‫‪1‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫ۂلسلسوماظعہنسحربمن‪1۴1‬‬

‫رعمجات‪03 ،‬امرچ‪2022،‬‬
‫‪AW141-Rah e Khuda may Mujahiday kay Samrat 7Nov2015‬‬

‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫رضوریلیصفت‬
‫‪ :‬راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫وظع‬
‫‪ :‬اعرفابہللدجمدزامہنرضحتادقسومالاناشہمیکحدمحمارتخاصبحہیلعہللتمح‬ ‫واظع‬
‫اترخیوظع ‪۴ :‬رعیبااثلین ‪1۴0۹‬ھ؁اطمقب‪1۴‬ونربم‪1۹88‬ء؁‪،‬ربوزریپ‬
‫رتبیتوحیحصت ‪ :‬انجبدیسرمعانلصیفاصبح(ہفیلخ ُ جمازتعیبرضحتواالہیلعہللتمح)‬
‫اترخیااشتع‪7 :‬رحممارحلام‪1۴37‬ھ؁اطمقب ‪ 21‬اوتکرب ‪201۵‬ء؁‬
‫‪ :‬ہبعشرشنوااشتع‪،‬اخاقنہادمادہیارشہیف‬ ‫انرش‬
‫وپٹسسکب‪11182:‬راہطب‪+92.21.34972080:‬اور‪+92.316.7771051‬‬
‫ایلیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com:‬‬

‫اقرنیئونیبحمےسزگارش‬
‫اس ابت یک یتح اولعس وکشش یک اجیت ےہ ہک خیش ارعلب وامجعل اعرف ابہلل دجمد‬
‫زامہن رضحت ادقس ومالان اشہ میکح دمحم ارتخ اصبح ونر اہلل رمدقہٗیک اتکوبں یک ابطتعاور‬
‫رپوف رڈیگن ایعمری وہ۔ادمحلہلل! اس اکم یک رگناین ےک ےیل اخاقنہ ادمادہی ارشہیف ےک‬
‫ۂبعشرشن و ااشتع ںیم فلتخم املعء اور امرہنی دینی ذجےب اور نگل ےک اسھت اینپ دخامت‬
‫رسااجنمدےرےہںیہ۔اسےکابووجدوکیئیطلغرظنٓاےئوتازراہرکمعلطمرفامںیئاتہک‬
‫ٓادنیہااشتعںیمدرہ وہرکٓاکےکےیلدصۂقاجرہیوہےکس۔‬

‫حكي‬
‫(ومالان) مدمحماامسلیع‬
‫ریبنہوہفیلخ ُ ج ا‬
‫مزتعیبرضحتواالہیلعہللتمح‬
‫انمظۂبعشرشنوااشتع‪،‬اخاقنہادمادہیارشہیف‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪۴‬‬
‫ونعاانت‬
‫زسا وک اطع ےس دبےنل اک ہخسن ‪6 ................................................................‬‬
‫اہلل یک اامن ےک راےتس ‪7......................................................................‬‬
‫حیبست اک وبثت ‪8 ................................................................................‬‬
‫وخاہج نسح رصبی اک رمہبت ‪۹ .................................................................‬‬
‫وخاہج نسح رصبی وک رضحت رمع یک داعںیئ ‪10 ...............................................‬‬
‫االربار یک ریسفت ‪11.............................................................................‬‬
‫اخاقنہ یک رباکت ‪11.............................................................................‬‬
‫اامسےئ ایہٰل میلح اور رکمی یک رعتفی ‪12 ......................................................‬‬
‫ِ ْ ْ‬
‫ف َِۃ یک رشح ‪12 ...............................................................‬‬
‫اسعَالمغ ِ َ‬ ‫یَاو‬
‫رزق یک اشکدیگ رصف اہلل ےک اہھت ںیم ےہ ‪12 .............................................‬‬
‫اکی دیقعے یک االصح ‪1۴ ...................................................................‬‬
‫امنز احتج اک رطہقی ‪1۵ .......................................................................‬‬
‫وبقتیل داع یک وصرںیت ‪16 ....................................................................‬‬
‫الہ اہلل یک تبحص یک اکی بیجع اثمل ‪17....................................................‬‬
‫تثعب وبنت ےک اقمدص ‪18 ....................................................................‬‬
‫زتۂیک سفن ںیم دقتمی التوت یک اتیمہ ‪18 ....................................................‬‬
‫اایبنء رکام اور ان ےک اننیبئ ےک ٓاداب ‪18 .................................................‬‬
‫ریغ اعمل یک دینی اسملئ ںیم دلخ ادنازی یک تیثیح ‪20 ....................................‬‬
‫ااسذتہ اک ادب رکےن ےک رمثات ‪20 ........................................................‬‬
‫الہ اہلل یک دقر الہ تبحم یہ وک وہیت ےہ ‪22 ................................................‬‬
 ‫‪۵‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫ربکت اک العج اےنپ وک اٹمان ےہ ‪22 .............................................................‬‬

‫رضحت اوب ذر افِغری یک انفتیئ ‪23 ..........................................................‬‬
‫ااکرب اک زتۂیک سفن ےک ےیل اجمدہات ربداتش رکان ‪2۴ .......................................‬‬
‫زتہیک یک تقیقح ‪2۵ ..........................................................................‬‬
‫العج ربک ےک ےیل رضحت اھتونی ےک اکی ہفیلخ اک اجمدہہ ‪26 ...............................‬‬
‫اشمخی یک رمدیوں رپ تقفش ‪28 ............................................................‬‬
‫وخاہج اصبح اک قشع خیش ‪2۹..................................................................‬‬
‫قشع خیش ںیم دحود یک راعتی ‪30 ............................................................‬‬
‫دمہنی ّونمرہ ےک ٓاداب ‪30 ....................................................................‬‬

‫ﺰﺰﺰﺰ‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪6‬‬

‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬
‫َ‬
‫َاَْ یٰفَا ذَّاََ ْْ ُدَ َ‬ ‫َلِلَوک یٰفَوسلٌََََ یٰ َََِا ِِ َِِال ِِیَْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا ْْل ْ‬
‫م‬
‫ذ‬ ‫ُ‬
‫لِلَ َََِّالش ْی یَََالجِ یَْ‬ ‫ْ‬
‫فاَو ُذََِا ِ‬
‫ذ ِ ذ ِ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫َال ِح َِ‬
‫ی َ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫مِ ِ‬ ‫ْ‬
‫َالحم َِ ذ‬ ‫َب ِس َالِل ذ‬
‫ِہ یَا یی ِتکَوَیْلِ ذم ُِہَال ۡ ِ‬
‫ک یتبَ‬ ‫ُلاَعل ۡی ِ ۡ‬ ‫ِہَی ۡت ۡ‬ ‫رَناَوَاَْۡ ۡثَ ِف ۡی ِ ۡ‬
‫ِہَرس ۡو اًل َِم ۡن ۡ‬
‫ۡ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ذ‬ ‫ذ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫کیَ﴿‪َ ﴾۱۲۹‬‬
‫‪؎1‬‬ ‫ِ‬
‫اْلکمۃَوَیزکِذی ِِہََؕان ذکَانتَالْ ِزیزَاْلَ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫زساوکاطعےسدبےنلاکہخسن‬
‫انٓاایتیکریسفتےسلبق اےنپدووتسںوکہیابتاتباتوہںہکروزاہنےتلچرھپےت‬
‫ِ ْ ْ‬
‫ی ےنہک ےس ایک ےلم اگ؟‬ ‫اسعَ ََ َالمَ َغ ِفَ َِۃ َاک ورد رںیھک۔ یَاحَ َلِ ْ َ‬ ‫یَاحَ َلِ ْ َ‬
‫ی‪َ ،‬یَاکَ َِر َیْ َ‬
‫م‪َ ،‬یَاوَ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی یک‬‫ی ےنہک ےس اہلل اعتٰیل اک ذعاب رک اجےئ اگ۔اتبےیئ ہی انتک ڑبا افدئہ ےہ۔حَ َلِ ْ َ‬ ‫یَاحَ ِلَ ْ َ‬
‫ُ‬
‫جلَ‬‫ی ًَلَ َیَْ ِ َ‬‫ْ‬
‫رعتفی الم یلع اقری رۃمح اہلل ہیلع ےن ٰوکشمۃ یک رشح رماقۃ ںیم ہی یک ےہ اَ َل ذ ِ َِ َ‬
‫ُ ذ ُ‬ ‫ْ‬
‫ی ےتہک ںیہ۔امہرے انگوہں یک وہج‬ ‫ال َُْ َُق ْوَ ِۃ َوجزسا دےنی ںیم دلجی ہن رکے اس وک حَ َلِ ْ َ‬ ‫ََِ َ‬
‫ْ‬
‫ےسوجذعابانزلوہراہےہارگیَاحَلَِیَہہکدایوتوگایمہےناہیںزنیمرپنٹبدابدای لاورواہں‬
‫ُ‬
‫ی‬ ‫ج‬
‫رعشرپاہلل اعتٰیل یکاس تفص ےکوہظر اک بلب لج ایگ ینعیدنبوں رپاس تفص یک جت انزل‬
‫وہیئگ‪ ،‬زنیم رپ اس تفص اک نٹب ےہ اوررعش امظع رپ اسےک وہظر اک بلب ےہ۔ یَاحَلَِ ْ َ‬
‫یاک‬
‫ُ‬
‫رعنہاگلایاورذعاب ُرکایگ۔‬
‫اسےکدعبیاک ِریْمَےہ۔َک ِریْمَےکینعمںیہوجانالوقئںرپیھبلضفرکدے۔‬
‫ُ‬
‫‪ ؎1‬الَقرۃ‪129:‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫اہلل اعتٰیل ےن اکی بیجع ابت دل ںیم ڈایل ےہ ہک وج دنبہ ان نیت انومں اک ورد رکات رےہ اگ وت‬
‫ْ ْ ْ ْ‬
‫ْی َ ِا ْس ِ ْ‬
‫ِتق ٍ‬
‫اقَ‬ ‫ان اشء اہلل اس ےک ب اکم ن اجںیئ ۔ے۔ َک ِریْمَےتہک ںیہ ال ذ ِِی َیْ ِ‬
‫ِط ََِغ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ۃ وجاےنپدنبوںرپابووجدانالیقئاوراناتیلہےکرمحرکدے۔‬ ‫ذوَ ُِد ْو ِنَال ِم ذن ِ َ‬
‫ِ ْ ْ‬
‫اسعَالمغ ِف َِۃ ےکایکینعمںیہ؟اےوہذاتوجریثکارفغملت ےہ۔ینعیایاہلل‬ ‫یاو‬
‫ٓاک یک رفغمت تہب وعیس ےہ‪ٓ،‬اک یک رفغمت امہرے انگوہں ےس ےب امشر ےب امشر درےج‬
‫زایدہ ےہ۔ اہیں کت ہک ارگ اہلل اعتٰیل اسرے اعمل ےک ااسنونں وک شخب دے وت یھب اس ےک‬
‫زخاۂنرفغمتںیماکی یذرہیمکہنوہیگ‪،‬دنمسرےسڑچایاینپوچچنںیماکیرطقہااھٹےلاینتیمک‬
‫یھبہنوہیگ۔ذٰہلااہیںاخیلریثکارفغملتاکرتہمجاکیفںیہنوہاگہکلباسےکاسھتاکیہلمجاور‬
‫ِ ْ ْ‬
‫اسعَالمغ ِف َِۃ ےک ینعم ہی ںیہ ال ذ ِِ ْی ًَلَیَا ُ َ‬ ‫اگلان ڑپے اگ سج وک رسفمنی ےتھکل ںیہ ہک یاو‬
‫اَ ْندَِ‪ 2‬وہذاتسجوکاےنپزخاۂنرفغمتںیمیسکمسقیکیمکاکادنہشیہنوہ۔‬ ‫نفاََِّ ِ‬
‫؎‬

‫ْ‬
‫اسعَےکینعمںیہک ِثْیَ‬ ‫اسعََعلِ ۡیَ‪ ؎3‬یکرشحرکاتوہںہکو ِ‬ ‫ایسرطحوَالِلََو ِ‬
‫ُ‬ ‫ِْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫یےکینعمںیہعلیََِأھ َِٰوََم ِ ذَٰاہللاجاتنےہہکسکرپاانپلضفرکںی‪،‬اہلل‬ ‫ل۔اورعلِ ْ َ‬
‫الفض ِ َ‬
‫اسےکالہوکاوراسےکلحموکوخباجاتنےہ‪،‬ویکںہکاہللتہبابربخےہ۔یاک ِریْمَےنہک‬
‫ُ‬
‫اکہیڑباافدئہےہہکانالیقئےکابووجداہللاعتٰیلےکلضفےسزمےںیمےہ۔‬

‫اہللیکاامنےکراےتس‬
‫رضحت یلعریضاہلل ہنعیک رواتیےہہک وہاےنپدووتسں ےساراشدرفامایرکےت‬
‫ْ‬
‫ان َداین ںیم اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ذعاابت ےس اچبےن ےک ےیل دو‬ ‫َف َاًل ْر ِ‬
‫ض َاَّان ِ‬ ‫ےھت َکان ِ َ‬
‫اامن انزل رفامےئ ںیہ‪ ،‬ربمن اکی اامن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک ذات رگایم ےہ و ََّاَکانَ‬
‫ِہَ َوَانۡت َ ِف ۡی ِ ۡ‬
‫ِہ َاہلل اعتٰیل ذعاب ںیہن دے اگ بج کت ہک ٓاک یلص اہلل ہیلع‬ ‫الِل َلِیْ َِِ ۡ‬
‫ُ ُ ذ ُ‬
‫وملس ان ںیم زدنہ ںیہ۔ ینعی اے اہلل ےک ربمغیپ بج کت ٓاک ان ولوگں ںیم ںیہ مہ ذعاب‬

‫‪ ؎2‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،212/3َ:‬ابَالتَوع‪َ ،‬المکتَۃَاًلَّداِیۃَ‪َّ،‬لتان‬
‫‪ ؎3‬الَقرۃ‪268:‬‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪8‬‬
‫انزلںیہنرکںی۔ے ۔ٓاکیکذاتاینت یتمیقاورایسیاشنوایل ےہہکٓاک ےکوہےتوہےئ‬
‫ۡ‬
‫َُہَی ۡستغ ِف ۡونَ اوراہللاعتٰیل‬ ‫مہ انوکذعابںیہندںی۔ے۔َوََّاَکانَالِلََّْ َِِ ۡ‬
‫ِہَو ۡ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ذ ُ‬
‫‪؎۴‬‬
‫ُ‬
‫ٓادنیہ یھب ان وک ذعاب ںیہن دے اگ بج کت ہی اافغتسر رکےت رںیہ ۔ے۔ ولعمم ےہ ہک ہی‬
‫ٓاتیسکیکاشنںیمانزلوہیئےہ؟ہیاکرفوںیکاشنںیمانزلوہیئےہ۔ارگاکرفیھبداین‬
‫ںیم اافغتسر رکات رےہ ‪ ،‬ےہےہ ا نان ہن الےئ وت داین ےک ذعاب ےس وت ج اجےئ اگ ا نک ٓاتت‬
‫ںیمرفکیکوہجےسذعابانزلوہاگ۔‬
‫رضحت اھتونی رۃمح اہلل ہیلع اس ٓاتی یک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ ہک بج اکرف وطاف‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رکےتےھت وتہیےتہکےھت ُغفانکَ‪ُ َ،‬غفانکَ‪ُ َ،‬غفانکَ‪،‬رہرکچںیم ُغفانکَےتہکےھت۔‬
‫ینعی مہ ٓاک ےس ٓاک یک رفغمت امےتگن ںیہ۔ اس یک وہج ےس داین ںیم اہلل اعتٰیل ان وک ذعاب‬
‫ےساچبےتیلےھت۔وت ہیٓاتیانزلیہاکرفوںےکابرے ںیم وہیئےہ۔الم یلع اقریرۃمحاہلل‬
‫ْ‬
‫َاًلِ ْس ِت ْغفارَی ْنف ْ‬
‫ک ذفارَفکَ ْیفًَلَ‬
‫عَال ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہیلعاسٓاتیےکابرےںیمےتھکلںیہ ِاذاَکان َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ی ِف ْی ُدَالمو ِم ِ َنیَاًلَْرارَ بجاافغتسراکرفوںوکیھبدیفمےہوتارباراورکیندنبوںوک‬
‫‪؎۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ویکں رک افدئہ ہن دے اگ؟ اکرف اافغتسر رکےن یک وہج ےس داین ںیم وت ذعاب ےس ج اجںیئ ۔ے‬
‫ا نک ٓاتتںیمذعابوہاگ‪،‬ویکںہکا نانںیہنالےئےھت۔وتداینںیماہلل ےکذعابےس‬
‫اچبےنےکےیلہیدواامنںیہ۔اسےیلرثکتےساافغتسرےیجیک۔‬

‫حیبستاکوبثت‬
‫ریمے خیش اثین اک انم اربار اقحل ےہ‪ ،‬ذٰہلا رقٓان و دحثی ںیم اہجں اہجں ظفل اربار‬
‫ٓاات ےہ ںیم اس وک اخص وطر رپ اید رکاتیل وہں۔ ےسیج ضعب ولگ وپےتھچ ںیہ ہک حیبست یک رشیع‬
‫دلیلایکےہ؟ ایکاحصہبحیبستڑپےتھےھت؟اسمکیملعےکابثعضعبولگحیبستوکدبتعےنہک‬
‫ےگلںیہ‪،‬ا نکااسیانہکحیحصںیہنےہ۔ہیولگاندانںیہ‪،‬ملعیکرہگاویئںےسوافقںیہنںیہ‪،‬‬
‫ََقدَ‬ ‫ْ ِْ ِ‬ ‫ِ ْ ْ‬
‫یحطسملعرےتھکںیہ۔المیلعاقریرۃمحاہللہیلعےتھکلںیہکانًَل ِِب َُھریرۃَخیطَفیہ ُ‬
‫‪ ؎4‬اًلنفال‪33:‬‬
‫‪ ؎5‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،231/5،‬ابَاًلستغفاروالتوَۃ‪ِ،‬ارالکتبَالْلمیۃ‬
 ‫‪۹‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬
‫ْ‬
‫ک ِثْیۃَیُس ِ ذّبََِھا رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےک اہھت ںیم اکی داھہگ راتہ اھت سج ںیم‬
‫ُ‬
‫وھچیٹوھچیٹاگںیھٹنایرگںیہاگلیئیئگںیھت‪،‬وہاسرپحیبستڑپاھرکےتےھت۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ازََ ذِدَاًلذکا ِرَوََّأخ ََُِسْب ِۃَ‬
‫ُ‬ ‫المیلعاقریرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ ِف ْی ِہَجو‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اًلَْرا َِر دوھکی اس ابعرت ےک ادنر ظفل اربار کین ولوگں ےک وہفمم ںیم ٓاای ےہ۔وت اکی‬
‫‪؎6‬‬

‫احصیب ےک لمع ےس حیبست ڑپےنھ اک وجاز‪،‬ذرکیک دعتاد وک امشر رکےن اک وجاز اثتب وہات ےہ‪ ،‬اس‬
‫ابعرت ںیم اہلل ےک کین دنبوں اک امذخ اور دلیل وموجد ےہ۔سب حیبست یک دلیل ےک ےیل ہی‬
‫ابعرتیہاکیفےہ۔‬
‫ارگںیماسدلیلوکاردوںیمرصفرتہمجرکےکانسداتیہکاہللےککیندنبوںےس‬
‫حیبستڑپےنھیکدلیل اثتبےہوتاملعء رضحاتوکاانت زمہ ںیہنٓااتانتجرعیب ابعرت لقرکےن‬
‫ںیم ٓاای ےہ۔اتبےیئ!رعیب ابعرت ےس زمہ ٓاای ای ںیہن؟ الص زمہ رعیب ابعرت یہ ںیم ےہ۔‬
‫اکی رمہبت ہکم رشفی دمرہس وصہیتل ںیم املعء اک اامتجع اھت‪ ،‬واہں ریمے رمدش اثین رضحت‬
‫ومالاناشہارباراقحلاصبحیھبوموجدےھت‪،‬واہںںیمےنہیرعیبابعرتانسیئوتدمرہسوصہیتل‬
‫ےکممتہمومالانمیمشاصبحےنھجمےساہکہکےھجمہیابعرتھکلرکدےدےیجی۔‬

‫وخاہجنسحرصبیاکرمہبت‬
‫ٓاک ےن دو ہگج ظفل اربار نس ایل‪ ،‬اب رسیتا اربار یھب نس ےیجیل ۔ رقٓان اپک ںیم‬
‫ۡ ۡ ‪؎7‬‬ ‫ِ ۡ‬
‫ی کین دنبے تنج میعن ںیم وہں ۔ے۔‬ ‫ن َاًلَۡرار َل ِٰف َن ِْ ٍَ‬
‫اہلل اعتٰیل اراشد رفامےت ںیہ ا ذ َ‬
‫العہمدبرادلنیینیعرۃمحاہللہیلعرشحاخبریدمعۃااقلریںیماسٓاتیےکابرےںیموخاہج‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْیَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫ِ ذُ ِ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫َال‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َاْل‬ ‫نسح رصبی رۃمح اہلل ہیلع یک ریسفت لق رکےت ںیہ ہک قال‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اًلَْرا ِرَوخاہجنسحرصبیرۃمحاہللہیلع اتیعبںیہاوراےسیاتیعبںیہہکانےسڑباوکیئاتیعب‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫شَ َیََْ‬ ‫َ ِ‬‫ۃ َ ذو َ ِ َ‬‫ںیہن ویکں ہک اوہنں ےن اکی وس سیب احصہب یک زایرت یک ےہ‪ ،‬قَد َرَ یَای َ ََِّائَ َ‬

‫‪ ؎6‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،227/5:‬ابَثوابَالتسَحیَوالِتمید‪ِ،‬ارالکتبَالْلمیۃ‪َْ،‬یوت‬
‫‪ ؎7‬المَففیَ‪22:‬‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪10‬‬
‫صَا ََِ اَیا سجےناکیوسسیباحصہبوکداھکیوہ اساکایکاقمموہاگ؟ اسرےاتنیعبںیماہلل‬
‫‪؎8‬‬

‫ےن ان اک درہج دقمم ایک ےہ۔ ان یک وادلہ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ رضحت‬
‫امہملسریضاہللاہنعےکرھگںیمالمزہمںیھت۔ربمغیپےکرھگںیمسجیکامںالمزتمرکیتوہ‪،‬‬
‫سجیکامںوکربمغیپےکاہیں‪،‬اہللےکیبنےکاہیںونرکیلماجےئ اسیکایکاشنوہیگ۔ہی‬
‫اہللےکیبنےکرھگالمزتمرکیتںیھت‪،‬اھجڑواگلیتںیھت‪،‬ربنتدوھیتںیھت۔‬
‫بجوخاہجنسحرصبیرۃمحاہللہیلعدیپاوہےئوت انوکوضحر یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫زوہجرہطمہاورامہریامںرضحتامہملسریضاہللاہنعدودھالپدیتیںیھت۔دحمنیثےتھکلںیہہک‬
‫ایوتروےتوتقانوکالہبےنےکےیلاینپاھچیتانےکہنمںیمدےدیتیںیھتےہےہدودھوہ‬
‫ْ‬
‫ات َاًل ْولِیا َِء َح ذ َ‬
‫ق‬ ‫ای ہن وہ ای وطبر رکاتم نکمم وہ ہک دودھ یھب لکن ٓاات وہ ویکں ہک کراَّ ُ‬
‫‪؎۹‬‬

‫اہللواولںیکرکاتمقحےہ۔رگمرکاتمدنبےےکاایتخرںیمںیہنوہیت‪،‬اہللےکاایتخرںیم‬
‫ےہسجوکےہںیہاطعرفامدںی۔‬

‫وخاہجنسحرصبیوکرضحترمعیکداعںیئ‬
‫رضحترمعریضاہللہنع ےکزامےنںیم انیکوادلہانوکرضحترمعےکاپسےل‬
‫ںیئگ‪،‬رضحت رمع ےن ان یک ت ت کین ادا رفامیئ۔ یسک کین‪ ،‬دنی دار‪ ،‬اہلل واےل ےس وجھکر‬
‫وریغہ وبچا رک ےچب ےک ہنم ںیم ڈاےنل وک کین ےتہک ںیہ۔ وت رضحت رمع ےن وجھکر ابچ ےک وخاہج‬
‫نسحرصبیےکہنمںیمڈایلاوراںیہندوداعںیئدںی‪:‬‬
‫ی‬
‫‪؎10‬‬
‫الن ِ َ‬
‫اس‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ا ذّللمَف ذِق ْھہ َِفَال ذِ َدیْ ََِوحَِ َْہَ ِ‬
‫ا‬
‫ذ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ذ‬
‫اےاﷲ!اسوکدنییکھجمسدےاورولخمقںیموببانبدے۔‬
‫ویکںہکوجولخمقںیموببںیہنوہاتاسےسدنیںیہناتلیھپ۔‬
‫‪ ؎8‬سْیاَلٌَالنَلء‪،563/4:‬وفیاتَاًلَیانًَلَََخلقان‪ْ،128/1:‬ورَََّحیاۃَالتاَْیَلَْدالحمی ََ‬
‫الَاشا‪6/2َ:‬‬
‫‪ ؎9‬رشحَالْقائدَللنسٰف‬
‫‪ َ َ؎10‬تھِیبَالکمال‪َ،104/6:‬ابَاْلاءََََّامسہَحسَ‪َّ،‬ؤسسۃَالسالۃ‬
 ‫‪11‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫االرباریکریسفت‬
‫َاًلَۡرارَل ۡ ۡ‬ ‫ِ ۡ‬
‫یَںیم ظفل اربار یک ریسفت وخاہج نسح رصبی ےن ہییک‬ ‫ٰف َن ِْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وت ٓاتی ا ذن َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْی َاًلَْرا ِر َال ذ ِ َِیََْ ًَلَیو ُذ ْون َال ذِ ذر َو ًَل َی ْرض ْونَ‬
‫س َِ‬ ‫ی َ ِ َْ‬
‫ف َتف ِ َ‬ ‫ص ذُ َ‬
‫ےہ قال َاْلسَ َالَ ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الش‪ 11‬وخاہج نسح رصبی رۃمح اﷲ ہیلع اربار یک ریسفت رفامےت ںیہ ہک اربار وہ دنبے ںیہ وج‬ ‫ذ ذَ‬
‫؎‬

‫ویچویٹنں وک یھب اذتی ںیہن دےتی اور اہلل یک انرفاموینں ےس ےتچب ںیہ ہکلب یسک دورسے وک یھب‬
‫اہللیکانرفامینںیمالتبمںیہندھکیےتکس۔ریمےخیشرضحتاشہدبعاینغلوھپوپلریرۃمح اہللہیلع‬
‫ےن رفامای ہک اکی ویل اہلل ںیہک اجرےہ ےھت‪ ،‬راےتس ںیم ان یک رظن یسک اےسی صخش رپ ڑپ یئگ وج‬
‫اہنتی انانم ب احتل ںیم اھت‪ ،‬اہلل یک انرفامین ںیم وغشمل اھت۔سب واسپ ولٹ ٓاےئ‪ ،‬ےہدر‬
‫اوڑھرکٹیلےئگاوراانتدصہموہاہکبجاشیپبایکوتاسںیموخنٓاایگ۔‬

‫اخاقنہیکرباکت‬
‫ایسےیلانگوہںےسےنچبےکےیلاہللواولںیکتبحصںیمرانہااسیےہےسیجوکیئےعلق‬
‫ںیمٓااجےئ۔ںیمیھب بجابرہ ےس اخاقنہ ںیمدالخ وہاتوہں وتااسیاتگل ےہےسیج یسک ےعلقںیم‬
‫ٓاایگ وہں‪ ،‬اہیں یک داینیہاہلل اعتٰیل ےن بیجع ورغبی انبیئ ےہ اہیں ٓارک تہب وکسن وسحمس‬
‫وہاتےہ۔اخاقنہیکدجسمارشفےکابرےںیمیھبتہبےسولوگں ےنھجمےساہکہکمہتہب‬
‫یسدجسموںںیمامنزڑپھےکچا نکبجاسدجسمںیمامنزڑپےتھںیہوتتہبوکسناتلمےہ۔اہللاک‬
‫رکشادارکاتوہں‪،‬ہیریماامکلںیہنےہ‪،‬اہللاعتٰیلاکلضفےہ‪،‬انزبروگںیکربتکےہوجاہیں‬
‫رشتفیالےئ۔ومالانریقفدمحماصبحداتمرباکمہتاورڈارٹکدبعایحل اصبحرۃمحاہللہیلعےن‬
‫اہیںٓارکتہبداعںیئامںیگن۔ومالانحیسماہللاخںاصبحالجلٓاابدی اکاخاقنہںیمدوےٹنھگایبن‬
‫وہا۔ریمےخیشاثینرضحتومالاناشہارباراقحلاصبحداتمرباکمہتیھباہیںرشتفیالےت‬
‫ںیہ۔ہیاسرےمیکحاالتمےکافلخءاورڑبےڑبےاوایلءاہللںیہ‪،‬ےہرافلخءاکوتںیمےنذترکہ‬
‫رکدایہکہیےہرزبرگاہیںرشتفیالےکچںیہ۔ہی بانیہزبروگںیکداعںںاوردقومںیک‬
‫‪َ َ ؎11‬معدۃَالقاریَ‪ََ218/1:‬ابَالمسلمََََّسلمَالمسلمونََََّلسانہَویدِ‪ِ،‬ارَالکتبَالْلمیۃ‪ََْ،‬یوت‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪12‬‬
‫رباکتاکارثےہ۔اسرپاہللاعتٰیلاکرکشادارکاتوہں۔نیتاقمامترپںیمےنٓاکےسظفلاربار‬
‫ےکقلعتمھچکرعضرکدای‪،‬اوریھبںیہکٓاےئاگوتاتبںںاگاناشءاہلل۔‬

‫اامسےئایہٰل میلحاوررکمییکرعتفی‬
‫اہللیکوتقیفےسانگہاگردنبوںےکےیلاہللاعتٰیلےکامسابمرکحَلَِ ْیَےکورداک‬
‫رتہبنیہفحت شیپرکراہوہں‪،‬ےتلچرھپےتیَاحَ َلِ ْیَ اکوردرکےترںیہ‪،‬اناشءاہللاعتٰیلامہرے‬
‫ُ‬
‫انگوہں ےک ببس ٓاےن واالذعاب ُرک اجےئ اگ۔ اہلل اعتٰیل اک دورسا امس ابمرک ےہ‬
‫م‪،‬اسےکینعمںیہہکاےاہلل!مہانالوقئںرپیھبلضفرکدےیجی۔اسامس ابمرکےک‬ ‫کَ َِر َیْ َ‬
‫ُ‬
‫وردیکربتکےساہللاعتٰیلیکتفصرکماکزنولوہاگ‪،‬وجاسانمےساہللوکاکپرےاگاہللاعتٰیل‬

‫ِ ْ ِْ‬
‫اےساےنپرکمےسوتقیفوتہبیھببیصنرفامدںی۔ےاورااعنمیھبےلماگ۔‬

‫ِ‬
‫یاواسعَالمغف َۃیکرشح‬
‫ِ ْ ْ‬
‫اسع َالمغ ِف َِۃ اے ریثک ارفغملت ذات!‬‫اہلل اعتٰیل اک رسیتا امس ابمرک ےہ یاو‬
‫اَ ْندَِاہلل ااسی ریثک ارفغملت ےہ ہک اےس اےنپ زخاۂن رفغمت ےک‬
‫ال ذ ِِ ْی ًَلَیا ُ َنفاِ ََّ ِ‬
‫متخ وہےن اک وخف کت ںیہن ےہ۔ بلط ہی ہک ےب امشر رفغمت رکےن واال ےہ۔ںیم‬
‫ہلگنبدشی‪،‬وعسدہیرعباہجںیھباجاتوہںہیاتباتوہںہکےتلچرھپےتاہللےکاننیتانومں‬
‫ی دردےسڑپوھہکاےاہلل!ٓاکمہرپ ذعابانزلتمرفامےیئ۔‬ ‫اکوردرکےترںیہ۔یاحلِ ْ َ‬
‫ُ‬
‫رھپیاک ِریْ َ‬
‫مڑپےیھہکایاہللااعنامتیھبدےدےیجی‪،‬امہریاناتیلہیکوہجےساےنپلضفوک‬
‫ُ‬
‫ہنروےیک‪،‬ویکںہکٓاکیکاشنایسیےہہکامہریاطخٓاکیکاطعےکےیلامعنںیہنوہیتکس۔‬

‫رزقیکاشکدیگرصفاہللےکاہھتںیمےہ‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫ّللم ًَلَّانِعَلِمااَََ ْیت َاے دخا ریتی اطع ےکےیل‬ ‫ذ‬ ‫دحثی اپک ںیم ےہ ا‬
‫ُ ذ‬
‫وکیئزیچامعنںیہنوہیتکس۔الیفنسنجےہاورسنجںیمامہرےانگہیھبدالخںیہینعیاےدخا‬
‫وج زیچ ٓاک ںیمہ دانی ےہںیہ امہرے انگہ یھب اس وک روک ںیہن ےتکس۔وًل ََّ َْْ ِ َ‬
‫ِط َلِماَ‬
‫ُ‬
 ‫‪13‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬
‫ْ ‪؎12‬‬
‫منْتَ اور وج زیچ ٓاک ںیمہ ہن دانی ےہںیہ اسری داین لم رک یھب ںیمہ ںیہن دے یتکس۔‬
‫ریمے دوہ بیبح انسحل اصبح ریشواین ےن رفامای ہک ںیم اےنپ اکی نیکسم اور رغبی‬
‫رہتشدارےکےیلےہاتہ اھتہکہیاریموہاجےئ۔ذٰہلاںیمےن تہبرمقدےرکنیتدہعفاسیک‬
‫دواکن ولھکایئ‪ ،‬رگم اس ےن بج دواکن وھکیل اھگاٹ وہایگ‪ ،‬بج نیت دہعف ریمی رمق ڈوب یئگ وت‬
‫ںیم ےن ٓاامسنیک رطف دھکی رک اہکہک اے دخا وتیہ امل دارانباتکس ےہ‪،‬اکی ااسنندورسے‬
‫ااسنن وکامل دار انبان ےہےہ وت یھبک ںیہن انباتکس‪،‬دےیھکی نیت دہعف ان یک رمق ڈوب یئگ۔ بیبح‬
‫انسحلاصبحریشواینوخدتہبرسیئےھت‪،‬زدنیمارےھت‪،‬اماشءاہللڑبے نی و لیےھت‪،‬‬
‫بج وھپوپلر ےک ابزار ےس زگرےت ےھت وت دنہو دےتھکی یہ ےتہک ےھت ہک ااغفاتسنن ےس وکیئ ٓاایگ‬
‫ےہ۔ ان یک تیصخش ایسی اشدنار یھت ہک دےنھکی ےس قلعت ریتھک یھت‪،‬ریمے رمدش ا یول‬
‫رضحتومالاناشہدبعاینغلاصبحوھپوپلریرۃمحاہللہیلعےکہفیلخیھبےھت‪،‬امہرےریپاھبیئ‬
‫ےھت‪ ،‬دجہت زگارےھت۔ اوہنں ےن ےھجم اتبای ہک ںیم ےناےنپرغبیرےتش دار وک نیتدہعف روہیپ‬
‫دای اور اےس تہب ڑبی دواکن ولھکادی‪ ،‬رگم ونیتں دہعف رمق ڈوب یئگ ۔ رھپ اوہنں ےن ٓاامسنیک‬
‫رطفداھکی اوراہکہک ایاہللریقفوکوتیہ ینغرکاتکسےہاورسجےکےیلوتارادہرکےلہکاےس‬
‫گنتدہ اورریقفرانھکےہاےسوکیئاریمںیہنانباتکس‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َالِزقَلِم ََۡی ذشٓاءََوَیق ِدرَ‪َ 13‬‬‫ط‬‫ُ‬ ‫س‬ ‫الِلَیب‬
‫؎‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ ُ‬
‫رزقوکاٹھگاناورڑباھاناہللیہےکاایتخرںیمےہ۔‬
‫ایس ےیلاہللیہےسدمد اموگن‪ ،‬امےگناتےگنیکزیچےسزگاراںیہنوہات‪،‬رصفاہلل ےساموگن‪ ،‬ارگ‬
‫اہللمک دے وتاکی وجڑے ڑپکے ںیمزگارا رکول‪،‬ٹھپ اجےئ وت ویپدناگلول‪ ،‬یسک اریم ےس ہیہن‬
‫وہکہکڑپکےونبادو۔اکی وجےترپزگارارکول‪،‬ںیہنوتےگننریپروہ‪،‬یسکاریم وکااشرہیھبہندو‬
‫ہکریمےاپسوجےتںیہنںیہ۔رضحترمعریضاہللہنعےکڑپکےرپوچدہویپدنےگلوہےئ‬
‫ےھت۔ اہں اہلل وخد ےس دے دے وت کیھٹ ےہ ورہن اےسی یہ روہ۔ ارگ اکی رکات ٹھپ ایگ اور‬

‫‪ َ ؎12‬صحیَالخباری‪َ،)848(117/1:‬ابََََّلمَیرَِالسلٌَََٰاًلَّاٌ‪،‬المکتَۃَالمظہریۃ‬
‫‪ َ ؎13‬الَد‪26:‬‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪1۴‬‬
‫دورساںیہنےہوتیگنلابدنھرکامنز ڑپھول۔امنزںیمانفےسےنٹھگکتاکمسجیہوتاناپانرفض‬
‫ےہ۔ذٰہلا ٓاک یگنل ابدنھ رک امنز ڑپھ ول اور ہی یھب ہن وسوچ ہک ولگ دھکی رےہ ںیہ اور ہی ولگ‬
‫ڑپکےونباںیئ۔ے‪،‬رصفاہللیہےسوہکہکاےاہللےھجماملدےدےیجی۔‬
‫اکیزبرگلگنجںیمرورےہےھت‪،‬یسکےناہکہکارےایمں!ڈبےھوہرکمتاےسی‬
‫رو رےہ وہ ےسیج ےچب روےت ںیہ۔ اوہنں ےن اہک ہک ےھجم کوک ہ ی وہیئ ےہ ۔وت اس ےن اہک ہک‬
‫ کوکںیموتےچبروےتںیہ۔زبرگےناہکہکےچبااّمںااّبےسروےتںیہاورںیماےنپراّبےس‬
‫روراہوہں‪،‬اےنپاہللےسروراہوہںہکایاہللےھجم کوکگلریہےہ۔ہچباےنپااّمںااّبےسروات‬
‫ےہ اوردنبہاےنپراّبےسرواتےہ۔ذٰہلایسکیھباکمںیموکیئاصقننوہاجےئوتزایدہرکفدنمہن‬
‫رب‪،‬اانپ‬
‫وہ‪،‬اکروابرایالمزتم وریغہےکاابسباایتخروترکےنےہںیئہرگمانوکاانپرزی اق‪ ،‬اانپ ی‬
‫اپےنلواالںیہنانھجمسےہےیہ‪،‬امہرایقیقحاپےنلواالرصفاہللےہ۔یھبکاہللاعتٰیلاابسبےسرظن‬
‫اٹہدےتیںیہاتہکدنبہرصفھجمرپرظنرےھک۔‬

‫اکیدیقعےیکاالصح‬
‫رضحت اخدل ن ودیل ریض اہلل ہنع یک ہپس اسالری ںیم بج رہ گنج ںیم حتف وہےن‬
‫ہ یوتاُتّمےنھجمسہ یہکاخدل نودیلےس حتفوہریہےہ۔اباُتّمیکرظنںیاخدل نودیلرپ‬
‫ےنمج ںیگل۔رضحت رمع ریضاہلل ہنع ےن ہی ابت وسحمسرکیل اوراُتّم اک دیقعہ درہ رےنھک‬
‫یک اخرط وفراً اںیہن زعمول رکدای اور اعم اپسیہ اک درہج دے دای۔امکڈنر افیچن‪ ،‬ہپس اسالر ےس‬
‫اعماپسیہانبدای۔رگمٓاہ!وہیھبایکصلخمےھت ہکاپسیہ نرک‪،‬اےنتاوےچندہعےےسزعمول‬
‫وہرکیھباہکہک ںیم سجرطحامکڈنر افیچن نرکڑلراہاھت االسیموفجاک اعماپسیہ نرکیھب‬
‫وےسی یہ ڑلوں اگ۔دل ںیم ذرا یھب ہنیک ںیہن الےئ۔ٓاج ارگ یسک وک رکیس ےس ااتر دو وت دس‬
‫اگایلں دے اگ اور تبیغ اگل رکے اگ۔اکی وہ ےھت وج وخیش وخیش اپسیہ ن ےئگ۔‬
‫اریم المؤنینم ےک اس ےلصیف ےس ہی افدئہ اچنہپ ہک اتّم اک نیقی ن ایگ ہک حتف اہلل ےس وہیت ےہ‬
‫ویکںہکاسےکدعبیھبلسلسموتفاحتوہںیئ۔وتاہللاعتٰیلا ناناوردیقعے یکدریتسےک‬
‫ےیلیھبکاابسبےسیھبرظناٹہدےتیںیہ۔‬
 ‫‪1۵‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫اکیینپمکیھتسجںیمولوگںےنرمقاگلیئیھت‪،‬واہںےسرہ ےنیہانم عاکرگامرگم‬

‫افلہف ٓااجات اھت۔ ان ںیم یسک اک افلہف تہب وماٹ وہات اھت ویکں ہک اس ںیم رمق زایدہ وہیت یھت۔‬
‫ےسیجاشرعاتہکےہ ؎‬
‫طخاکومضمںاھبپناجےتںیہافلہفدھکیرک‬
‫تہب ےس ولگ ےن اھجمس ہک وعنذ ابہلل سب ہی یہ دخا ےہ۔ ھچک رعےص دعب اس ینپمک رپ رپاشیین‬
‫ٓایئگ‪،‬اب بیکرظناہللرپوہیئگ‪ ،‬باہللےسرورےہںیہ۔وتارگیسکرپیگنتےکدنںیہ وت‬
‫یھب ان اشء اہلل اعتٰیل وکیئ کواک ںیہن رمے اگ۔ گنت دیتس ںیم یھب ہی دوھکی ہک اہلل اعتٰیل سک‬
‫رطح اپاتل ےہ‪ ،‬ان یک اشن روبتیب یکیلجت دوھکی۔سبروزاہنمک ےس مکنیت دہعفٰولصۃ ااحلتج‬
‫ڑپھرکاہللےسروں‪،‬ویکںہکرعیباکعمجنیتےسرشوعوہاتےہ۔‬

‫امنزاحتجاکرطہقی‬
‫اسےیلروزاہنمکازمک نیترمہبتٰولصۃااحلتجڑپھرکروں اورروےنںیمیھبمکاز‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مک نیت ٓاوسن اہبدو۔الم یلع اقری رۃمح اہلل ہیلع َّا َ َِّ َْ ََ َْ ٍد ََّؤ َِّ ٍَ َیر ُجَ َِّ َْ َََ ْین ْی ِہَ‬
‫ُ‬ ‫؎ ُ‬
‫ث‪ 1۵‬مک ےس مک نیت ٓاوسن رگاول ویکں ہک‬ ‫َالثلَ ُ َ‬ ‫َُِّ ْوع َ‪ 1۴‬یک رشح ںیم رفامےت ںیہ و َأَقَ َل ذُھَا ذَ‬
‫؎‬
‫ُ‬
‫رعیب اک عمجنیت ےس رشوعوہاتےہ۔اورارگ روانہن ٓاےئ وتروےنواولںیک لک انبول۔دحثی‬
‫کاَفَتَََاکَ ْ َوا‪، 16‬اہللےکٓا۔ےروں‪،‬ارگروانہنٓاےئوتروےن‬ ‫کاَفَ َِا ْنَ َل ذ ْمَت َْ ُ ْ َ‬‫اپکےہَ َِا ََْ ُ ْ َ‬
‫؎‬

‫واولں یک لک انبول۔ دو رتعک لفن امنز احتج ڑپھ رک ہی ونسمن داع ڑپوھ‪ ،‬اس داع یک میلعت‬
‫وضحریلصاہللہیلعوملسےندیےہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َاْللِ ْیَال ْ‬ ‫ْ‬
‫شَالْ ِظ ْ َِ‬
‫ی‬ ‫َع ِ‬ ‫لِلَر ِبَال ْ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ان‬ ‫ْب‬ ‫َس‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ی‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ک‬ ‫َالِل‬ ‫ًل‬ ‫ذ‬ ‫ًل ِا یٰلَ ِ‬
‫ا‬
‫ُ ُ‬ ‫ُۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫واْل ۡمد ِ ِ‬
‫َلِلَر ِ ذبَال یْل ِمیََأَسئلُکََّوجِ َاتَرحم ِتکَوَزٓائِمََّغ ِفتِکَ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َلَذن اَاَ ِاًلَغ ْ‬
‫فتہ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ذ‬
‫م ًلَتدع ِ ْ‬
‫لَ ِاث ٍ َ ذ‬ ‫َالسلَّۃَ َِّ ََْک ُ ِ‬ ‫ذ ذ ذ ذ‬ ‫َو‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َک‬‫َ‬ ‫والغ ِن ْیمۃَ ِ‬
‫َّ‬
‫ذ‬
‫‪ ؎14‬سننَاََََّاجہ‪َ،)4197(446َ:‬ابَاْلزنَوَالَکاء‪َ،‬المکتَۃَالحمانیۃ‬
‫‪ ؎15‬رمقاۃَالمفاتحی‪َ،542/9:‬ابَالَکاءَواخلو ‪ِ،‬ارالکتبَالْلمیۃ‬
‫‪ ؎16‬سننَاََََّاجہَ‪َ)4196(َ،446َ:‬ابَاْلزنَوالَکاء‪َ،‬المکتَۃَالحمانیۃ‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪16‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫وًَلَھ ذاماَ ِا ذًلَفر ْجتہَوًَلَحاجۃ َِِہَلکَ ِرضاَ ِا ذًلَقض ْیتھا َ‬
‫ۤ‬ ‫ذ‬
‫ْ ‪؎17‬‬ ‫ْ‬
‫ی َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َالاحم َ‬ ‫یاَارحم ذ‬
‫ہیداعرسوراعمل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہاھکسیئےہ‪،‬ہیداعےکاافلظ وبنتںیہ۔بجکت‬
‫ٓاکامنزاحتجےکدعبہیداعںیہنڑپںیھ۔ےٓاکیکامنزاحتجلمکمںیہنوہیگویکںہکہی‬
‫داع اسیکلیمکت رکیتےہ۔ارگیسکےکاپسہیداعہنوہوت اتکب’’ومعمالتحبصواشم‘‘ اخاقنہ‬
‫ےستفمیتلمےہ‪،‬وجےہےہےلاتکسےہ‪،‬اسںیمہیداعیھکلےہ۔‬
‫امنز احتجےکدعباسداعوکڑپںیھ اناشءاہللاعتٰیلبیغےسدمدوہیگ۔داعرکو‬
‫ہک اس ینپمک یک احتل لھبنس اجےئ اور ارگ ںیہن یتلھبنس وت بیغ ےس ھچک اور اسامن رکدےیجی‪،‬‬
‫ٓاک وت رب ااعلنیمل ںیہ اور ٓاک یہ یقیقح اپےنل واےل ںیہ۔داین ںیم ارگ ؤمنم یک وکیئ زیچ مگ‬
‫وہیتےہوتایوتاسےسڑبھرکدورسیزیچلماجیتےہایایقتمےکدناہللاعتٰیلیئکانگڑباھرک‬
‫اساکارجاطعرفامںیئ۔ے‪،‬اناشءاہللاعتٰیل۔‬

‫وبقتیلداعیکوصرںیت‬
‫خیش ادحلثی ومالان زرکای اصبح رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک ؤمنم وک ایقتم ےک‬
‫دناسےکاصقنانت‪،‬اکتفیل‪ ،‬امیبرویں اورانداعںںاکوجداین ںیموبقل ںیہنوہںیئاانتدبہل‬
‫ےلماگ‪ ،‬اانت دبہل ےلماگ ہکؤمنمہی ےہکاگہک اکش! داینںیم ریمی اھکلیچنیق ےس اکیٹ اجیتاور‬
‫اکش داین ںیم ریمی وکیئ داع وبقل ہن وہیئ وہیت اتہک ٓاج اس اک ارج اتلم۔ داین ںیم وج داعںیئ وبقل‬
‫ںیہنوہںیئانرپااعنم ےلماگہک داین ںیموتںیہندای ‪،‬ابٓاتت ںیمےل ولویکںہکداینںیم‬
‫ںیہمتہن دےنی ںیم امہری ھچکتمکح وتحلصم یھت۔ذٰہلابجاہلل اعتٰیل ٓاتت ںیماساک ارج‬
‫دںی۔ےاسوتقدنبہےہکاگہکاکش!داینںیمریمیوکیئداعوبقلںیہنوہیت۔‬
‫ےسیج اکی صخش نیت اسل ےک ےیل انریجیئای ایگ اور واہں داع امک ی ہک اے اہلل! ےھجم‬
‫تہب ڑبا ہلگنب دے دےیجی۔ اہلل اعتٰیل ےن اس یک داع وت وبقل رکیل رگم اس اک وہظر واہں ںیہن وہا‬

‫‪ ؎17‬جاَّعَالرتَِّی‪َ،108/1:‬ابََّاجاءف ی َ‬
‫َُْلۃَاْلاجۃ‪،‬ایجَایمَسْید‬
 ‫‪17‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫ا نکبجرکایچواسپٓاایوتاہیںدنمسرےکانکرےاکیتہبڑبااوراشدنارہلگنبلمایگسج‬
‫ےکاسھتدنمسریکڈنھٹیوہاںیئ یھب ںیھت۔وتاہجں ہشیمہرانہےہارگواہںشیک لماجےئوت‬
‫ایکاصقننےہ؟ ؤمنم یکوتبیجعاشنےہ‪،‬تچیھباسیکاورٹپیھباسیک۔سبرشبطہی‬
‫ہک اس اک اہلل ےس قلعت اقمئرےہ۔ ؤمنم اکاصقنن رصف اکی یہ ےہہک دخا اعتٰیل اسےس‬
‫انراضوہاجےئ۔ارگاہللاسےسانراضےہوتابداشہابداشتہےکاسھتیھباہنتیاسخرہںیم‬
‫ےہ بج کت وتہب ہن رکےل۔ اس یک اثمل ایسی ےہ ےسیج یٹک گنتپ اک اکی اخص ادناز وہات ےہ‬
‫ےسج دھکی رک ےچب ھجمس اجےت ںیہ ہک ہی گنتپ اینپ ڈور ےس ٹک یئگ ےہ‪ ،‬اب ب اس ےک ےھچیپ‬
‫دوڑےتںیہاورااسیونےتچںیہہکرپزےرپزےرکدےتیںیہ۔‬

‫الہاہللیکتبحصیکاکیبیجعاثمل‬
‫اکیرپورسیفےنہیاثملنسرکاہکہکاصبحںیمیھبابلکل ااسییہوہںیسیجٓاک‬
‫اثملدےرےہ ںیہ‪،‬ںیمیھبیٹکوہیئگنتپیکرطحوہں‪،‬ا نکںیمےہاتہوہںہکےھجمےچبہن‬
‫ولںیٹوکیئاہللواالولٹےل۔دےیھکیاساظملےنینتکزمےدارابتیہکہکںیمیٹکوہیئگنتپ‬
‫وت وہں ا نک ھجم وک داین واےل ہن ُُںیٹ وکیئ اہلل واال ُُٹ ےل ۔ ےیہ اصبح ہی ہلمج اسی ےہ؟‬
‫رپورسیفوہرکاانتایپراہلمجانےکہنمےسلکنایگ۔اسوتقوجدورسےرپورسیفانےکاپس‬
‫ےھٹیبےھتوہریحانرہےئگ‪،‬انولوگںےناسےلمجیکرعتفییکہکتہبیہزربدہ ہلمجےہ‬
‫ہکاےاہللمہوتاینپانالیقئےسیٹکوہیئگنتپیکرطحںیہرگموکیئدنمشںیمہہنولےنٹاپےئ‪،‬‬
‫وکیئاہللواالمہوکولٹےل۔ اسیایپراہلمجےہہکوکیئاہللواالمہوکولٹےل۔ےسیجومالانرویم‬
‫ربکی ےن‪،‬اریم‬
‫وک ومالان سمش ادلنی ربتزیی ےن ولٹ ایل ‪ ،‬احظف ریشازی وک اطلسن مجن ادلنی ٰ‬
‫رسخووک اظنمادلنیاوایلء ےناوروخاہج زعزی انسحل اصبحوکمیکحاالتم رۃمحاہلل مہیلع ےن‬
‫ولٹ ایل۔ینعی ہیاہلل واولں ےک ایپرے ن ےئگ‪،‬احبسن اہلل۔ ارگوکیئاہلل واال یسک ےساہللےک‬
‫ےیلتبحمرکےوتہیاسیکوخشیتمسقےہ ؎‬
‫ےہےیہ اوھچں وک انتج ےہےیہ‬
‫اوروہارگےہںیہوترھپایکےہےیہ‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪18‬‬
‫تثعبوبنتےکاقمدص‬
‫ںیم ےن ایبن ےک رشوع ںیم وج ٓاایت التوت ںیک ان ںیم ہی ومضمن ےہ ہک‬
‫اہللاحبسہنٗواعتٰیلےناےنپربمغیپ یلصاہللہیلعوملس یکتثعب ےکنیتاقمدصایبنرفامےئںیہہک‬
‫ںیم ےن اےنپ یبن وک داین ںیم سک ےیل اجیھب ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اکر وبنت وک نیت ومسقں رپ میسقت‬
‫ِہ یَا یی ِ َتہَ‪ 18‬ریمےیبن ریمےالکمیکٓاایتالتوترکےت‬ ‫رفامایےہ‪،‬ربمناکی‪،‬ی ۡت ۡ‬
‫ُلاَعل ۡی ِ ۡ‬
‫ُ‬
‫؎‬

‫ںیہ اور زابن وبنت ےس اہمترے اکونں ںیم االسم اک ونر دالخ رکےت ںیہ۔ ی ۡت ۡ‬
‫ُلاَعل ۡی ِِہَۡ‬
‫ُ‬
‫یا یی ِ َتہَ یک ریسفت ںیم رسفمنی ےتھکل ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےک الکم ےک ونر اور وبنت ےک ونر ےن ن ُ ْورَ‬
‫ٰ ََن ُ ْ َو ْ َر وہرک احصہب ےک ولقب ںیم وہروینش دیپا رکدی سج یک وہج ےس ان وک اےنپارماض‬ ‫ََ ی َ‬
‫ابہینطدوررکےنیکرکفدیپاوہیئگ۔‬

‫زتۂیکسفنںیمدقتمیالتوتیکاتیمہ‬
‫اس ےیل التوت یک دقتمی ایبن یک ینعی ےلہپ التوت رکےن اک مکح دای ویکں ہک التوت‬
‫ےس بلق ںیم روینش دیپا وہیئ اور روینش ےلہپ دیپا رکےن یک رضورت اس ےیل ےہ ےسیج اکی‬
‫صخشادنریھےرمکےںیماھٹیبوہاےہسجںیماجونروںیکالغتظیھبےہ‪،‬رھچمیھبںیہاور‬
‫لمٹھکیھبا نکاسوکرکفںیہنوہیگہکرھچملمٹھکیکدواتدیے۔ذٰہلارمکےںیم بےسےلہپ‬
‫روینشیکرضورتوہیگاتہکدنگیگاکاتپےلچ۔بجاحصہبےکولقبںیمالتوتیکربتکےس‬
‫روینشدیپاوہیئوتاسےسانوکاےنپبلقںیمربک‪،‬ضغب‪،‬راییسیجامیبرایںرظنٓاںیئاوراںیہن‬
‫دوررکےنیکرکفدیپاوہیئگ۔بجاےنپارماضاکاتپالچبترواحینبیبطیکدقرولعمموہیئ۔‬

‫اایبنءرکاماورانےکاننیبئےکٓاداب‬
‫ایس ےیل اہلل اعتٰیل ےن اےنپ یبن یک دقر و زنمتل ایبن رکےن ےک ےیل ٓاایت انزل‬
‫رفامںیئہکاےنپرواحینرمیبینعیربمغیپ یلصاہللہیلعوملس وکزعتدواہیںکتہکاینپٓاوازوں‬
‫‪ ؎18‬الَقرۃ‪129:‬‬
 ‫‪1۹‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫وکیھبریمےیبنیکٓاوازےسدنلبہنرکو۔‬
‫اکی رمہبت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم یسک ہلئسم ںیم نیخیش ینعی رضحت‬
‫دصقیاربکریضاہللہنع اوررضحترمعافروقریضاہللہنع یکٓاوازذرااویچنوہیئگ‪،‬یسکراےئ‬
‫ںیم االتخف وہا اور ٓاواز ذرا یس زیت وہیئگ‪ ،‬ایس وتق ربجلیئ انیم رشتفی الےئ اور ہی ٓاتی‬
‫ۡ ۡ ؎‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ل‪ 1۹‬اینپ‬ ‫ب َوًل ََتہر ۡواََٰل َََِالقو ِ َ‬ ‫َالن ِ ذِ‬
‫ذ‬ ‫انزل وہیئ ًل َت ۡرف ُْ ۡواَا ْۡوات ُک ۡم ََف ۡوق َْ ۡو ِت‬
‫ُ‬
‫ٓاوازوںوکریمےیبنیکٓاوازےسدنلبتمرکو۔‬
‫ْ‬
‫اکیرمہبتاکیامجتعٓایئسجےنرجحۂابمرہکےکابرہےساہکاُخر ْجَیا ََُم ذم َُد‬
‫‪؎20‬‬
‫ُ‬
‫اےدمحم(یلصاہللہیلعوملس)ولکنمہولگااظتنررکرےہںیہ۔اسوتقہیٓاتیانزلوہیئ‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُلنَ﴿‪َ﴾۴‬‬ ‫ُہ ًَلَی َْۡ ِق ُ ۡ َ‬
‫کَث ُ َۡ‬
‫ت َا َ‬ ‫اْلَج یر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِانََال ذ ِ َِ َیََۡیناِ ۡ َونکَ َِّ ََۡورٓا ِ‬
‫ء‬ ‫ذ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ذ‬
‫ُ ُ‬
‫ۡ ‪؎21‬‬ ‫ُ اۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬
‫ِہََْب ۡ َواَحتَتَرجَ َ ِالَ ۡ َی ِ ۡ‬ ‫وَل ۡوَان ۡ‬
‫ْیاَل ذ ُِہََؕؕ َ َ‬ ‫ِہَلکانَخَ َ‬ ‫ذ‬ ‫ذُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وجولگریمےیبنوکرجحےےکابرہےساکپرےتںیہارگہیولگربصرکےت‬
‫یتحہکوخدریماربمغیپاےنپوتقرپابرہاتلکنوتہیانےکےیلرتہبوہات۔‬
‫روۂض ابمرک رپ ٓاج یھب ہی ٓاتی یھکل وہیئ ےہ۔ذٰہلا ٰولصۃ و السم یھب الچ الچ رک تم ڑپوھ۔‬
‫ادمحلہلل!دجسموبنی ںیمالوھکں یک دعتاد ںیم ولگٰولصۃ و السم ڑپےتھںیہ ا نک اجمل ںیہنہک‬
‫وشر وہاجےئ ایسی ٓاواز وہیت ےہ ےسیج دہش یک یھکم یک یکلہ یکلہ انھبنھبٹہ یک ایپری ٓاواز وہیت‬
‫ےہ۔اوراہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬
‫ۡ‬
‫لِلََوَرس ۡو ِٰل َ‪َ َ 22‬‬
‫ًلََتق ذِد ََّ ۡواََیَید ِیََا ِ‬
‫؎‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫اہلل و روسل ےک ٓا۔ے شیپ دقیم تم رکو۔ ینعی اہلل و روسل ےس رشتعی اک اقونن ولعمم‬
‫رکو۔ےسیج ٓاج لک ولگ ہہک دےتی ںیہ ہک ومالان ریمے ایخل ںیم ہی ہلئسم اےسی ےہ۔ ارے‬
‫یَ‬
‫اْلجرتَ‪2 :‬‬ ‫‪؎19‬‬
‫ی‬
‫اْلجرت(‪ِ،)5‬اراحیاءالرتاث‪َْ،‬یوت‬‫‪ ؎20‬روحَالمْاین‪،144/26:‬‬

‫یَ‬
‫اْلجرت‪5-4َ:‬‬ ‫‪؎21‬‬
‫یَ‬
‫اْلجرت‪1:‬‬ ‫‪؎22‬‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪20‬‬
‫یئھباسملئرشتعیےکاسےنماہمترےایخلیکایکتقیقحےہ؟‬

‫ریغاعملیکدینیاسملئںیمدلخادنازییکتیثیح‬
‫ومالان رویم رۃمح اہلل ہیلع ےن اےسی ولوگں یک تہب ایھچ ربخ یل‪ ،‬رفامای ہک وج ولگ‬
‫رقٓانودحثییکروینشوکوھچڑرکاےنپایخالتشیپرکےت ںیہانےکایخالت یکتمیقایسی‬
‫ےہ ےسیج وبل ت ینعی دگےھ اکاشیپب۔ دگےھ ےک اشیپبیک دقمار تہب وہیتےہ‪،‬اسںیم‬
‫اکنتڑپاوہا اھت‪،‬اسرپاکی یھکمھٹیبیئگ۔ابومالانالجلادلنیرویمرۃمحاہللہیلعرفامےت ںیہ‬
‫بجوہاکنت ےنہباگل وتیھکمےناالعنرکدایہکںیمنفاّلمیحیکزربدہ امرہوہں‪،‬یتشکابینےک‬
‫نف یک اامم وہں‪ ،‬ےھجم رتہبنی یتشک الچین ٓایت ےہ ۔ اب وہ رس رکارک اینپ اہبدری‪ ،‬تقتق اور اانپ‬
‫اقمم داھکریہ ےہ ۔ومالانرویمرفامےت ںیہ ہک اسےب ووقفوک ربخ ںیہن ےہہک اکنت درایںیم‬
‫ںیہندگےھےکاشیپبںیمہہبراہےہ۔‬
‫وترقٓانودحثیےکاقمےلبںیموجاانپامگن‪،‬اینپلقع‪،‬اانپایخلشیپرکاتےہاس‬
‫یکتقیقح وبل ت یکےہ۔ اہمتریلقع یک تیثیحیہایک ےہ؟اہمتریلقعاکوت ہی اعملےہ ہک‬
‫ومہمترپاغبلوہاجاتےہ۔لقعوکاکیرمدہےکاپسےلرکےئگوتلقع یتہکےہہکہیںیمہ‬
‫ھچکںیہنہہکاتکسا نکاسلقعوکراتیکاہنتیئںیم ذرا ربقاتسنںیماٹلرک دوھکی ہکابوہایک‬
‫ہلصیفرکیتےہ۔ذٰہلااہللاورروسلےکمکحےکاقمےلبںیماانپایخلتمشیپرکو۔‬

‫ااسذتہاکادبرکےنےکرمثات‬
‫رضحت ا ج ی یُب ا ن بعک ریض اہلل ہنع تہب یہ ڑبے اقری ںیہ‪ ،‬رقٓان اپک ےک امرہ‬
‫ںیہ‪،‬انیکوہاشنیھتہکاہللاعتٰیلےن اناکانمےلرکرفامایہک اے یبن (یلصاہللہیلعوملس)‬
‫َالَینۃیکالتوتےیجیک۔اسوسرتںیماملعےئوہیداک‬ ‫ٓاکایبا نبعکےکاپساجرکسورۃ ذ‬
‫ذترکہےہاورہییھبےلہپوہیدیےھت۔وتاہللاعتٰیلےناناکانمایل‪،‬نجاکانماہللاعتٰیلےل اساک‬
‫ایکانہکےہ۔وضحریلصاہللہیلعوملسےنرفامایاےایبا نبعک!اہللاعتٰیلےنےھجممکحدایےہہک‬
‫َالَینۃیکالتوترکوں۔وترضحتا ج ی یُبا نبعکریضاہللہنع ےن‬
‫اہمترےاسےنمسورۃ ذ‬
 ‫‪21‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫اینایکاہللاعتٰیلےنریماانمایلےہ؟ٓاک یلصاہللہیلع‬ ‫َمس ِ َْ‬

‫لِل ذ‬
‫ُ‬ ‫وفراًاکیاعاقشہنہلمجرعضایکءا‬
‫ْ‬
‫اِ‪ 23‬سب‬ ‫َمساکَاہللےناہمتراانمےلرکرفامایےہ۔فِرفتََ ْین َُ‬ ‫لِل ذ‬
‫وملسےناراشدرفامایا ُ‬
‫؎‬
‫ْ‬
‫ابَوَاَیََْر ذُبَاًل ْرَ ِ َ‬
‫اب‬ ‫امرےوخیشےکانےکٓاوسنہہبڑپے‪،‬اںیہنودجٓاایگَاَیَْ ذُ‬
‫َالرت ُ‬
‫اہکںاہللاوراہکںدنبہ۔‬
‫رضحت ا ج ی یُب ا ن بعک ریض اہلل ہنع نف رقاءت ںیم رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک‬
‫ااتسد ںیہ‪ ،‬ڑبے لیلج ادقلر احصیب ںیہ۔رضحت دبعاہلل ا ن ابعس ریض اہلل امہنع رقٓان اپک‬
‫یکمیلعتےکےیلانیکدختمںیماجےتےھت۔وٹنھگںانےکدروازےرپےھٹیبرےتہےھترگم‬
‫دروازہںیہن اٹھکٹھکےتےھت۔اکی دناوہنںےنرفامای ہکاےدبعاہللا نابعس! ٓاکرسیئ‬
‫ارسفملنیںیہ‪،‬یبنےکاچچےکےٹیبںیہ‪،‬ےھجمفیلکتوہیتےہہکٓاکابرہےھٹیب ااظتنررکےتںیہ‪،‬‬
‫دروازہ اٹھکٹھکدایےیجیکاتہک ںیمدلجیلکنٓاںں۔رضحت دبعاہلل ا نابعسریضاہللامہنعےن‬
‫وجابدایہکااسیںیہنوہاتکس‪ٓ،‬اکامہرےیبنیلصاہللہیلعوملس ےکوارثںیہ‪،‬اعملدنیںیہ‪،‬‬
‫ریمےااتسدںیہاوراہللاعتٰیلےنوسرہرجحاتںیمہیادباھکسایےہہکوکیئریمےیبن وکان‬
‫ےکرھگےکابرہےس ہناکپرے۔وتٓاک یھبانبئروسلںیہ‪،‬ںیمٓاکوکابرہےسےسیکاکپراتکس‬
‫وہں؟بجٓاکوخدںیلکن۔ےوتںیمقبسڑپوھںاگ ا نکدروازہںیہناٹھکٹھکںںاگ‪،‬ںیہکریما‬
‫امشریھبانولوگںںیمہنوہاجےئنجےکابرےںیماہللاعتٰیلاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُہًََلَی ْۡ ِق ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُلنَ﴿‪َ ﴾۴‬‬ ‫ُ‬
‫کَث ۡ‬
‫ُُ‬ ‫َا‬‫َ‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫َاْل‬ ‫ِانََال ذ ِِیََۡیناِ ۡونکَ َِّ ََۡورٓا ِ‬
‫ء‬
‫ُ ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ذ‬
‫وجرھگےکابرہےسیبنوک‪،‬اےنپااتسدوںاورزبراگندنیوکاکپرےتںیہںیہکمہیھباس ےبادیب‬
‫ںیمدالخہنوہاجںیئ۔العہمٓاولیس دیس ومحمد دغبادیریسفتروحااعملینےکفنصمرفامےت ںیہ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْ َم َد َ ِ ِ‬
‫لِلَ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫ش‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ھ‬
‫َ‬ ‫ََِ‬‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ت َ ََِ َم ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫صۃَ ََْ َِغ ْ ا‬
‫ْی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬‫ت َ ی َھ ِ َِ َِِ َ َال ِ‬
‫َ‬ ‫وَقَ ْ َد َرَأَ َیْ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫ی ؎‬
‫ال‪ 24‬ںیمےننپچبںیمرضحتدبعاہللا نابعسریضاہللہنعاکہیواہعقڑپاھ‪،‬اسےکدعب‬ ‫تََْ َ‬
‫اسریزدنیگاےنپااسذتہاکااسییہادبایکینعییھبکیسکاکدروازہاٹھکٹھکرکاےسابرہںیہنالبای۔‬
‫‪ ؎23‬صحیَالخباری‪،َ)4975(741/2:‬کتابَالتفسْیَسورۃَالَینۃ‪،‬المکتَۃَالمظہریۃ‬
‫یَ‬
‫اْلجرت(‪ِ،)5‬اراحیاءالرتاث‪َْ،‬یوت‬‫‪ ؎24‬روحَالمْاین‪،144/26:‬‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪22‬‬

‫الہاہللیکدقرالہتبحمیہوکوہیتےہ‬
‫وتاہللاعتٰیلےنرسوراعملیلصاہللہیلعوملسوک بےسےلہپالتوتاھکسےنےکےیل‬
‫رفامایاتہکاسےسولقبںیمروینشدیپاوہاوراحصہبوکاےنپرواحینارماضاکاتپلچاجےئ‪،‬بج‬
‫دلںیمدردوہاگیھبترواحینخیشیکدقروہیگ۔اکیاسمرفےنیسکاگںںںیماجرکوپاھچہکاہیں‬
‫دلہیاکایکاھبںےہ؟وتاکیڈبےھےناہکہکایمںدلہیاکاھبںںیہنوہات‪،‬انتجوچٹںیمدردوہات‬
‫ےہ اانت یہدلہیاک دامڑبھ اجات ےہ۔ےلہپ زامےن ںیم وچٹ ےنگل رپ دودھ ںیم دلہی الم رک الپےت‬
‫ےھتسجےسوچٹےکارثاتزالئوہاجےتےھتاوردردںیمیمکوہیتیھت۔سجےکدلںیم‬
‫اہللیکتبحماکدرد‪،‬اہللیکتبحمیکایپسہنوہ‪،‬اہللیکبلطہنوہوہاہللواولںیکتبحمایکاجےن؟‬
‫وہوتاہللواولںوکدھکیرکےہکاگہکہیداڑیھواےلومالانولگ بدایقونیسںیہ‪،‬تہبیہرپاےن‬
‫مسق ےک ولگ ںیہ‪ ،‬زامےن یک راتفر وک دھکی رک ںیہن ےتلچ اس ےیل ےب ووقف ںیہ۔ احالں ہک‬
‫اخص ےہ ہک ہشیمہ درای ےک اہبں ےک‬
‫لقع دنم وہ ےہ وج زامےن یک راتفر وک ومڑ دےےسیج ریش اک ی‬
‫الخف ریتات ےہ‪ ،‬ہی ںیہن ہک سج رطف درای ہہب راہ ےہ ایس رطف وہ یھب ہہب راہ ےہ‪،‬ادرھ وت‬
‫ولڑمییھبہہبیتکسےہ۔اسںیموکناسامکلےہ؟ریشاکامکلہیےہہکدرایامشلیکرطفاجراہ‬
‫ےہوتوہونجبیکرطفریتےاگ۔‬

‫ربکتاکالعجاےنپوکاٹمانےہ‬
‫التوترفامےنےکدعباحصہبےکولقبںیمروینشدیپاوہیئگ‪،‬یبنیلصاہللہیلعوملس‬
‫یک دقر و زنمتل ولعمم وہیئ سج ےک دعب یبن ےن دورسا اکم رشوع رفامای سج وک اہلل اعتٰیل ےن‬
‫وَ َیزَ َک ِ ذ ْ َی ِ َْ‬
‫ِہ َرفامای ینعی احصہب اک زتہیک رکان رشوع ایک۔اب زتہیک یک ریسفت رعض رکات وہں ہک دل‬
‫ُ‬
‫ےکادنرتہبیسامیبرایںدیپاوہاجیتںیہ‪،‬وصخًاصربکتیکامیبری۔‬
‫لچ‪،‬وظع اوراخبری‬ ‫ربکت یک امیبریاانتڑباامٹیمبےہسج یک وہج ےسدجہت‪ ،‬غیلبتےک ّ ی‬
‫رشفیاکڑپانھ ڑپاھان بربابدوہاجاتےہ۔وضحر یلصاہللہیلعوملس رفامےتںیہہکارگبلق‬
‫ںیمرایئےکربارب یھبربکوہاگوتتنج ںیمداہلخوتایکتنجیک وخوبش یھببیصنہنوہیگ۔ٓاک‬
 ‫‪23‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫اتبےی ہی انتک ڑبا امٹی مب ےہ؟ ارگ ںیہک مب ڑپا وہ وت رہ ٓادیم ڈرات ےہ‪ ،‬رھپ سک وک البات ےہ؟ مب‬
‫ڈوپسزل اوکساڈ وک۔ مب ڈوپسزل اوکساڈ یک وخاشدم رکات ےہ ہک اصبح ٓاک ذرا اس مب وک اناکرہ‬
‫رکدےیجی۔ ویکں ہک وہ ولگ اس اکم ےک امرہ وہےت ںیہ۔ ٓاج امہرے دولں ںیم اےسی ےنتک‬
‫امٹی مبرےھکوہےئںیہ‪،‬انوکوکیئخیشاکلمیہاناکرہرکاتکسےہوجت تورشتعیاکاپدنبوہاور‬
‫اس وکوتقےکاملعءاور اشمخی یھب میلست رکےت وہں۔ہی ہلمج ریما ںیہن ےہ‪ ،‬رضحت اھتونی‬
‫رۃمحاہللہیلعرفامےتںیہہکاسوکخیشانبں سجوکاسوتقےکاشمخیاوراملعءیھبمیلسترکےت‬
‫وہں۔ذٰہلااےسیخیشوکالتشرکووجدلںیمےسھگوہےئامٹیومبںوک اناکرہرکدےوصخًاصربکت‬
‫لچ وک‪ ،‬ربنمےک‬ ‫یک امیبری وک‪ ،‬ورہن ربکت اک ہیامٹی مب ٓاک یک دجہت وک‪ٓ ،‬اک یکالتوت وک‪،‬غیلبت ےک ّ ی‬
‫ڑبے ڑبے ووظعں وک ‪ ،‬درس و دترسی‪ ،‬ریسفت اور اخبری رشفی ےک دروسں وک ریہوامیش ےک‬
‫امٹی مب یک رطح ابتہ رکدےاگ۔ اجاپن ےک رہشریہوامیش رپامٹی مب رگاای ایگاھت‪ٓ ،‬اج کتواہںیک‬
‫زنیمںیمزبسہںیہناُگاکس۔‬
‫رضحتاھتونی رۃمحاہللہیلعےناکیڑبےاعملیکالختفواسپےلیلاورریمے‬
‫خیش اشہ دبعاینغل رۃمحاہلل ہیلع ےسرفامای ہک ںیمانیکالختف دوابرہاحبلرکاتکسوہں رشبطہی‬
‫ہک ہی ھچ ےنیہ یسک دجسم ںیم اذان دںی اور دروازے دروازے اجرک ںیہک ہک ؤمذن وک دو رویٹ‬
‫دےدو۔دنہواتسنںیمفلتخمرھگوںںیمؤمذونںاکاھکاندنباھراتہاھتذٰہلارضحتاھتونیےن‬
‫رفامای ہک ہی ھچ ےنیہ کت ہی ےتہک رںیہ ہک ؤمذن وک دو رویٹ دے دو اور دجسم ںیم اھجڑو دںی ‪،‬‬
‫املسمونںیک وجایتں دیسیھ رکںی اور ووض اخےن اکمغلب اصفرکںیویکںہک ان وک ملع اک دنپار‬
‫وہاکچےہ۔رھپرضحتےنوجشںیمٓارکرفامایا نکانےسہیںیہنوہےکساگ۔رضحتےنربک‬
‫اکرمضاچہپنایلاھت۔ہیربکڑبیرطخانکامیبریےہ۔‬

‫رضحتاوبذرافِغرییکانفتیئ‬
‫ربکتاکانخسدامغےساکنانلاورانفتیئسفنینعیاےنپوکھچکہنانھجمستہبڑبیتمعن‬
‫ےہ۔اامم رازی رۃمح اہلل ہیلع ےن اینپ ریسفت ریبک ںیم وسرۂ االخص یک ریسفت ںیم اھکل ےہ ہک‬
‫رضحتربجلیئہیلعاالسلمےنرضحتاوبذرافغریریضاہللہنعوکدھکیرکرفامای َ یھِاَاََ ْوَذ ْرَ‬
‫ُ‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪2۴‬‬
‫ی۔رسوراعمل یلصاہللہیلعوملسےنرفامایہک اےربجلیئ!ٓاکانوکےسیکاجےتنںیہ؟‬ ‫ِغفا ِر ْ َ‬
‫ٓاکوتٓاامسینولخمقںیہ‪،‬ریمےاساحصیب وکےسیکاجےتنںیہ؟اوہنںےنرعضایکہکایروسل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مینتجرہشتانیکدمہنیںیم‬ ‫اہللیلصاہللہیلعوملس یھِاَاَشہر ََِ ْندناَ َِّ َْ َُشہرَ ٍۃ ََِ ْندک ُ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ےہاسےسزایدہہی ٓاامسونں ںیموہشمرںیہ۔ٓاکےنرفامایَِماذاکَنال یَھ ِِ َِِالف ِض ْیلۃَ‬
‫ان وک ہی تلیضف سک لمع ےس یلم؟ رضحت ربجلیئ ہیلع االسلم ےن اس یک دو وہج ایبن ںیک‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ل ِ ِصغ ِرَِنف ِسہَاےنپسفنوکریقحےتھجمسںیہ‪،‬ربکتےس ظوفظںیہ‪،‬وَلِکَث ِۃَتِلو ِۃ ََس ْور ِۃَ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ص‪ 25‬اوروسرۂاالخصیکتہبالتوترکےتںیہ۔‬ ‫اًلِخل ِ َ‬
‫؎‬

‫ااکرباکزتۂیکسفنےکےیلاجمدہاتربداتشرکان‬
‫رضحتدینجدغبادیرۃمحاہللہیلعےکاکیاشرگدےھترضحتاوبرکبیلبشرۃمحاہلل‬
‫ہیلع۔ رضحت یلبش ھچک دن وگرب یھب رہ ےکچ ےھت ذٰہلا دامغ ںیم ڑبایئ ٓایئگ یھت۔رضحت دینج‬
‫دغبادی ےنانےسرفامایہکاہمترےدامغںیمانخسرھباوہاےہذٰہلاھچکدنکتکیھباموگن‪،‬‬
‫دردراجرکدصااگلںہکریقفوکدورویٹدےدو‪،‬ا نکربخدارانروویٹںوکاھکانںیہن‪،‬یسکرغبی‬
‫نیکسم وک دے دانی ویکں ہک ہی اہمترے ےیل اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬ہی کیھب امانگن ضحم اہمترے ربکت‬
‫ےکرمضاکالعجےہ۔‬
‫اکی زبرگ ےن اےنپ اکی اعملرمدی وک داھکی ہک اس ےک دامغ ںیم ربک سھگ ایگ ےہ‬
‫اورربکاکرمضےسیکاچہپان؟اسیکےہلےس‪،‬راتفرےس‪،‬رکدارےس۔بجدلںیمربکتٓااتےہوت‬
‫ٓادیماڑکرکاتلچےہ۔خیشےنانےسوپاھچہکہیاتبںںیہمتذرکںیمزمہٓااتےہ؟اہکابلکلزمہ‬
‫ںیہن ٓاات۔ رفامای ہک اہمترے دل ںیم زرہ الم اپین ٓاایگ ےہ۔اب اس اک العج ہی ےہ ہک ٓاک‬
‫م‬
‫اتوٹتدیرکاکیوٹرکےںیمرھبےیجیلاورسج حلیےںیمےچبزایدہوہں واہںاجرکہیاالعن‬
‫ےیجیکہکوجریمےرسرپاکیڑپھتاگلےئاگںیماسوکاپچناتوٹدوںاگ۔ڑلوکںےکوتزمے‬
‫ٓاےئگ‪،‬ڑپھتامرےناکزمہاگلاوراپچناپچناتوٹاگلاپرےہںیہ۔‬

‫‪ ؎25‬رمقاۃَالمفاتحی‪ََ َ،217َ/5َ:‬ابَالدَواتَفَالصفات‪َ ،‬المکتَۃَاًلَّداِیۃ‪َّ ،‬لتان‬

‫‪2۵‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫وتوہاعملصلخمےھت‪،‬ذرایھبربا ںیہنامانہکخیشریمیایکدقر رکرےہںیہ‪ ،‬ںیمقطنم‬

‫اورہفسلفاکاامموہں‪،‬دصرا‪،‬سمشابزہغاورذبیمیڑپاھاتوہں‪ٓ،‬اکےھجمالمنسحڑپاھےناکہی‬
‫ااعنمدےرےہںیہ؟وٹرکاےل رکھٹیبےئگاوروچبںںیماالعنرکدایہک وجاکیڑپھتاگلےئاگ‬
‫اس وک اپچن اتوٹ ںیلم ۔ے۔ےچب وت مک لقع وہےت ںیہ‪ ،‬اںیہن ایک اتپ ہک مہ سک ےک اسھت ایک‬
‫اعمہلمرکرےہںیہ؟ بجوکیئوخدےہکہکرسرپڑپھتامرو۔ےوتاپچناتوٹںیلم۔ےوت وچبںوک‬
‫اپچن اتوٹ وت ےنیل ےھت ذٰہلا وھتڑی دری ںیم وٹرکا اخیل وہایگ اتوٹ ےس اور وھکڑپا اخیل وہایگ‬
‫ربکتےس۔اسےکدعب بجاوہنںےنحیبستااھٹیئاوراہللاکذرکایکوتاہکںےساہکںچنہپےئگ۔‬
‫اہللاعتٰیلمہ بوکاینپاالصحرکاےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔‬
‫ٓاکاتبےیئ!اےنتڑبےاعملاکہیانتکخلتالعجےہ‪،‬ہیومعمیلالعجںیہنےہ‪،‬ےننسںیم‬
‫وت تہب ومعمیل اس ےہ ا نک ارگ ٓاج یسک ےک ےیل خیش ہی العج وجتزی رکدے بت اتپ ےلچ اگ۔‬
‫ادمحلہلل!اہللاکرکشادارکاتوہں‪،‬ارگریماخیشریمےےیلہیالعجوجتزیرکدےوتارتخاسےک‬
‫ےیلایترےہ۔اسرپادمحلہللاتہکوہںہکاہللےنبلقںیمایسیوتقیفاور الہاہللیکایسیتبحم‬
‫ڈال دی ےہ۔ ںیم اتہک وہں ہک زبروگں یک دختم وت ایک ارگ خیش سفن وک اٹمےن ےک ےیل مکح‬
‫دےدےہکیگنھبیکدختمرکووت ارتخاسےکےیلیھبایترےہ۔اہللاےسیںیہناتلم۔دحثی‬
‫ْ‬
‫اپکاکومضمنےہاًَلَ َِا ذنَ ِ َس َلَْۃَا ِ‬
‫لِلَغَا َل ِیَۃَ‪ 26‬دخااکوسداڑبااگنہمےہ۔‬
‫؎‬

‫زتہیکیکتقیقح‬
‫زبروگں یک ڈاٹن ایسی وہیت ےہ ےسیج اکر ںیم ڈٹنی ڑپاجںیئ وت وھتہڑے یہ ےس‬
‫کیھٹوہےتںیہ۔ایسرطحخیشیکڈاٹنےسسفنےکاسرےڈٹنیلکن اجےتںیہسبتبحم‬
‫رشطےہ‪،‬ارگتبحمںیہنوہیگوتخیشیکڈاٹنےسرمدیاھبگاجےئاگہکلباُاٹلارتعاضرکےاگ‬
‫ہک خیش تہب یہ خلت ےہ۔ ا نک ارگ ڈارٹک ھکل دے ہک وشرگ ڑبیھ وہیئ ےہ ذٰہلا رک ال اھکں وت‬
‫رمضیوکرک الاھکانڑپےاگ۔ڈارٹکانشکجناگلاتےہوتاسوکسیفدےتیںیہ‪،‬اگایلںںیہندےتی‬
‫‪ ؎26‬جاَّعَالرتَِّی‪َ،71َ/2َ:‬ابَْفۃَالقیاَّۃ‪ ،‬ایجَایمَسْیدَ‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪26‬‬
‫ہکٓادیھاچنیکوسیئوھبچدی۔ایساکانمزتۂیکسفنےہ‪،‬زتہیکایسرطےقیےسوہاتےہ۔‬

‫العجربکےکےیلرضحتاھتونیےکاکیہفیلخاکاجمدہہ‬
‫میکح االتم رضحت اھتونی رۃمح اہلل ہیلع ےک اکی تہب ڑبے اور امہ ہفیلخےھت‪،‬‬
‫انیکدقواقتمیھبزربدہ یھتا نک اطیشنےنانےکدلںیمربکیکامیبریڈالدی۔‬
‫سج ابت ےس وہ وخد ربابد وہا ےہ وصویفں وک یھب ویہ وگیل داتی ےہ‪ ،‬ہی اس اک برجب ہخسن‬
‫ےہ‪ٓ،‬ازامایوہاہخسنےہ‪،‬وہربکیہےسربابدوہااھت‪:‬‬
‫ۡ ؎‬
‫َ‪َ 27‬‬ ‫َاست ۡکَبَ۫٭َوََکانَ َََِّال ۡ ی‬
‫ک ِفِی َ‬ ‫ا یِبَو ۡ‬

‫ذٰہلاانےکدلںیمیھبربکتڈالدایاحالںہکاناکامشررضحتاھتونیےکڑبےاملعءاورافلخء‬
‫ںیموہاتاھت ا نکسبدامغںیمٓایئگہکںیمھچکوہں‪،‬دلںیماضمنیمیکٓادمےسےھجمسہکںیم‬
‫تہبڑباویلاہللوہں‪،‬اےنپوفلمظوخدیہونٹرکےنےگل‪،‬اجبےئاسےکہکاشرگدےتھکل‪،‬اینپوج‬
‫ابت دل ںیم ٓایت یھت وہ ’’رفامای ہک‘‘ہہک رک وخد یہ ےتھکل ےھت ۔اب ان وفلماظت یک اکیپ ایتر‬
‫وہریہ ےہ۔ رضحت اھتونی رۃمح اہلل ہیلع وک یسک ےن اتبدای ہک رضحت ہی اصبح اےنپ یہ‬
‫ومضمن’’رفامایہک‘‘ ہہک رکوخد یہ ھکلرےہ ںیہ۔احالں ہک اینپ ابتوکٓادیم اےسی اتھکل ےہہک‬
‫ارقحےکدلںیمہیابتٓایئ‪،‬اہللیکرتمحےسٓایئ‪،‬زبروگںیکداعںںےسٓایئ۔رگمٓاجلک‬
‫اُاٹلاعمہلمےہ‪،‬ےتہکںیہ ںیمےنرفامایاھتاورٓاکےنرعضایکےہ۔ٓاکریمے دوتلاخےن‬
‫رپ بکاحرضیدںی۔ےاورںیمٓاکےکرغبیاخےنرپبکرشتفی الںں؟اسرااعمہلمیہ‬
‫ااٹل ےہ۔ ایھب ںیم زدنہ وہں رگم ھجم وک ایھب ےس وکیئ ومالان ارتخ رۃمح اہلل ہیلع اور وکیئ ونراہلل‬
‫رمدقہٗ ھکل راہ ےہ۔ ان یب اسی یس‪ ،‬امی اسی یس اپس ولوگں وک ہی اتپ یہ ںیہن ےہ ہک زدنہ ٓادیم‬
‫ےکےیلہیںیہناھکلاجات۔‬
‫ْ‬
‫دحثیاکومضمنےہًلَت ْنظر ْواَ ِالَال ْ‬
‫ُمِ ِ َ‬
‫ان‪ 28‬ینعینجڑلوکںیکایھبداڑیھ‬
‫؎‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫‪ ؎27‬الَقرۃ‪34َ:‬‬
‫‪َّ ؎28‬سندَاحمد‪/‬کشفَاخلفاءوَّزیلَاًللَاسَللْجُلین‪َّ،)2997(424/2:‬کتَۃالْلمَاْلدیثَ‬
 ‫‪27‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫ومھچنںیہنٓایئےہانیکرطفتمدوھکی‪،‬وہاتکسےہانےسیعبطالیمنوہاجےئ۔وتاےسی‬
‫ڑلوکںوکرعیبںیمارمیدےتہکںیہینعیایھبوپرارمدںیہنےہ۔ریمےاپسانمظٓاابدںیماکجلاک‬
‫اکیڑلاکٓاای۔ںیمےناسوکہیومضمنانسایہکوصویفںوکےہےیہہکایبنجوعروتںاورارمیدوں‬
‫ےس وہایشر رںیہ‪،‬اطیشن انیہ دوزیچوں ےس امر داتیےہ ۔ ای اجہ ےس امرے اگ ای ابہ ےسامرے‬
‫اگ‪ ،‬ای وت دل ںیم ربک ڈال دےاگ ای وہشاین زیچوں ںیم التبم رکدے اگ۔ رھپ ںیم ےن وسےہ ہک ہی‬
‫ارگنزیی داں یب اکم ےہ اتپ ںیہن ارمید اھجمس ای ںیہنذٰہلا ںیم ےن اایتحًاطوپاھچ ہک ٓاک ارمید ےک‬
‫ینعمےتھجمسںیہ؟اسےناہکہکاہںںیمھجمسایگ۔ںیمےنوپاھچایک بلطےہ؟ ےنہکاگلہکارمد‬
‫ےکدوینعمھجمسںیمٓاےئںیہ اکیایرمود اوردورساارمتداھرا۔اباتبےیئاقتیلباکہیاعمل‬
‫ےہ۔رھپںیمےناتبایہکارمیداسڑلےکوکےتہکںیہسجیکایھبداڑیھومھچنہنیلکنوہ۔العہم‬
‫ت ِْ‬‫ْ ْ ْ‬
‫ہ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ 29‬‬
‫َْلی ُت َُ‬ ‫اب َال ذ ِِ ْی َطرشا ِرَ ُہ َولم َتنَ‬
‫َالش ذُ‬
‫اشیم رۃمح اہلل ہیلع ےتھکل ںیہ ہک ُھو ذ‬
‫؎‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ارمداسڑلےکوکےتہکںیہ سجیکوموھچنں ںیمیکلہیسایسیہٓاریہوہاورایھباسیکداڑیھ‬
‫ںیہنیلکنوہ۔بتوہاسنہہکںیموتارمودھجمسراہاھت۔‬
‫وترضحتاھتونیےناناعملےسرفامایہک ںیہمتریغتںیہنٓایتہکاینپیہابتوک‬
‫’’رفامای ہک‪ ،‬رفامای ہک‘‘ ہہک رک ھکل رےہ وہ؟سب یطلغ ھجمس ںیم ٓایئگ اور روےن ےگل۔ وچں ہک‬
‫رضحتےکہفیلخیھبےھتذٰہلارضحت ےناہکہکربخدار!ابیسکوکتعیبتمرکان‪،‬یفااحلل‬
‫ںیہمت اسیکااجزتںیہنےہ۔اسےکدعبرضحتےناہکہکاخاقنہںیموتروہرگمابتتی‬
‫اور وبل ےہل دنب۔ان ےک اکی اخص اشرگد ںیہی دیحرٓاابد ںیم ںیہ‪ ،‬اوہنں ےن اتبای ہک وہ اانت‬
‫روےت ےھتاانتروےتےھتہکہناھکاناھکےتےھتہن ےہےئےتیپےھت رگماپین یپےتیلاوراپناھکایل‬
‫رکےتےھت۔خیشیکانرایگضاکاانتمغ‪،‬رگماپنںیہنوھچڑےتےھت۔اپنڑبیاظملزیچےہ ؎‬
‫وھچیتٹںیہنےہہیاظملہنمےسہ یوہیئ‬
‫ا نک ےب ےہرے مغ ےس وسےنھک ےگل۔اکی دن یسک ےن رضحت ےس افسرش یک ہک رضحت‬
‫اوہنںےنابلکلوتہبرکیلےہ وترضحتےنرفامایہکاہںانیکوتہبامہرےدلںیمٓایئگےہ۔‬
‫یَ‬
‫الصُلۃ‪ََّ،‬لبَفَالنظرَالَوجہَاًلرمِ‪ِ،‬ارعالمَالکتبَ‪،‬ریاض َ‬‫‪ ؎29‬رَِالمحتار‪َ،10/2:‬ابَرشوطَ‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪28‬‬
‫سجوکاہللاعمفرکاتےہ وتاوایلءاہللےکدلںیمیھبوہابتٓااجیتےہ۔رفامایہکاہںریمے‬
‫دلرپاساکارثٓاایگےہ اورںیمانوکاعمفرکاتوہں ۔اورےسیکاعمیفدی؟ ذرااہللواولںیک‬
‫اعمیف یھب دےیھکی۔رصع اک وتق اھت رفامای ہک ومالان ےیلچ امنز ڑپاھےیئ۔ احبسن اہلل ! اامتم دے‬
‫رےہںیہ‪،‬ویکںہکانوکڈاٹنڑپییھتذٰہلاانوکارتحامیھبدانیاھت‪،‬وجزمخ داتی ےہوہرممہ‬
‫یھبدانیاجاتنےہ۔اںیہنٓا۔ےڑباھای ہکٓاکامنزڑپاھےیئ‪،‬بجوہٓا۔ےڑبےھ وترضحتےن‬
‫اانپامعہمااتررکانےکرسرپرھکدایاوروخدوٹیپےسامنز ڑپیھ۔سبرھپاوہنںےناسرطح‬
‫امنزڑپاھیئہکاسریامنزںیمروےترےہ۔‬

‫اشمخی یکرمدیوںرپتقفش‬
‫رضحتاھتونیحبصرجفیکامنزےکدعباھتہن کونہبصقےکابرہلگنجںیمےنلہٹاجےت‬
‫ےھت‪ ،‬رگماےنپ اسھتیسک وک ںیہن ےل اجےت ےھت۔ہبصق اھتہن کوناہجں متخوہات ےہاس ےک‬
‫دعباسرالگنجیہلگنجےہ‪،‬واہںاکیانہلیھباتہبےہ۔ ںیمےناسلگنجیکزایرتیکےہ۔‬
‫ولوگں ےن اتبای ہک رضحت اہیں لگنج ںیم دو لیم لہٹ رک اپچن اپرے رقٓان ڑپےتھ ےھت اور‬
‫رفامےت ےھت ہک وج ھچک ولعم اطع وہےت ںیہ ایس لگنج ںیم اطع وہاجےت ںیہ‪ ،‬ویکں ہک لگنج ںیم‬
‫انگہںیہنوہےت‪،‬رہشںیموتانگہوہےتںیہا نکلگنجاکونرھچکاوریہوہاتےہ ؎‬
‫ایگںیم کولاتسلگںےکاسرےاسفےن‬
‫دای ایپم ھچک ااسی وکست رحصا ےن‬
‫اورومالانرویمرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ ؎‬
‫رعنۂاتسمہنوخشیمٓادیم‬
‫اتادباجانںںینچیمابدیم‬
‫بجںیملگنجںیماہللاتہکوہں‪،‬اہللےکانماکرعنہاگلاتوہںوتااسیزمہٓااتےہہکاےریمے‬
‫وبباہللایقتمکتےھجمہییہدوتلاحلصوہیترےہ۔وترضحتاھتونیروزاہنریسرکےن‬
‫لگنج اجےت ےھت اور رفامےت ےھت ہک ٰولصۃ ارشاق ےس زایدہ اس ںیم ارج ےہ ویکں ہک امسجین‬
 ‫‪2۹‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫تحص ےک ےیل انلہٹ رضوری ےہ‪،‬ارگ ڈارٹک ای میکح ےن یسک وک اتبدای وہ ہک ٓاک ےک ےیل انلہٹ‬
‫رضوریےہوتاسےکےیلارشاقےسزایدہاسںیمارجےہ۔‬
‫اکیدہعفوخاہجاصبح وکرضحتاھتونیےنیسکابترپ ھچک ڈاٹناگلدی‪،‬وھتڑی‬
‫دریںیمرضحتوکایخلوہاہکںیہکاخاقنہواولںےکدلںیموخاہجاصبحےکےیلاقحرتہن‬
‫ٓایئگ وہ‪،‬ذٰہلا رضحت ےن وخاہج اصبح ےس وپاھچ ہک ایک ٓاک ریمے اسھت ےنلہٹ ںیلچ ۔ے؟‬
‫احالں ہک رضحت اےنپ اسھت ےنلہٹ ےک ےیل یسک وک ںیہن ےل اجےت ےھت ا نک اس وتق وخاہج‬
‫اصبح رپ وصخیص تقفش رفامیئ یھت ویکں ہک سفن اک ڈٹنی اکنےنل ےک ےیل ڈاٹن اگلیئ یھت‬
‫ذٰہلاابرممہیھباگلاناھت۔‬

‫وخاہجاصبحاکقشعخیش‬
‫یتفمعیفشاصبحرۃمحاہللہیلع ےنرفامایہکاکیدنںیمےناخاقنہںیموخاہجزعزی‬
‫انسحل وذجوب اصبح ےس اہک ہک وخاہج اصبح! ٓاک ےک اراعر وک ںیم ےن میکح االتم ےس‬
‫ لق رکدای۔ وت ےنہک ےگل ہک رضحت ےن ایک رفامای ؟ یتفم عیفش اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن رفامایہک‬
‫رضحت ےن رعتفی یک اور رفامای اماشء اہلل ریمے یہ وفلمظ وک وخاہج اصبح اراعر ںیم شیپ‬
‫رکدےتی ںیہ۔ ینعی رضحتاک وجومضمنرثن ںیم وہاتےہ اس وک وہ اراعر ںیم شیپرکدےتیےھت‬
‫ےسیج وکیئ ابر ابر سفن ےساہرراہ وہ‪،‬ابر ابر انگہ وہراہ وہ وتاطیشن انادیمرکداتی ےہ ہکاب ریتی‬
‫االصحنکممںیہنا نکرضحتاھتونیرفامےتےھتہکاہللیکرتمحےسامویسہنوہ‪،‬یھبکانگہ‬
‫وہاجےئ وت وفراً وتہب رکےک اہلل ےس قلعت وجڑ ول‪ ،‬سفن ےس اسری رمع یک یتشک ےہ‪ ،‬یھبک وہ مت وک‬
‫دابےئ اگ‪ ،‬یھبک مت اس وک دابں۔ے اور ان اشء اہلل ٓات ںیم مت یہ داب ول۔ے۔رضحت اھتونی ےک‬
‫اسومضمنوکوخاہجاصبحےناناراعرںیمشیپایکہک ؎‬
‫ہنتچرکےکس سفنےکولہپاںوک‬
‫وتویںاہھتاپںںیھبڈےلیھہنڈاےل‬

‫ارےاسےسوتیتشکےہرمعرھبیک‬
‫یھبک وہ دابےل یھبک وت دابےل‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪30‬‬
‫وت یتفم عیفش اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن ھجم ےس رفامای ہک بج وخاہج اصبح وک ںیم ےن اتبای ہک‬
‫رضحتٓاکےکاراعرنسرکتہبوخشوہےئ۔رھپیتفمعیفشاصبحےنہشقنچنیھکرکاتبایہک‬
‫وخاہج اصبح وج ےھٹیب وہےئ ےھتاھٹ رک ڑھکےوہےئگ اوررفامای ہک واہرےریمے خیش!یتفم‬
‫عیفش اصبح رۃمح اہلل ہیلع ےن رفامای ہک میکح االتم ےک ااقتنل ےک دعب بج ںیم اھتہن کون‬
‫احرضوہاوت اخاقنہےکادنروہدرتفسج ںیمومالان ریبشیلعاصبحرےتہےھت وخاہج اصبحاس‬
‫ےکدروازےیکوچٹھکڑکپےوہےئرورےہےھتاورہیرعشڑپھرےہےھت ؎‬
‫نمچاک رگنوگوتےن رسارساے زخاں دبال‬
‫ہنمہےناشخلگوھچڑیہنمہےنٓاایشںدبال‬
‫زخاںوتٓاےئیگاھتہن کونںیم‪،‬بجدجمداکااقتنلوہاگوتایکاہبرٓاےئیگ؟‬

‫قشعخیشںیمدحودیکراعتی‬
‫اکی اعمل اصبح اکی وہشمر خیش ےکہفیلخ ےھت‪ ،‬رہ اسل خیش یک دختم ںیم‬
‫دمہنیہبیطاجےتےھت۔بجخیشاکااقتنلوہایگوتاناکومضمناناپہکابںیمدمہنیایکاجںں‪،‬نج‬
‫ۤ‬
‫َلِلَو َ ِان ذاَ ِالَ ۡی ِہَ یرجِ ُْ ۡونَ۔وہومضمنںیمےنوخد‬
‫ےکاپساجےتےھتاناکوتااقتنلوہایگ۔ ِان ذا ِ ِ‬
‫ڑپاھ ےہ۔اوسفس ےہہک ایک دمےنی ںیمسبخیشیہےھت؟ ینعیوضحر یلصاہلل ہیلعوملس اکواہں‬
‫ٓارام رفام وہان اور ٓاک یلص اہلل ہیلع وملس ےک رقب یک دوتل ایک مک تمعن ےہ۔ ایسی ابت ےنھک‬
‫ےسدونمشںوکانتکڑباومعقلماجےئاگ۔ اوہنںےنہیرحتری یطلغےسھکلدییھت‪،‬خیشیکتبحم‬
‫اوروجشںیمانےسایسییطلغوہیئگدعبںیماوہنںےنیطلغاکارقاررکےکاعمیف امگنیل۔‬

‫دمہنیّونمرہےکٓاداب‬
‫ریمےخیشاثینرضحتومالاناشہارباراقحلاصبحےنھجمےسرفامایےہہکانتجدمہنی‬
‫ںیمرہےتکسوہروہ‪،‬وزیےیکینتجاعیمدوہاینتوپریرکو۔ ارگرھگرپوکیئرضورتہنوہوت ینتج‬
‫اعیمد ےہ اانت رانہ ےہےیہ‪ ،‬وبجمری یک ابت اور ےہ۔ٓاج لک دنپرہ دن اک وزیہ اتلم ےہ‪ ،‬اب رمعہ‬
‫وتوہاجاتےہاکیدوےٹنھگںیمذٰہلاابدمےنیاپکوہٓاں‪،‬ارگوکیئوبجمریںیہنےہوتواہںایقمےک‬
 ‫‪31‬‬ ‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬

‫دونںںیمیمکہنرکو۔ےسیجااّمںااّبےکاپساجںاوروتقیھبےہرھپیھباھب ےن وگوتااّمںااّبںیہک‬
‫۔ےہکایکمتوکمہےستبحمںیہنےہوجاھب۔ےاجرےہوہ؟ہیابتٓادابدمہنیںیمےسےہ۔‬
‫اکی صخش ےن اانت ہہک دای اھت ہک دمہنی ےک دیہ ےس ریمے دنہواتسن اک دیہ ااھچ‬
‫ےہ۔وہاتکس ےہیسک دواکدنار ےناس وک اٹھک دیہ دےدایوہ۔سباسےک ہنم ےساانت لکنایگ‬
‫ہکدمہنیےکدیہےسدنہواتسناکدیہااھچےہ۔رضحتاھتونیےکوظعںیمےہہکاسصخش‬
‫وکوضحر یلصاہللہیلعوملس ےنراتوکوخابںیمڈاٹناگلیئاوررفامایہکدمہنیاخیلرکدو‪،‬متوک‬
‫امہرے رہش ےک دیہ ےس دنہواتسن اک دیہ ااھچ اتگل ےہ وت دمہنی وھچڑ دو‪ ،‬لکن اجں اہیں ےس۔‬
‫اہللاعتٰیلںیمہادبیکوتقیفاطعرفامںیئاورےبادیبےساچبںیئ۔‬
‫اب داع رکںیل ہک اے دخا ‪ ،‬اے ریمے امکل ‪ ،‬اے ریمے اخقل ‪ ،‬اے امہرے‬
‫اپےنلواےلاہلل!مہ بیکاسسلجموکوبقلرفامےل۔مہ بوکاانپوبقملاور وببانبےل‬
‫اورامہرےبلقواجںوک اینپذاتاپکےساسرطحاکپچےل ےسیجامںاےنپےچبوکےنیسےس‬
‫اگلرک ایپر رکیت ےہ۔اے دخا امہرے بلق و اجں وک دبون ااقحتسق‪ ،‬ابووجد امہری انایلہ ےک‬
‫ضحم اےنپ رکمیوہےنیک تیثیح ےس ذجبرفامرک اینپ ذاتاپک ےس اس رطح اکپچےیجیل ہک‬
‫مہاکیڈنکیسیھبٓاکےساغلفہنوہںاوراسرااعملںیمہٓاکےسدجاہنرکےکس۔‬
‫ایارمحارلانیمح!امہرےدولںںیمربکاک‪،‬ربکتاک‪،‬رایاک‪،‬بجعاکوکیئامٹیمباناپوہاوہ‬
‫اینپ رتمح ےس ان ب دنگویگں ےس ںیمہ زتہیک بیصن رفامےی۔ای اہلل ںیمہ اےنپ اشمخی یک‬
‫تبحم بیصن رفامےی‪ ،‬ان ےک اسھت نسح نظ اور دیقعت بیصن رفامےی۔ اے اہلل اےنپ‬
‫وبقمل دنبوں یک وجایتں ااھٹےن یک رثکت ےس وتقیفبیصن رفامےی‪،‬ںیمہ اےنپوبقمل دنبوں‬
‫یک تبحم بیصن رفامےی۔ای اہلل اینپ رتمح ےسمہ ب یک االصح رفامدےیجی۔ای اہلل امہری امتم‬
‫امیبرایںاوراظرہی و ابینط ینتجیھب دنگایگں ںیہ ان ب ےس امہریاالصح رفامدےیجی۔ ایاہلل‬
‫اس رہشںیمٓاک اینپدقرتاکرکہمش داھکدےیجی۔ ایاہللاالسمےکدونمشں‪،‬کلم اپاتسکن ےک‬
‫دونمشںاورےبایحیئاوردباعمیشےکاڈےالچےنواولںوکذتلےکاسھتتسکشدےاتہک‬
‫اترخیںیماکیایسہابباقمئوہاجےئوجایقتمکتہنٹمےکس۔ وجاالسمےکدنمشںیہان‬
‫راہدخاںیماجمدہےےکرمثات‬ ‫‪32‬‬
‫ںیم ےس رہ اکی وک یسک ہن یسک م تبی ںیم التبم رکدے‪ ،‬ای اہلل ارگٓاک وک ان یک دہاتی وظر‬
‫ںیہن‪،‬ارگ دہاتی ان ےکدقمر ںیمںیہن وتیسکوک ہنوھچڑںی‪،‬اکی اکی وک ذلیلو وخاررکےک‬
‫اناکافصایرکدںی۔‬
‫ایاہلل وج االسمےکےیلاور اپاتسکنےک ےیل دیفموہںان ولوگں وک اتجدےیجیاوروج‬
‫ٓاک ےک دنی ےک دنمش اور کلم اپاتسکن وک انچیب ےہےتہ ںیہ ان ذلیل و وخار ولوگں وک تسکش‬
‫دےدںی ۔اہللاینپرتمح ےس‪ ،‬بیغ ےس رکہمش داھکدےیجی‪ ،‬مہوتاعزج ںیہا نک ٓاکوت اقدر‬
‫قلطم ںیہ۔ مہ اپاتسکن یک استیمل ےک ےیل داع رکےت ںیہ ہک ای اہلل اینپ رتمح ےس اپاتسکنوک‬
‫ ظوفظ رفام۔ ای اہلل تہب ےس اوایلء اہلل یک داعںں ےس اپاتسکن انب ےہ اس وک الستم رھک‪،‬‬
‫دنہواتسنےکرشےساورارماکیےکملظورشےس استکلمماالسہیمیکافحتظرفام۔اےاہلل‬
‫نیطسلفوکوہیدویںےکرشےساجنتبیصنرفاماوراسرےاعملےکاملسمونںوکدوونںاہجں‬
‫وقتی‬
‫یک الصح اور الفح بیصن رفام۔ ایاہلل الہ رفک وک الہ ا نان انبدے‪ ،‬الہ ا نان وک الہ ٰ‬
‫انبدے‪،‬الہالبءوک الہاعتیفانبدے‪ ،‬الہرمضوک الہ تحص انبدے۔ اےاہلل اسرےاعمل‬
‫رپاینپرتمحیکابرشرفامدے‪ٓ،‬انیم۔‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫عَالْلِ ۡیَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ل َِم ذنا َ ِان ذکَانت ذ َ‬
‫َالس ِمی‬ ‫رَناَتقَ ۡ‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ی َ‬ ‫َال ِح َ‬ ‫وَتُبَعل ۡیناَ ِان ذکَانتَالتواب‬
‫ذ ذْ ُ ذ ُ‬
‫ْ‬
‫ٰل َ‬‫ْیخل ِقہَ َُم ذم ِد ذَو یَا ِ َ‬
‫الََ یَٰخَ ِ‬‫وَْٰالِلَتْ ی‬
‫ذ‬
‫ِ ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الاح ِ َم َ‬
‫ی َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َوصَِ ہَاجم َْیََِرحمت َکَی َاارحمَ ذ‬
‫ﺰﺰﺰﺰ‬