکوکدصقاًلتقرکان۔‬
‫(اموخذازاہبررشتعی‪،‬ہصح‪،۱8‬ص‪)۱5‬‬

‫دبلاتکتب اکمبت(الغم)اینپٓازادیےکےیلامکلیکرطفےسرقمردشہوجاملادارکاتےہاےسدبلاتکتبےتہکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مکاتبغَلمکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ُُ :‬مابت ‪ٓ:‬ااقاےنپ الغم ےس امل یک اکی دقمار رقمر رکےک ہی ہہک دے ہک اانتادارکدے وتٓازاد ےہ اورالغم اس وکوبقل یھب‬
‫رکےلوتاےسیالغموکاکمبتےتہکںیہ۔ (ماخوذ ازبہارشریعت ‪،‬حصہ ‪ ،۹‬ص ‪)۱۱‬‬

‫سوال‪:‬سعایہکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫دبلاعسہییکوصرتہیےہہکاکیالغمدووصخشںےکدرایمنرتشمكاھت‪،‬سپاکیےناانپہصحٓازادرکدایاوردورسےےن‬
‫ٓازادہن ایکوتوہالغمدورسےصخشےکےصحیکرمقےکےئلامکیئرکےاگاتہکاسےکےصحیکرمقادارکےکس‪،‬سپایسوکششوک اعسہیےتہکںیہ‪،‬اور‬
‫اسوصرتںیماام ِمامظعےکزندکیاسوتقکتامکلرپزاکۃوابجںیہنبجکتہکوہدقبرِاصنبرمقرپہضبقہنرکےل۔‬
‫اض َی ِۃ َو ُھ َو ک َآ ِبق َو َم ْفق ُْود َو َم ْغ ُص ْوب ل َْي َس َعل َْی ِه بَ ِي َنۃ َو َمال‬
‫الس ِنیْ َن ال َْم ِ‬
‫ب َزک َاۃُ ِ‬ ‫ان ل َا ت َ ِج ُ‬ ‫الض َم ِ‬ ‫ض َما َل ِ‬ ‫َوإِذَا ق ََب َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َسا ِقط فِي ال َْب ْح ِر َو َم ْدف ُْون ف ِ ْي َمفَا َزۃ أ ْو َدار َع ِظ ْی َمۃ َوق َْد نَسِ یَ َمکَانَ ٗه َو َمأ ُخ ْوذ ُم َص َ‬
‫اد َرۃً َو ُم ْو َدع ِع ْن َد َم ْن ل َا‬
‫الزک َا ِۃ َد ْین أُبْ ِر َ‬
‫ئ َع ْن ُه فَ ِقیْر ِب ِن َي ِت َها ۔‬ ‫ئ َع ِن َ‬ ‫ف َو َد ْین ل َا بَ ِي َن َۃ عَل َْی ِه َول َا ُی ْج ِز ُ‬ ‫َی ْع ِر ُ‬
‫املامضن رپ ہضبقایک وت زگہتش اسولں یکزاکۃوابجںیہن‪،‬اوروہ ےسیجاھباگوہا الغم ‪،‬اورشمگہایبصغ ایکوہا امل‬
‫ترجمہ‪:‬اور بج ِ‬
‫سج رپ وکیئ وگاہ ہن وہ‪،‬اور وہ امل وج دنمسر ںیم رگ ایگ وہ‪،‬اور وہ امل وج یسک لگنج ںیم ای ڑبے رھگ ںیم دنف رک دای ایگ اھت اور اس یک ہگج‬
‫وھبلایگ‪،‬اوروہاملوجاتوانںیمایلایگاھت‪،‬اوروہاملوجاےسیصخشےکاپساامتنرھکدایایگسجوکہیںیہناچہپاتن‪،‬اورااسیرقضسج‬
‫رپوکیئوگاہہنوہ۔اورزاکۃیکرطفےسوہرقضاکیفںیہنوہاگسجےسوکیئریقفزاکۃیکتّینےسربیرکدایایگوہ۔‬
‫سوال‪ :‬ضمانکا لغوی واصطَلحیمعنی کیاہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ِ :‬ضانےکوغلیینعماغبئرکاناوریفخمرکانےہ‪،‬اوراالطصحرشعںیموہاملےہوجاغبئوہسجےکےنلمیکادیمہنوہ۔‬
‫ٓ‬
‫ضمانمیںکونکونسےمالاتےہیں؟ اورانکیزکاۃکبنکالیجائےگی؟‬ ‫سوال‪:‬مال ِ‬
‫ِ‬

‫‪559‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وجاملمگایگایدرایںیمرِگایگاییسکےنبصغرکایلاوراسےکاپسبصغےکوگاہہنوہںایلگنجںیمدنفرکدایاھتاورہیایدہن‬
‫دمينےن ْدنیےسااکنررکدایاوراُسےکاپسوگاہںیہنرھپ‬ ‫راہہکاہکںدنفایکاھتایااجننےکاپساامتنرھکیھتاورہیایدہنراہہکوہوکنےہ؟ای يُ‬
‫ہیاوماللمےئگ‪،‬وتبجکتہنےلمےھت‪،‬اُسزامہنیکزاکۃوابجںیہن۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۱۸‬‬

‫ارگدنیاےسی رپ ےہوج اساک ارقار رکات ےہرگم اداںیمدریرکات ےہ ای اندار ےہای اقیضےک اہیں اس ےکسلفم وہےن اکمکحوہ اکچ ای وہ رکنم ےہ‪،‬‬
‫رگماُسےکاپسوگاہوموجدںیہوتبجاملےلماگ‪،‬اساہلےئزگہتشیکیھبزاکۃوابجےہ۔‬
‫(''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪().۲۱۹‬بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص‪۸۷۶‬۔‪)۸۷۷‬‬
‫مالساقطکسےکہتےہیں؟‬
‫سوال‪:‬آبق‪،‬مفقود‪،‬مغصوب اور ِ‬
‫جواب‪ٓ:‬اقب‪:‬اجترتاکالغماھتاوروہاھبگایگرھپاسلزگراجےنےکدعبلمایگوتاسزگرےوہےئاسلیکزاکۃوابجںیہنوہیگ۔‬
‫وقفمد‪:‬یسکاکاملمگوہایگرھپ اسلزگراجےنےکدعبلمایگوتاسزگرےوہےئاسلیکزاکۃوابجںیہنوہیگ۔‬
‫وصغمب‪:‬یسکےکاملوکیسکدورسےصخشےننیھچایلاورامکل ےکاپساغبصےکالخفوگاہ یھبہنوہں‪،‬رھپاسلزگراجےنےکدعب‬
‫لمایگوتاسزگرےوہےئاسلیکزاکۃوابجںیہنوہیگ۔‬
‫املاسطق‪:‬وہاملوجدنمسرںیمرگایگ‪،‬رھپاسلزگراجےنےکدعبلمایگوتاسزگرےوہےئاسلیکزاکۃوابجںیہنوہیگ۔‬
‫ِ‬
‫سوال‪ ’’ :‬وْل يجزئ عن الزكاة دين أبرئ عنه فقير بنيتها‘‘ اس عبارت سے کون سا مسئلہ‬
‫بیانکیاگیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتےسہیہلئسمایبنایکایگےہہک‪:‬ارگیسکٓادیماک ریقفرپرقضےہاسرقض وکاےنپاملیکزاکۃںیمدانیاچاتہ ےہنعی‬
‫ہیاچاتہےہہکاعمفرکدےاوروہریمےاملیکزاکۃوہاجےئہی ںیہنوہاتکس‪،‬اہتبلہی وہاتکسےہ ہکاُےسزاکۃاکامل دےاوررھپاانپرقضاسےس‬
‫ےلےل‪ ،‬ارگوہدےنیےسااکنررکےوتاہھتڑکپرکنیھچاتکسےہاورویںیھبہنےلموتاقیضےکاپسدقمہمشیپرکےہکاُسےکاپسےہاورریما‬
‫ںیہنداتی۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)،۲۲۶‬‬

‫الن ْق َد ْی ِن ِبا لْ ِق ْی َم ِۃ َوإِ ْن أ َدى ِم ْن عَ ْی ِن َ‬

‫الن ْق َد ْی ِن فَا لْ ُم ْع َتبَ ُر‬ ‫َو َص َح َدفْ ُع َع َرض َو َم ِك ْیل َو َم ْو ُز ْون َع ْن َزک َا ِۃ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ْزن ُ ُه َما أ َدا ًء َك َما ا ُعْ ُتبِ َر ُو ُج ْوب ًا َوتُ َض ُم ِق ْی َم ُۃ الْ ُع ُر ْو ِض اِلی الثَ َم َن ْی ِن َوالذ َھ ُ‬
‫ب إِل َی الْ ِف َض ِۃ ِق ْی َم ًۃ۔‬
‫ترجمہ‪:‬اورحیحصےہیسکاسامناوریلیکماورومزوینزیچاکدانیدوونںدقن(وسان‪،‬اچدنی)یکزاکۃیکرطفےستمیقےکربارب‪،‬اورارگ‬
‫ووجب زاکۃ ںیم وزن اک اابتعر ایک ایگ ےہ ‪،‬اور‬
‫(وسان‪،‬اچدنی)ںیم ےس ادا رکےوت ربتعم ان دوونں اک وزن ےہ‪،‬ےسیج ہک ِ‬ ‫اخص دقننی‬
‫یص‬
‫م‬
‫اسامونںیکتمیق تت ي صن(وسان‪،‬اچدنی)ںیمالمدایاجےئاگ‪،‬اوروسےنیکتمیقاچدنیںیمالمدیاجےئیگ۔‬

‫‪560‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬کیاسونے اورچاندیکیزکاۃدوسریچیزوںکے ذریعے نکالسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!اکنلےتکسںیہ‪،‬اسےلئسموکلیصفتےسےنھجمسےکےئلےلہپاکیاقدعہذنہںیماھٹبےئجیلاوروہاقدعہہیےہہکبجوسےن‬
‫یکزاکۃ وسےن ےس اور اچدنی یک زاکۃاچدنی ےس اکنل اجےئ وت سج رطحزاکۃ ےک وابج وہےن ںیم وزناک اابتعر ےہ ایس رطح اداےئ زاکۃ ںیم یھب‬
‫وزناکاابتعرےہنعیوزنےسزاکۃاکنںیلےگ‪،‬سپ اسےکاپسانتجوسانےہاساکاچوسیلاںہصح‪،‬اوراےسییہینتجاچدنیےہاساک اچوسیلاںہصح‬
‫وطبرِزاکۃادارکے۔‬
‫اورارگوسےن اچدنییکزاکۃدورسیسنج ےساکنےل ًالثم وسےنیک اچدنی ےسای اچدنییک وسےن ےس ای انںیم ےسرہ اکییک یلیکم (انپ‬
‫رک یچیب اجےن وال )زیچ ےس ای ومزوین ( وزن ےس یچیب اجےن وال )زیچ ےس ادارکے وت تمیقاک اابتعر وہاگ‪ً،‬الثم یسک ےک لک وسےن یک تمیق اچسیل زہار‬
‫روےئپ ےہ وت اس یک زاکۃ ںیم اکی زہار یک اچدنی ای وکیئ اور اسامن رخدی رک دے دے زاکۃ ادا وہ اجےئ یگ۔اور ایس رطح اچدنی یک زاکۃ دورسی زیچ‬
‫ےسادارکےنںیمرکںی۔‬
‫سوال‪’’ :‬تضم قيمة العروض إلى الثمنين والذهب إلى الفضة قيمة‘‘ اس عبارت سے کیا‬
‫بتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬اسابعرتےسہیاتباناچےتہںیہہک ارگاابسبیکتمیقوتاصنبوکںیہنیتچنہپرگماسےکاپسانےکالعوہوساناچدنییھبےہ‬
‫وتاُناابسب یکتمیقوسےناچدنیےکاسھتالمرکومجمہعرکںی‪،‬ارگومجمہعاصنبوکاچنہپوت زاکۃوابجےہ‪ً،‬الثمیسکےکاپسدرگیاسامنیکتمیقسیت‬
‫وتےل اچدنی یتنب ےہ اوراسےک اپس اسڑےھ ابیئ وتےل اچدنی ےہ ‪،‬سپ بج اندوونں وکعمجایکایگ وت اسڑےھ ابونوتےل اچدنی وہا‪ ،‬ذہلا اسرپ‬
‫اسلزگرےنےکدعباسیکزاکۃوابجوہیگ۔‬
‫اوراےسییہارگیسکےکاپسوساناوراچدنیدقبرِاصنبوتںیہنرگمدوونںوکالمےنےسیسکاکیاکاصنبوپراوہاجاتےہوتاسرپاسیکزاکۃ‬
‫وابجوہیگ۔‬
‫ي ِن َصا ب ًا‬
‫او ْ‬
‫ار ِۃ َو ُھ َو ل َا ی ُ َس ِ‬ ‫ك َع ْر ًضا ِب ِن َی ِۃ ا ِ‬
‫لت َج َ‬ ‫اب ف ِي الْ َح ْو ِل ل َا َی ُض ُر إِ ْن َك ُم َل ف ِيْ َط ْرفَ ْی ِه فَ ِإ ْن ت َ َمل َ َ‬ ‫الن َص ِ‬ ‫ان ِ‬ ‫َونُ ْق َص ُ‬
‫ك الْ َح ْو ِل ۔‬ ‫ب َزک َا ت ُ ٗه لِذلِ َ‬ ‫َو لَ ْي َس لَ ٗه غَ ْی ُرهٗ ث ُ َم ب َل َ َغ ْت قِ ْی َم ُت ٗه ِن َصا ب ًا ف ِيْ آ ِخ ِر الْ َح ْو ِل ل َا ت َ ِج ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اسل ےک درایمن ںیم اصنب اک مک وہ اجان ھچک اصقنن ںیہن دےاگ ارگ اسلےک دوونں اجبن ںیم اصنب اکلم وہ‪ ،‬سپ‬
‫ارگیسکاسامناکامکلوہا اجترتیکتین ےساوروہاسامناصنبےکرباربںیہنےہاوراسےکاپساسےکالعوہاوروکیئاملںیہن‬
‫ےہرھپاسیکتمیقاسلےکٓارخںیماصنبکتچنہپیئگوتاساملیکزوکۃاساسلںیموابجںیہنوہیگ۔‬
‫درمیانسال نصابکمہوجائےتوکیاحکمہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬

‫‪561‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وچہکن زاکۃ یک رفتیض ںیم اسل ےک رشوع اور ٓارخاک اابتعر ایک اجات ےہ اس ےئل ارگ اسل لمکم وہےن رپ اصنبِ زاکۃ وپرا ےہ وت‬
‫دوراناسل(اصنبںیم)وہےنوالمکاکوکیئاصقننںیہن‪،‬وموجدہاملیکزاکۃدیاجےئیگ۔‬
‫ِ‬
‫(الدرالمختار وردالمحتار‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب زکاۃ المال ‪،‬ج‪،۳‬ص‪،۲۷۸‬و الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ ‪،‬الباب الاول فی نضیرھا‪....‬الخ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۷۵‬‬
‫سوال‪ :‬فإن تملك عرضا بنية التجارة وهو ْل يساوي نصابا اس عبارت سے کون سا مسئلہ‬
‫بیانکیاجارہاہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگیسک صخش ےک اپس رصف ِ‬
‫امل اجترت ےہ اوراسیک تمیقاصنب ےسمک ےہ رگم اسل ےکٓارخںیم اسیک تمیقڑبھ یئگ اور‬
‫اصنبوکچنہپیئگوتاساسلیکزاکۃوابجںیہنوہیگ‪،‬ہکلبسجوتقےساصنبلمکموہااسوتقےساسلیکادتباوہیگاوراسدنےساکیاسل‬
‫زگرےنےکدعبزاکۃوابجوہیگ۔‬
‫الد َرا ِھ ِم ال َتِيْ ک ُ ُل َع َش َرۃ ِم ْن َها َو ْز ُن َس ْب َع ِۃ‬
‫اب الْ ِف َض ِۃ ِمائَ َتا ِد ْر َھم ِم َن َ‬ ‫ب ِع ْش ُر ْو َن ِمثْ َقا ل ًا َو ِن َص ُ‬
‫و ِن َصا ُب َ‬
‫الذ َھ ِ‬ ‫َ‬
‫ب عَل َی الْ َغ ِش فَک َا لْ َخالِ ِص ِم َن َ‬
‫الن ْق َد ْی ِن َول َا‬ ‫اد عَلی ِن َصاب َوب َل َ َغ ُخ ْم ًسا َزک َا ُہ ِب ِح َس ِ‬
‫اب ٖه َو َما غَل َ َ‬ ‫َمثَاقِ ْی َل َو َما َز َ‬
‫ار ِۃ َك َسائِ ِر الْ ُع ُر ْو ِض۔‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫لت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫كَ‬‫َزک َاۃَ ف ِي الْ َج َوا ِھ ِر َوالل َآل ِ ِی إِل َا أ َ ْن َی َت َمل َ‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪:‬وسےناکاصنبسیباقثمل اوراچدنیاکاصنبدووسدرمہےہ‪،‬اُندرامہںیمےسنجںیمےسرہدسدرمہاستاقثمل‬
‫ےک وزن ےک وہں۔اور وج رمق اصنب رپ زادئ وہ اوروہ اصنب ےک اپوچنںی ہصح وک چنہپ اجےئ وت اس یک زاکۃ اس ےک اسحب ےس‬
‫دےاگ۔اور دقننی ںیم ےس وج وھکٹ رپ اغبل وہ وت وہ اخصل یک رطح ےہ۔اور وجارہ و ومویتں رپ زاکۃ ںیہن ےہ رگم ہی ہک ان اک‬
‫اجترتیکتّینےسامکلوہامتماسامونںیکرطح۔‬
‫سوال‪:‬سونے اورچاندیکا نصابکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬وسےناکاصنبسیب‪۲0‬اقثملےہنعیاسڑےھاستوتےلاوراچدنیاکاصنبدووس‪۲00‬درمہنعیاسڑےھابونوتےلےہ۔‬
‫جائےگی؟‬
‫ص‬ ‫سوال‪:‬سونا اورچاندینصابسے زیادہہوتو اسکیکسطرح زکاۃ نکالی‬
‫ُملح‬
‫جواب‪ :‬ارگیسکےکاپسوھتڑااساملاصنبےسزادئوہوتداھکی اجےئاگہکاصنبےسزادئاملاصنباکاپوچناں ہصح( س)اتنب ےہای‬
‫ںیہن؟‬
‫ص‬
‫ح‬
‫٭ارگاتنبوہوتاساپوچنںیےصح( ُ لس)اکیھباڑاھیئدصیفنعیاچوسیلاںہصحزاکۃںیمدانیوہاگ۔‬
‫م‬
‫ص‬
‫ح‬
‫٭ارگزادئدقماراپوچنںےصح( ُ لس)ےسمکےہوتوہعْ لفوےہاسرپزاکۃںیہنوہیگ۔‬
‫م‬

‫‪562‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ًالثمیسکےک اپسٓاھٹوتےلوسان ےہوترصفاسڑےھ استوتےلوسےنیکزاکۃ دینی وہیگویکہکنزادئدقمار(نعیٓاداھ وتہل)اصنبےک‬

‫اپوچنںیےصح(نعیڈڑیھوتہل)وکںیہنیتچنہپےہاورارگیسکےکاپس‪9‬وتےلوسانوہوتوہ‪9‬وتےلیکزاکۃدےاگ‪،‬ویکہکنہیزادئدقمار(نعیڈڑیھوتہل)‬
‫وسےنےکاصنباکاپوچناںہصحیتنبےہ۔یلعذہااایقلس۔ (ماخوذازفتاوی رضویہ ُم َخ َر َجہ‪،‬ج‪ ،۱۰‬ص‪)۸۵‬‬

‫اصنب ےسزایدہامل ےہ وتارگہیزایدیتاصنب اک اپوچناںہصح ےہ وت اسیکزاکۃ یھب وابج ےہ‪ً ،‬الثمدووس اچسیل ‪۲40‬درمہ نعی‪ 63‬وتہل‬
‫اچدنیوہوتزاکۃںیمھچدرمہوابج‪،‬نعیاکیوتہل‪6‬امہشــــ‪5۱‬ریتنعی‪5۲‬وتہل‪6‬امہشےکدعبرہ‪۱0‬وتہل‪6‬امہشرپ‪3‬امہشــــ‪5۱‬ریتڑباھںیئاوروسانون‬
‫وتہلوہ وتدو ‪۲‬امہش ــــ ‪ 5 3‬ریت نعی‪ 7‬وتہل ‪ 6‬امہشےک دعب رہ اکی وتہل ‪ 6‬امہشرپ ــــ ‪ 5 3‬ریتڑباھںیئ اور اپوچناں ہصح ہن وہ وت اعمف نعی ًالثم ون وتہل ےس‬
‫اکیریتمکارگوسانےہوتزاکۃویہ‪7‬وتہل‪6‬امہشیکوابجےہنعی‪۲‬امہش۔‬
‫ویںیہاچدنیارگ‪ 63‬وتہلےساکیریتیھبمکےہوتزاکۃویہ‪5۲‬وتہل‪6‬امہشیکاکیوتہل‪3‬امہش‪ 6‬ریتوابج۔ویںیہاپوچنںیہصحےکدعبوج‬
‫زایدیتےہ‪،‬ارگ وہیھباپوچناںہصحےہوتاُساکاچوسیلاںہصحوابجورہناعمفوٰیلعذہااایقلس۔املاجترتاکیھبیہیمکحےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب زکاۃ المال‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۷۲‬‬
‫سوال‪:‬سونے اورچاندیمیںکھوٹہوتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگوسےناچدنیںیموھکٹوہوتاسیک‪3‬وصرںیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ارگوسانایاچدنیوھکٹرپاغبلوہںوت ُُکوسانایاچدنیرقاراپےئاگاور ُُکرپزاکۃوابجےہ۔‬
‫(‪)۲‬ارگوھکٹوسےناچدنیےکرباربوہوتیھبزاکۃوابجےہ۔‬
‫(‪)3‬ارگوھکٹاغبلوہوتوساناچدنیںیہنرھپاسیک‪۲‬وصرںیتںیہ۔‬
‫(‪ )i‬ارگ اس ںیم وسان اچدنی اِینت دقمار ںیم وہ ہک دُجا رکںی وت اصنب وک چنہپ اجےئ ای وہ اصنب وک ںیہن اتچنہپ رگم اس ےک اپس اورامل ےہ ہک‬
‫اسےسلمرکاصنبوہاجےئیگایوہنمثںیماتلچےہاوراسیکتمیقاصنبوکیتچنہپےہوتانبسوصروتںںیمزاکۃوابجےہ۔‬
‫املاجترترقاردںیاوراسیکتمیقاصنبیک‬
‫(‪)ii‬ارگانوصروتںںیموکیئہنوہوتاسںیمارگاجترتیکتّینوہوترشباطئاجترتاُےس ِ‬
‫دقروہ‪،‬وخدایاوروںےکاسھتلمرکوتزاکۃوابجےہورہنںیہن۔ (ماخوذ از ِ‬
‫بہار شریعت ‪،‬ج‪،۱‬حصہ ‪،۵‬مسئلہ نمبر ‪،۶‬ص‪)۹۰۴‬‬

‫سوال‪:‬ہیرے جواہراتکیزکاۃکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ومیتاوروجارہرپزاکۃوابجںیہن‪،‬ارگہچزہاروںےکوہں۔اہںارگاجترتیکتّینےسےئلوتوابجوہیئگ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۲۳۰‬‬

‫نعیدقبرِاصنبوہںوترھپاسلزگرےنرپانیکتمیقرپزاکۃوابجوہیگ۔اوریہیمکحاعماسامونںاکےہ۔‬

‫‪563‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ومیت وریغہوجارہ سج ےک اپس وہں اوراجترت ےک ےئل ہن وہں وت انیکزاکۃ وابج ںیہن‪،‬رگم بجاصنب یک تمیقےک وہں وت زاکۃےل‬
‫ںیہناتکس۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب المصرف‪ ،‬مطلب في جہاز المرأۃ ہل تصیر بہ غنیۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۳۴۷‬‬

‫َو لَ ْو ت َ َم الْ َح ْو ُل عَلی َم ِك ْیل أ َ ْو َم ْو ُز ْون فَ َغل َا ِس ْع ُر ٗه أ َ ْو َر ُخ َص فَأ َدى ِم ْن عَ ْي ِن ٖه ُربْ َع ُع ْش ِر ٖه أ َ ْج َزأ َ ٗه َوإِ ْن أ َدى ِم ْن‬
‫ام َوقَا ل َا َی ْو َم ا ل ْأ َ َدا ِء لِ َم ْص َر ِف َها۔‬ ‫قِ ْی َم ِت ٖہ ت ُ ْع َتبَ ُر قِ ْی َم ُت ٗه َی ْو َم الْ ُو ُج ْو ِب َو ُھ َو ت َ َم ُ‬
‫ام الْ َح ْو ِل ِع ْن َد ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ارگ یلیکم ای ومزوین زیچ رپ اسل وپرا وہ ایگ رھپ اس اک اھبؤ ڑبھ ایگ ایمک وہ ایگ ‪،‬سپ اخص اس زیچ ںیم ےس اچوسیلاں ہصح ادا‬
‫ووجبزاکۃےکدنیکتمیقاکاابتعرایکاجےئاگ‪،‬اوروہاام ِم‬
‫رکدایوتاسوکاکیفوہایگ‪،‬اورارگاسیکتمیقںیمےسادارکےوتاسےک ِ‬
‫امظعےکزندکیاسلوپراوہےناکدنےہ‪،‬اوراصنیبحےنرفامایہکزاکۃےکرصمفوکادارکےنےکدنیکتمیقاکاابتعرایکاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫سوال‪:‬چیزوںکابھاو گھٹتےبڑھتےرہنے کیصورتمیں زکاۃکاکیاحکم ہے؟‬
‫جواب‪ :‬یسک صخش ےن وکیئ یلیکم ای ومزوین زیچ اجترت رکےن ےک ےئل اچپس زہار یک رخدیی‪،‬رھپ بج اسل وپرا وہا وت اس یک تمیق ڑبھ رک‬
‫اکیالھکوہیئگایٹھگرکاچسیلزہاروہیئگ‪،‬ابارگوہایسزیچےسزاکۃادارکاناچاتہےہوتاسںیمےساچوسیلاںہصحوطبرِزاکۃادارکے۔‬
‫اور ارگ ان زیچوں یک زاکۃ ںیم تمیق دانی اچاتہ ےہ وت اام ِم امظع ےک زندکی سج دن اسل وپرا وہا اس دن یک تمیق ےک اسحب ےس زاکۃ‬
‫دے‪،‬ہکبجاصنیبحرفامےتںیہہکریقفوکسجدنزاکۃدیاج ریہےہاسدنیکتمیقاگلرکزاکۃادایکاجےئیگ۔اورابوتفیاام ِمامظعےکوقلرپ‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬قیمتکیتعریفکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رشًاعتمیقاسوکےتہکںیہوجاسزیچاکابزارںیماھبؤوہ‪،‬اافتیقوطررپایاھبؤاتؤرکےنےکدعبمکایزایدیتےکاسھتوکیئزیچرخدی‬
‫ثںیہکےگ)۔(فتاوی امجدیہ ج ‪۱‬ص‪)۳۸۲‬‬
‫لاجےئوتاسوکتمیقںیہنںیہکےگ(ہکلب ْ ْ ص‬
‫سوال‪:‬کسبھاؤکااعتبارہوگا؟‬
‫جواب‪ :‬سج اقمم رپاایشء وایعق وكحیتم رٹی ےک اطمقب رفوتخ وہیت وہ ں واہں ایس رٹی اک اابتعر وہ اگ اور ارگ وكحیتم رٹی او رابزار‬
‫ےکاھبؤںیمرفقوہوتابزارےکاھبؤاکاابتعروہاگ۔ ( فتاوی امجدیہ ‪،‬ج ‪،۱‬ص‪،۳۸۶‬ملخصاً)‬

‫سوال‪ :‬کسجگہکیقیمتلیجائےگی؟‬
‫جواب‪:‬تمیقاسہگجیکوہیناچےیہاہجںاملےہ۔ (بہارشریعت ‪،‬ج‪،۱‬حصہ ‪،۵‬مسئلہ ‪،۱۸‬ص‪)۹۰۸‬‬

‫سوال‪ :‬قیمتکسدنکیمعتبرہے؟‬

‫‪564‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬تمیقہنوتونباےنےکوتقیک ربتعمےہہنادایگیئزاکۃےکوتقیکہکلببجزاکۃاکاسلوپراوہاایسوتقیکتمیقاکاسحباگلای‬

‫اجےئاگ۔(ماخوذازفتاوی رضویہ ُم َخ َر َجہ‪،‬ج‪)۱۰،۱۳۳‬‬

‫اك الْ َب ْع ِض حِ َص َت ُه‬ ‫ب َو َھل َ ُ‬ ‫ال ب َ ْع َد الْ َح ْو ِل ی ُ ْس ِق ُط الْ َوا ِج َ‬

‫اك الْ َم ِ‬‫الزک َاۃَ ُم ْفرط غَ ْی ُر ُم ْتلِف فَ َهل َ ُ‬ ‫َول َا َی ْض َم ُن َ‬
‫الزک َاۃُ َج ْب ًرا َول َا ِم ْن ت َ ْر َك ِت ٖه إِل َا أ َ ْن‬
‫ب عَلی َحا لِ ٖه َول َا ت ُ ْؤ َخذُ َ‬ ‫او ْزهُ فَا لْ َوا ِج ُ‬
‫ك إِل َی الْ َع ْف ِو فَ ِإ ْن لَ ْم ُی َج ِ‬ ‫ف ا ْل َها لِ ُ‬‫َو ُی ْص َر ُ‬
‫ُی ْوصي ِب َها فَ َت ُك ْو ُن ِم ْن ث ُل ُ ِث ٖه َو ُی ِج ْی ُز أ َب ُ ْو ُی ْو ُس َف الْ ِح ْیل َ َۃ لِ َدفْ ِع ُو ُج ْو ِب َ‬
‫الزک َا ِۃ َو َك ِر َه َها ُم َح َمد۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوررفمط(زاکۃ یک ادایگیئ ںیم یتسس رکےن واال) زاکۃ اک اضنم ںیہن وہاگاس احل ںیم ہک وہ امل وک ربابد رکےن واال ہن‬
‫وہ‪،‬سپ اسل ےک زگرےن ےک دعب امل اک الہك وہ اجان وابج وک اسطق رک داتی ےہ‪،‬اور ضعب اک الہك وہان اس ےک ےصح ےک‬
‫اطمقب(وابج وک اسطق رک داتی ےہ)الہك وہےن واےلےصح وک اعمیف یک رطف ریھپا اجےئاگ‪،‬سپ ارگ اس ےن اعمیف ےس اجتوزںیہن‬
‫ایک وت وابج یلع احہل ابیق رےہاگ۔اور زربدیتس زاکۃ ںیہن ل اجےئیگ‪،‬اور ہن یہ اس ےک رتہک ںیم ےس رگم ہی ہک رمےن واال زاکۃ ادا‬
‫رکےنیکوتیصرکاجےئ‪ ،‬وترتہکےکاہتیئںیمےسزاکۃدیاجےئیگ‪،‬اوراامماوبویفسزاکۃےکووجبوکدعفرکےنےکےئلہلیح‬
‫وکاجزئرقاردےتیںیہ‪،‬اورااممدمحمےنہلیحوکرکموہرقاردایےہ۔‬
‫سوال‪ :‬نصاب کا مالک تھا اورسال گزرنے پر زکاۃ نہ نکالی کہ مال ہَلک ہو گیا تو کیا حکم‬
‫ہے؟‬
‫جواب‪ :‬زاکۃرفضوہاجےنےکدعبوفر ًاادارکانوابجےہاوراسیکادایگیئںیمالبذعررشیعاتریخرکانانگہےہ۔‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ ‪ ،‬فصل فی مال التجارۃ‪،‬الباب الاول ‪،‬ص‪)۱۷۰‬‬

‫ارگاصنباکامکلاھتاوراسلامتمرپزاکۃہندیرھپاسراامل الہكوہایگ اوراُسےندصق ًاالہكہنایک‪ ،‬ہکلبالبدصقالہكوہایگوتاُسیکزاکۃ‬

‫اجیتریہ‪،‬ذٰہلا اسیکزاکۃ ْدانی وابج ںیہن ۔اورالہكےک ہی ینعم ںیہہک ریغب اس ےکلعف ےک اضعئ وہایگ‪ً ،‬الثم وچری وہیئگ اییسک وک رقض و اعرتی‬
‫دیاُسےنااکنررکدایاور وگاہںیہنایوہرمایگاورھچکرتہکںیمہنوھچڑااورارگاےنپلعفےسالہكایکًالثمرصفرکڈاالایکنیھپدایایینغوکہبہرکدای‬
‫وتزاکۃدبوتسروابجاالداےہ‪،‬اکیہسیپیھباسطقہنوہاگارگہچابلکلانداروہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۷۱‬‬

‫سوال‪:‬اگربعضمالہَلکہوااور بعضباقیہےتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگ لک امل الہك وہایگ وت لک یک زاکۃ اسطق(اعمف) وہیئگ اور ھچکالہك وہا وت انتج الہك وہا اس یک اسطق اور وج ابیق ےہ اس یک‬
‫وابج‪،‬ارگہچوہدقبراصنبہنوہ۔‬
‫سوال‪ :‬فإنلميجاوزهفالواجب علىحاله اسعبارتسےکیابتاناچاہتےہیں؟‬

‫‪565‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬اس ابعرت ےسہی اتبان اچےتہںیہہک وسےن اوراچدنی ںیماکلم اصنب ےکدعبزادئرمق رپزاکۃ اس وتق وابج وہیگ ہکبج زادئ‬
‫اصنب ےک اپوچنںیےصح ےک ربارب وہ ًالثم اچدنی اکاصنب دووس درمہےہ رھپ اسرپ زمدی اچسیل درمہ(وج ہک دووس درمہاک اپوچناں ہصح ےہ)زادئ وہ‬
‫ےئگوتدووسدرمہیکزاکۃاپچندرمہاوراچسیلدرمہیکزاکۃاکیدرمہوابجوہیئنعیلکھچدرمہ‪،‬اوراچسیلےسمک‪39‬درمہکتوفعالہکاتےہنعی‬
‫یسکےکاپس‪۲39‬درمہںیہوتزاکۃرصف‪۲00‬درمہیکیہوابجےہ‪39‬درمہیکںیہنہکوہاعمفےہ‪،‬ابارگالہكوہےنواالضعبامل‪39‬درمہ‬
‫ںیمےسےہوتزاکۃںیموکیئرفق ںیہنٓاےئاگ دبوتسر‪ ۲00‬درمہیکزاکۃوابجوہیگ‪،‬اورارگالہكوہےنواالضعباملاصنب ںیمےسوہوتاسیک‬
‫زاکۃذےمےساسطقوہاجےئیگ ًالثمیسکےکاپس‪۲00‬درمہےھت اسلامتموہےنرپزاکۃہن دیہکاسںیمےس‪40‬درمہالہكوہےئگوتابرصف‬
‫‪۱60‬درمہیکزاکۃ‪4‬درمہدانیاسرپوابجےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا زکاۃ زبردستیلیجاسکتیہے؟‬
‫جواب‪:‬ارگیسکرپزاکۃوابجےہرگموہاداںیہنرکاتوتاسےسربج ًازاکۃووصلںیہنیکاجےئیگ‪،‬اہں!ااسیرکےنواالدنعاہللاگہنگروہاگ‬
‫ہکرفضاکرتكرکےنواالےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیامیتکےترکہمیںسے زکاۃلیجائے گی؟‬
‫جواب‪ :‬سج صخشرپزاکۃوابجےہارگوہ رمایگوتاسطقوہیئگنعیاسےکامل ےسزاکۃدانی رضوری ںیہن‪،‬اہںارگوتّیصرکایگوتاہتیئ‬
‫امل(نعیلکاملےکرسیتےےصح)کتوتّیصانذفےہاورارگاعلقابغلورہثااجزتدےدںیوت ُُکاملےسزاکۃادایکاجےئ۔‬
‫(بہار شریعت ‪،‬ج‪۱‬حصہ‪،۵‬مسئلہ نمبر ‪،۸۴‬ص‪)۸۹۲‬‬
‫ِ‬
‫سوال‪:‬زکاۃسےبچنےکےلئےحیلہکرناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگوکیئصخشزاکۃےکووجبےسےنچبےکےئلوکیئہلیحرکےًالثماسلوپراوہےنےسےلہپاسرااملیسکدورسےیککلمںیم‬
‫دے دے اور رھپ اس ےس واسپ ےل ےل‪،‬وت ہی ہلیح رکان اامم اوب ویفس ےک زندکی اجزئ ےہ‪ ،‬اور اامم دمحم ےک زندکی رکموہ ےہ ہک اس ںیم رقفا اک‬
‫اصقننےہاورابااممدمحمےکوقلرپیہوتفیےہ۔‬
‫مدینےمیں ننگےپاوں‬

‫سانااممامکِل َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِق زربدتساعقشِروسلےھت‪ٓ،‬اپ‬ ‫ِ‬

‫رضحت ِي ُ‬ ‫رکوڑوںاملک ِنيوںےکمیظعوشیپا‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًیکویلگںںیمےگننریَپالچرکےتےھت۔( الطبقاتُ‬
‫ہلل َ َ‬ ‫َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمدمہنیٔاپك َزا َد َھا ا ُ‬
‫بری ل َِّلشعرانی الجزء االولص‪)76‬‬
‫الکُ ٰ‬

‫‪566‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ ْ َ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ‬
‫بابالمصر ِف‬
‫ہیاببزاکۃےکاصمرفےکایبنںیمےہ‬
‫ان َو لَ ْو َص ِح ْی ًحا ُم ْك َت ِس ًبا َوالْ ِم ْس ِك ْی ُن‬ ‫َ‬ ‫یبل ُ ُ‬
‫ي َمال ک َ َ‬ ‫ك َما ل َا َ ْ غ ِن َصا ب ًا َول َا قِ ْی َم َت ٗه ِم ْن أ ِ‬ ‫ُھ َو الْ َف ِق ْی ُر َو ُھ َو ‪َ :‬م ْن َی ْملِ ُ‬
‫اضل ًا َع ْن َد ْی ِن ٖه َوف ِيْ َس ِب ْی ِل ا ِ‬
‫لل‬ ‫ك ِن َصا ب ًا َول َا ِق ْی َم َت ٗه فَ ِ‬
‫ي ل َا َی ْملِ ُ‬‫ب َوالْ َم ْد ُی ْو ُن ال َ ِذ ْ‬
‫َو ُھ َو ‪َ :‬م ْن ل َا َشيْ َء لَ ٗه َوالْ ُمک َا ت َ ُ‬
‫َ‬
‫لس ِب ْی ِل َو ُھ َو ‪َ :‬م ْن لَ ٗه َمال ف ِيْ َو ْط ِن ٖه َو لَ ْي َس َم َع ٗه َمال َوالْ َعا ِم ُل عَل َ ْی َها‬ ‫اج َواِ بْ ُن ا َ‬‫َو ُھ َو ُم ْن َق ِط ُع الْ ُغ َزا ِۃ أ ِو الْ َح ِ‬
‫ُی ْعطی قَ ْد َر َما ی َ َس ُع ٗه َوأ َ ْع َوا نَ ٗه۔‬
‫ترجمہ‪:‬زاکۃاک رصمف(‪)۱‬ریقفےہ‪،‬اورریقف وہےہوجاینت زیچوںاک امکلوہوجاصنبوکہنےچنہپاورہناصنبیکتمیق وک‪،‬وخاہوکیئ‬
‫اس یھب امل وہ‪،‬ارگہچ دنترتس‪،‬امکےن واال وہ‪،‬اور(‪ )۲‬نیکسم‪،‬نیکسم وہ صخش ےہ سج ےک اپس ھچک یھب ہن وہ‪،‬اور‬
‫(‪)3‬اکمبت‪،‬اور(‪ )4‬وہ رقموض وج یسک اصنب اک امکل ہن وہ اور ہن یہ اصنب یک تمیق اک‪،‬وج اس ےک رقض ےس زادئ وہ‪،‬اور(‪ )5‬یف‬
‫لیبساہلل‪،‬اوروہاغزویںایاحویجںےسدجاوہےنواالصخشےہ۔اور(‪)6‬اِنب لیبس‪،‬وہصخشےہسجےکاپساسےکونطںیموت‬
‫امل وہ نکیل اس ےک اسھت امل ہن وہ‪،‬اور(‪ )7‬اعلم(زاکۃ ووصل رکےن واال)‪،‬اس وک اانت دای اجےئاگ وج اس وک اور اس ےک دمداگروں‬
‫ےکےئلاکیفوہ۔‬
‫سوال‪ :‬زکاۃکسےدیجائے؟‬
‫جواب‪ :‬اِنولوگںوکزاکۃدیاجیتکسےہ‪:‬‬
‫ص‬
‫)ف ْ ِ لي ِ‬
‫َساہلل(‪)7‬اِنبلیبس(نعیاسمرف)‬ ‫(‪)۱‬ریقف(‪)۲‬مِسکت ي صن(‪ِ 3‬‬
‫)اعِم(‪)4‬رِاقب(‪)5‬اغرِم(‪ ِ 6‬ل‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب السا بع فی المصارف ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۸۷‬‬

‫ص‬ ‫سوال‪:‬فقیرکسےکہتےہیں؟‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫جواب‪ :‬فقيير‪ :‬وہےہہک(افل)سجےکاپسھچکہنھچکوہرگماانتہنوہہک ِيابوک ْپاجےئ(ب) يب ِايابیکدَقْروتوہرگماسیکاحتجِ‬
‫ص ِ‬ ‫ص ص‬
‫م مُ لستْعل ْرق(ِگاوہا ) وہ ۔مْ ْت ًلارےنہاک اکمن‪ ،‬اخہنداری اک اسامن‪،‬وُساریےک اجونر(ای اوکسرٹای اکر) اکررگیوںےک‬ ‫اْصلِت يہ (ت يعيى ْضور يب ِ‬
‫اتزدنْیگ ) ي‬
‫ص‬ ‫عِل ص‬ ‫ص‬
‫اتکبوج اسیکضورت ےسزادئہن وہں (ج) اِیس رطح‬‫ْ‬ ‫‪،‬حتم ےئلیکولڈنی ‪،‬الغم‪ ،‬مى ُش لعلرےنھک واےلےک ےئل االسیم ي‬ ‫اْوزار‪،‬ےننہپےکڑپکے ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ي‬
‫کیئکيابوہں۔‬ ‫ِ‬ ‫ايوت ي ا‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫ف‬
‫ارگ ْميي ن( ْموض)ےہاور ْدنی( ْقہض)اکنےنلےکدعبيابابیقہنرےہوت يرےہارگہچِاسےکاپس ي‬
‫ِ‬

‫‪567‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫(ردُال ُْمح َتارج‪۳‬ص‪ ،۳۳۳‬بہارشریعت‪،‬ج‪،۱‬مسئلہ نمبر‪ ،۲‬حصہ ‪ ۵‬ص‪) ۹۲۴‬‬
‫َ‬
‫ارگہچہیریقفدنترتسوہاورامکےنیکاطتقووقتراتھکوہرھپیھبزاکۃدےےتکسںیہ۔‬
‫سوال‪:‬مسکینکسے کہتےہیں؟‬
‫مِ ص‬
‫جواب‪ :‬سکتين‪ :‬وہےہسجےکاپسھچکہنوہاہیںکتہکاھکےناوردبناپھُچےنےئلیکا ِساکاتحُمجےہہکولوگںےسوُسالرکےاور‬
‫ص ص‬ ‫ص‬
‫ب ْضورتووبجمریوُسالرحامےہ۔‬ ‫اےسوُسالالحلےہ۔فقييروک(ت يعيىسجےکاپسمکازمک ي‬
‫ايدناکاھکےنےئلیکاورےننہپےئلیکوموجدےہ) ِ ي‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬الباب السا بع فی المصارف ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۸۷‬‬
‫سوال‪ :‬عاملکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫اعِم‪ :‬وہےہےسجابداشہِاالسمےنزاکۃاوررشعووصلرکےنےکےئلرقمرایکوہ۔‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬الباب السا بع فی المصارف ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۸۸‬‬

‫ونٹ‪:‬دصرارشلہعیدبرارطلہقییتفمدمحمادجمیلعایمظعہیلعرۃمحاہللاوقلیاہبرِرشتعیںیمرفامےتںیہہک''اعلمارگہچینغوہاےنپاکمیک‬
‫ارجتےلاتکسےہاوراہیمشوہوتاسوکاملزاکۃںیمےسدانییھباناجزئاوراےسانیلیھباناجزئ‪،‬اہںارگیسکاور ْم(نعینمض)ںیمدںیوتےنیلںیمرحج‬
‫(بہار شریعت‪ ،‬ج‪،۱‬مسئلہ نمبر‪،۶‬حصہ ‪،۵‬ص‪)۹۲۵‬‬
‫ِ‬ ‫ںیہن۔‬
‫اوراعلموکاانتدایاجےئہکاعلماوراسےکدمداگروںوکاکیفوہاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬رکابکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رِاقبےس رماداکمبتےہ۔اکمبتاسالغموکےتہکںیہسجےساسےکٓااقےناسیکٓازادیےکےئلھچکتمیقادارکانےط‬
‫یکوہ‪،‬یفزامہنراقبوموجدںیہنںیہ۔‬
‫اکمبتوکوجزاکۃدییئگوہالغیمےسراہیئےکےئلےہ‪،‬رگماباےساایتخرےہدرگیاصمرفںیمیھبرخچرکاتکسےہ‪،‬ارگاکمبتےکاپس‬
‫دقبرِاصنباملےہاور ِ‬
‫دبلاتکتبےسیھبزایدہےہ‪،‬بجیھبزاکۃدےےتکسںیہرگماہیمشےکاکمبتوکزاکۃںیہندےےتکس۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب السا بع في المصارف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۸۸‬‬
‫سوال‪ :‬غارمکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اغرِم‪ :‬اسےسرماد رقموضےہنعیاسرپاانترقضوہہکدےنیےکدعبزاکۃاکاصنبابیقہنرےہارگہچاساکیھبدورسوںرپ‬
‫رقضابیقوہرگمےنیلرپدقرتہنراتھکوہ۔ (الدرالمختارمع ردالمحتار‪،‬کتاب الزکاۃ ‪،‬باب المصرف ‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۳۳۹‬‬

‫سوال‪ :‬صفیسبیلہللا کسےکہتےہیں؟‬

‫دخاَع ْو ْ ْ‬
‫جںیمرخچرکان۔اسیکدنچوصرںیتںیہ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫جواب‪ِ :‬ف ْ ِ ي ِ‬
‫َساہلل‪ :‬نعیراہِ‬

‫‪568‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۱‬وکیئ صخش اتحمج ےہ اور اہجد ںیم اجان اچاتہ ےہ رگم اس ےک اپس وساری اور زا ِد راہ ںیہن ںیہ وت اےس ِ‬
‫امل زاکۃ دے ےتکس ںیہ ہک ہی راہِ‬
‫دخاَعْ ْو ْ ْ‬
‫جںیمدانیےہارگہچوہامکےنرپاقدروہ۔‬
‫(‪ )۲‬وکیئ جحےک ےئل اجان اچاتہ ےہ اوراسےک اپسزا ِد راہ ںیہن ےہ وت اےس یھبزاکۃ دے ےتکسںیہ نکیل اےسجحےک ےئل ولوگں ےس وسال‬
‫رکاناجزئںیہنےہ۔‬
‫(‪)3‬اطبلِملع وج ہکملعِدنیڑپاتھےہایڑپانھاچاتہےہاسوکیھبزاکۃدےےتکسںیہہکلباطبلِملعوسالرکےکیھباملِزاکۃےلاتکسےہ‬
‫ہکبجاُسےناےنپٓاپوکایساکمےکےئلافرغرکراھکوہ‪،‬ارگہچوہامکےنرپدقرتراتھکوہ۔‬
‫املزاکۃ اامعتسلرکان یھبیفلیبساہللنعیراہِدخاَعْ ْو ْ ْ‬
‫جںیمرخچرکانےہ ۔املِزاکۃ ںیمدورسے وکامکل‬ ‫(‪ )4‬ایسرطحرہ کیناکم ںیم ِ‬
‫انبدانیرضوریےہریغبامکلےئکزاکۃاداںیہنوہیتکس۔‬
‫‪،‬بہارشریعت‪،‬ج‪،۱‬مسئلہ نمبر‪،۱۴‬حصہ ‪،۵‬ص‪،۹۲۶‬ملخصاً)‬
‫(الدرالمختار و رد المحتار‪،‬کتاب الزکاۃ ‪ ،‬باب المصرف ‪،‬ج‪،۳‬ص‪ِ ۳۳۵،۳۴۰‬‬
‫سوال‪ :‬ابنسبیلکسےکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬انب لیبس‪:‬نعی وہ اسمرفسج ےک اپسرفس یک احتل ںیمامل ہن راہ‪ ،‬ہی زاکۃ ےل اتکس ےہ ارگہچ اس ےک رھگ ںیم امل وموجد وہ رگم‬
‫ایسدقرےلہکاسیکرضورتوپریوہاجےئ‪،‬زایدہیکااجزتںیہناورارگاےسرقضلماتکسوہوترتہبےہہکرقضےلےل۔‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب السا بع فی المصارف‪ ،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۸۸‬‬
‫سوال‪ :‬کیاانسبکافقیرہونا شرطہے؟‬
‫جواب‪ :‬دصر ارشلہعی ‪،‬دبرارطل ہقی یتفم دمحم ادجمیلع ایمظع ہیلع رۃمح اہلل اوقلی رفامےت ںیہ ‪'' :‬نج ولوگں یک تبسن ایبن ایک ایگ ےہ ہک‬
‫اںیہنزاکۃدے ےتکسںیہ ان بس اکریقف وہان رشط ےہوساےئ اعلم ےکہک اسےک ےئلریقف وہان رشط ںیہن اورانبلیبس (نعیاسمرف) ارگہچ ینغ وہ‬
‫(بہار شریعت ‪،‬ج‪،۱‬مسئلہ نمبر‪ ۴۴‬حصہ‪ ،۵‬ص‪)۹۳۲‬‬
‫ِ‬ ‫اسوتقریقفےکمکحںیمےہ‪،‬ابیقیسکوکوجریقفہنوہزاکۃںیہندےےتکس۔''‬
‫ار عَلی َوا ِحد َم َع ُو ُج ْو ِد ِباق ِي ا ل ْأ َ ْص َن ِ‬
‫اف۔‬ ‫الدفْ ُع اِلی ک ُ ِل ا ل ْأ َ ْص َن ِ‬
‫اف َو لَ ُه ا ل ْ ِاقْ ِت َص ُ‬ ‫َو لِل ْ ُم َزك ِي َ‬
‫ترجمہ‪:‬زاکۃدےنیواےلےکےئلامتموفنصںوکزاکۃدانییھباجزئےہاورابیقوفنصںےکوہےتوہےئیسکاکیفنصرپاافتک‬
‫رکانیھباجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا زکاۃساتوںقسمکےلوگوںکودیناضروریہے؟‬
‫جواب‪ :‬زاکۃ دےنیواےلوکاایتخرےہہکاناسوتںومسقںوکدےایانںیمیسکاکیوکددیے‪ ،‬وخاہاکیمسقےکدنچااخشصوکایاکی‬
‫امل زاکۃ ارگ دقبرِ اصنب ہن وہ وت اکی وک دانی الضف ےہ اور اکی صخش وک دقبرِ اصنب دے دانی رکموہ‪ ،‬رگمدے دای وت ادا وہیئگ۔ اکی صخش وک دقبرِ‬
‫وک اور ِ‬

‫‪569‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دمينوہوتاانتدےدانیہک ْدنیاکنلرکھچکہنےچبایاصنبےسمکےچبرکموہںیہن۔ویںیہارگ‬ ‫دمينہنوہاور يُ‬ ‫اصنبدانیرکموہاُسوتقےہہکوہریقف يُ‬

‫وہریقفابلوچبںواالےہہکارگہچاصنبایزایدہےہ‪،‬رگمالہوایعلرپمیسقترکںیوتبسوکاصنبےسمکاتلمےہوتاسوصرتںیمیھبرحجںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب السا بع في المصارف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۸۸‬‬
‫سوال‪:‬کیاانلوگوںکوزکاۃدینےمیںمالکبناناضروریہے؟‬
‫امل زاکۃ دجسم ںیم ْضف رکان ای اُس‬
‫جواب‪ :‬یج اہں !زاکۃ ادارکےن ںیم ہی رضوری ےہ ہک ےسج دںیامکل انب دںی‪ ،‬اابتح اکیف ںیہن‪ ،‬ذٰہلا ِ‬
‫ےس تّیم وک نفکدانی ای تّیماک ْدنی ادارکان ای الغمٓازاد رکان‪ ،‬لُپ‪ ،‬رساےئ‪ ،‬اقسہی ‪،‬ڑسك ونبا دانی‪ ،‬رہن ای ونکاں دھکوادانی ان ااعفل ںیم رخچ رکان ای اتکب‬
‫وریغہوکیئزیچرخدیرکوفقرکدانیاناکیفےہ۔ (''تنویر الأبصار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب المصرف‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ۳۴۱‬۔ ‪).۳۴۳‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ان فَا ِضل َع ْن َح َوائِ ِج ِه ا ل ْأ َ ْصلِ َی ِۃ‬ ‫ي َمال ک َ َ‬ ‫ي ِق ْی َم َت ٗه ِم ْن أ ِ‬ ‫او ْ‬ ‫َول َا َی ِص ُح َدفْ ُع َها لِک َا ِفر َوغَن ِي َی ْملِ ُ‬
‫ك ِن َصا ب ًا أ ْو َما ی ُ َس ِ‬
‫اشم َوأ َ ْص ِل الْ ُم َزك ِيْ َوفَ ْر ِع ٖه‬ ‫ي َج َوا َز َدفْ ِع َها لِبَن ِيْ َھ ِ‬ ‫او ُ‬ ‫ار ا َ‬
‫لط َح ِ‬ ‫اشم َو َم َوالِ ْی ِه ْم ‪َ .‬واِ ْخ َت َ‬ ‫َو ِط ْف ِل غَن ِي َوب َن ِيْ َھ ِ‬
‫َو َز ْو َج ِت ٖه َو َم ْمل ُ ْو ِك ٖه َو ُمک َا ت َ ِب ٖه َو ُم ْع َت ِق ب َ ْع ِض ٖه َو َك ْف ِن َم ِیت َو َق َضا ِء َد ْی ِن ٖه َوث َ َم ِن قِن ُی ْع َت ُق۔‬
‫ترجمہ‪:‬اور(‪ )۱‬اکرفوکزاکۃدانی حیحصںیہنےہ‪،‬اور(‪) ۲‬اےسیینغوکوجاصنباکاییسک ایسیزیچاک امکلوہوجاصنبیکتمیقےکربارب‬
‫وہ یسک یھب امل ےس‪،‬اس احل ںیم ہک وہ (اصنب ای اصنب یک تمیق) اس یک احتجِ اہیلص ےس زادئ وہ‪،‬اور (‪ )3‬ینغ ےک ےچب وک ‪،‬اور‬
‫(‪)4‬ونباہمشوک‪،‬اور(‪)5‬ونباہمشےکٓازادرکدہالغموک۔اور ِ‬
‫اامماحطویےنونباہمشوکزاکۃدےنیےکوجازوکاایتخرایکےہ۔اور(‪)6‬زاکۃ‬
‫دےنی واےل ےک اوصل(امں‪،‬ابپ‪،‬دادا ‪،‬دادی)اور (‪)7‬زاکۃ دےنی واےل ےک رفوع(اٹیب‪،‬یٹیب‪،‬وپات‪،‬وپیت)اور (‪ )8‬اینپ ویبی‪،‬اور‬
‫(‪)9‬اےنپولممك‪،‬اور(‪)۱0‬اےنپاکمبت‪،‬اور(‪)۱۱‬اےنپاسالغموکسج اکضعبہصحٓازادرکدایایگوہ(زاکۃدانیاجزئںیہنےہ)۔اور‬
‫تّیمےکنفکںیماورتّیمےکرقضیکادایگیئںیماوراےسیالغمیکتمیقںیمسجوکٓازادایکاجےئ(اناکومںںیمزاکۃوکرصف‬
‫ںیہنرکےتکس)۔‬
‫سوال‪:‬کافر اوربدمذہبکو زکاۃدینا کیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬اکرفوکزاکۃدےنیےسزاکۃاداںیہنوہیگ۔ (ماخوذ ازفتاوی رضویہ ُم َخ َرجہ ‪،‬ج‪ ،۱۰‬ص‪)۲۹۰‬‬

‫ذیّماکرفوکہنزاکۃدےےتکسںیہ‪،‬ہنوکیئدصہقواہبجےسیجذنرواّفکرہودصہقرطف‪ ،‬اوررحیبوکیسکمسقاکدصہقدانیاجزئںیہنہنواہبجہنلفن‪،‬ارگہچ‬
‫وہ داراالالسم ںیم ابداشہِ االسم ےس اامن ےل رک ٓاای وہ۔ دنہواتسن ارگہچ داراالالسم ےہ رگماہیں ےک اّفکر ذیّم ںیہن‪ ،‬اںیہن دصاقت لفن ًالثم دہہی‬
‫وریغہدانییھباناجزئےہ۔(بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص‪)۹۳۱‬‬

‫‪570‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اور دبذمبہوکزاکۃدانیرحامےہاورانوکدےنیےسزاکۃادایھبںیہنوہیگ۔ (فتاوی رضویہ ُم َخ َرجہ‪،‬ج‪ ،۱۰‬ص‪)۲۹۰‬‬

‫سوال‪:‬کنکو زکاۃنہیںدےسکتے؟‬
‫جواب‪ :‬اِناملسمونںوکزاکۃںیہندےےتکسارگہچرشیعریقفوہں‪:‬‬
‫ِ‬
‫اسداترکام)اچےہدےنیواالاہیمشوہایریغاہیمش‬ ‫(‪)۱‬ونباہمش(نعی‬
‫(‪)۲‬اینپاْلص(نعینجیکاوالدںیمےسزاکۃدےنیواالوہ)ےسیجامں‪،‬ابپ‪،‬دادا‪،‬دادی‪،‬انان‪،‬انینوریغہ‬
‫(‪)3‬اینپرفوع(نعیوجاسیکاوالدںیمےسوہں)ےسیجاٹیب‪،‬یٹیب‪،‬وپات‪،‬وپیت‪،‬ونااس‪،‬ونایسوریغہ‬
‫(‪)4‬ایمںویبیاکیدورسےوکزاکۃںیہندےےتکس۔ ارگوشرہاینپویبیوکالطقدےاکچوہاوروعرتدعتںیموہوتںیہندےاتکساور‬
‫ارگدعتزگاریکچوہوتدےاتکسےہ۔ (الدرالمختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب المصرف ‪،‬ج‪،۳‬ص‪ ۳۴۵‬و ِ‬
‫بہار شریعت‪،‬ج‪،۱‬مسئلہ نمبر‪،۲۶‬حصہ ‪ ،۵‬ص‪)۹۲۸‬‬

‫(‪)5‬ینغےکانابغلےچب(ویکہکنوہاےنپابپیکوہجےسینغامشروہےتںیہ۔)‬
‫(الدرالمختارو رد المحتار‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب المصرف ‪،‬ج‪،۳‬ص‪،۳۴۴،۳۵۰۳۴۹‬فتاوی رضویہ ‪،‬ج‪،۱۰‬ص‪)۱۰۹‬‬

‫افدئہ‪:‬نج ولوگںوکزاکۃدانیاناجزئےہاںیہناوریھبوکیئدصہقواہبجذنرواّفکرہورطفہدانیاجزئںیہن۔(بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص‪)۹۳۱‬‬

‫سوال‪ :‬کنرشتہداروںکو زکاۃدےسکتےہیں؟‬

‫جواب‪ :‬اِنرہتشداروںوکزاکۃدےےتکسںیہہکبجزاکۃےکقحتسموہں‪:‬‬
‫(‪)۱‬نہب (‪)۲‬اھبیئ (‪)3‬اچچ(‪ )4‬وھپیھپ(‪)5‬اخہل (‪)6‬امومں (‪)7‬وہب (‪)8‬داامد (‪)9‬وسالیتابپ (‪)۱0‬وسیلیت امں (‪)۱۱‬وشرہ یک رطف ےس‬
‫وسیلیتاوالد(‪)۱۲‬ویبییکرطفےسوسیلیتاوالد۔ (ماخوذا زفتاوی رضویہ ُم َخ َرجہ ‪،‬ج‪،۱۰‬ص‪)۱۱۰‬‬
‫ُ‬
‫سوال‪:‬کنغَلموںکوزکاۃنہیںدےسکتے؟‬
‫ِ‬
‫ولممكرشیع(نعیرشیعالغم)اکووجدیفزامہنوقفمدےہ ‪،‬رہباحلانالغومںوکزاکۃںیہن دےےتکس‪)۱(:‬اہیمشاک الغم‪،‬ارگہچ''‬ ‫جواب‪:‬‬
‫''ریغُم ْاي'' (‪ )4‬ویبی اک الغم ارگہچ'' ُُم ْاي'' وہ (‪ )5‬وشرہ اک الغم ارگہچ'' ُُم ْاي''‬
‫ُ‬ ‫ُُم ْاي''وہ (‪)۲‬اہیمش اک ٓازاد رکدہ الغم(‪)3‬ینغ اک الغم‬
‫''ُم ْاي''وہ(‪)8‬اانپالغمارگہچ'' ُُم ْاي''وہ۔‬ ‫وہ(‪)6‬اینپ ل‬
‫اضاکالغمارگہچ'' ُُم ْاي''وہ(‪)7‬اینپرفوعاکالغمارگہچ ُ‬
‫(ماخوذا زفتاوی رضویہ ُم َخ َرجہ ‪،‬ج‪،۱۰‬ص‪)۱۰۹‬‬
‫ُ‬
‫سوال‪:‬کنغَلموںکوزکاۃدےسکتے ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اِنالغومںوکزاکۃدےےتکسںیہہکبجزاکۃےکقحتسموہں‪)۱(:‬ریغاہیمشاکٓازادرکدہالغم(‪)۲‬ارگہچوخداانپیہوہ(‪)3‬اےنپاور‬
‫ص‬
‫اےنپ اُوصل(امں‪،‬ابپ‪ ،‬دادا‪ ،‬دادی‪ ،‬انان‪ ،‬انین)اور اےنپ ُ ُقوع(اٹیب ‪ ،‬یٹیب‪ ،‬وپات‪ ،‬وپیت‪ ،‬ونااس‪ ،‬ونیس)اور وشرہ اور ویبی اور ''اہیمش '' ےک العوہ یسک ینغ اک‬
‫''ُم ْاي''الغم۔(ماخوذا زفتاوی رضویہ ‪،‬ج‪،۱۰‬ص‪)۱۱۰‬‬
‫ُ‬
‫ساداتکرامکو زکاۃ نہدینےکیکیا وجہہے؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬

‫‪571‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اسدات رکام اور درگیونباہمش وک زاکۃ اس ےئل ںیہن دے ےتکس ہک اسدات رکام اور درگی ونباہمش رپ زاکۃ رحا ِم یعطق ےہ سج رپ‬
‫ےہ‪'':‬ابافتق اہمئ ارہعب ونباہمش اور ونب دبعابلطمل رپ‬
‫ِ‬ ‫اچروں ذمابہ (نعی فنح‪ ،‬اشیعف‪ ،‬یلبنح ‪ ،‬امیکل )ےک اہمئ رکام اک اامجع ےہ ۔ اتف ٰوی روضہی ںیم‬
‫دصہقرفہیضرحامےہ۔'' (فتاوی رضویہ ُم َخ َرجہ‪،‬ج‪،۱۰‬ص‪)۹۹‬‬
‫ص ص للعن صل ْ‬ ‫ص‬
‫ج ےک َْمب‪ ،‬داانےئ ُغب‪ْ ْ ُ ،‬‬
‫م ٌہ نَعِ ا ُ يوب ى اہلل اعتٰیل ہیلع واٖہل وّلس اک ِ‬
‫رفامن تمظع اشنن ےہ''ہی دصاقت ولوگںےک‬ ‫ي‬ ‫اہلل َعْ ْو ْ ْ‬
‫مْتيلںیہ‪،‬ہنہیدمحمیلصاہللاعتلہیلعواہلوملسوکالحلںیہاورہندمحم(یلصاہللاعتلہیلعواہلوملس)یکٓالوک۔''‬
‫(صحیح مسلم ‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب ترک استعمال‪...‬الخ‪،‬الحدیث‪،۱۰۷۲‬ص‪)۵۴۰‬‬
‫ص‬
‫ت یتفم ادمح ایر اخن ہیلع رۃمح الحتاان اس دحثی ےک تحت رفامےت ںیہ‪'':‬ہی دحثی ایسی واحض اور اصف ےہ سج ںیم وکیئ‬
‫ال ْم رضح ِ‬
‫میکحُ ُل ا‬
‫اتولی ںیہن وہیتکس نعی ےھجم اور ریمی اوالد وک زاکۃ انیل اس ےئل رحام ےہ ہک ہی امل اک لیم ےہ ‪،‬ولگ امہرے لیم ےس رھتسے وہں مہ یسک اک لیم‬
‫ویکںںیل۔''(مرا ۃ المناجیح‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۴۶‬‬

‫سوال‪:‬بنوہاشمکونہیں؟‬
‫ٓال احرث نب دبعابلطمل ۔‬
‫ٓال رفعج‪ٓ ،‬ال لیقع‪ِ ،‬‬
‫یلع‪ٓ،‬ال ابعس ‪ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ںیہ‪ٓ،‬ال‬
‫ِ‬ ‫جواب‪ :‬ونب اہمش اورونب دبعابلطمل ےس رماد اپچن اخدنان‬
‫انےکالعوہوہنجںےنیبنیلصاهللاعتٰیلہیلعواٰہلوملسیکاِاعتنہنیک‪ً،‬الثماوببہلہکارگہچہیاکرفیھبرضحتدبعابلطملاکاٹیباھت‪،‬رگماسیکاوالد‬
‫ینباہمشںیمامشرہنوہںیگ۔(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬الباب السا بع فی المصارف ‪،‬ج‪،۱‬ص‪۱۸۹‬و ِ‬
‫بہارشریعت ‪،‬ج‪،۱‬حصہ‪،۵‬مسئلہ ‪۳۹‬ص‪)۹۳۱‬‬

‫سوال‪ :‬واختارالطحاويجوازدفعهالبنيهاشم اسعبارتسےکیابتاناچاہتےہیں؟‬

‫جواب‪:‬اسابعرتےساتباناچےتہںیہہک‪:‬اامماحطویےنونباہمشوکزاکۃدےنیےکاجزئوہےناکوتفیدایےہ۔نکیلاناکوقلریغیتفمہب‬
‫ےہہکبجیتفمہبوقلہندےنیاکےہوجہکاورپزگرا۔‬
‫سوال‪:‬کیامیتکےکفنوقرضمیںزکاۃکوصرفکرسکتےہیں؟‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫املزاکۃےستّیموکنفکدانیایاساکرقضادارکاناجزئںیہنےہ‪،‬ویکہکنزاکۃاکرنکامکلانبانےہاورتّیمےکادنرامکلےننبیک‬
‫الصتیحںیہنےہہکوہوترمایگ۔‬
‫سوال‪ :‬وثمنقنيعتق اسعبارتکاکیامطلبہے؟‬
‫جواب‪ :‬اسابعرتاکبلطمہیےہہک‪:‬زاکۃےکاملےسٓازادرکےنےکےئلوکیئالغمایابدنیرخدیاناجزئںیہنےہاوراسرطحرکےن‬
‫ےسزاکۃاداںیہنوہیگ۔‬

‫‪572‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َو لَ ْو َدفَ َع ِب َت َحر لِ َم ْن َظ َن ٗه َم ْص ِرفًا فَ َظ َه َر ِب ِخل َافِ ٖه أ َ ْج َزأ َهُ إِل َا أ َ ْن َی ُك ْو َن َع ْب َدهٗ أ َ ْو ُمک َا ت َ َب ٗه َو ُك ِرهَ ا ل ْ ِإ ْغ َنا ُء َو ُھ َو أ َ ْن‬
‫َی ْف ُض َل لِل ْ َف ِق ْی ِر ِن َصاب ب َ ْع َد َق َضا ِء َد ْی ِن ٖه َوب َ ْع َد إِ ْع َطا ِء ک ُ ِل فَ ْرد ِم ْن ِع َیا لِ ٖه ُد ْو َن ِن َصاب ِم َن الْ َم ْدفُ ْو ِع إِلَ ْی ِه َو اِ لَا‬
‫ال ۔‬‫الس َؤ ِ‬‫فَل َا ُی ْك َر ُه ‪َ .‬ونُ ِد َب إِ ْغ َنا ُؤ ٗه َع ِن ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورارگالکٹےساےسیصخشوکزاکۃدےدیسجوکقحتسمامگنایکاھترھپاسےکالخفاظرہوہاوتاسےکےئلاکیفوہاگ‬
‫‪،‬رگمہیہکوہاساکالغماوراکمبتوہ۔اورینغانبدانیرکموہ ےہ‪،‬اوروہ(ینغانبان)ہیےہہکریقفےکاپساکیاصنبچباجےئاسےک‬
‫رقض وک ادا رک دےنی ےک دعب اور اس ےک ایعل ںیم ےس رہ رفد وک اصنب ےس مک دےنی ےک دعب اس رمق ںیم ےس وج اس وک دی یئگ ےہ‬
‫ورہنرکموہںیہن۔اورریقفوکوسالےسےباینزرکدانیبحتسمرقاردیایگےہ۔‬
‫سوال‪ :‬غیرمستحقنےزکاۃلےلیتو کیا حکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬ریغ قحتسم ےن زاکۃ ےل ل ‪ ،‬دعب ںیم امیشپین وہیئ وتارگ دےنی واےل ےن وغرورکف ےک دعب زاکۃ دی یھت اور اُےس اس ےک قحتسم ہن‬
‫وہےن اک ولعمم ںیہن اھت وت زاکۃ رہباحل ادا وہیئگ نکیل اس وک انیل رحام اھت ویکہکن ہی زاکۃ اک قحتسم ںیہن اھت۔ ریغ قحتسم امل رپ احلص وہےن وال تیکلم‬
‫''کلمِ ثیبخ''الہکیت ےہ اوراس اک مکحہی ےہ ہک اُانتامل دصہق رک دایاجےئ ۔ اورارگ سج وک زاکۃ دای ےہ وہ ایساک الغم ای اکمبت وہ وت اس وصرتںیم‬
‫زاکۃاداںیہنوہیگ۔‬
‫مال زکاۃدےکرفقیرکو غنیبنادیناکیساہے؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬ارگ زاکۃ دقبرِ اصنب وہ وت اکی یہ صخش وک دے دانی رکموہ ےہ نکیل زاکۃ رہباحل ادا وہاجےئ یگ ۔ اکی صخش وک دقبرِ اصنب دانی‬
‫دمينوہوتاانتدےدانیہک ْدنیاکنلرکھچکہنےچبایاصنبےسمکےچبرکموہںیہن۔يي ہنارگوہریقفابل‬ ‫دمينہنوہاور يُ‬ ‫رکموہاُسوتقےہہکوہریقف يُ‬
‫وچبں واال ےہہک ارگہچ زاکۃ اصنبای اصنب ےس زایدہ ےہ‪،‬رگم الہو ایعلرپ میسقت رکںیوت بس وک اصنب ےسمک اتلم ےہ وت اس وصرتںیم یھب رحج‬
‫ںیہن۔ (الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬الباب السا بع فی المصارف ‪،‬ج‪،۱‬ص‪،۱۸۸‬ملخصاً)‬

‫سوال‪:‬فقیرکو کتنادینامستحبہے؟‬
‫جواب‪ :‬بحتسمہی ےہہک اکیصخش وک اانتدںیہک اُسدن اُےسوسالیکاحتجہن ڑپے اورہی اُس ریقفیکاحتلےک اابتعر ےس فلتخم‬
‫ےہ‪،‬اُسےکاھکےنابلوچبںیکرثکتاوردرگیاومراکاحلظرکےکدے۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب المصرف‪ ،‬مطلب في حوائج الأصلیۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۳۵۸‬‬

‫ام الْ َح ْو ِل لِ َبل َد آ َخ َر لِ َغ ْی ِر قَ ِر ْیب َوأ َ ْح َوجَ َوأ َ ْر َوعَ َوأ َنْ َف َع لِل ْ ُم ْسلِ ِم ْی َن ِب َت ْعلِ ْيم ‪َ .‬وا ل ْأ َ ْف َض ُل‬
‫َو ُك ِرهَ نَ ْق ُل َها ب َ ْع َد ت َ َم ِ‬
‫ي َر ْحم َم ْح َرم ِم ْن ُه ث َم لِ ِج ْی َرا نِ ٖه ث ُ َم ل ِأ َ ْھ ِل َم َحل َ ِت ٖه ث ُ َم ل ِأ َ ْھ ِل ِح ْرفَ ِت ٖه ث ُ َم‬ ‫َص ْرفُ َها لِل ْأ َقْ َر ِب فَا ل ْأ َقْ َر ِب ِم ْن ک ُ ِل ِذ ْ‬

‫‪573‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫لش ْی ُخ أ َبو ح ْف ِص الْ َكبیر ر ِحمه الل ل َا ت ُ ْقب ُل صدقَ ُۃ الرج ِل وقَرا ب ُته محاو ْیجُ حتی یبدأ َ‬
‫ال ا َ‬ ‫ل ِأ َ ْھ ِل ب َل ْ َدتِ ٖه َوقَ َ‬
‫َ ُ َ َ َ ٗ َ َ ِ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُِْ َ َ ُ ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِب ِه ْم فَ َي ُس َد َح َ‬
‫اج َت ُه ْم ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراسللمکموہےنےکدعبزاکۃوکدورسےرہشیکرطفلقتنمرکانرکموہرقاردایایگےہیسکاےسیصخشےکےئلوجرہتش‬
‫دارایزایدہاتحمجایزایدہیقتمایمیلعتےکےلسلس ںیماملسمونںےکےئلزایدہعفنشخبہنوہ۔اورالضفےہزاکۃاکدانیاےنپذیرمحرحمم‬
‫رہتشداروںںیمےسبسےسزایدہرقیبیرہتشداروک‪،‬رھپاسےکدعبوجزایدہرقبیوہ‪،‬رھپاےنپڑپوویسںوک‪،‬رھپاےنپےلحمواولں‬
‫وک‪،‬رھپاےنپمہہشیپ وک‪،‬رھپاےنپ رہش واولںوک۔اورخیش اوبصفحریبکےن رفامایہک‪:‬اسٓادیماک دصہقوبقلںیہنایکاجات سجےک رہتش‬
‫داراتحمجوہںاہیںکتہکانےسرشوعرکےاورانیکاحتجوکدوررکے۔‬
‫سوال‪:‬زکاۃکودوسرےشہربھجواناکیساہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگزاکۃیگشیپادارکینوہوتدورسےرہشانجیھبًاقلطماجزئےہاورارگاسلوپراوہاکچےہوتدورسےرہشانجیھبرکموہ‪،‬اہںارگواہںوک‬
‫یئرہتشداروہایوکیئصخشزایدہ اتحمجوہایوکیئ کینیقتمصخشوہایواہںےنجیھبںیماملسمونںاکزایدہافدئہوہوتوکیئرحجںیہن۔دراتخمرںیمےہ‪'':‬زاکۃ‬
‫وکدورسیہگج لقتنم رکان رکموہ ےہ ‪،‬اہں ایسی وصرتںیم رکموہ ںیہن بجدورسیہگج وکیئ رہتش دار وہ ای وکیئ زایدہ اتحمج وہ ای کینیقتم صخش وہ ای اس‬
‫ںیماملسمونںاکزایدہافدئہوہایاسلےسےلہپدلجیزاکۃدانیاچاتہوہ۔''‬
‫(ماخوذاز الدرالمختارو در المحتار ‪ ،‬کتاب الزکاۃ ‪ ،‬باب المصرف مطلب فی الحوائج ج‪،۳‬ص‪)۲۵۵‬‬
‫سوال‪ :‬کسکوزکاۃدیناافضلہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگ نہب اھبیئ رغبی وہں وت ےلہپ ان اک قح ےہ ‪،‬رھپ ان یک اوالد اک رھپ اچچ اور وھپویھپں اک ‪،‬رھپ ان یک اوالد اک ‪،‬رھپ امومؤں اور‬
‫اڑلکںیکرطفےسوسنمبوہں)اک‪،‬رھپڑپوویسںاک‪،‬رھپاےنپالہِ‬ ‫‪،‬نی يب ي‬ ‫اخالؤںاک‪،‬رھپانیکاوالداک‪،‬رھپ ْذوِی ْل ا‬
‫ال لر ْحام(وہرہتشداروجامں‪،‬نہب ي‬
‫ہشیپاک‪،‬رھپالہِرہشاک(نعیاہجںاساکاملوہ)۔ (الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ ‪،‬الباب السا بع فی المصارف ‪،‬ص‪)۱۹۰‬‬

‫اورخیشاوبصفحریبکےنرفامایہک‪:‬اسٓادیماکدصہقوبقلںیہنایکاج اتسجےکرہتشداراتحمجوہںاہیںکتہکانےسرشوعرکےاور‬
‫انیکاحتجوکدوررکے۔‬

‫صلواعلیالحبیب‬
‫صلیہللا تعالیعلیمحمد‬
‫صلیہللاتعالی علیہوالہ وسلم‬
‫‪574‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ َ َ َ ْ ْ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫بابصدق ِةال ِفط ِر‬

‫ہیاببدصہقٔرطفےکایبنںیمےہ‬
‫ب عَلی ُحر ُم ْسلِم َما لِك لِ ِن َصاب أ َ ْو قِ ْی َم ِت ٖه ِوإ ْن ل َْم َی ُح ْل عَل َ ْی ِه الْ َح ْو ُل ِع ْن َد ُطل ُ ْو ِع فَ ْج ِر َی ْو ِم الْ ِف ْط ِر َو لَ ْم‬ ‫ت َ ِج ُ‬
‫اج ِت ِه ا ل ْأ َ ْصلِ َی ِۃ َو َح َوائِ ِج ِع َیا لِ ٖه۔‬
‫الد ْی ِن َو َح َ‬
‫ارغ َع ِن َ‬‫ار ِۃ فَ ِ‬ ‫َی ُك ْن لِ ِ‬
‫لت َج َ‬
‫ترجمہ‪:‬دصہقٔ رطف وابج ےہ ٓازاد املسمن رپ ہکبج وہ اصنب اک ‪،‬ای اس یک تمیق اک امکل وہ ‪،‬ارگہچ اصنب رپ اسل ہن زگرا وہ‪،‬دیع‬
‫ولطع رجفےک وتق ‪،‬اور اجترتےک ےئل ہنوہ‪،‬رقضاور اس یک اور اس ےک الہو ایعل یک احتجاہیلصاوررضورت‬
‫ارطفل ےک دن ِ‬
‫ےسافرغوہ۔‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرکسےکہتےہیں؟اوریہکیوںنکاْلجاتاہے؟اسکیحکمتکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬دعبِ راضمن امنزِ دیع یک ادایگیئ ےس لبق دای اجےن واال دصہقٔ واہبج ‪،‬دصہقٔ رطف الہکات ےہ ۔ لیلخِ تّلم رضحت العہم یتفم دمحم‬
‫لیلخ اخن رباکیت ہیلع رۃمح اہلل اوقلی رفامےت ںیہ '' دصہقٔ رطفدرالص راضمن اابملرك ےک روزوں اک دصہق ےہ اتہک وغل اور ےب وہدہ اکومں ےس‬
‫روزےیکاہطرتوہاجےئاوراسھتیہرغوبیں‪،‬انداروںیکدیعاکاسامنیھباورروزوںےساحلصوہےنوالوتمعنںاکرکشہییھب۔''‬
‫(ہمارا اسلام‪،‬حصہ‪،۷‬ص‪)۸۷‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رساکرِدمہنیونمرہ‪،‬رسدارِہّکمّرکمہمصلىاہللاعتٰیلہیلعواٰٖہلوّلساک ِ‬
‫رفامنرَبْتکاشننےہ''وجاہمترےامدلارںیہاہللاعتٰیل(دصہقٔرطفدےنی‬
‫جاںیہناسےسیھبزایدہدےاگ۔''‬ ‫َع ْو ْ ْ‬
‫یکوہجےس)اںیہناپكرفامدےاگاوروجاہمترےرغبیںیہوتاہلل ْ‬
‫(سنن ابی داود‪،‬کتاب الزکاۃ ‪،‬باب روی من ضاع من قمح‪،‬الحدیث‪،۱۶۱۹‬ج‪،۲‬ص‪)۱۶۱‬‬

‫رضحتدیسان انب ابعس ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےس رموی ےہ ہک یبنرکمی ‪،‬رءوف ْرمیح یلص اہللاعتٰیل ہیلع واہل وملسےن روزوں وک وغل اورےب‬
‫ایحیئیکابتےساپكرکےنےکےئلاورونیکسمںوکالھکےنےکےئلدصہقٔرطفرقمررفامای۔‬
‫(سنن ابی داؤد‪،‬کتاب الزکاۃ ‪،‬باب زکاۃ الفطر‪،‬الحدیث‪،۱۶۰۹‬ج‪،۲‬ص‪)۱۵۷‬‬

‫میکحاالتمیتفمادمحایراخنیمیعنہیلعرۃمحاہللاینغلاسدحثیےکتحترفامےتںیہ‪ :‬نعیرطفہوابجرکےنںیم‪۲‬ںیتمکحںیہاکیوتروزہ‬
‫دار ےکروزوںیک وکاتویہںیک اعمیف۔ ارثکروزےںیم ہصغ ڑبھ اجات ےہ وت البوہجڑلڑپات ےہ‪ ،‬یھبکوھجٹ تبیغ وریغہ یھبوہ اجےت ںیہ ‪،‬رباعتٰیل‬
‫اسرطفےیکربتکےسوہوکاتایہںاعمفرکدےاگہکویکینںےسانگہاعمفوہےتںیہ۔دورسےاسمنیکیکروزیاکااظتنم۔‬
‫(مرأۃ المناجیح‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۴۳‬‬

‫‪575‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرکب مشروعہوا؟‬
‫جواب‪ ۲ :‬رجہیںیمراضمنےکروزےرفضوہےئاورایساسلدیعےسدودنےلہپدصہقٔرطفاکمکحدایایگ۔‬
‫(الدرالمختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪) ۳۶۲‬‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرکاشرعیحکمکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬دصہقرطفدانیوابج ےہ۔ (الدرالمختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ )۳۶۲‬حیحصاخبریںیمدبعاهللنبرمعریض اهللاعتٰیل‬
‫امہنعرواتیرکےتںیہہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلعلت يہوملسےناملسمونںرپدصہقٔرطفرقمرایک۔‬
‫(صحیح البخاري‪،،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب فرض صدقۃ الفطر‪ ،‬الحدیث‪،۱۵۰۳ :‬ج‪ ،۱‬ص‪ .۵۰۷‬ملخصا)‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرکسپرواجبہے؟‬
‫جواب‪ :‬دصہقٔرطفرہاسٓازاداملسمنرپوابجےہوجامکلِاصنبوہاوراساکاصنباحتجِاہیلصےسافرغوہ۔‬
‫(ما خوذ ازالدر المختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب صدقۃ الفطر‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۳۶۵‬‬
‫سوال‪:‬مالکنصابکونہوتاہے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪ :‬امکلِاصنبوہےن ےسرمادہی ےہہکاسصخش ےک اپس اسڑےھاستوتےلوسان‪،‬ای اسڑےھابونوتےلاچدنی‪،‬ایاینت امتیل‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدنیگ)ےسزادئاسامنوہ۔‬ ‫ِ‬
‫احاجتاہیلص(نعی‬ ‫یکرمق‪،‬ایاینتامتیلاکاملِاجترتایاینتامتیلاک‬
‫بہار شریعت‪،‬ج‪،۱‬حصہ‪،۵‬ص‪۹۰۲‬تا‪)۹۲۸، ۹۰۵‬‬
‫(ماخوذ از ِ‬
‫وجوبفطرہ کا وقتکیاہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬دیعےک دن حبص اصدقولطع وہےت یہ دصہقٔ رطف وابج وہات ےہ‪ ،‬ذٰہلا وج صخش حبص وہےن ےس ےلہپرم ایگ ایینغ اھت ریقف وہایگ ای‬
‫حبصولطع وہےن ےک دعب اکرف املسمن وہا ای ہچب دیپا وہا ای ریقف اھت ینغ وہایگ وت وابج ہن وہا‪ ،‬اور ارگ حبصولطع وہےن ےک دعب رما ای حبص ولطع وہےن ےس‬
‫ےلہپاکرفاملسمنوہاایہچبدیپاوہاایریقفاھتینغوہایگوتوابجےہ۔ (الفتاوی الهندۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الثا من في صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۱۹۲‬‬

‫سوال‪ :‬زکاۃ اورصدقہ فطرمیںکیا فرقہے؟‬

‫جواب‪ :‬زاکۃںیم اسلاک زگران‪،‬اعلق ابغل اور اصنبِ انیم (نعیاسںیم ڑبےنھیک ي‬
‫الصج )وہان رشط ےہہکبج دصہقٔ رطفںیم ہی رشاطئ‬
‫امل انیم ہن وہےن ےک ابووجد ارگ اس یک تمیق اصنب وک یتچنہپ ےہ وت اس ےک امکل رپ دصہقٔ رطف وابج‬
‫ںیہن ںیہ۔انچہچن ارگ رھگ ںیم زادئ اسامن وہ وت ِ‬
‫وہاجےئاگ۔زاکۃاوردصہقٔرطفےکاصنبںیمہیرفقتیفیکےکاابتعرےسےہ۔‬
‫(ما خوذ ازالدر المختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب صدقۃ الفطر‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۲۰۷،۲۱۴،۳۶۵‬‬
‫سوال‪ :‬فطرہکیادائیگیکیشرائط کیاہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دصہقٔرطفںیمیھبتینرکاناوراملسمنریقفوکاملاکامکلرکدانیرشطےہ۔ (ردالمحتار‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۳۸۰‬‬

‫سوال‪:‬کیا نابالغپرصدقہفطرواجبہے؟‬

‫‪576‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬انابغلارگاصبحِاصنبوہوتاسرپیھبدصہقٔرطفوابجےہ۔اساکولاسےکاملےسرطفہادارکے۔‬
‫(ما خوذ ازالدر المختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب صدقۃ الفطر‪،‬ج‪،۳‬ص‪۲۰۷،۲۱۴‬۔‪)۳۶۵‬‬
‫سوال‪ :‬ماںکےپیٹمیںموجودبچےکےفطرہکاکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وجہچبامںےکٹیپںیموہ‪،‬اسیکرطفےسدصہقٔرطفادارکانوابجںیہن۔‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬الباب الثا من فی صدقۃ الفطر‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۹۲‬‬
‫سوال‪ :‬چھوٹےبھائیکافطرہکسپرواجبہے؟‬
‫جواب‪ :‬ارگڑبااھبیئاےنپوھچےٹرغبیاھبیئیکرپورشرکات وہوتاساکدصہقٔ رطف امدلارابپرپوابجےہہنہک ڑبےاھبیئرپ۔اتفوی‬
‫اعریگملیںیمےہ''وھچےٹاھبیئیکرطفےسدصہقوابجںیہنارگہچوہاسیکایعلںیماشلموہں۔''‬
‫(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪،‬الباب الثا من فی صدقۃ الفطر ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۹۳‬‬
‫َ‬ ‫ای ُۃ ل َا َ‬
‫اح ٗه َوعَ ِب ْی ُد ٗه لِل ْ ِخ ْد َم ِۃ‬ ‫الت ْق ِد ْی ُر َوه ِيَ َم ْس َك ُن ٗه َوأث َا ث َ ٗه َوثِ َیا ب ُ ٗه َوفَ َر ُس ٗه َو ِسل َ ُ‬ ‫َوالْ ُم ْع َتبَ ُر فِ ْی َها الْ ِك َف َ‬
‫َ‬ ‫فَ ُی ْخ ِر ُج َها َع ْن نَ ْف ِس ٖه َوأ َ ْول َا ِدهِ ِ‬
‫ب عَل َی الْ َج ِد ف ِيْ‬ ‫ار الْ ُف َق َرا ِء َوإِ ْن ک َانُ ْوا أ ْغ ِن َیا َء ُی ْخ ِر ُج َها ِم ْن َمالِ ِه ْم َول َا ت َ ِج ُ‬‫الص َغ ِ‬
‫ای ِۃ ‪َ ،‬وا ُ ْخ ِت ْی َر أ َ َن الْ َج َد ک َا ل ْأ َ ِب ِع ْن َد فَ ْق ِد ٖه أ َ ْو فَ ْق ِر ٖه۔‬ ‫َظا ِھ ِر ِ‬
‫الر َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ربتعم رضورت ںیم اکیف وہان ےہ ہن ہک رفض رک انیل‪،‬اور وہ رضورت اس اک اکمن ےہ اور اکمن اک‬
‫اسامن‪،‬ڑپکے‪،‬وھگڑا‪،‬ایھتہر اور دختم ےک الغم ںیہ۔سپ دصہقٔ رطف اکنےل اینپ رطف ےس اور اےنپ وھچےٹ ریقف وچبں یک رطف‬
‫ےس ‪،‬اور ارگ ےچب امدلار وہں وت ان ےک امل ںیم ےس اکنےل۔اور وپوتں اک دصہقٔ رطف دادا رپ وابج ںیہن ےہ اظرہ ارلواتی ںیم۔اور‬
‫اتخمرہیےہہکابپےکہنوہےنایریقفوہےنےکوتقداداابپیکرطحےہ۔‬
‫سوال‪:‬والمعتبرفيهاالكفايةْلالتقدير اسعبارتسےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪:‬دصہقٔرطف ےک وابج وہےنیکنیت رشںیطںیہ ‪ٓ)۱(:‬ازاد وہان۔(‪)۲‬املسمن وہان۔(‪)3‬امِکلاصنب وہان۔سپ اس ابعرت ےس‬
‫رسیتیرشطےکقلعتماتبرےہںیہہکاسےکاپساانتاملوہہکوخداسیکاورالہوایعلیک رضورتےکےئلیفاولاعقاکیفوہراہوہ ‪،‬رصفاکیفوہ‬
‫ےنکساکااکمناکیفںیہن‪،‬ےسیجہکضعباقمامترپرصفااکمنےک ِشیپرظنرتصخلماجیتےہًالثمرفسںیمفیلکتےکِشیپرظنرشتعیےنرابیع‬
‫امنزوںںیم رصق اک مکح دے دای ‪،‬ارگہچ اب ےک رفس ںیم فیلکت ںیہن وہیت رگم ااکم ِن فیلکت یک انبرپ اب یھب رتصخ ےہ۔ذہلا ینیقی وطر رپ سج ٓازاد‬
‫املسمنےکاپساانتاملوہہکوہاسےکےئلاکیفوہوتاسرپدصہقٔرطفوابجوہاگ۔‬
‫َ‬
‫حاجتاصلیہ کسےکہتے ہیں؟‬ ‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬

‫‪577‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِ‬
‫رضورایت زدنیگ) ےس رماد وہ زیچںی ںیہ نج یک ومعًام ااسنن وک رضورت وہیت ےہ اور ان ےک ریغب‬ ‫جواب‪ :‬احتجِ اہیلص (نعی‬
‫زگراواقتںیمدشدییگنتودوشاریوسحمسوہیتےہےسیجرےنہاکرھگ‪،‬ےننہپےکڑپکے‪،‬وساری‪،‬ملعِدنیےسقلعتماتکںیب‪،‬اورےشیپےسقلعتماوزار‬
‫وریغہ۔ (الهدایۃ‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۹۶‬‬

‫ًالثمںیہنجفلتخمولوگںےسراہطبیک احتجوہیتوہانےکےئلیلیٹوفنایومابلئ‪،‬وجولگویپمکرٹرپاتکتبرکےتوہںایاسےکذرےعی‬
‫روزاگرامکےتوہںانےکےئلویپمکرٹ‪،‬نجیکرظنزمکوروہانےکےئلکنیعایسنیل'نجولوگںوکمکانسیئداتیوہانےکےئلٓاہلٔامستع‪،‬ایسرطح‬
‫وساریےکےئلاسلکیئ'ومرٹاسلکیئایاکرایدرگیاگڑایں‪،‬ایدرگیاایشءہکنجےکریغبالہاحتجاکزگارہلکشمےسوہ‪،‬احتجِاہیلصںیمےسںیہ۔‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرکونکسکانکالے گا؟‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫َمن (نعیاپلگ )اوالد ےہ(اچےہ رھپ وہ اپلگ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫جواب‪ :‬امکِلِياب رَمد اینپ رطف ےس ‪،‬اےنپ وھچےٹوّچبں یک رطف ےس اور ارگ وکیئ ل‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ف‬
‫اصج ِيابےہوترھپاُسےکاملںیمےس لِطرہ‬ ‫ایَمنوخد ِ ِ‬ ‫اوالدابلِعیہویکںہنوہ)وتاُسیک رطفےسیھبدصہقٔرطفادارکے۔اہں!ارگوہہّچب ل ُ‬
‫ْ‬
‫ادارکدے۔(الفتاوی الهندیۃ‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الثا من في صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۱۹۲‬‬

‫سوال‪:‬غریبباپکےبچوںکافطرہ کون نکالےگا؟‬

‫جواب‪ :‬ابپرغبیوہوتاسیکہگجامکلاصنبدادارپاےنپرغبیوپےت‪،‬وپیتیکرطفےسدصہقٔرطفدانیوابجےہہکبجےچبامدلار‬
‫ہنوہں۔ (الدرالمختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۳۶۸‬‬

‫اوراظرہارلواتیےکاطمقبوپوتںاکدصہقٔرطفدادارپوابجںیہنےہ۔رگمہیریغیتفمہبوقلےہ‪،‬ہکبجیتفمہبوقلووجباکےہ۔‬
‫ارگابپہنوہوتامںرپاےنپوھچےٹوچبںیکرطفےسدصہقٔرطفدانیوابجںیہنےہ۔‬
‫(الدر المختار‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب صدقۃ الفطر‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۳۶۸‬‬

‫ارا ل َا َع ْن ُمک َا ت َ ِب ٖه َول َا َع ْن َو لَ ِدهِ الْ َك ِب ْی ِر َو َز ْو َج ِت ٖه َوقِن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫َو َع ْن َم َما لِ ْی ِك ٖه لِل ْ ِخ ْد َم ِۃ َو ُم َدب َ ِر ٖه َوأ ِم َو لَ ِد ٖه َو لَ ْو ُكف ً‬
‫ُم ْشتَ َرك َوآ ِبق اِ ل َا ب َ ْع َد َع ْو ِد ٖه َو َكذَ ا الْ َم ْغ ُص ْو ُب َوالْ َمأ ْ ُس ْو ُر َوه ِيَ ِن ْص ُف َصاع ِم ْن ب ُر أ َ ْو َد ِق ْی ِق ٖه ا َ ْو َس ِو ْی ِق ٖہ أ َ ْو َصاعُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ٗه‬
‫ان َما َی ْح َت ُ‬ ‫ت َ ْمر أ ْو َز ِب ْیب أ ْو َش ِع ْیر َو ُھ َو ث َ َما نِ َی ُۃ أ ْر َطال ِبا لْ ِع َرا َق ِي َو َی ُج ْو ُز َدفْ ُع الْ ِق ْی َم ِۃ َوه ِيَ أ ْف َض ُل ِع ْن َد ِو ْج َد ِ‬
‫الد َرا ِھ ِم ۔‬ ‫لش ِع ْی ُر َو َما ُی ْؤک َ ُل أ َ ْف َض ُل ِم َن َ‬ ‫ان َز َم َن ِش َدۃ فَا لْ ِح ْن َط ُۃ َوا َ‬ ‫اج ِۃ الْ َف ِق ْی ِر َوإِ ْن ک َ َ‬
‫َ‬
‫ل ِأ َن َ َها أ ْس َرعُ لِ َق َضا ِء َح َ‬
‫ام ودل یک رطف ےس دصہقٔ رطف ادا رکان وابج ےہ‪،‬ارگہچ وہ اکرف وہں‪،‬ہن ہک‬ ‫ترجمہ‪:‬اور اےنپ دختم ےک الغومں اور دمرّب اور ِ‬
‫اےنپ اکمبت الغمیک رطفےس ‪،‬اور ہناےنپڑبےڑلےکیک رطفےس‪،‬اور ہن اینپ ویبییک رطف ےس‪،‬اور ہناےنپ رتشمك الغم یک‬
‫رطفےس‪،‬اورہناھبےگوہےئالغمیکرطفےس‪ ،‬رگماسےکولےنٹےکدعب‪،‬اوراےسییہبصغےئکوہےئالغماوردیقیالغمیک‬

‫‪578‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رطف ےس۔دصہقٔ رطف وہیگں ای وہیگں ےک ٓاےٹ ای وہیگں ےک وتس اک ٓاداھ اصع‪،‬ای وجھکر ای شمشک ای وج اک اکی اصع ےہ۔ٓاھٹ رلط‬
‫رعایق اک اکی اصع وہات ےہ۔اور تمیق اک دانی یھب اجزئ ےہ‪،‬اور یہی الضف ےہ اس زیچ ےک ےنلم ےک وتق سج یک ریقف وک احتج ےہ ‪،‬‬
‫اسےئلہکہی(تمیق)ریقفیکاحتجوکدلجیوپرارکےنوالےہ‪،‬اورارگزامہنطحقاکوہوتوہیگںاوروجاوروجزیچںیاھکیئاجیتںیہوہ‬
‫درومہںےسالضفںیہ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬اقااپنےکنغَلموںکاصدقہفطرنکالےگا؟‬
‫دمين وہ‪ ،‬ارگہچ ْدنی ںیم‬ ‫جواب‪ :‬دختم ےک الغم اور دمرب و ام ودل یک رطف ےس ان ےک امکل رپ دصہقٔ رطف وابج ےہ‪ ،‬ارگہچ الغم يُ‬
‫رغتسمقوہاورارگالغمرگویوہاورامکلےکاپساحتجِاہیلصےکوسااانتوہہک ْدنیادارکدےاوررھپاصنباکامکلرےہوتامکلرپاُسیکرطف‬
‫ےسیھبدصہقوابجےہ۔ارگہچہیالغماکرفوہں۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الثا من في صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)،۱۹۲‬‬

‫سوال‪:‬مردکن کاصدقہفطرنہیںنکالےگا؟‬
‫جواب‪ :‬اینپوعرتاوراوالداعلقابغلاکرطفہرمدےکذہمںیہنارگہچااپجہوہ‪،‬ارگہچاسےکاقفنتاسےکذہموہں۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۳۷۰‬‬

‫اھباگوہاالغماوروہےسجرحویبںےندیقرکایلانیکرطفےسدصہقامکلرپںیہن۔ویںیہارگیسکےنبصغرکایلاوراغبصااکنررکاتےہ‬
‫اوراسےکاپسوگاہںیہنوتاساکرطفہیھبوابجںیہن‪،‬رگمبج ہکواسپلماجںیئوتابانیک رطفےساساہلےئزگہتشاکرطفہدے‪،‬رگمرحیب‬
‫ارگالغمےکامکلوہےئگوتوایسپےکدعبیھباساکرطفہںیہن۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۳۷۰‬‬

‫دبلاتکتب ادارکےنےس اعزج‬

‫اکمبتالغم اکرطفہہن اکمبترپ ےہ‪،‬ہناسےکامکل رپ۔ ویںیہاکمبتاورامذُونےکالغماک اوراکمبتارگ ِ‬
‫ٓاایوتامکلرپاساہلےئزگہتشاکرطفہںیہن۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الثا من في صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۳‬‬

‫دوایدنچوصخشںںیمالغمرتشمك ےہوتاُساکرطفہیسکرپںیہن۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬الباب الثا من في صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۱۹۳‬‬

‫اجترتےکالغماکرطفہامکلرپوابجںیہنارگہچاسیک تمیقدقبرِاصنبہنوہ۔(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۳۶۹‬‬

‫اداہوتاہے؟اور کتنیمقدارہے؟‬ ‫سوال‪:‬صدقہ فطرکنچیزوںسے ص‬

‫جواب‪ :‬دنگمایاساکٓااٹایوتسفصناصع‪،‬وجھکرای ٰ‬
‫نمایوَجایاساکٓااٹایوتساکیاصع۔اناچرزیچوں(نعیوہیگں‪،‬وج‪،‬وجھکر‪،‬یقنم)ےک‬
‫العوہارگیسکدورسیزیچےسرطفہ ادارکاناچےہ‪ً،‬الثماچول‪،‬وجار‪،‬ابرجہایاوروکیئہّلغایاوروکیئ زیچدانی اچےہوتتمیقاکاحلظرکانوہاگ نعیوہ زیچٓادےھ‬
‫اصعوہیگںایاکیاصعوَجیکتمیقیکوہ‪،‬اہیںکتہکرویٹدںیوتاسںیمیھبتمیقاکاحلظایکاجےئاگارگہچوہیگںایوَجیکوہ۔‬
‫ملتقطا)‬
‫ً‬ ‫( بہار شریعت حصہ پنجم‪ ،‬ص‪۹۳۹‬‬
‫سوال‪:‬صاعکیمقدار کتنیہے؟‬

‫‪579‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اصعیکقیقحتںیماالتخفوہےنےک ببسدصہقٔرطفیکدقمار ںیماملعءرکاماکاالتخفےہ۔اتفویروضہیںیمےہ‪:‬اایتحطہی‬

‫ي‬‫ه‬ ‫یج‬
‫ےہ ہک وَج ےک اصع ےس وہیگں دےیئ اجںیئ‪،‬وَج ےک اصع ںیم وہیگں نیت وس ااکون ‪ 35۱‬روےپ رھب ٓاےت ںیہ وت فصن اصع اکی وس ر ‪ ۱75‬روےپ‬
‫ٓاھٹٓاےنرھبوہا۔ (فتاوی رضویہ ‪ ،‬ج‪ ،۱۰‬ص‪)۲۹۵‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫یْ‬ ‫ْج‬ ‫ی‬
‫اس وک ٓااسن وظفلں ںیم ویں ںیھجمس ہک اکی وس هيْر روےپ اْ هيى رھباورپ ''(نعی صدوریس نیت ٹھچکن ٓاداھ ْيہل‪،‬ای ‪ِ۲‬ک اور قتًابی ‪50‬‬
‫ْٰ‬
‫رگام) ْوزن وہیگںای اُساکٓااٹای اےنت وہیگںیک تمیقاکی دصہقٔ رطفیک ِمار ےہ۔ارگوجھکرای ُنم (نعیشمشک)ایوَجای اساکٓااٹای سای انیک تمیق‬
‫(بہار شریعت جلد اول حصہ‪۵‬ص‪)۹۳۸‬اوراکی‬ ‫ِ‬ ‫دانی اچںیہ وت '' نیت وس اِاکونروےپ رھب'' (نعی ‪ 4‬ولکاورقتًابی ‪۱00‬رگام )اکی دصہقٔ رطف یک دقمار ےہ۔‬
‫اصعرعایقٓاھٹرلطاکوہاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرمیںکیادیناافضلہے؟‬
‫جواب‪ :‬وہیگں اور وَج ےک دےنی ےس اُن اک ٓااٹ دانی الضف ےہ اور اس ےس الضف ہی ہک تمیق ددیے‪ ،‬وخاہ وہیگں یک تمیق دے ای وَج یک ای‬
‫وجھکریکرگمزامہنٔطحقںیموخداناکدانیتمیقدےنیےسالضفےہ۔‬
‫(الفتاوی الهندیہ ‪،‬کتاب الزکاۃ ‪،‬الباب الثا من فی صدقۃ الفطر ‪،‬ج‪،۱‬ص‪۱۹۱‬۔‪ ۱۹۲‬ونور الایضاح‪،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪،‬ص‪۱۷۳‬۔‪۱۷۴‬ملتقطا)‬

‫ہکلبدصہقٔرطفںیموہزیچدیاجےئسجزیچیکریقفوکاحتجےہ۔اورتمیقدانیاورااھچےہہکاسےسریقفوجاچےہرخدیےل۔‬
‫ات أ َ ْو اِفْ َت َق َر قَ ْبل َ ٗه أ َ ْو أ َ ْسل َ َم أ َ ْو اِغْ َتنی أ َ ْو ُو لِ َد ب َ ْع َد ٗه ل َا‬
‫ت الْ ُو ُج ْو ِب ِع ْن َد ُطل ُ ْو ِع فَ ْج ِر َی ْو ِم الْ ِف ْط ِر فَ َم ْن َم َ‬ ‫َو َوقْ ُ‬
‫التأ ْ ِخ ْی ُر َم ْك ُر ْوه َو َی ْدفَ ُع ک ُ ُل‬‫اج َها قَ ْب َل الْ ُخ ُر ْو ِج إِل َی الْ ُم َصلی َو َص َح لَ ْو قَ َد َم أ َ ْو أ َ َخ َر َو َ‬ ‫ب إِ ْخ َر ُ‬ ‫ت َلْ َز ُم ٗه ‪َ .‬وی ُ ْس َت َح ُ‬
‫از ت َ ْف ِر ْی ِق ِف ْط َرۃ َوا ِح َدۃ عَلی أ َ ْكث َ ِر ِم ْن فَ ِق ْیر َو َی ُج ْو ُز َدفْ ُع َما عَلی‬ ‫َش ْخص ِف ْط َرت َ ٗه لِ َف ِق ْیر َوا ِحد ‪َ .‬وا ُ ْخ ُتلِ َف ف ِيْ َج َو ِ‬
‫اب ۔‬ ‫لص ِح ْی ِح َوا ُ‬
‫لل الْ ُم َو ِف ُق لِ َ‬
‫لص َو ِ‬ ‫َج َما َعۃ لِ َوا ِحد عَل َی ا َ‬
‫ترجمہ‪:‬اوردصہقٔ رطفےکوابج وہےناکوتقدیعارطفلےکدنرجفےکولطع وہےناک وتق ےہ‪،‬سپوجصخشاسےسےلہپرم‬
‫اجےئایریقفوہاجےئایاسےکدعباملسمنوہایینغوہاایدیپاوہا‪،‬اسرپدصہقٔرطفالزمںیہنےہ۔اوردیعاگہاجےنےسےلہپدصہقٔ‬
‫رطف اکنانل بحتسم ےہ‪ ،‬اور ارگ دقمم ای ومٔرخ رک دے بت یھب درتس ےہ اور اتریخ رکموہ ےہ۔اور رہ صخش اانپ رطفہ اکی یہ ریقف وک‬
‫دے ‪،‬اوراالتخفایک ایگےہ اکی رطفےوک اکیریقفےس زایدہ رپ میسقت رکےنےک وجازںیم‪،‬اور اجزئےہاس دصہقاک دانی وج اکی‬
‫امجتعرپالزمےہاکیصخشوکحیحصوقلرپ‪،‬اوراہللزعولجیہوصابیکوتقیفدےنیواالےہ۔‬
‫سوال‪:‬صدقہ فطرکیادائیگیکاوقتکیاہے؟‬

‫‪580‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬دیعےکدنحبصاصدقولطعوہےتیہدصہقٔرطفوابجوہاتےہ۔‬
‫سوال‪ :‬عیدکے دن صبح صادق طلوع ہونے سے پہلے یا بعد میں کوئی پیدا ہوا‪،‬یا مرا‪،‬یا‬
‫مسلمانہوا‪،‬یا غنیفقیرہواتوکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬وجصخش حبصاصدقولطع وہےنےسےلہپرمایگایینغاھتریقفوہایگای حبصولطعوہےنےکدعباکرفاملسمنوہاایہچبدیپاوہاای ریقف‬
‫اھت ینغ وہایگ وت وابج ہن وہا اورارگ حبص اصدق ولطع وہےن ےک دعب رما ای حبص ولطع وہےن ےس ےلہپ اکرف املسمن وہا ای ہچب دیپا وہا ای ریقف اھت ینغ وہایگ وت‬
‫وابجےہ۔ (الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب الثا من ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۹۲‬‬

‫بشِدیعہچبدیپاوہاوتاساکیھبرطفہدانیوہاگویکہکندیعےکدن حبصاصدقولطعوہےتیہدصہقٔ رطفوابجوہاجاتےہ‪،‬اورارگدعبںیم‬

‫دیپاوہاوتوابجںیہن۔ (الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب الثا من ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۹۲‬‬

‫دیعےکدنحبصاصدقولطعوہےتیہدصہقرطفوابجوہاجاتےہ‪،‬ذٰہلاارگاسوتقےسےلہپوکیئاملسمنوہاوتاسرپرطفہدانیوابجےہ‬
‫اورارگدعبںیماملسمنوہاوتوابجںیہن۔ (الفتاوی الهندیۃ‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب الثا من ‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۹۲‬‬

‫سوال‪:‬کس وقتصدقہ فطراداکرنامستحبہے؟‬

‫جواب‪ :‬رتہبہیےہہکدیعیکحبصاصدقوہےنےکدعباوردیعاگہاجےنےسےلہپادارکدے۔‬
‫(الدرالمختار‪ ،‬کتاب الزکاۃ‪ ،‬باب صدقۃ الفطر‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۳۷۶‬‬

‫رطفہاکدقممرکانًاقلطماجزئےہ بجہکوہصخشوموجدوہ‪،‬سجیکرطفےسادارکاتوہارگہچراضمنےسرتشیپادارکدےاورارگرطفہادا‬
‫رکےتوتقامکلاصنبہناھترھپوہایگوترطفہحیحصےہاوررتہبہیےہہکدیعیکحبصاصدقوہےنےکدعباوردیعاگہاجےنےسےلہپادارکدے۔‬
‫(بہار شریعت جلد۔‪۱‬۔ص‪)۹۴۰‬‬

‫اورارگاتریخرکدیوترکموہےہنعیامنزِدیعےکدعباداایک۔‬
‫رب اّزعلت رفامےتںیہ‪:‬اس (نعیدصہقٔ رطف)ےک دےنی اک وتق واعس ےہ دیع ارطفل ےسےلہپ یھب دےاتکس ےہ اور‬
‫اٰیلع رضحت ہیلعرۃمحُ ِ‬
‫دعب یھب‪ ،‬رگمدعب وک اتریخ ہن اچےیہ ہکلب اْول ہی ےہ ہک امنزِ دیع ےس ےلہپاکنلدے ہکدحثی ںیم ےہ اصِبحاصنبےک روزے قلعم رےتہںیہ بج‬
‫کتہیدصہقاداہنرکےاگ۔ (فتاوی رضویہ‪،‬ج‪،۱۰‬ص‪)۲۵۳‬‬

‫سوال‪:‬ایکشخصکافطرہ کتنےفقیروںکودیاجائے؟‬
‫جواب‪ :‬رتہبہیےہہکاکییہنیکسمایریقفوکرطفہدایاجےئارگاکیصخشاکرطفہفلتخماسمنیکوکدےدای وتاسںیماملعاکاالتخفےہ‬
‫رگمیتفمہبوقلےکاطمقببتیھباجزئےہ‪،‬ایسرطحاکییہنیکسموکفلتخمااخشصاکرطفہیھبدےےتکسںیہ۔‬
‫(الدر المختارو رد المحتار‪،‬کتاب الزکاۃ‪،‬باب صدقۃ الفطر‪،‬مطلب فی مقدارالفطرج‪،۳‬ص‪ ۳۷۷‬ملخصاً)‬
‫سوال‪:‬فطرہ کےمصارفکونہیںیعنیکس کودیاجائے؟‬

‫‪581‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫مرِف ُویہںیہوجزاکۃےکںیہ۔(عا لمگیری ج‪ ۱‬ص‪)۱۹۴‬نعینِجوکزاکۃدےےتکسںیہاِںیہنف لِطرہیھبدےےتکس‬

‫جواب‪ :‬دصہقٔرطفےک ْ ا‬
‫ںیہاورنجوکزاکۃںیہندےےتکساُنوکف لِطرہیھبںیہندےےتکس۔ذٰہلازاکۃیکرطحدصہقٔرطفیکرمقیھبہلیحرشیعےکدعبدمارسواجاعمتاور‬
‫ملخصا)‬
‫ً‬ ‫درگیدینیاکومںںیماامعتسلیکاجیتکسےہ۔ (فتاوی امجدیہ ج‪۱‬ص‪۳۷۶‬‬

‫مدینےمیں ُسواریسےپرہیز‬

‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ً‬

‫ہلل َ َ‬
‫مدینہ منوَّرہ َزا َد َھا ا ُ‬
‫ٔ‬ ‫سان اامم اشفِعى َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ الْکافی رفامےت ںیہ ‪ :‬ںیم ےن‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬
‫سان اامم امکِل َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِق ےک دروازے رپ رُخااسن ل‬
‫ایم ےک وھگڑے دنبےھ دےھکی‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ںیم‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہوکوطب ِر دہ ِْيي (‪)GIFT‬شیپ ےئک ےئگ ےھت‪،‬اِس دَقْر اٰیلع وھگڑے ںیم ےن یھبک ہن دےھکی‬
‫وجٓاپ َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫ص‬
‫انُچت‪،‬ںیمےنرعضیک‪’’:‬ہیوھگڑےےنتکدمعہںیہ! ‘‘رفامای‪’’:‬ںیمہیبسٓاپوکےفحتںیمداتیوہں۔‘‘ںیم‬ ‫ےھت۔ ِ‬
‫ابمركزنیموک‬ ‫عضیک‪’’:‬اکیوھگڑا اےنپےئلوترھکےئجیل۔ ‘‘رفامای‪’’:‬ےھجماہلل َعزَّ َو َج َّلےسایحٓایتےہہکاُس ْ‬ ‫ےن ْ ل‬
‫اےنپوھگڑےےکدقومںےلت ْرودنُوںسجںیماُسےکایپرےپ ََیمبر‪،‬یبیبٓاہنِمےکدربل‪،‬دمےنیےکاتوجر َصلَّی‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َموموجدںیہنعیٓاپ َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َماکروہضٔاونرےہ۔‘‘(احیاء العلوم ج‬ ‫ا ُ‬
‫‪۱‬ص‪،48‬الروض الفائقص‪)۲۱7‬‬
‫ص‬
‫اغقذراوتاجگ‬‫اہںاہںرہِدمہنیےہ ِ‬

‫اواپؤںرےنھکواےلہیاجمشچورسیکےہ‬
‫(دحاقئِششخبرشفی)‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫‪582‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہلل اللطیف و الصلوۃ و السالم علی رسولہ الشفیق اما بعد فاعوذ باہلل من الشی ٰطن الرجیم بسم اہلل ٰ‬
‫الصلوۃ و السالم علیک یا رسول اہللﷺو علی الک و اصحابک یا حبیب اہللﷺ‬

‫شارقَالفل َح َ‬
‫شر َح َ‬
‫نورَالیضا َح َ‬
‫ل‬
‫اب ا جح‬ ‫َ‬
‫كِت ُ‬

‫فنصم‬
‫(ہیلعرۃمحاہللاوقلی)‬ ‫خیشاالالسمااحلظفاالاممیحمادلنیاوبزرکایٰییحینبرشفونوی‬
‫اشرح‬
‫ومالاندمحمقیفشاخناطعریادملینوپحتفری دنہی‬

‫‪583‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ ْ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِكتابالح ِج‬
‫جحاکایبن‬
‫ارۃُ ِب َقاع َم ْخ ُص ْو َصۃ ِب ِف ْعل َم ْخ ُص ْوص ف ِيْ أ َشْ ُه ِر ٖه َوه ِيَ َش َوال َوذُ ْو الْ َق ْع َد ِۃ َو َع ْش ُر ِذي الْ ِح َج ِۃ فُ ِر َ‬
‫ض َم َرۃً‬ ‫ُھ َو ِز َی َ‬
‫عَل َی الْ َف ْو ِر ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ۔‬
‫ترجمہ‪:‬جح وصخمص وہگجں یک وصخمص لعف ےک اسھت جح ےک ونیہمں ںیم زایرت رکےن اک انم ےہ‪،‬اور وہ (ارہشِ جح) وشال اور ذو‬
‫ادعقلہاورذواہجحلےکدسدنںیہ‪،‬احصوقلںیمیلعاوفلراکیرمہبترفضایکایگےہ۔‬
‫سوال‪:‬حجکالغویمعنیکیاہے؟ نیزکعبہشریفکےبارےمیںکچھبتائیں۔‬
‫جواب‪ :‬جحےکینعمںیہدصقاورارادہ‪،‬ابعدتیکتینےسہبعک رشفیاکارادہرکانجح ےہ۔جحاک ببسہبعکٔ معطمہےہ‪،‬ہبعکرشفیبس‬
‫ےسےلہپ رفوتشںےنانبایتیباومعملرےکاقملبایساکانمرفوتشںےکاہںرضاحاھت‪،‬رضحت ٓادمہیلعاالسلمیک دیپاشئےس دوزہارربسےلہپےس‬
‫رفےتشا ساکجحرکےت ےھت‪،‬رھپٓادمہیلعاالسلمےسےلرکامہرے وضحریلصاہللہیلعوملس کترصفاایبنےئرکامےن جحہبعک ایک‪،‬یسکاتمرپجح‬
‫رفض ہن اھت‪ 5 ،‬ای ‪ 6‬ای ‪ 9‬رجہی ںیم املسمونں رپ جح رفض رفامای ایگ‪،‬وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفتیض جح ےس ےلہپ لبق رجہت وج جح ےئک وہ وطبر‬
‫اعدتِرکہمیےھت‪ٓ،‬ادمہیلعاالسلمےندنہواتسنےسدیپللچرکاچسیلجحےئک‪،‬وضحرہیلعیلصاہلل ہیلعوملسےکجحںیمرضحتومیسٰہیلعاالسلمو‬
‫ویسنہیلعاالسلموٰیسیعہیلعاالسلمےنیھب رشتکیکاوروضحرہیلعاالسلمےکاسھتجحایک۔ولعمموہا ہکاایبنےئرکامزدنہںیہابعدںیترکےتںیہ‬
‫رگم ان یک ہی ابع دںیت رشیع فیلکت ےس ںیہن ان یک وخد اینپ وخش ےسےہ ےسیج ومٰیس ہیلع االسلم وک وضحر ہیلع االسلم ےن ان یک ربق ںیم امنز ڑپےتھ‬
‫داھکی۔(مراۃ المناجیح جلد۔‪۳‬۔ص ‪)۱۲۱‬‬

‫سوال‪:‬اصطَلحشرعمیںحجکسےکہتےہیں؟اورکبفرض ہوا؟اورکتنیبار فرضہے؟‬ ‫ِ‬

‫ط‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫جواب‪ :‬جح انم ےہ ارحام ابدنھ رک ونںی ذی اہجحل وک رعافت ںیم رہھٹےن اورہبعکٔ مہ ےک وطاف اک اور اس ےک ےئل اکی اخص وتق‬
‫رقمرےہہکاسںیمہیااعفلےئک اجںیئوتجحےہ ۔ ‪ 9‬رجہیںیم رفضوہا‪،‬اسیک رفتیضیعطق ےہ‪،‬وجاسیک رفتیضاکااکنررکے اکرفےہرگمرمع‬
‫رھبںیمرصفاکیابررفضےہ۔ ( ''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ ‪...‬إلخ ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۶‬‬

‫بججحےکےئل اجےنرپاقدروہجحوفر ًارفضوہایگنعیاُیساسلںیماوراباتریخانگہےہاوردنچ اسلکتہنایکوتافقسےہاوراسیک‬

‫وگایہرمدودرگمبجرکےاگادایہےہاضقںیہن۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۲۰‬‬

‫‪584‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬حجکاوقتکبسےکبتکہے؟‬
‫جواب‪ :‬جحاک وتق وشال ےسدوسںیذی اہجحلکت(دو ےنیہم اوردسدنکت) ےہ ہک اس ےسرتشیپ(ےلہپ)جحےک ااعفل ںیہن وہےتکس‪،‬وسا‬
‫ارحامےکہکارحاماسےسےلہپیھبوہاتکسےہارگہچرکموہےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۴۳‬‬

‫سوال‪:‬حجکی کتنیقسمیںہیں؟‬
‫یْ ُ‬
‫جواب‪:‬جحیکنیتںیمسقںیہ‪ْ ِ }۱{:‬قان{‪ }۲‬مْنع{‪ }3‬اِرفاد‬
‫[‪ْ ِ ]۱‬قان‪ :‬ہی بس ےس الضف ےہ ‪ِ ،‬قانرکےن واال ’’اقرِن ‘‘الہکات ےہ ‪ ،‬اِس ںیم رمُعہ اورجح اک اِرحام اکی اسھت ابدناھ اجات ےہ رگمرمُعہ‬
‫لل‬
‫رکےنےکدعب ’’اقرِن ‘‘ ْحللقای ’’قْض لر ‘‘ںیہنرکوااتکساِےسدبوتسراِرحامںیمرانہوہاگ‪ ،‬دوسںی ‪ ،‬ایگروہںیایابروہںیذُوا ِجح ْہ وکرقابینرکےنےک‬
‫دعب ْحللقایقْض لررکواےکاِرحاموھکلدے۔‬
‫مُيْمن‬ ‫ْیم ُن‬
‫[‪ ْ ]۲‬ع‪:‬ہیجحادارکےنواال ’’ ْ ِع ‘‘الہکاتےہ۔ہیا ل ُ ِ‬
‫ْشجحںیم ’’ ِم لنيقاات ‘‘ےکابرہےسٓاےنواےلادارکےتکسںیہ۔مْ ْت ًلااپكودنہےس‬
‫یْ ُ‬
‫ٓاےنواےلعُمو ً ام مْنعیہایکرکےتںیہہکٓااسینہیےہہکاسںیمرمُعہوتوہاتیہےہنکیلرمُعہادارکےنےکدعب ’’ ْحللقایقْض لر ‘‘رکواےکاِرحاموھکل‬
‫لل‬
‫دایاجاتےہاوررھپ‪8‬ذُوا ِجح ْہایاِسےسلبقجحاکاِرحامابدناھاجاتےہ۔‬
‫ص‬
‫مِد ‘‘ےتہکںیہ۔اِسجحںیم ’’رمُعہ ‘‘اشلمںیہنےہاِسںیمرصفجحاک ’’اِرحام ‘‘ابدناھاجات‬ ‫[‪]3‬اِرفاد‪ :‬اِرفادرکےنواےلاحیجوک ’’ ُ ل‬
‫۔قان‬ ‫حہرشفی) ’’جحاِرفاد ‘‘رکےتںیہ ِ‬ ‫رمانںیمرےنہواےلابدنشے(مْ ْت ًلا ِ‬
‫اایلہن ْ ْ‬ ‫ےہ۔الہِم ْ ْکہاور ’’ ِ ِ‬
‫ّلح ‘‘نعی ِم لنيقااتاوردُحُو ِدرحمےک ْد ِ ي‬
‫واجوہاگ‪ٓ،‬اافیقاچےہوت ’’اِرفاد ‘‘رکاتکسےہ۔‬ ‫یم ُن‬
‫ای عرکںیےگوتدم ِ‬
‫ُش ُر ْو ُط فَ ْر ِض َي ِت ٖه‬
‫ت ‪-6-‬‬ ‫ام ‪َ - 2 -‬والْ َع ْق ُل ‪َ - 3 -‬والْ ُبل ُ ْوغُ ‪َ - 4 -‬والْ ُح ِر یَ ُۃ ‪َ - 5 -‬والْ َوقْ ُ‬ ‫َو ُش ُر ْو ُط فَ ْر ِض َي ِت ٖه ث َ َما نِ َیۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح ‪ - 1 - :‬ا َل ْ ِإ ْسل َ ُ‬
‫ك أ َ ِو‬
‫الزا ِد َو لَ ْو ِب َم َك َۃ ِب َن َف َقۃ َو ْسط ‪َ - 7 -‬والْ ُق ْد َرۃُ عَلی َرا ِحل َۃ ُم ْخ َت َصۃ ِب ٖه أ َ ْو عَلی ِش ِق َم ْح ِمل ِبا لْ ِمل ْ ِ‬ ‫َوالْ ُق ْد َرۃُ عَل َی َ‬
‫ار ِۃ لِ َغ ْی ِر أ َ ْھ ِل َم َك َۃ َو َم ْن َح ْو َل ُه ْم إِذَا أ َ ْم َك َن ُه ُم الْ َم ْشيُ ِبا لْ َق َد ِم َوالْ ُق َو ِۃ ِبل َا َم َش َقۃ‬
‫اح ِۃ َوا ل ْ ِإعَ َ‬ ‫ار ِۃ ل َا ا ل ْ ِإب َ َ‬
‫ا ل ْ ِإ َج َ‬
‫اضل َۃ َع ْن نَ َف َق ِت ٖه َونَ َف َق ِۃ ِع َیا لِ ٖه اِلی ِح ْی ِن َع ْو ِد ٖه َو َع َما ل َا ب ُ َد‬
‫ك الْ ُق ْد َرۃُ فَ ِ‬ ‫َوإِل َا فَل َا ب ُ َد ِم َن َ‬
‫الرا ِحل َ ِۃ ُم ْطل َ ًقا ‪َ .‬وتِل ْ َ‬
‫الد ْی ِن ‪َ - 8 -‬وی ُ ْشتَ َر ُط الْ ِعل ْ ُم ِب َف ْر ِض َی ِۃ الْ َح ِج لِ َم ْن أ َ ْسل َ َم‬ ‫ات الْ ُم ْحتَ ِر ِف ْی َن ‪َ -‬و َق َضا ِء َ‬‫ِم ْن ُه ‪ -‬ک َا لْ َمن ْ ِز ِل َوأ َث َا ثِ ٖه َوآ ل َ ِ‬
‫ام ۔‬ ‫ار الْ َح ْر ِب ا َ ْوا َلْ َك ْو ُن ِب َد ِ‬
‫ار ا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬ ‫ِب َد ِ‬

‫‪585‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪:‬جح ےک رفض وہےن یک رشںیط ٓاھٹ ںیہ‪)۱(:‬االسم۔(‪)۲‬لقع۔(‪)3‬ولبغ۔(‪ٓ)4‬ازادی۔(‪)5‬وتق۔(‪)6‬وتہش رپ اقدر‬

‫وہان‪،‬ارگہچہکمںیموہوتمطسرخچےس۔(‪) 7‬اورایسیوساریرپاقدروہانوجاسےکاسھتاخصوہ‪،‬ایاجکوےےکاکیےصحرپتیکلم‬
‫ای رکاہی ےک اسھت ‪،‬ہنہک اابتح اور اعرتی ےک وطر رپریغ یکم ےک ےئل۔اور وج ولگ الہِ ہکم ےکٓاس اپس ںیہ (ان رپ جح اس وتق‬
‫رفضوہاگ)ہکبجانوکدقماوراطتقےس ریغبتقشمےکانلچنکمموہ‪،‬ورہنًاقلطموساریرضوریوہیگ‪،‬اورہیدقرتافلضوہاس‬
‫ےک اور اس ےک ایعل ےک رخچ ےس اس ےک ولٹ ٓاےن ےک وتق کت‪ ،‬اور ان زیچوں ےس یھب افلض وہ وج رضوری ںیہ ےسیج اکمن‬
‫اوررھگاکاسامناورہشیپواولںےکاوزاراوررقضیکادایگیئ۔ (‪) 8‬اوررشطاگلیئاجیتےہجحیکرفتیضاجےننیکاسصخشےکےئل‬
‫وجدارارحلبںیماالسمےلٓاایوہ‪،‬ایداراالالسمںیموہےنیک۔‬
‫سوال‪:‬حجکےفرضہونےکیکتنیشرائطہیں؟‬
‫جواب‪ :‬جحےکرفضوہےنیکٓاھٹرشںیطںیہ‪،‬بجکتوہبسہناپیئاجںیئجحرفضںیہن۔‬
‫سوال‪:‬پہلیشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬االسم‪ :‬ذٰہلاارگاملسمنوہےنےسرتشیپااطتستعیھترھپریقفوہایگاوراالسمالایوتزامہنٔ رفکیکااطتستعیکانبرپاالسمالےن‬
‫ےک دعب جحرفض ہن وہاگ‪ ،‬ہک بج ااطتستعیھت اس اکالہ ہن اھت اور ابہکالہ وہا ااطتستع ںیہن اوراملسمن وک ارگ ااطتستع یھت اورجحہن ایک اھت‬
‫ابریقفوہایگوتابیھبرفضےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مطلب فیمن حج بمال حرام‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۲۱‬‬

‫جح رکےن ےک دعب اعمذ اهلل رُمدت وہایگ رھپ االسم الای وت ارگ ااطتستع وہ وت رھپ جح رکان رفض ےہ‪ ،‬ہک رمدت وہےن ےس جح وریغہ بس اامعل‬
‫ابلطوہےئگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۷‬‬

‫ویںیہارگاانثےئجح(جحےکدوران)ںیمرمدتوہایگوت ارحامابلط وہایگاورارگاکرفےنارحامابدناھ اھت‪،‬رھپاالسمالایوتارگرھپےسارحام‬

‫ابدناھاورجحایکوتوہاگورہنںیہن۔‬
‫سوال‪:‬دوسری شرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬اعلقوہان‪ :‬ونجمنرپرفضںیہن۔ونجمناھتاور ِ‬
‫ووقفرعہفےسےلہپونجناجاتراہاوراینارحامابدنھرکجحایکوتہیجحۃجحاالالسموہایگورہن‬
‫ںیہن۔وبرہایھبونجمنےکمکحںیمےہ۔ ('الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۷‬‬

‫جحرکےنےکدعبونجمنوہارھپااھچوہاوتاسونجناکجحرپوکیئارثںیہننعیاباےسدوابرہجحرکےنیکرضورتںیہن‪،‬ارگارحامےکوتقااھچ‬
‫اھترھپونجمنوہایگاورایساحتلںیمااعفلاداےئکرھپربوسںےکدعبوہشںیمٓاایوتجحرفضاداوہایگ۔‬
‫(''لباب المنساسک'' للسندی و'' المسلک المتقسط فی المنسک المتوسط '' للقاری‪( ،‬باب شرائط الحج)‪ ،‬ص‪).۳۹‬‬

‫‪586‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬تیسریشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬ولبغ‪ :‬ذہلا انابغل ےنجح ایک نعیاےنپٓاپہکبج دھجمسار وہ ای اُس ےک ول ےن اس یک رطف ےس ارحام ابدناھوہ بج ہک انھجمسوہ‪،‬‬
‫رہباحلوہجحلفنوہا‪،‬ۃجحاالالسمنعیجحِرفضےکاقمئاقممںیہنوہاتکس۔‬
‫انابغلےنجحاکارحامابدناھاور ِ‬
‫ووقفرعہفےسرتشیپابغلوہایگوتارگایسےلہپارحامرپرہایگجحلفنوہاۃجحاالالسمہنوہااورارگرسےےس‬
‫ارحامابدنھرک ِ‬
‫ووقفرعہفایکوتۃجحاالالسموہا۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۷‬‬

‫سوال‪:‬چوتھیشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ٓ :‬ازادوہان‪:‬ذہلا ابدنیالغمرپجحرفضںیہنارگہچدمربایاکمبتایاُمودلوہں۔ارگہچاُنےکامکلےنجحرکےنیکااجزتددیی‬
‫وہارگہچوہہکمیہںیموہں۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۷‬‬

‫الغمےن اےنپومٰیلےکاس ھتجح ایکوتہیجحلفنوہاۃجحاالالسمہن وہا۔ٓازادوہےن ےکدعبارگرشاطئاپےئاجںیئوترھپ رکانوہاگ اورارگومٰیلےک‬

‫اسھتجحوکاجاتاھت‪،‬راہتسںیماسےنٓازادرکدایوتارگارحامےسےلہپٓازادوہا‪،‬ابارحامابدنھرکجح ایکوتۃجحاالالسماداوہایگاورارحامابدنےنھےک‬
‫دعبٓازادوہاوتۃجحاالالسمہنوہاگ‪،‬ارگہچاینارحامابدنھرکجحایکوہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۱۷‬۔)‬
‫سوال‪:‬پانچویںشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬وتق‪ :‬نعیجحےکونیہمںںیمامتمرشاطئاپےئاجںیئاورارگ ُدوراکرےنہواالوہوتسجوتقواہںےکولگاجےتوہںاسوتق‬
‫رشاطئ اپےئ اجںیئ اورارگ رشاطئ اےسی وتق اپےئ ےئگ ہک اب ںیہن ےچنہپ اگ وت رفض ہن وہا۔ ویںیہ ارگ اعدت ےک وماقف رفس رک ے وت ںیہن ےچنہپ اگ اور‬
‫زیتی اور ْرواروی(دلجی) رکےک اجےئ وت چنہپ اجےئ اگبج یھب رفض ںیہن اورہی یھب رضوری ےہ ہک امنزںیڑپھ ےکس‪ ،‬ارگ اانت وتق ےہ ہک امنزںی‬
‫وتقںیمڑپےھاگوتہنےچنہپاگاورہنڑپےھوتچنہپاجےئاگوترفضںیہن۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مطلب في قولهم یقدم حق العبد علی حق الشر ع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۳۴‬‬
‫سوال‪:‬چھٹیشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬رفسِ رخچ اک امکل وہ ان ارگہچ ہکم ںیم وہ‪ :‬سپ سج یک رسب اواقت اجترت رپ ےہ اوراینت تیثیح وہیئگ ہک اس ںیم ےس اےنپ اجےن‬
‫ٓاےناک رخچ اوروایسپ کت ابل وچبںیک وخراك اکنلےل وت اانت ابیق رےہ اگ‪،‬سج ےس اینپ اجترتدقبر اینپزگر ےک رکےکس وت جح رفض ےہ ورہن ںیہن‬
‫اورارگوہاکاکتشرےہوتانبسارخااجتےکدعباانتےچبہکیتیھکےکاسامنلہلیبوریغہےکےئل اکیفوہوتجحرفضےہاورہشیپواولںےکےئل ان‬
‫ےکہشیپےکاسامنےکالقئانچبرضوریےہ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۸‬‬

‫سوال‪:‬ساتویں شرطکونسیہے؟‬

‫‪587‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬وساریرپاقدروہان‪ :‬وخاہوساریاسیک ِلِموہایاسےکاپساانتاملوہہکرکاہیرپےلےکس۔ یسکےنجحےکےئل اسوکاانتامل‬

‫ابُمح رکدای ہک جح رکےل وت جح رفض ہن وہا ہک اِابتح ےس ِلِم ںیہن وہیت اور رفض وہےن ےک ےئل ِلِم دراکر ےہ‪ ،‬وخاہ ابمح رکےن واےل اک اس رپ‬
‫ااسحنوہےسیجریغ‪،‬ایہنوہےسیجامں‪،‬ابپاوالد۔ویںیہارگاعرًۃیوساری ِِماجےئیگبجیھبرفضںیہن۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۱۷‬۔)‬

‫یسکےنجحےکےئل املہبہایکوتوبقلرکاناسرپوابجںیہن۔دےنیواال ایبنجوہایامں‪،‬ابپ‪،‬اوالدوریغہرگموبقلرکےلاگوتجحوابجوہ‬

‫اجےئاگ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۱۷‬۔)‬

‫رفسرخچاوروساریرپاقدروہےنےکہیینعمںیہہکہیزیچںیاُسیکاحتجےسافلضوہں نعیاکمنو ابلسواخدم اوروساریاک اجونراور‬

‫ہشیپےک اوزار اوراخہنداری ےک اسامن اور ْدنیےس اانتزادئ وہ ہک وساریرپ ہکمٔ معطمہ اجےئ اورواہں ےسوساری رپ واسپٓاےئ اور اجےن ےس وایسپ‬
‫کتایعلاکہقفناوراکمنیکرمتمےکےئل اکیفاملوھچڑاجےئاوراجےنٓاےنںیماےنپہقفناوررھگالہوایعلےکہقفنںیمدقرِوتمطساکاابتعرےہ‬
‫ہنمکوہہناِرساف۔ایعلےسرماد وہولگںیہ نجاکہقفناُسرپوابجےہ‪،‬ہیرضوریںیہن ہکٓاےنےکدعبیھبواہں اوراہیںےکرخچےکدعب‬
‫ھچکابیقےچب۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۷‬‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬اٹھویںشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬دارارحلب ںیم وہ وت ہی یھب رضوری ےہ ہک اجاتن وہ ہک االسم ےک رفا ضئ ںیم جح ےہ۔ ذٰہلا سج وتق ااطتستع یھت ہی ہلئسم‬
‫ولعمم ہن اھت اور بج ولعمم وہا اس وتق ااطتستع ہن وہ وت رفض ہن وہا اور اجےنن اک ذرہعی ہی ےہ ہک دو رمدوں ای اکی رمد اور دو وعروتں ےن نج اک‬
‫افقسوہاناظرہہنوہ‪،‬اُےسربخدںیاوراکیاعدلےنربخدی‪،‬بجیھبوابجوہایگاورداراالالسمںیمےہوتارگہچجحرفضوہانولعممہنوہرفضوہ‬
‫اجےئاگہکداراالالسمںیمرفاضئاکملعہنوہانذعرںیہن۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۸‬‬

‫سوال‪:‬کیامکہ اوراسکےاردگردرہنے والوںکےلئےسواری ضروریہے؟‬

‫جواب‪ :‬ہکمٔمعطمہایہکمٔ معطمہےسنیتدنےسمکیکراہواولںےکےئل وساریرشطںیہن‪،‬ارگدیپللچےتکسوہںوتانرپجح رفضےہ‬
‫ارگہچوساریرپاقدرہنوہںاورارگدیپلہنلچںیکسوتاُنےکےئلیھبوساریرپدقرترشطےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۱۷‬۔)‬

‫اقیمت ےسابرہاک رےنہ واال بج اقیمتکت چنہپ اجےئ اوردیپل لچاتکسوہ وت وساری اُسےک ےئل رشط ںیہن‪ ،‬ذٰہلا ارگریقفوہ بج یھب‬
‫اُےس جحِ رفض یک تین رکین اچےیہ لفن یک تین رکاگی وت اُس رپ دوابرہ جح رکان رفض وہاگ اور قلطم جح یک تین یک نعی رفض ای لفن ھچک نیعم ہن ایک وت‬
‫رفضاداوہایگ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪،‬مطلب فیمن حج بمال حرام‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۲۵‬‬

‫‪588‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ہّکماورہّکمےسرقبیواولںوکوسارییکرضورتوہوترچخایدگےھےکرکاہیرپاقدروہےنےسیھبوساریرپدقرتوہاجےئیگارگاسرپ‬
‫وساروہںیکسالخبفدورواولںےکہکاُنےکےئلاوٹناکرکاہیرضوریےہہک ُدورواولںےکےئل رچخوریغہوسار وہےناوراسامنالدےنےکےئل‬
‫اکیفںیہناورہیرفقرہہگجوحلمظرانہاچےیہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مطلب فیمن حج بمال حرام‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪۵۲۶‬۔)‬

‫ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب أ َ َدائِ ٖه‬

‫اب لِل ْ َح ِج ‪3 -‬‬ ‫ال الْ َما نِع الْ ِح ِسي َع ِن َ‬
‫الذ َھ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُش ُر ْو ُط ُو ُج ْو ِب ا ل ْأ َ َدا ِء َخ ْم َسۃ عَل َی ا ل ْأ َ َص ِح ‪ِ - 1 - :‬ص َح ُۃ الْ َب َد ِن ‪َ - 2 -‬و َز َو ُ‬
‫ام الْ ِع َد ِۃ ‪َ - 5 -‬و ُخ ُر ْوجُ َم ْح َرم َو لَ ْو ِم ْن َر َضاع أ َ ْو ُم َصا َھ َر ِۃ ُم ْسلِم َمأ ْ ُم ْون عَاقِل‬ ‫الط ِر ْی ِق ‪َ - 4 -‬وعَ َد ُم قِ َی ِ‬ ‫‪َ -‬وأ َ ْم ُن َ‬
‫ام ِۃ ب َ ًرا َوب َ ْح ًرا عَل َی الْ ُم ْفتی ِب ٖه ۔‬ ‫ب َا لِغ أ َ ْو َز ْوج ل ِ ِا ْم َرأ َۃ ف ِيْ َس َفر َوالْ ِع ْب َرۃُ ِب َغل َ َب ِۃ َ‬
‫السل َ َ‬
‫ترجمہ‪:‬اور ووجبادایکرشںیطاپچنںیہاحصوقلرپ۔(‪)۱‬دبناکدنترتسوہان۔(‪)۲‬اورجحےکےئلاجےنےسامعنیسحاکزالئ‬
‫وہان۔(‪)3‬راہتساکامومنوہان۔(‪)4‬دعتاکاقمئہنوہان۔(‪)5‬اوررحمماکاسھتانلچ۔ارگہچوہرحممراضتعایرسسالرےتشےسوہ‪،‬‬
‫اور وہ صخش املسمن‪،‬امومن‪،‬اعلق‪،‬ابغل وہ ای وعرت اک اخودن وہ ‪،‬ہی(وعرت ےک رمہاہ وشرہ ای احمرم اک وہان) رہ رفس ںیم رشط ےہ‪،‬اور‬
‫اابتعرہبلغٔالستماک(ارثکحیحصالستمواسپٓااجےناک)ےہیکشخایدنمسرںیمیتفمہبوقلرپ۔‬
‫وجوباداکیکتنیشرطیں ہیں؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬حجکے‬
‫جواب‪ :‬اس ےس ےلہپ ِ‬
‫رفض جح ےک رشاطئ اک ایبن وہا اور رشاطئِ ادا ہک بج وہ اپےئ اجںیئ وت وخد جح وک اجان رضوری ےہ اور بس ہن اپےئ‬
‫اجںیئوتوخداجانرضوریںیہنہکلبدورسےےسجحرکااتکسےہایوتیصرکاجےئرگماسںیمہییھبرضوریےہہکجحرکاےنےکدعبٓارخرمعکتوخد‬
‫اقدرہنوہورہنوخدیھبرکانرضوریوہاگ۔وہرشاطئاپچنںیہ‪:‬‬
‫سوال‪:‬پہلیشرطکونسیہے؟‬
‫ص‬
‫جواب‪ :‬دنترتسوہان‪ :‬ہکجح وکاجےکس‪،‬اعضااالستموہں‪،‬اایھکنراوہ‪،‬ااپجہاورافجلواےلاورسجےکاپؤںےٹکوہںاوروبڑےھرپوج‬
‫وساریرپوخدہنھٹیباتکسوہجح رفضںیہن۔ ویںیہادنےھرپیھبوابجںیہن ارگہچاہھتڑکپرکےلےنلچواالاُےسےلم۔انبسرپہی یھبوابجںیہن‬
‫ص‬
‫ہکیسکوکجیھبرکاینپرطفےسجحرکادںیایوتیصرکاجںیئاورارگفیلکتاُاھٹرکجحرکایلوتحیحصوہایگاورۃجحاالالسماداوہانعیاسےکدعبارگاعضاا‬
‫درتسوہےئگوتابدوابرہجحرفضہنوہاگویہالہپجحاکیفےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)،۲۱۸‬‬

‫‪589‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ارگےلہپدنترتساھتاوردرگیرشاطئیھباپےئاجےتےھتاورجحہنایکرھپااپجہوریغہوہایگہکجح ںیہنرکاتکسوتاسرپوہجحرفضابیقےہ۔‬
‫وخدہنرکےکسوتجحِدبلرکاےئ۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول في تفسیر الحج و فرضيتہ‪ ...‬إلخ‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)،۲۱۸‬‬

‫سوال‪:‬دوسری شرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬دیقںیمہن وہان‪:‬سپ ارگ یسکقحیک وہج ےس دیقںیموہ اوراُسےک ادارکےنرپ اقدر وہ وتہیذعر ںیہن اورابداشہ ارگجح ےک اجےن‬
‫ےسرواتکوہوتہیذعرےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مطلب في قولهم یقدم حق العبد علی حق الشر ع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۲۴‬‬

‫سوال‪:‬تیسریشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬راہتسںیمانم وہاننعی ارگاغبل ِ‬
‫امگنالسیتم وہوتاجانوابجاوراغبلامگن ہیوہہکڈاےکوریغہےساجناضعئوہاجےئیگوت‬
‫اجانرضوریںیہن‪،‬اجےنےکزامےنںیمانموہانرشطےہےلہپیکدباینماقلباحلظںیہن۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۱۸‬‬

‫ارگ دباینم ےک زامےن ںیم ااقتنل وہایگ اور ووجب یک رشںیط اپیئ اجیت ںیھت وت جحِ دبل یک وتیص رضوری ےہ اور انم اقمئ وہےن ےک دعب‬
‫ااقتنلوہاوترطبقیاوٰیلوتیصوابجےہ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مطلب في قولهم یقدم حق العبد علی حق الشر ع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۳۰‬‬

‫سوال‪:‬چوتھیشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪3 :‬اجےنےکزامےنںیموعرتدعتںیمہنوہ‪،‬وہدعتوافتیکوہایالطقیک‪،‬ابنئیکوہایریعجیک۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مطلب فیمن حج بمال حرام‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۳۴‬‬
‫سوال‪:‬پانچویںشرطکونسیہے؟‬
‫جواب‪ :‬وعرت وک ہکم کت اجےن ںیم نیت دن ای زایدہ اک راہتس وہ وت اُس ےک رمہاہ وشرہ ای رحمم وہان رشط ےہ‪ ،‬وخاہ وہ وعرت وجان وہ ای‬
‫ل ص‬ ‫ل‬
‫وبڑایھ۔الم یلع اقری ہیلع رۃمح اہلل اابلری ''اکلسمل ا متنقسط یف ا متسك اوتملطس'' ہحفص ‪57‬رپ رحتری رفامےت ںیہ‪ '':‬اامم اوب ہفینح اور اامم اوب ویفس رامہمح‬
‫اهللاعتٰیلےسوعرتوکریغبوشرہایرحممےکاکیدناکرفسرکےنیک رکایہیھبرمویےہ۔ہنتفواسفدےکزامےنیکوہجےسایسوقل( اکیدن)‬
‫رپوتفیدانیاچےیہ۔ '' (''المسلک المتقسط''‪ ،‬ص‪ '' .۵۷‬ردالمحتار''‪،‬کتاب الحج ‪،‬ج‪، ۳‬ص‪)۵۳۳‬‬

‫ایلعرضحتااممادمحراضاخنہیلعرۃمحارلنمحرفامےتںیہ‪:‬وعرت وکریغبوشرہای رحمموک اسھتےئلرفسوکاجان رحامےہ‪،‬اسںیم ھچکجحیک‬

‫وصختیصںیہن‪،‬ںیہکاکیدنےکراہتسرپریغبوشرہایرحمماجےئیگوتانگہاگروہیگ۔(فتاوی رضویہ ‪ ،‬کتاب الحج ‪،‬ج‪ ۱۰‬ص ‪) ۶۵۷‬‬

‫''اہبرِرشتعی'' ہصح‪، 4‬امنزاسمرفاکایبن‪،‬ہحفص‪ ۱0۱‬رپےہہک''وعرتوکریغبرحممےکنیت دنایزایدہیکراہ اجان‪،‬اناجزئےہہکلباکیدنیک‬

‫راہاجانیھب۔''(اعریگملیوریغہ)ذہلاایسرپلمعرکاناچےیہ۔‬
‫سوال‪ :‬محرمسےمراد کونسا مردہے؟نیز محرمکےکیاشرطہے؟‬

‫‪590‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رحمم ےسرماد وہ رمد ےہسج ےس ہشیمہ ےک ےئل اُس وعرتاکاکنح رحام ےہ‪ ،‬وخاہ بسنیک وہج ےساکنح رحام وہ‪ ،‬ےسیج ابپ‪،‬‬
‫ص‬
‫اٹیب‪ ،‬اھبیئ وریغہ ای ُدودھ ےک رہتش ےس اکنح یک رحتم وہ‪ ،‬ےسیج راض یع اھبیئ‪ ،‬ابپ‪ ،‬اٹیب وریغہ ای ُشسرال رہتش ےس رُحتم ٓایئ‪ ،‬ےسیج ُ ر‪ ،‬وشرہ اک اٹیب‬
‫س‬‫ح‬

‫وریغہ۔‬
‫وشرہ ای رحمم سج ےک اسھت رفس رکیتکس ےہ اُس اک اعلق ابغل ریغ افقس وہان رشط ےہ۔ ونجمن ای ان ابغل ای افقس ےک اسھت ںیہن اجیتکس ٓازاد ای‬
‫املسمن وہان رشط ںیہن‪ ،‬اہتبل وجمیسسج ےک ااقتعد ںیماحمرمےس اکنح اجزئ ےہ اُس ےک رمہاہ رفس ںیہنرکیتکس۔ رماقہ و رماہقہ نعیڑلاک اورڑلیک وج‬
‫ابغلوہےنےکرقبیوہںابغلےکمکحںیمںیہنعیرماقہےکاسھتاجیتکسےہاوررماہقہوکیھبریغبرحممایوشرہےکرفسیکاممتعنےہ۔‬
‫('' الجوھرۃ النیرۃ'' ‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ص‪ .۱۹۳‬و''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪).۵۳۱‬‬

‫وعرتریغبرحممایوشرہےکجحوکیئگوتاگہنگروہیئ‪،‬رگمجحرکےیگوتجحوہاجےئاگنعیرفضاداوہاجےئاگ۔‬
‫('' الجوھرۃ النیرۃ'' ‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ص‪).۱۹۳‬‬

‫وعرتےکہنوشرہےہ‪،‬ہنرحمموتاسرپہیوابجںیہنہکجحوک اجےنےکےئل اکنحرکےلاوربج رحممےہوتجحرفضےکےئل رحممےک‬

‫اسھتاجےئارگہچوشرہااجزتہنداتیوہ۔لفناورتّنماکجحوہوتوشرہوکعنمرکےناکاایتخرےہ۔ ('' الجوھرۃ النیرۃ'' ‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ص‪).۱۹۳‬‬

‫سوال‪ :‬والعبرة بغلبة السَلمة برا وبحرا على المفتى به اس عبارت سے کیا بتانا چاہتے‬
‫ہیں؟‬
‫جواب‪:‬اسابعرتےساکیوسالاکوجابدانیوصقمدےہ‪،‬اوروہوسالہیےہہک’’راےتسےکرپانموہےنیکتقیقحایکےہ؟اوراس‬
‫ںیمسکزیچاکاابتعرایکاجےئاگ؟سپفنصمےنوجابدایہک اسںیمارثکحیحصواسملواسپٓااجےناکاابتعرےہاچےہراہتسیکشخاک وہایدنمسراک‪،‬سپ‬
‫اندوونںراوتسںںیمےسسج یھبراےتسےساجےئ ‪،‬حیحصواسملواسپٓاےناکاغبلامگنوہ وتاسرپجح رفضوہاگ اورارگحیحصواسمل واسپٓاےناک‬
‫اغبلامگنہنوہوتجحرفضںیہنوہاگ۔‬
‫ُش ُر ْو ُط ِص َح ِت ٖه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ث ُ َم ا ل ْ ِإت ْ َی ُ‬
‫ان ِب ُر ْك َن ْی ِه‬ ‫ام َو ُھ َما َش ْر َط ِ‬
‫ام َوا ل ْ ِإ ْسل َ ُ‬ ‫َو َی ِص ُح أ َدا ُء فَ ْر ِض الْ َح ِج ِبأ ْرب َ َع ِۃ أ ْش َیا َء لِل ْ ُح ِر ‪ :‬ا َل ْ ِإ ْح َر ُ‬
‫اع قَ ْبل َ ٗه‬‫الن ْح ِر بِ َش ْر ِط عَ َد ِم الْ ِج َم ِ‬‫التا ِس ِع اِلی فَ ْج ِر َی ْو ِم َ‬ ‫ال َی ْو ِم َ‬ ‫ف ُم ْح ِر ًما ِب َع َرفَات لَ ْح َظ ًۃ ِم ْن َز َو ِ‬ ‫َو ُھ َما‪ :‬ا َلْ ُوقُ ْو ُ‬
‫اض ِۃ ف ِيْ َوقْ ِت ٖه َو ُھ َو َما ب َ ْع َد ُطل ُ ْو ِع فَ ْج ِر َ‬
‫الن ْح ِر ۔‬ ‫الر ْك ُن الثَان ِيْ ُھ َو أ َ ْكث َ ُر َط َو ِ‬
‫اف ا ل ْ ِإفَ َ‬ ‫ُم ْح ِر ًما َو ُ‬
‫ترجمہ‪:‬اورٓازاد ےک ےئل اچرزیچوںےس حیحصوہاجات ےہ رفض جحاکادا رکان ‪)۱(،‬ارحام۔(‪)۲‬االسم۔اور ہی دوونں رشطںیہ۔رھپ‬
‫جح ےک دوونں رنک اک ادا رکان ‪،‬اور وہ دو رنک ںیہ(‪)3‬رعافت ںیم ارحام یک احتل ںیم اکی ہظحل ےک ےئل رہھٹان ےہ ونںی اترخی ےک‬

‫‪591‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫زوالےس ویم ارحنلیکرجفکت‪،‬اسےس ےلہپ احتلِارحام ںیم امجعےک ہنوہےنیک رشطےک اسھت ‪،‬اوردورسا رنک۔(‪)4‬وہ ِ‬
‫وطاف‬
‫اافہضاکارثکہصحادارکانےہ‪،‬اسےکوتقںیم‪،‬اوروہوتقویمارحنلیکرجفےکولطعوہےنےکدعبےہ۔‬
‫سوال‪:‬فرض حج کو ادا کرنے کے صحیح ہونے کے لئے کتنی اور کون کون سی شرطیں‬
‫ہیں؟‬
‫جواب‪ :‬تحصِاداےکےئلاچررشںیطںیہہکوہہناپیئاجںیئوتجححیحصںیہن‪:‬‬
‫(‪)۱‬ارحام‪،‬ریغبارحامجحںیہنوہاتکس۔‬
‫(‪)۲‬االسم‪،‬ذہلااکرفےنجحایکوتہنوہا۔اورہیدوونںزیچںیجحےکےئلرشطںیہ۔‬
‫( ‪ِ )3‬‬
‫ووقفرعہف نعیونںیذیاہجحلےکٓااتفبڈےنلھ ےسدوسںییکحبصاصدقےسرتشیپکتیسکوتقرعافتںیمرہھٹان۔ارگہچاکیہحمل‬
‫رھبےکےئلوہ۔ارحامےکدعباورووقفےسےلہپامجعہنوہانہییھبرضوریورشطےہ‪،‬ارگوہاگوتجحابلطوہاجےئاگ۔‬
‫وطافاِافہضےہاوراُےس ِ‬
‫وطاف‬ ‫وطافاافہضاکارثکہصحاایم رحنںیموہان۔رعافتےسوایسپےکدعبوجوطافایکاجاتےہاُساکانم ِ‬
‫( ‪ِ )4‬‬
‫زایرت یھب ےتہک ںیہ۔ ِ‬
‫وطاف زایرت ےک ارثک ہصح (اچر ریھپے)ےس انتج زادئ ےہ نعی نیت ریھپے اایم رحن ےک ریغںیم یھب وہاتکس ےہ۔یلھچپ‬
‫دوونںزیچںینعیووقفووطاف‪،‬جحےک ُرنکںیہ۔‬
‫سوال‪:‬احرامکا معنیکیا ہے؟‬
‫جواب‪ :‬اِرحام ےک یظفل ٰینعم ںیہ‪ :‬رحام رکان ویکں ہک اِرحام ابدنےنھ واےل رپ ضعبالَحل ابںیت یھب رحام وہاجیت ںیہ ‪ ،‬اِرحام واےل اِالسیم اھبیئ وک‬
‫ُمماوراِالسیمنہبوک ُ ِ‬
‫ُم ّْمےتہکںیہ۔‬ ‫ُ ِ‬
‫َوا ِج َبا ت ُ ٗه‬
‫ات َو َم ُد الْ ُوقُ ْو ِف ِب َع َرفَات إِل َی الْ ُغ ُر ْو ِب َوالْ ُوقُ ْو ُ‬
‫ف ِبا لْ ُم ْز َد لِ َف ِۃ‬ ‫ام ِم َن الْ ِم ْی َق ِ‬ ‫ات الْ َح ِج ‪ :‬إِن ْ َشا ُء ا ل ْ ِإ ْح َر ِ‬
‫َووا ِج َب ُ‬
‫َ‬
‫ار ِن َوالْ ُم َت َم ِت ِع َوالْ َحل ْ ُق َوت َ ْخ ِص ْی ُص ٗه‬ ‫ار َوذَبْحُ الْ َق ِ‬ ‫الن ْح ِر َوقَ ْب َل ُطل ُ ْو ِع الش ْم ِس َو َرم ْيُ الْ ِج َم ِ‬ ‫فِ ْی َما ب َ ْع َد فَ ْج ِر َی ْو ِم َ‬
‫ار ِن َوالْ ُم َت َم ِت ِع ب َ ْي َن ُه َما ۔‬ ‫َ‬
‫الرم ْ ِي عَل َی الْ َحل ْ ِق َونَ ْح ُر الْ َق ِ‬
‫الن ْح ِر َوت َ ْق ِد ْی ُم َ‬‫ام َ‬ ‫ِبا لْ َح َر ِم َوأیَ ِ‬
‫اور جح ےک واابجت ہی ںیہ‪)۱( :‬اقیمت ےس ارحام اک رشوع وہان۔(‪)۲‬اور رعافت ںیم رہھٹےن وک رغوب کت دراز رکان۔ (‪)3‬اور‬
‫زمدہفل ںیم رہھٹان ویم ارحنل یک رجف ےک دعب اور وسرج ولطع وہےن ےس ےلہپ ۔(‪)4‬رمجوں یک ریم رکان۔(‪)5‬اور اقرن و تمتم اک ذحب‬

‫‪592‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رکان۔(‪)6‬اور رس ڈنمواان۔(‪)7‬اور قلح وک اخص رحم اور اای ِم رحن ںیم رکان(نعی ‪۱0‬۔‪۱۱‬۔‪۱۲‬۔ذی اہجحل ںیم۔(‪)8‬اور ریم وک قلح رپ‬
‫دقممرکان۔(‪)9‬اوراقرنوتمتماکقلحاورریمےکدرایمنرقابینرکان۔‬
‫اف‬‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ ف ِيْ أ َشْ ُه ِر الْ َح ِج َو ُح ُص ْولُ ُه ب َ ْع َد َط َو ِ‬
‫لسع ْیُ ب َ ْی َن َ‬
‫الن ْح ِر َوا َ‬ ‫ام َ‬ ‫َ‬
‫الز َیا َر ِۃ ف ِيْ أیَ ِ‬
‫اف ِ‬ ‫َوإِ ْی َقاعُ َط َو ِ‬
‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ ف ِيْ أ َشْ ُه ِر الْ َح ِج َو ُح ُص ْولُ ٗه ب َ ْع َد‬ ‫ُم ْع َتد ِب ٖه َوالْ َم ْشيُ فِ ْی ِه لِ َم ْن ل َا عُذْ َر لَ ٗه َو ِب َدا َءۃُ ا َ‬
‫لسع ْ ِي ب َ ْی َن َ‬
‫اف الْ َو َد ِاع َو ِب َدا َءۃُ ک ُ ِل َط َواف‬ ‫لسع ْ ِي ِم َن َ‬
‫الص َفا َو َط َو ُ‬ ‫َط َواف ُم ْع َتد ِب ٖه َوالْ َم ْشيُ ِف ْی ِه لِ َم ْن ل َا عُذْ َر لَ ٗه َو ِب َدا َءۃُ ا َ‬
‫ت ِم َن الْ َح َج ِر ا ل ْأ َ ْس َو ِد ۔‬
‫ِبا لْبَ ْی ِ‬
‫)وطافزایرتوک ِ‬
‫اایم رحن ںیمواعقرکان۔(‪)۱۱‬اورجحےکونیہمںںیمافصرموہ ےکدرایمنیعسرکان۔(‪)۱۲‬اوراسیعساکاےسی‬ ‫ِ‬ ‫(‪۱0‬‬
‫وطافےکدعبوہانسجاکاابتعرایکاجےکس۔(‪) ۱3‬اوریعسںیمانلچاسصخشےکےئلسجوکوکیئذعرہنوہ۔(‪)۱4‬اوریعسوکافصےس‬
‫ِ‬
‫)وطافوداع۔(‪)۱6‬اورتیباہللےکرہوطافوکرجحِاوسدےسرشوعرکان۔‬ ‫رشوعرکان۔(‪۱5‬‬
‫اط ب َ ْع َد فِ ْع ِل‬ ‫ارۃُ ِم َن الْ َح َدث َ ْی ِن َو َستْ ُر الْ َع ْو َر ِۃ َوأ َقَ ُل ا ل ْأ َ ْش َو ِ‬ ‫َو َ‬
‫الت َیا ُم ُن فِ ْی ِه َوالْ َم ْشيُ فِ ْی ِه لِ َم ْن ل َا عُذْ َر لَ ٗه َو َ‬
‫الط َه َ‬
‫الر ُج ِل الْ ُم ِخ ْی َط َو َستْ ِر َرأ ْ ِس ٖه َو َو ْج ِه ٖه َو َستْ ِر الْ َم ْرأ َ ِۃ‬ ‫ات ک َل ُبْ ِس َ‬ ‫ار ِۃ َوت َ ْرك ُالْ َم ْح ُظ ْو َر ِ‬
‫الز َی َ‬
‫اف ِ‬ ‫ا ل ْأ َ ْكث َ ِر ِم ْن َط َو ِ‬
‫ار ِۃ إِلَ ْی ِه َو َ‬
‫الدل َالَ ِۃ عَل َ ْی ِه ۔‬ ‫ال َوقَ ْت ِل َ‬
‫الص ْی ِد َوا ل ْ ِإ َش َ‬ ‫وق َوالْ ِج َد ِ‬ ‫ث َوالْ ُف ُس ِ‬ ‫الرفَ ِ‬‫َو ْج ِه َها َو َ‬
‫ترجمہ‪)۱7( :‬اور وطاف داینہ رطف ےس رشوع رکان۔(‪)۱8‬اور وطاف ںیم دیپل انلچ‪ ،‬اس صخش ےک ےئل سج وک وکیئ ذعر ہن‬
‫ِ‬
‫)وطاف زایرت ےک ارثک رکچ وک (اایم رحن ںیم)ادا رکےن ےک دعب مک‬ ‫وہ۔(‪)۱9‬دوونں دحث ےس اپك وہان۔(‪)۲0‬رتس اک اپھچان۔(‪۲۱‬‬
‫(ابیق نیت) رکچ ادا رکان۔(‪)۲۲‬ونمماعت اک وھچڑ دانی ۔ےسیج رمد اک ےلس وہےئ ڑپکے اننہپ‪،‬اور اےنپ رس اور رہچے وریغہوک ڈاھانپن اور‬
‫وعرتاکرصفاےنپرہچےوکڈاھانپن‪،‬اوررثف(فحتالکمرکان)‪،‬اوروسفق(انگہ)‪،‬اوردجال(ڑلان)‪،‬اوراکشراکلتقرکان‪،‬اوراکشریک‬
‫رطفااشرہرکان‪،‬اوراسرپ(دورسےاکشرییک)رامنہیئرکان۔‬
‫سوال‪:‬احرامکہاںسےباندھاجائےگا؟‬
‫جواب‪ :‬اقیمتےسارحامابدنانھوابجےہ‪،‬نعیاقیمتےسریغبارحامہنزگراناورارگاقیمتےسےلہپیہارحامابدنھایلوتاجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬میقاتکسجگہکوکہتےہیں؟نیزمیقاتکتنے اورکون کونسےہیں؟‬

‫‪593‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اقیمتاُسہگجوکےتہک ںیہہکہکممعطمہےکاجےنواےل وکریغبارحامواہںےسٓاےگاجاناجزئںیہنارگہچاجترتوریغہیسکاور‬

‫رغضےساجاتوہ۔(''الهدایۃ''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۱۳۳‬۔‪)،۱۳۴‬‬

‫اقیمتاپچنںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ذُواہفیلحل‪:‬ہیدمہنیہبیطیکاقیمتےہ۔اسزامہنںیماسہگجاکانماایبرِیلعےہ۔دنہواتسینایاورکلمواےلجحےسےلہپارگدمہنیہبیطوک‬
‫اجںیئاورواہںےسرھپہکممعطمہوکوتوہیھبذُواہفیلحلےسارحامابدنںیھ۔‬
‫ذاترعق‪:‬ہیرعاقواولںیکاقیمتےہ۔‬ ‫(‪ِ )۲‬‬
‫(‪ )3‬ححفہ‪ :‬ہی اشویمں یک اقیمت ےہ رگم ححفہ اب ابلکل دعموم اس وہایگ ےہ واہں ٓاابدی ہن ریہ‪ ،‬رصف ضعب اشنن اپےئ اجےت ںیہ اس ےک‬
‫اجےننواےلابمکوہںےگ‪،‬ذٰہلاالہِاشمراغبےسارحامابدنےتھںیہہکححفہراغبےکرقبیےہ۔‬
‫(‪ْ )4‬قن‪:‬ہیدجن(وموجدہرایض)واولںیکاقیمتےہ‪،‬ہیہگجاطفئےکرقبیےہ۔‬
‫ْثيلْمل ْ‬
‫(‪ )5‬م‪:‬الہِنمیےکےئل۔‬
‫سوال‪:‬وقوفعرفاتکبتکواجبہے؟‬ ‫ِ‬
‫جواب‪ :‬دنںیمووقفایکوتاینتدریکتووقفرکےہکٓااتفبڈوباجےئوخاہٓااتفبڈےتلھیہرشوعایکوہایدعبںیم‪،‬رغضرغوب‬
‫کتووقفںیموغشملرےہاورارگراتںیمووقف ایکوتاسےکےئلیسکاخصدحکتووقفرکانوابجںیہنرگموہاُسوابجاکاتركوہاہکدن‬
‫ںیمرغوبکتووقفرکات۔‬
‫ً‬
‫سوال‪:‬حجکےواجباتکومختصراتفصیلسےبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬جحےکواابجتدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اقیمتےسارحاماکرشوعہان۔‬
‫(‪)2‬اوررعافتںیمرہھٹےنوکرغوبکتدرازرکان۔‬
‫(‪)۳‬رقمرہوتقںیمزمدہفلاکووقفرکان‬
‫ص‬
‫ْعافت اک ُووقف رکےت وہےئ رغوب ےک دعب زمدہفل ےک ےئل ت ے ںیہ اور رات اک ارثک ہصح زمدہفل ںیم زگاران ِ‬
‫تنس ؤمدکہ ےہ۔ایس‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ک‬
‫دورانرغمبواشعءالمرکڑپانھ وہیتںیہنجاکزمدہفلںیمیہڑپانھوابجےہ۔ذہلاارگ یسکصخشےنریغبیسکرشیعذعرےکرات رعافتایراےتس‬
‫ِص‬
‫ںیمزگاریایرباہِراتس ٰ‬
‫یمایہکمٔرکمہمالچایگوتااسیصخشا ِ ْ‬
‫اسءتنعیربےاکماکرُمبکتوہا۔‬

‫‪594‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِ‬
‫ووقفزمدہفلیکلیصفتہیےہہکدوسںییکرجفاکوتقوہےنےسےلرکوسرجولطعوہےنکتمکازمکاکیہحملےکےئلزمدہفلںیموہان‬
‫وابجےہاورںیہیوپراوتقنعیرجفاکوتقرشوعوہےنےسےلرکوخبروینشوہاجےنکتہکوسرجولطعوہےنےکرقبیوہزمدہفلںیم‬
‫رہھٹانتّنسےہ ِ‬
‫ووقفزمدہفلاکوتقیھباخصداعاکوتقےہ۔‬
‫(‪)4‬دس‪،‬ایگرہاورابرہاترخییکریمرکان‬
‫ْ‬
‫ونیتں دونں ںیم ےس رہ دن یک ریم اگل اگل وابج ےہ۔رہ رمجے وک است است رکنکایں امران یھب وابج ےہ۔ اْق نعی ٓادےھ ےس مک‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رکنکایںامرےنرپدمالزموہاگےلہپدناستےکاجبےئرصفنیترکنکایںامراناْقےہ۔درگیاایمںیم‪۲۱‬ےکاجبےئرصف‪۱0‬امراناْقےہ۔‬
‫(‪ِ )5‬قراناورعتمتواےلاکرقابینرکان‬
‫یْ ُ‬
‫ِقان اور مْنع اکجح رکےن واےل ےک ےئل رقابین رکان وابج ےہاور ہی رقابین رکشاےن ےک وطر رپ ےہ ۔اہتبل جحِ اِرفاد واےل ےک ےئل ہی رقابین بحتسم‬
‫ص‬
‫ےہ۔اجونریکرمعاوراعضااءںیمویہرشںیطںیہوجدیعیکرقابینںیمںیہ۔‬
‫(‪)6‬قلحایتَقضیںرررکانوےسیوتہیلمعارحامےسےنلکنےکےئل رشطےہنکیلاگلےسجحاکاکی وابجیھبےہاورزمدییھب ھچکلیصفتاس‬
‫وابجےکاسھتوموجدےہ۔‬
‫سوال‪:‬حلق اورتقصیر کےمتعلقکچھبتائیں۔‬
‫جواب‪:‬قلحاورتْقضييرےکابرےںیمامہولعمامتہیےہہک‬
‫رعفاعمںیم ْحللقےکینعمںیہاجنگوہان وجہکاعموطررپاُرتسےےکذرےعیوہااجاتےہ۔ارگیسکےناُرتسہاامعتسلےئکریغبیہ قلحیک‬
‫(‪ِ )۱‬‬
‫رطح ابل لمکم اصف رک ےئل ًالثم وکیئ اپؤڈر اامعتسل ایک ای اُرتسے ےک اجبےئ رھتپ ےک ذرےعی ابل اصف ےئک ای ونچ ونچ رک ابل اصف ےئک وت یھب قلح‬
‫رکان اپای اجےئ اگ۔اہتبل اعمنیشم ےک ذرےعی ابلدوررکانقلح ںیہن الہکےئاگ ویکہکنقلحیکوج رعتفی ایبنیک یئگ ےہوہ اس رطحیک نیشم ےس ابل‬
‫اصف رکےن رپ اصدق ںیہن ٓایت۔اہتبل ایسی نیشم اامعتسل یک وج ابل اُڑیھکیت وہ وت دُجااگہن ابت ےہ اور ابل ونےنچ اک مکح ایبن وہاکچ ےہ۔یف زامہن وج‬
‫ارٹکیلكںینیشمرفصربمنرپابلاکیتٹںیہوہاُرتسےےکاقمئاقممںیہایںیہن؟ہیابتاقلبقیقحتےہ۔ًالثماکی صخشےکابلاکی وپرےےسمک‬
‫ےھتےلہپےسرمعہرکےکقلحرکااکچاھتابایسینیشماےسافکتیرکےیگایںیہناوروہاُرتسے یہیکرطحاکمرکیتےہایںیہن؟تہباسریاور‬
‫فلتخمادنازیکارٹکیلكںینیشمامرٹیکںیمدایتسبںیہانےکادنازاوراکمرپیفااحللوکیئقیقحتںیہن۔‬
‫(‪ْ )۲‬حللق رصف رمدوں ےک ےئل ےہ‪،‬وعروتں وک قلح رکواان رحام ےہ ۔قلح ںیم مک از مک وچاھتیئ رس اجنگ رکواان وابج ےہوپرے رس اک قلح‬
‫تنسؤمدکہےہ۔‬
‫ِ‬

‫‪595‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ْ )3‬تقضي يروےسیوتابلوھچاٹرکےنوکےتہکںیہنکیلارحامےسابرہٓاےنےکےئلرمدوہایوعرتدوونںےکےئلولطمہبریصقتاسوتقاپیئاجےئ‬

‫یگبجمکازمکوچاھتیئرسےکابولںںیمےسرہابلاُیلگنےکاکیوَپرےےکرباربنعیقتًابیاکیاِچناکٹےئلاجںیئ۔‬
‫(‪)7‬قلحایتَقضیںرراک ِ‬
‫اایم َ ْ ر‬
‫نںیمہان۔جحےکارحاموکمتخرکےنےکےئلوصخمصوتقیکاپدنبیرکانیھبرضوریےہ۔قلحای‬
‫رغوبٓااتفبکتےہ۔اہتبلالضفالہپدننعیدوسںیذواہجحلےہ۔ہیابتےلہپ‬
‫ریصقتاکووجیبوتقدسذواہجحلیکحبصِاصدقےسےلرکابرہذواہجحلوک ِ‬
‫یہایبنوہیکچےہہکےلہپدنیکریمرکےنےکدعبےلہپرقابیناوررھپقلحرکےاگہکہیرتبیتوابجےہ۔‬
‫(‪ )۸‬ےلہپ دن یک ریم رھپ رقابین رھپ قلح وتَقضیںررںیم رتیت ہاناحیج نیت مسق ےک ںیہ ان ںیم ےس جحِ‬
‫ارفادرکےنواےلرپ رقابینوابجںیہنہکبججحِرقاناورجحِعتمترکےنواےلرپرقابینوابجےہ۔ذٰہلااقرناورتمتماحیجبسےسےلہپ‪۱0‬ذواہجحل‬
‫وکنعیےلہپدنیکریماےنپوتقںیمرکےاگرھپرقابینرکےاگاوراسےکدعبقلحایریصقترکےاگ۔انونیتںاُومرںیمرتبیتوابجےہ۔اہتبل‬
‫جحِارفادواےلرپرقابینوابجںیہناسرپدوزیچوںںیمیہرتبیتوابجےہہکےلہپریمرکےاگرھپقلحایریصقت۔‬
‫(‪)9‬اقرن اورعتمتماکقلحاورریمےکدرایمنرقابینرکاناقرناورتمتمرپرقابینرکانوابجےہذہلارقابینقلحاور‬
‫ریمےکچیبںیمرکےاگاسیجہکاورپزگرا۔‬
‫وطاف زایرت اک ارثک ہصح ِ‬
‫اایم رحن ںیم ہان ِ‬
‫وطاف زایرت جح اک دورسا رفض ےہ سج ےک ریغب جح‬ ‫ِ‬ ‫(‪)۱۰‬‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔وطاف‬ ‫وہات۔وطاف زایرتےک اچر ریھپےرنکںیہ نعیانےکریغب ِ‬
‫وطاف زایرتاک رفض اداہن وہاگ۔ہیقبنیت ریھپے وابج‬ ‫ِ‬ ‫لمکم ںیہن‬
‫رغوبٓااتفب ےسےلہپےلہپیسکیھبوتقںیمرکانوابجںیہ۔‬
‫زایرتےکمکازمکاچرریھپے‪۱0‬ذواہجحلیکحبصِاصدقےسےلرکابروہںیاترخی وک ِ‬
‫اہتبلالضفوتقالہپدنےہ۔ہکبجہیقبنیتریھپےاای ِمرحنےکدعبےئکوت ِ‬
‫رتكوابجہنوہا۔‬
‫(‪)۱۱‬افصورموہےکدرایمندوڑانینعییعسرکانوےسیوتیعسرہرمعہ رکےنواالیھبرکاتےہنکیلرمعہےسٹہرکلقتسموطر‬
‫رپ جح یک یعس اکی دجااگہن وابج ےہ۔جح یک وابج یعس جح اک ارحام ابدنےنھ ےک دعب جح ےک ونیہمں ںیم نعی مکی وشال ےس یسک یھب وتق وہیتکس‬
‫ےہ۔جح ےس ےلہپرکان وہ وتجحاک ارحام ابدنھ رکیسک یھب یلفن وطاف ےک دعب ادایک اجیتکس ےہ اور اس وطاف ںیم ْر ِْم اور اِابطضع دوونں ااعفلرکےن‬
‫وہںےگ۔جحےکدعبرکانوہوتارحامرضوریںیہنہکلبتنسہی ےہہکارحامںیمہنوہایسرطحجحےکدعبیعسرکےنرپہی یھبونسمنےہہکقلح‬
‫وتوطاف زایرت ےس ےلہپ ںیہن وہ یتکس‪ ،‬ےلہپ ِ‬
‫وطاف زایرت وہاگ رھپ یعس‬ ‫ِ‬ ‫ےس افرغ وہ رک ِ‬
‫وطاف زایرت ےک دعب یعس رکے۔ جح ےک دعب یعس رکان وہ‬
‫وہیگاورونسمنہی ےہہکوطافےکدعبیعسںیماتریخہنرکے۔‬

‫‪596‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۱2‬اور یعس اک اےسی وطاف ےک دعب ہان سج اک اابتعر ایک اج کساس اک بلطم ہی ےہ ہک یعس اک اےسی‬
‫وطافےکدعبوہانوجانجتبوضیح وافنسےساپكوہےنیکاحتلںیمایکایگوہ‪،‬سپایسییعسوکربتعموطافےک دعبرکاناہکاجےئاگ۔ویکہکن اناپیک‬
‫یکاحتلںیمایکاجےنواالوطافربتعمںیہنوہات۔‬
‫(‪)۱۳‬ذعرہنہوتدیپلیعس رکاندیپلیعسرکانہییھبدر تقیقحیعساکوابج ےہاورجحورمعہ دوونںیکیعسذعرہنوہوت‬
‫دیپلرکانوابجےہ۔‬
‫(‪)۱4‬یعسافصےسرشوعرکان افصیکاہپڑیےسیعسرشوعرکانہیدرتقیقحیعساکوابجےہہکبجیھبیعسوہیگوخاہجحیکوہ‬
‫ایرمعہیکافصےسرشوعرکانوابجےہ۔‬
‫ِ‬
‫وطاف رتصخ یک ادایگیئاحیج جح وریغہ ےس افرغ وہرک بج ونط واسپ وہےن ےگل وت ٓارخ ںیم تیب اہلل اک وطاف‬ ‫(‪)۱5‬‬
‫صر۔اسوطافںیمہن وتارحامرضوریےہہنیہاسوطافںیم ْر ِْم‬ ‫وطاف ْوداعاور ِ‬
‫وطاف ْ ل‬ ‫وطاف ُرتصخ‪ِ ،‬‬
‫رکےاسوطافےکیئکانمںیہ‪ِ :‬‬
‫وہاتےہاورہنیہاسوطافےکدعبیعسرکانےہ۔‬
‫(‪ )۱6‬رجحِ اوسد ےس وطاف رشوع رکانوطاف رکےن واالرجحِ اوسد ےس وھتڑا ےلہپ ڑھکے وہ رک تین رکے اگ رھپ رجحِ اوسد ےک‬
‫اسےنم ٓااجےئ اگ ات ہک اس اک وپرادبن رجحِ اوسد ےک اسےنم ےس زگ راجےئ۔ اہتبل نیع رجحِ اوسد ےک اسےنم ڑھکے وہرک تین یک بت یھب کیھٹ‬
‫ےہ۔نکیل ارگ وکیئ رجحِ اوس د ےس ادتبا ہن رکے ہکلب رنکِ امیین ای یسک اور ہگج ےس رکے وت اجزئ ںیہن ہکلب رجحِ اوسد ےک العوہ یسک اور ہگج ےس وطاف‬
‫رشوعرکانرکموہِرحتیمیاور ِ‬
‫رتكوابجےہ۔‬
‫(‪ )۱7‬وطاف اک داںیئ اجبن ےس ہانداںیئ رطف ےس وطاف رشوع رکےن اک بلطم ہی ےہ ہک بج رجحِ اوسد یک رطف‬
‫ہنمرکےکاِالتسمرکےلوترھپاےنپداںیئاجبنٓاےگاب ِ‬
‫ب ہبعک یکرطفڑبےھہکبجاسےنرجحِاوسدےکاسےنمڑھکےوہرکاالتسمایکاوراساک‬
‫ہنیسےبعک رشفییک رطف اھت وت اساحتل ںیم اس ےک اپس داںیئ اورابںیئدوونں رطف اجےن اک راہتس وموجد ےہ نکیل رشتعیِ رہطمہ ےن ہی مکح دای‬
‫ےہ ہک ہی داںیئ رطف نعی اخہنٔ ہبعک ےک دروازے یک رطف ٓاےگ ڑباتھ وہا وطاف رکے۔بس ولگ ایس ادناز رپ وطاف رک رےہ وہں ےگ۔ وکیئ‬
‫صخشاساکاُٹلرکےوتوجعہبیہالہکےئاگاوراعموطرےسوکیئاُٹلرکیھبںیہنراہوہات۔‬
‫(‪)۱۸‬ذعر ہنہوتاپٔوںےسلچرکوطاف رکانوجےنلچیکااطتستعراتھکوہوہولیہ رئیچرپاییسکےکدنکےھایوگد‬
‫ںیم ھٹیب رک ياب اسپن یک رطح ٹیپ ےک لب ٹسھگ رک وطاف ںیہن رک اتکس۔ہی مکح رہ مسق ےک وطاف اک ےہ۔ ذٰہلا ِ‬
‫وطاف لفن یھب دیپل لچ رکرکان‬
‫وابجےہ۔‬

‫‪597‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۱9‬وطاف رکےن ںیم اجنتسِ ہیمکح ےس اپک ہانرہ مسق اک وطاف اچےہ یلفن یہ ویکں ہن وہ اس ےک ےئل‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫اہطرت ہیمکح اک اپای اجان نعی لسغ اورووض ےس وہان وابج ےہ۔اس وابج ےک تحت بج یھب ْح ْاي اک ذترکہ ٓاےئاگ وت احتلِ ضیح و افنس ںیم ےئک‬
‫ےئگوطافاکیھبویہمکحوہاگ۔رہہگجونیتںوتیفیکںاکذرکںیہنایکایگضعبوہگجںرپاکیےکایبنرکےنرپیہاافتکایکایگےہ۔‬
‫س دقب ِر امعنِ امنز الھک ہن رنہوےسی وت اعم احالت ںیم ِ ِ‬
‫س وعرت الزیم ےہ‬ ‫(‪ )2۰‬وطاف رکےت وتق ِ ر‬
‫اور امنز ںیم یھب رمد و وعرت ےک ےئل اینپ اینپ لیصفت ےک اطمقب ِ ِ‬
‫س وعرت رفض ےہہک اس ےک ریغب امنز یہ ںیہن وہیگ ۔ اہتبل وطاف ےکدوران‬
‫سوعرترصفوابجےہنعی ِسِوعرتیکوکاتیہرپوطافوہوتاجےئاگرگمضعبوصروتںںیمدصہقاورضعبوصروتںںیم ْدمدانیالزموہاگ۔‬ ‫ِ ِ‬
‫سوعرتیکلیصفتویہےہوجامنزیکرشاطئںیمذرکیکاجیتےہ۔نعیارگاکی‬ ‫ارگاجنوبھجرکوہوتوتہبیھبرکینوہیگ۔رمداوروعرتےسقلعتم ِ ِ‬
‫ص‬
‫وضُعاکوچاھتیئایاسےسزایدہہصحالھکراہوتافکرہالزم وہاگ۔ ارگدنچاعضااءاکوھتڑاوھتڑاہصحالھکراہ ہکرہالھکہصحاسوضُعیکوچاھتیئ ےسمکےہ‪،‬رگم‬
‫ص‬
‫اناکومجمہعاُنےلھکوہےئاعضااءںیموجبسےسوھچاٹےہ‪،‬اسیکوچاھتیئےکرباربےہبتیھبافکرہالزموہاگ۔‬
‫وطاف زایرت اک ارثک ہصح ِ‬
‫اایم رحن ںیم ہان ِ‬
‫وطاف زایرت جح اک دورسا رفض ےہ سج ےک ریغب جح‬ ‫ِ‬ ‫(‪)2۱‬‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔وطاف‬ ‫وہات۔وطاف زایرتےک اچر ریھپےرنکںیہ نعیانےکریغب ِ‬
‫وطاف زایرتاک رفض اداہن وہاگ۔ہیقبنیت ریھپے وابج‬ ‫ِ‬ ‫لمکم ںیہن‬
‫رغوبٓااتفب ےسےلہپےلہپیسکیھبوتقںیمرکانوابجںیہ۔‬
‫زایرتےکمکازمکاچرریھپے‪۱0‬ذواہجحلیکحبصِاصدقےسےلرکابروہںیاترخی وک ِ‬
‫اہتبلالضفوتقالہپدنےہ۔ہکبجہیقبنیتریھپےاای ِمرحنےکدعبےئکوت ِ‬
‫رتكوابجہنوہا۔‬
‫سوال‪:‬حرمکتنابڑاہےاوراسکیحدودکیاہیں؟‬
‫جواب‪ :‬رَحمیک ْواضتَح‪:‬اعموبلاچلںیمولگ ’’دجسمِرحام ‘‘وکرَحْمرشفیےتہکںیہ ‪ ،‬اِسںیموکیئکشںیہنہک دجسمِرحامرشفی‬
‫ص‬
‫م‬ ‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ً ْ ي‬
‫َساُس ےک اِرد رگد ِتيلوں کت الیھپ وہا ےہ اور رہ رطف اس یک‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫رح ِم رتحمم یہ ںیم داج ےہ رگم رحم رشفی مْکہ ّرکمْہم َزا َد َھا اہللُ َ َ‬
‫َّ‬
‫حہ رشفی ےس ٓاےت وہےئ َمکہ ُم َع َّظمہ َزا َد َھا اہللُ َ َ‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ً ےس لبق ‪ ۲3‬ولکرٹیم ےلہپ وپسیل وچیک ٓایت ےہ ‪ ،‬اہیں‬ ‫ْحںی ینب وہیئ ںیہ ۔ مْ ْت ًلا ْ ْ‬
‫ضف املسمونں ےک ےئل) اھکل وہا ےہ۔ اِیس ڑسك رپ بج زمدی ٓاےگ ڑبےتھ ںیہ وت‬ ‫ڑسك ےک اُورپ وبرڈ رپ ّْلح رُحوف ںیم لِل ُْم ْسلِمِی ْ َن َف َقط (نعی ِ ل‬
‫ْیاکاقممےہ ‪ ،‬اِس ْسرپ ’’رحمرشفی ‘‘یک ْحاہیںےس ُشوعوہاجیت ےہ۔ ’’اکی ُم ٔ َو ِّرخیکدجدیامیپشئےکاسحبےس‬ ‫بِیْر َِشمِ ْیسنعیدُح ل ي ِ ي‬
‫ْ ِ‬
‫رحمےک ْرےبقاکدارئہ‪۱۲7‬ولکرٹیم ےہہکبج ُُکرہبق‪550‬رُمْبِکرٹیمےہ۔ ‘‘(اترخیہکمٔرکمہمص‪)۱5‬‬

‫ولگنجںیکاکٹناھچٹن ‪ ،‬اہپڑوںیکرتاشرخاش اوررُسوگنں ( ‪)TUNNELS‬یکرتوبیکں وریغہ ےک ْذرِےعی انبےئ اجےن واےل ئنراوتسں اور‬
‫ابمرہکںیمایبنوہاےہ۔‬
‫ڑسوکںےکببسواہںافےلصںیممکیشیبوہیتریتہےہرَحْمیکالصدُحود ُویہںیہنجاکااحدثیِ ْ‬
‫سوال‪:‬کونسیباتیں احراممیںحرامہیں؟‬

‫‪598‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬دنمرہج ذلی زیچںی احتلِ ارحام ںیم ارحام ابدنےتھ یہ رحام وہ اجیت ںیہ ‪ )۱( :‬وعرت ےس تبحص۔ (‪ )۲‬وبہس۔(‪ )3‬اسمس۔‬
‫(‪)4‬ےلگاگلان۔(‪)5‬اُسیکادناماہنینرپاگنہبجہک ہیاچروںابںیتتسہوتوہں۔ (‪)6‬وعروتںےکاسےنماساکماکانمانیل۔ (‪)7‬شحف۔(‪)8‬انگہ‬
‫ہشیمہرحامےھتاباورتخسرحاموہےئگ۔ (‪)9‬یسکےسدوینیڑلایئڑگھجا۔ (‪)۱0‬لگنجاکاکشر۔(‪)۱۱‬اُسیکرطفاکشررکےنوکااشرہرکان۔(‪)۱۲‬ای‬
‫یسک رطح اتبان۔ (‪ )۱3‬دنبوقای ابرودای اُس ےک ذحب رکےن وک ُچی دانی۔(‪ )۱4‬اس ےک اڈنے وتڑان۔ (‪ )۱5‬رَپ اُڑیھکان۔(‪ )۱6‬اپؤںای ابزو وتڑان۔ (‪)۱7‬‬
‫اُس اک دودھ دوانہ۔(‪ )۱8‬اُس اک وگتش ۔ای (‪ )۱9‬اڈنے اکپان‪ ،‬وھبانن۔ (‪ )۲0‬انچیب۔ (‪ )۲۱‬رخدیان۔ (‪ )۲۲‬اھکان۔ (‪ )۲3‬اانپ ای دورسے اک اننخ رتک ان ای‬
‫دورسےےساانپرتکواان۔ (‪)۲4‬رسےساپؤںکتںیہکےسوکیئابلیسکرطحدجارکان۔ (‪)۲5‬ہنم‪،‬ای(‪)۲6‬رسیسکڑپکےوریغہےساپھچان۔ (‪)۲7‬‬
‫تُق‬
‫ہتسب ای ڑپکے یک جى ای رھٹگی رس رپ رانھک۔ (‪ )۲8‬امعہم ابدنانھ۔ (‪ )۲9‬رُبعق (‪ )30‬داتسےن اننہپ۔ (‪ )3۱‬ومزے ای رُجاںیب وریغہ وج وطسِدقم وک‬
‫اپھچےئ(اہجںرعیبوجےتاکہمست وہاتےہ)اننہپارگوجایتںہنوہں وتومزےاکٹرکںینہپہکوہ ہمستیکہگجہنےپھچ۔ (‪ ِ )3۲‬ا‬
‫ِس ڑپکااننہپ۔ (‪)33‬‬
‫یسک وخوبش ےک رےگن ڑپکے اننہپ بج ہک ایھب وخوبش دے‬
‫وخوبش ابولں ‪،‬ای(‪ )34‬دبن ‪،‬ای(‪ )35‬ڑپکوں ںیم اگلان۔ (‪ ) 36‬الم ریگی ای مسک ‪،‬رسیک رغض ص‬
‫ی‬
‫رےہوہں۔ (‪)37‬اخصلوخوبشکشم‪،‬ربنع‪،‬زرفعان‪،‬اجورتی‪،‬ولن‪،‬االیچئ‪،‬دارینیچ‪،‬ز حتتيلوریغہاھکان۔ (‪)38‬ایسیوخوبشاکٓالچنںیمابدنانھ‬
‫سج ںیم یف ااحلل کہم وہ ےسیج مُسك‪ ،‬ربنع‪ ،‬زرفعان۔ (‪ ) 39‬رس ای داڑیھ وک یمطخ ای یسک وخوبشدار ای ایسی زیچ ےس دوھان سج ےس وجںیئ رم اجںیئ۔‬
‫(‪ )40‬وہمس ای دنہمی اک اضخب اگلان۔ (‪ )4۱‬وگدن وریغہ ےس ابل امجان۔ (‪ )4۲‬زتین‪ ،‬ای(‪ِ )43‬ت اک لیت ارگہچ ےب وخوبش وہ ابولں ای دبن ںیم اگلان۔‬
‫(‪)44‬یسکاکرسومڈنانارگہچاُساکارحامہنوہ۔ (‪)45‬وُجںامران۔(‪)46‬انکنیھپ۔(‪)47‬یسکوکاسےکامرےناکااشرہرکان۔(‪)48‬ڑپکااسےکامرےن‬
‫وکدوھان۔ای(‪)49‬دوھپںیمڈاانل۔(‪)50‬ابولںںیماپرہوریغہاسےکامرےنوکاگلانرغضوُجںےکالہكرپیسکرطحابثعوہان۔‬
‫('' الفتاوی الرضویۃ''‪،‬ج‪ ،۱۰‬ص‪)،۷۳۲‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ام َو لُبْ ُس أِ َزار َو ِر َداء‬ ‫اد ا ل ْ ِإ ْح َر َ‬‫ال َو لَ ْو لِ َحا ِئض َونُ َف َسا َء أ ِو الْ ُو ُض ْو ُء إِذَا أ َر َ‬ ‫َو ُسن َ ُن الْ َح ِج ‪ِ :‬م ْن َها ا ل ْ ِاغْ ِت َس ِ‬
‫ام َرافِ ًعا ِب َها َص ْوت َ ٗه َمتی َصلی‬ ‫ار ِم َن َ‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫جدید ْین أ َ‬
‫التل ْ ِب َی ِۃ ب َ ْع َد ا ل ْ ِإ ْح َر ِ‬ ‫ِ ُ‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫إ‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫الت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ َِْ ِ َ‬
‫لنب ِ ِي صل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه‬ ‫الصل َا ِۃ عَل َی ا َ‬‫ار َوت َ ْك ِر ْی ُر َھا ک ُل َ َما أ َ َخذَ فِ ْی َها َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْو عَل َا َش ْرفًا أ ْو َھ َب َط َوا ِد ًیا أ ْو لَق ِيَ َر ْكبا ً َو ِبا ل ْأ َ ْس َح ِ‬
‫َ‬

‫اب‬‫ار َوالْ ُغ ْس ُل لِ ُد ُخ ْو ِل َم َك َۃ َو ُد ُخ ْو ُل َها ِم ْن ب َ ِ‬ ‫ار َوا ل ْ ِا ْس ِت َعاذَ ِۃ ِم َن َ‬

‫الن ِ‬ ‫ال الْ َج َن ِۃ َو ُص ْح َب ِۃ ا ل ْأ َبْ َر ِ‬ ‫َو َسل َ َم َو ُس َؤ ِ‬
‫ب ِع ْن َد ُر ْؤ َی ِت ٖه َو ُھ َو ُم ْس َت َجاب۔‬ ‫الدعَا ُء ِب َما أ َ َح َ‬ ‫ف َو ُ‬ ‫الش ِر ْی ِ‬‫ت َ‬ ‫لت ْكب ْیر َوا َ‬
‫لت ْهلِ ْی ُل تِل ْ َقا َء الْبَ ْی ِ‬ ‫ارا َواص َ ِ ُ‬
‫َ‬
‫الْ ُم َعلا ِۃ ن َ َه ً‬
‫ست‬
‫ترجمہ‪:‬جح یک تتين ‪:‬جح یک وتنسں ںیم ےس(‪ ) ۱‬لسغ رکان ےہ۔ارگہچ احہضئ وہ ای افنس وال وہ‪،‬ای ووض رکان ‪،‬ہکبج وہ ارحام اک ارادہ‬
‫رکے(‪)۲‬اوردنبہتاوراچدر اک اننہپوجیئن دیفس وہں۔ (‪)3‬وخوبش اگلان۔(‪)4‬دو رتعکلفنڑپانھ۔(‪)5‬ارحام ابدنےنھ ےک دعبہیبلت‬

‫‪599‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رثکت ےس انہک اس احل ںیم ہک اس ےک اسھت اینپ ٓاواز دنلب رکےن واال وہ۔ بج امنز ڑپےھ ای دنلبی رپ ڑچےھ ای یسک تسپ زنیم ںیم‬
‫ارتے‪،‬ایاقہلفےسےلم‪،‬اورحبصےکوتق(اناواقتںیمہیبلتوکرثکبتاوردنلبٓاوازےسانہک)اوراسوکابرابرانہک‪،‬سجوتقیھب‬
‫ہیبلت انہک رشوع رکے (مک از مک نیت ابر ےہک)(‪)6‬یبن ﷺ رپ رثکبت درودِ اپك ڑپانھ۔(‪)7‬تّنج اور کین ولوگں یک تبحص اک‬
‫ابب‬
‫رثکتےس وسالرکان‪،‬اوردوزخےس انپہ امانگن۔(‪)8‬اورہکمٔرکمہمںیم دالخوہےنےکوتق لسغ رکان۔(‪)9‬اورہکمٔرکمہمںیم ِ‬
‫العمۃ(اکی اخص دروازے ےک انم) ےس دن ےک وتق دالخ وہان۔(‪()۱0‬وبتقِ زایرت)تیب اہلل ےک اسےنم ریبکت و یلہت‬
‫رکان۔(‪)۱۱‬اورتیباہللوکدےنھکیےکوتقوجزیچوبحمبوہاسیکداعامانگن‪،‬ویکہکنوہداعوبقلیکاجیتےہ۔‬
‫سوال‪:‬تلبیہکسےکہتےہیں؟اورکتنیبارکہناہے؟‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫نےکدعبمک اْزمک اکی ابر َلب َّ ْیکانہک الزِیم ےہ اورنیت ابر‬ ‫نرکںیای جحیکای ِّ‬
‫حج ُِقان یک ونیتں ْ‬
‫وصروتںںیم ْ ي‬ ‫جواب ‪ :‬وخاہ رمُعے یک ْ ي‬
‫انہکالضف‪،‬ایسلتتيكوکہیبلتےتہکںیہ۔ َلب َّ ْیکہیےہ‪:‬‬
‫رشیْكَ لَكَ َلب َّ ْیكَ ا ِ َّن ا ْل َح ْم َد َوال ِّن ْع َم َة لَكَ َوال ُْملْكَ َال َ ِ‬
‫َلب َّ ْیكَ اَللّٰ ُھ َّم َلب َّ ْیكَ َلب َّ ْیكَ َال َ ِ‬
‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬
‫رشیْكَ لَكَ‬
‫اِرحاماورتینِجحورمعہرکےنےکدعب‪،‬ابہی َلب َّ ْیکیہ ْوہفیظاوروِردےہ‪،‬اُےتھٹےتھٹیب‪،‬ےتلچرھپےتاِساکوخبوِردےئجیک۔‬
‫َٰ‬
‫فرامین مصطفے َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‪ ]۱[ :‬بج َلب َّ ْیکےنہک واال َلب َّ ْیک اتہک ےہ وت اےس وخربخشی دی اجیت ےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫دو‬
‫ص‬
‫جیکوخربخشیدیاجیتےہ؟اِراشدرفامای‪’’ :‬اہں‘‘‬ ‫رعضیکیئگ‪:‬یَ َار ُسو َل اہلل َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمایک ْ‬
‫( ُم ْع َجم اَ ْو َسطج‪ 5‬ص‪ 4۱0‬حدیث ‪)7779‬‬
‫ص‬
‫ٓاچیرِسےکتوجیھبرھتپ‪ْ ،‬د ْرتخاورڈلیھےہوہبس َلب َّ ْیک‬
‫[‪]۲‬بجاملسمن ’’ َلب َّ ْیک ‘‘اتہکےہوتاُسےکداںیئاورابںیئزنیمےک ِ‬
‫ےتہکںیہ۔ ( ت ِْر ِمذیج‪ ۲‬ص‪ ۲۲۶‬حدیث‪)۸۲۹‬‬

‫ص‬ ‫سوال‪:‬تلبیہکبکبکہناہے؟‬
‫جواب‪ ]۱[ :‬اےتھٹ ےتھٹیب ‪ ،‬ےتلچ رھپےت ‪ُ ،‬ووضےب ُووضرہاحلںیملْتْ لتيكےئہک [‪ُ ]۲‬حًاصڑچاھیئرپڑچےتھ ‪،‬ڈولھاناُرتےت(ڑیسویھںرپ‬
‫ص‬
‫عضہکرہاحتلےکدبےنلرپلْتْ لتيكےئہک [‪]3‬بج‬ ‫ُل‬
‫ڑچےتھاُرتےت) ‪ ،‬دواقولفںےک ےتلم‪ُ،‬صواشم‪ ،‬یلھچپرات ‪ ،‬اپوچنں ْو لقیک امَنزوںےکدعب‪ْ ْ ،‬‬
‫یھب َلب َّ ْیک ُشوع رکںی مک ازمک نیت ابر ںیہک [‪ُ ]4‬م ْع َتمِر نعی رمُعہ رکےن واال اور ’’ ُم َت َم ِّتع ‘‘یھب رمُعہ رکےت ْو لق بج ْکعلتہ‬
‫ْسامرکےتیہ َلب َّ ْیک انہکوھچڑدے۔‬ ‫مہفاکوطاف ُشوعرکےاُس ْو لقرجَحا ل ْ‬
‫ْسداکالہپا ِ ل ِ‬ ‫ْْ‬
‫ََ‬
‫سوال‪:‬لب ْیککہنےکےبعدکیاکریں؟‬

‫‪600‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ہلل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ہنیس‬ ‫و‬ ‫بلق‬ ‫تح‬
‫ِ‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫دمہنی‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اتدجا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫ہک‬ ‫ابُمر‬
‫ْ‬ ‫ثی‬
‫ِ‬ ‫دح‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫‪،‬‬ ‫ےہ‬ ‫س‬ ‫جواب‪َ :‬لب َّ ْیکےسافرغوہےن ےکدعب ُداعامانگن ُ ْ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫حہ ْي‬ ‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمبج َلب َّ ْیک ےسافرِغوہےتوتاہلل َعزَّ َو َج َّلےساُسیکوخونشدیاور ْ‬
‫جاکوُسالرکےتاور مےسانپہامےتگن۔‬
‫( ُمس َند اِمام شافعیص‪)۱۲3‬‬
‫ْ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےس اہلل َعزَّ َو َج َّل وخ ش ےہ ‪ ،‬الِبہبُش ٓاپ َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ق لطعى‬ ‫ًانیقی امہرے ایپرے ٓااق َصلَّی ا ُ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ج ہکلب تْعْطااےئ ایہٰل َعزَّ َو َج َّل امکِلِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب اسری وتمکحں ےک اسھت اسھت اُتّم یک میلعت ےک ےئل یھب ںیہ ہک مہ یھب‬ ‫ج ںیہ رگم ہی بس ُداعںیئ درگی ْ ُ‬
‫ص‬
‫سھجمسرک ُداعامنایلرکںی۔‬ ‫ْ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫مشرفہپرپہلینظرپڑےتوکیا کرناچاہئے؟‬ ‫سوال‪:‬کعبہ‬
‫مع ْ‬
‫ِؕےئہکاور ُد ُرودرشفیڑپھرک ُداعامےئگنہک َک ْع َب ُة اہلل رشفی‬ ‫ہلل اَ ْکبَر ۙ‬
‫ہلل َوا ُ‬‫جواب‪ :‬وجںیہ ْکعلت ٔہ ُ ْطمہرپیلہپرظنڑپےنیتابر َال اِل ٰ َہ ا ِ َّال ا ُ‬
‫ص‬
‫رپ یلہپرظن بجڑپیت ےہ اُس ْو لقامگن وہیئ ُداع ْضورقل وہیت ےہ۔ٓاپاچںیہ وت ہی ُداعامن ےئجیل ہک ’’ َیا اَہلل َعزَّ َو َج َّل ! ںیم بج یھب وکیئ اجزئ ُداع‬
‫ْ‬

‫اماگنرکوںاوراُسںیمرتہبیوہوتوہ ْقل ُہارکے۔ ‘‘‬

‫الس َالم ےک وحاےل ےس اھکل ےہ‪ :‬کعب ُة اہلل رپ یلہپ رظن ڑپےت ْوتق‬ ‫رضحت اّلعہم اشیمق ُِّد َس ِ ُّ‬
‫ِسہُ السامیےن فُقْہاا ےئ رکام َرح َِم ُہ ُم اہللُ َّ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫ْ‬
‫جںیمےباسحبداےلخیک ُداعامگناجےئاور ُد ُرودرشفیڑپاھاجےئ۔ َ‬
‫(ردُالْمُحتار ج‪۳‬ص ‪)۵۷۵‬‬
‫سوال‪:‬حجکیسنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬جحیکںیتنسدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬لسغرکانےہ‪:‬ارگہچرکےنوالوعرتاحہضئوہایافنسوالوہ‪،‬ایووضرکان‪،‬ہکبجوہارحاماکارادہرکے۔‬
‫(‪)۲‬اوردنبہتاوراچدراکاننہپوجیئندیفسوہں‪:‬سجوکارحامیکاچدرںیےتہکںیہ۔‬
‫(‪)3‬وخوبشاگلان‪:‬ارحامابدنےنھےکےئللسغرکےنےکدعباورتینرکےنےسےلہپوخوبشاگلانونسمنےہ۔‬
‫(‪)4‬دورتعکلفنڑپانھ‪:‬ارگرکموہوتقہنوہوتارحامابدنےنھےکدعباورتینرکےنےسےلہپدورتعکلفنادارکانونسمنےہ۔‬
‫(‪)5‬ارحام ابدنےنھ ےک دعب ہیبلت رثکت ےس انہک اس احل ںیم ہک اس ےک اسھت اینپ ٓاواز دنلب رکےن واال وہ۔ بج امنز ڑپےھ ای دنلبی رپ‬
‫ڑچےھ ای یسک تسپ زنیم ںیم ارتے‪،‬ای اقہلف ےس ےلم ‪،‬اور حبص ےک وتق (ان اواقت ںیم ہیبلت وک رثکبت اور دنلب ٓاواز ےس انہک) اور اس وک ابر ابر‬
‫انہک‪،‬سجوتقیھبہیبلتانہکرشوعرکے(مکازمکنیتابرےہک)۔نعیرہاحتلےکدبےنلےکوتقہیبلتاتہکرےہہکیہیاساکوہفیظرےہ۔‬
‫(‪)6‬یبنﷺرپرثکبتدرودِاپكڑپانھ۔‬
‫(‪)7‬تّنجاورکینولوگںیکتبحصاکرثکتےسوسالرکان‪،‬اوردوزخےسانپہامانگن۔‬

‫‪601‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)8‬اورہکمٔرکمہمںیمدالخوہےنےکوتقلسغرکان۔‬
‫اببالعمۃ(اکیاخصدروازےےکانم)ےسدنےکوتقدالخوہان۔‬
‫(‪)9‬اورہکمٔرکمہمںیم ِ‬
‫(‪()۱0‬وبتقِزایرت)تیباہللےکاسےنمریبکتویلہترکان۔‬
‫(‪)۱۱‬اورتیباہللوکدےنھکیےکوتقوجزیچوبحمبوہاسیکداعامانگن‪،‬ویکہکنوہداعوبقلیکاجیتےہ۔‬
‫الر َم ُل إِ ْن َسعی ب َ ْع َدهٗ ف ِيْ أ َشْ ُه ِر الْ َح ِج َوا ْل َه ْر َو لَ ُۃ‬ ‫َ‬
‫اف الْ ُق ُد ْو ِم َو لَ ْو ف ِيْ غَ ْی ِر أشْ ُه ِر الْ َح ِج َوا ل ْ ِا ْض ِط َباعُ فِ ْی ِه َو َ‬ ‫َو َط َو ُ‬
‫اف َو ُھ َو أ َ ْف َض ُل‬ ‫الط َو ِ‬‫ار ِم َن َ‬ ‫ال َوالْ َم ْشيُ عَلی ِھ ْي َنۃ ف ِيْ ب َاق ِي ا َ‬
‫لسع ْ ِي َوا ل ْ ِإ ْكثَ ُ‬ ‫لر َج ِ‬‫فِ ْی َما ب َ ْی َن الْ ِم ْیل َ ْی ِن ا ل ْأ َ ْخ َض َر ْی ِن لِ ِ‬
‫لظ ْه ِر َی ْو َم َسا ِب ِع الْ ِح َج ِۃ ِب َم َك َۃ َوه ِيَ ُخ ْط َبۃ َوا ِح َدۃ ِبل َا ُجل ُ ْوس‬ ‫لن ْف ِل لِل ْآفَاق ِي والْ ُخ ْطب ُۃ ب َ ْع َد صل َا ِۃ ا ُ‬ ‫ِم ْن َصل َا ِۃ ا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫ت ِب َها ث ُ َم الْ ُخ ُر ْوجُ‬ ‫لش ْم ِس َی ْو َم التَ ْر ِو َی ِۃ ِم ْن َم َك َۃ لِ ِمنی َوالْ َم ِب ْی ُ‬ ‫ك فِیها والْ ُخروجُ ب َ ْع َد ُطل ُوع ا َ‬
‫ِْ‬ ‫اس َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ُی َعلِ ُم الْ َم َن ِ‬
‫ال قَ ْب َل صل َا ِۃ ا ُ‬ ‫َ‬
‫لظ ْه ِر َوالْ َع ْص ِر‬ ‫َ‬ ‫الز َو ِ‬‫ام ب َ ْع َد َ‬ ‫ب ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫ِم ْن َها ب َ ْع َد ُطل ُ ْو ِع الش ْم ِس َی ْو َم َع َرفَ َۃ اِلی َع َرفَات فَ َی ْخ ُط ُ‬
‫الت َض ُر ِع َوالْ ُخ ُش ْو ِع َوالْ ُبک َا ِء‬ ‫اد ف ِيْ َ‬ ‫لظ ْه ِر ُخ ْط َب َت ْی ِن َی ْجلِ ُس ب َ ْي َن ُه َما َوا ل ْ ِا ْج ِت َه ُ‬ ‫مجمو َع ًۃ َج ْم َع ت َ ْق ِد ْیم َم َع ا ُ‬
‫َ ْ ُْ‬
‫الدفْ ُع‬ ‫ار ْی ِن ف ِيْ الْ َج ْم َع ْی ِن َو َ‬ ‫ان ا َل ُْم ٔو ِم ِن ْی َن ِب َما َشا َء ِم ْن أ َ ْم ِر َ‬
‫الد َ‬
‫الدعَا ِء لِ َ‬
‫لن ْف ِس َوالْ َوالِ َد ْی ِن َوا ل ْ ِإ ْخ َو ِ‬ ‫الد ُم ْو ِع َو ُ‬ ‫ِب ُ‬
‫ي ِب ُق ْر ِب َج َب ِل‬ ‫ار ب َ ْع َد الْ ُغ ُر ْو ِب ِم ْن َع َرفَات َوالن ُ ُز ْو ُل ِم ْن ُم ْز َد لِ َف َۃ ُم ْرت َ ِف ًعا َع ْن َب ْط ِن الْ َوا ِد ْ‬ ‫الس ِك ْي َن ِۃ َوالْ َوقَ ِ‬
‫ِب َ‬
‫اك۔‬ ‫ام ِمنی ِب َج ِم ْی ِع أ َ ْم ِت َع ِت ٖه َو ُك ِر َه ت َ ْق ِد ْی ُم ث َ َقلِ ٖه اِلی َم َك َۃ إِ ْذ ذَ َ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ِمنی أیَ َ‬ ‫ت ِب َها لَ ْیل َ َۃ َ‬
‫الن ْح ِر َوالْ َم ِب ْی ُ‬ ‫قُ َزحَ َوالْ َم ِب ْی ُ‬
‫ترجمہ‪)۱۲(:‬اور ِ‬
‫وطافدقوم ارگہچ جحےکونیہمںےکالعوہںیم وہ۔(‪)۱3‬اور وطافںیماابطضعاور رلمرکان‪،‬ارگیعسرکے‬
‫اسےکدعبجحےکونیہمںںیم۔(‪) ۱4‬اورنیلیمارضخنیےکدرایمنزیتیےکاسھتانلچرمدوںےکےئل(وعرںیتٓاہتسہیہںیلچ‬
‫یگ‪،‬انوکدوڑانںیہنےہ)‪،‬اورابیقیعسںیمرنیماوروکسنےسانلچ۔(‪)۱5‬اوررثکتےسوطافرکان‪،‬اوروہالضفےہلفنامنزےس‬
‫ٓاافیقےکےئل۔(‪) ۱6‬اورہبطخدانی۔(ااممےکےئل)رہظیکامنزےکدعباسوتںیذیاہجحلوکہکمںیم‪،‬اورہیاکیہبطخےہریغب(درایمن‬
‫ںیم)ےنھٹیبےک‪،‬اوراسہبطخںیمااممجحےکرطےقیوکاھکسےئ۔(‪)۱7‬اور ِ‬
‫ویم رتوہی(ٓاوھٹںیاترخیوک)ٓااتفبےنلکنےکدعبہکمےس‬
‫ینم ےک ےئل انلکن۔(‪)۱8‬اور ینم ںیم رات زگاران۔(‪)۱9‬رھپ رعہف ےک دن (ونںی ذی اہجحل وک) ٓااتفب ےنلکن ےک دعب رعافت یک رطف‬
‫انلکن۔(‪) ۲0‬سپاامم دوےبطخدےاوراندوونںےکدرایمنےھٹیب‪،‬زوالےکدعبرہظورصعےسےلہپ ‪،‬اساحلںیمہک(رصعیکامنز)‬

‫‪602‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رہظ ےک اسھت عمج دقتمی(اےنپ وتق ےس دقمم رک ےک) ڑپیھ اجےئ یگ۔ (‪)۲۱‬اور وکشش رکان اعزجی اور وشخع اور ٓاوسنيں ےک‬
‫اسھت روےن ںیم‪ ،‬اور داع رکان اےنپ ےئل اور وادلنی اور امتم املسمن اھبویئں ےک ےئل دنی و داین ےک اکومں ںیم ےس سج یک ٓارزو‬
‫رغوب ٓااتفب ےک دعب وکسن و واقر ےک اسھت رعافت ےس‬
‫وہ‪،‬دوونں عمج وہےن یک ہگج ںیم(رعافت و زمدہفل ںیم)۔(‪)۲۲‬اور ِ‬
‫رواہن وہان۔(‪) ۲3‬اور زمدہفل ںیم ارتان نطبِ وادی ےس اورپ ٹہ رک لبجِ زقح ےک رقبی۔(‪)۲4‬اور رحن یک رات زمدہفل ںیم‬
‫زگاران۔(‪)۲5‬اور ِ‬
‫اایمینمںیماےنپاسرے اسامنےکاسھتینمںیمرانہاوراےنپاسامنوکاندوونںںیم(ےلہپےس)جیھبدانیرکموہ‬
‫ےہ۔‬
‫سوال‪:‬طوافقدومکسےکہتےہیں؟‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫وطافدُقوم‪:‬ہکم طمہںیمدالخوہےنرپایکاجےنواالوطافےہ‪،‬ہی''ارفاد''ای'' ِقان''یکتینےسجحرکےنواولںےکےئل‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫تنسؤمدکہےہ۔‬
‫ِ‬
‫سوال‪:‬اضطباعاوررملکسےکہتےہیں؟‬
‫ص‬ ‫ْ‬
‫جواب‪ :‬وطاف ُشوع رکےن ےس لق رمد وک ا ِ لصطِتااع رکان تنس ےہ نعیاچدر دیسےھ اہھت یک لغب ےک ےچین ےس اکنل رک اُس ےک دوونں‬
‫َپاُےٹلدنکےھرپاِسرطحڈالںیلہکدیساھدنکاھالھُکرےہ۔‬ ‫ْ‬
‫تایئ نیت ریھپوںںیم ْر ِْم رکےت ںیلچ نعی دلج دلج وھچےٹ دقم رےتھک ‪ ،‬اشےن (نعی دنکےھ) الِہےت ںیلچ ےسیج ْقی و ْيادر ولگ‬ ‫رَمد ا ِ ِ‬
‫ص‬
‫سںیہنےہ۔اہجںاہجں ڑیھبزِایدہ وہاور ْر ِْمںیموخدوکایدورسوںوکفیلکتوہیت‬ ‫ےتلچ ںیہ۔ضعبولگوُکدےتاوردوڑےتوہےئ اجےتںیہ ‪ ،‬ہی ُ ْ‬
‫ص‬
‫ْ‬
‫ملرےئہ۔ رھپ وُجں یہ ومعقےلم ‪ ،‬اُینت دری کتےک ےئل ْرِمےک اسھت‬ ‫وہ اُینتدری ْر ِْم رتكرکدےئجی رگم ْر ِْم یک اخرط ُرےئک ںیہن ‪ ،‬وطاف ںیم ْ ُ‬
‫وطافےئجیک۔‬
‫اورارگہبعکےسزندکیوہےنںیمہُح ُومےکببس ْرلمہنوہےکس وتاب ُدوریرتہبےہ۔االسیمونہبںےئلیکوطافںیماخہنٔ ہبعکےس ُدوری‬
‫الضفےہ۔‬
‫سوال‪:‬میلیناخضرینکسےکہتےہیں؟‬
‫ص‬ ‫ِمتيلْت ص ص ص‬
‫ي ل‬
‫جواب‪ :‬ل لنا ْ ْ‬
‫ْخ ي لي‪:‬نعی دو زبساشننافصےساجبنرموہ ھچکدورےنلچےکدعبوھتڑےوھتڑےافےلصرپدوونںرطفیک دویاروں‬
‫اورتھچںیمزبسالںیٹئیگلوہیئںیہ۔زین ادتبااورااہتنرپرفش یھبزبسامرلباکاٹپانبوہاےہ۔ ان دوونںزبساشنونںےکدرایمن دوران یعسرمدو‬
‫ںوکدوڑانوہاتےہ۔وعرںیتہندوڑںیہکلباینپدرایمہناچلےسیتلچرںیہ۔‬
‫ٓ‬
‫سوال‪:‬افاقیکسےکہتےہیں؟‬

‫‪603‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪:‬وہصخشوج ’’ ِمن يقاات ‘‘یکدُحُودےس ْابہراتہوہ۔‬

‫سوال‪:‬حجکیسنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬جحیکںیتنسدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱۲‬اور ِ‬
‫وطاف دقوم ارگہچ جح ےک ونیہمں ےک العوہ ںیم وہ‪:‬جح یک وتنسں ںیم ےس اکی تنس ہی یھب ےہ ہک وہ ٓاافیق احیج وج جحِ ارفاد ای‬
‫وطاف دقوم رکان تنس ےہ‪ ،‬اور وہ ٓاافیق احیج وج جحِ عتمت رکےن واال ےہ ای الہِ ہکم ‪ ،‬ان وک ِ‬
‫وطاف دقوم رکان ونسمن‬ ‫رقان رکےن واال ےہ اس ےک ےئل ِ‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫(‪)۱3‬اوروطافںیماابطضعاوررلمرکان‪،‬ارگیعسرکےاسےکدعبجحےکونیہمںںیم۔‬
‫(‪) ۱4‬اورنیلیمارضخنیےکدرایمنزیتیےکاسھتانلچرمدوںےکےئل(وعرںیتٓاہتسہیہںیلچیگ‪،‬انوکدوڑانںیہنےہ)‪،‬اورابیقیعس‬
‫ںیمرنیماوروکسنےسانلچ۔‬
‫(‪)۱5‬اوررثکتےسوطافرکان‪:‬اورہیٓاافیقےکےئللفنامنزےسالضفےہ۔‬
‫(‪) ۱6‬اور ہبطخ دانی۔(اامم ےک ےئل) رہظ یک امنز ےک دعب اسوتںی ذی اہجحل وک ہکم ںیم ‪،‬اور ہی اکی ہبطخ ےہ ریغب(درایمن ںیم) ےنھٹیب ےک‪،‬اور‬
‫اسہبطخںیمااممجحےکرطےقیوکاھکسےئ۔‬
‫(‪)۱7‬اوروی ِمرتوہی(ٓاوھٹںیاترخیوک)ٓااتفبےنلکنےکدعبہکمےسینمےکےئلانلکن۔‬
‫(‪)۱8‬اورینمںیمراتزگاران۔‬
‫(‪)۱9‬رھپرعہفےکدن(ونںیذیاہجحلوک)ٓااتفبےنلکنےکدعبرعافتیکرطفانلکن۔‬
‫(‪) ۲0‬سپ اامم دو ےبطخ دے اور ان دوونں ےک درایمن ےھٹیب‪،‬زوال ےک دعب رہظ و رصع ےس ےلہپ ‪،‬اس احل ںیم ہک (رصع یک امنز) رہظ ےک‬
‫اسھتعمجدقتمی(اےنپوتقےسدقممرکےک)ڑپیھاجےئیگ۔‬
‫(‪)۲۱‬اور وکشش رکان اعزجی اور وشخع اور ٓاوسنيں ےک اسھت روےن ںیم‪ ،‬اور داع رکان اےنپ ےئل اور وادلنی اور امتم املسمن اھبویئں ےک‬
‫ےئلدنیوداینےکاکومںںیمےسسجیکٓارزووہ‪،‬دوونںعمجوہےنیکہگجںیم(رعافتوزمدہفلںیم)۔‬
‫رغوبٓااتفبےکدعبوکسنوواقرےکاسھترعافتےسرواہنوہان۔‬
‫(‪)۲۲‬اور ِ‬
‫(‪)۲3‬اورزمدہفلںیمارتاننطبِوادیےساورپٹہرکلبجِزقحےکرقبی۔‬
‫(‪)۲4‬اوررحنیکراتزمدہفلںیمزگاران۔‬
‫(‪)۲5‬اوراای ِمینمںیماےنپاسرےاسامنےکاسھتینمںیمرانہاوراےنپاسامنوکاندوونںںیم(ےلہپےس)جیھبدانیرکموہےہ۔‬

‫‪604‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ار َو َك ْونُ ٗه َرا ِك ًبا َحا لَ َۃ َرم ْ ِي َج ْم َر ِۃ الْ َع َق َب ِۃ‬ ‫َو َی ْج َع ُل ِمنی َع ْن َی ِم ْي ِن ٖه َو َم َك َۃ َع ْن ی َ َس ِ‬
‫ار ٖه َحا لَ َۃ الْ ُوقُ ْو ِف لِ َرم ْ ِي الْ ِج َم ِ‬
‫َ‬
‫الرم ْ ِي َو َك ْو ُن‬‫ي َحا لَ َۃ َ‬ ‫اش ًیا ف ِي الْ َج ْم َر ِۃ ا ل ْأ ُ ْول َی التِيْ ت َل ِي الْ َم ْس ِج َد َوالْ ُو ْسطی َوالْ ِق َی ُ‬
‫ام ف ِيْ َب ْط ِن الْ َوا ِد ْ‬ ‫ف ِيْ ک ُ ِل ا ل ْأ َیَ ِ‬
‫ام َم ِ‬
‫ام‬ ‫ال و ُغرو ِب ا َ‬
‫لش ْم ِس ف ِيْ ب َاق ِي ا ل ْأ َیَ ِ‬ ‫الرم ْي ف ِي الْیو ِم ا ل ْأ َ َو ِل ِفیما ب َ ْی َن ُطل ُوع ا َ‬
‫لش ْم ِس َو َز َوالِ َها َو ِف ْی َما ب َ ْی َن َ‬
‫الز َو ِ َ ُ ْ‬ ‫ِْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِ‬
‫اث َو َص َح ل ِأ َ َن‬ ‫الرا ِبع فِیما ب َ ْی َن ُطل ُوع الْ َف ْج ِر وا َ‬
‫لش ْم ِس َو ُك ِر َه ف ِي الل َ َیال ِيْ الثَل َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِْ‬ ‫الرم ْيُ ف ِي الْ َی ْو ِم ا ل ْأ َ َو ِل َو َ ِ ْ َ‬ ‫َو ُك ِر َه َ‬
‫ف ِب َع َرفَات َوه ِيَ لَ ْیل َ ُۃ‬ ‫ام إِل َا الل َ ْیل َ َۃ ال َتِيْ ت َل ِي َع َرفَ َۃ َحتی َص َح فِ ْی َها الْ ُوقُ ْو ُ‬
‫اب َعۃ لِ َما ب َ ْع َد َھا ِم َن الأ َیَ ِ‬ ‫الل َ َیال ِيَ ک ُ َل َها ت َ ِ‬
‫ال اِلی ُغ ُر ْو ِب‬ ‫الرم ْ ِي َما ب َ ْع َد َ‬
‫الز َو ِ‬ ‫ات َ‬ ‫الم َباحُ ِم ْن أ َ ْوقَ ِ‬ ‫اب َعۃ لِ َما قَ ْب َل َها َو ُ‬‫َاث فَ ِإن َ َها ت َ ِ‬
‫الْ ِع ْی ِد َو ل ََیالِی َرم ْ ِی الثَل ِ‬
‫الرم ْ ِي ک ُ ُل َها َج َوا ًزا َو َك َرا َھ ًۃ َواِ ْس ِت ْح َبا ب ًا۔‬ ‫َ‬ ‫ا َ‬
‫ات َ‬‫لش ْم ِس ِم َن الْ َی ْو ِم ا ل ْأ َ َو ِل َو ِبهذَ ا عُلِ َم ْت أ ْوقَ ُ‬
‫ترجمہ‪) ۲6(:‬اورینموکاینپداینہرطفاورہکموکابںیئرطفرکےل‪،‬ریمامجرےکےئلڑھکےوہےنیکاحتلںیم۔(‪)۲7‬اور‬
‫اس اک وسار وہان رمج ٔہہبقع یک ریم رکےن یک احتلںیم امتم دونں ںیم‪،‬اور رمج ٔہاولاور رمج ٔہویطس یکریمےک وتق دیپلوہان‪،‬اوررمج ٔہ‬
‫ولطع سمش اور زوال ےک‬‫اول وہ ےہ وج دجسمِ فیخ ےس الم وہا ےہ۔(‪)۲8‬اور ریم ےک وتق نطبِ وادی ںیم ڑھکا وہان ‪،‬اور ےلہپ دن ِ‬
‫ولطع ٓااتفب ےک‬
‫رغوب سمش ےک درایمن ‪،‬اور ےلہپ اور وچےھت دن حبص اصدق ےس ِ‬
‫درایمن ریم اک وہان ‪،‬اور ابیق دونں ںیم زوال اور ِ‬
‫درایمن ریم رکان رکموہ ےہ ‪،‬اور ونیتں راوتں ںیم (ریم رکان) رکموہ ےہ ‪( ،‬ارگ راوتں ںیم ریم رک ل اجےئ) حیحص ےہ ‪ ،‬اس ےئل ہک امتم‬
‫راںیت اتعب وہیت ںیہ اس ےک دعب ٓاےن واےل دونں ےک ‪ ،‬رگم وہ رات وج رعہف ےس لصتم ےہ(‪9‬ذی اہجحل ےک دعب یک رات ‪9‬ذی اہجحل‬
‫ےک اتعب ےہ) ‪،‬اہیںکت ہکاس رات نیم ِ‬
‫ووقف رعہف حیحصوہات ےہ‪(،‬احالہکنرعہفاک دن زگارےنےک دعبوہات ےہ)‪،‬اور یہی دیع‬
‫یک رات ےہ (ذہلا ہی رات‪ 9‬اور‪ ۱0‬دوونںیک رتشمك رات وہیئ)اور ونیتں رمجوں رپ ریمرکےنیک راںیت(ایگروہںی‪،‬ابروہںی‪،‬اور‬
‫ریتوہںیرات)اےنپاملبقدونںےکاتعبںیہ‪،‬اور ِ‬
‫اواقتریمںیمبسےسابمحوتقےلہپدن(‪۱0‬ذیاہجحلوک)زوالےکدعبےس‬
‫ٓااتفبرغوبوہےنکتےہ۔اوراسایبنےسریمےکامتم ِ‬
‫اواقتاجزئہ‪،‬رکموہاوربحتسمولعمموہےئگ۔‬
‫سوال‪:‬جمرہکیاہےاوریہکتنےہیں؟‬
‫جواب‪ْ :‬حم لرہ‪ٰ:‬ینم اورہکم ےک چیبںیمنیت وتسن ےنب وہےئ ںیہ ان وک ْحم لرہ ےتہک ںیہ ‪،‬الہپوجٰینم ےسرقبی ےہ رمجہ اول الہکاتےہ اورچیب‬
‫اکرمجہویطساوراریخاکہکممعطمہےسرقبیےہرمجۃالعُقليىٰ الہکاتےہ۔‬
‫سوال‪:‬رمیکرنےکے اوقاتبیانکریں۔‬

‫‪605‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ےلہپ دن یک ریم اک وتق‪ :‬ےلہپ دن یک ریم اک وتق دوسںیاترخی یک رجفاک وتق رشوع وہےن ےس ایگروہںی یک رجفاک وتق رشوع‬
‫وہےنکت ےہ۔ونسمنہی ےہہک دوسںیےک وسرجےنلکن ےسےل رکزوالکت رکل اجےئزوال ےسےلرک دوسںیاک وسرجرغوبوہےنکت رکان‬
‫یھبابمحےہ۔اہتبلرغوبوہےنےسرجفکترکموہےہ۔دوسںییکرجفیکامنزاکوتقرشوعوہےنےسوسرجےنلکنکترکانیھبرکموہےہ۔‬
‫دورسے‪،‬رسیتےدنیکریماکوتق‪:‬دورسےدنیکریماکوتقایگرہاترخیوکزوالاکوتقمتخوہےننعیرہظاکوتقرشوعوہےنےس‬
‫ےلرکاےلگدنیکرجفاکوتقرشوعوہےنکتےہاہتبلالبذعروسرجرغوبوہےنےکدعبرکموہےہ۔‬
‫ویہنرسیتےدن نعی‪ ۱۲‬ذواہجحل یکریماکوتق‪،‬زوالاک وتقمتخوہےننعیرہظاکوتقرشوعوہےنےسےلرکاےلگدنیکرجفاکوتقرشوع‬
‫وہےنکتےہاہتبلالبذعروسرجرغوبوہےنےکدعبرکموہےہ۔‬
‫وچےھتدن یک ریم اک وتق‪ ۱3:‬اترخی وک اس اک وتق حبصِ اصدق نعیرجفاک وتق رشوع وہےن ےس وسرجرغوبوہےن کت ےہ اہتبل حبص ےس‬
‫زوالاکوتقابیقرےنہکترکموہےہاوررہظاکوتقرشوعوہےنےسرغوبکتونسمنوتقےہ۔‬
‫سوال‪:‬کیا عورتوں کیجانبسےمردرمیکرسکتےہیں؟‬
‫ص‬ ‫ع‬
‫وعروتں یک رطف ےس ْر لْمرکدایرکےتںیہ اِس رطح اِالسیم ںینہب ْر لْم یک ْشعاادتےس ُْموم‬
‫جواب‪ُ :‬موًام داھکی اجات ےہ ہکرَملد الِب ُ ل ْ‬
‫ر‬‫ع‬
‫واجوہاجاتےہذٰہلاوعرںیتاینپ ْریموخدیہرکںی۔‬ ‫واجےکببساُنرپ ْدمیھب ِ‬ ‫واجےہذٰہلا ِ‬
‫رَتك ِ‬ ‫ْرہاجیتںیہاوروُچہکن ْریم ِ‬
‫سوال‪:‬رمی کرنےکیفضیلتکیاہے؟‬
‫مصط ٰفے َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‪ }۱{ :‬رعضیک یئگ‪ْ :‬ریم ِجار ںیم ایک وثاب ےہ؟ٓاپ َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬
‫نیم َ‬
‫جواب‪:‬دو رفا ِ‬
‫َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےناراشدرفامای‪:‬وتاےنپربےکزندکیاساکوثاباُس ْوتقاپےئاگہکےھجتاسیکزایدہاحتجوہیگ۔‬
‫(م ْع َج ُم ا َ ْو َسط ج ‪ ۳‬ص ‪ ۱۵۰‬حدیث ‪)۴۱۴۷‬‬
‫ُ‬
‫قاتمےکدنونروہاگ۔ (ا َلتَر ِغیب َوالتَ ِ‬
‫رہیب ج‪۲‬ص‪۱۳۴‬حدیث ‪)۳‬‬ ‫{‪ }۲‬رمجوںیک ْریمرکانریتےےئل ِ ي‬
‫سوال‪:‬حجکیسنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬جحیکںیتنسدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۲6‬اور ریم امجر ےک ےئل ڑھکے وہےن یک احتل ںیم ینم وک اینپ داینہ رطف اور ہکم وک ابںیئ رطف رک ےل ‪،‬ریم امجر ےک ےئل ڑھکے‬
‫وہےنیکاحتلںیم۔‬
‫(‪)۲7‬اوراس اک وسار وہانرمج ٔہ ہبقعیک ریمرکےن یک احتل ںیم امتمدونںںیم‪،‬اوررمج ٔہ اول اوررمج ٔہ ویطس یکریم ےک وتق دیپل وہان‪،‬اور‬
‫رمج ٔہاولوہےہوجدجسمِفیخےسالموہاےہ۔‬

‫‪606‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ولطع سمش اور زوال ےک درایمن ریم اک وہان ‪،‬اور ابیق دونں ںیم زوال اور‬
‫(‪)۲8‬اور ریم ےک وتق نطبِ وادی ںیم ڑھکا وہان ‪،‬اور ےلہپ دن ِ‬
‫ولطعٓااتفبےکدرایمنریمرکانرکموہ ےہ‪،‬اورونیتںراوتںںیم(ریم رکان)رکموہ‬
‫رغوبسمشےکدرایمن‪،‬اورےلہپاوروچےھتدنحبصاصدقےس ِ‬
‫ِ‬
‫ےہ ‪( ،‬ارگ راوتں ںیم ریم رک ل اجےئ) حیحص ےہ ‪ ،‬اس ےئل ہک امتم راںیت اتعب وہیت ںیہ اس ےک دعب ٓاےن واےل دونں ےک ‪ ،‬رگم وہ رات وج رعہف ےس‬
‫لصتمےہ(‪9‬ذیاہجحلےکدعبیکرات‪9‬ذیاہجحلےکاتعبےہ)‪،‬اہیںکتہکاسرات نیم ِ‬
‫ووقفرعہفحیحصوہاتےہ‪(،‬احالہکنرعہفاک دنزگارےن‬
‫ےک دعب وہات ےہ)‪،‬اور یہی دیع یک رات ےہ (ذہلا ہی رات ‪ 9‬اور ‪ ۱0‬دوونں یک رتشمك رات وہیئ)اور ونیتں رمجوں رپ ریم رکےن یک‬
‫ِ‬
‫اواقت ریم ںیم بس ےس ابمح وتق ےلہپ دن (‪۱0‬ذی اہجحل وک)‬ ‫راںیت(ایگروہںی‪،‬ابروہںی‪،‬اور ریتوہںی رات)اےنپ ام لبق دونں ےک اتعب ںیہ ‪،‬اور‬
‫زوالےکدعبےسٓااتفبرغوبوہےنکتےہ۔اوراسایبنےسریمےکامتم ِ‬
‫اواقتاجزئہ‪،‬رکموہاوربحتسمولعمموہےئگ۔‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ان فَ َق ْط َو ِم َن ُ‬
‫الس َن ِۃ‬ ‫ي َ‬
‫الت َط ُو ِع َوالْ ُم ْت َع ِۃ َوالْ ِق َر ِ‬ ‫ي الْ ُم ْف ِر ِد ِبا لْ َ ِج َوا ل ْأک ْ ُل ِم ْن ُه َو ِم ْن َھ ْد ِ‬ ‫َو ِم َن ُ‬
‫الس َن ِۃ َھ ْد ُ‬
‫َ‬ ‫ب الْ َح ِج َوت َ ْع ِج ْی ُل َ‬ ‫الن ْح ِر ِمثْ َل ا ل ْأ ُ ْولی ُی َعلِ ُم فِ ْی َها ب َ ِق َی َۃ الْ َم َن ِ‬
‫ا َلْ ُخ ْط َب ُۃ َی ْو َم َ‬
‫الن ْف ِر إِذَا أ َر َ‬
‫ادهُ‬ ‫ك َوه ِيَ ث َا لِثَ ُۃ ُخ َط ِ‬‫اس ِ‬
‫لش ْم ِس ِم َن الْیو ِم الثَان ِي َع َشر وإ ْن أ َقَام ِبها َحتی َغرب َ ِ َ‬ ‫ِم ْن ِمنی قَ ْب َل ُغرو ِب ا َ‬
‫ت الش ْم ُس ِم َن الْ َی ْو ِم الثَان ِيْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َِ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫الرا ِب ِع لَ ِز َم ُه َر ْم ُی ٗه۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ِب ِمنی اِلی ُطل ُ ْو ِع فَ ْج ِر الْ َی ْو ِم َ‬ ‫َع َش َر فَل َا َشيْ َء عَل َ ْی ِه َوقَ ْد أ َسا َء َوإِ ْن أقَ َ‬
‫ترجمہ‪)۲9(:‬اورونسمنےہرفمدابحلاکدہی(وکیئاجونر)ذحب رکان‪،‬اوراسںیمےساھکان‪،‬اوریلفندہیاورہعتماوررقانیکدہی‬
‫ںیم ےس(اھکاناجزئےہ)طقف۔(‪) 30‬اورتّنسےہ ویم ارحنلںیمہبطخےلہپہبطخیکرطح‪،‬اسںیمجحےکابیق اراکنالھکسےئ‪،‬اورہی‬
‫رغوبسمشےسےلہپ‬
‫جحےکوبطخںںیمرسیتاہبطخےہ۔(‪)3۱‬اوردلجیےسانلکن‪،‬ہکبجینمےسےنلکناکارادہرکےابروہںیاترخیوک ِ‬
‫‪ ،‬اور ارگ ینم ںیم رہھٹا راہ اہیں کت ہک ابروہںی اترخی اک وسرج رغوب وہ ایگ وت اس رپ وکیئ زیچ وابج ںیہن ‪،‬نکیل اس ےن ربا ایک‪ ،‬اور‬
‫ارگوچےھتدنیکولطعرجفکترہھٹاراہوتاسرپاسدنیکریمالزموہیئگ۔‬
‫سوال‪:‬حجکیسنتیںبیانکریں۔‬
‫جواب‪:‬جحیکںیتنسدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۲9‬اورونسمنےہرفمدابحلاکدہی(وکیئاجونر)ذحبرکان‪،‬اوراسںیمےساھکان‪،‬اوریلفندہیاورہعتماوررقانیکدہیںیمےس(اھکان‬
‫اجزئےہ)طقف۔‬
‫(‪)30‬اورتّنسےہویمارحنلںیمہبطخےلہپہبطخیکرطح‪،‬اسںیمجحےکابیقاراکنالھکسےئ‪،‬اورہیجحےکوبطخںںیمرسیتاہبطخےہ۔‬

‫‪607‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رغوبسمشےسےلہپ‪،‬اورارگینمںیمرہھٹاراہاہیںکتہک‬
‫(‪)3۱‬اوردلجیےسانلکن‪،‬ہکبجینمےسےنلکناکارادہرکےابروہںیاترخیوک ِ‬
‫ابروہںیاترخیاکوسرجرغوبوہایگوتاسرپوکیئزیچوابجںیہن ‪،‬نکیلاسےنرباایک‪،‬اورارگوچےھتدنیکولطعرجفکترہھٹاراہوتاسرپاسدن‬
‫یکریمالزموہیئگ۔‬
‫لت َضل ُ ُع ِم ْن ُه َواِ ْس ِت ْق َبا ُل‬
‫ب سا َع ًۃ ب َ ْع َد اِرتِ َحا لِ ٖه ِم ْن ِمنی و ُشرب َما ِء َز ْم َز َم وا َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫الس َن ِۃ ا َلن ُ ُز ْو ُل ِبا لْ ُم َح َص ِ َ‬
‫َو ِم َن ُ‬
‫ب ِم ْن ُه عَلی َرأ ْ ِس ٖه َو َسائِ ِر َج َس ِد ٖه َو ُھ َو لِ َما ُش ِر َب لَ ٗه ِم ْن أ ُ ُم ْو ِر ُ‬
‫الدنْ َیا َوا ل ْآ ِخ َر ِۃ ۔‬ ‫الن َظ ُر إِلَ ْی ِه قَائِ ًما َو َ‬
‫الص ُ‬ ‫ت َو َ‬‫الْبَ ْی ِ‬
‫اقمم بّصحم ںیم ارتان تّنس ےہ۔(‪)33‬ززمم اک اپین انیپ۔(‪)34‬اور‬ ‫ترجمہ‪)3۲( :‬اور ینم ےس وکچ رکےن ےک دعب وھتڑی دری ِ‬
‫وخب ریس وہ رک انیپ۔(‪)35‬اور ےتیپ وتق اخہنٔ ہبعک یک رطف ہنم رکان۔(‪) 36‬اور اس یک رطف دےتھکی رانہ اس احل ںیم ہک وہ ڑھکا‬
‫وہ۔(‪) 37‬اوراسںیمےسوھتڑااپیناےنپرسرپاوروپرےدبنرپ ڈاانل‪،‬اورہیاپینداینوٓارختےکاقمدصںیمےسسجےکےئلایپ‬
‫اجےئاسےکےئلدیفمےہ۔(نعیسجدصقمےکےئلایپاجےئاگوہوپراوہاگارگاہللےناچاہوت)۔‬
‫سوال‪:‬حجکیسنتیںبیانکریں ۔‬
‫جواب‪:‬جحیکںیتنسدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)3۲‬اورینمےسوکچرکےنےکدعبوھتڑیدریاقم ِمبّصحمںیمارتانتّنسےہ۔‬
‫(‪)33‬ززمماکاپینانیپ۔(‪)34‬اوروخبریسوہرکانیپ۔‬
‫(‪)35‬اورےتیپوتقاخہنٔہبعکیکرطفہنمرکان۔‬
‫(‪)36‬اوراسیکرطفدےتھکیرانہاساحلںیمہکوہڑھکاوہ۔‬
‫(‪) 37‬اوراسںیمےسوھتڑااپین اےنپرسرپاوروپرےدبنرپ ڈاانل‪،‬اورہیاپینداینوٓارختےکاقمدصںیمےس سجےکےئلایپاجےئاس‬
‫ےکےئلدیفمےہ۔(نعیسجدصقمےکےئلایپاجےئاگوہوپراوہاگارگاہللےناچاہوت)۔‬
‫ب‬ ‫ار َسا َع ًۃ َدا ِع ًیا ِب َما أ َ َح َ‬
‫ث ِبا ل ْأ َ ْس َت ِ‬ ‫ام الْ ُمل ْتَ َز ِم َو ُھ َو أ َ ْن َی َض َع َص ْد َرهُ َو َو ْج َه ُه عَل َ ْی ِه َو َ‬
‫الت َش ُب ُ‬ ‫الس َن ِۃ اِلْتِ َز ُ‬
‫َو ِم َن ُ‬
‫ات وه ِي ِز َیارۃُ ا َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت َو ُد ُخ ْولُ ٗه ِبا ل ْأ َ َد ِب َوا َ‬
‫لنب ِ ِي‬ ‫لت ْع ِظ ْي ِم ث ُ َم لَ ْم َی ْب َق عَل َ ْی ِه اِ لا أ ْع َظ ُم الْ ُق ُرب َ ِ َ َ َ‬ ‫َوت َ ْق ِب ْی ُل عَ َت َب ِۃ الْبَ ْی ِ‬
‫َ‬
‫لس ْفلی‬ ‫اب ُشبَ ْی َك َۃ ِم َن الثَ ِن َی ِۃ ا ُ‬ ‫اب ٖه فَ َي ْن ِو ْی َها ِع ْن َد ُخ ُر ْو ِج ٖه ِم ْن َم َك َۃ ِم ْن ب َ ِ‬ ‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم َوأ ْص َح ِ‬ ‫َصل َی ا ُ‬
‫ار ِۃ فَ ْصل ًا عَلی ِح َدتِ ٖه إِ ْن َشا َء ا ُ‬
‫لل ت َ َعالی۔‬ ‫َو َس َنذْ ُك ُر لِ ِ‬
‫لز َی َ‬

‫‪608‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪) 38(:‬اورزتلمم(تیباہللےکاسےصحاکوجتیباہللےکدروازےاوررجحِاوسادےکدرایمنےہ)ےسانٹمچتنسےہ‪،‬اور‬
‫ازتلاماےنپےنیساوررہچےوکاسرپرانھک ےہ۔(‪) 39‬اوراخہنٔہبعکےکرپدےوکوھتڑیدریکتاھتانم‪،‬اساحلںیمہکوہاسزیچیک‬
‫داع رکےن واال وہ وج اس وک وبحمب وہ۔(‪)40‬اور تیب یک وچٹھک وک وبہس دانی ۔(‪ )4۱‬اور اس ںیم ادب و میظعت ےک اسھت دالخ‬
‫وہان۔رھپ اس رپ ابیق ہن راہ(جح ےک رفاضئ ںیم ےس) رگم بس ےس ڑبی ابعدت‪،‬اور وہ یبنٔ رکمی ﷺ اور ٓاپ ﷺ ےک ااحصب‬
‫ص‬
‫ست‬ ‫ریض اہلل ہنع یک زایرت ےہ۔سپ وہ زایرت یک تین رکے ہکم ےس ت ے وتق ِ‬
‫ابب تيکہ ہینثٔ یلفس ےس زگرےت وہےئ ۔ اور مہ‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ک‬
‫رقنعبیزایرتےکےئلاکیدحیلعہلصفذرکرکںیےگ۔اناشءاہللاعتل۔‬
‫سوال‪:‬حجکیسنتیںبیانکریں ۔‬
‫جواب‪:‬جحیکںیتنسدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪) 38‬اور زتلمم(تیباہللےکاسےصحاکوجتیباہللےکدروازےاوررجحِاوسادےکدرایمنےہ)ےسانٹمچتنسےہ‪،‬اورازتلام اےنپےنیس‬
‫اوررہچےوکاسرپرانھکےہ۔‬
‫(‪)39‬اوراخہنٔہبعکےکرپدےوکوھتڑیدریکتاھتانم‪،‬اساحلںیمہکوہاسزیچیکداعرکےنواالوہوجاسوکوبحمبوہ۔‬
‫(‪)40‬اورتیبیکوچٹھکوکوبہسدانی۔‬
‫یبن‬
‫(‪ ) 4۱‬اور اس ںیم ادب و میظعت ےک اسھت دالخ وہان۔رھپ اس رپ ابیق ہن راہ(جح ےک رفاضئ ںیم ےس) رگم بس ےس ڑبی ابعدت‪،‬اور وہ ٔ‬
‫ص‬
‫ابب‪ ،‬ستتيکہ ہینثٔ یلفس ےس‬
‫ِ‬ ‫وتق‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫رکمی ﷺ اور ٓاپ ﷺ ےک ااحصب ریض اہلل ہنع یک زایرت ےہ۔سپ وہ زایرت یک تین رکے ہکم ےس ت‬

‫ُ َ َ ٰ ََ َٰ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫زگرےتوہےئ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ذکر نبی صلیہللاتعالی علی ِہ وا ِل ٖہوسلم کے وقترنگبدل جاتا‬
‫ِ‬
‫سان اامم امکِل َع َل ْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِقےک‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہرفامےت ںیہ ہک‬
‫سان مُ لصعْت نب عبداہلل َر ْح َم ُة ا ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫قشعِروسلاکاعمَلہیاھتہکبجاُنےک اسےنمیبنِرکمی َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َماک ِذ لکایکاجاتوتاُنےک ِحہرےاکرن‬
‫ہلل َت َعالٰی َع َل ْی ِہ ےس اس ابرے ںیم وپاھچ‬
‫دبل اجاتاوروہ ِذرک مص ْطف ٰے یک میظعت ےک ےئل وخب ُحهك اجےت۔ اکی دن ٓاپ َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫ایگوترفامای‪’’:‬ارگمتوہدےتھکیوجںیمداتھکیوہںوتاِسابرےںیموُسالہنرکےت۔‘‘(الشفاءج‪،۲‬ص‪4۱‬۔‪)4۲‬‬
‫م ص طف ٰ ُ ص ص‬
‫اجنےہقشع ْ ےروز ُقوںرکےدخا‬
‫سجوکوہدرداکزمہانزِدواااھٹےئویکں‬

‫‪609‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الالح ِج‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫فصل ‪ِ :‬فيكي ِفي ِةتر ِكي ِبأفع ِ‬
‫ہیلصف جحےکااعفلیکرتبیکیکتیفیکےکایبنںیمےہ‬
‫ف‬ ‫ب لِ َ‬
‫لت ْن ِظ ْی ِ‬ ‫ات َك َرا ِب َغ فَ َی ْغ َت ِس ُل أ َ ْو َی َت َو َضأ ُ َوالْ ُغ ْس ُل َو ُھ َو أ َ َح ُ‬
‫الد ُخ ْو َل ف ِي الْ َح ِج أ َ ْح َر َم ِم َن الْ ِم ْی َق ِ‬ ‫اد ُ‬ ‫َ‬
‫إِذَا أ َر َ‬
‫ف‬ ‫ار ِب َونَ ْت ِ‬
‫الش ِ‬ ‫الظ ُف ِر َو َ‬ ‫الن َظا فَ ِۃ ِب َق ِص ُ‬‫ال َ‬ ‫ب َك َم ُ‬ ‫ض َو ُ‬
‫الن َف َسا ُء إِذَا لَ ْم َی ُض َر ُھ ْم َوی ُ ْس َت َح ُ‬ ‫فَ َت ْغ َت ِس ُل الْ َم ْرأ َۃُ الْ َحا ِئ ُ‬
‫ارا َو ِر َدا ًء َج ِد ْی َد ْی ِن أ َ ْو َغ ِس ْیل َ ْی ِن‬
‫الر ُج ُل إِ َز ً‬ ‫الد ْھ ِن َو لَ ْو ُم َط َي ًبا َو َیل ْبَ ُس َ‬‫اع ا ل ْأ َ ْھ ِل َو َ‬
‫ا ل ْ ِإ ِب ِط َو َحل ْ ِق الْ َعا نَ ِۃ َو ِج َم ِ‬
‫ض أ َ ْف َض ُل ۔‬ ‫َوالْ َج ِد ْی ُد ا ل ْأ َبْ َی ُ‬
‫ےس(اقمم ححفہ ےس ےلہپ‬ ‫ِ‬ ‫ترجمہ‪:‬بج وکیئ صخش جح ںیم دالخ وہےن اک ارادہ رکے وت اقیمت ےس ارحام ابدنےھ‪،‬ےسیج ہک راغب‬
‫اکی اقمم ےہ)‪ ،‬سپ لسغ رکے ای ووض رکے ‪ ،‬اور لسغ رکان افصیئ یک وہج ےس زایدہ دنسپدیہ ےہ‪،‬سپ احہضئ اور افنس وال وعرت‬
‫یھب لسغ رکے یگ بج ہک لسغ اس وک اصقنن ہن دے۔اور بحتسم رقار دای ایگ ےہ وپری رطح افصیئ احلص رکان‪ ،‬اس وطر رپ ہک‬
‫اننخ اور ومںیھچ رتاےش اور لغب ےک ابل ااھکڑے اور ومےئ زریِ انف اصف رکے اور اےنپ الہ ےس امجع رکے اور لیت اگلےئ‬
‫ارگہچوبشخداروہ۔اوررمداکیدنبہتاوراچدرےنہپاگوجدوونںیئنوہںایدیلھوہیئوہںاوریئندیفسرنیکالضفےہ۔‬
‫ب َو َص ِل َر ْك َع َت ْی ِن َوقُ ْل ا َلل ُه َم إِن ِيْ أ ُ ِر ْی َد‬ ‫َول َا َی ُز ُر ٗه َول َا َی ْع ِق ُد ٗه َول َا ُی َخلِل ُ ٗه فَ ِإ ْن فَ َع َل ُك ِر َه َول َا َشيْ َء عَل َ ْی ِه َوتَ َط َی ْ‬
‫ك‬ ‫ك لَب َ ْی َ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ك ا َلل ُه َم لَب َ ْی َ‬
‫ك ل َا َش ِر ْی َ‬ ‫ي ِب َها الْ َح َج َوه ِيَ لَب َ ْی َ‬ ‫ب ُدب ُ َر َصل َاتِ َ‬
‫ك ت َ ْن ِو ْ‬ ‫الْ َح َج فَ َي ِس ْر ُه ل ِيْ َوت َ َق َبل ْ ُہ ِمن ِيْ َو لَ ِ‬
‫ك ل َا َش ِر ْی َ‬
‫ك لَ َ‬
‫ك۔‬ ‫الن ْع َم َۃ َوالْ ُمل ْ َ‬
‫ك لَ َ‬ ‫إِ َن الْ َح ْم َد َو ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراچدرںیمہننٹباگلےئاورہنرگہاگلےئاورہناسوکاھپڑرکےلگںیمڈاےل‪،‬سپ ارگااسیایک‪،‬وترکموہوہاگ‪،‬اوراسرپوکیئ‬
‫زیچ وابج ںیہن ےہ‪،‬اوروبشخ اگلےئ۔اور دو رتعک امنز ڑپےھ اورےہک ‪ :‬اے اہلل!ںیم جح اک ارادہرکات وہںسپ وت اس وک ریمے ےئل‬
‫ٓااسنرکد ےاورریمیرطفےساسوکوبقلرفام‪،‬اور اینپامنزےکدعبہیبلتڑپےھاساحلںیمہکاسےسجحیکتینرکراہوہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اورہیبلتہیےہ‪:‬ںیماحضوہں‪،‬اےاہللَع ْوج!ںیماحضوہں‪( ،‬اہں)ںیماحضوہںریتاوکیئرشکیںیہنںیماحضوہں‪،‬ےب‬
‫کشامتموخایبںاورںیتمعنریتےےئلںیہاورریتےےئلیہکلمےہ‪،‬ریتاوکیئرشکیںیہن۔‬

‫‪610‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ك‬ ‫الر ْغبی إِلَ ْی َ‬

‫ك َو ُ‬ ‫ك لَب َ ْی َ‬‫ك َوالْ َخ ْی ُر ک ُل ُ ٗه ِب َی َد ْی َ‬
‫ك َو َس ْع َد ْی َ‬ ‫َول َا ت َ ْن ُق ْص ِم ْن ھ ِذهِ ا ل ْأ َلْ َف ِ‬
‫اظ َش ْي ًئا َو ِز ْد ِف ْی َها لَب َ ْی َ‬
‫َ‬
‫ام‬‫الن َسا ِء َوالْک َل َ ُ‬‫ث َو ُھ َو الْ ِج َماعُ َوقِ ْی َل ِذ ْك ُر ٗه بِ َح ْض َر ِۃ ِ‬ ‫ت فَا ت َ ِق َ‬
‫الرفَ َ‬ ‫او ًیا فَ َق ْد أ ْح َر ْم َ‬
‫ك نَ ِ‬ ‫ادۃُ ُس َنۃ فَ ِإ َذا لَب َ ْی َ‬
‫الز َی َ‬
‫َو ِ‬
‫ارۃَ إِلَ ْی ِه َو َ‬
‫الدل َالَ َۃ‬ ‫الرفَ َقا ِء َوالْ َخ َد ِم َوقَ ْت َل َص ْی ِد الْبَ ِر َوا ل ْ ِإ َش َ‬ ‫ال َم َع ُ‬ ‫الْ َفا ِح ُش َوالْ ُف ُس ْو َق َوالْ َم َعاصِ يَ َوالْ ِج َد َ‬
‫الرأ ْ ِس َو َ‬
‫الش ْع ِر۔‬ ‫ب َو َحل ْ َق َ‬ ‫الرأ ْ ِس َوالْ َو ْج ِه َو َم َس ِ‬
‫الط ْی ِ‬ ‫ام ِۃ َوالْ ُخ َف ْی ِن َوت َ ْغ ِط َی َۃ َ‬
‫عَل َ ْی ِه َو لُبْ َس الْ َم ِخ ْی ِط َوالْ ِع َم َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ان اافلظ ںیم ےس ھچک یھب مک تم رک‪،‬اور اس ںیم زایدہ رک ‪:‬احرض وہں اور ریتی وماتقف رکات وہں اور امتم ریخ‬
‫ریتے ہضبق ںیم ےہ‪ ،‬احرض وہں‪ ،‬اور ریتی یہ اجبن رتبغ رکان ےہ۔ اور(ہی) زایدیت رکان تنس ےہ۔سپ بج وتےن تین رکےت‬
‫وہےئ ہیبلت ڑپھ ایل وت وت رحمم وہ ایگ‪،‬سپ وت چب رثف ےس‪ ،‬اور وہ (رثف)امجع رکان ےہ ‪ ،‬اور اہک ایگ ےہ ہک (رثف) وعروتں ےک اسےنم‬
‫امجعاکذترکہرکانےہ‪،‬اور(وتچب)وسفقاورانگوہںےساوراسویھتںاوردختماگروںےکاسھتڑگھجےنےس‪،‬اوریکشخےکاکشر‬
‫وک لتق رکےن ےس‪ ،‬اور اس یک رطف ااشرہ رکےن ےس‪،‬اور اس (اکشر) یک ربخ دےنی ےس‪،‬اور الس وہا ڑپکا ےننہپ ےس ‪،‬اور امعہم ابدنےنھ‬
‫ےس‪،‬اورومزہےننہپےس‪،‬اوررساوررہچہڈاھےنپنےس‪،‬اوروبشخاگلےنےس‪،‬اوررساورابلوکڈنمواےنےس۔‬
‫ان ف ِي الْ َو ْس ِط َوأ َ ْكثِ ِر َ‬
‫التل ْ ِب َی ِۃ َمتی‬ ‫ال ِبا لْ َخ ْی َم ِۃ َوالْ َم ْح ِم ِل َوغَ ْی ِر ِھ َما َو َش ُد ا ْل ِه ْم َی ِ‬ ‫َو َی ُج ْو ُز ا ل ْ ِاغْ ِت َس ُ‬
‫ال َوا ل ْ ِا ْس ِت ْظل َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫صل َی َ‬
‫ت اِلی‬ ‫ك ِبل َا ُج ْهد ُم ِضر َوإِ َذا َو َصل َ َ‬ ‫ار َرا ِف ًعا َص ْوت َ َ‬ ‫ت َر ْك ًبا َو ِبا ل ْأ َ ْس َح ِ‬‫ت َوا ِد ًیا أ ْو لَ ِق ْی َ‬ ‫ت أ ْو عَل َ ْو َت َش َرفًا أ ْو َھ َب ْط َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ت َ‬ ‫م َك َۃ یستح ُ َ‬
‫الش ِر ْی ِ‬
‫ف‬ ‫اب الْبَ ْی ِ‬ ‫ك بَ َ‬‫اب الْ ُم َعلی لِ َت ُك ْو َن ُم ْس َت ْق ِبل ًا ف ِيْ ُد ُخ ْولِ َ‬ ‫ب أ ْن ت َ ْغ َت ِس َل َوت َ ْد ُخ َل َها ِم ْن ب َ ِ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ت َ ْع ِظ ْی ًما ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورلسغرکاناجزئےہاور ہمیخاوراجکوےوریغہےساسہیاحلصرکان‪،‬اورایمہناکرمکںیمابدنانھ۔اور وتہیبلتیکرثکت‬
‫رک‪،‬بجیھبوتامنزڑپےھایدنلبیرپڑچےھایتسپزنیمےسارتےاییسکاقےلفےسےلم‪،‬اورحبصےکاواقتںیماساحلںیمہکوت‬
‫ٓاوازوکدنلبرکےنواالوہریغباصقنندہتقشمےک۔اوربجوتہکمےچنہپوت لسغرکانبحتسمرقاردایایگےہ‪،‬اور ہکمںیماببمعلىےس‬
‫دالخوہان‪،‬اتہکوتدالخوہےنںیمتیباہللرشفیےکدروازےاکاابقتسلرکےنواالوہمیظعتیکوہجےس۔‬

‫‪611‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ْ‬ ‫ویستح ُ َ‬
‫اض ًعا‬‫ام ِم ْن ُه ُم َت َو ِ‬‫ام فَ َت ْد ُخ َل الْ َم ْس ِج َد الْ َح َر َ‬‫السل َ ِ‬
‫اب َ‬ ‫ك َحتی ت َأت ِيَ ب َ َ‬ ‫ب أ ْن ت َ ُك ْو َن ُمل َ ِب ًیا ف ِيْ ُد ُخ ْولِ َ‬ ‫َُْ َ َ‬
‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم ُم َت َل ِط ًفا‬ ‫ان م َكبرا ُم َهلِل ًا ُم َصلِ ًیا عَل َی ا َ‬
‫اش ًعا ُمل َ ِب ًیا ُمل َاحِ ًظا َجل َالَ َۃ الْ َمک َ ِ ُ ِ ً‬ ‫َخ ِ‬
‫ت فَ ِإنَ ٗه ُم ْس َت َجاب ِع ْن َد ُر ْؤ َی ِۃ الْبَ ْی ِ‬
‫ت الْ ُم َك َر ِم۔‬ ‫َ‬
‫ِبا لْ ُم َزا ِح ِم َدا ِع ًیا ِب َما أ ْحبَ ْب َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ہکم ںیم دالخ وہےت وتق ریتا ہیبلت ڑپےتھ رانہ بحتسم رقار دای ایگ ےہ اہیں کت ہک وت ابب االسلم کت ٓاےئ‪ ،‬سپ وت‬
‫ابباالسلمےسدجسمِرحامںیمدالخوہاعزجیووشخعرکےتوہےئ‪،‬ہیبلتڑپےتھوہےئ‪،‬احلظرےتھکوہےئاکمنیکتمظعاک‪،‬ریبکتو‬
‫یلہتویبنﷺرپدرودڑپ ےتھوہےئ‪،‬زمامحےکاسھترنیمرکےتوہےئ‪،‬اوروجزیچوبحمبوہاسیکداعامےتگنوہےئ‪،‬ویکہکنتیب‬
‫ارکملمیکزایرتےکوتقداعوبقلیکاجیتےہ۔‬
‫الصل َا ِۃ َو َض ْع ُه َما عَل َی الْ َح َج ِر َوقَ ِبل ْ ُه ِبل َا َص ْوت‬ ‫ك َك َما ف ِي َ‬ ‫ث ُ َم اِ ْس َت ْق ِب ِل الْ َح َج َر ا ل ْأ َ ْس َو َد ُم َكبِ ًرا ُم َهلِل ًا َرافِ ًعا َی َد ْی َ‬
‫َ َ‬ ‫فَ َم ْن َع َج َز َع ْن ذ لِ َ َ‬
‫ار إِلَ ْی ِه ِم ْن ب َ ِع ْید ُم َكبِ ًرا ُم َهلِل ًا‬ ‫ك إِلا ِب ِإ ْیذَ اء ت َ َر َك ٗه َو َم َس الْ َح َج َر بِ َشيْء َوقَ َبل َ ٗه أ ْو أ َش َ‬
‫اب ُم ْض َط ِب ًعا َو ُھ َو أ َ ْن‬‫ك ِم َما َیل ِي الْ َب َ‬ ‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم ث ُ َم ُط ْف آ ِخذً ا َع ْن َی ِم ْي ِن َ‬ ‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬ ‫َحا ِم ًدا ُم َصلِ ًیا عَل َی ا َ‬
‫َ‬
‫ت۔‬ ‫ت ا ل ْ ِإ ِب ِط ا ل ْأ َ ْی َم ِن َوت ُل ْق ِيَ َط ْرفَ ْی ِه عَل َی ا ل ْأ َی ْ َس ِر َس ْب َع َۃ أ ْش َواط َدا ِع ًیا فِ ْی َها ِب َما ِش ْئ َ‬ ‫ت َ ْج َع َل ِ‬
‫الر َدا َء ت َ ْح َ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپوترجحاوسداک اابقتسلرکریبکتویلہترکےتوہےئ‪،‬اےنپاہوھتںوکااھٹےتوہےئےسیجہکامنزںیم‪،‬اوردوونںاہوھتںوک‬
‫رجحاوسدرپرھک‪،‬اوراسوکریغبٓاوازےکوبہسدے‪،‬سپوجصخشاذیایکوہجےساسےساعزجوہ وتوہوبہسوکوھچڑدے‪،‬اوررجحاوسد‬
‫وک یسک زیچ ےسوھچ ےلاوراس وک وبہسدے ےلایدوریہےس اسیک رطفااشرہرکے ریبکتویلہتو دمحو یبنﷺرپدرودڑپاتھ‬
‫وہا‪،‬رھپ وطاف رک اس احل ںیم ہک وت اینپ داینہ رطف ےس رشوع رکےن واال وہ‪،‬نعی اس ےصح ےس وج دروازے ےس لصتم ےہ‬
‫اابطضع رکےت وہےئ‪ ،‬اور اابطضع ہی ےہ ہک اچدر وک داینہ لغب ےک ےچین رک ےل اور اس ےک دوونں انکروں وک ابںیئ ومڈنےھ رپ ڈال‬
‫ےل‪(،‬اسرطح)استرکچداعرکےتوہےئ(رک)(اورانرکچوںںیم)وجاچےہداعرک۔‬
‫ار ُم ْل ف ِيْ الثَل َاث َ ِۃ ا ل ْأ َ ْش َو ِ‬
‫اط‬ ‫اف فَ ْ‬ ‫ب َ‬
‫الط َو ِ‬ ‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ َع ِق َ‬ ‫َو ُط ْف َو َرا َء الْ َح ِط ْي ِم َوإِ ْن أ َ َر ْد َت أ َ ْن ت َ ْسعی ب َ ْی َن َ‬
‫اس َوقَ َف فَ ِإ َذا‬ ‫الن ُ‬‫الص َف ْی ِن فَ ِإ ْن َز َح َم ُه َ‬
‫ار ِز َی َت َب ْختَ ُر ب َ ْی َن َ‬ ‫ا ل ْأ َ َو ِل َو ُھ َو الْ َم ْشيُ بِ ُس ْر َعۃ َم َع َھ ِز الْ َك ِت َف ْی ِن ک َا لْ ُم َب ِ‬
‫ام الْ َح َج ِر ا ل ْأ َ ْس َو ِد‬ ‫َو َج َد فُ ْر َج َۃ َر َمل ل ِأ َنَ ٗه ل َا ب ُ َد لَ ٗه ِم ْن ُه فَ َی ِق ُف َحتی ُی ِق ْی َم ٗه عَل َی الْ َو ْج ِه الْ َم ْس ُن ْو ِن ِب ِخل َ ِ‬
‫اف اِ ْس ِتل َ ِ‬

‫‪612‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اف ِب ٖه َو ِب َر ْك َع َت ْی ِن ف ِيْ َم َق ِ‬
‫ام إِبْ َرا ِھ ْي َم‬ ‫اس ِت ْق َبا لُ ٗه َوی َ ْس َتلِ ُم الْ َح َج َر ک ُل َ َما َم َر ِب ٖه َو َی ْخ ِت ُم َ‬ ‫َ‬
‫الط َو َ‬ ‫ل ِأ َن لَ ٗه ب َ َدل ًا َو ُھ َو ْ‬
‫ث ت َ َي َس َر ِم َن الْ َم ْس ِج ِد۔‬ ‫ام أ َ ْو َح ْی ُ‬
‫السل َ ُ‬
‫عَل َ ْی ِه َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وت میطح ےک ےھچیپ ےس وطاف رک‪ ،‬اور ارگ وت وطاف ےک دعب افص و رموہ ےک درایمن یعس رکےن اک ارادہرکے وت رلمرک‬
‫ےلہپنیترکچوںںیم‪،‬اوررلمزیتیےکاسھتدوونںومڈنوھںوکالہرکانلچےہےسیجاقمہلبےکےئل ےنلکنواالہکوہوفصںےکچیبںیم‬
‫اڑک رک اتلچ ےہ‪،‬سپ ارگ اس ےک اسےنم ولوگں یک ڑیھب وہ اجےئ وت رہھٹ اجےئ رھپ بج اشکدیگ اپےئ رلم رکے۔رلم رکان اس ےک‬
‫ےئلرضوریےہسپاینتدریرہھٹاجےئہکونسمنرطہقیرپرلمرکےکس‪،‬الخبفرجحاوسدوکوچےنمےک‪،‬اسےئلہکاس(رجحاوسدوک‬
‫وچےنم)اکدبلےہاوروہ(دبل) رجحاوسداکاابقتسلےہ‪،‬اوررجحاوسدوکوبہسدےبجیھباسےکاپسےسزگرے‪،‬اوروبہسےک‬
‫اسھتوطافوکمتخرکے‪،‬اوردوروتعکںےکاسھت(وطافوکمتخرکے) ِ‬
‫اقمماربامیہںیمایاہجںیھبدجسمِرحامںیمٓااسنوہ۔‬
‫اف الْ ُق ُد ْو ِم َو ُھ َو ُس َنۃ لِل ْآفَاق ِيْ ث ُ َم ت َ ْخ ُرجُ إِل َی َ‬
‫الص َفا فَ َت ْص َع ُد َوت َ ُق ْو ُم عَل َ ْی َها‬ ‫ث ُ َم عَ َ‬
‫اد فَ ْ‬
‫اس َتل َ َم الْ َح َج َر َوھذَ ا َط َو ُ‬
‫ك َمبْ ُس ْو َط َت ْی ِن ث ُ َم تَ ْه ِب ُط نَ ْح َو‬‫ت فَ َت ْس َت ْق ِبل ُ ٗه ُم َكبِ ًرا ُم َهلِل ًا ُمل َ ِب ًیا ُم َصلِ ًیا َدا ِع ًیا َوت َ ْرفَ ُع َی َد ْی َ‬ ‫َحتی ت َ َرى الْبَ ْی َ‬
‫او َز َب ْط َن‬ ‫َ‬ ‫الْ َم ْر َو ِۃ عَلی ِھ ْي َنۃ فَ ِإذَا َو َص َل َب ْط َن الْ َوا ِد ْ‬
‫ي َسعی ب َ ْی َن الْ ِم ْیل َ ْی ِن ا ل ْأ ْخ َض َر ْی ِن َس ْع ًیا َح ِث ْيثًا فَ ِإذَا ت َ َج َ‬
‫ت ُم َكبِ ًرا‬ ‫ي َمشی عَلی ِھ ْي َنۃ َحتی َیأ ْت ِيَ الْ َم ْر َوۃَ فَ َی ْص َع َد عَل َ ْی َها َو َی ْف َع َل َك َما فَ َع َل عَل َی َ‬
‫الص َفا ی َ ْس َت ْق ِب ُل الْبَ ْی َ‬ ‫الْ َوا ِد ْ‬
‫الس َما ِء َوھذَ ا َش ْوط۔‬ ‫اس ًطا َی َد ْی ِه نَ ْح َو َ‬ ‫ُم َهلِل ًا ُمل َ ِب ًیا ُم َصلِ ًیا َدا ِع ًیا ب َ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپولےٹ‪،‬سپرجحاوسدوکوبہسدے‪،‬اورہی ِ‬
‫وطافدقومےہ‪،‬اورہی ٓاافیقےکےئلتنسےہ۔رھپافصیکرطفےلکن‪،‬سپ‬
‫(اسرپ)ڑچےھ‪،‬اوراسرپ ڑھکاوہ‪،‬اہیںکتہک تیباہللوکدےھکی‪،‬سپاساکاابقتسلرکےاساحلںیمہکریبکتویلہتوہیبلت و‬
‫دروداورداعرکےنواالوہ‪،‬اوراےنپدوونںاہوھتںوکااھٹےئاساحلںیمہکاہھتےلیھپوہےئ وہں‪،‬رھپرنیمےکاسھترموہیکرطف‬
‫ارتے‪،‬سپ بج نطبِ وادی ںیم ےچنہپ‪ ،‬وت نیلیم ارضخنی ےک درایمن زیتی ےک اسھت دوڑے‪ ،‬سپ بج نطبِ وادی ےس زگر اجےئ وت‬
‫وکسن ےس ےلچ اہیں کت ہک رموہ رپ ٓا اجےئ‪،‬سپ رموہ رپ ڑچےھ اور رکے ےسیج ہک افص رپ ایک اھت۔(نعی) تیب اہلل اک اابقتسل رکے‬
‫ریبکتویلہترکےتوہےئہیبلتودرود‪،‬اورداعرکےتوہےئاساحلںیمہکدوونںاہوھتںوکٓاامسنیکرطفالیھپےئوہےئوہ‪،‬اور‬
‫ہیاکیرکچےہ۔‬

‫‪613‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الص َفا فَ ِإذَا َو َص َل إِل َی الْ ِم ْیل َ ْی ِن ا ل ْأ َ ْخ َض َر ْی ِن َسعی ث ُ َم َمشی عَلی ِھ ْي َنۃ َحتی َیأ ْت ِيَ َ‬
‫الص َفا فَ َی ْص َع َد‬ ‫اص َدا َ‬ ‫ث ُ َم َی ُع ْو ُد قَ ِ‬
‫ف َس ْب َع َۃ أ َ ْش َواط َی ْب َدأ ُ ِب َ‬
‫الص َفا َو َی ْخ ِت ُم ِبا لْ َم ْر َو ِۃ َوی َ ْسعی ف ِيْ‬ ‫عَل َ ْی َها َو َی َف ْع َل َك َما فَ َع َل أ َ َول ًا َوھذَ ا َش ْوط ث َان فَ َی ُط ْو ُ‬
‫ت ک ُل َ َما ب َ َدأ َ لَ ٗه َو ُھ َو أ َ ْف َض ُل ِم َن َ‬
‫الصل َا ِۃ‬ ‫ي ف ِيْ ک ُ ِل َش ْوط ِم ْن َها ث ُ َم ُی ِق ْي ُم ِب َم َك َۃ ُم َح ِر ًما َو َی ُط ْو ُ‬
‫ف ِبا لْبَ ْی ِ‬ ‫َب ْط ِن الْ َوا ِد ْ‬
‫نَ ْفل ًا لِل ْآفَاق ِيْ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ ولےٹ افص اک دصق رکےت وہےئ‪،‬سپ بج نیلیم ارضخنی رپ ےچنہپ وت دوڑے‪ ،‬رھپ وکسن ےس ےلچ اہیں کت ہک افص رپ‬
‫ٓاےئ‪،‬رھپ اس رپ ڑچےھ اوررکے ےسیجہک یلہپ ابرایک اھت‪،‬اور ہی دورسارکچ ےہ۔سپ وطاف(یعس) رکے اسھت رکچ‪،‬افصےس رشوع‬
‫رکے اور رموہ رپ متخ رکے‪ ،‬اور دوڑے نطبِ وادی ںیم ان اسوتں رکچوں ںیم ےس رہ رکچ ںیم۔رھپ ارحام یک احتل ںیم ہکم ںیم‬
‫رہھٹارےہ‪،‬اورتیباہللاکوطافرکاترےہبجاسوکومعقوہ‪،‬اوروطافٓاافیقےکےئللفنےسالضفےہ۔‬
‫ب‬ ‫لش ْم ِس َوی ُ ْس َت َح ُ‬ ‫فَإ َذا َصل َی الْ َف َجر ِبم َك َۃ ث َا ِم َن ِذي الْ ِح َج ِۃ ت َأ َ َھب لِل ْ ُخروج اِلی ِمنی فَی ْخرجُ ِم ْنها ب َ ْع َد ُطل ُوع ا َ‬
‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ث ِب ِمنی اِلی أ َ ْن ُی َصل ِيَ الْ َف َج َر ِب َها‬‫اف َو َی ْم ُك ُ‬ ‫التل ْ ِب َی َۃ ف ِيْ أ َ ْح َوالِ ٖه ک ُ ِل َها اِ لَا ف ِي َ‬
‫الط َو ِ‬ ‫أ َ ْن ُی َصل ِي ا ُ‬
‫لظ ْه َر ِب ِمنی َول َا َی ْت ُر ُك َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ب اِلی َع َرفَات فَ ُی ِق ْي ُم ِب َها فَ ِإذَا َزالَ ِ‬ ‫ف ث ُ َم ب َ ْع َد ُطل ُ ْو ِع الش ْم ِس َیذْ َھ ُ‬ ‫ِب َغل َس َو َین ْ ِز ُل ِب ُق ْر ِب َم ْس ِج ِد الْ َخ ْی ِ‬
‫ب ُخ ْط َب َت ْی ِن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لش ْم ُس َیأ ْت ِي َمس ِج َد نَ ْمرۃَ فَ ُی َصل ِي َم َع ا ل ْإ َم ِ َ‬ ‫ا َ‬
‫ام ا ل ْأ ْع َظ ِم أ ْو نَائِ ِب ِه الظ ْه َر َوالْ َع ْص َر ب َ ْع َد َما َی ْخ ُط ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ‬
‫ام َت ْی ِن ۔‬ ‫َی ْجلِ ُس ب َ ْي َن ُه َما َو ُی َصل ِي الْ َف ْر َض ْی ِن ِبأذَان َوإِقَ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬سپبج ٓاوھٹںیذی اہجحلیکرجفیکامنزہکمںیمڑپھےلوتینمیکرطفےنلکنیکایتریرکے‪،‬سپہکم ےسولطعِسمشےک‬
‫دعبےلکن‪،‬اوربحتسمہیےہہکرہظیکامنزینمںیمڑپےھ‪،‬اورہیبلت یسکیھباوحالںیمہنوھچڑےرگموطافںیم‪،‬اور ینمںیمرہھٹا‬
‫ولطع ٓااتفب ےک دعب رعافت یک اجبن‬
‫رےہ اہیں کت ہک رجف یک امنز ادنریھے ںیم ڑپےھ اور دجسمِ فیخ ےک رقبی ارتے‪ ،‬رھپ ِ‬
‫اجےئ‪،‬اور واہں ایقمرکے ‪،‬سپبج ٓااتفب ڈلھاجےئوت دجسمِرمنہ ںیمٓاےئ‪،‬سپاامم امظع ایاس ےک انبئےکاسھترہظورصع‬
‫ڑپےھ‪،‬دعباسےکہکااممدوےبطخدے(دوےبطخےکدعبامنزڑپےھ)‪،‬اور(بیطخ)اندوونںوبطخںےکدرایمنےھٹیب‪،‬اور(ااممای‬
‫انبئ)دورفضاکیاذاناوردوااقتمےسڑپاھےئ۔‬

‫‪614‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الصل َات َ ْی ِن ِب َنا فِل َۃ َوإِ ْن لَ ْم‬ ‫أع َظ ِم َول َا َی ْف ِص ُل ب َ ْی َن َ‬ ‫ام ا ل ْ ْ‬ ‫ام َوا ل ْ ِإ َم ِ‬‫َول َا َی ْج َم ُع ب َ ْي َن ُه َما إِل َا بِ َش ْر َط ْی ِن ا َل ْ ِإ ْح َر ِ‬
‫ف َو َع َرفَات‬ ‫ام ا لْا َْع َظ َم َصلی ک ُ َل َوا ِح َدۃ ف ِيْ َوقْ ِت َها الْ ُم ْع َتا ِد فَ ِإ َذا َصلی َم َع ا ل ْ ِإ َم ِ‬
‫ام َی َت َو َج ُه إِل َی الْ َم ْو ِق ِ‬ ‫ک ا ل ْ ِإ َم َ‬ ‫ُی ْد ِر ِ‬
‫ال ف ِيْ َع َرفَات لِل ْ ُوقُ ْو ِف َو َی ِق ُف ِب ُق ْر ِب َج َب ِل َ‬
‫الر ْح َم ِۃ ُم ْس َت ْق ِبل ًا‬ ‫الز َو ِ‬‫ک ُ ُل َها َم ْوقِف إِل َا َب ْط َن ُع ْرنَ َۃ َو َی ْغ َت ِس ُل ب َ ْع َد َ‬
‫ادا َی َد ْی ِه ک َا لْ ُم ْس َت ْط ِع ِم َو َی ْج َت ِه ُد ف ِي ُ‬
‫الدعَا ِء لِ َن ْف ِس ٖه َو َوالِ َد ْی ِه َوإِ ْخ َوا نِ ٖه ۔‬ ‫ُم َكبِ ًرا ُم َهلِل ًا ُمل َ ِب ًیا َدا ِع ًیا َم ً‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ان دوونں ےک درایمن (امن ِز رہظ و رصع) عمج ہن رکے رگم دو رشوطں ےک اسھت ‪ )۱(،‬ارحام اور (‪ )۲‬اامم امظع‪،‬اور‬
‫دوونں امنزوں ےک درایمن لفن ےس لصف ہن رکے ‪ ،‬اور ارگ اامم امظع وک ہن اپےئ وت رہ اکی وک اس ےک رقمر ہ وتق ںیم ڑپےھ‪،‬اور‬
‫بج اامم ےک اسھت امنز ڑپھ ےکچ وت ومفق یک رطف وتمہج وہ‪ ،‬اور امتم رعافت ومفق(رہھٹےن یک ہگج) ےہ‪ ،‬رگم نطبِ رعہن ‪ ،‬اور‬
‫رعافت ںیم ووقف ےک ےئل زوال ےک دعب لسغ رکے‪ ،‬اور لبجِ رتمح ےک رقبی رہھٹے‪ ،‬اس احل ںیم ہک اخہنٔ ہبعک اک اابقتسل‬
‫ےئکوہےئوہریبکتویلہت‪،‬ہیبلتوداعرکےتوہےئ‪،‬اےنپاہوھتںوکالیھپرکاھکانامےنگنواےلیکرطح‪،‬اورداعںیموکششرکےاےنپ‬
‫ےئلاوراےنپوادلنیاوراھبویئںےکےئل۔‬
‫الد ْم ِع فَ ِإنَ ٗه َد لِ ْی ُل الْ َق ُب ْو ِل َو ُیلِ ُح ف ِي ُ‬
‫الدعَا ِء َم َع قُ َو ِۃ َر َجا ِء‬ ‫َو َی ْج َت ِه ُد عَلی أ َ ْن َی ْخ ُرجَ ِم ْن عَ ْی َن ْی ِه َق َط َرات ِم َن َ‬
‫الرا ِحل َ ِۃ أ َ ْف َض ُل‬
‫ف عَل َی َ‬ ‫اق َوالْ ُوقُ ْو ُ‬ ‫ان ِم َن الآفَ ِ‬ ‫ار ُك ٗه ِس ِی َما إِ َذا ک َ َ‬‫ا ل ْ ِإ َجا ب َ ِۃ َول َا ُی َق ِص ُر ف ِيْ ھذَ ا الْ َی ْو ِم إِ ْذ ل َا ُی ْم ِك ُن ٗه ت َ َد ُ‬
‫اس َم َع ٗه عَلی ِھ ْی َن ِت ِه ْم َوإِذَا‬ ‫الن ُ‬‫ام َو َ‬ ‫اض ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫لش ْم ُس أ َفَ َ‬ ‫تا َ‬ ‫َوالْ َقائِ ُم عَل َی ا ل ْأ َ ْر ِض أ َ ْف َض ُل ِم َن الْ َقاعِ ِد فَ ِإذَا َغ َرب َ ِ‬
‫وجد فُرج ًۃ ی ُسرعُ ِمن غَیر أ َن یؤ ِذ َ‬
‫ام‬ ‫ي أ َح ًدا َو َی َت َح َر ُز َع َما َی ْف َعل ُ ُه الْ َج َهل َ ُۃ ِم َن ا ل ْ ِا ْش ِت َدا ِد ف ِي ا َ‬
‫لس ْی ِر َوا ل ْ ِا ْز ِد َح ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ِ ْ ِْ ْ ُْ َ‬
‫َوا ل ْ ِإ ْیذَ ا ِء فَ ِإنَ ٗه َح َرام ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوراسابتیکیھبوکششرکےہکاسیکٓاوھکنںےسدنچرطقےٓاوسنيںےکیلکن‪،‬ویکہکنہیوبقلوہےنیکدلیل‬
‫ےہ‪ ،‬اور داع ےک ادنر وبقتیل یک وپری ادیم ےک اسھت ارصار رکے‪،‬اور اس دن ںیم وکاتیہ ہن رکے‪،‬اس ےئل ہک اس اک دتارك‬
‫اننکممےہ‪،‬وصخًاصہکبجٓاافیقوہ‪،‬اوروساریرپووقفرکانالضفےہاورزنیمرپڑھکاوہےنواالالضفےہےنھٹیبواےلےس‪،‬سپبج‬
‫ٓااتفبرغوبوہاجےئوتاامماوروہولگوجااممےکاسھتںیہاینپاچلرپ(رپوکسنرطےقیرپ)واسپوہں‪،‬اوربجاشکدیگاپےئوت‬

‫‪615‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫زیتےلچریغباسےکہکیسکوکفیلکتدے‪،‬اورانابوتںےس ےچبنجوکاجلہولگایکرکےتںیہ‪،‬نعیےنلچںیمزیتیرکان(دوڑان)اور‬
‫داکھدانیاورفیلکتدانی‪،‬ویکہکنہی(اکم)رحامںیہ۔‬
‫ْ‬
‫ار ْی َن َو ُی َصل ِيْ ِب َها الْ َم ْغ ِر َب‬ ‫َحتی َیأت ِيَ ُم ْز َد لِ َف َۃ فَ َین ْ ِز ُل ِب ُق ْر ِب َج َب ِل قُ َزحَ َو َی ْرت َ ِف ُع َع ْن َب ْط ِن الْ َوا ِد ْ‬
‫ي ت َ ْو ِس َع ًۃ لِل ْ َم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام َۃ َو لَ ْم ت َ ُج ِز الْ َم ْغ ِر ُب ف ِيْ َط ِر ْی ِق‬ ‫امۃ َوا ِح َدۃ َو لَ ْو تَ َط َوعَ ب َ ْي َن ُه َما أ ْو ت َ َشاغَ َل أعَ َ‬
‫اد ا ل ْ ِإقَ َ‬ ‫َوالْ ِع َشا َء ِبأذَان َوا ِحد َوإِقَ َ‬
‫َ‬
‫ت ِبا لْ ُم ْز َد لِ َف ِۃ ۔ ِف ِإ َذا َطل َ َع الْ َف ْج ُر َصلی ا ل ْ ِإ َم ُ‬
‫ام‬ ‫ادتُ َها َما لَ ْم َی ْطل ُ ِع الْ َف ْج ُر َوی ُ َس ُن الْ َم ِب ْی ُ‬
‫الْ ُم ْز َد لِ َف ِۃ َوعَل َ ْی ِه إِعَ َ‬
‫اس َم َع ٗه َوالْ ُم ْز َد لِ َف ُۃ ک َ ُل َها َم ْو ِقف إِل َا َب ْط َن ُم َح ِسر۔‬ ‫اس الْ َف ْج َر ِب َغل َس ث ُ َم َی ِق ُف َ‬
‫الن ُ‬ ‫ِب َ‬
‫الن ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اہیں کت ہک زمدہفل ٓاےئ‪،‬سپ لبجِ زقح ےک رقبی ارتے‪ ،‬اور نطبِ وادی ےس ھچک اورپ رہھٹے‪،‬زگرےن واولں ےک‬
‫ےئل اشکدیگ ےک ایخل ےس‪ ،‬اور زمدہفل ںیم رغمب و اشعء یک امنز ڑپےھ‪،‬اکی اذان اور اکی ااقتم ےس ‪ ،‬اور ارگ ان دوونں ےک‬
‫درایمن لفن ڑپھ ےل ای (یسک اکم ںیم) وغشمل وہ اجےئ وت ااقتم وک ولاٹےئ‪ ،‬اور امن ِز رغمب زمدہفل ےک راےتس ںیم (ڑپانھ) اجزئ‬
‫ںیہن ےہ‪(،‬ارگ راےتس ںیم ڑپھ ےل) وت اس رپ اس اک ااعدہ رکان وابج ےہ‪،‬بج کت ہک رجف ولطع ہن وہ‪ ،‬اور زمدہفل ںیم رات زگاران‬
‫ونسمن ےہ‪،‬سپ بج رجف ولطع وہ اجےئ وت اامم ولوگں وکرجف یک امنز سلغ(ادنریھے) ںیم ڑپاھےئ‪ ،‬رھپ اامم اور وہ ولگ وج اامم ےک‬
‫اسھتںیہووقفرکے‪،‬اوروپرازمدہفلووقفیکہگجےہرگمنطبِرسحم۔‬
‫ف َك َما أ َت َ َم ٗه لِ َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َصل َی‬
‫ادهُ َو ُس َؤالَ ٗه ف ِيْ ھذَ ا الْ َم ْوقِ ِ‬ ‫و ی ِق ُف مج َتهدا في دعائِ ٖه و یدعو ا َ‬
‫لل أ ْن ُی ِت َم ُم َر َ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ِ ً ِْ ُ َ ََْ ُ‬ ‫ََ‬
‫لش ْم ِس فَ َیأ ْت ِي اِلی ِمنی َو َین ْ ِز ُل ِب َها ث ُ َم‬
‫اس قَ ْب َل ُطل ُوع ا َ‬
‫ِْ‬ ‫ام َو َ‬
‫الن ُ‬ ‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم فَ ِإذَا أ َ ْس َف َر ِج ًدا أ َفَ َ‬
‫اض ا ل ْ ِإ َم ُ‬ ‫ا ُ‬
‫َیأ ْت ِيْ َج ْم َرۃَ الْ َع َق َب ِۃ فَیَ ْر ِم ْی َها ِم ْن َب ْط ِن الْ َوا ِدي بِ َس ْب ِع َح َص َیات ِمثْ َل َح َصی الْ َخ َز ِف ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورووقف رکے اینپ داع ںیم وکشش رکےت وہےئ‪ ،‬اور اہلل اعتل ےس داع رکے ہک اہلل اسیک رماد اور اس ےک وسال وک‬
‫اس ہگج ںیم اےسی یہ وپرا رک دے ےسیج ہک امہرے رسدار دمحم ﷺ ےک ےئل وپری یک دی‪،‬رھپ بج وخب روینش وہ اجےئ وت اامم اور‬
‫امتم ولگ وسرج ولطع وہےن ےس ےلہپ وکچ رکے‪ ،‬سپ ینم ںیم ٓاےئ‪،‬اور واہں ارتے‪،‬رھپ رمج ٔہ ہبقع رپ ٓاےئ‪،‬سپ ریم رکے نطبِ‬
‫وادیےساسترکنکویںےکاسھت‪،‬رکیھٹےیکرکنکییکرطح۔‬

‫‪616‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الرم ْيُ ِم ْن أ َ ْعل َی‬

‫ي ِع ْن َد الْ َج ْم َر ِۃ َو ُی ْك َرهُ َ‬ ‫الط ِر ْی ِق َو ُی ْك َرهُ ِم َن ال َ ِذ ْ‬
‫أو ِم َن َ‬ ‫ار ِم َن الْ ُم ْز َد لِ َف ِۃ ْ‬
‫ویستح ُ َ‬
‫ب أ ْخذُ الْ ِج َم ِ‬ ‫َُْ َ َ‬
‫َ‬
‫ارتَ َها فَ ِإن َ َها ُی َق ُ‬
‫ام‬ ‫ارا َو َی ْغ ِس ُل َها لِ َی َت َیق َن َط َه َ‬ ‫اطا َول َا َی ْك ِس ُر َح َج ًرا ِج َم ً‬ ‫اس َو َیل ْ َت ِق ُط َها الْ ِت َق ً‬ ‫الن َ‬ ‫الْ َع َق َب ِۃ ل ِ ِإ ْیذَ ائِ ِه َ‬
‫التل ْ ِب َی َۃ َم َع أ َ َو ِل َح َصاۃ َی ْر ِم ْی َها ۔‬
‫ِب َها قُ ْرب َۃ َو لَ ْو َرمی ِب َن ِج َسۃ أ َ ْج َزأ َ ٗه َو ُك ِر َه َو َی ْق َط ُع َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربحتسمرقاردای ایگےہ رکنکویںاکزمدہفلےسایراےتس ےسانیل‪،‬اوررمجہےکاپس ےسااھٹانرکموہےہ‪،‬اوررمج ٔہہبقعےک‬
‫اورپیکاجبنےسریمرکانرکموہےہ‪،‬ولوگںوکفیلکتےنچنہپیکوہجےس‪،‬اور رکنکویںوکںیہکےسااھٹےل‪،‬اوررکنکویںےکےئلوکیئ‬
‫رھتپ ہن وتڑے‪،‬اور ان وک دوھ ےل اتہک ان یک اپیک اک نیقی وہ اجےئ‪ ،‬ویکہکن ان ےس اکی ابعدت اقمئ یک اجیت ےہ‪،‬اور ارگ اناپك‬
‫رکنکویںےسریمیکوتاسوکاکیفوہاگاوررکموہےہ‪،‬اوریلہپرکنکیےکےنکنیھپےکاسھتہیبلتوکمتخرکدے۔‬
‫الرم ْي أ َ ْن َیأ ْ ُخذَ الْ َح َصاۃَ ِب َطر ِف إِ ْب َها ِم ٖه َو َس َبا ب َ ِت ٖه ف ِي ا ل ْأ َ َص ِح ل ِأ َنَ ٗه أ َی ْ َسر َوأ َ ْكث َر إِ َھا نَ ًۃ لِ َ‬
‫ان‬
‫لش ْی َط ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َو َك ْی ِف َی ُۃ َ ِ‬
‫الرم ْيُ ِبا لْ َی ِد الْ ُی ْمنی َو َی َض ُع الْ َح َصاۃَ عَلی َظ ْه ِر إِ ْب َها ِم ٖه َوی َ ْس َت ِع ْی ُن ِبا لْ ُم َس ِب َح ِۃ َو َی ُك ْو ُن ب َ ْی َن َ‬
‫الرام ِيْ‬ ‫َوالْ َم ْس ُن ْو ُن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ْو ِض ِع ُ‬
‫اد َھا َوإِ ْن َس َق َط ْت عَلی ُس َن ِن َها ذ لِ َ‬
‫ك‬ ‫الس ُق ْو ِط َخ ْم َس ُۃ أ ْذ ُرع َو لَ ْو َوقَ َع ْت عَلی َر ُجل أ ْو َم ْح ِمل َوث َبَ َت ْت أعَ َ‬
‫أ َ ْج َزأ َ ٗه َو َكبَ َر ِبک ُ ِل َح َصاۃ ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اورریم(رکنکی امرےن)یک تیفیکہیےہہک رکنکیوکاےنپاوگنےھٹاوراہشدت یکایلگنےسڑکپےاحصوقلےک اطمقب‪،‬‬
‫ی ص‬
‫اس ےئل ہک ہی ٓااسن ےہ اور اطیشن ےک ےئل زایدہ وتنیہ اک ابثع ےہ‪ ،‬اور داےنہ اہھت ےس هتيکتاا ونسمن ےہ‪ ،‬اور رکنکی وک اےنپ‬
‫یه ص‬
‫اوگنےھٹیکتشپرپرےھک‪،‬اوراہشدتیکایلگنےسدمدےل‪،‬اور تکنےواےلاوررگےنیکہگجےکدرایمناپچناہھتاکافہلصوہ‪،‬اورارگ‬
‫رکنکی یسک ٓادیم رپ ای یسک اجکوے رپ رگ رک رہھٹ یئگ وت اس اک ااعدہ رکے‪،‬اور ارگ اےنپ ایس رطےقی رپ رگ یئگ وت اس وک وہ اکیف ےہ‪ ،‬اور رہ‬
‫رکنکیےکاسھتریبکتےہک۔‬
‫لت ْق ِص ْی ُر أ َ ْن‬‫الرأ ْ ِس َوا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث ُ َم َیذْ ب َحُ الْ ُم ْف ِر ُد ِبا لْ َح ِج إِ َن أ َح َب ٗه ث ُ َم َی ْحلِ ُق أ ْو ُی َق ِص ُر َوالْ َحل َ ُق أ ْف َض ُل َو َی ْكف ِيْ فِ ْی ِه ُربْ ُع َ‬
‫ك أ َ ْو ِم َن‬ ‫ْ‬ ‫ار ا ل ْأ َنْ ُمل َ ِۃ َوقَ ْد َح َل لَ ٗه ک ُ ُل َشيْء إِل َا ِ‬ ‫ْ‬
‫الن َسا ُء ث ُ َم َیأت ِيْ َم َك َۃ ِم ْن َی ْو ِم ٖه ذ لِ َ‬ ‫َیأ ُخذَ ِم ْن ُر ُؤ ْو ِس َش ْع ِر ٖه ِم ْق َد َ‬
‫ام أ َ َو ُل َها َوإِ ْن‬ ‫َ‬
‫الن َسا ُء َوأ ْف َض ُل ھ ِذهِ ا ل ْأ َیَ ِ‬ ‫ار ِۃ َس ْب َع َۃ أ َ ْش َواط َو َحل َ ْت لَ ُه ِ‬
‫الز َی َ‬
‫اف ِ‬ ‫ت َط َو َ‬ ‫الْ َغ ِد أ َ ْو ب َ ْع َدهُ فَ َی ُط ْو ُ‬
‫ف ِبا لْبَ ْی ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب۔‬ ‫أ َخ َر ُه َع ْن َها لَ ِز َم ٗه َشاۃ لِ َتأ ِخ ْی ِر الْ َوا ِج ِ‬

‫‪617‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬رھپ ارفاد جح رکےن واال ذحب رکے ارگ وہ اچےہ‪ ،‬رھپ قلح رکاےئ‪،‬ای رصق رکاےئ‪،‬اور قلح الضف ےہ‪،‬اور وچاھتیئ رس اک‬
‫ڈنمواانیھباکیفوہاجاتےہ‪،‬اورریصقتہیےہہکاےنپابولںےکرسوںےساویلگنںےکوپروںیکدقمارےل‪،‬اوراباس(احیج)ےک‬
‫ےئل وعروتںےک العوہرہزیچ(وجارحامیکانبرپ رحام وہیئیھت)الحلوہیئگ‪،‬رھپایسدنایاےلگ دنایاسےکدعبیسکدنہکم ٓاےئ‪،‬‬
‫اورتیباہللاکاسترکچ ِ‬
‫وطافزایرترکے‪،‬اور(اب)اسےکےئلوعرںیتالحلوہںیئگ‪،‬اوراندونںںیمالضفالہپدنےہ‪،‬‬
‫اور ارگ ِ‬
‫وطاف زایرت وک ان دونں ےس ومٔرخ ایک (دس‪ ،‬ایگرہ اور ابرہ اترخی ےس) وت اس رپ اکی رکبی الزم وہیگ‪ ،‬وابج وک ومٔرخ رک‬
‫دےنییکوہجےس۔‬
‫اث یبدأ ُ‬ ‫َ‬ ‫تا َ‬
‫ار الثَل َ َ َ ْ َ‬ ‫ام َ‬
‫الن ْح ِر َرم َی الْ ِج َم َ‬ ‫لش ْم ُس ِم َن الْ َی ْو ِم الثَان ِيْ ِم ْن أیَ ِ‬ ‫ث ُ َم َی ُع ْو ُد اِلی ِمنی فَ ُی ِق ْي ُم ِب َها فَ ِإ َذا َزالَ ِ‬
‫اش ًیا ُی َكبِ ُر ِبک ُ ِل َح َصاۃ ث ُ َم َی ِق ُف ِع ْن َد َھا َدا ِع ًیا‬ ‫ف فَیَ ْر ِم ْی َها بِ َس ْب ِع َح َص َیات َم ِ‬ ‫ِبا لْ َج ْم َر ِۃ ال َتِيْ ت َل ِيْ َم ْس ِج َد الْ َخ ْی ِ‬
‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو َی ْرفَ ُع َی َد ْی ِه ف ِي ُ‬
‫الدعَا ِء َوی َ ْس َت ْغ ِف ُر لِ َوالِ َد ْی ِه‬ ‫ِل ت َ َعالی ُم َصلِ ًیا عَل َی ا َ‬ ‫ب َحا ِم ًدا ِ ِ‬ ‫ِب َما أ َ َح َ‬
‫َوإِ ْخ َوا نِ ِه الْ ُم ْؤ ِم ِن ْی َن۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ ینم یک رطف ولٹ ٓاےئ اور واہں رہھٹے‪،‬سپ بج اایم رحن ےک دورسے دن اک ٓااتفب ڈلھ اجےئ وت ونیتں رمجوں‬
‫یک ریم رکے‪،‬رشوع اس رمجے ےس رکے وج دجسمِ فیخ ےس لصتم ےہ ‪،‬سپ اس یک ریم رکےاست رکنکویں ےس اس احل ںیم‬
‫ہکدیپلوہ‪،‬رہرکنکیےکاسھتریبکتےہک‪،‬رھپاسےکاپسرہھٹاجےئاساحلںیمہکداعرکےوجوہاچےہ‪،‬اہللیکدمحرکے‪،‬اور‬
‫یبن ﷺ رپ درود ڑپےھ‪،‬اور داع ںیم اےنپ اہوھتں وک ااھٹےئ‪ ،‬اور اےنپ وادلنی اور اےنپ ومٔنینم اھبویئں ےک ےئل رفغمت بلط‬
‫رکے۔‬
‫ك َو َی ِق ُف ِع ْن َد َھا َدا ِع ًیا ث ُ َم َی ْرم ِيْ َج ْم َرۃَ الْ َع َق َب ِۃ َرا ِك ًبا َول َا َی ِق ُف ِع ْن َد َھا‬‫ث ُ َم َی ْرم ِي الثَا نِ َی َۃ ال َتِيْ ت َلِ َی َها ِمثْ َل ذ لِ َ‬
‫اد أ َ ْن َی َت َع َج َل نَ َف َر اِلی‬ ‫َ‬
‫ك َوإِذَا أ َر َ‬‫ال َكذلِ َ‬ ‫اث ب َ ْع َد َ‬
‫الز َو ِ‬ ‫ار الثَل َ َ‬ ‫ام َ‬
‫الن ْح ِر َرم َی الْ ِج َم َ‬
‫َ‬
‫ث ِم ْن أیَ ِ‬‫ان الْ َی ْو ُم الثَا لِ ُ‬‫فَ ِإذَا ک َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الرا ِب ِع‬
‫ام إِل َی الْ ُغ ُر ْو ِب ُك ِر َه َو لَ ْي َس عَل َ ْی ِه َشيْء َوإِ ْن َطل َ َع الْ َف ْج ُر َو ُھ َو ِب ِمنی ف ِي َ‬ ‫َم َك َۃ قَ ْب َل ُغ ُر ْو ِب الش ْم ِس َوإِ ْن أقَ َ‬
‫ال َوا ل ْأ َ ْف َض ُل ب َ ْع َد ٗه َو ُك ِر َه قَ ْب َل ُطل ُ ْو ِع الش ْم ِس۔‬ ‫الرم ْيُ َو َجا َز قَ ْب َل َ‬
‫الز َو ِ‬ ‫لَ ِز َم ُه َ‬

‫‪618‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬رھپ دورسے رمجے یک ریم رکے وج اس (ےلہپ واےل) ےس لصتم ےہ‪،‬اور اس ےک اپس یھب داع ےک ےئل رہھٹے‪،‬رھپ‬
‫وسار وہےن یک احتل ںیم رمج ٔہ ہبقع یک ریم رکے۔ اور اس ےک اپس ہن رہھٹے‪،‬رھپ بج اایم رحن اک رسیتا دن وہ وت ونیتں رمجوں یک‬
‫رغوب ٓااتفب ےس ےلہپ‪ ،‬اور ارگ‬
‫زوال ےک دعبایس رطح ریم رکے‪،‬اور بج دلجی ےنلکن اک ارادہ رکے وت ہکم یک رطف وکچ رکے ِ‬
‫رغوب ٓااتفب کت رہھٹا راہ وت رکموہ ےہ‪،‬اور اس رپ وکیئ زیچ وابج ںیہن ےہ‪ ،‬اور ارگ رجف(حبص اصدق) ولطع وہ اجےئ اور وہ وچےھت‬
‫ِ‬
‫ولطع‬
‫دن ینم ںیم وہ وت اس رپ ریم الزم وہیگ‪ ،‬اور زوال ےس ےلہپ (ریم رکان) اجزئ ےہ‪ ،‬اور زوال ےک دعب(ریم رکان) الضف ےہ‪،‬اور ِ‬
‫ٓااتفبےسےلہپرکموہےہ۔‬
‫ت ِب َغ ْی ِر ِمنی‬ ‫ب َع ِق َب ُه ِبل َا ُدعَاء َو ُك ِر َه الْ َم ِب ْی ُ‬ ‫اش ًیا لِ َت ْد ُع َو ب َ ْع َد ٗه َوإِل َا َرا ِك ًبا لِ َتذْ َھ َ‬
‫َوک ُ ُل َرم ْي ب َ ْع َد ٗه َرم ْي ت َ ْر ِم ْی ِه َم ِ‬
‫ت َس ْب َع َۃ أ َ ْش َواط ِبل َا‬ ‫ب َسا َع ًۃ ث ُ َم َی ْد ُخ ُل َم َك َۃ َو َی ُط ْو ُ‬
‫ف ِبا لْبَ ْی ِ‬ ‫الرم ْ ِي ث ُ َم إِذَا َر َح َل اِلی َم َك َۃ نَ َز َل ِبا لْ ُم َح َص ِ‬ ‫لَ َیال ِيَ َ‬
‫الص َد ِر َوھذَ ا َوا ِجب إِل َا عَلی أ َ ْھ ِل َم َك َۃ َو َم ْن‬ ‫اف َ‬ ‫اف الْ َو َد ِاع َوی ُ َسمی أ َ ْی ًضا َط َو ُ‬ ‫َر َمل َو َسع ْي إِ ْن قَ َد َم ُه َما َوھذَ ا َط َو ُ‬
‫ام ِب َها َو ُی َصل ِيْ ب َ ْع َدهٗ َر ْك َع َت ْی ِن۔‬ ‫َ‬
‫أقَ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور رہ وہ ریم سج ےک دعب ریم وہ‪ ،‬وتاس یک دیپل ریم رکے اتہک اس ےک دعب داعرک ےکس‪ ،‬ورہن وت وسار وہرک رکے اتہک‬
‫اسےکدعبریغبداعےکالچاجےئ‪،‬اورریمیکراوتںںیمینمےکالعوہ(یسکاوراقممںیم)راتزگارانرکموہرقاردایایگےہ‪،‬رھپبج‬
‫ہکم یک رطف وکچ رکے وت وھتڑی دری ےک ےئل محصت ںیم ارتے‪ ،‬رھپ ہکم ںیم دالخ وہ‪ ،‬اور تیب اہلل اک است رکچ وطاف رکے ریغب‬
‫رلمویعسےک‪،‬ارگاندوونں(رلمویعس)وکےلہپرکاکچےہ‪،‬اورہیوطافاولداعےہ‪،‬زیناساکانموطافادصلریھبراھکاجاتےہ‪،‬‬
‫اور ہی وابج ےہ‪،‬رگم ہکم واولں رپ(ہکم واولں رپ وابج ںیہن) اور ان ولوگں رپ وج ہکم ںیم میقم ںیہ‪ ،‬اور اس ےک دعب دو رتعک امنز‬
‫ڑپےھ۔‬
‫ت َو َی َت َضل َ ُع ِم ْن ُه‬ ‫ْ‬
‫ث ُ َم َیأت ِيْ َز ْم َز َم فَ َی ْش َر ُب ِم ْن َما ِئ َها َوی َ ْس َت ْخ ِرجُ الْ َما َء ِم ْن َها ِب َن ْف ِس ٖه إِ ْن قَ َد َر َوی َ ْس َت ْق ِب ُل الْبَ ْی َ‬
‫ب عَلی َج َس ِد ٖه إِ ْن ت َ َي َس َر َوإِل َا َی ْم َسحُ ِب ٖه‬ ‫ارا َو َی ْرفَ ُع َب َص َر ُه ک ُ َل َم َرۃ َی ْن ُظ ُر إِل َی الْبَ ْی ِ‬ ‫َ‬
‫ت َو َی ُص ُ‬ ‫َو َی َت َنف ُس ِف ْی ِه ِم َر ً‬
‫ْ‬
‫لل َع ْن ُه َما إِذَا َش ِرب َ ٗه قَا َل ‪ " :‬ا َلل ُه َم‬ ‫ان َع ْب ُد الل ِہ ا بْ ُن َع َباس َرضِ يَ ا ُ‬ ‫ي بِ ُش ْر ِب ٖه َما َشا َء ‪َ .‬وک َ َ‬ ‫َو ْج َه ٗه َو َرأ َس ٗه َو َی ْن ِو ْ‬
‫َ‬
‫اس ًعا َو ِش َفا ًء ِم ْن ک ُ ِل َداء " ۔‬ ‫ك عِل ْ ًما نَا فِ ًعا َو ِر ْزقًا َو ِ‬ ‫إِن ِي أ ْسأ َلُ َ‬

‫‪619‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬رھپززممےکونکںیےکاپسٓاےئ‪،‬اوراساکاپینےئپ‪،‬اورونکںیےساپینوخداکنےلارگوہاقدروہ‪،‬اورتیباہللیکرطف‬
‫ہنمرکے‪،‬اوروخبریسوہرک ےئپ‪،‬اورےتیپوہےئدنچابراسسنےل‪،‬اوررہابراینپاگنہااھٹرکتیباہللیکرطفدےھکی‪،‬اوراےنپدبن‬
‫رپڈاےلارگرسیموہورہن اےنپرہچےاوررسرپلمےل‪،‬اوراسےکےنیپےکوتقوجاچےہتینرکے‪،‬اوراِنبابعسریضاہللامہنع‬
‫بجززممایپرکےتوتےتہک‪:‬اےاہلل!ںیمھجتےسملعِانعفاوروعیسرزقاوررہامیبریےسافشاکوسالرکاتوہں۔‬
‫َ ْ‬
‫اب الْ َك ْع َب ِۃ َو ُی َق ِب َل‬‫ب ب َ ْع َد ُش ْر ِب ٖه أ ْن َیأت ِيَ ب َ َ‬‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم " َما ُء َز ْم َز َم لِ َما ُش ِر َب لَ ٗه " َوی ُ ْس َت َح ُ‬ ‫َوقَا َل َصلَی ا ُ‬
‫ْ‬
‫ث‬ ‫اب " فَ َی َض ُع َص ْد َرهٗ َو َو ْج َه ٗه عَل َ ْی ِه َو َی َت َش َب ُ‬ ‫الْ َع َت َب َۃ ث ُ َم َیأت ِيْ إِل َی الْ ُمل ْتَ َز ِم َو ُھ َو " َما ب َ ْی َن الْ َح َج ِر ا ل ْأ َ ْس َو ِد َوالْ َب ِ‬
‫ار ْی ِن َو َی ُق ْو ُل " ا َلل ُه َم إِ َن ھذَ ا‬ ‫ب ِم ْن أ ُ ُم ْو ِر َ‬ ‫الدعَا ِء ِب َما أ َ َح َ‬ ‫لل ت َ َعالی ِب ُ‬ ‫ار الْ َك ْع َب ِۃ َسا َع ًۃ َی َت َض َرعُ إِل َی ا ِ‬ ‫َ‬
‫الد َ‬ ‫ِبأ ْس َت ِ‬
‫ارک ًا َو ُھ ًدى لِل ْ َعا لَ ِم ْی َن الل ُه َم َك َما َھ َد ْی َتن ِيْ لَ ٗه فَ َت َق َب ْل ِمن ِيْ َول َا ت َ ْج َع ْل ھذَ ا آ ِخ َر الْ َع ْه ِد‬‫ي َج َعل ْ َت ٗه ُم َب َ‬ ‫ك ال َ ِذ ْ‬ ‫ب َ ْي ُت َ‬
‫الرا ِح ِم ْی َن " ۔‬ ‫َ‬
‫ك َیا أ ْر َح َم َ‬ ‫ار ُزقْن ِيْ الْ َع ْو َد إِلَ ْی ِه َحتی ت َ ْرضی عَن ِيْ ِب َر ْح َم ِت َ‬‫ك َو ْ‬ ‫ِم ْن ب َ ْي ِت َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬ززمماکاپیناسدصقمےکےئلےہسجےکےئلایپاجےئ‪،‬اورززممےنیپےکدعببحتسم‬
‫ےہ ہک ہبعک ےک دروازے رپ ٓاےئ‪ ،‬اور وچٹھک وک وبہس دے‪،‬رھپ زتلمم یک رطف ٓاےئ‪ ،‬اور (زتلمم) وہ ہصح ےہ وج رجحِ اوسد اور اخہنٔ‬
‫ہبعکےکدروازےےکدرایمنےہ‪،‬سپاسرپاےنپےنیساوررہچےوکرےھکاوروھتڑیدریہبعکےکرپدےوکڑکپے‪،‬اہللےکوضحر‬
‫ڑگڑگاےت ‪،‬داع رکےت وہےئ وج اچےہ داین و ٓارخت ےک اکومں یک‪ ،‬اور ےہک‪ :‬اے اہلل ! ہی ریتا اکمن ےہ سج وک وتےن داین واولں ےک‬
‫ےئلربتکواال‪،‬دہاتیواالانبای‪،‬اےاہلل!سجرطحوتےناسرھگیکدہاتییک‪،‬ابوتاسوکوبقلیھبرفام‪،‬اوراےنپرھگیکہیٓارخی‬
‫الماقت ہن انب اور ھجم وک دوابرہ ٓاےن یک وتقیف اطع رفام ‪ ،‬اہیں کت ہک وت اینپ رتمح ےک دصہق ںیم ھجم ےس رایض وہاجےئ‪ ،‬اے رمح‬
‫رکےنواولںےسزایدہرمحرکےنواےل!۔‬
‫الدعَا ُء ِب َم َك َۃ الْ ُم َش َرفَ ِۃ ‪َ ،‬وه ِيَ َخ ْم َس َۃ َع َش َر َم ْو ِض ًعا نَ َق َل َها‬
‫اب ِف ْی َها ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوالْ ُمل ْتَ َز ُم ِم َن ا ل ْأ َما ِك ِن التِيْ ی ُ ْس َت َج ُ‬
‫ت‬‫اف َو ِع ْن َد الْ ُمل ْتَ َز ِم َوت َ ْح َ‬ ‫لل ِب َق ْولِ ٖه ‪ " :‬ف ِي َ‬
‫الط َو ِ‬ ‫ي َر ِح َم ُه ا ُ‬‫ام َع ْن ِر َسا لَ ِۃ الْ َح َس ِن الْ َب َص ِر ِ‬ ‫الْ َك َما ُل بْ ُن ا ْل ُه َم ِ‬
‫لسع ْ ِي َوف ِي َع َرفَات َوف ِيْ ِمنی‬ ‫الص َفا َوعَل َی الْ َم ْر َو ِۃ َوف ِي ا َ‬
‫ام َوعَل َی َ‬ ‫ت َو ِع ْن َد َز ْم َز َم َو َخل ْ َف الْ َم َق ِ‬
‫اب َوف ِي الْبَ ْی ِ‬ ‫الْ ِم ْی َز ِ‬

‫‪620‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ات ت ُ ْرمی ف ِي أ َ ْرب َ َع ِۃ أ َیَام َی ْو ِم َ‬

‫الن ْح ِر َوث َل َاث َۃ ب َ ْع َدهٗ َك َما ت َ َق َد َم َوذَ َك ْرنَا‬ ‫ات (اِ نْ َتھی) َوالْ َج َم َر ُ‬ ‫َو ِع ْن َد الْ َج َم َر ِ‬
‫اِ ْس ِت َجا ب َ َت ٗه أ َ ْی ًضا ِع ْن َد ُر ْؤ َی ِۃ الْبَ ْی ِ‬
‫ت الْ ُم َك َر ِم۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور زتلمم ہکم یک ان وہگجں ںیم ےس ےہ اہجں داع وبقل وہیت ےہ‪،‬اور وہ دنپرہ ںیہگج ںیہ‪ ،‬نج وک امکل نب امہم ےن نسح‬
‫رصبی ےک راسےل ےس لقن ایک ےہ ان ےک وقل ےس‪ )۱(،‬وطاف ںیم۔(‪ )۲‬زتلمم ےک اپس۔ (‪ )3‬زیماب ےک ےچین۔ (‪ )4‬تیب اہلل‬
‫ںیم ۔ (‪ )5‬ززمم ےک اپس۔ (‪ِ )6‬‬
‫اقمم اربامیہ ےک ےھچیپ ۔(‪ )7‬افص رپ ۔ (‪ )8‬رموہ رپ ۔ (‪ )9‬یعس ںیم ۔ (‪ )۱0‬رعافت ںیم ۔ (‪ )۱۱‬ینم‬
‫ںیم ۔(‪ ) ۱4()۱3()۱۲‬ونیتں رمجات ےک اپس ۔اور رمجات یک ریم اچر دن ںیم یک اجیت ےہ‪،‬ویم ارحنل ںیم‪ ،‬اور نیت دن اس ےک دعب‬
‫اسیجہکزگرا‪)۱5(،‬اورمہےنتیبارکملمےکدےنھکیےکوتقیھبداعیکوبقتیلوکذرکایکےہ۔‬
‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه‬ ‫ف الْ ُم َبار ِك إ ْن لَم ُی ْؤ ِذ أ َ َح ًدا و َی ْن َبغِي أ َ ْن َی ْق ِص َد ُم َصل َی ا َ‬ ‫ت َ‬
‫الش ِر ْی ِ‬ ‫ب ُد ُخ ْو ُل الْبَ ْی ِ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫ي قِ َب َل َو ْج ِه ٖه‬ ‫ار ال َ ِذ ْ‬
‫اب قِ َب َل َظ ْه ِر ٖه َحتی َی ُك ْو َن ب َ ْي َن ُه َوب َ ْی َن الْ ِج َد ِ‬ ‫َو َسل َ َم فِ ْی ِه َو ُھ َو قِ َب َل َو ْج ِه ٖه َوقَ ْد َج َع َل الْ َب َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان‬‫لل َو َی ْح َم ُد ٗه ث ُ َم َیأت ِي ا ل ْأ َ ْرک َ َ‬
‫ار َی َض ُع َخ َد ُه عَل َ ْی ِه َوی َ ْس َت ْغ ِف ُر ا َ‬ ‫قُ ْر ُب ث َل َاث َ ِۃ أ ْذ ُرع ث ُ َم ُی َصل ِي فَ ِإذَا َصلی إِل َی الْ ِج َد ِ‬
‫فَ َی ْح َم ُد َو ُی َهلِ ُل َوی ُ َس ِبحُ َو ُی َكبِ ُر َوی َ ْسأ َ ُل ا َ‬
‫لل ت َ َعالی َما َشا َء َو َیلْ َز ُم ا ل ْأ َ َد َب َما اِ ْس َت َطاعَ ِب َظا ِھ ِر ٖه َوب َا ِط ِن ٖه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور تیب اہلل ںیم دالخ وہان بحتسم ےہ ارگ یسک وک فیلکت ہن دے‪ ،‬اور انمبس ےہ ہک یبن ﷺ ےک ےلصم اک دصق رکے‪،‬‬
‫اور ہی ہگج اس ےک رہچے ےک اسےنم وہیگ ہکبج دروازے وک اینپ تشپ یک رطف رک دے‪،‬اہیں کت ہک اس ےک اور اس دویار ےک‬
‫درایمن وج اس ےک رہچے یک رطف ےہ نیت زگ اک افہلص رہ اجےئ‪ ،‬رھپ امنز ڑپےھ‪ ،‬سپ بج دویار یک رطف امنز ڑپھ ےل وت اےنپ‬
‫راسخر وک اس دویار رپ رھک دے‪ ،‬اور اہلل اعتل ےس اافغتسر رکے‪،‬اور اس یک دمح رکے‪ ،‬رھپ اراکن ےک اپس ٓاےئ(تیب اہلل ےک‬
‫وتسن)سپ اہلل یک رعتفی رکے اور ال الہ اال اہلل اور سبحن اہلل اور اہلل اکبر ڑپےھ‪ ،‬اور اہلل ےس وج اچےہ امےگن‪ ،‬اور اہجں کت وہ‬
‫ےکساےنپاظرہوابنطےسادبوکالزمڑکپے۔‬
‫ام ُۃ ِم ْن أ َنَ ُہ‬ ‫لاط ُۃ الْ َخ ْضرا ُء ال َتِي ب َ ْی َن الْ َع ُمو َد ْی ِن ُم َصل َی ا َ‬
‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو َما ت َ ُق ْولُ ُه الْ َع َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو لَ ْي َس ِ‬
‫ت الْ َب َ‬
‫ار ال َ ِذي ف ِيْ َو ْس ِط الْبَ ْی ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ت ِب ْد َعۃ ِبا ِطل َۃ ل َا أ ْص َل َل َها َوالْ ِم ْس َم ُ‬ ‫الْ ُع ْر َوۃُ الْ ُوث ْقی َو ُھ َو َم ْو ِضع عَال ف ِيْ ِج َد ِ‬
‫ار الْبَ ْی ِ‬

‫‪621‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫الدنْ َیا " َی ْك ِش ُف أ َ َح ُد ُھ ْم َع ْو َرت َ ٗه َو ُس َرت َ ُه َو َی َض ُعها َ عَل َ ْی َها ِف ْع ُل َم ْن ل َا َع ْق َل لَ ٗه فَ ْضل ًا َع ْن عِل ْم‬
‫ی ُ َس ُمونَ ٗه " ُس َرۃَ ُ‬
‫َك َما قَا لَ ُه الْ َك َم ُ‬
‫ال ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وہ زبس رفش وج دو وتسونں ےک درایمن ےہ یبن ﷺ اک یلصم ںیہن ےہ‪ ،‬اور وہ سج وک اعم ولگ ےتہک ںیہ ہک العروۃ‬
‫الوثقی ےہ‪،‬اوروہتیباہللیکدویارںیم اکیدنلبہگجےہ دبتعِابہلطےہ(ڑھگیوہیئابتےہ)سجیکوکیئالصںیہن ےہ‪،‬اور‬
‫وہ لیک سجاک انمداینیک انفرےتھکںیہ ان ںیمےساکی اےنپ رتس اور انفوک وھکاتل ےہ اوراسرپ راتھک ےہ‪،‬ہیانولوگں اک لعفےہ‬
‫نجےکادنروکیئلقعںیہن‪،‬ہچاجےئہک(انوک)ملعوہ‪،‬ااسییہاسوکالعہمامکلےنرفامای۔‬
‫اد الْ َع ْو َد اِلی أ َ ْھلِ ٖه َی ْن َبغِيْ أ َ ْن َی ْن َص ِر َ‬
‫ف ب َ ْع َد َط َوافِ ٖه لِل ْ َو َد ِاع َو ُھ َو َی ْمشِ ي اِلی َو َرائِ ٖه َو َو ْج ُه ٗه إِل َی الْبَ ْی ِ‬
‫ت ب َا ِك ًیا‬ ‫َ‬
‫َوإِذَا أ َر َ‬
‫َ‬
‫ت َحتی َی ْخ ُرجَ ِم َن الْ َم ْس ِج ِد َو َی ْخ ُرجُ ِم َن َم َك َۃ ِم ْن ب َ ِ‬
‫اب ب َن ِي َش ْي َب َۃ ِم َن‬ ‫اق الْبَ ْی ِ‬ ‫أ ْو ُم َت َبا ِك ًیا ُم َت َح ِس ًرا عَلی فِ َر ِ‬
‫الثَ ِن َی ِۃ ا ُ‬
‫لس ْفلی۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور بج اےنپ الہ یک رطف ولےنٹ اک ارادہ رکے وت انمبس ےہ ہک ِ‬
‫وطاف وداع ےک دعب اس رطح ولےٹ ہک وہ ےھچیپ یک‬
‫رطف لچ راہ وہ‪،‬اور اس اک رہچہ ہلبق یک رطف وہ‪،‬روےت وہےئ ای روےن یک یس وصرت انبےت وہےئ ‪ ،‬رسحت رکےت وہےئ تیب اہلل‬
‫ےکرفاقرپ‪،‬اہیںکتہکدجسمےسےلکن‪،‬اورہکمےساببینبہبیشےسہینثیلفسےسوہاتوہاےلکن۔‬
‫الر ُج ِل غَ ْی َر أ َن َ َها ل َا ت َ ْك ِش ُف َرأ ْ َس َها َوت َ ْس ُد ُل عَلی َو ْج ِه َها َش ْي ًئا ت َ ْح َت ٗه ِع ْی َدان‬ ‫ال الْ َح ِج ک َ َ‬ ‫َوالْ َم ْرأ َۃُ ف ِيْ َج ِم ْی ِع أ َفْ َع ِ‬
‫لسع ْ ِي ب َ ْی َن الْ ِم ْیل َ ْی ِن‬
‫التل ْ ِب َی ِۃ َول َا ت َ ْر ُم ُل َول َا تُ َه ْر ِو ُل ف ِي ا َ‬ ‫ک َا لْ ُق َب ِۃ ت َ ْم َن ُع َم َس ُه ِبا لْ ِغ َطا ِء َول َا ت َ ْرفَ ُع َص ْوتَ َها ِب َ‬
‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ َول َا ت َ ْحلِ ُق َوت ُ َق ِص ُر َوت َل ْبَ ُس الْ َم ِخ ْی َط‬ ‫لسع ْ ِي ب َ ْی َن َ‬‫ا ل ْأ َ ْخ َض َر ْی ِن ب َ ْل ت َ ْمشِ يْ عَلی ِھ ْی َن ِت َها ف ِيْ َج ِم ْی ِع ا َ‬
‫ان أ َ ْف َض ُل‬ ‫ام َح ِج الْ ُم ْف ِر ِد َو ُھ َو ُد ْو َن ال ُم َت َم ِت ِع ف ِيْ الْ َف ْض ِل َوالْ ِق َر ُ‬
‫ام الْ َح َج ِر َوھذَ ا ت َ َم ُ‬ ‫ال ف ِيْ اِ ْس ِتل َ ِ‬ ‫َول َا ت ُ َزا ِح ُم ِ‬
‫الر َج َ‬
‫لت َم ُت ِع ۔‬
‫ِم َن ا َ‬

‫ترجمہ‪ :‬اور وعرتجحےکامتمااعفلںیمرمدیکرطحےہوساےئہیہک وہاےنپرسوکہنوھکےلاوراےنپرہچےرپایسیزیچاکٹلےئ‬

‫سجےکےچینڑکلایںوہںہبقیکرطح وجرہچےوکاقنبےسوھچےنےسروكدے‪،‬اورہیبلتںیماینپٓاوازوکدنلبہنرکے‪،‬اورہن‬
‫رلمرکے‪،‬اورہنیعسںیم نیلیمارضخنیےکدرایمن دوڑے‪،‬ہکلبامتمیعسںیمافصورموہےکدرایمناینپاچلرپےلچ‪،‬اورہنقلح‬

‫‪622‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رکواےئاورہنرصقرکواےئ‪،‬اورےلسوہےئڑپکےےنہپ‪،‬اوررجحاوسدوکوبہسدےنیںیمرمدوںںیمہنےسھگ‪،‬ہیوپرارفمداکجحےہ‪،‬اور‬
‫ہیتلیضفںیمتمتمےسمکےہ‪،‬اوررقانعتمتےسالضفےہ۔‬
‫سوال‪:‬حجکرنےکیکیافضیلتہے؟‬
‫ّلل‪(-‬پ‪۲‬البَقۃ‪)۱96‬رت ٔ‬
‫ہمجزنکاالامین‪:‬اورجحاوررمعہاہلل ےکےیلوپرارکو۔‬ ‫جواب‪َ :‬و ا َ تِمُوا ال َْح َج َو ال ُْع ْم َرةَ ِ ه ِ ِؕ‬
‫ف‬ ‫فُ‬ ‫ص‬ ‫َٰ‬
‫اورر ْق(نعی حس الکم)ہن ایک اور ِسق ہن ایکوتانگہ‬
‫ْ‬ ‫ایک‬ ‫جح‬ ‫ےن‬ ‫سج‬ ‫’’‬ ‫}‬ ‫‪۱‬‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫ٰال‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ہ‬
‫ُ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َی‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ہلل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫فرامین مصط‬ ‫ِ‬ ‫دو‬
‫ےسااسیاپكوہرکولاٹےسیجاُسدنہکامںےکٹیپےسدیپاوہا۔‘‘(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الحج المبرور‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۵۲۱‬ج‪ ،۱‬ص‪)۵۱۲‬‬

‫{‪’’}۲‬احیجاےنپرھگواولںںیمےساچروسیکافشتعرکےاگاورانگوہںےسااسیلکناجےئاگےسیجاُسدنہکامںےکٹیپےسدیپاوہا۔‘‘‬
‫( مسندالبزار‪ ،‬مسند أبی موسی الاشعری رضی اللہ عنہ‪ ،‬الحدیث ‪ ،۳۱۹۶‬ج‪ ،۸‬ص‪)۱۶۹‬‬
‫سوال‪:‬حجکرنےکاکیاطریقہہے؟‬
‫ص‬
‫ن‪:‬‬‫جواب‪:‬جحِ ِقانیک ْ ي‬
‫ص‬
‫انُچتوہارحامابدنھرکاسرطحتّینرکے‪:‬‬ ‫اقرِنرمعہاورجحدوونںیکاکیاسھتتّینرکےاگ ِ‬
‫ِّسھُ َما ل ِ ْی َو َت َق َّب ْل ُہ َما ِمنِّى ن َ َویْ ُت ا ْل ُع ْم َر َۃ َوا ْل َح َّج َو ا ْ َ‬
‫َْح ْم ُت ب ِ ِہ ِۙ َما ُم ْخل ِ ًصا ہّٰلِل َت َعالٰی‬ ‫اَللّٰ ُھ َّم انِ ِّٖٓی اُرِیْ ُد ا ْل ُع ْم َر َۃ َوا ْل َح َّج ف ََی ِّ ْ‬
‫ط‬ ‫ط‬

‫رتہمج‪:‬اےاہلل َعزَّ َو َج َّل!ںیمرمعہاورجحدوونںاکارادہرکاتوہںوتاںیہنریمےےئلٓااسنرکدےاوراںیہنریمیرطفےسوبقلرفام‪،‬ںیمےن‬

‫رمعہاورجحدوونںیکتینیکاوراخۃصلًاہلل َعزَّ َو َج َّل ےئلیکاندوونںاکاِرحامابدناھ۔‬
‫َ‬
‫حجکینیت‬
‫ص‬
‫ِّ‬
‫ُمِدیھبارحامابدنےنھےکدعبایسرطحتّینرکےاور ُم َت َمتعیھبٓاھٹذُواہجحلایاسےسلبقجحاکارحامابدنھرکدنمرہجٔذلیاافلظ‬
‫ِ‬
‫ںیمتّینرکے‪:‬‬
‫ِّس ُہ ل ِ ْی َو َت َق َّب ْل ُہ ِمنِّ ْى َواَعِنِّ ْى َع َل ْی ِہ َوبَارِ ْک ل ِ ْی ف ِْی ِہ ن َ َو ْی ُت ا ْل َح َّج َوا ْ َ‬
‫َْح ْم ُت ب ِ ٖہ ہّٰلِل َت َعالٰی‬ ‫اَل ّٰل ُھ َّم انِ ِّٖٓی اُرِ ْی ُد ا ْل َح َّج ف ََی ِّ ْ‬
‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬

‫رتہمج‪:‬اےاہلل َعزَّ َو َج َّل!ںیمجحاکارادہرکاتوہں۔اسوکوتریمےےئلٓااسنرکدےاوراےسھجمےس ْقلرفاماوراسںیمریمیدمدرفاماوراےس‬

‫ریمےےئلابربتکرفام‪،‬ںیمےنجحیکتّینیکاوراہلل َعزَّ َو َج َّلےکےیلاساکاِرحامابدناھ۔‬
‫ََ‬
‫مدنیپھول‬
‫تّیندلےکارادےوکےتہکںیہ‪،‬زْ ابنےسیھبہہکںیلوتاچاےہ‪ْ ْ ،‬‬
‫عیبںیمتّیناُیس ْوتقاکرٓادموہیگہکبجانےکٰینعم ھجمسٓاےتوہں‬
‫ورہناُردوںیمرکےئجیل‪،‬رہاحلںیمدلںیمتّینوہانرشطےہ۔‬
‫ََ‬
‫لب ْیک‬

‫‪623‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وخاہرمعےیکتّینرکںیایجحیک‪،‬تّینےکدعبمکازمکاکیابر ْثلل ِت ْتي لہانہکالزیمےہاورنیتابرانہکالضف‪ْ ،‬ثلل ِت ْتي لہہیےہ‪:‬‬

‫ک َلب َّ ْیک ا ِ َّن ا ْل َح ْم َد َوال ِّن ْع َم َة َل َ‬ ‫َلب َّ ْیک اَللّٰ ُھ َّم َلب َّ ْیک َلب َّ ْی َ‬
‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ط‬
‫ک َل َ‬
‫ک‬ ‫رشیْ َ‬
‫ک َال َ ِ‬‫ک َوال ُْم ْل َ‬ ‫ک َل َ‬ ‫رشیْ َ‬‫ک َال َ ِ‬
‫ٓ ُ‬
‫اٹھذوالحجۃالحرام‪ِ ،‬منیکوروانگی‬‫ٰ‬
‫ِص‬
‫عافت ‪ ،‬زُمل ْد فہ وریغہ اک رفسارگ وہ ےکس وت دیپل یہ ےط رکںی ہک بج کت ہّکم رشفی ںیٹلپ ےگ رہ رہ دقم رپ است است‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫یم‪ْ ،‬‬ ‫٭ ٰ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫ْت‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ل ل ْف لصض للعْط ِ ليي‬
‫رکوڑایکینںںیلمیگ۔ ْواہّٰللُذُوا ِلا م٭راےتسرھب ل كاورذرکو ُد ُرودیکوخبرثکتےئجیک۔وجںیہٰینِمرشفیرظنٓاےئ ُدرودرشفیڑپھ‬
‫ک ط ٭ٓاھٹ ذُواہجحلیک رہظ ےسےلرک ون ذُواہجحلیک رجفکت اپچن امنزںیٓاپ وک‬ ‫رکہیداع ڑپئھ ‪:‬اَل ّٰل ُھ َّم َھ َذا ِمن ًى فَا ْمن ُ ْن َعل َ َّی ب ِ َما َم َن ْن َت ب ِ ٖہ َعلٰی اَ ْول َِیائ ِ َ‬
‫جےکایپرےوبحمبیَّلَصاہللُ ْ ْت ٰاٰلِہْیَلَع ْوا ِِٰل ٖ ْومَّلَسْےنااسییہایکےہ۔‬ ‫ٰینِمرشفیںیمادارکینںیہویکہکناہللَعْ ْو ْ ْ‬
‫َ‬
‫شب ع َرفہ‬ ‫دعائے ِ‬
‫ْح َسب ِ ْیلُ ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی ال َّنارِ ُسل َْطان ُ ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی ا ْل َج َّنةِ‬
‫ض َم ْوطِئُ ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی ال َْب ْ ِ‬ ‫رع ُش ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی ْاال َْر ِ‬ ‫ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی َّ‬
‫الس َم ٖٓا َء َ ْ‬
‫الس َم ٖٓا َء ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی َو َض َع ْاال َْر َض ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی َال َم ْل َج ٔ َا‬
‫َر ْح َم ُت ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی ا ْل َقبْرِق ََضائ ُ ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی فِی ا ْل َھ َو ٖٓا َء ُر ْوحُ ٗہ ُس ْب ٰح َن َّال ِذ ْی َر َف َع َّ‬
‫ط‬
‫َو َال َمنْ َج ٔ َا ِمنْ ُہ ا ِ َّال اِل َْی ِہ‬
‫(اولٓارخاکیاکیابردرودرشفیڑپھےئجیل)‬
‫ُ‬
‫نوذوالحجۃالحرامعرفاتکوروانگی‬
‫سم ِفیخ‬ ‫ثرپہک ِ‬ ‫ونذُواہجحلوکامنزِرجف ُم ْستَ َحب وتقںیمادارکےکلَ َّبیْک اورذرکوداعںیموغشملرےیہ۔اہیںکتہکٓااتفبوکہِ ي‬
‫ِص‬
‫یمرشفیےسلکنرکاکیابرہیداعیھبڑپھےئجیل۔‬ ‫ےکاسےنمےہےکمچابدڑھےتکوہےئدلےکاسھتاجبنَِرعافترشفیےئلچ۔زین ٰ‬
‫َ‬
‫راہع َرفاتکیدعا‬ ‫ِ‬
‫ک َت َوکَّل ُْت َول َِو ْجھِ َ‬
‫ک ال َ ِ‬
‫ََک ْی ِم ا ََر ْد ُّت‬ ‫ک َو اَل ّٰل ُھ َّم اِل َْی َ‬
‫ک َت َو َّج ْھ ُت َو َعل َْی َ‬ ‫اَل ّٰل ُھ َّم ا ْج َع ْل َھا َخی ْ َر غُ ْد َوۃ ٍغ ََد ْوتُ َھاق َُّط َو َ ُِّقبْ َھا ِم ْن ر ِْض َوان ِ َ‬
‫ک َو َا ْب ِع ْد َھا ِم ْن َس َخ ِط َ‬
‫ِف ْی َواق ِْض ِب َع َرفَا ٍت َحا َجتِ ْى اِن َّ َ‬
‫ک َعلٰی کُلِّ َش ْی ٍئ َقدِ ْی ٌر‬ ‫َّار َح ْمنِ ْى َو َالتُ َخی ِّْبنِ ْى َوبَارِ ْک ل ِ ْی ف ِ ْی َس َ ِ‬
‫ط‬
‫فَا ْج َع ْل َذن ْ ِب ْى َم ْغف ُْو ًرا َّو َحج ِّ ْی َمبْرُ ْو ًرا و ْ‬
‫(اولٓارخاکیاکیابر ُد ُرودرشفیڑپھےئجیل)‬
‫عافت رشفی ںیم وتقِ رہظ ںیم رہظ و رصع الم رک ڑپیھ اجیت ےہ رگم اسیک ضعب رشاطئ ںیہ ۔ ٓاپاےنپ اےنپ میخں ںیم رہظ ےک وتقںیم‬
‫ْْ‬
‫رہظاوررصعےکوتقںیمرصعیکامنزابامجتعاداےئجیک۔‬
‫ََ‬
‫عرفاتشریفکیدعائیں‬
‫ص‬
‫مرِہجٔ ذلی ْکل ِ ٔمہ وتدیح ‪ ،‬وسر ٔہ االخص رشفی اور رھپ ا س ےک دعب دای وہا درود‬
‫مفِق(نعی رہھٹےن یک ہگج) ںیم ُ ل ْ‬ ‫٭دورہپ ےک وتق ْ ل‬
‫عافترشفیواولںیکافسرشرکدےوتوہیھب ْقلرک‬ ‫رشفی‪،‬ہیونیتںوسابرڑپےنھواےلیکمکحبِدحثیششخبرکدیاجیتےہزینارگوہامتم ْ ْ‬

‫‪624‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫لاجےئ۔‬
‫(ا)ہی ْکل ِ ٔمہوتدیح‪۱00‬ابرڑپئھ‪:‬‬
‫ک َو َل ٗہ ا ْل َح ْم ُد یُ ْحیٖ َویُمِ ْی ُت َوھُ َو َعلٰی کُلِّ َش ْی ٍئ َق ِد ْی ٌر ط‬
‫ک َل ٗہ ط َل ٗہ ال ُْم ْل ُ‬ ‫َالاِل ٰ َہ ا ِ َّالاہللُ َو ْح َد ٗہ َال َ ِ‬
‫رش ْی َ‬
‫(ب) وسر ٔہاالخصرشفی‪۱00‬ابر۔(ج)ہیدرودرشفی‪۱00‬ابرڑپےیھ‪:‬‬
‫ک َحمِ ْی ٌد َّمجِ ْی ُد ٗۙ َّو َع َل ْی َنا َم َع ُھ ْم‬ ‫اَللّٰ ُھ َّم َصلِّ َعلٰی( َس ِّیدِنَا) ُم َح َّم ٍد َک َما َص َّل ْی َت َعلٰی ( َس ِّیدِنَا)اِبْ َراھِ ْی َم َو َعلٰی ٰا ِل ( َس ِّیدِنَا)اِبْ َراھِ ْی َم اِن َّ َ‬
‫ط‬

‫٭’’اَہللُ اَ ْکب َ ْر َوہّٰلِل ا ْل َح ْم ُد‘‘نیتابررھپکل ِ ٔمہوتدیحاکیابراسےکدعبہیداعنیتابرڑپئھ‪:‬‬

‫اَللّٰ ُھ َّم اھْدِن ِ ْی بِا ْل ُھ ٰدی َو َن ِّقنِ ْى َوا ْعصِ ْمنِ ْى بِال َّت ْق ٰوی َواغ ِ ْ‬
‫ِْفل ِ ْی فِی ْاالٰ ِ َ‬
‫ِخۃ ِ َو ْاال ُ ْولٰی‬
‫ط‬

‫عافتںیم ںیہنڑپینھ ہکلباشعء ےکوتق‬

‫دیمان ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫عافتںیمڑھکےڑھکےداعامانگنتّنسےہ۔ایدرےہ ہکاحیج وک امنزِرغمب‬
‫دیمان ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ںیم‪،‬زُم ْدلِفہںیمرغمبواشعءالمرکڑپینھےہ۔‬
‫ُْ َ َ‬
‫مزد ِلفہکوروانگی‬
‫عافت رشفی ےس اجبنِ ُمز ْ َدلِفَہ رشفی ےیلچ ‪،‬راےتس رھب ِذرکودروداور َلب َّ ْیک یک رکتار رےیھک ۔ ُْک‬
‫رغوبٓااتفباک نیقی وہ اجےئ وت ْ ْ‬
‫بج ِ‬
‫وق ُۙ العِباد اعُمفرفامےناکودعہےہ۔‬ ‫عافترشفیںیمحُ ُقوق اہلل اعمفوہےئاہیںحُ ُق ُ‬ ‫دیمان ْ ْ‬
‫ِ‬
‫مغربوعشاءمَلکرپڑھنےکاطریقہ‬
‫اذان واِاقتم ےک دعبےلہپ رغمب ےک نیت رفض ادارک‬ ‫ِ‬
‫اہیں ٓاپوک اکی یہ اذان اوراکی یہ ااقتم ےس دوونں صامنزںیادارکین ںیہذٰہلا ص‬
‫س ْت‬ ‫س ْت‬
‫ےئجیل‪،‬السمریھپےتیہوفر ْاَْاشعءےکرفضڑپئھ‪،‬رھپرغمبیک ُ تتين‪،‬اسےکدعباشعءیک ُ تتيناورورتاداےیجیک۔‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫مزد ِلفہ‬ ‫وف‬
‫و ِ‬
‫ق‬
‫مو َّکدہ ےہ رگم اس اک ُووُقف وابج ےہ ۔ ُوقُوفِ ُمز ْ َد ل ِفہاک وتق حبصِاصدقےسےلرک ِ‬
‫ولطع ٓااتفبکت‬ ‫ُمز ْ َد ل ِفہںیمرات زگاران س َّنتِ ِۙ ٔ َ‬
‫ےہاسےکدرایمنارگاکیہحمل یھب ُمز ْ َد ل ِفہںیمزگار ایلوتووقف وہایگ‪،‬اظرہےہ ہکسجےن رجفےکوتقےکادنرزُمل ْدلِفہںیم امنز رجفادایکاساک‬
‫ووقفحیحصوہایگ۔‬
‫ُ‬
‫دسویںذوالحجہکاپہَلکام َرمی‬
‫ِص‬
‫یم رشفی چنہپ رک دیسےھ َج ْم َر ُۃ ال َْع َق َبہ نعی ’’ڑبے اطیشن ‘‘یک رطف ٓاےیئ ۔ ٓاج ل‬
‫ضف ایس اکی(نعی ڑبے‬‫ِ‬ ‫ُمز ْ َد ل ِفہ رشفی ےس ٰ‬

‫اطیشن)وکرکنکایںامرینںیہ۔‬
‫حجکیقربانی‬
‫دوسںی ذُواہجحل وک ڑبے اطیشن وک رکنکای ں امرےن ےک دعبرقابن اگہ رشتفی الےیئ اور رقابین ےئجیک ۔ ہی رقابین جح ےک رکشاےن ںیم اقرِن اور‬

‫‪625‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫٭مِد ےک ےیل ہی رقابین بحتسم ےہ ‪ ،‬اچےہ وہ ینغ(نعی امدلار) وہ٭ رقابین ےس افرغ وہ‬ ‫مُيْمْ ِنع رپ وابج ےہ اچےہ وہ ریقف یہ ویکں ہن وہں ۔ ُ ل‬
‫رک ْحللق ای قْضر رکوا ےئجیل ٭اید رےہ احیج وک ان نیت اُومر ںیم رتبیت اقمئ رانھک وابج ےہ ۔ (‪ )۱‬بس ےس ےلہپ ’’ ْریم ‘‘(‪)۲‬اس ےک دعب’’رقابین ‘‘‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫ض‬‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ح‬‫ْ‬
‫٭مِدرپرقابینوابجںیہنذٰہلاہی ْریمےکدعب قای لررکوااتکسےہ۔‬ ‫(‪)3‬رھپ’’ ْحللقایقْض لر‘‘ ُ ل‬
‫می‬ ‫گیارہاوربارہ ُذوالح َجۃکی َ‬
‫ر‬
‫ص‬ ‫ِ‬
‫ج‬‫مْي‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫لل‬
‫ال ل ٰطى(نعی هلا‬ ‫ایگرہ اور ابرہ ذُوا جحہ وک ُظ ےک دعبونیتں اطیشونں وک رکنکایں امرین ںیہ ۔ ےلہپ ْحم ْلرۃ ُل ا‬
‫ُال ٰوٰل(نعی وھچاٹ اطیشن)رھپ ْم ْلر ُۃ ل ُ‬
‫ص‬
‫ٓاچںیم ْحم ْلر ُۃاللع ْ ْق ْتہ(نعیڑبااطیشن)‬
‫اطیشن)اور ِ‬
‫طوافزیارت‬ ‫ِ‬
‫٭وطاف زایرت دوسںی ذُواہجحل وک رک انیل الضف ےہ ۔ ارگ ہی وطاف دوسںی وک ںیہن رکےکس وت‬ ‫ِ‬ ‫٭وطاف ز ایرت جح اک دورسا رنک ےہ ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ایگروہںیاور ابروہںی وک یھب رک ےتکسںیہ رگمابروہںیاک وسرج رغوبوہےن ےس ےلہپ ےلہپ الزًِام رکےئجیل ٭ ِ‬
‫وطاف زایرت ےک اچر ریھپےرکےن ےس‬
‫ےلہپابروہںیاکوسرجرغوبوہایگوتدموابجوہاجےئاگ٭اہںارگوعرتوکضیحایافنسٓاایگاورابروہںیےکدعباپكوہیئوتابرکےلاسوہج‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫م ص‬ ‫ص ص‬
‫َمخرکواےئ اور‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫ِي‬ ‫ک‬ ‫م‬
‫وطاف زایرت اک ہلئسم وہ وت ورتںیم ست ُ‬ ‫ےس اتریخ وہےنرپ اس رپ ْدم وا ِج ںیہن ۔ ٭احتِضہ یکت ست وفحمظ وہ اور ِ‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫م‬‫ہ‬
‫وَطافزِایرترکےلرگم‬ ‫ف‬ ‫س‬
‫َمخرکواےنںیماینپای روںیک ُدوشاریوہوتوبجمرییکوصرتںیم ِ‬ ‫وَطافزِایرترکے۔ ارگت ست ُ‬
‫ْ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫دعبِاہطرت ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫داجوہانانُگہےہ۔ ارگابروہںیےک‬‫َبْہننعیاگےئایاُوٹنیکرقابینالزِمٓاےئیگاوروتہبرکانیھب ْضوریےہویکہکن ْ صح ْايیکاحتلںیم سمںیم ِ‬
‫ِ‬
‫ص‬
‫ِ‬ ‫ک‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫وَطافازلِایرۃاکااعدہرکےنںیماکایمیبوہیئگوت فاارہاسقوہایگاورابروہںیےکدعبارگاپكوہےنےکدعبومعق‬ ‫وبٓااتفبکتاہطرترکےک ُ‬ ‫ُع ِ‬
‫ِِمایگاوراِاعدہرکایلوتَبْہن ِ‬
‫اسقوہایگرگم ْدمدانیوہاگ۔‬
‫طواف ُرخصت‬‫ِ‬
‫وطاف رتصخ وابج ےہ ۔ ہن رکےن واےل رپ دم وابج وہات ےہ ۔ ( اقیمت ےس‬‫بج ُرتصخ اک ارادہ وہاس وتق ’’ٓاافیق احیج ‘‘رپ ِ‬
‫ابرہ(ًالثماپكودنہوریغہ)ےسٓاےنواالٓاافیقاحیجالہکاتےہ)‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫’’یاخداحجقبولکر ‘‘کےتیرہح ُروفکینسبتسے‪13‬مدنیپھول‬
‫رغوب ٓااتفب ےس ےلہپ ےلہپ دُحُو ِد‬
‫دیمان رعافت ےس لکن ایگاُس رپ دم وابج وہ ایگ ۔ ارگدوابرہ ِ‬
‫ِ‬ ‫رغوب ٓااتفب ےس لبق‬
‫٭وجاحیج ِ‬
‫ولطع ٓااتفب زُم ْدلِفہ ےک ووقف اک وتق ےہ ‪ ،‬اچےہ ہحمل رھب اک ووقف رک ایل‬ ‫رعافت ںیم دالخ وہ ایگوت دم ِ‬
‫اسق وہ اج ےئ اگ٭دوسںی یک حبصِ اصدق ات ِ‬
‫وابج اداوہایگاورارگ اُس وتق ےکدوران اکیہحمل یھب زُم ْدلِفہ ںیمہن زگاراوت دم وابج وہایگ ۔ وجوکیئ حبص اص ِدق ےس ےلہپ یہ زُم ْدلِفہ ےسالچایگاُس‬
‫ی‬
‫س اِذیا ےنچنہپ اک اْدنشی وہارگاےسی ولگ‬ ‫واج ےہ ۔ اہں وعرت ‪ ،‬امیبرایفیعض ایزمکورہک ںیہنج ِهي ير ےک ْ ْ‬ ‫اکواج رتك وہ ایگ ‪ ،‬ذٰہلا اُس رپ دم ِ‬
‫ِ‬
‫وبجمراًےلچ ےئگ وتھچک ںیہن ٭دس ذُواہجحل یک ’’ ْریم ‘‘اک وتق رجف ےس کیلایگروہںی یک رجف کت ےہ ‪ ،‬نکیل دوسںی یک رجف ےس ولطع ٓااتفب کت اور‬

‫‪626‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫رغوبٓااتفب ےس حبصِ اصدقکت رکموہ ےہ ۔ ارگیسک ُعر ےک ببسوہ مْ ْت ْلاَْرچواےہےنرات ںیم ’’ ْریم ‘‘یک وترکاتہ ںیہن ٭دس ذُواہجحل وکارگ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫ُم َتم ِّتع ای اقرِن ںیم ےس یسک ےن ْریم ےک دعبرقابین ےس ےلہپ قلح ایرصق رکوا ایلوت دم وابج وہ ایگ ۔ ُمِد’’ ْریم ‘‘ےک دعب قلح ایرصقرکوااتکس ےہ ہک‬
‫حج ُِقانیکرقابیناور ْحلقایرصقاکدُحُو ِدرحمںیموہانوابجےہ۔ذٰہلاارگہیدوونںدُحُو ِد‬ ‫حج َت َم ُّتعاور ِّ‬
‫اسرپرقابینوابجںیہنہکلببحتسمےہ۔٭ ِّ‬
‫رحم ےس ْابہ رکںی ےگ وتتم ُّتع واےل رپ ’’دو ْدم ‘‘اور ِقان واےل رپ’’اچر ْدم ‘‘وابج وہں ےگ ویکہکن ِقان واےل رپ رہرُجم اک ڈلب اّفکرہ یہ٭‬
‫زوالٓااتفب(نعیامنز ُِظاکوتقٓاےتیہ)رشوعوہاجاتےہ۔ےبامشرولگحبصیہےس’’ ْریم ‘‘رشوعرک‬ ‫ایگروہںیاورابروہںییک’’ ْریم ‘‘اکوتق ِ‬
‫ص‬
‫دےتیںیہہی ْ َْغےہاوراِسرطحرکےنےس ْریموہیتیہںیہن۔ایگروہںیایابروہںیوکزوالےسےلہپارگیسکےن’’ریم‘‘رکلاورایسدنارگااعدہہن‬
‫زوال ٓااتفب ےس حبصِ اص ِدق کت ےہ ۔ رگمالِب ذعر ِ‬
‫رغوبٓااتفب ےک دعب ریم رکان‬ ‫واج وہ ایگ٭ایگروہںی اور ابروہںی یک ’’ریم ‘‘اک وتق ِ‬
‫ایکوتدم ِ‬
‫رکموہ یہ٭ وعرت وہایرمد ‪ْ ’’ ،‬ریم ‘‘ےکےئل اُس وتقکتیسک وک ولیک ںیہنرک ےتکس بجکت اس دقررمضیہن وہ اجںیئ ہک وُساریرپ یھبرمجے‬
‫کتہنچنہپںیکسارگاسدقرامیبرںیہنںیہرھپیھبیسکرمدایوعرتےندورسےوکولیکرکدایاوروخد’’ ْریم ‘‘ںیہنیکوت ْدموابجوہاجےئاگ٭ارگ‬
‫ِص‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫یم رشفی یک دُحُودیہ ںیم ریتوہںی یک حبصِ اصدق وہ یئگ اب ’’ریتوھںی یک ریم ‘‘وابج وہ یئگ ۔ ارگ ’’ ْریم ‘‘ےیک ریغب ےلچ ےئگ وت ْدم وابج وہ‬
‫وطافزایرتےیکریغبونطالچایگوت ْکفاارےےسزگارہںیہنوہاگویکہکناسےکجحاکرنکیہاداہنوہا۔ابالزیمےہہکدوابرہہّکمٔ‬
‫ایگ٭ارگوکیئ ِ‬
‫ّرکمہم زادہا اہلل رشف ًا وتعظْی ٓاےئ اور ِ‬
‫وطاف زایرت رکے ۔ بج کت ِ‬
‫وطاف زایرت ںیہن رکے اگ ویبی الحل ںیہن وہ یگ‪ ،‬اچےہ ربوسں زگر‬
‫اجںیئ ٭وتقِ رتصخ ٓاافیق حجن وک ضیح ٓاایگ‪ ،‬اب اِس رپ ِ‬
‫وطاف رتصخ وابج ہن راہ ‪ ،‬اج یتکس ےہ ۔ ْدم یک یھب احتج ںیہن ٭ےب ووض یعسرک‬
‫ص‬
‫رسما وہا وہ بت یھب اُس‬
‫واج ےہ ۔ ارگ ُ‬
‫ےتکس ںیہ رگم ابووض بحتسم یہ٭ینتج ابریھب رمعہ رکںی رہابرارحام ےس ابرہوہےن ےک ےیل قلح ای رصق ِ‬
‫انواجےہ۔‬
‫رپاُرتسارھپا ِ‬
‫حدیثپاککاانداز‬
‫ِ‬ ‫درس‬
‫ِ‬

‫سان اامم امکِل َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِق (ےن ‪۱7‬ربس یک رمع ںیم ِ‬
‫درس دحثی دانی رشوع ایک) بج‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫م ص‬
‫ابمرہک انس ین وہیت (وتلسُغ رکےت)‪ ،‬وَچیک( ْس ْد)اھچبیئ اجیت اورٓاپ دمعہ ابلس زبیِ نت رفام رک وخوبش‬
‫ت‬ ‫ااحدثیِ ْ‬
‫ص‬
‫ابمرہکےس ْابہ رشتفی الرکاُس رپابادب ےتھٹیب ِ‬
‫(درس دحثی ےک دوران‬ ‫اعچیےکاسھت اےنپرجُح ٔہ ْ‬
‫اگلرکاہنتی ِ‬
‫یھبکولہپہندبےتل)اوربجکتاُسسلجمںیمدحںیثیڑپیھاجںیتایھٹیگنںیم ُعد ُولابناتگلسراتہ۔‬
‫(بُ ْس َتا ُن ال ُْم َح ِّدثین ص‪)۲0،۱9‬‬

‫‪627‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫ہیلصف جحرقانےکایبنںیمےہ‬
‫ام ‪ :‬ا َلل ُه َم إِن ِيْ أ ُ ِر ْی ُد‬‫ام الْ َح ِج َوالْ ُع ْم َر ِۃ فَ َی ُق ْو ُل ب َ ْع َد َصل َا ِۃ َر ْك َعت َ ِي ا ل ْ ِإ ْح َر ِ‬
‫َ‬
‫ان ُھ َو أ ْن َی ْج َم َع ب َ ْی َن إِ ْح َر ِ‬ ‫ا َلْ ِق َر ُ‬
‫اف الْ ُع ْم َر ِۃ َس ْب َع َۃ أ َ ْش َواط َی ْر ُم ُل‬ ‫الْ ُع ْم َرۃَ َوالْ َح َج فَ َي ِس ْر ُھ َما ل ِيْ َوت َ َق َب ْل ُه َما ِمن ِي ث ُ َم ُیل َب ِيْ فَ ِإ َذا َد َخ َل َم َك َۃ ب َ َدأ َ ِب َط َو ِ‬
‫الص َفا َو َی ُق ْو ُم عَل َ ْی ِه َدا ِع ًیا ُم َكبِ ًرا ُم َهلِل ًا ُمل َ ِب ًیا‬‫اف ث ُ َم َی ْخ ُرجُ إِل َی َ‬ ‫ف ِي الثَل َاث َ ِۃ ا ل ْأ ُ َو ِل فَ َق ْط ث ُ َم ُی َصل ِيْ َر ْك َعت َ ِي َ‬
‫الط َو ِ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم ث ُ َم َی ْہ ِب ُط نَ ْح َو ال َْم ْر َو ِۃ َو ی َ ْسعی ب َ ْی َن الْ ِم ْیل َ ْی ِن فَ ُي ِت ُم َس ْب َع َۃ ا َ ْش َواط َو‬ ‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬ ‫ُم َصلِ ًیا عَل َی ا َ‬
‫ال ال ُْع ْم َر ِۃ َو ال ُْع ْم َرۃُ ُس َنۃ ۔‬ ‫ھ ِذ ٖہ اَف َْع ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬رقان ہیےہہکجح اور رمعہےکارحامےک درایمنعمج رکے‪،‬سپارحامیکدو رتعکڑپےنھےک دعب ےہک‪:‬اے اہلل !ںیم‬
‫جحاوررمعہاکارادہرکاتوہں‪،‬سپوتاندوونںوکریمےےئلٓااسنرفام اور ریمیرطفےسوبقلرفام‪،‬رھپہیبلتڑپےھ‪،‬سپبجہکم‬
‫ںیمدالخوہوتےلہپرمعہےکوطافےکاسترکچاگلےئ‪،‬رصفےلہپنیت(رکچ)ںیمرلمرکے‪،‬رھپوطافیکدورتعکڑپےھ‪،‬رھپ‬
‫افص یک رطف ےلکن‪ ،‬اور اس رپ ڑھکا وہ‪،‬اس احل ںیم ہک داع رک راہ وہ‪،‬ریبکت و یلہت رک راہ وہ‪ ،‬ہیبلت و یبن ﷺ رپ درود ڑپھ راہ وہ‪،‬رھپ‬
‫رموہ یک رطف ارتے‪،‬اور نیلیم ارضخنی ےک درایمن یعس رکے‪ ،‬سپ است رکچ وپرے رکے‪،‬اور ہی رمعہ ےک ااعفل ںیہ‪ ،‬اور رمعہ‬
‫تنسےہ۔‬
‫ب‬ ‫ال الْ َح ِج َك َما ت َ َق َد َم فَ ِإ َذا َرمی َی ْو َم َ‬
‫الن ْح ِر َج ْم َرۃَ الْ َع َق َب ِۃ َو َج َ‬ ‫اف الْ ُق ُد ْو ِم لِل ْ َح ِج ث ُ َم ُی ِت ُم أ َفْ َع َ‬
‫ف َط َو َ‬ ‫ث ُ َم َی ُط ْو ُ‬
‫الن ْح ِر ِم ْن أ َشْ ُه ِر الْ َح ِج َو َس ْب َع ِۃ‬
‫ام ث َل َاث َ ِۃ أ َیَام قَ ْب َل َمجِي ِء َی ْو ِم َ‬ ‫َ‬
‫عَل َ ْی ِه ذَبْحُ َشاۃ أ ْو ُس ُب ُع ب َ َدنَۃ فَ ِإذَا لَ ْم َی ِج ْد فَ ِص َی ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ام َ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق َو لَ ْو فَ َر َق َها َجا َز ۔‬ ‫اغ ِم َن الْ َح ِج َو لَ ْو ِب َم َك َۃ ب َ ْع َد ُمضِ ِي أیَ ِ‬
‫أیَام ب َ ْع َد الْ َف َر ِ‬
‫وطاف دقوم رکے‪،‬رھپ جح ےک ااعفل وپرے رکے ےسیج ہک ےلہپ ایبن وہ اکچ‪،‬سپ بج ویم ارحنل ںیم رمج ٔہ ہبقع یک‬ ‫ترجمہ‪ :‬رھپ جح اک ِ‬
‫ریم رکے وت اس رپ اکی رکبی اک ذحب رکان ای دبہن(اگےئ‪،‬اوٹن) اک اسوتاں ہصح (رقابن رکان) وابج ےہ‪،‬سپ بج (رکبی ای دبہن اک‬

‫‪628‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اسوتاںہصح)ہناپےئ وتنیتدن روزےرےھکارہشاحلںیمویمارحنلٓاےنےسےلہپ‪،‬اوراستدنجحےسافرغوہےنےکدعبارگہچ‬

‫اایمرشتقیزگراجےنےکدعبہکمںیموہ‪،‬اورارگاناستروزوںوکرفتمقوطررپرےھکبتیھباجزئےہ۔‬
‫سوال‪:‬حجقران کرنے کیکیافضیلتہے؟‬
‫جواب‪ :‬جحرقانںیموچہکنجحو رمعہاکارحاماکیاسھتابدناھاجاتےہ اسیکتلیضفںیمٓاایہک ُصيىنبدبعمیبلغتےسرواتیےہوہ‪،‬‬
‫ےتہکںیہںیمےنجحورمعہاکاکیاسھتارحامابدناھ‪،‬اریماوملنینمرمعافروقریضاهللاعتٰیلہنعےنرفامای‪:‬وتےناےنپیبندمحمیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسیک‬
‫ریپوییک۔ (''سنن أبي داود''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬باب فی الاقران‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۷۹۸ :‬ج‪ ،۲‬ص‪).۲۲۷‬‬
‫رضحت اسنریضاهللاعتٰیلہنع ےسرمویےہ ‪،‬ےتہکںیہںیمےنروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملس وکانُس‪،‬جحورمعہدوونںوککیبلںیم ذرک‬
‫رفامےتںیہ۔(''صحیح مسلم''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب فی الافراد و القران‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۲۳۲ :‬ص‪)۶۴۷‬‬
‫رضحتاوبہحلطااصنریریضاهللاعتٰیلہنعےسرواتی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےنجحورمعہوکعمجرفامای۔‬
‫(''المسند'' للإمام أحمد بن حنبل‪ ،‬حدیث أبي طلحۃ‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۶۳۴۶ :‬ج‪ ،۵‬ص‪)۵۰۸‬‬
‫سوال‪:‬قرانکسےکہتےہیں ؟نیزحجقرانکےکیااحکامہیں؟‬
‫جواب‪ِ :‬قانےکہیینعمںیہہکجحورمعہدوونںاکارحاماکیاسھتابدنےھایےلہپرمعہاکارحامابدناھاھتاورایھبوطافےکاچرریھپے‬
‫َعہ یھب اشلم رکایل‪ ،‬وخاہ ِ‬
‫وطاف دقوم ےس ےلہپ رمعہ اشلم ایک ای دعب ںیم۔‬ ‫ہن ےیک ےھت ہک جح وک اشلم رکایل ای ےلہپ جح اک ارحام ابدناھ اھت اُس ےک اسھت ُ‬
‫وطافدقومےسےلہپااسءتےہہکالخفتنسےہرگم ْدموابجںیہناور ِ‬
‫وطافدقومےکدعباشلمایکوتوابجےہہکرمعہوتڑدےاور ْدمدے‬ ‫ِ‬
‫اوررمعہیکاضقرکےاوررمعہہنوتڑابجیھب ْدمدانیوابجےہ۔(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۳۳‬‬
‫ووقفرعہف ےسےلہپ وہ‪،‬ذٰہلاسجےن وطاف ےک اچر ریھپوں ےسےلہپ‬ ‫ہلئسم‪ِ :۲‬قانےک ےیلرشطہی ےہہک رمعہےک وطاف اک ارثک ہصح ِ‬
‫ووقفایکاُساک ِقانابلطوہایگ۔‬
‫ی‬
‫ہلئسم‪:3‬بسےسالضف ِقانےہرھپ منعرھپاِرفاد۔‬
‫ہلئسم ‪ِ :4‬قاناک ارحام اقیمت ےسےلہپ یھب وہاتکس ےہ اور وشال ےسےلہپ یھب رگم اس ےک ااعفل جح ےک ونیہمں ںیم ےیک اجںیئ‪ ،‬وشال ےس‬
‫ےلہپااعفلںیہنرکےتکس۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۳۴‬‬
‫ہلئسم ‪ِ :5‬قان ںیم وابج ےہ ہک ےلہپ است ریھپے وطاف رکے اور ان ںیم ےلہپ نیت ریھپوں ںیم ْر ِْم تنس ےہ رھپ یعس رکے‪ ،‬اب‬
‫ِقاناک اکیزُج نعیرمعہوپراوہایگ رگمایھبقلحںیہنرکاتکساورایک یھبوتارحامےسابرہہن وہاگاوراسےکرجامہنںیمدو ْدمالزمںیہ۔رمعہوپرارکےن‬

‫‪629‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫وطاف اافہض ےک دعب یعس رکے۔ ارگ ایھب یعس رکے وت ِ‬

‫وطاف دقوم ےک نیت‬ ‫وطاف دقوم رکے اور اچےہ وت ایھب یعس یھب رکےل‪ ،‬ورہن ِ‬
‫ےک دعب ِ‬
‫ےلہپریھپوںںیمیھب ْر ِْمرکےاوردوونںوطاوفںںیما ِابطضعیھبرکے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۳۵‬‬
‫ہلئسم ‪ :6‬اکی اسھتدو وطاف ےیک رھپدویعس بج یھب اجزئ ےہ رگمالخف تنسےہ اور ْدم الزم ںیہن‪،‬وخاہ الہپ وطاف رمعہیک تین ےس اور‬
‫دورسا دقوم یک تین ےس وہ ای دوونں ںیم ےس یسک ںیم نییعت ہن یک ای اس ےک وسا یسک اور رطح یک تین یک۔ رہباحل الہپ رمعہ اک وہاگ اور دورسا ِ‬
‫وطاف‬
‫دقوم۔('لباب المناسک'' و''المسلک المتقسط''‪( ،‬باب القران‪ ،‬فصل فی اداء القران)‪ ،‬ص‪)۲۶۲‬‬
‫ہلئسم‪:7‬ےلہپوطافںیمارگ ِ‬
‫وطافجحیکتینیک‪،‬بجیھبرمعہیہاکوطافےہ۔‬
‫(''الجوہرۃ النیرۃ''‪،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ، ،‬ص ‪).۲۱۰‬‬

‫رمعہےسافرغوہرکدبوتسر ُ ِ‬
‫ُممرےہاورامتمااعفلاجبالےئ‪،‬دوسںیوکقلحےکدعبرھپ ِ‬
‫وطافاافہضےکدعبےسیججحرکےنواےلےک‬
‫ےیلزیچںیالحلوہیتںیہاُسےکےیلیھبالحلوہںیگ۔‬
‫ہلئسم‪:8‬اقرِنرپدوسںییک ْریمےکدعبرقابینوابجےہاورہیرقابینیسکرجامہنںیمںیہنہکلباساکرکشہیےہہکاهللزعولجےناےسدو‬
‫ابعدوتںیکوتقیفیشخب۔اقرِنےکےیلالضفہیےہہکاےنپاسھترقابیناکاجونرےلاجےئ۔‬
‫(الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب السا بع فی القران والتمتع‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۳۸‬‬
‫ہلئسم‪:9‬اسرقابینےکےیلہیرضور ےہہکرحمںیموہ‪ ،‬ریبونرحمںیہنوہیتکساورتنسہیہکٰینمںیموہاوراساکوتقدوسںیذیاہجحل‬
‫یکرجفولطعوہےنےسابروھںیےکرغوبٓااتفبکتےہرگمہیرضورےہہک ْریمےکدعبوہ‪ْ ،‬ریم ےسےلہپرکاگیوت ْدمالزمٓاےئاگاورارگابروھںی‬
‫کتہنیکوتاسطقہنوہیگہکلببجکتزدنہےہرقابیناسےکذہمےہ۔‬
‫(''لباب المناسک'' و''المسلک المتقسط''‪( ،‬باب القران‪ ،‬فصل في ھدی القارن و المتمتع)‪ ،‬ص‪)۲۶۳‬‬
‫ہلئسم ‪ : ۱0‬ارگ رقاب ین رپ اقدر اھت اور ایھب رقابین ہن یک یھت ہک ااقتنل وہایگ وت اس یک وتیص رک اجان وابج ےہ اورارگ وتیص ہن یک رگم واروثں‬
‫ےنوخدرکدیبجیھبحیحصےہ۔(''لباب المناسک'' و''المسلک المتقسط''‪( ،‬باب القران‪ ،‬فصل في ھدی القارن و المتمتع)‪ ،‬ص‪)۲۶۳‬‬
‫ہلئسم ‪ :۱۱‬اقرِن وک ارگ رقابین رسیم ہن ٓاےئ ہک اس ےک اپس رضورت ےس زایدہ امل ںیہن‪ ،‬ہن اانت اابسب ہک اُےس چیب رک اجونر رخدیے وت دس‬
‫روزےرےھک۔ ان ںیمنیت وت وںیہ نعیمکی وشال ےس ذی اہجحلیک ونںیکت ارحامابدنےنھےک دعب رےھک‪ ،‬وخاہ است‪ٓ،‬اھٹ‪ ،‬ون‪ ،‬وک رےھک ای اس ےک ےلہپ‬
‫اوررتہب ہی ےہ ہک ونںیےس ےلہپ متخ رکدے اورہی یھب اایتخر ےہ ہک رفتمق وطر رپ رےھک‪ ،‬ونیتں اک ےپ در ےپ رانھک رضور ںیہن اور است روزے جح اک‬
‫زامہن زگر ےن ےک دعب نعی ریتوھںی ےک دعب رےھک‪ ،‬ریت وھںی وک ای اس ےک ےلہپ ںیہن وہےتکس۔ ان است روزوں ںیم اایتخر ےہ ہک وںیہ رےھک ای اکمن‬
‫واسپٓارکاوررتہباکمنرپواسپوہرکرانھکےہاوراندوسںروزوںںیمراتےستینرضورےہ۔‬

‫‪630‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب السا بع في قران و المتمتع‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۳۹‬‬
‫ہلئسم ‪ :۱۲‬ارگ ےلہپ ےک نیت روزے ونںیکت ںیہن رےھک وت اب روزے اکیف ںیہن ہکلب ْد م وابج وہاگ‪ْ ،‬دم دے رک ارحام ےس ابرہ وہ اجےئ‬
‫اورارگ ْدمدےنیرپاقدرںیہنوترسومڈنارکایابلرتکوارکارحامےسدُجاوہاجےئاوردو ْدموابجںیہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۳۸‬‬
‫ہلئسم ‪ : ۱3‬اقدر ہن وہےن یک وہج ےسروزےرھکےیل رھپ قلح ےسےلہپ دوسںیوک اجونر لم ایگ‪ ،‬وت اب وہ روزےاکیف ںیہن ذٰہلا رقابین رکے‬
‫اورقلحےک دعب اجونررپ دقرت وہیئ وت وہ روزے اکیفںیہ‪ ،‬وخاہرقابینےک دونںںیم دقرت اپیئ یئگ ایدعبںیم۔ ویںیہ ارگ رقابینےک دونںںیم رسہن‬
‫ومڈناایوتارگہچقلحےسےلہپاجونررپاقدروہوہروزےاکیفںیہ۔(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۳۸‬‬
‫وطاف رمعہ ےک نیت ریھپے رکےن ےک دعب ِ‬
‫ووقف رعہف ایک وت وہ وطاف اجات راہ اور اچر ریھپے ےک دعب ووقف ایک وت‬ ‫ہلئسم ‪ :۱4‬اقرن ےن ِ‬
‫ابلطہنوہاارگہچ ِ‬
‫وطاف دقومای لفنیکتینےسےیک‪،‬ذٰہلاویمارحنلںیموطافزایرتےسےلہپاُسیکلیمکترکےاوریلہپوصرتںیموچہکناُس‬
‫ےنرمعہوتڑڈاال‪،‬ذٰہلااکی ْدموابجوہااوروہرقابینہکرکشےکےیلوابجیھتاسطقوہیئگاوراباقرِنہنراہاوراایمرشتقیےکدعباسرمعہیکاضق‬
‫دے۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب القران‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۳۹‬‬
‫درسحدیثجاریرکھا‬
‫ِبچھونے‪16‬ڈنکمارےمگر ِ‬

‫ساناوبعبداہللااممامکِل َعل َْی ِہ‬

‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہرفامےتںیہہک‬
‫ابمرك َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫سانعبداہللنب ْ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫ج‬ ‫ی‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ وک ‪ ۱6‬رمہبت ڈکن‬
‫درس دحثی دے رےہ ےھت ہک هو ےن ٓاپ َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِق ِ‬
‫ح‬
‫شت ےس ِ ہر ٔہ ْ‬
‫ابمرك زْ لرد(نعی لیپ) ڑپایگ رگم ِ‬
‫درس دحثی اجریراھک۔(اورولہپکت ہندبال)بج‬ ‫امرے۔دردیک ِ ْ‬
‫ص‬
‫خوہااورولگےلچےئگوتںیمےنرعضیک‪:‬اےاوبعبداہلل!ٓاجںیمےنٓاپںیماکیبیجعابتدیھکی‬ ‫درس ْ ل‬

‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ ےنرفامای‪:‬اہں!رگم ںیمےندحثیِروسل َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یکمیظعت یک‬ ‫!ٓاپ َر ْح َم ُة ا ِ‬
‫انِبرپ ْصيلرایک۔(الشفاء ج‪۲‬ص‪)46‬‬
‫ُ‬
‫ااسیگماادےاُنیکوِالںیمدخاںیمہ‬
‫ڈوھڈنارکےرپاینپربخوکربخہنوہ‬

‫‪631‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ ٌ‬
‫فصل ِفيالتمت ِع‬
‫ہیلصف جحعتمتےکایبنںیمےہ‬
‫ام ‪ :‬ا َلل ُه َم إِن ِي أ ُ ِر ْی ُد‬‫ات فَ َی ُق ْو ُل ب َ ْع َد َصل َا ِۃ َر ْك َعت َ ِي ا ل ْ ِإ ْح َر ِ‬ ‫لت َم ُت ُع ُھ َو أ َ ْن ُی ْح ِر َم ِبا لْ ُع ْم َر ِۃ فَ َق ْط ِم َن الْ ِم ْی َق ِ‬ ‫اَ َ‬

‫التل ْ ِب َی َۃ ِبأ َ َو ِل َط َوافِ ِہ َو َی ْر ُم ُل‬

‫ف َل َها َو َی ْق َط ُع َ‬ ‫الْ ُع ْم َرۃَ فَ َي ِس ْر َھا ل ِيْ َوت َ َق َب ْل َها ِمن ِيْ ث ُ َم ُیلب ِيْ َحتی َی ْد ُخ َل َم َك َۃ فَ َی ُط ْو ُ‬
‫الص َفا َك َما ت َ َق َد َم َس ْب َع َۃ أ َ ْش َواط‬ ‫الص َفا َوالْ َم ْر َو ِۃ ب َ ْع َد الْ ُوقُ ْو ِف عَل َی َ‬ ‫اف ث ُ َم ی َ ْسعی ب َ ْی َن َ‬ ‫الط َو ِ‬‫ِف ْی ِه ث ُ َم ُی َصل ِيْ َر ْك َعت َ ِي َ‬
‫اق‬‫اع َوغَ ْی ِر ٖه َو ی َ ْس َت ِم ُر َحل َالا ً َوإِ ْن َس َ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ث ُ َم یحلِق رأ ْسه أ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ٗ ْ‬
‫ى ل َا َی َت َحل َ ُل ِم ْن ُع ْم َرتِ ٖه۔‬ ‫ا ْل َه ْد َ‬
‫ترجمہ‪ :‬عتمت ہی ےہ ہک اقیمت ےس رصف رمعہ اک ارحام ابدنےھ‪ ،‬سپ ارحام یک دو رتعک ےک دعب ےہک‪ :‬اے اہلل ! ںیم رمعہ اک ارادہ‬
‫رکات وہں‪،‬سپوتاسوکریمےےئل ٓااسن رفام‪،‬اورریمیرطفےسوبقلرفام‪،‬رھپ ہکمںیم دالخوہےنکتہیبلتاتہک رےہ‪،‬سپ رمعہ‬
‫اک وطاف رکے‪ ،‬اور ہیبلت وک ےلہپ وطاف رپ دنب رک دے‪ ،‬اور اس وطاف ںیم رلم رکے‪،‬رھپ وطاف یک دو رتعک ڑپےھ‪ ،‬رھپ افص رپ‬
‫رہھٹےنےک دعبافصورموہےکدرایمناسترکچ یعس رکےےسیجہک ایبن وہ اکچ‪،‬رھپ اےنپ رساک قلح رکاےئایرصق رکاےئ‪،‬بج ہک‬
‫دھی وک ںیہن اہاکن اھت‪ ،‬اور اس ےک ےئل امجع وریغہ امتم زیچںی الحل وہ ںیئگ‪ ،‬اور ارگ دھی وک اےنپ اسھت ےل ایگ اھت وت رمعہ ےس الحل‬
‫ںیہنوہاگ(رحممیہرےہاگ)۔‬
‫فَ ِإذَا َجا َء َی ْو ُم التَ ْر ِو َی ِۃ ُی ْح ِر ُم ِبا لْ َح ِج ِم َن الْ َح َر ِم َو َی ْخ ُرجُ اِلی ِمنی فَ ِإذَا َرمی َج ْم َرۃَ الْ َع َق َب ِۃ َی ْو َم َ‬
‫الن ْح ِر لَ ِز َم ٗه‬
‫ار ِن فَ ِإ ْن‬ ‫ام ث َل َاث َ َۃ أ َیَام قَ ْب َل َمجِي ِء َی ْو ِم َ‬
‫الن ْح ِر َو َس ْب َع ًۃ إِ َذا َر َج َع ک َا لْ َق ِ‬
‫َ‬
‫َذبْحُ َشاۃ أ ْو ُس ُب ُع ب َ َدنَۃ فَ ِإ ْن لَ ْم َی ِج ْد َص َ‬
‫لَ ْم َی ُص ِم الثَل َاث َ َۃ َحتی َجا َء َی ْو ُم َ‬
‫الن ْح ِر ت َ َعیَ َن عَل َ ْی ِه ذَبْحُ َشاۃ َول َا ُی ْج ِزئُ ُه َص ْوم َول َا َص َدقَۃ ۔‬
‫ویمرتوہی(ذیاہجحلیکٓاھٹاترخی) ٓاےئوترحمیہےسجحاکارحامابدنےھ‪،‬اورینمیکرطفےلکن‪،‬سپبج ِ‬
‫ویم‬ ‫ترجمہ‪ :‬سپبج ِ‬
‫رحنوکرمج ٔہہبقعیکریمرکےکچ‪،‬وتاکی رکبیای دبہناک اسوتاںہصحذحبرکے‪،‬سپارگ(رکبیایدبہناکاسوتاںہصح)ہناپےئوتوی ِمرحن‬

‫‪632‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ٓاےنےسےلہپ نیتدنےکروزےرےھک‪،‬اوراستدنےکبجہکاقرنیکرطحواسپٓاےئ‪،‬سپارگ نیتدنےکروزے ںیہن‬

‫رےھکاہیںکتہک ِ‬
‫ویمرحنٓاایگوتاسرپاکیرکبیاکذحبرکاننیعتموہایگ‪،‬اور(اب)اسوکروزہاوردصہقاکیفںیہنوہاگ۔‬
‫سوال‪:‬حجتمتعکاثبوتکہاںسےہے؟‬
‫رقٓاناپكےسےہانچہچناهللزعولجرفاماتےہ‪:‬‬ ‫جواب‪ :‬جحعتمتاکوبثت ِ‬
‫رش ٌۃ کَا ِم َل ٌةِؕ ذٰل ِ َ‬
‫ک ل َِم ْن‬ ‫یۚ ف ََم ْن َّل ْم َیجِ ْد فَصِ َی ُام ثَل ٰ َثةِ اَیَّامٍفِی ا ْل َح ِّج َو َس ْب َع ٍة اِذَا َر َج ْعت ُْمِؕ ت ِ ْل َ‬
‫ک َع َ َ‬ ‫ف ََم ْن َت َم َّت َع بِا ْل ُع ْم َرۃ ِاِل َی ا ْل َح ِّج ف ََما ا ْست َْی َ َ‬
‫ِّس ِم َن ا ْل َہ ْد ِ‬
‫‪(٪‬پ‪،۲‬ارقبلہ‪)۱96:‬‬ ‫اب ﴿‪﴾۱۹۶‬‬ ‫ہلل َشدِ ْی ُد ا ْل ِع َق ِ‬ ‫ْْحام ِِؕ َو َّات ُقوا ا َ‬
‫ہلل َوا ْعل َُم ۤۡوا ا ََّن ا َ‬ ‫اِضی ال َْم ْسجِدِ ال َ َ‬ ‫َّل ْم َیکُ ْن اَہْلُ ٗہ َح ِ ِ‬
‫رتہمج‪ :‬سجےنرمعہےسجحیکرطفعتمتایک‪،‬اسرپرقابینےہیسیجرسیمٓاےئرھپےسجرقابینیکدقرتہنوہوتنیتروزےجحےکدونںںیمرےھک‬
‫اوراست‪7‬وایسپےکدعب‪،‬ہیدسوپرےںیہ۔ہیاُسےکےیلےہوجہکماکرےنہواالہنوہاوراهلل(زعولج)ےسڈرواوراجنولہکاهلل(زعولج)اک‬
‫ذعابتخسےہ۔‬
‫سوال‪:‬تمتعکسےکہتےہیں؟نیزحجتمتعکےکیا احکامہیں؟‬
‫یْ‬
‫جواب‪ :‬منعاُےسےتہکںیہہکجحےکےنیہمںیمرمعہرکےرھپایساسلجحاکارحامابدنےھایوپرارمعہہنایک‪،‬رصفاچرریھپےےیکرھپجح‬
‫اکارحامابدناھ۔‬
‫ْی‬
‫ہلئسم‪ :۱‬منعےکےیلہی رشطںیہنہکاقیمتےسارحامابدنےھاسےسےلہپیھبوہاتکسےہہکلبارگاقیمتےکدعبارحامابدناھبجیھب‬
‫عتمتےہ‪،‬ارگہچالبارحاماقیمت ےسزگرانانگہاور ْدمالزمایرھپ اقیمتوکواسپاجےئ۔ویںیہعتمت ےکےیلہیرشط ںیہنہکرمعہاک ارحامجحےکےنیہم‬
‫ںیم ابدناھ اجےئہکلب وشال ےس رتشیپ یھب ارحام ابدنھ ےتکس ںیہ‪،‬اہتبلہی رضوری ےہ ہک رمعہ ےک امتم ااعفلای ارثک وطاف جح ےک ےنیہم ںیم وہ‪ً ،‬الثمنیت‬
‫ریھپےوطافےکراضمنںیمےیکرھپوشالںیمابیقاچرریھپےرکےیلرھپایساسلجحرکایلوتہییھبعتمتےہاورارگراضمنںیماچرریھپےرک‬
‫ےیلےھتاوروشالںیمنیتابیقوتہیعتمتںیہناورہییھبرشطںیہنہکسجاسلارحامابدناھایساسلعتمترکےلًالثماسراضمنںیم ارحامابدناھ‬
‫اورارحامرپاقمئراہ‪،‬دورسےاسلرمعہرھپجحایکوتعتمتوہایگ۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۰‬‬
‫سوال‪:‬تمتعکیکتنیاورکونکون سیشرطیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬عتمتیکدسرشںیطںیہوجہکدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬جحےکےنیہمںیموپراوطافرکانایارثکہصحنعیاچرریھپے۔‬
‫(‪)۲‬رمعہاکارحامجحےکارحامےسدقمموہان۔‬
‫(‪)3‬جحےکارحامےسےلہپرمعہاکوپراوطافایاژکہصحرکایلوہ۔‬

‫‪633‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪)4‬رمعہافدسہنایکوہ۔‬
‫(‪)5‬جحافدسہنایکوہ۔‬
‫(‪ )6‬اِاملم حیحص ہن ایک وہ۔ اِاملم حیحص ےک ہی ینعم ںیہ ہک رمعہ ےک دعب ارحام وھکل رک اےنپ ونط وک واسپ اجےئ اور ونط ےس رماد وہ ہگج ےہ‬
‫یْ‬
‫اہجں وہ راتہ ےہ دیپاشئ اک اقمم ارگہچ دورسی ہگج وہ‪ ،‬ذٰہلا ارگ رمعہ رکےن ےک دعب ونط ایگ رھپ واسپ ٓارک جح ایک وت منع ہن وہا اور ارگ رمعہ رکےن ےس‬
‫ی‬
‫رتشیپ ایگای رمعہ رک ےک ریغب قلح ےیک نعیارحام یہںیم ونطایگ رھپ واسپٓارک ایس اسل جح ایک وت منع ےہ۔ ویںیہ ارگ رمعہ رکےک ارحام وھکل دای رھپ جحاک‬
‫ی‬
‫ارحامابدنھرکونطایگوتہییھباِاملمحیحصںیہن‪،‬ذٰہلاارگواسپٓارکجحرکاگیوت منعوہاگ۔‬
‫(‪)7‬جحورمعہدوونںاکییہاسلںیموہں۔‬
‫(‪)8‬ہکممعطمہںیمہشیمہےکےیلرہھٹےناکارادہہنوہ‪،‬ذٰہلاارگرمعہےکدعباکپارادہرکایلہکںیہیرےہاگوتعتمتںیہناوردواکیےنیہماکوہوت‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)9‬ہکممعطمہںیمجحاکہنیہمٓااجےئوتےبارحامےکہنوہ‪،‬ہن ااسیوہہکارحامےہرگماچرریھپے وطافےکاسےنیہم ےسےلہپرکاکچےہ‪،‬‬
‫اہںارگاقیمتےسابرہواسپاجےئرھپرمعہاکارحامابدنھرکٓاےئوتعتمتوہاتکسےہ۔‬
‫یم‬
‫(‪)۱0‬اقیمتےسابرہاکرےنہواالوہ۔ہکماکرےنہواال نعںیہنرکاتکس۔ (''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۰،۶۴۳‬‬
‫ہلئسم ‪ : ۲‬عتمت یکدو وصرںیت ںیہ اکی ہی ہک اےنپ اسھت رقابین اک اجونر الای‪ ،‬دورسی ہی ہک ہن الےئ۔ وج اجونرہن الای وہ اقیمت ےس رمعہ اک ارحام‬
‫ابدنےھ‪ ،‬ہکم معطمہ ںیم ٓارک وطاف و یعس رکے اور رس ومڈناےئ اب رمعہ ےس افرغ وہایگ اور وطاف رشوع رکےت یہ نعی گنسِ اْوسد وک وبہس دےتی‬
‫وتقکیبلمتخرکدےابہکمںیمریغبارحامرےہ۔ٓاوھٹںیذیاہجحلوکدجسمارحلامرشفیےسجحاکارحامابدنےھاورجحےکامتمااعفلاجبالےئرگم‬
‫وطاف لفن ںیم ْر ِْمرکے اوراسےکدعب یعسرکےاور‬
‫وطاف زایرتںیمایجح اکارحام ابدنےنھےکدعبیسک ِ‬
‫وطاف دقومںیہن اور ِ‬
‫اسےک ےیل ِ‬
‫ف‬‫وطاف دقوم رکایل ےہ (ارگہچ اس ےک ےیل ہی وطاف ونسمن ہن اھت) اور اس ےک دعب یعس رکل ےہ وت اب وطا ِ‬
‫ارگ جح اک ارحام ابدنےنھ ےک دعب ِ‬
‫وطاف زایرتےک دعبابیعس یھب ںیہن‪ ،‬رمعہ ےس افرغوہرکقلح یھب رضوری‬ ‫وطاف دقومںیم ْر ِْمایک وہای ںیہن اور ِ‬
‫زایرتںیم ْر ِْم ںیہن‪،‬وخاہ ِ‬
‫ںیہن۔اُےسہییھباایتخرےہہکرسہنومڈناےئدبوتسر ُُممرےہ۔‬
‫ویںیہہکم معطمہیہںیمرانہاُےس رضورںیہن‪،‬اچےہواہںرےہایونطےکوساںیہکاوررگم اہجںرےہواہںواےلاہجںےس ارحامابدنےتھ‬
‫ںیہ ہی یھب وںیہ ےس ارحام ابدنےھ‪ ،‬ارگ ہکم رکمہم ںیم ےہ وت اہیں واولں یک رطح ارحام ابدنےھ اورارگ رحم ےس ابرہ اور اقیمت ےک ادنر ےہ وت ِج‬
‫ںیم ارحام ابدنےھ اور اقیمت ےس یھب ابرہوہ ایگوت اقیمت ےس ابدنےھ۔ ہی اُس وصرت ںیم ےہ‪ ،‬بج ہک یسک اوررغض ےس رحم ای اقیمت ےس ابرہ‬
‫اجانوہاورارگ ارحامابدنےنھ ےک ےیلرحمےس ابرہ ایگوت اُسرپ ْدم وابجےہ رگم بجہک ووقف ےسےلہپہکمںیمٓاایگوت اسطق وہایگ اور ہکممعطمہںیم‬

‫‪634‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫راہ وت رحمںیم ارحام ابدنےھ اوررتہب ہی ےہ ہک ہکم معطمہںیم وہ اور اس ےسرتہب ہی ہکدجسم رحم ںیم وہ اوربس ےسرتہب ہی ہک میطح رشفیںیم وہ۔‬
‫ویںیہ ٓاوھٹںی وک ارحام ابدنانھ رضور ںیہن‪ ،‬ونںی وک یھب وہاتکس ےہ اور ٓاوھٹںی ےس ےلہپ یھب ہکلب ہی الضف ےہ۔ عتمت رکےن واےل رپ وابج ےہ ہک‬
‫وجقانواےلےک ےیل‬‫دوسںیاترخی وکرکشاہنںیمرقابینرکے‪،‬اسےکدعبرس ومڈناےئ۔ارگرقابینیک ااطتستعہن وہوت اُیسرطحروزےرےھک ِ‬
‫ںیہ۔(''الجوھرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ص‪۲۱۲‬۔ ‪)۲۱۳‬‬
‫ہلئسم ‪: 3‬ارگ اےنپ اسھت اجونر ےل اجےئ وت ارحام ابدنھرک ےلےلچ اورچنیھک رک ےل اجےن ےس اہانکن الضف ےہ۔ اہں ارگ ےھچیپ ےس اہےنکن ےس‬
‫ںیہناتلچوتٓاےگےسےچنیھکاوراُسےکےلگںیماہرڈا لدےہکولگںیھجمسہیرحمںیمرقابینوکاجاتےہ‪،‬اوراہرڈاانلوھُجلڈاےنلےسرتہبےہاورہی‬
‫یھبوہاتکسےہہکاساجونرےکوکاہنںیمدینہایابںیئاجبنفیفخاساگشفرکدےہکوگتشکتہنےچنہپ‪،‬ابہکممعطمہںیمچنہپرکرمعہرکےاور‬
‫رمعہ ےس افرغ وہ رک یھب ُُمم رےہ بج کت رقابین ہن رکےل۔ اُےس رس ومڈناان اجزئ ںیہن بج کت رقابین ہن رکےل ورہن ْدم الزم ٓاےئ اگ رھپ وہ امتم‬
‫ااعفلرکےوجاسےکےیلاتبےئےئگہکاجونرہنالایاھتاوردوسںیاترخیوک ْریمرکےکرسومڈناےئابدوونںارحامےساکیاسھتافرغوہایگ۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۵‬‬
‫ہلئسم ‪ : 4‬وج اجونر الای اور وج ہن الای دوونں ںیم رفق ہی ےہ ہک ارگ اجونر ہن الای اور رمعہ ےک دعب ارحام وھکل ڈاال اب جح اک ارحام ابدناھ اور وکیئ‬
‫ص‬
‫انجتیواعقوہیئوترجامہنلثم ُمِدےکےہاوروہارحامابیقاھتوترجامہناقرِنیکلثمےہاوراجونرالایےہوترہباحلاقرِنیکلثمےہ۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۵‬‬
‫ْی‬
‫ہلئسم‪:5‬اقیمتےکادنرواولںےکےیل ِقانو منعںیہن‪،‬ارگرکںیوت ْدمدںی۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۶‬‬
‫ہلئسم‪:6‬وجاجونرالایےہاُےسروزہرانھکاکیفہنوہاگارگہچانداروہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۸‬‬
‫ص‬
‫ہلئسم ‪ :7‬اجونر ںیہن ےل ایگ اور رمعہ رکےک رھگ الچ ٓاای وت ہی اِاملم حیحص ےہ اس اک عتمت اجات راہ‪ ،‬اب جح رکاگی وت ُمِد ےہ اور اجونر ےل ایگ ےہ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رھپُممراہاورجحوکایگوتہیاِاملمحیحصںیہن‪،‬ذٰہلااساک منعابیقےہ۔ویںیہارگرھگہنٓاایرمعہرکےکںیہکاورالچایگوت منعہن‬ ‫اوررمعہرکےکرھگواسپٓاای ُ ِ‬
‫ایگ۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۴۸‬‬
‫یْ‬
‫ہلئسم ‪ :8‬منع رکےن واےل ےن جح ای رمعہ افدس رک دای وت اس یک اضق دے اور رجامہن ںیم ْدم اور عتمت یک رقابین اُس ےک ذہم ںیہن ہک عتمت راہ یہ‬
‫ںیہن۔(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۵۰‬‬

‫‪635‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ی‬
‫ہلئسم ‪ :9‬منع ےک ےیل ہی رضور ںیہن ہک جح و رمعہ دوونں اکی یہ یک رطف ےس وہں ہکلب ہی وہ اتکس ےہ ہک اکی اینپ رطف ےس وہ اوردورسا‬
‫ْی‬
‫یسکاوریکاجبنےسایاکیصخشےناُےسجحاکمکحدایاوردورسےےنرمعہاکاوردوونںےن منعیکااجزتددییوترکاتکسےہرگمرقابینوخداسےک‬
‫ذہمےہاورارگاندارےہوتروزےرےھک۔‬
‫(''المسلک المتقسط''‪( ،‬باب التمتع‪ ،‬فصل ولایشترط الصحۃ التمتع إحرام العمرۃ من المیقات)‪ ،‬ص‪)۲۸۶‬‬
‫ہلئسم‪: ۱0‬جحےکےنیہمںیمرمعہایکرگماُےسافدسرکدایرھپرھگواسپایگرھپٓارکرمعہیکاضقیکاوراُیس اسلجحایک وتہیعتمتوہ ایگ اورارگہکمیہ‬
‫ںیم رہ ایگ ای ہکم ےس الچ ایگ رگم اقیمت ےک ادنر راہ ای اقیمت ےس یھب ابرہ وہایگ رگم رھگ ہن ایگ اور ٓارک رمعہ یک اضق یک اور ایس اسل جح یھب ایک وت ان بس‬
‫وصروتںںیمعتمتہنوہا۔(''الجوھرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب التمتع‪ ،‬ص‪)۲۱۶‬‬
‫َ‬
‫احادیثکےاوراقپانیمیں ڈالدیئےمگر۔۔۔۔۔‬

‫ساناامم امکِل َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِق ےننفِدحثی یکاباقدعہرمبت اتکببسےس‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬ ‫اعقشِدمہنی‬
‫ص‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ ُخصےک‬
‫مطأاامم امکِلےکانم ےسوہشمرےہ۔ٓاپ َر ْح َم ُة ا ِ‬ ‫ٔ‬ ‫رُمي) رفامیئوجہک ُ‬ ‫ےلہپ دُمْوْن (نعی ْ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ِسہُ ال ُّن ْو َران ِیث رکےت ںیہ ‪:‬اامم امکِل بج ’’‬ ‫سانخیش دمحم دبعُاابلیق زْ لراقین ق ُِّد َس ِ ُّ‬
‫رضحت ِي ُ‬‫ِ‬ ‫انُچت‬
‫رکیپ ےھت۔ ِ‬
‫مطاےک ُ ْ‬
‫مْدے ےک امتم‬ ‫مطا‘‘یک ینصت ےس افرغ وہےئ وت اُہنں ےن اانپ اِالخص ِ‬
‫اثي رکےن ےک ےیل ُ ٔ‬ ‫ُٔ‬
‫دیاوررفامای‪’’ :‬ارگان ںیمےساکی ْو ْرقیھبگیھبایگوتےھجماِسیکوکیئاحتَج‬ ‫اْوراق(‪)papers‬اپینںیمڈال ي‬
‫صق تّین اور اِالخص اک ْبہ اھت ہک اکی ْو ْرق‬
‫ںیہن ےہ ۔ ‘‘نکیل ہی رضحت اامم امکِل َعل َْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخالِق یک ِ ل‬
‫الموطاءج‪۱‬ص‪ 36‬ملخ ًصا)‬
‫یھبہناگیھب۔(رشح الزرقانی علی ٔ‬
‫ص‬
‫انبدےھجموکایہٰل ُخصاکرکیپ‬
‫رقبیٓاےئہنریمےیھبکرِایایرب‬
‫(واسلئششخبص‪)93‬‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬

‫‪636‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫فصل ِفيالعمر ِة‬

‫ہیلصف رمعہےکایبنںیمےہ‬
‫الت ْش ِر ْی ِق َو َك ْی ِف َي ُت َها أ َ ْن یُ ْح ِر َم‬
‫ام َ‬ ‫َ‬
‫الن ْح ِر َوأیَ َ‬ ‫الس َن ِۃ َوت ُ ْك َرهُ َی ْو َم َع َرفَ َۃ َو َی ْو َم َ‬‫ا َلْ ُع ْم َرۃُ ُس َنۃ َوتَ ِص ُح ف ِيْ َج ِم ْی ِع َ‬
‫ي لَ ْم َی ْد ُخ ْل َم َك َۃ فَ ُی ْح ِر ُم‬ ‫َ‬ ‫َل َها ِم ْن َم َك َۃ ِم َن الْ ِح ِل ِب ِخل َ ِ‬
‫اف إِ ْح َرا ِم ٖه لِل ْ َح ِج فَ ِإنَ ٗه ِم َن الْ َح َر ِم ‪َ .‬وأ َما ا ل ْآفَاق ِيْ ال َ ِذ ْ‬
‫ف َوی َ ْسعی َل َها ث ُ َم َی ْحلِ ُق َوقَ ْد َح َل ِم ْن َها َك َما ب َ َي َنا ُه ِب َح ْم ِد ا ِ‬
‫لل ۔‬ ‫إِذَا َق َص َد َھا ِم َن الْ ِم ْی َق ِ‬
‫ات ث ُ َم َی ُط ْو ُ‬
‫ویمرحناور ِ‬
‫اایمرشتقیںیمرکموہ رقار‬ ‫ویمرعہفاور ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬رمعہتنسےہ‪،‬اوروپرےاسلںیمحیحصےہ(بجاچےہرکے)‪،‬اور ِ‬
‫دایایگےہ‪،‬اوراسیکتیفیکہیےہہکوجصخشہکمںیموہوہلحےس رمعہاکارحامابدنےھ‪،‬الخبفجحےکارحامےک‪،‬ویکہکنوہ(جحاک‬
‫ارحام) رحم ےسابدناھ اجاتےہ‪،‬اور راہٓاافیقوجہکمںیمدالخںیہن وہا‪،‬بج وہہکماکارادہرکے‪،‬وتاقیمتےسارحامابدنےھ‪،‬رھپ‬
‫وطافرکے‪،‬اوررمعہیکیعسرکے‪،‬رھپقلحرکاےئ‪،‬ابرمعہےسالحلوہایگ‪،‬ےسیجہکمہےناسوکایبنایک‪،‬اہللیکدمحےس۔‬
‫أفضل الأیام‬
‫ام َی ْو ُم َع َرفَۃ إِ َذا َوافَ َق َی ْو َم الْ ُج ُم َع ِۃ َو ُھ َو أ َ ْف َض ُل ِم ْن َس ْب ِع ْی َن َح َج ًۃ ف ِيْ غَ ْی ِر ُج ُم َعۃ َر َوا ُه‬ ‫َ‬
‫( ت َ ْن ِب ْیه ) َوأ ْف َض ُل ا ل ْأ َیَ ِ‬
‫لل َصلَی الل عل َی ِه وسلَم أ َنَه قَ َ َ‬
‫ال" أ ْف َض ُل ا ل ْأ َیَ ِ‬
‫ام َی ْو ُم‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ٗ‬ ‫ای ِۃ ِب َق ْولِ ٖه َوقَ ْد َص َح َع ْن َر ُس ْو ِل ا ِ‬
‫الد َر َ‬
‫اج ِ‬ ‫ب ِم ْع َر ِ‬‫َصا ِح ُ‬
‫َ‬
‫ام ِۃ الْ ُم َٔو َطا َو َكذَ ا قَا َل‬
‫اح ِب َعل َ َ‬
‫لص َح ِ‬ ‫َع َرفَ َۃ إِذَا َوافَ َق ُج ُم َع ًۃ َو ُھ َو أ ْف َض ُل ِم ْن َس ْب ِع ْی َن َح َج ًۃ " ذَ َك َر ٗه ف ِيْ ت َ ْج ِر ْی ِد ا ِ‬
‫الز ْیل َعِيْ َش ِ‬
‫ارحُ الْ َكن ْ ِز ۔‬ ‫َ‬
‫ترجمہ‪ :‬امتم دونں ںیم الضف رعہف اک دن ےہ‪،‬ہکبج ہعمج ےک دن ےس وماتقف رک اجےئ(ہعمج ےک دن رعہف وہ)‪،‬اور ہی(ان)‬
‫رتس(‪ ) 70‬وجحں ےس الضف ےہ وج ہعمج ںیم ہن وہں‪،‬اور اس ابت وک اصِبح رعماج ادلراہی ےن اےنپ وقل ےس رواتی ایک ےہ‪،‬اور‬
‫روسلاہللﷺےس حیحص وطررپ اثتبےہ‪،‬ہک ٓاپﷺےنرفامای‪’’:‬امتمدونںںیم الضفرعہفاکدن ےہ‪،‬ہکبجہعمجےکدنےس‬
‫وماتقفرک اجےئ(ہعمجےکدنرعہف وہ)‪،‬اور ہی(ان) رتس(‪) 70‬وجحںےس الضفےہوجہعمج ںیم ہنوہں‘‘اوراس وکرجتدی ااحصلح‬
‫اشرحزنکےناہکےہ۔‬
‫ںیموماطٔیکالعتمےسذرکایکےہ‪،‬اوراےسییہزیعلی ِ‬

‫‪637‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬
‫ت َو الْ َح َر ِم َونَف َی‬
‫ام ِب ُح ُق ْو ِق الْبَ ْی ِ‬ ‫او َرۃُ ِب َم َك َۃ َم ْك ُر ْو َھۃ ِع ْن َد أب ِيْ َح ِن ْی َف َۃ َر ِح َم ُه ا ُ‬
‫لل ت َ َعالی لِ َع َد ِم الْ ِق َی ِ‬ ‫َوالْ ُم َج َ‬
‫الْ َك َرا َھ َۃ َصا ِح َبا ُه َر ِح َم ُه َما ا ُ‬
‫لل ت َ َعالی ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اور ہکم ںیم رانہ اامم امظع ریض اہلل ہنع ےک زندکی رکموہ ےہ تیب اہلل اور رحم ےک وقحق ےک اقمئ ہن وہےن یک وہج ےس‪،‬‬
‫اوراصنیبحےنرکاتہیکیفنیکےہ۔‬
‫سوال‪:‬عمرہکرنےکیکیافضیلتہے؟‬
‫جواب‪ :‬دمےنیےکاتدجار‪،‬تْعْطااےئرَپ ْورداگر َعزَّ َو َج َّل دواعملےکامکلواتخمر َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم اکاِراش ِدوخوگشارےہ‪ :‬رمعہ‬
‫ےسرمعہکتانانگوہںاک ْکفاارہےہوجدرایمنںیموہےئاورجحِربموراکوثاب تّنجیہےہ۔(صحیح البخاری ج‪۱‬ص‪ ۵۸۶‬حدیث‪)۱۷۷۳‬‬
‫سوال‪:‬عمرہکرنےکا طریقہکیاہے؟‬
‫جواب‪ :‬رمعہ وچہکن ارحام ابدنھ رک اخہنٔ ہبعک اک وطاف رکےن ‪ ،‬افص رموہ یک یعس رکےن اور اس ےک دعب قلح ای ریصقت رکےن اک انم ےہ ذہلارہ‬
‫اکیاکلصفمرطہقیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رمعہاک ارحام ابدنھرک دو رتعک لفن ادارکے رھپ رمعہیک تینرکے اوررھپدجسم ارحلام ٓارک ِ‬
‫وطاف اخہنٔ ہبعکرکے ‪ ،‬سجاک رطہقی ہی ےہ‬
‫ہک‪:‬‬
‫ص‬ ‫ْ‬
‫وطاف رشوع رکےن ےس ق رمد اِصطِتااع رکںیل نعی اچدر دیسےھ اہھت یک لغب ےک ےچین ےس اکنل رک اُس ےک دوونں ےلَپ اُےٹل دنکےھ رپاِس‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رطح ڈال ںیل ہک دیساھ دنکاھ الھک رےہ ۔ اب رپواہن وار عمشِ ْکعتہ ےک رگد وطاف ےک ےئل اّیتر وہاجےیئ ۔ رجحِاْوسْد یک عْتين دیسھ ںیم اب ا ِ ِتاایع‬
‫ط‬‫ص‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ُم رکےک اِس رطح ڑھکے وہاجےیئ ہک وپرا ’’رجحِ اْوسْد ‘‘ٓاپےک دیسےھ اہھت یک رطف وہاجےئ ‪ ،‬اب ِ ي‬
‫ب اہھت اُاھٹےئ‬ ‫احتل ںیم ْکعتہ یک رط ف ُ‬
‫ص‬
‫نےئجیک‪:‬‬ ‫اِسرطحوطافیک ْ ي‬
‫ِّسہُ ل ِ ْی َو َت َقــــبَّـــلْــــــ ُہ ِمنِّ ْى۔‬
‫ْْحام ِف ََی ِّ ْ‬
‫ک ال َ َ‬ ‫اَللّٰ ُھ َّم انِ ِّْی ٖٓ اُرِ ْی ُد ط ََو َ‬
‫اف بَـــیْتِ َ‬
‫رتہمج‪:‬اےاہلل ! َعزَّ َو َج َّلںیمریتےرتحممرھگاکوطافرکےناکاِرادہرکاتوہں‪ُ ،‬ياِےسریمےےئلٓااسنرفامدےاورریمیاجبنےساِےس ْقل‬
‫رفام۔‬
‫(بہارشریعت ج‪۱‬حصہ ‪۶‬ص‪ ،۱۰۹۶‬فتاوی رضویہ ُم َخ َرجہ ج‪ ۱۰‬ص‪)۷۳۹‬‬
‫ِ‬
‫اےاہلل ! َعزَّ َو َج َّلںیمریتےرتحممرھگاکوطافرکےناکاِرادہرکاتوہں‪ُ ،‬ياِےسریمےےئلٓااسنرفامدےاورریمیاجبنےساِےس ْقلرفام۔‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ن اُیس ْوتق اکر ٓادم وہیگ بج ہک اس ےک م ٰى‬
‫عي‬
‫(رہ ہگج نعی امنز‪ ،‬روزہ‪ ،‬ا ِعنِکااف‪ ،‬وطاف وریغہ ںیم اِس ابت اک ایخل رےئھک ہک ْ ْ‬
‫عیب زْ ابن ںیم ْ ي‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ن وہان رَشط ےہ اورزْ ابن ےس ہن ںیہک وت ِدل یہ‬‫ن اُردو ںیم ہکلب اینپ ام ْدری زْ ابن ںیم یھب وہیتکس ےہ اوررہ وصرت ںیم دل ںیم ْ ي‬ ‫ولعمم وہں ورہن ْ ي‬

‫‪638‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫نرکےنیلےکدعب ْکعتہرشفییہیکرطف ُُمےئکدیسےھاہھتیکاجبنوھتڑااسرَسْےئکاور‬ ‫نوہاناکیفےہاہںزْ ابنےسہہکانیلالضفےہ) ْ ي‬‫ںیم ْ ي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اجی۔ابدوونںاہھتاِسرطحاُاھٹےیئہکایلیھتہں ْح ْ ِراْوسْدیکرطفرںیہاورڑپئھ‪:‬‬ ‫ْح ْ ِراْوسْدےکعْت ي صناسےنمڑھکےوہ ي‬
‫ط‬
‫ِب ْس ِم اہللِ َو ا ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َو اہللُ اَ ْکبَرُ َو الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َعلٰی َر ُس ْو ِل اہللِ‬
‫بڑباےہاوراہلل َعزَّ َو َج َّلےکروسل َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ‬ ‫رتہمج‪:‬اہلل َعزَّ َو َج َّلےکانمےساورامتموخایبںاہلل َعزَّ َو َج َّلےئلیکںیہاوراہلل َعزَّ َو َج َّل ْ ُ‬
‫َو َس َّل َمرپ ُد ُرودوالسموہں۔‬
‫ص‬
‫ابارگنکمموہوترجحِاْوسْدرشفیرپدوونںایلیھتہںاوراُنےکچیبںیم ُُمرھکرکویںوبہسدےئجیہکٓاوازدیپاہنوہ۔نیتابرااسییہےئجیک‬
‫ص‬
‫اعچی اور ینیکسم ےک اِاہظر یکہگج ےہ۔ وبہسٔ‬ ‫۔ اِس ابت اک ایخل رےیھک ہکولوگں وکٓاپےک ْد ھکےہن ںیگل ہک ہی وُقتاکاظمرہہ رکےناک ومعق ںیہن ِ‬
‫ص‬
‫س ےہ اوراملسمن وک اذیا دانی رحام اوررھپ اہیں ارگ اکی یکین الھک ویکینں ےک ربارب ےہ وت اکی انگہ یھب الھک انگہ ےک ربارب ےہ ۔ ہُح ُوم ےک‬ ‫رجحِاْوسْد ُ ْ‬
‫ح‬
‫ببسارگوبہسمُتي ْْسرہنٓاےکسوتاہھتےسرجحِاْوسْدوکوھچرکاُےسوُچمےئجیل‪،‬ہییھبہننبڑپےوتاہوھتںاکااشرہرکےکاےنپاہوھتںوکوچمےئجیل۔ ْح ْ ِراْوسْد‬
‫َّــــیک انہک وموقف رفام دےئجی) اب‬
‫ْسام ‘‘ےتہکںیہ۔ (اب لَـــــــب ْ‬
‫وک وبہسدےنیایاہھت ےس ُچرکوُچےنمایاہوھتںاک اِاشرہرکےک اںیھنوُچم ےنیل وک ’’ا ِ ِ‬
‫ْکعتہ رشفی یک رطف یہ رہچہ ےئک وہےئ دیسےھ اہھت یک رطف وھتڑااس رَسْےئک بج رجحِاْوسْد ٓاپ ےک رہچے ےک اسےنم ہن رےہ (اور ہی اْدٰین یس‬
‫وہاجیہکاخہن ْکعتہٓاپےکاُےٹلاہھتیکرطفرےہ‪،‬اِسرطحےئلچہکیسکوکٓاپاک ْدهکااہنےگل۔‬ ‫ي‬ ‫رَحْتکںیموہاجےئاگ)وتوفر ًااِسرطحدیسےھ‬
‫رَمد اِدتبایئ نیت ریھپوں ںیم ْرلم رکےت ںیلچ نعی دلج دلج زندکی دقم رےتھک ‪ ،‬اشےن الِہےت ۔ ضعب ولگ وکدےت اور دوڑےت وہےئ اجےت‬
‫ص‬
‫س ںیہن ےہ ۔ اہجں اہجںڑیھبزِایدہوہ اور ْرلمںیم اےنپٓاپوکایدورسےولوگںوک فیلکت وہیتوہ وتاُینتدری کت ْرلم رتكرکدےئجی رگم‬ ‫ںیہ‪،‬ہی ُ ْ‬
‫ص‬
‫ملرےئہ۔رھپوُجںیہومعقےلم‪،‬اُینتدریکتےکےئل ْرلمےکاسھتوطافےئجیک۔‬ ‫ْرلمیکاخرط ُرےئکںیہن‪،‬وطافںیم ْ ُ‬
‫حس‬
‫وہاجیہکٓاپاکڑپکاای ِ مدویارِ ْکعتہےسےگلاورارگ‬ ‫ي‬ ‫وطافںیمسجدَقْراخہن ْکعتہےسرقبیرںیہہیرتہبےہرگماِےنتزِایدہرقبییھبہن‬
‫(بہار شریعت ج‪۱‬حصہ‪ ۶‬ص‪ )۱۰۹۷ ،۱۰۹۶‬ےلہپ رّکچ ںیم ےتلچ ےتلچ ُد ُرود رشفی ای‬
‫ِ‬ ‫زندیکی ںیم ہُح ُوم ےک ببس ْرلم ہن وہےکس وت اب ُدوری الضف ےہ ۔‬
‫داعںیئڑپےتھرےئہ۔‬
‫ی‬
‫ُرنکِ يْناینکتےنچنہپکت ُد ُرودای ُداعںیئمتخرکدےئجیابارگ ِهييریک وہجےساینپایدورسوںیکاِذیااکاْدنشیہنوہوت ُرنکِ يْناینوکدوونںاہوھتں‬
‫َ ُ ً‬
‫ےس ای دیسےھ اہھت ےس ت َبرکا ُچںیئ ‪ِ ،‬ضف اُےٹل اہھت ےس ہن ُچںیئ ۔ ومعق مُتي ْْسر ٓاےئ وت ُرنکِ يْناین وک وبہس یھب دے انیل اچےیہ رگم ہی ا ِ ِ ي‬
‫خاط‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫سںیہنےہ۔‬ ‫مہفیکرطفہنوہں‪،‬ارگوُچےنمای ُچےناکومعقہنےلموتاہیںاہوھتںوکوُچانم ُ ْ‬ ‫ْضوریےہہکدقماورہنیسہبعکٔ ُ ْْ‬
‫مہف ےکنیتوکونںاک وطافوپرارکےکٓاپوچےھتوکےن’’ ُرنکِ اْوسْد ‘‘یکرطفڑبھرےہںیہ‪ُ ’’،‬رنکِ يْناین‘‘اور ُرنکِاْوسْدیک‬ ‫اب ہبعکٔ ُ ْ ْ‬
‫س زہار رفےتش رقمْر ںیہ ۔ ٓاپ وج اچںیہ اینپ زْ ابن ںیم اےنپ ےئل اور امتم‬ ‫رماین دویار وک ’’م ُ ْ‬
‫سيحااب ‘‘ےتہک ںیہ ‪ ،‬اہیں ُداع رپاٰنیم ےنہک ےک ےئل ْ‬ ‫ْد ِ ي‬

‫‪639‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫ناشلمرکےکاکیرمہبت ُد ُرودرشفیڑپھےئجیل‪،‬زینہیرقٓاین ُداعیھبڑپھےئجیل‪:‬‬‫املسمونںےکےئل ُداعامےئگنایبسیک ْ ي‬
‫ار(‪( )۲۰۱‬پ‪ ،۲‬البقرۃ‪)۲۰۱:‬‬ ‫اب َ‬
‫الن ِ‬ ‫َرب َ َناْۤ ها تِ َنا فِی ُ‬
‫الدنْ َیا َح َس َن ًة َو فِی ا لْاهخ َِر ِة َح َس َن ًة َو قِ َنا عَذَ َ‬
‫ذعابدوزخےساچب۔‬ ‫رت ْح ٔمہزنکاالامین‪ :‬اےربامہرے!ںیمہداینںیمالھبیئدےاورںیمہٓارختںیمالھبیئدےاورںیمہ ِ‬
‫ْ‬
‫اے ےئجیل ! ٓاپ رجحِ اْوسْد ےک رقبی ٓاےچنہپ اہیں ٓاپ اک اکی حکر وپرا وہا ۔ ولگ اہیں اکی دورسے یک داھکی دیھکی ُدور یہ ُدور ےس اہھت‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ن‬ ‫خاط ےک اسھت ُروہب ق ِتلہ رجحِ اْوسْد یک رطف ُُم رک ےئجیل ۔ اب ْ ي‬
‫اسب ا ِ ِ ي‬
‫س ںیہن ‪ٓ ،‬اپ بسحِ ِ‬ ‫رہلاےت وہےئ زگر رےہ وہےت ںیہ ااسی رکان رہزگ ُ ْ‬
‫حْ‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ک‬
‫رکےن یک ْضورت ںیہن ہک وہ وت اِدتباءً وہیکچ‪ ،‬اب دورسا رشوعرکےن ےک ےئل ےلہپ یہ یک رطحدوونں اہھت اکونں کت اُاھٹ رک ہی ُداع‪ِ :‬ب ْس ِم اہللِ َو‬
‫ْسامےئجیک۔ نعیومعقوہوت رجحِاْوسْدوکوبہسدےئجیورہناُیسرطحاہھت ےساِاشرہرک‬ ‫ا ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َو اہللُ اَ ْکبَرُ َو الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َعلٰی َر ُس ْو ِل اہلل طڑپھرک ا ِ ِ‬
‫ص‬
‫مہفوکاُےٹل‬ ‫ےکاُےسوُچمےئجیلےلہپیہیکرطحہبعکرشفییکرطف ُُمرکےکوھتڑااسرَسْےئک۔ بجرجحِ اْوسْداسےنمہنرےہوتوفر ًااُیسرطحہبعکٔ ُ ْ ْ‬
‫ص‬
‫ُ‬
‫ملوہاجےیئاور ُد ُرودرشفیایداعںیئڑپےتھوہےئدورسارّکچشوعےئجیک۔‬ ‫اہھتیکرطفےئلوطافںیم ْ ُ‬
‫ُرنکِ يْناین رپ ےنچنہپ ےس ےلہپ ےلہپ ُداعںیئ ای ُد ُرود اپك متخ رکدےئجی ۔ اب ومعق ےلم وت ےلہپ یک رطح وبہس ےل رک ای رھپ اُیس رطح ُچرک ُد ُرود‬
‫رشفیڑپھرکرجحِاْوسْدیکرطفڑبےتھوہےئبسحِ ِ‬
‫اسب ُداعےئرقٓاینڑپئھ‪:‬‬
‫ار(‪( )۲۰۱‬پ‪ ،۲‬البقرۃ‪)۲۰۱:‬‬ ‫اب َ‬
‫الن ِ‬ ‫َرب َ َناْۤ ها تِ َنا فِی ُ‬
‫الدنْ َیا َح َس َن ًة َو فِی ا لْاهخ َِر ِة َح َس َن ًة َو قِ َنا َعذَ َ‬
‫رت ْح ٔمہزنکاالامین‪ :‬اےربامہرے!ںیمہداینںیمالھبیئدےاورںیمہٓارختںیمالھبیئدےاورںیمہ ِ‬
‫ذعابدوزخےساچب۔‬
‫اے ےئجیل !ٓاپ رھپ رجحِ اْوسْدےک رقبی ٓاےچنہپ ۔ اب ٓاپ اک دورسا رّکچ یھب وپرا وہایگ ۔ رھپ بسحِ ِ‬
‫اسب دوونں اہھت اکونں کت اُاھٹرکہی ُداع‪:‬‬
‫ْسام ےئجیکاورےلہپیہیکرطح رسیتارّکچ ُشوع ےئجیکاور ُد ُرود‬ ‫بِ ْس ِم اہللِ َوا ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َواہللُ اَ ْکبَرُ َو الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َعلٰی َر ُس ْو ِل اہلل ط ڑپھرک رجحِ اْوسْداک ا ِ ِ‬
‫رشفیایداعںیئڑپےتھرےئہ۔اِیسادنازںیماسوتںرکچوپرےےئجیک۔ اسوتںیرکچےکدعبرجحِ اْوسْد رپچنہپرکٓاپےکاستریھپےلمکموہےئگرگم‬
‫ْسامےئجیک‬ ‫اسبدوونںاہھتاکونںکتاُاھٹرکہی ُداع‪ِ :‬ب ْس ِم اہللِ َوا ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َواہللُ اَ ْکبَرُ َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َعلٰی َر ُس ْو ِل اہللطڑپھرکا ِ ِ‬ ‫رھپٓاوھٹںیابربسحِ ِ‬
‫اورہیہشیمہایدرےیھکہکبجیھبوطافرکںیاُسںیمریھپےاستوہےتںیہاورا ِ ِ‬
‫ْسامٓاھٹ۔‬
‫الس َالمرپٓارکہیٓاِتیَّدقمہسڑپےیھ‪:‬‬‫ابٓاپاانپدیساھدنکاھڈاھپنےئجیلاوراقَم ِماِربامیہ َعل َْی ِہ َّ‬
‫م ُم َصلًیِؕ‪(-‬پ‪ ،۱‬البقرۃ‪)۱۲۵:‬‬
‫َام اِ ب ْ هر ٖه َ‬
‫ِن َمق ِ‬ ‫َو ات َ ِخذُ ْوا م ْ‬
‫الس َالم)ےکڑھکےوہےنیکہگجوکامنزاکاقممانبؤ۔‬ ‫رت ْح ٔمہزنکاالامین‪:‬اوراربامیہ( َعل َْی ِہ َّ‬
‫اب اقم ِم اربامیہ ( َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس َالم) ےک رقبی ہگج ےلم وت رتہب ورہن دجسمِرحام ںیم اہجں یھب ہگج ےلم ارگ ْوتقِ رکموہ ہن وہ وت دو ْرکعْت امن ِز‬

‫‪640‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫واجےہاور‬ ‫اّلل ا َ َحدٌۚ رشفیڑپئھ‪،‬ہیامَنز ِ‬‫ناوردورسیںیم‚قُ ْل ُه َو ه ُ‬ ‫افتےکدعب‚قُ ْل هْۤیاَی َُها الْ هك ِف ُر ْو َ َۙ‬ ‫وطافاداےئجیک‪،‬یلہپ ْرکعْتںیموسر ٔہ ِ‬
‫ص‬
‫واج‬‫امَنزاکدوابرہولاٹ ان ِ‬ ‫س ےہ ۔ ارثکولگ دنکاھالھُکرھکرک امَنز ڑپےتھ ںیہ ہی رکموہِرحتیمیےہ ‪ ،‬ایسی‬ ‫وکیئوبجمری ہنوہ وت وطاف ےک دعب وفراًڑپانھ ُ ْ‬
‫ص‬ ‫ْی‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ه‬
‫ےہ۔ ا ِ ِتااعنعیدنکاھالھُکرانھک ضفاُسوطافےکاسوتں يروںںیمےہسجےکدعب ىوہیتےہ۔ ارگ ْوتقِرکموہداجوہایگوہوتدعبںیم‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ص‬
‫ڑپھےئجیلاورایدرےیھکاسامَنزاکڑپانھالزِیمےہ۔امَنزڑپھرکونسمنداعںیئڑپھےئجیل۔‬
‫ّصح وک ُمل َتزَم ےتہک ںیہ ‪ ،‬اِس ںیم درواز ٔہ ہبعک اشلم‬ ‫امَنز و ُداع ےس افرِغ وہرک ُمل َتزَم ےس ِ ْل اجےیئ ۔ درواز ٔہ ہبعک اور رجحِاْوسْد ےک ْد ِ ي‬
‫رماین ْ‬
‫ںیہن ۔ ُمل َتزَم ےس یھبک ہنیس اگلےیئ وت یھبک ٹیپ‪ ،‬اِس رپ یھبک داایں ُراسخر (نعیاگل) وت یھبک ابایں ُراسخر رےئھک اوردوونں اہھت رَس ےس اُوےچن رک ےک‬
‫ص‬
‫اعچیےکاسھت‬ ‫دویارَّدقمسرپالیھپےیئایدیساھاہھتدرواز ٔہہبعکیکرطفاوراُاٹلاہھترجحِاْوسْدیکرطفالیھپےیئ۔وخبٓاوسناہبےیئاوراہنتییہ ِ‬
‫ج ےس اےنپ ےئل اور امتم ا ُْم ےک ےئل اینپ زْ ابن ںیم ُداع امےئگن ہک اقَم ِم ْقل ےہ اور ُد ُرود رشفی ای ونسمن‬
‫ڑگڑگا رک اےنپ اپك رَپ ْورداگر َعْ ْو ْ ْ‬
‫داعںیئیھبڑپئھ‪:‬‬
‫ص‬
‫ایرۃ‬
‫وطاف ازلِ ْ‬
‫وطاف لفن ای ُ‬ ‫مْم ےک اپس امَنزِ وطاف ےک دعب ٓاان اُس وطاف ںیم ےہ سج ےک دعب ْشعى ےہ اور سج ےک دعب ْشعى ہن وہ مْ ْت ًلا ِ‬‫ُْ‬
‫ص‬ ‫شع‬
‫ممےسےئٹپل۔رھپاقَمماِربامیہےکاپساجرکدو ْرکع ْتامَنزاداےئجیک۔‬ ‫(بجہکجحیک ْ ىےسےلہپافرِغوہےکچوہں)اُسںیمامَنزےسےلہپ ُ ْ ْ‬
‫(المسلک المتقسط ص‪)۱۳۸‬‬
‫خِ۔ڑپھرکنیتاسسنںیموخبٹیپرھبرکیئپ‪،‬ےنیپےکدعباْللجْمل ُد ِ ٰلِلَعْ‬ ‫ْحارلْ ِ ي ل‬
‫ص‬
‫ِباہّٰللِارلْ ل ٰ ِ‬
‫ٓابزْ مزْ مرپٓارکاورق ِتلہ ُروڑھکےڑھکے ِ ل ِ‬
‫مس‬ ‫حس‬ ‫ص‬ ‫حس‬
‫خاطرںیھکہک‬ ‫مہفیک رطفاگِنہاُاھٹرکدھکیںیل‪،‬ھچکاپین ِ مرپیھبڈاںیل‪ُُ ،‬مرَساور ِ مرپاُسےس ْ جیھبرکںیرگمہیا ِ ِ ي‬ ‫جںیہک‪،‬رہابر ْکعت ٔہ ُ ْ ْ‬
‫ْو ْ ْ‬
‫وکیئرطقہزنیمرپہنرگے۔‬
‫رفامن ِذاشین ےہ ‪’’ :‬زْ م زْ م سج مْقضدےک ےئل يبااجےئ اگ وہ مْقضد ِ‬
‫احض‬ ‫رَساکرِ دمہنی‪ ،‬راتَحِ بلق وہنیس یَّلَص اہللُ ْ ْت ٰاٰل ِہْیَلَع ْوا ِِٰل ٖ ْومَّلَسْ اک ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫(سن َن اِ ب ِن ماجہ ج‪ ۳‬ص‪۴۹۰‬حدیث‪)۳۰۶۲‬‬
‫وہاجےئاگ۔‘‘ ُ‬
‫ہی زْ م زْ م اُس ےئل ےہ سج ےئل اِس وک ےئپ وکیئ‬
‫ص‬
‫ج ےہ ‪ ،‬اِیس زْ م زْ م ںیم وکرَث ےہ‬ ‫اِیس زْ م زْ م ںیم ْ‬
‫ص‬
‫ص و رَموہ ںیم ْشعى رکےن ےک ےئل اّیتر وہاجےیئ ۔ اید رےہ ہک ْشعى ںیم‬ ‫اب ارگ وکیئ وبجمری ای نکھت وریغہ ہن وہوت ایھب ورہن ٓارام رک ےک ْ ا‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫س ںیہن ےہ۔ اب ْشعى ےکےئل رجحِ اْوسْداکےلہپ یہیک رطحدوونں اہھت اک ونںکت اُاھٹ رکہی ُداع‪ِ :‬ب ْس ِم اہللِ َوا ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ‬ ‫اِصطِتااع نعیدنکاھالھک رانھک ُ ْ‬
‫َواہلل َا ْکبَرُ َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس َال ُم َعلٰی َر ُس ْو ِل اہلل طڑپھرکا ِ ِ‬
‫ْسامےئجیک۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫سےہ‪،‬ذٰہلااہیں‬ ‫سمےسابرہتکلنے ْوتقاُاٹلاپؤںاکنانل ُ ْ‬ ‫اورہشیمہ‬ ‫ےہ‬ ‫واعق‬ ‫ابرہ‬ ‫ےس‬ ‫‘‘‬‫رحام‬ ‫دجسم‬ ‫’‬‫وچہکن’‬ ‫‘‘‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫اببال ْصفاارپٓاےیئ!’’وکہِ ْ‬
‫ِ‬ ‫اب ُ‬

‫‪641‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫سمےسابرہٓاےنیک ُداعڑپئھ۔ ُداعہیےہ‪:‬‬

‫یھبےلہپاُاٹلاپؤںاکنےئلاوربسحِومعمل ِ‬
‫ک۔‬ ‫ک ِم ْن ف َْضل ِ َ‬
‫ک َو َر ْح َمتِ َ‬ ‫اَللّٰ ُھ َّم انِ ِّْی ٖٓ اَ ْس َئلُ َ‬
‫رتہمج‪:‬اےاہلل َعزَّ َو َج َّل!ںیمھجتےسریتےلضفاورریتیرتمحاکوسالرکاتوہں۔‬
‫ص‬
‫صرپاِانتڑچئھہکہبعکمُع ْ ْطمہرظنٓااجےئاورہیابتاہیںومعملاسڑچےتھیہاحلصوہاجیتےہ‪،‬نعیارگ‬
‫اب ُد ُرودوالسمڑپےتھوہےئ ْ ا‬
‫دویارںیوریغہدرایمنںیمہنوہںیتوتہبعکٔہمّظعماہیںےسرظنٓاات۔اسےسزایدہڑچےنھیکاحتجںیہن۔ابونسمنداعںیئای ُد ُرو ِداپك‬
‫ڑپئھ۔‬
‫انواقفنيتےک ببساکیفولگ ہبعک رشفی یکرطفایلیھتہںرکےت ںیہ‪،‬ضعباہھترہلارےہ وہےتںیہوتضعبنیتابراکونںکتاہھتاُاھٹرک‬
‫ص‬
‫وھچڑدےتیںیہ‪،‬ہیبسطلغرطےقیںیہ۔بسحِومعمل ُداعیکرطحاہھتدنکوھںکتاُاھٹرکہبعکمُع ْ ْطمہیکرطف ُُمےئکاینتدریکت ُداعامینگناچےئہ‬
‫َقہ یکسیچپٓاتیںیک ِتاوتیکاجےئ‪،‬وخبڑگڑگارکاوررورورک ُداعامےئگنہکہی ْق ي ْلاکاقَمم ےہ۔ اےنپےئلاورامتمنِج‬
‫َ‬ ‫ینتجدریںیم سورۃُ َ‬
‫الب َ‬
‫ص‬
‫ااسحنمیظعوہاگہکھجماگہنگرگسِدمہنییکےباسحبمعفِرتےکےئلیھب ُداعامےئگن۔زین ُد ُرودرشفیڑپھ‬‫واِسننیملسمیکریخوالھبیئےکےئلاور ِ‬
‫رکہی ُداعڑپئھ‪:‬‬
‫اَہللُ اَ ْکبَرُط اَہللُ اَ ْکبَرُط اہللُ اَ ْکبَرُط َوہّٰلِل ا ْل َح ْم ُدط اَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َعلٰی َما َھ َدانَا طاَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َعلٰی َم ٖٓا اَ ْو َالنَا ط اَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َعلٰی َم ٖٓا اَ ْل َھ َم َنا ط اَ ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َّال ِذ ْی َھ َدانَا‬
‫ک َو َل ُہ ا ْل َح ْم ُد یُ ْحیِ ْى َویُمِ ْی ُت َوھُ َوح َُّی َّال َی ُم ْوتُ ب ِ َیدِہ ِ ا ْل َخیْرُط َوھُ َوعلٰی‬ ‫ط‬
‫ک لَہ َل ُہ ال ُْم ْل ُ‬ ‫ل ِ ٰھ َذا َو َما ُک َّنا ل ِ َن ْھ َتد َِی ل َْو َ ٖٓال ا َْن َھ َدانَا اہللُ َ ٖٓال اِل ٰ َہ ا ِ َّال اہللُ َو ْح َدہ َال َ ِ‬
‫رش ْی َ‬
‫ط‬

‫اب َو ْح َدہ ط َ ٖٓال اِل ٰ َہ ا ِ َّال اہللُ َو َال َن ْع ُب ُد ا ِ َّال اِیَّاہُ ُم ْخلِصِ ی ْ َن َل ُہ ِّ‬
‫الد ْی َن‬ ‫َّ‬
‫کُلِّ َش ْی ٍئ َقدِیْ ٌر َ ٖٓال اِل ٰ َہ اِال اہللُ َو ْح َدہ َو َص َد َق َو ْع َدہ َو َن َ َ‬
‫ص َع ْب َدہ َواَ َعزَّ ُجنْ َدہ َو َھزَ َم ْاالَ ْحزَ َ‬
‫ط‬

‫ک ا َْن َّال َتنْز ِ َعہ‬

‫ف ا ْلمِ ْی َعا َد اَللّٰ ُھ َّم َک َما َھ َدیْ َتنِ ْى ل ْ ِِال ْس َالم ِاَ ْس َئلُ َ‬
‫ط‬
‫ک ا ْل َح ُّق اُ ْدعُ ْون ِ ْی اَ ْس َتجِ ْب َلکُ ْم َواِن َّ َ‬
‫ک َال تُ ْخل ِ ُ‬ ‫اَف ْو َن اَللّٰ ُھ َّم اِن َّ َ‬
‫ک ُقل َْت َوق َْولُ َ‬
‫ط‬
‫َول َْو َ ِ‬
‫ک َہ ا ْلک َ ِ ُ‬
‫ان اہللِ َوا ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َو َ ٖٓال اِل ٰ َہ ا ِ َّال اہللُ َواہللُ اَ ْکبَرُ َو َال َح ْو َل َو َال ُق َّو َۃ ا ِ َّال بِاہللِ ال َْعل ِ ِّی ال َْعظ ِْی ِمط اَللّٰ ُھ َّم َصلِّ َو َسلِّ ْم َعلٰی َس ِّیدِنَا‬
‫ِمنِّ ْى َحت ّٰى َت َو َّفان ِ ْی َواَنَا ُم ْسل ِ ٌم ُس ْب َح َ‬
‫ط‬

‫الد ْی ِن اَللّٰ ُھ َّم اغ ِ ْ‬

‫ِْفل ِ ْی َول َِوال َِد َّی َول ِ َجمِ ْی ِع ال ُْم ْسلِمِی ْ َن َوال ُْم ْسل ِ َما ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰٓی ٰال ِٖہ َو ا َْص َحاب ِ ٖہ َواَ ْز َوا ِج ٖہ َوذُ ِّریَّات ِٖہ َواَتْ َباع ِٖہ الِٰی یَ ْوم ِ ِّ‬
‫ط‬
‫ت َو َس َال ٌم َعل َی‬
‫ط‬
‫ال ُْمرْ َسلِی ْ َن َوا ْل َح ْم ُد ہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن‬
‫رتہمج‪ :‬اہلل َعزَّ َو َج َّل بس ےس ڑبا ےہ ‪ ،‬اہلل َعزَّ َو َج َّل بس ےس ڑبا ےہ ‪ ،‬اہلل َعزَّ َو َج َّل بس ےس ڑبا ےہ اورویہرعتفی اک قحتسم ےہسج اہلل َعزَّ َو َج َّل‬
‫ےن ںیمہ دہاتی دی ویہ دمح اک قحتسم ےہ او ر سج ےن ںیمہ تمعن یشخب ویہ دخا دمح ےک اقلب ےہ او رایس یک ذات اپك قحتسمِ دمح ےہ سج ےن ںیمہ‬
‫الھبیئ یک راہ اھجمسیئ ‪ ،‬امتم رعتںیفی ایس دخا وکزبی دیتی ںیہ سج ےن ںیمہ ہی دہاتی بیصن رفامیئ ارگ اہلل َعزَّ َو َج َّل ںیمہ دہاتی ہن داتی وت مہ یھبک‬
‫دہاتیہناپےتکس۔ اہلل َعزَّ َو َج َّل یہاہنتوبعمدےہاساکوکیئرشکیںیہنایسیکابداشتہےہ‪،‬ویہہمہمسقیکدمحاکقحتسمےہ‪،‬زدنیگ اورومتایسےک‬

‫‪642‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫اہھتںیم ےہ ‪ ،‬وہ ااسیزدنہ ےہ ہک اسےک ےئل ومت ںیہن ‪ ،‬ریخوالھبیئ ایس ےک ہضبق ںیم ےہ او روہ رہ ےشرپ اقدر ےہ ‪ ،‬اہلل َعزَّ َو َج َّل اتکی واگیہن ےک وسا‬
‫وکیئوبعمدںیہناوراساکودعہاچس ےہاوراسےناےنپدنبےیکدمدرفامیئاوراسےکرکشلوکرسرخوایکاورایسےناہنتابلطےکاسرےرکشلوںوک‬
‫اپسپایک۔اہلل َعزَّ َو َج َّل ےکوساوکیئوبعمد ںیہناور مہاس ےکوسایسکیکابعدتںیہنرکےت ‪،‬اخصلایسیکابعدترکےتںیہ اچےہہی ابتاک رفوںوک‬
‫رگاں یہ ویکں ہن زگرے ۔ اے اہلل َعزَّ َو َج َّل ریتا رفامن ےہ اور ریتا رفامن قح ےہ ہک ھجم ےس داع رکوںیم وبقل رکو ں اگاور ریتے ودعہ اتلٹ ںیہن‬
‫وتاے اہلل َعزَّ َو َج َّلسجرطح ُيےنےھجماالسمیکدوتلاطعرفامیئ ‪،‬ابریماوسالےہہک ھجمےسہی دوتلواسپہنانیل‪،‬ےھجمرمےتدمکتاملسمن‬
‫یہرانھک۔اہلل َعزَّ َو َج َّلیکذاتاپكےہاوردمحیکقحتسمیھبدخایہیکذاتےہ‪،‬اہلل َعزَّ َو َج َّلےکوساوکیئوبعمدںیہناوراہلل َعزَّ َو َج َّلیہڑباےہاورہن‬
‫وکیئ اطتق او رہن وکیئ وقت رگم اہلل َعزَّ َو َج َّلزبرگ ورب رت یک دمد ےس ۔ اے اہلل َعزَّ َو َج َّل!امہرے ٓااقوومال رضحت دمحم َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ‬
‫َو َس َّلمرپاورٓاپیکاوالدرپاورٓاپےکااحصبرپاورٓاپیک ِ‬
‫ازواجرہطماترپاورٓاپیکلسناورریپواکروںرپایقتمکتدرودوالسمانزلرفام‬
‫۔اےاہلل َعزَّ َو َج َّل!ےھجم‪،‬ریمےوادلنیوکاوراسرےاملسمنرمدوںاوروعروتںوکاعمفرفاماورامتمربمغیپوںرپالسماچنہپاوربسوخایبںاہلل َعزَّ‬
‫َو َج َّلوکوجامکلاسرےاہجونںاک۔‬
‫ص‬
‫ناےنپ ِدلںیمرکےئجیلرگمزْ ابنےسیھبہہکانیلرتہبےہ۔ ینعم ِذنہ‬‫ُداعمتخوہےنےکدعباہھتوھچڑدےئجیاور ُد ُرودرشفیڑپھرک ْشعىیک ْ ي‬
‫ص‬
‫نےئجیک‪:‬‬‫ںیمرےتھکوہےئاِسرطح ْ ي‬
‫ِّسہُ ل ِ ْی َو َت َقــــبَّـــــلْــــــ ُہ ِمنِّ ْى۔‬
‫َک ْی ِم ف ََی ِّ ْ‬ ‫السع َْی بَی ْ َن الصَّ فَا َوال َْم ْر َوۃ ِ َس ْب َع َة اَ ْش َوا ٍط لِّ َو ْجھِ َ‬
‫ک ا ْل َ ِ‬ ‫اَللّٰـ ُھ َّم انِ ِّْی ٖٓ اُرِ ْی ُد َّ‬
‫رتہمج‪:‬اےاہلل َعزَّ َو َج َّل!ںیمریتیراضاوروخونشدییکاخرطافصاوررموہےکدرایمنعسیےکاسترکچرکےناکارادہرکراہوہںوتاےسریمے‬
‫(بہار شریعت ج‪۱‬حصہ‪ ۶‬ص‪)۱۱۰۸‬‬
‫ےئلٓااسنرفامدےاورریمیرطفےساےسوبقلرفام۔ ِ‬
‫ک یَ ٖٓا ا َْر َح َم الرَّاحِمِی ْ َن‬
‫ط‬
‫ک َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َو َس َّل َم َو َت َو َّفنِ ْى َعلٰی ِم َّلت ِٖہ َواَع ِْذن ِ ْی ِم ْن ُّمض َِّال ِ‬
‫ت ا ْل ِفتَ ِن ب ِ َر ْح َمتِ َ‬ ‫اَللّٰــ ُھ َّم ا ْس َت ْعمِ ْلنِ ْى بِ ُس َّنةِ نَب ِ ِّی َ‬
‫رتہمج‪:‬اےاہلل َعزَّ َو َج َّل!وتےھجماےنپایپرے َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمیکتنساکاتعبانبدےاورےھجمانےکدنیرپومتبیصنرفاماورےھجم‬
‫انپہدےونتفںیکرمگاویہںےساینپرتمحےکاسھت‪،‬اےبسےسزایدہرمحرکےنواےل۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ُ‬
‫دوڑانشوع رکدںی (رگم‬ ‫اجي رموہ ےئلچ ۔ وُجں یہ ْ‬
‫الہپسلیم ٓاےئ رمد‬ ‫ص ےس اب ِذرک و ُد ُرود ںیم ْمل ْد ِ ي‬
‫رماہن اچل ےتلچ وہےئ ِِ‬ ‫ْ ا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ص‬
‫اجیبجہک ِهييرمکوہےنیکاُدیموہ۔‬ ‫م ُ ْہ ْدبرطہقیرپہنہکےباحتہش)اوروُساروُساریوکزیترکدںی‪،‬اہںارگ ِهييرزِایدہوہوتوھتڑا ُرك ي‬
‫ص‬
‫سےہبجہکیسکاملسمنوکاذیادانیرحام‪،‬اِالسیم ںینہبہن‬ ‫دوڑےنںیمہیایدرےئھکہکوخدوکاییسکدورسےوکاِذیاہنےچنہپہکاہیںدوڑان ُ ْ‬
‫دوڑںی۔اباِالسیماھبیئدوڑےتوہےئاوراِالسیمںینہبےتلچوہےئونسمنداعںیئای ُد ُروداپكڑپںیھ۔‬

‫‪643‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اجيرموہڑبےھےئلچ۔اےےئجیل!رموہرشفیٓاایگ‪،‬وع ُامالاس ُدوراُورپکتڑچےھوہےئ‬ ‫وہاجیاور ِ ِ‬
‫ي‬ ‫بجدورسازبس صلیمٓاےئوتٓاہتسہ‬
‫ْ‬
‫وہےتںیہ ‪ٓ،‬اپاُن یک ث ہن ےئجیک ‪ ،‬طقفٓاپومعمل اُواچنیئرپ ڑچئھ ہکلب اُس ےک رقبی زنیمرپ ڑھکے وہےن ےس یھبرموہ رپ ڑچانھ وہایگ‪ ،‬اہیں‬
‫ص‬
‫مہفیک رط ف ُُمرکےک افصیک رطح اُینت یہدریکت ُداعامےئگن ۔ اب‬ ‫ارگجدویارںیوریغہ نب اجےنےک ببسہبعک رشفی رظن ںیہنٓاات رگم ہبعکٔ ُ ْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫وہُچہیاکیریھپاوہا۔‬ ‫نرکےنیک ْضورتںیہنہکوہوتےلہپ ُ‬ ‫ْي‬
‫متيلْت ص ص ص‬ ‫ص ص‬
‫رمان رمد دوڑےت وہےئ اور اِالسیم‬ ‫ِ‬
‫ْخنی ےک ْد ي‬ ‫ص ےئلچ اور بسحِ ومعمل ين ا ْْ‬ ‫ي ْ ا‬ ‫اسب ُداع ڑپےتھ وہےئ رموہ ےس اج ِ ِ‬
‫اب بسحِ ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫رمانےتلچ‪،‬دوڑےتاسوتاںریھپارموہ‬ ‫صاوررموہےک ْد ِ ي‬ ‫صرپ چنہپرکدوریھپےوپرےوہےئ۔ اِیسرطح ْ ا‬ ‫ںینہبےتلچوہےئ ُویہ ُداعڑپںیھ‪ ،‬اب ْ ا‬
‫رپمتخوہاگ‪ٓ،‬اپیکیعسلمکموہیئ۔‬
‫صص‬
‫ابوہےکسوتدجسمِرحامںیمدو ْرکعْتامَنز ْث(ارگرکموہ ْوتقہنوہ)ادارکےئجیلہکمُ ْ‬
‫سيحت ےہ‪،‬امہرےایپرےٓااقیَّلَصاہللُ ْ ْت ٰاٰل ِہْیَلَع ْوا ِِٰل ٖ‬
‫صص‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ْومَّلَسْےن ْشعىےکدعباطمفےکانکرے ْح ْ ِراْوسْدیکدیسھںیمدوثادارفامےئںیہ۔‬
‫(مسند امام احمد بن حنبل ج‪۱۰‬ص‪ ۳۵۴‬حدیث‪)۲۷۳۱۳‬‬
‫ابرمد ْحلقرکںینعیرَسڈنموادںیایتْقضِييررکںینعیابلرتکواںیئ۔‬
‫خاطرںیھکہک اکیوپرےےسزِایدہوٹکاںیئات ہکرسےکچیب‬ ‫تْقضِيير نعیمکازمک وچاھتیئ رَسےک ابلاُیلگنےکوَپرےربارب وٹکاان۔ اِسںیمہی ا ِ ِ ي‬
‫ص‬
‫ںیموجوھچےٹوھچےٹابل وہےتںیہوہیھباکیوَپرےےکربارب ٹکاجںیئ۔ضعبولگ یچنیق ےسدنچابلاکٹ ایلرکےتںیہ ‪ْ ،‬ح ْن وںےکےئلہی‬
‫ن‬
‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫رطہقیابلکلطلغےہاوراِسرطحاِرحامیکاپدنبایںیھبمتخہنوہںیگ۔‬
‫اِالسیم ونہبںوک رَسڈنماان رحامےہ وہ ِضفتْقضِيير رکواںیئ ۔ اِس اکٓااسن رطہقی ہی ےہ ہک اینپ ُ ي‬
‫خاےک رسے وک اُیلگنےک اکیوَپرے ےس‬
‫ھچکزِایدہاکٹںیل‪،‬نکیلہیا ِ ِ ي‬
‫خاطالزِیمےہہکمکازمکوچاھتیئرَسےکابلاکیوَپرےےکرباربٹکاجںیئ۔‬
‫اَ ْل َح ْم ُد لِلّٰہ َعزَّ َو َج َّلابمركوہہکٓاپرمعہرشفیےسافرِغوہےئگ۔‬
‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ََ ْ َ‬
‫َصلواعلیالحبیب!‬
‫ُ َ َ ٰ َ ِٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ہللا َت َع ٰالی َع َل ْیہ َو ٰالہ َو َس َلمَ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ص لی‬
‫ِِ‬

‫‪644‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ُ ْ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ات‬
‫بابال ِجناي ِ‬
‫ہیاببانجایتےکایبنںیمےہ‬

‫ایۃ عَل َی الْ َح َر ِم َوالثَا نِ َی ُۃ ل َا ت َ ْخ َت ُص ِبا لْ ُم ْح ِر ِم َو ِج َن َ‬

‫ای ُۃ الْ ُم ْح ِر ِم‬ ‫ام َو ِج َن َ‬‫ایۃ عَل َی ا ل ْ ِإ ْح َر ِ‬
‫ه ِيَ عَلی قِ ْس َم ْی ِن ‪ِ :‬ج َن َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ب ُد ْو َن ذ لِ َ‬ ‫ب َص َدقَ ًۃ َوه ِيَ ِن ْص ُف َصاع ِم ْن ب ُر َو ِم ْن َها َما ُی ْو ِج ُ‬ ‫ب َد ًما َو ِم ْن َها َما ُی ْو ِج ُ‬‫عَلی أقْ َسام ‪ِ :‬م ْن َها َما ُی ْو ِج ُ‬
‫الص ْی ِد َو َی َت َع َد ُد الْ َج َزا ُء ِب َت َع ُد ِد الْ َقا تِلِ ْی َن الْ ُم ْح ِر ِم ْی َن۔‬
‫ب الْ ِق ْی َم َۃ َوه ِيَ َج َزا ُء َ‬
‫َو ِم ْن َها َما ُی ْو ِج ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬انجتیدوومسقںرپےہ‪)۱(،‬انجتییلعاالرحام(وجاکماحتلِارحامںیمعنموہانوکرکان)(‪)۲‬انجتییلعارحلم(وجاکم‬
‫رحم ںیم رکان عنم وہ)‪ ،‬اور دورسی مسق یک انجتی رحمم ےک اسھت اخص ںیہن ےہ‪ ،‬اور رحمم یک انجتی دنچ ومسقں رپ ےہ‪ :‬ان ںیمےس‬
‫ضعبوہںیہ وجدموکوابج رکیتںیہ‪،‬اورانںیمےسضعبوہںیہ وجدصہقوکوابجرکیتںیہ‪،‬اوردصہق ‪،‬وہیگں اکفصناصعےہ‪،‬‬
‫اورانںیمےسضعب وہںیہوجتمیقوکوابجرکیتںیہ‪،‬اورہیاکشریکزجا ےہ‪،‬اور زجادعتمد وہیتےہ ارحامابدنےنھواےلاقولتں‬
‫ےکدعتمدوہاجےنےس۔‬
‫سوال‪:‬جنایتسے کیامرادہے؟‬
‫جواب‪:‬انجتی تغلںیمریصقت اوراطخ وکےتہک ںیہ‪ ،‬اورجح ےک ایبن ںیمرہ اس لعفاک اراکتب انجتی ےہسجاک رکان ارحام ای رحمیک وہج‬
‫ص‬
‫ےسونممعوہ‪،‬انانجتیںرپرشتعیںیمھچکزجاںیئرقمرںیہوجانجتیرکےنواےلرپالزموہیتںیہ‪ُُ ،‬ممارگابدصقلالب ُعررجمرکےوتافکرہیھب‬
‫وابج ےہ اوراگہنگر یھب وہا‪،‬ذٰہلااس وصرتںیم وتہب وابجہکضحمافکرہ ےس اپكہن وہاگ بج کت وتہبہنرکے اورارگ انداہتسنای ذعر ےس ےہ وت‬
‫افکرہاکیفےہ۔رجمںیمافکرہرہباحلالزمےہ‪،‬ایدےسوہایوھبل وچكےس‪،‬اساکرجم وہاناجاتنوہ ایولعممہنوہ‪،‬وخشےس وہایوبجمراً‪،‬وسےتںیم‬
‫وہایدیباریںیم‪،‬ہشنایےبوہشںیمایوہشںیم‪،‬اُسےناےنپٓاپایکوہایدورسےےناُسےکمکحےسایک۔‬
‫سوال‪:‬جنایتکیکتنیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬انجتییکدوںیمسقںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬انجتییلع االرحام‪:‬نعیاےسیلعفاکاراکتبرکانوجارحامیکاحتلںیمونممعوہ۔سپہیمسقرصفرحممےکاسھتاخصےہ۔‬
‫(‪) ۲‬انجتی یلع ارحلم‪ :‬نعی اےسی لعف اک اراکتب رکان وج رحم ںیم ونممع وہ۔ اورہی مسق رصف رحمم ےک اسھت اخص ںیہن ہکلب وج صخش یھب‬
‫رحمیکرحتمےکالخفوکیئاکمرکےاگوہرجممرقاراپےئاگ۔‬

‫‪645‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫سوال‪:‬محرمکیجنایت کیکتنیقسمیںہیں؟‬
‫جواب‪:‬انجتییلعاالرحامنعیرحممیکانجتیرپوجزجاںیئوابجوہیتنیہانیکاچرںیمسقںیہ‪:‬‬
‫ْی‬ ‫ص‬
‫ي‬‫ه‬
‫(‪ْ )۱‬دم نعی اکی رکبا۔ (اِس ںیم ْي ‪ ،‬امدہ ‪ُ ،‬دہبن ‪ ،‬ير ‪ ،‬زین دبہن نعی اگےئ ای اُوٹن اک اسوتاں ْ‬
‫ّصح بس اشلم ںیہ ) رقابن رکان۔ اگےئ رکبا‬
‫وریغہہیامتماجونراُنیہرشاطئےکوہںوجرقابینںیمںیہ۔‬
‫صہقٔ فِطر یک ِمار ‪۲‬ولک‪50‬رگام دنگُم ای اُس اک ٓااٹ ای اُس یک رمق ای اُس ےک‬
‫صہقٔفِطر یک ِمار۔ٓا ج لک ےک اسحب ےس ْ ْ‬
‫صہق نعی ْ ْ‬
‫(‪ْ ْ )۲‬‬
‫ْك‬
‫ُدےنگوَجای هحورایاُسیکرمقےہ۔‬
‫(‪)3‬تمیقنعیاحتلِارحامںیمیسکاجونراکاکشررکایلوتاساجونریکتمیقوکریخاترکان۔‬
‫(‪)4‬دصہقےسیھبمکدقماراکوابجوہانسجںیمیھٹمرھبہلغایاسیکتمیقایاکیرویٹاکدانی۔‬
‫سوال‪ ’’:‬ويتعددالجزاءبتعددالقاتلين المحرمين‘‘سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ارحام ابدنےنھ واےل اقولتں ےک دعتمد وہ اجےن ےس زجا یھب دعتمد وہ اجےئیگ‪ً ،‬الثم دو‬
‫رحمومںےنلمرکاکیاکشرایکوتاسرجماکقلعتدوارحاومںےسےہذہلازجایھبدووہیگ‪،‬ےسیجہک اتفویدنہہیںیمےہ‪’’:‬یئکوصخشںےنلمرکاکشر‬
‫ایکوتبسرپوپراوپراافکرہےہ۔‘‘(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب التاسع في الصید‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪).۲۴۹‬‬

‫ب َرأ ْ َس ٗه ِب ِح َناء أ َ ْو اِ َد َھ َن ِب َز ْیت َونَ ْح ِو ٖه أ َ ْو لَ ِب َس‬ ‫َ‬

‫ب ُم ْح ِرم ب َا لِغ ُع ْض ًوا أ ْو َخ َض َ‬ ‫ب َد ًما ه ِيَ َما لَ ْو َط َی َ‬
‫َ‬
‫فَا لتِيْ ت ُ ْو ِج ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ِخ ْی ًطا أ ْو َستَ َر َرأ َس ٗه َی ْو ًما ک َا ِمل ًا أ ْو َحل َ َق ُر ْ َع َرأ ِس ٖه أ ْو َم ْح َج َم ُه أ ْو أ َح َد إِ ْب َط ْی ِه أ ْو عَا نَ َت ٗه أ ْو َرقَبَ َت ٗه أ ْو َق َص أ ْظا َ َ‬
‫فر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َی َد ْی ِه َو ِر ْجل َ ْی ِه ِب َم ْجلِس أ ْو َی ًدا أ ْو ِر ْجل ًا أ ْو ت َ َر َك َوا ِج ًبا ِم َما ت َ َق َد َم ب َ َیا نُ ٗه َوف ِيْ أ ْخ ِذ َش ِ‬
‫ار ِب ٖه ُح ُك ْو َمۃ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬سپ وہ انجتی وج دم وک وابج رکیت ںیہ وہ ہی ںیہ ہک ‪ :‬ارگ یسک رحمم ابغل ےن یسک وضع رپ وخوبش اگلیئ ای اےنپ رس رپ دنہمی اک‬
‫یج ص‬
‫اضخب اگلای ‪،‬ای زتین اور ایس رطح(اک وکیئ ) لیت اگلای‪ ،‬ای الس وہا ڑپکا انہپ‪ ،‬ای اانپ رس وپرا دن اپھچ ایل‪ ،‬ای اانپ وچاھتیئ رس ڈنمواای‪ ،‬ای هتہ‬
‫وگلاےن یک ہگج وک ای دوونں ولغبں ںیم ےس اکی ےک ‪ ،‬ای اےنپ زریِ انف ‪ ،‬ای رگدن ےک ابل ڈنمے‪ ،‬ای اےنپ دوونں اہھت‪ ،‬ای دوونں ریپ ےک‬
‫اننخ اکی سلجم نیم اکےٹ‪ ،‬ای اکی اہھت ای اکی ریپ ےک اننخ اکےٹ‪ ،‬ای یسک وابج وک وھچڑ دای‪ ،‬ان واابجت ںیم ےس نج اک ذرک ےلہپ‬
‫زگرا‪،‬اوراینپومھچنےکےنیل(رتوشاےن)ںیماکیاعدلےکہلصیفاکاابتعرایکاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬کونسیجنایتدمکوواجبکرتیہیں؟‬
‫جواب‪:‬دنمرہجذلیانجایتدموکوابجرکیتںیہ‪:‬‬

‫‪646‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫(‪ )۱‬وخوبشارگتہبیساگلیئےسجدھکیرکولگتہباتبںیئارگہچوضعےکوھتڑےہصحرپاییسکڑبےوضعےسیجرس‪،‬ہنم‪،‬ران‪،‬ڈنپلوکوپرا‬
‫اسندایارگہچوخوبشوھتڑیےہوتاندوونںوصروتںںیم ْدمےہاورارگوھتڑییسوخوبشوضعےکوھتڑےےسہصحںیماگلیئوتدصہقےہ۔‬
‫('الفتاوی الهندیۃ'' کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۴۰‬۔‪)۲۴۱‬‬

‫(‪)۲‬رسرپدہنمیاکالتپاضخبایکہکابلہنےپھچوتاکی ْدماوراگڑیھوھتیپہکابلپھچےئگاوراچررہپزگرےوترمدرپدو ْدماوراچررہپ‬

‫ےسمکںیماکی ْدماوراکیدصہقاوروعرترپرہباحلاکیدم‪،‬وچاھتیئرسےنپھچاکیھبیہیمکحےہاوروچاھتیئےسمکںیمدصہقےہاوررسرپوہمس‬
‫التپالتپاگلایوتھچکںیہناوراگڑاھوہوترمدوکافکرہدانیوہاگ۔(''الجوھرۃ النیرۃ''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ص‪)۲۱۷‬‬

‫داڑیھںیمدہنمیاگلیئبجیھب ْدموابجےہ‪،‬وپرییلیھتہایولتےںیماگلیئوت ْدمدے۔‬

‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۵۴‬‬

‫یمطخےسرسایداڑیھدوھیئوت ْدمےہ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴۱‬‬

‫(‪)3‬رونغیلیمچوریغہوخوبشدارلیتاگلےناکویہمکحےہوجوخوبشاامعتسلرکےنںیماھت۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الأول‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴۰‬‬

‫ِت اورزتیناکلیتوخوبشےک مکحںیم ےہارگہچ انںیموخوبشہنوہ‪ ،‬اہتبل انےکاھکےناورانكںیم ڑچاھےناورزمخ رپاگلےن اوراکن‬
‫ںیماکپٹےنےسدصہقوابجںیہن۔(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۵۵‬‬

‫ِسڑپکااچررہپاکلمانہپوت ْدموابجےہاوراسےسمکوتدصہقارگہچوھتڑیدریانہپاوراگلاتریئکدنکتےنہپراہ بجیھب‬ ‫ُممےن ِ ا‬

‫( ‪ِ ُ )4‬‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اکی یہ ْدم وابج ےہ‪،‬بج ہک ہی اگل اتر اننہپ اکی رطح اک وہ نعی ُعر ےس ای الب ذعر اورارگ ًالثم اکی دن البذعر اھت‪،‬دورسےدن بر ای ابسکعل وتدو‬
‫افکرےوابجوہںےگ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴‬‬

‫(‪ )5‬رمدای وعرتےنہنم یکیلکٹ اسریای اہچرماپھچیئایرمدےن وپراای اہچرمرس اپھچای وت اچر رہپایزایدہ اگلاتراپھچےنںیم ْدم ےہ اورمکںیم‬
‫دصہقاوراہچرمےسمکوکاچررہپکتاپھچایوتدصہقےہاوراچررہپےسمکںیمافکرہںیہنرگمانگہےہ۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الثاني‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴۲‬‬

‫(‪ )6‬رسایداڑیھےکاہچرمابلایزایدہیسکرطح ُدورےئکوت ْدمےہاورمکںیمدصہقاورارگدنچالےہایداڑیھںیممکابلںیہ‪،‬وتارگوچاھتیئ‬

‫یکدقمارںیہوت ُُکںیم ْدمورہندصہق۔دنچہگجےسوھتڑےوھتڑےابلےئلوتبساکومجمہعارگاہچرموکاتچنہپےہوت ْدمےہورہندصہق۔‬
‫(''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۵۹‬‬

‫وپریرگدنایوپریاکیلغبںیم ْدمےہاورمکںیمدصہقارگہچفصنایزایدہوہ۔یہیمکحزریِانفاکےہ۔دوونںںیلغبوپریومڈناےئ‪،‬‬
‫بجیھباکییہ ْدمےہ۔(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۵۹‬‬

‫‪647‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫ص‬
‫رساورداڑیھاوررگدناورلغباورزریِانفےکوساابیقاعضااےکومڈناےنںیمرصفدصہقےہ۔‬
‫(''ردالمحتار'' ‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۶۰‬‬

‫(‪)7‬اکیاہھتاکیاپؤںےکاپوچنںاننخرتکےایوسیبںاکی اسھتوتاکی ْدمےہاورارگیسکاہھتایاپؤںےکوپرےاپچنہنرتکےوترہ‬

‫اننخرپاکیدصہق‪،‬اہیںکتہکارگاچروںاہھتاپؤںےکاچراچررتکےوتوسہلدصےقدےرگمہیہکدصوقںیکتمیقاکی ْدمےکرباربوہاجےئ‬
‫وتھچکمکرکےلای ْدمدےاورارگاکیاہھتایاپؤںےکاپوچنںاکیہسلجںیماوردورسےےکاپوچنںدورسےہسلجںیمرتکےوتدو ْدمالزمںیہاور‬
‫اچروںاہھتاپؤںےکاچروسلجںںیموتاچر ْدم۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴۴‬‬

‫اکییہہسلجںیماکیاہھتےکاپوچنںاننخرتاےشاوراہچرمرس ومڈناایاوریسکوضعرپوخوبش اگلیئ وترہاکیرپ اکیاکی ْدم نعینیت ْدم‬

‫وابجںیہ۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب الثا من في الجنایات‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴۴‬‬

‫ِ‬
‫)واابجتجحںیمےسیسکوابجوکرتكرکدےنیےسدموابجوہاجاتےہ۔‬ ‫(‪8‬‬
‫سوال‪ ’’:‬وفيأخذشاربهحكومة ‘‘اسعبارت سےکیابتاناچاہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرت ےس ہی اتبان اچےتہ ںیہ ہک ‪ :‬ارگ رحمم ےن اینپ ومھچن رتک ای ومڈن ل وت اکی اعدلٓادیم وج ہلصیف رکےاگ ایس ےک اطمقب‬
‫اسرپزجاوابجوہیگ ‪ً،‬الثمینتجومھچنومڈنییئگےہاسوکدںیھکیےگہکوہوچاھتیئداڑیھںیمےسینتکےہایسوکایعمرانبرکدصہقوابجوہاگ۔‬
‫ہیوقلریغیتفمہبےہہکبجیتفمہبوقلاہبررشتعیںیمہیذموکرےہ‪’’:‬ومھچنارگہچوپریومڈناےئایرتکواےئدصہقےہ‘‘۔سپاسوقل‬
‫ےکاطمقباباعدلٓادیمیکرضورتںیہنےہ۔(بہار شریعت ج ‪ ۱‬ص‪)۱۱۷۱‬‬

‫غطی‬ ‫ف صاع ِم ْن ب ُر أ َو قِیم ِت ٖه ه ِي َما لَو َط َیب أ َقَ َل ِم ْن ُع ْضو أ َو لَ ِب َس م ِخی ًطا أ َو َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫الص َدقَ َۃ ِب ِن ْص ِ َ‬
‫ب َ‬ ‫َوالتِيْ ت ُ ْو ِج ُ‬
‫َرأ ْ َس ٗه أ َقَ َل ِم ْن َی ْوم أ َ ْو َحل َ َق أ َقَ َل ِم ْن ُربْ ِع َرأ ْ ِس ٖه أ َ ْو َق َص ُظ ُف ًرا َو َكذَ ا لِک ُ ِل ُظ ْفر ِن ْص ُف َصاع إِل َا أ َ ْن َی ْبل ُ َغ‬
‫اف لِل ْ ُق ُد ْو ِم أ َ ِو َ‬
‫الص ْد ِر ُم ْح ِدث ًا۔‬ ‫الْ َم ْج ُم ْوعُ َد ًما فَ َي ْن ُق ُص َما َشا َء ِم ْن ُه َك َخ ْم َسۃ ُم َت َف ِرقَۃ ‪ ،‬ا َ ْو َط َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور وہ انجتی نج ےک ذرہعی فصن اصع دنگم ای اس یک تمیق دصہق رکےن وک وابج رکیت ےہ وہ ہی ںیہ ہک ارگ اکی وضع‬
‫ےسمکرپوخوبشاگلیئایالسوہا ڑپکاانہپایاےنپرسوکڈاھاکناکیدنےسمکایوچاھتیئرسےسمکقلحرکاایایاکیاننخاکاٹاوراےسییہرہ‬
‫اننخےکاقمہلبںیمفصناصعےہرگمہیومجمہعاکیدموکچنہپاجےئوتمکرکدےاسںیمےسوجاچےہاسیجاپچنرفتمقانونخںںیم‬
‫ِ‬
‫(وطافوداع)دحث(ےبووضوہےن)یکاحتلںیمایک‪،‬وتدصہقوابجوہاگ۔‬ ‫‪،‬ایدقوماکوطاف‪،‬ای ِ‬
‫وطافدصر‬
‫سوال‪:‬کنجنایتسے صدقہفطردینا واجبہوتا ہے؟‬

‫‪648‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ُممےن ِ ا‬
‫ِس ڑپکا اچر رہپ اکلم انہپ وت ْدم وابج ےہ اور‬ ‫جواب‪ :‬ارگ وھتڑی یسوخوبش وضع ےک وھتڑے ےس ہصح ںیم اگلیئ وت دصہق ےہ۔ ُ ِ‬
‫اس ےس مک وت دصہق ارگہچ وھتڑی دری انہپ ۔رمد ای وعرت ےن ہنم یک یلکٹ اسری ای اہچرم اپھچیئ ای رمد ےن وپرا ای اہچرم رس اپھچای وت اچر رہپ ای زایدہ اگلاتر‬
‫اپھچےنںیم ْدمےہاورمکںیمدصہقاوراہچرمےسمکوکاچررہپکتاپھچایوتدصہقےہاوراچررہپےسمکںیمافکرہںیہنرگمانگہےہ۔رسایداڑیھےک‬
‫اہچرمابل ایزایدہیسک رطح ُدورےئکوت ْدمےہ اورمکںیم دصہق۔ اورارگیسکاہھتای اپؤںےکوپرے اپچنہن رتکےوترہاننخرپاکی دصہقےہ۔ارگ‬
‫وطافدقومای ِ‬
‫وطافوداعےبووضیکاحتلںیمایکوتاسرپدصہقوابجوہاگ۔‬ ‫یسکےن ِ‬
‫سوال‪ ’’:‬إْلأنيبلغالمجموعدمافينقصما شاءمنه ‘‘اس عبارتکیوضاحتکریں ۔‬
‫جواب‪:‬اس ابعرت یک واضتح ہی ےہ ہک ‪ :‬ارگ یسک ےن وسہل اننخ رفتمق وطر رپ اکےٹ ًالثم اےنپ داےنہاہھت ےک اچر‪،‬ابںیئ اہھت ےک‬
‫اچر‪،‬داےنہاپؤںےکاچر‪،‬ابںیئاپؤںےکاچر‪،‬اناکومجمہعوسہلاننخوہےئ‪،‬ابرفتمقوطررپاکےنٹیکوہجےساسرپوسہلدصہقوابجوہےئ‪،‬اور‬
‫انوسہلدصوقںیکتمیقًالثم‪۲000‬روےئپےتنبںیہاوراکیدم(رکبےیکتمیق)یھب‪۲000‬روےئپوہےتںیہ‪،‬ویںامتمدصوقںاکومجمہعاکیدم‬
‫وکچنہپراہےہ‪،‬ذہلاایسیوصرتںیممکحہیےہہک’’‪۲000‬ےسھچکمکدصہقرکےاتہکاکیدمدانیالزمہنٓاےئ‘‘۔‬
‫ہکبجاہبر رشتعیںیم ویں ابعرت وموجد ےہ ’’ ارگ اچروںاہھت اپؤںےکاچر اچر رتکے وتوسہل دصےق دےرگم ہی ہک دصوقںیک تمیق‬
‫اکی ْدمےکرباربوہاجےئوتھچکمکرکےلای ْدمدے‘‘۔‬
‫سوال‪ ’’:‬كخمسة متفرقة ‘‘کیوضاحتفرمائیں۔‬
‫جواب‪ :‬اس ابعرتیک واضتحہی ےہ ہک‪ :‬ارگ یسکےن اپچن اننخ رفتمق وطر رپ اکےٹ ًالثم دو اکی اہھت ےک اورنیت دورسے اہھتےک وت‬
‫اسوصرتںیملکاپچندصہقوابجوہےئ۔‬
‫الص ْد ِر َو َكذَ ا لِک ُ ِل َش ْوط ِم ْن أ َقَلِ ٖه ا َ ْو َح َصاۃً ِم ْن إِ ْح َدى‬ ‫اف َ‬ ‫اف ُج ُن ًبا أ َ ْو ت َ َر َك َش ْو ًطا ِم ْن َط َو ِ‬ ‫ب َشاۃ َو لَ ْو َط َ‬ ‫َوت َ ِج ُ‬
‫ار َو َكذَ ا لِک ُ ِل َح َصاۃ فِ ْی َما لَ ْم َی ْبل ُ ْغ َرم ْيَ َی ْوم إِل َا ا َ ْن َی ْبل ُ َغ َد ًما فَ َين ُق َص َما َشا َء أ َ ْو َحل َ َق َرأ ْ َس غَ ْی ِر ٖه أ َ ْو َق َص‬ ‫الْ ِج َم ِ‬
‫الت َص ُد ِق بِثَل َاث َ ِۃ أ َ ْص ُوع عَلی ِس َت ِۃ َم َسا ِك ْی َن أ َ ْو‬
‫الذبْ ِح أ َ ِو َ‬‫أ َ ْظ َفارهٗ وإ ْن تَ َط َیب أ َو لَ ِب َس أ َو َحل َ َق بِ ُعذْ ر ت َ َخیَر ب َ ْی َن َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َِ‬
‫ام ث َل َاث َ ِۃ أ َیَام ۔‬
‫ِص َی ِ‬
‫وطافدصر(وداع)اکاکیرکچ وھچڑدایوہ‪ ،‬اوراےسی‬ ‫ترجمہ‪ :‬اور رکبیوابجوہیتےہارگانجتبیکاحتلںیموطافایکوہ‪،‬ای ِ‬
‫یہرہرکچےکوعضںیماسےکالقےساییسکرمجہیکاکیرکنکیوھچڑدی‪،‬اوراےسییہرہرکنکیےکوعض(فصناصعےہ)اس‬
‫وصرتںیمہکاکیدنیکریموکہن ےچنہپرگمہیہک چنہپاجےئ دموک وتوجاچےہمکرکدے‪،‬اییسکدورسےےکرسوکومڈنا‪،‬ایدورسے‬

‫‪649‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ےک اننخ اکےٹ‪،‬اور وخوبش اگلیئ‪،‬ایالس وہا ڑپکاانہپ‪ ،‬ای یسکذعر ےس قلح رکاای‪ ،‬وتذحبرکےن ای نیت اصع ھچونیکسمںرپدصہق رکےنای‬
‫نیتدنےکروزےرےنھکاکاایتخردایاجےئاگ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب أ َقَ َل ِم ْن ِن ْص ِ‬ ‫َ‬
‫ب الْ ِق ْی َم َۃ ف ِھيَ‬ ‫ادۃً فَ َي َت َص َد ُق ِب َما َشا َء ‪َ .‬والتِيْ ت ُ ْو ِج ُ‬‫ف َصاع فَ ِھيَ َما لَ ْو قَ َت َل قَ ْمل َ ًۃ أ ْو َج َر َ‬ ‫َوالتِيْ ت ُ ْو ِج ُ‬
‫َ‬
‫ار إِ ْن َشا َء اِ ْشتَ َراهُ‬ ‫ان ف ِيْ َم ْق َتلِ ٖه أ ْو قَ ِر ْیب ِم ْن ُه فَ ِإ ْن ب َل َ َغ ْت َھ ْد ًیا فَل َ ٗه الْ ِخ َی ُ‬ ‫َما لَ ْو قَ َت َل َص ْی ًدا فَ ُی َق ِو ُم ٗه عَ ْدل َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ک ُ ِل ِم ْس ِك ْین َی ْو ًما َوإِ ْن فَ ُض َل‬ ‫َو َذب َ َح ٗه أ ْو اِ ْشتَرى َط َعاما ً َوتَ َص َد َق ِب ٖه لِک ُ ِل فَ ِق ْیر ِن ْص َف َصاع أ ْو َصا َم َع ْن َط َع ِ‬
‫َ‬ ‫أ َقَ ُل ِم ْن ِن ْص ِ‬
‫ي ل َا َی ِط ْی ُر ِب ٖه َو َش ْع ِر ٖه‬ ‫ف ِری ْ ِش ِه ال َ ِذ ْ‬‫ب ِق ْی َم ُۃ َما نَ َق َص ِب َن ْت ِ‬ ‫ام َی ْو ًما َوت َ ِج ُ‬ ‫ف َصاع تَ َص َد َق ِب ٖه أ ْو َص َ‬
‫َو َق ْط ِع ُع ْضو ل َا َی ْم َن ُع ُه ا ل ْ ِا ْم ِت َناعُ ِب ٖه ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروہانجتیوجفصناصعےسمکوابجرکیتےہسپوہہیےہہکارگوجںایڈٹیوکامرڈاالوتوجاچےہدصہقدے۔اور‬
‫وہ انجتیوجتمیقوکوابجرکیتےہسپوہ ہیےہہکارگیسکاکشروک لتقرکدای‪،‬سپ دو اعدلصخش اسیکتمیق اسےکلتقیک ہگج‬
‫ںیم اگلںیئ ےگ‪ ،‬ای اس ےس رقبی یک ہگج ںیم‪ ،‬سپ ارگ اس یک تمیق اکی دہی وک چنہپ اجےئ‪ ،‬وت اس وک اایتخر ےہ ارگ اچےہ اس وک‬
‫رخدیےاورذحبرکے‪،‬ایہلغرخدیےاوررہریقفوکفصناصعدصہقرکے‪،‬ایرہنیکسمےکہلغےکوعض اکیدناکروزہرےھک‪،‬‬
‫اور(اسمیسقتےکدعب)ارگفصناصعےسمکچباجےئوتاسوکدصہقرکدے‪،‬ایاکیدناکروزہرےھک‪،‬اوروابجوہیگوہتمیقوج‬
‫مک وہ یئگ ےہ اس ےک رَپ وک ااھکڑےن ےس سج ےس وہ اڑات ںیہن اھت‪ ،‬اور اس ےک ابل ااھکڑےن ےس‪ ،‬اور اےسی وضع ےک اکےنٹ ےس ہک‬
‫ںیہنرواتکےہاسوکافحتظرکانوضعےکاکےنٹےس۔‬
‫سوال‪:‬وہجنایتکون سیہے جسمیں نصفصاعسےکم صدقہکرناواجبہوتاہے؟‬
‫مي‬
‫جواب‪ :‬اینپوُجںاےنپدبنای ڑپکوںںیمامریایکنیھپدیوتاکیںیمرویٹاکڑکٹااوردواینیت وہںوتاکی ُ هىدنگماوراس ےسزایدہ‬
‫ںیم فصناصعدنگمدصہقرکے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۸۹‬‬

‫ڈٹییھبیکشخاکاجونرےہ‪،‬اُےسامرےوتافکرہدےاوراکیوجھکراکیفےہ۔(''الجوھرۃ النیرۃ'' ‪،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات فی الحج ص‪) ۲۲۷‬‬

‫سوال‪:‬وہجنایت کونسیہےجوقیمتکو واجبکرتیہے؟‬

‫‪650‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬یکشخاکویشحاجونراکشررکانایاسیک رطفاکشررکےنوکااشرہرکانای اوریسکرطحاتبان‪،‬ہیبساکم رحامںیہاوربسںیمافکرہ‬

‫ص‬
‫وابجارگہچاُسےکاھکےنںیم مُ روہ۔نعیوھبكےسرمااجاتوہاورافکرہاسیکتمیقےہ نعیدواعدلواہںےکاسحبےسوجتمیقاتبدںیوہ‬
‫ط‬ ‫ص‬
‫دینیوہیگاورارگواہںاُسیکوکیئتمیقہنوہوتواہںےسرقبیہگجںیموجتمیقوہوہےہاورارگاکییہاعدلےناتبدایبجیھباکیفےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۷۶‬‬

‫اکشریک تمیقںیم اایتخر ےہ ہک اس ےسڑیھب رکبی وریغہ ارگ رخدی اتکس ےہ وت رخدیرک رحم ںیم ذحب رکےک رقفا وک میسقترک دے ای اُس اک ہلغ‬
‫رخدی رک اسمنیک رپ دصہق رکدے‪ ،‬اانت اانت ہک رہ نیکسم وک دصہق رطف یک دقر ےچنہپ اورہی یھب وہاتکس ےہ ہک اس تمیقےک ہّلغ ںیم ےنتج دصےق وہ ےتکس‬
‫وہں رہ دصہق ےک دبےل اکی روزہ رےھک اور ارگ ھچکہلغ چب اجےئ وج وپرا دصہق ںیہن وت اایتخر ےہ وہ یسک نیکسم وک ددیے ای اس یک وعض اکی روزہ‬
‫رےھک اور ارگ وپری تمیق اکی دصہق ےک القئ یھب ںیہن وت یھب اایتخر ےہ ہک اےنت اک ہلغ رخدی رک اکی نیکسم وک ددیے ای اس ےک دبےل اکی روزہ‬
‫رےھک۔ (''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب التاسع في الصید‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۴۸‬‬

‫سوال‪:‬اسعبارت’’ وتجبقيمةمانقصبنتفريشه ‘‘سےکونسامسئلہبیان کیا گیاہے؟‬

‫جواب‪:‬اسابعرتےسہیہلئسمایبنوہاےہہک ارگرحممےناجونروکزیمخرکدایرگمرماںیہنایاسےکابلای وہرپونےچ سجےسوہاڑات‬
‫ںیہناھتایوکیئوضعاکٹڈاال ہکاسےکدعبیھبوہاھبگرکاینپاجناچباتکسےہ وتاسیکوہجےسوج ھچکاُس اجونرںیممکوہیئوہافکرہ دانیوہاگےہ‪،‬‬
‫ًالثم حیحص اسملوہےنیکاحتل ںیم ‪ ۱00‬روےئپاک اھت اوراب اسیک تمیق‪ 50‬روےئپ رہ یئگ وت وہ رحمم ابیق ‪ 50‬روےئپ اک اضنم وہاگ۔اورارگزمخ یک وہج‬
‫ےسرمایگوتوپریتمیقوابج۔ (''تنویر الابصار'' و ''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۸۳‬‬

‫لس ُب ِع َوإِ ْن َصا َل ل َا‬

‫او ُز َع ْن َشاۃ ِب َق ْت ِل ا َ‬ ‫ب الْ ِق ْی َم ُۃ ِب ِق ْط ِع ب َ ْع ِض قَ َوائِ ِم ٖه َونَ ْت ِ‬
‫ف ِری ْ ِش ٖه َو َك ْس ِر ب َ ْی ِض ٖه َول َا ُی َج َ‬ ‫َوت َ ِج ُ‬
‫ت‬ ‫ال َص ْی َد الْ َح َر ِم َول َا ِب َق ْط ِع َح ِش ْي ِش الْ َح َر ِم َو َش َج َر ِۃ َ‬
‫الن ِ‬
‫اب ِ‬ ‫الص ْو ُم ِب َق ْت ِل الْ َحل َ ِ‬‫ئ َ‬ ‫َشيْ َء ِب َق ْتلِ ٖه َول َا ُی ْج ِز ُ‬
‫اس ِب ْل ا َلْ ِق ْی َم ُۃ َو َح ُر َم َرع ْيُ َح ِش ْي ِش الْ َح َر ِم َو َق ْط ُع ٗه إِل َا ا ل ْ ِإ ْذ ِخ َر َوالْ َك ُمأۃَ ۔‬ ‫ِب َن ْف ِس ٖه َو لَ ْي َس ِم َما ُی ْن ِب ُت ُه َ‬
‫الن ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور تمیق وابجوہیت ےہاس ےکاہھت ریپںیمےسیسک اکیوکاکٹ دےنیےس‪،‬اوراسےکرپ وک ااھکڑےن ےس اوراس اک‬
‫اڈنا وتڑےنےس۔اوررکبییکتمیقےساجتوزںیہن ایکاجےئاگیسک دردنےوکلتقرکےنےکوعض‪،‬اورارگ(دردنہ)ہلمح رکےوت‬
‫اسےکلتقرکےن ےکوعض وکیئےشوابجںیہن۔ اوررحمےکاکشروکالحلصخشےکلتقرکدےنیےسروزہاکیفںیہنوہاگ‪،‬اور‬
‫وخد رو درتخ وک اکےنٹ ےس سج وک ولگ وبےت ںیہن ںیہ ہکلب تمیق (الزم وہیگ) اور رحم یک اھگس رچاان رحام ےہ اور اس اک اکانٹ رگم‬
‫اذرخاورامکٔۃ(اکاکانٹرحامںیہنےہ)‬
‫سوال‪:‬جانورکےہاتھپیرکاٹنے کاکیاحکمہے؟‬

‫‪651‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رپدن ےک رپ ونچ ڈاےل ہک اُوڑ ہن ےکس ای وچاپہی ےک اہھت اپؤںاکٹ ڈاےل ہک اھبگ ہن ےکس وت وپرے اجونر یک تمیق وابج ےہ اور‬
‫اڈنا وتڑا ای وھبان وت اس یک تمیق دے رگم بج ہک دنگہ وہ وت ھچک وابج ںیہن ارگہچ اس اکاکلھچ یتمیق وہ ےسیج ُس رمغ اک اڈنا ہک ولگ اُےس رخدی رک وطبر‬
‫امنشئ رےتھک ںیہ ارگہچ دنگہ وہ۔ اڈنا وتڑا اس ںیم ےس ہچب رما وہا الکن وت ہچب یک تمیق دے اور لگنج ےک اجونر اک دودھ دواہ وت دودھ یک اور ابل رتکے وت‬
‫ابولںیکتمیقدے۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۸۴‬‬

‫ارگرحممےنیسکدردنےوکلتقرکدایًالثمریشایتیچوکوتاسرپزجاوابجےہ‪،‬اہںزجا اینتوابجوہیگوجاکیرکبییکتمیقےسزایدہہن‬
‫وہ‪ً ،‬الثم ریش یک تمیق ‪ 500‬روےئپ ےہ اور رکبی یک تمیق ‪ 300‬روےئپ وت رحمم رپ رصف ‪ 300‬روےئپ وابج وہں ےگ ‪ 300 ،‬روےئپ ےس زایدہ وابج‬
‫ںیہنوہںےگ۔اوروجدردنےاےسیوہںنجیکاعدتارثکادتبا ًءہلمحرکےنیکوہیتےہےسیجریش‪،‬تیچ‪،‬دنیتوا‪،‬اِنبسےکامرےنںیمھچکںیہن۔‬
‫ویںیہاپینےکامتماجونروںےکلتقںیمافکرہںیہن۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب التاسع في الصید‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۵۲‬‬

‫محرمنے حرمکےجنگلکاجانورذبحکیا توکیاحکمہے؟‬ ‫سوال‪:‬غیر ُ‬

‫جواب‪ :‬ریغ ُُممےنرحمےکلگنجاکاجونرذحبایکوتاسیک تمیقوابجےہاوراس تمیقےکدبےلروزہںیہنرھکاتکساور ُُممےہوت‬
‫روزہیھبرھکاتکسےہ۔ (''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۹۳‬‬

‫سوال‪:‬حرمکیگھاس اوردرختکےمتعلقکیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬رحم ےک درتخ یک اچر ںیمسق ںیہ‪)۱ (:‬یسک ےن اُےس وبای ےہ اوروہ ااسی درتخ ےہ ےسج ولگ وبای رکےت ںیہ۔( ‪ )۲‬وبای ےہ رگم‬
‫اس مسق اک ںیہن ےسج ولگ وبای رکےت ںیہ۔(‪ )3‬یسک ےن اےس وبای ںیہن رگم اس مسق ےس ےہ ےسج ولگ وبای رکےت ںیہ۔( ‪ )4‬وبای ںیہن‪ ،‬ہن اس مسق ےس‬
‫ےہےسجولگوبےتںیہ۔‬
‫یلہپنیتومسقںےکاکےنٹوریغہںیمھچکںیہننعیاسرپرجامہنںیہن۔راہہیہکوہارگیسکیککلمےہوتامکلاتوانےلاگ‪،‬وچیھتمسقںیم‬
‫رجامہندانیڑپےاگاوریسکیککلمےہوتامکلاتوانیھبےلاگاوررجامہناُیسوتقےہہکرتوہاوروٹاٹایاُڑھکاوہاہنوہ۔رجامہنہیےہہکاُسیکتمیقاک‬
‫ہلغےل رک اسمنیک رپ صتق رکے‪،‬رہنیکسم وک اکی دصہق اورارگ تمیقاک ہلغ وپرے دصہق ےس مک ےہ وت اکی یہ نیکسم وک دے اوراس ےک ےئل‬
‫رحم ےک اسمنیک وہ ان رضور ںیہن اورہی یھب وہ اتکس ےہ ہک تمیق یہ صتق رکدے اورہی یھب وہ اتکس ےہ ہک اس تمیق اک اجونر رخدی رک رحم ںیم ذحب‬
‫رکدےروزہرانھکاکیفںیہن۔(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب التاسع في الصید‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۲۵۲‬۔‪)۲۵۳‬‬

‫وتفیاسرپ ےہہکواہںیکاھگساجونروںوکرچااناجزئےہ۔ابیقاکانٹ‪،‬اُاھکڑان‪،‬اساکویہمکحےہوجدرتخاکےہ۔وسا‬
‫رضورتیکوہجےس ٰ‬
‫ك ص‬
‫اِذرخاوروسھکاھگسےکہکانےسرہرطحاافتنعاجزئےہ۔ هتيىےکوتڑےن‪،‬اُاھکڑےنںیمھچکاضمہقیںیہن۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۶۸۸‬‬

‫‪652‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫َ ْ ٌ َ ُْ ْ َ َ َ َ‬
‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ات‬
‫فصل قتلالحيوان ِ‬
‫ہیلصف ویحاانتوکلتقرکےنےکایبنںیمےہ‬
‫أرۃ َو َح َیۃ َوک َل ْب َع ُق ْور َوب َ ُع ْوض َونَ ْمل َوب ُ ْر ُغ ْوث َوقُ َراد َو ُسل َ ْح َفاۃ‬ ‫َ‬
‫َول َا َشيْ َء ِب َق ْت ِل ُغ َراب َو ِح َدأۃ َو َع ْق َر َب َوفَ َ‬
‫َو َما لَ ْي َس ِب َص ْید۔‬
‫اور ّوکا‪ ،‬لیچ‪ ،‬وھچب‪،‬وچاہ‪ ،‬اسپن‪،‬انھکٹکاتک‪،‬رھچم‪،‬ویچیٹن‪،‬وسپ‪،‬ڑچیچی‪ ،‬وھچکا ‪،‬اور اسزیچےک امرڈاےنلےسھچک وابجںیہن وہاتوج اکشر‬
‫ںیہنرکات۔‬
‫سوال‪:‬کنکوقتلکرنےسےکفارہْلزمنہیںہوتاہے؟‬
‫ح‬
‫جواب‪ّ :‬وکا‪،‬لیچ‪،‬ڑیھبای‪،‬وھچب‪،‬اسپن‪،‬وچاہ‪،‬وھگسن‪ ،‬هحودنر‪،‬انھکٹکاّتک‪ُ ِ ،‬پ‪،‬رھچم‪،‬یّلک‪،‬وھچکا‪،‬ڑکیکا‪،‬اگنتپ‪،‬اکےنٹوالویچیٹن‪،‬یھکم‪،‬لکپھچ‪،‬رُب‬
‫اور امتم رشحات االرض ِب‪ ،‬ولڑمی‪ ،‬دیگڑ بج ہک ہی دردنے ہلمح رکںی ای وج دردنے اےسی وہں نج یک اعدت ارثک ادتبا ًء ہلمح رکےن یک وہیت ےہ‬
‫ےسیجریش‪،‬تیچ‪،‬دنیتوا‪،‬اِنبسےکامرےنںیمھچکںیہن۔ویںیہاپینےکامتماجونروںےکلتقںیمافکرہںیہن۔‬
‫(''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الجنایات‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪۶۸۹‬۔‪)۶۹۱‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ْ‬
‫َصلواعلیالح ِبیب!‬
‫ُ َ َ ٰ َٰ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َصلیہللاتعالیعلیمحمد‬
‫ہللا َت َع ٰالی َع َل ْیہ َو ٰالہ َو َسلمَ‬
‫ُ‬
‫صلی‬
‫َ‬
‫ِِ‬
‫‪653‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فصل الهديُ‬‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ہیلصف دہیےکایبنںیمےہ‬
‫ایا َو َ‬
‫الشاۃُ ت َ ُج ْو ُز ف ِيْ ک ُ ِل‬ ‫ایا َجا َز ف ِي ا ْل َه َد َ‬
‫لض َح َ‬ ‫ي أ َ ْدنَاهُ َشاۃ َو ُھ َو ِم َن ا ل ْ ِإ ِب ِل َوالْ َب َق ِر َوالْ َغ َن ِم َو َما َجا َز ف ِي ا َ‬
‫ا َ ْل َه ْد ُ‬
‫ي الْ ُم ْت َع ِۃ‬ ‫الر ْك ِن ُج ُن ًبا َو َو ْطء ب َ ْع َد الْ ُوقُ ْو ِف قَ ْب َل الْ َحل َ ِق فَف ِيْ ک ُل ِم ْن ُه َما ب َ َدنَۃ َو ُخ َص َھ ْد ُ‬
‫اف ُ‬ ‫َشيْء إِل َا ف ِيْ َط َو ِ‬
‫َ‬
‫الط ِر ْی ِق فَ َي ْن َح ُر ف ِيْ‬
‫ب ف ِي َ‬ ‫الن ْح ِر فَ َق ْط َو ُخ َص ذَبْحُ ک ُ ِل َھ ْدی ِبا لْ َح َر ِم إِل َا أ ْن َی ُك ْو َن تَ َط ُوعًا َوت َ َع َی َ‬ ‫ان ِب َی ْو ِم َ‬ ‫َوالْ ِق َر ِ‬
‫َم َحلِ ٖه َول َا َیأ ْک ُل ُ ٗه َغن ِی َوفَ ِق ْی ُر الْ َح َر ِم َوغَ ْی ِر ٖه َس َواء َوت ُ َقل َ ُد ب َ َدنَ ُۃ َ‬
‫الت َط ُو ِع َوالْ ُم ْت َع ِۃ َوالْ ِق َر ِ‬
‫ان فَ َق ْط ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬دہیاکمکےسمکدرہجاکیرکبیےہ‪،‬اوردہیاوٹناوراگےئاوررکبیےسوہیتےہ‪،‬اوروجاجونررقابینںیماجزئےہ وہ‬
‫دہیںیمیھباجزئ ےہ‪،‬رکبیرہہگجاجزئےہرگم انجتبیکاحتلںیم ِ‬
‫وطافرنک رکےنںیم‪،‬اورووقفےکدعبقلحےس ےلہپویط‬
‫رکےنیلںیم‪،‬سپاندوونںںیمےسرہاکیںیمدبہنےہ۔ہعتماوررقانیکدہیرصفویمارحنلےکاسھتوصخمصےہ‪ ،‬اوررہدہی‬
‫اک ذحب رکان رحم ےک اسھت وصخمص ےہ‪ ،‬رگم ہی ہک وہ یلفن وہ‪ ،‬اور راےتس ںیم بیع دار وہ یئگ وہ‪،‬سپ اس یک ہگج ںیم اس وک ذحب رک‬
‫دے‪،‬اورامدلاراسوکہناھکےئ‪،‬اوررحموریغِرحماکریقفرباربےہ‪،‬اوررصفلفناورہعتم(عتمت)اوررقانےکدبہنوکالقدہ(اہر)‬
‫انہپایاجےئاگ۔‬
‫سوال‪:‬ہدیکسجانور کوکہتےہیں؟‬
‫جواب‪ :‬دَہی اُس اجونر وک ےتہکںیہ وج رقابین ےک ےئل رحم وک ےل اجای اجےئ۔ ہی نیت مسق ےک اجونر ںیہ‪ )۱( :‬رکبی‪ ،‬اس ںیم ڑیھب اور ُدہبن‬
‫یھب دالخ ےہ۔( ‪ )۲‬اگےئ‪ ،‬سنیھب یھب ایس ںیم امشر ےہ۔( ‪ )3‬اوٹن دَہی اک ادٰین درہج رکبی ےہ وت ارگ یسک ےن رحم وک رقابین ےنجیھب یک تّنم امین اور‬
‫نّیعمہنیکوترکبیاکیفےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الهدی‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪)۴۱‬‬

‫سوال‪:‬ہدیکاجانورکیساہوناچاہئے؟‬
‫جواب‪ :‬رقابینےکاجونرںیموجرشںیطںیہوہدہیےکاجونرںیمیھبںیہًالثماوٹناپچناسلاک‪،‬اگےئدواسلیک‪،‬رکبیاکیاسلیکرگم‬
‫ڑیھب ُدہبنھچ ےنیہماکارگاسلرھبوالیکلثموہوتوہاتکسےہاوراوٹناگےئںیماہیںیھباستٓادیمیکرشتکوہیتکسےہ۔‬
‫(''الدرالمختار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الهدی‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪)۴۲‬‬
‫سوال‪:‬ہدیکے گلے میںہارڈالناکیساہے؟‬

‫‪654‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اوٹن‪،‬اگےئےکےلگںیماہرڈالدانیونسمنےہاوررکبیےکےلگںیماہرڈاانلتنسںیہنرگمرصفرکشاہننعیعتمتو ِقاناور‬

‫لفناورتّنمیکرقابینںیمتنسےہ‪،‬ااصحراوررجامہنےک ْدمںیمہنڈاںیل۔‬
‫َ‬
‫ب لَبَ ُن ٗه إِل َا ا َ ْن ب َ ُع َد‬ ‫َو َی َت َص َد ُق ِب ِجل َالِ ٖه َوخِ َطا ِم ٖه َول َا ُی ْعطي أ ْج ُر الْ َج َز ِ‬
‫ار ِم ْن ُه َول َا َی ْر َك ُب ٗه ِبل َا َض ُر ْو َرۃ َول َا ُی ْحل َ ُ‬
‫ب َحتی‬ ‫اش ًیا لَ ِز َم ُه َول َا َی ْر َك ُ‬
‫الن َقا ِخ ‪َ .‬و لَ ْو نَذَ َر َح ًجا َم ِ‬ ‫الْ َم ِح ُل فَ َي َت َص َد ُق ِب ٖه َو َی ْن َضحُ َض ْر َع ٗه إِ ْن قَ ُر َب الْ َم ِح ُل ِب ُ‬
‫لل ت َ َعالی ِب َف ْضلِ ٖه َو َم َن‬ ‫الر ُك ْو ِب لِل ْ َقا ِد ِر عَل َ ْی ِه َوفَ َق َنا ا ُ‬
‫اق َد ًما َوفُ ِض َل الْ َم ْشيُ عَل َی ُ‬ ‫ب أ َ َر َ‬‫لر ْك ِن فَ ِإ ْن َر ِك َ‬
‫ف لِ ُ‬ ‫َی ُط ْو َ‬
‫َ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم ۔‬ ‫عَل َ ْي َنا ِبا لْ َع ْو ِد عَلی أ ْح َس ِن َحال إِلَ ْی ِه ِب َجاهِ َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َصلَی ا ُ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اسیکوھجلاورریسوکدصہقرکدے‪،‬اوراصقیئیکارجتاسںیمےسہندیاجےئ‪،‬اور البرضورتاسرپوسارہن‬
‫وہ‪،‬اورہناساکدودھدواہاجےئ‪،‬رگمہیہکاقممدوروہوتاسوکدصہقرکدے‪،‬اورارگاقممرقبیوہوتاسےکونھتںرپڈنھٹےاپین‬
‫ےس ٹنیھچ امر دے‪،‬اور ا رگ دیپل جح رکےن یک تّنم امین وت اس رپ دیپل جح رکان الزم وہ اجےئاگ‪ ،‬اور وسار ںیہن وہ اتکس اہیں کت ہک‬
‫ِ‬
‫وطاف رنک رک ےل‪ ،‬سپ ارگ وسار وہ اجےئ وت وخن اہبےئ‪ ،‬اور وسار وہےن رپ دیپل ےنلچ وک تلیضف دی یئگ ےہ دیپل ےنلچ رپ دقرت‬
‫رےنھک واےل ےک ےئل‪،‬اور اہلل اعتل مہ وک اےنپ لضف ےس وتقیف دے‪ ،‬اور مہ رپ ااسحن رفامےئ رتہبنی احتل ںیم دوابرہ جح ےک ےئل‬
‫اجےناکامہرےرسداردمحمﷺےکوےلیسےس۔‬
‫سوال‪:‬ہدیکےگوشتاورجھولورسیکا کیاحکمہے؟‬
‫جواب‪ :‬دَہیاک وگتش رحم ےک اسمنیک وکدانی رتہب ےہ‪ ،‬اسیک لیکن اوروھُجل وک ریخات رکدںیاور اصقب وک اس ےک وگتش ںیم ےس‬
‫ھچکہندںی۔اہںارگاُےسوطبرصتقدںیوترحجںیہن۔ (''الدرالمختار''‪،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الهدی‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪)۴۷‬‬

‫سوال‪:‬ہدیکیجانورپرسوارہونااوربوجھْلدناکیساہے؟‬
‫جواب‪:‬دَہیےکاجونررپالبرضورتوسارںیہنوہاتکسہناسرپ اسامنالد اتکسےہارگہچلفنوہاوررضورتےکوتقوساروہاایاسامن‬
‫الدااوراسیکوہجےساُسںیمھچکاصقننٓاایوتاانتاتحموجںرپصتقرکے۔‬
‫(''الفتاوی الهندیۃ''‪ ،‬کتاب المناسک‪ ،‬الباب السادس عشر في الهدی‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪)۲۶۱‬‬
‫سوال‪:‬ہدیکےجانورکےدودھکاکیاحکمہے؟‬

‫‪655‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ارگ وہ دودھواال اجونر ےہ وتدودھہن دوےہ اورنھت رپ ڈنھٹا اپین ڑھچك دای رکے ات ہک دودھوموقف وہ اجےئ اور ارگ ذحب ںیم‬
‫وہفقوہاورہندوےنہےسرضروہاگوتدوہرکدودھریخاترکدےاورارگوخداھکایلایینغوکددیایایاضعئرکدایوتاانتیہدودھایاسیک تمیقاسمنیکرپ‬
‫صتقرکے۔ (''ردالمحتار'' کتاب الحج‪ ،‬باب الہدی‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪)۴۸‬‬

‫سوال‪:‬پیدل حجکرنےکیمنتمانی توکیاپیدلکرناواجب ہے؟‬

‫جواب‪ :‬یج اہں ! دیپل جحرکےنیک تّنم امین وت وابج ےہ ہک رھگ ےس ِ‬
‫وطاف رفض کت دیپل یہرےہ اوروپرارفسای ارثک وساری رپ ایک وت‬
‫ْدمدے اورارگارثکدیپلراہ اورھچکوساریرپوت ُاُس اسحبےس رکبییک تمیقاک انتجہصحاسےک اقملبٓاےئریخاترکے۔دیپلرمعہیک تّنم‬
‫امینوترسومڈناےنکتدیپلرےہ۔ (''الدرالمختار'' و ''ردالمحتار''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الهدی‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪)۵۲‬‬

‫اوروساروہرکجحرکےنےکاقمہلبںیمدیپلجحرکانالضفےہرگماسصخشےکےئلوجدیپلےنلچرپاقدروہ۔‬
‫َ‬
‫قضائے حاجت کےلئےحرمسے باہر جایا کرتے‬

‫ص‬
‫رشف ًا َّو َت ْعظ ِْْی ًںیم یھبک یھب ْقاےئ احتجںیہن یک‬
‫مدینہ منورہ َزا َدھَا اہللُ َ َ‬
‫ٔ‬ ‫اخط‬ ‫سان اامم امکل َع َل ْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ ال َخال ِق ےنمیظعتِ ِ‬
‫اخك دمہنی یک ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ِي ُ‬
‫‪،‬اسےئلیکہشیمہرح ِمدمہنیےس ْ‬
‫ابہرشتفیےلاجےتےھت‪،‬التتہاحتلِرَمْضںیموبجمرےھت۔(بستان المحدثین ص‪)۱9‬‬
‫اخكدمہنی ُيیہاتبسکرطحاپؤںروھکںاہیں‬
‫اے ِ‬
‫ُي ِ‬
‫اخكاپرساکریکےہٓاوھکنںےساگلیئاجیتےہ‬

‫َص ُّلوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب! َصلَّی ا ُ‬

‫ہلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫ٓ‬
‫مسجدنبوی میں اواز دھیمی رکھو‬
‫ِ‬
‫ص‬ ‫سانااممامکِل َع َل ْی ِہ َر ْحم ُة اہللِ ال َخال ِقےسمسجِدُال َّنبو ِ ِّی َّ‬
‫الرشیف َعلٰی َصاح ِب ِ َہا الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس َالمںیموگتفگےک ْدورانہفیلخاوبرفعجےنٓاواز ُب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رضحت ِي ُ‬
‫ِ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ےہ‪،‬انُچت‬
‫ِ‬ ‫سمںیمٓاواز ُبتمرکو‪،‬اہللاعتٰیلےنابراگہِراستلںیمٓاوازںیدیمیھرےنھکواولںیک ْ لمح(نعیرعتفی)رفامیئ‬ ‫یکوتاُسےسرفامای‪:‬اےہفیلخ!اِس ِ‬
‫ك ال َ ِذ ْی َن ا ْم َت َح َن ه ُ‬
‫اّلل قُل ُْو َب ُه ْم ل َ‬
‫ِلتق هْوىِؕ‪-‬لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرة َو‬ ‫اّلل ا ُو ل هٰٓ ٕى َ‬ ‫اپرہ ‪۲6‬سورۃُ ا ْل ُح ُجرات یک رسیتی ٓاِتی ْ‬
‫ابمرہک ںیم رفامای‪ :‬اِ َن ال َ ِذ ْی َن َی ُغ ُض ْو َن ا َْص َوات َُه ْم ِع ْن َد َر ُس ْو ِل ه ِ‬
‫مہ کنزاالیمان‪:‬کشیب وہ وج اینپ ٓاوازںی تسَپ رکےت ںیہ رسو ُل اہلل ےک اپس ‪ ،‬وہ ںیہ نج اک دل اہلل ےن رپزیہاگریےک ےئلرَپْھکایل ےہ ان ےک ےئل‬
‫ا ص َْجر َع ِظ ْیم(‪( )۳‬پ‪،۲6‬الحجرات‪)3:‬تر َج ٔ‬
‫یح‬
‫سِساورڑباوثابےہ۔‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫انُچت ایس وسرۃ یک وچیھت ٓاِتی رکہمی ےہ‪ :‬اِ َن ال َ ِذ ْی َن یُ َنا ُد ْون َ‬
‫َك م ِْن َو َرآ ِء ال ُْح ُج هر ِت‬ ‫ہکبج ٓاوازںی ُب رکےن واولں یک ان اافلظ ںیم ْ ْم ْم ایبن رفامیئ ےہ‪ِ ،‬‬
‫مہ کنزاالیمان‪:‬کشیبوہوجںیہمترجُحوںےک ْابہےساکپرےتںیہانںیمارثکےبع لقلںیہ۔‬
‫ا َ كْث َُر ُه ْم ل َا َی ْع ِقل ُْو َن(‪()۴‬پ‪،۲6‬الحجرات‪)4:‬تر َج ٔ‬
‫اظہی ںیم یھت۔ اامم امکل َع َل ْی ِہ َر ْح َم ُة اہللِ‬ ‫اتدجارِ راستل َصلَّی اہللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم یک ّزعت ورُحتم انیقیٓاجیھب اُیس رطح ےہ سج رطح ِ‬
‫ایحت ِ‬
‫ال َخال ِقیکاسوگتفگےساوبرفعجاخومشوہایگ۔(الشفاء ج‪۲‬ص‪)4۱‬‬

‫‪656‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫َ َ ُ َ‬
‫زيارة النبي ﷺ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫یبنﷺیکزایرترکان‬

‫ار )‬
‫ال ف ِي ا ل ْ ِا ْخ ِت َی ِ‬
‫ار ت َ ْب ًعا لِ َما قَ َ‬ ‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم عَلی َس ِب ْی ِل ا ل ْ ِا ْخ ِت َص ِ‬ ‫( فَ ْصل ‪ :‬ف ِي ِز َیار ِۃ ا َ‬
‫ْ َ‬
‫ہیلصفااصتخرےک رطےقیرپیبنﷺیکزایرتےکایبنںیمےہ‪،‬اسےکاابتعرکےتوہےئسجوک’’اایتخر‘‘انیماتکبںیماہک‬
‫ایگےہ۔‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم ِم ْن أ َ ْف َض ِل الْ ُق َر ِب َوأ َ ْح َس ِن الْ ُم ْس َت َح َب ِ‬
‫ات ب َ ْل ت َ ْق ُر ُب ِم ْن َد َر َج ِۃ َما‬ ‫لنب ِ ِي َصل َی ا ُ‬ ‫لَ َما ک َانَ ْت ِز َیارۃُ ا َ‬
‫َ‬
‫الن ْد ِب إِلَ ْی َها فَ َقا َل ‪َ :‬م ْن َو َج َد َس َع ًۃ‬ ‫ض عَل َ ْی َها َوب َا لَ َغ ف ِي َ‬ ‫ات فَ ِإنَ ٗه َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم َح َر َ‬ ‫لَ ِز َم ِم َن الْ َوا ِج َب ِ‬
‫ي َو َج َب ْت لَ ٗه َش َفاعَتِيْ َوقَا َل َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه‬ ‫َ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َم ِم ْن َز َ‬
‫ار قَ ْب ِر ْ‬ ‫ال َصل َی ا ُ‬ ‫َو لَ ْم َی ُز ْرن ِيْ فَ َق ْد َج َفان ِيْ َوقَ َ‬
‫ك ِم َن ا ل ْأ َ َحا ِد ْی ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ث َو ِم َما ُھ َو ُم َق َرر ِع ْن َد‬ ‫ارن ِيْ ف ِيْ َح َیات ِيْ اِلی غَ ْی ِر ذ لِ َ‬ ‫ارن ِيْ ب َ ْع َد َم َمات ِيْ فَک َأن َما َز َ‬
‫َو َسل َم َم ْن َز َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‬‫ب َع ْن أ ْب َص ِ‬ ‫ات غَ ْی َر أنَ ٗه ُح ِج َ‬ ‫اد ِ‬ ‫َاذ َوالْ ِع َب َ‬ ‫الْ ُم َح ِق ِق ْی َن أنَ ٗه َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی ِه َو َسل َ َم ح َي ُی ْر َز ُق ُم َم َتع ِب َج ِم ْی ِع الْ َمل ِ‬
‫ات ۔‬
‫ام ِ‬ ‫اص ِر ْی َن َع ْن َش ِر ْی ِ‬
‫ف الْ َم َق َ‬ ‫الْ َق ِ‬
‫لم‬
‫ترجمہ‪ :‬بج یبن ﷺ یک زایرت الضف اابعلدات اور انسح ا سيحتاات ںیم ےس ےہ‪ ،‬ہکلب ان وابج ابعدوتں ےک درہج ےک‬
‫رقبیےہوجالزمںیہ‪،‬سپیبنﷺےناسرپرتبیغدیےہاوراسیکرطفدوعتدےنیںیمااہتنیئابتاراشدرفامیئےہ‪،‬سپ‬
‫رفامای ہک ‪:‬سج صخش ےن وتعس اپیئ اور ریمی زایرت ںیہن یک ‪ ،‬اس ےن ھجم رپ ملظ ایک۔ اور روسل اہلل ﷺ ےن رفامای ‪ :‬سج ےن‬
‫ریمیربقیکزایرتیکاسےکےئلریمیافشتعوابجوہیئگ‪،‬زینٓاپﷺےناراشدرفامای‪:‬سجصخشےنریمیوافتےکدعب‬
‫ریمی زایرت یک وگای ہک اس ےن ریمی زدنیگ ںیم ریمی زایرت یک‪ ،‬ان ےک العوہ یھب ااحدثی ںیہ۔اور ان زیچوں ںیم ےس وج‬

‫‪657‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫نیققحمےکزندکیقیقحتدشہےہہکیبنﷺزدنہںیہ ٓاپﷺوکرزقدایاجاتےہ‪ٓ،‬اپﷺامتماامعلوابعداتےسافدئہ‬
‫ااھٹےتںیہ‪،‬وساےئاسےکہکٓاپﷺوجحمبںیہانولوگںیکاگنوہںےسوجاقمامتاعہیلےساقرصںیہ۔‬
‫سوال‪:‬نبیﷺکیزیارتکرنےکا کیاحکمہے؟‬
‫زایرتادقسرقبیوبابجےہ۔تہبولگدوتس نبرکرطحرطحڈراےتںیہراہںیمرطخہےہ‪،‬واہںامیبریےہ‪،‬ہیےہ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫جواب‪:‬‬
‫ص‬
‫وہےہ۔ربخدار!یسکیکہن ُساوررہزگرحمویماکداغےلرکہنوٹلپ۔اجناکیدنرضوراجینےہ‪،‬اسےسایکرتہبہکاُنیکراہںیماجےئاوررجتہبےہ‬
‫ہکوجاُناکدانماھتماتیلےہ‪،‬اُےساےنپاسہیںیمآبرامےلاجےتںیہ۔‬
‫الےئ‬ ‫ےس‬ ‫یہ‬ ‫ٓارام‬ ‫ںیم‬ ‫اسہی‬ ‫اےنپ‬ ‫وت‬ ‫وک‬ ‫مہ‬
‫ےہ‬ ‫یک‬ ‫ڈر‬ ‫راہ‬ ‫ہی‬ ‫وک‬ ‫واولں‬ ‫اہبےن‬ ‫ےلیح‬
‫وادمحلهلل احرضیںیماخصلزایرتادقسیکتینرکے‪،‬اہیںکتہکااممانباامہلمرفامےتںیہ‪:‬ا ِسابردجسمرشفییکتینیھبرشکی‬
‫ہنرکے۔(''فتح القدیر''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬مسائل منثورۃ‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪)۹۴‬‬

‫سفرحجمیںپہلےمکہمکرمہجائےیاپہلےمدینہمنورہ؟‬
‫سوال‪ِ :‬‬
‫جواب‪ :‬جحارگ رفض ےہ وتجح رکےکدمہنی ہبیطاحرضوہ۔ اہں ارگدمہنی ہبیط راہتسںیم وہ وت ریغبزایرتجح وک اجانتخس رحمویم و اسقوت‬
‫وبقلجحواعسدتدینیودوینیےکےئلذرہعیووہلیسرقاردےاورجحلفنوہوتاایتخرےہہکےلہپجحےساپكاصفوہرک‬
‫ىبلقےہاوراساحرضیوک ِ‬
‫وبحمبےکدرابرںیماحرضوہایرساکرںیمےلہپاحرضیدےرکجحیکوبقمتیلوونراتینےکےئلوہلیسرکے۔رغضوجےلہپاایتخررکےاےساایتخر‬
‫ےہرگمتینریخدراکرےہہک‪ :‬اِن َّ َما ْاالَ ْع َما ُل بِال ِّنیَّا ِ‬
‫ت َولِکُلِّ ا ْمر ِ ٍئ َّمان َ ٰ‬
‫وی ۔ اامعلاکدمارتینرپےہاوررہاکیےکےئلوہےہ‪،‬وجاُسےنتینیک۔‬
‫قبرانورکیزیارتکرنےکیکوئیفضیلتبھیہے؟‬
‫سوال‪:‬نبیﷺکی ِ‬
‫جواب‪ :‬یجاہں!ااحدثیںیمتہباسریتلیضفٓایئںیہنجںیمےسدنچدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫دحثی‪: ۱‬دارینطقویقہیبوریغامہدبعاهللنبرمعریضاهللاعتٰیلامہنعےسراوی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےنرفامای‪'':‬وجریمیربق‬
‫یکزایرترکے‪،‬اسےکےئلریمیافشتعوابج۔''(''سنن الدار قطني''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب المواقیت‪ ،‬الحدیث‪ ،۲۶۶۹ :‬ج‪ ،۲‬ص‪)۳۵۱‬‬

‫دحثی‪:۲‬ربطاینریبکںیماُںیہن ےسراوی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےنرفامای‪'':‬وجریمیزایرتوکٓاےئوساریمیزایرتےک‬
‫اوریسکاحتجےکےئلہنٓاایوتھجمرپقحےہہکایقتمےکدناُساکعیفشونبں۔'' (''المعجم الکبیر'' للطبراني‪ ،‬باب العین‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۳۱۴۹ :‬ج‪ ،۱۲‬ص‪)۲۲۵‬‬

‫دحثی‪:3‬دارینطقوربطایناُںیہن ےسراوی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےنرفامای‪'':‬سجےنجحایکاوردعبریمیوافتےکریمی‬
‫ربقیکزایرتیکوتااسیےہےسیجریمیایحتںیمزایرتےسرشمف وہا۔'' (''سنن الدار قطني''‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب المواقیت‪ ،‬الحدیث‪ ،۲۶۶۷ :‬ج‪ ،۲‬ص‪)۳۵۱‬‬

‫‪658‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دحثی ‪: 4‬یقہیبےناحبطریضاهللاعتٰیلہنع ےسرواتییک‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملس ےنرفامای‪'':‬سجےنریمیوافتےک‬

‫دعبریمیزایرتیکوتوگایاُسےنریمیزدنیگںیمزایرتیکاوروجرحنیمںیمرمےاگ‪،‬ایقتمےکدنانمواولںںیماُےھٹاگ۔''‬
‫(''شعب الإیمان''‪ ،‬باب فی المناسک‪ ،‬فضل الحج و العمرۃ‪ ،‬الحدیث‪ ،۴۱۵۱ :‬ج‪ ،۳‬ص‪)۴۸۸‬‬

‫دحثی ‪ : 5‬یقہیب رمع ریض اهلل اعتٰیل ہنع ےس راوی‪ ،‬ہک روسل اهلل یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس وک ںیم ےن رفامےت انُس‪'' :‬وج صخش ریمی زایرت‬
‫رکےاگ‪،‬ایقتمےکدنںیماُساکعیفشایدیہشوہںاگاوروجرحنیمںیمرمےاگ‪،‬اهللاعتٰیلاُےسایقتمےکدنانمواولںںیماُاھٹےئاگ۔''‬
‫(''السنن الکبری'' للبیہقي‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب زیارۃ قبر النبی صلی اللہ علیہ وسلم‪ ،‬الحدیث‪ ،۱۰۲۷۳ :‬ج‪ ،۵‬ص‪)۴۰۳‬‬

‫دحثی‪:6‬انبدعیاکلمںیماُںیہن ےسراوی‪،‬ہکروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےنرفامای‪'':‬سجےنجحایکاورریمیزایرتہنیک‪،‬اُس‬
‫ےنھجمرپافجیک۔''(''الکامل فی ضعفاء الرجال''‪ ،‬الحدیث‪،۱۹۵۶ :‬ج‪ ،۸‬ص‪ ،۲۴۸‬عن ا بن عمر رضی اللہ عنہما )‬

‫قبرمبارکمیں زندہہیں؟‬
‫سوال‪:‬کیا ہمارےنبیﷺ اپنی ِ‬
‫جواب‪ :‬یج اہں ! ہکلب امتم اایبنء َعـل َْیـه ِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الـس َـالم اینپ ربقوں ںیم اےسی یہ زدنہ ںیہ ےسیج داین ںیم ےھت‪ ،‬اکی ٓان (ڑھگی‬
‫رھب)ےک ےئل ان رپ ومت ٓایئ رھپ زدنہ وہ ےئگ ۔ وج اںیہن رمدہ ےہک رمگاہ دب دنی ‪،‬اطیشن ےک راہتس رپ ےنلچ واال ےہ اس ےک وت اسےئ ےس یھب دوررانہ‬
‫اچےئہ۔‬
‫ِ‬
‫اقمامت اعہیل ےس اقرص ںیہ ورہن وت الہِ ریصبت وک ٓاج یھب دیباری ےک اعمل ںیم‬ ‫اور ہی رضحات ان ولوگں یک اگنوہں ےس اولھج ںیہ وج‬
‫امہرےٓارخییبنﷺیکزایرتوہیتریتہےہےسیجہکرساکرایلعرضحتریضاہللہنعوکوہیئ۔‬
‫ات أ َ ْح َببْ َنا‬
‫ات َوالْ ُج ْزئِ َی ِ‬ ‫لزائِ ِر ْی َن ِم َن الْک ُلِ َی ِ‬ ‫ارتِ ٖه َو َما ی ُ َس ُن لِ َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬
‫الناس غَا فِلِین َعن أ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫و لَ َما رأ َینا أ َ‬
‫َ َ َْ‬
‫اب فَ َن ُق ْو ُل ‪َ :‬ی ْن َبغِيْ لِ َم ْن َق َص َد‬ ‫اس ِ َ‬ ‫أ َ ْن نَذْ ُك َر ب َ ْع َد الْ َم َن ِ‬
‫اب ت َ ْت ِم ْی ًما لِ َفائِ َد ِۃ الْ ِك َت ِ‬ ‫آد ِ‬ ‫ك َوأ َدا ِئ َها َما فِ ْی ِه نُ ْبذَ ۃ ِمن ا ل ْ َ‬
‫الصل َا ِۃ عَل َ ْی ِه فَ ِإنَ ٗه ی َ ْس َم ُع َها َو ت ُ َبل َ ُغ إِلَ ْی ِه َوفَ ْض ُل َها أ َشْ َه ُر ِم ْن أ َ ْن‬‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم أ َ ْن ُی ْكثِ َر ِم َن َ‬ ‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬ ‫ِز َیارۃَ ا َ‬
‫َ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم ث ُ َم َی ُق ْو ُل ‪ :‬ا َلل ُه َم ھذَ ا َح َر ُم‬ ‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬ ‫ان الْ َم ِد ْی َن ِۃ الْ ُم َن َور ِۃ ُی َصل ِي عَل َی ا َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُیذْ َك َر فَ ِإ َذا عَا َی َن ِح ْی َط َ‬
‫الن َ‬
‫اب َوا ْج َعل ْن ِيْ‬‫ار َوأ َمانا ً ِم َن الْ َعذَ ِ‬ ‫ای ًۃ ل ِيْ ِم َن َ ِ‬ ‫اج َعل ْ ُه ِوقَ َ‬ ‫الد ُخ ْو ِل ِف ْی ِه َو ْ‬ ‫امن ُ ْن عَل َيَ ِب ُ‬ ‫ك فَ ْ‬ ‫ك َو َم ْه َب ُط َو ْح ِی َ‬ ‫نَ ِب ِی َ‬
‫ِم َن الْ َفائِ ِز ْی َن بِ َش َفا َع ِۃ الْ ُم ْص َطفی ﷺ َی ْو َم الْ َم ِ‬
‫آب ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربجمہےنداھکیارثکولوگںوکاغلفزما ِرادقسیکزایرتاکقحادارکےنےساوروجزایرترکےنواولںےکےئل‬
‫یلکاورزجویاومرونسمنںیہوتمہےناچاہہکمہانمکسِجحاورانیک ادایگیئےکدعبھچکٓاداب ذرکرکںی‪،‬اتکبےکافدئہوکلمکم‬

‫‪659‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رکےن یک رغض ےس‪ ،‬سپ مہ ےتہک ںیہ ہک انمبس ےہ اس صخش ےک ےئل وج یبن ﷺ یک زایرت اک ارادہ رکے ہی ہک ٓاپ ﷺ رپ‬
‫رثکتےسدرودرشفیڑپےھ‪،‬ویکہکنٓاپﷺاےسےتنسںیہاورٓاپﷺکتاچنہپایاجاتےہ‪،‬اوردرودرشفییکتلیضفایبن‬
‫ےس ںیہک زایدہ ےہ‪،‬سپ بج دمہنیٔ ونمرہ یک دویاروں وک دےھکی وت یبن ﷺ رپ درود ڑپےھ‪،‬رھپےہک ‪ :‬اے اہلل ! ہی ریتے یبن ﷺ اک‬
‫رحم ےہ اور ریتی ویح ارتےن یک ہگج ےہ‪،‬سپ وت ھجم رپ اس ںیم دالخ رک ےک ااسحن رفام‪ ،‬اور اس وک ریمے ےئل منہج ےس الخیص اور‬
‫ذعابےسانماکذرہعیانب‪،‬اورھجموکولےنٹےکدن(ایقتمںیم)دمحمِمصطفےﷺیکافشتعےساکایمبوہےنواولںںیمانب۔‬
‫سوال‪:‬کلیاورجزوی امورسےکیامرادہے؟‬
‫جواب‪:‬یلک اومر ےس رماد وہ اومر ںیہ وج زایرت اور ریغِ زایرت دوونں ےس قلعتم وہںمت ًلا دجسم ںیم دالخ وہےن ےک دعب ۃیحت ادجسمل‬
‫وریغہادارکان۔اورزجویاومرےسرمادوہاومرںیہوجرصفزایرتےکاسھتاخصوہںًالثمزایرتےکوتقڑھکےوہےنیکتئیہوریغہ۔‬
‫سوال‪:‬نبیﷺکیزیارتکاارادہکرنے واْلکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬یبنﷺیکزایرتاکارادہرکےنواالراےتسرھبدرودو ِذرکںیمڈوابرےہ اورسجدقردمہنیہبیطرقبیٓااتاجےئ‪،‬وشقوذوق‬
‫زایدہ وہات اجےئ۔ اور بج دمہنیٔ ونمرہ یک دویاروں وک دےھکی وت یبن ﷺ رپ درود ڑپےھ‪،‬رھپ ےہک ‪ :‬اللهم هذا ْحم نبیك ومهبط وحیك فامنن علی‬
‫بالدخول فیه واجعله وقایة لی من النار وأمانا من العذاب واجعلنى من الفائزین بشفاعة المصطفى یوم المآب ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الد ُخو ِل أ َ‬
‫ب َو َیل ْبَ ُس أ ْح َس َن ثِ َی ِ‬
‫اب ٖه ت َ ْع ِظ ْی ًما‬ ‫ار ِۃ إِ ْن أ ْم َك َن ٗه َو َی َت َط َی ُ‬‫َ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫لز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫الت‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َو َی ْغ َت ِس ُل قَ ْب َل ُ ْ‬
‫اش ًیا إِ ْن أ َ ْم َك َن ٗه ِبل َا َض ُر ْو َرۃ ب َ ْع َد َو ْض ِع‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم ث ُ َم َی ْد ُخ ُل الْ َم ِد ْی َن َۃ الْ ُم َن َو َرۃَ َم ِ‬ ‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬ ‫لِل ْ ُق ُدو ِم عَل َی ا َ‬
‫ْ‬
‫لل‬
‫ان قَائِل ًا ‪ :‬بِ ْس ِم ا ِ‬ ‫ار ُمل َاحِ ًظا َجل َالَ َۃ الْ َمک َ ِ‬ ‫الس ِك ْي َن ِۃ َوالْ َوقَ ِ‬ ‫اض ًعا ِب َ‬ ‫اط ِم ْئ َنا نِ ٖه عَلی َح َش ِم ٖه َو ْ‬
‫أم ِت َع ِت ٖه ُم َت َو ِ‬ ‫َر ْك ِب ٖه َو ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َم َر ِب أ ْد ِخل ْن ِيْ ُم ْد َخ َل ِص ْدق َوأ ْخ ِر ْجن ِيْ ُم ْخ َرجَ ِص ْدق َوا ْج َع ْل ل ِيْ‬
‫َ‬ ‫لل َصلَی ا ُ‬ ‫َوعَلی ِمل َ ِۃ َر ُس ْو ِل ا ِ‬

‫آل ُم َح َمد اِلی آ ِخ ِر ٖه َوا ْغ ِف ْر ل ِيْ ُذنُ ْوب ِيْ َوافْ َتحْ ل ِيْ‬ ‫ك ُس ْل َطا نًا ن َ ِص ْی ًرا ا َلل ُه َم َص ِل عَلی َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َوعَلی ِ‬ ‫ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫َ‬
‫ك۔‬ ‫ك َوفَ ْضلِ َ‬‫اب َر ْح َم ِت َ‬‫أبْ َو َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور دمہنی ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ لسغ رکے ای دمہنی ںیم دالخ وہےن ےک دعب زایرت ےک ےئل اجےن ےس ےلہپ ارگ‬
‫نکمم وہ‪،‬اور وخوبش اگلےئاوربسےسدمعہڑپکے ےنہپ‪،‬یبنﷺیکدختم ںیماحرضوہےنیکمیظعتیکوہج ےس‪،‬رھپدمہنیٔ ونمرہ‬
‫ںیمدیپلدالخوہارگ رپاشیینےکریغبنکمم وہ‪،‬اےنپاقےلفےسارتاجےنےکدعباوراےنپونرکوںاوراسامنرپاانیمطنرکےنےک‬

‫‪660‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫دعباساحلںیمہکوتاعضرکےنواالوہوکسنوواقرےکاسھت‪،‬اکمنیکتمظعاکاحلظرکےتوہےئہیہہکراہوہ‪:‬اہللےکانمےساور‬
‫روسل اہلل ﷺ یک تّلم رپ‪ ،‬اے اہلل ! ےھجم ےچس اقمم ںیم دالخ رفام‪،‬اور ےھجم ےچس راےتس ےس اکنل ےل‪،‬اور اینپ رطف ےس ریمے‬
‫ےئل اطوتقردمداگرانب‪،‬اےاہلل! رتمحِاکہلم انزل رفامامہرےرسداردمحمﷺاور ٓاپیکٓال رپ‪ٓ(،‬ارخکت)اورریمے انگوہںوک‬
‫اعمفرفام‪،‬اورریمےےئلاینپرتمحولضفےکدروازےوھکلدے۔‬
‫سوال‪:‬مدینہ منورہمیںداخلہونےکے وقتکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬دمہنیٔونمرہ ںیمدالخ وہےنےسےلہپ لسغرکےایدمہنیٔونمرہ ںیم دالخوہےن ےکدعبزایرتےک ےئلاجےنےس ےلہپیھب‬
‫لسغرکےارگنکمموہ‪،‬اوروخوبشاگلےئاوربسےسدمعہڑپکےےنہپ‪،‬یبنﷺیکدختمںیماحرضوہےنیکمیظعتیکوہجےس‪،‬‬
‫اور اہبرِ رشتعی دلج ۔‪۱‬۔ ص ‪ ۱۲۲3‬ںیم ذموکر ےہ ‪:‬احرضی دجسم ےس ےلہپ امتم رضورایت ےس نج اک اگلؤ دل ےنٹب اک ابثع وہ‪ ،‬اہنتی دلج‬
‫افرغوہانےکوسایسک اکیبرابتںیموغشمل ہنوہًاعم ووضو وسماكرکواورلسغرتہب‪،‬دیفس اپزیکہ ڑپکےونہپاورئنرتہب‪ ،‬رُسہم اوروخوبش اگلؤاور‬
‫کشمالضف۔‬
‫ابوفر ًآااتسہنادقسیکرطفاہنتیوشخعووضخعےسوتمہجوہ‪،‬روانہنٓاےئوتروےناکہنمانبؤاوردلوکزبورروےنرپالؤاوراینپگنس‬
‫دلےسروسلاهللیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسیکرطفااجتلرکو۔‬
‫بجدرِدجسمرپاحرضوہ‪،‬ولصۃوالسمرعضرکےکوھتڑارہھٹوےسیجرساکرےساحرضییکااجزتامےتگنوہ‪ ِ ،‬ل ِ‬
‫ِباهللہہکرکدیساھاپؤںےلہپرھک‬
‫رکہمہنتادبوہرکدالخوہ۔‬
‫اس وتقوجادبو میظعترفض ےہرہاملسمناکدلاجاتنےہٓاھکن‪،‬اکن‪،‬زابن‪،‬اہھت‪ ،‬اپؤں‪،‬دلبسایخلریغ ےس اپكرکو‪ ،‬دجسمادقس‬
‫ےکشقنواگنرہن دوھکی۔ ارگ وکیئ ااسیاسےنمٓاےئ سج ےسالسمالکم رضوروہ وت اہجںکتےنب رتکا اجؤ‪ ،‬ورہن رضورت ےسزایدہہن ڑبوھ رھپ یھبدل‬
‫رساکر یہ یک رطف وہ۔ رہزگ رہزگ دجسم ادقس ںیم وکیئ رحف اّلِچ رک ہن ےلکن۔ نیقی اجون ہک وضحر ادقس یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس یچس یقیقح داینوی‬
‫امسجینایحتےسوےسییہزدنہںیہےسیجوافترشفیےسےلہپےھت‪،‬اورہیاملکتزابنےساتہکاجےئ‪:‬‬
‫بسم اہلل وعلى ملة رسول اہلل صلى اہلل علیه و سلم رب أدخلنى مدخل صدق وأِخجنى مْخج صدق واجعل لی من لدنك سلطانا نصیرا‬
‫اللهم صل على سیدنا محمد وعلى آل محمد إلى آِخه واغِف لی ذنوبی وافتح لی أبواب رحمتك وفضلك ۔‬
‫ث ُ َم َی ْد ُخ ُل الْ َمس ِج َد َ‬
‫الش ِر ْی َف فَ ُی َصل ِيْ ت َ ِح َي َت ٗه ِع ْن َد ِم ْنبَ ِر ٖه َر ْك َع َت ْی ِن َو َی ِق ُف ِب َح ْی ُ‬
‫ث َی ُك ْو ُن َع ُم ْو ُد الْ ِم ْنبَ ِر‬ ‫ْ‬
‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو َما ب َ ْی َن قَ ْب ِر ٖه َو ِم ْنبَ ِر ٖه َر ْو َضۃ ِم ْن‬ ‫ف ِب ِحذَ ا ِء َم ْن َك ِب ِه ا ل ْأ َ ْی َم ِن فَ ُهو َموقِ ُف ا َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫الش ِر ْی ِ‬

‫‪661‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ِل ت َ َعالی ِبأ َ َدا ِء‬

‫ي عَلی َح ْوضِ يْ " فَ َت ْس ُج ُد ُش ْك ًرا ِ ِ‬ ‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َوقَ َ‬
‫ال " ِم ْنبَ ِر ْ‬
‫َ‬
‫اض الْ َج َن ِۃ َك َما أ ْخبَ َر ِب ٖه َصلَی ا ُ‬ ‫ِر َی ِ‬
‫ت۔‬ ‫لل ت َ َعالی َو َم َن عَل َ ْی َ‬
‫ك ِبا لْ ُو ُص ْو ِل إِلَ ْی ِه ث ُ َم ت َ ْد ُع ْو ِب َما ِش ْئ َ‬ ‫كا ُ‬ ‫َر ْك َع َت ْی ِن غَ ْی َر ت َ ِح َی ِۃ الْ َم ْس ِج ِد ُش ْك ًرا لِ َما َوفَ َق َ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ دجسم رشفی ںیم دالخ وہ‪،‬سپ یبن ﷺ ےک ربنم ےک اپس ۃیحت ادجسمل یک دو رتعک ڑپےھ‪ ،‬اور اس رطح ڑھکا وہ ہک‬
‫ربنم رشفی اک وتسن اس ےک داےنہ ومڈنےھ ےک اقملب وہ‪،‬ہک ویہ یبن ﷺ ےک ڑھکے وہےن یک ہگج ےہ‪ ،‬اور وہ ہصح وج ٓاپ‬
‫ﷺ یک ربقِ ونمر اور ٓاپ ﷺ ےک ربنم ےک درایمن ےہ وہ تنج ےک ابوغں ںیم ےس اکی ابغ ےہ‪ ،‬ےسیج ہک یبن ﷺ ےن اسیک‬
‫ربخ دی ےہ‪ ،‬اور اراشد رفامایہک ‪ :‬ریما ربنم ریمے وحض رپ ےہ‪،‬سپ وت دجسہ رکے اہلل اک رکش اجب الےت وہےئ دو رتعکیک ٓادایگیئ ےک‬
‫اسھت ۃیحت ادجسمل ےک العوہ‪ ،‬رکشہی اس اک ہک اہلل ےن ھجت وک وتقیف دی اور اس اقمم کت اچنہپ رک ھجت رپااسحن رفامای‪،‬رھپ وت داع امن وج‬
‫اچےہ۔‬
‫مسجد نبویمیںداخل ہونےکےبعدکیاکرے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ :‬ارگدجسموبنیںیم امنزِ اگجنپہن یک امجتع اقمئ وہ یئگ وہ وت رشکیوہ اجؤ ہک اسںیم ۃیحت ادجسمل یھب اداوہاجےئ یگ‪ ،‬ورہن ارگ ہبلغ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هاہللُےستہبیکلہرگمراعتی تنس‬ ‫قُْ‬ ‫وشقتلہمدے اوروتقرکاتہہنوتدورتعکۃیحتادجسملورکشاہناحرضیدرابرِادقسرصف ل‬
‫ق ْ ياباور ل‬
‫ےک اسھت روسل اهلل یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس ےک امنز ڑپےنھ یک ہگج اہجں اب وطسِ دجسم رکمی ںیم رحماب ینب ےہ اور واہں ہن ےلم وت اہجں کت وہےکس‬
‫اُسےکزندکیادارکورھپدجسہرکشںیمرگواورداعرکوہکایہٰل!اےنپبیبحیلصاهللاعتٰیلہیلعوملساکادباوراُناکاوراانپوبقلبیصنرک‪ٓ،‬انیم۔‬
‫ار أ َرب َ َع ِۃ أ َ ْذرع ب َ ِع ْی ًدا َع ِن الْ َم ْق ُصور ِۃ َ‬
‫الش ِر ْی َف ِۃ ِب َغ َ‬ ‫ض ُم َت َو ِج ًها إِل َی الْ َق ْب ِر َ‬ ‫ث ُ َم ت َ ْن َه ُ‬
‫ای ِۃ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ف فَ َت ِق ُف ِب ِم ْق َد ِ ْ‬‫الش ِر ْی ِ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو َو ْج ِه ِه ا ل ْأ َ ْك َر ِم ُمل َاحِ ًظا ن َ ْظ َر ُه َ‬
‫الس ِع ْی َد‬ ‫ا ل ْأ َ َد ِب ُمس َت ْد ِبر الْ ِق ْبل َ ِۃ ُم َحا ِذ ًیا لِرأ ْ ِس ا َ‬
‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ك۔‬ ‫ك َوت َأ ِم ْي َن ٗه ﷺ عَلی ُدعَائِ َ‬ ‫ام َ‬
‫ك َسل َ َ‬ ‫ك َو َر َدهٗ عَل َ ْی َ‬ ‫ك َو َس َما َع ُه ک َل َ َ‬
‫ام َ‬ ‫إِلَ ْی َ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ وتاھٹاساحلںیمہکربقرشفییکرطفرخےئکوہےئوہ‪،‬سپوتڑھکاوہرجح ٔہرشہفیےساچرزگےکافہلصرپااہتنیئ‬
‫ادب ےک اسھت ہلبقیک رطفتشپ رک ےک‪ ،‬یبن ﷺ ےک رسِ اونر اور رہچ ٔہابمرك ےک اقملب‪،‬وصتررکےتوہےئ ہک ٓاپ ﷺ یک‬
‫رظن ابمرك ریتی رطف ےہ‪،‬اور یبن ﷺ ریتے الکم وک نس رےہ ںیہ‪،‬اور ریتے السم اک وجاب دے رےہ ںیہ‪،‬اور ریتی داع رپ‬
‫ٓانیمرفامرےہںیہ۔‬
‫سوال‪:‬روضہمنورکی زیارت کاکیا طریقہ ہے؟‬

‫‪662‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬اب امکل ادب ںیم ڈوےب وہےئ رگدن اکھجےئ‪ٓ ،‬اںیھکن یچین ےئک‪ ،‬رلزےت‪ ،‬اکےتپن‪ ،‬انگوہں یک دناتم ےس ہنیسپ ہنیسپ وہےت‬
‫وضحررُپونریلصاهللاعتٰیلہیلعوملسےکوفعورکمیکادیمرےتھک‪،‬وضحرِواالیکاپںیئنعیرشمقیکرطفےسوماہہجاعہیلںیماحرضوہہکوضحرِادقس‬
‫یلصاهللاعتٰیلہیلعوملسزمارِاونرںیم ُروہلبقبولجہرفامںیہ‪،‬استمسےساحرضوہےگوتوضحریلصاهللاعتٰیلہیلعوملسیکاگنہِسکیبانپہاہمتریرطفوہ‬
‫یگاورہیابتاہمترےےئلدوونںاہجںںیماکیفےہ‪،‬وادمحلهلل۔‬
‫ابامکل ادبو تبیہو وخفو اُدیمےک اسھتزریدنقلی اُساچدنییک لیکےک اسےنموج رجحہ رہطمہیکونجیب دویار ںیمرہچہ اونرےک اقملب‬
‫یگلےہ‪،‬مکازمکاچراہھتےکافہلصےسہلبقوکھٹیپاورزمارِاونروکہنمرکےکامنزیکرطحاہھتابدنےھڑھکےوہ۔‬
‫ِف َک َما َیق ُ‬
‫ِف فِی الصَّ لٰوۃِ۔ وضحریلص‬ ‫اتفویاعریگملیوریغاہدمتعماتکوبںںیماسادبیکصتحیرفامیئہک‪َ :‬یق ُ‬
‫رشحابلبواایتخررشحاتخمرو ٰ‬
‫ابلبو ِ‬
‫اهللاعتٰیلہیلعوملسےکاسےنمااسیڑھکاوہ‪،‬اسیجامنزںیمڑھکاوہاتےہ۔ہیابعرتاعریگملیواایتخریکےہ۔ اورابلبںیمرفامای‪َ :‬وا ِض ًعا یَ ْمی ِ َن ٗہ َعلٰی‬
‫ش َِمال ِٖہ دتسہتسبدانہاہھتابںیئرپرھکرکڑھکاوہ۔‬
‫ربخدار! اجل رشفی وک وبہسدےنی ایاہھت اگلےن ےس وچب ہک ِ‬
‫الخف ادبےہ‪ ،‬ہکلب اچر اہھت افہلص ےسزایدہرقبیہن اجؤ۔ ہی اُن یک رتمحایکمک‬
‫ےہہکمتوک اےنپ وضحر الُبای‪ ،‬اےنپ وماہہج ادقسںیم ہگج یشخب‪ ،‬انیکاگنہ رکمی ارگہچرہ ہگج اہمتری رطف یھت‪ ،‬اب وصختیص اوراس درہج رقب‬
‫ےکاسھتےہ‪،‬وهللادمحل۔‬
‫اَ ْل َح ْمدُلِلّٰہ اب دل یک رطح اہمترا ہنم یھب اس اپك اجل یک رطف وہایگ ‪،‬وج اهلل زعولج ےک ِ‬
‫وبحمب میظع ااشلن یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس یک‬
‫دل رشانمك و رگج اچك اچك‪،‬دتعملٓاواز ےس‪،‬ہن دنلب و تخس( ہک اُن‬ ‫ٓاراماگہ ےہ‪ ،‬اہنتی ادبو واقر ےک اسھت آبوازِ زحںی و ِ‬
‫وصت درد ٓانیگ و ِ‬
‫ےک وضحر ٓاواز دنلب رکےن ےس لمع ااکرت وہ اجےت ںیہ)‪ ،‬ہن اہنتی رنم و تسپ (ہک تنس ےک الخف ےہ ارگہچ وہ اہمترے دولں ےک رطخوں کت‬
‫ےسٓااگہںیہاسیجہکایھبصتاحیتاہمئےسزگرا)‪،‬رجماومیلستاجبالؤاوررعضرکو‪:‬‬
‫لل‬
‫با ِ‬ ‫ك َیا َح ِب ْی َ‬‫ام عَل َ ْی َ‬‫لسل َ ُ‬‫لل ا َ َ‬ ‫ك َیا نَب ِيَ ا ِ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬‫لسل َ ُ‬ ‫لل ا َ َ‬‫ي َیا َر ُس ْو َل ا ِ‬ ‫ك َیا َس َی ِد ْ‬ ‫لسل َ ُ‬
‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫َوت َ ُق ْو ُل ‪ :‬ا َ َ‬
‫ام‬
‫لسل َ ُ‬ ‫ك َیا َس ِی َد الْ ُم ْر َسلِ ْی َن ا َ َ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬‫لسل َ ُ‬ ‫ك َیا َش ِف ْی َع ا ل ْأ ُ َم ِۃ ا َ َ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬‫لسل َ ُ‬ ‫ك َیا نَب ِيَ َ‬
‫الر ْح َم ِۃ ا َ َ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬
‫لسل َ ُ‬ ‫اَ َ‬
‫ُ‬
‫ك‬ ‫ك َوعَلی أ ْص َولِ َ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬‫لسل َ ُ‬ ‫ك َیا ُم َدثِ ُر ا َ َ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬‫لسل َ ُ‬ ‫ك َیا ُم َز ِم ُل ا َ َ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫الن ِب ِی ْی َن ا َ َ‬
‫ك َیا َخا ت َ َم َ‬ ‫عَل َ ْی َ‬
‫الر ْج َس َو َط َه َر ُھ ْم تَ ْط ِه ْی ًرا ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لل َع ْن ُه ُم ِ‬ ‫با ُ‬ ‫الطا ِھ ِر ْی َن ال ِذ ْی َن أ ْذ َھ َ‬ ‫ك َ‬ ‫الط ِی ِب ْی َن َوأ ْھ ِل ب َ ْي ِت َ‬
‫َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوروتےہک‪:‬اےریمےٓااقﷺ!ٓاپﷺرپالسموہ‪،‬اےاہللےکروسل!ٓاپﷺرپالسموہ‪،‬اےاہللےکیبن!‬
‫ٓاپ ﷺ رپ السم وہ‪ ،‬اے اہلل ےک بیبح ! ٓاپ ﷺ رپ السم وہ‪،‬اے رتمح ےک یبن ! ٓاپ ﷺ رپ السم وہ‪،‬اے اتم ےک‬

‫‪663‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫عیفش ! ٓاپ ﷺ رپ السم وہ‪،‬اے روسولں ےک رسدار ! ٓاپ ﷺ رپ السم وہ‪،‬اے ویبنں ےک اخمت ! ٓاپ ﷺ رپ السم وہ‪،‬اے‬
‫اےنپڑپکوںےسےنٹپلواےل!ٓاپﷺرپالسموہ‪،‬اےابالوپشاوڑےنھواےل!ٓاپﷺرپالسموہ‪ٓ،‬اپﷺرپالسموہ‪،‬اور‬
‫ٓاپ ﷺ ےک اپزیکہ زبروگں رپ‪ ،‬اور ٓاپ ﷺ ےک اپك رھگ واولں رپ‪ ،‬نج ےس اہلل ےن اجنتس وک دور رک دای‪ ،‬اور ان وک اپك و‬
‫اصفرکدای۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الر َسا لَ َۃ‬
‫غت ِ‬ ‫لل قَ ْد ب َل َ َ‬ ‫ك َر ُس ْو ُل ا ِ‬ ‫لل َع َنا أ ْف َض َل َما َجزى نَ ِب ًیا َع ْن قَ ْو ِم ٖه َو َر ُس ْول ًا َع ْن أ َم ِت ٖه أشْ َه ُد أنَ َ‬ ‫اك ا ُ‬ ‫َج َز َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الد ْی َن َحتی‬ ‫ت ِ‬ ‫لل َح َق ِج َها ِد ٖه َوأقَ ْم َ‬ ‫ت الْ ُح َج َۃ َو َجا َھ ْد َت ف ِيْ َس ِب ْی ِل ا ِ‬ ‫ت ا ل ْأ ُ َم َۃ َوأ ْو َض ْح َ‬ ‫ت ا ل ْأ َ َما نَ َۃ َون َ َص ْح َ‬
‫َوأ َد ْی َ‬
‫اما‬‫ك ا لْ َك ِر ْی ِم فِ ْی ِه َصل َاۃً َو َسل َ ً‬ ‫ف ِب ُحل ُ ْو ِل ِج ْس ِم َ‬ ‫ك َو َسل َ َم َوعَلی أ َ ْش َر ِف َمک َان ت َ َش َر َ‬ ‫اك الْ َی ِق ْی ُن َصل َی ا ُ‬
‫لل عَل َ ْی َ‬ ‫أ َت َ َ‬
‫لل َصل َاۃً ل َا اِ نْ ِق َضا َء ل ِأ َ َم ِد َھا۔‬
‫ان َوعَ َد َد َما َی ُك ْو ُن ِب ِعل ْ ِم ا ِ‬‫َدائِ ِم ْی َن ِم ْن َر ِب الْ َعا لَ ِم ْی َن عَ َد َد َما ک َ َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اور اہلل ٓاپ ﷺ وک امہری رطف ےس اس ےس الضف دبہل دے وج یسک یبن وک ان یک وقم یک اجبن ےس دای وہ‪،‬اور یسک‬
‫روسل وک ان یک اتم یک اجبن ےس‪،‬ںیم وگایہ داتی وہںہک ٓاپ ﷺ اہلل ےک روسل ںیہ‪ٓ،‬اپ ﷺ ےن راستل وک وپری رطح‬
‫ےس اچنہپ دای‪ ،‬اور اامتن وک ادا رک دای‪ ،‬اور ٓاپ ﷺ ےن اتم یک ریخ وخایہ رفامیئ‪ ،‬اور ٓاپ ﷺ ےن تجح وک واحض رک دای‪ ،‬اور ٓاپ‬
‫ﷺےناہللےکراےتسںیمااہتنیئوکششاکقحادارکدای‪،‬اورٓاپﷺےن دنیِایہلوکاقمئایکاہیںکتہک ٓاپﷺےکاپس‬
‫نیقی(ومت) ٓا ایگ‪ٓ،‬اپ ﷺ ےک اورپ اہلل یک رتمح اور السم وہ‪ ،‬اور اس ارشفہگج رپ سج وک اہلل ےن ٓاپ ﷺ ےک مسجِ ارہط‬
‫ےکزنول ےسرشمفایک‪،‬ربااعلنیملاکولصۃوالسمہشیمہہشیمہرےہانزیچوںےکدعدےکاطمقبوجںیہ‪،‬اورانزیچوںےکدعد‬
‫ےکرباربوجاہللےکملعںیموہںیگ‪،‬ااسیولصۃسجیکااہتنءوااتتخمہنوہ۔‬
‫زیارتروضہرسولہللا ﷺکےوقتکیاکہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫زایرتروہضٔروسلاہللﷺےکوتقہیےہک‪:‬‬
‫السالم علیك یا سیدی یا رسول اہلل السالم علیك یا نبى اہلل السالم علیك یا حبیب اہلل السالم علیك یا نبى الرحمة السالم علیك یا شفیع‬
‫األمة السالم علیك یا سید المرسلین السالم علیك یا خاتم النبیین السالم علیك یا مزمل السالم علیك یا مدثر السالم علیك وعلى‬
‫أصولك الطیبین وأهل بیتك الطاهرین الذین أذهب اہلل عنهم الرجس وطهرهم تطهیرا ۔ جزاك اہلل عنا أفضل ما جزى نبیا عن قومه ورسوال عن‬
‫أمته أشهد أنك رسول اہلل قد بلغت الرسالة وأدیت األمانة ونصحت األمة وأوضحت الحجة وجاهدت فی سبیل اہلل حق جهاده وأقمت الدین‬

‫‪664‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫حتى أتاك الیقین صلى اہلل علیك وسلم وعلى أرشف مکان ترشف بحلول جسمك الَکیم فیه صالۃ وسالما دائمین من رب العالمین عدد ما‬
‫کان وعدد ما یکون بعلم اہلل صالۃ ال انقضاء ألمدها۔‬
‫اس َعۃ َوأ َ ْم ِك َنۃ‬
‫اك ِم ْن ِبل َاد َش ِ‬ ‫ك ت َ َش َرفْ َنا ِبا لْ ُحل ُ ْو ِل ب َ ْی َن َی َد ْی َ‬
‫ك َوقَ ْد ِج ْئ َن َ‬ ‫لل نَ ْح ُن َوفَ ُد َك َو ُز َو ُ‬
‫ار َح َر ِم َ‬ ‫َیا َر ُس ْو َل ا ِ‬
‫ام ِب َق َضا ِء‬ ‫الن ْظ ِر اِلی َمآ ثِ ِر َك َو َم َعا ِھ ِد َك َوالْ ِق َی ِ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ك لِ َن ُف ْو َز بِ َش َفا َع ِت َ‬‫ارتِ َ‬ ‫ب َ ِع ْی َدۃ نَ ْق َط ُع ا َ‬
‫لس ْه َل َوالْ َو ِع َر ِب َق ْص ِد ِز َی َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ار قَ ِد أث ْ َقل َ ْت َك َوا ِھل َ َنا َوأنْ َ‬‫ایا قَ ْد َق َص َم ْت ُظ ُه ْو َرنَا َوا ل ْأ ْو َز َ‬‫ك إِلی َر ِب َنا فَ ِإ َن الْ َخ َط َ‬ ‫اع ِب َ‬ ‫ب َ ْع ِض َح ِق َ‬
‫ك َوا ل ْ ِا ْس ِت ْش َف ِ‬
‫لل ت َ َعالی { َو لَ ْو أ َن َ ُه ْم إِ ْذ‬
‫ال ا ُ‬ ‫الش َفا َع ِۃ الْ ُع ْظمی َوالْ َم َق ِ‬
‫ام الْ َم ْح ُم ْو ِد َوالْ َو ِس ْیل َ ِۃ َوقَ ْد قَ َ‬ ‫الشا ِف ُع الْ ُم َش ِف ُع الْ َم ْو ُع ْو ُد ِب َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الر ُس ْو ُل لَ َو َج ُدوا ا َ‬
‫لل ت َ َوا ب ًا َر ِح ْی ًما } ۔‬ ‫اس َت َغ َف َر َل ُه ُم َ‬ ‫اس َت ْغ َف ُر ْوا ا َ‬
‫لل َو ْ‬ ‫َظل َ ُم ْوا أنْ ُف َس ُه ْم َجا ُؤ ْو َك فَ ْ‬
‫ترجمہ‪ :‬اے اہلل ےک روسل ! مہ ٓاپ ﷺ ےک اپس ودف نب رک ٓاےئ ںیہ‪ ،‬اور ٓاپ ﷺ ےک رحم یک زایرت رکےن واےل‬
‫ںیہ‪،‬اور مہ ےن ٓاپ ﷺ ےک اسےنم احرض وہےن اک رشف احلص ایک ےہ‪ ،‬اور مہ ٓاپ ﷺ یک زایرت ےک ارادے ےس دور‬
‫رہشوں اوردوراقمامتےس رنموتخس زنیموکعطقرکےتوہےئٓاےئںیہاتہکٓاپﷺیکافشتعےساکایمب وہں‪،‬اور ٓاپ‬
‫ﷺ ےک اشدنار اکرانومں اور ٓااثروک دںیھکی‪،‬اور ٓاپ ﷺ اک ھچک قح ادا رکےن ےک ےئل‪،‬اورٓاپ ﷺ ےک ذرےعی اےنپ رب‬
‫ےس افسرش احلص رکےن ےک ےئل‪ ،‬سپ کشیب انگوہں ےن امہری رمک وتڑ دی ےہ‪،‬اور انگوہں ےک وبوھجں ےن امہرے ومڈنوھں وک‬
‫اھبری رک دای ےہ‪ٓ،‬اپ ﷺ افسرش رکےن واےل ںیہ‪ٓ ،‬اپ ﷺ یک افسرش وبقل یک یئگ ےہ‪ٓ،‬اپ ﷺ ےس ودعہ ایک ایگ ےہ‬
‫ِ‬
‫یمظع‪،‬اقمم ومحمد اور وہلیس اک‪،‬اور اہلل ےن رفامای ےہ ‪ :‬اور ارگ بج وہ اینپ اجونں رپ ملظ رکںی وت اے وبحمب اہمترے وضحر‬ ‫افشتعِ‬
‫احرضوہںاوررھپاہللےساعمیفاچںیہاورروسلانیکافِشتعرفامےئوترضوراہللوکتہبوتہبوبقلرکےنواالرہمابناپںیئ۔‬
‫ك َوأ َ ْن‬ ‫َ‬
‫اسأ َلْ ُه أ ْن ُی ِم ْی َت َنا عَلی ُس َن ِت َ‬ ‫ك َو ْ‬ ‫اك َظا لِ ِم ْی َن ل ِأ َنْ ُف ِس َنا ُم ْس َت ْغ ِف ِر ْی َن لِذُ نُ ْو ِب َنا فَا ْش َف ْع لَ َنا اِلی َر ِب َ‬ ‫َوقَ ْد ِج ْئ َن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الش َفا َع َۃ‬ ‫الش َفا َع َۃ َ‬ ‫ایا َول َا نَ َدامی َ‬ ‫ك غَ ْی َر َخ َز َ‬ ‫ك َوأ ْن ی َ ْس ِق َي َنا ِبک َأ ْ ِس َ‬ ‫ك َوأ ْن ُی ْو ِر َدنَا َح ْو َض َ‬ ‫َی ْح ُش َرنَا ف ِيْ ُز ْم َرتِ َ‬
‫لل ‪َ -‬ی ُق ْو ُل َها ث َل َاث ًا ‪َ -‬رب َ َنا ا ْغ ِف ْر لَ َنا َول ِ ِإ ْخ َوا نِ َنا ال َ ِذ ْی َن َس َب ُق ْونَا ِبا ل ْ ِإ ْی َم ِ‬
‫ان َول َا ت َ ْج َع ْل ف ِيْ قُل ُ ْو ِب َنا‬ ‫الش َفا َع َۃ َیا َر ُس ْو َل ا ِ‬ ‫َ‬
‫ك َر ُؤ ْو ف َر ِح ْيم ۔‬ ‫غِل ًا لِل َ ِذ ْی َن َ‬
‫آم ُن ْوا َرب َ َنا إِنَ َ‬

‫‪665‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬اور مہ اینپ اجونں رپ ملظ رک ےک اےنپ انگوہںیک رفغمت اچےنہ ےک ےئل ٓاپ ﷺ ےک اپس احرض وہےئ ںیہ‪،‬سپ ٓاپ‬
‫ﷺ امہرے ےئل اےنپ رب ےک وضحر افسرش ي‬
‫رفامی‪،‬اور ٓاپ ﷺ اہلل ےس وسال رکںی ہک اہلل مہ وک ٓاپ ﷺ یک تنس رپ‬
‫ومت دے‪ ،‬اور ٓاپ ﷺ یک امجتع ںیم امہرا رشح رکے‪،‬اور ںیمہ ٓاپ ﷺ ےک وحض رپ اچنہپ دے‪،‬اور ٓاپ ﷺ ےک ِ‬
‫اجم‬
‫وکرث ےس ریساب رک دے‪،‬اس احل ںیم ہک مہ ہن روسا ےئک ےئگ وہں اور ہن رشدنمہ وہں‪،‬افشتع‪ ،‬افشتع ‪،‬افشتع ای روسل اہلل‬
‫!‪،‬اس وک نیت رمہبت ےہک‪(،‬رھپ ےہک) اے امہرے رب ! امہری اور امہرے ان اھبویئں یک رفغمت رفام وج ہک مہ ےس ےلہپ اامین ےک‬
‫اسھت زگر ےکچ ںیہ‪،‬اور امہرے دولں ںیم ان ولوگں یک رطف ےس وکیئ ہنیک ہن انب وج اامین الےئ‪ ،‬اے امہرے رب ! کشیب وت ڑبا‬
‫رہمابنرمحرکےنواالےہ۔‬
‫زیارتروضہرسولہللا ﷺکےوقتسَلمعرضکرنےکےبعدکیاکہے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬
‫جواب‪ِ :‬‬
‫زایرتروہضٔروسلاہللﷺےکوتقالسمرعضرکےنےکدعبہیےہک‪:‬‬
‫یا رسول اہلل نحن وفدك وزوار ْحمك ترشفنا بالحلول بین یدیك وقد جئناك من بالد شاسعة وأمکنة بعیدۃ نقطع السهل والورع بقصد‬
‫زیارتك لنفوز بشفاعتك والنظر إلى مآثرك ومعاهدك والقیام بقضاء بعض حقك واالستشفاع بك إلى ربنا فإن الخطایا قد قصمت ظهورنا‬
‫واألوزار قد أثقلت کواهلنا وأنت الشافع المشفع الموعود بالشفاعة العظمى والمقام المحمود والوسیلة وقد قال اہلل تعالى { ولو أنهم إذ ظلموا‬
‫أنفسهم جاؤوك فاستغِفوا اہلل واستغِف لهم الرسول لوجدوا اہلل توابا رحْی } ۔ وقد جئناك ظالمین ألنفسنا مستغِفین لذنوبنا فاشفع لنا‬
‫إلى ربك واسأله أن یمیتنا على سننك وأن یحرشنا فی زمرتك وأن یوردنا حوضك وأن یسقینا بکأسك غیر خزایا وال ندامى۔ رھپ نیت ابر ہی ےہک‪:‬‬
‫الشفاعة الشفاعة الشفاعة یا رسول اہلل ‪ -‬ربنا اغِف لنا ولخواننا الذین سبقونا بالیمان وال تجعل فی قلوبنا غال للذین آمنوا ربنا إنك رؤوف‬
‫رحیم ۔‬
‫ك‬ ‫ك اِلی َر ِب َ‬ ‫ان بْ ِن فلان َی َت َش َف ُع ِب َ‬ ‫لل ِم ْن فَل َ ِ‬ ‫ك َیا َر ُس ْو َل ا ِ‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬
‫لسل َ ُ‬‫اك ِب ٖه فَ َت ُق ْو ُل ‪ :‬ا َ َ‬ ‫ام َم ْن أ َ ْو َص َ‬ ‫َوت ُ َبلِ ْغ ُه َسل َ َ‬
‫ت ِع ْن َد َو ْج ِه ِه الْ َك ِر ْی ِم ُم ْس َت ْد ِب َر الْ ِق ْبل َ ِۃ ث ُ َم ت َ َت َح َو ُل‬ ‫فَا ْش َف ْع لَ ٗه َو لِل ْ ُم ْسلِ ِم ْی َن ث ُ َم تُ َصل ِيْ عَل َ ْی ِه َوت َ ْد ُع ْو ِب َما ِش ْئ َ‬
‫َ‬ ‫ي َرأ ْ َس ِ‬
‫ك َیا َخلِ ْی َف َۃ َر ُس ْو ِل ا ِ‬
‫لل‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬
‫لسل َ ُ‬ ‫الص ِد ْی ِق أب ِيْ ب َ ْكر َرضِ يَ ا ُ‬
‫لل َع ْن ُه َوت َ ُق ْو ُل ‪ :‬ا َ َ‬ ‫قَ ْد َر ذَ َراع َحتی ت ُ َحا ِذ َ‬
‫لسل َام عل َیك یا صا ِحب رسو ِل الل ِہ وأ َنِيسه في الْ َغار ورفِی َقه في ا ل ْأ َس َف َ‬
‫لل‬
‫اك ا ُ‬ ‫ار َج َز َ‬ ‫ار َوأ ِم ْي َن ٗه عَل َی ا ل ْأ َ ْس َر ِ‬‫ْ ِ‬ ‫ِ ََ ْ ٗ ِ‬ ‫َ ْ َ ٗ ِْ‬ ‫اَ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اج ٗه َخ ْی َر َم ْسل َك‬ ‫ت َط ِر ی َق ٗه َو ِم ْن َه َ‬ ‫اما َع ْن أ ِم ٖۃ نَ ِب ِی ٖه فَل َ َق ْد َخل َ ْف َت ٗه ِبأ ْح َس ِن َخل ْف َو َسل َ ْك َ‬ ‫َع َنا أ ْف َض َل َما َجزى إِ َم ً‬

‫‪666‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬
‫َ‬ ‫وقَا ت َل ْ َ‬
‫ت ا ل ْأ َ ْر َح َ‬
‫ام َو لَ ْم‬ ‫ت َخ ْی َر إِ َمام َو َو َصل ْ َ‬ ‫ام َو َش َی ْد َت أ ْرک َانَ ٗه فَ ُك ْن َ‬ ‫ت أ ْھ َل ِ‬
‫الر َد ِۃ َوالْ ِب َد ِع َو َم َه ْد َت ا ل ْ ِإ ْسل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َوالْ َح ْش َر َم َع‬ ‫ام ُح ِب َ‬‫لل ُس ْب َحا نَ ٗه لَ َنا َد َو َ‬‫اك الْ َی ِق ْی ُن َس ِل ا َ‬ ‫لد ْی ِن َول ِأ َ ْھلِ ٖه َحتی أ َت َ َ‬‫اص ًرا لِ ِ‬ ‫ت َ َز ْل قَائِ ًما ِبا لْ َح ِق نَ ِ‬
‫ك َو َر ْح َم ُۃ ا ِ‬
‫لل َوب َ َرک َا ت ُ ٗه ۔‬ ‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫ارتِ َنا ا َ َ‬
‫لسل َ ُ‬ ‫ِح ْز ِب َ‬
‫ك َوقَ ُب ْو َل ِز َی َ‬
‫ترجمہ‪ :‬اوریبنﷺوکانولوگںاکالسماچنہپےئوہنجںےنالسماچنہپےنیکدروخاتسیکےہ‪،‬سپوتےہک‪:‬اےاہللےکروسل‬
‫ﷺ!ٓاپرپالفںنبالفںیکرطفےسالسموہ‪،‬وہٓاپﷺےسٓاپےکربیکابراگہںیمافشتعیکدروخاتسرکاتےہ‪،‬‬
‫ٓاپ ﷺ اس ےک ےئل اور امتم املسمونں ےک ےئل افشتع رفامےیئ‪،‬رھپ وت یبن ﷺ رپ درود ڑپےھ‪ ،‬اور داع امےگن وج اچےہ‪ ،‬یبن‬
‫ِ‬
‫رضحت دصقی‬ ‫ﷺ ےک رہچ ٔہ اونر ےک اسےنم ہلبق یک رطف تشپ رکےت وہےئ‪،‬رھپ اکی اہھت ےک دقبر ٹہ اجےئ اہیں کت ہک‬
‫ریض اہلل ہنع ےک رس ےک اقملب ںیم وہ اجےئ‪،‬اور ےہک ‪:‬اے اہلل ےک روسل ےک ہفیلخ! ٓاپ رپ السم وہ‪،‬اے اہلل ےک روسل ےک‬
‫رقیف! اور اغر ںیم ٓاپ ﷺ ےک ومسن!اور رفسوں ںیم ٓاپ ﷺ ےک اسیھت‪،‬اور راز یک ابوتں ںیم ٓاپ ﷺ ےک انیم‪،‬اہلل‬
‫ٓاپوک امہریرطفےساسےسرتہب دبہلدےوجاکیاامموک اسےکیبنیکاتمیکرطف ےسدای وہ‪،‬سپٓاپ روسلاہللﷺ‬
‫ےک رتہبنی اقمئ اقمم وہےئ‪ ،‬اور ٓاپ ان ےک رطےقی رپ تہب ایھچرطح ےلچ‪ ،‬اور ٓاپ ےن رمدتوں اور دبویتعں ےس اتقل ایک ‪ ،‬اور‬
‫ٓاپ ےناالسموک الیھپای‪،‬اوراسےکاراکنوکوبضمطایک‪،‬سپٓاپ رتہبنیاامم ےھت‪،‬اورٓاپ ےنہلصریمح یک‪،‬اورٓاپ رباربقحرپ‬
‫اقمئرےہ‪،‬دنیاورالہِدنیےکدمداگررےہ‪،‬اہیںکتہکٓاپےکاپسنیقی(ومتاکوتق)ٓا ایگ‪ٓ،‬اپاہللےسامہرےےئلداع‬
‫ےئیجیک‪ٓ،‬اپےکتبحم ےکدوامیک‪،‬اورٓاپےکرگوہےکاسھتاےنھٹیک‪،‬اورامہریزایرتےکوبقلوہےنیک‪ٓ،‬اپرپالسماوراہللیک‬
‫رتمحاوراسیکربںیتکوہں۔‬
‫سوال‪:‬پھرکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬رھپ ارگ یسک ےن رعض السم یک وتیص یک وہ وت اجب الؤ۔ رشًاع اس اک مکح ےہ اور ہی ریقف ذلیل ان املسمونں وک وج اس اتکب وک‬
‫دںیھکی‪ ،‬وتیص رکات ےہ ہک بج اںیہن احرضی ابراگہ بیصن وہ‪ ،‬ریقف یک زدنیگ ںیم ای دعب مک از مک نیت ابر وماہہج ادقس ںیم رضور ہی اافلظ رعض‬
‫رکےکاسانالقئگننالخقئرپااسحنرفامںیئ۔اهللزعولجاُنوکدوونںاہجنںیمزجاےئریخےشخبٓانیم۔‬
‫ْف َمرَّۃ ٍ ِم ْن ُع َب ْـیدِ َک شفیق خان ی َْس َئ ُل َ‬
‫ک‬ ‫ک ف ِ ْی کُلِّ ٰا ٍن َّو َل ْحظَ ٍة َع َد َد کُلِّ ذ ََّرۃ ٍذ ََّرۃ ٍاَل َ‬
‫ْف اَل َ‬ ‫ک َیا َر ُس ْو َل اہللِ َو َعلٰی ٰٰال ِ َ‬
‫ک َو َذو ِ ْی َ‬ ‫اَلصَّ الَ ۃُ َّ‬
‫والس َال ُم َعل َْی َ‬
‫الشفَا َع َة َفا ْش َف ْع لَـ ٗہ َولِل ُْم ْسلِمِی ْ َن ۔‬ ‫َّ‬

‫‪667‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫رتہمج‪:‬ایروسلاهلل!زعولجویلصاهللاعتٰیلہیلعوملسوضحراوروضحریکٓالاوربسالعہقواولںرپرہٓاناوررہہظحلںیمرہرہذرہیکیتنگرپدسدس‬
‫الھکدرودالسموضحرےکریقحالغمقیفشاخنیکرطفےس‪،‬وہوضحرےسافشتعامتگنےہ‪،‬وضحراسیکاورامتماملسمونںیکافشتعرفامںیئ۔‬
‫سوال‪:‬رسولہللا ﷺکوسَلم عرضکرنےکےبعدکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬رھپ اےنپ دےنہ اہھت نعی رشمق یک رطف اہھت رھب ٹہ رک رضحت دصقی اربک ریض اهلل اعتٰیل ہنع ےک رہچہ ونراین ےک اسےنم‬
‫ڑھکےوہرکرعضرکو‪:‬‬
‫السالم علیك یا خلیفة رسول اہلل السالم علیك یا صاحب رسول اہلل وأنیسه فی الغار ورفیقه فی األسفار وأمینه على األِسار جزاك اہلل عنا‬
‫أفضل ما جزى إماما عن أمة نبیه فلقد خلفته بأحسن خلف وسلکت رطیقه ومنهاجه خیر مسلك وقاتلت أهل الردۃ والبدع ومهدت‬
‫السالم وشیدت أرکانه فکنت خیر إمام ووصلت األرحام ولم تزل قائما بالحق ناِصا للدین وألهله حتى أتاك الیقین سل اہلل سبحانه لنا‬
‫دوام حبك والحرش مع حزبك وقبول زیارتنا السالم علیك ورحمة اہلل وبرکاته ۔‬
‫ث ُ َم ت َتح َو ُل ِمثْ َل ذ لِك حتی ت ُحا ِذ ْ َ‬
‫لسل َ ُ‬
‫ام‬ ‫لل َع ْن ُه فَ َت ُق ْو ُل ‪ :‬ا َ َ‬
‫اب َرضِ يَ ا ُ‬ ‫ي َرأ َس أ ِم ْی ِر الْ ُم ْؤ ِم ِن ْی َن ُع َم َر بْ ِن الْ ِخ َط ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لل‬
‫اك ا ُ‬ ‫ام َج َز َ‬ ‫ك َیا ُم َك ِس َر ا ل ْأ َ ْص َن ِ‬ ‫لسل َ ُ‬
‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫ام ا َ َ‬ ‫ك َیا ُم ْظ ِه َر ا ل ْ ِإ ْسل َ ِ‬ ‫لسل َ ُ‬
‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫ك َیا أ َ ِم ْی َر الْ ُم ْؤ ِم ِن ْی َن ا َ َ‬ ‫عَل َ ْی َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ت ُم ْع َظ َم الْ ِبل َا ِد ب َ ْع َد َس ِی ِد الْ ُم ْر َسلِ ْی َن َو َك َفل ْ َ‬ ‫ام َوالْ ُم ْسلِ ِم ْی َن َوفَ َت ْح َ‬ ‫َع َنا أ ْف َض َل الْ َج َزا ِء لَق َْد ن َ َص ْر َت ا ل ْ ِإ ْسل َ َ‬
‫ت‬ ‫اما َم ْر ِض ًیا َو َھا ِد ًیا َم ْه ِد ًیا َج َم ْع َ‬ ‫ت لِل ْ ُم ْسلِ ِم ْی َن إِ َم ً‬‫ام َو ُك ْن َ‬ ‫ك ا ل ْ ِإ ْسل َ ُ‬ ‫ي ِب َ‬ ‫ت ا ل ْأ َ ْر َح َ‬
‫ام َوقَ ِو َ‬ ‫ام َو َو َصل ْ َ‬ ‫ا ل ْأ َ ْی َت َ‬
‫ك َو َر ْح َم ُۃ ا ِ‬ ‫ت فَ ِق ْی َر ُھ ْم َو َجبَ ْر َت َك ِس ْی َر ُھ ْم ا َ َ‬ ‫َ‬
‫لل َوب َ َرک َا ت ُ ٗه ۔‬ ‫لسل َ ُ‬
‫ام عَل َ ْی َ‬ ‫َش ْم َل ُه ْم َوأ َع ْن َ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ ایس ےک لثم(اکی اہھت)وت ٹہ اجےئ اہیں کت ہک وت اریم اوملٔنینم رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع ےک رس ےک اقملب‬
‫ںیم وہ اجےئ‪ ،‬سپ وت ےہک ‪ :‬اے اریم اوملٔنینم! ٓاپ رپ السم وہ‪،‬اے االسم ےک اظرہ رکےن واےل ! ٓاپ رپ السم وہ‪ ،‬اے وتبں وک‬
‫وتڑےن واےل! اہلل ٓاپ وک امہری رطف ےس رتہبنی دبہل اطع رفامےئ‪ٓ ،‬اپ ےن االسم اور املسمونں یک دمد رفامیئ‪،‬اور ٓاپ ےن دیس‬
‫ارملنیلس ﷺ ےک دعب ڑبے ڑبے رہشوں وک حتف ایک‪،‬اور ٓاپ ےن ومیتیں یک افکتل یک‪،‬اور ٓاپ ےن ہلص ریمح یک‪،‬اور ٓاپ ےک‬
‫ذرہعی االسم وقی وہا‪،‬اور ٓاپ املسمونں ےک ےئل دنسپدیہ اامم اور دہاتی واےل اور دہاتی ایہتف ےھت‪ٓ،‬اپ ےن املسمونں یک رفتمق‬
‫امجوتعں وک عمج ایک‪ ،‬اور ان ےک اتحموجں یک دمد یک‪،‬اور ان یک ہتسکش احل وک دور ایک‪ٓ ،‬اپ رپ السم اور اہلل یک رتمح اور اس یک ربںیتک‬
‫وہں۔‬
‫حضرتصدیقاکبررضیہللا عنہکوسَلمعرضکرنےکےبعدکیاکرے؟‬
‫ِ‬ ‫سوال‪:‬‬

‫‪668‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬رھپاانتیہ(اکیاہھت)اورٹہرکرضحت ِ‬
‫افروقامظعریضاهللاعتٰیلہنعےک ُروربوڑھکےوہرکرعضرکو‪:‬‬
‫السالم علیك یا أمیر المؤمنین السالم علیك یا مظهر السالم السالم علیك یا مکِّس األصنام جزاك اہلل عنا أفضل الجزاء نصت السالم‬
‫والمسلمین وفتحت معظم البالد بعد سید المرسلین وکفلت األیتام ووصلت األرحام وقوی بك السالم وکنت للمسلمین إماما مرضیا‬
‫وهدیا مهدیا جمعت شملهم وأعنت فقیرهم وجبرت کسیرهم السالم علیك ورحمة اہلل وبرکاته ۔‬

‫لل َصلَی ا ُ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو َرفِ ْی َق ْی ِه‬ ‫ام عَل َ ْی ُك َما َیا َض ِج ْیع َيْ َر ُس ْو ِل ا ِ‬ ‫ث ُ َم ت َ ْر ِج ُع قَ ْد َر ِن ْص ِ‬
‫ف ِذ َراع فَ َت ُق ْو ُل ‪ :‬ا َ َ‬
‫لسل َ ُ‬
‫الد ْی ِن َوالْ َقائِ َم ْی ِن ب َ ْع َدهٗ ِب َم َصا لِ ِح الْ ُم ْسلِ ِم ْی َن َج َزا ُك َما ا ُ‬
‫لل‬ ‫ام ِب ِ‬ ‫اونَ ْی ِن لَ ٗه عَل َی الْ ِق َی ِ‬ ‫َو َو ِز ْی َر ْی ِه َو ُم ِش ْی َر ْی ِه َوالْ ُم َع ِ‬
‫لل َرب َ َنا أ َ ْن‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم لِ َی ْش َف َع لَ َنا َوی َ ْسأ َ َل ا َ‬ ‫لل َصلَی ا ُ‬ ‫أ َ ْح َس َن الْ َج َزا ِء ِج ْئ َنا ُك َما نَ َت َو َس ُل ِب ُك َما اِلی َر ُس ْو ِل ا ِ‬
‫َی َت َق َب َل َس ْع َي َنا َو ُی ْح ِی َي َنا عَلی ِمل َ ِت ٖه َو ُی ِم ْی َت َنا عَل َ ْی َها َو َی ْح ُش َرنَا ف ِيْ ُز ْم َرتِ ٖه ث ُ َم َی ْد ُع ْو لِ َن ْف ِس ٖه َو لِ َوالِ َد ْی ِه َو لِ َم ْن‬
‫أ َ ْو َصا ُه ِب ُ‬
‫الدعَا ِء َو لِ َج ِم ْی ِع الْ ُم ْسلِ ِم ْی َن ۔‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ واسپ وہ فصن اہھت ےک دقبر‪ ،‬سپ وت ےہک‪:‬السم وہ ٓاپ دوونں رپ اے روسل اہلل ﷺ ےک اسھت ےنٹیل واول!‪ ،‬اوریبن‬
‫ﷺ ےکدوونں دوتس اورٓاپﷺےک دوونںوزریاور ٓاپﷺ ےک دوونںریشم اورٓاپﷺےکدمداگر دنیےک اقمئ‬
‫رکےن رپ‪،‬اور ٓاپ ﷺ ےک دعب املسمونں یک وتحلصمں ےک ےئل اےنھٹ واےل‪ ،‬اہلل ٓاپ دوونں وک ااھچ دبہل اطع رفامےئ‪،‬مہ ٓاےئ ںیہ‬
‫اتہک ٓاپ دوونں ےک ذرہعی روسل اہلل ﷺ یک ابراگہ ںیم وہلیس اایتخر رکںی‪ ،‬اتہک ٓاپ امہرے ےئل افشتع رکںی‪ ،‬اور اہلل اعتل‬
‫ےس وج امہرا رب ےہ ہی داع رکںی ہک وہ امہری وکوششں وک وبقل رفامےئ‪،‬اور مہ وک یبن ﷺ ےکدنی رپ زدنہ رےھک اور ایس رپ ومت‬
‫دے‪ ،‬اور ان یک امجتع ںیم ںیمہ ااھٹےئ‪،‬رھپ اےنپ ےئل اور اےنپ وادلنی ےک ےئل داع رکے‪،‬اور اس صخش ےک ےئل سج ےن داع‬
‫رکےنیکوتیصیکوہ‪،‬اورامتماملسمونںےکےئل۔‬
‫سوال‪:‬فاروقاعظمرضیہللاعنہکوسَلمعرضکرنےکےبعدکیا کرے؟‬
‫ِ‬
‫جواب‪:‬رھپابتشلرھبرغمبیکرطفوٹلپاوردصقیوافروقریضاهللاعتٰیلامہنعےکدرایمنڑھکےوہرکرعضرکو‪:‬نتمواےلاملکت۔‬
‫ك الْ َح ُق { َو لَ ْو أ َن َ ُه ْم‬ ‫ت َوقَ ْولُ َ‬ ‫ك قُل ْ َ‬ ‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم ک َا ل ْأ َ َو ِل َو َی ُق ْو ُل ‪ :‬ا َلل ُه َم إِنَ َ‬ ‫ث ُ َم َی ِق ُف ِع ْن َد رأ ْ ِس ا َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اك‬
‫لل ت َ َوا ب ًا َر ِح ْی ًما } َوقَ ْد ِج ْئ َن َ‬ ‫الر ُس ْو ُل لَ َو َج ُدوا ا َ‬ ‫اس َت َغ َف َر َل ُه ُم َ‬ ‫لل َو ْ‬‫اس َت ْغ َف ُر ْوا ا َ‬
‫إِ ْذ َظل َ ُم ْوا أنْ ُف َس ُه ْم َجا ُؤ ْو َك فَ ْ‬
‫ك ا َلل ُه َم َرب َ َنا ا ْغ ِف ْر لَ َنا َول ِآب َائِ َنا َوأ ُ َم َها تِ َنا َوإِ ْخ َوا نِ َنا‬ ‫ك إِلَ ْی َ‬
‫َ‬
‫ك َطائِ ِع ْی َن أ ْم َر َك ُم ْس َت ْش ِف ِع ْی َن ِب َن ِب ِی َ‬ ‫َسا ِم ِع ْی َن قَ ْولَ َ‬

‫‪669‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫آم ُن ْوا َرب َ َنا إِنَ َ‬

‫ك َر ُؤ ْو ف َر ِح ْيم ‪َ .‬رب َ َنا آ تِ َنا ف ِي ُ‬
‫الدنْ َیا‬ ‫ال َ ِذ ْی َن َس َب ُق ْونَا ِبا ل ْ ِإ ْی َم ِ‬
‫ان َول َا ت َ ْج َع ْل ف ِيْ قُل ُ ْو ِب َنا غِل َا لِل َ ِذ ْی َن َ‬
‫ك َر ِب الْ ِع َز ِۃ َع َما َی ِص ُف ْو َن َو َسل َام عَل َی الْ ُم ْر َسلِ ْی َن‬ ‫ان َر ِب َ‬‫ار ‪ُ .‬س ْب َح َ‬ ‫الن ِ‬‫اب َ‬ ‫َح َس َن ًۃ َوف ِي ا ل ْآ ِخ َر ِۃ َح َس َن ًۃ َو ِق َنا عَذَ َ‬
‫لل ۔‬‫ِل َر ِب الْ َعا لَ ِم ْی َن َو َی ِز ْی ُد َما َشا َء َو َی ْد ُع ْو ِب َما َح َض َرت ْ ُه َو ُی َوفِ ُق لَ ٗه ِب َف ْض ِل ا ِ‬
‫َوالْ َح ْم ُد ِ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپ یبنﷺےکرسابمركےکاسےنمڑھکاوہ‪،‬ےسیجہکےلہپڑھکاوہااھت‪،‬اورےہک‪:‬اےاہلل!کشیبوتےنرفامایےہاورریتا‬
‫رفامن قح ےہہک‪ :‬اور ارگ بج وہ اینپ اجونں رپملظ رکںی وت اے وبحمب! اہمترےوضحر احرض وہں اور رھپ اہللےس اعمیف اچںیہ ا ور‬
‫روسلانیکافِشتعرفامےئوترضوراہللوکتہبوتہبوبقلرکےنواالرہمابناپںیئ۔اےاہلل!مہریتیابراگہںیمریتےرفامنوکنس‬
‫رک احرض وہےئ ںیہ‪،‬ریتے مکح یک ااطتعرکےنواےل ںیہ ‪،‬ریتےیبنﷺ ےس ریتی ابراگہںیمافشتعیک دروخاتسرک رےہ‬
‫ںیہ‪ ،‬اے اہلل ! اے امہرے رب! امہری رفغمت رفام‪ ،‬اور امہرے ابپ داداؤں اور امہری امؤں یک رفغمت رفام‪،‬اور امہرے ان‬
‫اھبویئں یک رفغمت رفام وج اامین ےک اسھت مہ ےس ےلہپ اج ےکچ ںیہ‪ ،‬اور امہرے دل ںیم اامین واولں یک رطف ےس ہنیک ہن رھک اے‬
‫ربامہرےےبکشوتیہاہنتیرہمابنرمحواالےہ‪،‬اےربامہرےںیمہداینںیمالھبیئدےاورںیمہٓارختںیمالھبیئدے‬
‫اور ںیمہ ذعاب دوزخ ےس اچب‪ ،‬اپیک ےہ اہمترے رب وک زعت واےل رب وک ان یک ابوتں ےس‪ ،‬اور السم وہ ربمغیپوں رپ‪ ،‬اور بس‬
‫وخایبںاہللوکوجاسرےاہجںاکربےہ ‪،‬اور(اسرطحےکاافلظ) زایدہرکےوجاچےہ‪،‬اورداعرکے‪،‬اناملکتےسوجاےساید‬
‫وہ‪،‬اوراہللےکلضفےسسجیکاےسوتقیفدیاجےئ۔‬
‫سوال‪:‬دونوں خلفاءکو سَلم عرضکرنےکےبعدکیاکرے؟‬
‫جواب‪:‬رھپیبنﷺےکرس ابمركےکاسےنمڑھکاوہ‪،‬ےسیجہکےلہپڑھکاوہااھت‪،‬اورےہک‪:‬نتمواےلاملکت۔‬
‫لل عَل َ ْی ِه َوه ِيَ ب َ ْی َن قَ ْب ِر ٖه َوالْ ِم ْنبَ ِر َو ُی َصل ِي َما َشا َء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اب ا ُ‬ ‫ث ُ َم َیأت ِيْ أ ْس ُط َوا نَ َۃ أب ِيْ لُ َبا ب َ َۃ التِيْ َر َب َط ِب َها نَ ْف َس ٗه َحتی ت َ َ‬
‫لت ْس ِب ْی ِح‬‫ب و ی ْك ِثر ِمن ا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الر ْو َض َۃ َو ُی َصل ِيْ َما َشا َء َو َی ْد ُع ْو ِب َما أ َح َ َ ُ ُ َ‬ ‫لل َو َی ْد ُع ْو ِب َما َشا َء َو َیأت ِي َ‬ ‫نَ ْفل ًا َو َی ُت ْو ُب إِل َی ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫الر َما نَ ِۃ ال َتِيْ ک َانَ ْت ِب ٖه ت َبَ ُرک ًا ِبأث َ ِر َ‬
‫الر ُس ْو ِل‬ ‫ار ث ُ َم َیأت ِيْ الْ ِم ْنبَ َر فَ َی َض ُع َی َدهٗ عَل َی ُ‬ ‫َ‬
‫لت ْهلِ ْی ِل َوالث َنا ِء َوا ل ْ ِا ْس ِت ْغ َف ِ‬ ‫َوا َ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو ُی َصل ِيْ عَل َ ْی ِه‬‫ال ب َ َر َك َت ٗه َصلَی ا ُ‬ ‫ب لِ َي َن َ‬ ‫ان َی ِدهِ َ‬
‫الش ِر ْی َف ِۃ إِذَا َخ َط َ‬ ‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم َو َمک َ َ‬ ‫َصلَی ا ُ‬
‫لل َما َشا َء ۔‬ ‫َوی َ ْسأ َ ُل ا َ‬

‫‪670‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ترجمہ‪ :‬رھپاوطساہناوب ابلہبےکاپسٓاےئ‪،‬ہیویہوتسنےہسجےکاسھت اہنںےناےنپٓاپوکابدنھدایاھتاہیںکتہکاہلل‬

‫اعتل ےن ان یک وتہب وبقل رفامیئ‪ ،‬اور ہی اوطساہن ربقِ ارہط اور ربنم ےک درایمن ےہ‪،‬اور ینتج اچےہ لفن امنز ڑپےھ‪،‬اور اہلل اعتل یک‬
‫رطف روجع رکے‪ ،‬اور وج اچےہ داع ام ےگن‪ ،‬اور روہض ںیم ٓاےئ‪ ،‬اور ینتج اچےہ امنز ڑپےھ‪ ،‬اور وج داع وبحمب وہ امےگن‪ ،‬اور حیبست و‬
‫یلہت اور انث و اافغتسر یک رثکت رکے‪ ،‬رھپ ربنم ےک اپس ٓاےئ‪ ،‬سپ اےنپ اہھت وک اس رامہن رپ رےھک وج ربنم ےک اسھت ےہ‪ ،‬روسل اہلل‬
‫ﷺ ےک ارث ابمرك ےس ربتک احلص رکےن ےک ےئل‪ ،‬اور ٓاپﷺ ےک دتسِ ابمرك رےنھک یک ہگج ےس ربتک احلص رکےن‬
‫ےک ےئل‪ ،‬ہکبج یبنﷺہبطخ دےتی ےھت‪ ،‬اتہک روسل اہللﷺ یک ربتک احلص وہ‪ ،‬اور یبنﷺ رپ درود ڑپےھ‪ ،‬اور وج اچےہ اہلل‬
‫اعتلےسامےگن۔‬
‫سوال‪:‬پھرکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬رھپ اوطساہن اوب ابلہب ےک اپس ٓاےئ‪،‬ہی ویہ وتسن ےہ سج ےک اسھت اہنں ےن اےنپ ٓاپوک ابدنھ دای اھت اہیں کت ہک اہلل اعتل‬
‫ےنانیکوتہبوبقلرفامیئ‪،‬اورہیاوطساہنربقِارہطاورربنمےکدرایمنےہ‪،‬اورینتجاچےہلفنامنزڑپےھ‪،‬اوراہللاعتلیکرطفروجعرکے‪،‬اوروج‬
‫اچےہداعامےگن‪ ،‬اورروہض ںیمٓاےئ‪ ،‬اورینتج اچےہ امنز ڑپےھ‪ ،‬اوروج داع وبحمبوہ امےگن‪ ،‬اورحیبست و یلہتاورانث و اافغتسر یک رثکت رکے‪ ،‬رھپ ربنم‬
‫ےکاپسٓاےئ‪،‬سپاےنپاہھتوک اسرامہنرپرےھکوجربنمےکاسھتےہ‪،‬روسلاہللﷺےکارثابمركےسربتکاحلصرکےنےکےئل‪،‬اورٓاپ‬
‫ﷺےکدتسِابمركرےنھکیکہگجےس ربتکاحلصرکےنےکےئل‪،‬ہکبجیبنﷺہبطخدےتیےھت‪،‬اتہکروسلاہللﷺیکربتکاحلصوہ‪،‬‬
‫اوریبنﷺرپدرودڑپےھ‪،‬اوروجاچےہاہللاعتلےسامےگن۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫لل عَل َْی ِه َو َسل َ َم ِح ْی َن‬ ‫لنب ِ ِي َصلَی ا ُ‬ ‫ي َح َن إل َی ا َ‬
‫ِ‬ ‫ث ُ َم َیأت ِيْ ا ل ْأ ُ ْس ُط َوا نَ َۃ الْ َح َنا نَ َۃ َوه ِيَ التِيْ فِ ْی َها ب َ ِق َی ُۃ الْ ِجذْ ِع ال َ ِذ ْ‬
‫الن َب ِو یَ ِۃ َوا ل ْأ َ َما ِك ِن‬
‫ار َ‬ ‫اح َت َض َن ٗه فَ َس َك َن َو َی َتبَ َر ُك ِب َما ب َق ِيَ ِم َن ا ل ْآث َ ِ‬ ‫ب عَل َی الْ ِم ْنبَ ِر َحتی نَ َز َل فَ ْ‬ ‫ت َ َر َك ٗه َو َخ َط َ‬
‫ارتِ ٖه ف ِيْ ُع ُم ْو ِم‬ ‫َ‬
‫ام ُم َشا َھ َد ِۃ الْ َح ْض َر ِۃ الن َب ِو یَ ِۃ َو ِز َی َ‬ ‫الش ِر ْی َف ِۃ َو َی ْج َت ِه ُد ف ِيْ إِ ْح َیا ِء الل َ َیال ِيْ ُم َدۃَ إِقَ َ‬
‫ام ِت ٖه َواغْ ِت َن ِ‬ ‫َ‬
‫ات ۔‬ ‫ا ل ْأ َ ْوقَ ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬رھپاوطساہنٔانحہنےکاپسٓاےئ‪،‬ہیوہوتسنےہسجںیماسےنتاکھچکہصحےہوجیبنﷺےکاپسروایاھت‪،‬سجوتق‬
‫ٓاپﷺےناسوکوھچڑدایاورربنمرپہبطخدای‪،‬اہیںکتہکٓاپﷺربنمےسارتےاوراسوکےنیسےساگلای‪،‬سپاسوکوکسن‬

‫‪671‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫امت رشہفی ےس ربتکاحلص رکے‪،‬اور ِ‬

‫دمت ایقم ںیم راوتں وکزدنہ رکےن یک وکشش رکے‪،‬اور‬ ‫وہا‪،‬اور ام ہیقب ٓااثروبنہی اوراقم ِ‬
‫امتماواقتںیمابراگہِوبنتےکددیاراوراسیکزایرتیکتمینغاحلصرکےنیکوکششرکاترےہ۔‬
‫سوال‪:‬پھرکیاکرے؟‬
‫جواب‪ :‬رھپ اوطساہنٔانحہنےک اپسٓاےئ‪،‬ہی وہ وتسن ےہسج ںیم اس ےنتاک ھچکہصح ےہوج یبن ﷺےک اپس روای اھت‪،‬سج وتقٓاپ‬
‫ﷺےناسوکوھچڑدایاورربنمرپہبطخدای‪،‬اہیںکتہک ٓاپﷺربنمےسارتےاوراسوکےنیسےساگلای‪،‬سپاسوکوکسنوہا‪،‬اورامہیقب‬
‫دمتایقمںیمراوتںوکزدنہرکےنیکوکششرکے‪،‬اور امتماواقتںیمابراگہِ‬
‫اقمامترشہفیےس ربتکاحلصرکے‪،‬اور ِ‬
‫ِ‬ ‫ٓااثروبنہیاور‬
‫وبنتےکددیاراوراسیکزایرتیکتمینغاحلصرکےنیکوکششرکاترےہ۔‬
‫ات ُخ ُصو ًصا قَ ْبر َس ِی ِد ُ‬ ‫ب أ َن ی ْخرجَ إل َی الْب ِقیع فَیأ ْ‬
‫الش َه َدا ِء َح ْم َزۃَ َرضِ يَ ا ُ‬
‫لل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ار‬
‫َ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ ِْ َ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ ْ َ ُ ِ‬
‫لل َع ْن ُه ْم َو َی ُز ْو ُر‬
‫الر ُس ْو ِل َرضِ يَ ا ُ‬
‫آل َ‬‫اس َوالْ َح َس َن بْ َن عَل ِي َو ِب ِق َی َۃ ِ‬ ‫َع ْن ُه ث ُ َم إِل َی الْ َب ِق ْی ِع ا ل ْآ َخ ِر فَیَ ُز ْو ُر الْ َع َب َ‬
‫لل َع ْن ُہ و اِ بْرا ِھ ْيم بْ َن نَبِی ﷺ و ا َ ْزواجَ ا َ‬
‫لنب ِ ِی َو َع َم َت ٗہ َص ِف َی َۃ َو‬ ‫ان بْ َن َع َفان َرضِ یَ ا ُ‬ ‫ا َ ِم ْی َر ال ُْم ْؤ ِم ِن ْی َن ُعثْ َم َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫لل َع ْن ُہ ْم َو َی ُز ْو ُر شُ َه َدا َء أ ُ ُحد َوإِ ْن ت َ َي َس َر َی ْو ُم الْ َخ ِم ْي ِس فَ ُه َو أ َ ْح َس ُن َو َی ُق ْو ُل ‪:‬‬
‫اب ِع ْی َن َرضِ یَ ا ُ‬ ‫لص َحا ب َ َۃ َو َ‬
‫الت ِ‬ ‫ا َ‬
‫ص إِ ْحدى َع َش َر َم َرۃً َو ُس ْو َرۃَ یس‬ ‫ُ‬
‫آی َۃ الْ ُك ْر ِس ِي َوا ل ْ ِإ ْخلا َ َ‬
‫ار َو َی ْق َرأ َ‬
‫الد ِ‬‫َسل َام عَل َ ْی ُك ْم ِب َما َصبَ ْرت ُ ْم فَ ِن ْع َم ُع ْقب َی َ‬
‫ار ِھ ْم ِم َن الْ ُم ْؤ ِم ِن ْی َن ۔‬
‫الش َه َدا ِء َو َم ْن ِب َج َو ِ‬‫ك لِ َج ِم ْیع ُ‬‫اب ذ لِ َ‬‫ي ث َ َو َ‬
‫إِ ْن ت َ َي َس َر َو ُی ْه ِد ْ‬
‫ِ‬
‫ترجمہ‪ :‬اورعیقبیکرطفانلکنبحتسمےہ‪،‬سپاشمدہاورزماراترپاحرضوہوصخًاصدیسادہشلاءرضحتزمحہریضاہللہنعیکربقرپ‬
‫ٓال روسل یک‪ ،‬اور اریم‬
‫احرض وہ‪،‬رھپ دورسے عیقب ںیم احرض وہ‪ ،‬سپ زایرت رکے رضحت ابعس رضحت نسح نب یلع اور ابیق ِ‬
‫ازواجرہطمات اورٓاپ ﷺیک وھپیھپ‬
‫اوملٔنینم امثعننبافعنریضاہللہنع اوررضحت اربامیہنب یبنﷺ اوریبن ﷺ یک ِ‬
‫رضحتہیفصاورامتماحصہبواتنیعبیکزایرترکے‪،‬اورہشاےئادح یکزایرترکے‪،‬اورارگرعمجاتاکدنرسیمٓااجےئوترتہب‬
‫ےہ‪،‬اورےہک‪ٓ:‬اپرپالسموہ اسوہجےسہکمتےنربصایک‪،‬سپٓارختاکاقممتہبااھچےہ‪،‬اورٓاۃیارکلیساوروسر ٔہاالخصایگرہ‬
‫ي يص‬
‫ی ڑپےھ‪ ،‬اور اس اک وثاب امتم ہشاء وک شخب دے‪ ،‬اور ان ومٔنینم وک وج ان ےک‬ ‫ایگرہ ابر ڑپےھ‪ ،‬اور ارگ نکمم وہ وت وسر ٔہ‬
‫اپس(دموفن)ںیہ۔‬
‫سوال‪:‬پھرکیاکرے؟‬

‫‪672‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬عیقبیکزایرت تنس ےہ‪،‬روہض ادقسیکزایرت رکےک واہں اجےئ وصخًاصہعمجےک دن۔ اس ربقاتسنںیم رقبی دس‪ ۱0‬زہار‬
‫احصہبرکامریضاهللاعتٰیلمہنعدموفنںیہاوراتنیعبوعبتاتنیعبواوایلواملعواحلصوریغمہیکیتنگںیہن۔اہیںبجاحرضوہےلہپامتمدموفننیملسمیک‬
‫زایرتاکدصقرکےاورہیےہک‪:‬‬
‫ہلل َت َعالٰی بِکُ ْم َالح ِ ُق ْو َن اَللّٰ ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫ِْف ِالَ ْھ ِل ال َْبق ِْی ِع َبق ِْی ِع ا ْل َغ ْر َقدِ اَللّٰ ُھ َّم اغ ِ ْ‬
‫ِْفلَـ َنا‬ ‫َلس َال ُم َعل َْیکُ ْم َد َار ق َْومٍ ُّم ْؤ ِمنِی ْ َن اَنْـت ُْم َل َنا َسل ٌ‬
‫َف َّو اِنَّا اِنْشَ ا َء ا ُ‬ ‫ا َّ‬
‫َو َل ُھ ْم ۔ اورارگھچکاورڑپانھاچےہوتہیڑپےھ‪:‬‬
‫ِْف َل َنا َول َِوال َِد ْی َنا َو ِال ُ ْس َتاذ ِ ْی َنا َو ِ ِال ْخ َوان ِ َنا َو ِالَ َخ َوات ِ َنا َو ِالَ ْو َالدِنَا َو ِالَ ْحفَادِنَا َو ِال َْص َحاب ِ َنا َو ِالَ ْح َباب ِ َنا َول َِم ْن َّلـ ٗہ َح ٌّق َع َلیْ َنا َول َِم ْن اَ ْو َصانَا‬
‫َربَّ َنا اغ ِ ْ‬
‫َولِل ُْم ْؤ ِمنِی ْ َن َوال ُْم ْؤ ِم َنا ِ‬
‫ت َوا ْل ُم ْسلِمِی ْ َن َوال ُْم ْسل ِ َما ِ‬
‫ت۔‬
‫ُ‬
‫قُْ‬
‫ه اهلل وریغہ وج ھچک وہےکس ڑپھ رک وثاب اُس اک ذنر رکے‪ ،‬اس ےک دعب عیقب رشفی ںیم وج‬ ‫اوردرود رشفی و وسرہ افہحت و ٓاۃی ارکلیس و ل‬
‫زمارات رعموف و وہشمر ںیہ اُن یک زایرت رکے۔ امتم الہِ عیقب ںیم الضف اریم اوملنینم دیس ان امثعن ینغ ریض اهلل اعتٰیل ہنع ںیہ‪ ،‬اُن ےک زمار رپ‬
‫احرضوہرکالسمرعضرکے‪:‬‬
‫ک َیا ُم َج ِّھزَ َج ْی ِش‬ ‫ک َیا َصاح َِب ا ْلھِ ْج َر َتی ْ ِن ا َّ‬
‫َلس َال ُم َعل َْی َ‬ ‫ک َیا ثَال َِث ا ْل ُخ َلفَآ ِء الرَّا ِشدِیْ َن ا َّ‬
‫َلس َال ُم َع َل ْی َ‬ ‫ک َیا اَ ِمی ْ َرال ُْم ْؤ ِمنِی ْ َن ا َّ‬
‫َلس َال ُم َعل َْی َ‬ ‫ا َّ‬
‫َلس َال ُم َعل َْی َ‬
‫ک َو َع ِن الصَّ َحابَةِ اَ ْج َم ِعی ْ َن ۔‬
‫ہلل َع ْن َ‬ ‫ِّسۃ ِبِال َّن ْقدِ َوال َْعی ْ ِن َجزَا َک ا ُ‬
‫ہلل َع ْن َّر ُس ْول ِٖہ َو َع ْن َساِئرِال ُْم ْسلِمِی ْ َن َو َرض َِى ا ُ‬ ‫ا ْل ُع ْ َ‬
‫ِ‬
‫رضحاترکامےکیھبزمارات ہبیط‬ ‫رضحتدیساناربامیہانبرسدارِدواعملروسل اهللیلص اهللاعتٰیلہیلع وملساورایس ہبقرشفیںیم ان‬
‫ںیہ‪،‬رضحترہیق(وضحرِارکم یلصاهللاعتٰیلہیلعوملسیکاصزبحادی)رضحتامثعننبوعظمن(ہیوضحرادقسیلصاهللاعتٰیلہیلع وملسےکراضیع‬
‫ص‬
‫اھبیئ ںیہ) دبعارلنمح نب وعف و دعس نب ایب واقص (ہی دوونں رضحات رشعہ رشبمہ ےس ںیہ) دبعاهلل نب وعسمد (اہنتی لیلج ادقلر احصیب ُحلفااےئ‬
‫ارہعبےکدعببسےساْہقف)سینخنبذحاہفیمہسوادعسنبزرارہریضاهللاعتٰیلمہنعانیعمج۔انرضحاتیکدختمںیمالسمرعضرکے۔‬
‫رضحت دیسان ابعس ریض اهلل اعتٰیل ہنع‪ ،‬ایس ہبق ںیم رضحت دیسان اامم نسح ٰیبتجم و رس ابمرك دیسان اامم نیسح و اامم زنی ااعلدبنی و اامم دمحم‬
‫زماراتابیطتںیہ‪،‬انرپالسمرعضرکے۔‬ ‫ِ‬ ‫ابرقوااممرفعجاصدقریضاهللاعتٰیلمہنعےک‬
‫اربکلی ریض اهلل اعتٰیل اہنعاک زمار ہکم معطمہ ںیم اور ومیمہن ریض اهلل اعتٰیل اہنع اک رسف ںیم‬
‫ٰ‬ ‫ا زواج رہطمات رضحت اُم اوملنینم دخۃجی‬
‫ےہ۔ہیقبامتمازواجّرکمامتایسہبقںیمںیہ۔‬
‫رضحت لیقعنبایباطبلاس ںیمایفسننباحرثنبدبعابلطملودبعاهللنبرفعج ایطر یھبںیہ اوراس ےکرقبیاکی ہبقےہ سج‬
‫ںیموضحرادقسیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسیکنیتاوالدںیںیہ۔‬

‫‪673‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫ان رضحات یک زایرت ےس افرغ وہ رک امکل نب انسن و اوب دیعس دخری ریض اهلل اعتٰیل امہنع و اامسلیع نب رفعج اصدق و دمحم نب دبعاهلل نب‬
‫نسحنبیلعریضاهللاعتٰیلمہنعو دّیسادہشلااریمزمحہریضاهللاعتٰیلہنعیکزایرتےسرشمفوہ۔‬
‫عیقب یک زایرت سک ےس رشوع وہ‪ ،‬اس ںیم االتخف ےہ ضعب املع رفامےت ںیہ ہک اریماوملنینم رضحت امثعن ینغ ریض اهلل اعتٰیل ہنع ےس‬
‫ادتبا رکے ہک ہی بس ںیم الضف ںیہ اور ضعب رفامےت ںیہ ہک رضحت اربامیہ انب روسل اهلل یلص اهلل اعتٰیل ہیلع وملس ےس رشوع رکے اور ضعب‬
‫رفامےتںیہہکہبقدّیسانابعسریضاهللاعتٰیلہنعےسادتباوہاورہبقہیفصرپمتخہکبسےسےلہپویہاتلمےہ‪،‬وتریغبالسمرعضےئکواہںےسٓاےگہن‬
‫ڑبےھاوریہیٓااسنیھبےہ۔‬
‫ت أ َ ْو غَ ْی َر ٗه َو ُی َصل ِيْ ِف ْی ِه َو َی ُق ْو ُل ب َ ْع َد ُدعَائِ ٖه ِب َما أ َ َح َ‬
‫ب ‪َ :‬یا َص ِر ْی َخ‬ ‫ب أ َ ْن َیأ ْت ِيَ َم ْس ِج َد قُ َبا َء َی ْو َم َ‬
‫الس ْب ِ‬ ‫َوی ُ ْس َت َح ُ‬
‫ب َد ْع َو ِۃ الْ ُم ْض َط ِر ْی َن َص ِل عَلی‬ ‫اث الْ ُم ْس َت ِغ ْی ِث ْی َن َیا ُم َف ِرجَ ُك َر ِب الْ َم ْك ُر ْو ِب ْی َن َیا ُم ِج ْی َ‬ ‫الْ ُم ْس َت ْص ِر ِخ ْی َن َیا َغ َی َ‬
‫ام َیا َح َن ُ‬
‫ان َیا‬ ‫ت َع ْن َر ُس ْولِ َ‬
‫ك ُح ْزنَ ٗه َو ُك ْرب َ ٗه ف ِيْ ھذَ ا الْ َم َق ِ‬ ‫َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َوآ لِ ٖه َوا ْك ِش ْف ُك َرب ِيْ َو ُح ْزن ِيْ َك َما َك َش ْف َ‬
‫َ‬
‫لل عَلی َس ِی ِدنَا ُم َح َمد َوعَلی‬ ‫الرا ِح ِم ْی َن َو َصل َی ا ُ‬
‫الن َع ِم َیا أ ْر َح َم َ‬ ‫ان َیا َدائِ َم ِ‬ ‫ان َیا َك ِث ْی َر الْ َم ْع ُر ْو ِف َوا ل ْ ِإ ْح َس ِ‬ ‫َم َن ُ‬
‫آ لِ ٖه َو َص ْح ِب ٖه َو َسل َ َم ت َ ْسلِ ْی ًما َدائِ ًما أ َب َ ًدا َیا َر َب الْ َعا لَ ِم ْی َن آ ِم ْی َن۔‬
‫ترجمہ‪ :‬اوربحتسمےہ رچینسےکدندجسمِابقںیماحرضوہان‪،‬ایاسےکالعوہاوریسکدن‪،‬اوراسںیمامنزڑپےھ‪ ،‬اوروجداعوبحمب‬
‫وہ اس وک امےنگن ےک دعب ےہک ‪ :‬اے اکپرےن واولں یک اکپر ےننس واےل! اے رفاید رکےن واولں یک رفاید وک وپری رکےن واےل!‪ ،‬اے‬
‫تبیصمزدہیکتبیصموکدوررکےنواےل!‪،‬اےےبرقاروںیکداعؤںوکوبقلرکےنواےل!‪،‬رتمحِاکہلمانزلرفامامہرےرسدار‬
‫دمحم ﷺرپ‪،‬اورٓاپﷺیکٓالرپ‪،‬اورریمےرجنومغوک(اساقممرپ) دوررکدے‪،‬ےسیجہکوتےناےنپ روسلﷺےسان‬
‫ےک مغ و رجن وک اس اقمم رپ دور رفامای اھت‪،‬اے ےنشخب واےل! اے ااسحن رکےن واےل! اے تہب الھبیئ و ااسحن رکےن واےل!اے‬
‫ہشیمہ تمعن اطع رکےن واےل! اے رمح رکےن واولں ںیم بس ےس زایدہ رمح رکےن واےل!‪ ،‬اور اہلل رتمح انزل رفامےئ امہرے‬
‫رسداردمحمﷺرپاورٓاپﷺیکٓالاورٓاپﷺےکاحصہبرپ‪،‬اورالسموہہشیمہاکالسماے اسرے اہجنواولںےکامکل!‬
‫ٓانیم(ااسییہوہ)‬
‫سوال‪:‬بقیعپاککیزیارتکرنےکےبعدکیاکرے؟‬
‫ِ‬

‫‪674‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

‫جواب‪ :‬ابق رشفی یک زایرت رکے اور دجسم رشفی ںیم دو رتعک امنز ڑپےھ۔ رتذمی ںیم رموی‪ ،‬ہک روسل اهلل یلص اهلل اعتٰیل ہیلع‬
‫وملسےنرفامایہک‪'' :‬دجسمابقںیمامنز‪،‬رمعہیکامننےہ۔''‬
‫(''جا مع الترمذي''‪ ،‬ابواب الصلاۃ‪،‬باب ماجاء فی الصلاۃفی مسجد قبائ‪ ،‬الحدیث‪ ،۳۲۴ :‬ج‪ ،۱‬ص‪)۳۴۸‬‬

‫ََ ْ ْ َ ْ‬
‫اورااحدثیہحیحصےساثتبہکیبنیلصاهللاعتٰیلہیلعوملسرہہتفہوکابقرشتفیےلاجےتیھبکوسار‪،‬یھبکدیپل۔اساقممیکزبریگںیماو‬
‫ریھبااحدثیںیہ۔‬

‫تمت ِبالخیر‬

‫‪675‬‬

‫‪Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook‬‬

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

676

Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

677

Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook

 ‫شارق الفالح رشح نور االیضاح‬

678

Fazail e Sahaba Wa Ahle Bait Library Islamic Ebook