‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫دمحمامثعنوبقمل ⃰‬
‫دمحمافروقدیحر ⃰ ⃰‬

‫تیکلم ےس ااسنن وک رطفی تبحم وہیت ےہ‪،‬االسم ےن اس رطفی ذجہب یک دقر یک اوراےنپ امےنن‬
‫واولںوکبسکرزقرپااھبرا‪،‬اےسابعدتامشرایک‪،‬اکروابریکاتیمہایبنیک‪،‬اینپتنحمیکامکیئوکبسےسایھچ‬
‫امکیئرقار دای‪ ،‬زمدوروںےک وقحقایبن ےئکاورانیکزمدوریاناکہنیسپوسےنھک ےسےلہپادارکےنیکاتدیک‬
‫یک ‪ ،‬بسک اعمش ےک ےیل رحام ذراعئ اایتخر رکےن ےس رواک اورالحل ذراعئ اایتخر رکےن یک اتدیک یک ۔ اس یک‬
‫افحتظاکمكحديا‪،‬اور ارگوکیئاسیکافحتظ رکےتوہےئلتقرکديااجےئوتاےساہشدتاکدرہجديا ۔ایس‬
‫رطحاالسمےن امل امکےنےکاناسرےراوتسںوکدنبرکديانجےسیسکاکقحامرااجات وہ‪،‬انچہچنوچری‪،‬‬
‫ڈکيتی‪ ،‬روشت‪،‬بصغاوروسدوغرهےکذرعياملاحلصرکےنےسعنمرفاميااوراسیکتخسوعديبان‬
‫رفامںیئ۔امل ےک ظفحت یک اخرط اےس طلغ راوتسں يم رخچ رکےن ےس عنم کا اور رضورت ےس زيادہ رخچ‬
‫رکےن واولں ےکابر ے يم اہك ہك وهشيطاان ےک اھبیئ ہ۔ایس وحاےل ےس اقمہل ھذداںیم اقمدص رشتعی‬
‫یکروینشںیمظفحتاملیکرضورتواتیمہوکایبنایکایگےہ۔‬
‫ظفلاملینعمووہفمم‬
‫امل ‪،‬دوتل‪،‬ہسیپ ‪،‬رمق ‪،‬زر‪،‬رکیسن ‪،‬وھتلی ‪،‬درمھ ‪،‬دانیر ‪ ،‬ڈارل ‪،‬وپڈن‪،‬اورویرورصع احرضیک فلتخم‬
‫زابونںںیمابومعلماوردقمیزابوننںیمابوصخلصیسکیھبولممہكوبقمہضزیچوکاملاہكاجاتراہےہ۔‪1‬‬
‫رعبےکدبوویںےکزندکیاملےسرماداووٹنںیکامکیئاکاملوہاتاھت۔اسابتںیموکیئکش‬
‫ںیہنسجزیچےسزایدہآدمینوہریہوہاسرپاملاکاالطقۃغلووہفمامہنرصفدرتسوہاتےہ ہکلب تقیقح‬
‫رچکیلارہبعشولعماالسہیم‪،‬وگرٹنمنوپٹسرگوجیٹیاکجل‪،‬رکشڑگھ‪،‬انرووال‬ ‫⃰‬
‫یپاچیڈیاکسرل‪،‬ہبعش ِ‬
‫ولعماالسہیم‪،‬الوہرریگژینویوینریٹس‪،‬الوہر‬ ‫⃰ ⃰‬

‫‪149‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫احلیک رتامجینوہیت ےہ۔اردویک رتبیکےکاابتعر ےس ہی ظفل ام‪،‬اورلےس لمرکانبوہا ےہ‪،‬اساک حیحصوہفمم‬

‫وکیئایسیےشوجیسکیکتیکلمںیموہاورینفثحبںیمتیثیحبامساس دقریتوطررپامدہم‪،‬و‪،‬اورلےسقتشم‬
‫رقاردےرکاسےسلعفومتلاتنبےہ۔‪2‬‬
‫املاکوغلیینعمےنکھج‪،‬اکیرطف ومڑےناورمخاھکےنےکںیہ ۔ارگ املوکلیمےسقتشماماناجےئوتاساک‬
‫وغلی وہفمم یسک یک رطف املئ وہان وہاگ ۔امل ےک فلتخم اعمین رپ املعےئ الہ تغل یک اقیقحت ت دنمرہج ذلی‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫املےکوغلیینعمیکواضتحرکےتوہےئانبوظنمرارفیقیےتھکلںیہ‬
‫ااملل‪ :‬معروف ماملکته من مجیع االشیاء واجلمع مال وفی احلدیث هنی عن اضاعة املال قیل‪:‬‬
‫اراد به احلیوان ای حین الیه والمیه ل قال ابن االثری ‪ :‬املال فی االصل مامیلک من الذهب‬
‫والفضة۔‪3‬‬
‫"رعف ںیم امل اکاالطق ان امتم زیچوں رپ وہات ےہ سج اک ااسنن امکل وہ ‪،‬اور امل یک عمج اومال آیت‬
‫ےہ۔دحثیںیمےہاملوکاضعئتمرکوانباالریثےتہکںیہالصںیموساناچدنیںیمےسآدیمسجاکامکل‬
‫وہوہاملےہ۔"‬
‫ام ل یک الص ومل ےہ رفق اور ذحر ےک وزن یک رطح رھپ اس رپ رصیف اقدعہ اک ارجاء ایک وت امل نب ایگ۔انب‬
‫وظنمرارفیقیؒ ایس ثحب ےک آرخ ںیم ےتھکل ںیہ ہك داہیویتں اک امل واتمع ان اکرویڑ وہات ےہ ۔وےسی وت ااملل وطبر‬
‫دصمریہذرکوہاتےہ رگم اسباواقت ااسییھبوہات ےہہكالہ رعبہییھب ےتہکںیہہك وہصخش سجےکاپس‬
‫املیکرثکت وہاسرپذواملاکاالطقرکےنیکاجبےئسباملاکاامعتسلرکےتوہےئےتہکںیہہكوہآدیمامل‬
‫ےہینعیدوتلدنمےہ‪،‬رثکتاملیکوہجےساسااسننوکیہاملاکونعاندےدایاجاتےہ۔‬
‫ظفلاملیکقیقحتےکابرےںیماامموبیسہیؒےتھکلںیہ‬
‫"امل ۔۔۔۔ وبتصغری املال علی مویل والعامة تقول بتشدید الیاء املال لغة الیمن مسعتها من بنی واقد وبنی‬

‫اجلعد"‪4‬‬

‫‪150‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫"امل یک ریغصت وملی آیت ےہاور ںیم ےن ینب وادقاور دعج ےک ولوگ ں ےس انس ےہ ہك ہی ظفل الہ نمی یک زابن اک‬
‫ظفلےہ"۔‬
‫العہمااممرابغااہفصین ؒ ےتھکلںیہ‬
‫لیم‪ :‬املیل العدول من الوسط الی احد اجلانبنی ویستعمل فی اجلور واذااستعمل فی االجسام فانه یقال‬
‫فیما کان خلقة میل وفیما کان عرضا میل ‪،‬یقال ملت الی فالن اذا ماونته قال ( فالمتیلو ا کل املیل ) وملت‬
‫علیه حتاملت علیه قال ‪ :‬فیمیلون علیکم میلة واحدة )‪،‬واملال مسی بذالک لکونه مائال ابدا وزائال‬
‫‪،‬ولذلکسمی عرضا وعلی هذا ۔‪5‬‬
‫"لیم اکینعم دو اجوبنں ںیم ےسیسک اکی اجبن یک رطف درایمن ےس دعول رکانوہات ےہ اور اس اک اامعتسل‬
‫وجر(ملظ)ںیمیھبوہاتےہ‪،‬بجہیظفلااسجمںیماامعتسلوہوتتقلخےکینعمںیموہاتےہاوربجارعاض‬
‫ںیماامعتسلوہوتابملیئیکدقماروکایبنرکاتےہ‪،‬ایسرطحاسںیمےنکھجیکینعمیھباپےئاجےتںیہ"اسیجہك‬
‫رقآنمیظعںیمےہ ‪ :‬فَ ََل تَمِ يلُوا ُك َّل ْال َم ْي ِل ‪" 6‬متابلکلہنوکھج!"ایسوہجےساملوکاملاہكاجاتےہہكااسنن‬
‫ایکسرطفاتکھجاوراملئوہاتےہ‘‘۔‬
‫ظفحتاملیکرضورتواتیمہ‬
‫االسیم امیلعتت یک روینش ںیم اہجں ااستکب امل اور اافنق امل وک ڑبی اتیمہ احلص ےہ واہں ظفحت‬
‫امل وک یھب دح درہج رسااہ ایگ ےہرقآن و دحثی اک ہی ہملسم اوصل ےہ ہك بج ہی یسک مكح وک الوگ رکےت ںیہ وت‬
‫واہں اس یک اقبء اک یھب درس دےتی ںیہ ات ہك ایحت ااسنین ںیم اس یک اتیمہ ااجرگ وہ ےکس املعء رفامےت ںیہ ہك‬
‫رشتعیاکوکیئیھبمكحیسکتحلصمےساخیلںیہنینعیبجیھبرشتعییکرطفےسوکیئمكحآاتےہوترضور‬
‫اس ںیم یئک رطح یک ںیتمکح اور ارسار و رومز وپدیشہ وہےت ںیہ وت اس اوصل یک روینش ںیم مہ دےتھکی ںیہ ہك‬
‫االسم ےک اظنم ظفحت امل ےک ایک اقمدص ںیہ اور اس یک رضورت اعمرشے ںیم ویکں شیپ آیئ ؟ اکی دیہمت اک‬
‫اجنانیلرضوریےہ۔رقآندیجمےنیعطقوطررپاستقیقحوکآاکشرایکےہہكزنیموآامسنںیموجھچکیھب‬
‫ےہ وہاہللاکقیلخترکدہےہویہےہوجانےکاظنمےسوافقےہاورانسحرطےقیےسانےکاظنموکالچراہ‬

‫‪151‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫ےہاسرطحہیابتواحضےہہكاہللاعتٰیلاناکامکلیقیقحےہاراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ض ‪۷‬‬
‫ت َو َما فَي أاْل َ أر َ‬
‫س َم َاوا َ‬ ‫َهَ‬
‫ّلِل َما فَي ال ه‬
‫’’ وج ھچک آامسونں ںیم اور زنیم ںیم ےہ بس اہلل ےک ےیل ےہ وہ ابںیت وج اہمترے دولں ںیم ںیہ وخاہ اںیہن‬
‫اظرہرکوایاںیہناپھچؤاہللمتےساساکاسحبےلاگرھپےسجوہاچےیہاگشخبدےاگاورےسجاچےہاگذعاب‬
‫دےاگاوراہللرہزیچرپاکلمدقرتراتھکےہ‘‘۔‬
‫ایسرطحرفامای‪:‬‬
‫ض۔ ‪۸‬‬
‫ت َواأل َ ْر ِ‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّللاَ لَہُ ُم ْل ُ‬
‫ک ال َّ‬ ‫أَلَ ْم ت َ ْع َل ْم أ َ َّن ہ‬
‫’’ایکںیہمتولعممںیہنہكآامسونںاورزنیمیکابداشتہاہللےکےیلےہ‘‘‬
‫ذموکرہ ابال آایت رقآہین ےسیھب ہیتقیقح واحضوہیئگہكااسننےک اپس وج امل واالمکںیہان اک‬
‫الص امکل اہلل ےہ ااسنن ضحم اہلل اک انبئ وہےن ےک انےط ان االمک ںیم رصتف اک اجمز ےہ نکیل اس اک‬
‫رصتفاورروہی امکلیقیقحیک دہاایتاوراوارم وونایہےکتحت وہاگ اہلل اعتٰیل ےناینپوگانوگں انعایت ںیم‬
‫ےسارفاد وک امل ےسونازاوگای اکی اامتن وسیپناوراس ےکرصتف اک اایتخر دای اس اک بلطم ہیوہا ہك ااسنن‬
‫ے‬
‫ےکاملرپاماکلہنوقحققلطمںیہنہکلبدحموداوردیقمںیہوجاسوکاہللیہےکدیوہےئاملاکانیموہےناک‬
‫ے‬
‫رشف ےتشخب ںیہ اہلل اک انبئ اور اہلل ےک دی وہےئ امل اک انیم وہےن یک تیثیح ےس ااسنن ےک ےیل رضوری‬
‫ےہہك وہ امکلیقیقحےک ااکحامت اجب الےئ اماکلہنرصتفےک ابب ںیم وخدوکآزادانھجمساور دہاایتدخاودنی‬
‫ےساانتجبوارحنافرکانرصحیرمگایہےہ۔‬
‫االسیم ہطقن رظن ےس امل اہللیک تیکلم ےہاورااسنناس ںیماہلل اک انبئ ےہاس ےس وصقمد زنیم‬
‫یک آابداکری ےہ امل وک رتیق دےنی ےس قلعتم رشتعی ےک اخص ااکحم ںیہ الثم روزاگر‪ ،‬تیکلم وک لقتنم رکےن‬
‫واےل اعمالمت‪ ،‬ریماث‪ ،‬ابمح زیچوں اک وصحل‪ ،‬بسک الحل ےک فلتخم ذراعئ ‪ ،‬رخچ رکےن ےک فلتخم‬
‫اصمرف‪،‬قحاہللیکادایگیئذریخہادنوزیےسرپزیہدورسوںاکاملڑہپرکےنےساممتعنوریغہظفحتامل‬
‫یہیکرغضےسرخچںیمادتعالاوروچریوریغہیکدحانذفرکےناکمكحدایایگےہ۔‪9‬‬
‫ظفحتاملرقآنیکروینشںیم‬

‫‪152‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫رقآندیجم ںیم ظفل’’امل‘‘ فلتخم یظفلولکشںےکاسھت ‪ ۸6‬ابر آایےہ العوہ ازںیااحثی وبنیؐ ںیم‬
‫دعتمد وہگجں رپ یھب ہی ظفل ذموکر ےہ ہقلعتم آایت رقآین اور ااحدثی ابمرہك ںیم امل یک تیہ‪ ،‬امل امکان اور‬
‫رخچرکان‪،‬ااستکباملںیمالحلاوررحامیکزیمت‪،‬امدلاروںیکایسفنت‪،‬انےکاواصف‪،‬اعداتواصخلئاور‬
‫اناکااجنماکراوررصفاملےکاالسیماوصلووضاطبوریغہایبنوہےئںیہ۔‬
‫‪1‬۔املےکرخچرکےنےکوحاےلےساراشدِابریاعتٰیل۔‬
‫َّآء ِليْنَ َوفِ ْی‬
‫س ِب ْي ِل َوالس ِ‬ ‫ی ْالقُ ْر َبی َو ْال َيت َا َمی َو ْال َم َ‬
‫سا ِکيْنَ َوابْنَ ال َّ‬ ‫َوآت َی ْال َما َل َعلَی ُح ِبہ ِہ ذَ ِو ْ‬
‫ب‪10‬‬
‫الرقَا ِ‬
‫ِہ‬
‫"اور امل ےساینپ تبحمےک ابووجد(اہللےکمكح ےس)رہتش داروں ومیتیں‪،‬ونیکسمں‪،‬اسمرفوں‪ ،‬وساویلں اور‬
‫الغمآزادرکاےنےکےیلرخچرکے‘‘‬
‫ااممرازیرفامےتںیہ َوآت َی ْال َما َل َعلَی ُحبہِہ ںیمیئکےلئسمںیہ۔‬
‫(‪ )1‬ح ِبہہ یک ریمض سک یک رطف ولٹ ریہ ےہ۔(‪)2‬اس آتی ںیم رخچ رکےن ےس رماد ایک ےہ دصاقت‬
‫آپ رفامےتںیہہكارثکتیاکوقلہیےہہكہبحیکریمضاملیک‬
‫واہبجںیہایانہلف۔(‪)3‬نکرپرخچایکاجےئ۔ ؒ‬
‫رطفولٹریہےہینعیدنبہاملےستبحمےکابووجداےسرخچرکاتےہ۔‪11‬‬
‫ابعس یک اس رواتی رکدہ دحثی‬
‫اس وہفمم یک اتدیئ رضحت انب وعسم ؓد اور رضحت دبعاہلل انب ؓ‬
‫ںیم وہیت ےہ سج وک اام م ربطیؒ ےن ایبن ایک ےہ آپ رفامےت ںیہ’’‪:‬وت امل رخچ رکے احالہکن دنترتس‬
‫رضورت دنموہوت انغ ںیماتلماور رقفاک وخف وہاور ےھجت تلہمہن ےہ یتحہك ومت اک وتقآاجےئوت ےہک ہی‬
‫‪12‬‬
‫الفںےکےیلاورہیالفںےکےیل‘‘‬
‫ایسےیلاہكاجاتےہہكاحتلتحصاکدصہق‪،‬رقبومتےکدصہقےسالضفےہ۔‬
‫رقآن رکمی یک رامنہیئ ااسنین زدنیگ ےک ہلمج وبعشں وک طیحم ےہ روز رمہ زدنیگ ےس قلعتم اس یک‬
‫دہاایت وکاجاننانھجمساورانرپلمعرکان درالصاسےکزنولےک دصقموک وپرارکانےہرہاصبحاامینےک‬
‫ےیلہیاجاننرضوریےہہكبش وروزرسبرکےتوہےئرقآناسےسایکاطمہبلرکاتےہہیوسالڑباامہ ےہ‬
‫اور اس اک قلعت زدنیگ ےک امتم وبعشں ےس ےہ اس وسال ےک وجاب ےس وپرا رقآن رھبا ڑپا ےہ زدنیگ ےک‬

‫‪153‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫فلتخموبعشںںیماعمیشولہپایامیلاعمالمتیکتہب اتیمہےہہکلبہیدورسےوبعشںوکیھباتمرثرکےتںیہ‬
‫انےسقلعتمرقآیندہاایتوامیلعتتیکاتیمہوونعمتیاسوہجےساورڑبھیئگےہہكوموجدہدورںیمان‬
‫ےسےبوتیہجوتلفغزایدہرظنآیتےہہکلبہیانہکالخفواہعقہنوہاگہكامہرییلمعزدنیگںیمرقآینااکحمیک‬
‫الخفورزییکزایدہاثمںیلامیلاعمالمتےکابرےںیمیتلمںیہبسکاملںیماجزئواناجزئیکراعتیاافنقیف‬
‫لیبساہللںیماسمتقب‪،‬املرخچرکےناورواسلئواابسبےکاامعتسلںیموضفلرخیچوامنشئےساانتجب‬
‫رخدی و رفوتخ اور دورسے اعمالمت ںیم دایتن داری نیل دنی ںیم وقل و رقار یک اپدنبی امل ںیم نیقحتسم‬
‫ےک وقحق یک ادایگیئ ےک ابب ںیم اعمرشہ یک وج اعم احتل ےہ وہ ابلکل واحض ےہ اس وصرت احل ںیم اس‬
‫رضورت ےس وکن ااکنر رک اتکس ےہ ہك اعمیش زدنیگ و امیل اعمالمت ےس قلعتم رقآین امیلعتت وک ابرابر اید ایک‬
‫اجےئاوردورسوںوکایددالایاجےئ۔‬
‫رقآنیکاگنہںیماعمشیکاتیمہاسےسیھبواحضوہیتےہہكاےساہللےکلضفےسریبعتایکایگ‬
‫ےہ اور ضعب آایت ںیم امل وک ’’ریخ‘‘ اہك ایگ ےہ رقآن رکمی ںیم اہجں ںیہک بسک امل ایوصحل اعمش یک‬
‫رتبیغدییئگےہواہںاسادنازںیماطخباتلمےہہكاہللاکلضفالتشرکو۔‪13‬‬
‫یئکاقمامترپرقآندیجمںیم ابرابرالحلروزیےکاامعتسلیکدہاتیدییئگےہاظرہےہالحلویہزیچوہیگ‬
‫وجاجزئرطےقیےساحلصیکیئگوہیگرقآنیکاسدہاتیےسوصقمدےہہكہنوتانقحیسکاکاملایلاجےئاور‬
‫ہناسےکوصحلےکےیلوھجٹ‪،‬رفبیوایختناکراہتساایتخرایکاجےئدرتقیقحرقآنےنہیہہکرک امتم‬
‫اناجزئذراعئاعمشرپاپدنبیاگلدیہكولوگ!آسپںیماکیدورسےاکاملابلطرطہقیےسہناھکؤ۔‬
‫اراشد رابین ےہ‪:‬رتہمج‪’’:‬اور ہن مت ولگ آسپ ںیماکی دورسے اک امل رنوا رطہقی ےساھکؤاور ہن احومکں ےک‬
‫آےگ اںیہن اس رغض ےس شیپ رکو ہك ںیہمت دورسے ےک امل اک وکیئ ہصح اجن وبھج رک اناجزئ رطہقی ےس‬
‫اھکےناکومعقلماجےئ‘‘ ‪14‬‬
‫اہں ہی ابت ہك ابلط رطہقی ےس اھکےن یک اممتعن ںیم وہ امتم رطےقی آےئگ سج ںیم اناجزئ افدئہ‬
‫ااھٹای اجات ےہ اس ںیم ایختن وچری اغرت رگی وجا وسد‪ ،‬روشت‪ ،‬وھجٹ‪ ،‬وھجیٹ وگایہ ‪ ،‬رفبی و داغ ابزی‪،‬‬
‫اخصوطرےساقلبذرکںیہرقآنرکمیےنانوکدحیلعہیھبذرکرکےکانےکربےااجنمےسہبنتمایکےہ‬

‫‪154‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫اور ان ےس ےنچب یک تخس اتدیک یک ےہ اورپ یک آتی ںیم ہی اخص دہاتی یھب دی یئگ ےہ ہك یسک ےک امل ای‬
‫اجدیئادرپاینپتیکلماکقحاقمئرکےنےکےیلیسکاحمکےکاسےنموھجاٹدقمہمہناقمئایکاجےئاورہن احمکوک‬
‫روشتدےرکاناجزئامیلافدئہااھٹےناییسکاکاملڑہےنپیکوکششیکاجےئوگایاملواجدیئادےکوصحلےک‬
‫ےیل ان اناجزئ ذراعئ ےک اامعتسل یک اممتعن یک یئگ ےہ اس ںیم ہبش ںیہن ہك بسک امل ای وصحل زر ےک اناجزئ‬
‫ذراعئ تہب ےس ںیہ نکیلان بس رپ وغر رکےن ےس ہی تقیقحاسےنم آیت ےہ ہك ان ںیم ےس رتشیبیک ڑج ےب‬
‫اامیین ای ایختن ےہ رقآن ےن اینپ دہاایت و امیلعتت ےک ذرہعی ےس اس رپ رضب اکری اگلیئ اور اس ےس یلک‬
‫اانتجباکمكحےہاوراےساناکومںںیماشلمایکےہںیہنجاہللاعتٰیلتخساندنسپرکاتےہ۔ ‪15‬‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‬
‫’’ اےاامینواولاجےتنوبےتھجاہللاوراسےکروسلےکاسھتایختنہنرکواورہناینپااموتنںںیمایختنےک‬
‫رمبکتوہ‘‘‪16‬‬
‫رقآن ںیم امل اھکےن ےک اسھت اسھت امل رخچ رکےن ےک اوصل و آداب یھب واحض ےیک ےئگ ںیہ‬
‫اسہلسلسںیم یلہپدہاتیہیدییئگےہہكاملالب رضورتہنرخچایکاجےئینعیوضفلرخیچہنیکاجےئاس‬
‫ےساانتجبیک دہاتیاس ہیبنتےکاسھت دییئگہك ااسیرکےن واولںوکاہللاندنسپرکات ےہاسیک وہجاصف‬
‫اظرہ ےہ ہك امل اہلل یک تمعن ےہ اس اک اجیب اامعتسل اس تمعن یک انرکشی ےہ اور ااسنین قح یفلت یھب ارگ وکیئ‬
‫اصبح امل الب رضورت اانپ امل رخچ رکات ےہ ای ومند و امنشئ یک اخرط اینپ دوتل اٹلات ےہ وت وہ اانپ اصقنن رکات‬
‫ےہاوردورسوںاکیھبقحامراتےہاسےیلہكارگوہوضفلرخیچہنرکاتوتاساکاملاتچبوجاسےکاےنپالہو‬
‫ایعلےکاکمآاتاورارگاکرریخںیمرخچرکات وتدورسوںاکالھبوہاتاوراےسوثاباتلماسرطحوضفلرخیچ‬
‫رکےنواالرہباحلاےنپاسخرہںیمڈااتلاوردورسوںاکیھباصقننرکاتےہ۔‪1۷‬‬
‫اسےلسلسںیماہللیکدہاتیہیےہ۔‬
‫رتہمج‪ ’’:‬اور ہناےنپ اہھتوک رگدن ںیمابدنےھ روھک ( ہكیسک وک ھچک دو یہ ہن)اور ہناےس ابلکل الھک وھچڑد و ( ہك‬
‫بسھچکدےڈاول)اورالمتمزدہواعزجنبرکرہاجؤ‘‘ ‪1۸‬‬
‫ظفحت امل یک رضورت و اتیمہ رپ روینش ڈاےتل وہےئ ڈارٹک ومحمد ادمح اغزی ےتھکل ںیہ ہك داین ےک رہ‬

‫‪155‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫اقونناوررہاظنمےناملےکظفحترپزوردایےہنکیلرشتعیےناملوکاکیاخصرگندےنییکوکششیک‬
‫ےہاکیولہپوتاساکرظنیےہنکیلاسرظنیولہپوکارگولگذونہںںیماتزہرںیھکوتاسےکارثاترطز‬
‫لمعںیماظرہوہےتںیہرظنیولہپہیےہہكمتاساملےکامکلںیہنوہاساکالصامکلاہللاعتٰیلےہمتاہلل‬
‫ےکاجنیشنوہ۔‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫’’اساملںیمےسرخچرکوسجںیماہللےنمتوکاجنیشنانبای‘‘ ‪19‬‬
‫وتارگ ںیم ہی ےط رک ولں ںیماس ڑھگیاک امکل ںیہنوہں وتاس اک امکلاہلل ےہ ںیموت اس اک اجنیشن وہںاس‬
‫ےنےھجمااجزتدیوتریمیتبثماسڑھگیےکاامعتسلںیماسمریکےہوجیسکیکاجدیئاداکوتمیلوہاسوک‬
‫جہنمرکےلاساکاکمہی ےہہك افحتظرکےاسیکدھکیاھبلرےھک وجہگج رےنہوکدیواہںرےہدو وتقاک‬
‫اھکانیھباھکےلاچےئیھبیپےلاسےسزایدہاسوکاایتخرںیہنےہاسوکچیبرکاھکےنیکرمقےلرکرفار‬
‫وہاجےناکاےساایتخرںیہنےہہیڈاہكےہہیدبداییتنےہانتجوہاھکاتکسےہاینتااجزتےہہیرضورتںیہن‬
‫ہكدووتسںوکدوعتدےدےرکحبصواشمآایرکوزہاروںآدویمںوکالھکایرکےہییھبااجزتںیہناہجں‬
‫ااجزت دی ےہواہںاسرپلمعرکےاہجںااجزتںیہن دی واہںہنرکےیہیاعمہلماس ڑھگی ےکاسھت‬
‫ےہسجدحکتااجزتےہاسدح کتےہاہجںںیہنواہںااجزتںیہنہیوتاکیرظنیابتےہنکیلارگ‬
‫ہیابتذونہںںیماتزہرےہوتاسےکارثاتتیصخشرپڑپےتںیہ۔‪20‬‬
‫ظفحتاملیکفلتخموتہجںرپثحبرکےتوہےئدمحماجنتاہللدصیقیرقآنےکوحاےلےسرفامےت‬
‫ںیہہك‪’’ :‬اوروسدےتیلںیہسجےساںیہنعنمایکایگاھتاورولوگںےکاملاناجزئرطہقیےساھکےتںیہاوروج‬
‫‪21‬‬ ‫انںیمےساکرفںیہانےکےیلمہدردانکذعابایتررکراھکےہ‘‘۔‬
‫’’ اور مت ولگ ہن وت آسپ ںیم اکی دورسے ےک امل انروا رطہقی ےس اھکؤ اور ہن احومکں ےک آےگ ان وک اس‬
‫رغض ےس شیپ رکو ہك ںیہمت اکی دورسے ےک امل اک وکیئ ہصح دصقا اظاملہن رطہقی ےس اھکےن اک ومعق لم‬
‫اجےئ‘‘ ‪22‬‬

‫‪156‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫آایتےکوہفممےسہیواحضوہاجاتےہہكوجزیچںیااسننےکاقبوظفحتےکےیلرضوریںیہاناک‬
‫اامعتسل ہن رصف ولطمب ےہ ہکلب ان اک مكح دای ایگ ےہ نکیل ایس ےک اسھت ہی دہاتی دی یئگ ےہ ہك ان وک الب‬
‫رضورتےہ رخچہنایکاجےئاسےیلہكہیتمعناکایضعےہےسجاہللدنسپ ںیہنرفاماتہکلبوہاچاتہےہہكاس‬
‫یک اطع رکدہ ںیتمعن حیحص وطر رپ اامعتسل وہں وخد اےنپ اکم آںیئ اور دورسوں یک رضورںیت اس ےس وپری وہں‬
‫اوراسںیموضفلرخیچرکےنواولںوکاطیشناکاھبیئرقاردایایگاوراسیکہیتیفیکایبنیکیئگہك وہاےنپ‬
‫رب اکانرکشا ےہ وگای وضفل رخیچ اہللیکانرکشی ےہ۔اور ااسیرکےن واالاطیشنیکراہ رپ ےنلچ واال ےہاطیشن‬
‫یھبک ںیہن اچاتہ ہك ااسنن وکیئ ااسی اکم رکے سج ےس اس اک افدئہ وہ ای دورسوں اک الھب وہ وہ وخد انرکشا ےہ‬
‫اورااسنن وک انرکشی رپ ااھبرات ےہ ہی واحض رےہ ہك رقآن وضفل رخیچیک رطح لخب ےک یھب تخس الخف ےہ‬
‫رضورتےکابووجداملہنرخچرکاناوراےسروےکرانھکیھبرقآنیکرظنںیماکیاہنتیاندنسپدیہلمعےہ‬
‫اس ےس یھب اہلل یکانرکشیوہیت ےہاور دورسوں اک قح امرا اجات ےہ لخبرکےن واال وتاےنپ اورپ امل رخچ رکات‬
‫ےہاورہنرھگواولںرپ وہکین اکومںںیمرخچرکےنےسیھباہھتروےکراتھکےہاسرطحوہ اےنپوک اسخرہ‬
‫ںیم ڈااتل ےہ اور اکر ریخ ےک وثاب ےس یھب رحموم راتہ ےہ درالص االسم ادتعال یک راہ دنسپ رکات ےہ ہن وت وہ‬
‫اصبحاملےسہیاچاتہےہہكوہبسھچکاٹلدےایدورسوںوکدےڈاےلاوروہوخدآرخںیماتحمجودرامدنہ‬
‫نب رک رہ اجےئ اور ہن یہ اس یک رظن ںیم ہی ابت دنسپدیہ ےہ ہك ااسنن امل رخچ رکےن ےس اہھت وک اس رطح‬
‫روےکہكوخداینپرضورتیھبہنوپریرکےکس۔‬
‫اسہقب ابعرات ںیم رقآین آایت ےک اابتعر ےس رحتری رکےت وہےئ امل یک رضورت و اتیمہ رپ فلتخم املعء یک‬
‫آرا ءوکشیپایکایگابااحدثیےساملےکظفحتابرےںیمہتکنرظنوکواحضایکاجاتےہ۔‬
‫ظفحتاملااحدثییکروینشںیم‬
‫ذریخہ ااحدثییھب ظفل امل فلتخم ولکشں ںیم دعتمدابر اامعتسل وہا ےہ انااحدثی ںیمیھب امل یک‬
‫فلتخموتیہںاوروصروتںےسثحبیکیئگےہہكااستکباملےکرطقایکںیہاوراافنقاملےکلحمایکںیہوہ‬
‫وکنےسذراعئاوراابسبںیہنجیکانبرپااسننرشیعاابتعرےساافنقوااستکبرکاتکسےہاوروخدوکاالسیم‬
‫اوصولںںیمڈاھلرکاےھچرطےقیےساملامکاتکسےہانااحدثیںیمےسدنچاکیدرجذلیںیہ۔‬

‫‪15۷‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫(‪ )1‬رتہمج‪ ’’:‬رضحت دبعاہلل نب بعکؓرفامےت ںیہ بج ںیماےنپ لک امل وکاہللاور اس ےک روسلؐ یکراہ ںیم‬
‫دصہقرکدےنیاکارادہایکوتوضحرؐےنرفامایاےنپاملںیمےسھچکاچبولہیاہمترےقحںیمرتہبرےہاگبتںیم‬
‫ےنرعضایکربیخیک(زنیم)ںیموجریماہصحےہوہںیماچباتیلوہں‘‘‬
‫(‪ ) ’’)2‬آدمنورصفںیم)ایمہنرویاعمیشزدنیگیکوخوگشاریاکفصنہصحےہ‘‘‪23‬‬
‫"اکی ااسی زامہن یھب آےئ اگ ہك سج ںیم آدیم اس ابت یک رپواہ ںیہن رکے اگ ہك اس ےن وج امل‬
‫احلصایکاساکذرہعیالحلےہایرحام"‪24‬‬
‫(‪ )3‬رضحت اوب ہشبکؓ ےس رواتی ےہ ہك اوہنں ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس وک ہی رفامےت وہےئ‬
‫انس۔’’ ںیم اکی ابت ایبن رکان اچاتہ وہں ےسج ںیہمت اید رک انیل اور اید رانھک اچےیہ وہ ہی ہك داین اچر مسق ےک‬
‫آدویمںےکےیلےہینعیداینںیماچرمسقےکآدیمںیہ۔‬
‫)‪(i‬وہ دنبے نج وک اہلل ےن امل دای ےہ اور حیحص رطقی زدنیگ اک ملع یھب ان وک دای ےہ سپ وہ اس امل وک رخچ‬
‫رکےناوراامعتسلںیماہللےسڈرےتںیہ۔‬
‫)‪ (ii‬وہدنبےنجوکاہللےنحیحصملعوتاطعرفامایےہرگمانوکاملںیہندایسپانیکتینحیحصاوریچسےہاور‬
‫وہاےنپدلوزابنےسےتہکںیہہكںیمہامللماجےئوتمہالفںیکرطحاےساکمںیمالںیئےگ۔‬
‫) ‪ (iii‬رسیتےوہولگںیہنجوکاہللےناملوتدایرگمرخچرکےناکہقیلسںیہندایاےسیولگانداینےکاسھت‬
‫اہلل یک دی وہیئ دوتل وک انم وومند‪ ،‬امنشئ اور وضفل روسم اور دخا یک انرایگض واےل اکومں ںیم رخچ رکےت‬
‫ںیہآپؐےنرفامایہیولگبسےسربےاقممرپںیہ۔‬
‫)‪ (iv‬وچیھتمسقےکولگاےسیںیہنجوکاہللےنہنوتاملدایاورہنیہوعشرزدنیگاےسیولوگںاکاحلہیےہ‬
‫وہ امل یک انمت اس تین اور ارادے ےس رکےت ںیہ ہك ارگ ان وک امل لم اجےئ وت الفں صخش یک رطح شیع و‬
‫رشعت‪ ،‬وضفل رومسں اور ومند وامنشئ ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ںیل ےگ آپؐ ےن رفامای اینپ دبیتین یک وہج ےس‬
‫اےسی ولگ ان ولوگں ےک ربارب ںیہ وج اقمم ےک اابتعر ےس دبرتنی ولگ ںیہ۔اسیجہك دنمرہج ذلی دحثی‬
‫اپکںیمےہ۔‬
‫(‪ )4‬رضحتاوباامہمریضاہلل اعتٰیل ہنع ےناہك‪ :‬روسلاہلل یلصاہلل ہیلع وملس ےنرف ام ای‪":‬آدم ےکےٹیب!ےب‬

‫‪15۸‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫کشوت(رضورتےس)زادئاملرخچرک دےہیریتےےیلرتہبےہاوروتاےسروکرےھکوتہیریتے ےیل‬

‫ربا ےہ اور زگر رسب انتج رےنھک رپ ںیھمت وک یئ الم تم ںیہن یک اج ےئ یگ اور رخچ اک آاغز ان ےس رکو نج ےک‬
‫(ےکرخچ)متذہمداروہاوراورپواالاہھتےچینواےلاہھتےسرتہبےہ۔۔‪25‬‬
‫(‪)5‬رضحت اوب دیعس دخریؓ ےس رموی ےہ ہك وضحر یبن ؐ‬
‫ارکم ےن اراشد رفامای ’’سج ےک اپس رضورت ےس‬
‫زادئوساریےہوہاےسولاٹدےسجےکاپسرضورتیکوساریںیہنسجےکاپسرضورتےسزادئاھکان‬
‫وضحر ےن دعتمد اانصف امل اک‬
‫اور اسامن ےہ وہ اس وک ولاٹدے سج ےک اپس رضورت اک اھکان ںیہن ایس رطح ؐ‬
‫ذرکرفامایاحصہبؓرفامےتںیہیتحہكمہےنامگنایکہكزادئازرضورتیسکےشںیمیھبامہراقحںیہنےہ‘‘‪26‬‬
‫وضحریبنارکمؐرفامای‪:‬‬
‫’’روشتدےنیواالاورروشتےنیلواالدوونںیمنہجںیہ‘‘ ‪2۷‬‬
‫اسرطحاکیاورہگجاراشدےہ‪’’:‬اہللاعتٰیلےنروشتدےنیاورروشتےنیلواےلرپتنعلیکےہ‘‘‪2۸‬‬
‫آپےنرفامای‪:‬‬
‫’’ وج یسک صخش یک افسرش رک دے رھپ اےس وہ اس افسرش رپ دہہی دےاور وہ اےس وبقل رک ےل وت وہ وسد ےک‬
‫دروازوںںیمےسڑبےدروازےرپایگ‘‘‪29‬‬
‫رضحتاجربےسرواتیےہ‪:‬‬
‫’’روسلاہللؐےنوسداھکےنواےلالھکےنواےلاسےکےنھکلواےلاوراسےکوگاوہںرپتنعلرفامیئےہاور‬
‫رفامایانگہںیمہیبسرباربںیہ‘‘‪30‬‬
‫دحثیوبنیؐ ںیمےہ‪:‬‬
‫’’ارگمتںیمےسوکیئڑکلویںاکاھٹگاینپھٹیپرپالدےرھپانوکچیبدےوتہیاسےکےیلرتہبےہاسابتےس‬
‫ہكوہولوگںےسامےگنولعممںیہنہكوہدںیایہندںی‘‘ ‪31‬‬
‫ذموکرہ ابالااحدثی ابمرہك ںیم ظفحت امل یک رضورت واتیمہ واحض وہیت ےہ ہك ولوگں ےک قح امل وکآپ طلغ‬
‫رطےقی ےس اامعتسل ںیہن رکےتکس وہ روشت ےک ذرےعی ےس وہ‪،‬وسدےک ذرےعی ےس وہاورطلغ دہےی وبقل‬

‫‪159‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫رکےنےکذرےعیےسوہیسکیھبرطحاجزئںیہناوروجااسیرکےاگاسےکےیلودیعےہ۔‬
‫اقمدصرشتعی‬
‫االسم اسری ااسنتین ےک ےیل آایےہ‪ ،‬رہزامےن ےک ےیل ےہاور رہ ےطخ ںیم اس یک امیلعتت ےک‬
‫اطمقب اکی رپوکسن اعمرشے یک لیکشت لمع ںیم آیتکس ےہ ۔االسم ااسنن یک اینبدی رضوروتں اک روھکاال‬
‫ےہ۔ ہکلب ویں ہہک ےئجیل ہك االسم ااسنتین یک اجنت اک اضنم ےہ ‪ ،‬االسم دنی یک افحتظ رکات ےہ‪ ،‬اجن یک‬
‫افحتظ رکات ےہ‪،‬لقع یک افحتظ رکات ےہ‪،‬زعت یک افحتظ رکات ےہ‪،‬اور امل یک افحتظ رکات ےہ ۔ ان‬
‫اینبدی رضوروتں اک ظفحت وج وقںیم رکیت ںیہ وہ رہدورںیمذہمب اوررتیق ایہتف الہکیت ںیہ ۔ االسیم رشتعیںیم‬
‫ان اومر وک اقمدص رشتعی ےک انم ےس اجان اجات ےہ ۔ رشتعی ےک ہی اقمدص اورایلکت ںیہ نج ےک ظفحت اک‬
‫االسماپدنبےہ۔انںیمےساکیاملاکظفحتےہ۔‬
‫املےکےلسلسںیمرشتعیےکاقمدص‬
‫اعم وطررپرشتعی ںیم املےک ےلسلس ےکاابتعرےسنیتاقمدصںیہ (‪)1‬اسےلسلس ںیم یلہپ دہاتی‬
‫ہیےہہكاملاجزئرطہقیرپرگدشںیمرےہاسےکےیلاالسمرکیسنوکدمجنمرکےنےسرواتکےہہكہیذرہعی‬
‫ابتدہل ےہ اور وسد وک االسم رحام رقار داتی ےہ ہك ہی رصحی ملظ ےہ وسد ااسنن ےک ادنر ےس تقفش و ہدردی‬
‫ےک ذجابتوک انف رک داتی ےہاور امل دار و رغبی ےک درایمن جیلخ وک وعیس رکےک دوونں ےک درایمن رفنت وک‬
‫منجداتیےہوسدےکاصقنانتاالخیقیھبںیہامسیجیھباورااصتقدییھبایسرطحاالسماملےکاراکتزوکرواتک‬
‫ےہہكاسےسااصتقدیرسرگیماتمرثوہیتےہاملےکرگدشےکےیلاالسموجےئوکرحامرقارداتیےہاور‬
‫اس ابت ےس یھب رواتک ےہ ہك امل رگدش رک ےک رصف دنچ اہوھتں ںیم ٹمس رک رہ اجےئ امل یک رگدش ےک‬
‫ےیلاالسماجزئرطہقیےساجترتیکرتبیغداتیےہ۔‬
‫(‪)2‬دورساہی ےہ ہك امیل اعمالمت ںیم زنااعت ےس ےنچب ےک ےیل االسم اعمہلم وک واحض رکےن اک مكح داتی ےہ‬
‫انچہچن اعمہلم وک دیق رحتری ںیم الےن اس رپوگاہ انبےن اور رنہ رےنھک وریغہ ےک ااکحم داتی ےہ ات ہك اعمالمت‬
‫اصفوواحضرںیہ۔‬
‫(‪)3‬رسیتاہیےہہكاملےکےلسلسںیمدعلدیپاوہانچہچناکیرطفوہکیناکومںںیمرخچرکےنیکرتبیغ‬

‫‪160‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫داتیےہاوردورسیرطفلخب ووجنکیسےسعنمرکاتےہاورارسافوذبتریوکیھبرحاماتباتےہاینپذاترپ‬
‫رخچاےنپازعہوااقربرپرخچزوکۃیکادایگیئاوراتحمجورضورتدنموںیکاحتجروایئےکااکحمدےرک‬
‫ے‬
‫االسم رخچ ےک ذجہب وک رفوغ داتی ےہ امل ےک ظفحت ےک ےیل رشتعی ےن ھچک یفنم ااکحم یھب دی انچہچن اس‬
‫ےناملرپدتسدرازیوکرحامانبرکااسیرکےنواےلےکےیلزساریھکاالسمےناناجزئرطہقیےسدورسے‬
‫اک املاھکےنوک رحام رقار دای وچری رکےن واےلیکزسا رقمریکڈاہك زینےک ےیل تہبتخسزسارقمریک اور‬
‫دورس ےےکاملوکایھتہےنایاےساصقنناچنہپےناوردعلےکےیلروشتوکیھباالسمےنرحامرقاردای۔‬

‫ظفحتاملاوراقمدصرشہعی‬
‫رہ اقونن اور رہ مٹسس اےنپ ادہاف واقمدص راتھک ےہ ارگ یسک اقونن ےک ادہاف و اقمدص ہن وہ وت وہ‬
‫انقصیتیک حطس رپ وہات ےہ اوراکملیت ےک درےج ےس رگاجات ےہ وگای اقونن ےکاکلم وہےن ےک ےیل رضوری‬
‫ےہہكاسےکاقمدصوادہافوہںنجےکدارئہاکرںیماساقونن وکالوگایکاجاتےہاسدارئہاکرںیماس‬
‫اقونن وک استیمل احلص وہیت ےہ اس ہملسم اوصل ےک اطمقب مہ رشیع وقانین اک زجتہی رکےت ںیہ ہك آای وج‬
‫رشیعوقانینواالطصاحتںیہانےک یھباقمدصوادہافںیہہكںیہنبجمہرشتعیےکاسولہپاکاطمہعل‬
‫رکےت ںیہوت ًانیقیرشتعی یھباےنپ ادنر اقمدص وادہاف اک رصنع اکملیت ےکاسھت ریتھک ےہ ہکلب رشیع وقانین‬
‫ےک اقمدص دورسے وقانین ےک اقمدص ےس اٰیلع ںیہ اس یک وہج ہی ےہ ہك رشتعی اظرہ و ابنط ااسنن یک‬
‫دوونں احوتلں یک االصح و رتتیب رکیت ےہ بج ہك اعم وقانین رصف ریہطت اظرہ رپ زور دےتی ںیہ وگای رشیع‬
‫وقانین ےکاقمدصوادہافدورسےوقانینےکاقمدصوادہاف ےس یئکدرےجایلعحطسرپافقئںیہاوراس‬
‫ابتاکزجتہیرکےتںیہہكظفحتاملےکرشیعاقمدصایکںیہاورظفحتاملےکذرےعینجاقمدصےکوصحلیک‬
‫میلعتدییئگےہوہوکےسنںیہ؟انچہچندرجذلیاکنتیکوصرتںیماناقمدصوکاھجمساجاتکسےہ۔‬
‫‪1‬۔دتاول(ینعیرگدشزر(‬
‫‪2‬۔اومالںیمدورسادصقمواضتح‬
‫‪3‬۔اومالںیمدعلوااصنف‬

‫‪161‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫‪4‬۔اظمملےکدہیعفےکےیلاملاکظفحت‬
‫رشتعیےکاناقمدصارہعبیکمہرصتخمرشتحیاالسیمرشتعیےکاقمدصواصمحلےسشیپرکےتںیہرھپمہ‬
‫انرپآرخںیماانپزجتہیذرکرکںیےگانجبویفساحدمااعلملرفامےتںیہہكاوحالںیمالہپدصقمدتاولینعی‬
‫رگدشزرےہ۔‬
‫دصقماول۔دتاول‬
‫دتاولتغلںیمیسکزیچےکاکیاہھتےسدورسےںیملقتنموہےنوکےتہکںیہ" تداولوا الشی‬
‫بينھم "اکبلطم ےہیسکزیچوک اکی اہھت ےس دورسے ںیمدانی ابریابرییسک زیچوک انیلادنال اوقلماک بلطم‬
‫ےہولگاکیہگجےسدورسےہگجلقتنم وہےئگاوردتاوۃلاالدییاکینعمےہابریابریاہوھتںںیمانیلیھبک‬
‫اکی زیچ وک اور یھبک دورسی وک دوتل اےس ےتہک ںیہ وج اکی اہھت ےس دورسے ںیم لقتنم وہیت رےہ اور امل وک‬
‫ایسوہجےس دوتلےتہکںیہہكہیفلتخماہوھتںںیملقتنموہاتےہاکیوقلہیےہہكدوتلڑلایئوریغہںیم‬
‫حتف ےک ےیل اامعتسل وہات ےہ اور دصمر ےہ اور دال ےک شیپ اسیکھت اس امل وک ےتہک ںیہ وج فلتخم اہوھتں ںیم‬
‫رگدشرکاتےہ۔‬
‫دتاولاکرشیعینعماسےکوغلیینعمےسفلتخمںیہن ےہرشاعاسےسوصقمدہیےہہكاملامتم‬
‫ولوگںےکاہوھتںںیمرگدشرکاترےہاسرطحہكولگایوتاےساامعتسلرکرےہوہںایاسںیمااضہفرک‬
‫رےہ وہں وج امل ولوگں ےک اہوھتں ںیم رگدش رکات ےہ اس وک اامجال اور الیصفت دوونں رطوقیں ےس زری وغر‬
‫الےنیکرضورتےہاامجالا سرطحہكہیاملاعماتماکقحےہاوراسیکذہمداریہیےہہكولوگںںیم‬
‫انغدیپارکے۔‪32‬‬
‫اشرع اک بصنم ہی ےہ ہك وہ امایلیت اداروں وک اس رطح مظنم رکے ہك یتح ادقملور امل اتم ںیم‬
‫میسقت وہات رےہ اور اس یک ازفاشئ اک لمع اجری رےہ ازفاشئ ذبات وخد وہ ای اعمووضں یک لکش ںیم وہ عطق‬
‫رظناسےسہكاساملےسرباہراتسوکندیفتسموہاتےہدنچ نیعتمارفادایھچکےقبطایوھچےٹڑبےرگوہ‬
‫اسرطحہكاملرہزیچںیماسےکامکےنواےلاوراےساامعتسلںیمالےنواےلاکقحےہوخاہوہارفادوہں‬
‫ےقبطایرگوہوہںنیعتمایریغنیعتمزینوجںیہن امکاتکساساکیھبرہرہزجوںیمقحےہاساابتعرےساملیکدو‬

‫‪162‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫ںیمسق ںیہ اکی وہ امل وج ارفاد ای نیعتم وقبطں اک ذایت امل ےہ اور دورسا وہ وج اتم ےک ریغ نیعم وقبطں یک‬
‫رضوروتںیکافکتلےکےیلصتخماملےہ۔‪33‬‬
‫بج االسیم اقونن یک ریظن ںیم اس امہ دصقم یک تقیقح مہ رپ واحض وہ یئگ اور ارفاد اور وقومں یک‬
‫ااصتقدیزدنیگںیممہاساتیمہےسآاگہوہےئگوترضوریےہہكمہاناقونینواسلئاکذترکہرکںیوجاس‬
‫دصقم ےک وصحل ےک ےیل االسم ےن اایتخر ےیک ںیہ االسم ےن وج واسلئ اایتخر ےیک ںیہ ان ںیم امہ رتنی‬
‫رسامےئیکذریخہادنوزییکاممتعن‪،‬رضورایتزدنیگیکذریخہادنوزییکاممتعنوسدیاکروابریکاممتعن‬
‫وجےئاوراعمالمت ںیمدبداییتنیک رحتم زیناس دصقم ےک وصحل ےک ےیل االسم ےن اس اکمكح دای ےہ ہك‬
‫رسامہی دنچ وقبطں ےک درایمن یہ رگدش ہن رکات رےہ ابمدہل ںیم آاسین دیپا رکےن ےک ےیل اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اعمدہاتوکاجزئرقاردایےہاایشءیکلقنولمحانمعف‪،‬اعموےضاور دصہقوریخاتوکرشموعایکاورانںیم‬
‫ت‬
‫اقمدصےکونیتںرمابتینعیرضورہی‪،‬احہیج‪،‬اور حسیيیہاکاحلظرانھک۔‪34‬‬
‫دورسادصقم۔واضتح‬
‫اومال ںیم واضتح ےس رماد ہی ےہ ہك امیل اعمالمت اس ادناز ےس لیمکت ذپری وہں ہك ان ںیم‬
‫ڑلایئ ڑگھجے زناع اور دقمہم ابزی ہن وہ ات ہك اعمالمت رکےن واولں وک وکیئ اصقنن ہن ااھٹان ڑپے واضتح‬
‫ےکاقوننےکابثعامیلاعمالمت ںیمااکنریکاجنگشئںیہنریتہوجاومالےکایضعاک ابثعوہاتکساھت۔اس‬
‫دصقمےک وصحلےک ےیل االسم ےناعمدہاتاورامیل اعمالمت ںیم وتقیثاک اقونن اعتمرفرکاای ینعی داتسوزی‬
‫ھکلیلاجےئوگاہانبےیلاجںیئاوروکیئزیچرنہرھکیلاجےئوریغہ۔‪35‬‬
‫اہللاعتٰیلےنداتسوزیایتررکےناکمكحدےتیوہےئرفامای‬
‫’’اےاامینواولبجیسکرقمرہدمتےکےیلابمہآسپںیمرقضاکنیلدنیرکووتاےسھکلایلرکورفنیقی‬
‫ےکدرایمنااصنفےکاسھت اکی صخشداتسوزیایتررکےاعمہلموخاہوھچاٹوہایڑبااسیکداتسوزیوھکلا ےنیل‬
‫ںیماستلہہنرکو‘‘‪36‬‬
‫دنی رہاےسیاعمےلموک ےتہکںیہسجںیمابمدےلیک دوونںاایشء ںیم ےساکی دقناور دورسیاداھروہ وجزیچ‬
‫اعمدہہعیبںیموموجدوہیتیھترعباےس’’نیع‘‘ےتہکاوروجوموجدہنوہیتیھتاےس’’دنی‘‘ےتہکےھت‪3۷‬‬

‫‪163‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫رقض اک اعمہلم ااسی اعمہلم وہات ےہ سج ںیم ااکنر اک رطخہ وہات ےہ اور وھبےنل اک ڈر یھب سج اعمےلم‬
‫ںیمیھبااکنراکرطخہاوروھبےنلاکادنہشیوہ اسےکابرےںیمیہیمكحوہاگہكاےسھکلایلاجےئویکہکناےسی‬
‫اعمالمتیکتلعاورتمکحرتشمکےہاہللاعتٰیلےنرقضےکاعمالمتیکداتسوزیایتررکےنیکرتبیغدی‬
‫اعمالمت وخاہ وھچےٹ وہں ای ڑبے ویکں ہك ااکنر ای ایسنن اک ادنہشی دوونں رطح ےک اعمالمت ںیم اسکیں ےہ‬
‫داتس وزیےکابرےںیماملعءاکاالتخفےہاکیرگوہیکراےئہیےہہكرخدیورفوتخاوررقضےکاعمالمت‬
‫رکےنواولںرپوابجےہہكاسرپلمعرکںیاتہكوھبلوچکاورااکنرےسظفحتاحلصوہاجےئ۔‪3۸‬‬
‫وہمجر املعء یک راےئ ہی ےہ ہك داتسوزی ایتررکان بحتسم ےہ ات ہك امل وک ظفحت لم اجےئ اور یسک مسق اک‬
‫کشوہبشدیپاہنوہویکںہكرقموضارگیقتمےہوتداتسوزییکایتریںیماےسوکیئارتعاضںیہنوہاگارگیقتم‬
‫ںیہنےہوتداتسوزییکوہجےساصبحقحےکقحاکظفحتوہاجےئاگالعہمرقیبطؒےناسراےئوکرتحیجدیےہ‬
‫اور ہی اہك ےہ ہك امل ےک ابرے ںیم امکل وک ابالافتق اایتخر ےہ ہك یسک وک ہبہ رک دے ای رقض اعمف رک دے‬
‫اس ےیل اہلل اعتٰیل ےن داتسوزی یک ایتری وک بحتسم رقار دای ےہ وابج ںیہن ات ہك رہ رطح ےک ولگ اےنپ‬
‫اانیمطنےکاطمقباعمالمترکںیکس۔‪39‬‬
‫ولگ رطفی وطر رپ امل ےس تبحم رکےت ںیہ اس وہج ےس اس ےک ظفحت اک ایخل رےتھک ںیہ اس ےیل‬
‫داتسوزی یک ایتری وک بحتسم اور املےک ظفحت اک اکی وفحمظ رطہقی اھجمساجےئ اگ وہمجر یک راےئ اس ابرے ںیم‬
‫زایدہ اقلباابتعر ےہویکہکن امل ےک ظفحتاک رطفیاقتوضںرپ ااکحمیک اینبدریھک یئگ ےہ داتسوزییکایتری اکی‬
‫ااسیمكحےہسجےکذرےعیاملےکحتےکاکیینیقیرطےقییکرطفرامنہیئیکیئگےہرقضدارےکدل‬
‫ںیمارگ ااکنراک ایخلدیپایھبوہات ےہوترحتریےک ابثع وہاس ےسچباجات ےہاوررقض وخاہ ےکقح وکظفحت‬
‫لماجاتےہزینرقضداراطخوایسننےسوفحمظراتہےہرحترییداتسوزیرہمسقےککشوہبشوکمتخرکدیتیےہ‬
‫اس ےکابثعااسننااکنر‪ ،‬اطخاوروھبلوچکےسوفحمظراتہےہرحتریےکدینیوفادئیھبںیہاوردوینییھب‬
‫دینیوفادئںیمملظےسظفحتاتلمےہ اوردوینیہیہكاملاضعئوہےنےس وفحمظراتہےہسپداتسوزیایتر رکےن‬
‫یکتحلصماظرہےہوجصخشیھباسرپوتہجدےاوروغررکےاسرپاسیکاافدتییفخمںیہنریتہ۔‪40‬‬
‫اہللاعتٰیلےنامیلوقحقامسیجوقحقاوردحودںیموگاہانبےناکمكحدایاورانامتموقحقو‬

‫‪164‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫اعمالمت ںیم دو اعدل رمد ای اکی رمد اور دو وعرںیت وگایہ اک اصنب رقمر ایک زان اور امیل اعمالمت ںیم رصف‬
‫وعروتں یک وگایہ وبقل ںیہن اہتبل نج اعمالمت ںیم رمد آاگہ ںیہن وہےتکس الثم ضیح و افنس وریغہ ان ںیم‬
‫رصف وعروتں یک وگایہ وبقل یک امیل اعمالمت ںیم ہی رشط اعدئ یک ہك وعروتں ےک اسھت رمد وہان اچےیہ‬
‫وعروتںیکوگایہامیلاعمالمتںیماجزئرقاردیویکںہكاملاعمالمتونتمعمسقےکوہےتںیہرثکبتاورابر‬
‫ابر شیپ آےت ںیہ اس ےیل ان یک وتقیث ےک دعتمد رطےقی رشموع ےیک ےئگ الثم رحتریی داتسوزی ےک ذرےعی‬
‫وگایہےکذرےعیرنہےکذرےعی امضتنےکذرےعیاورانامتماعمالمت ںیم رمدوںےکاسھتوعروتںیک‬
‫وگایہیھباشلمیکیئگ۔‪41‬‬
‫اہللاعتٰیلےنوگایہوکرشموعرکےتوہےئرفامای‪:‬‬
‫’’اےنپرمدوںںیمےسدوآدویمںیکاسرپوگایہرکاول اکیرمدہنوہںوتاکیرمداوردووعرںیتوہںات‬
‫ہك اکی وھبل اجےئ وت دورسی اےس اید دالدے ہی وگاہ اےسی ولوگں ںیم ےس وہےن اچےئہ نج یک وگایہ‬
‫اہمترےدرایمنوبقلوہ‘‘‪42‬‬
‫زینایسآتیںیمرفامای‪:‬‬
‫’’بجرخدیورفوتخرکےنوگلوتوگاہانبول‘‘‪43‬‬
‫اسآتیےسامیلاعمالمتںیموگایہیکرشموتیعرپاسرطحادتساللایکایگےہہكاہللاعتٰیلےنولوگںوک‬
‫مكحدایےہہكبجرخدیورفوتخےکاعمالمترکےنوگلوتوگاہانبایلرکورخدیورفوتخںیموگاہانبانوابجوہ‬
‫اناچےیہ ایبحتسماتمہاسےسہیرضورولعمموہاتےہہكاہللاعتٰیلےناومالےکظفحتےکےیلدمعہرامنہیئ‬
‫یکےہ۔‪44‬‬
‫رسیتادصقم۔دعلوااصنف‬
‫االسیمرشتعیدعلاکعبنمودصمرےہوجصخشرشتعیاالسہیمےکمظنوقسنںیمراکوٹڈااتلےہ‬
‫وہبسےسڑبااظملرقاراپاتےہایسےیلاہللربازعلتےنرفامای‪:‬‬
‫’’وج صخشاہلل اعتٰیلرپ وھجٹ اتہبنابدناتھ ےہاتہك ولوگںوک ریغب اجےنوبےھج رمگاہ رکےاس ےسڑبا اظمل‬
‫وکنےہاہللاظملولوگںوکدہاتیںیہنرکات‘‘‪45‬‬

‫‪165‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫دعلاکیظفلینعماسمواتےہاساکاضتمدملظےہسجاکوہفممےہدعلےسارحنافایسےیلملظ‬
‫یک رعتفی ےہ یسک زیچ وک اس وصخمص نیعتم ہگج ےس اٹہ دانی۔ اومال ںیم دعل ےس رماد امل ےس وہ اقمدص‬
‫ے‬
‫احلص رکان نج ےک ےیلاہلل ےن املقیلخت ایک ےہاور امل ےک ابرے ںیماشرع ےن وج ااکحم دی ںیہان رپ‬
‫لمع رکان سپ وج وقحق وابجوہےت ںیہ وخاہ وہ لقتسم وقحقوہں ےسیج زوکۃ ای اعریض اںیہن ادا ایک اجےئ امل‬
‫رخچرکےن ںیم اوراسیک ازفاشئ ںیم رشتعیےک اتبےئوہےئ رطوقیںرپ الچاجےئ املاک دصقم ہی ےہ ہك‬
‫ت‬
‫املےکذرےعیےسولوگںیکاحاجتوپریوہںوہاحاجتوخاہرضورہیوہںوخاہاحہیجای حسیيیہوفریوہںای‬
‫لبقتسمےسقلعتم۔‪46‬‬
‫وچاھتدصقم۔اظمملاکداعف‬
‫ظفحت امل ےک اقمدص ںیم ےس اکی دصقم ےہ ہك اظممل ےک دہیعف ےک ےیل امل وک عمج رکان ویکہکن‬
‫امہرےآاقہیلعاالسلمیکتثعباکاکیامہدصقماعمرشےےساظمملاکاخہمتاھتاظمملیکنیتںیمسقںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔اجنےکالخفرجامئ‬
‫‪2‬۔اعضااءےکالخفرجامئ‬
‫‪3‬۔املےکالخفرجامئ‬
‫اہلل یک تمکح اک اقتاض ہی وہا ہك ان ںیم ےس رہ مسق ےک رجامئےک اراکتب رپ تخس زساںیئ رقمر یک‬
‫اجںیئاتہكوکیئصخشدورسوںرپملظرکےناکایخلدلںیمہنالےئنکیلہیانمبسںیہناھتہكانامتمرجامئ‬
‫رپاکییہمسقیکزساںیئریھکاجںیئلتقاورڈاہكرباربںیہنںیہایسرطحوقتےکلبوبےترپیسکےسامل‬
‫نیھچ انیلاور وچریےپھچ امل اڑا انیل ای دباییتنرکان ربارب ںیہن ںیہ رھپرجامئ ےک رحماکت اسکیں ںیہن وہےت دصقا‬
‫رجمرکاناوراطخءرجمرسزدوہاجاناسکیںںیہنںیہ۔‬
‫املےکالخفرجامئیکزساںیئ‬
‫املےکالخفرجامئیکزساؤںیکدوںیمسقںیہ۔‬
‫یلہپ مسق ںیم اشرع یک رطف ےس نیعتم زسا ےہ اور دورسی اشرع یک رطف ےس ریغ نیعتم زسا‬
‫ےہ اشرع یک رطف ےس نیعتم زساؤں ںیم رحاہب ڈیتیک اور وچری یک زسا اشلم ےہ ریغ نیعتم یک تہب یس‬

‫‪166‬‬
 ‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫ںیمسقںیہًالثماغبصداہتسنوکیئزیچاضعئرکےنواےلاوراےکچوکزعترییزسااہللاعتٰیلےنملظوکروےنکاور‬
‫املےک ظفحتےک ےیلانامتمرجامئوکرحام رقار دای ےہضعبرجامئرپ آرختےک ذعابیک ودیع ےکاسھت‬
‫اسھت ات ون یھب رقمرایکےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اناجزئ رطےقی ےس ولوگں ےک امل اھکےن وک رحام رقار دای ےہ‬
‫اراشدرابینےہ‪:‬‬
‫’’آسپںیماکیدورسےےکاملابلطرطےقیےسہناھکؤ‘‘‪4۷‬‬
‫رشتعیےنااسننوکاےنپاملےکدافعاکقحدایےہارگوکیئصخشاملیکافحتظرکےتوہےئامرااجاتےہوت‬
‫دیہشےہاورارگزایدیترکےنوااللتقوہاجاتےہوتوہیمنہجےہ۔‬
‫املسمونں رپ اس اک اامجع ےہ ہك اناجزئ رطےقی ےس ولوگں ےک امل اھکان رحام ےہ ےسیج انقح یسک اک وخن اہبان‬
‫رحامےہاشرعےنانقحیسکاکاملاھکےنرپتخسودیعانسیئیھبکزساےکوطررپزایدیترکےنواےلرپاتوان‬
‫وابج رکان یہ اکیف وہات ےہ ےسیج ہك ایبن وہا نکیل ضعب امیل رجامئ ںیم رصف اتوان اکیف ںیہن وہات ویکہکن ان‬
‫ےکرجامئےکارثاتواتنجئااہتنیئنیگنسوہےتںیہ۔‪4۸‬‬
‫الخہص‬
‫امل امکان ای وصحل اعمش ےک ےیل وکششرکان رقآن یک رظن ںیم ہن رصف اجزئ ہکلب نسحتسم ےہاس‬
‫ےیلہكاساکقلعتاجنیک افحتظایزدنیگیکاقبءےسےہوجدنیاالسمںیمنیعولطمبےہ۔امدتیرپیتس‬
‫یک رطف ڑبےتھ وہےئ راحجن یک وہج ےس رہصخش اکی دورسے ےس آےگ ڑبےنھ یک وکشش ںیم اگلوہاےہ‬
‫اور اس وکشش ںیم ےہ ہك اس ےک اپس امل یک رثکت وہ۔ امل وکاحلص رکےن اورایس وسچ یک وہج ےس وہ‬
‫الحلاوررحام یک زیمترکانوھباتلاجراہےہ۔ایس وحس ےس دورسوںےک املرپ وچری‪،‬ڈاہكزین‪،‬روشت وخری‬
‫اوراناجزئہضبقاجتےکذرےعیےسمہاعمرشیترخاویبںاکاکشرںیہاملسمنوہےنےکانےطےساقمہلذہاںیم‬
‫االسیمامیلعتتیکروےسظفحتاملیکاتیمہوکایبنایکایگےہاےسیولگوجدورسوںےکاملرپاناجزئرطوقیں‬
‫ےسہضبقرکےتںیہرقآنودحثییکروینشںیمانےکےیلودیعوکایبنایکایگےہ۔‬
‫وحاہلاجتووحایش‬

‫‪16۷‬‬
 ‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫‪1‬‬
‫اردودارئہاعمرفاالسہیم‪،‬اجنپبویوینریٹسالوہر‪200۷،‬ء‪،‬ج‪،1۸‬ص‪342‬‬
‫‪2‬‬
‫اًاضی‬
‫‪3‬‬
‫ارفیقی‪،‬انباوظنملر‪،‬االعلہمایبالضفلامجلادلنیدمحمنبرکمم‪،‬اسلنارعلب‪،‬داراصدرریبوتانبلن‪1995‬ء‪،‬‬
‫ج‪،11‬ص‪635‬‬
‫‪4‬‬
‫ازلدیبی‪،‬بحمادلنیایبالضفلادیسلدمحمرمیضتاینیسحل۔اتجارعلوسنموجارہااقلومس‪،‬دارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬‬
‫انبلن‪(،‬سن)‪،‬ج‪،15‬ص‪۷04‬۔‪۷03‬‬
‫‪5‬‬
‫ارلابغااہفصین‪،‬ایبااقلمسانیسحلنبدمحم۔ارفملداتیفرغبیارقلآن‪،‬ونردمحمبتکاخہن‪،‬آرامابغرکایچ‬
‫‪(،‬سن)‪،‬ص‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫ااسنلء‪4:129‬‬
‫‪۷‬‬
‫ارقبلۃ‪2۸4:2‬‬
‫‪۸‬‬
‫ارقبلۃ‪10۷:2‬‬
‫‪9‬‬
‫ہیطع‪،‬امجلادلنی‪،‬ڈارٹک‪،‬اقمدصریشتعرصعیانترظںیم‪،‬اافییلبپزنشیکیئندیلہ‪،‬وجن‪2010‬ء‪،‬ص‪۷1‬‬
‫ارقبلہ‪1۷۷:2‬‬ ‫‪10‬‬

‫اقدری‪،‬دمحماخن‪،‬یتفم‪،‬لضفدقری‪،‬رمزکتحقیقتاالسہیمالوہر‪2010،‬ء‪13۷/5،‬‬ ‫‪11‬‬

‫لمس‬
‫اربطلی‪،‬اوبرفعجدمحمنبرجری‪،‬ریسفتاربطلیا میاجعماایبلنیفاتولیارقلآن‪،‬دارابتکلالعلمیہ‬ ‫‪12‬‬

‫ریبوت‪1999،‬ء‪100/2،‬‬
‫‪13‬‬
‫االصیح‪،‬رفظاالسلم‪،‬امششیہولعمرقآنیلعڑگھ‪،‬امیلاعمالمتںیمرقآنےکاطمابلت(ادارہی)‪،‬امشرہ‪،1‬‬
‫ونجری۔وجن‪2013‬ء‪،‬ص‪5‬‬
‫‪14‬‬
‫ارقبلۃ‪۸۸:2‬‬
‫‪15‬‬
‫امششیہولعمارقلآن‪،‬امشرہ‪،1‬ونجری۔وجن‪2013‬ء‪،‬ص‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫االافنل‪2۷:۸‬‬
‫‪1۷‬‬
‫امششیہولعمارقلآن‪،‬امشرہ‪،1‬ونجری۔وجن‪2013‬ء‪،‬ص‪13‬‬
‫‪1۸‬‬
‫ینبارسالیئ‪29:1۷‬‬
‫‪19‬‬
‫ادحلدی‪5۷:۷‬‬

‫‪16۸‬‬
‫(اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪201۷‬ء)‬ ‫امشرہ‪۸:‬‬ ‫دلج‪2:‬‬ ‫ابحاث‬

‫‪20‬‬
‫اغزی‪،‬ومحمدادمح‪،‬ڈارٹک‪،‬االسیمرشتعیاقمدصوتمکح‪،‬زواراڈیکیمیلبپزنشیکالوہر‪،‬ربمتس‪2011‬ء‪،‬ص‪100‬‬
‫‪21‬‬
‫ااسنلء‪161:4‬‬
‫‪22‬‬
‫ارقبلۃ‪1۸۸:2‬‬
‫‪23‬‬
‫االنیم‪،‬ایبدبعاہلل‪،‬ہقفااعملالمتااملۃیلیفاالدایناامسلوۃی‪،‬ااقلرہہ‪،‬ۃبتکمابعدارلنمح‪،‬‬
‫‪1430‬ھ۔‪2009‬ء۔‪230/1‬‬
‫‪24‬‬
‫ایملسل‪،‬زعادلنینبدبعازعلزینبدبعاالسلم‪660(،‬ھ)‪،‬وقادعاالاکحمیفاصمحلاالانم‪،‬ریبوت‪،‬‬
‫دارابتکلالعلمیہ(سن)۔‪29/2‬‬
‫لس‬
‫ریشقی‪،‬ملسمنباجحج‪،‬احیحصلملسم‪،‬اتکبازلاکۃ‪،‬اببایبنانادیلاالعلیااریخنمادیلا فلی‪،‬واناادیلالعلیاایھ‬ ‫‪25‬‬

‫لس‬
‫المفقہاوانا فلییھاآلذخۃ‪23۸۸،‬‬
‫‪26‬‬
‫انباعوشر‪،‬دمحمااطلرہ(م‪1393‬ھ)‪،‬اقمدصارشلۃعیاالالسۃیم‪،‬ااقلرھہ‪،‬داراالسلم‪1430،‬ھ‬
‫‪،2009‬ص‪۸۸1‬‬
‫اربطلاین‪،‬احللظفایبااقلمسامیلسننبادمحنباویب‪،‬امجعملاریغصل‪،‬درابتکلالعلمیہاریبوت‪،‬انبلن‪5۷/1،‬‬ ‫‪2۷‬‬

‫انبامہم‪،‬احللظفاریبکلایبرکبدبعارلزاق‪،‬افنصمل‪،‬المکیتاالالسیمریبوت‪،‬انبلن‪19۸0،‬ء‪14۸/۸،‬‬ ‫‪2۸‬‬

‫‪29‬‬
‫ننسایبداؤد‪،‬ج‪،1‬ص‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫انبامہج‪،‬ااحلظفایبدبعاہللدمحمنبزیدیازقلوینی‪،‬ننسانبامہج‪،‬دارارعملہفریبوت۔انبلن‪199۸،‬ء‪۷64/2،‬‬
‫‪31‬‬
‫اًاضی‪۷65/2‬‬
‫‪32‬‬
‫ااعلمل‪،‬ویفساحدم‪،‬رتممج‪،‬دمحملیفطاہیمش‪،‬االسیمرشتعی‪،‬اقمدصاوراصمحل‪،‬ادارہاقیقحتتاالسیم‪،‬االسم‬
‫آابدی‪2011‬ء‪،‬ص‪505‬‬
‫‪33‬‬
‫انباعوشر‪،‬دمحمااطلرہ‪،‬اقمدصارشلۃعیاالالسہیم‪،‬ص‪1۸3‬‬
‫‪34‬‬
‫االسیمرشتعی‪،‬اقمدصاوراصمحل‪،‬ص‪505‬‬
‫‪35‬‬
‫اًاضی‪،‬ص‪525‬‬
‫‪36‬‬
‫ارقبلۃ‪2۸2:2‬‬
‫انبارعلیب‪،‬اوبرکبدمحمنبارعلیب‪،‬ااکحمارقلآن‪،‬عيسی‪،‬ایبلحل‪13۸۷،‬ھ‪،‬ج‪،1‬ص‪24۷‬‬ ‫‪3۷‬‬

‫‪3۸‬‬
‫االسیمرشتعیاقمدصاوراصمحل‪،‬ص‪526‬‬

‫‪169‬‬
‫ظفحتاملاقمدصِرشتعییکروینشںیم‬

‫‪39‬‬
‫دمحمنبارعلیب‪،‬ااکحمارقلآن‪،‬ص‪3۸3‬‬
‫‪40‬‬
‫اًاضی‪،‬ج‪،1‬ص‪24۷‬‬
‫‪41‬‬
‫ریسفترقیبط‪،‬ص‪3۸9‬‬
‫‪42‬‬
‫ارقبلۃ‪2۸2:2‬‬
‫‪43‬‬
‫ارقبلۃ‪2۸2:2‬‬
‫‪44‬‬
‫االسیمرشتعیاقمدصاوراصمحل‪،‬ص‪52۷‬‬
‫‪45‬‬
‫االاعنم‪144:6‬‬
‫‪46‬‬
‫االسیمرشتعیاقمدصاوراصمحل‪،‬ص‪231‬‬
‫‪4۷‬‬
‫ارقبلۃ‪1۸۸:2‬‬
‫‪4۸‬‬
‫االسیمرشتعیاقمدصاوراصمحل‪،‬ص‪232،‬‬

‫‪1۷0‬‬