‫‪1‬‬

‫مقدمه‪:‬‬

‫اا زر ا‬ ‫ا‬ ‫کتاا ر زهایاا ه ن گاا و یااده ازه طااد ها مر اا‬

‫ا زر ا‬ ‫ات ن ا‬
‫ادهس م ا تت ا با‬
‫هفس ا ه ی ا ا هت ع ا ی عر ا من ما‬
‫حقیقاا ی طی اان هساا د ا اااد یدفتااه ها م اا ا م اا س ا‬
‫ادهو‬
‫ک اا ز ههاا‬ ‫اه باا ام و ااهزی اگدهطاا‬
‫اده ها هر اا‬
‫م تباا‬
‫ب ام و میادهث فدی گان ا اا اگاد ییاد ه ها کتبان م اد ها‬
‫اده‬
‫ا‬ ‫دا ا‬ ‫اه ت ا ز ک ا‬
‫اد اا‬
‫ان ا طا‬
‫ادهث ازه ا ما‬
‫اه ا میا‬
‫ما‬
‫ان‬
‫ان ا حقیق ا ی ا مدهکا ع را‬
‫ا زر طی ا‬ ‫م ب ا ا ا ه ا می ا گی‬
‫اا زهین ماان ا طااد کااه هز ههاا‬ ‫ا مق ااه یاا ه اا زهین ا کتاا‬
‫م ر عه هز گ ز ایش مت ع هزهئه من ط ه‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫م سی ‪:‬‬ ‫ایش ها‬

‫من ا ط د که ههزهه خ کن متف ای ها اقیه ه خ ک ی ه‬ ‫ی ه خ کن ) په ی هن ک ید ا ا د هز تبی‬ ‫سی (‬ ‫م‬

‫هتدهف خ ه یست د ‪.‬‬

‫ع هفی ه ی ها ه ی ه مک یکن م ر ال هبتف ه من ط ه که یدکدهس زه هز ه ه خ ه ضیح خ هییم هههه ا ط ه‬ ‫هز هه‬

‫گ ه ی ه حی ه ن م د هبتف ه ها م ز من ا طد ‪.‬‬ ‫ده‬

‫ا ه ف الی طیری هن ا ای یژهکن تبی ن ی ا مضد‬ ‫اف‬ ‫زت ا‬ ‫ه ه م ز ‪ :‬ت ا د ها هبک و ت ال ن هز اهد خ ک ا‬
‫که هف ن ی‬ ‫ید من ک د که مح خ ان ادهه ا دین م ز ی ا ه ه من هد ا ها‬ ‫ادهه ه س و ا مفید ادهه م ز‬
‫ص هف ن خ ابت ن م ر ال هز ط بک ن من ک د ا بت ی و هز ی گ س هف هفی ه هاز ص دا ا ت ی زه ط من‬ ‫می‬
‫زهیت د ها هه زا بک ه هه ادهه م ز ی اس ا د ا هفی ه ها ی د ایگ گ و هز هم و ا طد ‪.‬‬

‫من ا طد‬ ‫ن ج ه ن ایس متد ت‬ ‫س په هه عدهض ا ا د حداه ن ج ه ن ه متد هز ف ع ا اه ت‬ ‫س‪ :‬م‬ ‫کداکن م‬
‫هکن‬ ‫د ن ه اه ها ه‬ ‫که م ر ال بط‬ ‫هب‬ ‫اش خ زطید ه ها ا ال ا ها ازاهه‬ ‫ا زه ازاهه و ه ها اغ ا مح‬
‫زه ن ه من ا طد ‪.‬‬ ‫ا زگ ه زن‬ ‫ک ا هکن ا زگ ختم من ط ه که ه‬ ‫ک‬

‫س‬ ‫ب خت ز هک م‬
‫‪3‬‬

‫س من ا طد‬ ‫س ی مقبد هه هز م‬ ‫یر گ ه که م ید من ک ید هز هه گ ه ها م‬

‫االهاه‬ ‫خ ک نیته طد ا ب زاج مت اک هبا‬ ‫ر ذ‬ ‫که ا الهه ی هن ها ب گ‬
‫‪.‬‬ ‫خ زهن و ی ها خ ک م ر ن هب‬

‫س اه ه ههزه ‪.‬‬ ‫هز هه م هزه ها زه ازاهه هکن ها اغ ا هکن ها ا اله م‬

‫س مقبد هه اد ی هه که مقبد هه مگم‬ ‫م‬ ‫کته ‪(( :‬هاز هاز هه‬

‫))‬ ‫من ا طد ا هه هز محداه ههز طد هب‬
‫‪4‬‬

‫س ا ازاهه ا ال ا اه طک‬ ‫هک م‬

‫س ا ه ئی ی هقیت ‪:‬‬ ‫ق ه م‬

‫هی د ‪:‬‬ ‫ه ه فده‬ ‫ه ی هن ههگد ا‬ ‫سا‬ ‫م‬

‫ه هک طتد ا هک ب گ ادهیه ههز من ای ید کاه گا طاتد ااه با گ ادهیاه ههز‬ ‫س ا ال‬ ‫هز م‬

‫نیاد‬ ‫من ا طد ا ب گ ادهیه ههز هقیق ً اد زاه محا صاحیح حفا زه قادهز ههزه ‪.‬ا هز ک ا ز هزخا‬

‫‪.‬‬ ‫مح هطتب ه حف زهس‬

‫‪5‬‬

‫ه ی ه مت ده‪:‬‬ ‫سا‬ ‫ر ه هه م‬

‫‪ ‬ههد طتد زه هز ظد ههطته ا طید‬

‫که مح حف زه‬ ‫‪ ‬ب گ ادهیه ههز هز هکثد هفی ه ی ا اد هه هب‬
‫صحیح اهد و ب گ من ا طد‬
‫ه هکن اه ع هو یدهه ا ههگده ا ز هص ن‬ ‫س ا ال ها ا ز م‬ ‫‪ ‬هز م‬
‫من ا طد‬
‫‪6‬‬

‫ایش هاس ع ئم‪:‬‬

‫هز هه ایش اه فکیک ا ضیح ه هع ع ئم اداه ب گ ی من ندههاهم ‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫کته ی ‪:‬‬
‫ب گ ق زا ه محس س د ها عکس ا ال ا طد ‪.‬‬ ‫‪ -1‬مرک هب‬
‫ی ا‬ ‫ه ی ه ههگد م د ه‬ ‫که ب گ ق زا ه هز ی ین هاق ی هط ز اه‬ ‫‪ -2‬ا هد هه ههط‬
‫صدی متد هاز د ا طد ‪.‬‬ ‫ا مح حف زه مرک هب‬ ‫ذهد هب‬ ‫ع ئرن ها ها هه‬
‫هگش ا گ کدهو ب گ قدا ه اه زه هههمه ههه ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ا هد هز هگ‬
‫‪ -4‬هید م ن م د ادکه ه زاه هز مح ز ههد ق زا ه ههد طد مح حف زه س ه زاه ا ادکه من‬
‫ا طد ‪.‬‬
‫‪8‬‬

‫زی محس س که ا هد هز ه هگش ا ههد قف زا ه مسید زه هههمه هییم ا هز‬ ‫ب گ ق زا ه ا‬

‫مح حف زه هم هز ص ز ن که‬ ‫د هید ب گن عظیم هز م از ههد ا یر‬ ‫ه هه ه ف‬ ‫ص ز ن که‬

‫سس زه هههمه هییم ‪.‬‬ ‫ه خد ا هد‬ ‫ه ههگده ه ف طد ه فت م‬

‫هز هحن ح ص یی ا مک و‬ ‫هه ههطته ا طید که ب گ ق زا ه زه ه‬

‫ی ه ک ازاه ا ک ز زاه ا ادکه ی من هو ه ف ‪.‬‬

‫س ا طید اهده هکثد مقبد ی‬ ‫هط ز ق زا ه اه هک م‬ ‫ی ین هاق ی اد ب‬

‫س هب ‪.‬‬ ‫م‬ ‫اه طک‬
‫‪9‬‬

‫مقبد ی ‪:‬‬

‫هز قدهم ادهه هیدهء هک یدهه اه مدهی و مقدهزه خ هئ ها ه هیدهی زه هز‬

‫هک ک ا ا خرد هز مقبد مدهی و من یذهطت د ‪.‬‬ ‫ق‬

‫من ط ه که ههه و گ‬ ‫م ر ال هز مقبد ی هن ای تد هه م ض ع زاه‬

‫از تن ا هگ هه ا طد ‪.‬‬

‫میین ا مده‬ ‫هز ههدهو اد زاه هه مق اد ها خر ط نگ ه ب سکده‬

‫هبتف ه من ط ه ا ا د ها هب س م ر الو ها خر ط ک فن ا اا و ف یح‬
‫هبتف ه من ط ه ‪.‬‬

‫نن هز نن م یص من‬ ‫ده‬ ‫ه مقبد ی ه م ر ن زه م ر ال ا‬

‫ک د‪.‬‬

‫هز ب گ ی ه متحدک ا ق ا حر ههد ط ه که هز امی‬ ‫ده‬ ‫هید‬

‫و اد قبدبت ن‬ ‫ی ه ک ازاه ا هزک ز ر ا مح بک ن ه س و ا طد‬
‫قدهرن ب ‪.‬‬

‫و ا ع ئم خ صن م یص من ط د که‬ ‫مقبد ی هن که مگم من ا ط د ا‬

‫هز ا د ضیح ههه خ هید طد ‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫ه گ زهتم هک مقبد ‪:‬‬

‫هک‬ ‫مقبد هه هز ق‬

‫ا‬ ‫سا‬ ‫م‬

‫ههالو ی هن نن هز نن‬

‫قبد ی ه مگم م د زاح ی و ا ک بی هز ا ز م ر ال هز ک ز م اد ا‬

‫کد ی اه هم م ههی و هب ‪.‬‬

‫قبد ک ب و از تن م ر ال ا خ زطید ر ه و من ط ه ‪.‬‬

‫من ط ه که ح کن ها قبد‬ ‫کد ی ه ف‬ ‫ی ین هاق ی هاقبد هز ک ز‬

‫کد یرده ا ا ز من ا طد ‪.‬‬ ‫ع ادهو و‬

‫ا ی ین‬ ‫و اد مقبد ا قبدبت و یس‬ ‫یری ه‬ ‫که ه‬ ‫ا هد هز ظد ههط‬

‫ه خد‬ ‫که اد زبیدو اه‬ ‫ه ی ه مکر هب‬ ‫ه ی هن ها‬ ‫هاق ی‬
‫ی هبتف ه‬ ‫هه اه اه ه ع ئم م رقه ا هد ها ه‬ ‫م د من ط ه نس ا‬
‫ر ه‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫ی ه یدهه ‪:‬‬ ‫عن ههگد ها مقبد یرده ا ه‬

‫‪12‬‬

‫ه خ زطید ‪:‬‬
‫‪13‬‬

‫کده که م ر ال ا ههمه ه و اا هاک‬ ‫د ه خ زطید حدک‬ ‫ا ف ش ه ادگ طکسته طد ه حک‬ ‫ض‬ ‫که هز هگ‬ ‫هز طک ا ال ا هد هه ههط‬

‫کتد ا مقبد هه م ر ن ) م ههه من ط هم ‪.‬‬ ‫س په ک‬ ‫صید ه هک مقبد ( هزطک ی ه ی ی و هاهر ه م‬

‫من ط ه ‪.‬‬ ‫کد ه م بد ه مح مقدبن ی ه ف‬ ‫ا م ر ال هز هتدهف و‬

‫‪14‬‬

‫ی ( مگرتده ایش)‬ ‫ه‬

‫ی ها ح ظ طک ظ یده ب گن ههزهه ب زهخ ی هن طبیه ا ک باه ا‬ ‫ه‬

‫کتد من ا ط د‪.‬‬ ‫متف ای ا ب گ ک به ا هز ها ه ک‬

‫ه ی ه هفی ه من ا ط د که من هو گا زه هز‬ ‫ده‬ ‫ی ها ط ه‬ ‫ه‬

‫ه اهبط مید اهده م ر ال اه صا زی کان‬ ‫هفی ه ه ان ب گ زهی ر ا ه‬
‫هبتف ه طد ا هز گ ه‬ ‫ه ها ه‬ ‫د‬ ‫هبتف ه رن ط د ا که م ای‬
‫ه خد ختم من ط ه ‪.‬‬ ‫اه‬

‫رن ط د ا م ر ال هز هک ا د ا هک‬ ‫ی ه هع مت ع اه هه زه ط م‬ ‫ه‬

‫عر کده زه ط م من ط د‪.‬‬

‫ی زه هز هحن ح ص خی ب گ ی هن ک ز هزخت و هتدهف‬ ‫ه‬

‫ی زبت و ی هتدهف بی ر ی ا هتدهف ا هه ا طگد ی ه ا بت ن‬
‫‪.‬‬ ‫ادهحتن من هو ه ف‬
‫‪15‬‬

‫‪:‬‬ ‫هد هک ه‬
‫‪16‬‬

‫‪:‬‬ ‫ده‬ ‫هد‬

‫ی ه هع مت عن ههز د هز ید‬ ‫ه‬

‫کدهس ها گ یدفن م تدک ههز د که‬

‫یدف گ هن ه ن‬ ‫زهی ر هن اه بر‬

‫هزس صحیح مح حف زهس ‪.‬‬

‫ه ها ا‬ ‫ها‬ ‫هز عکس ا ال ه‬

‫ا ها‬ ‫هب‬ ‫اه ب ه ها ه‬ ‫یدهه‬

‫ه‬ ‫ی م زه زهی ر هن اه بر‬ ‫ه‬

‫هالئم ای تد‬ ‫اده هزه ف‬ ‫ی ه اهد هزخ‬

‫من ک د ‪.‬‬

‫وه‬ ‫م ا هد اد ب‬ ‫هز اهد هزخ‬

‫و خد‬ ‫ب گ ادهیه ههز ه یر و‬

‫زه‬ ‫ه‬ ‫سس ا قی‬ ‫ا طیم ا ک ز‬

‫ک یم ‪.‬‬ ‫و هخد زه ا هد ه ب‬ ‫هزه ف‬

‫‪17‬‬

‫ی هن ا هطک ن ههگد ‪:‬‬ ‫ه‬

‫‪18‬‬

‫ی‬ ‫ی طک ن ا هد ه‬ ‫هز‬

‫کده ههد که‬ ‫زه اه یم مت‬

‫هط ز من ط ه‬ ‫اه کدهس هگ‬

‫یده ی ه‬ ‫یده ه‬ ‫میداط ه‬ ‫متف ای ها هر ه " ه‬ ‫ی هز هطک‬ ‫یر گ ه که یفتیم ه‬

‫هز‬ ‫خط " یست د ا یره هک ک زههن ههز د هم ا مف ییم متف ای ادهه مث‬ ‫اه ه‬ ‫ه‬ ‫مدا‬ ‫ه‬
‫ها خ هئ ا هقیق ً زااداه‬ ‫و اد ه قن هب‬ ‫مدا هز ب گ م هه ب هد که‬ ‫ه هن مرک هب ا ه‬
‫که هفی ه هز اهد هو قدهز‬ ‫و هخد هزر ز ه ب گن عظیم هب‬ ‫ا م ر ال یم‬ ‫و هخد هب‬ ‫مدا‬ ‫ه‬
‫ههزه ‪.‬‬

‫هبتف ه من ط ه که هز مبحث ی ه ا ده ذکد خ هید طد ‪.‬‬ ‫یرده ا زهن ا ه الکپ‬ ‫ی ین هاق ی یم ه‬

‫‪19‬‬

‫یرده ا زهن ‪:‬‬ ‫ه‬

‫بط ه‬ ‫هط ز طد‬ ‫زهن زه ه دها یدفته ا هز هگ‬ ‫یر گ ه که م ید من ک ید ت‬

‫اه زه هههمه من هییم ‪.‬‬

‫زهن ‪ 13‬ب تن متد من ا طد ا و زه ضدر هز ‪ 11‬من ک یم اهز مسید ‪ 131‬قدس هههمه‬ ‫ت‬
‫و خد ادبیم ‪.‬‬ ‫میدییم اه‬
‫‪21‬‬

‫و زهن ‪:‬‬

‫هب‬ ‫و زهن هز به ح‬

‫زهن‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -2‬زهن ا ه‬
‫‪ -3‬ها زهن‬
‫ضیح‪:‬‬

‫زهنا زه ااه‬ ‫ا تا‬ ‫ادس هبا‬ ‫ا ه هاس با س ا ها‬ ‫زهن م را ال‬ ‫هز ی ه ه ها‬
‫ا ک‬ ‫ماد زه ااه قادس هز هگا‬ ‫ب تیرتد ه دها یدفته ا هز ‪ 11‬ضدر ا ح ص ادب‬
‫من ک یم ‪.‬‬ ‫ه گ ت و حدک‬

‫فا ای کاه هها اا ز‬ ‫س من هییم هس اا هها‬ ‫عر ا ال زه ه‬ ‫هز ی ه ه هاس زهن ا ه‬

‫کهگ ت و‪.‬‬ ‫من ک یم ه هز هگ‬ ‫حدک‬ ‫ه‬ ‫هز هگ‬

‫ن هن که ص ف اه ظاد مان زباد زه ه ادها یدفتاه‬ ‫ت‬ ‫هز ی ه ه ب س که ها زهن هب‬

‫من ک یم ‪.‬‬ ‫ن هن که کج طد حدک‬ ‫هز ه ضدر ا هز اهحد قدس اه هگ‬

‫هاه کاده ا ااه‬ ‫یا‬ ‫ا هد اه هط زهی ا هگ‬ ‫‪ )a‬هه ههطته ا طید هز ید به ح‬

‫ه ا مح صحیح ادبیم ‪.‬‬
‫گیدهد ‪.‬‬ ‫‪ )b‬هز ی ه ه ‪ 3‬هه ههطته ا طید که ن ه ص ف ا کج زه ا یم هطتب‬
‫اه مساتری ا اه یاد ا‬ ‫ا طاد اه مداا‬ ‫هز ید ح‬ ‫ی مرک هب‬ ‫‪ )c‬ه‬
‫ید‬
‫‪21‬‬

‫ر ه هه ها زهن ‪:‬‬
‫‪22‬‬

‫ی ‪:‬‬

‫که هکثدهً ههزهه ه ی ه مک یکن رن ا ط د هم ها‬ ‫ی ه ان ر هکن ها ه هع هفی ه ی ب‬

‫فدب هین تبی ن اداز یست د ‪.‬‬ ‫ی د م ز ی ا می تده ن ها ظید زه ش ا‬

‫ها ح ظ ا ز‬ ‫ی ق ه ا ر ههز م ک ن دهز د ا ها ب ه ده هفی ه ی یست د ادهه همتح و‬ ‫‪‬‬

‫ا هد هاتده ادهز ا هو ه ان ر ا هو و زه ب ید ‪.‬‬
‫ی قدهرن ا هز مح‬ ‫ه دهز د ا فقط ا هد هز ظد ههط‬ ‫ی م ر ال ً ی اه اه ع ئم ا‬ ‫‪‬‬
‫بک ه ا ط د ‪.‬‬
‫ابط‬ ‫ا‬ ‫هز ک ز یم هب‬ ‫من هو ادهو هط ز کد ه اه ه به‬ ‫ه هه که هز هفی ه‬ ‫‪‬‬
‫ح اه ا ز من ا طد ‪.‬‬

‫ا هه هز هب ‪.‬‬ ‫ا ادخن ههگد هز کف‬ ‫ی هز ابط ا هز ب زهخن ب‬ ‫‪ ‬ا ز ا ضن ها‬

‫‪.‬‬ ‫هب‬ ‫وم زاه‬ ‫ح اه ا ز ب گ ی ه برحن امی ا‬ ‫‪ ‬هکن ها ع س‬

‫ک ز یم که هکن ح اه ا ز ‪:‬‬ ‫هد به‬

‫‪23‬‬

‫ه برحن ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫هد‬

‫من ای یم که هط ز اد ا زه هزاو‬ ‫هب‬ ‫هد ا ال ب گ ا حک کن م ز که هز ه ه و هک ه‬ ‫‪ ‬هز‬

‫من ا طد ‪.‬‬
‫من ا طد ‪.‬‬ ‫هز ه‬ ‫هز اهد امی من ا طد که ازاهه ه‬ ‫یم ههزهه هک ه‬ ‫‪‬‬
‫یم ا هد ف قد ر ا طد ‪.‬‬ ‫‪ ‬ا‬
‫ابط ح اه ا ز‬ ‫ا طد م ر ال‬ ‫ا طد هید به‬ ‫هک‬ ‫کته ‪ :‬ه ز ی م هزهه ا هد هه ههط‬
‫هتری و ح ص ط ه ا‬ ‫ها خ ک ا هو‬ ‫من ا طد ف ا ن ا اد هحتی ط ا ه دهخت ب گ هز‬
‫هه اه‬ ‫ی ب گن من ا طد هاتده ا‬ ‫ا هز مح ی هن که‬ ‫ین که خ ک من ا طد ح اه ا ز هب‬
‫هد ‪.‬‬ ‫هتری و ح ص‬ ‫هط ز ب گ ا هز ص زی طک ها خ ک ا هو‬
‫‪24‬‬

‫اد ه ا می ه و قدهز یدفته‬ ‫که ت ره ه هفی ه هز قسر‬ ‫ر ه هه ها هک‬

‫من ا طد ا ها ب ه ههگد‬ ‫ا ی ج یدهه من ا طد ا ی ج هص ن ی هز ن هی‬
‫ی اه ب ه ه ی هط ز طد هب ‪.‬‬
‫‪25‬‬

‫بط ه ه دی و ع ههس‬ ‫هد ا ال کداکن ی ن ها ی ج ی ه ه فته طد‬

‫‪26‬‬

‫ک ا ی هن هز خ ک ‪:‬‬

‫من ط ه ا‬ ‫هاق ی هز مح امی ی ه ک ازاه ه ف‬ ‫ه‬ ‫هه ک ا ی‬

‫هه اه ه دها ییده ت‬ ‫م ر الً اه نگ ه هفت ه هف طد ه د که ا هد ا‬
‫و ه ه ی ج ا هفی ه زه ه ف ‪.‬‬

‫هز طک ا ال ضیح ی ک م ههه طد هم ا هد هه ههط که ی ین هاق ی‬

‫ک ا ند ها بکه ا طد هزه ص زی ا هد ا ا ا یر و تدهقه ه دها ییده اه‬
‫سس هههمه ههه ده که بکه ی ه م ه ه هز بکه یدهه ه ا ز هص ن من‬
‫ا طد ‪.‬‬
‫‪27‬‬

‫کته ‪:‬‬

‫مان‬ ‫ا ضن ها ک ا ی ه ا ز ههز د ا ه خ هاید ه د ا اه طک ن ههگد هز خ ک ه ف‬

‫ط د مث اه ص زی ههست ه هم ا هک هبته هز هه م هزه ا هد هز ف ع ک ا زه ه دها‬
‫سس هههمه هییم ا هز ص ز ن که‬ ‫ا‬ ‫هبته ه ک ا اه حدک‬ ‫ییده ر ه ا هز هگ‬
‫متف ای اه ه ههزه ا ه هکان فدها‬ ‫ک ا ها هبته ههطته ا طد ه هاا ز هز هاهگ‬
‫ی صا ز ن یام‬ ‫هی د ا اه ب ه ه خ ره من هاد ا ههگده اه ب ه ا ز که هز‬
‫ه ی هن اده ه یذهطته ه د ‪.‬‬ ‫ادهه هفی ه ا یم ادهه ه ی هز زا ه برح امی‬

‫ه ی ه برحن ا عرقن امی هب‬ ‫هد ا ال ادخن ها‬

28
29
‫‪31‬‬

‫ه ی ا خر ط م ک ک اد زاه ب گ ی‬ ‫هز هفی ه ه ان ا هد اه ر من‬

‫هه کده ‪.‬‬

‫زی ‪:‬‬

‫ییج ک د ‪:‬‬ ‫زی هکن ها ه هع هفی ه ی ه ند خرد یست د ا هز عی ح‬

‫ا و ااد‬ ‫اا‬ ‫هد ا ال م ید من ر هید ب گن ا ر ه عق ر ا‬ ‫یر گ ه که هز‬

‫زه ههزه که هز ص ز ن که زه دهد صید ه کرد ا ک ین هز زااه زاه طر ب‬
‫‪31‬‬

‫ا ز ی م ا ال ههزهه اا زه‬ ‫که هز ز ا م ی ب زاج ا ب گن ا زگ ن طید هب‬

‫عظیم یست د اهز قدهم ها و اه ع هو هب حه خ ه ط ین هبتف ه من طد ‪.‬‬

‫ی هش یره ا ا ا طد ا هز هگتان‬ ‫که ند د طک زه ا طد ا حتر ا‬ ‫ا هد هه ههط‬

‫ز ا طیم ‪.‬‬ ‫که ند د گ من ک د اه ه ب‬

‫می ه ‪:‬‬ ‫ه‬

‫که م ر الً ا د ها نیاده کادهو زه ا زاهه ااه ه ا قن‬ ‫هز ز ی ا هد هه ههط‬

‫ساس‬ ‫اک ا هاد ااه‬ ‫ها ا ز ک‬ ‫ه حدهفن ا خ ن میدبیم کاه هز و ه ا‬
‫اک مان ا طاد ا مرکا‬ ‫ا ده ا طیم هها زه میفان ا ک‬ ‫زاه ه‬ ‫اد ب‬
‫ها ظید بقف کف ا اد ه ا طد ‪.‬‬ ‫هز ید ه هن ها ه‬ ‫هب‬

‫که م ر ال ه ی ه مک یکن هز و قدهز میگیده ‪.‬‬ ‫می ه ه قن هب‬ ‫ه‬

‫‪32‬‬

‫اا هد ااا ال اا زه زه میبی اایم کااه ههزهه ها هفی ااه ه م اا ه هکاان هز ه اا‬ ‫هز‬

‫ا مسید ی ه ه ح زهفن اه ه ‪.‬‬ ‫ز هص ن هب‬ ‫ه‬ ‫می ه ا ههگده هز ه‬

‫کته ‪ :‬هزر ازاهه ز م ر ال ‪ cm 121‬ه ن ‪ 01 cm‬من ا طد‬

‫‪33‬‬

‫ادج‪:‬‬

‫ادج ی هز ا بت و م ر ال ادهه طب ن ا من یذهطت د ا ن ی ین هاق ی ر ه ط ین یم ا ه اهز‬

‫ط ین ا ه د ا ههزهه ا ز خ ان یست د‪.‬‬ ‫ک ک زاده ظ من ههطت د ا اه ص ز ن اهاسته اه ها‬

‫میت ف ههد من ط ه ا ضن هز اهاهه ههد زه ی ا‬ ‫کته ‪ :‬هز ادج ی ب زهخ ا ه ن د ی هن اسی ز ا هطک‬
‫ا م ر الً ادهه ه فت ه ه ا ز ا هد ها ب زهخ ی اد ااهه هن که‬ ‫اک‬ ‫ا ضن هز اهاهه ههد صحده ا هط‬
‫ه ی ه مت دهه هب‬ ‫ه ف طد ههزه ه‬ ‫مقدهز مس ح‬ ‫مک و قدهبن زه ه ف‬ ‫و من هی د گدهس‬
‫که ی ین هاق ی ادج ههزهه هک ا ز ا ی ین هاق ی به ا ز ی ههزه هم ا هد ااههه ههد زه اه ص زی هقیت اه‬
‫ه ی ه خد ا ه ‪.‬‬ ‫ه ه بپده ا ا د ها خداج ها ادج هز محیط اد ب‬

‫ع‬ ‫کته ‪ :‬ی ین هاق ی ی همک و ههزه که ادج قدهرن ا طد هم ف قد زاا ه ب زهخ ا ن د ا طد هز هه‬
‫ادج ی هحتر ال ادج ید ظ من ا ه ا هحتر ال ا ز ه هز خ ه ادج ه هتدهف ا ههک خ ه ادج ا ع ئم ا‬
‫ه ی ه میتص ا ز م ه ه هب ‪.‬‬
‫‪34‬‬

‫کد ‪:‬‬
‫قب ها مای ه مسایح نیا مبده ها اا ه زه ( ازا ه ا و ک ا ن ) هها ها‬ ‫هز هازه ن حداه ‪ 061‬ب‬
‫ک ما اا ا کاه مادهه میا و و‬ ‫ههه و ه گن اه س از تن ازه که ا ر ه فداید ( ند د هه ااداا‬
‫مان‬ ‫اکد یا ه خا ه اه ا‬ ‫ر خ ک ا ه ( گ ز ع اد هصا ن ) ااد م ااد ا‬ ‫ش‬ ‫ههست ه )‬
‫ای ید د ‪.‬‬
‫اکد یا ه ااد ها ه م اد هها‬ ‫ر ه ی ن ه ک و ی ه گ ز تبقه اا ه هز م ااد ا‬ ‫هکن ها هه‬
‫‪.‬‬ ‫ق ش ای ان محس س هب‬
‫‪.‬‬ ‫طک ظ یده م اد متف ای ه د هم هکثدهً هزه تگ ه بقف گ ی بده م د هب‬
‫اکد ااد گا ز‬ ‫کد خید ا ه اهق هز اگبگ و هبات و خ ابات و کاه هها‬ ‫م د طک ظ یده‬
‫‪.‬‬ ‫بت و ا زگ ا بقفن که اه ی بد م تگن من ط ه ا طد هب‬
‫اد‬ ‫کد اهگ زهی اهق هز ط ش ا مس حتن عظیم ا ا هها هز یا ه صا ف ا یاد م ح ان اا‬ ‫هم‬
‫من ط ه‬ ‫ک زاه‬ ‫کد ی ه ک‬ ‫تبت ا طد اه ت ز ک ن ها م ر زه م ح ن ا ی بد هکثدهً هز‬
‫کد قبد ا مقبد هه اه ه ادهزه هما هتادهف و ا هز طاگد یا ه مترادو ها قباد هز ایاداو‬ ‫هز‬
‫هز اا ز کاه هسا د ا حا ف بای و طا اا ه ا فادهه‬ ‫هکن قباد ک ا‬ ‫کد م ه ه هب‬
‫اکد هفا مان ا طاد ا‬ ‫ا ک ئ م ر ن کاه ههاک اد ااه م باد ا‬ ‫ا ههگده ک‬ ‫زاح ن ب‬
‫یدها قبد ح اه ا ز من ا طد ‪.‬‬
‫ا ز ا ه ه هز خ ه و ه بتاه یا ین هاقا ی یام ا ا ااه‬ ‫کد ی م ر ال ا هد هز هتدهف و اد ب‬ ‫هز‬
‫م را ن‬ ‫هزاا ز ا ک ا‬ ‫کد یا ا قباد ک ا‬ ‫ا ن هز ک هز‬ ‫کد هف هب‬ ‫هاله ن هز خ ه‬
‫‪.‬‬ ‫هب‬ ‫کد ا یم اه قبد ک بی مت‬ ‫ن ک ید طد که یم اه ا ز یم اه‬
‫‪35‬‬

‫کد ‪:‬‬ ‫کداکن‬

‫ک ا ههزهه بقف ی بده هب‬ ‫کد ک‬ ‫‪-1‬‬

‫کد قدهز یدفته هب‬ ‫‪-2‬ا ز هقیق ً اهد‬
‫م یص‬ ‫ه اد مدین م یص طد ( ی ین ی ا ه‬ ‫م ر نا‬ ‫‪-3‬قبد ک‬
‫من ط ه )‬
‫هزا ز ا م ی ب زاج ن رپ طد که هز ص زی ی فت ها زه ههزه هکن‬ ‫‪-4‬قبد ک‬
‫یم ا ا‬ ‫ند د ا ا‬ ‫ع م‬ ‫ع ئم خ زطید ا طید ا ههگده اد ب‬ ‫اد ب‬
‫‪36‬‬

‫ا زه می و زاه‪:‬‬

‫ا هد مان ای یاد‬ ‫یر گ ه کاه هز‬

‫اهاهه ه اش ز م زه هیاد ه با‬
‫ک یم اه طکستگن میا و باید کا‬
‫کردا ه پاه هه ااد خا زه کاده ا‬
‫اه‬
‫ایم اا‬
‫کا‬ ‫اه ه ب ا‬
‫یرس ا ا و زه کا‬
‫کاه با گن‬ ‫مح ان ادخا زه هبا‬
‫ا م را هها‬ ‫ص ف میا و هر هبا‬
‫ب گ ا هد یران هز ر ا یران اهاد‬
‫ا و ااد ههاگ ا ها‬ ‫ر ا طد کاه‬
‫م سره ت من ا طد‬
‫‪37‬‬

‫ب گص د ن‪:‬‬
‫‪38‬‬

‫ا‬ ‫هد هک ب گ ص د ن اداو هبته که ا هد هز زااه زاه ص د ن گدهس‬

‫ا ز هز و مح ز هب‬
39
41
‫‪41‬‬

‫ره ی ‪:‬‬ ‫کداکن‬

‫‪42‬‬

‫‪:‬‬ ‫بگ گز ک‬

‫ههزه ‪:‬‬ ‫دح‬

‫گد هک مقبد ا طد‪.‬‬ ‫میت ه د‬ ‫‪-1‬‬

‫)‬ ‫م اه ب ه یدف هب‬ ‫ر مسید حدک‬ ‫ا مسید حدحک‬ ‫ا هد هزاو ادهیه ر زهی‬ ‫(هز هه ح‬
‫ره ا ه ادهیه ا طد‪.‬‬ ‫گد هک ر‬ ‫من ه د‬ ‫‪-2‬‬
‫گد مقبد هه هز هی ه ه ز ه هی ه هه گ من ا طد هه صید ا صید ه ه ازاهه ز قدهز ههزه ازه زه مسداه‬ ‫‪-3‬‬
‫ر ه هب‬
‫ازاهه ا طید ‪.‬‬ ‫ا هز ا اله ادهستگن اد ب‬ ‫د هب‬ ‫ع م مقبد هه هب استه طد ا مح م زه ظد ههزهه ها طی‬ ‫‪-4‬‬
‫گد بد ان ا ه ه یید ها ازاه هر ا طد‬ ‫هز م هزه ههگد من ه د‬ ‫‪-0‬‬
‫‪43‬‬

‫گد م دو ب گ ه محداه م رقه ص تن هز یذطته من ا طد‬ ‫هز ا ضن م هق‬ ‫‪-6‬‬

‫ن ی ‪:‬‬

‫م اد ا‬ ‫هد من ای یاد ن ان اا هزههاه یا هن تا‬ ‫یر گ ه که هز‬

‫م ظم ا ن هه ی هن که ک زاده م ر زه ههز د ههاد مان طا ه ا هز هها‬
‫اک‬ ‫می و هک زاا ه ید ع هه ا اه طک اقیه هزههاه یا اا ها ا ه ک‬
‫من ط ه که ک زاده و ها یاد حا ظ ادبان طا ه زاران ااه‬ ‫ده ف‬
‫دهزه ا هز هه گ اه م را زه کاه هاک‬ ‫هبتحک س ا هم ز ف ن م ر زه ن‬
‫زاا ه فدعن ا م ر ال ا ال ا ااداز ها ر ا طاد اادهه ادفی ا حفا ه‬
‫‪.‬‬ ‫هفی ه ی هبتف ه من طد هب‬
44
45
46
47
48
49
‫‪51‬‬

‫حک کن ا اد ب گ ‪:‬‬
‫‪51‬‬

‫اه ر ادبید ا‬ ‫کده‬ ‫تی ه ‪ :‬ب گ ی هن ا قش ا ا حی هو ههد زه ه ب‬

‫ه ی هن ادبید ‪.‬‬ ‫اه‬ ‫سس کده‬ ‫م رقه زه اه خ ان‬

‫ه ی هن مگم ‪:‬‬
‫‪52‬‬

‫هم س اههی و ‪:‬‬

53
54
‫‪55‬‬

‫عقدر‪:‬‬
‫‪56‬‬

‫گ ز ا ق ش‪:‬‬
57
58
‫‪59‬‬

‫قش ت اس ا ند دی و ههگد ‪:‬‬

‫ظدهه ها ‪ :‬ی ج هز مح ز گ ند د ‪.‬‬

61
‫‪61‬‬

‫هد ا ال ظدهه ط م‬
62
63
64
65
‫‪66‬‬

‫ب زاج ی ‪( :‬م هه کی هی د )‬
67
‫‪68‬‬

‫د‬ ‫هد‬

‫ر ه ب زاج‬
69
71
71
‫‪72‬‬

‫ایش هاس ‪:‬‬

‫ف و ا بت و ا ه ی‬

‫ع س ه یذهزه ا زه ح ه گ‬ ‫‪‬‬
‫م زی ه برن‬ ‫‪‬‬
‫اهحد ی ه ه دها ییده ا بت و‬ ‫‪‬‬
‫ت سم ی‬ ‫‪‬‬
73
74
75
76
‫‪77‬‬

‫ت سم ی ‪:‬‬

‫ت سم ی هفس ه ه د هم هز هه مبحث اه ه هع ههدی ی من ندههاهم ‪.‬‬

78
‫‪79‬‬

‫تی ه ییده ‪:‬‬

‫‪ ‬ظدهی ا ال گ ادهه دب دهو خدهفه ندبت و من ا طد ا ییهگ ه‬

‫ت سم ا ه یداه م ازهه تبی ن هز ک ز یس‬
‫ی ط ه ن زه‬ ‫که اه اگ ه زم ی هن‬ ‫‪ ‬هه بی هفدهه طی ه هب‬
‫ز من هی د خ ه ی بگرن هز هفی ه ههطته ا ط د‬ ‫ه‬
‫‪ ‬قد و ا ه ش ییچ زارن هز ت سم ا هفی ه دهز د ا حتن م ن هو‬
‫ی ا هه م ض ع ک م ان زاط هب‬
‫‪ ‬اه ه ه خدهفه ا ت سم ا هد اه فکد زهیک ز ی ه ع رن ا ه‬
‫‪81‬‬

‫ه ی ه فی هکن ا ع هم تبی ن ا ای یژهکن ‪:‬‬

81
‫‪82‬‬

‫ه هع ع ئم ح کن ها اه ه ه ی‬

‫که اد زاه ب گ ی ا صید ی هز‬

‫ای ا و ی ا ک یست و ی ه ف‬

‫من ط د‪.‬‬
83
‫‪84‬‬

‫ه ی هن تبی ن یم اه ه ههز د که ها و ظید میت هو اه ی ا ت ا م ز‬

‫هط ز ر ه ‪.‬‬
‫‪85‬‬

‫م زی ‪:‬‬
86
87
88
89
91
91
92
93
94
95
96
97
98
99
111
111
‫‪112‬‬

‫‪ .7‬م ز ابده‬
113
114
115
116
117
‫‪118‬‬

‫چ‬
119
111
111
112
113
114
115
‫‪116‬‬

‫کته ‪:‬‬

‫د ر ه ها م زی ه برن ههدهو ا هه ه د‬ ‫گ‬ ‫ی ه ی ه ذکد طد‬

‫و یم اهک ش تا اا‬ ‫من ط د ا ه ی‬ ‫م زی هز هفی ه ی اه اه هه ه ف‬

‫محیط حبس طد من ا طد که ا هه اهک ش ی اه اه اه ه من هاد کاه‬
‫ی هه م ز ی من ا طد ا هه ی ا هید هز م دض‬ ‫محیط م ببن ادهه اهس‬
‫مدگ ه س و من ط ه ‪.‬‬ ‫فس ه س و قدهز ییده م ه‬

‫م ر ال هز ک ز ا هاز ا هتدهف هفی ه زه ها ط ا م به ند من ک د ده کاه‬

‫ط ا م به اهستگ خ ان ادهه م ز ی ه برن ها هر اه هف ان طا خدهز‬
‫خ ابت ن من ا طد ‪.‬‬
‫‪117‬‬

‫زه ی ه مق ا ه ا م زی ‪:‬‬
‫‪ -1‬ا هد هز ی گ س حف زه ه ای ا و یدهه ها ب س ی ه ن ط ن م د ن ی‬
‫ی ه ظ من ا یتد کدهو ط هز ا ب س بتی ا د ا هبتکش هبتف ه ر ه ‪.‬‬
‫هز ادن من ک ید هه ههطته ا طید ا هبتف ه ها ه ی ه‬ ‫‪ -2‬هید ادهه هق م‬
‫حی ه ن ا مک یکن م ز ی زه اه ههس ای دهاهد ‪.‬‬
‫‪ -3‬ب ن ک ید م زه زه که اه طر اهز دب د زه اهز دیید ‪.‬‬
‫خ ه زه اه ایر زبت و‬ ‫‪ -4‬هید ه ز م ز ی هد ین طد ههد هز ها ی فدص‬
‫ادب ید ا هید ایر زبت و مس فتن اه ه ا هد نیر ه همدهه ی ه ها یه زه‬
‫س هیید ‪.‬‬ ‫ه‬
‫ه اخم ه ه یش م ز ا هر ا ص ا و ا خ ک‬ ‫‪ -0‬همدههی ه ها یه ط م طست‬
‫هه ههطته ا طید که هز ی گ س م ز ی هدین ایر ز‬ ‫کدهو و ا ا دهژ هب‬
‫زه ب هد ک و ههه ا فده ی هد طد زه ها هاهدو طن ها یی و ا هضردهر‬
‫ا اههزهد ع م هع ر م ه ه هز اید ههد د اه ه ق ه خ و هههمه هید‬
‫ایر ز اخیم ا ه مح اخم ی هدین زه هز ها ه ‪ 3‬می ن متد هز‬ ‫هید اض ی‬
‫ا ‪ 2‬می ن متد عرت ا یغ طک ف هیید ا عر ی ی مکش ا هی و زه طداع‬ ‫ت‬
‫هه ههطته ا طید اید هز ادو خ ه فده مکش فدا داه ا هید‬ ‫کده‬
‫و اد ع م هع ر من ا طد ا ا هد عر مکش‬ ‫ی ه فده مک د بی طد‬
‫مت قف یدهه ‪.‬‬
‫‪118‬‬

‫‪ -6‬هز م ز ی هد ین هید اه مقدهز ک فن اید هز بی زگ ه بدخ زگ زهت‬

‫د هقیقه فده من زبد‪.‬‬ ‫ط ه مدگ حترن‬
‫زس‬ ‫‪ -7‬ع ئم م ز ی هد ین ط م ‪ :‬یم گ ع ق ق ک هزه کم غیید ز گ‬
‫ههد ‪.‬‬ ‫هخت‬ ‫ض ف عر من هبتفدهغ ضدا و بده‬
‫س کرک ی ه ها یه ا ه قب ها و ا ید ی ه که طدههط هه ر‬ ‫‪ -0‬ا د ها ه‬
‫ها تدهت بدس ضد م ز ی هد ین ا‬ ‫ههه‬ ‫ک د ایر ز زه اه ایر زبت و ه تق‬
‫ی ه اد ‪.‬‬ ‫ص ها مدگ‬ ‫ی ه می‬ ‫مپ‬
‫‪119‬‬

‫ایش ب س ‪:‬‬

‫بکه ط بن‬
‫‪121‬‬

‫ن‪:‬‬ ‫یده ا ه ههد ه‬

‫هازهو یی م ن‪:‬‬
‫‪121‬‬

‫مسک ک ی ههدهو مدک ه‪:‬‬

‫ب دهنگ ‪:‬‬
122
123
124
‫‪125‬‬

‫( ر ه هه ههگد)‬
126
127
128
129
131
131
132
133
134
135
136
137
138
139
141
141
142
143
144
145
146
147
148
149
151
151
152
153
154
155
156
157
158
159
161
161
162
163
164
165
166
167
168
169
171
171
172
173
174
175
176
177
178
179
181
181
182
‫‪183‬‬

‫هز ایش ن ه ن ایش بکه ط بن اه ت ز ک ن اد ر س بکه ی ه مگم‬

‫گ ین ههزهم ‪:‬‬

‫ن‪:‬‬ ‫یده ا ه ههد ه‬

‫هازهو یی م ن‪:‬‬

‫ب دهپ ی ‪:‬‬
‫‪184‬‬

‫ط ی ههی و ن زبن‬ ‫‪( :‬حک س مح ن) ه یر هن خدب‬ ‫اه د ی‬

‫همدهه ا یی م ن‪:‬‬
‫‪185‬‬

‫ی و‪:‬‬ ‫هبک دز ا ه‬

‫هطک ی و (ن زی)‪:‬‬

‫ب ب ی و‪:‬‬
‫‪186‬‬

‫هبپگبدهو تبدبت و حک س عدر تبدبت و حک س عدر ب ب ن‬

‫عب بی و‬

‫ا هه‬

‫بم یو‬
‫‪187‬‬

‫خر ط میین ا هابت هن (نگ ه )‪:‬‬

‫ا کتیبه هه اد خا زهم کاه یا ین حا کن‬ ‫هز ادخن ها م تت مرک هب‬

‫ها ق ه ی هدهد ا ی ین م ض عن ا زهین ا مگام زه ذکاد مان ک اد ا‬
‫ی ین هاق ی ههگد یم م ض عن مذیبن زه ذکد من ر هد ‪.‬‬

‫ها خاط هابات هن (نگ ا ه ا خرا ط مییان ه ادکن‬ ‫هز هه قسار‬

‫ازه ههم ‪.‬‬ ‫مر‬

‫کد ها ق ه فدی ه ی فده ))‬ ‫((ا‬

‫‪188‬‬

‫خر ط هابت هن‪:‬‬

‫ا کتا ر یا ه مقادس از اتن ااه کا ز زفتاه ا‬ ‫خر تن که هز ه از ا‬
‫قبا ها مای ه مسایح‬ ‫ههزهه نی ی ه ه زهین فدهاهو من ا طاد ا ها ‪ 061‬با‬
‫ها ی ا متا و کت اگا ه‬ ‫اادهه طات‬ ‫هز ههدهو هه خر ط ها با ه از ا‬
‫ا ه‬ ‫ی گ هابت ا‪ ....‬ه تی ر طد ا خط ط ی و ع د از‬
189
191
191
192
193
194
195
196
197
198
‫‪199‬‬

‫خر ط میین ‪:‬‬

‫ی‬ ‫ب دهپ ی ا ط ی‬ ‫خر ط هکثد کتیبه ی ه یی م ن ا کت ا‬

211
211
212
213
214
215
216
217
218
219
211
211
212
‫‪213‬‬

‫ایش گ زس ‪:‬‬

‫خ صه هه ها مر‬
‫‪214‬‬

‫ع ئرن ههگد ‪:‬‬

‫محدهر که هز هم ک مقدس مسیحن‬

‫من ط ه ا هز خ ه ی ا م اد‬ ‫هف‬

‫من ط ه ‪(.‬ا ز اهد محدهر)‬ ‫ی هف‬

‫هز ا ز‬ ‫مد‬ ‫کداکن هک قبد ‪ ( :‬مر‬

‫ه ی ه مقبد قب ذکد طد )‬

‫‪ :‬که ر ه و ید م بد من ا طد‬ ‫ر هی‬

‫و اد ه ز ازاهه م بد‬ ‫ا‬ ‫ر ه ن کن ب‬ ‫اهده ی‬
‫میب طد اده تدهت که هید هک ی بدگ ب طد ا هد‬
‫هز ک ز ی ا ه‬ ‫زاهم ه هید هک ه‬ ‫ادهو بر‬
‫‪215‬‬

‫زاهم (ی ین ی اد زاه هز م بد‬ ‫ا هد ادهو بر‬

‫حک طد )‬

‫و اد‬ ‫و اد ااهد ا طید‬ ‫هز ا بت و بگ‬

‫ط ا ه‬

‫ا هز ع س هفی ه ه ان ا هد هز هگ بد حی هو‬

‫کده ‪.‬‬ ‫حدک‬

‫پ ازاهه هک ب گ ع متن اه ه ههزه و زه خیس ک ید م س طا ه‬ ‫‪ o‬ا د ها اهزه طدو هز بر‬

‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ها م‬
‫زهمگا زه‬ ‫ک ک ید ا امای‬ ‫ا ال ا ن هی‬ ‫ازاهه هزر ابط زه اه بر‬ ‫‪ o‬هزر ازاهه به عده هب‬
‫‪.‬‬ ‫هفی ه هب‬ ‫ف اه ه ههطته ا طد‬ ‫ک ک ید هید ه‬
‫‪ 1 o‬ه ن ‪ 1.0‬متد ها امی محدهر زه ک تد ک ید‬
‫‪216‬‬

‫‪ 11‬ق و ت هن هز ی ج ه ان ‪:‬‬
‫‪217‬‬

‫نهو‬