‫زیمخیلعؑیکابںیت‬

‫اریماوملنینمؑ یک زدنیگ ےک ا رخی نیت دن‬

‫امہمندخا)‬
‫(اموخزازاتکب ِ‬

‫ک‬
‫ڈارٹکاکمظ میل‬
 ‫زیمخ یلعؑ یک بایت‬

‫ون دفایئ اوز ابک اقبل‬

‫رسزنیمِنمی!‬
‫اہجن الہِ نمی ےک وایل و احمک "بیبح انب منتجب"(‪ )1‬وک دمینۃ ارلوسلﷺ ےس اریماوملنینمؑ یک رہم واال‬
‫طخ وموصل وہا‪ ،‬اس طخ ںیم ہفیلخ بالث یک زحلب اوز یلع نب ایب طالثؑ یک وطبز حلیفۃ ارلوسل ااختنب یک‬
‫ربخ یھت‪ ،‬بیبح یک وطبز وایل رقتزی وک بایق زاھک ایگ اھتاوز اںیہن اینپ زتیع ےس ااصنف ےک ساھت شیپ‬
‫ا ےن یک نیقلت یک یئگ یھت۔اریماوملنینمؑ ےن بیبح ےک دہم ابک اخص اکم اگلےت وہےئ اھکل اھت ک وہ ان‬
‫ےک ےیل الہِ نمی ںیم ےس دس اےسی ولوگن اک ااختنب رکںی وج اقب ِل اامتعد وہےن ےک ساھت ساھت دنملقع اوز‬
‫دابا وہن‪،‬زین دنیانشس‪ ،‬اعزف باہلل اوز اصحب ارلاےئ وہن ‪،‬دنی الہیےکافند ںیمدمد اگز و اعمونوہن‬
‫(‪)2‬‬
‫اوز ان رپ اامتعد ایک اج اتکس وہ۔‬
‫بیبح انبمنتجبےننمی واولن وکان ےک نسحم ‪،‬ااممیلعؑ انبایب طالثاکاغیپم انسبا اوزاہنیث بازبکینیب‬
‫ےسیئک رمہبت ےک ااختنب ےک دعب یمتح دس افراد نچ رک اںیہن اریماوملنینمؑ یک رطف زواہن رکدبا۔ان دس‬
‫افراد ںیمےسابک "دبعارلنمح انبمجلم رمادی" یھب اھت۔‬
‫دمہنی چنہپ رک ان دس افراد ےن اریماوملنینمؑ ےس مالاقب یک‪،‬اُںیہن حالتف یک ابمزک باد دی اوز اُن ےک‬
‫ےیل ینک انمتون اوز وخاہشاب اک ااہظز ایک۔ اس دوزان دبعارلنمح انبمجلم اینپ ہگج ےس اُاھٹ اوز ےنہک اگل‪:‬‬
‫ریما سالم وہ اُس رپ وج ا ِ‬
‫امم اعدل ےہ‪،‬وج امہِ اکلم‪،‬اہبدز ریش‪،‬ےب وخف وجگنج‪ ،‬بڈز‬
‫امکبڈز‪،‬اوز زیت زاتفز ڑھگوسازےہ۔سج وک اہلل ےن امتم ولخماقب رپ نچ ایل ےہ‪،‬حڈا ا ب‬
‫ب‬
‫‪ :1‬ہیرضحتامثعنےکزامہنالختفےسواہںےکوایلاوراحمکےھت‪،‬اریماوملنینمؑےناںیہناُنےکدہعےرپابیقراھکاھت۔‬
‫‪َ " :2‬و أنفذ إيل ممهن عشرة يكونون من عقالئهم وفصحائهم وثقاتهم‪ ،‬ممن يكون أشدهم عونا من أهل‬
‫الفهم والشجاعة عارفني باهلل‪ ،‬عالمني بأديانهم‪ ،‬وما لهم وما علمهي‪ ،‬وأجودهم رأيا "(احبراالونار‪،‬ابرقیسلجم‪،‬‬
‫ج‪42‬ص‪)260‬‬
 ‫رپ اوزا ب یک ا ِل باک رپ دزودوسالم ےجیھب‪،‬ںیم وگایہ داتی وہن ک ا ب یہ قح و‬
‫دصاقث ےک ساھت اریماوملنینمؑ ںیہ‪،‬یبن رکمیﷺ ےک ویص اوز ان ےک یرقح ہفیلخ‬
‫وہےن ےک ساھت ساھت ان یک یملع ریماب ےک وازب یھب ںیہ۔تنعل ےہ اس رپ وج ا ب‬
‫(‪)3‬‬
‫ےکاقمم وک ہن اچہپےن اوز ا ب ےک قح وک ادا ہن رکے۔‬
‫وقث دبل اکچ اھت اوز اب اس واہعق وکزگزے اچز سال تیبےکچ ےھت۔ ابہی رسزنیمِ اجحز یھت اوز دی اہجحل اک‬
‫رحم حڈا ںیم بنتھ رک اریماوملنینمؑ‬ ‫دقمس ہنیہم اھت۔دبعارلنمح انب مجلم اوز وخازج ےک دنچ رسرکدہ افراد ِ‬
‫تیمس درگی امہ ایصخشب ےکلتق یک وصنمہب دنبی رکزےہ ےھت۔‬
‫ہی افرادحن ِگ رہنوان ےس زدنہ چب اجےن واےل دنچ ولوگن ںیم سالم ےھت ۔انہون ےن ےط ایک ک‬
‫اریماوملنینمؑ یلع انب ایب طالثؑ‪ ،‬رمعو نب اعص اوز اعموہی بنیون افرادوک بااقدعہ وصنمہب دنبی ےک تحت‬
‫ابک یہ دن اوز ابک یہ وقث ںیم لتق رکدبااجےئ‪،‬اچےہ اس دصقم ےک ےیل ان یک اجن یہ ویکن ہن یلچ‬
‫اجےئ۔‬
‫انب مجلم ےن یلع انب ایب طالثؑ وک لتق رکےن‪ُ ،‬یرک نب دبعاہلل یمیمت ےن اعموہی وک ہکبج رمعو نب رکب ےن‬
‫رمعو اعص وکلتق رکےن یک دہم دازیوبقل یک(‪)4‬۔ اس اکم ےکےیل ‪ 19‬امہِزاضمن اابملزک اک دن نیعم ایک‬
‫ایگسج ےس ھچک دن ےلہپ یہ انبمجلمایفخمہن وطز رپوکہف وازد وہاکچ اھت۔‬
‫اکحم دنیِ الہی باذف رکےن ںیم اریم‬
‫وغز بلط باب ےہ ک انب مجلم اک ااختنب ان افراد ںیم وہااھت ک ںیہنج ا ِ‬
‫اوملنینمؑ یک اعمویث رکبا یھت‪،‬اوز نج ےک بازے ںیم امگن ہی اھت ک وہ دنی انشس وہےن ےک ساھت ساھت‬
‫بااامتعد یھب ےھت۔ اس ےن دمہنی چنہپ رکہن رصف اریماوملنینمؑ یک سان ںیم رتہبنی دیصقہ ڑپاھ اھت ہکلب ا ب ؑ‬

‫َ‬
‫َار ُس الْق َْمق ُ‬
‫َام‬ ‫َام َو الْف ِ‬
‫الض ْرغ ُ‬ ‫ام َو الْ َب َط ُل ِ‬ ‫ام َو اللَ ْيثُ ال ُْه َم ُ‬ ‫ام ال َْعا ِد ُل َو الْ َب ْد ُر َ‬
‫الت َم ُ‬ ‫اْل َم ُ‬ ‫‪ " :3‬ا َ َ‬
‫لسال َُم َعل َْي َك أيُ َها ْ ِ‬
‫ني ِص ْدقاً َو َحقاً َو‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل ع َََل سائِر ْاْلَنَام َص ََل ا َ َّلل علَي َك و ع َََل آل َِك الْ ِكر َ‬
‫ام أ ْش َه ُد أنَ َك أ ِم ُ‬
‫ي ال ُْم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َضلَ ُه َ ُ‬ ‫َو َم ْن ف َ‬
‫اّلل َم ْن َج َح َد َح َق َك َو‬ ‫اّلل َص ََل ا َ َ ُ‬
‫ّلل عَل َْي ِه َو آلِ ِه َو الْ َخلِي َف ُة م ِْن بَ ْع ِدهِ َو َو ِارثُ عِلْ ِم ِه لَ َع َن َ ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫أَنَ َك َو ِص ُي َر ُس ِ‬
‫َمقَا َم َك ِ (احبراالونار‪،‬ابرقیسلجم‪،‬ج‪42‬ص‪)259‬‬
‫‪ :4‬تاريخ طربی‪،‬ربطی‪،‬ج‪4‬ص‪–110‬تاريخ ابن خلدون‪،‬انبدلخون‪،‬ج‪2‬ص‪ -183‬االرشاد‪،‬خیشدیفم‪،‬ج‪1‬ص‪18‬‬
‫یک تیعم ںیم اوز ا بؑ ےک رپمچ ےک ےچین حن ِگ لمج یھب ڑلی یھت‪،‬نکیل اب ہی لتقِ یلعؑ یک وصنمہب دنبی‬
‫رکےت وہےئ ہی اکم ااجنم دےنی ےکےیل وخد وک زاضاکزاہن وطز رپشیپ رکبا ےہ۔‬
‫وکہف اکدبعارلنمح نب مجلم وہ با رکبال اک سنب انب زیعب اوزرمش نب دی اوجلنش(‪ )5‬با ان ےسیجدرگی ڑکنیسون‬
‫رکداز‪ ،‬ان سب ےن ہی باب بایث رکدی ےہ ک تبحمِ الہِ تیبؑ اک دوعی رکبا اکیف ںیہن‪،‬زینھچک وقث ےک ےیل‬
‫وطبز اپسیہ ھچک وقث زگازبا یھب ہرزگ‬
‫ان اک بام ویلا‪،‬رطدفازاوزاجاثنز وہاجبا ‪،‬اہین بک ک ان یک اپسہ ںیم ِ‬
‫اکیف ںیہن‪ ،‬ہکلب ان یک رعمتف یک ایسی اچسیئ اوز اُن ےس قلعت یک وہ رہگایئ اچےیہ ک انشان رکشلِ یربڈ ںیم وہ‬
‫رکیھب "زاہِحیب"اک ااختنب رک ےکس اوز ُحر نبرک "ا زادی اک زہتس"ہشیمہ ےکےیل ےط)‪ (Define‬رک اجےئ۔‬
‫دبعارلنمح انب مجلم اک اریم اوملنینمؑ یکسان ںیم ڑپاھایگ دیصقہ اوزسنب انبزیعب اکدیس الشہڈاءؑ وکاھکلایگ طخ‪،‬‬
‫اُن ےک لمع ںیم دلھ ہن اکس اوز فصِ ادعاء و فصِ اقبلنن ان اک دقمز اوز ااجنم ینب‪ ،‬حب ک داین ےن داھکی ک‬
‫تفافہمطؑ دلںیماسبےئفصِ یربڈانےسلکنرک اوزرپمچنیسحؑ ےک ساےئ ںیم ا رک ہشیمہےکےیل‬
‫ُحر رعم ِ‬
‫ارم وہایگ۔‬

‫م‬
‫دجسمِ وکہف اک وخن ا ولد صلی‬
‫اریماوملنینمؑ زامہن ربمغیپےس یہ اینپ اہشدب یک تیفیک‪،‬وقث ِاہشدب اوزاقبل ےسباربخ یھب ےھتاوزاینپ‬
‫ومب و اہشدب ےک ےیلےبباب یھب۔ ایتزی اک اعمل ہی اھت ک یھبک ےتہک ک "حڈا یک مسق!اوبطالث اک اٹیب ومب‬
‫ےس اانت امونس ےہ ک ہچب اینپ امن ےک نیسےس اانت امونس ںیہن وہبا"(‪)6‬۔یھبک فرامےت ک "اوبطالث ےک‬
‫فرزدن وک ایک رپواہ ک وہ لچ ےکومبےکمنہ ںیم حالاجےئ باومب لچ رکاس ےکباس ا اجےئ"(‪)7‬اوز یھبک‬

‫‪ :5‬ہی بس ارفاد یسک زامےنںیم ہن رصف ہی ہک بحمِ الہ تیبؑ ےھت‪ ،‬ہکلب اُن ےک رقیبی اور رسرکدہ رتنی ارفاد ںیم اشلم رےہ‬
‫ےھت۔‬
‫ُ‬ ‫ِب آنَ ُس ِبال َْم ْو ِت م َِن ا ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ :6‬و ا َ َ ِ‬
‫ي أ ِم ِه (جہناالبلہغ‪،‬ہبطخ‪5‬ص‪،103‬عبطرمزکااکفراالسیم)‬ ‫لط ْف ِل ِبث َْد ِ‬ ‫ّلل الَب ُْن أ ِِب َطال ٍ‬
‫ِب أ َ َوقَ َع ع َََل ال َْم ْو ِت أ َ ْم َوقَ َع ال َْم ْو ُت َعل َْي ِه (ادلرةاابلہةنماالدصافااطلہة‪،‬‬ ‫َ‬
‫ايل اِب ُْن أ ِِب َطال ٍ‬ ‫‪َ :7‬و َ ِ‬
‫اّلل ال َ يُ َب ِ‬
‫دیہشاول‪،‬ص‪–21‬اامیلدصوق‪،‬ج‪1‬ص‪)110‬‬
‫وشق اہشدب ںیم رضیث یک وپزی زاب نحصِ اخہن ںیم لکن رک ا امسن ےک اتسزون وکاس رطج دھکی زےہ‬
‫ِ‬
‫ےھت ک وگبا اس ااظتنز ںیم وہن کبک اونیل وا رخنی اک یقش رتنی صخش ا رک ا بؑ یک دازیھابمزک وک ا بؑ‬
‫ےک وخن ےس اضخب رکدے۔‬
‫ا بؑ ےن اینپ زدنیگ ںیم اس باب اکبازاہ انکب ًۃ ااہظز یھب فرامبا۔حب ا ِ‬
‫نب مجلم تعیب رکےنیک رغص‬
‫ےسا بؑ ےک باس ا با‪،‬وت ا بؑ ےن دورمہبت تعیب ےیل انب اےس واسپ اٹلپ دبا‪،‬رسیتی رمہبت اس وک تعیب یک‬
‫ااجزب دی اوزحب وہتعیب رک اکچ وت ا بؑ ےن اینپ دازیھ اوز رسِ ابمزک رپ اہھت سم رکےت وہےئفرامبا‪:‬‬
‫ب َه ِذهِ م ْ‬ ‫َما يَ ْح ِب ُس أ َ ْشقَا َها ف ََو اَلَ ِذي نَف ِْسي بِ َي ِدهِ لَ ُت ْخ َ‬
‫(‪)8‬‬
‫ِن َه ِذهِ‬ ‫ضَ َ‬
‫سکےن اسیقش(اقبل)وک زوکزاھک ےہ۔اسدابیک مسقسجےکہضبقدقزبںیم‬
‫ریمی اجن ےہ‪،‬ہی(دازیھ) ریمےرس ےکوخن ےس اضخب وہ اجےئ یگ۔‬
‫رصف یلعؑرپ یہایک رصحنم ‪،‬اس اخدنانےک ےچب اوز وجانیھب ومبےس امونس ےھت۔ہمیخنیسحؑ ےک وکےن‬
‫ںیم ڑھکے وہرک اینپ اہشدب اوز ومب ےک بازے ںیم وسال رکےن واےل ایس ےلیبق ےک ریتہ ساہل اقمس‬
‫نبنسحؑ ےن زاہِحڈاںیم ومب وکدہشےس زبادہریشںیقرازدبااھت۔ اوزاقہلفنیسحؑ ےکرصقِ ینب اقمبلےس‬
‫وسےئ رکبال زواہن وہےن ےک دعبحب اامم نیسحؑ ےن اتببا ک اس اقےلف ےک اعتقث ںیم ومب ا زیہ ےہ وت‬
‫وفزا ًیلع اربکؑےن اہک اھتک‪:‬بابا اجن !حب مہ قح رپ ںیہ وت ایک رپواہ ک بک اوز سک ہگج ںیمہ ومب‬
‫(‪)9‬‬
‫ا اجےئ۔‬
‫‪40‬رجہی اک امہِ زاضمن اابملزک اریماوملنینمؑ یک زدنیگ ےک درگی ونیہمن ےس اگل اھت۔وپزا امہِ زاضمن‬
‫باوصخلص ا رخی نیت دونن ںیم ا بؑ یک احلث وین یھت ےسیج ابک اسمفر اینپ زنمل وک ساےنم دھکی رک ےب‬
‫زنمل ومب اوز م ِ‬
‫الاقب رپوزداگزےک ےیل ےب باب ےھت۔اس امہِ ابمزک ںیم‬ ‫باب وہاجبا ےہ۔ا بؑ وین ِ‬
‫ا بؑ ےنھچک زوزے نینسح رکنیمیؑ ےک رھگ ااطفز ےیکاوز ھچک انب ابعس اوز دبعاہلل انب رفعج ےک اہن۔‬

‫‪ :8‬الخرائج والجرائح‪،‬بطقادلنیراونی‪،‬ج‪1‬ص‪ –201‬االرشاد‪،‬خیشدیفم‪،‬ج‪1‬ص‪11‬‬

‫ني (االرشاد‪،‬خیشدیفم‪،‬ج‪1‬ص‪ –76‬وقعة الطف‪ ،‬دمحم اہدیوییفس‪،‬ص‪)176‬‬ ‫‪ :9‬فَإذا ً ال َ نُب َ‬
‫وت ُمح ِِق َ‬
‫ايل أ ْن ن َُم َ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ااطفزںیم ا بؑ رصف دنچےمقل ےتیل اوزفرامےت‪:‬‬
‫ِن ا َللَ ْي ِل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يَأْتِي ِِن أَمر ا َ َ ِ َ‬
‫يب م ْ‬ ‫ّلل َو أنَا َخ ِمي ٌص‪ ،‬إِنَ َما ِه َي ل َْيلَ ًة أ ْو ل َْيلَ َت ْ ِ‬
‫(‪)10‬‬
‫ني‪ ،‬فَأ ِص َ‬ ‫ْ ُ‬
‫سب حڈا اک مکح ا ےن یہ واال ےہ اوز ںیم اچاتہ وہن ک حب حڈا ےس مالاقب وہ وت یلع مکش‬
‫ریس ہن وہ‪ ،‬ہکلب اخیل ٹیپ وین زوہن ک ٹیپ رمک ےس مال وہا وہ۔سب ابک دو زاوتن یک‬
‫وتباب ےہ رھپ وہ زاب ا اجین ےہ(سج اک ھجم ےس ودعہ ایک ایگ ےہ)۔‬
‫ا رخی زاب ا بؑ اینپ یٹیب انجب ام وثلکم ےک امہمن ےنب۔اوزا ِق بازخی ںیم اس ااطفزی یک لمکم لیصفت‬
‫وموجدےہ باکا بؑ ےکامےنن واےلاینپ ااطفزیےکدرتسوخاناکیلعؑیک ااطفزیےساقمہسئ رکںیکس۔ا بؑ‬
‫امنز رغمب ڑپیھ اوزرھپ ااطفز ےک ےیلا ےھٹیب(‪،)11‬رضحب ام وثلکم ےن" وج" یک دو زوایٹن‪ ،‬ابک ایپہل‬
‫ےن ِ‬
‫وطبز ااطفزا بؑ وک شیپ ایک۔‬
‫دودھ اوز کمن ِ‬
‫(‪)12‬‬
‫فلما نظر إليه وتأمله حرك رأسه وبىك بكاءا شديدا عاليا‬
‫حب اےنپ ااطفز اک ساامن داھکی وت رس ہالبا اوز اویچن ا واز ںیم رگہی رکےن ےگل۔‬
‫اوز ےنہک ےگل‪:‬‬
‫اےریمی یٹیب! ایک مت اےنپ بابا وکابک طشب ںیم دورطج ےک سانل اوزدوولوگن اک اھکبا‬
‫شیپ رکویگ ؟ایک مت اچوہ یگ ک اہمتزاباب ایقمب ےک وہانلک دن زبادہ دریبک (دو‬
‫ولوگن ےک ززق اک)اہلل زعولج ےک ساےنماسحب اتکب داتی زےہ(‪)13‬؟ اےریمی زعیر‬
‫یٹیب! ںیم اچاتہ وہن ک اےنپ اعممالبںیم زوسل اہلل ؐیک ریپوی ںیم زوہن‪،‬ویککن‬

‫‪ :10‬االرشاد‪،‬خیشدیفم‪،‬ج‪1‬ص‪-14‬الخرائج والجرائح‪،‬بطقادلنیراودنی‪،‬ج‪1‬ص‪ –201‬کشف الغمہ‪،‬اہبؤ‬

‫ادلنیاریلب‪،‬ج‪1‬ص‪434‬‬
‫امنز رغمب ڑپھ رک زوزہ ااطفز رکباا ہمئ الہاتیبلؑ یک ریسبیھب ےہ اوزبحتسم لمعیھب۔‬
‫‪ِ :11‬‬
‫‪ :12‬احبزاالوناز‪ ،‬باقر یسلجم‪،‬ج‪ 42‬ص‪276‬‬
‫‪ :13‬يا بنية أتقدمني إىل أبيك إدامني يف فرد طبق واحد؟ أتريدين أن يطول وقويف غدا بني يدي اهلل‬
‫عزوجل يوم القيامة‬
 ‫ویککن (اُن یک وپزی زدنیگ )اُن ےک ساےنم یھبک دو مسق ےک اھکےن اوز سانل ںیہن زےھک‬
‫ےئگاہین بک ک وہ حڈا ےک وضحز ےلچ ےئگ۔‬
‫اے ریمی یٹیب !داین ںیم سج اک اھکبا‪،‬انیپاوز ابلس ااھچ وہاگ ‪ ،‬وہ ایقمب ےک دن اسحب‬
‫اتکب ےک ےیل حڈاےئ یرزگ و یررت ےک ساےنم زبادہ دری بک ڑھکا زےہ اگ (‪،)14‬ویککن‬
‫اُس دن حالل( رطےقی ےس احلص یک یئگ اوز اجیر رطےقی ےس اامعتسل یک یئگ امعنب) اک‬
‫یھب اسحب وہاگ‪،‬ہکبج رحام رطز رپ احلص یک یئگ اایشء رپ (اسحب اتکب ےک ساھت‬
‫ساھت)ذعاب وہاگ۔‬
‫وکہف رہش ےکوھچےٹےسرھگںیمبابیٹیب ےکدزایمنوہےن وایلہیوگتفگ‪،‬وتمعنن یک کثربےک وخادنمشہ‬
‫افرادیک ا ںیھکن وھکےنل ےک ےیل اکیف ےہ ویککن زبادہ امعنب اوز ریثک زوزی و ززق اک بلطم ےہ زبادہ‬
‫اسحب اتکب اوز وہ یھب اہلل زعولج ےک ساےنم۔ویککن داینںیم ا سانشاب اوز وہسایلب سج دقز زبادہ‬
‫وہن یگ ایس دقز وطل و لیصفتےس اسحب اتکب دے رک اہلل ےک ساےنم وجادبہ وہبا ڑپے اگ۔‬
‫باب یٹیب ںیم وگتفگ اجزی یھت‪،‬اریماوملنینمؑ اینپ ایپزی یٹیب وک ہہک زےہ ےھت‪:‬‬
‫يا بنية واهلل ال آك ل شيئا حىت ترفعني أحد االدامني‬
‫اے ریمی تخلِ رگج!ںیم اس اھکےن ںیم ےس ھچک ںیہن اھکون اگ‪ ،‬حب بک مت اِن دو‬
‫زیچون(دودھ اوز کمن)ںیم ےس ابک اُاھٹ ہن ول۔‬
‫م‬ ‫ل‬
‫اریماوملنینمؑ ےک ارساز رپ انجب ام وثلکم ےندودھ اُاھٹ ایل‪،‬اوز اامم ا یقنن� ےن زویٹ اوز کمن ےک‬
‫ساھت ااطفزی فرامیئ۔‬
‫امہِ زاضمن ںیم زوزہ ےک سنب دیپا وہےن وایل زمکوزی و اقنہب اک ذعز شیپ رک ےک(ےکشیپ رظن)دایتسب‬
‫دشہ ومیمس و ریغ ومیمس لھپ اوز درگیامتم اھکونن وک درتسوخان رپ اجس رک ااطفز رکےن واال ایک اجےن ک زو ِز‬
‫ب‬
‫‪ :14‬ما من رجل طاب مطعمه ومشربه وملبسه إال طال وقوفه بني يدي اهلل عزوجل يوم القيامة‬
 ‫دیحز رکاز اک زاز ایس سادہ وخزاک ںیم اھت۔بجعت یک باب ےہ ک وھبک اوز ایپس یرداسب‬ ‫بازوےئ ِ‬
‫رکےنیک قشم رکےن واےل ےنیہم ںیم انشان اواطسً دورسون ونیہمن ےس زبادہ دقماز ںیم اھک زاہ ےہ اوز امہِ‬
‫زاضمن ےک ااطفز ںیم وین مکش ریسی یک اجیت ےہ ک اب دارٹکز وک امہِ زاضمن ےک اس ےلئسم ےک ےیل‬
‫بااقدعہ دہاباب اجزی رکبا ڑپیت ںیہ ک ہی سب زیچںی ینتک دقماز ںیم اوز ےنتک وےفق ےس اھکیئ اجںیئ ک‬
‫ِ‬
‫اظنم ااضہنم یک دیچیپویگن اوزتحص ےک درگی اسملئ ےس اچب اج ےکس۔‬
‫اریماوملنینمؑ ےک ریپواکزون وکزوزہ ااطفز رکےت وقث ابک دہعف اُس درتسوخان اک وصتز رکبا اچےیہ وج وکہف‬
‫ےک زوزہ داز یلعؑ ےک ساےنم وموجد اھت‪،‬اوزرھپ ابک بازاینپ مشچِ وصتزےس اےنپ اعمرشے ےک ان افراد وک‬
‫ایخل ںیم البا اچےیہک نج ےک باس زوزہ زےنھک ےک ےیل انمسب رحسی اوز ااطفزی ےکوسالئ یھب رسیم‬
‫ںیہن۔‬
‫ب رپوزداگز ےک ےیل اُھٹ ڑھکے وہےئاوزاسین‬
‫اس سادہ یس وخزاک ےسااطفزی رکےن ےک دعبا بؑ ابعد ِ‬
‫امہِ زاضمن یک وپزی زاب زوکع و وجسد اوز ایقم و وعقد ںیم زگازی۔یھبک نحصِ اخہن ںیم باہر رشتفی ےل‬
‫اجےت‪،‬ا امسن یک رطف زج رکےتاوزامٹمٹےت وہےئ اتسزون وک دھکی رک ےتہک اجےت ک‪:‬‬
‫واهلل ما كذبت وال كذبت ‪ ،‬وإنها الليلة اليت وعدت بها‬
‫اہلل یک مسق!ںیم وھجب ںیہن وباتل اوزہن یہ ھجم ےس وھجب وبال ایگےہ‪ ،‬ےب کش ہی ویہ‬
‫زاب ےہ ک سج اک ھجم ےس ودعہ ایک ایگ ےہ۔‬
‫م‬
‫رھپ صلی ابعدب رپ واسپرشتفی ےلا ےئ‪،‬اوز کثرب ےس اافغتسز ےیک اجےت ےھت۔یھبک وال حول وال قوة‬
‫إال باهلل العلي العظيمڑپےتھ وت یھبک إنا هلل وإنا إليه راجعون اک وزد رکےت۔‬
‫تہب دری بک قرا ن یک بالوب رکےت زےہ اوز وسزہ بانیس یھب ڑپیھ‪،‬رھپ دمحمؐ و ا ِل دمحمؑ رپ دزود و سالم اجیھب‬
‫اوز اہھت دنلب رکےک وین داع امےنگن ےگل‪ :‬اللهم بارك يل يف الموت ینعی رپوزداگزا! ریمی ومب وک ریمے‬
‫ےیل ابمزک قراز دے‬
‫ےیل ابمزک قراز دے۔(‪ )15‬رضحب ام وثلکم ےن حب ہی رظنم داھکی وت وپاھچ ک بابا اجن! ہی داع ویکن امبگ‬
‫زےہ ںیہ اوز ا ج زاب یک ہی ےببایب ویکن ےہ؟ا بؑ ےن فرامبا‪ :‬يا بنية قد قرب االجل وانقطع االمل ‪،‬‬
‫ریمی یٹیب!ےنیج یک دمب متخ وہیئگ ےہ اوز ومب اکوقث ا ن اچنہپ ےہ۔انجب وثلکم زمغدہ وہ رک زوےن گل‬
‫ڑپںی اوز ا بؑ ےس اہکک دعجہ انب ہنثرہ ےس ےیہکک ا ج ا بؑ یک ہگج وہامنز ڑپاھ دںی۔رضحب ےن فرامبا؛ال‬
‫مفر من قضاء اهلل ینعیاہلل ےک ےلصیف ےس چب نکلیے یک وکیئ وصزب ںیہن ےہ۔‬
‫زاب ےک ا رخی رہپ انبابنج ؤمدنےن ا رضحنبؑ یک حڈمب ںیم احرضوہرک امنز ےکےیل رعص ایک۔ا بؑ‬
‫حش ِب ومعمل اہھت ںیم وکزا ےیل ولوگن وک دیباز رکےتوہےئاوز"الصلوہ‪ ،‬الصلوہ ‪ ،‬الصلوہ " یک ا وازںی دنلب‬
‫ن‬
‫رکےت وہےئ رھگ ےس ےلکن۔(‪ )16‬رھگ ےس نکلیے وقث وخطبن ےن ا بؑ ےک دانم وک ڑکپ ایل اوز اےنپ رپ ھنالےت‬
‫وہےئ ےنخیچ حالےن ںیگل‪،‬یسک ےن اُن وخطبن وک اٹہبا اچاہ وت فرامبا‪ :‬دَ ُعوه َُن فإنهن نَوائح ان وک وھچز دو ک‬
‫ایھب ھچک دری ںیم ونہح و اکب یک ا وازںیدنلب وہےن یہ وایل ںیہ۔‬
‫امم اعدل اب اِن وخطبن ےک بازے ںیم ہی وتیص رکےت وہےئ‬ ‫اےنپ اقبل ےک ےیل وتیص رکےن واےل ا ِ‬
‫ا ےگ یرھ ےئگ ک دوھکی ان ےب زبان اجونزون ےک ا ب و داہن اک ایخل زانھک‪،‬با رھپ اںیہن ا زاد رکدانی با ک ہی‬
‫زنیم رپ لچ رھپ رک اانپ ززق وخد بالس رکںیل۔‬

‫‪ :15‬ےب کش ومت ااسنن ےکےیل ای لکشم رتنی ارمےہ۔یبن رکیم بج اس رمض ںیم التبم وہےئ ہک سج ںیم‬
‫آپاسںیماہھتڈاےتلاوررھپوہاہھت‬
‫آپےناےنپ اپساپینےسرھباوہاایربنت روھکاای‪ ،‬م‬
‫آپیکرتلحواعقوہیئوت م‬
‫م‬
‫اےنپرہچےاورنیسرپریھپےتاورداعرکےتاجےتےھت‪:‬اللهم أعِن عَل غ ََم ِ‬
‫رات الموت ریمےربومتیک‬
‫اوحالومتںیمریمیدمدرفام۔‬
‫زنملوکریمےےیلآاسنرفاماور ِ‬
‫‪ :16‬فلما خرج من الباب نادي أيها الناس الصالة الصالة كذلك كان يصنع ك ل يوم يخرج‬
‫ومعه درته يوقظ الناس(ادسااغلہب‪،‬زعادلنیانباریثزجری‪،‬ج‪1‬ص‪)804‬‬
‫ا بؑ دجسم ےچنہپوتدجسم بازیکی ںیم دویب وہیئ یھت‪،‬ھچک دری ونالف اوز نعقنناب ڑپےتھ زےہ رھپ وخن ا ولد رحس‬
‫ومندازوہیئ۔ا بؑ دلگہتس ادان رپ رشتفی ےل ےئگ اوزحبص یک ادان دی۔ہی ا بؑ یک زدنیگ یک ا رخی ادان‬
‫یھت‪،‬اوبمجیف ےتہک ںیہ ک وکہف اک وکیئ رھگ ااسی ہن اھت اہجن اس ادان یک ا واز انسیئ ہن دی وہ(‪)17‬۔ ادان لمکم‬
‫وہیئ وت ا بؑ "الصلوہ الصلوہ"ہہک رک ولوگن وک اگجےن ےگل۔ایہن ولوگن ںیم انب مجلم یھب اھتوج دجسم ںیم‬
‫اودنےھمنہ لننا وہااھتاوز اےنپےچین زہرا ولدولتاز اپھچیئ وہیئ یھت‪،‬فحركه أميالمؤمنني برجله وقال له‬
‫‪ « :‬الصالة »(‪ )18‬ا ب ےن اےس یھب اےنپباون یک وھٹرکےس اگجبا اوز امنز ڑپ ھیے اک اہک۔‬
‫اریماوملنینم یلع انب ایب طالثؑ یک امنز ےک ساھت وایگتسب اک اعمل ہی ےہ ک ا بؑ احمکِ وقث وہےت وہےئ یھب‬
‫اینپ دجسمےک ؤمدنںیہ۔ا بؑ وکامنزےک وقث اےنپاقبلاک وسبازانہیھب وگازا ںیہن۔ایسےیلابک زوایث‬
‫ںیم ا با ےہ ک ا بؑ ےن انب مجلم ےس اہک ک ںیم اجاتن وہن ک وت سک ازادے ےس ا با ےہ نکیل اوھٹ ک ہی‬
‫ث امنز ےہ(‪)19‬۔وعسمدی ےن اھکل ےہ ک ا بؑ اک ومعمل یہی اھت ک ا بؑ ہرزوزادا ِن حبص ےس ےلہپاےنپ‬‫وق ِ‬
‫رھگ ےسلکن ڑپےت اوز ولوگن وک امنزےک ےیل اگجےت اجےتےھت(‪)20‬۔‬
‫ادان ےک دعب ا بؑ ےن امنز رشوع یک‪،‬دواقبل‪،‬امنزوین ےک سیھب ںیم دجسم ںیم وموجد ےھت۔ےلہپ َس ِنیب‬
‫ن‬
‫انب ُجرہ ےن واز ایک نکیل اس یک ولتازدجسم ےک وتسن ےس رکٹایئ اوز واز اضعئ وہایگ۔رھپانب مجلم ےن‬
‫زہرا ولد ولتاز ےس ا بؑ ےک رسِادقس رپاس دشب ےس رضب اگلیئ ک رسِابمزک اگشہتف وہایگ۔اوز ا بؑ‬
‫ےن ےب ساہتخ فرامبا‪:‬‬
‫فُ ْز ُت َو َر ِب اَلْك َْع َب ِة(‪ )21‬ز ِ‬
‫ب ہبعک یک مسق ںیم اکایمب وہایگ۔‬

‫‪ :17‬احبز االونز‪،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج‪42‬ص‪279‬‬

‫‪ :18‬االزساد‪،‬خیش دیفم‪،‬ج ‪1‬ص‪16‬‬
‫‪ :19‬احبز االوناز‪ ،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج ‪ 42‬ص ‪281‬‬
‫‪ :20‬كان علي يخرج ك ل غداة أول اْلذان يوقظ الناس للصالة (رموج اذلھب‪ ،‬وعسمدی‪ ،‬ج‪ 2‬ص ‪)458‬‬
‫‪:21‬خصائص اآلئمہ‪ ،‬رشفی زیض‪ ،‬ص ‪ - 63‬مناقب آل ایب طالب‪ ،‬انب رہش ا وشب‪ ،‬ج ‪ 3‬ص‪ – 95‬تاريخ‬
‫مدينة الدمشق‪ ،‬انب اسعرک‪ ،‬ج‪42‬ص‪561‬‬
‫ا بؑ ےک فرزدنان اوزااحصب ا بؑ یک رطف ےکپل‪،‬رگماس دوزان وخن اک وفازہ رسِ ادقس ےس ابل ڑپا اھت اوز‬
‫ا بؑ وخن ںیم لث یث وہ ےکچ ےھت‪،‬رحماب وہل ےس رت وہایگ اھت۔‬
‫ولگ ا ب ےک رگد عمج وہ ےئگ اوز ا ہ و فرباد رکےن ےگل۔ وخن تہب زیتی ےس لکن زاہ اھت‪،‬ا بؑ وخن زوےنک‬
‫ےک ےیل اینپ یھٹم ںیم رحماب یک یٹم ےل رک اےنپ زمخ رپداےتل اوز اس ا یث رشہفی یک بالوب ےیک‬
‫اجےتےھت ک ‪:‬‬
‫(‪)22‬‬
‫يدك ُْم َو ِم ْن َها نُ ْخ ِر ُجك ُْم ت ََار ًة أ ُ ْخ َرى‬
‫ِم ْن َها َخلَ ْق َناك ُْم َوفِي َها نُ ِع ُ‬
‫ایس زنیم ےس مہ ےن یہمت دیپا ایک ےہ اوز ایس ںیم مہ یہمت ولباںیئ ےگ اوز ایس ےس‬
‫دوبازہ یہمت اکنںیل ےگ۔‬
‫ادرھ ا امسن رپ مالہکئ ںیم لہ لچ چم یئگ اوز ربجلیئ انیمےنزنیم و ا امسنےک دزایمن دنلبا واز ےس وین‬
‫اعالن ایکک‪:‬‬
‫تهدمت واهلل أركان الهدى‪،‬وانطمست واهلل نجوم السماءو أعالم التىق‪ ،‬وانفصمت‬
‫واهلل العروة الوثىق‪ ،‬قتل ابن عم محمد المصطىف‪ ،‬قتل الوصي المجتىب‪ ،‬قتل علي‬
‫(‪)23‬‬
‫المرتىض‪ ،‬قتل واهلل سيد اْلوصياء‪ ،‬قتله أشىق اْلشقياء‬
‫حڈا یک مسق دہایث ےک ازاکنرگ ےئگںیہ‪،‬ا امسن ےک اتسزے ےب ونزوہےئگںیہ‪،‬وقتی یک‬
‫نشااینن متخ وہ یئگ ںیہ‪ ،‬اوز دخبا دہایث یک وبضمط زیس وٹب یئگ ےہ۔ربمغیپؐ اک اچچ زاد اھبیئ‬
‫م‬
‫امزا ایگ ےہ‪ ،‬جنتیؐ اک ویص دیہش رک دبا ایگ ےہ‪ ،‬یلع ا ج امزے ےئگ ںیہ‪ ،‬واہلل اوایصء ےک‬
‫دیس و رسداز امزے ےئگںیہ‪ ،‬ان وک یقش رتنی ےن امز دبا ےہ۔‬
‫انب مجلم رضب اگل رک دجسم ےس اھبگ ایگاھتاوز ا بؑ ےک ااحصب اس ےک اعتقث ںیم ےلکن ےھت۔ وھتزی یہ‬
‫دری زگزی یھت ک ہی وشز دنلب وہا ک اریماوملنینمؑ اک اقبل ڑکپاایگ ےہ ۔اوز اےنت ںیم باب ادنکلہ ےس ابک‬
‫وجہم انب‬
‫‪:22‬وسزہ طہ‪ ،‬ا یث ‪55‬‬
‫‪:23‬احبز االوناز‪ ،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج‪42‬ص ‪282‬‬
‫وجہم انب مجلم وک رگاتفز رکےکاوز اس یک ولتاز اس ےک ےلگ ںیم لیکاےئ دجسمںیم دالخ وہا۔ ٖرضب ےک‬
‫وھتزی یہ دریدعب زہر یک دشب اوز زمخ یک رہگایئ ےک باعب اریماوملنینمؑ رپیشغ طازی وہیئگ‪،‬حب ا ھکن‬
‫یلھک وتداھکی ک ا بؑ ےک ااحصب اوز فرزدنان ا ب ےک رگددجسم ںیم عمج ںیہ اوزانب مجلم وعلمن وک رگاتفز‬
‫رکےکا بؑ ےکوضحز ےل ا ےئ ںیہ۔ا بؑ ےن اس وعلمن وک داھکی اوز اُس ےسوپاھچ‪:‬‬
‫أبئس االمام كنت لك حىت جازيتِن بهذا الجزاء ؟ ألم أكن شفيقا عليك وآثرتك‬
‫(‪)24‬‬
‫عَل غيك وأحسنت إليك‬
‫ایک ںیم اہمتزا ااھچ اامم ہن اھت ک مت ےن ےھجم ہی ہلص دبا؟اوز ایک ںیم مت رپ رہمبان ہن‬
‫اھت؟ایکریمے ااسحباب نھال دےیئاجےن ےک اقبل ےھت؟‬
‫وہ رساکھج رک ڑھکا اھت اوز اسےن وجابا ًاہک‪ :‬أفأنت تنقذ من يف النار؟(‪ )25‬ایک ا ب اُےس ڑھچاںیئ ےگ وجمنہج اک‬
‫ساامن رک اکچےہ؟ رھپا بؑ اامم نسحؑ یک رطف وتمہجوہےئ اوز فرامبا‪:‬‬
‫دوھکی اٹیب!اےنپ اس دیقی ےس رہمباین ‪،‬زدمحیل اوز تقفش ےک ساھت شیپ ا با‪،‬اوز اس ےک‬
‫ح‬
‫ساھت ُ ش ِن ولسک رکبا‪ ،‬دوھکیدزا! ا ِس یک ا ںیھکن وخف ےس باہرلکن ا یئ ںیہ اوز اس اک‬
‫(‪)26‬‬
‫دل وخف اوز دہشب ےک امزے اکیث زاہ ےہ۔‬
‫ہی وگتفگ دجسم ںیم وہ زیہ یھت‪ ،‬رگم رصف ںیہی رپ ںیہن ہکلب زیمخ وہےن ےک دعب ےس رکیل اینپ اہشدب بک‬
‫یلع اریماوملنینمؑ‪،‬اس وخف ےک شیپِ رظن ک ا بؑ یک اوالد وازعاءا بؑ یک اہشدب ےک مغ وہصغ ںیم ا ب‬
‫ےک اقبل رپ یتخس ہن رکںی ‪،‬بازاہ انب مجلم نیعل ےک ےیل وتیص رکےت رظن ا ےئ۔دزتقیقح اس نمض ںیم‬
‫ا بؑ ےک امےنن واولن ےک ےیلیھب ابک اغیپم اھت ک دوھکی یسک یک اخمتفل با دینمش ںیم مغ وہصغ اوز ہب‬
‫وخف حڈا یھب اجبا زےہ اوز رشتعیِدمحمیؑ اک احلطیھب ہن زےہ۔‬
‫درھیم یک وین ٹنیھب ہن ڑچھ اجبا ک ِ‬

‫‪ :24‬بحاراالنوار‪،‬باقر یسلجم‪،‬ج‪42‬ص ‪ – 287‬مبادی الحکمة‪ ،‬دیس دمحم یقت دمزیس‪ ،‬ج ‪1‬ص‪165‬‬
‫‪ :25‬بحار االنوار‪ ،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج‪ 42‬ص‪287‬‬
‫‪ :26‬ارفق يا ولدي بأسيك وارحمه‪ ،‬وأحسن إليه وأشفق عليه‪ ،‬أال ترى إىل عينيه قد طارتا يف ام رأسه‬
‫‪ ،‬وقلبه يرجف خوفا ورعبا وفزعا (احبر‪،‬ج‪42‬ص‪)287‬‬
 ‫اصیغ نب ابنہت اوز یلعؑ یک بایت‬
‫ن‬
‫اریماوملنینمؑ ےکوٹیبن اوزباواف ااحصب ےن دجسم ںیم یہ ا بؑ یک ہلی رممہ یٹپ یک۔رھپ ا بؑ وک اُاھٹ رک‬
‫ف یبیغ یک ا واز ےک‬ ‫دازاالامزہ ےس قحلم ا ب ےک وھچےٹ ےس رھگ ںیم ےل اجبا ایگ اہجن الہِ اخہن ےلہپ یہ اہن ِ‬
‫دزہعی ا بؑ ےک زیمخوہےنےس علطموہ ےکچےھتاوزرگہیانکن ےھت۔ حب ا بؑ وک رھگےل اجبا ایگ وت ا بؑ ےک‬
‫ااحصب دزوازہ ےک باہر ُزک ےئگ اوزیرایرا ہ و اکب رکےت زےہ۔زیمخ یلعؑ وک دھکی رک رھگ ےک ادنزالہِ اخہن ےک‬
‫رگہی یک دصاںیئ اس دقز دنلب وہںیئک ان یک ا واز دایلخ دزوازے بکےنچنہپیگل۔ارگہچ ا بؑ زیمخ ےھت اوز‬
‫فیلکت ںیم یھب ےھت رگم ہی وگازا ہن اھت ک ا بؑ ےک الہِ اخہن ےک زوےن یک ا واز ا بؑ ےک ااحصب وک انسیئ‬
‫دے۔انچہچن اامم نسح ؑ وک ہی اغیپم دے رک‪،‬دزوازے رپ وموجد اےنپ ااحصب ےک باس اجیھب ک‬
‫َ‬
‫ي اَل ُْم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ني اِن َْص ِرفُوا إِ َىل َم َن ِ‬
‫(‪)27‬‬
‫ازلِك ُْم‬ ‫ُول لَك ُْم أ ِم ُ‬
‫يَق ُ‬
‫یلعؑ نب ایب طالث مت ےس ےتہک ںیہ ک اےنپ رھگون وک ولب اجےیئ۔‬
‫سب اجاثنزان ولب ےئگ‪،‬رگم اصیغ نب یُناہت (‪)28‬وںیہ دزوازے رپ یہ بنتھ ےئگ۔ ابک رمہبت رھگ ےس اس‬
‫دقزرگہی دنلب وہا ک سج وک نس رک اصیغ یک ںیخیچ لکنںیئگ‪،‬اوز ان ےک زوےن یک ا واز اخہن یلعؑ ےک ادنز یھب‬
‫م‬
‫انسیئ دی۔دزوازہ رپیسک ےک زوےن یک ا واز نس رکاامم نسح جنتیؑ وفزا ًباہر ا ےئ اوز انب ابنہت وک ڑھکا دھکی رک‬
‫وپےنھچ ےگل‪:‬‬
‫أ َ ل َْم أَقُ ْل لَك ُُم اِن َْص ِرفُوا؟‬
‫ایک ںیم ےن اہکںیہن اھت ک سب اےنپرھگون وک ولب ولچ؟‬

‫‪ :27‬اماىل طویس‪ ،‬خیش وطیس‪ ،‬ج‪ 1‬ص ‪ – 122‬بحار االنوار‪ ،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج‪ 42‬ص ‪204‬‬
‫‪ :28‬اصیغ نب یُناہت اک قلعت وکہف ےس اھت اوز ا ب اک امشز اریماوملنینمؑ ےکربتعم‪ ،‬دمتعم‪ ،‬قریبی رتنی ‪،‬مکحم رتنی اوز باواف‬
‫لخ‬
‫رتنی ااحصب ںیم وہباےہ۔ ا ب اعدب و زادہ وہےن ےک عالوہ رشطۃ ا منس ےکا ُن ےنگ ےنچ اوز صلخم رتنی افراد ںیم‬
‫یھب سالم ےھت وہنجن ےن ا سپ ںیم رضحب یلعؑ رپ اجن اھچنوز رکےن اوز دفااکزی اک دہعوامیپن ایک اھت ۔وہ حن ِگ لمج‬
‫ص‬
‫و فنن ںیم اریماوملنینم یلعؑ ےک رمہاہ رشبک وہےئ‬
 ‫اصیغ ےن ذعمزب وخاہن ےجہل ںیم ااجتل یک‪:‬‬
‫اے فرزدن زوسلؐ!حڈا یک مسق‪ ،‬اریماوملنینمؑ یلع وکابک رمہبت رھپ دےھکی انب واسپ اجےن رپ‬
‫ریما سفن زایض ںیہن وہ زاہ اوز ہن یہ ریمے باون اہین ےس واسپ اجےن ےک ےیل ریما‬
‫ساھت دے زےہ ںیہ۔‬
‫اامم نسحؑ ےن ہی وگتفگ اریماوملنینمؑ وک ینالیئ وتانہون ےناصیغ وک ابک رمہبت رھپ ادنز بال ایل۔اصیغ ےتہک ںیہ‬
‫ک ادنز اج رک ںیم ےنداھکی ک اریماوملنینمؑ ےٹیل وہےئ ںیہ‪،‬ان ےک رس رپابک ززد ڑپکا دنباھ وہااھت رگم رہچہ‬
‫یک ززدی اس دقز زبادہ یھت ک اس ڑپکے ےک زبگ رپ یھب اغلث ا زیہ یھت۔ولعمم ںیہن وہ زاہ اھت ک رہچہ‬
‫زبادہ ززد ےہ با وہ ڑپکا۔ںیم ان رپ اکھج ‪،‬وبہس دبا اوز وھپب وھپب رکزوےن گل ڑپا۔اریماوملنینمؑ ےن اہک‬
‫ّلل اَل َْج َن ُةزوو مب ‪،‬وہ ساےنم حیب ےہاوزںیم سب دالخِ‬ ‫ك َيا أ َ ْصب َُغ ف َِإنَ َها َو ا َ َ ِ‬ ‫صی‬
‫‪:‬ا غ زوےت ویکن وہ‪ ،‬ال َ تَ ْب ِ‬
‫حیبوہا اچاتہوہن۔اصیغوبےل إنَما أَبْ ِكي لِ ِفق َْداِن إيَاكَ يا أ َ ِمي اَلْم ْؤ ِم ِننيومال!ںیم اسےیلرگہیرک زاہ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫وہن ک اب یلعؑ مہ ںیم ہن زںیہ ےگ‪،‬اوز ہن مہ ان یک ا واز یھبک نس ںیکس ےگ۔‬
‫ابطخب یلعؑ ےک لث و ہجہل اوز وگجن ےس ا انش اعقش ےن اس ےحملیلعؑ ےس ا رخی بازدحیث ِزوسلﷺ‬ ‫ِ‬
‫انسےن یک فرامشئ یک‪ ،‬ویککن وہ اجےتن ےھت ک اب وہ یلعؑ یک زباین وکیئ دحیث یھبک ہن نس باںیئ ےگ۔‬
‫اریماوملنینمؑ اینپ زدنیگ ےک ا رخی احملب ںیم اصیغیک فرامشئ وپزی رکےنےک ساھت ساھت یبن رکمیﷺ‬
‫اک اغیپم یھب امب بک اچنہپبا اچہ زےہ ےھت‪ ،‬ا بؑ ےنہک ےگل‪:‬‬
‫ابک دن زوسل اہللﷺ ےنےھجم اےنپباس بالرکمکح دبا ک ںیم ان یک دجسم ںیم اج ون اوزمنث ِرزوسلؐ رپ‬
‫بنتھ رکولوگن بک ان اک ہی اغیپم اچنہپون ک‪:‬‬
‫ني َو ل َْعن َِيت ع َََل َم ِن اِنْت َََم‬ ‫َ‬ ‫أَال َ ِإ َن ل َْع َن َة ا َ َ ِ‬
‫ني َو أن ِْب َيائِ ِه اَل ُْم ْر َسلِ َ‬
‫ّلل َو ل َْع َن َة َمالَئِ َك ِت ِه اَل ُْمق ََربِ َ‬
‫(‪)29‬‬
‫ي َم َوالِي ِه أ َ ْو َظل ََم أ َ ِجيا ً أ َ ْج َر ُه‬ ‫إ َىل غ َ َ‬
‫َي أ ِبي ِه أ ِو اِدَ ََع ِإ َىل َغ ْ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬

‫‪ :29‬اماىل مفيد ‪ ،‬خیش دیفم‪ ،‬ج ‪ 1‬ص‪351‬‬

 ‫اہلل‪،‬اس ےک مالہکئ اوزابنناءو رمنیلس یک تنعل ےہ اےسی صخش رپ وج اےنپ باب ےک عالوہ‬
‫یسک اوز اکوہاجےئ‪،‬با اےنپ امکل ےک عالوہ یسک اوز اک وہ اجےئ با اےنپاریج ےک ارج وک اضعئ‬
‫رکے۔‬
‫اظبہر ہی ےب ومعق و ےب لحم یس باب یھت‪،‬ک میکح ااممؑ اینپ زدنیگ ےک ا رخی احملب ںیم ایسی دحیث انس‬
‫زےہ ںیہ سج اک اظبہر ان احالب ےسزطب ںیہن نج ےس وہ زگز زےہ ںیہ۔ رگم ان ےس ااسی وہبا دیعب‬
‫ےہ‪،‬ایس ےیل ا بؑ اینپ وگتفگ وک اجزی زےتھک وہےئ ہہک زےہ ےھت‪:‬‬
‫اصیغ!حب ںیم ےن اینپ وگتفگلمکم یک وت عمجم ںیم ےس ابک صخش ڑھکا وہایگ اوز ےنہک اگل ک اوبانسحلؑ!ا ب‬
‫ےن مہبم یس باب اتبیئ ےہ اوز اس یک واضحب ایبن ںیہن یک۔ںیم ےن اہکک ںیم اہمتزا وسال یبن رکمیؐ بک‬
‫اچنہپ داتی وہن ۔انچہچن دجسم ےس واسپ اج رک ںیم ےن زوسل اہلل ﷺ وک اس بازے ںیم اتببا وت ا بؐ ےن‬
‫ےھجم دوبازہ دجسم واسپ اج رک(اُس وقلیک واضحب ںیم) ہی اتبےن اک مکح دبا ک‪:‬‬
‫(‪)30‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أال َ َو ِإ ِِن أنَا أبُوك ُْم أال َ َو ِإ ِِن أنَا َم ْوالَك ُْم أال َ َو ِإ ِِن أنَا أ ِج ُ‬
‫يك ُْم‬
‫ا اگہ وہ اجوںیم اس امب اک باب وہن(سپ حڈا یک تنعل اس صخش رپ وج اےنپ امن باب وک‬
‫بازاص رکے)ںیم اس امب اک امکل و ومال وہن(سپ حڈا یک تنعل اےسی صخش رپ وج ھجم‬
‫ےس دوزی اایتخز رکے)اوز ںیم اس امب اک اریج وہن(سپ حڈا یک تنعل وہ ہر اس صخش‬
‫رپ وج ریمی ارجب ںیم یمک رکے )۔‬
‫اامم ومیس نب رفعج ےن اریماوملنینمؑ ےس وج زوایث لقن یک ےہ اس ںیم ا بؑ ےن ہی یھب فرامبا ک سالئ‬
‫ےک وسال ےک وجاب ںیم ہی یھب فرامبا ک ںیم او زیلعؑ اس امب ےک باب یھب ںیہ‪ ،‬اس امب ےک ومال اوز‬
‫(‪)31‬‬
‫اریج ںیہ ‪،‬سپ اس رپتنعل وج امہزا قحاضعئ رکے۔‬

‫‪ :30‬وحاہل ساب‬
‫‪ :31‬احبزاالوناز‪ ،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج‪ 22‬ص‪490‬‬
 ‫ایث انب رمعو وکسین اوز یلعؑ اکزمخ‬
‫اسینامہِراضمن اک وسزج دوز اقف رپ ارھب اکچ اھت‪،‬ا بؑ ےک ازعاء و اقرنیب اوز نیبحم ےن وکہف ےک سب‬
‫(‪)32‬‬
‫وبیبطن وک ا بؑ ےک زمخےک عالج ےک ےیل عمجرک ایل اھت ‪،‬ان ںیم ایث یھب سالم اھت۔ایث انبرمعو وکسین‬
‫اہنیث یہ امہر اوز احدق بیبط ےھت‪،‬وہ رمضی وک دےتھکی یہ رمص یک انشحب رک ےتیل ےھت‪،‬وہ وبیبطن یک ریثک‬
‫دعتاد ےک رمہاہ اےنپ رمضی ےک رساہےن ڑھکےت ےھت اوز تہب اایتحط ےس امتم اومز اک اجیرہ ےل‬
‫زےہےھت۔انہون ےن زمخ وک تہب بازیکی ےس داھکی رھپ ابک رکبی دحب رکوا رکاس ےک ڑھپیھپے یک ابک‬
‫زگ اریماوملنینمؑ ےک زمخ یک رہگایئ اجےنن یک رغص ےس زمخ ںیم دالخ یک‪،‬حب زگ باہر اکنیل وت اس رپ‬
‫دامع یک دیفسی وکیگل وہیئ یھت۔رپاشیین ےک اعمل ںیم ھچک دری اخومس زےنہ ےک دعب ایث اےنپ رمضی ےک‬
‫باس بنتھ ےئگ اوز ےنہکےگل‪:‬‬
‫(‪)33‬‬
‫يا أمي المؤمنني‪ ،‬أعهد عهدك؛ فإن عدو اهلل قد وصلت ضربته إىل أم رأسك‬
‫اے اریماوملنینمؑ!ارگ وکیئ وتیص رکین وہ وت رک دےئجی‪،‬ویککن دنمشِ حڈا یک زہر ا ولد‬
‫ولتاز یک اکب ا ب ےک دامع ےک ادنز بک چنہپ یئگ ےہ۔‬
‫ا بؑ ےن اےنپسازے ےبنک وک ااھٹک رکےن اکمکح دبا با ک اینپ زدنیگ اک وچنزاوزاحلص زین اےنپدعب واولن وک اینپ‬
‫(‪)34‬‬
‫رطف ےس وتیص رک ںیکس۔حب سب عمج وہ ےئگ وت اامم نسحؑ اوز اامم نیسحؑ وک اخمبط وہ رک اہک‬
‫الدنْ َيا َو اِ ْن بَ َغ ْتك َُما‪َ ،‬و َال تَاْ َسفَا عََل َ ْ‬
‫ش ٍء ِم ْن َها‬ ‫ا ُ ْو ِص ْيك َُما ِب َتق َْوى اّللِ‪َ ،‬و ا َ ْن َال تَ ْب ِغ َيا ُ‬
‫ی َع ْنك َُما‪َ ،‬و ق ُْو َال بِال َْح ِق‪َ ،‬و ا ْع َم َال ل ِْال َْج ِر‪َ ،‬و ك ُْونَا ل َ‬
‫ِلظال ِِم َخ ْص ًما َو لِل َْم ْظل ُْو ِم َع ْونًا‬ ‫ُز ِو َ‬

‫‪ :32‬وکہف ےک وہشمز رتنی بیبط ںیہ‪،‬یسک زامےن ںیم رسکی ےک دایت بیبط یھب زےہ ےھت۔اریماوملنینمؑ ےک عالج ےک‬
‫ےیل عمج وہےن واےلوکہف ےک اابطء ںیم ےس وکیئیھب ملعِ بطاوز رجتےب ںیم ا ُن ےس زبادہ امہرہناھت۔‬
‫‪ :33‬اقمبل ااطلنیبل‪ ،‬اوبارفلج ااہفصین‪ ،‬ص ‪ – 51‬اایعن الشنعہ‪ ،‬دیس نسحمانیم‪ ،‬ج‪ 1‬ص ‪527‬‬
‫‪:34‬ہی ویہ وتیص ےہ وج دیس زیض ےن جہن النالہغ ںیم وتکمب‪ 47‬ےک اقمم رپ "انب مجلم ےک ہلمح ےک دعب نینسح �وک‬
‫وتیص" یک ہش رسیخےک ساھت درکیک ےہ۔‬
 ‫ںیم مت دوونن وک وتیص رکبا وہن ک اہلل ےس دزےت زانہ‪ ،‬داین ےک وخادنمشہ ہن وہبا‬
‫ارگہچ وہ اہمتزے ےھچیپ ےگل‪ ،‬اوز داین یک یسک ایسی زیچ رپ ہن کرانھ وج مت ےس زوک یل‬
‫اجےئ۔ وج انہک قح ےئلیک انہک اوز وج رکبا وثاب ےئلیک رکبا۔ طامل ےک دنمش اوز ولظمم ےک‬
‫دمداگز ےنب زانہ۔‬
‫ہی ھچ بایت اخص وطز رپ نینسحؑ رکنیمی ؑ وک اتبےن ےک دعب اےنپ درگی فرزدنان‪،‬اےنپ سازے الہِ اخہن ہکلب‬
‫ایقمب بک ا ےن واےل افراد وکوین اخمبط ایک‪:‬‬
‫ںیم مت وک‪ ،‬اینپ امتم اوالد وک‪ ،‬اےنپ ہبنک وک اوز نج نج بک ریما ہی ونہتش ےچنہپ سب وک‬
‫وتیص رکبا وہن ک اہلل ےس دزےت زانہ‪ ،‬اےنپ اعممالب دزسب اوز اسپ ےک اقلعتب‬
‫اھجلسےئ زانھک‪،‬ویککن ںیم ےن اہمتزے بابا زوسل اہلل ﷺ وک فرامےت انس ےہ‬
‫ک«اسپ یک یشکویگن وک اٹمبا اعم امنززوزے ےس الضف ےہ»‬
‫لع‬
‫زاجئ دوتسز ا مل ےک اطمب اینپ ا رخی وںیتیص اےنپ ہلیبق و اخدنان اوزہبنک ےک بازے ںیم رکےن یک‬
‫اجبےئ اریماوملنینمؑ ےن اےنپ ا رخی وقث ‪،‬ہبنک رپوزداگز(ینعی ومیتین‪ ،‬رغوبین ولظمومن) ےک بازے‬
‫ںیم وتیص یک‪ ،‬ویککن یہی ہقبط اریماوملنینمؑ اک رمکر اگنہ اھت اوز ا بؑ اےنپ ا رخی وقث ایہن ےک بازے ںیم‬
‫رکف دنم رظن ا ےت ںیہ اوز اُن ےک ساھتیکین رکےن یک نیقلت رکےت وہےئ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫(دوھکی!) ومیتین ےک بازے ںیم اہلل ےس دزےت زانہ‪ ،‬ان ےک اکم و دنہ ےئلیک افہق یک‬
‫ونیث ہن اےئ‪ ،‬اوز اہمتزی وموجدیگ ںیم وہ ابتہ و یرباد ہن وہ اجںیئ۔‬
‫اےنپ اسمہوین ےک بازے ںیم اہلل ےس دزےت زانہ‪ ،‬ویککن ان ےک بازے ںیم اہمتزے‬
‫ربمغیپ ﷺ ےن یرایر دہایث یک ےہ اوز ابؐ اس دح بک ان ےئلیک افسزس فرامےت زےہ‬
‫ک مہ ولوگن وک ہی امگن وہےن اگل ک ابؐ اںیہن یھب وزہث دالںیئ ےگ۔‬
‫قران ےک بازے ںیم اہلل ےس دزےت زانہ۔ ااسی ہن وہ ک دورسے اس رپ لمع رکےن ںیم‬
‫مت رپ تقبس ےل اجںیئ۔‬
‫انشان سج زیچ ےک بازے ںیم رکف دنم وہ اس ےک بازے ںیم وتیص رضوز رکبا ےہ‪ ،‬یسک اک اینپ دایت‬
‫اجدئاد‪ ،‬رپارپیٹ اوز رھگ ےک بازے ںیم وتیص رکبا اُن زیچون یک اس یک رظن ںیم اتیمہ اوز ان ےک بازے‬
‫ںیم اس یک رکف اوز رپاشیین وکطاہر رکبا ےہ۔رگم داین ےن داھکی ک یلعؑ اینپ ا رخی ساوسنن ںیم اےنپ رھگ یک‬
‫اجبےئ اہلل ےک رھگ ینعی دجسماوز امنز ےک بازے ںیم وتیص رکےت رظن ا ےئ‪،‬ہی دزتقیقح ان یک وایگتسب یک‬
‫دلیل یھت ک ا بؑ ان زیچون ےک فرہتفی زےہ ےھت اوز اب ایہن ےک بازے ںیم وتیص رکےت وہےئ فرام‬
‫زےہ ےھت ک‪:‬‬
‫امنز ےک بازے ںیم اہلل ےس دزبا‪ ،‬ویککن وہ اہمتزے دنی اک وتسن ےہ۔اےنپ رپوزداگز‬
‫ےک رھگ ےک بازے ںیم اہلل ےس دزبا۔ اےس تیج یج اخیل ہن وھچزبا‪ ،‬ویککن ارگ ہی اخیل‬
‫وھچز دبا ایگ وت رھپ( ذعاب ےس) تلہم ہن با ٔو ےگ۔اجن‪ ،‬امل اوز زبان ےس زاہ حڈا ںیم‬
‫اہجد رکےن ےک بازے ںیم اہلل وک ہن وھبانل۔‬
‫اوز مت وک الزم ےہ ک اسپ ںیم لیم مالب زانھک اوز ابک دورسے یک ااعیث رکبا۔ اوز‬
‫ربخداز! ابک دورسے یک رطف ےس بنتھ ریھپےن اوز اقلعتب وتزےن ےس رپزیہ رکبا۔‬
‫یکین اک مکح دےنی اوز یرایئ ےس عنم رکےن ےس یھبک اہھت ہن ااھٹبا‪ ،‬وزہن دبرکداز مت رپ طلسم‬
‫وہ اجںیئ ےگ۔ رھپ ُداع اموگن ےگ وت وبقل ںیہن وہ یگ۔‬
‫اس درھیت ےن اینپ قیلخت ےس ےلرک‪40‬رجہی بک وکیئ ااسی ہن داھکیاھت سج ےنرمےن ےس ےلہپ اےنپ‬
‫اقبل ےک ےیل وتیص یک وہ اوز اینپ وتیص ںیم اس ےک ساھت یھب ااصنف رکےن اوز زبادیت ےس اانتجب‬
‫رکےن اک مکح دبا وہ۔رگم وکہف ںیم دازاالامزہ ےک ولہپ ںیم ابک وھچےٹ ےس رھگ ںیم اسالیم زباسب و‬
‫حکومب اک رسیراہ زیمخ احلث ںیم اےنپ اقبل ےک بازے ںیم اےنپ سازے اخدنان وک اخمبط وہ رک ہہک زاہ‬
‫اھت‪:‬‬
‫اے دبع المطلب ےک وٹیب! ااسی ہن وہےن باےئ ک مت اریم اوملنینم ہیلع الشالملتق وہ ےئگ‬
 ‫ےک رعنے اگلےت وہےئ املسمونن ےک وخن ےس وہیل انلیھک رشوع رکدو۔ دوھکی! ریمے‬
‫دبےل ںیم رصف ریما اقبل یہ لتق ایک اجےئ۔ اوز دوھکی! حب ںیم اس رضب ےس رم‬
‫اجون وت اس ابک رضب ےک دبےل ںیم ابک یہ رضب اگلبا اوز اس صخش ےک اہھت ریپ ہن‬ ‫ٔ‬
‫اکانٹ‪ ،‬ویککن ںیم ےن زوسل اہلل ﷺوک فرامےت انس ےہ ک‪:‬اِيَاك ُْم َو ال ُْم ْثلَ َة َو ل َْو ِبالْكَل ِْب‬

‫الْ َعق ِ‬
‫ُور «ربخداز! یسک ےکیھب اہھت ریپ ہن اکوٹ‪ ،‬ارگہچ وہ اکےنٹ واال اتک یہ وہ»۔‬

‫اریمِ اکانئب ؑےک ا رخی نیت دن اوززایت‬

‫دمحم ہیفنح زوایث رکےت ںیہ ک حب مہ ریمے بابا وک زیمخ احلث ںیم دجسم ےس واسپ الےئ وت ا بؑ ےنمہ‬
‫ےس فرامبا‪:‬‬
‫(‪)35‬‬
‫احملوِن إىل موضع مصالي يف مزنيل‬
‫ےھجم ریمی امنز وایل ہگج ےل اجو اہجنںیم رھگںیم امنز ڑپاھ رکبا اھت۔‬
‫دزتقیقح ا بؑ اینپ اوالد اوز ےبنک وک ہی اغیپم دے زےہ ےھت ک ا ُن اک ا رخی وقث ا ن اچنہپ ےہ با ک ا بؑ ےک‬
‫ازعاء واقرباء ا بؑ یک ومب ےک ےیل دینہ وطز رپ ا امدہ وہاجںیئ(‪)36‬۔ا بؑ یک اچزبایئ امنز وایل ہگج رپ زھک‬
‫دی یئگ‪ ،‬ا بؑ ےک نیقلعتم رگہی و زازی رک زےہ ےھت‪،‬اریماوملنینمؑ ےن داھکی ک نینسح رکنیمیؑ یھب رگہی رک‬
‫زےہ ںیہ وت اامم نیسحؑ وک اےنپ باس بال رکایکن ا وھکنن ےس ا وسن اصف رکےت وہےئ اُن ےک سنیے رپ اانپ اہھت‬
‫زاھک اوزوحہلص دےتی وہےئ ےنہک ےگل‪:‬‬

‫‪ :35‬بحاراالنوار‪ ،‬باقر یسلجم‪،‬ج‪42‬ص‪259‬‬

‫‪ :36‬رشتعیاسالیم ںیمزوج نکلیےےک لمعےکدوزان بحتسم ےہ ک سجوک ومب واعق وہزیہ وہ اس یکاچزبایئ‬
‫واہن زھک اجےئ اہجن وہ امنز ڑپاھ رکبا اھت‪ ،‬اسرطج اس یک زوج نکلتی ںیما ساین وہیگ۔‬
 ‫يا بِن ربط اهلل قلبك بالصرب‪ ،‬وأجزل لك وْلخوتك عظيم االجر‪ ،‬فسكن روعتك‬
‫واهدأ من بكائك‪ ،‬فإن اهلل قد آجرك عَل عظيم مصابك‪،‬‬
‫اے ریمے ےٹیب!حڈااہمتزے دل وک ربص اطعرکے‪،‬اس ےک دبےل مت سب وک میظع ارج‬
‫اطعفرامےئ‪(،‬نیسحؑ اٹیب مت وین زوو ںیہن ہکلب) اینپ سان اقمئ زوھک‪،‬رپوزداگز مت سب وک‬
‫اس میظع تبیصم رپ ربص اک ارج اطعفرامےئ۔‬
‫رھپ ا بؑ وک ا بؑ ےک دایت رجحے ںیمےل اجبا ایگ اہجن ا بؑ یک ایٹیبن ا بؑ اک ااظتنز رکزیہ ںیھت‪،‬ویٹیبن ےن‬
‫حب اےنپ بابا وک زیمخ احلث ںیم اوزوخن ںیم اطلغن داھکی وتاس دقز زوںیئ رجحے ےک باہر نحصِ ادقس‬
‫ںیم وموجد ولگ یھب زوےن ےگل۔اےنپ وٹیبن اوز نیقلعتم وک ربص یک نیقلت رکےن واےل اصیریلعؑ اینپ‬
‫ویٹیبن اک رگہی دھکی رکربص ہن رکےکس اوز زو ڑپے ۔۔۔‬
‫وفاضت دموع أمي المؤمنني عليه السالم عند ذلك‪ ،‬وجعل يقلب طرفه وينظر إىل‬
‫أهل بيته وأوالده‪ ،‬ثم دعا الحسن والحسني عليهما السالم وجعل يحضنهما و‬
‫يقبلهما‬
‫اسخز ادقس رپ زوان وہ ےئگ‪،‬داںیئ اوز باںیئ اگنںیہ ریھپںی‬ ‫ا بؑ ےک ا وسن ا ب ےک ز ِ‬
‫اوزاینپ اوالد وک مغ و ادنوہ ںیم دوبا وہا داھکی وت زاہ ہن ایگ نسحؑ و نیسح ؑ وک یھب رجحے ںیم بال‬
‫ایل اوز ان وک ےلگ اگل رک اںیہن وبےس دےتی وہےئ زوےتزےہ۔‬
‫اس دقز رگہی وہا ک ااممؑ رپ یشغ طازی وہ یئگ۔حب وہس ںیم ا ےئ وت اامم نسحؑ ےن دودھ اک ایپہل شیپ‬
‫ایک‪،‬ا بؑ ےن وھتزا سا دودھ ایپ اوزایپہل اامم نسحؑ یک رطف یراھےت وہےئ فرامبا‪:‬‬
‫احملوه إىل أسيكم‬
‫بایق دودھ اےنپاریس(ینعی انب مجلم وعلمن) ےک ےیل ےل اجو۔‬
‫اےنپ اقبل وک دودھ اکرشیث شیپ رکےن واےل اعدل یلعؑ ایس رپ سب ہن وہےئ ہکلب اامم نسحؑ وک دوبازہ اےنپ‬
‫باس بالبا اوز بادیکا ًفرامےنےگل‪:‬‬
‫بحقي عليك يا بِن إال ما طيبتم مطعمه ومشربه‪ ،‬وارفقوا به إىل حني مويت‪ ،‬وتطعمه‬
 ‫(‪)37‬‬
‫مما تأك ل وتسقيه مما تشرب‬
‫نسح اٹیب!ںیم یہمت اےنپ قح یک مسق دے رک اتہک وہن ک اُس ےک اھکےن ےنیپ اک ایخل‬
‫زانھک‪،‬ریمی ومب بک اس رپ وکیئ یتخسہن رکبا اوز رنیم ےس شیپ ا با‪،‬وج ھچک متوخد اھکےت‬
‫وہ اےس ویہ کھالبا اوزوج وخد ویپ اےس یھب بالبا۔‬
‫اےنپ اقبل ےک ساھت ا بؑ اک ہی زوہی ایقمب بک الہِ قح و ااصنف وکریحب زدہ اوز اتشگن دبن دان رکبا‬
‫زےہ اگ۔‬
‫[۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔[‬

‫اسین امہِ راضمن اک دن زگزایگ‪،‬سیب یک زاب اریماوملنینمؑ یک احلث ہی یھت ک زہر رس ےسےلرک‬
‫ن‬
‫باون بک ھنل اکچ اھت‪ ،‬وكان يصلي تلك الليلة من جلوس اُس زاب ا بؑ ےن امنز بنتھ رک ڑپیھ‪ ،‬رھپ‬
‫وپزی زاب اےنپ الہ و ایعل وک تحیصن و وتیص رکےت زےہاوز ربصاوز یردبازی یک نیقلت فرامےت زےہ‬
‫اہین بک ک حبص وہ یئگ۔‬
‫سیبامہِراضمن یک حبصوہےتیہ ا بؑ ےکنیبحم اک بااتن دنبھایگ وجا بؑ یکریخیثدزباتفرکےن اوز‬
‫ا بؑ یک زبازب ےک ےیل ا ےئ ےھت‪،‬اس دوزان ا بؑ اک ضعب ااحصب ےس اکمہمل یھب وہا سج ںیم ا بؑ ےن‬
‫اںیہن وسال رکےن اوز وپےنھچ یک وصخیص ااجزب یھب دی ‪،‬اہتبل احرضنی ےس دزوخاسب یک ک وہ رصتخم‬
‫ن‬
‫وسال وپںیھچ(‪ ، )38‬وچکن زہر وپزے مسج ںیم ھنل اکچ اھت اوزا ب یک فیلکت یک دشب ںیم لسلسم ااضہف‬
‫وہ زاہ اھت۔ اس ومعق رپ انجب رجح نب دعی ےس وصخیص اکمہمل یھب وہا۔رھپ رضحب ےن وخد یہ دودھ‬
‫اماگن۔ ا ب وک دودھ اک ایپہل شیپ ایک ایگ اوزا بؑ ےن سازا دودھ یپ ایل‪ ،‬اس بازیھب انب مجلم وعلمن وک باد رکےک‬
‫اےنپ فرزدنان ےساہک‪:‬‬

‫‪ :37‬بحاراالنوار‪ ،‬باقر یسلجم‪ ،‬ج‪42‬ص‪259‬‬

‫‪ :38‬أيها الناس اسألوِن قبل أن تفقدوِن و خففوا سؤالكم لمصيبة إمامكم (احبز االوناز‪،‬‬
‫ج‪42‬ص‪)290‬‬
‫فباهلل عليك يا بِن إال ما أسقيته مثل ما شربت اے ریمے وچب اس وک یھب ریمی رطج دودھ شیپ‬
‫رکو۔رھپ فرامےن ےگل‪:‬‬
‫أال وإنه آخر رزيق من الدنيا‬
‫ا اگہ وہاجو‪ ،‬ہی اس داین اک ا رخی ززق ےہ وج انب ایب طالث ےن ونس ایک ےہ۔‬
‫اسیکامہِراضمن یک زابا یئگ‪،‬زاب تہب بازبکیھت‪،‬اینپ زدنیگیکا رخی زابحب ابکومعق رپ‬
‫رضحب ام وثلکم وک رگہی انکن داھکی وت ان وک دالہس دبا اوز فرامبا‪:‬‬
‫ات‬
‫او ِ‬ ‫لس َم َ‬‫ِن ا َ َ‬
‫ك ِإ َن اَل َْمالَئِ َك َة م َ‬‫ك ل َْو ت ََري َْن َما أ َ َرى ل َْم تَ ْب ِ‬ ‫ُوم ف َِإنَ ِ‬ ‫ُ‬
‫ال َ تُ ْؤ ِذي ِِن َيا أ َم كُلْث ٍ‬
‫َ‬ ‫َلسب ِْع بَ ْع ُ‬
‫ُون ِيل اِن َْطل ِْق يَا َعلِ ُي ف ََما أ َما َم َك َخ ْ ٌ‬
‫ي ل ََك‬ ‫ني يَقُول َ‬ ‫لن ِب ِي َ‬‫ض ُه ْم َخل َْف بَ ْع ٍض َو ا َ َ‬ ‫ا َ‬
‫(‪)39‬‬
‫ْت فِي ِه‬ ‫َ‬
‫ِممَا أن َ‬
‫بک‬
‫ام وثلکم اٹیب(رگہی و زازیےس)ےھجمادیث ہن دو۔ارگمت وہ د ھتیوج ےھجم رظنا زاہ ےہوت مت‬
‫یھبک ہن زویت‪ ،‬ساوتںی ا امسن رپ ابنناء اوز اہلل ےک فرےتش ابک دورسے ےک ےھچیپ(فص‬
‫ا زاء وہرکاہمتزے بابا ےک رظتنم )ںیہ اوزہہک زےہ ںیہ ک با یلعؑ ا اجےیئ‪،‬اس ےیل ک‬
‫اہین ا ب ےک ےیل وج ھچک ا امدہ و ایتزےہ وہ اس اہجن ےس رتہب و یررت ےہ۔‬
‫اس ےک دعب رمکے ںیم وموجد احرضنی ےس اخمبط وہےئ اوز فرامبا‪:‬‬
‫(‪)40‬‬
‫اخلوِن و أهل بييت أعهد إلمهي‬
‫ےھجم ریمے الہ تیبؑ ےک ساھت اہنتوھچز دو ںیم اُںیہن وتیص رکبا اچاتہ وہن۔‬
‫وت ولگ اُھٹ رک ےلچ ےئگ‪ ،‬ا ب ےک رجحے ںیم رصف ا ب ےکبازہ ےٹیب‪ ،‬الہ تیب اوز دنچ وصخمص ہعیش زہ‬
‫ےئگ۔ رھپ ا بؑ ےن اےنپ نفک ‪،‬دنف اوز دنچ درگی اومز ےس قلعتم وںیتیص فرامںیئ ‪،‬اسیج ک ا بؑ زیمخ‬
‫وہےن ےکوقث ےس رکیل اہشدب بکفلتخم وںیتیص ازساد فرامےت زےہ ےھت۔‬

‫‪ :39‬الخرائج والجرائح‪ ،‬بطقادلنی زاودنی‪ ،‬ج‪1‬ص‪178‬‬

‫‪ :40‬اثبات الوصية‪ ،‬وعسمدی‪ ،‬ص‪155‬‬
‫دمحم ہیفنح ےتہک ںیہ ک مہ ےن داھکی ک اس احلث ںیم یھب ا بؑ ےک وہیث لسلسم درکِ حڈا ںیم وغشمل ےھت‪،‬‬
‫بنشاین ابمزک باز باز ےنیسپ ےس رت وہاجیت‪ ،‬ا بؑ اےنپ اہھت ےس ہنیسپ اصف رکےت اجےت ےھت۔ںیم ےن‬
‫(باب رکےنیکرغصےس)اہک‪:‬يا أبت أراك تمسح جبينكبابا اجنںیمدھکی زاہوہنکا ب باز باز اےنپ‬
‫ث ومب ےک رظنم وک ایبن رکےت‬ ‫ابمزک اہوھتن ےس اینپ بنشاین اک ہنیسپ اصف رک زےہ ںیہ۔ا ب ےن وق ِ‬
‫وہےئ ھجم ےس فرامبا ک اے فرزدن!ںیم ےن اہمتزے حڈ زوسل اہللﷺوک فرامےت وہےئ انس اھت ک‬
‫إن المؤمن إذا نزل به الموت ودنت وفاته عرق جبينه وصار كاللؤلؤ الرطب وسكن‬
‫أنينه‬
‫حب ومنم رپ ومب اوز حڈایئ اک وقث ا با ےہ وت اس یک بنشاین ےنیسپ ےس رشاوبز وہرکلولو‬
‫ےک بازہ ومویتن یک رطج وہاجیت ےہ۔اوز اس ےک دزد اوز فیلکت وک وکسن لم اجبا‬
‫(‪)41‬‬
‫ےہ۔‬
‫رھپ اینپ اوالد ںیمےس ابک ابک اک بامےل ےل رک اںیہن اولداع رکےن گل ڑپے اوزےنہکےگل‪:‬‬
‫اهلل خليفيت عليكم أستودعكم اهلل‬
‫ںیم مت سب وک اہلل ےک رپسد رکبا وہنےب کش وہ رتہبنی وازب (و دمداگز)ےہ۔‬

‫‪ :41‬ویل انب حیبص ےک ساھت اامم اصدقؑ اک عالم"انیع"ابک رفسرپ ایگ‪،‬ھچک دن امیبز زےنہ ےکدعب وگبا ک دنتزسب وہارگم رھپ ااچبک‬
‫ےس ومب واعق وہیئگ۔ویلےن انیع اک ساامن اامم اصدقؑ وک واسپ رکےت وہےئ اتببا ک‪":‬ا بؑ اک عالم ھچک دن امیبزوہا‪،‬رھپ وگبا ک‬
‫دنتزسب وہا رگم رمایگ" ااممؑ ےن فرامبا‪ :‬تلك راحة الموت‪ ،‬أما أنه ليس من أحد يموت حىت يرد اهلل عز وجل من سمعه‬
‫وبصره وعقله للوصية أخذ أو ترك (ہی وج یہمت اگل ک وہ دنتزسب وہ ایگ اھت‪ ،‬دزتقیقح)ہی ومب واعق وہےن ےس ےلہپ اک وکسن‬
‫ےہ‪،‬ا اگہ وہاجو کومب واعق وہےنےس لبقاہلل ہریسک وک اسیک امسعب‪،‬اصبزباوزلقع(حیحص وسامل)اٹلپداتیےہ با ک وہ وتیصرک‬
‫ےکس‪،‬اب ہی اس صخش رپ رصحنم ک (اس تلہم ںیم )تحیصن رکے با ہن رکے۔(وسالئ الشنعہ‪ ،‬رحاعیلم‪ ،‬ج‪ 19‬ص ‪( )263‬امہزا ومعیم‬
‫اشمدہہ ےہ ک ہر رمےن واال ومب ےس دنچ ےحمل لبق اکیف وکسن وسحمس رکبا ےہ اوز دنھکی واےل یھب اس وکسن ےک سادہ وہےت ںیہ ‪،‬ہی‬
‫دزتقیقح اہلل یک رطف ےس وتیص رکےن یک تلہم اک وقث وہبا ےہ باک رمےن واال وکسن ےس وتیص رک ےکس۔اہلل مہ سب وکومب‬
‫یک وہانلویکن ےسوفحمط زےھکاوز ںیمہاس فرتص وک حیحص ‪/‬وطبز انسحاامعتسل رکےن یک وتیفاطع رکے)‬
‫ا رخ ںیم اینپ اُس اوالدےس اخمبط وہےئ وج رضحب افہمط زہراءسالم اہلل اہیلع ےک نطب ےس ہن یھت‪،‬اوز‬
‫فرامبا‪:‬‬
‫(‪)42‬‬
‫ال يخالفوا أوالد فاطمة يعِن الحسن والحسني‬
‫او ِ‬
‫الد افہمطؑ ینعی نسحؑ ونیسحؑ یک اخمتفل ہن رکبا۔‬
‫رھپ اامم نسحؑ یک رطف وتمہجوہےئ اوز فرامبا‪:‬‬
‫اے اوبانسحل!حب ریمی ومب واعقوہاجےئ وتےھجم مت وخد لسغ و نفک دانی اوز ےھجم اُس‬
‫چب اجےن واےل اکوفز ےس ونحط رکبا وج ربجالیئ انیم حیب ےس اہمتزے بابا ےک ےیل‬
‫الےئ ےھت ۔رھپ ےھجم حب باوبب ںیم اٹل دو وت باوبب وک رصف یلھچپ رطف ےسا اھٹبا‬
‫(ایلگ رطف ےس باوبب وخد وخبد اےھٹ اگ) رھپ اس یک اابتع ںیم ےتلچ ےلچاجبا۔اہجن‬
‫باوبب زک اجےئ ویہ ریما ِ‬
‫اقمم دنف وہاگ۔(‪)43‬اہین یہمت ریمی ایتز دشہ ربق ےلم یگ‬
‫اہجن ےھجم دنف رک دانی۔‬
‫ا بؑ ےک فرزدنن ےن ا بؑ یک وتیصےک نیع اطمب ا بؑ یک زیہجت و نیفکت اوز دتنیف اک اامتہم ایک۔‬

‫‪ :42‬بحارا االنوار‪،‬یسلجم‪ ،‬ج‪42‬ص‪291‬‬

‫‪ :43‬ثم ضع ِن عَل سريري ‪ ،‬وال يتقدم أحد منكم مقدم السرير ‪ ،‬واحملوا مؤخره واتبعوا مقدمه ‪ ،‬فأي‬
‫موضع وضع المقدم فضعوا المؤخر (احبزا االوناز‪،‬یسلجم‪ ،‬ج‪42‬ص‪)291‬‬