‫اردو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذم ۃ ا‬

‫ﻣﺼﻨﻒ‪:‬‬
‫اﻹﻣﺎماﻟﺤﺎﻓﻆاﻟﻌﻼﻣﺔزﻳﻦاﻟﺪﻳﻦﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺑﻦأﺣﻤﺪﺑﻦﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺑﻦاﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦﻣﺤﻤﺪﺑﻦ‬
‫أﺑﻲاﻟﺒﺮﻛﺎتﻣﺴﻌﻮداﻟﺴﻼﻣﻲاﻟﺒﻐﺪادياﻟﺪﻣﺸﻘﻲاﻟﺤﻨﺒﻠﻲأﺑﻮاﻟﻔﺮجاﻟﺸﻬﻴﺮﺑﺎﺑﻦرﺟﺐ‬
‫)م‪ ۹۵‬ھ(‬

‫ر ن  رى  ‬
‫(‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫‪Abde Mustafa Publications‬‬

     ‫م دل‬ ‫اردو‬ ‫ذم ۃ ا‬

‫اﻹﻣﺎماﻟﺤﺎﻓﻆاﻟﻌﻼﻣﺔاﺑﻦرﺟﺐاﻟﺤﻨﺒﻠﻲ‬
(‫ ھ‬۹۵‫)م‬

in association with:
( ‫ا‬ )   ‫ر ن  رى‬
A B D E M U S T A F A O F F I C I A L

‫ف‬

graphics

Copyright © 2023 by July 2023 ‫ھ‬١٤٤٤‫م ا ام‬

Abde Mustafa Publications

All rights reserved.

37
No part of this publication
may be reproduced,
distributed, or transmitted in
any form or by any means, Book No.: SVPBN414
including photocopying,
Cover Design & Formatting : Pure Sunni Graphics
recording, or other electronic
or mechanical methods,
without the prior written
permission of the publisher,
except in the case of brief
quotations embodied in
critical reviews and certain
other noncommercial uses
permitted by copyright law.
‫ وا ۔‬ ‫  ن ر‬ ‫ا     م    وع   ‬
‫‪1‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫فہرست‬ ‫ی‬

‫ااہظرکشتی ‪4 ................................................................................‬‬

‫ااستنبی ‪5 .................................................................................‬‬

‫دقمہم ‪6 ...................................................................................‬‬

‫احالتااممانبربجیلبنحیہیلعارلہمح ‪7 ....................................................‬‬

‫انموبسن‪:‬ی ‪7 ..........................................................................‬‬
‫انبربجیکوہجہیمست‪:‬ی ‪7 ..............................................................‬‬
‫تینکوبقل‪:‬ی ‪7 ........................................................................‬‬
‫والدت‪:‬ی ‪7 ............................................................................‬‬
‫لیصحتملع‪:‬ی ‪8 ..........................................................................‬‬
‫ااسذتہ‪:‬ی ‪8 .............................................................................‬‬
‫التذمہ‪:‬ی‪9 ..............................................................................‬‬
‫اصتفین‪:‬ی ‪9 ...........................................................................‬‬
‫اعداتواوطار‪10 .................................................................... :‬‬
‫وافت‪:‬ی ‪11 ...........................................................................‬‬
‫اعترفرتمجی ‪12 ..........................................................................‬‬

‫آایترکمیی ‪13 ............................................................................‬‬

‫‪2‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ااحدیی ‪14 ...............................................................................‬‬

‫دلیکتخسیےکاابسبی ‪15 ...................................................................‬‬

‫(‪)۲‬دورساببس‪:‬اہللےکاسھتایکوہاودعہوتڑان‪15 ........................................‬‬
‫(‪)۳‬رسیتاببس‪:‬زایدہانسنہ۔ی‪16 .........................................................‬‬
‫(‪)۴‬وچاھتببس‪:‬زایدہاھکانابوصخلصبجوہاھکانشبھاتایاملرحامےسوہ۔ی ‪16 ...........‬‬
‫(‪)۵‬اپوچناںببس‪:‬انگوہںیکزایدیت ‪16 .................................................‬‬
‫دلیکتخسیدوررکےنوایلزیچیی‪18 ...........................................................‬‬

‫دلاکزگندوررکےناکطیہقی‪:‬ی ‪18 ......................................................‬‬

‫ربیکالتش‪:‬ی ‪18 .....................................................................‬‬
‫دلیکاپچندواںیئ‪:‬ی ‪18 .................................................................‬‬
‫یکرپااسحنرکانی ‪20 .........................................‬‬
‫دورساطہقی‪:‬یومیتیںاوراسم ی‬
‫دلرنمرکےناکطہقیی‪:‬ی ‪20 .............................................................‬‬
‫رسیتاطیہقی‪:‬ومتوکرثکتےسایدرکان۔ی ‪21 ..............................................‬‬
‫یموغری‬
‫وچاھتطیہقی‪:‬ربقوںیکیزایرترکانالہوبقرےکاوحالاوراکنی(وخانفک)راہےک ابرے ی‬
‫ورکفےکاسھت۔ ‪22 ...................................................................‬‬
‫رضحتوفصاننبیلسیاکواہعق‪:‬ی ‪23 .....................................................‬‬
‫وخفدخااحلصرکےناکطہقیی‪:‬ی‪24 .....................................................‬‬
‫‪3‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫یم وغرورکف‪،‬اوراسمرفوںیکیوہگجں اکاابتعررکان۔ی‬

‫اپوچناں طہقی‪ :‬الہک دشہولوگں ےکرھگوں ی‬
‫‪28 ..................................................................................‬‬
‫رعیبنبمیثخاکواہعق‪:‬ی ‪28 ................................................................‬‬
‫اٹھچطیہقی‪:‬الحلاھکان۔ی ‪28 .............................................................‬‬
‫‪About Abde Mustafa Organisation .................................. 31‬‬
‫‪4‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫کشت ی‬
‫ااہظر ی‬
‫یمیبج الربئرییییمیدالخ وہا وت اس راسےل رپ رظن ڑپییبج ڑپاھ وت نیسحتیاالخق اوری‬
‫افصءبلقوابنطئلیکیتہبیفمیاپای ی‪ ،‬ی‬
‫یمیےن داھکییہکایکییسکیےن اردوزابن یمیاساک رتہمجایکیےہیاییںیہنی؟یوتیےھجماساکاردو رتہمجہنی‬
‫الم۔ وچہکنیہییراسہل ابنط ےک وحاےل ےس رہ اعم و اخص ئلیک یہنیتی ییفمیےہ وت یمیےن ااکسی‬
‫رتہمج رکےن یکیتینییکیاور ادمحل ہّٰلل لمکم رتہمجیبفضلہ تعا ٰلی و برکم رسولہ صلی اهّٰلل علیہ‬
‫وسلمیرکےنیکیاعسدتاحلصوہئی۔ ی‬
‫اہلل یاپک اس رتےمج ےک دصےق یمیریمے یوادل رموحم یک یےب اسحب ششخب و رفغمتی‬
‫رفامےئ اور ریمے یااسذتہ و یش یرکیمی یاور ریمے یالہ اخہن و امتم املسمونں ےک امتم انگہ اعمفی‬
‫رفامےئ۔ی ی‬
‫اہللاپکمہبسوکاسراسےلرپلمعرکےنیکوتقیفاطعرفامےئآنیمی۔ ی‬
‫‪5‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ی‬
‫بی‬
‫ااستن ی‬
‫امہرےزبراگندنییواملعءاتمیکیہییتنساجرہییریہیےہہکرہدوریمییئنیبتکفلتخمولعمی‬
‫وونفنرپےتھکلرےہںیہیاوریہییاےکنےیلیوثاباجرہییواالاکمےہہکسجطحاالسموتینسییلبتی‬
‫ےک ذرےعیییلیھپیےہ ایسیطح اتکوبں ےک ذرےعیییھبیاالسم اک اغیپمیوپریییداینیکت اتچنہپیےہ اوری‬
‫ریتہداینیکتاتمہملسماسےسافدئہااھٹیتےہ‪.‬ی ی‬
‫بتک یےنھکل یک یئک یااسقم ںیہ یھچک وتمن الہکےت ںیہ یھچک رشواحت اور ھچک رتاج و احیش یاجتی‬
‫وہےت ںیہیامہرے املعءیےنیرہ مسق یکیبتک فینصتیرفامرک اتم ہملسم یکیدہاتییو رتوییملع یکیعسی‬
‫نسح یکیےہ ایسیتنس رپ لمع رکےت وہےئ املسمونں وک افدئہ اچہپےن یکیرغض ےس یشیااشملخئ اوبی‬
‫ارفلج زنی یادلنی یالعہم دبع ارلنمح انب ربج یلبنح یرۃمح یاہّٰلل ہیلع یےک دل یک یتخس ییک یذمتم رپی‬
‫لمتشمرصتخمو اجعمرعیبیراسےلاکاردوزابن یمیرتہمجےنھکل یکیاعسدتیکیاتہکوج املسمنوعام وی‬
‫ابلطءرعیبیزابنںیہنڑپھےتکسوہاسعفندنمراسےلےسافدئہااھٹںیکس‪.‬ی ی‬
‫اور دمحب اہلل اعتٰیلیہییاسرااہلل اپک اک رکم و ونازش یفطصمیہیلعیاالصلۃیواالسلم ےہ ریمایوکئیامکلی‬
‫ںیہنی۔ یمیاس رتےمج وک اےنپ ااسذتہ و وادلنیییکیرقابوینںیاک رمثہ یہیاتھجمس وہں اور اہنییکیطفی‬
‫ااستنبےہ۔ی ی‬
‫اہللیاپک اس وکشش وک انپیابراگہ یمیوبقل اور املسمونں ئلیکیعفن دنم انبےئ ریمےیوادلنیی‬
‫اورریمےےیلیابثعوثاباورششخباکذرہعییانبےئآنیم‪.‬ی ی‬
‫‪6‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫دقمہم ی‬
‫دل یک یتخس یےسج رعیب ییم یاسقوت بلق ےتہک ںیہ یاور یہی یتیب ییہ یذمومم تفص ےہ کسجی‬
‫ذمتم رقآن و دحیییمی ییبنییکییئگیےہ‪ ،‬ویکہکنیااسنن اک دل بج تخس اور ایسہیوہاجات ےہ وتی‬
‫اباس رپ ہنوکئیحیصنیارث رکیتیےہاورہن یہیوہ رب یکیاےھچ ادنازییمیابعدت رک اتکس ےہ اوری‬
‫ایسییکیوہج ےس ااسنن ئکیانگہریغبییسکیوخفےک ااجنم دے داتییےہ اوریہییاقلب زوال امیبرییےہی‬
‫اس راسےل یمییھبیدنچیاےسیالعجی ییبنیےیکیےئگںیہینج ےس دلیکیتخسیدوراوردلونر وہاجاتی‬
‫ےہ۔ی ی‬
‫اامماوبارفلج انب ربجیلبنحیرۃمحیاہّٰلل ہیلعیریثکیااصتلفینییلبنحیزبرگںیہیہییراسہلآپہیلعی‬
‫ئ‬
‫یمکوبتکمںےساشعئوہا۔ی ی‬ ‫ارلہمحےندلیکیتخسیکیذمتمرپاھکلےہوجہکرعیبی ی‬
‫اسراسےل یمیآپہیلعیارلہمحےنبسےسےلہپوہآایتیوااحدییذرکرفامئیںیہیوجدلی‬
‫یکیتخسییکیذمتم رپ دالتلرکیتیںیہیاورنج یمیدل یکیتخسیےس ےنچب اک وگیاییمکحرفاماییایگیےہ‪،‬اےکسی‬
‫دعب آپ ہیلعیارلہمح ےن ان اخص اابسب وک ییبنیرفاماییےہ کنجیوہج ےس یسکیااسننیاکیدل تخسی‬
‫وہاجات ےہ اوراس ےک دل یمیرھپ وخف دخا اوروخف آرخت ویغیہیںیہنیراتہ اوران اابسب وکی‬
‫زبراگندینیےسزمنیرفامایےہی ی‬
‫ِ‬ ‫آایتوااحدییاوراوقال‬
‫اےکسیدعب ان اایشءیوک آپ ہیلعیارلہمح ےن ذرک رفاماییےہ ہک وج دل ےک زگن اور ایکسیتخسیوک دوری‬
‫رکےنیماعموتنرکیتیںیہیاورانیمیآپہیلعیارلہمحےنوصایفءیرکامےکوااعقتاوراوقالوکی‬
‫‪7‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫یھبذرکرفامایےہنجیمدلوکاصفاوررنمرکےنئلیکئکییفمیطیےقی ییبنیےیکےئگںیہ‪.‬ی ی‬
‫اسیوموضع رپ اامم انب ربج یلبنحیاکیہییراسہل تہب یفمیاور اجعم رتنییےہ رصتخم اافلوظںی‬
‫یمریثکملعاوروموضعاتکبرپالکمرفامایےہ‪ .‬ی‬
‫ی‬
‫اہللاپکںیمہاےسڑپےنھاورلمعرکےنیکیوتقیفاطعرفامےئآنیم‪.‬ی ی‬
‫ی‬
‫ہمح ی‬
‫احالتیااممانبربجیلبنحیہیلعیارل ی‬
‫انموبسن‪:‬ی ی‬
‫دبعیارلنمحنبادمحنبدبعارلنمح نبنسحنبدمحمنباوباربلاکتوعسمدالسیمیدغبادییدیقشمی‬
‫یلبنح‪،‬رہشتاِنبربجےکانمےسےہ۔ ی‬
‫انبربجیکوہجہیمست‪:‬ی ی‬
‫آپیےک دادا دبعارلنمحوکامہِربج یمییپیایوہےن یکیوہج ےس ربج اہک اجاتاھت ۔آپوک دادای‬
‫یکایستبسنےکابثعاِنبربجیاہکاجےناگل۔ی ی‬
‫تینکوبقل‪:‬ی ی‬
‫تینکاوبارفلجاورزنیادلنیبقلےہ۔ ی‬
‫ت‪:‬ی ی‬
‫والد ی‬
‫اامم یانب ربج رۃمحُ یاہللِ ہیلع ییک یوالدت ربوز ہتفہ ی‪ 15‬یرعیب یاالول ی‪736‬ھ اطمبقب ی‪ 4‬یونربمی‬
‫‪1335‬ءوکدغبادیموہئ۔ی ی‬
‫‪8‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫پیکیاترخیوالدتیماالتخفےہااممانبرجحالقسعینیےنی‪736‬ییھکلےہ۔ی ی‬
‫آ ی‬
‫آپ یےک یقلعتم وخد انب ربج اک ایکی یوقل وقی یولعمم وہات ےہ ہک وہ ےتھکل ںیہ ی‪( :‬تبعت‬
‫صغیا)ھ‪736‬ی ی‬ ‫رن‬
‫اربعی و سبعمائۃ و کنت ر‬ ‫دروس رشف ر ن‬
‫الدی سنۃ احدی‬
‫"یمیرشف ادلنییےک دروس یمیاُس وتق اجات اھت ہکبج یمیتہبوھچاٹ وہات اھتی‪ 741‬یواال اسلی‬
‫اھت۔ ی‬
‫لیصحتملع‪:‬ی ی‬
‫آپیاکیییملعیرھگاےن یپایوہےئ ‪،‬آپ ےک وادل اور دادا اےنپ وتق ےک دیجیاعمل اور دحمثی‬
‫یم یوغشملی‬
‫یم یااحدی یےننس ی‬
‫یل یاور نپچب یہ ی ی‬
‫ےھت۔وھچیٹ ییس یرمع یم یرقآن اپک ظفح رک ی‬
‫وہےئگ۔آپےناےنپوادلاورتہبےساشمخئےسملعاحلصایکیاوراسےکےئلدوردرازاکرفسی‬
‫ایک۔وصحل ملع یک یطف رابغ رکےن یمیآپ ےک وادل اک ڑبا رکدار راہ وہ آپ وکملع دحییییکی‬
‫وسلجمںیمیاسھتےلرکاجےتاورااحدیییکیااجزںیتیآپےکےئل احلصرکےت۔آپےنہکمی‬
‫یمییشیامثعن نبیویفسیونرییی‪،‬تیبیادقملس یمیاحظف یبکیالصح ادلنییالعئی‪،‬رصم یمیدصری‬
‫ادلنییاوباحتفل یمیویمیاویریانرص ادلنییانب ولمکاوراقرہہیمیاوب ارحلم دمحم نب القیسنییلبنحیرۃمحُیاہللِی‬
‫مہیلع یےسااحدی یںینس۔ میظع یدحمث اامم زنی یادلنی یرعایق یرۃمحُ یاہللِ ہیلع یاملعء اور اشمخئ ےسی‬
‫یمآپےکاسیھترےہ۔ ی‬
‫ااحدییےننس ی‬
‫ااسذت یہ‪:‬ی ی‬
‫آپیےن نج ااسذتہ اور اشمخئ ےس ملع احلص ایکیان یکیدعتاد اچپس ےس زادئ ےہ۔ان یمی‬
‫‪9‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ضاضقلیۃرضحتادمحنبنسحارعملوفاِنباقضیلبج‪،‬رضحتادمحی‬ ‫ےسدنچےکانمہییںیہ‪:‬اق ی‬
‫نب امیلسن ییلبنح‪،‬رضحت یادمح نب دبع ارلنمح رحریی یدقمیس ی‪ ،‬رضحت ادمح نب دبع ارکلمی یب یعلیی‬
‫ئ‬
‫‪،‬رضحت انب دبع ااہلدییدقمیسی‪ ،‬رضحت یشیزع ادلنییاامم اِنب امجہع‪ ،‬رضحت دبع المؤنم نبی‬
‫دبعاقحل دغبادیییلبنح‪،‬یدحمث رعاق رضحت اوب صفح رمع نب یلع‪،‬ؤمرخیاشم رضحت اقمس نبی‬
‫دمحم ربزایل‪،‬ی یرضحت انب ابخز دمحم نب اامسلیع‪،‬رضحت ییقفی یانب ابنش یلبنح یرحم ُۃ اهّٰللِ علیہم‬
‫ویغ یہ۔ی ی‬
‫التذم یہ‪:‬ی ی‬
‫آپیےسریثکیرضحاتےنملعاحلصایکینج یمیدنچےکانمیہییںیہ‪:‬رضحتاِنبراسم ومحی‬
‫یلبنح‪،‬یتفمیدایریرصم یشیبحم ادلنییادمح نب رصن‪،‬رضحت داود نبیامیلسینیدیقشمییلبنح‪،‬رضحتیاوبی‬
‫رعش دبع ارلنمح نب امیلسنییلبنح‪،‬رضحتیاامم دبع ارلنمح زریشک‪،‬رضحتییشیانب احلم یلعینب دمحمی‬
‫ب یعلی‪،‬رضحتیالعءادلنییانب یلغم‪،‬یاقضیہکم رضحت دمحم نب ادمح دقمیسییلبنح‪،‬اقضیاضقلۃیدقشمی‬
‫ییلبنحرۃمحُاہللِمہیلعویغی یہ۔ی ی‬
‫رضحتسمشادلنیدمحمنبدمحمااصنری ی‬
‫اصتفین‪:‬ی ی‬
‫آپیےنفلتخموموضاعترپتہبیسیاتکںیبیایداگریوھچڑیینجیمیےسھچکبتکےکانمیہیی‬
‫ںیہ‪…)1(:‬ذلیییلعیاقبطتاانحللبی ی‬
‫"(ذلیییلعیاقبطتاانحلۃلب)‪:‬یہییاتکبانبربجیکیوہجرہشتےہ۔ درالصیہییہلسلسرتاجی‬
‫یکیاتکبےہسجیمیذمبہہیلبنحیےکاہمئ‪،‬املعےئرکاماوراتممز ایصخشتیاکذترکہااممادمحنبی‬
‫‪ 10‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫لبنح ےک زامہن ےس ےل رک وچدوہییدصییوسیعییکت ییبنیایکیایگیےہ۔ وگ ہک اِس ےلسلس یمیامتمی‬

‫ڑکایںیوفحمظںیہنیرہںیکسینکیلیرشمقاوررغمبےکفلتخمبتکاخونںیمیرصفوطخمےطیہی‬
‫وموجدںیہ۔ی ی‬
‫)شح جامع ِتمذی (‪ …)3‬جامع العلوم واحلمک(‪…)4‬فتح الباری نف‬ ‫… (‪ 2‬ر‬

‫االویل نف‬
‫نات تک ےہ) (‪ …)5‬اختیار ٰ‬ ‫رشح البخاری(یہ رشح رصف کتاب ج‬
‫احل ن‬

‫النب‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫رشح حدیث اختصام املال‬

‫االعیل(‪…)6‬نور االقتباس ف مشاکۃ وصیۃ ج‬
‫احلراج (‪.…)8‬‬ ‫الی عباس(‪…)7‬االستخراج الحاکم ن‬ ‫صیل الہل علیہ ٰوا ٖلہ وسمل ج ن‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ن نتہۃ االامسع ف مسئہل الامسع(‪ …)9‬وقعۃ بدر(‪ …)10‬اختیار ج‬
‫االتار(‪…)11‬‬
‫العظیم نف ان حظ املومن من النار‬
‫ٰ‬ ‫اہوال یوم القیامۃ (‪ …)12‬البشارۃ‬
‫الصلوۃ(‪…)15‬ذم ن‬
‫احلمر‬ ‫ٰ‬ ‫)…احلشوع نف‬
‫ن‬ ‫احلیم(‪ …)13‬کتاب التوحید (‪14‬‬
‫احلاہ(‪…)17‬رسال نف ن‬
‫معب العمل(‪…)18‬التخویف من النار‬ ‫(‪…)16‬ذم املال و ج‬
‫والتعیی(‪…)20‬فضائل الشام(‪ …)21‬فضل عمل‬
‫ر‬ ‫(‪…)19‬الفرق ر ن‬
‫بی النصیحۃ‬
‫احللف(‪…)22‬کشف الکربۃ نف وصف حال الغربۃ (‪…)23‬‬ ‫السلف عیل ن‬

‫االیان(‪ …)24‬اللطائف نف الوعظ ۔‬

‫الکشف والبیان عن حقیقۃ النذور َو ر‬
‫اعداتواوطار‪ :‬ی‬
‫آپیزدہ ووقتیی‪،‬تیشخیایہٰلیاور لضف وامکل یمیانپیاثمل آپ ےھت۔ولوگںیےس ےنلم ےنلجی‬
‫ےک اجبےئ وگہش ینیشنیدنسپ رکےت ےھت۔ہن وعایمیاور اعمرشیتیاسملئ ےسربخدار ےھت اور ہن یہی‬
‫‪ 11‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫یم یوغشمل رےتہی‬

‫اکحم وتق ےس وکئ یرسواکر یھتی۔ملع یک یااشتع اور فینصت یواتفیل ی ی‬
‫کسہیییمیراہشئرےتھکےھت۔آپاکیملعیاقمماانتدنلباھتہکولگدوری‬
‫ےھت۔اصقنیعیےکدمرہس ی‬
‫دورےسآپیکیطفےچنھکےلچآےتےھت۔آپرتہبنیواظعےھت۔ولوگںرپآپاکوظعارثادنازی‬
‫وہات اوراےس نس رک ولوگں ےک دل دیباریوہےت ۔وظع یمیآپاک اولسب اور ادناز رضحت ااممی‬
‫انب وجزییرۃمحُیاہللِیہیلعییکیطح اھت ۔آپ ےک وظع یمیآایتیویااحدییاور رتق ازیگنیااعشری‬
‫وہےت ےسج نس رک ولوگں رپ رگہی یاور رتق اطری یوہاجیت۔آپ وک االسف اک الکم اور ان ےکی‬
‫وااعقت وخب یاید یےھت۔وقتی یو رپزیہاگری یےک اسھت آپ وک ابعدت اک ذوق ووشق یھب یتہبی‬
‫اھت‪،‬رثکتےکاسھتابعدترفامےتاورجہتیزگاریےھت۔ی ی‬
‫وافت‪:‬ی ی‬
‫آپییک یوافت ربوز اوتار ی‪ 6‬یربج ارملبج ی‪795‬ھ اطمبقب ی‪ 18‬ییئم ی‪1393‬ء وک دقشم یمی‬
‫ابب ریغصیدقشم یمییشیانحلب اامم اوب ارفلجی‬
‫وہئ۔ لک دمت ایحتی‪59‬یاسلی‪3‬یامہی‪21‬یویمییھت۔ ِ‬
‫یدیقشمرۃمحُیاہللِہیلعےکولہپیمیآپیکیدتنیفییکیئگ۔ی ی‬
‫دبعاولادحنبدمحمریشازی ی‬
‫‪ 12‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ی‬
‫جی‬
‫اعترفرتم ی‬
‫یدمینی ی‬
‫انمراحیناطعر ی‬
‫وادل‪:‬دمحمیلعی ی‬
‫افرغالیصحتلدرساظنیمی ی‬
‫یماوردورہاحلییاضیفندمہنییرکایچاپاتسکنےسلمکمایک‪.‬ی ی‬
‫استاسلرھکساضیفندمہنیدنسھ ی‬
‫اوریاب ادمحل ہّٰلل صصخت یفیاہقفل ایفنحلیاعملیدمینیرمزک اضیف ِنیدمہنییرکایچییمیمیلعتیاک ہلسلس اجریی‬
‫ےہ۔ ی‬
‫رہشوکستن‪:‬ونپاعلقدنسھی ی‬
‫داینوییمیلعتارٹناپسی ی‬
‫یباےیمزرییمیلعتوہں‪.‬ی ی‬
‫‪ 13‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ی‬
‫می ی‬
‫آایتیرک ی‬
‫اہللاعتٰیلیرفاماتےہ‪(:‬ث ُ َّم ق ََس ْت ُقل ُْوبُكُ ْم ِّمنْۢ َب ْعدِ ذٰلِكَ َفه ِ َی كَا ْلحِ َج َارة ِاَ ْو ا ََش ُّد ق َْس َو ة‬
‫ًؕ)‪ -‬ی‬
‫رتہمجیزنکاالامین‪:‬رھپاسےکدعب اہمترےدلتخسیوہےئگوتوہ رھتپوںیکیلثمںیہیہکلبانی‬
‫ےسیھبزاید یہ َ ّ رکے(تخس)۔ی ی‬
‫اوریرھپدلےکزایدہیتخسوہےنیکیوہجیھبی ییبنرفامئی ی‬
‫َّ‬
‫ًؕ‪َ -‬و ا ِ َّن‬ ‫ًؕ‪َ -‬و ا ِ َّن ِمنْ َها ل ََما ی ََّشق ُق ف ََی ْ ُ‬
‫ْخ ُج ِمنْهُ ال َْمآ ُء‬ ‫َو ا ِ َّن ِم َن ا ْلحِ َج َارة ِل ََما َی َت َف َّجرُ ِمنْهُ ْاْلَن ْ ٰهرُ‬
‫ِم ْن َها ل ََما َی ْهب ِ ُط ِم ْن َخشْ َیۃِ اهّٰللِ‬
‫ًؕ‬
‫رتہمج زنک االامین‪ :‬اور رھتپوں یمیوت ھچک وہ ںیہینج ےس دنایںیہہب یتلکنیںیہیاور ھچک وہ ںیہیوجی‬
‫ٹھپ اجےت ںیہیوت ان ےس اپینیاتلکن ےہ اور ھچک وہ ںیہیہک اہلل ےک ڈر ےس رگ ڑپےت ںیہیاور اہللی‬
‫ت‬
‫اہمترےوکوکتں( مھارےاامعل)ےسےبربخںیہن۔ (ارقبلہی‪) 74‬ی ی‬
‫اوررفامایی‪(:‬یاَل َْم َیاْ ِن ل َِّل ِذیْ َن ٰا َمنُ ْۤوا ا َْن َت ْخشَ َع ُقل ُْوب ُ ُه ْم ل ِ ِذ ْ ِ‬
‫ْك اهّٰللِ َو َما نَزَ َل ِم َن ا ْل َح ِّق‪َ -‬و َْل‬
‫َیكُ ْون ُْوا ك َ َّال ِذیْ َن اُ ْوتُوا ا ْل ِك ٰت َب ِم ْن ق َْب ُ‬
‫ل ف ََطا َل َعل َْیه ِ ُم ْاْلَ َم ُد َف َق َس ْت ُقل ُْوب ُ ُه ْم‬
‫ًؕ) ی‬
‫رتہمجیزنکاالامین‪:‬ایکیاامینیواولںوکایھبیوہوتقہنآاییہکاُنےکدلکھجاجںیئیاہللیکیایدیاوری‬
‫اسقحےکےیلیوجارتااورانےسیجیہنوہںنجوکےلہپاتکبدیییئگیرھپ انرپدمتدرازوہئیوتی‬
‫انےکدلتخسوہےئگ(احلیی'‪)16‬ی ی‬
‫ًؕ‪-‬اُولٰٓىٕكَ ف ِ ْی َضل ٰ ٍل ُّمبِی ْ ٍن) ی‬ ‫اوراہللرفاماتےہ‪(:‬ف ََو ْی ٌل لِّ ْل ٰق ِس َیۃِ ُقل ُْوب ُ ُه ْم ِّم ْن ذ ْ ِ‬
‫ِْك اهّٰللِ‬
‫‪ 14‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫رتہمجزنکاالامین‪:‬وترخایبےہانیکینجےکدلای ِیددخایکطفےستخسوہےئگںیہیوہیلھکی‬
‫رمگایہیمںیہ۔ی ی‬
‫اہلل اپک ےن الہ اتکب یکیاکییوفص ییبنیرفامئیاور وہ دولں یکیتخسیےہ اور ںیمہیان ےکی‬
‫اسھتاشمتہباایتخریرکےنےسعنمرفامای۔ ی‬
‫ضعبیفلساصنیحلیرفامےتںیہی‪:‬ارگیسکیاکدلتخسوہاجےئوتیھبیالہاتکبےسزایدہیتخسی‬
‫ںیہنوہاگ۔(یینعیاےکندلاےنتتخسوہےکچےھتہکابیسکیاکدلاانتتخسںیہنوہاتکس)۔ی ی‬
‫ی‬
‫یی‬
‫ااح ید ی‬
‫ی‬

‫رشفیییمیرضحتانبرمعیرضاہللہنعیےسرواتییےہآپرفامےتںیہیہکیبنیاپکی‬
‫رتذمیی ی‬
‫ہیلعیاالسلمےناراشدرفامایی‪:‬اہللےکذرکےکوسازایدہیابںیتیہنرکوویکہکنیذرکایہٰلیےکریغبیزایدہیالکمی‬
‫یماہللےسبسےسزاید یہدوروہےہاکسجدلتخسےہ۔ی ی‬
‫رکاندلوکتخسرکداتییےہاورولوگں ی‬
‫دنسمیزبار یمیرضحت اسنیرضاہلل ہنعییبنیاپکیﷺیےس رواتییرکےت ںیہیہک آپ ہیلعی‬
‫االسلم ےن اراشد رفامای‪ :‬اچر زیچی یدبیتخبیےس ںیہ یآوھکنں اک (آوسنؤں ےس)کشخ وہان‪ ،‬دل یکی‬
‫تخس‪،‬یبملایمیاورداینیرپرحیصیوہان۔ ی‬
‫اسیرواتییوکالعہمانبوجزیییےناوملوضاعتیمیاوبداؤدیعخنیذکابیکیدنسےسذرکیکیہکاوبی‬
‫یںیہ۔ی ی‬
‫داؤدےنااحسقنبدبعاہللنباوبہحلطےساوروہرضحتاسنےسراوی ی‬
‫رضحتیامکل نب دانیریہیلعیارلہمح رفامےت ںیہ‪ :‬یسکییھبیصخش وک دل یکیتخسیےس زایدہیوکئیزسای‬
‫‪ 15‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ییئگییئگ(یینعیاےکنزندکیدلیکیتخسامتمزساؤںےسڑبیزساےہ)۔ ی‬
‫ںیہند ی‬
‫اوکسدبعاہللنبادمحےنازلدھیمذرکایک۔ی ی‬
‫رضحتیذحہفییرمیشعیرفامےتںیہی‪:‬دلیکیتخسیےسزایدہییسکیوکوکئیتبیصمیںیہنییچنہپی۔اوکساوبی‬
‫میعنےنرواتییایک۔ی ی‬
‫ی‬
‫تخسےکاابسب ی‬
‫یک ی‬‫ل ی‬
‫د ی‬
‫ی‬

‫یمےسدنچہییںذرکےیکےئگںیہی)۔ ی‬
‫لیکتخسیےکئکاابسبںیہی(نج ی‬
‫د ی‬
‫(‪)۱‬الہپببس‪:‬ذرکاہللےکوسازایدہیوگتفگرکانی ی‬
‫اسیجہکانبرمعیکاسہقبدحیییمی ییبنوہا۔ی ی‬
‫(‪)۲‬دورساببس‪:‬اہللےکاسھتایکیوہاودعہوتڑانی ی‬
‫اہللاپکرفاماتےہ‪:‬فَب ِ َما َن ْقضِه ِ ْم ِّم ْی َثا َق ُه ْم ل ََعنّٰ ُه ْم َو َج َع ْل َنا ُقل ُْوبَ ُه ْم ٰق ِس َیۃۚ ی‬
‫رتہمج زنکارعلافن ‪ :‬وت ان ےک دہع وتڑےن یکیوہج ےس مہ ےن ان رپ تنعل یکیاور ان ےک دلی‬
‫تخسرکدیئی(ااملدئہ‪:‬ی‪)13‬ی ی‬
‫رضحت انب لیقعیہیلعیارلہمح اکییدن اےنپ وظع یمیرفامےن ےگل ‪ :‬اے وہ صخش وج اےنپ دلی‬
‫یمیتخسیاپاتیےییوت ودعہ وتڑےن ےس چب ویکہکنیاہلل رقآن یمیرفامات ےہ ہک اےکن عھد وتڑےن یکیوہجی‬
‫ےس۔۔۔۔۔(مہےناےکندولںوکتخسرکدای)۔ ی‬
‫‪ 16‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫(‪)۳‬رسیتاببس‪:‬زاید یہانسنہ۔ی ی‬
‫رشفیییمیرضحتنسحےسرواتییےہوہرضحتاوبرھریہیرضیاہللہنعیےسراوییی‬
‫رتذمیی ی‬
‫ہکیبنرکمیییلصاہللہیلعوملسےناراشدرفامای‪:‬زاید یہہنوسنہویکہکنیزاید یہانسنہدلوکرمدہرکداتیےہ۔ی ی‬
‫ییکیدنسےساکیرواتییکیرختیرفامئیوجربدہنبانسنےساوری‬
‫انبامہجےناامماوبراجءزجری ی‬
‫وہ وحکمل ےس وہ واہلث نب اعقس ےس وہ اوب رہریہیرض اہلل ہنعیےس روایتییرکےت ںیہیہک اہلل ےکی‬
‫روسلیلصاہللہیلعیوملسےناراشدرفامای‪:‬زاید یہانسنہدلوکرمدہرکدیاتیےہ۔ی ی‬
‫یےہ۔ی ی‬ ‫اورہیرواتیدورسیدنسےسیھبیرمو ی‬
‫(‪)۴‬وچاھتببس‪:‬زاید یہاھکانابیوصخلصبجوہاھکانشبھاتایاملرحامےسوہ۔ی ی‬
‫رضحتیرشب نب احرثرفامےت ںیہیدو یتلصخیدلوک تخس رکدتییںیہیزیایدہیوبانلاورزایدہیاھکانی‬
‫اےساوبمیعنیےنذرکایکی۔ی ی‬
‫اوریااممرموزییاتکباولرعیمیرفامےتںیہی‪:‬یمیےناوبدبعاہللیینعییااممادمحنبلبنحہیلعیارلہمح‬
‫نب‬
‫ےس وپاھچ ایکیوکئیصخشیمکشیریسیوہےن یکیاحتل یمیاےنپ دل یمیرنیمیاپ اتکس ےہ وت اامم ادمح ی‬
‫لبنح ہیلعیارلہمحےن رفامایییمیےن دیاھکییےہ ‪( .‬یینعیییمیااسییصخش دھکییراہ وہںوج مکش ریسیوہےنیکی‬
‫احتلیمیھبدلیمرنیماپاتےہ)۔ ی‬
‫(‪)۵‬اپوچناںببس‪:‬انگوہںیکزایدیت ی‬
‫اہللاپکرفاماتےہ( َك ََّّل بَ ْ َل َ‬
‫ان َعلٰى ُقل ُْوبِه ِ ْم َّما كَان ُْوا َیكْ ِس ُب ْو َن)ی ی‬
‫اسی)رہزگںیہنی(ےہ)ہکلبانےکامکےئوہےئاامعلےنانےکدولںی‬
‫رتہمجیزنکارعلافن‪(:‬ا ی‬
‫‪ 17‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫رپزگنڑچاھداییےہ۔۔(یینعییاےکن ربے اامعل یکییکیاشتم یکیوہج ےساےکن دلایسہیاورزگنی‬

‫آولدوہےئگ) ی‬
‫رشفی ییمیرضحت اوب یرہرییہیرض اہلل ہنع یےس رواتی یےہ ہک یبن یاپک یﷺ یےنی‬
‫رتذمی ی ی‬
‫اراشدرفامای‪:‬ؤمنمبجانگہرکاتےہوتاکییایسہ(اکال)ہتکناےکسدلرپگلاجاتےہرھپارگوہوتہبی‬
‫و اافغتسر رکےل اورانگہوھچڑ دے وتیااکس دل اصف وہاجات ےہ اورارگ (وتہبیںیہنیرکات) انگہ زاید یہ‬
‫رکاتےہوتوہ(ایسہیہتکن)یھبیڑبھاجاتیےییہیںیکتہکاےکسوپرےدلرپاھچاجاتےہاوریہییوہی‬
‫رانےہاکسجذرکاہللاپکےنانپیاتکبرقآندیجمییمیرفامایی‪َ (:‬ك ََّّل بَ ْ َل َ‬
‫ان َعلٰى ُقل ُْوبِه ِ ْم َّما كَان ُ ْوا‬
‫َیكْ ِس ُب ْو َن) رتہمج زنک ارعلافن‪( :‬ااسی) رہزگ ںیہنی(ےہ) ہکلب ان ےک امکےئ وہےئ اامعل ےن انی‬
‫ےکدولںرپزگنڑچاھدایےہ۔ی ی‬
‫ااممرتذمییےنرفامایہیدحییحیحصیےہ۔ ی‬
‫ضعبیاالسف رفامےت ںیہی‪ :‬دبن رپ بج ہنیسپیآات ےہ وت وہ رنم وہاجات ےہ ایسیطح دل ہک‬
‫بجایکساطخںیئمکوہیتیںیہوتاےکسآوسنںدلجیلکنآےتںیہ۔ی ی‬
‫یمدبعاہللنبابمرکہیلعارلہمحہیااعشر ییبنرفامےتںیہی(اکنجرتہمجہیےی)‪:‬ی‬
‫ایسابرے ی‬
‫یمیےن انگوہں وک داھکییہک وہ دولں وک امر دےتییںیہیاور انگہ ہشیمہیرکان ےھجت زیلیووخار رکداتییےہی‬
‫ہکبجانگہہنرکاندولںیکایحتےہاورانےسانچبریتےےیلیرتہبےہ۔ی ی‬
‫ی‬
‫‪ 18‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫زیچی ی‬
‫تخسدوررکےنوایلی ی‬
‫یک ی‬‫ل ی‬
‫د ی‬
‫دولںیکتخسیدوررکےنےکیھبیتہبطےقییںیہنجیمےسدنچذرکےیکاجےتںیہی ی‬
‫الہپ یطہقی ی‪ :‬ذرک اہلل یک یرثکت رکان اس طح ہک دل و زابن دوونں اہلل یک یاید ییم یرغتسمقی‬
‫وہں۔ ی‬
‫دلاکزگندوررکےناکطیہقی‪:‬ی ی‬
‫ااممیم یعلیینب زایدیرفامےت ںیہ‪ :‬ہک ایکییصخش ےن اامم نسح رصبییہیلعیارلہمح ےس رعض یکی‪:‬ی‬
‫اےاوبدیعسی!ریمایدلتخسوزگنآولدوہاکچےہ(وکئیلحاراشدرفامںیئ)‪،‬وتآپرۃمحیاہّٰللہیلعی‬
‫ےنرفامای‪:‬اسزگنوکاہللےکذرکےسدوھول۔ی ی‬
‫ربیکالتش‪:‬ی ی‬
‫یموغرورکفایکوتمہےنذرکاہللےسزایدہی‬
‫اامموبیہنبوردرفامےتںیہ‪:‬ہکمہےناسابت ی‬
‫یسک‬
‫دلوجرنمرکےنوایلییسکیزیچیوکاناپاییاوریقحاعتٰیلییکیالتشئلیکیرقآنوکھجمسرکڑپےنھےسزایدہی ی‬
‫زیچوکاناپای۔ی ی‬
‫لیکاپچندواںیئ‪:‬ی ی‬
‫د ی‬
‫علب‬
‫ااممٰییحینباعمذاوررضحتاربامیہیوخاص ی یھماارلہمحرفامےتںیہ‪:‬دلیکیاپچندواںیئںیہی‪:‬ی ی‬
‫رقآندیجموکھجمسرکڑپانھ‪.‬ی ی‬
‫ٹیپاخیلرانھک‪.‬ی ی‬
‫راتوکایقمرکان‪.‬ی ی‬
‫‪ 19‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫رحسےکوتقرگہییوزاریییرکان‪.‬ی ی‬
‫اصنیحلےکاسھتانھٹیب‪.‬ی ی‬
‫یمالص(وبثت)ہیںیہی۔ی ی‬
‫لیکتخسیذرکےسدوررکےنےکابرے ی‬
‫د ی‬
‫ًؕ‪-‬ا ََْل ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫ْك اهّٰللِ َت ْط َمى ُّٕن‬ ‫اہللیاعتٰیلیرفامات ےہ ‪(:‬یا ََّل ِذیْ َن ٰا َمنُ ْوا َو َت ْط َمى ُّٕن ُقل ُْوب ُ ُه ْم ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫ْك اهّٰللِۚ ‬
‫ا ْل ُقل ُْو ُب)ی ی‬
‫رتہمجیزنکارعلافن‪:‬وجاامینیالےئاورانےکدلاہللیکیایدیےسنیچیاپےتںیہی‪،‬نسول!اہللیکی‬
‫ایدیہےسدلنیچیاپےتںیہی۔(ارلدع‪)28:‬ی ی‬
‫ایسیطحرفامنابرییاعتٰیلی‪(:‬یاَهّٰللُ نَزَّ َل اَ ْح َس َن ا ْل َحدِ ْیثِ كِتٰبا ُّم َتشَ ابِها َّم َثان ِ َی ﳓ َت ْقشَ ع ُِّر‬
‫ًؕ)ی ی‬ ‫ِم ْن ُه ُجل ُْو ُد َّال ِذیْ َن َی ْخشَ ْو َن َربَّ ُه ْمۚ ‪-‬ث ُ َّم َتلِی ْ ُن ُجل ُْو ُده ُْم َو ُقل ُْوب ُ ُه ْم اِلٰى ذ ْ ِ‬
‫ِْك اهّٰللِۚ ‬
‫رتہمجیزنکارعلافن‪:‬اہللےنبسےسایھچیاتکبااتریییہکیاسرییایکیییسیجیےہ‪،‬ابرابردرہائی‬
‫اجیتیےہ۔اسےسانولوگںےکدبنرپابلڑھکےوہےتںیہ(روےٹگنڑھکےوہاجےتںیہ)ی‬
‫وج اےنپ رب ےس ڈرےت ںیہ یرھپ ان یک یاھکںیل یاور دل اہلل یک یاید ییک یطف رنم ڑپاجےت ںیہ ی۔ی‬
‫(ازلرم‪)23:‬ی ی‬
‫ربیدقرییرفامات ےہ ‪( :‬اَل َْم یَاْ ِن ل َِّل ِذ ْی َن ٰا َمنُ ْۤوا ا َْن َت ْخشَ َع ُقل ُْوب ُ ُه ْم ل ِ ِذ ْ ِ‬
‫ْك اهّٰللِ َو َما نَزَ َل ِم َن‬
‫ا ْل َح ِّق)ی ی‬
‫رتہمجزنکاالامین‪:‬ایکیایامینیواولںوکایھبیوہوتقہنآاییہکاُنےکدلکھجاجںیئیاہللیکیایدیاوری‬
‫اسقحےکےیلوجارتا۔(احلی‪)16:‬ی ی‬
‫‪ 20‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫دبعیازعلزیینباوبروادیکیرملسرواتیییمیےہہکیبنیاپکیﷺیےناراشدرفامایی‪:‬سجطحی‬
‫ولےہ وک زگن گل اجات ےہ ایسیطحیہییدلیھبیزگن آولد وہ اجےت ںیہیرعض یکییئگ‪ :‬وت ایکسیالجءی‬
‫(لقیص‪،‬افصئ)ایکےہ؟وتآپہیلعاالسلمےناراشدرفامای‪:‬اہللیکیاتکبیرقآندیجمیکیالتوت‪،‬اوری‬
‫اہللاکرثکتےسذرکرکان‪.‬ی ی‬
‫یکرپااسحنرکانی ی‬
‫دورساطہقی‪:‬یومیتیںیاوراسم ی‬
‫اامم انب اوب ادلاینی ییبنیرکےت ںیہیہک ےھجم یلعینب دعج ےن ییبنیایکیاور انپیدنس ےس اوب رھرییہی‬
‫رضاہلل ہنعیےسرواتییرکےتںیہی‪:‬ہکاکییصخشےنوضحریﷺییکیابراگہیمیاےنپ دیلییکیتخسی‬
‫اہھت‬
‫یکیاکشتیییک‪،‬یوتآپہیلعیاالسلمےنرفامای‪:‬ارگمتاےنپدلوجیرنمرکاناچےتہوہوتیمیتییےکرسرپ ی‬
‫ریھپویاورونیکسمںیوکاھکانالھکؤ۔ی ی‬
‫ئ‬
‫یمےسذموکرہدنسدیجیےہی ی‬
‫اورہیدحیکطقےسرموییےہنج ی‬
‫یےہ‪.‬ی ی‬
‫یرضاہللہنعاوراوبرمعانوجینیےسرمالسیھبیرمو ی‬
‫اورہیدحیاوبذرافغری ی‬
‫لرنمرکےناکطہقیی‪:‬ی ی‬
‫د ی‬
‫ااممیاوب میعنیدبع ارلزاق یکیدنس ےس ییبنیرکےت ںیہیہک رضحت رمعم وک اےکن اکییدوتس ےنی‬
‫ییبنیایکی‪ :‬ہک اوب درداءیرضاہلل ہنعیےن رضحت املسن یکیطف طخ اھکل‪ :‬ہکیمیتییرپ رمح رکواوراوکنی‬
‫اےنپ ےس رقیبییروھک اور وج مت اھکےت وہ اس ےس اوکن الھکؤ ویکہکنییمیےن یبنیاپکیﷺیوک انس ہکی‬
‫آیکپیابراگہیمیایکییصخشےناےنپدلیکیتخسییکیاکشیتیییکیوتآپہیلعیاالسلمےناراشدرفامای‪:‬ایکیمتی‬
‫اےنپدلوجرنمرکاناچےتہوہ؟وتاسصخشےنرعضیکی‪:‬یکاہں‪،‬وتوضحرہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬یمیتیی‬
‫‪ 21‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫وک اےنپ ےس رقیبی یروھک ‪ ،‬اےکس رس یرپ یاہھت ریھپو‪ ،‬یاےس اےنپ اھکےن ےس اھکان الھکؤ ہک یہیی‬
‫(زیچی)ریتےدلوکرنمرکدییگاورریتےیاکومںرپےھجتوقییووبضمطرکدییگ۔ی ی‬
‫اوبیمیعنیرفامےت ںیہیاس دحییوک دبع اہلل نب اجرب اورمعطم نب دقمامیرضی اهّٰلل عنھمایےن دمحم‬
‫نبواعسےسرواتیایکےہ۔ی ی‬
‫ااممادمحنبلبنحاکوجاب‪:‬ی ی‬
‫اوبیاطبللقنرکےتںیہی‪:‬ہکاکییصخشےنااممادمحنبلبنحرۃمحیاہّٰلل ہیلعیےسوسالایکی‪:‬ریمای‬
‫دلرنمےسیکوہاگ؟وتآپہیلعیارلہمحےنرفامای‪:‬ربقاتسناجؤاورمیتییےکرسرپاہھتریھپو۔ی ی‬
‫رسیتاطیہقی‪:‬ومتوکرثکتےسایدرکان۔ی ی‬
‫ااممیانب اوبادلاینیانپیدنس ےک اسھت وصنمر نب دبع ارلنمح ےس رواتییرکےتںیہیہک رضحتی‬
‫ہیفصیرضی اهّٰلل عنھایرفامیتیںیہی‪:‬ایکییوعرت رضحت اعہشئ دصہقییےکاپس اےنپ دلیکیاکشتیی‬
‫ت‬
‫ےل رکاحرض وہئ‪،‬یوت آپرضیاّللّ عبھاےن رفامایی‪ :‬ومت یکیایدیرثکت ےسرکو‪ ،‬مھارادل رنمیوہی‬
‫اجےئاگاوراورمتاےنپاکومںرپوبضمطوہاجؤیگ‪،‬وترضحتہیفصرفامیتںیہ‪:‬اسوعرتےنااسیی‬
‫ایکیوت اس ےن اےنپ دلوک راہراتس رپ آےت وہےئ وسحمس ایک‪،‬یاور وہ رھپ رضحت اعہشئیرضی اهّٰلل‬
‫عنھاےکاپسااکنرکشہیادارکےنآئ۔ی ی‬
‫ئک یاالسف ےس یہی یابت وقنمل ےہ نج یمیےس دیعس ینب یبج یاور رعیب ینب اوب رادش یسیجی‬
‫یہ ییسیی ییاں یںیہیہییرفامےت ںیہ ی‪ :‬ہک ارگ ایکییہحمل یھب یامہرے دولں ےس ومت یکیایدیدجا وہاجےئ وتی‬
‫امہرےدلافدسوہاجںیئ۔ی ی‬
‫‪ 22‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ننس یاسنئ یو انب امہج ویغیہ ییم یہی یرواتی یوموجد ےہ ہک یبن یاپک یﷺ یےن اراشد رفامای‪:‬ی‬
‫ذلوتںوکمتخرکدےنییوایلومتوکرثکتےسایدرکو۔ی ی‬
‫اوریرضحتاطعءرخااسینیےسرمالسرواتییےہآپرفامےتںیہی‪:‬ہک روسلاہّٰللیلصیاہّٰللہیلعی‬
‫وملس اکییسلجم ےک اپس ےس زگرے اہجں ولگ یتیآواز ےس سنہ رےہ ےھت وت آپ ہیلعیاالسلمی‬
‫ےن اراشد رفامای‪ :‬انپیوسلجمں وک اس زیچیےک ذرک ےس رھبدو وج ذلوتں وک ریتہیوگں (اٹمےن) رکےنی‬
‫وایلیےہ‪ ،‬وت ان ولوگں ےن رعض یکی‪:‬یایروسلیاہّٰلل ذلوتں وک ریتیہیوگں رکےن وایلیوکیسنیزیچیےہ؟ وتی‬
‫آپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬ومت۔ی ی‬
‫ی‬

‫وچاھتیطیہقی‪:‬ربقوںیکیزایرتیرکانالہوبقرےکاوحالاوراکنی(وخانفک)راہےک ابرے یمیوغری‬

‫ورکفےکاسھت۔ی ی‬
‫اسیجیہک اامم ادمح نب لبنح اک رفامن وج ےھچیپیزگرا ہک آپ ےن دل یکیرنیمیےک ابرے یمیوسالی‬
‫رکےنواےلےسرفامای‪:‬ربقاتسناجایرکو۔ی ی‬
‫حیحصیملسم یمیہییرواتییاوب یرہرییہیرض اہللہنعیےسرواتییےہ‪،‬ہکیبنیاپکیﷺیےنرفامای‪:‬ربقوںی‬
‫یکزایرتایکیرکوہکہیومتیکایددالیتںیہ۔ی ی‬
‫رضحتیربیہیرضاہلل ہنعیےس رو یاتییےہ ہک وضحر ہیلعیاالسلم ےن اراشد رفامای‪ :‬یمیںیھمت‬
‫ربقوںیکزایرتےسعنمایکیرکاتاھتوتاباکنزایرتایکیرکوہکہیآرختیکایددالیتںیہ۔ی ی‬
‫ااممادمحاورااممرتذمییےناسدحییوکرواتییایکاورایکسیحصتیرفامئ۔ی ی‬
‫رضحتیاسن نب امکلیرض اہلل ہنعیےس رواتییےہ‪ ،‬یبنیاپکیﷺیےن اراشد رفامای‪ :‬یمی‬
‫‪ 23‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫ںیھمتزایرتوبقرےسعنمایکیرکاتاھترھپریمےیئیلیاظرہوہاہکہیی(ربقیکیزایرت)دلوکرنمرکیت‪،‬ی‬
‫آوھکنں یمیآوسنںالیت‪،‬یاورآرخت یکیایدیدالیتیےہوتابربقوںیکیزایرتیایکیرکواوروہیبدہیوگتفگی‬
‫ہنرکان۔ی ی‬
‫اسدحیوکااممادمحاورانبایبادلاینےنرواتییایک۔ی ی‬
‫رضحتوفصاننبیلسیاکواہعق‪:‬ی ی‬
‫ئ‬
‫ااممیانب اوب ادلاینیدمحم نب اصحل امتر ےس ییبنیرکےت ںیہی‪ :‬ہک ک اایمیرضحت وفصان نب یلسی‬
‫تنجاعیقبلیمآاییرکےتےھت‪،‬وتریمیےاپسےسزگرےت‪،‬اکییدنیمیآےکپےھچیپےھچیپیلچڑپا‪،‬ی‬
‫اوریمیےناہک‪:‬اہللیکیمسق یمیرضوریمیوہدھکییرکروہںاگوجوہرکےتںیہیرفامایی‪:‬وتاوہنںےناانپی‬
‫یم)روےت رےہی‬
‫رس اکھجای‪،‬یاور ان یمیےس یسک یاکی یربق ےک اپس ھٹیبیےئگ‪ ،‬وت وہ (اس احتل ی‬
‫ہیںکتہکےھجمانرپرمحآایگ‪،‬یےھجمامگنوہاہکہیاےکنیسکرےتشداریکربقےہ۔ی ی‬
‫آپیرفامےت ںیہ‪ :‬ہک ایکییرمہبت رھپ وہ ریمےیاپس ےس زگرے‪ ،‬وت یم یرھپ اےکن ےھچیپیےھچیپی‬
‫الچ‪،‬وت(یمیےنداھکی)ہکوہلہپیوایلیےکالعؤہیسکیاورربقےکاپسھٹیبیاورایسیطحایکیےسیجیےلہپی‬
‫ایکاھت۔ی ی‬
‫یمےنہیابتدمحمنبدکنمررۃمحیاہّٰللہیلعوک ییبنییک‪،‬اوری‬
‫وترضحتدمحمنباصحلامترےتہکںیہی ی‬
‫یمےناہکہکریماامگنےہوہیھبیاےکنیسکرےتشداریکیربقوہیگ۔ی ی‬
‫ی‬
‫وتیرضحتدمحمنبدکنمرےنیرفامای‪:‬اسرےیہ(ربقواےل)اےکنرھگواےلاوراےکناھبئیںیہ‪،‬ی‬
‫یم)ھچکتخسیوسحمسوہیتیےہوتی‬
‫وہ(رضحتوفصان)ایےسییصخشںیہیہکبجیھبیاںیہنی(اےنپدل ی‬
‫‪ 24‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫وہرمدوںوکایدیرکےکاےنپدلوکرھکےتچںیہیاوراصفرکےتںیہ۔ی ی‬
‫دمحمینب اصحل امتر ےتہک ںیہی‪ :‬اس واےعق ےک دعب دمحم نب دکنمر یھبیریمیےیاپس ےس زگر رک یقبی‬
‫اجےن ےگل‪ ،‬وتاکییدن یمیےناوکن السمایک‪،‬یوتآپہیلعیارلہمحےن رفامایی‪:‬ےھجت رضحت وفصانیکی‬
‫حیصنےنافدئہہندای۔ی ی‬
‫رضحتیدمحم نب اصحل امتر ےتہک ںیہی‪ :‬یمیھجمس ایگیہک وج یمیےن اوکن ییبنیایکیاھت اسیےس اوہنںی‬
‫یل۔ی ی‬
‫ےنافدئہااھٹ ی‬
‫او یرایکیاورواہعقآپہیلعیارلہمحیبنرکےتںیہی‪:‬ہکدبعاسیقلیےلیبقیکایکیابعدتزگارڑبیھی‬
‫تہبزاید یہربقاتسنآاییرکیتیھت‪،‬وتاسرپاےسرباالھباہکایگ ‪،‬وتوہےنہکیگل‪:‬ہکتخسدلبجکشخی‬
‫ئ‬
‫وہاجات ےہ وت اےس وساےئ آزامیشئیاعمالمت ےک وکئیش رنم ںیہنیرکیتی‪،‬ییمیان ربقوں ےک اپسی‬
‫آیتیرضوروہں نکیلیوگایییمیان ربقوں یمیوموجد رمدوں وک دھکییریہیوہیتیوہں ہک یقحتیوہ اےنپی‬
‫یم یاےکن رگد آولد رہچوں وک‪ ،‬اور ان دبےل وہےئی‬
‫قبط(ربقوں) ےس لکن ےکچ ںیہ‪ ،‬یاور وگای ی ی‬
‫ومسجں‪ ،‬اور ان وبدیسہیونفکں وک دییتھکییوہں‪ ،‬وتیہییاسیک(وحانلک) رظنم ےہ ہک اےکن دولں رپ یھبی‬
‫ااکس ایخل یہن زگرا وہاگ‪ ،‬اور ینتک یربعانتک رووحں یک یڑکواٹہ(یخلت) ےہ اور ینتک یدشی یدبونں وکی‬
‫فیلکتےہ۔ی ی‬
‫وخفدخااحلصرکےناکطہقیی‪:‬ی ی‬
‫ااممیزایدیریمنییرفامےت ںیہی‪ :‬یمیبج یھبیروان اچاتہ وہں وت اس رپ زگر اجات وہں ‪ .‬اکییصخشی‬
‫ےنوپاھچ‪:‬یہییےسیکیوہاتےہ(ہکآپبجیھبیرواناچےتہںیہیآپاےکساپسےلچاجےتںیہ)؟وتی‬
‫‪ 25‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫آپرفامےن ےگل‪ :‬بج یمیروےن اکارادہرکات وہں وت ربقاتسن یکیطف لکن اجات وہں‪،‬یوت یسکیربقی‬
‫ےک اپس اجرک ھٹیبیاجات وہں‪ ،‬رھپ وج ںیفیلکتیان رپ زگریییںیہیان ےک ابرے یمیوساتچ وہں‪ ،‬اوری‬
‫یمایدرکاتوہںاستلہموکوجںیمہیلموہئےہ‪،‬ی ی‬
‫ی‬
‫رفامایی‪ :‬اس وتق ریمےیروےٹگن ڑھکے وہاجےت ںیہی۔ اور اہلل یکیوتقیفیےس یمیاتہک وہںی‬
‫(رعیبیےکااعشرںیہیااکنرتہمجدرجذلیےہ)۔ ی‬
‫ااعشراکرتہمج‪:‬ی ی‬
‫(‪)۱‬ایکیوت اڑجے وہےئرھگ وکانبےن اگل ےہاوراےس ریمعتیرکےن اگل احالہکن وتریمعتیئلیکییپاییہیںیہنی‬
‫ایکایگی ی‬
‫(‪)۲‬اوروجاایمزامہنےنےھجتذعموررکوھچڑاےھجتحیصنییکیھتینکیلوتےنحیصنیاحلصہنیکی ی‬
‫(‪)۳‬وہاسمرفوکرہوتقاکپراتےہاوراالعنرکاتےہہکریمیاوصقمدوتےہی ی‬
‫(‪)۴‬وہےھجتاذانانسےتںیہاوروتؤمذنےساانتاغلفےہوگایوتےنانسیہںیہنی ی‬
‫(‪)۵‬اوروتہیاجےتنوہےئہکہیڑباابملرفسےہ‪،‬اسئلیکیزادراہایتریرکےنےستلفغایکوہاےہی ی‬
‫(‪)۶‬وتوسراہےہاورریتےےھچیپاطبلاایمریغبوسےئدوڑراہےہوتےسیکوساجاتےہ؟ی ی‬
‫یم(مگ)ڑپاےہی ی‬
‫(‪)۷‬اسداینیےکاجعابئتتہبزاید یہںیہاوروتاکنیتبحم ی‬
‫یارگےھجتوھتڑیییھبلقعوہیتوتوتاےسیھکیہناتھجمسی ی‬
‫یھکوکدیمیزگارد ی‬
‫یرمع ی‬‫(‪)۸‬اسر ی‬
‫جھب‬
‫(‪)۹‬اوریرھپ ومت ےک دعب انرفامن ئلیکی م ےک وسا وکئیاکھٹہن ںیہنیوہات اور ااطتع زگار ئلیکی‬
‫تنجےہی ی‬
‫‪ 26‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫یمولےنٹیکیایمیہنرھکہکرھپوتوھچےٹوہےئکینیاکماجبالےئاگی ی‬
‫(‪)۱۰‬اوروتداینی ی‬
‫ئ‬
‫(‪)۱۱‬بسیےس لہپیش سج رپ یمیآج المتم رکوں اگ وہ ریمایسفن ےہ اس ےن وہ اونےھک اکمی‬
‫ےیکںیہیوجوتےنہنےیکی ی‬
‫(‪)۱۲‬اوریمےسفنایکانگوہںیمیڈوپاکچےہاوراچسیلےکدعبوتاسھٹلمکمرکےاگ؟ی ی‬
‫یمرفساکزادراہدوھکیںیہکبجوہآاکچےہی ی‬
‫یمرمعیبملوہےنیکایمیرکاتوہںہک ی‬
‫(‪)۱۳‬اور ی‬
‫(‪)۱۴‬وجاینییکوکنیسیاشخیتکمچیےہ‪،‬ےسیجوتقاوروجاینیزگریئگ۔ی ی‬
‫(‪)۱۵‬وتاجناکچےہذہلااباساہجتلیکیراہوکوھچڑاوردبانیمیےسچبوتاجاتنےہنکیلیلمعںیہن‬
‫رکاتی ی‬
‫(‪)۱۶‬اےوہصخشوجاملعمجرکاتےہوتہہکدےےھجمایکیےھجتعمجایک وہااملولاٹانرواتکےہی ی‬
‫(‪)۱۷‬اے وہ وج اچاتہ ےہ ہک مکح یکیلیمعتییکیاجےئ‪ ،‬اتہک مت ےن وج مکح داییےہ اس یکیلیمعتیئلیکیانس‬
‫اجےئی ی‬
‫(‪)۱۸‬اوروتریغبرپواہےیکرایتسییکیطفداہڑاتےہایکیےھجتولخمقرپاریجراھکایگایوتاعدلےہی ی‬
‫(‪)۱۹‬ایکوتںیہنیاجاتنہکایکیدنوتریغبرھچیےکذحبایکاجےنواالوہاجےئاگی ی‬
‫(‪)۲۰‬اور وکحتم ےنلم یکیوخیشیاس دن یکیاموییسیےک اسھت ابیقیںیہنیرےہ یگیبج وت ےنس اگ ہکی‬
‫ےھجتزعمولرکدایایگےہی ی‬
‫(‪)۲۱‬اورافرغہنھٹیبہکوتقولتارےہارگوتاےستمینغیہناجےناگوتاضعییرکدےاگی ی‬
‫(‪)۲۲‬وتداتھکیےہہکدنرہینہٹوکمتخرکدےتیںیہاورریتیالیھپئوہئوخویشںوکٹیپلدےتییںیہی ی‬
‫‪ 27‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫(‪)۲۳‬وتاجاتنےہہکہیداینایکیوخابےہوتانمبسےہہکوتاسےسہبنتموہاجی ی‬
‫یموغشملوہایگی ی‬
‫(‪)۲۴‬وتےسیکیابیقرےنہوایلےسدوراورانفوہےنوایلاورایکساجسوٹ ی‬
‫(‪)۲۵‬ہیداینےہہکبجیسکدنےھجتوخیشدےوتاسوخیشاکدانگےھجتنیگمغیرکےیگی ی‬
‫(‪)۲۶‬یداینیےھجتیےنکمچ وایلیریاتسگیینیریتیییکیطح دوھہک دتییےہ وت ایکسیطف الچ اجات ےہ احالہکنی‬
‫ےھجتااکسوعشرںیہنیہکےھجتدوھاکداییاجراہےہی ی‬
‫(‪)۲۷‬وتیوگاہ ےہ ہک اس داینیےن ریتیےیےنتک دنسپیہیولوگں وک لتق رکداییوگایہکیآپ وفحمظ ںیہیانی‬
‫یمےسےکنجآپوگاہںیہی ی‬
‫ی‬
‫(‪)۲۸‬وتاوکندنفرکےکوخیشوخیشیولٹآاتےہہکےھجتاکنوراتثوتیھک(ابغ)لمےئگی ی‬
‫(‪)۲۹‬رھپاوکنوتالھبداتییےہاحالہکنرقنعبیوتلکانفوہےنواالےہےسیجیوتیپایہںیہنوہااھتاورہنی‬
‫ریتاووجداھتی ی‬
‫(‪)۳۰‬وتاےکنابرےیمیابترکےتوہےئاتہکےہ(وہےھت)اہںوہےھتسجطحاہللیکیمسقوت‬
‫(اھت)وہرکرہاجےئاگی ی‬
‫(‪)۳۱‬آج وہ (رمے وہےئ)ریتییابںیتیںیہیاور لک وک وت دورسوں یکیابںیتیوہرک رہ اجےئ اگ وت انتجی‬
‫وہےکسااھچنبی ی‬
‫(‪)۳۲‬دنبہومتےکدعبطقفایکییایدینبرک رہاجات ےہ وت بجےھجتیایدیایکیاجےئ وت ایھچیابت ےسی‬
‫ایدایکاجےئی ی‬
‫(‪)۳۳‬وت ان دونں ےس اچےچ اور اخول ےک ابرے یمیوپھچ ان اور وت وسال ےسیکیرکے احالہکن وتی‬
‫‪ 28‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫اجاتنےہ ی‬
‫(‪)۳۴‬ایکوتاےکنرھگوںوکاخیلںیہنیداتھکییقحتوتانپولعمامتےسااجنننبراہےہ۔ی ی‬
‫ی‬
‫یموغرورکف‪،‬اوراسمرفوںیکوہگجںاکاابتعررکان۔ی ی‬
‫اپوچناںیطہقی‪:‬الہکدشہولوگںےکرھگوں ی‬
‫اامم یانب اوب ادلاین یانپ یاتکب ارکفتل واالابتعر یم یانپ یدنس ےس رمع نب یلس یابلھ یےس رواتیی‬
‫رکےتںیہ‪،‬یاںیہنیاوباولدیلیےن ییبنیایکی‪:‬ہکانبرمعیرضاہللہنعیبجاےنپدلےسودعہرکےناکی‬
‫ارادہ رکےت وت رگےیوہےئ اکمن ےک اپس آےت‪ ،‬اور اےکس دروازے رپ ڑھکے وہرک نیگمغی آوازی‬
‫یمیویںیدصااگلےت‪:‬اہکںںیہیھجت یمیرےنہواےل؟رھپاےنپسفنیکیطفروجعرکےکےتہک‪:‬ی‬
‫(ك ُ ُّل َش ْی ٍء هَال ٌِك ا ِ َّْل َو ْج َهه‬
‫ًؕ‪)-‬رتہمجی‪:‬رہیزیچوکانفوہانےہوساےئاہللیکذاتےک۔ی ی‬
‫رعیبنبمیثخاکواہعق‪:‬ی ی‬
‫اوریانپیاتکب اوبقلر یمیانپیدنس ےس دمحم نب دقاہم ےس رواتییرکےت ںیہی‪ :‬ہک رعیبینب میثخی‬
‫ہیلعارلہمحبجاےنپدلیمیھچکتخسیوسحمسرکےتوتاےنپراتےکوتقاےنپایکیدوتسےکی‬
‫رھگےکاپس آےتوج رماکچاھت‪،‬اوریویںیدناءدےتیی‪:‬اےالفںنبالفں!اےالفںنبالفں!رھپی‬
‫رفامےت‪:‬اکش ریمےیابل ‪ ،‬وتےنایکیایکیاورریتےیاسھتایکیایکیایگی؟رھپ روےت رےتہیہیںیکتہک‬
‫آوسنںےنہبےتگل‪،‬ی ی‬
‫اٹھچطیہقی‪:‬الحلاھکان۔ی ی‬
‫اوبمیعنیاوراےکنالعؤہرمعنباصحلطوسیسےکطیقییےسرواتییرکےتںیہآپرفامےتںیہی‬
‫‪ 29‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫‪ :‬ہک یمیاوریٰییحییالجء "اےکن ابرے یمیاہک اجات ےہ ہکیہییادبال یمیےس ےھت"دوونں اوب دبعاہللی‬
‫اامم ادمح نب لبنح رۃمحیاہلل ہیلعیےک اپس ےئگ‪ ،‬وت یمیےن ان ےس وسال ایک‪،‬یاور آیکپیایکییطفی‬
‫وبراناورزریھامجلوموجدےھت۔ی ی‬
‫یمےناہک‪:‬اےاوبدبعاہللاہللآپرپرمحرفامےئ‪،‬سکزیچیےسدلرنموہےتںیہ؟ی ی‬
‫ی‬
‫ی)‪،‬ی‬
‫وتیاامم ادمح نب لبنح ےن اےنپ اسیھتیںیےک اپس داھکییاور اوکن آھکن ےس ااشرہ ایکی(آھکن امری ی‬
‫رھپےلچ‪،‬اوراانپرسااھٹایی ی‬
‫ٹیب!الحلاھکےنےس(دلرنموہےتںیہی ی‬
‫رفامای‪:‬اےریمےی ی‬
‫رمعینب اصحلطوسیسیےتہک ںیہی‪ :‬یمیایےسیییہیاوب رصن رشب نب احرث ےکاپس ایگ‪،‬یاوراوکن ےسی‬
‫رعضیک‪:‬اےاوبرصن!دلسکزیچیےسرنموہےتںیہ؟ی ی‬
‫وترفامای‪(:‬ا ََْل ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫ْك اهّٰللِ َت ْط َمى ُّٕن ا ْل ُقل ُْو ُب)نسول!اہللیکایدیہےسدلنیچاپےتںیہ۔ی ی‬
‫یمیےن اہک ‪ :‬ہک یمیاوب دبعاہلل ےک اپس ےس آاییوہں م‪ ،‬وت رفامےن ےگل ‪ :‬ااھچ اوب دبعاہلل ےنی‬
‫ںیھمتایکیزیچیہک؟ی ی‬
‫یمےنرعضیکی‪:‬اوبدبعاہللااممادمحنبلبنحےنرفامای‪:‬الحلاھکےنےس(دلرنموہےتںیہ)‪.‬ی ی‬‫ی‬
‫ئ‬
‫وتیرضحترشب نبرصنرفامےنےگل‪:‬ااممادمحنب لبنحےنیہیالصش یبنیرفامئ‪،‬یاوہنںےنی‬
‫یہالصابت ییبنرفامئی ی‬
‫رھپییمیاامم دبع اولاھب وراق ےک اپس ایگیوت ان ےس یھبییمیےنیہییوسال ایکیہک اے اوبی‬
‫انسحلدلسکزیچیےسرنموہےتںیہی؟ ی‬
‫‪ 30‬ی‬ ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

‫وتآپےنہییآتییالتوترفامئ‪:‬ی َا َْل ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫ْك اهّٰللِ َت ْط َمى ُّٕن ا ْل ُقل ُْو ُب ی‬
‫یمااممادمحنبلبنحےکاپسےسآراہوہںی ی‬
‫یمےنرعضیکیہک ی‬
‫وت ی‬
‫ہینسرکااممدبعاولاھبوراقےکاگلوخیشیےسرسخوہےئگاورھجمےساہکہکااممادمحنبی‬
‫ئ‬
‫لبنحےنایکش ییبنیرفامئےہی ی‬
‫یمیےن رعض یکی‪ :‬الحل اھکان وت رفامےن ےگل‪ :‬اوہنں ےن یہیوجرھ ییبنیرفاماییاور ےھجت ومیتیدایی‬
‫اورالصویہےہ۔ی ی‬
‫اوریضعب ولوگں ےن اہک اہلل اںیہنیاعمف رفامےئ‪:‬آپ ےن اکحتییوت یکینکیلیآپ ےس رنیمی‬
‫وھچٹیئگ۔ والحمد هّٰلل رب العلمین۔‬
‫ ی‬31 ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬
‫ی‬

About Abde Mustafa Organisation

Abde Mustafa Organisation has been working since 2014
with the aim to propagate the Quran and Sunnah through
digital and print media.

• Our departments and activities

We are working in various departments, the details of
which are as follows:
• Abde Mustafa Publications
This is our main department where books are published
on various languages and subjects. To read our published
books, visit our website.
www.abdemustafa.org
• Blog
We publish writings on various languages and subjects,
which are scholarly, research-oriented. These writings can be
viewed on our blog.
amo.news/blog
• Sabiya Virtual Publication
This platform is for virtual publishing, which means
books are published in digital format on the internet.
Through this platform, books are continuously being added
to the digital library.
amo.news/books
‫ ی‬32 ‫ی‬ ‫دلیکتخسی‬

• Roman Books
This department is dedicated to transcribing books into
Roman Urdu. Taking into consideration the increasing use
of Roman Urdu in the present era, this project has been
initiated.
• E Nikah Matrimony Service
This is a Matrimonial service that specifically caters to the
Ahle Sunnat community. Through this service, marriages of
Sunni individuals are arranged with other Sunni individuals.
This service is facilitating Sunnis in finding suitable matches
easily.
www.enikah.in
• Nikah Again Service
This service has been initiated to promote polygamy
(multiple marriages).
• Technical Sunni
To make technology-related information accessible to the
public, we have initiated this campaign. In this, we present
technology-related information in a unique manner so that
the Ummah can benefit from it.

For obtaining further information or lodging any

complaints, please feel free to contact us without hesitation.
 OUR OTHER PUBLICATIONS

Abde Mustafa Publications

abdemustafa.org @abdemustafaorg

Powered By Abde Mustafa Official