‫َ ْ َُ ْ ُ ُ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬

‫اکستان‬
‫اْلسَل ِمی ِة‪،‬ب ِ‬
‫م ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ل‬‫ع‬‫ال‬ ‫د‬‫ھ‬ ‫ع‬‫م‬
‫میہفتادلنی‪:‬قبس‪9‬‬
‫ہللا کے حقوق و اختیارات میں شرک)نفس پرستی کا شرک)‬
‫زعزیابلطءآجمہاناشءاہللسفنرپیتسےکابرےںیمڑپںیھےگ۔‬
‫اسےس ےلہپ ہک مہ سفن رپیتس ےک ابرے ںیم لیصفت ےس ڑپںیھ اہیں ہی ابت رھپ واحض رک یل اجئ ہک‬
‫بجیھبیسکزیچیکوپاجاوررپشتساکذرکآات ےہوتاسےسہی ابت رمادوہت ےہہکاسیتسہایزیچوک اہلٰےک‬
‫ینعمںیمایلایگےہ۔‬
‫اہلٰاکوہفمم‬
‫اہللاعتٰیلاینپذات‪،‬افصت‪ ،‬وقحقواایتخراتےکاابتعرےسوادح‪،‬اتکی‪،‬الاثینوالاثمیلےہ۔ اباہللیک ذات‬
‫اسیج یسک وک امانن ای اس یک ضعب ای یسک اکی تفص وک یسک یتسہ ںیم امانن ای رھپ اس اک وکیئ قح ای اایتخر یسک یتسہ وک دنی‬
‫اسیتسہوکاہللےکالعوہ اہلٰاماننےہ۔ ایسےیلسفنرپیتسیھباُیسوتقسفنرپیتسالہکئیگبجسفنوک‬
‫اہلٰ انبای اجئ اگ ۔ اور سفن بت یہ اہلٰ ےنب اگ بج اےس اہلل اعتٰیل یک افصت ای وقحق و اایتخرات ںیم رشکی‬
‫ایک اجئ اگ ۔ ’’سفن رپیتس ‘‘ یھب رشک یک تہب اسری ااسقم ںیم ےساکی مسق ےہ۔ ااسنن اینپ یہ‬
‫وخاشہسفناکدنبہنبرکاہللےکاسھترشکرکےناتگلےہ۔اوراےنپیہسفنوکاہٰلانباتیلےہ۔‬
‫دنمرہجذلیداللئےسہیابتواحضوہیگہکسفنرپیتسایکےہ ای وخاشہسفنوکاہلٰانبانایکےہ؟‬
‫سفنرپیتس‪/‬وخاشہسفنوکاہلٰانبان‬
‫اہللاعتٰیلرفاماتےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫او ًة َف َم ْن يَ ْه ِدي ِه‬ ‫ت َم ِن اتَ َخ َذ إِل َه ُه َه َوا ُه َوأ َضلَ ُه ُ‬
‫اّلل ع َََل عِل ٍْم َو َخ َت َم ع َََل َس ْم ِع ِه َو َقل ِْب ِه َو َج َع َل ع َََل بَ َص ِرهِ ِغ َش َ‬ ‫أ َف َرأ ْي َ‬
‫ِمن بَعد ۚ ِ َ‬
‫ااجلہیث ‪23‬‬ ‫اّلل أ َف ََل ت ََذ َك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫رھپایکمتےنیھبکاُسصخشوکداھکیےہسجےناینپوخاشہسفنوکاانپاہٰلانبایلاوراہللےنملعےکابووجد‬
‫اُےس رمگایہ ںیم کنیھپ دای اور اُس ےک دل اور اکونں رپ رہم اگل دی اور اُس یک آوھکنں رپ رپدہ ڈال دای؟ اہلل ےک دعب‬
‫اباوروکنےہوجاُےسدہاتیدے؟ایکمت ولگوکیئقبسںیہنےتیل؟‬
‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪1‬‬
‫ہی آتی وسرۃ ااجلہیث ےس یل یئگ ےہ ۔ ااجلہیث ےک ینعم ”ونھٹگں ےک لب “ےک ںیہ۔اس آتی ےک ایسق و ابسق اکاطمہل ایک اجےئ وت ولعمم وہات ےہ ہک اس‬
‫آتی ںیم اہلل اعتٰیل ےک اخمنیبط آرخت ےک ااکنری ‪،‬اےھچ اامعل اور ربے اامعل یک زسا اورزجا ےک ااکنری ںیہ ۔اورہی ولگ ومت ےک ابرے ںیم ےتہک‬
‫ںیہہکںیمہوتسبزمہنمراتےہاورداینیکزدنیگیہبسھچکےہ۔‬
‫ِک ِم ۡن عِل ٍۚۡم اِ ۡن ُہ ۡم اِ َّل يَ ُظ ُن ۡو َن‬ ‫الدن َۡیا ن َُم ۡو ُت َو نَ ۡح َیا َو َما ُي ۡہلِکُ َناۤ اِ َّل َ‬
‫الد ۡه ۚ ُر َو َما لَ ُہ ۡم ِبذل َ‬ ‫َو َقال ُۡوا َما ِہ َی اِ َّل َح َیاتُ َنا ُ‬
‫ااجلہیث ‪24‬‬
‫اوہنںےناہکہکامہریزدنیگوترصفداینیکزدنیگیہےہ۔ مہرمےتںیہاورےتیجںیہاورںیمہرصفزامہنیہامرڈااتل‬
‫ےہ(درالص)اںیہناساکھچکملعیہ ںیہنہیوترصف(ایقس اور)امگنےسیہاکمےلرےہںیہ۔‬
‫اسآتی ںیم وخاشہ سفن وکاہٰل انبےن واولںاک اکی وقل لقن ایک ایگ ےہہک وہ ےتہکںیہہکداینیک زدنیگ یہبس ھچکےہ۔ اور ہایسداین یہںیمرمےت‬
‫ےتیج ںیہ اورںیمہ رصف زمہن مرات ےہ۔ ان ےک اس وقل ےس ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک اہجں یبن ﷺ ےک اخمنیفل اہلل ےک العوہ ابلط الہوں یک دنبیگ‬
‫رکےنواےل ےھتوںیہاخصلدایندارہقبطوجداینیکزدنیگوکیہبسھچکاتھجمساھتوہیھبیبنﷺیکاخمتفلرکاتاھت۔اورارگداھکی اجےئوترہاعمرشے‬
‫ںیم داین دار ہقبط ذمیبہ ےقبط ےس ہشیمہ زایدہ وہات ےہ۔ آج یھب ارگ اعمرشے رپ رظن ڈایل اجےئ وت ارثکتی ذمبہ زیبار رظن آیت ےہ۔ اور ہی ولگ داین یک‬
‫زدنیگیہ وکبسھچکےتھجمسںیہاورآرخترپاناکنیقیتہبیہمکوہاتےہ۔اےسیولوگںےکابرےںیماہللاعتٰیلاکرفمنےہ‬

‫الدن َۡیا َو ۡاط َماَنُ ۡوا ِب َہا َو الَ ِذي َۡن ُه ۡم َع ۡ‬

‫ن اي ِت َنا غ ِفل ُۡو َن وین ‪07‬‬ ‫اِ َن الَ ِذي َۡن َّل َي ۡر ُج ۡو َن لِقَٓا َءنَا َو َر ُض ۡوا ِبال َۡحیو ِة ُ‬
‫نج ولوگں وک امہرے اپس آےن اک نیقی ںیہن ےہ اوروہ داینویزدنیگ رپ رایض وہےئگ اور اسںیم یج اگل ےھٹیب ںیہ اوروج ولگ‬
‫امہریآوتیںےساغلفںیہ۔‬
‫ںیہنجآرختاکنیقیںیہنوہداینیکزدنیگوکیہ بس ھچکےتھجمس ںیہ اورایسرپنئمطمرےتہ ںیہ۔ اورایسںیماوہنںےن یجاگل ایلےہ اورہی ھجمسےھٹیب ںیہ‬
‫ہکںیہیبسھچکانلمےہ۔رھپاسداینوکاحلصرکےنےکےیلدناورراتاکیرکرےہ وہےتںیہ۔اںیہناہللےکاہںیشیپاکوکیئنیقیںیہن وہاتاورہن‬
‫یہ ہی منہج اور تنج رپ نیقی رےتھک ںیہ۔ اہں اعمرشے وکداھکےن ےک ےیل ای ریمس وطر رپ ضعب اواقت ھچک ذمیبہ ابعدات یھب رس ااجنم دے ےتیل ںیہ ۔‬
‫اےسییہ ولوگںوک اہللاعتٰیلےنانآایتںیمسفن رپتساہکےہ ۔وہنجںےناےنپ سفنیکابتمنرکداینوکبس ھچکاھجمس اورآرختوکسکی الھبدای‪،‬‬
‫یہیاناکسفنوکاہلانبانےہ۔اہللاعتٰیلےندورسیہگجرفمای‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ارفلاقن ‪43‬‬ ‫ِیَل‬ ‫ت َم ِن اتَ َخ َذ إِل َه ُه َه َوا ُه أ َفأن َْت تَ ُك ُ‬
‫ون عَل َْی ِه َوك ً‬ ‫أ َرأيْ َ‬
‫ایکآپےناےسیصخشوکداھکیسجےناینپوخاشہسفنوکاانپاہٰلانبایلوہ؟ایکمتاےسیصخشوکراہِراتسرپ‬
‫الےناکذہمےلےتکسوہ؟‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪2‬‬
‫دایندار ولگ داین ےک مل و دوتل اور شیع و رشعت رپ وبنت وک وتےتل ےھت اور یبنﷺ یک رغتب اک ذماق اڑاےت اور ےتہک ےھت ہک ہی ںیہ نج وک اہلل ےن‬
‫روسلانبرکاجیھبےہ۔ وتاہللاعتٰیلاےسییہ ولوگںےکابرےںیماتہک ےہ ہکوہنجںےناینپوخاشہسفنوکاہل انبایلےہالھباناکذہم وکنےلاتکسےہ۔‬
‫ایسرطحوسرۃطہںیماہللاعتٰیلےنایقتماکذرکرکےتوہےئایبنرفمایہکًانیقیایقتمآےنوایلےہاوراسھتیہرفمای‬
‫َ‬
‫ٰط ٰہ‪16‬‬ ‫َف ََل يَ ُص َدنَ َك َع ْن َها َم ْن َّل يُ ْؤ ِم ُن ِب َها َوات َب َع َه َوا ُه َف َ ْ‬
‫َتدَى‬
‫سپ وکیئ ااسی صخشوج اُسرپ اامین ںیہن الات اوراینپ وخاشہ سفن اک دنبہنب ایگ ےہھجت وک اُس ڑھگی یک رکف ےس‬
‫ہنروکدے‪،‬ورہنوتالہتکںیمڑپاجئاگ۔‬
‫ینعیاہیںہیابتواحضرکدییئگہکوجولگآرخترپنیقیںیہنرےتھکوہوخاشہ سفنیکریپویرکےنواےلاوراسوکاہلانبےنواےلوہےتںیہ۔ بج‬
‫الہاتکبےنانآایتاکااکنرایکوجانرپانزلوہےنوایلاتکبیکدصتقیرکیتیھتوتاہللاعتٰیلےنانالہاتکبےکابرےںیمیبنﷺوکاہک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َفإن لَم يستجيبوا ل ََك َفاعل َم أَنَما ي َتبع َ‬
‫اّلل َّل‬ ‫ون أ ْه َوا َء ُه ْۚم َو َم ْن أ َض ُل ِم َم ِن ات َب َع َه َوا ُه ِب َغ ْ ِ‬
‫ي ُه ًدى ِم َن َ ۚ ِ‬
‫اّلل إِ َن َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ُِ َ‬ ‫ِ ْ ْ َ ْ َ ِ ُ‬
‫اصصقل ‪50‬‬ ‫ي‬ ‫يَ ْه ِدي الْق َْو َم َ‬
‫الظالِ ِم َ‬
‫اب ارگ وہ اہمترا ہی اطمہبل وپرا ںیہن رکےت وت ھجمس ول ہک درالص ہی اینپ وخااشہت ےک ریپو ںیہ‪ ،‬اور اُس‬
‫صخش ےس ڑبھ رک وکن رمگاہ وہ اگ وج اہلل یک دہاتی ےک ریغب سب اینپ وخااشہت یک ریپوی رکے؟ اہلل اےسی اظوملں وک‬
‫رہزگدہاتیںیہناتشخب‬
‫ینعیارگہیابیھباامینںیہنالےتوتہیوخاشہسفنیکریپویرکرےہںیہاوررھپاس صخشےسڑبارمگاہوکنوہاتکسےہوجوخاشہسفنیکریپویرکات‬
‫وہ‪ ،‬اہللیکآایتیکریپویہنرکات وہ‪،‬داینیکزدنیگوکبس ھچکھجمساھٹیبوہاورآرختےساغلفوہ۔ ہکبجاہللاعتٰیل ےناسداینیک ملو دوتل یک تقیقح‬
‫ویںایبنرفمیئہکداینیکڑبیڑبیںیتمعنآرختےکاقمےلبںیماتمعلیلق اورضحمدایناکاسمنےہاورداینےکاسھتیہمتخوہاجےنواالےہ‬
‫ب َو الْ ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫ُزيِ َن لِ َ‬
‫ض ِة َو الْ َخ ْی ِل ال ُْم َس َو َم ِة َو‬ ‫ي ال ُْم َق ْن َط َر ِة ِم َن الذ َه ِ‬
‫ي َو الْ َق َنا ِط ْ ِ‬ ‫الش َهو ِت ِم َن ِ‬
‫الن َسٓا ِء َو ال َْب ِن ْ َ‬ ‫اس ُح ُ‬ ‫لن ِ‬
‫آلرمعان‪14:‬‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِع ْن َد ٗه ُح ْس ُن الْ َما ِب‬ ‫الدنْ َیاۚ‪َ -‬و ُ‬ ‫ام َو ال َْح ْر ِث‪-‬ذلِ َك َم َتا ُع ال َْحیو ِة ُ‬
‫ْاّلَن َْع ِ‬
‫رموغب زیچوں یک تبحم ولوگں ےک ےئل زمنی رک دی یئگ ےہ‪ ،‬ےسیج وعرںیت اور ےٹیب اور وسےن اور اچدنی ےک عمج ےئک‬
‫وہئزخاےن اوراشندنار وھگڑےاوروچاپئاوریتیھک‪،‬ہیداینیکزدنیگاک اسامنےہاورولےنٹاکااھچاکھٹانوتاہللاعتٰیل‬
‫یہےکاپسےہ۔‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪3‬‬
‫ایسرطحاہللاعتٰیلےن آرختوکالھبرکداینیکزدنیگوکرتحیجدےنیواولںیکاثمیل دی ںیہ۔ذلیںیمایبنرکدہاناثمولں ےسوخبیب سفنرپیتسوکاھجمس‬
‫اجاتکسےہ۔‬
‫مثال‪1‬‬
‫ََت ْك ُه‬ ‫ولَو ِش ْئ َنا لَر َفع َنا ُه بها ولَك َن ُه أ َ ْخل ََد إ ََل ْاْلَر ِض واتَ َب َع َهوا ۚ ُه َفم َثل ُ ُه كَم َث ِل الْكَلْب إن تَح ِم ْل عل َی ِه يلْه ْ َ‬
‫ث أ ْو ت ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ِ ِ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َِ َ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫االرعاف‪176‬‬ ‫َص َص ل ََعلَ ُه ْم َي َتف ََك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ث ذَلِ َك َم َث ُل الْق َْو ِم الَ ِذي َن ك ََذبُوا ِبٓا َياتِ َن ۚا َفاق ُْص ِص الْق َ‬
‫َيل َْه ْۚ‬
‫ارگمہاچےتہوتاےساُنآوتیںےکذرہعیےسدنلبیاطعرکےت‪،‬رگموہوتزنیمیہیکرطفکھجرکرہایگاور‬
‫اینپ وخاشہ سفن یہ ےک ےھچیپ ڑپا راہ‪ ،‬ذٰہلا اس یک احتل ےتک یک یس وہ یئگ ہک مت اس رپ ہلمح رکو بت یھب زابن اکٹلئ‬
‫رےہاوراےسوھچڑدوبتیھبزابن اکٹلئرےہہیاثملےہاُنولوگںیکوجامہریآایتوکالٹھجےتںیہمتہیاکحایتاِن‬
‫وکانسےتروہ‪،‬اشدیہکہیھچکوغرورکفرکںی۔‬
‫اسآتیںیماھجمسایایگےہہک اکی صخش سجوک اہللاعتٰیلےناتکباکملعدای وہاسملع یکرینشںیماینپآرختونسار رکدنلبیاحلصرکاتکساھتنکیل‬
‫اسےکربسکعوہ اینپوخاشہسفنےکےھچیپلچرک داینوکرتحیجدےتیوہےئزنیمےکاسھتگل ایگ ینعیداینانبےنںیمرات دناکیرکدےیئرگمرھپیھب‬
‫داینویملواتمعیکالچلمتخہنوہیئوتاےسیصخشیکاثملےتکیکیس دییئگہکسجرطحہی رہوتقاچللیئزابناکنےلراتھکےہ ایسرطحسفنرپتس یک‬
‫یھبداینیکبلطمتخںیہنوہیتاورہییھبرہوتقدایناکرحصیانبراتہےہ۔‬
‫مثال‪2‬‬
‫اہللاعتٰیلےنداینرپوتسںیکاثمولںںیمبسےسڑبیاثملاقرونیکدیےسجاہللےنےباسحبملودوتلاطعرفمایاھت۔اسےکزخاونںاکذرکرکےت‬
‫وہےئرفمای‬

‫یم‪َ -‬و اتَ ْين ُه ِم َن الْ ُك ُن ْو ِز َماۤ اِ َن َمفَاتِ َح ٗه لَ َت ُن ْْٓوا ُ ِبال ُْع ْص َب ِة ا ُ ِ‬
‫وَل الْق َُو ِة‪-‬اِذْ َق َ‬
‫ال لَ ٗه‬ ‫َان ِم ْن َق ْو ِم ُم ْوٰس َف َبٰغ عَل َ ْ ِ ْ‬
‫اِ َن َق ُار ْو َن ك َ‬
‫اصصقل‪76:‬‬ ‫ب الْف َِر ِح ْ َ‬
‫ي‬ ‫َق ْو ُم ٗه َّل تَف َْرحْ اِ َن َ‬
‫اّلل َّل يُ ِح ُ‬
‫کشیب اقرونوج اھتومٰیسہیلع االسلمیک وقمےس نکیل انرپ ملظرکےن اگل اھت مہےن اےس زخاےن دے رےھک ےھت ہک‬
‫یئک اطتق ورولگ ہب لکشم اسیک ایجنکں ااھٹ ےتکس ےھت۔ اکی ابر اسیک وقم ےن اہک ارتا تم اہلل اعتٰیل‬
‫ارتاےنواولںےستبحمںیہنرکات۔‬
‫اےسزمدیاہکایگہک‬
‫اّلل َ‬
‫الد َار ْاّلخ َِر َة ۔۔۔۔۔ اوروجھچکاہللاعتٰیلےنےھجتدےراھکےہاسںیمےسآرخت‬ ‫َو ا ْب َت ِغ فِ ْی َماۤ ات َ‬
‫ىك ُ‬
‫ےکرھگیکالتشیھبرھک۔۔۔۔‬
‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪4‬‬
 ‫نکیلاسوظعونصحیتےکوجابںیماسےناہک‬
‫ال اِنَ َما ا ُ ْوتِ ْي َت ٗہ َعَل ِعلْ ٍم ِع ْن ِدی ۔۔۔۔۔۔اہکاسےنہیبسھچکےھجمریمیاینپھجمسیکانبرپیہدایایگ‬
‫َق َ‬
‫ےہ۔‬
‫وِت َ َق ُر ْو ُن إِنَ ُهۥ ل َُذ ْو َح ٍظ‬‫ُ‬ ‫ون ٱل َۡح َیو َة ُ‬ ‫ال ٱلَ ِذي َن يُ ِر ُ‬
‫َف َخ َرجَ ع َََل َق ْو ِم ِه ِِف ِزي َن ِت ِه ۦ َق َ‬
‫ت لَ َنا ِم ْث َل َمٓا أ ِ‬
‫ٱلدنْ َیا َيل َْی َ‬ ‫يد َ‬
‫اصصقل‪79:‬‬ ‫َع ِظ ْی ٍم‬
‫وتاکیدناقرونڑبیآراشئاوراھٹھٹےساینپوقم ےکاسےنمالکن۔وجولگ داینیکزدنیگےکاطبلےھتےنہک ےگل‬
‫ہک ”اسیجاملواتمعاقرونوکالمےہ ‘اکشااسییہںیمہیھبےلم۔وہوتڑبایہوخشبیصنےہ‬
‫مثال‪3‬‬
‫اےسیدایندار نجوک اہللاعتٰیلےن داینںیم تہب ھچک دای ےہ اور وہ ہی ےتھجمسںیہ ہکہی بس ان وک انیک اقتیلبیک وہج ےس الم ےہ ۔ اورآرخت وکیئ زیچںیہن‬
‫ہکلبداینیہبسھچکےہاورآرختارگوکیئزیچےہیھب وتوہ یھبایہناکدقمروہیگ۔اورداینںیمانےکاپسوجواسلئںیہوہداینںیم آےنوایلالکشمت‬
‫وکدوررکےن ےکےیل اکیف ںیہ ۔ اوران اک ہی امگن یھب وہات ےہ ہک ان ےکمل ںیم یسک اک وکیئ ہصح ںیہن ےہ اورہی رغوبیں ےس تخس رفنترکےن واےل‬
‫وہےت ںیہ۔ ایسی یہ اکی اثمل اہلل اعتٰیل ےن ولوگں وک اھجمسےن ےک ےئل وسرۃ الکھف ںیم ایبن رکےک سفن رپیتس ےک رشک یک اشندنیہ یک ےہ سج وک‬
‫ارثکتیرشکںیہنیتھجمس‪ :‬اہللاعتٰیلےندووصخشںیکاثملدینجںیمےساکیوکاہللاعتٰیلےنابغدایاھتاوروہابغوخبویمےالاتاھت۔اکیدنوہ‬
‫اےنپاسیھت ےس ےنہک اگلںیم مت ےس مدلار وہں اوراھتج یھبریما وبضمط ےہ۔ اور بج اےنپ ابغ ںیم دالخ وہا وت اتہک ےہ ہک ںیم ںیہنایخل رکات ہکہی ابغ‬
‫یھبکربابدوہاگ۔اوراتہکےہ‬
‫الکھف‪36‬‬ ‫َو َماۤ ا َُظ ُن َ‬
‫السا َع َة َقٓائِ َم ۙ ًة َو لَئ ۡ‬
‫ِن ُر ِددۡ ُت اَِل َر ِب ۡ َّل َ ِج َد َن َخ ۡ ً‬
‫يا ِم ۡن َہا ُم ۡن َقل َ ًبا‬
‫اورہنںیمایقتموکاقمئوہےنوایلایخلرکاتوہںاورارگ (ابرفلض) ںیماےنپربیکرطفولاٹاییھب‬
‫ایگوتًانیقیںیم (اسولےنٹیکہگج) اسےسیھبزایدہرتہب اپؤںاگ‬
‫وتاسےکاسیھتاسمہےئےناسےساہک‬
‫الکھف‪37‬‬ ‫اب ث ُ َم ِم ْن نُ ْط َف ٍة ث ُ َم َسو َ‬
‫ىك َر ُج ًَل‬ ‫َك ِم ْن ت َُر ٍ‬ ‫ا َ َكف َْر َت ِبالَ ِذ ْ‬
‫ي َخلَق َ‬
‫ایکوترفکرکاتےہاسذاتاکسجےنےھجتیٹمےسرھپےفطنےسدیپاایکاورےھجتاکیحیحصاسملرمد‬
‫انبای۔‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪5‬‬
 ‫رھپاسےکرشہیکاوررفکہیادنازیکاشندنیہرکےتوہےئاےنپاامیناکااہظرایکہک‬
‫الکھف‪38‬‬ ‫ل ِك َنا ُه َو ُ‬
‫اّلل َر ِّب ْ َو َاَل ا ُ ْش ِركُ ِب َر ِّب ْْٓ ا َ َح ًدا‬
‫راہںیم‪،‬وتریماربویہاہللےہاورںیماسےکاسھتیسکوکرشکیںیہنرکات۔‬
‫اہیںارگوغرایکاجےئوتسکرشکاوررفکیکابتوہریہیھتایکیسکتبیکوپاجوہریہیھتایدنبیگےکوکیئاوروطررطےقی یسک ریغاہللےکےیلااجنم‬
‫دےی اجرےہ ےھت سج وک رشک اہک ایگ؟ ارگ ااسیںیہن اھت وت وکن اس رشک وہ راہ اھت اورسک رشک یک ابت وہ ریہ یھت اہیں ویہ داین دار سج اک آرخت رپ‬
‫تہبیہوھتڑااامیناھتوہسفنرپیتسےکرشکںیمالتبماھت ینعیاسےناینپوخاشہسفنوکاہٰلانبراھکاھترھپاہللےناسےکاسھتاسیکاعمہلمایک؟‬

‫ب ك ََف ْی ِه عَلي َمٓا اَنْ َف َق ِف ْی َها َو ِه َي َخ ِ‬

‫او َي ٌة عَلي ُع ُر ْو ِش َها َو َيق ُْو ُل يل َ ْيت ِ ْ‬
‫َِن ل َْم ا ُ ْش ِركْ ِب َر ِّب ْْٓ‬ ‫َوا ُ ِح ْی َط ِبث ََم ِر ٖه َفاَ ْصبَحَ ُيقَلِ ُ‬
‫الکھف‪42‬‬ ‫ا َ َح ًدا‬
‫ذعابآایگاسےکولھپںرپاوروہحبصاہھتاتلموہاآایاسرپوجاسےنرخچایکاھتوہاےنپرسوںےک‬
‫لبااٹلڑپااھتاوراہکاسےناےاکشںیماےنپربےکاسھتیسکوکرشکیہنرکات۔‬
‫بجاہللاعتٰیلاکذعابآایگاوروہداینربابدوہیئگسجرپاےسڑبارغوراھت۔ وتابوہاےنپاسرشکاکااہظریھبرکاتےہہکاےاکشںیمےناےنپرب‬
‫ےکاسھتیسکوکرشکیہنایکوہات۔‬
‫ہیوتوہلیصفتیھتاہجںاہللاعتٰیلےناےسیولوگںاکذرکایکوہنجںےناےنپوخاشہسفنوکاہٰلانبایلاھت۔‬
‫ایسرطحروسلﷺیکریپویہنرکےنواولںوکیھبوخاشہسفنیکریپویرکےنواالاہکایگےہ‪:‬‬
‫اصصقل‪50‬‬ ‫ائ ُه ْم ‘‘‬ ‫’’ َفاِ ْن لَ ْم َي ْس َت ِجي ُبوا لَ َ‬
‫ک َفاعْل َْم اَنَ َما يَ َت ِب ُع ْو َن ا َ ْه َو َ‬
‫’’ارگوہآپﷺیکہنامںینوتاجنںیلہکوہاینپوخااشہتیکریپویرکرےہںیہ۔‘‘‬
‫ایسرطحرفمای‬
‫ارقبلۃ‪120‬‬ ‫ي ‘‘‬ ‫اّلل ِم ْن َو ِ ٍ‬
‫َل َو َّل ن َِص ْ ٍ‬ ‫ْم‪َ -‬ما ل ََك ِم َن ِ‬ ‫ت ا َ ْه َوآ َء ُه ْم بَ ْع َد الَ ِذ ْ‬
‫ی َجٓا َءكَ ِم َن الْ ِعل ِ ۙ‬ ‫ٕن اتَ َب ْع َ‬
‫’’ َو لَى ِ‬
‫’’ارگ آپﷺ ےن ملع آےن ےک دعب ان یک وخااشہت یک ریپوی یک وت اہلل یک رطف ےس آپاک ہن دوتس‬
‫وہاگاورہندمداگر۔‘‘‬
‫اےسیسفنرپوتسںےکقلعتمیبنﷺاکیھباراشدےہہک‬
‫(ال ّسنہالنبٔایباعمص‪)14:‬‬ ‫جئت ِب ِه‬
‫تبعا لمَا ُ‬ ‫أحدكم ح َّت يَ َ‬
‫كون هوا ُه ً‬ ‫ّل يؤم ُن ُ‬
‫’’متںیموکیئاکیومنمںیہنوہاتکسٰیتحہکاسیکوخااشہتاسےکاتعبوہاجںیئوجںیمالایوہں۔‘‘‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪6‬‬
‫اسےکالعوہ اہللاعتٰیلےنضعبوہگجںرپاینپوخاشہسفنےسوکیئابترکےنرپیھب تخسودیعانسیئےہ۔ےسیجاہللاعتٰیلےنداؤودہیلعاالسلموکومنہن‬
‫انبایانولوگںےکےیلوجج (اقیض)ںیہایاےسیولگوجیسکاعمےلمںیمیسکیھبحطسرپولوگںےکدرایمنہلصیفرکےنواےلانبےئاجےتںیہ۔رفمایہک‬
‫بج داؤود ہیلع االسلم ےک اپس دو اھب یئ ہلصیف رکاےن ےکےیل آےئ وت داؤود ہیلع االسلم ےناینپ رطف ےس اکی ابت ہہک دی سج ےک دعب اہلل اعتٰیل ےن‬
‫داؤودہیلعاالسلموکااہتنیئودیعآزیماافلظںیماتہکےہہک‬
‫اس ِبال َْح ِق َو َّل ت ََت ِبـ ِع ال َْهوى َف ُی ِضلَ َك َع ْن َس ِب ْی ِل ِ‬
‫اّلل‪-‬اِ َن‬ ‫الن ِ‬‫ي َ‬ ‫ي َد ٗاودُ اِنَا َج َعلْن َك َخلِ ْی َف ًة ِف ْاّل َْر ِض َف ْ‬
‫احك ُْم بَ ْ َ‬
‫ص‪26‬‬ ‫اب‬ ‫اب َش ِديْ ٌد ِب َما ن َُس ْوا يَ ْو َم الْ ِح َس ِ‬ ‫الَ ِذ ْي َن يَ ِضلُ ْو َن َع ْن َس ِب ْی ِل ِ‬
‫اّلل ل َُه ْم عَ َذ ٌ‬
‫(مہےناسےساہک)"اےداؤ ؑد‪،‬مہےن ےھجتزنیمںیمہفیلخانبایےہ‪،‬ذٰہلاوتولوگںےکدرایمنقحےکاسھت‬
‫وکحتمرکاوروخاشہ سفنیک ریپویہنرکہکوہےھجتاہللیکراہےس اکٹھب دےیگوجولگاہللیکراہےس ےتکٹھب ںیہ‬
‫ًانیقیاُنےکےیلتخسزساےہہکوہویمااسحلبوکوھبلےئگ۔‬
‫اہیں وخاشہ سفن وک اہٰل وت ںیہن انبای ایگ رگم بج وکیئ آدیم فصنم انبای ایگ وہ وتاےس اینپ وخاشہ سفن ےس وکیئ ابت ںیہن ینہک اچےیہ اور ہن یہ اس ےک‬
‫اطمقبہلصیفرکاناچےیہ ہکلب ہشیمہاتکبو تنسیکروینشںیم ااصنفےکاسھت ہلصیفرکاناچےیہ۔اہللاعتٰیلےناےنپیبن وکاہکہکوخاشہسفنیکریپویہن‬
‫رک وہ ےھجت اہلل ےک راےتس ےس رمگاہ رک دے یگ اور وج رمگاہ وہ رک اینپ وخاشہ سفن اک دنبہ نب اجےئ اور ویم اسحب وک الھب دے وت اس ےکےیل تہب تخس‬
‫ذعابےہ۔‬
‫ایسرطحاہللاعتٰیلےنااصنفےکومعقرپبجوگایہدےنیاکاعمہلموہوتوگاوہںوکیھبوخاشہسفنیکریپویرکےنےستخسعنمرفمایےہ‪:‬‬
‫يۚ‪ -‬اِ ْن يَ ُك ْن َغ ِن ًیا‬ ‫ّلل َو ل َْو ع ََۤل اَنْف ُِسك ُْم ا َ ِو ال َْوالِ َد ْي ِن َو ْاّل َ ْق َر ِب ْ َ‬
‫ي ِبالْ ِق ْس ِط ُش َه َدآ َء ِ ِ‬ ‫يۤاَيُ َها الَ ِذ ْي َن ا َم ُن ْوا ك ُْون ُْوا َقو ِم ْ َ‬
‫يا‬
‫َان ِب َما ت َْع َمل ُْو َن َخ ِب ْ ً‬
‫اّلل ك َ‬ ‫اّلل ا َ ْوَل ِب ِه َما َف ََل ت ََت ِب ُعوا ال َْه ۤوى ا َ ْن ت َْع ِدل ُْواۚ ‪َ -‬و اِ ْن تَل ۤ ْٗوا ا َ ْو ت ُْع ِر ُض ْوا َفاِ َن َ‬ ‫يا َف ُ‬ ‫ا َ ْو َف ِق ْ ً‬
‫‪-‬قف‬

‫ااسنلء‪135‬‬
‫اے ولوگ وج اامین الئ وہ اہلل ےکےیل دعل و ااصنف رپ ینبم وگایہ دےنی رپ اقمئ وہاجؤ اور ارگ (وہ وگایہ) اہمترے‬
‫اےنپ الخف وہ ای اہمترے وادلنی ےک الخف وہ ای رقیبی رےتش داروں ےک الخف وہ ای یسک اریم ای رغبییہ‬
‫ےکالخفوہ وتاہللدوونںاکریخ وخاہےہ۔سپ وخاشہسفنےکےھچیپڑپرکااصنفہنوھچڑدنی اورارگمتےن‬
‫جکایبینایولہپیہتیکوتاجنولہکوجھچکمترکوےگاہللاعتٰیلاسےسوپریرطحابربخےہ۔‬
‫ینعی وگاوہں وک وگایہ دےتی وتق اینپ وخاشہ سفن یک ریپویرکےن ےس عنم رفم ای ویکہکن ااسنن ضعب اواقت اینپ اجن اچبےن ےک ےئل ای اےنپ زعزی مں‬
‫ابپ ‪،‬اےنپ رقیبی رہتش داروں اوردووتسں یک تبحم یک اخرط ان وک اصقنن ےس اچبےن ےک ےئل وھجیٹ وگاایہں دےنی ےک ےئل ایتر وہ اجات ےہ ۔ ایس رطح‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪7‬‬
‫یھبکاھبکر یسکاریمرفدایےقبط ےس داینویافمدات احلصرکےنیک اخرطوھجیٹ امحتیرکانرشوعرکداتیےہ اورقحابتوکاورااصنف وکسپتشپ وھچڑ‬
‫داتیےہ۔رہباحلاےسیاحالتںیمیھبہکاہجںااسننوکاظبرہاانپداینویاصقننرظنآراہوہاتےہاہللاعتٰیلےنمکحدایہکاینپوخاشہےسابتںیہنرکین‬
‫ہکلب اہلل ےک ےیل دعل و ااصنف رپ ینبم وگایہ دینی ےہ اور ارگ وگایہ ںیم دبتیلی یک یئگ ای وگایہ دےنی ےس سپ شیپ ایک ایگ وت رھپ اہلل اعتٰیل رہ لمع وک دھکی راہ‬
‫ےہ۔‬
‫آرخںیموخاشہسفنیکریپویرکےنواولںےکابرےںیماہللےکروسلاہللﷺےناراشدرفمای‬
‫ُول ِِف َه ِذ ِه ْااَل َي ِة َعل َْیك ُْم‬ ‫ِن‪َ ،‬ف ُقل ُْت‪َ :‬يا أَبَا ث َ ْعل َ َب َة ك َْی َف تَق ُ‬ ‫ال‪َ :‬سأَل ُْت أَبَا ث َ ْعل َ َب َة الْ ُخ َش ِ َ‬
‫انُ‪َ ،‬ق َ‬ ‫الش ْع َب ِ‬ ‫َح َدث َ ِِن أَبُو أ ُ َم َی َة َ‬
‫َ‬ ‫اّلل لَقَد سأَ‬ ‫أَنْفُسكُم سورة المائدة آية ‪َ ،105‬ق َ َ‬
‫اّلل َعل َْی ِه‬ ‫اّلل َص ََل َ ُ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫يا َسأل ُْت َع ْن َها َر ُس َ‬ ‫ً‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْت‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ال‪ :‬أ َما َو َ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ت ُش ًحا ُم َطا ًعا َو َه ًوى ُم َت َب ًعا َو ُدن َْیا ُم ْؤث َ َر ًة‬ ‫وف َوتَ َنا َه ْوا َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َح َّت إِذَا َرأ ْي َ‬ ‫َو َسلَ َم‪َ ،‬فق َ‬
‫َال‪ :‬بَ ِل ائْ َت ِم ُروا ِبال َْم ْع ُر ِ‬
‫َ‬ ‫ي ِب َرأْيِهِ‪َ ،‬ف َعل َْی َك يَ ْع ِِن ِب َنف ِْس َك َودَ ْع َع ْن َك ال َْع َو َ‬ ‫وإعجاب ك ُ ِل ِذي رأ ْ‬
‫ْب فِی ِه‬ ‫الص ْ ُ‬
‫ْب َ‬ ‫الص ْ ِ‬
‫ام َ‬ ‫ام َف ِإ َن ِم ْن َو َرائِك ُْم أيَ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َِ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ول‬‫ال‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫َي ُه‪َ ،‬ق َ‬ ‫ُون ِم ْث َل َع َملِ ِه َو َزادَ ِن غ ْ ُ‬ ‫ي َر ُج ًَل يَ ْع َمل َ‬ ‫ِی ِم ْث ُل أ ْج ِر َخ ْم ِس َ‬ ‫ِم ْث ُل َق ْب ٍض ع َََل ال َْج ْم ِر لِل َْعام ِِل ف ِ ْ‬
‫ت‬
‫ه‬ ‫َلن‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ي ِم ْن ُك ْممي‬ ‫اّلل أَجر َخم ِسي م ِْهْن َق َ َ‬
‫ْ‬
‫م َوا ِيي))‬ ‫ال ْ ِر‬‫َ‬
‫اب ا‬‫ْ‬ ‫(ب ُ‬ ‫اِح َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ابا َل ِ‬ ‫ِ‬
‫أبداؤد‪َ :‬ك ُ‬ ‫(ننس ي‬ ‫ال‪ :‬أ ْج ُر َخ ْم ِس َ‬ ‫َِ ْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ںیم ےن اوبہبلعث ینشخ ریض اہلل ہنع ےس وپاھچ‪ :‬اے اوبہبلعث! آپ آتی رکہمی «علیكم أنفسكم» ےک‬
‫قلعتمایکےتہکںیہ؟وتاوہنںےناہک‪:‬مسقاہللیک!متےناسےکقلعتماکیاجاکنرصخشےسوسالایکےہ‪،‬ںیم‬
‫ےناسےکقلعتمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےسوپاھچ ہکایکاسآتییکروےسارمابرعملوف‬
‫اوریہن نع ارکنملیک رضورتابیق ںیہن ریہ؟ وتآپیلص اہلل ہیلع وملسےن رفامای ‪:‬ںیہن‪،‬ہکلبمت یلھب ابتاک‬
‫مکح دو‪ ،‬اور ربی ابت ےس رووک‪ ،‬اہیں کت ہک مت ہی ہن دھکی ول ہک یلیخب یک اتدعباری وہ ریہ وہ اور وخاشہ سفن یک‬
‫ریپوییکاجتوہاورداینوکرتحیجدایاجاتوہاوررہاصبحرائاکاینپرائںیمنگموہاندھکیول‪،‬وتاسوتقمتاینپ‬
‫ذات وک الزم ڑکپان اور وعام وک وھچڑ دنی ویکہکن اسےک دعب ربص ےک دن وہں ےگ ان ںیم ربص رکان اےسی یہ وہ اگ ےسیج اگنچری‬
‫اہھت ںیم انیل‪ ،‬ان دونں ںیم لمع رکےن واےل وک اچپس آدویمں ےک ربارب وج ایس اسیج لمع رکےت وہں وثاب ےلم‬
‫اگاور ان ےک العوہ ںیم ےن اس ںیم ہی ااضہف ایک ےہ ہک احصہب رکام ریض اہلل مہنع ےن رعض ایک‪:‬‬
‫اہلل ےک روسل! ایک ہی وثاب اےسی اچپس وصخشں اک وہ اگ وج اںیہن ںیم ےس وہں ےگ؟ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےنرفامای ‪:‬ںیہنہکلبمتںیمےساچپسوصخشںاک۔(اوبداوود ‪)4341:‬‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪8‬‬
‫اس دحثی ںیم اےسی ولوگں وک وج وخاشہ سفن یک ریپویرکےن واےل وہں ان ںیم ارم ابرعملوف اوریہن نع ارکنمل اک رف ہضی ااجنم دانی ااہتنیہ لکشم اکم‬
‫اتبایایگےہاوراےسیاحالتںیمربصرکاناہھتںیماگنچریرکیلےنلچےکرتمادفےہ۔اوراساکڑباارجووثابےہ۔‬

‫خَلصہمضمون‬
‫اسومضمنیکلیصفتےس ںیمہہیہتپالچہکسفنرپیتسیھبایسوتقسفنرپیتسالہکیتےہبجسفنیکریپویاسدقراایتخررکیلاجےئےکوہاہللےک‬
‫اقمےلب ںیم اہل ےک ینعم ںیم آاجےئ اور اسیک دشدی اوررشہیک احتل اورپ اثمولں ےس یھب واحض رکدی یئگ ےہ۔ اس لیصفت ےک دنچ اہاکنت دنمرہج‬
‫ذلیںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬وج ولگ داین یہ وک بس ھچک ےتھجمس ںیہ اور آرخت رپ تہب یہ مک نیقی رےتھک ںیہ اوھنں ےن اےنپ سفن وک اہلٰ‬
‫انبراھکوہاتےہینعیدرالصوہسفنرپتسوہےتںیہ۔‬
‫‪ .2‬رشک رپ ومت آان اکی اناقلب اعمیف رجم ےہ اور سفن رپیتس یھب رشک یک اکی دب رتنی مسق‬
‫ےہ۔‬
‫وتفیاگلانحیحصلمع ںیہنےہہکلبومجمیعروےیرپہلصیفایک‬
‫ٰ‬ ‫‪ .3‬رہوھچاٹڑباانگہرسزدوہےنرپسفنرپیتساک‬
‫اجئ اگ ہک وکن سفن رپتسےہ۔ ارگ وکیئ یسک لمع ںیم وکاتیہ اک رمبکت ےہ نکیل وہ ابیق اعمالمت‬
‫وتفیاگلانًانیقیانگہاکابثعےنباگ۔‬
‫ٰ‬ ‫دنیرپلمعریپاےہوتاسرپااسی‬
‫جج‪،‬اقیضاورہلصیفرکےنواےلذہمداران اوروگاوہںبسرپالزیمےہہکبجہلصیفرکےنےگلوتقحرپ ہلصیف‬ ‫‪.4‬‬

‫رکںی اور وگاوہں ےس وگایہ یل اجئ وت دوونں اینپ وخاشہ سفن ےس وکیئ ابت ہن رکںی اس رپ اہلل اعتٰیل یک‬
‫تخسودیعےہ۔نکیلارگیسکےسوکاتیئوہتےہ اوراقتاضئرشبتییھبکوکیئزمکورہلصیفوہاجئوت‬
‫اےسسفنرپتسںیہناہکاجاتکس۔ہنیہاہللاعتٰیلےنااسیاہکےہنکیلرہباحلارگوکیئاجن‬
‫وبھج رک قح اپھچات ریغ افصنمہن ہلصیف رکات ای وھجیٹ وگایہ ای امحتی رکات ےہ وت اس رپ اہلل ےک ذعاب یک‬
‫ودیعاینپہگجےہ۔‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪9‬‬
 ‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪10‬‬
 ‫قشم(مہاوتکرب‪)2023‬‬
‫قلح‬ ‫انم‬
‫لن‬
‫رو مبر‬ ‫ومابلئبمن‬
‫احلصرکدہبمن‬ ‫‪100‬‬ ‫لکبمن‬

‫وساالتےکوجاابترحتریرکںی۔(‪)50‬‬
‫‪:01‬اہٰلاکوہفممںیھکل۔‪15‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪:02‬سفنوکاہٰلانبانایکےہ؟رصتخمںیھکل۔‪15‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪:03‬اہللےنداینیکوتمعنںوکایبنرکےتوہےئاسیکایکتقیقحایبنیک؟دمللںیھکل۔‪10‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬

‫‪:04‬سفنرپیتسیکاثملرقآنےسدںیاہجںاےسرشکاہکایگےہ۔‪10‬‬

‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________________________________________‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪11‬‬
 ‫رصتخموساالتےکوجاابترحتریرکںی۔(‪)50‬‬
‫سفنرپتسزدنیگاورومتےکابرے‬
‫‪1‬‬
‫ںیمایکامگنرےتھکںیہ؟‬

‫سفنرپیتسیکالصوہجایکےہ؟‬ ‫‪2‬‬

‫رقآنںیمنکاومرںیماینپوخاشہسفن‬
‫‪3‬‬
‫وکرتکرکےناکمکحدایایگےہ؟‬

‫اینپوخاشہسفنےسہلصیفرکےنواےلوک‬
‫‪4‬‬
‫اہللےنسکاثملےسڈراایےہ؟‬

‫بجاعملآرخترپداینوکرتحیجدےوتاےس‬
‫‪5‬‬
‫رقآنںیمسکزیچےسہیبشتدییئگےہ؟‬

‫اقرونیکابتیہیکالصوہجایکیھت؟‬ ‫‪6‬‬
‫ابغواےلےنایکرشکایکاھتسجاکوہ‬
‫‪7‬‬
‫ارتعافیھبرکاتےہ؟‬

‫دحثیروسلﷺےسایکقبساتلمےہ؟‬ ‫‪8‬‬

‫سفنرپیتسایکےہاورایکںیہن؟‬ ‫‪9‬‬

‫اہللسکےکذرہعیےسدنلبیاطعرکےتاور‬
‫ملعواولںےنایکروہیاایتخرایکاورانوک‬ ‫‪10‬‬
‫سکیکلثمرقاردای؟‬

‫نفسپرستیکاشرک‬
‫‪12‬‬