Professional Documents
Culture Documents
Contents
اامجیل رہفسق 4 ................ ................................ ................................ ................................
(وچیھت مسق ےک ہبصع وہےن ںیم عفن دےنی ؿاالدصقم) 051 .......................................... ................................
(وتہجُ اؿٓدبونُ ےک دعتّد ےک لآّ ںیم ااہتنیئ رہگایئ ںیم رتہبنی رظنرکلا) 089 ...................... ................................
(حلص وکٓنش رکلافصن املعل ےک ھچک سملئ ںیم) 301 ............. ................................ ................................
ّ ّ ّ ّ
کتابالشتی(حصہاول) 195 ........................... ................................ ................................
(بیبح خذایلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس یک لآخی ؿالدف ؿؿاصل رپسالل یک وگایہ) 415 ...................... ................................
Page 1 of 615
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ٰ
وبهعزوہلعثناٌ ۳۱۶۶ھ 419 ................ ................................ ................................
جنعالقراٌ ِ
(غٕآ ُ وکعمج رکلا اؿٓ اس یک تبسن رضحف امثعُ ینغ ٓیض اﷲ ىيز یک رطف ویکُ رکےت ںیہ) 419 ......................................
(اکےنٹ ؿایل ولتآ اس صخش یک رگدُ رپوجهلـص آاحص ےس قلعت ٓےنھک ؿایل آ وتیُ ںیم كش داےنل ؿاالےہ) 467 .............................
(یبن اہتہم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ؿملس ےک ےئل ایقص یمیظعت رپارتعاض رکےن ؿاےل رپایقعق اقمئ رکلا) 495 ...................................
ّ
تصوفوطریقتوآذاببیعتوپیریومریدی 555 .................................. ................................
رسالہ 595 ................. ................................ ................................ ................................
۳۱۳۴ھ
595 ................... ................................ ................................ کشفحقائقواسراروذقائق
Page 2 of 615
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ّ ٰ
ضویہفتاوی ِر
و
عم ۶شٔجی۶ؿ۶رتہمج۶رعَیب۶ابعٓاف
اامص۶ادمحٓ۶اض۶مٔولیی۶دقس۶رسر
ٓاض۶افؿلذنشی
اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہی
Page 1 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
الد ْی ِ ْ
ن(ادحلمك)
ث
ْْ ُہ ِْف ْْ ّ ِ یاْ ُّی َق ِِّ َم ْنْ ُّی ِر ِدْا ُْ
لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ
ض ِو َّی ِۃْ ْ ایاْال َّن َب ِو ّیَۃْ ِفْا ْلْ َق َتاوی ِّ
ْالر ْ ْ ا َ ْلْ َع َط َ
و
عم ۶شٔجی ؿ۶رتہمج۶رعیب۶ابعٓاف
دلج ۶۲
اقیقحتف۶لادٓر۶رپ۶لمتشم۶وچدوہںی۶دصی۶اک۶میظع۶ااشلُ
یہقف۶انساولکیئڈیپلا
اامص۶ادمحٓ۶اض۶مٔولیی۶دقس۶رسر۶ازعلمٔ
۳۶۳۶ھ_________۳۱۰۳ھ
۳۴۱۲ء_________۳۵۶۳ء
ٓاض۶افؿلذنشیزاجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہی
ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآرزالوہٓ۴زلااتسکُ()۱۰۳۳۳
وفُ۳۲۱۳۱۳۰:۶
Page 2 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
(ہلمج۶وقحط۶قحب۶لارش۶وفحمؽ۶ںیہ)
لاص۶اتکف____________________اتفؿیٓ۶وضہی۶دلج۶۲۶
فینصت___________________خیش۶االسالص۶اامص۶ادمحٓ۶اض۶اقدٓی۶مٔولییٓ۶دمۃ۶اهلل۶اعتیٰل۶ہیلع
رتہمج۶رعیب۶ابعٓاف___________ احظف۶دبع۶ااتسلٓ۶دیعسیزلامط۶امیلعتف۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہیزالوہٓ
شیپ۶ظفل___________________احظف۶دبع۶ااتسلٓ۶دیعسیزلامط۶امیلعتف۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہیزالوہٓ
رتبیتِ رہفسق_______________ احظف۶دبع۶ااتسلٓ۶دیعسیزلامط۶امیلعتف۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہیزالوہٓ
و
شٔجی۶ؿ۶حیحصت________________ وماللا۶لذری۶ادمح۶دیعسیزوماللا۶دمحم۶ارکص۶اهلل۶مكزوماللا۶هالص۶نیسح
لاامتہص۶ؿ۶رسرپیتس_____________ وماللا۶یتفم۶دمحم۶دبع۶اویقلص۶سٖآؿی لامظ۶اٰیلع۶میظنت۶ادملآس۶اتّنسلہزلااتسکُ
اتکمك____________________۶دمحم۶رشفی۶لگزکٔلال۶کالُ(وگرجاوناال)
۶ہبعش۶افٓیس۶اجہعم۶اظنہیم۶الوہٓ
گنٹسیپ___________________وماللا۶دمحم۶اشنم۶لاشب۶وصقٓی۶ملعم ٔ
احفصف____________________۲۳۲
ث
اساىق ___________________۶رحمص۶ارحلاص۳۰۶۱۶ھ/امٓچ۶۳۳۰۶ء
عبطم______________________
لارش______________________ٓ۶اض۶افؿلذنشی۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہیزادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآرزالوہٓ
تمیق_____________________
ےنلم۶ےک۶ےتپ
*ٓ۶اض۶افؿلذنشیزاجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہیزادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآرزالوہٓ۶
۳۲۲۱۳۳۶ ۳۱۳۳/ ۵۰۳۱۱۳۳
*۶ہبتکم۶اسلسٍق۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہیزادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآرزالوہٓ
*۶ایضء۶ارقلآُ۶زنشیکیلبپ۶۶زجنگ۶شخبٓ۶ؿدزالوہٓ
*ریبش۶مٔادٓٓز۶۰۳یبزآدؿ۶لآآزالوہٓ ْ
ْ
Page 3 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اامجیل۶رہفسق
( ْ)۳شیپ۶ظفل_________________________________________________________۱
کتابْالقرائض______________________________________________________۱۱
لآخی۶ؿلذرکر۶ؿاکحلاف۶اصنیحل_______________________________________۱۵۱
وفادئریسفتہی۶ؿهلـص۶ارقل ٓا ُ___________________________________________۰۱۱
احملف۶ؿاجمشل_____________________________________________________۰۵۱
وصتّف۶ؿرطتقی۶ؿ ٓا داف۶تعیب۶ؿریپی۶رملذی________________________۱۱۱
اؿٓدؿؿؿافئ۶ؿایلمعف_____________________________________________۲۳۱
رہفسقٓ۶سالئ
ْOالمِصدالنافع__________________________________________________۳۱۱
Oطیبْاالمعان__________________________________________________۳۴۵
Oتجلیۃْالسلم__________________________________________________۶۳۱
Oنطقْال الل___________________________________________________۰۳۱
Oجمعْالِرآن__________________________________________________۰۱۵
Oالصمصام____________________________________________________۰۲۳
Oاقامۃْالِیامۃ_________________________________________________۰۵۱
ْ Oکشفْحِائق_____________________________________________________۱۵۱
Page 4 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
بسمْاللْالرحمنْالرحیمْط ْ
پیشلفظ
ث لمسل ً
الحمدْلل! اهل شؼٖف۶اامص۶ا ِ۶وماللا۶سار۶ادمحٓ۶اضاخُٔ ۶ولیی ٓ۶مۃ۶اهلل۶اعتیٰل۶ہیلع۶ےک۶زخانئ۶ہیملع۶اؿٓ۶داخ ٔ ۶يز۶وک۶خذلذ۶
ہؽف م د م مٍ
Page 5 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 6 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 7 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اجبےئ۶اوباف۶ہقف۶یک۶رعمؿف۶رتبیت۶وک۶اینبد۶انبلا۶اجےئززین۶اس۶ہلسلس۶ںیم۶رحب۶اولعلص۶رضحف۶وماللا۶یتفم۶دبعاانملُ۶اصذق۶ایمظع۶
وہ
داعق۶مٔاک ض۶ااعلہیل۶یک۶رگادقنٓ۶قیقحت۶اقین۶وک۶یھب۶مہ۶ےن۶شیپ۶رظنٓ۶اھک۶اؿٓ۶اس۶ےس۶رھبوپٓ۶اافتسدر۶اؿٓٓ۶اامنہیئ۶احلص۶یک۔اعص۶
ث ل
وطٓ۶رپ۶ہقف۶ؿاتفؿی۶یک۶بتک۶ںیم۶اتکف۶االہیحض۶ےک۶دعب۶اتکف۶ا شلٕؿااللاخۃ۶اکونعاُ۶درک۶ایکاجلاےہ۶اؿٓ۶امہّٓ۶ادآّ۶ےس۶ساظئ۶دشر۶
ث
وسیبںی۶دلج۶اک۶ااتتخص۶وچہکن۶اتکف ۶االضشيۃ۶رپوہااھت۶لہذا ۶اوسیکںی۶ ۶۳دلج۶ےس۶سملئ۶ذلٕؿالاخۃ۶یک۶اساىق ۶اک ٓا اغٓ ۶ایکایگ۔۶کتابْ
الحظرواالباحۃ (وجاچٓدلجؿُ۶۶۶ز۶۳ز۶۰ز۶۶۱رپلمتشم۶ےہ)۶یک۶لیمکت۶ےک۶دعب۶اوباف۶دماانیفز۶ارشہبزٓ۶نہز۶مسق۶اؿٓ۶ؿاصلا۶
رپلمتشم۶وسیچپںی۶دلج۶یھب۶عٌ ّعز۶وہشد۶رپ ٓا یکچ۶ےہ۔۶اف۶اوباف۶فؽہيز۶ںیم۶ےس۶رصف۶اتکف۶ارفلاضئ۶لایق۶یھت۶سج۶وک۶شیپ۶رظندلج۶
ً ث ث
ںیم۶سالم۶رکدلاایگےہ۔۶لایقٓ۶ےہ۶سملئ۶کالہیم۶ؿدرگی۶رفتمط۶ونعالاف۶رپلمتشم۶ابمذق۶ؿاتفؿاےئ۶اهل شؼٖف۶وجاتفؿیٓ۶وضہی۶
دقمی۶یک۶دلج۶مہن۶ؿدؿآدمہ۶ںیم۶ریغوبمّف۶ؿریغّترتممّك۶وطٓرپدنمٓچ۶ںیہز۶اُ۶یک۶رتبیت۶ؿبیوا ۶ارگآ ٓ ۶ا ساُ۶اکص۶ت ۶اھت۶رگمٓف۶
ً
ااعلنیمل۶زعؿلج۶یک۶وتقیفزٓ۶دمۃ۶ااعلنیمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿ ٓا ہلٖ۶ؿااحصہبٖ۶انیعمج۶یک۶رظنانعمك۶ز۶اهل شؼٖف۶اؿٓ۶یتفم۶امظعٓ۶دمۃ۶
ل
اﷲ امہیلع ۶ےک ٓ۶ؿاحین ۶رصتف ۶ؿرکاعق ۶ےس ٓ۶امق ۶ےن ۶ہی ۶ٹاھ ی ۶یھب ۶روبٓرکیل ۶اؿٓ ۶اتکف ۶ا شلٕؿااللاخۃ ۶یک ۶رطچ ۶اُ ۶ےرھکّ ۶وہےئ۶
ومویتُ۶وکاوباف۶یک۶زلی۶ںیم۶رپؿرکرممٌؾ۶ؿ طبضن۶رکدلاےہ۶وللْالحمد۔
اس۶ہلسلس۶ںیم۶مہ۶ےن۶دنمٓہج۶دلی۶اومٓوکوطبٓاخض۶وحلمؽٓ۶اھک:
(ا)۶اُ۶امتص۶سملئ۶کالہیم۶ؿرفتمہق۶وک۶اتکف۶ایتشل۶اکرمکٔی۶ونعاُ۶دّ۶رک۶فلتخم۶اوباف۶رپمیسقت۶رکدلاےہ۔
(ب)۶بیوا ۶ںیم۶وسال۶ؿااتفتسء۶اکاابتعٓایکایگےہ۔
(ج)۶الك۶یہ۶ااتفتسء۶ںیم۶فلتخم۶اوباف۶ےس۶قلعتم۶وساالف۶ذموکٓ۶وہےن۶یک۶وصٓف۶ںیم۶سٖہلئسم۶وکیتفتسم۶ےک۶لاص۶تیمس۶ہقلعتم۶اوباف۶ےک۶
تحت۶دالخ۶رکدلاےہ۔
ث
(د)۶ذموکٓر۶لاالدؿونُ۶دلجؿُ(۶مہن۶ؿدؿآدمہ۶دقمی)۶ںیم۶سالمٓ۶سالئ۶وک۶اُ۶ےک۶ونعالاف۶ےک۶اطمقب۶ہقلعتم۶اوباف۶ےک۶تحت۶دالخ۶رکدلا۶ےہ۔
(ھ)ٓ۶سالئ۶یک۶ادتباء۶ؿااہتنء۶وک زاتٓ۶ایکےہ۔
ث ًهل
(و) ۶اتکف ۶ایتشل ۶ےک ۶اوباف ۶ےس ۶قلعتم ۶ا شؼٖف ۶ےک ۶ضعب ٓ۶سالئ ۶وجاتفؿی ٓ۶وضہی ۶دقمی ۶ںیم ۶سالم ۶ت ۶وہےکس ۶ےھت ۶اُ ۶وکیھب ۶ومٓؿُ ۶ؿ
ث
انمسق۶ہگج۶رپ۶سالم۶رکدلاےہ۔
(ز) ۶بیوا ۶خذلذ ۶ےک ۶دعب۶وموجدر ۶رتبیت۶وچہکن ۶ساقب ۶رتبیت ۶ےس ۶لالکل۶فلتخم۶وہیئگ ۶ےہ ۶لہذاسملئ ۶یک ۶لمکم۶رہفسق ۶وموجدر ۶اوباف ۶ےک۶
اطمقب۶ےئن۶رسّ۶ےس۶رممّك۶رکلاڑپی۔
(ح)۶اتکف۶ایتشل۶ںیم۶دالخ۶امتصٓ۶سالئ۶ےک۶دنمٓاجف۶یک۶لمکم۶ؿعف ّعل۶رہفںیتس۶رممك۶یک۶یئگ۶ںیہ۔
Page 8 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
چھبیسویٍ۶۲جلد
ہی۶دلج۶ ۱۶۱۶وساولُ۶ےک۶وجالاف ۶اؿٓومجمیع۶وطٓ ۶رپ۶ ۲۳۲۶احفصف ۶رپلمتشم ۶ےہ۔۶اس۶دلج۶یک۶رعیب۶ؿافٓیس۶ابعٓاف ۶اکرتہمجٓ۶امق۶
ارحلؿف ۶ےن۶ایکےہ۔ ۶اس۶ےس ۶لبق۶ایگٓوہںیز ۶لآوہںیز ۶ریتوہںیز ۶وسوہلںیز ۶رتسوہںیز ۶ااھٹٓوہںیز ۶اوسینںیز۶وسیبںیز ۶اؿٓ
ث
وسیچپںی۶دلج۶یھبٓ۶امق۶ےک۶رتہمج۶ےک۶ساھت۶ساظئ۶وہیکچ۶ںیہ۔
شیپ۶رظن۶دلج۶اینبدی۶وطٓ ۶رپ۶اتکف ۶ارفلاضئ۶اؿٓاتکف ۶ایتشل(ہصح۶اؿل)۶ےک۶دنچاوباف ۶ینعی ۶لآخی۶ؿلذرکرز۶وفادئریسفتہی۶ؿهلـص۶
ث
غٕ ٓا ُز۶احملف۶ؿاجمشلز۶وصتف۶ؿرطتقی۶اؿٓاَؿٓاد۶ؿؿؿافئ۶ےک۶ابمذق۶ہلیلج۶رپ۶لمتشم۶ےہ۔
لامہ۶دعتمد۶درگیونعالاف۶ےس۶قلعتم۶ریثکسملئ۶انمضًٓ۶ریثحبٓ ۶ا ےئ۶ںیہ۶لہذا۶ذموکٓر۶لاال۶اینبدی۶ونعالاف۶ےک۶تحت۶دنمٓچ۶سملئ۶
ؿٓسالئ۶یک۶لصفم۶رہفسق۶ےک۶هالؿر۶سملئ۶ضمٍيز۶یک۶اگل۶رہفسق۶یھب۶اقٓنیئ۶رکاص۶یک۶وہسلك۶ےک۶ےئل۶ایتٓرکدی۶یئگ۶ےہز۶زین۶اس۶
ث
دلج۶ںیم۶سالم۶لقتسم۶اوباف۶ےس۶قلعتم۶سملئ۶ارگںیہک۶الك۶دؿرسّ۶ےک۶تحت۶انمضً۶دٓچ۶ےھت۶وت۶اُ۶یک۶رہفسق۶مہ۶ےن۶ہقلعتم۶
ث
اوباف ۶یک۶رہفسق ۶ےکٓ ۶ا رخ۶ںیم۶وطبٓ ۶ہمیمض۶درکرکدی۶ےہ۶لاہک۶اُ ۶سملئ۶یک۶لالس ۶ںیم۶دغّك ۶ؿااہبص۶دیپات ۶وہ۔۶ااہتنیئ۶ؿعیق۶
اؿٓرگادقنٓ۶اقیقحتف۶ؿدتػٌؼاف۶رپ۶لمتشم۶دنمٓہج۶دلیٓ ۶ا ھٹٓ۶سالئ۶یھب۶اس۶دلج۶یکٓ۶تنی۶ںیہ:
( )۳المِصدْالنافعْفْعصوبۃْالصنفْالرابع(۳۱۳۱ھ)
ہبصع۶مٌفسزٖ۶یک۶مسق۶اہچٓص۶ینعی۶فٕؿم۶خذتیم۶ےک۶لآّ۶ںیمٓ ۶ا ھٹ۶وساالف۶رپ۶لمتشم۶ااتفتسء۶اکلصفم۶ؿدمج ۶وجاف۔
( )۶طیبْاالمعانْفْتعددْالج اتْواالبدان(۳۱۳۳ھ)
ث
ؿٓامك۶ںیم۶دعتّد۶اہجف۶ؿا۶دباُ۶ےک۶ربتعم۶وہےن۶اکٓؿنش۶ایبُ۔
( )۱تجلیۃْالسلمْفْمسائلْمنْنصفْالعلم(۳۱۶۳ھ)
ضعب۶سملئ۶فٕاضئ۶ںیم۶ھچک۶املعء۶اعمرصنی۶یک۶طلغ۶ویمہفُ۶اکآاہل۶
( )۰نطقْال اللْبار خْوالدالحؽیبْوالوصال(۳۱۳۳ھ)
بیبح۶خذا۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ؿالدف۶ابمٓک۶اؿٓؿاصل۶ادقس۶یک۶حیحص۶لآخی۶لاابتعٓ۶رمقی۶امر۶ؿسال۔
( )۱جمعْالِر ٰانْوبمْع ّزوہْلعثمان (۳۱۶۶ھ)
عمج۶غٕ ٓا ُ۶یک۶لآخی۶اؿٓرضحف۶امثعُٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶رطف۶اس۶وک۶وسنمف۶رکےن۶اکسٍق۔
Page 9 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 10 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ّ
فہرستمضامیًمفصل
۳۶ زیہجاخض۶وعٓف۶اکےہ۔۶ کتابْالقرائض
ث
۳۱ ہعیش۶رضؿٓلاف۶دنی۶ےک۶عيکٔںیہ۶اُ۶ےس۶اکنچ۶اجمٔںیہن۶اؿٓ۶ؿر۶ ۱۱ طٍٍ ًّی۶ؿآف۶ںیہن۶ےہ۔۶
اسلسٍق۶اکرتہک۶ںیہن۶لاںیئ۶ےگ۔۶
۳۰ اعمیف۶یکٓ۶نیم۶اکمکح(افٓیس۶وسال۶ؿوجاف)۶ ۱۲ اصمٓف۶زیہجتؿنیفکت۶رتہک۶ےس۶بک۶ؿعض۶وہاگ۔۶
ث
۳۳ وشسٖ ۶ےک ۶دہم ۶ویبی۶اکرہمؿاذق ۶االداےہ۶ویبی۶رمیئگ۶وت ۶ؿر۶ؿآف۶ ۱۴ رہمرتہک۶میسقت۶رکےن۶ےس۶ےلہپ۶دلااجےئ۔۶
وہاگ۔۶
۳۴ ٓافػيزٓ۶ؿہج۶رشہیع۶ںیہن۶ےہ۶اؿٓرتہک۶یک۶قحتسم۶ںیہن۔۶ ۱۵ ریغوکنمہح۶اؿٓ۶اس۶یک۶اؿالد۶رتہک۶ںیہن۶لاںیئ۶یگ۔۶
۴۶ ث ث ۲۲
وکیئ۶ؿآف۶درگیؿٓلاء۶یک۶ااجٓف۶ےک۶ریغب۶رتہک۶وکرخچ۶رکداےل۶وت۶ لبق۶میسقت۶رتہک۶ضعب۶ؿٓہث۶رماجںیئ۶وت۶اُ۶وک۶اکُ۶مل۶نکی۶رکےن۶یک۶
اس۶رپلاؿاُ۶الٓص۶وہاگ۔۶ وصٓف۔۶
۴۶ الك۶صخش۶وفف ۶وہاسج۶ےک۶ؿآوثُ۶ںیم۶وھپیھپٓ۶اداھبیئ۶یک۶ ۲۵ ٓلذرمایگ ۶سج۶ےک ۶ؿآوثُ۶ںیم۶دؿٓؿہجزالك ۶درتخ۶اؿٓالك۶اھبیئ۶
ث
ویبرزدؿےٹیب۶اؿٓ۶الك۶یٹیب۶ےہ۶رتہک۶ےسیک۶میسقت۶وہاگ۔۶ وموجدےہزٓؿہج ۶اؿیٰل ۶اکرہم ۶وساالھک ۶اؿٓٓؿہج ۶لاہین ۶اکرہمدس ۶سٖآ۶
ٓؿےپ۶ےہ۶اجدئاد۶ےسیک۶میسقت۶وہیگ۔۶
۳۳ میسقت ۶اجدئاد ۶ےس ۶لبق ۶ھچک ۶ؿآوثُ ۶ےک ۶وفف ۶وہےن ۶یک ۶الك۶
وصٓف۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۔۶
Page 11 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۵۰ رتہک۶لاچ ۶دمحم۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶اایحء۶رپاچٓالھک۶نیت۶سٖآ ۶دؿوساہسص۶ ۴۰ ؿدلاسللاءٓ۶این۶اکؿآف۶ںیہن۶وہلا۔۶
وہرک۶میسقت۶وہلاےہ۶وت۶اس۶یک۶الك۶وس۶ساھٹ۶زگّ۶ترتمؿہکٓ۶نیم۶ںیم۶
ث
ےس۶سٖؿآف۶ذموکٓ۶وک۶زک۶دقٓ۶ےلم۶اگ۔۶
ث
۵۰ ٓلذ ۶ےن ۶اےنپ ۶دؿونُ ۶وٹیبُ ۶یک ۶سادی ۶رکےک ۶اجدئاد ۶وک ۶دؿونُ۶ ۴۰ طٍٍ ًّی۶لاوسميال۶اٹیبرشاعً۶رتہک۶ںیم۶وکیئ۶ااقحتسط۶دیپاںیہن۶رکلا۔۶
وہبؿُ۶رپ۶میسقت۶فصن۶فصن۶رکےک۶عیب۶رکدی۶دعب۶وک۶وھچےٹ۶ےٹیب۶
یک۶ویبی۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶وت۶ایک۶وصٓف۶وہیگ۔۶
۵۲ ادایگیئ۶رہمرتہک۶یک۶میسقت۶رپمدقص۶ےہ۔۶ ۴۱ اعط۶رکلا۶وکیئ۶رشیع۶زیچںیہن۶ؿادلنی۶وک۶اس۶اک۶قح۶ںیہن۔۶
۵۲ ٓلذ۶الك۶یقیقح۶اھبیئ۶اؿٓ۶ویبی۶وھچٓ۶رکرمایگ۶رھپ۶الك۶امر۶دعب۶ویبی۶ ۴۱ اعط۶رکےن۶ےس۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶ت ۶وہاگ۔۶
وفف۶وہیئ۶سج۶ےک۶نیت۶اھبیئ۶ںیہ۶رتہکٓ۶لذ۶ےسیک۶میسقت۶وہاگ۔۶
ث ث
۵۴ ےب ۶ؿہج ۶رشیع ۶یسک ۶ؿآف ۶وک ۶ریماف ۶ےس ۶رحمؿص ۶رکلااجمٔ ۴۲ الك ۶وعٓف ۶دؿامومُ ۶اؿٓ ۶الك ۶وھپیھپ ٓ۶اداھبیئ ۶اکاٹیبوھچٓرک۶
ث
ںیہن۔۶ رمیئگ۶وتامومُ۶ؿآف۶ںینب۶ےگ ۶ہکب۶ذموکٓ۶ماجیتھرحمؿصٓ۶ےہ۶اگ۔۶
ل
۵۵ وقفمدا زَٖ۶دؿرسّ۶ےک۶قح۶ںیم۶لثم۶تیم۶ےہ۶رتہک۶ت ۶لاےئ۶اگ۔۶ ۴۳ ٓلذ ۶ےن ۶ؿآوثُ ۶ںیم ۶امُزالك ۶نہب ۶اؿٓ ۶ڑپدادّ ۶ےک ۶اچچ ۶اک ۶الك۶
ڑپوپلا۶وھچٓاےہ۶رتہک۶ےسیک۶میسقت۶وہاگ۔۶
ث
۳۳۶ الك ۶صخش ۶ےن ۶ےکی ۶دعب ۶درگیّ ۶نیت ۶سادلاُ ۶ںیک ۶نج ۶اکرہم ۵۳ رش تعی ۶ہرہطر ۶ےک ۶مٔدلك ۶اتابف ۶بس ۶ںیم ۶اہنمك ۶اطایتؽ۶
ث
ھٹسنیپ۶ھٹسنیپ۶سٖآاھت۶دؿرمیئگ۶ںیہ۶شیتیٓ۶دنر۶ےہ۶رہمؿٓلاء۶وک۶ وظنمٓےہ۔۶
انتکانتکےلم۶اگ۔۶
ث
۳۳۱ دنہر ۶وفف ۶وہیئ ۶وشسٖ ۶اؿٓ ۶اکفٕامومُ ٓ۶اداھبیئ ۶یک ۶دؿاملسمُ۶ ۵۶ لالا۶یک۶اھبؿچ۶وہلارشاعً۶دٓہعی۶وتٓمك۶ںیہن۔۶
ایٹیبُٓ۶دنر۶ںیہ۶میسقت۶رتہک۶یک۶ایک۶وصٓف۶وہیگ۔۶
۳۳۰ وشسٖ۶امدٓ۶ےک۶ےٹیب۶وج۶ت ۶اےنپ۶امُ۶لاف۶ےک۶ہفطن۶ےس۶وہُ۶اؿٓ۶ت ۶ ۵۶ ہبہ۶بک۶لاص۶اؿٓ۶بک۶لالط۶وہلاےہ۔۶
ث
یہ۶اینپ۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ےس۶وہُ۶ؿٓاف۶ںیہن۶ےتنب۔
۳۳۲ الك۶ہلئسم۶رغہبی۶سج۶وک۶ارغف۶سملئ۶اہکاجاتکسےہ۔۶ ۵۶ لاامتص ۶ہبہ ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶ومف ۶ؿاصق ۶ےک ۶دعب ۶اایشء ۶وموہہب۶
ث
ؿآلاُ۶ؿاصق۶وک۶ںیچنہپ۶یگ۔۶
د
۳۳۵ ریغتیم ۶ےس ۶وج ۶مل ۶وہلاےہ ۶ؿر ۶رصف ۶نیت ۶وصٓوتُ ۶ںیم۶ ۵۶ طٍٍ ًّی۶رکلارشاعً۶وکیئ۶زیچںیہن۔۶
ث
ؿآف۶وہاتکسےہ۔۶
ث
۵۱ ارگغٕض۶رتہک۶رپطیحم ۶وہوتادایگیئ۶غٕض۶ےس ۶لبق۶وکیئ۶ؿآف۶اس۶
ث
ؿٓامك۶ےس۶ھچک۶ںیہن۶ےل۶اتکس۔۶
Page 12 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
د
۳۳۵ رہممیسقت۶رتہک۶رپمدقص۶وہلاےہ۔۶ ۳۳۵ ریغتیم ۶ےس ۶وج ۶مل ۶وہلاےہ ۶ؿر ۶رصف ۶نیت ۶وصٓوتُ ۶ںیم۶
ث
ؿآف۶وہاتکسےہ۔۶
۳۶۳ ایحف۶اخوتُ۶الك۶یٹیب۶اؿٓ۶وشسٖ۶وھچٓ۶رک۶وفف۶وہیئ۶رھپ۶وشسٖ۶یھب۶ ۳۳۳ ُٓ ۶افہشح۶ارگؿدلاسللا ۶وہ۶وت۶اس۶اک ۶رتہک ۶امدٓی۶اغٕلاء۶وک ۶ےلم۶اگ۶
ث
ھچک۶ؿٓلاء۶وھچٓ۶رکرمایگ۶وتمیسقت۶رتہک۶یک۶ایک۶وصٓف۶وہیگ۔۶ ؿٓت ۶لثم۶امتص۶ولوگُ۶ےک۶دٓایمُ۶میسقت۶وہاگ۔۶
ث ث ث
۳۶۶ دٓوصٓف ۶ااحؿز۶دنی۶ؿٓہث۶ےک۶ےئل۶رتہک۶ںیم۶طل ِك۶لامك ۶ںیہن۶ ۳۳۳ اؿالدٓلاء۶رصف۶امدٓیٓ۶وتشُ۶ےس۶ؿآف۶ؿ۶ومٓف۶وہیت۶ےہ۔۶
وہیتزت ۶ےب۶فٕام۶دہم۶لامہ۶میسقت۶رک۔ںیکس۔۶
۳۶۱ ےبٓ۶اض۶آلاف۶دویُ۶ؿآوثُ۶وک۶عیب۶رتہک۶اک۶اایتخٓںیہن ۶ہکب۶دنی۶ ۳۳۶ دؿوسال۶رپلمتشم۶ااتفتسء۔۶
رتہک۶وک۶رغتسمط۶وہ۔۶
۳۶۱ ث ۳۳۶
تّیم۶یک۶زیہجتؿنیفکت۶لادنی۶یک۶ادایگیئ۶ضعب۶ؿٓلاء۶ےن۶اےنپ۶امل۶ وسال۶اؿل۶
ےس۶یک۶وت۶اںیہن۶تیم۶ےک۶امل۶ےس۶ےنیل۶اک۶قح۶ےہ۔
ث ث ث ث
۳۶۱ وکیئ ۶ؿآف ۶ارگ ۶تّیم ۶اک ۶دنی ۶رہم ۶اےنپ ۶امل ۶ےس ۶ادارکدّ ۶وت ۶زک۶ ۳۳۱ آف۶ربجی۶ےہ۶ہک۶ومف۶ومٓف۶رپسٖؿآف۶وخار۶وخمار۶اےنپ۶ہصح۶
ث
وصٓف۶ںیم۶رتہک۶ےس۶ؿوصل۶رکاتکسےہ۔ ۶ رشیع۶اکؿآف۶وہلاےہ۔۶
۳۶۳ ےب۶ااجٓف۶دمویُ۶رتہک۶ںیم۶رصتف۶اک۶قح۶ںیہن۔ ۶ ۳۳۱ وسال۶دؿص۶
۳۶۴ اچٓہعطق۶لامٓ۶لذ۶ےن۶اینپ۶امُ۶یک۶ایحف۶ںیم ۶اس۶یکٓ۶اضدنمی۶ ۳۳۱ ڑچاھؿّ۶ےکٓ۶ویٓاف۶اکمکح ۶
ےس ۶رغس ۶ےئک ۶ےھت ۶اف ۶امُ ۶یک ۶ؿافف ۶ےک۶دعب ۶اُ ۶لاوغُ ۶ںیم۶
ٓلذ۶یک۶ونہبُ۶اک۶یھب۶ھچک۶قح۶وہاگ۶لاںیہن۔ ۶
۳۱۳ افہحت۶ؿریغر۶اک۶رصہف۶رتہک۶ےس۶ؿعض۶ت ۶وہاگ۔ ۶ ۳۳۴ ٓلذ ۶ےن ۶الك ۶داکُ ۶اےنپ ٓ۶ؿےپ ۶ےس ۶رخلذ ۶رک ۶اےنپ ۶ریبنر ۶ےک ۶لاص ۶رکدی۶
اؿٓ ۶وبالمك ۶اس ۶ےک ۶لاف ۶ےک ۶داکُ ۶رپ ۶ہضبق ۶رکادلازاف ۶ااقتنل ٓ۶لذ ۶ےک۶
ث
دعب۶ؿر۶داکُ۶ذصق۶فٕاضئ۶ؿٓلاءٓ۶لذ۶ںیم۶میسقت۶وہیگ۶لا۶رصف۶ریبنر۶وک۶
ےلم۶یگ۔۶
ث
۳۱۱ قح۶ریماف۶مکح۶رشم۶ےہ۶یسک۶ےک۶ساطق۶رکےن۶ےس۶ساطق۶ںیہن۶ ۳۳۵ وجاجدئاد۶دادی۶ےس۶الك۶وپےت۶وک۶وطبٓؿتیص۶یلم۶اس۶ںیم۶وپےت۶
ث
وہلا۔ ۶ ےک۶درگیمٔادٓاُ۶سالم۶ںیہن۔۶
۳۱۱ ٓلذ ۶رپ ۶یئک ۶ولوگُ۶اک۶غٕض ۶ےہ ۶اس۶ےن۶الك۶دانئ۶ےک۶لاس۶اینپ۶ ۳۳۵ ذق ۶لك ۶رہماؿٓ ۶درگی ۶دویُ ۶ادات ۶وہاجںیئ ۶رتہک ۶یک ۶میسقت ۶ت ۶یک۶
ویبی۶اک۶ھچکٓ۶ویٓ ٓ۶نہٓ۶اھک۶اس۶ےک۶دعب۶دنمٓہج۶دلیٓ۶ہتش۶دآ۶ اجےئ۔۶
وھچٓ۶رک۶وفف ۶وہایگزالك۶ویبیزامُزلاچن۶ایٹیبُزالك۶اھبیئ۶اؿٓ۶
دؿںینہب۔۶۶اس۶اک۶رتہک۶ےسیک۶میسقت۶وہاگ۔۶
Page 13 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
۳۰۰ امُ۶لاف ۶یک۶خذعق ۶اؿٓ ۶نہب۶اھبویئُ۶یک۶رپؿٓس ۶ؿسادی۶ںیم۶ ۳۱۱ لآآی۶وعٓف۶وک۶رصف۶قلعت۶افرجات ۶یک۶انبء ۶رپوکنمہح۶غٕآںیہن۶
وجھچک۶رخچ۶ایکؿر۶ؿادلنی۶ےک۶رتہک۶ےس۶ںیہن۶ےل۶اتکسزاہتبل۶لاف۶ دلااجاتکس۔ ۶
ےک۶غٕض۶یک۶اداےئیگ۶اؿٓ۶زیہجتؿنیفکت۶رپوج۶رخچ۶ایک۶ؿر۶ےل۶اتکسےہ۔۶
ث
۳۰۰ الك ۶صخش ۶ےک ۶دےم ۶دؿویبویُ ۶اکرہمؿاذق ۶االداےہ ۶ہکب ۶اس۶ ۳۱۱ وجاؿالد ۶ےب ۶اکنچ ۶دیپاوہ ۶اس ۶اک ۶بس ۶رصف ۶امُ ۶ےس ۶لامك ۶وہاگ۶
ث
اکرتہک۶رصف۶الك۶ےک۶رہم۶ےک۶مٔامٔےہ۶وت۶ایکمکح۶ےہ۔۶ اؿٓ۶ؿر۶رصف۶امُ۶یک۶تہج۶ےس۶ؿآف۶ےتنب۶ںیہ۔۶
ث ث
۳۰۲ الك۶وعٓف ۶اےنپ۶ؿادلنیزالك۶اٹیبزالك۶مًی۶اؿٓوشسٖ ۶وھچٓ ۶رک۶ ۳۱۲ ریغؿآف۶وک۶ؿآف۶انبلا۶یسک۶ےک۶اایتخٓںیم۶ںیہن۔ ۶
وفف ۶وہیئ ۶اس ۶اک ۶دس۶سٖآ ٓ۶ؿےپ۶رہموشسٖےک۶دےم ۶ؿاذق ۶االدا
ےہ ۶ہکب۶وشسٖک۶ّ۶لاسٓ۶ف۶لاچن۶سٖآ ۶یک۶تیکلم۶ےہمیسقت۶
ےسیک۶وہیگ۔ ۶
ث
۳۰۳ ٓلاء۶یک۶تمہت ۶اگللا ۶رحاصزسج۶رپ۶ایس ۶وکّٓ ۶اگلےن۶اکمکح۶ےہ۶اؿٓ۶ ۳۱۳ وتٓمك ٓ۶ف ۶ااعلنیمل ۶ےک ۶مکح ۶ےس ۶ےہزت ٓ۶لذ ۶ؿرمعؿیک ٓ۶لاُ۶
ث
ؿر۶رمدؿدالشہادر۶ےہ۶ ںیم۔ ۶
ث د ث
۳۰۳ مل۶یک۶اکَٖ۶دمف۶دؿسال۶ےہ۔ ۶ ۳۱۴ رتشمہک ۶اجدئاد ۶ںیم ۶رصف ۶الك ۶ؿآف ۶یک ۶ؿتیص ۶لاذف ۶ںیہن۶
وہیت۔ ۶
۳۰۳ وعٓف ۶الؿدل ۶وفف ۶وہیئ ۶سج ۶اک ۶رہموشسٖرپغٕض ۶ےہ۶ ۳۰۳ هالیت ۶اھبویئُ ۶وک ۶رحمؿص ۶رکےن ۶ےک ۶ےئل ۶اینپ ۶اجدئاد ۶وک ۶امومُ۶
وتایکوشسٖاس۶ؿاذق۶االدا۶رہم۶ںیم۶ےس۶فصن۶ہصح۶لااتکسےہ۔۶ ٓاداھبیئ۶ےک۶لاص۶رکدانی۶گيار۶ےہ۔ ۶
۳۰۵ ٓلذ ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایکزدؿزلےک ۶اؿل ۶ویبی ۶ےک ۶اؿٓالك ۶زلیک ۶دؿرسی۶ ۳۰۶ دنہر۶الك۶اچچٓاد۶اھبیئزالك۶امومُٓ۶اد۶اھبیئ۶اؿٓ۶الك۶امومُ ٓ۶اد۶
و
ویبی۶یک۶وھچٓیز ہلی۶ویبیٓ۶لذ۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶وفف۶وہیئگ۶یھت۶ نہب۶وھچٓ۶رک۶وفف۶وہیئگ۶اس۶یک۶اجدئاد۶وک۶ےسیک۶میسقت۶ایکاجےئ۶اگ۔ ۶
سج۶اک۶رہملذہم۶وشسٖاھتزاف ۶زلےک۶اینپ۶امُ۶اکرہم۶بلط۶رکےت۶
ںیہ۶اس۶ںیم۶مکح۶رشیع۶ایکےہ۔ ۶
۳۰۱ الك۶صخش۶وفف ۶وہایگ۶ؿآوثُ۶ںیمٓ۶ؿہجزالك۶لالاغل۶اٹیبزالك۶
لالاغل ۶یٹیب ۶اؿٓ ۶الك ۶یقیقح ۶اھبیئ ۶وھچّٓ ۶ںیہزاس ۶اک ۶رتہک ۶ےسیک۶
میسقت۶وہاگ۶اؿٓ۶وچبُ۶اکقح۶ؿالمك۶زک۶وک۶اتچنہپےہ۔۶
Page 14 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۳۱۰ وسال ۶اہچٓص:رشم ۶رشفی ۶ںیم ۶ںیہک ۶ااسیمکح ۶ےہ ۶ہک ۶ریغچ ۳۱۳ یقیقح۶اھبیئ۶وک۶رحمؿص۶رکےن۶ےک۶ےئل۶اینپ۶اجدئاد ۶وجیتھبُ۶ےک ۶لاص۶
ارضنی ۶ہصح ۶دآاُ ۶وک ۶اؿالم ۶ت ۶دی ۶اجےئ ۶لاوجولگ ۶وبہج ۶الیملع۶ رکدےنی۶ؿاےل۶صخش۶رپرشاعً۶ایکؤماخذر۶ےہ۔ ۶
ث
ؿافف ۶ومٓف ۶لاالیملع ۶سملئ ۶رشیع ۶ےک ۶دوعلذآت ۶وہُ ۶ؿر۶
ث
اےنپ۶وقحط۶ؿایبج۶ےس۶رحمؿصٓ۶ںیہ۶اُ۶یک۶لالس۶ت ۶یک۶اجےئ۔ ۶
۳۱۰ وسال ۶مجنپ۶ :ااسیوہاتکسےہ ۶ہک ۶رعف ۶ےس ۶وکیئ ۶صخش ٓ ۶ا ےئ۶ ۳۱۱ ٓ۶ Oساہل ۶المِصد ْالنافع ْف ْعصوبۃ ْالصنف ْالرابع
ث
اؿٓ ٓا ف۶وک۶دیسیحم۶اؿالدیلع۶ؿینب۶افہمط۶لامك۶رکےک۶دنہ۶ںیم۶یسک۶ (۳۱۳۱ھ)۶
اؿالد ۶یلع ۶ینب ۶افہمط ۶اکرتہک ۶اس ۶ےک ۶دؿی ۶ارفلؿض ۶ےس ۶میسقت۶
رکاےل۶لادنہ۶اکوکیئ۶دیسرعف ۶ںیم۶اجرکیسک۶دیسوتمیف۶اکرتہک۶
ث
لاےئ۶اقایضُ ۶رعف ۶وصبٓف ۶لامك ۶رکدےنی ۶بس۶ےک۶اس۶وک۶
دالدںی۶ےگ۔۶
۳۱۰ وسال ۶مشش:دہعاحصہب ٓ۶وضاُ ۶اﷲ اعتیٰل ۶مہیلع ۶انیعمج ۶لالانیعب۶ ۳۱۱ (ہبصع۶مٌفسز ٖ ۶یک۶مسق۶اہچٓص۶ینعی۶فٕؿم۶خذتیم۶ےک۶لآّ۶ںیم۶
لاعبت ۶لانیعب ۶ںیم ۶یھبک ۶اےسی ۶ىػياف ۶دیعبر ۶وکاقمبہلب ۶دؿی۶ ٓا ھٹ۶وساالف۶رپلمتشم۶ااتفتسء)
ارفلؿض ۶ےک۶ہصح۶داللاایگےہ۶ہک۶ںیہنزارگداللاایگوت۶زک۶اتکف۶
ث
ےس۶لامك۶ےہ۔ ۶
۳۱۱ وسال۶متفہ:اس۶ااتفتسء۶ےک۶ایتفمُ ۶اصابحُ ۶ےک۶ملع۶ںیم ۶یھبک۶ ۳۱۰ وسال۶اؿل۶:ىػياف ۶یک۶ااسقص۶آہعب۶وصخاصً۶مسق۶اہچٓص۶ںیم۶وج۶
اےسی۶ىػياف۶دیعبر۶یحم۶رپدادا۶ےک۶اھبیئ۶یک۶اؿالد۶لارسدادا۶یک۶مع۶یک۶ اافلؽ(اوعالی ا)رشمؿم۶ںیہ۶اُ۶اکامخذ۶ایکےہ۔۶
اؿالد۶لا۶اُ۶ےس۶یھب۶اعیل۶یسک۶خذ۶یک۶اؿالد۶وک۶احبلك۶وموجدیگ۶دؿی۶
ارفلؿض۶یبسن۶ےک۶ہح۶طالےہ۶ہک۶ںیہن۶ارگطالےہ۶بک۶زک۶اخدناُ۶ںیم۔۶
۳۱۱ وسال۶متشہ:ارگیسک۶ہبصق۶لارہشںیمٓ۶ؿاچ ۶ہی۶ےہ۶ہک۶وصبٓف۶ ۳۱۰ وسال ۶دؿص:ىػياف ۶یبسن ۶اکریغوموجدوہلا ۶ذصق ۶رشچ۶
عً
دعص ۶وموجدیگ ۶ىػياف ۶مسق ۶اؿل ۶ؿدؿص ۶ؿوسؿص ۶ےک ۶سملز ۶مسق۶ دصٓلانکمم۶ےہ۶لاںیہن۔ ۶
اہچٓص۶خذ۶یک۶اؿالد۶لك۶اقمبہلب۶دؿی۶ارفلؿض ۶ےک۶ہصح۶دلااجلاےہ۶
اَف ۶الزذ ۶لاخذالزذ ۶لا ۶اس ۶ےس ۶یھب ۶اعیل ۶یسک ۶خذ ۶اؿالد ۶وک ۶ہصح ۶ںیہن۶
دلااجلا ۶ہکلب ۶دؿی ۶ارفلؿض ۶رپ َٓ۶د ۶وہاجلاےہ ۶وت ۶ہی ٓ۶ؿاچ ۶اقلل ۶لمع۶
دٓ ٓا دم۶ؿالقئ۶احلؽ۶ےہ۶ہک۶ںیہن۔ ۶
۳۱۰ وسال ۶وسص:ىػياف ۶یبسن ۶اکریغارگوموجد ۶وہلا ۶لانکمم ۶ےہ۶
وتسملئ ۶ہقلعتم ۶ىػياف ۶سًٍی ۶ؿریغر ۶وجوصبٓف ۶ت ۶وہےن۶
ىػياف۶یبسن۶ےک۶رشمؿم۶ںیہ۶زک۶وصٓف۶ںیم۶اکٓ ٓا دم۶وہُ۶ےگ۔۶
Page 15 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
رہم ہکب ۶لک ۶لاضعب ۶دہم ۶وشسٖوہ ۶اؿٓ ۶وعٓف ۶ےب ۶امٔاء ۶ؿاعمیف ۶ربتعم۶
ث
۳۲۳ ۳۱۱ وجاف ۶وسال ۶اؿلزوج ۶الك ٓ ۶ا لۃ ۶رکہمی ۶اؿٓ ۶ھچ ۶ااحدمك ۶رپلمتشم۶
رشیع۶رماجےئ۶وت۶ؿر۶لثم۶درگیدویُ۶ؿاومال۶رتہک۶ُٓ۶وہلاےہ۔۶ ےہ۔۶
۳۲۳ الك ۶صخش ۶یک ۶ویبی ۶وفف ۶وہیئگزاس ۶ےک ۶دعب ۶الك ۶زلاک ۶اؿٓ ۶زلیک ۶وج ۶اس۶ ۳۱۴ وجاف۶وسال۶دؿصزوجٓ ۶ا ھٹ۶وصٓوتُ۶رپلمتشم۶ےہ۔۶
وشسٖےس ۶یھت ۶ؿر ۶یھب ۶وفف ۶وہےئگزاف ۶رموحہم۶ےک ۶لاف ۶یک۶اجدئاد۶
ّترتمؿہک ۶ےس ۶وج ۶اس ۶ےک ۶اھبیئ ۶اؿٓ ۶امُ ۶ےک ۶ہضبق۶ںیم ۶ےہ ۶اس ۶ےک ۶وشسٖ۶
وک ۶ہصح ۶لم ۶اتکسےہ ۶لا ۶ںیہنزارگلم ۶اتکسےہ ۶وت ۶زک ۶اسحف ۶ےسزاؿٓ۶
ارگ ۶اس ۶ےن ۶رہم ۶اعمف ۶ت ۶ایکوہ ۶وت ۶اس ۶ےک ۶امُ ۶اؿٓ ۶اھبیئ ۶اس ۶ےک۶
وشسٖےسٓٓ۶رہم۶لاےن۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶لاںیہن۔۶
۳۲۵ وعٓف۶یک۶زیہجتؿنیفکت۶وشسٖ۶ےک۶دہم۶ےہ۔ ۶ ۳۱۵ وسال۶وسص۶وچہکن۶وخد۶دنمعف۶وہایگ۶لہذا۶احذق۶وجاف۶ںیہن۔ ۶
۳۳۳
ث ۳۱۵
سادی۶اک۶رخچ۶امانگن۶ضحم۶ےب۶اجےہ۔ ۶ ہیبنت(وصٓف۶لادٓر)۶
ث
۳۳۳ دمحمی ۶مگیب ۶ےن ۶دنمٓہج ۶دلی ۶ؿٓلاء ۶وھچّٓ ۶ںیہ ۶الك ۶نہب ۶یک۶ ۳۱۵ دیسلارضحف ۶هٍشی ۶ہیلع ۶ا علـر ۶ؿالسالص ۶ےک ۶ےئل ۶اف ۶لك ۶وکیئ۶
ل
دؿایٹیبُزدؿرسی ۶نہب ۶ےک ۶دؿےٹیب ۶اؿٓ ۶الك ۶یٹیبز ہکب ۶اھبیئ ۶یک۶ ہبصع۶یبسن۶ںیہن۔ ۶
الك۶یٹیبزوترتہک۶ےسیک۶میسقت۶ایکاجےئ۔ ۶
۳۳۳ الك۶وعٓف۶وفف ۶وہیئ۶اؿٓ۶وساےئ ٓ۶ؿچ۶الٌٍقزاذق۶اسلؿچ۶اؿٓ۶ ۳۲۳ وجاف۶وسال۶اہچٓص۶
ث
انب۶مع۶اسلؿچ ۶ےک۶وکیئ۶ؿآف ۶ںیہن ۶وھچٓا ۶اس۶اکرتہک۶زک۶وک۶
دلااجےئ۶اگ۔ ۶
۳۳۳ داامد۶رحمص۶ؿامدنن۶رسپ۶ےک۶وہلاےہ۔ ۶ ۳۲۶ وجاف۶وسال مجنپ۶
م ث
۳۳۶ ت ۶خذاوہاجےن ۶ےس ۶قح ۶ساطق ۶وہاتکسےہ ۶ت ۶ہضبق ۶وھچٓدےنی۶ ۳۲۶ رجمد ۶یسک۶ےکٓ۶لاین۶اداع۶رپ۶ہک۶ںیم۶فالُ۶اک۶نسٍق ۶وہُ۶وتٓ ك۶
ےس۔۶ ںیہن۶وہیتکس۶اس۶ےک۶ےئل۶وبثف۶رشیع۶اچےئہ۔۶
ث ث
۳۳۶ دنہر ۶وفف ۶وہیئ ۶سج ۶ےک ۶ؿٓلاء ۶ہی ۶ںیہ ۶الك ۶ینیع ۶نہبزالك۶ ۳۲۶ ااقحتسط ۶آف ۶ىػـمك ۶رصف ۶نسٍق ۶وہےن ۶رپطًٍٍی ۶ںیہن ۶ہکلب۶
اھباجنزدؿیقیقح ۶اھبیئزالك ۶هالیت ۶اھبیئ ۶اؿٓ ۶وشسٖزمیسقت ۶رتہک ۶ےسیک۶ رشم۶ںیم۶اس۶ےک۶ےئل۶رتبیت۶ےہ۔ ۶
وہاگ۔ ۶
۳۳۱ ىػياف ۶ؿدؿی ۶االٓاحص ۶یک ۶سٖونم ۶ںیم ۶غٕف ۶دٓہج ۶عقلؼًا ۶ومذق۶ ۳۲۱ وجاف۶وسال۶مشش۶
رتحیج۶ےہ۔ ۶
۳۳۲ ٓدنیگ۶ںیم۶اؿالد۶رپمیسقت۶یک۶اجےئ۶وتاٹیب۶یٹیب۶وک۶مٔامٔدلااجےئ۔۶ ۳۲۰ وجاف۶وسال۶متفہ۶
۳۲۲ وجاف۶متشہ۶
Page 16 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۳۵۳ دعتد ۶اہجف ۶ںیم ۶اامص ۶اوبویفس ۶ہیلع ۶ارلدمۃ ۶اؿٓ ۶اامص ۶دمحم ۶ہیلع۶ ۳۳۲ وکنمہح۶ریغےس۶الیملع ۶ںیم۶اکنچ ۶وہاوت۶افدس ۶ےہ۶اؿٓاؿالد ۶رتہک۶
ارلدمۃ۶اک۶ہطقن۶رظن۶ لاےئ۶یگ۔ ۶
۳۵۳ فنصم ۶ہیلع ۶ارلہمح ۶یک ۶اابتعٓ ۶دعتد ۶اہجف ۶یف ۶االوصل ۶ےک ۶لآّ۶ ۳۳۴ ٓلذ۶ےک۶نیت۶وٹیبُ۶ںیم۶ےس۶الك۶وک۶یسک۶الؿدل۶صخش۶ےن۶اانپطًٍٍی۶
ث
ںیم۶قیقحت۔ ۶ انبایل۶ےہزایک۶ہی۶اےنپ۶لاف۶اک۶یھب۶ؿآف۶ےنب۶اگ۶لاںیہن۔ ۶
ل
۳۵۳ دعتد۶اہجف۶دعتد۶ااخشض۶اکومذق۶ےہ۶ارگآ ۶امکحً۶وہ۔ ۶ ۳۳۵ ٓلذ ۶ےن ۶نیت ۶ویبلاُ ۶يلیزیٰملسزاعسدزالك ۶امومُ ٓ۶اد ۶اھبیئ۶
رمعؿزالك ۶اخہل ٓ۶اد ۶نہب ۶ہلیمج ۶اؿٓ ۶الك ۶وھپیھپ ٓ۶اد ۶نہب ۶ہنیسح۶
وھچٓ ۶رک۶ااقتنل۶ایکزاس۶یکٓ۶ؿہج۶یٰملس۶رمعؿ ۶یک۶اؿ ٓ۶دؿرسیٓ۶ؿہج۶
اعسد ۶ہلیمج ۶یک۶یقیقح ۶نہب۶ےہ۔ ۶ ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶رتہک ٓ۶لذ ۶زک۶
رطچ۶مسقنم۶وہاگ۔ ۶
ث ث
۳۵۶ یسک۶فٕم۶ںیم ۶دعتد۶اہجف۶اس۶ےک۶دبُ۶ںیم ۶لکَٖ۶وکلامك۶ںیہن۶ ۳۴۳ ظفلٓ ۶ا ط۶اؿٓ۶اعط۶اک۶ینعم۔ ۶
رکلا۔ ۶
۶۳۱ میسقت۶ہلئسم۶ ۳۴۳ وکیئ ۶اکذغ ۶ےب ۶اہشدف ۶رشہیع ۶اقلل ۶میسقت ۶ںیہن ۶وہلا ۶اؿٓ ۶ت ۶ؿر۶
وسنمف۶اہیل۶اکاھکلغٕآ۶لااتکسےہ۔ ۶
۶۳۴ ث ۳۴۶ ث
الؿآف۶اکرتہک۶ دنہر ۶اکرتہک ۶ےسیک ۶میسقت ۶وہاگ ۶ہکب ۶اس ۶ےن ۶دنمٓہج ۶دلی ۶ؿآف۶
وھچّٓ ۶ںیہزالك ۶اچچٓاد ۶نہب ۶ےک ۶نیت ۶ےٹیب ۶اؿٓ ۶نیت ۶ایٹیبُز
دؿرسی ۶اچچٓاد ۶نہب ۶یک ۶دؿ ۶ایٹیبُزوھپیھپ ٓ۶اد ۶نہب ۶اک ۶الك ۶اٹیبز
امومُٓ۶اد۶نہب۶یک۶الك۶یٹیب۶اؿٓدؿےٹیب۔ ۶
ث
۶۳۵ زیہج۶اؿٓڑچاھؿّ۶اکمکح۶ ۳۴۶ وشسٖ۶ےک۶نہب۶ؿاھبیئ۶یک۶اؿالد۶ؿآف۶ںیہن۶یتنب۔ ۶
ى ث
۶۳۳ لبق۶خلـف۶ؿالط۶وہلالا ق۶وقسؽ۶فصن۶رہموہلاےہ۔۶ ۳۴۰ انمہخس۶یک۶الك۶وصٓف۔ ۶
۶۳۳ ومف۶ارگآ ۶لبق۶خلـف۶وہلک۶رہموکالٓص۶رکدیتی۶ےہ۔ ۶ ۳۴۵ ٓOساہل۶طیبْاالمعانْفْتعددْالج اتْواالبدان (۳۱۳۳ھ)
ث
۶۳۳ وسےلیت ۶نہب ۶اھبویئُ ۶یک ۶وتٓمك ۶ےس ۶قلعتم ۶وسال ۶اؿٓاس ۶اک۶ ۳۵۳ امہّٓ۶اہمئ۶اکاافتط۶ےہ۶ہک۶دعتمد۶غٕاوتبُ۶ؿاال۶اینپ۶سٖغٕامك۶یکٓ۶ؿ۶
وجاف۔۶ ےس۶ہصح۶لاےئ۶اگ۔ ۶
Page 17 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 18 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۶۱۳ هالہم۶ارقنؿی ۶ےن۶اتکف"لح۶المصکالف"۵۲۰ھ۶ںیم۶فینصت۶ ۶۰۱ ہشقن۶اایمف۔۶
فٕامیئ۔ ۶
۶۱۶ یٹھچ۶دلیل۶ ۶۰۱ ہشقن۶اوبلاف۔ ۶
ث
۶۱۶ ساوتںی۶دلیل۶ ۶۰۱ ہشقن۶خ ّذاف۶لاہتب۶اوبلاف۶ؿاہیم۶دٓہج۶مجنپ۔ ۶
ث ض
۶۱۶ سجَ ۶سْ۶اک۶ؿوجد۶زلتسمص۶دعص۶وہ۶ؿر۶احمل۶وہیت۶ےہ۔۶ ۶۰۰ ہشقن۶لامٔدر۶خذر ۶شًزز۶ےکی۶اہیم ۶ؿاہچٓدر۶اوبہی۶رطبقی۶ارصخہک۶
دٓدٓہج۶اہچٓدص۶احلص۶وشیمدن۔ ۶
۶۱۶ ىػياف ۶ںیم ۶الص ۶رطمدہی ۶ےہ ۶ہک ۶تیم ۶یک ۶زجء ۶تیم ۶ےک ۶لاف۶ ۶۰۱ لصف۶مجنپ۔ ۶
یک۶زجء۶رپمدقص۶وہیت۶ےہ۔ ۶
۶۱۶ ٓا وھٹںی۶دلیل۶ ۶۰۱ الك۶صخش۶وفف۶وہا۶سج۶ےن۶الك۶ویبیزنیت۶ایٹیبُزنیت۶وپایتُ۶
اؿٓاھبیئ۶ےک۶دؿوپےت۶وھچّٓ۶ںیہزمیسقت۶رتہک۶ےسیک۶وہلااچےئہ۔ ۶
۶۱۱ نعػٌق۶احمدہی۶دؿصلٍيز۶ےک۶ؿوجد۶ےک۶ساھت۶صتخم۶ںیہن۶ےہ۔ ۶ ۶۰۲ وصٓف۶ذموکٓر۶ںیم۶وپایتُ۶ویٹیبُ۶یک۶ؿہج۶ےس۶وجحمف۶وہُ۶یگ۔ ۶
و
۶۱۰ ونںی۶دلیل۶ ۶۰۲ داللئ۔ ۶ہلی۶دلیل۶
۶۱۱ وصٓف۶وعل۶ںیم۶وکیئ۶ہبصع۶ںیہن۶وہلا۔ ۶ ۶۰۲ وپویتُ۶وک۶رصف۶وپلا۶ڑپوپلا۶یہ۶ہبصع۶انباتکسےہ۶
۶۱۱ دوسںی۶دلیل۶ ۶۰۴ دؿرسی۶دلیل۶
۶۱۵ لصف۶مشش۶ ۶۰۴ نعػٌق ۶ںیم۶تیم۶ےک۶وپےت۶اؿٓوپایتُ۶لاالامجم۶اس۶ےک۶وٹیبُ۶
اؿٓویٹیبُ۶ےک۶تحت۶دالخ۶ںیہ۔ ۶
۶۱۵ ث ۶۰۴
قح۶آف۶اقتدصٓ۶امُ۶ےک۶ساھت۶ساطق۶وہاجلاےہ۶لاںیہن۔ ۶ شیتی۶دلیل۔ ۶
۶۲۳ قیقحت۶فنصم۶ہک۶اہیُ۶دؿاقمص۶ںیہ۔ ۶ ۶۰۴ املعء۶ذق۶ہبصع۶ریغبر۶وک۶درکرکےت۶ںیہ۶وت۶وپیت ۶وک۶وپےت۶یک۶نعػٌق۶
ےک۶ساھت۶دیقمرکےت۶ںیہ۔ ۶
۶۲۳ اقمص۶اؿل۶ ۶۰۵ وچیھت۶دلیل۶
۶۲۶ اقمص۶دؿص۶ ۶۰۵ ےٹیبزوپےتزینیع ۶اھبیئ ۶اؿٓهالیت ۶اھبیئ ۶ےک ۶هالؿر ۶یسک ۶وک ۶وقف۶
نعػٌق۶ںیہن۶ےہ۔ ۶
ث
۶۳۳ الك ۶صخش ۶ذصق ۶دلی ۶ؿٓلاء ۶وھچٓ ۶رک ۶وفف ۶وہا:الك ۶؛ویبیز ۶۱۳ لاوچنںی۶دلیل۔ ۶
امُزالك ۶یقیقح ۶نہبزالك ۶هالیت ۶نہبزالك ۶اایخیف ۶اھبیئ ۶اؿٓالك۶
اچچ ٓاداھبیئز ہکب ۶اس۶ےن۶امتص ۶امل۶یک۶ؿتیص ۶اچچٓاداھبیئ۶ےک۶
ےئل ۶رکدی ۶ےہزاف ۶اس۶یک ۶ؿتیص ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ایکمکح ۶ےہ۶
اؿٓمیسقت۶رتہک۶یک۶ایک۶وصٓف۶وہیگ۔ ۶
Page 19 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 20 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
نث ث
۶۵۳ ۶امہمُ ۶اخت ۶لا ۶رگنلاخت ۶وموسص ۶ایک ۶۴۵ رشاعً ۶اصذق ۶اجسدر ۶زک ۶وک ۶ےتہک ۶ںیہزاؿٓدرگی ۶ؿٓلاء ۶رپاجسدر ۶سٍِ۶
سج ۶اکمُ ۶وک ۶قلعتم ۶اخاقنر ن ث
اجےئ۶لا۶سج۶اکمُ۶ںیم۶اجسدر ۶سٍِٓ۶ےتہ۶ےلچٓ ۶ا ےئ۶وہُ۶لا۶سج۶ ذموکٓایکایکقح۶افقئٓ۶کھياےہ۔ ۶
ےک ۶اکمُ ۶ںیم ۶امہمُ ۶رعس ۶ےک ۶رشلك ۶وہےن ۶ؿاےل ۶لامیلعت۶
درکایہٰل۶لاےن۶ؿاےل۶ایقص۶لذریوہارکےت۶وہُ۶ؿر۶اکمُ۶رشاعً۶اقلل۶
میسقت۶ےہ۶لاںیہن۔ ۶
ث
۶۵۳ ارگ ۶یسک ۶اکمُ ۶وک ۶اخاقنر ۶ےک ۶لاص ۶ےس ۶وموسص ۶ایکوہ ۶وت ۶ؿر ۶رشاعً۶اس۶ ۶۴۵ رشاعً۶رعس۶ساالت ۶ومٓف۶ؿلذٓ۶ؿاینٓدہشاےئ۶رکلالؿرعس۶مٔٓاگُ۶نج۶
ث ث
انبء۶رپؿفق۶وہاتکسےہ۶لاںیہن۔ ۶ وکومٓف ۶ےن ۶اینپ ۶ایحف ۶ںیم ۶اجٓیٓ۶اھکاھت ۶دعب ۶ؿافف ۶ومٓف ۶ےک۶
ث
ؿٓلاء۶یھب۶اس۶ےک۶ارجاءٓ۶ےنھک۶رپوبجمٓ۶وہ سکٌْ۶ںیہ۶لاںیہن۔۶
ث
۶۵۳ غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك ۶سج۶ےس۶ارختساچ۶اتفؿی ۶اک ۶وہلاےہ۶اس۶ںیم۶وکیئ۶ ۶۴۵ رشاعً۶اخاقنر۶زک۶وک۶ےتہک۶ںیہ۔ ۶
لیصفت۶ایسی۶لایئ۶اجیت۶ےہ۶ہک۶ااکحص۶رطتقی۶اؿٓ ۶ااکحص۶رش تعی۶
ںیم۶اذيالف۶لاھچک۶افتؿف۶وہ۔ ۶
ث ث
۶۵۳ ؿٓلاء ۶یک ۶لااقتیلب ۶اُ ۶وک ۶یسک ۶رتہک ۶ومٓف ۶ےس ۶رحمؿص ٓ۶ھک ۶یتکس۶ ۶۵۳ سج ۶اکمُ ۶ںیم ۶الہ ۶اﷲ ایقص ۶لذریوہُ ۶لا ۶سج ۶اکمُ ۶ںیم ۶ولگ ۶رملذ۶
ےہ۔۶ وہارکےت ۶وہُ ۶لا ۶سج ۶اکمُ ۶ںیم ۶الہ ۶اﷲ درک ۶ایہٰل ۶ایکرکےت ۶وہُ۶
لامیلعت ۶درکایہٰل ۶وہیت ۶وہ ۶لارعس ۶لاہسلج ۶امسم ۶وہلاوہ ۶لا ۶اس ۶اکمُ ۶ںیم۶
لاوزات ۶لا ۶لاؿٓیچ۶اخت ۶اخاقنر۶وہ۶لا ٓا دنئاگُ ۶رعس۶اس۶ںیم۶ایقص۶رکےت۶
ث
وہُ۶ؿر۶رتہک۶ومٓف۶ےہ۶لاںیہن۶اؿٓ۶اقلل۶میسقت۶ےہ۶لاںیہن۔۶
ث ث ث
۶۵۶ ایکوعٓف ۶وبہج ۶لااقتیلب ۶ےک ۶یتریت ۶یسک ۶رتہک ۶ومٓف ۶ےس۶ ۶۵۳ سج ۶اکمُ ۶ںیم ۶ومٓف ۶یک ۶ہشیمہ ۶نصصق ۶اگر ٓ۶یہ ۶وہ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےن ۶اس ۶یک۶
رحمؿصٓ۶ر۶یتکس۶ےہ۔ ۶ اصالچ۶ؿرمعق۶اےنپ۶ارصاف۶ےس۶یک۶وہ۶اؿٓ۶لالرشتک۶ریغّ۶اانپہضبق۶
اخصل ۶اینپ ۶ایحف ۶لك ٓ۶اھکےہ ۶ہکلب ۶اینپ ۶رضؿٓلاف ۶ںیم ۶اس ۶اکمُ۶
ث ث
وکطکفـل۶رکےک۶ہضبق۶یھب۶ومٓف۶ےن۶ایلےہ۶ؿر۶اکمُ۶دعب۶ؿافف۶ومٓف۶
وبہج۶ارصاف۶ریثکریمعتاف۶ربقمر۶ؿریغر۶میسقت۶لامہ۶رشاکء۶ےس۶وفحمؽٓ۶ر۶
اتکسےہ۶لاںیہنز اؿٓ ااسیاکمُ۶ؿفق۶غٕآدلااجاتکسےہ۶لاںیہن۔۶
ث
۶۵۳ فٕس ۶ؿہشیش ٓ ۶ا الف ۶ؿدرگی ۶ابابف ۶لوقنہل۶وج۶رعس ۶ںیم ۶الہ ۶اﷲ
ث
ےک۶اکٓٓ ۶ا دم۶وہلاےہ۶اقلل۶غیلبت۶ؿٓامك۶ےہ۶لاںیہن۔ ۶
Page 21 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 22 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 23 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۱۰۳ زلاکساف۶مٔس۶اؿٓ۶زلیک۶ونمٔس۶یک۶رمعلك۶لاین۶ےک۶لاسٓ۶ےہ۶یگ۶ ۱۶۴ وجدلجی۶رکلاےہ۶ذقاںیم۶ڑپلاےہ(دحمك)
رھپلاف۶ےل۶ےل۶اگ۔ ۶
ث
۱۰۳ دوینی۶افدئّ۶ےک۶ےئل۶اےنپٓ ۶ا ف ۶وک۶مٔخالف۶ااکحص۶غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶ ۱۱۳ رتہک ۶رسس ۶ںیم ۶ومبوجدیگ ۶درگیؿٓلاء ۶لالؿاسقز ۶مٔار ۶میقتسم ۶داامد۶
ث
دنہؿ ۶درھص۶سارتس۶اکلادنب۶انبلا ۶اےنپ۶رفکاک۶اغٕآ ۶ےہ۶سج۶رپدجتلذ۶ اکایکقح۶ےہ۔ ۶
اسالص۶ؿ۶دجتلذ۶اکنچ۶اکمکح۶ےہ۔ ۶
ث
۱۰۶ ٓلذ ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایک ۶اؿٓ ۶الك ٓ۶ؿہجزیقیقح ۶دادی ۶اک ۶الك ۶اھبیئزیقیقح۶ ۱۱۳ طٍٍ ًّی۶رکلا۶اؿٓؿآف۶انبلا۶اسالص۶ںیم۶اجمٔےہ۶لاںیہن۔ ۶
دادا ۶اک ۶الك ۶وناہس ۶اؿٓ ۶ؿادل ۶ےک ۶دؿ ۶وھپریھپّ ۶اھبیئ ۶وھچّٓ۶
ںیہزاس۶اک۶رتہک۶زک۶رطچ۶میسقت۶ایکاجےئ۶اگ۔ ۶
ث
۱۰۱ لاف۶ےک۶امل۶ںیم۶وٹیبُ۶اک۶قح۶مٌص۶یعطق۶غٕآ ُ۶ےہ۶ےسج۶وکیئ َٓ۶د۶ ۱۱۶ ؿآف۶انبےن۶یک۶دؿوصٓںیت۶ںیہ:الك۶ذؾٌؼۃًزدؿرسی۶امکحً۔ ۶
ںیہن۶رکاتکس۔ ۶
ث ث ث ث
۱۰۱ ؿٓامك۶ںیم۶ت ۶تین۶ؿآادر۶ومٓف۶وک۶دلخ۶ےہ۶ت ۶ضعب۶ؿٓلاء۶ےک۶ ۱۱۶ الك ۶اخوتُ ۶ےن ۶اےنپ ۶ےجیتھب ۶وک۶طٍٍ ًّی ۶انبرک ۶رپؿٓس ۶یک ۶وج۶اےنپ ٓ ۶ا ف۶
لمع۶وک۔ ۶ وک ۶اخوتُ ۶ےک ۶وشسٖ ۶ینعی ۶اےنپ ۶وھپاھپ ۶اک ۶خلف ۶کہاللا ۶ےہزوت ۶ؿر ۶زک ۶اک
ث
رسپوصتمٓوہاگ۶اؿٓ۶ریماف۶ؿریغر۶ںیم۶اس۶یک۶ایک۶وصٓف۶وہیگ۔ ۶
ث ث نث
۱۰۰ رہمریماف ۶ےہ۶اؿٓ ۶ریماف ۶ںیم۶الضف۶ؿریغالضف۶ںیہن۶دےھکی۶ ۱۱۰ خلف۶اکینعم۶اج سٍِ۶ےہزاؿٓےٹیب۶وکیھب۶ےتہک۶ںیہ۔ ۶
اجےت۔ ۶
۱۰۰ ث ۱۱۰
ریماف ۶ربجی ۶ےہ ۶وج ۶یسک ۶ےک ۶ساطق ۶رکےن ۶ےس ۶ساطق ۶ںیہن۶ ارگوکیئ۶صخش۶یسک۶دؿرسّ۶وک۶اانپلاف ۶ےہک۶وت۶ؿر۶صخش۶اس۶اک۶
وہیت۔ ۶ ایلص۶لاف۶اھجمساجےئ۶اگلاںیہن۔ ۶
ث
۱۰۰ ٓؿہج ۶وتقمل ۶وک ۶ضحم ۶سًہز ۶ںیم ۶لالاہشدف ۶ینیع ۶ےک ۶دعالك ۶ےس۶ ۱۱۳ دنہر۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓ۶الكٓ۶ؿچ۶وج۶اس۶اک۶انب۶ااخلل۶یھب۶ےہزالك۶
زسا ۶وہیئ ۶وتایکرتہک ۶وتقمل ۶ںیم ۶ہصح ۶رشیع ۶اؿٓ ۶رہملایب ۶یک ۶قحتسم۶ تنب ۶العمز ۶اؿٓ ۶الك ۶تنب ۶ااخلل ۶وکوھچٓا۔ ۶ ۶آٓؿےئ ۶ہقف ۶یفنح ۶ےک ۶اس۶
ےہ۔۶ اکرتہک۶ےسیک۶میسقت۶وہاگ۔ ۶
۱۰۰ دعب۶وتقمل۶وجزلاک۶دیپاوہا ۶ؿر۶رتہک۶وتقمل۶ےس۶ہصح۶لایب۶اکقحتسم۶ ۱۱۴ زیہج۶ںیم۶اعص۶رعف۶ہی۶ےہ۶ہک۶وعٓف۶اس۶یک۶امکل۶وہیت۶ےہ۔ ۶
ےہ۶لاںیہن۔ ۶
۱۰۱ وشسٖ ۶ےن۶ویبی۶ےک۶وگٓؿنفکزافہحت۶ؿریخاف ۶ےک۶اصمٓف۶درگی ۱۱۴ وجزیچلانیح ۶ایحف ۶یسک ۶یک۶کلم۶رکےک۶اس ۶ےک ۶ہضبق ۶ںیم ۶دّ۶
ؿآوثُ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےس ۶لٌٍق ۶اداء ۶دنی ۶رہماداےئک ۶وت ۶اس ۶یک ۶رش ًاع۶ دی ۶یئگ ۶ؿر ۶اس ۶اک ۶لقتسم ۶امکل ۶وہاجلاےہ ۶اس ۶یک ۶ؿایسپ ۶دعب ۶ومف۶
ایک۶وصٓف۶وہیگ۔ ۶ رحاص۶ےہ۔ ۶
۱۰۳ ث
رہمریماف۶ےہ۔ ۶
Page 24 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۱۱۱ ےٹیب ۶لااچچ ۶یک ۶وموجدیگ ۶ںیم ۶امومُ ۶وک ۶ریماف ۶ےس ۶وکیئ ۶ہصح۶ ۱۰۲ وجاملسمُ ۶ینس ۶المذصق ۶ؿٓہث ۶اک ۶نیل ۶دنی ۶دنہؿ ۶ذمصق ۶ےک ۶اطمقب۶
ںیہن۶اتلم۔ ۶ رکّ۶اس۶اک۶رشاعً۶ایکمکح۶ےہ۔ ۶
۱۱۱ رغا ۶یک۶ااعمك ۶اککشیب۶مکح۶ےہ ۶رگماےنپ۶امل۶ےس۶ت ۶ہک۶رپاےئ۶ ۱۰۳ وھپیھپ۶اکرتہک۶دؿوجیتھبُ۶وکمٔامٔطال۶سج۶ںیم۶ےس۶الك۶ےجیتھب۶ےن۶
امل۶ےس۔ ۶ وھپیھپ۶یک۶امیبٓی۶اؿٓزیہجتؿنیفکت۶اکرخچ ۶مٔیس۶اےنپ۶لاس۶ےس۶ایک۶
دؿرسّ۶ےجیتھب۶وک۶فصن۶ادارکلا۶ؿاذق۶ےہ۶ںیہن۔ ۶
۱۱۲ رہملجعم ۶یک ۶ادایگیئ ۶شیپ ۶آٓتصخ ۶رضؿٓی ۶ےہ ۶ؿٓت ۶ذق۶ ۱۰۴ الك۶اےسی۶وسال۶اکوجاف ۶سج۶ںیمٓ۶ےتش۶تہب۶دیعب۶اافلؽ ۶لمجم۶
وعٓف۶بلط۶رکّ۔ ۶ لمتحم۶ےس۶ےھکل۶ےئگ۶ںیہ۔ ۶
۱۱۲ ےب ۶وبثف ۶رشیع ۶ؿالط ۶سٖزگںیہن ۶امین ۶اجیتکس ۶وعٓف ۶رضؿٓ۶ ۱۰۵ اعط۶وہلا۶ت ۶وہلا۶اؿالد۶ےک۶لعف۶رپےہ۔ ۶
ث
قحتسم۶ریماف۶ےہ۔۶
۱۱۲ سملئ۶دؿی۶االٓاحص۶ںیم۶وتفی۶زک۶ےک۶وقل۶رپےہ۔۶ ۱۰۵ وعاص۶ےک۶ایخل۶ںیم۶اعط۶رکےن۶اک۶وج۶وہفمص۶ےہ۶ؿر۶ضحم۶لالط۶ےہ۔۶
ث
۱۱۲ الك ۶صخش ۶اکااقتنل ۶وہا ۶سج ۶ےن ۶الك ۶دادیزالك ۶لاینزلاف ۶اؿٓ۶ ۱۰۵ وماعن۶ہسمخ۶آف۔ ۶
نہب۶وھچّٓ۶ںیہ۶میسقت۶رتہک۶ےسیک۶وہاگ۔ ۶
۱۲۳ اخہل ٓ۶اد ۶نہب ۶اھبیئ ۶ےک ۶وہےت ۶وہےئ ۶رپدادا ۶ےک ۶وپےت ۶اکوناہس۶ ۱۱۳ الك۶صخش ۶وتمیف ۶یک۶اجدئاد ۶یسک ۶ےک۶لاس ٓ۶نہ۶ےہزاس ۶اک۶وکیئ۶
ث
رحمؿصٓ۶اتہےہ۶ویکہکن۶دٓےج۶ںیم۶ؿر۶اؿالد۶اخہل۶ےس۶دیعب۶ےہ۔۶ ایلص۶ؿآف۶ںیہن۶ےہ۶وت۶اکٓؿایئ۶عیب۶یک۶زک۶ےک۶ساھت۶وہیگ۔ ۶
۱۲۳ ث ۱۱۳ ث
وعٓف۶ےک۶ابابف۶زیہجی۶ںیم۶ریماف۶ےس۶قلعتم۶وسال۔ ۶ دؿویبویُ۶ےکٓ۶ؿچ۶یک۶ریماف۶ےس۶قلعتم۶لاچن۶وساالف۶رپلمتشم۶
ااتفتسء۔ ۶
ث
۱۲۳ املسمُ۶اؿٓاکفٕ۶ےک۶دٓایمُ۶وتٓمك۶اک۶مکح۶رشیع۔ ۶ ۱۱۱ وجولگ۶ویٹیبُ۶اؿٓونہبُ۶وکرتہک۶ںیہن۶دےتی۶اگہنگٓ ۶ںیہزاؿٓ ۶ہی۶
انہک۶ہک۶اُ۶اک۶وکیئ۶قح۶ںیہن۶رصحی۶رفکےہ۔ ۶
ث
۱۲۳ املسمُ۶وہےن۶ےس۶طل ِكٓ۶الئ۶ںیہن۶وہیت۔ ۶ ۱۱۰ ؿٓامك ۶رشہیع ۶اکعيکٔ ۶اخٓچ ۶آاسالص ۶ےہ ۶ؿر ۶ت ۶دجسم ۶اکوتمیل ۶وہ
عسل
اتکسےہ۶ت ۶اؿاقف ۶مٍِ۶اک۔ ۶
۱۲۳ اسالص۶اقعط۶کلم۶ںیہن۔ ۶ ۱۱۱ رہماعمف۶رکےن۶ےس۶اعمف۶وہاجلاےہ۔ ۶
۱۲۶ اعط ۶رکدانی ۶رشم ۶ںیم ۶وکیئ ۶الص ۶ںیہنٓ۶کھيا ۶اؿٓت ۶یہ ۶اس ۶ےس۶ ۱۱۱ رتہک۶اعمف۶رکےن۶ےس۶اعمف۶ںیہن۶وہاتکس۔ ۶
ث
ریماف۶ساطق۶وہیت۶ےہ۔ ۶
Page 25 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 26 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 27 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 28 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۰۱۰
ث ۰۱۳
سار۶دمآ۶ےک۶افلخء۶ےک۶لآّ۶ںیم۶امتص۶لاںیت۶ےب۶رسؿلا۶ںیہ۔ ۶ لآر۶اامومُ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۔ ۶
۰۱۱ وسٓر۶افہحت۶اک۶مٔؿل۶یسک۶اخض۶ؿاہعق۶ےک۶ےئل۶ںیہن۔ ۶ ۰۱۳ رضحف ۶اامص۶لاغٕ ٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶وک۶رضحف ۶اجمٔٓیض۶اﷲ
اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶وضحٓہیلع۶العلـر۶ؿالسالص۶اک۶سالص۶اچنہپلا۔ ۶
۰۱۱ ٓا لاف ۶انما ْاموالکم ْواوالدکمْفؾنۃ اؿٓ ٰ ۶یای ا ْالذین ْاٰمنواْ ۰۱۳ اامعق۶ےس۶ایک۶رماد۶ےہ۔ ۶
التل کمْاموالکمْوالاوالدکمْعنْذکرالل ےس۶ذقاف ۶اعص۶
ےہ۶اخض۶ااخشض۶رماد۶ںیہن۶ںیہ۔ ۶
۰۱۲ ذؼٖہیلع۶السالص۶امکل۶مٔی۶ںیہ۶لارحبی۔ ۶ ۰۱۳ احصچ ۶ںیم ۶دصقی ۶اربکؿافٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶امہنع ۶یک۶
ٓؿالاف۶تہب۶مک۶ںیہ۔ ۶
۰۱۲ ادٓسی۶ہیلع۶السالصٓ ۶ا امسُ۶رپ۶ںیہ۔ ۶ ۰۱۳ ٓدمق ۶ایہٰل۶ےن۶ےصح ۶میسقت ۶فٕامدےیئ ۶ںیہ۶یسک ۶وک ۶خذعق ۶اافلؽز
یسک ۶وک ۶خذعق ۶اعمینزیسک ۶وک ۶لیصحت ۶اقمدص ۶اؿٓ ۶یسک ۶وک ۶ااصیل۶
ایل۶المقلـف۔ ۶
ث ث
۰۱۲ رضحف ۶دینجدغبادی ٓ۶دمۃ ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع ۶ےک۶لآّ ۶ںیم۶الك۶ ۰۱۳ اامص۶ادمحاامص۶سایعف۶ےک۶سارگدںیہ۔ ۶
طلغٓ۶ؿامك۔ ۶
ث ث ث
۰۱۳ الك ٓ۶ؿامك ۶ےک ۶لآّ ۶ںیم۶وسال ۶وج۶ضعب۶بتکِ۶وصتّف ۶ںیم۶ ۰۱۳ اامص۶سایعف۶اامص۶امظع۶ےک۶سارگدؿُ۶ےک۶سارگد۶ںیہ۔ ۶
ےہ۔۶
ث
۰۱۳ دیسلا ۶وغف ۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶نؼٍيا ۶اعطقً۶الج۶ساداف۶ ۰۱۶ رضحف ۶یلع ۶رمنغی ۶اؿٓرضحف ۶اخوتُ ۶ذٌق ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶امہنع۶
رکاص۶ےس۶ںیہ۔ ۶ ےک۶ظٕآاف۶اہکُ۶ںیہ۔ ۶
ث
۰۱۴ ٓؿاضفٓ۶امت ۶افکٓرمدتنی۶ںیہ۔ ۶ ۰۱۶ رضحف۶دیسلا۶وغف۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےک۶اامسء۶رگایم۔ ۶
ث
۰۱۴ ٓافػٌـُ ۶ےک ۶اہیُ ۶ایعمٓایسدف ِٓ۶ضف ۶ےہ ۶ؿر ۶ینس ۶وک ۶س ّيذ ۶ںیہن۶ ۰۱۱ رساکٓ ۶وغف ۶لاک ۶ےک ۶اامص ۶ادمح۶وک ۶وخاف ۶ںیم ۶دےنھکی ۶ؿایل ٓ۶ؿامك۶
امےتن۔ ۶ حیحص۶ںیہن۔۶
۰۱۵ ٓOساہل۶جمعْالِر ٰانْوبمْع ّزوہْلعثمان(۳۱۶۶ھ) ۰۱۱ دیسادمح۶ریبکٓافیعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶یبلص۶اؿالد۶ںیہن۶یھت۔ ۶
۰۱۵ (عمج۶غٕ ٓا ُ ۶یک۶لآخی۶اؿٓرضحف ۶امثعُ ۶ینغٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ ۰۱۰ ایکدیسلا ۶اامص۶نیسحٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶اہشدف ۶ےک۶لآّ۶
یک۶رطف۶اس۶وک۶وسنمف۶رکےن۶اک۶سٍق) ںیم۶امتصٓ۶ؿالاف۶فیعض۶ںیہ۔ ۶
۰۱۵ غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶یک ۶عمج ۶ؿرتبیت ٓ ۶ا لاف ۶ؿلیمکت ۶ؿلیصفت ۶س َُـٓ ٓ۶امت ۶
ادقس۶وضحٓرپونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لارمایہٰل۶ذصق۶ایبُ۶
ربجالیئ۶ؿاعق۶وہیئ۔ ۶
Page 29 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۰۱۳ ٓا لاف ۶غٕ ٓا ہین ۶ایس ۶رتبیت ۶لیمج ۶رپاملسمونُ ۶ےک ۶اہھت ۶ںیم ۶ںیہ۶ ۰۰۳ غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶احصہب۶ےک۶ونیسُزاکذغؿُزرھتپؿُ۶اؿٓڈہویُ۶ؿریغر۶
سج۶رتبیت۶ےس۶ولچ۶وفحمؽ۶ںیم۶ںیھت۔ ۶ رپاھت۶سآاغٕآ ُ۶ومجمم۶ت ۶اھت۔ ۶
م
۰۱۳ غٕ ٓا ُ۶دیجم ۶يٍس۶مٔس۶ںیم۶اُرتا۔ ۶ ۰۰۳ ذيگ۶امیہم۶اؿٓدتؿنی۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۔ ۶
ث
۰۱۳ وسٓوتُ۶اؿٓ ٓا وتیُ۶یک۶رتبیت۶وخدٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ ۰۰۳ افٓؿط۶امظع۶یک۶رحتلك۶رپدصقی۶اربکےنٓ۶لذنب۶لامك ۶وک۶عمج۶
ؿملس۶اتبدلارکےت۶ےھت۔ ۶ غٕ ٓا ُ۶اکمکح۶دلآ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۔ ۶
ث
۰۱۶ ؿاہہیب۶اک۶ہی۶سًہز۶سج۶رپ ٓا دیھ ۶ؿاہتیب۶اکدآؿدمآ ۶ےہ ۶ہک ۶وج۶لعف۶ ۰۰۳ غٕآ ین۶ےفیحص۶زک۶زک۶ےک۶لاسٓ۶ےہ۔ ۶
ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع ۶ؿملس۶ےن ۶ت ۶ایک۶دؿرسا۶ایک۶اُ۶ےس۶
ٓلادر ۶اصمحل ۶دنی ۶اجاتنےہ ۶ہک ۶اےس ۶رکّ ۶اگ ۶لاامجم ۶احصہب۶
رمدؿدغٕآلالا۔ ۶
۰۱۶ عمج ۶غٕ ٓا ُ ۶ےک ۶ےلسل ۶ںیم ۶رضحف ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶ ۰۰۳ وضحٓ ۶ہیلع ۶العلـر ۶ؿالسالص ۶ےکٓ۶امت ۶ادقس۶ںیم۶سٖ ِ
وقص ۶رعف ۶وک۶
ےن۶نیت۶اکص۶ےئک ۶سج۶یک۶ؿہج۶ےسٓ ۶ا ف ۶وک"اجعم۶ارقل ٓا ُ"اہک اےنپ۶رطٓؿہجہل۶ںیم۶غٕا ٔف۶یک۶ااجٓف۶یھت۔ ۶
اجلاےہ۔۶
وفادئ۶ریسفتہی۶ؿهلـص۶غٕ ٓا ُ ۰۰۳ اریماوملنینم ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶رضحف ۶یلع۶
رمنغی۶ؿدرگیاایعُ ۶احصہبٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶ےک۶وشمٓر۶ےس۶
امتص۶ولوگُ۶وک۶اخصل۶تغل۶غٕشی۶ےک۶اطمقب۶ڑپ ھٌْ۶اکلادنب۶رکدلا۔ ۶
ث
۰۱۱ الكٓ ۶ا مك۶اک۶ساُ۶مٔؿل۔ ۶ ۰۰۳ امثعُ ۶ینغ ۶ےن ۶احصفئ ۶یک ۶ںیلقن ۶ایتٓ ۶رکاےک ۶فلتخم۶رہشؿُ ۶ںیم۶
جیھب۶دںی۔ ۶
ث
۰۱۱ دحمك۶ہبلعث۶حیحص۶ےہ۶لانسح۶لافیعض۶لاوموضم۔ ۶ ۰۰۳ احصفئ ۶دصیقی ۶خالتف ۶اریماعمؿہی ۶لك ۶وفحمؽ ۶ےھت ۶رھپرمؿاُ۶
ےن۶ےلرک۶اچک۶رکدےیئ۔ ۶
۰۱۰ ہبلعث ۶نب ۶احبط ۶زغؿر ۶ادح ۶ںیم ۶دیہشوہےئ ۶اؿٓہبلعث ۶نب ۶ایب۶ ۰۰۶ رضحف ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶وک ۶احصفئ ۶دصیقی ۶یک ۶ںیلقن۶
احبط۶دہع۶امثعین۶ںیم۶رما۔ ۶ رکاےک ۶لالداسالص۶ںیم ۶ےنجیھب ۶یک ۶ؿہج ۶ےس"اجعم ۶غٕ ٓا ُ"اہکاجلا ۶ےہ ۶ؿٓت ۶
ذؾٌؼۃً ۶اجعم ۶غٕ ٓا ُ ۶وخد ۶اﷲ ٓف ۶ازعلر ۶اؿٓرظنبؿاسٖ ۶وضحٓہیلع ۶العلـر۶
ؿالسالصزاؿٓالك۶ہگج۶اامتجم۶ےک۶احلؽ ۶ےس۶سق ۶ںیم ۶ےلہپ ۶اجعم ۶ارقل ٓا ُ۶
دصقی۶اربکٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ںیہزلادیئ۶ںیمٓ۶ؿالاف۔۶
ث
۰۱۰ احساﷲ ونٓؿتملظ۶ویکج رکن۶عمج۶وہ سکٌْ۶ںیہ۔ ۶ ۰۱۳ اس۶وسال ۶اکوجاف ۶ہک ۶رضحف ۶امثعُ ۶ینغٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز ۶وک۶
اجعم۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶زکٓ۶ؿےس۶ےتہک۶ںیہ۔ ۶
Page 30 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ٓ Oساہل ۶الصمصام ْع ٰیل ْمشکّک ْف ْاٰیۃ ْعلوم ْاالرحام ۰۱۳ ہبلعث۶نب۶احبط۶اؿٓہبلعث۶نب۶ایب۶احبط۶ےک۶دٓایمُ۶اامیُ۶ؿافنط۶
(۳۱۳۱ھ) اکفٕط۔ ۶
ث
۰۲۳ (اس۶صخش۶یک ۶رگدُ ۶رپ ۶اکےنٹ ۶ؿایل ۶ولتآ ۶سج۶وک ۶اُ ٓ ۶ا وتیُ۶ےک۶ ۰۱۳ سار ۶دبعادقلری ۶اصذق ۶ےک ۶رتہمج ۶ںیم ۶ضعب ۶لادنسپلذر ۶اافلؽ ۶یک۶
ث
لآّ۶ںیم۶كش۶ےہ۶نج۶اک۶قلعت۶ملع۶آاحص۶ےس۶ےہ) نسادنیہ۔ ۶
۰۲۴ ٓا لاف۶آاحص۶یک۶ریسفتؿرشتحی۔ ۶ ۰۱۴ خیش۶دعسی۶ریشآی۶ےک۶رتہمج۶غٕآ ُ۶یک۶وخیب۔ ۶
۰۳۳ یسک ٓ ۶ا ہل ۶ےک ۶دٓہعی ۶ٹیپ ۶ںیم ۶وموجد ۶ہچب ۶ےک ۶لآّ ۶ںیم ۶ہی ۶اجُ۶ ۰۱۵ اعنیل۶ےک۶ینعم۶یک۶رشتحی۔ ۶
ث
انیل۶ہک۶ہی۶ذمرکےہ۶لاؤممكز ٓا لاف۶آاحص۶ےک۶اعطقً۶انمیف۶ںیہن۔ ۶
۰۳۳ ملع۶لآی۶اؿٓ۶اُ۶خذلذٓ ۶ا الف۶ےک۶دٓےعی۶احلص۶هلـص۶ےک۶دٓایمُ۶ ۰۱۵ الك ٓ ۶ا مك ۶ںیم ۶اطیشُ ۶یک ۶تفص"اعنیل"ےس ۶وہلا ۶ایبُ ۶یک ۶یئگ۶
فٕط۶دنچ۶ؿوجر۶رپےہ۔ ۶ ےہ۶اس۶یک۶رشتحی۶بینم۔۶
۰۳۶ اﷲ اعتیٰل۶ےن۶اےنپ۶وبحموبُ۶وک۶ےب۶امشٓهلـص۶اطعفٕامےئ۔ ۶ ۰۲۳ دعبؿالدف ۶رضحف ۶هٍشی ۶ہیلع ۶السالص ۶رضحف ۶رممی ۶تنب ۶رمعاُ۶
لارکر۶ںیھت۶لا۶ںیہن۔ ۶
ث ث
۰۳۱ ٓا ہل ۶ےک ۶دٓےعی ۶ےچب ۶ےک ۶ذمرکؿؤممك ۶وہےن ۶یک ۶ھچک ۶نسااینُ۶ ۰۲۳ غٕ ٓا ُ۶دیجم۶ںیم۶لاخسٓ ۶ا ںیتی۶ینتک۶ںیہ۶اؿٓ۶وسنمچ۶ینتک۔ ۶
ولعمص۶وہاجیت۶ںیہ۔ ۶
۰۳۳ اخقل۶ےک۶اقملل۶ولخمط۶ےک۶ملع۶یک۶وکیئ۶تیثیح۶یہ۶ںیہن۔ ۶ ۰۲۳ ٓا رضحنف ۶اؿٓرضحف ۶هٍشی۶امہیلعالعلـر ۶ؿالسالص۶ےک۶دٓایمُ ۶وکیئ۶
اؿٓ ٓ۶وسل۶ےھت۶لاںیہن۔ ۶
ث
۰۳۴ الك۶عيال۶ےک۶دٓہعی۶ؿاضذق۔ ۶ ۰۲۳ رضحف۶دیسر۶رممی۶ذٌق۶ںیم۶رساکٓ۶ےک ۶اکنچ۶ادقس۶ےس۶رشمف۶
وہُ۶یگ۔ ۶
ث شهٍ
۰۴۳ اصنٓی۶ےک۶اقعدئ۶افدسر۶یک۶لیصفت۔ ۶ ۰۲۶ رضحف ۶ی ۶ؿوضحٓامہیلع ۶السالص ۶ےک ۶دٓایمُ ۶وکیئ ۶یبن ۶وعبمف۶
ںیہن۶وہےئ۔ ۶
ث
۰۴۱ ولؽ۶ہیلع۶السالص۶ؿداؿدیک۶ساُ۶ادقس۶ںیم۶رصحی۶اتسگیخ۔ ۶ ۰۲۱ اؿیل۶االرم۶ےس۶رماد۶املعء۶دنی۶ںیہ۔ ۶
نؾٌ
۰۴۴ ی"ںیم ۶آافتم ۶عٍِ۶ ٓا مك ۶رکہمی"الیموت ْفی ا ْوالیح ٰ ْ ۰۲۱ مٔلذدیلپ۶ہیلع۶امنصًشؼز۶اؿیل۶االرم۶ںیم۶ےس۶ںیہن۔۶
ویکج رکن۶اجمٔوہاتکسےہ۔ ۶
ث
۰۴۵ "فلماْاخذت مْالرجقۃ"ںیمٓ۶ذفز۶یک۶ونعمی۶قیقحت۔ ۶ ۰۲۰ اس ۶دحمك ۶اکبلطم ۶ہک"سج ۶ےن ۶اامص ۶ؿغك ۶وک ۶ت ۶اچہپلا ۶اس ۶یک۶
ومف۶اجتیلہ۶رپوہیگ"۔ ۶
۰۲۰ "دؿُ"رعیبٓ۶لاُ۶ںیم۶دس۶ععًی۶رپلمتشم۶ےہ۔۶
Page 31 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 32 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۱۶۲ رحعق۶ؿرکاصق۶ےک۶ےئل۶دلیل۶دٓاکٓےہ۔ ۶ ۱۳۶ ہی۶ایقص۶اہمئ۶ےک۶دٓایمُ۶وتمآف۶خال ٓا لا ےہ۔ ۶
۱۶۴ دؿرسا ہتکن۔ ۶ ۱۳۰ اایحء۶اولعلص۶ےس۶ایقص۶اک۶وبثف۔ ۶
ث
۱۶۴ ومعص۶ؿاؿالط۶ےس۶ادتسالل۶احصہب۶ےس۶ےل۶رک۶آ چ۶لك۶ساظئ۶ےہ۔ ۶ ۱۳۱ دبىق۶یک۶ااسقص۶اک۶ایبُ۔ ۶
۱۶۴ سج۶لاف ۶وک۶رشم۶ےن۶ومحمدفٕاملا ۶ؿر۶ہشیمہ۶ومحمد ٓ۶ےہ۶یگ۶ذق۶ ۱۳۲ سلجم۶ؿایقص۶اکعيکٔدبیتع۶ےہ۔ ۶
لك۶یسک۶وصٓف۶اخہص۶یک۶ظما تع۶اخض۶رشم۶ےس۶ت ٓ ۶ا اجےئ۔ ۶
ث ث ث
۱۶۴ قلطم۶درکایہٰل۶یک۶وخیب۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ےس۶لامك۶ےہ۔۶ ۱۳۲ دحمك۶لاک۶ہک"سج۶زیچ۶وک۶املسمُ۶ميك۶اجںین۶ؿر۶ميك۶ےہ"۔ ۶
۱۶۴ سٖسٖوصختیص۶اکوبثف۶رشم۶ےس۶رضؿٓی۶ںیہن۔ ۶ ۱۳۲ عيالدؿایقص ۶ےس ۶قلعتم ۶اسًشياف ۶اک ۶وتفی ۶سج ۶رپ ۶سیت ۶املعء ۶یک۶
رہمںی۶ںیہ۔ ۶
۱۶۴ لااخت ۶ںیم۶لًٍھ۶رکٓ۶لاُ۶ےس۶لادایہٰل۶رکلا۶ونممم۶ےہ۔ ۶ ۱۳۲ املعء۶رحنیم۶ےک۶دعتمد۶اتفؿی۔ ۶
۱۱۳ ورفعناْلکْذکرک یک۶ریسفت۔۶ ۱۶۳ سیب۶ظماکل۶ےک۶املعء۶ےک۶اتفؿی۔ ۶
ث ث
۱۱۳ دمحمیفطصم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶لادٖہنیعٖ۶خذا۶یک۶لاد۶ےہ۔ ۶ ۱۶۶ وسادامظع۶یک۶ریپؿی۶رکلادحمك۶رشفی۶ےس۶لامك۶ےہ۔ ۶
۱۱۳ ؿالدف ۶ادقس ۶اصذق ۶ولالک ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶امتص۶ ۱۶۱ درکٓوسل۶یک۶ر میظ۶لثم۶ر میظٓ۶وسل۶ےہ۔ ۶
وتمعنُ۶یک۶الص۶ےہ۔ ۶
۱۱۳ یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶ر میظ ۶ؿوتریق ۶املسمُ ۶اک ۶اامیُ۶ ۱۶۱ ہفیطل۶نلٌفز۔ ۶
ےہ۔۶
ل
۱۱۳ وبہج۶اؿالطٓ ۶ا لاف ۶ر میظٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ ۱۶۰ وخدؿاہہیب۶ےک۶دمعر۶ا مزذب ن۶یھب۶ایقص۶وک۶بحتسم۶غٕآدّ ۶۔ے۔ ۶
سج۶رطےقی۶ےس۶یک۶اجےئ۶نسح۶ؿومحمدٓ۶ےہ۶یگ۔۶
۱۱۳ وضحادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶وک۶دجسر۶رکلاونممم۶ےہ۔ ۶ ۱۶۱ اقمص۶دؿص۔ ۶
۱۱۳ دحب ۶ےک ۶ؿغك ۶ریبکت ۶یک ۶اجبےئ ۶وضحٓہیلع ۶العلـر ۶ؿالسالص ۶اکلاص۶ ۱۶۱ دنچاامجیل۶ےتکن۔ ۶
انیلونممم۶ےہ۔ ۶
۱۱۳ ہیبنت۔۶ ۱۶۱ الہپہتکن۔ ۶
۱۱۳ لانیعب ۶ؿعبت ۶لانیعب ۶وتدٓانکٓ ۶وخد ۶غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶ےس۶سلجم۶ؿایقص۶یک۶ ۱۶۱ الص۶اایشء۶ںیم۶الاذق۶ےہ۔ ۶
ث
وخیب۶لامك۶ےہ۔ ۶
Page 33 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 34 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۱۱۵ سار۶دبٓ۶ادلنی۶دمآاصذق۶ااکمٔاؿایلء۶ںیم۶ےس۶ںیہ۔ ۶ ۱۱۳ وماللادبعادقلریاصذق۶ظشقٓ۶وسل۶دباویین
ث ث ث
۱۱۵ دیسلاوغف ۶امظع ۶اامص ۶دہمی ۶ےک ۶وہظٓ ۶لك ۶وغف ۶االوغاف ۶ںیہ۶ ۱۱۳ وماللادبعادتقملٓاصذق
اؿٓ۶امتص۶اؿایلء۶یک۶رگدُ۶رپ ٓا ف۶اک۶دقص۶ےہ۔ ۶
ث
۱۲۶ سار۶ؿیل۶اﷲ اصذق۶یک۶اتکف۶ےس۶ادتسالل۶ہک۶خذاؿدن۶دقؿس۶ریپ۶ ۱۱۶ وماللا۶سالعق۶اﷲ اصذقٓ۶اوپمٓی۶ؿ۶درگیاملعء۔۶
یک۶لکش۶ںیم۶لکشتم۶وہلاےہ۶طلغ۶یمہف۶ےہ۔۶
۱۲۶ ریپاکقح۶ایکےہف۔ ۶ ۱۱۱ ایقص ۶ومولد ۶رشفی ۶اہھت ۶لادنھ ۶رکوہلارتہبےہ ۶ےسیج ۶احرضی۶
ٓؿہض۶اونٓ۶ےک۶ؿغك۶مکح۶ےہ۔ ۶
۱۲۱ ایکخیش۶اینپٓ۶ؿہج۶وکتعیب۶رکاتکسےہ۔ ۶ ۱۱۱ ایقص۶ومولد۶بک۶بحتسمزبک۶سٍق۶اؿٓ۶بک۶ؿاذق۶ےہ۔۶
۱۲۰ رکاعق۶اؿٓضیف۶ںیم۶فٕط۔ ۶ ۱۱۱ ٓا چ ۶لک ۶وجعيالد ۶رمؿّچ ۶ےہ ۶عم ٓ۶ا ۶ؿٓتنی ۶ؿاامتہصزاس ۶ےک۶
قلعتم۶مکح۶رشیع۔ ۶
۱۲۱ تعیب۶اغابئت ۶وہیتکس۶ےہ۔ ۶ وصتّف۶ؿرطتقی۶ؿ ٓا داف۶تعیب۶ؿریپی۶ؿرملذی
ث ث
۱۲۲ رضحف۶دیسلا۶وغف۶االمظع۶دیساالؿایلء۶ںیہزرضحف۶سار۶دمآ۶وک۶ ۱۱۱ قشع۶ںیم۶الہ۶دہامك۶ےک۶اقمص۔ ۶
اُ۶ےس۶الضف۶انہکاہجلك۶ےہ۔ ۶
۱۲۲ تعیب۶ےک۶ےئل۶الٓص۶ےہ۶ہک۶ریپاچٓ۶رشوطُ۶اکاجعم۶وہ۔ ۶ ۱۱۲ اقمص۶اؿل(ادهی)
۱۲۳ تعیب۶ربجاً ۶ںیہن۶وہیت۶ؿادلنی۶یک۶ااجٓف۶ےک۶ریغبوہیتکس۶ےہ۔ ۶ ۱۱۲ اقمص۶وج۶شش۶قشع۶ؿٓكش۔ ۶
۱۲۴ ارگریپ۶اجعم۶رشاطئ۶ںیہن۶وت۶اس۶وک۶وھچٓ ۶رک۶دؿرسّ۶یک۶تعیب۶ ۱۱۲ اقمص۶دؿص(اؿطس)
اجمٔےہ۔۶
۱۲۴ تعیب۶لذٓہعی۶طخ۶ؿاتکمك۶یھب۶اجمٔےہ۔ ۶ ۱۱۲ اقمص۶انفےئ۶آادر۶دٓوبحمف
۱۲۴ الص۶آادف۶لعف۶بلق۶ےہ۔ ۶ ۱۱۲ اقمص۶وسص(اٰیلع)
لم
۱۲۴ اخدناُ۶ادقس۶اقدٓی۶امتص۶اخدناونُ۶ےس۶الضف۶ےہ۔ ۶ ۱۱۲ اقمص۶انفء۶یف۶ا شٌـف۔ ۶
ث ث
۱۲۴ دیسلا۶وغف۶امظع۶بطق۶آساد۶ںیہ۔ ۶ ۱۱۳ دمآاصذق ۶اکہلسلس ۶تعیب ۶اجٓی ۶ںیہنزضحم ۶ربتک ۶ےک ۶ےئل۶
ااکمٔ۶ںیم۶اجٓی۶وہا۔ ۶
۱۲۵ وجہتپ ۶لادٓذق ۶وبہج۶تلفغ۶حیبست ۶گِٔاجےئ ۶لااجونٓ ۶دحب۶رکدلااجلا۶ ۱۱۳ ہلسلس۶اقدٓہی۶الضف۶الساللس۶ےہ۔ ۶
ث
ےہ۶وترھپ۶دعبآزساےئ۶تلفغ۶اس۶اک۶حیبست۶ںیم۶وغشمل۶وہلا۶لامك۶
ےہ۶لاںیہن۔ ۶
۱۱۴ رملذؿؿالك۶ںیم۶فٕط۔ ۶
Page 35 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 36 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 37 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
۲۳۱ ٓف۶وک۶اہکُ۶لالس۶ایکاجےئ۔ ۶ ۱۵۴ ونٓ ٓا اتفف۶یک۶عيال۶ےس۶ہلئسم۶یک۶وتحیض۔ ۶
۲۳۱ رعشمتشہ ۱۵۵ رعشوسص
۲۳۱ امتص ۶اعمل ۶ونٓدمحمی ۶ےس ۶دیپاوہا ۶وت ۶الص ۶سٖزیچ۶یک ٓ ۶ا ف ۶اک ۶ونٓ ےہ۶ ۱۵۵ بلق۶ؿٓؿچ۶یک۶رعمتف۶ےب۶رعمتف۶ایہٰل۶ںیہن۶وہیت۔ ۶
سپ۶رمہبت۶ااجید۶ںیم۶ؿیہ۶ؿر۶ںیہ۔ ۶
۲۳۱ رمہبت۶ؿوجد۶ںیم۶رصف۶قح۶زعؿلج۶ےہ۔ ۶ ۱۵۵ نم۶رعف۶نفسز۶رعفٓ۶لّز۔ ۶
لَ
۲۳۱ ؿدحف۶ؿوجد۶اک۶ینعم۔ ۶ ۲۳۳ اعمل۶دؿ۶۶ںیہ:اع ِض۶ارمؿاعمل۶قلخ۔ ۶
۲۳۰ رعشمہن ۲۳۳ رعشاہچٓص
۲۳۰ رعش۶ںیم۶ملع۶ےک۶ہتکن۶ےس۶رماد ۶داف ۶لاک۶لآی۶اعتیٰل۶ےہ۶ہک۶ ۲۳۳ ونٓ ادحمك ۶ےک ۶رپوت ےس ۶ونٓدمحمی ۶انب ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶رپوت ۶ےس۶
لَ
سٖزگ۶اس۶یک۶ہنک۶ت ۶مہف۶وصتٓ۶ںیمٓ ۶ا ےکس۶ت ۶ایبُ۶ؿکالص۶ںیم۶امس۶ےکس۔۶ سآااع ض۶ؿاسٖوہا۔ ۶
اؿٓادؿؿؿافئ۶ؿایلمعف ۲۳۳ ٓنیم۶ؿ ٓا امسُ۶اؿٓانعرص۶آہعب۶یک۶قیلخت۶ےک۶رمالح۔ ۶
۲۳۱ اجمك ۶رغمف ۶السالص ۶کیلع ۶لا ۶وخاہج ۶دبعارکلمیزاجمك ۶رشمط۶ ۲۳۳ لاین۶امدر۶امتص۶ولخماقف۶اکےہ۔ ۶
السالص۶کیلع۶لا۶وخاہج۶دبعارلمیحزاجمك۶امشل۶السالص۶کیلع۶لا۶وخاہج۶
دبعارلدیشزاؿٓ ۶اجمك ۶ونجف ۶السالص ۶کیلع ۶لا ۶وخاہج ۶دبعالیلجل۶
انہکشیکےہ۔۶
۲۳۱ اہجف۶آہعب۶ےک۶اؿلادِآہعب۔ ۶ ۲۳۳ ومف۶اکینعم۔ ۶
ث
۲۳۲ سٖوغف ۶اکلاص ۶دبعاﷲ اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶دؿونُ ۶ؿٓریؿُ ۶اکلاص ۶دبع ۲۳۳ رعشمجنپ
اکلمل۶اؿٓدبعارلف۶ےہ۔ ۶
۲۳۲ نصياُ۶اک۶رجمف۶هالچ۔ ۶ ۲۳۳ ٓؿچ۶هلـی۶ؿٓؿچ۶یلفس۶اکبلطم۔ ۶
۲۳۲ احرضاف ۶نج ۶ےس ۶ونجُ ۶وک ۶لاللا ۶اؿٓ ۶اُ ۶ےس ۶و تب ۶ؿطالاقف۶ ۲۳۳ انساُ ۶ںیم۶تفص۶وکلمیت۶ؿتفص۶یمیہب۶ؿتفص۶اطیشین۶سق ۶عمج۶
وصقمد ۶وہلا ۶ومحمدںیہن۶مک ۶آمک۶رضٓوج ِ ۶ذِ ۶یک۶طالاقف ۶ےس ۶وہلا ںیہ۔ ۶
ےہ۶ہی۶ےہ۶ہکٓ ۶ا دیم۶ربکتموہاجلاےہ۔ ۶
۲۳۲ دیسلاومسی۶ہیلع۶السالص۶یک۶ؿادلر۶اکلاص۶نُـ َخال ِذ ےہ۔۶ ۲۳۶ دنبر۶ومنم۶اﷲ اعتیٰل۶وکضعب۶طالہکئ۶ےسٓ۶لادر۶ایپٓاوہلاےہ۔ ۶
۲۳۳ ااجٓف۶لاہم۶اؿٓادؿ ؿؿافئ۶ؿاامعل۔ ۶ ۲۳۶ رعشمشش
ث
۲۳۳ نک۶اقمدص۶ےک۶ےئل۶وعتلذاف۶ؿوقنس۶اجمٔ۶اؿٓ۶نک۶ےک۶ےئل۶رحاص۶ ۲۳۶ وضحٓہیلع۶العلـر۶ؿالسالص۶ےک۶وسا۶یسک۶وک۶داینںیم۶دلذآایہٰل۶ویکُ۶
ؿونممم۶ںیہ۔ ۶ ںیہن۶وہاتکس۔ ۶
۲۳۱ رعشمتفہ
Page 38 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 39 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۰۰۳ غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶احصہب۶ےک ۶ونیسُزاکذغؿُزرھتپؿُ ۶اؿٓ ۶ڈہویُ ۶ؿریغر۶ ۲۳۱ سٖوغف۶اکلاص۶دبعاﷲ اؿٓ۶اس۶ےک۶دؿونُ۶ؿٓریؿُ۶اکلاص۶دبعاکلمل۶
رپاھتسآاغٕ ٓا ُ۶ومجمم۶ت ۶اھت۔ ۶ اؿٓدبعارلف۶ےہ۔ ۶
مث
۰۰۳ افٓؿط ۶امظع ۶یک۶رحتلك۶رپدصقی۶اربک۶ےن ٓ۶لذنب۶لا ك ۶وک۶عمج۶ ۲۳۲ دیسلاومسی۶ہیلع۶السالص۶یک۶ؿادلر۶اکلاص۶ویاحل ِذےہ۔۶
غٕ ٓا ُ۶اک۶مکح۶دلآ۶یض۶اﷲ مہنع۔ ۶
۰۰۳ غٕآ ین۶ےفیحص۶زک۶زک۶ےک۶لاسٓ۶ےہ۔ ۶ ہمیمض۶وصتّف۶ؿرطتقی
نث ث
۰۰۳ وضحٓہیلع۶العلـرؿالسالص۶ےکٓ۶امت ۶ادقس۶ںیم۶سٖوقص۶رعف ۶وک۶ ۶۴۵ رشاعً ۶اصذق ۶اجسدر ۶زک ۶وک ۶ےتہک ۶ںیہزاؿٓ ۶درگی ۶ؿٓلاء ۶رپاجسدر ۶سٍِ۶
اےنپ۶رطٓؿہجہل۶ںیم۶غٕا ٔف۶یک۶ااجٓف۶یھت۔ ۶ ذموکٓ۶ایکایکقح۶افقئٓ۶کھياےہ۔ ۶
ث
۰۱۳ اس۶وسال۶اکوجاف ۶ہک۶رضحف ۶امثعُ ۶ینغٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ت ۶وک۶ ۶۴۵ رشاعً۶رعس۶ساالت ۶ومٓف۶ؿلذٓ۶ؿاینٓ۶دہشاےئ۶رکلال۶ؿرعس۶مٔٓاگُ۶نج۶
ث ث
اجعم۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶زک ُٓ۶ؿ۶ےس۶ےتہک۶ںیہ۔ ۶ وک۶ومٓف ۶ےن۶اینپ۶ایحف ۶ںیم۶اجٓیٓ۶اھکاھت۶دعب۶ؿافف ۶ومٓف ۶ےک۶
ث
ؿٓلاء۶یھب۶اس۶ےک۶ارجاءٓ۶ےنھک۶رپوبجمٓ۶وہ سکٌْ۶ںیہ۶لاںیہن۔۶
۰۱۳ ٓا لاف ۶غٕ ٓا ہین ۶ایس ۶رتبیت ۶لیمج ۶رپاملسمونُ ۶ےک ۶اہھت ۶ںیم۶ںیہ۶ ۶۴۵ رشاعً۶اخاقنر۶زک۶وک۶ےتہک۶ںیہ۔ ۶
سج۶رتبیت۶ےس۶ولچ۶وفحمؽ۶ںیم۶ںیھت۔ ۶
م
۰۱۳ غٕ ٓا ُ۶دیجم ۶يٍس۶مٔس۶ںیم۶اُرتا۔ ۶ ۰۱۳ الكٓ۶ؿامك۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۶وج۶ضعب۶بتک۶وصتف۶ںیم۶ےہ۔۶
۰۱۳ وسٓوتُ۶اؿٓٓ ۶ا وتیُ۶یک۶رتبیت۶وخدٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ ہمیمض۶وفادئریسفتہی
ؿملس۶اتبدلارکےت۶ےھت۔ ۶
۰۱۶ عمج ۶غٕ ٓا ُ ۶ےک ۶ےلسل ۶ںیم ۶رضحف ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶ ۱۵۵ غٕ ٓا ُ۶رپارعاف۶زک۶ےن۶اگلےئ۔ ۶
ےن ۶نیت ۶اکص ۶ےئک ۶سج ۶یک ۶ؿہج ۶ےس ٓ ۶ا ف ۶وک"اجعم ۶ارقل ٓا ُ"
اہکاجلاےہ۔۶
۰۵۴ غٕ ٓا ُ۶دیجم۶ےنھجمس۶ےک۶ےئل۶دؿابمٓک۶اقونُ۔ ۶ ۰۱۱ وسٓر۶افہحت۶اکمٔل۶یسک۶اخض۶ؿاہعق۶ےک۶ےئل۶ںیہن۔ ۶
۱۱۳ ورفعناْلکْذکرک یک۶ریسفت۔۶ ۰۱۱ ٓا لاف ۶انما ْاموالکم ْواوالدکم ْفؾنۃ اؿٓ ْٰ ۶یای ا ْالذین ْاٰمنواْ
التل کمْاموالکمْوالاوالدکمْعنْذکرالل ےس۶ذقاف ۶اعص۶
ےہ۶اخض۶ااخشض۶رماد۶ںیہن۶ںیہ۔ ۶
۲۳۵ وسٓرنس۶ںیم۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶الك۶امس۶مدقس۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ ۰۱۵ غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶یک ۶عمج ۶ؿرتبیت ۶ؿلیمکت ۶ؿلیصفت ۶س َُـٓ ٓ۶امت ۶ادقس۶
وسال۶اک۶وجاف۔ ۶ وضحٓرپونٓ ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶لارمایہٰل ۶ذصق ۶ایبُ ۶ربجالیئ۶
ؿاعق۶وہیئ۔ ۶
Page 40 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
فہرستضنيیمسائل
۶۴۴ رصف ۶زیہجتؿنیفکت ۶ؿافہحت ۶ؿوسص ۶ؿملہچ ۶ؿرعس۶ؿریغر ۶رش ًاع۶زک۶ امنٓ
ث
دقٓغیلبت۶ؿٓامك۶رپمدقصٓ۶اھکایگےہ۔ ۶
ث م ث ث
۶۴۴ رشاعًٓ۶امت ۶احل۶ںیم۶الہ۶اﷲ ےک۶زیہجتؿنیفکت۶ؿ ۶افہحت۶ؿرعس۶ ۱۵۲ ك ۶وتمارتر ۶ےس ۶لامك۶سق ۶رعماچ ۶امنٓمًشگات ۶یک ۶فٕتیض ۶ااحد ِ
ؿریغر۶ےک۶ےئل۶زک۶دقٓٓؿہیپ۶اکیف۶وہاتکسےہ۔۶ ےہ۔۶
ث
۶۵۵ ؿیص ۶اؿٓؿآف ۶اےنپ ۶امل ۶ےس ۶زیہجتؿنیفکت ۶رکّ ۶وت ۶اعمؿہض۶ انجمٔ
لاےئ۶اگ۔ ۶
۱۰۱ وشسٖ ۶ےن۶ویبی۶ےک۶وگٓؿنفکزافہحت۶ؿریخاف ۶ےک۶اصمٓف۶درگی ۱۲ اصمٓف۶زیہجتؿنیفکت۶رتہک۶ےس۶بک۶ؿعض۶وہاگ۔۶
ؿآوثُ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےس ۶لٌٍق ۶اداء ۶دنی ۶رہماداےئک ۶وت ۶اس ۶یک ۶رش ًاع۶
ایک۶وصٓف۶وہیگ۔ ۶
ث
اکنچ۶ؿؿالط ۳۶۱ تّیم ۶یک ۶زیہجتؿنیفکت ۶لادنی ۶یک ۶ادایگیئ ۶ضعب ۶ؿٓلاء ۶ےن ۶اےنپ ۶امل۶
ےس۶یک۶وت۶اںیہن۶تیم۶ےک۶امل۶ےس۶ےنیل۶اک۶قح۶ےہ۔۶
۳۴ ٓافػيزٓ۶ؿہج۶رشہیع۶ںیہن۶ےہ۶اؿٓ۶رتہک۶یک۶قحتسم۶ںیہن۔ ۶ ۳۲۵ وعٓف۶یک۶زیہجتؿنیفکت۶وشسٖ۶ےک۶دہم۶ےہ۔ ۶
۶۴۴ ث
ارگوکیئ ۶ؿآف ۶افہحتزوسصزملہچ ۶اؿٓربق ۶یکپ ۶رکاےن ۶ںیم ۶ھچک ۶رخچ۶
ث
رکّ۶وتدرگی۶ؿٓلاء۶اس۶ےک۶دہم۶دآت ۶وہُ۶ےگ۔۶
Page 41 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۳۰۳ وعٓف ۶الؿدل ۶وفف ۶وہیئ۶سج۶اک ۶رہموشسٖرپغٕض ۶ےہ۶وتایک وشسٖ ۳۱۱ لآآی۶وعٓف۶وک۶رصف۶قلعت۶افرجات ۶یک۶انبء ۶رپوکنمہح۶غٕآںیہن۶
اس۶ؿاذق۶االدا۶رہم۶ںیم۶ےس۶فصن۶ہصح۶لااتکسےہ۔۶ دلااجاتکس۔ ۶
۳۰۵ ٓلذ ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایکزدؿزلےک ۶اؿل ۶ویبی ۶ےک ۶اؿٓالك ۶زلیک ۶دؿرسی۶ ۳۳۲ وکنمہح۶ریغےس۶الیملع۶ںیم۶اکنچ۶وہا وت۶افدس۶ےہ۔۶
و
ویبی۶یک۶وھچٓیز ہلی۶ویبیٓ۶لذ۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶وفف۶وہیئگ۶یھت۶
سج۶اک۶رہملذہم۶وشسٖاھتزاف ۶زلےک۶اینپ۶امُ۶اکرہم۶بلط۶رکےت۶
ںیہ۶اس۶ںیم۶مکح۶رشیع۶ایکےہ۔ ۶
رہم ہکب ۶لک ۶لاضعب ۶دہم ۶وشسٖوہ ۶اؿٓ ۶وعٓف ۶ےب ۶امٔاء ۶ؿاعمیف ۶ربتعم۶
ث
۳۲۳ ۶۳۳ لبق۶خلـف۶ؿالط۶وہلالاىق۶وقسؽ۶فصن۶رہموہلاےہ۔۶
رشیع۶رماجےئ۶وت۶ؿر۶لثم۶درگیدویُ۶ؿاومال۶رتہک۶ُٓ۶وہلاےہ۔۶
ث
۶۳۳ ومف۶ارگآ ۶لبق۶خلـف۶وہلک۶رہموکالٓص۶رکدیتی۶ےہ۔ ۶ ۶۳۵ ؿٓامك۶وقفمد۶ےس۶قلعتم۶الك۶وسال۶اکوجاف۔ ۶
۱۰۳ ث ۶۴۳
رہمریماف۶ےہ۔ ۶ وگاوہُ۶ےک۶ریغباکنچ۶حیحص۶ںیہن۔ ۶
۱۱۱ ۶۴۶ ث
رہماعمف۶رکےن۶ےس۶اعمف۶وہاجلاےہ۔ ۶ اکنچ۶افدسؿلالط۶یک۶وصٓف۶ںیم۶وعٓف۶ؿآف۶ںیہن۶یتنب۔ ۶
۱۱۲ رہملجعم ۶یک ۶ادایگیئ ۶شیپ ۶آٓتصخ ۶رضؿٓی ۶ےہ ۶ؿٓت ۶ذق۶ ۱۳۱ ریغوفکںیم۶اکنچ۶بک۶لالط۶وہلاےہ۔ ۶
وعٓف۶بلط۶رکّ۔ ۶
۱۲۱ رہم۶یک۶امکل۶وعٓف۶ےہ۔ ۶ ۱۱۲ ےب۶وبثف۶رشیع۶ؿالط۶سٖزگ۶ںیہن۶امین۶اجیتکس۔ ۶
زیہج رحمامف
۳۶ زیہجاخض۶وعٓف۶اکےہ۔ ۶ ۳۳۳ داامد۶رحمص۶ؿامدنن۶رسپ۶ےک۶وہلاےہ۔ ۶
۶۳۵ زیہج۶اؿٓڑچاھؿّ۶اکمکح رہم
۱۱۴ زیہج۶ںیم۶اعص۶رعف۶ہی۶ےہ۶ہک۶وعٓف۶اس۶یک۶امکل۶وہیت۶ےہ۔ ۶ ۱۴ رہمرتہک۶میسقت۶رکےن۶ےس۶ےلہپ۶دلااجےئ۔ ۶
۱۲۳ ث ۵۲
وعٓف۶ےک۶ابابف۶زیہجی۶ںیم۶ریماف۶ےس۶قلعتم۶وسال۔ ۶ ادایگیئ۶رہمرتہک۶یک۶میسقت۶رپمدقص۶ےہ۔ ۶
د
مل ۳۳۵ رہم۶میسقت۶رتہک۶رپ۶مدقص۶وہلاےہ۔ ۶
ث د
۳۰۳ مل۶یک۶اکَٖدمف۶دؿسال۶ےہ۔ ۶ ۳۰۰ الك ۶صخش ۶ےک ۶دےم ۶دؿویبویُ ۶اکرہمؿاذق ۶االداےہ ۶ہکب ۶اس۶
اکرتہک۶رصف۶الك۶ےک۶رہم۶ےک۶مٔامٔےہ۶وت۶ایکمکح۶ےہ۔ ۶
Page 42 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 43 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۶۱۵ قح۶آف۶اقتدصٓ۶امُ۶ےک۶ساھت۶ساطق۶وہاجلاےہ۶لاںیہن۔ ۶ ۵۶ طٍٍ ًّی۶رکلارشاعً۶وکیئ۶زیچںیہن۔ ۶
ل
۶۲۳ قیقحت۶فنصم۶ہک۶اہیُ۶دؿاقمص۶ںیہ۔ ۶ ۵۵ وقفمدا زَٖ۶دؿرسّ۶ےک۶قح۶ںیم۶لثم۶تیم۶ےہ۶رتہک۶ت ۶لاےئ۶اگ۔ ۶
۶۳۰ ہبصع۶یک۶رعتفی۶ ۳۳۲ الك۶ہلئسم۶رغہبی۶سج۶وک۶ارغف۶سملئ۶اہکاجاتکسےہ۔ ۶
ث ث ث ث
۶۵۳ غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك ۶سج۶ےس۶ارختساچ۶اتفؿی ۶اک ۶وہلاےہ۶اس۶ںیم۶وکیئ۶ ۳۳۱ آف ۶ربجی ۶ےہ ۶ہک ۶ومف ۶ومٓف ۶رپسٖ ؿآف ۶وخار ۶وخمار ۶اےنپ۶
ث
لیصفت۶ایسی۶لایئ۶اجیت۶ےہ۶ہک۶ااکحص۶رطتقی۶اؿٓ ۶ااکحص۶رش تعی۶ ہصح۶رشیع۶اکؿآف۶وہلاےہ۔ ۶
ںیم۶اذيالف۶لاھچک۶افتؿف۶وہ۔ ۶
۱۳۱ اؿالد۶ےک۶اعط۶وہےن۶اک۶بلطم۶ ۳۴۳ وکیئ ۶اکذغ ۶ےب ۶اہشدف ۶رشہیع ۶اقلل ۶میسقت ۶ںیہن ۶وہلا ۶اؿٓ ۶ت ۶ؿر۶
وسنمف۶اہیل۶اکاھکلغٕآ۶لااتکسےہ۔ ۶
۱۳۱ لاف۶ےک۶اعط۶رکدےنی۶ےس۶اؿالد۶ت ۶وت۶اؿالد۶وہےن۶ےس۶اخٓچ۶وہیت۶ ۳۵۳ امہّٓ۶اہمئ۶اک۶اافتط۶ےہ۶ہک۶دعتمد۶غٕاوتبُ۶ؿاال۶اینپ۶سٖ۶غٕامك۶یکٓ۶ؿ۶
ث
ےہ۶اؿٓ۶ت ۶یہ۶ریماف۶ےس۶رحمؿص۶وہیت۶ےہ۔ ۶ ےس۶ہصح۶لاےئ۶اگ۔ ۶
ث ث
۱۳۲ الك۶ریثکالصؾـط۶ؿاابملذق۶ہلئسم۶اک۶وجاف۔۶ ۳۵۳ دعتد ۶اہجف ۶ںیم ۶اامص ۶اوبویفس ۶ہیلع ۶ارلدمۃ ۶اؿٓ ۶اامص ۶دمحم ۶ہیلع۶
ارلدمۃ۶اک۶ہطقن۶رظن
نث
۱۶۱ ششيذ اداہُ۶فٕاضئ۶دالاُ۶ےک۶ےئل۶الك۶وصٓف۶دبہعی۔ ۶ ۳۵۳ دعتد۶اہجف۶دعتد۶ااخشض۶اکومذق۶ےہ۶ارگآ ۶امکحً۶وہ۔ ۶
ث ث ث
۱۶۴ الك۶ہلئسم۶وجاکَٖاملعءٓ۶امُ۶یک۶ھجمس۶ںیم ۶لہٓ ۶ا ےن۶اکںیہن۔ ۶ ۳۵۶ یسک۶فٕم۶ںیم۶دعتد۶اہجف۶اس۶ےک۶دبُ۶ںیم۶لکَٖ۶وکلامك۶ںیہن۶رکلا۔۶
۱۰۴ الك۶اےسی۶وسال۶اکوجاف ۶سج۶ںیمٓ۶ےتش۶تہب۶دیعب۶اافلؽ ۶لمجم۶ ۶۶۲ اوخاف۶ےک۶لاچن۶احل
لمتحم۶ےس۶ےھکل۶ےئگ۶ںیہ۔ ۶
۱۰۵ اعط۶وہلا۶ت ۶وہلا۶اؿالد۶ےک۶لعف۶رپےہ۔ ۶ ۶۶۲ یسک۶ےلئسم۶ںیم۶دؿلآ۶نیثلث۶عمج۶ںیہن۶وہ سکٌْ۔ ۶
۱۰۵ وعاص۶ےک۶ایخل۶ںیم۶اعط۶رکےن۶اک۶وج۶وہفمص۶ےہ۶ؿر۶ضحم۶لالط۶ےہ۔۶ ۶۶۲ نیت۶اُ۶اوصل۶ںیم۶ےس۶ےہ۶نج۶ںیم۶یھبک۶وعل۶ںیہن۶وہلا۔ ۶
۱۱۱ رتہک۶اعمف۶رکےن۶ےس۶اعمف۶ںیہن۶وہاتکس۔ ۶ ۶۱۵ دٓاتخمٓ ۶اؿٓفٕاضئ ۶رشیفی ۶ؿریغاہ ۶ںیم ۶خذر ۶ےک ٓ ۶ا ےگ"فصاعد ْا ر"
اؿٓ "اوْا کثر"ےس۶ایک۶رمادےہ۔ ۶
ث ض
۱۲۰ افقس۶اؿٓ۶دبنلچ۶ےٹیب۶وک۶ریماف۶ےس۶رحمؿص۶رکےن۶اکرطہقی۔ ۶ ۶۰۶ خ ّذاف ۶شًزز۶اہیم۶ؿاوبہی۶اکامشٓ۶اچہپےنن۶اک۶رطہقی۔۶
۶۰۴ املعء۶ذق۶ہبصع۶ریغبر۶وک۶درکرکےت۶ںیہ۶وت۶وپیت ۶وک۶وپےت۶یک۶نعػٌق۶
ےک۶ساھت۶دیقمرکےت۶ںیہ۔ ۶
Page 44 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۳۰۳ هالیت ۶اھبویئُ ۶وک ۶رحمؿص ۶رکےن ۶ےک ۶ےئل ۶اینپ ۶اجدئاد ۶وک ۶امومُ ٓ۶اد ۱۱۱ ایقص۶ومولد۶بک۶بحتسمزبک۶سٍق۶اؿٓ۶بک۶ؿاذق۶ےہ۔۶
اھبیئ۶ےک۶لاص۶رکدانی۶گيار۶ےہ۔ ۶
۳۳۲ ٓدنیگ۶ںیم۶اؿالد۶رپمیسقت۶یک۶اجےئ۶وتاٹیب۶یٹیب۶وک۶مٔامٔدلااجےئ۔۶ ۲۳۵ یسک۶لمع۶اک وثاف۶ومیٰل۶اعتیٰل۶یک۶لذٓرکلا۶اہجلك۶ےہ۔۶
وجزیچلانیح ۶ایحف ۶یسک ۶یک ۶کلم ۶رکےک ۶اس ۶ےک ۶ہضبق ۶ںیم ۶دّ۱۱۴ ۶ ۲۳۵ یبن۶لا۶ؿیل۶وکوثاف۶انشخبےب۶ادیب۶ےہ۔ ۶
دی ۶یئگ ۶ؿر۶اس ۶اک ۶لقتسم۶امکل ۶وہاجلاےہ۶اس ۶یک۶ؿایسپ۶دعب۶ومف۶
رحاص۶ےہ۔ ۶
۱۲۰ رمض ۶اوملف ۶ےس ۶ہبہ ۶رکےک ۶ہضبق ۶دِالدلاوتدؿرسّ ۶ؿآوثُ ۶اک۶ ۲۳۵ انشخب۶مّٔ۶یک۶رطف۶ےس۶وھچےٹ۶وک۶وہلاےہ۔ ۶
اس۶ںیم۶وکیئ۶قح۶ںیہن۔ ۶
۱۲۵ ہضبق۶ےس۶لبق۶ؿاصق ۶لاوموہف ۶ہل۶وفف ۶وہاجےئ۶وت۶ہبہ۶لالط۶ امضُ۶ؿلاؿاُ
وہاجلاےہ۔ ۶
ث ث
۱۳۰ ٓلذ۶ےنٓ۶ؿہج۶وک۶دےیئ۶ےئگٓ۶ویٓ۶اکامکل۶ںیہن۶انبلا۶اؿٓت ۶یہ۶رعف۶ ۴۶ وکیئ۶ؿآف۶درگیؿٓلاء۶یک۶ااجٓف۶ےک۶ریغب۶رتہک۶وکرخچ۶رکداےل۶وت۶
ؿٓؿاچ۶ےس۶امکل۶وہلا۶وہفمص۶وہلاےہ۶وتٓ۶لذ۶یہ۶اس۶اکامکل۶ےہ۔ ۶ اس۶رپلاؿاُ۶الٓص۶وہاگ۔ ۶
غٕض ہبہ
ث
۵۱ ارگغٕض۶رتہک۶رپطیحم۶وہوتادایگیئ۶غٕض۶ےس۶لبق۶وکیئ۶ؿآف۶اس۶ ۵۶ ہبہ۶بک۶لاص۶اؿٓ۶بک۶لالط۶وہلاےہ۔ ۶
ث
ؿٓامك۶ےس۶ھچک۶ںیہن۶ےل۶اتکس۔ ۶
۳۳۵ ذق ۶لك۶رہماؿٓ ۶درگی۶دویُ ۶ادات ۶وہاجںیئ۶رتہک۶یک۶میسقت۶ت ۶یک۶ ۵۶ لاامتص ۶ہبہ ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶ومف ۶ؿاصق ۶ےک ۶دعب ۶اایشء ۶وموہہب۶
ث
اجےئ۔۶ ؿآلاُ۶ؿاصق۶وک۶ںیچنہپ۶یگ۔ ۶
۳۶۱ ےبٓ۶اض۶آلاف۶دویُ۶ؿآوثُ۶وک۶عیب۶رتہک۶اک۶اایتخٓںیہن ۶ہکب۶دنی۶ ۳۳۱ ڑچاھؿّ۶ےکٓ۶ویٓاف۶اکمکح
رتہک۶وک۶رغتسمط۶وہ۔ ۶
ث
۳۶۱ وکیئ ۶ؿآف ۶ارگ ۶تّیم ۶اک ۶دنی ۶رہم ۶اےنپ ۶امل ۶ےس ۶ادارکدّ ۶وت ۶زک۶ ۳۳۴ ٓلذ۶ےن۶الك۶داکُ۶اےنپٓ۶ؿےپ۶ےس۶رخلذ۶رک۶اےنپ۶ریبنر۶ےک۶لاص۶رک
وصٓف۶ںیم۶رتہک۶ےس۶ؿوصل۶رکاتکسےہ۔ ۶ دی ۶اؿٓ ۶وبالمك ۶اس ۶ےک ۶لاف ۶ےک ۶داکُ ۶رپ ۶ہضبق ۶رکادلازاف ۶ااقتنل۶
ث
ٓلذ ۶ےک ۶دعب ۶ؿر ۶داکُ ۶ذصق ۶فٕاضئ ۶ؿٓلاء ٓ۶لذ ۶ںیم ۶میسقت ۶وہیگ ۶لا۶
رصف۶ریبنر۶وک۶ےلم۶یگ۔ ۶
Page 45 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 46 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 47 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ل
ااتفء۶ؿٓمس۶ا مفًی لُعق
ث ل
۶۳۰ ومولی۶دبعا س َی۶ونھکلی۶اصذق۶یک۶ہلئسم۶اختٓچ۶ںیم۶تخس۶زغلس ۳۴۳ ظفلٓ ۶ا ط۶اؿٓ۶اعط۶اک۶ینعم۔ ۶
نث
۶۳۲ ٓلادف۶ااضیچ۶ےک۶ےئل۶ہلئسم۶یک۶نیت۶وصٓںیت۔۶ ۱۱۰ خلف۶اکینعم۶اج سٍِ۶ےہزاؿٓےٹیب۶وکیھب۶ےتہک۶ںیہ۔ ۶
ث
۶۶۶ رشچ۶طیسب۶اک۶ایبُ۶رصحی۶زغلس۶ےہ۔ ۶ ۰۱۵ اعنیل۶ےک۶ینعم۶یک۶رشتحی۔ ۶
۶۶۶ تنب۶االنب۶رضؿٓتنب۶انب۶االنب۶ؿریغر۶ہلمج۶سفلياف ۶وک۶طٍياؿل۶ ۰۲۰ عًع
"دؿُ"رعیبٓ۶لاُ۶ںیم۶دس ۶ی۶رپلمتشم۶ےہ۔۶
ےہزرصتحی۶ؿاُ۶سفلق۶ضحم۶ااضیچ۶ؿلادیک۶ومعص۶ےہ۔۶
۱۳۴ وتفی۶وقل۶اامص۶رپدلااجےئ۔ ۶ ۰۴۵ "فلماْاخذت مْالرجقۃ"ںیمْرجقہ یک۶ونعمی۶قیقحت۔ ۶
ل
۱۳۴ دنچاوصل۶ااتفء۶ؿٓمس۶ا مفًی۔ ۶ ۱۱۲ غُٕ۶اکینعم۔ ۶
۱۱۲ سملئ۶دؿی۶االٓاحص۶ںیم۶وتفی۶زک۶ےک۶وقل۶رپےہ۔۶ ۲۳۳ ومف۶اکینعم۔ ۶
۱۲۱ ث
میسقت ۶اجدئاد ۶اکوجاف ۶ےب ۶لیصفت ۶اکلم ۶ؿٓلاء ۶ؿرتبیت ۶اوماف۶ دحؿدؿزعتری
ںیہن۶وہاتکس۔ ۶
ث
۱۴۳ دہاہی۶ںیم۶اتکف ۶ارفلاضئ۶ںیہن۶ےہ ۶احالہکن۶اس۶ےک۶امـخذلاین۶ ۳۰۳ ٓلاء ۶یک ۶تمہت ۶اگللا ۶رحاصزسج ۶رپ ۶ایس ۶وکّٓ ۶اگلےن ۶اکمکح ۶ےہ ۶اؿٓ۶
ث
رصتخمادقلؿٓی۶ںیم۶فٕاضئ۶ےہ۔ ۶ ؿر۶رمدؿدالشہادر۶ےہ
ث
۱۴۳ ؿر۶رشؿچ۶دہاہی۶نج۶ںیم۶فٕاضئ۶ںیہن۔ ۶ ۱۴۳ لآک۶امجىق۶افقس۶ؿرمدؿدالشہادف۶وہلاےہ۔۶
۱۴۰ وتمُ۶ؿر۶رصتخماف۶ںیہ۶ہک۶اہمئ۶ظفح۶ذمصق۶ےک۶ےئل۶ےتھکل۶ںیہ۔ ۶ رتبیغ۶ؿرتبیہ
۱۴۰ رساہیجزطٍيز۶اؿٓ۶اابشر۶اکرمہبت۔ ۶ ۳۱۳ یقیقح۶اھبیئ۶وک۶رحمؿص۶رکےن۶ےک۶ےئل۶اینپ ۶اجدئاد ۶وجیتھبُ۶ےک ۶لاص۶
رکدےنی۶ؿاےل۶صخش۶رپرشاعً۶ایکؤماخذر۶ےہ۔ ۶
ث
۱۴۱ اامص ۶رسذشی ۶ےن۶زبمؽ ۶ںیم ۶امتص۶بتک۶ؿاسٖ ۶ارلؿاہی۶وکعمج۶فٕاملا۶ ۶۵۱ افقس۶ؿدبذمصق۶ؿآف۶وکرتہک۶ےس۶رحمؿص۶رکلارتہبؿالضف۶ےہ۔ ۶
ےہ۔۶
ث ث ث
۱۵۰ اؿالد۶فنصٓ۶اعب۶اکاقونُ۶حیحص۶ؿدمتعم۔ ۶ ۶۵۲ ضعب ۶ؿٓلاء ۶وک۶ؿٓامك ۶ےس ۶رحمؿص ۶رکےن ۶ؿاےل ۶ےک ۶ےئل ۶دحمك۶
ںیم۶ؿدیعدشلذ۔ ۶
۱۳۲ عيالد ؿایقص۶ےس۶قلعتم۶اسًشياف ۶اک۶وتفی۶سج۶رپ۶سیت۶املعء۶یک۶ ۱۱۱ وجولگ۶ویٹیبُ۶اؿٓونہبُ۶وکرتہک۶ںیہن۶دےتی۶اگہنگٓ ۶ںیہزاؿٓ ۶ہی۶
رہمںی۶ںیہ۔ ۶ انہک۶ہک۶اُ۶اک۶وکیئ۶قح۶ںیہن۶رصحی۶رفکےہ۔ ۶
Page 48 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ادلنی ۶اکااسفتسٓ ۶اؿٓ ۶فنصم۶ہیلع ۶ارلہمح ۶اک ۶لاچن ۶یقیقحت ۶ؿوجاہف ۶رپ۶ امہمُ۶رعس۶ےک۶رشلك۶وہےن۶ؿاےل۶لامیلعت۶درکایہٰل۶لاےن۶ؿاےل۶ایقص۶
لذریوہارکےت۶وہُ۶ؿر۶اکمُ۶رشاعً۶اقلل۶میسقت۶ےہ۶لاںیہن۔۶
لمتشم۶وجاف۔۶
Page 49 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 50 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۱۶۱ درکٓوسل۶یک۶ر میظ۶لثم۶ر میظٓ۶وسل۶ےہ۔ ۶ ۱۲۳ املسمُ۶اؿٓاکفٕ۶ےک۶دٓایمُ۶وتٓمك۶اک۶مکح۶رشیع۔ ۶
۱۱۳ یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ر میظ۶ؿوتریق۶املسمُ۶اک۶اامیُ۶ےہ۔۶ ۱۲۳ املسمُ۶وہےن۶ےس۶طل ِكٓ۶الئ۶ںیہن۶وہیت۔ ۶
۱۱۳ وبہج ۶اؿالطٓ ۶ا لاف ۶ر میظٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ ۱۲۳ اسالص۶اقعط۶کلم۶ںیہن۔ ۶
سج۶رطےقی۶ےس۶یک۶اجےئ۶نسح۶ؿومحمدٓ۶ےہ۶یگ۔۶
۱۱۴ وضحٓہیلع۶العلـر۶ؿالسالص۶یک۶اعق۶اک۶الك۶رگؿر۶ہشیمہ۶خذا۶ےک۶مکح۶رپ۶ ۱۳۳ ٓؿاضف۶ےک۶ااکحص۶رمدتؿُ۶ےسیج۶ںیہ۔ ۶
اقمئٓ۶ےہ۶اگ۔ ۶
د ث
۱۵۲ اﷲ اعتیٰل ٓ۶میح ۶یھب ۶ےہ ۶اؿٓاہقٓیھبزٓ مق ۶ساُ ۶امجل ۶ےہ۶ ۱۵۱ سج۶ےن۶یسک۶وک۶رساکٓ۶ےسٓ۶لادر۶ملع۶ؿاال۶اتبلا۶اس۶ےن۶رساکٓ۶وک۶اگیل۶
ث
اؿٓرہقساُ۶خالل۔ ۶ دی۔ ۶
۱۵۲ اشدالناسْبالءْاالنؽیاءْثمْاالمثلْفاالمثل۔۶ ۰۳۳ ایک اایلس۶ؿذؼٖامہیلع السالص۶یبن۶ںیہ۔ ۶
۱۵۵ نم۶رعف۶نفسز۶رعفٓ۶لّز۔ ۶ ۰۱۳ اامعق۶ےس۶ایک۶رماد۶ےہ۔ ۶
لَ
۲۳۳ اعمل۶دؿ۶ںیہ:اع ِض۶ارمؿاعمل۶قلخ۔ ۶ ۰۱۴ ٓؿاضفٓ۶امت ۶افکٓرمدتنی۶ںیہ۔ ۶
۲۳۳ ونٓادحمك ۶ےک۶رپوت ےس۶ونٓدمحمی ۶انب۶اؿٓ ۶اس۶ےک۶رپوت۶ےس۶سآا ۰۱۴ ٓافػٌـُ۶ےک۶اہیُ ۶ایعمٓایسدف ِٓ۶ضف۶ےہ۶ؿر ۶ینس۶وک۶س ّيذ ۶ںیہن۶
لَ
اع ض۶ؿاسٖوہا۔ ۶ امےتن۔ ۶
۲۳۳ لاین۶امدر۶امتص۶ولخماقف۶اکےہ۔ ۶ ۰۳۳ اخقل۶ےک۶اقملل۶ولخمط۶ےک۶ملع۶یک۶وکیئ۶تیثیح۶یہ۶ںیہن۔ ۶
۲۳۶ دنبر۶ومنم۶اﷲ اعتیٰل۶وکضعب۶طالہکئ۶ےسٓ۶لادر۶ایپٓاوہلاےہ۔ ۶ ۰۴۳ اصنٓی۶ےک۶اقعدئ۶افدسر۶یک۶لیصفت۔ ۶
ث
۲۳۶ وضحٓہیلع۶العلـر۶ؿالسالص۶ےک۶وسا۶یسک۶وک۶داینںیم۶دلذآایہٰل۶ویکُ۶ ۰۴۱ ولؽ۶ہیلع۶السالص۶ؿداؿدیک۶ساُ۶ادقس۶ںیم۶رصحی۶اتسگیخ۔ ۶
ںیہن۶وہاتکس۔ ۶
ث
۲۳۱ رمہبت۶ؿوجد۶ںیم۶رصف۶قح۶زعؿلج۶ےہ۔ ۶ ۱۳۳ وحادف۶ریغطٍيایہ۶ںیہ۔ ۶
۲۳۱ ؿدحف۶ؿوجد۶اک۶ینعم۔ ۶ ۱۳۳ سٖٓامت ۶ںیم۶الك۶رگؿر۶وسادامظع۶قح۶رپٓ۶ےہ۶اگ۔۶
ث
َٓ ِّد دبذمابہُ ۱۳۵ سق ۶ؿالدف ۶وخیش۶انملا ۶اؿٓعيالدرشفی۶ڑپانھ۶احرضنی۶وکاھکلا
کااللا۶ہی۶سق۶ر میظٓ۶وسل۶ےس۶ےہ۔ ۶
۱۳۳ ؿاہفئ۶گيگـہیہ۶یک۶تبسن۶املعےئ۶رحنیم۶رش نیفی۶اکوتفی۔ ۶ ۱۱۱ؿ دبىق۶یک۶ااسقص۶اک۶ایبُ۔ ۶
۱۳۱
۱۳۲ سلجم۶ؿایقص۶اکعيکٔدبیتع۶ےہ۔ ۶
Page 51 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
رشچ۶کالص۶املعء ۰۱۶ ؿاہہیب ۶اک ۶ہی ۶سًہز ۶سج ۶رپ ٓا دیھ ۶ؿاہتیب ۶اکدآؿدمآ ۶ےہ ۶ہک ۶وج ۶لعف ٓ۶وسل۶
اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶ےن ۶ت ۶ایک۶دؿرساایک ۶اُ ۶ےس ٓ۶لادر ۶اصمحل۶
دنی۶اجاتنےہ۶ہک۶اےس۶رکّ۶اگ۶لاامجم۶احصہب۶رمدؿدغٕآلالا۔۶
ن ث
۱۳۳ اوحال۶اص۶ےس۶قلعتم۶رسایج۶یک۶الك۶ابعٓف۶اکبلطم۔ ۶ ۱۳۰ ؿاہہیب ۶ےک ۶عيز ۶ےس ۶غٕ ٓا ُ ۶ؿدحمك ۶اکلاص ۶ضحم ۶مٔاےئ ۶سکٍِ ۶وعاص۶
ےہ۔۶
۱۴۶ زنک۶یک۶الك۶ابعٓف۶رپثحب۔ ۶ ۱۳۰ ریغدلقمنی۶الہ۶وہا۶ںیہ۔ ۶
۱۵۳ اہبٓاتسُ۶وماللااجیم۶یک۶الك۶ابعدف۶اکوجاف۔۶ ۱۳۰ ؿاہہیب ۶ےک ۶مٔدلك ۶اہمئزاحصہبزالٍياء ۶ہکلب ۶وخد ۶خذا ۶یھب ۶رشمک۶
ےہ۔۶اعمداﷲ۔ ۶
بصغ ٓنہ
۱۳۳ ویبر۶اک۶لک۶اجدئاد۶رپہضبق۶رکلا۶اؿٓؿآوثُ۶وک۶ت ۶دانی مل۶ےہ۔ ۶ ۱۱۳ الك۶صخش ۶وتمیف ۶یک۶اجدئاد ۶یسک ۶ےک۶لاس ٓ۶نہ۶ےہزاس ۶اک۶وکیئ۶
ث
ایلص۶ؿآف۶ںیہن۶ےہ۶وت۶اکٓؿایئ۶عیب۶یک۶زک۶ےک۶ساھت۶وہیگ۔ ۶
۱۳۱ امل۶بصغ۶رپاحلص۶ےئک۶اجےن۶ؿاےل۶عفن۶اک۶رشیع۶مکح۔ ۶ دصہق۶ؿریخاف
ٓؿمك۶سالل ۱۱۱ رغا ۶یک ۶ااعمك ۶اککشیب ۶مکح ۶ےہ ۶رگماےنپ ۶امل ۶ےس ۶ت ۶ہک ۶رپاےئ۶
امل۶ےس۔ ۶
ؿٍ
۰۶۳ رحنیم ۶يٍِ۶ںیمٓ۶ؿمك۶سالل۶ےک۶اذيالف۶یک۶تیفیک۔۶ ُمٌـم
۰۶۱ وتمارتر ۶ ۶۵۶ےک ۶نیت ۶اؿٓ ۶سیت ۶ےک ۶اچٓونیہمُ ۶ےس ٓ۶لادر ۶ںیہن۶ ۱۲۱ دنی۶ریغدمویُ۶ےک۶اہھت۶عیب۶ںیہن۶وہاتکس۔ ۶
وہےت۔ ۶
وتتیق۶ؿتئیہ۶ؿایکلفف ۱۲۵ عیب۶وبہج۶اہجلك۶نمث۶لالط۶وہیت۶ےہ۔ ۶
۰۶۲ ملع۶وتتیق۶ؿتئیہ۶ےس۶اس۶لاف۶یک۶قیقحت ۶ہک۶ؿال۶ادقسٓ۳۱۶عیب۶ ۱۲۵ افدس۶عیب۶ںیم۶ہضبق۶ےس۶لبق۶رتشمی۶امکل۶ںیہن۶وہلا۔ ۶
االؿل۶مٔؿٓدؿہبنش۶اطمقب۴۶وجُ۶۲۱۶۶وسیعی۶وک۶وہا۔۶
لس
۰۶۳ وہشمٓ ۶دنعا مہـٓ ٓ۳۶۶عیب ۶االؿل ۶اؿٓملع ٓ۶اجیف ۶ؿصياف ۶ےک۶
اسحف ۶ےسٓ۴۶عیب۶االؿل۶لآخی۶ؿالدف ۶ےہزٓ۵عیب۶االؿل۶یسک۶
اسحف۶ےس۶حیحص۶ںیہن۔ ۶
Page 52 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اضفلئ۶ؿ انمغك ۱۵۴ ونٓ ٓا اتفف۶یک۶عيال۶ےس۶ہلئسم۶یک۶وتحیض۔ ۶
ث
۰۲۱ اؿیل۶االرم۶ےس۶رماد۶املعء۶دنی۶ںیہ۔ ۶ وفادئ۶دحلٍيز
ث
۰۳۶ اﷲ اعتیٰل۶ےن۶اےنپ۶وبحموبُ وک۶ےب۶امشٓهلـص۶اطعفٕامےئ۔ ۶ ۱۶۴ وجدلجی۶رکلاےہ۶ذقاںیم۶ڑپلاےہ(دحمك)
۱۳۲ ریغدلقمؿاہہیب۶یھب۶اامص۶سيکی۶وک۶لاالامجم۶اامص۶لیلج۶امےتن۶ںیہ۔ ۶ ۰۱۳ احصچ ۶ںیم ۶دصقی ۶اربکؿافٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶امہنع ۶یک۶
ٓؿالاف۶تہب۶مک۶ںیہ۔ ۶
ث ث ث
۱۶۴ قلطم۶درکایہٰل۶یک۶وخیب۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ےس۶لامك۶ےہ۔۶ ۰۱۱ دحمك۶ہبلعث۶حیحص۶ےہ۶لانسح۶لافیعض۶لاوموضم۔ ۶
ث
۱۱۱ املعء۶دنی۶یسک۶ؿغك۶ںیم۶دصمٓؿرہظمرشںیہن۶وہےت۔ ۶ ۰۲۰ اس ۶دحمك ۶اکبلطم ۶ہک"سج ۶ےن ۶اامص ۶ؿغك ۶وک ۶ت ۶اچہپلا ۶اس ۶یک۶
ومف۶اجتیلہ۶رپوہیگ"۔ ۶
ث ث ث
۱۰۲ دنچعياںیل۶اُ۶اومٓ۶یک۶وج۶دٓلآر۶ر میظ۶ؿٓ ۶ا داف۶احدف۶وہےئ۔ ۶ ۱۳۲ دحمك۶لاک۶ہک"سج۶زیچ۶وک۶املسمُ۶ميك۶اجںین۶ؿر۶ميك۶ےہ"۔ ۶
ث ث
۱۰۴ اامص۶امکل۶دمےنی۶ںیم۶وسآی۶رپوسآ۶ت ۶وہےت۔۶ ۱۶۶ وسادامظع۶یک۶ریپؿی۶رکلادحمك۶رشفی۶ےس۶لامك۶ےہ۔ ۶
ث ث ث
۱۱۳ ہلسلس۶اقدٓہی۶الضف۶الساللس۶ےہ۔ ۶ ۱۱۲ سار۶ؿیل۶اﷲ دحمف۶دولہی۶اؿٓ۶ینعم۶دحمك"ریخارقلؿُ۶غٕین"۔ ۶
ث
۱۱۵ سار۶دبٓ۶ادلنی۶دمآاصذق۶ااکمٔاؿایلء۶ںیم۶ےس۶ںیہ۔ ۶ اسماءْالرجال ْ
ث ث ث
۱۱۵ دیسلاوغف ۶امظع ۶اامص ۶دہمی ۶ےک ۶وہظٓ ۶لك ۶وغف ۶االوغاف ۶ںیہ۶ ۰۱۳ ہبلعث۶نب۶احبط۶اؿٓہبلعث۶نب۶ایب۶احبط۶ےک۶دٓایمُ۶اامیُ۶ؿافنط۶
اؿٓ۶امتص۶اؿایلء۶یک۶رگدُ۶رپ ٓا ف۶اک۶دقص۶ےہ۔ ۶ اکفٕط۔ ۶
۱۲۲
ث ث
رضحف۶دیسلا۶وغف۶االمظع۶دیساالؿایلء۶ںیہزرضحف۶سار۶دمآ۶وک۶
اُ۶ےس۶الضف۶انہکاہجلك۶ےہ۔ ۶
۱۲۴ اخدناُ۶ادقس۶اقدٓی۶امتص۶اخدناونُ۶ےس۶الضف۶ےہ۔ ۶
Page 53 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 54 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
کتابالفرائض
بسمْاللْالرحمنْالرحیمْط ْ
ہلئسم :۳۶مکی۶دی۶اہجحل۳۱۳۱۶ھ۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دنہر۶الك۶وعٓف۶وقص۶وطافئ۶ےس۶یھت۶سج۶ےن۶رمعؿ۶ےس۶اکنچ۶ایکزدنہر۶یک۶لاہکئ۶ےک۶
ث
اؿٓ ۶یھب ۶دنچ ٓ۶لذلاُ ۶فلتخم ۶انطبل ۶ںیھت ۶وج ۶اانپ ۶ہشیپ ۶شک ۶اف ۶لك ۶رکیت ۶ںیہ ۶دنہر ۶ےن ۶سج ۶اک ۶وکیئ ۶ؿآف ۶ت ۶اھت ۶وشسٖ ۶ےک ۶ےجیتھب ۶وک۶
طًٍٍی۶ایک۶اؿٓ۶اینپ۶ایحف۶ںیم۶اےنپ۶لکّ۶ترتمؿہک۶یک۶لامك۶وج۶اےس۶رتہک۶وشسٖ۶یہ۶ےس۶اچنہپاھتٓ۶لذ۶ےک۶ےئل۶ؿتیص۶یک۶ہک۶ریمّ۶دعب۶لک۶
ل
رتہک۶اک۶امکلٓ۶لذ۶وہزاف۶دعب۶ااقتنل۶دنہر۶اس۶یک۶لاہکئ۶یک۶دؿرسیٓ۶لذلاُ ۶يلی۶دبوعی۶وخاسٖی۶رتہک۶اچیتہ۶ےہ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶رشه ًا۶
ل
قح ۶يلی۶اک۶ےہ۶لآ۶لذ۶اک؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶رکؿ۶ارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ث ث
وشسٖ۶اک۶ماجیتھ۶ہی۶اانپ۶طًٍٍی۶رشه ًا۶ؿآف۶ںیہنزسپ۶ارگوگااہُ۶اعدل۶ےس۶ںیہنج۶رشم۶وبقل۶رکےل۶ؿتیص۶لامك۶وہاجےئ۶وت۶كش۶ںیہن۶
ل ل
ہکٓ۶لذ۶سٖرطچ۶ومیص۶ہل۶وہایگ۶وخار ۶يلی۶دنہر۶یک۶نہب۶وہ۶لات ۶وہ۶فٕط۶ہی۶وہاگ۶ہک ۶يلی۶ؿدنہر۶الك۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ےس۶دیپاوہںیئ۶وت۶ؿر۶
اایخیف۶نہب۶رہھٹرک۶ےٹھچ۶ےصح۶یک۶فٕ ًصا۶اؿٓ۶فصن۶یکً ٓ۶دا۶قحتسم۶وہیگ۶فانْالردْمِدمْعندناْعیلْالمویصْلہْلجمیعْالمال(ویکہکن۶
امہّٓ۶مٔدلكَٓ ۶د۶اس۶صخش۶رپمدقص۶ےہ۶سج۶ےک۶ےئل۶لک۶امل۶یک۶ؿتیص۶یک۶یئگ۶ےہ۔ف)
Page 55 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ل
رصف۶الك۶ثلث۶لایق۶دعباداےئ َ۶دنی۶ںیم۶ؿتیص۶لاذف۶وہیگ۶دؿ۶ثلث۶لاامیقدنر ۶يلی۶وک۶ںیلم۶ےگ۔فٕ ًصا۶ؿ ٓ ًدا۶اؿٓ۶ارگ۶لامك۶وہاگ۶ہک۶
ل
يلی۶دنہر۶یک۶نہب۶ںیہن۶ہکلب۶رصف۶اس۶ؿہج۶ےس۶اںیہن۶ںینہب۶اہکاجلا۶ہک۶دؿونُ۶الك۶دریّ۶یکٓ۶لذلاُ۶ںیھت۶وت۶ؿتیص۶لک۶امل۶ںیم۶
ےئ۶دنی۶ارگدہم ۶دنہر۶وہ ۶لکّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ ۶وک۶ےلم۶اگ۶رگم۶اس۶ارماکاحلؽ ۶ؿاذق ۶ےہ ۶ہک ۶بس۶ےک ۶وبثف ۶ںیم۶
اجٓی۶وہیگ۶اؿٓ ۶دعبادا َ
رصف۶رہشف۶اکیف۶ےہ۶کماْفْالخالصۃْوالخانیۃْوال دایۃْوال ندیۃْوالدرْوغیھا(اسیج۶ہک۶خالہصزاخہینزدہاہیزدنہہی۶
اؿٓدٓ۶ؿریغر۶ںیم۶ےہ۔ف)سپ۶ارگ۶وہشمٓ۶وہہک۶ہی۶دؿونُ۶وعٓںیت۶الك۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ےس۶ںیہ۶ارگآ ۶اؿ ِ
الدٓ۶لایہ۶وہُ۶وت۶کشیب۶ؿر۶
ل
ںینہب۶رہھٹںی۶یگ۶اؿٓ ۶يلی۶ؿآہث۶وہیگ۶کماْفْالدرالمختارْوغیہ(اسیج۶ہک۶دٓاتخمٓ۶ؿریغر۶ںیم۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
تعایلْاعلم
ہلئسم۶۶ :۶۶امجدی۶الآرخر۳۱۳۲۶ھ
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس۶ہلئسم۶ںیم ۶ہک ۶الك ۶وعٓف ۶ےن ۶رمےت ۶ؿغكٓ۶ویٓ ۶اےنپ ۶اھبیئ ۶ےک۶رپسد ۶ایک ۶اؿٓ ۶ہی ۶اہک۶ہی ٓ۶ویٓ ۶ریمی۶
وہبوتمیف۶اکےہزاس۶لیصفت۶ےس۶ہک۶ھچک۶اس۶ےک۶ؿادلنی۶اک۶دلاوہا۶ےہ۶اؿٓ۶ھچک۶ریمادلاوہاےہ۶اؿٓ۶اؿل۶وہباک ااقتنل۶وہا۶وتا۶س۶یک۶زیہجتؿ
نیفکت ۶ںیم ۶ےن ۶یک ۶اؿٓ ۶دعبوک ۶اس ۶ےک ۶اخؿدن ۶اکااقتنل ۶وہا ۶وت ۶اس ۶یک ۶یھب ۶زیہجتؿنیفکت ۶ںیم ۶ےن ۶یک ۶اؿٓ ۶دؿونُ ۶الؿدل ۶رمّ ۶ںیہ ۶اؿٓ۶
لاوعلض۶اس۶ےک۶امل۶دؿونُ۶ےک۶رمےن۶ںیم۶اس۶امل۶یک۶دعتاد۶ےسٓ۶لادرٓ۶ؿہیپ۶رخچ۶وہایگ۶ےہ۶اؿٓاس۶امل۶ںیم۶یسک۶اک۶دوعی۶ںیہن۶
ث
ےہ ۶مت ۶دعب ۶ریمّ۶لک ۶امل ۶ےک ۶ریمّ ۶ریخاف ۶رکدانیزاف ۶وہب ۶ےک ۶ؿادلنی ۶ےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶امہٓی۶درتخ ۶اکامل ۶ےہ۶مہ ۶ؿآف ۶ںیہ ۶اؿٓ۶
ث
اخؿدن ۶ےک ۶ؿآ ۶ےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶امہّٓ ۶اھبیئ۶اؿٓاھبؿچ ۶اکامل ۶ےہ ۶مہ ۶ؿآف ۶ںیہزوعٓف ۶ےک ۶ؿادلنی ۶ےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶امہٓی ۶درتخ ۶اکرہمیھب۶
ث
اچےئہزاخؿدن۶ےک۶ؿآف۶ےتہک۶ںیہ۶ہک۶امہّٓ۶اھبیئ۶ےن۶اہک۶ہک۶رہمھجم۶وک۶ریمیٓ۶ؿہج۶ےن۶شخب۶دلاےہ۔اف۶ومبذق۶رشم۶رشفی۶ےک۶
ث ث
ؿر۶امل۶ریخاف۶ایکاجےئ۶لاؿآلاُ۶وک۶دلااجےئ۶اؿٓ۶زک۶زک۶ؿآف۶وک۶زک۶دعتاد۶ےس۶دلااجےئ؟
اوجلاف:
ارگ۶وعٓف۶ےن۶اینپ۶وہب۶یک۶زیہجتؿنیفکت۶اےنپ۶لاس۶ےس۶وطبٓ۶وخد۶یک۶وت۶اس۶اکاعمؿہض۶لاےن۶یک۶اصلًا۶قحتسم۶ںیہنز
ف ْالعِود ْالدریۃ ْعن ْالؾتارخانیۃ ْعن ْالعیون ْاذاْ وقعدادلٓہی ۶ںیم ۶لالآاخہین ۶ےس ۶وحباہل ۶ویعُ ۶لوقنل ۶ےہ ۶ہک۶
ذق۶اےنپ۶امل۶ےس۶تیم۶وک۶نفک۶انہپےئ کقنْالوارث ّ
ْالمیتْ ْ
Page 56 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
منْمالْنقسہْیرجعْواالْجنیبْالیرجعْ 1اھ ْوفیہاْ وت ۶ؿر ۶رتہک ۶ںیم ٓ۶وجم ۶رکاتکسےہ ۶اؿٓ ۶ایبنج ۶ااسی ۶رکّ ۶وت ٓ۶وجم۶
عن ْن ج ْالنجاة ْلوکقن ْالمیت ْغیالوارث ْمن ْمالْ ںیہن۶رکاتکس ۶اھ ۶اؿٓ ۶ایس۶ںیم۶جہن۶ااجنلر ۶ےس۶لوقنل۶ےہ۶ارگریغ
ث ث
نقسہ ْلیجع ْف ْترکتہ ْبغی ْامرالوارث ْفلؼس ْلہْ ؿآف ۶اےنپ ۶امل ۶ےس ۶ؿآف ۶یک ۶ااجٓف ۶ےک ۶ریغب ۶اس ۶تین ۶ےس۶
تیم۶وک۶نفک۶انہپےئ۶ہک۶ؿر۶تیم۶ےک۶رتہک۶ںیمٓ۶وجم۶رکّ۶
ث الرجو عْاش دْعیلْالوارثْاوْلمْیش د2۔ ْ
اگ۶وت۶اس۶وکٓ۶وجم۶اک۶قح۶ںیہن۶اچےہ۶ؿآف ۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶
ااسیرکّ۶لاریغوموجدیگ۶ںیم۔(ف)
اس۶دقتری۶رپفصنٓ۶ویٓاخض۶وہب۶ےک۶امُ۶لاف۶اکےہ۶سج۶یک۶تبسن ۶وعٓف۶یک۶ؿتیص۶ضحم۶لمہمزاؿٓ۶ارگوشسٖ۶وتمافر۶ینعی۶اےنپ۶
ث
رسپوخار ۶وہب ۶ےک ۶امدٓلالذٓرغض ۶اس ۶ےک ۶یسک ۶ؿآف ۶ےک ۶ادُ۶ےس ۶زیہجتؿنیفکت ۶یک ۶وت ۶سج۶دقٓرصف ۶نفک ۶دنف۶ںیم ۶ظَٖف ۶وہا۶
رشبہکیط۶اس۶ںیم۶دقٓسٍق۶ینعی۶لاچن۶ڑپکؿُ۶اؿٓنفک۶لثم۶ےسٓ۶لادیت۶ت ۶یک۶وہ۶اس۶دقٓ۶یک۶تمیق۶وہب۶ےک۶رتہک۶ےس۶ےل۶یتکس۶ےہ۔
فْالعِودْاماْاالجنیبْفالرجو عْلہْمطلِاْاالْفْاذنْلہْ وقعد۶ںیم۶ےہ۶نکیل۶ایبنج۶وکعقلؼًآ۶وجم۶اک۶قح۶ںیہن۶وساےئ۶اس۶
ث
ےک۶ہک۶ؿآف۶ےن۶اس۶یک۶ااجٓف۶دی۶وہ۔(ف) الوارث3۔ ْ
لایق ۶اکفصن ۶اس ۶ےک ۶امُ ۶لاف ۶اکقح۶ےہزٓاہدؿونُ ۶وصٓوتُ ۶رپلاامیقدنر ٓ ۶ا داھ ۶ہبیصن ۶وشسٖ ۶اھتزاف ۶زیہجتؿنیفکت ۶رسپ ۶ںیم ۶یھب ۶رظن
ث
رکںی۶ےگ۶ارگدقٓسٍق۶لانفک۶لثم۶ےسٓ۶لادف۶یک۶ےہ۶عيلًا۶نیت۶ڑپکؿُ۶یک۶ہگج۶اچٓڑپکّ۶دےیئ۶لاےسیج۶ڑپکّ۶ؿر۶دیع۶وک۶اتنہپ اھت۶
اُ ۶ےس ۶رتہبنفک ۶دلاوت ۶اہیُ۶یھب ۶رتہک۶رسپی ۶ےس ۶اس ۶اکاطمہبل۶ت ۶رک۔ںیکس ۶ےگ۶ہکلب ۶ہی ۶رہھٹّ ۶اگ ۶ہک ۶ؿر ۶الك۶ولسک ۶اھت۶وج ۶اس ۶ےن۶
وطبٓ۶وخد۶ایکز
ث
ْالقتاوی،انْکقنہْ وقعد۶ںیم۶ارقنؿی۶ےس۶وحباہل۶عمجم۶ااتفلؿی۶لوقنل۶ےہ۶ارگؿآف۶
ٰ فْالعِودْعنْاالنِرویْعنْمجمع
با کثر ْمن ْکقن ْالمْثل ْالیرجع ْالن ْاحدالورثۃ ْالْ ےن۶تیم۶وک۶نفک۶یلثم۶ےسٓ۶ادئ۶انہپلا ۶وتٓوجم۶ںیہن۶رکّ۶اگ۶
ث
یملکہْوھلْلہْانْیرجعْفْالرتکۃْبِدرْکقنْالمثلْ ْ ویکہکن ۶وکیئ ۶الك ۶ؿآف ۶ااسیںیہن ۶رکاتکسزایکوصٓف ۶ذموکٓر۶
ںیم۶اس۶وک۶رتہک۶ںیم۶نفک۶یلثم۶یک۶دح۶لكٓ۶وجم۶اک
Page 57 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ْالعِودْالدریۃْفْتنِیحْالحامدیۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ۶لآآ۶دنقاھٓااغفنصياُ۱۶۳/ ۶۶
1
ْ
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیہْاکیسنٓ۶ؿد۶وکہٹئ۱۲۳/ ۰۶
2
Page 58 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ںیم۶اس۶دقٓ۶اک۶ااقحتسط۶سق۶ؿآلاُ۶ےس۶رتشیپٓ۶یتھک۶ےہ۶النہْدینْوالدینْمِدمْعیلْاالرث(ویکہکن۶ؿر۶غٕض۶ےہ۶اؿٓ۶غٕض۶
ث ث ث
ریماف۶رپمدقص۶ےہ۔ف)اؿٓ۶اہیُ۶یسک۶ؿآف۶رسپ۶اک۶ادُ۶یھب۶دٓاکٓںیہن۶ہک۶وعٓف۶وخد۶اےنپ۶رسپ۶یک۶ؿآف۶یھت۔
ث
فْالعِود ْعن ْحاویْالزاھدی ْاحدْالورثۃْا نقق ْفْ وقعد ۶ںیم ۶احؿی ۶اسلادہی ۶ےس ۶لوقنل ۶ےہ ۶ارگ ۶یسک ۶الك ۶ؿآف۶
تجہیزْالمیتْمنْالرتکۃْبغیْاذنْالباقنیْیحسبْ ےن۶لایق۶ؿآوثُ۶یک۶ااجٓف ۶ےک۶ریغبتیم۶ےک ۶رتہک۶ںیم ےس۶
اس ۶یک ۶زیہجترپرخچ ۶ایک ۶وت ۶ؿر ۶تیم ۶ےک ۶رتہک ۶ےس ۶امشٓ ۶ایکاجےئ ۶اگ۶ منْمالْالمیتْوالیکونْمؾربعا1۔ ْ
اؿٓ۶ؿر۶رخچ۶رکےن۶ؿاال۶عيَٖم۶ںیہن۶وہاگ۔(ف)
رگمرصف۶اس۶اکانہک۶ہک۶ںیم۶اےنپ۶لاس۶ےس۶رسپ۶اک۶نفک۶دنف۶ایک۶ةجح۶ںیہن۶درگیؿٓہث۶یھب۶امںین۶لاوگااہُ۶رشیع۶ےس۶وبثف۶وہوت۶اس۶
ث
ؿغك۶ہی۶رہھٹّ۶اگ۶ہک۶رسپ۶رپاس۶دقٓ۶اس۶یک۶امُ۶اک َ۶دنی۶ےہ۔وییہن۶ؿآلاُ۶رمد۶اک۶ہی۶انہک۶ہک۶امہّٓ۶اھبیئ۶ےن۶اہکاھتٓ۶ؿہج۶ےن۶ےھجم۶
رہمشخب۶دلا۶ضحم۶لاومسمم۶ےہ۶ارگ ۶ؿر ۶چ۶یھب۶ےتہک۶ںیہ۶وتدمویُ۶اک اینپٓ۶لاُ ۶ےس۶دوعی۶وفعویکج رکن۶ةجح۶وہاتکسےہ۶ہکلب۶وگار۶دٓاکٓ
ث
ںیہ۶ہکٓ۶ؿہج۶ےن۶رہمشخب۶دلااھت۶ارگششخب۶لامك۶وہاجےئ۶وت۶اس۶فصن۶ےس۶وج۶ہبیصن۶رمدغٕآلالااھت۶ےلہپ۶اس۶یک۶امُ۶اک َ۶دنی۶وج۶رشباطئ۶
ث
ذموکٓر(ینعی۶وبثف۶لاغٕآ۶ؿٓہث۶لا۶اہشدف۶وگااہُ۶ؿدعص۶و تؿٓ۶مٔدقٓونسمُ۶ؿنفک۶لثم)اقلل۶ادا۶وہ ادارکےک۶لایق۶ؿآلاُ۶رمد۶رپ
ث
(نج ۶ںیم ۶اس ۶یک ۶امُ ۶یھب ۶دالخ ۶ےہ)ذصق ۶فٕاضئ ۶مسقنم ۶وہاجےئ ۶اؿٓارگاعمیف ۶لامك ۶ت ۶وہوت ۶ہی ۶دانھکیےہ ۶ہک ٓ۶ؿہج ۶اکفصن ۶رہم۶
ث
سج۶اک۶اطمہبل۶وشسٖ۶رپلایقٓ۶اہ۶اؿٓ۶امُ۶اک َ۶دنی۶لامك۶زیہجتؿنیفکت۶وجرشبؽ۶ذموکٓاقلل۶ادالامك۶وہ(اؿٓ۶ایس۶رطچ۶اؿٓ۶غٕض۶یھب۶ارگ
دہم۶رمد۶وہُ)سق۶لم۶رک۶مدقآ۶لک۶رتہک۶رمد۶ےس(وخار۶ہی۶فصن۶ہصحٓ۶ویٓ۶وہ۶وج۶اےس۶رتہکٓ۶ؿہج۶ےس۶طال لا۶اانپ۶امل۶وہ۶اس۶ومجمم۶
ث ث
ےس)ٓلادر۶ےہ۶لامٔامٔ۶لامک۶ارگمٔامٔ۶لا ٓادئ۶وہ۶وت۶امُ۶لااھبیئ۶وکیئ۶ؿآف۶تیثیحب۶ؿٓامك۶ھچک۶ت ۶لاےئ۶اگ۶ہکلب۶اس۶ہصحٓ۶ویٓ۶اؿٓدرگی۶
رتہک۶رمد ۶ےس۶سق ۶داونئُ۶اکقح۶ہصحٓ۶دس۶اداایکاجےئ۶اگ۶اؿٓ ۶ارگ۶ومجمہع۶دویُ ۶ومجمہع۶رتہک۶رسپ۶ےس۶مک۶ےہ۶وت۶دعب۶اداےئ۶دویُ
ث
(ؿاافندؿاصلارسپارگ۶یک۶وہُ)وج۶ےچب۶اگ۶ؿر۶ؿآلآُ۶رمد۶رپعم۶اس۶یک۶امُ۶ےک۶میسقت۶وہاجےئ۶اگ۔اف۶اُ۶وصٓوتُ۶ںیم۶وج۶ھچک۶اس
ْالعِودْالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ۶لآآ۶دنقاھٓ۶ااغفنصياُ۱۶۳/ ۶۶
1
ْ
Page 59 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ماقلتْجوازالؽیعْبالدینْوانماْھوْمبادلۃْمالْبمالْ ںیہن۶وہاگز۔اس۶یک۶ؿہج۶ہی۶ےہ۶ہک۶ومسقُ۶یک۶اینبد۶رعف۶رپ۶وہیت۶
ےہ ۶رعماچ ۶ادلٓاہی ۶ںیم ۶اس ۶اک ۶افدئر ۶دلاےہزںیم ۶اتہکوہُ۶ فاف م۔ ْ
ریمّ۶وقل۶رپالك۶دلیل۶غٕض ۶ےک۶دبےل۶عیب۶اکاجمٔوہلاےہ۶
ویکہکن ۶عیب ۶لاص ۶ےہ ۶امل ۶اکامل ۶ےک ۶ساھت ۶ابتدےل ۶رکےن ۶اک۔سپ۶
ھجمس۔(ف)لایق ۶وج ٓ۶ےہ ۶اگ ۶اخض ۶اس ۶ےک ۶ؿآوثُ ۶اکےہ۔ؿاﷲ
اعتیٰل۶سًشيز۶ؿاعتیٰل۶املع
ہلئسم:۱۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶یکٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶سج۶ےن۶فصن۶رہماانپ۶اینپ۶ایحف۶ںیمٓ۶لذ۶وک۶ہبہ۶
رکدلااھت۶الك۶اٹیب۶ایس ۶وشسٖ ۶ےس۶اؿٓ ۶الك۶امُ۶اؿٓ ۶وشسٖ ۶وھچٓ ۶رک۶ااقتنل۶رکیئگ۶اس۶ےک۶دعب۶ؿر۶زلاک۶یھب۶لاف ۶اؿٓ ۶لاین۶ےک۶ساےنم۶
رمایگزٓلذےن۶دؿرسی
Page 60 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
سادی۶یکزٓؿہج۶لاہین۶ےن۶لک۶رہم۶اانپٓ۶لذ۶وک۶اعمف۶رکدلازافٓ۶لذ ےن۶ہیٓ۶ؿہج۶اؿٓ۶دؿمٔادٓیقیقح۶ؿٓہث۶اےنپ۶وھچٓ۶رک۶ؿافف۶لایئزاس۶
وصٓف ۶ںیم ۶رتہک ٓ۶لذ ۶اک ۶زک۶رطچ۶مسقنم ۶وہاگ؟ ۶اؿٓ ۶لامك ۶رہملاامیقدنر ٓ۶ؿہج ۶اؿیٰل ۶ےک ۶رتہک۶ےس ۶زک ۶دقٓ ۶کصْ ۶دلااجےئ ۶اگ؟ ب ّؼنواْ
توجروا ْ
اوجلاف:
ث
مٔدقتریدصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿتحص ۶رتبیت ۶اوماف ۶رتہک ٓ۶لذ ۶ےس ۶ےلہپ ۶ےلہپ ۶ہیقب ۶رہمٓؿہج۶
اؿیٰل ۶وج ۶دہم ٓ۶لذؿاذق ۶االداء ۶ےہ ۶ینعی۶فصن ۶رہم ۶لاامیقدنر ۶ےک ۶وہَ ّٖ ۳۶۶وصحُ۶ےس ۶اسین۶ ۳۵ےصح ٓ۶ؿہج ۶اؿیٰل۶یک ۶امُ ۶وک ۶دےیئ ۶اجںیئ ۶کماْ
و
یظہرْبالتخریج(اسیج ۶ہک ۶ہلئسم۶یک ۶شٔجی ۶ےس ۶ؿاسٖوہاگ۔ف)ایس ۶رطچ ۶ارگ۶اؿٓدویُ ۶ؿؿاصلاےئ ٓ۶لذ ۶وہ ۶وت ۶ؿر ۶یھب ۶ادا ۶ؿلاذف ۶ےئک۶
ث
اجںیئ۔اس ۶ےک ۶دعب ۶سج ۶دقٓلایق ۶ےچبٓ ۶ا ھٹ ۶مہس ۶رپ ۶مسقنم ۶وہ ۶دؿ ۶مہس ٓ۶ؿہج ۶لاہین۶اؿٓنیت ۶نیت ۶سٖاھبیئ ۶وک ۶ںیچنہپ۔واللْاعلمْوعلمہْ
اتمْوحکمہْاحکم(اﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۶اؿٓ۶اس۶اک۶ملع۶امت۶اؿٓ۶اس۶اک۶مکح۶مکحتسم۶ےہ۔ف)
ہلئسم : ۰۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶نیت۶رسپ۶اؿٓ۶الك۶درتخ۶نطبٓ۶ؿہج۶وکنمہح۶دی۶رہم۶ےس۶وھچٓ۶رک۶
وفف۶وہا۶اؿٓ۶نیت۶رسپ۶اؿٓ۶نیت۶درتخنطب۶دؿوعٓوتُ۶ریغوکنمہح۶ےس۶وھچّٓ۶دعبرزٓؿہج۶وکنمہح۶یھب۶ؿیہ۶اؿالد۶ذموکٓوھچٓ۶رکوفف۶
وہیئزاس۶وصٓف۶ںیم۶رتہک۶وتمہیف۶اک۶زک۶رطچ۶مسقنم۶وہاگ۶اؿٓ۶احبلكٓ۶دنرٓ۶ےنہ۶اؿٓوعٓاف۶ریغوکنمہح۶اؿٓ۶اُ۶یک۶اؿالد۶ےک۶وکُ۶
ث
وکُ۶قحتسم۶ؿٓامك۶اک ےہ۶اؿٓ۶اداےئ۶دنی۶رہممیسقت۶رتہک۶رپمدقص۶ےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا ْ
اوجلاف:
ث
نج۶دؿ۶۶وعٓوتُ۶وک۶سالئ۶ریغوکنمہح۶ؿاسٖرکلاےہ۶ارگ۶یف۶اولاعق۶اُ۶ےس۶اکنچ۶وہلالامك۶ںیہنزت ۶ؿر۶زینکاُ۶رشیعزت ۶الك۶دمف۶
لك۶اس۶صخش۶ےک۶لاس۶لثم۶آؿاچٓ۶ںیہزاؿٓ۶لامہ۶اُ۶ںیم۶اعمطالف۶امدنن ُٓ۶ؿوشسٖ۶اجٓی۶ت ۶ےھت۶وت۶ؿر۶دؿونُ۶اؿٓ۶اُ۶یک۶اؿالد۶سق۶
ث
رتہک۶ےس۶رحمؿص۶ںیہ۔اس۶وصٓف۶ںیم۶مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶اومٓ۶مدقہم۶
ل ث
یلع۶ا مَٖاف۶اک۶اداء۶ادلویُ۶ؿارجاء۶اولاصلا۶رتہک۶صخش۶وتمیف۶اکساف۶مہس۶رپمسقنم۶وہرک دؿ ۶دؿ ۶مہس۶لٌٍـُ۶رسپٓ۶ؿہج۶وکنمہح۶اؿٓالك۶
اس۶یک۶درتخ۶وکےلم۶اگ۶اؿٓ۶اداےئ۶دنی۶رہملثم۶سامٔدویُ۶ؿؿاصلا۶میسقت۶رتہک۶رپلالٓا ۶مدقص۶ےہ۶ھوْمصر حْبہْفْکتبْالقِہ
(بتک۶ہقف۶ںیم۶اس۶یک۶رصتحی
Page 61 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
تعایلْاعلم
رکدی۶یئگ۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
ہلئسم:۱۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶لاف۶ںیم۶ہک۶ارگ۶دع۶دنی۶وتمانیقف۶اک۶رخمچ۶زجء۶ؿقف۶لآر۶۳۶۶وہ۶وت۶اُ۶ںیم۶تبسن۶وتاقف۶زجبء۶
ث
نم ۶امًی ۶رشع(لآر ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶زج ۶ےک ۶ساھت۔ف)انہک ۶اجمٔےہ ۶لاںیہن؟ ۶اؿٓ ۶ارگ ۶لبق ۶میسقت ۶رتہک ۶الك ۶لا ۶دؿ ۶لا ٓ۶ادئ ۶ؿٓہث ۶ااقتنل۶
ث
رکںی اؿٓ۶اُ۶ےک۶ؿآف۶لاایعمہن۶ؿیہ۶ؿٓہث۶تیم۶اؿل۶وہُ۶اؿٓ۶اُ۶یک۶ومف۶ےس۶میسقت۶ریغتم۶ت ۶وہ۶وت۶اُ۶ؿٓہث۶اوماف۶وک۶نیب۶ےس۶
اخٓچ ۶اؿٓ ۶کأنْلمْیکن(وگلا ۶ہک۶ؿر۶اھت۶یہ۶ںیہن۔ف)رکدانیاؿیٰل۶ےہ۶لا ۶اُ ۶وطبُ ۶یک۶ااقعق ۶اؿٓ ۶سٖالك۶یک۶دحیلعر۶حیحصت۔ب ّؼنواْ
توجروا(ایبُ۶رکؿارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
واللْالموفقْوالصواب(اﷲ اعتیٰل۶یہ ۶اچسیئ ۶اؿٓدٓیگتس۶یک ۶وتقیف۶دےنی ۶ؿاالےہ۔ف)وصٓف ۶رسفتسمر۶ںیم ۶ےسیج۶ہک ۶ریبعت۶رسکب۶
ث
قطنم۶اؿٓ۶اُ۶دعدنی۶وک۶وتمانیقف۶مٌػف۶السذس۶لادسبس۶الٌػف۶انہکاجمٔ ؿےسی۶یہ۶ریبعت لازجلء اؿٓاںیہن۶وتمانیقف۶زجبنم۶امًی۶
ث
رشع انہک۶یھبٓ۶ؿازاؿٓفٕانػٌـُ۶ںیم۶ساظئ۶ؿداظئ۔
ف ْالسراجیہ ْفٰف ْاالثننی ْبالنصف ْوف ْالثالثۃْ رساہیج۶ںیم۶ےہ۶ہک۶دؿ۶ںیمٓ ۶ا دےھ۶اکوتاقفزنیت۶ںیم۶اہتیئ۶اک۶اؿٓ
بالثلثْوفْاالربعۃْبالربعْھکذاْایلْالعشرةْوفْماْ اچٓ ۶ںیم ۶وچاھتیئ ۶اکزاؿٓ ۶وییہن ۶دس ۶لك ۶ینعی ۶دس ۶ںیم ۶دوسںی ۶اک۶
وراءْالعشرةْیتوافِانْبجزءْمنہْاعینْفْاحدْعشرْ وتاقف ۶وہاگ۔اؿٓ ۶دس ۶ےس ۶اؿرپوجدعد ۶ےہ ۶اس ۶ںیم ۶وتاقف ۶اس ۶یک۶
ث
الك ۶زجء ۶اک ۶وہاگ ۶عيال ۶ایگٓر ۶ںیم ۶ایگٓر ۶یک ۶الك ۶زج ۶اک ۶اؿٓدنپٓر ۶ںیم۶
بجزءْمنْاحدْعشرْوفْخمسۃْعشرْبجزْمنْخمسۃْ
ن
دنپٓر۶یک۶الك۶زج۶اک۔اس۶یک۶رشچ۶رش فيز۶ںیم۶ےہ۶خالہص۶ہی۶ہک۶
عشر1۔وفْشرحہاْالشریقیۃْوبالجملۃْیمکنْفیماْ
دس۶ےس۶اؿرپ۶ؿاےل۶امتص۶دعدؿُ۶ےک۶وتاقف۶ںیم۶ریبعت۶اُ۶ازجاء۶
وراء ْالعشرة ْباسرھا ْان ْیعرب ْف ْالتوافق ْباالجزاءْ
ےک۶ساھت۶وہیگ۶وجرخمچ ۶یک۶رطف۶وسنمف ۶وہےت۶ںیہ۶ےسیج۶
المضافۃْایلْالمخر جْکجزءْمنْاحدْعشرْوجزءْمنْا ثینْ
ایگٓر۶ںیم۶ےس۶
عشرْ ْ
Page 62 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیہْفصلْفْمعرفۃْالتما ثلْوالتداخلْا لخْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض ۲۳
1
ْ
ْ2حاشیۃْشرحْالشریقیۃ
Page 63 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
من ْخمسۃ ْعشر ْوان ْشئت ْنسبت ْالواحد ْالیہْ الك ۶زجء ۶ےک ۶ساھت ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ارگوتاچےہ ۶وت ۶ؿادح ۶یک ۶دنپٓر ۶یک۶
بکسرین ْیضاف ْاحدھما ْایل ْاالٰخر ْفتِول ْبؼن ماْ رطف۶ایسی۶دؿرسکؿُ۶ےک۶ساھت۶تبسن۶رکّ۶نج۶ںیم۶ےس۶
موافِۃْثلثْخمسْاوخمسْثلثْفیعربْعنہْبالجزءْوْ الك ۶دؿرسّ ۶یک ۶رطف ۶اضمف ۶وہیت ۶ےہزاؿٓ ۶وتویُ ۶ےہک ۶اُ۶
دؿونُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶وماتقف ۶لاوچنںی ۶ےک ۶اہتیئ ۶ےک ۶ساھت ۶ےہ۶
بالکسورْالمنطِۃْالمضافۃْبخالفْغیالمرکبْفانہْ
لااہتیئ۶ےک۶لاوچنںی۶ےک۶ساھت۔انچہچن۶اس۶وک۶زجء۶ےک۶ساھت۶اؿٓ
ک الیعربْعنہْاالْبالجزءْ1۔وفْالقتاویْالعالمگییۃْ
صـٓ ۶ہقطنم۶وجہک۶الك۶دؿرسّ۶یک۶رطف۶اضمف۶وہیت۶ںیہ۶
ان ْکان ْالجزء ْالمقین ْللعددین ْا کثر ْمن ْعشرةْ
ےک۶ساھت۶ریبعت۶ایکاجلاےہ۶وزالف۶ریغرمبک۶ےک۶ہک۶اس۶وک۶
لؼ لمق
فانظرْفانْکانْا ینْفرداْاو ْال ْوھوالذیْ سْلہْ وساےئ۶زجء۶ےک۶ریبعتںیہن۶ایکاجاتکس۔اؿٓاتفؿی۶اعریگملہی۶ںیم۶
جزء ْصحیح ْای ْالیرتکب ْمن ْضرب ْعدد ْف ْعددْ ےہ۶:ارگدؿدعدؿُ۶وک۶انفرکےن۶ؿاال۶دعد۶دس۶ےسٓ۶ادئ۶وہ وترھپ۶
کأحدْعشرْفِلْالموافِۃْبؼن ماْبجزءْمنْاحدْعشرْ رظنرک۶ارگ ؿر۶دعد۶فٕد۶رفمد۶وہزاؿٓ۶فٕدرفمد۶ؿر۶ےہ۶سج۶یک۶وکیئ۶
النہ ْالیمکن ْالتعبی ْعنہ ْصحیحا ْبشیئ ْاٰخر ْوانْ زجء۶حیحص۶ت ۶وہ۶ینعی۶ؿر۶الك۶دعد ۶یک۶دؿرسّ۶ںیم۶رضف ۶ےس۶
کانْالعددْالمقینْزوجاْکالثمانیۃْعشراْوفرداْمرکباْوْ رمبک۶ت ۶وہ۶ےسیج۶ایگٓر۶وتاف۶ہہک۶ہک۶اُ۶دؿونُ۶ںیم۶وماتقف۶
ث
ً س
ھوالذیْلہْجزءْانْصحیحانْاوا کثرْکخمسۃْعشر ْ،ایگٓوہںی ۶زجء۶یک۶ےہ ۶اس ۶ےئل ۶ہک ۶یسک۶دؿرسی ۶ی ۶ےک ۶ساھت۶
اس ۶یک ۶حیحص ۶ریبعتنکمم ۶ںیہنزاؿٓارگ ۶دؿدعدؿُ ۶وکانفرکےن ۶ؿاال۶
فانْشئتْانْتِولْکماْقلتْفْالقردْاالولْ ْ
ف ف
دعد ٓ۶ؿچ ۶وہےسیج۶ااھٹٓر۶لا ٕدرمبک۶وہزآ ٕدرمبک۶ؿر۶وہلا
ےہ۶سج۶یک۶دؿ۶لادؿےسٓ۶ادئ۶زجںیئ۶حیحص۶وہُ۶ےسیج۶دنپٓرزوت۶اس۶
وصٓف۶ںیم۶ارگوتاچےہ۶وتاےسی۶یہ۶ےہک۶اسیج۶ہک۶وتےن۶
Page 64 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ھوْموافقْبجزءْمنْخمسۃْعشرْوبجزءْمنْثمانیۃْ فٕد ۶رفمد ۶ںیم ۶اہکہک ۶اس۶ںیم ۶وتاقف۶دنپٓوہںی ۶زجء ۶اک ےہ ۶لا
عشروان ْشئت ْان ْتنسب ْالواحد ْالیہ ْبکسرینْ ااھٹٓوہںی۶زجء۶اک۔ارگاچےہ۶وت۶ؿادح۶وک۶اس۶یک۶رطف۶ایسی۶دؿ
یضاف ْاحدھما ْایل ْاالٰخر ْفتِول ْف ْخمسۃ ْعشرْ رسکؿُ۶ےس۶وسنمف ۶رکّ۶نج۶ںیم۶ےس۶الك۶دؿرسّ۶یک۶
رطف۶اضمف۶وہیت۶ےہزانچہچن۶وتدنپٓر۶ںیم۶ویُ۶ےہک۶ہک۶ہی۶
بؼن ماْموافِہْبثلثْالخمسْوفْثمانیۃْعشرْبثلثْ
۳۴
لاوچنںی۶ےک۶اہتیئ۶ںیم۶وماقف۶ےہ۶اؿٓ۶ااھٹٓر ۶ںیم۶ویُ۶ےہک۶ہک۶
السدسْوقسْعلیہْنظائرہ ْْ 1وفْمختصرْالقرائضْ
م
ہی ۶ےٹھچ ۶ےک ۶اہتیئ ۶ںیم ۶وماقف ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ایس ۶رپدرگی ۶اظن ٔ ۶وکایقس۶
فان ْاتقِا ْف ْاالثننی ْف ما ْمتوافِان ْبالنصف ْوفْ
رکےل۔رصتخم۶ارفلاضئ۶ںیم۶ےہ۶ہک۶ارگ۶دؿ۶دعدزدؿ۶۶ںیم۶قفتم۶
الثلثْبالثلثْوھکذاْفْالعشرةْبالعشرونْتوافِاْفْ وہاجںیئ۶وت۶اُ۶ںیمٓ ۶ا دےھ۶اکوتاقف۶ےہ۶اؿٓنیت۶ںیم۶قفتم۶وہُ۶
احد ْعشر ْاوا کثر ْمنہ ْیعرب ْبالجزء ْمثال ْف ْاحدْ وت۶اہتیئ۶اکوتاقف۶ےہ۶وییہن۶دس ۳۳لك۶ہک۶اس۶ںیم۶دوسںی۶اکوتاقف۶
عشربجزءْمنْاحدْعشرْوفْا ثینْعشرْبجزءْمنْ ےہ۶اؿٓ۶ارگ۶ؿر۶دؿونُ۶ایگٓر۶لا۶اس۶ےسٓ۶ادئ۶ںیم۶قفتم۶وہُ۶وت۶اس۶
ث
ا ثین ْعشر ْوھکذا2الخ۔وف ْزبدة ْالقرائض ْموالناْ وک ۶ظفل ۶زجء ۶ےک ۶ساھت ۶ریبعتایکاجےئ ۶اگ ۶عيلًا ۶ایگٓر۶ںیم ۶ایگٓوہںی۶
عمادالدینْالبکینْرحمۃْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْؿارگ۶دٓ دؿآدر ۶زجء ۶اؿٓ ۶لآر۶ ۳۶ںیم ۶لآوہںی ۶زجزاؿٓ ۶ایس ۶رطچ ٓ ۶ا رخ ۶لك۔اؿٓ
ث
قفتم۶وشدن۶وتاقف۶زجبء۶نم۶امًی۶رشعزوگدنی۶ینعی۶وتاقف۶وشعز۶دؿآ وماللاامعد۶ادلنیٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶یک۶فینصتٓ۶دبر۶ارفلاضئ۶
ںیم۶ےہ۶ہک۶ارگ۶دؿ۶دعد۶لآر۶۳۶ںیم۶قفتم۶وہُ۶وت۶ںیہک۶ےگ۶ہک۶اُ۶ دمہ۶انچہچن۶تسب۶ؿاہچٓ ۶۰ؿیس۶ؿششْْ ۱۲
ںیم۶وتاقف۶لآر۶یک۶الك۶زج۶ںیم۶ےہ۶ینعی۶وتاقف۶لآوہںی۶ہصح۶
ںیم۶ےہ۶انچہچن۶وچسیب۶۶۰اؿٓ۶
Page 65 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وع ٰیل ْ ٰھذا ْالِیاس ۶دٓعیمج ۶رمامك1ؿیف ٓ۶دبر ۶ارفلاضئ ۶سیتھچ ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶وتاقف ۶وچوسیبںی ۶اؿٓ ۶وسیتھچںی ۶ہصح۶
ث
وماللادبعاابلطس۶الؾٌـیجٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶دٓاموفط۶العضٖر ۶ںیم ۶وہاگزاؿٓایس ۶رپایقس ۶وہاگ ۶امتص ۶رمامك ۶ںیم۔اؿٓ ۶وماللا
زجبء ۶ؿّ۶ہک ۶اضمف ۶وسبےئ ۶اعد ۶لادش ۶ریبعتدننک ۶سپ ۶دٓادح ۶دبعاابلطس۶ونقیجٓ۶ہمح۶اﷲ اعتیٰل۶یک۶فینصتٓ۶دبر۶ارفلاضئ۶ںیم۶
ث ث
رشعزجبؿّ ۶آادحرشع ۶ؿامًی ۶رشع ۶زجبؿّ ۶آامًی ۶رشع ۶ؿھکذا ۶لا ےہ۶ہک۶دس۶ےسٓ۶ادئ۶دعدؿُ۶ںیم ۶اس۶دعد ۶یک۶ایسی۶زجء۶ےک۶
ساھت ۶ریبعترکےت ۶ںیہ ۶وج ۶زجء ۶دعدعفًی ۶یک ۶رطف ۶اضمف۶ ریغاہنمك2۔
وہیت ۶ےہ ۶انچہچن ۶ایگٓر ۶ںیم ۶اس ۶یک ۶ایگٓوہںی ۶زجء ۶اؿٓ ۶لآر ۶ںیم۶
اس۶یک۶لآوہںی۶زجءزایس۶لك۶ریغاہنمك۶لك۔(ف)
اؿٓ ۶ذق ۶ااقتنل۶ضعب ۶ؿٓہث ۶لبق ۶آمیسقت۶تیفیک ۶ذموکٓر۶ےس ۶وہوت ۶اںیہن ۶اخٓچ۶نم ۶ا نیب ۶ؿاکُ ۶مل ۶نکی ۶رکلا ۶یھ ۶اؿیٰل ۶ےہ ۶ت ۶ااقعق۶
نغ
وطبُ۶ؿافٕآ ۶شًزاف۔
ث
فْالقرائضْالشریقیۃ(لوصارْبعضْاالنصباءْمیاثاْ فٕاضئ۶رشنفيز۶ںیم۶ےہ(ارگضعب۶ےصح۶میسقت۶ےس۶ےلہپ۶ریماف۶
ث ث
قبلْالِسمۃ)فنِولْانْکانتْورثۃْالمیتْالثاینْمنْ وہاجںیئ)وت ۶مہ ۶ےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶ارگتیم ۶لاین ۶ےک ۶ؿٓلاء ۶وساےئ۶
ث ث
عداہْمنْورثۃْالمیتْاالولْولمْیِعْفْالِسمۃْتغییْ تیم۶لاین۶ےک۶ؿیہ۶نیہ۶وج۶تیم۶اؿل۶ےک۶ؿٓلاء۶ںیہ۶اؿٓمیسقت۶
ںیم۶وکیئ۶دبتیلی۶ؿاعق۶ںیہن۶وہیئ۶وت۶اس۶وصٓف ۶ںیم۶امل۶وک۶
فانہْیِسمْالمالْحینئذْقسمۃْواحدةْاذالفائدةْفْ
الك۶میسقت۶ےک۶ساھت۶لامك۶دلااجےئ۶اگ۶ویکہکن۶میسقت۶یک۶رکتآ۶اک
تکرارھاْکماْاذاْتركْبننیْوبناتْمنْامرأةْواحدةْثمْ
وکیئ۶افدئر۶ںیہن۔ےسیج۶یسک۶صخش۶ےن۶الك۶یہ۶ویبی۶ےس۶ھچک۶
مات ْاحدی ْالؽنات ْوالوارث ْلہا ْسوی ْتلك ْاالخوةْ
ےٹیب ۶اؿٓ ۶ھچک ۶ایٹیبُ ۶وھچٓی ۶وہُ ۶رھپالك ۶یٹیب ۶رمیئگ ۶سج ۶اک ۶اُ۶
واالخواتْالبْوامْفانہْیِسمْمجمو عْالرتکۃْبنیْ یقیقح۶نہب۶اھبویئُ۶ےک۶وسا ۶وکیئ۶ؿآف ۶ںیہن۶وت۶اس۶وصٓف۶
ث
ْ1زبدةْالقرائض ْ
ْ2زبدةْالقرائض
Page 66 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ْالمیتْالثاینْلمْیکنْفْالبنیْ،1وفْالدرْ وگلا ۶ہک۶تیم۶لاین۶دٓایمُ ۶ںیم۶اھت۶یہ۶ںیہنزدٓاتخمٓ ۶ںیم۶ےہ۶
کان ّ کذلكْف ّ
ٰ
المختار(ماتْبعضْالورثۃْقبلْالِسمۃْللرتکۃْصحتْ رتہک۶یک۶میسقت۶ےس۶ےلہپ۶ؿآوثُ۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶رمایگ۶وت۶ےلہپ۶
ث
المسئلۃْاالویل)واعطیتْس امْکلْوارث(ثمْالثانیۃ)ْ ہلئسم ۶یک ۶حیحصت ۶رکےک ۶سٖؿآف ۶ےک ۶ےصح ۶دےیئ ۶اجںیئ ۶ےگ ۶رھپ۶
ٰ
دؿرسّ ۶ہلئسم ۶یک ۶حیحصت ۶یک ۶اجےئ ۶یگ ۶وساےئ ۶اس ۶ےک ۶ہک دؿونُ۶
اال ْاذا ْاتحد ْکأن ْمات ْعن ْعشرة ْبننی ْثم ْماتْ
۳۳
ےلئسم ۶دحتم ۶وہُزےسیج ۶وکیئ ۶صخش ۶دس ۶ےٹیب ۶وھچٓ ۶رک ۶رمایگ ۶رھپ۶
احدھمْعمھن،2وفْالقتاویْال ندیۃْانْکانتْورثۃْ
اُ۶ںیم۶ےس۶الك۶لایق۶وناھبیئ۶وھچٓ۶رک رمایگ۔اتفؿی۶دنہہی۶ںیم۶
ث ث ث المیتْالثاینْھمْورثۃْالمیتْاالولْوالتغیْفْالِسمۃْ
ےہ۶ارگتیم۶لاین۶ےک۶ؿٓلاء۶ؿیہ۶وہُ۶وج۶تیم۶اؿل۶ےک ۶ؿٓلاء۶
3
تِسمْقسمۃْواحدةْالنہْالفائدةْفْتکرارْالِسمۃ ْ،ںیہ۶اؿٓ ۶میسقت ۶ںیم۶وکیئ ۶دبتیلی۶ت ٓ ۶ا یت ۶وہ۶وت۶الك۶یہ ۶میسقت۶یک۶
ف ْمستخلصْالحِائقْشرح ْکزنالدقائق(ان ْماتْ اجےئ۶یگ۶ویکہکن ۶میسقت۶یک۶رکتآ ۶ںیم ۶وکیئ۶افدئر۶ںیہن۔صلختسم۶
البعضْقبلْالِسمۃْفصححْمسئلۃْالمیتْاالولْوْ الشؼاقئ ۶رشچ ۶زنک ۶ادلاققئ ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگؿآوثُ ۶ںیم ۶ےس ۶وکیئ۶
رتہک۶یک۶میسقت۶ےس۶ےلہپ۶رمایگ۶وت۶ےلہپ۶تیم۶اؿل۶ےک۶ہلئسم۶یک۶حیحصت۶ اعیطْسہامْکلْوارثْثمْصححْمسئلۃْالمیتْالثاین)ْ
ث ث
رکےک۶سٖؿآف۶وک۶ےصح۶دےئ۶اجںیئ۶ےگ۶رھپ۶ہلئسم۶لاین۶ےک۶ہلئسم۶ ھذاْاذاْکانتْورثۃْیرثونْخالفْمایرثونْمنْالمیتْ
ث ث
یک۶حیحصت۶یک۶اجےئ۶یگزہی۶اس۶ؿغك۶وہاگ۶ذق۶تیم۶لاین۶ےک۶ؿٓلاء۶ االول ْاما ْاذا ْکانوا ْیرثونہ ْبعؼمھن ْفالحاجۃ ْایلْ
ث ث
تیم ۶اؿل ۶ےک ۶ؿٓلاء ۶ےس ۶فلتخم ۶وہُ۔نکیل ۶ارگتیم ۶لاین ۶ےک۶
نغ ث ث التصحیحنی ْکمالومات ْعن ْعشرہ ْابناء ْثم ْماتْ
ؿٓلاءٖ۶ہنیعٖ۶تیم۶اؿل۶ےک۶ؿٓلاء۶وہُ۶وت۶رھپ۶دؿ شًشـُ۶یک۶وکیئ۶
احدْالبننیْولمْیرتكْوارثاْسواھمْکذاْفْالزاھدیْ ْ
رضؿٓف۶ںیہن۶ےسیج۶وکیئ۶صخش۶دس۶ےٹیب۶وھچٓ۶رک۶وفف۶وہا۶رھپ۶
وٹیبُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶رمایگ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےن ۶وساےئ ۶اےنپ ۶ذموکٓر ۶ون
ث
اھبویئُ ۶ےک ۶وکیئ ۶ؿآف ۶ںیہن ۶وھچٓا۔وییہن ٓ۶ادہی ۶اؿٓ ٓ۶دبر۶
لاسليز
هلً
ْالشریقیہْشر حْالسراجیہْبابْالمناسخۃْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآر۶الوہٓ۶ض۵۳
1
Page 67 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
وفْالزبدةْالباسطیۃ ْ1دباہکن۶ارگؿٓہث۶تیم۶لثاین۶نیع۶ؿٓہث ۶ںیم۶ےہ:وتاجُ۶ےل۶ہک۶ارگتیم۶لاین۶ےک۶ؿٓلاء۶تیم۶اؿل۶ےک۶
ث ث
تیم ۶اؿل ۶لاسيذ ۶ؿزینتمسق ۶ریغت ۶ابنلذ ۶تہجب ٓ ۶ا ہکن ۶آلك ۶سنج ۶ؿٓلاء۶اکنیع۶وہُ۶اؿٓمیسقت۶ںیم۶یھب۶وکیئ۶دبتیلی۶ت ٓ ۶ا یت۶وہ۶اس۶
وبددن ۶سپ ۶انبمٔااصتخٓ ۶تیم ۶لثاین ٓ۶ااکدعلص ۶امشٓرکدر ۶مٔحیحصت ۶ؿادح ۶احلؽ۶ےس۶ہک۶ؿر۶الك۶یہ۶سنج۶ےس۶قلعتٓ۶ےتھک۶وہُ۶وتااصتخٓ۶یک۶
ث
اافتک۶امندنی۔وفْمختصرْالقرائضْاعلمْانْورثۃْالمیتْ اینبد ۶رپتیم ۶لاین ۶وکاکدعلص ۶امشٓرکےت ۶وہےئ ۶الك ۶یہ ۶حیحصت ۶رپ۶
الثاینْانْکانواھمْالوارثنیْللمیتْاالولْسویْالمیتْ اافتکء ۶رکےت ۶ںیہ۔رصتخمارفلاضئ ۶ںیم ۶ےہ:وتاجُ ۶ےل ۶ہک۶
ث ث ث
ع تیم ۶لاین ۶ےک ۶ؿٓلاء ۶ارگ ۶ؿیہ ۶وہُ ۶وج ۶تیب ۶اؿل ۶ےک ۶ؿآف ۶ےتنب۶
ث ث الثاین ْوالیتغی ْالتِسیم ْبموتہ ْتِسم ْالرتکۃ ْ یلْ
ںیہ۶وساےئ۶تیم۶لاین۶ےک۔اؿٓ۶تیم۶لاین۶یک۶ومف۶یک۶ؿہج۶ےس۶
الورثۃ ْالباقیۃ ْتِسیما ْواحدا ْویجعل ْالمیت ْالثاینْ
میسقت ۶ںیم۶وکیئ۶دبتیلی۶ت ٓ ۶ا یت۶وہ۶وت۶اس۶وصٓف ۶ںیم ۶رتہک۶وک۶
نْفْالبنیْمثالْتركْواربعۃْابناءْوْثالثْ
رْ کأنْلمْیک
الك ۶یہ ۶میسقت ۶ےک ۶ساھت ۶لایق ۶ؿآوثُ رپ میسقت۶ایکاجےئ ۶اگ ۶اؿٓ۶
قب ب م
بناتْکل مْ نْزوجۃْواحدةْثمْماتْا نْواحدْ لْ تیم۶لاین۶وک۶دٓایمُ۶ےس۶اکدعلص۶غٕآ۶دّ۶دلااجےئ۶اگ۶عيلًا۶وکیئ۶
ث ث
الِسمۃْوتركْثلثۃْاخوةْوثلثْاخواتْالبْوامْثمْ صخش ۶اچٓےٹیب ۶اؿٓ ۶نیت ۶ایٹیبُ ۶وھچٓرکرمایگ ۶وج ۶ہک ۶امتص ۶الك ۶یہ۶
ماتتْاختْوترکتْثلٰثۃْاخوةْواختنیْکانتْالمسئلۃْ ویبی۶ےس۶ںیہ۶رھپ۶میسقت۶ےس۶ےلہپ۶الك۶اٹیب۶رمایگ۶سج۶ےن۶نیت۶
منْالثمانیۃْلکلْمنْاالبناءْالثلثۃْاثنانْولکلْمنْ یقیقح۶اھبیئ۶اؿٓ۶دؿںینہب۶وھچٓی۶ںیہ۶وت۶ہلئسمٓ ۶ا ھٹ۶ےس۶ےنب۶اگ۶نیت۶
البنتنیْواحدْویجعلْاالبنْوالؽنتْکأنْلمْیکوناْفْ ویٹیبُ۶ںیم۶ےس۶سٖالك۶وکدؿ۶۶دؿ۶ےصح۶ںیلم۶ےگ۶اؿٓ۶دؿویٹیبُ۶
ںیم۶ےس ۶سٖالك ۶وک ۶الك ۶الك۶ہصح۶ےلم ۶اگ۔اؿٓ ۶رماجےن ۶ؿاےل۶ البنیْ2ا نت تْمع ذاْمطمحْنظرْعلماےئ
ےٹیب ۶اؿٓیٹیب ۶وک ۶ااسیاھجمساجےئ ۶اگ ۶وگلا ۶ہک۶ؿر ۶دٓایمُ۶ںیم۶ےھت ۶یہ۶
عكم
ںیہنْانتہتزاس۶ےک۶لاؿوجد۶ہشیمہ۶املعء۶فٕاضئ۶اک ح۶رظناہسص۶
وکمک۶رکلا۶اؿٓ۶اسحف۶وک
ْ1مستخلصْالحِائقْشر حْکزنالدقائق ْ
ْ2مختصرْالقرائض ْ
Page 68 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
فرائض ْدواما ْتِلیل ْس ام ْوتسْ یل ْحساب ْکماْ ٓا ساُ ۶رکلا ۶وہلاےہاسیج ۶ہک ۶اس ۶صخش ۶رپیفخم ںیہن ۶سج ۶اک ۶اس۶
ْادینْمرورْفْزقاقْھذاْلقن۔ ْ نف۶یک۶ویلگُ۶ںیم۶وھتٓا۶سا۶زگٓوہاےہ۔(ف) لؼسْبخافْعیلْمنْلہ ٰ
ث
ؿلہذا۶دٓوصٓف۶دعتد۶اعد۶اکَٖ۶االدعاد۶اکاابتعٓ۶فٕامےت۶ںیہ۶لازجء۶ؿقف۶الق۶وہ۶اؿٓ۶اسحف۶اوہُ۶ؿا لہ۶اؿٓاوصل۶ہثلث۶حیحصت۶ےس۶ہک۶
نیب۶الشہاص۶ؿارلؿس۶رقمٓ۶ںیہ۶تبسن۶دتالخ۶وک۶ضحمٓ۶ؿط ًا۶لالاصتخٓ۶اخٓچ۶اؿٓارگاہسصٓ۶ؿس۶رپمیسقت۶وہاجںیئ۶وتامتلث۶ؿٓت ۶وت۶اقف۶
یک۶رطفٓ۶اعج۶رکےت۶ںیہ۶ونظائرْ ٰذلكْکثیةْوفْاسقارْالقنْمسطورة(اس۶یک۶ریظنںی۶تہب۶ںیہ۶وج۶اس۶نف۶یک۶مٔی۶مٔی۶اتکوبُ۶
ںیم۶یھکل۶وہیئ۶ںیہ۔ف)اؿٓ۶رپؿاسٖ۶ہک۶ؿٓہث۶ذموکٓنی۶وک۶کاُ۶مل۶نکی(وگلا۶ہک۶ؿر۶ںیہن۶اھت۔ف)رکےن۶ںیم۶ااصتخٓ۶تمسق۶اؿٓتفخ۶
ث
تعایلْاعلمْوعلمہْاتمْوحکمہْاحکم۔ ؤممك۶اؿٓاسحف۶یک۶ےہ۶اؿٓ۶ایس۶وصقمد۶نف۶ےس۶امکل۶انمسٍقزواللْ ٰ
ہلئسم:۲۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذرما ۶اؿٓ ؿآوثُ۶ںیم۶اینپ ۶دؿٓؿہج۶اؿٓٓؿہج۶اؿیٰل۶اکرہموساالھکٓ۶ؿہیپ۶اک۶
ث
اؿٓالك۶درتخیھب۶ےہ۶اؿٓ ٓ۶ؿہج۶لاین۶الؿدل۶اؿٓرہماس۶اک۶دس۶سٖآٓؿہیپ۶لك۶ےہزاؿٓالك۶اھبیئزےنتک۶اہسص۶رپاجدئاد ۶میسقت۶وہیگ؟۶
ب ّؼنواْتوجروا
اوجلاف:
سالئ ۶رہظم ۶ہک ۶اجدئاددقبٓ ہع /ےک۶ےہ ۶اؿٓ ۶مکح ۶رشم ۶ںیم ۶اداےئ ۶رہم ۶ؿدرگیدویُ ۶میسقت ۶رتہک ۶رپمدقص ۶اس ۶وصٓف۶ںیم۶ہک ۶مدقآ۶
ث
دؿونُ ۶رہمؿُ ۶یک۶تیثیح ۶اجدئاد ۶ےس ٓ۶ادئےہزیسک ۶ؿآف ۶وک ۶اجدئاد ۶ںیم ۶ااقحتسط ۶اماکلت ۶ںیہنزلہذا ۶لک ۶اجدئاد ّ۶ترتمؿہک۶ےس ۶وج۶دعب
زیہجتؿنیفکت ۶ےک ۶لایق ٓ۶اہ ۶دؿونُ ٓ۶ؿہج ۶ےک ۶رہم ۶اؿٓ ۶اُ ۶ےک ۶وسا ۶ارگوکیئ ۶اؿٓ ۶دنی ۶وہ ۶وت ۶اُ ۶ےک ۶ساھت ۶ؿر ۶یھب ۶سق ۶وطبٓہصح ٓ۶دس ۶ادا
ث ث
رکدےیئ۶اجںیئ۶اؿٓ۶یسک ۶ؿآف۶وک۶ھچک ۶ت ۶ےلم۶اگ۶رگم۶ہی۶ہک۶رہماعمف۶وہاجےئ۶لاوکیئ۶ؿآف۶اجدئاد۶ےک۶اخصل۶رکےنیل ۶وک۶اےنپ۶لاس۶
ےس۶ادا۶رکدّ۶وت۶دعب۶اداےئ۶دنی۶ؿ۶ارجاء۶ؿتیص۶وجےچب۶اگ۶وسہل۶۳۲اہسص۶رپ۶مسقنم۶وہرک۶الك۶مہس۶سٖٓؿہج۶اؿٓ۶آ ھٹ۶مہس۶درتخ۶اؿٓ۶ھچ۶مٔادٓ
Page 69 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
تعایلْاعلم۔
وک۶ںیلم۶ےگ۔واللْ ٰ
ہلئسمٓ۶۴ :۳۶عیب۶ااثلین۳۱۳۳۶ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶اجدئاد۶ےک۶امکلٓ۶لذؿرمعؿ۶ؿرکب۶ہس۶مٔادٓاُ۶یقیقح۶ےھتزاؿلٓ۶لذ۶وفف۶وہازاخدل۶ؿ
ث
دمعر۶ؿادلنی۶وھچّٓ۔رھپ۶دمعر۶ےن۶رمعؿرکب۶رسپ۶دنہر۶دیعسر۶درتخ۶اخدلوشسٖ۶وھچّٓ۶رھپاخدل۶ےن۶ؿآلاُ۶ذموکٓ۶ےس۶ااقتنل۶ایک۶رھپ
رمعؿ۶ےنٓ۶ؿہج۶خذہجی۶وھچٓ۶رک۶الؿدل۶ؿافف۶لایئ۶رھپدنہر۶وشسٖ۶دبعاﷲ رسپاحدم۶ومحمددرتخ۶افہمط۶وھچٓ۶رک۶رمیئگزرتہک۶ویکج رکن۶مسقنم۶
وہاگ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ل ث
مٔدقتری ۶دصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿتحص ۶رتبیت ۶اوماف ۶ؿدقتمی ۶امنؼذص ۶اک مہٖؿادلنی ۶ؿاولطيۃ۶
الك۶ثلث۶اجدئاد۶ہک۶ہصحٓ۶لذ۶ےہ۶ونوسساھٹ۵۲۳۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرکؿٓہث۶اایحء۶رپ۶سج۶اسحف۶ےس۶مك۶اجےئ۔
و ٰذلك ْالن ْالتصحیح ْیبلغ ْالقنی ْوثمان ْمائۃ ْوْ اؿٓ ۶ہی۶اس۶ےئل۶ےہ۶ہک۶حیحصت۶دؿ سٖآ ٓ ۶ا ھٹ۶وس۶ایس ۶۴۴۳۶لك۶
یتچنہپ۶ےہ۶وگلا۶اس۶رطچ۶میسقت۶وہیت۶ےہ۔(ف) ثماننیْْ۶۴۴۳وکأنْینِسمْ ٰھکذا۔ ْ
و
کماْیظ رْبالتخریجْفوجدناْفْالس امْکل اْموافِہْ اسیج۶ہک ۶شٔجی۶ےس۶ؿاسٖوہلاےہزسپ۶مہ۶ےن۶امتص۶وصحُ۶ںیم۶
اہتیئ ۶اکوتاقف ۶لالا ۶وت ۶مہ ۶ےن ۶ہلئسم ۶وکااصتخٓ ۶ےک ۶ےئل ۶اہتیئ ۶یک۶ ْماتری۔ ْ
ْایل ٰبالثلثْفرددناْالمسئلۃْلالختصار ٰ
رطف۶وللادلا۶اسیج۶ہک۶وت۶دھکیٓ۶اہےہ۔(ف)
ث
اؿٓثلث۶دؿص۶ہک۶ہصح۶رمعؿےہ۶نیت۶وس۶مٔس۶اہسص۶رپ۶ااسقنص۶لارکویُ۶سٖؿآف۶وکےلم۔
Page 70 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
کماْیظہرْبالمناسخۃ(اسیج۶ہک۶ےس۶ؿاسٖوہلاےہ۔ف)
اؿٓثلث ۶وسص ۶اخض ۶رکباکےہ ۶اؿٓ ۶ارگسآی ۶اجدئاد ۶طالرک ۶دفعۃً ۶میسقت ۶رکانیل ۶اچںیہ ۶وت ۶تہب ۶ااصتخٓ ۶وہاجےئ ۶اگ ۶لک ۶اجدئاد ۶ےک ۶الك ۶وس۶
وچاسیل۶ےصح۶رکےک۶اس۶رطچ۶میسقت۶رکںی۶سٖالك۶اےنپ۶امتص۶وقحط۶وک۶چنہپ۶اجےئ۶اگ:
Page 71 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
سپ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶وجٓ۶اضدنمی۶اؿٓ۶ااجٓفٓ۶ؿہجٓ۶لذ۶ےس۶ںیہن۶یل۶یئگ۶امل۶زلےک۶ےک۶لاص۶اقمئ۶رکلا۶اؿٓمٔادٓیقیقحٓ۶لذ۶ےک۶رپسد۶
رکلا۶اجمٔےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓ۶املٓ۶لذ۶ےک۶اہسص۶رپ۶میسقت۶وہاگ؟۶بؼنواتوجروا(ایبُ۶ےئجیک۶ارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ل ث
امل۶زیہجوت۶اخض۶کلمٓ۶ؿہجٓ۶لذ۶ےہ۶ت ۶ؿرٓ۶لذ۶اک۶رتہک۶ت ٓ۶لذ۶ےک۶یسک۶ؿآف۶اک۶اس۶ںیم۶وکیئ۶قح۔ٓدا مشيآ۶ںیم۶ےہ:
کل ْاحد ْیعلم ْان ْالجہاز ْملك ْالمرأة ْالحق ْالحدْ سٖالك۶اجاتنےہ۶ہک۶زیہج۶وعٓف۶یک۶کلم۶وہلاےہ۶اس۶ںیم۶یسک۶
اک۶وکیئ۶قح۶ںیہن۶وہلا۔(ف) فیہ1۔ ْ
ل ث ث
اؿّٓترتمؿہکٓ۶لذ۶مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶اومٓ۶مدقہم۶یلع۶ا مَٖاف۶لثم۶اداےئ۶رہم ؿدرگی۶دویُ۶ؿ
مٌفيذؿاصلازوچسیب۶اہسص۶رپ۶مسقنم۶وہرکنیت۶مہسٓ۶ؿہج۶اؿٓاچٓ۶ؿادلر۶اؿٓ۶رتسر۶رسپ۶وک۶ںیلم۶ےگ۶وتّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ۶ںیم۶یھب۶وچسیب۶اہسص۶
ےس۶رتسر۶اک ااقحتسط۶رسپ۶وک۶اھت۶لک۶رتہکٓ۶لذ۶انبص۶رسپ ٓلذ۶رکدانی ۶مل۶ؿاہجلك۶ےہ۶اؿٓ اس۶ےک۶ساھتٓ۶ؿہجٓ۶لذ۶اک۶زیہجیھب۶طالدانی۶اؿٓ۶
مل۶مٔ مل۶اؿٓلالا۶لا۶الہ۶مٔادٓی۶یکٓ۶اضدنمی۶وکیئ۶زیچںیہن۶ہک۶ؿر۶ریغامکل۶ںیہ۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:اّ۶اامیُ ۶ؿاول ٓا سپ ۶ںیم۶الك۶دؿرسّ۶ تعایل"ْ
قالْاللْ ٰ ْ
اکامل۶لاقح۶ت ۶اھکؿ(ف) "2۔ ْ
تعایلْاعلم
سپ۶لک۶امل۶رلےک۶ےک۶لاص۶اقمئ۶رکلا۶اؿٓ۶مٔادٓٓلذ۶یک۶رپسدیگ۶ںیم۶دانیسق۶وہیبدر۶ؿ۶لالط۶ےہ۔واللْ ٰ
ہلئسم :۵۶امر۶رفص۳۱۳۴ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ذمصق۶الہ۶ننست۶رپوفف۶وہا۶اؿٓ۶اس۶ےن۶الك۶درتخ۶ینسٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶وتمہیف۶ےک۶نطب۶
ےس۶اؿٓ۶الكٓ۶ؿہج۶دموخہل۶ونملسم۶ہعیش۶اؿٓ۶الك۶مٔادٓ۶اخہلٓ۶اد۶ہکٓ۶لذ۶اک۶ونہبیئ۶ےہ۶اؿٓ۶دؿاھبیجن۶یقیقح۶ذمصق۶ینس۶اؿٓالك۶اھبیئ۶اچچ۶
ث
ٓاد ۶ہعیش۶اؿٓ ۶الك۶وناہس۶ہعیش۶اؿٓداامد ۶ہعیش۶ینعی۶لاف ۶اس۶وناہس۶اکہک۶سج۶یک۶امُ۶ایحف ۶ںیمٓ۶لذ ۶وتمیف۶یک ۶رمیئگ ۶یھت۶ؿآف۶
وھچّٓ۶اجدئاد۶وبقمہض۶ولممہکٓ۶لذوتمیف۶عیمج۶ؿٓہث۶رپ۶آٓؿےئ۶فٕاضئ۶زک۶رطچ
1
ْ ْردالمحتارْبابْالنقِہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۱۱/ ۶
2
ْالِرآنْالکریمْ۶۵/ ۰
Page 72 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 73 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 74 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
ٓ طٌٍْ ۶ہک ۶اہنت ۶انبص ٓ۶لذاعمف ۶دشاخض ۶کلم ۶اؿسق ۶مٔادٓ ۶درگی وج ٓنیم ۶اؿٓٓلذ ۶ےک ۶لاص ۶االف ۶وہیئ ۶ؿر ۶اخض ۶ایس ۶یک ۶تیکلم۶
ٓا دٓاُ ۶ااقحتسےق ۶تسین ۶فانْاالقطاعْانماْیکونْلمنْ ےہ۔دؿرسّ ۶اھبیئ ۶اک ۶اس ۶ںیم ۶وکیئ ۶قح ۶ںیہنزاس ۶ےئل ۶ہک۶
اقطع ْلہ ْکما ْان ْالموھوب ْالیملکہ ْاال ْمن ْوھب ْلہ ٓنیم ۶ےک۶اعطقف ۶اس۶ےک ۶ےئل ۶وہےت۶ںیہ ۶سج ۶ےک۶ےئل ۶االف۶
ؿدٓ ٓا لادی۶ؿایتٓی۶اچر۶رصفٓٓ۶رتشمک۶زلتسمص۶کلم ۶مٔادٓ ۶ےئک ۶اجںیئ۔اسیج ۶ہک ۶وموہف ۶اکامکل ۶وساےئ ۶اس ۶ےک ۶وکیئ۶
ٰف اام ٓ ۶ا ہچن ۶احبلك ۶ااحتد ۶ؿاجکییئ ۶ںیہن۶وہلا۶سج۶ےک۶ےئل۶ہبہ۶ایکایگ اؿٓٓنیم۶یکٓ ۶ا لادی۶اؿٓونکںی۶دٓنیع ٓ۶نیم ۶تسین۶کماْالْیخ ٰ ْ
یک ۶ایتٓی ۶ںیم رتشمہک ۶امل ۶اکرخچ ۶وہلانیع ٓنیم ۶ںیم اھبیئ۶
مٔؿٓ۶لآؿےئ۶وخد۶دیپا۶رکددن۶ارگسٖدؿلکصق۶ؿادح۶مٔؿہج۶رشتک۶
یک ۶تیکلم ۶اکیضتقم ۶ںیہن ۶اسیج ۶ہک ۶وپدیشر ۶ںیہنزنکیل ۶وج ۶ھچک۶ ث ث
اسٍعال۶دیماسٍيذ۶وگےکی۶لمع۶شیب۶یم۶رکد۶ؿدرگیّ۶مک۶لآ ۶ا ہچن۶ہب۶
اوہـُ۶ےن۶ااحتد۶ؿاافتط۶یک۶احلك۶ںیم۶اےنپٓ۶ؿٓلآؿ۶ےک۶ساھت۶
اکمسق۶خذااگت ۶وخد اہ۶یم۶ادن ؿخٍيذ۶طلخ۶یم۶رکددن۶ؿلك۶اج۶رصف۶
امکلا ارگدؿونُ ۶الك ۶یہ ۶شک ۶ںیم ۶وطبٓ ۶رشتک ۶وغشمتیل۶
یم ۶ومنددن ۶ہک ۶دٓکلم ۶سٖ دؿ افتؿف۶ولعمص ۶تسین۶سپ ۶ہمہ ٓ ۶ا ہچن۶
ْ ٓےتھک ۶ےھت ۶ارگآ ۶الك ۶اکص ٓ۶لادر ۶رکلاوہ ۶اؿٓدؿرسامک ۶لاؿر ۶اگل۶
مہب۶احلص۶رکدر۶ادن نػف ًا۶فصن۶یلع۶اوسلہی۶کلم۶سٖدؿمٔادٓلادش
اگل ۶شک ۶رکےک ۶وجھچک ۶عمج ۶رکےت ۶اس ۶وک ۶ااھٹک ۶رکےتیل ۶اؿٓ ۶ااھٹک۶
ف ْالقتاوی ْالخییۃ ْسئل ْف ْاخوین ْسعی ما ْواحدْ
ف
رخچ ۶رکےتیل۶اس۶وطٓ ۶رپ۶ہک۶دؿونُ۶یک۶تیکلم۶ںیم۶وکیئٕ ۶ط۶
وعائلت ما ْواحدة ْحصال ْبسعی ما ْامواال ْمن ْمواشْ
ولعمص۶ںیہن۶وہلا ۶سپ۶وج۶ھچک۶اوہـُ۶ےن۶احلص۶ایکےہ۶ؿر۶اُ۶
وغیھا ْف ل ْجمیع ْماحصالہ ْبسعی ما ْو ْکسب ماْ
دؿونُ ۶اھبویئُ ۶ںیم ۶سمؿی ۶وطٓرپفصن ۶فصن ۶وہاگ۔اتفؿی۶
ریخہی۶ںیم۶ےہ۶دؿاھبویئُ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۶ایکایگنج۶اک۶ مشرتكْبؼن ماْتجب
اکٓؿلآ ۶الك ۶ےہ ۶اؿٓ ۶اُ ۶دؿونُ ۶اکہبنک ۶یھب ۶الك ۶ےہ ۶اُ ۶دؿونُ۶
ےن ۶اینپ ۶تنحم ۶ےس ۶ومیشی ۶ؿریغر ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶ھچک ۶امل ۶عمج۶
ایکزوت۶ایک۶وج۶ھچک۶اوہـُ۶ےن۶اینپ۶تنحم۶اؿٓ۶شک۶ےس
Page 75 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
بحیاتْمورثْموجبْزیادتْحصہْایشاںْبرکتخدْ وہرک ۶اےنپ ۶لاف ۶ےک ۶رتہک ۶ںیم ۶اکص ۶رکےت ۶ںیہ ۶اؿٓ ۶امل ۶مٔھ۶
ایانْنؼستْفانْاالرثْانماْیکونْبعدْالموتْاوعندہْ اجلاےہ ۶وت ۶ؿر ۶اُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶مٔامٔمٔامٔ ۶وہاگ ۶ارگآ ۶ؿر ۶لمع ۶اؿٓ۶
ْایلْ ٓاےئ۶ںیم۶فلتخم۶وہُزاؿٓ ۶ضعب۶اؿالد ۶اکلاف ۶یکٓ۶دنیگ۶ںیم۶
ث ع ٰیل ْاختالف ْالعلماء ْالقبلہ ْباالجماع ْفما ْوصل ٰ
ونکآرٓ۶ر۶اجلا ۶اس۶لاف ۶اک۶سٍق ۶ںیہن۶لٍيا ۶ہک۶اُ ۶اکہصح۶سادی۶ بعض مْمنْقبلْع ٰیلْج ۃْتربعْ ْ
ث
دشاگُ۶رپٓ۶لادر۶وہاجےئ۶ویکہکن۶ریماف۶ومف۶ےک۶دعب۶لاومف۶
ث
ےک۶ؿغك ۶لامك ۶وہیت۶ےہ۶اسیج ۶ہک۶املعء۶ےک۶فلتخم۶وقل ۶ںیہ۔
ث ث
ومف۶ےس۶ےلہپ۶ریماف۶لاالامجم۶لامك۶ںیہن۶وہیت۔اؿٓ۶وجھچک۶
ث
ضعب ۶اؿالد ۶وک ۶ومٓف ۶یک ۶رطف ۶ےس ۶ومف ۶ےس ۶لبق ۶وطبٓ
ربتم۶وموصل۶وہا۶
1
ْ ْالقتاویْالخییۃْکتابْالشرکۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۳۶/ ۳
ْردالمحتارْفصلْفْالشرکۃْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۵/ ۱
2
Page 76 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
منْالمورثْالیمکنْانْیحسبْمْنْاالرثْوسؽبہْیھْ اس۶وک۶ریماف ۶ںیم۶ےس۶امشٓ ۶رکلانکمم۶ںیہن۶اؿٓ ۶اس۶اک۶سٍق۶
الوصلۃْالمعلومۃْوھمْفی اْسواء سپ ۶دٓںی ۶وصٓف۶لک ۶ؿیہ ۶طالف ۶اؿٓقلعت ۶ےہ ۶وج ۶ولعمص ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ؿر ۶سآّ ۶اس ۶ںیم۶
ٓنیم۶اعمیف۶ؿمًمز۶اںی۶اومال۶ہک۶دٓ ٓا اہن۶رشتک۶سٖدؿمٔادٓ۶سق ۶مٔامٔ ۶ںیہزانچہچن۶اس۶وصٓف ۶ںیم۶االف ۶دشر۶امتصٓ۶نیم۶اؿٓ۶
ف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿدقتمی ۶دؿونُ۶اھبویئُ۶ےک۶دٓایمُ ۶رتشمہک۶اومال۶ںیم۶ےس۶فصن۶ ث
مٔدقتری ۶دعص ۶وماعن ۶آ
ث لمَ ث
ف ۶لثم ۶اداء ۶رہم ۶سٖہس ٓ۶ؿہج ۶ؿ ۶درگی دویُ ۶اس۶دقتری۶رپہک۶ریماف ۶ےک۶وماعن ۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶وموجد ۶ت ۶وہ۶ اومٓمدقہم ۶یلع ۶ا ٖا
ث
ؿاافند ۶ؿاصلا ۶مٔلك۶دص ؿاتفہد ۶ؿشش۶اہسص۶ااسقنص۶لاہتف۶لآدر ۶اؿٓ ٓ۶لذ ۶ےک ۶ؿٓلاء ۶رصف ۶یہی ۶ذموکٓر ۶افٕاد ۶وہُ ۶اؿٓ ۶نج ۶اومٓ۶
ث ث
مہس ۶رہب ۶ ُٓ۶وموجدر ۶ؿتسب ۶ؿصصثق ۶رہبرسپ ۶ؿ ۶اچٓدر۶رہبدرتخ وک ریماف ۶ےس ۶مدقص ۶رکلا ۶الٓص ۶ےہ ۶عيلًا ۶لٌٍـُ ۶ویبویُ ۶اکرہمز
ٓدس۶ؿمٔادٓٓادٓرتہکٓ۶لذ ۶ےظح۶تسین ۶واللْسبحنہْوتعایلْ درگیغٕوضُ۶یک۶ادایگیئ۶اؿٓ ؿوتیصُ۶ےک۶افندےک۶دعب۶وجامل۶ےچب۶
ٰ ٰ
س
اس۶ےک۶الك۶وس۶رتہھچ۶ےصح۶رکےک۶ایگٓر۶ایگٓر۶ےصحٖ ۶وموجدر۶
اعلمْبالصواب۔
ویبی۶وک ااھٹسیئ۶۶۴ےصح۶سٖےٹیب۶وک۶اؿٓ۶وچدر۶ےصح۶سٖیٹیب۶وک۶ںیچنہپ۶
ےگ ۶اھبیئ ۶ےک ۶ےئل ٓ۶لذ ۶ےک ۶رتہک ۶ںیم ۶وکیئ ۶ہصح ۶ںیہن۔اﷲ
احبست زؿاعتیٰل۶دٓیگتس۶وکوخف۶اجاتنےہ۔(ف)
ہلئسمٓ۴ : ۳۳۶عیب۶االؿل۳۱۳۴۶ھ
ث
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶ہک ۶رہمامسمر ٓ۶لاسق ۶ااسنلء ۶رموحہم ۶اکدہم ۶ادمحسار ۶اخُ ۶وشسٖ ےک ۶ؿاذق ۶االدا ۶ےہ ۶اؿٓ
رتہک۶امسمر۶ےس۶فصن۶ہصح۶اس۶ےک۶وشسٖ۶اک۶ےہ۶رہم۶مٌعذاد۶لاچن سٖآ(ٓ)۱۳۳۳ؿہیپ۶ےہ۶اؿٓ۶رتہک۶ومؼذآ۶لیلق۶امسمر۶یک۶ؿادلر۶اؿٓ۶اھبیئ۶
دوعلذآ۶رہمںیہ۔اس۶وصٓف۶ںیم۶رتہک۶اس۶ےک۶وشسٖ۶وکےلم۶اگ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
کشیب۶ےلم۶اگز
فانْالدینْالمحیطْعیلْالمیتْتمنعْتِسیمْالرتکۃْ اس۶ےئل۶ہک۶رتہک۶اک ااحؿز۶رکےن۶ؿاال۶غٕض ۶ارگتیم۶رپوہوت۶ؿر۶
ث
ؿٓلاء ۶ںیم ۶رتہک ۶یک۶میسقت۶ےس ۶امعن۶وہلا ۶اؿٓارگتیم ۶اکغٕض۶ بنیْالورثۃْالدین ْ
دؿرسؿُ۶رپوہ
Page 77 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وت۶ؿر۶امعن۶ںیہن۶وہلا۔(ف) المیت۔ ْ
ث
ؿر۶رتہک۶ےس۶اانپہصح۶ےل۶اؿٓلایق۶ؿآف۶اس۶ےس۶فصن۶رہمںیل۶ارگت ۶دّ۶دوعی۶رکںیل۶افُ۶ادلنی۶دقلح۶لاوملف(ویکہکن۶ومف۶
ےک ۶سٍق ۶ےس ۶غٕض ۶یک ۶اداےئیگ ۶اکؿغك ٓ ۶ا اچنہپےہ۔ف)ہی ۶ایخل ۶ہک ۶اس ۶رپرہمریثکاؿٓاجدئاد لیلق ۶ارگرتہک ۶ےس ۶ہصح ۶دّ۶
ث
دلااجےئ۶اگسالذ۶یسک۶ےک۶لاص۶لقتنم۶رکدّ۶اؿٓ۶رہمامٓااجےئ۶سٖزگ۶اےس۶رتہک۶ےنلم۶ےس۶امعن۶ت ۶وہاگ۶ت ۶ہیٓ۶ؿانکھچک۶دیفم۶ہک۶ؿر۶لالمیسقت۶
یھب۶عیب۶رکاتکسےہ۶وجػلع ًا۶لاذف۶وہیگ۶ہک۶ہی۶رجحلادلنی۶اامص۶ےک۶مٔدلك۶عقلؼًا۶اؿٓ۶ےب۶مکح۶اقیض۶اامجه ًا۶اجمٔںیہن۔دنہہی۶ںیم۶طیحم۶ےس۶
ےہ:
ذ
ثم ْالخالف ْعندھما ْان ْالحجر ْبسبب ْالدین ْالْ رھپاص يٍِ۶ےک۶مٔدلك۶اس۶ںیم وکیئ۶اذيالف۶ںیہن۶ہک۶غٕض۶
ث
یک ۶ؿہج ۶ےس ۶لادنبی ۶اضقء ۶اقیض ۶ےک ۶ریغب ۶لامك ۶ںیہن ۶وہیت۔اؿٓ۶ تعایلْاعلم۔ ْ 1
یؿبتْاالبِضاءْالِایض ۔واللْ ٰ
اﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔(ف)
ٓ۶۴عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۳۴۶ھ ہلئسم:۳۶۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶الك ۶رمدذمصق ۶اسلسٍق ۶ؿامجىق ۶ےن ۶وعٓف ۶ذمصق ۶ہعیش ۶ربتایئ ۶ےس ۶ذصق ۶رطہقی۶
ٓافض۶ہغیص۶ڑپاھلا۶اؿٓاینپٓ۶ؿذٌق۶ںیم۶اللا۶ؿر۶وعٓفٓ۶ؿہج۶رشیع۶وہیتکس۶ےہ۶لاںیہن۶اؿٓرتہک۶اس۶رمد۶یک۶قحتسم۶ےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواْ
توجروا(ایبُ۶ےئجیک۶ارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ؿر۶سٖزگٓ۶ؿہج۶رشہیع۶ںیہنزت ۶اصلًا۶رتہک۶یک۶قحتسم۔ٓایضف۶ربتّایئ۶امہّٓ۶اہقفء۶رکاص۶ااحصف۶اتفؿیٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶مہیلع۶انیعمج۶ےک۶
ث
مٔدلك۶عقل ًؼا۶اکفٕ ےہزاعہم۶بتک۶اتفؿی۶ںیم۶اس۶ہلئسم۶یک۶اجاجب۶رصتحی۶ےہ۶اؿٓ۶اہقفےئ۶دممؿنیح۶ےک۶مٔدلك۶اُ۶اک۶رفک۶وبوجر۶ریثکر۶لامك:
ث
تعایل اہقفء۶رکاص۶فٕامےت۶ںیہ۶رضحاف ۶نیخیشٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶یک۶ساُ ۶ںیم۶اُ۶ اؿّل ًا:وخد ۶یہی۶ربتاےئ۶وعلمُ ۶والعیاذباللْ ٰ ْ
املکف۶وعلمُ۶اک َلکٌْ۶ؿاالاکفٕےہ۔اتفؿی۶اعریگملی۶ںیم۶اتفؿی۶خالہص۶ےس۶ےہ:
Page 78 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
Page 79 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ایس۶رطچ۶اتفؿی۶اعریگملی۶ںیم۶ےہ:الصحیحْانہْکافر(۶1حیحص۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿر۶اکفٕ۶ےہ۔ف)
ث ث
لاليًا:رضحف۶اریماوملنینم۶اامص۶ااعلدنیل۶رمعافٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶خالتف۶مٔقح۶ےس۶عيکٔ۶وہلازاہقفء۶رکاص۶فٕامےت۶
ںیہ:احص۶ذمصق۶رپہی۶یھب۶رفکےہ۔ریہظہی۶ؿاعریگملہی۶ؿریسف۶ادمحہی۶ؿریغاہ۶ںیم۶ےہ:
کذلكْمنْانکرْخالفۃْعمر ْریضْاللْ ٰ
تعایل ْعنہْفْ ایس ۶رطچ ۶وجرضحف ۶رمعافٓؿط ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶یک ۶خالتف۶ ٰ
اکعيکٔےہ۶احص۶وقل۶ںیم۶ؿر۶اکفٕےہ۔(ف) اصحْاالقوال2۔ ْ
اتفؿی۶خالہص۶ؿحتف۶ادقلری۶رشچ۶دہاہی۶ںیم۶ےہ:
ارگیسک۶ےن۶دصقی۶اربک۶لارضحف ۶رمعٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶یک۶ انْانکرْخالفۃْالصدیقْاوعمرْف وْکافر3۔ ْ
خالتف۶اک ااکنٓایک۶وت۶ؿر۶اکفٕےہ۔(ف)
اؿٓبتک ۶ہقف ۶اکعبتت ۶ےئجیک ۶وت ۶اُ ۶ےک ۶وسا ۶اؿٓ ؿوجر ۶رفکیھب ٓ۶ؿاضف ۶ربتایئ ۶ںیم ۶دیپاوہُ ۶یگ ۶اؿٓ ۶قح ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶امہّٓ ٓ۶امےن ۶ےک ۶ہی۶
ث
ٓایضف۶ػلع ًا۶نؼٍيا۶لاالامجم۶اکفٕرمدت۶ںیہ۶ہک۶اُ۶اکعيکٔ۶رضؿٓلاف۶دنی۶وہلا رحتریاف۶وبطمہع۶دہتجم۶ؤنھکل۶ؿریغر۶ےس۶لامك۔
فتاوناْولنْتجدْاحداْممھنْ مہ۶ےن۶اےنپ۶ضعب۶وتفؿُ۶ںیم۶اس۶یک۶لیصفت۶ایبُ۶رکدی۶ےہ۔ ْفصلناْ ٰذلكْفْبعضْ ٰ
وقد ّ
االْوھوْیِولْبنِصانْالِراٰنْالعظیمْالموجودْبایدْ اُ۶ںیم۶ےس۶سٖزگ۶ےھجت۶وکیئ۶ااسیت ۶ےلم۶اگ۶ہک۶وج۶اس۶لاف۶اک۶اقلئ۶
المسلمنیْالیومْعنْالِدرْالمزنلْعیلْرسولْاللْصیلْ ت ۶وہہک۶املسمونُ۶ےکاہھت ۶ںیم۶وج۶وموجدر۶غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶ےہ۶ؿر۶
ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶رپلآل۶دشر۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶ےس۶
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْوقد ْافصح ٰ
ْبذلك ْکبارھمْ الل ْ ٰ
م
مک ۶ےہ۔اس ۶لاف ۶یک ۶رصتحی ۶اُ ۶ےک ٔ ۶ؿُزوھچوٹُز اعوملُ۶
وصغارھمْوعلماؤھمْوج اْل مْتحریراْ ْ
اؿٓاجولہُ۶ےن۶رحتریؿرقتری۶ںیم۶یک۶ےہ۔ایس
ْفتحْالِدیرْکتابْالصلٰوةْبابْاالمامۃْہبتکم۶ونٓہیٓ۶وضہی۶رھکس۱۳۰/ ۳۶
3
Page 80 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
رطچ ۶ؿر ۶دیسلا ۶یلع ۶رمنغی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶اؿٓلایق ۶اہمئ۶ تِریراْوکذلكْبتقضیلْسیدناْعیلْنْالمرت ٰیض ْوسائرْ
ٰ و
ااہطٓ۶یک۶امتص۶ساہقب۶الٍياء۶مہیلع۶العلـاف۶ؿالٍسلًماف۶رپاتیلضف۶ تعایلْوجوھ مْع ٰیلْجمیعْاالنؽیاءْ
االئمۃْاالطہارْکرمْاللْ ٰ
ےک۶اقلئ۶ںیہ۶لہذا ۶یسک۶املسمُ ۶ےک۶ےئل۶اجمٔںیہن۶ہک۶ؿر۶اُ۶ السابِنی ْصلواة ْالل ْوسالمہ ْعلمھی ْاجمعنی ْفالیجوزْ
و
دیلپ ؿظیلغ۶ولوگُ۶ےک۶رفک ںیم۶كش۶رکّزسٖپھچ۶رک ۶ھسالےن۶ لمسلم ْان ْیرتاب ْف ْکقر ٰھؤالء ْاالنجاس ْاالرجاس ْوْ
ؿاےل۶ؿوسہس۶داےنل۶ؿاےل۶ےک۶رشےس۶اﷲ اعتیٰل۶یک۶انپر۔(ف) تعایلْمنْشرکلْوسواسْخناس۔ ْ
العیاذْباللْ ٰ
ث
سپ۶لالسًہزٓ۶افػيز۶سٖزگ۶اسلسٍق۶یکٓ۶ؿہج۶رشہیع۶ںیہن۶وہیتکس۶اؿٓ۶اُ۶ےس۶انمتحک۶ضحم۶لالط۶اؿٓ۶اؿالد۶اؿالد ٓلا۶اؿٓ۶ؿر۶سٖزگ۶رتہک۶
اسلسٍق۶اکااقحتسط۶ںیہنٓ۶یتھک۔اعریگملی۶ںیم۶ےہْ :
ث
اختالفْالدینْیمنعْاالرثْ ۔واللْ ٰ
1
دنی۶اک۶فلتخم۶وہلا ۶ریماف ۶ےس۶امعن۶ےہ۶اؿٓ ۶اﷲ اعتیٰل۶وخف۶ تعایلْاعلم۔ ْ
اجاتنےہ۔(ف) ْ
۳۵امجدی۶الآرخر۳۱۳۴۶ھ ہلئسم:۳۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دیسنیسح۶یلع۶ےن۶ونرکی۶ےسٓ۶ؿہیپ۶دیپاایک۶اؿٓ۶اےنپ۶اکمُ۶رپعمج۶رکےک۶اجیھب۶اس۶یک۶
ٓؿہج۶وصعمہم۶ےن۶دعب۶ااقتنل۶ریمنیسح۶یلع۶ےک۶اسٓ۶ؿےپ۶ےس۶اےنپ۶لالاغل۶ےٹیب۶ریملضف۶یلع۶ےک۶لاص۶اجدئاد۶رخلذ۶دی۶ریمیلع۶نیسح۶
ث ث عص
ےن۶یہیٓ۶ؿہج۶ؿرسپ۶اؿٓدؿدرتخ ۶يٍِزمسب۶اﷲ ؿآف۶وھچّٓ۶رھپلضف۶یلع۶ےن۶یہی۶ؿآف۶اؿٓ۶دیحٓیلع۶اچچ۶رھپمسب۶اﷲ ےن۶وشسٖ
ث عص
یلع۶اجُ۶اؿٓ۶یہی۶ؿٓہث۶رھپ۶وصعمہم۶ےن۶درتخ ۶يٍِ۶ؿآف۶وھچٓ۶رک۶ااقتنل۶یک۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ؿر۶اجدئاد۶ریمنیسح۶یلع۶یک۶غٕآ۶لاےئ۶
ث
یگ۶لالضف۶یلع۶یک؟۶اؿٓسٖؿآف۶وک۶زک۶دقٓےچنہپ۶اگ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶امکل۶اجدئاد۶لضف۶یلع۶ےہ۔ وقعدادلٓلۃ۶ںیم۶ےہ:
ذکر ْف ْالذخیة ْوالتجنؼس ْامرأة ْاشرتت ْضیعۃْ دریخر۶اؿٓسینجت۶ںیم۶ےہ۶الك۶وعٓف۶ےن۶اےنپ۶امل۶ےس۶اےنپ۶
لالاغل۶ےٹیب۶ےک۶ےئل۶اجدئاد۶رخلذی لولدھاْالصغیْ ْ
Page 81 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
2
ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۴/ ۱
Page 82 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
یھب۶ت ۶ایکاھت۶اس۶اکؿآف۶وساریخایت۶اخُزاس۶ےک۶وھپیھپٓ۶اداھبیئ۶ےک۶اؿٓ۶وکیئ۶ت ۶اھت۶رگم۶ریخایت۶اخُ۶اس۶ےک۶ساےنم۶رمایگ۔ریخایت۶
ث
اخُ۶ےن۶اینپٓ۶ؿہج۶ےس۶ہک۶اس۶ےک۶ساےنم۶رمیکچ۶یھت۶الك۶درتخیچھچ۶اؿٓٓ۶ؿہج۶لاہین۶ےس۶ہکٓ۶دنر۶ےہ۶دؿرسپدنبر۶نسح۶ؿظشق۶نیسح۶
ث ث
وھچّٓزاس۶وصٓف۶ںیم۶ہی۶ؿآلاُ۶ریخایت۶اخُ۶هالص۶نیسح۶اخُ۶ےک۶ؿآف۶وہُ۶ےگ۶لاںیہن؟۶ارگوہُ۶ےگ۶وت۶زک۶زک۶وک۶انتکانتک۶
ےچنہپ۶اگ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ل ث ث
مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿتحص۶رتبیت۶اوماف۶ؿدقتمی۶اومٓ مدقہم۶یلع۶ا مَٖاف۶اکداء۶
ادلنی۶ؿارجاء۶اولطيۃزک۶رتہک۶هالص۶نیسح۶اخُ۶اکلاچن۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرک۶دؿ۶دؿ۶مہس۶دنبر۶نسح۶ؿظشق۶نیسح۶اؿٓالك۶مہس۶یچھچ۶وک
ےلم۶اگ۶اؿٓٓ۶ؿہج۶ریخایت۶اخُ۶ھچک۶ت ۶لاےئ۶یگ۔اعریگملہی۶ںیم۶ےہ:
انْاجتمعواْوکانْحیزقرابمھتْمتحداْفاالقویْاویل ْ،ارگدؿی۶االٓاحص۶یک۶فنصٓ۶اعب۶ےک۶دنچٓ۶ہتش۶دآ ۶عمج۶وہُ۶اؿ۶
ْاویل،وان ْاستوت ْقرابمھت ْفللذکرْ ٓاُ ۶یک۶غٕامك ۶دحتم۶وہ۶وت اُ ۶ںیم۶ےس۶وج۶اوقی۶وہاگ۶ؿر۶اؿیٰل۶ ثم ْولدالوارث ٰ
م م ث
مثل ْحظ ْاالنثینی،فان ْترك ْابن ْعمۃ ْوابنۃ ْعمۃْ وہاگ۔رھپؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶اؿیٰل ۶وہیگزاؿ ۶ٓ۶ارگ ۶اُ۶یک۶غٕامك ٔ ۶ا ٔ
ث
ےہ ۶وتذمرک ۶ےک ۶ےئل ۶ؤممك ۶ےس ۶دگيا ۶وہاگ۔ارگ الك ۶وھپیھپ ۶اک
فالمالْبؼن ماْللذکرْمثلْحظْاالنثینیْ ،والکالمْفْ
اٹیب۶اؿٓالك۶وھپیھپ۶یک۶یٹیب۶وھچٓ ۶رکرمایگ۶وترتہک۶اکامل۶اُ ۶ےک۶
ث اوالد ٰھؤالء ْبمزنلۃ ْالکالم ْف ْاٰبائ م ْعند ْانعدامْ
دٓایمُ۶ویُ۶میسقت۶وہاگ۶ہک۶ذمرک۶وکؤممك۶ےس۶دگيا۶ےلم۶اگزاُ۶
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ االصولْْ1اھْملتِطاْواللْ
یک ۶اؿالد ۶ںیم ۶کالص ۶اےسی ۶یہ ۶ےہ ۶اسیج ۶اُ ۶ےک ٓ ۶ا لاء ۶ںیم ۶ےہ ۶ہکب۶
اوصل ۶دعمؿص ۶وہُ ۶اھ ۶الٌؼاؽ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل ۶وخف ۶اجاتن
ےہ۔(ف)
ٓ۳۳ذق۳۱۳۵۶ھ۶ ہلئسم :۳۱۶آوٹلك۶دٓؿآر۶کالُ۶رمہلس۶ادمحنسح۶اخُ۶رحمٓ اھتت ۶دنھجؿا رپہنگ۶رسؿجنٓ۶لاسق۶وٹلك۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶یمسم۶وباہٓاخُ۶ےن۶الك۶وعٓف۶املسمُ۶یک۶یھت
Page 83 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اس ۶ےس ۶نیت ۶زلےک ۶وباہٓاخُ ۶ےک ۶دیپاوہےئ ۶رگماکنچ ۶ت ۶ایکاھت ۶اف ۶وباہٓاخُ ۶ےک ۶رتہک ۶ںیم ۶ہی ۶زلےک ۶ؿآف ۶وہ سکٌْ ۶ںیہ ۶لاںیہن؟۶
ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
ارگ۶یف۶اولاعق۶وبثف۶رشیع۶ےس۶لامك۶وہہک۶وباہٓاخُ۶اس۶وعٓف۶وک۶ےب۶اکنچ۶رصتف۶ںیم۶اللا۶اؿٓ۶ہی۶زلےک۶اعمداﷲ ضحمٓ۶لا۶ےس۶
ث
دیپا وہےئ ۶رغض ۶احلك ۶ؿر۶وہہک ۶رشم ۶اُ ۶اک ۶بس۶وباہٓاخُ۶ےس ۶اصلًا ۶ت ۶لامك ۶رکّ ۶وتکشیب ۶رتہک ۶وباہٓاخُ ۶ںیم ۶اُ ۶اک ۶وکیئ۶قح۶
ںیہن۔دٓاتخمٓ۶ںیم۶ےہ:
ث
یرثْولدالزناْواللعانْبجہۃْاالمْفِطْلماْقدمناہْفْ ٓلا ۶اؿٓاعلُ ۶یک۶وصٓف ۶اؿالد ۶طقف۶امُ۶یک۶رطف۶ےس۶ؿآف۶
وہیگ۶اسیج۶ہک۶مہ۶ىػياف ۶ںیم۶درکرک ۔ے۶ںیہ۶ہک۶اُ ۶دؿونُ۶ تعایلْاعلم۔ ْ 1
العصباتْانہْالابْل ماْ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
اکوکیئ۶لاف۶ںیہن۶وہلا۔واللْ ٰ
ٓ۶۰ذق۳۱۳۵۶ھ ہلئسم:۳۲۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ذقٓ۶لذ دیپاوہا۶اس۶یک۶اخہل۶ےن۶اینپ۶نہب۶ےس۶اےس۶ےل۶رک۶اانپ۶اٹیب۶رکےک۶لاال۶اؿٓ۶دعب۶
ااقتنل۶ریشمہر۶ہی۶وعٓف۶لذ ِٓٓ۶لذ۶ےک۶اکنچ۶ںیمٓ ۶ا یئ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ھچک۶رتہک۶اےس۶ےلم۶اگ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ارگرماد ۶سالئ۶یک۶ہی۶ےہ۶ہک ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ٓ۶لذ ۶وک ۶اینپ ۶اس ۶اخہل۶ےک۶رتہک۶ےس۶وبہج ۶طًٍٍی ۶لا۶وسےلیت ۶ےٹیب ۶وہےن۶ےک ۶ھچک۶ےچنہپ ۶اگ ۶لا
ںیہنزوتوجاف۶ہی۶ےہ۶ہک۶ھچک۶ںیہن۶ہک۶طًٍٍی۶لاوسميال۶اٹیبوہلا۶رشه ًا۶رتہک۶ںیم۶وکیئ۶ااقحتسط۶ںیہن۶دیپارکلا۔اؿٓارگہی۶رماد۶ےہ۶ہک۶اس۶
وصٓف۶ںیمٓ۶لذاینپ۶یقیقح۶ؿادلر۶لاؿادل۶ےک۶رتہک۶ےس۶ہصح۶لاےئ۶اگ۶لاںیہنزوتوجاف۶ہی۶ےہ۶ہک۶کشیب۶لاےئ۶اگ۶یسک۶اک۶اےس۶اانپاٹیب۶انبانیل۶
تعایلْاعلم
اےنپ۶یقیقح۶ؿادلنی۶ےک۶ےٹیب۶وہےن۶ےس۶اخٓچ۶ںیہن۶رکلا۔واللْ ٰ
ل
۶۳وشال۶ا مکٔص۳۱۳۵۶ھ آامٓسٖر۶رشہفی۶لام۶ہتخپ۶رمہلس۶ومولی۶یبن۶شخب۶اصذق۶ ہلئسم:۳۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اؿٓایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶اےنپ۶فٕٓدن۶ےس
Page 84 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وجہک ۶وعٓف ۶وکنمہح ۶ےس ۶ےہ ۶ببسب ۶اس ۶ےک ۶اامعل ٓ۶وبُ(ینعی ۶فٕٓدن ۶اےنپ ۶لاف ۶یک ۶زعف ۶اکوخااہُ ۶ت ۶ےہ ۶اؿٓ ۶نخس ۶لآابی ۶لاف ۶وک
ث
اتہکےہ ۶اؿٓدصقرکلاےہ ۶ہک ۶ارگومعق ۶وہوتلاف ۶وک ۶امٓداولُ)ےک ۶تخس ۶لاوخس ۶ےہ ۶اؿٓاچاتہےہ ۶ہک ۶اس ۶وک ۶اعط ۶رکدّ ۶اؿٓ ۶اینپ۶
اجدئاد ۶وک ۶دؿاؿٓزلوکُ ۶وک ۶وج ۶وعٓف ۶ریغوکنمہح ۶ےس ۶ںیہ ۶دّ ۶دّ ۶وت ۶اس ۶صخش ۶اک اےنپ ۶فٕٓدن ۶ےک ۶اُ ۶ااعفل ۶رپاعط ۶رکلا ۶اؿٓ ۶اینپ۶
اجدئاد۶وکریغوکنمہح۶ےک۶زلوکُ۶وک۶دانی۶شیکےہ۶اؿٓاعط۶وہےن۶ےک۶ؿاےطس۶وکُ۶ےس۶اافلؽ۶ےئک۶اجےت۶ںیہ؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ےب۶وملعُ۶ےک۶دنہ۶ںیم۶ہی۶ےہ۶ہک۶سج۶رطچ۶وعٓف۶اکهالہقٓ۶ؿذٌق۶عطق۶رکےن۶ےک۶ےئل۶رشم۶ہرہط۶ےن۶ؿالطٓ۶یھک۶ےہ۶ہک۶اس۶اک۶
اایتخٓ۶دبسق۶وشسٖ ےہ۶اؿٓ۶اس۶ےک۶ےئل۶ھچک۶اافلؽ۶ںیہ۶ہک۶ذق۶وشسٖ۶ےس۶اصدٓوہُ۶ؿالط۶ؿاعق۶وہ۶ویُ یہ۶اؿالد۶اکهالہق۶ؿدلمك۶عطق۶
رکےن۶ےک۶ےئل۶اعط۶رکلایھب۶وکیئ۶رشیع۶زیچےہ۶سج۶اک۶اایتخٓ ۶دبسق ۶ؿادلنی۶ےہ۶اؿٓ ۶اس۶ےک۶ےئل۶یھب۶ھچک۶اافلؽ ۶رقمٓںیہ ۶ہک۶
ؿادلنی ۶اُ ۶اک ۶اامعتسل ۶رکںی ۶وت ۶اؿالد ۶اعط۶وہرک ۶رتہک ۶ےس ۶رحمؿص ۶وہاجےئ۔رگمہی۶ضحم۶رتادیشر ۶ایخل۶ںیہ۶سج۶یک ۶الص۶رشم ۶ہرہط
ںیم ۶اصلًا ۶ںیہنزت ۶هالہق ۶ؿدلمك ۶ؿر ۶زیچ ےہ ۶ہک ۶یسک ۶ےک ۶عطق ۶ےئک ۶عطقنم ۶وہےکسزرگم ۶اعمداﷲ احبلك ۶آدتاد ۶ؿاایعلدلاﷲ اعتیٰل۔
رشم ۶ںیم وقعط ۶لاقح ۶لافٕامین ۶ؿادلنی ۶وکےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶ہی ۶اکٓ اؿالد ۶ےہزوجصخش ۶اےنپ ۶امُ ۶لاف ۶اکمکح ۶ےب ۶ذعٓ ۶رشیع ۶ت ۶امےن ۶اگ۶
لااعمداﷲ اںیہن ٓ ۶ا ٓآاچنہپےئاگ ۶ؿیہ ۶اعط ۶ےہ ۶ارگآ ۶ؿادلنی ۶اےس ۶اعط ۶ت ۶رکںی ہکلب ۶اینپ ۶فٕؽ ۶تبحم ۶ےس ۶دل ۶ںیم ۶لآاض ۶یھب ۶ت ۶
وہُ۶رگم۶وکیئ۶صخش۶اعط۶وہےن۶ےک۶سٍق۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶ںیہن۶وہاتکس۶اؿٓوجفٕامربندآی۶ؿادلنی۶ںیم۶رصمؿفٓ۶ےہ۶اؿٓ۶ؿر۶ےب۶
تعایلْ(1اﷲ اعتیٰل۶یک۶لافٕامین۶ںیم۶یسک۶یک۶لاف۶ںیہن۶امین۶اجےئ۶
ؿہج۶اس۶ےس۶لآاضٓ۶ںیہ۶لامکحب۶الطاعۃْالحدْفْمعصیۃْاللْ ٰ
ث
یگ۔ف)یسک۶اخمفل۶رشم۶لاف۶ںیم۶اُ۶اک۶اہک۶ت ۶امےن۶اؿٓ۶ؿر۶اس۶سٍق۶ےس۶لاوخس۶وہُ۶وت۶سٖزگاعط۶ںیہن۔۶اؿٓ۶ارگ۶وکیئ۶صخش۶الھک۶
لآ ۶اےنپ ۶فٕامربندآ ۶وخار ۶لافٕامُ ۶ےٹیب ۶وک ۶ےہک ۶ہک ۶ںیم ۶ےن ۶ےھجت ۶اعط ۶ایک ۶لا اےنپ ۶رتہک ۶ےس ۶رحمؿص ۶رکدلا ۶وتت ۶اس ۶اکہی ۶انہکوکیئ ۶این ۶ارث
دیپارکاتکسےہ۶ت ۶ؿر۶دبںی۶ؿہج۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶وہےکس۔ہی۶صخش۶ارگاینپ۶اجدئاد۶اےنپ۶یبـےٹ۶وکرحمؿص۶رکےن۶ےک۶ےئل۶اُ۶ےب۶اکنیح۶
ث
وعٓف ۶ےک ۶زلوکُ وک۶دّ۶دّ ۶اگ ۶وتداین ۶ںیم ۶ہی ۶اکٓؿایئ ۶اس ۶یک ۶ارگآ ۶لچ ۶اجےئ ۶رگمدنعاﷲ اموخدوہاگ۔دحمك۶ںیم۶ےہ ٓ۶وسل۶
اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ث
ْکزنالعمالْبرمزق۔د۔نْعنْعیلْدحمكْ۳۰۴۳۰۶مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۲۳/ ۲
1
ْ
Page 85 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
ث ث ث
منْفرمنْمیاثْوارثہْقطعْاللْمیاثہْمنْالجنۃ۔ْ وجاےنپ۶ؿآف۶یک۶ریماف۶ےس۶اھبےگ۶اﷲ اعتیٰل۶اس۶یک۶ریماف۶
تعایلْعنہ۔واللْ ذٌق ۶ےس ۶عطق ۶رکدّ(اس ۶وک ۶انب ۶امہج ۶ےن ۶رضحف ۶اسن ٓ۶یض۶ رواہْابنْماجہْ ْعنْا نسْریضْاللْ ٰ
1
تعایلْاعلم(ف)
اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶ؿامك۶ایکےہ۔ف)واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ہلئسم :۳۴۶آاصذق۶جنگ۶ایگ۶اکمُ۶دیسدمحماوباصحل۶اخُ۶اہبد ٓٓ۶سیئ۶کٔر۶رمہلس۶خیش۶ؿٓآف۶نیسح۶اخُ ۶۱امجدی۶االؿیٰل۳۱۳۳۶ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶وعٓف۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓدؿامومُ۶الك۶ماجیتھ۶ینعی۶وھپیھپٓ۶ادر۶اھبیئ۶اکزلاک۶سج۶اک۶
لاف ۶اس۶وعٓف ۶ےک۶ساےنم۶رماکچ اھت ۶اؿٓ ۶الك۶وھپیھپٓ۶ادر۶نہب۶وکوھچٓازاس۶وصٓف ۶ںیم۶رتہک۶اس۶اک۶زک۶زک ۶وک۶زک۶زک۶
دقٓےلم۶اگ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
و ث ث
مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآفٓ ۶ا رخؿدقتمی۶امنؼذص۶اکدلنی۶ؿاولطيۃزلک۶رتہک۶دؿونُ۶امومُ۶نػف ًا۶فصن۶لاںیئ۶ےگ۔ ُھًی۶یک۶اؿالد۶
وک ۶ھچک۶ںیہن۶ےلم۶اگ۔هالہم۶اوبدبعاﷲدمحمزغی۶یونریںیم۶دؿی۶االٓاحص۶ےک۶ااکحص۶اعہم۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
2
اُ ۶ںیم ۶ےس ۶وجاغٕف ۶ےہ ۶ؿر ۶دؿٓؿاےل ۶ےک ۶ےئل ۶احذق تعایلْاعلم۔ ْ
یحجبْاقرب مْاالبعداْ ْاھْ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
(ٓاکؿف)نب۶اجلاےہ۔واللْ ٰ
۶۱امجدی۶االؿیٰل۳۱۳۳۶ھ آدباویُ۶وماللا۶ومولی۶دبعارلوسل۶ظشق۶ادمحہملس۶اﷲ اعتیٰل ہلئسم:۳۵
لم
وماللا ۶ا مزذ ٓاددجممک ۶لاداےئ ۶اموشق ۶عسٍصعذوبدر ۶رشف ۶ادنآ امہّٓ ۶وماللا ۶مٔٓوگآ ٓ ۶ا ف ۶یک ۶مٔٓیگ ۶ںیم ۶ااضہف ۶وہ ٓ ۶ا داف۶
ؿا ہب۶یک۶اداےئیگ۶ےک۶ساھت۶اعسددنمتی رعمؿاضف۶اص
ْسننْا بنْماجہْکتابْالوصایاْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۴
1
Page 86 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْفصلْفْالعصباتْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۲/ ۶۶
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْفصلْفْالعصباتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۵۱/ ۱
2
Page 87 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
انچہکن۶آعيال۶رپؿاسٖ۶سق۶وبایسپ۶احلم۶وجاف۶ولطمف۶ؿالسالص ۶اسیج۶ہک۶عيال۶ےس۶وخف ۶ؿاسٖےہ۶احلم۶ذہا ۶ےک۶اہھت۶وجاف۶
ولطمف ۶ےہ۔ ٓا ف ۶اکصلخم۶اخدص۶ولخمط۶ںیم۶سق ۶ےسٓ۶لادر۶ ےکی۶آخذص۶ارقف۶اربلالا۶دبعارلوسل۶ظشق۶ادمحیفع۶ىيز۔
اتحمچ۶دبعارلوسل۶ظشق۶ادمحزاس۶یک۶رفغمف۶وہاجےئ۔(ف)
اوجلاف:
ک ل
وماللا۶ا مکٔص۶ارکط ض۶االرکاص۶السالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہت۶وجاف ۶وماللا ۶رکمصٓ۶ف ۶رکمیٓ ۶ا ف ۶وک۶ارکاص۶ےشخبزالسالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶
انجف ۶قح ۶ؿوصاف ۶سق ۶یف ۶اولاعق ۶دٓوصٓف ۶رسفتسمر ۶رکب اﷲ ؿ ۶مٔاکہتز۔انجف ۶اکوجاف ۶قح۶اؿٓدٓسق ۶ےہ۔یف۶اولاعق۶
ہبصعٓ۶لذؿقحتسم۶لایق۶ؿدٓوقل۶دٓزجء۶خذر۶دالخ۶اسق ۶ہک۶دٓ وصٓف ۶وئسمہل ۶ںیم ۶رکبٓلذ ۶اک ۶ہبصع ۶اؿٓےچب ۶وہےئ ۶امل ۶اک
فٕاضئ ۶ہکلب ۶ہمہ ۶اوباف ۶ہقف ۶آ ۶خذ ۶ںیمہ ۶لذٓلذٓلاخذ ۶غٕا ۶لذٓ قحتسم ۶ےہ ۶اؿٓ ۶دٓ ۶ےک ۶وقل"تیم ۶ےک ۶دادا ۶یک ۶زجء"ںیم ۶دالخ۶
رماد۶ابندش۶ہکلب۶آ بس۶لذٓہلمج۶دوکٓ۶ہک۶دٓ۶تبسن۶لااشیُ ۶ُٓ۶ےہ۶ویکہکن۶فٕاضئ۶ہکلب ۶ہقف۶ےک۶امتص۶اوباف ۶ںیم۶دادا ۶ےس۶طقف۶
اینلذ ۶بذلكْعرفوہْقاطبۃْوھوْالمرادْحیثْاطلق رساہیج ۶دٓ لاف ۶اک ۶لاف ۶اکخذغٕا ۶یہ ۶رماد ۶ںیہن ۶وہلاہکلب ۶لاف ۶ےک ۶بس۶
ںیمہ۶ایبُ۶میسقت۶ىػياف۶فٕومد۶ثمْالجدْایْابْاالبْوانْ ےک۶امت۶ذمرک۶نج۶یک۶تیم۶یک۶رطف ۶تبسن۶ںیم۶وکیئ۶وعٓف۶
عالْ1وخد ۶دٓںیمہ ۶ابعٓف ۶دٓاتخمٓ ۶اسق ۶ثمْالجدْالصحیحْ ؿاسقز ۶ت ٓ ۶ا یت ۶وہ۔امتص ۶ےن ۶دادا ۶یک ۶یہی ۶رعتفی ۶یک ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ذق۶
نف س ْھوْالذیْالْ اس۶اک اؿالط۶ایکاجےئ۶وتیہی۶رماد۶وہلاےہ۔اصذق۶رساہیج۶ےن۶
و ْھوْابْاالبْوان ْعال2۔دٓ ۶رش يز ۶ا ق
میسقت۶ابعٓف۶ےک۶ایس۶ایبُ۶ںیم۶فٕاملا۶رھپخذ۶ینعی۶لاف۶اک۶لاف۶
تدخلْفْنسؽتہْایلْالمیتْام
ارگآ ۶اؿرپلك۶وہ۔وخد۶دٓاتخمٓ۶یک۶ایس۶ابعٓف۶ںیم۶ےہ۶رھپ۶خذ۶
حیحص ۶اؿٓ ۶ؿر ۶لاف ۶اک ۶لاف ۶ےہ ۶ارگآ ۶اؿرپلك ۶وہ۔رشنفيز ۶ںیم ۶خذ۶
حیحص۶ؿر۶ےہ۶سج۶یک۶تیم۶یک۶رطف۶تبسن۶ںیم۶امُ۶دالخ۶ت ۶وہ۶ےسیج۶
1
ْالسرایجْفْالمیاثْبابْالعصباتْہبتکم۶ایضہیئٓ۶اؿڈنپلی۶ض۶۶
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْفصلْفْالعصباتْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۲/ ۶۶
2
Page 88 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
کابْاالبْوانْعالْ1دٓٓدبر ۶ارفلاضئ۶سق ۶ینعی ۶اف ۶االف ۶سٖ لاف ۶اک۶لاف ۶ارگآ ۶اؿرپلك۶وہ۔ٓدبر ۶ارفلاضئ۶ںیم۶ےہ۶ینعی۶
دنچ۶لاالٓ۶ؿدزہلئسم۶ؿاحض۶سق۶ؿكش۶دٓ ٓا ُ۶آ۶چیہ۶دی۶ملع۶وقعمل ۶لاف ۶اکلاف ۶اہجُ ۶لك ۶اؿرپخالاجےئ۔ہلئسم ۶ؿاحض۶ےہ ۶اس۶ںیم۶
ےن۶لامہ۶صن۶زجہیئ۶اخہص۶ونشبلذ۶دٓ ٓدبر۶اسق۶ہبصع۶مٌفسز۶اچٓ یسک۶ملع۶ؿاےل۶یک۶رطف۶ےس۶كش ۶اکوصتٓ ۶ںیہن۶وہاتکس۶لامہ۶
اخض۶زجہیئ۶یک۶صن۶امسىق۶فٕامںیئزٓدبر۶ںیم۶ےہ۶ہبصع۶مٌفسزٖ۶
ایلْقولہ)اہچٓص۶زجء۶خذتیم۶امدنن۶مع۶اایعین۶ؿ هالیت۶ مسق۶اسق( ٰ
ؿاانبےئ۶ااشیُ۶سٖدنچ۶لاالؿلالاُ ٓ۶ؿدن۶دمہٓاتسن۶دعبآاُ۶زجء ۶اچٓمسق رپ ےہ(اس۶ےک۶اس۶وقل۶لك)وچیھت۶مسق۶تیم۶ےک۶
خذ ۶تیم۶ینعی۶اامعص ۶اؿ ؿدعب۶آاُ۶زجء ۶خذ ۶اف ۶تّیم۶ینعی۶اامعص ۶دادا ۶یک۶زجء۶ےہ۶ےسیج۶اایعین۶اؿٓهالیت ۶دسْ۶اہجُ لك۶اؿرپےلچ۶
اف۶اؿ دعب آاُ۶اانبےئ۶ااشیُ۶سٖدنچ۶لالآُ۶ددن۶دعبآاُ۶اامعل ۶اجںیئ۶اؿٓ۶اُ۶ےک۶ےٹیب۶اہجُ۶لك۶ےچین۶ےلچ۶اجںیئزایس۶مسق۶ںیم۶
خذتیم۶ؿاانبء۶ااشیُ۶سٖدنچ۶لاال ؿلالآُ۶ؿدن لاریغ اہنمك۔واللْ دالخ۶ںیہ۔اس۶ےک۶دعب۶تیم۶ےک۶لاف ۶ےک۶دادا ۶یک۶زجء۶ینعی۶
لاف ۶ےک ۶دسْ۶اس۶ےک۶دعب۶اُ ۶ےک۶ےٹیب۶اہجُ۶لك۶ےچین۶ےلچ۶
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
ٰ
اجںیئز ۶اس۶ےک۶دعب۶تیم۶ےک۶دادا ۶ےک ۶دسْ۶رھپ۶اُ ۶ےک۶ےٹیب۶
تعایلْ
اہجُ۶لك۶اؿرپلاےچین۶ےلچ۶اجںیئ۶ریغاہنمك ۶لك۔واللْ ٰ
اعلم(ف)
ٓا رخابعشُ۳۱۳۳۶ھ آاؿنیج۶اکمُ۶ریماخدص۶یلع۶اصذق۶اٹنٹسس۶رمہلس۶دمحموقعیف۶یلع۶اخُ۶ ہلئسم:۶۳۶
ایک فٕامےت ںیہ ۶املعےئ ۶رشہیع ۶ؿایتفمُ ۶رطہقی ۶وبنہی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶یمسم ۶احظف ۶حتف ۶دمحم ۶اصذق ۶ےک ۶نیت ۶فٕٓدن ۶دیمحادلنی ۶اؿٓ
ٓمیح۶ادلنی۶اؿٓونٓادلنیزاُ۶لٌٍـُ۶مٔادٓاُ۶یقیقح۶یک۶اؿالد۶ےس۶وکیئ۶ؿٓہث۶رشہیع۶لایق۶ںیہنزرگم ٓؿہجٓ۶میح۶ادلنی۶طقف۶لایق۶ےہز
و
نکیل ۶ونٓادلنی ۶یک ۶وعٓف ۶ہقلطم ۶ےک ۶ہفطن ٓ۶لا ۶ےس ۶الك ۶زلیک ۶دیپاوہیئ ۶یھتزاؿٓ ۶اس ۶ےس ۶الك ۶زلاکدیپاوہاززلیک ۶وت زٍِ ۶ایحف ۶ونٓ
ادلنی۶وفف۶وہیئ۶اؿٓٓ۶ؿہج۶عقلّؼز۶لایق۶ےہزاف۶ؿر۶زلاک۶وجہفطنٓ۶لا درتخ۶ےس۶ونٓادلنی۶ےک۶دیپاوہآ۶ؿہجٓ۶میح۶ادلنی۶ےس۶ہصح۶اچاتہ
ےہ۶وتفٕٓدنٓ۶لا ٓاداہ آٓؿےئ۶رشیع۶ذؼذآ۶ہصح۶ےہ۶لارحمؿص؟۶اؿٓٓؿہجٓ۶میح۶ادلنی۶رموحص۶ےن۶اےنپ۶مٔادٓٓادر۶وک۶اس۶ہصح۶اےنپ۶اک
رتہک۶وشسٖی۶ےس۶ذصق۶ااقلدعر۶رشہیع۶لالا اھت۶امکل۶ؿطًٍٍی۶ؿاتخمٓ۶رکےک۶ہبہ۶لاہم۶ومندر۶اقیض۶اصذق۶ھکل۶رکہضبق۶رکؿاےک۶دنچٓؿٓ۶
ےک۶دعب۶لقتنم۶وسےئ۶انجُ۶وہیئ۶وت۶اس۶اجدئاد۶ؿہبہ۶دشر۶ہصح۶رتہک۶وشسٖی۶ےس۶انبص۶مٔادٓ ٓادرٓ۶ؿہجٓ۶میح۶ادلنی
هلً
ْالشریقیہْشر حْالسراجیہْبابْمعْرفۃْالقروضْومستحِی اْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۳۵
1
ْ
Page 89 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ل
ؿٓؿہج۶دیمحادلنی۶وموسہم۶میظع۶اخُ۶خلف۶وبحمف۶اخاصنذق۶ےس۶ؿر۶زلاکٓ۶لآادر۶ہصح۶اچاتہےہ۔دٓسق۶لاونممم۶اؿٓطخٍ ۶يگی۶اؿٓ۶
ؿر۶ہبہ۶لاہم۶وجٓ۶ؿہجٓ۶میح۶ادلنی۶اؿٓ۶دیمحادلنی۶ےن۶اجدئاد۶لوقنہل۶ؿریغلوقنہل۶اؿٓ۶وبقمہض۶ؿریغوبقمہض۶ہصح۶لاہتف۶ایکاھت۶اجمٔ ےہ۶لا
وسنمچ؟۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶وج۶مکح۶لاقیقحتل۶وہ۶ایبُ۶فٕامںیئ۶وحبالۃ۶ااتکلفٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶مہیلع۶انیعمج۔
اوجلاف:
ث
رشم۶ہرہط۶وک اتابف ۶بس۶ںیم۶اہنمك۶اطایتؽ۶وظنمٓزاہجُ۶ادهی۶اجنگشئ۶لایئ۶ےہ ۶بس۶لا۶مك۶فٕامیئ۶ےہزاؿٓیتح۶االاکمُ۶سٖزگ۶ؿدل
ث ث
اسللا ۶ںیہن۶رہھٹایت۔دصاہ ۶وصٓںیت۶ںیلکن ۶یگ ۶ہک ۶وعاص ۶اےنپ ۶ےب ۶یملع ۶ےس۶ہچب ۶وک ؿدلاسللا۶ںیھجمس ۶اؿٓ ۶رشه ًا ۶ؿر ۶لامك ۶السنل۶وہ ۶عيلًا۶
یہی ۶ہقلطم ۶یک ۶وصٓف۶ےہ ۶ارگوعٓف ۶وکؿالط ٓ۶یعج ۶دّ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےن ۶ونہٓ ۶ااضقنےئ ۶دعف ۶اک اغٕآ ۶ت ۶ایک وت ۶ارگآ ۶ؿالط۶ےس ۶سیب۶
مٔس۶دعب۶ہچب۶دیپا۶وہ۶وشسٖ۶اک۶یہ۶غٕآلاےئ۶اگزوییہن۶ارگؿالط۶لانئ۶لاظلغم۶یھت۶اؿٓ۶ونہٓ۶دؿمٔس۶ت ۶زگّٓ۶ہک۶ہچب۶وہایگ۶لادؿمٔس۶ےک۶
دعب۶وہا۶اؿٓوشسٖ۶ےن۶اغٕآ۶ایک۶ہک۶ہی۶ریماہچب۶ےہ۶وتیھب۶اس۶یہ۶اکرہھٹّ۶اگ۔ویُ۶یہ۶تہب۶وصٓںیت۶ںیہ۶نج۶ںیمٓ۶مع۶د ّہال۶اخمفل۶
رشم۶ہرہط۶ےہ۔دٓاتخمٓ۶ںیم۶ےہ:
یؿبتْنسبْولدْمعتدةْالرجیع ْوان ْولدت ْالکثرْ ؿالط ٓ۶یعج ۶یک ۶دعف ۶زگآےن ۶ؿایل ۶وعٓف ۶ےک ۶ےچب ۶اک بس۶
ث
منْسنتنیْولولعشرینْسنۃْفا کثرْالحتمالْامتدادْ لامك ۶وہاگ ۶ارگآ ۶ؿر ۶دؿسال ۶ےس ٓ۶ادئ ۶رعہص ۶ںیم ۶ہچب ۶ےنجز
ط رھاْوعلوق اْفْالعدةْمالمْتِرْبمیضْالعدةْوالمدةْ اچےہ۶سیب۶سال۶لا ۶اس۶ےسٓ۶لادر۶زگٓاجںیئ۶ویکہکن۶رہط۶ےک۶
د
دٓآوہےن۶اؿٓ۶دعف۶ک۶دؿٓاُ ۶مل۶رہھٹےن۶اک اامتحل۶وموجد۶
تحتملہْکمایؿبتْبالدعوةْاحؾیاطاْفْمؽتوتۃْجاءتْ
غ ل
ےہ ۶ق ۶ك ۶وعٓف ۶ےن ۶دعف ۶ےک۶زگٓاجےن ۶اکا ٕآت ۶ایک ۶وہ۶ذ
بہْالقلْمن ماْمنْوقتْالطالقْلجوازْ ْ
اؿٓ ۶ؿر۶دمف۶یھب۶دعف۶ےک۶زگٓاجےن۶اک اامتحلٓ۶یتھک۶وہ۶اسیج۶
ث
طایتؿا۶لاہنئ۶ؿالط۶ؿایل۶ےک۶ےچب۶اک بس۶لامك۶
ہک۶ریغب۶دوعی۶ےک۶ا ً
وہلاےہ ۶ہکب۶ؿر۶ؿالط۶ےک۶ؿغك۶ےس
Page 90 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
د
وجودہْوقتہْولمْتِرْبمضیہاْوانْلتمام ماْالیؿبتْ دؿسال۶ےس۶مک۶دمف۶ںیم۶ہچب۶ےنج۶ویکہکن۶وبغك۶ؿالط ۶مل۶ےک۶
النسبْوْقیْلْیؿبت،وزعمْفْالجوھرةْانہْالصوابْ وموجد۶وہےن۶اک ااکمُ۶ےہ۶اؿٓ۶وعٓف۶ےن۶دعف۶ےک۶زگٓےن۶اک
ث
اغٕآ۶ںیہن۶ایک۶اؿٓ۶ارگؿر۶وپّٓ۶دؿسال۶رپہچب۶ےنج۶وت بس۶لامك۶ ْملخصا۔ ْ االْبدعوتہْالنہْالتزمہْْ1الخ
مث ر
ںیہن ۶وہاگ ۶اؿٓ ۶اہکایگےہ ۶ہک ۶لا ك ۶وہاجےئ ۶اگزوجرھر ۶ںیم ۶نامُ۶
ث
ایکہک۶یہی۶دٓسق۶ےہ۶رگمذق۶وشسٖ۶دوعی۶رکّ۶وت ۶بس۶لامك۶
وہاجےئ ۶اگ ۶ویکہکن ۶وشسٖ ۶ےن ۶اس ۶اک ۶ازتلاص ۶اےنپ ۶اؿرپرکایل ۶اخل۶
طلش ًعا۔(ف)
سپ ۶ارگُٓ ۶عقلّؼز ۶ونٓادلنی ۶یک ۶ؿر ۶زلیک ۶ےسج ۶سالئ ۶ہفطن ٓ۶لا ۶ےس ۶اتبلاےہ ۶یسک ۶ایسی ۶یہ ۶وصٓف ۶رپدیپاوہیئ ۶یھت ۶سج ۶ںیم ۶رشه ًا ۶ؿر۶
درتخونٓادلنی۶غٕآلایئ۶ارگآ ۶اہجل۶درتخٓلا۶ںیہک۶وتکشیب۶اس۶درتخاکہچب۶ارگآ ۶ؿر۶اس۶ےک۶نطب۶ےس۶اعمداﷲ لذٓہعیٓ۶لایہ۶دیپاوہا۶
ث
وہ۶ونٓادلنی۶اکوناسا۶اؿٓ۶اس۶ےک۶دؿی۶االٓاحص۶ےس۶ےہ۶ہک۶ارگونٓادلنی۶اکوکیئ۶ؿآف۶الہ۶فٕض۶ؿىػياف۶ےس۶ت ۶اھت۶وت۶ؿر۶قحتسم۶رتہک۶
ونٓادلنی۶ےہ۶اؿٓارگونٓادلنی۶اےنپ۶یسک۶اھبیئ۶ےس۶ےلہپ۶رما۶وت۶اُ۶اھبویئُ۶ںیم۶وج۶سق۶ےس۶ےھچیپ۶رماوہہک۶ت ۶اس۶اکوکیئ۶ہبصع۶وہ۶ت ۶
وساےئٓ۶ؿہج۶ےک۶وکیئ۶دی۶فٕض۶وت۶اس ۶اک۶رتہک۶اس۶زلےک۶وکےچنہپ۶اگ۶ہک۶ہی۶اس۶ےک۶اھبیئ۶اکوناساےہزؿدلاسللا۶اک بس۶ارگآ ۶لاف۶ےس۶
ث
ںیہن۶وہلارشه ًا۶اس۶اکوکیئ۶لاف۶یہ۶ںیہن وللعاھرْالحجر(۶2اؿٓٓاین۶ےک۶ےئل۶رھتپ۔ف)رگم۶امل۶ےس۶نؼٍيا۶لامك۶اؿٓ۶اس۶یک۶رطف۶
ث ث
ےس۶رضؿٓ۶ؿآف۶وہلاےہ۶اؿٓلالا۶لالالا۶ےک۶اھبیئ۶یک۶غٕامك۶غٕامك۶امدٓی۶ےہ۶وت۶اس۶دٓہعی۶ےس۶اس۶یک۶ؿٓامك۶ںیم۶كش۶ںیہن۔
ف ْال ندیۃ ْولدالزنا ْال ْاب ْلہ،فرتثہ ْقرابۃ ْامہ ْوْ دنہہی۶ںیم۶ےہ۶ہک۶ؿدلاسللا۶اکوکیئ۶لاف۶ںیہن۶وہلا۶انچہچن۶اس۶یک۶
ث
امُ ۶ےک ۶غٕامك ۶دآ ۶اس ۶ےک ۶ؿٓاف ۶ںیہن ۶ںینب ۶ےگ ۶اؿٓ ۶ؿر ۶اُ ۶اک۶ یرث مْْ3اھْملخصا۔ْ ْ
ث
ؿآف۶ےنب۶اگ۶اھ۶صیخلت(ف)
اہُ۶ارگ۶عقلّؼز۶ونٓادلنی۶یک۶درتخ۶اک بس۶رشه ًا۶ونٓادلنی۶ےس۶ت ۶رہھٹّ۶وت۶اس۶اک۶ہی۶اٹیب
ْالدرالمختارْکتابْالطالقْفصلْفْثبوتْالنسبْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۲۳/ ۳۶
1
Page 91 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ونٓادلنی۶اکوکیئ۶ںیہنزارگآ ۶ہی۶رسپؿدلالزالل۶ےہ۶ہک۶درتخٓلا۶رشه ًا۶دٓلار۶ریماف۶درتخںیہن۶وت۶ؿر۶زلیک۶وخد۶یہ۶ونٓادلنی۶یک۶یٹیب۶ت ۶یھت۶
ث
اس ۶اک ۶اٹیب ۶وناساویکج رکن ۶وہاتکسےہزرھپ ۶سج ۶احل ۶رپمہ ۶اےس ۶ؿآف ۶ہہک ٓ ۶ا ےئ ۶اس ۶دقتریرپیھب ٓ۶ؿہج ٓ۶میح ۶ادلنی ۶ےک ۶امل ۶ںیم ۶اس۶
ث
اکوکیئ۶قح۶ںیہن۶ہک۶لالا۶یک۶اھبؿچ۶وہلا۶رشه ًا۶دٓہعی۶وتٓمك۶ںیہن۶وصخ ًصا۶وجامل۶ہک۶ؿر۶اےنپ۶ےجیتھب۶وک۶ہبہ۶رشہیع۶رکےک۶اقضب۶رکایکچ۶
اس ۶ےس ۶اےس ۶یھب ۶ھچک ۶قلعت ۶ت ٓ۶اہ ۶ؿر ۶اخض ۶اس ۶وموہف ۶ہلزاکامل ۶وہاکچ ۶اس ۶ںیم ۶اس ۶صخش ۶اکدوعی ۶اؿٓ ۶یھب ۶ےب ۶اجےہزاؿٓہبہ۶
سج۶دقٓاایشےئ۶عٌؾشمز۶خذااگت ۶لالرشتک۶ؿویشم۶اھت۶اؿٓ۶ؿاہبہ۶ےن۶وموہف۶ہلزوک۶اس۶رپ۶ہضبق۶اکطلز۶دالدلا۶اس۶دقٓںیم۶لاص۶ؿاکلم۶
ث
وہایگ۶اؿٓ۶نج۶اایشےئ۶وموہف۶ہلزوک۶ہضبق۶اکطلز۶ت ۶داللا۶وخار۶ویُ۶ہک۶رسّ۶ےس۶ہضبق۶یہ۶ت ۶وہا۶لا۶وہاوتسًی۶وموہف۶خذا۶ؿمسقنم۶وہرک۶
ہضبق۶ںیم۶ت ٓ ۶ا یئ۶اس۶دقٓںیم۶لالط۶وہایگ۔دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
المیم ْموت ْاحد ْالعاقدین ْبعد ْالؾسلیم ْفلوقبلہْ میم۶ےس۶رماد ۶رپسدیگ۶ےک۶دعب۶ؿاھق ۶لاوموہف ۶ہل۶ںیم۶ےس۶
یسک ۶الك ۶اکرماجلا ۶ےہ ۶اؿٓ ۶رپسدیگ۶ےس۶ےلہپ ۶رمایگ ۶وت ۶ہبہ ۶لالط۶ بطل1۔ ْ
وہاگ۔(ف)
ث ث
اس۶وصٓف۶ںیم۶ہی۶اایشء۶نج۶اکہبہ۶لاامتصٓ۶اہدعب۶ومف۶ؿاہبہ۶ؿآلاُ۶ؿاہبہ۶وک۶ؿٓالۃً۶ےچنہپ۶یگزٓاہطًٍٍی۶رکلا۶ؿر۶رشه ًا۶وکیئ۶زیچںیہنز
2"۔واللْ اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶فٕاملا ۶ہک ۶اُ ۶یک ۶امںیئ۶ںیہن ۶رگم ۶ؿر ۶وہنجُ ۶ےن۶ تعایل ْ"
قال ْالل ْ ٰ ْ
ْوتعایلْاعلم(ف)
ٰ سبحنہ
اُ۶وکانج۔واللْ ٰ ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحنہ
ٰ
ہلئسم:۶۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶خیش۶دمحم۶یلع۶ےنٓ۶ؿہجٓ۶ومحازانب۶هالص۶دمحم۶دؿتنب۶وجبزعيَُٖ۶اؿٓ۶الك۶اکمُ۶اخص۶سج۶
ںیم ۶دؿوسزگزٓنیم ۶یھت۶وھچٓرکااقتنل۶ایک ۶رھپوجب ۶امدٓٓومحاؿٓ ۶وشسٖؿرسپ ۶ؿدرتخ ۶وھچٓرکوفف ۶وہیئ ۶رھپٓومح ۶ےن ۶رسپهالص ۶دمحم ۶درتخ۶
عيَُٖ۶وھچٓ۶رک۶ؿافف۶لایئ۶هالص۶دمحم۶ےن۶دعب۶لذٓاس۶اکمُ۶اخص۶اک الك۶ہصح۶ےچک۶ےمگ۶اؿٓ۶الك۶ہصح۶ریبؿین۶ہتخپ۶اٹنی۶ےس۶رصبف۶وخشی
ریمعتایک۶اؿٓ۶نیت۶وس۶ساھٹٓ۶ؿےپ۶اےنپ۶اؿرپغٕہض۶اؿٓ۶رصف۶ایس۶اکمُ۶اک۶ہصحّ۶ترتمؿہک۶اؿٓٓ۶ؿہج۶ایتٓیب۶یب۶دؿرسپ۶یلع۶دمحمزؿیل۶دمحمزدرتخ
ٓا لادی۶مگیب۶وھچٓ۶رکٓ۶خلق۶یک۔یلع۶دمحمزؿیل۶دمحم۶ےن۶لاف۶یک۶زیہجتؿنیفکت۶یک۶اؿٓ۶لک۶غٕہض۶اداایک۔اس۶وصٓف۶ںیم۶ہصح۶هالص۶دمحم۶
ث
زک۶دقٓوہا۶اؿٓ۶ؿآلآُ ۶ا لادی۶مگیب۶رتہک۶هالص۶دمحم۶ےس۶اینپ۶ومٓؿہث۶اکہصح۶یلع۶دمحم۶ؿیل۶دمحم۶ےس۶ےب۶اداےئ۶غٕہض۶لاےن۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶
لا۶اف۶رتہک۶یلع۶دمحم۶ہک۶رصف۶یہی۶ہصح۶ےہ۶اؿٓ۶اس۶یک۶مدقآ۶دنی۶ذموکٓ۶ےس۶تہب۶مک۶ےہ۶یلع۶دمحم۶ؿؿیل۶دمحم۶اکدمویُ۶وہایگ۶ہک۶ذق۶
ث
لك۶ہی۶دنی۶ادات ۶وہ۶وکیئ۶ؿآف۶ہصح۶لاےن۶اک۶قحتسم۶ںیہن۔لٌٍّـاوترجؿا
اوجلاف:
ل ث
مٔدقتری ۶دصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿتحص۶رتبیت ۶اوماف ۶ؿدقتمی ۶امنؼذص ۶اک مہٖؿاولطيۃ ۶رتہک۶خیش۶
و
دمحمیلع۶ےس۶ہصح۶هالص۶دمحم ۳۱۳ / ۶۴۴ےہ۶کمایظہرْبالتخریجْوْردالکسرْ ٰایلْاقلْالمخارج(اسیج۶ہک ۶شٔجی۶اؿٓ۶رسک۶وک۶الق۶
رخمچ۶یک۶رطف۶وللاےن۶ےس۶ؿاسٖ۶ےہ۔ف)ینعی۶ارگ۶اس۶اجدئاد۶ےک۶دؿوس ااھٹیس۶ےصح۶ےئک۶اجںیئ۶وت۶اُ۶ںیم۶ےس۶الك۶وس۶اتسؿُ۶هالص۶
ث
دمحم۶ےک۶وہُ۶ےگ۶لایق۶ؿآلاُ۶عيَُٖ۶ؿوشسٖ ؿاؿالد۶وجب۶ےکزاؿٓ۶ذق۶ہک۶ذصق۶ایبُ۶سالئ۶رتہک۶هالص۶دمحمرصف۶یہی۶ےہ۶اؿٓ۶ؿر۶مدقآ
ث ث
دنی۶ےس۶تہب۶مکزوتذق۶لك۶دنی۶ادات ۶رکایلاجےئ۶وکیئ۶ؿآف۶هالص۶دمحملذٓہعی۶ؿٓامك۶اس۶ےس۶ھچک۶ںیہن۶لااتکس۔اجدئاد۶ےسیج۶ےلہپ۶
اؿٓصخش۶ےک۶دنی۶ںیم۶رغتسمط۶یھت۶اف۶یلع۶دمحم ؿ ؿیل۶دمحم۶اک۶دنی۶اس۶رپطیحم۶ےہ ۶ہکب۶اوہـُ۶ےن۶رصاخۃً۶ہی۶ت ۶ہہک۶دلا۶وہ۶ہک۶مہ۶ہی۶
غٕیض۶ضحم۶وطبٓ۶ربتم۶ؿااسحُ۶ادارکےت۶ںیہ۶رتہک۶لذٓی۶ےس۶ؿاسپ۶ت ۶ںیل۶ےگ۔۶اابشر۶ںیم۶ےہ :
ث
والدین ْالمستغرق ْللرتکۃ ْیمنع ْملك ْالوارث،فْ وجغٕض ۶رتہک۶وک۶طیحم۶وہ۶ؿر۶ؿآف ۶یک۶تیکلم ۶ےس۶امعن۶ےہ۔
جامعْالقصولنیْلواستغرقہاْدینْالیملکہاْبارثْاالْ اجعم ۶الفػـنیل ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگ ۶غٕض ۶رتہک ۶اک ۶ااحؿز ۶رکےل ۶وت ۶وطبٓ۶
ث
اذا ْابرأہ ْالمیت ْغریمہ ْاو ْاداہ ْوارثہ ْبشرط ْالؾربعْ ریماف۶اس۶رتہک۶اک۶وکیئ۶امکل۶ںیہن۶وہاگ۶وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶ذق۶
ث
غٕض ۶وخار۶تیم۶وک۶مٔی۶رکدّ۶لا ۶اس۶تیم۶اک۶وکیئ۶ؿآف ۶ؿر۶
وقتْاالداء،اماْلواداہْمنْمالْنقسہْمطلِاْیجبْلہْ
غٕض ۶ادا ۶رکدّ۶اس۶وطٓ ۶رپ۶ہک۶ؿر۶ادایگیئ۶ےک۶ؿغك ۶ربتم۶یک۶
دینْعیلْالمیتْفتصیْمشغولۃْبدینْ ْ
غ
رشؽ۶رکّ۔اؿٓ ۶ارگ۶اس۶ےن۶اےنپ ۶امل۶ےسٕ ۶ض ۶اداایک۶عقلؼًا۶
ث
ریغبرشؽ۶ربتم۶ؿٓوجم۶ےک۶وت۶اس۶ؿآف
Page 93 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اکغٕض ۶تیم۶رپلامك ۶وہاگ۔انچہچن۶ؿر۶رتہک۶غٕض ۶ںیم۶وغشمل۶ ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحنہ
ملخصازواللْ ٰ
ر فالیملکہا1اھْ
طل ث
سبحنہْ
وہاگ۶لہذا۶ؿآف۶اس۶اکامکل۶ںیہن۶ےنب۶اگ۶اھ ۶شعازواللْ ٰ
وتعایلْاعلم(ف)
ٰ
۲ددعقی۳۱۳۳ھ ہلئسم:۶۶۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶رتہک۶لاچ۶دمحم۶اک۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶اایحء۶رپاچٓالھک۶نیت۶سٖآ۶دؿوساہسص۶وہرکویُ۶مسقنم۶وہا :
ہلئسم :۶۱۶ایکفٕامےت۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےک۶دؿ۶زلےک۶رمعؿرکب۶ںیہ۶سج۶ںیم۶ےس۶رمع۶مٔا۶زلاک۶اؿٓ۶
ث
رکبوھچلا۶زلاکےہ۔ٓلذ۶ےن۶دؿونُ۶زلوکُ۶یک۶سادی۶رکارک
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۰/ ۶۶
1
ْ
Page 94 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اینپ ۶اجدئادوکفصن ۶فصن ۶دؿونُ ۶وہـؿُ ۶رپینعی ٓ۶ؿہج ۶رکب ۶ؿٓؿہج ۶رمعرپمیسقت ۶رکےک ۶عیب ۶رکدیزدعب ۶وک ۶رکب ۶یک ٓ۶ؿہج ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایک۔
ب ّؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
ث
ارگدمیع۶اف۶لك۶ؿاہُ۶وموجد۶ت ۶اھت۶لاوبہج۶لالالعی۶ؿریغر۶ذعمؿٓاھت۶لارکب۶وک۶اغٕآ۶وہہک۶ہی۶اجدئاد۶لذٓہعی۶ریمافٓ۶ؿہج۶اس۶ےن۶لایئ۶
ےہ۶وت۶اُ۶وصٓوتُ۶ںیم۶دوعی۶دمیع۶اقلل۶امسىق۶ےہ۶ؿٓت ۶ںیہن
کماْفصلہْالعلماءْفْکؾمھبْمثلْالقتاویْالخییۃْوْ اسیج۶ہک۶املعء۶ےن۶اینپ۶اتکوبُ۶ںیم۶اس۶یک۶لیصفت۶ایبُ۶یک۶ےہ۔
ث
عيلًا ۶اتفؿی ۶ریخہی ۶اؿٓوقعدادلٓلۃ ۶ؿریغر۔اؿٓ ۶اﷲ اعتیٰل ۶وخف۶ تعایلْاعلم۔ ْ
العِودْالدریۃْوغیھما۔واللْ ٰ
اجاتن ےہ(ف)
۱۳رفص۳۱۳۳ھ ہلئسم:۶۰۶
Page 95 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ہلئسم :۶۱۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶اس۶لآّ۶ںیم۶ہک۶یمسمٓ۶لذوفف۶وہا۶الكٓ۶ؿہج۶اؿٓدنچاؿالد۶اٹیبؿیٹیب۶
ث
وتمیف۶ےک۶ؿآف۶ںیہزٓؿہج۶اچیتہ۶ےہ۶ہک۶رتہک۶وتمیف۶اکوعبض۶دنی۶رہم۶ےک۶ہک۶ادا۶ںیہن۶وہا۶ےہ۶ھجم۶وک۶چانلاچےئہ۔دنی۶رہمریثکزرتہک۶
ث ث
لیلقزدنی ۶رہم ۶وک ۶اکیف ۶ںیہن ۶وہاتکس ۶ےہ۔درگیؿٓلاء ۶ےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶ومبذق ۶فٕاضئ ۶ےک ۶رتہک ۶ںیم ۶ےس ۶ؿٓام ًيا ۶سق ۶وک ۶ہصح ۶چانل
ث ث
اچےئہزاف۶اؿل۶اداےئ۶دنی۶رہم۶وہلااچےئہ۶لارتہک۶ؿآف۶لک۶ؿٓلاء۶رپمیسقت۶وہےئ۔
اوجلاف:
ث
اداےئ۶رہممیسقت۶رتہک۶رپمدقص۶ےہ۶ذق۶لك۶رہمادالااعمف۶ت ۶وہےل۶وکیئ۶ؿآف۶ھچک۶ںیہن لااتکس ہکب۶اس۶یک۶مدقآ۶رتہک۶ےسٓ۶ادئ۶ےہ۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:اس۶ؿتیص۶ےک۶دعب۶وجمت۶رکاجؿ۶اؿٓ۶غٕض۶ 1"۔ ْ ْتعایلْ"
قال ٰ
ےک۶دعب۔(ف)
رگمنیع۶اجدئاد ۶اکرہمںیم۶دلااجلا ۶رضؿٓی۶ںیہن۶ؿٓہث۶وکاایتخٓ ۶ےہ۶ہک۶رہم۶اےنپ۶لاس۶ےس۶ادارکںی۶اؿٓ ۶اجدئاد ۶میسقت۶رتہک۶ےک۶ےئل۶
تعایلْاعلم
اچبںیل۶لااجدئاد۶چیب۶رکاداےئ۶رہمںیم۶رصف۶یک۶اجےئ۔واللْ ٰ
رفصالملفٕ۳۱۳۶ھ ہلئسم:۶۲۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم۶ںیم۶ہک ٓ۶لذ ۶ےن ۶لالؿتیص ۶ااقتنل ۶ایک ۶اؿٓ ۶وھچٓی ۶اجدئاد ۶لوقنہل ۶وسکمہب ۶ؿرفتمہق۶وخدآمسق ٓٓ۶
ث ث ث
دقنؿٓوبٓ۶ؿالیئ۶ؿریغاہ۶اؿٓالاف۶اتیبل۶اخیگنزالك۶اکمُ۶عم۶ہصح آایض۶ومٓؿیثزاؿٓ۶ؿآلاُ۶رشیعٓ۶لذ۶ےک۶ذصق۶دلی:لك۶مٔادٓ۶
ث و
یقیقح۶رکبایحفزلكٓ۶ؿہج۶دنہر۶وج سمٍ ًيا۶لك۶امر۶دعب ٓلذ۶ےک۶رمیئگ۶اؿٓ۶اانپرہم۶رشیعٓ۶ؿمٔؿ۶سادہنی۶وشسٖ ٓلذ۶وک۶اعمف۶رکدلا اھت۶اؿٓ۶
ث
وخٓدؿونس ۶اجکییئ ۶دنہر ۶ےک ۶دعب ؿافف ۶وشسٖ ۶ےک ۶وہمٕایہ ۶رکباکمُ ۶ذموکٓ ۶ںیم یھت ۶انچہچن ۶زیہجت ؿنیفکت ۶ؿٓوسامف ۶ومہت ٓ۶لذ ۶ؿزین
دنہر۶یکٓ۶لذ۶ےکٓ۶ؿےپ ےس۶وہیئ۔دعب۶ؿافف۶ےک۶ایمسمُ۶اخدل۶ؿومحمدزاحدمزادمحمٔادٓاُ۶دنہر۶وتمہیف ٓٓ۶دقن۶عمٓ۶ویٓذموکٓر۶لاال۶
ث
سج۶رپ ہکٓ۶لذوشياف۶وخد۶لاایتخٓ۶رصتف۶لثمٓ۶نہ۶ؿعیب۶ؿریغر۶ؿػ ًيا۶وفػ ًيا۶اماکلت ۶رصتمف۶اھت۶اس۶وک۶مٔادٓاُ۶دنہر۶لاافخےئ۶ؿٓلاےئ۶
ٓلذ۶اکمُ۶ومٓؿیث۶ےس۶ےل۶ےئگزلہذا۶اف۶انتٓم۶لامك
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶/ ۰
Page 96 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ّترتمؿہکٓ۶لذ ۶ےک۶دٓایمُ ۶ؿٓلاءٓ۶لذ ۶ینعی۶رکبؿاخدل۶ؿاحدمؿومحمد ۶ؿادمح۶ےک۶ےہزسپ۶وصٓف ۶ذموکٓر۶لاال۶میسقتّ۶ترتمؿہک۶ےک۶زک۶
وطٓرپ وہلااچےئہ ۶اؿٓزیہجتؿنیفکت ۶ؿوسمی ۶ؿریغاہ ٓ۶لذ ۶یک ۶رکبےن ٓ۶لذ ۶ےک ٓ۶ؿےپ ۶ےس ۶اؿٓدنہر ۶یک ۶زیہجتؿنیفکت ۶ؿریغر ۶مٔادٓاُ ۶دنہر۶
ےنٓ۶لذےکٓ۶ؿےپ۶ےس۶یک۔بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
وج ٓویٓکلمٓ۶لذاھت(ینعی۶ت ۶زیہجدنہر۶اکاھت۶ت ٓ۶لذ۶ےن۶دنہر۶وک۶كیلمت۶رکدلااھت۶ارگآ ۶ےننہپ۶وک۶دلاوہ)ؿرّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ۶ےہ۶اخض۶ؿٓلاء۶
ث
اس۶ےک۶قحتسم۶ںیہن۔مٔادٓ ٓلذ۶ےن۶زیہجتؿنیفکتٓ۶لذدقبٓسٍق۶ںیم۶وجرخچ۶ایک۶ؿر۶رجمالاےئ۶اگ۶ہک۶اےس۶اکنل۶رکلایق۶رتہک۶ؿآلاُ۶
ٓلذ رپمیسقت۶وہاگزاؿٓ۶وجھچک۶دصر۶ریخافٓ۶ؿٓ ؿافف۶ؿغك۶دنف۶ؿوسص۶ؿریغاہ۶ںیم۶ااھٹلا۶ؿر۶اخض۶مٔادٓٓ۶لذ۶ےک۶ہصح۶رپ۶ڑپّ۶اگزلایق۶
ث
ؿٓہث۶وک۶اس۶ےس۶رسؿاکٓںیہن۔سپ۶مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿ۶ااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿتحص۶رتبیت۶اوماف۶رخچ۶
زیہجتؿنیفکتٓ۶لذدقبٓ۶سٍق۶اؿٓزین۶ارگوکیئ۶دنی۶دہمٓ۶لذ۶وہ۶ؿر۶ادارکےک۶وجلایق۶ےچب۶عم۶اسٓ۶ؿ وہْ۶ےک۶وج۶مٔادٓٓلذ۶ؿمٔادٓاُ۶دنہر۶
ےن۶رخچ۶افہحت۶ؿدصہق۶ؿریغاہ۶ںیم۶ااھٹلا۶سق۶ےک۶وسہل۶اہسص۶رکںی۶اُ۶ںیم۶ےس۶اچٓ۶مہس۶اکلم۶وخاسٖٓلذ۶وک۶دںی۶اؿٓٓ ۶ا ھٹ۶مہس۶ںیم۶
ث
رخچ ۶افہحت ۶ؿدصاقف ٓ۶لذ ۶سالم ۶رکےک ۶مٔادٓٓلذ ۶وک ۶دںی ۶ینعی ۶وجھچک ۶مٔادٓٓلذ ۶ےن ۶افہحت ۶ںیم ااھٹلا ۶ؿر ۶اےس ۶ؿوصل ۶لالا ۶وہا وصتٓ
ث
رکںی۶لایق۶اچٓاہسص۶ںیم۶لک۶رخچ ۶زیہجتؿنیفکت۶دنہر۶دقبٓسٍق ۶ؿرخچ ۶افہحت۶دنہر۶ہک۶مٔادٓاُ ۶دنہر۶ےن۶ایک۶سق ۶سالم۶رکےک۶
مٔادٓاُ ۶دنہر ۶وکدںی ۶ینعی ۶ومف ۶دنہر ۶اکلک ۶رخچ ۶اںیہن ۶اچٓاہسص ۶رپداںیل ۶رھپ ۶اس ۶ںیم ۶ےس ۶رخچ ۶ونسمُ ۶رتہک ۶دنہر ۶رپڑپّ ۶اگ ۶اؿٓ
تعایلْاعلم
رخچٓ۶ادئ۶رصف۶اُ۶مٔادٓاُ۶ےک۶ہصح۶رپوہنجُ۶ےن۶ااھٹلا۶اؿٓ۶سق۶ےن۶ااھٹلا۶وتسق۶رپ۔واللْ ٰ
ٓ۵عیب۶االؿل۳۱۳۶۶ھ آرہشہنہک۶ ہلئسم:۶۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶وعٓف۶ےک۶ےٹیب۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶وپلا۶اؿٓےجیتھب۶وموجد۶ںیہزےجیتھب۶اس۶رپٓؿٓداےتل۶
ث ث
ںیہ۶ہک۶اانپامل۶ںیمہ۶ھکل۶دّ۶اس۶ےئل۶ہک۶مہ۶ریتّ۶ؿآف۶ںیہ۶وپلا۶وجحمف۶االٓف۶وہاکچےہزاس۶وصٓف۶ںیم۶وپےت۶وک۶رحمؿص۶رک
ےک۶وجیتھبُ۶وک۶ھکل۶دانیاجمٔےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓ۶اُ۶یک۶دٓوخاسق۶اقلل۶امسىق۶ےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
Page 97 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
ث
اُ۶یک۶ہی۶دٓوخاسق۶لمہم۶ؿلااقلل۶امسىق۶ےہ۶اؿل۶وتایحف۶امکل۶ںیم۶اس۶امل۶اکوکیئ۶ؿآف۶ںیہن۶اؿٓ۶دعب۶ومف۶بک۶ولعمص۶وکُ۶
ث
ٓدنر۶وہاگوکُ۶رمدرزاؿٓارگوعٓف۶ےک۶دعب۶وپلا۶اؿٓ۶ےجیتھب۶سق۶لایقٓ۶ےہ۶وتوپلایہ۶ؿآف۶وہاگ۔ےجیتھب۶اس۶ےک۶وہےت۶ھچک۶ت ۶لاںیئ۶ےگ۶
ث ث
وتوجحمف۶االٓف۶وخد۶ےجیتھب۶وہُ۶ت ۶ہک۶وپلا۔وپلا۶اےنپ۶دادی۶دادا۶اکوخد۶ؿآف۶ےہ۶ت ۶وباسقز۶لذٓ۶ہک۶اُ۶ےک۶ےلہپ۶رماجےن۶ےس۶ہی۶وجحمف۶
ث
االٓف۶وہاجےئزہی۶سق۶اہجلك۶یک۶لاںیت۶ںیہ۔وعٓف۶وک۶سٖزگاجمٔںیہن۶ہک۶وپےت۶وک۶رحمؿص۶رکےن۶ےک۶ےئل۶اانپامل۶وجیتھبُ۶وکھکل۶
ث
دّ۔دحمك۶ںیم۶ےہٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
ث ث
نْفر ْمنْمیاثْوارثہْقطعْاللْمیاثہْمنْالجنۃْ وج اےنپ۶ؿآف ۶یک۶ریماف ۶ےس۶اھبےگ۶اﷲ اعتیٰلٓ۶ؿٓایقعق۶ م ّ
ث
تعایل،رواہ ْابن ْماجۃ ْعنْ اس ۶یک ۶ریماف ۶ذٌق ۶ےس ۶عطق ۶فٕامدّ۔(اﷲ اعتیٰل ۶یک ۶انپر۔ ْالِیمۃ،والعیاذبالل ْ ٰ یوم ْٰ
ا نسْبنْمالكْریضْاللْتعایل ْعنہ1۔واللْسبحنہْوْ اس۶وک۶انب۶امہج۶ےن۶رضحف۶اسن۶نب۶امکلٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶
ٰ ٰ
ْوتعایلْاعلم
ٰ سبحنہ
ےسٓ۶ؿا ك۶ایکےہ۔ف)واللْ ٰ م
تعایلْاعلم۔ ْٰ
ٓ۳۵عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۳۶۶ھ ہلئسم :۶۴۶آؤنھکل۶ہلحم۶ومحمدرگن۶عبطم۶عػلفایئ۶رمہلس۶ومولی۶اوباریخل۶دمحماجُ۶اصذق۶
ث
املعےئ ۶دنی ٓ۶مہمح ۶اﷲ اعتیٰل ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶ہک ۶عيلًا ٓ۶لذ ۶ےک ۶نیت ۶زلوکُ ۶اؿٓ ۶دؿزلویکُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶زلاک ۶وشياف۶
ل
ؿادلنی۶لالکل۶وقفمدا زَٖوہایگ۶سیچپ۶سیت۶مٔس۶ےس۶اس۶اکںیہک۶اتپںیہنزاس۶دٓایمُ۶ںیم۶ےلہپ۶اس۶ےک۶ؿادل۶ےن۶رھپ۶اس۶یک۶ؿادلر۶
ف
ےن۶ااقتنل۶ایک۶افٓ۶لذ۶وتمیف۶ےک۶زلےک۶اےنپ۶ؿادلنی۶وتم يٍِ۶ےکّ۶ترتمؿہک۶وک۶ذصق۶دہامك۶رشم۶رشفی۶میسقت۶رکلا۶اچےتہ۶ہکلب۶امُ۶
ل
ےک ّ۶ترتمؿہک ۶وک ۶ویکہکن ۶اجدئاد ۶امُ ۶ےک ۶لاص ۶ےہ ۶نکیل ۶اس ۶وقفمدا زَٖزلےک ۶یک ٓ۶ؿہج ۶وج ۶ونہٓ ٓدنر ۶ےہ ۶ذعٓرکیت ۶ےہ ۶ہک۶ریمّ ٓ۶ؿچ۶
ل
وقفمدالزَٖ۶اکیھب۶ہصح۶اگلؿ۶اؿٓوچہکن۶ؿر۶ںیہن۶ےہ۶لہذا۶ہصح۶ؿر۶ےھجم۶دؿزسپ۶ااسفتسٓ۶ایکاجلا ےہ۶ہک۶انب۶وقفمدا زَٖ۶یکٓ۶ؿہج۶دنعارشلمٓ۶ؿچ
ْسننْا بنْماجہْکتابْالوصایاْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۴
1
Page 98 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وقفمداکہصح۶لایتکس۶ےہ۶لاںیہن؟۶ارگلایتکس۶ےہ۶وتزک۶دقٓ؟۶اؿٓ۶زلویکُ۶اکہصح۶ایک وہاگ؟۶بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ل
ؿر۶زلاک۶ہک۶ایحف۶امدٓ۶ںیم۶وقفمدا زَٖوہایگ رتہک۶امدٓںیم لثم۶تیم۶ےہ۔
ل
فْالؾنویرْمیتْفْحقْغیہْفالیرثْمنْغیہ1۔ ْ یونریںیم ۶ےہ ۶وقفمدا زَٖریغ ۶ےک ۶قح ۶ںیم ۶رمدر ۶وہلاےہ ۶لہذا ۶ؿر۶
ث
ریغاکؿآف۶ںیہن۶ےنب۶اگ۔(ف)
ث ث
وتذق۶لك۶دعب۶ؿافف۶امدٓ۶اس۶اکٓدنرٓ۶انہرشه ًا۶لامك۶ت ۶وہاجےئ۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶ؿریغر۶دمایعُ۶آف۶وقفمد۶وکرتہک۶امدٓی۶ےس۶اس۶
ےک۶ہصح۶اکاطمہبل ۶سٖزگںیہن۶اتچنہپ۶ہک ۶ےب۶اس۶وبثف ۶ےک۶رشه ًا ۶وخد ۶اےس۶رتہک۶ذموکٓر۶ےس۶ھچک۶ت ۶ےلم۶اگ۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶وک۶لذٓہعی۶
ث ث ث
وتٓمك ۶لاولاسقز ۶انچنہپ ۶ایکععًیزہکلب ۶ؿر ۶رتہک ۶مٔدقتری ۶دعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿ ؿآف ٓ ۶ا رخ ؿدقتص ۶مدقص ۶اکدلنی ۶ؿاولطيۃزوچسیب ۶اہسص ۶رپ
مسقنم۶رکںی۶سٖرسپ۶وموجد۶وک۶ھچ۶سٖدرتخ۶وکنیت۶دّ۶رکھچ۶وموقفٓ۶ںیھک۶اہیُ۶لك۶ہک۶رمععففؾـد۶ےس۶رتسسال۶اکلم۶زگٓاجںیئ۶
ث
ینعی۶ؿر۶دمف۶عٌؾغی۶وہہک۶ارگٓدنر۶وہلا۶وترتس ۳۳مٔس۶اکوہاجلا۶عيلًا۶ؿغك۶دقفاُ۶تسب۶۳۶ساہل۶اھت۶اؿٓ۶وقفمد۶وہےئ۶سیت ۱۳۶مٔس۶
وہےئ۶وت۶سیب۶مٔس۶اؿٓااظتنٓ۶رکںی۶لاسیتنیپ ۱۱۶سال۶یک۶رمعںیم۶ناماف۶سیچپ۶۶۱زگّٓ۶وتدس۶۳۳مٔس۔
ھذا ْاحسن ْمایصار ْالیہ ْویعول ْعلیہ ْفانہ ْالمؤیدْ اؿٓ۶ہی۶رتہب۶نی۶وقل۶ےہ۶سج۶یک۶رطفٓ۶وجم۶ایکاجےئ۶اؿٓ۶اس۶
ث
بالحدیثْوْشاھدْحالْالزمانْللحدیثْانْالمریمْ رپرھبؿسا۶ایکاجےئ۶ویکہکن۶دحمك۶ےس۶اس۶یک۶لادیئ۶وہیت۶ےہ۶اؿٓ۶
ٰ
م ث ث
ھ نا ْھو ْحصول ْالظن ْلؼس ْاال ْفانہ ْالسؽیل ْایلْ احلٓ۶امت ۶دح ك ۶اک۶سادہ۶ےہ ۶ویکت ۶اہیُ رمعیک۶دح۶رقمٓرکلا۶
ٰ
ل
ضحم ۶نامُ ۶اغ ك ۶یک ۶اینبد ۶رپےہ ۶ویکہکن ۶اہیُ ۶نیقی ۶یک ۶وکیئ۶
الیِنیْفتِدیرْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ
وصٓف۶ںیہن۔سپٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶اک ادنآر۶
خیمنْتِدیرْغیہْوقدْنصْالعلماءْکشاریحْالمنیۃْ
رقمٓفٕاملا ۶ریغےک ۶ادنآّ ۶ےس ۶رتہبےہ۔اؿٓاملعء ۶ےن ۶صن۶
ث العالمۃْالمحِقْمحمدْبنْ ْ
فٕامیئ۶ےہ۶اسیج۶ہک۶طٍيز۶ےک۶دؿسآنیح۶هالہم۶ققحم۶دمحم۶نب۶اریم
ااحلچ۶ےن
Page 99 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ساھٹ ۶ےس ۶رتسسال ۶لك ۶ےک ۶دٓایمُ ۶وہُ ۶یگ۔انچہچن ۶اغل ًيا۶ السبعنیْفکانتْالمنتیھ ر
ْغالباْ1۔ ْ
رتسرپ ٓدنیگ۶یک۶ااہتن۶وہیت۶ےہ۔(ف)
وجاسٖاخالیط۶ںیم۶ےہ:انہْاحوطْواقؼس(ْ2ےب۶كش۶ؿرٓ۶لادر۶اطایتؽ۶ؿاال۶اؿٓٓ۶لادر۶غٕنی۶ایقس۶ےہ۔ف)ایس۶ںیم۶ےہ:وعلیہْ
القتوی(۶3اؿٓ۶ایس۶رپوتفی۶ےہ۔ف)اس۶دمف۶ںیم۶ارگؿاسٖوہ۶ہک۶وقفمدٓ۶دنر۶ےہ۶لادعب۶ومف۶امدٓٓدنر۶اھت۶ارگآ ۶الكٓ ۶ا ُ۶دعب۶رم
ایگ۶وت۶ہی۶ھچ۶اہسص۶احبلك۶ایحف۶وخد۶اےسزؿٓت ۶بسحب۶اَاکحص۶فٕاضئ۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶ؿریغر۶اُ۶ےک۶ؿٓہث۶وک۶ہک۶اس۶یک۶ومف۶ےک۶ؿغك۶
ث
ٓدنر۶ےھت ۶ارگآ ۶اف ۶رم ۔ے ۶وہُ ۶دّ۶دےیئ ۶اجںیئ ۶اؿٓ ۶ارگلامك ۶وہہک ۶وقفمد۶شیپ ۶آامدٓرمایگاھت ۶لادمف ۶ذموکٓر ۶زگٓاجےئ ۶اؿٓ
ھچک۶وبثف۶ت ۶وہ۶اہیُ۶لك۶ہکٓ۶ؿٓدقفاُ۶ےس۶اس۶یک۶ومف۶اکمکح۶رکدلااجےئ۶وت۶اُ۶اہسص۶ںیم۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶اک۶ھچک۶قح۶ںیہن۶ہکلب۶اںیہن۶
اچٓ۶اؿالد۶وموجد۶وک۶دےیئ۶اجںیئ۶سٖرسپ۶وکدؿ سٖدرتخوکالك۔
ل
فْالؾنویرْیوقفْقسطہْفانْظ رْحیافلہْ ٰذلكْوبعدہْ یونری۶ںیم۶ےہ۶وقفمد۶ا زَٖ۶اکہصح۶وموقفٓ۶ںیھک۶ےگ۶ارگؿرٓ۶دنر۶
یحکمْبموتہْفْمالْغیہْمنْحنیْفِدْفیدْالموقوفْ ؿاسٖوہایگ۶وت۶ہی۶ہصح ۶اس۶اکےہزاس۶ےک۶دعب(ینعی۶اس۶ےک۶مہ۶
رمعؿُ ۶ےک ۶رمےن ۶ےک ۶دعب(ینعی ۶اس۶ےک ۶مہ۶رمعؿُ ۶ےک ۶رمےن۶ ملخصا۔ ْلہْایلْمنْیرثْمورثہْعندْموتہْ4اھْ
ر
ےک۶دعب)اس۶ےک۶مگ۶وہےن۶ےک۶ؿغك۶ےس۶ریغےک۶امل۶ںیم۶اس۶
یک ۶ومف ۶اکمکح ۶دلااجےئ ۶اگزانچہچن ۶وجھچک ۶اس ۶ےک ۶ےئل ۶وموقف۶
ث
ٓاھکایگ اھت ۶ؿر ۶اُ ۶یک ۶رطف ۶وللادںی ۶ےگ ۶وج ۶اس ۶ےک ۶ومٓف ۶یک۶
ث
ومف۶ےک۶ؿغك۶ؿآف۶ےنب۶ےھت۶اھ۶طلش ًعا(ف)
ہی۶ھچ۶۲اہسص۶لاانفعال۶ااکحص۶اس۶ےک۶لاس۶ااملۃًٓ۶ںیہ۶ےگ۶سج۶ےک۶ہضبق۶ںیمّ۶ترتمؿہک۶ذموکٓر۶اس۶ؿغك۶ینعی۶دعب۶ومف۶ومٓہث۶ےہ۶
وخار۶ؿر۶وکیئ۶رسپ۶وموجد۶وہ۶لادرتخ۶لآُ۶رسپ۶لاوکیئ۶ایبنج
ْفتحْالِدیرْکتابْالمقِودْالمکؾبۃْالنوریۃْالرضویۃْرھکس۱۳۰/ ۱۶
1
ْ
ْجواہراخالیطْمسائلْالمقِودْیملق۶ہخسن۶ض۳۶۳
2
ْ
ْجواہراخالیطْمسائلْالمقِودْیملق۶ہخسن۶ض۳۶۳
3
ْ
ْفتحْالِدیرْکتابْالمقِودْالمکؾبۃْالنوریۃْالرضویۃْ۳۱ /۱۔۱۳۰
1
ْ
اوجلاف:
ث ث و
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم ۶ہلی۶ویبی۶الؿدل۶ےک۶اھبیئ۶لا۶اس۶ےک۶وسا۶اؿٓوج ؿآف۶وہاںیہن۶رتہک۶هالص۶وغف۶ےس۶رہم۶ےک۶سیتبٓ۱۶۶ؿےپ۶
ٓا ھٹٓ ۶ا ےن۶دےیئ۶اجںیئزاؿٓ۶دؿرسی۶یک۶یٹیب۶ؿریغر۶ؿٓہث۶وک۶اس۶ےک۶رہم۶ےک۶آ۶لاسیلٓ۶۰۴ؿےپ۶لآرٓ ۶ا ےنزاؿٓشیتی۶ہکٓ۶دنر۶ےہ۶اےس۶
تعایلْاعلم
اس۶ےک۶رہمےک۶وپّٓ۶ھٹسنیپ(ٓ)۲۱ؿےپ۔واللْ ٰ
ٓ۶۱عیب۶الآرخ۳۱۳۶ھ آریمھٹ۶دھيز۶اخیشُ۶رمہلس۶احظف۶دمحماربکاصذق۶ ہلئسم:۱۳۶
ٓلذ ۶عم ۶اےنپ ۶لک ۶اخدناُ ۶ےک ۶اکفٕ ےہزدنہر ٓ۶لذ ۶یک ۶یٹیب ۶اؿٓدہيذر ٓ۶لذ ۶یک ۶ویبیزدعب ۶رمےن ٓ۶لذ ۶ےک ۶دؿونُ ۶املسمُ ۶وہںیئگ۔دنہر۶
ث
ٓلذی۶نب۶رک۶شک۶رکاےن۶یگل۶اینپ۶دایت۶اجدئاد۶دیپا۶یک۶اؿٓاکنچ۶رکایل۶اف۶ؿر۶رمیئگ۶اؿٓوساےئ۶اخؿدن۶ےک۶وکیئ۶ؿآف۶ںیہنزدنہر۶ےک۶
امومُٓ۶اد۶اھبیئ۶یک۶وج۶اس۶ؿغك۶لك۶اکفٕےہ۶دؿایٹیبُ۶املسمُ۶وہںیئگ۶اُ۶اک۶لاف۶ینعی۶دنہر۶اکامومُٓ۶اد۶اھبیئ۶اکفٕےہزایکہی۶دؿونُ۶
لٍ ث
ؿآف۶رشیع۶دنہر۶ےک۶رتہک۶یک۶وہیتکس۶ںیہ؟۶اؿٓ۶اُ۶اکلاف۶احذق۶ےہ۶اؿٓ۶امعن۶اذيالف۶د يٍِ۶اک۶اس۶رپارث ےہ۶اؿٓ۶ہی۶دؿونُ۶دؿی۶
االٓاحص۶ںیہ۔بؼنواتوجروا
اوجلاف:
دنہر۶یک۶امُ۶ارگ۶اس۶ےس۶ےلہپ۶رمیئگ۶دعب۶اس۶ےک۶رصف۶وشسٖ۶اؿٓہی۶دؿوعٓںیت۶اس۶ےک۶امومُٓ۶اد۶اھبیئ۶یک۶ایٹیبُٓ۶ںیہ۶اس۶اکوکیئ۶
ث
ٓہتش۶دآ۶املسمُ۶ہک۶دٓہج۶ؿٓامك۶ںیم۶اُ۶ےک۶رسمہلااُ۶ےس۶مدقص۶وہزںیہنزوتّترتمؿہک۶دنہر۶دعباداےئ۶دویُ۶ؿؿاصلا۶اچٓاہسص۶رپ
مسقنم ۶وہرکدؿمہس ۶وشسٖ ۶اؿٓ ۶الك ۶الك ۶اُ ۶دؿونُ ۶وعٓوتُ ۶وک ۶ےلم ۶اگ ۶اؿٓ ۶اُ ۶ےک ۶اکفٕ ۶لاف ۶اک ٓ۶دنر ۶وہلا ۶اںیہن ۶رحمؿص ۶ت ۶رکےکس ۶ہک ۶اکفٕ۶
ث ث
رتہک۶ملسم۶ںیم۶رمدر۶ےہ۶اؿٓرمدر۶ت ۶وخد۶ؿآف۶وہت ۶دؿرسّ۶ؿآف۶وکرحمؿص۶رکےکس۔رشنفيز۶ںیم۶ےہ:
ث
المحرومْعنْالمیاثْبالکلیۃْالیحجبْعندناْغیہْ وجصخش ۶یلک ۶وطٓرپ ۶ریماف ۶ےس ۶رحمؿص ۶وہامہّٓ ۶مٔدلك ۶ؿر۶
اصالْالحجبْحرمانْوالحجبْنِصانْھوْقولْعامۃْ یسک۶ریغےک۶ےئل۶لالکل۶احذق ۶ںیہن۶لٍيازت ۶بجح۶رحامُ ۶ےک۶
الصحابۃْریضْاللْتعایلْعمھنْرویْانْامرأةْمسلمۃْ ساھت۶اؿٓ۶ت ۶یہ۶بجح۶اصقنُ۶ےک۶ساھت۔اعص۶احصہب۶رکاص۶اک۶یہی۶
ٰ
وقل ۶ےہ ٓ۶یض ۶اﷲ ۶اعتیٰل ۶مہنع۔رمؿی ۶ےہ ۶ہک ۶الك ۶املسمُ۶
ترکتْزوجاْمسلماْ ْ
وعٓف۶ےن۶املسمُ۶اخؿدن۶اؿٓ
واخوینْمنْامہاْمسلمنیْوابناکافراْفِیضْفیہاْعیلْ دؿاملسمُ۶اایخیف۶اھبیئ۶اؿٓالك۶اکفٕاٹیب۶وھچٓا۔وت۶اس۶ےک۶لآّ۶
ث
تعایل ْعنہما ْبان ْللزو جْ ںیم۶رضحف ۶یلع۶رمنغی۶اؿٓ ۶رضحف ٓ۶لذنب۶لامك ٓ۶یض۶اﷲ وزید ْبن ْثابت ْریض ْالل ْ ٰ
النصفْوالخوی اْالثلثْومابیقْف وْللعصبۃْ1اھْواللْ اعتیٰل۶امہنع۶ےن۶ہلصیف۶دلا ۶ہک۶اس۶ےک۶اخؿدن۶ےک۶ےئل۶فصن۶اؿٓ
دونُ ۶اھبویئُ ۶ےک ۶ےئل ۶الك ۶اہتیئ ۶ےہزاؿٓ ۶وجلایق ۶اچب ؿر ۶ہبصع۶
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
تعایلْاعلم(ف)
ےکےئل۶ےہ۶اھ۶واللْ ٰ
ٓ۶۱عیب۶الآرخ۳۱۳۶ھ: ہلئسم:۱۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیمزالك۶وعٓف۶اؿٓیٹیب۶اس۶یک۶املسمُ۶وہیئ۶اؿٓ۶الك۶ںیم۶ےس۶اس۶ےن۶اکنچ۶رکایل۶اؿٓاینپ۶
ث و
یٹیب۶اکیھب۶اکنچ۶رکدلا۔اؿٓ۶سج۶رمدےن۶امل۶ایلاھت۶اس۶یک ۶ہلی۶یب۶یب۶ےس۶اؿالد۶ےہ۶اؿٓاس۶ونملسم۶وعٓف۶اؿٓوشسٖلاین۶ےس۶وکیئ۶اؿالد۶
ت ۶وہیئ۶زجب۶اس۶زلیک۶ےک۶اؿٓوکیئ۶اؿالد۶ںیہنزامُ۶لاف۶وفف۶وہےئگزاف۶ہی۶وعٓف۶وج ٓیہ۶اس۶اک۶اخؿدن۶رمازوماقف۶رشم۶رشفی۶
ےک۶اس۶ےک۶اخؿدن۶اک۶وجھچک۶رتہک۶اھت۶میسقت۶وہایگزاف۶ہی۶وعٓف۶رمیزاس۶یک۶وکیئ۶اؿالد۶ںیہن۶دؿاھبیئ۶اس۶ےک۶ںیہ۶امُ۶ںیم۶رشلك۶
ںیہن۶امُ۶لاف۶اگل۶ںیہزاف۶اس۶وعٓف۶اکرتہک۶زک۶رطچ۶میسقت۶وہ؟۶ایبُ۶رکؿاﷲ اعتیٰل۶ارجدّ۶اگ۔
اوجلاف:
ث ث
وشسٖامدٓ۶ےک۶ےٹیب۶وجت ۶اےنپ۶لاف۶ےک۶ےفطن۶ت ۶اینپ۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ےس۶وہُ۶ؿآف۶ںیہنزسپ۶ارگوعٓف۶ذموکٓر۶اکوکیئ۶ؿآف۶رشیع۶
املسمُ ۶وموجدںیہن ۶ت ۶اس ۶ےن ۶یسک ۶ےک ۶ےئل ۶اےنپ ۶امل ۶یک ۶ؿتیص ۶رکدی ۶وت ۶اس ۶اکلک ۶امل ۶دعب ۶اداےئ َ۶دنی(ارگ ۶اس ۶ےک ۶دہم ۶وہ)
اتحمچ۶سکیب۶املسمونُ۶وک۶دّ۶دلااجےئ۶لا اُ۶دؿادآؿنفک۶ںیم۶رصف۶ایکاجےئ۶ارگہی۶رسپاُ۶وشسٖ۶امدٓسکیب۶اتحمچ۶ںیہ۶وتاںیہن۶یھب۶
ث
دںی۶لا اںیہن۶وکدّ۶دںیزرغض۶ہی۶اتحمچ۶وہُ۶وت۶وبہج۶اتحمیج۶قحتسم۶وہ سکٌْ۶ںیہ۶ت ۶وبہج۶ؿٓامك۔دٓاتخمٓ۶ںیم۶ےہ:
ث
ترکۃْبالوارثْمصرفہاْلِیطْفِیْوفِیْبالویلْ ْ ؿر ۶ااسیرتہک ۶سج ۶اکوکیئ ۶ؿآف ۶ںیہنزاس ۶اک ۶رصمف ۶ؿر ۶رگاڑپا۶
اچبےہ۶سج۶وک
هلً
ْالشریقیہْشر حْالسراجیۃْبابْالحجبْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۰۵
1
ْ
ْالدرالمختارْکتابْالجہادْفصلْفْالجزیۃْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۰/ ۳۶
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالجہادْفصلْفْالجزیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۴۶/ ۱
2
و
مِ ۶ریمدس ۶سپ ۶ارگ ٓ۶عب ۶آامیقب ۶دعب ۶آاخذ ٓؿہج ۶رسپہکی ۶اایتخٓ۶ےسٓ۶رٹسجی۶رکاےن۶اکاامتہص۶ایک۔اف۶ویبی۶یک۶ؿافف۶ےک۶
ث
دؿرہبر۶آت ۶مٔاضےئ۶اؿلاہتف۶رگہتفٓ ۶ا لذ ۶فی۶یلع۶االٓف۶رسپاُ ۶دعب۶دؿرسّ۶وٹیبُ۶ےک۶اانپ۶ہصح۶ےنیل۶ےک۶ؿغك ۶اخؿدن۶دوعی۶
درگیالٓصٓ ۶ا لذ۶ہک۶ُٓ۶دٓنیح۶ایحف۶وخدمٔںیٓ۶ایض۶لادشرٓ۶ؿچ ۶رکےت۶وہےئ۶اتہکےہ۶ہک۶ویبی۶ےکّ۶ترتمؿہک۶امل۶ںیم۶ےس۶وچاھت۶
ٓا اامجل ًا ۶زیچّ ۶آاومال ۶وخد ۶دادر ٓ۶ایض ۶مٔدعص ۶اخذ ۶رتہک ۶ؿّ ۶ذص۶ےھجم۶اتلمےہ۔انچہچن۶اخؿدن۶یکٓ۶اضدنمی۶ےس۶مّٔ۶ےٹیب۶
ث
ومندر ۶وبد ۶لا فی ۶یلع ۶االٓف ۶دٓوقحط ۶فٕٓدناُ ۶درگیہک ۶ؿٓاےئ ۶یک ۶ویبی ۶ےک ۶ون ۵ںیم ۶ےس ۶دؿ ۶ےصح ۶ؿوصل ۶رکےن ۶ےک ۶دعب ۶لایق۶
ںیم۶ےس ۶اخؿدن۶وک ارگ وچاھت۶ہصح۶دلااجےئ۶وتدؿرسّ۶وٹیبُ۶ رسپکالُ۶اؿوبددن۶الٓص۶اینلذْب ّؼنواتوجروا۔
ث
یک ۶ریماف ۶رپ مل ۶الٓص ٓ ۶ا لاےہ ۶ویکہکن۶وعٓف ۶ےن ۶اینپ ٓ۶دنیگ۶
ںیم۶اس۶وصٓف ۶احل۶رپٓایض۶ت ۶وہےت۶وہےئ۶وشسٖ ۶وکاےنپ۶
امل۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶زیچ۶دّ۶رکرتہک۶ںیم ےس۶ھچک۶ت ۶ےنیل۶رپاس۶
ث
وک ٓ۶ایض ۶ایکلاہک ۶دؿرسّ ۶وٹیبُ ۶ےک۶وقحط۶ںیم ۶ریماف ۶رپ ۶مل۶
الٓص ۶ت ٓ ۶ا ےئ ۶وجہک ۶اس ۶ےک ۶مّٔ ۶ےٹیب۶ےک ۶هالؿر ۶ںیہ۔ایبُ ۶رکؿ
ارجدےیئ۶اجؿےگ۔(ف)
اوجلاف:
ارگآ ۶ہلئسم ۶سب ۶رغہبی ۶ہک ۶آ ۶ارغف ۶سملئ ۶وتاُ ۶تفگ ۶ضعب ۶ارگآ ۶ہلئسم۶تہب۶اوناھک۶ےہ۶ہک۶اس۶وک۶سق ۶ےس۶اوناھک۶ہلئسم۶
ث ث
ف ْکماْ اہکاجاتکسےہ ۶ضعب ۶املعء ۶ےن ۶اس ۶وکومٓف ۶یک ٓ۶دنیگ ۶ںیم۶ املعء۶وصٓےتٓ ۶ا ؿٓدر۶ادن۶لاوصبٓف ۶اختٓچ ۶وشياف ۶ومٓ
ذکرہْفْاالشباہْعنْطبِاتْالشیخْعبدالِادرْعنْ اختٓچ۶یک۶وصٓف۶غٕآدلاےہ۶اسیج۶ہک۶اابشر۶ںیم۶اقبطف۶خیش۶دبع
خزانۃْالجرجاینْعنْایبْالعباسْالناطیقْعنْبْعضْ ااقلدٓ ۶ےس ۶وحباہل ۶زخالۃ ۶ارجلاجین ۶لقن ۶ایکےہزاؿٓرجاجین ۶ےن۶
ع اوباابعلس ۶لافؽی۶ےس ۶اس ۶ےک ۶ضعب ۶اشمخئ ۶ےک ۶وحاےل ۶ےس ۶درک
مشائخہْوفْجامعْالرموزْعنْالناطیقْثمْاعِبہْ نْ
ؽف
ایکزاؿٓاجعم۶ارلومٓ ۶ںیم۶لا ی۶ےس۶لقن۶ایکزرھپ۶اس۶ےک۶دعب۶
الجواھربماْھوْاوفقْواقربْوفْجامعْالقصولنیْعنْ
وجاسٖ۶ےک۶وحاےل۶ےس۶درکایک۶وجہک۶اؿقف۶ؿاغٕف۶ےہ۔اؿٓاجعم۶
ْالقتاویْحیکْقولنیْکماْفْردالمحتارْ ٰ جامع
الفػـنیل ۶ںیم ۶اجعم ۶ااتفلؿی ۶ےک ۶وحاےل۶ےس ۶لوقنل ۶ہک ۶اوہـُ۶
ل
ےن۶دؿ۶وقل۶لقن۶ےئک۶اسیج۶ہکٓ۶دا مشيآ
قلتْورأیتْفْجامعْالقصولنیْقدمْقبلہْعنْالسیْ ںیم۶ےہزںیم۶اتہکوہُ۶ںیم۶ےن۶اجعم۶الفػـنیل۶ںیم۶داھکی۶ہک۶
الکبیْلالمامْمحمدْماھوْالموافقْلالصولْوالمرافقْ اوہـُ۶ےن۶اس۶ےس۶املبق۶اامص۶دمحم۶یک۶ریس۶ریبک۶ےس۶ؿر۶وقل۶لقن۶
للمعِولْوالمنِولْکماْاشرناْایلْکلْ ٰذلكْفیماْعلِناْ فٕاملا ۶وج ۶اوصل ۶ےک ۶وماقف ۶اؿٓوقعمل ۶ؿلوقنل ۶ےک ۶انمسق ۶ےہ۶
ل
اسیج ۶ہک ۶مہ ۶ےن ٓ۶دا مشيآ ۶رپاینپ ۶قیلعت ۶ںیم ۶اس ۶امتص ۶یک ۶رطف۶ ث
ث ع ٰیلْردالمحتارْاطّا ٓ ۶ا ُ ۶زین ۶لاںی ۶وطٓسق ۶ہک ۶ومٓف ۶سٖےکی ۶آ ۶ث
اسآر۶ایکےہ۶نکیل۶ؿر۶یھب۶اس۶وطٓرپ۶ےہ۶ہک۶ومٓف ۶ؿآوثُ۶
ؿٓہث ۶اامےل ۶ددہمٔ ٓا ُ ۶رشؽ ۶ہک ۶سپ ۶آرمگ ۶رہبر ۶آاریمشش۶
ںیم۶ےس۶سٖالك۶وک۶اس۶رشؽ۶رپھچک۶امل۶دّ۶ہک۶اس۶ےک۶رمےن۶
ث ابندش۶ااجنی۶دعبااسفتسٓ۶احےل۶ؿاسٖدش۶ہک۶ُٓ۶وشسٖ۶وخدٓ۶ازیچّ۶
ےک۶دعب۶ریماف ۶ںیم اُ ۶اکوکیئ۶ہصح۶ںیہن۶وہاگ ۶ہکب۶اس۶ہگج۶ مًس
دنادر۶اسق۶ہکلب۶امےل۶انبص۶رسپ مٍِ۶اؿہک۶آ۶وخمہاہب۶نیشیپ۶وبدر۶
شیتفت ۶ےک ۶دعب ۶ہی ۶احلك ۶ؿاسٖوہیئ۶ہک ۶وعٓف ۶ےن ۶اےنپ ۶وشسٖ ۶وک۶ ث
س
رمہار ۶رسپاُ ۶وخدس ۶نییعت ۶ومند ۶ؿوش ٖ ۶ربمہںی ۶ینعم ٓ۶ایض۶
ث وکیئ۶زیچ۶ںیہن۶دی۶ہکلب۶ھچک۶امل۶اےنپ۶لاوچنںی۶ےٹیب۶ےک۶ےئل۶وجہک۶ ث ث
لااقسؽ۶ذؾس۶آریماف۶دش سپ۶اںی۶امندن۶زج۶ؿدعر۶ربتک۶آف۶
ےلہپ ۶اخؿدن ۶ےس ۶ےہ ۶اےنپ ۶دؿرسّ ۶وٹیبُ ۶ےک ۶ساھت ۶صتخم ۶ایک۔
ث ؿؿدعر ۶رجمدر ۶زج ۶اضق ٓازسند ْف ْالظ ییۃ ْوالخانیۃ ْوْ
اؿٓوشسٖ۶اس۶وصٓف۶رپریماف۶ںیم۶ےس۶اانپقح۶ساطق۶رکےن۶رپ۶
ث ال ندیۃ ْالیلزمہ ْالوفا ْبالمواعید1۔وف ْالذخیة ْوْ
ٓایض ۶وہازانچہچن ۶ہی ۶ریماف ۶وھچٓےن ۶ےک ۶ؿدعر ۶ےک ۶وساھچک۶
ث
ًس
ںیہن۶اؿٓ ۶ضحم۶ؿدعر۶وساےئ۶اقیض۶یک۶اضق۶ےک۶یسک ۶ی ۶ےک۶ ٓ۶د ہص اخ
2
ْبذلكْشیئ ال ندیۃْھذاْوعدْمنہْوالیلزمہ ٰ
ث ث
ارمریماف ۶ہک ۶مھ ۶لاایتخٓ ۶ؿآف ۶تسین َ ۶للکز ۶انباچٓ ٓ۶دس ْفْ القئ۶ںیہن۔ریہظہیزاخہین۶اؿٓدنہہی۶ںیم۶ےہ۶ہک۶ؿدعؿُ۶یک۶ؿاف
اس۶رپالٓص۶ںیہن۔دریخر۶اؿٓدنہہی۶ںیم۶ےہ۶ہی۶اس۶یک۶رطف۶ االشباہْ
ث
۶وصخصا۶ریماف۶
ےس۶ؿدعر۶وہاسج۶ےس۶اس۶رپھچک۶الٓص۶ںیہنٓ ۶ا لا ً
ث
ےک ۶اعمےلم ۶ںیم ۶وجؿآف ۶ےک ۶اایتخٓ ۶ےس ۶ںیہن ۶ہکلب ۶ربجی ۶وطٓ
رپ۶اےس۶یتچنہپ۶ےہ۔
منْالِولْفْالملكْالیدخلْفْملكْاالنسانْشیئْ اابشر۶ےک۶ادنٓتیکلم۶ےک۶وقل۶ںیم۶ےہ۶ہک۶انساُ۶یک۶تیکلم۶ںیم۶
ث ث
بغیْاخؾیارہْاالْاالرثْاتقاقاْوْکذاْالوصیۃْفْمسألۃْ اس ۶ےک ۶اایتخٓ ۶ےک ۶ریغبوکیئ ۶سًی ۶دالخ ۶ںیہن ۶وہیت ۶رگمریماف۶
ف ۶مہ ۶دٓایحف ۶لاالافتط ۶اس ۶یک ۶تیکلم ۶ںیم ۶دالخ ۶وہیت ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ایس ۶رطچ۶ ث 1
ْاخل ۶اخہص ۶احبےل ٓ ۶ا ُ ۶ؿدعر ۶شیپ ۶آوبثف ۶آ
ؿتیص۶الك۶ہلئسم۶ںیم۶اخل۶اخض۶وطٓرپ۶اس۶احل۶ںیم۶ہک۶ؿر۶ ث
۶ینعم۶ وبثف ٓ ۶ہک۶وقسؽ۶شیپ۶ا ق ومٓف ۶وصٓف ۶تسب۶ؿدیپاس
ث ث
ؿدعر ۶یھب ۶ریماف ۶ےک ۶وبثف ۶ےس ۶ےلہپ ۶ومٓف ۶یک ٓ۶دنیگ ۶ںیم۶
دنآد ۶االتریْانْالمرأہْلو ْاسِطتْحِ اْمنْالِسمْ
ٓؿامن ۶وہا۔سپ ۶ؿاسٖےہ ۶ہک ۶یسک ۶زیچ ۶ےک ۶وبثف ۶ےس ۶ےلہپ ۶اس ۶اک۶
کان ْلہا ْالرجو ع ْقال ْف ْغمز ْالعیون ْانما ْجازلہاْ
ساطق۶وہلاھچک۶ینعم۶ںیہنٓ۶کھيا۔ایکوت ںیہن۶داتھکی۶ہک۶وعٓف۶ارگ
الرجو عْالنْحِہاْلمْیکنْثابتاْبعدْفیکونْمجردْ
اینپ۶لآی۶اکقح۶ساطق۶رکدّ۶وت۶اےسٓ۶وجم۶اکقح۶وہلاےہ۔ زمغ
ث
ا ـُ۶ںیم۶اہکہک۶اس۶وکٓ۶وجم۶اکقح۶اس۶ےئل۶وہلاےہ۶ہک۶اس۶ ٌعل ۶ےث ٓ ا۶ؿ ےئأ ف۶م وعدْفالیلزمْکالمعی2اخل۶ؿلہذا۶ارگومٓ
ث و صٌٍ
ؿ ْ ۶رکد ۶ؿدرگیاُ ۶شياشت ٓ۶اض ۶داددناںی ۶ااجٓف ۶وجبےل ۶زین اکقح۶ایھب۶لك۶لا ۶مك ۶ںیہن۶وہا ۶وت۶ہی۶ضحم۶الك۶ؿدعر۶وہاگ۶وج
ث
ٓدؿااشیُ ٓ۶اسپ ۶آرمگ ۶ومٓف ٓ۶وجم ۶ریمدس۔یف ۶ادلٓ ااتخملٓ ۶الٓص۶ںیہن۶وہلا۶اسیج۶ہک۶اعٓمك۶رپدےنی۶ؿاالاخل۶اؿٓ۶یہی۶ؿہج۶ےہ۶
التعؾربْاجازت مْحالْحیاتہْاصالْبلْبعدْوفاتہ ْفْ ہک۶ارگومٓف۶ےن۶یسک۶ؿآف۶ےک۶ےئل۶ؿتیص۶یک۶اؿٓ۶دؿرسؿُ۶
ث ث 3
ردالمحتار ْالن ا ْقبل ْثبوت ْالحق ْل م ْالن ْثبوتہْ ےن ۶اس ۶یک ٓ۶دنیگ ۶ںیم ٓ۶اضدنمی ۶ؿاسٖرکدی ۶وت ۶ہی ۶ااجٓف۶
ث
عندالموتْفکانْل مْانْیردوہْبعدْوفاتہْبخالفْ ؿوجف۶ےک۶القئ۶ںیہن۶اؿٓ۶اُ۶ؿآوثُ۶وکومٓف۶ےک۶رمےن۶ےک۶
ث
دعبٓ۶وجم۶اکقح۶احلص۶ےہ۔دٓاتخمٓ۶ںیم۶ےہ۶ومٓف۶یکٓ۶دنیگ۶ االجازةْبعدْالموتْالنہْبعدْثبوتْالحقْ
ںیم۶ؿآوثُ۶یک۶ااجٓف۶لالکل۶ربتعمںیہن۶ہکلب۶اس۶یک۶ؿافف۶ےک۶
ل
دعب۶ربتعمےہ۔ٓدا مشيآںیم۶ےہ۶اس۶ےئل۶
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۶/ ۶۶
1
ْ
ْغمزعیونْالبصائرْالقنْالثالثْاحکامْالنِدْومایتعنیْفیہْالخْادارةْالِرآنْرکایچ۳۲۶/ ۶۶
2
ْ
ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۳۳/ ۶۶
3
ث
وتمام ٖہْفْالمنحْ1سپ۶دوعی۶وشسٖاجبےئ۶وخدسقٓ ۶ا ہچن۶اگنہص ۶ہک۶ؿر۶ااجٓف ۶اُ ۶اکقح۶لامك ۶وہےن۶ےس۶ےلہپ۶ؿاعق۶وہیئ۶ےہ۶
ث ث
ف ۶ویکہکن۶اُ۶اکقح۶ومف۶ےک۶ؿغك۶لا۶مك۶وہلاےہ۶وت۶اُ۶ےک۶ےئل۶ رمگ ۶ ُٓ۶دٓکلم ۶ ُٓ۶وبدر ٓ۶عب ۶اؿرشبؽ ۶دعص ۶وماعن ۶آ
ث ث
ؿدقتمی ۶امدقتص ۶اکدلنی ۶ؿاولطيۃ ۶وشبسٖس ۶یم ٓ۶دس ۶ؿچیہ ۶فی ۶اجمٔےہ ۶ہک ۶ؿر ۶ومٓف ۶یک ۶ؿافف ۶ےک ۶دعب ۶اس ۶وک َٓ۶د ۶رکدںی۶
ث ث
ف ۶الٓص۶تسین۶ہکٓ ۶ا ہچن۶رسپکالُ۶شیپ۶آومف ۶ومٓہث ۶وزالف ۶ومٓف ۶یک ۶ومف ۶ےک ۶دعب ۶وہےن ۶ؿایل ۶ااجٓف ۶ےک۶ دٓریما
لاتف ۶ارگامہکلب ۶مٔؿہج ۶حیحص ۶رشیع ۶كیلمت ۶اؿرکدر ۶وبد ٓا ُ ۶مدقآ ۶ویکہکن ۶ؿر ۶قح۶ےک ۶وبثف ۶اؿٓ ۶اس ۶یک ۶امتتیم ۶ےک ۶دعب ۶ؿاعق ۶وہیئ۶
لمً ث ث
ف ۶قلعتم۶ت ۶وشد ۶زجرتبہک۶ؿ ےہ(ا ح)زانچہچن ۶وشسٖ ۶اک ۶دوعی ۶مٔلحم ۶ےہزوجھچک ۶وبغك۶ آ آف ۶وخدریبؿُٓ۶تف۶ہک۶آ
ف۶دٓکلم۶اؿسق۔ واللْ ومف۶وعٓف۶یک۶تیکلم۶ںیم۶اھت۶اس۶اک۶وچاھت۶ہصح۶وشسٖ۶وکےلم۶اگ۶ ث
رتہک۶تسین۶زج ٓا ہکن۶اگنہص۶ومف۶ومٓ
ث
رشبہکیط۶ریماف۶ےسٓ۶ؿےنک۶ؿایل۶وکیئ۶زیچ۶ت ۶لایئ۶اجےئزاؿٓ۶وج تعایلْاعلم۔
ث ٰ
زیچںی۶ریماف ۶ےس۶مدقص۶ںیہ۶اںیہن۶مدقص۶رکدلاایگ۶وہ۶ےسیج۶
ث
غٕض ۶اؿٓؿتیص۔اؿٓ ۶ریماف ۶ںیم ۶وکیئ ۶مل ۶الٓص ۶ںیہن ٓ ۶ا لا۶
ویکہکن۶وعٓف۶یک۶ومف۶ےس۶ےلہپ۶وجھچک۶اس۶ےک۶مّٔ۶ےٹیب۶ےن
لالا ۶ارگ ۶امہکلب ۶ےن ۶رشیع ۶رطےقی ۶رپ ۶اس ۶وکامکل ۶انبدلااھت ۶وت ۶اینت۶
ث ث
مدقآ ۶وخدریماف ۶ےس ۶اخٓچ ۶وہیئگ ۶ویکہکن ۶ریماف ۶اکقلعت۶
ث
رتہک۶ےک۶اموسا ۶ےک۶ساھت۶ںیہن۶وہلا ۶اؿٓرتہک۶وساےئ۶اس۶سًی۶
ث
ےک۶ںیہن۶وج۶ومٓف ۶یک۶ومف ۶ےک۶ؿغك ۶اس۶یک۶تیکلم۶ںیم۶
وہ۔اؿٓ۶اﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔(ف)
۳۳وشال۳۱۳ ۶۶ھ آاميگز۶رمہلس۶احدمنیسح۶اخُ۶ ہلئسم:۱۱۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دنہر۶ےن۶امُ۶اؿٓ۶نیت۶یقیقح۶اچچؿآف۶وھچّٓ۶اؿٓ۶اس۶یک۶امُ۶ےکزااقتنل۶دنہر۶ےس۶
سال۶رھب۶دعبزالك۶زلاکدیپاوہازسپ۶رتہک۶دنہر۶اک۶زک۶رطچ۶مسقنم۶وہاگ؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث د
ریغتیم۶ےس۶وج مل۶وہ۶ؿر۶رصف۶نیت۶وصٓوتُ۶ںیم۶ؿآف۶وہاتکسےہزلاوت۶ؿغك۶ومف۶تیم
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳/ ۱
Page 109 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ےس ۶كیھٹ ۶ھچ ۶ےنیہم ۶رپلا ۶ھچ ۶ےنیہم ۶ےک ۶ادنٓدیپا ۶وہ ۶لا ۶اس ۶یک ۶امُ ۶ومف ۶لاؿالط ۶یک ۶دعف ۶ںیم ۶وہ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶دیپاوہےن ۶لك ۶دعف۶
ث
زگٓاجےن۶اکاغٕآت ۶رکّ۶لالایق۶ؿآف۶اغٕآ۶رکےت۶وہُ۶ہک۶ہی۶ہچب۶ؿغك۶ومف۶تیم۶اینپ۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ںیم۶اھت۔سالئ۶رہظم۶ہک۶
اہیُ ۶ہی ۶وصٓںیت ۶ت ۶ںیھت۶ہک ۶زلاک ۶ومف ۶دنہر ۶ےس ۶سال ۶رھبدعب دیپا وہا ۶اؿٓ ۶اس ۶اکلاف ٓ۶دنر ٓ۶اہ ۶اؿٓ ۶امُ ۶وک ۶ؿالط ۶یھب ۶ت ۶وہیئ۶ہک۶
د
دعف۶ںیم۶وہیت۶اؿٓ۶درگی۶ؿٓہث۶وک۶میلست۶یھب۶ںیہن۶ہک۶ہی۶ؿغك۶ومف۶دنہر۶اینپ۶امُ۶ےک ۶مل۶ںیم۶اھت۔سپ۶وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶مٔ
ل ث ث
دقتری ۶دصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿدقتمی ۶اومٓمدقہم ۶یلع ۶ا مَٖاف ۶اکدلنی ۶ؿاولطيۃ ۶رتہک ۶دنہر ۶اکون
اہسص۶رپمسقنم۶وہرکنیت۶مہس۶اس۶یک۶امُ۶اؿٓ۶دؿدؿسٖیقیقح۶اچچ۶وک۶ںیلم۶ےگز
د ل
فْردالمْحتارْوانْکان(ایْالحمل)منْغیہْفانماْیرثْ ٓدا مشيآ ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگ مل ۶تیم ۶ےک ۶ریغاک ےہ ۶وت ۶ؿر ۶اس۶
ث
لوْولدْلستۃْاش رْاوْاقلْواالْفالْاالْاذاْکانتْمعتدةْوْ وصٓف۶ںیم۶ؿآف۶ےنب۶اگ۶ارگؿر۶وپّٓ۶ھچ۶امر۶یک۶دمف۶ںیم۶لا۶
لمْتِرباْنِضائ اْاواقرالورثۃْبوجودہْکماْیعلمْمنْ اس ۶ےس ۶مک ۶رتدمف ۶ںیم ۶دیپاوہزؿٓت ۶ںیہن ۶ےنب ۶اگ ۶وساےئ ۶اس۶
1ےک۶ہک۶اس۶یک۶امُ۶دتعمر۶وہ۶اؿٓ ۶اس۶ےن۶دعف ۶زگٓاجےن۶اک
ث ث سکبْاالنہرْمعْشرحْابنْکمالْوحاشیۃْیعِوب ۔ْ
غ
ا ٕآت ۶ایکوہ۶لاؿآف ۶ا ٕآرکںی۶ہک۶ہی۶ومٓف ۶یک۶ومف ۶ےک۶غ
تعایلْاعلم ْ
واللْ ٰ
ؿغك ۶وموجد ۶اھت۶اسیج۶ہک۶سکق ۶االرہن۶عم۶رشچ۶انب۶امکل۶اؿٓ۶
تعایلْاعلم(ف)
احہیش۶وقعیف۶ےس۶ولعمص۶وہلاےہ۔واللْ ٰ
۱ددعقیر۳۱۳۶۶ھ آیلیپ۶تیھب۶ ہلئسم:۱۰۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اؿٓفعالےئ۶رشم۶نیبم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶الك۶سادی۶دنہر۶ےس۶یک۶اؿٓ۶ہب۶سٍق۶لااچیق۶رطنیف۶
ث
ےک۶دنہر۶اےنپ۶لاف۶ےک۶اہیُ۶یلچٓ ۶ا یئ۶اؿٓ۶دعب۶وک۶ایسٓ۶لذ۶ےن۶الك۶سادی۶الك۶وطافئ۶ےس۶یکزدعبرزٓلذوفف۶وہایگزاؿٓدعبوفف۶
وہےنٓ۶لذ۶ےک۶وطافئ۶یھب۶وفف۶وہیئگ۶اؿٓ۶اس۶وطافئ۶ےن۶اینپ۶ھچک۶تیکلم۶وھچٓیزوت۶اس۶تیکلم۶اکامکل۶وکُ۶وہاگ ۶ہکب۶وطافئ۶
الؿدل ےہٓ ۶ا لآ۶لذاکاھبیئ۶نہب۶لادنہر۶لاوکُ۶وہاگ؟
ْ ٰ
ْوالحرٰقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳/ ۱ ٰ
ْفْالغرٰقْردالمحتارْکتابْالقرائضْفصل 1
اوجلاف:
ُٓ ۶افہشح ۶ارگ ؿدلاسللا ۶وہ وت ۶اس ۶اکرتہک ۶اس ۶ےک ۶امدٓی ۶اغٕلا ۶لثم ۶امدٓ ۶ؿامدٓ ۶امدٓ ۶ؿمٔادٓ ۶ؿوخاسٖ ۶امدٓی ۶لااخہل ۶امومُ ۶ؿریغمہ۶
وکےلم۶اگ۶اؿٓارگؿدلاسللا۶ت ۶یھت۶وت۶اس۶اکرتہک۶لثم۶امتص۶ولوگُ۶ےک۶اغٕلاےئ۶لذٓی۶ؿامدٓی۶سق۶وک۶ذصق۶فٕاضئ۶ےچنہپ۶اگ۶اؿٓ۶ارگ۶اس۶اک
ث عسل ث
وکیئ۶ؿآف۶اصلًا۶ت ۶وہاگ۶وترقفاےئ ۶مٍِ۶رپمیسقت۶رکدلااجےئ۶اگ۶کماْھوْحکمْسائرْالضوائع(اسیج۶ہک۶امتص۶الؿآف۶زیچؿُ۶اک
ث ث
مکح۶ےہ۔ف)رہباحلٓ۶لذ۶ےک۶نہب۶اھبیئ۶لادنہر۶اکاس۶ںیم۶وکیئ۶قح۶ںیہن۶رگم۶ذق۶ہک۶لامك۶وہہک۶اس۶اکوکیئ۶ؿآف۶رشیع۶ںیہن۶اؿٓ ۶
تعایلْاعلم ٔ
رتہک۶رقفاء۶وکدانیرہھٹّ۶وتاُ۶ںیم۶وج۶ریقفوہ۶مکحب۶رقفلثم۶اؿٓرقفا۶ےک۶لااتکسےہ۔واللْ ٰ
۳۱دی۶اہجحل۳۱۳۶۶ھ آامٓسٖر۶ہرہطر۶رمہلس۶رضحف۶ایمُ۶اصذق۶ہلبق۶داص۶مہلظ۶ااعلیل۶ ہلئسم:۱۱
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶رتہک۶رحاویمُ۶اکےسیک۶میسقت۶وہزلاف۶یک۶تمس۶وتوقفمدضحم۶وہےئگ۶امُ۶یک۶تمس۶وکےچنہپ۶
ث
اگ۶لااس۶وکیھب۶ںیہنزعيلًا۶الك۶وعٓف۶یک۶دؿایٹیبُ۶ںیہ۶اؿٓدؿونُ۶رحاص۶ےسزوتدعب۶وفف۶الك۶اذق۶ےک۶دؿرسی۶اذق۶ؿآہث۶وہیگ۶لا
نث
ںیہنزاؿٓارگ۶الك۶اذق۶دقع۶رکےک۶رپدر ۶سٍِ۶وہیئگ۶دؿرسی۶دبوتسٓ۶ےب۶رپدر۶اؿٓ۶ہشیپ۶شک۶اکٓ۶یتھک۶ےہ۶وت۶اس۶اذق۶لاہبئ۶اکرتہک۶اس۶
ریغ لاہبئ۶وک۶ےلم۶اگلاںیہن؟۶اؿٓارگاتلم۶وہ۶اؿٓ۶ہی۶لاہبئ۶اس۶ایخل۶ےس۶ہک۶ریمارتہک۶افہشح۶وک۶ت ۶ےلم۶ہک۶اس۶ےک۶قسف۶ؿوجفٓ۶ںیم۶دمدےچنہپ۶
یگ۶اانپامل۶اومٓریخ۶ںیم۶رصف۶رکدّ۶وت۶ہی۶اجمٔےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث ث
اؿالدٓلا۶رصف۶امدٓیٓ۶وتشُ۶ےس۶ؿآف۶ؿومٓف۶وہیت۶ےہ۶عيلًا۶وصٓف۶وئسمہل۶ںیم۶الك۶نہب۶دؿرسی۶اکرتہک۶اذق۶امدٓی۶وہرک۶
لاےئ۶یگ۶ت ۶اذق۶ہینیعزارگآ ۶دؿونُ۶الك۶یہ۶صخش۶ےک۶ہفطن۶ےس۶وہُ۔دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
ث
یرثْولدالزناْواللعانْبج ۃْاالمْفِطْلماْقدمناہْفْ ِٓلا۶اؿٓاعلُ۶یک۶اؿالد۶طقف۶امُ۶یک۶تہج۶ےس۶ؿآف۶یتنب۶ےہ۶اسیج۶
ہک ۶مہ ۶ىػياف ۶ںیم ۶درکرک ۔ے ۶ںیہ ۶اُ ۶دؿونُ ۶اکوکیئ ۶لاف۶ العصباتْانہْالابْلہما1۔ ْ
ںیہن۶وہلا(ف)
ااقتنل ۶ایکزدؿزلےک ۶نیت ۶زلایکُ ۶وھچٓںیززلےک ۶ےن ۶دؿ ۶زلویکُ ۶اکاکنچ ۶فلتخم ۶وہگجُ ۶رپرکدلازؿر ۶دؿونُ ۶دنچٓؿٓ ۶ےک ۶دعب۶
رمںیئگ۔اف۶میسقت۶رتہک۶ےک
ث
ؿغك۶رتہک۶ںیم۶ؿر۶ہصح۶اجدئاد۶یھب۶سالم۶ایکاجےئ۶وجزلویکُ۶ےک۶لاف۶یک۶اجدئادّ۶ترتمؿہک۶رتشمہک۶ںیم۶ےس۶وہلالاںیہنزاؿٓؿاحض۶
ث ث ث ث
ٓےہ۶ہک۶ؿر۶اجدئاد ۶اؿّل ًا ۶سار۶دمحم۶هٍشیزسار۶دمحم۶اصفذق ۶ںیم۶رتشمک۶یھت۔رھپدعب۶ااقتنل۶سار۶دمحمهٍشی۶ےک۶اُ ۶ےک۶زلےک۶اؿٓ ۶سار۶
ث
دمحموقعیف۶ؿسار۶دمحم۶اصفذق۶ںیم۶رتشمکٓ۶یہ۶اؿٓٓ ۶ا چ۶لك۶دبوتسٓ۶رتشمک۶ےہ۶رصف۶لاص۶لٌٍـُٓ ۶ا دویمُ۶اکاکذغاف۶رساکٓی۶ںیم۶
دالخ ۶ےہ ۶نکیل ۶لیصحت ۶ؿوصل ۶ااظتنص ۶ؿریغر ۶سق ۶الك ۶اجلاال ۶رتشاک ۶وہلاےہ ٓ ۶ا سپ ۶ںیم ۶دقبٓہصح ۶ےک ۶ولگ ۶میسقت ۶رکےتیل ۶ںیہ۔
زلویکُ۶ےن۶اینپ۶ایحف۶ںیم۶اانپہصح۶یھب۶ںیہن۶اماگن۶اؿٓ۶ت ۶دےنی۶اکرعف۶ےہ۔خالہص۶ہی۶ہک۶اس۶اجدئاد۶ںیم۶وجرتشمک۶دٓرتشمک۶
ث ث ث ث
ےہ(ینعی۶الہپارتشاک۶انب۶سار۶دمحمهٍشی۶ؿ۶سار۶دمحموقعیف۶ؿسار۶دمحماصفذق۶ںیم۶اؿٓ۶دؿرسا۶ارتشاک۶سار۶دمحم۶هٍشی۶ےک۶زلےک۶اؿٓزلویکُ۶
ںیم)اُ۶زلویکُ۶ےک۶وشسٖؿُ۶اکھچک۶قح۶وہلاےہ۶ہک۶ںیہن؟۶لیصفت۶ےس۶وحاہل۶ملق۶فٕامےیئ۔لٌٍّـاوترجؿا۔
اوجلاف:
ث ث ث
آف۶ربجی۶ےہ۶ہک۶ومف۶ومٓف۶رپ سٖؿآف۶وخار۶وخمار۶اےنپ۶ہصح۶رشیع۶اکامکل۶وہلاےہ۶امےگن۶وخار۶ت ۶امےگنزےل۶لات ۶ےلزدےنی۶
ث
اکرعف ۶وہلات ۶وہزارگآ ۶ینتک ۶یہ ۶دمف ۶رتک ۶وکزگٓ اجےئزےنتک ۶یہ ۶ارتشاک ۶دٓارتشاک ۶یک ۶ونمك ٓ ۶ا ےئ ۶اصلًا ۶وکیئ ۶لاف ۶ریماف۶
ث ث
لامك۶وکساطق۶ت ۶رکّ۶یگزت ۶وکیئ۶رعف۶فٕاضئ۶اﷲ وکریغترکاتکسےہزاہیُ۶لك۶ہک۶ت ۶امانگن۶دٓانکٓ۶ارگ ؿآف۶رصاخۃً۶ہہک۶دّ۶
ث ث ث
ہک۶ںیم۶ےن۶اانپہصح۶وھچٓ۶دلا۶ذق۶یھب۶اس۶یک۶طل ِكٓ۶الئ۶ت ۶وہیگ۶وتسار۶دمحمهٍشی۶ےک۶رتہک۶ںیم۶رشبؽ۶دعص۶امعن۶آف۶ؿ ؿآفٓ ۶ا رخ
ؿدقتمی ۶دنی ۶ؿؿتیصزسٖدرتخ ۶ساف ۶اہسص ۶ےس ۶الك ۶مہس ۶یک ۶امکل ۶وہیئ ۶اؿٓ ۶سٖدرتخ ۶ےک ّ۶ترتمؿہک ۶ےس ۶رشباطئ ۶ذموکٓر ۶ارگالؿدل ۶یھت۶
وشسٖ فصن۶ؿٓت ٓ۶عب۶اکسج۶ےک۶وبثف۶ںیم۶دؿ ٓا ہی۶غٕ ٓا ہین:
اﷲ اعتیٰل۶ںیہمت۶مکح۶داتیےہ۶اہمتٓی۶اؿالد۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ےٹیب۶اک ْ 1" "
ہصح۶دؿویٹیبُ۶ےک۶مٔامٔےہ۔(ف) ْ ْتعایل "
وقولہ ٰ ْ
اؿٓ۶اس۶اکفٕامُ۶ےہ۶اؿٓ۶اہمتٓی۶ایبیبُ۶وج
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳/ ۰
Page 113 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
زمغالعٌـُ۶ںیم۶ےہ:
لوماتْعنْابننی ْفِال ْاحدھما ْترکتْنصؼیبْمنْ ارگوکیئ۶صخش۶دؿےٹیب۶وھچٓرکرمایگ۶اُ ۶ںیم۶ےس۶الك۶ےن۶اہک۶
ث
المیاثْلمْیبطلْالنہْالزمْالیرتكْبالرتكْبلْانْ ہک۶ںیم۶ےن۶ریماف ۶ںیم۶ےس ۶اانپہصح۶وھچٓدلا ۶وت۶اس۶اکہصح۶
کانْعؼناْفالبدْمنْالتملیكْوانْکانْدیناْفالبدْمنْ لالط۶ںیہن۶وہاگزویکہکن۶ؿر۶ہصح۶الٓص۶ےہ۶وجوھچٓدےنی۶ےس۶
ّترتمؿک ۶ںیہن ۶وہلا ۶ہکلب ۶ارگؿر۶نیع ۶وہوت ۶اس ۶ےک ۶ےئل ۶كیلمت۶
االبراء4۔ ْ
رضؿٓی۶ےہزاؿٓ ۶ارگدنی۶وہ وت۶اس ۶ےس۶مٔا ٔف ۶رکلارضؿٓی۶
ےہ۶اخل(ف)
اابشر۶ںیم۶ےہ:
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶/ ۰
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۶/ ۶۶
2
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالنِدْادارةْالِرآنْرکایچ۳۲۳/ ۶۶
3
ْ
ْغمزالعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْادارةْالِرآنْرکایچ۳۲۳/ ۶۶
4
ٓلادر ٓ۶امےن ۶ےک ۶زگٓاجےن ۶یک ۶ؿہج ۶ےس ۶قح ۶ساطق ۶ںیہن۶ الحقْالیسِطْبتِادمْالزمان1۔ ْ
وہلا۔(ف)
ایس۶ںیم۶ریہظہی۶ےس۶ےہ:
التعاملْبخالفْالنصْالیعؾرب ۔واللْ ٰ
2
تعایلْ
تعایلْاعلم۔ ْ صن ۶ےک ۶خالف ۶ولوگُ ۶اکاعتط ُل ۶ربتعمںیہن ۶وہلا۔واللْ ٰ
اعلم(ف)
وسال۶دؿص
ادمحی ۶یب ۶یب ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایک ۶امُ ۶اؿٓوشسٖ ۶اؿٓالك ۶اھبیئ ۶اؿٓدؿونہبُ ۶وکوھچٓازوچہکن ۶میسقت ۶رتہک ۶اک ٓ۶ؿاچ ۶ت ۶اھت ۶اؿٓ ۶ت ۶یسک ۶ےن ۶اےنپ۶
ہصح۶اک۶اس۶ؿغك۶اطمہبل۶ایک۶اس۶ؿہج۶ےس۶ادمحی۶یب۶یب۶ےکٓ۶ویٓاف۶اؿٓ۶مٔنت۶ؿریغر۶ابابف۶زیہج۶ںیم۶ےس(وجلک۶وشسٖ۶ےک۶ہضبق۶ںیم۶
ےھت)وشسٖ ۶ےن ۶تہب ۶ھچک ۶اینپ ۶دؿرسی ۶وکنمہح ۶وکانہپرکرسسال ۶ےس ۶ےکیم ٓ۶تصخ ۶رکدلا ۶اؿٓمٔنت ۶ںیم ۶ےس ۶یھب ۶ھچک ۶اےنپ ۶زعمٔ ۶وک
وبغك۶رضؿٓف۶دّ۶دلا۶اؿٓوخد۶ینعی۶ؿر۶وشسٖ۶یھب۶وھتّٓ۶دونُ۶ےک۶دعب۶ااقتنل۶رکایگزاف۶اہیُ۶دنچلاںیت۶دٓلاتف۶بلط۶ںیہ:
۶الك۶ہی۶ہک۶ادمحی۶یب۶یب۶ےک۶رتہک۶ںیم۶ےس۶وشسٖ۶اکانتکوہلااھت ؟
و
دؿرسّ۶وجٓویٓ۶ؿریغر۶ہک۶وشسٖ۶ےن۶اینپ ۶ہلی۶ویبی۶امسمر۶ادمحی۶ےک۶رتہک۶رتشمہک۶ںیم۶ےس۶لال ااجٓف۶درگی ؿٓہث ےک۶دؿرسی۶وکنمہح۶
وکانہپدلا ۶ؿر ۶اس ۶اکینعی ۶دؿرسی ۶وکنمہح ۶اکوہالاوشسٖ ۶ےک ۶رمےن ۶ےک ۶دعب ۶رھپوشسٖ ۶یک ۶رطف ۶وعدرک ٓا ےئ ۶اگ ۶اؿٓوشسٖ ۶یہ ۶یک ۶کلم ۶اھجمس
اجےئ۶اگ؟
شیتّ۶ہی۶ہک۶اف۶ادمحی۶یب۶یب۶ےک۶لایق۶ؿٓہث۶ینعی۶امُ۶لاف۶اھبیئ۶ؿریغر۶اانپ۶ہصح۶ےنیل۶رپ۶دعتسم۶وہےئ۶ںیہ۶وت اف۶اُ۶ؿٓہث۶اکقح۶اُ۶
ٓویٓاف ۶اؿٓمٔنت ۶ؿریغر۶ںیم۶یھب۶وہلاےہ ۶لاںیہن ۶وج ۶وشسٖ ۶وتمیف ۶ےن ۶اینپ ۶دؿرسی ۶وکنمہح ۶وکلال ااجٓف۶انہپدےیئ۶ےھت ۶اؿٓزعمٔ ۶وک۶
دّ ۶دےیئ ۶ےھت ۶ارگوہلاےہ ۶وتہی۶قح ۶اف ۶زک ۶رطچ ۶ایلاجےئز ٓا لا ۶اُ ٓ۶ویٓاف ۶اؿٓمٔیونُ ۶وک دؿرسی وکنمہح ۶اؿٓزعمٔ ۶ےس ۶ؿاسپ۶
ےل ۶رکسٖصخش ۶دقبٓےصح ۶ےک ۶میسقت ۶رکّ ۶لا اُ ٓ۶ویٓاف ۶ؿریغر ۶دّ ۶دی ۶وہیئ ۶زیچؿُ ۶ےس ۶دربتسدآ ۶وہرکوشسٖ ۶وتمیف ۶ےک ۶هالہق۶
ےس۶دقبٓاےنپ۶ہصح۶ےک۶دقنٓ۶ؿہیپ۶ؿوصل۶رکںی۔
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالِضاءْادارةْالِرآنْرکایچ۱۱۱/ ۳۶
1
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۳۶۴/ ۳۶
2
وچےھت۶اس۶یک۶رصتحی۶فٕامےیئ۶ہک۶وشسٖ۶اینپ۶نیح۶ایحف۶ںیم۶وجٓویٓاف۶اؿٓڑپکّ۶ہک۶اینپٓ۶ؿہج۶وک۶انہپدےیئ۶لاےننہپ۶وک۶دّ۶دےیئ۶وت۶
ث
ؿرٓ۶ؿہج۶اکوہاجلاےہ۶لاںیہن۶ینعی۶ارگوشسٖرماجےئ۶وت۶ؿرٓ۶ویٓاف ۶اؿٓڑپکّٓ۶ؿہج۶ےس۶ؿاسپ۶ےل۶رک۶سالم۶رتہک۶رکںی۶ےگ۶لا
ںیہن؟ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ث
احبلك ۶تحص ۶ؿااصتخض ۶ؿٓامك ۶ؿدقتمی ۶دنی ۶ؿؿتیصزرتہک ۶ادمحی ۶یب ۶یب ۶لآر ۶مہس ۶رپمیسقت ۶وہرک ۶دؿمہس ۶امدٓزھچ ۶وشسٖزدؿمٔادٓز
ث
الك۶الك سٖوخاسٖ۶اکوہا۔وشسٖ۶وجٓویٓاینپ۶وعٓف۶وکانہپےئ۶ارگرصاخۃً۶داللۃً۶لف ًقا۶رعف ًا۶یسک۶رطچ۶لامك۶وہہک۶اس۶ےس۶وصقمدٓ۶ؿہج۶
وکامکل۶رکدانیےہ۶وتوعٓف۶دعب۶ہضبق۶امکل۶وہاجیت۶ےہ۶ؿٓت ۶ںیہن۔یہی۶احل۶ایثف۶ؿہقفن۶ےک۶وسا۶اُ۶اھبٓی۶رگامًہا۶وجٓؿُ۶اکےہ۶
ث
وجسادی۶مٔاوتُ۶ںیمٓ ۶ا ےن۶اجےن۶ےک۶ےئل۶ےتنہپ۶ںیہ۶وعٓف۶اکرصف۶رب ان۶مٔانتدلیل۶طل ِك۶ںیہن۶ہک۶ُٓ۶ؿوشسٖ۶اےنپ۶اےنپ۶لایمہ۶الٍساؽ۶
ث
ےک۶لاىق۶الك۶دؿرسّ۶ےک۶طل ِك۶ےس۶عتمت۶ایک یہ۶رکےت۶ںیہ۔ رحبارلاقئ۶ؿ۶وقعدادلٓہی۶ںیم ےہ:
اْبمشربہْورضاہْبذلكْدلیالْعیلْ وعٓف ۶اکوشسٖ ۶یک۶وخاشہ۶اؿٓٓاضدنمی۶ےسٓ۶ویٓ ۶ؿریغر۶ےس۶ٰ الیکونْاستمتاع
انْملکہاْ ٰذلكْکماْتق مہْالنساءْوالعوامْوْقدْافؾیتْ عفن۶ااھٹلا۶اس۶لاف۶یک۶دلیل۶ںیہن۶ہک۶ؿر۶وعٓف۶یک۶کلم۶ےہ۶اسیج۶
ہک۶وعٓںیت۶اؿٓوعاص۶ےتھجمس۶ںیہ۶احالہکن۶ںیم۶یئک۶لآ۶ہی۶وتفی۶دّ۶ بذلكْمراراْ1۔ ْ ٰ
اکچوہُ۔(ف)
ث ث
سپ۶ؿرٓ۶ویٓ۶ہک۶وشسٖ۶ادمحی۶یب۶یب۶ےن۶اینپٓ۶ؿہج۶لاہین۶وکانہپلا۶اؿٓ۶ؿر۶مٔنت۶ہک۶زعمٔ۶وکدےیئ۶ارگ۶اُ۶ںیم۶دلیل۶ہبہ۶ؿكیلمت۶لامك۶ت ۶
ث ث
وہذق ۶وتؿاسٖ ۶ےہ ۶ہک ۶ؿر ٓ۶ؿہج ۶لاہین ۶ؿزعمٔ ۶ذموکٓ ۶ےس ۶ؿاسپ۶ےل ۶رکؿآلاُ ۶وشسٖ ۶ؿہیقب ۶ؿٓہث ۶ادمحی ۶یب ۶یب ۶رپافصن ۶فصن۶مسقنم ۶وہُ۶
ث
ےگ۔سٖزیچ۶اکفصن۶ہک۶قح۶وشسٖ ۶اھتٓ۶ؿہج۶لاہین۶ؿدرگیؿٓہث۶وشسٖ ۶وکذصق ۶فٕاضئ۶ےچنہپ۶اگ۶اؿٓ ۶فصن ۶لایق۶اںیہن۶ھچ۶اہسص۶ذموکٓر۶سٖ
ث ث
امدٓؿمٔادٓ۶ؿوخاسٖاُ۶ادمحی۶یب۶یب۶وک۶اؿٓ۶ارگلامك۶وہہک۶وشسٖ۶ےن۶ہیٓ۶ویٓزمٔنتٓ۶ؿہج۶ؿزعمٔ۶وکہبہ۶رکدےیئ۶ےھت۶لامہ۶ؿر۶ہبہ۶سٖسًی۶
ےک۶فصن۶ںیم۶ہک۶ولممک۶ہیقب۶ؿٓہث۶ادمحی۶یب۶یب۶اھت۶وبہج۶لآایض۶اماکلُ۶لالط۶ؿ
2
ْالقتاویْال ندیۃْکتابْالِسمۃْالبابْالثالثْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۶۳۵/ ۱۶
Page 118 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ذق۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶ؿر۶داکُ۶اس۶ےک۶لاص۶رخلذی۶اؿٓوبالمك۶اس۶ےک۶لذٓ۶ےک۶اےس۶اقضب۶رکدلا۶وتؿر۶ریبنر۶اس۶اک
تعایلْاعلم۔
امکل۶وہایگ۶اؿٓ۶ؿر۶داکُّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ۶ت ۶غٕآلاےئ۶یگ۶ہک۶ذصق۶فٕاضئ۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶رپمیسقت۶وہ۔واللْ ٰ
ث
ہلئسم:۱۵۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دنہر۶ےن۶الك۶اٹیب۶اؿٓ۶الك۶یٹیب۶ؿآف۶وھچٓ۶رک۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓ۶دنہر۶ےن۶اےنپ۶
وپوتُ۶ںیم۶ےس۶الك۶وپےت۶وکےسج۶اانپ۶طًٍٍی۶ایکاھت۶تبسن۶اینپ۶اجدئاد۶ےک۶ؿتیص۶ایک۶دعب۶ااقتنل۶دنہر۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶ذموکٓنی۶اؿٓریبنر۶
مً
ومیص ۶ہل ۶ںیم اچنپمك ۶وہیئ ۶رس ح ۶ؿ ۶اچنپُ ۶وبقمہل ۶فٕنیقی ۶ےن ۶ہلصیف ۶رکدلا ۶ہک ۶نیت ۶وسبر ۶اجدئاد ۶دنہر ۶ےس ۶لامك ۶ؿتیص ۶لاذفر ۶یف۶
ث ث
اليلق ۶ریبنر ۶ومیص ۶ہل ۶وک ۶دےیئ ۶اؿٓ ۶لایق ۶امل ۶ؿٓہث ۶رپمیسقت ۶رکدلا۔اف ۶رسپدنہر ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایک ۶اس ۶ےک ۶اؿٓ ۶ےٹیب ۶اےنپ ۶اھبیئ ۶رپدوعی۶
رکےت۶ںیہ۶ہک۶ؿر۶نیت۶وسبر۶ذصق۶فٕاضئ۶مہ۶رپمسقنم۶وہاجںیئزاس۶وصٓف۶ںیم۶مکح۶رشم۶ایکےہ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ؿر۶نیت۶وسبر۶ہک۶ریبنر۶ومیص۶ہل۶ےن۶لامك۶ؿتیص۶ذصق۶ہلصیف۶اچنپمك۶لاےئ۶اُ۶اکامکل۶رصف۶یہی۶ومیص۶ہل۶
ےہ۔اس۶ےک۶اؿٓاھبویئُ۶اک۶اس۶ںیم۶ھچک۶قح۶دوعی۶ںیہنزت ۶ؿر۶ذصق۶فٕاضئ۶اُ۶رپمیسقت۶وہ۔ںیکس۶ہک۶ہیّ۶ترتمؿہک۶اُ۶ےک۶لاف۶اکںیہن۶
تعایلْاعلم
ہکلب۶اےس۶امل۶خذر۶ےس۶آ ٓؿےئ۶ؿتیص۶ےچنہپ۶ںیہ۔واللْ ٰ
ث
ہلئسم:۰۳۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶هالص۶دمحم۶وفف۶وہا۶اس۶ےن۶الكٓ۶ؿہج۶اؿٓ۶الك۶رسپ۶اؿٓہس۶درتخاُ۶ؿآف۶
ث
اےنپ۶وھچّٓزدی۶رہماقضب۶اجدئادےہ۶رتر۶ومٓف۶اکمیسقت۶ںیہن۶وہےن۶دیتی۶اؿٓیتہک۶ےہ۶لاچن۶سٖآٓؿہیپ۶دنی۶رہمریمّ۶اکومبذق۶
ث ث
ؿتیص ۶ومٓف ۶ےک ۶ادارکدؿزدعبادا ۶رکےن ۶دنی ۶رہم ۶ےک ۶اجدئاد۶میسقت ۶رکول۔اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶رتہک ۶ومٓف ۶اکدبؿُ ۶اداےئ ۶دنی ۶رہم۶
ےک۶میسقت۶وہاتکسےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
اداےئ۶دویُ۶میسقت۶رتہک۶رپمدقص۶ےہ۶سپ۶ذق۶لك۶رہم۶اؿٓ۶درگیدویُ۶یھب۶ارگوہُ۶ادات ۶وہںیل
ث
میسقت۶ت ۶رکلااچےئہ۶رگماہُ۶نیعت۶مدقآ۶جنپ۶سٖآؿہیپ۶ںیم۶لیصفت۶ےہ۶ارگہی۶مدقآ۶وسا اغٕآ۶ومٓف۶ےک۶دؿرسّ۶رطہقی۶ےس۶یھب۶
ث ث
لامك۶ےہ۶لاومٓف۶اکؿر۶رمض۶سج۶ںیم۶اس۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶رمض۶ومف۶ینعی۶ااسی۶رمض۶ت ۶اھت۶سج۶ںیم۶اغلك۶سالک۶وہلا۶وہ۶لا۶اس۶
ث ث
ےک ۶سق ۶ےس ۶ؿر ۶اصذق ۶فٕاس ۶لا ۶اکٓاہےئ ۶ریبؿُ ۶اخت ۶ےس ۶اعزج۶وہایگ ۶وہ ۶لاؿٓہث ۶ےن ۶دعب ۶ا ٕآ ۶ایحف ۶ومٓف ۶ںیم ۶وخار ۶اس ۶ےک۶دعب۶
غ
ظ
دصتقی۶اس۶مدقآ۶ےک۶ےئک۶ےھت۶وگ۶اف ۶زَٖ۶ت ۶وہُ۶لاہی۶مدقآ۶رہملثمٓ۶ؿہج ۶ےسٓ۶ادئ۶ںیہن۶وت۶اُ۶سق۶وصٓوتُ ۶ںیم۶وپّٓ۶لاچن۶
ث
سٖآ۶دانیالٓص۶ںیہ۶ؿٓت ۶دقبٓرہم۶لثم۶داللااجےئ۶اگ۶اؿٓدقٓ ٓادئ۶ںیم۶اغٕآ۶ومٓف۶اکاابتعٓت ۶ایکاجےئ۶اگ۔
فْال ندیۃْاقرفْمرضْموتہْبدینْمنْمہرْالمرأةْ دنہہی۶ںیم۶ےہ۶یسک۶صخش۶ےن۶رمض۶اوملف۶ںیم۶اینپ۶ویبی۶ےک۶
ْایل ْتمام ْمہرمثلہا ْوتحاص ْغرماء ْالصحۃْ ےئل۶دنی۶رہم۶اک اغٕآ ۶ایکوت۶امتص۶رہملثم۶لك۶اس۶ےک۶اغٕآ ۶یک۶
یصدق ٰ
ض
کذا ْف ْخزانۃ ْالمقتنی ْولواقرلہا ْبزیادة ْعیل ْم رْ دصتقی۶یک۶اجےئ۶یگ۶اؿٓ ۶ؿر۶ویبی۶تحص۶ےک۶غٕ شـاوہُ۶ںیم۶
لمف ث
سالم ۶وہاجےئ ۶یگ۔زخالۃ ۶ا يٍِ ۶ںیم ۶وییہن ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ارگویبی۶
مثلہاْفالزیادةْباطلۃْکذاْفْالمؽسوط1۔ ْ
ےئلیک۶رہملثم۶ےسٓ۶ادئ۶اک اغٕآ ۶ایکوتٓ۶لادیت۶لالط۶ےہززبمؽ۶
ںیم۶وییہن۶ےہ۔(ف)
ث
ہلئسم:۰۳۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دنہر۶وفف۶وہیئٓ۶لذرسپزاعہشئ۶درتخزاخدل ٓؿچ ؿآف ۶وھچّٓ۔ٓویٓ۶ؿ
ث
ابابفّ۶ترتمؿہک۶دنہرزاخدل۶اےنپ۶رصتف۶ںیم۶اللا۶دعبرزاخدل۶یھب۶وفف۶وہا۔افہمطٓ۶ؿہج۶اؿٓٓلذ۶ؿاعہشئ۶رسپؿدرتخ۶ؿآف۶وھچّٓ۔
رہمدنبر ۶اکدہم ۶اخدل۶ےہز ٓا لا ٓ۶لذؿاعہشئ ۶وکرتہک ۶اخدل۶ےس ۶اطمہبل ۶اس ٓ۶ویٓؿابابف ۶اکچنہپ ۶اتکسےہ ۶لاںیہن؟ ۶اؿٓرہمدنہر۶میسقت۶رتہک۶رپ
مدقص۶وہاگلاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
مٔدقتری۶دصط۶یتفتسمٓ۶لذ۶ؿاعہشئ۶وکاطمہبل۶اےنپ۶اہسص۶رشہیع۶اک اسٓ۶ویٓؿابابف۶ےکّ۶ترتمؿہک۶اخدل۶ےس۶اتچنہپےہ۶اؿٓ۶اُ۶اہسص۶اؿٓزین۶
رہم دنہر۶اؿٓرہمافہمط۶یھب۶ارگوہمیسقت۶رتہک۶رپمدقص۶ےہ۔
1
ْ ْالقتاویْال ندیۃْکتابْاالقرا رْالبابْالسادسْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۳۳۲/ ۰۶
Page 120 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ہلئسم:۰۶۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ایحف۶الك۶درتخسآر۶اؿٓ۶الك۶وشسٖ۶اریمادلنی۶ؿآف۶اےنپ۶وھچٓ۶رک۶وفف۶
وہیئ۶دعبر۶وشسٖ۶اک ٓؿہج۶حتف۶اخوتُ۶اؿٓرممی۶اؿٓنیت۶رسپهالء۶ادلنی۶نطب۶حتف۶اخوتُ۶ےس۶اؿٓدیمح۶ادلنیزریشبادلنی۶نطب۶رممی۶ےس۶اؿٓ
ث
نیت۶درتخ۶سآر۶نطب۶ایحف ۶اخوتُ ۶اؿٓہنیکس۶ؿدنہر۶نطب۶رممی۶ےس۶ؿآف ۶اےنپ۶وھچٓ ۶رکرمایگ۶اؿٓاریمادلنی۶ےن۶اینپ۶ایحف ۶ںیم۶
احبلك ۶افند ۶رصتافف ۶الك۶ہصح۶اینپ۶اجدئاد ۶اکحتف۶اخوتُ ۶اؿٓهالء۶ادلنی۶وکدّ۶رکاگل۶رکدلااھت۶اس۶وصٓف ۶ںیم۶اریمادلنی۶وک
ّترتمؿہک۶ایحف۶اخوتُ۶ےس۶ایکےلم۶اگ۶اؿٓ۶ؿر۶ؿٓہث۶اریمادلنی۶رپویکج رکن۶میسقت۶وہاگ۶اؿٓحتف۶اخوتُ۶ؿ۶هالء۶ادلنی۶یھب۶رتہک۶اریمادلنی۶ےس۶
ث
ہصح ۶لاںیئ ۶ےگ ۶لاببسب ۶اس ۶ےک ۶ہک ۶ؿر ۶دقبٓاےنپ ۶صصح ۶ےک ۶ایحف ۶ومٓف ۶ںیم ۶ےل ۶رکخذاوہےئگ ۶ےھت ۶اف ۶ت ۶لاںیئ ۶ےگ۔
ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف ۶رسفتسمر۶ںیم۶مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶اخلّ۶ترتمؿہک۶ایحف ۶اخوتُ ۶ےس۶اہچٓص۶اریمادلنی۶وکےلم۶اگ۶اؿٓؿر۶لثم۶اس۶ےک۶اؿٓ۶
ث ث
ّترتمؿاکف۶ےک۶رشبؽ۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآف۶ارخؿدقتمی۶دویُ۶ؿوہمٓٓ۶لاُ۶ؿ۶ؿاصلا۶۳۰۰۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرک۵۶ز۵اہسص۶حتف۶اخوتُ۶ؿ
رممی ۶اؿٓ ۶۴۶ز۶۴هالء ۶ادلنی ۶ؿدیمحادلنی ۶ؿ ۶ریشبادلنی ۶اؿٓ ۳۰۶ز۳۰سآر ۶ؿہنیکس ۶ؿدنہر ۶وکںیلم ۶ےگ ۶اؿٓاریمادلنی ۶ےک ۶حتف۶اخوتُ ۶ؿهالء۶
ث
ادلنی ۶وکالك ۶لآر ۶اجدئاد ۶دّ ۶رکاگل ۶رکدانی ۶امعن ۶آف ۶ںیہن ۶رگم ۶اہُ ۶ارگہی ۶دانیرطبقی ۶اصتحل ۶ؿاختٓچ ۶اھت ۶ینعی ۶اریمادلنی ۶ےن ۶ؿر۶
اجدئاد ۶اُ ۶دؿونُ۶وک۶اس۶رشؽ۶ےس۶دی۶یھت ۶ہک۶ہی۶ںیم۶اہمتّٓ۶اس۶ہصح۶ںیم۶داتیوہُ۶وجںیہمت۶دعب۶ریمّ۶ےچنہپ۶اف ۶ںیہمت۶
ث
ریمّ۶دعب۶ریمی۶اجدئاد۶ںیم۶ااقحتسط۶ریماف۶ںیہن۶اؿٓ۶اوہـُ۶ےن۶اس۶ینعم۶وکوبقل۶رکایل۶اؿٓ۶اس۶رپٓایض۶وہےئگ۶وت۶اف۶اںیہن۶دوعی۶
صرحْبذلكْالشیخْالعالمۃْعبدالِادرْفْالطبِات(خیش۶هالہم۶
ٰ ںیہن۶اتچنہپ۶ہک۶ؿر۶اانپ۶ہصح۶مٔاضےئ۶وخد ۶ےلہپ۶یہ۶ےل ۶۔ے۶
تعایلْاعلم۔
دبعااقلدٓ۶ےن۶اقبطف۶ںیم۶اس۶یک۶رصتحی۶فٕامیئ۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
ہلئسم:۰۱۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶وفف۶وہا۶اؿٓ۶اجدئاد۶رپہضبق۶وھچٓا۶اؿٓ۶دنی۶رہم(ہل۶ہص)ٓؿہیپ۶وھچٓا۶
ھچک۶اجدئاد۶ؿیص۶ؿآوثُ۶ےن۶اےنپ۶ہضبق۶ںیم۶ےل۶یلزہیقب۶اجدئاد۶امسمر۶ےن۶ینعیٓ۶ؿہج۶وتمیف۶ےن۶ہب۶وبجمٓی۶ہب۶وخف۶یمک۶تمیق۶ہیفصت۶
دنی۶رہمفٕؿذق۶رکےک۶غٕہض۶وشسٖ۶اداایک۶اؿٓٓ ۶ا ف۶ھچک۶ت ۶ایلزاف۶ؿٓہث۶دوعی۶رکےت۶ںیہ۶سپ۶لالاداےئ۶رہماؿٓ۶غٕہض۶ہی۶دوعی۶حیحص۶ےہ۶
لاںیہن؟۶اؿٓ۶رشه ًا۶ایسی۶عیب۶دٓسق۶ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓ
دوعی۶میسقت۶لالہیفصت۶رہموہاتکسےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ث
رقتریوسال۶ےس۶ؿاسٖ۶ہک۶دنی۶رتہک۶وکطیحم۶اھت۶اؿٓ۶دٓوصٓف۶ااحؿز۶دنی۶ؿٓہث۶ےک۶ےئل۶رتہک۶ںیم۶کلم۶لامك۶ںیہن۶وہیت۶ت ۶ےب۶فٕام۶
دہم۶لادالاامٔاء۶لامہ۶میسقت۶رک۔ںیکس۔
االابشر۶ؿائاظنمٔ ۶ںیم۶ےہ۶وجغٕض ۶رتہک۶اکااحؿز۶رکےن۶ؿاال۶وہ۶ؿر۶ فْاالشباہْوالنظائرْالدینْالمْستغرقْللرتکۃْیمنعْ
ث
کلم۶ؿآف۶ےس۶امعن۶ےہزاجعم۶الفػـنیل۶یک۶ااھٹوسیئںی۶لصف۶ ملك ْالوارث ْقال ْف ْجامع ْالقصولنی ْمن ْالقصلْ
ث
ںیم۶ےہ۶ارگغٕض۶رتہک۶اک ااحؿز۶رکّ۶وت۶وطبٓریماف۶وکیئ۶اس۶اک الثامن ْو ْالعشرین ْلواستغرقہا ْالدین ْالیملکہاْ
امکل۶ںیہن۶وہاگ۶وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶غٕضشـار۶تیم۶وکمٔی۶اذلہم۶
ث بارثْاالْاذاْابرأْالمیتْغریمہْاوْاداہْوارثہْبشرطْ
غٕآدّ۶دّ۶لاوکیئ۶ؿآف ۶ادایگیئ۶ےک۶ؿغك ۶ربتم۶یک۶رشؽ۶
الؾربعْوقتْاالداءْالخ1۔ ْ
رکےت۶وہےئ۶اس۶وک۶ادارکدّ۶اخل(ف)
ض ث
ش غ
سپٓ۶ؿہجٓ۶لذ۶ےن۶ہک۶اجدئادّ۶ترتمؿہک۶چیب۶رکٓ۶لذ۶وک۶لآدویُ۶ےس۶دکبسؿس۶ایک۶اؿٓ۶اُ ٕ ۶ـاوہُ۶ںیم۶ا ك۶وخد ؿر۶یھت۶سج۶ےنٓ ۶ا ف۶
ل
ھچک۶ت ۶ایل۶اؿٓ۶لایق۶داونئُ۶ےن۶ںیہنج۶اایتخٓ۶ضقن۶عیب۶احلص۶اھتنمث۶طٌٍعز۶ےس۶اانپاانپ۶غٕض۶ایل۶اؿٓ۶عیب۶رپھچک۶ارتعاض۶ت ۶ایک۶وت۶اف۶ؿٓہث۶
ٓلذ ۶ہک ۶رغبض۶میسقت ۶ؿرصتف ۶ےب ۶اج۶ےب ۶دصق ۶اسًزالض ۶رتہک ۶لاداےئ ۶رہمؿ درگی ۶دویُ ۶دوعی ۶رکےت ۶ںیہ ۶ہی ۶دوعی ۶اُ ۶اکضحم ۶لاص
وبقل۶اؿٓرشه ًا۶اقلل۶امسىق۶ےس۶زعمؿل۔
ف ْفتاوی ْالقاضل ْالعالمۃ ْخیالدین ْالرمیل ْرحمۃْ افلض۶هالہم۶ریخادلنیٓ۶یلم۶ہیلع۶ارلہمح۶ےک۶اتفؿی۶ںیم۶ےہ۶ہک۶
اللْعلیہ ْ ُسئل ْفْرجلْماتْوعلیہْدینْفباعْبعضْ اس۶صخش۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وپاھچایگ۶سج۶رپغٕض۶اھت۶اؿٓ۶ؿر۶رمایگ۶
ورثتہْشؼئاْمنْعِارہْفْوفاءْدینہْھلْلبِیۃْورثتہْ وت ۶اس ۶ےک ۶ضعب ۶ؿآوثُ ۶ےن ۶اس ۶اکغٕض ۶ادارکےن ۶ےک ۶ےئل۶
تیم۶یک۶اجدئاد۶اکھچک۶ہصح۶فٕؿذق۶رکدلازایکلایق۶ؿآوثُ
نِضہْ ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۰/ ۶۶
1
ْ
1
ْ القتاویْالخییۃْکتابْالؽیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۶۶۱/ ۳ؿ۶۶۰۶
ٰ ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۱/ ۶۶
2
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۰/ ۶۶
3
اوجلاف:
دوعی۶اس۶اکلالط۶ےہ۶اؿٓ۶اومٓذموکٓر۶ارگآ ۶اس۶ےن۶اےنپٓ۶ؿےپ۶ےس۶ےئک۶وہُ۶ربتم۶ؿااسحُ۶غٕآلاںیئ۶ےگ۶اؿٓ۶اُ۶اکرصف۶اس۶
ےک۶رتہک۶ےس۶ؿاسپ۶ت ۶ےلم۶اگٓ۶اؿٓ۶امل۶تیم۶ےس۶ااھٹلا۶وت۶ایس۶دقٓ۶اس۶ےک۶ہصح۶ےس۶رجماوہاجےئ۶اگ۔
ف ْالطحطاوی ْالتجہیز ْالیدخل ْفیہ ْالسبح ْوْ ـشقاؿی ۶ںیم ۶ےہ ۶افہحت ۶ؿدٓؿدزولوگُ ۶اک ۶اامتجم ۶اؿٓ ۶اُ ۶ےک ۶ےئل۶
الصمدیۃْوالجمعْوالموائدْالنْ ْٰذلكْلؼسْمنْاالمورْ اھکےن ۶اکاامتہص ۶رکلازیہجتںیم ۶دالخ ۶ںیہن ۶ویکہکن ۶ہی ۶زیچںی۶
ْلذلك ْان ْکانْمنْالوارثۃْیحسبْ الٓیم۶اومٓ ۶ںیم۶ےس۶ںیہنزہی۶اکص۶رکےن۶ؿاال۶ارگؿآوثُ۶ںیم۶ الالزمۃ ْفالقاعل ٰ
ےس ۶ےہ۶وت۶اس۶ےک۶ہصح ۶ںیم ۶ےس۶ےب۶امشٓ ۶وہاگ۶اؿٓ ۶ؿر ۶ربتم۶ؿ
علیہْمنْنصؼب ٖہْویکونْمؾربعاْوکذاْانْکانْاجنؽیاْ
ااسحُ ۶رکےن ۶ؿاال ۶غٕآلاےئ ۶اگزاؿٓ ۶وییہن ۶ارگااسیرکےن ۶ؿاال
1اھ۔ ْ
ایبنج۶وہ۶اھ۔(ف)
اہُ۶ارگ۶نفک۶ؿدنف۶رطبقی۶سٍق۶اس۶ےن۶اےنپ۶امل۶اخض۶ےس۶ایک۶وہ۶وتکشیب۶دقبٓتمیق۶نفک۶ؿرخچ۶ربقرتہک۶ےس۶ؿاسپ۶ےل۶یتکس۶ےہ۔
ث
فْالخانیۃْمنْبابْالویصْبعضْالورثۃْاذاْقیضْدینْ اخہین۶ےک۶لاف ۶اولیص۶ںیم۶ےہ۶ارگوکیئ۶ؿآف ۶تیم۶اکغٕض۶
المیتْاوکقنْالمیتْمنْمالْنقسہْالیکونْمتطوعاْ اےنپ ۶امل ۶ےس ۶ادا ۶رکدّ ۶لا ۶تیم ۶وک ۶اےنپ ۶امل ۶ےس ۶نفک۶
وکانْلہْالرجو عْفْمالْالمیتْوالرتکۃْ 2اھْملخصا۔ْ انہپدّ۶وت۶ؿر۶اس۶ںیم۶ربتم۶ؿااسحُ۶رکےن۶ؿاال۶غٕآںیہن۶لاےئ۶
اگ ۶ہکلب ۶ؿر ۶امل ۶تیم ۶اؿٓرتہک ۶ںیم ٓ۶وجم ۶رکاتکسےہ ۶اھ۶
تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف) طل
عا۔واللْ ٰ ش
ہلئسم:۰۲۶ایکفٕامےت۶ںیہ املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶وفف۶وہا۶اؿٓ۶اس۶ےنٓ۶ؿہج۶دنہر۶وک۶لاوعلض۶دنی۶رہم۶ےک۶اینپ۶اجدئاد۶رپ
ث ث عً
اقضب۶رکادلا ۶دعبرز سملز۶ؿآلاُ ۶الك۶ؿآف ۶رمعؿ ۶ےن۶لک۶دنی۶رہمٓؿہج۶اےنپ۶لاس۶ےس۶ادارکےک۶اجدئاد ۶وک۶اس۶ےک۶ہضبق۶ےس۶
ث ث
صلختسم۶رکالا۔اف۶سق۶ؿآلاُ۶اؿٓٓؿہج۶اےنپ۶اےنپ۶ہصح۶رشیع۶ےک۶وخااگتسٓ۶ںیہ۶اس۶وصٓف۶ںیمٓ۶ؿہج۶اؿٓہلمج۶ؿآلاُ۶وک
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیۃْوکہٹئ۱۲۳/ ۰۶
1
ْ
ث
فتاویْقایضْخاںْکتابْالوصایاْبابْالویصْفصلْفْتصرفاتْالویصْونلکصـٓ۶ؤنھکل۱۱۰/ ۰۶
2
ْ ٰ
دقبٓہصحٓ۶دسی۶دنی۶رہم۶ےک۶رمعؿ۶وک۶دانیاچےئہ۶لاںیہن؟بؼنواتوجروا
اوجلاف:
سالئ۶رہظم۶ہک۶ہی۶ہضبقٓ۶ؿہج۶اک۶لذٓہعی۶ہبہ۶لاوعلض۶ت ۶اھت۶ہکلب۶اجدئاد۶دنی۶رہم۶ںیم۶رصف۶طکفـل۶یھتزسپ۶وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ارگ
رمعؿ ۶ےن ۶دنی ۶رہمٓؿہج ۶اس ۶رشؽ ۶رپ ۶اداایکاھت ۶ہک ۶ہی ۶اےنپ ۶لاس ۶ےس ۶رطبقی ۶ربتم ۶داتیوہُ ۶اؿٓرتہک ۶تیم ۶ےس ۶ؿاسپ۶ت ۶ولُ ۶اگ ۶وت ۶دہم۶
تیم۶دنی۶ےس۶مٔی۶وہا۶اؿٓ۶رمعؿ۶اس۶اکاطمہبل۶رتہک۶تیم۶وخار۶ؿٓہث۶لانیق۶ےس۶ںیہن۶رکاتکس۶اؿٓوج۶ہی۶رشؽ۶ت ۶اگلیئ۶یھت۶وت۶اس۶دقٓدنی۶
رمعؿ۶اکدہم۶تیم۶اعدئٓ۶اہ۶لاؿہکیتق۶اس۶رتہک۶رشمہک۶ےس۶ادات ۶رکدلااجےئ۶میسقت۶ت ۶وہےن۶لایگیئ۶رگمہی۶لایق۶ؿٓہث۶دنی۶رمعؿ۶وک۶ہصحٓ۶دس۶
اےنپ۶لاس۶ےس۶اےنپ۶امل۶اخض۶ےس۶ادارکدںی۶ارگآ ۶ہی۶ارم۶اُ۶رپالٓص۶ںیہن۶ہک۶دمویُ۶رمعؿتیم۶ےہ"ت ۶ؿٓہث"لا۶دنی۶ذموکٓ۶رتہک۶
ےس۶مک۶ےہ۶اؿٓ۶اس۶اجدئاد۶ےک۶وسا۶سج۶یک۶میسقت۶ولطمف۶ےہ۶اؿٓ۶امل۶یھب۶وتمیف۶ےن۶وھچٓا۶وہ۶وجاداےئ۶دنی۶ک روٓ۶ےک۶ےئل۶افکمك۶
رکّ۶وت۶اس۶وصٓف۶ںیم۶یھب۶اس۶دقٓاجدئاد۶یک۶میسقت۶اجمٔوہیگ۶اؿٓ۶دنی۶رمعؿامل۶لایق۶ریغوسقمص۶ےس۶اداایکاجےئ۶اگ۔
فْاالشباہْعنْجامعْالقصولنیْمنْالقصلْالثامنْ اابشر۶ںیم۶اجعم۶الفػـنیل۶یک۶ااھٹوسیئںی۶لصف۶ےس۶لوقنل۶ےہ۶
ث ث
والعشرین ْلواستغرقہا ْدین ْالیملکہا ْبارث ْاال ْاذاْ ارگغٕض۶رتہک ۶اک ااحؿز ۶رکےل ۶وت ۶وطبٓریماف ۶اس ۶اکوکیئ ۶ؿآف۶
ابرأْالمیتْغریمہْاواداہْوارثہْبشرطْالؾربعْوقتْ ںیہن۶وہاگ ۶ہکب۶غٕضشـار۶تیم۶وک۶غٕض۶ےس۶مٔی۶رکدّ۶لاوکیئ۶
ث
ؿآف۶ادایگیئ۶ےک۶ؿغك۶ربتم۶یک۶رشؽ۶رکےت۶وہےئ۶اس۶غٕض۶
ث االداءْاماْلواداہْمنْمالْنقسہْمطلِاْبشرطْالؾربعْاوْ
ذ
وکادارکدّ۔نکیل ۶ق ۶ؿآف ۶ےن ۶ربتم۶اؿٓ ٓوجم۶یک۶رشؽ۶
ث الرجو ع ْیجب ْلہ ْدین ْعیل ْالمیت ْفتصی ْمشغولۃْ
ےئک۶ریغبعقلؼًا۶اےنپ۶امل۶ےس۶غٕض۶اداایکوتتیم۶رپ۶اس۶ؿآف۶اک
غ ث غ بدینْ 1الخ ْوفیہ ْبعد ْسطور ْللوارث ْاستخالصْ
ٕض ۶ؿا ق ۶وہاجےئ۶اگ۔ایس۶رطچ۶ؿر۶رتہک۶ؿآف ۶ےکٕ ۶ض۶ ذ
2
ی
الرتکۃ ْبِضاء ْالد ن ْولو ْمستغرقا ْاھ ْوف ْالعِودْ ںیم ۶وغشمل ۶وہاجےئ ۶اگ ۶اخل ۶اؿٓ ۶ایس ۶ںیم ۶دنچرطسؿُ ۶ےک۶
ث
دعبےہ۶ؿآف۶ےک۶ےئل۶اجمٔےہ۶ہک۶ؿر۶غٕض۶ادارکےک۶رتہک۶وک۶ؿا الدریۃْعنْالقصولْالعمادیۃْعنْقسمۃْ ْ
زگآرکاےل ۶ارگآ ۶ؿر ۶غٕض ۶رتہک ۶وکطیحم ۶وہاخل۔وقعدادلٓلۃ۶
ںیم۶وصفل۶العمادہی
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۱/ ۶۶۔۶۳۰
1
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۱/ ۶۶
2
ْالعِودالدریۃْکتابْالِسمۃْآگ۶لآآ۶دنقاھٓ۶ااغفنصياُ۵۲/ ۶۶۔۳۵۱
1
ْ
ْ2غمزالعیونْالبصائر
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ۱۲۳/ ۰۶
1
ْ
ےہ۶لاؿر۶طقف۶اغٓس۶ےک۶ےئل۶ںیہ؟۶بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ارگٓلذ ۶ےن۶نیعت۶یک۶یھت۶ہک۶ہی۶لام ۶ںیم۶اےنپ۶ؿاےطس۶اگللاوہُ۶لا ۶اس۶یک۶ؿادلر۶ےن۶اس۶ےس۶اہکاھت۶ہک۶وتاےنپ۶ےئل۶لام ۶اگلےل۶وت
دٓوتخُ ۶اکامکل ٓ۶لذ ۶یہ ۶ےہ ۶ت ۶درگیؿٓہث۔اؿٓارگت ۶اس ۶ےن ۶اےنپ ۶ےئل ۶نیعت۶یک ۶ت ۶ومٓہث ۶ےک ۶کالص۶ںیم ۶اخض ۶اس۶ےک ۶ےئل ۶ااجٓف۶
یھت۶ہکلب۶رصف۶لام۶اگلےن۶یکٓ۶اضدنمی۶ؿاسٖ۶یک۶وت۶ؿر۶لام۶یب۶امدٓٓلذ۶یک۶کلم۶رہھٹرک۶اس۶ےک۶سق۶ؿآوثُ۶رپذصق۶فٕاضئ۶مسقنم۶
وہاجںیئ۶ےگ۔
ث
ف ْشیت ْالدرالمختار ْعمردارزوجتہ ْبمالہ ْباذنہاْ دٓاتخمٓ۶ےک۶سملئ۶سًی۶ںیم۶ےہ۶رمدےن۶ویبی۶یک۶ااجٓف۶ےس۶
فالعمارةْلہاْوالنقِۃْدینْعلی اْالصحہْامرھاْوْلوْعمرْ اس۶اکاکمُ۶اےنپ۶امل۶ےس۶ریمعت۶ایکوت۶ؿر۶امعٓف۶ویبی۶یک۶وہیگ۶اؿٓ
ملتِطا۔قالْالشایمْفلوباذنہاْ رخآ ۶اس ۶ویبی ۶رپغٕض ۶وہاگ ۶ویکہکن ۶ویبی ۶اکارمحیحص ۶ےہزاؿٓ ۶ارگ
لنقسہْفالعمارةْلہْ1اھْ ر ْ
رمد ۶ےن ۶اےنپ ۶ےئل ۶ریمعت ۶رکایئ ۶وت ۶ؿر۶امعٓف ۶رمد ۶یک ۶وہیگ ۶اھ۶
ث تکونْعاریۃْ2اھْوفْوقفْاالشباہْکلْمْنْبینْفْارضْ
الٌؼاؽ۔سایم ۶ےن ۶اہک ۶ارگوعٓف ۶یک ۶ااجٓف ۶ےس ۶ریمعترکایئ ۶وت ۶ؿر۶
غیہْبامر ٖہْفالؽناءْلماْلکہاْ3قالْالحمویْقیلْھذاْاذاْ
اعٓمك ۶وہیگ ۶اھ۶االابشر ۶یک۶اتکف ۶اولفق۶ںیم۶ےہ۶سج۶صخش۶
طلقْاوْعؼنہْللمالكْفلوعؼنہْلنقسہْف وْلہْویکونْ
ےن ۶ریغ ۶یک ٓ۶نیم ۶ںیم ۶اس ۶ےک ۶مکح ۶ےک۶ساھت ۶امعٓف ۶انبیئ ۶وت ۶ؿر۶
امعٓفٓ۶نیم۶ےک۶امکل۶یک۶وہیگ۔ومحی۶ےن۶اہک:اہکایگےہ۶ہک۶ہی۶ مستعیاالرضْالخ،وذیلہْبِولہْ ْ
فاغؾنمہْ 1اھ،وف ْمتقرقات ْغصب ْالندیۃ ْاذا ْغزلتْ ٓنیم۶وک۶اعٓمك۶رپےنیل۶ؿاال۶غٕآلاےئ۶اگ۶اخل۶اؿٓ۶اس۶ےکٓ ۶ا رخ۶ںیم۶
المرأةْقطنْزوجہاْفانْاذنْلہاْبالغزلْوقالْاغزلیہْ ہی ۶وقل ۶اھکلہک ۶وت ۶اس ۶وکتمینغ ۶اجُ ۶اھ۔دنہہی ۶ںیم ۶اتکف۶
لنقسكْکانْالغزلْلہاْولوْقالْاغزلیہْولمْیذکرْشیأْ العػق۶ےک۶رفتماقف۶ںیم۶ےہ۶الك۶وعٓف۶ےن۶اےنپ۶وشسٖ۶یک۶
ٓؿیئ۶ےس ۶وسف ۶اکلازارگوشسٖ ۶ےن۶اس ۶وکاکےنت۶یک۶ااجٓف ۶دی۶
کانْالغزلْللزوجْ2اھْبااللتِاط۔واللْ ٰ ْ
تعایلْاعلم۔ ْ
اؿٓاہک ۶ہک ۶وت ۶اس ۶وکاےنپ ۶ےئل ۶اکف ۶ےل(اصذق ۶دنہہی ۶ےن ۶اہک)
وت ۶ؿر۶وسف۶وعٓف۶اکوہاگزاؿٓارگاہک۶ہک۶وت۶اس۶وکاکف۶ےلزاس۶
ےک۶هالؿر۶ھچک۶درکںیہن۶ایکوت۶وسف ۶وشسٖاکوہاگ۶اھ۶الٌؼاؽ۔واللْ
تعایلْاعلم(ف)
ٰ
ہلئسم:۰۵۶لافٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶الكٓ۶ؿہج۶اؿٓاچٓرسپ۶دؿلالاغل۶اؿٓالك۶درتخ۶لاہغل۶وھچٓ۶رکااقتنل۶ایک۶
اؿٓ۶ھچکٓ۶ؿہیپٓ۶لذ۶اکولوگُ۶رپغٕض۶اؿٓھچک۶دقناھت۶اس۶ںیم۶دقن۶ےس۶نیت۶وسٓؿےپ۶ؿادلر۶ؿدؿمٔادٓاُ۶لاغل۶یکٓ۶اضدنمی۶ےس۶درتخ۶
ث
یک۶سادی۶اؿٓ۶ھچکٓ۶ؿےپٓ۶لذ۶یک۶افہحت۶ؿدٓؿدںیم۶رصف۶وہےئ۶اؿٓدؿرسّ۶مٔادٓاُ۶لاغل۶ےن۶وطبٓ۶وخد۶و تٓف۶یک۶اؿٓ۶اس۶ےک۶عفن۶
ث
اکدقّٓٓ۶ؿہیپ۶یھب۶افہحتٓ۶لذ۶ںیم۶ااھٹلا۔اس۶وصٓف۶ںیم۶رتہکٓ۶لذاکمُ۶ؿغٕض۶ؿدقن۶ویکج رکن۶میسقت۶وہاگ۶اؿٓ۶رصف۶سادی۶ؿافہحت۶
ث
زک۶زک۶رپڑپّ۶اگ۶اؿٓ ۶لک۶اصمٓف۶سادی۶ہی۶ؿٓہث۶اس۶درتخ۶ےس۶رجما ۶ےل ۶سکٌْ۶ںیہ۶لاںیہن؟۶اؿٓعفن۶و تٓف ۶اکرصف۶اںیہن۶دؿ
ث
مٔادٓاُ۶وکااقحتسط۶ےہ۶لالک۶ؿآف۶اس۶ںیم۶یھب۶رشلك۶ںیہ؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ل ث ل ث
مٔدقتریدصط۶یتفتسم۶دعقص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶اومٓمدقہم۶یلع۶ا مَٖاف۶اکداء۶ا مہٖؿارجاء۶اولطيۃزلک۶
ّترتمؿہک ٓ۶لذ ۶اکمُ ۶ؿغٕض ۶ؿدقنرتہباہسص ۶رپمسقنم ۶وہرک ۶وناہسص ۶اس ۶یک ٓ۶ؿہج۶اؿٓوچدر ۶سٖرسپ ۶اؿٓساف ۶درتخ ۶وکںیلم ۶ےگ ۶اؿٓرصف۶
افہحت۶اکوخار۶رتہک۶ںیم۶ےس۶وہا۶وہ۶لاخذاامل۶ےس۶سج۶سج۶ےن۶ایک۶اںیہن۶ےک۶دہم۶ڑپّ۶اگ۶اؿٓ۶سج۶یک۶ااجٓف
ْغمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْکتابْالوقفْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۶/ ۳۶
1
ْ
ت ۶یھت۶ؿر۶اس۶ےس۶مٔیٓ۶ےہ۶اگ۶والمسئلۃْفْالقرائضْمنْالحاشیۃْالطحطاویۃْعیلْالدرالمختار(ہی۶ہلئسم۶دٓاتخمٓرپاحہیش۶ـشقاؿہی۶ےک۶
فٕاضئ۶ںیم۶ےس۶ےہ۔ف)ٰیلع۶اوصخلض۶دؿونُ۶لالاغل۶ہک۶اُ۶ےک۶دہم۶وت۶سٖزگںیہن۶وہاتکس۶ارگآ ۶اوہـُ۶ےن۶ااجٓف۶یھب۶دّ۶دی۶
ث
وہ ۶وھذاْظاھرْجدا(اؿٓہی ۶وخف ۶ؿاسٖےہ۔ف)اؿٖٓہنیعٖ ۶یہی ۶احل ۶رصف ۶سادی ۶اکےہ ۶سج ۶ےن ۶رصف۶ایک ۶طقف ۶ؿیہ ۶اس ۶اک ۶لمحتم۶
ث
وہاگ۶ااجٓف۶ت ۶دےنی۶ؿاولُ۶لالالاوغلُ۶وک۶اس۶ےس۶ھچک۶قلعت۶ںیہن۶ؿر۶اانپ۶ہصحّ۶ترتمؿہک۶لذٓی۶ےس۶وپٓا۶وپٓالاںیئ۶ےگ۶اؿٓظَٖف۶سادی۶
اکاطمہبل۶رصف۶درتخ۶ےس۶ںیہن۶وہاتکس۶رگمہی۶ہک۶اس۶ےس۶رہھٹاایلوہ۶ہک۶مہ۶ہی۶سآا۶ظَٖف۶ریتّ۶اسحف۶ںیم۶رجما ںیل۶ےگز
و ٰذلكْالنْماکانواْمضطرینْفْ ٰذلكْوماسؽیلہْھذاْ ہی۶اس۶ےئل۶ےہ۶ہک۶ؿر۶اس۶ںیم۶وبجمٓںیہن۶ےھت۶ت ۶اس۶یک۶ہی۶لیبس۶
فقاعلہ ْمؾربع ْاال ْان ْیشرط ْالرجو ع ْکما ْاذا ْکقنْ ےہ۶لہذاااسیرکےن۶ؿاال۶عيَٖم۶غٕآلاےئ۶اگ۶وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶
االجنیبْالمیتْاوقیضْدینْغیہْبالاذنہْوالمسئلتانْ اس ۶ےن ٓ۶وجم ۶یک ۶رشؽ ۶یک۶وہ ۶اسیج۶ہک۶وکیئ ۶ایبنج ۶تیم ۶وک ۶نفک۶
انہپےئ۶لایسک۶یک۶ااجٓف ۶ےک۶ریغب۶اس۶اک۶غٕض ۶ادارکدّ۔ہی۶
فْالدرالمختارْ1والعِودْالدریۃ۔ ْ
دؿونُ۶ےلئسم۶دٓاتخمٓ۶اؿٓوقعدادلٓہی۶ںیم۶ذموکٓںیہ(ف)
ل
اؿٓامل۶رتہک ۶ےس۶و تٓف ۶ہک۶دؿ۶لا عٍِ ۶مٔادٓؿُ۶ےن۶وطبٓ ۶وخد ۶یک۶اس۶ےک ۶عفن۶اکرصف۶اںیہن۶دؿونُ۶وک۶ااقحتسط ۶ےہ۶اؿٓ ۶وکیئ۶
ث
ؿآف۶اس۶ںیم۶رشلك۶ںیہنزرگماہُ۶اس۶دقٓرضؿٓےہ۶ہک۶وج۶عفن۶احلص۶وہا۶ؿر۶دقبٓاُ۶ےک۶وصحُ۶ےک۶اُ۶ےک۶ےئل۶بیط۶ےہ۶لایق۶
ث
ثیبخ۔اںیہن۶اچےئہ۶ہک۶اس۶دقٓلایق۶ؿٓہث۶وک۶اسحبف۶اُ۶ےک۶وصحُ۶وک۶دّ۶دںی۶لاریخاف۶رکدںی۶اےنپ۶رصف۶ںیم۶ت ۶الںیئ۔عيلًا۶
فٕض۶ےئجیک۶ہکٓ۶ ؎۶ ۶ؿہیپ۶عفن۶ںیم۶احلص۶وہےئ۶ؿ۶اس۶ںیم۶للعز۶ہع۶وت۶اُ۶ےک۶ےئل۶لاک۶ںیہ۶ہک۶اھبیئ۶وک۶ہعم۶اؿٓہع۶ہع۶لالاک۶اُ۶ہع۶ہع۶وک۶
لادصتط۶رکدںی۶لا۶اُ۶ںیم۶ےس۶للعز۶ہع۶دؿونُ۶مٔادٓاُ۶لالاغل۶وکدّ۶دںی۶اؿٓ۶ہع /۴۶ریشمہر۶وک۶اؿٓ۶للعز۶ؿادلر۶وکزاؿٓ۶یہی۶وصٓف۶رتہب ےہ۔
نْالقتاویْالرحیمیۃْ العؾـد ۶ادلٓہی ۶ںیم ۶ےہ ۶ؤمفل ۶ےن ۶اتفؿی ۶ارلذًميز ۶ےس ۶لقن۶ایک
ٰ فْالعِودْالدریۃْنِلْالمؤلفْع
ےہ۶اےسی۶امل۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال سئلْعنْمالْ ْ
ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۵/ ۶۶زالعِودالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْآگ۶
1
مشرتكْبنیْایتامْوام مْاسرتبحہْالویصْلالیتامْ ایکایگوجھچک ۶ومیتیُ ۶اؿٓ ۶اُ ۶یک ۶امُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶رتشمک ۶ےہ۔
ھلْتستحقْاالمْربحْنصؼب اْاوالاجابْالتستحقْ ؿیص۶ےن۶ومیتیُ۶ےک۶ےئل۶اس۶رپھچک۶عفن۶احلص۶ایک۶وتایکامُ۶
االم ْشیأا ْمما ْاسرتبحہ ْالویص ْبوجہ ْشریع ْلغیھاْ اےنپ ۶ہصح ۶ےک ۶عفن ۶یک ۶قحتسم ۶وہیگ ۶لاںیہن؟ ۶اامص ۶ےن ۶وجاف ۶دلا۶
وج۶عفن۶ؿیص۶ےن۶اس۶وطٓرپاحلص۶ایکہک۶رخلذآی۶امُ۶ےک۶ریغ
ث کاحدْالشریکنیْاذاْاسرتبحْمنْمالْمشرتكْلنقسہْ
ًس
ےک ۶ےئل۶یک ۶اس ۶ںیم۶ےس ۶امُ۶یسک ۶ی ۶یک ۶قحتسم ۶ںیہن۶وہیگز
فِطْویکونْربحْنصؼبہاْکسباْخبؼثاْومثلہْسؽیلہْ
ےسیج۶دؿرشوکیُ۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶الك۶ارگامل۶رتشمک۶ںیم۶ےس۶
التصدقْعیلْالقِراء ْاھْاقولْایضاْویظہرْمنْھذاْ
طقف۶اینپ۶داف۶ےک۶ےئل۶عفن۶احلص۶رکّ۔اہتبل۶امُ۶ےک۶ہصح۶اک
للعم لس بع
ومماْقبلہْحکمْمالوکانْالمباشرْ لْوا یعْ ضْ عفن۶اُ ۶ےک۶ےئل۶ثیبخ۶وہاگ۶سج۶اکرشیعٓ۶اہتس۶ہی۶ےہ۶ہک۶ف۶
غٕاء۶رپدصہق۶رکدلااجےئ۶اھ۶ںیم۶اتہکوہُ۶اس۶ےس۶اؿٓ۶اس۶ےک۶ الورثۃ ْبالوصایۃ ْاووکالۃ ْمن ْالباقنی ْ1ا نتیھ ْمافْ
املبق۶ےس۶اس۶وصٓف۶اکمکح۶یھب۶ؿاسٖوہایگہک۶ارگرتشمہک۶امل۶ العِود ْقلت ْواما ْماذکرنا ْمن ْان ْاالویل ْالدفعْ
ث
ںیم ۶اکص ۶اؿٓ ۶تنحم ۶رکےن ۶ؿاےل ۶ضعب ۶ؿآف ۶وہُ ۶ریغب ۶لایق۶ الصحابْالحصصْفلماْتِررْفْکلماتْالعلماءْانْکانْ
ؿآوثُ ۶یک ۶ؿاصمك ۶ؿؿاکلك ۶ےکزالعؾـد ۶ادلٓہی ۶یک ۶ابعٓف ۶متخ۶ خبؼثاْمثلْھذاْفسؽیلہْالتصدقْوانْردْعیلْالمالكْ
ف ذا ْاویل ْوالطیب ْلہ ْلکونہ ْربح ْمبلکہ ْوالل ْتعایلْ وہیئ۔ںیم۶اتہکوہُ ۶ہی۶وج۶مہ۶ےن۶درک۶ایکےہ۶ہک۶وصحُ۶ےک۶
ٰ
اموکلُ۶وکعفن۶دّ۶دانی۶اؿیٰل۶ےہ۶اس۶یک۶دلیل۶ؿر۶ےہ۶وجاملعء۶رکاص۶
اعلمْوعلمہْاتمْوحکمہْاحکم۔ ْ
یک ۶ابعٓاف ۶ںیم ۶ےہ۶ہک ۶اس ۶اسیج ۶امل۶ثیبخ ۶ےہ ۶انچہچن ۶اس ۶اک
رشیع ٓ۶اہتس ۶رقفاء ۶رپدصہق ۶رکلاےہ ۶اؿٓارگامکل ۶وکوللادّ۶
وتہی۶اس۶ےک۶ےئل۶اؿیٰل۶اؿٓبیط۶ےہ۶ویکہکن۶ہی۶اس۶یک۶کلم۶اکعفن۶
تعایلْاعلمْوعلمہْاتمْوحکمہْاحکم۔(ف)
ےہزْواللْ ٰ
ْالعِودالدریۃْکتابْالشرکۃْالتستحقْاالمْمماْاسرتبحہْالویصْآگ۶لآآ۶دنقاھٓااغفنصياُ۵۰/ ۳۶
1
ہلئسم(:۱۳۶ہلئسم۶ذموکٓںیہن۶اغل ًيا۶ویُ۶وہلااچےئہ۶وخٓدیش۶نسح۶اخُ۶الك۶اٹیب۶ادمادنسح۶اخُ۶اؿٓدؿایٹیبُ۶ؿہیج۶ااسنلء۶اؿٓ۶لَٖمگیب۶
وھچٓ ۶رکااقتنل۶رکایگ۶ادمادنسح۶اخُ۶اےنپ۶ہصح۶ےس۶دربتسدآ۶وہایگ۶اف۶میسقت۶رتہک۶ےسیک۶وہاگ؟)
اوجلاف:
ث
قح۶ریماف۶مکح۶رشم۶ےہ۶ہکٓ۶ف۶ااعلنیمل۶ابتٓک۶ؿاعتیٰل۶ےن۶رقمٓفٕاملا۶یسک۶ےک۶ساطق۶رکےن۶ےس۶ساطق۶ںیہن۶وہاتکس۔
قال ْعلماؤنا ْکما ْف ْاالشباہ ْوغیہ ْاالرث ْجربیْ امہّٓ ۶املعء ۶ےن ۶فٕاملا ۶اسیجہک ۶اابشر ۶ؿریغر ۶ںیم ۶ےہ ۶ہک ۶قح۶
ث
ریماف ۶ربجی ۶ےہ ۶یسک ۶ےک ۶ساطق ۶رکےن ۶ےس ۶ساطق ۶ںیہن۶ الیسِطْباالسِاط۔ ْ
وہلا۔(ف)
ث ث
اؿٓؿہج۶اس۶یک۶ؿاسٖےہ۶ہک۶اٹیب۶عيلًا۶اےنپ۶لاف۶اک۶اس۶ےئل۶ؿآف۶وہلاےہ۶ہک۶ہی۶اس۶اکاٹیبےہ۶وت۶سج۶رطچ۶ہی۶اےنپ۶ےٹیب۶وہےن۶وکںیہن۶
ث
اٹماتکس ۶وییہن ۶اےنپ ۶قح ۶ریماف ۶وکںیہن۶ساطق ۶رکاتکسزسپ ۶ادمادنسح ۶اخُ۶اکرتہک ۶وتمیف ۶ےس ۶دربتسدآوہلاسٖزگربتعمںیہنزاؿٓ ۶ؿر۶
اس ۶ؿہج ۶ےس ٓ۶اہنٓ ۶اکدعلص ۶ںیہن ۶وہاتکس ۶ارگالھک ۶لآدسق ۶مٔدآی ۶رکےل ۶رشم ۶میلست ۶ت ۶فٕامےئ ۶یگ ۶اؿٓ ۶اےس ۶اس ۶ےک ۶ہصح ۶اکامکل۶
رہھٹاےئ۶یگ۶اہُ۶ارگاےس۶انیلوظنمٓںیہن۶وت۶ویُ۶رکّ۶ہک۶ےل۶رکاینپ۶نہب۶وخار۶اھبؿچ۶وخار۶ےسج۶اچےہ۶ہبہ۶اکلم۶رکدّ۶اؿٓوجامل۶
اقلل۶میسقت۶وہاےس۶مسقنم۶رکےک۶ہضبق۶دالدّ۶اس۶ؿغك۶اہتبل۶اس۶اکقح۶لقتنم۶وہاجےئ۶اگ۶ؿٓت ۶رجمد۶دسق۶مٔدآی۶ھچک۶اکبٓ ٓا دمںیہن۶
ث
سپ ۶لک ۶رتہک ۶وخٓدیش ۶نسح ۶اخُ ۶لوقنہل ۶ؿریغلوقنہل ۶مٔدقتری ۶دصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿدقتمی۶
ل ل ث
اومٓمدقہم ۶یلع ۶ا مَٖاف ۶اکداء ۶ا مہٖؿارجاء ۶اولطيۃ ۶اچٓاہسص ۶رپمسقنم ۶وہرکالك ۶ؿہیج ۶انساء ۶اؿٓدؿادمادنسح ۶اخُ ۶اؿٓالك ۶لَٖمگیب ۶وک
تعایلْاعلم
ےلم۶اگ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۳۶لافٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶اینپٓ۶ؿہج۶اکھچکٓ۶ویٓ۶ہک۶ؿر۶اےنپ۶زیہجںیم۶الیئ۶یھت۶لااجٓف۶اس۶ےک۶
اخض۶اےنپ۶غٕض۶ےک۶وعض۶دانئ۶ےک۶لاسٓ۶نہٓ۶اھک۶اؿٓ۶اس۶ےک۶وسا۶اؿٓغٕہض۶یھبٓ۶لذرپاھت۶اؿٓالکٔؿہجٓ۶لذ۶یک۶اس۶ےک۶ساےنم۶رم
ث ث ث
یئگ ۶دعبرزٓلذ ۶ےن ٓ۶ؿہج ۶لاہین ۶اؿٓ ۶امُ ۶اؿٓنیت ۶ایٹیبُ ۶الك ۶نطب ٓ۶ؿہج ۶اؿیٰل ۶اؿٓدؿنطب ۶لاہین ۶ےس ۶اؿٓالك ۶اھبیئ ۶اؿٓدؿںینہب ۶ؿآف۶
ث
وھچٓرکااقتنل۶ایکزٓؿہج۶لاہین۶ےن۶دعب۶ؿاففٓ۶لذٓویٓ۶رموہُ۶لاوعلض۶اس۶غٕہض۶ےک۶سج۶ںیمٓ۶ویٓٓ۶نیہ۶اھت۶رمنہت۶ک۶ؿدّ۶دلا۶
اؿٓ ۶اس۶دقٓٓؿہیپ۶رتہک۶وشسٖ۶ےس۶انیلاچیتہ۶ےہ۔اس۶وصٓف
ث
ںیم۶ؿرٓ۶ؿہیپٓ۶ؿہج۶لاہین۶وکداللااجےئ۶اگلاںیہن؟۶اؿٓ۶میسقت۶رتہک۶زک۶اسحف۶ےس۶وہیگ۶اؿٓٓؿہج۶اؿیٰل۶ہکٓ۶لذ۶ےس۶ےلہپ۶رمیئگ۶قحتسم۶
ہصح۶لاےن۶یک۶ےہ۶لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ل
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ارگ۶ؿٓہث۶تیم۶لالا عٍِ۶وہُ۶وت۶اس۶اکؿیص۶اؿٓؿیص۶ت ۶وہوت۶احمک۶وکیئ۶ؿیص۶بصن۶رکّ۶ہک۶ؿر۶سًی۶رموہُ۶
وکعیب۶رکےک۶دنی۶رمنہت۶ادارکّ۶دٓاتخمٓ۶ض۲۶۱زاؿٓ۶وجابکٓوہُ۶وت۶ؿر۶وخداٹھچںیلٍ۶ہسًزارگرتہک۶دنی۶رمنہت۶ؿرہمٓؿذٌق۶ؿدرگی
دویُ۶وکؿافت ۶رکّ۶وت وہْ۶دنی۶رمنہت۶اداایکاجےئ۶دعبرزارگلایق۶ےچب۶وت۶درگیدویُ۶ہصحٓ۶دس۶ارگسق۶دنی۶تحص۶لادنی۶رمض۶وہُ۶
ؿٓت ۶دنی۶تحص۶مدقص۶وہاگٍ۶فٕاضئ۔دعبرزارگھچک۶لایق۶ےہ۶وت۶اس۶ےک۶ثلث۶ےس۶اؿٓؿٓہثٓ۶لادر۶یک۶ااجٓف۶دںی۶وتٓلادر۶ےس۶ؿاصلا۶اس۶
ث
ےک۶ارگوہُ۶وتلاذف۶یک۶اجںیئ۶رھپامیقب۶مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶رتہکٓ۶لذ۶وتمیف۶اک۶دؿوس
ااھٹیس۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرک۱۲اہسصٓ۶ؿہج۶اؿٓ۰۴امُ۶لاںیئ۶یگ۶اؿٓ۶۲۰/۲۰سٖہس۶درتخاُ۶وک۶ںیلم۶ےگ۶اؿٓ۲اھبیئ۶اؿٓ۶۱/۱دؿونُ۶
تعایلْاعلم
ںینہب۶لاںیئ۶یگ۔واللْ ٰ
ث
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ذق۶ؿرٓ۶ویٓاخض۶کلمٓ۶ؿہج۶لاہین۶اھت۶اؿٓٓلذ۶ےن۶اس۶یک۶ااجٓف۶ےس۶ےلہپ۶غٕض۶ےک۶وعضٓ۶نہٓ۶اھک۶اؿٓ۶اس۶
ث
ےک۶دعب۶ؿاففٓ۶ؿہج۶ےن۶ؿر۶غٕہض۶ادا۶رکدلاوت۶ؿر۶لالسًہز۶اس۶دقٓٓؿہیپ۶رتہکٓ۶لذ۶ےس۶ؿاسپ۶لاےئ۶یگز
فْتنویراالبصارْولوافتکہْالمعیْاجربالمرتہنْعیلْ یونریاالراصٓ ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگاعٓمك ۶رپدےنی ۶ؿاال ٓ۶نہ ۶وکڑھچاےئ۶
وترمنہت۶وکوبقل۶رکےن۶رپوبجمٓ۶ایکاجےئ۶اگزرھپاعٓمك۶رپدےنی۶ الِبولْثمْیرجعْالمعیْعیلْالراھنْبماادی1اھ ْ
ؿاےل ۶ےن ۶وجھچک ۶اداایکےہزؿر ٓ۶انہ ۶ےس ۶اس ۶اکٓوجم ۶رکاتکسےہ۶
اھ(ف)
ایس۶رطچ۶ؿر۶غٕہض۶دؿرسؿُ۶اکوجدہمٓ۶لذےہ۶اؿٓ۶دؿونُٓ۶ؿہج۶اکرہمارگلایق۶وہاخل۔
ل
ہلئسم :۱۶۶لافٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم۶ںیم۶ہک ۶الك ۶لآآی ۶وعٓف۶ےک ۶لالاکنچ ۶الك ۶زلاکٓلذاؿٓنیت ۶زلایکُ ۶يلیزیٰملسز
ل ل
ذعٓا۶دیپاوہںیئ۶ؿر۶وعٓف۶رمیئگ۶اؿٓ۶اس۶اک۶اٹیبٓلذ۶الك۶اٹیب۶رمعؿ۶وھچٓ۶رما۶اؿٓ يلی۶یٰملس۶ےن۶اکنچ۶رکےئل۶اف ۶يلی۶ےن۶یھب۶یٰملسزذعٓا۶
ل
دؿںینہب۶اؿٓرمعؿ۶ماجیتھ۶اؿٓالك۶وشسٖوھچٓ۶رکااقتنل۶ایک۔اس۶وصٓف۶ںیم۶رتہک ۶يلی۶اکویکج رکن۶مسقنم۶وہاگ۶اؿٓذعٓا۶ہک
ث
ونہٓ۶ایس۶ہشیپ۶رپےہ۶قحتسم۶آف۶وہیگ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
لآآی۶وعٓف۶وج۶اےنپ۶ہشیپ۶رپٓےہ۶اؿٓ۶الك۶صخش۶ےک۶ساھت۶وطبٓٓ۶لاُ۶وکنمہح۶لادنب۶وہرکاخت ۶ینیشن۶اایتخٓت ۶رکّ۶اےس۶رصف۶
قلعت۶افرجات ۶ےک۶سٍق۶وکنمہح۶ںیہن۶رہھٹا سکٌْ۶لاؿہکیتق۶ةجح۶رشہیع۶ےس۶وبثف۶اکنچ۶ت ۶وہ۶اؿٓ۶وج۶اؿالد۶ےب۶اکنچ۶دیپاوہ۶اس۶اک بس۶
ث
رصف۶امُ۶ےس۶لامك۶وہلاےہ۶ت ۶لاف۶ےسزارگآ ۶اس۶ےک۶ےفطن۶ےس۶وہلانیعتم۶وہ۶اؿٓ۶ؿر۶اس۶ایخل۶ےس۶اس۶یک۶رطف۶تبسن۶یھب۶
ےئک۶اجںیئ۔
ث
تعایلْعلیہْوسلمْالولدْللقراشْوللعاھرْ ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶فٕاملا۶ہچب۶اصذق۶فٕاس۶قالْصیلْاللْ ٰ
اکےہ۶اؿٓٓ۶این۶ےک۶ےئل۶رھتپںیہ۔(ف) الحجر1۔ ْ
ث
وت۶ؿر۶اچٓؿُ۶رصف۶امُ۶ےک۶اجمك۶ےس۶نہب۶اھبیئ۶وہےئ۶اؿٓ۶ایس۶تہج۶ےس۶ؿٓامك۶لا سکٌْ۶ںیہ۔
ث
ف ْالدرالمختار ْیرث ْولد ْالزین ْواللعان ْبج ۃ ْاالمْ دٓاتخمٓ۶ںیم۶ےہٓ۶لا۶اؿٓ۶اعلُ۶اکہچب۶طقف۶امُ۶یک۶تہج۶ےس۶ؿآف۶
لٍياےہزاسیج۶ہک۶مہ۶ىػياف۶ںیم۶درکرک ۔ے۶ںیہ۶ہک۶اُ۶دؿونُ۶ حدہْلماْقدمناہْفْالعصباتْانہْالابْلہما2۔ ْ
اکوکیئ۶لاف۶ںیہن۶وہلا۔(ف)
مس ث
اؿٓذعٓا۶اکہشیپ۶قسف۶ؿوجفٓ۶ںیم۶وہلا۶امعن۶آف۶ںیہن۶ہک۶ؿر۶گيار۶ےہ۶ت ۶رفک۔سپ۶وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶مٔدقتری۶دصط ۶سٍفًی۶ؿدعص۶
ل ث
وماعن۶آف۶ؿااصحنٓؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶امدقتص۶اکدلنی۶ؿاولطيۃ۶رتہک ۶يلی۶اکاچٓاہسص۶رپمسقنم۶وہرکدؿاہسص۶رکب۶اؿٓ۶الك۶الك۶
یٰملس۶ؿذعٓا۶وک۶ےلم۶اگز
و ْٰذلك ْالن ما ْشریکتا ْثلث ْوللزوج ْالنصف ْبیقْ اؿٓہی۶اس۶ےئل۶ےہ۶ہک۶ؿر۶دؿونُ۶الك۶اہتیئ۶ںیم۶رشلك۶ںیہ۶اؿٓ
اخؿدن ۶ےک ۶ےئل ۶رتہک ۶اک ۶فصن ۶وہاگ ۶لایق ۶اٹھچ ۶ہصح ۶اچب ۶ےسج ۶اُ۶ ْایلْاربعۃ۔ ْ
السدسْیردعلی ماْفتعودمْستۃ ٰ
دؿونُ(یٰملس ۶ؿذعٓا)رپٓدایکاجےئ ۶اگ ۶وتہلئسم ۶ھچ ۶ےس ۶اچٓ ۶یک۶
رطف۶وعد۶رکّ۶اگ۔(ف)
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْفصلْفْالغرٰقْوالحرٰقْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۲۱/ ۶۶
2
ل
اؿٓرمعؿ ۶ہک ۶يلی۶اکماجیتھ ۶ےہ۶ونہبُ۶ےک ۶وہےت۶ھچک ۶ت ۶لاےئ۶اگ۶فانہْابنْاخْالمْفکانْمنْذویْاالرحامْکماْفْتنویراالبصارْ
وغیھا(ویکہکن۶ؿر۶اایخیف۶اھبیئ۶اکاٹیب۶ےہ۶لہذا۶دؿی۶االٓاحص۶ںیم۶ےس۶وہاگزسیج۶اہک۶یونریاالراصٓ۶ؿریغر۶ںیم۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
ث
ہلئسم:۱۱۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ریمنسحم۶ےن۶الك۶اکمُٓ۶لات ۶اؿٓ۶الك۶نصسٍگار۶رمداین۶اؿٓ۶اس۶ےک۶لصتم۶
ث
الك۶ہعطقٓ۶نیم۶ااتفدر۶وھچٓرکااقتنل۶ایک۶دعب۶اُ۶ےک۶وسا۶ریماعفن۶یلع۶رسپاؿٓریمامجل۶یلع۶ؿنسح۶سار۶رسپاُ۶ریماػٌن۶یلع۶مٔادٓ۶یقیقح۶
ریماعفن۶یلع۶وج۶اےنپ۶ؿادل۶ریمنسح۶ےک۶ساےنم۶اضقرک ۔ے۶ےھت۶اؿٓ۶وکیئ۶لایق۶ت ٓ۶اہ ۶ہکب۶دؿونُ۶ریبنّ۶اےنپ۶اچچ۶ےک۶ساےنم۶رحمؿص۶ےھت۶
رگمریماعفن۶یلع۶ےن۶مٔار۶تبحم۶اُ۶اکرحمؿص۶ت ۶رکلا۶اچاہ۶اؿٓ۶الك۶اغٕآلاہم۶اس۶ومضمُ۶اکھکل۶دلا۶ہک۶ںیم۶اےنپ۶دؿونُ وجیتھبُ۶وکیھب۶
ث
ؿآف۶رکلااچاتہوہُزہی۶لک۶اجدئاد۶اُ۶دؿونُ۶اؿٓریمّ۶رسپ۶ریموعُ۶یلع۶یک۶ےہ۔اکمُٓ۶لات ۶اےنپ۶ساےنم۶نیت۶ہصح۶رپ خذا خذا
نث ث
ص ص
میسقت۶رکےک۶الك۶اکمُ۶رپریمامجل۶یلع۶اؿٓالك۶رپریمنسح۶سار۶اؿٓ۶الك۶رپاےنپ۶رسپریموعُ۶یلع۶وکاقضب۶رکدلا۶رگماکمُ ۶ق۶
مسقنم۶ت ۶وہا۶اؿٓ۶اس۶ںیم۶ریماعفن۶یلع۶ؿریغر۶ہی۶اچٓؿُ۶اھٹیبرکےت۶ےھت۔ایس۶رطچ۶ؿرٓ۶نیم۶ااتفدر۶یھب۶مسقنم۶ت ۶وہیئ۶رگمریماعفن۶یلع۶
ث
ےن ۶رحتریلک ۶اجدئاد ۶ےک ۶تبسن ۶یک ۶یھت ۶سج ۶ںیم ۶ؿر ٓ۶نیم ۶ؿنصسٍگار ۶یھب ۶دالخ ۶یھت۔اف ۶دعبااقتنل ۶ریمامجل ۶یلعزریمنسح ٓ۶اض
ث ث
ؿریمطالیئ ۶دؿرسپ ۶اؿٓدعبااقتنل ۶ریمنسح ۶سارزریماعدب ۶یلع ۶ؿریملاغٕیلع ۶دؿرسپاؿٓٓدیبر ۶ااسنلء ۶درتخؿآف ۶وہےئزاؿٓریماعفن ۶یلع ۶اک۶
ث ث
وساریموعُ۶یلع۶ےک۶وکیئ۶ؿآف۶ت ۶اھت۶سج۶ےک۶ااقتنل۶ےک۶دعب۶رصف۶ریمضیف۶یلع۶رسپ۶اس۶ےک۶ؿآف۶وہےئزریمضیف۶یلع۶ےن۶اانپ
لک۶قح۶وقحط۶ریمنسحٓ۶اضؿریمومالیئ۶ےک۶اہھت۶عیب۶رکدلا۔اف۶اُ۶لاظئ۶ؿ۶ص۶رتشلاُ۶ےن۶یھب۶ؿافف۶لایئ۔ریماعدبیلع۶ؿریم لاغٕ
ث
یلع ۶رسپاُ ۶ریمامجل ۶یلع ۶دوعی ۶رکےت ۶ںیہ ۶ہک ۶ریمضیف ۶یلع ۶وسااکمُ ۶ادنٓؿین ۶وموسص ۶انبص ۶ریموعُ ۶یلع ۶ےک ۶اکمُ ۶نصسٍگار ۶ؿٓنیم۶
ااتفدر۶ںیم۶ھچک۶قح۶ت ۶اھت۔لہذا۶ؿر۶اس۶عیب۶ںیم۶دالخ۶ںیہن۶وہاتکس۔ ٓا لا۶ہی۶دوعی۶اُ۶اکرشه ًا۶حیحص۶ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓٓدیبر۶ااسنلء۶وکّترتمؿہک۶
ریم امجل۶یلع۶ےس۶ھچک۶اتچنہپےہ۶لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث
ذق ۶ہک ۶دعب ۶ااقتنل ۶ریمنسحم ۶ےک ۶رشه ًا ۶ریماعفن ۶یلع ۶ےک ۶وسااُ ۶اکوکیئ ۶ؿآف ۶ت ۶اھت ۶اؿٓ ۶ریمامجل ۶یلع ۶ؿریمنسح ۶سار ۶اُ ۶ےک ۶ساےنم۶
ث ث ث
وجحمف۶االٓف۶ےھت۶وتریغؿآف۶وکؿآف۶رکلا۶یسک۶ےک۶اایتخٓ۶ںیم۶ںیہن۶اہنت۶ریماعفن۶یلع۶اس۶لک۶اجدئاد۶ےک۶امکل۶وہےئ۶اؿٓ۶اُ۶یک۶ہی۶
وخاشہ۶ہک۶ںیم۶اےنپ۶اُ
ث ث
دؿونُ۶وجیتھبُ۶وکیھب۶ؿآف۶ایکاچاتہوہُٓ۶لاین۶وہوخار۶رحتریی۶سٖزگرشه ًا۶اقلل۶وبقل۶ںیہن۶وہیتکس۶ہک۶وتٓمكٓ۶ف۶ااعلنیمل۶لج۶
خالہلزےک۶مکح۶ےس۶ےہ۶ت ٓ۶لذؿرمعؿ۶ےکٓ۶لاُ۶ںیم۔اغمك۶ہی۶ہک۶ارگاافلؽ۶اس۶اغٕآلاہم۶ےک۶اصحل۶ہبہ۶وہُ۶لآلاین۶ریماعفن۶یلع۶ےس۶
ث
اافلؽ۶ہبہ۶اصدٓوہےئ۶وہُ۶وتہی۶لٌٍـُ۶اھبیئ۶ینعی۶ریموعُ۶یلع۶ؿریمامجل۶ؿریمنسح۶سار۶اس۶لک۶اجدئاد۶ّ۶وموہف۶ہلزغٕآلاںیئ۶
ےگ۶رگماکمُ۶ادنٓؿین۶ےسج۶ریماعفن۶یلع۶ےن۶اینپٓ۶دنیگ۶ںیم۶خذاخذانیت۶ہصح۶رپمیسقت۶رکےک۶سٖصخش۶وک۶الك۶اکمُ۶دحیلعر۶رپاقضب۶
ذً
رکالا۶وت۶ؿاہُ۶وتہبہ۶ؿایعق ۶ح۶ؿلاذف۶ؿلاص۶ےہ۶اؿٓ۶ؿر۶لٌٍـُشػْ۶اُ۶لٌٍـُ۶اکرشه ًا۶ولممک۶وہےئگ۶نکیل۶اکمُ۶ریبؿین۶ؿٓنیم۶ااتفدر۶ںیم۶ہک۶
ث
ارگآ ۶سٖآلآہبہٓ۶لاین۶وخار۶رحتریی۶املااجےئزرشه ًا ۶ومٓف ۶کلم ۶ںیہن۶وہاتکس۶ہک۶لاؿغك ۶ااقتنل۶ریماعفن۶یلع ۶ےک ۶ؿر۶دؿونُ۶ریغ
ث
مسقنم۶ےھت۶اؿٓ۶ریماعفن۶یلع۶ےن۶اانپقلعت۶ؿرصتف۶ؿنصصق۶ؿمٔاخسق۶ذصق۶دوتسٓدقمی۶یھب۶ت ۶ااھٹدلا۶اھت۶سپ۶لادص۶ااقتنل۶ریما عفن۶
لہ
یلع۶ےک۶وموہف ۶ض۶اکہضبق۶ت ۶لالاایگ۶اؿٓ۶ااسیہبہ۶دعبااقتنل۶ؿاصق۶لالط۶وہاجلاےہ۶کماْفْالدرالمختار(اسیج۶ہک۶دٓاتخمٓںیم۶ےہ۔ف)
ث
اف۶ہک۶ہبہ۶لالط۶غٕآلالا۶وتاسمکاُ۶ریبؿین۶ؿٓنیم۶ااتفدر۶اکرشه ًا۶وکیئ۶امکل۶وساریموعُ۶یلع۶ےک۶ت ۶وہا۶اؿٓریمامجل۶یلع۶ؿریمنسح۶سار۶
اکسٖزگ ۶اُ ۶ںیم ۶ھچک ۶قح ۶ت ۶اھت ۶دعبااقتنل ۶ریموعُ ۶یلع ۶ےک ۶ریمضیف ۶یلع ۶اُ ۶دؿونُ ۶وعطقُ ۶اؿٓالك ۶اکمُ ۶ادنٓؿین ۶ےک ۶لالرشتک۶
ریغّ ۶امکل۶وہےئ ۶اؿٓ ۶ہی ۶سق ۶اکملاف ۶لذٓہعی ۶عیب ۶ریمنسح ٓ۶اضاؿٓریمومالیئ ۶یک ۶رطف ۶لاانملبص ۶لقتنم ۶ےئک۶ےئگ ۶ریماعدب۶یلع۶
ث
ؿریملایق ۶یلع ۶اک ۶قح ۶رشیع ۶وساس ۶دؿثلث ۶اکمُ ۶ادنٓؿین ۶ےک ۶وجریماعفن ۶یلع ۶اینپ ۶ایحف ۶ںیم ۶اُ ۶ےک ۶ومٓف ۶ریمامجل ۶یلع ۶وک ۶دّ۶
ث
رکاقضب۶رکادلااھت۶سٖزگںیہنزاؿٓ ۶اس۶ںیم۶یھب۶مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف ۶ؿ ۶ااصحنٓ ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶
اومٓمدقہم۶اکدلنی۶ؿاولطيۃ۶لاوچناُ۶ہصح۶اُ ۶یک۶نہبٓ۶دیبر ۶ااسنلء۶اکےہزہی۶ےہ۶مکح۶رشیعزاؿٓ ۶اس۶ےک۶خالف۶وجھچک۶وہلالط۶
تعایلْاعلم
ضحم۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۰۶لافٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶خیشٓ۶مح۶یلع۶ؿخیش۶اعسدف۶ؿخیش۶ادمح۶نیت۶اھبیئ۶ےھتزاوہـُ۶ےن۶اےنپٓ۶ؿےپ۶
ث
ےس۶الك۶اجدئاد۶دیپایکزاُ۶لٌٍـُ۶یکٓ۶دنیگ۶لك۶رتشمکٓ۶ےہ۶اؿٓوخٓدؿونس۶سق۶اکاجکیاھتزسپ۶آاُ۶خیشٓ۶مح۶یلع۶اکااقتنل۶وہ۶اؿٓاُ۶
ث
ےک۶اؿایلءٓ۶ؿہج۶اؿٓنچب۶رسپاؿٓوجبزوجبزلالنق۶نیت۶درتخؿآف۶وھچّٓ۶اُ۶ںیم۶ےس۶وجب۶ےن۶امُ۶اؿایلء۶اؿٓوشسٖ۶ظشق۶اﷲ اؿٓانب۶
دعس۶اﷲ اؿٓتنب۶دمعر۶رھپوجن۶ےن۶امُ۶اؿایلء۶اؿٓدؿرسپ۶ؿٓریزتیسم۶اؿٓدؿدرتخاریمُزریقفُ۶رھپ۶اؿایلء۶ےن۶نچب۶ؿلالنق۶رسپؿدرتخ۶
وھچٓرکااقتنل۶ایک۔دعب۶ؿافف
خیشٓ۶مح۶یلع۶ےک۶ؿر۶اجدئاد۶رتشمہک۶ؿریغعٌؾشمز۶اعسدف۶ادمح۶ےک۶لاسٓ۶یہ۶اؿٓاعسدف۶ےنٓ۶ؿہج۶ہمیظع۶اؿٓاچٓ۶انب۶دبعاﷲ نمجز
ظ
ےھننزدہمی ۶نیسحزاچٓتنب ۶ؿٓہث ۶وھچٓ۶رکؿافف ۶لایئ ۶اؿٓ ۶اجدئاد ۶سق۶خیش ۶ادمح۶ےک ۶اہھت ۶ںیم ٓ۶یہ ۶ہک ۶اقدٓشخب ۶ؿ مِ۶دؿ ۶رسپاُ ۶ےک۶
ظ ث
ؿآف ٓ۶ےہ ۶اُ ۶ںیم ۶ےلہپ ۶مِ ۶دؿایبیبُ ۶لالنق ۶ؿدنبر ۶وج ۶اقدٓشخب ۶ےس ۶ھچک ٓ۶ؿہیپ ۶ےل ۶رک ۶رتہک ۶ےس ۶مٔاضےئ ۶وخددحیلعر ۶وہںیئگ۶
وھچٓرکااقتنل۶ایک۶رھپاقدٓشخب۶ےن۶ہک۶دعب۶رمےن۶اےنپ۶لاف۶اؿٓاھبیئ۶ےک۶امتص۶اجدئاد۶رپاقضب۶اھت۶دؿٓؿہج۶وجمزینبزک۶اؿٓالك۶درتخ
اینُٓ۶اؿٓ۶لاچن۶اھبیئ۶اچچٓاد۶نچبزابعداﷲزنمجزےھننزدہمی۶نیسح۶ؿٓہث۶وھچٓرکؿافف۶لایئ۶اؿٓاےنپ۶رمض۶ومف۶ںیم۶لک۶امل۶ےک۶
تبسن۶اینپ۶درتخ۶ؿٓؿنیج۶ےک۶ےئل۶ؿتیص۶رکایگ۶ہک۶امکل۶اس۶اجدئاد۶ےک۶دعب۶ریمّ۶ؿر۶ںیہ۶اؿٓ۶لاوچنُ۶اھبیئ۶اس۶ےک۶ہی۶ؿتیص۶وگآر۶
ںیہن۶رکےتزاس۶وصٓف ۶ںیم۶ؿرّ۶ترتمؿہک۶زک۶اسحف ۶ےس۶مسقنم ۶وہاگ؟۶اؿٓہی ۶ؿتیص۶اقدٓشخب۶یک ۶حیحص۶ؿلاذفٓ۶ےہ ۶یگ۶لاںیہن؟۶
ب ّؼنواْتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
وصٓف۶وئسمہل۶ںیم۶امکل۶اس۶اجدئاد۶ےکٓ۶مح۶یلع۶ؿاعسدف۶ؿادمح۶لٌٍـُ۶ےک۶ؿٓہث۶ںیہ۶رصف۶اقدٓشخب۶امکل۶ت ۶اھت۶ہک۶ےس۶الک۶
ث
اجدئاد۶ےک۶ؿتیص۶رکےن۶اکاایتخٓوہلا۶اؿٓالك۶ہصح۶الك۶اجدئاد۶اک۶اس۶ےک۶لاسٓ۶ےنہ۶ےس۶قح۶درگی۶ؿٓلا۶اکلالط۶ںیہن۶وہلآاہزہصح۶
اس۶اک۶اس۶ںیم۶ؿتیص۶لاذف۶وہاجیت۶ارگلاوچنُ۶اچچٓاداھبیئ۶اس۶یک۶ااجٓف۶دےیف۶اف۶ہک۶ؿر۶اےس۶وگآر۶ںیہن۶رکےت۶وت۶ؿر۶یھب۶ریغ
ث
لاذف ۶وہیئزسپ ۶لک ۶اجدئاد ۶ےک ۶وبہج ۶اس ۶ےک ۶ہک ۶الص ۶ومٓلاُ ۶اٰیلع ۶لاایحف ۶وخد ۶اس ۶ںیم ۶رشلك ٓ۶ےہ ۶اؿٓالك ۶دؿرسّ ۶ےک ۶امل۶
ث ث ث
م س م م س
ںیم۶لامہ۶زیمتت ۶یھت۶اؿٓ ۶وخٓدؿونس ۶ق ۶اکاجکیاھتٔ ۶ا ٔنیت۶ےصح۶ےئک۶اجںیئ۶ےگ۶اؿٓ ٖومٓف ۶اکہصح۶اس۶ےک۶ؿآف ۶رپ ٔدقتری۶
ث
دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿتحص۶لٌٍق۶اوماف۶ؿدقتمی۶اومٓ۶مدقہم۶وچُ۶اداےئ۶ومہمٓٓؿاجف۶ؿ
اضقےئ۶دویُ۶اس۶رطقی۶ےس۶مسقنم۶وہاجےئ۶اگ:
میسقت۶رتہک۶خیش۶ادمح
ظ
وسا۶اس۶امل۶ےک۶وج۶اس۶ےک۶رسپاقدٓشخب۶ےن۶لالنق۶ؿدنبر۶سٖدؿٓؿہج ۶مِ۶وک۶دّ۶رکرتبایض۶اس۶وکرتہک۶ےس۶اخٓچ۶رکدلا۶اس۶وطٓرپ:
کانْلمْیکنْالنہْلمْیرثہْاالْاالخْوالزوجانْثمْانْ وگلا۶ہک۶ؿر۶اھتیہ۶ںیہن۶انچہچن۶وساےئ۶اھبیئ۶اؿٓ۶دؿویبویُ۶ےک۶اس۶
ث ث
الزوجنیْقدتصالحتاْع ٰیلْشیئْمعلومْوتخارجتاْمنْ اکوکیئ ۶ؿآف ۶ت ۶وہا ۶رھپ ۶ویبویُ ۶ےک ۶اس ۶اک ۶وکیئ ۶ؿآف ۶ت ۶
ث
ًس
وہارھپویبلاُ۶یھب۶یسک۶نیعم ۶ی۶رپاصمتحل۶رکےک۶رتہک۶ےس۶ الرتکۃْفلمْیکنْالباٰقْاالاخاہْقادربخش۔ ْ
دسق ٔ ۶دآوہںیئگ ۶اؿٓوساےئ ۶اس ۶ےک ۶اھبیئ ۶اقدٓشخب ۶ےک۶م
وکیئ۶لایق۶ت ٓ۶اہ۔(ف)
اکلم۶اؿٓاس۶اکمکح۶وبضمؽ۶ےہ۔(ف) اتمْوحکمہْاحکم۔ ْ
آدؿرگن۶گٔھ۶علضٓ۶اےئ۶وپٓ۶رٹنسل۶رپؿسسن۶وئسمہل۶خیش۶نسح۶ادلنی۶ادمحاخُ۶اصذق۳۳ ۶ابعشُ۳۱۳۱۶ھ ہلئسم:۱۱۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم۶ںیم۶ہک ۶اہیُ ۶الك ۶اصذق ۶دمحمدبعارکلمی ۶اخُ ۶دارٹک ۶اہنمك ۶اعدب ۶یقتم ۶الؿدل۶ںیہ ۶اجدئاد ۶تہب۶
ےہزاخض ۶اُ ۶یک ۶دایت ۶دیپایک ۶وہیئ ۶ےہ ۶ومٓؿیث ۶ںیہن ۶اےنپ ۶ؿادل ۶یک ۶اجدئاد ۶نیم ۶ےس ۶الك ۶ذ ّيز ۶ت ۶ایللک ۶اجدئاد ۶رپ ۶اُ ۶ےک ۶هالیت ۶اھبیئ۶
اقضب۶وہےئگزدارٹکاصذق۶ےک۶وکیئ۶اھبیئ۶نہب۶یقیقح۶ںیہن۶اُ۶یک۶وخاشہ۶ےہ۶ہک۶لک۶اجدئاد۶اےنپ۶امومُٓ۶اداھبیئ۶ےک۶لاص۶رکےک۶طکز۶
ہمظعم۶خالاجؿُ۶رگماہیُ۶ےک۶دویاُ۶وجالہ۶اسالص۶ںیہ۶فٕامےت۶ںیہ۶ہک۶اس۶رحتری۶ےس۶ھچک۶ت ۶وہاگ۶اس۶ےک۶ذؼذآهالیت۶اھبیئ۶یھب۶وہُ۶
ےگزلہذا۶دارٹک۶اصذق۶وتفی۶اچےتہ۶ںیہ۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
لؾ
ارگلذٓہعی۶عیب۶حیحص۶لاہبہ۶عم۶ا ٌص۶اینپ۶امتص۶اجدئاد۶اےنپ۶اھبیئ۶امومُٓ۶اد۶وکدّ۶دںی۶ےگ۶ؿر۶امکل۶لقتسم۶وہاجےئ۶اگ۶هالیت۶اھبویئُ۶اک
ث
وکیئ۶ااقحتسط۶ت ۶ر۶ؿاگ۶رگمہی۶لعف۶ارگلالؿہج۶رشیع۶مٔادٓاُ۶هالیت۶وک۶اےنپ۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶رکےن۶یک۶رغض۶ےس۶وہاگ۶وتگيار۶وہاگزدحمك۶
ںیم۶ےہٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
ث ث
منْفرْمنْمیاثْوارثہْقطعْاللْمیاثہْمنْالجنۃْ وجاےنپ۶ؿآف۶یک۶ریماف۶ےس۶اھبےگ۶اﷲ اعتیٰلٓ۶ؿٓایقعق۶اس۶
ث
یک۶ریماف۶ذٌق۶ےس۶عطق۶فٕامدّ۶اگ۔ یومْالِیامۃ1۔ ْ
اہُ۶ارگ۶ؿر۶ولگ۶ف ّساط۶فزّآ۶وہُ۶ہک۶اجدئاد۶وکاعمیص۶ایہٰل۶ںیم۶رصف۶رکںی۶ےگ۶اؿٓ۶امومُٓ۶اداھبیئ۶ااسیںیہن۶وتاجمٔہکلب۶رتہبےہ۔
فْوجیزاالمامْالکردریْانْارادْانْیصرفْمالہْایلْ اامص ۶رکدی ۶یک ۶ؿرَٖ ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگوکیئ ۶صخش ۶اچاتہےہ ۶ہک ۶ؿر۶
الخی ْوابنہ ْفاسق ْفالصرف ْایل ْالخی ْافضل ْمنْ اانپامل ۶یکین ۶ےک ۶اکص۶ںیم ۶رخچ ۶رکّ ۶دٓااحنہکیل ۶اس ۶اکاٹیب ۶افقس۶
ےہ ۶وت ۶اس ۶ےٹیب ۶ےک ۶ےئل ۶امل ۶وھچٓاجےن ۶ےس ۶یکین ۶ےک ۶اکص ۶ںیم۶ ترکہْالنہْاعانۃْعیلْالمعصیۃ2۔ ْ
رخچ ۶رک دانیالضف ۶ےہ ۶ویکہکن ۶اس ۶ےک ۶ےئل ۶امل ۶وھچٓلا ۶گيار ۶رپ
دمد۶ےہ۔(ف)
ْسننْا بنْماجہْکتابْالوصایاْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۴
1
ْ
وییہن۶ارگاےنپ۶امل۶اکثلث۶امومُٓ۶اد۶اھبیئ۶وک۶ھکل۶دںی۶وت۶یسک۶احل۶ںیم۶ھچک۶اضمہقئ۶ںیہنزرتہک۶لذٓی۶ےس۶وج۶ہصح۶اُ۶اکاھت۶ہی۶ارگ۶
لؾ
لقن۶حیحص۶رشیع۶لثم۶عیب۶لادعب۶میسقت۶ہبہ۶عم۶ا ٌص۶ےک۶دٓہعی۶ےس۶مٔادٓاُ۶هالیت۶وکںیہن۶دّ۶دلاےہ۶وتؿر۶دبوتسٓ۶اُ۶یک۶طل ِك۶رپلایق۶
ےہ۶اطمہبل۶ت ۶رکےن۶لا۶وییہن۶وھچٓدےنی۶ےس۶اُ۶یک۶کلم۶ےس۶اخٓچ۶ت ۶وہا۶دؿثلث۶وجمٔادٓاُ۶هالیت۶ےک۶ےئل۶لایق۶وھچٓںی۶اُ۶ںیم۶
ث
ؿر ۶ہصح ۶یھب ۶وسحمف ۶رک سکٌْ ۶ںیہ ۶عيلًا ۶اُ ۶اکؿر ۶ہصح ۶وج ۶اُ ۶ےک ۶ہضبق ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگدؿسٖآ ۶اکےہ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶هالؿر ۶اجدئاد ۶دیپارکدر ۶سٖآ
ٓؿےپ۶یک۶ےہ۶وتہی۶لک۶اجدئاد۶خذلذامومُٓ۶اداھبیئ۶وک۶دّ ۶سکٌْ۶ںیہ۶ہک۶دؿثلث۶اُ۶ےک۶لاس۶وخد۶وموجد۶ےہ۶اؿٓ۶ہی۶یئن۶اجدئاد۶اچٓسٖآ۶
یک۶ےہ۶وت۶اس۶ںیم۶ےس۶فصن۶امومُٓ۶اداھبیئ۶وک۶دّ۶دںی۶ہک۶فصن۶ہی۶اؿٓ۶ؿر۶ہصح۶لم۶رک۶دؿثلث۶وہاجںیئ۶وع ٰیلْ ٰھذاْالِیاسْ،
بحانہ،وتعایلْاعلم(اؿٓ۶ایس۶رپایقس۶وہاگزاؿٓ۶اﷲ احبست زؿاعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔ف)
ٰ واللْسْ
ہلئسم:۱۲۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶امسمر۶دنہر۶وفف۶وہیئ۶اؿٓ۶نیت۶صخش۶غٕایتب۶اس۶ےک۶لایقٓ۶ےہ۶سج۶ںیم۶الك۶
یقیقح ۶اچچٓادنہب ۶اؿٓالك۶اھبیئ ۶امومُ ٓ۶ادااؿٓالك ۶نہب ۶امومُ ٓ۶ادےہزسپ ۶اُ ۶لٌٍـُ ۶ںیم ۶رتہک ۶زک۶رطچ۶رپمیسقت۶وہاگ؟۶
بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث
مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآف۶درگیؿدقتمی۶دنی۶ؿؿتیص۶رتہک۶دنہر۶اکوناہسص۶رپمسقنم۶وہرکھچ۶مہس۶اچچٓاد۶نہب۶اؿٓدؿامومُٓ۶اد
اھبیئ۶اؿٓ۶الك۶امومُٓ۶اد۶نہب۶وکےلم۶اگ۔
ف ْالشریقیۃ ْان ْاستودا ْف ْالِرب ْولٰکن ْاختلفْ رشنفيز ۶ںیم ۶ےہ ۶ارگ ۶ؿر ۶غٕامك ۶ںیم ۶مٔامٔوہُ ۶نکیل ۶تہج۶
قرابمھتْبانْکانْبعض مْمنْجانبْاالبْوبعضْ غٕامك ۶ںیم ۶فلتخم ۶وہُ ۶ےسیج ۶ضعب ۶لاف ۶یک ۶تہج ۶ےس ۶اؿٓ
منْجانبْاالمْفالْاعؾبارْھ ناْلِوةْالِرابۃْواللولدْ ضعب۶امُ۶یک۶تہج۶ےس۶وہُ۶وت۶اہیُ۶ؿاسٖارلؿالۃ۶ےک۶اطمقب۶
ٰ
م غ
وقف ٕ ۶ا ك ۶اؿٓہبصع ۶یک ۶اؿالد ۶وہےن ۶اکوکیئ ۶اابتعٓ ۶ںیہن ۶انچہچن۶
العصبۃ ْف ْظاھر ْالروایۃ ْواللولد ْالعصبۃ ْف ْظاھرْ
اچچ۶یک۶یٹیب۶اخہل۶یک۶یٹیب۶ےس۶اؿیٰل۶ںیہن۶وہیگ۶ویکہکن۶اہیُ۶اس۶
ْاویلْمنْبنتْالخالْلعدمْ
الروایۃْفؽنتْالعمْلؼست ٰ
لاف ۶اکاابتعٓ ۶ںیہن ۶ہک ۶اچچ ۶یک ۶یٹیب ۶ہبصع ۶ےہ ۶نکیل ۶وجلاف ۶یک۶
اعؾبارْکونْبنتْالعمْولداْالعصبۃْلکنْالثلثنیْلمنْ
غٕامك۶ےک۶ؿاےطس۶ےس۶تیم۶یک۶رطف۶وسنمف۶وہ
یدیلْبِرابۃْاالب ْ
اس۶ےک۶ےئل۶دؿاہتیئ۶اؿٓوجامُ۶یک۶غٕامك۶ےک۶ؿاےطس۶ےس۶تیم۶ مختصرا۔ ْ
ر والثلثْلمنْیدیلْبِرابۃْاالمْْ1اھْ
یک۶رطف۶وسنمف۶وہ۶اس۶ےک۶ےئل۶الك۶اہتیئ۶وہاگ۶اھ۶رصتخمًا(ف)
۳۵رحمص۶ارحلاص۳۱۳۰۶ھ ہلئسم:۱۳۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶یمسم۶ےھنن۶وفف۶وہالكٓ۶ؿہج۶الك۶اٹیب۶الك۶یٹیب۶الك۶اھبیئ۶یقیقح۶ؿآف۶وھچّٓزےھنن۶
ث
یک۶یب۶یب۶رہماعمف۶رکیکچ۶ےہ۶اؿٓاانپ۶اکنچ۶لاین۶ایکاچیتہ۶ےہ۶اؿٓ۶وچبُ۶وک۶ہک۶ایھب۶لالاغل۶ںیہ۶وھچّٓ۶دیتی۶ےہزسپ۶رتہک۶ےھنن۶اک۶اُ۶
ؿآوثُ۶وک۶زک۶دقٓےچنہپ۶اگ۶اؿٓ۶قح۶ؿالمك۶وچبُ۶اکزک۶وکاتچنہپےہ؟ب ّؼنواتوجروا
اوجلاف:
ایبُ۶سالئ۶ےس۶ؿاحض۶وہا۶ہک۶زلاکٓ ۶ا ھٹ۶مٔس۶اک۶اؿٓ۶زلیک۶اچٓ۶مٔس۶یک۶ےہ۶اؿٓےھنن۶اکاھبیئ۶وجاُ۶ےہ۶اؿٓ۶اُ۶وچبُ۶یک۶لاین۶ویبرٓ۶دنر۶ےہ۶اؿٓ
وعٓف۶اےسی۶صخش۶ےس۶اکنچ۶ایکاچیتہ۶ےہ۶وج۶اُ۶وچبُ۶اکرحمص۶ںیہنزسپ۶وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶زلاک۶وت۶ایھب۶ےس۶اےنپ۶اچچ۶سپٓ۶ےہ۶
اگ۔اؿٓزلیک۶اینپ۶امُ۶ےک۶لاس۶ونمٔس۶یک۶رمعلكٓ۶ےہ۶یگ۶ارگؿر۶وعٓف۶اےسی۶صخش۶ےس۶اکنچ۶ت ۶رکّ۶اؿٓ۶ارگاکنچ۶رکّ۶یگ۶وتزلیک۶
ث
ینت۶رمع۶لك۶اینپ۶لاین۶ےک۶لاسٓ۶ےہ۶یگ۶اس۶ےک۶دعب۶اچچ۶یک۶رپسدیگ۶ںیم۶دی۶اجےئ۶یگ۶اؿٓ۶رتہک۶ےھنن۶اکمٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿ ااصحنٓ
ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶رہمؿدرگی۶دویُ۶ؿؿاصلا۶وچسیب۶۰۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرکنیت۶مہسٓ۶ؿہج۶اؿٓوچدر۶مہس۶رسپ۶اؿٓساف۶درتخ۶وک
تعایلْاعلم
ںیلم۶ےگ۶اؿٓاھبیئ۶ھچک۶ت ۶لاےئ۶اگ۔واللْ ٰ
رمہلس۶وبالیق۶اخُ۶مٔیلی۶ ٓ۳۱عیب۶الآرخ۳۱۳۶ھ۶ ہلئسم:۱۴۶
ث
انجف ۶ومولی ۶اصذق ۶سالعقزدعب ٓا دف ۶زگآس ۶ےہ ۶ہک ۶الك ۶ریشمہر ۶اؿٓنیت ۶مہ ۶اھبیئ ۶ںیہزانجف ۶ؿادل ۶اصذق ۶ےن ۶الك ۶رعہص۶
ث
ےس۶سق۶اکص۶وھچٓدلااھت۶وجھجم۶وک۶رسیم ٓا لااھت۶احرضاللااھت۶الك۶ریشمہر۶ریمی۶لالاغل۶یھت۶اس۶وک۶ںیم۶ےن۶اینپ۶تنحم۶ےس۶رپؿٓس۶رکےک۶
ث ث ث
سادی۶رکدی۶اؿٓدؿونًُاایئ۶وھچےٹ۶اُ۶وکیھب۶رپؿٓس۶ک۶لا۶اؿٓ۶اھبویئُ۶یک۶یھب۶سادی۶رکدیزاف۶وجاجدئاد۶ؿادل۶ےک۶ؿغك۶یک۶ےہ۶
ؿر۶بلط۶رکےت۶ںیہزؿاذق۶ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓدعب۶زگٓےن۶ؿادل۶ےک۶اؿٓ
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْبابْذویْاالرحامْفصلْفْاوالدھمْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶۳۔۳۳۵
1
ْ
ؿادلر۶ےک۶دؿونُ۶وک۶ںیم۶ےن۶دنف۶ایک۶اؿٓ۶وکیئ۶ہسیپ۶اُ۶اک۶رخچ۶ںیہن۶وہ۶ااؿٓ۶غٕا ۶دؿوسٓؿےپ۶ےک۶ؿادل۶رپغٕض۶ےھت۶ؿر۶یھب۶ںیم۶ےن۶
دےیئ۶اؿٓ۶اھبیئ۶اؿٓنہب۶وخد۶میلست۶رکےت۶ںیہزلہذآ ۶ا ف۶وکفیلکت۶داتیوہُ۶ہک۶رشه ًا۶زک۶وک۶قح۶اتچنہپےہ؟
اوجلاف:
ث
سالئ۶ےن۶ایبُ۶ایکہک۶اس۶ےک۶لاف۶ےن۶امُ۶ےس۶ےلہپ۶ااقتنل۶ایک۶امُ۶رہم۶اعمف۶رکدلا۶اھت۶دؿونُ۶ےک۶ؿآف۶یہی۶نیت۶ےٹیبٓ۶ےہ۔اس۶
ث
وصٓف۶ںیم۶سالئ۶ےن۶وجھچک۶اےنپ۶امُ۶لاف۶یک۶خذعق۶طىُؼَٖف۶ایک۶ؿر۶یسک۶ےس۶ت ۶لاےئ۶اگ۶وج۶اےنپ۶نہب۶اھبویئُ۶یک۶رپؿٓس۶ؿ
ث
سادی۶ںیم۶ااھٹلا۶ؿر۶یسک۶ےس۶ت ۶ےلم۶اگزاہُ۶وج۶ھچک۶لاف۶اک۶غٕہض۶ادارکےن۶اؿٓدقبٓسٍق۶لاف۶ےک۶نفک۶دنف۶ںیم۶ااھٹلا۶ؿر۶لاف۶ےک۶
امل۶رپ۶اس۶اک۶غٕض۶ےہ۶ےلہپ۶ہی۶غٕہض۶اؿٓوجغٕہض۶اس۶ےک۶لاف۶ےک۶دہم۶وہ۶ادا۶رکےک۶لایق۶اہتیئ۶ےس۶ارگلاف۶ےن۶ھچک۶ؿتیص۶یسک۶
ےک۶ےئل۶یک۶وہلاذف۶رکےک۶لایق۶ےکٓ ۶ا ھٹ۶ےصح۶رکںی۶الك۶ہصح۶امُ۶اؿٓ۶دؿ۶دؿسٖےٹیب۶اؿٓالك۶یٹیب۶وکزاف۶ہی۶الك۶ہصح۶وجاُ۶یک۶امُ۶وک۶
اچنہپسالئ۶ایبُ۶رکلاےہ۶ہک۶اس۶ےک۶وسا۶امُ۶اکھچک۶اؿٓرتہک۶ںیہن۶اس۶ںیم۶ےس۶وجاُ۶یک۶امُ۶وک۶اچنہپسالئ۶ایبُ۶رکلاےہ۶ہک۶اس۶ےک۶
وساامُ۶اکھچک۶اؿٓرتہک۶ںیہن۶اس۶ںیم۶ےس۶وج۶ھچک۶سالئ۶ےن۶امُ۶ےک۶نفک۶دنف۶دقبٓونسمُ۶ںیم۶ااھٹلا۶ؿر۶اؿٓ۶وجغٕہض۶اس۶یک۶امُ۶رپ
ےہ۶ادارکںی۶ارگھچک۶ت ۶ےچب۶وتامُ۶ےک۶اس۶ہصح۶ںیم۶ےس۶دؿرسّ۶ؿآوثُ۶وک۶ھچک۶ت ۶ےلم۶اؿٓارگھچک۶لایقٓ۶ےہ۶وت۶اس۶یک۶اہتیئ۶ےس۶
امُ۶یک۶ؿتیص۶ارگ۶اس۶ےن۶لاذف۶یک۶وہادارکےک۶لایق۶ےک۶ساف۶ےصح۶رکںی۶سٖےٹیب۶وکدؿیٹیب۶وکالك۔واللْاعلمْفِط۔
۳امجدی۶االؿل۳۱۳۰۶ھ۶ ہلئسم :۱۵۶آانجیبھت۶لآآٓ۶اےئ۶وپٓ۶کلم۶وتمطس۶رمہلس۶خیش۶اربک۶نیسح۶اصذق۶وتمیل۶دجسم۶ؿدریانمجن۶امعنہین۶
ضیف۶ااسنلء۶مگیب۶ےک۶وشسٖوقعیف۶یلع۶رموحص۶یک۶اجدئاد۶ؿغك۶رمےن۶ےک۶اس۶دقٓیھت۶وجضیف۶ااسنلء۶مگیب۶ےک۶رہم۶وکاافتکرکیت۶اس۶ےئل۶
و
ضیف۶ااسنلء۶مگیب۶لک۶اجدئاد۶رپوعبض۶اےنپ۶دنی۶رہم۶ےک۶اقضب۶وہیئزفٕامےیئ۶ہک۶وقعیف۶یلع۶رموحص۶یک ۶ہلی۶ویبی۶یک۶اؿالد۶وکاینپ۶امُ۶
وتمہیف۶ےک۶رہم۶ںیم۶اس۶اجدئاد۶ےس۶وشعزٓ۶دسی۶قح۶لم۶اتکسےہ۶لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ہکب۶دؿرسی۶وعٓف۶اکیھب۶ھچک۶رہمدہم۶وشسٖلایق۶ےہ۶وتت ۶الك۶وعٓف۶لک۶رتہک۶ےس۶اانپیہ َ۶دنی۶لاےن۶یک۶قحتسم۶وہیتکس۶ےہ۶ارگآ ۶اہنت۶
ث
وجدنی ۶دہم ۶ومٓف ۶وہُ ۶سق ۶ہصح۶ ایس ۶اکرہممدقآرتہک ۶ےس ٓ۶ادئوہ ۶ہکلب ۶دؿونُ ۶وعٓوتُ ۶اکدقبٓؿاذق ۶االدا ۶رہماؿٓاُ ۶ےک ۶وسا ۶اؿٓ َ
ٓدس ّ۶ترتمؿہک۶ےس۶ادا
ےئک۶اجںیئ۶ےگزت ۶وعٓف۶وطبٓوخد۶اےنپ۶رہم۶ےک۶دبےل۶اجدئاد۶رپاقضب۶وہیتکس۶ےہ۶ہکلب۶اجدئاد۶چیب۶رکرہماداایکاجےئ۶اگ۶فانْحِہاْفْ
المالیۃْالفْالعنی(ویکہکن۶وعٓف۶اکقح۶امتیل۶ںیم ےہ۶ت ۶ہک۶نیع۶ںیم۔ف)اعریگملہی۶ںیم۶ےہ:
میتْاویصْایلْالمرأتہْوتركْماالْوْللمرأةْعلیہْم رہاْ تیم ۶ےن ۶اینپ ۶ویبی ۶ےک۶ےئل ۶ؿتیص۶یک ۶اؿٓ ۶ھچک ۶امل ۶وھچٓاز
انْتركْالمیتْصامتاْمثلْم رھا ْکانْلہاْانْتاخذْ وعٓف۶اک۶اس۶ےک۶دےم۶رہمےہزارگتیم۶ےن۶وعٓف۶ےک۶رہم۶یک۶
م رھاْمنْالصامتْالن اْظقرتْبجنسْحِ اْوانْ لثم ۶دقنی ۶وھچٓی۶ےہ ۶وتوعٓف ۶اس۶دقنی۶ےس ۶اانپرہم ۶ؿوصل۶
رکیتکس۶ےہ۶ویکہکن۶ؿر۶اےنپ۶قح۶یک۶سنج۶وکلاےن۶رپاکایمف۶وہیئگ۶
لمْیرتكْالمیتْصامتاْکانْل اْانْتؽیعْماکانْاصلحْ
ےہزاؿٓ ۶ارگتیم۶ےن۶وکیئ۶دقنی۶ںیہن۶وھچٓی۶وتوعٓف ۶ےک۶
للؽیعْوْتستوفْصداق اْمنْالثمنْ1اھْقلتْوالتِؼیدْ
ےئل۶اجمٔےہ۶ہک۶ؿر۶اخؿدن۶ےک۶رتہک۶ںیم۶ےس۶وجزیچ۶اقلل۶عیب۶ےہ۶
باالصلح ْحیث ْلم ْیکن ْالدین ْمحیطا ْوالبیع ْکلْ
اس۶وک۶چیب۶رکنمث۶ںیم۶ےس۶اانپرہمؿوصل۶رکّ ۶اھزںیم۶اتہک
وہُ ۶اقلل۶عیب۶وہےن۶یک۶دیقؿاہُ۶وہیگ۶اہجُ۶غٕض ۶رتہک۶وک شیئْکماالیخٰف۔ ْ
ث
طیحم۶ت ۶وہ۶اؿٓ ۶اس۶یک۶سٖسًی ۶ںیہن۶یچیب۶اجےئ۶یگ۶اسیج۶ہک۶یفخم۶
ںیہن۔(ف)
ث
ؿآلآُ۶ؿہج۶اؿیٰل۶اینپ۶امُ۶ےک۶رہم۶ےس۶مدقآؿاذق۶االداء۶اکدوعی۶ضیف۶ااسنلء۶مگیب۶رپرک سکٌْ۶ںیہز
ث
الن اْوارثۃْفتصلحْخسماْللغرماءْمنْ ٰھذہْالج ۃْوْ ویکہکن۶ویبی۶ؿآف۶ےہ۶اس۶ےئل۶ؿر۶اس۶تہج۶ےس۶غٕضشـاوہُ۶
ذغ
انْلمْتصلحْمنْجہۃْانہاْدائنۃْو ٰذلكْبناءْعیلْماْ ےک ۶ےئل ۶ض ۶نب ۶یتکس۶ےہ ۶ارگآ ۶ؿر ۶غٕضشـار ۶وہےن ۶یک۶تیثیح۶
اختارہ ْالقِیہ ْان ْالوارث ْخصم ْالغریم ْوان ْکانتْ ےس۶وصخعق۶یک۶صالذٌق۶ںیہنٓ۶یتھکزاؿٓ۶ہی۶طًٍی۶ےہ۶اس۶وقل۶
ذغ ث
رپسج۶وکہیقف۶ےن۶اایتخٓایکہک۶ؿآف ۶غٕضشـار۶اک ض۶نب۶اتکس
الرتکۃ ْ
غ
ےہ۶ارگآ ۶رتہکٕ ۶ض۶ںیم
اوجلاف:
رمعؿوھجلاےہزایسی۶تمہت۶رپغٕ ٓا ُ ۶میظع۶ےن۶ایس۶وکٓؿُ۶اکمکح۶دلاےہ۶اؿٓوگایہ۶وک۶ہشیمہ۶رمدؿد۔وسامٔس۶وتوھتٓاےہ۶دؿ۶مٔس۶
ث ث
لك ۶یھب ۶دیپاوہلاوتلالسًہز ٓ۶لذ ۶اکغٕآلالازہی ۶زلاکرشه ًا ۶رضؿٓ ٓ۶لذاکاؿٓاس ۶اکؿآف ۶رشیع ۶ےہزاہُ ۶ارگوعٓف ۶دعبومف ۶وشسٖ ۶لبق۶
ؿالدف۶رسپاغٕآرکیکچ۶وہیت۶ہک۶ریمی۶دعف۶زگٓیئگزاؿٓ۶اس۶اغٕآ۶ےس۶ھچ۶امر۶لآادئ۶ےک۶دعب۶ہچب۶دیپاوہلا۶وتوشسٖ۶وتمیف۶اکغٕآت ۶لالا۶
ؿٓت ۶رصف۶اس۶انب۶رپہک۶ومف۶ےک۶وسامٔس۶دعب۶دیپاوہ۶اؿالدارحلاص۶انہک۶ضحم ۶مل۶ؿلالط۶ےہ۔دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
یؿبتْنسبْولدْمعتدةْالموتْالقلْمنہما(ایْمنْ ومف ۶یک ۶دعف ۶زگٓاےن ۶ؿایل ۶اخوتُ ۶ارگوشسٖ ۶یک ۶ومف ۶ےک۶
ؿغك ۶ےس۶دؿسال۶ےس۶مک۶دمف ۶ںیم۶ہچب۶ےنج۶وت۶اس۶اک بس۶ سنتنی)منْوقتْالموتْ1الخ۔ ْ
ث
لامك۶وہاگ۔(ف)
رشنفيز۶ںیم۶ےہ:
د
ان ْکان ْالحملْمنْالمیتْبانْخلفْامرأة ْحامال ْوْ ارگ مل ۶تیم ۶اکےہ ۶سج ۶یک ۶وصٓف ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶تیم ۶ےن ۶احطلز۶
د
جائتْبالولدْلتمامْا کثرْمدةْالحملْایْسنتنیْاوْ ویبی۶وھچٓی۶وہ۶اؿٓ۶ؿر۶دمف ۶مل۶ینعی۶دؿسال۶ےک۶وپٓاوہےن۶رپ
اقلْولمْتکنْاقرتْبانِضاءْالعدةْیرثْ ٰذلكْالولدْ لااس ۶ےس ۶مک ۶دمف ۶ںیم ۶ہچب ۶ےنج ۶ہکب ۶وعٓف ۶ےن ۶دعف ۶ےک۶
زگٓاجےن۶اکاغٕآت ۶ایکوہ۶وتہی۶ہچب۶تیم۶اؿٓ۶اس۶ےک۶غٕادتبآؿُ۶
منْالمیتْواقاربہ2۔ملتِطا۔واللْ ٰ ْ
تعایلْاعلم۔ ْ
ث
تعایلْاعلم(ف)
اکؿآف۶ےنب۶اگ۔طلٌؾقازواللْ ٰ
۶۳وشال۳۱۳۰۶ھ۶ آرہشانبٓس۶ہلحم۶ڈنکی۶ڈگوٹہل۶دجسملآآ۶رمہلس۶احظف۶ؿیل۶دمحماصذق۶ ہلئسم:۲۶۶
ث
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶ؿایتفمُ ۶رشم ۶نیتم ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶دنہر ٓ۶ؿہج ٓ۶لذ ۶ھچک ۶اےنپ ۶ؿٓلاےئ ۶رشیع ۶اؿٓٓلذ ۶اےنپ ۶اخؿدن ۶وک
وھچٓ۶رکرمیئگ۶اؿٓرہموجٓلذ۶ےک۶دہم۶ؿاذق۶االداء۶ےہ۶ؿوصل۶ںیہن۶لالا۶اؿٓوکیئ۶اؿالد۶اس۶ےن۶ںیہن۶وھچٓیزاس۶وصٓف۶ںیمٓ۶لذ۶رہم
ںیم۶ےس۶یھب۶وج۶اس۶ےک۶دہم۶ؿاذق۶االداء۶ےہ۶فصن۶ہصح۶لااتکسےہ۶اسیج۶ہک۶دنہر۶ےک۶لکّ۶ترتمؿہک۶ےس۶لااتکسےہ۶لاںیہنزہبش۶ہی۶وہلاےہ
ْالدرالمختارْکتابْالطالقْفصْلْفْثبوتْالنسبْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۲۳/۳۶
1
هلً
ْالشریقیہْشر حْالسراجیہْبابْذویْاالرحامْفصلْفْالحملْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۳۱۶
2
ن ث
۶ایقسا۶وترہمںیم۶ےس۶یھب۶فصن۶ہصحٓ۶لذ۶وک۶لالااچےئہ۶ےہ۶رگمرہم۶وکسآم۶اسالص۶ےن۶رغبض۶اارتاص ۶ػنٓ۶اھک۶ےہ۶اؿٓاغمك۶اس۶
ہک ً
یک۶زعف۶ؿاارتاصٓ۶ؿہج۶ےہ۶اؿٓ۶احبلك۶فصن۶ہصح۶لاےنیلٓ۶لذ۶ےک۶رہمںیم۶ےس۶یھب۶ہی۶اغمك۶یف۶اہلمجل۶وہاجےئ۶یگزسٖوصٓف۶ےک۶
زجیئ۶یھب۶لاوحاہل۶بتک۶رحتریفٕامیئ۶اجےئ۶اؿٓوجاف۶ےس۶خذل۶رسفٕآی۶یشخب۶اجےئ۶طقف۔
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶رضؿٓ۶فصن۶رہمدہمٓ۶لذ۶ےس۶ساطق۶وہا۶ت ۶ینعم۶دعص۶ؿوجفٓ۶ا ٔ ًسا۶ہک۶رہم۶دعب۶لادک۶لاوملف۶لاںی۶ینعم۶اقتیلب۶
ث
وقسؽ۶ںیہنٓ۶کھيا۶اؿٓاغمك۶ذموکٓر۶ںیم۶ارگ۶ھچک۶صقنٓ ۶ا لا۶وت۶ایس۶وصٓف۶ےسزہکلب ۶ینعم۶وملك۶وزالتف۶ؿؿٓامكٓ۶ؿہج۶لِولہ ٰ ْ
ْتعایل
ث
(۶ 1"اﷲ اعتیٰل ۶ےک ۶اس ۶آساد ۶یک ۶ؿہج ۶ےس"اؿٓاہمتٓی ۶ایبیبُ ۶وجوھچٓ "
اجںیئ۶اُ۶ںیم۶ےس۶ںیہمتٓ ۶ا داھ۶ےہ۶ارگ۶اُ۶یک۶اؿالد۶ت ۶وہ۔ف)اؿٓكش۶ںیہن۶ہک۶رہمیھبّ۶ترتمؿہکٓ۶ؿہج۶ںیم۶دالخ۶ےہ۶اؿٓ۶ہی۶ینعم۶
اس ۶اغمك ۶ےک ۶انمیف ۶ںیہن ۶ہکلب ۶ؤمدک ۶ؿرقمٓ ۶ںیہ ۶ہک ۶لک ۶رہمٓؿہج ۶ؿولامل ًا ۶انمیف ۶رغض ۶ذموکٓ ۶وہوت ۶ہبہ ۶ؿامٔایھب ۶لااجمٔوہُ ۶رگم ۶ؿر۶
وییہن۶اجمٔ۶ںیہ۶ہک۶کلمٓ۶ؿہج۶رپرفتمم۶ںیہ۶وت۶اس۶ےک۶رقمٓ۶ںیہ۶ت ۶داعف۶ارگآ ٓ۶اعف۶وہُ۶ہکلب۶ارگٓعف۶یھب۶خالتف۶اغمك۶وہ۶وت۶اس۶
ےس۶اچٓر۶اہکُ۶ہک۶ومف۶اعطق۶لایف۶کلم۶ےہزارگےئہک۶ہک۶کلم۶ؿٓہث۶وبہج۶خالتف۶اقمئ۶اقمص۶کلمٓ۶ؿہج۶ےہ۶وتوگلا۶ؿر۶مٌؼاےئ۶لامك۶
ث
لایق۶ےہ۶وتکلمٓ۶ؿچ۶یھب۶اس۶فصن۶ںیم۶ؿٓالۃً۶یہ۶وہیئ۶اہیُ۶یھب۶ؿیہ۶وگلا۶احلص۶اؿٓہبشٓ۶الئزعٍيز۶ںیم۶ےہ:
تعایل ْسئلت ْعمن ْماتتْعنْ امہّٓ۶ااتسداصذق ٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ےن۶فٕاملا ۶ھجم ۶ےس۶ قالْاستاذنارحمہْاللْ ٰ
زوجْوبنتنیْواخْالبْوامْوالمالْل اْسویْم رْعیلْ اس۶وعٓف ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وپاھچایگ۶وجاخؿدن۶اؿٓدؿایٹیبُ۶اؿٓ
زوجہا ْمائۃ ْدینار ْثم ْمات ْالزوج ْو ْلم ْیرتك ْاالْ الك ۶یقیقح ۶اھبیئ ۶وھچٓ ۶رکااقتنل ۶رکیئگ ۶اؿٓ ۶اس ۶اکوکیئ ۶امل ۶ںیہن۶
وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶وسدانیٓ۶اس۶ےک۶رہم۶ےک۶اخؿدن۶ےک۶دےم۶ںیہز
خمسنیْدینارا ْ
رھپاخؿدنرمایگ۶اؿٓوساےئ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶/۰
Page 148 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
فِلت ْیِسم ْبنی ْالبنتنی ْواالخ ْاتساعا ْبِدرْ اچپس ۶دانیٓ ۶ےک ۶ھچک ۶ںیہن ۶وھچٓازوتںیم ۶ےن ۶اہک ۶ہک ۶رتہک ۶ےک ۶ون
س ام مْالنہْذکرْفْکتابْالعنیْوالدینْاذاکانْع ٰیلْ ےصح ۶انبرکدؿویٹیبُ ۶اؿٓاھبیئ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶اُ ۶ےک ۶اہسص ۶ےک۶
بعضْالورثۃْدینْمنْجنسْعنیْالرتکۃْیحسبْماْ اطمقب۶میسقت۶ایکاجےئ۶اگزاس۶ےئل۶ہک۶اتکف۶انیعل۶ؿادلنی۶ںیم۶
ث
ذموکٓےہ۶ذق۶یسک۶ؿآف۶رپنیع۶رتہک۶یک۶سنج۶ےس۶ھچک۶غٕض۶
علیہْمنْالدینْکانہْعنیْویرتكْحصتہْعلیہْوْیرتكْ
غ
وہ ۶وت ۶اس ٕ ۶ض ۶وک ۶اس ۶ےک ۶ہصح ۶ںیم ۶امشٓ ۶رکںی ۶ےگ ۶وگلا ۶ہک ۶ؿر۶
العنیْالنصباءْغیہْمنْالورثۃْفحسؽناْعیلْالزو جْ
نیع ۶ےہزاؿٓ ۶اس ۶اکہصح ۶اس ۶غٕض ۶رپوھچٓدنی ۶ےگ ۶اؿٓ ۶نیع ۶وک۶
ث ث من ْالمہر ْخمسۃ ْوعشرین ْدینارا ْکانہ ْعنی ْو ْبیقْ
اس ۶ؿآف ۶ےک ۶هالؿر ۶درگیؿٓلاء ۶ےک ۶وصحُ ۶ےئلیک ۶وھچٓ ۶دلااجےئ۶
الخمسون ْدینارا ْف ْنصیب ْالبنتنی ْو ْاالخ ْفتکونْ اگ۔انچہچن ۶مہ ۶ےن ۶وشسٖ ۶رپرہم ۶ںیم ۶ےس ۶سیچپ ۶دانیٓامشٓےئک ۶وگلا۶
بؼمھنْع ٰیلْس ام مْمنْاصلْالمسألۃ ْ،واللْ ٰ
1
سبحنہْ ہک ۶ؿر ۶نیع ۶ںیہ۔اؿٓ ۶لایق ۶اچپس ۶دانیٓ ۶دؿویٹیبُ ۶اؿٓاھبیئ ۶ےک۶
ہصح۶ںیم۶چب۶ےئگ۶وت۶ؿر۶اُ۶ےک۶دٓایمُ۶الص۶ہلئسم۶ںیم۶ےس۶اُ۶ وتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
ٰ
ْوتعایلْاعلمْوْ
ٰ سبحنہ
ےک۶اہسص۶ےک۶اطمقب۶وہُ۶ےگ۔واللْ ٰ
علمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔(ف)
۵ددعقیر۳۱۳۰۶ھ ہلئسم:۲۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓدؿزلےک۶اؿل۶ویبی۶ےک۶وھچّٓزاؿٓالك۶
و
زلیک ۶دؿرسی ۶ویبی ۶ےس ۶وھچٓیزاؿٓویبی ۶دؿرسی ٓ۶دنر۶ےہ ۶اؿٓ ہلی ۶ویبی ۶ےن ۶ااقتنل۶ایک ۶وشسٖ ۶ےک ٓ۶ؿمٔؿزاؿٓرہماس ۶اکدہم ۶وشسٖ ۶ےک۶
اچےئہزاف۶زلےک۶اس۶ےک۶رہماینپ۶امُ۶اکبلط۶رکےت۶ںیہ۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
و
سالئ۶رہظمہک ۶ہلیٓ۶ؿہج۶اکرہم۶سیچپ۶سٖآےہ۶اؿٓدؿرسی۶اکنیت۶وسساھٹ۶اھت۶سج۶ںیم۶ےس۶دمٔھ۶وسٓلذےن۶وخد۶یہ۶ادارکدےیئ۶ےھتز
اف۶دؿوسدس۶لایق۶ںیہ۶اؿٓ۶اجدئاد۶دؿونُ۶رہمؿُ۶وک
ْالِنیۃْالمنیۃْلؾتمیمْالغنیۃْکتابْالقرائضْوبطمہع۶کلکۃ۶اھبٓف۱۵۰۶
1
ْ
و
اکیف۶ںیہن۔وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶دؿونُ۶رہماؿٓ۶ایس۶رطچ۶اؿٓوجدنیٓ۶ہمٓ۶لذ۶وہہصحٓ۶دسادارکںیز ہلی۶یب۶یب۶اس۶سٍق۶ےس۶ہک۶
ث ث
۶اکدنی۶لامك۶ادات ۶ایک اجےئ)
اس۶اکاکنچ۶ےلہپ۶وہا۶ےلہپ۶لاین۶یک(ہک۶ذق۶لك۶اس۶اکرہمادات ۶وہےلٓ۶ؿہج۶لاہین۶اکہیقب۶رہملااؿٓیسک۶دانئ َ
ث
سٖزگقحتسم ۶ںیہن ۶ہکلب ۶ؿر ۶سق ۶الك ۶ساھت ۶اداےئک ۶اجںیئ ۶ےگ ۶اؿٓ ہکب ۶اجدئاداؿٓںیہنزاکیف ۶ںیہن ۶دؿونُ ۶رہمؿُ ۶اؿٓسٖ َدنی ۶لامك ۶وک۶
ث
ہصحٓ۶دساداایکاجےئ۶اگ۶اؿٓذق۶ھچک۶ت ۶ےچب۶ؿٓہث۶ھچک۶لذٓہعی۶ؿٓامك۶ت ۶لاںیئ۶ےگ۔
1"۔ ْ اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا"اس۶ؿتیص۶ےک۶دعب۶وج۶مت۶رکاجؿ۶اؿٓغٕض۶ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
ےک۶دعب"۔(ف)واللْ ٰ ْوتعایلْاعلم ْ
ٰ سبحنہ
واللْ ٰ
۲ابعشُ۳۱۳۱۶ھ آرہشہنہک۶ ہلئسم:۲۰۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہکٓ۶لذ ۶ےن۶اینپ۶اجدئاد ۶ریثکاےنپ ۶رحمؿص۶االٓف ۶وجیتھبُ۶وکھکل۶دی۶اؿ ۶اےنپ۶یقیقح ۶اھبیئ۶
ث ث
ؿآف۶ےک۶ےئل۶الك۶فیفخ۶سًیٓ۶یھک۶اس۶ےس۶اس۶یک۶تین۶اھبیئ۶یک۶قح۶یفلت۶یھت۶ہک۶اےس۶ریمّ۶دعب۶ت ۶ےچنہپزاس۶وصٓف۶ںیم۶اس۶
رپھچک۶وماخذر۶دنعاﷲ ےہ۶لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
ہکب۶ؿآفٓ ۶ا ؿآر۶دبؿعض۶ت ۶وہ۶سج۶ےس۶ونظمُ۶وہہک۶امل۶وج۶اس۶ےک۶ےئلٓ۶ےہ۶اگ۶اعمیص۶اہیہل۶ںیم۶آُاےئ۶اگ۶وت۶اےس۶رحمؿص۶رکےن۶
ث
یک۶تین۶ےس۶وکیئ۶اکٓٓؿایئ۶رکین۶دنعاﷲ اقلل۶وماخذر۶ےہز۶دحمك۶ںیم۶ےہ:
ث ث
منْفرمنْمیاثْوارثہْقطعْاللْمیاثہْمنْالجنۃْ وجاےنپ ۶ؿآف ۶ےک ۶ریماف ۶لاےن ۶ےس ۶اھبےگ ۶اﷲ اعتیٰل ٓ۶ؿٓ
ث
یوم ْالِیامۃ2۔رواہ ْابن ْماجۃ ْعن ْا نس ْریض ْاللْ ایقعق۶اس۶یک۶ریماف۶ذٌق۶ےس۶عطق۶فٕامدّ۶اگ(اےس۶انب۶امہج۶
ےن۶رضحف۶اسنٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶ؿامك۶ایکےہ۔ف) ایلْعنہ۔ ْ تع ٰ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶/۰
ْسننْا بنْماجہْکتابْالوصایاْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۶امی۶دیعس۶ینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۴
2
ث
ًس
اؿٓوکیئ۶فیفخ ۶ی۶لایقٓ۶انھک۶اکیف۶ت ۶وہاگ ۶ہکب۶تین۶اس۶اسفد۶یک۶وہ۔
ْمانوی1۔ ْ ےب۶كش ۶اامعل۶اکدآؿدمآ ۶وتینُ۶رپےہ۶اؿٓ ۶سٖصخش۶ےک۶ےئل۶ فانماْاالعمالْبالنیاتْوانماْلکلْامری ٰ
ؿیہ۶ھچک۶ےہ۶سج۶یک۶اس۶ےن۶تین۶یک۔(ف)
ظ
رگمتین ۶اکوبثف ۶اچےئہ ۶ؿٓت ۶دصقی ۶اربک ۶ؿاامص ۶نسح ۶زًٍی ۶ؿاص ۶اوملنینم ۶دصہقی ۶ؿریغمہ ۶اہمئ ۶دنی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶مہنع ۶ےن ۶لآاہ۶
ٰ
کماْصحتْبذلكْاالحادیث(اسیج ۶ہک ۶اس ۶رپحیحص۶ اےنپ ۶لک ۶امل ۶دصتط ۶فٕامدےیئ ۶ںیہ ۶اےنپ ۶اھکےن ۶ےننہپ ۶وکیھب ۶ھچک ۶ت ۶وھچٓاز
ث
تعایلْاعلم۔ ااحدمك۶ؿآد۶ںیہ۔ف)واللْ ٰ
___________________
ْصحیحْالبخاریْبابْکیفْکانْبدؤالویحْالخْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۶/۳۶
1
ْ
رسالہ
۳۱۳۱ھ
النقصداليافعفیعصوبۃالصيفالرابع
(وچیھت۶مسق۶ےک۶ہبصع۶وہےن۶ںیم۶عفن۶دےنی۶ؿاالدصقم)
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
عٌ
ہلئسم :۲۱آالاؿر۶لصتم۶رہچکی ۶ػفی۶اکمُ۶ومولی۶بیبح۶یلع۶اصذق ۶رمہلس۶ومولی۶ؿیص۶یلعٓ۱۶اضمُ۶اابملٓک۳۱۳۱۶ھ
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ىػياف ۶یک ۶وجاچٓمسق ۶رقمٓںیہزفٕؿم ۶تیمزاوصل ۶تیمزفٕؿم ۶اف ۶تیمزفٕؿم۶
عً
خذ۶تیمز سملز۶اُ۶یک۶مسق۶اؿل۶ؿدؿص۶ؿوسص۶ںیم۶وکیئ۶ثحب۶ںیہن۶رگم۶مسق۶اہچٓص۶ینعی۶فٕؿم۶خذ۶تیم۶اکہلسلس۶ااسیؿعیس۶ےہ۶ہک۶قح۶
ٓیس۶اس۶یک۶دوشآ۶ہکلب۶ریغنکمم۶ولعمص۶وہیت۶ےہ۶ویکہکن۶وکیئ۶املسمُ۶ااسیت ۶وہاگ۶سج۶اکہبصع۶یبسن۶مسق۶اہچٓص۶ینعی۶دادا۶یک۶اؿالد۶لا۶رپ
دادا۶یک۶اؿالد۶لارسدادا۶یک۶اؿالد۶لا۶اُ۶ےس۶یھب۶اعیل۶یسک۶خذ۶یک۶اؿالد۶وموجد۶ت ۶وہ۶ارگدہہی۶لاہبصق۶وکسمت ۶تیم۶ںیم۶ت ۶وہاگ۶وتدؿرسّ۶
ث
دہہی۶لاہبصق۶ںیم۶لادؿرسّ۶رہشلاکلم۶ںیم۶وہاگ۶عيلًا۶دنہںیم۶ت ۶وہاگ۶وترعف۶لامجع۶ںیم۶وہاگ۶امتیمٓ۶عب۶وکسمُ۶ںیم۶ںیہک۶ت ۶ںیہک۶
ث
رضؿٓوموجد۶وہاگزسپ۶دٓوصٓف۶دعص۶وموجدیگ۶ىػياف۶مسق۶اؿل۶ؿدؿص۶ؿوسص۶ےک۶اےسی۶ىػياف۶وکلالس۶رکلا
ث
اؿٓ۶اُ۶اک۶ہصح۶اُ۶وک۶اچنہپلا۶ریغنکمم۶ےہ۶اؿٓؿاس ًٖا۶رشم۶رشفی۶ںیم۶وکیئ۶ااسیمکح۶یھب۶لالاںیہن۶اجلا۶ہک۶تیم۶ےک۶ؿٓلاء۶احرضنی۶تیم۶
ث
ےک۶رتہک۶وک۶لاوخدمیسقت۶رکںیل۶ذؼذآ ۶اُ ۶ریغاحرضنی۶وک۶اؿالم۶یھب۶ت ۶دںی۶لاوجولگ۶وبہج۶الیملع۶ؿافف ۶ومٓف ۶لاوبہج۶الیملع۶
سملئ ۶رشیع ۶ےک ۶دوعلذآ ۶ت ۶وہُ ۶ےن ۶اُ ۶ےک ۶وقحط ۶اضظئ ۶رکدےیئ ۶اجںیئ ۶ہکلب ۶وقفمد ۶ےک ۶ؿاےطس ۶ہکب ۶ہی ۶مکح ۶ےہ ۶ہک ۶ہصح ۶اس ۶اک
ونّ۶مٔس۶یک۶رمع۶لك۶ااممكٓ۶ےہ۶وت۶اےسی۶ہصح۶دآ۶ویکج رکن۶رحمؿص۶ےئک۶اج سکٌْ۶ںیہزهالؿر۶اس۶ےک۶درگی۶ذؼذآاُ۶وجوصبٓف۶ت ۶وہےن۶
ث
ىػياف۶یبسن۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶عيلًا۶ومیل۶ااتعلط۶دؿی۶ارفلؿض۶قحتسم۶لاےن۶ہصح۶ےک۶وطبٓٓ۶د۶ےک۶دؿی۶االٓاحص۶ؿیل۶اوملاالف۶رقمہل۶
الٍصق ۶ومیص ۶ہل ۶قحتسم ٓ۶دؿریغر ۶اُ ۶ےک ۶وقحط ۶اقمئ ۶وہےن ۶یک ۶وکیئ ۶وصٓف ۶یہ ۶ںیہن ۶ولعمص ۶وہیت ۶ویکہکن ۶ذق ۶ہبصع ۶یبسن ۶اک ریغ
وموجدوہلا۶ذصق۶رشتحی۶دصٓریغنکمم۶ےہ۶وتذؼذآاُ۶امدعب۶ےک۶وقحط۶اقمئ۶وہلا۶یھب۶ریغنکمم۶ےہ۶سپ۶اےسی۶ذؼذآاُ۶ےک۶قلعتم۶
وجسملئ ۶ںیہ ۶ؿر ۶ضحم ۶اکیبٓوہےئ ۶اجےت ۶ںیہ ۶احالہکن ۶رش تعی ۶اک ۶وکیئ ۶ہلئسم ۶ااسیںیہن ۶ےہ ۶وجومٓدارتعاض ۶یسک ۶مسق ۶اکوہےکس۶
لہذادٓلاتف۶بلط۶اومٓرصمہح۶دلی۶ںیہ:
۶وصخصا۶مسق۶اہچٓص۶وجاافلؽ"ادعالی ا"(لا۶اس۶ےس۶اؿرپ۔ف)رشمؿم۶ںیہ۶اُ۶اک۶امخذ۶ایک اؿّل ًا۶:ىػياف۶یک۶وجااسقص۶غٕآدی۶یئگ۶ںیہ ً
ث
ےہ۶ینعی۶زکٓ ۶ا لۃ۶غٕ ٓا ُ۶رشفی۶لا۶زک۶دحمك۶رشفی۶ےس۶اموخد۶ےہ۶لااؿٓ۶زک۶امخذ۶ےس۔
ث
لام ًيا۶:ىػياف۶یبسن۶اکریغوموجدوہلا۶ذصق۶رشچ۶دصٓلانکمم۶ےہ۶ہک۶ںیہن۔
ث ث
لاليًا۶:ىػياف۶یبسن۶اکریغ۶ارگوموجد۶وہلالانکمم۶ےہ۶وتسملئ۶ہقلعتم۶ىػياف۶سًٍی۶ؿریغر۶وجوصبٓف۶ت ۶وہےن۶ىػياف۶یبسن۶ےک۶
رشمؿم۶ںیہ۶زک۶وصٓف۶ںیم۶اکٓ ٓا دموہ سکٌْ۶ںیہ۔
ث
ٓانع ًا۶:رشم۶رشفی۶ںیم۶ںیہک۶ااسیمکح۶ےہ۶ہک۶ریغاحرضنی۶ہصح۶دآاُ۶وک۶اؿالم۶ت ۶دی۶اجےئ۶لاوجولگ۶وبہج۶الیملع۶ؿافف۶ومٓف۶لا
ث
الیملع۶سملئ۶رشیع۶ےک۶دوعلذآت ۶وہُ۶ؿر۶اےنپ۶وقحط۶ؿایبج۶ےس۶رحمؿصٓ۶ںیہ۶اُ۶یک۶لالس۶ت ۶یک۶اجےئ۔
ث ث
اخع ًسا۶:ااسیوہاتکسےہ۶ہک۶رعف۶ےس۶وکیئ۶صخشٓ ۶ا ےئ۶اؿٓ۶آ ف۶وک۶دیسعيلًا۶اؿالدیلع۶ؿینب۶افہمط۶لامك۶رکےک۶دنہ۶ںیم۶یسک۶اؿالد۶یلع۶ینب۶
افہمط۶اکرتہک۶اس۶ےک۶دؿی۶ارفلؿض۶ےس۶میسقت۶رکاےل۶لا۶دنہ۶اکوکیئ۶دیسرعف۶ںیم۶اجرکیسک۶دیسوتمیف۶اکرتہک۶لاےئ۶اقایضُ۶رعف۶
ث
وصبٓف۶لامك۶رکدےنی ۶بس۶ےک۶اس۶وک۶دالدںی۶ےگ۔
ساد ًسا۶:دہعاحصہبٓ۶وضاُ۶اﷲ اعتیٰل۶مہیلع۶انیعمج۶لالانیعب۶لاعبت۶لانیعب۶ںیم۶یھبک۶اےسی
ث
ىػياف۶دیعبر۶وکاقمبہلب۶دؿی۶ارفلؿض۶ےک۶ہصح۶داللاایگےہ۶ہک۶ںیہنزارگداللا۶ایگوت۶زک۶اتکف۶ےس۶لامك۶ےہ۔
ث
سااعب۶اس۶ااتفتس۶ےک۶ایتفمُ۶اصابحُ۶ےک۶ملع۶ںیم۶یھبک۶اےسی۶ىػياف۶دیعبر۶عيلًا۶رپدادا۶ےک۶اھبیئ۶یک۶اؿالد۶لارسدادا۶ےک۶مع۶یک۶اؿالد۶لا۶اُ۶
ےس۶یھب۶اعیل۶یسک۶خذ۶یک۶اؿالد۶وکاحبلك۶وموجدیگ۶دؿی۶ارفلؿض۶یبسن۶ےک۶ہصح۶طالےہ۶ہک۶ںیہنزارگطالےہ۶وت۶بک۶زک۶اخدناُ۶ںیم۔
عً ث
لاانم ۶ارگیسک ۶ہبصق ۶لارہش ۶ںیم ٓ۶ؿاچ ۶ہی۶ےہ ۶ہک۶وصبٓف ۶دعص ۶وموجدیگ ۶ىػياف ۶مسق ۶اؿل ۶ؿدؿص ۶ؿوسص ۶ےک ۶سملز ۶مسق ۶اہچٓص ۶خذ ۶یک۶
اؿالد۶لك۶اقمبہلب۶دؿی۶ارفلؿض۶ےک۶ہصح۶دلااجلاےہ۶اَف۶الزذ۶لا۶خذ۶الزذ۶لااس۶ےس۶یھب۶اعیل۶یسک۶خذ۶یک۶اؿالد۶وکہصح۶ںیہن۶دلااجلا۶ہکلب۶
۶رپٓد۶وہاجلاےہ۶وت۶ہیٓ۶ؿاچ۶اقلل۶دلمعٓ ٓا دمؿالقئ۶احلؽ۶ےہ۶ہک۶ںیہن؟لٌٍّـاوترجؿا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ)
دؿی۶ارفلؿض َ
اوجلاف:
وجاف۶وسال۶اؿّل
امخذ۶اس۶اککالص۶اﷲ زعؿلج۶ؿسٍقٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےہ۔اقل۶اﷲ ابتٓک۶ؿاعتیٰل:
اؿٓٓہتش۶ؿاےل۶الك۶ےس۶دؿرسّٓ۶لادر۶مٔدلك۶ںیہ۶اﷲ یک۶ "
اتکف۶ںیم۔کشیب۶اﷲ سق۶ھچک۶اجاتنےہ۔(ف) 1
"
ث
دحمك۶اؿل:۳دبعنب۶دیمحؿانب۶رجری۶اینپ۶ریسفت۶ںیم۶اتقدر۶ےسٓ۶اؿی:
تعایلْعنہْقالْفْخطؽتہْ دیسلا ۶اوبرکبدصقی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶اےنپ ۶ہبطخ۶ںیم۶انْابابکرْالصدیقْریضْاللْ ٰ
ث
االْانْاالٰیۃْالیتْختمْبہاْسورةْاالنقاْانزلہاْفْاویلْ آساد۶فٕاملا:ربخدآ۶ؿرٓ ۶ا مك۶سج۶رپوسٓلز۶اافنل۶متخ۶یک۶یئگ۶اﷲ
ابتٓف ۶ؿاعتیٰل۶ےن۶اس۶وکٓ۶ہتش۶ؿاولُ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶لآل۶ ْاویلْببعضْفْکتابْاللْ ْ
االرحامْبعض م ٰ
ٕاملاہک"اُ۶ںیم۶ےس۶ضعب۶ضعب۶ےس۶اؿیٰل۶ںیہ ف
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۱/۴
Page 155 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۳۳۱/۶ //
Page 156 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
دحمك ۶اہچٓص:۰ادمحؿاوبداؿد ۶ؿنسایئ ۶ؿانب ۶امہج ۶ؿیقہیب ۶نصيذ۶حیحص ۶رطبقی ۶رمعؿنب ۶بیعش۶نع ۶اہیب ۶نع ۶خذر ۶اریماوملنینم ۶رمعافٓؿط۶
ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶اؿیزٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
وجؿالء ۶اؿالد ۶لاؿادل ۶احلص ۶رکّ ۶ؿر ۶اس۶ےک ۶ہبصع ۶ےک۶ےئل ۶ےہ۶ ماْاحرزْالولدْاوالوالدْفہوْلعصؽتہْمنْکان1۔ ْ
اچےہ۶ؿر۶وکیئ۶وہ۔(ف)
ث
دحمك ۶مجنپ:۱دبعارلٓاط ۶اینپ ۶فنصم ۶ںیم ۶رضحف ۶امٔامیہ ۶یعخن ۶ےس ٓ۶اؿیزاریماوملنینم ۶افٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶
فٕامےت۶ںیہ:
ث ث
کلْنسبْتووصلْعلیہْفْاالسالمْف وْوارثْموروث2۔ ْ سٖ بس۶وجاسالص۶ںیم۶اتلموہ۶ؿر۶ؿآف۶ؿ۶ومٓؿف۶ےہ۔(ف)
ث
دحمك۶مشش:۲ننس۶یقہیب۶ںیم ےہ:
عنْجریرْعنْالمغیةْعنْاصحابہْقالْکانْعیلْریضْ رضحف ۶رجری ۶ےن ۶رضحف ۶ریغمر ۶ینعی ۶اُ ۶ےک ۶ااحصف ۶ےس۶
تعایل ْعنہْاصحابہْاذاْلمْیجدواْذاس مْاعطواْ ٓؿامك۶یکزریغمر۶ےن۶اہک۶رضحف۶یلعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶اؿٓ۶اُ۶ اللْ ٰ
الِرابۃْوماقربْاوبعدْاذاکانْرحماْفلہْالمالْاذاْلمْ ےک ۶ااحصف ۶ذق ۶وکیئ ۶دی ۶مہس ۶ت ۶لاےت ۶وت ۶ؿر ۶رتہک ٓ۶ہتش ۶دآؿُ۶
وکدّ۶دےتی۶ؿر۶غٕا ۶ؿاال۶وہ۶لادیعبؿاال ۶ہکبٓ۶ہتش۶دآ۶وہ۶وت۶سق۶
یوجدْغیہ،3ھذاْمختصر۔ ْ
امل۶ایس۶اکےہ۶ذق۶اس۶اکریغ۶وموجد۶ت ۶وہ۔ہی۶رصتخمےہ۔(ف)
ٓا لۃ۶رکہمی۶ےنٓ۶ہتش۶دآؿُ۶وکقلطمٓ۶اھک۶دصقی۶اربکٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶رصتحی۶فٕامدی۶ہکٓ ۶ا مك۶ںیم۶سٖہبصع۶یبسن۶دالخ۔
ث ث ث
دیساعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶دحمك۶وسص۶ؿاہچٓص۶ںیم۶اصف۶میمعت۶فٕامیئ۶ہک۶ہبصع۶ؿآف۶ےہ۶وکیئ۶وہزدحمك۶مجنپ۶ںیم۶
افٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶فٕاملا
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۲/۳۳
ْصحیحْالبخاریْکتابْالقرائضْبابْالیرثْالمسلمْا لخْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۳۳۳۳/۶۶زصحیحْمسلمْ // //بابْقدرالطر یقْا لخْ۱۱/۶ // //
2
ْالدرالمختارْکتابْالنکاحْبابْنکاحْالکافرْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۳۳/۳۶
1
ْ
اف۶لك۶وکیئ۶ہبصع۶یبسن۶ںیہن۶اہیُ۶لك۶ہک۶دعب۶مٔؿل۶اُ۶ےک۶اؿالدٓ۶وکٓدیپاوہُ۔افٓ۶اہٓ۶امت ٓ۶سالك۶ںیم۶ؿوقمزاس۶ےک۶ےئل۶
دحںیثی۶سٌٍْ:
ث
دحمك۶متفہ:۳ننس۶ایب۶داؿد۶ؿاجعم۶رتذمی۶ںیم۶اص۶اوملنینم۶دصہقیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶اہنع۶ےس۶ےہ:
انْمویلْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْماتْوتركْ یبن۶رکمی ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶اکالكٓ ۶ا ٓاد ۶دشر۶هالص۶وفف۶
شیأاْولمْیدعْولدْاوالْحمیماْفِالْرسولْاللْصیلْاللْ وہا ۶اس۶ےن۶ھچک۶امل۶وھچٓا ۶اؿٓاؿالد ۶ںیہن۶وھچٓیزت ۶وکیئ۶اؿٓ۶
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْاعطوا ْمیاثہ ْرجال ْمن ْاھلْ غٕامك ۶دآوھچٓازوتٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶
ث ٰ
غ
ٕاملا:اس۶یک۶ریماف۶اس۶ےکٕ ۶ہی۶ؿاےل۶یسک۶رمد۶وک۶دّ۶دؿ۔ ف
قریتہ1۔ ْ
(ف)
ث
دحمك۶متشہ:۴دنسمارفلدؿس۶رضحف۶دبعاﷲ نب۶ابعسٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ےس۶رمؿی:
تعایلْعلیہْوسلمْ ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶اکؿٓداُ ۶لایم۶الكٓ ۶ا ٓاد۶ انْوردْانْمویلْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
ٰ
وقع ْمن ْعذق ْنخلۃ ْفمات ْفایت ْرسول ْالل ْصیل ْاللْ دشر۶گالص۶وجھکٓ ۶ےک۶الك۶دٓذق ۶ےس ۶رگایگ۶اؿٓوفف ۶وہایگ۶اس۶
ث
تعایل ْعلیہْوسلمْبمیاثہْفِالْانظروالہْذاْقرابۃْ یک ۶ریماف ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ ّ۶لاس ۶الیئ۶
ٰ
یئگ۶وت۶آ ف ۶ےن۶فٕاملا ۶ہک۶اس۶اک۶وکیئ۶غٕادتبآ ۶دوھکیزاحصہب۶ےن۶
قالواْمالہْذوقرابۃْقالْفانظرواْھمش ریّراْلہْفاعطوہْ
رعض۶یک۶اس۶اکوکیئ۶غٕادتبآ۶ںیہن۔وت۶آ ف۶ےن۶فٕاملا۶اس۶اکوکیئ۶
ث میاثہْیعینْبلدیّراْلہ2۔ ْ
مہ ۶ؿنط ۶ینعی ۶اس ۶ےک ۶رہش ۶اکوکیئ ۶صخش۶دوھکی ۶وت ۶اس ۶یک ۶ریماف۶
اےس۶دّ۶دؿ۔(ف)
اُ۶دؿونُ۶دحوثیُ۶اکاحلص۶ہی۶ہک۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶الك۶هالصٓ ۶ا ٓاددشر۶ےن۶ااقتنل۶فٕاملا۶اُ۶ےک۶ت ۶اؿالد۶
یھت۶ت ۶وکیئ۶غٕادتبآزوضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس
ْسننْایبْداؤدْکتابْالقرائضْبابْفْمیاثْذویْاالرحامْ ٓا اتفف۶اعمل۶رپسی۶الوہٓ۰۲/۶۶
1
ْ
ث
ْکزنالعمالْبحوالہْالدیلیمْعنْا بنْعباسْدحمكْ۱۳۲۲۳۶مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۳۳/۳۳
2
ث
ےن۶اُ ۶اکرتہک۶اُ ۶ےک۶الك۶مہ۶ؿنط۶وک۶اطعفٕامدلا۔املعء۶فٕامےت۶ںیہ۶ہی۶اطعفٕاملا ۶وطبٓدصتط۶اھت۶ت ۶ہک۶وطبٓوتٓمكزاؿٓ وخد
ث ث
وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶لذٓہعی ۶ؿالےئ ۶اتعہق ۶ؿآف ۶ت ۶وہےئ۶ہک ۶الٍياء ۶رکاص ۶ت ۶یسک ۶ےک ۶ؿآف ۶وہُ۶ت ۶وکیئ ۶اُ ۶اک
ث
ؿآف۶امل۶وہ۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۔
وجاف۶وسال۶اہچٓص
ث
رشم۶ہرہط۶ںیم۶ںیہک ااسیمکح۶ںیہنزت ۶رتک۶دوعیزارگآ ۶لاؿفص۶ملع۶ؿافف۶ومٓف۶ؿملع۶سملئ۶رشہیع۶لادصقل۶ہکلب۶لارصتلحی۶وہ۶
ومذق۶رحامُ۔اابشر۶ںیم۶ےہ:
ث
ارگؿآف ۶ےن ۶اہک ۶ںیم ۶ےن ۶اانپقح ۶وھچٓدلا ۶ےہ ۶وت ۶اس ۶اکقح۶ لوقالْالوارثْترکتْحیقْلمْیبطلْحِہ1۔ ْ
لالط۶ںیہن۶وہاگ۔(ف)
زمغالعٌـُ۶ںیم۶ےہ:
لوماتْعنْابننی ْفِال ْاحدھما ْترکتْنصؼیبْمنْ ارگوکیئ ۶صخش ۶دؿ ۶ےٹیب ۶وھچٓرکرمایگ ۶اُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶ےن ۶اہک۶
ث
ںیم۶ےن۶ریماف۶ےس۶اانپہصح۶وھچٓدلا۶وت۶اس۶اکہصح۶لالط۶ںیہن۶ المیاثْلمْیبطلْالنہْالزمْالیرتكْبالرتک2۔ ْ
وہاگ۶ویکہکن۶اس۶اکہصح۶الٓص۶ےہ۶وجوھچٓےن۶ےسّ۶ترتمؿک۶ںیہن۶
وہلا(ف)
ہکلب۶رشم۶ہرہط۶ںیم۶مکح۶ےہ۶ہک۶ارگھچک۶ولگ۶اقیض۶ےک۶لاس۶احرض ٓا ںیئ۶اؿٓیسک۶اجدئاد۶ریغلوقنہل۶یک۶تبسن۶ؿاسٖرکںی۶ہک۶اُ۶ےک۶
ث
فالُ۶ومٓف۶ےس۶رتہک۶ںیم۶اںیہن۶یچنہپ۶اؿٓ۶اس۶یک۶میسقت۶اچںیہ۶وتاقیض۶رصف۶اُ۶ےک۶ایبُ۶رپاس۶یک۶میسقت۶ت ۶رکّ۶ذق۶لك۶ہنیب۶
ث ث ث
ےس۶لامك۶ت ۶رکںی۶ہک۶ومٓف۶رمایگ۶اؿٓاےنت۶ؿآف۶وھچّٓ۔
ف ْالدرالمختار ْعِار ْیدعون ْانہ ْمیاث ْعن ْزیدْ دٓاتخمٓ۶ںیم۶ےہ۶ہک۶ھچک۶ولگ۶یسک۶ریغلوقنہل۶اجدئاد۶ےک۶لآّ۶
ث
ںیم ۶ہی۶دوعی۶رکںی۶ہک۶ؿرٓ۶لذ ۶یک۶ریماف ۶ےہ۶وتاقیض۶اس۶یک۶ الیِسمْحیتْیربھنواْعیلْموتہْ ْ
میسقت۶ت ۶رکّ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالنِدْادارةْالِرآنْرکایچ۳۲۳/۶۶
1
ْ
ْغمزعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْ۳۲۳/۶ // // //
2
ْالدرالمختارْکتابْالِسمۃْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۳۵/۶۶
1
ْ
2
ْالقتاویْال ندیۃْْ// //البابْالثالثْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۶۳۳/۱۶
Page 162 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
دیسرشفی۶دقس۶رسر۶ارشلفی۶رشنفيز۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
لناان ْسبب ْاستحِاق ْکل ْمنہما ْمیاث ْصاحبہْ امہّٓ۶مٔدلك۶اُ۶دؿونُ۶ںیم۶ےس۶سٖالك۶ےک۶ااقحتسط۶اکسٍق۶
ث
غیمعلومْیِؼناْولماْلمْیؾیِنْبالسببْلمْیؿبتْ اس ۶ےک ۶ساھت ۶یک ۶ریماف ۶ےہ ۶وجہک۶ینیقی ۶وطرپولعمص ۶ںیہن۔
ث
ذق ۶سٍق ۶ینیقی۶ت ۶وہا ۶وتااقحتسط۶لامك ۶ںیہن۶وہاگ۶ویکہکن۶اس۶ االستحِاقْاذالیتصورْثبوتہْبالشک۔ْ 1
اکوبثف۶كش۶ےک۶ساھت۶وصتمٓںیہن۔(ف)
وجاف۶وسال۶مشش
اس۶ثحبم۶ںیم۶اقمبہلب۶دؿی۶ارفلؿض۶یک۶دیقٓ۶ادئ۶ؿاضظئ۶ےہ۶کالص۶ایسی۶ىػـمك۶دیعبر۶ےک۶رتہک۶لاےن۶ںیم۶ےہ۶ؿرٓ۶امت ۶احصہب۶رکاص۶ہکلب۶
ٓامت ۶ادقس۶دیسالاص۶ہیلع۶الضف۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ںیم۶ؿاعق۶وہا۔
ث
دحمك۶مہن:۵دبعارلٓاط۶اینپ۶فنصم۶ںیم۶اؿٓ۶انب۶رجری۶ؿیقہیب۶احضک۶نب۶سیق۶ےسٓ۶اؿی:
انہْکانْطاعونْبالشامْفکانتْالِؽیلۃْتموتْباسرھاْ ینعیٓ۶امت ۶اریماوملنینم۶افٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶کلم۶
ث
ساص ۶ںیم ۶ؿاوعُ ۶ؿاعق ۶وہاہک ۶سآاہلیبق ۶رماجلااہیُ ۶لك ۶ہک۶ حیتْترث اْالِؽیلۃْاالخریْ2الحدیث۔ ْ
ث
دؿرسا۶ہلیبق۶اس۶اکؿآف۶وہلا۔
ث
دحمك۶دمہ:۳۳اوبرکب۶نب۶ایب۶ہبیش۶اینپ۶فنصم۶اؿٓاامص۶اوبداؿد۶ننس۶ںیم۶رضحف۶مٔلذر۶نب۶ابیصحلٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶اؿی:
قالْایتْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْرجلْ ینعی ۶الك ۶اصذق ۶ےن۶وضحٓدیساعمل۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶
فِالْانْعندیْمیاثْرجلْمنْاالزدْولستْاجدْ یک ۶خذعق ۶ادقس ۶ںیم ۶احرضوہرکرعض ۶یک ۶ریمّ ۶لاس ۶الك۶
آدی۶ینعی۶ہلیبق۶ینب۶آد۶ےس۶الك۶صخش۶اکرتہک۶ےہ۶اؿٓ ازدیاْادفعہ ْ
ٰ هلً
ْوالہدیمْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۳۰۱ْ1الشریقیہْشر حْالسراجیۃْفصلْفْالغرٰق
ث
ْالمصنفْلعبدالرزاقْکتابْالقرائضْبابْذوالسہامْدحمكْ۳۵۳۱۲۶ا لمجلسْا لعلیمْبیوتْ۶۴۴/۳۳
2
الیہْقالْفاذھبْفالتمسْازدیاْحوالْقالْفاتاہْبعدْ ےھجم۶وکیئ۶آدی۶ںیہن۶اتلم۶ےسج۶دؿُزفٕاملاسال۶رھب۶لك۶وکیئ۶
ث
الحولْفِالْیارسولْاللْلمْاجدْازدیاْادفعہْالیہْقالْ آدی۶لالس۶رکؿزالك۶سال۶ےک۶دعب۶احرضوہےئ۶اؿٓرعض۶یک۶لا
فانطلقْفانظرْاولْخزایعْتلِاہْفادفعہْالیہْفلماْویلْ ٓوسل۶اﷲ!۶ںیم۶ےن۶وکیئ۶آدی۶ںیہن۶لالا۔فٕاملا ۶وتینب۶زخاہع۶
ںیم ۶وج ۶صخش ۶سق۶ےس ٓ۶لادر ۶خذاٰیلع۶ےس ۶غٕا ۶وہ ۶اےس ۶دّ۶
قال ْعیل ْالرجل ْفلما ْجائہ ْقال ْانظر ْکربخزاعۃْ
ف
دّ۔ذق ۶ؿر ۶وللا ۶وت ٕاملا ۶اےس ۶ریمّ ۶لاس ۶لالالؿ۔ذق ۶ؿر۶
فادفعہْالیہْ1ولقظْابنْایبْشؼبۃْقالْفاذھبْفادفعہْ
احرضخذعق ۶وہا ۶وتفٕاملا ۶وجزخاہع۶ںیم۶سق ۶ےس۶رمعٓدیسر۶وہ۶
ف ایلْا کربْخزاعۃ2۔ ْ
اےس ۶دّ ۶دانی۔انب ۶ایب ۶ہبیش ۶ےک ۶ظفل ۶ہی ۶ںیہ ٓ ۶ا ف ۶ےن ٕ ۶املا ۶اج
اؿٓزخاہع۶ےک۶سق۶ےس۶رمعٓدیسر۶صخش۶وکدّ۶دّ۔
ث
ینب۶آدینب۶زخاہع۶یک۶الك۶ساچ۶ےہزذق۶تیم۶ےک۶ہلیبق۶اغٕف۶اکوکیئ۶ت ۶طال۶وت۶رتہک۶ےن۶ہلیبق۶اٰیلع۶یک۶رطفٓ۶وجم۶یکزاف۶وکُ۶اتب اتکس
ث ث ث
ےہ ۶ہک۶ہی ۶تیم ۶اس ۶اربکزخایع ۶ےس۶ہک ۶اس ۶اک ۶ہبصع ۶رہھٹازک ۶دقٓنصًہا ۶تشپ۶ےک ۶لصف ۶رپاجرک ۶اتلموہاگ۔اس ۶دحمك۶ےس ۶ؿر ۶لالس۶
رکےن۶اکمکح۶یھب۶ولعمص۶وہایگ۶سج۶اکوسال۶اہچٓص۶ںیم۶ااسفتسٓاھت۔
وجاف۶وسال۶متفہ
اُ۶دحوثیُ۶ےک۶دعب۶ارگآ ۶ت ۶اس۶وسال۶اکلحم۶ت ۶اس۶ےک۶وجاف۶یک۶احذقزرگمااسفتسٓ۶رپاہکاجلاےہ۶ہک۶اہُ۶لآاہ۶ریقفےک۶اہیُ۶ےس۶
ایسی۶ىػـلاف۶دیعبر۶وکرتہک۶داللاایگےہ۶یئک۶یئکٓ۶ؿٓ۶ساولئُ۶ےن۶اہک۶اس۶اکوکیئ۶ہبصع۶ت ٓ۶اہوکیئ۶ںیہن۶اؿٓاُ۶رپلآلآقیقحت۶ؿشیتفت۶
یک ۶لادیک۶یک ۶یئگ ۶اؿٓلالآرخ ۶اتپاگلرکالےئ۶ہک ۶رپدادا ۶لارپدادا ۶ےک ۶لاف۶یک ۶اؿالد ۶اکفالُ ۶رمدفالُ ۶ہگج ۶لایق۶ےہ۔ریقفےن ۶دنپٓر ۶وسہل ۶سال۶
ےس۶میسقت۶رتہک۶ےک۶سملئ۶اےنپ۶ااحصف۶ؿاابحف۶ےک۶قلعتم۶
ْسننْایبْداؤدْکتابْالقرائضْبابْمیاثْذویْاالرحامْ ٓا اتفف۶اعمل۶رپسی۶الوہٓ۰۲/۶۶
1
ْ
ث
ْالمصنفْالبنْایبْشؼبہْ // //دحمكْ۳۲۱۵۶ادارةْالِرآنْرکایچ۰۳۰/۳۳۶
2
رکدےیئ۶ںیہ۶اؿٓلاد ًٓا۶وجوخدانھکلوہلاےہ۶اےنپ۶ومجمہع۶اتفؿی۶طىُاُ۶یک۶لقن۶ںیہنٓ۶کھيا۶رگمذق۶یسک۶افدئر۶ہسیفن۶رپلمتشم۶وہلہذا۶اُ۶
سق۶ؿاقظئ۶اکاتپںیہن۶دّ۶اتکس۶اہُ۶ایھب۶ایس۶ابعشُ؎۶ںیم۶ایس۶رہشاکالك۶ہلئسم۶اھکلایگسج۶ںیم۶اقیضٓ۶ادؿُ۶ےک۶اخدناُ۶ےس۶الك۶
ث
وعٓف ۶ےک ۶رپدادا ۶اکرپوپلا ۶اس ۶اکؿآف ۶وہا۔وثاف ۶اریخلتنب ٓ۶اعمك ۶یلع ۶نب ۶اقیض ٓ۶دمق ۶یلع ۶نب ۶اقیض ۶ومولی ۶خیش ۶االسالص ۶اکرتہک۶
فٕٓدن۶یلع۶نب۶دمحم۶یلع۶نب۶اقیض۶ف ۶دٓاالسالص۶نب۶اقیض۶ومولی۶خیش۶االسالص۶وکطال۔فٕاضئ۶وناسیُ ٓ۶امت ۶دٓلاتف۶ںیہن۶رکےت۶
ساولئُ۶اجولہُ۶ےک۶اتبےن۶رپانقىق۶رکےت۶ںیہ۶ؿر۶ایکاجںین۶زک۶زک۶وک۶رتہک۶اتچنہپےہزالرجص۶لالؿہج۶قح۶ںایفلُ۶وہیت۶ںیہ۶ارگشیتفت۶
ث
اکلم۶یک۶اعدف۶وہیت۶وت ٓا چ۶ایسی۶وتٓںیثی۶ااھبنچت ۶ولعمص۶وہںیت۔ چ۶ےہ۶وجؿآد۶وہادحمك۶ںیم۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ؿملس۶ےس۶رمؿی:
تعلمواْالقرائضْوعلموہْالناسْفانہْنصفْالعلمْوانہْ فٕاضئ۶وھکیس۶اؿٓولوگُ۶وکاھکسؿ۶ہک۶ؿر۶فصن۶ملع۶ےہ۶اؿٓؿر۶وھبال
ینیسْوھوْاولْمایزنعْمنْامیت1۔رواہْابنْماجۃ ْوْ اجلاےہ۶اؿٓالہپملع۶وجریمی۶اعق۶ےس۶لکن۶اجےئ۶اگ(اس۶وک۶انب۶
امہج ۶اؿٓاحمک ۶ےن ۶رضحف ۶اوبسٖریر ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےس۶
الحا کمْعنْایبْھریرةْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہ۔ ْ
ٓؿامك۶ایک۔ف)
عــــــہ۶:دعبرز/۵رفص۳۱۳۵ھ۶وک۶ایس۶مٔیلی۶ےک۶املسمُ۶خلـاویئُ۶اکالك۶انمہخس۶آ لا۶سج۶ںیم۶ادمحشخب۶لایم۶الك۶صخش۶اکرتہک۶ہک۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶
ؿریشمہر۶ےس۶اچبلالیق۶ؿااعنص۶اﷲ ےن۶لالا۶ہک۶ادمحشخب۶ےک۶رپدادا۶ےک۶اچچوپےت۶ّ۶وپےت۶ںیہ۶اُ۶اکہلسلس ۶بس۶ویُ۶ےہزاہیُ۶دی۶فٕض۶یبسن۶
ث
یھب ۶وموجد ۶ےہ۶رھپادمحشخب۶یک ۶وھپیھپ۶رسانج ۶رمی ۶ؿیہ۶دؿىػٌْ ۶اس۶ےک ۶یھب ۶ؿآف ۶وہےئ ۶ؿر ۶اس۶ےک۶دادا ۶ےک۶اچچ۶ےک ۶رپوپےت۶ےک ۶ےٹیب۶
ںیہزہی۶دمحباﷲ اس۶قیقحت۶اکہجیتن۶ےہ۶وجایبُ۶یک۶اجیت۶ےہ۔
ٓلذ
صالمك۶ونٓدمحم
ث
ومک۶الل۶دمحم۶هالص۶وغف
دعساﷲ اطعء۶اﷲ ضیف۶اﷲ
دمحمشخب
ااعنص۶اﷲ لالیق۶ادمحشخب
وجاف۶وسال۶متشہ
ہی ٓ۶ؿاچ ۶لالط ۶ؿرمدؿدؿلاربتعمےہ ۶ہک ۶رصاخۃً ۶اخمفل ۶رشم ۶ہرہط ۶ےہ ۶وکیئ ٓ۶ؿاچ ۶صن ۶ےک ۶خالف ۶ربتعمںیہن ۶وہاتکس ۶ؿٓت ٓ۶لاؿٓلا۶
ؿرشاف۶ؿٓلاف۶اکٓؿاچ۶اس۶ےس۶دبٓاہجٓ۶ادئےہ۔ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶وتفٕامںیئ:
ہک۶ؿر۶غٕا ۶رتنی۶رمد۶ےک۶ےئل۶ےہ(ف) فالْویلْرجلْذکر1۔ ْ
وجفٕاضئ۶مدقٓر۶دالرک۶لایق۶ےچب۶ؿر۶اس۶رمد۶اکےہ۶وجہب۶تبسن۶درگیااقٓف۶ےک۶تیم۶ےس۶غٕا ۶رتےہزاےسی۶رمد۶ےک۶وہےت۶وہےئ۶
ث
وجٓد۶ایکاجےئ۶اگرصاخۃً۶قح۶یفلت۶ؿ مل۶ادعب۶اؿٓااسیٓدوخدؿاذق۶ارلد۶وہاگزہیٓ۶ؿاچ۶ت ۶رصف۶دحمك۶ہکلب۶اامجم۶اعق۶ےک۶خالف۶ےہ۔۶
َ
رماقر۶رشچٰ۶وکشمر۶ںیم۶ےہ:
تعایل ْقدْاجمعواْعیلْانْمابیقْ اامص ۶ونؿی ٓ۶دمۃ ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ےن ۶فٕاملا ۶ہک ۶اشمخئ ۶اک ۶اس۶
قالْالنوویْرحمہْاللْ ٰ
بعدْالقرائضْفہوْللعصباتْیِدمْاالقربْفاالقرب2۔ْ رپاامجم۶ےہ۶وجااحصف ۶ارفلاضئ۶ےک۶دعب۶لایق۶ےچب۶ؿر۶ىػٌـُ۶
والل ْسبحنہ ْوتعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجل ْمجدہ ْاتمْ ےک ۶ےئل ۶ےہزوجسق ۶ےس ٓ۶لادر ۶غٕیبی ۶ےہ ۶اس ۶وکمدقص ۶ایک
ٰ ٰ
ْوتعایلْاعلمْوعلمہْ
ٰ سبحنہ
اجےئ۶اگ۶رھپ۶اس۶ےک۶دعب۶ؿاال۔واللْ ٰ واحکم۔ ْ
جلْمجدہْاتمْواحکم(ف)
۳۴رحمص۶ارحلاص۳۱۳۲۶ھ آدرگی۶رشفی۶علض۶سٖدؿیئ۶رمہلس۶رضحف۶دیسدمحمٓ۶ادہ۶اصذق۶ ہلئسم:۳۱۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶اخدل ۶یک ٓ۶ؿہج ۶اؿیٰل ۶ےس ۶الك ۶رسپ ۶اؿٓ ۶الك ۶درتخ ۶ےہزدعب ۶وفف ٓ۶ؿہج ۶اؿیٰل ۶اخدل ۶ےن۶
ث
دقعلاین۶ایک۶اس۶ےس۶یھب۶اؿالد۶ےہ۶اف۶اخدل۶ُ۶اؿالدٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶وک۶اکمُ۶ےس۶اکنل۶دلا۶اؿٓہلمج۶وقحط۶ےس۶رحمؿص۶ایک۶اؿٓ۶دہم۶اخدل۶ےک۶
رہمٓؿہج۶اؿیٰل۶اکؿاذق۶االداےہ۔سپ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶اؿالدٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶قحتسم۶لاےن۶رہم۶ؿریغر
ْصحیحْالبخاریْکتابْالقرائضْبابْمیاثْالولدْمنْابیہْوامہْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۵۵۳/۶۶ز
1
امدٓ۶وتمہیف۶اینپ۶ےک۶اخدل۶ےس۶آٓؿےئ۶رشم۶رشفی۶ےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
رہم ہکب ُ ۶کل ۶لاضعب ۶دہم ۶وشسٖ ۶ؿاذق ۶االدا ۶وہ ۶اؿٓوعٓف ۶ےب ۶امٔاؿاعمیف ۶ربتعمرشیع ۶رماجےئ ۶وتؿر ۶لثم ۶درگی ۶دویُ ۶ؿاومال ّ۶ترتمؿہک۶
ُٓ۶وہلاےہ۶ارگوشسٖدعب۶وکٓ۶دنرٓ۶ےہ۶وتؿر۶وخد۶یھب۶اس۶ےس۶اانپ۶ہصح۶رشیع۶ذصق۶رشاطئ۶رقمٓلز۶ملع۶فٕاضئ۶لالاےہ ۶ہکب۶وعٓف۶اک
رتہک۶اقلل۶میسقت۶ؿٓہث۶وہ۶ینعی۶وعٓف۶رپوکیئ۶دنی۶ااسیت ۶وہ۶وجاس۶ےک۶امتصّ۶ترتمؿہک۶دقنؿ َدنی۶ؿاجدئاد۶وکطیحم۶ؿرغتسمط۶وہ۶ؿٓت ۶وشسٖ۶
ث ث
وخار۶وکیئ۶ؿآف۶لذٓہعی۶ؿٓامك۶رہموخار۶درگیّترتمؿہک۶ےس۶ھچک۶لاےن۶ےک۶قحتسم۶ت ۶وہُ۶ےگ۶سق۶اداےئ۶دنی۶ومٓہث۶ںیم۶رصف۶ایک
ث
(۶ 1"اﷲ اعتیٰل ۶ےک ۶اس ۶آسادیک ۶ؿہج ۶ےس"اس ۶ؿتیص ۶ےک ۶دعب ۶وجؿر۶ لِولہْتعایل "
ْٰ اجےئ ۶اگ ۶
اسیدنی۶اھت۶وتلک۶رہمسج۶دقٓ۶دہم۶اخدل۶ؿاذق۶االداء۶ رکںیئگ۶اؿٓغٕض۶ےک۶دعب"۔ف)سپ۶وصٓف۶رسفتسمر۶ںیمٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶رپارگا َ
ےہ ۶اس ۶ےس ۶ؿوصل ۶رکےک ۶ ُٓ۶وتمافر۶ےک ۶غٕضشـاوہُ ۶وکدںی ۶اؿٓ ۶ارگااسیںیہن ۶وتسج ۶دقٓ َدنی ۶ریغطیحم ۶وعٓف۶رپوہ ۶اس ۶ےک۶لک۶
ّترتمؿہک۶رہمؿریغر۶ےس۶ادارکےک۶لایق۶ثلث۶ںیم۶اس۶یک۶ؿتیص۶ارگ۶اس۶ےن۶یک۶وہلاذف۶رکےک۶لایق۶اکالكٓ۶عب۶اخدل۶رپ۶ےس۶ساطق۶رکںی۶
ث
ہک۶ہی۶وخد۶اس۶اکہصح۶وہا۶اؿٓنیتٓ۶عب۶درگیؿآلاُ۶ُٓ۶وکدںی۶وخار۶یہی۶رسپؿدرتخ۶وہُ۶لااُ۶ےک۶ساھت۶اؿٓیھب۶لثم۶امدٓ۶ؿلذُٓٓ۶لا
تعایلْاعلم ض
اس۶ےک۶خذ۶حیحص۶ؿخذر ۶شًززٰ۶یلع۶ػػيۃ۶ارفلاضئ۶اﷲ اعتیٰل۔واللْ ٰ
آوہَٖی۶لصتم۶دجسملك۶ڑسک۶رمہلس۶ومولی۶میقم۶ادلنی۶اصذق۶فنصم۶اسالص۶ڈنھک ۳۱رفص۳۱۳۲۶ھ ہلئسم:۳۰۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶یک۶یب۶یب۶وفف۶وہیئ۶اؿٓ۶اس۶ےک۶دعب۶الك۶زلاک۶اؿٓالك زلیک۶وجاس۶ےس۶ےھت۶
ؿر۶یھب۶وفف۶وہےئگ۔اف۶وتمہیف۶ےک ۶لاف۶یک۶اجدئادّ۶ترتمؿہک۶ںیم۶ےس۶وج۶اس۶ےک۶اھبیئ۶اؿٓامُ۶ےک۶ہضبق۶طىُہْ۶وتمہیف۶ےک۶وشسٖ۶وک
آٓؿےئ ۶رشم ۶رشفی۶ہصح ۶لم۶اتکسےہ ۶لاںیہن؟ ۶ارگلم ۶اتکسےہ ۶وتزک ۶اسحف ۶ےس؟ ۶اؿٓوتمہیف۶ےک ۶امُ ۶اؿٓاھبیئ ۶اس ۶ےک ۶وشسٖ۶
ےس۶ارگ۶اس۶ےن۶اعمف۶ت ۶ایک۶وہٓٓ۶رہم۶لاےن۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
يلل ثسً عصً
دنہر۶ینعی۶ُٓ۶وتمافر۶اکاھبیئ۶اس۶ےک۶رہمؿریغرّ۶ترتمؿہک۶ےس۶یسک ۶ی۶اک ح۶ںیہن۶اؿٓ ۶ی۶ینعی
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶/۰
Page 167 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
امدٓدنہر۶رضؿٓاانپہصح۶رہموشسٖ۶دنہر۶ےس۶لاےن۶یک۶قحتسم۶ےہ۶وییہنٓ۶لذ۶ینعی۶وشسٖ۶دنہر۶اانپہصح۶دنہر۶ےک۶اس۶رتہک۶ےس۶وج۶اس۶ےن۶
ل
ّترتمؿہک۶لذٓی۶ےس۶لالا۶امدٓ۶ؿمٔادٓدنہر۶ےس۶ےنیل۶اکااقحتسطٓ۶کھياےہ۔لایقٓ۶اہ۶ہی۶ہک ۶يلی۶اکرہم۶اؿٓٓلذ۶اکاس۶رتہک۶ںیم۶انتک۶قح۶ےہ؟۶
ث
اس ۶یک ۶نییعت ۶لیصفت ۶ؿٓہث ۶دنہر ۶رپوموقف ۶یھتزسالئ ۶ےن ۶ھچک ۶ت ۶اتبلا ۶ہک ۶رمعؿؿیٰملس ۶ینعی ۶رسپؿدرتخدنہر ۶یک ۶سادلاُ ۶وہیئ ۶ںیھت ۶لا
ث
ںیہنزاُ۶ےک۶دعب۶رمعؿ۶یکٓ۶ؿہج۶لایٰملس۶اکوشسٖ۶لایسک۶یک۶ھچک۶اؿالدٓ۶یہ۶لاںیہنزارگٓیہ۶وتآمسق۶الاف۶یھت۶لاایکزمٔدقتری۶اؿل۶الك۶درتخ
ل ث
یھت ۶لادعتمدزرھپاُ ۶ؿآلاُ ۶رمعؿؿیملس ۶ںیم ۶ارگ ۶ےھت ۶یسک ۶اےسی ۶اکااقتنل ۶وہلاںیہن ۶سج ۶یک ۶ومف ۶ےس ۶يلی ۶اکہصح ۶مٔےھز وہا وت
ل ث
ونتکُ اکززک ۶رتبیت ۶ےسزایک ۶ایکؿآف ۶وھچّٓزاُ ۶وصٓ ۶ےک ۶اذيالف ۶ےس ٓ۶لذؿ يلی ۶ےک ۶ااقحتسط ۶طىُيز ۶اذيالف ۶ڑپّ ۶اگ ۶ہک ۶اُ۶
ںیم ۶سٖالك ۶رتہک ۶رمعؿؿیٰملس ۶ےس ۶یھبک۶دسس ۶لاےئ ۶اگ ۶یھبک ۶مک۶یھبک ٓ۶ادئزاؿٓضعب ۶وصٓوتُ ۶ںیم ٓ۶لذےک۶ےئل ۶لاچن۶دسس ۶وہُ۶ےگ۶
ل
لہذا۶نییعت۶ںیہن۶یک۶اجیتکس۶ہکٓ۶لذؿ يلی۶رتہک۶ؿرہمدنہر۶ےس۶زک۶زک۶دقٓےک۶قحتسم۶وہےئ۔اامجل ًا۶اانتہہک ۶سکٌْ۶ںیہ۶ہک۶دنہر۶وک۶وجھچک۶
ث
رتہک۶لذٓی۶ےس۶طالٓویٓؿرہمؿریغاہ۶اؿٓوجھچک۶اس۶اکدایت۶اھت۶مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی َ۶دنی۶ؿؿتیص۶
ل
سیتھچ۶اہسص۶وہرک۶ونمہسٓ۶لذاؿٓھچ ۶يلی۶اؿٓوچدر۶رمعؿاؿٓساف۶یملس۶وکںیلم۶ےگزاؿٓ۶وجھچک۶رمعؿؿیٰملس۶وکطالؿر۶اُ۶ےک۶ؿٓہث۶رپمیسقت۶
ل
وہاگ۶نج۶ںیمٓ۶لذ۶ؿ يلی۶یھب۶رضؿٓقحتسم۶لارصف۶یہی۶دؿونُ۶قحتسم۶وہُ۶ےگزرہباحل۶ؿر۶اہچٓص۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶رتہک۶دنہر۶ےس۶لاےئ۶
اؿٓوجوجہصح ۶اےس ۶رتہک ۶رمعؿؿیملس۶ےس ۶طال ۶اس ۶ےک ۶ومجمم ۶اکاطمہبل ۶ؿر ۶اس ۶رتہک ۶دنہر ۶ےس ۶رکاتکسےہ ۶وج ۶ہضبق ۶امدٓؿمٔادٓدنہر ۶ںیم۶
ل عً ل
ےہ۶اؿٓ۶ؿر۶اٹھچ۶ہصح۶ہک ۶يلی۶ےن۶رہمدنہر۶ےس۶لالا۶اؿٓوجوجھچک۶اےس۶ہصح۶رمعؿؿیٰملس۶ےس۶اچنہپ ۶سملز۶رہماس۶ومجمم۶اکاطمہبل ۶يلیٓ۶لذ۶
ث ل
ےس ۶رکیتکس ۶ےہ ۶ارگوصٓف ۶ہی ۶وہہک ۶رمعؿؿیٰملس ۶ےن ۶وسآلذ ۶ؿ يلی ۶ےک ۶وکیئ ۶ؿآف ۶ت ۶وھچٓا ۶وہوت ۶لک ّ۶ترتمؿہک ۶دنہر ۶رہمؿریغر ۶سق۶
عً ل
رتہباہسص ۶وہرک ۶اسین ۶مہس ۶يلی ۶اؿٓرتنپ ٓ۶ ۱۱۶لذ ۶وک ۶ںیلم ۶ےگ ۶اس ۶وصٓف۶ںیمٓ۶لذامدٓ ۶ؿمٔادٓ ۶دنہر ۶ےس ۶سملز۶ہصح۶دنہر ۶آرتہک۶
ل عً
لذٓی۶۱۱/۳۶۶ےنیل۶اکقحتسم۶ےہ۶اؿٓ يلی ۶سملز۶رہمٓلذ۶ےس۳۵/۳۶۶زکماالیخٰفْعیلْمنْیعرفْالتخریج(اسیج۶ہک۶اس۶صخش۶رپ
ک و
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحنہ
یفخم۶ںیہن۶وج شٔجی۶یک۶اچہپُ ٓ۶ھياےہ۔ف)واللْ ٰ
ٓ/۶۱ذق۳۱۳۵۶ھ ۶ہلئسم:۳۱۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ٓ۶لذ ۶ےک ۶نیت ۶رسپدؿدرتخالك ٓ۶ؿہج ۶یھت ٓ۶ؿہج ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایکرمعؿ رسپ کالُ ۶ےن۶ہک۶
امُ۶ایس۶ےک۶ساھتٓ۶یتہ۶یھت۶ےب۶ادُٓ۶لذ۶وطبٓوخد۶اینپ۶ؿادلر۶یک۶زیہجتؿنیفکت
ریغبنفک ۶انہپلا ۶وت ؿر ۶اس ۶ںیم ۶ااسحُ ۶رکےن ۶ؿاال ۶غٕآلاےئ۶ والاذنْالِایضْف وْمؾربع1۔ ْ
اگ۔(ف)
ث ث
ایس۶رطچ۶سادی۶اکرصف۶امانگن۶ضحم۶ےب۶ینعم۶ےہ۶سج۶یک۶رشم۶ہرہط۶ںیم۶ھچک۶الص۶ںیہنزاصمٓف۶سادیٓ۶لذ َ
۶رپدنی۶ت ۶ےھت۶ہک۶
اس۶ےک۶رتہک۶ےس۶ےئل۶اجںیئ۶کماْالیخ ٰٰفْعیلْاحدْممنْلہْمساسْبالعلم(اسیج۶ہک۶ملع۶ےس۶زمٓ۶ےنھک۶ؿاےل۶یسک۶صخش۶
تعایلْاعلم
رپ وپدیشر۶ںیہن۔ف)واللْ ٰ
ٓ/۳۵عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۳۲۶ھ ہلئسم:۳۲۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دمحمی۶مگیب۶وفف۶وہیئزالك۶نہب۶یک۶دؿ درتخ ٓبنی۶ؿہنیکسزاؿٓدؿرسی۶نہب۶ےک۶دؿرسپ۶
ث
الك۶درتخاخدلزؿدیلزدنہر ۶اؿٓاھبیئ۶یک۶الك۶درتخاہرجر۶ؿآف۶وھچّٓ۔ہی۶سق۶نہب۶اھبیئ۶یقیقح۶ےھت۶وترتہک۶دمحمی۶مگیب۶اکاُ۶رپزک۶
وطٓ۶ےس۶میسقت۶وہاگ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث
مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآفٓ ۶ا رخ ؿدقتمی َ۶دنی۶ؿؿتیص۶رتہک۶دمحمی۶مگیب۶اک۶ااچنس۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرک۶وچدر۶مہس۶
تعایلْاعلم
اہرجر۶اؿٓلاچن۶لاچٓ۶بنی۶ؿہنیکس۶ؿدنہر۶اؿٓ۶دس۶دس۶اخدل۶ؿ ؿدیل۶وکںیلم۶ےگ۔واللْ ٰ
صورةْالِسمۃْھکذا(میسقت۶یک۶وصٓف۶اس۶رطچ۶ےہ۔ف)
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالصلٰوةْبابْصلٰوةْالجنائزْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۱۴۳/ ۳ؿ۱۴۳۶
Page 170 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ل
الکتبْ1اھْمختصراْوتمامْتحِیِہْالباز غْفیماْعلِناْ ےہ۶اھ۶ااصتخٓزاؿ ۶اس۶یک۶لمکمٓ۶ؿنش ۶قیقحتٓ۶دا مشيآ ۶رپامہٓی۶
ْوتعایلْاعلم(ف)
ٰ سبحنہ
قیلعت۶ںیم۶ےہ۔واللْ ٰ ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحنہ
علیہ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۳۴۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶رکب۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓاینپ۶تیکلم۶ےس۶دؿاکمُٓ۶لاےن۶
ک
اؿٓالك۶رمدات ۶اؿٓالك ۶اَٖلی۶نؾًمق۶غلبم ؎۱۳اؿٓ۶الك۶دٓذق۶بین۶نؾًمق۶غلبمٓ ۶ا ھٹٓ۶ؿےپ۶اکوھچٓا۔ٓلذ۶اؿٓرمعؿاکملاف۶ذموکٓ۶
ک ث مٌؾصً
رپ ض۶سمؿی۶ہک۶الك۶اکمُ ۶اخضٓ۶لذ ۶اک۶اؿٓ ۶الك۶اخض۶رمعؿ ۶اکزاؿٓنصصق ۶اگر۶اؿٓ ۶اَٖلی۶اؿٓدٓذق ۶بین۶رپرتشمک۶اقضب۶
وہےئزٓلذ ۶ےن ۶اخض ۶اانپ ۶ہک ۶سج ۶ںیم۶رصف ۶دؿوکےھٹ ۶ےھت ۶فٕؿذق ۶رکدلا ۶دعب۶دنچ ٓ۶ؿٓ ۶ےک ۶وفف ۶وہایگزاؿالد ٓ۶لذ۶یک۶رعہص ۶سیت۶
ک
مٔس۶لك۶اکملاف ۶رتشمہک۶اؿٓدٓذق ۶بین۶ؿ اَٖلی۶رپاقضبٓ۶ےہ۶اؿٓوکسمك ۶یھب۶اکمُ ۶اخض۶رمعؿ ۶ںیم۶اےنپ۶اچچ۶ےک۶لاس۶
ٓےہزاضقءً ۶رمعؿ اؿٓاؿالد ٓ۶لذ ۶ںیم ۶لااافتیق ۶وہیئزاؿالد ٓ۶لذ ۶ےن ۶خذاوہرکدؿرسی ۶ہگج ۶وکسمك ۶اایتخٓ ۶یکزدعب ۶دنچٓؿٓ ۶ےک ۶رمعؿ ۶یھب۶
وفف۶وہایگ۶مك۶اؿالد۶رمعؿ۶ےن ۶ؿر۶سق۶اکملاف۶اؿٓدٓذق۶بین۶نیت۶ہصح۶سمؿی۶رپ ٓا سپ۶ںیم۶میسقت۶رکایلزاؿالدٓلذ۶وکھچکٓ ۶ا لا۶وبہج۶
خذاوہاجےن۶اؿٓہضبق۶وھچٓدےنی۶ےک۶اؿالدٓلذ۶اکقح۶ت ٓ۶اہ۔
اوجلاف:
ک نث
ت ۶خذاوہاجےن ۶ےس ۶قح ۶ساطق ۶وہاتکسےہ ۶ت ۶ہضبق ۶وھچٓدےنی ۶ےسز صصق ۶اگر ۶اؿٓ ۶اَٖلی ۶اؿٓدٓذق ۶ںیم ۶فصن ۶اؿالدٓلذ ۶اکےہ۔ْ
عایلْاعلم
واللْت ٰ
/۳۳دی۶اہجحل ہلئسم:۳۵۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ۶املعےئ۶دنی ۶اس ۶لاف۶ںیم۶ہک ۶دنہر ۶وفف۶وہیئ ۶اؿٓٓبنی ۶اذق۶ینیع ۶اؿٓ ٓ۶لذرسپریشمہر ۶اؿٓرمعؿ رسپ مٔادٓ یقیقح ۶اؿٓ
ث
اخدل۶مٔادٓ۶هالیت۶اؿٓوشسٖ۶ؿآف۶وھچّٓزسپ۶میسقت۶رتہک۶زک۶رطچ۶وہیگ؟۶ب ّؼنواتوجروا
اوجلاف:
ث
مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶اومٓ
1
ْ ْکتابْالزکوةْبابْالعشرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴/ ۶
ٰ ْردالمحتار
ل ث
مدقہم۶یلع۶ا مَٖاف۶اکدلنی۶ؿاولطيۃ۶رتہک۶دنہر۶اکدؿاہسص۶رپمسقنم۶وہرکالك۶مہس۶وشسٖ۶اؿٓالك۶یقیقح۶وخاسٖ۶وکےلم۶اگ۶لایق۶وکوکیئ۶ھچک۶ت ۶
لاےئ۶اگزاھباجن۶وتدؿی۶االٓاحص۶ےس۶ےہ۶اؿٓماجیتھ۶اھبیئ۶ےک۶وہےت۶رحمؿص۶اھبیئ۶ہبصع۶اھت۶الہ۶فٕاضئ۶ینعی۶وشسٖ۶ؿوخاسٖ۶ےس۶وجاتچب۶اتیلرگم۶
تعایلْاعلم
اُ۶ےس۶ھچک۶لایق۶اچبیہ۶ںیہن۶لہذا۶ھچک۶ت ۶اچنہپ۔واللْ ٰ
۳۰رحمص۳۱۳۳۶ھ آاہٰلٓ ۶ا لاد۶رہچکی۶دویاین۶رمہلس۶خیشٓ۶یض۶ادلنی۶اصذق۶ؿلیک۶ ہلئسم:۴۳۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶ؿایتفمُ ۶رشم ۶نیتم ۶فٕہق ۶سٍق ۶ؿامجىق ۶چیب ۶اس ۶ہلئسم ۶ےک۶ہک ۶خیش۶نیعم ۶ادلنی۶ےن ۶ااقتنل ۶یک ۶اؿٓامسمر۶
انیمیب۶یب۶الكٓ۶ؿہج۶الؿدل۶اؿٓامسمر۶اعہشئ۶یب۶یب۶الك۶اخہل۶هالیت۶ینعی۶لالا۶یک۶درتخدؿرسی۶امُ۶ےس۶وجوتمیف۶یک۶یقیقح۶لاین۶ت ۶یھت۶اؿٓامسمر۶
رصمی۶یب۶یب۶الك۶اخہل۶ینیع۶ےک۶نیت۶رسپاؿٓالك۶درتخ۶اؿٓامسمر۶مٔتک۶ااسنلء۶یب۶یب۶درتخ۶مع۶یقیقح۶وتمیف۶وکوھچٓا۶اؿٓدعب۶وفف۶خیش۶نیعم۶
ادلنی ۶ذموکٓ ۶ےک ۶امسمر ۶مٔتک ۶ااسنلء ۶یب ۶یب ۶یھب ۶نیت ۶رسپؿنیت ۶درتخوھچٓرک ۶وفف ۶وہیئگ ۶سپ ۶ایسی ۶وصٓف ۶ںیم ۶اطالک ّ۶ترتمؿہک ۶خیش۶
نیعم۶ادلنی۶وتمیف۶آٓؿےئ۶رشم۶رشفی۶یفنح۶ےک۶زک۶زک۶وک۶زک۶زک۶دقٓےچنہپ۶اگ۶ؿےلم۶اگ؟وتفی۶وحباہل۶ابعٓف۶اتکف۶ےک۶آاقص۶ؿ
رمدمق۶فٕاملااجےئ۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآف۶آ رخؿدقتمی۶رہمؿدویُ۶ؿؿاصلا۶رتہک۶خیش۶نیعم۶ادلنی۶اکاچٓاہسص۶رپمسقنم۶وہ
رکالك ۶مہس ٓ۶ؿہج ۶اؿٓ ۶نیت ۶مہس ۶اعہشئ ۶وکںیلم ۶ےگ ۶اؿٓرصمی ۶یک ۶اؿالد ۶لامٔتک ۶ااسنلء ۶ےک ۶ےئل ۶ھچک ۶ںیہن۔رشه ًا ۶دؿی ۶االٓاحص ۶ےک ۶سٖ
فنص۶ہکلب۶ىػياف۶یک۶یھب۶سٖونم۶ںیم ۶ہی۶مکح۶اعص۶ےہ۶ہک۶غٕف۶دٓہج۶عقلؼًا۶ومذق۶رتحیج۶ےہ۶الك۶فنص۶ےک۶دؿی۶االٓاحص۶لاالك۶
ونم۶ےک۶ىػياف ۶ںیم۶ےسج۶تیم۶لك۶الٍساف ۶ںیم۶ؿساطئ۶مک۶وہُ۶ےگ۶ؿر۶ریثک۶اولساطئ۶رپہشیمہ۶مدقصٓ۶ےہ۶اگ۶ارگآ ۶دؿرساوقف۶
ث
غٕامك ۶لاؿدلمك ۶ہبصعٓ۶کھياوہ۶عيلًا ۶مٔادٓهالیت۶انب۶االچ ۶ینیع۶ےس۶مدقص۶ےہ۶اؿٓ ۶تنب۶اخہل۶انب۶انب۶العمز۶رپرمحج ےہ۔ؿھکذا۶
رشنفيز۶ںیم۶ےہ:
ث
اول ٰ مْبالمیاثْاقرب مْایلْالمیتْمنْایْجہۃْکانْ اُ ۶ںیم۶ےس۶ریماف ۶اکٓلادر۶ذؼذآ ؿر۶وہاگ ۶وج۶تیم۶ےکٓ۶لادر۶
ایْسواءْکانْاالقربْمنْج ۃْاالبْاومنْغیجہتہْ غٕا ۶وہاچےہ۶یسک۶یھب۶تہج۶ےس۶وہ۶ینعی۶مٔامٔےہ۶ہک۶ؿر۶
ٓلادر ۶غٕا ۶لاف ۶یک ۶اجمك ۶ےس ۶وہ ۶لا ۶امُ ۶یک ۶اجمك ۶ےس۔ ْاویلْمنْاوالدْ ْ
فاوالدْالعمۃ ٰ
انچہچن۶وھپیھپ۶یک۶اؿالدزاخیل۶یک۶اؿالد۶یک۶اؿالد۶ےس
اوالدْالخالۃْوبالعکسْلوجودْاالقربیۃْمعْاختالفْالج ۃْ اؿیٰل ۶وہیگ ۶اؿٓویُ ۶یہ ۶اس ۶ےک ۶مٔسکع ۶ویکہکن ۶تہج ۶فلتخم۶
وہےن۶ےک۶لاؿوجد۶اغٕتیب۶لایئ۶یئگ۶اھ۶رصتخمًا(ف) مختصرا۔ ْ
ْ 1اھْ ر
دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
سٖفنص۶ںیمٓ۶لادر۶غٕفٓ۶ےنھک۶ؿاےل۶وکمدقص۶ایکاجےئ۶اگ(ف) یِدمْاالقربْفْکلْصنف2۔ ْ
لع لع
اؿٓكش۶ںیہن۶ہک۶اخہل۶تنب۶ا ض۶ےس۶اغٕف۶ےہزاخہل۶ےک۶ینعم۶ںیہ۶وخاسٖ۶امدٓتیم۶اؿٓتنب۶ا ض۶ےک۶ینعم۶درتخمٔادٓلذٓتیم۶ؿلہذا۶
ث لع
تنب۶ا ض۶انب۶ااخلہل۶لاتنب۶ااخلہل۶رپمدقص۶ںیہن۶وہیت۶دؿونُ۶الك۶دٓےج۶ںیم۶یھکل۶اجیت۶ںیہ۔لح۶المصکالف۶هالہم۶ارقنؿی۶ںیم۶ےہ:
من ْمات ْوترك ْبنت ْعم ْالبوین ْو ْابن ْخال ْالبْ وجصخش۶یقیقح۶اچچ۶یک۶یٹیب۶اؿٓهالیت۶لااایخیف۶امومُ۶اکاٹیب۶وھچٓ رک
اوالمْفالمالْبنیْالقریِنیْاثالثاْثلثاْالمالْللؽنتْ وفف ۶وہاوت۶اس۶اکامل۶دؿونُ۶فٕوقیُ۶ںیم۶اہتویئُ۶ےک۶اابتعٓ۶
الن اْمنْجانبْاالبْوثلثہْلالبنْالنہْمنْجانبْ ےس ۶میسقت ۶وہاگزدؿاہتیئ ۶یٹیب ۶وکںیلم ۶ےگ ۶ویکہکن ۶ؿر ۶لاف ۶یک۶
اجمك ۶ےس۶ےہ۶اؿٓ ۶الك۶اہتیئ۶ےٹیب۶وکےلم۶اگویکہکن۶ؿر۶امُ۶یک۶
االم3۔ ْ
اجمك۶ےس۶ےہ۔(ف)
لع لع
اؿٓ۶ذق۶تنب۶ا ض۶اؿالداخہل۶ےس۶سمؿی۶ادلٓہج۶وہیئ۶وت۶اخہل۶ےس۶لادبلاسۃ۶ےچین۶دٓےج۶ںیم۶وہیئ۶اؿٓذق۶تنب۶ا ض۶ےن۶وبہج۶ؿدلمك۶
ہبصع ۶اؿالد ۶اخہل ۶رپرتحیج ۶ت ۶لایئ ۶ہک ۶زیحغٕامك ۶فلتخم ۶ےہ ۶وتاخہل ۶ےک ۶وہےت ۶وہےئ ۶اس ۶یک ۶ؿدلمك ۶ہبصع ۶دبٓہج ۶اؿیٰل ۶ساطق ۶االابتعٓ۶
رہھٹی۔رساہیج۶ؿرشنفيز۶ںیم۶ےہ:
انْاستوواْفْالِربْولٰکنْاختلفْحیزقرابمھتْبانْ ارگ ۶ؿر ۶غٕف ۶ںیم ۶مٔامٔوہُ ۶نکیل ۶تہج ۶غٕامك ۶ںیم ۶فلتخم۶
ث
وہُ۶عيلًا۶اُ۶ںیم۶ےس۶ضعب۶لاف کانْبعض مْ ْ
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْکتابْالقرائضْبابْذویْاالرحامْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۳۳۳
1
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْکتابْالقرائضْبابْذویْاالرحامْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۳۳۵
1
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْہبتکم۶ہیبیبح۶وکہٹئ۰۳۳/ ۰۶
2
سبحنہْ
وجاؿالد۶رپمیسقت۶یک۶اجےئ۶اس۶ںیم۶اٹیبزیٹیب۶دؿونُ۶مٔامٔٓےھک۶اجےت۶ںیہ۶ارہکّ۶دؿسّٖ۶اکافتؿف۶دعب۶ومف ےہ۔واللْ ٰ
وتعایلْاعلم
ٰ
ث
ہلئسم :۴۶۶آریفؿٓوپٓ۶رمہلس۶ومولی۶هالص۶دصقی۶لامك۶دمٓس۶دمٓہس۶سایہ۶علض۶مٔیلیٓ۶۳ ۶عیب۶الآرخرشفی۳۱۳۳۶ھ
ش
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶دنہر۶وک اقلل۶اکنچ۶ھجمس۶رک۶اےنپ۶اکنچ۶ںیم۶اللا۶اؿٓ مٍسَٖ وہا اہیُ۶لك۶ہک۶دنہر۶
د
وک ملٓ۶اہ۶اس۶ےک۶دعبٓ۶لذ رپ۶ؿاحض۶وہاہک۶دنہر۶ےن۶دوھاکدلا۶ؿر۶رمعؿ۶یک۶وکنمہح۶ےہٓ۶لذ۶ےن۶اےس۶اےنپ۶اہیُ۶ےس۶اکنل۶دلادنہر۶ےن۶
د
اےنپ۶وشسٖ۶رمعؿ۶وکھچک۶دّ۶رکؿالط۶یل۶اؿٓدعب۶نیت۶ےنیہم۶زگٓےن۶ےک۶رھپٓلذ۶ےک۶لاسٓ ۶ا یئٓ۶لذ۶ےن۶اف۶اےسٓ۶ھک۶ایل۶اؿٓ مل۶ذموکٓ۶
ےس۶زلاک۶یھب۶دیپا وہایلاھت۶رگماف۶دعب۶ؿالط۶اس۶ےس۶اکنچ۶ت ۶ایک۶اس۶رپولگ۶اتشگن۶امنوہےئٓ۶لذےن۶رھپ۶وعٓف۶وک اکنل۶دلا۶اس۶
ےن۶شیتّ۶صخش۶ےس۶اکنچ۶رکایلزافٓ۶لذ۶اک ااقتنل۶وہاالك۶یہی۶زلاک۶وج۶نؼٍيآ۶لذ۶ےک۶ہفطن۶ےس۶ےہ۶اؿٓاچٓزلایکُ۶اؿٓالك۶اھبیئ۶
ث ث
الك۶ماجیتھ۶الك۶اچچٓادنہب۶ؿآف۶وھچّٓزاس۶وصٓف۶ںیم۶رتہکٓ۶لذ۶اک۶زک۶رطچ۶مسقنم۶وہاگ۶اؿٓہی۶زلاک اس۶اکؿآف۶وہاگ۶لاںیہن؟۶
ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ک ث
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ہی۶زلاک۶رشه ًآ۶لذاکاٹیب۶اؿٓ۶اس۶اکؿآف۶ےہ۶وکنمہح۶ریغ۶ےس۶اکنچ ۶ہکب۶لا ح۶وکاس۶اکاکنچ۶ریغںیم۶وہلا۶ولعمص۶ت ۶
وہاکنچ۶لالط۶ںیہن۶ہکلب۶افدس۶ےہ۔
ظ ل
فْردالمحتارْعنْالبحرْعنْالمجؾ ٰیبْاماْنکاحْمنکوحۃْ ٓ ِّدا مشيآ ۶ںیم ۶رحبےس ۶وحباہل ۶زًٍی ۶لوقنل ۶ےہ ۶ریغیک ۶وکنمہح ۶لا
الغیْومعتدتہْفالدخولْفیہْالیوجبْالعدةْانْعلمْ ریغیک۶دتعمر۶ےس۶اکنچ۶وہا وت۶اس۶ںیم۶دوخل دعف۶وک ؿاذق۶
ک
ان اْللغیْالنہْلمْیِلْاحدْبجوازہْفلمْینعِدْاصالْ ںیہن ۶رکلا ۶ارگلا ح ۶اجاتنوہ ۶ہک ۶ہی ۶ریغیک ۶وکنمہح ۶لادتعمر ۶ےہ۶
ویکہکن۶اس۶ےک۶اجمٔ۶وہےن۶اکوقل۶یسک۶ےن۶یھب۶ںیہ۶ایکزانچہچن۶
قال"فْالبحر"فعیلْھذاْیقرقْبنیْفاسدہْوْباطلہْفْ
ہی۶اکنچ۶لالکل۶دقعنم۶ںیہن۶وہلا۔رحبںیم۶اہک۶اس۶اینبد ۶رپدعف۶
العدةْولہذاْیجبْالحدْمعْالعلمْ ْ
ےک۶لآّ۶ںیم۶اکنچ۶افدس۶اؿٓاکنچ۶لالط۶ےک۶دٓایمُ ۶فٕط۶
ایکاجلاےہ۔ایس۶ےئل۶رحعق۶اکملع۶وہےن۶ےک
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالطالقْبابْالعدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۳۳/ ۶
ْ2الدرالمختارْکتابْالطالقْفصلْفْثبوتْالنسبْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہْ ۶۲۱/ ۳۶
ْردالمحتارْکتابْالطالقْفصلْفْثبوتْالنسبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۱۳/ ۶
3
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳/ ۶
1
ْ
ْسننْا بنْماجۃْابوابْالوصایاْبابْاالوصیۃْلوارثْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۵
1
ْ
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰ /۱۱
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱۱
4
ْالِرآنْالکریمْ۳۳/ ۰
Page 179 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اؿٓ۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶یٰملس۶رمعؿ۶یک۶یقیقح۶نہب۶ےہ۶اؿٓدؿرسیٓ۶ؿہج۶اعسدہلیمج۶یک۶یقیقح۶نہب۶ےہزاس۶وصٓف۶ںیم۶رتہکٓ۶لذ۶اکزک۶رطچ۶
میسقت۶وہاگ؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
مٔدقتریدصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿدقتمی ۶رہمسٖہس ٓ۶ؿہج ۶ؿدرگی ۶دویُ ۶ؿؿاصلا ۶رتہک ٓ۶لذرتہبمہس۶
عــــــہ
۶ےس۶مسقنم۶وہاگ: وہرک اس۶اسحفْ
عایلْاعلمْ
واللْت ٰ
ث
۲وشال۳۱۳۳۶ھ آنسآف۶جنگ۶مٔیلی۶ ہلئسم:۴۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ظفل۶اعط۶لانیعل۶ؿ ٓا ط۶لاالفل۶ےک۶ایکینعم۶ںیہ؟۶الك۶اکذغ۶ںیمٓ۶لذ۶ےک۶اجمك۶ےسٓ۶لذ۶
ےک ۶ےٹیب ۶اکاعط ۶وہلا ۶اھکلےہ ۶سج ۶اکوکیئ ۶وبثف ۶ںیہن ۶ہک ۶اس ۶وک ٓ۶لذ ۶ےن ۶اھکلیھب ۶ےہ ۶لاںیہنزؿر ۶اکذغ ٓ۶لذ ۶ےک ۶رمےن ۶ےک ۶وس
وساوسمٔس۶دعب۶الك۶صخش۶شیپ۶رکلاےہز ٓا لا ۶ؿر۶اقلل۶میلست۶ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓ ٓ۶لذ ۶اکزلاک۶اس۶اکذغ۶ےکٓ۶ؿےس۶اعط۶وہاگلا ںیہن؟۶
دٓوصٓف۶اعط۶وہےن۶ےک۶یھبٓ ۶ا لا۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶وہاگلا ںیہن؟ْب ّؼنواتوجروا
اوجلاف:
" ٓا ط"رتیک۶دیپس۶وکےتہک۶ںیہزاؿٓ"اعط"رعیب۶ںیم۶ؿر۶اؿالد۶ہک۶امُ۶لالاف۶وک ٓا ٓآاچنہپےئ۶
عــــــہ:اس۶ےئل۶ہک۶اچٓ۶ےس۶الك۶لٌٍـُٓ۶ؿہج۶رپرسکنمےہ۶اؿٓ۶لایق۶نیت۶ےس۶دؿغٕامك۶لذٓی۶اؿٓالك۶غٕامك۶امدٓی۶وک اچنہپ اس ںیم۶دؿ
اخل۶اؿٓدؿاخہل۶ںیہ۶لاالك۶الك۶اخل۶ؿاخہل۶وہُ۶وتوبہج۶دعتد ۶اؿالد ۶اجبےئ۶دؿاخل۶ؿدؿاخہل۶ںیہ۶رہباحل۶ہی۶الك۶ھچ۶رپمسقنم۶وہاگ۶اس۶رپ
رسکنمےہ ۶نیت۶اؿٓھچ ۶نج۶رپااسکنٓوہا دتمالخ۶ںیہ۶اؿٓھچ۶دعداربکےہ۶وت۶ایس ۶یک ۶رضف۶اچٓںیم۶دی ۶یئگ۶اف ۶غٕامك۶امدٓی ۶وک ۶ھچ۶ےچنہپ ۶نج۶
ںیم۶ےس۶اچٓ۶اؿالد۶اخل۶ےک۶ےئل۶ںیہ۶اؿٓ ؿر۶الك۶تنب۶ےہ۶اچٓنیت۶رپرسکنموہےئ۶۰۶ںیم رھپ۶۱۶یک۶رضف۶ےس۶رتہب۶۳۶وہےئ۳۶۶عيز۔
لاقح۶لآاض۶رکّ۔وکیئ۶اکذغ۶ےب۶اہشدف۶رشہیع۶اقلل۶میلست۶ںیہن۶وہلازت ۶ؿر۶وسنمف۶اہیل۶اھکلغٕآلااتکسےہ۔دہاہی۶ںیم۶ےہ:
طخزطخ۶ےک۶اشمہب۶وہلاےہ۶لہذا۶اس۶اکاابتعٓںیہن۶ایکاجےئ۶اگ(ف) الخطْیشبہْالخطْفالیعؾرب1۔ ْ
دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
طخ۶رپلمع۶ںیہن۶ایکاجلا۔(ف) الیعملْبالخط2۔ ْ
اتفؿی۶اقیض۶اخُ۶ںیم۶ےہ:
الِایضْانماْیِیضْبالحجۃْوالحجۃْیھْالب ّؼنۃْاو ْاالقرارْ اقیض ۶طقف ۶ةجح ۶ےک ۶ساھت ۶ہلصیف ۶رکّزاؿٓ ۶ةجح(دلیل)وگار۶
ںیہ لااغٕآ۔ٓر۶رحتری۶وت ؿر۶ةجح۶ےننب ۶یک۶صالذٌق ۶ںیہنٓ۶یتھک۶ اماْالصكْفالیصلحْحجۃْالنْالخطْیشبہْالخط3۔ ْ
ویکہکن۶طخزطخ۶ےک۶اشمہب۶وہلاےہ۔(ف)
وترسپ ٓلذ۶اس۶اکذغ۶ےب۶وبثف۶ےک۶دٓہعی۶ےس۶سٖزگ۶اعط۶ںیہن۶رہھٹ۶اتکس۶اؿٓوجصخش۶یف۶اولاعق۶اعط۶وہوت۶اس۶اک ارث۶اومٓ ٓا رخف۶ںیم۶
ث
ےہ۶ہک۶ارگاﷲ زعؿلج۶ؿادلنی۶وکٓایض۶رکےک۶اس۶اکگيار۶اعمف۶ت ۶فٕامےئ۶وت۶اس۶یک۶زسا۶منہج۶ےہزؿاایعلدلاﷲزرگمریماف۶رپاس۶
ےس۶وکیئ۶ارثںیہن۶ڑپلازت ۶ؿادلنی۶اکھکل۶دانیہک۶امہٓی۶اؿالد۶ںیم۶فالُ۶صخش۶اعط۶ےہ۶امہٓارتہک۶اےس۶ت ۶ےچنہپ۶اصلًا۶ؿہج۶رحمؿیم۶وہ اتکس
ث
ےہ۶ہک۶اؿالد۶اکقح۶ریماف۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶ےن۶رقمٓفٕاملاےہ۔
ْ اؿٓاﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا":اﷲ ںیہمت۶مکح۶داتیےہ۶اہمتٓی۶اؿالد۶ تعایل"
وقالْاللْ ٰ ْ
ےک۶لآّ۶ںیم۶ےٹیب۶اکہصح۶دؿویٹیبُ۶ےک۶مٔامٔےہ۔ ْ 4"
ؿادلنی۶وخار۶امتص۶اہجُ۶ںیم۶یسک۶اکاھکل۶اﷲ زعؿلج۶ےک۶ےھکل۶رپاغلك۶ںیہنٓ ۶ا اتکس۶ؿلہذا۶امتص
ْالزکوةْبابْفیمنْیمرعیلْالعاشرْالمکؾبۃْالعربیۃْرکایچ۳۳۳/ ۳۶
1
ْ ٰ ْالہدایۃْکتاب
ظ
ْ2الدرالمختارْکتابْالِضاءْبابْکتابْالِایضْایلْالِایضْوغیہْعبطم ۶زٍيایئ۶دیلہْ ۴۱/ ۶۶
ث
فتاویْقایضْخاںْکتابْالوقفْفصلْفْدعویْالوقفْونلکصـٓ۶ؤنھکلْ ۳۰۶/ ۰۶ ْ ٰ
3
4
ْالِْرآنْالکریمْ۳۳/ ۰
Page 181 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
تعایلْاعلم
بتک۶فٕاضئ۶ؿہقف۶ںیم۶یسک۶ےن۶اےس۶وماعن۶آف۶ےس۶ت ۶گيا۔واللْ ٰ
۳۴دی۶اہجحل۳۱۳۳۶ھ آرہشہنہک۶ ہلئسم:۴۲۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶ہک ۶دنہر ۶وفف ۶وہیئ ۶اس ۶ےن ۶اےنپ ۶یقیقح ۶اچچ ۶یک ۶الك ۶درتخےک ۶نیت ۶رسپاؿٓنیت۶
و
درتخاؿٓدؿرسّ ۶یقیقح ۶اچچ ۶یک ۶درتخ ۶ےک ۶دؿدرتخاؿٓیقیقح ۶ھًی ۶ےک ۶درتخ ۶اکالك ۶رسپاؿٓ ۶یقیقح ۶امومُ ۶ےک ۶درتخ ۶ےک ۶دؿرسپ ۶الك۶
درتخاؿٓاےنپ۶وشسٖ۶ےک۶یقیقح۶اھبیئ۶یک۶درتخ۶اؿٓوشسٖ۶ےک۶یقیقح۶نہب۶ےک۶درتخےک۶الك۶درتخ نیت۶رسپوھچّٓ۔اس۶وصٓف۶ںیم۶رتہک۶
دنہر۶اکزک۶وک۶ےچنہپ۶اگ۶اؿٓ َکْ۶اہسص۶رپمسقنم۶وہاگ۔ب ّؼنواتوجروا
اوجلاف:
ث
مٔدقتریدصط ۶یتفتسم ۶ؿدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿدقتمی ۶دویُ ۶ؿ ۶ؿاصلا ۶رتہک ۶دنہر ۶اک دؿسٖآ ۶آ ھٹ۶وس ۶لاچن ۶اہسص۶
و
رپمسقنم۶وہرکاچچٓاد۶نہب۶ےک۶سٖرسپ۶وکنیت۶وسسیب ۱۶۳اؿٓدؿونُ۶اچچٓادونہبُ۶یک۶سٖدرتخ۶وکالك۶وسساھٹ ۳۲۳اؿٓ ھًیٓ۶ادنہب۶ےک۶
رسپوکالك۶وسدس ۳۳۳اؿٓامومُٓ۶ادنہب۶ےک۶سٖرسپ۶وکنیت۶وسوچرتہ ۱۳۰اؿٓاس۶یک۶درتخوکالك۶وساتسیس ۳۴۳۶ںیلم۶ےگ۶اؿٓ۶وشسٖ۶ےک۶
اھبیئ۶نہب۶یک۶اؿالد۶ھچک۶ت ۶لاےئ۶یگ۔
وصورةْالمسألۃْھکذا(ہلئسم۶یک۶وصٓف۶اس۶رطچ۶ےہ۔ف)
قرابۃ ْاالب ْیِسم ْعیل ْاول ْبطن ْاختلف ْذکورة ْوْ ےک ۶غٕامك ۶دآؿُ ۶وکطالؿر ۶اس ۶ےلہپ ۶نطب ۶رپ ۶میسقت ۶وہاگ۶
ث
انوثۃْوھوْالبطنْاالول ْو ْیعؾرب ْفْاالصولْابدانْ وجذمرکؿؤممك ۶ںیم ۶فلتخم ۶ےہ ۶اؿٓ ؿر ۶الہپنطب ۶ےہزوچہکن۶
القرو عْفالعمْاالولْستۃْاعمالْوالثاینْعمانْوالعمۃْ اہیُ ۶اوصل ۶ںیم ۶فٕؿم ۶ےک ۶ادباُ ۶اک اابتعٓ ۶ایکاجلا ےہ ۶لہذا۶
الہپاچچ(وگلاہک)ھچ۶اؿٓدؿرسااچچ(وگلاہک)دؿ دسْ۶وہےئگ ۶ہکب۶
و واحدة ْف م ْکسبع ْعشرة ْعمات ْبؼن ن ْوبنیْ
م م ٌھ
وھپیھپ۶یھب۶الك۶ےہ۶وت۶اس۶رطچ۶ہی۶رتسر۶وھپ ـُ۶ےکٔ ۶ا ٔ
و س م نْاعینْاثننیْمباینۃْوما ْاصابْقرابۃْاالمْوْ
وہےئگ(ویکہکن ۶الك ۶اچچ ۶دؿوھپ ھٌـُ ۶ےک ۶مٔامٔوہلاےہ)اُ۶
ھوالواحدْینِسمْع ٰیل ْخمسۃْوبؼن ماْایضاْمباینۃْ
رتسر۶اؿٓاُ۶ےک۶وصحُ۶ینعی۶دؿںیم۶ابتنی۶یک۶تبسن۶ےہزوجامُ۶
ع ع
فِررناْالرأسنیْا ینْْ ۷۷وٰ ْ ۵یل ْحالہماْوبؼن ماْایضاْ یک۶غٕامك ۶وکطالؿر۶لاچن۶رپمسقنم۶وہاگ ۶ہکب۶لاچن۶اؿٓاُ ۶ےک۶ےصح۶
تبائن ْفضربناْاحدھماْفْاالٰخرْکانتْْ ۸۵ضربناہْفْ ینعی۶الك۶ںیم۶یھب۶ابتنی۶یک۶تبسن۶ےہ۔انچہچن مہ۶ےن۶دؿونُ۶
المسئلۃ ْبلغت ْْ ۶۱۱من ا ْْ ۴۱لقریق ْاالم ْمنِسمْ ےک ٓ۶ؿس ۶ینعی ۶ ۳۳۶اؿٓ۶ ۱وکاُ ۶ےک ۶احل ۶رپ ۶مٔغٕآٓاھکاؿٓاُ۶
اخماساْْ۳۳لؽنتْوْ۱۰لکلْابنْومثالہْاعینْْ۷۷۱لقریقْ دؿونُ ۶ںیم ۶یھب ۶ابتنی ۶یک ۶تبسن ۶ےہ۔رھپمہ ۶ےن الك ۶وک
االب ْمنِسما ْعیل ْسبعۃ ْعشر ْفس م ْمن ا ْاعین ْ ْ۷۱دؿرسّ۶ںیم۶رضف ۶دی۶وت۶احلص ۶رضف ۶ ۴۱۶وہاےسج۶الص۶
للعمۃْایْالبن اْوْیھْطائقۃْاالن ٰثیْعنْھذاْالقریقْ ہلئسم(ینعی ۶نیت)ںیم ۶رضف ۶دےنی۶ےس ۶ ۶۱۱احلص ۶وہا ۶اس۶
ںیم۶ےس۶ ۴۱۶امُ۶یک۶غٕامك ۶ؿاےل۶فٕقی۶وکںیلم۶ےگ۶وجلاچن۶
وجمعناْبالطائقۃْالذکورْمنہْوْ ْ
ل س
رپمسقنم ۶وہُ ۶ےگ۔ ۳۳یٹیب ۶وک ۶اؿٖٓ ۶ ۱۰ا ك ۶ےٹیب ۶وک ۶دےیئ۶
اجںیئ۶ےگ۶اؿٓ۶۴۱۶اکدؿگياینعی۶۳۳۳۶لاف۶یک۶غٕامك۶ؿاےل۶فٕقی۶
وک۶ںیلم۶ےگ۶وج ۳۳۶رپمیسقت۶وہُ۶ےگ۔الك۶رتسوہاُ۶ہصح۶ینعی۶
۳۳وھپیھپ۶ینعی۶اس۶ےک۶ےٹیب(وناےس)ےک۶ےئل۶ہی۶اس۶فٕقی۶اک
ث
رگؿر۶ؤممك۶ےہ۶اس۶وکمہ۶ےن۶رگؿر۶ذمرک۶ےک۶وصحُ۶وجہک
ھو ْْ ۳۲۳ونظرنا ْتحمھت ْفلم ْیکن ْف ْالبطن ْالثاینْ ۶ ۳۲۳ںیہ ۶ےک ۶ساھت ۶عمج ۶ایک اؿٓرگؿر ۶ذمرکےک ۶ےچین ۶رظن ۶یک ۶وت
ث
اختالفْبذکورةْوانوثۃْانماْکانْفْالبطنْالثالثْالیحْ دؿرسّ ۶نطب ۶ںیم ذمرکؿؤممك ۶ےک ۶اابتعٓ ۶ےس ۶وکیئ ۶اذيالف۶
فیہ ْثلثۃ ْابناء ْوخمس ْبنات ْف ْقوة ْاحدی ْعشرةْ ںیہن۶ہکلب ۶اذيالف۶شیتّ۶نطب۶ںیم۶ےہ۶سج۶ںیم۶نیت۶ےٹیب۶
اؿٓ اچٓایٹیبُ ٓ۶دنر ۶ںیہ ۶اؿٓ ؿر ۶امتص ۶ایگٓر ۶ویٹیبُ ۶یک ۶وقف ۶ںیم۶
بناتْوْْ۳۲۳التستِیمْعلی نْبلْتباینْفضربناْْ۷۷فْ
م م
ںیہ ۶ہکب ۶اُ ۶ےک ۶ےصح ۶وجہک ۶ ۳۲۳۶ںیہ ۶اُ ۶رپ ٔ ۶ا ٔمیسقت ۶ںیہن ۶وہ
المبلغ ْصحت ْمن ْْ ۶۴۳۱من ا ْلطائقۃ ْالذکور ْمنْ
سکٌْ۶ہکلب ۶اُ ۶ںیم۶ابتنی۶یک۶تبسن۶ےہ۶لہذا ۶مہ۶ےن۶ ۳۳۶وک۳۳۲۳۶
فریقْاالبْلکلْبنتْْ۳۲۳ولکلْابنْ۱۶۳۔واللْتعایلْ
ٰ ہلئسم۶ےک۶ومجمےع۶ینعی۶۶۱۱۶ںیم۶رضف۶دی۶وت ۶۶۴۳۱احلص۶
رضف ۶وہا ۶سج۶ےس۶ہلئسم۶یک۶حیحصت۶وہیئ۔اس۶ںیم۶ےس۶لاف۶ اعلم۔ ْ
ینِسمْفْالبطنْالثاینْع ٰیلْس ّتہْسدساہْاعینْمائتنیْ ہک ۶ہلئسم ۶یک ۶حیحصت ۶ ۵۰۱۶ےس ۶وہیئ۔ٓلذ ۶ےک ۶وٹیبُ ۶ےک ۶رگؿر ۶ےک۶
ث
وعشرة ْللبنتنی ْواربعۃ ْاسداسہ ْاعین ْاربعمائۃْ ےئل ۶اس ۶ںیم ۶ےس۶ ۲۱۳۶ےصح۶ںیہ ۶وجنطب ۶لاین ۶ںیم ۶ھچ ۶رپمسقنم۶
وعشرینْْ ۰۶۳لالبنْالکائنْکابننیْثمْماللبنتنیْ وہےئ۔اُ ۶ںیم ۶دؿےٹھچ ۶ےصح()۶/ ۲ینعی ۶ ۶۳۳۶دؿویٹیبُ ۶ےک۶
ےئل۶اؿٓ اچٓ۶ےٹھچ۶ےصح()۰ /۲اینعی۶۰۶۳۶اس۶ےٹیب۶ےک۶ےئل۶ںیہ۶
منِسم ْفْالبطن ْالرابع ْع ٰیل ْثلٰثۃ ْثلثاہْاعینْمائۃْ
وج۶دؿوٹیبُ۶ےک۶مکح۶ںیم۶ےہ۔رھپوجدؿویٹیبُ۶ےک۶ےصح۶ںیہ۶ؿر۶
واربعنیْ ۳۰۳لولید ْوثلثہ،اعین ْسبعنی ْ۷۱للییل ْوْ
وچےھت۶نطب۶ںیم۶نیت۶رپمسقنم۶وہےئگ۶سج۶ںیم۶ےس۶دؿاہتیئ۶
ل کذلك ْمالالبننی ْینِسم ْفیہ ْاثالثا ْثلثاہ ْاعینْ
ٰ
ینعی۶۳۰۳۶ؿدیل۶وک۶اؿٓالك۶اہتیئ۶ینعی ۶۳۳۶يلی۶وکےلم۔ایس۶رطچ۶
مائتنیْوثماننیْ۶۴۳لسعیدْوثلثہْایْمائۃْواربعنیْ وجوٹیبُ ۶ےک ۶ےصح ۶ںیہ ۶ؿر ۶نیت ۶رپمیسقت ۶وہےئ ۶نج ۶ںیم ۶ےس ۶دؿ
ْ ۳۰۳لجمیلۃْولطائقۃْبناتْزیدْمن اْثلثمائۃْوخمسۃْ اہتیئ۶ینعی۶۶۴۳۶دیعس ۶وک ۶اؿٓ الك اہتیئ۶ینعی ۶ ۳۰۳۶ہلیمج ۶وکدےیئ۶
عشر ْْ ۱۳۱منِسمۃ ْف ْالبطن ْالثالث ْاسباعا ْسبعہاْ ےئگ۔ٓلذ ۶یک ۶ویٹیبُ ۶ےک ۶رگؿر ۶ےک ۶ےئل ۶ ۱۳۱۶ےصح ۶وہےئ ۶وج
اعینْخمسۃْوْاربعنیْْ ۰۱للؽنتْایْالبن اْرشیدْوْ شیتّ ۶نطب ۶ںیم ۶ساف ۶رپ مسقنم ۶وہےئگ۔اُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك۶
الباٰق ْمائتان ْوسبعون ْلطائقۃ ْالذکور ْمِسومۃ ْفْ ساوتاُ()۳/ ۳ینعی ۶ ۰۱۶یٹیب ۶ینعی ۶اس ۶ےک ۶ےٹیب ٓ۶دیش ۶وک ۶ےلم ۶اؿٓ۶
البطن ْالرابع ْاخماسا ْخمسہ ْاربعۃ ْوخمسونْ لایق۶ ۶۳۳۶ذمرکرگؿر۶ےک ےئل ۶ںیہ۶وجوچےھت۶نطب ۶ںیم۶لاچن۶رپ
میسقت ۶وہےئ۔الك ۶لاوچناُ ۶ہصح()۳/ ۱ینعی ۶ ۱۰۶ہنیسح ۶وکاؿٓ
لحسؼنۃْوخمساہْمائۃْوثمانیۃْلحمیدْومثلہْلخالدْوْ
دؿلاوچنںی ۶ےصح()۶/ ۱ینعی ۶ ۳۳۴۶دیمح۶وک ۶اؿٓ ۶ایس ۶یک ۶لثم ۶ینعی۶
قدْفر غ ْالتِسیمْالتِنْ ٰھذاْالطریقْاالنیق۔واللْ
۶ ۳۳۴اخدل ۶وکدےیئ۔میسقت ۶لمکم ۶وہیئگ ۶ےہ۔اس ۶دنسپلذر ۶رطےقی۶
ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحانہ
تعایلْاعلم۔(ف)
وک۶وبضمیط۶ےس۶اایتخٓرک۔واللْ ٰ
__________________
رسالہ
طیباالمعاٌفیتعدذالجھاتواالبداٌ
(وتہجُ۶اؿٓدبونُ۶ےک۶دعتّد۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ااہتنیئ۶رہگایئ۶ںیم۶رتہبنی۶رظنرکلا)
۶۲دی۶اہجحل۳۱۳۳۶ھ ہلئسم:۴۴۶
ل
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےک۶دؿاھبیئ۶ےھت۶رمعؿ۶ؿرکب۶اؿٓدؿںینہب۶دنہر۶ؿرمعرزرمعؿ۶ےک۶درتخ ۶يلی۶ےک۶الك۶رسپ
اخدل۶وہا۶اؿٓرمعؿ۶ےک۶رسپ۶ؿدیل۶ےک۶الك۶درتخ۶یٰملس۶وہیئ۶اخدل ؿیٰملس۶ےس۶الك۶درتخ۶اعسد۶اؿٓالك۶رسپ۶دیعس دیپا وہےئ۶رکب۶یک۶وپیت۶
ہلیمج۶تنب۶دیمحنب۶رکب۶اکاکنچٓ۶دیشنب۶فٕلذنب۶دنہر۶وخارھٓلذ۶ےس۶وہانج۶یک۶الك۶درتخہنیسح۶ےہ۔ٓدیش۶اکدؿرسا اکنچ۶اس۶ےک۶اچچ۶
و گل
دیجم ۶نب ۶دنہر ۶یک ۶درتخنسح ٓ ۶ا ٓاء ۶ےس ۶وہا اُ ۶دؿونُ ۶ےک ۶الك ۶درتخ سہٖر ۶دیپاوہیئزنسح ٓ ۶ا ٓاء ۶ےن ۶ااقتنل ٓ۶دیش ۶ےک ۶دعب ۶اینپ ۶ھًی۶
وبحمہب۶تنب۶دنہر۶ےک۶رسپ۶وبحمف۶نب۶ولطمف۶نب۶رمعر۶وخاسٖٓ۶لذ۶ےس۶اکنچ۶ایک۶سج۶ےس۶الك۶رسپ۶افلگص۶دیپا وہازوبحمہب۶ؿولطمف۶یک۶
الك۶درتخ۶ہیبیبح۶یھت۶سج۶یک۶درتخ۶انہشٓ۶ےہزافٓ۶لذ۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓ۶رصف۶الكٓ۶ؿہج۶نمچٓ ۶ا ٓاء۶اؿٓ۶یہی۶اعسد ؿدیعس ؿہنیسح۶ؿ
ث گل
سہٖر۶ؿافلگص۶ؿانہشٓ ۶اس۶ےک۶ؿآف ۶وہےئ۔اس۶وصٓف ۶ںیم۶رتہکٓ۶لذ ۶اکرشه ًا ۶زک۶رطچ۶مسقنم۶وہاگ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶
فٕامےیئ۶ارجؿوثاف۶دےئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ث
وصتریوصٓف۶وسال۶اؿٓمٔدقتری۶اامتجم۶رشاطئ۶ولعمہم۶وتٓمك۶میسقت۶امل۶اس۶احل۶ؿونمال۶رپےہ:
اف ۶اؿل ۶ہی ۶انھجمساچےئہ ۶ہک ۶اُ ۶ںیم لاچن ۶ؿٓہث ۶وک ٓ۶لذ ۶ےس۶دؿدؿٓےتش ۶ںیہ ۶اؿٓافلگص ۶وکنیت۔اعسدتنب ۶انب ۶تنب ۶االچ۶یھب ۶ےہ ۶اؿٓ۶
تنب۶تنب۶انب۶االچ۶یھب۶ینعی۶یجیتھب۶یک۶وپیت۶اؿٓےجیتھب۶یک۶ونایس۔وییہن۶دیعس۶یھب۶یہی۶دؿٓےتشٓ۶کھيا۶اؿٓیجیتھب۶اکوپلاےجیتھب۶اکوناسا ےہ۔
گل
ہنیسح۶تنب۶تنب۶انب۶االچ۶اؿٓتنب۶انب۶انب۶االذق۶ےہ۶ینعی۶ےجیتھب۶یک۶ونایس۶اؿٓاھبےجن۶یک۶وپیت۔ سہٖر۶تنب۶انب۶انب۶االذق۶اؿٓتنب۶
تنب۶انب۶االذق۶ےہ۶ینعی۶الك۶اھبےجن۶یک۶وپیت۶دؿرسّ۶یک۶ونایس۔انہشٓ۶تنب۶تنب۶تنب۶االذق۶اؿٓتنب۶تنب۶انب۶االذق۶ےہ۶ینعی۶الك۶
اھبیجن۶اؿٓالك۶اھبےجن۶دؿونُ۶یک۶ونایس۔افلگص۶انب۶تنب۶انب۶االذق۶اؿٓانب۶انب۶تنب۶االذق۶اؿٓ۶انب۶انب۶انب۶االذق۶ےہ۶ینعی۶الك۶
اھبےجن۶اؿٓالك۶اھبیجن۶دؿونُ۶اکوپلا۶اؿٓالك۶اھبےجن۶اکوناسا۔اؿٓامہّٓ۶اہمئ۶اک اافتط۶ےہ۶ہک۶دعتمد۶غٕاوتبُ۶ؿاال۶اینپ۶سٖغٕامك۶یکٓ۶ؿ۶
ےس۶ہصح۶لاےئ۶اگ۶رگماامص۶اوبویفسٓ۶ہمح۶اﷲ اعتیٰل۶دعتد۶اہجف۶اکوخدفٕؿم۶ینعی۶نطبٓ۶دنر۶ںیم۶اابتعٓ۶فٕامےت۶ںیہ۶وت۶اُ۶ےک۶مٔدلك۶
ث
وگلاافلگص۶نیت۶ؿآف۶ےہ۶اؿٓلایق۶دؿدؿزاؿٓاامص۶دمحمٓ۶ہمح۶اﷲ اعتیٰل۶دعتد۶اہجف۶فٕؿم۶وکاُ۶ےک۶اوصل۶ںیم۶وحلمؽ۶فٕامےت۶ںیہ۶اس۶
یک۶وصٓںیت۶دؿںیہ۶الك۶ہی۶ہک۶فٕم۶دعتمد۶ااہجلف۶اوصل۶دعتمدر۶یک۶فٕم۶وہ۶ےسیج۶ہنیسح۶ہک۶اس۶ےک۶دؿٓےتش۶رکبؿدنہر۶دؿاوصل۶ہفلت۶
ےس۶ںیہ۶لا۶انہشٓ۶ہک۶دنہر۶ؿرمعر۶دؿونُ۶یک۶رطف۶ےس۶غٕامك۶دآےہ۶ذق۶وت
ْالجدات ْجعل ْالجدةْ اامص۶دمحمٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ےن۶ذق ۶خ ّذاف(دادویُ)ںیم۶ ّ لما ْاعؾرب ْتعدد ْالج ات ْف
ْوجدات،کما ْف ْالسراجیۃ ْوغیھا ْعامۃْ وتہجُ ۶ےک ۶دعتمد ۶وہےن ۶اک اابتعٓ ۶ایکوت ۶الك ۶دادی ۶وکدؿلایئک۶ ّ جدتنی
ّ
م م
الکتب ْوبالجملۃ ْالمعین ْلتعدد ْالج ۃ ْاالبتعددْ دادویُ ۶ےک ٔ ۶ا ٔ ۶انبلازاسیج ۶ہک ۶رساہیج ۶ؿریغر ۶اعص ۶اتکوبُ ۶ںیم
ےہ۔خالہص۶ہی۶ہک۶ااخشض۶ےک۶دعتد ۶ےک۶ریغب۶تہج۶ےک۶دعتمد
الشخص ْولوف ْاللحاظ ْفمحمد ْاذا ْاعؾربہ ْ ٰھ نا ْفْ
وہےن ۶اکوکیئ ۶ینعم ۶ںیہن ۶ارگآ ۶دعتد ااخشض ۶اابتعٓی وہ۔
االصول ْفان ْکانوا ْمتعددین ْفِد ْحصل ْالتعددْ
انچہچن ۶اامص ۶دمحم ۶ہیلع ۶ارلدمۃ ۶ےن ۶ذق ۶اہیُ ۶رپ اوصل ۶ںیم ۶دعتد۶
حِیِ رۃ ْباخذھم ْمنقردین ْف ْالِسمۃ ْثم ْایصالْ
اک اابتعٓایک۶وت ارگاوصل۶دعتمدوہُ۶وتذؾٌؾ ًيا ۶دعتداحلص۶وہاگ۶
لمنت ماوصلْال
مھیْجمیعاْایلْالقر عْالواحدْا یھْب مْ اس ۶وطٓرپہک ۶اُ ۶وکمیسقت ۶ںیم ۶اگل ۶اگل ۶ایلاجےئ ۶اگ۔رھپوجھچک۶ رْ
عــــــہ
اُ سق ۶وکےلم۶اگ۶ؿر۶اس۶الك۶فٕم۶لك۶اچنہپلااجےئ۶اگ۶سج۶رپ ْ ْ کماْذکرناْاماْاذاْکانْاالصل ر
ْواحداْوقدْاخذْ
اوصل ۶یک ۶ااہتنوہیت ۶ےہ ۶اسیج۶ہک ۶مہ ۶ےن۶درکایک۔نکیل ۶ارگالص۶
الك۶وہاؿٓ۶اس۶وک
عــــــہ:احرتازا ْعمااذا ْوقع ْف ْبطن ْمتقق ْبالذکورةْ عــــــہ:اُس۶وصٓف ۶ےس۶اارتآ ۶ےہ۶ہک۶ذق ۶ؿر۶اےسی۶نطب۶ںیم۶
ث
واالنوثۃْفانہْالیِسمْعیلْمنْفیہْاصالْسواءْکانْلقرعہْ ؿاعق۶وہ۶وج ذمرک۶ؿؤممك ۶ےک۶اابتعٓ ۶ےس۶قفتم۶ےہ۶ویکہکن۶ؿر۶اس۶
ج ۃْاوج اتْکماْالیالحظْمنْفیہْبدناْسواءْکانْفْفرعہْ رپمیسقت۶ںیہن۶ایکاجلا۶سج۶ںیم۶الك۶الص۶ےہ۶اچےہ۶اس۶یک۶فٕم۶یک۶
بدن ْاو ْابدان ْولؼس ْھذا ْالن ْالجہات ْلو ْاالبدان ْلماْ الك ۶تہج۶وہلا ۶دعتمد ۶ںیتہج۶وہُ ۶اسیج۶ہک ۶ںیہن۶احلؽ ۶ایکاجلا ۶اس ۶اک
ٰ
سج ۶ںیم ۶الك ۶دبُ ۶وہاچےہ ۶اس ۶یک ۶فٕم ۶ںیم ۶الك ۶دبُ ۶وہ ۶لا
تعؾربْ ٰھ ناْبلْالنْمایصؼمھبْیجمعْجمیعاْویِسمْع ٰیلْ ْ
دعتمد۔ہی۶اس۶ےئل۶ںیہن۶ہک۶اہیُ۶وتہجُ۶اؿٓدبونُ۶اک اابتعٓںیہن۶ایک
اجلاہکلب (لایق۶مٔہحفص۶آدنئر)
ف ْالِسمۃ ْفالیظ ر ْاعؾبارہ ْتعدد ْالج ۃ ْفیہْ میسقت ۶ںیم ۶ایلاجےئ ۶وت ۶اس ۶ںیم ۶تہج ۶اکدعتد ۶ؿاسٖںیہن ۶وہاگ۶
االباعؾبارہْاصوالْمتعددة۔ویوضعْلكْھذاْما ْاقولْ وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶اس۶الك۶الص۶ںیم۶دعتمداوصل۶اکاابتعٓ رک
لیکن ْابْن ْابن ْابن ْبنت ْھو ْابن ْبنت ْبنت ْتلكْ ایلاجےئز۶اؿٓریتّ۶ےئل۶اس۶ہلئسم۶وکؿاحض۶رکدّ۶اگ۶ؿر۶وقل۶وج
ںیم۶اتہکوہُ۶ؿر۶ہی۶ہک۶یسک۶صخش۶ےن۶الك۶یٹیب۶ےک۶وپےت۶اک اٹیب۶
ْایضاْومعہْابنْبنتْبنتْابنْ ٰھکذاْ :
الؽنت رْ
وھچٓا ۶اؿٓ ۶ؿر ۶ایس ۶یٹیب ۶یک ۶ونایس ۶اکاٹیبیھب ۶ےہ۔اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶ساھت۶
الك۶ےٹیب۶یک۶ونایس۶اکاٹیبیھب۶وھچٓا ۶ےہ۔ہلئسم۶یک۶وصٓف ۶اس۶
رطچ۶ےہ:
مہ۶ےن۶دؿرسّ۶نطب۶رپمیسقت۶یک۶ویکہکن۶ؿیہ۶الہپ قسمناْعیلْالبطنْالثاینْالنہْاول ْ
ث
بطن ْوقع ْفیہ ْاالختالف ْوفیہ ْابنان ْوبنتانْ نطب۶ےہ۶سج۶ںیم ذموکٓ۶ؿؤممك۶ےک۶اابتعٓ۶ےس۶اذيالف۶ؿاعق۶
فالمسئلۃ ْمن ْس ّتۃ ْاربعۃ ْلطائقۃ ْالذکور ْواثنانْ وہا۔اس ۶نطب۶ںیم دؿےٹیب ۶اؿٓدؿایٹیبُ ۶ںیہزانچہچن ۶ہلئسم ۶ھچ۶
ث
لطائقۃْاالناثْثمْالخلفْتحتْشیئْمنْالطائقتنیْ ےس۶ےنب۶اگ۶سج۶ںیم۶ےس۶اچٓ۶ذمرکفٕقی۶اؿٓدؿ۶ؤممك۶فٕقی۶ےک۶
ےئل۶وہُ۶ےگ۶رھپاُ ۶دؿونُ۶فٕوقیُ ۶ےک۶ےچین۶یسک۶نطب ۶ںیم۶
ث ف ْبطن ْمافیصیب ْاالبن ْاالول ْمن ْابیہ ْاثننی ْوْ
ل ذ م
ذمرکؿؤم ك ۶ےک ۶اابتعٓ ۶ےس ۶وکیئ ۶ا يالف ۶ںیہنز ہذا ۶ےلہپ ۶ےٹیب۶
کذلك ْاالبن ْالثاین ْواالبن ْاالول ْمن ْامہ ْواحد ْوْ
ٰ
وک ۶اس۶ےک۶لاف۶یک۶رطف۶ےس۶دؿےصح۶ںیلم۶ےگ۶وییہن۶دؿرسّ۶
کذلك ْاالبن ْالثالث ْفیکون ْلالول ْثلٰثۃ ْمثل ْماْ ٰ
ےٹیب ۶وکیھب(اس ۶ےک ۶لاف ۶یک۶رطف۶ےس ۶دؿےصح ۶ںیلم ےگ)
م ینب
لمجمو ع ْالباقنی ْو ٰھکذا ْکان ْ یغ ْالنہ ْجا عْ اؿٓےلہپ۶ےٹیب۶وکیھب۶اس۶یک۶امُ۶یک۶رطف۶ےس۶الك۶ہصح۶ےلم۶اگ۶
لِرابت ماْجمیعاْولیعلم ْثانیا ْان ْھاتنیْالج تنیْ وییہن ۶شیتّ ۶ےٹیب ۶وکیھب(اس ۶یک ۶امُ ۶یک ۶رطف ۶ےس ۶الك۶
ماْمساوْ ہصح ۶ےلم ۶اگ)وت ۶اس ۶رطچ ۶ےلہپ ۶ےٹیب ۶وک ۶نیت ۶ےصح ۶ےلم ۶وجلایق۶
ٍ المذکورتنیْمثال ْفْجانبْالؽناتْمجموع
رْ
لج ۃ ْواحدة ْف ْجانب ْاالبن ْاذا ْلم ْیکن ْصاحب اْ دؿونُ۶وٹیبُ۶ےک۶ومجمیع۶وصحُ۶ےک۶مٔامٔ ۶ںیہزاؿٓوییہن۶وہلا
ث
اچےئہ ۶ویکہکن ۶ؿر ۶اُ ۶دؿونُ ۶یک ۶غٕاوتبُ ۶اکاجعم ۶ےہ۔اؿٓلام ًيا وارثاْوالولدْوارثْکولدولدْبنتْابنْ ٰھکذاْ :
عث
اجانن اچےئہ ۶ہک۶ہی ۶دؿونُ ۶ذموکٓر ۶ںیتہج ۶وج يال ۶ےک ۶وطٓرپ
ویٹیبُ ۶یک ۶اجمك ۶ںیم ۶ںیہ ۶اُ ۶اکومجمہع ۶اس ۶الك ۶تہج ۶ےک۶
مٔامٔےہ ۶وجےٹیب ۶یک ۶اجمك ۶ںیم ۶ےہ ۶ہکب ۶اس ۶اکاصذق ۶ت ۶وت۶
ث ث
ؿآف ۶وہ ۶اؿٓت ۶یہ ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶وہزےسیج ۶وپیت ۶یک ۶اؿالد ۶یک۶
اؿالد۔وصٓف۶ہلئسم۶ویُ۶وہیگ:
و
ْاالویل ْبنتنی ْفکان ْف ْالبطن ْاالولْ مہ۶ےن ۶ہلی۶یٹیب۶وکدؿایٹیبُ۶فٕض ۶ایک۶وت۶اس۶رطچ۶ےلہپ۶نطب۶
ٰ اعؾربنا ْالؽنت
ابنْواربعْبناتْکابننیْوعیلْاالختصارْثلثۃْابناءْ ںیم۶الك۶اٹیب۶اؿٓاچٓایٹیبُ۶وہںیئگ۶وجہک۶دؿویٹیبُ۶ےک۶مٔامٔ
فالمسئلۃْمنْثلثۃْواحدْمن اْلقر عْاالبنْواثنانْ ےہ۔وطبٓ۶ااصتخٓ۶ہی۶ہک۶نیت۶ےٹیب۶وہےئگ۔انچہچن۶ہلئسم۶نیت۶ےس۶
ٰ
ےنب۶اگ۶نج۶ںیم۶ےس۶الك۶ےٹیب۶یک۶فٕم۶ےک۶ےئل۶اؿٓدؿویٹیبُ۶ےک۶
لطائقۃْالؽناتْوتحت نْفْالبطنْالثاینْابنانْوبنتانْ
ٕقی ۶ےک ۶ےئل ۶وہُ ۶ےگ ۶اؿٓ ۶اُ ۶ویٹیبُ ۶ےک ۶ےچین ۶دؿرسّ ۶نطب۶ف
ایْکثلثۃْابناءْوالیستِیمْاثنانْعلمھیْفتضربْ
ںیم۶دؿےٹیب۶اؿٓدؿایٹیبُ۶ںیہ۶ینعی۶نیت۶ےٹیب۶وہےئگ۔اؿٓ۶دؿ
المسئلۃْفْثلثۃْتکنْمنْتسعۃْ ْ
وب ا ْتصح ْلقر ع ْاالبن ْمن ا ْثلٰثۃ ْولطائقۃ ْالؽناتْ اُ ۶نیت۶رپمیسقت۶ںیہن۶وہ سکٌْ۔لہذا ۶ہلئسم۶وکنیت۶ںیم۶رضف۶
س ّتۃ ْتنِسم ْفْالبطن ْالثاینْاثالثا ْللبنتنی ْاثنانْ دی ۶اجےئ۶یگ ۶وتاحلص ۶رضف ۶ون()۵وہاگزاؿٓ ۶ایس ۶ےس ۶ہلئسم۶یک۶
منتِالن ْایل ْفرعی ما ْلعدم ْاالختالف ْولالبننیْ حیحصت۶وہیگ۶ےٹیب۶یک۶فٕم۶ےک۶ےئل۶ون۶ںیم۶ےس۶نیت ۶ہکب۶ویٹیبُ۶ےک۶
ٰ
ب فٕقی ۶ےک ۶ےئل ۶ھچ ۶ےصح ۶وہُ ۶ےگ ۶وجدؿرسّ ۶نطب ۶ںیم ۶نیت۶
ایل ْفرعی ما ْفیصیب ْاال نْ اربعۃ ْمنتِلۃ ْکذلك ْ ٰ
رپمیسقت ۶وہاجںیئ ۶یگزنج ۶ںیم ۶ےس ۶دؿےصح ۶دؿونُ ۶ویٹیبُ ۶ےک۶
الجامعْثلٰثۃْاثنانْمنْابیہْوْواحدْمنْامہْولصاحیبْ
ےئل۶وہُ۶ےگ۶وج۶دعص۶اذيالف۶ےک۶سٍق ۶ےس۶اُ ۶دؿونُ۶یک۶
الِرابتنی ْاثنان ْو ْواحد ْمجموع ما ْثلٰثۃ ْوللقر عْ
فٕوعُ ۶یک ۶رطف ۶لقتنم ۶وہاجںیئ ۶ےگ۔اؿٓ ۶اچٓےصح ۶دؿونُ۶
ب
اال نْایضاْثلٰثۃْکماْکانْحکمْالمِدمتنیْالمذکورتنیْ ویٹیبُ ۶ےک۶ےئل ۶وہُ ۶ےگ ۶وجہک ۶ایس۶رطچ ۶اُ ۶یک ۶فٕوعُ ۶یک۶
بخالف ْما ْاذا ْلم ْیعؾرب ْاالصل ْاصلنی ْفانہ ْیزیدْ رطف۶لقتنم۶وہاجںیئ۶ےگ۔لہذا ۶دؿونُ۶وتہجُ۶ےک۶اجعم۶ےٹیب۶
حینئ ٍذْس مْاالبینْعیلْالس منیْالباقینیْ ٰھکذا ْ :وکنیت۶ےصح۶ںیلم۶ےگ۶دؿلاف ۶یک۶رطف۶ےس۶اؿٓالك۶امُ۶یک۶
رطف ۶ےس۔اؿٓدؿاگل ۶اگل ۶غٕاوتبُ ۶ؿاولُ ۶ےک ۶ےئل۔دؿاؿٓ
الك۶ینعی۶ومجمیع۶وطٓرپنیت۶ےصح۶ےنب۔اؿٓےٹیب۶یک۶فٕم۶ےک۶ےئل۶
یھب۶نیت۶ےصح۶وہُ۶ےگ۶اسیج۶ہک۶دؿونُ۶ذموکٓر۶مدقومُ۶اک
مکح ۶ےہ ۶وزالف ۶اس ۶ےک ۶ہک ۶ذق ۶الص ۶وک ۶دؿاصلٍِ ۶فٕض ۶ت ۶ایک
اجےئ ۶ویکہکن ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶ےٹیب ۶یک ۶فٕم ۶اکہصح ۶لایق ۶دؿ
وٹیبُ۶ےک۶وصحُ۶ےسٓ۶ادئ۶وہاجےئ۶اگ۔وصٓف۶ہلئسم۶ویُ۶وہیگ
(اگال۶ہحفص۶طالہظح۶وہ)
والؽیان ْظاھرھف ْفظ ران ْاعؾبار ْتعدد ْالج ات ْفْ اؿٓایبُ ۶ؿاسٖےہزہی ۶خالف ۶رفمؿض ۶ےہ۔سپ ۶ؿاسٖوہایگ ۶ہک۶
االصولْانماْیکونْبحصولْالتعددْفْالذواتْفانْ اوصل۶ںیم۶دعتد ۶اہجف ۶اک اابتعٓ ۶دؿاف ۶ںیم۶دعتد ۶ےک۶اوصل۶
ث
کانْحِیِۃْذاكْکماْفْاالمثلۃْالیتْذکروھاْفْالکتبْ ےس۶یہ۶وہلاےہ۔ارگؿر۶دعتد۶اتقیقح۶وہوتاہبف۶اسیج۶ہک۶اُ۶عياولُ۶
ںیم۶ےہ۶نج۶وک۶اشمخئ۶ےن۶اتکوبُ۶ںیم۶درکفٕاملا ۶ؿٓت ۶یمکح۶
واالوجبْاعؾبارہْحکماْوعدْاصلْاصلنیْفْالِسمۃْوْ
وطٓرپ۶دعتد۶اک۶اابتعٓرکلا۶اؿٓمیسقت۶ںیم۶الك۶الص۶وک۶دؿ۶اصلٍِ۶
یظ رْھذاْلمنْتأملْفیماْصوروہْایضاْمنْکونْالج ۃْ
امشٓرکلا۶رضؿٓی۶وہاگ۶اؿٓ۶ہی۶اس۶صخش۶ےک۶ےئل۶یھب۶ؿاسٖوہ اجلا
منْاصلنیْکماْاذاْتركْبنیتْبنتْابنْبنتْھماْایضاْ
ےہ ۶وجاشمخئ ۶یک ۶ایبُ ۶رکدر ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶وغٓرکےن ۶وج۶
ب ب ب ب
بنتاْا نْا نْبنتْاخریْوا نْبنتْبنتْا نْب ٰ ذہْ اوہـُ ۶ےن ۶دؿاولصُ۶ےس۶احلص۶وہےن ۶ؿایل ۶تہج ۶ےک ۶لآّ۶
ںیم ۶ایبُ ۶یک ۶ےہ۔ےسیج ۶یسک ۶صخش ۶ےن ۶الك ۶یٹیب ۶یک ۶وپیت ۶یک ۶دؿ الصورةْ :
ایٹیبُ ۶وھچٓی۶ںیہ ۶اؿٓ ۶ؿیہ ۶دؿونُ۶تیم ۶یک۶دؿرسی ۶یٹیب۶ےک۶
وپےت۶یک۶یھب۶ایٹیبُ۶ںیہ۔اؿٓ۶اُ۶ےک۶هالؿر۶الك۶ےٹیب۶یک۶ونایس۶اک
اٹیب۶وھچٓاےہ۔وصٓف۶ہلئسم۶ویُ۶وہیگ:
المسئلۃ ْمن ْثلٰثۃ ْالن ْکل ْبنت ْف ْالبطن ْاالولْ ہلئسم۶نیت۶ ۱ےس۶ےنب۶اگ۶ویکہکن۶ےلہپ ۶نطب۶ںیم۶سٖیٹیب۶دؿویٹیبُ۶
کبنتنی ْای ْکابن ْفکان م ْثلٰثۃ ْبننی ْومن ا ْتصحْ ینعی ۶الك ۶ےٹیب ۶ےک ۶مٔامٔےہ ۶وگلا ۶ہک ۶ؿر ۶نیت ۶ےٹیب ۶وہےئگ ۶اؿٓنیت۶
واحد ْلقر ع ْاالبن ْواثنان ْللبنتنی ْوالتِسیم ْفْ ےس ۶یہ ۶ہلئسم ۶یک ۶حیحصت ۶وہیگ۔الك ۶ہصح ۶ےٹیب ۶یک ۶فٕم ۶وک ہکب۶
دؿےصح۶دؿونُ۶ویٹیبُ۶وکںیلم۶ےگ۶اؿٓ۶شیتّ۶نطب۶ںیم۶ارگآ ۶
البطنْالثالثْوانْکانْع ٰیل ْثلٰثۃْالنْفیہْبنتاْکابنْ
میسقت ۶نیت ۶رپوہیت ۶ےہ ۶ویکہکن ۶اس ۶ںیم ۶الك ۶یٹیبزےٹیب ۶یک ۶لثم۶
وابناْکابننیْالاستِامۃْع ٰیلْثلٰثۃْالثننیْلکنْلماْکانْ
ل
ےہز اؿٓا ك ۶اٹیبدؿوٹیبُ ۶یک ۶لثم ۶ےہ۔اؿٓ ۶دؿاکنیت ۶رپمیسقت۶
االنِسامْفْالبطنْاالخیْع ٰیلْبنتنیْفحسبْیصلْ
وہلا۶لال رسکدٓسق۶ںیہنزنکیل ۶ہکبٓ ۶ا رخی۶نطب۶ںیم۶طقف۶دؿیہ
ف م قب م قب
کالمن ماْثلثْ نْ لْاالبْوثلثْ نْ لْاالمْ کانْ ویٹیبُ ۶رپ ۶میسقت ۶وہیت ۶ےہ ۶اُ ۶دؿونُ ۶وکالك ۶اہتیئ ۶لاف ۶یک۶
لکلْواحدةْکمالْوالحاجۃْایلْالضربْفجعلْبنتنیْفْ رطف۶ےس۶اؿٓالك۶اہتیئ۶امُ۶یک۶رطف۶ےس۶وموصل۶وہاگ۔
االصولْکاربعْبناتْانماْایتْمنْجہۃْانْتعددْالج ۃْ وت سٖالك ۶ےئلیک ۶لمکم ۶ثلث ۶وہاگ ۶اؿٓرضف ۶یک ۶رضؿٓف ۶شیپ۶
ںیہنٓ ۶ا ےئ۶یگز لہذااوصل۶ںیم۶دؿویٹیبُ۶وکاچٓویٹیبُ۶یک۶رطچ۶ فْالقرو عْاورثْالتعددْف ْ
انبلاطقف۶اس۶اابتعٓ ۶ےس۶ےہ۶ہک۶فٕؿم۶ںیم۶تہج۶اکدعتد ۶اوصل۶
ث
ںیم۶دعتد۶وک لامك۶رکلاےہ۔اؿٓ۶ہی۶ضحم۶فٕؿم۶ےک۶ادباُ۶ےک
االصولْولؼسْھذاْمنْقبلْابدانْالقرو عْفحسبْ اابتعٓ ۶ےس ۶ںیہن ۶ویکہکن ۶ادباُ ۶وتطقف ۶دؿںیہ ۶اسیج ۶ہک ۶الص ۶ںیم۶
فانما ْھماثنتان ْالغیکما ْان ْاالصل ْبنتان ْالغیْ طقف ۶دؿایٹیبُ ۶ںیہ ۶وت ۶اںیہن ۶اچٓاتبلا ۶طقف ۶دعتداہجف ۶یک ۶ؿہج ۶ےس۶
فالرتبیعْلمْیأتْاالْالجلْالجہاتْفانْقلتْلماْکانتْ ےہ۔ ارگ ۶وت ۶ےہک ۶ہک ۶ذق ۶دؿونُ ۶فٕںیع ۶دؿاولصُ ۶ںیم ۶ےس ۶سٖ
الك۶یک۶فٕںیع۶ںیہ۶وتلک۶فٕںیع ۶اچٓوہںیئگ۶وگلا ۶ہک۶دؿایٹیبُ۶
القرعانْفریعْکلْمنْاصلنیْکانتاْکاربعۃْفرو عْکان اْ
م
لاف۶یک۶اج ك۶ےس۶اؿٓ۶دؿ۶امُ۶یک۶اج ك۶ےس۶ںیہ۔وت۶اس۶رطچ۶ م
بنتانْمنْقبلْاالبْوبنتانْمنْق ْبلْاالبْوبنتانْ
اوصل ۶ریغبدعتد ۶فٕؿم ۶ےک ۶دعتمد ۶ںیہن ۶وہےئ۔ںیم ۶وہکُ ۶اگ۶
ث ث منْقبلْاالمْفلمْتتعددْاالصولْاالبتعددْالقرو عْ
فٕم ۶ںیم ۶وتہجُ ۶اکدعتمد ۶وہلا ۶دبُ ۶ںیم ۶کَٖف ۶وکلامك ۶ںیہن۶
قلت ْتعدد ْالج ات ْف ْفر ع ْالیورث ْتکثر ْف ْبدنہْ رکلا۔انچہچنٓ۶لذاس۶ؿہج۶ےس۶دؿٓلذںیہن۶نب۶اجلا ۶ہک۶ؿر۶اےنپ۶
فزید ْالیصی ْزیدین ْلکونہ ْابن ْابیہ ْوابن ْامہْ لاف ۶اکیھب ۶اٹیب ۶ےہ ۶اؿٓ ۶اینپ ۶امُ ۶اکیھبزلہذا ۶دؿفٕوعُ ۶اکاچٓ ۶نب۶
فالرتبیع ْف ْالقرعنی ْماجاء ْاالبتعدد ْالجہاتْ اجلاںیہن ۶وہا ۶رگمدعتد ۶اہجف ۶یک ۶ؿہج ۶ےس۔اؿٓمت ۶اس ۶وک ۶دؿ
وجعلتموہْمستلزماْلرتبیعْاالصلنیْفکانْ ٰذلكْقوالْ اولصُ ۶ےک ۶اچٓوہےن ۶ےک ۶ےئل ۶زلتسمص ۶غٕآدّ ۶۔ے ۶وہوت ۶ریغ
منکم ْبِولنا ْمن ْحیث ْالتشْعرون ْوبالجملۃ ْاذاْ وعشٓی ۶وطٓرپ ۶مت ۶ےن ۶ؿیہ ۶لاف ۶ہہک ۶دی ۶وجامہٓاوقل ۶ےہ۔
صدقتْالمِدمانْالِائلتانْکلماْتعددتْالج اتْ ْ خالہص۶ہی۶ہک۶ذق۶ذموکٓر۶لاال۶دؿونُ۶مدقےم۶ےچس۶وہُ۶اؿٓویُ۶
اہکاجےئ۶ہک۶ذق ۶اہجف ۶دعتمد ۶وہُ۶وتفٕؿم۶دعتمد ۶وہیت۶ںیہ۶
اؿٓ ۶ذق ۶فٕؿم ۶دعتمد ۶وہُ ۶وتاوصل ۶دعتمد ۶وہےت ۶ںیہ ۶اسیج ۶ہک۶
مت ۶ارتعاف ۶رک ۔ے۶وہ۔وتےجیتن ۶اکاچسوہلا۶ؿاذق ۶ےہ۔اؿٓویُ ۶اہک
اجےئ ۶اگ ۶ہک ۶ذق ۶اہجف ۶دعتمد ۶وہُ ۶وتاوصل ۶دعتمد ۶وہُ۶
ےگ۔اؿٓیہی۶امہٓاوصقمد۶ےہ۔ہی۶ؿر۶ےہ۶وج
ث
تعددت ْالقرو عْوکلما ْتعددت ْالقرو ع ْتعددت ْاالصولْ دقٓف۶ؿاےل۶لادسار۶سج۶یک۶مٔٓیگ۶اغلك۶ےہ۶یک۶دمد۶ےک۶اتحمچ۶
ث
کما ْاعرتفتم ْوجب ْصدق ْالنؾیجۃ ْالِائلۃ ْکلما ْتعددْ دنبّ۶ےک۶ےئل۶ؿاسٖوہازاؿٓںیم۶ادیمرکلاوہُ۶ہک۶اُ۶ساء۶اﷲ
الجہاتْتعددتْاالصولْوھوالمِصودْ ٰھذاْماظ رْللعبدْ اعتیٰل۶ہی۶دٓسق۶وہاگزلہذا۶ھجت۶رپالٓص۶ےہ۶ہک۶وت۶اس۶وک۶احلص۶رک۶
ث
القِی ْبعون ْالملك ْالِدیر ْعزجاللہ ْوارجو ْان ْیکونْ سالذ ۶وت۶اس۶وک۶اُ ۶وطسٓ ۶ےک۶ریغںیم۶ت ۶لاےئ۔اؿٓ ۶اﷲ اعتیٰل۶
تعایلْفعلیكْبہْفلعلكْالتجدہْفْغیْ اومٓ۶یک۶وتقیقحُ۶وکوخف۶اجاتنےہ۔(ف)
صواباْانْشاءْاللْ ٰ
تعایلْاعلمْبحِائقْاالمور۔ ْ
ٰھذہْالسطور،واللْ ٰ
اف۶میسقت۶ہلئسم۶یک۶رطف۶ےئلچزالص۶ہلئسم۶وبہجٓ۶ؿہج۶اچٓےس۶ےہ۶اس۶اکفٕض۶دّ۶رک۶نیت۶ےچب۶سج۶ےک۶قحتسم۶لاچن۶اھبیئ۶اؿٓ ٓا ھٹ۶
ںینہب۶مٔامٔ۶اچٓاھبویئُ۶ےکزوگلاوناھبیئ۶ںیہ۶نیت۶ونوکنیت۶لآانفرکلاےہزلہذا۶ےلئسم ںیم۶نیت۶۱یک۶رضف۶وہرکلآر۶۳۶وہےئ۶سج۶
ل
ےس۶نیتٓ۶ؿہج۶ےک۶اؿٓلاچن۶ؿاہفئ۶رمداُ۶اؿٓاچٓ۶ؿاہفئٓ۶لاُ۶ےک۔اف۶ؿاہفئ۶رمداُ۶ےک۶ےچین۶نطب۶دؿص۶ںیم ۶يلی۶دؿ ۶تنب۶ےہ۶اؿٓ
ؿدیل۶دؿ ۶انب۶اؿٓدیمح۶الك۔ومجمم۶نیت۶۱انب۶دؿ۶تنبزوگلااچٓ۶۰انب۶ںیہزوبہج ابتنئ۶ےلئسم۶ںیم۶اچٓ۶۰یک۶رضف۶وہرک۶آلاسیل۶۰۴
وہےئزلآر۶نمچٓ ۶ا ٓا۶ےک۶اؿٓسیب۶۶۳ؿاہفئ۶رمداُ۶اؿٓوسہل۶۳۲ؿاہفئٓ۶لاُ۶ےک۔ہی۶سیب۶۶۳ویُ۶میسقت۶وہےئ
ث ث ل
ہک ۶يلی۶وکلاچن۶اؿٓؿاہفئ۶دوکٓ۶اینع۶ؿدیل۶ؿدیمح۶ےک۶دنپٓرزہی۶ؿاہفئ۶دوکٓ۶ےک۶دعب۶نطب۶لالك۶ںیم۶اذيالف۶ںیہنزٓاعب۶ںیہ۶الك۶انب۶
ل
دیعس ۶اؿٓدؿتنب ۶اعسدؿہنیسحزوگلااچٓتنب ۶ںیہ۔دنپٓر ۶اُ ۶رپمیقتسم ۶ںیہنزاؿٓ يلی ۶وکیھب ۶اعسدؿدیعس ۶انب ۶ؿتنب ۶ںیہزاؿٓلاچن ۶نیت ۶رپ
میقتسم۶ںیہن۶لہذا۶وبہج۶ابتنئ
اہسص۶ؿٓؿس۶فٕنیقی۶دؿونُٓ۶ؿس۶اینع۶اچٓ۶اؿٓنیت۶ربتعموہےئ۶اؿٓہی۶یھب۶ابتمنئ۶ںیہ۶وت۶لامہ۶رضف۶دّ۶رک۶الص۶ہلئسم۶ںیم۶لآر۶یک۶
رضف۶ےس۶لاوسنرتہھچ()۱۳۲وہےئزنمچٓ ۶ا ٓا۶ےک۶الك۶وسوچاسیل()۳۰۰ؿاہفئٓ۶لاُ۶ےک۶الك۶وسلاونّ()۳۵۶زؿاہفئ۶رمداُ۶
ل
ےک۶دؿوساچسیل()۶۰۳نج۶ںیم ےس ۶يلی۶وکساھٹ۶ےچنہپ۶ہک۶دیعس۶وکاچسیلزاعسد ۶وکسیب۶وہرکمك ۶ےئگ۶اؿٓؿدیلؿدیمحےک۶الك۶
وسایس ۶وپُ ۶ےٹب ۶ہک ۶دیعس ۶وک ۶ونّ ۶اؿٓاعسد ۶ؿہنیسح ۶وک ۶ميٍياسیل۰۱ز ۶لاہلمجل ۶دیعس ۶ےک ۶ومجمےع ۶الك ۶وس ۶سیت۶ ۳۱۳وہےئ ۶اؿٓ ۶دعس ۶ےک۶
ھٹسنیپ۶۲۱اؿٓ۶ہنیسح۶ےک۶ميٍياسیل۰۱زہی۶حیحصت۶ؿاہفئ۶رمداُ۶اکیضتقم۶ےہزاف۶ؿاہفئٓ۶لاُ۶ےئجیل
ث
الص۶ےلئسم۶ےس۶اس۶ؿاہفئ۶ےک۶اچٓےھت۶اس۶ےک۶نطب۶لاین۶ںیم۶نیت۶انب۶الك۶تنب۶ےہزسٖالك۶لثم۶دؿےکزوگلا۶ساف۶انب۶ںیہز وت
ث ث
ہلئسم۶وچٓایس۶ےس۶وہا۔ؿاہفئٓ۶لاُ۶ےک۶ااھٹسیئ۶اُ۶ںیم اچٓ۶وبحمہب۶ےک۶ںیہ۶نطب۶لالك۶ںیم۶اس۶ےک۶انب۶ؿتنب۶وبحمف۶ؿہیبیبح۶ینعی۶
ث ث
نیت۶رپمیقتسم۶ںیہن۔اؿٓوچسیب۶۶۰ؿاہفئ۶دوکٓ۶فٕلذ ؿدیجم۶ؿولطمف۶ےک۶ںیہزنطب۶لالك۶ںیم۶فٕلذ۶اکانبٓ۶دیش۶دؿانب۶ےہز اؿٓدیجم۶یک۶
تنب۶نسحٓ ۶ا ٓا ۶دؿ ۶تنبزاؿٓولطمف ۶یک۶اؿالد ۶وبحمف ۶ؿہیبیبح۶الك۶الك۶انب۶ؿتنبزوتومجمم۶نیت۶انب۶نیت۶تنبزینعی۶ونتنب۶ںیہ۔
ث ث ث
وچسیب۶۶۰اؿٓونںیم۶وتاقف۶لاليلق۶ےہ۶وتٓ۶ؿس۶ؿاہفئ۶امًی۶اینع۶وبحمہب۶یھب۶نیت۶وہےئزاؿٓٓ۶ؿس۶ؿاہفئ۶دوکٓیھب۶لاابتعٓ۶ؿقف۶نیت۶یہ۶
ث
ٓےہ۶اںیہن۶امتلث۶ےہ۶رصف۶نیت۶۱یک۶رضف۶وہرک۶ہلئسم۶دؿوسلاؿُ۶۶۱۶ےس۶وہا۶سج۶ےس۶ؿاہفئ۶ایلعےئ۶الاف۶ےک۶وچٓایس۶۴۰اُ۶
ث
ےس۶نطب۶لاین۶ںیم۶وبحمہب۶ےک۶لآر۶ہک۶وبحمف۶وک ٓا ھٹ۴زہبیبح۶وکاچٓوہرکےٹب۶اؿٓؿرٓ ۶ا ھٹ۶ ۴افلگص۶اؿٓہی۶اچٓ۶۰انہشٓ۶وکچنہپ۶ےئگ۶اؿٓؿاہفئ۶
ث ث ث ث
دوکٓ۶ےک۶رتہب۶ہک۶نطب۶لالك۶ںیمٓ۶دیش۶ؿنسحٓ ۶ا ٓا۶وبحمف۶ؿہبیبح۶رپالاللا۶ےٹب۶ینعی۶اس۶لآر۶ؿاہفئ۶دوکٓٓ۶دیشؿوبحمف۶ےک۶آلاسیل۶۰۴اؿٓ
ث
ےئن۶ؿاہفئ۶الاف۶نسحٓ ۶ا ٓا۶ؿہبیبح۶ےک۶وچسیبزاف۶ہی۶ؿاےفئ۶یھب۶خذارکدےیئ۶ؿاہفئ۶دوکٓ۶ےک۶ےچین۶الك۶انب۶دؿتنب۶ںیہزوتافلگص۶ےن۶
گل ث گل
وچسیبزہنیسح ۶ؿ سہٖر ۶ےن ۶لآر۶ ۳۶لآر۶ ۳۶لاےئزاؿٓؿاہفئ ۶الاف ۶ےک ۶ےچین۶یھب ۶الك ۶انب ۶دؿ ۶تنب۶ںیہزوتافلگص ۶وکلآر۳۶ز سہٖر ۶انہشٓ۶
صلٍ زٍنغشً ث
س ل
وکھچ۶۲ھچ۶۲ےلم۔ہی۶حیحصت۶لاابتعٓ۶ؿاہفئ۶الاف۶وہیئز ِ۶ںیم۶وتاقف۶دسبس۶ا سذس۶لآعب۶ا ن۶ینعی۶زجبء۶نم ۶يۃ۶ؿنیثلث ۶زجء۶
۱۲
ث
ےہزاؿل ۶اکؿقف ۶وسہل۶ ۳۲ےہ ۶اؿٓلاین ۶اکساف۳زوتاُ ۶ںیم ۶سج ۶وکدؿرسّ ۶یک ۶ؿقف ۶ےس ۶رضف ۶دی ۶غلبم ۶حیحصت ۶اچٓسٖآ ۶سیتب ۶وہےئز
ث
حیحصت۶اؿل۶ںیم۶سج۶ےن۶وجلا۶لااھت۶اےس۶ساف۶ںیم۶رضف۶دیزاؿٓحیحصت۶لاین۶ےک۶اہسص۶وکوسہل۶۳۲ںیمز
طً ث
وت شس ٓ ۶ا ہکن ۶اؿل ًا ۶احظف ۶اجُ ۶ظُٕدؿںیمہ ۶اانبء ۶ؿانبف ۶ؿٓہث ۶اس ۶یک ۶ؿاضذق ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶ےلہپ ۶احظف ۶اجُ ۶رما ۶اؿٓ ۶یہی ۶ےٹیب ۶اؿٓ
ث ث ث ث ث
زگاسق ۶لآاینٓ ۶یلع۶زگسق ۶ؿہیقب۶اوخر ۶ؿاوخاف ۶ؿآف ۶داسق ۶ایٹیبُ۶ؿٓلاء۶وھچّٓزرھپاینٓیلع۶وفف ۶وہااؿٓلایق۶نہب۶اھبیئ۶
ث
سپ۶اںی۶سٖدوکانْلمْیکنْدشدن۶ؿہلئسم۶ہب ۳۶۶میسقت۶لاتف۶اچٓ ؿآف ۶وھچّٓزسپ ۶ہی ۶دؿونُ ۶اکدعلص ۶وہےئگ۔اؿٓہلئسم ۶ےن۶
لآر۶ےک۶دعد۶ےس۶میسقت رسپ ٓا
ث
صصق ۶ؿسٖ ۶اچٓدرتخ ٓااہچٓ ۶لآاریمیلع ۶دعبرزدمحمیلع ۶ظُٕد ۶ؿلایق ۶لایئزاچٓؿُ۶وٹیبُ۶وکٓ ۶ا ھٹ۶ےصح۶اؿٓ ۶اچٓؿُ۶ویٹیبُ۶وکاچٓےصح۶
ث
دؿمٔادٓ ۶ؿوخاسٖاُ ۶زگاسق ۶لآخٍِ ۶لآینب ۶اجُ ۶رمدُ ۶ؿںیمہ ۶ےلمزرھپاریمیلع ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶دعب ۶دمحمیلع ۶وفف ۶وہالایق ۶دؿاھبیئ۶
ث
اوخنی۶ؿاوخاف۶ؿٓہث۶زگاسٍيذ۶سپ۶اچٓمہس۶ہک۶لانی۶ہس۶یمٓ۶دیس ۶اؿٓںینہب ۶وھچٓںی۔رھپخٍِ ۶اؿٓرھپینب ۶اجُ ۶رمےئگ ۶اؿٓ ۶ؿیہ ۶دؿ
ث
دٓدؿمٔادٓ۶اینع۶نلک۶ؿدمحم۶نیسح۶ؿدؿوخارھ۶اینع۶ادمحی۶ؿیب۶اجُ ۶اھبیئ۶اؿٓںینہب۶ؿٓلاء۶ںیم۶وھچّٓ۔انچہچن۶ؿر۶اچٓےصح۶وجاُ۶
رصحنم۶رگدلذ ۶ؿاںی۶اچٓسکُ ٓ۶ااجبےئ۶شش۶درٓ۶دیس۶ؿاحلص ۶لٌٍـُ ۶وکےتچنہپ ۶ںیہ ۶ؿر ۶دؿ ۶اھبویئُ ۶ینعی ۶نلک ۶اؿٓدمحمنیسح۶
مً
ہلئسم ۶لآُ ۶رگادیئ ۶ہک ۶آرتہک ۶لك ۶دسس ۶ہب ۶دمحم ث ۶یلع ۶ؿہیقب ۶ح ۶اؿٓدؿونہبُ۶ینعی۶ادمحی۶اؿٓیب۶اجُ ۶ںیم۶رصحنموہےئگ۔اؿٓ ۶اُ۶
لٍ
ادساس ۶مٔںی ۶اہچٓ ۶ااخشض ۶للذرک ۶لثم ۶ظح ۶اال يٍِ ۶مٔشش ۶اچٓوصخشُ ۶وکاجبےئ ۶ھچ ۶ےک ۶دس ۶ےصح ۶ےتلم ۶ہلئسم ۶اکہجیتن ۶ہی ۶وہا
مہس۶مسقنم۔اؿل۶دعدہکی۶دسس۶اؿمٔ ٓا ؿٓدر۶لایقٓ۶امٔ ۲۶تمسق ۶ہک۶رتہک۶ںیم۶ےس۶الك۶دسس۶ینعی۶اٹھچ۶ہصح()۳/ ۲دمحمیلع۶وکطال۶
وتامین۶یس۶ؿشش۶سق ۶آںیمہ۶ہلئسم۶رکدمی۶ ۲۶ہب۶دمحمیلعٓ۶دیس ۶اؿٓلایق ۶لاچن ۶ےٹھچ ۶ےصح()۱ /۲اچٓوصخشُ ۶رپ ۶اس ۶رطچ ۶میسقت۶
ث
ؿرہبلك۶آنلک۶ؿدمحمنیسح۶در۶ؿرہبلك۶آادمحی۶ؿیب۶اجُ ۶جنپ ۶وہےن۶ںیہ۶ہک۶ذمرک۶اکہصح۶دؿؤممٌـُ۶ےک۶مٔامٔ۶وہوت۶اس۶رطچ۶
ث ث ش
افامدعب ۶امًہا ۶یب ۶اجُ ۶رمدر ۶ؿ مٍِ ۶نلک ۶مٔادٓس ۶ؿآف ۶زگاہتش ۶ہی ۶ےصح ۶ھچ۶رپمسقنم ۶وہُ ۶ےگ ۶اؿٓؿر۶الہپدعد ۶سج ۶اکاٹھچ ۶ہصح۶
سپ ۶اؿ ٓا زینمٔ ٓا ؿٓدمی ۶ؿمہس ۶نلک ۶لامٔدر ۶رکدمی افدئر ۶اںی ۶اکنل۶رکلایق۶وک۶ھچ۶رپمیسقت۶رکںی۶ؿر۶سیتھچ۶ےہ۔لہذا ۶مہ۶ےن۶
رصتافف۶ہبیجع۶فیفخت۶یمیظع۶سق۶ہک۶دٓ میسقت۶ہلئسمٓ۶ار۶لاتف ۶سیتھچ۶ےس۶ہلئسم۶انبدلازاس۶ںیم ےس۶ھچ۶دمحمیلع۶وک۶اؿٓنلک۶اؿٓ
انچہکن ۶مٔساکل ۶رطقی ۶وہعمدومبآت اںی ۶رطٓ ۶ومحمدٓؿنش ۶دمحمنیسح۶ںیم۶ےس۶سٖالك۶وکدس۶دس۶اؿٓادمحی۶اؿٓیب۶اجُ۶
ںیم۶ےس۶سٖالك۶وکلاچن۶لاچن۶ےصح۶دےیئ۔نکیل۶اُ ۶ےک۶دعب۶یب۶ وشد۔
ث
اجُ ۶وفف ۶وہیئ۶اؿٓؿیہ۶نلک۶اانپاھبیئ۶ؿآف ۶وھچٓا ۶انچہچن۶مہ۶
ےن ۶یب ۶اجُ ۶وکمیسقت ۶ےس ۶اکنل ۶دلا اؿٓ ۶نلک ۶ےک ۶ےصح ۶دنپٓر۶
رکدےیئ۔اُ ۶بیجع۶رصتافف ۶اکافدئر۶اس۶تقشم۶ںیم۶اکیف۶دح۶
لك۶فیفخت۶رکلاےہ۶وجہلئسم۶یک۶میسقت۶ںیمٓ۶ار۶لایت۶ےہ۶اسیج۶ہک۶
رعمؿف ۶رطہقی ۶رپےنلچ ۶ؿاےل ۶صخش۶رپ ۶اس ۶دنسپلذر ۶رطٓ ۶ےک۶
ساھت۶ومآت ۶رکےن۶ےسٓ۶ؿنش۶وہاجلاےہ۔(ف)
ث ث
آوسدر۶ہک۶دعبااقتنل۶دمحمنیسح۶ذصق۶ایبُ۶سالئ۶دمحمنیسح۶اکٓٓدقنؿالاف۶اتیبل۶اےنپ۶ےصح۶ےسٓ۶ادئ۶ےل۶رکعم۶اےنپ۶دؿساہل۶ےچب۶یلع۶
نیسح۶ےک۶یلچ۶یئگ۶اؿٓلآر۶سال۶ےس
ل
وقفمد۶ا زَٖ ےہ۶یلع۶نیسح۶ےک۶رتساہسص۶اس۶یک۶رتسسال۶رمع۶لك۶ااممكٓ۶ںیہ۶ارگ۶ؿرٓ۶دنر۶ولعمص۶وہاےس۶دےیئ۶اجںیئ۶لارمایگ۶وہوتاس۶
ث
ےک۶ؿٓہث۶وکاچنہپےئ۶اجںیئزاؿٓارگ۶اس۶دمف۶لك۶اتپت ۶ےلچ۶وتاس۶ؿغك۶وج۶اس۶ےک۶ؿآف۶رشیع۶وہُ۶ؿر۶لاںیئٓ ۶ا وسدر۶وجھچک۶اےنپ۶
صصح ۶ےس ٓ۶ادئےل ۶یئگ ۶ارگ ۶اس ۶اکرہمؿاذق ۶االدااھت ۶اؿٓ ۶ؿر ۶امل ۶ہک ۶ےل ۶یئگ ۶مدقآ ۶رہمؿاذق ۶االداء ۶ےس ٓ۶ادئ۶ت ۶اھت ۶وت ۶اس۶اکہصح ۶یھب۶
دبوتسٓ۶اس۶یک۶رتسسال۶رمعوہےن۶لك۶ااممكٓ۶ےہزاؿٓ۶ارگٓادئ۶اھت۶وتاس۶اکاسلاص۶یلع۶نیسح۶لالاغل۶رپںیہن۶رصفٓ ۶ا وسدر۶ےک۶ےصح۶ےس۶
ینب۶ؿوتبنل۶اےنپ۶ےصح۶اکاصقنُ۶ؿوصل۶رکیتکس۶ںیہ۔
وھو ْمسئلۃ ْالظقر ْبخالف ْجنس ْالحق ْالمقیت ْبہْ اؿٓ ۶ؿر ۶ہلئسم ۶ےہ ۶اےنپ ۶قح ۶یک ۶سنج ۶ےک ۶ریغ ۶وکؿوصل ۶رکےن ۶رپ۶
سبحانہ،وتعایلْاعلم۔ ْ اکایمیب۶احلص۶رکےن۶اک۔ ٓا چ۶ےک۶دؿٓ۶ںیم۶اس۶وکےنیل۶ےک۶وجآ۶رپ۶
ٰ اآلنْع ٰیلْجوازْاالخذ1۔واللْ
سبحانہ،وتعایلْاعلم(ف)
ٰ وتفی۶ےہ۔واللْ
وم
ٓ/۶۱ذق۳۱۳۴۶ھ آوصہب ۶ح۶هالہق۶وگاایلٓ۶رمہلس۶ومولی۶ابمٓک۶نیسح۶اصذق۶ ہلئسم:۵۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ہک۶الك۶ویبر۶وعٓف۶ےن۶ؿافف۶لایئ۶اؿٓ۶اس۶ےن۶وجرتہک۶وھچٓا۶اس۶ںیم۶ھچک۶وت۶اس۶اکدایت۶یہ۶امل۶ےہ۶اؿٓ
ھچک۶ااسیےہ۶وجاس۶ےک۶وشسٖ۶ےن۶اینپ۶ایحف۶ںیم۶اےس۶دّ۶دلااھت۶وتمہیف۶اکوکیئٓ۶ہتش۶دآ۶غٕا ۶ؿدیعب۶ںیہن۶ےہ۶ت ۶دؿی۶ارفلؿض۶ںیم۶
و
ت ۶ىػياف۶ںیم۶ت ۶دؿی۶االٓاحص۶ںیمزرغہکیض۶یسک۶مسق۶اکوکیئٓ۶ہتش۶دآ۶ںیہن۶ےہزوتمہیف۶ےک۶وشسٖ۶اک الك۶زلاک ۶ہلی۶وعٓف۶ےس۶ےہ۶
اؿٓ ؿر ۶وتمہیف ۶ےک ۶رتہک ۶اکدوعی ۶رکلاےہ ٓ ۶ا لارتہک ۶دایت ۶وتمہیف ۶اؿٓا ۶س ۶ےک ۶وشسٖ ۶اک ۶دلاوہا ۶اس ۶زلےک ۶وکچانلاچےئہ ۶لاںیہن؟ ۶اؿٓ ارگ چانل
اچےئہ۶وتوتمہیف۶اکدایت۶ؿوشسٖی۶دؿونُ۶لاالكزاؿٓارگت ۶چانلاچےئہ۶وتؿر۶رتہک۶زک۶وکچانلاچےئہ؟۶دلمعآی۶ونہد۶وہےن۶یک۶ؿہج۶ےس۶تیب۶
ااملل۶یھب۶ںیہن۶ےہ۶وج۶اس۶ںیم۶اجےئ۶ہغیصب۶الؿآیث۶رساکٓ۶ںیم
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالسرقۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۳/ ۱زردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۵۱/ ۱
Page 208 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اجلااچےئہ۶لاوتمہیف۶ےک۶وشسٖ۶اکزلاک۶ؿآف۶وہلااچےئہ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶وتمہیف۶اکلکّ۶ترتمؿہک۶وخار۶اس۶اکدایت۶امل۶وہ۶وخار۶وشسٖاکدلاوہادعب۶اداےئ۶دویُ۶ؿاافند۶ؿاصلا۶امتص۶ؿامکل۶رقفاےئ۶
عسل
مٍِ۶اکقح۶ےہ۶وجشک۶ےس۶اعزج۶وہُ۶اؿٓ۶اُ۶اکوکیئ۶افکلك۶رکےن۶ؿاالت ۶وہ۔
ث ل
فْردالمحتارْترکۃْالوارثْل اْمصرفہْاللِیطْالقِیْ ٓدا مشيآ ۶ںیم۶ےہ۶ہک۶ااسیرتہک۶سج۶اکوکیئ۶ؿآف ۶ت ۶وہ۶اس۶اک
والقِراءْالذینْالاولیاءْل مْفیعیطْمنہْنقِمھتْوْ رصمف ۶ؿر ۶طیقل ۶ےہ ۶وجاتحمچ ۶وہ ۶اؿٓ ۶ؿر ۶رقفاء ۶ںیہ ۶نج ۶ےک ۶ےئل۶
ادویمھت ْوکقمھن ْوعِل ْجنایمھت ْکما ْف ْالزیلیعْ وکیئ۶ؿیل۶ت ۶وہُ۔اس۶ںیم۶ےس۶اُ۶وکرخآ زدؿاںیئزنفک۶ےک۶
ارخااجف ۶اؿٓانجلاف ۶یک ۶دِںیتی ۶دی ۶اجںیئ ۶یگ ۶اسیج ۶ہک ٓ۶للعی۶
وغیہ ْوحاصلہ ْان ْمصرفہ ْالعاجزون ْالْقِْراءْ 1اھْ
ؿریغر۶ںیم۶ےہ۔خالہص۶ہی۶ےہ۶ہک۶اس۶اکرصمف۶اعزج۶رقفاء۶ںیہ۶
ملتِطا۔ ْ
اھ۶الٌؼاؽ(ف)
وشسٖاک اٹیب۶ارگریقف۶اعزجےہ۶وتؿر۶یھب۶اؿٓرقفاےئ۶اعزجنی۶ےک۶لثم۶قحتسم۶ےہ۶ؿٓت ۶اس۶اک اصلًا۶ااقحتسط۶ںیہنزت ۶وتمہیف۶ےک۶دایت۶امل۶
تعایلْاعلم
ںیم۶ت ۶وشسٖ۶ےک۶دےیئ۶وہےئ۶ںیہ۔واللْ ٰ
/۱ابعشُ۶امظعمل۳۱۳۴۶ھ ہلئسم:۵۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶یمسم۶نیسح۶شخب۶یک۶درتخ۶اکاکنچ۶وہا اؿٓ۶اس۶ےن۶اےنپ۶وشسٖ۶ےک۶اہیُ۶لک۶الك۶ہٹنھگ۶ایقص۶ایک۶اؿٓ
دعبر۶اےنپ۶ؿادل۶ےک۶اہیُ۶یلچٓ ۶ا یئ۶اؿٓ۶دؿامر۶لآر۶ویص۶لك۶دعب۶اکنچ۶ےکٓ۶دنرٓ۶یہ۶اؿٓ۶اس۶دٓایمُ۶ںیم۶اےنپ۶وشسٖ۶ےک۶اہیُ۶ت ۶یئگ۶اؿٓ
اےنپ ۶ؿادلنی ۶ےک ۶اہیُ ۶رمیئگ ۶اس ۶ےک ۶لاس ٓ۶ویٓ ؿادلنی ۶اکاھت ۶اؿٓھچک ٓ۶ویٓاس ۶ےک ۶وشسٖ ۶ےن ۶ڑچاھلااھت ۶اف ۶اس ۶اکوشسٖ ۶لک ٓ۶ویٓ اک
دوعی ۶رکلاےہ ۶اؿٓاس ۶یک ۶زیہجتؿنیفکت ۶اس ۶ےک ۶ؿادلنی ۶ےن ۶یکزاس ۶وصٓف ۶ںیم ۶آٓؿےئ ۶رشم ۶رشفی ۶اس ۶اکوشسٖ ٓ۶ویٓلاےن ۶اک
قحتسم۶ےہ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
1
ْ ْکتابْالزکوةْبابْالعشرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴/ ۶
ٰ ْردالمحتار
اوجلاف:
ٓویٓزمٔنتزڑپکّ۶ؿریغر۶وجھچک۶امُ۶لاف۶ےن۶درتخ۶وکدلااھت۶ؿر۶سق۶کلم۶درتخےہ۶اس۶ںیم۶ےس۶دعباداےئ َ۶دنی۶ارگدہم۶درتخ۶وہزین
ازجاےئ۶ؿتیص۶ارگدرتخےن۶یک۶وہ۶سٖزیچ۶اکفصن۶وشسٖ۶اکہصح۶ےہ۶اؿٓفصن۶امُ۶لاف۶اکزاؿٓوج ٓویٓ۶وشسٖےن۶ڑچاھلااھت۶اس۶ںیم۶اُ۶
ولوگُ۶ےکٓ۶مسٓ۶ؿاچ۶وکدانھکی۶الٓص۶ےہ۶ارگؿر۶ڑچاھؿا رصف۶اس۶تین۶ےس۶دےتی۶ںیہ۶ہک۶دنہل۶ےنہپ۶رگمدنہل۶یک۶طل ِك۶ںیہن۶رکدےتی۶
ہکلب ۶اینپ ۶یہ ۶کلم ٓ۶ےتھک ۶ںیہ ۶ذق ۶وتڑچاھؿا وشسٖ ۶لاوشسٖ ۶ےک ۶امُ ۶لاف ۶اکےہ ۶سج ۶ےن ۶ڑچاھلاوہزاؿٓارگدنہل ۶یہ ۶وک ۶اس ۶اکامکل ۶رک
دےتی ۶ںیہ ۶وت ۶ؿر ۶یھب ۶لثم ۶زیہجرتہک ۶درتخ ےہ ۶ایس ۶اسحف ۶افصنفصن ۶رپمیسقت ۶وہاگ۔اؿٓ ۶سج ۶رطچ ۶وشسٖ ٓ ۶ا دےھ ۶رتہک ۶اکقحتسم ۶ےہ۶
وییہن۶درتخ۶ےک۶ؿادلنی۶وشسٖ۶ےسٓ ۶ا داھ۶رہمےنیل۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۔سالئ۶ےن۶وجایبُ۶ایکہک۶وعٓف۶رصف۶ہٹنھگ۶رھبےئلیک۶دُ۶ںیم۶اکمُ۶
ث
وشسٖ۶رپیئگ۶یھت۶ایس۶دُ۶اس۶ےک۶اھبیئ۶یک۶سادی۶یھت۶سج۶ںیم۶لالیل۶یئگ۶اؿٓ۶اکمُ۶اہنت۶ںیم۶ُٓ۶ؿوشسٖ۶ت ٓ۶ےنہ۶لاےئ۶وت۶اس۶وصٓف۶
ںیم۶یھبٓ ۶ا داھ۶رہم۶اکلم۶یہ۶ؿادلنی۶وکوشسٖےس۶ےلم۶اگ۶ہک۶لبق۶خلـف۶ؿالط۶وہلاوقسؽ۶فصن۶رہموہلاےہ۔ومف۶ارگآ ۶لبق۶خلـف۶
وہلک۶رہموک۶الٓص۶رکدیتی۶ےہ۔
فْالدرْیتأکدْعندْوطیئْاوخلوةْصحتْمنْالزو جْاوْ ُدٓںیم۶ےہ۶ہک ۶رہمؿیط ۶ےک ۶ؿغك ۶لاوشسٖ ۶یک ۶رطف ۶ےس ۶خلـف۶
ض
شًزز۶ےک۶ؿغك ۶لآؿنیج۶ںیم۶ےس۶یسک۶الك۶یک۶ومف ۶ےک۶ موتْاحدھماْ1الخ۔ ْ
ؿغك۶الٓص۶وہاجلاےہ۶اخل۔(ف)
تعایلْاعلم۔
وتدعب۶ومف۶لک۶رہمالٓص۶دشر۶ےس۶فصن۶ہصحٓ۶ؿچ۶وہا۶اؿٓفصن۶ؿادلنی۶وکےچنہپ۶اگ۔واللْ ٰ
رحمص۶ارحلاص۳۱۳۵۶ھ آاکوپنٓلاسن۶ڈنمی۶رمہلس۶دمحممیلع۶ادلنی۶اصذق۶ ہلئسم:۵۶۶
ن
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دمحم سٍِ۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اےنپ۶ؿآوثُ۶ےس۶الك۶انب۶رکمی۶شخب۶ؿ
تنب۶رممی۶ؿٓؿہج۶رمعر۶ؿؿادلر۶اایخیف۶ؿلاچن۶اھبیئ۶اؿٓ۶الك۶نہب۶اایخیف۶وھچٓی۶ونہٓ۶ؿٓہث۶میسقت۶ںیہن۶وہااھت۶ہک۶اس۶ںیم۶ےسٓ۶ؿہج۶رمعر۶
ےن۶ااقتنل۶ایک
ْالدرالمختارْکتابْالنکاحْبابْالمہرْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۵۳/ ۶۳
1
ْ
اس ۶ےن ۶الك۶اھبیئ ۶اایخیف ۶اؿٓالك۶نہب۶یقیقح ۶اؿٓالك ۶اٹیب ۶اؿٓالك ۶یٹیب۶یقیقح۶وھچٓیزونہٓ ۶ؿٓہث۶میسقت ۶ںیہن۶وہااھت۶ہک ۶اُ ۶ںیم۶ےس۶
الك۶زلےک۶رکمی۶شخب۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اس۶ےن۶اےنپ۶ؿآوثُ۶ںیم۶ےس۶الكٓ۶ؿہج۶امسمرٓ ۶ا عيز۶اؿٓنہب۶یقیقح۶اؿٓالك۶دادی۶اؿٓلاچن ۶دسْ۶
اایخیف۶اؿٓالك۶وھپیھپ۶اایخیف۶وھچّٓ۔آٓؿےئ۶رشم۶رشفی۶ےک۶ایکمکح۶ےہ؟ْب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ابعٓف۶سالئ۶ےس۶ؿاسٖہی۶ےہ۶ہک۶اس۶ےک۶مٔدلك۶اایخیف۶وسیلیت۶وکےتہک۶ںیہ۶ینعی۶ےسج۶لاف۶یک۶رطف۶ےس۶هالہق۶وہ۶اؿٓامُ۶یک۶رطف۶
ن
ےس۶خذازؿلہذا۶اس۶ےن۶اایخیفزؿادلر۶وکاھکل۶ینعی۶وسیلیت۶امُ۔ارگنہب۶اھبیئ۶اایخیف۶ںیم۶یھب۶یہی۶رماد ےہ۶ینعی۶ؿر ۶سٍِ۶ےک۶وسےلیت۶
ث ث ن
نہب۶اھبیئ۶ںیہ۶ہک۶لاف۶الك۶اؿٓامُ۶خذازوت۶اس۶وصٓف۶ںیم۶دمحم سٍِ۶اکرتہک۶مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآفٓ ۶ا رخؿدقتمی۶دنی۶ؿ
ن
ؿتیص۶سیت۶اہسص۶رپ۶مسقنم۶وہرکسیب۶اہسص۶رممی۶اؿٓلاچنٓ ۶ا عيز۶اؿٓ۶الك ۶سٍِ ۶ےک۶سٖوسےلیت۶اھبیئ۶وکےلم۶اگ۔وصٓف۶انمہخس۶ہی۶ےہ۶
ن
رگم۶اایخیف۶ذؾٌؼۃً۶اُ۶اھبیئ۶نہب۶وکےتہک۶ںیہ۶وجامُ۶ںیم۶رشلك۶وہُ۶اؿٓلاف۶خذا۔ارگہی۶ھچ۶صخش۶دمحم سٍِ۶ےک۶اےسی۶یہ۶نہب۶اھبیئ۶
ن
ےھت۶وت۶رتہک۶رشباطئ۶ذموکٓ۶رصف۶ھچ۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرکلاچن۶مہس۶رممی۶اؿٓالكٓ ۶ا عيز۶وکےلم۶اگ۔دمحم سٍِ۶ےک۶اُ۶نہب۶اھبویئُ۶اکھچک۶
ااقحتسط ۶ںیہن ۶الن مْمنْذویْاالرحامْوالردْمِدمْعلمھی(اس ۶ےئل ۶ہک ۶ؿر ۶دؿی ۶االٓاحص ۶ںیہ ۶اؿٓ َٓد ۶اُ ۶رپمدقص۶ےہ۔ف)
تعایلْاعلم۔
واللْ ٰ
__________________
رسالہ
۳۱۶۳ھ
تجلیۃالسلهفیمسائلمًىصفالعله
(حلص۶وکٓنش۶رکلافصن۶املعل۶ےک۶ھچک۶سملئ۶ںیم)
لصف۶اؿّل
ہلئسم۳۰ :۵۱۶رحمص۶ارحلاص۳۱۶۳۶ھ
ل ً
اهل شؼٖف۶دجمّداملۃ۶ااحلرضر۶داص۶مکلظ۶ااعلیلزؿغك۶دقص۶وبیس۶اخدص۶ےن۶ہلئسم۶وپاھچاھت۶ہک۶رمقیلع۶ےنٓ۶ؿہج ۶لٌفِ۶مگیب۶اؿٓیقیقح۶نہب۶
ث ث
افہمط ۶مگیب ۶اؿٓ ۶یقیقح ۶ماجیتھ ۶ادسیلع ۶اؿٓاکمُ ۶ؿٓویٓ ؿالاف ۶اتیبل ۶ومجمم ۶نیت ۶سٖآٓؿےپ ۶اک اؿٓاسیک ۶سٖآ ۶ ّ۶ونف ۶وھچٓرکااقتنل۶
ث ث
ایکزٓؿہج۶ےن۶رہماعمف۶رکدلااھت۶اؿٓ۶ؿر۶مٔاضےئ۶افہمط۶مگیب۶ؿادسیلع۶اےنپ۶ہصح۶رتہک۶ےک۶وعض۶اکمُ۶ؿٓویٓؿالاف۶اتیبل۶رپاقضب۶
ل ث
ٓںیہ۶اؿٓلامہ۶ؿآلاُ۶ںیم۶اغٕآلاہم۶اھکلایگ۶ہک۶افہمط۶مگیب۶ؿادسیلع۶اک۶اُ۶اایشء۶ںیم۶اؿٓ ۶لٌفِ۶مگیب۶اکٓٓدقن۶ذموکٓ۶ںیم۶وکیئ۶ہصح۶لایق۶
ت ٓ۶اہزاف ۶ؿر ۶ونف ۶افہمط ۶مگیب ۶ؿادسیلع ۶ںیم ۶زک ۶اسحف ۶ےس ۶میسقت ۶وہُ۔رضحف ۶ےن ۶فٕاملا ۶ہک ۶وچدر ۶سٖآ ۶ےک ۶ونف ۶افہمط ۶مگیب۶
اؿٓساف ۶سٖآ ۶ےک ۶ونف ۶ادسیلع ۶وکںیلم۔انچہچن ۶اخدص ۶ےن ۶ایس ۶ےک ۶اطمقب ۶میسقت ۶رکادےیئزدؿرسّ ٓ۶ؿٓ ۶ادسیلع ٓ ۶ا ےئ ۶اؿٓ۶
اہکریماقحٓ۶لادر۶اچےئہ۶ےھجم۶اس۶ںیم۶سآےھ۶نیت۶سٖآٓ۶ؿےپ۶اکاصقنُ۶ےہزاؿٓاتفؿی۶ومولی۶دبعایحل۶اصذق۶دلجاؿل۶عبطم۶هلـی۶
ض۳۳ز۶۳۳یک۶ابعٓف۶شیپ۶یک۶ہک۶اس۶یکٓ۶ؿ۶ےسٓ۶ؿہیپ۶ھجم۶ںیم۶اؿٓافہمط۶مگیب۶ںیم۶افصن۶فصن۶میسقت۶وہلااچےئہزاس۶اکخالہص۶ابعٓف۶
طالہظح۶ادقس۶ےک۶ےئل۶احرضرکلاوہُ:
ایکفٕامےت۶ںیہ املعےئ۶دنی۶اس۶وصٓف ۶ںیم۶ہکٓ۶لذ ۶ےن۶ہی۶ آ ۶یم۶فٕامدنی۶املعےئ۶دنی۶ادنٓںی۶وصٓف ۶ہکٓ۶لذ ۶ااقتنل۶رکد
ث ث
ؿٓلاء۶وھچٓرکااقتنل ۶ایکزالك۶یقیقح ۶نہب۶سج۶اکلاصٓ۶اہعب ۶ےہز ؿٓہث۶زگاسق۶ےکی۶ریشمہر۶ہینیع۶یمسم۶ہبٓ۶اہعب۶ؿہس۶مٔادٓ ٓادلاُ۶
عش
نیت۶ایجیتھبُ۶نج۶ےک۶لاص۶افہمطزٓبنی۶اؿٓاص۶وثلکص۶ںیہزالك۶ مّی ۶افہمط ۶ؿٓتنی ۶ؿوثلکص ۶ؿلك ۶مٔادٓٓادلاُ ۶یمسم ۶افہمط ۶ؿ
ع
یقیقح۶اھبیئ۶سج۶اکلاص۶رکبےہ۶اؿٓالك۶ویبی۶سج۶اکلاص۶خذہجی۶ ٓبنی۶ؿوثلکص۶ؿلك۶مٔادٓٓادر۶یقیقح ۶شمْ۶رکب۶ؿلكٓ۶ؿہج۶امسمر۶
خذہجی ۶ہک ۶ہلمج ۶ؿٓہث ۶ذموکٓر ۶یبلص ۶اؿ ٓاہصح ۶متشہ ۶داد ؿ ٓایض ۶ےہ۔امتص۶ذموکٓر۶لاالیبسن۶ؿآوثُ۶ےن۶ویبی۶وک ٓا وھٹاُ۶ہصح۶
رکدر ۶ادن سپ ۶ہیقب ّ۶ترتمؿہک ٓ۶لذ ۶ہک ۶وگچت ۶میسقت ۶لالذ ھوْ دّ ۶رکٓایض ۶رکدلاےہ۔ٓلذاکہیقب ۶رتہک ۶ےسیک ۶میسقت ۶وہلا
ث ث
ف ۶ؿٓعف ۶وماعن ۶ہیقب ۶رتہک ۶اچےئہ؟ھوالمصوب۔وجزیچںی ۶ریماف ۶رپمدقص ۶ںیہ ۶اُ ۶یک۶ المصوب دعب ۶دقتمی ۶امدقتص ۶یلع ۶االٓ
وہم ث
ٓلذمیسقت ۶دبؿمہس ۶دشر ۶لك ۶مہس ۶آاُ ۶سَٖر ۶یقیقح ۶ؿلك ۶مہس ۶دقتمی۶اؿٓ ٓاکؿوٹُ۶ےکٓ۶عف۶ےک۶دعبٓ۶لذاکہیقب۶رتہک۶دؿوصحُ۶رپ
مسقنم۶وہاگ۔اس۶ںیم۶ےس ہب۶مٔادٓ ٓادر۶وخادہ۶دش۶لایق۶ؿٓہث۶وجحمف۶وخادنہ۶دش۔واللْ
ث ل
الك۶یقیقح۶نہب۶اؿٓالك۶ےجیتھب ۶وکدلااجےئ۶اگ۶لایق۶ؿٓلاء۶رحمؿص۶ املع۶لاوصلاف۔ہبتک۶اوبالشياف۶دمحمدبعا س َی۶افعىيز۶اوقلی۔
وہُ۶ےگ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل۶دٓیگتس۶وکوخف ۶اجاتنےہ۔اس۶وک۶دمحم
ل
دبعا س َی۶ےن۶اھکلےہ۶وقف۶ؿاالٓف۶اس۶ےس۶دٓرگ فٕامےئ(ف)
ث
۶وفٓا۶آساد۶فٕاملااھت۶رگم
وجاف۶یک۶وپٓی۶ابعٓف۶رعض۶یک۶ےہ۶ہی۶وصٓفٖ۶ہنیعٖ۶ؿیہ۶وصٓف۶ؿاہعق۶ےہزرضحف۶ےن۶ارگآ ۶مکحٓ۶لاین ً
ث
اتکف۶اکوحاہل۶ومولی۶دبعایحل۶اصذق۶ےن۶یھب۶ںیہن۶دلاےہ۶لہذا۶ادیمؿآوہُ۶ہک۶اس۶ہلئسم۶یک۶لصفم۶تقیقح۶اہنمك۶اعص۶مہف۶آساد۶
وہ۔ مکلظ۶دممؿدلاددنبر۶دمحمااسحُ۶اقحل۶یفع۶ىيز۔۳۰۶رحمص۶رشفی۳۱۶۳۶ھ
اوجلاف:
ث ک
رکمیم۶ارکط ض۶اﷲ اعتیٰل۶السالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہتزقح۶ؿیہ۶ےہ۶وجریقفےن۶رعض۶ایکاھتزومولی۶اصذق۶ےس۶تخس۶زغلس۶ؿاعق۶
ث ث
وہیئ۶ےہ۶اس۶وصٓف۶وک۶ہقف۶ںیم۶اختٓچ۶ےتہک۶ںیہ۶ہک۶ؿٓہث۶لامہ۶رتبایض۶حلص۶رکںیل۶ہک۶فالُ۶ؿآف۶اےنپ۶ہصح۶ےک۶وعض۶فالَُ ۶سْ۶
ث
ےل ۶رکخذا ۶وہاجےئزاس ۶اکاحلص۶ہی۶ںیہن ۶وہاتکس۶ہک ۶وگلا ۶ؿر ۶ؿآف ۶ہک ۶خذاوہایگ ۶رسّ۶ےس ۶دعمؿص ۶اھت ۶ہک ۶ہیقب ۶رتہک۶یک۶میسقت ۶اس۶
رطچ ۶وہ ۶وج ۶اس ۶ےک ۶دعص ۶یک ۶احلك۶ںیم ۶وہیت ۶اس ۶ےن ۶رتہک۶ےس ۶ہصح ۶لالا۶ےہ ۶وت ۶دعمؿص ۶ویکج رکن ۶غٕآلااتکسےہ۶ںیہک ۶دعمؿص ۶ؿغك۶
ث ث
ومف۶اوملٓف۶وکیھب۶رتہک۶اچنہپےہزہکلب۶اس۶اکاحلص۶ہی۶ےہ۶ہک۶رتہک۶ںیم۶ےنتج۶اہسص۶لک۶ؿٓہث۶ےک۶ےئل۶ےھت۶اُ۶ںیم۶ےس۶اس۶ؿآف۶
ےن۶اےنپ۶اہسص۶لاےئل۶اف۶لایق۶ںیم۶لایق۶ؿآوثُ۶ےک۶اہسصٓ۶ر۶ےئگ۶وت۶ؿاذق۶ےہ۶ہک۶ؿر۶لایق۶اُ۶ہیقب۶ےکْعــــــہ(۶اےنت۶اےنتز) اہسص۶
ث
یہ۶رپمیسقت۶وہ۔سج۶سج۶دقٓ۶اںیہن الص۶ہلئسم۶ےس۶ےتچنہپ۶ےھت۶اہیُ۶ےک۶ومٓف۶ےن۶الكٓ۶ؿہج۶الك۶نہب۶الك۶ماجیتھ۶وھچٓا۶ہلئسم۶
اچٓ ۶ےس ۶وہا ۶الك ٓ۶ؿہج ۶دؿنہب ۶الك۶ےجیتھب ۶اکزٓؿہج ۶رتہک ۶ےس ۶اانتامل۶ےل ۶رکخذاوہیئگ ۶وتاچٓ۶ںیم۶ےس ۶اس ۶اکالك ۶اداوہایل ۶لایق ۶نیت۶
ٓےہ۶نج۶ںیم۶دؿ نہب۶ےک۶ںیہ۶اؿٓالك۶ےجیتھب۶اکزوتالٓص۶ےہ۶ہک۶لایق۶امل۶وییہن۶میسقت۶وہزنہب۶وکدؿزےجیتھب۶وکالكزت ۶ہک۶دؿونُ۶وک
افصن ۶فصن ۶ہک ۶اس ۶دقتری ۶رپنہب ۶اکہصح۶فصنزلایق ۶دعب ۶فٕض ۶اسلؿہج ۶وہاجےئ۶اگ ۶ینعی ٓ۶ؿہج ۶اکہصح ۶اکنل ۶رک ۶وجاچب ۶اس ۶اکآ داھ ۶احالہکن۶
صن۶یعطق۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶ےس۶نہب۶اکمہس۶فصن۶لکّ۶ترتمؿہک۶اھت۔
ث
عــــــہ:الص۶ںیم۶ااسییہ۶ےہ۶سالذ۶اہیُ۶ھچک۶وھچف۶ایگےہ۶اؿٓاغل ًيا۶ابعٓف۶ویُ۶ےہ:اس۶دقٓاہسص۶یہ۶رپلا اےنت۶یہ۶اہسص۶یہ۶
ےہزلہذاوقنیس۶ںیم۶انبدلاےہ۔آسٖی۶رفغہلز
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳۲/ ۰
Page 216 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ںیہنج۶سٖاعلق۶ادهی۶رظنےس۶ھجمس۶اتکسےہ۔ریقفےن۶وجمکح۶زگآس۶ایک۶اس۶ںیم۶سٖوصٓف۶رپہی۶زیماُ۶دعل۶اینپ۶وپٓی۶ااقتسعق۶
رپٓےہ۶یگزوصٓف۶اؿیٰل۶ںیم ۶ہکبٓ۶ؿہج۶اکقح۶ھچ۶سٖآےھت۶اؿٓؿر۶نیت۶سٖآ۶رپٓایض۶وہیئگ۶وتلایق۶نیت۶سٖآ۶افہمط۶مگیب۶ؿادسیلع۶وکاُ۶
ےک ۶صصح ۶ےک ۶دقٓےنچنہپ ۶ؿاذق ۶ںیہ ۶افہمط ۶مگیب ۶اکہصح ۶لآر۶ ۳۶سٖآاؿٓادسیلع ۶اکھچ ۶سٖآ ۶اھت ۶ینعی ۶افہمط ۶مگیب ۶اک اس ۶ےس ۶دؿگيازاؿٓ ۶ایس۶
ث ث
اسحف ۶ےس ٓ۶ویٓؿاکمُ ۶ؿالاف ۶اتیبل ۶ںیم ۶اُ ۶دؿونُ ۶ےن ۶اانپہصح ٓ۶ؿہج ۶ےک۶ےئل ۶وھچٓاےہ۔افہمط ۶مگیب۶ےک ۶دؿےصح ۶اےس ۶ےلم ۶اؿٓ
ادسیلع۶اکالك۶وترضؿٓ ےہ۶ہک۶اعمؿہض۶ےک۶نیت۶سٖآ۶ےس۶یھب۶افہمط۶مگیب۶وک۶دؿ ۶سٖآںیلم۶اؿٓادسیلع۶وکسٖآ۶ہک۶اُ۶ےک۶الص۶وصحُ۶
ث
ےس۶لم۶رک۶افہمط۶مگیب۶ےک۶وچدر۶۳۰سٖآ۶اؿٓ۶ادسیلع۶ےک۶ساف۶۳سٖآ۶وہاجںیئ۔وصٓف۶لاہین۶ںیمٓ۶ؿہج۶ےن۶ھچ۶۲سٖآ۶اےنپ۶قح۶ےس۶
ٓادئ لاےئ۔نہب ۶ماجیتھ ۶دؿونُ ۶اس ٓ۶لادف ۶رپٓایض ۶ںیہ ۶وتسٖالك ۶ےک ۶ہصح ۶ےس ۶ہصح ٓ۶دس ۶ہی ٓ۶لادف ۶اکن ین ۶الٓص۔نہب ۶ےک ۶لآر۶۳۶
سٖآ۶ےس۶اچٓسٖآ۶اکنںیلزاؿٓےجیتھب۶ےک۶ھچ۶۲سٖآ۶ےس۶دؿ ۶سٖآ۔اف۶ہیقب۶لآر۶۳۶سٖآ۶ںیم۶نہب۶ےکٓ ۶ا ھٹ۶سٖآزےجیتھب۶ےک۶اچٓسٖآٓ۶ےہ۔
ث
اؿٓ ؿیہ ۶تبسن ۶دؿ ۶اؿٓالك ۶یک ٓ ۶ا یئگ۔وصٓف ۶لاہثل ۶وتوخد ۶ایسی ۶ؿاسٖےہ ۶ہک ۶احذق ۶ااہظٓںیہنزوعٓف ۶وکھچ۶ ۲یہ ۶سٖآےتچنہپ ۶ںیہ ۶وج
اس۶اکقح۶ےھتز وتنہب۶ےجیتھب۶یسک۶ےک۶قح۶ںیم الك۶ذ ّيز۶مک۶ت ۶وہلااچےئہ۶ت ٓ۶ادئزنکیل۶ؿر۶رطہقی۶ہک۶ومولی۶اصذق۶ےن۶اایتخٓ ایک
و ث
اس۶رپیسک۶وصٓف۶ںیم۶سٖزگ۶دعل۶اکلاص۶ؿنساُ۶ت ٓ۶ےہ۶اگ۔ ہلی۶وصٓف۶ںیم۶وعٓف۶ےک۶نیت۶۱سٖآلکن۶رکاسیک۶۶۳سٖآ افہمط۶مگیب۶
ؿ ادسیلع۶رپنػف ًا۶فصن۶ےس۶دؿونُ۶وکسآےھ۶دس۶دس۶سٖآےچنہپ۶اؿٓاچٓ۰تخس۶انشںیتع۶الٓصٓ ۶ا ںیئ:
()۳نیت۶سٖآ۶ہک۶قحٓ۶ؿہج۶ےس۶وھچےٹ۶ےھت۶دؿونُ۶وکےنلم۶اچےئہ۶ےھت۶نہب۶وک۶اُ۶ےس۶الك۶ذ ّيز۶ت ۶اچنہپ۔
()۶ارگت ۶اچنہپ۶اھت۶وت۶اس۶اک اانپ الص۶ہصح۶ہک۶لآر۶۳۶سٖآ۶ےھت۶ؿر۶وتاتلمدمٔھ۶سٖآ۶اس۶ںیم۶ےس۶یھب۶رتکےئگزہی۶زک۶وصقٓ۶اکرجامت ۶اھت۔
()۱ماجیتھ۶اہنت۶اسٓ۶لادف۶اکقحتسم۶ت ۶اھت۶احالہکن۶رصف۶اس۶ےن۶لایئ۔
()۰لارفلض۶ایس۶وکیتلم۶وتوعٓف۶ےن۶رصف۶نیت۶یہ۶سٖآ۶وتوھچّٓ۶ےھت۶ےجیتھب۶ےک۶الص۶ےصح۶ھچ ٖ ۶آ۶ںیم۶لم۶رکونسٖآ۶وہےت۶
۲س
ہی۶دنپٓر۶وس۶اؿٓزک۶ےک۶رھگ ٓا ےئ۔
دؿرسی۶وصٓف۶ںیم۶وعٓف۶وک۶اس۶ےک۶قح۶ےس۶ھچ۶سٖآٓ۶لادر۶چنہپ۶رکہیقب۶لآر۶سٖآ۶لاانمل ہف۶ےنب۶اؿٓ ؿیسی۶یہ۶انشںیتع۶شیپ۶آںیئ۔
نہب۶ماجیتھ۶دؿونُ۶اےنپ۶صقن۶صصح۶رپٓایض۶وہےئ۶ےھت۶رگم
وپٓامٔہل ۶نہب ۶رپرگا۔اکلم ۶ھچ۶ ۲سٖآایس ۶ےک ۶مہس ۶ےس ۶آےئگ ۶اؿٓےجیتھب ۶ےن ۶اانپوپٓاہصح ۶ھچ ۶سٖآ ۶لاایل۔ٓویٓاکمُ ۶ؿریغاہ ۶اتمم ۶ںیم۶
نہب۶ےک۶یھب۶دؿےصح۶ےھت۶اؿٓونوٹُ۶ںیم۶وعٓف۶اکقح۶اھت۶نہب۶ےن۶اتمم۶ںیم۶اانپہصح۶وھچٓا۶اؿٓونوٹُ۶ںیم۶اعمؿہض۶الك۶ہبح۶انبلا۶
ایلْغی ٰذلكْمماْیخافْوالیخافْاالنصاف(ؿریغر۶داکل۶سج۶اکدٓےہ۶اؿٓ۶دٓںیہن۶رگمااصنف۶اک۔ف) اس۶اکہصح۶تفم۶اکاھتٰ ۶
ث
شیتی۶وصٓف۶سق۶ےسٓ۶ؿنش۶رتےہ۶یسک۶ؿآف۶ےن۶اےنپ۶ہصح۶ےس۶ھچک۶ت ۶وھچٓازوعٓف۶وکوجھچ۶سٖآاچںیئہ۶ےھت۶ےب۶مک۶ؿشیب۶
اےنت۶یہ۶ےلم۶اف۶ؿر۶وکُ۶سا۶رجص۶ےہ۶سج۶ےک۶سٍق۶افہمط۶مگیب۶اکقح۶الك۶اہچٓص۶اکآایگ۶اؿٓؿر۶وکُ۶یس۶خذعق۶ےہ۶سج۶ےک۶ہلص۶ںیم۶
ل
ادسیلع ۶ےن ۶اےنپ ۶قح ۶ےس ۶دویٓاھلاایل۔ارگونف ۶ؿاتمم ۶یک ۶دبتیلی ۶ت ۶رکےت ۶وتافہمط ۶مگیب ۶لآر ۶سٖآ ۶لایت۶اؿٓادسیلع ۶ؿ لٌفِ ۶ھچ ۶ھچ۶
ل
سٖآزرصف۶اس۶دبتیلی۶ےن۶ؿر۶اکلاٹلپ۶یک۶ہک ۶لٌفِ۶ےک۶ھچ۶سٖآ۶لکن۶رکافہمط۶ےک۶لآر۶سٖآ۶ےس۶ونسٖآٓر۶ےئگ۶اؿٓادسیلع۶ےک۶ھچ۶سٖآ۶
ےس۶ونسٖآ۶وہےئگ۔اس۶ؿاحضٓ۶ؿنش۶دبیہی۶ایبُ۶ےک۶دعب۶یسک۶ابعٓف۶یک۶یھب۶احذق۶ت ۶یھت۶رگمٓلادف۶اانیمطُ۶وعاص۶ےک۶ےئل۶ایسی۶
و
اتکف ۶یک۶رصحی۶رصتحی۶احرضوج۶ملع۶فٕاضئ۶یک۶سق ۶ےس ۶ہلی۶میلعت۶اکیف۶ؿ ؿایف۶ؿلمکم۶اؿٓسٖدمٓےس۶ےک۶دتبمی ۶ہبلط ۶ںیم ۶یھب۶
وہشمٓ ؿرعمؿف۶ؿدتماؿل۶ےہ۶ینعی۶نتم۶اام۶ص۶رساچ۶ادلنی۶ؿرشچ۶هالہم۶دیس رشفی۶دقس۶رسامہ۶افیطلل۶فٕامےت۶ںیہ:
ث ث ث
(من ْصالح ْمن ْالورثۃ ْعیل ْشیئ ْمعلوم ْمن ْالرتکۃْ سج۶ؿآف ۶ےن۶رتہک۶ےس۶وکیئ۶نیعم۶سًی ۶ےل۶رک۶درگیؿٓلاء۶
فاطرحْس امہْمنْالتصحیح)ایْصححْالمسئلۃْمعْ ےس۶اصمتحل۶رکیل۶وتاس۶اکہصح۶حیحصت۶ںیم۶ےس۶اکنل۶دؿ۶ینعی۶اس۶
وجود ْالمصالح ْبنی ْالورثۃ ْثم ْاطرح ْس امہ ْمنْ وکؿآوثُ۶ےک۶دٓایمُ ۶وموجد ۶وصتٓرکےک۶ہلئسم۶یک۶حیحصت۶رکدؿ۶
اؿٓرھپحیحصت ۶ںیم ۶ےس ۶اس ۶ےک ۶ےصح ۶اکنل ۶دؿ۔رھپحلص ۶رکےن۶
ث التصحیح(ثمْاقسمْباٰقْالرتکۃ)ایْمابیقْمن اْبعدْ
ًس
ؿاےل۶ےن۶ذق ۶نیعم ۶ی ۶ےل۶یل۶وتحیحصت۶ںیم۶ےس۶وجلایق۶اچب۶
ث ماْاخذہْالمصالح(عیلْس امْالباقنی)منْالتصحیحْ
اس۶وکدرگیؿٓلاء۶ےک۶وصحُ۶رپمیسقت۶رکدؿ۶ےسیج۶وکیئ۶اخوتُ۶اانپ
(کزو جْوامْوعم)ْفالمسئلۃْ ْ
وشسٖزامُ۶اؿٓ۶اچچ۶وھچٓرکوفف۶وہیئگ۶وتہلئسم۶اخؿدن۶یک۶وموجدیگ۶
ںیم۶ھچ۶ےس
ث
معْوجودْالزوجْمنْستۃْویھْمستِیمۃْعیلْالورثۃْ ےنب ۶اگ ۶وجہک ۶ؿٓلاء ۶رپمٔامٔمیسقت ۶وہاجےئ ۶اگزاخؿدن ۶وکنیتزامُ۶
للزوج ْعــــــہْ۷ثلٰثۃ ْولالمْالس مان ْعــــــہْ ۲وللعمْس مْ وکدؿ ۶اؿٓاچچ۶وکالك ۶ہصح۶ےلم۶اگ۔وچہکن ۶وشسٖ ۶اےنپ۶دہم۶رہم۶ےک۶
دبےل ۶ںیم۶رتہک ۶ںیم۶ےس۶اانپہصح۶وجہک۶فصن۶ےہ ۶وھچٓےن۶
(ْ ۱فصالح ْالزوج)من ْنصؼبہْالذی ْھو ْالنصفْ
عــــــہ
عــــــہْْ:۳فْالنسخۃْالیتْبایدیناْوللزو جْمنہاْسہامْثلٰثۃ۔ ْ
عــــــہْ:۶الس مانْکذاْفْنسخؾنا۔ ْ
عــــــہْ:۱وللعمْالیكْقوموسہمْکذاْعندنا۔ ْ
عــــــہْْ:۰کماکانْالحال ٰ
ْکذلكْکذاْبنسخؾنا۔
الم رْالنِلبْفرضْاالمْمنْثلثْاصلْالمال ٰ
ْایلْثلثْ رتہک ۶انبےت ۶وتامُ ۶اکفٕیض ۶ہصح ۶امل ۶یک ۶اہتیئ ۶ےس ۶لایق ۶امل
مابیق ْاذحینئذ ْیِسم ْالباٰق ْبؼن ما ْاثالثا ْفیکونْ (رہماکنےنل ۶ےک ۶دعب)یک ۶اہتیئ ۶یک ۶رطف ۶لقتنم ۶وہاجلازویکہکن۶
لالمْس مْوللعمْس مانْوھوْخالفْاالجماعْاذْحِہاْ اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶لایق ۶امل ۶اُ ۶دؿونُ(امُ ۶اؿٓاچچ)ےک۶
دٓایمُ ۶نیت۶وصحُ۶ںیم۶میسقت۶وہلا ۶سج۶ںیم۶ےس۶امُ۶وک
ثلثْاالصلْواذاْادخلناْالزوجْفْاصلْالمسئلۃْکانْ
الك۶ہصح۶اؿٓاچچ۶وکدؿےصح۶ےتلم۶اؿٓ۶ؿر۶اامجم۶ےک۶خالف۶ےہ۶اس۶
لالمْس مانْمنْالستۃْوللعمْس مْواحدْفیِسمْ
ےئل۶ہک۶امُ۶اکقح۶الص۶رتہک۶اک الك۶اہتیئ۶ےہ۔اؿٓذق۶مہ۶ےن۶
الباٰقْبؼن ماْعیلْ ٰھذاْالطریقْفتکونْمستوفیۃْحِہاْ
وشسٖ ۶وکاس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶دالخ ٓ۶اھک ۶وتامُ ۶ےک ۶ےئل ۶ھچ۶ںیم ۶ےس۶
من ْالمیاث ْ ۷ھ ْوالل ْ ٰ
1
تعایل ْاعلم۔واعلم ْان ْ ٰھ ناْ دؿ ہکب۶اچچ۶ےک۶ےئل۶الك۶ہصح۶وہا۔انچہچن۶رہماکنےنل۶ےک۶دعب۶
ْاخری ْاخذب ا ْبعض ْالمشائخ ْرحم م ْاللْ لایق۶چب۶اجےن۶ؿاال۶امل۶اُ ۶دؿونُ۶ےک۶دٓایمُ ۶ایس۶رطےقی۶رپ
طریِہ ٰ
ث
تعایلْالتعلقْل اْعندیْبماْنحنْفیہْوانْفرضْفانماْ مسقنم ۶وہاگزوت ۶اس ۶رطچ ۶امُ ۶ریماف ۶ںیم ۶ےس ۶اانپ وپٓاقح۶
ٰ
یکون ْعلی ا ْف ْالصورة ْالمسئول ْعنہا ْلقاطمۃ ْثلثۃْ ؿوصل ۶رکّ ۶یگ۳ھ ۶اؿٓ ۶اﷲ اعتیٰل ۶وخف ۶اجاتنےہزوت ۶اجُ ۶ےل۶
عشرْالقاْومائۃْوخمسۃْوعشرونْوالسدْعیلْسبعۃْ ہک ۶اہیُ ۶الك ۶اؿٓرطہقی ۶سج ۶وک ۶ضعب۶اشمخئ ٓ۶مہمح ۶اﷲ اعتیٰل۶
اٰالفْوثمانْمائۃْوخمسۃْوسبعونْلمْنخرتھاْالنْ ےن ۶اایتخٓایکریمّ ۶مٔدلك ٓ۶ریثحب ۶ہلئسم ۶ےس ۶اس ۶اکوکیئ۶
قلعت۶ںیہن۔ارگمہ۶اس۶وک۶فٕض۶رکںیل۶وت۶اس۶دقتری۶رپ۶وصٓف۶
العملْوالقؾیاْبالراجحْالسیماْالمذھبْوانتْتعلمْ
ل س
وئسمہل۶ںیم۶افہمط۶ےک۶ےئل۶ریترٖ ۶آ۶ا ك۶وسسیچپ۶اؿٓادس۶یلع۶
انْھذہْ ْ
ےک ۶ےئل ۶ساف ۶سٖآ ٓا ھٹ ۶وسرتھچپےصح ۶وہُ ۶ےگ۔مہ ۶ےن ۶اس ۶وک
وصخصا۶
اایتخٓںیہن۶ایک۶ویکہکن۶لمع۶اؿٓوتفی۶وقلٓ۶احج۶رپوہلاےہً ۶
ہکب۶ؿر۶ذمصق۶وہ۔اؿٓوتاجاتنےہ۶ہک۶ہی۶رطہقی۶
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْفصلْفْالتخار جْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۳۱ؿ۳۰
1
ایضاْالتوافقْماسبلکہْالمجیبْاللکنویْفہوْخالفْ یھب۶اس۶رطےقی۶ےک۶وماقف۶ںیہن۶سج۶رپبیجم۶ونھکلی۶ےلچ۶ںیہ۶
ْوتعایلْاعلم۔ ْ وت ۶ؿر ۶یعطق ۶وطٓرپ ۶خالف ۶اامجم ۶وہا۔اؿٓاﷲ اعتیٰل ۶یہ ۶ےس ۶تمظع۶
ٰ ْقطعاْوباللْالعظمۃْواللْ ٰ
سبحنہ االجماع رْ
احلص۶وہیت۶ےہ۶اؿٓ۶اﷲ احبست زؿاعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔ (ف)
فصلذوو
ٓ۶۱عیب۶االؿل۳۱۶۳۶ھ آٓلاسقٓ۶اوپمٓ۶رمہلس۶ومولی۶ؿدیحاﷲ اصذق۶لامك۶اکشیپٓرہچکی۶دویاین۶ ہلئسم:۵۰۶
عث
رضحف۶اطمم۶ؿرتحمص۶دممہلظ۶ااعلیل۶ہیحت۶میلست۶لاولف۶رکتمی ۶صکالف۶اکلحٓ ۶ا رضحنف۶یک۶داف۶عمجم۶اامکلالف۶ےک۶ساھت۶وصخمض۶
ث
ےہ۔لااچٓزگآس ۶ایکاجلا ےہ ۶رسایج ۶ؿریغاہ ۶امتص ۶اتکاہبےئ ۶فٕاضئ ۶ؿہقف(اہجُ ۶لك ۶ریقح ۶ےن ۶دںیھکی)ںیم ۶اوخاف ۶ہینیع ۶ؿهالہیت۶
وکانبف ۶اؿٓطقف ۶انبف ۶االنب ۶ےک ۶ساھت۶ںیم ۶ہبصع ۶عم ۶العَٖاھکلےہ ۶ؿاُ ۶لفس۶ےس ۶سفلياف ۶وکدالخ ۶ںیہن ۶ایکایگےہ۶اسیج ۶اؿٓ ۶وماعق۶
ث ث
ف ۶ںیم ۶ےہ ۶ؿاميۃ ۶االنب ۶ےک ۶دعب ۶ؿاُ ۶سفلق ۶وکیھب ۶سالم ۶رکایل ۶اس ۶ےس ۶ایخل ۶وہلاےہ ۶سفلياف ۶یک ۶تیعم ۶ىػـمك۶ عيلًا ۶لیصفت ۶اَ ْ
ث
اوخاف۶یک۶تلع۶ںیہن۶ےہ۶انچہچن۶سآچ۶طیسبٓ۶ہمح۶اﷲ اکہی۶وقل۶ےہ:
اقتصرع ٰیل ْبناتْاالبنْولمْیِلْوانْسقنلْوکذاْفْ فنصم ۶ےن ۶وپویتُ ۶رپاافتکء ۶فٕاملا ۶اؿٓویُ ۶ںیہن ۶اہک ۶ارگآ ۶ےچین۶
غیہْمنْکتبْالقرائضْفدلْ ٰذلكْع ٰیل ْانْالسقالۃْ لك۶وہُ۶اؿٓااسی۶یہ۶ملع۶فٕاضئ۶یک۶درگی۶اتکوبُ۶ںیم۶ےہ۔ہی۶
اس ۶لاف ۶رپداللك ۶رکلاےہ ۶ہک(ڑپوپایتُ ۶ؿریغر ۶ینعی)وجیھب۶ غیْمعؾربةْفْصیْورت نْعصبۃْ1ا نت ٰیھ۔ ْ
وپویتُ ۶ےک ۶ےچین ۶وہُ ۶ؿر ۶ونہبُ ۶وکہبصع ۶اتبےن ۶ںیم ۶ربتعمںیہن۶
نتہی۔(ف) ںیہ ا ٰ
اس ۶ایخل ۶یک ۶لادیئ ۶رکلاےہ ۶اانیمطُ ۶یک۶رغض ۶ےس۶رضحف ۶ےس ٓ۶وجم ۶ایکاجلاےہ ۶ہک ۶اس ۶وک ۶حیحص ۶ایخل ۶رکےک۶وساالف ۶ںیم ۶اس ۶رپ
دلمعٓ ٓا دمایکاجےئ۶لاایک؟۶ادیم ےہ۶ہکٓ ۶ا رضحنف۶ےک۶اعلمياف
1
ْکزنالدقائقْکتابْالقرائضْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۰۱۱
1
ْکزنالدقائقْکتابْالقرائضْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۰۱۰
2
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْمؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۰۱/ ۶
3
ْ
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْمؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۰۱/ ۶
4
اُیس۶ںیم۶ےہ:
السدسْلالمْعندْوجودْالولدْاوْولدْاالبنْوالبْمعْ اؿالد ۶لاےٹیب ۶یک ۶اؿالد ۶یک ۶وموجدیگ ۶ںیم۶امُ ۶ےک۶ےئل ۶اٹھچہصح۶
الولد ْاو ْولداالبن ْولؽنت ْاالبن ْوان ْتعددت ْمعْ وہاگزاؿٓلاف ۶ےک ۶ےئل ۶اٹھچہصح ۶وہاگ ۶ہکب ۶تیم ۶یک ۶اؿالد ۶لا اس۶
ےک ۶ےٹیب ۶یک ۶اؿالد ۶وموجدوہزاؿٓیقیقح ۶یٹیب ۶یک ۶وموجدیگ ۶ںیم ۶وپیت۶ ۔(ملتِطا) ْ 1
الواحدةْمنْبناتْالصلبْ
ر
ےک۶ےئل۶اٹھچہصح۶وہاگ۶ارگآ ۶وپایتُ۶دعتمد۶وہاجںیئ۔(ف)
یونریاالراصٓ۶ںیم۶ےہ:
تیم ۶ےک ۶لاف ۶اؿٓاس۶ےک۶دادا ۶وکاٹھچہصح ۶ےلم ۶اگ ۶ہکب ۶تیم ۶یک۶ لالبْوالجدْالسدسْمعْولدْاوْولدابن2۔ ْ
اینپ۶لا۶اس۶ےک۶ےٹیب۶یک۶اؿالد۶وموجدوہ۔(ف)
دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
تیم۶یک۶یٹیب۶لاوپیت۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶نہب۶وک۶ہبصع۶انبلا۔(ف) ْاالبن3۔ ْ والتعصیبْمعْالؽنتْاوبنتْ
عــــــہ
ایس۶ںیم۶ےہ:
ممنْفرضہْالنصفْوھوْخمسۃْالؽنتْوبنتْاالبنْ نج۶اکفٕیض۶ہصح۶رتہک۶اکفصن۶وہلاےہ۶اؿٓ ۶ؿر۶لاچن۶ںیہ۶یٹیبز
وپیتزیقیقح۶نہبزهالیت۶نہب۶اؿٓاخؿدن۔(ف) واالختْالبوینْوالختْألبْوالزوج4۔ ْ
رساہیج۶ںیم۶ےہ:
وپایتُ۶یقیقح۶وٹیبُ۶یک۶رطچ۶ںیہ۶اؿٓ۶اُ۶ےک بناتْاالبنْکؽناتْالصلبْوْ ْ
عــــــہ:ھذاْالضمْملتِطاْملخصا ۳۶آسٖی۶رفغہل
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْمؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۶۱۰۱/ ۶ؿ۱۰۲
1
ْ
ْ2الدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالقرائضْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہْ ۱۱۱/ ۶۶
ْ3الدرالمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالقرائضْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہْ ۱۱۱/ ۶۶
ْالسرایجْفْالمیاثْفصلْفْالنساءْہبتکم۶ایضہیئٓ۶اؿڈنپلی۶ض۳۶
1
هلً
ْالشریقیہْشر حْالسراجیہْبابْالعصباتْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶الوہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۰۳
2
وللزوج ْالنصف ْومع ْالولد ْاوولد ْاالبن ْوان ْسقلْ امُ۶ےک۶ےئل۶اٹھچ۶وہلا ےہزاخؿدن۶ےک۶ےئل۶رتہک۶اکفصن۶وہلا
الربع،وللزوجۃْالربعْومعْالولدْاو ْولدْاالبنْوْانْ ےہزاؿٓتیم ۶یک ۶اؿالد ۶لا ۶ےٹیب ۶یک ۶اؿالد ۶ارگآ ۶ےچین ۶لك ۶وہیک۶
وموجدیگ ۶ںیم ۶وچاھت۶ہصح ۶وہلاےہ۔اؿٓویبی ۶ےک ۶ےئل ۶رتہک ۶اک۶ سقلْالثمنْ1۔ ْ
وچاھت۶ہصح۶وہلاےہ ۶ہکب۶تیم ۶یک۶اؿالد ۶لا ۶اس۶ےک۶ےٹیب۶یک۶اؿالد۶
ارگآ ۶ےچین ۶لك ۶وہیگ ۶وموجدیگ ۶ںیم ویبی ۶وک ٓ ۶ا وھٹاُ ۶ہصح ۶اتلم
ےہ۔(ف)
طلٌؽی۶ںیم۶ےہ:
اُ۶ںیم۶ےس۶غٕا ۶رتنی۶تیم۶یک۶زجء۶ےہزاؿٓ ؿر۶تیم۶اکاٹیب۶لا۶ اقرب مْجزءْالمیتْوھواالبنْوابنہْوانْسقل2۔ ْ
اس۶اکوپلاےہ۶ارگآ ۶ےچین۶لك۶وہ۔(ف)
ایس۶ںیم۶ےہ:
تیم ۶ےک۶اھبیئ ۶رحمؿص۶وہےت ۶ںیہ ۶ہکب ۶اس ۶اکاٹیب ۶لاوپلا ۶وموجد۶ وتحجبْاالخوةْباالبنْوابنہْوانْسقل3۔ ْ
وہارگآ ۶ےچین۶لك۶وہُ۔(ف)
یونریںیم۶ےہ:
یِدمْاالقربْفاالقربْممھنْکاالبنْثمْابنہْوانْ اُ ۶ںیم ۶ےس ۶وجتیم ۶اکسق ۶ےس ٓ۶لادر ۶غٕیبی ۶ےہ ۶اس ۶وکمدقص۶
ایکاجےئ ۶اگ ۶رھپ ۶اس ۶ےک۶دعب ۶ؿاالزاسیج۶ہک ۶تیم ۶اکاٹیب ۶رھپےٹیب ۶اکاٹیب۶ سقل4۔ ْ
ارگآ ۶ےچین۶لك۶ےلچ۶اجںیئ۔(ف)
وتؿاسٖوہاہک۶املعء۶ےک۶مٔدلك۶وفسل۶اکدرک۶ؿدعص۶درکاسکیُ۶ےہ۶وت۶ارگ۶ںیہک۶سفلياف۶اکمکح۶اعہیل۶ےک۶خالف۶وہلا۶طقف۶دعص۶درک۶وفسل۶رپ
انقىق۶ت ۶فٕامےت۶ہکلب۶ؿاذق۶اھت۶ہک۶یفن۶سفلياف۶لارصتلحی
ْکزنالدقائقْکتابْالقرائضْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۶۰۱۱ؿ۰۱۰۶
1
ْ
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْفصلْفْالعصباتْمؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۱۰۲/ ۶
2
ْ
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْفصلْفْالحجبْمؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۱۰۴/ ۶
3
ْ
ث
اتبےت ۶لاہک ۶رعف ۶اعص ۶ساظئ ۶ےس ۶خالف۶رمادرپومحمل ۶ت ۶وہ ۶وترشچ ۶طیسب ۶اکومسك ۶رصاخۃ ۶لااخملفل۶ےہ ۶اؿٓ ۶وخد ۶رشم۶ہرہط ۶ںیم ۶اس۶
یک۶اہکُ۶ریظنےہ۶ہک۶اہیُ۶سفلياف۶وقی۶اکمکح۶اعایلف۶ےک۶خالفٓ۶اھکوہ۶ہکلب۶ہشیمہ۶سج۶رطچ۶انبف۶ت ۶وہُ۶وتانبف۶االنب۶اُ۶یک۶ہگج۶
ںیہ۶اؿٓانبف۶انب۶االنب۶یک۶ہگج۔ویُ۶یہ۶انبف۶االنب۶ت ۶وہُ۶وتانبف۶االنب۶یک۶ہگج۶ںیہ۶اؿٓانبف۶انب۶انب۶االنب۶انبف۶انب۶االنب۶یک۶
ھل
ہگج۔ؿ َ ّض۶رجا۶ااسی۶ؿاحض۶ہلئسم۶ایس۶اقلل۶اھت۶ہک ۶املعء۶اےس۶اامتعد۶مہف۶ساعم۶رپ۶وھچٓ۶اجےت۶رگمزجامہ۶اﷲ انسح۶زجاء۶اوہـُ ۶ےن۶اےس۶
یھب۶لمہم۶ت ۶وھچٓا ۶اؿٓاعہم۶بتک۶دمتعم۶دتماؿہل۶وتمُ ۶ؿرشچ۶اتفؿی۶لثم۶رساہیج۶ؿرشنفيز۶ؿنییبت۶الشؼاقئ۶ؿلکملۃ۶ارحبل۶لللـٓی۶
لمف
ؿدٓاتخمٓ ۶ؿطلٌؽی۶االرحب۶ؿعمجم۶االرہن۶ؿزخالۃ۶ا يٍِ ۶ؿاتفؿی۶اعریگملہی۶ؿعالدئ۶اموظنمص۶ؿریغاھ۶ںیم۶اصف۶اصف۶لالخالف۶مکح۶ذموکٓ۶
ىػـمك۶اوخاف۶عم۶انبف۶االنب۶اکسفلياف۶وکومشل۶یھب۶اتبدلازاف۶لارظ۶بجعتم۶وہاگ۶ہک۶ہی۶ویکج رکن۔اہُ۶ہی۶ریقف۶ےس۶سٌٍْ۔ ٓلذ۶ےن۶
لٍ
دؿتنب ۶انب ۶االنب ۶اؿٓ ۶دؿاذق ۶وھچٓرک ۶ااقتنل ۶ایک ۶يٍِ ۶انب ۶االنب ۶ےک ۶ےئل ۶وت ۶اہیُ ۶نؼٍيا ۶نیثلث ۶ےہ ۶سج ۶ںیم ۶یسک ۶ادهی ۶ؿالك ۶ملع۶
1 ثث
" وکیھب۶لحمٓ۶ا ۶ںیہنزاؿٓاوخف ۶ےک۶لاچن۶احل۶ںیہزالك۶وکفصنزٓادئ۶وکللياُزاھبیئ)ےک۶ساھت"۶
و ث
(ذمرک۶ےک۶ےئل۶دؿؤممٌـُ۶ےک۶ہصح۶یک۶لثم۶وہلا۶ےہ۔ف)انبف۶ےک۶ساھت۶ىػـمك۶انب۶ؿاف۶ؿاُ۶لفس۶ؿهال۶ےک۶ساھت۶وقسؽ ۶ہلی۶
ذ
اؿٓشیتی۶اؿٓلاوچنںی۶احلك۶وتوصٓف۶ذموکٓر۶ںیم۶دباسۃً۶ںیہن۶اف۶ارگ۶وچیھت۶ت ۶امون۶وت۶دؿرسی۶نیعتم۶وہیگ۶اؿٓ۶ا يٍِ۶یھب۶نیثلث۶
یک ۶قحتسم ۶وہُ ۶یگ۔ہی ۶اؿل ًا۶ :وخد ۶لالط ۶ےہزاملعء ۶رصتحی ۶فٕامےت ۶ںیہ ۶ہک ۶یسک ۶ےلئسم ۶ںیم ۶دؿلآ ۶نیثلث ۶عمج ۶ںیہن ۶وہ سکٌْ۔عمجم ۶االرہن۶
ںیم۶ےہ:
الیتصورْفْمسئلۃْفِطْاجتماعْثلثنیْوثلثنیْاوثلثْ یسک۶ہلئسم۶ںیم۶ہی۶لالکل۶وصتمٓںیہن۶ہک۶اس۶ںیم۶دؿاہتیئ۶اؿٓدؿ
اہتیئ(دؿلآ)لا الك ۶اہتیئ ۶اؿٓالك ۶اہتیئ ۶اؿٓدؿاہتیئ ۶عمج ۶وہ وثلثْوثلثنی2۔ ْ
اجںیئ۔(ف)
ث
لام ًيا۶:اس۶دقتری۶رپالص۶ہلئسم۶نیت۶ےس۶وہرک۶وبہج۶اامتجم۶دؿنیثلث۶اچٓیک۶رطف۶وعل۶رکلا۶ؿاذق۶وہاگ۶احالہکن۶بتک۶ذمصق۶ںیم۶اقفي ًۃ۶
رصتحی۶ےہہک۶نیت۶اُ۶اوصل۶ںیم۶ےہ۶نج۶ںیم
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳/ ۰
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْفصلْفْالعولْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۲۳/ ۶
2
یھبک۶وعل۶ںیہن۶وہلا۔رساہیج۶ںیم۶ےہ:
اعلمْانْمجمو عْالمخارجْسبعۃْاربعۃْمن اْالتعولْ وتاجُ۶ےل۶ہک۶لک۶اخمٓچ۶ساف۶ںیہزاُ۶ںیم۶ےس۶اچٓںیہ۶نج۶
ںیم۶وعل۶ںیہن۶رکلا۶اؿٓؿر۶ہی۶ںیہ۶دؿ۶زنیتزاچٓ۶۰اؿٓ ٓا ھٹ۔(ف) ویھْاالثنانْوالثلثۃْواالربعۃْوالثمانیۃ1۔ ْ
ل عً
رشنفيز۶ؿ ح۶اسغلٓ۶ؿٓدا مشيآ۶ؿریغر۶ںیم۶ےہ:
اتعولْاصالْالنْالقروضْالمتعلِۃْب ذہْالمخار جْ اُ ۶ںیم ۶وعل ۶لالکل ۶ںیہن ۶وہلا ۶ویکہکن ۶اُ ۶اچٓ ۶رخموجُ ۶ےس ۶وج
االربعۃْاماْانْیٰفْالمالْب اءْویب ٰیق ْمنہْشیئْزائدْ فٕیض۶ےصح۶قلعتٓ۶ےتھک۶ںیہ۶لاوت۶رتہک۶اکامل۶اُ۶رپوپٓا۶وہاجلاےہ۶
لااُ۶وصحُ۶ےس۶ھچک۶املٓ۶ادئ۶چب۶اجلاےہ۔(ف) علی ا۔ْ 2
ہی۶یھب۶رصتحی۶ےہ۶ہک۶دؿ۶نیثلث۶عمج۶ںیہن۶وہ سکٌْززینرشنفيز۶ؿریغاہ۶ںیم۶ےہ۔
العول ْفْالثلثۃ ْالنْالخارج ْمن اْاماثلثْومابیقْ نیت۶ںیم۶وعل۶ںیہن۶وہلاویکہکن۶اس۶ےس۶وجےصح۶نکلٌْ۶ںیہ۶ؿر۶لا وت
کامْواخْالبْوْامْواماْثلثانْومابیقْکبنتنیْواخْالبْ الك ۶اہتیئ ۶اؿٓلایق ۶چب ٓ۶ےنہ ۶ؿاالےہزےسیج ۶تیم ۶یک ۶امُ ۶اؿٓ
وام ْواما ْثلث ْوثلثان ْکاختنی ْالم ْواختنی ْالب ْوْ یقیقح۶اھبیئ۶یک۶وصٓف۶ںیم۶وہلا۶ےہ۶لا۶دؿاہتیئ۶اؿٓلایق۶چب۶اجےن۶
ؿاال۶ےہزےسیج۶تیم۶یک۶دؿویٹیبُ۶اؿٓیقیقح۶اھبیئ۶یک۶وصٓف۶ںیم
ام3۔ ْ
وہلا۶ےہ۶لاالك۶اہتیئ۶اؿٓدؿاہتیئ۶ںیہ۶اسیج۶ہک۶تیم۶یک۶دؿاایخیف۶
ونہبُ۶اؿٓدؿیقیقح۶ونہبُ۶یک۶وصٓف۶ںیم۶وہلاےہ۔(ف)
لٍ ذ
اس۶رصح۶ںیم۶اؿٓیھب۶ؿاحض۶رکدلا۶ہک۶ا يٍِ۶وک يٍِ۶انب۶االنب۶ےک۶نیثلث۶ےک۶ساھت۶نیثلث۶دانیضحم۶لالط۶ےہ۔رشچ۶الکَٖلالامص۶
اسلللعی۶ںیم۶ےہ:
لک۶اخمٓچ۶ساف۶ںیہ۶اُ۶ںیم۶ےس۶وعل۶طقف جملۃْالمخار جْسبعۃْوانماْتعولْ ْ
1
ْالسرایجْفْالمیاثْبابْالعولْہبتکم۶ایضہیئٓ۶اؿڈنپلی۶ض۱۳
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْبابْالعولْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۱۲
2
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْبابْالعولْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۱۲
3
من اْالستۃْواثناْعشرةْواربعۃْوعشرونْواالربعۃْ ھچ۲زلآر۶ ۳۶اؿٓوچسیب۶ ۶۰ںیم ۶وہلاےہ ۶درگیاچٓ ۶ںیم ۶وعل ۶ںیہن۶
وہلا۔ االخریْالتعول۔ْ 1
ٖہنیعٖ۶ایس۶رطچ۶ہلمکت۶وطٓی۶ںیم۶ےہ۔دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
المخارج ْسبعۃ ْاربعۃ ْالتعول ْاالثنان ْوالثلثۃ ْوْ اخمٓچ ۶ساف ۶ںیہ۶نج۶ںیم۶ےس۶اچٓںیم۶وعل۶ںیہن۶وہلا ۶ینعی۶
دؿزنیتزاچٓاؿٓ ٓا ھٹ۔(ف) االربعۃْوالثمانیۃ2۔ ْ
نتم۶هالہم۶امٔامیہ۶یبلح۶ںیم۶ےہ:
اخمٓچ۶ںیم۶ےس۶اچٓںیم۶وعل۶ںیہن۶وہلا۶ینعی۶دؿاؿٓنیت۶اخل (ف) اربعۃْمخار جْالتعولْاالثنانْوالثلثۃْ3الخ۔ ْ
لمف
زخالۃ۶ا يٍِ۶ںیم۶رھپدنہہی۶ںیم۶ےہ:
اعلمْانْاصولْالمسائلْسبعۃْاثنانْوثلثۃْواربعۃْستۃْوْ وتاجُ ۶ےل ۶ہک ۶ولئسمُ ۶ےک ۶اوصل ۶ساف ۶ںیہ ۶وجہک ۶ہی ۶ںیہ ۶دؿ۶ز
ثمانیۃْوْاثناْعشرْواربعۃْوعشرونْفاربعۃْمن اْالْتعولْ نیت۱زاچٓ۰زھچ۲ز ٓا ھٹ۴زلآر۶۳۶اؿٓوچسیب۶۰۔اُ۶ںیم۶ےس۶اچٓ
ینعی۶دؿز نیتزاچٓ۶اؿٓٓ ۶ا ھٹ۶ںیم وعل۶ںیہن۶وہلااخل(ف) االثنانْوالثلثۃْواالربعۃْوالثمانیۃْالخ4۔ ْ
وظنمہم۶هالہم۶انب۶دبعارلٓاط۶ںیم۶ےہ:
وسبعۃ ْمخارج ْاالصول ْاربعۃ ْلؼست ْبذات ْعول ْ،اوصل۶ےک۶اخمٓچ۶ساف۶ںیہ۶نج۶ںیم۶ےس۶اچٓوعل۶ؿاےل۶ںیہن۶
ںیہ۶ینعی۶دؿ۶اؿٓ۶اس۶ےک۶ساھت۶نیت۶اؿٓاچٓ۶اؿٓاس۶اکدؿگيآ ۶ا ھٹ۔ اثنانْوالثلثۃْالتالیۃْواربعْضعق اْالثمانیۃ5۔ ْ
(ف)
ْتبینیْالحِائقْکتابْالقرائضْالمطبعۃْالکربیْاالمییۃْوبالط۶رصم۶۰۰/ ۲۶
1
ْ
ْ2الدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالعولْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہْ ۱۲۳/ ۶۶
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْمؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۰۵/ ۶
3
فتاویْخزانۃْالمقتنیْکتابْالقرائضْبابْالعولْیملق۶ہخسن۶ریغوبطمہع۶۱۱/ ۶۶
4
ْ ٰ
5
وتؿاذق۶وہاہک۶وصٓف۶ذموکٓر۶ںیم۶احلك۶اہچٓص۶یہ۶امین۶اجےئ۶اؿٓسفلياف۶ےک۶ساھت۶یہ۶نہب۶وک۶ىػـمك۶دی۶اجےئزرشچ۶طیسب۶
ںیم۶ایسی۶رصتاحیف۶ہلیلج۶ےس۶دوہل۶اؿٓاس۶لادیفم۶ہکلب۶اخمفل۶لاف۶ےس۶ومسك۶ومذق۶بجعت۶ےہ۔
ولکنْلکلْجوادْکبوةْولکلْصارمْنبوةْولکلْعالمْ نکیل ۶سٖزیتٓاتفٓ ۶وھگّٓ ۶ےک ۶ےئل ۶وھٹرکےہ ۶اؿٓسٖولتآ ۶یھبک۶
ث
اُذق ۶اجیت ۶ےہ ۶اؿٓسٖاعمل ۶ےس ۶یھبک ۶زغلس ۶وہاجیت ۶ےہ۔مہ ۶اﷲ ھقوةْنسألْاللْالعقوْوالعافیۃ۔ ْ
اعتیٰل۶ےس۶دٓزگٓاؿٓسالیتم۶اکوسال۶رکےت۶ںیہ۔(ف)
ریقفےن۶ہب۶رطقی۶ادتسالل۶اس۶رغض۶ےس۶ایلہک۶املکف۶املعےئ۶رکاص۶ےس۶اخذ۶سملئ۶اکادنآولعمص۶وہ۶ؿٓت ۶دمحباﷲ اعتیٰل۶اخض۶اس۶
زجہیئ۶ومشل۶یک۶رصتاحیف۶ریقفےک۶لاس۶وموجد۶ںیہ۔ارلقیح۶اوتخملص۶رشچ۶عالدئاموظنمص۶ںیم۶ےہ:
(واالخت)ولومتعددة(معْبنت)الصلبْواحدةْایضاْ اؿٓنہب ۶ارگآ ۶دعتمد ۶وہُ ۶یبلص ۶یٹیب ۶ےک ۶ساھت ۶اچےہ ۶الك ۶وہ۶
فا کثر(و)کذا ْمع(بنت ْاالبن)وان ْسقلت ْکذلك ْوْ لاالك ۶ےس ٓ۶ادئ۔وییہن ۶وپیت ۶ےک ۶ساھت ۶ارگآ ۶ےچین ۶لك ۶یلچ۶
کذاْمعْبنتْوبنتْابن(ذاتْاعتصابْمعْغی)ْ1۔ ْ اجںیئ۔اچےہ۶الك۶وہلااس ۶ےسٓ۶ادئ ۶ہبصع۶عم۶ریغر۶نب۶اجیت۶
ےہ۔(ف)
رصتخمارفلاضئ۶ںیم۶اوخاف۶الف۶ےک۶اوحال۶ںیم۶ےہ:
یصرن ْعصبۃ ْمع ْالؽنات ْاوبنات ْعــــــہ ْاالبن ْوانْ هالیت۶ںینہب۶ویٹیبُ۶لاوپویتُ۶ارگےچین۶لك۶وہُکی۶وموجدیگ۶ںیم۶
ہبصع۶نب۶اجیت۶ںیہ۶رشبہکیط۶ںینہب۶وموجد۶ت ۶وہُ۔(ف) سقنلْانْلمْتوجدْاالخواتْالبْوام2۔ ْ
ٓدبر۶ارفلاضئ۶ںیم۶ےہ:
ہبصع۶عم۶ریغر۶دؿوعٓںیت۶وہیت۶ںیہ۶الك۶ ہبصع۶عم۶ریغاھ۶دؿٓ ۶لاُ۶ادنےکی
عــــــہ:لعلْالصوابْاوبناتْاالبنْصح ۶
۳۶آسٖی۶رفغہلْبلْھوالمتعنیْکمایظہرفیماْمعینْومایایت۔
اذق ۶اایعین ۶تیم ۶ہک ۶لاتنب ۶لاتنب ۶انب ۶اؿسٖدنچ ۶لالاُ ٓ۶ؿد ۶تیم ۶یک ۶ینیع ۶نہب ۶ہکب ۶تیم ۶یک ۶یٹیب ۶لاوپیت ۶ےک ۶ساھت ۶وہارگآ ۶
لٍ
ہبصع۶عيگٔدد۔دؿص۶اذق ۶هالیت۶تیم۶ہک۶لاںیمہ ۶يٍِ ۶ک روٓ وپایتُ۶ےچین۶لك۶وہُ۔دؿرسی۶تیم۶یک۶هالیت۶نہب۶ںیہ۶وجتیم۶
یک ۶یٹیب ۶اؿٓوپیت ۶ےک ۶ساھت ۶وہ ۶ارگآ ۶ؿر ۶وپایتُ ۶ےچین ۶لك ۶یلچ۶ نیت۶ہبصع۶یم۶وشد1۔
اجںیئ۔(ف)
ایس۶ںیم۶اذق۶ہینیع۶ےک۶اوحال۶ںیم۶ےہ:
اہچٓص۶ہبصع۶عم۶اانبلف۶العلٍياف۶ؿعم۶انبف۶االنب۶سٖدنچلالاُ ۶ینیع۶ونہبُ۶اکوچاھت۶احل۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿر۶یبلص۶ویٹیبُ۶اؿٓوپویتُ۶
ارگآ ۶ےچین۶لك۶وہُ۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶ہبصع۶وہیت۶ںیہ(ف) ٓؿدن2۔
ایس۶ںیم۶اذق۶هالہیت۶ےک۶احالف۶ںیم۶ےہ:
مجنپ ۶ہبصع ۶عم ۶اانبلف ۶العلٍياف ۶ؿعم ۶انبف ۶االنب ۶سٖدنچ ۶لالاُ ۶هالیت۶ونہبُ۶اکلاوچناُ۶احل۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿر۶یبلص۶ویٹیبُ۶اؿٓوپویتُ۶
ارگآ ۶ےچین۶لك۶وہُ۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶ہبصع۶وہیت۶ںیہ۶رشبہکیط۶ ٓؿدنؿ ػٌْ۶ہک۶ینیع۶ابندش3۔
ینیع۶نہب۶وموجد۶ت ۶وہ(ف)
ث
هالہم۶انب۶ونٓاﷲ ارقنؿی۶ےن۶لح۶المصکالف۶ںیم۶وخف۶رطہقی۶اایتخٓفٕاملا۶ہک۶ںیہک۶وانْسقلتْوانْنزلن(ارگآ ۶ےچین۶لك۶یلچ۶
ث
اجںیئ۔ف)ت ۶ںیہک۶اؿٓسٖہگج۶ےب۶ےہک۶ذموکٓ۶وہینعی۶ادتباء۶ںیم۶اینپ۶اتکف۶ےس۶ہلئسم۶اکنےنل۶اک۶رطقی۶آساد۶فٕاملا۶ہک۶سج۶ہلئسم۶
ث
ںیم فالُ۶ؿآف۶وہ۶اےس۶فالُ۶لاف۶ںیم۶دوھکی۶سملئ۶انبف۶االنب۶ےک۶ےئل۶فٕاملا:
انْکانْفی اْبنتْابنْالمیتْوانْسقلتْمعْغیھاْمنْ ارگیسک۶ہلئسم۶ںیم۶تیم۶یک۶وپیت۶ارگآ ۶ےچین۶لك۶وہدرگیدؿی۶
ارفلؿض ۶ےک ۶ساھت ۶عمج ۶وہ ۶وتؿر ۶ہلئسم ۶لآوہںی ۶لاف ۶ںیم۶ اصحابْالقرائضْفیھْفْالبابْالثاینْعشر4۔ ْ
ذموکٓوہاگ۔(ف)
رھپمتخ۶مدقہم۶ےک۶دعب۶رہفس۶اوباف۶دی۶اس۶ںیم۶یھب۶فٕاملا:
لآوہاُ۶لاف۶تیم۶یک۶وپیت۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ےہ البابْالثاینْعشرْمن اْفْبنتْاالبن ْ
ْ1زبدةْالقرائض ْ
ْ2زبدةْالقرائض ْ
ْ3زبدةْالقرائض ْ
ْ4حلْا لمشکالت
ْ1حلْا لمشکالت ْ
ْ2حلْا لمشکالت
اوجلاف:
ث ث ث ث
ؿآف۶ےس۶اس۶ےک۶ہصح۶ریماف۶ےک۶لامك۶وجحلص۶ایحف۶ومٓف۶ںیم۶یک۶اجےئ۶قیقحت۶ہی۶ےہ۶ہک۶لالط۶ؿےب۶ارثےہ۶اس۶ےس۶ؿآف۶
ث ث
اکقح۶آف۶اصلًآ۶الئ۶ںیہن۶وہلا۔اہُ۶ارگدعب۶ومف۶ومٓف۶اس۶حلص۶رپٓاضدنمیٓ۶ےہ۶وت۶اف۶حیحص۶وہاجےئ۶یگ۔
اقول:وباللْالتوفیقْتقصیلْالمِامْانْالروایاتْفْ اوقل(:ںیم۶اتہکوہُ۔ف)اؿٓوتقیف۶اﷲ اعتیٰل۶یک۶رطف۶ےس۶
ےہ۔اس۶اقمص۶یک۶لیصفت۶ہی۶ےہ۶ہک۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶نیت۶مسق۶یک۶ ٰھذہْالمسئلۃْتوجدْع ٰیل ْثلثۃْانحاء،االولْالبطالنْ
و
ٓؿالاف ۶لایئ۶اجیت ۶ںیہز ہلی۶مسق۶ہی۶ہک ۶ہی۶حلص۶لالط۶ےہ۔اس۶ وھو ْواضح ْالربھان ْغین ْعن ْالؽیان ْفان ْاالرثْ
ث
یک۶دلیل۶ؿاحض۶ےہ۶وجایبُ ۶ےس۶ےب۶اینٓ ۶ےہ۶ویکہکن۶ریماف ۶اک
ث الثبوتْلہْفْحیاتہْفکانْاعؾیاضاْعنْمعدومْوھوْ
وبثف ۶ومِٓف ۶یک ٓ۶دنیگ ۶ںیم ۶ںیہن ۶وہلا ۶وتہی ۶دعمؿص ۶اکدبل۶
باطلْوب ذاْھوْنصْمحررْالمذھبْریض ْاللْ ٰ
تعایلْ
بلط ۶رکلا ۶وہااؿٓؿر ۶لالط ۶ےہ۔اؿٓایس ۶رپرحمٓ ۶ذمصق ۶رضحف۶
اامص ۶دمحم ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶صن ۶فٕامیئ۔اجعم ۶الفػـنیل۶ عنہْقالْفْجامعْالقصولنیْذکرْ''مْ"ْرحمہْاللْ ٰ
تعایلْ
تعایل ْف ْالسیْ ںیم۶ےہ۶ہک"۶ص" ٓہمح۶اﷲ اعتیٰل۶ےن۶كس ۶ںیم۶درک فٕاملا ف ْسک(ای ْمحمد ْرحمہ ْالل ْ ٰ
الکبیالذیْھومنْکتبْاالصولْالستۃ)انْالمریضْ (ینعی ۶اامص ۶دمحم ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶ریسریبک ۶ںیم ۶درک ۶فٕاملا۶
لواعیطْمنْاعیانْمالہْبعضْورثتہْلیکونْلہْبحِہْ وجہک۶ھچ۶بتک۶اوصل۶ںیم۶ےس۶ےہ)ہک۶یسک۶رمضی۶ےن۶ارگ
ث
منْالمیاثْبطل۷1ھ۔الثاینْالجوازْوالیظ رْلہْوجہْ اےنپ ۶نیع ۶امل ۶ںیم ۶ےس ۶یسک ۶ؿآف ۶وک ۶اس ۶ےئل ۶ھچک ۶دلا ۶ہک ۶ؿر۶
ث
قالْفیہْعِؼبہْبرمرجفْلجامعْالقتاویْجعلْالحدْ ریماف ۶ںیم ۶ےس ۶اس ۶اکقح ۶نب ۶اجےئ ۶وتہی ۶لالط ۶ےہ ۶اخل۔ ۶دؿرسی۶
ٰ ٰ
مسق۶حلص۶ےک۶وجآ۶یک۶ےہزاؿٓ۶اس۶یک۶وکیئ۶ؿہج۶ؿاسٖ ںیہن۔اجعم۶
ابنیہْدارابنصؼبہْ ْ
الفػـنیل۶ںیم۶ذموکٓر۶ابعٓف۶ےک۶دعب۶اجعم۶ااتفلؿی۶یکٓ۶ظٕ۶ینعی۶
ذف۶ےک۶ساھت۶اہک۶یسک۶صخش۶ےن۶اےنپ۶دؿ ۶وٹیبُ۶
عیلْانْالیکونْلہْبعدْموتْاالبْمیاثْقیلْجازْوبہْ ںیم ۶ےس ۶الك ۶وک ۶اس ۶ےک ۶ےصح ۶اکرھگ ۶اس ۶رشؽ ۶رپدلاہک ۶لاف ۶یک۶
ث
افیتْبعض مْوقیلْال۷1ھ،وقالْفْفرائضْاالشباہْوْ ومف۶ےک۶دعب۶اس۶ےک۶ےئل۶ریماف۶ںیہن۶وہیگ۔الك۶وقل۶ںیم۶
النظائر ْقال ْالشیخ ْعبدالِادر ْف ْالطبِات ْف ْبابْ اہکایگےہ۶ہک۶ہی۶اجمٔےہ۶اؿٓ ۶ایس۶رپضعب۶اشمخئ۶ےن۶وتفی۶دلا
ےہ۔اؿٓالك۶وقل۶ںیم۶ےہ۶ہک۶اجمٔںیہن۶ےہ۔اخل۔االابشر۶ؿ
ال مز ْف ْاحمد ْقال ْالجرجاین ْف ْالخزانۃ ْقال ْابوْ
ائاظن ٔ۶یک۶اتکف۶ارفلاضئ۶ںیم۶اہک۶ہک۶خیش۶دبعااقلدٓ۶ےن۶اقبطف۶ م
العباس ْالناطٰفْرأیتْبخطْبعضْمشائخناْرحم مْ
ےک ۶لاف ۶ازمہل ۶یف ۶ادمح ۶ںیم ۶فٕاملازرجاجین ۶ےن ۶زخات ۶ںیم ۶اہک ۶ہک۶
تعایلْفْرجلْجعلْالحدْابنیہْدارابنصؼبہْعیلْ اللْ ٰ
اوباابعلس۶لاففی۶ےن۶فٕاملا۶ںیم۶ےن۶اےنپ۶ضعب۶اشمخئٓ۶مہمح۶اﷲ
ف
ان ْالیکون ْبعد ْموت ْاالب ْمیاث ْجازوا یت ْبہْ اعتیٰل ۶یک ۶ؿر ۶رحتری ۶دیھکی ۶وج ۶اس ۶صخش ۶ےک ۶لآّ ۶ںیم ۶ےہ ۶سج۶
ےن۶دؿ۶وٹیبُ۶ںیم۶ےس۶الك۶وک۶اس۶ےک۶ےصح۶اکاکمُ۶اس۶رشؽ۶رپ۶ القِیہ ْابوجعقر ْمحمد ْبن ْالیماین ْاحد ْاصحابْ
ث محمدْبنْالشجاعْالبلیخْوحیکْذلكْاصحابْاحمدْ
دلاہک ۶لاف ۶یک ۶ومف ۶ےک ۶دعب ۶اس ۶ےک ۶ےئل ۶ریماف ۶ںیہن ۶وہیگ۶
وتہی۶اجمٔےہ۔ایس۶رپہیقف۶اوبرفعج۶دمحمنب۶اامیلین۶ےن۶وتفی۶دلا۶ بنْایبْالحارثْوابوعمرْوالطربیْْ2ا نتیھْ۷ھ۔ْقالْفْ
ث
وجہک ۶دمحمنب ۶اجشم ۶یخلب ۶ےک ۶سارگدؿُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶ںیہ۔ادمح۶ غمزْالعیونْیتاملْفْوجہْصحۃْ ٰذلكْفانہْخٰفْ۷3ھْ
ث ث
نب۶اوباحٓف ۶اؿٓاوبرمعؿربطی۶ےک۶سارگدؿُ۶ےن۶اس۶وکلقن۶ والثالثْالجوازْاذاْریضْبہْالوارثْبعدْماورثْ ْ
نتہی۔زمغالعٌـُ ۶ںیم ۶اہک ۶اس ۶یک ۶تحص ۶یک ۶ؿہج ۶ںیم۶
ایکےہ۔ا ٰ
وغٓرکلا۶اچےئہ۶ویکہکن۶ہی۶وپدیشر۶ےہ۶اخل۔اؿٓشیتی۶مسق۶ہی۶ےہ۶
ث
ہک۶حلص۶اس۶وصٓف ۶ںیم۶اجمٔوہیگ۶ذق ۶ؿآف ۶ےننب۶ےک۶دعب۶
ذموکٓر۶لاال۶
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالقرائضْادارةْالِرآنْرکایچ۳۱۶/ ۶۶
2
ْ
ْغمزعیونْالبصائرمعْاالشباہْکتابْالقرائضْادارةْالِرآنْرکایچ۳۱۶ /۶۶
3
ث
ؿآف ۶اس ۶حلص ۶رپٓاضدنمی ۶ؿاسٖرکدّزاجعم ۶ارلومٓ ۶ںیم۶ قالْفْجامعْالرموزْاعلمْانْالناطیقْذکرْعنْبعضْ
اہکوتاجُ ۶ےل ۶اامص ۶لاففی ۶ےن ۶اےنپ ۶ضعب ۶اشمخئ ۶ےس ۶درکایکہک۶ اشیاخہْانْالمریضْاذاعنیْالواحدْمنْالورثۃْشؼئاْ
ث
رمضی۶ذق۶یسک۶الك۶ؿآف۶ےک۶ےئل۶وکیئ۶ےش۶نیعم۶رکدّ۶ کالدارْعیلْانْالیکونْلہْفْسائرْالرتکۃْحقْیجوزْ
ث
عيلًا۶رھگ۶ا۶س۶رشؽ۶رپہک۶لایق۶رتہک۶ںیم۶اس۶اکوکیئ۶قح۶ںیہن۶وہاگ۶وت
وقیلْھذاْاذریضْذلكْالوارثْبہْبعدْموتہْفحینئ ٍذْ
اجمٔےہ۔اؿٓ ۶اہکایگ ۶ےہ ۶ہک ۶ہی ۶اس ۶ؿغك ۶اجمٔوہاگ ۶ذق ۶رمضی۶
ث یکونْتعینیْالمیتْکتعینیْباٰقْالورثۃْمعہْکماْفْ
ےک۶رمےن۶ےک۶دعب۶ؿر۶ؿآف۶اس۶رپٓاضدنمی۶ؿاسٖرکّ۶وتاس۶
الجواھر۷1ھ ْونِلہْفْاوائلْوصایاْردالمحتارْوزادْانْ
وصٓف ۶ںیم ۶تیم ۶اکنیعم ۶رکلا ۶اےسی ۶یہ ۶ےہ ۶ےسیج ۶اس ۶ےک۶
ساھت۶لایق۶ؿآوثُ۶ےن۶نییعت۶یک۶وہ۔اسیج۶ہک۶وجاسٖںیم۶ےہ۶ حیکْالِولنیْفْجامعْالقصولنیْفِالْقیل ْجازوب ٖہْ
ل
اخل۔اس۶وکِٓدا مشيآ ۶ےک۶ؿاصلا ۶ےک۶رشؿم۶ںیم۶لقن۶ایکاؿٓہی۶ افیتْبعض مْوقیلْالا نتیھْ۷2ھ۔ولمْیجنحْلحکایۃْ
ٓادئ ۶ایکہک ۶اُ ۶دؿونُ ۶وقولُ ۶وکاجعم ۶الفػـنیل ۶ںیم ۶لقن۶ایک ماقدمہْفْجامعْالقصولنیْعنْالسیْالکبیمعْانہْ
ےہزاؿٓاہک ۶ےہ ۶ہک ۶الك ۶وقل ۶ںیم ۶اہکایگےہ ۶ہک ۶ہی ۶اجمٔےہ ۶اؿٓ کانْھوْالعمدةْفْالبابْفانْماذکرْمنْالجوازْافتاءْ
ْایلْخطْبعضْ ْ ایس۶رپضعب۶اشمخئ۶ےن۶وتفی۶دلاےہ۔اؿٓالك۶وقل۶ہی۶ےہ۶ہک۶
البعضْلولمْیکنْمسؾندہْکماْعلمت ٰ
ل
اجمٔ ۶ںیہن۶ےہ۶اخل۶اؿٓاملبق۶اجعم۶ا فػـنیل۶ںیم۶وحباہل۶ریس
ریبک ۶درکرکدر ۶اکحلاف ۶یک ۶رطف ۶عيالُ ۶ںیہن ۶ایک ۶احالہکن ۶اس۶
لاف ۶ںیم۶ؿر۶دمعر۶ےہ۶ویکہکن۶وجآ ۶اؿٓضعب۶اشمخئ۶ےک۶وتفی۶اک
درک۶ارگضعب۶اشمخئ۶ےک۶طخ۶یک۶رطف۶وسنمف۶ت ۶وہ
2
ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۶۳/ ۱
Page 234 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
المشائخْمعْمافْالخطْمنْشب ۃْتزنلہْعنْمرتبۃْ اسیج ۶ہک ۶وتےن ۶اجُ ۶ایل ۶لاؿوجدہکی ۶طخ۶ںیم ۶سًہز ۶وہلاےہ ۶وتہی۶
ث
االشارةْفضالْمنْالعبارةْفعندیْفیماْذکرْالحمویْفْ اسآر۶ےک۶رمہبت۶ےس۶یھب۶رگاجےئ۶اگ۶آ ۶اجہکیئ۶ابعٓف(ےک۶
الغمز ْمن ْاحکام ْالکتابۃ ْیجوز ْاالعتماد ْعیل ْخطْ مٔامٔوہ)انچہچن ۶ریمّ ۶مٔدلك ۶اس ۶ںیم ۶سج ۶وکاامص ۶ومحی۶
ٰ
ےن ۶ااکحص ۶اتکمك ۶ےس ۶زمغ ۶ںیم ۶درکایکےہ ۶ہک ۶یتفم ۶ےک ۶طخ۶
المقیت ْاخذا ْمن ْقول م ْیجوز ْاالعتماد ْع ٰیل ْاشارتہْ
رپاامتعد۶اج ٔےہ۔اشمخئ۶ےک۶اس۶وقل۶ےس۶اخذ۶رکےت۶وہےئ۶ہک۶ م
ث ْاویلْ۷1ھْنظرْفْاالخذْوانْقلناْبجوازْاالخذْفالکتابۃ ٰ
م م
یتفم ۶ےک ۶اسآّ ۶رپاامتعد ۶اج ٔےہ ۶وت اتکمك ۶رپدبٓہج ۶اؿیٰل ۶اج ٔ
بہْعندْحصولْاالمنْوْرکونْالِلبْولذاْاجمعواْع ٰیلْ
وہاگاخل۶اس۶اخذںیم۶رظنےہزارگآ ۶مہ۶وصحل۶انم۶اؿٓ عيالُ۶
لنِ م
جوازْا لْ نْالکتبْالمعتمدةْالمعروفۃْالمتداولۃْ یبلق ۶ےک ۶ؿغك ۶اس ۶ےک ۶ساھت ۶اخذ ۶ےک۶وجآ ۶ےک ۶اقلئ۶ںیہزیہی۶
کماْافادہْفْالقتحْفمعْقطعْالنظرْمنْکلْذلكْلمْیکنْ ؿہج۶ےہ۶ہک۶وہشمٓ۶ؿرمؿچ۶اؿٓاقلل۶اامتعد۶اتکوبُ۶ےس۶لقن۶ےک۶
لہْبجنبْنصْمحمدْفْظاھرْالروایۃْقیامْع ٰیل ْساقْ وجآرپ ۶اشمخئ ۶ےن ۶اامجم ۶ایکےہ ۶اسیج ۶ہک ۶حتف ۶ںیم ۶اس ۶اک ۶اافدر۶
مع ْمافیہ ْمن ْعدم ْالؾئامہ ْبِواعد ْالمذھب ْعیلْ فٕاملاےہزاس ۶امتص ۶ےس ۶عطق ۶رظن ۶رکےت ۶وہےئ ۶ہی ۶وقل ۶ؿاسٖ
االطالق ْنعم ْماذکر ْف ْالجواھر ْمحمل ْحسن ْوبہْ ارلؿاہی ۶ںیم ذموکٓ ۶اامص۶دمحمہیلع ۶ارلدمۃ۶یک ۶صن۶ےک۶اقملل ۶اینپ۶
یدنوْمنْالتحِیقْویزولْالِلقْویحصلْالتوفیقْ ڈنپیل۶رپاقمئ۶ںیہن۶وہاتکس۔اس۶ےک۶لاؿوجد۶اس۶ںیم یلع۶االؿالط۶
ذمصق ۶ےک۶وقادع ۶ےک۶ساھت۶اطم۶تقب۶یھب۶ںیہن ےہ۔اہُ۶وج۶
بیدانْالواجبْعندیْ ْ
ل
وجا ٖںیم ۶ےہ ۶ؿر ۶ا ك ۶ااھچلمحم ۶ےہزاؿٓایس ۶ےک ۶ساھت ۶ہی۶ س
قیقحت ۶ےک ۶غٕا ۶وہاجلاےہ ۶اؿٓارطضاف ٓ۶الئ ۶وہاجلاےہ ۶اؿٓ
اطمتقب۶ؿوماتقف۶احلص۶وہاجیت۶ےہ۔اس۶ےک
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالکتابۃْادارةْالِرآنْرکایچ۳۵۴/ ۶۶
1
ْ
ث
ریضْالورثۃْجمیعاْبعدْموتْالمورثْالْریضْالمصالحْ هالؿر ۶ریمّ ۶مٔدلك ۶ومٓف ۶ےک ۶رمےن ۶ےک ۶دعب ۶امتص ۶ؿآوثُ۶
وحدہْفانْالتخار جْمبادلۃْبؼمھنْفالبدْمنْرضاھمْ یک ٓ۶اضدنمی ۶رضؿٓی ۶ےہ ۶ت ۶ہک ۶اہنت ۶حلص ۶رکےن ۶ؿاےل ۶یک۶
جمیعاْالسیماْاذاْکانْالذیْعنی ْلہْازیدْمنْحِہْوْ ٓاضدنمی۔ویکہکن ۶اختٓچ ۶ؿآوثُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶لایمہ ۶ابتدہل۶
ُ ِّ
۶وصخصا ۶اس۶ ۶ےہ ی ٓ ۶رضؿ اضدنمی ٓ۶ ۶یک قس۶ ُ۶ا اذہل۶ ےہ
ً
ث کانہْلحظْایلْانْالتعینیْلواحدْع ٰیل ْانْالیکونْلہْفْ
ٰ
وصٓف۶ںیم۶ذق۶ذموکٓر۶لاال۶ؿآف۶ےک۶ےئل۶اس۶ےک۶قح۶ےس۶
سائرْالرتکۃْشیئْانماْیکون رْ
ْغالباْباقلْمنْحِہْاوماْ
ٓادئ۶یک۶نییعت۶رکدی۶یئگ۶وہ۔وگلا ۶اس۶لاف ۶وکوحلمؽ ٓ۶اھکایگےہ۶
ث یساویہْولؼسْفیہْمایِتیضْعدمْریضْسائرْالورثۃْ
ہک ۶یسک ۶الك ۶ؿآف ۶ےک ۶ےئل ۶نییعت ۶اس ۶رشؽ ۶رپوہیگ ۶ہک ۶رتہک۶
تعایلْاعلمْ ںیم۶ےس۶اس۶ےک۶ےئل۶ھچک۶ںیہن۶وہاگ۔اغل ًيا۶ہی۶نییعت۶اس۶ےک۶قح۶ فاقتصرْع ٰیلْذکرْاشرتاطْرضاہْوحدہْواللْ ٰ
،فان ْقلت ْلم ْالیجوز ْان ْیحمل ْکالم ْمحمد ْمحررْ ےس۶مک۶رتںیم۶لا ۶اس۶ےک۶قح۶ےک۶سمؿی۶ںیم۶یہ۶وہیت۶ےہز
ث
تعایل ْع ٰیل ْبطالن ْالحق ْقلت ْکالْ احالہکن۶اس۶ںیم۶وکیئ۶ایسی۶زیچ۶ںیہن۶وجلایق۶ؿٓلاء۶یک۶دعصٓ۶اض۶اک
المذھبْرحمہ ْاللْ ٰ
ث
فان ْاالرث ْجربی ْالیسِط ْباسِاط ْوکیف ْیسو غْ اقتاض ۶رکیت ۶وہ۔انچہچن ۶اےلیک ۶اس ۶ؿآف۶یک ٓ۶اضدنمی۶ےک ۶رشؽ۶
تعایلْفْکتابہْوالتخار جْمبادلۃْالْ وہےن۶ےک۶درکرپ۶اافتکء۶ایکایگےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۶
ابطالْمااثؽتہْاللْ ٰ
اسِاطْوالمبادلۃْتِررْالحقْوتثؽتہْالتبطلہْفلوْصحْ ارگوتےہک۶ہک۶رحمٓ۶ذمصق۶اامص۶دمحمٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ےک۶کالص۶
وکنقالُ ۶قح۶رپومحمل۶رکلا ۶ویکُ۶اجمٔںیہن؟۶وتںیم۶وہکُ۶اگ۶سٖ
ث ما ْفعلْالمریضْلِیلْصحْمافعل ْوْالحقْحصلْالْ
زگںیہن ۶ویکہکن ۶ؿآف ۶اننبربجی ۶ارمےہ ۶وجساطق ۶رکےن ۶ےس۶
انْبطلْھذاْعندی ْ
ساطق۶ںیہن۶وہلا۔وتسج۶زیچ۶وکاﷲ اعتیٰل۶ےن۶اینپ۶اتکف ۶ںیم۶
ث
لامك ۶فٕاملا ۶اس ۶وکلالط ۶رکلاےسیک ۶اجمٔوہاگز اؿٓ اختٓچ ۶لایمہ۶
ابتدہل۶ےہ۶ت ۶ہک۶یسک۶قح۶وکساطق۶رکلا۔اؿٓ لایمہ۶ابتدہل۶قح۶
ث
وکلامك۶رکلاےہ۶ت ۶ہک۶اس۶وک۶لالط۶رکلاےہ۔
ارگؿر ۶حیحص ۶وہلا ۶وجرمضی ۶ےن ۶ایکےہ ۶وتاہتبل ۶اہکاجلاہک ۶وجھچک۶ والعلمْبالحقْعندْریب۔ ْ
رمضی ۶ےن ۶ایکےہ ۶ؿر ۶حیحص ۶ےہ۔اؿٓقح ۶احلص ۶وہایگ ۶ےہ ۶ت ۶ہی۶
ہک۶ؿر۶لالط ۶وہایگےہزہی۶ؿر ۶ےہ۶وجریمّ۶لاس ۶ےہ۶اؿ ٓ۶قح۶اک
ملع۶ریمّ۶ٓ۶ف۶ےک۶لاس۶ےہ۔(ف)
ث ث
ہی۶سفن۶ہلئسم۶حلص۶ؿآف۶وشياف۶ومٓف۶یک۶قیقحت۶یھت ۶سج۶ےس۶سالئ۶ےنٰ۶یلع۶ؿہج۶االؿالط۶وسال۶ایک۔ٓیہ۶ہی۶وصٓف۶اخہص۶ہک۶
اہیُ۶ؿاعق۶وہیئ۶اےس۶ہلئسم۶حلص۶ؿاختٓچ۶ےس۶هالہق۶یہ۶ںیہن۶اہیُ۶حلص۶الك۶وساچسیلٓ۶ؿےپ۶رپؿاعق۶وہیئ۶اؿٓ۶رتہک۶ںیمٓ۶ؿےپٓ۶ادئ۶
ث
ےھت۶اؿٓٓؿےپ۶ےک۶قح۶ےس۶مکٓ۶ؿوپُ۶رپاختٓچ۶ػلع ًا۶لالط۶ےہ۶ارگآ ۶دعب۶ومف۶ومٓف۶وہ۔
فْالدرالمختارْفْاخراجہْعنْنِدینْوغیھماْباحدْ دٓاتخمٓںیم ۶ےہ ۶دقننی(وسےن ۶اچدنی)ںیم ۶ےس ۶یسک ۶الك۶
ث
النِدینْالیصلحْاالْانْیکونْمااعیطْلہْا کثرْمنْ ےک۶دبےل۶ںیم۶یسک۶ؿآف۶وکدقننی۶ؿریغر۶ےس۶اخٓچ۶رکلاحیحص۶
ث
ںیہن۶رگم۶اس۶ؿغك ۶ہک۶وجھچک۶اس۶ؿآف ۶وکدلاایگےہ۶ؿر۶ایس۶ حصتہْمنْ ٰذلكْالجنسْتحرزاعنْالربا1۔ ْ
سنج۶ںیم۶ےس۶اس۶ےک۶ااقحتسیق۶ےصح۶ےسٓ۶ادئ۶وہ لاہک۶وسد۶ےس۶
اچبؿ۶وہاجےئ۔(ف)
ث
وت۶ہی۶اختٓچ۶وہلاوتنؼٍيا۶لالط۶وہلا۶رگماہیُ۶دؿرسا۶ؿآف۶وکیئ۶ےہ۶یہ۶ںیہنزت ۶وکیئ۶ومضی۶ہل۶اھت۶سج۶ےس۶ابمدہل۶رہھٹّ۶وتاہیُ۶
ث
حلص۶ؿاختٓچ۶ؿابمدہل۶وکدلخ۶یہ۶ںیہن۶اس۶اکاحلص۶رصف۶اانتےہ۶ہک"۶ریماف۶ےس۶ںیم۶ےن۶اےنتٓ۶ؿےپ۶ےل۶ےئل۶لایق۶رتہک۶ےس۶
ےھجم۶قلعت۶ںیہن"۔ہی۶ت ۶وکیئ۶دقعرشیع۶ےہ۶ت ۶الك۶لمہم۶ؿدعر۶ےسٓ۶ادئ۶ھچک۶ینعمٓ۶کھياےہ۶امتص۶رتہک۶ںیم۶دبوتسٓ۶اس۶اکقح۶لایق۶
ےہ۶رصتافف۶ذموکٓرٓ۶لذےب۶اس۶یک۶ااجٓف۶ےک۶ثلث۶ےسٓ۶ادئ۶ںیم۶لاذف۶ںیہن۶وہ سکٌْ۶ہکلب۶اُ۶ںیم۶وجؿاصلا۶ںیھت۶اُ۶یک۶ااجٓف۶وت۶
ث
احبل۶ایحف۶ومیص۶دیفمیہ۶ںیہن۶ارگآ ۶ؿآف۶ےن۶رصاخۃً۶اس۶ؿغك۶ہہک۶دلاوہہک۶ںیم۶ےن۶اُ۶ؿوتیصُ۶وکلاذف۶ایکاجمٔ ٓاھکت ۶اےس۶
اُ ۶رصتافف ٓ۶لذ ۶یک۶ااجٓف ۶ربتعمر۶رہھٹا سکٌْ۶ںیہ۶وج۶اس۶وگتفگ۶ےک۶دعبٓ۶لذ ۶ےس۶ؿاعق۶وہےئ۶ہک۶اُ ۶ںیم۶وجؿاصلا ۶ںیھت۶اُ ۶یک۶
ااجٓف۶اکوتایحف۶ومیص۶ںیم۶وکیئ۶لحم۶یہ۶ںیہن۔
دٓاتخمٓںیم ےہ۶ہک۶ؿآوثُ۶یک۶ااجٓف۶ومیص۶یک فْالدرالمختارْالتعؾربْاجازت مْ ْ
ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۳۳/ ۶۶
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳/ ۱
Page 238 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
وقدْنصواْعیلْانْوارثْالمجرو حْاذاْعقاْعنْالجار حْ اؿٓاشمخئ۶ےن۶اس۶لاف ۶رپصن۶فٕامیئ۶ہکٓ۶یمخ۶اکؿآف ۶ذق ٓ۶یمخ۶
ث
یصحْوالیملكْالمطالبۃْبعدْموتْالمجروحْ۷1ھ۔ ْ رکےن۶ؿاےل۶وکاعمف۶رکدّ۶وتاعمیف۶حیحص۶وہیگ۶اؿٓ ؿآفٓ۶یمخ۶یک۶
ومف۶ےک۶دعب۶اطمےبل۶اکامکل۶ںیہن۶وہاگ۳ھ (ف)
ث
اؿٓںیہی ۶ےس ۶ؿاحض ۶وہاہک ۶وصٓف ۶ھچک۶ؿاعق ۶وہیئ ۶وہوجیتھبُ ۶وکاصلًا ۶وکیئ ۶قح۶ںیہن ۶اتچنہپ ۶ہک ۶ارگؿآف ۶ینعی ۶اھبیئ ۶ےن ۶اس ۶ؿفق۶
ث ث
وکاحبل۶ایحف۶ومِٓف۶وخار۶دعب۶ؿافف۶ومٓف۶اؿٓؿاصلا۶وکاخض۶دعب۶ؿافف۶اجمٔایکزذق۶وت۶الك۶وس۶اچ۶سیلٓ۶۳۰۳۶ؿےپ۶ےک۶وسا۶لایق۶
ث
امل ۶ذصق ۶رصتافف ۶ومٓف ۶ؿفق ۶ؿ ۶ؿتیص ۶ںیم ٓ ۶ا ۶ایگاؿٓارگلااجمٔایکوتثلث ۶ؿفق ۶ؿؿتیص ۶ےک ۶ےئل ٓ۶اہدؿثلث ۶اھبیئ ۶اکقح ۶وہا
نہْوتعایلْاعلم(اؿٓ۶ہی۶وخف۶ؿاسٖ۶ےہزاؿٓ۶اﷲ احبست ز ؿ
ٰ سبح
ےجیتھب۶یسک۶امل۶ںیم۶ہصح۶ںیہن۶لا کٌْزوھذاْظاھر ِج ّدا،واللْ ٰ
س
اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔ف)
فصلچہارو
۶۲وشال۳۱۳۰۶ھ آرکشل۶وگاایلٓ۶دااخکت ۶دٓلآ۶رمہلس۶ومولی۶ونٓادلنی۶ادمحاصذق۶ ہلئسم:۵۲۶
ث
دخمؿص۶ؿاطمم۶اینٓدنماُ۶داص۶دجممک سپ۶آااہظٓ۶اینٓزگآس۶ہک۶اُ۶دونُ۶وبہج۶رضؿٓف۶طالٓامُٓ۶لاسق۶ؿادماد۶ؿکال الكٓ۶ساہل۶
ث
رتبیت۶دلاایگےہ۶سج۶ںیم۶فٕاضئ۶ؿتیص۶ہبہزؿفقزاکنچزرہماؿٓ۶ؿالط۶ؿریغاہاکایبُ۶ےہ۶اؿٓ۶ؿرٓ۶ساہل۶پھچٓ۶اہےہ۔الك۶سًہز۶
ث
اجف۶اَف۶اؿٓوساےئ۶خذر۶یقیقح۶درگیٓ۶ؿاجف۶خذ۶ریماف۶لایت۶ںیہ۶لاںیہن؟۶ارگںیہن۶ ہی۶دیپاوہاےہ۶ہکٓ ۶ا لا۶وساےئ۶امدٓیقیقح۶درگیٓؿ ِ
ث ث
لاںیت۶وت۶دٓاتخمٓاؿٓفٕاضئ۶رشیفی۶ؿریغاہ۶ںیم۶خذر۶ےکٓ ۶ا ےگ۶اصفدعًا۶اؿٓ۶اؿاکَٖےس۶ایکرمادےہ؟۶اؿٓ۶حیحصت۶یک۶عياولُ۶ںیم۶دؿ۶نیت۶اص۶
وم
اؿٓ ۶۱ز۲ز ۰لالیصفتل۶اس۶اکوجاف۶ولطمف۶ےہ ۶شٔد۶طالہظح۶اینٓلاہم۶رمدمق۶وہ۔ونٓادلنی۶ادمحیفع۶ىيز
اوجلاف:
ل
وماللاا مکٔص۶السالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہتز ٓا دیم۶یک۶اص۶ؿخذر۶ؿیہ۶ںیہ۶نج۶ےک۶نطب۶یک۶رطف۶ہی۶بستنم۶وہ۶ؿر۶اس۶یک۶الص۶ہی۶اُ۶یک۶
فٕم۶وہیئ۶لایقٓ۶ؿاجف۶اف۶ؿخذ۶اص۶ؿ
1
ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳ /۱
Page 239 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
خذر۶ںیہنزت ۶اُ۶ےک۶ےئل۶ریماف۶ےس۶وکیئ۶ہصحزحیحصت۶یک۶عياولُ۶ںیم۶دؿنیت۶اص۶اعہم۶بتک۶ںیم۶الك۶دؿرسّ۶یک۶رطف۶اضمف۶
رمادںیہ۶ہک۶دؿرسّ۶شیتّ۶دٓہج۶یک۶خذر۶اہیم۶وہںیئ۶ینعی۶اص۶االص۶لاین۶لااص۶االص۶لاین۶یک۶امُزت ۶ہی۶ہک۶تیم۶یک۶اینپ۶دؿنیت۶
ث
امُ۔اہُ۶املعےئ۶رکاص۶ےن۶دعتد۶اص۶ؿاف۶یک۶وصٓف۶احبلك۶انتٓم۶اقمئ۶فٕامیئ۶ےہ۶عيال۶دنچوعٓںیت۶الك۶ہچب۶یک۶تبسن۶دمیع۶وہُ۶
سٖالك۶ےہک۶ہی۶ریما ۶اٹیبےہ۶ریمّ۶نطب۶ےس۶دیپاوہاےہزاؿٓ ۶اس۶اکاحل۶ولعمص۶ت ۶وہزاؿٓ ۶ؿر۶سق ۶دمایعف ۶اےنپ۶اےنپ۶دوعّ۶
۶وبجمٓا ۶اُ ۶سق۶یک ۶رطف ۶اےس ۶بستنم۶رکدّ ۶اگزاؿٓ۶
رپاہشدف ۶رشہیع ۶اقمئ ۶رکدںی ۶اؿٓیسک۶وکدؿرسی ۶رپوکیئ۶رتحیج۶ت ۶وہ ۶وت ۶اقیض ً
ذق ۶ؿر ۶رمّ ۶اؿٓہی ۶وعٓںیت ۶لایق ٓ۶ںیہ ۶وتمکحب ۶انتٓم ۶ؿدعص ۶رتحیج ۶سق ۶الك ۶دسس ۶لاثلث ۶ںیم ۶ہک ۶مہس ۶امدٓےہ ۶رشلك ۶وہاجںیئ۶
یگ۔ایس۶رطچ۶الك۶صخش۶ےک۶دنچلذٓ۶اؿٓاُ۶ےک۶دعتد۶یک۶الك۶وصٓف۶ؿدل۶اجٓہی۶رتشمہک۶یک۶ےہ ۶ہکب۶سق۶رشاکء۶دوعی۶رکںی۔
زمغالعٌـُ۶اتکف۶االغٕآںیم۶ےہ:
لْشرعاْانْیکونْللواحدْابوانْاوثلثۃْایلْ رشیع۶وطٓرپ۶ہی۶احمل۶ںیہن۶ہک۶الك۶صخش۶ےک۶دؿلانیت۶ہکلب۶لاچن۶
ٰ الیستحی
خمسۃْکماْفْالجاریۃْالمشرتکۃْاذاْادعاہْالشرکاءْبلْ لاف۶وہُ۶اسیج۶ہک۶رتشمہک۶وللذی۶ںیم ۶ہکب۶رشاکء۶اس۶اکدوعی۶
ث
قدیؿبت ْنسب ْالواحد ْالحر ْاالصیل ْمن ْالطرفنیْ رکںی ۶ہکلب ۶یھبک ۶الك ۶ایلص ۶رحاک بس ۶دؿونُ ۶رطوفُ ۶ےس ۶لامك۶
وہلاےہ۶اسیج۶ہک۶رگّ۶ڑپّ۶ےچب۶ےک۶لآّ۶ںیم ذق۶دؿ ٓا ٓاد۶
کماْفْاللِیطْاذاْادعاہْرجالنْحرانْکل ْواحدْمن ماْ
س
رمد ۶دوعی ۶رکںی ۶اؿٓ ۶اُ ۶دؿونُ ۶ںیم ۶ےس ٖ ۶الك ۶یسک ٓ ۶ا ٓاد۶
منْامرأةْحرةْکماْفْالؾتارخانیۃ1۔ ْ
وعٓف ۶ےس۶اس۶یک۶ؿالدف ۶اکدمیع ۶وہزاسیج۶ہک ۶اتتٓاخہین۶ںیم۶
ےہ۔(ف)
اخہین۶اتکف۶ادلوعی۶لصف۶امیف۶مٌعلظ۶لالٌکاچ۶ںیم۶ےہ:
جاریۃْبنیْرجلنیْاوثلثۃْاوا کثرْولدتْولدافادعوہْ الك۶وللذی۶ےن۶ہچب۶انجوجہک۶دؿلانیت۶لا۶اس۶ےسٓ۶لادر۶رمدؿُ۶
یک۶ولممہک۶یھت۶اُ۶سق۶ےن۶اس۶ےچب۶اکدوعی۶ایکوت۶اامص۶اوبہفینحز جمیعاْثبتْالنسبْمنْالکلْفْقولْایبْحنقیۃْ ْ
اامصٓ۶فٕ
ْغمزالعیونْالبصائرْمعْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۶۱/ ۶۶
1
ْ
تعایل ْوعنْایبْ اؿٓنسح ۶نب ٓ۶لادر ٓ۶مہمح ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےک ۶وقل ۶ںیم ۶سق ۶ےس۶
وزفرْوالحسنْبنْزیادہ ْرحم مْاللْ ٰ
ث
تعایل ْفْروایۃْیؿبتْمنْالخمسۃْ بس ۶لامك ۶وہاگ۔اؿٓاامص ۶اوبہفینح ٓ۶دمۃ ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ےس۶
حنیقۃْرحمہْاللْ ٰ
مث
المنْالزیادةْ 1الخْاقول:فافادانْالتحدیدْالمذکورْ الك ٓ۶ؿامك ۶ںیم ۶لوقنل ۶ےہ ۶ہک ۶لاچن ۶لك ۶ےس ۶بس ۶لا ك۶
وہاگٓلادر۶ےس۶ںیہن ۳ھ۶ںیم۶اتہکوہُ۶اس۶وقل۶ےن۶ہی۶افدئر۶دلا
فْالغمزمبنتْعیلْروایۃْنادرةْوالمذھبْاالطالق۔ ْ
م
ہک۶زمغ۶ںیم۶ذموکٓ۶دحدنبی۶لادٓ ٓؿا ك۶رپینبم۶ےہ ۶ہکب۶ذمصق۶
قلطم۶ےہ(ف)
دنہہی۶اتکف۶ادلوعی۶ںیم۶طیحم۶اامص۶سمش۶االہمئ۶رسذشی۶ےس۶ےہ:
تعایل ْعنہْرجالنْخارجانْ اامص۶اوبہفینحٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶فٕاملا ۶ہک۶دؿریغاقضب۶ قالْابوحنیقۃْریضْاللْ ٰ
اقامْکلْواحد(منہما)البؼنۃْانہْابنہْولدْعیلْفراشہْ رمدؿُ ۶ںیم ےس ۶سٖالك ۶ےن ۶اس ۶لاف ۶رپوگار ۶اقمئ ۶ےئک ۶ہک ۶ہی۶
ث
منْامرأتہْھذہْجعلْابنْالرجلنیْوالمرأتنیْ2الخ۔ ْ ریمااٹیب ۶ےہ ۶ریمّ ۶فٕاس ۶رپریمی ۶اس۶ویبی ۶ےس ۶دیپا وہا ےہ۶
وت۶اس۶وک۶اُ۶دؿونُ۶رمدؿُ ۶اؿٓدؿونُ ۶وعٓوتُ۶اکاٹیب۶غٕآ دّ۶
دلااجےئ۶اگاخل(ف)
اؿٓخذر۶ؿایعق۶دعتمدر۶وہیت۶ںیہ۶ہکٓ ۶ا دیم۶یک۶خذر۶سٖؿر۶وعٓف۶ےہ۶وج۶اس۶یک۶الص۶یک۶الص۶وہزالص۶دؿ ںیہ۶اَف۶ؿاُصزاؿٓاُ۶ںیم۶سٖ
۶
ث
فتاویْقایضْخاںْکتابْالدعویْفصلْفیماْیتعلقْبا لنکاحْا لخْونلکصـٓؤنھکل۰۵۲/ ۱۶
1
ْ ْ ٰ
القتاویْالہندیۃْکتابْالدعویْالبابْالرا بعْعشرالقصلْالخا مسْالخْونٓاین۶بتک۶اخت ۶رکایچ۳۶۱/ ۰۶
2
ٰ ْ
ض ث
اس۶رقتری۶ےس۶اصفدعا۶اؿٓاؿاکَٖ۶اؿٓالك۶دٓہج۶ںیم۶دنپٓر۶خذر ۶شًزز۶سق۶ےک۶ینعم۶فشکنم۶وہےئگزاؿٓؿاسٖ۶وہاہک۶ھچک۶دنپٓر۶رپرصح
ض ث
ںیہن۶سج۶دقٓاچںیہ۶احلص۶رک سکٌْ۶ںیہ۶عيلًا۶سیچپ۶خذر ۶شًزز۶ںیمہ۶دٓہج۶تسب۶ؿاہچٓص۶ںیم۶ںیلم۶یگزاس۶دٓہج۶یک۶لک۶خذاف۶الك۶
ض
رکؿٓڑسھٹس۶الھک۶رتسسٖآ۶دؿوسوسہل()۳۲۳۳۳۶۳۲ںیم۶سق۶ساطق۶رگمسیچپ۶الك۶اُہیم۶اؿٓوچسیب۶۶۰اوبہی۶ہک ۶شًزز۶ںیہزہی۶امتص۶
س
ایبُ۶عيَٖ۶ریقف۶ریقحےن۶نیع۶ؿغك۶رحتری۶ںیم اےنپ۶دنہ۶ےس۶ا شٔاچ۶ایکرھپ۶داھکی۶وتدنہہی۶ںیم
تعایلْاعلم۔
اایتخٓ۶رش شيآ۶ےس۶رطقی۶اؿل۶لقن۶فٕاملا۶وللْالحمدْواللْ ٰ
دم
فصلپيجه
ہلئسم :۵۳۶آہتکلک ۶ومولی ۶ادماد ۶یلع ۶نیل ۶ربمن۶ ۳رمہلس ۶ومولی ۶دبعازعلمٔ ۶اصذق ۶اگنبیل ۶یہتنم ۶ؿالك ۶ملع دمٓہس ۶اعہیل ۶ہتکلک ۵۶امجدی۶
االؿیٰل۳۱۳۰۶ھ
دک
اموقمکل ٓ۶م ض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ادنٓںی ۶ہک۶ےصخش ۶وضحبٓلك ٓ۶ؿہج ۶ؿہس ۶اّ ۶املعء ۶رکاص ۶اﷲ اعتیٰل ٓ ۶ا ف ۶رپٓمح ۶فٕامےئ ۶اس ۶صخش ۶ےک۶
ث
تنب۶ؿہس۶ ۱تنب۶االنب۶ؿدؿ انب۶انب۶االچ ۶اومال۶زگاہتش۶كیپ ۶لآّ ۶ںیم ۶آف ۶اک ۶ایک آساد ۶ےہ ۶سج ۶ےن ۶الك ۶ویبیزنیت۶
ث
الجٓ۶اكیبل ۶گك ۶سپ۶رتہک۶اس ۶دٓایمُ ۶ؿٓہث۶ذموکٓنی۶وگچت ۶لٍيٌٍـُزنیت۶وپویتُ۶اؿٓاھبیئ ۶ےک ۶دؿوپوتُ ۶یک ۶وموجدیگ ۶ںیم۶
امل ۶وھچٓ ۶رکومف ۶ےک ۶اغیپص ۶وک ۶كیبل ۶اہک۔سپ ۶اس ۶اکرتہک۶ مسقنم۶وخادہ۶دشْبؼنواتوجروا۔
ذموکٓر ۶ؿآوثُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶زک ۶رطچ ۶میسقت ۶وہاگ؟ ۶ایبُ۶
رکؿارجلاؿےگ۔(ف)
ریمی۶رساکٓ!۶ےب۶دح۶ادفزاؿٓ ۶امتص۶ولخمط۶ےس۶رتہبتیصخش۶ انجف ۶نم! ۶دح ۶ادفزسپ ۶آسالص ۶سٍق ۶ریخااللاص ۶رعض۶
یک۶سٍق۶ےک۶اطمقب۶لآاگر۶اعیل۶ںیم۶سالص۶رعض۶رکےن۶ےک۶دعب۶ دخباص۶مٔرت۶اقمص۶عيگٔآص۶ہک۶مٔوصٓف۶رموقص۶لاال۶دٓںی۶وصہب۶
ث ث
ظ
زگآس۶رکلاوہُ۶ہکٕ ۶وکٓر۶لاال۶وصٓف۶ںیم۶وصہب۶اگنبل۶ںیم۶ ًس
ہلگنب۶اذيالافف ۶یٓ۶ددادر۶ہک۶تنب۶االنب۶لا انب۶انب۶االچ۶ہبصع۶
ل
دعتمد ۶اذيالفٓ۶ؿامنوہےچک۶کہِ۶ہک۶تیم۶یک۶وپیت۶لاتیم۶ےک۶ وتادن ۶دش ۶لاآ ؟ ۶آداللئ ٓ۶دا مشيآ ۶ؿرشنفيز ۶ولعمص ۶دش ۶ہک ۶انبف۶
ل
اھبیئ ۶اکوپلا ۶ہبصع ۶وہ سکٌْ۶ںیہ ۶لاایکوصٓف ۶ےہ؟ ِّ ٓ۶دا مشيآ ۶اؿٓ۶ االنب۶انچہچن۶لامٔادٓ۶ینیع۶وخدہبصع۶وشدن۶ربمہاُ۶قسن۶لانب۶مع۶
رشنفيز۶ےک۶داللئ۶ےس۶ولعمص۶وہا۶ہک۶وپایتُ۶اےنپ۶ینیع۶اھبیئ۶ےک۶ وخد ۶مہ ۶ہبصع ۶وشدن ۶ؿااشیُ ۶مھ ۶ینب ۶مع ۶اںی ٓ۶امُ ۶ادن ۶سپ ۶قحتسم۶
ساھت۶ہبصع۶وہاجیت۶ںیہزایس۶رطچ۶اےنپ۶اچچ۶ےک ۶مٌْ۶ےک۶ساھت۶ لایق۶املٓ۶لذ۶وتادندش
یھب۶ہبصع۶وہاجیت۶ںیہ۔ؿر۶یھب۶اس۶ؿغك
ث ث
لات ۶مٔسٖدؿ۶دقتری۶آ۶بتک۶ربتعمر۶ادتسالل۶ومندر۶ؿوجاف۶سافٍس ۶اچچ۶ےک۶ےٹیب۶ںیہزسپ۶ؿرٓ۶لذ۶ےک۶لایق۶امل۶ےک۶قحتسم۶وہ سکٌْ۶ںیہ۶
انعمك۶فٕومدرٓ۶نیہ۶تنم۶فٕامدنی۶نفشـاےئٓ ۶ا ہی۶رکہمی۶وتعاونواْ لاںیہن؟۶دؿونُ۶وصٓوتُ۶ںیم۶ربتعم۶اتکوبُ۶ےس۶دلیل۶الےت۶
عیلْالربْوالتِوی،والتکتموالحق ٓلادر۶ؿالسالص۶عم۶امیظعتل ۶وہےئ۶یلست۶شخب۶وجاف۶انعمك۶فٕامرک۶ااسحُ۶دنمفٕامںیئ۶اس۶
ؿاالرکاص۔رعض ۶رپدآودؿی ۶دمحم ۶دبعازعلمٔ ۶یفع ۶سانک ۶احلٓ ۶ا مك ۶رکہمی ۶ےک ۶اقتےض ۶یک ۶ؿہج ۶ےس"اؿٓیکین ۶ےک ۶اکومُ ۶اؿٓ
وقتی۶رپ۶الك۶دؿرسّ۶ےس۶اعتؿُ۶رکؿ"اؿٓ"قح۶وک۶عق۶اپھچؿ ہتکلک۔۶۵امجدی۶االؿیٰل۳۱۳۰۶ھ۔
"ر میظ ۶ؿرکتمی ۶ےک ۶ساھت ۶ظٕلذسالص۔دٓوخاسق ۶زگآ ۶ودؿی۶
دمحمدبعازعلمٔ ۶اس ۶ےس ۶دٓزگٓفٕاملااجےئ۔سانک ۶احل ۶ہتکلک۔
۶۵امجدی۶االؿیٰل۳۱۳۰۶ھ(ف)
اوجلاف:
رکمام۶السالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہت۶دٓ۶وصٓف۶رسفتسمر۶حیحصت۶آ ۶رکمام۶السالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہت۶وپیھچ۶یئگ۶وصٓف ۶ںیم۶
لك۶دص۶ؿلہچ۶ؿاچٓسق۶ؿانبف۶االنب۶وجحملاف۶ہب۶انبف۶ؿمیسقت ۶ہلئسم ۶یک ۶حیحصت ۶الك ۶وسوچاسیل()۳۳۰ےس ۶وہیگ۔وپایتُ ۶ویٹیبُ۶
یک۶وموجدیگ۶ںیم۶رحمؿص۶وہُ۶یگ۔اؿٓ۶میسقت۶اس۶رطچ۶وہیگ: انچُ۔
ث
صلٍياف ۶لاسيذ ۶زیچّ ۶ایندنب ۶عقلؼًا ۶رگم ۶وصٓف ۶ؿادحر ۶ہک ۶دٓےج۶ںیم۶وہ۔سپ۶ذق ۶دؿ۶ ۶لا دؿ۶ ۶ےسٓ۶ادئ۶تیم۶یک۶یبلص۶
ث
لاااشیُ ۶اففٕؿرت ۶آںی ۶ساُ ۶رمدّ ۶آ ۶اؿالد ۶رسپتیم ۶لادش۔ ایٹیبُ۶وموجد۶وہُ۶وت۶وپایتُ۶لالکل۶ھچک۶ںیہن۶لاںیت۶وساےئ۶الك۶
هالہم۶اوبدبعاﷲ دمحم۶نب۶دیبعاﷲ زغی۶رمتلایش۶دٓیونریاالراصٓ ۶وصٓف ۶ےک۶ہک۶اُ ۶ےک۶ساھت۶لا ۶اُ ۶ےک۶ےچین ۶ےک۶دٓےج ۶ںیم۶
نتم ۶االدٓااتخملٓ ۶فٕومد ۶اذاْاستکملْالؽناتْفرض نْسِطْ تیم ۶ےک ۶ےٹیب ۶یک ۶اؿالد ۶ےس ۶وکیئ ۶رمد ۶وموجد ۶وہ۔هالہم ۶اوب دبع
بناتْاالبنْاالْبتعصیبْابنْابنْموازْاونازلْ 1هالہم ۶اﷲ دمحم ۶نب ۶دیبعاﷲ زغی ۶رمتلایش۶ےن ۶دٓاتخمٓ ۶ےک ۶نتم ۶یونری
امٔامیھ۶یبلح۶دٓطلٌؽی۶االرحب۶ہک۶آوتمُ ۶دمتعمر۶یف۶المذصق ۶سق ۶االراصٓ ۶ںیم ۶فٕاملا ۶ذق ۶ایٹیبُ ۶اانپ ۶فٕیض ۶ہصح ۶لمکم ۶وطٓرپےل۶
فٕاملذ ۶اذاْاستکملْبناتْالصلبْالثلثنیْسِطْبناتْ ںیل۶وت۶وپایتُ۶ساطق۶وہاجیت۶ںیہ۶وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶اُ۶ےک۶مٔامٔ۶
من ب ب لا ۶اُ ۶ےس ۶ےچین ۶ےک ۶دٓےج ۶اکوکیئ ۶وپلا اںیہن ۶ہبصع ۶انبدّ۔
طل االبنْاالْانْیکونْبحذائ نْاواسقلْ نْا نْا نْ
ل ص ؽٌ م
الہم۶ا ٔامیہ۶یبلح ۶ی۶االرحب۶وج۶ہک۶ذم ق۶ےک۶اق ل۶اامتعد۶وتمُ۶ ه
فیعصب ْمن ْبحذائہ ْومن ْفوقہ ْمن ْلؼست ْبذاتْ
ںیم ۶ےس۶ےہ ۶فٕامےت ۶ںیہ ۶ذق ۶یبلص۶ایٹیبُ ۶دؿاہتیئ ۶امل ۶لمکم۶
س مْوتسِط ْمن ْدونہ ۔هالہم ۶دمحم ۶نب ۶نیسح ۶نب ۶یلع۶
2
وطٓرپےل ۶ںیل ۶وت ۶وپایتُ ۶ساطق ۶وہاجیت ۶ںیہ ۶وساےئ ۶اس ۶ےک ۶ہک۶
وطٓی۶دٓہلمکت۶رحباقئ۶فٕاملذْانْکانْللمیتْابنتانْفالْشیئْ
اُ۶ےک۶مٔامٔ۶لا۶اُ۶ےک۶ےچین۶ےک۶دٓےج۶ںیم۶وکیئ۶وپلا وموجد وہ
لؽنتْاالبنْاالْانْیکون
وت۶ؿر۶وپلا اےنپ۶مٔامٔ ؿاویلُ۶وک۶اؿٓاےنپ۶ےس۶اؿرپؿاویلُ۶وک۶وج۶ہک۶
دی۶فٕض۶ت ۶وہُ۶ہبصع۶انبداتیےہزاؿٓ۶اس۶وپےت۶ےس۶ےچین۶ےک۶
دٓےج ۶ؿاایلُ ۶ساطق ۶وہاجیت ۶ںیہ۔هالہم ۶دمحمنب ۶نیسح ۶نب ۶یلع۶
وطٓی۶رحبارلاقئ۶ےک۶ہلمکت۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ۶ارگتیم۶یک۶دؿ
ایٹیبُ۶وہُ۶وت۶وپویتُ۶ےک۶ےئل۶ھچک۶ںیہن۶وہاگ۶وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶
اُ۶وپویتُ
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْفصلْفْالحجبْمؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۱۰۴/ ۶
2
ےک ۶دٓےج ۶ںیم ۶لا ۶اُ ۶ےس ۶ےچین ۶ےک ۶دٓںیم ۶لاُ ۶اُ ۶ےس ۶ےچین۶ 1
فْدرجت ا ْاواسقلْمن اْابنْابنْفتصیْعصبۃْلہ
دیپاسق ۶ہک ۶انب ۶انب ۶االچ ۶انب ۶االنب ۶تسین ۶سپ ۶آوصٓف ۶ےک ۶دٓےج ۶ںیم ۶وکیئ ۶وپلاوہ ۶وتؿر ۶وپایتُ ۶اس ۶وپےت ۶یک ۶ؿہج ۶ےس۶
ہبصع۶نب۶اجںیئ۶یگ۔ؿاسٖےہ۶ہک۶تیم۶ےک۶ےک۶اھبیئ۶اکوپلا۶تیم۶ اانثتسء۶اخٓچ۶لادش۔
لثام ًيا:صن۶ںیمہ۶دٓنعػق ۶انبف ۶ہب۶اانبء۶ؿاوخاف ۶ہب۶اوخر ٓ ۶ا دمر ۶اکوپلاںیہن۶ےہ۶لہذا۶ؿر۶اانثتسء۶ؿایل۶وصٓف۶ےس۶اخٓچ۶وہاگ۔
اسق ۶ؿسب ۶انبف ۶ؿاانبےئ ۶انب ۶دٓانبف۶ؿاانبےئ ۶تیم ۶دالخ ۶ادن ۶دؿرسی ۶دلیل:صن ۶وت ۶طقف ۶وٹیبُ ۶ےک ۶سٍق ۶ےس ۶ویٹیبُ ۶ےک ۶اؿٓ
لاالامجم ۶سپ ۶نعػٌق ۶انبف ۶انب ۶ہب ۶اانبےئ ۶اچ ۶ےب ۶دلیل ۶رشیع ۶اھبویئُ۶ےک۶سٍق ۶ےس۶ونہبُ۶ےک۶ہبصع۶ےننب۶ےک۶لآّ۶ںیم۶
سق۔هالہم ۶یخیش ٓ۶ادر ٓ۶ؿیم ۶دٓ ۶عمجم ۶االرہن ۶فٕاملذ ۶ان ْالنصْ ٓا یئ۶ےہ۶تیم۶ےک۶وپےت۶اؿٓوپایتُ۶اس۶ےک۶وٹیبُ۶اؿٓ ۶ویٹیبُ۶
الواردْفْصیورةْاالناثْبالمذکورْعصبۃْانماْھوْفْ ںیم۶لاالامجم۶دالخ۶ںیہ۔انچہچن۶تیم۶یک۶ویجیتھبُ۶اک۶اس۶ےک۶
وجیتھبُ ۶ےک ۶سٍق ۶ےس ۶ہبصع ۶اننب ۶دلیل ۶رشیع ۶ےک ۶ریغبےہ۔ 2
موضعنیْالؽناتْبالبننیْواالخواتْباالخوة۔
هالہم۶یخیشٓ۶ادرٓ۶ؿیم۶عمجم۶االرہن۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ۶ظٕرک۶ےک۶سٍق۶ ث ث
م ث لاليًا:املعء ۶اجہکیئ ۶ىػياف ۶ریغبنہ ٓ۶اامشٓدن ۶تنب ۶االنب ٓ۶ادیقب۶
ےس ۶ؤم ك ۶ےک ۶ہبصع ۶وہاجےن۶ےک ۶لآّ۶ںیم ۶صن ۶دؿوہگجُ۶
نعػٌق ۶انب۶االنبٓ ۶ا ٓدن۶دٓدنہہی۶آاحؿی۶ادقلیسٓ ۶ا ؿٓد ۶ىػيۃ۶
ںیم ۶ؿآد ۶ےہ()۳ایٹیبُ ۶وٹیبُ ۶ےک ۶ساھت()۶ںینہب ۶اھبویئُ۶
ریغبر۶ویھْکلْا نثیْتصیْعصبۃ
ےک۶ساھت۔
شیتی۶دلیل:املعء۶رکاص۶ےن۶سج۶ہگج۶ہبصع۶ریغبرٖ۶وکامشٓایکےہ۶
وپیت۶ےک۶ساھت۶ہی۶دیق۶الےئ۶ںیہ۶ہک۶وپلا ۶اس۶وک۶ہبصع۶انبےئ۔
دنہہی ۶ںیم ۶احؿی ۶ادقلیس ۶ےس ۶لقن ۶ایکےہ ۶ہبصع ۶ریغبر ٖ ۶سٖؿر۶
ث
ؤممك۶ےہ۶وج۶اےنپ۶مٔامٔ۶ےک۶
ْتکملہْبحرالرائقْکتابْالقرائضْاچی۶امی۶دیعس۶ینپمک۶رکایچ۰۵۰/ ۴۶
1
ْ
ْخزانۃْالمقتنیْکتابْالقرائضْیملق۶ہخسن۶۱۶/ ۶۶
3
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْفصلْفْالعصباتْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۵/ ۶۶
1
ْ
ْخزانۃْالمقتنیْکتابْالقرائضْیملق۶ہخسن۶۱۶/ ۶۶
2
اؿ ٓا ۶ہبصع۶دنک ؿاذق ۶دش ۶ہک۶انب۶االچ ۶ہک۶لاالرتآؿسق ۶تنب ۶احمدی(مٔامٔ ۶دٓےج ۶ںیم)ےہ ۶اس ۶وک ۶ہبصع ۶انبدّ ۶وترضؿٓی۶
ث
االنبٓ۶اآ ۶ریماف ۶ادنگف۶ارگآ ۶دٓااجن۶صلٍيز۶چیہ۶وبند ۶ہک۶وقسؽ ۶وہاگ۶ہک۶اھبیئ۶اکاٹیب۶وج۶وپےت۶ےس۶اؿرپدٓےج۶ںیم۶ےہ۶وپیت۶وک
ث
سفلياف ۶نعالص۶اعیل۶اعص۶ؿقلطم۶سق ۶آ ۶دٓاتخمٓ ۶دینشی۶ؿنصؾؾ ۶ریماف۶ےس۶اخٓچ۶رکدّ۶ارگآ ۶ؿاہُ۶وکیئ۶یبلص۶یٹیب۶وموجد۶ت ۶
ث ث
نم ۶دؿت ٖ ۶ؿوخددٓہلئسم ۶نسٌٍق ۶ہک ۶السًی ۶للصفلياف ۶ہتفگ ۶ادن ۶وہ۶ویکہکن۶ےلچن۶دٓےج۶ؿاویلُ۶اک۶اؿرپ۶ےک ۶دٓےج۶ؿاےل۶زلےک۶یک۶
فٕض ۶ہلئسم ۶ےب ۶صلٍياف ۶سق ۶ؿ ۶وخددیپاسق ۶ہک ۶وچُ ۶ؿہج۶ےس۶ساطق۶وہاجلا۶اعص۶اؿٓقلطم۶ےہ۔دٓاتخمٓےس۶وتنس۶اکچ
ث
اکٓنعػٌق ۶کسذ ۶اغٕف ۶احذق ۶ادعب۶وبد ۶احالہکن۶اںی۶ینعم۶اخمفل ۶ےہ۶ہک۶زلاک۶اےنپ۶ےس۶ےلچن۶دٓےج۶ؿایل۶وکساطق۶رکداتیےہ۔ وخد
ث
اامجم ۶اسق ۶بجح ۶انبف ۶االنب ۶ںیمہ ۶ہب ۶انب ۶ؿدؿصلٍيز ۶ونہتش ۶ادن ۶ہلئسم۶نسٌٍق۶سج۶وکفٕض۶یہ۶یبلص۶ویٹیبُ۶ےس۶اخیل۶ایکایگ ےہ۶
ث
ت ۶لانب۶االچ ۶ؿهالہم۶ارقنؿی۶دٓلح۶المصکالف ۶ہک۶وخد ۶اؿلآخی ۶ںیم۶اہکایگ ےہ ۶ہک۶ےلچن۶دٓےج۶ؿاویلُ ۶وک۶ھچک۶ںیہن۶ےلم۶اگ۔ہی۶
ث
لالٌفس ۶قدْحلْالمشکالت ۵۲۰فٕومدر ۶اسق ۶ص ۶ی ۶اگنٓد ۶اذاْ وخدؿاسٖےہ ۶ہک ۶اہجُ ۶ہبصع ۶انبےن ۶یک ۶اکٓؿایئ ۶وہیت ۶ےہ ۶ؿاہُ۶
ماتْرجلْوتركْابنْاخْوزوجۃوبنتْابنْفالمسئلۃْ غٕا ۶ؿاال۶دؿٓ ؿاےل۶ےک۶ےئل۶احذق۶وہلاےہ۶احالہکن۶ہی۶ععًٍی۶
ث
من ْثمانیۃ ْالن ْفی ا ْثمنا ْونصقا ْومابیق ْفالثمنْ اامجم۶ےک۶خالف۶ےہ۔وپویتُ۶اکریماف ۶ےس۶رحمؿص۶وہلا ۶ےٹیب۶
اؿٓ۶دؿیبلص۶ویٹیبُ۶یک۶ؿہج۶ےس۶یہ۶اشمخئ۶ےن۶رحتری۶فٕاملا۶ےہ۶ت ۶
لم ث للزوجۃْوالنصفْلؽنتْاالبنْومابیق
کص ه
ہک۶ےجیتھب۶یک۶ؿہج۶ےس۔ الہم۶ارقنؿی ۶لح۶ا الف ۶ںیم۶ےتھکل۶
ںیہ۶سج۶یک۶لآخی۶لافیل۶وخد ۶اوہـُ۶ےن۶قدحلْالمشکالت
(قیقحت۶ںیلکشم۶لح۶وہںیئگ)فٕامیئ۶ےہ۔ذق۶وکیئ۶رمد۶وفف۶
وہ۶اؿٓ۶اس۶ےن۶الك۶ماجیتھزالك۶ویبی۶اؿٓالك۶وپیت۶وھچٓی۶وہ وت
ہلئسمٓ ۶ا ھٹ۶ےس۶ےنب۶اگ۶ویکہکن۶اس۶ہلئسم۶ںیمٓ ۶ا وھٹاُ۶ہصحز فصن۶
اؿٓہیقب۶ےہزانچہچنٓ ۶ا وھٹاُ۶ہصح۶ویبی۶وکزفصن۶وپیت۶وک
ث
ْاخریْمنْ ٰھذاْالنو ع۔ ْ اؿٓہیقب۶ےجیتھب۶وکےلم۶اگ۶اخل۶لح۶المصکالف ۶ںیم۶اس ۶ونتیع۶ےک۶
ٰ البنْاالخْ1الخْوفیہْمسائل
ث
ساد ًسا:ارگانب ۶االچ ۶احذق ۶وبد ۶اچ ۶ہک ۶اغٕف ۶آدسق ۶اؿیٰل ۶درگیسملئ۶یھب۶ںیہ۔(۶؎۳لح۶المصکالف)
ث
لاؿسق۶ؿاںی۶مہ۶لالط۶سق۶لاامجم۶ؿیف۶لح۶المصکالف۶ادا۶امف ۶یٹھچ۶دلیل:ارگماجیتھ۶احذق۶وہلاےہ۶اؿیٰل۶احذق۶ےنب۶اگ۔اؿٓہی۶
ث
ٓلج ۶ؿرتک ۶ااخؿتنب ۶انب ۶فالمسئلۃْمنْاثننیْالنْفی اْ یھب۶لاالامجم۶لالط۶ےہ۔لح۶المصکالف۶ںیم۶ےہ۶ذق۶وکیئ۶رمد۶
الك ۶اھبیئ ۶اؿٓالك ۶وپیت ۶وھچٓ ۶رکوفف ۶وہاجےئ ۶وتہلئسم ۶دؿ۶ 2
نصقاْومابیقْفالنصفْلؽنتْاالبنْومابیقْلالخ۔
ےس ۶ےنب ۶اگ ۶ویکہکن ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶فصن ۶اؿٓہیقب ۶ےہزانچہچن۶ ث
سانع ًا:اںی ۶نعػٌق ۶ارگوبدّ ۶وبندّ ۶ؿسًی ۶وچُ ؿوجد ۶اؿ
فصن۶وپیت۶وک۶اؿٓہیقب۶اھبیئ۶وکےلم۶اگ۔
زلتسمص ۶دعص ۶اؿ ۶لادش ۶احمل ۶وبدایبُ ۶طالٓعق ٓ ۶ا ہکن ۶دٓىػياف۶
ساوتںی۶دلیل:ہی۶ہبصع۶انبلا ۶ارگآ ۶وموجد ۶وہلا ۶وتدعمؿص۶وہلا۔
ث ث الص۶رطمد ٓ ۶ا تسن ۶ہک۶زجء۶تیم۶مدقص۶مٔزجء ۶لذٓاؿسق ۶سپ۶
ً
اؿٓسج۶س ی ۶اکؿوجد ۶اس۶ےک۶دعص۶وکاچےہ۶ؿر۶س ی ۶احمل۶وہیت۶ ً
انب۶انب۶االچ ۶ارگتنب۶االنبٓ۶اہبصع۶ومندی۶تنب۶االنب اؿ ٓا
ےہ۔طالٓہم ۶اکایبُ ۶ہی ۶ےہ ۶ىػٌـُ ۶ےک ۶ادنٓہی ۶اقدعر ۶ہیلک ۶اجٓی۶ ث
وجحمف ۶فٕومدّ۶ؿوچُ۶وجحمف ۶طٍسذ ۶نعػٌق ۶ہک۶عيکٔدزف ٰ ذاْ
ےہ ۶ہک ۶تیم ۶یک ۶زجی ۶اس ۶ےک ۶لاف ۶یک ۶زجی ۶رپمدقص ۶وہیت۶
شیئْلوکانْلمْیکنْوایْمحالْابْعدْمنہ۔
ےہ۔لہذااھبیئ۶اکوپلا۶ارگتیم۶یک۶وپیت۶وکہبصع۶انبلاوت۶ؿر۶وپیت۶اس۶ ث
ث لاع ًيا:نعػٌق۶احمد۶ہی۶صتخم۶وبوجد
وک۶ریماف ۶ےس۶رحمؿص۶رکدیتی۔اؿٓذق ۶ؿر۶وخد ۶رحمؿص۶وہاجلا ۶وت
ث
ہبصع ۶ویکج رکن ۶انبلا؟ ۶ہی ۶الك ۶ایسی ۶سًی ۶ےہ ۶ہک ۶ارگوموجد ۶وہوت
دعمؿص۶وہیگ۶اؿٓ۶اس۶ےس۶مٔھ۶رکوکُ۶سا۶احمل۶وہاگ؟
ٓا وھٹںی۶دلیل:یسک۶وپےت۶اکاینپ۶مٔامٔؿایل۶
ْ1حلْا لمشکالت
ْ2حلْا لمشکالت
دؿ صليز۶تسین۶ہکلب۶لالك۶صلٍيز۶ؿےب۶صلٍيز۶زینمکح۶ںیمہ۶سق۶فْ وپویتُ ۶وکہبصع ۶انبلا ۶دؿ۶یبلص ۶ویٹیبُ ۶ےک ۶وموجدوہےن ۶ےک۶
ردالمحتار ْللؽنات ْستۃ ْحوال ْثلٰثۃْتتحِق ْف ْبناتْ ساھت ۶صتخم ۶ںیہن ۶ہکلب ۶الك ۶یبلص ۶یتیب ۶وہلاوکیئ ۶یبلص ۶یٹیب ۶ت ۶
ل
الصلبْوبناتْاالبنْویھْالنصفْللواحدةْوالثلثانْ وہمك ۶یھب ۶مکح ۶یہی ۶ےہ۔ٓدا مشيآںیم ۶ےہ:ویٹیبُ ۶ےک ۶ھچ۶
احل۶ںیہ۶نج۶ںیم۶ےس۶نیت۶یبلص۶ویٹیبُ۶اؿٓوپویتُ۶ںیم۶ققحتم۶
الکثر ْواذا ْکان ْمع ن ْذکر ْعصب ن ْ ۔دٓرساہیج ۶ؿ
1
وہےت ۶ںیہزاؿٓ ۶ؿر ۶ہی ۶ںیہ ۶ایلیک ۶وہ ۶وتفصنزالك ۶ےس ٓ۶ادئ ۶وہُ۶
رشنفيز۶فٕاملذ ۶العصبۃْبغی ٖہ ْاربعْمنْالنسوةْالؽنتْوْ
وت دؿ اہتیئزاؿٓارگاُ ۶ےک ۶ساھت ۶وکیئ۶ذمرکوہوت ۶ؿر ۶اُ ۶وکہبصع۶
بنتْاالبنْواالختْالبْوْامْواالختْالبْیصرنْ
انبےئ ۶اگ۔رساہیج ۶اؿٓرشنفيز ۶ںیم فٕامےت ۶ںیہ:ہبصع ۶ریغبر ٖ۶اچٓ
2
ت
عصبۃْباخو ن ۷ھْمختصرا۔سپ ٔ ۶دقتری ٌ ۶ق ۶الٓص ۶وعںیت ۶ںیہ:یٹیبزوپیتزینیع ۶نہب ۶اؿٓهالیت ۶نہب۔ہی ۶اےنپ۶
نعػ م
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۵۶/ ۱
1
ْ
هلً
ْالشریقۃْشر حْالسراجیۃْبابْالعصباتْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶ٹیگ۶الوہٓ۶ض۰۳
2
انب ۶انب ۶االچ ۶ہکلب ۶انب ۶انب ۶انب ۶انب ۶االچ ۶سٖآ ۶فٕؿرت ٓ۶ؿدنر ٓا وپیت۶وک۶الك۶ہصح۶ےلم۶اگ۶اؿٓاھبیئ۶ےک۶وپےت۶وک۶ہکلب ۶اھبیئ۶ےک۶
دؿنکیل ۶دٓںی ۶ہلئسم ۶ارگاجبےئ ۶اؿ اچ ۶ینیع ۶ریگدن ۶ارمسکعنم ۶وپےت ۶ےک ۶وپےت ۶وکاہجُ ۶لك ۶ےچین ۶خالاجےئ ۶دؿےصح ۶ںیلم۶
وشیمد ۶تنب ۶االنب ٓ۶ادؿلادش ۶ؿمٔادٓ ۶یقیقح ٓ۶ا ۶لك۔ف ْحلْ ےگ۔نکیل ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶اھبیئ ۶ےک ۶وپےت ۶ےک ۶اجبےئ ۶ارگیقیقح۶
المشکالتْاذْماتتْامرأة ْوترکتْاخاْوزوجا ْوبنتْ اھبیئ۶وک۶فٕض ۶رکںی۶وت۶اعمطلز۶الك ۶اجلاےہ۔اس۶وصٓف ۶ںیم۶
ث
صبْوبنتْابنْفالمسئلۃْمنْا ثینْعشرْالنْفی اْ وپیت ۶وکدؿاؿٓیقیقح ۶اھبیئ ۶وکالك۶ہصح۶اتلمےہ۔لح ۶المصکالف
ںیم ۶ےہ ۶ذق ۶وکیئ ۶وعٓف ۶وفف ۶وہیئ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےن ۶الك ۶اھبیئز
سدساْوربعاْونصقاْومابیقْفالسدسْلؽنتْاالبنْوْ
اخؿدنزالك۶یبلص۶یٹیب۶اؿٓ۶الك۶وپیت۶وھچٓی۶وتہلئسم۶لآر۶ےس۶ےنب۶
الربعْللزو جْوالنصفْلؽنتْاللبْومابیقْلالخ1۔سپ۶
اگ۔ویکہکن ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶الك ۶اٹھچہصحزالك ۶وچاھت ۶ہصحز ث
ااقحتسط۶اچ ۶رتمک آ ۶ااقحتسط۶انب۶انب۶انب۶انب۶وخدس ۶ارگآ ۶
فصن ۶اؿٓ ۶ہیقب ۶ےہ۔انچہچن ۶اٹھچہصح ۶وپی ۶ےک ۶ےئلزوچاھت ۶ہصح۶ ث
دصب دٓہج۶لالاُ۶رت آؿسق۶اںی۶وخدسًٍہز۶لااحملل۶سق۔
اخؿدن۶ےک۶ےئلزفصن۶یبلص۶یٹیب۶ےک۶ےئلزاؿٓ۶ہیقب۶اھبیئ۶ےک۶ےئل۶
لاسع ًا:ہکلب ۶الٓصٓ ۶ا لذ ۶ہک۶اچ ۶ینیع۶رحمؿص۶لادش۶ؿاہکنی۶دصب۶ؿاسقز۶
وہاگ۔وتاس ۶رطچ ۶اھبیئ ۶اکااقحتسط ۶اےنپ ۶وپےت ۶ےک ۶وپےت ۶ےک۶ ث
دؿٓرتآؿسق۶آف۶لادب۶ہلئسمٓ۶ؿچ۶ؿاص۶ؿتنب۶ؿتنب۶االنب۶ؿ
ااقحتسط ۶ےس ۶رتمکوہاگ ۶ارگآ ۶اھبیئ ۶ےک ۶وپےت ۶اکوپلا ۶اھبیئ ۶ےس۶
سَـدٓےج۶ےچین۶وہ۔ہی۶وخد۶احمل۶ےک۶اشمہب۶ےہ۔
ونںی۶دلیل:ہکلب۶الٓصٓ ۶ا لاےہ۶ہک۶یقیقح۶اھبیئ۶رحمؿص۶وہاجےئ۶اؿٓ
ث
وج۶اس۶ےس۶سَـ دٓےج۶دؿٓ ےہ۶ؿر۶ریماف۶لاےئ۔اخؿدنز امُز
یٹیبزوپیت۶اؿٓاھبیئ۶ےک۶وپےت۶ےک۶وپےت۶اک۶
ْ1حلْا لمشکالت ْ
فْدرجتہْاذاْلمْیکنْللمیتْولدْصلیبْباالتقاقْفْ ت ۶وہےن ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶اےنپ ۶دٓےج ۶یک ۶زلویکُ ۶وکامتص ۶امل۶
استحِاق ْجمیع ْالمال ْفکذا ْیعصب ا ْف ْاستحِاقْ ےک ۶ااقحتسط ۶ںیم ۶لاالافتط ۶ہبصع ۶انبداتیےہ ۶اؿٓوییہن ۶دؿیبلص۶
الباٰق ْمن ْالثلثنی ْمع ْالصبتنی ْوالیہ ْذھب ْعامۃْ ویٹیبُ ۶یک ۶وموجدیگ۶ںیم ۶دؿاہتیئ ۶ےس۶چب ۶اجےن ۶ؿاےل ۶امل۶ےک۶
ااقحتسط۶ںیم۶اںیہن۶ہبصع۶انبداتیےہ۔اعص۶احصہب۶رکاصٓ۶وضاُ۶
الصحابۃْوعلیہْجمہورالعلماءْوقالْابنْمسعودْریضْ
اﷲ اعتیٰل۶مہیلع۶انیعمج۶ایس۶رطف۶ےئگ۶ںیہزاؿٓوہمجٓاملعء۶اکیھب۶
تعایلْعنہْالیعصب نْبلْالباٰقْکلہْالبنْاالبنْوْ
اللْ ٰ
یہی۶ومفق۶ےہ۔رضحف۶دبعاﷲ انب۶وعسمدٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶
الشیئْلؽناتہ،اذْاالنثیْانماْتصیْعصبۃْبالذکرْاذاْ
ىيز۶ےن۶فٕاملا۶ہک۶ؿر۶وپویتُ۶وکہبصع۶ںیہن۶انبلا۶ہکلب۶لایق۶امتص۶امل۶
کانتْذاتْفرضْعندْاالنقرادْعنہْکالؽناتْواالخواتْ وپےت۶ےک۶ےئل۶وہاگ۶وپویتُ۶وکھچک۶ںیہن۶ےلم۶اگ۔ویکہکن۶ذمرک۶ےک۶
واما ْاذا ْلم ْتکن ْکذلك ْفالتصیبہ ْعصبۃ ْکؽناتْ ساھت۶لم۶رک۶وممك ۶ایس۶وصٓف ۶ںیم ۶یبصع۶یتنب۶ےہ۶ذق ۶ؿر۶
ث
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْفصلْفْالنساءْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآر۶الوہٓ۶ض۶۶ؿ۶۱
1
ْ
ث
اںی۶کالص۶آ ۶رسلالاسادہ ۶دعل۶اسق ۶ہک۶رمادنعالص۶امہُ ۶درکّ ۶ویٹیبُ۶ےک۶ہک۶اُ۶ےک۶ےئل۶اُ۶دؿونُ۶ےک۶وٹیبُ۶ےس۶اگل۶وہرک۶
آاؿالد۶انب۶سق۶کالص۶دٓامہُ۶سق۶ؿدلیل۶مہ۶مٔاُ۶ؿخالف۶انب ۶وکیئ۶فٕیض۶ہصح۶ںیہن۶وہلالہذا ۶اھبیئ۶اؿٓاچچ۶یک۶ایٹیبُ۶اُ ۶ےک۶
صً
وعسمدمھ۶دٓاُ۶ؿٓت ۶زکس۶اقلئ۶تسین۶ہک۶انب۶انب۶االچ ۶ےٹیب۶ےک۶ساھت۶لم۶رکہبصع۶ںیہن۶ںینب۶یگ۔ہی۶کالص۶رسےس۶ےل۶
احذق۶انبف۶انب۶اسق۶ؿ۶مھ۶دٓسفن۶نخس۶رصتحی۶سق۶ہک۶انب ۶رکلاؿُ ۶لك ۶اعدل ۶وگار ۶ےہ ۶ہک ۶هالص(زلےک)ےس ۶رماد ۶ؿیہ۶
ث
مع ۶رمتنب ۶مع ۶وخدس ٓ۶انعػٌق ۶وتناُ۶رکد۔الرجص ۶رمادہب ۶میمعت ۶ذمرکےہ۶وجتیم۶ےک۶ےٹیب۶یک۶اؿالدںیم۶ےس۶وہ۔وگتفگ۶ایس۶ںیم۶
سواءْکانْاخاھنْاوابنْعم ن ںیمہ۶دقٓسق۶ہک۶وخارٓ ۶ا ُ ۶ےہزدلیل ۶یھب ۶ایس۶رپےہ ۶اؿٓانب ۶وعسمد ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶اک
رسپرسپومہُ۶رسپلادش۶ہک۶اںی۶درتخدرتخاؿسق ۶لارسپرسپدرگی ۶اذيالف۶یھب۶ایس۶ںیم۶ےہزؿٓت ۶وکیئ۶صخش۶اس۶لاف ۶اکاقلئ۶
ہک ۶مع ۶اںی ۶درتخوبدت ۶آینب ۶اامعص ۶اںی ٓ۶لاُ ۶لادش ۶ععػق ۶اانیُ ۶ںیہن۶ہک۶اھبیئ۶اکوپلاتیم۶یک۶وپویتُ۶ےک۶ےئل۶احذق ۶وہلاےہز
وبد ۶ارگآ ۶آہلسلس۶زجتیئ۶تیم۶ریبؿُ ۶وبد ۶ھذا ۶ظما ۶الوقیل۶ہب ۶زین۶سفن۶کالص۶ںیم۶رصتحی۶وموجدےہ۶ہک۶اچچ۶اکاٹیب اےنپ۶اچچ۶یک۶یٹیب۶
ث
ادحزلاںی ۶دقتری ۶دمحباﷲ مکح ۶ہلئسم ۶زین ۶شقن ۶رکبیس ۶نصصق ۶ؿمھ ۶وکہبصع ۶ںیہن ۶انباتکس ۶وتنؼٍيا ۶اس ۶میمعت ۶ےس ۶ہک ۶اچےہ ۶ؿر ۶اُ۶
وبوضچ۶ویپسق۶ہک۶کالص۶دٓاتخمٓؿرشنفيز۶رصاخۃًٓ۶امغٓ۶معٓ۶امع ۶وپویتُ۶اکاھبیئ۶وہ۶لا اُ۶ےک۶اچچ۶اکاٹیبوہ۶سج۶یک۶ہی۶یٹیب۶ےہ۶لایسک۶
سق ۶ت ٓ ۶ا ہکن ۶وبافشق ۶احمک ۶سق ۶لآارگ ۶لاںی ۶ہمہ ۶اہ ۶طٍسلی ۶وشندن ۶لا دؿرسّ۶ےٹیب۶اکاٹیبوہ۶وج ۶ایس۶یٹیب۶اکاچچوہ۔ہی۶رمادںیہن۶ہک۶اُ۶
وعٓوتُ۶ےک۶اچچےک۶ےٹیب۶اُ ۶وکہبصع۶انبےن۶ؿاےل۶وہےت۶ںیہ۶ رصتحی۶آاعمل۶حیقنت۶ونشبدنزهالہم
ارگآ ۶ؿر۶تیم۶یک۶زجء۶ےک۶ہلسلس۶ےس۶لاسٖرؿُ۔ہی۶ؿر۶لاف۶ےہ۶
سج۶اکوکیئ۶یھب۶اقلئ۶ںیہن۔اس۶دقتریرپاﷲ اعتیٰل۶یک۶دمحؿانثء۶
ےک ۶ساھت ۶ہلئسم ۶اکمکح ۶یھب ۶رکیس ۶رپشقنم ۶وہایگ ۶زینوخف۶
ؿاضذق۶ےک۶ساھتٓ۶اخس۶وہایگ۶ہک۶دٓاتخمٓ۶اؿٓرشنفيز۶اککالص۶نامُ۶
رکےن ۶ؿاےل ۶ےک ۶نامُ ۶ےک ۶رصاخۃً ۶خالف ۶ےہ ۶ت ۶ہک ۶اس ۶یک۶
وماتقف۶اکمکح۶رکےن۶ؿاالےہ۔رھپ۶ارگ۶اس۶امتص۶ےک۶لاؿوجد ۶اُ۶
یک۶یلست۶ت ۶وہ۶یتح۶ہک۶ؿر۶یسک۶اعمل۶یک۶ؿاحض
ث ث
سایم۶دقس۶رسر۶اصلیم۶دٓوقعد ۶ادلٓہی۶فٕاملذ ْسئل ْفْامرأةْ رصتحی ۶اصف ۶وطٓرپنس ۶ںیل۔هالہم ۶سایم ۶دقس ۶رسر ۶اصلیم۶
ماتتْعن ْبنتنیْوابنْاخْشِیقْوعنْبنیتْابنْوْ وقعدادلٓہی ۶ںیم ۶فٕامےت ۶ںیہ۔اس ۶وعٓف ۶ےک ۶لآّ ۶ںیم۶
خلقتْترکۃ ْکیفْتِسمْالجواب ْللبنتنی ْالثلثانْ وسال ۶ایکایگ ۶وجدؿ۶ایٹیبُزیقیقح ۶اھبیئ ۶اکالك ۶اٹیب ۶اؿٓدؿوپایتُ۶
وھچٓرکوفف ۶وہیئ۶اس۶ےن۶ھچک۶رتہک۶وھچٓا ۶ؿر۶ےسیک۶میسقت۶ایک
والباٰقْالبنْاالخْالشِیقْوابنْاالخْالیعصبہْاختہْ
اجےئ۶اگ؟۶وجاف:ویٹیبُ۶وک۶دؿاہتیئ۶ےلم۶اگ۶اؿٓلایق۶یقیقح۶اھبیئ۶
والمنْیھْاعیلْمنہْاو ْاسقلْفضالْعنْکونہْیعصبْ
ےک ۶ےٹیب ۶وکےلم ۶اگ۔اھبیئ ۶اکاٹیب اینپ ۶نہب ۶وکہبصع ۶ںیہن ۶انبلا ۶اؿٓ ۶ت ۶
بنیتْاالبنْ ؎ ْ
یہ۶اےنپ۶ےس۶اؿرپ۶ےک۶دٓےج۶ؿایل۶وکلاےلچن۶دٓےج۶ؿایل۶وک۶آ ۶
ولؼسْابنْاالخْبالمعصب ْ
اجہکیئ ۶ؿر ۶تیم ۶یک ۶وپویتُ ۶وکہبصع ۶انبےئ۔اؿٓماجیتھہبصع ۶انبےن۶
ؿاالںیہن۶ےہ ۶بس۶ںیم۶اینپ۶لثم۶وک ۶اؿٓت ۶اےنپ۶ےس۶اؿرپ۶ؿایل۶ منْمثلہْاوفوقہْفْالنسب ْ
نعمْابنْاالبنْیعصبْبنتْاالبن ْ ھْملخصاْہلئسم ۶وک۔اہُ ۶وپلاوپیت ۶وک ۶ہبصع ۶انبلاےہ ۶اخل ۶صیخلت۔ہلئسم ۶اکلم۶
1
ع ث
امکبل ۶ؿوضشح ۶آااضیچ ۶ےب ۶اینٓ ۶وبداںی ۶امہب ۶ا ثانطف ۶آ ۶سا وطٓرپؿاحض ۶وہےن۶یک ۶ؿہج ۶ےس ۶ؿاضذق ۶رکےن ۶ےس ۶سٍعًی۶
لٍصق۶اامآ ۶وتاُ۶رکد۶ہک۶دعب۶رعؿض۶ؿمہ۶آاہل۶اس۶لازگریےم ۶اھت۔اس۶وطلی۶ثحب۶یک۶ایکرضؿٓف ۶یھتزرگمایک۶ایکاجاتکسےہ۶
لاتسی ْولماْبلغناْایلْالدلیلْالخامسْوققناْعیلْزلۃْ ہک ۶ؿمہ ۶ےک ۶اعٓض ۶وہےن ۶ےک ۶دعب ۶اس ۶اکآاہل ۶رضؿٓوہلا
ث
ٰھ نا ْصدرت ْمن ْقلم ْالعالمۃ ْحامد ْآفندیْ اچےئہ۔ذق۶مہ۶لاوچنںی۶دلیل۶لك۶ےچنہپ۶وتمہ۶اس۶زغلس۶رپٓ ۶ا اگر۶
فا کدذلكْعزمناْعیلْاالکثار۔لؼنجیلْالحقْانجالءْ وہےئ۶وجاہیُ۶هالہم۶احدم ٓا دنفی۶ےک۶ملق۶ےس۶رسٓدوہیئ۔۶وت۶
اس۶ےن۶امہّٓ۶زعص۶وک۶ظٕلذؿاضذق۶رکےن۶رپ۶وبضمؽ۶ایک۶لاہک۶ االھلۃْاذاْامیطْعن اْکلْغیمْوعلۃْوبر ّبنا ْ
قح ۶اس ۶رطچ ۶وہاجےئ ۶سج ۶رطچ ۶لادل ۶اؿٓرگدؿابغٓ ۶ےک۶
دؿٓےئک۶اجےن۶ےک۶دعب۶اچدن ٓؿنش۶وہےت۶ںیہ۔
نخصْالحمدْکلہْوالصلوةْوالسالمْع ٰیل ْصاحبْالملۃْ اؿٓمہ ۶اےنپ ٓ۶ف ۶ےک ۶ےئل ۶یہ ۶امتص ۶رعتنفـُ ۶وکصتخم ۶رکےت۶
ْوتعایلْ ںیہزدٓؿدؿسالص۶وہاصذق ۶تلم۶رپنج۶اکلاص۶لایم۶امس۶رگایم۶ سبحنہ
ٰ محمدْواٰلہْوصحبہْوالجلۃْآمنی،واللْ ٰ
دمحمےہ۶اؿٓ ٓ ۶ا ف ۶یکٓ ۶ا ل۶رپاؿٓاحصہب۶رپ۶اؿٓ ۶سق ۶رپز ٓا نیم!۶ؿاﷲ اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
له
شيز۶ؿاعتیٰل۶املع۶ؿ مز۶لج۶دجمر۶امت۶ؿامکح(ف) سً
فصلششه
ہلئسم :۵۴۶آہتکلک۶لال۶دیمکُ۶لام۶ربمن۶۰۳دجسماملك۶درتفی۶رمہلس۶دمحمدبعارکلمی۶اصذقٓ۱ ۶اضمُ۶اابملٓک۳۱۳۱۶ھ
لٍ ث ث ث
سپ ۶یشکشیپ ۶دقوبمیس ۶ؿلاہیص ۶فٕسایئ ۶دسق ۶ہتسب ۶رعمؿض ۶دقومُ ۶وکوچےنم ۶اؿٓاُ ۶رپلٍساین ٓ۶ےنھک ۶یک ۶سکس ۶ےک ۶دعب۶
ث
دیمآد ۶ہک۶آٓؿےئ۶رکص۶فٕامیئ۶ؿرمدمق ۶رتسگی۶دٓںی۶ہلئسم ۶دسق ۶ہتسب۶زگآس ۶ےہ ۶ہک ۶رکص ۶اؿٓرہملاین ٕ ۶امےت ۶وہےئ ۶اس۶
ف
رمہلس۶ہب۶قیقحت۶وخد۶مکح۶فٕامدنی۶ارگمکح۶وماقف۶ک روٓ۶دسق۶ددہ ۶آسال ۶رکدر ۶ہلئسم ۶ںیم ۶اینپ ۶یقیقحت ۶ےک ۶اطمقب ۶ہلصیف۶
آٓؿےئ ۶ضیف ٓ۶ساین ۶مٔہلمج ۶اہجُ ۶مٔ غٕؿاس ۶رموقص ۶دطختس ۶اصدٓفٕامںیئزارگانجف ۶ؿاال۶اکہلصیف ۶اس۶رحتری۶ےک۶وماقف۶وہ۶
ومندر۶ضیف۶ارملاص ۶دنشخب۔ہلئسم۶الٍصق ۶ہک ۶آ ۶ےم۶فٕامدنی۶املعء ۶وتامتص۶اہجُ ۶رپضیفٓ۶ساین۶یکٓ۶ؿ ۶ےس۶رحتری۶رکدر۶اکذغ۶رپدطختس۶
ث دک
دنی ٓ۶م ض۶اﷲ اعتیٰل۶ادنٓںی۶ہلئسم۶ہک ۶قح۶آف ۶مٌؼادصٓ۶امُ ۶رکےک ۶احذق ۶مٔ ٓا ٓی ۶فٕامںیئزہلئسم ۶ہی ۶ےہزایکفٕامےت ۶ںیہ۶
اّ ۶املعء۶دنی ۶اﷲ اعتیٰل ٓ ۶ا ف ۶رپٓمح ۶فٕامےئ ۶اس ۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ ساطق۶وشد۶لات ؟۶بؼنواتوجروا۔
ث ث
ف ۶مٌؼادص ٓ۶امُ ۶ساطق ۶یمن ۶وشد ْکما ْف ْردْ ٓلادر۶رعہص۶زگٓاجےن۶ےس۶ریماف ۶اکقح۶ساطق۶وہاجلاےہ۶لا اوجلاف۶ :قح ۶آ
المختارْ ،لوامر ْالسلطانْبعدمْسماعْالدعویْبعدْ ںیہن؟۶ایبُ۶رکؿارجدےیئ۶اجؿےگ۔(ف)
ث
اوجلاف۶:ریماف۶اکقحٓ۶لادر۶رعہص۶زگٓاجےن۶ےس۶ساطق۶ںیہن۶
ث خمسْعشرة
وہلازاسیج ۶ہک ۶دٓاتخمٓںیم۶ےہزارگلادسار ۶دنپٓر ۶سال ۶اکرعہص۶
زگٓاجےن۶ےک۶دعب۶اقیض۶وک۶دوعی۶یک
سنۃ ْفسمع الم ْینقذ ْقلت ْفالتسمع ْاالٰن ْبعدھاْ امسىق ۶ت ۶رکےن ۶اکمکح ۶دّ۔رھپاقیض ۶اس ۶یک ۶امسىق ۶رکّ ۶وت
ث
االبامرْاالْفْالوقفْواالرثْو ْوجودْعذرْشریعْوبہْ ؿر۶لاذف۶ت ۶وہاگ۔ںیم۶اتہکوہُ۶اف۶لادسار۶یک۶رطف۶ےس۶ظما تع۶
افیتْالمقیتْابوالسعودْفلیحقظ1۔وفْردالمحتارْقالْ ےک ۶دعب ۶اس ۶ےک ۶مکح ۶ےک ۶ریغب ۶امسىق ۶ت ۶یک ۶اجےئ ۶یگ ۶وساےئ۶
ث
ؿفقزریماف ۶اؿٓ ۶یسک ۶ذعٓرشیع ۶ےک ۶لاےن ۶یک۔یتفم ۶اوب
ل السیدْالحمویْفْحاشیۃْاالشباہْانْالسالطنیْاآلنْ
شم
ا ـد ۶ےن ۶یہی ۶وتفی ۶دلاےہزاس ۶وکلادٓانھک ۶اچےئہ۔ٓدا يآ عصل
ث یامرون ْقضات م ْف ْج ْم ْیع ْاالیات م ْان ْاالْ
ںیم ۶ےہ ۶دیسومحی۶ےن ۶االابشر ۶ےک۶احہیش ۶ںیم ۶اہکہک ۶اف ۶لادسار۶
یسمعوادعوی ْبعد ْمیض ْخمس ْعشرة ْسنۃ ْسویْ
اینپ۶امتص۶ؿالوتیُ۶ںیم۶دنپٓر۶سال۶زگٓاجےن ۶ےک۶دعب۶ؿفق۶اؿٓ
ع 2
الوقفْواالرث ْ اھْوکماْفْردالمحتارْ نْالحامدیۃْ ریماف ۶ےک ۶هالؿر ۶دوعی ۶یک ۶امسىق ۶رکےن ۶ےس ۶اقطٌـُ ۶وک۶
ث
انہْکتبْع ٰیلْثلثۃْاسئلۃْانہْتسمعْدعویْاالرثْوالْ ٓؿک ۶دےتی ۶ںیہ اھ ۶اسیجہک ٓ۶دا مشيآ۶ںیم ۶احدمہی ۶ےس ۶لوقنل۶
ل
ث
یمنع اْطولْالمدة ْوفْردالمحتارْعنْاالشباہْوغیھاْ ےہزاوہـُ۶ےن۶نیت۶ولئسمُ۶ےک۶وجاف ۶ںیم۶اھکل۶ہک۶ریماف۶
3
ان ْالحق ْالیسِط ْبتِادم ْالزمان ْاھ ْولذا ْقال ْفْ ےک۶دوعی۶یک۶امسىق۶یک۶اجےئ۶یگ۶اؿٓ۶دمف۶اکدٓآوہلا۶اس۶ےس۶
ل
االشباہ ْایضا ْویجب ْعلیہ ْسماع ا ْاھ ْای ْیجب ْعیلْ امعن۶ںیہن۶وہاگ۔ٓدا مشيآ ۶ںیم۶اابشر۶ؿریغر۶ےس۶لوقنل۶ےہ۶ہک۶
ٓلادر۶رعہص۶زگٓاجےن۶یک۶ؿہج۶ےس۶قح۶ساطق۶ںیہن۶وہا اھ۔ایس۶ السلطانْالذیْن ٰیھْقضاتہْعنْ ْ
ےئل ۶اابشر۶ںیم۶یھب ۶اہکےہ۶ہک ۶اس ۶رپدوعی ۶یک ۶امسىق ۶ؿاذق۶
ث
ےہ۳ھ۶ینعی۶سج۶لادسار۶ےن۶دنپٓر۶سال۶اکرعہص۶زگٓےن۶ےک۶
دعب۶اےنپ۶
ْالدرالمختارْکتابْالِضاءْفصلْفْالحؽْسْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۴۳/ ۶۶
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالِضاءْفصلْفْالحؽْسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۶/ ۰
2
سماعْالدعویْبعدْھذہْالمدةْانْیسمع اْبنقسہْاوْ اقطٌـُ ۶وکدوعی ۶یک ۶امسىق۶ےس ۶ک ع۶ایک ےہ ۶وخد ۶اس ۶رپؿاذق۶
یامرْبسماع اْیکْالیضیعْحقْالمدیعْوالظاھرْانْھذاْ ےہ۶ہک۶ؿر۶لذاف۶وکد۶دوعی۶یک۶امسىق۶رکّ۶لا۶اس۶یک۶امسىق۶اک۶
حیثْلمْیظ رْعنْالمدیعْامارةْالتزویر1۔یفخم ۶ابمدر ۶مکح۶دّ۶لاہک۶دمیع۶اکقح۶اضظئ ۶ت ۶وہ۔ؿاسٖیہی۶ےہ۶ہک۶ہی۶مکح۶
اس۶وصٓف۶ںیم۶ےہ۶ذق۶دمیع۶یک۶رطف۶ےس۶دوھہک۶لآی۶یک۶
ٓؿالاف۶فؽہيز۶ہک۶دٓلاف۶دعص۶امسم۶دوعی۶ف۶دع۶آرمؿٓلامٔدر۶
وکیئ۶هالعق ۶ؿاسٖت ۶وہ۔وپدیشر۶ت ٓ۶ےہ۶ہک۶دنپٓر۶سالزسیت۶
سال۶لایس۶سال۶لایس۶ؿہس۶سال۶لایس۶ؿ۶شش۶سال۶ؿآد۶وصخمض۶
سالزسیتنیت ۶سال ۶لاسیتھچ ۶سال ۶زگٓےن ۶ےک ۶دعب ۶دوعی۶یک۶ عٌػغ
وصبٓےت۶سق۶ہک۶دوعی ۶مِ۶مٔهالعق۶زتؿری۶لاہلیح۶لادش۶
وھذاْحکمْ امسىق ۶ت ۶رکےن۶ےس۶قلعتم۶یہقفٓ۶ؿالاف ۶اس۶وصٓف ۶ےک۶ ل
انچہچن۶آابعٓاف ٓ۶دا مشيآ ۶ؿریغر۶وہفمص۶یم۶وشد ۶
ساھت ۶وصخمض ۶ںیہ۶ہک ۶دوعی ۶دوھہک۶دیہ ۶اؿٓہلیح ۶سآی ۶یک۶
ل عٌغ تعایلْاعلمْبالصوابْوالیہْالمرجعْوالمآب۔ الکتابْواللْ ٰ
شم م
الامف ۶وک ِ ۶وہاسیجہک ٓ۶دا يآ ۶ؿریغر ۶یک ۶ابعٓوتُ ۶ےس۶ ه
ولعمص۶وہلاےہ۔ہی۶اتکف ۶اکمکح۶ےہزاﷲ اعتیٰل۶وخف ۶اجاتنےہ۶
اؿٓ۶ایس۶یک۶رطف۶رک ٓا لاےہ۔(ف)
اوجلاف:
اےس۶اﷲ قح۶اؿٓدٓیگتس۶یک۶دہامك ۶اطعفٕامزاس۶ہگج۶دؿاقمص۶ الل مْھدایۃْالحقْوالصواب اںی ۶اجدؿاقمص ۶سق ۶ےکی ۶سفن۶
ث
ںیہزاقمص۶اؿل۶سفن۶االرمزاس۶ےک۶مکح۶یک۶ؿاضذق ۶ہی۶ےہ ۶ہک۶ االرم۶ؿالامك ۶خکمس ۶امہُ ۶سق ۶ہک۶چیہ۶قح۶لثامك ۶لادیقم۶وب ػ ٌْ۶
ث ث
وکیئ۶لامك۶قح۶وج۶یسک۶اخض۶ؿغك۶ےک۶ساھت۶دیقم۶ت ۶وہاچےہ۶ اخض۶آف۶لادش۶وخار۶ریغ۶اؿعقلؼًا۶اامجه ًا۶مٌؼادصٓ۶امُٓ۶اہنٓ۶ساطق۶
ث
ریماف ۶وہ۶لاوکیئ۶اؿٓ ۶عقل ًؼا ۶لاالافتطٓ۶لادر۶رعہص ۶ےک۶زگٓےن۶ وشند۶انچہکن۶دٓوجرھر۶ؿاابشر۶ؿریغامہ
ےس۶سٖزگ۶ساطق۶ںیہن۶وہلازاسیج۶ہک۶وجسٖر۶اؿٓاابشر
ْردالمحتارْکتابْالِضاءْفصلْفْالحؽسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۱/ ۰
1
ْ
ث
وصنمض ۶دش ۶ؿوخد دٓ وبثف ۶اؿ ٓا لاف ۶ؿ ۶ااحدمك ۶ؿدیقعر ۶ؿریغر۶ںیم۶وصنمض۶ےہ۔اس۶ےک۶وبثف ۶ےک۶ےئل۶وکد ۶غٕ ٓا ین۶
ث
اامجہیع۶اجمٓاف۶ویص۶ادلنی۶مٔاظممل۶ؿمٌعاف۶نصيذر۶اسق۶ارگدنع ٓا لافزااحدمك۶اؿٓہی۶اامجیع۶دیقعر۶اکیف۶ےہ۶ہک۶ایقعق۶ےک۶دُ۶
اﷲ رمبؿٓدوہٓقح ۶ساطق ۶دشّ ٓ۶ؿٓزجارجلاُ ۶اجمٓاف ۶ؿ وقحط ۶اابعلد ۶ےس ۶قلعتم ۶مل ۶اؿٓٓلادویتُ ۶اکدبہل ۶دولالااجےئ۶
اطمہبل ۶مٌعاف ۶ابمدہل ۶انسحف ۶ؿؿعض۶ائیسف ۶ومياُ ۶ایندمّ ۶ہک ۶اگزارگدموتُ ۶ےک ۶زگٓےن ۶ےس ۶اﷲاعتیٰل ۶ےک ۶مٔدلك ۶قح ۶ساطق۶
دنبر ٓ۶امٔدنبر ۶ےقح ۶امندنر ۶وگآٓؿےئ ۶دعتی ۶دحؿدالہيز ۶ؿامل ۶وہاجلا وت ۶ایقعق ۶ےک ۶دُ ۶دبہل ۶دولاےن ۶اؿٓوقحط ۶اابعلد ۶ےک۶
و
اطملك ۶شؾـط ۶الہيز ۶لادش ۶لالط ۶اامجه ًا ہکلب ۶دنعاﷲ سٖدنچ ۶ؿامل ۶اطمےبل ۶ویکینُ ۶ےک ۶دبےل ۶اؿٓگياوہُ ۶ےک ۶اٹمےن ۶اکاقونُ۶
مٔ مل ۶عًمادی ٓ۶ؿدؿامل ۶رتوشد ۶ت ٓ ۶ا ہکن ۶امتدی ۶الاص ۶مل ۶مٔزیخ اجٓی ۶ت ۶وہلاویکہکن ۶یسک ۶دنبّ ۶اکدؿرسّ ۶رپوکیئ ۶قح ۶ت ٓ۶اتہ۶
ارگآ ۶دحؿدالہيز ۶دعتی ۶رکےن۶ےس ۶وقحط ۶اﷲ ےک ۶لآّ۶ںیم۶ دؿقح۶انبقحٓ ۶ا زیمد۔
دؿص ۶امسم ۶دوعی ۶دبآااضقلء۔ااجنی ۶زینسفن ۶رمؿٓٓامُ ۶یف ۶دحؿد ؿامل۶ےس۶وماخذر۶وہلازاؿٓہی۶یھب۶لاالافتط۶لالط ۶ےہزہکلب ۶اﷲ
ث
داہت۶اصلًا ۶عمج۶لاتابف ۶ک ع۶رینٓد ۶ت ۶دٓآف ۶ؿت ۶دٓریغ ٓا ُ۶اکانئ ۶اعتیٰل۶ےک۶مٔدلك۶ؿامل۶انتجرعہص ۶مل رپ۶اقمئٓ۶اتہےہٓ۶لادر۶ؿامل۶
اماکُ ۶ہکلب ۶ک ع ۶آ دؿتہج ۶زیخدےکی ۶دسلاف ۶زتؿری ؿعق ۶اامطم ۶وہلا ۶اجلاےہزااسیںیہن ۶ےہ ۶ہک ٓ۶لادر ۶دونُ ۶اکزگٓلا ۶مل ۶وکااھٹ
افدسر ۶اںی ۶مکح ۶مکح ۶ااہتجدی ۶اہقفےئ ۶رکاص ۶ؿاہمئ ۶اهالص ۶سق ۶دّ۶اؿٓقح۶وکلاقح۶ےک۶ساھت۶طالدّز
ث ث
ؿوتمُ۶ؿرشؿچ۶ؿاتفؿاےئ۶دبذمصق۶لاؿلاقط۶ؿآف۶ؿریغآف ۶اقمص۶دؿص اقیض۶یک۶رہچکی۶ںیم۶دوعی۶یک۶امسىق۔اس۶ںیم۶
یھب۶ضحم ٓ۶لادر ٓ۶امےن ۶اک ۶زگٓلا ۶اینپ ۶داف ۶ےک ۶اابتعٓےس ۶لالکل۶
ث
اس۶القئ۶ںیہن۶ہک۶امسم۶دوعی۶یک۶ظما تع۶اکلاىق ۶ےنبزاچےہ۶
ث ث
ریماف۶اکدوعی۶وہلااس۶ےک۶هالؿر۶یسک۶یھب۶سًی۶اک۔ہکلب۶ظما تع۶
دؿؿدہـُ ۶ےس ۶دیپاوہیت ۶ےہزؿہج ۶اؿل ۶دوھہک ۶دیہ ۶اک دٓؿآر۶
دنبرکلا ۶اؿٓافدس ۶الوچلُ ۶اکذًمز ۶رکلا۔ہی ۶مکح ۶اہقفء ۶رکاص۶
اؿٓوہشمٓاہمئ۶ىقاص۶اکااہتجدی۶مکح۶ےہ۔اسیج۶ہک۶ذمصق۶ےک۶
ث ث
اداعےئ۶آف ۶ؿریغآف ۶ہمہ۶اسکیُ۶سق ۶الل ّٰ ّ ْ
م رگم ٓا اجن۶ہک ۶رھگرپدوعی۶ےک۶ےئل۶اھٹ۶ڑھکاوہلا وت۶رکٹاؿ۶اس۶اکرگابیُ۶ڑکپاتیل۶
ف ۶رمعؿ ۶وبدر ۶اسق ۶ؿنم ۶اؿٓ ۶اس۶ےک۶دوعی۶ںیم۶رشیپتف۶ت ۶وہیت۶اؿٓ ۶ہی۶یھب۶اےسی۶یہ۶ ث
ٓلذ ۶رقملادش ۶لآہکن ۶دٓاکلم ۶ومٓ
ث ث
آؿرشاءً۶لاصيۃً۶رگہتف۶اصٓ ۶ا اگنر۶ارمدوعی۶لآوگت ۶رگد ؿ ٓلذ۶دمیع ۶ےہ۔ؿاسٖےہ۶ہک۶اس۶لاف۶ںیم۶ریماف۶اؿٓریغریماف۶اکدوعی۶
ث
وشد ۶ؿرمعؿ ۶دماعیلع۶ؿرصتافف ٓ۶لذلا ٓامےن۶دملذ ۶وسدس ۶لکيذ ۶سق ۶مٔامٔںیہ۔اّ۶اﷲ! رگماس۶وصٓف ۶ںیم۶ہکٓ۶لذ ۶اس۶
ث و
ہک ۶دوعی ٓ۶اہنیب ۶لالذت ۶رجمد ۶رصتافف۔امکال شفی ۶یلع ۶الھ ۶لاف۶اکاغٕآ۶رکلاوہ۶ہک۶ہی۶رھگ۶رمعؿےک۶ومٓف۶یک۶تیکلم۶ںیم۶اھت۶
ف ۶ؿریغ ںیم۶ےن۶اس۶ےس۶رخلذایللاوطبٓہبہ۶احلص۶ایکےہ۶وت۶اس۶ؿغك۶ ث
ارصتلف۔دؿص ۶یہن ۶اطلسُ ۶اسالصزانی ۶سق ٓ ۶ا ہچن ۶دٓآ
ف۶اختمفل۶وشد۶اکٓمٔدحتلذ۶دمف۶آلٍ ثصگار۶تنطلس۶غٕآریگد ۶دوعی۶اکاعمطلز۶الك ۶وہاجےئ ۶اگ۶ہکٓ۶لذ ۶دمیع۶اؿٓرمعؿ ۶دماعہیلع۶ ث
آ
ےب ۶رظن ۶دصبدٓرصتف ۶ؿاؿالط ۶دمیع ۶ؿدعص ۶وماعن ۶ؿوہظٓ ۶نب۶اجےئ۶اگزاؿٓ ۶رعہص۶دٓآلكٓ۶لذاکاس۶ںیم ۶رصتافف ۶رکلا۶
زتؿریؿریغدکلزرساںی ۶اکٓ ٓا تسن ۶ہک ۶ؿالمك ۶اضقر ۶افتسمد ۶آ اس ۶وکافدئر ۶ںیہن ۶دّ ۶اگ۔ویکہکن ۶دوعی ۶ےک ۶ےئل ۶وگار ۶دٓاکٓںیہ۶
تہج ۶اطلسُ ۶ؿاضقمٔامُ ۶ؿاکمُ ۶ؿااخشض ۶ؿاایشء ۶سٖآ ۶اطلسُ ۶ت ۶ہک ۶ضحم ۶رصتافف۔اسیجہک ۶الہ ۶رصتف ۶رپوپدیشر ۶ںیہن۶
ث
ومیل ۶لآُ ۶صیصخت ۶فٕاملذ ۶صیصخت ۶مٔریدسپ ۶ارگاطلسُ ۶اسالص ۶ےہ۔ؿہج ۶دؿص ۶لادسار ۶اسالص ۶اکک ع ۶رکلا۔ہی ۶ےہ ۶ؿر ۶وصٓف ۶سج۶
ث ث
ازعاﷲ رصنر۶اضقر۶وخدٓادعب۶دمےت۶ہنیعم۶ع ثيلًا۶لامٔدر۶سال۶لاامر۶لا ۶ںیم ۶ریماف ۶اؿٓریغریماف ۶فلتخم ۶وہےت ۶ںیہ۔ایس ۶ںیم۶
فٕاضدؿ ہس ٓ۶ؿٓ آامسم ۶دوعی ۶یہن ۶دنک ۶اقایضُ ۶دعب ٓا ُ ٓ۶امُ ۶اکٓؿایئ ۶دمف ۶یک۶دحدنبی ۶رپتنطلس۶یک ۶رطف۶ےس۶غٕآلایت۶
ث
دٓقحٓ ۶ا ُ۶داعؿی۶زعمؿل۶لاسيذ ۶امسم۶لاوبقمل۶دٓںی۶اذيالف ۶ےہ۔اس۶ںیم۶رصتف۶اکاصدٓوہلازدمیع۶اک ٓا اگر۶وہلازٓاکؿوٹُ۶اک
وموجد ۶ت ۶وہلا ۶اؿٓ ۶دوھہک ۶دیہ ۶اکؿاسٖوہلا ۶ؿریغر ۶اومٓوحلمؽ ۶ںیہن۶ اانثتسےئ۶
ث
وہےت۔اس۶اکٓؿایئ۶اکٓآہی۶ےہ۶ہک۶اقطٌـُ۶یک۶ؿالمك ۶لادسار۶
یک۶رطف۶ےس۶احلص۶دشر۶ےہ۶اؿٓاضقءٓ۶امےنزاکمُزااخشض۶
ث
اؿٓ ۶درگینج۶اایشء۶ےک۶ساھت۶لادسار۶اخض۶رکدّ۶
ث
ؿفق۶ؿآف ۶ؿامل۶میتی۶ؿاغمك ۶ؿریغدکل ۶ہمہ۶لاضعب۶لاعقلؼًا ۶اخض ۶وہاجیت ۶ےہزلہذازارگلادہش ۶اسالص ۶اﷲ اعتیٰل ۶اس ۶یک۶
دعص ۶اانثتسء ۶آںیمہ ۶تہج ۶داہتش ۶اسق ۶ااطلسُ ۶سٖٓامُ ٓ ۶ا ہکن ۶رصنف ۶وک ۶اغلك ۶رکّ ۶اےنپ ۶اقطٌـُ ۶وک الك ۶اخض ۶دمف۶
ث ث
قلطم ۶داسق ۶املعء ۶قلطم ۶زگاسٍيذ ۶ؿ ٓا ہکن ۶اانثتسرکد ۶اانثتسء ۶ےسیج ۶دنپٓر ۶سال ۶لادنپٓر ۶ےنیہم ۶لالارفلض ۶دؿنیت ۶دُ ۶ےک ۶دعب۶
فٕومددن ۶ہک ۶ااجنی ۶اکٓمٔٓلاُ ۶رہشلآسق ۶ؿسب ۶ؿآںی ۶ایبُ ۶دوعی ۶یک ۶امسىق ۶ےس ۶ک ع ۶رکدّ ۶وتاقیض ۶اصابحُ ۶اس ۶دمف۶
ث
وبوضچ ۶ویپسق ۶ہک ۶دٓںی ۶ؿادی ۶زینآف ۶ؿریغاؿہمہ ۶استمؿی ۶ےک۶دعب۶اُ۶دوعؿُ۶ےک۶قح۶ںیم۶زعمؿل۶وہاجےت۶ںیہ۶اؿٓ۶اُ۶یک۶
االدقاص ۶سق ۶لا ٓا ہکن ۶ارگاطلسےن ۶اضقر ۶وخدٓادعبلك ۶سال ۶طلًا ۶رطف۶ےس۶دوعی۶یک۶امسىق۶لاوبقمل۶وہیت۶ےہ۔اس۶ہلئسم۶ںیم۶
ث ث
اخض ۶آامسم ۶دوعی ۶آف ۶ک ع ۶فٕاملذ ۶لاوصخلض ۶ںیمہ ۶دوعی ۶ریمافزؿفقزامل۶میتی۶اؿٓامل۶اغمك۶ؿریغر۶ںیم۶لک۶لاضعب۶
ث
آف ۶لاومسمم۶لادش۶ؿریغاؿومسمم۶ؿاسکعل۶لاسکعل۶اںی۶سق ۶ےک۶اانثتسء۶لاعقل ًؼا ۶دعص۶اانثتسء۶اکاذيالف۶ایس۶ؿہج۶ےس۶ےہ۶ہک۶
ث
ٓںی۶اقمص۶قیقحت۶اقین۶ؿلاﷲ اوتلقیف ۶نخس۶دٓںی۶لاف۶دٓاتکف ۶سٖدؿٓ ۶ےک ۶لادسار ۶ےن ۶سج ۶وک ۶قلطم ٓ۶اھک ۶املعء ۶ےن ۶یھب ۶اس۶
ث
ااضقلء ۶ؿادلاعؿی ۶آاتفؿی ۶وخدص ۶دقّٓ ۶دٓآٓادنر ۶اص ۶ااجنی ۶مٔ وکقلطمٓ۶اھک۶اؿٓ۶لادسار۶ےن۶ےسج۶یٰنثتسم۶رکدلا۶املعء۶ےن۶یھب۶اےس۶
ث
صیخلت ۶ابعٓاےت ۶دنچانقىق ۶ؿٓٓلذُ ۶مٔآٓار ۶ااہسف ۶ؿ اانطف ۶یٰنثتسم۶رکدلاویکہکن۶اہیُ۶اکٓؿایئ۶طقف۶لادسار۶یکٓ۶لاُ۶رپےہزاس۶
زگلذُ ۶دٓاتفؿی ۶هالہم ۶اوبدبعاﷲ دمحمنب ۶دبعاﷲ زغی ۶ایبُ ۶ےس ۶وخف ۶ؿاضذق ۶وہیئگ ۶ہک ۶اس ۶ؿادی ۶ںیم ریما ۶اؿٓ
ث ث ث
رمتلایش ۶فنصم ۶یونریاالراصٓ ۶سق ۶سئلْعنْرجلْلہْبیتْفْ ریغریماف ۶مٔامٔںیہ ۶اہیُ ۶لك ۶ہک ۶ارگلادسار ۶عيال ۶ےک ۶وطٓرپ۶
ث
دارلؼسکنہ ْمدة ْتزیدعیل ْثلث ْسنوات ْولہ ْجارْ الك۶سال۶ےک۶دعب۶اےنپ۶اقطٌـُ۶وک۶اخض۶دوعی۶ریماف ۶یک۶
ث
بجابجانبہْوالرجلْالمذکورْیتصرفْفْالؽیتْالمذبورْ امسىق ۶ےس ۶ک ع ۶رکدّ ۶وتاخض ۶ایس ۶دوعی ۶ریماف ۶یک ۶ظما تع۶
بناءْوعمارةْمعْاطالعْجارہْعیلْتصرفہْفْالمدةْالمذکورةْ وہیگ۶اس۶ےک۶هالؿر۶درگیدوعؿُ۶یک
ف لْاذاْادیعْالؽیتْبعد
ث
ماذکرْتسمعْدعواہْامْال۔اجابْالتسمعْدعواہْعیلْ امسىق۶وہےکس۶یگ۶اؿٓ۶ارگلادسار۶اس۶ےک۶مٔسکع۶مکح۶دّ۶وتہلئسم۶
ماعلیہ ْالقتوی ْ1۔دٓاتفؿی ۶هالہم ۶ریخادلنی ٓ۶یلم ۶ااتسد ۶یک ۶وصٓف ۶یھب ۶مٔسکع ۶وہاجےئیگ۔اس ۶اقمص ۶رپہی ۶سیفن۶
ٰ
اصذق ۶دٓاتخمٓ ۶اسقْسئلْفْرجلْاشرتیْمنْاخرْستۃْ قیقحت۶ےہ۶اؿٓوتقیف۶اﷲ اعتیٰل۶یہ۶یک۶رطف۶ےس۶وہیت۶ےہ۔اس۶
ےلئسم ۶ےس ۶قلعتم ۶ںیم ۶ےن ۶اےنپ ۶اتفؿی ۶یک ۶اتکف ۶ااضقلء ۶اؿٓ
اذر عْمنْارضْبیدْالبائعْوبینْب اْبناءْوتصرفْفیہْ
اتکف ۶ادلاعؿی ۶ںیم ۶دقّٓ ۶لیصفت ۶ےس ۶وگتفگ ۶یک ۶ےہ۔اؿٓ۶
ثم ْبعدہ ْادیع ْرجل ْعیل ْالباین ْالمذکور ْان ْلہ ْثلثۃْ
اہیُ ۶رپوطبٓ ۶خالہص ۶دنچابعٓوتُ ۶رپانقىق ۶اایتخٓرکلاوطالك۶
قراریطْونصفْقیاطْفْالمؽیعْالمذکورْارثاْعنْامہْ
اکٓاہتس۶اانپےن۶ےس۶رتہبےہ۔هالہم۶ا۶وبدبعاﷲ دمحم۶نب۶دیبعاﷲ
والحال ْان ْامہ ْتنظر ْیتصرف ْبالؽناء ْواالنتقاعْ زغی۶رمتلایش۶فنصم۶یونریاالراصٓ۶ےک۶اتفؿی۶ںیم۶ےہ۶ہک۶الك۶
المذکورینْھلْلہْذلكْامْال۔اجابْالتسمعْدعواہْ اےسی۶صخش۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۶ایکایگسج۶ےک۶لاس۶یسک۶رھگ
النْعلمائناْنصواْفْمتون مْوشروح مْوفتاواھمْ اک الك۶رمکر۶ےہ۶سج۶ںیمٓ۶ےتہ۶وہےئ۶اس۶وکنیت۶سال۶ےس۶
ان ْتصرف ْالمشرتی ْف ْالمؽیع ْمع ْاطالع ْالخصمْ ٓادئ۶رعہص۶وہاکچےہ۔اس۶رھگ۶یک۶الك۶اجمك ۶صخش۶ذموکٓ ۶اک
ولوکان ْاجنؽیا ْبنحوالؽناء ْوالغرس ْوالذر ع ْیمنعہْ الك۶ڑپؿیسٓ۶اتہےہ۶اؿٓ ۶صخش۶ذموکٓاس۶رمکّ۶ںیم۶سج۶اک
درکزگٓاکچےہ۶امعٓف۶ؿ۶ریمعت۶ؿریغر۶اکرصتف۶نیت۶ساہل۶دمف۶ منْ ْ
ںیم۶رکلآاہ ۶سج۶رپاس۶اکڑپؿیسٓ ۶ا اگر۶اھت۔ایک۶دمف ۶ذموکٓر۶ےک۶
دعب۶ارگؿر۶ڑپؿیس۶اس۶رمکّ۶رپدوعی۶رکّ۶وت۶اس۶اکدوعی۶انس
اجےئ۶اگ۶لاںیہن؟ٓ ۶ا ف ۶ےن۶وجاف ۶دلاعفًی۶ہب۶وقل۶ےک۶اطمقب۶
اس۶اکدوعی۶ںیہن ۶انساجےئ۶اگ۔اصذق ۶دٓاتخمٓ ۶ےک۶ااتسد ۶هالہم۶
ریخ ادلنیٓ۶یلم۶ےک
1
ْ دعویْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۴۳/ ۶ؿ۴۴۶
القتاویْالخییۃْکتابْال ٰ
ٰ ْ
1
ْ ْالدعویْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۴۳/ ۶ؿ۴۳۶
ٰ ْفتاویْالخییۃْکتاب
ث
وت۶ؿر۶اےنپ۶اغٕآ۶ےک۶سٍق۶ےس۶ڑکپااجےئ۶اگ۶ارگآ ۶ؿر۶سًی۶سااہلسال۶ےس۶اس۶ دٓوقعدادلٓلۃ۶یف۶حیقنت۶ااتفلؿی۶ااحلدمہی۶سقْ ْ
ےک۶ہضبق۶ںیم۶وہ۔اس۶ہلئسم۶ںیم۶وتفق۶ںیہن۶ایکاجےئ۶اگ۔(ف)
رجل ْتصرف ْزما رْنا ْف ْارض ْورجل ْاٰخر ْراٰی ْاالرْ
وقعد ۶ادلٓہی۶یف۶حیقنت۶ااتفلؿی۶ااحلدمہی۶ںیم۶ےہ۶ہک۶الك۶صخش۶
والتصرفْولمْیدعْوماتْعیلْ ٰذلكْلمْ ْتسمعْبعدْ
ّ
ےن ۶ھچک ۶رعہص ۶لك ۶الك ٓ۶نیم ۶ںیم ۶رصتف ۶یک ۶اؿٓ ۶الك ۶دؿرسا۶
ٰذلكْدعویْولدہْ1اھْولمْیِیدوہْبمدةْکماْتریْالنْ
صخش۶اس۶وکٓ۶نیم۶ںیم۶رصتف۶رکےت۶وہےئ۶داتھکیٓاہ۶اؿٓدوعی۶
مایمنعْصحۃْدعویْالمورثْیمنعْصحۃْدعویْالوارثْ
ںیہن۶ایک۶اؿٓایس۶احلك ۶ںیم۶ؿر۶وفف ۶وہایگ۶وت۶اف ۶اس۶یک۶اؿالد۶
ع لؽی
ثم ْا ع ْغیقید ْبل ْمجرد ْاالطالع ْ یل ْالتصرفْ اکدوعی ۶ںیہن ۶انساجےئ ۶اگ اھ ۶اشمخئ ۶ےن ۶اس ۶مکح ۶وک ۶یسک ۶دمف۶
ث
مانعْمنْالدعویْولؼسْمبنیاْعیلْالمنعْالسلطاینْ ےک ۶ساھت ۶دیقمںیہن ۶ایکاسیج ۶ہک ۶وتدھکی ٓ۶اہےہ۔اؿٓوج ۶ی۶
ًس
ث ث
بلْھوْحکمْاجت ادیْنصْعیلْالقِہاءْ 2کماْرأیتْ ومٓف۶ےک۶دوعی۶یک۶تحص۶ےس۶امعن۶وہ۶ؿر۶ؿآف۶ےک۶دوعی۶یک۶
ملِطا۔دمہٓاتسن ْسئل ْف ْرجل ْیرید ْالدعوی ْعیلْ تحص۶ےس۶یھب۶امعن۶وہیت۶ےہ۔رھپعیب۶یک۶وکیئ۶دیق۶ںیہن۶ہکلب۶ رْ
ث
زیدْبمیاثْامہْالمتوفاةْمنْا کثرْمنْخمسْعشرةْ ضحم۶رصتف۶رپعلطم۶وہلا۶دوعی۶ےس۶امعن۶ےہ۶اؿٓ۶ہی۶مکح۶لادسار۶
یک ۶رطف ۶ےس ۶ظما تع ۶رپینبم ۶ںیہن ۶ےہ ۶ہکلب ۶ہی ۶ااہتجدی ۶مکح ۶ےہ۶
سنۃْوزیدْیجحدْومضتْھذہْالمدةْمنْبلوغہْ ْ
ف
سج ۶رپ ؽہاےن ۶صن ٕ ۶امیئ ۶ےہ ۶اسیج ۶ہک ۶ںیم ۶ےن ۶داھکیےہ۶ ف
طلٌؾقا۔ایس۶ںیم۶ےہ۶ہک۶اےسی۶صخش۶ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۶ایکایگ۶
وجٓلذ ۶رپ۶اینپ۶امُ۶یک۶ریما ۶اکدوعی۶رکلااچاتہےہ۶سج۶وک۶وفف۶
وہےئ۶دنپٓر۶سال۶ےسٓ۶لادر۶رعہص۶زگٓاکچےہ ۶ہکبٓ۶لذاس۶
ےس۶ااکنٓرکلاےہ۔ہی۶رعہص۶اس۶صخش۶ےک۶اعلق۶لاغل۶وہےن۶ےک۶
ْالدعویْآگ۶لآآ۶دنقاھٓااغفنصياُ۱/ ۶۶
ٰ ْ1العِودْالدریۃْکتاب
ْالدعویْآگ۶لآآ۶دنقاھٓااغفنصياُ۰/ ۶۶
ٰ ْ2العِودْالدریۃْکتاب
ْبذلك ْوالمنعہ ْمانع ْشریع ْوھماْ دعب۶زگٓاےہ۶اؿٓ ۶اس۶ےن۶دوعی۶ںیہن۶ایکاحالہکن۶یسک ۶رشیع۶ رشید ْاولم ْیدع ٰ
مِیمان ْف ْبلدة ْواحدة ْف ل ْتکون ْدعواہ ْبذلكْ امعن۶ےن۶اس۶وک۶دوعی۶ےس۶ںیہنٓ۶ؿاک۶اؿٓ۶ؿر۶دؿونُ۶الك۶یہ۶رہش۶
ث
غیمسموعۃْللمنعْالسلطاین۔الجوابْنعمْوالِضاءْ ںیم ٓ۶اہشئ ۶لذریںیہ۔ایک ۶لادسار ۶یک ۶رطف ۶ےس ۶ظما تع ۶یک ۶ؿہج۶
ےس ۶اس ۶اکہی ۶دوعی ۶ںیہن ۶انساجےئ ۶اگزوجاف ۶ :اہُزاؿٓاضقء۶
یجوزْتخصیصہْوتِؼیدہْبالزمانْوالمکانْواستؿناءْ
وکیسک۶اخضٓ۶امُ ۶ؿاکمُ ۶ےک۶ساھت۶صتخم۶اؿٓدیقمرکلا ۶اؿٓ
بعضْالخصوماتْکماْفْالخالصۃ،اشباہْوفی اْالحقْ
ضعب۶انتٓاعف۶وک۶اس۶ےس۶یٰنثتسم۶رکدانیاجمٔےہ۶اسیج۶ہک۶خالہص۶
الیسِطْبتِادمْالزمانْکذاْفْالجوھرةْقالْالحمویْ
ںیم۶ےہ(اابشر)۔ایس۶ںیم۶ےہ۶ہکٓ۶لادرٓ۶امت ۶ےک۶زگٓےن۶ےس۶
السالطنی ْاالٰن ْیامرون ْقضات م ْان ْالیسمعواْ قح۶ساطق۶ںیہن۶وہلا۶اسیج۶ہک۶وجسٖر۶ںیم۶ےہ۔اامص۶ومحی۶ےن۶اہک۶
دعوی ْبعد ْمیض ْخمس ْعشرة ْسنۃ ْسویع ْالوقفْ ہک ۶اف ۶لادسار ۶اےنپ ۶اقطٌـُ ۶وکمکح ۶دےتی ۶ںیہ ۶ہک ۶ؿر ۶دنپٓر ۶سال۶
ث
اکرعہص ۶زگٓاجےن ۶ےک ۶دعب ۶یسک ۶دوعی ۶یک ۶امسىق ۶ت ۶رکںی۶ واالرث،ومِتیض ْماافیت ْبہ ْالخی ْالرمیل ْان ْاالرثْ
ث
وساےئ۶ریماف ۶اؿٓؿفق۶ےکزاؿٓریخادلنیٓ۶یلم ۶ےک۶وتفّ۶اک غیمستؿین،وقد ْکتب ْاحمد ْآفندی ْالم منداریْ
ث
اقتاض ہی۶ےہ۶ہک۶ریماف۶یٰنثتسم۶ںیہن۶ےہ۔ادمح ٓا دنفی۶دنمہمآی۶ عیلْثلثۃْاسئلۃْبانہْتسمْعْدعویْاالرثْوالیمنع اْ
ث
ےن ۶نیت ۶وساولُ ۶رپاھکلہک ۶ریماف ۶ےک ۶دوعی ۶یک ۶امسىق ۶یک۶ طولْالمدةْوکتبْعیلْسؤالْاٰخرْان اْالتسمعْوصر حْ
اجےئ۶یگ۶اؿٓوطالك۶دمف۶اس۶ےس۶امعن۶ت ۶وہیگ ۶ہکب۶الك۶اؿٓ
ث العالئی ْقؽیل ْباب ْالتحکیم ْباستؿناء ْالوقف ْوْ
وسال ۶رحتری ۶فٕاملا ۶ہک ۶ریماف ۶ےک ۶دوعی ۶یک ۶امسىق ۶ںیہن ۶یک۶
لًزکً نْفتاویْعلْاٰفندیْمقیتْ
ٰ االرث،ونِلْالمنالعیلْع
اجےئ۶یگ۔هالیئ۶ےن۶لاف ۶ا ض۶ےس۶وھتٓا ۶ساےلہپ۶ؿفق۶اؿٓ
ث الرومْعدمْسماع ا،ونِلْمثلہْالسائحاینْعنْفتاویْ
ریماف ۶ےک۶یٰنثتسم۶وہےن۶یک۶رصتحی۶فٕامیئ۶ےہ۔عيالیلع۶ےن۶
یتفم ٓ۶ؿص ۶یلع ٓ ۶ا دنفی۶ےک ۶اتفؿی ۶ےس ۶اس ۶اکاقلل ۶امسىق۶ت ۶وہلا۶ عبداللْ ْ
ظ
ٓا دنفی ۶دقف ۶ارطضف ۶کال ھض ْکما ْتری ْف ْمسألۃ ْاالرثْ اتفؿی ۶ےس ۶لقن ۶ایکےہزاُ ۶ےک ۶کال ۶ںیم اسیج ۶وتدھکی ٓ۶اہےہ۶
ث
والظاھرْانہْتارةْوردْامرْمعْاستؿنائ اْوتارةْبدونہ ْ1ریماف ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ارطضاف ۶لالاایگےہ۶اظبسٖ ۶یھبک۶وتاس۶
ےک۶اانثتسء۶ےک۶ساھت۶ارمؿآدوہا اؿٓیھبک۶ریغب۶اانثتسء۶ےک۔ ۶اھ۶ ملخصا۔ اھْ
طل ر
ش ًعا۔(ف) من لؼ دٓٓدالم
ل ْی ْالدعو ع ْ ین یعذا( ْل س ۶ ق س۶ا ٓا يش
ٓدا مشيآںیم۶ےہ۶ہک۶اس۶ےک۶ےئل(ینعی۶رصتافف ۶رپعلطم۶وہ
للسکوت ْمع ْاالطالع ْعیل ْالتصرفات)مدة ْمحدودةْ
رکذق ٓ۶ےنہ۶یک۶ےس۶دوعی۶یک۶ظما تع۶ےک۶ےئل)وکیئ۶دمف۶
واماْعدمْسماعْالدعویْبعدْمیضْخمسْعشرةْسنۃْ
نیعتم ۶ںیہن۶ےہ۔ٓاہدنپر۶سال۶ےک۶زگٓاجےن۶ےک۶دعب۶دوعی۶
2
اذاْترکتْبالعذرْفذاكْفْغیْ ٰھذہْالصورة ْ ۔واللْ یک ۶امسىق ۶ت ۶وہےن ۶اکاعمطلز ۶ہکب ۶ریغبذعٓےک ۶اس ۶وکوھچٓاوہوت۶
ؿر ۶اس ۶وصٓف ۶ےک ۶هالؿر ۶ںیم ۶ےہ۔اﷲ سًشيز ۶ؿاعتیٰل ۶وخف۶ ْوتعایلْاعلم۔
ٰ سبحانہ
اجاتنےہ۔(ف)
ٓا رخٓعیب۶االؿل۳۱۶۳۶ھ آرہش۶اچاگٹص۶ومعض۶اینلآر۶رمہلس۶ومولی۶دقٓف۶اﷲ اصذق۶ ہلئسم: ۵۵۶
آ ۶یم۶فٕامدنی۶املعےئ۶دنی۶دٓںی۶ہلئسم۶ہک۶ےصخش۶ؿافف۶لاتف۶لك ۶ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶الك ۶صخش ۶وفف ۶وہا ۶اؿٓ
ٓؿہج ۶ؿ ؿادلر ۶ؿلك ۶وخاسٖ ۶یقیقح ۶ؿلك ۶اُذق ۶هالیت ۶ؿلك ۶مٔادٓ ؿآوثُ۶ںیم۶الك۶ویبیزامُزالك۶یقیقح۶نہبزالك۶هالیت۶نہبز
لع ث لع
اایخیف۶ؿلك۶انب۶ا ض۶زگاسق۶ؿعیمج۶امل۶ؿتیص۶مٔاےئ۶انب۶ا ض ۶الك۶اایخیف۶اھبیئ۶اؿٓالك۶اچچاکاٹیبوھچٓا ۶ےہ ۶ہکب۶اس۶ےن۶امتص۶
رکدر ۶وبدزسپ ۶مکح ۶ؿتیص ۶خٍصق ۶ؿمیسقت ۶رتہک ۶اسچُ۔ بؼنواْ امل ۶یک ۶ؿتیص ۶اچچ ۶ےک ۶ےٹیب ۶ےک ۶ےئل ۶رکدی ۶یھتزاس ۶ؿتیص ۶اک
مکح ۶ایکےہ ۶اؿٓ ۶رتہک ۶یک ٓ۶مق ۶میسقت ۶ےسیک ۶وہیگ؟ ۶ایبُ ۶رکؿ ارج توجروا۔
لاؿےگ۔(ف)
ْردالمحتارْکتابْالوقفْفصلْفیمایتعلقْبوقفْاالودْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۲/ ۱
2
اوجلاف:
ث ث ث ث
مٔدقتری ۶دعص ۶امعن ۶آف ۶ؿؿآف ٓ ۶ا رخ ۶دعباداےئ ۶رہمٓؿہج ۶ؿریغر ۶ریماف۶ےس۶یسک۶امعن۶اؿٓ۶ذموکٓر۶ؿآوثُ۶ےک۶هالؿر۶یسک۶ؿآف۶
سٖآ ۶دنی ۶دہم ۶وتمیف ۶لادش ۶آلایق ۶امدنر ۶الك ۶ثلث ۶ےب ۶ااجٓف ۶ےک۶وموجدت ۶وہےن۶یک۶وصٓف ۶ںیم ۶ویبی۶اکرہم ؿریغر۶وجیھب۶
ث ل
ؿٓہث۶ؿرتشیب۶آاُ رشبؽ۶ااجٓف ۶ؿآلاُ ۶لا عٍِ ۶لاذفارصتلف ۶فٕض ۶وتمیف۶ےک۶دہم۶ےہ۶اس۶یک۶ادایگیئ۶ےک۶دعب۶رتہک۶اک الك۶
ث لع
لانب ۶ا ض ۶ؿطيۃً ۶ددنہ ۶ؿدؿثلث ۶امیقب ۶لامک ۶رتآاُ ۶سٖآ ۶امدن ۶اہتیئ ۶ؿآوثُ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےک ۶ریغب ۶اؿٓ ۶اس ۶ےس ٓ۶لادر ۶لاغل ۶ؿٓلاء۶
مٔلامٔدر ۶شخب ۶تمسق ۶رکدر ۶ہس ۶مہس ۶مٔؿہج ۶ؿدؿوبادلر ۶ؿشش ۶نج ۶اکرصتف ۶لاذف ۶وہلاےہ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےس ۶اچچ ۶ےک ۶ےٹیب ۶وک۶
وخباسٖ ۶ہینیع ۶ؿدؿلاذق ۶هالہیت ۶ؿدؿہب ۶مٔادٓ ۶اایخیف ٓ۶سادنن ۶اںی ۶وطبٓؿتیص ۶دںی ۶ےگ ۶ہکب ۶لایق ۶دؿاہتیئ ۶لااس ۶ےس ۶رتمکانتج ۶یھب۶
ل
دٓوصٓلٍصق ۶ہک ۶ہمہ ۶ؿٓہث ۶ااحصء ۶لا عٍِ ٓ۶لادف ۶مٔثلث ۶لادح ۶اچبےہ ۶اس ۶وک ۶دنپٓر ۶وصحُ ۶رپمیسقت ۶رکےک ۶نیت ۶ےصح ۶ویبی ۶وکز
ث ث
نیعم۶مک۶آ ۶لک۶املٓ۶ؿا داہتش۶لاسيذ۔ؿارگچیہ۶ؿآف ۶ااجٓف ۶دؿامُ ۶وکزھچ ۶یقیقح ۶نہب ۶وکزدؿهالیت ۶نہب ۶وک ۶اؿٓدؿاایخیف ۶اھبیئ۶
لع
دناد ٓا اگنر ۶دعباداےئ ۶دویُ ۶شیب ۶آثلث ۶لانب ۶ا ض ۶دندنہ ۶وک۶دںی۶ےگزہی۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ےہ۶ہک۶امتص۶اعلق۶لاغل۶ؿآوثُ۶
ؿدؿثلث ۶لایق ۶امتص ۶ؿامکل ۶مٔہمہ ۶اسحف وبٓہث ۶ششخب ۶امندنی ۶ےن ۶الك ۶اہتیئ ۶ےس ٓادئ ۶لک ۶امل ۶ےس ۶مک ۶نیعم ۶دح ۶لك ۶وک
ث
ؿارگہمہ۶ااجٓف۶ؿتیص۶دٓعیمج۶امل۶داددن۶سپ۶دعبارخاچ۶دویُ ۶اجمٔغٕآدلاوہ۔ارگیسک۶ؿآف ۶ےن۶ااجٓف ۶ت ۶دی۶وتغٕوضُ۶
لع
سٖآ ۶امدن۶ہلمج۶لانب۶ا ضٓ۶سادنن۶ؿارگضعب۶ااجٓف۶امتص۶ؿتیص ۶یک ۶ادایگیئ۶ےک۶دعب ۶الك ۶اہتیئ ۶ےس ٓ۶ادئ۶اچچ ۶ےک ۶ےٹیب ۶وک ۶ںیہن ۶دںی۶
ث
داددن ۶ؿضعب ۶ےن ۶لاضعب ۶لالاغل ۶لاسيذ ٓ ۶ا اگنر ۶ہصح ۶ااجٓف ۶ےگ۶اؿٓلایق۶دؿاہتیئ۶لمکم۶وطٓرپامتص۶ؿآوثُ۶رپاُ ۶ےک۶وصحُ۶
لع
ددنہاگُ۶مہ۶لانب۶ا ض۶ددنہ۶ؿارگااجٓف۶ضعب۶دٓ ٓلادر۶مٔثلث ۶ےک۶اسحف۶ےس۶میسقت۶رکںی۶ےگزارگامتص۶ؿآوثُ۶ےن۶لک۶امل۶
ث
ںیم ۶ؿتیص ۶یک ۶ااجٓف ۶د ۶ ّ۶دی ۶وت ۶غٕوضُ ۶یک ۶ادایگیئ ۶ےک ۶دعب۶ رہبامتص۶ؿتیص۶وبند۶عيلًا۶دٓدؿثلث۶مٌفيذ
وجھچک ۶لایق ۶اچب ۶ؿر ۶سآااچچ ۶ےک ۶ےٹیب ۶وک ۶دںی ۶ےگزارگضعب ۶ؿآوثُ۶
ےن۶امتص۶ؿتیص۶یک۶ااجٓف ۶دی۶اؿٓضعب۶ےن۶ت ۶دی۶لاضعب۶
ث
ؿٓلاء۶لالاغل۶وہُ۶وتااجٓف۶دےنی۶ؿاولُ۶اکہصح۶یھب
لع ظ
امندنیٓ ۶ا اگنر۶ہصحٓ۶دس۶آاہسص ۶زَٖاُ۶مک۶دننک۔انب۶ا ض۶ااجنی۶ارگآ ۶اچچےک ۶ےٹیب ۶وکدّ ۶دںی ۶ےگ ۶اؿٓارگضعب ۶ؿآوثُ ۶یک ۶الك ۶اہتیئ۶
ث ث ث
الہ ۶ریماف ۶سق ۶ؿؿآف ٓ۶اؿتیص ۶ےب ۶ااجٓف ۶درگیؿٓہث ۶ےس ٓ۶ادئ ۶یک ۶ااجٓف ۶امتص ۶ؿتیص ۶ےک ۶ےئل ۶ںیہن ۶عيلًا ۶ؿر ۶دؿاہتیئ۶
ث
ٓؿاوبند ۶افام۶آااجنہک۶الہ۶فٕض ۶زیچّ۶مٔاےئ۶ہبصع۶زگناسٍيذ ۶لك۶ؿتیص۶وکلاذفرکںی۶وتاس۶وصٓف ۶ںیم۶اینت۶مدقآ ۶لك۶
لع
ہکلب ۶امل۶مٔااشیُ۶زینگنتٓ ۶ا دم۶ہک۶احذق ۶وعبل۶ااتفد ۶انب۶ا ض ۶ااجٓف ۶دےنی ۶ؿاولُ ۶ےک ۶وصحُ ۶ںیم ۶یمک ۶یک ۶اجےئ ۶یگ۔اچچاکاٹیب۶
ث ث ث ث
ؿآف ۶لالعفل ۶امندن ۶ؿتیص ۶ہک ۶ونممم ۶سق ۶مٔاےئ ۶ؿآف ۶اہیُ ۶رپارگآ ۶ؿآف ۶ےننب ۶یک ۶اتیلہ ٓ۶کھياےہ ۶اؿٓؿآف ۶ےک۶
ف۶دآد۶کماْیرشدْ ےئل ۶ؿتیص ۶درگی ۶ؿآوثُ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےک ۶ریغب ۶اجمٔںیہن۶ ث
ث لالعفل۶سق۶ت ۶مٔاےئ۶سٖ ٓا ہکن۶رجمد۶اتیلہ۶آ
الیہْصدرالحدیثْانْاللْاعیطْکلْذیْحقْحِہْاالْ رگماہیُ ۶وچہکن ۶دؿی ۶ارفلؿض ۶ےن ۶ہبصع ۶ےک ۶ےئل ۶وکیئ ۶سًی۶
الوصیۃْلوارثْاالْانْیشاءْالورثۃْٓ 1ا لا ۶ت ۶ینیب ۶ہک ۶ؿتیص ۶ںیہن۶وھچٓی۶ہکلب۶وخد۶اُ۶رپامل۶ےک۶اہسص۶نت۶ڑپےئگ۶سج۶یک۶ؿہج۶
ث
ےس۶وعل۶یک۶رضؿٓف۶شیپٓ ۶ا یئ۶لہذا۶اچچ۶اکاٹیب۶لالعفل۶ؿآف۶ت ٓ۶اہ۶ ث
ث مٔاےئ۶وجحمف۶زینآاتیلہ۶ؿااقحتسط۶آف۶مٔرکاُ۶تسین۶ںیمہ۶
اؿٓ ؿتیص۶یک۶ظما تع۶اس۶ےک۶ےئل۶ےہ۶وج۶لالعفل۶ؿآف۶وہ۶ت ۶
م ث ث دقتص۶درگیّ۶مٔؿ اؿ ٓا وجحمف ۶ومندر۶اسق ۶دٓنییبت۶الشؼاقئ۶
ک
ہک ۶ضحم ۶ؿآف ۶ےننب ۶یک ۶اتیلہ ٓ۶ھياوہزاسیجہک ۶اس ۶دح ك۶ ل
ؿٓدا مشيآ ۶ؿریغامہ۶اسق ۶اویصْاالخیہْوھوْوارثْثمْولدْ
اکادتبایئ ۶ہصح ۶ریتی ٓ۶امنہیئ ۶رکلاےہ ۶ہک"کشیب ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن۶
ث لہْابنْصحتْالوصیۃْلالخ 2اخل۔
ف
ٖ ؼذآ ۶وکاس۶اکقح۶اطع ٕامدلا۔ربخدآ ۶یسک۶ؿآف ۶ےک۶ےئل۶ ذ س
ث
وکیئ ۶ؿتیص ۶ںیہن ۶رگمہی ۶ہک ۶درگیؿٓلاء ۶یک ۶رمیض ۶ےس۶
وہ"۔ایکوتںیہن ۶داتھکیہک ۶وجحمف ۶ےک ۶ےئل ۶لاالامجم ۶ؿتیص۶
ث
اجمٔےہ۶احالہکن۶ؿر۶یھب۶ؿآف۶ےننب۶یک۶اتیلہ۶ؿااقحتسط۶ےس۶اخیل۶
ث
ںیہن ۶ےہ ۶ہکلب ۶ضحم ۶یسک ۶دؿرسّ ۶ؿآف ۶ےک ۶اس ۶رپمدقص۶
ث
وہےن۶یک۶ؿہج۶ےس۶ہی۶ریماف ۶ےس۶رحمؿص۶وہایگ ےہ۔نییبت۶
ل
الشؼاقئ۶اؿٓٓدا مشيآ
ث
ْسننْا بنْماجہْ ابوابْالوصایاْبابْالوصیۃْلوارثْاچی۶امی۶دیعس۶ینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۵زکزنالعمالْدحمكْ۰۲۳۲۱۶مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۳۱/۳۲
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۲/ ۱
Page 273 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْبابْالحجبْعبطم ۶می۶ادنٓؿُ۶ولاہٓی۶دٓؿآر۶الوہٓ۶ض۱۳
1
ْ
2
ْالسرایجْفْالمیاثْمِدمۃْالکتابْہبتکم۶ایضہیئٓ۶اؿڈنپلی۶ض۶۰ؿ۱
Page 274 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اوجلاف:
ث
ایبُ۶سالئ۶ےس۶ؿاحض۶وہاہک۶دیسرحمص۶یلع۶ےک۶اقعدئ۶لثم۶اقعدئ۶اکَٖٓؿاضفٓ۶امت ۶دحرفکلك۶انچنہپ۶ولعمص۶ںیہنزت ۶یھبک۶اُ۶ےس۶وکیئ۶
لاف۶ایسی۶ینس۔اؿٓدیس ؿٓرییلع۶ؿدیسعيَٖیلع۶اؿٓدؿونُ۶دیسااینُ۶ینغ۶ںیہن۔۶سپ۶وصٓف۶ذموکٓر۶ںیم۶ؿر۶امل۶اںیہن۶اچٓؿُ۶نہب۶
اھبویئُ۶وکھچ۶ےصح۶رکےک۶دلااجےئ۶ہک۶دؿےصح۶سٖاھبیئ۶اؿٓالك۶الك۶سٖنہب۶وکہک۶ارگرحمص۶یلع۶ےک۶اقعدئ۶رفکلك۶ت ۶ےچنہپ۶وہُ۶ذق۶وت
ث
ؿاسٖ ےہ۶ہک۶ہی۶نہب۶اھبیئ۶ؿآف۶ںیہ۶اؿٓارگچنہپ۶ےئگ۶وہُ۶وت۶اس۶ںیم۶ےس۶انتج۶امل۶رحمص۶یلع۶ےکٓ۶امت ۶اسالص۶اکامکلاوہا ۶وہ۶اس۶ےک۶
ث
یھب۶ؿآف۶یہی۶نہب۶اھبیئ۶ںیہ۔
فان ْکسب ْالمرتد ْف ْاالسالم ْلورثۃ ْالمسلمنی ْکماْ رمدت ۶ےن ۶وجاحلك ۶اسالص ۶ںیم ۶امکلا ۶ؿر ۶اس ۶ےک ۶املسمُ ۶ؿآوثُ۶
ےک ۶ےئل ۶ےہ ۶اسیج ۶ہک ۶دٓؿریغر ۶اعص ۶اتکوبُ ۶ںیم ۶اس ۶رپصن ۶یک۶ نصْیعْفْالدرْ1وغیھاْعامۃْالکتب۔ ْ
یئگ۶ےہ(ف)
عسل
اؿٓانتج۶املٓ۶امت ۶رفکاکامکلاوہاوہ۶ؿر۶قح۶رقفاےئ ۶مٍِ۶ےہ۶اؿٓ۶ہی۶نہب۶اھبیئ۶یھب۶رقفاء۶ںیہ۶اءاینء۶ںیہنزوتسٖاحل۶ںیم۶اںیہن۶اس۶
امل۶اکاسًٍشؼاط۶ےہز
وفْقسمتہْعلمھیْاثالثاْخروجْعنْالع دْبیِنیْ اُ ۶رپامل ۶نیت ۶ےصح ۶انبرکمیسقت ۶رکےن ۶ںیم ۶ینیقی ۶وطٓرپدہم۶
دآی۶ےس۶فٕاىق ۶ےہ ۶اسیج ۶ہک۶وتاجُ ۶اکچ ےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل۶ ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ کماْعرفت۔واللْسبحانہ
وخف۶اجاتنےہ۔(ف)
اتبٓخی۶۶۳۶امجدی۶االؿل۳۱۳۶۶ھ آرہشمٔیلی۶ہلحم۶ہنہک۶یشنم۶رشاتف۶یلع۶ ہلئسم:۳۳۶۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفم۶ُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذغٕدضآاھت۶اؿٓ۶ایس۶رعہص۶ںیم۶وفف۶وہایگوتفٕامےیئ۶ہک۶اس۶
اکرتہک۶غٕدضآؿُ۶وکچانلاچےئہ۶لاہک۶یب۶یب۶اکرہمچانلاچےئہ۶لازعمٔؿُ۶وکچانلاچےئہ۶اؿٓدعب۶ؿافف۶اےنپ۶وشسٖ۶ےک۶یب۶یب۶ےن۶ھچک۶غٕہض۶
اانپ ٓویٓفٕؿذق۶رکےک۶غٕدضآؿُ۶وکدلااھترگمؿآوثُ۶ےن۶غٕض۶ادارکےت۶ؿغك۶ھچک۶ںیہن۶اہکاھتزوتفٕامےیئ۶ہک۶ؿغك۶میسقت۶رتہک۶
ےک ےلہپ۶غٕدضآؿُ۶وکچانلاچےئہ۶لاہک۶رہم۶یب۶یب۶اکچانلاچےئہ۶لااؿٓؿآوثُ وکزاؿٓ۶رتہک۶اس۶دقٓںیہن۶ےہ۶وجہک۶سق۶وک۶اکیف۶وہےکس۶
اؿٓ رہمیب۶یب۶اکیھب۶ؿاسییہ۶غٕہض۶ےہ۶اسیج۶ہک۶دؿرسّ۶غٕدضآؿُ۶اکلاںیہنزاؿٓرہماک
ْالدالمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۵/ ۳۶
1
ْ
دوعی۶ارگوعٓف۶نیت۶سال۶لاھچکٓ۶ادئ۶لك۶ت ۶رکّ۶ؿر۶ساطق۶وہاگلاںیہن؟
اوجلا۶ف:
رہمؿاسییہ۶دنی۶ےہ۶اسیج۶ہک۶دویُ۔اؿٓرہماؿٓامتص۶دویُ۶میسقت۶رتہک۶رپمدقص۶ںیہ۶ذق۶لك۶رہمؿریغر۶سق۶دویُ۶ادات ۶وہںیل۶ؿآوثُ۶
رپمیسقت ۶ت ۶وہیگ۔رہماؿٓدرگیدویُ ۶وکذق ۶ہک ۶اجدئاد ۶اکیف۶ت ۶وہیگ ۶وتعم ۶رہمسق۶ہصح ٓ۶دس ۶اداوہُ ۶ےگ۔رہماکدوعی۶نیت ۶مٔس ۶لك۶
اعدئ۶ت ۶رکےن۶ےس۶رہمرشه ًا۶سٖزگ۶ساطق۶ںیہن۶وہلا۶ہی۶ضحم۶وھجف۶ےہ۔ وشسٖ۶اکوجغٕہض۶وعٓف۶ےن۶وطبٓوخد۶اانپٓویٓ۶چیب۶رکاداایکےہ۶
ؿر ۶اف ۶وعٓف ۶اکدنی ۶رتہک ۶رپوہایگ ۶رہمےک ۶ساھت ۶اس ۶اکیھب ۶ہصح ۶اس ۶ےک ۶ےئل۶اگللااجےئ ۶اگ ۶ارگاس ۶ےن ۶لایق ۶ؿآوثُ ۶ےس ۶رتہک۶ںیم۶
ؿاسپ۶ےنیل۶یک۶رشؽ۶ت ۶رکیل۶وہ۶اہُ۶ارگدعص۶ؿایسپ۶یک۶رشؽ۶رکےل۶ہک۶ہی۶ںیم۶اینپ۶رطف۶ےس۶ادارکیت۶وہُ۶اؿٓ۶ؿاسپ۶ت ۶ولُ۶یگ۶وتاہتبل۶
اس۶دقٓیک۶ؿایسپ۶اک ااقحتسط۶ت ۶وہاگزاجعم۶الفػـنیل۶ںیم۶ےہ:
ث ث
ولواستغرق اْدینْالیملکہاْبارثْاالْاذاْابرأْالمیتْ ارگغٕض۶رتہک ۶اک ااحؿز ۶رکےل ۶وتوکیئ ۶ؿآف ۶وطبٓریماف ۶اس ۶اک
غریمہْاواداہْوارثہْبشرطْالؾربعْوقتْاالداءْاماْلوْ امکل۶ںیہن۶وہاگ۶وساےئ۶اس۶ےک۶ہک۶غٕضشـار۶تیم۶وکغٕض۶ےس۶
ث
ادی ْمنْمال ْنقسہ ْمطلِا ْبالشرطْتربع ْاو ْرجو عْ مٔی۶غٕآدّ۶دّ۶لاوکیئ۶ؿآف۶اےنپ۶امل۶ےس۶تیم۶اک غٕض۶
ادارکدّ ۶اؿٓادایگیئ ۶ےک ۶ؿغك ۶ربتم ۶یک ۶رشؽ ۶اگلدّ ۶نکیل۶
ث یحب ْلہ ْدین ْعیل ْالمیت ْفتصیالرتکۃ ْمشغولۃْ
ارگؿآف ۶ےن ۶عقلؼًا ۶ینعی ۶ربتم ۶لآوجم ۶یک ۶رشؽ ۶ےک ۶ریغب اےنپ۶
ث تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ بدینہْ1۔ْواللْ
امل ۶ےس ۶غٕض ۶ادارکدلا وت ۶تیم رپاس۶ؿآف ۶اکغٕض ۶الٓص ۶وہ
اجےئ۶اگ۶اؿٓرتہک۶اس۶ےک۶غٕض۶ںیم۶وغشمل۶وہاجےئ۶اگ۔(ف)
آریبص۶رگن۶داک۶اخت ۶ریشگٔھ۶علض۶مٔیلی۶رمہلس۶هالص۶دصقی۶اصذق۶دمٓس۳۳ ۶وشال۳۱۶۶۶ھ ہلئسم:۳۳۱۶
ٓلذاکااقتنل۶وہازاس۶ےن۶الكٓ۶ؿہجزاچٓاھبایجنُ۶اؿٓاچٓاچچٓادںینہب
وھچٓںی۔رتہک۶ےسیک۶میسقت۶وہاگ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجلاؿےگ۔)
اوجلاف:
ث
مٔدقتریدعص ۶وماعن ۶آف ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث ۶یف ۶المذوکٓنی ۶ؿدقتمی ۶رہم ۶ؿدرگیدویُ ۶ؿؿاصلا ۶رتہک ٓ۶لذاکوسہل ۶اہسص ۶وہرکاچٓمہس ٓ۶ؿہج ۶اؿٓ۶
نیت۶نیت۶سٖاھبیجن۶وکںیلم۶ےگ۶اؿٓاچچٓاد۶ںینہب۶ھچک۶ت ۶لاںیئ۶یگ۔
من ْالصنف ْالثالث ْجزء ْابوی ْالمیت ْمِدم ْعیلْ شیتی ۶مسق ۶ےس ۶تیم ۶ےک ۶ؿادلنی ۶یک ۶زجء ۶وچیھت ۶مسق ۶ےس ۶اس۶
تعایلْاعلم(ف)
ےک۶دادا۶یک۶زجء۶رپمدقص۶ےہ۔واللْ ٰ الصنفْالرابعْجزءْجدیہ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
۶۰ابعشُ۳۱۶۱۶ھ آالوہٓ۶رمہلس۶ومولی۶دبعاﷲ اصذق۶وٹیکن۶ ہلئسم:۳۳۰۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶اکااقتنل۶وہا۶اؿٓ۶اس۶یک۶الك۶وکنمہح۶ےہ۶اؿٓ۶وکنمہح۶ےس۶وجوفف۶وہیئگ۶ےہ۶
الك۶زلاک۶ےہ۔ہی۶ایسی۶وصٓف۶ےہ۶ہک۶وتمیف۶یک۶وکنمہح۶وک ٓا وھٹاُ۶ہصح۶وتمیف۶ےکّ۶ترتمؿہک۶امل۶ےس۶ےچنہپ۶اس۶صخش۶وتمیف َ
۶رپدنی۶یھب۶
ےہ ۶ہک ۶وتمیف ۶ےک ۶اس ّ۶ترتمؿہک ۶ےس ۶دولالااجاتکسےہ۔سپ ۶ارگوکنمہح ۶ذموکٓر ۶اےنپ ٓ ۶ا وھٹںی ۶ہصح ۶وک ۶دنی ۶ےک ۶ادا ۶ےس ۶اچبےل ۶اؿٓہی۶
اچےہ۶ہک۶اؿالد۶وتمیف۶ےک َ۶دنی۶ےک۶لآےک۶لفکتم۶وہُ۶اؿٓریماہصح۶اخصلٓ۶ےہزسپ۶ایسی۶وصٓف۶ںیم۶مکح۶رشیع۶ایکےہ؟۶اقیض۶
رشم۶دنی۶اکاسحف۶اسٓ ۶ا وھٹںی۶ںیم۶وخبیب۶دّ۶اگ۶لااس۶رپربجںیہن۶رکاتکس؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وعٓف۶اکرہم۶ارگلایق۶ےہ۶وتؿر۶یھب۶لثم۶سامٔدویُ۶الكَ ۶دنی۶ےہ۶اس۶ےک۶دٓہعی۶ےس۶ہصحٓ۶دس۶نمث۶دسس۶فصن۶ثلث۶مکٓ۶ادئ۶وج
ث
ھچک۶ڑپّ۶اےنپ۶ےئل۶اچبیتکس۶ےہ۶رگمہی۶وخاشہ۶ہک۶رتہک۶ےس۶اانپنمث۶قحٓ۶ؿذٌق۶لذٓہعی۶ؿٓامك۶خذارکّ۶اؿٓدویُ۶رصف۶ؿٓہث۶ےک۶
اہسص۶رپداےل۶
ہی۶ضحم۶لالط۶رییغت۶مکح۶رشم۶ےہ۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:اُ(ویبویُ)ےک۶ےئلٓ ۶ا وھٹاُ۶ہصح۶ےہ۶ ْتعایل"
قال ٰ ْ
اس۶ؿتیص۶وکاکنےنل۶ےک۶دعب۶وجمت۶رکاجؿ ۶اؿٓغٕض ۶یک۶ادایگیئ۶ تعایلْاعلم۔ ْ 1
"۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
ےک۶دعب۔واللْ ٰ
آہبصق۶اچدنوپٓ۶علض۶ونجبٓ۶لصتم۶اھتت ۶رمہلس۶ومولی۶میکح۶دیسح قاط۶نیسح۶اصذق۶ ہلئسم:۳۳۱۶
ایک۶فٕامےت۶ںیہ۶ایتفمُ۶رشم۶نیتم۶ؿاملعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶ےن۶اےنپ۶رتہک۶ںیم۶ھچک۶اجدئاد۶ومٓؿیث۶وھچٓی۶یھت۶
ث
اؿٓ۶ون()۵ؿآف۶وھچّٓ۶ےھت۶نیت۶فٕٓدنھچ۶درتخاُزاؿٓسٖوکیئ۶اےنپ۶ےصح۶اکرشه ًا۶امکل۶غٕآدلاایگرگمہضبق۶اؿٓرصتف۶فٕٓدنؿُ۶اک
ل عً
ٓاہ۶اؿٓونہٓ۶ےہ۶نکیل ۶سملز۶درتخاُ۶ےک۶الك۶درتخ۶ےک۶دؿفٕٓدنؿُ۶ںیم ےس۶الك۶فٕٓدن۶وجرعہص۶دس۶سال۶ےس۶وقفمد۶ا زَٖ۶ےہ۶اس۶
ل
یکٓ۶ؿہج۶ےن۶یف۶ااحلل۶ااقتنل۶ایک۶اس۶وعٓف۶ےک۶ہصح۶اکوجاےنپ۶اخؿدن۶وقفمدا زَٖ۶ےک۶ہصح۶یک۶امکل۶وصتمٓیھت۶اف۶وکُ۶غٕآدلااجےئ۶
ل
اؿٓ ۶زک ۶اکلاص ۶اتکف ۶ںیم ۶دٓچ ۶وہز ٓا لا ۶وقفمدا زَٖاکاھبیئ ۶وہاگ ۶لا ۶اس ۶وعٓف ۶اکاھبیئ ۶وہاگ ۶لاتقیقح ۶وعد ۶رکےک ۶ہصح ۶دآاُ ۶ذموکٓاُ۶
نیت۶فٕٓدن۶اُ۶وکوجاف۶لك۶امکل۶ؿاقضب۶ںیہ۶ںیچنہپ۶ےگ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔طقف
اوجلاف:
زَل ل
سالئ۶ےن۶ھچک۶ت ۶اتبلا۶ہک۶ہی۶وقفمدا زَٖاینپ۶امُ۶ےک۶ااقتنل۶ےس۶ےلہپ۶وقفمدوہااھت۶لادعبزارگٓ۶دنیگ۶امدٓںیم۶وقفمدا ٖوہاکچاھت۶وتونہٓ
ل ث
اس۶اکااقحتسط۶ہصح۶امدٓ۶ںیم۶لامك۶ںیہزےنتج۶ؿٓہث۶امدٓ۶احبل۶ومف۶ؿایحف۶وقفمدا زَٖ۶سٖاحل۶ںیم۶سج۶دقٓ۶ینیقی۶لاںیئ۶ےگ۶اانت۶اُ۶
ل
وک۶دّ۶رکلایق۶وموقفٓ۶اھکاجےئ۶اگ۶اہیُ۶لك۶ہک۶وقفمدا زَٖ۶یک۶ومف۶ؿایحف۶اکاحل۶ولعمص۶وہلا اس۶یک۶رمع۶س۶رتسسال۶زگٓاجںیئ۶
ث ث
اؿٓھچک۶احل۶ت ۶ےلھک۶سپ۶ارگ۶ؿرٓ۶دنر۶لامك۶وہوتہصح۶وخد۶اس۶اکےہ۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶ؿریغر۶ےک۶ےئل۶ؿٓامك۶ںیہن۶اؿٓ۶اس۶دمف۶لك۶ھچک۶
ث ث ث
احل۶ت ۶ؿاسٖوہ۶لالامك۶وہہک۶ؿر۶اینپ۶امُ۶ےس۶ےلہپ۶رماکچاھت۶وتوخد۶اس۶ےک۶ےئل۶ؿٓامك۶ںیہن۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶ؿریغر۶ےک۶ےئل۶ؿٓامك۶ےسیک۶
ث ث
لامك۶وہیگزاؿٓارگلامك۶وہہک۶امُ۶ےک۶دعب۶رماوتارگومفٓ۶ؿہج۶یھب۶اس۶یک۶ومف۶ےس۶ےلہپ۶ےہٓ۶ؿہج۶ےک۶ےئل
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶/ ۰
Page 279 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ؿٓامك۶ںیہن۶وج۶ہصح۶اےس۶امُ۶ےس۶اچنہپ ایس۶ےک۶اھبیئ۶ؿریغر۶اُ۶ؿآوثُ۶اک ےہ۶وجومف۶وقفمد۶ےک۶دعبٓ۶دنر۶ےھت۶اؿٓارگولعمص۶وہ
ث
ہکٓ۶ؿہج ےس۶ےلہپ۶رماوت ٓؿہج۶یھب۶ؿآہث۶ےہ۶اؿٓوقفمد ۶ےک۶اھبیئ۶یھب۶ؿآف ۶ںیہزوج۶ہصح۶ہصح۶وقفمد ۶ںیمٓ۶ؿہج۶وکےچنہپ۶اس۶اک
ث ث ث
ؿآفٓ۶ؿہج۶اکاھبیئ۶ےہ۶لا اؿٓوجؿآفٓ۶ؿہج۶وہزدرگیؿآلاُ۶وقفمد۶اک اس۶ںیم۶قح۶ںیہنزاؿارگ۶ؿر۶صخش۶اینپ۶امُ۶یک۶ومف۶ےک۶دعب۶
ث ل
وقفمدا زَٖوہا۶وتّترتمؿہک۶امدٓںیم۶اس۶اکہصح۶لامك۶وہایل۶اف۶ؿر۶ہصح۶میسقت۶ںیہن۶وہاتکس۶اہیُ۶لك۶ہک۶اس۶یک۶ومف۶ؿایحف۶ؿاسٖوہلا
ل
اس۶یک۶دیپاشئ۶ےس۶رتسمٔس۶زگٓاجںیئزارگرتسسال۶زگٓںی۶اؿٓ۶ھچک۶احل۶ومف۶ؿایحف۶وقفمدا زَٖ۶ولعمص۶ت ۶وہوتٓؿہج۶وقفمد اؿٓ
ث
زینؿر۶امتص۶ااخشض۶وجاس۶رتسسال۶زگٓےن۶ےس۶ےلہپ۶رم ۔ے۶وہُ۶ےگ۶ھچک۶ت ۶لاںیئ۶ےگزاس۶رتسسال۶زگٓےن۶ےک۶ؿغك۶وج ؿآلاُ۶
رشیع۶عفـدےک۶ےئل۶وہُ۶ؿیہ۶قحتسم۶وہُ۶ےگ۶اؿٓارگرمعےک۶رتسسال۶زگٓےن۶ےس۶ےلہپ۶ؿاسٖوہاجےئ۶وکوقفمدٓدنر۶ےہ۶وت امل۶اس۶
ث ث
اکےہ ٓ۶ؿہج ۶ؿریغاہ ۶وکیئ ۶ؿآف ۶ںیہنزاؿٓارگؿاسٖ ۶وہہک ۶ومف ٓ۶ؿہج۶ےک ۶دعب ۶رماوت ٓؿہج ۶ؿآف ۶ںیہن ۶وقفمد ۶ےک ۶اھبیئ ۶ؿریغر ۶وجؿٓہث۶
ث
ومف۶وقفمد رپ ٓےہ۶وہُ۶ؿر۶لاںیئ۶ےگزاؿٓارگؿاسٖوہہکٓ۶ؿہج۶ےس۶ےلہپ۶رماوتوجہصحٓ۶ؿہج۶وکےچنہپ۶اس۶ےک۶ؿآفٓ۶ؿہج۶ےک۶اھبیئ۶
ث
ؿریغر۶ںیہ۶ت ۶ہک۶درگیؿآلاُ۶وقفمد۔ارگوقفمد۶اینپ۶امُ۶ےک۶دعب۶وقفمد۶وہا۶وت اس۶ےک۶ہصح۶ںیم۶ایس۶یک۶املکٌق۶دنمٓچٓ۶ےہ۶یگ۶اہیُ۶
لك۶ہک۶احل۶ےلھک۶لارتس۳۳سال۶زگٓںی۶اؿٓذصق۶لیصفت۶لاالؿٓہث۶یک۶رطف۶ااقتنل۶وہزاؿٓارگومف۶امدٓ۶ےس۶ےلہپ۶وقفمد۶وہ وتسج۶
دقٓوموقفٓ۶اھکاجےئ۶اگ۶اس ۶ںیم۶ونہٓ ۶یسک۶اکلاص۶دٓچ ۶ںیہن۶وہاتکس ۶ہکلب ۶ہصح۶وموقہف۶آرتہک۶فالُ۶لااظتنٓ ۶فالُ ۶وقفمد ۶لادمف۶
تسب۶ ۶۳سال ۶آںی ۶لآخی ۶احرضاؿٓ ۶اچپس ۶سال ۶یک ۶رمعںیم ۶وقفمد ۶وہا وتاجبےئ ۶تسب۶ ۶۳سال ۶در۶ ۳۳سال ۶ںیھکل ۶وع ٰیلْھذالِیاس۔ْ
تعایلْاعلم
واللْ ٰ ْ
۳۱ابعشُ۶ویص۶ہعمج۳۱۶۰۶ھ رہشمٔیلی۶ہلحم۶وھبٓؿُ۶ونآی۶ایمُ۶ ہلئسم:۳۳۲۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶ساھت۶نیعت۶رہم۶دبؿُ۶وگاوہُ۶ےک۶ااجیف۶وبقل۶رکایل۔
ث د
اؿٓ ٓلذاکدنہر ۶وک مل ٓ۶ر۶ایگ ۶اؿٓ ٓلذرمایگزاف ۶دنہر ۶دادوخار ۶ےہ ۶رتہک ٓ۶لذ۶ےس۶اےنپ ۶اؿٓاےنپ ۶زلےک ۶ےک ہصح ۶یک۔ؿآلاُ ٓ۶لذےتہک۶
ںیہ۶ہک۶ریتاہصح۶ںیہن۶اچےئہ۶مہ۶ھجت۶وکںیہن۶دںی۶ےگ۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ارگسج۶ؿغك ٓ۶لذ ۶ےن۶دنہر۶ےس۶ااجیف ۶ؿوبقل۶ایکاھت۶دؿرمداملسمُ ۶لا الك۶رمد ۶دؿوعٓںیت۶املسمُ ۶ؿاہُ۶وموجدےھت۶اؿٓ اُ ۶اک
ااجیف ۶ؿوبقل ۶نس ٓ۶ےہ۶ےھت ۶اؿٓےتھجمس ۶ےھت ۶ہک۶ہی ۶اکنچ۶وہ ٓاہےہ ۶ذق ۶وتاکنچ۶وہایگزدنہر ۶اؿٓ اس ۶اکزلاکدؿونُ ۶رتہک ٓ۶لذ ۶ںیم ۶اےنپ۶
اےنپ۶ےصح۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶ھچک۶اس۶یک۶رضؿٓف۶ںیہن۶ہک۶اخض۶رکےک۶دؿ۶وصخشُ۶وکوگایہ۶ےک۶ساھت۶لاظٕدایکاجےئ ۶یھب۶وتاکنچ۶وہا۶
اؿٓارگؿاعق۶ںیم۶اس۶ؿغكٓ۶لذ۶ؿدنہر۶اہنتےھت۶لاطقف۶الك۶رمد۶لا رصف۶دنچوعٓںیت۶لاھچک۶ریغاملسمُ۶افکٓ۶وموجدےھت۶اؿٓٓلذ۶ؿدنہر۶
ےن۶ااجیف۶ؿوبقل۶رکایل وت اکنچ۶ت ۶وہا۶دنہر۶رتہک یک۶قحتسم۶ںیہن۶رگماٹیبہصح۶لاےئ۶اگ۔
الن ْالنکاح ْبغی ْش ود ْفاسد ْالباطل ْوالصوابْ ویکہکن۶وگاوہُ ۶ےک۶ریغباکنچ۶افدس۶ےہ۶لالط۶ںیہن۶اؿٓحیحص ۶ہی۶
التقرقۃْبنیْفاسدْالنکاحْوباطلہْکماْتش دْبہْفرو عْ ےہ ۶ہک ۶افدس ۶اؿٓلالط ۶اکنچ ۶ںیم ۶فٕط ۶ایکاجےئ ۶اگ ۶اسیج ۶ہک ۶امتص۶
جمۃْوماشاع ْعیل ْالسنۃْمنْانْالنکاح ْالینعِدْاالْ فٕؿم ۶اس ۶رپوگار ۶ںیہزاؿٓاعص ۶ولوگُ ۶یک ٓ۶لاونُ ۶رپوجوہشمٓ وہ
ٰ
ایگ۶ےہ۶ہک۶وگاوہُ۶ےک۶ریغباکنچ۶دقعنمںیہن۶وہلا۶اس۶ےس۶رماد۶
بش ودْفالمرادْالصحۃْبِولْالدرْیجبْم رالمثلْفْ
اکنچ۶اکحیحص۶وہلاےہ۔دٓےک۶وقل۶ےک۶اطمقب۶ہک۶اکنچ۶افدس۶ںیم۶
نکاح ْفاسد ْھوالذی ْفِد ْشرطاْمنْشرائطْالصحۃْ
رہملثم ۶ؿاذق ۶وہلا ےہ ۶اؿٓاکنچ ۶افدسؿر ۶ےہ ۶سج ۶ںیم۶تحص۶
کش ودْْ1الخ۔ْوفْردالمحتارْعنْالن ر،انْالنکاحْلہْ
اکنچ۶یک۶وکیئ۶رشؽ۶وقفمد۶وہزےسیج۶وگاوہُ۶یک۶وموجدیگ۶اخل۔ٓ۶د
2فس
ف ْقول م ْفرق۔ ْ خ ْطالق ْو ٰھذا ْالدر ْیحکی اْ ا مشيآ۶ںیم۶رہن۶ےس۶لوقنل۶ےہ۶ہک۶اشمخئ۶ےک۶وقل۶ںیم۶اکنچ۶یک۶
ل
ْالدرالمختارْکتابْالنکاحْبابْالمہرْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۳۳/ ۳۶
1
ْ
ْایل ْماْ اؿٓوچیھت ۶وفکاکوقفمد ۶وہلا ۶وعٓف ۶وکومف ۶یک ۶ربخ ۶انسلاےہ ۶اس۶
قال ْف ْردالمحتار ْبعد ْمابدل ْالشطر ْاالول ٰ
مل
ذکرنا ْلتصحیح ْالوزن،قولہ ْفساد ْعِد ْکان ْتزو جْ وقل ۶لك ۶ہک ۶اُ ۶سق ۶خذاویئُ ۶وکخسف ۶عمج ۶رکلاےہ۔ٓدا شيآ
بغی ْش ودْ 1اھ ْف ذا ْایضا ْنص ْانہ ْاذا ْنکح ْبغیْ ںیم۶مسق۶اؿل۶وک۶اہجُ۶لك۶مہ۶ےن۶ایبُ۶ایک۶ؿُٓ۶یک۶حیحصت۶ےک۶ےئل۶
ھچک ۶دبتلی ۶رکےن ۶ےک۶دعب ۶فٕاملا ۶ہک۶امنت ۶اکوقل"اسفددقع"
ش ودتکونْالقرقۃْفیہْفسخاْومعلومْانْالفسخْاالْ
ےسیج۶یسک۶ےن۶وگاوہُ۶ےک۶ریغباکنچ۶ایکوہ اھ۔وتہی۶یھب۶اس۶رپ
بانعِادْثمْالمرأةْالترثْبالنکاحْالقاسدْبلْالولدْفْ
صن۶ےہ۶ہک۶ارگوگاوہُ۶ےک۶ریغباکنچ۶ایکوتخذایئ۶وطبٓ۶خسف۶وہیگ۶
الدرْالمختارْیستحقْاالرثْبنکاحْصحیحْفالتوارثْ
اؿٓہی۶لاف۶ولعمص۶ےہ۶ہک۶خسف۶ریغب ااقعند۶ےک۶ںیہن۶وہلا۶رھپاکنچ۶
2
ط
بقاسدْوالبا لْاجماعا ْقالْالشایمْقولہ،بقاسدْھوْ افدس۶ےک۶ساھت۶وعٓف۶ؿآف۶ںیہن۶وہیت۶ہکلب۶اؿالد۶ؿآف۶وہیت۶
ث ث
ماْفِدْشرطْصحتہْکش ودْوالباطلْکالمتعۃ ْاھْوْ ےہ۔دٓاتخمٓ ۶ںیم ۶ےہ ۶ہک ۶ریماف ۶اک ااقحتسط ۶اکنچ ۶حیحص ۶ےک۶
ث 3
فیہْاٰخرْبابْثبوتْالنسبْانہْنکاحْباطل،فالوطءْ ساھت۶وہلاےہ۶اکنچ۶افدس۶اؿٓاکنچ۶لالط۶ےک۶ساھت۶لاالافتط۶
ث ث
فیہْزناْالیؿبتْبہْالنسبْبخالفْالقاسدْفانہْوطءْ ریماف ۶اجٓی ۶ںیہن ۶وہیت۔سایم ۶ےن ۶اہکہک ۶امنت ۶ےک ۶وقل
ث
"اکنچ۶افدس۶ںیم۶ریماف ۶اجٓی۶ںیہن۶وہیت"ںیم۶اکنچ۶افدس۶ بشب ۃْفیؿبتْ ْ
ےس۶رماد۶ؿر۶اکنچ۶ےہ۶سج۶ںیم۶وکیئ۶رشؽ۶تحص۶وقفمد۶وہےسیج۶
ث
وگاوہُ ۶اکوموجدوہلا ۶اؿٓ"ت ۶اکنچ ۶لالط ۶ںیم ۶ریماف ۶اجٓی۶
ث
وہیت ۶ےہ"اکنچ ۶لالط ۶یک ۶عيال ۶ےسیج۶اکنچ ۶ہعتم اھ۔اؿٓایس۶
ںیم۶لاف۶وبثف ۶بس۶ےکٓ ۶ا رخںیم۶ےہ۶ہک۶اکنچ۶ہعتم۶لالط۶ےہ۶اؿٓ۶
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴۲/ ۱
3
ث
بہ ْالنسب ْولذا ْتکون ْبالقاسد ْفراشا ْالبالباطل ْ،اس ۶ںیم ۶ؿیط ۶رکلآلاےہ ۶سج ۶ےس ۶بس ۶لامك ۶ںیہن ۶وہلا۶
ث
وزالف۶اکنچ۶افدس۶ےک۔ویکہکن۶ؿر۶ؿیط۶ےہ۶سًہز۶ےک۶ساھت۶سج۶ رحمیت1۔ ْ
ث
ےس ۶بس۶لامك ۶وہاجلاےہ۔ایس۶ےئل۶وعٓف ۶اکنچ۶افدس۶ےک۶
ث
ساھت ۶فٕاس ۶وہاجیت ۶ےہ ۶ت ۶ہک ۶اکنچ ۶لالط ۶ےک ۶ساھتزٓیتمح۔
(ف)
تعایلْاعلم(ؿیط۶ےک۶احلص۶وہاجےن۶یک۶ؿہج۶ےسزاسیج۶ہک۶
اہُ۶وعٓف۶اانپرہم۶رہباحل۶لاےئ۶یگ۶لحصولْالوطءْکماْتِدم،واللْ ٰ
زگٓاکچےہ۔اؿٓاﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔ف)
۳۰ددعقیر۳۱۶۰۶ھ دہامك۶یلع۶رہشہنہک۶مٔیلی۶ ہلئسم:۳۳۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓ۶اس۶ےک۶دؿزلایکُ۶ںیھتزالك۶زلیک۶وج ٓلذ۶یک۶نیح۶ایحف۶ںیم۶
ث
وفف ۶وہیئگ۶اس۶اکالك۶زلاکیف۶ااحلل۶وموجد ےہ۶اؿٓ ۶الك۶زلیک ۶اؿٓنیت۶اچچٓاداھبیئ۶رمعزرکبزاخدل۶دعب۶وفف ۶وہےن۶اےنپ۶ؿآف۶
وھچّٓزرمعمّٔ۶اچچاکزلاک اینپ۶رشفی۶اخدناین۶وکنمہح۶امُ۶ےس۶ےہ۶اؿٓدؿرسّ۶اچچاکزلاکالك۶امچُٓ۶ریغوکنمہح۶وعٓف۶ےس۶ےہ۶
سج۶اکہنتخ۶یھب۶ںیہن۶وہاےہزاؿٓشیتّ۶اچچاکزلاک۶الكٓ۶لذی۶ےس۶ےہ۶سج۶ےک۶اکنچ۶یک۶دصتقی۶ںیہنزاس۶وصٓف۶ںیم۶رتہک۶یک۶
میسقت۶ایکےہ؟ب ّؼنواتوجروا۔
رکمٓہی۶ےہ۶ہکٓ۶لذذموکٓ۶یک۶نیت۶ںینہب۶ںیھت۶اؿٓ۶دس۶وسبر۶آایضٓ۶لذوک۶اؿٓ۶اس۶یک۶لٌٍـُ۶ونہبُ۶وکومٓؿیث۶لاف۶ےک۶رتہک۶ےس۶یلم۶
یھت۔الك۶نہبٓ۶لذ۶یک۶الؿدل۶وفف۶وہیئگ۶اؿٓدؿںینہب۶ؿر۶یھبٓ۶لذ۶ےک۶ساےنم۶وفف۶وہںیئگ۶رگماُ۶دؿےک۶اؿالدےہ۶الك۶نہب۶ےک۶الك۶
زلاکزدؿرسی۶ےک۶نیت۶رسپ۶اؿٓالك۶درتخزوتافٓ۶لذ۶ےک۶اُ۶اھبیجن۶اھبوجنُ۶وکرتہکٓ۶لذاکوجہک۶آایض۶دعتادی۶دس۶وسبر۶ےہ۶اؿٓٓ۶لذ۶
نیح۶ایحف ۶ںیم۶اےنپ۶ونہبُ۶ےک۶اس۶اجدئاد ۶ذموکٓرپ۶امکل ۶اؿٓاقضبٓ۶اہ۶اؿٓدعب۶وفف ۶اینپ۶لٌٍـُ۶ونہبُ۶ےک۶اس۶اجدئاد ۶ذموکٓ
رپامکل۶اؿٓاقضبٓ۶اہ۶یسک۶رطچ۶میسقت۶وہاگ۶لاںیہن؟ ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
سالئ۶ےن۶ؿاسٖایکہک۶امچٓی۶اکاکنچ۶ت ۶وہااھتزت ۶ہی۶زلاکٓلذ۶ےک۶اچچاکاھت۶ہکلب۶امچٓی۶ےک۶ساھتٓ ۶ا لا۶اؿٓ۶اسٓ۶لذی۶وکرپدر۶ت ۶رکالااھت۶ہکلب۶
اریخلك۶ؿیسی۶یہ۶ےب۶رپدر۶رھپیتٓ۶یہ۶اؿٓ۶اس۶ےک
1
ْ ْردالمحتارْبابْثبتْالنسبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۱۱/ ۶
Page 283 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اکنچ ۶اکوکیئ ۶وبثف ۶ںیہن ۶ارگہی ۶ایبُ ۶ؿایعق ۶ںیہ ۶وتٓلذ ۶اکرتہک ۶ذصق ۶رشاطئ ۶ولعمہم ۶دؿےصح ۶وہُ ۶رکفصن ۶درتخوموجدر ٓ۶لذ ۶اؿٓفصن۶
مّٔ۶اچچ۶ےک۶زلےک۶وک۶ےلم۶اگ۶وجوکنمہح۶ےس۶ےہ۶اؿٓلایق۶دؿونُ۶زلےک۶اؿٓاھبےجن۶اؿٓاھبایجنُ۶سق۶رحمؿص۶ںیہ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم
ث
۶۶ددعقیر۳۱۶۰۶ھ آہبصق۶سارٓ ۶ا لاد۶علض۶سٖدؿیئ۶دویٓیھ۶کالُ۶ ہلئسم:۳۳۴۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتمٓ۶ادمھ۶اﷲ رشاف۶ہکٓ۶لذ۶اؿٓرکب۶دؿاھبیئ۶یقیقح۶ےھتزٓلذ۶اک زلاک۶رمعؿ۶اؿٓ۶رمعؿاکزلاکاحدم۶
اؿٓاحدم۶یک۶زلیک۶دنہر۶ہی۶الؿدل۶وفف۶وہےئٓ۶لذ۶ےک۶زلےک۶رمعؿ۶ےن۶احدم۶وکلاںی۶رشؽ۶اس۶ومضمُ۶یک۶ؿتیص۶رحتری۶یک"امہٓی۶ومٓؿیث۶
اجدئاد۶اخدناُ۶درگیؿلسن۶ؿریغر۶ںیم۶لقتنم۶ت ۶وہیگ"دعب۶وفف۶رمعؿ۶ےک۶احدم۶اقضب۶اجدئاد۶وہےئ۶احدم۶ےن۶یھب۶الك۶ؿتیص۶دیعسر۶
ینعیٓ۶ؿہج۶وخد۶ؿزین۶درتخدنہر۶وک۶ذصق ۶رشاطئ۶رحتری۶یک"ینعیٓ۶ؿہج۶وکنمہح۶دیعسر۶اینپ۶ایحف۶لك۶مظتنم۶ؿرصنمصٓ۶ےہ۶یگزدعب۶ؿافف۶
ث
اس ۶ےک ۶دنہر ۶نسلًا ۶دعب ۶لسنٍ ۶امکل ۶ؿ ؿآف ۶لک ۶اجدئاد ۶یک۶وہیگ"وچہکن ۶دنہر ۶ومبوجدیگ ۶امسمر ۶دیعسر ۶اینپ ۶ؿادلر ۶ےک ۶وفف ۶وہیئ ۶اؿٓدعب۶
دنچسال ۶ےک ۶دیعسر ۶یھب ۶وفف ۶وہیئگ ۶وجہک ۶اخدناُ ۶ریغےس۶یھت ۶اؿٓرکبےک ۶د ؿدرتخینعی ٓ۶ادہر ۶اؿٓاعدبر۔ٓادہر۶وسنمف۶اچچٓاداھبیئ۶
ث
رمعؿ۶وک۶سج۶اکزلاک۶احدم۶اؿٓ۶احدم۶یک۶دنہر۶وجالؿدل۶وفف۶وہیئ۶ہکلب۶ساچ۶یھب۶متخ۶وہیئگ۶لایقٓ۶یہ۶اعدبر۶وج۶وسنمف۶وہیئ۶ومحمد۶وکنج۶ےس۶
ث
وہےئ۶اخدل۶اؿٓ۶اُ۶ےس۶وہےئ۶ؿدیل۶یح۶ااقلمئزسپ۶ومبذق۶رشم۶رشفی۶یفنح۶المذصق۶ےک۶میسقت۶صصح۶ایکےہ۶اؿٓؿآف۶اجمٔ وکُ۶
رجشر۶دنمٓہج۶دلی۶ےہ: ےہ ۶ہکب۶ہبصع۶ؿدؿی۶وکیئ۶ںیہن ےہ۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ہی۶وسال۶لمجم۶ےہ۶ولعمص۶ںیہن۶ہک۶رکبےک۶دعبٓ۶لذ۶لارمعؿ۶لااحدم۶وکیئٓ۶دنر۶اھت۶لاںیہنزت ۶ولعمص۶ہک۶اعدبر۶اکوشسٖ۶ومحمد۶اعدبر۶ےس۶ےلہپ۶
رمالادعبزارگدعب۶وکرماوت۶اس۶ےک۶امُ۶لالاف۶لادؿرسیٓ۶ؿہج۶اؿٓاؿالد۶وساےئ۶ؿدیل یھت۶لاںیہنزرہباحل۶مکح۶ہی۶ےہ۶ہک۶رمعؿاحدم۶یک۶
ؿاصلاےئ۶ذموکٓر۶لالط۶ؿےب ۶ارثںیہزؿر۶رییغت۶مکح۶رشم۶سج۶رپیسک۶وکدقٓف ۶ںیہنزسپ۶وصٓف ۶ذموکٓر۶ںیم۶ذصق ۶رشاطئ۶
ث ث
فٕاضئ۶الك۶اھبیئٓ۶لذ۶اکوجھچکّ۶ترتمؿہک۶ےہ۶امتص۶ؿامکل۶ؿآلاُ۶دیعسر۶وکےچنہپ۶اگ۶دیعسر۶اکوجوکیئ۶ؿآف۶ؿغك۶ومف۶دیعسر۶وموجداھت۶
اس۶امتص۶ہصح۶اکامکل۶ےہز
النْمالزیدْوصلْالبنہْحامدومنہْلعرسہْسعیدةْوْ اس ۶ےئل ۶ہک ۶وجھچک ٓ۶لذاکےہ ۶ؿر ۶اس ۶ےک ۶ےٹیب ۶احدم ۶وک ۶طالرھپاحدم۶
بنتہ ْھندة ْومن ْھندہ ْالم ا ْسعیدة ْالن ْذویْ ےس۶اس۶یک۶ویبی۶دیعسر۶اؿٓ ۶یٹیب۶دنہر۶وکطالرھپدنہر۶ےس۶اس۶یک۶
االرحام ْالارث ْل م ْمع ْاصحاب ْالقرائض ْفجمعتْ امُ۶دیعسر۶وکطال۶ویکہکن۶ااحصف ۶فٕاضئ ۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶دؿی۶
ث
االٓاحص۶ؿآف ۶ںیہن۶ےتنب وت۶اس۶رطچ۶وجھچکٓ۶لذاکاھت۶ؿر۶امتص۶
سعیدةْکلْماْلزید۔ ْ
دیعسر۶وکچنہپ۶ایگ(ف)
ٓاہدؿرسّ۶اھبیئ۶رکب۶اکہصحزاس۶ںیم ۶دؿوصٓںیت۶ںیہزالك۶ہی۶ہک۶ااقتنل۶رکبےک۶ؿغك ٓ۶لذلارمعؿ ۶لااحدم۶وکیئٓ۶دنر ۶اھت۶اس۶دقتری۶
ث
رپہصح۶رکبےس۶دؿاہتیئ۶ؿآلاُ۶دیعسر۶اکےہ۔
النہْیصیاْثالثاْبنیْبنتہْوالعصبۃْفماکانْللعصبۃْ اس۶ےئل۶ہک۶ؿر۶رکب۶یک۶یٹیب۶اؿٓاس۶ےک۶ہبصع۶ےک۶دٓایمُ ۶نیت۶
یصلْسعیدةْکماْقدمناْوماکانْلزاھدہْتصیْالبن اْ وصحُ۶ںیم۶مسقنم۶وہاگ۶رھپوجہبصع۶ےک۶دٓایمُ ۶نیت۶وصحُ۶
ںیم۶مسقنم۶وہاگ۶رھپوجہبصع۶ےک۶ےئل۶ےہ۶ؿر۶دیعسر۶وکےچنہپ۶اگ۶اسیج۶ ْایلْسعیدة۔ ْ
حامدْومنہ ٰ
ہک۶مہ۶درکرک ۔ے ۶ںیہ۶اؿٓوجھچکٓ۶ادہر ۶ےک۶ےئل۶ےہ۶ؿر۶اس۶ےک۶
ےٹیب۶احدم۶وکےلم۶اگ۶اؿٓ۶اس۶ےس۶دیعسر۶وکےچنہپ۶اگ۔(ف)
ث
دؿرسّ۶ہی۶ہک۶اُ۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶ؿغك۶ااقتنل۶رکبٓدنر۶ت ۶اھت۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ہصح۶رکب۶اکفصن۶ؿآلاُ۶دیعسر۶اکےہز
ویکہکن۶ؿر۶اس۶یک۶دؿویٹیبُ۶ےک۶دٓایمُ۶فصن۶فصن۶وہاگ۶رھپ وج النہْینتصفْبنیْبنؾیہْفماکانْلزاھدةْیصلْ ْ
ھچکٓ۶ادہر۶وکطالؿ۶ر۶دیعسر
ےک۶ؿآوثُ۶وکےچنہپ۶اگزاسیج۶ہک۶زگٓاکچ۔(ف) ل مْکماْتِدم۔ ْ
لایق۶ہصح۶رکباک الك۶ثلث۶لافصن۶ؿر۶اخض۶ؿدیل۶ےک۶ےئل۶ےہزارگومحمد۶اعدبر۶ےس۶ےلہپ۶رمایگوہ۶لادعب۶وکرما۶اؿٓوساؿدیل۶ےک۶ومحمد۶اک
ث ث
یھب۶وکیئ۶ؿآف۶لثم۶امدٓ۶لالذٓلآ۶ؿہج۶لاہین۶لا اؿالد۶ومحمد۶آٓؿہج۶درگیت ۶اھت۶ؿٓت ۶اس۶اہتیئ۶لانصف۶ےک۶نیتٓ۶عب۶ؿدیل۶ےک۶ےئل۶لال
ث
رشتک۶ںیہ۶اؿٓالكٓ۶م۶ںیم۶ہک۶اعدبر۶ےس۶ومحمد۶وکاچنہپ۶لایق۶ؿآلاُ۶ومحمد۶ےک۶ساھت۶ؿدیل۶اکےہ۶ذق۶لك۶ہیقب۶ؿٓہث۶ومحمد۶یک۶نییعت۶ت ۶
وہ۶لااتبلا۶لانکمم۶ےہ۶ہک۶اسٓ۶عب۶ےس۶ؿدیل۶وکایکےچنہپ۶اگ۔
ث
لاہلمجل۶ومجمم۶اجدئادٓ۶لذ ؿرکب۶ےک۶آلاسیل۶ےصح۶رکںیزرھپارگااقتنل۶رکب۶ےک۶ؿغك۶احدمٓ۶دنر۶اھت۶وتاچسیل۶ےصح۶ؿآلاُ۶دیعسر۶وکدّ۶
ث
دںی ۶اؿٓلایق ۶آ ھٹ ۶ؿدیل ۶وکارگ ۶ومحمد ۶ےک ۶اؿٓ ۶ؿآف ۶اک ااقحتسط ۶ت ۶وہزؿٓت ٓ ۶ا ھٹ ۶ںیم ۶ےس۶ھچ ۶ؿدیل ۶وکاؿٓدؿ عم ۶ؿدیل ۶عیمج ۶ؿٓہث ۶ومحمد ۶رپ
ث ث
میسقت۶وہُ۶اؿٓارگاحدم۶رکب۶ےس۶ےلہپ۶رماوہوت۶آلاسیل۶ےس۶سیتھچ۶ےصح۶ؿآلاُ ۶دیعسر۶وکدںی۶لایق۶لآر۶ؿدیل۶وک۶ارگؿآف ۶ومحمد۶
قحتسم۶ت ۶وہ۶ؿٓت ۶لآر۶ےس۶ونؿدیل۶وکاؿٓنیت۶ؿدیل۶ؿریغر۶درگیؿٓہث۶ومحمد۶رپمسقنم۶وہُ۔ؿاﷲ اعتیٰل۶املع۶
ہلئسم:۳۳۵۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیمزٓلذ۶ےن۶الك۶اٹیب۶اؿٓالك۶وپلاوھچٓازرتہکٓ۶لذںیم۶ےس۶
وپےت۶وکہصح۶ےلم۶اگ۶لاںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
وپےت۶وکھچک۶ت ۶ےلم۶اگ۶لِولہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْفالْویلْرجلْذکر(۶1یبن۶رکمی۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶اس۶آساد۶یک۶
تعایلْاعلم
ؿہج۶ےس۶ہک۶ؿر۶غٕا ۶رتنی۶رمد۶ےک۶ےئل۶ےہ۔ف)ےٹیب۶ےک۶ساھت۶وپےت۶وکہصح۶داللا۶افکٓدنہ۶اکہلئسم۶ےہ۔واللْ ٰ
۳۲امجدی۶االؿیٰل۳۱۶۱۶ھ۶ رمہلس۶احیج۶ادمحاﷲ اخُ۶اصذق۶آیلیپ۶تیھب۶ ہلئسم:۳۳۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ہک۶دنہر۶وہب۶اینپ۶الك۶دیمحر۶اؿٓ۶الك۶دیمہفر۶اؿٓدؿارتخالك۶ہلیمج۶اؿٓالك۶دیعسر۶اؿٓالك۶
وپیت۶وثلکص۶وھچٓ۶رکوفف۶وہیئگ۶اؿٓدعب۶ؿافف۶
دنہر۶اس۶یک۶درتخ۶دیعسر۶یھب۶وفف۶وہیئگ۶دعب۶اچٓویص۶ےک۶اؿٓدنہر۶ےک۶دؿونُ۶فٕٓدن۶اس۶یک۶ایحف۶ںیم۶اس۶یکٓ۶ؿمٔؿ۶رم ۔ے۶ےھت۶نج۶
ٓؿہج۶دیمحر۶اؿٓدیمہفر۶ںیہ۶ینعی۶اُ۶ےک۶وشسٖ۶اؿٓدیمہفر۶ےک۶نطب۶ےس۶وثلکص۶ےہ۶اؿٓ۶دیمہفر۶احطلز۶یھب۶اےنپ۶وشسٖےس۶ےہ۶وجاینپ۶امُ۶ےک۶
د ث
ٓؿمٔؿ ۶وفف ۶وہیئ ۶وتایسی ۶وصٓف ۶ںیم ۶ہلیمج ۶اؿٓوثلکص ۶دؿونُ ۶ؿٓامك ۶دنہر ۶لاںیئ ۶یگ ۶لارصف ۶ہلیمج ۶درتخدنہر ۶اؿٓ مل ۶دیمہفر ۶اقلل۶
وہاگلاںیہن؟
اوجلاف:
ث ث
مٔدقتری۶دعص۶وماعن۶آف۶ؿؿآفٓ ۶ا ریخ ؿتحص۶رتبیت۶اوماف۶ؿدقتمی۶امدقتص۶ارگومف۶دنہر۶وک۶ھچ۶ےنیہم۶ایھب۶ت ۶زگّٓ۶لازگٓےئگ۶
ںیہ۶وتہلیمج۶وکمیلست۶ےہ۶ہک۶دیمہفر۶اےنپ۶وشسٖ۶ےس۶احطلز۶ےہ۶وتدنہر۶اک۶رتہک۶ااھٹٓر۶اہسص۶رپمیسقت۶رکےک۶ونمہس۶یف۶ااحلل۶ہلیمج۶وک۶دّ۶دںی۶
اؿٓلایق۶وک۶مہس۶وموقفٓ۶ںیھک۶ارگدیمہفر۶ےک۶زلاک۶دیپاوہوت۶اُ۶ںیم۶ےس۶ساف۶مہس۶اےس۶اؿٓدؿوثلکص۶وکدںی۶اؿٓارگزلیک۶وہلاھچک۶ت ۶وہ
تعایلْاعلم
وت ؿر۶ونمہس۶یھب۶ہلیمج۶وکدّ۶دںی۶وثلکص۶ؿریغر۶وکھچک۶ت ۶دںی۔واللْ ٰ
ہلئسم :۳۳۳۶آہلحم۶چیب۶لاھت۶لآا۶رمٓااعدل۶گیب۶رہشٓاےئ۶وپٓ
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶ہلئسم ۶رموقطۃ ۶اذللی ۶ںیم ۶ہک ٓ۶لذاکااقتنل ۶وہا ۶اس ۶ےک ۶دعب ۶اس ۶یک ۶ویبی ۶اؿٓ دؿ ۶اھبیئ ۶ںیہ ۶وعٓف ۶احطلز۶
ےہ۔سپ۶دنع۶ارشلم۶میسقت۶امل۶ےسیک۶وہاگ؟
اوجلاف:
د
وعٓف ۶ےک ۶مل ۶لك ۶ااظتنٓوہوترتہب ۶ےہ ۶ؿٓت ۶رتہک ۶اخہصل(ینعی ۶اداےئ ۶دویُ ۶ؿرہمؿؿاصلا ۶ےک ۶دعب ۶وجےچب)اس ۶ےک ۶دعب ۶وسہل ۶ہصح۶
د
رکےک۶دؿہصح۶وعٓف۶وکلالعفل۶دّ۶دںی۶لایق۶یسک۶وکھچک۶ت ۶ےلم۶اہیُ۶لك۶ہک۶ؿعض ۶مل۶وہ۶ارگزلاک۶دیپاوہ۶لایق۶وچدر۶ےصح۶سق۶اس۶
زلےک ۶وکدّ ۶دےیئ ۶اجںیئ ۶اؿٓ ۶اھبویئُ ۶وکھچک ۶ت ۶ےلم ۶اؿٓارگزلیک ۶دیپا وہ وت ۶لایق ۶وچدر ۶ںیم ۶ےس ٓ ۶ا ھٹ ۶ےصح ۶اس ۶درتخوکدںی ۶اؿٓنیت۶
ث
نیت۶دؿونُ۶اھبویئُ۶وکاؿٓارگہچبٓ۶دنر۶ت ۶دیپاوہلاومف۶ومٓف۶وکدؿسال۶اکلم۶زگٓاجںیئ۶اؿٓھچک۶دیپات ۶وہوتلایق۶وچدر۶ںیم۶ےس۶
تعایلْاعلم۔
دؿہصحٓ۶ؿہج۶وک۶اؿٓدّ۶دےیئ۶اجںیئ۶اؿٓ۶ھچ۶ھچ۶دؿونُ۶اھبویئُ۶وک۔واللْ ٰ
ہلئسم۶۳۳۶۶لا:۳۶۳۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ہلئسم۶اہےئ۶دلی۶ںیم۶ہک۶سالئ۶وحباہل۶بتک۶ہقف۶یفنح۶وجاف۶اچاتہےہ۶ب ّؼنواتوجروا۔
ث
()۳وعٓف ۶ےن۶ؿغك ۶ؿافف ۶الكٓ۶ؿچزالك۶رسپزالك۶درتخ۶ؿآف ۶وھچّٓ۔رسپےن۶ہب۶رظن۶وثاف ۶لارغبض ۶لاصٓ ۶ا ؿٓی۶وخد۶
ث ث ث
رصبف۶غلبم۶دؿسٖآ۶ساف۶وسلالوشمٓف۶درگی۶ؿٓلاء۶زیہجتؿنیفکت۶ؿافہحتزملہچ۶ؿریغر۶ومٓف۶اکایکزؿٓلاء۶زک۶دقٓاداےئ۶ارصاافف۶
ےک۶دہم۶دآ۶وہ سکٌْ۶ںیہ؟
اوجلاف:
ث
دقبٓسٍق۶لسغ۶ؿنفک۶ؿدنف۶ںیم۶سج۶دقٓرصف۶وہلاےہ۶ہیقب۶ؿٓلاء۶رصف۶ایس۶دقٓ۶ےک۶ہصحٓ۶دس۶دہم۶دآ۶وہ سکٌْ۶ںیہ۔افہحت۶ؿ
دصاقف ۶ؿوسص۶ؿملہچ۶ںیم۶وجرصف۶وہالاربق۶وکہتخپ۶ایکلا ۶اؿٓاصمٓف۶دقٓسٍق ۶ےسٓ۶ادئ۶ےئک۶ؿر۶سق ۶دہم۶رسپڑپںی۶ےگ۶لایق۶
ؿآوثُ۶وک۶اس۶ےس۶رسؿاکٓںیہن۔ـشقاؿی۶ےک۶احہیش۶ںیم۶ےہ:
(تتمہ)التج یز ْالیدخل ْفیہ ْالسبح ْوالصمدیۃْ (ہمتت)تیم۶یک۶زیہجتںیم۶داع۶ؿافہحت(وسصزملہچ۶ؿریغر)ولوگُ۶
والجمع ْوالموائد ْالن ْ ٰذلك ْلؼس ْمن ْاالمور ْاالزمۃْ وکعمج ۶رکلا ۶اؿٓدوعف ۶اعطص ۶ؿریغر ۶دالخ ۶ںیہن۶ںیہ۶ویکہکن۶ہی۶
ْلذلك ْان ْکان ْمن ْالورثۃ ْیحسب ْعیل ْمنْ زیچںی ۶الٓیم ۶اومٓےس ۶ںیہن ۶ںیہ۔انچہچن ۶ااسیرکےن ۶ؿاال ۶ارگ فالقاعل ٰ
ؿآوثُ۶ںیم۶ےس۶ےہ۶وتاس۶ےک۶ےصح۶ںیم۶ےس۶امشٓوہاگ۶اؿٓ ۶ؿر۶
نصؼبہْویکونْمؾرب ْعراْوکذاْانْکانْاجنؽیاْ1الخْواللْ
عيَٖم ۶رہھٹّ ۶اگ۔وییہن ۶ارگایبنج ۶ےن ۶ااسیایک ۶وت ۶ؿر ۶یھب ۶عيَٖم۶
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
تعایلْاعلم(ف) ٰ ْللوا ۶خل ۶ااگ۶ےئال ٓإغ
ث
()۶رصف۶زیہجتؿنیفکت۶ؿافہحت۶ؿوسص۶ؿملہچ۶ؿرعس۶ؿریغر۶رشه ًا۶زک۶دقٓغیلبت۶ؿٓامك۶رپمدقصٓ۶اھکایگےہ؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم
اس۶اکوجاف۶وجاف۶وسال۶اؿّل۶ںیم۶وہایگ۔واللْ ٰ
()۱رشه ًآ۶امت ۶احل۶ںیم۶الہ۶اﷲ ےک۶زیہجتؿنیفکت۶ؿافہحت۶ؿرعس۶ؿریغر۶ےک۶ےئل۶زک۶دقٓٓ۶ؿہیپ۶اکیف۶وہاتکسےہ؟
اوجلاف:
زیہجتؿنیفکت۶ںیم۶ایس۶دقٓ۶وجاعص۶املسمونُ۶ےک۶ےئل۶رصف۶وہاتکسےہ۶افہحت۶ؿرعس۶ےک۶ےئل
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْالمکؾبۃْالعربیۃْوکہٹئ۱۲۳/ ۰۶
1
ْ
تعایلْاعلم
رشم۶ےس۶وکیئ۶اطمہبل۶ںیہن۔واللْ ٰ
ث ث
()۰رشه ًا۶ابلس۶یتمیق۶الہ۶اﷲ اکرملذاُ۶ؿعٌعٌؼذنی۶وکربتکًا۶ؿسمنیک۶وکوثالًا۶الك۶ؿآف۶لالارتساض۶درگی۶ؿٓلا۶میسقت۶رکاتکسےہ؟
اوجلاف:
ث ث
یتمیق۶وہلامک۶تمیقزلالؿتیص۶ومٓف ۶ؿلالٓاضےئ۶درگیؿٓلاء۶ںیہن۶دّ ۶اتکسزوجھچک۶دّ۶اگ۶ؿر۶اخض۶دےنی۶ؿاےل۶ےک۶ہصح ۶ںیم۶
تعایلْاعلم
وسحمف۶وہاگ۔واللْ ٰ
نث ث
()۱رشه ًا۶اصذق۶اجسدر۶زک۶وکےتہک۶ںیہ۶اؿٓدرگیؿٓلاء۶رپاجسدر ۶سٍِ۶ذموکٓ۶ایکایک۶قح۶افقئٓ۶کھياےہ؟
اوجلاف:
نث عــــــہ
نث
ٍس
اجسدر۶ِ ۶ؿر۶اصذق۶دہا كْ ۶ےہ۶ہک۶ےلہپ۶اصذق۶دہا ك۶یک۶ؿتیص۶لااملسملاُ۶دیٓ۶اےئ۶یک۶وجت ٔ۶ےس۶اس۶اکاج ِ۶رغبض۶
م م م ٍس
ث ث
تعایلْاعلم
دہامك۶وہاوہ۶دٓلآر۶ؿٓامك۶اس۶وکیسک۶ؿآف۶رپوکیئ۶قح۶افقئ۶ںیہن۶ہی۶ضحم۶ےب۶الص۶ےہ۔واللْ ٰ
ث ث
()۲رشه ًا ۶رعس۶ساالت ۶ومٓف ۶ؿلذٓؿاینٓ ۶دہشاےئ۶رکلالؿرعس۶مٔٓاگُ ۶نج۶وکومٓف ۶ےن۶اینپ۶ایحف ۶ںیم۶اجٓیٓ۶اھکاھت۶دعب۶
ث ث
ؿافف۶ومٓف۶ےک۶ؿٓلاء۶یھب۶اس۶ےک۶ارجاءٓ۶ےنھک۶رپوبجمٓوہ سکٌْ۶ںیہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
ث ع
ہی۶اومٓ۶ارگوطبٓ۶رشم۶رشفی۶وہُ۶وت۶رصف ۶صًشياف۶ںیہ۶اؿٓبحتسم۶رپربجںیہن۶وہاتکسزاہُ۶ارگ۶ومٓف۶وکیئ۶اجدئاد۶یسک۶رصمف۶
تعایلْاعلم
ریخ۶ےک۶ےئل۶ؿفق۶رکداتی۶وتاس۶اک اابتم۶وہلا۔وْاللْ ٰ
()۳رشه ًا۶اخاقنر۶زک۶وکےتہک۶ںیہ؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم۔
افہض۶اؿایلء۶وکاخاقنر۶ےتہک۶ںیہ۶واللْ ٰ
ہی۶وکیئ۶اطقالچ۶رشه ًا۶ہرہطںیہن۶رعف۶ںیم۶اکمُ۶دنسم۶ا ٔ
ث
عــــــہ:اوقل:رشؽ۶ااجٓف۶رضؿٓی۶ےہٓ ۶ا چ۶لک۶تہب۶ولگ۶اصذق۶اجسدر۶وطبٓ۶ؿٓامك۶انبدےیئ۶اجےت۶ںیہ۶اؿٓ۶ؿر۶تعیب۶رکےن۶ےتگل۶ںیہ۶ہی۶
رحاص۶ےہ۔۳۶
نث
ٍس
()۳۶سج۶اکمُ ۶وکقلعتم۶اخاقنرزامہمُ ۶اخت ۶لارگنلاخت ۶وموسلم ۶ایکاجےئ۶لاسج۶اکمُ ۶ںیم۶اجسدر ٓ۶ ِ ۶ےتہ ۶ےلچٓ ۶ا ےئ۶وہُ۶
لاسج۶اکمُ۶ںیم امہمُ۶رعس۶ےک۶رشلك۶وہےن۶ؿاےل۶لامیلعت۶درکایہٰل۶لاےن۶ؿاےل۶ایقص۶لذری وہارکےت۶وہُ ؿر۶اکمُ۶رشه ًا۶اقلل۶
میسقت۶ےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
ث ث
ارگکلم۶ومٓف۶ےہ۶میسقت۶وہاگ۶اؿٓارگ۶اس۶اکؿفق۶وہلا۶ہب۶وبثف۶رشیع۶لامك۶وہ وتمسقنم۶ت ۶وہےکس۶اگ رصف۶اینت۶لاف۶ےس۶ہک۶اس۶
ث نث
اکلاص۶امہمُ۶اخت ۶لارگنلاخت ۶ےہ۶لااس۶ںیم۶اجسدر ۶سٍِٓ۶ےتہ۶لاااخشض۶ذموکٓنی۶ایقص۶رکےت۶ےھت۶ؿفق۶وہلا۶لامك۶ںیہن۶وہلا۔واللْ
تعایلْاعلم۔
ٰ
()۳۱ارگیسک۶اکمُ۶وکاخاقنر۶ےک۶لاص۶ےس۶وموسص۶ایکوہوت۶ؿر۶رشه ًا۶اس۶انبء۶رپ۶ؿفق۶وہاتکسےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم۔
ت ۔واللْ ٰ
ث
()۳۰غٕ ٓا ُ ۶ؿدحمك ۶سج۶ےس۶ارختساچ ۶اتفؿی۶اکوہلاےہ۶اس۶ںیم۶وکیئ۶لیصفت۶ایسی۶لایئ۶اجیت۶ےہ۶ہک۶ااکحص۶رطتقی۶اؿٓااکحص۶
رش تعی۶ںیم۶اذيالف۶لاھچک۶افتؿف۶وہ۔
اوجلاف:
ہی۶ضحم۶وھجف ۶ےہ۶اؿٓدبدںونُ۶اکذمصق ۶ےہزالہ۶اسالص۶ےک۶مٔدلك۶وجرطتقی۶رش تعی۶ےک۶خالف۶وہرمدؿد ۶ےہ۔رضحف۶
دیسااطلہفئ۶دینجدغبادی۶ؿریغر۶ااکمٔاؿایلءٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶فٕامےت۶ںیہ:
"کل ْحِیِۃ ْردتہ ْالشریعۃ ْفیھ ْزندقۃ" ۔والل ْ ٰ
1
تعایلْ "سج ۶تقیقح ۶وکرش تعی َ۶ ٓ۶د ۶فٕامےئ ۶ؿر ۶ےب ۶دینی ۶ؿدسٖمك۶
ےہ"۔اﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجےنن۶ؿاالےہ۔(ف) اعلم۔ ْ
ث ث
()۳۱ؿٓلاء۶یک۶لااقتیلب۶اُ۶وکیسک۶رتہک۶ومٓف۶ےس۶رحمؿصٓ۶ھک۶یتکس۶ےہ؟
اوجلاف:
ث ث ث
ؿٓامك۶ےس۶رحمؿیم۶ےک۶رصف۶اچٓ۶سٍق۶ںیہ۶ہک۳۶ؿآف۶هالص۶وہلا۶ومٓف۶اکاقلل۶لا ۱اکفٕ۶وہ۶لا۰دآارحلف۶ںیمٓ۶اتہوہ۶لایق۶وکیئ۶لا
تعایلْاعلم۔
اقتیلب۶اےس۶اس۶ےک۶قح۶رشیع۶ےس۶رحمؿص۶ت ۶رکّ۶یگ۔واللْ ٰ
ْالرسالہْالِشییۃْومنْذلكْالشریعۃْوالحِیِۃْمصطٰفْالبایبْرصم۶ض۰۱زالحدیِۃْالندیۃْالبابْاالولْالقصلْالثاینْہبتکم۶ونٓہیٓ۶وضہی۶
1
ث
()۳۲ایکوعٓف۶وبہج۶لااقتیلب۶یتریت۶ےک۶یسک۶رتہک۶ومٓف۶ےس۶رحمؿصٓ۶ر۶یتکس۶ےہ؟
اوجلاف:
ث
دٓلآر۶رحامُ۶ؿٓامك۶رمدؿوعٓف۶اک الك۶یہ۶مکح۶ےہزوعٓف۶یتریت۶وطٓرپ۶رصف۶اس۶ؿہج۶ےس۶ہک۶وعٓف۶ےہ۶سٖزگ۶اقلل۶رحمؿیم۶
تعایلْاعلم ْ
ںیہن۔واللْ ٰ
ہلئسم:۳۶۴۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶وعٓف۶اکاخض۶اس۶اکٓؿہیپ۶اھت۶اس۶ےک۶وسایسک۶اکالك۶ہبح۶ںیہن۶اھت۶
اس ۶ےک ۶اخؿدن(ٓلذ)ےن ۶اس ٓ۶ؿہیپ ۶ےس ۶الك ۶اکمُ ۶اےنپ ۶لاص ۶رخلذ ۶ایک ۶اؿٓ ۶ؿر ۶وفف ۶وہایگ ۶اؿٓاس ۶اکوگٓؿنفک ۶اس ۶یک ۶ویبی ۶ےن ۶سق۶
اےنپ۶لاس۶ےس۶ایک۶اؿٓغلبمٓ۶۱۳۶ؿہیپ۶اس۶ےک۶اخؿدن۶ےن۶اکمُ۶رپغٕض۶ےئل۶ےھت۶ؿر۶غٕض۶ادا۶ںیہن۶وہےئ۶ؿر۶زک۶زک۶وک۶ادارکلااچےئہ۶
اؿٓ۶اس۶ےک۶اخؿدن۶ےن۶اینپ۶ویبی۶وکوھچٓا۶ےہ۶اؿٓ۶دؿیٹیب۶ںیہ۶اؿٓ۶الك۶ریشمہر۶اؿٓلاچن۶ےجیتھب۶ںیہ۶اف۶زک۶زک۶وکاتچنہپےہ؟
اوجلاف:
وشسٖےن۶وجغٕض۶ایلاھت۶ؿرٓ۶لذ۶ےک۶امل۶ےس۶اداوہاگ۶اس۶ےک۶دعب۶ؿآوثُ۶رپمیسقت۶وہاگزاؿٓاکمُ۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶اینپ۶ویبی۶ےکٓ۶ؿےپ۶ےس۶
اےنپ ۶ےئل ۶رخلذا ۶اس ۶اکامکل ٓ۶لذوہا رھپارگ ۶ؿر ٓ۶ؿہیپ ۶ےب ۶ااجٓف ۶وعٓف ۶ےس ۶ےل ۶رک ۶دلا اھت ۶لاوعٓف ۶ےن ۶غٕ ًصا ۶دلااھت ۶وتاانت ٓ۶ؿہیپ۶
ث
وعٓف۶اکدہم۶وشسٖ۶غٕضٓ۶اہ۶اؿٓارگوگااہُ۶رشیع۶ےس۶لامك۶وہہک۶وعٓف۶ےن۶ؿرٓ۶ؿہیپ۶وشسٖوک ہبہ۶رکدلااھت۶وتہبہ۶وہایگ۶اس۶اکاطمہبل۶
ںیہن۶اؿٓ۶وگٓؿنفک۶وجویبی۶ےن۶دقبٓسٍق۶ایک اس۶دقٓرتہک۶ںیم۶ےس۶رجما۶لاےئ۶یگ۶اس۶ےسٓ۶ادئ۶وجافہحت۶ؿدٓؿد۶ؿریغر۶ںیم۶ااھٹلا۶ؿر۶
ث ث
رپدنی۶لامك۶وہعيلًا۶وعٓف۶اکرہم۶اؿٓ ؿر۶اچپسٓ۶ؿہیپ۶اؿٓدقبٓ۶ یسک۶ےس۶رجمات ۶ےلم۶اگزلاہلمجل۶وجھچک۶اس۶اکمُ۶ؿریغر۶امتص۶رتہک۶وشسَٖ ٓ۶
سٍق۶وگٓؿنفک۶اکرصف۶اؿٓاکمُ۶یک۶تمیق۶اکٓؿہیپ۶ذق۶ہک۶وعٓف۶اکوشسٖ۶وکہبہ۶رکدانی۶ت ۶وہ۶اؿٓ۶اُ۶ےک۶وسا اؿٓوجھچک۶وشسٖ۶رپدنی۶
وہسق۶رتہک۶ےس۶ادارکےک۶ارگھچک۶ےچب۶وتلایق۶ےک۶اہتیئ۶ںیم۶وشسٖےن۶ارگوکیئ۶ؿتیص۶یک۶وہلاذف۶رکںی۶اس۶ےک۶دعب۶وجلایق۶ےچب۶اس۶
ےک۶وچسیب۶ہصح۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶وہرک۶نیت۶ےصحٓ۶ؿہج۶اؿٓٓ ۶ا ھٹٓ ۶ا ھٹ۶سٖیٹیب۶اؿٓلاچن۶نہب۶وکںیچنہپ۶ےگ۶اؿٓےجیتھب۶ھچک۶ت ۶لاںیئ۶ےگ۔
تعایلْاعلمْبالصواب۔
واللْ ٰ
۶۵ددعقیر۳۱۶۳۶ھ ہلئسم:۳۶۵۶
و
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶اینٓادمح۶ےک۶دؿ ٓؿہجٓ۶بنیزیھننزدؿونُ۶اک۶رہم۱۳۳/ ۱۳۳زاجدئادٓ۶۶۳۳۶ؿےپ۶یک۔ ہلی۶
ث
ویبی۶وشرھ۶ےس۶ےلہپ۶رمؿی۶سج۶ےک۶ؿآفٓ۶ؿچ۶اینٓادمحزلاف۶ویجُ۶شخبزاچٓدرتخز ٓا عيززولضفزونٓااسنلءزامگیب۔اُ۶ںیم۶امگیب۶ےن۶
ث ث
ااقتنل۶ایک۔ٓؿچ ۶دبعارلٓاطزلاف ۶اینٓادمحزدرتخرہشلاون۶ؿآف ۶وھچّٓزدبعارلٓاط۶یک۶ؿآف ۶یہی۶درتخیہ۔اینٓادمح ۶ےن۶ؿافف۶
ث ث
لایئ ۶وتٓؿہج ۶لاہین ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶نطب ۶ےس ۶الك ۶رسپوھتنزالك ۶درتخنیتمزاؿٓ نیت ۶درتخٓؿہج ۶اؿیٰل ۶ےس ۶ؿآف ٓ۶ےہ۔ؿٓہث ۶سق ۶لاگل۶
ث
ںیہ۶اؿٓرہمؿُ۶ںیم۶اکمُ۶دےنی۶رپٓایض۶ںیہ۶اؿٓ۶اُ۶رہمؿُ۶ےک۶وسا۶اینٓادمح۶رپوکیئ۶غٕض۶ںیہن۔اس۶وصٓف۶ںیم۶سٖؿآف۶انتکلاےئ۶
اگ؟ْ۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶ےئجیک۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ث
وصٓف ۶رسفتسمر ۶ںیم ۶اکمُ۶ےک ۶ميٍياسیل ۶ےصح ۶ےئک ۶اجںیئزآاُ ۶ہلمج۶سیبھچ۶ہصح ٓؿہج ۶لاہین یھنن ۶وکاس ۶ےک۶رہم ۶ںیم ۶دّ ۶دںی۶
اؿٓاسین۶وصحُ۶ےس۶اچٓاچٓ۶ویجُ۶شخبزآ عيززولضفزونٓااسنلء۶وک۶اؿٓ۶نیت۶رہشلاون۶وکاس۶ےئل۶ہک۶ذق۶دؿونُٓ۶ؿہج۶وکاکمُ۶فصن۶
فصن۶چانلاچےئہ۶اھت۶رگمٓؿہج۶اؿیٰل۶اکااقتنل۶وشسٖ۶ےس۶ےلہپ۶وہاوت۶اس۶ےک۶رہم۶ےس۶۱/ ۳۱۶وخداینٓ۶ادمح۶وکےچنہپ۶ینعی۶اس۶رپےس۶ساطق۶وہ
ےئگ۶اؿٓ۶۶/ ۳۱ویجُ۶شخب۶اؿٓسٖاہچٓ۶درتخٓبنی۶وکےلم۔اُ۶ںیم۶ےس۶امگیبرمیئگ۶اؿٓ۶اےس۶وجاتچنہپ۶اھت۶اس۶اکاہچٓص۶رھپاینٓادمح۶وک اچنہپ۶
ینعی۶اس۶رپےس۶ساطق۶وہایگ۔وتاحلص۶ہی۶وہاہک۶رہمٓبنی۶ےس۶۳/ ۶۲۶اینٓادمح۶ےس۶ساطق۶وہایگ۶۳۵/ ۶۲۶لایقٓ۶اہ۶اؿٓرہمیھنن۶وپٓلایق۶ےہ۶
وبہج۶سمؿاف۶ساہقب۶اےس۶یھب۶۶۲۶مہس۶فٕض۶ےئجیک۶وتاکمُ۶دؿونُٓ۶ؿہج۶رپ۶ایس ۶۶۲۶ؿ۶۳۵یک۶تبسن۶ےس۶انٹباچےئہ۶ہک۶دویُ۶ذق۶رتہک۶
ےس ٓ۶ادئوہُ ۶وتداونئُ ۶وک ۶ہصح ٓ۶دس ۶دلااجلاےہ ۶لہذا ۶اکمُ ۶ےک ۶۰۱۶ہصح ۶رکےک ۶۲۶ےصح ۶یھنن ۶وکدےیئ ۶اجںیئ ۶اؿٓ۳۵اسحبف ۶ذموکٓ۶
ث
ؿآلآُ۶بنی۶رپمیسقت۶وہُ۔
فْالِنیۃْقالْاستاذناْسئلتْعمنْماتتْعنْزوجْوْ عٍيز۶ںیم۶ےہ۶امہّٓ۶ااتسدےن۶فٕاملا ۶ہک۶ھجم۶ےس۶اس۶وعٓف۶
بنتنیْواخْالبْوْامْوالمالْلہاسویْم رع ٰیلْزوج اْ ْ ےک۶لآّ۶ںیم۶وسال۶ایکایگوجاخؿدنزدؿایٹیبُ۶اؿٓ الك۶یقیقح۶
اھبیئ۶وھچٓرکرمیئگ ۶ہکب۶وساےئ۶وسدانیٓ۶ےک۶وجوطبٓرہماس۶ےک
ث
مائۃ ْدینار ْثم ْمات ْالزوج ْولم ْیرتك ْاالخمسنیْ اخؿدن ۶رپغٕض ۶ںیہ ۶اس ۶ےن ۶وکیئ ۶اؿٓسًی ۶رتہک ۶ںیم ۶ںیہن۶
دیناراْفِلتْیِسمْبنیْالبنتنیْواالخْاتساعاْبِدرْ وھچٓیزرھپ ۶اس ۶اکوشسٖ ۶رصف ۶اچپس ۶دانیٓ ۶وھچٓ ۶رک ۶رمایگ ۶وت
س ام مْالنہْذکرْفْکتابْالعنیْوالدینْاذاْکانْعیلْ ںیم ۶ےن ۶وجاف ۶ںیم اہک ۶ہک ۶دؿونُ ۶ویٹیبُ ۶اؿٓ ۶اھبیئ ۶رپاُ ۶ےک۶
اہسص۶ےک۶اطمقب۶ونےصح۶انبرک۶امل۶وکمیسقت۶ایکاجےئ۶اگ۶ویکہکن۶
ث بعضْالورثۃْدینْمنْجنسْالرتکۃْیحسبْماعلیہْ
اتکف ۶انیعل ۶ؿادلنی ۶ںیم ۶ذموکٓےہ۶ہک ۶ذق ۶یسک ۶ؿآف ۶رپ۶
منْالدینْکانہْعنیْوبیقْالخمسونْدیناراْفْنصیبْ
رتہک ۶یک ۶سنج ۶ےس ۶غٕض ۶وہوت ۶ؿر ۶غٕض ۶اس ۶ےک ۶ہصح ۶ںیم۶
البنتنیْواالخْفتکونْبؼمھنْعیلْس ام مْمنْاصلْ
امشٓوہاگ ۶وگلا ۶ہک ۶ؿر ۶نیع ۶ےہ ۶اف ۶وچہکن ۶دؿونُ ۶ویٹیبُ ۶اؿٓاھبیئ۶
م مق ف
المسئلۃْوقدْا یتْکثیْ نْ یتْزماننا ْانہْیِسمْ ےک۶ےصح۶ںیم۶اچپس۶دانیٓ۶لایق۶ےچب۶ںیہ۶لہذا۶ؿر۶اُ۶رپالص۶ہلئسم۶
الخمسونْبؼمھنْاثالثاْوانہْغلطْفاحشْ اھْاقولْوْ ںیم۶ےس ۶اُ ۶ےک ۶اہسص۶ےک ۶اطمقب۶میسقت ۶وہُ ۶ےگ۔امہّٓ۶
1
نظیہ ْالغلط ْالواقع ْف ْمسئلۃ ْزوج ْوام ْوعم ْوقدْ ٓامےن ۶ےک ۶تہب ۶ےس ۶ویتفمُ ۶ےن ۶وتفی ۶دلاےہ ۶ہک ۶اچپس ۶دانیٓ
تخارج ْالزوج ْعیل ْماف ْذمتہ ْمن ْالم ر ْفِسمواْ اُ ۶ںیم ۶نیت ۶ےصح ۶انبرک ۶میسقت ۶ےئک ۶اجںیئ ۶ےگ ۶احالہکن ۶ہی ۶افشح۶
البِیۃ ْاثالثا ْلالم ْس م ْوللعم ْس مان ْوالصوابْ یطلغ۶ےہ اھ۶۔ںیم۶اتہکوہُ۶اس۶یک۶ریظن۶ؿر۶یطلغ۶ےہ۶وجاخؿدنز
العکسْللعمْس مْولالمْس مانْکماْحررہْفْالدرْ امُ ۶اؿٓاچچ ۶ےک ۶ےلئسم ۶ںیم ۶ؿاعق ۶وہیئ ۶ہکب ۶اخؿدناےنپ ۶رہمےک۶
دبےل۶ںیم۶رتہک۶ےس۶دربتسدآ ۶وہایگ۶وتاملعء۶ےن۶لایق۶وک نیت۶ 2
ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ سبحنہ
المختار ۔واللْ ٰ
ےصح۶انبرک۶الك۶امُ۶اؿٓدؿاچچ۶وکدےنی۶اکوتفی۶دلا۶احالہکن۶حیحص۶اس۶
ےک ۶مٔسکع ۶ےہ ۶ینعی ۶امُ ۶وکدؿ ۶اؿٓاچچ ۶وکالك ۶ہصح ۶ےلم ۶اگ ۶اسیج۶
تعایلْاعلم
سبحنہْوْ ٰ
ہک۶دٓاتخمٓںیم۶اس۶وکرحتری۶فٕاملاےہ۔واللْ ٰ
ْالِنیۃْالمنیۃْلؾتمیمْالغنیۃْکتابْالقرائضْوبطمہع۶ہتکلک۶اھبٓف۶ض۱۵۰
1
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْالمخار جْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۳۳/۶۶
2
1
ْالقتاویْال ندیۃْکتابْال بۃْالبابْالسادسْفْال بۃْللصغیْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۱۵۳/ ۰۶
ْغنیہْا لمستمیلْشر حْمنیۃْا لمصیلْفصلْفْاالمامۃْلیہس۶اڈیکیم۶الوہٓ۶ض۱۳۰
2
ث
اؿٓ۶ارگااسیںیہن۶ضعب۶ؿٓلثاء۶وکرحمؿص۶رکلارضؿٓ مل۶ےہ۶سج۶ےک۶ےئل۶دحمك۶حیحص۶امعنُ۶نب۶ریشبٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶التشہدْفْ
ث
ع ٰیلْجور(۶1ےھجم ۶مل۶رپوگار۶عق۶انب۔ف)اکیف۔انب۶امہج۶یک۶دحمك۶ںیم۶اسن۶نب۶امکلٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےس۶ےہ۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ
یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶فٕاملا:
ث ث
منْفرمنْمیاثْوارثہْقطعْاللْمیاثہْمنْالجنۃْ وجاےنپ ۶ؿآف ۶یک ۶ریماف ۶ےس ۶اھبےگ ۶اﷲ اعتیٰل ٓ۶ؿٓایقعق۶
ث ث
تعایلْ ذٌق۶ےس۶اس۶یک۶ریماف۶عطق۶فٕامدّ۔(ہی۶دحمك۶دیملی۶ےک۶ یومْالِٰیمۃ ۔وھوْعندْالدیلیمْعنہْریضْاللْ ٰ
2
ْسننْا بنْماجہْابوابْالقرائضْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۶امی۶دیعس۶ینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۴
2
ث 3
ْالقردوسْبمأثورالخطابْدحمكْ۱۳۳۱۶دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۱۰۴/ ۱
Page 296 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
و
غٕا ۶اؿٓاچٓہعطق۶اکملاف ۶سمٍ ًيا۶اسیک۶وس ٓؿےپ۶ےک۶ہلمج۶اچٓسٖآٓ۶ؿےپ۶یک۶امتیل۶یچب۶سج۶وک۶سٖہس۶رسپآُ۶لذ۶ےن۶لامہ۶استمؿی۶
میسقت۶رکایل۶اؿٓامسمر ۶افہمط۶یب۶وک۶رتہکٓ۶لذ ۶ےس۶ھچک۶ت ۶دلا ۶رسپاُ ٓ۶لذّترتمؿہک۶ےس۶و تٓف ۶رکےتٓ۶ےہزدعب۶میسقتّ۶ترتمؿہک۶نیت۶
ث
اچٓسال۶دعب۶امسمر۶افہمط۶یب۶وفف۶وہیئ۶اس۶ےن۶دؿ ؿآف۶الك۶زلاک۶دبعاﷲ الك۶درتخدیعسر۶وک۶وھچٓاز ٓا چ۶لكٓ۶لذ۶وک۶وفف۶وہےئ۶
و
رعہص ۶سمٍ ًيا۶لآر۶وچدر۶سال۶زگٓاوہاگ۶رسپآُ۶لذ۶ؿغك۶میسقت۶رکےنیلّ۶ترتمؿہک۶ےس۶اس۶ؿغك۶لك۶دحیلعر۶دحیلعر۶و تٓف۶رکےتٓ۶ےہ۶
ث و
ںیہ۶اؿٓ۶اس۶ؿغك۶سٖہس۶رسپآُ۶لذ۶ےک۶لاس ۶سمٍ ًيا۶سیب۶سٖآٓؿےپ۶ےک۶وہاگ۔اف۶وسال۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿٓلاء۶افہمط۶یبزدبعاﷲ ؿ دیعسر۶
ّترتمؿہکٓ۶لذ ۶ےس۶وجہک۶دہم۶رسپاُ ٓ۶لذ ۶ؿاذق ۶االدا ۶ےہ۶لاےن۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶لاںیہن؟ٓ ۶ا لا ۶اس۶ؿغك ۶سج۶دقٓدعتاد امتیل۶مٔد
رسپآُ۶لذ وجغٕا ۶سیب۶سٖآ۶ےک۶ےہ۶اس۶ہلمج۶امتیل۶ےس۶ویکہکن۶رتہک۶افہمط۶یب۶اکوجھچک۶اھت۶ھچک۶ت ۶دلاایگ۶وت ّترتمؿہک۶افہمط۶یب۶یھب۶
ث ث
اس۶ؿغك۶لك۶سالم۶ےہ۶سٖہس۶رسپاُ۶ےک۶وصحل۶ںیم۶اؿٓ۶رتیق۶لآاہےہ۶لا۶اس۶دعتاد۶ںیم۶وجایبسیل۶وسٓےپ۶یک۶امتیل۶دعب۶رپؿٓس۶ؿ
ث ث
سادی۶یچب۶اؿٓلامہ۶رسپاُ ٓ۶لذ ۶ےن۶میسقت۶ایک ےہ۶اس۶ںیم۶ےس۶لاےن۶یک۶قحتسم۶وہیگ۶لا الك۶سٖآ ۶اصمٓف۶سادی۶اؿٓریتر۶وس
ث ث
اصمٓف ۶وخٓدؿونس ۶ہلمج ۶ایبسیل ۶وسمیسقت ۶دشر ۶سالم ۶رکےک ۶لک ۶ھچ ۶سٖآ ۶لاچن ۶وس ٓؿےپ ۶وہےئ ۶اس ۶ےس لاےن ۶یک ۶قحتسم ۶ےہ۔
وجاف۶عم۶ابعٓاف۶اچےئہ۔
اوجلاف:
ارگرسپآُ۶لذ رقموہُ۶ہک۶ہی۶و تٓف۶ولممہکٓ۶لذ۶یھت۶اؿٓؿغك۶ؿاففٓ۶لذ۶اس۶یک۶ؿادلر۶افہمطٓ۶دنر۶یھت۶اؿٓ اس۶وک۶ہصح۶ت ۶دلاایگ وت
ث
ؿآلاُ۶افہمط۶رسپآُ۶لذ۶ےس۶اس۶لک۶امل۶اکاٹھچہصح۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶لاےن۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶وج۶ؿغك۶ؿاففٓ۶لذ۶وموجد اھتوخار۶
ث
اکملاف۶وموجد۶وہُ۶لاامل۶و تٓف۶لآٓ۶دقن۶لا ابابف۶ؿریغر۔وخٓدؿونس۶رسپاُ۶ںیم۶وجرصف۶وہاؿر۶اںیہن۶ےک۶وصحُ۶رپ۶ڑپّ۶اگ۶
ث
ہصح۶افہمط۶وک۶اس۶ےس۶قلعت۶ںیہن۶دؿ۶رسپاُ۶یک۶سادی۶ںیم۶وج۶ااھٹ۶ؿر۶اںیہن۶دؿرپڑپّ۶اگ۶ہصح۶افہمط۶ےس۶رجمات ۶وہاگ۶دعب۶ؿاففٓ۶لذ۶لا
ٓامُ ۶میسقت ۶ؿدعب ۶میسقت ۶لااحل ۶وجھچک ۶امل ۶ںیم ۶و تٓف ۶ےک ۶رتایقُ۶وہںیئ ۶اُ۶ںیم۶یھب ۶افہمط ۶یک ۶کلم ۶ںیہن ۶ہکب ۶ؿر۶و تٓف ۶رمعؿ
ث
ؿیصٓ۶لذ۶ؿرسپآُ۶لذ۶وطبٓوخد رکےتٓ۶ےہ۶اؿٓافہمط۶اس۶ںیم۶رشلك۶ت ۶وہیئ۶اہُ ۶ہکب۶ہصح۶افہمط۶اس۶ںیم۶سالم۶اھت۶وت۶اس۶ےک۶
ہصح۶ےس۶وجرتیق۶وہیئ۶رسپآُ۶لذ۶ےک۶ےئل۶کلم۶ثیبخ۶ےہ۶اُ۶وکخالل۶ںیہن۶ہک۶ؿر۶اےس۶اےنپ۶رصتف۶ںیم۶الںیئ۶ہکلب۶ؿاذق۶ےہ۶ہک۶
ث
اس۶دقٓامل۶دصتقی۶رکدںی۶لاؿآلاُ۶افہمط۶وک۶دّ۶دںی۶اؿٓیہی۶رتہب ؿالضف۶ےہ۶وجاکمُّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ۶ت ۶اھت۶ہکلب۶امل۶و تٓف۶ےس۶
ؿیصٓ۶لذ۶لارسپآُ۶لذ۶ےن۶وخدرخلذا۶اس۶اکمُ۶ںیم۶ہصح۶افہمط۶ںیہن۶ہکلب۶اس۶اکہصح۶رصف۶اس۶دقٓ۶اک
اٹھچہصح۶ےہ۶وجوبغك۶ؿاففٓ۶لذّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ اھت۔
والمسائل ْمبؼنۃ ْفْالقتاوی ْالعالمگییۃْوالقتاویْ اُ ۶سملئ ۶وکاتفؿی ۶اعریگملہیزاتفؿی ۶ریخہی ۶اؿٓ ۶وقعدادلٓہی۶
الخییۃ ْوالعِود ْالدریۃ ْوغیھا ْوقد ْاوضحناھا ْفْ ؿریغر۶ںیم۶ایبُ۶ایکایگےہ۶اؿٓمہ۶ےن۶اےنپ۶اتفؿی۶ںیم۶یئک۶لآ۶اُ۶
تعایلْاعلم
وکؿاحض۶ایکےہ۔(ف)واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
فتاواناْغیمرة۔واللْ ٰ
۰رفصالملفٕ۳۱۱۳ھ آرہش۶وئسمہل۶انجف۶اطلسُ۶ادمحاخُ۶اصذقٓ۶لذدجمرز ہلئسم:۳۱۶۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶امسمرٓ ۶ا اتفف۶مگیب۶اک۶ااقتنل۶وہا اس۶ےک۶ؿآوثُ۶ںیم۶الك۶یقیقح۶اچچ
ٓادنہب۶امسمر۶دمعر۶مگیب۶اکوپلاؿیص۶ادمحاؿٓالك۶هالیت۶اخہل۶ونبمگیب۶اؿٓاچٓاایخیف۶ےجیتھب۶نج۶ےک۶لاف۶اکااقتنلٓ ۶ا اتفف۶مگیب۶ےک۶ساےنم۶وہ
ایگوموجدںیہ۶ؿیص۶ادمح۶ےن۶زیہجتؿنیفکت۶اےنپ۶رصف۶ےس۶یک۶اؿٓ۶اس۶ؿیص۶ادمح۶وکوتمہیف۶ےن۶اس۶رشؽ۶ےس۶اانپؿیص۶یھب۶ایکہک۶دعب
ارخااجف۶زیہجتؿنیفکت۶ؿافہحت۶ؿدٓؿد۶دعب۶سج۶دقٓٓؿہیپ۶ےچب۶ؿر۶سق۶ریتاےہ۶اف۶میسقت۶رتہک۶اُ۶ؿآوثُ۶ےک۶اقمہلب۶ںیم۶ویکج رکن۶وہاگ۶
اؿٓ۶ارخااجف۶زیہجتؿنیفکتّ۶ترتمؿہک۶ےس۶ےلکن۶اگ۶لاںیہن؟۶رجشر۶دلی۶ںیم۶دٓچ۶ےہ۔
اوجلاف:
ث
مٔدقتری۶دصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶ؿدقتمی۶دویُ۶ؿ۶ؿاصلآ ۶ا اتفف۶مگیب۶اکرتہک۶اچٓمہس۶وہرک۶سٖاایخیف۶
ث
ےجیتھب۶وک۶الك۶الك۶ےلم۶اگ۶اؿٓاچچٓاد۶اؿٓاخہل۶ھچک۶ت ۶لاںیئ۶یگٓ ۶ا اتفف۶مگیب۶یک۶زیہجتؿنیفکت۶ہک۶ؿیص۶ادمحریغؿآف۶ےن۶اےنپ۶امل۶ےس۶
ث
یک۶ؿر۶وطبٓااسحُ۶ؿولسک۶ميك ؿاعق۶وہیئ۶اس۶اکاعمؿہض۶ت ۶لاےئ۶اگ۶ہک۶ؿر۶ت ۶ؿآف۶ےہ۶ت ۶ؿیص۶ےہ۶اس۶ےنہک۶ےس۶ہک۶دعب۶آ۶اُ
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۵۳/ ۶۶
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْفصلْفْشہادةْاالوصیاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۴/ ۱
2
ْ
ْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالویصْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۳/ ۶۶
3
غیمتمیزةْفیکونْمؾربعاْبتکقنیْالمیتْبہْرحمیتْ وہیگ۔اس ۶یک ۶ؿہج ۶ہی ۶ےہ۶ہک ۶ؿیص۶تمیق ۶ںیم ٓ۶لادیت ۶رکےک۶
دعتی۶رکےن۶ؿاال۶وہ۶اس۶احل۶ںیم۶ہک۶ؿرٓ۶لادیت ۶زاتٓ ۶اؿٓخذا 1۔ ْ
ںیہن ےہ۶وت۶ؿر۶تیم۶وکٓ۶لادر۶یتمیق۶نفک۶انہپےن۶ںیم۶عيَٖم۶
رہھٹازٓیتمح۔(ف)
ٓیہ۶ؿتیص۶ؿر۶دعباداےئ۶دویُ۶لالااجٓف۶ؿٓہث۶اہتیئ۶امل۶ںیم ےس۶لاذف۶وہیگ۶اس۶ثلث۶ےس۶سج۶دقٓافہحت۶ؿدٓؿد۶وطبٓاجمٔؿومحمد۶
رعمؿف۶ؿوہعمد۶ںیم۶رصف۶وہ۶ؿر۶اچںیہ۶ایھب۶سمنیک۶رپ۶رخچ۶رکدلااجےئ۶سال۶رھباکااظتنٓ۶رضؿٓںیہن۶رھپھچک۶لایق۶ےچب۶وت۶ؿر۶ؿیص۶
ادمح۶اکےہ۶ؿٓت ۶ھچک۶ںیہن۔دنہہی۶ںیم۶ےہ:
فْالنوازلْاویصْبانْیتصدقْفْعشرةْایامْفتصدقْ ونآل۶ںیم۶ےہ۶تیم۶ےن۶ؿتیص۶یک۶ہک۶دس۶دُ ۶دصہق۶ایک
اجےئ۶اؿٓؿیص ۶ےن۶الك۶یہ۶دُ ۶دصہق۶دّ۶دلا ۶وتاجمٔ ےہ۔ فْیومْجازْکذاْفْاالخالصۃ۔ْ 2
خالہص۶ںیم۶ویُ۶یہ۶ےہ۔(ف)
ایس۶ںیم۶ےہ:
فْالجامعْمعْقالْاوصیتْبانْیتصدقْمنْثلثیْکلْ اجعم۶ںیم۶ےہ۶ہک۶ومیص۶ےن۶اہک۶ںیم۶ےن۶اےنپ۶اہتیئ۶امل۶ےس۶
سنۃْبمائۃْدرھمْفالویصْیتصدقْبجمیعْالثلثْفْ سٖ سال ۶دؿ دٓمھ۶دصہق۶رکےن ۶یک ۶ؿتیص ۶یک ۶وت ۶ؿیص ۶وپّٓ۶
السنۃ ْاالویل ْوالیوز ع ْعیل ْالسنۃ ْکذا ْف ْفتاویْ اہتیئ۶امل۶وکےلہپ۶یہ۶سال۶دصہق۶رکدّ۶اگ۶اؿٓ۶اس۶وکیئک۶ساولُ۶
ٰ ٰ
رپ رفتمط۶ںیہن۶رکّ۶اگزاتفؿی۶اخہین ۶ںیم۶وییہن۶ےہ۔(ف) 3
تعایلْاعلم۔ ْ
خانیۃ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم
واللْ ٰ
ہلئسم:۳۱۱۶آ ٓا ٓر۶ہلحم۶رتی۶بطم۶میکح۶دبعاولاہف۶اصذق۶وئسمہل۶ومولی۶رفظادلنی۶اصذقٓ۶لذ دجمر۶دمٓس۶اؿل۶دمٓہس۶ہیفنح۶
۳۲امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۳۶ھ
سلمل
وہ
رشبف۶طالہظحٓ ۶ا اقےئ۶تمعن۶دٓلاےئٓ۶دمق۶وضحٓرپونٓ۶عٌن۶اﷲ ا مٍِ۶وطبل۶اقب ض۔
السالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہتزدباعےئ۶ؿاالعم۶اریخلٓر۶رکوخااہُ۶اعتیف۶رساکٓےک
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالوصایاْبابْالویصْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۰/ ۱
ْالقتاویْال ندیۃْالبابْالثا من(مسائلْشیت)ْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۳۱۰/ ۲۶
2
ہلمج۶خذاص۶وہُ۶الك۶لاف۶دٓلاتف۶بلط۶ےہ۶ؿر۶ہی۶ہک۶رسایج۶ایبُ۶انمہخس۶ںیم۶حیحصت۶ہلئسم۶اؿٓامیف۶ادیل۶ہک۶اچٓوتبسنُ۶ںیم۶نیت۶وک۶
۶
ایبُ۶ایک۶اؿٓدتالخ۶وکلالکل۶وھچٓدلا۶ارگآ ۶اس۶یک۶ؿہج۶اس۶یک۶ارہظمك۶ولعمص۶وہیت۶ےہ۶اؿٓوصٓف۶اس۶یک۶یہی۶وہیگ۶ہک۶اس۶یک۶دؿ
ث
وصٓںیت۶ںیہ۶لاحیحصتٓ۶ادئوہ۶اؿٓامیف۶ادیل۶مک ۶لامٔسکعزارگاؿیٰل۶ےہ۶وتزجء۶دتالخ۶وکاؿرپ۶یک۶حیحصت۶ںیم۶رضف۶دںی۶اؿٓؿٓلاےئ۶نیشیپ۶
نششً ث
ےک۶وصحُ۶وک۶ایس۶اسحف۶ےسٓ۶لادر۶رکدںی۶اس۶تیم۶ےک۶ؿٓلاء۶ےک۶انػياء۶ںیمٓ۶لادیت۶یک۶رضؿٓف۶ںیہنزاؿٓارگ ۶ح۶مک۶اؿٓامیف۶
ادیلٓ۶ادئ ےہ۶وت۶زج۶دتالخ۶ےک۶انػياء۶ؿآب ن۶اس۶تیم۶وکرضف۶دںی۶اؿرپؿاولُ۶ےک۶وصحُ۶ںیمٓ۶لادیت۶ت ۶وہیگ۶لا۶اس۶یک۶اؿٓوکیئ۶
ث
وصٓف۶ےہ۶فٕ ًصا۶اس۶یک۶دقتری۶رعیبٓ۶لاُ۶ںیم۶رحتری۶فٕامیئ۶اجےئ۶وتدیعبساُ۶دنبر۶ونآی۶ےس۶ںیہن۔
اوجلاف:
اعلمْانْالتداخلْلؼسْاالْقسماْمنْالتوافقْوانماْ وتاجُ ۶ےلہک ۶دتالخ ۶وتضحم ۶الك ۶مسق ۶ےہ ۶وتاقف ۶یک ۶رصف۶
یجعل ْقسما ْعندالتقصیل ْبل ْالتحِیق ْان ْلؼسْ لیصفت۶ےک۶ؿغك۶اس۶وک۶اگل۶مسق۶انبدلااجلاےہ۶ہکلب۶قیقحت۶ہی۶ےہ۶
ھ ناْاالقسمانْول ماْحکمانْو ْٰذلكْالنْالعددینْانْ ہک۶اہیُ۶طقف۶دؿ ۶یہ۶ںیمسق۶ںیہ۶اؿٓ ۶اُ ۶ےک۶دؿمکح۶ںیہزہی ۶اس۶
ٰ
ےئل ۶ےہ ۶ہک ۶دؿدعد ۶دؿاحل ۶ےس ۶اخیل ۶ںیہن ۶وہُ ۶ےگ ۶ہک ۶اُ۶
عدھما ْثالث ْای ْعدد ْولو ْمثال ْل ما ْاو ْالحد ْھما ْوْ
دؿونُ۶وکارگوکیئ۶شیتاینعی۶شیتادعد ۶انفرکدّ۶ارگآ ۶ؿر۶اُ۶
الواحد ْلؼس ْبعدد ْفمتوافِان ْواال ْفمؾبائنان ْوْ
دؿونُ۶لا اُ۶ںیم۶ےس۶الك۶یک۶لثم۶وہ۶اؿٓالك(اکدنہہس)دعد۶
لؼسیمْ ٰذلكْالثالثْمابہْالتوافقْوحاصلْقسمۃْکلْ
ںیہن۶وہلازوت۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ؿر۶دؿونُ۶دعد۶وتما۶اقفُ۶کہالےت۶
ف فم م
نْالتوافِنیْعلیہْوفِہْ نْصورْالتوا قْاربعۃْوْ ںیہ۶ؿٓت (ینعی۶ارگوکیئ۶شیتا۶دعد۶اُ۶دؿونُ۶وکانفت ۶رکّ۶وت)وت۶
اربعۃ ْیعدھما ْاربعۃ ْوفق ْکل ْواحد،وھذا ْیخصْ ؿر۶ابتمانئُ ۶وہُ۶ےگ۔اس۶شیتّ۶دعد ۶وک۶امہب۶اوتلاقف(سج۶
ےک ۶دٓےعی ۶ےس ۶لامھ ۶وماتقف ۶احلص ۶وہیئ)اہکاجلاےہ ۶اؿٓ باسمْالتماثل،ومن اْاربعۃْ ْ
وتمانیقف ۶ںیم ۶ےس ۶سٖالك ۶یک ۶امہب ۶اوتلاقف ۶رپمیسقت ۶ےس ۶وج
احلص۶وہ۶ؿر۶اس۶دعد۶اک۶ؿقف۶ےہ۔وتاقف
لماکانْلکلْمنْالمتوافِنیْوفقْفوقْالواحدْاحؾیجْ سٖالك۶اکؿقف۶الك۶ےس۶اؿرپوہلاےہ۶لہذا۶دؿرضوبُ۶یک۶رضؿٓف۶
ایل ْضربنی ْوھذا ْھو ْالتحِیق ْالن ْاالقسام ْانماْ وہیت۶ےہ۶اؿٓیہی۶قیقحت۶ےہ۶ویکہکن۶ااسقص۶اک اابتعٓ۶ااکحص۶ےک۶ےئل۶
تعؾربْلالحکامْوماثمْاالْحکمانْالضربْبکلْالعددْ ایکاجلاےہ ۶اؿٓاہیُ ۶رصف ۶دؿیہ ۶مکح ۶ںیہ()۳ابتنی ۶یک ۶وصٓف۶
ںیم ۶لک ۶دعد ۶ےک ۶ساھت ۶رضف ۶دانی()۶وتاقف ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم۶
فْالؾباینْویوفِہْفْالتوافقْوانْاستغینْعنہْعندْ
دعد ۶ےک ۶ؿقف ۶ےک ۶ساھت ۶رضف۶دانیزارگآ ۶ؿقف ۶الك ۶وہےن ۶یک۶
کونْالوفقْواحداْکماْفْالتماثلْفْالجانبنیْوْفْ
وصٓف ۶ںیم ۶دؿونُ ۶اجوبنُ ۶ںیم ۶رضف ۶یک ۶رضؿٓف ۶ںیہن۶
التداخل ْف ْج ۃ ْاالصغر ْوان ْشئت ْثلثت ْفِلتْ
وہیت ۶اسیج ۶ہک ۶امتلث۶ںیم ۶وہلاےہ ۶اؿٓ دتالخ ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم۶
ث
العددانْانْتساویانْفتما لْوانْاختلقاْفانْعدھماْ وھچےٹ۶دعد ۶یک۶اجمك ۶رضف ۶یک۶رضؿٓف ۶ںیہن۶وہیت۔ارگوت
ثالثْفتوافقْواالْفؾبائنْوحکمْاالولْانْالضربْوْ نیت ۶ںیمسق ۶انبلااچےہ ۶وتویُ ۶ےہک ۶اگ ۶ہک ۶دؿدعد ۶ارگ ٓا سپ ۶ںیم
الثاین ْالضرب ْبالوفق ْوالثالث ْبالکل،وان ْشئتْ مٔامٔ ۶ںیہ ۶وتامتلث ۶اؿٓارگفلتخم ۶ںیہ ۶رھپشیتا دعد ۶اُ۶
و
ربعتْوقلتْالعددانْانْتساویاْفتماثلْواالفانْعدْ وکانفرکداتیےہ۶وتوتاقف ؿٓت ۶ابتنی۶ےہ۔ ہلی۶مسق۶اکمکح۶ہی۶ےہ۶ہک۶
االصغر ْاالکرب ْفتداخل ْواال ْفان ْعدھما ْثالثْ اس۶ںیم۶وکیئ۶رضف۶ںیہن۶وہیگزدؿرسی۶اکمکح۶ؿقف۶ںیم۶رضف۶
فتوافقْواالْفؾبائنْوحکمْاالولْانْالضربْاصالْوْ اؿٓشیتی ۶اکمکح ۶لک ۶ںیم ۶رضف ۶ےہ۔ارگ ۶وت ۶اچٓںیمسق ۶انبلا
ف اچےہ ۶وتویُ ۶ےہک ۶اگ ۶ہک ۶دؿدعد ۶ارگ ٓا سپ ۶ںیم ۶مٔامٔ ۶ںیہ ۶وت ۶امتلث۶
الثاینْعدمْالضربْفْج ۃْاالصغرْوالضربْبالو قْ
م
ےہ ۶اؿٓارگااسیںیہن ۶وت ۶رھپوھچلا ۶دعد ۶ ّٔ ۶وکانفرکلاےہ ۶وت۶
فْجہۃْاالکرب ْ
دتالخ ۶ےہ ۶اؿٓارگںیہن ۶رکلا ۶وترھپوکیئ ۶شیتادعد ۶اُ ۶دؿونُ ۶وک
و
انفرکلاےہ ۶لاںیہنزارگرکلاےہ ۶وتوتاقف ۶ؿٓت ۶ابتنی ۶ےہ۔ ہلی۶
مسق۶اکمکح۶ہی۶ےہ۶ہک۶اس۶ںیم۶وکیئ۶رضف ۶ت ۶وہیگ۔دؿرسی۶اک
مکح ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶وھچےٹ ۶دعد ۶یک ۶اجمك ۶رضف ۶ںیہن ۶وہیگ ۶اؿٓ
مّٔ۶ےک۶اجمك۶ؿقف۶ںیم۶رضف۶دی۶اجےئ۶یگ۔
والثالثْالضربْبالوفقْفْالْجہتنیْوالرابعْالضربْ شیتی ۶اکمکح ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶دؿونُ ۶اجوبنُ ۶ںیم ۶ؿقف ۶ےک ۶ساھت۶
رضف ۶دی ۶اجےئ ۶یگزاؿٓوچیھت ۶اکمکح۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶دؿونُ ۶اجوبنُ۶ بالکلْفی ما۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ںیم ۶لک۶ےک۶ساھت۶رضف ۶دی۶اجےئ ۶یگزاؿٓ ۶اﷲ اعتیٰل۶وخف۶
اجاتنےہ۔(ف)
سل
ہلئسم:۳۱۰۶آلحم۶ذموکٓ۶رمہلس۶ومولی۶رفظادلنی۶اصذق ۶ح۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۳۶ھ
ک لمسل
وضحبٓرپونٓ ٓ ۶ا اقےئ ۶تمعن ۶دٓلاےئ ٓ۶دمق ۶عٌن ۶اﷲ ا مٍِ ۶وطبل ۶اقبل ض ۶السالص ۶مکیلع ۶ؿٓدمۃ ۶اﷲ ؿمٔاکہتززاخدص ۶لآاگر ۶عم ۶اریخلٓر ۶رک۶
وخااہُ ۶وعایف ۶ظٕاچ ۶ادقس ۶ںیہ ۶عم ۶نیقلعتم ۶رکاص ۶ےہ ۶رقتری ۶رپیونری ۶ےن ۶رشف ۶ؿٓؿدفٕامرک ۶زعمٓ ۶ؿرشمف ۶فٕاملاوقل ۶ابمٓک ۶بلْ
ث
التحِیقْانْلؼسْھناكْاالقسمان رپ۶الك۶لاف۶ھجمس۶ںیمٓ ۶ا یئ۶زگآس۶رکلاوہُ:
قولہْمدظلہْبلْالتحِیقْانْلؼسْھناكْاالقسمان ْ،فنصم ۶دمہلظزاکوقل"قیقحت ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶اہیُ ۶طقف ۶دؿ ۶یہ۶
اقول ْبل ْف ْظین ْان ْالتعددھنا ْاصالالف ْالتِسمْ ںیمسق۶ںیہ"ںیم۶اتہکوہُ ہکلب۶ریمّ۶نامُ۶ےک۶اطمقب۶اہیُ۶
والف ْالحکم ْبل ْشیئ ْواحد ْولہ ْحکم ْواحد ْالنْ لالکل ۶دعتدںیہن ۶ےہ۔ت ۶میسقت ۶ںیم ۶اؿٓت ۶یہ ۶مکح ۶ںیم ۶ہکلب۶
اہیُ ۶الك ۶یہ ۶زیچ ےہ ۶اؿٓاس ۶اکالك ۶یہ ۶مکح ۶ےہ ۶ویکہکن ۶دؿ
العددینْالبدْانْیعدھماْثالثْوالواحدْعددْالنہْ
دعدؿُ۶ےک۶ےئل۶یسک۶اےسی۶شیتّ۶دعداکوہلا۶رضؿٓی۶ےہ۶وج
نصفْمجمو عْحاشیؾیہْفانْفْاعالہْاثننیْوفْتحتہْ
اُ ۶وکانفرکّ ۶اؿٓالك ۶یھب ۶دعد ۶ےہ ۶ویکہکن ۶ؿر ۶اینپ ۶دؿونُ۶
صقرمجموع ماْاثنانْفِطْاذالْاثرْلحطْالصقرْمنْ
رطوفُ۶ےک۶ومجمےع۶اکفصن ۶ےہ۶اس۶ےئل۶ہک۶اس۶ےک۶اؿرپ دؿ
عددْواللزیادتہْفیہْونصق ماْواحدْفا ّماْانْیعدھماْ اؿٓےچین۶رفصےہ۶نج۶اکومجمہع۶طقف۶دؿےہ۶ویکہکن۶رفصوکیسک۶دعد۶
واحدْف ماْمؾبائنانْاوعددْمثل ماْفمتماثالنْاومثلْ ےس۶اٹھگےن۶لا اےس۶یسک۶دعد ۶ںیم۶عمج۶رکےن۶ےس۶وکیئ۶ارث
ںیہن ۶وہلازاؿٓدؿاکفصن ۶الك ۶ےہزانچہچن ۶دؿدعدؿُ ۶وکانف االصغرْفمتداخالنْ ْ
رکےن۶ؿاال۶لاوت الك۶وہاگ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ؿر۶ابتمانئُ۶وہُ۶ےگ۶
لا ااسیدعد۶وہاگ۶وجاُ۶دؿونُ۶دعدؿُ۶یک۶لثم۶ےہ۔اس۶وصٓف۶
ث
ںیم۶ؿر۶عًمالالُ۶وہُ۶ےگ۶لاوھچےٹ۶دعد۶یک۶لثم۶وہاگز
ث
الرتکیبْفلوانقس مْلکانْشیئنیْالواحداْوبعبارةْ سج ۶ےس ۶ؿر ۶سًی ۶رمبک ۶ےہزارگؿادح ۶مسقنم ۶وہاجےئ ۶وت ۶ؿر ۶دؿ
اظ ر ْودفع ْللمِال ْال ْانِسام ْھنا ْاال ْایل ْالوحداتْ زیچںی۶نب۶اجےئ۶اگ۶اؿٓؿادحںیہنٓ۶ےہ۶اگزٓلادر۶ؿاسٖاؿٓوگتفگ۶اک
والوحدةْلؼستحیلْانْتصیوحدتنی ْواالْلمْتکنْ ٓلادر۶دافم۶رکےن۶ؿایل۶ابعٓف ۶ےک۶ساھت۶ویُ۶اہکاجےئ۶اگ۶ہک۶
اہیُ ۶مسقنم ۶وہلاںیہن ۶ےہ ۶رگم ۶ؿدحوتُ یک ۶رطف ۶اؿٓالك۶
وحدةْبلْکثرةْفیلزمْاالنِالبْفانْصارتْفماکانتْ
ؿدحف ۶اکدؿ ؿدحںیت۶وہاجلااحمل۶ےہ ۶ؿٓت ۶ؿر ۶ؿدحر ۶ںیہن ٓ۶ےہ۶
ث االوحدتنیْاخذناْواحدةْباالعؾبارْفکانْاثننیْالْ
یگ۶ہکلب ۶کَٖر ۶نب۶اجےئ۶یگ۶وت۶اس۶رطچ۶وتقیقحُ۶ںیم۶انؼالف۶
واحد،وبعبارة ْاخصرما ْثم ْاالوحدات ْمحضۃْ
الٓص ٓ ۶ا ےئ ۶اگزارگؿر ۶ؿدحف ۶وہیھب ۶وتتقیقح ۶ںیم ۶دؿ ؿدحںیت۶
یعِ
فالواحد ْوحدة ْواالثنان ْوحدتان ْوھکذا ْوال لْ یہ ۶وہُ ۶یگ ۶نج ۶وک ۶الك ۶ؿدحف ۶اابتعٓرکایلایگےہ ۶وت ۶ؿر ۶دؿ
للوحدةْبعضْاصالْاماْالکسورفلؼسْمعینْْ ۷/ْ ۲مثالْ وہںیئ۶ت ۶ہک۶الك۔ٓلادر۶رصتخم۶ابعٓف۶ےک۶ساھت۶ویُ۶اہکاجےئ۶
جزءْمنْجزئْواحدْحِییقْبلْاعؾباریْایْواحدْ اگ۶ہک۶اہیُ۶وتضحم۶ؿدحںیت۶ںیہزانچہچن۶ؿادح۶الك۶ؿدحف ۶اؿٓ
منْاثننیْفرضْواحداْکماْحِِناہْفْرسالۃْاالرثماْ اانثُ ۶دؿؿدحںیت ۶وہُ ۶یگزاؿٓایس ۶رطچ ۶لایق ۶ںیم ۶وہاگ۔اؿٓ
ْثانیا ْفالن ْالصقر ْالیمکن ْان ْیکونْ ؿدحف ۶ےک۶ےئل۶ضعب۶لالکل ۶وصتمٓںیہن۔نکیل۶رسکںی۶وتاُ۶ طییق،وا ّما رْ
عث
حاشیۃْعدد ْفانہْمحض ْسلب ْاذھوْعبارةْعنْخلوْ ںیم ۶يال ۶ےک ۶وطٓرپ۳/ ۶اکینعم ۶ہی۶ںیہن ےہ ۶ہک ۶ؿادح ۶یقیقح ۶یک۶
دؿزجؿُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶ہکلب ۶ؿادح ۶اابتعٓی ۶یک ۶دؿزجؿُ ںیم
المرتبۃْفلؼسْمعناہْانْ ْ
ف ل ل ل
ےس ۶ا ك ۶ینعی ۶اےسی ۶دؿںیم ۶ےس ۶ا ك ۶نج ۶وکا ك ٕ ۶ض ۶ایک ایگ
ےہ۶اسیجہک۶مہ۶ےن۶اس۶یک۶قیقحتٓ۶ساہل۶آامثفٌؽی۶ںیم۶رک دی۶
ےہ۔ؿہج۶دؿص۶اس۶ےئل۶ہک۶رفصاکیسک۶دعد۶ےئلیک۶احہیش (رطف)
اننبنکم۶ںیہن ویکہکن۶رفصوت۶ضحم۶یفن۶ےہ۶اس۶ےئل۶ہک۶ؿر۶رمہبت۶
ےک۶اخیل۶وہےن۶اکلاص۶ےہ۶وتاس۶اکہی۶ینعم۶ت ۶وہاگ۶ہک۶
ث
ھناكْشؼئا ْیسیم ْصقرا ْبل ْمعناہْان ْالشیئْھناكْ ؿاہُ ۶وکیئ ۶ایسی ۶سًی ۶وموجدےہ۶سج ۶اکلاص ۶رفص ےہ ۶ہکلب ۶ینعم۶ہی۶
ث
اصالْول ذا ْال ْاثر ْلحطہ ْمن ْعدد ْوالضمہْالیہ ْکماْ وہاگ۶ہک۶ؿاہُ۶لالکل۶وکیئ۶سًی ۶ںیہن۶ےہ۔یہی۶ؿہج۶ےہ۶ہک۶رفص۶
ذکرت ْولوکان ْشؼئا ْالستحال ْان ْیکون ْشیئ ْدونْ وکیسک ۶دعد۶ےس۶اٹھگںیئ ۶لا ۶اس ۶ےک ۶ساھت ۶طالںیئ ۶وکیئ ۶ارثںیہن۶
ث ث
وہلااسیجہک۶وتےن۶درکایک ےہ۔ارگؿر۶سًی۶وہ وت اس۶اکالك۶سًی۶
ث ث شیئْاوشیئْمعْشیئْمساویاْلشیئْنقسہْفیؾساویْ
ً س ً
وہلا۶وساےئ۶دؿرسی ۶ی۶ےک۶اؿٓیسک ۶ی۶ےک۶ساھت۶اس۶رطچ۶س
ث الکلْوالجزءْبلْکلْالکلْوجزءْالجزْکماْالیخٰفْوبہْ ث
سًی ۶وہلاہک ۶ؿر ۶سًی ۶وخد ۶اس ۶ےک ۶سمؿی ۶وہاجےئ ۶احمل۶
تبنیْوجہْثالثْوھوْانْالصقرْمعْاثننیْمثالْلؼسْ
وہاگویکہکن ۶اس ۶رطچ ۶وت ۶لک ۶زجء ۶ےک ۶ہکلب ۶لک ۶اکلک ۶زجء ۶ےک ۶زجء۶
مع جم ب لشی
مجمو عْشیئنیْ لْا ئْوحدہْو ینْ عْالصقرْ ےک۶مٔامٔوہاجےئ۶اگ۶اسیجہک۶وپدیشر۶ںیہنزاؿٓ۶ایس۶ےس۶ؿہج۶وسص۶
معْعددْانْلمْیجمعْمعہْشیئْفلؼسْالواحدْنصفْ ؿاحض ۶وہیئگ ۶اؿٓ ۶ؿر ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶رفص ۶اکدؿےک ۶ساھت ۶ااھٹکوہلا ۶دؿ
اْرابعاْ زیچؿُ ۶اکومجمہع ۶ںیہن ۶ہکلب ۶الك ۶یہ ۶زیچےہ۔رفصےک ۶دعد ۶ےک۶ مجمو عْحاشیؾیہْبلْنصفْحاشیۃْواحدةْوا ّم رْ
ث
فالنہ ْلوسو غ ْکون ْالعدم ْحاشیۃ ْلکان ْالعدمْ ساھت۶عمج۶وہےن۶اکینعم۶ہی۶ےہ۶ہک۶اس۶دعد۶ےک۶ساھت۶وکیئ۶سًی۶
ٰ
وغیھماْاویلْبذلكْ عمج۶ںیہن۶وہیئ۶وت۶اس۶رطچ۶ؿادح۶اینپ۶دؿونُ۶رطوفُ۶اکفصن۶ت ۶ المضافْایلْشیئْمعنیْمثلْاوْْ۶
ٰ
فکانْالصقرْایضاْعددْاالنْاحدیْحاشیؾیہْواحدْ وہاہکلب۶الك۶رطف۶اکفصن۶وہا۔ؿہج۶اہچٓص۶اس۶ےئل۶ہک۶ارگ۶دعد۶
ث
وکدعد ۶اکاحہیش(رطف)غٕآ دّ ۶دلااجےئ ۶وتیسک ۶نیعم ۶سًی۶
واالخری۔اومجموع ماْصقرنصقہْصقرْوکونہْمثلْ
غ
یک۶رطف۶اضمف۶وہےن۶ؿاال۶دعص۶دبٓہج۶اؿیٰل۶رطفٕ ۶آلاےئ۶
المجمو عْالینٰفْکونہْنصقہْالنہْمعؾربْفْالحسابْ
اگ ۶ےسیج ۳اؿٓ ۶ ۶ؿریغر ۶وت ۶اس ۶رطچ ۶رفص ۶یھب ۶دعد ۶نب ۶اجےئ ۶یگ۶
قطعاْاالتریْانْنصفْ ْ
ویکہکن ۶اس ۶ےک ۶الك ۶رطف ۶ؿادح ۶اؿٓ ۶دؿرسی ۶رطف ۳۶
(الك)ےہ ۶نج ۶اکومجمہع ۶رفصےہ ۶اؿٓ ۶اس ۶اکفصن ۶یھب ۶رفص
ےہ۔اس۶اکومجمےع ۶یک۶لثم۶وہلا ۶اس ۶ےک ۶فصن ۶وہےن۶یک۶یفن۶
ںیہن ۶رکلا ۶ویکہکن ۶اسحف ۶ںیم ۶ہی ۶یعطق ۶وطٓرپربتعمےہ۔ ایک وت
ںیہن۶داتھکیہک ۶۳اک
ْ ۳۳ = ۶۳ویکٰف ْلصدق ْالمحدود ْصدق ْالحد ْوانْ فصن۶۳۳۶ےہزدحمؿد۶ےک۶دصط۶ےک۶ےئل۶دحاکاصدطٓ ۶ا لااکیف۶ےہ۶
صدق ْعلیہ ْماسواہ ْایضا ْوعددیۃ ْالصقر ْباطلۃْ ارگآ ۶اس ۶رپدح ۶اکریغیھب ۶اصدط ٓ ۶ا لاوہ ۶اؿٓرفصاکدعدوہلا۶
ث
ً س
ببداھۃْالعِلْالنْالعددشیئْوالصقرْالشیئْ ،واماْ دباصق ۶لقع ۶ےک ۶ساھت ۶لالط ۶ےہ ۶ویکہکن ۶دعد ی ۶ےہ ۶اؿٓ
ث
رفصوکیئ۶سًی۶ںیہن۶ےہ۔ؿہج۶مجنپ۶ارگمہ۶اس۶سق۶ھچک۶ےس۶ےچین۶
خامسا ْلوتزنلناْعنْھذاْکلہْوسلمناْانْالصقرْایضاْ
ارترکامُ۶ںیل۶ہک۶رفصیھب۶دعد۶ےہ۶وتدتقیق۶اےنپ۶وصقمد۶رپوطبٓ
عددْلعادْالتدقیقْع ٰیل ْمِصودہْبالنِضْفانْالمرادْ
ضقن۶ؿآد ۶وہیگ۶ویکہکن۶دتقیق۶ےس۶وصقمد ۶وتمیسقت۶یک۶یفن۶اؿٓ۶
نٰفْالِسمۃْوارجاعْالکلْایلْالتوافقْواآلنْیستحیلْ
سق ۶وکوتاقف ۶یک ۶رطف ۶وللالااھت ۶وجاس ۶وصٓف ۶ںیم ۶احمل۶
شی م قؼ م
ٰذلك ْالن ْالصقر ْکلما ْ س ْ ع ْواحد ْاو ئ ْ نْ وہاجےئ ۶اگ ۶اس ۶ےئل ۶ہک ۶رفصوکذق ۶ؿادح ۶لایسک ۶دعد ۶ےک ۶ساھت۶
االعداد ْلم ْیمکن ْان ْیعدھما ْثالث ْفان ْالصقرالْ طاللااجےئ ۶وتنکمم ۶ںیہن ۶ہک ۶وکیئ ۶شیتا اُ ۶دؿونُ ۶وکانفرک
یعدہْاالْالصقروالصقرالیعداالالصقرفالصقرْوکلْ دّزویکہکن ۶رفصوکرصف ۶رفص یہ ۶انفرکیت ۶ےہ ۶اؿٓ ۶رفصرصف۶
عدد ْسواہ ْمؾباینان ْوکل ْباقینی ْفیما ْبؼن ماْ رفصوکیہ۶انفرکیت۶ےہ۶لہذا۶رفصاؿٓسٖ ؿر۶دعد۶وجرفصےک۶اموساےہ۶
م
متوافِانْفوجبْالتِسمْوذھبْاالنکارْولزمْالوقو عْ ابتم يٍِ ۶وہُ ۶ےگ۔اُ۶ےک ۶هالؿر ۶سٖدؿدعد ٓ ۶ا سپ ۶ںیم وتمانیقف۶
فیما ْعنہ ْالقرار ْھذا،وقولك ْاما ْان ْیعدھما ْواحدْ وہُ۶ےگ۶وت۶اس۶رطچ۶میسقت۶اک ااکنٓ۶ایگ۶اؿٓمیسقت۶رضؿٓی۶وہیئگ۶
اؿٓ۶ایس۶ںیم۶رگلاالٓصٓ ۶ا لا۶سج۶ےس۶فٕآ۶اایتخٓایکاھت۔اس۶وکلاد
فمؾبائنانْاوعددْمثل ماْفمتماثالنْماتِولْفْواحدْ
رکول۔اؿٓاہمتٓا ۶ہی۶انہکہک۶اُ ۶دؿونُ۶دعدؿُ وکلا وت ؿادح۶انف
م مع ْواحد ْأھمامؾبائنان ْومتماثالن ْمعا ْبل ْقل ْانْ
رکّ ۶اگ ۶وت ؿر ۶ابتم يٍِ ۶وہُ ۶ےگ ۶لاااسیدعدانفرکّ ۶اگ ۶وجدؿونُ۶
ث عدھماْ ْ
یک ۶لثم ۶ےہ ۶وت ؿر ۶عًمال ِ ۶وہُ ۶ےگ ۶وت ؿادح ۶اؿٓ ؿادح ۶عمج۶
لٍ
وہےن ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶وتایکےہک ۶اگزایکؿر ۶دؿونُ ۶كیب ۶ؿغك۶
ث م
ابتم يٍِ۶اؿٓعًمال ِ۶وہُ۶ےگ؟
لٍ
ایلْالنقادْاالتریْانكْذکرتْفْالکلْالعدْوماالعدْاالْ ااہتن ۶اس ۶ےک ۶متخ ۶وہےن ۶رپےہ۔ایکںیہن ۶دےتھکی ۶ہک ٓ ۶ا ف ۶ےن ۶لک۶
االنقاد ْفنسِط ْثلثۃ ْمن ْخمسۃ ْیبیق ْاثنانْ ںیم ۶دعّوکدرکایک ےہ۶اؿٓدعّںیہن ۶ےہ۶رگممتخ۶رکلا۔انچہچن۶مہ۶
فنسِط ماْمنْثلثۃْیبیقْواحدْنسِطہْمنْاثننیْالْ نیت۶وک۶لاچن۶ےس۶ساطق۶رکںی۶ےگ۶لایق۶دؿےچب۶اگ۶رھپدؿوکنیت۶ےس۶
ساطق ۶رکںی ۶ےگ ۶لایق ۶الك ۶ےچب ۶اگ ۶رھپدؿوکنیت ۶ےس ۶ساطق ۶رکںی۶
یبیقْشیئْوھنالكْیتحِقْالعدوانْتركْالعملْبعدْ
ےگ ۶وتلایق ۶ھچک ۶ںیہن ۶ےچب ۶اگ ۶وت ۶ؿاہُ ۶رپدعّ(متخ ۶رکلا)ققحتم ۶وہاگ۔
خروجْالواحدْللعلمْبانہْیعدْکلْشیئْبلْقلْانْ
ارگآ ۶الك ۶ےک ۶نکلٌْ ۶ےک ۶دعب ۶لمع ۶وکوھچٓدلااجلاےہ ۶ویکہکن ۶ہی۶
ً
ث
س تساویاْفتماثلْواالْفؼنِصْاالصغرْمنْاالکربْفانْ
لاف۶ولعمص۶ےہ۶ہک۶الك۶سٖ ی۶وکمتخ۶رکداتیےہ۶ہکلب۶ویُ۶وہکہک۶
ب م خ
افناہْفتدا لْواالیسِطْالباٰقْ نْاالصغرْفانْ یقْ ارگدؿدعد ۶لامہ۶سمؿی۶ںیہ ۶وتامتلث ۶ےہ ۶ؿٓت ۶وھچےٹ ۶وک ۶مّٔ۶
فالباٰقْمنْالباٰقْوھکذاْایلْانْیحصلْالنقادْفانْکانْ ےس ۶مک ۶ایکاجےئ ۶اگ ۶ارگوھچلا ۶مّٔ ۶وکانفرکدّ ۶وتدتالخ۶
بواحدْفؾباینْاوبعددْفتوافقْثمْلؼسْحاصلہْاالْ اؿٓارگانفت ۶رکّ ۶وت ۶لایق ۶وکوھچےٹ ۶دعد ۶ےس ۶مک ۶ایکاجےئ ۶اگ ۶رھپ۶
ماقدمت ْف ْالرتبیع ْاما ْذکر ْاالسِاطات ْفبطریقْ ارگھچک۶لایق۶اچب۶وت۶اس۶وکلایق۶ےس۶مک۶رکںی۶ےگ۶ایس۶رطچ۶رکےت۶
ٓںیہ ۶ےگ ۶اہیُ ۶لك ۶متخ ۶وہلا ۶احلص ۶وہاجےئ۔ارگمتخ ۶وہلا۶ استخراجْالنسبۃْالصق۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ؿادح ۶ےس ۶احلص ۶وہاوتابتنی ۶اؿٓارگیسک ۶دعد ۶ےس ۶احلص ۶وہاوت۶
اقف ۶ےہ۔رھپ ۶اس ۶اکاحلص ۶ںیہن ۶رگم ۶ؿیہ ۶وجںیم ۶اچٓںیمسق۶
انبےت ۶وہےئ ۶درک ۶رکاکچوہُ۔ٓاہااقسؿاف ۶اکدرکوت ۶اس ۶وک
تعایلْاعلم (ف)
تبسن۶ےک۶ارختساچ۶ےک۶وطٓرپ۶قحلم۶رکےل۔واللْ ٰ
/۴امجدی۶الآرخر۳۱۱۳۶ھ ہلئسم:۳۱۱۶
ذق ٓ۶لذ ۶یک ۶یب ۶یب ۶اکااقتنل ۶وہاوت ۶اس ۶ےک ٓ۶ویٓ ۶ینعی ۶زیہجںیم ۶ےس ۶اس ۶یک ۶زیہجتؿنیفکت ۶یک ۶اس ۶ؿاےطس ۶ہک ٓ۶لذوخددسق ۶رگندؿرسّ۶
اکےہ۶رصہف۶تیم۶اؿٓافہحت۶ؿریغر۶اکاس۶ےک۶زیہج۶ےس۶ایکایگزاس۶ہلئسم۶ںیم۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ہک۶اس۶ےک۶زیہجؿاسپ۶رکےن۶
ںیم۶ہی۶رصہف۶رجماوہلاںیہن؟
اوجلاف:
افہحت۶اکرصف۶اصلًارجمات ۶وہاگ۶ؿر۶الك۶وثاف۶یک۶لاف۶ےہ۶وجرکّ۶اگ۶اس۶ےک۶دہم۶وہاگ
اؿٓ۶وعٓف۶اک۶نفک۶دنف۶وشسٖرپؿاذق۶ےہ۶اےس۶وعٓف۶ےک۶رتہک۶ےس۶ںیہن۶رکاتکسزدٓاتخمٓںیم ےہ:
وتفی۶اس۶رپ ےہ۶ہک۶وعٓف ۶اکنفک۶اس۶ےک۶وشسٖ ۶رپؿاذق ۶ےہ۶ القتویْع ٰیلْوجوبْکقن اْعلیہْوانْترکتْماال1۔ ْ
ارگآ ۶ؿر۶امل۶وھچٓ۶رکوفف۶وہیئ۶وہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآ۶ںیم۶ےہ:
الواجب ْعلیہ ْتکقؼنہا ْوتجہیزھا ْالشرعیان ْمنْ وشسٖ۶رپویبی۶یک۶رشیع۶زیہجتؿنیفکت۶ؿاذق۶ےہ۶اچےہ۶نفک۶سٍق۶
کقنْالسنۃْاوالکقایۃْوحنوطْواجرةْغسلْوحملْوْ وہلانفک ۶افکمك۔وخوبشزلسغ ۶یک ۶ارجفزانجٓر ۶ااھٹےن ۶یک۶
ارجف۶اؿٓ۶دنف۶یک۶ارجف۶یھب۶وشسٖ۶رپؿاذق۶ےہ۶اخل(ف) دفن2الخ۔ ْ
تعایلْاعلم
وتہی۶سج۶دقٓوشسٖےن۶رصف۶ایکےہ۶سق۶وشسٖ۶رپڑپّ۶اگزفصن۶زیہجامتص۶ؿامکل۶اےس۶ؿاسپ۶رکدانی۶وہاگ۔واللْ ٰ
/۳۳امر۶رحمص۶ارحلاص۳۱۱۳۶ھ۶ ہلئسم:۳۱۲۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶دلی۶ںیمزٓلذےن۶رمعؿےک۶لاس۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓرمعؿیہٓ۶لذاکاھکلا لآلذ وک
ث ک
االلا ٓاہزافٓ۶لذےن۶ااقتنل۶ایکوتٓلذےک۶امل۶وکٓ۶لذ۶ےک۶ؿآف۶لاںیئ۶ےگ۶لارمعؿوکداللااجےئ۶اگ؟
اوجلاف:
ث ث ک
رمعؿ۶ےک۶لاسٓ۶ےنہ۶لاااقتنل۶رکےن۶لآلذاکاھکےن۶لآلذوک االےن۶ےس۶ت ۶رمعؿٓ۶لذاکؿآف۶وہایگ۶ت ٓ۶لذ۶ےک۶ؿآف۶اس۶ےک۶امل۶ےس۶
رحمؿص۶وہےئگز
کشیب۶اﷲ اعتیٰل۶ےن۶سٖذؼذآ۶وک۶اس۶اکقح۶اطعفٕامدلا۔(ف) انْاللْاعیطْکلْذیْحقْحِہ3۔ ْ
اہُ۶ارگٓلذ۶رمعؿاکاھکلارکلا۶وہ۶اؿٓذصق۶غٕآداد۶ؿر۶اھکلا۶اےس۶وطبٓ غٕض۶داتیوہ وت ٓلذ۶اس۶مدقآ
ْالدرالمختارْکتابْالصلٰوةْبابْصلٰوةْالجنائزْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۶۳/۳۶
1
ْ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالصلٰوةْبابْصلٰوةْالجنائزْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴۳ /۳
ث 3
ْکزنالعمالْدحمك۶۰۲۳۱۲۶ؿ ْ۰۲۳۱۳موسسۃْالرسالہْبیوتْ۲۳۰/ ۳۲
Page 312 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ںیم۶رمعؿ۶اکدمویُ۶وہاگ۶اؿٓاداےئ۶دنی۶میسقت۶رتہک۶رپمدقص۶ےہ۶ےلہپ۶ؿر۶اؿٓوجاؿٓ دنی۶وہ ادارکےک۶لایق۶ںیم۶ریماف۶اجٓی۶وہیگ۶رگم۶
اس۶ےس۶ہی۶الٓص۶ںیہنٓ ۶ا لا۶ہک۶رمعؿلالؿہج۶رشیعٓ۶لذ۶یک۶اجدئادرپاقضب۶ر۶ؿاجےئ۶اےس۶اےنپ۶دنی۶اکاطمہبل۶اتچنہپےہ۶ارگؿاعق۶ںیم۶دنی۶
وہاؿٓارگرمعؿ ۶اس ۶ےک ۶لاس ۶لاوطبٓ ۶امہمُ ۶رغض ۶غٕ ًصا ۶کہالےن ۶اکغٕآدادت ۶اھت ۶وترمعؿ الك ۶ہبح ۶اکاطمہبل ۶ںیہن ۶رکاتکس ۶اؿٓاجدئاد ۶ےس۶
ث ث
ؿآلاُ۶رشیع۶وکرحمؿص۶رکلا مل۶ؿبصغ۶ےہ۶والظلمْظلماتْیومْالِٰیمۃ(1اؿٓ مل۶ایقعق۶ےک۶دُ۶لآویکیُ۶اکلاىق۶ےنب۶اگ۔ ف)
تعایلْاعلم۔
واللْ ٰ
۳۵رفص۳۱۱۳ھ۶ آاکوپنٓ۶وچک۶رصاہف۶مٔداکُ۶دمحمرمع۶دمحمرمقوسدارگ۶وئسمہل۶دبعارکلمی۶اصذق۶ ہلئسم:۳۱۳۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶ؿایتفمُ ۶رشم ۶نیتم ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶اخدناُ ۶وطافئ ۶ںیم ۶وجزلےک ۶ےک ۶اکنچ ۶رپویبی ۶اس ۶وک ۶اس ۶یک۶
ؿادلر۶اؿٓ۶ؿادل۶اؿٓ۶امومُ۶ؿریغر۶اکقحّ۶ترتمؿہک۶ںیم۶ےلم۶اگ۶لا۶اخدل۶یک۶زلیک۶ےک۶زلےک۶وکوبہج۶امکیئ۶ہشیپ۶وطانفی۶ےک۶قح۶ےلم۶اگخالہص۶ہی۶
ہک۶اخدناُ ۶وطافئ۶ںیم۶اکنچ۶رکےن۶ےس۶قحٓ۶الئ۶وہاجلا ۶ےہ۶لارشم۶رشفی۶ےک۶اطمقب۶قح۶اتلمےہ۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶
فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
۶وصخصا ۶اس ۶فٕہق ۶اکاکنچ ۶ہک ۶ؿر ۶وتگيار ۶میظع ۶ےس ۶وتہب۶ےہ ۶رگموطافئ ۶ےک۶ےئل ۶ےب ۶اکنیح۶
اکنچ ۶رکےن ۶ےس۶قح ٓ۶الئ ۶ںیہن ۶وہلا۶ےہ ً
اؿالد ۶رصف۶اینپ۶امُ۶اؿٓامدٓیٓ۶ہتش۶ؿاولُ۶اکہصح۶لاںیئ۶ےگ۶رشه ًا اس۶ےک۶ےئل۶وکیئ۶لاف۶ںیہن۶ہک۶اس۶ےس۶لالذٓیٓ۶ہتش۶ؿاولُ۶
ْتعایلْاعلم۔
تعایل ٰ
ےس۶ہصح۶لاںیئ۔واللْ ٰ
ٓ ۱عیب۶الآرخ۳۱۱۳ھ۶ آادمحآ لاد۶رجگاف۶رمہلس۶ومولی۶هالؿادلنی۶اصذقٓ۶لذدجمر ہلئسم:۳۱۴۶
اس۶کلم۶رجگاف۶ںیم۶الك۶وقص۶ےہ۶وجنمیم۶ؿوبّٓ۶رکےک۶وہشمٓںیہ۶اُ۶ںیم ضعب۶ولگ۶اےسی۶ںیہ۶ہک۶ؿر۶اےنپ۶املّ۶ترتمؿہک۶ےس۶
اینپ۶زلیک۶وک۶رحمؿصٓ۶ےتھک۶ںیہ۶اؿٓ۶سج۶دقٓامل۶ؿابابف۶وہلاےہ۶ؿر۶لک۶زلوکُ۶اکہصح۶رقمٓرکےک۶اجےت۶ںیہ۶ہکلب۶ؿر۶ولگ۶وہُ۶ےتہک۶
ںیہزاؿٓرساکٓی۶درتفؿُ۶ںیم۶دطختس۶
ْصحیحْالبخاریْابوابْالمظالمْوالِصاصْبابْالظلمْظلماتْاوریومْالِٰیمۃْدقیمی۶بتک۶رکایچ۱۱۳/ ۳۶
1
ْ
ث
رک ۔ے۶ںیہ۶ہک۶مہ۶ونہدولوگُ۶ےک۶رطقی۶ریماف۶میسقت۶رکےن۶ںیمٓ۶ایض۶ںیہ۶اسالص۶ؿرش تعی۶ےک۶وماقفٓ۶ایض۶ںیہن۶ںیہ۶ؿر۶ولگ۶
ث
زلویکُ۶وکریماف۶ںیہن۶دےتی۶ںیہ۶لک۶امل۶زلےک۶وکدےتی۶ںیہ۶اؿٓ۶ؿر۶ولگ۶املسمُ۶ںیہ۶جح۶ؿٓوکر۶ؿامنٓ۶ؿٓؿٓر۶ؿدرگیلک۶ااکحص۶وکقح۶
اجےتن۶ںیہ۶اؿٓامےتن۶ںیہ۶اُ۶اکایکمکح۶ےہ؟
اوجلاف:زلویکُ۶وکہصح۶ت ۶دانی۶رحاص۶یعطق۶ےہ۶اؿٓ۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶یک۶رصحی۶اخمتفل۶ےہ۔
اﷲ اعتیٰل۶اکفٕامُ ۶ےہ:اﷲ اعتیٰل۶ںیہمت۶مکح۶داتیےہ۶اہمتٓی۶ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
اؿالد ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ہک۶ےٹیب۶اکہصح۶دؿویٹیبُ۶ےک۶مٔامٔےہ۔ 1"۔ ْ
(ف)
ث
انب۶امہج۶ؿریغر۶یک۶دحمك۶ںیم۶ےہٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
ث ث
من ْفرمن ْمیاثہ ْوارثہ ْقطع ْالل ْمیاثہ ْمنْ وجاےنپ۶ؿآف ۶وکریماف ۶ےنچنہپ۶ےس۶اھبےگ۶اگ۶اﷲ اعتیٰل۶ذٌق۶
ث
ےس۶اس۶یک۶ریماف۶عطق۶فٕامدّ۶اگ۔ الجنۃ2۔ ْ
اؿٓوہنجُ ۶ےن ۶ہی ۶ظفل ۶ےہک ۶لاےھکل ۶ںیہ ۶ہک ۶ؿر ٓ۶مس ۶ونہد ۶رپٓایض ۶ںیہ ۶اؿٓمکح ۶رش تعی ۶رپٓایض ۶ںیہن ۶وہر ۶ےئن ۶رسّ ۶ےس ۶ہملک ۶اسالص۶
ڑپںیھ۶اؿٓاینپ۶وعٓوتُ۶ےس۶اکنچ۶رکںی۔۶زمغالعٌـُ۶ؿالٌعامٔ۶ںیم۶ےہ:
من ْاستحسن ْفعال ْمن ْافعال ْالکقار ْکقر ْباتقاقْ سج۶ےن۶اکفٕؿُ۶ےک۶ااعفل۶ںیم۶ےس۶یسک۶لعف۶وک۶ااھچ۶غٕآدلا۶ا۶
تعایلْاعلم(ف)
یکس۶ریفکت۶رپاشمخئ۶اکاافتط۶ےہ۶واللْ ٰ المشائخ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 3
1
ْ ْ۷لِرآنْالکریمْ۳۳/ ۰
ْسننْا بنْماجۃْکتابْالوصایاْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۳۵۴
2
ْ
ث ث
وہایگ ۶درتخےن ۶اانپ اکنچ ۶لاین ۶اکآادر ۶ریغوفک ۶ےس ۶رکےن ۶اکایکزلاف ۶ےن ۶درتخذموکٓ ۶وکاہکہک ۶ںیم ۶اہمتٓا ۶اکنچ ۶لاین ۶یسک ۶دمعر ۶ہگج ۶وفک۶
ث
ںیم۶رکاداتیوہُ۶رگمدرتخ۶ذموکٓےن۶ںیہن۶انس۶اؿٓاکنچ۶لاین۶ریغوفک۶ںیم۶رکایل۔لاف۶ےن۶لآاض۶وہرکزلیک۶وکاعط۶رکدلا۶اؿ اہک ہک۶
اف ۶ھجت ۶ےس ۶وکیئ ۶ؿاسقز ۶ںیہن ٓ۶اہزویکہکن ۶مت ۶ےن ۶ریغوفک ۶ںیم ۶اانپ اکنچ ۶ریغبریمی ۶ااجٓف ۶ےک ۶ایک ۶اؿٓ رحتری۶رکدلا ۶ہک ۶دعب ۶ریمّ۶
ث
رمےن۶ےک۶زلیک۶وکریمّ۶امل۶ےس۶وکیئ۶قح۶ت ۶دلا۶اجےئ۶اس۶اکوجقح۶اھت۶ؿر۶ںیم۶ےن۶سادی۶رکےک۶ادارکدلا ےہزاف۶دعب۶رمےن۶ےک۶
ث
صخش۶ذموکٓیک۶درتخذموکٓ۶وکعم۶درگی ؿٓلاء۶ےک۶قح۶ےلم۶اگ۶لاںیہن؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
اؿالد۶اکاعط۶وہلا۶ہی۶ےہ۶ہک۶امُ۶لاف۶یک۶لاقح۶لافٕامین۶رکںی۶لا اںیہن۶الذادںی۶امُ۶لاف۶ےک۶اعط۶رکےن۶ےس۶وکیئ۶ارثںیہن۶دیپاوہلا۶
وعاص۶ےک۶ایخل۶ںیم۶ہی۶ےہ۶ہک۶سج۶رطچ۶وعٓف۶وکؿالط۶دےنی۶ےس۶وعٓف۶اکنچ۶ےس۶لکن۶اجیت۶ےہ۶وییہن۶اؿالد۶اعط۶ےئک۶ےس۶اؿالد۶
وہےن۶ےس۶اخٓچ۶وہاجیت۶ےہ۶ہی۶ضحم۶طلغ۶ےہزت ۶اس۶ےک۶سٍق۶اؿالد رتہک۶ےس۶رحمؿص۶وہےکسزاہُ۶زلیک۶ےن۶لاف۶یک۶لافٕامین۶یک۶اس۶
ےس۶ؿر۶اگہنگٓ۶وہیئزرھپارگریغوفکےک۶ینعم۶ہی۶ںیہ۶ہک۶سج ےس۶اکنچ۶وہا۶ؿر۶ذمصق۶لا بس۶لااچل۶نلچ۶لا ہشیپ۶ںیم۶ااسیمک۶ےہ۶ہک۶اس۶
ث
ےک ۶ساھت ۶اس ۶وعٓف ۶اک اکنچ ۶اس ۶ےک ۶لاف ۶ےک ۶ےئل ۶لاىق ۶گنن ۶ؿاعٓوہ ۶وت ؿر ۶اکنچ ۶ےس ۶ےس ۶وہا یہ ۶ںیہن ۶ضحم ۶لالط ۶ےہ ۶ارگ
غٕمك۶وہیگٓ۶لاوہیگ۶اُ۶دؿونُ۶رمدؿوعٓف ً
۶رپوفٓا۶خذاوہاجلا۶الٓص۶ےہ۶لاںی۶ہمہ۶زلیک۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶ت ۶وہیگ۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:اﷲ اعتیٰل۶ںیہمت۶مکح۶داتیےہ۶اہمتٓی۶اؿالد۶ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
ےک۶لآّ۶ںیم۶ہک۶ےٹیب۶اکہصح۶دؿویٹیبُ۶ےک۶مٔامٔےہ۔واللْ تعایلْاعلم۔ ْ 1
"۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔(ف)
ٰ
ث
وئسمہل۶میکح۶ریمضادمحاصذق۶آسااہجہوپنٓ۶ہلحم۶اتمیل۶ ٓ/۱عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۱۶۶ھ۶ ہلئسم:۳۰۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶ا۶س۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶ااقتنل۶یک۶اؿٓھچک۶اجدئاد۶وھچٓیزٓلذ۶ےک۶وکیئ۶اؿالدںیہن۶
وہیئزٓلذےن۶اینپٓ۶ؿہج۶اکرہمیھب۶ںیہن۶اداایک۶اؿٓ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳/۰
Page 315 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ت ۶اس۶لآر۶ںیم۶وکیئ۶ؿتیص۶یکزدعبااقتنلٓ۶لذ۶ےک۶اس۶یکٓ۶ؿہج۶۱۲۶سال۶ےس۶اس۶یک۶تیکلم۶رپ۶اقضب۶ےہزوت۶اف۶ہی۶اس۶کلم۶ںیم۶
ث
عیب۶ؿہبہ۶ؿریغر۶اکوپٓارصتف۶اینپ۶رمیض۶ےک۶وماقف۶رکیتکس۶ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓدعب ااقتنل۶اسٓ۶ؿہجٓ۶لذ۶ےک۶اس۶یک۶تیکلم۶ےک۶ؿآف۶
اؿٓامکلٓ۶لذےکٓ۶ہتش۶دآ۶وہُ۶ےگ۶لآؿہج۶ےک؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث
ہلئسم۶تہب۶ریثک۶الصؾـط۶ؿاابملذق۶ےہ۶ہیقب۶ؿٓہث۶یکٓ۶اض۶ےس۶لکّ۶ترتمؿہک۶رپوعبض۶رہماقضب۶وہیئزاؿٓ۶ؿر۶سق۶اعلق۶لاغل۶ےھت۶ذق۶
وت ۶لاالافتط ۶ؿر ۶لک ّ۶ترتمؿہک ۶یک ۶امکل ۶وہیئگ ۶اؿٓارگ ےب ۶اُ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےک ۶ےہ ۶وت ۶اف ۶ہی ۶دانھکی ۶وہاگہک ۶رہممدقآ ۶اجدئاد ۶ےس ۶مک ۶ےہ ۶لا
ںیہنزارگمک۶ےہ۶وت۶ےب۶اُ۶یکٓ۶اض۶ےکٓٓ۶رہم۶ےک۶وعض۶اجدئاد۶وطبٓوخد۶ےل۶انیلالص۶ذمصق۶ںیم۶اجمٔت ۶وہاگ۶ہک۶دنی۶ریغرغتسمط۶
امعن۶کلم۶ؿٓہث۶ںیہن۶وہلازاؿٓارگ۶اُ ۶ںیم۶ضعب۶لالاغل۶ںیہ۶وت۶اُ۶یک۶ااجٓف۶یھب۶اکیف۶ت ۶وہیگزاؿٓارگرہم۶مٔامٔ۶لا ٓادئ ےہ۶وتارگآ ۶
ؿٓہث ۶ےک ۶ےئل ۶اجدئاد ۶ںیم ۶کلم ۶ںیہن ۶رگم ۶اُ ۶وکقح ۶اسًزالض ۶احلص ۶ےہ ۶کمانصْعلیہْفْجامعْالقصولنیْواالصباحْوغیھا
(اسیجہک ۶اجعم ۶الفػـنیل ۶اؿٓاابصچ ۶ؿریغر ۶ںیم ۶اس ۶رپصن ۶یک ۶یئگ ۶ےہ۔ف)اؿٓ ۶اف ۶ؿر ۶ہلئسم ۶ؿآد ۶وہاگ ۶ہک ۶ریغسنج۶ےس ۶اسٌٍفاےئ۶
ث
قح۶عيلًآ۶ؿےپ۶ےک۶وعض۶اؿٓامل۶ہک۶اس۶ےسٓ۶ادئ۶یک۶تیثیح۶اک ت ۶وہےل۶انیل۶اجمٔ ےہ۶لاںیہنزامہٓا۶ذمصق۶دعص۶وجآ۶ےہ۶اؿٓ۶اف۶
ل
وبہج۶اسفد ٓامُ۶أتمرخنی۶ےن۶وجآ۶رپ۶وتفی۶دلا۶کماْذکرہْفْردالمحتار(اسیجہکٓ۶دا مشيآںیم۶اس۶وکدرکایکےہ۔ف)رھپ۶ہی۶ثحب۶
شیپ ٓ ۶ا ےئ۶یگ۶ہک۶اجدئاد ۶ےس۶اسٌٍفاےئ۶رہموعٓف ۶وکعقلؼًا ۶اجمٔ ےہ۶ارگآ ۶ؿر۶تیم۶یک۶ؿیص۶وہ۶امک۶یف۶ااخلميۃ(اسیجہک۶اخہین۶ںیم۶
ث
ےہ۔ف) رگماُ ۶سق ۶ابمذق ۶ےس۶عطق ۶رظن ۶رکےک ۶ذق۶سیتھچ ۶سال ۶زگٓےئگ ۶اؿٓوکیئ ۶دمیع ۶ت ۶وہا ۶اؿٓ ۶ؿر ۶رصتافف ۶اماکلت ٓ۶یتھک۶
د ث
ےہ۶اؿٓ ؿٓلاء۶داھکیےئک۶اؿٓرتعمض ۶ت ۶وہےئ۶وت ۶ایس۶رپ مل۶ایکاجےئ۶اگ۶ہک۶وعٓف ۶مٔؿہج۶حیحص۶امکل ۶لک۶اجدئاد ۶ےہ۶کماْبؼنہْفْ
مواضعْکثیةْمنْعِودْالدریۃْوْفصلناہْفْفتاوانا(اسیجہک۶وقعد ادلٓلۃےک۶دعتمد۶اقمامف۶رپ۶اس۶وک۶درکایکایگےہ۶اؿٓ۶مہ۶ےن۶
ث
اےنپ۶اتفؿی۶ںیم۶اس۶وک ۶لیصفت۶ےس۶ایبُ۶ایکےہ۔ف)لہذا۶دعبومف۶ُٓ۶ؿٓامك۶رصف۶ؿٓہث۶ُٓ۶وکےچنہپ۶یگ۶ت ۶ہک۶ؿٓہثٓ۶لذوک۔ْ
تعایلْاعلم
واللْ ٰ
ْالدرالمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۲/ ۳۶زحسامْالحرمنیْہبتکم۶وبنہی۶الوہٓ۶ض۳۱
1
ْ
ث
وجصخش ۶گيگـیہ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶عيال ۶ےک ۶اکفٕوہےن۶ںیم ۶كش رکّ ۶ؿر ۶وخد ۶اکفٕےہ ۶ت ۶ہک ۶وج ۶اس ۶اک ۶رملذ ۶اؿٓاس ۶ےک ۶رگؿر ۶اکرسہنغ ۶وہ۶
ث
اےسی۶رملذ۶ےک۶ےچین۶ےک۶ےفطن۶رضؿٓ۶اؿرپوہاجںیئ۶ےگ۶اؿٓرمدت۶یسک۶اکؿآف۶ںیہن۶وہاتکس اؿٓ۶اس۶یک۶اامعق۶ےک۶ایک۶ینعمزوج۶اس۶یک۶
اس ۶احلك ۶رپ ٓا اگر ۶وہرک ۶اےس ۶اقلل ۶اامعق ۶اجےن ۶اگ ۶اس ۶یک ۶امنٓدٓانک اامیُ ۶یھب ۶ت ٓ۶ےہ ۶اگ النْمنْشكْفْعذابہْوکقرہْفِدْ
ث
کقر(1اس۶ےئل۶ہک۶وج۶اس۶ےک۶ذعاف۶اؿٓرفکںیم۶كش۶رکّ۶ؿر۶وخد۶اکفٕ ےہ۔ف)اؿٓ۶اےسی۶ےس۶لیم۶وجل۶اؿٓاذيالؽ۶لالسًہز۶رحاص۶ےہز
2" ۔ ْ اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:اؿٓؿاوملُ۶یک۶رطف۶ت ۶وکھج۶ہک۶ںیہمت۶ تعایل"ْ قالْاللْ ٰ ْ
ٓا گ۶وھچےئ۶یگ۔(ف) ْْ تعایل"
وقالْاللْ ٰ ْ
و
اؿٓاﷲ اعتیٰل۶ےن فٕاملا:اؿٓوجںیہک۶ےھجت۶اطیشُ ۶االدّ۶وت
تعایلْاعلم۔ ْ 3
"۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
لاد ٓا ےن۶رپؿاوملُ۶ےک۶لاس۶ت ۶لًٍھزواللْ ٰ
/۳۳امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۶۶ھ۶ ہلئسم:۳۰۶۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶اامص۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےک۶مٔدلك۶دادا۶ےک۶ساےنم۶سق۶نہب۶اھبیئ۶لالکل۶رحمؿص۶
ذ
ںیہ۶اؿٓاص يٍِ ٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ےگس۶وسےلیت۶نہب۶اھبویئُ۶وک۶دادا ۶ےک۶ساھت۶رتہک۶دالےت ۶ںیہزرشنفيز۶ںیم۶فٕاملا:یتفم۶وک
اایتخٓےہ۶اسیجومعق۶دےھکی۶وتفی۶دّ۔اس"ومعق"یک۶ایکوصٓف۶ےہ؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
عفًی۶ہب۶اامص۶یہ۶اکوقل۶ےہٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یتفم۶ایس۶رپوتفی۶دّزوتمُ۶ےن۶وقل۶اامص۶یہ۶اخذایک اؿٓاعہم۶اہمئ۶وتفی۶ےن۶ایس۶رپ
ظ ذ
وتفی۶دلا۶رصف۶زبمؽ۶سمش۶االہمئ۶رسذشی۶ےس۶وقل۶اص يٍِ۶رپ۶وتفی۶لوقنل۶وہا۶اؿٓٓادہی۶ےن ۶زًٍی۶ںیم۶ہک۶فینصت۶ؿفنصم۶دؿونُ۶
لاربتعمںیہ ۶اؿٓفنصم ۶رساہیج ۶ےن ۶اینپ۶رشم ۶ںیم ۶اس ۶اک اابتم ۶ایکوتوتفی ۶اقح ۶ؿاػعی ۶وقل ۶اامص ۶یہ ۶رپ ۶ےہ۔اصذق ۶رشنفيز ۶ےن ۶ایبُ۶
احلؽ۶ومعق۶ت ۶اھکلت ۶اؿٓیسک۶دمتعم۶ےک۶کالص۶ےس۶اہیُ۶ااسیایخل۶ںیم۶ےہ۶ہک۶یتفم۶اسیجومعق۶دےھکی۶
ْحسامْالحرمنیْہبتکم۶وبنہی۶الوہٓ۶ض۳۱زالدالمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۱۲/ ۳۶
1
ْ
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱/ ۳۳
3
ْالِرآنْالکریمْ۲۴/۲
Page 318 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ذ
وتفی ۶دّ ۶ہکلب ۶اصذق ۶رشنفيز ٓ۶ہمح ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶رصف ۶اس ۶رپانبےئ ۶اکٓ ۶یک ۶ےہ ۶ہک ۶ذق ۶اامص ۶الك ۶رطف ۶اؿٓاص يٍِ ۶دؿرسی۶
اجمك۶وہُ۶وتیتفم۶وک اایتخٓےہ۶سج۶رطف۶اچےہ۶وتفی۶دّ۶رگمقیقحت۶ہی۶ہک۶ہی۶رصف۶اس۶یتفم۶ےک۶ےئل۶ےہ۶ہک۶بصنم۶ااہتجد۶
ٓکھياوہزیتفم۶دلقم۶رپالٓص۶ےہ۶ہک۶ہشیمہ۶وقل۶اامص۶رپوتفی۶دّ۶رگمہی۶ہک۶اہمئ۶وتفی۶ےن۶اس۶ےک۶خالف۶رپاذيالف۶ایکوہز
کماْفْالبحرْالرائقْْ1وتنویراالبصارْوالقتاویْالخییۃْوْ اسیج۶ہک۶ارحبلارلاقئزیونریاالراصٓزاتفؿی۶ریخہی۶اؿٓدٓاتخمٓ ۶ؿریغر۶
اتکوبُ۶ںیم۶ےہ۔(ف) الدرالمختارْوغیھاْمنْمعتمداتْاالسقار۔ ْ
وتاہیُ ۶ومعق ۶یک ۶ثحب ۶یہ ۶وضفل ۶ےہ ۶ت ۶اہیُ ۶اذيالف ۶ومعق ۶یک ۶وکیئ ۶ؿہج ۶دنچاُ ۶وقعمل ۶ےہ ۶اہُ ۶ہہک ۶سکٌْ ۶ںیہ ۶اؿّل ًا ۶ارگدادا ۶سلفم۶
اؿٓاھبیئ۶ینغ۶وہُ۶وتوقل۶اامص۶رپوتفی۶اؿیٰل۶ےہ۶اؿٓسکع۶وہوت۶اقمہمس۔
ث
لام ًيا۶:اھبویئُ ۶ںیم ۶وکیئ ۶افقس ۶ؿرسمف ۶وہہک ۶اےس ۶امل ۶دانیقسف ۶رپااعمك۶رکلاےہ ۶اؿٓدادا ۶اصحل ۶وتوقل ۶اامص ۶رپوتفی ۶اؿیٰل ۶ےہ ۶اؿٓ
سکع۶وتاقمہمس۔
ث ث ث
لاليًا :ارگدادا۶اانپ۶ہصح۶ےل۶رک۶اومٓریخ۶ؿاساىق۶ملع۶دنی۶ںیم۶ؿفق۶رکدانیاچاتہےہ۶ت ۶اھبیئ۶وتوقل۶اامص۶رپوتفی۶اؿیٰل۶ےہ۶ہک۶عفن۶دنی۶
ےہ۶اؿٓ۶سکع۶وہوتاقمہمس۔
ث
ٓانع ًا:خذ ۶وجاد ؿیخس ۶ےہ ۶اؿٓ ۶اس ۶اکامل ۶اکَٖ ۶اومٓریخ ۶ںیم ۶رصف ۶وہلاےہ ۶اؿٓاھبیئ ۶اےسی ۶ںیہن ۶وتوقل ۶اامص ۶رپوتفی ۶اؿیٰل ۶ےہ ۶ہک ۶عفن۶
عسل
سمنیک ۶مٍِ۶ےہ۶اؿٓ۶سکع۶وہوت اقمہمس۶رگم۶اُ۶ںیم۶وکیئ۶ؿہج۶ایسی۶ںیہن۶ہک۶ذمصق۶عفًی۶ہب۶ےس۶دعؿل۶اچےہ۶لمع۶ہشیمہ۶ایس۶رپ
ع
ےہ۶وج فًی۶ہب۶وہ۔واللْالتوفیق۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم
/۳۳امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۶۶ھ ہلئسم:۳۰۱۶
ث ث ث
یسک۶ؿآف۶ےک۶کانْلمْیکن(اکدعلص)رکےن۶یک۶عياںیل۶آساد۶وہُ۶نج۶ےس۶اس۶ےک۶وماعق۶رپ ٓؿینش۶ڑپّ۔ب ّؼنواتوجروا۔
ْالبحرالرائقْکتابْالِضاءْفصلْفْالتِلیدْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۳۳/ ۶۶۔۶۲۵زالقتاویْالخییۃْکتابْالشہاداتْدارالمعرفۃْبیوتْ۶
1
اوجلاف:
ث و ث
ہلی۶عيالٓ:لذنیت۶اھبیئ۶یقیقح۶لالٌٍـُ هالیت۶وھچٓرک۶رمایگرھپ۶اُ۶ںیم۶الك۶اھبیئ۶ےن۶لبق۶میسقت۶رتہک۶ہی۶یہ۶دؿاھبیئ۶اےنپ۶ؿآف۶
وھچٓ۶رکااقتنل۶ایک۶اس۶وصٓف۶ںیم۶اس۶تیم۶دؿص۶وک۶کانْلمْیکن(اکدعلص)رکےک۶ہلئسم۶رصف۶دؿ۶ےس۶میسقت۶رکدںی۶ےگ۶اس۶لکش۶رپ:
اس۶یک۶وصٓف۶ہی۶ےہ۶ہکٓ۶لذےن۶الكٓ۶ؿہج۶اؿٓامُ۶اؿٓالك۶یقیقح۶اھبیئ۶وھچٓ۶رکااقتنل۶ایک۶رھپ۶لبق۶میسقت۶رتہک۶اس۶اھبیئ۶ےن۶ااقتنل۶
ث
ایک۶اؿٓ۶اس۶ےک۶ؿآف۶یہی۶امُٓ۶یہ۶وتآااجنہک۶اس۶یک۶ومف۶ؿایحف۶ےس۶وصٓف۶میسقت۶ںیہن۶دبیتل۶ہک۶یح۶امُ۶رکدؿرسا۶نطب۶اقمئ۶
رکںی۶ذق۶یھب۶احلص۶ؿیہ۶وہاگ
و
ہکٓ۶ؿہج۶وکٓ۶عب۶اؿٓلایق۶امُ۶وکزدسس ۶ہلی۶تیم۶ےس۶اؿٓلایق۶دؿرسی۶تیم۶ےسزاؿٓ۶دؿرسّ۶ےس۶کانْلمْیکن(اکدعلص)امںین۶
ذق۶یھب۶احلص۶یہی۶وہاگ۶اس۶ےئل۶ہکٓ۶ؿہج الہ َٓ۶د۶ےس۶ںیہن۶اس۶اک۶ہصحٓ۶عب۶ےس۶ت ۶مٔےھ۶اگ۶اؿٓلایق۶امُ۶یہ۶وکےلم۶اگ۶لہذا۶کانْلمْ
یکن(اکدعلص)یہ۶رکلا اؿیٰل۶وہا۔
ل
اس۶یک۶وصٓف۶ہی۶ےہ۶ہک۶اؿل۶دنہر۶ےن۶وشسٖٓ۶لذ۶اؿٓامُ ۶يلی۶اؿٓالك۶اھبیئ۶یقیقح۶رمعؿ۶اؿٓ۶دؿںینہب۶یقیقح۶یٰملسزاعسد۶وھچٓ۶رک۶ؿافف۶
ث
لایئ۶رھپ۶رمعؿرما۶اؿٓ۶اس۶ےک۶ؿٓہث۶یہی۶امُ۶اؿٓدؿونُ۶ںینہبٓ۶ںیہ۶رھپیٰملس۶رمی۶اؿٓ۶اس۶ےک۶ؿآف۶یہی۶امُ۶اؿٓنہب۶وہیئ۶رھپاعسد۶
ث
رمی۶اؿٓ۶اس۶یک۶ؿآف۶رصف۶امُٓ۶یہزاف۶ارگ۶اس۶رطہقی۶رپ۶انمہخس۶رکےت۶وجولوگُ۶ںیمٓ۶اجئ۶ےہ۶وت۶اس۶یک۶وصٓف۶ہی۶وہیت:
اس ۶ںیم ۶زک۶دقٓ۶وطتلی ۶وہیئ ۶اؿٓ ۶ؿر۶یہ ۶وہا ۶ہک ۶فصن ٓ۶ؿچ۶فصن ۶امُ ۶اکزلہذا ۶اؿل ۶یہ۶ےس ۶اھبیئ ۶ونہبُ ۶لٌٍـُ ۶وک ۶کانْلمْیکن
(اکدعل)رکدانیاچےئہزامہّٓ۶اس۶ایبُ۶ےس۶ؿاحض۶وہاہک۶اعص۶اتکوبُ۶ںیم۶وج۶کانْلمْیکن(اکدعلص)ےک۶ےئل۶ہی دیق۶اگلیئ۶ےہ۶ہک۶وج۶
ث ث
ؿآف۶رما۶اس۶ےک۶سق۶امؿٓا۶اس۶ےک۶ؿآف۶وہُ۶ہی۶دیق۶سٖزگ۶الٓص۶ںیہن۶اؿٓ۶ضعب۶اتکوبُ۶ںیم۶وج۶ہی۶رشؽ۶یک۶ہک۶ؿر۶ؿٓہث۶سق۶الك۶
ث ث ث ث
سنج۶ےک۶وہُ۶ہی۶یھب۶طلغ۶ےہ۶اس۶یک۶یھب۶احذق۶ںیہن۶رصف۶دؿلاںیت۶دٓاکٓ۶ںیہ۶الك۶ہی۶ہک۶ؿآف۶اکؿآف۶ؿآلاُ۶ومٓف۶ےک۶وسا۶
ث ث ث ث و
اؿٓت ۶وہ۔دؿرسّ۶ہی۶ہک۶میسقت۶دبےل۶ںیہن۶ہکلب۶ذؾٌؼۃً۶رصف۶یہی۶رشؽ۶ےہ ۶ہلی۶رشؽ۶یھب۶سٖہگج۶الٓص۶ںیہن۶عيلًا۶عيال۶لالك۶ںیم۶اص۶
ث ث
رمی۶اؿٓ۶اینپ۶الك۶تنب۶اؿٓ ؿآف۶وھچّٓ۶ہک۶ؿر۶ؿٓہث۶ومٓف۶اؿل۶ےک۶وسا۶ںیہ۶نکیل۶رھپ۶ہی۶تنب۶رمی۶اؿٓ۶انب۶االچ۶ذموکٓ۶ےک۶وسا۶
ث
ؿآف۶ت ۶وھچٓا۶وت۶احلص۶ؿیہ۶وہاہک۶نمثٓ۶ؿہج۶ےک۶دعب۶لایق۶سق۶انب۶اک۔انمہخس۶ویُ۶وہاگ:
آمل۶ؿیہٓ۶اہ۶اہیُ۶ا ُص۶وک۶کانْلمْیکن(اکدعلص)ویُ۶اھکلاجےئ۶اگ:
ہی۶امتص۶ایبُ۶امہّٓ۶اتفؿی۶ںیم۶رشمچ۶ےہ۶اؿٓ۶اس۶ںیم۶صورکانْلمْیکن(اکدعلص۶یک۶وصٓوتُ)ںیم۶بیجع۶بیجع۶رصتافف۶دبہعی۶
نث و
ف شش
ںیہ۶ہک۶اس۶ےک۶ریغںیم۶ت ۶ںیلم۶ےگ۶آا سملز۶الك وصٓف ۶يذاداہُٕ ۶اضئ۶دالاُ۶ےک۶ےئل۶ےتھکل۶ںیہ۶۳۶امجدی۶الآرخر۳۱۳۴۶ھ۶وک
وسالٓ ۶ا لااھت۶ہک ۶دمحملآ ۶ےن۶الكٓ۶ؿہج ۶احظف۶اجُ ۶اؿٓلاچن۶ےٹیب۶اینٓیلعزدمحمیلعزنلکزدمحم۶نیسحزاریمیلع۶اؿٓ ۶اچٓایٹیبُ۶ادمحیزیب۶
ث ث
اجُزینب۶اجُزنیسح۶ؿآف ۶وھچّٓزرھپاحظف۶اجُ ۶رمی۶اؿٓیہی۶ےٹیب۶ایٹیبُ۶ؿآف ٓ۶ےہزرھپاینٓیلع۶رما اؿٓیہی۶نہب۶اھبیئ۶
ث
ؿآف۶وہےئ۔رھپدمحمیلع۶ےن۶الكٓ۶ؿہج۶وبحمنب۶اؿٓدؿےٹیب۶ؿٓرییلعزادمحیلع۶وھچٓرکااقتنل۶ایک۶نج۶ںیم۶وبحمنب۶رمی۶اؿٓیہی۶دؿےٹیب۶
ث ث
وھچّٓ۔رھپ۶ؿٓرییلع۶رما۶اؿٓیہی۶اھبیئ۶ؿآفٓ۶اہ۔رھپاریمیلع۶رمااؿٓلایق۶دؿاھبیئ۶اؿٓاچٓؿُ۶ںینہب۶ؿآف۶وہںیئ۔رھپ۶نیسح۶رھپ
ث
ینب۶اجُ۶ےن۶ااقتنل۶ایک اؿٓیہی۶ہیقب۶نہب۶اھبیئ۶ؿآف۶وھچّٓ۔رھپادمحی۶ےن۶وشسٖ۶ؿرسپؿدرتخدمحمی۶وھچٓ۶رکااقتنل۶ایک۶رھپوشسٖ۶ےک
ث
ؿآف۶یہی۶اٹیب۶یٹیب۶وہےئ۔رھپرسپ۶یک۶ؿآہث۶یہی۶ریشمہر۶دمحمیٓ۶یہ۔رھپدمحمنیسح۶الكٓ۶ؿہجٓ ۶ا وسدر۶اؿٓاٹیبیلع۶نیسح۶اؿٓایٹیبُ۶ینبز
ث
وتبالوھچٓرکرمایگ۔رھپیب۶اجُ۶رمی۶اؿٓرصف۶نلک۶اس۶اکؿآف۶وہا۔رھپنلک۶ےنٓ۶ؿہج۶وماگن۶اؿٓدؿانب۶ؿادح۶لا ٓؿ احدم لآ اؿٓ
الك ۶تنب ۶مسب ۶اﷲ وھچٓ ۶رکؿافف ۶لایئ ۶اس ۶ہلئسم ۶وک ۶سج ۶ںیم ۶دنپٓر ۶تیم ۶ںیہ۶رصف ۶لاچن ۶نطب ۶ےس۶میسقت۶ایکےہ۶حیحصت ۶اریخ ۶۱۳۲
ےہ۶اؿٓنطب۶اؿل۶ویُ۶لااٹنےہ:
لایق۶سق۶کانْلمْیکن(اکدعلص)فٕاضئ۶داُ۶رضحاف۶اس۶رپوغٓفٕامرک۶اتبںیئ۶ؿٓت ۶اتفؿاےئ۶ریقف۶یک۶رطفٓ۶وجم۶فٕامںیئ۶ہک۶اس۶
ںیم۶اس۶یک۶وتحیض۶رکدی۶ےہ۔
/۳۳امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۶۶ھ۶ ہلئسم:۳۰۰۶
فٕاضئ۶ںیم۶وقانین۶ؿرٓ۶ےھک۶ےئگ۶ںیہ۶ہک۶میسقت۶وھچےٹ۶ےس۶وھچےٹ۶دعد۶نکمم۶ےس۶وہسٖہگج۶اس۶اک۶احلؽ ٓاھک اجلا ےہ۶ہک۶لاؿفص۶
اس ۶ےک ۶حیحصت ۶اریخانمہخس ۶یھبک ۶رھپاقلل ۶ااصتخٓ ۶وہاجیت ۶ےہ ۶ارگوہاجیت ۶ےہ ۶وتؿاہُ ۶خالہص ۶لمع ۶ہک ٓ ۶ا رخانمہخس ۶ںیم ۶اھکلاجلاےہ ۶زک۶
رطچ۶رحتریایکاجےئ۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
اہُ۶ضعب۶ؿغك۶ہی۶وہلاےہ۶ہک۶وطبُ۶ںیم۶میسقت۶سملئ۶سج۶رطچ۶یک۶یئگ۶اُ۶ےس۶یمک۶لانکمم۶یھت۶رگمذقٓ۶ریدماایحء۶سٖالك۶ےک۶
اہسص۶وبقمہض۶عمج۶رکےک۶ےھکل۶وت۶اُ۶ںیم۶لامہ۶وتاقف۶وہایگ۶ہک۶سٖالك۶وک۶الك ۶دعد ۶اکف۶اتکسےہ۶اس۶دعد۶وک۶امہب۶اوتلاقف ۶ےتہک۶ںیہ۶اؿٓ
فٕاضئ۶ںیم۶یتح۶االاکمُ۶دعد۶الق۶یہ۶ایلاجلا۶ےہ۶ؿلہذا۶سٖتبسن۶ںیم۶مدقص۶ہیلع۶امظع۶اؿٓسٖحیحصت۶ںیم۶دؿااعضف۶الق۶اکاحلؽٓ۶اتہ ےہ۶
وت سٖ ۶نطب ۶ںیم ۶مک ۶آمک ۶دؿ ؿآوثُ ۶ےک ۶مہس ۶ںیم ۶ابتنی ۶رضؿٓوہلاےہ ۶سج ۶ےک ۶سٍق ۶ااصتخٓ ۶لانکمم ۶رگمابتنی ۶ابتمنی ۶لم ۶رکیھب۶
وتماقف ۶وہاجےت ۶ںیہ ۶ایسی ۶وصٓف ںیم ۶دماایحء ۶ےک ۶دعب ۶الك ۶دمااصتخٓ ۶ےچنیھک ۶اؿٓاامسےئ ۶ؿٓہث ۶تبث ۶رکےک ۶سٖالك ۶ےک ۶مہس ۶وتکمف۶
دماایحء۶اس۶امہب۶اوتلاقف۶رتشمک۶رپمیسقت۶رکےک۶دٓچ۶رکّ۶وییہن۶غلبم۶وک۶اؿرپمیسقت۶رکےک۶ہی۶غلبم۶دؿص۶لاالےئ۶دمااصتخٓ۶ےھکل۶اؿٓ
ث
ٓا رخ۶یک۶ومعمیل۶ابعٓف۶وجیھکل۶اجیت۶ےہ۶ہک۶ذق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶رتہک۶فالُ ا۶ےنت۶اہسص۶رپمسقنم۶وہرک سٖؿآف۶وک۶اس۶دقٓمہس۶ہک۶دمب
اایحء۶اس۶ےک۶لاص۶ےھکل۶ںیہ۶ںیلم۶ےگ۶اس۶ںیم۶اجبےئ۶اہسص۶رخمچ۶لاالاہسص۶غلبم۶دؿص۶رحتری۶رکّ۶اؿٓ۶دماایحء۶ےک۶وعض۶دمااصتخٓ۶اکلاص۶
ث
ےل۶اس۶یک۶رصتخم۶عيال۶دؿیہ۶نطب۶ںیم۶ااصتخٓ۶یک۶رضؿٓف۶وہہی۶ےہ:
ث ث
اُ۶وکداھکی۶وتامتص۶ادعاد۶وتاقف۶لاليلقٓ۶ےتھک۶ںیہ۶لہذا۶غلبم۶ؿاہسص۶سق۶وکنیت۶رپمیسقت۶رکےک۶دمااصتخٓ۶ویُ۶اھکل:
اہیُ۶ہشقن۶یک۶اجیم۶انبین۶ےہ۶دلج۶۶۲۶ض۱۶۱۶
ث
تعایلْاعلم۔ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶رتہکٓ۶لذ۶اکسیتب۶اہسص۶وہرک۶سٖؿآف۶وک۶اس۶دقٓمہس۶ہک۶دعبا۶اصتخٓ۶اس۶ےک۶لاص۶ےھکل۶ںیہ۶ںیلم ےگزواللْ ٰ
ث
ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶الك۶لمجم۶ظفل۶ےہ۶لیصفت۶ویُ۶ےتھکل۶ںیہ۶مٔدقتریدصط۶یتفتسم۶ؿدعص۶وماعن۶آف۶ؿااصحنٓ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنی۶
ل ث
ؿتحص۶رتبیت۶اوماف۶ؿدقتمی۶اومٓمدقہم۶یلع۶ا مَٖاف۶لثم۶اداےئ۶رہم۶ؿدرگی دویُ۶ؿاافند۶ؿاصلا۶نم۶ثلث۶اابلیق۶دعبادلنی(غٕض۶
ث
یک۶ادایگیئ۶ےک۶دعب۶لایق۶ےک۶اہتیئ۶ںیم۶ےس۶ؿوتیصُ۶وکلاذفرکلا۔ف)رتہکٓ۶لذاک اخل اؿٓاس۶اک۶ااصتخٓہی۶ےہ۶مٔدقتریدعص۶امعن۶آف۶
ث
ؿؿآفٓ ۶ا رخ۶ؿتحص۶رتبیت۶اوماف۶ؿدقتمی۶رہمؿدویُ۶ؿؿاصلا۶رتہک۶اخل۶درکزیہجت ؿنیفکت۶یک۶اس۶ےئل۶احذق۶ںیہن۶ہک۶وسال۶اغل ًيا۶دعب۶
زیہجتؿنیفکت۶وہلاےہ۶وت۶اس۶یک۶دقتمی۶وخدوہیلزاؿٓارگ ؿر۶رتہک۶رپغٕض ۶ےل۶رکیک۶یئگ۶ےہ۶وتدویُ ۶ںیمٓ ۶ا یئگ۶رہماکدرکاس۶ؿغك۶
ث
اچےئہ۶ذق۶الص۶ومٓف۶وخار۶انمہخس۶ںیم۶یسک۶تیم۶ےنٓ۶ؿہج۶لآ۶ؿاجف۶وھچٓی۶وہُ۶اسیجہک۶تحص۶رتبیت۶یک۶دیقرصف۶انمہخس۶
تعایلْاعلم۔
ںیم۶ےہ۶ت ۶ہک۶نطب۶ؿادح۶ںیم۔واللْ ٰ
ن
آہبصق۶مٔاؿدر۶هالہقٓ۶لاسق۶امولر۶اجؿٓر۶وئسمہل۶دمحم سٍِ۶اخُ۶اصذق۳۰ ۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۶۶ھ۶ ہلئسم:۳۰۱۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶ؿایتفمُ ۶رشم ۶نیتم ۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک ٓ۶لذ ۶دنہؿ اھت ۶اس ۶ےک ۶امدٓاؿٓالك ٓ۶ؿہج ۶دؿدرتخاُ ۶ؿدؿرسپاُ۶
ےھت۶رعہص۶اچٓسال۶اکوہا ۶ہکٓ۶لذ ۶ذمصق ۶دنہؿ ںیم۶اضقبےئ۶ایہٰل۶وفف ۶وہلا ۶ؿٓاس۶یک۶امدٓ ؿٓؿہج۶ؿدؿ درتخاُ ۶ؿدؿرسپاُ ۶دیقب
ایحفٓ۶ےہز
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴۵/ ۱
2
امُ۶ےک۶املسمُ۶وہےن۶دؿونُ۶لالاغل۶ےچب۶املسمُ۶وہےئگزدہاہی۶ؿدٓاتخمٓؿریغامہ۶ںیم۶ےہ:
ہچب۶ؿادلنی۶ںیم۶ےس۶رتہبدنی۶ؿاےل۶ےک۶لاعب۶وہلاےہ۔(ف) الولدْیؾبعْخیاالبوینْدینا1۔ ْ
ٓلذ۶یک۶امُ۶لا۶یسک۶دنہؿاکاُ۶ںیم۶ھچک۶قح۶ںیہنزغٕ ٓا ُ۶میظع۶ںیم۶ےہ:
اؿٓاﷲ اعتیٰل۶سٖزگاکفٕؿُ۶وکومنینم۶رپوکیئٓ۶ار۶ںیہن۶دّ۶ 2"۔واللْ "
تعایلْاعلم(ف)
اگ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ہلئسم :۳۰۲۶آٓلاسقٓ۶اوپمٓ۶رمہلس۶ومولی۶اقٓی۶دمحمونٓاصذق۶رعمتف۶ومولی۶لضف۶نسح۶اصذق۶لامك۶الذرٹی۶ددبہب۶دنکسٓی۶۵۶امجدی۶
الآرخ۳۱۱۶ھ
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶یکٓ۶ؿہج۶امسمر۶دنہر۶ےن۶ؿافف۶یکزؿآلاُ۶دؿرسپالك۶درتخ
ث
امدٓ۶وھچٓی۶ھچک۶رعہص۶ےک۶دعب۶دنہر۶ےس۶دنہر۶ےک۶رسپ۶وخٓدےن۶ؿافف۶یکزاس۶ےن۶اےنپ۶ؿآلاُ۶ںیمٓ۶لذ۶ذموکٓ۶اؿٓلاین۶اؿٓالك۶
اھبیئ۶الك۶نہب۶وھچٓیزدعب۶زگٓےن۶رعہصٓ ۶ا ھٹ۶سال۶دنہر۶وتمہیف۶ےس۶دنہر۶یک۶امدٓ۶اؿٓدنہر۶ےک۶رسپوتمیف۶یک۶لاین۶وہیت۶یھت۶ؿافف۶
ث ث
لایئ۶اس۶ےن۶اانپؿآف۶الك۶رسپینعی۶رمعؿوھچٓازدعبزگٓےن۶دؿسال۶دنہر۶وتمہیف۶ےکٓ۶لذ۶ےن۶اانپدقعاکنچ۶لاین۶دبنی۶رہمسیچپ۶سٖآ
۶ ث
ٓ۶۱۳۳۳ؿہیپٓ۶دیبر۶ےس۶ایک۶اؿٓایس۶دقٓرہمٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶دنہر۶وتمہیف۶اھت۶رعہص۶ہس۶امر۶اکوہاہکٓ۶لذےن۶ؿافف۶یکزٓؿہج۶لاہینٓ۶دیبر۶اؿٓ دؿ
ث ث
رسپ۶وج ٓدیبر۶ےس۶وہےئ۶ںیہ۶وھچّٓز ٓا لارشه ًا۶رتہکٓ۶لذاکمُ۶ؿالاہث۶رقتم ًيا۶آ ھٹ۶وسٓؿےپ۶یک۶امتیل۶اک ےہ۶ؿآلامك۶دنہر۶وتمہیف۶ؿ
رسپ۶دنہر۶وتمیف۶سٖالك وکہصح۶زک۶دقٓےچنہپ۶اگ۶اؿٓٓلذ۶ےکٓ۶ؿہج۶این۶ینعیٓ۶دیبر۶عم۶سٖدؿرسپاُ۶وکّترتمؿہکٓ۶لذدنی۶رہمںیم۶زک۶دقٓ
ث
ےچنہپ۶اگ۶رشتوز ًا۶ؿنفػيلًا۶آساد۶فٕامےیئ۔لٌٍّـاوترجؿا۔طقف
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ہک۶رہمؿرتہک۶ےسٓ۶ادئ۶اؿٓدؿونُ۶رہمؿُ۶یک۶مدقآ۶سمؿی۶ےہ۶ارگٓلذرپ۶وکیئ۶اؿٓدنی۶ت ۶وہ۶وتلکّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ۶
دؿوسایّس۶۶۴۳مہس۶وہرک۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶ویُ۶میسقت۶وہ:
ْالدرالمختارْکتابْالنکاحْبابْنکاحْالکافرْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۳۳/۳۶
1
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۰۳/۰
Page 327 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
رھپاخدلاک ااقتنل ۶وہا ۶اس ۶اکدسس ۶ا ُص ۶ا ُالص ۶ےن ۶لالا ۶اؿٓلایق ٓ۶لذےن ۶وتمہس ۶اخدل ۶ےک ۶لاچن ۶دسس ٓ۶لذرپےس ۶اؿٓساطق ۶وہےئگز۳۰وک۶۲
ث ث
ےس۶وتاقف۶ميلق۶اھت۶لہذا۶ہیقب۶اکہلئسم۶ویُ۶وہا:
ث
ْ1نوادراالصولْاالصلْالتاسعْوالثمانونْوالمائتانْفْتمؿیلْالحرصْا لخْدارصادربیوتْض۰۶۱زالجا معْالصغیْدحمكْ۴۰۳۶۶
ْ دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ۱۳۶/ ۶
Page 328 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
وبیق ْالخمسون ْدینارا ْف ْنصیب ْالبنتنی ْواالخْ ےہ۔رقمؿض ۶ؿآف ۶اکہصح ۶اس ۶غٕض ۶رپوھچٓدلااجےئ ۶اگ ۶اؿٓ نیع۶
فتکونْبؼمھنْعیل ْس ام مْمنْاصلْالمسئلۃْوقدْ درگی ؿآوثُ۶ےک ۶وصحُ ۶ےک۶ےئل۶وھچٓدلااجےئ۶اگ۶انچہچن۶مہ۶ےن۶
ٰ
وشسٖ۶رپ رہم ۶ںیم ےس ۶سیچپ ۶دانیٓ۶امشٓرکےئل۶وگلاہک۶ؿر ۶نیع۶ںیہ۶اؿٓ
افیتْبہْکثیْمنْمقیتْزمانناْانہْیِسمْالخمسونْ
ویٹیبُ۶اؿٓاھبیئ۶ےک۶ےصح۶ےک۶ےئل۶اچپس۶دانیٓ ۶لایق۶ےچب۶وتؿر۶الص۶
مع ح 1
بؼ
مھن ْاثالثا ْوانہ ْغلط ْفا ش ْاھ ْاقول ْ :ینْ ہلئسم۶ںیم۶ےس۶اُ۶ےک۶وصحُ۶ےک۶اطمقب۶اُ۶ےک۶دٓایمُ۶میسقت۶ےئک۶
حسبان ْماعلیہ ْعؼنا ْوترك ْحصتہ ْعلیہ ْان ْیجعلْ اجںیئ ۶ےگ۔امہّٓ ٓ۶امےن ۶ےک ۶تہب ۶ےس ۶ویتفمُ ۶ےن ۶وتفی ۶دلاےہ۶
کانہْوجدْھذاْبس مہْفیضرجْمنْالبنیْعیلْرسمْ ہک۶اچپس۶دانیٓاُ۶ںیم۶نیت ۶ےصح۶انبرک ۶میسقت ۶ےئک۶اجںیئ ۶ےگ۶احالہکن۶
ث
التخارجْ ْف ْتصححْالمسئلۃْمعہْثمْیسِطْس مہْوْ ہی۶افشح۶یطلغ۶ےہ ۶اھز اوقل( :ںیم۶اتہکوہُ ہک)ؿآف ۶رپوج
ث
غٕض ۶ےہ ۶اس۶وک نیع ۶امشٓ رکےن ۶اؿٓرقمؿض ۶ؿآف ۶ےک۶ہصح۶وک
ث عً ع یِسم ْالباٰق ْعیل ْالباٰق ْبِدر ْس ام م ْمن ْاصلْ
ف
اس۶رپوھچٓےن۶اک ی۶ہی۶ےہ۶ہک۶اس۶ؿآف۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ہیٕ ۶ض۶
ایکاجےئ۶اگوگلاہک۶ؿر۶اانپہصح۶ےل۶رکاختٓچ ۶ےک۶رطہقی۶رپدٓایمُ۶
التصحیحْالانْیجعلْکأنْلمْیکنْوتصححْالمسئلۃْ
بدونہْکماْفعلْاولٰئكْوکماْغلطْمثلہْبعضْالکرباءْ ےس ۶لکن ۶ایگ۔ لہذاہلئسم ۶یک ۶حیحصت ۶اس ۶ؿآف ۶تیمس ۶یک ۶اجےئ ۶یگ ۶رھپ
ث
فْمسئلۃْالتخار جْکماْذکرہْفْالدرالمختارْوبہْظْ رْ اس ۶ےک ۶ہصح ۶وکحیحصت ۶ںیم ۶ےس ۶ساطق ۶ایکاجےئ ۶اگ ۶اؿٓلایق ۶وکلایق۶
انْماسِطْمنہْالیورثْعنہْالنْالساقطْغیمملوكْوْ ؿآوثُ۶رپمیسقت۶ایکاجےئ۶اگ۶اُ۶وصحُ۶ےک۶اطمط۶وجاُ۶وک۶الص۶حیحصت۶
ث
ںیم۶ےس۶ےلم۶ںیہ۶ویُ۶ںیہن۶ےہ۶ہک۶اس۶ؿآف۶وکاکدعلص۶غٕآ دّ۶
ْتری ْان ْلو ْورث ْالربع ْمنْ
المرتوك ْفالموروث ْاال ٰ
رک۶اس۶ےک۶ریغب۶ہلئسم۶یک۶حیحصت۶یک۶اجےئ۶اسیجہک۶اُ ۶ویتفمُ۶ےن۶ایک
الزو جْلکانتْالمسئلۃْ ْ
اؿٓاسیجہک۶ضعب۶ااکمٔےن۶ہلئسم۶اختٓچ ۶ںیم۶ایسی۶یہ۶یطلغ۶یک۶ےہ۶
اسیجہک ۶دٓاتخمٓںیم ۶ذموکٓ ےہ۔ایس ۶ےس ۶ؿاسٖ وہ ایگہک ۶وجھچک۶
ث
ساطق۶وہاجےئ۶اس۶اکوکیئ۶ؿآف۶ںیہن۶وہلا۶ویکہکن۶ساطق۶ت ۶وتولممک۶
ث
ےہ۶اؿٓت ۶یہّ۶ترتمؿک(رتہک۶تیم) ےہ۶لہذا ۶اس۶وکریماف ۶ںیہن۶
انبلااجےئ۶اگ۔ایک۶وتںیہن۶داتھکیہک۶ارگ (وصٓف۶ذموکٓر۶ںیم)اخؿدن۶وک
ث
وچےھت۶ےصح۶اکؿآف۶انبلااجلا
ْالِنیۃْالمنیۃْلؾتمیمْالغنیۃْکتابْالقرائضْوبطمہع۶ہتکلک۶اھبٓف۶ض۱۵۰
1
ْ
منْ ۲۴لکْلْبنتْ ۳۳ولالخْْ ۶ولؼسْ ٰھکذاْبلْھوْمنْ ْ۵وت ہلئسم ۶۰ےس ۶لٍياایگٓر ۶ایگٓر ۶سٖیٹیب ۶وکاؿٓدؿ ۶اھبیئ ۶ےتلم۶
لکلْبنتْ ۰ولالخْواحدْف ذاْھوالقِہْفْالمسئلۃْوْ احالہکن ۶ااسیںیہن ۶ےہ ۶ہکلب۶ہلئسم ۶ونےس ۶انبرک ۶اچٓاچٓ ۶سٖیٹیب ۶وک ۶اؿٓ
الك۶ہصح۶اھبیئ۶وک۶دںی۶ےگ۔انچہچن۶ہلئسم۶ںیم۶یہی۶ہقف۶ےہزاؿٓ
باللْالتوفیق،واللْسبحانہْ ٰ
وتعایلْاعلم۔ ْ
سبحانہ،وتعایلْ
ٰ اﷲ اعتیٰل۶یہ۶یک۶رطف۶ےس۶وتقیف۶ےہ۔واللْ
اعلم(ف)
ٓ۳ذق۳۱۱۶۶ھ ہلئسم۳۰۴۶ز :۳۰۳آہبصق۶اہبٓعلض۶ڈنھب ٓلاسق۶وگاایلٓ۶رمہلس۶اقیض۶وقعیف۶یلع۶
حمنْالرحیمْطْنحمدہْونصیلْع ٰیل ْرسولہْالکریمْا ّماْبعد ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ وسال۶اؿّل :بسمْاللْالر ٰ
اؿٓایتفمُ۶رشم۶نیتم۶ہک۶
ث
رتہک۶رسس۶ںیم۶ومبوجدیگ۶درگیؿٓلاء۶لالؿاسقز۶مٔار۶میقتسم۶داامد۶اکایکقح۶ےہ۶لاںیہن۶ےہ؟ب ّؼنواتوجروا۔
ادیمہک۶وجاف۶ےس۶وغبٓطالہظح۶ہغیصب۶ریبلگ۶رشمف۶فٕامےئ۔ؿالسالص۶
اوجلاف:
ث ث ث
داامد۶لارسخوہلا۶اصلًا۶وکیئ۶قح۶ؿٓامك۶لامك۶ںیہن۶رکاتکس۶وخار۶درگی۶ؿٓلاء۶وموجد۶وہُ۶لات ۶وہُ۶اہُ۶ارگ۶اؿٓٓہتش۶ےہ۶وتاس۶ےک۶دٓہعی۶
ث ث ث ث
ےس ۶ؿٓامك ۶نکمم ۶ےہ ۶عيلًاداامد ۶ماجیتھ۶ےہ ۶رسخاچچےہ ۶وتاس ۶ؿہج۶ےس ۶لامہ ۶ؿٓامك ۶نکمم ۶ےہ ۶الك ۶صخش ۶رمّ ۶اؿٓدؿؿآف۶
وھچّٓ۶الك۶درتخاؿٓالك۶ماجیتھ۶ہک۶ؿیہ۶اس۶اکداامد۶ےہ۶وتداامد۶وبہج۶مٔادٓٓادیگ۶فصن۶امل۶لاےئ۶اگ۶اؿٓارگایبنج۶ےہ۶وتلک۶امل۶درتخ
تعایلْاعلم
وک ےلم۶اگ۶داامد۶اکھچک۶ںیہن۔۶واللْ ٰ
حمنْالرحیمْطْنحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریم۔وسال۶دؿص۶:بسمْاللْالر ٰ
ث
طٍٍ ًّی۶رکلااؿٓؿآف۶انبلااسالص۶ںیم۶اجمٔےہ۶لاںیہن؟ ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
طٍٍ ًّی۶رکلااسالص۶ںیم۶ھچک۶الص۶ںیہنٓ۶کھيات ۶ؿر۶ؿآف۶وہےکس۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا۶:اںیہن۶اُ۶ےک۶لاف۶یہ۶اکہہک۶رکاکپٓؿہی۶اﷲ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
اعتیٰل۶ےک۶مٔدلك۶كیھٹ۶ےہ۶رھپارگںیہمت۶اُ۶ےک۶لاف۶ولعمص ْ ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱۱
Page 332 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱۱
Page 333 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْالِرآنْالکریمْ۰۳ /۱۱
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۱۱
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۴
Page 334 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
و
انجف۶ومولی۶وقعیف۶یلع۶اخُ۶یک۶نیت۶ویبلاُ۶ںیھتز ۶ہلی۶ویبی۶ےس۶یلع۶رفظماخُ۶ےھتز۶یلع۶رفظماخُ۶یک۶امُ۶اکااقتنل۶وہایگز۶اس۶
ث
ےئل۶ومولی۶اصذق۶وموصف۶ےن۶دؿرسی۶سادی۶اقمبص۶اھچؿین۶ارشف۶اخُ۶لاےکن۶ںیم۶امسمر۶ااطلف۶مگیب۶تنبٓ۶ؿٓلآاخُ۶ےک۶ساھت۶
ث
یکز ۶اُ ۶ےس ۶اؿالد ۶ںیہن۶وہیئ ۶اس۶ےئل۶شیتی ۶سادی ۶ومولی ۶وقعیف ۶یلع ۶اخُ۶ےن ۶رہشمٔیلی۶ںیم امسمر ۶لادٓااسنلء۶ےک۶ساھت ۶یک ۶اُ۶
ےس۶اؿالدوہیئ۶رگمٓدنر ۶ت ٓ۶یہ۔۶ومولی۶وقعیف ۶یلع۶اخُ۶یک۶ؿافف ۶ےک۶دعب ۶امسمر ۶ااطلف۶مگیب۶اک۶ااقتنل۶وہایگ۔ ۶شیتی۶ویبی۶امسمر۶
لادٓااسنلء۶ونہٓوموجدےہ۔
۳۴ابعشُ۳۱۱۶۶ھ ہلئسم:۳۱۱۶
دنہر۶ےن۶ااقتنل ۶ایک۶اؿٓالكٓ۶ؿچ (۶وجہک۶وتمہیف ۶اکانب۶ااخلل۶یھب۶ےہ)ز۶الك ۶تنب۶العمز۶اؿٓالك۶تنب۶ااخلل۶وک۶وھچٓاز۶اس۶وصٓف۶
وئسمہل۶ںیم۶رتہک۶وتمہیف۶اکآٓؿےئ۶ہقف۶اانحف۶زک۶رطچ۶میسقت۶وہاگ؟ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
وصٓف ۶ذموکٓر۶ںیم۶رتہک۶دنہر۶ذصق ۶رشاطئ۶فٕاضئ۶ااھٹٓر۶ ۳۴اہسص۶وہرکایگٓر۶ ۳۳مہسٓ۶ؿہج۶وک۶تسعۃْللزوجیۃْواثنانْللرحم
(ون۵ویبی۶وہےن۶یک۶ؿہج۶ےس۶اؿٓ۶دؿدؿی۶االٓاحص۶ںیم۶ےس۶وہےن۶یک۶ؿہج۶ےس۔ف)۶اؿٓ الك۶۳تنب۶ااخلل۶اؿٓ۶ھچ۶۲تنب۶العمز۶وکںیلم۶
تعایلْاعلم۔
ےگ۔۶واللْ ٰ
گ
۴دی۶اہجحل۳۱۱۶۶ھ آاونہل ۶اَٖاوناخُ۶رمہلس۶احیج۶اﷲ شخب۶اصذق۶ ہلئسم:۳۱۰۶
ث
ایک فٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ہک۶دنہر۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓاس۶دقٓؿآف۶وھچّٓ:وشسٖز۶امُز۶دؿ۶ںینہبز۶الك۶زلاکز۶الك۶زلیک۔۶اؿٓوج
ث
امل۶ہک۶دنہر۶ےک۶لاس۶اھت۶اس۶ںیم۶ضعب۶امل۶وتااسیاھتہک۶اس۶وکزیہجںیم۶طالاھت۶اؿٓضعب۶امل۶اس۶وکوبغك۶سادی۶وشسٖیک۶اجمك۶ےس۶
ث
وطبٓ ڑھچاؿّ۶ےک۶طالاھت۶اؿٓضعب۶امل۶دعب۶سادی۶ےک۶وشسٖےن۶اس۶وکانہپدلااھت۶اؿٓضعب۶امل۶ااظتنص۶اخیگن۶ےس۶سپ۶ادنآ۶رکےک۶اس۶
ےن۶عمج۶ایکاھت۶اف۶اُ۶اومال۶ذموکٓر۶ےس۶وکُ۶ساامل۶دنہر۶یک۶تیکلم۶ںیم۶رشه ًا۶ققحتم۶ےہ۶اؿٓوکُ۶سادنہر۶یک۶تیکلم۶ےس۶اخٓچ۶ےہ۶
اؿٓ۶دٓوصٓف۶دنہر۶ےک۶امہکلب۶ت ۶وہےن۶ےک۶اس۶امل۶اکوکُ۶امکل۶ےہ۶اؿٓدنہر۶یک۶وقص۶ںیمٓ۶ؿاچ۶ااسییھب۶ےہ۶ہک۶دعب۶ااقتنل۶ےک۶زلیک۶
ؿاےل۶زیہجاانپ۶دلاوہاوجہک۶اس۶ؿغك۶وموجدوہلاےہ۶ؿاسپ۶رکےتیل۶ںیہ۶اؿٓزلےک۶ؿاےل۶اانپڑچاھؿا۶وموجدےل۶ےتیل۶ںیہ۶دعب۶اعمیف۶دنی۶
رہمےکز۶اؿٓ َدنی۶رہموشسٖرپارگلایق۶ےہ۶ؿر۶زک۶وکچانلاچےئہز۶اؿٓسج۶امل۶یک۶دنہر۶رشه ًا۶امہکلب۶ےہ۶اس۶یک۶میسقت۶ؿآوثُ۶ذموکٓر۶لاال۶
رپےنتک۶اہسص۶ےک۶مسقنم۶وہلااچےئہ۶اؿٓلالاوغلُ۶اک
ث
ؿٓہث۶لاف۶ےک۶لاسٓ۶انہاچےئہ۶لالاین۶ےک۶لاس۶اؿیٰل۶قحتسم۶وکُ۶ےہ۶اؿٓوچبُ۶یک۶رپؿٓس۶ؿخذعق۶اک۶قح۶زک۶ےک۶دہم۶ےہ۶اؿٓتیم۶
یک۶اضقامنٓؿُ۶اؿٓٓؿٓؿُ۶اکافکٓر۶زک۶ےک۶دہم۶وہلااچےئہ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ل
زیہج۶ںیم۶اعص۶رعف۶ہی۶ےہ۶ہک۶وعٓف۶اس۶یک۶امکل۶وہیت۶ےہ۔ٓ۶دا مشيآلاف۶الٌفؼز۶ںیم۶ےہ:
کل ْاحدیعلم ْان ْالج ازملك ْالمرأة ْوانہ ْاذا ْطلِ اْ سٖوکیئ۶اجاتنےہ۶ہک۶زیہجوعٓف ۶یک۶کلم ۶وہلاےہز۶ذق ۶اخؿدن۶
اس ۶وکؿالط ۶دّ ۶دّ ۶وتسآازیہجےل ۶یتیل ۶ےہ ۶اؿٓذق ۶ؿر۶ تاخذہْکلہْواذاْماتتْیورثْعن ا1۔ ْ
ث
رماجےئ ۶وتوطبٓریماف (۶وعٓف ۶ےک ۶ؿآوثُ ۶ںیم) ۶میسقت۶
ایکاجلاےہ۔(ف)
دنہر ۶یک ۶وقص ۶ںیم ۶یھب ۶ارگیہی ۶رعف۶ےہ ۶اؿٓدعب ۶ومف ۶زیہجوموجداکؿاسپ۶انیلاس ۶نامُ ۶رپےہ۶ہک ۶زلیک ۶وکلانیح ۶ایحف ۶اس ۶اکامکل۶
س
رکےت۶ںیہ۶دعب۶ومف۶وجلایقٓ۶اہ۶ااینپ۶کلم ۶شھ۶رکؿاسپ۶ےتیل۶ںیہ۶وتہی۶تخس۶یطلغ۶ےہ۶وجزیچلانیح۶ایحف۶یسک۶یک۶کلم۶رکےک۶اس۶
ےک ۶ہضبق ۶ںیم ۶دّ ۶دی ۶یئگ ۶ؿر ۶اس ۶اک ۶امکل ۶لقتسم ۶وہاجلاےہ ۶دعب ۶ومف ۶اس ۶اکؿاسپ ۶انیللانکمم ۶ؿرحاص ۶ےہ۔ ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ
اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
ث
رمعی(لاایحف ۶ہبہ)اس ۶یک ۶ریماف ۶ےہ ۶سج ۶وک ۶ؿر ۶دلاایگےہ۔ العمریْمیاثْالھل ا۔رواہْمسلمْ2عنْجابر۔ ْ
اس۶وکاامص۶ملسم۶ےن۶رضحف۶اجمٔ۶ےسٓ۶ؿامك۶ایکےہ۔(ف)
دؿرسیٓ۶ؿامك۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس:
العمری ْلمن ْوھبت ْلہ۔رواہ ْعن ْجابر ْوابوداؤدْ 3وْ رمعی(لاایحف۶ہبہ)اس۶ےک۶ےئل۶ےہ۶سج۶وک۶ہبہ۶ایکایگ۔اس۶وک
اامص ۶ملسم ۶ےن ۶اجمٔٓیض ۶اﷲ ىيز ۶ےس ۶زیناوبداؿد ۶اؿٓنسایئ ۶ےن۶ النسائی۔ ْ
ٓؿامك۶ایکےہ(ف)
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۴ /۶
1
ْ
دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
جازالعمریْللمعمرلہْولورثتہْبعدہْلبطالنْالشرط1۔ ْ رمعی(لاایحف۶ہبہ)اجمٔےہ۶اس۶ےک۶ےئل۶سج۶ےک۶ےئل۶ہبہ۶ایک
ٰ
ایگ۶اؿٓ ۶اس۶ےک۶دعب۶اس۶ےک۶ؿآوثُ۶ےک۶ےئلزویکہکن۶اس۶ںیم۶
رشؽ۶لالط۶ےہ۔(ف)
اہُ۶ارگوقص۶دنہر۶ںیم۶ہیٓ۶ؿاچ۶ےہ۶ہک۶زیہجاعٓلۃً۶دلااجلاےہ۶وعٓف۶وک۶اس۶اکامکل۶ںیہن۶اھجمساجلا۶وتکشیب۶ؿر۶طل ِك۶دنہر۶ت ۶وہاگ۶اؿٓسج۶
ےن۶دلااھت۶اس۶وکؿاسپ۶ےلم۶اگز
فانْالعاریۃْمودّاةْوعیلْالیدْمااخذتْحیتْتردّھا2۔ ْ اعٓمك۶رپ۶یل۶وہیئ۶زیچؿاسپ۶یک۶اجےئ۶یگ۶اؿٓاہھت۶ےک۶دےم۶ےہ۶
وج۶اس۶ےن۶ایلاہیُ۶لك۶ہک۶اس۶وک۶وللادّ۔(ف)
ویُ۶یہ۶ڑچاھؿّ۶ںیم۶ارگ۶اس۶وقص۶اکرعف۶دنہل۶وکامکل۶رکدانیےہ۶ارگآ ۶لانیح۶ایحف۶وت۶ڑچاھؿا۶یھب۶دنہر۶یک۶کلم۶ےہ۶ؿٓت ۶سج۶
ث
ےن۶ڑچاھلااھت۶اس۶اکےہ۶فانْالعادةْمحکمۃ(ویکہکن۶اعدف۶مکحتسم۶ےہ۔ف)دعب۶سادی۶وجٓویٓوشرھےن۶انہپلاؿر۶وشسٖیک۶کلم۶ےہ۶
رگمہی۶ہک۶رصاخۃً۶لارعف ًا۶دنہر۶وکامکل۶رکدانیوہفمص۶وہاوہ۔
مل
فْاحکامْالصغاروالہندیۃْعنْالملتِطْوفْردالمحتارْ ااکحص۶الػعآ ۶اؿٓدنہہی۶ںیم ۶طلٌؾؾ۶ےس۶اؿٓ ٓ۶دا شيآ ۶ںیم۶هالہم۶
عنْالعالمۃْبییْعنْخزانۃْالقتاویْاذاْدفعْالبنہْ ریبی ۶ےس ۶وحباہل ۶زخالۃ ۶ااتفلؿی ۶لوقنل ۶ےہ ۶ذق ۶یسک ۶ےن ۶اےنپ۶
ٰ
ماالفتصرفْفیہْاالبنْیکونْلالبْاالْاذاْدلتْداللۃْ ےٹیب۶وکھچک۶امل۶دلا۶اؿٓےٹیب۶ےن۶اس۶ںیم۶رصتف۶رکدلاوتؿر۶لاف۶
اکیہ ۶وہاگ ۶وساےئ ۶اس ۶ےک۶ہک ۶ؿاہُ ۶وکیئ۶كیلمت ۶رپداللك ۶رکےن۶
التملیک3۔ ْ
ؿایل۶دلیل۶لایئ۶اجےئ۔(ف)
ْالدرالمختارْکتابْالہبۃْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۲۱ /۶۶
1
ْ
ْاحکامْالصغارْمسائلْالہبۃْدارالکتبْالعلمیۃْبیوتْض۳۳۰زالقتاویْالہندیۃْکتابْالہبۃْالبابْالسادسْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ/۰۶
3
۱۵۶زْردالمحتارْکتابْالہبۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰
Page 339 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وجامل ۶دنہر ۶ےن ۶رخچ ۶اخیگن۶ےس۶سپ ۶ادنآرکےک ۶عمج ۶ایک ۶اس ۶یک ۶دؿ۶وصٓںیت۶ںیہ ۶ارگوشسٖ ۶ااظتنامف ۶اخیگن ۶ےک ۶ےئل ۶اےس ٓ۶ؿہیپ ۶داتی
ث ث
ےہ ۶سج ۶ےس ۶سآّ ۶رھگاکوخٓدؿونس۶وہلاےہ ۶سج ۶ںیم ۶وخدوشسٖ ۶یھب۶دالخزاس ۶ںیم ۶ونرکؿُ ۶یک ۶وخنتاںیہ ۶ؿریغر۶یھب ۶سالم۔
اسیج ہک۶اغلكٓ۶ؿاچ۶یہی۶ےہ۶ذق۶وت۶اس۶امل۶اکامکل۶وشسٖےہ۶اؿٓوعٓںیت۶وج۶اس۶ںیم۶ےس۶ہیفخ۶اچبرکعمج۶رکیتیل۶ںیہ۶ہی۶اجمٔںیہنز
ث
اؿٓارگوشسٖ ۶ےن ۶ہقفن ۶ ُٓ۶ںیم ۶وکیئ ۶مدقآ ۶عيلًا ۶دس۶ ۳۳سیب۶ ۶۳لاوس۳۳۳دؿوسٓ۶۳۳ؿےپ ۶اموہآ ۶رقمٓرکدی ۶ےہ ۶ہک ۶ؿر ۶اخض ۶وعٓف ۶وک۶
دی۶اجیت۶ےہ۶اس۶ںیم۶ےس۶وعٓف۶ےن۶سپ۶ادنآایکوتؿر۶وعٓف۶یک۶کلم۶ےہ۔۶دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
اشمخئ۶ےن۶اہکوجہقفن۶ےس۶چب۶اجےئ۶ؿر۶وعٓف ۶یک۶تیکلم۶ےہ۶ وقالواْمابیقْمنْالنقِۃْل اْفیِیض ٰ
ْباخری1۔ ْ
اؿٓاقیض۶ظٕلذ۶ہقفن۶اس۶وک۶دالےئ۶اگ۔(ف)
احطؿی۶ںیم۶ےہ:
ویتقر ع ْعلیہ ْمالوقررلہا ْکل ْیوم ْمثال ْقدرامعؼناْ ایس ۶رپرفتمم ۶ےہ ۶ہک ۶ارگوعٓف ۶ےک ۶ےئل ۶ویہیم ۶اچدنی ۶یک ۶الك۶
منْالقضۃْفامرتہْبانقاقْالبعضْوارادتْانْتمسكْ اخض۶مدقآنیعم۶یک۶یئگ۶وعٓف ۶ےن۶اس۶ںیم ےس۶ضعب۶وک
رخچ۶رکےن۶اکاہک۶اؿٓ۶آادر۶ایک۶ہک۶لایق۶وک ٓ۶ؿکٓ۶ےھک۶وتكیلمت ۶اک۶ الباٰقْفمِتیضْالتملیكْانْل اْ ٰذلكْوقدمناہ2۔ ْ
اقتاضہی۶ےہ۶ہک۶ؿر۶ااسیرکیتکس۶ےہ۶اؿٓمہ۶اس۶وک۶ےلہپ۶درکرک ۔ے۶
ںیہ۔(ف)
سپ۶اُ۶سق۶لاوتُ۶ےس۶ذصق۶لیصفت۶لاالوجامل۶یک۶کلم۶دنہر۶اھجمساجےئ۶عم۶رہمدنہر۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶سق۶ےک۶سیتھچ۶۱۲اہسص۶
وہ رکون۵مہس۶وشسٖاؿٓھچ۶۲مہس۶امدٓ۶اؿٓوچدر۶۳۰رسپاؿٓساف۶درتخوکںیلم۶ےگزونہبُ۶اک۶ھچک۶ںیہنزلالاوغلُ۶اکہصح۶اُ۶ےک۶لاف۶ےک۶
ہضبق۶ںیمٓ۶ےہ۶اگزلاین۶ےس۶ھچک۶قلعت۶ںیہنززلاکساف۶مٔس۶اؿٓزلیک۶ونمٔس۶یک۶رمعلك۶لاین۶ےک۶لاسٓ۶ںیہ۶ےگ۶رھپلاف۶ےل۶ےل۶اگ۔
امنٓٓؿٓؿُ۶ےک۶افکٓر۶یک۶ارگدنہر۶ےن۶ؿتیص۶یک۶ےہ۶وتؿر۶لبق۶میسقت۶رتہک۶دعباداےئ
ْالدرالمختارْکتابْالطالقْبابْالنقِہْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۲۵ /۳۶
1
ْ
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالطالقْبابْالنقِہْالمکؾبۃْالعربیہْوکہٹئ۶۲۳ /۶۶
2
ث
دنی۶ارگدہم۶دنہر۶اھت۶اہتیئ۶امل۶لك۶ؿوجلًا۶اجٓی۶یک۶اجےئ۶یگ۶اؿٓارگؿتیص۶ت ۶یک۶وت۶ؿر۶یسک۶ؿآف۶رپؿاذق۶ںیہن۶وج۶اینپ۶رطف۶ےس۶
تعایلْاعلم
رکّ۶اگ۶وثاف۶لاےئ۶اگ۔واللْ ٰ
ہلئسم :۳۱۱۶وئسمہل ۶دمحمنیسح ۶آوجدر ۶وپٓکلم ۶امٓؿآر ۶اامص ۶دجسمہلحم ۶لااکئُ ۶لصتم ۶وجین ۶لال ٓ۶ریہعلق ۶مٔؿٓاہچٓہبنش ۶اتبٓخی۶
۰دؿادعقلر۳۱۱۶۶ھ
السالص ۶مکیلع ۶ؿٓدمۃ ۶اﷲ ؿمٔاکہتز۔آٓار ۶انعمك ۶دنمٓہج۶دلی ۶ےک ۶ااتفتسء ۶اکوجاف ۶دمج ۶رحتریفٕامرک ۶وکشمٓرکںی۔وچہکن ۶اس ۶ہلئسم۶
یک۶ادشرضؿٓف۶ےہ۶لہذاتہب۶ونممُ۶فٕامںیئ۔
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶ؿایتفمُ ۶رشم ۶نیتم ۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک ٓ۶لذ ۶ےن ۶اینپ ۶درتخدنہر ۶وک ۶اینپ ٓ۶دنیگ۶ںیم۶لک ۶اجدئاد۶لوقنہل ۶اؿٓ
ریغلوقنہل۶ہبہ۶رکےک۶اس۶اک۶ہضبق۶رکدلا۶وجاف۶لك۶اقضب۶ےہ۶ویکہکن۶وساےئ۶دنہر۶ےک۶اؿٓوکیئ۶اؿالدٓ۶لذ۶ےک۶ںیہن۶ےہزٓلذاک ااقتنل۶
وہےئ۶غٕم ًيآ ۶ا ھٹ۶دس۶مٔس۶اکرعہص۶زگٓاکچےہزافٓ۶لذےک۶الك۶اچچاؿٓریچچّ۶اھبویئُ۶ےن۶اس۶یک۶اؿٓدرتخدنہر۶رپاکمُ۶ینکس۶ےک۶
لامك ۶دعالك ۶ںیم۶دوعی۶ایک ےہ۶اؿٓضحم۶اےنپ۶افدئّ۶ےک۶ؿاےطس۶خالف۶ؿاہعق۶اےنپ۶ایبُ ۶ںیم۶ہی۶اھکللاےہ۶ہک۶ہی ۶اخدناُ ۶دنہؿ
ث
درھص۶سارتسی۶ےہ۶ایس۶قح۶لآتشگ۶اکلادنبےہزوجاملسمُ۶اےنپ۶افدئر۶یک۶رغض۶ےس۶رشم۶رشفی۶ےک۶ااکحامف۶ےس۶ارحناف۶رکےک۶
ث
دنہؿسارتساکلادنب۶ےنب۶وتاس۶ےک۶ؿاےطس۶رشم۶رشفی۶ںیم۶ایکمکح۶ےہ؟۶عم۶وحاہل۶بتک۶ےک۶وجاف۶دںی۔
اوجلاف:
ث
اےنپ۶دوینی۶افدئّ۶امل۶رحاص۶خالف۶رشم۶ےنلم۶ےک۶ےئل۶اےنپٓ ۶ا ف۶وک۶مٔخالف۶ااکحص۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶دنہؿدرھص۶سارتساکلادنبانبلا اعمد
اﷲ اےنپ۶رفکاکاغٕآرکلا ۶ےہ۶اؿٓاےنپ۶سآّ۶اخدناُ ۶یک۶رطف۶اےس۶تبسن۶رکلاسآّ۶اخدناُ ۶وکاکفٕانبلاےہزاےسی۶ولوگُ۶وک۶
دجتل ِذ اسالص۶اکمکح۶ےہزرھپاینپ۶وعٓوتُ۶ےس۶اکنچ۶رکںی۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:اؿٓوجاﷲ ےک۶الآّ۶رپمکح۶ت ۶رکّ۶ؿیہ۶ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
تعایل۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ ولگ۶اکفٕںیہ۔والعیاذباللْ ٰ ، " والعیاذباللْ ٰ
تعایل۔واللْ ٰ
1
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۱
Page 341 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
مٔؿٓہبنشکی۶اتبٓخی۳۶۶رحمص۳۱۱۰۶ھ ہلئسم:۳۱۲۶
ایکمکح ۶ےہ ۶رشم ۶نیتم اک ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیمزٓلذ ۶ےن ۶ااقتنل ۶ایکزالك ٓ۶ؿہجزالك ۶دادی ۶یقیقح ۶اکاھبیئزالك ۶ؿادل ۶یک ۶وسیلیت ۶ریشمہر ۶اکزلاک۶
ینعی۶یقیقح۶دادا۶اکیقیقح۶وناہس۶اؿٓدؿ ؿادل۶ےک۶وھپریھپّ۶اھبیئ۶ینعی۶دادا۶یک۶نہب۶ےک۶زلےک۔رتہکٓ۶لذ۶اک۶اس۶وصٓف۶ںیم۶زک۶رطچ۶
ث
میسقت۶وہاگ؟۶ذموکٓنی۶ےک۶وسا۶وکیئ۶ریغ۶ؿآف۶ںیہن۶ےہ۔
اوجلاف:
وصٓف ۶رسفتسمر ۶ںیم ۶ذصق ۶رشاطئ ۶فٕاضئ ۶دعباداےئ ۶رہمؿریغر ۶رتہک۶اچٓےصح۶وہاگ ۶الك ۶ہصح ٓ۶ؿہج ۶اؿٓنیت ٓ۶لذیک ۶وسیلیت ۶وھپیھپ۶
ےک ۶رسپوکںیلم ۶ےگزلاف ۶اکامومُ ۶اؿٓلاف ۶ےک ۶وھپیھپ ٓ۶اد ۶اھبیئ ۶اس ۶ےک ٓ ۶ا ےگ ۶وجحمف ۶ںیہ ۶ہک ۶ؿر ۶وخد ٓ۶لذ ۶یک ۶وھپیھپ ۶اکاٹیب
ےہزوتلذٓٓلذ۶ےک۶امومُزوھپیھپ۶اؿٓ۶اُ۶یک۶اؿالد۶رپمدقص۶ےہ۔دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
ثمْجزءْجدیہْاوجدتیہْوھمْاالخوالْوالخاالتْثمْ رھپتیم ۶ےک ۶دؿونُ ۶دادؿُ(دادا ۶اؿٓلالا)یک ۶زجء ۶لا ۶اس ۶یک۶
عمات ْاالباءْواالم اتْواخوال م ْوخاالتہم ْواوالدْ دؿونُ۶دادویُ(دادی۶اؿٓلاین)یک۶زجء۶وجہک۶امومُ۶اؿٓاخالںیئ۶ ّ
ھو
ںیہ۔رھپتیم ۶ےک ۶لاوپُ ۶اؿٓامؿؿُ ۶یک ۶وھپ ياُزاُ ۶ےک۶ 1
۔(ملتِطا) ْ
رْ ٰھؤالء
امومُ۶اؿٓاُ۶یک۶اخالںیئ۶اؿٓاُ۶یک۶اؿالدںی۶ںیہ۶لااللٌؼاؽ(ف)
ل
ٓدا مشيآ۶ںیم۶ےہ:
حاصلہ ْانہ ْاذالم ْیوجد ْعمومۃ ْالمیت ْوخؤولتہ ْوْ اس ۶اکخالہص ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶ذق ۶تیم ۶ےک ۶دسْزامومُ ۶اؿٓاُ ۶یک۶
مْالمذکورْایلْ ٰھؤالءْثمْاوالدھمْ اؿالدںی ۶وموجدت ۶وہُ ۶وت ۶ذموکٓر ۶لاال ۶مکح ۶اُ ۶ولوگُ(تّیم ۶ےک۶
ٰ اوالدھمْا نتِلْحکم
ٓا لاء ۶ؿاظّہاف ۶یک ۶وھپویپُزامؤمؿُ ۶اؿٓاخالؿُ)یک ۶رطف ۶رھپ۶ تعایلْاعلم۔ ْ 2
۔واللْ ٰ
اُ۶یک۶اؿالد۶یک۶رطف۶لقتنم۶وہاجلاےہ۔ؿاﷲ اعتیٰل۶املع(ف)
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۲۰ /۶۶۔۱۲۱
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۱
2
ْ
ث 1
ْکزنالعمالْدحمك۶۰۲۳۱۲۶ؿْ۰۲۳۱۳۶المؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۲۳۰ /۳۲
Page 343 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ہصح ۶اک ۶اثنٓنیسح ۶ےب ۶اُ ۶یک ۶ااجٓف ۶ےک ۶یسک ۶رطچ ۶امکل ۶ںیہن ۶وہاتکسزاؿٓاھبویئُ ۶ےک ۶ہصح ۶یک ۶لیصفت ۶ؿر ۶ےہ ۶وج ۶ایھب ۶زگٓی۔ْ
تعایلْاعلم
واللْ ٰ
ث
ہلئسم :۳۱۵۶آعلض۶اکوپنٓدااخکت ۶ومسی۶رگن۶ومعض۶اچدنوپٓ۶وئسمہل۶دبعاقحل۶اکسق۶اکٓومٓؿیث ۶اتبٓخی۳۳۶رفصالملفٕ۳۱۱۰ھ
دعب رماجےن۶وعٓف۶ےک۶رہماکٓؿہیپ۶زک۶وکدانیاچےئہ۶زک۶اکقح۶وہلاےہ۶اؿٓارگقح۶رحتری۶ایکاجےئ۶وتالضف۶وکُ۶صخش۶وہلاےہ۶سج۶
وک رہماداایکاجےئ؟
اوجلاف:
ث ث
رہمریماف۶ےہ۶اؿٓریماف۶ںیم۶الضف۶ؿریغالضف۶ںیہن۶دےھکی۶اجےت۶سج۶اکانتج۶قح۶رضحف۶قح۶زعؿلج۶خالہل۶ےن۶رقمٓفٕامدلاؿر۶
ث
اےس۶دانیالٓص۶ےہ۶اؿٓ۶ؿر۶وخد۶اس۶ےک۶ےنیل۶رپوبجمٓےہ۶االرثْجربیْالیسِطْباالسِاط(ریماف۶ربجی۶ےہ(اایتخٓی۶ںیہن)لہذا۶
ْتعایلْاعلم۔
ساطق۶رکےن۶ےس۶ساطق۶ںیہن۶وہیت۔ف)وھو ٰ
ہلئسم۶۳۲۳۶لا :۳۲۶رمٓاگیب۶وئسمہل۶دمحمیحم۶ادلنی۶ومعض۶اچدنلات ۶علض۶دنلبرہشٓ ۶ؿٓلك۶ہبنش۶اتبٓخی۶۱۶رفصالملفٕ۳۱۱۰ھ
الك ۶املسمُ ۶دبذمصق ۶یفنح ۶لتق ۶وہا ۶اؿٓاقلل ۶الك ۶رمد ۶اؿٓدؿرسی ۶اس ۶یک ٓ۶ؿہج ۶غٕآدےیئزرمدےک ۶دہم ۶لتق ۶رکلا ۶اؿٓوعٓف ۶ےک۶
دہم۶لتق۶رکاےن۶اکاسلاص۶اعدئ۶وہرک۶اقلل۶وکمکح۶ومف۶اؿٓوعٓف ۶وک۶نعٌـٓ۶دٓلاےئ۶وشٓ۶یک۶زسا۶دی۶یئگزوچہکن۶وعٓف۶احطلزّ۶ترتمؿہک۶
وتقمل۶رپومشل۶رسپاُ ۶وتمیف۶ےکٓ۶ؿچ ۶ےک۶لاص۶یھب ۶ہصح۶رشیع۶دٓچ ۶اکذغاف ۶وہازایکفٕامےت۶ںیہ۶املعء۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم۶ہکٓ۶ؿچ۶
ث
وتقمل۶وکضحم۶سًہز۶ںیم۶لالاہشدف۶ینیع۶ےک۶دعالك۶ےس۶زساوہیئ۶وتایکرتہک۶وتقمل۶ںیم۶ہصح۶رشیع۶ؿرہملایب۶ےک۶قحتسم۶ےہ۶لا ںیہن؟
ث
دؿص:لتق۶ےک۶ؿاےطس۶اہشدف۶مشچ۶دلذ۶لاسًہز۶ےک۶احالف۶ںیم۶رشه ًا۶وگایہ۶ؿاذق۶ےہ۶ایک؟
وسص:دعب۶وتقمل۶وجزلاکٓ۶ؿہج۶ےک۶دیپاوہا۶ؿر۶یھب۶قحتسم۶رتہک۶وتقمل۶ےس۶ہصح۶لایب۶اکےہ۶لاںیہن۶طقف؟
اوجلاف:
ث
ہچب۶ارگومف۶لذٓےس۶دؿمٔس۶ےک۶ادنٓدیپاوہاؿآف۶وہاگزہی۶وتلاچن۶یہ۶ےنیہم۶ےک۶ادنٓ۶
ث
دیپاوہارضؿٓ۶ؿآف۶ےہزاؿٓوعٓف۶ارگلتق۶یھب۶رکیت۶رہمت ۶ساطق۶وہلا۶الت ۶دنی۶ؿاذق۶النصؾؾ۶لالؾيل(ویکہکن۶ؿر۶دنی۶ؿاذق۶ےہ۶وج۶
ث
لتق۶یک۶ؿہج۶ےس۶ساطق۶ںیہن۶وہلا۔ف)اہُ۶ارگوخد۶لتق۶رکیت۶وتریماف۶ت ۶لایت۔ٓاہ۶اس۶ےک۶وبثف۶وگلاوعٓف۶اکاغٕآوہلا۶لادؿرسّ۶
ہقث۶اعدل۶یک۶اہشدف۶اعمہنئ۶ریغب۶اس۶ےک۶وبثف۶لتق۶ت ۶وہلا۶اہیُ۶وت۶اےس۶زسایھب۶لتق۶رکےن۶ےک۶رجص۶ںیم۶ت ۶وہیت۶ہکلب۶لتق۶رکاےن۶
ث
ےکزارگؿاعق۶ںیم۶اس۶ےن۶لتق۶رکالایھب۶وہوت۶لتق۶رکلا۶ریماف۶ےس۶رحمؿص۶رکلاےہ۔اعریگملہی۶ںیم۶ےہ:
ث
لتق۶اکسٍق۶اننبریماف۶ےس۶رحمؿص۶ںیہن۶رکلا۔(ف) الؾسببْایلْالِتلْالیحرمْالمیاث۔ْ 1
ث ث
تعایلْ
رہباحل۶ہچب۶یھب۶ؿآف۶ےہ۶اؿٓوعٓف۶یھب۶رہملاےئ۶یگ۶اؿٓدعبرہمؿدرگی۶دویُ۶رتہک۶ےسٓ ۶ا وھٹاُ۶ہصح۶ریماف۶یھب۔واللْ ٰ
اعلم۔
ٓ/۳۵عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۱۰۶ھ۶مٔؿٓہس۶ہبنش۶ وئسمہل۶دبعاﷲ آمٔیلی۶ہلحم۶گالف۶رگن۶ ہلئسم:۳۲۱۶
ث ث وہ
ایکمکح۶فٕامےت۶ںیہ۶رضحاف۶املعےئ۶دنی۶اسالص۶اداص۶اﷲ مٔاک ض۶ہلئسم۶دلی۶ںیم۶ہک۶امسمرٓ۶دیبر۶ہقلطم۶ےن۶اانپ۶دقع۶لالك۶ساھت۶یمسم۶
و و
دبعاﷲ ےک ۶مہٖرشیع۶سج۶یک۶دعتاد ۶اچٓوسدٓمھ۶اچدنی۶ؿغك ۶دقع۶ؿلیک ۶ےن۶اقمئ۶رکدی۶یھت۶ایک۔یمسم۶دبعاﷲ غلبم۶لا شصـ
ٓؿہیپ۶اکےلہپ۶ےس۶غٕدضآاھت۶ذق ۶امسمر ٓ۶دیبر۶وکاحل۶رقمؿیض۶وشسٖولعمص۶وہاوتاانپ۶رہمےنشخب۶رپآوخد ۶آ امدر۶وہیئ۶وشسٖ ۶ےنٓ ۶ا دنئر۶
ؿغك۶رپوتلمیٓ۶اھکزامسمر۶سآےھ۶نیت۶امر۶دبعاﷲ ےک۶رھگٓ۶دنرٓ۶یہ۶ذق۶امیبٓوہیئ۶دبعاﷲ وکٓ۶ؿہیپ۶غٕض۶ےل۶رکهالچ۶رکاےن۶ےس۶
ث
ک ع۶رکیت۶یھتزهالچ۶وہا۶رگمرمیئگزوتمہیف۶ےک۶ؿآف۶الك۶وشسٖ۶الك۶یٹیب۶وجاُ۶وجدؿرسّ۶وشسٖےس۶دیپایھت۶اؿٓالك۶نہب۶دؿیقیقح۶
اھبیئ۶ںیہ۔لبق۶ؿافف۶اےنپ۶وشسٖ۶ےس۶ھچٓ۶ؿٓر۶اکافکٓر۶دّ۶دےنی۶وکاہک۶اؿٓلاؿوجددٓلاتف۶اےنپ۶رہم۶یک۶لامك۶ھچک۶ؿتیص۶ت ۶یک۶اؿٓ
اینپ ۶یٹیب ۶اینپ ۶نہب ۶ےک ۶رپسد ۶یک ۶اس ۶اکلاف ۶ایس ۶رہش ۶ںیم ۶وموجداھت ۶ؿغك ۶ؿافف ۶اس ۶ےک ۶الك ۶نہب ۶الك ۶ویبی ۶وموجد۶یھت ۶دعب ۶ؿافف۶
اوہـُ۶ےن۶اہک۶ہک۶وگٓؿنفک۶افہحت۶ریخاف۶ایھچ۶رطچ۶وہلااچےئہزدبعاﷲ ےن۶اہک۶ہک۶ںیم۶رقمؿض۶وہُ۶رگمرہم۶اس۶اکریمّ۶دہم۶
رضؿٓاچےئہ ۶مدقآرہم ۶مت ۶اچوہ ۶وت ۶ںیم ٓ۶ؿہیپ ۶غٕض ۶ےل ۶رک ۶وگٓؿنفک ۶اؿٓافہحت ۶ریخاف ۶ذصق ۶رمیض ۶اہمتٓی ۶رکدؿُ ۶وتاوہـُ ۶ےن۶
ٓاضدنمی۶اینپ۶ؿاسٖ۶یک۶وت۶دبعاﷲ ےنٓ۶ؿہیپ۶غٕض۶ےل۶رکوگٓؿنفک۶ؿافکٓر۶ؿریخاف۶مٔؿٓدنف(/۳۳ہع)اؿٓافہحت۶وسص۶ںیم(/۴ہہ) اؿٓ۶
افہحت۶ملہچ۶ںیم(/۶ہع)اؿٓہس۶امیہ۶اؿٓ۶شش۶امیہ۶ںیم(/۳۳۱ہعل)رصف۶رکےک۶اھکلا۶اکپرکربقؿُ۶رپزومیتیُ۶اؿٓسمنیک۶وکدلاایگ۶
اؿٓدؿوجّٓ ۶لآآ ۶خذلذایتٓرکےک ۶دےیئ ۶ےئگ ۶ہلمج(/۳۳۳ہص ۶ہعل)افہحت ۶ؿریخاف ۶ںیم ۶ہب ۶تین ۶اداےئ ۶دنی ۶رہمرصف ۶ایک (۳۳۶ہع)
عً
سملز۶الك۶وسلآرٓ۶ؿےپٓ ۶ا ھٹٓ ۶ا ت ۶دنی۶رہملایق۶ںیہ۶اؿٓوتمہیف۶ےن۶لبق۶ؿافف۶ہی۶اہکاھت۶ہک۶ریمی۶یٹیب۶اکایخلٓ۶انھک۶انچہچن(۳۳ہص۶للعز)
ث
اکلآآ ۶وپدیشین۶وجؿغك ۶ؿہمیل۶اکنچ۶وتمہیف۶یک۶غٕض ۶ےل۶رکانبلااھت۶اؿٓھچک۶لآآ ۶اؿٓوج۶اس۶وکدلااھت۶ہلمج(ال۶ہہ۶ہص)ومٍساےئ۶
وتمہیف۶اس۶یک۶یٹیب۶وکدّ۶دلااؿٓدرگی۶لآآ ۶فزااجُ ۶وکدےیئ۶ےئگ۶وتمہیف۶اکرتہک۶رصف۶اچٓوسدٓمھ۶اچدنی۶سج۶ےک(امہع۱۶ہع)
ث
وہےت۶ںیہ۶اھت۶اؿٓھچکٓ۶ویٓؿدقن۶ت ۶اھت۔وتفی۶ہی۶بلط۶ےہ۶ہک۶رہمےک۶رتہک ۶ںیم۶ؿٓلاء۶اکانتکانتکہصح۶رشیع۶اھت۶اؿٓرصہف۶وگٓؿنفک۶
ؿافہحت ۶ؿریخاف ۶ںیم ۶وجوشسٖ ۶ےن ۶رمبیض ۶نہب ۶ؿ ۶یٹیب ۶وتمہیف۶غٕض ۶ےل ۶رک ۶غلبم(ہعم ۶ہعل )۳۳۳۶رصف ۶ایک ۶اس ۶دقٓدہم ۶وشسٖےس ۶دنی۶
ث
رہمادا۶وہالاںیہنزاس۶ےک۶ؿآلاُ۶ےن۶الك۶ہسیپ۶افہحت۶ریخاف۶ںیم۶رصف۶ںیہن۶ایک۶ہکلب۶اانپرخچ۶یھب۶دبعاﷲ رپداالاھت۶طقف۔
اوجلاف:
ارگہی۶ایبُ۶ؿایعق۶ےہ۶ہک۶یٹیب۶اؿٓنہب۶ےن۶اس۶رپٓاضدنمی۶ؿاسٖیک۶یھت۶ہک۶رہمںیم۶ےس۶ہی۶اصمٓف۶رکدؿزاؿٓاُ۶یک۶ااجٓف۶ےس۶ہی۶
رصف ۶وہےئ ۶وتہی ۶اصمٓف ۶وشسٖاؿٓیٹیب ۶اؿٓنہب ۶ےک ۶صصح ۶رہم ۶رپ ۶ڑپںی ۶ےگ ۶اھبیئ ۶ہک ۶اس ۶ااجٓف ۶ےس ۶اگل ۶ںیہ ۶اُ ۶ےک ۶ہصح ۶رپت ۶
ڑپںی۶ےگ۶اؿٓ(ہل۶ہص)اکڑپکا۶وجٓ۶دیبر۶یک۶درتخوکدلاؿر۶رصف۶دبعاﷲ ےک۶ہصح۶رپںیہ۶اچٓوسدٓمھ۶اچدنی۶اہیُ۶ےک۶سکز۶ےس۶وپّٓ۶
الك۶وسلآر(امہع۶ہع)ٓؿےپ۶رھبےہ۶آ ھٹ()/۴اؿرپٓ۶ادئںیہن۶سالئ۶ےن۶دنی۶رہماسحف۶ںیم۶وگٓؿنفک۶ؿریخاف۶مٔربق۶ؿوتہش۶افکٓر۶
ٓ/۲ؿٓرٓ۶اضمُ۶اابملٓک۶ںیم(ہع)/۳۳۶اتبلا۶اس۶ںیم۶ےس۶ربق۶یک۶ریخاف۶اؿٓوتہش۶اہنمایکاجےئ۶اگ۶لایق۶رضؿٓی۶اھتہک۶ؿآوثُ۶رپمیسقت۶
ےس۶ےلہپ۶الٓص۶اھت۶اس۶ےک۶دعب۶وجھچک۶اچب۶اس۶ےک۶سیب۶ہصح۶وہُ۶ےگ۶لاچن۶وشسٖ۶ےکزدس۶۳۳درتخےکزدؿ ۶دؿ ۶سٖاھبیئ۶ےکزالك۶نہب۶
اکزاف۶وج۶وتہش۶ؿریخاف۶ؿوسص۶ؿملہچ۶ؿریغر۶ںیم۶رصف۶وہا۶ؿر۶ذق۶ہک۶یٹیب۶اؿٓنہب۶یک۶ااجٓف۶ےس۶وہا۶وت۶اُ۶ےک۶اؿٓوشسٖ۶ےک۶وصحُ۶
تعایلْاعلم
رپڑپّ۶اگ۶دؿونُ۶اھبویئُ۶وکاُ۶اکہصح۶وپٓاوپٓا۶دلااجےئ۶اگ۔واللْ ٰ
مٔؿٓاہچٓہبنش۶لآخیٓ/۳۶۶ذق۶ارملذق۳۱۱۰۶ھ آوگلذل۶هالہق۶اکایھٹؿآ۶رمہلس۶دبعااتسلٓ۶ ہلئسم:۳۲۰۶
املسمُ۶ینس۶المذصق۶ؿٓہث۶ےتیل۶ؿغك۶اجبےئ۶اقونُ۶رش تعی۶ہرہطر۶ےک۶دنہؿینعی۶اطمقب
ااکحص۶ذمصق۶ونہد۶ےک۶سج۶ےس۶تہب۶وقحط۶رشیع۶لالط۶وہےت۶ںیہ۶ؿٓہث۶ےل۶لادّ۶وت۶اس۶ےک۶ےئل۶ایکمکح۶ےہ؟
اوجلاف:
ْ (اﷲ زعؿلج۶ےن۶فٕاملا):ایک۶مت۶اںیہن۶ںیہن دےتھکی۶نج۶اکٓلاین۶ قالْاللْعزوجل":
دوعی ۶وتہی ۶ےہ ۶ہک ۶ؿر ۶اامیُ ۶الےئ ۶اس ۶رپوجاہمتٓی ۶رطف ۶الآا ْ
ْ ایگ۶اؿٓوجمت۶ےس۶ےلہپ۶الآاایگ۶رھپ۶ہلصیف۶اچےتہ۶ںیہ۶رفک۶اک۶اؿٓ۶اںیہن۶
مکح۶وتہی۶اھت۶ہک۶اس۶ےس۶ااکنٓرکںی۶اؿٓاطیشُ۶اچاتہےہ۶ہک۶اںیہن۶
ْ ْ1"
رمگار۶رکےک۶دؿٓكنیھپ۶دّ۔
ث
وجولگ ۶رش تعی ۶ہرہطر ۶ےک ۶خالف ۶ریماف ۶امںیگن ۶لاںیل ۶لاوخبیش ۶دںی ۶لااس ۶ںیم ۶یعس ۶رکںی ۶سق ۶رمگار ۶ںیہ ۶اؿٓذعاف ۶دشلذ ۶ےک۶
زساؿآزاؿٓارگاےس۶دنسپ۶رکںی۶وت۶ےلھک۶افکٓزرہباحل۶ؿر۶امل۶اُ۶ےک۶ےئل۶رحاص۶ؿہعطق۶لآزاؿٓوجوبجمٓ۶وہرکدّ۶ؿر۶ولظمص۶ؿذعمؿٓ۔
تعایلْاعلم۔
واللْ ٰ
ہبنشکی۳۲۶دی۶اہجحل۳۱۱۰۶ھ آوکر۶ہلمش۶افکمك۶نیسح۶ ہلئسم:۳۲۱۶
الك۶وھپیھپ ۶اکرتہک۶دؿوجیتھبُ۶وکمٔامٔطال۶سج۶ںیم۶ےس۶الك۶ےجیتھب۶ےن۶وھپیھپ۶یک۶امیبٓی۶اک۶رخچ۶اؿٓزیہجتؿنیفکت۶اکرخچ۶عم۶مٔیس۶
لك۶اکرخچ۶اےنپ۶لاس۶ےس۶ایک۶غٕا ۶الك۶وسٓؿہیپ۶ےک۶اف۶فصنٓ۶ؿہیپ۶دؿرسّ۶ےجیتھب۶وکادارکلا۶ؿاذق۶ےہ۶لاںیہن؟۶طقف۔
اوجلاف:
تعایلْاعلم
ہی۶اس۶ےن۶اینپ۶وخیش۶ےس۶ااھٹلا۶دؿرسّ۶ےجیتھب۶رپاس۶اکفصن۶لا۶وکیئ۶زجء۶دانیالٓص۶ںیہن۔واللْ ٰ
آیئبمب۶وپسق۶املذؿی۶اکمُ۶انمچیجٓ۶اوجاھبیئ۶لاُ۶ؿاالربمن۶۴۔۳۱۶ ہلئسم:۳۲۲۶
لادگویی۶رٹسمك۶رمہلس۶املك۶اھبیئ۶لاوپاھبیئ۳۱۶وشال۳۱۱۱۶ھ
الك۶صخش۶انمچیج۶دینھک۶املسمُ۶وفف۶وہایگ۶اس۶ےن۶الك۶وعٓف۶الك۶زلاک۶نیسح۶ایمُ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲۳ /۰
Page 347 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
الك۶زلیک۶الل۶لایئ۶ہی۶نیت۶ؿآف۶وھچّٓ۶رھپوعٓف۶یھب۶زگٓیئگ۶اؿٓھچک۶رعہص۶ےک۶دعب۶زلاکیھب۶رمایگ۶نیسح۶ایمُ رموحص۶ےک۶
رمےن۶رپاس۶یک۶یب۶یب۶رشیع۶وطٓرپاانپہصح۶ےل۶رک۶اگل۶وہیئگ۶اس۶ےک۶اموسا۶اؿٓوجذؼذآ۶ےلکن۶سق۶وک۶اُ۶ےک۶قح۶ےک۶اطمقب۶ؿٓہث۶طال
ث
الل۶لایئ۶وجانمچیج۶یک۶یٹیب۶یھت۶ؿر۶یھب۶اانپہصح۶ےل۶رک۶اگل۶وہیئگ۶ےلہپ۶الل۶لایئ۶اکوشسٖ۶رمایگ۶رھپ۶ؿر۶رمیئگ۶اس۶ےن۶اانپ۶ؿآف۶الك۶زلاک۶
امٔامیہ۶وھچٓا۶امٔامیہ۶یھب۶دؿسال۶دعب۶رمایگ۶امٔامیہ۶ےک۶دؿایبیبُ۶ںیہ۶الك۶مسب۶اﷲ الك۶رممی۶زینانمچیج۶اکساالدوھلذیھ۶اھبیئ۶الل۶
اھبیئ ۶ےک ۶رموحص۶رمد ۶اکامومُ ۶اقمس ۶احہش ۶لاہی ۶دؿونُ ۶دوعی ۶رکےت ۶وہےئ ۶رمےئگزاف ۶اُ ۶دؿونُ ۶ےک ۶دؿزلےک ۶دوعی ۶رکلااچےتہ۶
ث
ںیہ۶لہذا۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ایک۶مکح۶رشم۶ےہٓ ۶ا رخؿآف۶امٔامیہ۶وہا۶اس۶ےن۶وکیئ۶اؿالد۶لا۶اھبیئ۶نہب۶ؿریغر۶ت ۶وھچٓا۶رصف۶دؿ ۶یب۶یب۶ںیہ۶
لہذا۶زک۶رطچ۶قح۶وہلا ےہ۶اؿٓ۶یف۶سٖآایک۶سٖذؼذآ۶اکےلکن۶اگ۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وسال۶ںیمٓ۶ےتش۶تہب۶دیعباافلؽ۶لمجم۶لمتحم۶ےس۶ےھکل۶ںیہ۶دوھلذیھ۶اھبیئ۶وکانمچیج۶اکساال۶اھکلنکمم۶ہک۶ؿر۶الل۶لایئ۶اکامومُ۶وہ۶اؿٓ
نکمم ۶ہک ۶انمچیج ۶یک ۶یسک ۶اؿٓوعٓف ۶اکاھبیئ ۶وہ ۶ےسج ۶الل ۶لایئ۶ےس ۶وکیئ ۶هالہق ۶ںیہن ۶ویُ ۶یہ ۶اقمس ۶احہش ۶وکالل ۶یب ۶ےک ۶وشسٖ ۶اکامومُ۶
اھکل۔لمتحم۶ہک۶ؿر۶امٔامیہ۶ےک۶لاف۶اک۶امومُ۶وہ۶لایسک۶دؿرسّ۶وشسٖاکرگموسال۶ںیم۶ت ۶انمچیج۶یک۶وکیئ۶اؿٓوعٓف۶یھکل۶ےہ۔ت ۶الل۶
لایئ ۶اکدؿرسا ۶اکنچ ۶اتبلا ۶سج ۶ےس ۶ؿاسٖ ۶یہی ۶ےہ ۶ہک ۶دوھلذےھ ۶اھبیئ ۶امٔامیہ ۶یک ۶امُ ۶اکامومُ ۶ےہ ۶اؿٓاقمس ۶احہش ۶امٔامیہ ۶ےک ۶لاف ۶اک
ث
امومُزارگؿاہعق ۶ایس ۶رطچ۶ےہ ۶اؿٓاُ۶ےک ۶وسا ۶اؿٓوکیئ ۶ؿآف ۶ںیہن ۶وت۶دعبدقتمی ۶وقحط ۶مدقہم ۶لثم ۶رہمسٖدؿٓؿہج ۶ؿریغر ۶امٔامیہ ۶اک
رتہکٓ ۶ا ھٹ۶مہس۶وہرک۶الك۶الك۶مہس۶سٖٓؿہج۶اؿٓاچٓمہس۶اقمس۶احہش۶اؿٓدؿمہس۶دوھلذّ۶اھبیئ۶وکںیلم۶ےگ۶ینعی۶دؿونُ۶وعٓوتُ۶اکرہم
سج ۶دقٓ ۶دہم ۶امٔامیہ ۶الٓص ٓ۶اہ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶وسا ۶اؿٓوجدنی ۶امٔامیہ ۶رپوہ ۶اؿل ۶ادارکںی۔رھپوجےچب ۶اس ۶ےک ۶اہتیئ ۶ےس ۶امٔامیہ ۶ےن ۶ارگ۶
وکیئ۶اجمٔؿتیص۶یک۶وہ۶لاذفرکںی۶لایق۶امل۶ںیم۶یف۶سٖآ۶الك۶وسسیچپٓ۶ؿےپ۶الك۶یب۶یب۶وکزالك۶وسسیچپٓ۶ؿےپ۶دؿرسی۶یب۶یب۶وک۶اؿٓ
تعایلْاعلم۔۶دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
لاچن۶وسسیچپٓ ۶ؿےپ۶اقمس۶احہش۶وک۶داھیئ۶وسدوھلذّ۶اھبیئ۶وکدںی۔واللْ ٰ
۱۶۱
ث
ولدالوارثْفلوْاختلفْفلِرابۃْاالبْالثلثانْولِرابۃْ یک ۶تہج ۶یھب ۶دحتم ۶وہوت ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶مدقص ۶یک ۶اجےئ۶
یگزاؿٓارگغٕامك ۶یک۶تہج۶فلتخم۶وہ۶وت۶لاف ۶یک۶غٕامك ۶ؿاولُ۶ االمْالثلث1۔ ْ
ےک۶ےئل۶تیم۶ےک۶رتہک۶ںیم۶ےس۶دؿاہتیئ۶اؿٓامُ۶یک۶غٕامك۶
تعایل ْاعلمْ
ؿاولُ ۶ےک ۶ےئل ۶الك ۶اہتیئ ۶وہیگ۔(ف)والل ْ ٰ
وعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
ومٓہخ۶۶۰۶ددعقیر۳۱۱۱۶ھ آیلع۶گٔھ۶ہلحم۶رساےئ۶یب۶یب۶رمہلس۶احظف۶دبعافیطلل۶اصذق۶ ہلئسم:۲۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶املسمُ۶یفنح۶المذصق۶اےنپ۶زلےک۶املسمُ۶احظف۶غٕ ٓا ُ۶
لادنبوصص۶ؿوٰلصر۶وکیسک۶ؿہج۶ےس۶اعط۶رکدّ۶وتہی۶احظف۶غٕ ٓا ُ۶اعط۶وہاجےئ۶اگ۶لاںیہن؟۶اؿٓاےنپ۶ؿادل۶اکرتہک۶لاےئ۶اگ۶لاںیہن؟۶اؿٓہب۶
ث
دقتری۶لاےن۶اؿٓ۶ت ۶لاےن۶ےک۶اس۶اکوبثف۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ےس۶ایبُ۶فٕامےیئ۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
اعط۶وہلا۶ت ۶وہلا۶اؿالد۶ےک۶لعف۶رپےہ۶وجلالؿہج۶رشیع۶امُ۶لالاف۶وکالذادّ۶ؿر۶اعط۶ےہ۶ارگآ ۶امُ۶لاف۶اس۶ےسٓ۶ایض۶وہُ۶ؿٓت ۶
ںیہن۶ارگآ ۶امُ۶لاف۶لالؿہج۶اس۶ےس۶لآاض۶وہُ۔امُ۶لالاف۶اک۶اعط۶رکلا۶وکیئ۶ینعم۶ںیہنٓ۶کھيا۔وعاص۶ےک۶ایخل۶ںیم۶ہی۶ےہ۶ہک۶
اؿالد ۶وک ۶اعط ۶رکلا ااسی ےہ ۶اسیج وعٓف ۶وک ۶ؿالط ۶دانیزؿالط ۶دےنی ۶ےس ۶وعٓف ۶اکنچ ۶ےس ۶لکن ۶اجیت ۶ےہزوییہن ۶امُ۶لاف ۶ےک ۶اعط۶
رکےن۶ےس۶اؿالد ۶اؿالد ۶وہےن۶ےس۶اخٓچ ۶اؿٓرتہک ۶ےس۶رحمؿص ۶وہاجیت ۶ےہزہی ۶ضحم۶لالط۶ےہزاؿالد ۶یسک ۶رطچ۶اؿالد ۶وہےن ۶ےس۶
تعایل۔اؿٓ۶یسک۶رطچ۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶ںیہن۶وہیتکس۶وسا۶وماعن۶ہسمخ۶ولعمہم۶ےک۶ہک۶
اخٓچ۶ںیہن۶وہیتکس۶وسارفکےک۔والعیاذباللْ ٰ ْ
ث
دنی۶فلتخم۶وہ۶لادآفلتخم۶لاولممک۶وہ۶لااعمداﷲ ومٓف۶وک۶لتق۶رکّ۶لادؿونُ۶اکاس۶رطچ۶ااقتنل۶وہ۶ہک۶ولعمص۶ت ۶وہ۶اُ۶ںیم۶ےلہپ۶
وکُ۶رمااُ۶ےک۶وسا۶ؿیہ۶اعص۶مکح۶ےہ۶ہک:
اﷲ اعتیٰل۶ںیہمت۶مکح۶داتیےہ۶اہمتٓی۶اؿالد ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ہک۶ " "
تعایل ْاعلمْ
ےٹیب ۶اک ۶ہصح ۶دؿویٹیبُ ۶ےک ۶ےصح ۶ےک ۶مٔامٔےہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ْ۔واللْ ٰ
2
(ف)
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۲۰ /۶۶
1
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰
Page 349 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ٓویٓؿریغر۶وجاخض۶وعٓوتُ۶ےک۶اامعتسل۶اکےہ۶ایک۶اس۶یک۶یھب۶میسقت۶وہیگ؟۶
(ٓ)۱لذ۶یکٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶اکابابف۶اس۶مسق۶اکمیسقت۶وہاتکسےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
ٓؿہج۶اؿیٰل۶وجزیہجالیئ۶ؿر۶اس۶اکّترتمؿہک ۶ےہ۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶اس۶ںیم۶ےس۶فصن۶وشسٖاکےہزوجھچکٓ۶ؿہیپٓ۶لذ۶ےنٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶لا
ث
لاہین۶وکدلاارگ۶وملٌکًا۶دلا۶اس۶یک۶امکلٓ۶ؿاجف۶ںیہ۶اؿٓ۶اس۶ےس۶وجابابف۶رخلذا۶اںیہن۶اکےہ۶اؿٓارگوملٌکًا۶ت ۶دلا۶رھگےک۶رخچ۶ےک۶ےئل۶دلا۶
اؿٓوعٓاف۶وک۶ذصق۶دوتسٓ۶ابابف۶اخیگن۶رخلذےن۶یک۶ااجٓف۶دی۶وت۶ؿر۶ابابف۶اؿٓانتجٓ۶ؿہیپ۶اچبوہ۶سق۶کلمٓ۶لذ۶ےہ۔ایبُ۶سالئ۶
ےس ۶ولعمص۶وہاہک ۶زیہجتؿنیفکت۶ںیم۶رصف ۶دنپٓرٓ۶ ۳۱ؿےپ ۶رخچ۶وہےئ ۶لایق۶افہحت ۶ؿرخچ ۶دعف ۶ےہ ۶رخچ ۶دعف ۶وت ٓ۶ؿہج ۶یسک ۶ےس۶
رجما ںیہن۶ےل۶یتکس۶ہک۶دتعمر۶ؿافف۶ےک۶ےئل۶ہقفن۶ںیہن۶ویُ۶یہ۶وجھچک۶افہحت۶ںیم۶ااھٹلا۶ربتم۶ےہ۶اس۶اکیھب۶اعمؿہض۶ںیہن۶لایتکسزاہُ۶
ث
ؿر ۶دنپٓر۶ ۳۱ہک ۶زیہجتؿنیفکت ۶ںیم ۶اےھٹ ۶آااجنہک ٓ۶ؿہج ۶ؿآہث۶ےہ ۶اؿٓؿآف ۶ہک۶زیہجتؿنیفکت ۶رکّ ۶رجمالالاےہ ۶ہی ۶دنپٓر ۶لاےئ ۶یگ ۶رگم
اس۶ؿہج۶ےس۶ہک۶زیہجتؿنیفکت۶وجسٖقح ۶رپمدقص۶یھت۶وہیکچٓ۶ؿہج۶اکاطمہبل۶لایق ٓ۶اہوتہی۶دنپٓر َ ۶
۳۱
یھب۶دنی۶ںیمٓ ۶ا ےئگ۶اؿٓ ۶اس۶اکدنی۶
ونوسدنپٓرٓ۶۵۳۱ؿےپ۶وہےئ۶اؿٓٓؿہج۶اؿیٰل۶اکفصن۶رہمقحب۶وشسٖ ۶ساطق۶وہرک۶اس۶اکدنی۶سآےھ۶لآر۶وسٓ۳۶۱۳ؿےپ۶وہےئ۶ومجمم۶دنی۶
اسیک۶وسھٹسنیپٓ۶۶۳۲۱ؿےپ۶ںیہّ۶ترتمؿہکٓ۶لذہک۶نیت۶اچٓوساکاکمُ۶ےہ۶ارگ۶اسٓٓ۶ؿابابف۶ؿریغر۶ےس۶لم۶رکوج۶اُےس۶رتہکٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶
ےس۶طاللا۶دؿونُٓ۶ؿہج۶ےک۶لاس۶اس۶یک۶اینپ۶کلم۶اھت۶ارگاس۶ومجمم۶ےک۶مٔامٔ۶وہ۶اؿٓٓلذ۶رپاؿٓوکیئ َ۶دنی۶ت ۶وہ۶وتٓ۶۳۶۱۳۶ؿہج۶اؿیٰل۶ےک۶
ث
ونُ۶دنی۶وپّٓ۶ادارکےک۶وجےچب۶اس۶ےک۶ثلث۶ےس۶ؿتیص۶ ہث۶وک۶دنی۶اؿٓٓ۶ ۵۳۱ؿہج۶لاہین۶وک۔اؿٓارگ۶اس۶ےسٓ۶ادئ۶ےہ۶وتدؿ َ
ؿٓ َ
ث ث
ارگٓلذےن۶یک۶وہ۶لاذف۶رکےک۶لایق۶ےس۶الكٓ۶عبٓ۶ؿہج۶لاہین۶وکدںی۶اؿٓنیتٓ۶عب۶اؿٓوجوکیئ۶ؿآفٓ۶لذ۶ىػياف۶لادؿی۶االٓاحص۶ےس۶
وہ۶اےس۶دںی۶اؿٓوکیئ۶ت ۶وہ۶اؿٓ۶یسک۶ےک۶ےئل۶ثلث۶ےسٓ۶ادئ۶یک۶ؿتیص۶یک۶وہ۶اس۶یک۶ؿتیص۶یک۶لیمکت۶رکںی۶ارگآ ۶ہی۶نیتٓ۶عب۶لک۶
اس۶ؿتیص۶ںیم۶ےلچ۶اجںیئ۶اؿٓارگومیص۶ہل۶یھب۶وکیئ۶ت ۶وہوتہی۶لٌٍـُٓ۶عب۶اؿٓارگوہ۶اؿٓاس۶یک۶ؿتیص۶وپٓی۶رکےن۶ےک۶دعب۶یھب۶
ث
ھچک۶ےچب۶وتؿر۶لایق۶سقٓ۶ؿہج۶لاہین۶وک۶دّ۶دںی۶فانْاالزواجْیردعلی اْعندْعدمْانتظامْبیتْالمال(تیب۶ااملل۶مظنم۶ت ۶وہےن۶
ےک۶ؿغك۶اخؿدن۶اؿٓویبی َ
۶رپٓد۶ایکاجےئ۶اگ۔ف)اؿٓارگلکّ۶ترتمؿہکٓ۶لذ۶اس۶ومجمم۶دنی۶۶۳۲۱۶ےس۶مک۶ےہ۶اؿٓٓلذرپ۶اؿٓدنی۶ںیہن۶وت۶
ث ث
اس۶اک۶لکّ۶ترتمؿہک۶اچٓوسسیتنیت۶۰۱۱اہسص۶رکےک۶دؿوساچپس۶۶۱۳مہس۶ؿآلآُ۶ؿہج۶اؿیٰل۶وکدںی۶اؿٓالك۶وسرتایس۶۳۴۱مہسٓ۶ؿہج۶لاہین۶وک۔اؿٓ
اس۶وصٓف۶ںیم۶ارگہی۶اچںیہ۶ہک۶ؿٓہثٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶رپیھب۶ساھت۶یہ۶میسقت۶وہاجےئ۶وتلکّ۶ترتمؿہکٓ۶لذنیت۶سٖآاسیتک۶۱۳۱۳مہس۶رکےک۶
تعایلْاعلم ث
ٓؿہج۶اؿیٰل۶ےک۶سٖاھبیئ۶وک۶لاچن۶وسمہس۶نہب۶وک۶دؿوساچپس زٓؿہج۶لاہین۶وک۶لآر۶وساایکیس ۶دںی۔واللْ ٰ
۳۶۴۳ ۶۱۳
ث
ومٓہخٓ/۳۲۶عیب۶االؿل۳۱۱۲۶ھ آادمحآ لاد۶ہلحم۶رمٓاوپٓ۶رمہلس۶سار۶دمحم۶ ہلئسم:۳۳۰۶
انجف۶دخمؿانم۶ؿوماللا۶ومولی۶ادمحٓاضاخُ۶اصذقزالسالص۶مکیلع!۶ؿاحضٓ۶اےئ۶اعیل۶وہہک۶رہشادمح ٓا لادںیم۶امجىق۶اگؿاصقوبُ۶ںیم۶
ہیٓ۶ؿاچ۶ےہ۶ہک۶زلیک۶اؿٓنہب۶وکؿٓہث۶املّ۶ترتمؿہک۶تیم۶ےس۶یھبک۶ھچک۶ںیہن۶دلارکےت۶اؿٓ۶اُ۶اکوقمہل۶ہی۶ےہ۶ہک۶زلیک۶اؿٓنہب۶اکؿٓہث۶
ث
تیم۶ےک۶امل۶ںیم۶ےس۶یسک۶زیچںیم۶ںیہن۶اتچنہپ۔لہذآ ۶ا ف۶رپفٕض۶ےہ۶ہک۶وتفی۶ھکل۶رکٓؿات ۶رکںی۶لاہک۶ؿآف۶اس۶صخش۶یک۶اانپوپٓا۶
و
قح۶دعالك ۶ےس۶زلرکؿوصل۶رکںی۶لہذا ۶ٹکٹ()/۱یک۶اسٓ۶رٹسجی۶افلہف۶ںیم۶وفلمف۶ںیہزوماللا ۶اصذق ۶سمٍ ًيا ۶دنپٓر۶ ۳۱سال۶اک
رعہص۶وہاہک۶الكٓ۶رٹسجی۶وسال۶وسد۶ےک۶لآر۶ںیم۶وضحٓےک۶اہیُٓ۶ؿات ۶ایکاھت۶رگملالکل۶وجاف۶ےسٓ ۶ا ف۶ےن ۶ےھجم۶رحمؿصٓ۶اھکاھت۶
ث
تعایلْاعلم۔
سالذ ہکٓ ۶ا ف۶ےس۶ؿر۶ااتفتسء۶مگ۶وہایگوہ۔واللْ ٰ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿاہقفےئ۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶زگٓایگ۶اس۶ےن۶الك۶زلیک۶اؿٓدؿںینہب۶یقیقح۶اؿٓاچٓےجیتھب۶
ث ث
اؿٓالكٓ۶ؿہج۶وھچّٓ۔اف ۶اُ ۶ںیم ۶وکُ ۶وکُ ۶ےس۶ؿآف ۶وکقح۶اتچنہپےہ۶اؿٓوکُ ۶ےس۶ؿآف ۶رحمؿصٓ۶ےتہ۶ںیہ۶ب ّؼنواحکمْ
الکتابْتوجرواْبیومْالحساب(اتکف۶اکمکح۶ایبُ۶رکؿ۶ایقعق۶ےک۶دُ۶ارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
وصٓف ۶رسفتسمر ۶ںیم ۶ذصق ۶رشاطئ ۶فٕاضئ ۶رتہک ۶اس ۶صخش ۶اکوسہل ۶اہسص ۶وہرکدؿمہس ۶اس ۶یک ٓ۶ؿہج ۶اؿٓ ٓا ھٹ ۶مہس ۶درتخ ۶اؿٓنیت ۶نیت۶
مہس۶سٖنہب۶وکںیلم۶ےگ۶اؿٓےجیتھب۶ھچک۶ت ۶لاںیئ۶ےگ۔اﷲ زعؿلج۶فٕاملاےہ:
رھپارگاہمتٓی۶اؿالدوہوت۶اُ(ویبویُ)اکاہمتّٓ۶رتہک۶ںیم۶ےس۶ 1
" "
ٓا وھٹاُ۶ہصح۶ےہ۔(ف)
اؿٓفٕاملاےہ:
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶ /۰
Page 352 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰
ث
ْ2سننْالداریمْکتابْالقرائضْبابْفْبنتْواختْدحمكْ۶۴۴۰۶دارالمحاسنْللطباعۃْالِاھْرہْ۶۱۳ /۶زالسرایجْفْالمیاثْفصلْفْالنساءْ
ْ ہبتکم۶ایضہیئٓ۶اؿڈنپلی۶ض۳۲
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۴
Page 353 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
تعایل:
اؿٓوجصن۶غٕ ٓا ُ۶وکاجُ۶وبھج۶رکت ۶امےن۶ؿر۶دامٔر۶اسالص۶ںیمٓ۶ر۶اتکسےہ۶لاںیہن؟۶قالْاللْ ٰ ْ
اؿٓ۶وج۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶الآّ۶رپمکح۶ت ۶رکّ۶ؿیہ۶ولگ۶اکفٕںیہ۔ 1" ۔ "
(ف)
وسال۶دؿص:ؿر۶ولگ۶نج۶اکوسال۶اؿل۶ںیم درکےہ۶املسمونُ۶ےک۶اؿاقف۶لادجسم۶دؿونُ۶ےک۶وتمیل۶وہ سکٌْ۶ںیہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
ث
ہی ۶ولگ ۶سٖزگاملسمُ ۶ںیہنزارگاملسمُ ۶وہےئ ۶یھب ۶ےھت ۶وت ۶دٓلآر ۶ؿآمك ۶ااکحص ۶رشہیع ۶امےنن ۶ےس ۶ااکنٓرکےک ۶رمدت ۶وہےئگزؿر ۶ت ۶
عسل
دجسم۶ےک۶وتمیل۶ےئک۶اج سکٌْ۶ںیہ۶ت ۶اؿاقف ۶مٍِ۶ےک۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:وتاّ۶وبحمف ۶اہمتّٓٓ۶ف ۶یک۶مسق۶ؿر۶ ْ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
املسمُ ۶ت ۶وہُ۶ےگ۶ذق ۶لكٓ ۶ا سپ۶ےک۶ڑگھجّ ۶ںیم۶ںیہمت۶
احمک۶ت ۶انبںیئ۶رھپ۶وجھچک۶مت۶مکح۶فٕامدؿ۶اےنپ۶دولُ۶ںیم۶اس۶ےس۶
" ۔واللْ ٰ
2
تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
ٓاکؿف۶ت ۶لاںیئ۶اؿٓدل۶ےس۶امُ۶ںیل۔واللْ ٰ
ومٓہخٓ/۴۶عیب۶الآرخرشفی۳۱۱۲۶ھ آرتہگ۶وگٓی۶دااخکت ۶کسہا۶علض۶ینین۶لال۶رمہلس۶طاللذریادمح۶اصذق۶ ہلئسم:۳۳۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےن۶الك۶ویبی۶یکزاس۶ےک۶ساھت۶الك۶زلیکٓ ۶ا یئ۶
اؿٓزلیک۶الك۶ایس۶ویبی۶ےسٓ۶لذ۶یک۶دیپا۶وہیئزدعب۶دنچٓؿٓ۶ےکٓ۶لذاکااقتنل۶وہایگ۶اف۶ہی۶دؿزلایکُ۶الك۶وتٓلذ۶یک۶ےہ۶اؿٓالك۶وج۶ویبی۶
اےلگ۶اخؿدن۶یک۶ساھت۶الیئ۶یھتزدعبؿاففٓ۶لذ۶ےک۶ماجیتھےن۶ینعی۶یقیقح۶لالا۶ےک۶ےٹیب۶ےن۶اانپ۶قح۶اعمف۶رکدلا۶اؿٓویبی۶ےن۶یھب۶اعمف۶
رکےک۶ؿر۶اجدئاد۶دؿونُ۶زلویکُ۶رپمیسقت۶رکدیزافٓ۶لذ۶یک۶ویبی۶اانپرہمانیلاچیتہ۶ےہ۶اف۶ہی۶میسقت۶اجمٔےہ۶لاںیہن؟۶رشم۶رشفی۶
ےسٓ ۶ا اگیہ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۱
2
ْالِرآنْالکریمْ۲۱ /۰
Page 354 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
یشخب۶اجےئ۔
اوجلاف:
ث
رہماعمف۶رکےن۶ےس۶اعمف۶وہایگ۶اف۶دؿلآر۶ںیہن۶ےل۶یتکس۶رگمرتہک۶اعمف۶رکےن۶ےس۶اعمف۶ںیہن۶وہاتکس۶ارگؿآف۶یہی۶ںیہ۶وت
ذصق ۶رشاطئ ۶فٕاضئ ٓ۶لذ ۶اکرتہک ٓ ۶ا ھٹ ۶ہصح ۶وہرکالك ۶ہصح ۶یب ۶یب ۶وک ۶اؿٓاچٓہصح ٓ۶لذ ۶یک ۶زلیک ۶وک ۶اؿٓنیت ۶ےجیتھب ۶وکںیلم ۶ےگ ۶اؿٓاےلگ۶
وشسٖیک ۶یٹیب ۶ھچک ۶ت ۶لاےئ ۶یگزماجیتھ ۶ارگ ۶ت ۶انیلاچےہ ۶وتےل ۶رکمیسقت ۶رکارکرھپٓلذ ۶یک ۶درتخ ۶وکہبہ ۶رکےک ۶ہضبق ۶دّ ۶دّ ۶لاویُ ۶یہ ۶لال
تعایلْاعلم
میسقت۶اانپ۶ہصح۶اس۶ےک۶اہھت۶چیب۶رک۶تمیق۶اےس۶اعمف۶رکدّ۔واللْ ٰ
ٓ۶۴عیب۶الآرخ۳۱۱۲ھ آوگدنلا۶علض۶ڈنھبآا۶کلم۶وتمطس۶ ہلئسم:۳۳۴۶
الك۶امسمر۶ےن۶اینپ۶ھچکٓ۶مق۶امیل۶ےک۶ےئل۶اےنپ۶نیح۶ایحف۶ںیم۶ؿتیص۶یک۶ہک۶دعب۶ؿافف۶ریمّ۶الك۶فٕٓدن۶ریماوجلالاغل۶ےہ۶ہیٓ۶مق۶
۶اکٓریخ۶ںیم۶جیھب۶دی۶اجےئزدعب۶ؿافف۶امسمر۶اس۶اکفٕٓدن۶
اس۶وک۶دی۶اجےئ۶ارگفٕٓدن۶ریمااضقرکاجےئ۶وتہیٓ۶مق۶امیل۶طکز۶دمہنی۶ےک۶یسک ِ
ث
لاغل۶وہرکوفف۶وہاوت۶اف۶اس۶یک۶ؿرٓ۶مق۶زک۶وک۶دی۶اجےئ۶وچہکن۶اس۶اکالك۶اچچٓادٓ۶دنر۶ےہ۶رگمزلےک۶یک۶رپؿٓس۶دعب۶اس۶یک۶ؿادلر۶ےک۶
امومُ۶ےن۶یک۶اؿٓالك۶اس۶یک۶دمد۶ںیم۶رشلكٓ۶اہزاس۶اکاچچامدلآےہ۶اس۶ےک۶یسک۶ارمںیم۶ومسن۶یھب۶ںیہن۶وہازجب۶امومُ۶ےکز
لہذا۶مہ۶اس۶زلےک۶یکٓ۶مق۶وک۶اس۶ےک۶امومُ۶وکدانیاچےتہ۶ںیہ۶وچہکن۶اس۶اکامومُ۶تہب۶رغا ۶سلفم۶ذعمؿٓصخش۶ےہ۶ضحم۶اس۶
ےک۶زعمٔؿااقٓف۶اس۶یک۶ااعمك۶ایکرکےت۶ںیہ۶لہذاہیٓ۶مق۶مہ۶اس۶ےک۶امومُ۶وکدانیدنسپ۶رکےت۶ںیہ۶وچہکن۶رشه ًا۶یھب۶سلفم۶زعمٔ وک
دمددانیالٓص۶ےہ۔
اوجلاف:
ث
فٕٓدن۶ےک۶ےئل۶ؿتیص۶وتاکیبٓیھت۶ؿر۶وخد۶یہ۶امکل۶وہا ہکب۶وعٓف۶اکاس۶ےک۶وسا۶اؿٓوکیئ۶ؿآف۶ت ۶اھت۶اسیج۶ہک۶ؿاسٖوسال۶ےہ۶اف۶اس۶
ث ث ث
ےک۶ااقتنل۶ےک۶دعب۶اس۶ےک۶وجؿآف۶ںیہ۶اُ۶وکےچنہپ۶یگ۶ارگرصف۶یہی۶اچچؿآف۶ےہ۶وتیہی۶لاےئ۶اگ۶ؿآف۶وہےن۶ےک۶ےئل۶ھچک۶ہی۶رشؽ۶
ںیہن۶ہک۶ؿر۶اس۶ےک۶یسک۶ارمںیم۶رشلك۶وہاوہزامومُ۶انتکیہ۶اتحمچ۶وہ۶ت ۶نہب۶ےک۶رتہک۶ںیم۶اس۶اکھچک۶قح۶ےہ۶ہک۶اٹیبوموجداھتت ۶
اھبےجن۶ےک۶رتہک۶ںیم۶ہک۶اس۶اکاچچ۶وموجدےہ۶غٕیبی۶رغا ۶یک۶ااعمك۶اککشیب۶مکح۶ےہ۶رگماےنپ۶امل۶ےس۶ت ۶رپاےئ۶امل۶ےس۔واللْ
تعایلْاعلم
ٰ
۶۶۲امجدی۶االؿل۳۱۱۲۶ھ۶ آریتچر۶دااخکت ۶اامل۶وپٓرپہنگ۶اہسؿٓعلض۶اميز۶رمہلس۶دبعاﷲ اخُ۶اصذق۶ ہلئسم:۳۳۵۶
ٓلذ۶ےس۶ؿغك۶انمتحک۶رہملجعم۶غٕآلالا۶اؿٓدعب۶آدمف۶دٓآؿؿالدف۶لفط۶لآدر۶ساہل۶رموحص
ایحف۶لفط۶رموحص۶ںیمٓ۶لذےن۶وباسقز۶رہچکی۶ؿر۶رہمادا۶رکدلا۶دعبرٓ۶لذاکااقتنل۶وہایگ۶افٓ۶ؿہج۶اےنپ۶قحٓ۶عب۶یک۶دمہیع۶ےہ۶مدقہم۶
رہچکی۶ںیمٓ۶ریثحب۶ےہ۶وکیئ۶رحتریی۶رقتریی۶وبثف۶ؿالط۶ںیہن۶ےہ۶ت ۶لبق۶آاداےئ۶رہمت ۶امدعب ٓا ُزسپ۶مکح۶رشم۶رشفی۶ےس۶
علطم۶فٕامںیئ۔
اوجلاف:
سٖلجعم ۶اکادارکلا ۶شیپ ٓ۶تصخ ۶رضؿٓوہلاےہ ۶اؿٓارگوعٓف ۶لبق ٓ۶تصخ ۶ت ۶امےگن ۶وتذق ۶بلط ۶رکّ ۶اس ۶اکادارکلا ۶یسک ۶رطچ۶
ث ث
ؿالط۶دےنی۶یک۶دلیل۶ایکسًہز۶یھب۶ںیہن۶وہاتکس۶اؿٓےب۶وبثف۶رشیع۶ؿالط۶سٖزگںیہن۶امین۶اجیتکس۶وعٓف۶رضؿٓ۶قحتسم۶ریماف۶ےہ۔
اﷲ اعتیٰل۶ےن ۶فٕاملا:اؿٓاہمتّٓ۶رتہک۶ںیم۶وعٓوتُ۶اکوچاھتیئ۶ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
ےہ ۶ارگاہمتٓی ۶اؿالدت ۶وہزرھپارگاہمتٓی ۶اؿالد ۶وہوت ۶اُ ۶اک
اہمتّٓ ۶رتہک ۶ںیم ۶ےس ٓ ۶ا وھٹاُ ۶ہصح ۶ےہ ۶وجؿتیص ۶مت ۶رکاجؿ۶ تعایلْاعلم۔ ْ 1
"۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)اؿٓغٕض۶اکنل۶رک۔واللْ ٰ
آؤنھکل۶ولبچ۶دٓؿآر۶دجسم۶لصتم۶ااھکٓر۶رمہلس۶ومولی۶دمحمامثعُ۶ؿالك۶ملعٓ۱ ۶ذق۶ارملذق۳۱۱۲۶ھ ہلئسم:۳۴۳۶
ث
دعب۶وش ّيۃ۶سالص۶زگآس۶ےہ۶ہک۶اہیُ۶املعء۶سملئ۶دؿاالٓاحص۶ںیم۶فلتخم۶ںیہ۶ضعب۶اامص۶اوبویفس۶ےک۶وقل۶ےک۶وماقف۶وجاف۶دےتی۶
ںیہ۶ضعب۶اامص۶دمحم۶ےک۶وقل۶ےک۶وماقف۶انجف۶یکٓ۶اےئ۶ںیم۶زک۶وقل۶ےک۶وماقف۶لمع۶دٓ ٓا دم۶وہلا۶اچےئہ۶اؿٓ۶انجف۶اک۶ومعمل۶ایک۶ےہ۶
اوجلاف:۶
الص ۶وتفی ۶وقل ۶اامص ۶دمحم ۶ہیلع ۶ارلدمۃ ۶رپ۶ےہ۶ریقف ۶اک ۶ایس ۶رپ۶لمع ۶ےہ ۶رگم ۶اس ۶ےک۶ارختساچ ۶ںیم ۶دقّٓ ۶دوشآی۶وہیت۶ےہ ۶لہذا ۶ضعب۶
ث
ْتعایلْاعلم۔
اشمخئ۶ےن۶رغبضٓ ۶ا ساین۶وقل۶اامص۶لاین۶ہیلع۶ارلہمح۶رپوتفی۶دلا۔وھو ٰ
/۳۰ابعشُ۳۱۱۲۶ھ۶ ہلئسم:۳۴۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶اکااقتنل۶وہا۶اس۶ےن۶الك۶دادی
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶ /۰
Page 356 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اؿٓالك۶لاین۶اؿٓلاف۶اؿٓنہب۶ؿآف۶وھچّٓ۶وتآٓؿےئ۶رشم۶رشفی۶رتہک۶زک۶رطچ۶میسقت۶وہاگ؟
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶رتہک۶ھچ۶مہس۶وہ الك۶مہس۶لاین۶اؿٓلاچن۶لاف۶وکںیچنہپ۶ےگ۶اؿٓدادی۶اؿٓنہب۶وکھچک۶ںیہنز
ھذاْھوْقضیۃْالنظرْالقِیھْوانْکانتْالروایاتْفیہْمختلقۃ(رظن۶یہقف۶اکاقتاضیہی۶ےہ۶ارگآ ۶اس۶ںیمٓ۶ؿاںیتی۶فلتخم۶ںیہ۔
ف)اایتخٓ۶رشچ۶اتخمٓ۶رھپاتفؿی۶اعریگملہی۶ںیم۶ےہ:
لوتركْاباْوامْابْوامْامْفامْاالبْمحجوبۃْباالبْ ارگیسک۶صخش۶ےن۶لافزدادی۶اؿٓ۶لاین۶وھچٓی۶وت۶دادی۶لاف۶یک۶
ث
واختلقوا ْماذا ْالمْاالم ْقیل ْل اْالسدسْوقیل ْل اْ ؿہج ۶ےس ۶ریماف ۶ےس ۶رحمؿص ۶وہیگزاؿٓلاین ۶ےک ۶لآّ ۶ںیم۶
نصف ْالسدسْ 1اھ ْاقول:مامزنع ْالِول ْاالخر ْاالْ اشمخئ۶ےن۶اذيالف۶ایک۔الك۶وقل۶ےہ۶ہک۶اس۶وکاٹھچہصح۶دلا
اجےئ۶اگ۶اؿٓدؿرساوقل۶ےہ۶ہک۶اس۶وکلآوہاُ۶ہصح۶ےلم۶اگاخل۔۶
الِیاسْعیلْمسئلۃْابْوامْواخوینْفان ماْمحجوبانْ
ںیم ۶اتہکوہُ ۶دؿرسّ ۶وقل ۶اکامخذ ۶وتطقف ۶لافزامُ ۶اؿٓ ۶دؿ
باالبْوْیحجبان اْمنْالثلثْایلْالسدسْکذالكْامْ
اھبویئُ۶ےک۶ہلئسم۶رپایقس۶ےہ۶ویکہکن۶دؿونُ۶اھبیئ۶لاف۶یک۶ؿہج۶
االبْمحجوبۃْباالبْوتحجبْاالمیۃْمنْالسدسْ
ےس ۶رحمؿص ۶وہُ ۶ےگ ۶اؿٓؿر ۶دؿونُ ۶امُ ۶وک ۶اہتیئ ۶ےس ۶رحمؿص۶
اوال ْفالن ْحجبْ رکےک۶ےٹھچ۶ےصح۶یک۶رطف۶لقتنم۶رکدںی۶ےگ۔ایس۶رطچ ۶دادی۶ ایل ْنصقہ ْوھذا ْلؼس ْشیئ۔اما ْ ر ْ
ث
ْکزنالعمالْدحمك۶۰۲۳۱۲۶ؿْ۰۲۳۱۳۶مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۲۳۰ /۳۲
1
ْ
اؿٓرچام۶یلع۶رموحص۶ےک۶دمحمحسم۶اےنپ۶خلَّٖ۶اھبیئ۶اؿٓامسمر۶افہمطٓ۶سٖا۶اینپ۶خلَٖی۶نہب۶یھب۶ںیہزاف۶رچام۶یلع۶رموحص۶اکّترتمؿہک۶
زک۶وکےلم۶اگ۶دبعامیلعل۶رعف۶رہشؿ۶وکےلم۶اگلاخلَّٖ۶اھبیئ۶ؿنہب۶وکےلم۶اگ؟ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
وصٓف۶ذموکٓر۶ںیم۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶رچام۶یلع۶اکلک۶رتہک۶نیت۶ہصح۶وہرکدؿےصح۶اس۶ےک
اخہلٓ۶اداھبیئ۶وکاؿٓالك۶ہصح۶اس۶یک۶اخہلٓ۶اد۶نہب۶وکےلم۶اگ۶دبعامیلعل۶ھچک۶ت ۶لاےئ۶اگ۶ہک۶ؿر۶تہب۶دؿٓٓہتش۶دآےہ۶الكٓ۶ہتش۶رپانب۶
تنب۶انب۶مع۶الزذےہ۶ینعی۶رچام۶یلع۶ےک۶رپدادا۶ےک۶لاف۶لارصی۶ےک۶وپےت۶اکوناہس۶ےہ۶اؿٓدؿرسّٓ۶ہتش۶رپ۶انب۶انب۶تنب۶مع۶الزذ۶ےہ۶
ث
ینعی۶رچام۶یلع۶ےک۶لاف۶ےک۶رپدادا۶ےک۶وپیت۶اکوپلاےہ۶رہباحل۶دؿی۶االٓاحص۶ےس۶ےہ۶وخد۶ہبصع۶ؿآف۶ںیہن۶اؿٓ۶اؿالداخہل۶ےس۶دٓےج۶
ںیم۶دیعبےہ۶لہذا۶اُ۶ےک۶ساےنم۶اےس۶ھچک۶ت ۶ےلم۶اگ۔۶یونریاالراصٓ۶ؿدٓاتخمٓںیم۶ےہ:
یِدمْاالقربْفْکلْصنفْواذاْاستووافْدرجۃْقدمْ سٖفنص۶ںیمٓ۶لادر۶غٕیبی۶وکمدقص۶ایکاجےئ۶اگزارگؿر۶دٓہج۶ںیم۶
ث
تعایلْ
مٔامٔوہُ ۶وت ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶وکمدقص ۶ایکاجےئ ۶اگ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ 1
ولدْالوارث ۔واللْ ٰ
اعلم(ف)
ٓ۰عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۱۳۶ھ آوہق۶علض۶اہسٓوپنٓ۶رمہلس۶ح قاط۶نیسح۶ ہلئسم:۳۴۱۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶رکاص۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶وعٓف۶ےن۶دعباعمف۶رکےن۶رہم۶رشیع۶نج۶ےک۶سادہ۶اس۶یک۶امُ۶اؿٓنہب۶زین
امومُ ۶یقیقح ۶ںیہ ۶ااقتنل ۶ایک ۶اؿٓالك ۶زلیک ۶ہس ۶ساہل ۶اؿٓاخؿدن ۶وھچّٓ ۶ابابف ۶زیہجی ۶ںیم ۶ےس ۶ھچک ٓ۶ویٓاؿٓڑپکا ۶اس ۶ےک ۶وشسٖےک۶
اہیُ۶ےس۶اس۶یک۶امُ۶اؿٓنہب۶ےل۶ےئگ۶لایق۶یک۶الك۶رہفسق۶اس۶ےک۶وشسٖوکدی۶اؿٓاہکہک۶اس۶وکچیب۶رکااصیل۶وثاف۶اؿٓافہحت۶ںیم۶
رخچ ۶رکںیزسب ۶ایکمکح ۶رشیع ۶ےہ ۶اس ۶لآّ ۶ںیم ۶امسپدنر ۶ابابف ۶اکوکُ ۶امکل ۶اؿٓرصمف ۶ےہ ۶اؿٓ ۶امُ ۶لاف ۶اؿٓنہب ۶وک ۶اس ۶یک۶
ؿایسپ۶اکایکقح۶ےہ؟
اوجلاف:
ث
زیہجؿریغر ۶وجھچک ۶وعٓف ۶یک ۶کلم ۶اھت۶وصٓف ۶ذموکٓر۶ںیم ۶ذصق ۶رشاطئ ۶فٕاضئ ۶ارگ ۶ؿآف ۶رصف ۶یہی۶ںیہ ۶سٖسٖزیچ ۶ےک ۶لآر ۶ےصح۶
۳۶
وہُ۶ےگ۶نیت۶۱ہصح۶وشسٖےکزدؿ۶امُ۶ےکزھچ۶یٹیب۶ےکزالك۶نہب۶اک۔امُ۶نہب۶وجھچک۶ےل۶ںیئگ۶ؿاسپ۶الرک۶سق۶طالرک۶لآر۶ہصح۶رک
ےک ۶اےنپ ۶نیت ۶ےصح ۶ےل ۶رک ۶اُ ۶وک ۶افہحت ۶ؿریغر ۶سج ۶ںیم ۶اچںیہ ۶رصف ۶رکںی ۶وشسٖےک ۶نیت ۶وصحُ ۶اکاایتخٓ ۶وشسٖوکےہ ۶اؿٓدرتخےک۶
ھچ۲زوت وکیئ۶یھب۶افہحت۶ؿریغر۶ںیم۶رصف۶ںیہن۶رکاتکس۶ؿر۶اس۶ےک۶لاف۶ےک ۶ےضب۶ںیمٓ۶ر۶رک۶وخد
ث
تعایلْاعلم
ٰ ْللوا۶ےگ۔ُ۶وہف ۶رص ںیم ۶ونس اس۶ےک۶وخٓدؿ
آڈنپؿل۶مٔٓگ۶دااخکت ٓ۶اےئ۶وپٓعلض۶رفظموپٓرمہلس۶تمعن۶یلع۶اصذقٓ۳۰ ۶عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۱۳۶ھ ہلئسم:۳۴۰۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دؿاھبیئ۶اکفٕںیم۶ےس۶الك۶املسمُ۶وہایگ۶وت۶اف۶ؿر۶اھبیئ۶اکفٕاس۶اکاس۶وکقح۶ہصح۶ںیہن۶
داتی۶ےہ۶اؿٓاتہکےہ۶ہک۶مت۶امہّٓ۶ذمصق۶ےس۶لکن۶ےئگ۶اہمتٓاقح۶شیک ٓا لا۶اس۶اکقح۶وہاگلاںیہن؟
اوجلاف:
ث
ارگعيلًا۶لاف۶اکرتہک۶دؿونُ۶اھبویئُ۶ےن۶لالااھت۶اف۶الك۶املسمُ۶وہایگوتؿر۶اےنپ۶ےصح۶اکامکل۶ےہ۶املسمُ۶وہاجےن۶ےس۶کلمٓ۶الئ۶
ت ۶وہیئ۶اہُ۶اس۶ےک۶اسالص۶ےک۶دعب۶اُ۶اکفٕؿُ۶ںیم۶وجرما۶اس۶اکرتہک۶اےس۶ت ۶ےلم۶اگ۶الختالفْالدین(دنی۶ےک۶فلتخم۶وہےن۶یک۶ؿہج۶
تعایلْاعلم
ےس۔ف)واللْ ٰ
ٓ/۳۰ذق۳۱۱۳۶ھ آدٓہگنھب۶ہعلق۶ٹاھف۶رمہلس۶هالص۶اربک۶ ہلئسم:۳۴۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶دنہؿ۶رما۶اؿٓاس۶یک۶یب۶یب۶رمےن۶ےک۶دعب۶اس۶یک۶لک۶اجدئاد۶رپاقضب۶ؿدذيل۶وہیئ۶
و
اؿٓاانپ۶ادنٓاچ۶لاص۶یھب۶دافرت۶وگٓ مًٍی۶ںیم رکالا۔دنچسال۶ےک۶دعب۶ؿر۶املسمُ۶وہیئگ۶وتاف۶اجدئاد۶ذموکٓر۶دعب۶دبتلی۶ذمصق۶ُٓ۶ون
ہملسم۶وکرشه ًا۶ےلم۶یگ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم
وجزیچ۶اس۶ؿغك۶اس۶یک۶کلم۶یھجمس۶اجیت۶یھت۶ؿر۶دعباسالص۶یھب۶اس۶یک۶کلمٓ۶ےہ۶یگزاسالص۶اقعط۶کلم۶ںیہنزواللْ ٰ
ہلئسم :۳۴۲۶آدزز۶کالُ۶دااخکت ۶اخض۶علض۶الوہٓ۶مٔاہتس۶اھچاگناماگن۶سقٓ ۶ا سف۶ولبیک۶رمہلس۶دبعارل نم۶اصذق/۱۶ابعشُ۳۱۱۳۶ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذےن۶اےنپ۶یقیقح۶اھبیئ۶وخٓدرمعؿوک۶دصبتنحم۶میلعت۶بتک۶دلٍيز۶یک۶دّ۶رک۶ااھچاخہص۶
الہ۶ملع۶انبدلا۶اؿٓدرگیوقحط۶وخٓدوہےن۶ےک۶یھب۶اداےئک۶رگمرمعؿ۶اس۶وجسٖاکنکالہک۶ہلمج۶وقحط۶رپاخک۶دال۶رک۶ےب۶رمؿّیت۶رپرمکلادنھ۶
یل۶اؿٓاےنپ۶مّٔ۶اھبیئ۶ؿااتسد۶ؿاسمہہی۶یک۶الذآساین۶رپوکیئ۶دہقیق۶ت ۶ااھٹٓاھکیتح۶ہک۶یف۶ااحلل۶لالؿدلٓ۶لذ۶ےک
و ث
رمعؿٓ۶لذیک۶ومف۶اکیجتلم۶ےہ۶اؿٓٓلذےن۶اُ۶رحاکف۶لاساہتسئ۶ےس ۶سمٍ ًيا۶رعہص۶ساف۶مٔس۶لك۶ربصایکرگم۶ذق۶ؿاغك۶رشبی۶لمحت۶
ث
۶وتوبجمٓآ۶لذوک۶رمعؿاکاعط۶رکلاڑپازایکہی۶رمعؿ۶اعط۶رکےن۶ےک۶القئ۶ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓاعط۶وہےن۶ےک۶دعب۶ؿٓاف۶وہاتکسےہ۶لا
یک۶ت ٓ۶یہ ً
ںیہن؟
اوجلاف:
ث
وصٓف۶ذموکٓر۶ںیم رمعؿ۶رضؿٓاعط۶ؿافقس۶ؿقحتسم۶ذعاف۶اانلٓےہ۶رگموقعط ۶ینعم۶آف۶ںیہن۔
کشیب ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶سٖذؼذآوکاس ۶اکقح ۶اطعفٕامدلاےہ۔ انْاللْاعیطْکلْذیْحقْحِہ1۔ ْ
(ف)
ث
ت ۶اعط۶رکدانی۶رشم۶ںیم۶وکیئ۶الصٓ۶کھياےہ۶ت ۶اس۶ےس۶ریماف۶ساطق۶وہزاہُ۶ارگٓلذاچےہ۶وتاینپ۶اجدئاد۶ؿفق۶ایلہ۶رکدّ۶اؿٓاس۶
ںیم۶رمعؿ۶ےک۶ےئل۶رشؽ۶اگلدّ۶ہک۶ارگؿر۶اےنپ۶احل۶یک۶اصالچ۶رکّ۶اؿٓاُ۶اُ۶لاوتُ۶اکلادنب۶وہوت۶اس۶دقٓلاےئ۶ؿٓت ۶ت ۶لاےئزویُ۶
ث
وصقمدٓ۶لذاحلص۶وہاتکسےہزاؿٓارگ۶ادیماصالچ۶ت ۶وہ۶اؿٓلالکل۶رحمؿص۶رکدّ۶ذق۶یھب۶رحچ۶ںیہن۶ہک۶افقس۶وکریماف۶ےس۶رحمؿص۶
رکدےنی۶یک۶ااجٓف۶ےہ۶ہی۶وت۶ؿفق۶ےہ۔اتفؿی۶خالہص۶ؿ۶صلُ۶الشکاص۶ؿاتفؿی۶دنہہی۶ںیم۶ےہ:
ْایل ْوجوہْ ارگ۶اس۶یک۶اؿالد۶افقس۶وہاؿٓ۶ؿر۶اچےہ۶ہک۶اانپ۶امل۶یکین۶ےک۶اکومُ۶
لوکان ْولدہ ْفاسِا ْواراد ْان ْیصرف ْمالہ ٰ
الخیْویحرمہْعنْالمیاثْ ٰھذاْخیْمنْترکہ2۔ ْوْ ںیم۶رخچ۶رکدّ۶اؿٓافقس۶اؿالد۶وک۶اس۶ےس۶رحمؿص۶رکدّ۶وتہی۶
اس۶ےک۶ےئل۶رتہبےہ۶لٍسٍق۶اس۶ےک۶ہک۶ؿر۶افقس۶اؿالد۶ےک۶ےئل۶ تعایلْاعلم۔ ْ
اللْ ٰ
تعایلْاعلم(ف)
امل۶وھچٓاجےئ۔واللْ ٰ
لًٍ
۱ابعشُ۳۱۱۳۶ھ آرہشایسوکلف۶لآآ ۶ح۶وپٓرٓ۶ریہعلق۶رمہلس۶اامص۶ادلنی۶اصذق۶ ہلئسم:۳۴۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶نیت۶زلےک۶وھچٓ۶رکرمایگ۶دؿ ۶مّٔ
ْ
ث 1
ْکزنالعمالْدحمك۶۰۲۳۱۲۶ؿْ۰۲۳۱۳۶موسسۃْالرسالہْبیوتْ۲۳۰ /۳۲
2
فتاویْھندیۃْکتابْالہبۃْالبابْالسادسْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۱۵۳ /۰۶
ْ ٰ
ث ث
رمعؿرکب۶سادی۶دشر۶ےھت۶اؿٓشیتااخدل۶مک۶نس۶ریغسادی۶دشر۶اھت۶رمعؿرکب۶ےن۶وجغٕہض۶ؿادلاکاھت۶ؿر۶اےنپ۶دےم۶ےل۶ایل۶اؿٓاکمُ۶اکشیتا
ث
ہصح ۶اؿٓ ۶غلبم ۶دؿدص ٓ۶ؿہیپ ۶سادی ۶ےک ۶ؿاےطس ۶اس ۶وھچےٹ ۶اھبیئ ۶اخدل ۶وک ۶دّ ۶دےیئ ۶اؿٓغٕہض ۶اؿٓاجدئاد ۶دؿونُ ۶مّٔ ۶اھبویئُ ۶ےن۶
فصن۶فصن۶رکایل۶اس۶ےک۶دعب۶مٔااھبیئ۶رمعؿوفف۶وہا۶اؿٓاس۶یک۶وعٓف۶وکوھچےٹ۶اھبیئ۶اخدلےن۶اےنپ۶ساھت۶اکنچ۶رکایلزرمعؿ۶یک۶دؿ
ث
زلایکُ۶ںیھت۶وچہکن۶ؿر۶مک۶نس۶ریغسادی۶دشر۶ںیہ۶اس۶ؿاےطس۶ؿر۶یھب۶اینپ۶ؿادلر۶ےک۶رمہار۶اخدل۶اےنپ۶اچچ۶ےک۶لاسٓ ۶ا ںیئ۔اس۶ےن۶اینپ۶
رمیض ۶ےس ۶مٔی ۶زلیک ۶اکاکنچ ۶رکدلا ۶اس ۶ےک ۶دعب ۶دؿونُ ۶زلایکُ ۶وفف ۶وہںیئگزاف ۶اس ۶ےک ۶لاس ۶رمعؿ ۶یک ۶سق ۶اجدئاد ۶ہعم ۶وعٓف۶
ث
وموجدےہ۶اؿٓدؿرسّ۶اھبیئ۶رکب۶وکھچک۶ںیہن۶داتی۶اؿٓ۶وجٓمق۶غلبم۶دؿدصٓؿہیپ۶یک۶اس۶وک۶لبق۶میسقت۶اس۶یک۶سادی۶ےک۶ؿاےطس۶دےیئ۶ےئگ۶
ث
ےھت۶ؿر۶یھب۶اس۶ےک۶لاس۶ےہ۶ویکہکن۶اس۶یک۶سادی۶رپؿر۶رخچ۶ںیہن۶وہےئ۶ویکہکنٓ۶الذاھبؿچ۶ےس۶اکنچ۶رکایلےہ۶اف۶زک۶رطچ۶اس۶
اجدئاد۶وک۶میسقت۶ایکاجےئ۶زیناُ۶لٌٍـُ۶اھبویئُ۶یک۶لاین۶یقیقح۶وک۶اُ۶ےک۶ؿادلرموحصٓ۶لذےن۶ھچک۶ہصح۶اکمُ۶اک۶عیب۶رکدلا۶وہااھت۶ؿر۶یھب۶
رمیئگ۶ؿر۶یھب۶ایس۶اخدل۶ےک ۶ےضب۶ںیم۶ےہ۶اس۶ںیم۶ےس۶یھب۶رمعؿ۶رکب۶وکہصحٓ ۶ا لاےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
وسال۶ںیم۶ھچک۶ت ۶اتبلا۶ہک۶اکمُ۶ےک۶هالؿرٓ۶لذ۶یک۶لایق۶اجدئاد۶لوقنہل۶ؿریغلوقنہل۶ؿسنج۶رتہک۶زک۶دقٓاھت۶اؿٓ۶اس۶رپغٕض۶انتکزت ۶ہی۶ہک۶
ث ث
دؿونُ۶زلویکُ۶ںیم۶ےلہپ۶وکُ۶رمیزاؿٓ۶سج۶یک۶سادی۶وہیئگ۶یھت۶اس۶ےک۶دعب۶اس۶اکوشسٖلاوکیئ۶ہچبٓ۶اہلاںیہنزاؿٓدؿرسی۶یک۶سادی۶
ث
وہیئ۶یھت۶لاںیہن۶وہیئزوت۶اس۶ےک۶ؿآف۶وکُ۶وکُ۶ےسٓ۶ےہزاُ۶یک۶امُ۶اُ۶یک۶لاین۶ےس۶ےلہپ۶رمی۶لادعبزاس۶ےک۶وکُ۶وکُ۶ؿٓہث۶
ٓےہزمیسقت۶اجدئاد۶اکوجاف۶ےب۶لیصفت۶اکلم۶ؿٓہث۶ؿرتبیت۶اوماف۶ںیہن۶وہاتکسزاانت۶اامجل ًا۶اہکاجاتکسےہ۶ہک۶ارگدعباداےئ۶غٕہضٓ۶لذ
اس۶اکّترتمؿہک۶ھچ۶وسٓؿےپ۶ےسٓ۶لادر۶اکاھت۶اؿٓاخدل۶وک۶رصف۶دؿوسےچنہپ۶وترمعؿرکبےک۶لاس۶اخدل۶اکقحٓ۶اہ۶اؿٓاجدئاد۶لامہ۶لامك۶انیل۶اؿٓ
اخدل۶لالاغل۶وکٓؿہیپ۶دانیہی۶یھب۶لااجمٔاھت۶رھپاخدل۶اکانتج۶قح۶رمعؿےک۶لاسٓ۶اہ۶ؿر۶وتاخدل۶ےک ۶ےضب۶ںیمٓ ۶ا یہ۶ایگ۶انتج۶رکبوک۶ایگاھت۶ارگؿر۶اُ۶
وصحُ۶ےک۶مٔامٔ۶ےہ۶وجرکبوکدرتخاُ۶رمعؿ۶اؿٓاینپ۶لاین۶ےک۶امل۶ےس۶ےتچنہپ۶ںیہ۶وت۶مٔامٔوہےئگ۶ؿٓت ۶رکب۶لااخدل۶سج۶ےک۶لاس۶اچنہپ وہا
تعایلْاعلم۔
ےہ۶ؿر۶دؿرسّ۶وکدّ۶ہک۶قح۶اابعلد۶ےس۶لاک۶وہ۔واللْ ٰ
ٓ/۶۲اضمُ۳۱۱۳۶ھ ہلئسم:۳۴۴۶
م مث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذ۶ےک۶الك۶زلاکاؿٓنیت۶زلایکُ۶ںیہ۶اؿٓزلےک۶یک۶ؿال ك۶لا ك۶وہیکچ۶ےہ۶زلاکدبنلچ۶
اؿٓ دبؿعض۶ےہ۶اؿٓاینپ۶ریشمہاگُ ۶ؿلذٓوکاہنمك ۶فیلکت۶در۶ےہٓ۶لذاےس۶اعط۶رکلااچاتہےہ۶ہک۶ؿرٓ ۶ا دنئر۶ریمی۶زلویکُ۶ےک۶اؿٓ
ریمّ ّ۶ترتمؿہک ۶ںیم ۶ارگھچک ۶ریمّ ۶لاس ۶لایق ۶ےچب ۶وتؿر ۶اس ۶قح ۶ےس ۶وجھجم ۶ےس ۶ےچنہپ ۶اؿٓزلویکُ ۶ےک ۶وقحط ۶یک ۶افحتظ ۶یک ۶رغض۶
ےس۶اعط۶رکلازک۶دح۶لك۶اجمٔےہ؟
اوجلاف:
اعط۶رکلارشم۶ںیم۶وکیئ۶زیچںیہنزت ۶ؿر۶اس۶ےک۶سٍق۶رتہک۶ےس۶رحمؿص۶وہےکسزاہُ۶ارگؿر۶ؿایعق۶افقس۶ؿ ٓا ؿآر۶ےہ۶وتہی۶اجمٔےہ۶ہک۶
اانپسق ۶امل ۶لذٓہعی ۶ؿفق ۶یلع ۶االؿالد ۶لالذٓہعی ۶مٌعياہم ۶لاخذاخذا۶میسقت ۶رکےک۶ہضبق ۶دّ ۶رکلذٓہعی۶ہبہ ۶لاہم ۶اینپ ۶ویٹیبُ ۶ےک ۶لاص ۶رک
تعایلْاعلم
دّ۶ویُ۶ےٹیب۶وک ٓا ف۶یہ۶ھچک۶ت ۶ےچنہپ۶اگ۔واللْ ٰ
۳۳ددعقیر۳۱۱۳۶ھ آرہشمٔیلی۶ہلحم۶دنگالاہل۶وئسمہل۶احظف۶دمحماجُ۶اصذق۶ ہلئسم:۳۴۵۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶وعٓف۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اس۶ےن۶دؿزلےک۶وھچّٓزالك۶زلےک۶وکاینپٓ۶دنیگ۶ںیم
وجھچک۶اس۶ےک۶لاس۶زیچیھت۶ؿر۶دّ۶دی۶اؿٓ۶اس۶رپاس۶وک۶اقضب۶رکیئگززلےک۶ےن۶ؿادلر۶یکٓ۶دنیگ۶ںیم۶اس۶ںیم۶ےس۶رصف۶یھب۶ایک۶
اےنپ۶اایتخٓےسزاؿٓوجھچک۶لایقٓ۶اہ۶ؿر۶اس۶ےک۶ہضبق۶ںیم۶ےہزسپ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶رش تعی۶ہرہطر۶دؿرسّ۶زلےک۶وکھچک۶دالیتکس۶ےہ۶
لا ںیہن؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم
ارگرمض۶اوملف۶ےس۶ےلہپ۶دّ۶رک۶ہضبق۶لاہم۶دّ۶یئگ۶یھت۶وتدؿرسّ۶زلےک۶اکاس۶ںیم۶ھچک۶قح۶ںیہن۔واللْ ٰ
ث
۳۵دی۶اہجحل۳۱۱۳۶ھ آسااہجہوپنٓ۶رمہلس۶خیش۶یلع۶نیسح۶اصذق۶ ہلئسم:۳۵۳۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذےن۶ہک۶وکیئ۶ؿٓامك۶اکںیہن۶قحٓ۶کھيا۶اؿٓ۶رشه ًا۶رتہک۶اکوبہج۶نم۶اولوجر۶دی۶ااقحتسط۶
ںیہن۶وہاتکسزاف۶احبلك۶ومل۶ےنیل۶اجدئاد۶رتےک۶ےک۶رتہک۶دنی۶رہملاےن۶اکوجقح۶ےنچیب۶ؿاےل۶ؿآوثُ۶اکےہ۶ایکہی۶رخلذےن۶ؿاالدوعی۶
رکاتکسےہ۶ہک۶اجدئاد۶رتہک۶ےنیل۶ےس۶ھجم۶وکرتہک۶دنی۶رہم۶لاےن۶اکقح۶احلص۶ےہ۶اؿٓدوعی۶اس۶اکرشه ًا۶اجمٔےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
سٖزگرخلذآ ۶رتہک ۶وکوکیئ ۶ااقحتسط ۶دوعی ۶رہماکںیہن ۶رہم ۶یک ۶امکل ۶وعٓف ۶ےہ ۶ت ۶ہک ۶ہی ۶رتشمی ّ۶ترتمؿہک ۶ہکلب ۶ارگلبق ۶اداےئ ۶دنی ۶رہمؿ
درگیدویُ(ارگوہُ)ؿٓہث۶ریغٓؿہج۶ےن۶اجدئاد۶عیب۶رکدی۶اؿٓرہماہنت۶لاعم۶درگیدویُ۶اجدئادّترتمؿہک۶وکطیحم۶ینعی۶اس۶ےک۶سمؿی۶لآادئ۶
ےہ۶وتٓؿہج۶ؿدرگی۶داانئُ۶وکاایتخٓےہ۶ہک۶ہی۶عیب َٓ۶د۶رکدںی۶اؿٓاےنپ۶رہمؿدویُ۶اس۶ےس۶ؿوصل۶رکںیز
گ
فانْالرتکۃْالمستغرقۃْبالدیونْالتصیْملکاْللورثۃْ سج ۶رتہک ۶وکغٕوضُ ۶ےن ۶آَٖاھک ۶وہ ۶ؿر ۶ؿآوثُ ۶یک ۶تیکلم۶
ںیہن۶وہلا۶اسیجہک۶اابشر۶ؿریغر۶ںیم۶ےہ۔(ف) کماْفْاالشباہْْ1وغیھا۔ ْ
اؿٓارگّترتمؿہک۶ےک۶ساھت۶وعٓف۶ےس۶اس۶اکرہمیھب۶رتشمی۶ےن۶رخلذایلےہ۶ذق۶یھب۶اس۶اکدوعی۶لالط۶ےہ۶ہک۶دنی۶ریغدمویُ۶ےک۶
اہھت۶عیب۶ںیہن۶وہاتکسزاابشر۶ؿدٓاتخمٓ۶ؿریغاہ۶ںیم۶رصتحی۶ےہ۶ہک:
بیعْالدینْممنْلؼسْعلیہْباطل ۔واللْ ٰ
2
تعایلْاعلم۔ ْ غٕض ۶یک ۶عیب ۶اس ۶صخش ۶ےک ۶اہھت ۶رکلا۶سج ۶رپؿر۶غٕض ۶ںیہن۶ےہ۶
تعایلْاعلم(ف)
لالط۶ےہ۔واللْ ٰ
۳۲رفص۳۱۱۴ھ آدلہؿاین۶علض۶ینین۶لال۶دمٓہس۶اسالہیم۶رمہلس۶احظف۶ارسآاقحل۶اصذق۶ ہلئسم:۳۵۳۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ٓ۶ؿچ ٓ۶ؿہج ۶اکااقتنل ۶وہایگدعبااقتنل ۶ےک ٓ۶ؿہیپ ۶دقن ۶اؿٓٓویٓوھچٓازٓؿہیپ ۶اؿٓٓویٓ ۶وک
مٔادٓی۶ےن۶عمج۶رکایل۶صخش۶رمےن۶ؿاےل۶یک۶الك۶یجیتھب۶یقیقح۶ینعی۶یقیقح۶اھبیئ۶یک۶زلیک۶ویبر۶اؿٓمیتی۶ےچب۶رمہارزاؿٓمٔادٓی۶ہی۶لاف۶
یتہک۶ےہ۶ہک۶ہیٓ۶ؿہیپ۶اؿٓٓویٓ۶دجسموکدّ۶دانیاچےئہ۶اؿٓیجیتھب۶وکت ۶دانیٓ ۶ا لا۶اس۶وصٓف۶ںیم۶یجیتھب۶ویبر۶اکقح۶نکلياےہ۶لاںیہن۶لاہک۶
دجسم ۶وکدّ ۶دںیزاس ۶وصٓف ۶ںیم۶دجسموکدانیاجمٔےہ ۶لالااجمٔ؟ ٓ۶ؿہج ۶رمےن ۶ؿایل ۶ےک ۶اھبیئ ۶اھبےجن ۶ںیہ ۶ؿر۶یھب ۶اس ٓ۶ؿہیپ ٓ۶ویٓ
ںیم ۶ےس۶ہصح ۶ےک ۶دوعلذآںیہ ۶لاںیہن؟ ۶رگمہی ۶اھبیئ۶اھبےجن۶یقیقح ۶ںیہن۶ںیہ ۶اؿٓدؿٓٓہتش ۶ےک ۶ںیہ ۶اُ ۶اکاھبیئ۶قح ٓ۶ؿہیپ ٓ۶ویٓںیم۶
ےس۶نکلياےہ۶لاںیہن؟
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۶۳۰ /۶۶
1
ْ
ْالدرالمختارْکتابْالہبۃْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۲۲/۶۶۔۳۲۱
2
اوجلاف:
ث
مٔادٓی۶اکانہک۶اقلل۶امسىق۶ںیہنزؿر۶امل۶ؿآوثُ۶اکےہزٓؿچ۶لآ۶ؿہج۶سج۶اک۶امل۶ےہ۔اس۶ےک۶وج۶ؿآف۶وہُ۶ارگآ ۶ےنتک۶یہ۶دؿٓ
ث ث
ےکٓ۶ہتش۶ےک۶اھبیئ۶ینعی۶دادا۶رپدادا۶یک۶اؿالد۶ےک۶اھبیئ۶اُ۶ںیم۶وجغٕا ۶رتےہ۶ؿر۶ؿآف۶وہاگ۶اس۶ےک۶وہےت۶یجیتھب۶یھب۶ؿآف۶ںیہنزت ۶
ث
تعایلْاعلم
ےب۶ااجٓف۶ؿآفزالك۶ذ ّيز۶اس۶ںیم۶ےس۶دجسم۶ںیم۶اگللااجمٔ۔واللْ ٰ
ٓ۶۶۳عیب۶الآرخ۶رشفی۳۱۱۴۶ھ آوتچٓگٔھ۶ویمآ۶رمہلس۶حتف۶دمحم۶ ہلئسم:۳۵۶۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶یسک۶وقص۶ںیم۶میسقت۶رتہک۶اکٓؿاچ۶ںیہن۶وت۶اےسی۶امل۶ےس۶ہک۶سج۶ںیم۶لاغل۶اؿٓلالاغل۶
ث ث
ؿآف۶ںیہ۶اھکلاانیل۶دانیریخاف۶اکوہلا۶اجمٔےہ۶لالااجمٔ۶ذق۶ہک۶لاغل۶یھب۶ؿآف۶امل۶ںیہ۶اؿٓ۶ؿر۶رکںی۶ےسیج۶اکوکرکمی۶شخب۶یک۶وصٓف۶
ث ث ث
ہک۶میسقت۶رتہک۶وہلایہ۶ںیہن۶الاف۶وت ّ۶ترتمؿک۶االٓف۶ےھجمس۶اجےت۶وہُ۶اؿٓدوکٓیہ۶رصف۶ؿآف۶ےنب۶اجےت۶ںیہ۶امہّٓ۶اہیُ۶وت۶
ل
لا عٍِ۶اکرصف۶رکلا۶شیک؟
اوجلاف:
ث
الاف ۶وکرحمؿص ۶رکلا ۶رحاص ۶یعطق ۶ےہ ۶ونہداکاابتم ۶اؿٓرش تعی ۶ہرہطر ۶ےس ۶عيز ۶ریھپلا ۶ےہ ۶ہکب ۶اس ۶ںیم ۶لالاوغلُ ۶اک ۶قح ۶ولخمؽ ۶ےہ ۶اؿٓ
ولعمص۶ےہ۶ہک۶ہی۶اخصل۶اےنپ۶ےصح۶ےس۶ںیہن۶رکےت۶ہکلب۶لک۶وک۶اانپیہ۶ہصح۶اجےتن۶ںیہ۶وت۶اس۶ںیم۶ےس۶ت ۶اھکلا۶اجمٔت ۶ھچک۶انیل۔
(اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا):ؿر۶وجومیتیُ۶اکامل۶لاقح۶اھکےت۶ںیہ۶ؿر۶ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
اےنپ۶وٹیپُ۶ںیم۶ںیہن۶رھبےت۶رگم ٓا گ۶اؿٓرقنعا ۶ڑھبیتکٓ ۶ا گ۶ 1"۔ ْ
تعایلْاعلم
تعایل۔واللْ ٰ
ںیم۶اجںیئ۶ےگ۔والعیاذباللْ ٰ
ہلئسم:۳۵۱۶آدرتف۶دصٓاؿل۶مٔص۶ہیفنح۶الوہٓ۶وخااگجُ۶زنمل۶رمہلس۶ومولی۶میکح۶دبعادیمحلاصذق۶دصٓاؿل۶۲۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۴۶ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶الہ۶اسالص۶ایتفمُ۶ذٌ ِفيز۶رکاص۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶اہنمك۶رشتمم۶وفف۶وہا۔ٓلذرمعؿزرکبزاخدل۶اؿٓ۶
ٓدیبر۶ؿدنہر۶ہی۶ھچ۶اؿالدںی۶وھچٓںی۔ربمن۶۳ؿ۶۶ؿ۱
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰
Page 366 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ےن ۶اس ۶ےک ۶رتہک ۶وک ۶وقبانین ۶رشم ۶میسقت ۶رپاصف ۶ااکنٓایکزربمن۶ ۱یک ۶رطف ۶ےس ۶اس ۶رپدمٔھ ۶سال ۶لك ۶ارتعاض ۶اؿٓااکنٓوہلا ٓ۶اہ۶
ث ث
لالآرخاوہـُ۶ےن۶وجلالك۶ایک۶اس۶ےن۶یھب۶ہلصیف۶قحب۶سٖہس۶لاالوزالف۶رش تعی۶رکدلا۔اس۶ہلصیف۶ںیم۶ربمن۶۱اکتہب۶ساقحٓ۶الئ۶رکایل
ایگٓ۶دیبر۶یھب۶خالف۶رشم۶ہصح۶لایکچ۶ےہ۶رگمدنہر۶وجدعب۶وتمیف۶وفف۶وہیئگزاف۶فٕقی۶ربمن۶ ۱اےنپ۶لیلق۶ہصح۶ےس۶یھب۶وج۶اس۶وک۶
ث ث
ؿٓالۃً۶طالےہ۶اینپ۶ریشمہر۶رموحہم۶ےک۶رشیع۶ہصح۶ےس۶دکبسؿس۶وہلااچاتہےہ۶رموحہم۶یک۶رسسال۶اؿٓلاوصخلض۶اخؿدن۶افقس۶افرج۶اقعدئ
ںیم۶حلص۶لک۶سج۶اکرسپ۶الولدْسْ ّّرْالبیہ(اٹیب۶اےنپ۶لاف۶اکدیھبوہلاےہ)ےہ۶سپ۶فٕقی۶ربمن۶۱ریحف۶ںیم۶ےہ۶ہک۶رموحہم۶اکؿٓہث۶زک۶
ث
وک ۶اداایکاجےئ ۶اس ۶اکآادر ۶ےہ ۶ہک ۶ہی۶ہصح ۶انبص ۶مٔص۶ہیفنح ۶رکدلااجےئ ۶اؿٓؿر۶دتبٓجی ۶اساىق ۶ذمصق ۶ہیفنح ۶ؿدمامك ۶کالص ۶دیجم ۶رصف۶
رکّزاف۶ااسفتسٓ۶ےہ۶ہک۶ایک۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ذق۶ہک۶زلاک۶یھب۶افقس۶افرجےک۶ہضبق۶ںیم۶ےہ۶ارگہیٓ۶ؿہیپ۶اس۶وکدّ۶دلااجےئ۶وت
قسف۶ؿوجفٓاؿٓدبذمیبہ۶ںیم۶رصف۶وہاگوت۶ایک۶اس۶رتہک۶وک(وجلك۶دصٓؿےپ۶ےک۶ادنٓادنٓوہاگ)مٔص۶ہیفنح۶دمامك ۶کالص۶دیجم۶اؿٓ
ث
اساىق۶ذمصق۶اسلسٍق۶ںیم۶رصف۶رکیتکس۶ےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
ع
وسالٓ۶ادئلاوتُ۶ےس۶تہب ۶ف ّعل۶اؿٓرضؿٓی ۶لاوتُ۶ےس۶اہنمك ۶لمجم ۶ےہ ۶یسیک ۶میسقت۶خالف۶رشم ۶وہیئ۶ارگاس ۶اطیشین ۶ہلئسم۶
رپلمع۶وہا ۶وج ٓا چ ۶لک۶ایشنیط۶االسن۶ںیم۶ےہ۶ہک۶انبف ۶وکرتہک۶ںیہن۶دےتی۶وتٓدیبر۶وکےسیک ۶طالاؿٓرسپوسص۶اکقح۶ےسیکٓ۶الئ۶وہا۶
اؿٓارگہی۶ےہ۶ہک۶لٌٍـُ۶وٹیبُ۶اؿٓالك۶یٹیب۶ےن۶لامہ۶ےل۶ایل۶اؿٓ۶الك۶درتخ۶وکھچک۶ت ۶دلا۶اؿٓرسپوسص۶وک۶اس۶ےک۶ہصح۶ےس۶تہب۶مک۶دلا۶
اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶اس ۶درتخ ۶ےک۶ہصح۶اک ۶اس ۶رسپرپ ۶ایکلآےہ؟ ۶اس ۶ےن ۶اس۶اک ۶ایکدلالاےہ ۶سج ۶ےس ۶دکبسؿیش ۶اچاتہےہ؟ ۶رتہک۶
تعایلْاعلم
ایکزیچےہ۶اؿٓمیسقت۶زک۶رطچ؟۶اصف۶رحتری۶فٕامںیئ۶ہک۶وجاف۶دلااجےئزواللْ ٰ
ہلئسم۶۳۵۰۶لا :۳۵۲۶آاکوپنٓ۶یئن۶ڑسک۶داکُ۶احیجٓ۶میح۶شخب۶ؿاحیج۶مہف۶شخب۶رمہلس۶اکمظ۶نیسح۶اصذق۶۲ ۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۴۶ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ ۶رشم۶نیتم۶اس۶لآّ۶ںیم۶ہکٓ۶لذوفف ۶وہایگ۶اؿٓ ۶اینپ۶ویبی۶اؿٓالك۶لالاہغل۶زلیک۶وھچٓیز
رمعؿوجٓلذاکلاف۶ےہ۶اس۶ؿہج۶ےس۶ہک۶اس۶ےن۶الك۶ریغوفک۶یک۶وعٓف۶ےس۶دعب۶ؿافف۶ؿادلرٓ۶لذاکنچ۶رکایلاھت۶ہشیمہٓ۶لذےس۶دحیلعر۶
ٓاہ۔اف۶دعب۶ؿاففٓ۶لذٓ۶لذ۶یک۶اجدئاد۶رپلااجمٔوصٓف۶ےس۶اقضب۶وہایگےہ۶اؿٓالالف۶اجدئاد۶یک۶تین۶ےس۶زلیک۶لالاہغل۶اکؿیل۶اننب اچاتہ
ےہ۔اس۶وصٓف۶ںیم۶ایکمکح۶ےہ؟
اؿّلٓ۶:لذ۶یکّ۶ترتمؿہک۶اجدئادٓ۶لذ۶یک۶زلیک۶ؿویبی۶رپمیسقت۶وہےن۶یک۶ایکوصٓف۶ےہ؟
دؿصٓ۶:لذےکّ۶ترتمؿہک۶ںیم۶رمعؿاک۶اؿٓٓلذ۶ےک۶هالیت۶اھبیئ۶اخدل۶اکوکیئ۶قح۶ےہ۶لاںیہن؟۶ےہ۶وتانتک؟
وسص۶:ایسی۶احلك۶ںیم ۶ہکب۶رمعؿ۶یک۶ؿالمك۶ےس۶اجدئاد۶ےک۶فلت۶وہاجےن۶اکاامتحل۶ےہ۶وت۶لالاہغل۶یک۶امُ۶ؿہیل۶لالاہغل۶وہیتکس۶ےہ۶لا ںیہن؟
اوجلاف:
دعباداےئ ۶رہمؿدرگیدویُ ۶ذصق ۶رشاطئ ۶فٕاضئ ّ۶ترتمؿہک ٓ۶لذےک ٓ ۶ا ھٹ ۶وصحُ ۶ےس ۶الك ۶ہصح ۶اس ۶یک ٓ۶ؿہج ۶اؿٓاچٓمہس ۶درتخ ۶اؿٓنیت۶
مہس۶رمعؿ۶وکںیلم۶ےگ۶فٕ ًصا۶ؿىػـلۃً(وطبٓ۶فٕض۶اؿٓ۶وطبٓہبصع)اؿٓهالیت۶اھبیئ۶اکوکیئ۶قح۶ںیہن۶رش تعی۶ہرہطر۶ےن۶لذٓؿؿیص۶لذٓےک۶
دعب۶لالاغل۶ےک۶امل۶اک۶ؿیل۶اس۶ےک۶دادا۶وکانبلاےہ۶امُ۶یسک۶رطچ۶ؿیل۶امل۶ںیہنزت ۶ہک۶دادارپ۶اس۶وکرتحیج۶وہ۔دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
ولیہْفْالمالْابوہْثمْوصیہْثمْجدہْثمْوصیہْ1الخ۔ْ لالاغل۶اکؿیل۶اس۶ےک۶امل۶ںیم۶اس۶اکلاف ۶رھپ۶لاف ۶اکؿیص۶رھپ۶
تعایلْاعلم(ف)
اس۶اکدادا۶رھپدادا۶اکؿیص۶وہلاےہ۶اخل۶واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
رمہلس۶احظف۶اجُ۶دمحماصذق۶سانک۶دنگر۶لاہل۶رہشمٔیلی۶ ہلئسم:۳۵۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶ےن۶ااقتنل۶ایکاؿٓالك۶اکمُ۶ؿاےطس۶ادایگیئ۶رہماینپ۶ویبی۶ےک۶وھچٓا۶الك۶زلاک
ث
لاچن۶زلایکُ۶اؿالد۶وھچٓی۶الك۶زلیک۶یک۶سادی۶ؿادل۶ےن۶وخد۶رکدی۰۶زلایکُٓ۶ںیہ۶اُ۶زلویکُ۶یک۶ؿادلر۶ےن۶اےنپ۶زلےک۶ےس۶اہکہک۶مت۶
اینپ۶امکیئ۶ےس۶اُ۶ےک۶دقعاکنچ۶اکااظتنص۶رکدؿ۶اس۶اکمُ۶اکمت۶وکامکل۶ایک۶انچہچن۶زلےک۶ےن۶ذصق۶فٕامُ۶اینپ۶ؿادلر۶ےک۶اچٓؿُ۶اک۶دقع۶
اکنچ۶رکدلا۶دعب۶وکؿادلر۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اس۶ےک۶دعب۶دؿزلایکُ۶ااقتنل۶رکںیئگ۶دعب۶اس۶ےک۶اس۶زلےک۶ےن۶یھب۶ااقتنل۶ایک۶اس۶ےن۶نیت۶
ریشمہر۶اؿٓاینپ۶ویبی۶اؿٓدؿزلےک۶اؿٓاچٓزلایکُ۶وھچٓںی۶دعب۶وکالك۶ریشمہر۶اؿٓااقتنل۶رکیئگ۶نکیل۶اُ۶سق۶یک۶اؿالد۶وموجدںیہ۶ھچک۶اُ۶
ث
ںیم۶ےس۶اےسی۶ںیہ۶ہک۶اانپ۶ہصح۶بلط۶رکےت۶ںیہ۶اؿٓالك۶ؿر۶ریشمہر۶سج۶یک۶سادی۶وخد۶ؿادل۶ےن۶یکزٓدنیگ۶ںیم۶ت ۶یسک۶ےن۶اکمُ۶رپ۶
ہضبق۶ایکت ۶بلط۶ایک۶اؿٓاس۶زلیک۶ےک۶دہم۶غٕہض۶دانیےہ۶ےنتج۶اکاکمُ۶اکہصح۶ےہ۶اانت۶غٕہض۶یھب۶ےہز
ْالدرالمختارْکتابْالماذونْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶۳۱ /۶۶
1
ْ
اس۶اکنچ۶ےس۶اینپ۶لآاضدنمی۶ؿاسٖرکیت۶ےہ۶اؿٓ۶خسف۶رکالااچیتہ۶ےہ۶ایکمکح۶ےہ۶؟
اوجلاف:
ارگہی۶ایبُ۶حیحص۶ےہ۶وترعافُ۶اخُ۶ےن۶سج۶ؿغك۶اکنچ۶یک۶اؿالم۶لاےن۶رپاس۶اکنچ۶ےک۶امےنن۶ےس۶ااکنٓایکایس۶ؿغك۶ؿر۶اکنچ َٓ۶د۶وہایگ۶
اؿٓ ۶رہظمی ۶وکرکبےس ۶ھچک ۶هالہق ۶ت ٓ۶اہ ۶خسف ۶یک ۶ایکاحذق ۶ہک ۶ؿر ۶رسّ ۶ےس ۶ت ٓ۶اہ ۶رہظمی ۶وکاایتخٓےہ ۶سج ۶انمسق ۶ہگج ۶اچےہ ۶اکنچ۶
تعایلْاعلم
رکّ۔واللْ ٰ
ٓ/۳۶اضمُ۳۱۱۴۶ھ آدمٓہس۶نیع۶اولعلص۶وپسق۶مٔللز۶۶۰۶رپہنگ۶رمہلس۶دمحمرساچ۶ادلنی۶اصذق۶ ہلئسم:۳۵۵۶
ث
ٓلذ۶ےن۶ااقتنل۶ایک۶اؿٓٓؿہج۶ؿاف۶ؿاص۶ؿالك۶اذق۶ینیع۶ؿآف۶وھچّٓ۶سٖالك۶اکہصح۶ایکوہاگ۶ارگ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶اص۶وکثلث۶امیقب۶
ےلم۶وترسایج۶یک۶ابعٓف۶دلی۶اکایکبلطم۶وہاگ:
وثلث ْمابیق ْبعد ْفرض ْاحد ْالزوجنی ْو ٰذلك ْفْ امُ۶وکٓ۶ؿچ۶لآؿہج۶اکہصح۶اکنےنل۶ےک۶دعب۶لایق۶اک اہتیئ۶ےلم۶اگ۶اؿٓ۶
مسألتنیْزو جْوابوینْاوزوجۃْوابوین1۔ب ّؼنواْتوجروا۔ ْ ؿر ۶دؿولئسمُ ںیم ۶وہلاےہ)۳(:تیم ۶ےن ۶اخؿدن ۶اؿٓؿادلنی۶
وھچّٓ ۶وہُ۔()۶تیم ۶ےن ۶ویبی ۶اؿٓؿادلنی ۶وھچّٓ۶
وہُ۔ایبُ۶ےئجیک۶ارجلاؿےگ۔(ف)
اوجلاف:
اہُ۶اس۶وصٓف۶ںیم۶اص۶وک۶ثلث۶لایق۶ےلم۶اگ۶اؿٓہی۶ابعٓف۶رساہیج۶ےک۶اخمفل۶ںیہنزؿیہ۶وصٓفٓ۶ؿہج۶ؿاوبنی۶یک۶ےہ۶ہک۶اذق۶ہینیع۶
ث ث
اکؿوجدؿدعص ۶اسکیُ ۶ےہ ۶ہک ۶وخد ۶وجحمف ۶لاالف ۶ےہ ۶اؿٓاص ۶وک ۶اح ہب ۶نع ۶اليلق ۶ںیہنزاہُ ۶دؿ ۶ہینیع ۶وہںیت ۶وتاص ۶وک ۶دسس ۶اتلم ٓ۶ؿہج ۶وک۶
تعایلْاعلم۔
ٓعب۶لایق۶اف۶وک۶ىػـلۃً۔واللْ ٰ
ہلئسم:۶۳۳۶ؤنھکل۶ہلحمٓ۶اکف۶جنگ۶ڈگایھ۶لصتم۶ااحؿز۶امکل۶اخُ۶۶۶اکمُ رمہلس۶دہمی۶نسح۶اخُ۶اصذق۶ومٓہخ۳۵۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۵۶ھ
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶رضحاف۶املعےئ۶اسلسٍق۶ؿامجىق۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶دنہر۶ےک۶وشسٖ۶اؿل۶ےس۶دؿرسپٓلذ۶ؿرکب۶اؿٓدنہر۶ےک۶وشسٖلاین۶ےس۶
ث
الك۶رسپ۶اخدل ےہزاؿٓدنہر۶ےک۶وشسٖلاین۶یکٓ۶ؿہج۶اؿیٰل۶ےس۶الك۶رسپؿدیل ےہ۔اخدل۶وفف۶وہا۶اس۶ےن۶ؿٓہث۶دلی۶وھچّٓ۶الك۶ویبر۶
الؿدل
ْالسرایجْفْالمیاثْفصلْفْالنساءْہبتکم۶ایضہیئٓ۶اؿڈنپلی۶ض۳۴
1
ْ
اؿٓٓلذ ۶ؿرکب ۶مٔادٓاُ ۶اایخیف ۶اؿٓمٔادٓهالیت ۶ؿدیلوجہک ٓ۶ایضف ۶المذصق ۶ےہ۔وتایسی ۶وصٓف ۶ںیم ۶میسقت ۶رتہک ۶نک ۶نک ۶ؿٓہث ۶رپوہاگ؟۶
ث
درگیہی۶ہک۶وتمیف۶ےن۶وجاجدئاد۶وھچٓی۶ےہ۶ؿر۶وتمیف۶یک۶اخض۶وقف۶لآؿ۶ےس۶احلص۶یک۶وہیئ۶ےہ۶یسک۶ومٓف۶دقمی۶اکھچک۶رتہک۶اس۶
ث ث
ںیم۶سالم۶ںیہن۶ےہ۶اؿٓ۶ویبر۶الؿدل۶وتمیف۶یک۶یسک۶ؿآلاُ۶ااقحتسط۶دشر۶وک۶ھچک۶ہصح۶ںیہن۶دیتی۶ےہ۶ہکلبٓ ۶ا امدر۶ذيگ۶ؿخذال۶ےہ۶وت۶اس۶
وصٓف۶ںیم۶مٔدلك۶رشم۶رشفی۶ےک۶دنعاﷲ ہنگ۶اگٓوہیگ۶لاںیہن؟۶طقف۔ب ّؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث
ویبر۶اکرہمؿاذق۶االدا۶ارگدقّٓ۶ترتمؿہک۶ےسٓ۶ادئ۶لامٔامٔےہ۶اؿٓ۶ؿر۶اس۶دوعی۶ےس۶یسک۶ؿآف۶وکھچک۶دانی۶ںیہن۶اچیتہ۶وتہنگ۶اگٓ ںیہنز
ث
ؿآف ۶ارگرہم ۶ںیم ۶اجدئاد ۶دانیت ۶اچںیہ۶رہمادارکںی ۶اس ۶ےک ۶دعب ۶اجدئاد۶ںیم۶ہصح ۶ںیلزاؿٓارگرہم ۶ںیہن ۶لا ۶دقّٓترتمؿہک۶ےس ۶مک ۶ےہ ۶وت۶
ویبر۶اکلک۶اجدئاد۶رپہضبق۶رکلا۶اؿٓؿآوثُ۶وکت ۶دانی مل۶ےہ۶اؿٓؿر۶ہنگ۶اگٓ۔اخدل۶اکرتہک۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶دعب۶اداےئ۶رہمؿدرگیدویُ۶ؿ
اافند ۶ؿاصلا ۶ؿااصحنٓ ۶ؿٓہث۶یف۶المذوکٓنیٓ ۶ا ھٹ۶مہس۶وہرکدؿمہسٓ۶ؿہج۶اؿٓنیت۶نیت۶مہس۶دؿونُ۶اایخیف۶اھبویئُ۶وک ۶ںیلم۶ےگ۶اؿٓؿدیل
مٔادٓهالیت۶وکوبہج۶اذيالف۶دنی۶ھچک۶ت ۶ےلم۔اتفؿی۶اعریگملہی۶ںیم۶اتفؿی۶ریہظہی۶ےس۶دٓلآرٓ۶ؿاضف۶ےہ:
ٓافػٌـُ۶ےک۶ااکحص۶رمدتؿُ۶ےک۶ااکحص۶یک۶رطچ۶ںیہ۔(ف) احکام مْاحکامْالمرتدین1۔ ْ
اؿٓایس۶ںیم۶ےہ:
ث
واختالفْالدینْیمنعْاالرث ۔واللْ ٰ
2
تعایلْ
دنی ۶اکفلتخم ۶وہلا ۶ریماف ۶ےس ۶امعن ۶ےہ(ف)والل ْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
اعلم(ف)
ٓ۰اضمُ۳۱۱۵۶ھ آلھبنس۶علض۶رماد ٓا لاد۶ہلحم۶وکف۶رغیب۶وتمایلُ۶وئسمہل۶دیسدمحمیلع۶اصذق۶ ہلئسم:۶۳۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶وصٓف۶ںیم۶ہک۶الك۶صخش۶ینس۶المذصق۶اکااقتنل۶وہا۶اؿٓ۶اس۶ےن۶اینپ۶دؿںینہب۶ینس۶المذصق۶اؿٓالك۶
یٹیب۶یعیش۶المذصق۶وھچٓںیزرشه ًا۶اس۶وصٓف
ںیم ۶رتہک ۶وتمیف ۶زک ۶رطچ ۶میسقت ۶ایکاجےئ ۶اگ؟ ۶ب ّؼنوابالکتابْتوجرواْیومْالحساب(اتکف ۶ےس ۶ایبُ ۶رکؿ ۶اسحف ۶ےک ٓ۶ؿٓ۶
ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
وصٓف۶رسفتسمر۶ںیم۶ذصق۶رشاطئ۶فٕاضئ۶وتمیف۶اکرتہک۶فصن۶فصن۶دؿونُ۶ونہبُ۶وکےچنہپ۶اگ۶اؿٓیٹیب۶وک۶ھچک۶ت ۶ےلم۶اگ۔۶اعریگملہی۶ںیم۶ےہ:
احکام مْاحکامْالمرتدینْکذاْفْالقتاویْالظ ییۃ1۔ ْ ٓافػٌـُ۶ےک۶ااکحص۶رمدتؿُ۶ےک۶ااکحص۶ےسیج۶ںیہ۔اتفؿی۶ریہظہی۶
ںیم۶ویُ۶یہ۶ےہ۔(ف)
ایس۶ںیم۶ےہ:
ث
المرتدینْالیرثْمنْمسلمْوالمنْمرتدْمثلہْکذاْ رمدت ۶ت ۶وتاملسمونُ۶اکؿآف ۶لٍياےہ۶اؿٓ ۶ت ۶یہ۶اےنپ۶ےسیج ۶رمدت۶
تعایلْاعلم(ف)
اک۔ااسییہ۶طیحم۶ںیم۶ےہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ 2
فْالمحیط ۔واللْ ٰ
ٓ۳۳اضمُ۳۱۱۵۶ھ آرہش۶اہبٓوچک۶لآآہنٹپ۶داکُ۶لآآ ۶احیج۶لارصیلع۶دمحمامٔامیہ ہلئسم:۶۳۶۶
ث
ٓلذےن۶ااقتنل۶ایکزنیت۶زلےک۶ھچ۶زلایکُ۶وھچٓںی۶نج۶ںیم۶اچٓ۶زلایکُ۶سادی۶دشر۶ںیھت۶اؿٓ۶دؿلالاہغل۶اؿٓالك۶زلاک۶لالاغلزاؿٓادح ؿ
ث
ومحمد۶دؿزلےک۶لاغلزہی۶لاوچنُ۶اؿٓاُ۶یک۶ؿادلر۶الك۶ساھتٓ۶ےہزاؿٓ۶لکّ۶ترتمؿہک۶اںیہن۶ےک۶ہضبق۶ںیمٓ۶اہ۔ؿر۶اچٓ۶زلایکُ۶سادی۶دشر۶
ںیھتزؿغك ۶ااقتنلٓ۶لذقح۶لذٓیک۶ؿالك ۶ت ۶وہںیئزّترتمؿہک۶لذٓی۶ےس۶ادحؿومحمد ۶ےن۶و تٓںیت۶ںیک۶ھچک۶اےسی۶یہ۶اؿٓھچک۶ںیم۶
اضمٓف۶نب۶رک۶سج۶ےس۶میظع۶اکٓؿلآ۶وہایگ۶ؿر۶اچٓؿُ۶درتخ۶اف۶لذٓی۶قح۶اچیتہ۶ںیہ۶اؿٓیتہک۶ںیہ۶ہک۶وجھچک۶و تٓوتُ۶ںیمٓ۶لادیت۶
وہیئ۶ےہ۶ؿر۶یھب۶امہّٓ۶یہ۶لاف۶اکامل۶ےہ۶اس۶ںیم۶یھب۶امہٓاقح۶وہلااچےئہزاس۶وصٓف۶ںیم۶ایکمکح۶ےہ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶
ےئجیک ۶ارجدےیئ ۶اجؿےگ۔ف)اؿٓارگعفن ۶ںیم۶یھب ۶اُ ۶وکہصح ۶دلااجےئ ۶وتایک ۶اس ۶عفن ۶ےس۶یھب۶ہصح ۶ےلم ۶اگ ۶سج۶ںیم ۶ادحؿومحمد۶
اضمٓف۶وہےئ۶ےھت؟
اوجلاف:
ہکب۶ت ۶اُ۶زلویکُ۶ےن۶اانپہصح۶اماگن۶ت ۶زلوکُ۶ےن۶دلا۶اؿٓوطبٓ۶وخد۶اس۶ںیم۶و تٓف۶رکےتٓ۶ےہ۶وت۶ؿر۶اچٓؿُ۶زلایکُ۶الصّ۶ترتمؿہک۶
ںیم۶اانپہصح۶بلط۶رکیتکس۶ںیہ۶و تٓف۶ےس۶وجعفن۶وہا۶ؿر۶زلایکُ۶اس۶یک۶امکل۶ںیہنزاہُ۶اُ۶ےک۶ہصح۶رپوجعفن۶وہا۶زلوکُ۶ےک۶ےئل۶
عسل
کلم۶ثیبخ۶ےہ۶زلوکُ۶وکاجمٔںیہن۶ہک۶اےس۶اےنپ۶رصتف۶ںیم۶الںیئزاُ۶رپؿاذق۶ےہ۶ہک۶لاوتؿر۶عفن۶رقفاء ۶مٍِ۶رپدصتط۶رکںی۶
لااچٓؿُ ۶زلویکُ ۶وک ۶دّ ۶دںی ۶اؿٓیہی۶وبوجر ۶الضف ۶ؿاؿیٰل ۶ےہ ۶اؿٓاُ ۶زلویکُ ۶ےک ۶ےئل ۶خالل ۶بیط ۶ےہ۶ہک ۶اںیہن ۶یک۶کلم ۶اکعفن ۶ےہ۶
ہکب۶زلوکُ۶رپرشه ًا۶رحاص۶ےہ۶ہک۶اُ۶زلویکُ۶ےک۶ہصح۶اکعفن۶اےنپ۶رصف۶ںیم۶الںیئ۶وتزلویکُ۶یہ۶وکویکُ۶ت ۶دںی۶ہک۶اُ۶یک۶دوجلیئ۶وہ۶
تعایلْاعلم
ہلصٓ۶مح۶وہ۶اصذق۶قح۶یک۶کلم۶اکعفن۶ایس۶وکےچنہپزواللْ ٰ
اؿٓاس۶ںیم۶مٔامٔےہ۶ؿر۶عفن۶ہک۶اںیہن۶املّ۶ترتمؿہک۶یک۶و تٓف۶رپطال۶اؿٓ۶ؿر۶سج۶ںیم۶ادح۶ؿومحمد۶اضمٓف۶ےہ۶ہک۶اُ۶اچٓزلویکُ۶ےن۶
ت ۶ہصح۶بلط۶ایک۶ت ۶اُ۶وکاضمٓف۶ایکزوطبٓوخد۶اضمٓف۶نب۶اجلا۶لمہم۶ضحم۶ےہ۶اؿٓارگامُ۶ےن۶اضمٓف۶ایکوتاُ۶اچٓزلویکُ۶ےک۶
وصحُ۶رپ۶اےس۶یھب۶وکیئ۶اایتخٓت ۶اھت۶رہباحل۶اُ۶اکہصح۶اُ۶ےک۶اہھت۶ںیم۶وطبٓ۶بصغٓ۶اہ۶اؿٓ۶اس۶رپعفن۶سج۶رطچ۶یھب۶احلص۶وہا۶
تعایلْاعلم۔
ثیبخ۶وہا۶اؿٓ۶اس۶اکؿیہ۶مکح۶ےہ۶وجزگٓا۔واللْ ٰ
۲وشال۳۱۱۵۶ھ آیئبمب۶ہلحم۶امک ی۶وپٓر۶دؿرسی۶یلگ۶وئسمہل۶دمحمامثعُ۶اصذق۶ینس۶یفنح۶اقدٓی۶ ہلئسم:۶۳۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذالك۶لادآصخش۶ےہ۶سج۶یک۶اہیلہ۶اؿٓ۶الك۶درتخ۶نیت۶سال۶یک۶ےہ۶غٕض۶ےل۶رکاینپ۶
ٓؿہج۶ؿدرتخ۶وکٓویٓانبدلااؿٓاف۶یھب۶رقمؿض۶ےہ۶اس۶یک۶وخدشانم۶ریغبااجٓفٓ۶لذاینپ۶زلیک۶اؿٓونایس۶وکاےنپ۶اکمُ۶رپےل۶یئگ۶اؿٓ۶
ٓا ےن۶ت ۶دلا۶اس۶دٓایمُ۶ںیمٓ۶ؿہجٓ۶لذ۶امیبٓوہیئگ۶اؿٓاحلك۶امیبٓی۶ںیم۶اےنپ۶وشسٖ۶وکدؿ ٓا دویمُ۶ےکٓ۶ؿمٔؿولبارکرہماعمف۶رکدلا۔
ٓلذےن۶غٕض۶ےل۶رک۶زیہجتؿنیفکت۶رکدی۶اف۶رسخٓلذٓ۶ویٓاؿٓونایس۶وکدےنی۶ےس۶ااکنٓرکلاےہ۶ہک۶اہمتٓا۶اف۶وکیئ۶قح۶ںیہن۶اؿٓت ۶
ث
ھک ل
اہمتٓی۶ریشمہر۶وک۶زلیک۶ےک۶رپؿٓس۶رکےن۶اکوکیئ۶قح۶ےہ ۶ہذا۶وصٓف۶وئسمہل۶ںیمٓ۶ویٓ۶اؿٓونایس۶وکت ۶دانی۶ایکمکح۶رشم ٓ۶ياےہ؟۶
ب ّؼنوابیاناْشافیاْتوجروااجراْوافیا(یلست۶شخب۶وطٓرپایبُ۶رکؿرھپوپٓاارجلاؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ارگٓؿہج۶ؿدرتخ۶وکٓویٓاکامکل۶ت ۶رکدلااھتت ۶ؿاہُ۶ےک۶رعف۶ؿٓؿاچ۶ےس۶امکل۶رکدانی۶وہفمص۶وہلاوہوتاسٓ۶ویٓاکامکل۶وخدٓ۶لذ ےہ۶
وعٓف۶اکامُ۶لاف۶وک۶اس۶ےکٓ۶ھک۶ےنیل۶اکوکیئ۶قح۶ںیہن۶اؿٓارگامکل۶رکدلااھت۶ذق۶یھب۶زلیک۶اکٓویٓؿر۶ںیہنٓ۶ھک ۶سکٌْ۶ہک۶لالاہغل۶زلیک۶اک
ؿیل۶اس۶اکلاف۶ےہ۶ت ۶ہک۶لالالاین۔ٓاہ۶وعٓف۶اکٓویٓ۶اس۶ےک۶ریتر۶وصحُ۶ںیم۶ےس۶اچٓےصح۶اس۶ےک۶امُ۶لاف۶ےک۶اؿٓنیت۶ےصح۶وشسٖ
اؿٓھچ۶ےصح۶زلیک۶ےکزوعٓف۶ےک۶ؿادلنی۶اےنپ۶اچٓ۶ےصح۶ےل ۶سکٌْ۶ںیہزلایق۶ونےصح۶ےنیل۶اؿٓٓےنھک۶اکقحتسم۶اس۶اکوشسٖےہ۔ویُ۶یہ۶رہم
ےک۶ریتر۶وصحُ۶ںیم۶ےس۶نیت۶ےصح۶قحب۶وشسٖ۶ساطق۶وہےئگ۶اؿٓھچ۶ےصح۶ہک۶قح۶درتخ۶ںیہ۶لالا۶لاین۶اُ۶اکاطمہبل۶ںیہن۶رک سکٌْ۶اےنپ۶اچٓ
ےصح۶املگ ۶سکٌْ۶ںیہزارگوعٓف ۶اک۶اعمف۶رکلا ۶ہک۶رمض ۶اوملف ۶ںیم۶اھت ۶وظنمٓت ٓ۶ںیھک۶اؿٓارگدعب۶رمگ۶ ُٓ۶اس۶اعمیف۶وک
وظنمٓرک ۔ے۶وہُ۶وت۶اُ۶اکرہمںیم۶وکیئ۶قح۶ت ٓ۶اہ۶زلیک۶ونمٔس۶یک۶رمعوہےن۶لك۶لاین۶ےک۶لاسٓ۶ےہ۶یگ۶رھپلاف۶ےل۶ےل۶اگ۔واللْ
تعایلْاعلم۔
ٰ
نث
آدہزز۶رشفیٓ۶لاسق۶اہبؿوپلٓ۶رمہلس۶انجف۶ادمح۶شخب۶اصذق۶یتشچ۶اجسدر ۶سٍِ۳۱ ۶دی۶ادعقلر۳۱۱۲۶ھ ہلئسم:۶۳۰۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ۶املعء ۶دنی ۶اس۶ہلئسم ۶ںیم۶ہک ۶ومذق ٓ۶ؿامك ۶وتمُ ۶رسایج ۶ؿدہاہی۶ؿزنکؿطلٌؽی ۶االرحبدنعاذيالف ۶السہۃ ۶رتحیج۶وقبر ۶ارقلالۃ۶
لع لع ث
ؿوکبُ۶االلص۶ؿآلا۶ربتعم۶ںیہن۶ینعی۶تنب۶ا ض۶ؿانب۶ااخلل۶ںیم۶ےس۶یسک۶وکرتحیج۶ںیہن۶ہکلب۶تنب۶ا ض۶وک۶دؿہصح۶انب۶ااخلل۶وکالك۶ہصح۶
دلااجےئ ۶اگ ۶اؿٓایس ٓ۶ؿامك ۶وک ۶اصذق ۶اتفؿی ۶احدمہی ۶ےن ۶یتفم ۶ہب ۶غٕآدلاےہ ۶بِولہْالمعؾربْمافْالمتونْالن اْموضوعۃْلنِلْ
المذھب( 1اےنپ ۶اس ۶وقل ۶ےک ۶ساھت ۶ہک ۶ربتعمؿیہ ۶ےہ ۶وجھچک ۶وتمُ ۶ںیم ۶ےہ ۶ویکہکن ۶ؿر ۶لقن ۶ذمصق ۶ےک ۶ےئل ۶ؿعض ۶ےئک ۶ےئگ ۶ںیہ۔ف)اؿٓ
اصذق۶اتفؿی۶ریخہی۶ےنٓ۶ؿامك۶سمش۶االہمئ۶رسذشی۶وکتہب۶وقنل۶ےک۶ساھت۶ؤملذ۶رکےک۶یتفم۶ہب۶غٕآدلا۶ینعی۶دنعاذيالف۶السہۃ۶ؿدل۶
ث
ہبصع ۶وک ۶رتحیج ۶ےہزهالہم ۶سایم ۶ےن ۶یھب ۶ایس ٓ۶ؿامك ۶یک ۶مٔی ۶لادیئ ۶رکےت ۶وہےئ ۶اینپ ۶اتکف ۶حیقنت ۶احدمہی ۶ںیم ۶یتفم ۶ہب ۶غٕآدلا ۶رگم
عنداختالفْالجہۃْترجیحْبِوةْالِرابۃ(اذيالف ۶تہج ۶ےک ۶ؿغك ۶وقف ۶غٕامك ۶ےک ۶ساھت ۶رتحیج۔ف)ںیم ۶ارطضاف ۶رکےک۶
ارمرمباذعۃ۶بتک۶ایکےہز
ْالعِودْالدریۃْکتاْبْالقرائضْآگ۶لآآ۶دنقاھٓ۶ااغفنصياُ۱۰۳ /۶۶
1
ْ
بِولہ ْبیق ْمااذا ْاختلقت ْالج ۃ ْف ل ْیرجح ْبِوةْ اےنپ ۶اس ۶وقل ۶ےک ۶ساھتزلایق ٓ۶یہ ۶اذيالف۶دہۃ۶یک۶وصٓف۶ہک۶
الِرابۃْامْال،اماْعیلْروایۃْانہْالترجیحْلولدْالعصبۃْ ایک ۶اس ۶ںیم ۶غٕامك ۶یک ۶وقف ۶ےس ۶رتحیج ۶وہیگ ۶لاںیہن۔اس۶
عیلْولدْذیْالرحمْفِدْصرحواْبانہْالْترجیحْایضاْ ٓؿامك ۶یک۶اینبد ۶رپہک۶ہبصع۶یک۶اؿالد ۶وک۶دیٓ۶مح۶یک۶اؿالدرپوکیئ۶
ر
رتحیج ۶ںیہن ۶اشمخئ ۶ےن ۶اس ۶لاف ۶یک ۶رصتحی ۶یک ۶ےہ ۶ہک ۶وقف۶
بِوة ْالِرابۃ ْفالیرجح ْولدالعمۃ ْال ْبوین ْعیل ْولدْ
ٕا ك ۶ےک۶ساھت۶یھب۶رتحیج۶ںیہن۶وہیگ۔انچہچن۶یقیقح۶وھپیھپ۶ م غ
الخال ْاوالخالۃ ْالب،قالوا ْوانما ْیعؾرب ْ ٰذلك ْف ْکلْ
یک۶اؿالد ۶وک۶هالیت۶امومُ۶لاهالیت۶اخہل۶یک۶اؿالد ۶رپرتحیج۶ت ۶وہیگ۔
فریقْبخصوصہْفالمدلولونْبِرابۃْاالبْیعؾربفیماْ
اشمخئ۶ےن۶اہکہک۶وقف۶غٕامك۶اکاابتعٓ۶سٖفٕقی۶ںیم۶دحیلعر۶وہاگ۔
بؼ
مھن ْقوة ْالِرابۃ ْثم ْولد ْالعصبۃ ْای ْفیِدمْ لہذا ۶وجٓہتش۶دآ ۶لاف ۶یک ۶غٕامك ۶ےس ۶تیم۶یک ۶رطف ۶وسنمف۶
ولدالعمۃْالبوینْعیلْولدْالعمۃْاوالعمْالب،وْکذاْ ںیہ اُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶وقف ۶غٕامك ۶رھپہبصع ۶یک ۶اؿالد ۶وہلا۶
المدلولون ْبِرابۃ ْاالم ْفیعؾرب ْفمھی ْقوة ْالِرابۃْ ربتعموہاگ۶ینعی۶یگس۶وھپیھپ۶یک۶اؿالد ۶هالیت۶وھپیھپ۶لاهالیت۶اچچیک۶
والتتصورْعصوبۃْفْقرابۃْاالمْفولدْالخالۃْالبوینْ اؿالد ۶رپمدقص ۶وہیگ۔وییہن ۶امُ ۶یک ۶غٕامك ۶ےس ۶تیم۶یک ۶رطف۶
مِدمْعیلْولدْالخالْالب،واماْعیلْروایۃْترجیحْولدْ وسنمف ۶وہےن ۶ؿاولُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶غٕامك ۶یک ۶وقف ۶ربتعموہیگ۶
العصبۃ ْعنداختالف ْالج ۃ ْفلم ْارمن ْذکرانہْ رگماُ ۶ںیم۶ہبصع۶وہلا ۶وصتمٓںیہن۶ےہ۔انچہچن یقیقح۶اخہل۶یک۶
اؿالد ۶هالیت۶امومُ۶یک۶اؿالدرپمدقص۶وہیگ۔نکیل۶اسٓ۶ؿامك۶یک۶
یرجح ْبِوة ْالِرابۃ،بل ْظاھر ْاطالق ْھذہ ْالروایۃْ
اینبدرپہک۶تہج۶فلتخم ۶وہےن۶ےک۶لاؿوجد ۶ہبصع ۶یک۶اؿالد ۶وکرتحیج۶
ترجیحْبنتْالعمْالبْعیلْابنْالخالْالبوینْوانْ
وہیگ ۶ںیم ۶ےن ۶یسک ۶صخش ۶وکںیہن ۶داھکی۶سج ۶ےن ۶وقف ۶غٕامك۶
کانْابنْالخالْاقویْمن ا،ومِتیضْماْمرعنْالسیدْ
ےک ۶ساھت ۶رتحیج ۶اک ۶درکایکوہ ۶ہکلب ۶اس ٓ۶ؿامك ۶ےک ۶اؿالط ۶اکؿاسٖ وت
ہی ۶ےہ ۶ہک ۶یقیقح ۶امومُ ۶ےک ۶ےٹیب ۶رپهالیت ۶اچچ ۶یک ۶یٹیب ۶وکرتحیج۶ منْالتعلیلْبانْ ْ
احلص۶وہیگ۶احالہکن۶امومُ۶اکاٹیب۶اچچ۶یک۶یٹیب۶ےس۶اوقی۶ےہ۔اؿٓ
دیس۶ےک۶وحاےل۶ےس۶وجدلیل۶ےلہپ۶زگٓی۶ہک۶یسک۶صخش۶وک۶اس۶
ینعم۶ےک
ترجیحْشخصْبمعینْفیہْاقویْمنْالرتجیحْبمعینْ اابتعٓےس ۶رتحیج ۶وج ۶اس ۶یک ۶داف ۶ںیم ۶لالااجلاےہ ۶اوقی ۶ےہ ۶اس۶
فْغیہْیِتیضْترجیحْابنْالخالْفْالمثالْالمذکور ْ،رتحیج ۶ےس ۶وج ۶اس ۶وک ۶ریغںیم ۶لاےئ۶اجےن ۶ؿاےل۶ینعم ۶ےک ۶اابتعٓ۶
ث
ویؤیدہْانْالرتجیحْبِوةْالِرابۃْاقویْمنْالرتجیحْ ےس ۶احلص ۶وہ ۶اس ۶اکعؾٌغی ۶وتعيال ۶ذموکٓںیم ۶امومُ ۶ےک۶
ع ےٹیب ۶یک ۶رتحیج ۶وکاچاتہےہزاس ۶یک ۶لادیئ ۶ہی ۶لاف ۶رکیت ۶ےہ ۶ہک۶
بکونْاالصلْوارثاْفمنْقالْیرجحْولد ْالعصبۃْ یلْ
ٕا ك ۶یک۶وقف ۶ےس۶احلص۶وہےن۶ؿایل۶رتحیج۶اس۶رتحیج۶ےس۶ م غ
ث ولدْذیْالرحمْیلزمہْانْیرجحْبِوةْالِرابۃْایضاْ
اوقی۶ےہ۶وجالص۶ےک۶ؿآف ۶وہےن ۶یک۶ؿہج ۶ےس ۶احلص۶وہیت۶
الن اْاقویْفتاملْوراجعْ1اھ۔ ْ
ےہ۔انچہچن۶سج۶ےن۶اہکہک۶ہبصع۶یک۶اؿالد ۶وک۶دیٓ۶مح۶یک۶اؿالد
رپرتحیج۶ےہ۔اس۶ےک۶ےئل۶وقف۶غٕامك۶ےس۶رتحیج۶دانییھب۶الٓص۶
وہاگ۶ویکہکن۶ہیٓ۶لادر۶وقی۶ےہ۔وغٓرکاؿٓرماتعج۶رکاخل(ف)
ارغلض ٓ ۶ا ف ۶ےک ۶مٔدلك ٓ۶ؿامك ۶سمش ۶االہمئ ۶عفًی ۶ہب ۶لاوتمُزارگٓؿامك ۶سمش ۶االہمئ ۶عفًی ۶ہب ۶ےہ ۶وترتحیج ۶وقف ۶غٕامك ۶یھب ۶یک۶
اجےئ۶یگز
ث
کماھو ْرأی ْالشایم ْبِولہ ْویؤیدہ ْالخ ْیانہ ْکما ْھوْ اسیجہک ۶سایم ۶یک ٓ۶اےئ۶ےہ ۶اس ۶وقل۶ےک ۶ساھت ۶ہک ۶اس ۶یک ۶لادیئ۶
رکلاےہ ۶اخل ۶لاںیہنزاسیجہک ۶رسذشی ۶یک ٓ۶ؿامك ۶ےک ۶اؿالط ۶ےس۶ الظاھرْمنْاطالقْروایۃْالسرخیس۔ ْ
ؿاسٖےہ۔(ف)
سپ۶ومبذق۶وتمُ۶اقدعر۶اؿالد۶فنصٓ۶اعب۶اس۶رطچ۶ےہ:
یرجعون ْبِرب ْالدرجۃ ْثم ْیعیط ْلقریق ْاالبْ ؿر ۶غٕف ۶دٓہج ۶یک ۶ؿہج ۶ےس ۶رتحیج ۶لاےت ۶ںیہ ۶رھپ ۶لاف ۶ےک ۶قلعت۶
الثلثانْولقریقْاالمْالثلثْثمْیعؾربْفْکلْفریقْ ؿاےل۶فٕقی۶وک۶دؿاہتیئ۶اؿٓامُ۶ےک۶قلعت۶ؿاےل۶فٕقی۶وک۶الك۶
علیحدةْالرتجیحْبِوةْالِرابۃْثمْبولدْالعصبۃ۔ ْ اہتیئ ۶دلااجےئ ۶اگ ۶رھپسٖفٕقی ۶ںیم ۶دحیلعر ۶وقف ۶غٕامكزرھپ ۶اؿالد۶
ہبصع۶وہےن۶ےس۶رتحیج۶وہیگ۔(ف)
اؿٓومبذق۶ؿاسٖاؿالط۶رسذشی۶اقدعر۶ہی۶ےہ:
ْالعِودْالدریۃْکتابْالقرائضْآگ۶لآآ۶دنقاھٓااغفنصياُ۱۰۳ /۶۶
1
ْ
ث
یرجحونْبِربْالدرجۃْثمْبکونْاالصلْوارثاْثمْ ؿر ۶غٕف ۶دٓہج ۶رھپالص ۶ےک ۶ؿآف ۶وہےن ۶یک ۶ؿہج ۶ےس ۶رتحیج۶
یعیطْلقریقْاالبْالثلثانْولقریقْاالمْالثلثْثمْ لاےت۶ںیہ۔رھپلاف ۶ےک۶قلعت۶ؿاےل۶فٕقی۶وکدؿاہتیئ۶اؿٓامُ۶
یعؾربْفْکلْفریقْالرتجیحْبِوةْالِرابۃْثمْبکونْ ےک ۶قلعت ۶ؿاےل ۶فٕقی ۶وکالك ۶اہتیئ ۶دلااجےئ ۶اگ۔رھپسٖفٕقی۶
ث
ںیم۶وقف۶غٕامك۶رھپالص۶ےک۶ؿآف۶وہےن۶ےس۶رتحیج۶وہیگ۔
االصلْوارثا۔ ْ
(ف)
ث
اؿٓومبذق۶ذماط۶سایم۶اقدعر۶ہی۶ےہ:
ث
یرجحونْبِربْالدرجۃْثمْبِوةْالِرابۃْثمْبکونْ ؿر۶غٕف۶دٓہجزرھپوقف۶غٕامكزرھپالص۶ےک۶ؿآف۶وہےن۶یک۶
االصل ْوارثا ْاتحدت ْالج ۃ ْاواختلقت ْثم ْیعیطْ ؿہج۶ےس۶رتحیج۶لاےت۶ںیہ۶اچےہ۶تہج۶دحتم۶وہلافلتخمزرھپلاف۶
ےک۶قلعت۶ؿاےل۶فٕقی۶وک۶دؿاہتیئ۶اؿٓامُ۶ےک۶قلعت۶ؿاےل۶فٕقی۶ لقریقْاالبْالثلثانْولقریقْاالمْالثلث۔ ْ
وک۶الك۶اہتیئ۶دلااجےئ۶اگ(ف)
سپ۶اُ۶ںیم۶ےس۶زک۶اقدعر۶وکومعمل۶ہب۶ایکاجےئ؟۶ب ّؼنواتوجروا۔
دخبعق۶رضحف۶وماللا۶اصذق۶هالطۃ۶ادلسٖومولی۶ادمحٓ۶اضاخُ۶ہملس۶ارل نمزالسالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ۔
ث
وچہکن۶ہی۶اخسکٓ۶اس۶ؿغك۶الك۶اےسیٓ۶ساہل۶ملع۶ریماف۶یک۶فینصت۶ںیم۶اگلوہاےہ۶وجاہنمك ۶لہزرصتخماؿٓ طبضن۶وقادع۶رپلمتشم۶
وہزدیلقت۶وقادع۶دقہمی۶یک۶لالکل۶رتک۶رکےک۶خذلذوقادع۶اےسی۶ااجید۶وہ ۔ے۶ںیہ۶وجالك۶یہ۶لمع۶ےک۶دٓےعی۶ےس۶انمہخس۶لك۶ہلئسم۶اجلا
ےہ۶ہک۶دؿرسّ۶لمعٓ۶دزوعل۶حیحصت۶ؿریغر۶رکےن۶یک۶رضؿٓف۶ںیہنٓ۶یتہ۔ٰیلع۶ذہاایقلس۶دؿی۶االٓاحص۶اؿٓاس۶ےک۶انمہخس۶یک۶لیہست۶
یھب ۶رپےل ۶دٓہج ۶لك ۶یک ۶یئگ ۶ےہزادیمہک ۶دعب ۶لیمکت ۶ؿیہ ٓ۶ساہل ۶انبمٔرقتظی ۶وضحٓ ۶یک ۶خذعق ۶ںیم ۶یھب ۶آسال ۶ایکاجےئ ۶اگزوچہکن۶
ث
اؿالد۶فنصٓ۶اعب۶ےک۶اقدعر۶رحتیمی۶ںیم۶تخس۶اذيالف۶ےہ۶لہذا۶لح۶وہلا۶اس۶لکشم۶اکریغبادمادٓ ۶ا ُ۶لح۶المصکالف۶اصذق۶امکل۶ےک۶
تخس۶لکشم۶ےہ۶اؿٓوکیئ۶دؿرساالہ۶نف۶لاامکل۶ریمیٓ۶اےئ۶ںیم۶وموجدںیہن۶ہک۶لح۶رکےکسزسپ۶رہباحل۶دؿرسّ۶لغش۶وکلالعفل۶
دنبفٕامرک۶لمکم۶اقدعر۶عفًی۶ہب۶عمب۶لقن۶ابعٓاف ۶فؽہيز۶ھکل۶رکآسال۶فٕامںیئ۶لاہکٖ۶ہنیعٖٓ ۶ا ف ۶ےک۶وتفی۶وکدٓچ ٓ۶ساہل۶ایکاجےئ۶
ث
ریمّ۶لاس۶وکیئ۶اؿٓاتکف۶زجبسایم۶ؿ ُدٓ۶ؿ
اتفؿی۶حیقنت۶ااحلدمہی۶ےک۶ںیہن۶ےہ۶لاہک۶رصحی۶زجیئ۶اکہلئسم۶احلص۶رکوکسُزوجایب۶افلہف۶رملس۶خذعق۶ےہزذق۶لك۶وجاف۶ںیہن۶
دؿص۶:ارگےہ۶وت۶وقف۶غٕامك۶یھب۶رمحج۶ےہ۶لاںیہن۔
ث ل
ہلئسم۶اؿیٰل۶وک۶هالہم۶ریخادلنیٓ۶یلم۶ےن۶اتفؿی۶ریخہیٌ ۶فن۶اربلہی۶رھپهالہم۶سایم۶ےن۶وقعد۶ادلٓہی۶ںیم۶اصف۶فٕامدلاےہ۶ہک۶دؿونُ۶وک
ث نغ
ؿاسٖارلؿالۃ ۶اہکایگ ۶اؿٓرتحیج ۶وتمُ ۶ازتلایم ۶ےہ ۶اؿٓاجمك ۶اتابف ۶رصحی ۶شًزافزوتدمتعم ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶ؿدل ۶ؿآف ۶رمحج ۶ےہ ۶ارگآ ۶زیح۶
فلتخم۶وہ۔وقعدادلٓہی۶سالئ۶افلض۶ہملس۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶شیپ۶رظن۶ےہ۶اؿٓریقف۶ےن۶ریخہی۶ےس۶اقمہلب۶ایک۶اس۶یک۶ابعٓاف۶مامتاہم۶وقعد
ںیم۶لوقنل۶ےہ۶اُ۶دؿونُ ابعٓوتُ۶ےس۶افتسمد۶ہک۶وقل۶اؿل۶ینعی۶دعص۶رتحیج۶وکوکابک۶عػيز۶ںیم۶ؿاسٖارلؿالۃ۶اہکاؿٓرسایج۶ؿاصذق۶
ث
دہاہی۶ؿنتم۶زنکؿطلٌؽی۶ؿاکَٖرشؿچ۶زنکؿدہاہی۶ےن۶اس۶رپ۶یشم۶یک۶اؿٓ۶اس۶انبرپ۶ہک۶ؿعض۶وتمُ۶لقن۶ذمصق۶ےک۶ےئل۶ےہ۔هالہم۶احدم۶
آدنفی۶اعمل۶اتمرخےن۶اےس۶اایتخٓایک
لم ث
اوقل:ایس۶رپ۶افلض۶اجشم۶نب۶ونٓاﷲ ارقنؿی۶دمٓس۶اؿٓت ۶ےن۶اینپ۶اتکف"لح۶ا صکالف"فینصت۵۲۰۶ھ۶ںیم۶یشم۶یک۔
حیثْقالْبنتْعمْالبوینْوبنتْخالْالمْیِسمْ اہجُ۶فٕاملاہک۶یقیقح۶اچچ۶یک۶یٹیب۶اؿٓاایخیف۶امومُ۶یک۶یٹیب۶ںیم۶
اثالثاْالنْقوةْالِرابۃْوولدْالعصبۃْغیْمعؾربةْبنیْ امل ۶نیت ۶ےصح ۶انبرک ۶میسقت ۶ایکاجےئ ۶اگ(اؿل ۶اذلرکوکدؿاہتیئ ۶اؿٓ
ومرخاذلرکوک ۶الك ۶اہتیئ)ویکہکن ۶لاف ۶ےک ۶فٕقی ۶اؿٓامُ ۶ےک۶ فریقْاالبْوفریقْاالمْ1اھْبالتخصیص۔ ْ
فٕقی ۶ےک ۶دٓایمُ ۶غٕامك ۶یک ۶وقف ۶اؿٓہبصع ۶یک ۶اؿالد ۶وہلاربتعم
ںیہن۶اھ۶صیخلت(ف)
دعب۶ےک۶تہب۶اتمرخٓ۶سالئ۶لثم۶رصتخمارفلاضئ۶ومولی۶اجنمك ۶نیسح۶نب۶دبعاولادح۶ادصلیقی۶اربلولیی۶فینصت۳۶۰۳۶ھ۶ؿٓدبر۶
ارفلاضئ۶ومولی۶دبعاابلطس۶نبٓ۶متس۶یلع۶نب۶یلع۶ارغص۶ونقیج۶اس۶رطف۶اجلا۶یہ۶اچںیہ۶ہک۶اُ۶اکامخذ۶رساہیج۶ےہزاؿل۶یک۶ابعٓف۶ہی۶ےہ:
وانْکانْواسطۃْقرابمھتْمختلقۃْفثلثاْالمالْلِرابۃْ اؿٓارگاُ ۶یک۶غٕامك ۶اکؿاسقز۶فلتخم۶وہوتدؿاہتیئ۶امُ۶لاف ۶یک۶
غٕامك ۶اؿٓالك ۶اہتیئ ۶امُ ۶یک ۶غٕامك ۶ےک ۶ےئل ۶وہاگ۔اُ ۶ےک۶ االبْوثلثہْلِرابۃْاالمْواالعؾبار ْ
دٓایمُ۶وقف۶غٕامك
ْ1حلْا لمشکالتْفْالقرائض ْ
بِوةْالِرابۃْوولدیۃْالعصبۃْبؼن اْکماْلوتركْاختْ اؿٓہبصع ۶یک ۶اؿالدوہےن ۶اکوکیئ ۶اابتعٓت ۶وہاگ۔ےسیج ۶یسک ۶ےن۶
و
ویل ْترجیحْ لاف ۶یک۶یقیقح۶نہب۶اؿٓامُ۶یک۶هالیت۶نہب۶وھچٓی۶وہوت ہلی۶وک۶ االب ْالبْوامْواختْاالمْالبْلؼسْلال ٰ
و
عیلْالثانیۃْوانْکانتْاالویلْولدالعصبۃْوایضاْل اْقوةْ دؿرسی ۶رپرتحیج ۶ںیہن ۶وہیگ ۶احالہکن ۶ہلی ۶ہبصع ۶یک ۶اؿالدےہ۶
اؿٓاےس۶وقف۶غٕامك۶یھب۶احلص۶ےہ۔(ف)
الِرابۃْکذاْھذا1۔ ْ
دؿص۶ںیم۶ےہ:
ث
ارگغٕامك ۶ےک ۶دٓہج ۶ںیم ۶مٔامٔ ۶وہُ ۶اؿٓتہج ۶غٕامك ۶ںیم۶ ؿارگمہ ۶دبٓہج ۶غٕامك ۶مٔامٔلاسيذ ۶ؿدٓزیح ۶غٕامك ۶فلتخم ۶ہک۶
فلتخم۶ینعی۶لاف ۶یک۶اجمك ۶ےس۶اؿٓضعب۶امُ یک۶اجمك ۶ےس۶ ضعب ۶آاجمك ۶اف ۶وبدن ۶ؿضعب ۶آاجمك ۶اص ۶دٓںی ۶اگنہص ۶دٓؿاسٖ
وہُ۶وتاس۶ؿغك ۶ؿاسٖارلؿاہی۶ںیم۶وقف ۶غٕامك ۶اؿٓ ۶ہبصع۶یک۶ ارلؿالۃ۶رموقف۶غٕامك۶ؿؿدل۶ہبصعٓ۶ااابتعٓ۶ت ۶لادش۶سپ۶ؿدل۶ومز۶
اؿالدوہےن ۶اکاابتعٓت ۶وہاگ۔لہذایقیقح۶وھپیھپ ۶یک ۶اؿالد ۶هالیت ۶لا اایعین۶آؿدل۶اخل۶لااخہل۶هالیت۶لا۶اایخیف۶اؿیٰل۶وبند۶ہک۶وقف۶غٕامك۶
ذ
اایخیف۶امومُ۶لااخہل۶یک۶اؿالد۶ےس۶اؿیٰل۶ت ۶وہیگ۶ویکہکن۶وھپیھپ۶یک۶ ؿدلومز ٓ۶ااابتعٓتسین ۶ؿمہ ۶يٍِ ۶تنب ۶مع ۶اایعین ۶آ ۶تنب ۶اخل۶
لااخہل۶اایعین۶اؿیٰل۶ابندش۶ہک۶ؿدل۶ہبصعٓ۶ااابتعٓ ۶تسین۶مٔایقس ۶اؿالد ۶ےک ۶ےئل ۶وقف ۶غٕامك ۶اکاابتعٓںیہن ۶ےہ۔ایس ۶رطچ ۶یقیقح۶
ٓا ہکن۶ومز۶اایعین۶آاخہل۶هالیت۶لااایخیف۶اؿیٰل۶ت ۶وبد ۶لاؿوجد ٓا ہکن۶ومز ۶اچچ ۶یک ۶یٹیب ۶یقیقح ۶امومُ ۶لا ۶اخہل ۶یک ۶یٹیب ۶ےس ۶اؿیٰل ۶ت ۶وہیگ ۶ویکہکن۶
ث دہ م
اایعین۶دؿغٕا يٍِ۶اسق۶ؿ۶ؿدل۶ؿآف۶آ يٍِ۶ینعی۶آتہج۶اف ۶ہبصع۶یک۶اؿالد ۶وہےن۶اکاابتعٓںیہن۶ےہ۶اسیجہک۶یقیقح۶وھپیھپز
ض
هالیت۶لا۶اایخیف۶اخہل۶ےس۶اؿیٰل۶ںیہن۶وہیت۶لاؿوجدہکی۶یقیقح۶وھپیھپ۶ ؿاصٓ۶ریاہک۶لذٓاؿخذحیحص۶اسق۶اص۶اؿخذر ۶شًزز2۔
ث
دؿغٕاوتبُ ۶ؿایل ۶ےہ ۶اؿٓدؿوتہجُ ۶ےس ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶ےہ ۶ینعی۶
لاف۶یک۶رطف۶ےس۶یھب۶اؿٓامُ۶یک۶رطف۶ےس۶یھب۶ویکہکن۶اس۶
ض
اکلاف ۶تیم ۶اکخذحیحص ۶اؿٓاس ۶یک ۶امُ ۶تیم ۶خ ّذر ۶شًزز ۶ےہ۔
(ف)
ْ1مختصرالقرائض ْ
ْ2زبدةْالقرائض
اےس ۶ؿاسٖارلؿاہی ۶انہک ۶اؿٓہی ۶دلیل ۶ہک ۶اُ ۶دؿونُ۶اتکوبُ ۶ںیم ۶ےہٖ۶ہنیعٖ ۶رسایج۶ےس ۶اموخدےہزاؿٓهالہم ۶دیسرشفی۶ےن ۶اےس ۶رقمٓ
ٓاھک۔هالہم۶دمػظ۶هالیئ۶ےن۶دٓاتخمٓںیم۶ایس۶وکاتخمٓٓاھکویُ۶ہک۶وقل۶نتم:
ث
ذق ۶دٓہج ۶ںیم ۶مٔامٔوہُ ۶وتؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶وک ۶مدقص ۶ایکاجےئ۶ واذاْاستووافْدرجۃْقدمْولدْالوارث۔ ْ
اگ۔(ف)
ںیم۶واتحدتْالج ۃ(۶1اؿٓتہج۶دحتم۶وہ۔ف)یک۶دیقمٔاھدی۶اؿٓ ٓا ےگ۶فٕاملا:
فلواختلقت ْفلِرابۃ ْاالب ْالثلثان ْولِرابۃ ْاالمْ ارگتہج ۶فلتخم ۶وہوتلاف ۶یک ۶غٕامك ۶وکدؿاہتیئ ۶اؿٓامُ ۶یک۶
غٕامك۶وک۶الك۶اہتیئ۶ےلم۶اگ(ف) الثلثْ 2
هالہم۶دیسادمحرصمی۶ـشقاؿی۶ےن۶اےس۶رقمٓٓاھکہکلب۶رصتحی۶یک۶ہک:
لالقوی ْواللولدْ ارگغٕامك ۶یک۶تہج۶فلتخم۶وہوت۶اوقی۶اؿٓہبصع۶یک۶اؿالد ۶وہےن۶
ان ْاختلف ْحیز ْالِرابۃ ْفال ْعربة ْ ٰ
اکاابتعٓت ۶وہاگ۔(ف) العصبۃ3۔ ْ
وییہن۶هالہم۶یخیشٓ۶ادر۶ےن۶عمجم۶االرہنںیم۶صن۶طلٌؽی۶رپرقترییک۔
ہی۶ںیہ۶ؿر۶ابعٓاف۶وجاس۶وقل۶رپرظن۶احرضںیم۶ںیہ۶اؿٓاہیُ۶دنچرضؿٓی۶اہیبنتف۶ںیہ۔
ث
افوقل:ؿاسٖابعٓف۶ریخہی ۶ےس۶وتممہ۶وہلاےہ۶ہک۶ہی۶وقل۶دہاہی۶ؿزنکںیم۶ےہ۶اؿٓاُ۶دؿونُ۶ےک۶اکَٖ۶رشاچ۶ےن۶اس۶رپیشم۶یک۶رھپ
طلٌؽی۶ؿرساہیج۶ایس۶رپںیہ۶لہذا ۶هالہم۶احدم ٓا دنفی۶ےن۶اےس۶ہلئسم۶وتمُ ۶غٕآدلا ۶رگماؿّل ًا۶ :ؿر۶دہاہی۶ںیم۶ںیہن۶ہکلب ۶اامص۶مٔاہُ ۶ادلنی۶
اصذق ۶دہاہی ۶ےن ۶اینپ ۶اتکف"فٕاضئ ۶امثعین"ںیم ۶ہک ٓ۶ساہل ۶فٕاضئ ۶خیش ۶امثعین ۶اکہلمکت ۶ےہ ۶درکفٕاملا۔دہاہی ۶ںیم ۶رسّ ۶ےس ۶اتکف۶
ل ث
ارفلاضئ۶یہ۶ںیہن۶احالہکن۶اس۶ےک۶امخذ۶لاین۶رصتخمادقلؿٓی۶ںیم۶فٕاضئ۶ےہ۔ٓدا مشيآںیم۶ےہ:
ھذاْظاھرالروایۃْکماْفْالسراجیۃْوالقرائضْالعثمانیۃْ ہی۶ؿاسٖارلؿاہی۶ےہ۶اسیجہک۶رساہیج۶اؿٓاصذق ۶دہاہی۶یک۶فٕاضئ۶
امثعہین۶ںیم۶ےہ۔(ف) لصاحبْال دایۃ4۔ ْ
ث
لام ًيا۶:رشؿچ۶دہاہی۶ےس۶افکہی۶اامص۶رکامین۶ؿانعہی۶اامص۶المک۶ؿانبہی۶اامص۶ینیع۶ؿاغلۃ۶اایبلُ
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۲۰ /۶۶
1
ْ
ْ2الدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہْ ۱۲۰ /۶۶
ْحاشیۃْالْطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْالمکؾبۃْالعربیہْاکیسنٓ۶ؿد۶وکہٹئ۰۳۳ /۰۶
3
ْ
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْفْاالرحامْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۱
4
اامص۶ااقتین۶ؿاتنجئ۶االاکفٓ۶اقیضٓ۶ادر۶ہلمکت۶حتف۶ادقلری۶شیپ۶رظنںیہ۔اُ۶ںیم۶لثم۶دہاہی۶ےک۶فٕاضئ۶ںیہن۶اؿٓرعماچ۶ادلٓاہی۶ںیم۶وقل۶
دؿص۶یک۶حیحصت۶لقن۶یک۔اغل ًيا۶ہیٓ۶لادف۶اتکف۶ارفلاضئ۶ںیم۶وہ۶سج۶رطچ۶اہنہی۶ےن۶اےس۶لکميلًا۶ااضہف۶ایک۶اؿٓققحم۶لامٔیت۶ےن۶اس۶یک۶
تعایلْاعلم
صیخلت۶ںیم۶رھپخذف۶فٕامدلا۶وتؿاس ًٖا۶اغلك۶رشؿچ۶دہاہی۶انہکریخہی۶اکقبس۶ملق۶ےہ۔واللْ ٰ
ث ث
لاليًا۶:زنکیک۶ابعٓف۶ہی۶ےہ:
بۃ(ایلْانْ دؿٓمح۶ؿر۶غٕیبیٓ۶ہتش۶دآےہ۶وجاصذق ۶فٕض ۶اؿٓہبصع۶ت ۶وہ وذورحمْوھوْقریبْلؼسْبذیْس مْوعص ٰ
قال)وترتؼمھبْکرتتیبْالعصباتْوالرتجیحْبِربْ (اہیُ ۶لك ۶ہک ۶فٕاملا)اؿ ۶اُ ۶یک ۶رتبیت ۶ىػياف ۶یک ۶رتبیت ۶یک۶
ث
الدرجۃْثمْبکونْاالصلْوارثاْوعندْاختالفْجہۃْ رطچ۶ےہ۶اؿٓرتحیج۶غٕف۶دٓہج۶رھپالص۶ےک۶ؿآف۶وہےن۶ےس۶
ےہ ۶تہج ۶غٕامك ۶فلتخم ۶وہیئ ۶وتلاف ۶یک ۶غٕامك ۶وک ۶امُ ۶یک۶
الِرابۃْفلِرابۃْاالبْضعفْقرابۃْاالم1۔ ْ
غٕامك۶ےس۶دؿگياےلم۶اگ۔(ف)
ث
رضحف۶هالہم۶سایم۶اس۶ںیم۶لحم۶ادتسالل۶ہلمج۶اریخر۶اکاؿالط۶اؿٓایس۶انبء۶رپ۶اےس۶وتمُ۶ؿرشؿچ۶یک۶رطف۶تبسن۶ایکاجلااتبےت۶ںیہ۔
ل
ٓدا مشيآںیم۶دعب۶ابعٓف۶ذموکٓرٓ ۶ا نف ًا۶ےہ:
وھوْظاھرْاطالقْالمتونْوالشروحْحیثْقالواْوعندْ ؿر۶وتمُ ۶ؿرشؿچ۶اکؿاسٖ ۶اؿالط۶ےہ۶اہجُ۶اشمخئ۶ےن۶فٕاملا ۶ہک۶
اختالف ْج ۃ ْالِرابۃ ْفلِرابۃ ْاالب ْضعف ْقرابۃْ تہج۶فلتخم۶وہیئ۶وتلاف۶یک۶غٕامك۶وکامُ۶یک۶غٕامك۶ےس۶دؿگيا
ےلم۶اگ۔انچہچن۶اوہـُ۶ےن۶ہبصع۶یک۶اؿالد ۶اؿٓاس۶ےک۶ریغںیم۶ االمْفلمْیقرقواْبنیْولدْالعصبۃْوغیہ2۔ ْ
وکیئ۶فٕط۶ںیہن۶ایک۔(ف)
ث
اوقل:ہی ۶ہلمج ۶دؿاقدعر ۶رتحیج ۶ےک۶دعب ۶ذموکٓےہ ۶ؿر ۶وقادع ۶اعہم۶ےھت ۶ہک ۶عیمج ۶اانصف ۶ؿاوحال ۶دؿی ۶االٓاحص ۶وکسالم۶ےھت۶وتہی ۶ػلع ًا ۶اُ۶
ےس۶دیقمےہ۶ؿٓت ۶اذيالف۶تہج۶ےک۶ؿغك ۶غٕف ۶دٓہج۶ےس۶یھب۶رتحیج۶ت ۶وہ۶اؿٓؿر۶لاالامجم۶لالط۶ےہ ۶ؿیلع۶اليَٖلی۶ؿر۶دؿونُ۶
اقدعّ۶یھب۶قلطم۶ںیہ۶ؿاہُ۶یھب۶اذيالف۶ؿااحتد۶تہج۶ےس۶فٕط۶ت ۶فٕاملا۶وتہی۶اؿالط۶اس۶اؿالط۶ےس۶اعمٓض۶ےہ۔
ْکزنالدقائقْکتابْالقرائضْاچی۶امی۶دیعس۶ینپمک۶رکایچ۶ض۰۱۳
1
ْردالمحتارْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴ /۱۔۱۳۳
2
ث
ٓانع ًا۶:رصتخم۶اامص۶الج۶دقؿٓی۶ںیم۶اصف۶فٕاملا۶دؿی۶االٓاحص۶ےک۶ااسقص۶ایبُ۶رکےک۶مکح۶اعص۶آساد۶فٕامےت۶ںیہ:
ث ث
واذاْاستویْوارثانْفْدرجۃْواحدةْفاول ٰ مْمنْاد ٰیلْ ذق ۶دؿ ۶ؿآف ۶الك ۶دٓےج ۶ںیم ۶مٔامٔوہُ وت ۶ؿآف ۶ےک۶
دٓےعی۶تیم۶یک۶رطف۶وسنمف ۶وہےن۶ؿاال۶اؿیٰل۶وہاگ۶اؿٓدؿی۶ ْاویلْمنْابعدھم1۔ ْبوارثْواقرب م ٰ
االٓاحص۶ںیم۶ےس۶اغٕف۶وکادعب۶رپرتحیج۶وہیگ۔(ف)
اخع ًسا۶:ایس۶رطچ۶نتم۶یونریںیم۶امتص۶اانصف۶درکرکےک۶فٕاملا:
ث
واذا ْاستوواف ْدرجۃ ْقدم ْولد ْالوارث ْواذا ْاختلقتْ ذق ۶دٓہج ۶ںیم ۶مٔامٔوہُ ۶وتؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶وک ۶مدقص ۶ایکاجےئ۶
االصول ْاعؾرب ْمحمد ْمن ْاالصول ْوقسم ْعلمھیْ اگزاؿٓذق ۶اوصل۶فلتخم۶وہُ۶وتاامص۶دمحمہیلع۶ارلہمح۶اوصل۶اک
اابتعٓرکےت ۶وہےئ ۶امل ۶ےک ۶نیت ۶ےصح ۶انبرک ۶اُ ۶رپمیسقت ۶رکےت۶ خ۔(ملتِطا) ْ
رْ اثالثاْ2ال
ںیہ۶اخل(طلٌؾ ًقا)۔(ف)
ث
اس ۶ےن ۶یھب ۶اصف ۶رکدلاہک ۶دعباوتساء ۶دٓہج ۶دقتص ۶ؿدلؿآف ۶اکمکح ۶اعص ۶ےہ ۶اس ۶ےک ۶دعب ۶ہلئسم ۶اذيالف ۶تہج ۶ت ۶الےئ ۶سج ۶ےس۶
ث ث
اسٍيار۶وہہکلب ۶ہلئسم۶اذيالف۶اوصل۶دوکٓر ۶ؿاونلۃ۶ںیم۶یہی۶ہتکن۶ےہ۶ہک۶اُ ۶لٌٍـُ۶وتمُ ۶اینع۶دقؿٓی۶ؿزنکؿیونریےن۶اہیُ۶وقف۶
غٕامك ۶یک ۶رتحیج ۶درکت ۶فٕامیئ۶ہک ۶وظنمٓاافدر ۶وقادع ۶اعہم ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ؿر ۶اعص ۶ت ۶یھت۶ہکلب ۶ااحتد(زیح)ےس ۶اخض ۶ھکذاْینبیغْانْیق مْ
کالمْالکرام(مٔٓوگُ۶ےک۶کالص۶وکویُ۶یہ۶انھجمساچےئہ۔ف)
اؿٓںیہی۶ےس۶ؿاسٖوہاہک۶واذاْاستووافْدرجۃ(ذق ۶دٓہج۶ںیم۶مٔامٔوہُ۔ف)ےک۶دعب۶دٓاتخمٓاک"واتحدتْالج ۃ"(۶ 3اؿٓ
تہج۶دحتم۶وہ۔ف)یک۶رطف۶وخد۶اُ۶اکلیم۶مٔخالف۶نتم۶ےہ۔
ساد ًسا۶:دہاہیزؿاقہیزاقنہیزاصالچزرغٓ۶اُ۶وتمُ۶ںیم۶ہلئسم۶اکدرکںیہن۔
ْالِدوریْکتابْالقرائضْبابْتوریثْذویْاالرحامْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۶ض۱۳۴
1
ْ
ْ2الدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالقرائضْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہْ ۱۲۰ /۶۶
ْالدرالمختارْکتابْالقرائضْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۱۲۰ /۶۶
3
دقؿٓیززنکؿیونری۶اکاحل۶ولعمص۶وہا۶رساہیج۶ارگآ ۶ادتبایئ۶اتکف۶ےہ۶رگماطقالچ۶ہقف۶رپنتم۶ںیہن۶اس۶اکرمہبت۶اتفؿی۶لااغمك۶دٓہج۶
ْفتاونا(اسیجہک۶مہ۶
رشؿچ۶اکےہ۶ےسیج۶طٍيز۶ؿاابشر۶یھب۶ادتبایئ۶بتک۶ںیہ۶اؿٓرمہبت۶وتمُ۶ںیم۶سٖزگںیہن۶ہکلب۶اتفؿی۶ںیم۶کماْب ّؼناہْف ٰ
ےن۶اےنپ۶اتفؿی۶ںیم۶ایبُ۶ایکےہ۔ف)وتمُ۶ؿر۶رصتخماف۶ںیہ۶ہک۶اہمئ۶ظفح۶ذمصق۶ےک۶ےئل۶ےتھکل۶ںیہ۶ےسیج۶رصتخماف۶احطؿی۶ؿرکیخ۶
ؿدقؿٓی۶اؿٓ۶رساہیج۶ںیم۶رثکبفٓ۶ؿالاف۶لادٓر۶ہکلب۶ضعب۶اوقال۶اشمخئ۶ےک۶درک۶لك۶زنتل۶ےہزالرجص۶هالہم۶دیسرشفی۶ےن۶لقن۶
فٕاملاہک۶رساہیج۶دٓتقیقح۶فٕاضئ۶اامص۶ادمحهالء۶الملق۶ؿادلنی۶دنقدنقی۶یک۶رشچ۶ےہ۔
انْالمصنفْلماْخرجْمنْفرغانۃْایلْبخاراْوجدْفی اْ فنصم۶ہیلع۶ارلہمح۶ذق۶فٕاغت ۶ےس۶اخبٓاےئگ۶وتؿاہُ۶اقیض۶اامص۶
ل
القرائضْالمنسوبۃ ْایلْالِایضْاالمام ْعالءْالدینْ هالء۶ادلنی۶ا شمٕدنقی۶یک۶رطف۶وسنمف ۶فٕاضئ۶وکدؿؿٓوقُ۶
السمرقندیْفْورقتنیْفاستحسن اْواخذْف ْتصنیفْ ںیم لالاوج۶اںیہن۶دنسپ ٓا ےئ۶وتاُ۶یک۶رشچ۶ےک۶وطٓرپاس۶اتکف
(رساہیج)وکانھکل۶رشؿم۶ایک(ف)
ھذاالکتابْشرحال ا1۔ ْ
وتت ٓ۶یہ۶رگمالك۶طلٌؽیزاس۶ںیم۶کشیب۶ہی۶وقل۶رصمچ۶ےہ:
حیثْقالْیرجحونْبِربْالدرجۃْثمْبِوةْالِرابۃْ اہجُ۶فٕاملا ۶ہک۶ااحتد ۶تہج۶ےک۶ؿغك ۶ؿر۶غٕف ۶دٓہج۶رھپ۶وقف۶
ث
غٕامك۶رھپالص۶ےک۶ؿآف۶وہےن۶یک۶ؿہج۶ےس۶رتحیج۶لاےت۶ںیہ ثمْیکونْاالصلْوارثاْعنداتحادْالج ۃ2۔ ْ
(ف)
ث ث ث
وتاےس ۶ہلئسم ۶وتمُ ۶رہھٹارک ۶وقل ۶لاین ۶رپرتحیج ۶دینی ۶حیحص ۶ںیہن ۶ہکلب ۶اکَٖ ۶وتمُ ۶وقل ۶لاین ۶یہ ۶رپںیہ۔سانع ًا۶ :رشؿچ ۶دہاہی ۶اکاحل ۶ولعمص۶
وہااؿٓرشؿچ۶زنک۶ےن۶ہلئسم۶نتم۶وکرقمٓٓاھک۶اؿٓاس۶اک۶افمد۶ؿاسٖوہایلْوللْالحمد۔
ث
وقل۶دؿص۶وک۶زبمؽ۶اامص۶سمش۶االہمئ۶رسذشی۶ؿاتفؿی۶اامص۶رمتلایش۶ؿعمجم۶ااتفلؿی۶ؿاتفؿی۶خالہص ۶ںیم۶ؿاسٖارلؿالۃ۶ؿذمصق۶اہک۔ومآمك۶
ل
الملٌؾؾ ۶لالامص ۶رصنؿلالآاخہین ۶ںیم ۶ایس ۶رپ ۶یشم ۶یک۔وضء ۶ارسلاچ ۶ںیم ۶ےہ:علیہ ْالقتوی3۔اجعم ۶ا مغمٕاف ۶ںیم ۶ےہ :ھوْ
الصحیح ۔رعماچ۶ادلٓاہی۶ںیم۶ےہ:ھو ٰ
ْاالویلْباالخذْللقتوی(۶5وتفی۶ےک۶ےئل۶اخذ 4
هلً
ْالْشریقیۃْشر حْالسراجیۃْبابْذویْاالرحامْعبطم ۶می۶الوہٓ۶ض۵۲
1
ْ
ْملتیقْاالبحرْکتابْالقرائضْفصلْذوالرحمْقریبْمؤسسۃْالرسالہْبیوتْض ۱۱۳
2
ْ
ْالقتاویْالخییۃْکتابْالقرائضْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۰۶ /۶
3
ْ
ْالقتاویْالخییۃْکتابْالقرائضْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۰۶ /۶
4
ْ
ْالعِودالدریۃْکتابْالقرائضْآگ۶لآآ۶دنقاھٓااغفنصياُ۱۰۳ /۶۶
5
رکےن۶ےکٓ۶لادر۶القئ۶ہی۶ےہ۔ف)هالہم۶ققحم۶ریخادلنیٓ۶یلم 1ےن۶ایس۶رپوتفی۶دلا۔
ث
اوقل:ہکلب۶زبمؽ۶اامص۶رسذشی۶دلج۶لالب ن۶ض ۳ںیم۶ےہ:
اجمعناْانہْلوکانْاحدھماْولدْعصبۃْاوصاحبْفرضْ امہٓا ۶اس ۶رپاامجم ۶ےہ ۶ہک ۶ارگ ۶اُ ۶دؿونُ ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶ہبصع ۶لا
اصذق۶فٕض۶یک۶اؿالدوہوت۶ؿر۶دؿرسّ۶ےس۶اؿیٰل۶وہاگ(ف) کانْاویلْمنْاالٰخر2۔ ْ
ایس۶ےک۶ہحفص۶۱۶ںیم۶ےہ:
منْکانْممھنْولدْعصبۃْاوصاحبْفرضْفانہْیِدمْ اُ ۶ںیم ۶ےس ۶وجہبصع ۶لااصذق ۶فٕض ۶یک ۶اؿالد ۶وہؿر ۶مدقص ۶وہاگ۶
اس۶رپوجہبصع۶لااصذق۶فٕض۶ںیہن۔(ف) عیلْمنْلؼسْبعصبۃْوالصاحبْفرض3۔ ْ
ث
ایس۶رطچ۶هالہم۶دیسرشفی۶ےنٓ۶ریوقل۶فنصم۶اول ٰ مْبالمیاثْاقرب م(۶4اُ۶ںیم۶ریماف۶اکٓلادر۶ذؼذآؿر۶ےہ۶وجتیم۶ےک۶
ٓلادر۶غٕا ۶ےہ۔ف)لقن۶فٕاملا۶اؿٓرقمٓٓاھک۔
ل
رھپ۶زبمؽ۶اامص۶رسذشی۶اک۶یف۶اامص۶احمک ۶دیہش۶یک۶رشچ۶احلم۶ا مٍِ۶ےہ۶سج۶ںیم۶اوہـُ۶ےن۶بتک۶ؿاسٖارلؿاہی۶وکعمج ۶فٕاملاےہ۶اس۶
ںیم۶اوہـُ۶ےن۶رصف۶اےس۶ؿاسٖ۶ارلؿالۃ۶یہ۶ت ۶فٕاملا۶ہکلب ۶وقل۶اؿل۶ےکٓ۶ؿامك ۶لادٓر۶وہےن۶یک۶یھب۶رصتحی۶فٕامیئ۶ایس۶رطچ۶لکملۃ۶
ارحبل۶للعالطۃ۶اللـٓی۶ںیم۶ےہ۶زیندنہہی۶ںیم۶اےس۶رقمٓٓاھک۔زبمؽ۶یک۶ابعٓف۶ہی۶ےہ:
انْکانْاحدھماْولدْعصبۃْاوولدْصاحبْفرضْفعندْ ارگدؿونُ۶ںیم۶ےس۶الك۶ہبصع ۶لااصذق ۶فٕض ۶یک۶اؿالدےہ۶وت
اتحادْالجہۃْیِدمْولدالعصبۃْوصاحبْالقرضْوْ ااحتد ۶تہج ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶ہبصع ۶اؿٓ ۶اصذق ۶فٕض ۶یک ۶اؿالد ۶وک
عندْاختالفْالج ۃْالیِعْالرتجیحْب ذاْبلْیعؾربْ مدقص۶ایکاجےئ۶اگ۔اذيالف۶تہج۶یک۶وصٓف۶ںیم۶اس۶ےس۶رتحیج۶
ںیہن۶وہیگ۶ہکلب۶تیم۶ےس۶قلعت۶ںیم۶سمؿاف۶اکاابتعٓ۶ایکاجےئ۶
ث المساواةْفْاالتصالْبالمیتْ ْ،
اگ۶اس۶اکایبُ۶ہی۶ےہ۶ہک۶عيلًا۶وکیئ
ْالقتاویْالخییۃْکتابْالقرائضْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۰۶ /۶
1
ْمؽسوطْاالمامْالسرخیسْکتابْالقرائضْبابْمیاثْذویْاالرحامْدارالمعرفۃْبیوتْ۳ /۱۳
2
ْ
ْمؽسوطْاالمامْالسرخیسْکتابْالقرائضْبابْمیاثْذویْاالرحامْدارالمعرفۃْبیوتْ۱ /۱۳
3
ْ
هلً
ْالشریقیۃْشر حْالسراجیۃْبابْذویْاالرحامْفصلْفْالصنفْاالولْعبطم ۶می۶الوہٓ۶ض۳۳۳
4
اتصاال ْبالمیت ْفان ْقیلْفع ٰیل ْھذا ْینبیغ ْانْالعمۃْ قلعت۶ےہ۶وگلا ۶تیم۶ےس۶اغٕف ۶ےہ۔ارگاہکاجےئ۶اس۶انبء۶رپ
تکونْاحقْبجمیعْالمالْمنْالخالۃْالنْالعمۃْولدْ اچےئہ ۶ہک ۶وھپیھپ ۶اخہل ۶یک ۶لٍسٍق ۶امتص ۶امل ۶یک ٓ۶لادر ۶ذؼذآ ۶وہ
العصبۃْوھوْابْاالب،والخالۃْلؼستْبولدْعصبۃْوالْ ویکہکن ۶وھپیھپ ۶ہبصع ۶ینعی ۶دادا ۶یک ۶اؿالد۶ےہ ۶ہکب ۶اخہل ۶ت ۶وتہبصع۶
کذلكْ یک۶اؿالد ۶ےہ۶اؿٓت ۶یہ۶اصذق ۶فٕض ۶یکزویکہکن۶ؿر۶لالا ۶یک۶اؿالد ولدْصاحبْفرضْالن اْولدْابْاالم،قلناْال ْ ٰ
ےہ۔وتمہ۶ںیہک۶ےگ۶ہک۶اس۶رطچ۶ںیہن۶ویکہکن۶اخہل۶لاین۶یک۶اؿالد
فانْالخالۃْولدامْاالمْویھْصاحبۃْفرضْفمنْھذاْ
ےہ۶اؿٓؿر۶اص ق ٕ ۶ض ۶ےہ۔اس۶اابتعٓ ۶ےس۶وھپیھپ۶اؿٓاخہل۶ف ذ
ث الوجہ ْتتحِق ْالمساواة ْبؼن ما ْف ْاالتصال ْبوارثْ
ںیم ۶تیم ۶ےک ۶ؿآف ۶ےس ۶لصتم ۶وہےن ۶ںیم ۶سمؿاف ۶لایئ۶
ث ْام،فؾستحقْ المیت،االْانْاتصالْالخالۃْبوارثْویھ ّ
اجےئ۶یگ۶رگماخہل۶اکسج۶ؿآف ۶ےک۶دٓےعی۶قلعت۶ےہ۶ؿر۶امُ
(لاین)ےہ۶لہذا فریضۃْاالمْواتصالْالعمۃْبوارثْوھوْاب ْ
ث
فؾستحق ْنصیب ْاالب،فل ذا ْکان ْالمال ْبؼن ماْ امُ ۶ےک ۶ےصح ۶یک ۶قحتسم ۶وہیگ ۶اؿٓوھپیھپ ۶اکسج ۶ؿآف ۶ےک۶
دٓےعی۶قلعت۶ےہ۶ؿر۶لاف(دادا)ےہ۶لہذا ۶ؿر۶لاف ۶ےک۶ےصح۶یک۶ اثالثا1۔ ْ
قحتسم۶وہیگ۔ایس۶ےئل۶اُ ۶ںیم۶امل۶نیت۶ےصح۶انبرک۶میسقت۶ایک
اجےئ۶اگ(دؿےصح۶وھپیھپ۶ےک۶اؿٓالك۶ہصح۶اخہل۶اک)۔(ف)
ٖہنیعٖ۶یہی۶ومضمُ۶امتص۶ؿامکل۶ہلمکت۶رحبںیم۶ےہ۶اؿٓ۶دنہہی۶ںیم۶ظفل۶اتصاالْبالمیت لك۔اس۶ںیم۶اامص۶لیلج۶ےن۶دلیل۶وقل۶اؿل۶
ےس۶وجاف۶اکیھب۶اافدر۶فٕامدلا:
اقول:والیِدحْفْتحِقْالمساواةْانْالعمۃْاذاْکانتْ ںیم ۶اتہکوہُ ۶سمؿاف ۶ےک ۶وہےت ۶وہےئ ۶ہی ۶ارتعاض ۶ںیہن ۶وہ
ث
الب ْوام ْکانت ْولد ْالوارث ْمن ْکال ْالج تنی ْوْ اتکسویکہکن۶وھپیھپ ۶ہکب۶یقیقح۶وہوت۶ؿر۶دؿونُ۶وتہجُ۶ےس۶ؿآف۶
یستحیلْھذاْفْالخالۃْالنْھذاْقوةْالِرابۃْوالنظرْ یک۶اؿالد ۶ےہ۶اؿٓہی۶لاف ۶اخہل۶ںیم۶احمل۶ےہ(ویکہکن۶ؿر۶رصف۶
ث
الك ۶تہج ۶ےس ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶ےہ)اس ۶ےئل ۶ہک ۶ہی ۶غٕامك ۶یک۶
الی اْعنداختالفْالحیزْکماْصرحوابہْقاطبۃْنعمْ
يذ
وقف ۶ےہ۶سج ۶اکا الف ۶تہج ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶اابتعٓ ںیہن۶
رایؾین ْکؾبت ْع ٰیل ْھامش ْتکملۃ ْالبحر ْمانصہ۔ْ
وہلا ۶اسیجہک۶امتص۶اشمخئ۶ےن۶اس۶یک۶رصتحی۶فٕامیئ۶ےہ۔ اہُ۶
اقول:الیتم ٰٰش ْاذاکانتْالخالۃْاختْاالمْالبْاھ ْایْ
ےھجم۶لادڑپلاےہ۶ہک۶ںیم۶ےن۶ہلمکت۶رحب۶ےک۶احہیش۶رپاھکلےہ۶ہک۶
م
فان اْالحظْل اْ نْولدیۃْوارثْاصال۔الیِالْنصواْ ںیم۶اتہکوہُ۶ہی۶وجاف۶اس۶ؿغك۶ںیہن۶ےلچ۶اگ۶ذق۶اخہل۶امُ۶یک۶
اْاقویْمنْالخالۃْالمْفاذاْماتْعنْخالۃْباالبْوْ هالیت ۶نہب ۶وہ ۶اخل ۶ویکہکن ۶ؿر ۶لالکل ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالدںیہن۔ویُ ۶ت ۶
ث
ان ٰ
ْاالویل ْجمیع ْالمال ْوالشیئْ اہکاجےئ ۶ہک ۶اشمخئ ۶ےن ۶رصتحی ۶فٕامیئ۶ےہ ۶ہک ۶هالیت ۶اخہل ۶اایخیف۶
ٰ اخری ْالم ْاحرزت
ٰ
لالخریْوالخالۃْالمْالتحجب اْالعمۃْالستوائ اْمع اْ اخہل۶ےس۶اوقی۶ےہ۶لہذا ۶ارگوکیئ۶صخش۶هالیت۶اخہل۶اایخیف۶اخہل۶ ٰ
ہلو
وھچٓ ۶رک ۶رماوتسآا ۶امل ۶ی ۶اخہل ۶ےل ۶یگ ۶دؿرسی ۶ےک ۶ےئل ۶ھچک۶ فْولدیۃْالوارثْفاذالمْتحجبْ ْ
ںیہن ۶وہاگ۔وھپیھپ ۶اایخیف ۶اخہل ۶وک ۶رحمؿص ۶ںیہن ۶رکیتکس۶ویکہکن۶
ث
ؿآف ۶یک ۶اؿالدوہےن ۶ںیم ۶ؿر ۶اس ۶ےک ۶ساھت ۶رشلك ۶ےہ۔ذق۶
وھپیھپ
ْمؽسوطْاالمامْالسرخیسْکتابْالقرائضْبابْمیاثْذویْاالرحامْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۳ /۱۳
1
ْ
حجبْاالقویْالینْاقولْانماْ افعض۶وکرحمؿص۶ںیہن۶رکیتکس۶وترضؿٓی۶ےہ۶ہک۶اوقی۶ینعی۶هالیت۶
ٰ االضعفْوجبْانْالت
و
قوت ا ْقوة ْقرابت ا ْفان ْاالنتماء ْباالب ْاقوی ْمنْ اخہل۶وکیھب۶رحمؿص۶ت ۶رکّ۶اس۶ےئل۶ہک۶ںیم۶اتہکوہُ ۶ہلی۶اخہل۶
االنتماء ْباالم ْوھذہ ْقوة ْالنظر ْالی ا ْعنداختالفْ یک۶وقف۶وقف۶غٕامك۶ےہ۶ویکہکن۶لاف۶ےک۶دٓےعی۶ےس۶تیم۶یک۶
ٰ
رطف۶وسنمف۶وہلاامُ۶ےک۶دٓےعی۶وسنمف۶وہےن۶ےسٓ۶لادر۶
الج ۃ ْفؾبیق ْولدیۃ ْالعمۃ ْللوارث ْقوة ْبالمعارضْ
غ ذ
وقی ۶ےہ ۶نکیل ۶ا يالف ۶تہج ۶ےک ۶ؿ ك ۶اس ۶وقف ۶اکاابتعٓ
ث فیلزم ْان ْتحجب ْالخالۃ ْالب ْوھو ْباطل ْفعلم ْانْ
ںیہن۔لہذا ۶وھپیھپ ۶ےک ۶اؿالد ۶ؿآف ۶وہےن ۶ؿایل ۶وقف ۶یسک۶
ولدیۃ ْالوارث ْایضا ْالتالحظ ْف ْالحیز ْالمختلقۃ۔ْ
اعمٓض۶ےک۶ریغب۶لایقٓ۶ےہ۶یگ۔اؿٓالٓصٓ ۶ا ےئ۶اگ۶ہک۶وھپیھپ۶هالیت۶
م فی
اقول:وباللْالتو قْتوریثْالخالۃْ عْالعمۃْاثالثاْ اخہل ۶وکرحمؿص ۶رکدّزاحالہکن ۶ہی ۶طلغ ۶ےہ۔ولعمص ۶وہاہک ۶تہج۶
تعایلْعمھنْالقامۃْالعمۃْمِامْ فلتخم ۶وہےن ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶ؿآف ۶یک ۶اؿالد ۶وہےن ۶اکیھب۶
ث عندْالقِہاءْریضْاللْ ٰ
العم ْوالخالۃ ْمکان ْاالم ْقال ْاالمام ْشمس ْاالئمۃْ اابتعٓںیہن۔ںیم۶اﷲ اعتیٰل۶یک۶وتقیف۶ےس۶اتہکوہُ۶ہک۶اہقفےئ۶
اعلمْبانْالعمۃْبمزنلۃْالعمْعندناْوالخالۃْبمزنلۃْ رکاص ۶ےک ۶مٔدلك ۶اخہل ۶وکوھپیھپ ۶یک ۶وموجدیگ ۶ںیم ۶اس ۶ےئل۶
اہتیئ ۶ہصح ۶اتلمےہ۶ہک ۶وھپیھپ ۶وکاچچےک ۶اؿٓ ۶اخہل ۶وک ۶امُ ۶ےک۶ االم،وقالْاھلْالتزنیلْالعمۃْبمزنلۃْاالبْوْالخالۃْ
اقاقمئص ٓ۶اھکاجلاےہزاامص ۶سمش ۶االہمئ ۶ےن ۶فٕاملا ۶ہک ۶امہّٓ۶ تعایلْ
بمزنلۃ ْاالم،قالوا ْاتقِت ْالصحابۃ ْریض ْالل ْ ٰ
مٔدلك ۶وھپیھپزاچچاؿٓاخہل ۶امُ ۶ےک ۶رمہبت ۶ںیم ۶ےہ۔الہ۶
و و عمھن ْعیل ْان ْللعمۃ ْالثلثان ْوللخالۃ ْالثلث ْاذاْ
زنتلی ۶ےن ۶اہکہک ۶وھپیھپ ۶مَٖہل ۶لاف ۶ےک ۶اؿٓ ۶اخہل ۶مَٖہل ۶امُ۶
اجتمعتا ْوالوجہ ْلذلك ْاال ْبان ْتجعل ْالعمۃ ْکاالبْ
ےک۶ےہ۔اشمخئ۶ےن۶اہکہک۶احصہب۶رکاصٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶اس۶
باعؾبارْانْقرابت اْقرابۃْاالبْ ْ
رپقفتم۶ںیہ۶ہک۶ذق ۶اخہل۶اؿٓوھپیھپ۶عمج۶وہُ۶وت۶وھپیھپ۶ےک۶
ےئل ۶دؿاہتیئ ۶اؿٓاخہل ۶ےک ۶ےئل ۶الك ۶اہتیئ ۶وہاگ۔اس ۶یک ۶ؿہج۶
وساےئ ۶اس ۶ےک ۶وکیئ ۶ںیہن ۶وہیتکس ۶ہک ۶وھپیھپ ۶وکلاف ۶ےک ۶اقمئ۶
اقمصٓ۶اھکاجےئ۶اس۶اابتعٓےس۶ہک۶اس۶یک۶غٕامك۶لاف۶یک۶
ْمؽسوطْاالمامْالسرخیسْکتابْالقرائضْبابْمیاثْالعماتْواالخوالْوالخاالتْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۴ /۱۳ؿ۳۵
1
ْ
ھذہ ْاالقامۃ ْتِتصر ْعیل ْالذوات ْوالتتعدی ْایلْ اﷲ اعتیٰل ۶وخف ۶اجاتنےہ۔ںیم ۶رھپاتہکوہُ ۶ےھجت ۶سٖزگہی ۶ت ۶
االوالدْفاوالدْالخالۃْالیجعلونْکاوالداالمْاالتریْ وھبےل ۶ہک ۶اقمئ ۶اقمص ۶غٕآدانی ۶رصف ۶دؿاف ۶لك ۶دحمؿدےہ۶
انْذکورھمْالیساوونْاناث مْبلْللذکرمثلْحظْ اؿالد ۶یک۶رطف۶ہی۶مکح۶دعتمی۶ںیہن۶وہلا۔لہذا ۶اخہل۶یک۶اؿالد ۶وک۶
االنثینیْوھذاْکولدیۃْالعصبۃْالتسریْمنْالولدْایلْ امُ۶یک۶اؿالد۶یک۶رطچ۶ںیہن۶انبلا۶اجےئ۶اگ۔ایکوتےن۶ںیہن۶داھکیہک۶
ث
ولدْالولدْکماْفْردالمحتارْوغیہْعنْسکبْاالن رْ اخہل۶یک۶اؿالد۶ںیم۶ذمرک۶ؿؤممكٓ ۶ا سپ۶ںیم۶مٔامٔںیہن۶ہکلب۶زلےک۶
اکہصح۶دؿزلویکُ۶ےک۶ےصح۶ےک۶مٔامٔےہ۔ہی۶ہبصع۶یک۶ؿدلمك۶
وغیہْفاْبنتْالعمْالیِدمْعیلْبنتْابنْالعمۃْاوْ
یک۶رطچ۶ےہ ۶ہک۶اؿالد ۶ےس۶اؿالد ۶یک۶اؿالد ۶یک ۶رطف۶لقتنم۶ںیہن۶
ل الخالْاوالخالۃْفاحقظ۔ ْ
وہیت۶اسیجہکٓ۶دا مشيآ۶ؿریغر۶ںیم۶سکق۶االرہن۶ؿریغر۶ےس۶لوقنل۶
ےہ۔انچہچن ۶اچچاکوناہسزوھپیھپزامومُ ۶لااخہل ۶یک ۶وپیت ۶ےس۶
مدقص۶ت ۶وہاگ۔سپ۶اس۶وکلاد۶رکےل۔(ف)
ث ث
لاہلمجل۶وقل۶دؿص۶رپیہ۶اکَٖ۶وتمُ۶ںیہ۶اؿٓ۶ایس۶وک۶اکَٖےن۶ؿاسٖارلؿالۃ۶اؿٓذمصق۶اتبلا۶اؿٓ
نغ نغ
شًزاف۶رصہحی۶ایس۶ےک۶ےئل۶ںیہزوصخاصٓ ۶ا دک ۶شًزاف۶ہیلع۶اوتفلیزوتایس۶رپاامتعد۶ؿاذق۶ےہ۶اؿٓ۶اس۶ےس۶دعؿل۶ساطق۶ؿداصق۔
دٓاتخمٓؿحیحصت۶هالہم۶اقمس۶ںیم ےہ:
اما ْنحن ْفعلؼنا ْاتباع ْما ْرجحوہ ْوصححوہ ْکما ْلوْ مہ۶رپاُ ۶یک۶رتحیج۶ؿحیحصت۶یک۶اابتم۶رضؿٓی۶ےہ۶اسیجہک۶ؿر۶اینپ۶
ْوتعایلْاعلم(ف)
ٰ سبحنہ
ٓدنیگ۶ںیم۶ںیمہ۶وتفی۶دےتی۔واللْ ٰ ْتعایلْاعلم۔ ْ 1
افتوناْفْحیات م ،واللْسبحانہ ٰ
ث ث
ہلئسم۶لاہین :ہکب۶اہیُ۶اذيالف۶تہج۶ےک۶ؿغك۶ذمصق۶حیحص۶ؿعفًی۶ہب۶ںیم۶ؿدلمك۶ؿآف۶ربتعمےہز ٓا لا۶وقف۶غٕامك۶ربتعموہیگ۶لا
ث ث
ںیہن؟۶هالہم۶سایم۶ےن۶یفن۶وکافمد۶اؿالطٓ۶ؿامك۶اتبلا۶اؿٓوخد۶اتابف۶اکاسٍكہآایکہک۶وقف۶غٕامك۶ؿدلمك۶ؿآف۶ےس۶اوقی۶ےہ۶ذق۶
ہی ۶ربتعموت ۶اس ۶اکاابتعٓدبٓہج ۶اؿیٰل۶ےہ۔ابعٓف ۶وقعدسالئ ۶افلض ۶ےک ۶شیپ۶رظنےہ ۶ریقفرفغہل ۶اوملیل ۶ادقلری ۶ےن ۶اےنپ ۶ہخسن ۶وقعد رپ
اہیُ۶ہی۶احہیش۶اھکلاھت:
تعایل ْیلزمْان ْیرجحْبِوہْالِرابۃْ فنصم ۶ہیلع ۶ارلہمح ۶اکوقل ۶ےہ ۶ہک ۶وقف ۶غٕامك ۶ےس ۶یھب ۶رتحیج۶
قولہ ْرحمہْالل ْ ٰ
ایضاْالن اْاقویْاقول:قدْاجمعواْفْالروایاتْالظاھرةْ دانیرضؿٓی ۶ےہ ۶ویکہکن ۶ؿر(ہبصع ۶یک ۶اؿالد ۶وہےن ۶ےس)ٓلادر۶
انْالنظربِوةْالِرابۃْمعْاختالفْالحیزفالتِدمْ وقی۶ےہ۔ںیم۶اتہکوہُٓ۶ؿالاف۶ؿاسٖر۶ںیم۶اشمخئ۶اس۶رپقفتم۶
ع ںیہ ۶ہک ۶تہج ۶فلتخم ۶وہےن ۶یک ۶وصٓف ۶ںیم ۶وقف ۶غٕامك ۶اک
العمۃْالشِیِۃْعیلْالخالۃْالمْوالالخالۃْالعینیۃْ لْ
ہل
اابتعٓںیہن ۶وہلا ذایقیقح ۶وھپیھپ ۶وکاایخیف ۶اخہل ۶رپرتحیج ۶ںیہن۶
العمۃ ْاالم۔وکون ْقوة ْالِرابۃ ْاقوی ْمن ْولدیۃْ
وہیگ ۶اؿٓت ۶یقیقح ۶اخہل ۶وک ۶اایخیف ۶وھپیھپ ۶رپرتحیج ۶وہیگ۔تہج۶
الوارثْفْحیزْواحدْالیوجبْاعؾبارھاْمعْاختالفْ
ؿادحر ۶ںیم ۶وقف ۶غٕامك ۶ےک ۶ؿدلمك ۶ہبصع ۶ےس ٓ۶لادر ۶وقی۶
الحیزْویھْساقطۃْاالعؾبارْفیہْفجریانْاالضعفْفْ وہےن۶ےس۶ہی۶الٓص۶ںیہنٓ ۶ا لاہک۶اذيالف۶تہج۶ےک۶ؿغك ۶یھب۶
اس ۶اکاابتعٓ ۶ایکاجےئ۔ویکہکن ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶وقف ۶غٕامك ۶اک محلْلکونہْمحلْ ْ
اابتعٓساطق ۶وہلاےہ۔انچہچن ۶افعض ۶ےک ۶مٔلحم ۶ربتعموہےن۶
ےس۶ہی۶الٓص۶ںیہنٓ ۶ا لاہک۶ؿاہُ
ْالدرالمختارْرسمْالمقیتْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۱ /۳۶
1
ْ
درک ایکہک۶اوقی۶اکاس۶ےئل۶اابتعٓںیہن۶ےہ۶ہک۶اس۶اکلحم۶ںیہن۔
اومنْاحدْالجانبنیْذوقرابۃْواحدةْثمْمااصابْکلْ لاالك۶اجمك۶طقف۶الك۶غٕامك۶وہ۔رھپسٖفٕقی۶وک۶وجطالےہ۶ؿر۶اُ۶
فریقْفیماْبؼمھنْیرتجحْج ۃْذیْالِرابتنیْعیلْ ےک۶دٓایمُ ۶میسقت۶ایکاجےئ۶اگ۶دٓااحنہکیل۶دؿغٕاوتبُ۶ؿاےل۶وک۶
الك۶غٕامك۶ؿاےل۶رپرتحیج۶وہیگ۔(ف) ذیْقرابۃْواحدة1۔ ْ
ث
ہی ۶صن ۶رصحی ۶ےہ ۶ؿﷲ ادمحل ۶ہک ۶اذيالف ۶تہج ۶ےک ۶ؿغك ۶ؿدلمك ۶ؿآف ۶ےس ۶رتحیج ۶ےہ ۶اؿٓوقف ۶غٕامك ۶ےس ۶ںیہن ۶وتاؿالد ۶فنص۶
ٓاعب۶اکاقونُ۶حیحص۶ؿدمتعمہی۶ےہ۔
یِدم ْاالقرب ْمطلِا ْثم ْان ْاختلف ْالحیزفولدْ اغٕف ۶سٖاحل۶ںیم ۶مدقص۶وہاگ ۶رھپارگتہج ۶فلتخم۶وہوتہبصع ۶یک۶
الوارثْوانْا تقق ْفاالقوی ْقرابۃْثم ْولدالوارثْوْ اؿالد ۶وکاؿٓارگدحتموہوتےلہپ ۶اوقی ۶وکرھپہبصع ۶یک ۶اؿالد ۶وکرتحیج۶
بعد ْھذہ ْالشرائط ْان ْاستحق ْالقریِان ْفلقریقْ وہیگ۔اُ ۶رشاطئ ۶ےک ۶دعب ۶ارگ ۶دؿونُ ۶فٕقی ۶قحتسم ۶وہُ ۶وت ۶لاف۶
ےک ۶فٕقی ۶وکدؿاہتیئ ۶اؿٓامُ ۶ےک ۶فٕقی ۶وک ۶الك ۶اہتیئ ۶ےلم ۶اگ۔ْ
االبْالثلثانْولقریقْاالمْالثلث،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)واللْ ٰ
___________________
ّ ّ ّ ّ
کتابالشتی(حصہاول)
(رفتمط۶وموضاعف)
لآخی۶ؿلذرکر۶ؿاکحلاف۶اصنیحل
ہلئسم :۶۳۱۶آوتف ۶اخت ۶لآآ ۶دقمی ۶دجسم ۶وصہب ۶دآ ۶دمٓہس ۶ضیف ۶ادمحی ۶اکوپنٓ ۶مٔؿٓاہچٓہبنش ۶اتبٓخی ۳۳۶دی ۶اہجحل ۳۱۱۱۶ھ ۶ومولی۶
دیبعاﷲ اصذق۶
ہی۶ہلئسم۶زک۶اتکف۶ںیم۶ےہ۶ہک۶رضحف۶دیسلا۶رمعافٓؿطٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶وسٓر۶رقبےک۶متخ۶فٕامےن۶ےک۶رکشہی۶ںیم۶دوعف۶
فٕامیئ؟۶اؿٓمیسن۶ارللاض۶ےک۶زک۶دلج۶ےک۶زک۶ہحفص۶ںیم۶ےہ۶ہک۶وجصخش۶ولخمط۶ںیم۶ےس۶یسک۶ےک۶ملع۶وک۶رضحف۶دیساصلداف۶یلص۶
اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ؿٰیلعٓ ۶ا ہلٖ۶ؿااحصہب۶ؿلآک۶ؿملس۶ےک۶ملع۶ےس۶ارشف۶ؿاؿعس۶ےہک۶اگ؟
اوجلاف:
ؿر۶ابعٓف۶میسن۶ارللاض۶یک۶دلجٓ۶اعب۶ض۶۱۳۳ؿاعب۶ہینطنطسق۶ںیم۶ےہ:
منْقالْفالنْاعلمْمنہْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْ سج ۶صخش ۶ےن ۶اہک ۶فالُ ۶صخش ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع۶
ْونِصہ(ایل ْقولہ)ف و ْساب ْای ْکالساب ْوْ ؿملس ۶ےس ٓ۶لادر ۶ملع ۶ؿاالےہ ۶اس ۶ےن ٓ ۶ا ف ۶وک ۶بیع ۶اگللا ۶اؿٓ
ٰ فِد ْعابہ
صیقنت۶یک(فنصم۶ےک۶اس۶وقل۶لك)انچہچن۶ؿر۶وضحٓہیلع۶اٰولصلر۶ الحکمْفیہْ ْ
ل
ؿا سالص ۶وک ۶اگیل ۶دےنی ۶ؿاال ۶ےہ ۶ینعی ۶اگیل ۶دےنی ۶ؿاےل۶یک ۶لثم ۶ےہ۶
اس۶اکمکح۶اگیل
دےنی ۶ؿاےل ۶یک ۶رطچ ۶ےہ ۶اُ ۶دؿونُ ۶ںیم ۶وکیئ ۶فٕط ۶ںیہن۶ حکمْالسابْمنْغیْفرقْبؼن ما1۔ ْ
ےہ۔(ف)
بیطخ۶ےنٓ۶ؿار۶امکل۶ںیم۶دبعاﷲ نب۶رمعافٓؿط۶امہیلع۶ارلوضاُ۶ےسٓ۶ؿامك۶یک:
قالْتعلمْعمرْالبِرةْفْا ثنیتْعشرةْسنۃْفلماْختم اْ اہکہک۶رضحف۶رمعافٓؿطٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶لآر۶سال۶ںیم۶
وسٓر۶رقبر۶یھکیسزذق۶لمکم۶رکیل۶وت(رکشاےن۶ےک۶وطٓرپ)اؿمك۶ نحرْجزورا ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 2
تعایلْاعلم(ف)
دحب۶فٕاملا۔واللْ ٰ
ٓ/۳۴ذق۳۱۶۰۶ھ آیئبمب۶رمہلس۶ومولی۶دمحمامثعُ۶اصذق۶وبساتط۶ایضء۶االسالص۶یلیپ۶تیھب۶ ہلئسم۶۳۳۶ز:۶۳۲
()۳اطیشُ۶ےک۶الذادےنی۶اکوبثف۔
()۶امنٓہسمخ۶رعماچ۶ںیم۶ںیہن۶فٕض۶وہںیئ۔
اوجلاف:
()۳رسفمنی۶ےن۶دٓمك۶اطیشُ۶ںیم۶دنچاوقال۶ےھکل۶ںیہزاُ۶ںیم۶ےس۶الك۶وقل۶ہی۶یھب۶ےہ۶ہک۶الذّ۶داتیےہ۶اس۶ےس۶اس۶یک۶لسن۶
یتلیھپ۶ےہ۔
ث ث ث
()۶ہی۶ضحم۶طلغ۶ےہزنیحیحص3۶ؿریغامہ۶یک۶ااحدمك۶وتمارتر۶ےس۶لامك۶ےہ۶ہک۶سق۶رعماچ۶یہ۶ںیم۶لاوچنُ۶امنٓںی۶فٕض۶وہںیئ۔
ٓ/۱۳عیب۶الآرخ۳۱۶۳ھ آرہشہنہک۶رمہلس۶یشنم۶اقیض۶دبعاقحل۶اصذق۶ ہلئسم:۶۳۴۶
رشبف ۶طالہظح۶خذاامُ ۶لآاگر۶رش تعی۶انپرزاصذق ۶دزۃ۶اقسٖرزدجمداملۃ۶احرضرزاحیم۶تلمزرضحف ۶اعمل۶اسلسٍق ۶دممہلظ۶االدقس۶
السالمْعلیکمْورحمۃْاللْوبرکاتہزرتمکنی۶دیقعف۶زگںی۶دبعاقحل۶رعض۶رپدآ۶ےہ۶ہک۶ارگ۶اخدامُ۶اعیل۶اکرحچ۶اؿاقف۶ت ۶وہوت۶
لیصفت۶اس۶ارم۶یک۶فٕامدی۶اجےئ۶ہک۶اہٓؿف۶ؿامٓؿف۶وجاچر۶لالل۶ںیم۶دیقںیہ۶فٕےتش۶ںیہ۶لانج۶لاانساُ؟۶ارگاُ۶وک۶فٕہتش۶املااجےئ۶
ث
وت تمصع۶فٕوتشُ۶یک۶زک۶دلیل۶ےس۶لامك۶یک۶اجےئ؟۶اؿٓارگنج۶ؿاسن۶اہکاجےئ۶وتدٓآی۶رمع۶ےک۶ؿاےطس۶ایکةجح۶شیپ۶یک۶اجےئ؟۶
اؿٓ خالل۶ادلنیٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ےن۶وجلآخی۶الزلفاء۶ںیم۶اھکلےہ۶ہکٓ ۶ا امسُ۶ںیم۶الك۶دٓؿآر۶دیپاوہا۶
اؿٓالك۶فٕہتش۶وطط۶ؿٓریجن۶ےنہپ۶وہےئ۶ؿطس۶ںیم ۶احرضوہازاؿٓانمدی۶ےن۶دنایک۶ہک۶اس۶فٕہتش۶ےن۶خذا۶یک۶لافٕامین۶یک۶اؿٓ۶اس۶یک۶ہی۶
زسا۶یلمزاہکُ۶لك۶حیحص۶ےہ؟۶وچہکن۶دقمی۶ےس۶ریمّ۶امتص۶ااقسص۶اکاچٓر۶ایسٓ ۶ا اتسےن۶ےس۶وہلآاہےہ۶اس۶ؿاےطس۶اس۶عمس۶رخایش۶یک۶
رجا ٔف۶ڑپیئگ۔ؿالسالص۶
اوجلاف:
ث
انجف۶نم!۶ؿمکیلع۶السالص۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہتز۔ہصق۶اہٓؿف۶ؿامٓؿف۶سج۶رطچ۶اعص۶ںیم۶ساظئ۶ےہ۶اہمئ۶رکاص۶وک۶اس۶رپتخس۶ااکنٓ
دشلذ۶ےہزسج۶یک۶لیصفت۶افشء۶رشفی۶اؿٓاس۶یک۶رشؿچ۶ںیم۶ےہزاہیُ۶لك۶ہک۶اامص۶الج۶اقیض۶ایعضٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ےن۶فٕاملا:
ہی۶ربخںی۶وہیدویُ۶یک۶اتکوبُ۶اؿٓاُ۶یک۶ارتفاؿُ۶ےس۶ںیہ۔ ھذہْاالخبارْمنْکتبْالی ودْوافرتاأت م1۔ ْ
اُ۶وکنج۶لااسن۶املااجےئ۶ذق۶یھب۶دٓآی۶رمعہندعبتسمںیہن۔دیسلاذؼٖؿدیسلااایلس۶ؿدیسلاهٍشی۶ولصاف۶اﷲ اعتیٰل۶ؿسالہم۶مہیلع۶
اسن۶ںیہ۶اؿٓاسیلب۶نج۶ےہ۔
اؿٓٓاحج۶یہی۶ےہ۶ہک۶اہٓؿف۶ؿامٓؿف۶دؿفٕےتش۶ںیہ۶نج۶وکٓ۶ف۶زعؿلج۶ےن۶اميالےئ۶قلخ۶ےک۶ےئل۶رقمٓفٕاملاہک۶وج۶رحسانھکیساچےہ۶
اےس۶تحیصن۶رکںی۶ہک:
مہ۶وت ٓا ٓامشئ۶یہ۶ےک۶ےئل۶رقمٓوہےئ۶ںیہ۶وترفکت ۶رک۔ 2
" "
اؿٓوجت ۶امےن۶اےنپ۶لاؿُ۶منہج۶ںیم۶اجےئ۶اےس۶میلعت۶رکںی۶وتؿر۶ؿاىق۶ںیم۶ںیہ۶ت ۶ہک۶ععػٌق۶ںیم۔
ث
بہ ْقال ْا کثرالمقسرین ْعیل ْماعزاالمھی ْف ْالشقاءْ اکَٖرسفمنی ۶ےن ۶یہی ۶اہکےہ ۶اسیجہک ۶افشرشفی ۶ںیم ۶اُ ۶یک۶
رطف۶وسنمف۶ےہ(ف) الشریف3۔ ْ
اؿٓہی ٓ۶ؿامك ۶ہک ۶لآخی ۶الزلفاء ۶یک۶رطف۶تبسن ۶یک۶اعطق ۶لالط ۶اؿٓےب ۶الص۶ضحم۶ےہزت ۶اس ۶ؿغك ۶لآخی ۶الزلفاء۶ںیم ۶اس ۶اکوہلا ۶لا ِد۶
تعایلْاعلم۔
ریقفںیم۶ےہ۔واللْ ٰ
۵رحمص۶ارحلاص۳۱۱۴۶ھ وئسمہل۶آومولی۶ونٓادمحاکوپنٓی۶طالٓص۶اکٓاخت ۶لیم۶اکف۶ؿاعقٓ۶ویاُ۶ ہلئسم:۶۳۵۶
ماقولکمْیاعلماءْالملۃْالسمحۃْالؽیضاءْومقایتْالشریعۃْالغراءْفْھذہ(اّ۶تلم ۶مدقہس۶ونٓاہین۶ےک۶املعء۶رکاص۶اؿٓٓؿنش۶
ث
رش تعی۶ےک۶ایتفمُ۶ىقاصٓ ۶ا ف۶اکایکآساد۶ےہ۶اس۶لآّ۶ںیم۶ہک۔ف)ومولی۶هالص۶اامص۶دیہشےن
ث ث
ض۶۱۵۶رطس ۳۳ںیم۶اھکلےہ۶ہک۶سق۶رعماچ۶ںیم۶رضحف۶وغف۶االمظع۶خیش۶یحم۶ادلنیٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶یکٓ۶ؿچ۶لاک۶ےن۶احرض۶
ث
وہرکرگدُ۶اینٓاصذق۶ولالک۶ےک۶دقص۶رسالا۶ااجعٓ۶ےک۶ےچینٓ۶ھک۶دی۶اؿٓوخاہج۶اعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶رگدُ۶وغف۶امظع۶رپ
دقص۶ابمٓکٓ۶ھک۶رکمٔاط۶رپوسآوہےئ۶اؿٓاسٓ۶ؿچ۶لاک۶ےس۶ااسفتسٓفٕاملا۶ہک۶وتوکُ۶ےہ؟۶رعض۶ایکہک۶ںیمٓ ۶ا ف۶ےک۶فٕٓدنؿُ۶
اؿٓدٓلاف۶ةیطف۶ےس۶وہُ۶ارگ ٓا چ۶تمعن۶ےس۶ھچک۶زنملك۶ےشخب۶اگ۶وت ٓا ف۶ےک۶دنی۶وکٓدنر۶رکؿُ۶اگ۔فٕاملاہک۶وتیحم۶ادلنی۶ےہ۶اؿٓ
سج ۶رطچ ٓ ۶ا چ ۶ریمادقص ۶ریتی ۶رگدُ۶رپےہ ۶ایس ۶رطچ۶لک ۶ریتادقص ۶امتص ۶اؿایلء ۶یک۶رگدُ۶رپوہاگ۔اؿٓاس ٓ۶ؿامك۶یک ۶دلیل ۶ہی ۶یھکل۶
ےہ۶ہک۶اصذق۶انمٓل۶اانثء۶رشعہی۶یھب۶ہفحت۶اقدٓہی۶ےس۶ےتھکل۶ںیہ۔ایس۶اتکف۶ےک۶ض۶۴رطس۶۱ںیم۶رموقص۶ےہ۶ہک۶وخاہج۶اعمل۶یلص۶
ث
سل م
اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶وخس۶وہرکوسآوہےن۶ےگلٔ ۶اط۶ےن۶وشیخ۶رشؿم۶یک۔ربجالیئ۶انیم۶ہیلع۶ا الص۶ےن۶اہکہی۶ایکےب۶رحیتم۶ےہ۶
وتںیہن ۶اجاتنہک ۶ریتآابک ۶وکُ ۶ےہزخالہص ۶صًزذر ۶سٖآاعمل ۶دمحمٓوسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۔مٔاط ۶ےن ۶اہک ۶اّ ۶انیم ۶ؿیح۶
ایہٰل! ۶مت ۶اس ۶ؿغك ۶یگفخ ۶عق ۶رکؿ ۶ےھجم ٓ۶وسل ۶وبقمل ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶انجف ۶ںیم ۶الك ۶اامتلس ۶رکین ۶ےہ۔فٕاملاایبُ۶
رکؿ۔رعض۶ایکٓ ۶ا چ۶ںیم۶دؿلكٓ۶لآف۶ےس۶رشمف۶وہُزلک۶ایقعق۶ےک۶دُ۶ھجم۶ےس۶رتہبمٔاطٓ ۶ا ف۶یک۶وسآی۶ےک۶ؿاےطسٓ ۶ا ںیئ۶
ےگ۶ادیمؿآوہُ۶ہک۶وضحٓ۶وساےئ۶ریمّ۶اؿٓیسک۶مٔاط۶وکدنسپت ۶فٕامںیئ۔وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ااجتل۶اس۶یک۶
وبقل۶فٕامیئ۔اصذق۶وشفۃ۶ااقلدٓہی۶ےتھکل۶ںیہ۶ہک۶ؿر۶مٔاط۶وخیش۶ےس۶وھپالت ۶امسلا۶اؿٓاانتمٔاھ۶اؿٓاؿاچن۶وہاہک۶اصذق۶رعماچ۶اکاہھتٓ۶نی۶
اؿٓ۶لاؿُٓ۶اکف۶لك۶ت ۶اچنہپ۔
ث
ریما ااسفتسٓاس۶ارماک ےہ۶ہکٓ ۶ا لاہیٓ۶ؿامك۶احصچ۶ہتس۶ؿریغر۶بتک۶ااحدمك۶ںیم۶ؿافشےئ۶اقیض۶ایعض۶ؿریغر۶بتک۶ربتعمر۶نفِ ۶سََٖ
ںیم ۶وموجدےہ ۶لات ؟ ۶ب ّؼنواتوجرواْبؽیانْکافْوشافْباالسانیدْمنْالمعؾرباتْالمعتمداتْبالؽسطْوالتقصیلْجزا کمْ
اللْخیالجزأ(اقلل ۶اابتعٓؿاامتعد ۶اسادینےک ۶ساھت ۶لمکم ۶ؿاضذق ۶ؿلیصفت۶یک ٓ۶ؿینش ۶ںیم ۶یلست ۶شخب ۶وطٓرپایبُ ۶فٕامںیئ ۶ارجلاؿ
ےگ۔اﷲ اعتیٰل۶ںیہمت۶رتہبنی۶ہلص۶اطعفٕامےئ۔ف)
اوجلاف:
ث ث
بتک ۶ااحدمك ۶ؿریس ۶ںیم ۶اس ٓ۶ؿامك ۶اکنساُ ۶ںیہن۔ٓساہل ۶هالص ۶اامص ۶دیہش ۶ضحم ۶لاربتعم ۶ہکلب ۶رصحی ۶الافيل ۶ؿوموضاعف ۶رپلمتشم۶
ےہ۔انمٓل ۶اانثرشعہی ۶وکیئ ۶اتکف ۶ریقفیک ۶رظنےس ۶ت ۶زگٓیزت ۶ںیہک ۶اس ۶اکلذرکر ۶داھکی۔ہفحت ۶اقدٓہی ۶رشفی ۶اٰیلع ۶دٓہج ۶یک ۶دنتسم
اتکف ۶ےہزںیم۶اس۶اک ۶اطمہعل۶لاالاعیتسف ۶ےس۶لآاہ۶رشمف۶وہازوجہخسن۶ریمّ۶لاس۶ےہ۶لاوجریمی۶رظنےس۶زگٓا ۶اس۶ںیم۶ہی۶
ٓؿامك۶اصلًا۶ںیہن۔
ث
لااںی۶ہمہ۶اسٓ۶امےن۶ےک۶ضعب۶ایتفمُ۶دہـل۶ینعی ۶دویدنبلاُ۶لاوقعمل۶اؿٓظشلياُ۶ن لل۶ےن۶وج۶اس۶اکنقالُ۶اس۶رطچ۶لامك۶رکلا
ل
اچاہ۶ےہ۶ہک۶دسٓر۶ا مًٍہی۶ےس۶لاالرعؿچ۶شیکاؿٓ۶اس۶ںیم۶اعمداﷲ وضحٓادقس۶ؿاونٓرسؿٓاعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶رپوضحٓ۶رپ
ث
ونٓوغف ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶یک۶وبےئ ۶لیضفت۶نکلًی ۶ےہزہی ۶ضحم ۶نعػق ۶ؿاہجلك ۶ےہ ۶سج َ۶اکٓد ۶ریقفےن ۶الك ۶لصفم ۶وتفی۶
ک
ںیم۶رتسر۶سال۶وہےئ۶ہک۶ایکز ہکبٓ۳۲۶اضمُ۶اابملٓک۳۱۳۳۶ھ۶وک ھٌـٓعلض۶وسٓف۶ےس۶اس۶اکوسالٓ ۶ا لااھتزاہُ افلض۶دبعااقلدٓ۶
اعتیٰل۶ىيز۶ںیم۶ہیٓ۶ؿامك۶یھکل۶ےہ۶اؿٓ۶اےس۶ غ
اقدٓی۶انب۶خیش۶یحم۶ایلہ۶ےن۶اتکف۶رفتحی۶ااخلرط۶یف۶انم ك۶اخیشل۶دبعااقلدٓٓ۶یض۶اﷲ ث
اجعم۶رش تعی۶ؿتقیقح۶خیشٓ۶دیشانب۶دمحمدینجیٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶یک۶اتکف"رحٓااعلسؼٍِ"ےس۶لقن۶ایکزاؿٓاےسی۶اومٓوکاینت۶
یہ۶دنسسب۶ےہ۔اس۶اکایبُ۶ریقفےک۶دؿرسّ۶وتفی۶ںیم۶ےہ۶سج۶اکوسالٓ۳۳۶عیب۶الآرخ۶رشفی۳۱۳۳۶ھ۶وکاؿنیج۶ےس۶آ لااھت۶وباللْ
التوفیق(اؿٓوتقیف۶اﷲ اعتیٰل۶ےس۶احلص۶وہیت۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
ہلئسم :۶۳۳۶آکلم۶اگنبل۶علض۶فٕلذوپٓ۶ومعض۶وپٹٓااکدنّ۶رمہلس۶دمحمسمش۶ادلنی۶اصذق۶
ارعاف۶غٕ ٓا ین۶یک۶ااجید۶زک۶ہنس۶ںیم۶وہیئ۶اؿٓ۶اس۶اکلاین۶وکُ۶ےہ؟۶ہی۶دبىق۶ہنسح۶ےہ۶لاسٍيز؟۶ارگدبىق۶ہنسح۶ےہ۶وت"کلْبدعۃْ
ضاللۃ"(سٖدبىق۶رمگایہ۶ےہ۔ف)ےک۶ایک۶ینعم؟ب ّؼنوا توجروا۔
اوجلاف:
ث
ٓنم ۶دبعااملکل ۶نب ۶رمؿاُ ۶ںیم ۶اس ۶یک ۶دٓوخاسق ۶ےس ۶ومیٰل ۶یلع ۶رکص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ؿہہج ۶ارکلمی ۶ےک ۶سارگدٓدیش ۶رضحف ۶اوباالوسد۶
ُدیلئ ۶ےن ۶ہی ۶اکٓميك ۶ایکزدبىق ۶ہنسح ۶اھتزاؿٓامتص ۶ظماکل ۶مجع ۶ںیم ۶نؼٍيا ۶ؿاذق ۶ہک ۶اعص ۶ولگ ۶ےب ۶اس ۶ےک ۶اس ۶یک ۶حیحص ۶لالؿف ۶ںیہن۶
رک سکٌْ۔دبىق۶صاللك۶ؿر۶ےہ۶ہک َّ ٓ۶د۶ؿظٕادمق۶سٍق۶رکّزاؿٓہی۶وتؤملذ۶ؿنیعم۶سٍقزہکلب۶دٓہعی۶اداےئ۶فٕض۶ےہز
فان ْاللحن ْحرام ْبالخالف ْکما ْف ْال ٰعلمگییۃ ْ1ویکہکن۶نحل۶لالخالف۶رحاص۶ےہ۶اسیجہک۶اعریگملی۶ںیم۶ےہ۔لہذا۶
اس۶اکوھچٓلا۶فٕض۶ےہ۶اؿٓہی۶اس۶ےس۶ےنچب۶اکٓاہتس۶ےہ۔ تعایلْاعلم۔ ْ
فرتکہْفرضْوھذاْسؽیلہ۔واللْ ٰ
آوھبلال۶اکمُ۶یشنم۶دیسدیعسادمحاصذق۶لصتم۶ونٓلحم۶رمہلس۶دیسادمحیلع۶ ہلئسم:۶۳۳۶
ث
رکمص ۶ؿمظعم ۶دعب ٓا داف ۶اینٓےک ۶زگآس ۶ےہ ۶ہک ۶ارگمٔاےئ ۶رہملاین ۶اُ ۶ؿااعقف ۶ےک ۶نج ۶یک ۶انبء ۶رپ ۶رضحف ۶وصنمٓ ۶ےک ۶لآّ ۶ںیم۶
وتفی۶دلاایگاھتزعلطم۶فٕامںیئ۶وتتہب۶ونممُ۶وہُ۔ارگوتفی۶ںیم۶یسکٓ ۶ا مك۶رشفی۶اکوحاہل۶دلاایگوہ۶وتاس۶وکیھب۶ھکل۶دےئجی۶اگ۔اس۶
فیلکت۶دیہ۶وکاعمف۶فٕامےیئ۶اگ۔الك۶اعمطلز۶ںیم۶اس۶یک۶تہب۶رضؿٓف۶ےہ۔
اوجلاف:
رضحف ۶دیسی۶نیسح۶نب۶وصنمٓخالچ ۶دقس۶رسر۶نج۶وکوعاص۶وصنمٓےتہک۶ںیہزوصنمٓ ۶اُ ۶ےک۶ؿادل۶اکلاص۶اھتزاؿٓاُ ۶اکامس۶رگایم۶
ث عــــــہ
نیسحْ زااکمٔ۶الہ۶احل۶ےس۶ےھتزاُ۶یک۶الك۶نہب۶اُ۶ےس۶دبٓاہج۶رمہبت۶ؿالمك۶ؿرعمتف۶ںیمٓ۶ادئںیھتزؿرٓ ۶ا رخسق۶وکلگنج۶
ث
رشتفی۶ےل۶اجںیت۶اؿٓلادایہٰل۶ںیم۶رصمؿف۶وہںیت۔الك۶دُ۶اُ۶یکٓ ۶ا ھکن۶یلھک۶نہب۶وکت ۶لالازرھگںیم۶سٖہگج۶لالس۶ایکزاتپت ۶خالزاُ۶
ث
وکؿوسہس۶زگٓازدؿرسی۶سق۶ںیم۶دصقًا۶وسےت۶ںیم۶اجُ۶دال۶رکاجےتگٓ۶ےہزؿر۶اےنپ۶ؿغك۶رپاُھٹ۶رکںیلچزہیٓ ۶ا ہتسہ۶آ ہتسہ۶ےھچیپ۶وہ
ےئلزدےتھکی ٓ۶ےہ ٓ ۶ا امسُ ۶ےس ۶وسےن ۶یک ٓ۶ریجن ۶لاوقف ۶اکاجص ۶اُرتا ۶اؿٓاُ ۶ےک ۶دنہ۶ابمٓک ۶ےک ۶مٔامٔ ٓا اگلزاوہـُ ۶ےن ۶انیپرشؿم ۶ایکزاُ۶
ےس۶ربصت ۶وہاکسہک۶ہی۶ذٌق۶یک۶تمعن۶ت ۶ےلم۶ےب۶اایتخٓہہک۶اُےھٹ۶ہک۶نہب۶ںیہمت۶اﷲ یک۶مسق۶ہک۶وھتٓا۶ریمّ۶ےئل۶وھچٓدؿزاوہـُ
ےن۶الك۶رجہع ۶وھچٓدلازاوہـُ۶ےن۶ایپزاس۶ےک۶ےتیپ۶یہ۶سٖڑجی۶وب ی۶سٖدٓؿدویآےس۶اُ ۶وک ۶ہیٓ ۶ا ؿآ ٓ ۶ا ےن۶یگل۶ہک۶وکُ ۶اس۶اکٓلادر۶
ناْال َ َحق"کشیب ۶ںیم ۶سق ۶ےس ٓ۶لادر ۶اس ۶اکٓلادر۶
قحتسم ۶ےہ ۶ہک ۶امہٓی ٓ۶ار ۶ںیم ۶لتق ۶ایکاجےئ۔اوہـُ ۶ےن ۶انہکرشؿم ۶ایک"ا َ َ
زساؿآوہُ۔ولوگُ۶ےک۶سٌٍْ۶ںیمٓ ۶ا لا"اناْالحق"(ںیم۶قح۶وہُ۔ف)زؿر۶دوعی۶خذایئ۶ےھجمسزاؿٓ۶ہی۶رفکےہ۔اؿٓ۶املسمُ۶وہرک۶
وج رفکرکّ۶رمدتےہ۶اؿٓرمدت۶یک۶زسالتق۶ےہ۔ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
ث
منْبدلْدینہْفاقتلوہ،رواہْاحمدْ1والستۃْاالمسلماْ وجاانپدنی ۶دبل ۶دّ ۶اےس ۶لتق ۶رکؿ۔اس ۶دحمك ۶وکااحصف ۶ہتس۶
ںیم۶ےس۶ملسم۶ےک۶هالؿر۶سق۶ےن عنْ ْ
عــــــہ:فْاالصلْمنصور
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶۱ /۱۳
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲۱ /۳۴
Page 401 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ْ1مسنداحمدْبنْحنبلْعنْایبْہریرہْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۰۲۱ /۶ز۰۱۳ز۱۳۵ز۱۰۳زصحیحْالبخاریْکتابْاالنؽیاءْ
تعایلْواذکرْفْالکتابْمریمْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۰۴۵ /۳۶زصحیحْمسلمْکتابْالقضائلْبابْفضائلْعؼ ٰیسْعلیہْالسالمْ
بابْقولْاللْ ٰ
ْ دقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۶۶۲۰ /۶۶ؿ۶۲۱
فٓ:ساہل"ارائۃْاالدبْلقاضلْالنسب"اتفؿی ٓ۶وضہی ۶وبطمہعٓ۶اضافؿلذنشی ۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہی۶ادنٓؿُ ۶ولاہٓی۶دٓؿآر۶الوہٓزیک۶
م
يٍصـںی۶دلجےک۶ہحفص۶۶۳۳۶رپوموجدےہ۔
Page 402 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
تعایلْاعلم(ف)
لال۶وچبُ۶یک۶رطچ۶ںیہ۔واللْ ٰ ْ تعایلْاعلم۔ ْ
ایبْحنیقۃ ۔واللْ ٰ
وئسمہل۶احیج۶رکمی۶ونٓدمحم۶رنجل۶رمٹنچ۶اوتآی۶وچک۶لاوپگٓ ۶مٔؿٓہبنشجنپ۶اتبٓخی۵۶رفصالملفٕ۳۱۱۰ھ ہلئسم:۶۳۱۶
اہشدف۶اامص۶نیسحٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶رہنفٕاف۶رپوہیئ۶لاںیہن؟۶املعےئ۶ہیفنح۶اکاس۶رپاافتط۶ےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
اامصٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶اہشدف۶رضؿٓ۶مٔقح۶ےہزت ۶طقف۶ہیفنح۶ہکلب۶ہلمج۶اسلسٍق۶اکاس۶رپاامجم۶ےہزاس۶اکعيکٔ۶دتبمم۶رمگار۶ےہ۔
۶۱رفص۳۱۱۴ھ آیلع۶گٔھ۶رمہلس۶وماللا۶دیسامیلسُ۶ارشف۶اہبٓی۶ ہلئسم:۶۳۲۶
ث
وماللا۶امظعمل۶ؿمٔادٓ۶رتحمص۶وماللا۶یفطصمٓ۶اضاخُ۶اصذق۶آعف۶اﷲ سامہنزالسالص۶مکیلع۶ؿٓدمۃ۶اﷲ ؿمٔاکہتززاکجل۶اکالك۶اکصٓ ۶ا ایگ ےہ۶
سج ۶ںیم۶رضؿٓف ۶ےہ۶دنچاامسء۶اُ ۶املعےئ۶رکاص۶ےک۶ےھکل۶اجےن ۶یکزوج۶دنسھ۶ےک ۶ےھت۶لادنسھ۶ںیمٓ ۶ا ےئ۶مک۶آمک۶لاچن۶لاص۶وہلا
اچےئہ۔انساف۶سمعاین۶ںیم۶ضعب۶اامسء۶ےلم۶نکیل۶رصف۶لاصزاس۶یک۶ربخت ۶یلم۶ہک۶اوہـُ۶ےن۶ایکخذعق۶ااجنص۶دی۔اقبطف۶ہیفنح۶یک۶
رہفسق ۶ںیم ۶وکیئ ۶لاص ۶ت ۶طال۔ ٓا انجنف ۶مٔار ۶رکص ۶اٰیلع ۶رضحف ۶ےس ۶ااسفتسٓفٕامںیئ۔دقتمنیم ۶لااتمرخنی ۶املعء ۶اسلسٍقزدحمب ن ۶ںیم۶
ث
وہُ ۶لااہقفء ۶ںیم۔ارگاس ۶دقٓفٕتص۶ت ۶وہ ۶وت ۶رصف ۶اُ ۶اتکوبُ ۶ےک ۶لاص ۶ھکل۶ےئجیھب ۶نج ۶ںیم ۶لالس ۶رکؿُ۔ ٓا ف ۶یک ۶ذ ق ۶ںیم۶
ع خ
ً
اینٓلاہم۶اس۶ےئل۶اھکل۶ہکٓ ۶ا ف۶وکاهل شؼٖف۶یک۶وضحٓی۶احلص۶ےہ۔ریقفاک۶سالص۶ؿدقوبمیس۶فٕامدےئجی۔قحتسم۶داعوہُ۶اؿٓمٔا۶اتحمچ۶
وہُ۔
اوجلاف:
()۳وماللا ٓ۶دمق ۶اﷲ دنسیھ ۶ذیملت ۶اامص ۶انب ۶امہص ۶فنصم ۶طٍسك ۶ریبکزطٍسك ۶ریغصؿطٍسك ۶وتمطس ۶رعمؿف ۶ہب ۶ابلف ۶اانملكس ۶سج۶
ل
یک۶رشچ۶طال۶یلع۶اقٓی۶ےن۶یک۶ےہ۶المسلك۶المٌؾصؾ۶یف۶رشچ۶ا مٍسك۶اوتملطس۔
ث
()۶وماللا۶دمحماعدبدنسیھ۶دمین۶دحمف۶اصذق"رصحااشلٓد"۔
ث
()۱وماللا۶دمحمایحف۶دنسیھ۶سآچ۶اتکف۶ارتلبیغ۶ؿارتلھٌق۔
ْ1الخیاتْالحسانْالقصلْالثالثْعشرفْثناءْاالئمۃْعلیہْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۶ض۳۰زلآخی۶دغباد۶رتہمج۶۳۶۵۳۶امعنُ۶نب۶لثا۶مكْ
ْ دارالکتابْالعریبْبیوتْ۱۰۲ /۳۱
Page 403 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
()۰وماللا۶دمحماہمش۶دنسیھزہی۶یھب۶ہقف۶ںیم۶اصذق۶فینصت۶ںیہ۔
()۱هالہم۶دمحمانب۶ااہلدی۶دنسیھ۶یشحم۶حتف۶ادقلری۶ؿاحصچ۶ہتس۶ؿدنسماامص۶ادمحزااتسدهالہم۶دمحمایحف۶دنسیھ۶وتمیف۳۳۱۴۶ھ
()۲خیش۶اظنص۶ادلنی۶دنسیھ۶مٔلی۶دقشم۶ذیملتلیلج۶ؿوبحمف۶رضحف۶دقؿر۶ااعلٓنیف۶دیسطٌعۃ۶اﷲ مٔؿیح
()۳هالہم۶دنسیھ۶فنصم۶اغلۃ۶اقیقحتل۶نج۶ےس۶دیسهالہم۶ـشقاؿی۶رصمی۶ےن۶احہیش۶دٓاتخمٓ۶لاف۶االامطۃ۶ںیم۶اسٍيادایک۔
()۴خیش ۶دمحمنیسح ۶ااصنٓی۶دنسیھ ۶مع ۶خیش ۶اعدبدنسیھ ۶دحمب ن ۶ؿٓاجل ۶اسادین ۶رصحااشلٓد ۶ےس ۶ںیہ۔اس ۶ؿغك ۶یہی ۶لاص ۶ایخل ۶ںیم۶
آےئ۔
__________________
رسالہ
ىطقالھاللبارخوالذالحبیبوالوصال
(بیبح۶خذایلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶لآخی۶ؿالدف۶ؿؿاصل۶رپسالل۶یک۶وگایہ)
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
نحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریم
ّ
فصلاول
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اُ۶سملئ۶ںیم:
ہلئسم۶:۶۳۳۶اؿیٰل۶ارقتسآ۶ہفطنٓ۶ہیک۶دیساعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶زک۶امر۶ؿلآخی۶ںیم۶وہا؟۶لٌٍّـاوترجؿا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶
اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ضعب۶رغرٓ۶ذق ۶ےتہک۶ںیہ۶رواہْالخطیبْع ّ
نْسیدناْس لْالؾسرتیْقدسْسرہ(اس۶وک۶بیطخ۶ےن۶دیسلا ۶لہ۶نسَٖی۶
دقس۶رسر۶ےسٓ۶ؿامك۶ایک۔ف)اؿٓضعب۶دمہ۶رحمصز
اخرجْابونعیمْوابنْعساکرْعنْعمروبنْشعیبْ اس۶وکاوبمیعن۶اؿٓانب۶اسعرک۶ےن۶رمعؿنب۶بیعش۶ےس۶اوہـُ۶
تعایلْ ےن ۶اےنپ ۶لاف ۶ےس ۶اوہـُ ۶ےن ۶اےنپ۶دادا ۶ےس ٓ۶ؿامك ۶ایکہک۶
عنْابیہْعنْجدةْقالْحملْبرسولْصیلْاللْ ٰ
د
ٓوسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اکارقتسآ ۶مل ۶دس ۶رحمص۶ علیہْوسلمْفْعاشوراءْالمحرمْوولدْ ْ
وہا۶اؿٓؿالدف
ْتاریخْدمشقْالکبیْبابْذکرمولدالنیبْصیلْاللْ ٰ
1
ْ تعایلْعلیہْوسلمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۵ /۱
ْتاریخْدمشقْالکبیْبابْذکرطہارةْمولدہْوطیبْاصلہْالخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۶۴ /۱
2
ث
فْمجمعْالبحار(۶ 1اس ۶وک ٓ۶ریبےن ۶درکایکاؿٓ ۶عمجم ۶الًزآںیم ۶ایس ۶رپزجص ۶فٕاملا۔ف)اؿٓاحص ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶سق ۶ہعمج ۶یھتزایس ۶ےئل۶
ث ث
اامص۶ادمحٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶سق۶ہعمج۶وک۶سق۶دقٓ۶ےس۶الضف۶ےتہک۶ںیہ۶ہک۶ہی۶ریخؿمٔتک۶ؿرکاعق۶ؿاعسدف۶وج۶اس۶ںیم۶اُرتی۶اس۶
"(۶ 2اس ۶ںیم ۶فٕےتش ۶اؿٓٓؿچ ۶االنیم ۶ارتےت ۶ںیہ۔ ےک ۶رسمہت ۶یھبک ۶اُرتی ۶ت ۶ایقعق ۶لك ۶اُرتّزؿاہُ "۶
ف)اہیُ۶ومالےئ۶طالہکئ۶ؿ ٓا اقےئٓ۶ؿچ۶اکمٔؿل۶اخالل۶میظع۶اوتفلچ۶ےہ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۔دمآچ۶الٌٍـر۶ںیم۶ےہ:
ارقتسآ ۶ہفطنٓ۶ک ّيز۶دٓالّاص۶جح۶مٔوقل۶احص۶دٓاؿطس۶الاص۶رشتقی ۶احص۶وقل۶ےک۶اطمقب۶ہفطن۶ہرہطر۶اکارقتسآجح۶ےک۶دونُ۶ںیم۶
ث
سق ۶ہعمج۶وبدزؿآںی۶تہج۶اامص۶ادمح۶خٍيلٓ۶دمۃ۶اﷲ ہیلع۶ليلۃ ۶الاص۶رشتقی۶ےک۶دٓایمُ۶ہعمج۶یکٓ۶اف۶وکوہا۔ایس۶ؿہج۶ےس۶اامص۶
ث ث
ادمح ۶نب ۶خٍيل ٓ۶دمۃ ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶سق ۶ہعمج ۶وک ۶سق ۶دقٓ ۶ےس۶ اہعمجلٓ۶اافلض۶رت۶آليلۃ۶ادقلٓ۶داہتش3۶اخل۔
الضف۶ےتھجمس۶ںیہ۶اخل(ف) تعایلْاعلم ْ
واللْ ٰ
د ث
ہلئسم:۶۳۵۶لاہثل۶دمف ۶مل۶رشفی۶زک۶دقٓیھت؟
اوجلاف:
در۳۳۶ؿت ۶۵تفہ۶ؿشش۶۲امر۶سق۶ھچک۶اہکایگ۶اؿٓحیحص۶ون۵ےنیہم۶ںیہز
فْشرحْالزرقاینْللمواھبْاختلفْفْمدةْالحملْبہْ وماصق۶یک۶رشچٓٓ۶اقین۶ںیم۶ےہ۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶
د
تعایلْعلیہْوسلمْفِیلْتسعۃْاش ْرْکاملۃْوْ ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶دمف ۶مل ۶ںیم ۶اذيالف ۶ےہزانچہچن ۶اہکایگہک۶
صیلْاللْ ٰ
بہْصدرْمغلطائیْقالْفْالغررْوھوْالصحیحْْ 4الخْوْ وپّٓ ۶ونامر ۶ےہ۔ععلقایئ ۶ےن ۶ایس ۶وقل ۶وکمدقص ۶ایک۔رغٓںیم۶
فٕاملا ۶ہک ۶یہی ۶حیحص ۶ےہ ۶اخلزاﷲ اعتیٰل ۶دٓسق ۶لاف ۶وکوخف۶
تعایلْاعلمْبالصوابْوْالیہْالمرجعْوالمآب۔ ْ
اللْ ٰ
اجاتنےہ۶اؿٓایس۶یک۶رطف۶ولانٹےہ۔(ف)
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰ /۵۳
ْمدار جْالنبوةْبابْاولْنورمصطٰفْاستِرا رْنطقہْزکیہْا لخْہبتکم۶ونٓہیٓ۶وضہی۶رھکساتلمُ۳۱ /۶۶
3
ْ
ہلئسمٓ:۶۶۳۶اہعب۶ؿالدف۶رشفی۶اکدُ۶ایکےہ؟
اوجلاف:
لاالافتط۶دؿہبنش۶صر حْبہْالعالمۃْابنْحجرْفْافضلْالِری(هالہم۶انب۶رجحےن۶الضف۶ارقلی۶ںیم۶اس۶یک۶رصتحی۶فٕامیئ۔ ف)
دیساعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ریپےک۶دُ۶وک۶فٕامےت۶ںیہ:
ٰذلكْیومْولدتْفیہ،رواہْمسلمْ1عنْایبْقتادةْریضْ ںیم ۶ایس ۶دُ ۶دیپاوہاوہُ(اس ۶وکاامص ۶ملسم ۶ےن ۶اوباتقدر ٓ۶یض۶
تعایلْاعلم
اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶ؿامك۶ایک۔ف)واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
تعایلْعنہ۔واللْ ٰ
اللْ ٰ
ہلئسم :۶۶۳۶اخعسز۶ایکہنیہم۶اھت؟۶
اوجلاف:
ٓذقزرفصزٓعیب۶االؿلزرحمصزٓاضمُ۶سق۶ھچک۶اہکایگ۶اؿٓحیحص۶ؿوہشمٓؿوقل۶وہمجٓٓ۶عیب۶االؿل۶ےہزدمآچ۶ںیم۶ےہ:
وہشمٓ ۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿالدف ۶ابمٓہک۶امرٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶ںیم۶ وہشمٓ ٓا تسن۶ہک۶دٓٓعیب۶االؿل۶وبد2۔
وہیئ۔(ف)
رشچ۶ازمہلہی۶ںیم۶ےہ:
احص۶ہی۶ےہ۶ہک۶امر ٓ۶عیب۶االؿل۶ںیمٓ ۶ا ف ۶یک۶ؿالدف ۶لااعسدف۶ االصحْفْش رربیعْاالول3۔ ْ
وہیئ۔(ف)
ٓعیب ۶االؿلزوماصق ۶ںیم ۶ےہ:وھوقولْجمہورالعلماء(۶ 4اؿٓؿر ۶وہمجٓ ۶املعء ۶اکوقل ۶ےہ۔ف)رھپاہک ۶فْش رربیعْاالولْع ٰیلْ
الصحیح(۶5حیحص۶وقل۶ےک۶اطمقبٓ۶عیب۶االؿل۶ںیم۶ےہ۔ف)
رشچٓٓ۶اقین۶ںیم۶ےہ:
انب۶ریثکےن۶اہکوہمجٓےک۶مٔدلك۶یہی۶وہشمٓےہ(ف) قالْابنْکثیْھوْالمشہورْعندْالجمہور1۔ ْ
ایس۶ںیم۶ےہ:وعلیہْالعمل(۶2اؿٓایس۶رپلمع۶ےہ۔ف)املعء۶ےن۶لا ٓا ہکن۶اوقال۶ذمرکر۶ےسٓ ۶ا اگر۶ےھت۶رحمص۶ؿٓاضمُ۶ؿٓذق۶یک۶یفن۶
فٕامیئزوماصق۶ںیم۶ےہ:
ؿالدف ۶ابمٓہک ۶ت ۶وترحمص ۶ںیم ۶وہیئ ۶اؿٓت ۶یہ ٓ۶ذق ۶ںیم ۶اؿٓت ۶ لمْیکنْفْالمحرمْوالفْرجبْوالفْرمضان3۔ ْ
ٓاضمُ۶ںیم۔(ف)
رشچ۶اص۶ارقلی۶ںیم۶ےہ:
رحعق ۶ؿاےل ۶ونیہمُ لآاضمُ ۶ںیم ۶ؿالدف ۶ابمٓہک ۶ںیہن۶ لمْیکنْفْاالش رْالحرمْاورمضان4۔ ْ
وہیئ(ف)
للؾً
اہیُ۶لك۶ہک۶هالہم۶انب۶اوجلٓی۶ؿانب۶زجآ۶ےن۶ایس۶رپاامجم۶لقن۶ایک۔میسن۶ارللاض۶ںیم ۶ح۶ےس۶ےہ:
اتقِواْع ٰیلْانہْولدْیومْاالثننیْفْش رْربیعْاالول5۔ ْ اس۶رپاملعء۶قفتم۶ںیہ۶ہکٓ ۶ا ف۶امرٓ۶عیب۶االؿل۶ںیم۶ریپےکٓ۶ؿٓ۶دیپا
وہےئ۔(ف)
ایس۶رطچ۶اُ۶یک۶وفصر۶ںیم۶ےہزکماْللزرقاینْثمْعزاہْایضاْالبنْالجزار(اسیج۶ہکٓٓ۶اقین۶اکوقل۶ےہزرھپ۶اس۶وک۶انب۶زجآ۶یک۶
رطف ۶وسنمف ۶ایک۔ف)سپ ۶اس ۶اکااکنٓ ۶ارگرتاحیجف ۶املعء ۶ؿاایتخٓ ۶وہمجٓ ۶یک ۶لاؿاػفی ۶ےس ۶وہوت ۶لہج ۶ؿٓت ۶رمبک ۶ہک ۶اس ۶ےس ۶دبرتز
د د
ریقفاتہکےہ۶رگماس۶دقتریرپارقتسآ ۶مل۶امر۶دی۶اہجحل۶ںیم۶رصحی۶ااکشل۶ہک۶دٓلآر ۶مل۶ھچ۶ےنیہم۶ےس۶یمک۶اعدرً۶احملزاؿٓوخد۶اؿرپ زگٓا
نغشً د
ہک۶دمف ۶مل۶رشفی۶ت ۶امر۶وہلااحص۶االوقالزوتہی۶لٌٍـُ ۶زٍِ۶ویکج رکن۶اطمقب۶وہُ۶لکینْاقول:وباللْالتوفیق(نکیل۶ںیم۶
اﷲ اعتیٰل۶یک۶وتقیف۶ےس۶اتہکوہُ۔ف)ےنیہمٓ۶امت اجتیلہ۶ںیم۶نیعم۶ت ۶ےھت۶الہ۶رعف۶ہشیمہ۶رہشرحص۶یک۶دقتمی
ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْالمِصداالولْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱۶ /۳
1
ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْالمِصداالولْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱۶ /۳
2
ْ
3
ْالمواہبْاللدنیہْالمِصدْاالولْیومْوالدةْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۳۰۶ /۳
شرحْامْالِری ْ
ٰ ْ4
ْنسیمْالریاضْفْصْلْومنْذٰلكْماظہرْمنْاآلیاتْعندمولدہْرمکٔالہ۶سٍق۶مٔاکفٓ۶اض۶۳۱ /۱۶
5
لاریخ۶رکےتیل۶سج۶ےک۶سٍق۶دی۶اہجحل۶سٖامر۶ںیم۶دؿٓر۶رکاجلاز
اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶فٕاملا ۶اُ ۶اکےنیہم ۶ےھچیپ ۶سٍياںیہن ۶رگماؿٓرفکںیم۶ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
مٔانھزاس ۶ےس ۶اکفٕ ۶اکہبےئ ۶اجےت ۶ںیہ۔الك ۶مٔس ۶اےس ۶خالل۶
رہھٹاےت ۶ںیہ ۶اؿٓ ۶دؿرسّ ۶مٔس ۶اےس ۶رحاص ۶امےتن ۶ںیہ ۶ہک ۶اس۶ 1"۔ ْ
یتنگ۶ےک۶مٔامٔوہاجںیئ۶وجاﷲ اعتیٰل۶ےن۶رحاص۶فٕامیئ(ف)
۶ںیم۶ددعقیر۶اھت۶سال۶دمہ۶ اہیُ۶لك۶ہک۶دصقی۶اربکؿومیٰل۶یلع۶رکص۶اﷲ ؿدھہما۶ےن۶وجرجہف۶ےس۶ونںی۶سال۶جح۶ایک۶ؿر۶انیہم۶ؿاعقْ
عــــــہ
ث
ںیم۶دی۶اہجحل۶اےنپ۶اکھٹےن۶ےسٓ ۶ا لادیساعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶جح۶فٕاملا۶اؿٓآساد۶ایک:
السم ٰوتْ ینعیٓ۶امت ۶دؿٓر۶رکےک۶ایس۶احلك۶رپ ٓا ایگ۶سج۶رپٓ۶ؿٓقیلختٓ۶نیم۶ انْالزمانْقدْاستدارک یأتہْیومْخلقْاللْ ٰ
ث
ؿ ٓا امسُ ۶اھت۶اس۶دحمك ۶وک۶اامص۶اخبٓی۶ؿاامص۶ملسم۶ےنٓ۶ؿامك۶ واالرضْالحدیث۔رواہْالشیخان2۔ ْ
فٕاملاےہ۔ف)
عــــــہ:اس ۶رپارتعاض ۶ےہ ۶ہک ۶مٔؿٓ ۶رعہف ۶دصقی ۶ؿرمنغی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶امہنع ۶ےن ۶اهالُ ۶ااکحص ۶الہيز ۶فٕاملا ۶ےسج ٓ۶ف ۶زعؿلج ۶ےن۶
3
( "اؿٓانمدی ۶اکپٓداتیےہ ۶اﷲ اؿٓاس۶ "
ےکٓ۶وسل۶یک۶رطف۶ےس۶سق ۶ولوگُ۶ںیم مّٔ۶جح۶ےک۶دُ ۶ہک۶اﷲ زیبآ ۶ےہ۶رشموکُ۶ےس۶اؿٓ ۶اس۶اکٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ؿملس۔ف)فٕاملا۶ارگؿر۶دی۶اہجحل۶ت ۶وہلاااسیت ۶فٕاملا۔اقول:وفیہْنظرْبوجوہْفتاملْمنہْغقرلہ(ںیم۶اتہکوہُ۶اس۶ںیم۶یئک۶ؿوجر۶ےس۶
رظنےہ۶سپ۶وغٓرکؿ۔ف)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۵
ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالتقسیْسورةْبرأةْبابْقولہْانْعدةْالشہورْا لخْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۲۳۶ /۶۶زصحیحْمسلمْکتابْالِسامۃْبابْ
ْ تغلیظْتحریمْالدماءْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ ۲۳ /۶
3
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۵
Page 410 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اس۶دُ۶ےس۶یسن۶نص ًيا۶طٍصيا۶وہا۶اؿٓیہی۶دؿٓر۶دؿآدر۶امہہ۶ایقعق۶لكٓ۶اہ۶وتھچک۶دیعبںیہن۶ہک۶اس۶دی۶اہجحل۶ےسٓ۶عیب۶االؿل۶لك۶ونےنیہم۶
ث
وہُ ۶سالذ ۶خیش ۶ققحم ۶ایس۶ہتکن ۶یک ۶رطف۶ریشمںیہ۶ہک ٓ۶امت ۶ارقتسآ ۶ابمٓک ۶وکالاص ۶جح۶ےس ۶ریبعت۶ایک۶ت ۶ہک ۶دی ۶اہجحل۶ےسزارگ ۶آ ۶اس۶
نغ ث
ؿغك ۶ےک ۶رعف ۶ںیم ۶اےس ۶دی ۶اہجحل ۶یھب ۶انہکنکمم ۶اھت۔اوقل:اف ۶ہلئسم ۶لاہثل ۶ؿاخعسز ۶یک ۶شًشـُ ۶رپہلئسم ۶اؿیٰل ۶اکوجاف ۳۶۶امجدی۶
د ن
الآرخر۶وہاگ۶رگماجتیلہ۶اکدؿٓ سًٍی۶ارگمظتنم۶املااجےئ۶ینعی۶یلع۶اوتلایل۶الك۶الك۶انیہماٹہےت۶وہُ۶وتسال۶ارقتسآ مل۶ادقس۶دی۶اہجحل۶
ابعشُ۶ںیم۶ڑپلا۶ےہ۶ت ۶ہک۶امجدی۶الآرخر۶ںیم۶ہک۶دی۶اہجحل۶دزۃ۶اولدام۶رشفی۶ذق۶رمعادقس۶وضحٓرپونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےس۶
رتوھٹسیاُ ۶سال ۶اھت ۶دی ۶اہجحل ۶ںیم ٓ ۶ا لا ۶وت۳۶ز۳۶ےک ۶ااقسؽ ۶ےس ۶ذق ۶رمعادقس ۶ےس ۶شیتاسال ۶اھت ۶دی ۶اہجحل ۶ںیم ۶وہا ۶اؿٓدؿرساسال ۶دی۶
طٍ د
ادعقلر۶اؿٓالہپسال۶وشالزؿالدف ۶رشہفیٓ۶اضمُ ۶ااؿٓسال۶ارقتسآ مل۶ابمٓک۶ابعشُ ۶ںیم۶نکیل۶اُ ۶لا ٌكمـُ ۶یک۶وکیئ۶لاف۶
مظنم۶ت ۶یھت۶ذق۶یسیج۶اچےتہ۶رکےتیلزریٹلّ۶ولگ۶ذق۶ولف۶امٓاچےتہ۶اؿٓانیہم۶اُ۶ےک۶اسحوبُ۶ارہشرحص۶ےس۶وہلازاےنپ۶رسدآ
ےک۶لاسٓ ۶ا ےت۶اؿٓےتہک۶اس۶سال۶ہی۶انیہم۶خالل۶رکدّزؿر۶خالل۶رکداتیزاؿٓدؿرسّ۶سال۶یتنگ۶وپٓی۶رکےن۶وکرحاص۶رہھٹاداتی۶کمارواہْ
ابناءْجریرْوالمنذرْومردویہْ وایبْحاتمْعنْابنْعباسْریضْاللْ ٰ
1
تعایلْعنہما(اسیجہک۶اس۶وکرجریزذنمٓزرمدؿہی۶اؿٓ اوب
احمت۶ےک۶وٹیبُ۶ےن۶دیسلا۶انب۶ابعسٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ےسٓ۶ؿامك۶ایک۔ف)وت۶اس۶سال۶امجدی۶الآرخر۶ںیم۶دی۶اہجحل۶وہلاھچک۶دیعب
تعایلْاعلم
ںیہن۔والل ٰ
افدئر:سالئ۶ےن ۶اہیُ ۶لآخی ۶ےس۶وسال ۶ت ۶ایک ۶اس۶ںیم ۶اوقال ۶تہب ۶فلتخم ۶ںیہزدؿ۶ز ٓا ھٹ۴زدس۳۳زلآر۳۶ز رتسر۳۳ز ااھٹٓر۳۴ز
ث
لاسیئ۶۶زساف۶۳وقل۶ںیہ۶رگمارہشؿاکَٖؿاموخٓ۶ؿربتعملآوہںی۶ےہ۔طکز۶ہمظعم۶ںیم۶ہشیمہ۶ایس۶لآخی۶اکمُ۶ومدلادقس۶یکٓ۶لآف۶
ث
رکےت ۶ںیہ ۶کماْفْالمواھبْ2والمدارج(اسیج ۶ہک ۶وماصق ۶دلہین ۶اؿٓدمآچ ۶الٌٍـر ۶ںیم ۶ےہ۔ف)اؿٓاخض ۶اس ۶اکمُ ۶ذٌق ۶نساُ۶
ںیم۶ایس۶لآخی۶سلجم۶عيالد۶مدقس۶وہیت۶ےہ۔ هالہم۶ػصقالین۶ؿافلضٓٓ۶اقین۶فٕامےت۶ںیہ:
تعایلْعلیہْوسلمْولدْیومْاالثننیْ وہشمٓہی۶ےہ ۶ہک ۶وضحٓاونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لآرٓ۶عیب۶
المش ورْانہْصیلْاللْ ٰ
ثاین ْعشر ْربیع ْاالول ْوھو ْقول ْمحمد ْبن ْاسحاقْ االؿل۶مٔؿٓریپوک۶دیپاوہےئزاامص۶المعآی۶دمحمنب۶ااحسط۶ؿریغر۶
اکیہی۶وقل۶ےہ۔(ف) امامْالمغازیْوغیہ3۔ ْ
1
ْالدرالمنثورْتحتْاآلیۃْ۳۳۱ /۰ ۱۳ /۵
2
ْ ْالمواھبْاللدنیہْالمِصداالولْ۳۰۶ /۳
ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیۃْالمِصداالولْذکرْتزو جْعبداللْآمنہْدارالمعْرفۃْبیوتْ۳۱۶ /۳
3
رشچ۶وماصق۶ںیم۶اامص۶انب۶ریثکےس۶ےہ:
وہمجٓےک۶مٔدلك۶یہی۶وہشمٓےہ۔(ف) ھوْالمش ورْعندالجمہور1۔ ْ
ایس۶ںیم۶ےہ۶:ھوْالذیْعلیہْالعمل(۶2یہی۶ؿر۶ےہ۶سج۶رپلمع۶ےہ۔ف)۶رشچ۶ازمہلہی۶ںیم۶ےہ:ھوالمشہورْوعلیہْالعملْ
(3یہی۶وہشمٓےہ۶اؿٓایس۶رپلمع۶ےہ۔ف)ایس۶رطچ۶دمآچ۶ؿریغر۶ںیم۶رصتحی۶یک۔
ث
وانْکانْا کثرْالمحدثنیْوالمؤرخنیْعیلْثمانْخلونْ ارگآ ۶اکَٖدحمب ن ۶ؿومٓنیخ ۶اکرظنہی ۶ےہ ۶ہک ۶ؿالدف ۶لا
وعلیہ ْاجمع ْاھل ْالزیجات ْواختارہ ْابن ْحزمْ اعسدف ٓ ۶ا ھٹ۶لآخی۶وکوہیئزالہٓ۶اجیف ۶اک۶ایس۶رپاامجم۶ےہ۔
علع
والحمیدیْورویْعنْابنْعباسْوجبیبنْمطعمْ انب ۶زحص ۶ؿدیمحی ۶اکیہی ۶اتخمٓےہ ۶اؿٓانب ۶ابعس ۶ؿریبجنب ۶ض۶
ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع ۶ےس۶یھب۶رمؿی۶ےہ۔ععلقایئ۶ےن۶وقل۶
تعایل ْعمھن ْوباالول ْصدرمغلطائی ْوْریض ْالل ْ ٰ
اؿل۶ےسٓ ۶ا اغٓ ۶فٕاملا ۶اؿٓاامص۶دیبہ۶ےن۶ظٕی۶یک۶ریپؿی۶رکےت۶
اعتمدہ ْالذھیب ْف ْتہذیب ْالتہذیب ْتبعا ْللمزی ْوْ
وہےئ۶ذہتا ۶الًہذا ۶ںیم۶ایس۶رپاامتعدایک۶اؿٓلیق۶ےک۶ساھت۶
حکم ْالمشہور ْبِیل ْوصحح ْالدمیایط ْعشراخلتْ
وہشمٓ ۶اکمکح ۶اگللا ۶اؿٓدایمیط ۶ےن ۶دس ۶لآخی ۶وکحیحص ۶غٕآدلا۔
اقول:وحاسؽنا ْفوجد ْناغرة ْالمحرم ْالوسطیۃ ْعامْ اوقل(:ںیم۶اتہکوہُ)مہ۶ےن۶اسحف ۶اگللاوت۶وضحٓارکص۶یلص۶
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْیوم ْالخمؼسْ اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ؿالدف ۶ادقس ۶ؿاےل۶سال۶رحمص۶اکرغر۶ والدتہ ْصیل ْالل ْ ٰ
فکانتْغرةْش رْالوالدةْالکریمۃْالوسطیۃْیومْاالحدْ ؿسليز( ٓا اغٓ)رعمجاف ۶ےک ٓ۶ؿٓ ۶لالا ۶وت ۶اس ۶رطچ ۶امر ۶ؿالدف۶
وال اللیۃْیومْاالثننیْفکانْیومْاالثننیْالثامنْمنْ رکہمی ۶اکرغر ۶ؿسليز ۶مٔؿٓاوتآ ۶اؿٓرغر ۶سالہیل ۶مٔؿٓریپ ۶وہا اس۶
رطچ۶ریپےکٓ۶ؿٓ۶امر۶ؿالدف۶ابمٓہک۶یکٓ ۶ا ھٹ۶لآخی۶یتنب۶ےہ۔ہی۶ؿہج الش ر،ولذاْاجمعْ ْ
ْذکرتزوجْعبداللْآمنہْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱۶ /۳
ّ ْشرحْالزرقاینْعلْالمواہبْاللدنیۃْالمِصداالول 1
علیہْاصحابْالزیجْومجردْمالحظۃْالغرةْالوسطیۃْ ےہ ۶ہک ۶الہ ٓ۶اجیف ۶اکاس ۶رپاامجم ۶ےہ۔ضحم ۶رغّر ۶ؿسليز ۶وک
یظ رْاستحالۃْسائرْاالقوالْماخالالطرفنیْوالعلمْ دےنھکی ۶ےس ۶رطنیف ۶ےک ۶هالؿر ۶امتص ۶اوقال ۶اکاحمل ۶وہلا ۶ؿاسٖوہ اجلا
ث
ےہ۶اؿٓقح۶اکملع۶سق۶ؿٓؿٓ۶وکدبےنل۶ؿاےل۶ےک۶لاس۶ےہ۔ (ف)
بالحقْعندْمِلبْالملوین۔ ْ
ث
اؿٓ۶كش۶ںیہن۶ہک۶للؽی۶اعق۶لالؾٌـل۶ےک۶ےئل۶ساُ۶میظع۶ےہزٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
القطرْیومْیقطرْالناسْواالض ٰیحْیومْیضیحْالناس ْ،دیعارطفل ۶اس ۶دُ ۶ےہ ۶سج ۶دُ ۶ولگ ۶دیعرکںی ۶اؿٓدیعاالیحض۶
رواہْالرتمذی ْعن ّ
ْامْالمؤمنننیْالصدیِۃْریضْاللْ اس ٓ۶ؿٓےہ ۶سج ٓ۶ؿٓولگ ۶دیع۶ںیھجمس(اس ۶وکاامص ۶رتذمی۶ 1
ےن۶حیحص۶دنسےک۶ساھت۶اص۶اوملنینم۶دیسر۶اعہشئ۶دصہقیٓ۶یض۶ تعایلْعنہاْبسندْصحیح۔ ْ
ٰ
اﷲ اعتیٰل۶اہنعےسٓ۶ؿامك۶ایکےہ۔(ف)
اؿٓفٕامےت۶ںیہ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس:
فطرکمْیومْتقطرونْواضحا کمْیومْتضحون۔رواہْ اہمتٓی۶دیعارطفل۶اس۶دُ ۶ےہ۶سج۶دُ ۶مت۶دیع ارطفلرکؿ اؿٓ
ابوداؤدْ2والؽی یقْفْالسننْعنْایبْھریرةْریضْاللْ اہمتٓی ۶دیعاالیحض ۶اس ۶دُ ۶ےہ ۶سج ۶دُ ۶وکمت ۶دیع االیحض۶
تعایلْعنہْبسندْصحیحْورواہْالرتمذیْوحسنہْفزادْ وھجمس۔اس۶وک اوب داؿد۶اؿٓیقہیب۶ےن۶ننس۶ںیم۶رضحف۶اوب سٖریر۶
ٰ
ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےس۶حیحص۶دنس۶ےک۶ساھتٓ۶ؿامك ۶ایکےہ۔ 3
ف ْاولہ ْ"الصوم ْیوم ْتصومون ْوالقطر" الحدیثْ
غ م
رتذمی ۶ےن ۶اس ۶وک ٓ۶ؿا ك ۶رکےک ۶نسح ٕ ۶آدلااؿٓ ۶اس ۶ےک۶
وارسلہ ْالشافیع ْف ْمسندہ ْوالؽی یق ْف ْسننہ ْعنْ
رشؿم۶ںیم۶ہی۶مٔاھلاہکٓ۶ؿٓر۶اکدُ ۶ؿیہ۶ےہ۶سج۶وک۶مت۶سق۶
ث عطاءْفزادْفْاٰخرہْ"وعرفۃْیومْتْعرفونْ "4
ٓؿّٓ ۶اک ۶دُ ۶غٕآدؿ اؿٓ دیع ارطفلاکدُ ۶ؿر ۶ےہ(دحمك ۶ےک۶
ث
ٓا رخلك)۔اامص۶سایعف۶ہیلع۶ارلدمۃ۶ےن۶اینپ۶دنسم۶ںیم۶اس۶وک۶وطبٓ۶
آسال۶درکفٕاملا۔
اوجلاف:
وقل۶وہشمٓ۶ؿدمتعم۶وہمجٓدؿآدمہٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶ےہزانب۶دعس۶ےن۶اقبطف۶ںیم۶رطبقی۶رمعنب۶یلع۶رمنغیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶
اریم اوملنینم۶ومیٰل۶یلع۶رکص۶اﷲ اعتیٰل۶ؿہہج۶ارکلمی۶ےسٓ۶ؿامك۶یک:
قالْماتْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْیومْ ینعی۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ؿافف ۶رشفی۶
ٓؿٓدؿہبنش۶لآوہںی۶لآخیٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶وکوہیئ۔ االثننیْالثنیتْعشرةْمضتْمنْربیعْاالول1۔ ْ
رشچ۶وماصق۶هالہمٓٓ۶اقینٓ ۶ا رخدصقم۶اؿل۶ںیم۶ےہ:
اامص ۶انب ۶ااحسط ۶اؿٓوہمجٓےک ۶مٔدلك ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ الذیْعندْابنْا ٰ
سحقْوالجمہورْانہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ
اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اکؿاصل ۶ادقس ۶امر ٓ۶عیب ۶االؿل ۶یک ۶لآر ۶لآخی ۶وک ماتْالثنیتْعشرةْلیلۃْخلتْمنْش رْربیعْاالول2۔ ْ
وہا۔(ف)
ایس۶ںیمٓ ۶ا اغٓ۶دصقمدمہ۶ںیم۶ےہ:
وہمجٓاکوقل۶ہی۶ےہ۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲاعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ قولْالجمہورْانہْتوفْثاینْعشرْربیعْاالول3۔ ْ
لآرٓ۶عیب۶االؿل۶وک۶ؿاصل۶فٕاملا۔(ف)
سیمخ۶یف۶اوحال۶اسفن۶سیفن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ںیم۶ےہ:
توفْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْیومْاالثننیْنصفْالن ارْ یبن ۶ادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اکؿاصل ۶ابمٓک ۶لآر ٓ۶عیب۶
الثنیت ْعشرة ْلیلۃ ْخلت ْمن ْربیع ْاالول ْسنۃ ْاحدیْ االؿل۶رشفی۳۳۶ھ۶مٔؿٓریپدؿرہپےک۶ؿغك۶وہا۶سج۶ؿغكٓ ۶ا ف۶
عشرةْمنْال جرةْض ٰیح ْفْمثلْالوقتْالذیْدخلْفیہْ دمہنی۶ونمٓر۶ںیم۶دالخ۶وہےئ۶ےھت۔(ف)
المدینۃ4۔ ْ
تعایلْعلیہْوسلمْالخْدارصادربیوتْ۶۳۶ /۶
الطبِاتْالکربیْا بنْسعدْذکرکمْمرضْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
1
ْ ٰ ْ
ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْآخرالبعوثْالنبویۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۳۳ /۱
2
ْ
ْشرحْالعالمۃْالزرقاینْعیلْالمواھبْاللدنیہْالمِصدالعاشرہْدارالمعرفۃْبیوتْ۶۱۳ /۴
3
ْ
ایس۶ںیم۶اامص۶اوباحمتٓ۶آی۶ؿاامصٓٓ۶نی۶دبعٓی۶ؿاتکف۶اولافء۶اامص۶انب۶وجٓی۶ےس۶ےہ:
وضحٓرپونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶سیب۶رفصوکامیبٓوہےئ۶اؿٓ مرضْفْصقرْلعشربِنیْمنہْوتوفْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ
ْالکاملْفْالتاریخْا بنْاثیْذکرمرضْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
2
ْ تعایلْعلیہْوسلمْدارصادربیوتْ۱۶۱ /۶
ْمجمعْبحاراالنوارْفصلْفْالسیْمنْسیناْالمختصرْفْسببْقدومْالحبشہْا لخْمکؾبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورہْ۶۵۰ /۱
3
ْ
ْ4اسعافْالراغبنی
اؿٓقیقحت۶ہی۶ےہ۶ہک۶ذؾٌؼۃً۶بسحبٓ۶ؿمك۶طکز۶ہمظعمٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶یک۶ریتوہںی۶یھت۶دمہنی۶تیط۶ںیمٓ۶ؿمك۶ت ۶وہیئ۶لہذا۶اُ۶ےک۶
اسحف ۶ےس۶لآوہںی۶رہھٹی۶ؿیہٓ۶ؿار ۶ےن۶اےنپ۶اسحف ۶یک۶انبرپٓ۶ؿامك ۶یک۶اؿٓوہشمٓ ۶ؿوبقمل۶وہمجٓوہیئزہی۶احلص۶قیقحت۶اامص۶
لآٓی ۶ؿاامص ۶امعد ۶ادلنی ۶نب ۶ریثکؿاامص ۶دبٓادلنی ۶نب ۶امجہع ۶ؿریغمھ ۶ااکمٔ ۶دحمب ن ۶ؿنیققحم ۶ےہزاس ۶ےک ۶وسادؿوقل ۶الك ۶مکی ٓ۶عیب۶
ث
ذکرہْمویس ْبنْعِبۃْواللیثْوالخوارزیمْوابنْزیر(۶ 1اس۶وکومسی۶نب۶ہبقعزلٌقزوخآٓیم۶اؿٓانب۶ ٰ االؿل۶رشفی۶
ٓریےن۶درکایک۔ف)دؿرسادؿصٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶ہک۶دؿٓافػياُ۶ذکاف۶اوب ظشٌف۶ؿ۶یبلک۶اکوقل۶ےہز
ٰفْالزرقاینْبعدْعزواالولْایل ْمنْذکرناْوعندایبْ ٓٓاقین ۶ںیم۶مکی ٓ۶عیب ۶االؿل۶یک ۶تبسن ۶اُ ۶رضحاف ۶یک۶رطف۶
ٰ ف
رکےن۶ےک۶دعب۶نج۶اکمہ۶ےن۶درکایکےہ۶فٕاملاہک۶اوبظشٌف۶اؿٓ مخنفْوالکلیبْفْثانیہ2۔ ْ
یبلک۶ےک۶مٔدلك۶دؿٓعیب۶االؿل۶وکؿاصل۶وہا۔(ف)
ہی۶دؿونُ۶اوقال۶ضحم۶لالط۶ؿلاربتعمہکلب۶رسارساحمل۶ؿلاوصتمٓںیہز
ْایل ْکل ْنظرایل ْالحساب ْالمن ْحیث ْانْ اُ ۶دؿونُ ۶وقولُ ۶ںیم ۶ےس ۶سٖالك ۶اکعيالُ ۶رظناسحف ۶یک۶
وان ْمیل ٰ
روایت ا ْاثبت ْف ْالباب ْوانما ْیِیض ْالحساب ْعیلْ رطف ۶ےہزاس ۶تیثیح ۶ےس ۶ںیہن ۶ہک ۶اُ ۶یک ٓ۶ؿامك ۶اس ۶لاف۶
الِولنیْبالبطالنْوالذھابْکماْستعرفْبعونْالملكْ ںیم ۶اتبث ۶ےہز ہکب ۶اسحف ۶وت ۶اُ ۶ےک ۶نقالُ ۶اکاقتاضرکلاےہ۶
اسیجہک ۶رقنعا ۶وتاس ۶یک ۶دمد ۶ےس ۶اجُ ۶ےل ۶اگ ۶وج ۶تہب۶
ث الوھاب،ووقعْفْالکاملْحکایۃْثالثْحیثْقالْبعدْ
م ف
اطع ٕامےن ۶ؿااللادسار ۶ےہ۔اکلم ۶ںیم ۶الك ۶شیتی ۶اکح ك۶
ما ْاعتمد ْقول ْالجم ور ْکما ْنِلنا ْوقیل ْمات ْنصفْ
ذ
3ؿاعق ۶وہیئ ۶ےہ ۶اہجُ ۶اص ق ۶اکلم ۶ےن ۶وہمجٓ ۶اکدمتعموقل۶
الن ارْیومْاالثننیْللیلتنیْبِؼتاْمنْربیعْاالول ْ
اسیجہک۶مہ ۶ےن۶درکایکےہ۶لقن۶رکےن ۶ےک۶دعب۶فٕاملا ۶ہک۶الك۶
وقل۶ےک۶اطمقبٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ااھٹسیئ۶ اقول:وھوْ ْ
ٓعیب۶االؿل
ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْالمِصداالولْآخرْالبعوثْالنبویۃْدارالمعرفۃبیوتْ۳۳۳ /۱
1
ْ
ْشرحْالزرقاینْعیلْالمواہبْاللدنیہْالمِصداالولْآخرْالبعوثْالنبویۃْدارالمعرفۃبیوتْ۳۳۳ /۱
2
ْ
ْالکاملْفْالتاریخْذکرمرضْرسولْاللْصیلْاللْعلیہْوسلمْدارصادربیوتْ۱۶۱ /۶
3
وھم ْوکانہ ْشبہ ْعلیہ ْخلتا ْبِؼتا ْفان ْالحقاظ ْانماْ مٔؿٓریپؿاصل۶فٕاملا۶اوقل(:ںیم۶اتہکوہُ)ہی۶ؿمہ۶ےہ۶وگلاہک۶
ث
اقلئ۶وکَ ۶خلَ َيا۶ےک۶اجبےئ۶نؼٍيا۶اکاسٍيار۶وہاویکہکن۶ذف ّاؽ۶ےن۶اہیُ۶ یذکرونْ ٰھ ناْسویْالمش ورْقولنیْالغی۔ ْ
رپوقل۶وہشمٓےک۶هالؿر۶طقف۶دؿیہ۶وقل۶درکےئک۶ںیہ(ف)
ث
لیصفت۶اقمص۶ؿوتحیض۶رماص۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿافف۶ادقس۶امرٓ۶عیب۶االؿلٓ۶ؿٓدؿہبنش ۶ںیم۶ؿاعق۶وہیئزاس۶دقٓلامك۶ؿمکحتسم۶ؿینیقی۶ےہ۶سج۶
ںیم۶اصلًا۶اجےئ۶مٔام۶ںیہن۔۶حتف۶اابلٓی۶رشچ۶حیحص۶ااخبلٓی۶ؿ۶وماصق۶دلہین۶ؿرشچٓٓ۶اقین۶ںیم۶ےہ:
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْف ْیومْ (رھپوضحٓہیلع۶اٰولصلر ۶ؿالسالص۶اکؿاصل۶ریپےکٓ۶ؿٓےہ) اسیج (ثم ْان ْوفاتہ ْصیل ْالل ْ ٰ
ث
االثننی)کما ْثبت ْف ْالصحیح ْعن ْا نس ْورواہ ْابنْ ہک۶حیحص۶ںیم۶رضحف۶اسنٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےس۶لامك۶ےہ۔
سعدْباسانیدہْعنْعائشۃْوعیلْوسعدْوعروةْوابنْ اس۶وک۶انب۶دعس۶ےن۶اینپ۶حیحص۶دنسؿُ۶ےک۶ساھت۶دیسلا ۶اعہشئ۶
دصہقیزیلع ۶رمنغیزدعسزرعؿرزانب ۶عسٍق ۶اؿٓانب ۶اہشف۶
المسیب ْوابن ْش اب ْوغیھم(من ْربیعْاالولْبالْ
م
1ؿریغر ۶ےس ٓ۶ؿا ك ۶ایکےہ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶مہنع(ٓعیب ۶االؿل۶
خالف)کماقال ْابن ْعبدالرببل ْکادیکون ْاجما ْعرا ۔ْ
ںیم۶ؿاصل۶ابمٓک۶ےک ۶وہےن۶ںیم۶وکیئ۶اذيالف۶ںیہن) اسیج
الخ ْ
ہک۶انب۶دبعاربلےن۶اہکہکلب۶رقتم ًيا۶اس۶رپاامجم۶ےہ۶اخل (ف)
و ث
ادرھہی۶لالہبش۶لامك۶ہک۶اسٓ۶عیب۶االؿل۶ےس۶ےلہپ۶وجدی۶اہجحل۶اھت۶اس۶یک ۶ہلیٓ۶ؿٓ۶ہبنشجنپ۶یھت۶ہک۶دزۃ۶اولدام۶رشفی۶لاالامجمٓ۶ؿٓہعمج۶ےہز
ث
وقد ْثبت ْ ٰذلك ْف ْاحادیث ْصحاح ْالمناز ع ْل اْ قیقحت۶ہی۶ایسی۶حیحص۶دحوثیُ۶ےس۶لامك ۶وہاکچےہ۶نج۶اکوکیئ۶
ظٕامح۶ںیہن۶لہذا ۶ںیمہ۶اس۶یک۶لیصفت۶ںیم۶وطلی۶کالص۶یک۶وکیئ۶ فالحاجۃْبناْایلْاطالۃْالکالمْبسردھا۔ ْ
رضؿٓف۶ںیہن۔(ف)
اؿٓذق۶دی۶اہجحل ۳۳ھ۶یکٓ۶۵۶ؿٓہبنشجنپ۶یھت۶وتٓعیب۶االؿل۳۳۶ھ۶یک۳۶۶یسک۶رطچٓ۶ؿٓدؿہبنش۶ںیہنٓ ۶ا یت۶ہک۶ارگدی۶اہجحلزرحمصز رفص
لٌٍـُ۶ےنیہم۶۱۳۶ےک۶ےئل۶اجںیئ۶وترغرٓ۶عیب۶االؿلٓ۶ؿٓ
اچٓہبنش ۶وہلاےہ ۶اؿٓریپیک ۶یٹھچ ۶اؿٓریتوہںیزاؿٓارگلٌٍـُ ۶ ۶۵۶ےک ۶ںیل ۶وترغر ٓ۶ؿٓہبنشکی ۶ڑپلاےہ ۶اؿٓریپیک ۶دؿرسی ۶اؿٓونںیز
و
اؿٓارگاُ۶ںیم۶وکیئ۶ساالك۶لاصق۶اؿٓلایق۶دؿاکلم۶ےئجیل۶وت ہلی۶ہس۶ہبنش۶یک۶وہیت۶ےہ۶اؿٓریپیک۶ساوتںی۶وچدوھںیزاؿٓارگالك۶اکلم۶
و
دؿلاصق۶امےئن۶وت ہلی۶ریپیک۶وہیت ۶ےہ ۶رھپریپیکٓ ۶ا وھٹںی۶دنپٓوھںیزرغض ۶لآوہںی۶یسک۶اسحف ۶ےس۶ںیہنٓ ۶ا یتزاؿٓاُ ۶اچٓےک۶
وسالاوچنںی ۶وکیئ ۶وصٓف ۶ںیہنزوقل ۶وہمجٓ ۶رپہی ۶ااکشل ۶ےلہپ ۶اامص ۶یلیہس ۶ےک ۶ایخل ۶ںیم ٓا لا ۶اؿٓاےس ۶اللح ۶ھجمس ۶رکاوہـُ ۶ےن ۶وقل۶
مکی۶اؿٓ۶اامص۶انب۶رجحىصؼالین۶ےن۶دؿص۶یک۶رطف۶دعؿل۶فٕاملا۔
ف ْالمواہب ْبعد ْذکرالِول ْالمش ور(استشکلہْ وماصق۶دلہین۶ںیم وقل۶وہشمٓےک۶درکےک۶دعب۶ےہ۔یلیہس۶ےن۶
الس ییل ْو ٰذلك ْان م ْاتقِوا ْان ْذا ْالحجہ ْکان ْاولہْ اس۶رپارتعاض۶ؿآدایکےہ۶ؿر۶ہی۶ےہ۶ہک۶املعء۶دؿاہجحل۶ےک۶رعمجاف۶
یومْالخمؼس)لالجماعْانْوققۃْعرفۃْکانتْالجمعۃْ وکرشؿم ۶وہےن ۶رپقفتم ۶ںیہ ۶ویکہکن ۶ؿوقف ۶رعہف ۶مٔؿٓہعمج۶
وہےن ۶رپاامجم ۶ےہ۔وتاف ۶ارگلٌٍـُ ۶ےنیہم(دؿاہجحلزرحمصز
(فم ماْفرضتْالش ورْالثلٰثۃْتوامْاونواقصْاوبعض اْ
ٍل
رفص)اکلم(سیت ۶سیت ۶دُ ۶ےک)فٕض ۶ےئک ۶اجںیئ ۶لا ٌ ۶ـُ۶
لمْیصح)انْالثاینْعشرْمنْربیعْاالولْیومْاالثننیْ
ف
لاصق(اسیتن۶اسیتن۶دُ۶ےک) ٕض۶ےئک۶اجںیئ۶لاضعب۶اکلم۶
(قالْالحافظْابنْحجروھوْظاھرْلمنْتاملہْوقدْجزمْ
اؿٓضعب ۶لاصق ۶فٕض ۶ےئک ۶اجںیئ ۶یسک۶وصٓف ۶ںیم ۶ہی ۶حیحص ۶ت ۶
ص سلیم لؾی
ٰنْا یمْاحدْالثِاتْبانْابتداءْمرضہْ یلْاللْ وہاگ۶ہک۶لآرٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶ریپےک۶دُ ۶وہ۔احظف۶انب۶رجح
تعایل ْعلیہْوسلمْکانْیومْالسبتْالثاینْوْالعشرینْ ےن۶اہکہی۶ااکشل۶اس۶صخش۶رپؿاسٖےہ۶وجلالم۶رکّ۔ امیلسُ۶ ٰ
م بی م مً
منْصقرْوماتْیومْاالثننیْللیلتنیْخلتاْ نْر عْ ی۶وجہک۶ہقث۶ںیہ۶یعطق۶وطٓرپاہکہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶
االولْفعیلْھذاْیکونْصقرْناقصاْوالیمکنْانْیکونْ ہیلع۶ؿملس۶یک۶امیبٓی۶اک ٓا اغٓ ۶لاسیئ۶رفصمٔؿٓہتفہ۶وہااؿٓ ٓ ۶ا ف ۶اک
اول ْصقر ْالسبت ْاال ْان ْیکون ْذوالحجہ ْوالمحرمْ ؿاصل ۶دؿٓعیب ۶االؿل ۶رشفی ۶وکوہازاس ۶اسحف ۶ےس ۶امر ۶رفص۶
لاصق۶وہاگ۶اؿٓذق ۶لك۶دؿاہجحل۶اؿٓرحمص۶لاصق۶ت ۶وہُ۶رفصاک ناقصنیْفیلزمْمنہْنِصْثلٰثۃْ ْ
ٓا اغٓ ۶ہتفہ ۶ےک ٓ۶ؿٓوہلانکمم ۶ںیہن۔اس ۶رطچ ۶نیت ۶لسلسم۶
ونیہمُ۶اکلاصق۶وہلاالٓصٓ ۶ا ےئ۶اگ۶وجہک۶لسلسم
ث
یظ ر ْلمن ْتامل ْھذا ْالکالم ْمنشأ ْاختالف ْنظرْ یک۶لاین۶رشع(لآر)۳۶وک ےہ(ینعی۶ظفل۶ش ر۶یک۶اجبےئ۶ظفل۶رشع۶وہ
االمامنیْفْاللیلْایلْالِولنیْفکانْالس ییلْنظرْانْ ایگ)رھپہی۶ؿمہ۶اتلچٓاہ۶اؿٓ۶اس۶ںیم۶ضعب۶املعء۶ضعب۶یک۶لاللالم۶
قولْایبْمخنفْالیتأیتْاالْانْتتوایلْاالش رْالثلثۃْذوْ ریپؿی۶رکےتٓ۶ےہ۶اھ۶ااصتخٓ۶رشچ۶ںیم۶ھچک۶ااضےف۶ےک۶ساھت ۔
اوقل(:ںیم ۶اتہکوہُ)اس ۶کالص ۶ںیم ۶لالم ۶رکےن ۶ؿاےل ۶رپ
الحجۃْومحرمْوصقرْنواقصْوھذاْفْغایۃْالندرة ْ
يع
دؿونُ۶اامومُ۶ےک۶دؿوقولُ۶یک۶رطف ۶الُ۶ےک۶لآّ۶ںیم۶
ہطقن۶رظنےک۶اذيالف۶اکاشنم۶ؿاسٖوہاجلاےہزیلیہس۶ےن۶داھکیہک۶اوب
ظشٌف ۶اکوقل ۶مك ۶یہ ۶ققحتم۶وہاتکسےہ ۶ذق ۶لٌٍـُ ۶ےنیہم ۶ینعی ۶دؿ
اہجحلزرحمص۶اؿٓ۶رفص۶ےپ۶دٓےپ۶لاصق۶وہُ۶اؿٓہی۶ااہتنیئ۶لادٓےہ
ث ث
اس۶یک۶اقب۶ںیم۶افتؿف۶ڑپلاےہ۶اؿٓکَٖف۶دعبؿ ٓلادف۶ااصتنف۶دمآ ؿآافتم۶رمقؿوطل۶طکق۶سق۶نیعمٓ۶ؿمك۶ںیہ۶اؿٓاُ۶یک۶یمک۶
لخمٓ۶ؿمكزرگمدلبنی۶رکنیمی۶ےک۶وطل۶ؿرعض۶ںیم۶دنچاُ۶افتؿف۶ریثک۶ںیہن۶اؿٓوجھچک۶ےہ۶ینعی۶وطل۶ںیم۶دؿ ۶دٓےج۶اؿٓرعض۶
و
ںیم ۶نیت ۶دٓےج ۶ؿر ۶ام شِ ۶ہیف ۶ںیم ۶سٖزگ ۶ہی ۶ت ۶اچےہ ۶اگ ۶ہک ۶طکز ۶ہمظعم۶ںیم ۶وتٓؿمك ۶وہ ۶اؿٓدمہنی ۶تیط۶ںیم۶ت ۶وہہکلب ۶ارگعؾٌغی ۶وہاگ۶
وتاس ۶ےک ۶سکع ۶اکہک ۶اقمص ۶سج ۶دقٓرغیب ۶رتوہ ااکمُ ٓ۶ؿمك ۶رتشیبوہاگ ۶ہک ۶دؿٓر ۶دعمّل ۶ںیم ۶وماعض ۶رغہیب ۶رپریننی ۶اکزگٓوماعض۶
رشہیق۶ےک۶دعب۶وہلاےہ۶اؿٓرحتک۶رمقوتایل۶مٔؿچ۶مٔرغف۶ےس۶رشط۶وک ےہ۶وتذق۶ومعض۶رشیق۶ںیم۶لصف۶رمقنی۶دحٓ۶ؿمك۶رپوہ۶
رغیب۶ںیم اؿٓٓلادر۶وہاگہک۶ؿاہُ لك۶ےنچنہپ۶ںیم۶رمق۶ےن۶دقّٓ۶اؿٓرحتک۶رشط۶وکیک۶اؿٓسمش۶ےس۶اس۶اکافہلص۶مٔھ۶ایگ۶ویُ۶یہ۶
ذق ۶رعض ۶رمیئ۶رمقامشیل۶وہاسیجہک۶اہیُ۶اھتوترعض ۶دلب۶اکامشیل۶رتوہلا ۶ومذق ٓ۶لادف ۶دعتلی۶ارغلؿف ٓ۶ادئوہرکٓ۶لادف ۶دعب۶
ث
دعمل۶ؿوطل ۶طکق ۶رمقوہاگ۶رگمےہ۶ہی۶ہک۶وماعنٓ۶ؿمك ۶دحاابضنؽ۶ےس۶اخٓچ ۶ںیہ۶وت۶دعف۶ااحتسہل۶ؿوتہیج۶اقمہل۶ےک۶ےئل۶اامتحل۶اکیف۶
سل
اؿٓوقادع۶رپرظنےئجیک۶وتؿایعق۶ؿر۶دُ۶دمہنی۶تیط۶ںیمٓ۶ؿمك۶اعدہی۶اکت ۶اھت ۶ح۶دی۶ادعقلر۶ؿسليزٓ۶ؿٓاچٓہبنش۶وکرغؿف۶رشیع۶سمش۶ےک۶
ؿغك۶اقف۶رکمی۶دمہنی۶ونمٓر۶ںیم۶ؤمارمرٓ۶ؿمك۶ےک۶مدقامف۶ہی۶ےھت۔
رپؿاسٖہک ۶ذق ۶نُعذ ۶دعمّل ۶ؿدعب ۶وسادؿونُ ۶دس ۶دٓےج ۶ےس ۶مک۶ںیہ ۶وتہی ۶احلك۶احلك ٓ۶ؿمك ۶ںیہن ۶غٕا ۶غٕا ۶ایس۶احلك ۶ےک ۶طکز۶
ہمظعم۶ںیم۶یھت۶رگمآااجنہک۶ؿر۶وندٓےج۶ہیٓ ۶ا ھٹ۶دٓےج۶ےسٓ۶ادئےہٓ۶ؿمك۶رپمکح۶ااحتسہل۶یھب۶ت ۶اھت۶وضحٓرپونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ؿملس۶یک۶مٔاکف۶ےب۶اہنلاف۶ےک۶وضحٓہی۶ایک۶لاف۶یھت۶ہک۶اےسی۶ااکمُ۶ریغوتمعق۶یک۶احلك۶ںیم۶لضف۶ؿہفق۶ہعمج۶ےنلم۶ےک۶ےئل۶مکحب۶ایہٰل۶
د ث
طکز۶ہمظعم۶ںیم ساص۶اچٓہبنش۶وکٓؿمك۶ؿاعق۶وہیئگ۶اقف۶دمہنی۶تیط۶ںیم۶ذصق۶اعدف۶وہعمدر۶ت ۶وہیئ۶رھپٓ۶ؿٓٓ۶ؿمك۶الاص ۶مل۶وثٓ
۶وصخصا۶اُ۶لالد۶رگص۶ریسںیم۶رگدؿابغٓوہلاوکیئ۶لاوتمعق۶لاف۶ںیہن۔ہی۶قیقحت۶کالص۶املع۶ےہ۶رگماامص۶ىصؼالین۶ےن۶اُ۶وتوہیجُ۶
ؿوجٓا ً
و
رپ۶انقىق ۶ت ۶یکز ہلی۶رپاخمتفل۶احمؿٓر۶ےس۶ارتعاض ۶فٕاملاہک۶الہٓ۶لاُ ۶ذق ۶ہی۶ظفل۶وبےتل۶ںیہ۶لآرٓ۶ ۳۶اںیت۶یہ۶زگٓلا ۶رمادےتیل۶
ںیہزت ۶لآر۶دُ۶ہک۶ہی۶ریتوہںی۶رپاصدط۶وہاؿٓاؿل۶ؿدؿص۶دؿونُ۶ںیم۶ہی۶ااعبتسد۶اتبلاہک۶اچٓےنیہم۶وتمارت۶سیت۶دُ۶ےک۶وہےئ۶اجےت۶ںیہ۔
فْالمواھبْعنْالقتحْھذاْالجوابْبعیدْمنْحیثْانہْ وماصق۶ںیم۶حتف۶ےس۶لوقنل۶ےہ۶ہک۶ہی۶وجاف۶اس۶ےئل۶دیعبےہ۶
ہک۶اس۶ےس۶اچٓونیہمُ۶اکےپ۶دٓےپ۶اکلم۶وہلا۶الٓصٓ ۶ا لاےہ۔(ف) یلزمْمنہْتوایلْاربعۃْاش رْکوامل1۔ ْ
اوقل:ارگدنٓف۶وصقمد۶وتاسلاص۶وقفمد۶ہک۶دعف۶ااحتسہل۶وکاامتحل۶اکیفزوخد۶اامص۶ىصؼالین۶ےن۶وجوقل۶اایتخٓفٕاملا۶اس۶رپنیت۶ےنیہم۶وتمایل۶
لاصق ٓ ۶ا ےت ۶ںیہ ۶ہی ۶ایکلادٓںیہنزاؿٓارگاطٍيام ۶رمادوت ۶ؿاسٖالفساد ۶نیت ۶ےس ٓ۶لادر ۶وتمارت ۶۵۶ےک ۶ےنیہم ۶ںیہن ۶وہےت ۶سیت ۶ےک ۶اچٓلك۶
ث
ٓا ےت۶ںیہ۶اہُ۶لاچن۶ںیہن۶وہےت۔ہفحت۶ساہیہ۶هالہم۶بطق۶ادلنی۶ریشآی۶ؿٓجی۶اغل۶یگیب۶ںیم۶ےہ:
ؿاظفلل۶ہل"۶الہ۶رشم۶امر۶اہےئ۶اںی۶لآخی۶آ ٓ۶ؿمك ۶سالل۶ریگدن ۶اؿٓطفل۶اس۶ےک۶ںیہ۔الہ۶رشم۶اس۶لآخی۶ےک۶ونیہمُ۶وکاچدن۶یک۶
ؿ ٓا ُ ۶سٖزگآیس ٓ۶ؿٓ ٓ۶لادر ۶ابندش ۶ؿآتسب ۶ؿت ٓ۶ؿٓرتمکےنٓ ۶ؿمك ۶ےس ۶ےتیل ۶ںیہ ۶اؿٓؿر ۶سٖزگسیت۶دُ ۶ےس ٓ۶ادئ ۶اؿٓاسیتن۶
ؿلااہچٓامر ۶وتمایل ۶یس ۶یس ٓ ۶ا لذ ۶ؿٓلادر ۶ےن ۶ؿلاہس ۶امر ۶وتمایل ۶تسب ۶ےس ۶مک ۶ںیہن ۶وہےت ۶اؿٓاچٓامر ۶لك۶وتمارت ۶سیت ۶سیت ۶ےک ۶وہ
سکٌْ۶ںیہٓ۶لادر۶ںیہنزاؿٓنیت۶امر۶لك۶وتمارت۶اسیتن۶اسیتن۶ےک۶وہ 2
ؿت ۶تسب۶ؿت ٓ ۶ا لذ۶ؿٓلادر۶ےن۔
سکٌْ۶ںیہٓ۶لادر۶ںیہن۔(ف)
ثمْاقول:وباللْالتوفیق(رھپںیم۶اتہکوہُ۶اؿٓاﷲ اعتیٰل۶یک۶وتقیف۶ےک۶ساھت۔ف)وقل۶وہمجٓ ۶ےس۶وقل۶وجہمٓ ۶یک۶رطف۶
دعؿل۶لاوبقمل۶وہےن۶ےک۶ےئل۶ایس۶دقٓسب۶اھتہک۶اس۶ےک۶ےئل۶وتہیج۶ؿہیج۶وموجدےہ۶ت ۶ہک۶ذق۶ؿر۶اوقال۶وجہمٓ۶ؿداللئ۶اقفعز۶ےس۶
لالط۶وہُ۶ہک۶اف۶وتاُ۶یک۶رطف۶وکیئٓ۶ار۶ںیہن۔اؿرپؿاحض۶وہاہک۶اُ۶دؿونُ۶رضحاف۶اکاشنمےئ۶دعؿل۶ومسك۶لااسحلف۶ےہ۶ہک۶ریپاکدُ
1
ْ ْالمواھبْاللدنیۃْآخرْالبعوثْالنبویۃْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۲۰۵ /۳
ٓ 2جی۶اغل۶گیب
Page 423 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث و
ینیقی۶اھت۶اؿٓ۶ؿر۶لآوہںی۶رپقبطنم۶ںیہنٓ ۶ا لا ۶ہلی۶دؿرسی۶رپ ٓا اتکسےہ۶رگماسحف۶یہ۶سادہ۶دعل۶ےہ۶ہک۶اس۶سالٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۶یک۶
و
ہلی۶لادؿرسی۶ریپوکوہلا۶لالط۶ؿاحمل۶ےہزریقفاس۶رپ۶دؿةجح۶اقفعزٓ۶کھياےہ۔
دلیل۶اؿّل:رغر۶ؿسليز۶ہک۶املعءٓ۶جی۶اسحبف۶اؿطس۶ےتیل۶ںیہ۶رینمِّ۶ےک۶اامتجم۶ؿیطس۶ےس۶اخذ۶رکےت۶ںیہ۶اؿٓدباسۃً۶ؿاحض۶ہکٓ۶ؿمك۶سالل۶
اامتجم۶رمقنی۶ےس۶الك۶دمف۶دتعماہب۶ےک۶دعب۶ؿاعق۶وہیت۶ےہ۶وترغر۶سالہیل۶یھبک۶رغر۶ؿسليز۶ےس۶مدقص۶ت ٓ ۶ا ےئ۶اگ۶ؿاامناغميز۶الٍساؿی(اس۶
یک۶اغمك ۶وتضحم۶نساؿی۶ےہ)اؿٓاامتجم۶ؿٓؿمك ۶ںیم۶یھبک۶اانتلصف۶یھب۶ںیہن ۶وہلا ۶ہک۶رمق۶دمٔھ۶دؿمٔچ ۶ےط۶رکاجےئ۶لہذا ۶دقتص۶
ؿسليز۶یک۶اہنمك۶الك۶دؿدُ۶ےہ۶ؿسبزکلْ ٰذلكْظاھرْمنْلہْاشتغالْبالقن(ہی۶سق۶ؿاسٖےہ۶اس۶صخش۶ےک۶ےئل۶وجنف۶ےک۶
ساھت ۶وغشمتیل ٓ۶کھياےہ۔ف)اؿٓ ۶آ انشےئ ۶نف ۶اجاتنےہ ۶ہک ۳۳۶ھ ۶رجہہی ۶ںیم ۶امر ۶ابمٓک ٓ۶عیب ۶االؿل ۶رشفی ۶اکرغر ۶ؿسليز ٓ۶ؿٓہس۶
ہبنش۶اھتوترغر۶سالہیل۶لك۶ہبنش۶لادؿہبنش۶ویکج رکنوصتمٓہک۶ارگہی۶ہس۶ہبنش۶اتمرخےہ۶وتسالہیل۶اکؿسليز۶رپدقتص۶الٓصٓ ۶ا لاےہ۶اؿٓ۶ارگمدقص۶ےہ۶
وت۶اامتجم۶ےس۶اچٓلاچنٓ۶ؿٓ۶لكٓ۶ؿمك۶ت ۶وہےن۶اکسلؿص۶وہلاےہ۶اؿٓدؿونُ۶لالط۶ںیہز
ث مً
سلیمنْالؾییمْ اؿٓایس ۶دلیل ۶ےس ۶امیلسُ ۶می ۶ےک ۶اس ۶وقل ۶اک ۶احمل ۶وہلا ۶لامك۶ وبعنیْالدلیْلْیستحیلْماتِدمْعنْ ٰ
منْکونْغرةْصقرْیومْالسبتْفانْغرتہْالوسطیۃْ وہلاےہ ۶وجےلہپ ۶زگٓاکچینعی ۶امر ۶رفص ۶اک ٓا اغٓ ۶مٔؿٓہتفہ ۶وہااس۶
یومْاالثننیْفکیفْیمکنْانْتتِدم اْال اللیۃْبیوْ ےئل ۶ہک ۶ذق ۶اس ۶اک ۶رغر ۶ؿسليز ۶مٔؿٓریپےہ ۶وترغر ۶سالہیل ۶اک ۶اس ۶رپ
دؿدُ ۶مدقص ۶وہلا ۶لا ۶اس ۶ےس ۶لاچن ۶دُ۶ؤمرخوہلا ۶ےسیک ۶نکمم ۶ےہ۶
منیْاوْتتاخرْعن اْبخمسۃْایامْوبہْیظ رْاستحالۃْ
اؿٓ ۶ایس۶ےس ۶احظف۶ےک۶وقل۶دمتعم۶اکاحمل۶وہلاالك۶اؿٓؿہج ۶ےس۶
ماْاعتمدہْالحافظْبوجہْاٰخرْفانْمؽناہْانماْکانْعیلْ
ؿاسٖ۶وہلاےہ۶ویکہکن۶اس۶یک۶اینبد۶یھب۶ایس۶دلیل۶رپےہ۶اسیجہک۶وت
ھذاْکماْعلمت۔ ْ
اجُ۶اکچےہ۔(ف)
ث
دلیل۶دؿص:ریقفےن۶ساص۶دؿہبنش۶۵۶رفص۶ؿےطس۳۳۶ھ۶ےک۶ےئل۶اقف۶رکمی۶دمہنی۶تیط۶ںیم۶رینمِّ۶یک۶وقتامیف۶ارختساچ۶ںیک۶اؿٓاسحف۶
ث
حیحص۶دمتعم۶ےن۶اہشدف۶دی۶ہک۶اس۶ؿغك۶لك۶لصف۶رمقنی۶دحٓ۶ؿمك۶اتعمدر۶رپت ۶اھتٓ ۶ا اتفف۶وجٓاےک۶۲۶دٓےج۶رتسر۶دےقیق۶لاؿُ۶لا مٌْ۶
ث
رپاھت۶اؿٓاچدنیک۶وقتمی۶رمیئ۶وجٓاےک۶دنپٓر۶دٓےج۶اتسسیئ۶دےقیق۶اسیتک۶لا مٌْزافہلص۶رصف۶۵۶دٓےج۶۵۶دےقیق
ث
۱۵لا مٌْ۶اھتزاؿٓذصق ۶وقل۶اعتمٓف۶الہ۶لمعٓ۶ؿمك ۶ےک۶ےئل۶مک۶ےس۶مک۶دس۶دٓےج۶ےسٓ۶لادر۶افہلص۶اچےئہ۔احہیش۶رشچ۶
ذع
مًٍی۶للعالہم۶اربلدنجی۶ںیم۶ےہ:
المذکور ْف ْالکتب ْالمشہورة ْانہ ْینبیغ ْان ْیکونْ وہشمٓاتکوبُ ۶ںیم ۶ذموکٓےہ ۶ہک ۶رینمِّ(سمش ۶ؿرمق)یک۶
البعدْبنیْتِوییمْالنیینْا کثرْمنْعشرةْاجزاءْ وقتومیُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶دس ۶دٓےج ۶ےس ٓ۶ادئ ۶افہلص ۶ت ۶اچےئہ۔
وقیلْینبیغْانْیکونْمابنیْمغاربی اْعشرةْاجزاءْ اؿٓاہکایگےہ ۶ہک ۶اُ۶یک ۶رغموبُ۶ےک ۶دٓایمُ ۶دس۶دٓےج ۶لااس۶
ےسٓ۶ادئ۶افلص ۶وہلااچےئہ ۶اہیُ۶لك ۶ہک ۶اچدن۶رغؿف ٓ ۶ا اتفف۶
اوا کثر ْحیت ْیکون ْالِمرفوق ْاالرض ْبعد ْغروبْ
ےک ۶دعب ۶دؿاہتیئ ۶ساىق ۶لا ۶اس ۶ےس ٓ۶ادئ ۶مدقآ ۶رپٓنیم ۶ےس۶
الشمسْمِدارْثلثیْساعۃْاوا کثرْوالمش ورْفْھذاْ
اؿرپوہ۔اؿٓ ۶اس ٓ۶امت ۶ںیم ۶الہ ۶لمع۶ےک ۶دٓایمُ ۶وہشمٓہی ۶ےہ۶
الزمان ْبنی ْاھل ْالعمل ْانہ ْینبیغ ْان ْیتحِقْ
ہک۶دؿونُ۶رشںیط۶ققحتم۶وہین۶اچںیئہ۶لاہکٓ۶ؿمك ۶نکمم۶وہ۔
ح تمک
الشرطان ْ یت ْ نْالرؤیۃْویسمونْالبعدْاالولْ دعب۶اؿل۶اکلاص۶دعب۶وساء۶اؿٓدعب۶لاین۶اکلاص۶دعب۶دعملٓ۶ےتھک۶ںیہ۔
ث
(ف) بعدْالسواءْوالبعدْالثاینْبعدْالمعدل1۔ ْ
رشچٓ۶جی۶اطلسین۶ںیم۶ےہ:
لالذہک۶دعب۶دعمل۶در۶دٓہج۶لادش۶لآلادر۶ؿدعب۶ایمُ ۶دؿوقتمی ۶نُعذ ۶دعمل ۶دس ۶دٓےج ۶لااس ۶ےس ٓ۶ادئ ۶وہلااچےئہ ۶اؿٓاُ ۶یک ۶دؿ
ااشیُ۶آدرٓ۶لادر۶لادش۶لا۶سٖدؿرشؽ۶ؿوجدلگَٖد۶سالل۶رمیئ۶ت ۶وشد۶ؿ وقتومیُ۶ےک۶دٓایمُ۶نُعذ۶دس۶ےسٓ۶ادئ۶وہاگ۔ذق۶لك۶دؿونُ۶
رشںیط۶وموجدت ۶وہُ۶اچدنداھکیئ۶ںیہن۶دّ۶اگ۔اسٓ۶امت ۶ںیم۶ اعتمٓف۶دٓںیٓ۶امُ۶اںی۶سق2۔
یہی۶اعتمٓف۶ےہ۔(ف)
ذع ث
1احسيۃ۶رشچ ۶مًٍی
2رشچٓ۶جی۶اطلسین
Page 425 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ذق۶سق۶ہس۶ہبنش۶لك۶رینمِّ۶اکہی۶احل۶اھت ہک۶ؿوقمٓ۶ؿمك۶سالل۶الك۶یفخم۶ریغوتمعق۶اامتحل۶اھت۶وتاس۶ےس۶دؿالكٓ۶اف۶ےلہپ۶اکؿوقم۶
ث
دباسۃً ۶احمل ۶اھت ۶ذق ۶اس ٓ۶اف ۶رمقرصف ۶وندٓےج ٓ ۶ا اتفف ۶ےس ۶رشیق ۶وہااھت ۶وتساص ۶لك ۶ہبنش ۶وکػلع ًا ۶یئک ۶دٓےج ۶اس ۶ےس۶رغیب ۶اھت ۶اؿٓ
نث ث
رغؿف۶سمش۶ےس۶وکیئ۶لاؿ۶ےٹنھگ۶ےلہپ۶دؿلا۶اؿٓساص۶ہبنش۶وکوترصعاکاٰیلع۶بحتسم۶ؿغك۶اھت۶ذق۶اچدنہلجح ۶سٍِ۶رغمف۶وہاکچرھپٓاف۶وک
و ث
ٓؿمك۶سالل۶ایکٓنیم۶ریچرک۶وہیئ۔رغض۶داللئ۶سافعز۶ےس۶لامك۶ےہ۶ہک۶اس۶امر۶ابمٓک۶یک ۶ہلی۶لادؿرسی۶دؿہبنش۶یک۶سٖزگت ۶یھت۶
اؿٓٓؿٓ ۶ؿافف ۶ادقس ۶نؼٍيا ۶دؿہبنش ۶ےہ۶وتؿر ۶دؿونُ ۶وقل ۶ػلع ًا ۶لالط ۶ںیہ ۶اؿٓقح۶ؿوصاف ۶ؿیہ ۶وقل ۶وہمجٓ ینعم ۶ذموکٓےہ ۶ینعی ۶ؿاعق۶
ںیم۶ریتوہںی۶اؿٓوبہج۶ک روٓریبعتںیم۶لآوہںی۶ہک۶اسحبف۶یسمش۶مہن
عــــــہ
ْوتعایلْاعلم
ٰ زجریاُ ۵۰۱ٓ۶ؿیم۶ونوساتنیتسیلٓ۶ؿیم۶ادنکسٓٓاین۶متشہْ ۶وجُ۶۲۱۶۶ھچ۶وسسیتب۶وسیعی۶یھت۔واللْ ٰ
سبحنہ
ث ث
ہلئسم:۶۶۰۶آریفؿٓوپٓ۶ہلحم۶ریپاُ۶ؿاال۶وئسمہل۶ایغف۶اﷲ سار۶دریبانمجن۶میلعت۶ادلنی۶ؿارقل ٓا ُ۶یلع۶ذمصق۶الٌعمآُ۳۶اضمُ۳۱۱۵۶ھ
ث ث
وہشمٓےہ۶ہک۶وضحٓرپونٓساعف۶ویص۶الٍصـٓ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ؿالدف۶لااعسدف۶لآوہںیٓ۶عیب۶االؿل 1وکوہیئ۶ےہ۶انچہچن۶
ث
وتآخی۶بیبح۶اہٰل۶اؿٓومولد۶مٔٓیجن۶ںیم۶یہی۶اھکلےہ۶اؿٓاداعۃ۶الآلاص۶ےک۶ض۶۳۳۳رپاھکلےہ۶ہک:
"وملٍيا ٓ۶عیف ۶ادلنی ۶اخُ ۶رماد ٓا لادی ۶اےنپ ۶رفس ۶ےک ۶احالف ۶ںیم ۶رحتریرکےت ۶ںیہ ۶ہک ۶لآوہںی ۶لآخی ٓ۶عیب ۶االؿل ۶وکرحنیم ۶رش نیفی۶
2
ںیم۶ہی۶لفحم۶دقعنم۶وہیت۶ےہ"
رگمٓلذاتہکےہ۶ہک۶دٓالص۶دیپاشئ۶یک۶لآخیٓ۵۶عیب۶االؿل۶ےہ۶اؿٓسال۶لیف۶ےک۶اسحف۶رکےن۶ےس۵۶لآخیٓ۶عیب۶االؿل۶یکٓ ۶ا یت۶ےہ۶اس۶
ےئل ٓ۳۶۶عیب ۶االؿل ۶وج ٓ۶ؿٓؿافف ۶ےہ ۶دیععيالد ۶رکین ۶ونممم ۶ےہ ۶اؿٓالك ۶اتکف ٓ۶دمۃ ۶اعللنیمل ۶الك ۶صخش ۶ےن ۶ایٹپہل ۶ںیم ۶احل۶ںیم۶
یھکل۶ےہ۶اس۶ںیم۶یھب۵۶لآخی۶ؿالدف۶اسحبف۶سال۶لیف۶رحتریایکےہ۶اؿٓیلبش۶امعنین۶ےن۶یھب۶اینپ۶وساحن۶ںیم۶ااسیدٓچ۶ایکےہ۶وتاف۶
اُ ۶ںیم ۶حیحص ۶اؿٓربتعموکُ ۶یس ۶لآخی ۶ےہ؟ ۶اؿٓارگدٓالص ۵۶لآخی ۶ؿالدف ۶وتایکدیععيالد ۵۶وکیک ۶اجلارکّ؟ ۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶
فٕامؿ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
سل لس
رشم۶ہرہطںیم ۶وہشمٓ ۶نیب۶ا مہـٓ ۶وہےن۶ےک۶ےئل۶ؿ تع۶میظع۶ےہ۶اؿٓوہشمٓ ۶دنعا مہـٓ ۶یہٓ۳۶۶عیب۶االؿل۶ےہ۶اؿٓملع۶صياف ۶ؿ
ْفتاونا(اسیجہک۶مہ۶ےن۶اےنپ۶اتفؿی۶ںیم۶اس۶یک۶قیقحت۶
ٓاجیف۶ےک۶اسحف۶ےسٓ۶ؿٓؿالدف۶رشفیٓ۴۶عیب۶االؿل۶ےہ۶کماْحِِناہْف ٰ
سلع
رکدی۶ےہ۔ف)ہی۶وجیلبش۶ؿریغر۶ےنٓ۵۶عیب۶االؿل۶یھکل۶یسک۶اسحف۶ےس۶حیحص۶ںیہن۔اعتلم ۶مٍِ۶رحنیم۶رش نیفی۶ؿ۶
عــــــہ :ینعی ۶اس ۶ؿغك ۶وجامشٓ ٓ۶اجئ ۶اھت ۶اس ۶ےک ۶اسحف ۶ےس ۴۶وجُ ۶اؿٓایلص ۶اسحف ۶ےس ۳۶۶یھت ٓ۶جی ۶اہبدٓ ۶اخین ۶ےس ۶متسب ۶وجُ ٓ ۶ا یت ۶ےہ۶
رگمہی۶اس۶یک۶یطلغ۶ےہ۶ہک۶مہ۶ےن۶اےنپٓ۶ساہل"۶اقیقحتف۶سال۶یحیسم۶ںیم۶ؿاحض۶ایکےہ۳۶۶عيز۶رفغہل۔
ْعِدْالجوھْرفْمولدالنیبْاالزھْرْاجہعم۶اسالہیم۶الوہٓ۶ض۱۳
1
ْ
ْ2اذاقۃْاالثام ْ
ث
رصمؿساص۶لالداسالص۶ؿدنہؿاتسُ ۶ںیم ۳۶یہ۶رپےہ۶اس۶رپلمع۶ایکاجےئززاؿٓٓؿٓؿالدف ۶رشفی۶ارگ ٓا ھٹ۶لارفبض ۶طلغ۶ون۶لاوکیئ۶
لآخی ۶وہذق ۶یھب ۶لآر ۶وکدیععيالد ۶رکےن ۶ےس ۶وکُ ۶یس ۶ظما تع ۶ےہ ۶ؿر ۶ؿہج ۶ہک ۶اس ۶صخش ۶ےن ۶ایبُ ۶یک ۶وخداہجلك ۶ےہزارگوہشمٓ۶
اکاابتعٓرکلاےہ۶وتؿالدف ۶رشفی۶اؿٓؿافف ۶رشفی۶دؿونُ۶یک۶لآخی۶لآر۶ےہ۶ںیمہ۶رش تعی۶ےن۶تمعن۶ایہٰل۶اکرچاچرکےن۶اؿٓمغ۶
رپربصرکےن۶اکمکح۶دلازلہذا۶اس۶لآخی۶وکٓؿٓاممت۶ؿافف۶ت ۶ایکٓ۶ؿٓرسؿٓؿالدف۶رشہفی۶ایک۶کماْفْمجمعْالبحاراالنوار(اسیجہک۶
عمجم۶الًزآاالونآںیم۶ےہ۔ف)اؿٓارگصياف ۶ؿٓجی۶اکاسحف ۶اتیلےہ۶وتلآخی۶ؿافف ۶رشفی۶یھب۶لآر۶ںیہن ۶ہکلب ۶ریترٓ۶عیب۶االؿل۶
کماحِِناہْفْفتاونا(اسیج۶ہک۶مہ۶ےن۶اےنپ۶اتفؿی۶ںیم۶اس۶یک۶قیقحت۶رکدی۶ےہ۔ف)رہباحل۶رتعمض ۶اکارتعاض ۶ےب۶ینعم۶
ٰ
تعایلْاعلم
ےہ۔واللْ ٰ
ث
۳۱ددعقیر۳۱۱۱۶ھ۶ رمہلس۶انجف۶اقیض۶آساد۶یلع۶اصذق۶آميلٌـٓ۶علض۶یلیپ۶تیھب۶ ہلئسم:۶۶۱۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶انتس ۶انحت ۶ینعی ۶ؿر ۶وچف ۶كشخ ۶سج ۶ےس ۶وضحٓرپونٓہیلع ۶اٰولصلر ۶ؿالسالص ۶ہیکت ۶اگلرک۶
ؿظع ۶فٕاملارکےت ۶ےھت ۶اؿٓسج ۶اکہصق ۶وماللا ٓ۶ؿص ٓ۶ہمح ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶ونثمی۶رشفی ۶ںیم ۶رحتریفٕاملاےہزایک ۶اس ۶وکوضحٓ ۶ادقس۶
یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶دنف۶ایک۶اؿٓ۶اس۶یک۶امنٓ۶انجٓر۶ڑپیھ؟
اوجلاف:
امنٓانجٓر۶ڑپانھطلغ۶ےہ۶اؿٓعيَٖرشفی۶ےک۶ےچین۶دنف۶رکلا۶الكٓ۶ؿامك۶ںیمٓ ۶ا لاےہزواللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
ہلئسم:۶۶۲۶آوپٓہس۶وپسقٓ ۶ا سف۶تین۶وپٓعلض۶دانیچ۶وپٓ۶رمہلس۶دمحماحظف۶یلع۶اصذقزاِص۶اِصٓ۶ذسَٖآ۶وپٓہسٓ۶۳۶عیب۶االؿل۳۱۱۲۶ھ
ےصخش۶یم۶وگلذ۶ہک۶وساےئ۶ہصق۶انب۶الػيادٓ۶وسل۶وبقمل۶یلص۶اﷲ الك۶صخش۶اتہکےہ۶ہک۶انب۶ایصد۶ےک۶ہصق۶ےک۶هالؿرٓ۶وسل۶وبقمل۶
اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶لا داجل ۶طالاقف ۶رکدر ۶وبددن ۶ؿداجل ۶مٔوصٓف ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶داجل۶ےک۶ساھت۶طالاقف۶یک ۶ہکب۶
وخدہک۶وبغك۶رخؿچ۶لادشر۶وبد۶ؿرضحف۶رمعٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز ۶داجل۶اینپ۶ایلص۶وصٓف۶رپ۶اھتاسیج۶ہک۶رخؿچ۶ےک۶ؿغك۶ؿر۶وہاگ۔
ث
ظما تعٓ ۶ا رضحنف۶وگس۶ت ۶رکدرٓ ٔ ۶ا ُ۶داجل۶ولتآٓ۶در۶وبددن۶اام ۶رضحف ۶رمعٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶يز ۶ےن ۶وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ
ى م
ث
مٔداجل ۶ت ۶ااتفدر ۶مٔلٍساین ۶ابمٓک ۶رضحف ۶رمع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ظما تع۶رپاکُ ۶ت ۶درھےت۶وہےئ۶داجل۶وک
ولتآ۶امٓدی۶وج۶اس۶وکت ۶یگل۶ہکلب۶وخد۶رضحف۶رمع ىيز۶اؿاتفدر۶وبدانبمٔ ٓا ُ۶آ ٓا ُ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۵
Page 429 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
دےھکی ۶اجےت ۶ںیہ ۶ؿسب۔للخ ۶الاص ۶یسک ۶اتکف ۶اکلاص ۶یھب ۶سٌٍْ ۶ںیم ۶ت ٓ ۶ا لازت ۶فش ۶اللٌـُ ۶ںیم ۶وکیئ ۶اتکف ۶اس ۶لاص ۶یک ۶یھکل ۶سالذ
تعایلْاعلم
احل۶ےک۶یسک۶صخش۶یک۶وہ۔واللْ ٰ
ٓ۶۶۱عیب۶الآرخ۳۱۱۲۶ھ آعلض۶اتیسوپٓ۶ہلحم۶ػػيآر۶رمہلس۶اایلس۶نیسح۶ ہلئسم:۶۶۴۶
لآر ۶اامص ۶نج ۶ےک ۶لاص ۶وعاص۶ںیم ۶وہشمٓںیہ ۶اُ۶ںیم ۶لاانثتسےئ ۶انجف ۶اامص۶یلع۶رمنغی ۶رکص ۶اﷲ ؿہہج۶رضحف ۶اامص۶نسح ۶ؿرضحف۶
ث
اامص۶نیسح۶ؿرضحف ۶اامص۶دہمی۶ےک۶یسک۶اؿٓاامص۶یک۶تبسن۶حیحص۶دحوثیُ۶ںیم۶اسآرً ۶لارصاخۃً۶وکیئ۶ربخ ٓا یئ۶ےہ؟۶اامعق ۶اُ ۶یک۶
ؿالمك ۶ےک ۶دٓےج ۶رپامانناچےئہ ۶اُ ۶ےک ۶اقعدئ ۶ؿااکحص ۶ؿاامعل ۶ؿریغر ۶اہمئ۶دہتجمنی ۶ںیم ۶ےس ۶یسک ۶الك ۶ےک ۶اشمہب ۶ےھت ۶لاسق ۶ےس۶
اگل؟ ۶ہی ۶وخد ۶دہتجمےھت ۶لادلقم؟ ۶ضعب ۶اامعل ۶ؿورفؿریغر ۶یک ۶اتکوبُ ۶ںیم ۶اُ ۶ےک ۶اوقال ۶ےتلم ۶ںیہ ۶ہی ۶اہکُ ۶لك ۶حیحص ۶ںیہ؟ ۶ضعب ۶اک ۶ہی۶
ارتعاض۶ےہ۶ہک۶احصچ۶یک۶اتکوبُ۶ںیم۶اُ۶یکٓ۶ؿاںیتی۶تہب۶مک۶یل۶یئگ۶ںیہ۶احالہکن۶اُ۶اکاخدناین۶ملع۶اھت۶اُ۶ےسٓ۶لادر۶دؿرسّ۶وکاہکُ۶
لك۶ؿاتیفق۶وہیتکس۶ےہ۶اتّنسلہ۶یک۶اتکوبُ۶ںیم۶اُ۶ےک۶احالف۶مک۶ےنھکل۶یک۶ایک۶ؿہج۶ےہ؟
اوجلاف:
ث ث
اامص۶لاغٕٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶نسآف۶رصتبحی۶لاص۶رگایم۶حیحص۶دحمك۶ںیم۶ےہ۶اجمٔنب۶دبعاﷲ ااصنٓیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ےس۶
ےہ ۶وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےن ۶اُ ۶اکدرک ۶فٕاملاہک ۶اُ ۶ےس ۶امہٓاسالص ۶انہک۔دیسلا ۶اامص ۶دمحملاغٕٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶
بلط ۶ملع ۶ےک ۶ےئل ۶دیسلااجمٔٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶لاس ٓ ۶ا ےئ ۶اوہـُ ۶ےن ۶اُ ۶یک ۶اغمك ۶رکتمی ۶یک ۶اؿٓاہک:رسولْاللْصیلْاللْ
تعایلْعلیہْوسلمْیسل ّمْعلیکٓ1وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ٓ ۶ا ف ۶وکسالص ۶فٕامےت ۶ںیہزاؿٓ ۶اخرجْمنکماْالکثیْ
ٰ
نث
الطیب(۶2اﷲ اعتیٰل۶مت۶دؿونُ۶وکریثکلازیکر۶اؿالد۶اطعفٕامےئ)ںیم۶اُ۶سق۶رضحاف۶یک ۶سآف۶ےہ۔اامعق۶ارگ ینعم۶دتقمی۶یف۶
ث
ادلنی۶وہےن۶ےک۶ےہ۶وتلالسًہز۶اُ۶ےک۶هالص۶اؿٓهالومُ۶ےک۶هالص۶دتقمی۶یف۶ادلنی۶ںیہزاؿٓارگ۶اطقالچ۶اقمامف۶ؿالمك۶وصقمد۶ےہ۶
ث ث ث
ہک ۶سٖوغ ۶ف ۶ےک ۶دؿؿٓریوہےت ۶ںیہ ۶دبعاکلمل ۶ؿ ۶دبعارلفزاںیہن ۶اامنیم ۶ےتہک ۶ںیہزوتلالسًہز ۶ہی ۶سق ۶رضحاف ۶وخد ۶وغف۶
ظ
وہےئ۔اؿٓارگاامعق ۶ینعم۶خالتف۶اعہم۶رمادےہ۶وتؿر۶اُ۶ںیم۶رصف۶اریماوملنینم۶ومیٰلٰ۶یلع۶ؿدیسلااامص۶نسح ۶زًٍی۶وکیلم۶اؿٓاف۶
دیسلا۶اامص۶دہمی۶وکےلم۶یگ۶ؿسبٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶انیعمجزلایق۶وجبصنم۶اامعق۶ؿالمك۶ےس۶مٔھ۶رکےہ۶
2
ْتزنیہْالشریعۃْبابْفْمناقبْالسبطنیْوامہماْوآ لْالؽیتْدارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۰۳۳ /۳
Page 430 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
(1"ںیم ۶ںیہمت ۶ولوگُ ۶اکاوشیا ۶انبےن ۶ؿاالوہُ۔ ؿر ۶اخہص ۶الٍياء ۶مہیلع ۶اٰولصلر ۶ؿالسالص ۶ےہ ۶سج ۶وکفٕاملا "۶
(۶ 2"مکح۶امون۶اﷲ اک۶اؿٓمکح۶ ف)ؿر۶اامعق ۶یسک۶ریغیبن۶ےک۶ےئل ۶ںیہن۶امین۶اجیتکسز"
عک
امونٓوسل ۶اﷲ اکاؿٓاُ ۶اک ۶وجمت ۶ںیم ۶خکـعق ۶ؿاےل ۶ںیہ۔ف)سٖریغیبن ۶یک ۶اامعق ۶اؿیل ۶االرم ي ض ۶لك ۶ےہ ۶ےسج ۶فٕاملا۶:
(۶ 3" اؿٓمہ ۶ےن ۶اںیہن ۶اامص ۶ایکہک ۶امہّٓ ۶مکح ۶ےس ۶لالےت ۶ںیہ۔ف)رگم ۶اوعیطا ۶ارلوسل ۶ےک۶ "
رمےبت۶لك۶ںیہن۶وہیتکس۶اس۶دح۶رپامانن۶ےسیجٓ۶ؿاضف۶امےتن۶ںیہ۶رصحی۶صاللك۶ؿےب۶دینی۶ےہ۔اامص۶رفعج۶اصدطٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶
ث
تعایلْاعلم۔
ىيز۶لك۶وتلالسًہز۶ہی۶رضحاف۶دہتجمنی۶ؿاہمئ۶دہتجمنی۶ےھتزاؿٓلایق۶رضحاف۶یھب۶اغل ًيا۶دہتجم۶وہُ ےگ۔واللْ ٰ
ہی۶رظناظبسٖےہ۶ؿٓت ۶لاینط۶وطٓرپ۶وکیئ ۶كش ۶اکاقمص۶ںیہن ۶ہک۶ہی۶سق ۶رضحاف ۶نیع۶ارشلنعۃ۶اربکلی۶لك۶ؿالص۶ےھتزوجنصيذ ۶حیحص۶
ث
لامك۶لایسک۶ہقف۶دمتعم۶یک۶لقن۶ےہ۶اس۶اکوبثف۶املااجےئ۶اگؿٓت ۶اجملیہ۶لاوعاص۶لاایسی۶اتکف۶یک۶لقن۶وجٓبط۶ؿلاسب۶سق۶یک۶اجعم۶
وہیت ۶ےہ ۶وکیئ ۶وبثف ۶ںیہن۔احصچ ۶ںیم ۶دصقی ۶اربکؿافٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶امہنع ۶یک ٓ۶ؿالاف ۶یھب ۶تہب ۶مک ۶ںیہزٓدمق ۶ایہٰل۶
ےن ۶ےصح۶میسقت ۶فٕامد مٌْ۶ںیہ ۶یسک ۶وکخذعق ۶اافلؽزیسک ۶وکخذعق ۶اعمینزیسک ۶وک ۶لیصحت۶اقمدصزیسک ۶وکااصیل ۶ایل ۶المقلـفزت ۶
ث ث
ؿاسٖی ٓ۶ؿامك ۶یک ۶کَٖف ۶ؿہج ۶اتیلضف۶ےہ ۶ت ۶اس۶یک۶تلق ۶ؿہج ۶عفػـتیل۔نیحیحص۶ںیم ۶اامص ۶ادمح۶ےس ۶دصاہااحدمك ۶ںیہ ۶اؿٓاامص۶
ث ث ث
امظع ۶ؿاامص ۶سایعف ۶ےس ۶الك ۶یھب ۶ںیہنزاؿٓلایق ۶احصچ ۶ںیم ۶ارگاُ ۶ےس ۶ںیہ ۶یھب ۶وتتہب ۶سادؿلادٓزاحالہکن ۶اامص ۶ادمحاامص ۶سایعف ۶ےک۶
ث ث ث ث
سارگدںیہزاؿٓاامص۶سایعف۶اامص۶امظع۶ےک۶سارگدؿُ۶ےک۶سارگدٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶انیعمجزہکلب۶اامص۶ادمح ۶اکبصنم۶یھب۶تہب۶آعف۶
ؿاٰیلع۶ےہ۶یفطصم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶اںیہن ُٓ۶عب۶اسالص۶اہک ےہ۔سٖآؿُ۶دحمب ن۶وجہیقف۶لك۶ت ۶ےھت۶اُ۶ےس۶ینتجٓ۶ؿالاف۶
احصچ۶ںیم۶ںیلم۶ےگ۶دصقی۶ؿافٓؿط۶ہکلب۶افلخےئ۶آہعب۶ےس۶اس۶اکدوساُ۶ہصح۶یھب۶ت ۶ےلم۶اگٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶انیعمج۔ہی۶ضحم۶
طلغ ۶ؿارتفاء ۶ےہ ۶ہک ۶اُ ۶ےک ۶اوحال ۶اسلسٍق ۶یک ۶اتکوبُ۶ںیم ۶مک۶ںیہزاتّنسلہ ۶یک۶ینتج ۶اتکںیب ۶ایبُ۶احالف ۶ااکمٔںیم۶ںیہ۶سق ۶اُ ۶لاک۶
ابمٓک۶وبحملاُ۶خذا۶ےک۶درکےس۶وگجنٓ۶یہ۶ںیہ۶اؿٓ۶
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶۰ /۶
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۵ /۰
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۶۳
Page 431 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
تعایلْاعلم
وخد۶اُ۶ےک۶درکںیم۶لقتسم۶اتکںیب۶ںیہ۔واللْ ٰ
آوگلذل۶اکایھٹؿآ۶رمہلس۶ھٹیس۶دبعااتسلٓاصذق۶اقدٓی۶مٔاکیتٓ۶وضی۶۵ ۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۲۶ھ ہلئسم:۶۶۵۶
ث سلع
رضحف ۶ومالےئ ۶مٍِ ۶اریماوملنینم ۶ومیٰل ۶یلع ۶رکص ۶اﷲ ؿہہج ۶فجن ۶ارشف ۶ںیم ۶ربقرشفی ۶ےک ۶ادنٓ ۶رپدر ۶وپس ۶ںیہ ۶لا ٓا انجنف۶
ث
ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶دموفُ۶ںیہن۶وہےئ۶اؿٓفجن۶رشفی۶ںیمٓ ۶ا ف۶یک۶ربقرشفی۶ںیہن۶ےہ؟۶مٔدقتری۶لاین۶وضحٓ ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶
ىيز۶یک۶تین۶ےس۶فجن۶ارشف۶اجلاشیکےہ؟۶ریشخذآ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶اہکُٓ ۶ا ٓاص۶فٕامےت۶ںیہ؟
اوجلاف:
ٓؿالاف۶فلتخم۶ںیہزہی۶یھبٓ۶ؿامكٓ ۶ا یئ۶ہک۶شعن۶ابمٓک۶وکدمہنی۶تیط۶ےل۶اجےن۶یک۶رغض۶ےس۶الك۶نعلز۶رپٓھک۶رکےلچ۶اؿٓؿر۶وھچلا۶
اؿٓاغمك۶وہایگ۶اؿٓک عٓ۶لآف۶ےک۶ےئل۶دعص۶ظٕآاکنیقی۶اچےئہ۶اؿٓوجآٓلآف۶ےک۶ےئل۶الكٓ۶ؿامك۶ؿاامتحل۶اکیف۶ےہ۶اؿٓہی۶ولگ۶
اﷲ ےک ۶ونٓںیہ ۶اںیہن ۶اہجُ ۶ےس ۶اکپٓؿےگ ۶ضیف ۶اچنہپںیئ ۶ےگ۔رضحف ۶وتبل ٓ۶سٖایلص ۶اﷲ اعتیٰل ٰ۶یلع ۶امًہا ۶ارکلمی ۶ؿاہیلع ۶ؿٰیلع ۶نعلہا۶
ؿالًٍہا۶ؿلآک۶ؿملس۶ےک۶ظٕآارہط۶ںیم۶یھب۶دؿٓ ۶ؿاںیتی۶ںیہزنؾٌن۶رشفی۶ںیم۶اؿٓاخض۶وجآٓؿہض۶ادقس۶ںیم۔الك۶اصذق۶دل۶
ےن۶دمہنی۶تیط۶ےک۶الك۶اعمل۶ےس۶اہکںیم۶دؿونُ۶ہگج۶احرضوہرک۶سالص۶رعض۶رکلاوہُ۶اونآلالاوہُ۔فٕاملا:ہی۶رکمی۶داںیت۶ہگج۶
تعایلْاعلم
یک۶لادنبںیہن۶اہمتٓی۶وتہج۶اچےئہ۶رھپونٓلآی۶اُ۶اکاکص۶ےہ۔واللْ ٰ
وسھ
ہلئسم:۶۱۳۶آعلض۶اخدنشی ۶ض۶اھبگ۶ہقلعت۶داک۶اخت ۶رگلدنماوساتسُ۶اکیھٹ۶اقمص۶هالوکا۶رمہلس۶دمحمالیعٰمس۳۶۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۲۶ھ
رضحف۶ریپاُ۶ریپ۶دریگتس۶ےک۶ایگٓر۶لاص۶ایکایکںیہ؟
اوجلاف:
ث
وضحٓدیسلا۶وغف۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےک۶اامسء۶رشہفی۶ہی۶ںیہ:دیسیحم۶ادلنی۶اطلسُزیحم۶ادلنی۶بطقزیحم۶ادلنی۶وخاہجزیحم۶
ث ث
ادلنی ۶دخمؿصزیحم ۶ادلنی ۶ؿیلزیحم ۶ادلنی ۶لادسارزیحم ۶ادلنی ۶خیشزیحم ۶ادلنی ۶ومليازیحم ۶ادلنی ۶وغفزیحم ۶ادلنی ۶لیلخزیحم ۶ادلنیز
تعایلْاعلم
واللْ ٰ
ےہزاؿٓاﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ(ف)
ْوفیاتْاالعیانْترجمہْابوالعباسْاحمدبنْعیلْالمعرو فْبابنْالرفایعْ۶۳دارالثِافۃْبیوتْ۳۳۶/۳
1
ْ
ْ2قالئدالجواھْرْفْمناقبْعبدالِادر
وئسمہل۶هالصٓ۶وسل۳۳۶وشال۶ہلحم۶اہبٓی۶وپٓ ہلئسم:۶۱۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہکٓ۶لذاتہکےہ۶ہک۶اامص۶نیسح۶ہیلع۶السالص۶ےک۶ؿاہعق۶اہشدف۶ںیم۶ینتجٓ۶ؿاںیتی۶ںیہ۶سق۶
یک۶سق۶فیعض۶ںیہ۶ویکہکن۶اس۶ؿغك۶امتص۶اخمنیفل۶وموجدےھت۶ؿر۶یہٓ۶اؿی۶وہُ۶ےگ۶لہذاوکیئ۶ہقث۶ت ۶لالاایگ۶اؿٓزینااحصفٓ۶وضاُ۶اﷲ
اعتیٰل۶مہیلع۶انیعمج۶وموجدت ۶ےھت۶لارفلض۶امُ۶ایلاجےئ۶ہک۶وموجدےھت۶وتاینپ۶اینپ۶ہگجزلہذا۶اُ۶وکربخےلم۶وتاُ۶اخمنیفل۶ےس۶اس۶ؿہج۶
ےس۶ہی۶یھب۶فیعض۶وہیگ۔اؿٓرکباتہکےہ۶ہک۶اےسی۶وماعق۶ںیم۶ربخحیحص۶وہیتکس۶ےہ۔ٓنی۶ااعلدبنیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶وموجدےھت۶اؿٓ
رحص۶رتحمص۶یھب۶وموجدےھت۶اؿٓومانیقف۶ےھت۶لہذآ۶ؿاںیتی۶حیحص۶وہیتکس۶ںیہ۶اُ۶دؿونُ۶ےس۶وکُ۶قح۶رپےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
تعایلْاعلم۔
رکبقح۶رپےہ۔واللْ ٰ
ث
ہلئسم۶۶۱۰۶لا :۶۰۳۶آویملذی۶دااخکت ۶سایہ۶رپہنگ۶ااجؿُ۶علض۶مٔولیی۶رمہلس۶اریماعمل۶نسح۶اصذق۳۲ ۶وشال۳۱۱۳۶ھ
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اُ۶سملئ۶ںیم۶ہک:
ث
(ٓ)۳لذاتہکےہ۶ہک۶ںیم۶اؿالددیسدبعی۶ادلنی۶اصذق۶رعف۶سار۶دمآ۶ےک۶وہُ۶اؿٓاُ۶یہ۶ےس۶ںیمہ۶خالتف۶یھب۶ےہ۔رمعؿےن۶اس۶
ث
رپوجاف۶دلاہک۶دیس۶دبعی۶ادلنی۶اصذق۶ےن۶ت ۶سادی۶یک۶ت ۶اُ۶یک۶اؿالدوہیئ۶رھپمت۶اہکُ۶ےس۶دیپاوہےئ۶اؿٓںیہمت۶خالتف۶زک۶ےن۶
دی۔ٓلذےن۶اس۶رپوجاف۶دلاہک۶ںیہن۶س ّيذدبعی۶ادلنی۶اصذق۶ےن۶دؿہفیلخ۶ےئک۶مہ۶اںیہن۶یک۶اؿالد۶ںیم۶ںیہ۶اؿٓاںیہن۶ےس۶خالتف۶
لچٓ۶یہ۶ےہ۔
(ٓ)۶لذاتہکےہ۶ہک۶مہ۶دمآاصذق۶ےک۶وجیتھبُ۶یک۶اؿالد۶ںیم۶ںیہ۔
(ٓ)۱لذاتہکےہ۶ہک۶دیسدمآاصذق۶ےن۶الك۶شقن۶ھکل۶رکالك۶وعٓف۶وکداھکلا۶ہک۶سج۶ےک۶دےنھکی۶ےس۶ؿر۶احطلز۶وہ۶یئگ۶اؿٓاس۶ےس۶
وجاؿالد۶دیپاوہیئ۶مہ۶اس۶یک۶اؿالد۶ںیم۶ںیہ۶اہیُ۶لك۶ہک۶الك۶اگؿُ۶اس۶یک۶اؿالد۶ےسٓ ۶ا لادےہ۔
ث
(ٓ)۰لذاکرملذ۶عمٓ۶لذہی۶لاف۶اتہکےہ۶ہک۶ذق۶امہٓی۶خالتف۶لامك۶ںیہن۶وتٓ ۶ا چ۶لك۶یسک۶اعمل۶ےن۶ویکُ۶ںیہن۶ک ع۶ایک۔
ث
()۱ہی۶ہک۶اف۶املعء۶فٕامںیئ۶ہک۶دیسدمآاصذق۶ےن۶یسک۶وکہفیلخ۶ایکلاںیہن۶لاسادی۶یک۶لاںیہن
1عبس۶انسلل۶ہبتکم۶اقدٓہی۶اجہعم۶اظنہیم۶الوہٓ۶ض۰۳
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۲۰
3
ْالِرآنْالکریمْ۵ /۲۱
Page 435 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۳/۳۵
Page 436 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
۶۴وشال۳۱۱۵۶ھ آسہصـاُ۶علض۶دباویُ۶وئسمہل۶دیسرپؿٓس۶یلع۶اصذق۶ ہلئسم:۶۰۲۶
دخبعق۶انجف۶ضیف۶دٓذق۶خذاص۶دؿی۶االاشتحص۶رضحف۶امعنُ۶اسلامُ۶وماللا۶ؿلالضفل۶اؿلٍيا۶ومولی۶ادمحٓاضاخُ۶اصذق۶داعق۶
ومشس ۶اافداہت۶لآہغ ۶رعمؿض ۶لاد۔رعماچ ۶ںیم ۶الك ۶اطقٓ ۶اؿوٹنُ ۶یک ۶ہک ۶سٖالك ۶رپدؿدنصؿطزسٖدنصؿط ۶ںیم ۶الذّ ۶رھبّز سٖ
الذّ۶ںیم۶الك۶اعمل۶لثم۶اس۶اعمل۶ےکزاس۶اطقٓ۶وکرضحف۶ربجلیئ۶ہیلع۶السالص۶ےنٓ۶ؿاُ۶یہ۶داھکی۶ادتباء۶ااہتنںیہن۶دیھکیزرضحف۶
یک۶دٓوخاسق ۶رپوظنمٓوہرک۶ااجٓف ۶دی۶اؿٓالذا ۶وھکالایگزرضحف ۶الك۶رہشیک۶الك۶دجسمںیم۶رشتفی۶ےل۶ےئگ۶ؿاہُ۶الك۶ؿاظع۶
ليٍ
رضحف۶اخمت۶ا يٍِ۶اکدرکفٕامےت۶ےھت۶ؿاظع۶ےن۶ہی۶یھب۶اہکہک۶رضحف۶اس۶اہجُ۶ںیم۶الك۶لآرشتفی۶الںیئ۶ےگزرسااھٹرک۶داھکی۶
اؿٓدقوبمیس۶یک۔اس۶ےس۶ولعمص۶وہاہک۶اعمل۶وت۶ےب۶امشٓ۶رگماخمت۶الك۶یہ۶ےہ۔ہیٓ۶ؿامك۶زک۶اتکف۶ںیم۶ےہ؟۶ب ّؼنواتوجروا
اوجلاف:
عث ث
ٓؿامك۶ضعب۶بتک۶1۶وصتّف۶ںیم ےہزدحمك۶ںیم۶اس۶یک۶ھچک۶الص۶ںیہنزاؿٓوہوت۶ؿر۶اعمل ۶يال۶یک۶وصتریںی۶ںیہ۔
اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶فٕاملا:اؿٓوکیئ ۶زیچ ۶ںیہن ۶سج ۶ےک ۶امہّٓ ۶لاس۶ تعایل"ْ
قالْاللْ ٰ ْ
زخاےن۶ت ۶وہُزمہ۶اےس۶ںیہن۶الآےت۶رگمالك۶ولعمص۶ادنآّ۶ تعایلْاعلم۔ ْ 2
"۔واللْ ٰ
ےس۔(ف)
۳۶وشال۳۱۱۵۶ھ آؿٓری ٓا لاد۶ہلحم۶ڑکلڈنمی۶علض۶وگرجاوناہل۶وئسمہل۶اظنص۶ادلنی۶امثعین۶ ہلئسم:۶۰۳۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ہعیش۶ولگ۶ےتہک۶ںیہ۶ہک۶رضحف۶دیسدبعااقلدٓذيالینٓ۶دمۃ۶اﷲ ہیلع۶دیسںیہن۶اؿٓت ۶
ث
ف ف ً
نسح ۶طٍ ی ۶یک ۶اؿالدںیم۶ںیہ۔رہملاین ٕ ۶امرک ۶بتک ۶ربتعمر ۶ہعیش ۶ؿینس ۶ےس ۶لقن۶ابعٓف ۶عم ۶ہحفص ۶ؿلاص ۶اتکف ۶رحتری ٕامںیئ۔ ب ّؼنواْ
ّ
توجروا
اوجلاف:
ث
دیسلاوغف۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶نؼٍيا۶ػلع ًا۶الج۶ساداف۶رکاص۶ےس۶ںیہزوضحٓیک۶ایسدف۶وتمارتےہزرضحف۶دیسی۶اامص۶اؿدح
اوبانسحل۶یمخل۶دقس۶رسر۶یک۶وہزۃ۶االرسآ۶رشفی
ث
اؿٓاامص۶لیلج۶دبعاﷲ نب۶ادعس۶لایعف۶سایعف۶یک۶اینس۶اافملرخ۶ؿهالہم۶یلع۶اقٓی۶یک۶مٔسۃ۶اونلارظ۶اؿٓومانیل۶ونٓادلنی۶اجیم۶یک۶نفزاف۶االسن۶
ث ث
اؿٓخیش۶ققحم۶دبعاقحل۶دحمف۶دولہی۶یکٓ۶دبر۶الآلآ۶ؿریغمہ۶اہلج۶ااکمٔ۶یک۶دمتعماف۶اافسٓطالہظح۶وہُ۔ریقف۶وبہج۶هاللك۶دبتلی۶وہاےک۶
ث
ےئل۶اہپٓ ۶رپ ٓا لاوہاےہ۶ؿٓت ۶اتکوبُ۶ےک۶وحاےل۶اؿٓاحفصف ۶ےک۶نساُ ۶اتھکل۔ٓافػٌـُ۶یک۶اتکںیب۶ریمّ۶بتک۶اخت ۶ںیم۶ںیہنزت ۶
ث
املسمونُ۶وک۶اُ۶یک۶لاف۶رپاکُٓ۶انھکاجمٔزںیمٓ۶ساہلٓ۶دارلہضف۶ںیم۶بتک۶دمتعمر۶ریثکر۶ؿداللئ۶اقفعز۶عيَٖر۶ےس۶لامك۶رکاکچوہُ۶
ہکٓ۶ؿاضفٓ۶امت ۶سق۶افکٓرمدتنی۶ںیہ۔ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿ ٓا ہلٖ۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
اُ ۶ےس۶دؿٓٓوہ۶اؿٓاںیہن اےنپ۶ےس۶دؿٓرکؿ ۶ںیہک۶ؿر۶ںیہمت۶ ایا کمْوایاھمْالیضلونکمْوالیقؾنونکم1۔ ْ
اکہبت ۶دںی۶ںیہک۶ؿر۶ںیہمت۶ہنتف۶ںیم۶ت ۶دادلںی۔(ف)
ٓافػٌـُ ۶ےک ۶اہیُ ۶وتایعمٓایسدف ٓ۶ضف ۶ےہزینس ۶شیک وہ ۶لیلج ۶ادقلٓدیسوہ اےس ۶سٖزگدیست ۶امںین ۶ےگ ۶اؿٓوکیئ ۶شیکیہ ٓ۶دلی۶
(۶ 2"اؿٓرقنعا ۶ؿامل۶ دلیل ۶وقص ۶اک ٓا چ ٓ۶ایضف ۶وہاجےئ ۶لک ۶ےس ۶ریماصذق ۶ےہ "۶
تعایلْاعلم۔
اجُ۶ںیل۶ےگ۶ہک۶زک۶رکؿف۶رپاٹلپاھکںیئ۶ےگ۔ف)واللْ ٰ
_________________
رسالہ
۳۱۶۶ھ ٰ
وبهعزوہلعثناٌ
ِ ٌ القرا جنع
(غٕ ٓا ُ۶وکعمج۶رکلا۶اؿٓ۶اس۶یک۶تبسن۶رضحف۶امثعُ۶ینغٓ۶یض۶اﷲ ىيز۶یک۶رطف۶ویکُ۶رکےت۶ںیہ)
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ْٰ
نحمدہْونص ّیلْع ٰیلْرسولہْالکریمْط
ث
ونیسُ۶اؿٓرفتمط۶اکذغؿُزرھتپیک۶ویتختُزرکبیزدےبن۶یک۶وپوتسُزساونُزویلسپُ۶ؿریغاہ۶ںیم۶اھت۶الك۶ہگج۶سآاغٕ ٓا ُ ۶میظع۶
ومجمم ۶ت ۶اھت۔ذق۶ذيگ ۶امیہم۶ںیم۶ہک۶ہملیسم ۶ذکاف ۶وعلمُ ۶دمیع ۶وبنف۶ےسٓ۶امت ۶رضحف ۶دصقی ۶اربکٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ںیم۶
وہیئ ۶دصاہ ۶احصہب ۶رکاص ۶افحؽ ۶غٕ ٓا ُ۶ےن۶اہشدف ۶لایئزاریماوملنینم ۶افٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶دل ۶ااہلص۶زنمل۶ںیم۶قح۶
ث
لج۶ؿهالےن۶ااقلءایکہک۶رضحف۶ہفیلخٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶لآاگر۶ںیم۶احرضوہرک۶زگآس۶یک۶ہک۶اس۶زلایئ۶ںیم۶
تہب۶احصہب۶نج۶ےک۶ونیسُ۶ںیم۶غٕ ٓا ُ ۶میظع۶اھت۶دیہشوہےئ۔وییہن۶اہجدؿُ۶ںیم۶ذف ّاؽ ۶احصہب۶دیہشوہےت۶ےئگ۶اؿٓغٕ ٓا ُ ۶میظع۶
رفتمط ٓ۶اہوتتہب ۶غٕ ٓا ُ ۶اجےت ٓ۶ےنہ ۶اکادنہشی ۶ےہ ۶ریمی ٓ۶اےئ ۶ںیم ۶مکح ۶دےئجی ۶ہک ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶یک ۶سق ۶وسٓںیت ۶اجکیرکیل۶
ث
اجںیئ۔ہفیلخٓ۶وسل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶اُ۶یکٓ۶اےئ۶دنسپفٕامیئ۶اؿٓرضحفٓ۶لذنب۶لامك۶ؿریغر۶افحؽ ۶احصہبٓ۶یض۶اﷲ
اعتیٰل۶مہنع۶وکاس۶ارملیلج۶اکمکح۶دلاہک۶دمحباﷲ اعتیٰل۶سآاغٕ ٓا ُ۶میظع۶اجکیوہایگزسٖوسٓف۶الك۶خذا۶ےفیحص۶ںیم۶یھتزؿر۶ےفیحص۶لاایحف۶
دصیقی۶رضحف۶ہفیلخٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶اؿٓا۶ُ۶ےک۶دعب۶رضحف۶اریماوملنینم۶دیسلا۶افٓؿط۶امظع۶اؿٓاُ۶ےک۶دعب۶
رضحف ۶اص ۶اوملنینم ۶ذفعز ۶تنب ۶اافلٓؿط ٓ۶ؿہج ۶وضحٓدیسارملنیلس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶مہیلع ۶ؿملس ۶ےک ۶لاس ٓ۶ےہ۔رعف ۶ںیم ۶سٖوقص ۶ؿ
ث
ہلیبق ۶یک ٓ۶لاُ ۶ضعب ۶اافلؽ ۶ےک۶ظفلت۶ںیم ۶فلتخم ۶یھتزعيلًا ۶رحف ۶رعتفی۶ںیم ۶وکیئ ۶افل ۶الص ۶اتہکاھت ۶وکیئ ۶افل۶میم ۶ہک ۶ایس ۶تغل ۶رپ۶
ث
دحمك:
رفسںیمٓ۶ؿٓرٓ۶انھکوکیئ۶یکین۶ںیہن ےہ۔(ف) لؼسْمنْامربْالصیامْفْامسقر1۔ ْ
ث
ؿآدےہ ۶هالامف ۶اضمٓم ۶رحؿف "۶انیت" ۶وکوکیئ ۶وتفمچ ۶ڑپاھلااھتوکیئ ۶وسکمٓزامعصًہز ۶سیلب ۶یک ۶ربخوکوکیئ ۶وصنمف ۶رکلاوکیئ۶
ن ؿریغامہ۶ےک۶امس۶وکوکیئ۶بصن ۶داتیوکیئٓ۶عف۶رپٓکھيازضعب۶ابقلئ۶سٖہگج(ف)وک(ص)وبےتل(ص)وک(ف)زلاء۶ ن ْوْا َ َّْ
رموفمزاِ َّْ
ٓدمۃ۶ؿوحناہ۶وکیئ۶احلك۶ؿػفی۶ںیم۶وکیئ(ر)اتہکوکیئ(ف)وصنمف۶ونمُّ۶رپزوکیئ۶افل۶ےس۶ؿفق۶رکلاوکیئ۶رصف۶وکسُ۶ےسزضعب۶
رموفم۶ؿرجمؿٓ۶رپیھب۶ؿاؿ۶ؿلا۶ےس۶ؿفق۶رکےت۔ضعب۶وقںیم۶رحؿف۶دمر۶رحاکف۶وماہقف۶رپانقىق۶رکںیت۶ا َ ُع ْوذُْکوْا َ ُعذَْ ،ت َع ٰ ْ
ایل وک۶
ل ؿریغ۶دکل۶ںیتہک۔ایس۶مسق۶ےک۶تہب۶ےس۶افتؿف۶ہجہل۶ؿرطٓاداےھتزغٕ ٓا ُ۶میظع۶اخض۶تغل۶غٕشی۶رپاُرتااھت۶ہک۶اصذق۶غٕ ٓا ُ۶ َت َعا َْ
یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶غٕیشی۶ےھت؎ ۶
ٓاُ۶سٍقٓ ۶ا دمر۶غٕآ ُ۶مٔلاُ۶غٕیش نبلگ۶وتہکٓ۶زلگآغٕیشی۶لگ۶رکد۶
1
ْ ْشر حْمعاینْاآلثارْکتابْالصیامْبابْالصیامْفْالسقرْاچی۶امی۶دیعسینپمک۶رکایچ۱۴۱ /۳۶
Page 440 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ذصق ۶آساد ۶وضحٓ ُ ۶مٔونٓ ۶دیس ۶االایسد ۶یلص ۶اﷲ اعتیل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶وہ ۶ایل ۶اھت ۶سق ۶س َُـٓ ۶اک ۶اجکی ۶رکلا ۶لایق ۶اھت ۶اریماوملنینم ۶دصقی ۶اربک ۶ےن۶
ىً و ث
مصـٓر۶اریم۶اوملنینم۶افٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیل ۶ھما۶ایک۶رھپ۶ایس۶عمج۶فٕومدر۶دصیقی۶یک۶ولقنُ۶ےس۶اصمفح۶انب۶رک۶اریم۶اوملنینم۶
ث ىً و ث
امثعُ۶ینغ۶ےن ۶مصـٓر۶اریم۶اوملنینم۶ومیل۶یلعٓ۶یض۶اﷲ اعتیل ۶ھما۶لالد۶اسالص۶ںیم۶ساظئ۶ےئک۶اؿٓ۶امتص۶اعق۶وک۶الص۶ہجہل۶غٕشی۶رپ۶
ث
عمتجم۶وہےنیک۶دہامك۶فٕامیئ۶ایس۶ؿہج۶ےس۶ؿر۶انجف۶اجعم۶ارقل ٓا ُ۶کہالےئ۶ؿٓت ۶ذؾٌؼۃً۶اجعم۶ارقل ٓا ُٓ۶ف۶ازعلر۶اعتیل۶سات ۶ےہزکماْ
قالْعزْمنْقائل:
ےبكش۶اس۶اک۶وفحمؽ۶رکلا۶اؿٓ۶ڑپانھ۶امہّٓ۶دےم۶ےہ۔(ف) "۔ْ 1 "
اؿٓرظنب ۶ؿاسٖ ۶وضحٓ ۶دیس ۶ارملنیلس۶یلص ۶اﷲ اعتیل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اؿٓ ۶الك۶ہگج ۶اامتجم ۶ےک۶احلؽ۶ےس ۶سق۶ںیم۶ےلہپ ۶اجعم ۶ارقل ٓا ُ ۶رضحف۶
ث
دصقی ۶اربک ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیل ۶ىيززاحمک۶دتسمٓک ۶ںیم ۶رشبؽ ۶اخبٓی ۶ؿملسم ۶رضحف ٓ۶لذ ۶نب ۶لامك ۶ااصنٓیٓ۶یض ۶اﷲ اعتیل ۶ىيز۶ےس۶
ٓاؿی:
قالْکناْعندْرسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْ ینعی ۶مہ ٓ۶امت ۶ادقس ۶وضحٓ ۶دیس ۶اعمل ۶یلص ۶اﷲ اعتیل ۶ہیلع ۶ؿملس۶
ںیم۶غٕ ٓا ُ۶لآوچُ۶ںیم۶عمج۶رکےت۶ےھت۔ نؤلفْالِر ٰانْمنْالرقاعْْ 2
اامص۶خالل۶ادلنی۶ویسیط۶ااقتُ۶رشفی۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
قدْکانْالِراٰنْکتبْکلہْفْع دْرسولْاللْصیلْاللْ سآا۶غٕ ٓا ُٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶دہع۶ادقس۶
تعایلْعلیہْوسلمْلکنْغیْمجمو عْفْموضعْواحدْوالْ ںیم ۶اھکل ۶ایگ ۶اھت ۶نکیل ۶ؿر ۶الك ۶ہگج ۶عمج ۶ںیہن ۶اھت ۶اؿٓ ۶وسٓںیت۶
رممك۶ںیہن۶وہیئ۶ںیھت۔(ف) مرتبْالسورْ3۔ ْ
حیحص۶اخبٓی۶رشفی۶ںیم۶اںیھن۶ےس۶رمؿی:
ث
قالْارسلْایلْابوبکرْمِتلْاھلْالیمامۃْفاذاْعمرْبنْ رضحف ٓ۶لذ ۶نب ۶لامك ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیل ۶ىيز ۶ےن ۶فٕاملا ۶ذيگ۶
امیہم۶ےک۶ومعق۶رپ۶رضحف۶اوبرکبدصقی۶ الخطاب ْ
1
ْ ْالِْرآنْالْکریمْ۳۳ /۳۱
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالتقسیْجمعْالِرآنْلمْیکنْمرةْواحدةْدارالقکرْبیوتْ۶۶۵ /۶
2
ْ
عندہ ْفِال ْابوبکر ْان ْعمر ْافاین ْفِال ْان ْالِتلْ ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز ےن۶ےھجم۶ولبالازںیم۶احرض۶وہ۶ا ۶وت۶داھکی۶ہک۶
قداستحرْیومْالیمامۃْبِراءْالِراٰنْواینْاخٰشْانْ رضحف ۶رمعٓ۶یض۶اﷲ اعتیل۶ىيز۶یھب۶ؿاہُ۶وموجدےھتزاوب رکب
یْستحر ْالِتل ْبِراء ْبالمواطن ْفیذھب ْکثی ْمنْ دصقیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶فٕاملا۶ریمّ۶لاس۶رضحف۶رمع۶
ّ
ٓا ےئ۶ںیہ۶اؿٓ ۶اہکےہ ۶ہک۶ذيگ۶امیہم ۶ںیم۶تہب۶ےسغٕاء۶غٕ ٓا ُ۶
ث ٰنْواینْاریْانْتامرْبجمعْالِراٰنْقالْزیدْقالْ
ٰ الِرا
َک غ
دیہشوہےئ۶ںیہزےھجم۶وخف۶ےہ۶ہک۶ارگوگنجُ۶ںیمٕ ۶اءٖ ۶ف۶
ابوبکر ْانك ْرجل ْشاب ْعاقل ْال ْن ّْت مك ْوقد ْکنتْ
ےس۶ےس۶دیہشوہےتٓےہ ۶وتغٕ ٓا ُ ۶دیجم۶اکتہب۶سا ۶ہصح ۶اضظئ۶
وہاجےئ۶اگ۶ریمیٓ۶اےئ۶ہی۶ےہ۶ہکٓ ۶ا ف۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶وک۶عمج۶رکےن۶ تکتبْالویحْلرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْ
م فتؾب
ع ْالِراٰن ْفاجمعہ ْفتؾبعت ْالِراٰن ْاجمعہ ْ نْ اکمکح ۶دںیزرضحف ٓ۶لذ ۶ےن ۶اہکرضحف ۶اوبرکبدصقی ٓ۶یض ۶اﷲ
العسب ْواللخاف ْوصدور ْالرجال،فکانت ْالصحفْ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶ےھجم۶فٕاملا۶مت۶الك۶ونوجاُ۶دنملقع۶رمد۶وہ مہٓ ۶ا ف۶
عندْایبْبکرْحیتْتوفاہْاللْثمْعندْعمرْحیاتہْثمْ وک۶یسک۶اعمےلم۶ںیم۶تمہت ۶ںیہن۶اگلےت۶اؿٓ ٓ ۶ا ف ٓ۶وسل۶اﷲ
یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ؿیح۶اھکلرکےت۶ےھت۶سپ۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶ ْمختصرا۔ ْ
رْ عندْحقصۃْبنتْعمرْ1ھذا
ث
لالس ۶رکؿ ۶اؿٓ ۶اس۶وکعمج۶رکدؿزانچہچن۶ںیم۶ےن۶غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶وک۶
دوھلذا۶اؿٓ۶اس۶وک۶وجھکٓ۶ےک۶وھٹپُزرھتپیک۶ولسُ۶اؿٓ۶ولوگُ۶ےک۶
ونیسُ۶ےس۶عمج۶رکلا۶اھتؿر۶ےفیحص۶رضحف۶اوبرکب دصقیٓ۶یض۶اﷲ
اعتیٰل۶ىيز۶یک۶ؿافف۶لك۶اُ۶ےک۶لاسٓ۶ےہ۶رھپ۶رضحف۶رمعٓ۶یض۶
اﷲ اعتیل۶ىيز۶ےکلاسٓ۶ےہٓ ۶ا ف۶ےک۶ؿاصل۶ےک۶دعب۶دیسر۶ذفعز۶
تنب ۶رمع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیل ۶ىًاا ۶ےک ۶لاس ۶وموجد۶
ٓےہ(ااصتخٓ)۔(ف)
ث ث
اس۶دحمك۶وطلی۶اکخالہص۶ؿیہ۶ےہ۶ہک۶دعب۶ذيگ۶امیہم۶افٓؿط۶ےن۶دصقی۶وک۶عمج۶غٕ ٓا ُ۶اک۶وشمٓر۶اؿٓ۶دصقی۶ےنٓ۶لذ۶نب۶لامك۶وک۶اس۶
ىًھ
اک۶مکح۶دلا۶ہک۶رفتمط۶رپوچُ۶ےس۶سق۶وسٓںیت۶اجکی۶وہ۶رک۶دصقی۶رھپ۶رمع۶افٓؿط۶رھپ۶اص۶اوملنینم۶ےک۶لاسٓ۶ںیہٓ۶یض۶اﷲ اعتیل ۶ض۶
انیعمج۔اریم۶اوملنینم۶دیسلا۶یلع۶رکص۶اﷲ ؿہہج۶ارکلمی۶فٕامےت۶ںیہ:
اصمفح۶ںیم۶سق۶ےسٓ۶لادر۶وثا۶ف۶اوبرکب۶اک۶ اعظمْالناسْفْالمصاحفْاجراْابوبکرْ ْ
حیحص۶اخبٓی۶رشفی۶ںیم ےہ:
ث
حدثناْمویسْثناابراھیمْثنابنْش ابْانْا نسْبنْ ںیمہ۶ومسی۶ےن۶دحمك ۶ایبُ ۶یک۶اوہـُ۶ےن۶اہکںیمہ۶امٔامیہ۶
ٰ
م ث
عثمنْ ےن۶اوہـُ۶ےن۶اہک۶ںیمہ۶انب۶اہشف ۶ےن۶دح ك ۶ایبُ ۶یک۶ہک۶ مالكْحدثہْانْحذیقۃْبنْالیمانْقدمْع ٰیل ْ ٰ
ث
رضحف ۶اسن ۶نب ۶امکل ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶اںیہن ۶دحمك۶ وکانْیغازیْاھلْالشامْفْفتحْارمینیۃْ ْ
ایبُ۶یک۶ہک۶رضحف۶خذہفی۶نب۶امیُٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز
صطٰفْالبایبْرصم۱۴ /۳۶
ْاالتِانْبحوالہْالحارثْالمحاسیبْفْکتابْفہمْا لسننْالنو عْالثا منْعشرْم ْ 2
ٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶لٌٍـُ ۶غٕویشیُ ۶وکمکح ۶دلا ۶ہک ۶ذق ۶اہمتٓا ۶اؿٓ
ث
ٓلذنب ۶لامك ۶اکغٕ ٓا ُ ۶دیجم ۶ےک ۶یسک۶ےملک ۶ںیم ۶اذيالف ۶وہاجےئ ۶وت ۶اس ۶وک۶
تغل۶غٕشی۶ےک۶اطمقب۶وھکل۶ویکہکن۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶رصف۶تغل۶غٕشی۶رپلآل۶
وہا۔اوہـُ۶ےن۶رضحف۶امثعُ۶ینغٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےک۶مکح۶یک۶لیمعت۶یک۶
یتح ۶ہک ۶ذق ۶اوہـُ ۶ےن ۶وفیحصُ ۶وکاصمفح ۶ںیم ۶ھکل ۶دلا ۶وترضحف ۶امثعُ۶
ینغٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶ؿر۶ےفیحص۶اص۶اوملنینم۶دیسر۶ذفعزٓ۶یض۶اﷲ
اعتیٰل۶اہنع۶وکؿاسپ۶جیھب۶دےیئزاؿٓ۶کلم۶ےک۶سٖوکےن۶ںیم۶الك۶فحصم۶جیھب۶
دلا۶وجاوہـُ۶ےن۶اھکلاھت۶اؿٓمکح۶دلااس۶ےک۶وساوجغٕ ٓا ُ۶یسک۶ہفیحص۶لافحصم۶
ںیم۶ےہ۶اس۶وکخالدلااجےئ۔(ف)
ث
دوھکی ۶ہی ۶دحمك ۶حیحص ۶اخبٓی ۶اصف ۶وگار۶دعل ۶ےہ ۶ہک ۶اریماوملنینم ۶امثعُ ۶ینغ۶ےن ۶اذيالف ۶ہجہل ۶ؿاغلف ۶نس ۶رک ۶ضشٌفہاےئ ۶دصیقی۶
رضحف ۶ذفعز۶ےس۶اگنمےئ۶اؿٓاںیہن۶یک۶ولقنُ۶ےس۶فحصم۶انبرک۶لالداسالص۶ںیم۶ےجیھب۶اؿٓ ۶ؿر۶ےفیحص۶دعب۶لقن۶رضحف ۶اص۶اوملنینم۶
وکؿاسپ۶دےیئٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶انیعمج۔انب۶اہتش۶اتکف۶ااصملفح۶ںیمٓ۶اؿی:
اختلقواْفْالِراءةْعیلْع دْ ٰ
عثمنْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہْ رضحف۶امثعُ۶ینغٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےک۶دہع۶ںیم۶ولوگُ۶ںیم۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶
ھٌ ذ
ےک ۶ادنٓاس ۶دقٓ ۶ا يالف ۶ڑپایگ ۶سج ۶یک ۶ؿہج ۶ےس ۶ڑپ ْ ۶ؿاےل ۶وچبُ۶
حیتْاقؾتلْالغلمانْوالمعلمونْفبلغْ ٰذلكْعثمانْبنْ
اؿٓڑپاھےن۶ؿاےل۶اسالذر۶ںیم۶زلایئ۶وہےن۶یگلزرضحف ۶امثعُ ۶ینغٓ۶یض۶
تعایل ْعنہْفِالْعندیْتکذبونْبہْ اﷲاعتیٰل ۶ىيز ۶وکربخیچنہپ ۶وتاوہـُ ۶ےن ۶فٕاملا ۶ہک ۶مت ۶ریمّ ۶ساےنم ۶غٕآ ُ ۶وک
عقانْریضْاللْ ٰ
د
وتلحنونْفیہ،فمنْنأیْعینْکانْاشدْتکذیباْوا کثرْ ھيالےت۶اؿٓاس۶ںیم۶یطلغ۶رکےت۶وہ۶وتوجھجم۶ےس۶دؿٓںیہ۶ؿر۶اس۶ےس۶یھب۶
د
ٓلادر ۶ھيالےت ۶اؿٓیطلغ ۶رکےت ۶وہُ ۶ےگزاّ ۶ااحصف ۶دمحمیلص ۶اﷲ اعتیٰل۶
لحنا ْیا ْاصحاب ْمحمد ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلمْ
غ ل
ہیلع ۶ؿملس! ۶عمج ۶وہاجؿ ۶اؿٓولوگُ ۶ےک ۶ےئل ۶ا ك اامص( ٕ ٓا ُ) وھکل۔
انچہچن ۶احصہب ۶رکاص ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶مہنع ۶ےن ۶عمج ۶وہرک ۶غٕ ٓا ُ ۶اھکل۔اس۶
اجتمعواْفا کؾبواْللناسْاماماْفاجتمعواْفکؾبواْالحدیثْ
جلْ دحمك ۶وکانب ۶اہتش ۶ےن ۶اویف ۶ےک ۶رطقی۶رپ ۶اوبعالہب ۶ےسٓ۶ؿامك ۶ایکزاس۶
ث رواہْمنْطریقْایوبْعنْایبْقالبۃْقالْحدثینْر ْ
ےن ۶اہک ۶ھجم ۶ےس ۶ینب ۶اعرم ۶ےک ۶الك ۶رمد ۶ےن ۶ایبُ ۶ایکسج ۶وکاسن ۶نب ۶امکل۶ منْبینْعامرْیِالْلہْا نسْبنْمالکْ،1فذکرہ۔ ْ
ث
اہکاجلاےہزرھپؿیہ۶دحمك۶ذموکٓدرکیک۔(ف)
دیسلا۶ومالیلع۶رکص۶اﷲ اعتیٰل۶ؿہہج۶ارکلمی۶فٕامےت۶ںیہ:
ےک۶ایبُ۶ےک۶اطمقب۶رممك
کان ْلما ْکثراالختالف ْف ْوجوہ ْالِرأة ْحْیت ْقرؤوہْ رکےک۶دٓچ ۶فٕامدںی۔رضحف ۶امثعُ ٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶
مْایلْ اس۶ؿغك۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶عمج۶فٕاملا۶ذق۶غٕا ٔف۶یک۶ؿوجر۶ںیم۶رثکبف۶
ٰ بلغات مْعیلْاتساعْاللغاتْفادیْ ٰذلكْبعض
تخطئۃْبعضْفخ ٰٰشْمنْتقاقمْاالمرْفْ ٰذلكْفنسخْ اذيالف۶ؿاعق۶وہا۔ ہکب۶رعوبُ۶ےن۶ؿعیس۶اغلف ۶یک۶انبء۶رپ۶اینپ۶
اینپٓ۶لاونُ۶ںیم۶اگل۶اگل۶غٕا ٔف۶ںیم۶غٕ ٓا ُ۶ڑپانھرشؿم۶رکدلا۶
تلكْالصحفْفْمصحفْواحدْمرتباْلسورہْواقتصرْ
غ ٔ غ
اؿٓالك ٓ۶لاُ ۶ؿاےل ۶دؿرسی ٓ۶لاُ ۶ؿاولُ ۶یک ٕ ۶اف ۶وکطلغ ٕ ۶آ
من ْسائر ْاللغات ْع ٰیل ْلغۃ ْقریش ْم ّ
حتجابانّہ ْنزلْ
دےنی۶ےگل۶وترضحف ۶امثعُ ۶ینغٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶وکولوگُ۶
بلغمھت،وانْکانْقدو ّسعْفْقرأتہْبلغۃْغیھمْرفعاْ
ےک ۶دٓایمُ ۶اعمطلز ۶ےس ۶دح ۶ےس ۶مٔھ ۶اجےن ۶اکوخف ۶وسحمس ۶وہا۶
للحر جْوالمشِۃْفْابتداءْاالمرْفرأیْانْالحاجۃْایلْ اس۶ےئلٓ ۶ا ف ۶ےن۶امتص۶وفیحصُ۶وکالك۶فحصم۶ںیم۶وسٓوتُ۶
یک ۶رتبیت ۶ےک ۶ساھت ۶عمج ۶رکدلا ۶اؿٓامتص ۶اغلف ۶وکوھچٓرک ۶رصف۶ ٰذلكْقدْانت تْفاقتصرْعیلْلغۃْواحدة1۔ ْ
تغل ۶غٕشی ۶رپاافتکء۶ایک۔اس ۶لاف۶ےس۶ادتسالل ۶رکےت ۶وہےئ۶
ہک۶غٕ ٓا ُ ۶دیجم۶تغل۶غٕشی۶رپلآل ۶وہا ۶ارگآ ۶رحچ ۶اؿٓتقشم۶
ےس ۶ےنچب ۶ےک ۶ےئل ۶رشؿم ۶رشؿم ۶ریغغٕشی ۶یک ۶اغلف ۶ںیم۶
ڑپ ھٌْ ۶یک ۶یھب ۶ااجٓف ۶یھتزرضحف ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶
ىيز۶ےن۶اھجمس۶ہک۶اف ۶اس۶یک۶احذق ۶ںیہنٓ۶یہ۔لہذا ٓا ف ۶ےن۶
الك۶یہ۶تغل۶رپااصحنٓ۶فٕاملا۔(ف)
اامص۶دبٓادلنی۶ینیع۶دمعر۶ااقلٓی۶رشچ۶حیحص۶ااخبلٓی۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
عثمن ْالِراٰن ْف ْالمصحف،وْ ہی ۶اھت ۶سٍق ۶رضحف ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶فحصم۶ کان ْھذا ْسؽبا ْلجمع ْ ٰ
القرقْبؼنہ ْوبنیْالصحفْان ْالصحف ْیھْاالوراقْ ںیم ۶غٕ ٓا ُ ۶عمج۶رکےن۶اک۔وفیحصُ۶اؿٓفحصم ۶ںیم۶فٕط۶ہی۶ےہ۶
المحررةْالیتْجمعْفی اْالِراٰنْفْع دْایبْبکرْریضْ ہک۶ےفیحص۶ؿر۶اؿٓاط۶ںیہ۶نج۶ںیم۶رضحف۶اوبرکبدصقیٓ۶یض۶اﷲ
اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶دہع ۶ابمٓک ۶ںیم ۶غٕ ٓا ُ ۶دیجم ۶اھکلایگ اھت ۶اس ۶ںیم۶
تعایل ْعنہ ْوکانت ْسورا ْمقرقۃ ْکل ْسورة ْمرتبۃْ
الل ْ ٰ
س
وسٓںیت۶اگل۶اگل۶ںیھتز ٖوسٓف ۶اینپٓ ۶ا لاف ۶ےک۶ساھت۶اگل۶
باٰیات اْع ٰیلْحدة،لکنْ ْ
رممك۶یھت۶نکیل۶ضعب۶وکضعب۶ےک۶دعب
لم ْیرتب ْبعض ا ْاثربعض ْفلما ْنسخت ْو ْرتبْ لارتلبیت ۶ںیہن ٓ۶اھکایگاھتزذق ۶اُ ۶وک ۶اس ۶رطچ ۶اھکلایگ ۶ضعب۶
بعض اْ ْا ثْربعض ْصارت ْمصحقا،ولمْیکن ْمصحقاْ وسٓوتُ ۶وکضعب ۶ےک ۶دعب ۶لارتلبیت ٓ۶اھکایگ ۶وتفحصم ۶نب ۶ایگ۔
انچہچن ۶رضحف ۶امثعُ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶دہعےس ۶ےلہپ۶ تعایلْعنہ۔ْ 1
االْفْع دْعثمانْریضْاللْ ٰ
فحصم۶ت ۶اھت۔(ف)
دمعر۶ااقلٓی۶ؿااقتُ۶رشفی۶ںیم۶اوبرکب۶نب۶ایب۶داؿد۶ےس۶لوقنل:
س
قالْسمعتْاباحاتمْالسجستاینْیِولْکتبْسبعۃْ اس۶ےن۶اہکںیم۶ےن۶اوباحمت ۶شصياین۶وکےتہک۶انسہک۶رضحف۶امثعُ۶
ث
مصاحفْفارسلْایلْمکۃْوْایلْالشامْوایلْالیمنْوایلْ ےن ۶ساف ۶فحصم ۶رحتریفٕامےئ۔الك ۶طکز ۶رکمہمزالك ۶ساصز
البحرینْوْایلْالبصرةْوایلْالکوفۃْوحؽسْبالمدینۃْ الك۶نمیزالك۶رحبنیزالك۶رصبر۶اؿٓالك۶وکہف۶ںیم۶جیھب۶دلا ۶
ہکب۶الك۶دمہنی۶ونمٓر۶ںیمٓ۶ھک۶ایل۔(ف)
واحد2۔ ْ
ث
اامص۶ػصقالین۶آساد۶اصلٓی۶رشچ۶حیحص۶اخبٓی۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
(حیت ْاذا ْنسخوا ْالصحف ْف ْالمصاحف ْردعثمنْ اہیُ۶لك۶ہک۶ذق ۶اوہـُ۶ےن۶ےفیحص ۶فحصم۶ںیمٓ۶ھک۶ےئل۶وت
الصحفْ ٰایلْحقصۃ)فکانتْعندھاْحیتْتوفیتْفاخذھاْ رضحف ۶امثعُ ۶ینغ ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶ؿر ۶ےفیحص ۶رضحف۶
مروانْحنیْکانْامیاْعیلْالمدینۃْمنْقبلْمعویۃْ ذفعزٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶اہنع۶وکؿاسپ۶جیھب۶دےیئزؿر۶ؿاصل۶لك۶
ٰ
رضحف۶ذفعز۶ےک۶لاسٓ۶ےہزرھپرمؿاُ۶اریماعمؿہی۶یک۶رطف۶
تعایلْعنہْفامرب اْفشِِتْوقالْانماْفعلتْ
ریضْاللْ ٰ
ےس ۶دمہنی ۶ونمٓر ۶اکاریمانب وت ۶اس ۶ےن ۶اُ ۶وکےل ۶رک ۶اھپٓدےنی ۶اک
ھذاْالینْخشیتْانْطالْبالناسْزمانْانْیرتابْفی اْ
مکح۶دلا ۶اؿٓاہکہک۶ںیم۶ےن۶ہی۶اس۶ےئل۶ایکےہ۶ہکٓ۶لادر۶رعہص۶
مرتابْرواہْابنْایبْداؤدْوغیہ۔ْ 3
زگٓاجےن۶رپوکیئ۶كش۶رکےن۶ؿاال۶اس۶ںیم۶كش۶ت ۶رکّ۔اس۶
وک۶انب۶ایب۶داؿد۶ؿریغر۶ےنٓ۶ؿامك۶ایکےہ۔(ف)
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْفضائلْالِرآنْبابْجمعْالِرآنْادارةْالطباعۃْالمنییہْرصم۳۴ /۶۳۶
1
ْ
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْفضائلْالِرآنْبابْجمعْالِرآنْادارةْالطباعۃْالمنییہْرصم۳۴ /۶۳۶
2
ْ
ْارشادالساریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْفضائلْالِرآنْبابْجمعْالِرآنْدارالکتاْبْالعریبْبیوتْ۰۰۵ /۳
3
ایس۶ںیم۶ےہ:
کانْالتالیفْفْالزمنْالنبویْوالجمعْفْالمصحفْفْ غٕ ٓا ُ ۶دیجم ۶یک ۶لافیل ۶دہعوبنی ۶ںیم ۶وہیئ۔وفیحصُ ۶ںیم ۶عمج۶
عثمنْ ٓامت ۶دصیقی۶ںیم۶وہا ۶اؿٓاصمفح۶ںیم۶اس۶یک۶اتکمك ٓ۶امت ۶ زمنْالصدیقْوالنسخ ْفْالمصاحف ْفْزمنْ ٰ
وقدکانْالِراٰنْکلہْمکتوباْفْع دہْصیلْاللْتعایلْ امثعین۶ںیم۶وہیئ۔ےب۶كش ۶سآا ۶غٕ ٓا ُ ۶دیجمیبن۶ارکص۶یلص۶اﷲ
ٰ
اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےک ٓ۶امت ۶ںیم ۶اھکلوہااھت ۶نکیل ۶ؿر ۶سآا ۶اجکی۶
علیہ ْوسلم ْلکنہ ْغی ْمجمو ع ْف ْموضع ْواحد ْوالْ
اھکلوہاںیہن ۶اھت ۶اؿٓت ۶یہ ۶وسٓںیت ۶رتبیت ۶ؿآیھکل ۶وہیئ۶
ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ مرتبْالسور1۔ا نتہیْواللْسبحانہ
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ ںیھت۔(ف)واللْسبحانہ
۶۶ددعقیر۳۱۶۶۶ھ آہنٹپ۶میظعٓ ۶ا لاد۶ ہلئسم:۶۰۵۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم ہک۶رضحف۶امثعُ۶ینغٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶وکاجعم۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶زکٓ۶ؿےس۶ےتہک۶ںیہ؟۶اس۶
ث
اکوجاف۶بتک۶ااحدمك۶ؿوتآخی۶ےس۶رحتریفٕامںیئ۔ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
غٕ ٓا ُ۶میظع۶اکاجعم۶یقیقح۶اﷲ اعتیٰل۶ےہزقالْجلْوعال:
ےب۶كش۶امہّٓ۶دےم۶ےہ۶غٕ ٓا ُ۶اکعمج۶رکلا۶اؿٓڑپانھ۔ 2
" "
رھپعمج۶زعؿلج۶ےک۶رہظماؿل۶ؿامت۶ؿالمک۶وضحٓدیسارملنیلس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶وہےئ۔ ٓا لاف۶غٕ ٓا ہین۶ایس۶رتبیت۶لیمج۶رپہک۶
املسمونُ ۶ےک ۶اہھت ۶ںیم ۶ےہ ۶اطمقب ۶رتبیت ۶ولچ ۶وفحمؽ ۶ذصق ۶غیلبت ۶ربجلی ۶ؿمیلعت ۶لیلج ۶اصذق ۶زنتلی ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶
ٓامت ۶ادقس۶ںیم۶اینپ۶اینپ۶وسٓوتُ۶ںیم۶عمج۶وہںیلزغٕ ٓا ُ۶میظع۶۱۶مٔس۶ںیم۶ذصق۶احذق۶ابعدف۶رفتمطٓ ۶ا ںیتی۶وہرک۶اُرتازیسک۶
وسٓف ۶یک۶ھچکٓ ۶ا لاف ۶ارتںیت۶رھپ۶دؿرسی۶وسٓف ۶یکٓ ۶ا ںیتیٓ ۶ا ںیت۶رھپوسٓف ۶اؿیٰل۶یک۶لآل۶وہںیتزوضحٓرپونٓدیساعمل۶یلص۶اﷲ
ث
اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶سٖلآآساد۶فٕامےت۶ہک۶ہیٓ ۶ا لاف۶فالُ۶وسٓف۶یک۶ںیہ۶فالُٓ ۶ا مك۶ےک۶دعب۶فالُ۶ےک۶ےلہپٓ۶یھک۶اجںیئز
ْارشادْالساریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْفضائلْالِرآنْبابْجمعْالِرآنْدارالکتابْالعریبْبیوتْ۰۰۲ /۳
1
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۳۱
Page 450 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ایس ۶رطچ۶وسٓر ۶غٕ ٓا ہین ۶مظتنم ۶وہںیتزاؿٓ ۶وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶رھپ ۶وضحٓےس۶نس ۶رک۶احصہب ۶رکاص ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶
مہنع ۶ایس ۶رتبیت ۶رپ ۶اےس ۶امنٓؿُ ۶لالؿوتُ ۶ںیم ۶ڑپےتھزغٕ ٓا ُ ۶میظع ۶رصف ۶الك ۶ؿادح ۶تغل ۶غٕشی ۶رپلآل ۶وہازرعف ۶ںیم ۶فلتخم۶
ابقلئ ۶اؿٓاُ ۶ےک ۶ےجہل ۶لامہ ۶رحاکف ۶ؿسکياف ۶ؿضعب ۶ازجاےئ ۶املکف ۶ںیم۶فلتخم ۶ےھتزهالامف ۶اضمٓم ۶وکغٕشی۶وتفمچ ٓ۶ےتھکز
ث نِسٍ
درگیضعب۶ابقلئ۶ا۶ف۶ُ۶وک۶وسکمٓ۶رکےک۶ن ِعْيذِ ۶عٍِ۶ےتہکزتغل۶غٕشی۶ںیم'۶لاوبف'ٓ ۶ا رخںیم۶لاےئ۶غٕسق۶ےس۶اھت۶دؿرسؿُ۶ےک۶
تغل ۶ںیم '۶لاوبر' ۶اہےئ ۶وہّٓ ۶ےس۔ایس ۶مسق ۶ےک ۶لاالیئ ۶اایتخٓاف ۶رثکبف ۶ےھت ۶نج ۶ےس ۶ینعم ۶کالص ۶ہکلب ۶وجسٖمظن ۶وکیھب ۶وکیئ ۶رضٓت ۶
اتچنہپزاؿٓامدٓی۶ہجہلٓ۶لاونُ۶رپڑچاھوہادفعۃً۶دبل۶دانی۶تخس۶دوشآ۔لہذا۶وضحٓرپونٓٓ۶دمق۶دہمر۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶اےنپ۶
لٍ لً
ٓف۶ےس۶رعض۶رکےک۶درگی۶ابقلئ۶ؿاولُ۶ےک۶ےئل۶اُ۶ےک۶وجہلُ۶یکٓ۶تصخ۶ےل۶یل۶یھتزربجلی۶انیم۶ہیلع۶الًشيۃ۶ؿا س ض۶سٖٓاضمُ۶
ابمٓک۶ںیم۶سج۶دقٓ۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶اف۶لك۶ارتاکچوہلا۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶ساھت۶اس۶اک۶دؿٓ۶رکےت۶وج۶سٍق۶
ذًی۶لایت۶ارماﷲ ؿمھٰ۶یلع۶دکل(اہیُ۶لك۶ہک۶اﷲ اعتیٰل۶اک سٍيز۶اف۶لك۶دمحباﷲ اعتیٰل۶ذف ّاؽ۶اتّنسلہ۶ںیم۶لایق۶ےہ۶اؿٓلایقٓ۶ےہ۶یگّ ۶
ارمٓ ۶ا اجےئ۶اگ۶اؿٓ۶ؿر۶اس۶رپاقمئ۶وہُ۶ےگ۔ف)سال۶اریخںیم۶احلم۶ؿیح۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ےن۶دؿلآر۶رصف۶الص۶تغل۶غٕشی۶رپ۶
ث
سج۶ںیم۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶لآل۶وہااھت۶وضحٓرپونٓ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶هلز۶ؿملس۶ےک۶ساھت َ۶دؿٓایک۶اؿٓ۶اس۶رکتآ۶ےس۶اسآر۶وہاہک۶ؿرٓ۶تصخ۶
وسنمچ۶اؿٓ۶اف۶رصف۶ایس۶تغل۶رپ۶سج۶ںیم۶الص۶مٔؿل۶ےہ۶ارقتسآ۶ارموہا۔س َُـٓ۶ارگآ ٓ۶امت ۶ادقس۶ںیم۶رممك۶وہیکچ۶ںیھت۶
ث
رگماجکی۶عمتجم۶ت ۶ںیھت۶رفتمط۶رپوچُزرکبی۶ےک۶ساونُ۶ؿریغاہ۶ںیم۶رفتمط۶ہگج۶ںیھت۶وس۶اُ۶ابمٓک۶ونیسُ۶ےک۶نج۶ںیم۶سآا۶غٕ ٓا ُ۶
میظع۶وفحمؽ۶اھت۶احل۶یہی۶اھت۶اہیُ۶لك۶ہک۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶رظنوعاص۶ےس۶ااجتحف۶فٕاملازخالتف۶ہفیلخ۶مٔ
قح ۶دصقی ۶اربکٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶ںیم ۶ذيگ ۶امیہم ۶ؿاعق ۶وہیئ ۶سج ۶ںیم ۶رثکبف ۶احصہب ۶رکاص ۶احاظفُ ۶غٕ ٓا ُ ۶دیہش ۶وہےئزاحظف۶
(1" اؿٓکشیب۶مہ۶وخد۶اس۶ےک۶ابہگنُ۶ںیہ۔ف)۶وپٓافٕامےن۶ یقیقح۶اجعم۶آیل۶لج۶خالہل۶ےن۶اانپؿدعر۶اصدہق"
وک ۶ےلہپ ۶ہی ۶رکمی ۶داہیع ۶بلق ۶رکمی ۶رضحف ۶وماقف ۶ارلاےئ ۶لاولیح ۶ؿااتکلف ۶دیسلا ۶اریماوملنینم ۶رمعنب ۶الشقاف ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶
ںیم۶داال۶رضحف۶افٓؿط۶ےن۶لآاگر۶دصیقی۶ںیم۶رعض۶یک۶ہک۶ذيگ۶امیہم۶ںیم۶تہب۶ذف ّاؽ۶دیہش۶وہےئ۶اؿٓںیم۶دٓلاوہُ۶ہک۶ویُ۶یہ۶
غٕ ٓا ُ ۶رفتمط۶رپوچُ۶ںیمٓ۶اہ۶اؿٓ ۶افحؽ ۶اہشدف ۶لاےئگ۶وت۶تہب۶ساغٕ ٓا ُ ۶املسمونُ۶ےک۶اہھت۶ےس۶اجلآےہ۶اگ۶ریمیٓ۶اےئ۶ےہ۶ہک۶
رضحف۶عمج۶غٕ ٓا ُ۶اکمکح۶فٕامںیئزدصقی۶اربکٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶وک۶ادتباءً۶اس۶ںیم۶لالم۶وہا۶ہک۶وج۶لعف
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۵ /۳۱
Page 451 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
فوائدتفسیریہوعلووقرآٌ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۵
Page 453 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ْ
ث 1
ْکزنالعمالْدحمكْ۱۳۵۱۳۶مؤسسۃْالرسا لہْبیوتْ۲۵ /۳۰
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۵
3
ْاالصابۃْفْتمؼیزالصحابۃْرتہمجْ۵۶۳۶دارصادربیوتْ۳۵۴ /۳
Page 454 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ایبْحدثینْعیمْحدثینْایبْعنْابیہْعنْابْنْعباسْ ھجم ۶ےس ۶ریمّ ۶لاف ۶ےن ۶ایبُ ۶ایکاس ۶ےن ۶اہکھجم ۶ےس ۶ریمّ۶
تعایلْعن ماْانْرجالْیِالْلہْثعلبۃْابنْایبْ اچچےن۶ایبُ۶ایکاس۶ےن۶اہک۶ھجم۶ےس۶ریمّ۶لاف۶ےن۶اےنپ۶لاف۶
ریضْاللْ ٰ
حاطبْاخلفْماوعدہْفِصْاللْتعایلْشانہْفْالِر ٰانْ ےسٓ۶ؿامك۶رکےت۶وہےئ۶ایبُ۶ایک۶اوہـُ۶ےن۶انب۶ابعسٓ۶یض۶
ٰ ّ
اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ےسٓ۶ؿامك۶ایکالك۶صخش۶وکہبلعث۶نب۶ایب۶احبط۶
ایلْقولہْیکذبون1۔ ْوممھنْعاھداللْ ٰ
اہکاجلاےہ۶سج۶ےن۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶ساھت۶ےئک۶وہےئ۶ؿدعّ۶یک۶
خالف۶ؿٓٓی۶یک۶اﷲ اعتیٰل۶ےن۶اس۶ےک۶احل۶وک۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶ںیم۶
ایبُ ۶فٕاملاینعی "۶وممھنْمنْ ٰع دالل" ۶ےس "۶یکذبون"۶
لك۔ (ف)
ریسفتاعممل۶ںیم۶ےہ:
قالْالحسنْومجاھدْنزلتْفْثعلبۃْبنْایبْحاطب ْ2اامص ۶نسح ۶اؿٓاجمدہ ۶ےن ۶اہکہی ٓ ۶ا مك ۶ہبلعث ۶نب ۶ایب ۶احبط ۶ےک۶
لآّ۶ںیم۶لآل۶وہیئ۶اخل(ف) الخ۔ ْ
ریسفتانب۶رجریؿیبلعث۶ؿریغمہ۶ںیم۶ذػق۶اوباامہم۶لایلہٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےس۶رمؿی:
تعایلْفیہْوممھنْمنْعاھداللْالخْوعندْ وتاﷲ اعتیٰل۶ےن۶اس۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ہیٓ ۶ا مك۶لآل۶فٕامیئ"۶اؿٓ۶ فانزلْاللْ ٰ
رسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْرجلْمنْاقاربْ اُ ۶ںیم ۶وکیئ ۶ؿر ۶ںیہ ۶وہنجُ ۶ےن ۶اﷲ ےس ۶دہع ۶ایکاھت" ۶اخل ۶اس۶
ثعلبۃ ْفسمع ْ ٰذلك ْفخرج ْحیت ْاتاہ ْفِال ْویحكْ ؿغك ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےک ۶لاس ۶ہبلعث ۶ےک۶
غٕیبیٓ۶ہتش۶دآؿُ۶ںیم۶ےس۶الك۶صخش۶وموجداھت۶سج۶ےن۶اس۶
یاثعلبۃْقدْانزلْاللْفیكْکذاْوکذاْفخرجْثعلبۃْ
ٓا مك ۶وک۶انس وتؿر۶ؿاہُ۶ےس۶نکال۶اؿٓہبلعث۶ےک ۶لاسٓ ۶ا ےک۶اہکاّ۶
حیتْایتْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ ْ
ہبلعث!۶ریتّ۶ےئل۶سالتک۶وہ۶اﷲ اعتیٰل۶ےن۶ریتّ۶لآّ۶ںیم۶
ااسی۶ااسیمکح۶لآل۶فٕاملاےہ۔وتہبلعث۶یبن۶رکمی۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ؿملس۶ےک۶لاس
فسألہْانْیِبلْمنہ ْصدقتہْفِالْانْاللْمنعینْانْ احرضوہااؿٓدٓوخاسق ۶یک ۶ہک ۶اس ۶اکدصہق ۶وبقل ۶ایکاجےئ ۶وتیبن۶
اقبلْمنكْصدقتک،ثمْایتْابابکرْحنیْاستخلفْ رکمی۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿ ٓا ہلٖ۶ؿملس۶ےن۶فٕاملا ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن۶
فِالْاقبلْصدقیتْفِالْابوبکرْلمْیِبل اْرسولْاللْ ےھجم۶ک ع۶فٕامدلا ےہ۶ہک۶ںیم۶ریتا۶دصہق۶وبقل۶رکؿُ۔رھپ۶ذق۶
اوبرکبدصقیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ہفیلخ۶ےنب۶وتہبلعث۶ےن۶اُ۶ےک۶
صیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْوانا ْاقبل ا؟ ْفلما ْویلْ
لاسٓ ۶ا رکاہک۶ریمادصہق ۶وبقل۶رکںیل۔اوبرکبدصقیٓ۶یض۶اﷲ
عمراتاہْفِالْیاامیالمؤمننیْاقبلْصدقیتْفِالْلمْ
اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶فٕاملا ۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶
ےن۶وبقل۶ںیہن۶فٕاملا ۶اؿٓںیم۶وبقل۶رکولُ؟۶ذق ۶رضحف ۶رمع یِبل ا،رسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْوالابوْ
ث
اوقل:ہی۶دحمك ۶ایب۶اامہمٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶سج ۶ںیم۶اجبےئ۶انب۶ایب ۶احبطزانب۶احبط۶اہک۔انب۶رجری۶ؿوغبی۶ؿیبلعث۶ؿانب۶
ث
انکسل۶ؿانب۶سانیہ۶ؿلاؿٓدی۶سق۶ےک۶اہیُ۶رطبقی۶اعمدانبٓ۶افہف۶نع۶یلع۶نب۶مٔلذ۶نع۶ااقلمس۶نع۶ایب۶اامہمٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶
2
ےہزاؿٓیلع۶نب۶مٔلذ۶ںیم۶کالص۶ولعمص۶ےہ۔احظف۶ااشلُ۶ےن۶رقتا ۶ںیم۶فٕاملا:ضعیف1۔اامص۶دآػلًی۶ےن۶فٕاملا:مرتوک
اامص۶اخبٓی۶ےن۶فٕاملا:منْکرالحدیث ۔اؿٓفٕاملا:
3
ث
کل ْمن ْاقول:فیہ ْمنکرالحدیث ْالتحل ْالروایۃْ ےسج۶ںیم۶عيکٔادحلمك۶وہکُ۶اس۶ےسٓ۶ؿامك۶خالل۶ںیہن۔
4
(ف) تعایلْاعلم۔ ْ
عنہ ْوْاللْ ٰ
ہلئسم(:۶۱۳۶وسال۶ذموکٓںیہن)۶۴رفص۳۱۱۴ھ
اوجلاف:
(وجباف۶ہلئسم۶ومولی۶میکح۶هالص۶یحم۶ادلنی۶اصذق۶الوہٓی)
ث
ریقف۶یکٓ۶اےئ۶اقرصہی۶ےہ۶ہک۶وماللاسار۶دبعااقلدٓاصذق۶اکرتہمج۶شیپ۶رظنٓاھکاجےئ۶اؿٓ۶اس۶ںیم۶اچٓدبتںیلی۶وفحمؽٓ۶ںیہ:
()۳ؿر۶اافلؽ۶ہکّ۶ترتمؿک۶لالاامونس۶وہےئگزحیصف۶ؿسیلس۶ؿٓاجئ۶اافلؽ۶ےس۶دبل۶دےیئ۶اجںیئ۔
()۶بلطم۶احص۶سج۶ےک۶اطمہعل۶وکخالنیل۶ہک۶احص۶االوقال۶رپااصتقٓ۶اکنج۶وکازتلاص۶ےہ۶رسدسق۶سب۶ےہزاہھت۶ےس۶ت ۶اجےئ۔
ث
" 5اک۶ ()۱الص۶ینعم۶ظفل۶اؿٓاحمؿٓاف۶رعہیف۶دؿونُ۶ےک۶احلؽ۶ےس۶سٖاقمص۶رپاس۶ےک۶امکل۶لاسٓ۶ےہزعيلًا "
د
ہی۶رتہمج۶ہک۶نج۶رپہصغ۶وہالاوتےن۶ہصغ۶ایکزریقفوکتخس۶لاوگآےہ۔ہصغ۶ےک۶الص ۶ینعم۶ا ُ ھّـےک۶ںیہ۶ینعی۶اھکےن۶اکےلگ۶ںیم۶
و
" 6فٕاملا۔ اٍصيازےسیج"۶
ْتِریبْالتہـذیبْترجمہْعیلْبنْیزیدْْ۰۴۱۱دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۳۳ /۳
1
ْ
ْمیزانْاالعتدالْبحوالہْالدارقطینْترجمہْعیلْبنْیزیدْْ۱۵۲۲دارالمعرفۃْبیوتْ۳۲۳ /۱
3
ْ
ْ4میزانْاالعتدالْترجمہْابانْبنْحبلہْْ۱دارالمعرفۃْبیوتْْ ْ/۳
5
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳ /۳
6
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۳۱
Page 457 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اس۶ےس۶ااعتسٓر۶رکےک۶اےسی۶بضغ۶رپ۶اس۶اکاؿالط۶وہلاےہ۶ےسجٓ ۶ا دیم۶یسک۶وخف۶لااحلؽ۶ےس۶ؿاسٖت ۶رکےکسزوگلادل۶اکوجس۶ےلگ۶ںیم۶
سنھپ۶رکٓر۶ایگ۔وعاص۶ہک۶داققئ۶کالص۶ےسٓ ۶ا اگر۶ںیہنزفٕط۶ت ۶رکںی۔رگمالص۶تقیقح۶یہی۶ےہ۶ہک۶املعء۶رپ۶اس۶اکاحلؽ۶الٓص۶ےہ۔رتہمج۶
ویُ ۶وہا":ت ۶اُ ۶یک ۶نج ۶رپوتےن۶بضغ ۶فٕاملازلانج ۶رپریتابضغ ۶ےہزلانج ۶رپبضغ ۶وہازلاوجبضغ ۶ںیم ۶ںیہ" ۶ایخل ۶رکےن۶
ےس۶اُ۶ےک۶رتہمج۶ںیم۶اس۶یک۶تہب۶یس۶اظنمٔ۶ولعمص۶وہیتکس۶ںیہ۔
()۰سق۶ےس۶امہ۶ؿامظع۶ؿادقص۶ؿاسلص۶رمااعف۶ؿاشتماہبف۶ہک۶اُ۶ںیم۶امہّٓ۶اہمئ۶رکاص۶ےس۶دؿذمصق۶ںیہ:
(۶1"مہ ۶اس۶رپاامیُ ۶الےئ۶ اؿل۶مہ ۶وصنض ۶رپاامیُ ۶الےئزت ۶لاؿلی ۶رکںی۶ت ۶اینپ ٓ۶اےئ ۶وکدلخ ۶دںیز"
" 2اک۶ قولہْتعایلْثمْ"
ٰ سق ۶امہّٓ ٓ۶ف ۶ےک ۶لاس ۶ےس۶ےہ۔ف)ینعم ۶ںیمہ ولعمص ۶یہ ۶ںیہنزاُ ۶ےس ۶ارگ ۶
استوی ےک ۶ایکینعمزوت الندری(مہ۶ںیہن۶
رتہمج ۶رکاےیئ ۶وت ۶ؿر ۶فٕامںیئ ۶ےگ":رھپاوتساء ۶فٕاملا ٓ ۶ا امسُ ۶یک ۶رطف" ۶ارگوپےئھچ ٰ ۶
اجےتن۔ف)ےس۶وجاف۶ےلم۶اگ۔
س ث
دؿص ۶لاؿلی ۶ہک ۶اتمرخنی۶ےن ۶میہفت۶اہجل ۶ےک ۶ےئل ۶اایتخٓایکہک ۶یسک ۶وخوصبٓف ۶ینعم ۶یک ۶رطف ۶ریھپدںی ۶سج ۶اکؿا ٖساُ ۶زعف ۶رپ
احمل ۶ت ۶وہ۔اؿٓرطف ۶وجتمٔ ۶ؿو تٓف۶ںیم ۶ظفل ۶رکمی۶ےس ۶غٕف۶یھب ٓ۶کھياوہ۔اُ ۶ےس ۶ارگ ٓا ہی ۶رکہمی ۶ذموکٓر ۶اکرتہمج۶رکاےیئ ۶وتؿر۶
ںیہک ۶ےگ":رھپ ٓا امسُ ۶یک ۶رطف ۶دصقفٕاملا" ۶رگمہی ۶ہک ۶وفتضی ۶وھچٓںی ۶اؿٓ ۶لاؿلی ۶یھب ۶ت ۶رکںی ۶ہکلب ۶ینعم ۶احمل ۶ؿؿاسٖاکرصحی ۶ادا
ث
رکےن۶ؿاال۶ظفل۶اقمئ۶رکدںی۶ےسیج۶رکہمی۶ذموکٓر۶اکرتہمج"۶رھپڑچھ۶ایگ ٓا امسُ۶وک"۶ہک۶ڑچانھ۶اؿٓاُرتلا۶ساُ۶زعف۶رپاحمل۶یعطق۶اؿٓ اہجل۶
ےک ۶ےئل ۶اعمداﷲ وممہ ۶ہکلب ۶رصمچ ۶ہب ۶دمساتین ۶ےہ۔ہی ۶امہّٓ ۶اہمئ ۶دقتمنیم ۶اکدنی ۶ت ۶اتمرخنی ۶اک۔کلس۔اس ۶ےس ۶اارتآ ۶فٕض۶
و
یعطق۶ےہ۔ریقفےن۶اہجُ۶لك۶داھکی۶رتہمج۶وسنمہب ۶شؼٖف ۶دقیس۶زنملك ۶دیسلاحلصم۶ادلنی۶دعسی۶دقس۶رسر۶ازعلمٔ ۶اس۶بیع۶
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ اشمہب۶ےس۶لاک۶ؿزنمر۶ےہزاُ۶ںیم۶اس۶ےس۶دمد۶یل۶اجےئزوباللْالتوفیق۔واللْسبحانہ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳/۱
2
ْالِرآنْالکریمْ۶۵ /۶
Page 458 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۱۴
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۰۱ /۶۱ؿ۰۲۶
ْجا معْالؽیان(تقسیْا بنْجریر)تحتْآیۃْْ۳۱ /۱۴داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۳/۶۱
3
ںیم۶ےس۶اھت۶دجسر۶ےس۶ربکتایک۔(ف) یتکربونْفتکربتْعنْالسجودْلکونكْممھن1۔ ْ
لااعنیل۶وک ینعم۶دنلب۶ؿٓعیف۶ارملمٌق۶ںیلزاؿٓینعم۶ہی۶وہُ۶ہک۶وتےن۶وجدجسر۶ت ۶ایکہی۶ریتاربکتاھت۶ہک۶ؿاعق۶ںیم۶ےھجتٓ ۶ا دص۶رپمٔایئ۶ںیہن۶
اؿٓمٔار۶رغؿٓٓ ۶ا ف۶وکمٔارہھٹالازلاؿاعق۶یہ۶ےھجت۶اس۶رپ۶فػيلق۔اضیبؿی۶ںیم۶ےہ:
"استکربت ْام ْکنت ْمن ْالعالنی" ْتکربت ْمن ْغیْ وتےن ۶ربکتایکلااعنیل۶ںیم ۶ےس ۶اھت۔بلطم ۶ہی۶ہک ۶ےب ۶ااقحتسط۶
ےک۶وترغؿٓ ۶ںیم۶طٍيال۶وہالااُ ۶ںیم۶ےس۶اھت۶نج۶وک۶دنلبی۶اؿٓ استحِاقْاوکنتْممنْعالْواستحقْالتقوق2۔ ْ
وفتط۶احلص۶ےہ۔
اؿٓہی۶ینعم۶ںیہن۶ہک۶طالہکئ۶ںیم۶وکیئ۶رگؿر۶اعنیل۶ےہ۶ہک۶ؿر۶مکح۶وجسد۶ےس۶یٰنثتسم۶اھت۶وانْوقعْفْکالمْسیدناْالشیخْاالکربْریضْاللْ
تعایلْعنہ(ارگآ ۶امہّٓ ۶رسدآ ۶خیش ۶اربک ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶کالص۶ںیم ۶ؿاعق ۶وہاےہ۔ف)ٓف ۶زعؿلج ۶ےن۶دعتمد ۶لادیکؿُ۶
ٰ
3"امتصزعیمجزسق ۶طالہکئ ۶ےن ۶دجسر ۶ایک۔فالالمْلالستغراقْوا کدتْ ےس ۶ؤمدک ۶فٕاملا۔"
بکلْوا کدْباجمعونْ(الص۶ارغتساط۶ےک۶ےئل۶ےہ۶رھپ۶ظفل۶لک۶اؿٓ۶ا معـُ۶ےک۶ساھت۶لادیک۶الیئ۶یئگ۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ د
ہلئسم۶۶۱۱۶لا :۶۱۱۶آکلم۶اگنبل۶علض۶فٕلذوپٓ۶ومعض۶وٹپٓااکدنّ۶رمہلس۶دمحمسمش۶ادلنی۶اصذق۶
()۳دعبؿالدف۶رضحف۶هٍشی۶ہیلع۶السالص۶رضحف۶رممی۶تنب۶رمعاُ۶لارکر۶ںیھت۶لاںیہن؟
()۶غٕ ٓا ُ۶دیجمںیم۶لاخس۶یکٓ ۶ا ںیتی۶ینتک۶ںیہ۶اؿٓوسنمچ۶ینتک؟
(ٓ )۱ا رضحنف۶اؿٓ۶رضحف۶هٍشی۶امہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ےک۶دٓایمُ۶وکیئ۶اؿٓٓوسل۶ےھت۶لاںیہن؟
اوجلاف:
لٍ لً
()۳دیسلا ۶هٍشی۶ۃملک۶اﷲ ٰیلع۶ميٍيا ۶ارکلمی ۶ؿہیلع ۶اٰولصلر ۶ؿا س ض۶یک۶ؿالدف ۶ےک۶دعب۶یھب ۶رضحف ۶وتبل۶تیط۶ؿاسٖر۶دیسانت۶رممی۶رکب
ںیھتزرکبیہٓ۶ںیہزاؿٓرکبیہ۶اںیھٹ۶یگزاؿٓرکب۶یہ۶ذٌق۶امیعنل۶ںیم۶دالخ۶وہُ۶یگ۶اہیُ۶لك۶ہک۶وضحٓرپونٓدیسارملنیلس۶یلص۶اﷲ
اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ؿمہیلع۶انیعمج۶ےک۶
ْمعالمْالتزنیل(تقسیالبغوی)ْتحتْآیۃْْ۳۱/۱۴دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۲۳ /۰
1
ْ
ْانوارالتزنیل(تقسیالؽیضاوی)ْتحتْآیۃْْ۳۱/۱۴دارالقکربیوتْ۱۱ /۱
2
ْ
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۱/۱۴
Page 460 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اکنچ۶ادقس۶ےس۶رشمف۶وہُ۶یگ۔اُ۶یک۶ساُ۶رکمی:
ت ۶ےھجم۶یسک۶ےن۶اہھت۶اگللا۶اؿٓت ۶ںیم۶دباکٓوہُ۔ 1
" "
ؿاسٖےہ ۶ہک ۶دعب ۶ؿالدف۶یھب ۶اصدط۶ےہزاؿٓیہی ۶ینعم ۶رکبمك ۶ےہزٓاہاکبٓف ۶ینعم ۶رپدر ۶رعؿط ۶اکٓؿالزاؿال ۶اس ۶ؿالدف ۶زجعمر ۶ںیم۶
وہلا۶ایکرضؿٓ۶اؿٓ۶اس۶اکاہکُ۶وبثف۔وجےب۶لاف۶ےک۶دیپارکاتکسےہ۶ےبٓ۶ؿال۶اکبٓف۶ؿالدف۶دےنی۶رپیھب۶اقدٓےہ۔رکبےک۶ےئل۶
یھب۶عٌفذوہلا ےہ۶سج۶ےس۶وخُٓ ۶ا لا ےہزاؿٓلارفلض۶اس۶اکٓؿال۶وہیھب۶وتؿر۶انمیف۶رکبمك۶ںیہن۔تہب۶ااکبٓاک ہی۶رپدر۶یسک۶دصہم۶
ث
لاوخُ۶ضیح۶یک۶دحف۶ؿریغر۶ےس۶اجلآاتہےہزرگمؿر۶رکبےس۶مٌقزلآدیسر۶ےس۶وشسٖدلذر۶ںیہن۶وہاجںیت۶ہکلب۶ذؾٌؼۃً۶یھب۶رکبوہیت۶
ںیہزاؿٓمکح۶رشم۶ںیم۶یھب۶رکبیہٓ۶یتہ۶ںیہ۔اُ۶اکاکنچ۶ااکبٓ۶یک۶رطچ۶وہلاےہ۶اؿٓ۶ؿر۶ااکبٓےک۶ےئل۶ؿتیص۶ںیم۶دالخ۶وہیت۶ںیہ۔
یونریاالراصٓ۶ںیم۶ےہ:
منْزالتْبکارت اْبوثبۃْاودرورحیضْاوجراحۃْاوکربْ سج۶اکرپدر۶اکبٓف۶وکدےنزضیحٓ ۶ا ےن۶لآ۶مخ۶لآلادیت۶رمعی۶یک۶
ؿہج۶ےسٓ۶الئ۶وہا ؿر۶وعٓف۶ذؾٌؼۃً۶لارکر۶ےہ۔ بکرحِیِۃ2۔ ْ
ل
اتفؿی۶ریہظہی۶اؿٓ ٓدا مشيآںیم۶ےہ:
لارکر۶اس۶وعٓف۶وکےتہک۶ںیہ۶سج۶ےس۶ہب۶اکنچ۶لالالاکنچ۶و تب۶ البکراسمْالمرأةْلمْتجامعْبنکاحْوالغیہ3۔ ْ
ت ۶یک۶یئگ۶وہ۔
ث
رحبؿسایم۶ںیم۶ےہ:
حاصلْکالم مْانْالزائلْفْھذاالمسائلْالعذرةْایْ اُ ۶ےک۶کالص۶اکاحلص۶ہی۶ےہ۶ہک۶اُ ۶سملئ۶ںیم۶ذعٓر ٓ۶الئ۶
الجلدةْالیتْعیلْالمحلْالال ْبکارةْفکانتْبکراْحِیِۃْ وہیئ۶ےہ۶ینعی۶ؿر۶یلھج۶وجرشاگمر۶ںیم۶وہیت۶ےہزوتوعٓف ۶اُ۶
وصٓوتُ ۶ںیم ۶ذؾٌؼۃً ۶اؿٓخکم ًا ۶سٖرطچ ۶لارکر ۶وہیت ۶ےہ۔اس ۶ےئل۶ وحکماْولذاْتدخلْفْالوصیۃْالبکارْ ْ
ارگیسک۶ےن۶ینب۶فالُ۶یک۶لارکر۶وعٓوتُ۶ےک۶ےئل
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۳ /۳۵
ْالدرالمختارشر حْتنویراالبصارْکتابْالنکاحْبابْالو یلْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۵۶ /۳۶
2
ْ
بینْفالن ۔واللْ ٰ
1
ؿتیص۶یک۶وتہی۶یھب۶اُ۶ںیم۶دالخ۶وہیگ(ف) تعایلْاعلم ْ
ل
()۶اس۶ںیم۶اذيالف۶ریثکر۶ںیہ۔احٓیم۶یک۶اتکف ۶اانلخس۶ؿا مٍصـچ ۶اؿٓااقتُ ۶ؿریغر۶ںیم۶لصفم۶ایبُ ۶ےہ۶اؿٓاذيالف۶اکمٔا ۶اشنمء۶
اذيالف۶اطقالچ۶یھب۶ےہ۶کماالیخٰفْعیلْمنْسیونظروتاملْوتدبر(اسیجہک۶اس۶صخش۶رپوپدیشر۶ںیہن۶وجوھگام۶رھپازداھکی
تعایلْاعلم
اؿٓ۶وغٓؿرکفایک۔ف)واللْ ٰ
(ٓ)۱وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
اناْاویلْالناسْبعؼیسْبنْمریمْفْالدنیاْواالٰخرةْ داینؿ ٓا رخف ۶ںیم ۶سق ۶ےس ٓ۶لادر ۶هٍشی ۶انب ۶رممی ۶اکؿیل ۶ںیم۶
لؼسْبؼینْوبؼنہْنیب۔رواہْاحمدْْ 2والشیخانْوابوْ وہُزھجم ۶ںیم ۶اؿٓاُ ۶ںیم ۶وکیئ ۶یبن ۶ںیہن(اس ۶وکاامص ۶ادمحز
اخبٓیزملسم۶اؿٓ۶اوبداؿد۶ےن۶دیسلا۶اوبسٖریرٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶
داؤدْعنْایبْھریرةْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہ۔ ْ
ےسٓ۶ؿامك۶ایک۔ف)
ث
دؿرسی۶دحمك۶ںیم۶ےہ۶ہک۶فٕامےت۶ںیہ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس:
اناْدعوةْابراھیمْوکانْاٰخرْمنْبشرْیبْعؼْ ٰیس ْبنْ ںیم۶اےنپ۶لاف ۶امٔامیہ۶یک۶داعوہُ۶اؿٓ ۶سق ۶ںیم۶ےلھچپ۶ریمی۶
ث
مریم۔رواہ ْالطیالیسْ 3وابن ْعساکر ْوغیھما ْعنْ نسآف ۶دےنی ۶ؿاےل ۶هٍشی ۶مہیلع ۶اٰولصلر ۶ؿالسالص ۶ےھت(اس ۶وک۶
عبادة ْبن ْالصامت ْریض ْالل ْتعایل ْعنہ ْحدیثْ ایطیسل ۶اؿٓانب ۶اسعرک ۶ؿریغر ۶ےن ۶دیسلا ۶ابعدر ۶نب ۶اصعق ٓ۶یض۶
م ث ٰ
م
اﷲ اعتیٰل ۶يز۶ےسٓ۶ؿا ك۶ایکےہ۔نیحیحص۶یک۶دح ك۶اس۶لاف۶ ى
صحیحنیْاصحْماوردْفْالباب،فالیعارضہْمایذکرْ
م ل
ںیم۶حیحص۶رتنی۶ےہز ہذا ۶اخدل۶نب۶انسُ ۶ؿریغر۶یکٓ۶ؿا ك ۶ےس۶
ث منْحدیثْخالدْبنْسنانْوغیہ۔ ْ
ذموکٓ۶دحمك۶اس۶اکاعمٓہض۶ںیہن۶رکیتکس۔ف)
ععہذا۶الٍياء۶مہیلع۶السالص۶ںیم۶اطایتؽ۶ہی۶ےہ۶ہک:
اٰم ّناْبانؽیاءْاللْجمیعاْالنقرقْبنیْاحدْمنْرسلہ۔ ْ مہ۶امتص۶الٍياء۶رپاامیُ۶الےئ۶اُ۶ںیم۶ےس۶یسک۶ںیم فٕط۶ںیہن۶
رکےت۔
ل لہ
ہک ۶ضعب ۶رپاامیُ ۶الںیئ ۶اؿٓاعمداﷲ ضعب ۶رپ ۶ںیہنزاسیجہک ۶وہیدؿاصنٓی ۶خذ ض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶ایک۔اؿٓلا ٌؼٍِ ۶یسک ۶وکیبن ۶امےنن۶
ادیْایل ْسؽیلْ
ٰ ےک۶ےئل۶وتارترشؽ۶ےہزاہیُ۶ااحد ۶اکیف ۶ںیہن۶لماْتِررانْاالحادْالتقیدْاالعتمادْفْمثلْاالعتِادْواللْال
ث
الرشاد(ویکہکن۶ہی۶لاف۶لامك۶دشر۶ےہ۶ہک۶اابخٓ۶ااحد۶ااقتعدلاف۶ےسیج۶اومٓںیم۶اامتعد۶اکافدئر۶ںیہن۶دںیتی۶اؿٓاﷲ اعتیٰل۶یہٓ۶ار۶دہامك۶
تعایلْاعلم
اطع فٕامےن۶ؿاالےہ۔ف)واللْ ٰ
۶۴رحمص۳۱۱۶۶ھ۶ وئسمہل۶دیس۶رشف۶نیسح۶اصذق۶ڈیہرحمٓاطلسُ۶وپٓعلض۶اہسُٓ۶وپٓ۶ ہلئسم:۶۱۲۶
(۶ 1"اؿٓاُ ۶اکمکح۶امونوجمت۶ںیم۶خکـعق ۶ؿاےل۶ںیہ۔ف)یک۶لامك ٓ۶دیشادمحاصذق "۶املعء۶ علطم۶فٕامےیئ۶ہک"۶
ث
ؿاہقفء" ۶وجتمٔفٕامےت ۶ںیہ ۶اؿٓضعب۶املعء۶ےن "۶لادسار ۶اسالص"۶رمادایلےہ۔لہذا ٓ ۶ا ف ۶اینپ ٓ۶اےئ ۶لامك "۶اؿیل ۶االرم"ےک ۶وجتمٔ
فٕامےیئ۶ہک۶وکُ۶ںیہ۶نج۶یک۶اؿاىق۶غٕنی۶اؿاىق۶انجفٓ۶وسل۶وبقمل۶یلص۶اﷲاعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےہ۶اؿٓزین۶ہی۶یھب۶رحتری۶فٕامےیئ۶ہک۶
سج ۶ےن ۶اامص ۶ؿغك ۶وکت ۶اچہپلا ۶اس ۶یک ۶ومف ۶اجتیلہ ۶رپوہیگزاس ۶اکایکبلطم ۶ےہ؟ ۶اؿٓہی ۶یھب ۶رحتریفٕامےیئ ۶ہک ۶سج ۶ؿغك ۶مٔلذ
ث نث
۶""ںیم ۶سالم ۶ےہ ۶لاںیہن؟ارگںیہن ۶ےہ ۶وتاس ۶ؿ ك ۶وکُ "۶اویلْاالمر"
غ ٍس
وعلمُ ۶تخت ۶ ِ ۶اھت ٓ ۶ا لا ۶ؿر ۶یھب ""۶
اھت۔لصفم۶ؿرشمچ"۶اؿیل۶االرم"۶ےک۶ینعم۶اس۶ؿغك۶ےس۶اس۶ؿغك۶لك۶ےک۶رحتریفٕامےیئ۔
اوجلاف:
"اویلْاالمر"ںیم ۶احص ۶اوقلل ۶یہی ۶ےہ ۶ہک ۶اس ۶ےس ۶رماد ۶املعےئ ۶دنی ۶ںیہ ۶کماْنصْعلیہْالزرقاینْوغیہ(اسیجہک ۶ا ۶س ۶رپٓٓاقین۶
ؿریغر۶ےن۶صن۶فٕامیئ۶ےہ۔ف)ت ۶ہک۶سالنیط۶نج۶ےک۶تہب۶ااکحص۶خالف۶رشم۶وہےت۶ںیہ۔مٔلذدیلپ۶ےک۶ؿغك ۶ںیم۶رثکبف۶
احصہب۶رکاص۶ؿلانیعب۶اهالص۶ےھت۶ؿیہ"۶اویلْاالمر"۶ےھت۶ت ۶ہک۶مٔلذہیلع۶امنصًشؼز۔سٖٓسالك۶ےکٓ۶امت ۶ںیم۶ؿرٓ۶وسل۶اؿٓاس۶یک۶اتکف۶
(۶2"اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا:ومسی۶ہیلع۶السالص۶یک۶ ْتعایل "
اامص۶وہیت۶ےہ۶قال ٰ ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۵ /۰
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۶ /۰۲
Page 463 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۴۲ /۱۳
ْجاللنیْتحتْاآلیۃْْ۴۲ /۱۳اصحْالمطابعْض۱۳۲
2
ْ
ْتاجْالعروسْبابْالنونْفصلْالدالْتحتْلقظْ"دون"ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۱ /۵
3
ْ
4
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۳۶
ْالِاموسْالمحیطْبابْالنونْفصلْالدالْتحتْلقظْ"دون"ْمصطٰفْالبایبْرصم۶۶۱ /۰۶
5
ْ
ْ ْالزکوةْ۱۳۱ /۳
ٰ ْالزکوةْ۶۳۴۵ /۳ؿْ۳۵۰۶وصحیحْمسلمْکتاب
ٰ ْصحیحْالبخاریْکتاب 6
7
ْابجدالعلومْعلمْالتعایبْفْالحروبْ۳۲۱ /۶
Page 464 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
وفْالحدیثْمنْقتلْدونْاھلہْف وْش یدْ1ایْامام مْ اؿٓدحمك۶ںیم۶ےہ۶وجاےنپ۶الہ۶ؿایعل۶ےک۶ساےنم۶لتق۶ایکایگؿر۶
فْحقظ مْوالدفاعْعمھن۔وفْالحدیثْلؼسْدونہْ دیہشےہ ۶ینعی ۶اُ ۶ےک ۶ساےنم ۶اُ ۶اکدافم ۶رکےت ۶وہےئ۔ اؿٓ
ث
تعایلْمنت ٰیھْْ2ایْوراہ۔وْقدجمع اْقولہْفْالخمرْ ْْع ْ:دحمك۶ںیم۶ےہ۶اﷲ اعتیٰل۶ےسٓ ۶ا ےگ۶وکیئ۶یہتنم۶ںیہن۔(ف)
ث ٰ
اؿٓرشاف۶ےس۶قلعتم۶سارعےک۶وقل۶ےن۶اُ۶اعمین۶وکعمج۶رکدلا
تریكْالِذیْمنْدون اْویھْدونہْ3۔ ْ
ےہزہی ۶رشاف ۶ےھجت ۶داھکیت۶ےہ۶ہک ۶اکنت ۶اس ۶ےک ٓ ۶ا ےگ ۶ےہ ۶اؿٓ ۶ؿر۶
اس۶ےک۶ےھچیپ۶ےہ۔(ف)
()۳ریقحزم:
ریقحزریقحزیچ۶رپانقىق۶رکاتیلےہ۶ؿر۶وج۶ریقحوہلاےہ۔(ف) ویِنعْبالدونْمنْکانْدونا۔ْ 4
()۴رشفیز
رشفیزضعب۶وحنویُ۶ےن۶اس۶وک۶اکحمك ۶ایکےہزاؿٓدجمےن۶ حکاہْبعضْالنحاةْوقالْالمجدْعلیہْضد5۔ ْ
اہکہک۶ہی۶ےلہپ۶ینعم۶یک۶دضےہ(ف)
و
()۵مٔدلك۶رت زَّٖ۶ہب۶تبسن۶اضمف۶اہیل۔اضمف۶اہیل۶یک۶ہب۶تبسنٓ۶لار۶غٕا ۶زیچ۔
اؿٓ ۶اس۶ےن۶اُ ۶رمدؿُ۶ےک۶غٕا ۶دؿوعٓوتُ۶وکداھکی۶وجاےنپ۶ 6"۔ ْ "
اجونٓ ٓؿکٓ۶یہ۶ںیہ۔(ف) ()۳۳مِاربْمضافْالیہْمکاناْمکانۃ۔ ْ
اضمف۶اہیل۶ےک۶غٕا ۶اکمُ۔
ْتاجْالعروسْبابْالنونْفصلْالدالْتحتْلقطْ"دون"ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۱ /۵
3
ْ
ْتاجْالعروسْبابْالنونْفصلْالدالْتحتْلقطْ"دون"ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۱ /۵
4
ْ
ْتاجْالعروسْبابْالنونْفصلْالدالْتحتْلقطْ"دون"ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۶۱ /۰
5
ْ
6
ْالِرآنْالکریم۶۱ /۶۴
Page 465 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
__________________
ْتاجْالعروسْبابْالنونْفصلْالدالْتحتْلقظْ"دون"ْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۱ /۵
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالؽیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۱۱ /۱
3
رسالہ
۳۱۳۱ھ ٰ ٰ
الصنصاوعلیمشکكفیایۃعلوواالرحاو
(اکےنٹ۶ؿایل۶ولتآ۶اس۶صخش۶یک۶رگدُ۶رپوجهلـص۶آاحص۶ےس۶قلعتٓ۶ےنھک۶ؿایلٓ ۶ا وتیُ۶ںیم۶كش۶داےنل۶ؿاالےہ)
وتفی
حمنْالرحیم ْ
بسمْاللْالر ٰ
الحمدلل ْالذی ْالیخ ٰٰف ْعلیہ ْشیئ ْف ْاالرض ْوالفْ امتص۶رعتںیفی۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶ےئل۶ںیہ۶سج۶رپٓنیم۶ؿ ٓا امسُ ۶یک۶
السماءْھوالذیْیصورکمْفْاالرحامْکیفْیشاءْ ،وْ وکیئ۶زیچوپدیشر۶ںیہن۔ؿر۶ؿیہ ۶ےہ۶وج ۶اہمتٓی۶وصٓف ۶انبلاےہ۶
ّ
ٍل
الصلوة ْوالسالم ْعیل ْخاتم ْاالنؽیاء،اآلیت ْبکتابْ امُ ۶ےک ۶ٹیپ ۶ںیم ےسیج ۶اچےہزاؿٓدٓؿدؿسالص ۶وہاخمت ۶اال ياء۶
ّ ٰ
رپوجٓؿنش ۶اتکف ۶ےل ۶رک ۶رشتفی ۶الےن ۶ؿاےل ۶ںیہزسج ۶ںیم۶
وماحظْالکٰقرینْمنہْاالنِمۃْ
ّ مبنیْفیہْرحمۃْوْشقاءْ
ف
ٓ مق ۶ؿافشء۶ےہزاک ٕؿُ۶اکاس۶ےس ۶وساےئ۶ااقتنص۶اؿٓدبیتخب۶ د
وشِاءْوع ٰیلْاٰل ٖہْوصحبہْالربرةْاالتِیاء،الزینْھمْفْ
ےک۶ھچک۶ںیہنزاؿٓ ٓا ف۶ےکٓ ۶ا ل۶ؿااحصف۶رپوجميك۶اؿٓیقتم۶ںیہز
ثْ
ت ْثل ٍ
ْجننیْفْظلم ٍ بطونْام ات مْسعداءْما َج ّن
ٰ اؿٓؿر۶امؿُ۶ےک۶وٹیپُ۶ںیم۶اعسددنمت۶وہےئز ہکب۶نینج۶نیت۶ ٰ
لآویکیُ۶ںیم۶رپدّ۶اؿٓادنھَّٖ۶ےک۶دٓایمُ۶وپدیشرٓ۶ےہ۔ بنیْغشاءْوغطاء،اٰمنی! ْ
ٓا نیم!(ف)
وملٍيا ۶احیم ۶سٍق ۶امیح ۶دبىق ۶ارکمک ۶اﷲ اعتیٰل۔السالص ۶مکیلع ۶ؿٓدمۃ ۶اﷲ ؿمٔاکہت۔اﷲ اعتیٰل ۶لج ۶ؿهالوسٓر ٓ ۶ا ل ۶رمعاُ ۶رشفی ۶ںیم۶
ث
آساد۶فٕاملاےہ:
کشیب ۶اﷲ رپوکیئ ۶زیچیپھچ ۶ںیہن ٓ۶نیم ۶ںیم ۶اؿٓت ٓ ۶ا امسُ ۶ںیمز "
ؿیہ۶ےہ۶وجاہمتٓا۶ہشقن۶انبلاےہ۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ںیم۶اسیجاچےہز
وکیئ۶اچسوبعمد۶ںیہن۶رگمؿیہٓ۶مٔدسق۶تمکح۶ؿاال۔ ْ 1"
وسٓرٓ۶دعرشفی۶ںیم۶فٕاملاےہ:
اﷲ اجاتنےہ۶وجھچک۶ٹیپ۶ںیمٓ۶یتھک۶ےہ۶سٖامدر "
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۱/ ۱ؿ۲
Page 468 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
گ
اؿٓےنتج ۶ےتٹمس ۶ںیہ ۶ٹیپ ۶اؿٓ ۶ےنتج ۶ےتلیھپ ۶لاوجھچک ۶اٌٍْ ۶ںیہ ۶اؿٓوج
ھچک ۶مٔےتھ ۶اؿٓسٖزیچ ۶اس ۶ےک ۶اہیُ ۶الك ۶ادنآّ ۶ےس ۶ےہ۶ 1
"
اجےنن۶ؿاال۶اہنُ۶ؿایعُ۶اکسق۶ےس۶مٔا۶دنلبی۶ؿاال۔
وسٓر۶جح۶رشفی۶ںیم۶فٕاملاےہ:
اؿٓمہ۶رہھٹاےئٓ۶ےتھک۶ںیہ۶امدر۶ےک۶ٹیپ۶ںیم۶وجھچک۶اچںیہ۶الك۶ 2
" "
رقمٓؿدعّ۶لك۔
وسٓر۶امقلُ۶رشفی۶ںیم۶فٕاملاےہ:
کشیب ۶اﷲ یہ ۶ےک۶لاس۶ےہ۶ملع۶ایقعق ۶اک۶اؿٓ ۶الآلاےہ۶ہنیم۶اؿٓ "
اجاتنےہ۶وجھچک۶یسک۶امدر۶ےک۶ٹیپ۶ںیم۶ےہ۶اؿٓوکیئ۶یج۶ںیہن۶
اجاتن۶ہک۶لک۶ایکرکّ۶اگ۶اؿٓ۶یسک۶وکاینپ۶ربخںیہن۶ہک۶اہکُ۶رمّ۶ 3
"
اگ۶کشیب۶اﷲ یہ۶اجےنن۶ؿاالربخدآ۔
اؿٓوسٓر۶طليکز۶رشفی۶ںیم۶فٕاملاےہ:
اﷲ ےن۶انبلا ۶ںیہمت۶یٹم۶ےس۶رھپینم۶ےس۶رھپایکںیہمت۶وجّٓ۶ "
وجّٓ ۶اؿٓںیہن ۶اگنھب ۶وہیت ۶وکیئ ۶امدر ۶اؿٓت ۶ےنج ۶رگم ۶اس ۶ےک ۶ملع۶
ےس۶اؿٓ ۶ت ۶وکیئ۶رمعؿاالرمعدلااجےئ۶اؿٓت ۶اٹھگلااجےئ۶اس۶یک۶رمع۶ 4
"
ےس ۶رگم ۶ہی ۶سق ۶اھکلےہ ۶الك ۶ونہتش ۶ںیم کشیب ۶ہی ۶سق ۶اﷲ
وک ٓا ساُ۶ےہ۔
وسٓر۶مح۶ادجسلر۶رشفی۶ںیم۶فٕاملاےہ:
اﷲ یہ۶یک۶رطف۶رھپااجلا ےہ۶ملع۶ایقعق۶اک "
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۴ /۳۱ؿ۵۶
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۶۶
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۰ /۱۳
4
ْالِرآنْالکریمْ۳۳ / ۱۱
Page 469 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اؿٓںیہن ۶نکلياوکیئ ۶لھپ ۶اےنپ ۶هالف ۶ےس ۶اؿٓت ۶ٹیپ ٓ۶ےہ ۶یسک۶ "
امدر۶وکاؿٓت ۶ےنج۶رگم۶اس۶یکٓ ۶ا اگیہ۶ےس۔ 1
"
اؿٓوسٓر۶ؿامجنل۶رشفی۶ںیم۶فٕاملاےہ:
و
اﷲ وخف۶اجاتنےہ ۶مٍِ۶ذق۶اس۶ےن۶انبلا۶مت۶وکٓ۶نیم۶ےس۶اؿٓ۶ "
ذق۶مت۶ےپھچ۶وہےئ۶ےھت۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ںیم۔وت ٓا ف۶اینپ۶اجُ۶وک 2
"
رھتسات ۶وہکزاےس۶وخف۶ربخےہ۶وکُ۶رپگزیہاگٓوہا۔
ٓا لاف۶رکہمی۶ںیم۶ومیٰل۶سًشيز۶ؿاعتیٰل۶اےنپ۶ےب۶لالاُ۶هلـص۶ےک۶امشیبٓ۶ااسقص۶ےس۶الك ۶لہ۶مسق۶اکتہب۶اامجیل۶درک۶فٕاملاےہ۶ہک۶سٖامدر۶
ےک۶ٹیپ۶ںیم۶وجھچک۶ےہ۶سق۶اک۶سآااحل۳۶ٹیپٓ۶ےتہ۶ؿغك۶اؿٓ۶۶اس۶ےس۶ےلہپ۶اؿٓ۱دیپاوہےت۶اؿٓ۰ٹیپ۶ںیمٓ۶ےتہ۶اؿٓ۱وجھچک۶اس۶
رپزگٓا ۶اؿٓ۲زگٓےن ۶ؿاالےہز۳ینتج ۶رمعلاےئ ۶اگ ۴۶وجھچک ۶اکص ۶رکّ ۶اگ ۵۶ذق ۶لك ۶ٹیپ ۶ںیم ٓ۶ےہ ۶اگز۳۳اس ۶اکادنٓؿین ۶ریبؿین ۶الك ۶الك۶
وضع۶الك۶الك۶رپ ٓر۶وجوصٓف۶دلاایگوجدلااجےئ۶اگ۳۳۶سٖسٖٓؿلگياوجمدقآسمذق۶ؿُٓ۶لاےئ۶اگز۳۶ےچب۶یک۶الرغیزفٕیہبزذغازرحتک۶
ث ث
ہفیفخٓ۶ادئرز الٍساؽزاابقنض۶اؿٓٓلادف۶ؿتلق۶وخُزـمق۶ؿوصحل۶فعالف۶ؿوہا۶ؿ ٓوطلاف۶ؿریغاہ۶ےک۶لاىقٓ ۶ا ُٓ ۶ا ُ۶رپٹیپ۶وج
ث
ےتٹمس۶ےتلیھپ۶ںیہ۶رغض۶د ّٓر۶د ّٓر۶سق۶اےس۶ولعمص۶ےہ۶اُ۶ںیم۶ںیہک۶ت ۶صیصخت۶دوکٓف۶ؿاونمك۶اکدرکت ۶قلطم۶ملع۶یک۶یفن۶ؿرصحزوتہی۶
لمہم ۶ؿ لتخم ۶ارتعاض ۶لادٓوہا ۶ہک۶ضعب ۶لادٓلاُ ۶لادٓدنبوہا ۶یک ۶لآر ۶ڑھگف ۶ےہ ۶اس ۶اکالص۶اشنم ۶ینعم ٓ ۶ا لاف ۶ںیم ۶ےب ۶یمہف۶ضحم ۶لا
د
ذصق ۶اعدف ۶دلذر ۶ؿداہتسن ۶کالص ۶ایہٰل ۶رپارتفاء ۶ؿتمہت ۶ےہ۔غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶ےن۶زک ۶ہگج ۶فٕاملاےہ ۶ہک ۶وکیئ ۶یھبک ۶یسک ۶امدر ۶ےک ۶مل ۶وک۶
ث
یسک ۶رطچ ۶دتریبےس ۶اانتولعمص ۶ںیہن ۶رکاتکس ۶ہک ۶رنےہ ۶لاامدر۔ارگںیہک ۶ااسیفٕاملاوہوت ۶نساُ ۶دؿ۔اؿٓذق ۶ںیہن ۶وتضعب ۶ؿغك ۶ضعب۶
د ث
الاف۶ےک۶ضعب ۶مل۶اکضعب۶احل۶ضعب۶دتاریب۶ےس۶ضعب۶ااخشض۶ےن۶ضعب۶لہج۶وطلی۶ؿزجع۶دملذ۶ضعبٓ ۶ا الف۶اجیبُ۶اک ریقفؿاتحمچ۶
وہرکاس۶افین۶ؿٓالئ۶ؿےب۶تقیقح۶لاص۶ےک۶الك۶دٓر۶ملع۶ؿدقٓف۶ےس(ہک۶ؿر۶یھب۶ایس۶لآاگر۶میلع۶ؿدقری۶ےس۶ہصحٓ۶دس۶دنچٓؿٓ۶ےس۶
دنچ ٓؿٓ۶ےک۶ےئل۶لاےئ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۳ /۰۳
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۶ /۱۱
Page 470 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکْریمْ۶۱۱ /۶
الِرآنْالکریمْ۶۱۱ /۶
2
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳۵ /۱
Page 472 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
(اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶فٕاملا)اؿٓاھکسدلا ۶اﷲ ےن ۶ےھجت ۶اّ ۶یبن!۶ ْتعایلْ"
ْOقال ٰ
وجےھجت ۶ولعمص ۶ت ۶اھت ۶اؿٓ ۶اﷲ اکلضف ۶ھجت ۶رپ ۶تہب ۶مٔا ۶ےہ۔ 1
"
ث
اؿٓفٕوتشُ۶ےن۶امٔامیہ۶وک۶ظٕدر۶دلا۶ملع۶ؿاےل۶زلےک۶اک۔
"۔ْ 2 "ْO
اؿٓکشیب۶وقعیف۶ملع۶ؿاالےہ۶امہّٓ۶ملع۶اطعفٕامےن۶ےس۔
"۔ْ 3 "ْO
اھکسدےیئٓ ۶ا دص۶وک۶سق۶لاص۔ 4
"۔ "ْO
اؿٓلاد ۶رکامہّٓ ۶دنبؿُ ۶امٔامیہ ۶ؿاقحس۶ؿوقعیف ۶دقٓف ۶ؿاولُ۶
اؿٓملع۶ؿاولُ۶وک۔ "ْO
دنلب ۶رکّ ۶اگ ۶اﷲ اعتیٰل ۶اہمتّٓ ۶اامیُ ۶ؿاولُ ۶وک ۶اؿٓاُ ۶وک ْ5"
ںیہنج۶ملع۶اطعوہا۶دٓوجُ۶ںیم۔ "ْO
ْ 6
ہکلب۶اعص۶رشبوکفٕاملاےہ:
ٓدماُ۶ےن۶اھکسلا۶غٕ ٓا ُزانبلآ ۶ا دیمزاےس۶اتبلاایبُ۔ ْ
اھکسلا ٓا دیم۶وکوجت ۶اجاتناھت۔ 8
" "ْ7
اﷲ ےن۶اکنال۶ںیہمت۶امُ۶ےک۶ٹیپ ۶ےس ۶رنّ۶لاداُ۶اؿٓدےیئ۶ "
ث
ںیہمت۶اکُ۶اؿٓ ٓا ںیھکن۶اؿٓ۶دل۶سالذ۶مت۶قح۶امون۔ ْ 9"
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۵۲
8
ْالِرآنْالکریمْ۳۴ /۳۲
9
ہکلب۶اعص۶رتفٕاملاےہ:
ایکوتےن۶ت ۶داھکی۶ہک۶اﷲ یک۶لایک۶وبےتل۶ںیہ۶وجٓ ۶ا امسُ۶ؿٓنیم۶ںیم۶ "
ںیہ۶اؿٓ۶رپدنّ۶رپالادنےھ۶سق۶ےن۶اجُ۶یل۶ےہ۶اینپ۶اینپ۶امنٓؿ
حیبستزاؿٓاﷲ وکوخف۶ربخےہ۶وجؿر۶رکےت۶ںیہ۔ 1
"
وتوکیئ۶ادنےھ۶ےس۶ادناھ۶یھب۶یسکٓ ۶ا مك۶اکہی۶بلطم۶ںیہن۶ہہک۶اتکس۶ہک۶لاںی۶ینعم۶قلطم۶ملع۶وک۶ریغےس۶یفن۶فٕاملاےہ۶اہُ۶اس۶ینعم۶رپ
ملع۶قلطم۶ریغ۶ےس۶رضؿٓ۶کوفزاؿٓہی۶ؿہج۶متفہ۶رصحؿصیصخت۶یک۶ےہ۶ینعی۶امتص۶وموجداف۶ؿانکممف۶ؿوہفمامف۶ؿدؿاف۶ؿافصف۶
ث
ًس
ؿبصن۶ؿااضافف۶ؿؿاػعياف۶ؿ۶وموہامف۶رغض۶سٖ ی۶ؿوہفمص۶وک۶ملع۶اکاعص۶ؿلاص۶ؿطیحم۶ؿرغتسمط۶وہلاہک۶ریغ يایہ۶ولعمامف۶ےک۶
طٍ
ریغطٍيایہ۶ساللس۶اؿٓسٖ ےلسل۶ےک۶سٖفٕدےس۶ریغطٍيایہ۶هلـص۶قلعتم۶اؿٓہی۶سق۶لاطٍيایہ۶لاطٍيایہ۶لاطٍيایہ۶هلـص۶عع ًا۶احلص۶وہُ۶نج۶
ےک۶ااحےط۶ےس۶وکیئ۶فٕد۶اصلًا۶اخٓچ۶ت ۶وہ۶ےسج۶فٕاملاےہ:
کشیب۶اﷲ اک۶ملع۶سٖزیچ۶وکطیحم۶وہا۔ 2
" "
اؿٓفٕاملاےہ:
اجےنن ۶ؿاال ۶سٖیپھچ ۶زیچاک ۶اس ۶ےس ۶یپھچ ۶ںیہن ۶وکیئ ۶دٓر ۶رھب زیچ "
ٓا امسونُ۶ںیم۶ت ٓ۶نیم۶ںیم۶اؿٓ۶ت ۶اس۶ےس۶وھچ ی۶اؿٓت ۶مٔی۶رگم 3
"
سق۶الكٓ۶ؿنش۶اتکف۶ںیم۶ےہ۔
ااسیملع۶یھب۶ریغ۶ےک۶ےئل ۶احمل۶اؿٓدؿرسّ۶ےک۶ؿاےطس۶اس۶اکاتابف ۶رفکؿصالل۶کماْب ّؼ ّناہْفْرسالؾنا "مِامعْالحدیدْع ٰیلْ
خدالمنطقْالجدید"(اسیجہک۶مہ۶ےن۶اس۶وک۶اےنپٓ۶ساہل"۶مِامعْالحدیدْع ٰیل ّ
ْخدالمنطقْالجدید"۶ںیم۶ایبُ۶رک دلا
ث
ےہ۔ف)مانحنْفیہ۶ںیم۶ومالاحبست ۶ؿاعتیٰل۶ےن۶اس۶ؿہج۶متفہ۶یک۶رطف۶اسآر۶فٕاملا۶کلْا ن ٰثی ںیم۶ہملک۶لک۶اؿٓ۶ماتحملْمنْا ن ٰثی
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۳ /۶۰
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۶ /۲۱
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱۰
Page 474 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ الِرآنْالکریمْ۲ /۱۵
Page 475 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۳۴
2
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۵۲
Page 476 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۰۳
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۶۴
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۴ /۶۴
4
ْالِرآنْالکریمْ۴۳ /۶۴
Page 477 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ھچک ۶ت ۶ہہک ۶سکٌْ ۶ےھت ۶ہک ۶میم ۶اصذق ۶ےک ۶ٹیپ ۶ںیم ۶زم ۶عيذمی ۶ےہ ۶لالاؿاولگز۶آیل ۶ادبی ۶ؿاذق ۶ےسیک ۶ہہک ۶سکٌْ ۶وہذق ۶مت ۶وخد ۶یہ۶
د ث
احدف۶افین۶لالط۶وہز۶آیل۶مٔی۶زیچےہ۶الاص ۶مل۶یہ۶دموتُ۶اےنپ۶لہج۶ؿزجعاکاغٕآرکلاڑپّ۶اگ۶ذق۶لك۶ہفطن۶وصٓف۶ت ۶ڑکپّ۶لاین۶
ث ث
یک۶وبدن۶لاوخُ۶ہتسب۶لاوگسق۶اکڑکٹآ۶ےہز۶دارٹکاصذق۶یک۶دارٹکی۶ھچک۶ںیہن۶لچ۶یتکس۶ہک۶رنرظن ٓا لا ےہ۶لاامدر۔ایکاہمتٓا۶ملع۶لامك۶ؿلا
اقلل ۶اصقنُ ۶ؿٓلادف ۶ےہ ۶ارفغتساﷲ لبق ۶اشمدہر ۶یک ۶احلك ۶وکاشمدہر ۶اامجیلز ۶اشمدہر ۶اامجیل ۶وک ۶رظنیلیصفتز ۶رظنیلیصفت ۶لاالیئ ۶وک
رظندعب۶رصتحی۶یلمع۶ےس۶طالؿ۔احلك۶اافتلف۶ؿدوہل۶اکفٕط۶دوھکی۶رھپرطلاُ۶نصياُ۶وترسّ۶ےس ۶آافتم۶ےہ۔ایکاہمتٓا۶ملع۶اکلم۶
ث ث
ےہز۶احس۶ﷲ ااضافف۶اتبےن۶یک۶ایکدقٓف۶ہک۶ؿر۶ریغطٍيایہ۶ںیہ۶عيلًا۶اس۶ےک۶دبُ۶اکوکیئ۶دٓر۶ےل۶ےئجیل۶اؿٓ۶اس۶یک۶امُ۶ےک۶دبُ۶اؿٓ
امتص۶ااسجص۶اعمل۶ںیم۶ےنتج۶ےطقن۶فٕض ۶ےئک۶اج سکٌْ۶ںیہ۶اس۶ےک۶دبُ۶ےک۶سٖدّٓ۶اک۶اس۶سٖہطقن۶آیض۶ؿامسؿی۶ؿرشیق۶ؿرغیب۶ؿونجیب۶ؿ
و
امشیل۶ؿمٔدلك۶ؿدؿٓؿوموجد۶ؿاحل۶ؿامیض۶ؿاابقتسل۶ےس۶دعب۶اتبؿ۶ہی۶الدعتؿال شغی۶ذلـؽ۶وجسٖہطقن۶مسج۶نینج۶ےس۶امتص۶اقنؽ۶اعمل۶لك۶
لکن۶رک۶ےب۶دحؿےب۶امشٓ ٓاؿےی۶انبےتٓ ۶ا ےئ۶سٖٓاؿےی۶یک۶مدقآوبولز۶ت ۶یہس۶یہی۶اتبدؿ۶ےنتک۶ذلـؽ۶دیپاوہُ۶ےگز۶ت ۶یہس۶یہی۶ہہک۶دؿ۶
ہک۶امتص۶ااسجص۶اہجُ۶ںیم ےنتک۶ےطقن۶ںیلکن۶ےگز۶ت ۶یہس۶اانتیہ۶وہک۶ہک۶رصف۶نینج۶ےک۶دبُ۶ںیم۶زک۶دقٓ۶اقنؽ۶امےن۶اجںیئ۶ےگ۶اؿٓ
وش
ذق۶ہی۶ادهی۶ملع۶وجهلـص۶الہيز۶ہقلعتم ۶يٍِ۶ےک۶رکؿٓاہرکؿٓوصحُ۶ےس۶الك۶ہصح۶یھب۶ںیہن۶الك۶نینج۶ںیم۶یھب۶اس۶لیلق۶ےک۶الق۶
الؼليل ۶ےصح ۶اکوجاف ۶ںیہن ۶دّ ۶سکٌْ ۶ارگآ ۶داینرھب ۶ےک ۶دارٹکؿلادٓی ۶اےھٹک ۶وہاجؿ ۶وتلایق ۶هلـص ۶یک ۶ایکیتنگ ۶ےہ ۶احالہکن ۶ؿاﷲ امیظعل ۶ہی۶
امتص۶هلـص۶امتص۶ںیتبسن۶امتص۶ذلـؽ۶امتص۶اقنؽ۶امتصٓ۶اؿےی۶امتص۶اقمدریزگہتش۶ؿوموجدر۶ؿ ٓا دنئر۶امتص۶نج۶ؿرشب۶ؿویحالاف۶ےک۶امتص۶ولمحُ۶
ںیمٓ۶ف۶ازعلفٓ ۶ا ُ۶ؿادح۶ںیم۶عع ًا۶نفػيلًا۶آل ًا۶ادبًا۶اجاتن۶ےہ۶اؿٓ۶ہی۶اس۶ےک۶احبٓ۶هلـص۶ےس۶الك۶ہرطر۶ہکلب۶ےب۶امشٓ۶می۶ےس۶ادهی۶من۶ےہ۶
اؿٓہی ۶سق ۶اکسق ۶عم ۶اےسی ۶اےسی ۶سٖآاہهلـص ۶ےک ۶نج ۶یک ۶اانجس ۶ہیلک ۶لك ۶یھب ۶ؿمہ ۶رشبی ۶ت ۶چنہپ ۶ےکس ۶امشٓافٕاد ۶دٓانکٓ ۶سق ۶اںیہن ۶دؿ
وملکُ۶ےک۶رسچ۶ںیم۶دالخ۶ںیہ۶ہک۶یعلمْمافْاالرحام اجاتنےہ۶وجھچک۶ٹیپ۶ںیم۶ےہ۔اہمتٓی۶گنت۶رظنی۶وکلار۶یمہف۶دؿظفل۶دھکی۶
رک اےسی۶ےتسس۶ھجمس۶ےئل۶ہک۶الكٓ ۶ا ےل۶یک۶لازیچؿےب۶تقیقح۶یتسہ۶رپملع۶آاحص۶ےک۶دمیع۶نب۶ےھٹیبز۶اہُ۶بصن۶ؿ۶ااضافف۶وکاجےن۶
دؿہک۶لاطٍيایہ۶دعمؿد ۶ؿدحمؿد۶یہ۶اایشء۶اتبؿ۶اؿٓؿر۶یھب۶یسک۶الك۶نینج۶یک۶تبسن۶اؿٓؿر۶یھب۶اخض۶اےنپ۶رھگ۶ےک۶ہکٓ ۶ا دیم ۶وکرھگاکاحل۶
وخف ۶ولعمص ۶وہلاےہ ۶اانپ ۶اؿٓاینپ ۶وجٓؿاکؿاہعق ۶وتوخد ۶ایس ۶رپزگٓا ۶اس ۶ےک ۶ساےنم۶یہ ۶زگٓا ۶اؿٓاؿرپ ۶ےس ۶دمددےنی ۶وک ٓ ۶ا ہل۶وموجدوکیئ۶
لادٓی۶اصذقٓ ۶ا ہل۶اگلرک۶وبںیل۶ہک۶سج۶ؿغك۶اُ۶یک۶میم۶اصذق۶وکٹیپٓ۶اہہفطن۶ےنتک۶ؿُٓ۶اک۶رگااھت۶اس۶ںیم۶ےنتک۶ویحاُ۶ونمی۶ےھت
د
رگےت۶ؿغكٓ۶مح۶ےک۶زک۶ہصح۶رپڑپازٓ۶مح۶ںیم۶ینتک۶دریدعب۶وکُ۶یس ۶مل۶ؿرقنر۶ںیم۶رقتسموہاز۶ذق۶ےس۶اف۶لك۶انتکوخُ۶ضیح۶اس۶
ےک۶اکصٓ ۶ا لاز۶ہی۶الص۶ہفطن۶زک۶زک۶ذغا۶ےک۶زک۶زک۶ےک۶زج۶اؿٓےنتک۶ؿُٓ۶اکہلضف۶اھت۶ؿر۶اہکُ۶یک۶یٹم۶ےس۶دیپاوہیئ۶یھت۶اھکےن۶ےک۶
ینتک۶دریدعب۶اس۶ےن۶وصٓف۶نلفيز۶اخذ۶یک۶یھت۶ذق۶ےس۶اف۶لك۶الك۶الك۶ٹنم۶ےک۶افہلص۶رپ۶اس۶یک۶ؿُٓ۶ؿسمذق۶ؿصياف۶ںیم۶
ث ث
ایک ایک۶اؿٓانتک۶انتکریغت۶وہاز۶وحادف۶ذموکٓر۶لاال۶ےک۶لاىق۶ذق۶ےس۶اف۶لك۶میم۶اصہبح۶یکٓ۶مح۶رشفی۶یئک۶لآ۶اؿٓینتک۶ینتک۶دری۶وک۶اؿٓ۶
و
زک ۶زک ۶دقٓ ۶یٹمس ۶یلیھپز ۶ہچب ۶ینتک ۶دہعف۶اؿٓ ۶زک ۶زک ۶دقٓ ۶اؿٓدکرھ۶دکرھ ۶وک ُھٕرھپالاز ۶سٖشبنج ۶رپؿعض ۶اىعا۶ںیم۶ایکایک ۶ریغتوہاز۶
یہی۶سق۶اوحال۶اف۶ےس۶دیپا۶وہےن۶لك۶زک۶زک۶رطچ۶زگٓںی۶ےگ۶ٹنم۶ٹنم۶رپؿعض۶ؿؿُٓ۶ؿسمذق۶ؿاکمُ۶ؿرحتک۶ؿوکسُ۶ؿ
ذغا۶ؿاوحال۶نینج۶ؿٓمح۶ںیم۶ایکایک۶ریغتاف۶وہُ۶ےگز۶لاؿاولگٓ۶مح۶رشفی۶ںیم۶بک۶لك۶ںیسب۶ےگز۶زک۶ےٹنھگ۶ٹنم۶ڈنکسٓ واذرپ
مٔ ٓا دموہُ۶ےگز۶ےلہپ۶وکُ۶ساوضعٓ ۶ا ےگ۶مٔاھںیئ۶ےگز۶اس۶ؿغك۶ےنتک۶فٕہب۶ےنتک۶دٓآوہُ۶ےگز۶دٓؿآر۶مٔ ٓا دم۶یک۶ؿتعس۶زک۶مدقآ۶
وصخمض۶لك۶اچںیہ۶ےگزٓ ۶ا ساین۶زگٓوکینتکٓ۶وطمك۶یک۶وشکآلاُ۶ساھت۶الںیئ۶ےگزٓ ۶ا ف۶یئک۶لآٓؿٓاگلںیئ۶ےگز۶میم۶اصہبح۶ےس۶ےنتک۶
رکاںیئ ۶ےگز ۶وکُ ۶یس ۶خیچ ۶رپ ۶لاسٖ ٓا ںیئ۶ےگز ۶مٔ ٓا دمیھب ۶وہُ ۶ےگ ۶لاےچک ۶یہ ۶رگاجںیئ ۶ےگز ۶یج ۶ےچب ۶وتایک ۶رمعلاںیئ ۶ےگز ۶اہکُ ۶اہکُ۶
ںیسب۶ےگز۶ایکایکاھکںیئ۶ےگز۶زک۶زک۶نشم۶ںیم۶وللذّ۶ڑپاھںیئ۶ےگز۶ایلْغیْ ٰذلكْمماْالیعدوالیحیص(اس۶ےک۶هالؿر۶نج۶
یک۶یتنگ۶اؿٓ امشٓںیہن۶ایکاجاتکس۔ف)
والل۶ہک۶امتص۶اعمل۶یک۶امتص۶امیض۶ؿوموجد۶ؿلبقتسم۶ولمحُٓ۶ومحُ۶ےک۶الك۶الك۶دٓر۶اوحال۶ذموکٓر۶ؿریغذموکٓر۶زگہتش۶ؿوموجدر۶ؿ
نعل
ٓا دنئر ۶وک ٓف ۶ازعلف ۶زعؿلج ۶اکملع ۶آل ًا ۶ادبًا ۶عع ًا ۶نفػيلًا ۶طیحم ۶ےہ ۶اؿٓہی ۶سق ۶اںیہن ۶دؿلاک ۶ہملک ۶ض ۶ام ۶یف ۶االٓاحص(اجاتنےہ ۶وجھچک۶
وٹیپُ۶ںیم۶ےہ۔ف)یک۶رشچ۶ںیم۶دالخ۔مت۶اےنپ۶یہ۶رھگ۶ےک۶الك۶یہ۶ٹیپ۶ےک۶رصتخماوحال۶ےک۶رکؿٓؿُ۶وصحُ۶ےس۶الك ہصح۶اک
یھب۶سٖآؿاُ۶ہصح۶ںیہن۶اتب سکٌْ۶اؿٓاعمل۶آاحص۶ےننب۶ےک۶دمیع۶ت ۶یہس۶امہیض۶ؿ ٓا ميۃ۶وکیھب۶اجےن۶دؿز۶رصف۶وموجدر۶یہ۶ول۶اؿٓاحالف۶
ںیم۶یھب۶طقف۶وموجدر۶یہ۶رپانقىق۶رکؿ۔ایکاںیہن۶وکاہمتٓا۶ملع۶اعص۶ےہ۶سبحانْالل اؿّل ًا۶اُ۶اکیھب۶ملع۶لالعفل۶اہکُ۶امتص۶اعمل۶ںیم۶
ث د
ےنتج ۶مل ۶اس ۶ؿغك ۶وموجد ۶ںیہ ۶سق ۶یک ۶یتنگ ۶وتوکیئ ۶اتبیہ ۶ںیہن ۶اتکس ۶سق ۶ےک۶احل ۶رپ ۶اؿالم ۶اجک۔لام ًيا ۶ااھچملع ۶لالعفل ۶ےس ۶یھب ۶زگٓ۶
ؿرصف۶لذٓہعیٓ ۶ا ہل۶ااکمُ۶ملع۶یہ۶رپانقىق۶رکؿہک۶وگںیمہ۶ھچک۶ولعمص۶ںیہن ۶رگموجلاسٓ ۶ا ےئ ۶اؿٓدقٓف۶ےلم۶وت ٓا ہل۶اگلرکاجُ ۶سکٌْ۶
د ک
ںیہ۶ارگآ ۶اصف۶ؿاسٖہک۶ہی۶ملع۶ت ۶وہا ۶االلہج۶ؿاغٕآلہج۶وہاز۶لامہ۶وموجد۶ولمحُ۶ںیمٓ ۶ا دیم۶ےک ۶مل۶اؿٓسٖوگت ۶اجونٓؿَٖؿؿشح۶
ؿبابم۶ؿ اہبمئ۶ؿوہاص۶سق۶ےک۶سق۶اگھب۶دالخز۶دٓا۶وکیئ۶لادٓی۶اصذقٓ ۶ا ہلٓ ۶ا ف۶اگلرک۶لایسک۶دارٹکاصذق۶ےس
ث
وگلارک۶اتبںیئ۶وتہک۶ویچیٹن۶ےک۶ٹیپ۶ںیمَ ۶کْ۶الذّ۶ںیہز۶اُ۶ںیم۶ینتک۶ویچلٍياُ۶ےنتک۶ویچےٹن۶ںیہ۔الك ویچیٹن۶ایک۶افخس۶ےک۶سق۶
رپدن۶اؿٓزینایلھچمُز۶سامكز۶رگگكز۶وگرز۶لااکز۶وقنقسٓ۶ؿریغاہالوھکُ۶اجونَٓ ۶کْ۶الذّ۶دےتی۶ںیہ۶لادٓی۶اصذق۶یک۶تمکح۶سق۶ہگج۶
ث ث نعل
اکیبٓ۶ےہ۶ایک۶ہی ۶ض۶امیف۶االٓاحص۶ںیم۶دالخ۶ت ۶ےھت۔لاليًا اؿٓارتؿُ۶طقف۶ےچب۶یہ۶ؿاولُ۶رپانقىق۶یہس۶ایک۶اُ۶سق۶ےک۶ٹیپٓ ۶ا ےل۶ےک۶
اقلل۶ںیہ۔ٓانع ًا۶اخع ًسا۶لااعرشًا۶ؿریغرز۶اس۶ےس۶یھب۶دٓزگٓؿُ۶طقف۶اقللٓ ۶ا ہل۶طقف۶انساُ۶ہکلب۶طقف۶ارماکی۶لاااتسلگنُ۶ہکلب۶طقف۶لادٓلاُ۶
ہکلب ۶طقف ۶لادٓی ۶فالُ ۶ہکلب ۶اُ۶ےک ۶رھگاکیھب ۶طقف ۶الك ۶یہ ۶ٹیپ ۶ہکلب ۶ؿر۶یھب ۶طقف ۶ایس ۶ؿغك ۶ذق ۶ہچب ۶وخف ۶نب ۶ایل ۶اؿٓاینپ۶اہنمك ۶وصتری۶
وکچنہپ۶اکچ۶اؿٓ ۶ؿر۶یھب۶طقف۶اینت۶یہ۶دریےک۶ےئل ۶ہکب ۶میم۶اصہبح ۶ےک۶ٹیپ ۶ںیمٓ ۶ا ہل۶اگلوہاےہ۶کالص۶رکؿُ۶اف ۶ول الوھکُ۶ومعص۶ےک۶
ث
دٓلاٹمس ۶رک ۶رصف ۶لاتشل ۶رھبیک ۶الك۶یہ ۶ڑھگلایک ۶لالس ٓ۶ر ۶یئگ۶ویکُ ۶لادٓی۶اص ق ۶ایک ٓا ف ۶ےک ۶امیف ۶ارلمح ۶ںیم ۶رصف ۶ہچب ۶اک ٓا ہل۶
ذ
نعل
انتلس ۶دالخ ۶ےہ ۶ہک ۶رنامدر ۶اتبلا ۶اؿٓ ۶ض ۶ام ۶یف ۶االٓاحص ۶اصدط ٓ ۶ا لا ۶اس ۶ےک ۶اىعاےئ ۶ادنٓؿین ۶ایکٓمح ۶ںیم ۶ںیہن ۶نینج ۶ےک ۶دل ۶ؿدامم۶
ث
رگدّ۶شش۶رپسٓ۶عياےن۶للسْ۶ااعمدعمّٓ۶گ۶ےھٹپ۶مظع۶ىعلْ۶الك۶الك۶رپّٓ۶اکؿُٓ۶مدقآ۶سمذق۶وطل۶رعض۶قمع۶فٕیہب۶
الرغی۶ےک۶اذيالافف۶رغض۶سق۶احالف۶حیحص۶حیحص۶ققحم۶لصفم۶ت ۶طقف۶رشایب۶یکٓ۶طٓ۶ط۶لاادنےھ۶یک۶الکٹ۶ایبُ۶رکؿ۔ااھچاجےن۶دؿ۶
ادنٓؿین۶اىعاےئٓ ۶ا ہل۶ؿ ٓا ہل۶رپسق۶سق۶وکّٓ۶وکٓںیہ۶ریبؿین۶یہ۶حطس۶اکہصح۶یہس۔وبولسیم۶عيذص۶وج۶ٹیپ۶ںیم۶ولجرٓ ۶ا ٓاںیہز۶اُ۶
ےک۶رسرپےنتک۶لال۶ںیہز۶سٖلال۶اکوطل۶زک۶دقٓز۶رعض ۶انتکز۶قمع۶زک۶دقٓز۶ؿُٓ ۶انتکز۶دلج۶ںیم۶سمص۶ےنتک۶ںیہز۶سٖوسٓاچ ۶ےک۶
ااعبدہثلث۶ایکایکںیہز۶اُ۶ںیم۶ےنتک۶لامہ۶الك۶دؿرسّ۶ےس۶۵ /۳۱۶یک۶تبسنٓ۶ےتھک۶ںیہ۶سٖالك۶لایق۶ےس۶انتک۶عٌفاؿف۶ےہ۶لغب۶اؿٓسٌٍْ۶
و
اؿٓ ٓاُ ۶اؿٓریپاؿٓدؿونُ۶لك ۶لاال۶اچٓؿُ۶لك ٓ۶رینی۶ؿریغاہ۶وجٓؿُ۶ؿولصُ۶ںیم۶سٖالك۶اکٓاؿہی۶زک۶دحؿاہنمك ۶لك ۶ھيل۶
ؿاسٖر۶ںیم۶فٌع ًا اتکسےہ۔یئک۶دٓےج۶دےقیق۶لثا مٌْ۶اعرشّ۶ؿریغاہ۶لك۶اتچنہپےہ۶دس۶و تؿفیْ
عــــــہ
عــــــہ:جنپ ۶دٓفصن ۶لاالامصنیخ ۶ؿرخنمنی ۶ؿدنہ ۶ؿجنپ ۶دٓفصن ۶لاچن ۶اؿرپؿاےل ۶فصن ۶ںیمز ۶دؿاکونُ ۶ےک ۶ادنٓز ۶دؿلاک ۶ےک ۶ادنٓ اؿٓ
ث
ٓریںی ۶نؾيز ۶دٓہلق ۶لبج ۶اسلسٖر ۶ہک ۶رتسر ۶ؿلاف ۶لادنمؿہس ۶دٓداامُ ۶آ الك۶عيز۔ایس۶رطچ۶لاچن۶ےچین۶ؿاےل۶فصن۶ںیمز۶لبج۶اسلسٖر۶ےک۶
ث
ااہن۶دؿ دٓ امٔر ۶اسلسٖر۶ہک۶رطبد ۶ونف۶وخادننر۶ےکی۶لاميٍس ۶ہک۶ظہيل ۶لاالیئ۶ہصح۶ںیم۶وسٓاچ۶ےسج۶رسر۶اؿٓلاف۶اہکاجلاےہ۶اؿٓ۶نیت۶اس۶ےک۶
داامُ ۶ںیم۶ںیہ۶نج۶ںیم۶ےس۶دؿامٔرٓ۶سٖر۶ںیم۶نج۶اکلاص۶رطب۶اؿٓ ن
وگدنی۶ہک۶ؿمجنپ۶فٕہج ۶سٍِ۳۶۶۔
ونف ۶ےہ ۶اؿٓےچین ۶یک ۶رطف ۶ےسج ۶ظہيل ۶ےتہک ۶ںیہ ۶اؿٓلاوچناُ ۶وسٓاچ۶
ےھچیپ۶یک۶رطف۔۳۶۔(ف)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۰ /۶
Page 481 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
اؿٓ۶ذق۶ھچک۶ںیہن۶وت۶زک۶وعلمُ۶انبء۶رپفٕامُ۶سایہ۶یک۶ذکتا ۶رکلااؿٓرہقذ ّيآ۶اہقٓ۶ےس۶ںیہن۶دٓلاےہ۔اہُ۶اہُ۶ہی۶لادٓی۶رتعمض۶
ث
اس۶ادنےھ۶ےس۶یھب۶تہب۶دبرتاحلك۶ںیم۶ےہ۶ادناھریقف۶اؿٓؿر۶لادسار۶ریبکدؿونُ۶اُ۶لاوتُ۶ںیم۶اکےٹن۶یک۶وتل۶مٔامٔںیہ۶ہک۶دؿونُ۶
ث
امکل ۶لاذلاف ۶ںیہنز ۶دؿونُ ۶امکل یقیقح ۶ںیہنز ۶دؿونُ ۶یک ۶کلم ۶اجمٓی ۶احدفز ۶دؿونُ ۶یک ۶کلم ۶افین ٓ۶الئز ۶دؿونُ ۶تقیقح ۶ںیم۶
۶اجمٓا۶یھب ۶امکل ۶ںیہنز ۶رھپاس ۶وکٓی ۶وکاس۶ےک ۶زخانئ ۶ےس ۶الك ۶تبسن۶رضؿٓہک ۶دؿونُ۶ رنّ۶اتحمچز ۶دؿونُ ۶ےب ۶امشٓ ۶زخاونُ۶ےک ً
دحمؿد۶اؿٓسٖطٍيایہ۶وکدؿرسی۶طٍيایہ۶ےس۶ھچک۶تبسن۶رضؿٓدّ ۶سکٌْ۶ںیہ۶ارگآ ۶تبسن۶امن۶ںیم۶سٖآرفصاگلز۶وزالف۶ملع۶یقیقح۶اخقل۶ؿ
ث
ملع۶ایمس۶ولخمط۶نج۶ںیم۶اصلًا۶وکیئ۶انتسق۶یہ۶ںیہن۶ؿر۶دایت۶ہی۶اطعیئز۶ؿر۶ینغ۶ہی۶اتحمچز۶ؿر۶آیل۶ہی۶احدفز۶ؿر۶ادبی۶ہی۶افینز۶ؿر۶ؿاذق۶ہی۶
ث
نکممز ۶ؿر ۶لامك ۶ہی ۶ریغتمز ۶ؿر ۶اکلم ۶ہی ۶لاصقز ۶ؿر ۶طیحم ۶ہی ۶اقرصز ۶ؿر ۶آل ًا ۶ادبًا ۶لاطٍيایہ ۶دٓلاطٍيایہ ۶دٓلاطٍيایہز ۶ہی ۶ہشیمہ ۶سٖؿغك ۶دعمؿدؿ
و
دحمؿدز۶رھپطٍيایہ۶وکلاطٍيایہ۶ےس۶وکیئ۶تبسن۶اتبیہ۶ںیہن ۶سکٌْ۶ہک۶ہی۶اس۶اکفالُ۶ہصح۶ےہز ۶اال۶اس۶ادنےھ۶وک۶وتسٖاعلق۶نونجُ۶اتہکاُ۶
ادنوھُ ۶وکایکاہکاجےئز ۶ہی ۶وتنونجُ ۶ےس ۶یھب ۶یئک ۶الھک ۶دٓےج ۶دبرتوہےئز ۶اؿٓادنےھ ۶نپ ۶ںیم ۶یھب ۶اس ۶ےس ۶ںیہک ۶مٔھ ۶رکز ۶اس ۶یک۶
ث
ٓا ںیھکن۶وتلایق۶ںیہ۶ارگآ ۶ےب۶ونٓںیہز۶اہیُٓ ۶ا وھکنُ۶اکنساُ۶لك۶ںیہنز۶اہُ۶اہُ۶وکُ۶یسٓ ۶ا ںیھکنز۶ہی۶دؿیلتچ۶وکٓلاُ۶ںیہن۶وج۶رخؿ
وخک۶سق۶ےک۶عيز۶رپیگل۶وہیت۶ںیہ۶ہکلب۶ھٌٍْ۶یکز۶ںیہنج۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶ںیم۶فٕاملاےہ:
وتےہ۶ویُ۶ہک۶اُ۶اکفٕؿُ۶یکٓ ۶ا ںیھکن ۶ادنیھ۶ںیہن۶ؿر۶دل۶ادنےھ۶ "
ںیہ۶وجونیسُ۶ںیم۶ںیہ۔ 1
"
والعیاذباللْربْال ٰعلمنیْوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم۔ریخیسک۶اکفٕےس۶ایکاکشمك۶ےھجم۶وت۶اُ۶لاھجمس۶املسمونُ۶
ربْالسموتْ
ٰ ٰ ےس۶بجعتٓ ۶ا لاےہ۶وجلمہم۶ؿےب ۶ععٌْ۶وکشک۶ؿاہیہ۶نس۶رکریحتموہےت۶ںیہز۶سبحانْاللْاللْاللالل ۶اہکُ۶اللْ
ْوتعایل اؿٓاہکُ۶وکیئ۶ےب۶زیمت۶وباگنویہیل۶سٌٍؼز۶لالاک۶لاہتش۶ڑھکّ۶وہرک۶عُـےنت۶ؿاال۶م
ْٰ ْسبحنہ
واالرضْعالمْالغیبْوالشہادہ ٰ
م
يٍِ۶ہک۶آہک۶مٔلذی۶ؿلاہک۶ویپیتس
(داھکی۶ہک۶وتےن۶زک۶ےس۶عطق۶قلعت۶ایک۶اؿٓزک۶ےک۶ساھت۶كلسنم۶وہاےہ۔ف)
خذآاااصنفز۶ؿر۶لقع۶ےک۶دنمشز۶دنی۶ےکٓ۶سُٖز۶منج۶ےک۶وکدُ۶ہک۶الك۶اؿٓنیت۶ںیم۶فٕط۶ت ۶اجںینز۶الك۶خذا۶ےک۶نیت۶امںینز۶رھپ
اُ۶لٌٍـُ۶وکالك۶یہ۶اجںینز۶ےب۶لثم۶ےب۶وفک۶ےک۶ےئل۶وجٓؿاتبںیئز۶اٹیب۶رہھٹاںیئز۶اس۶یک
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۲ / ۶۶
Page 482 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
لاک۶لادنی۶رھتسی۶ونکآی۶لازیکر۶وتبل۶رممی۶رپالك۶مٔھًی۶یک۶وجٓؿوہےن۶یک۶تمہت۶اگلںیئز۶رھپاخؿدن۶یک۶ایحف۶اخؿدن۶یک۶وموجدیگ۶
ںیم۶یب۶یب۶ےک۶وجہچب۶وہ اےس۶دؿرسّ۶اکاگںیئز۶خذااکاٹیب۶رہھٹارک۶ادرھ۶اکفٕؿُ۶ےک۶اہھت۶ےس۶وسیل۶دولاںیئز۶ادرھ ٓا ف۶اس۶ےک۶وخُ۶
ث
۶انبرکدٓ َدٓ۶ابچںیئز۶رشاف۶لالاک۶وک۶اس۶لاک۶وصعمص۶اکوخُ۶رہھٹارک۶ىق۶ىق۶
ےک۶ایپےس۶ول ںوُ۶ےک۶وھبےکٓ۶ؿ ی۶وکاس۶اکوگسق َ
ڑچاھںیئز۶داین۶ویُ۶زگٓی۶ادرھ۶ومف۶ےک۶دعب۶افکٓوک۶اےس ۶ٹنیھ۶اکرکباانبرکمنہج۶اوجھاںیئز ۶یتنع۶ںیہک۶وعلمُ۶انبںیئز۶اّ۶احبسُ۶
اﷲ ااھچ ۶خذاےسج۶وسیل ۶دی ۶اجےئز۶بجع ۶خذا۶ےسج ۶دؿٓچ ۶خالےئ۔رطہف ۶خذا ۶سج ۶رپتنعل ٓ ۶ا ےئ ۶وجرکبا ۶انبرک ٹنیھ۶دلااجےئز ۶اّ۶
ث
سبحانْالل لاف۶یک۶خذایئ۶اؿٓےٹیب۶وکوسیلز۶لاف۶خذا۶اٹیب۶زک۶تیھک۶یک۶ومیلز۶لاف۶یک۶منہج۶وکےٹیب۶یہ۶ےس۶الگز۶رسکصـُ۶وکیٹھچ۶
ےب۶گيار۶رپ ٓا گز۶ایتم۶لایجٓ۶وسل۶وعلمُز۶وبعمدرپتنعل۶دنبّ۶امومُ۔نف۶نف۶ؿر۶دنبّ۶وجاےنپ۶یہ۶خذا۶اکوخُ۶ںیھکچز۶ایس۶ےک۶
ث
وگسق۶رپدامكٓ۶ںیھکز۶اف۶اف۶ؿر۶دنگّ۶وجالٍياء۶ؿٓلس۶رپؿر۶اسلاص۶اگلںیئ۶ہک۶یگنھب۶امچٓیھب۶نج۶ےس۶نھگ۶اھکںیئز۶تخس۶ش۶
ث
وہیبدر۶کالص۶ڑھگںی۶اؿٓکالص۶ایہٰل۶رہھٹارک۶ڑپںیھز ِٓ۶ر ِٓ۶ر۶دنبیگ َ۶خز َ۶خز۶دنبیگ َ۶خز َ۶خز۶ر میظز َ۶لز َ۶لز۶ہتـدا ۶عَز۶عَز۶میلعت(عيال۶ےک۶ےئل۶دوھکی
عــــــہ
لالبئ۶رپالا ۶دہعلاہم۶نصعيار۶یبن۶یک۶اتکف ۶لاف ۶ ۶۱۶ؿٓس ْ ۶ ۳۱ ۳لا)۳۴خذااکاعمداﷲ ٓلایک۶رخیچ۶وکمدقس۶رہھٹالا ۶اؿٓاےنپ۶
عــــــہ
۱۳ ۶لا ۶ ۱۴۶دیسلا ولؽ۶ہیلع۶ رقموبُ۶ےک۶ےئل۶اےس۶نچٓ۶اھکہک۶اھکںیئ۶اؿٓاتسمںیئ۔ان ًعا ۶اتکف ۶دیپاشیئ۶لاف ۶ ۳۵۶ؿٓس ْ
اٰولصلر۶ؿالسالص۶اکاعمداﷲ اینپ۶درتخؿُ۶ےس۶
ث ث
عــــــہ۶:۳ؿر۶ابعٓف۶ہی۶ےہ()۳۱اس۶دُ۶ااسیوہاگ۶ہک۶وصٓیسک۶لادسار۶الاص۶ےک۶اطمقب۶رتسمٔس۶لك۶فٕاومس۶وہاجںیئ۶یگزاؿٓرتسمٔس۶ےک۶
ث
ےھچیپ۶وصٓوکانھچل۶ےک۶امدننتیگ۶اگےن۶یک۶ونمك۶وہیگ۔()۳۲اؿانھچل۶وجہک۶فٕاومس۶وہیئگ۶ےہ۶مٔطب۶ااھٹےل۶اؿٓرہشںیم۶رھپارک لآوکوخف۶
ڑیھچ ۶اؿٓتہب ۶یس ۶زغںیل ۶اگ لاہک ۶ےھجت ۶لاد ۶رکںی()۳۳ویکہکن ۶رتسمٔس ۶ےک ۶دعب ۶ااسیوہاگ ۶ہک ۶خذاؿدن ۶وصٓیک ۶ربخےنیل ۶آ ےئ ۶اگ ۶اؿٓرھپؿر ۶رخیچ ۶ےک۶
ےئل۶اجےئ۶یگ۶اؿٓٓؿےئٓ۶نیم۶یک۶سآی ۶ںوتکلُ۶ےسٓ۶لارکّ۶یگ()۳۴نکیل۶اس۶یک۶و تٓف۶اؿٓاس۶یک۶رخیچ۶خذاؿدن۶ےک۶ےئل۶مدقس۶وہیگ۶اس۶
اکامل۶دریخر۶ت ۶ایکاجےئ۶اگ۶اؿٓٓھک۶وھچٓااجےئ۶اگ۶ہکلب ۶اس۶یک۶و تٓف ۶اکاحلص۶اُ ۶ےک۶ےئل۶وہاگ۶وج خذاؿدن۶ےک۶وضحٓٓےتہ۶ںیہ۶ہک۶اھک۶ےک۶
ث
ریسوہُ۶اؿٓ۶سیفن۶وپساک ںینہپ۔
عــــــہ)۱۳(:۶اینپ ۶دؿونُ ۶ویٹیبُ ۶تیمس ۶اہپٓ ۶رپاجٓاہ()۱۳ولہپیھٹ ۶ےن ۶وھچ ی ۶ےس ۶اہک(ٓ )۱۶ا ؿمہ ۶لاف ۶وکےم ۶لالںیئ ۶اؿٓاس ۶ےس ۶مہ۶
ٖ
رتسبوہُ()۱۱ولہپیھٹ۶ادنٓیئگ۶اؿٓاےنپ۶لاف۶ےس۶مہ۶رتسبوہیئ۔ (لایق۶مٔطفزز۶آدنئر)
عــــــہ
ٓلارکلا۶ویٹیبُ۶اکلاف۶ےس۶احطلز۶وہرک۶ےٹیب۶خٍيا۔۶ان ًعا۶اتکف۶دؿص۶اومشلی۶یبن۶لاف ۳۳۶ؿٓسْ ۶۶ ۳لا۶۱۶دیسلاداؿدہیلع۶ال ّعلـر۶ؿالسالص۶
اکاےنپ ۶اسمہےئ ۶یک ۶وخوصبٓف َ ۶ذـٓؿوکیگنن ۶اہنےت ۶دھکی ۶رک ۶لاللا ۶اؿٓاعمداﷲ اس ۶ےس ٓ۶لا ۶رکےک ۶ٹیپ ٓ۶اھکلازان ًعا ۶اتکف ۶زحلیق ۶یبن۶
عــــــہ
۶۶مکی۶لا۶۳۶اعمداﷲ لاف۶۶۱۶ؿٓسْ
(ہیقب۶احہیش۶ہحفص۶زگہتش)
ش
()۱۰دؿرسّٓ۶ؿٓ۶ولہپیھٹ۶ےن۶وھچ ی۶ےس۶اہکدھکی۶لکٓ۶اف۶ںیم۶اےنپ۶لاف۶ےس ۶مٍسَٖوہیئٓ ۶ا ؿٓ ۶ا چٓ۶اف۶یھب۶اس۶وک۶ےم۶لالںیئ۶اؿٓوتیھب۶
ش
اجےک ۶اس ۶ےس ۶مہ ۶رتسبوہ()۱۱وس ۶اس ٓ۶اف ۶وھچ ی ۶اس ۶ےس ۶مٍسَٖوہیئ()۱۲وسزلیک ۶دؿونُ ۶ایٹیبُ ۶اےنپ ۶لاف ۶ےس ۶احطلز ۶وہںیئ
()۱۳اؿٓمٔی۶الك۶اٹیبینج۶اس۶اکلاص۶ومآ فٓ۶اھک۶ؿر۶وم ٓا ویبُ۶اکوج اف۶لك۶ںیہ۶لاف۶وہ()۱۴اؿٓوھچ ی۶یھب۶الك۶اٹیب۶ینج۶اس۶اکلاص۶ینب۶یمع۶
ٓاھک۶ؿر۶ینب۶ومعُ۶اکوج اف۶لك۶ںیہ۶لاف۶وہ اھ۶رصتخمًا ۳۶۔
ث
عــــــہ)۶(:۳الك۶دُ۶ساص۶وک۶داؿد۶تھچ۶رپ۶وہلٌْ۶اگل۶ؿاہُ۶ےس۶اس۶ےن۶الك۶وعٓف۶وک۶داھکی۶وجاہنٓیہ۶یھت۶اؿٓ۶ؿر۶وعٓف۶اہنمك۶وخوصبٓف۶
یھت()۱مك۶داؿد۶ےن۶اس۶وعٓف۶اکاحل۶دٓلاتف۶رکےن۶آ دیم۶ےجیھب۶اوہـُ۶ےن۶اہک۶یتح۶اؿٓلار۶یک۶وجٓؿ()۰داؿد۶ےن۶ولگ۶جیھب۶ےک۶اس۶وعٓف۶
ش
وکلالایل ۶اؿٓ ۶اس ۶ےس ۶مٍسَٖوہا ۶ؿر ۶اےنپ۶رھگیلچ۶یئگ()۱اؿٓؿر۶وعٓف ۶احطلز۶وہیئگ۶وس ۶اس ۶ےن۶داؿد ۶ےک ۶لاس ۶ربخیجیھب ۶ہک۶ںیم۶احطلز۶وہُ ۶اھ۶
رصتخمًا۔
عــــــہ)۳(:۶خذاؿدن۶اککالص۶ےھجم۶اچنہپ۶اس۶ےن۶اہک()۶آّ ۶ا دصٓ۶اد! دؿوعٓںیت۶ںیھت۶وج۶الك۶یہ۶امُ۶ےک۶ٹیپ۶ےس۶دیپاوہںیئ()۱اوہـُ۶
ےن۶رصمںیمٓ۶لااکٓی۶یک۶ؿّ۶اینپ۶وجاین۶ںیم۶لآلآ وہںیئ۶ؿاہُ۶اُ۶یک۶اھچایتُ۶یلم۶ںیئگ۶اُ۶یک۶رکبےک۶نصياُ۶وھچےئ۶ےئگ()۰اُ۶ںیم۶مٔی۶
اکلاص۶اوہہل۶اؿٓاس۶یک۶نہب۶اوہہیل۶اؿٓؿّ۶ریمی۶وجٓؿاُ۶وہںیئ()۱اوہہیل۶نج۶دونُ۶ںیم۶ریمی۶یھت۶انھچالرکےن۶یگل۶اؿٓاوسٓویُ۶رپاعقش۶
ث
وہیئگ()۲ؿّ ۶رسرکشل ۶اؿٓاحامکُ ۶ےھت ۶دلٍصيذ ۶وجاُ ۶آوغاین ۶وپساک()۳اس ۶ےن ۶اُ ۶سق ۶ےک ۶ساھت ۶انھچہل ۶ایک()۴اس ۶ےن ۶سٖزگ ۶اس ٓ۶لا
اکٓی۶وکوجاس۶ےن۶رصم۶ںیم۶یک۶یھت۶ت ۶وھچٓا۶ویکہکن۶اوہـُ۶ےن۶اس۶یک۶رکبنصياونُ۶وکطالاھت۶اؿٓاینپٓ۶لا۶اس۶رپ۶اُلذیلی۶یھت()۵اس۶ےئل۶ںیم۶ےن۶
اس۶ےک۶لآؿُ۶ےک۶اہھت۶ںیمز۶اہُ۶اوسٓویُ۶ےک۶اہھت۶ںیم۶نج۶رپؿر۶رمیت۶یھت۶رکدلا()۳۳اوہـُ۶ےن۶اس۶وک۶ےب۶رتسایک()۳۳اس۶یک۶نہب۶اوہہیل۶
ٖ
ےن۶ہی۶سق۶ھچک۶داھکی۶رپؿر۶وہشف۶رپیتس۶ںیم۶اس۶ےس( ۶لایق۶مٔطفزز ٓ۶ادنئر)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۱۲ /۶
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۴ /۳۳ؿ۳۵
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲۵ /۳۳
4
ْالِرآنْالکریمْ۳۵ /۶
Page 486 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اکظٕر۶اھکچدّ۶اگ۔
1"و ٰاخرْ اف۶اجلااچےتہ۶ںیہ۶ؿامل۶ہک۶زک۶رکؿف۶رپاٹلپ۶اھکںیئ۶ےگ۔ اؿٓ "
دعویناْانْالحمدْللْربْال ٰعلمنیْوالصلٰوةْوالسالمْ امہٓی ۶داعاکاخہمت ۶ہی ۶ےہ ۶ہک۶سق ۶وخویبُ ۶رسااہاﷲ ےہ ۶وج ٓ۶ف۶
ّ ٰ
عیلْخاتمْالنبینیْسیدناْوموالناْمحمدْواٰلہْوصحبہْ ےہ ۶سآّ ۶اہجونُ ۶اک۔اؿٓ ۶دٓؿدؿسالص ۶وہ ٓا رخی ۶یبن ۶رپ ۶وج
ّ
امہّٓ ٓ ۶ا اقؿومالدمحمیفطصم ۶ںیہ ۶اؿٓ ٓ ۶ا ف ۶ےک ۶امتص ٓ ۶ا ل ۶ؿااحصف۶
اجمعنیْاٰمنی۔ ْ
رپ۔ ٓا نیم!(ف)
کؾبہ ْ
عبدہْالمذنبْاحمدرضاْالربیلویْعٰفْعنہْبمحمدنْ ْ
المصط ٰٰفْاالیمْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلم ْ
____________________
ٓساہل
الصمصامْعیلْمشکكْفْاٰیۃْعلومْاالرحام ْ
متخ۶وہا
____________
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۶۳ /۶۲
Page 487 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۳۰ /۶۳ؿ۳۱ /۴۳
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۱ /۱۳
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۳۰
4
ْالِرآنْالکریمْ۶ /۲۳
Page 488 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ذبحْالکؽشْیومْالِٰیمۃ ْ،واللْ ٰ
1
ایحف۶وکدیپاایکز۶اؿٓایقعق۶ےک۶دُ۶ڈنیمےھ۶وکدحب۶رکےن۶ؿایل۶ تعایلْاعلم۔ ْ
ث
تعایلْاعلم(ف)
دحمك۶یک۶ؿہج۶ےس۔والل ٰ
ہلئسم:۶۲۳آریمھٹ۶امچٓدٓؿآر۶ڑگنلی۶دجسم۶اکمُ۶انجف۶اقٓی۶ومولی۶دمحمااحسط۶اصذق۶وئسمہل۶دمحموقعیف۶اصذق۱۶ابعشُ۳۱۱۳۶ھ
"(۶2ذق۶اُ۶وکٓذفز۶ےن۶ڑکپا۔ف)ںیم۶الك۶صخشٓ۶ذفز۶ےک۶ینعم"کٔکٔاےن"ےک۶اتہکےہز۶اؿٓالك۶ ٓا مك"۶
صخش ۶اتہکےہ ۶کٔکٔاےن ۶ےک ۶ینعم ۶ںیہن۶ںیہ ۶ہکلب ٓ۶ذفز ۶ےک۶ینعم ٓ۶سلہل ۶ےک۶ںیہ ۶خالنیل ۶رشفی ۶ںیم ۶اؿٓدرگیافتریس ۶ںیم ۶اؿٓتغل ۶یک۶
اتکوبُ۶ںیمٓ۶ذفز۶ےک۶ینعمٓ۶سلہل۶ےک۶ںیہ۶کٔکٔاےن۶ےک۶ںیہن۶وہ سکٌْ۔۔ؿر۶صخش۶الہپہی۶اتہکےہ۶ہک۶دٓامك۶اس۶وکاچیتہ۶ےہ۶ہکٓ۶ذفز۶
ےک۶ینعم۶کٔکٔاےن۶ےک۶وہُ۶اؿٓیہی۶ںیہ۶ویکہکن۶اُ۶اککٔکٔالا۶ذعاف۶اکسٍق۶وہااھت۶اس۶ؿاےطسٓ۶ذفز۶ےک۶ینعم۶کٔکٔاےن۶ےک۶ںیہ۔اف۶
ث
رعض۶ہی۶ےہ۶ہک۶ےلہپ۶اکوقل۶حیحص۶ےہ۶وجٓذفز۶ےک۶ینعم۶کٔکٔاےن۶ےک۶رکلاےہ۶لالاین۶اکوجاف۶ہک۶ینعمٓ۶سلہل۶ےک۶اتہکےہ۶حیحص۶ےہ؟۶اؿٓ
الہپصخش۶منْفسرْبرائہ( 3سج۶ےن۶اینپٓ۶اےئ۶ےس۶ریسفتیک۔ف)اکدصماط۶وہاتکسےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓٓذفز۶ےک۶ینعمٓ۶سلہل۶ےک ۶
اتہکےہ۶حیحص۶ےہ؟۶اسلسٍق۶ؿامجىق۶ےک۶وماقف۶اجمٔےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
ث
ٓذفز۶ےک۶ینعم۶ہی۶کٔکٔالا۶ضحم۶لالط۶ؿےب۶الص۶ےہ۶سج۶رپت ۶تغل۶سادہت ۶ریسفتز۶وتہی۶رضؿٓ۶ریسفتلارلاےئ۶ےہ۶اؿٓ۶اس۶اکرصحرکلا۶
ہک۶یہی۶ںیہ۶رضحف۶زعف۶رپارتفاء۶اؿٓاس۶اکادتسالل۶ہک۶ؿر۶سٍق۶ادتساللٓ ۶ا مك۶ںیم۶دؿرسی۶وحتلی۶اؿٓظفل۶وکتقیقح۶ےس۶اجمٓ۶یک۶
رطف۶دبتلی۶ےہ۶ہک۶اخذذعاف۶تقیقح۶ےہ۶اؿٓ۶سٍق۶یک۶رطف۶اانسد۶اجمٓ۶لاوزذف۶اضمف۶دقتری۶ؿلال۶یک اجےئز۶رہباحل۶ضحم۶لال
ؿہج۶ہکلب۶لالاجمل۶ؿیح۶دعؿل۶ہب۶اجمٓ۶ےہ۶ہک۶لالط۶ؿلااجمٓےہ۔ایس۶ہصق۶ںیم۶دؿرسی۶
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۶
Page 490 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
رکےت۶ےھت۔(ف)
ریسفتریبکدلج۱ض:۶۵۱
عنْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْانہْکانْیأیتْ ٓوسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶سٖسال ۶ےک ۶ااتتخص ۶رپ
قبورْالش داءْرأسْکلْحولْفیِولْالسالمْعلیکمْ دیہشؿُ۶یک۶ربقؿُ۶رپرشتفی۶الےت۶اؿٓویُ۶فٕامےت :سالیتم۶
بماصربتمْفنعمْعِیبْالداروالخلقاءْاالربعۃْھکذاْ وہمت ۶رپ ۶اہمتّٓ ۶ربصاکدبہل ۶وت ٓا رخف ۶اکرھگ ۶ایکیہ ۶وخف ۶طال۔
افلخء۶آہعبٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶یھب۶ااسییہ۶رکےت۶ےھت۔(ف)
تعایلْعمھن۔ْ 3
کانواْیقعلونْریضْاللْ ٰ
ث
ریسفتلٍساوپٓی۶دلج۳۱ض:۵۶
یبن۶اونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶سٖسال۶ےک ورویْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ ْ
1
ْ ْالدرالمنثورْتحتْآیتْْ۶۰ /۳۱داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۴ /۰۔۱۲۳
ْجا معْالؽیان(تقسیا بنْجریر)ْتحتْآیت ْ۶۰ /۳۱المطبعۃْالمیمنۃْرصم۴۰ /۳۱۶
2
ْ
ث
م ث م ىً
ارعاف ۶ںیہن ۶اگلےئ ۶اجےت ۶وضحٓےک۶مکح ۶ےس ۶احصہب ۶رکاص ۶لثم ۶اریماوملنینم ۶ ِ ۶ینغ ۶ؿرضحف ٓ۶لذنب ۶لا ك ۶ؿاریماعمؿہی۶
تعایلْاعلمْ
ؿریغمہٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶اےس۶ےتھکل۶اُ۶یک۶رحتری۶ںیم۶یھب۶ارعاف۶ت ۶ےھت۶ہی۶لانیعب۶ےکٓ۶امےن۶ےسٓ۶اجئ۶وہےئ۔واللْ ٰ
ن
ٓ/۳۳اضمُ۳۱۱۵۶ھ آومعض۶لاکٔی۶علض۶وگٓاگونر۶دااخکت ۶دسٍيز۶وئسمہل۶دمحم سٍِ۶اخُ۶ ہلئسم:۶۲۰۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ہک۶ریسفتاقدٓی۶ربتعمےہ۶لاریغربتعم؟
اوجلاف:
تعایلْاعلم
ہی۶آُدؿاتکف۶ےہ۶ںیم۶ےن۶ںیہن۶دیھکی۔واللْ ٰ
__________________
محافلومجالس
(عيالدؿایگٓوہںی۶رشفی۶ؿریغر)
رسالہ
۳۶۵۵ھ ٰ
اقامۃالقیامۃعلیطاعًالقیاوليبیتھامۃ
(یبن۶اہتہم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶ےئل۶ایقص۶یمیظعت۶رپارتعاض۶رکےن۶ؿاےل۶رپایقعق۶اقمئ۶رکلا)
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
نغ
۳۶۵۵ھ آٓلاسق۶یفطصمٓ ۶ا لاد۶رعفٓ۶اوپمٓ ۶مِ۶وساالف۶ریثکر۶ ہلئسم:۶۲۱۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶سلجم۶عيالد۶ںیم۶ایقص۶ؿغك۶درک۶ؿالدف۶وضحٓریخااللاص۶ہیلع۶الضف۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ایک
ےہز۶ضعب۶ولگ۶اس۶ایقص۶ےس۶ااکنٓ۶ثحبٓ۶ےتھک۶اؿٓاےس۶دبںی۶ؿہج۶ہک
ث ث
غٕؿُ۶لليز۶ںیم۶ت ۶اھت۶دبىق۶سٍيز۶ؿرحاص۶ےتھجمس۶اؿٓ۶ےتہک۶ںیہ۶ںیمہ۶احصہب۶ؿاعتنیعب۶یک۶دنساچےئہ۶ؿٓت ۶مہ۶ںیہن۶امےتن۔اُ۶ےک۶اوقال۶اک
لح۶ایکےہ؟ْب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶ےئجیک۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ْوالصلٰوةْوالسالمْ امتص ۶رعتںیفی ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےک ۶ےئل ۶ںیہ ۶سج ۶ےک ۶مکح ۶ےس ٓ ۶ا امسُ۶
الحمدللْالذیْباذنہْتِومْالسماء ّ
ع ٰیل ْمن ْقامت ْبہ ْارکان ْالشریعۃ ّ
ْسیدنا ْوْ اقمئ۶ےہ۔دٓؿدؿسالص۶وہ۶اس۶داف ۶رپ ۶سج۶ےک۶دٓےعیٓ۶ؿنش۶ ْالغراء ّ
موالناْمحمدْالذیْقامتْفْمولدہْملئکۃْالعلیاْوعیلْ رش تعی ۶ےک ۶آاکُ ۶اقمئ ۶ںیہ ۶ؿر ۶امہّٓ ٓ ۶ا اق ۶دمحمیفطصم ۶یلص ۶اﷲ
ٰ ٰ
اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ںیہ۶نج۶ےک۶عيالد۶ےک۶ؿغك۶اعیل۶رممٌق۶طالہکئ۶
ث اٰلہ ْوصحبہ ْالِائمنی ْبآداب ْتعظیمہ ْف ْالصبح ْوْ
ےن۶ایقص۶ایکز۶اؿٓ ٓ ۶ا ف ۶یکٓ ۶ا ل۶ؿااحصف ۶رپ۶وجحبص۶ؿساصٓ ۶ا ف ۶ےک۶
المساءْواش دْانْالالٰہْاالْ ْاللْوحدہْ،الشریكْلہْوْ
ےئل ٓ ۶ا داف ۶ر میظ ۶یک ۶اجب ٓا ؿٓی ۶ںیم ۶اقمئ ٓ۶ےہز ۶ںیم ۶وگایہ۶
انْمحمداْعبدہْ،ورسولہْ،قیمْاالنؽیاءْصلواتْاللْوْ
داتیوہُ ۶ہک ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےک ۶وسا ۶وکیئ ۶ابعدف ۶ےک ۶القئ ۶ںیہنز ۶ؿر۶
تسؽی عل
سالمہْعلیہْو مھیْماقامتْ حْالِیامْاشجارْ اکيالےہ ۶اس ۶اکوکیئ ۶رشلك ۶ںیہنز ۶اؿٓدمحمیلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع۶
الغرباءْوسجدتْللیحْالِیومْنجومْالخضراءْاٰمنی!ْ ؿملس۶اﷲ ےک۶دنبّ۶اؿٓٓوسل۶ںیہز۶ؿر۶الٍياء۶رکاص۶ےک۶وتمیل۶ؿ
ْایل ْصاحب ْالمِامْ رگناُ۶ںیہزٓ ۶ا ف۶رپاؿٓامتص۶الٍياء۶رپدٓؿدؿسالص۶وہ۶ذق۶لك۶ابغٓ۶ قال ْالِائم ْببعض ْالضراعۃ ٰ
المحمودْوالشقاعۃْعبدالمصطفٰیْاحمدرضاْالمحمدیْ ٓا ولد ۶دٓذق ۶حیبست ۶ےک ۶ساھت ۶اقمئ ٓ۶ںیہ ۶اؿٓذق ۶لك ٓ ۶ا امسُ ۶ےک۶
السینْالحنٰفْالِادریْالربکایتْالربیلویْغقراللْلہْ اتسّٓ۶لآاگر۶یح۶ؿویقص۶ںیم۶دجسّ۶رکےتٓ۶ںیہزٓ ۶ا نیم!۶اقمص۶
واقامہْمِامْالسلفْالکرامْالربرةْالکلمۃْاٰمنی۔ ْ ومحمد ۶اؿٓافشىق ۶ےک ۶امکل ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶لآاگر۶
لم
ںیم ۶اعزجات ۶ایقص ۶رکےت ۶وہےئ ۶اتہکےہ ۶دبعا ػلفی ۶ادمحٓاض۶
دمحمی۶ینس۶یفنح۶اقدٓی۶مٔاکیت۶مٔولییز۶اﷲ اعتیٰل۶اس۶یک۶رفغمف۶
فٕامےئ ۶اؿٓاےس ۶فلس ۶اصنیحل ۶اکاقمئ ۶اقمص ۶انبےئ۔ ٓا نیم۔
(ف)
الل مْھدایۃْالحقْوالصواب (اّ۶اﷲ! قح۶اؿٓدٓیگتس۶یک۶دہامك۶فٕام۔ف)
اہیُ۶دؿاقمص۶ؿاذق۶االهالص۶ںیہ:
اؿّل ًا۶ :اس ۶اقمص ۶ابمٓک ۶رپ ۶اےنپ ۶وطٓرپ ۶بتک ۶ؿاتفؿاےئ ۶املعء ۶دقسق ۶ارسآمھ ۶ےس ۶مکح ۶ایبُ ۶رکلا ۶سج ۶ےس ۶وعبت ٖ ۶ومانیقف ۶ےک ۶ےئل۶
ااضیچ۶قح۶ؿااضذق۶لالط۶وہز۶اؿٓبصنم۶وتفی۶اےنپ۶قح۶وک۶ؿالص۶وہ۔
ث ث ن ث
لام ًيا۶:اس۶اغمہطل۶اکوجاف۶دانی۶وج۶لاافلؽ۶اقتمٓہب۶امتص۶ااکمٔؿااصرغام عٍِ۶ںیمٓ۶اجئ۶ہک۶ہی۶لعف۶غٕؿُ۶لليز۶ںیم۶ت ۶اھت۶وتدبىق۶ؿصاللك۶
ث
وہا۔اس۶ںیم۶ھچک۶وخیب۶وہیت۶وت۶ؿر۶ؿیہ۶رکےت۶اس۶لعف۶اؿٓاس۶ےک۶عيال۶اومٓمٔاہیع۶ںیم۶رضحاف ۶عيکٔنی۶یک۶اغمك ۶یعس۶ایس۶
دقٓےہ۶سج۶یک۶انبرپاسلسٍق۶ؿوسادامظع۶تلم۶ؿسٖآاُ۶اہمئ۶رش تعی۶ؿرطتقی۶وکاعمداﷲ دبیتع۶رمگار۶رہھٹاےت۶ںیہ۶اؿٓعقلؼًا۶وخف۶
خذا۶ؿرتسٓ۶ؿٓزجادل۶ںیم۶ںیہن۶الےت۔اقمص۶ااتفء۶ارگآ ۶ااعیتسف۶انمرظر۶یک۶اجںیہن۶رگمایسی۶ہگج۶رتک۶یلک۶یھب۶دنچآُ۶ابیںیہنز۶
لہذاریقف ۶اقمص ۶دؿص ۶ںیم ۶دنچاامجیل ۶ےلمج ۶احرضرکّ ۶اگ ۶نج ۶ےک ۶ابمین ۶د ےئھک ۶رحےف ۶دنچ ۶اؿٓاعمین ۶ےئھجمس ۶وتسب ۶اجعم ۶ؿ دنلب۔وباللْ
التوفیقْفْکلْحنیْوعلیہْالتوکلْوبہْنستعنیْوالحمدْللْربْال ٰعلمنی۔
ث
اقمص۶اؿّل:اﷲ زعؿلج۶ےن۶رش تعی۶رغاز۶اضیبزٓ۶سٖاز۶اعہمز۶لاہمز۶اکطلزز۶ساطلز۶الآدی۶اؿٓدمحبرٖ۶اعتیٰل۶امہّٓ۶ےئل۶امہٓادنی۶اکلم۶فٕام
دلا ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶رکص۶ےن ۶اےنپ ۶بیبح ۶ارکص ۶وضحٓرپونٓدیساعمل ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶ےک ۶دصہق۶ںیم ۶اینپ ۶تمعن۶مہ ۶رپامتص ۶فٕام
تعایل:
دی۔قالْاللْ ٰ ْ
ٓا چ ۶ںیم ۶ےن ۶اہمتّٓ۶ےئل ۶اہمتٓادنی۶اکلم ۶رکدلا ۶اؿٓمت ۶رپاینپ۶ "
تمعن۶وپٓی۶رکدی۶اؿٓ۶اہمتّٓ۶ےئل۶اسالص۶وک۶دنی۶دنسپفٕاملا۔ (ف) " 1
امتص۶رعتںیفی۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶ےئل۶ںیہ۶وجامتص۶اہجونُ۶اکرپؿٓداگٓ۶
تعایل ْع ٰیل ْمن ْبہْ
رب ْال ٰعلمنی ْوصیل ْالل ْ ٰ
والحمدلل ْ ّ
ےہ۶اؿٓدٓؿدلآل۶وہ۶اس۶داف ۶رپ ۶سج۶ےک۶دصےق۶اﷲاعتیٰل۶
انعمْعلؼناْفْالدنیاْوالدینْوبہْینعمْانْشاءْاللْ
ےن۶دنی۶ؿداین۶یک۶ںیتمعن۶ںیمہ۶اطعفٕامںیئ۔اؿٓاُ ۶ےک۶لیفط۶
ْایلْابدْاالٰبدین۔
تعایلْفْاالٰخرة ٰ
ٰ
انْشاءْالل ادبالآلاد ۶لك ٓ ۶ا رخف ۶یک ۶ںیتمعن ۶یھب ۶ںیمہ ۶اطع
وہُ۶یگ۔(ف)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱
Page 497 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
الحمدللْامہٓی ۶رش تعی ۶ہرہطر ۶اکوکیئ ۶مکح ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶ےس ۶لاسٖںیہنز۶اریماوملنینم ۶افٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز ۶فٕامےت۶
ںیہ:حسؽناْکتابْالل1۔(ںیمہ۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶سب۶ےہ)
عــــــہ
رگمغٕ ٓا ُ ۶میظع۶اکوپٓاانھجمس۶اؿٓسٖزجہیئ۶اکرصحی۶اس۶ےس۶اکنل۶انیلاعص۶وکلامدقؿٓ ۶ےہ۶اس۶ےئل۶غٕ ٓا ُ ۶رکمی۶ےن۶دؿابمٓک۶
اقونُ۶ںیمہ۶اطعفٕامےئ:اؿّل:
وجھچکٓ۶وسل۶ںیہمت۶دںی۶ؿر۶ول۶اؿٓ ۶سج۶ےس۶ک ع۶فٕامںیئ۶لآ 2
" "
ٓوہ۔
و
اوقل(:ںیم۶اتہکوہُ۔ف)ولہغیص۶ارماکےہ۶اؿٓارمؿوجف۶ےک۶ےئل۶ےہ۶وت ہلی۶مسق۶ؿاابجف۶رشہیع۶وہیئ۶اؿٓلآ ٓوہ۶یہن۶ےہ۶اؿٓ
یہن۶ک ع۶فٕاملا۶ےہ۶ہی۶دؿرسی۶مسق۶ونمماعف۶رشہیع۶وہیئ۔احلص۶ہی۶ہک۶ارگآ ۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶ںیم۶سق۶ھچک۶ےہ:
ث
اّ۶وبحمف۶مہ۶ےن۶مت۶رپہی۶اتکف۶الآی۶سج۶ںیم۶سٖسًی۶سٖزیچ 3
" "
سٖوموجد۶اکٓؿنش۶ایبُ۶ےہ۔
رگماعق۶اےس۶ےب۶یبن۶ےک۶اھجمسےئ۶ںیہن۶ھجمس۶یتکس۶ؿلہذا۶فٕاملا:
اّ۶وبحمف۶مہ۶ےن۶مت۶رپہی۶غٕ ٓا ُ۶دیجم۶الآاہک۶مت۶ولوگُ۶ےک۶ےئل۶ 4
" "
ایبُ۶فٕامدؿ۶وجھچک۶اُ۶یک۶رطف۶اُرتاےہ۔
ینعی۶اّ۶وبحمف!۶مت۶رپوت۶غٕ ٓا ُ۶دیمح۶ےن۶سٖزیچٓؿنش۶فٕامدی۶اس۶ںیم۶سج۶دقٓ۶اعق۶ےک۶اتبےن۶وک۶ےہ۶ؿر۶مت۶اُ۶رپٓ۶ؿنش۶فٕامدؿز۶
ث
لہذآ ۶ا لۃ۶رکہمی۶اؿیٰل۶ںیم۶نزلناْعلیكْفٕاملا۶وجاخض۶وضحٓ۶یک۶تبسن۶ےہ۶اؿٓٓ ۶ا لۃ۶رکہمی۶لاہین۶ںیم۶مان ّزلْالمھی فٕاملا۶وج۶تبسن۶
ہب۶اعق۶ےہ۔دؿص:
ملع۶ؿاولُ۶ےس۶وپوھچ۶وجںیہمت "
ث ث
عــــــہ:غٕ ٓا ُ۶اامص۶دحمك۶ےہز۶دحمك۶اامص۶دہتجمنیز۶دہتجمنی۶اامص۶املعز۶املعء۶اامص۶وعاص۶اانلس۔اس۶ہلسلس۶اکوتٓلا۶رمگار۶اکاکص۔
عــــــہ1
ت ۶ولعمص۶وہ۔ ْ"
فنصم۶ےن۶اہیُ۶اعممل۶اليَٖلی۶ےک۶احہیش۶رپرحتریفٕاملا:
اقولْ :ھذا ْمن ْمحاسن ْنظم ْالِراٰن ْالعظیم ْامرْ ںیم۶اتہکوہُ ۶ہک۶ہی۶ابعٓف ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع۶یک۶وخویبُ۶ےس۶ےہ۶
الناسْانْیسئلواْاھلْالعلمْبالِر ٰانْالعظیمْوارشدْ ولوگُ۶وکمکح۶دلا۶ہک۶املعء۶ےس۶وپوھچ۶وجغٕ ٓا ُ۶دیجم۶اک۶ملعٓ۶ےتھک۶اؿٓ
العلماءْانْالیعتمدواعیلْاذھان مْفْف مْالِر ٰانْبلْ املعء ۶وکدہامك ۶فٕامیئ۶ہک۶غٕ ٓا ُ ۶ےک۶ےنھجمس ۶ںیم ۶اےنپ ۶دنہ ۶رپ
اامتعد۶ت ۶رکںی۶ہکلب۶وجھچک۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ایبُ۶
یرجعواْایلْمابنی ْل مْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوْ ّ
ٕاملااس ۶یک ۶رطف ٓ۶وجم ۶الںیئ ۶وتولوگُ ۶وکاملعء ۶یک ۶رطف۶ ف
ث ث سلم ْفردالناس ْایل ْالعلماء ْوالعلماء ْایل ْالحدیث ْوْ
ریھپا ۶اؿٓ ۶املعء ۶وکدحمك ۶یک ۶رطف ۶اؿٓدحمك ۶وک ۶غٕ ٓا ُ ۶یک۶
الحدیث ْایل ْالِراٰن ْوان ْایل ْربك ْالمنت ٰیھ ْفکما ْانْ
رطف ۶اؿٓکشیب ۶ریتّ ٓ۶ف ۶یہ ۶یک ۶رطف ۶ااہتنء ۶ےہ ۶وتسج۶
ی
المجت د ن ْلوترکوا ْالحدیث ْورجعوا ْایل ْالِر ٰانْ رطچ۶دہتجمنی۶ارگدحمك۶وھچٓدےتی۶اؿٓغٕ ٓا ُ۶یک۶رطفٓ۶وجم۶
ث
کذلكْالعامۃْلوترکواالمجت دینْورجعواْایلْ رکےت ۶كہب ۶اجےت ۶وییہن ۶ریغدہتجم ۶ارگدہتجمنی ۶وکوھچٓرک۶ فضلوا ٰ
ث
الحدیثْفضلواْول ذاْقالْاالمامْسقٰنیْبنْعیؼنۃْ دحمك۶یک۶رطفٓ۶وجم۶الںیئ۶وترضؿٓ۶رمگار۶وہاجںیئز۶ایس۶ےئل۶
احد ْائمۃ ْالحدیث ْقریب ْزمن ْاالمام ْاالعظم ْوْ اامص ۶ایفسُ ۶نب ۶ىيٍيز ۶ےن ۶اہکہک ۶اامص ۶امظع ۶ؿاامص ۶امکل ۶ےک۶
ث ث
تعایل ْعمھنْالحدیثْمضلۃْ ٓامت ۶ےک۶غٕا ۶دحمك۶ےک۶اامومُ۶ےس۶ےھت۶فٕاملا۶ہک۶دحمك۶ االمامْالمالكْریضْاللْ ٰ
االالقِ اء ْنِلہ ْعمھن ْاالمام ْابن ْالحاج ْمیک ْفْ تہب۶رمگار۶رکدےنی۶ؿایل۶ےہ۶رگم۶اہقفء ۶وکز۶اےس۶اامص۶انب ۶احچ۶
عغس
یکم۶ےن۶دملخ۶ںیم۶لقن۶فٕاملا ۳۶۶ح۶رفغہل(ف)
مدخل۔ْ 2
ث
عــــــہ :اس ٓ ۶ا ہی ۶رکہمی ۶ےک ۶لصتم ۶یہ ۶رکہمی ۶لاہین ۶ےہٓ ۶:ؿنش ۶دںیلیل ۶اؿٓاتکںیب ۶ےل ۶رک ۶اؿٓاّ ۶وبحمف ۶مہ ۶ےن ۶اہمتٓی۶
3
رطف۶ہی۶لاداگٓ۶الآی۔(ف) " االٰیۃ۔ "
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۱ /۳۲
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۳۲
ْتعلیِاتْالمصنفْع ٰیلْمعالمْالتزنیلْتحتْاآلیۃْ۰۰ /۳۲ز۰۱
3
ث ث
وحادف ۶ریغطٍيایہ۶ںیہ۶ااحدمك ۶ںیم۶سٖزجہیئ۶ےک۶ےئل۶لاص۶انبص۶رصتحی۶ااکحص ۶ارگ ۶فٕامیئ۶یھب۶اجیت۶اُ ۶اک۶ظفح۶ؿطبض۶لامدقؿٓ ۶وہلا
رھپدمآچ۶اعہیل۶دہتجماُ۶اعق۶ےک۶ےئل۶اُ۶ےک۶ااہتجد۶رپٓےھک۶ےئگ۶ؿر۶ت ۶ےتلم۶زین۶اذيالافف۶اہمئ۶یکٓ۶دمق۶ؿؿتعس ۶بیص۶ت ۶وہیت۔
ث
لہذا ۶دحمك ۶ےن ۶یھب ۶زجایئف ۶دعمؿدر۶ےس ۶ایلکف۶احؿہی۶سملئ ۶لادحمؿدر ۶یک۶رطف ۶ااعتسٓر ۶فٕاملا ۶اس ۶یک ۶لیصفت ۶ؿرفتعی ۶ؿلالیص۶
دہتجمنی۶رکاص۶ےن۶فٕامیئ۶اؿٓ۶ااحؿز فــــــ رصتحی۶لاطٍيایہ۶ےک۶ذعتٓےن۶اہیُ۶یھب۶احذق۶ااضیچ۶لکشم۶ؿلیصفت۶لمجم۶ؿنؼٍيذ۶رملس۶
ث
لایق ٓ۶یھک ۶وج ۶غٕلًا ۶رقفلًا ۶فٌؼۃً ۶فلٌؼۃً ۶اشمخئ ۶رکاص ۶ؿاملعےئ ۶اهالص ۶رکےت ۶ےلچ ٓ ۶ا ےئ ۶سٖٓامت ۶ےک ۶وحادف ۶لآر ۶ااکحص ۶اس ٓ۶امےن ۶ےک ۶املعء۶
رکاصز ۶احطالُ۶ہقف۶ؿ۶احایمُ۶اسالص۶ےن۶ایبُ۶فٕامےئ۶اؿٓہی۶سق۶اینپ۶الص۶یہ۶یک۶رطفٓ۶اعج۶وہےئ۶اؿٓوہےتٓ۶ںیہ۶ےگ۶حیتْیایتْ
امرْاللْوھمْع ٰیلْ ٰذلک(اہیُ۶لك۶ہک۶اﷲ اعتیٰل۶اانپارمےلٓ ۶ا ےئ۶اؿٓ۶ؿر۶ولگ۶ایس۶احل۶رپوہُ۔ف)دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
والیخلواْالوجود ْعمنْیمیزْھذا ْحِیِۃ ْالظنا ْوع ٰیلْ ٓامت ۶اُ ۶ولوگُ۶ےس۶اخیل۶ت ۶وہاگ۶وجینیقی۶وطٓرپت ۶ضحم۶نامُ۶
ےس ۶اس ۶یک ۶زیمتٓںیھک ۶اؿٓےسج ۶اس ۶یک ۶زیمتت ۶وہ ۶اس ۶رپؿاذق۶ منْلمْیمیزانْیرجعْلمنْیمیزْلربائۃْذمتہ1۔ ْ
ےہ۶ہک۶زیمت۶ؿاےل۶یک۶رطفٓ۶وجم۶رکّ۶ہک۶مٔی۶اذلہم۶وہ۔(ف)
ل
ٓدا مشيآںیم۶ےہ:
ث ث
جزمْبذلكْاخذْامماْرواہْالبخاریْمنْقولہْصیلْاللْ سآچ۶هالہم۶ےن۶اس۶رپزج۶فٕاملا۶اس۶دحمك۶ےس۶ےلرکوجحیحص۶ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْالتزالْطائقۃْمنْامیتْظاھرینْعیلْ اخبٓی۶ںیم۶ےہ ۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ ٰ
ف
الحق ْحیتْیایت ْامرالل ْقولہْوعیل ْمن ْلمْیمیز ْعربْ ٕاملا:ہشیمہ۶ریمی۶اعق۶اک۶الك۶رگؿر۶ہبلغ۶ےک۶ساھت۶قح۶رپٓےہ۶
ٰ
اگ ۶اہیُ ۶لك ۶ہک ۶مکح ۶ایہٰل ٓ ۶ا ےئز ۶اؿٓےسج ۶اس ۶یک ۶زیمت ۶ت ۶وہ ۶اس ۶رپ
لمقیدةْللوجوبْلالمربہْفْقولہْتعایل ْفاسئلواْ
ٰ بعیلْا
املعء۶یک۶رطفٓ۶وجم۶الےن۶وک۶اس۶ےئل
اھلْالذکر ْ
ْالدرالمختارْمِدمۃْالکتابْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۱ /۳۶
1
ث
ف:وحادف۶اکدیپاوہےتٓ۶انہ۶اؿٓاُ۶ےک۶ااکحص۶اک۔اؿٓالك۶ہی۶ہک۶وجسٖلاف۶رپےہک۶احصہب۶لانیعب۶یک۶دنسالؿ۔لااامص۶اوبہفینح۶اک۶وقل۶داھکؿز۶ؿر۶نونجُ۶ےہ۶لارمگار۔
Page 500 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وصلمھتْبالشار عْولمْی تدواْالیضاحْمشکلْوالْ ہیلع ۶اٰولصلر ۶ؿالسالص ۶ےس ۶وجہلسلس ۶اُ ۶لك ۶طالوہاےہ ۶ؿر ۶ٹک۶
تقصیلْمجملْ،وتاملْیاایخْلوالانْرسولْاللْصیلْ اجےئ۶اگ۶اؿٓہی۶یسک۶لکشم۶یک۶وتحیض۶لمجم۶یک۶ریسفترپاقدٓت ۶وہُ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْفصل ْبشریعتہ ْمااجمل ْفْ ےگ۔مٔادٓص! ۶وغٓرکز ۶ارگٓوسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶ الل ْ ٰ
سظ
الِر ٰانْلبیقْالِر ٰانْع ٰیلْاجمالہْکماْانْاالئمۃْالمجت دینْ اینپ ۶رش تعی ۶ےس ۶مالف ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶یک ۶لیصفت ۶ت ۶فٕامےت۶
لولمْیقصلواْماْاجملْفْالسنۃْلبِیتْالسنۃْعیلْاجمال اْ غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶وییہن ۶لمجم ٓ۶ر ۶اجلا۔ایس۶رطچ ۶اہمئ ۶دہتجمنی ۶ارگ
م ث م ث ظ ٰ
ف
مالف ۶دح ك ۶یک ۶لیصفت ۶ت ٕ ۶امےت ۶دح ك ۶وییہن ۶لمجم ٓ۶ر۶ س
ْایلْعصرناھذاْ،فلوْالانْحِیِۃْاالجمالْ ْ وھکذا ٰ
اجیتز ۶ایس ۶رطچ ۶امہّٓ ٓ۶امےن ۶لكز ۶وتارگہی ۶ںیہن۶ہک۶تقیقح۶
اامجل۶سق۶ںیم۶رسامك۶ےئک۶وہےئ۶ےہ۶وتت ۶وتمُ۶یک۶رشچ
1
ْ ْردالمحتارْمِدمۃْالکتابْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱ /۳
Page 501 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ْالکربیْفصلْوممایدلكْعیلْصحۃْارتباطْجمیعْاقوامْعلماءْالشریعۃْالخْمصطٰفْالبایبْرصم۱۳ /۳۶
1
ْ ٰ ْمیزانْالشریعۃ
دٓاتخمٓںیم۶ےہ:
ہبطخ ۶ںیم ۶اچٓؿُ ۶افلخء ۶رکاص ۶اؿٓدؿونُ ۶مع ۶رکمی ۶دیسااللاص۶ یندبْذکرْالخلقاءْالراشدینْوْالع ّمنی۔ْ 1
ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶اکدرکفٕاملا۶بحتسم۶ےہ۔
ث
اؿٓرضحف ۶خیش ۶دجمدافل ۶لاین ۶اصذق ۶ےن ۶وتالك ۶بیطخ ۶رپاےنپ ۶وتکملاف ۶ںیم ۶اس ۶ےئل ۶ہک ۶اس ۶ےن ۶الك ۶ہبطخ۶ںیم ۶افلخء ۶رکاص ۶اک
درکت ۶ایکاھت ۶تخس ۶ریکنفٕامیئ ۶اؿٓ ۶اےس۶ثیبخ ۶لك ۶اھکل۔اداُ ۶ےک ۶دعب ۶وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶رپصالر۶ؿسالص ۶رعض۶
ؿٍ
رکلا۶سج۶رطچ۶رحنیم ۶يٍِ۶ںیمٓ۶اجئ۶ےہ۔دٓاتخمٓںیم۶فٕاملا:
ث
الؾسلیمْبعداالذانْحدثْفْربیعْاالٰخرْسنۃْسبعْ اداُ۶ےک۶دعب۶وٰلصر۶انجیھبٓ۶عیب۶الآرخ۳۴۳۶ھ۶یک۶اشعء۶سق۶دؿہبنش۶
ث
مائۃْواحدیْوثماننیْفْعشاءْلیلۃْاالثننیْثمْیومْ ںیم۶احدف۶وہارھپ۶اداُ۶ہعمج۶ےک۶دعب۶یھب۶وٰلصر۶یہک۶یئگ۶رھپ۶دس۶
الجمعۃْثمْبعدْعشرْسننیْحدثْفْالکلْاالالمغربْ مٔس۶دعب۶رغمف ۶ےک ۶وساسق ۶اداونُ ۶ےک۶دعبرھپرغمف ۶ںیم۶
یھب ۶دؿلآینہک ۶رشؿم ۶وہیئ ۶اؿٓہی ۶اُ ۶وندیپا ۶لاوتُ ۶ےس ۶ےہ ۶وج
ثمْفی اْمرتنیْوھوْبدعۃْحسنۃ۔ْ 2
رشه ًا۶بحتسم۶ںیہ۔
بتک۶ںیم۶اس۶ےک۶دصاہ۶اظنمٔںیلم۶ےگ۶ایس۶ؿغك۶ےک۶املعء۶دمتعمنی۶ےس۶اُ۶ےک۶زجہیئ۶یک۶رصتحی۶لم۶یتکس۶ےہ۶سلجم۶عيالد۶ابمٓک۶ؿ
ایقص۶وکاجٓی۶وہےئ۶یھب۶دصاہسال۶وہےئ۶رگم۶احصہب۶ؿلانیعب۶ؿاہمئ۶دہتجمنی۶ےک۶کالص۶ںیم۶اُ۶ےک۶لاص۶یک۶رصتحی۶اما ین۶ایس۶ونجُ۶رپ
ینبم ۶وہیئگ ۶اُ ۶رپاںیہن ۶املعء ۶رکاص ۶یک ۶رصتاحیف ۶ےس ۶اسٍياد ۶وہاگ ۶نج ۶ےک ٓ۶امت ۶ںیم ۶اُ ۶اکؿوجداھت ۶ےسیج ۶سلجم ۶ابمٓک ۶ےک ۶ےئل ۶اامص۶
احظف۶ااشلُ۶انب۶رجح۶ىصؼالین۶ؿاامص۶اخمت۶الشف ّاؽ۶خالل۶ادلنی۶ویسیط۶ؿاامص۶بیطخ۶ادمحػصقالین۶ؿریغمہ۶ااکمٔٓمہمح۶اﷲ اعتیٰل۶نج۶ےک۶
لاص۶ؿکالص۶یک۶رصتحی۶لآلآرکدی۶یئگ۔وییہن۶ہلئسم۶ایقص۶ںیم۶اُ۶املعء۶رکاص۶یک۶دنسیل۶اجےئ۶نج۶اکدرکرشفیٓ ۶ا لا۶ےہ۶ؿلاﷲ اوتلقیف۶
دمحباﷲ اعتیٰل۶ومانیقف۶الہ۶قح۶ؿااصنف۶ؿدنی۶ےک۶ےئل۶ہی۶اکیف۶وہاگ۔ٓاہاخمنیفل۶اک۶ت ۶امانن۶اُ۶یک۶رپؿا۶ایک۔ؿر۶اؿٓیہ ۶کصْ۶امےتن۶ںیہ۶ہک۶
اُ ۶املعء ۶رکاص ۶وکامںین ۶اُ ۶ےک ۶ریغدلقمنی ۶وتهالہین ۶اامص ۶امظع ۶ؿہلمج ۶اہمئ ۶دنی۶رپعيز ٓ ۶ا ےت ۶اؿٓاےنپ ۶لمہم ۶ااہفص ۶ؿاؿاہص۶ےک ٓ ۶ا ےگ ۶اُ۶
ےک۶ااہتجداف۶اعہیل۶وک۶لالط۶اتبےت۶اؿٓاُ۶ےک۶امےنن۶ؿاولُ۶وکاعمداﷲ رشمگ۶رمگار۶اتبےت۶ںیہز۶وج۶اُ۶ںیم۶اظبسٖ۶لاص۶دیلقت
ْْکتابْالصلوةْبابْالجمعہْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۳۳۳ /۳۶
ٰ ْ1درمختار
ْکتابْالصلوةْبابْالجمعہْعبطم۶ظزٍيایئ۶دیلہ۲۰ / ۶۳
ٰ ْ2درمختار
ث
ےتیل۶ںیہ ۶ؿر۶یھب۶ریغدلقمنی ۶یک ۶رطچ ۶اےنپ ۶اوہاےئ ۶لاؿلز ۶ےک ۶ساےنم ۶غٕ ٓا ُ ۶ؿدحمك ۶یک ۶وتسٌٍْ ۶ںیہن ۶رھپاہمئ ۶یک ۶ایکیتنگ ۶اُ ۶ےک ۶عيز۶
ک نس ث
ےس۶دیلقتاامص۶اؿٓاُ۶سق۶ےک۶عيز۶ےس۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶اکلاص۶ضحم۶مٔاےئ ۶کٍِ۶وعاص۶ےہ۶ہک ۶االعيکٔت ۶اجںین۶ؿٓت ۶احلك۶ؿر۶ےہ۶
وجاُ ۶ےک ۶ذمیبہ ۶غٕ ٓا ُ ۶وفتلۃ ۶االامیُ ۶ےس ۶ؿاسٖ ۶وجےہک"اﷲ ؿٓوسل ۶ےن ۶ینغ ۶رکدلا"ؿر ۶رشمک1ز ۶احالہکن ۶وخد ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع۶
فٕاملاےہ:
اﷲ ؿٓوسل۶ےن۶اںیہن۶دؿدنمتلرکدلااےنپ۶لضف۶ےس۔ 2
" "
لٍ لً
دمحمشخبز۶ادمحشخب۶لاصٓ۶انھک۶رشک۶احالہکن۶وخد۶غٕ ٓا ُ۶دیمحفٕاملاےہ۶ہک۶ربجلی۶انیم۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿا س ض۶ذق۶رضحف۶دیسانت۶رممی۶
ےک۶لاسٓ ۶ا ےئ۶ایکاہک۶ہی۶ہک:
ںیم ۶اہمتّٓ ٓ۶ف ۶اکٓوسل ۶وہُ ۶اس ۶ےئل ۶ہک ۶ںیم ۶مت ۶وک ۶رھتسا 3
" "
اٹیب دؿُ۔
رصف ۶دمحمشخب ۶لاص ۶رشک ۶وہا ۶احالہکن ۶ؿر ۶ینعم ۶اطعںیم ۶نیعتم ۶یھب ۶ںیہنز ۶شخب ۶رہبؿہصح ۶وک ۶ےتہک ۶ںیہ ۶وتربجلی ۶ہک ۶رصحی ۶وظفلُ۶
سمع
ںیم ۶اانپاٹیب ۶دانیہہک ٓ۶ےہ۶ںیہ ۶دنی ۶ا يلی ۶ںیم۶ےسیک ۶رشمک۶ت ۶وہُ ۶ےگ ۶اؿٓغٕ ٓا ُ ۶میظع ۶ہک ۶اس ۶رشک ۶ؿاہتیب ۶وکدرکفٕام رکرقمٓ
ث
ٓکھياےہ۶ویکُ۶ت ۶اےس۶رشک۶دنسپ۶اتکف۶رہھٹاںیئ۶ےگ۔اس۶یک۶عياںیل۶تہب۶ںیہ۶ہک۶ؿاہہیب۶ےک۶رشک۶ےس۶ت ۶اہمئ۶وفحمؽ۶ت ۶احصہب۶ت ۶
عــــــہ
الٍياء۶ت ۶ربجلی۶ت ۶وخدٓف۶انیملٰعل۶لج۶ؿهالؿیلص۶اﷲ اعتیٰلٰ۶یلع۶ابیبحل۶ؿمہیلع۶ؿملس۔ہی۶ثحب۶ریقفےک۶اؿٓٓ۶سالئْ ۶ںیم۶لصفم۶
ےلم ۶یگز ۶اہیُ ۶وتاانتانہکاکیف ۶ےہ ۶ہک ۶اخمنیفل ۶یک ۶ت ۶امےنن۶یک ۶رپؿا۶ایکےہ ۶اوہـُ ۶ےن ۶اؿٓ کصْ ۶املاےہ ۶ہک ۶املعء ۶یہ ۶وکامںین ۶ےگ۶لہذا ۶اس۶
لم
اقمص۶اؿل۶ںیمٓ۶ؿےئ۶نخس۶ومانیقف۶الہ۶قح۶ؿنیقی۶یک۶رطف۶رکںی۶ؿاﷲاوملقف۶ؿا عٍِ۶ؿہب۶نیعتسن۶ؿیلص۶اﷲ اعتیٰلٰ۶یلع۶دیسلا۶دمحم ؿ
ٓا ہلٖ۶ؿضشيز۶ؿاميز۶ؿزحہب۶انیعمجٓ ۶ا نیم۔ومیٰل۶زعؿلج۶وتقیف۶دّ۶وتاہیُ۶فصنم۶ریغبصعتم۶ےک۶ےئل۶ایس۶دقٓاکیف۶ہک۶ہی۶لعف۶
ابمٓک ۶اینع ۶ایقص ۶ؿغك ۶درکؿالدف ۶وضحٓریخااللاص ۶ہیلع ۶ؿٰیلع ٓ ۶ا ہلٖ ۶الضف ۶اٰولصلر ۶ؿالسالص ۶دصاہسال ۶ےس ۶لالددآاالسالص ۶ںیم ٓ۶اجئ ۶ؿ
ومعملز۶اؿٓااکمٔ۶اہمئ۶ؿاملعء۶ںیم۶رقمٓؿوبقملز۶رشم۶ںیم۶اس۶ےس۶ک ع۶وقفمد۶اؿٓےب۶ک ع۶رشم
عغس
عــــــہً :
وصخصا۶اتکف۶اطتسمف"ا کمالْالطامہْع ٰیلْشركْسویْباالمورالعامہ" ح۳۶۶۔
ْ1تِویۃْاالیمان ْ
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۰ /۵
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۵ /۳۵
Page 504 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
عــــــہ :بتک۶املعء۶ےس۶ایقص۶اکوبثف۔
ْانسانْالعیونْفْسیةْاالمنیْالمامونْبابْتسمؼتہْصیلْاللْعلیہْوسلمْمحمداواحمدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۰ /۳
1
ْ
ث ْفطویبْلمنْکانْتعظیمہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْ ایقص ۶رکلا ۶اُ ۶اامومُ ۶ےن ۶نسحتسم ۶اھجمس ےہ ۶وجاصذق ٓ۶ؿالۃ ۶ؿ ذوروایۃْودرایۃ ٰ
دٓالۃ ۶ےھت ۶وتسادامین ۶اس ۶ےک ۶ےئل ۶سج ۶یک ۶اہنمك ۶رمادؿوصقمد۶ علیہْوسلمْغایۃْمرامہْومرماہ۔ْ 1
یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ر میظ۶ےہ۔
افلض ۶الج ۶دیسی ۶رفعج ۶نب ٓ۶نی ۶ااعلدبنی ۶هلـی ۶دمین ۶ےن ۶اس ۶یک ۶رشچ ۶اوکلبک ۶االٓسٖ ٰ۶یلع ۶دقع ۶اوجلسٖ ۶ںیم ۶اس ۶ومضمُ۶
ث
رپرقتریفٕامیئ۔ہیقف۶دحمف۶وماللا۶نب۶نسح۶دایمیط۶اےنپٓ۶ساہل۶اتابف۶ایقص۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
تعایلْ غٕا ٔف۶ومدل۶رشفی۶ںیم۶درکؿالدف۶رشفی۶دیسارملنیلس۶یلص۶ الِیامْعندْذکرْوالدةْسیدالمرسلنیْصیلْاللْ ٰ
علیہ ْوسلم ْامر ْالشك ْف ْاستحبابہ ْواستحسانہ ْوْ اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس ۶ےک۶ؿغك ۶وضحٓیلص ۶اﷲاعتیٰل ۶ہیلع۶ؿملس۶
ندبہ ْیحصل ْلقاعلہ ْمن ْالثواب ْاالوفرو ْالخیْ یک۶ر میظ۶وکایقص۶رکلا۶کشیب۶بحتسم۶ؿنسحتسم۶ےہ۶سج۶ےک۶افو ۶
وکوثاف ۶ریثکؿلضف۶ریبک۶احلص۶وہاگہک۶ؿر۶ر میظ۶ےہ۶اؿٓیسیک۶
لٍسلً االکرب ْالنہ ْتعظیم ْای ْتعظیم ْللنیب ْالکریم ْذیْ
لخُ
ےہ ۶ر میظ ۶اُ ۶یبن ۶رکمی ۶اصذق ِ ۶
ظ ۶میظع ۶ہیلع ۶اٰولصلر ۶ؿا ض۶
الخلقْالعظیمْالذیْاخرجناْ ْاللْبہْمنْظلماتْالکقرْ
م
یک ۶نج ۶یک ٔ ۶تک۶ےس ۶اﷲ احبست ۶ؿاعتیٰل ۶ںیمہ املظف۶رفکےس۶
ایلْاالیمانْوخلصناْ ْاللْبہْمنْنارْالج لْایلْجناتْ
ونٓاامیُ۶یک۶رطف۶اللا۶اؿٓاُ۶ےک۶سٍق۶ںیمہ۶دؿٓچ۶لہج۶ےس۶
تعایل ْعلیہْوسلمْ اچبرک۶تشہب۶رعمتف۶ؿنیقی ۶ںیم۶دالخ۶فٕاملا ۶وتوضحٓادقس۶ المعارفْواالیِانْفتعظیمہْصیلْاللْ ٰ
ْایل ْرضاء ْرب ْال ٰعلمنی ْواظ ار ْاقویْ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ر میظ۶ںیم۶وخونشدیٓ۶ف۶ااعلنیمل۶فیہ ْمسارعۃ ٰ
شعائرالدینْومنْیعظمْشعائراللْفان اْمنْتِویْ یک۶رطف۶دؿٓلا ۶ےہ۶اؿٓوقی۶رتنی۶اعشمٔدنی۶اک ٓا اکشٓوہلا اؿٓ
الِلوب ْومن ْیعظم ْحرمات ْالل ْف و ْخیلہ ْعندْ وجر میظ ۶رکّ ۶اعشمٔخذا ۶یک ۶وتؿر ۶دولُ ۶یک ۶رپگزیہاگٓی ۶ےس ۶ےہ۶
اؿٓوجر میظ ۶رکّ۶خذا۶یک۶رحوتمُ۶یک۶وت۶ؿر۶اس۶ےک۶ےئل۶اس۶ےک۶ ربہ۔ْ 2
ٓف۶ےک۶اہیُ۶رتہبےہ۔
ْعِدالجوھْرْفْمولدالنیبْاالزھر(مرتجمْباالردویۃ)ْاجععۃ۶االسالہیم۶الوہٓ۶ض۶۱ؿ۶۲
1
ْ
ْ2اثباتْالِیام
رھپدعب۶لقن۶داللئ۶فٕاملا:
ث
فاستقیدْمنْمجمو عْماذکرناْاستحبابْالِیامْلہْصیلْ ینعی ۶اُ ۶سق ۶داللئ ۶ےس ۶لامك ۶وہاہک ۶درک ۶ؿالدف ۶رشفی ۶ےک۶
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْعند ْذکروالدتہ ْلما ْف ْ ٰذلك ْمنْ ؿغك۶ایقص۶بحتسم۶ےہ۶ہک۶اس۶ںیم۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶
الل ْ ٰ
التعظیم ْلہ ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْالیِال ْالِیامْ یک۶ر میظ۶ےہ۶وکیئ۶ہی۶ت ۶ےہک۶ہک۶ایقص۶وتدبىق۶ےہ۶ا۶س۶ےئل۶ہک۶مہ۶
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْبدعۃ ْالناْ ےتہک۶ںیہ ۶ہک۶سٖدبىق ۶مٔی۶ںیہن ۶وہیتز۶اسیجہک۶یہی۶وجاف ۶دلا۶
عندذکروالدتہ ْصیل ْالل ْ ٰ
ْبذلكْاالمامْ اامص ۶ققحم ۶ومیل ۶اوبدٓہع ۶رعایق ۶ےنز ۶ذق ۶اُ ۶ےس ۶عيالد۶ نِول ْلؼس ْکل ْبدعۃ ْمذمومۃ ْکما ْاجاب ٰ
المحِق ْالمویل ْابوذرعۃ ْالعراٰق ْحنی ْسئل ْعن ْفعلْ وکوپاھچاھت۶ہک۶بحتسم۶ےہ۶لارکمؿر۶اؿٓاس۶ںیم۶ھچک۶ؿآدوہاےہز۶
المولدْأمستحبْاومکروہْوھلْوردْفیہْشیئْاوفعلْبہْ لایسک۶اوشیا ۶ےن۶یک۶ےہ؟۶وتوجاف ۶ںیم۶فٕاملا ۶ؿہمیل ۶اؿٓ اھکلا
ک
من ْیِتدی ْبہ ْفاجاب ْبِولہ ْالولیمۃ ْواطعام ْالطعامْ االلا ۶سٖؿغك ۶بحتسم ۶ےہ ۶رھپ ۶اس ۶وصٓف ۶ںیم ۶ایکوپانھچ ۶ذق۶
مستحب ْکل ْوقت ْفکیف ْاذا ْانضم ْایل ْذلك ْالسرورْ اس۶ےک۶ساھت۶اس۶امر۶ابمٓہک ۶ںیم ۶وہظٓ ۶وبنف ۶یک۶وخیش۶لم۶
ٰ
ى
بظ ورنورالنبوةْفْھذالش رْالشریفْوالنعلمْ ٰذلكْعنْ اجےئز۶اؿٓںیمہ۶ہی۶ارمفلس۶ےس۶ولعمص۶ںیہنز۶ت ۶دب ق۶وہےن۶
السلفْوالیلزمْمنْکونہْبدعۃْمکروھۃْفکمْمنْبدعۃْ ےس۶رکاصق ۶الٓص ۶ہک۶ریتہبی۶دبںیتع ۶بحتسم ۶ہکلب ۶ؿاذق ۶وہیت۶
ںیہ۶ذق ۶اُ ۶ےک۶ساھت۶وکیئ۶رخایب۶ومضمص۶ت ۶وہ۶اؿٓاﷲ اعتیٰل۶ مستحبۃ ْبل ْواجبۃ ْاذا ْلم ْتنضم ٰ
ْبذلك ْمقسد ْواللْ
وتقیف۶دےنی۶ؿاالےہ۔
الموفق1۔ ْ
ث
رھپآساد۶وہا:
قداجتمعت ْاالمۃ ْالمحمدیۃ ْمن ْاھل ْالسنۃ ْوْ کشیب ۶اعق ۶یفطصم ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ےس ۶اسلسٍق ۶ؿامجىق ۶اک
اامجم۶ؿاافتط۶ےہ۶ہک۶ہی۶ایقص الجماعۃْعیلْاستحسانْ ْ
ْ1اثباتْالِیام ْ
ْ1اثباتْالِیام ْ
ْ2اثباتْالِیام ْ
ْ3رسالۃْالمیالدْللعالمہْایبْزید
کلہْمنْتعظیمہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْوقدْافردتْ ر میظ۶ےس۶ںیہ۶اؿٓہی۶ہلئسم۶سلجم۶عيالد ۶اؿٓاس۶ےک۶اقلعتمف ۶اک
ینْبذلكْ ااسیےہ۶سج۶ںیم۶لقتسم۶اتکںیب۶فینصت۶وہںیئ۶اؿٓرثکبف۶املعء۶ مسئلۃْالمولدْومایتعلقْب ابالتالیفْواعؾ ٰ
کثیمن ْالعلماء ْفالقواف ْ ٰذلك ْمصنقات ْمشحونۃْ دنی۶ےن۶اس۶اک۶اامتہص۶فٕاملا۶اؿٓداللئ۶ؿمٔانیہ۶ےس۶رھبی۶وہیئ۶
1اتکںیب ۶اس ۶ںیم ۶لافیل ۶فٕامںیئ ۶وت ۶ںیمہ ۶اس ۶ہلئسم۶ںیم۶وطتلی۶
ْبذلک۔ ْ باالدلّۃْوالرباھنیْفالحاجۃْلناْایلْاالطالۃ ٰ
کالص۶یک۶احذق۶ںیہن۔
لم ل لم
خیش۶اشموشيا۶اخومۃ۶ا شؾؼٍِ۶اامص۶ااملعلء۶دیسادملٓنیس۶یتفم۶ا شٌفيۃ۶ومکۃ۶ا سميز۶دیسلا۶مٔانتک۶هالہم۶امجل۶نب۶دبعاﷲ نب۶رمعیکم۶اےنپ۶
اتفؿی۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
تعایل ْعلیہْ درکومدل۶ارطعوضحٓرپونٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶ؿغك۶الِیامْعندذکرْمولدہْاالعطرْصیلْاللْ ٰ
وسلمْاستحسنہْجمعْمنْالسلفْف وْبدعۃْحسنۃ۔ ْ 2ایقص۶وک۶الك۶امجىق۶فلس۶ےن۶نسحتسم۶اہکوت۶ؿر۶دبهۃ۶ہنسح۶ےہ۔
رھپهالہم۶اابنٓی۶یک۶ومآدالكمآُ۶ےس۶لقن۶فٕامےت۶ںیہ:
قامْاالمامْالسبیکْوجمیعْمنْبالمجلسْوکٰفْبمثلْ اامص۶سيکی۶اؿٓامتص۶احرضنی۶سلجم۶ےن۶ایقص۶ایک۶اؿٓاس۶دقٓادتقاء۶
ےک۶ےئل۶سب۶ےہ۔ ْملخصا۔ ْ
رْ ٰذلكْفْاالقتداءْ3اھ
وماللا ۶امجل ۶رمعدقس ۶رسر ۶ےک ۶اس ۶وتفی ۶رپوماتقف ۶فٕامیئ ۶وماللادصقی ۶نب ۶دبعارل نم ۶امکل ۶دمٓس ۶دجسم ۶رحاص ۶اؿٓرضحف ۶هالطۃ۶
ث ث
اولٓی۶ملع۶ادہلی۶وماللا۶ؿسًشيا۶ؿمٔانتک۶ادیسل۶ادنسل۶ادمحؿٓنی۶دخالُ۶سایعف۶اؿٓوملٍيا۶دمحمنب۶دمحمکًٍی۶یکم۶اؿٓوملٍيا۶نیسح۶نب۶امٔامیہ۶
یکم۶امیکل۶یتفم۶املکيز۶ؿریغمھ۶ااکمٔاملعےن۶نفعيا۶اﷲ اعتیٰل۶نعلـمہمٓ ۶ا نیم۔یہی۶وماللا۶نیسح۶دؿرسی۶ہگج۶فٕامےت۶ںیہ:
اےس۶تہب۶املعء۶ےن۶نسحتسمٓ۶اھکز۶اؿٓؿر۶نسح۶ےہ استحسنہْکثیْمنْالعلماءْوھوْحسنْ ْ
ْالدررالسنیہْفْالردْعیلْالوہابیہْدارالشقِۃْااتسوبنل۶رتایک۶ض۳۴
1
ْ
فتاویْجمالْبنْعمرْالمیک ْ
ْ ٰ
2
فتاویْجمالْبنْعمرْالمیک
ْ ٰ
3
لماْیجبْعلؼناْتعظیمہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلم1۔ ْ ہک۶مہ۶رپیبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ر میظ۶ؿاذق۶ےہ۔
و
وملٍيا۶دمحمنب ۶شًی۶یلبنح۶یتفم۶انحہلب۶فٕامےت۶ںیہ:
تعایلْ اہُ ۶درکؿالدف ۶وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےک۶ نعمْیجبْالِیام ْعند ْذکر ْوالدتہ ْصیلْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہْ ؿغك ۶ایقص ۶رضؿٓ ۶ےہ ۶ہک ٓ۶ؿچ ۶ادقس ۶وضحٓیلعم ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل۶ علیہْوسلمْاذْیحضرروحانؼتہْصیلْاللْ ٰ
ہیلع۶ؿملس۶ولجر۶فٕام۶وہیت۶ےہ۶وتاس۶ؿغك۶ر میظ۶ؿایقص۶رضؿٓوہا۔ وسلمْفعندْ ٰذلكْیجبْالتعظیمْوالِیام2۔ ْ
وماللا ۶ہیلع ۶ارلہمح ۶اکوقل ۶ہک ۶ایقص ۶ؿاذق ۶ےہ ۶اخل ۶ںیم ۶اتہکوہُ۶
تعایل ْیجب ْالِیام ْالخ ْاقولْ :ارادْ
قولہ ْرحمہ ْالل ْ ٰ
ف
اس۶ےس۶وماللا۶وموصف۶ےن۶لحم۶ادف۶ںیم۶لادیکاکآادرٕ ۶املا۶
التا کدْفْمحلْاالدبْکِولْالِائلْلحبؼبہْحِكْ
ےہ۶ےسیج۶وکیئ۶اےنپ۶دؿسق۶وکےہک۶ہک۶ریتاقح۶ھجم۶رپؿاذق۶ےہز۶
واجبْعیلّ ْوھوْمنْالمحاوراتْالشائعۃْبؼمھنْکماالْ
ہی ۶رعوبُ۶ںیم ۶وہشمٓاحمؿٓاف ۶ںیم۶ےس ۶ےہز ۶اسیجہک ۶اُ ۶ےک۶
یخ ع م تؾب
ٰف ْ ٰیل ْ ن ْ ع ْکلمات مْواما ْحضورْروحانؼتہْ کالص۶ےک۶عبتت۶رکےن۶ؿاےل۶رپیفخم۶ںیہنزٓ۶اہوضحٓارکص۶یلص۶اﷲ
تعایل ْعلیہْوسلمْفعیلْمافصلْونِحْایبْوْ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یکٓ۶ؿاحتین۶اکولجر۶رگوہلاز۶وت۶اس۶یک لیصفت۶ صیلْاللْ ٰ
موالئیْمِدامْالعلماءْالکرامْفْکتابہْاذاقۃْاالٰثامْوْ ؿحیقنت۶املعء۶ےک۶اوشیا۶ریمّٓ ۶ا اق۶ؿؿادلرگایم۶ےن۶اینپ۶اتک۶ف۶اداعۃ۶
تعایلْاعلم ث
الآلاص۶ںیم۶رکدی۶ےہز۶واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
اللْ ٰ
وملٍيا۶دبعاﷲ نب۶دمحم۶یتفم۶ہیفنح۶فٕامےت۶ںیہ:استحسنہْکثیون(۶3اےس۶تہب۶املعء۶ےن۶نسحتسمٓ۶اھکےہ)
1
2
3
ل ث
خیش۶اشموشيا۶وماللا۶االامص۶االلج۶الفؾيز۶ا مزذف۶رساچ۶ااملعلء۶دبعاﷲ رساچ۶یکم۶یتفم۶ہیفنح۶فٕامےت۶ںیہ:
ث
توارثہْاالئمۃْاالعالمْواقرہْاالئمۃْوالحکامْمنْغیْ ہی ۶ایقص ۶وہشمٓمٔامٔاامومُ ۶ںیم ۶وتمآف ۶خال ٓا لاےہ ۶اؿٓاےس۶
نکیْمنکرو ْردّرادْول ذا ْکان ْحسناْومنْیستحقْ اہمئ ۶ؿاکحص ۶ےن ۶مٔامٔٓاھکاؿٓیسک ۶ےن َّ ٓ۶دؿااکنٓت ۶ایک ۶لہذا ۶ہی۶
التعظیمْغیہْصیلْاللْتعایل ْعلیہْوسلمْویکٰفْاثرْ بحتسم ۶رہھٹا ۶اؿٓیبن۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےک ۶وسا ۶اؿٓوکُ۶
ٰ
قحتسم ۶ر میظ ۶ےہ ۶اؿٓدیسلا ۶دبعاﷲ نب ۶وعسمد ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶
ث عبد ْالل ْبن ْمسعود ْریض ْالل ْ ٰ
تعایل ْعن ما ْمار ٰاہْ
ىيز۶یک۶دحمك۶اکیف۶ےہ۶ہک۶سج۶زیچوک۶الہ۶اسالص۶ميك۶ںیھجمس۶ؿر۶
المسلمونْحسناْف وْعنداللْحسن1۔ ْ
اﷲ اعتیٰل۶ےک۶مٔدلك۶یھب۶ميك۶ےہ۔
ث
ایس۶رطچ۶یتفم۶رمعنب۶ایب۶رکب۶سایعف۶ےن۶اس۶ےک۶اسًشياف۶ؿاسًشساُ۶رپرصتحی۶فٕامیئ۔
وتفاےئ۶املعےئ۶رحنیم۶رتحمنیم۶سج۶رپیتفم۶طکز۶ہمظعم۶وملٍيا۶دمحمنب۶نیسح۶کًٍی۶یفنح۶اؿٓ ٓسیئ۶ااملعلء۶خیش۶ادملٓنیس۶وماللاامجل۶
ث لم
یفنح۶اؿٓیتفم۶املکيز۶وماللا۶نیسح۶نب۶امٔامیہ۶یکم۶اؿٓدیسا شؾؼٍِ۶وماللا۶ادمحنبٓ۶نی۶سایعف۶اؿٓدمٓس۶دجسموبنی۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ث
ؿملس۶وماللا۶دمحمنب۶دمحم۶رغف۶سایعف۶اؿٓوماللادبعارکلمی۶نب۶دبعا میکح۶یفنح۶دمین۶اؿٓہیقف۶لیلج۶وماللا۶دبعارابجٓ۶یلبنح۶رصبی۶مٔلی۶
و ث
دمہنی۶ونمٓر۶اؿٓوماللا۶امٔامیہ۶نب۶دمحمایخٓ۶ینیسح۶سایعف۶دمین۶یک۶رہمںی۶ںیہ۶اؿٓالص۶وتفی۶ظٕمِّ ۶شلـؽ۶ؿوماریہ۶املعء۶دممؿنیح۶ریقف
ث
ےن۶مشچب۶وخد۶داھکی۶اؿٓ۶دموتُ۶ریقفےک۶لاسٓ۶اہسج۶ںیم۶اکَٖ۶سملئ۶طٍيآم۶اہیف۶رپثحب۶فٕامیئ۶ےہ۶اؿٓداللئ۶لاسٖر۶ذمصق۶ؿاہتیب۶وک
رسارسلالط۶ؿرمدؿدرہھٹالاےہز۶اس۶ںیم۶دٓلآر۶ایقص۶ذموکٓےہ:
واماْقیامْاھلْاالسالمْعندْذکرْوالدتہْعلیہ ّ
ْالصلٰوةْ ینعی ۶درکؿالدف ۶وضحٓ ۶ادقس۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےک۶
ث
والسالمْفْ ٰذلكْالمحقلْاشاعۃْللتعظیمْواظ ارْ ْ ؿغك ۶اس ۶لفحم ۶ںیم۶الہ۶اسالص۶اک۶اساىق ۶ر میظ۶ؿااہظٓاارتاص۶
ےک۶ےئل۶ایقص۶رکلا
1
االحرتام ْفِد ْصرح ْف ْانسان ْالعیون ْالمش ورْ رصتبحی۶انساُ ۶العٌـُ ۶وہشمٓہب۶ریسف ۶خلٍيز۶نسحتسم۶ےہ۔اؿٓ
ْکذلك ْوقال ْالعالمۃْ هالہم۶مٔٓیجنٓ۶ساہل۶ومدل۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ۶ایقص۶ؿغك۶درکومدل بالسیة ْالحلؽیۃ ْباستحسانہ ٰ
الربزنیجْفْرسالۃْالمولدْقداستحسنْالِیامْعندْ رشفی ۶اہمئ ۶دؿدٓامك ۶ؿٓؿامك ۶ےک ۶مٔدلك ۶بحتسم ۶ےہ۶
لم وتوخیش ۶وہاےس ۶سج ۶یک ۶اغمك ۶رمادؿرماص ۶ر میظ ۶وضحٓدیس
ْائمۃْذوْدرایۃْوروایۃْفطویبْ نْ
ٰ ذکرْمولدہْالْشریف
االلاص۶ہیلع۶اٰولصلر ۶ؿا سالص۶ےہ ْا نتہی اؿٓ ۶اس۶ر میظ ۶وک۶دبںی۶
ل
م ث کانْتعظیمہْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْغایۃْمرامہْ
ؿہج۶ہک۶اس۶وصختیص۶ےک۶ساھت۶دح ك۶ںیم۶ذموکٓںیہن۶رحاص۶
ومرماہْ 1ا نتیھ ْبلقظہ ْاما ْالحکم ْبحرمۃ ْ ٰذلكْ
م
ؿ ونممم۶انہکوہمجٓ ۶نیققحم۶ےکٔ ۶دلك۶افدس۶ےہ۔نیع۶املعل۶
التعظیمْومماْنعتہْبدلیلْعدمْذکرہْبالخصوصْفْ
ںیم ۶فٕامےت ۶ںیہ ۶سج ۶زیچ ۶ےس ۶رشؿم ۶ںیم ۶یہن ۶ت ٓ ۶ا یئ۶
السنۃ ْف و ْفاسدعندجمہورالمحِِنی ْقال ْف ْعنیْ اؿٓدعبٓامت ۶فلس ۶ےک ۶ولوگُ ۶ںیم ۶اجٓی ۶وہیئ ۶اس ۶ںیم۶
ث
العلم ْواالسراربالمساعدة ْفیمالم ْینہ ْعنہ ْوصارْ وماتقف۶رکےک۶املسمونُ۶اکدل۶وخس۶رکلارتہبےہ۶ارگآ ۶ؿر۶زیچ۶
ث
معتادابعد ْعصرھم ْحسنۃ ْوان ْکان ْبدعۃ ْ الخْ دبىق ۶یہ ۶وہ ۶اخل ۶ںیم ۶اتہکوہُ ۶اس ۶رپدلیل ۶ؿر ۶دحمك ۶ےہ۶
2
1
ْ ْعِدالجوھرْفْمولدالنیبْاالزھرْللربزنیج(مرتجمْباالردویۃ)اجہعم۶اسالہیم۶الوہٓ۶ض۶۱ؿ۶۲
ْعنیْالعلمْالبابْالتاسعْفْالصمتْواٰفاتْاللسانْامرتْرپسی۶الوہٓ۶ض۰۳۶
2
3
ْ ْالمستدركْللحا کمْکتابْمعرفۃْالصحابۃْدارالقکربیوتْ۳۴ /۱
4
ْاتحافْالسادةْالمتِنیْ،بحوالہْالحا کمْ،کتابْالسماعْوالوجدْالبابْالثاینْالمِامْالثالثْدارالقکرْبیوتْ۱۳۶ /۲
Page 513 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ٓا رخٓؿصۃ ۶امیعنل ۶ںیم ۶وجوتفاےئ ۶املعء ۶رکاص ۶وبطمم ۶وہےئ ۶اُ۶ںیم ۶وتفاےئ ۴۶رضحاف ۶املعء ۶دمہنی۶ونمٓر ۶ںیم ۶دعب ۶اتابف ۶نسح ۶ؿوخیب۶
لفحم۶عيالد۶رشفی۶ذموکٓ:
والحاصلْانْمایصنعْمنْالوالئمْفْالمولدْالشریفْ ینعی۶خالہص۶وصقمدہی۶ےہ۶ہک۶عيالدرشفی۶ںیم۶ؿےمیل۶رکلااؿٓ
وقرائتہْبحضرةْالمسلمنیْوانقاقْالمرباتْوالِیامْ احل۶ؿالدف ۶املسمونُ۶وکانسلا ۶اؿٓریخاف ۶ؿربماف ۶اجباللا ۶اؿٓ
عندْذکروالدةْالرسولْاالمنیْصیلْاللْتعایل ْعلیہْ درکؿالدفٓ۶وسل۶انیم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶ؿغك۶ایقص۶
ٰ
رکلا ۶اؿٓگالف ۶ڑھچانک ۶اؿٓوخوبشںیئ ۶اگلسلا ۶اؿٓاکمُ ٓ ۶ا ٓاہتس۶
وسلمْورشْماءْالوردْوالِاءْالبخوروتزینیْالمکانْ
غ
رکلا ۶اؿٓھچک ٓ ٕ ۶ا ُ ۶ڑپانھ ۶اؿٓیبن ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶رپ
وقرأة ْشیئ ْمن ْالِراٰن ْوالصلٰوة ْعیل ْالنیب ْصیل ْاللْ
دٓؿدانجیھباؿٓفٕذق ۶ؿرسؿٓ ۶اک ۶ؿاسٖرکلاکشیب ۶دبىق ۶ہنسح۶
عصً تعایلْعلیہْوسلمْواظ ارْالقر حْوالسرورْفالشب ۃْفْ ع ٰ
صًشيز ۶فػيلق ۶اؿٓرشہفی ۶شصيز ۶ےہ۶ہک ۶سٖدبىق ۶رحاص ۶ںیہن۶
انہْبدعۃْحسنۃْمستحبۃْوفضیلۃْشریقۃْمستحسنۃْ وہیت ہکلب۶یھبک۶ؿاذق۶وہیت۶ےہ۶ےسیج۶رمگار۶فٕوقُ۶ےک َٓ۶د۶ےک۶ےئل۶
اذلؼسْکلْبدعۃْحرا رماْ،بلْقدتکونْواجبۃْکنصبْ داللئ ۶اقمئ ۶رکلا ۶اؿٓوحنؿریغر ۶ؿر ۶هلـص ۶انھکیس ۶نج ۶یک ۶دمد ۶ےس۶
ث
االدلۃ ْللرد ْعیل ْالقرق ْالضالۃ ْوتعلم ْالنحو ْوسائرْ غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶وخبیب۶ھجمس۶ںیمٓ ۶ا ۔ںیکس۶اؿٓیھبک۶بحتسم۶وہیت۶ےہ۶
العلومْالمعینیۃْع ٰیلْف مْالکتابْوْالسنۃْکماْینبیغ ْ،ےسیج۶رساںیئ۶اؿٓدمٓےس۶انبلاز۶یھبک۶ابمچ۶ےسیج۶ذللذاھکےن۶ےنیپ۶
وْمندوبۃْکؽناءْالربطْوْالمدارسْ،وْمباحۃْکالتوسعْ اؿٓڑپکؿُ۶ںیم۶ؿتعس۶رکلا ۶اسیجہک۶هالہم ۶انمؿی۶ےن۶رشچ۶
فْالماکلْوالمشاربْاللذیذةْو ْالؿیابْکما ْفْشر حْ اجعم ۶ریغص ۶ںیم ۶ذہتا ۶اامص ۶هالہم ۶ونؿی ۶ےس ۶لقن ۶ایکوتاُ۶
اومٓ اکااکنٓؿیہ ۶رکّ ۶اگ ۶وجدبیتع ۶وہاگز ۶اس ۶یک ۶لاف ۶سٍيا ۶ت ۶
المناوی ْعیل ْجامع ْالصغی ْعن ْت ذیب ْالنوویْ
اچےئہ۶ہکلب ۶احمک۶اسالص۶رپؿاذق ۶ےہ۶ہک۶اےس۶زسادّز۶واللْ
فالینکرھاْاالمؽتدعْالاستماعْلِولہْبلْعیلْحا کمْ
تعایلْاعلم۔
ٰ 1
تعایلْاعلم۔ ْ
االسالمْانْیعزرہ ْواللْ ٰ
ْ1روضۃْالنعیم
عــــــہ:اتفؿی ۳۳۶آاملعےئ۶خذر
ْ1روضۃْالنعیمْ ْ
عــــــہ:۳وتفی۶۵۶املعء۶طکز۶ہمظعم۶ؿایتفمُ۶ذماصق۶آہعب۔
عــــــہ:۶عيکٔٓلآف۶ؿافشىق۶ےس۶رحمؿص۶ےہ۔
1
2
1
2
لسماعہ ْوتزینی ْالمکان ْورش ْماء ْالورد ْوالبخورْ اس۶ےک۶سٌٍْ۶وکاحرضوہلا ۶اؿٓاکمُ ۶اجسلا ۶اؿٓگالف ۶ڑھچانک۶اؿٓ
بالعودْتعنیْالیومْوالِیامْعندْذکروالدتہْصیلْاللْ ارگیتب۶اگلسلاز ۶اؿٓدُ۶رقمٓرکلااؿٓدرکؿالدف۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶
ک
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْواطعام ْالطعام ْوتِسیم ْالتمروْ ہیلع ۶ؿملس ۶ےک ۶ؿغك ۶ایقص ۶رکلا ۶اؿٓاھکلا االلا ۶اؿٓرخےم ۶لالٍيا۶
ث ٰ
اؿٓغٕ ٓا ُ ۶دیجم ۶یک ۶دنچ ٓا ںیتی ۶ڑپانھ ۶لالكش ۶ؿسًہز ۶بحتسم ۶ےہ۔
قرائۃْشیئْمنْالِراٰنْکل اْمستحبۃْبالشكْوریبْ
تعایلْاعلمْبالغیب۔واللْ ٰ
تعایلْاعلمْبالغیب۔ْ 1
واللْ ٰ
وماللا۶دمحماصحل۶ےتھکل۶ںیہ:
ث
تعایلْعلیہْوسلمْمنْالعربْوالمصرْوْ یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶اعق۶رعف۶ؿرصمؿساص۶ؿٓؿس۶
ا ّمۃْالنیبْصیلْاللْ ٰ
الشام ْوالروم ْواالندلس ْوجمیع ْبالد ْاالسالمْ ؿٓؿص ۶ؿادنشل ۶ؿامتص ۶لالداسالص ۶اس ۶ےک ۶اسًشياف ۶ؿاسًشساُ۶
رپاامجم۶ؿاافتط۶ےئک۶وہےئ۶ےہ۔ مجتمعْعیلْاستحبابہْواستحسانہ2۔ ْ
اؿٓایس۶رطچ۶ادمحنب۶امثعُ۶ؿادمح۶نب۶وزالُ۶ؿدمحم۶دصہق۶ؿدبعارلمیح ۶نب۶دمحمٓ۶دیبی۶ےن۶اھکلاؿٓدصتقی۶ایکاھتز۶اتفؿاےئ۶املعےئ۶خ ّذر۶
و
ںیم۶وماللا ۶شًی۶نب۶ارکص۶فٕامےت۶ںیہ:
الّفْفْ ٰذلكْالعلماءْوحثواْع ٰیل ْفعلہْفِالواْالینکرھاْ املعء ۶ےن ۶اس ۶لآّ ۶ںیم ۶اتکںیب ۶لافیل ۶فٕامںیئ ۶اؿٓاس ۶ےک۶
لعف ۶رپٓہ ت ۶دی ۶اؿٓفٕاملا ۶اس ۶اکااکنٓت ۶رکّ ۶اگ ۶رگمدبیتعز۶ االمؽتدعْفع ٰیلْحا کمْالشریعۃْانْیعزرہ۔ْ 3
وتاحمک۶رشم۶رپاس۶یک۶زعتریالٓص۔
ث
وماللا۶یلع۶سایم۶فٕامےت۶ںیہ:
الینکرھذاْاالْمنْطبعْاللْع ٰیل ْقلبہْوقدْنصْعلماءْ اس۶اکااکنٓت ۶رکّ۶اگ۶رگمؿر۶سج۶ےک۶دل۶رپ۶خذاےن۶رہمرکدی۶
اؿٓکشیب۶املعےئ۶اسلسٍق۶ےن السنۃْع ٰیلْ ْ
1
2
3
انْھذاْمنْالمستحسنْالمثابْعلیہْوردّْْواردالحسنْع ٰیلْ رصحی ۶فٕامیئ ۶ہک ۶ہی ۶نسحتسم ۶ؿ ۶اکٓوثاف ۶ےہ ۶عيکٔاکوخف َٓ۶د۶
فٕاملا۔ منکرہ1الخ۔ ْ
وماللا۶یلع۶نب۶دبعاﷲ ےتھکل۶ںیہ:
عــــــہ۷
اس۶ںیم۶كش۶ؿیہ۶رکّ۶اگ۶وجدبیتع۶اقلل۶زساوہاگ۔ْ الیشكْفیہْاالْمؽتدعْیلیقْبہْالتعزیر2۔ ْ
وماللا۶یلع۶احطُ۶ےتھکل۶ںیہ:
قرائۃْالمولدْالشریفْوالِیامْفیہْمستحبْومنْانکرْ ومدلرشفی ۶ڑپانھ ۶اؿٓاس ۶ںیم ۶ایقص ۶رکلا ۶بحتسم ۶ےہ ۶اؿٓعيکٔ صق۶
ٰذلكْف وْجحودالیعرفْمراتبْالرسولْصیلْاللْ ٰ
تعایلْ درھص۶ےہ۶ےسجٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶دقٓ ولعمص۶
عــــــہ۲
ںیہن۔ْ علیہْوسلم۔ْ 3
وماللا۶دمحمنب۶داؿد۶نب۶دبعارل نم۶ےتھکل۶ںیہ:
بحتسم۶رکےن۶ؿاالوثاف۶لاےئ۶اگ۶اؿٓعيکٔدبیتع۶وہاگ۔ مستحبْیثابْفاعلہْوالینکرہْاالْمؾبدع۔ْ 4
وماللا۶دمحمنب۶دبعاﷲ ےتھکل۶ںیہ:
قرائۃْالمولدْالشریفْوالِیامْعندْذکروالدةْالنیبْصیلْ ومدلرشفی۶ڑپانھ۶اؿٓدرکؿالدف ۶یبن۶ہیلع۶اٰولصلر ۶ؿالسالص۶ےک۶
تعایلْعلیہْوسلمْوکلْشیئْفْالسوالْحسنْبتعظیمْ ےئل ۶ؿغك ۶ایقص ۶رکلا ۶اؿٓینتج ۶لاںیت۶وسال ۶ںیم ۶ذموکٓںیہ ۶ہی۶
اللْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْومن ْیستحقْ سق۶ر میظ۶یفطصم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶ےئل۶نسح۶ںیہ۶ المصط ٰٰف ْصیل ْالل ْ ٰ
اؿٓوضحٓےک۶وسار میظ۶اکقحتسم۶وکُ۶ےہ۔ التعظیمْغیہ۔ْ 5
وماللا۶ادمحنب۶لیلخ۶ےتھکل۶ںیہ:
ھوالصوابْالالئقْبتعظیمْالمصط ٰٰف ْصیلْاللْ ٰ
تعایلْ یہی ۶قح ۶ےہ ۶اؿٓر میظ ۶یفطصم ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےک۶
انمسق۔سپ۶احمک۶رشنعۃ۶ہرہطر۶رپالٓص علیہْوسلمْفع ٰیلْحا کمْالشریعۃ ْ
1
2
3
4
5
ہک۶عيکٔوکڑھجےک۶اؿٓزسادّ۔ْ
عــــــہ۳ المط رةْزجرْمنْانکرْوتعزیرہ1۔ ْ
وماللا۶دبعارل نم۶نب۶هلـی۶رضحیم۶ےتھکل۶ںیہ:
استحسنو ْالِیام ْتعظیمالہ ْاذاجاء ْذکرمولدہ ْصیلْ املعء۶ےن۶وتفی۶ؿغك ۶درکؿالدف ۶یبن ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶
تعایلْ وضحٓیک۶ر میظ۶ےک۶ےئل۶ایقص۶نسحتسم۶اھجمس۶اؿوجزیچ۶وضحٓادقس۶ تعایلْعلیہْوسلمْوماصارْتعظیمالہْصیلْاللْ ٰ اللْ ٰ
علیہْوسلمْفوجبْعلؼناْاداؤہْوالِیامْبہْوالینکرْماْ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶ر میظ ۶رہھٹی ۶وتاس ۶اکادارکلا ۶اؿٓ
اجباللا ۶مہ ۶رپؿاذق ۶وہایگ ۶اؿٓاس ۶اکااکنٓت ۶رکّ ۶اگ ۶رگمدبیتع۶
ذکرنا ْاالمؽتدع ْمخالف ْعن ْطریق ْاھل ْالسنۃ ْوْ
ل ٌسٍ لس
اخمفل ۶رطہقی ۶ا سٍق ۶ؿامجىق ۶سج ۶یک ۶لاف ۶ت ۶ ْ ۶ےک ۶اق ل۶
الجماعۃ ْالاستماع ْواصغاع ْلکالمہ ْوع ٰیل ْحا کمْ
عــــــہ۶
ت ۶وتہج۶ےک۶القئز۶اؿٓاحمک۶اسالص۶رپ۶اس ْ ۶یک۶زعتریؿاذق۶
االسالمْتعزیرہ۔ْ 2
ےہ۔
لاہلمجل ۶رسدسق ۶اس ۶دقٓبتک ۶اتفؿی ۶ؿااعفل ۶ؿاوقال ۶املعء ۶اہمئ ۶ےس ۶اس ۶ایقص ۶ابمٓک ۶ےک ۶اسًشساُ ۶ؿاسًشياف ۶یک ۶دنس ۶رصحی ۶احرض
ےہ ۶سج ۶ںیم ۶وس۶ ۳۳۳ےس ٓ۶ادئاہمئ ۶ؿاملعء ۶یک ۶قیقحت ۶ؿدصتقی ٓ۶ؿنش ۶ؿؿاسٖ ۶اؿٓٓساہل ۶اغلۃ ۶ارملاص ۶ںیم ۶املعےئ ۶دنہ ۶ےک ۶وتفّ ۶ےپھچ ۶ںیہ۶
اچپس۶۱۳ےسٓ۶لادر۶رہمؿدطختس۶ںیہ اف۶فصنم۶ااصنف۶رکّٓ ۶ا لا۶اس۶دقٓاملعء ۳۶طکز۶ہمظعم۶ؿ۶دمہنی۶ونمٓر۶ؿ۱خذر۰۶ؿدحلذر۶ؿٓ۱ؿص۶ؿ
ث
۲ساص۶ؿ۳رصمؿ ۴دایمؽ۶ؿ۵نمی۶ؿٓ۶ ۳۳دیبؿ۳۳رصبر۶ؿ۳۶رضحومف ۶ؿ۳۱بلح۶ؿ۳۰شبح۶ؿ۳۱مٔٓجن۶ؿ۳۲مٔم۶ؿ۳۳رکد ؿ۳۴داىصياُ ۶ؿ۳۵ادنشل۶
ؿ۶۳دنہ ۶اکاافتط ۶اقلل ۶وبقل ۶آلاف ۶وقعل ۶ت ۶وہاگز ۶لااعمداﷲ ہی ۶امعدئ ۶رش تعی ۶دصاہسال ۶ےس ٓ ۶ا چ ۶لك ۶سق ۶ےک ۶سق ۶دتبمم۶
ؿدبذمصقز۶اؿٓالك۶دبىق۶صاللك۶ےک۶بحتسم۶ؿ نسحتسم۶امےنن۶ؿاےل۶رہھٹںی۶ےگز۶نعػق۶ت ۶ےئجیک۶وتمہ۶الك۶دتریباتبںیئ۶دٓا۶اےنپ۶
دل۶وک۶ایخالف۶اِںی۶ؿ ٓا ُ۶ےسٓ۶اہیئ۶دےئجی۶اؿٓ ٓا ںیھکن۶دنب۶رکےک۶رگدُ۶اکھجرکویُ۶دل۶ںیم۶رماہبق۶ےئجیک۶ہک۶وگلاہی۶ڑکیسؿُ۶ااکمٔسق۶
ےک۶سق۶الك۶ؿغك۶ںیمٓ۶دنر۶وموجدںیہ۶اؿٓ اےنپ۶اےنپ۶رمامك۶اعہیل۶ےک۶ساھت۶الك۶اکمُ۶اعاشیلُ۶ںیم۶عمج۶وہےئ۶ںیہ۶اؿٓاُ۶ےک۶
وضحٓ۶ہلئسم۶ایقص۶شیپ۶وہا۶ےہ۶اؿٓاُ۶سق۶امعدئےن۶الكٓ۶لاُ۶وہرکدنلب ٓا ؿآےس۶فٕاملاےہز۶کشیب۶بحتسم۶ےہز۶ؿر۶وکُ۶ےہ۶وجاےس۶
مٔااتہکےہز۶دٓاامہّٓ۶ساےنمٓ ۶ا ےئز۶اس۶ؿغك۶اُ۶یک
عــــــہ:۳عيکٔؿاذق۶الٌعٕریےہ۔ْعــــــہ:۶عيکٔؿاذق۶الٌعٕریےہ۔
1
2
ن
وشتک۶ؿربجؿف۶وکایخل۶ےئجیک۶اؿٓےتشم۶دنچام عٍِ۶دنہؿاتسُ۶ںیم۶الك۶الك۶اکعيز۶رچام۶ےل۶رک۶د ےئھک۶ہک۶اُ۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶یھب۶اس۶
ث
اعیل۶ساُ۶عمجم۶ںیم۶اجرک۶اُ۶ےک۶وضحٓ۶اینپٓ۶لاُ۶وھکل۶اتکسےہ۶اؿٓویُ۶وت؎ :
1
ٓدنٓؿہب۶گنل۶الف۶اکشٓ وچُ۶ریشاُ۶مٔفٍيذ۶آرمزغآ۶
(ذق۶ذٌگالف۶اؿٓزبسرٓ۶آ۶ےس۶ریش۶ےلچ۶اجںیئ۶وتڑگنلی۶ولظٕی۶یھب۶اکشٓ۶یک۶دںیگنی۶امٓےن۶یتگل۶ےہ۔ف)
ےسج۶اچےئہ۶ہہک۶دےئجی۶ہک۶ؿر۶ایکاھت۶مہ۶اُ۶یک۶بک۶امےتن۶ںیہز۶اُ۶اکوقل۶ایکةجح۶وہاتکسےہز۶ہی۶یھب۶ت ۶یہسز۶لارفلض۶ارگاُ۶سق۶ااکمٔ۶
ےس۶ایبُ۶ہلئسم۶ںیم۶یطلغ۶ؿذقاوہاجےئ۶وتلقن۶ؿٓؿامك۶ںیم۶وت۶اعمداﷲ ذکف۶ؿارتفاء۶ت ۶رکںی۶ےگز۶اف۶اؿرپ۶یک۶ابعٓںیت۶د ےئھک۶ہک۶
ےنتک۶املعےئ۶اسلسٍق۶ؿامجىق۶ؿاملعےئ۶لالددآاالسالص۶اکاس۶لعف۶ےک۶اسًشياف۶ؿاسًشساُ۶رپاامجم۶لقن۶ایکےہز۶ایک۶اامجم۶اسلسٍق۶یھب۶
لاہی ۶وبقل ۶ےس ۶ساطقز ۶اؿٓونہٓدلیل ۶ؿدنس ۶یک۶احذق ۶لایق ۶ےہز ۶ااھچہی۶یھب ۶اجےن ۶دؿز ۶اؿٓدنچدنہویُ ۶اکخالف ۶ہک ۶ؿر۶یھب ۶ذق ۶اہیُ۶
یسک ۶رطچ ۶اکدینی ۶دنبؿتسب ۶ؿاظنص ۶ت ٓ۶اہ ۶اؿٓسٖالك ۶وک ۶وجعيز ۶رپ ٓا ےئ ۶لك ۶دےنی ۶اکاایتخٓ ۶طالؿغك ۶ؿومعق ۶لارکكہب ۶اےھٹ ۶ںیہز ۶اقدچ۶
اامجم۶اجونز۶لامہ۶امہٓی۶رطف۶وسادامظع۶ںیم۶وتكش۶ںیہنز۶اؿٓوضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
اتبعواْالسواداالعظمْفانہْمنْشذْشذْفْالنار۔ ْ 2مّٔ۶رگؿر۶یک۶ریپؿی۶رکؿ۶ہک۶وجاکيالٓاہاکيالدؿٓچ۶ںیم۶ایگ۔
اؿٓفٕامےت۶ںیہ:
ڑیھبلا۶ایس۶رکبی۶وکاھکلاےہ۶وجہلگ۶ےس۶دؿٓوہیت۶ےہ۔ انماْیاکلْالذئبْالِاصیۃ۔ْ 3
ااصنف ۶ےئجیک ۶وترضحف ۶اامص ۶الج ۶ققحم ۶امظع ۶دیسلا ۶یقت ۶الملۃ ۶ؿادلنی ۶سيکی ۶اؿٓاس ۶ؿغك ۶ےک ۶ااکمٔاملعء ۶ؿاایعُ ۶اضقر ۶ؿاشمخئ ۶اسالص ۶اک
ایقص۶یہ۶املسمونُ۶ےک۶ےئل۶ةجح۶اکہیف۶اھت
1
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۱۲ /۶
ف:۳یقیقحت۶درکؿالدف۶رشہفی۶
ف:۶الك۶مّٔ۶ؿاہیب۶ایمُ۶لذٓنیسح۶دولہی۶اککالص۶اؿٓاس۶ےس۶دےکن۶یک۶وچف۶وبثف۶ایقص۔
ںیم۶تہب۶عيکٔنی۶وکاےنپ۶رھگیھب۶اجےئ۶دسق۶ؿلا ٓدُ۶لایق۶ںیہن۶ؿر۶مٔؿٓٓلاُ۶ایقص۶وک۶دبىق۶ؿلااجمٔ۶ےہک۶اجےت۶ںیہ۶رگماُ۶ےک۶
اامص۶وتومیٰل۶ؿرمدش۶ؿ ٓا اقدہتجم۶ااطلہفئ۶ایمُ۶لذرینیسح۶اصذق۶دولہی۶ہکٓ ۶ا چ۶ؿاہہیب۶دنہؿاتسُ۶ےک۶رسؿرسدآاؿٓاُ۶ےک۶اہیُ۶بقل۶
ث
خیش۶الکل۶یف۶الکل۶ےک۶زساؿآ۶ںیہ۶نج۶یک۶تبسن۶ؿاہہیب۶دنہ۶یک۶لاک۶ؿاہفئ۶رھبےک۶مّٔ۶ملکتم۶ابیبک۶کصـٓوتصق۶ےک۶ارسفوفیج۶ایمُ۶
عش
ریشبادلنی۶اصذق۶ونقیج۶ےن۶اےنپٓ۶ساہل۶ظما تع۶سلجم۶ؿایقص ۶م ّی۶ہب۶اغلۃ۶الکالص۶ںیم۶اھکل:
ث مل ؼٍشؾلم
ٓدبر ۶ا ِ ۶ؿدمعر ۶ا زذب ن ۶ؿوماللادیسلذرینیسح ۶سااہجہُ ۶نیققحم۶ںیم۶الضف۶اؿٓدحمب ن۶ےک۶دمتعم۶وماللادیسلذرینیسح۶
ث
ٓا لادی ۶آاؿایلےئ ۶رصعؿااکمٔاملعےئ ۶انی ٓ۶امُ ۶سق1ایٰل ٓ ۶ا رخا سااہجہُ۶آ لادی۶اسٓ۶امےن۶ےک۶اؿایلء۶ؿااکمٔاملعء۶ںیم۶ےس۶ںیہ۔
رخاافف۶ےکٓ ۶ا رخ۶لك۔(ف) ذہللاُ۔
ث
ہی۶رضحف۶نم۶ثیح۶النصعٕ۶وجآؿاسًشياف۶ایقص۶میلست۶فٕام ۔ےز۶اامص۶الج۶اعمل۶االہم۶اکفش۶العمز۶دیسلا۶یقت۶الملۃ۶ؿادلنی۶سيکی۶اؿٓاُ۶
ث ث
ےک۶اضحٓسلجم۶اک تع۶ؿدرک۶وضحٓ۶اطلفاہیلع۶الضف۶الًشيۃ۶ؿالٍياء۶نس۶رکایقص۶فٕاملا۶وتمہ۶اؿرپلامك۶رک ٓا ےئ۶اؿٓ۶اس۶ےس۶طالدہتجم۶دولہی۶
ث ث
یھب ۶ااکنٓںیہن ۶رک سکٌْ ۶ہک ۶وخد ۶ایس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶اُ ۶ےک ۶دنتسم ۶هالہم ۶سایم ٓ۶دمۃ ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ےن ۶یھب ۶لبس ۶ادہلی ۶ؿارلساد ۶ںیم ۶ہی۶
اکحمك۶لقن۶فٕامیئ۶اف۶سٌٍْ۶ہک۶دہتجم۶اہبدٓ۶اےنپ۶الك۶دیطختس۶رہمی۶دصمہق۶وتفی۶ںیم۶ہک۶ریقف۶ےک۶لاس۶ایلص۶وموجدےہ۶ایکھچک۶میلست۶
فٕامےت۶ںیہ۶اُ ۶اامص۶امہص۶یک۶تبسن۶اھکلےہ:یقت۶ادلنی۶سيکی۶ےک۶ااہتجدرپاملعء۶اکاامجم۶ےہ۔اامص۶هالہم۶دہتجم۶انب۶رجحیکم۶اُ ۶یک۶
رعتفی۶ںیم۶ےتھکل۶ںیہ:
ؿر۶اامص۶نج۶یک۶خاللك۶ؿااہتجد۶رپاامجم۶ےہ۔(ف) االمامْالمجمعْعیلْجاللتہْواجتہادہ2۔ ْ
ث
اہیُ۶ےس۶اصف۶لامك۶وہاہک۶اامص۶یقت۶ادلنی۶اکدہتجموہلا۶اُ۶ریتر۶دصی۶ےک۶دہتجم۶وکوبقمل۶ےہ۶اؿٓ۶ایس۶وتفّ۶ںیم۶ےہ۶ذق۶الك۶
اامص۶حیحص۶االاہتجد۶ےن۶الك۶اکص۶وتایکرضؿٓ۶ےہ۶ہک۶اس۶اکااہتجد۶اس۶یک۶رطف۶ؤمدی۶وہاؿٓااہتجد۶کشیب۶ةجح۶رشہیع۶ےہ۔اف۶ایککالص۶
ٓاہہک ۶اس ۶ایقص۶ےک ۶وجآ ۶رپةجح ۶رشہیع۶اقمئز ۶اؿٓسٌٍْ ۶ایس ۶وتفی ۶ںیم ۶ےہ ۶ےسیج ۶اہمئ ۶آہعب ۶اکوقل ۶صاللك ۶ںیہن ۶وہاتکس ۶اےسی ۶یہ ۶یسک۶
دہتجم ۶اکذمصق۶دبىق
ْ1غایۃْا لکالمْبشیالدینْالِنویج ْ
فتاویْحدیؿیہْمطلبْفیماجریْمنْا بنْتیمیہْا لخْعبطم۶امجہیل۶رصم۶ض۴۱
2
ْ ٰ
وس
ںیہن ۶رہھٹاتکسز ۶وجااسیےہک ۶ؿر ۶ثیبخ ۶وخددبیتع ۶اابحٓؿٓابہُ ۶رپسق ۶ےہ ۶ہک ۶دہتجماچےہ ۶اگالوہ ۶لا االؿر ۶وترہظممکح ۶خذاےہز ۶ت ۶
تبثم۔اف ۶وتاماننڑپّ۶اگ۶ہک۶وجصخش۶ایقص۶وکدبىق ۶ؿصاللك ۶ےہک۶ؿر۶وخد ۶ثیبخ۶دبیتع۶اابحٓؿٓابہُ ۶رپسق ۶ےہ۔اؿٓسٌٍْ۶امتص۶
ث ث ث
اطلفئ۶وجایسی۶ہگج۶اس۶طبخ۶رپلآ ۶رکلااھت۶ہک۶ہی۶ایقص۶احدف ۶ےہ۶اؿٓدحمك ۶ںیم۶دحملاف ۶یک۶ذمعق ۶ؿآد۔دہتجم ۶اصذق ۶ےن۶ہی۶
دٓؿآر۶یھب۶دنبرکدلا۶ہک۶ایس۶وتفّ۶ںیم۶ےہ۶خذاےن۶دہتجمؿُ۶وکاس۶ےئل۶انبلاےہ۶ہک۶وجؿاہعق۶لآر۶دیپاوہ۶اس۶اکمکح۶ایبُ۶رکںی۶وتاس۶اک
ث ث ث
اامومُ۶رپہنعطٖ۶ہنیعٖ۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶رپنعط۶ےہ۶اؿٓایسی۶ہگج۶دحمك۶نم۶ادحف۶اخل۶ڑپانھاؿل۶وتوھجف۶دؿرسّ۶انتکےب۶لحم۶اخل۶
ل ث ل ن
اس ۶اقمص ۶اکٓلادر ۶ااقحط ۶ؿامکل ۶اؿٓداللئ ۶ام عٍِ ۶اک ۶آاہط ۶ؿااطبل ۶ریقفرفغاﷲ اعتیٰل ۶ہل ۶ےک ٓ۶ساہل ۶ااصلٓص ۶اال ھی ٰ۶یلع ۶امعدئ ۶ا مضٖف۶
ث
اولایھ۶رپ۶ومحمل۶ہک َ۶ٓ۶دوتفاےئ۶ومولی۶لذرینیسح۶دولہی۶ںیمٓ۶ری۶دصقلافیل۶ےہ۶ؿاہُ۶اُ۶ساء۶اﷲ ازعلمٔ۶ضیف۶ایہٰل ۶ےئن۶وطٓ۶ےس۶
دنبر ۶ادل ۶آدل ۶ےک۶ےئل ۶اکٓفٕامےئ ۶انعمك ۶وہاگ ۶وجھچک ۶اھکلاجےئ ۶اگ۶ضحم ۶اغٕآ ۶ؿارتعاف ۶امعدئ ۶فٕہق ۶ےس۶تبثم۶وہاگز ۶واللْالموفقْ
والمعنیْوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم(اﷲ اعتیٰل۶یہ۶وتقیف۶دےنی۶ؿاالاؿٓدمد۶رکےن۶ؿاالےہ۔دنلبی۶ؿتمظع۶ؿاےل۶
وبعمد۶یک۶وتقیف۶ےک۶ریغبت ۶وتگيار۶ےس۶ےنچب۶یک۶ؿاغك۶ےہ۶اؿٓت ۶یہ۶یکین۶رکےن۶یک۔ف)
اقمص۶دؿص:اس۶اقمص۶یک۶رشچ۶ؿلیصفت۶عفغی۶اہنمك ۶اانطف ۶ؿوطتلی۶ہک۶ارگاس۶اکالك۶ہصح۶ایبُ ۶ںیمٓ ۶ا ےئ۶وت۶اتکف ۶لقتسم۶
وہاجےئ ۶ععہذا ۶امہّٓ ۶املعےئ ۶رعف ۶ؿمجع ۶دمحباﷲ اس ۶ےس ۶افٓم ۶وہ ۔ے ۶وکیئ ۶دہقیق ۶ااقحط ۶قح ۶ؿااطبل ۶اک ااھٹت ٓ۶اھکیلع ۶اوصخلض۶
ل
رضحف ۶احیم ۶ننس ۶ؿامیح ۶ا فٍِ ۶دزۃ ۶اﷲ یف ۶االٓنیض ۶زجعمر ۶دیسارملنیلس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶رضحف ۶دیسی ۶خذعق ۶ؿادلص۶
ث
ٓؿّچ۶اﷲ ٓؿہح۶ؿ۶ونّٓ۶رضہحی۶ےن۶اتکف۶اطتسمف۶اصولْالرشادْلِمعْمباینْالقساد ںیم۶ؿر۶اقیقحتف۶دبہعی۶ؿدتػٌؼاف۶طٌٍعز۶آساد۶
تعایل قح۶ےک۶ےیل۶ںیہن۶رگم۶اغمك۶اوزالء۶ایبُ۶لالط۶وک ۶بیص۶ںیہن۶رگم۶ےب۶ومف۶ےب۶اامُز۶ فٕامںیئ۶نج۶ےک۶دعب۶انْشاءْاللْ ٰ ْ
ث
والحمدْللْربْالعالمنیز ۶لہذا۶ریقفاہیُ ۶دنچاامجیل ۶وتکنُ ۶رپمٔلیبس ۶اسآر ۶ؿاامیء ۶اافتکرکلا ےہ ۶ارگ ۶ایس ۶دقٓمشچ ۶ااصنف۶ںیم۶
تعایل ریقف ۶لیصفت ۶ؿلیمکت ۶ےک ۶ےئل ۶احرض ۶والحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم(اؿٓںیہن۶
دنسپ ٓا لا ۶اہبف ؿٓت ۶انْشاءْاللْ ٰ ْ
ےہ۶ؿاغك۶گيار۶ےس۶ےنچب۶یکز۶اؿٓت ۶یہ۶یکین۶رکےن۶یک۶رگمدنلبیز۶تمظع۶اؿٓ۶دقٓف۶ؿاےل۶وبعمد۶یک۶وتقیف۶ےس۔ف)
ث
ہتکنْ۳۶فــــــ:الص۶اایشء۶ںیم۶الاذق۶ےہ۶ینعی۶سج۶زیچیک۶ظما تع۶رشم۶ہرہطر۶ےس۶لامك۶اؿٓ۶اس۶یک
ف:ہتکن:۳الص۶اایشء۶ںیم۶الاذق۶ےہ۔
ْ1کتابْالحجۃ ْ
ْردالمحتارْبحوالہْالصلحْبنیْاالخوانْکتابْاالشربہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۵۲ /۱
2
ْ
ْ3رسالہْاالقتداءْبالمخالف ْ
4
فتاویْنذیرحسنیْدہلوی
ْ ٰ
سپ ۶سلجم ۶عيالدؿایقص ۶ؿریغاہ ۶تہب ۶اومٓطٍيآم ۶اہیف ۶ےک ۶وجآرپ ۶ںیمہ ۶وکیئ ۶دلیل ۶اقمئ ۶رکےن ۶یک۶احذق ۶ںیہنز ۶رشم ۶ےس۶ظما تع ۶ت ۶
ث ث
لامك۶وہلایہ۶امہّٓ۶ےئل۶دلیل۶ےہ۶وتمہ۶ےس۶دنسامانگن۶تخس۶لاداین۶اؿٓمکحب۶دہتجم۶اہبدٓلقع۶ؿوہس۶ےس۶خذایئ۶ےہز۶اہُ۶مت۶وجلااجمٔ
ث
ؿونممم۶ےتہک۶وہمت۶وبثف۶دؿہک۶خذاؿٓوسل۶ےن۶اُ۶زیچؿُ۶وکاہکُ۶لااجمٔاہکےہ۶اؿٓوبثف۶ت ۶دؿاُ۶ساء۶اﷲ اعتیٰل۶سٖزگت ۶دّ۶وکس
ےگ۶وتاغٕآرکؿہک۶مت۶ےن۶رشم۶ہرہط۶رپارتفاء۶ایکز
و
کشیب ۶وجولگ ۶اﷲ اعتیٰل ۶رپوھجف ۶لادنےتھ ۶ںیہ ۶اُ ۶اک االت ۶ 1
" "
وہاگ۔(ف)
سبحانْالل ااٹل۶دنساکاطمہبل۶مہ۶ےس۔
ث
ہتکنْ۶فــــــ:ومعص۶ؿاؿالط۶ےس۶ادتساللٓ۶امت ۶احصہب۶رکاصٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶ےسٓ ۶ا چ۶لك۶املعء۶ںیم۶ساظئ۶ؿداظئ۶ینعی۶ذق۶الك۶لاف۶
وکرشم۶ےن۶ومحمد۶فٕاملا۶وتاہجُ۶اؿٓسج۶ؿغك۶اؿٓ۶سج۶رطچ۶ؿر۶لاف۶ؿاعق۶وہیگ۶ہشیمہ۶ومحمدٓےہ۶یگ۶لاؿہکیتق۶یسک۶وصٓف۶اخہص۶یک۶
ث ث ث
ظما تع۶اخض۶رشم۶ےس۶ت ٓ ۶ا اجےئز۶عيلًا۶قلطم۶درکایہٰل۶یک۶وخیب۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ےس۶لامك۶وتذق۶یھبک۶ںیہک۶یسک۶وطٓرپخذا۶یک۶لاد۶یک۶
اجےئ۶یگ۶رتہبیہ۶وہیگز۶سٖسٖوصختیص۶اکوبثف۶رشم۶ےس۶رضؿٓںیہن۶رگملااخت ۶ںیم۶لًٍھ۶رکٓلاُ۶ےس۶لادایہٰل۶رکلاونممم۶ہک۶اس۶
ث ث
اخض۶وصٓف۶یک۶مٔایئ۶رشم۶ےس۶لامكز۶رغض۶سج۶قلطم۶یک۶وخیب۶ولعمص۶اس۶یک۶اخض۶اخض۶وصٓوتُ۶یک۶خذاخذاوخیب۶لامك۶رکلا۶
ث و
رضؿٓںیہن ۶ہک ٓ ۶ا رخؿر ۶وصٓںیت ۶ایس ۶قلطم ۶یک ۶وتںیہ ۶سج ۶یک ۶االیئ ۶لامك ۶وہیکچ ۶ہکلب ۶یسک ۶وصختیص ۶یک ۶مٔایئ ۶اماننہی ۶اتحمچ ۶دلیل۶
ےہ۔۶ملسم۶اوبثلف۶ںیم ےہ:
شاعْوذاعْاحتجاج مْسل رْقاْوخل رْقاْبالعموماتْمنْغیْ دقتمنیم ۶ؿاتمرخنی ۶اکومعامف ۶ےس ۶ادتسالل ۶رکلا ۶ریغبیسک ۶ااکنٓ۶
ےک۶رعمؿف۶اؿٓٓاجئ۶ےہ(ف) نکی۔ْ 2
ایس۶ںیم۶ےہ:
قلطم۶رپلمع۶رکلا۶اؿالط۶اکاقتاضرکلاےہ(ف) العملْبالمطلقْیِتیضْاالطالق۔ْ 3
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳۲ /۳۲
ْمسلمْالؿبوتْالقصلْالخا مسْمسئلۃْللعمومْصیغْعبطم۶ااصنٓی۶دیلہ۶ض۳۱
2
ْ
ْمسلمْالؿبوتْفصلْا لمطلقْمادلْعیلْفردْمنتشرْعبطم۶ااصنٓی۶دیلہ۳۳۵۶
3
ْ
ف:ہتکن:۶قلطم۶مکح۶اس۶یک۶امتص۶وصخوتیصُ۶ںیم۶اجٓیٓ۶اتہےہ۔
Page 528 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
رحتریاالوصل۶هالہم۶انب۶الہماص۶اؿٓاس۶یک۶رشچ۶ںیم۶ےہ:
اس۶رپلمع۶رکلاہی۶ےہ۶ہک۶ؿر۶سٖ ۶اس۶زیچںیم۶اجٓی۶وہ۶سج۶رپ۶ العملْبہْانْیجریْفْکلْماصدقْعلیہْالمطلق۔ْ 1
قلطم۶اصدطٓ ۶ا لاےہ(ف)
اہیُ ۶لك۶ہک ۶وخد ۶وتفاےئ ۶دصمہق ۶لذریہی۶ںیم۶ےہ":ذق ۶اعص ۶ؿقلطم ۶وھچٓا۶وتنؼٍيا ۶اےنپ ۶ومعص ۶ؿاؿالط ۶رپٓےہ ۶اگ ۶ومعص ۶ؿاؿالط ۶ےس۶
ث
ادتسالل۶مٔامٔٓامت ۶احصہب۶رکاص۶ےسٓ ۶ا چ۶لك۶لالریکنٓ۶اجئ۶ےہ۔"2اف۶سٌٍْ۶درکایہٰل۶یک۶وخیب۶رشم۶ےس۶عقلؼًا۶لامكز۶
اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا):خذاوکلادرکؿ۶تہب۶لاد۶رکلا۔ 3"۔ ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
اؿٓیبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ہکلب۶امتص۶الٍياءْفــــــ ؿاؿایلء۶مہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶یک۶لادںیم۶خذایک۶لادےہ۶ہک۶اُ۶یک۶لادےہ۶وتایس۶ےئل۶
ہک۶ؿر۶اﷲ ےک۶یبن ۶ںیہز۶ہی۶اﷲ ےک۶ؿیل۶ںیہز۶ععہذا ۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶لاداجمشل۶ؿاحملف۶ںیم۶وییہن ۶وہیت۶ےہ۶ہک۶
رضحف۶قح۶ابتٓک۶ؿاعتیٰل۶ےن۶اںیہن۶ہی۶رمامك۶ےشخب۶ہی۶امکل۶اطعفٕامےئز۶اف۶اچےہ۶اےس ۶تع۶ھجمس۶ولینعی۶امہّٓٓ ۶ا اق۶یلص۶اﷲ
(۶ 4"اؿٓ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اےسی ۶ںیہنج ۶قح ۶احبست ۶ؿاعتیٰل ۶ےن ۶اےسی ۶دٓےج ۶دےیئ ۶اس ۶ؿغك ۶ہی ۶کالص ۶رکہمی "۶
وکیئ۶ؿر۶ےہ۶سج۶وک۶سق۶رپدٓوجُ۶دنلب۶ایک۔ف)یک۶س لی۶ےس۶وہاگز۶اچےہ۶دمحھجمس۶ولینعی۶امہٓاامکل۶ااسیےہ۶سج۶ےن۶اےنپ۶وبحمف۶
(۶5" لایک۶ےہ۶اےس۶وج۶اےنپ۶دنبّ۶وکٓاوتُٓ۶اف۶ےل۶ایگ۔ وکہیٓ۶ےبت۶ےشخب۶اس۶ؿغك۶ہی۶کالص۶رکہمی"۶
"(۶6ؿر۶ؿیہ۶ےہ۶سج۶ےن۶اےنپٓ۶وسل۶وکدہامك۶ےک۶ساھت۶اجیھب۔ف) ےک۶ ف) ؿ ٓا لۃ۶رکہمی"۶
وطٓرپ۶وہاجےئ۶اگ۔ قح۶احبست ۶ؿاعتیٰل۶اےنپ۶
1
۶2اتفؿی۶لذرینیسح۶دولہی
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۳ /۱۱
4
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۱۱ /۶
5
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳ /۳۳
6
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۵
ف:یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶اکدرکٖہنیعٖ۶اﷲ اعتیٰل۶اکدرکےہ۔
Page 529 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
لٍ لً
(۶1" اؿٓدنلبایک۶مہ۶ےن۶اہمتّٓ۶ےئل۶اہمتٓادرک۔)اامص۶هالہم۶ یبن۶رکمی۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿا س ض۶ےس۶فٕاملاےہ" :
اقیض۶ایعضٓ۶ہمح۶اﷲ اعتیٰل۶افشرشفی۶ںیم۶اسٓ ۶ا لۃ۶رکہمی۶یک۶ریسفت۶دیسی۶انب۶اطعدقس۶رسر۶ازعلمٔ۶ےس۶ویُ۶لقن۶فٕامےت۶ںیہ:
ینعی۶قح۶اعتیٰل۶اےنپ۶بیبح۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےس۶فٕاملا جعلتكْذکرامنْذکریْفمنْذکركْذکرین۔ْ 2
ےہ۶ںیم۶ےن۶ںیہمت۶اینپ۶لاد۶ںیم۶ےس۶الك۶لادایکوتوجاہمتٓا۶درک
رکّ۶اس۶ےن۶ریمادرکایک۔
لاہلمجل ۶وکیئ۶املسمُ ۶اس ۶ںیم ۶كش۶ںیہن ۶رکاتکسہک۶یفطصم۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع ۶ؿملس۶یک ۶لادٖہنیع ۶خذا ۶یک ۶لادےہ۶سپ۶مکحب ۶اؿالط ۶سج۶
سج۶رطہقی۶ےس۶اُ۶یک۶لاد۶یک۶اجےئ۶یگ۶نسح۶ؿومحمد۶یہٓ۶ےہ۶یگ۶اؿٓسلجم۶عيالد۶ؿوٰلصر۶دعباداُ۶ؿریغامہ۶یسک۶اخض۶رطےقی۶ےک۶ےئل۶
ث
وبثف ۶قلطم ۶ےک ۶وسا ۶یسک ۶ےئن ۶وبثف ۶یک ۶سٖزگاحذق ۶ت ۶وہیگ ۶اہُ ۶وجوکیئ ۶اُ ۶رطط ۶وکونممم ۶ےہک ۶ؿر ۶اُ ۶یک ۶اخض ۶ظما تع ۶لامك۶
رکّز۶ایس۶رطچ۶تمعن۶ایہٰل۶ےک۶ایبُ۶ؿااہظٓاکںیمہ۶عقلؼًا۶مکح۶دلاایگز
(اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا):اےنپٓ۶ف۶یک۶تمعن۶وخف۶ایبُ۶رکؿ۔ 3" ۔ ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
اؿٓؿالدف۶ادقس۶وضحٓاصذق۶ولالک۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶امتص۶وتمعنُ۶یک۶الص۶ےہ۶وت۶اس۶ےک۶وخف۶ایبُ۶ؿااہظٓ۶اکصن۶
یعطق۶غٕ ٓا ُ۶ےس۶ںیمہ مکح۶وہ۶اؿٓایبُ۶ؿااہظٓعمجم۶ںیم۶وخبیب۶وہاگ۶وترضؿٓاچےئہ۶ہک۶سج۶دقٓوہےکس۶ولگ۶عمج۶ےئک۶اجںیئ۶اؿٓاںیہن۶
درکؿالدف ۶لااعسدف ۶انسلااجےئ ۶ایس ۶اکلاص ۶سلجم ۶عيالدےہز ٰ۶یلع ۶ذہاایقلس ۶یبن ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶ر میظ ۶ؿوتریق ۶املسمُ ۶اک
اامیُ۶ےہ۶اؿٓ۶اس۶یک۶وخیب۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶ےس۶عقل ًؼا۶لثامكز۶قالْاللْ ٰ ْ
تعایل:
اّ ۶یبن! ۶مہ ۶ےن ۶ںیہمت ۶اجیھبوگار ۶اؿٓوخربخشی ۶دےنی ۶ؿاال ۶اؿٓدٓ "
انسےن ۶ؿااللاہک ۶اّ ۶ولوگ! ۶مت ۶خذااؿٓٓوسل ۶رپ ۶اامیُ ۶الؿ ۶اؿٓ 4
"
ٓوسل۶یک۶ر میظ۶رکؿ۔
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰ /۵۰
ْالشقاءْبتعریفْحِوقْالمصط ٰٰفْالبابْاالولْالقصلْاالولْالمطبعۃْالشرکۃْالصحافیہْ۳۱ /۳
2
ْ
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۵۱
4
ْالِرآنْالکریمْ۴ /۰۴ؿ۵
Page 530 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
(ا ْﷲاعتیٰل ۶ےن ۶فٕاملا)وجخذا ۶ےک ۶اعشٓؿُ ۶یک ۶ر میظ ۶رکّ ۶وت ۶ؿر۶ " ْتعایل"ْ
وقال ٰ ْ
کشیب۶دولُ۶یک۶رپگزیہاگٓی۶ےس۶ےہ۔ ْ
(اﷲ اعتیٰل۶ےن۶فٕاملا)وجر میظ۶رکّ۶خذا ۶یک۶رحوتمُ۶یک۶وتہی۶ "۔ْ 2 قالْ"
رتہبےہ۶اس۶ےک۶ےئل۶اس۶ےکٓ۶ف۶ےک۶اہیُ۔
سپ۶وبہج۶اؿالطٓ ۶ا لاف۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ر میظ۶سج۶رطےقی۶ےس۶یک۶اجےئ۶یگ۶نسح۶ؿومحمدٓ۶ےہ۶یگ۶اؿٓاخض۶
ث
اخض۶رطوقیُ۶ےک۶ےئل۶وبثف۶خذااگت ۶دٓاکٓت ۶وہاگ۔اہُ۶ارگ۶یسک۶اخض۶رطہقی۶یک۶مٔایئ۶لاصیصختل۶رشم۶ےس۶لامك۶وہاجےئ۶یگ۶وت۶ؿر۶
کشیب۶ونممم۶وہاگ۶ےسیج۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶وکدجسر۶رکلا۶لااجونٓؿُ۶وکدحب۶رکےت۶ؿغك۶اجبےئ ۶ریبکت۶وضحٓاکلاص۶
انیلز۶ایس۶ےئل۶هالہم۶انب۶رجحیکم۶وجسٖمظنم۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
تعایلْعلیہْوسلمْبجمیعْانواعْ ینعی۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶ر میظ۶امتص۶ااسقص۶ر میظ۶ےک۶ تعظیمْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایلْفْااللوھیۃْ ساھت ۶نج۶ںیم ۶اﷲ اعتیٰل۶ےک ۶ساھت ۶اولتیہ۶ںیم ۶رشلك ۶رکلاالتعظیمْالیتْلؼسْفیہاْمشارکۃْاللْ ٰ
ت ۶وہ۶سٖرطچ۶ارمنسحتسم۶ےہ۶اُ۶ےک۶مٔدلك۶نج۶یکٓ ۶ا وھکنُ۶وک امرْمستحسنْعندْمنْنوراللْابصارھم3۔ ْ
اﷲ ےن۶ونٓاشخبےہ۔
سپ۶ہی۶ایقصْفــــــ۶۳ہک۶ؿغك۶درکؿالدف۶رشہفی۶الہ۶اسالص۶ضحم۶رظنبر میظ۶ؿارکاص۶وضحٓدیسااللاص۶ہیلع۶الضف۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶اجب الےت۶
ك ۶ےس۶وبثف ۶ت ۶دںی ّٰ م ث ن
واین ْل مْ ںیہ۶کشیب ۶نسح۶ؿومحمد ۶رہھٹّ۶اگ۶لاؿہکیتق۶ام عٍِ ۶اخض۶اس۶وصٓف ۶یک۶مٔایئ۶اکغٕ ٓا ُ ۶ؿدح
ٰذلک(اؿٓہی۶اُ۶ےک۶ےئل۶اہکُ۶ےس۶وہاگ۔ف)
ث ث
ہیبنت:اہیُ۶ےس۶لامك۶وہاہک۶لانیعب۶ؿعبت۶لانیعب۶وتدٓانکٓ۶وخدغٕ ٓا ُ۶میظع۶ےس۶سلجم۶ؿایقص۶یک۶وخیب۶لامك۶ےہ۔الحمدللْرب ٰ
ْالعلمنی۔
ہتکنْ۱۶فــــــ:۲مہ۶وپےتھچ۶ںیہ۶اہمتّٓ۶مٔدلك۶یسک۶لعف۶ےک۶ےئلٓ۶تصخ۶لاظما تع۶امانن۶اس۶رپوموقف۶
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۶ /۶۶
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۶۶
ْالجوہرالمنظمْمِدمہْفْآدابْالسقرْالقصلْاالولْالمکؾبۃْالِادریۃْفْالجامعۃْالنظامیہْالوہٓ۶ض۳۶
3
ْ
ث
ہک۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ںیم۶اس۶اکلاص۶ےل۶رک۶اجمٔاہکلاک ع۶ایک۶وہ۶لااس۶یک۶ھچک۶احذق۶ںیہن۶ہکلب۶یسک۶اعص۶لاقلطم۶امومٓ۶ہب۶لااعص۶لاقلطم۶
عًہی ۶ىيز ۶ےک ۶تحت ۶ںیم ۶دالخ ۶وہلاافکمك ۶رکلاےہ ۶مٔدقتریاؿل ۶مت ۶رپفٕض ۶وہاہک ۶لاوصخلض ۶سلجم ۶ؿایقص ۶سلجم ۶ےک ۶لاص ۶ےک ۶ساھت۶
ث ث
غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ےس۶مکح۶ظما تع۶داھکؿمٔدقتری۶لاین۶ایکؿہج۶ہک۶مہ۶ےس۶وصختیص۶اکوبثف۶امےتگن۶وہ۶اؿٓلآہکن۶ہی۶ااعفل۶اؿالاقف۶درکؿ
ث
دحتمك۶ؿر میظ۶ؿوتریق۶ےک۶تحت۶ںیم۶دالخ۶ںیہ۶اجمٔںیہن۶امےتن۔
ن
ہتکنْ ۰فــــــ:رضحاف ۶ام عٍِ ۶اکامتص۶ؿاہفئ۶اس۶رمض ۶ںیم۶رگاتفٓہک۶غٕؿُ ۶ؿٓامُ ۶وکاحمک۶رشیع۶انبلاےہ۶وجیئن۶لاف ۶ہک۶غٕ ٓا ُ ۶ؿ
ث
دحمك۶ںیم۶لاںی۶تئیہ۶ذکایئ۶ںیہک۶اس۶اکدرکںیہن۶ذق۶فالُٓ۶امےن۶ںیم۶وہوت۶ھچک۶مٔی۶ںیہن ۶اؿٓفالُٓ۶امےن۶ںیم۶وہوت۶صاللك۶ؿ
نؼًٍ
رمگایہز۶احالہکن۶رشه ًا۶ؿىؼلًا۶یسک۶رطچٓ۶امت ۶وکااکحص۶رشم۶لایسک۶لعف۶یک۶نیسحت۶ؿ ح۶رپاقوبںیہنز۶ميك۶لاف۶یسک۶ؿغك۶ںیم۶وہ
ميك ۶ےہ ۶اؿٓمٔااکص ۶یسک ٓ۶امےن۶ںیم۶وہمٔاےہز ٓ ۶ا رخولباےئ ۶رصمؿؿاہعق ۶رکلال ۶ؿاحدہث ۶رحر ۶ؿدباعف ۶وخآچ ۶ؿانشاعف ٓ۶ؿاضف ۶ؿ
ث ث
ابخلاف۶ونابص۶ؿرخاافف۶لزتعہل۶ؿریغاہاومٓ ہعینٓ۶امت ۶احصہب۶ؿلانیعب۶ںیم۶احدف۶وہےئ۶رگماعمداﷲ اس۶ؿہج۶ےس۶ؿر۶ميك۶ںیہن۶
رہھٹ سکٌْ ۶اؿٓانبےئ ۶دمآس ۶ؿفینصت ۶بتک ۶ؿدتؿنی ۶هلـص ۶ؿ َٓد ۶دتبمنیع ۶ؿمیلعت ۶وحنؿرصف ۶ؿرطقی ۶اداکٓ ۶ؿوصٓااغشل ۶اؿایلےئ۶
ث
۶رگمایعدا۶لاﷲ اس۶ؿہج۶ےس۶دبىق۶ںیہن۶غٕآلا سکٌْز۶اس۶اکدمآ۶
ً ساللس۶دقسق۶ارسآمہ۶ؿریغاہ۶اومٓہنسح۶اُ۶ےک۶دعب۶ساظئ۶وہےئ
ث ث ث
سفن۶لعف۶ےک۶نسح۶ؿحبق۶رپےہز۶سج۶اکص۶یک۶وخیب۶رصاخۃً۶لااسآرً۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ےس۶لامك۶ؿر۶کشیب۶نسح۶وہاگاچےہ۶ںیہک ؿ۶اعق۶وہ۶
ث
اؿٓسج۶اکص۶یک۶مٔایئ۶رصتوز ًا ۶لاولتوز ًا ۶ؿآدؿر۶کشیب ۶حیبق ۶رہھٹّ۶اگ۶وخار۶یسک۶ؿغك ۶ںیم ۶احدف ۶وہ ۶وہمجٓنیققحم۶اہمئ ۶ؿاملعےن۶اس۶
اقدعّ۶یک۶رصتحی۶فٕامیئ۶ارگآ ۶عيکٔنی۶مٔار۶ہنیسٓ۶ؿٓی۶ت ۶امںین۔اامص۶ؿیل۶ادلنی۶اوبدٓہع۶رعایق۶اکوقل۶ےلہپ۶زگٓاہک"یسک۶زیچ اک
وندیپاوہلاومذق ۶رکاصق ۶ںیہن ۶ہک ۶ریتہبی ۶دبںیتع ۶بحتسم۶ہکلب ۶ؿاذق ۶وہیت۶ںیہ ۶ہکب ۶اُ ۶ےک ۶ساھت ۶وکیئ ۶دسفمر ۶رشہیع ۶ت ۶وہ"1۔
ث
ایس۶رطچ۶اامص۶هالہم۶رمدش۶تلم۶میکح۶اعق۶دیسلا۶ؿوماللا۶دزۃ۶اقحل۶ؿاالسالص۶دمحمزغایلٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶اکآساد۶یھب۶اؿرپ ذموکٓ۶ہک
ث
اہباکٓد ۶رکّ"2اؿٓایمیکےئ ۶اعسدف۶ "احصہب ۶ےس ۶لوقنل ۶ت ۶وہلا ۶لاىق ۶ظما تع ۶ںیہنز ۶مٔی ۶وت ۶ؿر ۶دبىق ۶ےہ ۶وجیسک ۶سٍق ۶امومٓ َ
ث
ںیم۶آسادفٕامےت۶ںیہ:
ْ1اثباتْالِیام ْ
ْاحیاءْالعلومْکتابْالسماعْوالوجدْالبابْالثاینْالمِامْالثالثْمطبعْالمشہدْالحسؼینْاقسٖر۱۳۱ /۶۶
2
ْ
ف:ہتکن:۰عيکٔنی۶یک۶دماغك۶ہک۶اوہـُ۶ےنٓ۶امت ۶وک۶مکح۶انبلاےہ۔
Page 532 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اںی۶ہمہ۶رگآ ۶دبىق ۶سق ۶ؿآاحصہب۶ؿلانیعب۶لقن۶ت ۶رکدر۶ادن ہی ۶سق ۶اومٓارگآ ۶وندیپںیہ ۶اؿٓاحصہب ۶ؿلانیعب ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل۶
ث
نکیل۶ت ۶سٖآ ۶دبىق۶وبدت ۶سالذ۶ہک۶نصيآی۶دبىق۶وکینلادش۶سپ ۶مہنع ۶ےس ۶لوقنل ۶ںیہن ۶ںیہ ۶رگمااسییھب ۶ںیہنز ۶سٖیئن ۶لاف ۶لا
اجمٔوہویکہکن ۶تہب ۶سآی ۶یئن ۶لاںیت ۶ایھچ ۶ںیہز ۶انچہچن ۶ذمومص۶ دبىق۶ذمومصٓ ۶ا ُ۶وبد۶ہک۶مٔاخمتفل۶سٍّق۶وبد1۔
دبىق۶ؿر۶وہیگ۶وجسٍقٓ۶وسل۶ےک۶اخمفل۶وہ۔(ف)
ث
اامص۶یقہیب۶ؿریغر۶املعء۶رضحف۶اامص۶سایعفٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶ؿامك۶رکےت۶ںیہ:
ث
المحدثات ْمن ْاالمور ْضربان ْاحدھما ْاحدث ْمماْ وندیپالاںیت۶دؿمسق۶یک۶ںیہز۶الك۶ؿر ۶ںیہ۶ہک۶غٕ ٓا ُ ۶لاااحدمك ۶لا
ث
ْاواثرا ْاواجماعرْا ْف ٰ ذہ ْالبدعۃْ ٓا لآ ۶اامجم ۶ےک ۶خالف ۶اکنیل ۶اجںیئ ۶ہی ۶وتدبىق ۶ؿرمگایہ ۶ےہز۶
رْ یخالف ْکتا رْبا ْاوس ّن رۃ
ث
ضالۃْوالثاینْماْاحدثْمنْالخیْوالخالفْفیہْلواحدْ دؿرسّ۶ؿر۶ایھچ۶لاف ۶ہک۶ادحاف ۶یک۶اجےئ۶اؿٓاس۶ںیم۶اُ۶
زیچؿُ۶اکخالف۶ت ۶وہ۶وتؿر۶مٔی۶ںیہن۔
منْ ٰھذہْویھْغیْمذمومۃ۔ْ 2
اامص۶هالہم۶انب۶رجحىصؼالین۶حتف۶اابلٓی۶رشچ۶حیحص۶اخبٓی۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
والبدعۃ ْان ْکانت ْمماتندرج ْتحت ْمستحسن ْفْ دبىق ۶ارگیسک ۶ایسی ۶زیچےک ۶ےچین ۶دالخ ۶وہ ۶سج ۶یک ۶وخیب ۶رشم۶
ث
الشر ع ْفیھ ْحسنۃ ْوان ْکانت ْمما ْتندرج ْتحتْ ےس۶لامك۶ےہ۶وت۶ؿر۶ایھچ۶لاف۶ےہ۶اؿٓارگیسک۶ایسی۶زیچےک۶ےچین۶
ث
مستِبحْفْالشر عْفیھْمستِبحۃْاالفیھْمنْقسمْ دالخ۶وہ۶سج۶یک۶مٔایئ۶رشم۶ےس۶لامك۶ےہ۶وتؿر۶مٔی۶ےہ۶اؿٓ۶وج
دؿونُ۶ںیم۶ےس۶یسک۶ےک۶ےچین۶دالخ۶ت ۶وہ۶وتؿر۶مسق۶ابمچ۶ےس۶ےہ۔
المباح۔ْ 3
ایس ۶رطچ ۶دصاہااکمٔےن ۶رصتحی ۶فٕامیئ۔اف ۶سلجم ۶ؿایقص ۶ؿریغامہ ۶اومٓطٍيآم۶اہیف ۶یک ۶تبسن ۶اہمتٓاہی ۶انہکہک ٓ۶امت ۶احصہب ۶ؿلانیعب۶
ںیم۶ت ۶ےھت۶لہذاونممم۶ںیہ۶ضحم۶لالط۶وہایگز۶اہُ۶اس۶ؿغك۶ونممم۶وہ سکٌْ۶ںیہ۶ذق۶مت۶اکیف۶وبثف۶دؿہک۶اخض۶اُ۶ااعفل۶ںیم۶رشه ًا۶
وکیئ۶مٔایئ۶ےہ۶ؿٓت ۶ارگ
ْکیمیاےئْسعادتْرکنْدومْاصلْہشتمْبابْدومْانتشاراتْہنیجنگ۶اریاُ۶ض۴۵۔۱۴۴
1
ْ
2
ْ ْالِولْالمقیدْللشوکاینْبابْابطالْالتِلیدْ۳۴ /۳
ْفتحْالباریْکتابْالرتاو یحْبابْفضلْمنْقامْرمضانْمصطٰفْالبایبْرصم۱۳ /۱۶۔۳۱۲
3
ث
ف:ہتکن:۲۶دحمك۶خیالِرون یک۶دؿرسی۶رطچ۶ےس۶ثحب۔
Page 535 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وترماجلا۔ استطعتْانْتموتْفمت1۔ ْ
اخر جْالطرباینْفْالکبیْعنْعصمۃْبنْمالكْریضْاللْ (ربطاین ۶ےن ۶ریبکںیم ۶ىغمز ۶نب ۶امکل ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےس۶
و
تعایل ْعنہْقالْقالْرسولْاللْصیلْاللْتعایل ْعلیہْوسلمْ شٔجی ۶فٕامیئزفٕاملآ):وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶
ٰ ٰ
2ےن ۶فٕاملا ۶ھجت ۶رپاوسفس ۶ذق ۶رمعرماجںیئ ۶وتارگرمےکس ۶وت
ویحكْاذاماتْعمرْفانْاستطعتْانْتموتْفمت ۔ْ
د
رماجلا۔(اامص۶خالل۶ادلنی۶ویسیط۶ہیلع۶ارل مۃ۶ےن۶اس۶وک۶نسح۶
ث حسنہْاالمامْجاللْالدینْوفْالحدیثْقص رۃ۔ْ ْ
غٕآدلازاؿٓاس۶دحمك۶ںیم۶الك۶ہصق۶ےہ۔ف)
ث ث
اف۶اہمتّٓ۶وطٓرپاچےئہ۶ہکٓ۶امت ۶لاک۶رضحاف۶افلخےئ۶لليزٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶ہکلب۶رصفٓ۶امت ۶نیخیشٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶
ث
لك۶ریخٓےہزرھپ۶وجھچک۶احدف۶وہ ارگآ ۶نیع۶خالتف۶ہقحٓ۶ادشر۶دیسلا۶ؿوملٍيا۶اریماوملنینم۶یلع۶ارملنغی۶رکص۶اﷲ ؿہہج۶ںیم۶ؿر۶
اعمداﷲ سق ۶رشؿحیبق۶ؿذمومص۶ؿدبىق ۶صاللك ۶غٕآلاےئزخذاایسی۶مٔی ۶ھجمس۶ےس۶اینپ۶انپر۶ںیمٓ۶ےھکزاؿٓظٕر ۶ہی۶ےہ۶ہک۶اُ۶
ث ث
ااحدمك۶ےک۶اقملل۶دحمك۶ریخارقلؿُ۶یھب۶ںیہن۶ال سکٌْ۶ہک۶اہمتّٓ۶اامص۶اربک۶ومولی۶الیعٰمس۶دولہی۶اصذق۶ےک۶دادا ۶اؿٓ۶دادا۶ااتسد۶
ث ث ث ث
اؿٓرپدادا۶ریپسار۶ؿیل۶اﷲ اصذق۶دولہی۶اںیہن۶ااحدمك۶اؿٓاُ۶ےک۶اعيال۶رپرظن۶رکےک۶دحمك۶ریخارقلؿُ۶ےک۶ینعم۶یہ۶ھچک۶اؿٓاتبےئگ۶
ث
ںیہزد ےئھک۶آالۃ۶الشفاںیم۶ایکھچک۶فٕاملاےہزدحمك۶ریخارقلؿُ۶درکرکےک۶ےتھکل۶ںیہ:
ث ث ث ث ضشً
انبےئ ۶اںی ۶ادتسالل ۶مٔوتہیج ۶سی ۶سق ۶ہک ۶اکَٖااحدمك ۶اس۶ادتسالل۶یک۶اینبد۶الك۶حیحص۶وتہیج۶رپےہ۶سج۶رپاکَٖااحدمك۶
ث ث
سادہ ٓا تسن۶ہک۶غُٕ ۶اؿل۶آٓامت ۶رجہف ٓ ۶ا رضحنف ۶سق ۶یلص ۶سادہںیہ۶ؿر۶ہی۶ےہ۶ہک۶غُٕ۶اؿل۶وضحٓارکص۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لآامت ۶ؿافف۶ؿی۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس ۶ؿملس۶یک۶رجہف۶ےکٓ۶امےن۶ےسٓ ۶ا ف۶یک۶ؿافف۶ےکٓ۶امےن۶لك۶
ث ث
ؿغُٕ۶لاین۶آ۶ادتباےئ۶خالتف۶رضحف۶دصقی۶لاؿافف۶رضحف ۶ےہزاؿٓغُٕ ۶لاین۶رضحف ۶دصقی۶اربکٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶
ث ث
افٓؿطٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ؿغُٕ ۶لالك ۶غُٕ ۶رضحف ۶امثعُ ۶ادتباےئ ۶خالتف ۶ےس ۶ؿافف ۶افٓؿط ۶امظع ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶
ث ث
لك۶ےہزاؿٓغُٕ۶لالك۶س ّيذلا ٓیض۶اﷲ اعتیٰل
ْازالۃْالخقاءْفصلْچہارمْلیہس۶اڈیکیم۶الوہٓ۳۱ /۳۶
1
ْازالۃْالخقاءْفصلْچہارمْلیہس۶اڈیکیم۶الوہٓ۳۶۳ /۳۶
2
ْ
ث
ف:ہتکن:۳دحمك۶غُٕ۶اکشیتاوجاف۔
Page 537 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
وس
ںیہن۶ہہک ۶سکٌْ۶ہک۶اس۶اکاگال۶رتہبےہ۶لا اال۔ اولہْخیْامْاٰخرہ۔ْ 1
خیش۶ققحم۶رشچ۶ںیم۶ےتھکل۶ںیہ:
ث ث
انکہی ۶اسق ۶آوبدُ ۶ہمہ ۶اُعق ۶ریخانچہکن ۶رطمہمہ ۶ریخؿلاعف ۶ہی۶امتص۶اعق۶ےک۶ریخوہےن۶یک۶رطف۶اسآر۶اسیجہک۶لآس۶امتص۶
2
یک۶امتص۶ریخاؿٓافدئر۶دنم۶وہیت۶ےہ۔(ف) سق۔
اامص۶ملسم۶اینپ۶حیحص۶ںیم۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےسٓ۶اؿی:
التزالْطائقۃْمنْامیتْقائمۃْبامراللْالیضرھمْمنْ ریمی ۶اعق ۶اکالك ۶رگؿر ۶ہشیمہ ۶خذاےک ۶مکح ۶رپ ۶اقمئ ٓ۶ےہ ۶اگ ۶اںیہن۶
خذل م ْاوخالق م ْحیت ْیایت ْامرالل ْوھم ْظاھرونْ اصقنُ ۶ت ۶اچنہپےئ۶اگ۶وج۶اںیہن ۶وھچّٓ۶اگ۶لااُ ۶اکخالف۶رکّ۶
اگ ۶اہیُ ۶لك۶ہک۶خذااکؿدعر ٓ ۶ا ےئ ۶اگ ۶اس ۶احل ۶ںیم۶ہک ۶ؿر ۶ولوگُ ۶رپ۶ عیلْالناس۔ْ 3
اغلك۶وہُ۶ےگ۔
ث
سار۶ؿیل۶اﷲ آالۃ۶الشفاء۶ںیم۶ےتھکل۶ںیہ:
نامُ ۶ربمہک ۶دٓٓامُ ۶رشؿٓہمہ ۶زک ۶رشریوبدنر ۶ادن ۶ؿانعمك ۶ہی ۶نامُ ۶عق ۶رکہک ۶مّٔ ٓ۶امےن ۶ےک ۶سق ۶ولگ ۶مّٔ ۶وہےت۶
ث
اہےئ۶ایہٰل۶دٓذہتا ۶وفنس۶اکیبٓااتفد۶ہکلب ااجنی۶ارسآ۶بیجع۶سق۶م ںیہ ۶اؿٓانعلاف ۶ایہٰل ۶اُ ۶یک ۶ذہتا ۶وفنس ۶ںیم ۶اکیبٓ ۶لامك۶
ث
وہیت۶ےہ۶ہکلب۶اس۶ہگج۶بیجعٓ۶آںیہ۔ بیع۶ےم۶ہلمج۶لگفًی۶ن شس۶زینوگب
رشاف ۶ےک ۶امتص ۶ویعف ۶وتمت۶ےن ۶ایبُ۶رکدےیئ ۶ھچک ۶اس ۶یک ۶وخیب۶ یفن۶تمکح۶نکم۶آرہبدل۶اعیم۶دنچ
یھب۶ایبُ۶رکؿ۔ 4
دٓسٖٓامت ۶ؿاہفئٓ۶اظہٌؾ۶اونآؿمٔاکف۶ساب ہ۶ادن۔
اعیم۶اکدلٓ۶ےنھک۶ےک۶ےئل۶تمکح۶اکلالکل۶ااکنٓت ۶رکؿ۔
دقٓف ۶سٖٓامےن ۶ںیم ۶دنباگُ ۶خذاےک ۶الك ۶رگؿر ۶وک ۶اونآؿ
مٔاکف۶اکرمکٔ۶انبیت۶ےہ۔(ف)
ْاشعۃْاللمعاتْکتابْالمناقبْوالقضائلْبابْثوابْھذہْاالمۃْہبتکم۶ونٓہیٓ۶وضہی۶رھکس۳۱۱ /۰۶
2
ْ
ْازالۃْالخقاءْفصلْپنجمْتنؽیہاتْتتمہْمِصدْباالْلیہس۶اڈیکیم۶الوہٓ۳۰۱ /۳۶
4
ےئہک۶اف۶دکرھ۶یئگ۶اُ۶غٕؿُ۶یک۶صیصختزاؿٓویکُ۶ت ۶ریخرہھٹںی۶ےگ۶ؿر۶اومٓوجاملعء۶ؿرعافےئ۶امدعب۶ںیم۶احلبؽ۶اوصل۶ومعص۶ؿاؿالط۶
ث
ساظئ۶وہےئزوالحمدلل۔
ث
ہتکنْ۴۶فــــــ:احصہب۶رکاصٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶انیعمج۶ےک۶احمؿٓاف۶ؿاکماملف۶د ےئھک۶وت۶ؿر۶وخد۶اصف۶اصف۶آسادفٕامٓےہ۶ںیہ۶ہک۶ھچک۶
امہّٓ ٓ۶امےن ۶ںیم ۶وہےن ۶رپدمآریخمك ۶ںیہنزد ےئھک ۶تہب ۶یئن ۶لاںیت ۶ہک ٓ۶امت ۶لاک ۶وضحٓرسؿٓاعمل ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس۶
ث
ںیم۶ت ۶ںیھت۶اُ۶ےکٓ۶امت ۶ںیم۶دیپاوہںیئ۶اؿٓ۶ؿر۶اںیہن۶مٔاےتہک۶اؿٓاہنمك۶دشتدؿااکنٓفٕامےت۶اؿٓتہب۶لآر۶لاںیت۶احدف۶وہںیئ۶ہک۶
ث
اُ۶وک۶دبىق۶ؿدحملاف۶امُ۶رکوخد۶رکےت۶اؿٓولوگُ۶وکااجٓف۶دےتی۶اؿٓریخؿنسح۶اتبےت۔
ث
اریماوملنینم۶افٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶رتاؿحی۶یک۶تبسن۶آسادفٕامےت۶ںیہ:
ایکایھچ۶دبىق۶ےہ۶ہی۔ نعمتْالبدعۃْھذ ْٖہ۔ْ 1
ث
دیسلا۶دبعاﷲ نب۶رمعٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶امنٓاچسق۶یک۶تبسن۶فٕامےت۶ںیہ:
ان ما ْبدعۃ ْونعمت ْالبدعۃ ْوان ا ْلمن ْاحسن ْماْ ےب۶كش ۶ؿر۶دبىق ۶ےہ۶اؿٓایکیہ۶دمعر ۶دبىق ۶ےہ۶اؿٓکشیب ۶ؿر۶
اُ۶رتہبزیچؿُ۶ںیم۶ےس۶ےہ۶وجولوگُ۶ےن۶یئن۶اکنںیل۔ احدثْالناس2۔ ْ
دیسلا۶اوباامہم۶لایلہٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶فٕامےت۶ںیہ:
مت۶ولوگُ۶ےن۶ایقصٓ۶اضمُ۶ایناکنالوتاف۶وجاکنالےہ۶وتہشیمہ۶ےئک۶ احدثتمْقیامْرمضانْفدومواعلیہْوالترتکوہ۔ْ 3
اجؿ۶اؿٓاےس۶یھبک۶ت ۶وھچٓلا۔
دوھکی۶اہیُ وتاحصہب۶ےن۶اُ۶ااعفل۶وکدبىق۶ہہک۶رک۶نسح۶اہکزاؿٓاںیہن۶دبعاﷲ نب۶رمعٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶ےن۶دجسمںیم۶الك۶صخش۶
ث
وک ۶مٌـا ۶ےتہک۶نس۶رک۶اےنپ۶هالص۶ےس۶فٕاملا:
لکن۶لچ۶امہّٓ۶ساھت۶اس۶دبیتع۶ےک۶لاس۶ےس۔ اخر جْبناْمنْعندْھذاالمؽتدع۔ْ 4
ث
ف:ہتکن:۵۶دحمك۶غٕؿُ۶اکلاوچناُ۶وجاف۶اؿٓ۶اس َ۶اکٓد۶ہک۶اوشیاؿُ۶ےن۶ت ۶ایک۶مت۶ےسیک۶رکےت۶وہ۶اؿٓٓامت ۶دصقی۶ںیم۶ؿاہتیب۶رپاحصہب۶ابکٓاکاافتط۔
Page 540 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
قالْابوبکرْانْعمرْاتاینْفِالْانْالِتلْقداستحرْ وتفٕاملا ۶رضحف ۶رمعٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ریمّ ۶لاس ٓ ۶ا ےئ ۶ںیہ۶
یوم ْالیمامۃ ْبِراء ْالِراٰن ْواین ْاخٰش ْان ْاستحرْ اؿٓاوہـُ ےن ۶اہکےہ ۶ہک ۶امیہم ۶ںیم ۶تہب ۶افحؽ ۶غٕ ٓا ُ ۶دیہش
الِتل ْبالِراء ْبالمواطن ْفیذھب ْکثی ْمن ْالِر ٰانْ وہےئ ۶اؿٓںیم ۶دٓلاوہُ ۶ہک ۶ارگاحطالُ ۶غٕ ٓا ُ ۶زیتی ۶ےس ۶دیہش
ّ
وہےت ۶ےئگ ۶وتغٕ ٓا ُ ۶اکالك ۶مٔا ۶ہصح ۶متخ ۶وہاجےئ ۶اگ ۶ریمی ٓ۶اےئ۶
ْاریْانْتامرْبجمعْالِر ٰانْقلتْلعمرْکیفْتقعلْ
واین ٰ
غ
ہی۶ےہ۶ہکٓ ۶ا فٓ ٕ ۶ا ُ۶دیجم۶ےک۶عمج۶رکےن۶اؿٓالك۶ہگج۶ےنھکل۶اکمکح۶
شؼئاْلمْیقعلہْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْ
دںیزدصقی ۶اربک ۶ےن ۶فٕاملا ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع۶
قالْعمرھذاْواللْخیفلمْیزلْعمریراجعینْحیتْ
ؿملس۶ےن۶وت۶ہی۶اکص۶ایکیہ۶ںیہن۶مت۶ویکج رکن۶رکؿےگ۔ افٓؿط۶امظع۶
ْلذلكْورأیتْفْ ٰذلكْالذیْرأیْعمرْ ٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶فٕاملاارگآ ۶وضحٓادقس ۶رسؿٓاعمل۶ شر حْاللْصدری ٰ
قالْزیدْقالْابوبکرْانكْرجلْشابْعاقلْالنت مكْ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےن ۶ت ۶ایکرگمخذایک ۶مسق ۶اکص ۶وتریخ
وقدْکنتْتکتبْالویحْلرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْ ےہ۔دصقی ۶اربکٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶فٕامےت ۶ںیہ ۶رھپ ۶رمعٓیض۶
وسلم ْفتؾبع ْالِراٰن ْواجمعہ ْفوالل ْلو ْکلقوین ْنِلْ اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ھجم ۶ےس ۶اس ۶اعمطلز ۶ںیم ۶ثحب ۶رکےت ٓ۶ےہ ۶اہیُ۶
جبلْمنْالجبالْماکانْا ثِلْعیل ْمماْامرینْبہْمنْ لك۶ہک۶خذااعتیٰل۶ےن۶ریماہنیس۶اس۶ارمےک۶ےئل۶وھکل۶دلا ۶اؿٓ
ّ
ى
ریمیٓ۶اےئ۶رمعٓیض۶اﷲ اعتیٰل ۶يز۶یک ٓ۶اےئ۶ےس۶وماقف۶وہ جمعْالِر ٰانْقالْقلتْالیبْبکرکیفْ ْ
م ث
یئگ۔ٓلذنب ۶لا ك ۶ےن ۶اہکاوبرکبدصقی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶
عًہ
ےن۶فٕاملا۶ونوجاُ۶رمداعلق۶وہ مہ۶ںیہمت ۶ض۶یھب۶ںیہن۶رکےت۶
ںیہ ۶ویکہکن۶مت۶انجف ٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس ۶یک۶
ث
ؿیح۶اھکلرکےت۶ےھت۶سپ۶غٕ ٓا ُ۶لالس۶رکؿ۶اؿٓ۶اس۶وکعمج۶رکؿزاﷲ
یک۶مسق!۶ارگےھجم۶یسک۶اہپٓ ۶وکااھٹےن۶یک۶فیلکت۶دےتی۶وتغٕ ٓا ُ۶
عمج۶رکےن۶ےس۶سج۶اکاوہـُ۶ےن۶ےھجم۶مکح۶دلااھتٓ۶لادر۶اھبٓی۶ت ۶
وہلازںیم۶ےن۶اہکؿر۶اکص۶مت۶ےسیک۶رکؿ۶ےگ۶وج
تقعلونْشؼ رئاْلمْیقعلہْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْ ٓوسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےن ۶ںیہن ۶ایک۔اوبرکب
وسلمْقالْھوْواللْخیْفلمْیزلْابوبکرْیراجعینْ دصقیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶فٕاملا ۶اﷲ یک۶مسق۶ہی۶ااھچاکص۶
حیتْشرحْاللْصدریْللذیْشرحْلہْصدرایب ْبکرْ ےہزاوبرکبدصقی ۶ریمّ ۶ساھت ۶ثحب ۶رکےت ٓ۶ےہ ۶یتح ۶ہک ۶اﷲ
ےن۶اس۶ےک۶ےئل۶ریماہنیس۶وھکل۶دلا۶سج۶ےک۶ےئل۶اوبرکبدصقی۶
وعمرْفؾبعتْالِر ٰانْوْاجمعہْ1الحدیث۔ ْ
اؿٓرمعافٓؿطٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع۶اکہنیس۶وھکالاھت۶رھپںیم۶ےن۶
ث ث
غٕ ٓا ُ۶لالس۶رکلا۶اؿٓعمج۶رکلارشؿم۶ایک۔ادحلمك۔
ث
دوھکیٓ۶لذنب۶لامك۶ےن۶دصقی۶اربکاؿٓدصقی۶اربک۶ےن۶افٓؿط۶امظع۶رپارتعاض۶ایکوتاُ۶رضحاف۶ےن۶ہی۶وجاف۶ت ۶دلاہک۶ہی۶یئن۶لاف۶
اکنےنل ۶یک ۶ااجٓف ۶ت ۶وہلا ۶وتےلھچپ ٓ۶امت ۶ںیم ۶وہاگ ۶مہ ۶احصہب ۶ںیہ ۶امہٓآامت ۶ریخارقلؿُ ۶ےس ۶ےہزہکلب ۶یہی ۶وجاف ۶دلاہک ۶ارگ
و
وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےن ۶اکص ۶ت ۶ایک ۶رپؿر ۶اکص ۶وتاینپ ۶داف ۶ںیم ۶االیئ ۶اکےہ ۶سپ ۶ویکج رکن ۶ونممم ۶وہاتکسےہ۔اؿٓ ۶ایس۶
رپاحصہب۶رکاص۶یکٓ۶اےئ۶قفتم۶وہیئ اؿٓ۶غٕ ٓا ُ۶میظع۶لاافتط۶رضحاف۶احصہب۶عمج۶وہا۔اف۶بضغ۶یک۶لاف۶ےہ۶اُ۶رضحاف۶وک۶وسدااےلھ۶
ک
اؿٓوجلاف۶ہک۶احصہب۶رکاص۶ںیم۶ےط۶وہیکچ۶رھپا اَٖںی۔
ہتکن ْ۳۳فــــــ:وجارتعاض۶مہ۶رپرکےت۶ںیہ۶ہک۶مت۶ایکاحصہب۶لانیعب۶اؿٓعبت۶لانیعب۶ےس۶تبحم۶ؿر میظ۶ںیمٓ۶لادر۶وہہک۶وجھچک۶اوہـُ۶ےن۶ت ۶
ایک ۶مت ۶رکےت ۶وہےئزفطل ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ٖ۶ہنیعٖ ۶ؿیہ ۶ارتعاض ۶ارگاقلل ۶میسقت ۶وہوتعبت ۶لانیعب ۶رپلاابتعٓ ۶لانیعب ۶اؿٓلانیعب ۶رپلاابتعٓاحصہب۶
ث
اؿٓاحصہب۶رپلاابتعٓٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ؿآدعيلًا۶سج۶لعف۶وکوضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ؿاحصہب۶ؿلانیعب۶
و
یسک۶ےن۶ت ۶ایکاؿٓعبت۶لانیعب۶ےکٓ۶امت ۶ںیم۶دیپاوہا۶وتمت۶اےس۶دبىق۶ںیہن۶ےتہکزمہ۶ےتہک۶ںیہ۶اس۶اکص۶ںیم ۶االیئ۶وہیت۶وت ٓوسل۶اﷲ
یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ؿاحصہب۶ؿلانیعب۶یہ۶رکےت۶عبت۶لانیعب۶ایکاس۶ےسٓ۶لادر۶دنی۶اکاامتہصٓ۶ےتھک۶ںیہ۶وجاوہـُ۶ےن۶ت ۶ایکہی۶رکںی۶
ےگ۶ایس۶رطچ۶لانیعب۶ےکٓ۶امت ۶ںیم۶وجھچک۶دیپاوہ۶اس۶رپؿآد۶وہاگ۶ہک۶رتہبوہلاوتٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ؿاحصہب۶ویکُ۶ت ۶
رکےت۶لانیعب۶ھچک۶اُ۶ےس۶مٔھ۶رکرہھٹّٰ۶یلع۶ذہاایقلس۶وجیئن۶لاںیت۶احصہب۶ےن۶ںیک۶اںیہن۶یھب۶اہمتٓی۶رطچ۶اہکاجےئ۶اگ؎ ۶
ف:ہتکن:۳۳۶اس َ۶اکٓد۶ہک۶مت۶ایک۶اولگُ۶ےس۶تبحم۶ؿریغر۶ںیمٓ۶لادر۶وہ۔
Page 542 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
ؿنکیل۶عٌفٕاےئ۶مٔیفطصم مٔدہ۶ؿؿٓم۶وکس۶ؿدصط۶ؿافص۶
(ٓدہزوقتیزاچسیئ۶اؿٓافصیئ۶ںیم۶وکشش۶رکنکیل۶یفطصم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶رپعق۶مٔاھ۔ف)
ایکٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶وکاعمداﷲ اُ ۶یک۶وخیب ۶ت ۶ولعمص ۶وہیئ۶لااحصہب۶وک۶ااعفل۶ریخ۶یک۶رطفٓ۶لادر۶وتہج۶یھت۔
ایعدا۶لاﷲ امتص۶احصہب۶ؿلانیعب۶یھب۶دبیتع۶رہھٹّ۶اجےت۶ںیہ۶رگم۶
۶ایعدا۶اﷲ ً
رغض۶ہی۶لاف۶اُ۶دموہوشُ۶ےن۶ایسی۶یہک۶سج۶یک۶انبء۶رپ ً
الص۶ؿیہ۶ےہ۶ہک۶ت ۶رکلا۶اؿٓلاف۶ےہ۶اؿٓک ع۶رکلااؿٓزیچ۔ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ارگالك۶اکص۶ت ۶ایک۶اؿٓاس۶وکک ع۶
یھب۶ت ۶فٕاملا۶وت۶احصہب۶وکوکُ۶امعن۶ےہ۶ہک۶اےس۶ت ۶رکںی۶اؿٓاحصہب۶ت ۶رکںی۶وتلانیعب۶وکوکُ۶اعقئزؿر۶ت ۶رکںی۶وتعبت۶رپاسلاص۶ںیہنزؿر۶ت ۶
رکںی۶وتمہ۶رپاضمہقئ۶ںیہن۔سب۶اانت۶وہلااچےئہ۶ہک۶رشم۶ےک۶مٔدلك۶ؿر۶اکص۶مٔات ۶وہ۔بجع۶فطل۶ےہ۶ہکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶
ہیلع۶ؿملس۶اؿٓاحصہب۶ؿلانیعب۶اکػلع ًا۶ت ۶رکلاوتةجح۶ت ۶وہااؿٓعبت۶وک۶لاؿوجد۶اُ۶سق۶ےک۶ت ۶رکےن۶ےک۶ااجٓف۶یلم۶رگم۶عبت۶ںیم۶ؿر۶وخیب۶ےہ۶
ہک ۶ذق ۶ؿر ۶یھب ۶ت ۶رکںی ۶وتا ۶ف ۶ولھچپُ ۶ےک ۶ےئل ٓ۶اہتس ۶دنبوہایگ ۶اس ۶ےب ۶یلقع ۶یک ۶ھچک ۶یھب ۶دح ۶ےہ ۶اس ۶ےس ۶وتاےنپ ۶اہیُ ۶ےک ۶الك۶
مّٔ ۶اامص ۶وناف ۶دصقی ۶نسح ۶اخُ ۶وشسٖ ٓ۶لاسق ۶وھبلال ۶یہ ۶اکذمصق ۶اایتخٓ ۶رکول ۶وتتہب ۶ارتعاوضُ ۶ےس ۶وچب ۶ہک ۶اوہـُ ۶ےن ۶ےب۶
دڑھک۶فٕاملا"وجھچکٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶ت ۶ایک۶سق ۶دبىق ۶ؿرمگایہ۶ےہ"۔اف ۶اچےہ۶احصہب۶رکںی۶وخار۶
لانیعب۶وکیئ۶وہدبیتع۶ےہ۶اہیُ۶لك۶ہک۶وبہج۶رتؿجی۶رتاؿحی۶اریماوملنینم۶افٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶وکاعمداﷲ رمگار۶رہھٹالا۶
ث
اؿٓادعاےئ۶دنی۶ےک۶ریپؿرمدشدبعاﷲ نب۶باب۶یکٓ۶ؿچ۶وبقمچ۶وکتہب۶وخس۶ایکزا نّاْللْوا نّاْالیہْراجعون(ےب۶كش۶مہ۶اﷲ اعتیٰل۶
اک۶امل۶ںیہ۶اؿٓ۶ایس۶یک۶رطف۶ولےنٹ۶ؿاےل۶ںیہ۔ف)
سلجم۶ؿایقص۶اکااکنٓرکےت۶رکےت۶اہکُ۶لك۶ونمك۶یچنہپ۶اﷲ اعتیٰل۶اےنپ۶بضغ۶ےس۶وفحمؽٓ۶ےھک۔ ٓا نیم!
ث
ہتکنْ۳۳۶فــــــ:اامص۶هالہم۶ادمحنب۶دمحم۶ػصقالین۶سآچ۶حیحص۶اخبٓی۶وماصق۶دلہین۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
القعل ْیدل ْعیل ْالجواز ْوعدم ْالقعل ْالیدل ْعیلْ رکےن ۶ےس ۶وتوجآاھجمساجلاےہ ۶اؿٓت ۶رکےن ۶ےس ۶ظما تع ۶ںیہن۶
یھجمس۶اجیت۶ےہ۔ المنع1۔ ْ
ْ1المواھبْاللدنیہ ْ
ف:ہتکن:۳۳ت ۶رکلا۶اؿٓےہ۶اؿٓک ع۶رکلااؿٓ۔
Page 543 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
سار۶دبعازعلمٔ۶اصذق۶ہفحت۶اانثء۶رشعہی۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
ت ۶رکدُ۶زیچّ۶درگیسق۶ؿک ع۶فٕومدُ۶زیچّ۶درگی1اھ۶طلش ًعا۔ ت ۶رکلا۶اؿٓزیچےہ۶اؿٓک ع۶رکلا۶اؿٓزیچےہ۶اھ۶طلش ًعا۔(ف)
اہمتٓی۶اہجلك۶ہک۶مت۶ےن۶یسک۶لعف۶ےک۶ت ۶رکےن۶وکاس۶لعف۶ےس۶ظما تع۶ھجمسٓ۶اھکےہ۔
ہتکنْ۳۶۶فــــــ:نخس۶انشس۶ت ۶دربلاذقا۶ااجنیسقز
تقیقح۶االرمہی۶ےہ۶ہک۶احصہب۶ؿلانیعب۶وکاهالء۶ۃملک۶اﷲ ؿظفح۶اضیبء۶اسالص۶ؿرشندنی۶نیتم۶ؿلتق۶رہقاکفٕنی۶ؿاصالچ۶لالدؿابعد۶ؿاافطےئ۶
ث ث
ٓا شت۶اسفدؿاساىق۶فٕاضئ۶ؿدحؿدالہيز۶ؿاصالچ۶داف۶ا نیب۶ؿاحمتظف۶اوصل۶اامیُ۶ؿظفحٓ۶ؿامك۶دحمك۶ؿریغاہ۶اومٓہیلک۶ظہمز۶ےس۶
ع
فٕتص ۶ت ۶یھت ۶لہذاہی ۶ارمزجہیئ ۶صًشيز ۶وتایکینعم ۶ہکلب ۶لاسیس ۶وقادع ۶ؿاوصل ۶ؿرفتعی ۶زجایئف ۶ؿفٕؿم ۶ؿفینصت ۶ؿدتؿنی ۶هلـص ۶ؿمظن۶
داللئ ۶قح ۶ؿٓداہبشف ۶الہ ۶دبىق ۶ؿریغاہ ۶اومٓہمیظع ۶یک ۶رطف ۶یھب ۶وتہج ۶اکلم ۶ت ۶فٕامےکس۔ذق ۶لضفب ۶اﷲ اعتیٰل ۶اُ ۶ےک۶
ٓؿٓلآؿےن۶دنی۶ایہٰل۶یک۶اینبد۶مکحتسم۶رکدی۶اؿٓاشمٓط۶ؿاغمٓف۶ںیم۶تلم۶ہیفنح۶یک۶ڑجمج۶یئگ۔اس۶ؿغك۶اہمئ۶ؿاملعےئ۶امدعب۶ےن۶تخت۶
ؿتخب۶سآاگٓ ۶لارک۶خیب۶ؿنب۶امجےن۶ؿاولُ۶یک۶تمہ۶دنلب ۶ےک۶دقص۶اؿٓلاابغُ ۶یقیقح۶ےک۶لضف۶رپہیکت۶رکےک۶امہ۶افالمہ۶اکومُ۶ںیم۶
لث
وغشمل۶وہےئ۶اف ۶وتےب۶خ س ۶رصرصؿادنہشی۶مومص۶اؿٓیہٓ ۶ا ایبٓلاُ۶وہےن۶ںیگل۔رکفاص ك ۶ےنٓ۶نیم ۶دتقیق ۶ںیم۶رہنںی ۶وھک
م
دںی۔دنہٓ۶ؿاُ۶ےنٓ۶الل۶یقیقحت۶یک ۶دنلاُ۶اہبںیئ۔املعء۶ؿاؿایلء۶یکٓ ۶ا ںیھکن اُ ۶لاک۶ابمٓک۶وناہنولُ۶ےک۶ےئل۶اھتےل ۶ںینب۶
وہاوخااہُ۶دنی۶ؿتلم۶یک۶میسن۶اافنس۶عيَٖہک۶ےن۶رطعلآلاُ۶فٕامںیئ۶اہیُ۶لك۶ہک۶ہی۶یفطصم۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶اکلام۶سٖارھبا۶
و و
االوھپال ۶اہلہللااؿٓاس ۶ےک ۶اٌٍْ ۶وھپولُ ۶اہسےن ۶مٌّـُ۶ےن ۶مشچ ۶ؿاکص ۶ؿدامم ۶رپبجع ۶لآ۶ےس ۶ااسحُ ۶فٕاملازادمحلﷲ ٓف ۶ااعلنیملز
کً
اف۶ارگوکیئ۶اجلہ۶ارتعاض۶رکّ۶ہی ۶سھياُ۶وجاَف۶وھپںیٹ۶ذق۶اہکُ۶ںیھتزہی۶ایتپُ۶وجاف۶ںیلکن۶ےلہپ۶ویکُ۶اہنُ۶ںیھت۶ہی۶یلتپ۶
یلتپ ۶داایلُ ۶وجاَف ۶وھجیتم ۶ںیہ ۶وندیپا ۶ںیہ ۶ہی ۶یھنن ۶یھنن ۶ایلکُ ۶وجاَف ۶یتکہم ۶ںیہ ۶لآر ۶ولجر ۶امنںیہ ۶ارگاُ ۶ںیم ۶وکیئ ۶وخیب ۶لاےت ۶وتاےلگ۶
ویکُ ۶وھچٓاجےت ۶وتاس ۶یک ۶دماغك ۶رپ ۶اس ۶ایہٰل ۶لام ۶اک ۶الك ۶الك ۶وھپل۶ہہقہق ۶اگلےئ ۶اگ ۶ہکزاؿاجلہ! ۶اولگُ ۶وکڑج ۶امجےن۶یک ۶رکفیھت ۶ؿر۶
فٕتص۶لاےت۶وت۶ہی۶سق۶ھچک۶رکداھکےتٓ ۶ا رخ۶اس۶افسصق۶اکہجیتن۶یہی۶ےلکن۶اگ۶ہک۶ؿر۶لاداُ۶اس۶لام۶ےک۶لھپ۶وھپل۶ےس۶
ثث
۶1ہفحت۶اانثرشعہی۶لاف۶دمہ۶دٓاطمنع۶افلخےئ۶لليز۶نعط۶متفہ۶لیہس۶اڈیکیم۶الوہٓ۶ض۶۲۵
ف:ہتکن ۳۶۶الص۶لاف۶اؿٓاےلگ۶ولوگُ۶ںیم۶ت ۶وہےن۶یک۶ؿہج۔
Page 544 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
و
رحمؿص ٓ۶ےہ ۶اگ۔ االوغٓرکےن ۶یک ۶لاف ۶ےہ الك ۶میکح ۶فٕٓات ۶ےک ۶رھگ ٓا گ ۶یگل ۶اس ۶ےک ۶وھچےٹ ۶وھچےٹ ۶ےچب ۶وھبےل ۶اھبےل۶
گ
ادنٓاکمُ۶ےک ۶ھِٕےئگ۶اؿٓالوھکُٓ۶ؿوپُ۶اکامل۶ؿابابف۶یھب۶اھت۶اس۶دادنمشن۶ےن۶امل۶یک۶رطف۶قلطم۶ایخل۶ت ۶ایک۶اینپ۶اجُ۶رپلیھک۶
رک ۶وچبُ ۶وکسالعق ۶اکنل ۶ایلزہی ۶ؿاہعق۶دنچےب ۶رخد ۶یھب ۶دھکی ٓ۶ےہ ۶ےھت ۶اافتع ًا ۶اُ ۶ےک۶اہیُ۶یھب ٓ ۶ا گ ۶یگل۶اہیُ ۶رناامل ۶یہ ۶امل۶
د
اھت۔ڑھکّ۶وہےئ۶دےتھکیٓ۶ےہ۶اؿٓسآاامل۶اخرتسکوہایگ۔یسک۶ےن۶ارتعاض۶ایکوتوبےل۶مت۶ا مظ۶وہ۶مہ۶اس۶میکح۶داوشنٓ۶یکٓ ۶ا ںیھکن۶
دےھکی۶وہےئ۶ںیہ۶اس۶ےک۶رھگٓ ۶ا گ۶یگل۶یھت۶وتاس۶ےن۶امل۶بک۶اکنالاھت۶وج۶مہ۶اکنےتل۶رگمویبوقف۶اانت۶ت ۶ےھجمس۶ہک۶اس۶اؿولازعلص۶میکح۶
وکوچبُ۶ےک۶اچبےن۶ےس۶فٕتص۶اہکُ۶یھت۶ہک۶امل۶اکناتل ت ۶ہی۶ہک۶اس۶ےن۶امل۶اکنانل۶مٔااجُ۶رکوھچٓااھت۔اﷲ۶اعتیٰل۶یسک۶وک۶اؿدنیھ۶
ھجمس۶ت ۶دّ۔ ٓا نیم!
ن ث ث
ہتکنْ۳۱۶فــــــ:مہ۶ےن۶املاہک۶وجھچک۶غٕؿُ۶لليز۶ںیم۶ت ۶اھت۶سق۶ک ع۶ےہ۔اف۶دٓا۶رضحاف۶ام عٍِ۶اینپ۶ربخںیل۔ہی۶دمٓےس۶اجٓی۶رکلا
ث
اؿٓولوگُ۶ےس۶دنچر۶انیل۶اؿٓابلطء۶ےک۶ےئل۶عبطم۶ونلکصـٓ۶ےس۶دصیفی۶دسٓ۶ؿہیپ۶نشیمک۶ےل۶رکاتکںیب۶اگنملااؿٓہب۶صیصختٓ۶ؿٓہعمج۶دعب۶
مً
امنٓہعمج ۶ؿظع ۶اکازتلاص ۶رکلازاہجُ ۶ؿظع۶ےنہک ۶اجںیئ ۶لذٓات ۶انیلزدوعںیت ۶آالازانمرظؿُ ۶ےک۶ےئل۶ےسلج ۶اؿٓ ح ۶رقمٓرکلازاخمنیفل ۶یک۶
ث
َٓد ۶ںیم ۶اتکںیب ۶وھکلالا ۶وپھچالازؿاوظعُ ۶اکرہشنشہٖ ۶تشگ ۶اگللازاحصچ ۶ےک ۶دؿدؿؿٓط ۶ڑپھ ۶رکدحمیث ۶یک ۶دنسانیل ۶اؿٓ ۶اُ ۶ےک۶وساسٖآؿُ۶
ث ث
لاںیت۶ہک۶ااکمٔ۶ؿااصرغ۶ؿاہفئ۶ںیم۶لالریکنٓ۶اجئ۶ںیہ۶غٕؿُ۶لليز۶ںیم۶بک۶یھت۶اؿٓاُ۶اوشیالاُ۶فٕہق۶خذلذر۶اکوتدرکیہ۶ایکےہ۶وج دؿ دؿ
ٓؿےپ۶لذٓات ۶ےل۶رک۶ولئسمُ۶رپ۶رہمتبث۶رکںیزدمیع۶دماع۶ہیلع۶دؿونُ۶ےک۶اہھت۶ںیم۶رضحف۶اکوتفیزجح۶وکاجںیئ۶وترنشمک۶دیلہ۶ؿیئبمب۶
ث ث ث
یک۶ایھٹچُ۶رضؿٓ ۶وہُزسالذ ۶ہی۶نیت۶لاںیت۶غٕؿُ ۶لليز۶ںیم۶ںیھت۶لااہمتّٓ۶ےئل۶رپؿات ۶اعمیفٓ ۶ا ایگ۶ےہ۶ہک۶وجاچوہ۶رکؿمت۶رپھچک۶
وماخذر۶ںیہن۶لاہی۶ہتکن۶ذيٍياُ۶ایہن۶لاوتُ۶ںیم۶ںیہ۶ںیہنج۶ر میظ۶ؿتبحم۶وضحٓرسؿٓاعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےس۶هالہق۶وہلایق۶
سق۶خالل۶ؿریشامدٓزوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْاالکرب۔
ہتکن(۳۰ف):ؿاذق ۶الشفؾ۔اوسفس! ۶ایکااٹلٓامت ۶ےہ ۶اؿٓاومٓر میظ ۶ؿادف ۶ںیم ۶فلس ۶اصنیحل ۶ےس ٓ ۶ا چ ۶لك ۶مٔامٔاہمئ ۶دنی ۶اکیہی۶
دافٓ۶اہہک۶ؿٓؿدؿدعص۶ؿٓؿدوصخایصف۶رپرظنت ۶یک۶ہکلب۶رصوز ًا
ف:۳ہتکن ۳۱۶ہلئسم۶غٕؿُ۶اکاٹھچ۶وجاف۶ؿاہہیب۶یک۶صق۶درھیم۔
ف:۶ہتکن ۳۰۶ر میظ۶وبحملاُ۶خذاںیم۶اقدعر۶ہی۶ےہ۶ہک۶سج۶دقٓاچوہ۶ےئن۶رطےقی۶اکنول۶سق۶نسح۶ںیہ۶ذق۶لك۶یسک۶اخض۶رطےقی۶یک۶رشم۶ںیم۶ظما تع۶ت ۶وہ۔
اقدعر۶ہیلک۶انبلا:
سج۶لاف۶وک۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶ادف۶ؿر میظ۶ںیم۶ کلْماکانْادخلْفْاالدبْواالجاللْکانْحسنا۔کماْ
ٓلادر۶دلخ۶وہ۶ؿر۶رتہبےہ(اسیجہک۶اامصزققحم۶یلع۶االؿالطزہیقف۶ صرحْبہْاالمامْالمحِقْعیلْاالطالقْفِیہْالنقسْ
اسفنلزریمّ ٓ ۶ا اقزامکل ۶الملۃ ۶ؿادلنی ۶دمحمےن ۶حتف ۶ادقلریںیم۶ سیدی ْکمال ْالمل ّۃ ْوالدین ْمحمد ْف ْفتح ْالِدیرْ1
ث
رصتحی ۶فٕامیئ ۶اؿٓاُ ۶ےک ۶سارگد ۶خیش ۶دنسی ۶ہیلع ۶ارلدمۃ ۶ےن۶
وتلمیذہ ْالشیخ ْرحمہ ْالل ْالسندی ْف ْالمنسكْ
طٍسك۶اوتملطس۶ںیم۶ؿاضذق۶فٕامیئ۶اؿٓ۶افلض۶اقٓی۶ہیلع۶ارلدمۃ۶
المتوسطْواقرہْالقاضلْالِاریْفْالمسلكْالمتِسطْ
ےن ۶اس ۶وکمٔغٕآٓاھک ۶اؿٓاعریگملہی ۶ؿریغر ۶ںیم ۶اس ۶وکرتحیج ۶دی۶
واثرہْفْالعالمگییۃْوغیھا۔ ْ
ےہ۔ف)
اؿٓاامص ۶انب ۶رجح ۶اکوقل ۶زگٓاہک ۶یبن ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶ر میظ ۶سٖرطچ ۶رتہبےہ ۶ذق ۶لك ۶ہک ۶اولتیہ ۶اﷲ ںیم ۶رشلك ۶ت ۶
وہزایس ۶ےئل ۶افلسء ۶ؿافلخء۶سج ۶املسمُ ۶ےن ۶یسک ۶ےئن ۶رطےقی ۶ےس۶وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اکادف ۶ایک ۶اس ۶ااجید ۶وک۶
املعء۶ےن۶اس۶ےک۶دماحئ۶ںیم۶امشٓ ۶ایکت ۶ہی۶ہک۶اعمداﷲ دبیتع۶رمگار۶رہھٹالا ۶ہی۶لالایہن۶دمایعُ ۶دنی۶ؿادف ۶ںیم ۶یلیھپ۶ہک۶سٖلاف۶
رپوپےتھچ۶ںیہ۶فالُ۶ےن۶بک۶ںیک۶فالُ۶ےن۶بک۶ںیک۶احالہکن۶وخد۶سٖآؿُ۶لاںیت۶رکےت۶ںیہ۶وجفالُ۶ےن۶ںیک۶ت ۶فالُ۶ےن۶ںیک۶رگمہی۶
یھب۶رطہف۶ہک۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶اٹھگےن۶اٹمےن۶ےک۶ےئل۶الك۶ہلیح۶اکنل۶رکٓلاُ۶ےس۶ےتہک۶اجںیئ ۶ع
دعبآخذامٔٓگ۶وتیئ۶ہصق۶رصتخم
(ہصق۶رصتخمہی۶ہک۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶دعب۶ےسٓ۶لادر۶مٔٓیگ۶ؿاےل۶آ ف۶ںیہ۔ف)
اؿٓاطلبفئ۶الیحل۶اہجُ۶لك۶نب۶ڑپّ۶اؿٓتبحم۶ؿر میظ۶ںیم۶کالص۶رکےت۶اجںیئٓ ۶ا رخاُ ۶اک۶اامص۶اربک۶وفتلۃ۶االامیُ 2۶ںیم رصتحی۶
رکاکچہک۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶یک۶رعتفی۶اےسی۶رکؿےسیجٓ ۶ا سپ۶ںیم۶الك۶دؿرسّ۶یک۶رکےت۶وہ۶ہکلب۶اس۶ںیم۶ےس۶یمک۶رکؿہی۶
اامیُ۶ےہ۶ہی۶دنی۶ےہ۶اؿٓدوعی۶ےہزالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیمز
ث
ریخلاف۶مٔیتھ۶ےہ۶بلطم۶رپ ٓا ےیئ۔اہُ۶وتارگ۶ںیم۶اُ۶اومٓ ۶اکااعیتسف۶رکؿُ ۶وج۶دٓلآرٓ ۶ا داف۶ؿر میظ۶احدف۶وہےت ۶ےئگ۶اؿٓ۶اس۶
ث ث
ادحاف۶وکاملعء۶ےن۶ومخذ۶ےک۶دماحئ۶ےس۶گياوتالك۶درتفوطلی۶وہلاےہزلہذاوچہکن۶عياولُ۶رپااصتقٓ۶رکٓاہوہُ:
ث
عيال:۳دیسلا ۶اامص ۶امکل ۶اصذق ۶المذصق ۶اعمل ۶ادملہنی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶لآہکن ۶لثم ۶دیسلا ۶دبعاﷲ نب ۶رمعؿ ۶ؿدبعاﷲ نب ۶ععفل۶
ث
ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶اابتم۶فلس۶ؿاحصہب۶رکاص۶اکادحاف۶ںیم۶اہنمك۶یہ۶اامتہصٓ۶ےتھک۶ےھت۔اس۶رپاُ۶ےک۶اامیُ۶ؿتبحم ۶اکاقتاض۶وہاہک۶
ث
ادف ۶ؿدحمك ۶وخاین ۶ںیم ۶ؿر ۶لاںیت ۶املعء۶ےک ۶مٔدلك ۶اامص ۶امکل ۶ےک ۶اضفلئ ۶ہلیلج ۶ےس۶رہھٹا ۶اؿٓاُ ۶یک ۶اغمك ۶ادف ۶ؿتبحم ۶رپدلیل۶
غٕآلالا۔اامص۶هالہم۶اقیض۶ایعضٓ۶دمۃ۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶افشء۶رشفی۶ںیم۶ےتھکل۶ںیہ:
رطمف ۶ےن ۶اہک ۶ذق ۶ولگ ۶امکل نب ۶اسن ۶ےک ۶لاس ۶ملع ۶احلص۶ قال ْمطرف ْکان ْاذا ْایت ْالناس ْمالکا ْخرجت ْالمھیْ
رکےن ٓ ۶ا ےت ۶الك ۶زینک ٓا رکوپیتھچ ۶خیش۶مت ۶ےس ۶فٕامےت ۶ںیہ ۶مت۶ الجاریۃ ْفتِول ْل م ْیِول ْلکم ْالشیخ ْتریدونْ
ث
دحمك ۶ےنھکیس ٓ ۶ا ےئ ۶وہلاہقف ۶ؿسملئ؟ ۶ارگاوہـُ ۶ےن ۶وجاف ۶دلا الحدیثْاوالمسائلْفانْقالواْالمسائلْخر جْالمھیْ،
ث
ہقف ۶ؿسملئزذق ۶وت ٓا ف ۶رشتفی ۶الےت ۶اؿٓارگاہک ۶ہک ۶دحمكز
وانْقالواْالحدیثْدخلْمغؾسلہْواغؾسلْوتطیبْ
وتےلہپ ۶لسغ ۶فٕامےت ۶وخوبشاگلےت ۶ےئن ۶ڑپکّ ۶ےتنہپ ۶اسلیطُ۶
ولؽسْثیابا ُْجدداْولؽسْساجہْوتعممْوضعْعیلْرأسہْ
اؿٓےتھ۶اؿٓامعہم۶لادنےتھ۶اچدٓرسابمٓک۶رپٓےتھک۶اُ۶ےک۶ےئل۶
یقْلہْمنصۃْفیخرجْویجلسْعلی اْوعلیہْ
ّ ردائہْوتل
الك ۶تخت ۶لثم ۶تخت ۶رعؿس ۶اھچبلااجلا ۶اس ۶ؿغك ۶لاسٖرشتفی۶
م ح
الخشو عْالیزالْیبخربالعودْ یتْیقر غْ نْحدیثْ الےت ۶اؿٓمًہامك ۶وشخم ۶اس ۶رپولجس ۶فٕامےت ۶اؿٓ ۶ذق ۶لك۶
ث
تعایل ْعلیہْوسلمْقالْغیہْولمْ دحمك ۶ایبُ ۶رکےت ۶ےھت ۶ارگیتب ۶اگلسےت ۶اؿٓاس ۶تخت ۶رپایس۶ رسولْاللْصیلْاللْ ٰ
ث لًٍ
یکنْیجلسْع ٰیلْتلكْ ّ
المنصۃْاالْاذاْحدثْعنْرسولْ ؿغك ۶ھٌْ ۶ےھت ۶ذق ۶یبن ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶یک ۶دحمك۶
تعایلْعلیہْوسلمْقالْابنْاویسْفِیلْ ایبُ ۶رکلا ۶وہیت۔رضحف ۶ےس ۶اس ۶اکسٍق ۶وپاھچزفٕاملا ۶ںیم۶ اللْصیلْاللْ ٰ
ث
الملكْفْ ٰذلكْفِالْاحبْوانْاعظمْحدیثْرسولْ دؿسق ٓ۶کھياوہُ ۶ہک ۶دحمك ٓ۶وسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع۶ ٰ
ذ م ث
ل
اللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْوالاحدثْبہْاالْعیلْط ارةْ ؿملس ۶یک ۶ر میظ ۶رکؿُ ۶اؿٓںیم ۶دح ك ۶ایبُ ۶ںیہن ۶رکلا ۶ق ۶ك۶
ٰ ٰ
ؿوضرکےک۶وخف۶وکسُ۶ؿؿاقٓ۶ےک۶ساھت۶ت ۶وھٹیبُ۔
متمکنا1۔ ْ
ث
عيال:۶ایس۶ںیم۶ےہ:
تعایلْعنہْالیرکبْبالمدینۃْدابۃْ اامص۶امکلٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶دمہنی۶تیط۶ںیم۶وسآی۶رپوسآت ۶ کانْمالكْریضْاللْ ٰ
وکان ْیِول ْاستیح ْمن ْالل ْتعا ٰیل ْان ْاطأتربۃ ْفی اْ وہےت۶اؿٓفٕامےت۶ےھت۶ےھجم۶رشصٓ ۶ا یت۶ےہ۶خذاےئ۶اعتیٰل۶ےس۶ہک۶
رسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْبحافردابۃ1۔ ْ سجٓ۶نیم۶ںیم۶وضحٓ۶رسؿٓاعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ولجر۶
ُس ٰ
ٕاموہُ۶اےس۶اجونٓ۶ےک ۶ض۶ےسٓ۶ؿدنؿُ۔ ف
ث
عيال:۱۶ایس۶ںیم۶ےہ:
حمن ْالسلیم ْعن ْاحمد ْبنْ اامص۶اوبدبعارل نم۶یملس۶ادمحنب۶ولضفہیٓ۶ادہاغٓی۶ریتادنآےس۶
قد ْحیک ْابوعبدالر ٰ
فضلویۃْالزاھدْوکانْمنْالغزاةْالرماةْانْعِالْماْ لقن۶رکےت۶ںیہ۶ہک ۶ںیم ۶ےن ۶یھبک۶امکُ ۶ےب۶ؿوض۶اہھت ۶ےس۶ت ۶
مسستْالِوسْبیدیْاالعیل ْط ارةْمنذْبلغینْانْ وھچیئ۶ذق۶ےس۶انسہک۶وضحٓیلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےن۶امکُ۶
ٰ
2د ق۶ادقس۶ںیم۶یل۶ےہ۔ س
تعایلْعلیہْوسلمْاخذْالِوسْبیدہ۔ ْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
ث ن ث
عيال:۰اامص۶انب۶احچ۶امیکل۶ہک۶دنتسمنی۶ام عٍِ۶ےس۶ںیہ۶اؿٓادحاف۶یک۶ظما تع۶ںیم۶اہنمك۶نعلقٓ۶ےتھک۶ںیہ۶دملخ۶ںیم۶فٕامےت۶ںیہ:
وتِدمتْحکایۃْبعض مْانہْجاوربمکۃْاربعنیْسنۃْ ضعب۶اصنیحل۶اچسیل۶مٔس ۶طکز۶ہمظعم۶ےک۶اجمؿٓ ٓ۶ےہ۶اؿٓیھبک۶
ث
ولمْیبلْفْالحرمْولمْیضطجعْفمثلْھذاْتستحبْ رحص۶ںیم۶لٍساف ۶ت ۶ایک۶اؿٓ ۶ت ۶ےٹیل۔انب۶ااحلچ ۶ےتہک۶ںیہ۶اےسی۶
صخش ۶وکاجمؿٓف ۶بحتسم ۶لاویُ ۶ےئہک ۶ہک ۶اےس ۶اجمؿٓف ۶اکمکح۶ لہْالمجاورةْاویؤمرْب ا۔ْ 3
دلااجےئ۶اگ۔
ث
عيال:۱ایس۶ںیم۶ےہ:
لؼس ْثم ْمن ْیِصد ْمثلہ ْفمن ْعمل ْع ٰیل ْھذا ْظْقرْ وضحٓادقس ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶یلع ۶ؿملس ۶ےک ۶وساوکُ ۶ےہ ۶سج ۶اک
دصقایکاجےئزفٕامےت ۶ںیہ ۶سپ ۶وجوکیئ ۶اس ۶رپلمع ۶رکّ ۶اگ۶ ونجحْبالمامولْوالمطلوبْاوکماقال1۔ ْ
رفظلاےئ۶اگ۶اؿٓرمادؿبلطم۶اہھتٓ ۶ا ےئ۶اگ۔
اف ۶ریقف۶رساکٓاقدٓہی۶رفغاﷲ اعتیٰل۶ہل۶یھب۶اس۶وتفّ۶وکاںیہن۶ابمٓک۶وظفلُ۶رپمتخ۶رکلاےہ۶ہک ۶وجوکیئ۶اس۶رپلمع۶رکّ۶اگ
ث
رفظلاےئ۶اگ۶اؿٓرماد۶ؿبلطم۶اہھتٓ ۶ا ےئ۶اگ۶اُ۶ساء۶اﷲ اعتیٰل۔اؿٓاےنپٓ۶ف۶رکمی۶ابتک۶ؿاعتیٰل۶ےک۶لضف۶ےس۶ادیمٓکھياےہ۶ہک۶ہی۶
ث ث
وتفی۶ت ۶رصف۶ایقص۶یہ۶ںیم۶ایبُ۶اکیف۶ؿمٔاہُ۶سایف۶وہ۶ہکلب۶وحبل۶اﷲ اعتیٰل۶اکَٖسملئ۶مٔاہیع۶ںیم۶وقل۶لصیف۶رپ۶لعشم۶دہامك۶وہ
تعایلْع ٰیلْخیخلِہْوسراجْافِہْسیدناْوموالناْمحمدْ
اجےئزوالحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیمْوصیلْاللْ ٰ
واٰلہْوصحبہْاجمعنی،اٰمنی،اٰمنی،اٰمنی!
لقن۶ابعٓاف۶ؿوماریہ۶فعالےئ۶دباویُ۶ؿاملعےئٓ۶اوپمٓ۶ؿریغمہ
ٰذلكْالجوابْالعجابْھوالصوابْالریبْفیہْوالارتیابْفللّٰہْدرالمجیبْالمثابْحیثْایتْبالتحِیقْالحقْفیماْاجاب۔ ْ
الحمدللْمااجابْبہْمولٰؼناْالمحِقْواستاذناْالمدققْدامْفضلہْومدظلہْف وْالحقْفالفریہْوخالفْباطلْ
تعایلْاعلم۔ْ ْ
بالمریہ۔واللْ ٰ
فللّٰہْدرالمجیبْالمثابْحیثْافادْواطابْواجادْوابادْ اصابْمنْاجابْحررہْالقِیْعبدالِادرْانصاری ْ
اھلْالجحودْالمستحِنیْللعِاب۔ ْ
ْ ْ
الجوابْصواب ْ
ْ
المجیب ْمصیب ْویثاب ْوالجواب ْصحیح ْوصواب۔ْ
ْ
قداصابْمنْاجاب ْ حررہْالقِیْالحِیْالمظقرْمطیعْرسولْاللْالِادرْ
المدعوْبمحمدْعبدالمِتدرْالعثماینْالِادریْالحنٰفْ
ْ
تعایلْبجاہْنؽیہْالکریمْعلیہْافضلْالصلٰوةْ
غقراللْ ٰ
صحْالجوابْبالارتیاب ْ
ْ
والؾسلیم۔ ْ
ْ
ْ
نعمْالجوابْوجدْالتحِیقْللتصدیقْوالصوابْولعمریْالن ارْلعروةْوثیقْلطالبْالرشدوتستغینْب اْعماْ
سویْکیفْالومنْلہْادینْبصیةْورویْفانہْیری اْاحدیْمنْتقاریقْالعصارْی تدیْب اْایلْصراطْمستِیمْوْ
طریقْالسویْومنْجعلْاللْلہْنورْعنیْبصیةْیکحلْاالنصافْوالتیقْفانہْالحمدْرضاْالقاضلْالمجیبْ
الذی ْبذل ْج دہ ْللحق ْوسیع ْوجمع ْاالدلۃ ْواوف ْوایت ْبتحِیق ٰ
ْمریض ْواستِ ٰیص ْحیت ْصار ْبمِابلۃ ْاھلْ
ْوکذلكْیحقْاللْالحقْویِذفہْعیلْالباطلْ
لْفرعونْمویس ٰ
ٰ الضاللْومصداقاْللِولْالدائرالمثلْالسائرْلک
ْواھویْومنْکانْفْھذہْالوریِۃْاع ٰیمْف وْ ْ
فیہْمعہْفاذاھوْزاھق ٰ
ْ
فْاالٰخرةْاع ٰیمْواضلْسؽیالْوربکمْاعلم۔العبدمحمدْسالمتْالل ْ
ْ
___________________
ٓساہل
اقامۃْالِیامۃْع ٰیلْطاعنْالِیامْلن ّ
یبْتہامۃ ْ
متخ۶وہا۔
______________
ٓ/۳۳اضمُ۶اابملٓک۳۱۱۳۶ھ ہلئسم:۶۲۲۶آلاوپکٓ۶رمیغ۶احمل۶دجسم۶احظف۶دمحمرفعجاصذق۶رمہلس۶شیپ۶اامص۶اصذق۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶ایقص۶ومولد۶رشفی۶فٕض۶ےہ۶لاؿاذق۶ےہ۶لاسٍق؟۶رمعؿاتہکےہ۶ہک۶ایقص۶ومولدرشفی۶
اہھت۶لادنھ۶رکوہلااچےئہ۶اؿٓٓلذاتہکےہ۶ہک۶اہھت۶وھچٓ۶رکوہلااچےئہ۶وتميالےیئ۶ہک۶زک۶یک۶لاف ۶چ۶ےہ؟
اوجلاف:
اہھت۶لادنھ۶رکڑھکّ۶وہلارتہبےہ۶اسیجاحرضیٓ۶ؿہض۶اونٓ۶ےک۶ؿغك۶مکح۶ےہ۔اتفؿی۶اعریگملہی۶ںیم۶ےہ:
اےسی۶ڑھکا۶وہےسیج۶امنٓںیم۶ڑھکاوہلاےہ(ف) ْالصلٰوة۔ْ 1
یِفْکمایِفْف ّ
ایس ۶رطچ ۶ابلف ۶ؿرشچ ۶ابلف ۶ؿاایتخٓ۶رشچ ۶اتخمٓ ۶ؿریغاہ۶بتک ۶ربتعمر ۶ںیم ۶ےہ۔ایقص ۶سلجم ۶ابمٓک ۶بحتسم ۶ےہ ۶اؿٓسلجم۶ڑھکی۶وہ
ل
وتسٍقزاؿٓرتک۶ںیم۶ہنتفزلااسلاص۶ؿاہتیب۶وہوتؿاذق ۶کمافْردالمحتارْفْقیامْالناسْبعض مْلبعض(۶ 2اسیجہکٓ۶د ا مشيآ
تعایلْاعلم۔
ںیم۶ضعب۶ولوگُ۶ےک۶ضعب۶یک۶اخرط۶ڑھکّ۶وہےن۶ےک۶لآّ۶ںیم۶ےہ۔ف)واللْ ٰ
۳۳وشال۳۱۱۳۶ھ آبیسح۶ؿاہل۶علض۶ونجبٓ۶لیصحت۶داہوپنٓ۶رمہلس۶وظنمٓ۶ ہلئسم:۶۲۳۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک ٓ ۶ا چ۶لک ۶وجعيالد۶رمؿّچ۶ےہ ۶عمٓ۶ا ۶ؿٓتنی ۶ؿاامتہصزاس ۶ےک ۶قلعتم۶رشم ۶رشفی۶
ںیم۶ایکمکح۶ےہ؟
اوجلاف:
املسمونُ۶وک۶عمج۶رکےک۶ؿالدف۶ادقس۶ؿاضفلئ۶ہیلع۶وضحٓرسؿٓاعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶انسلازؿالدف۶ادقس۶یک۶وخیش۶رکینز
ث
اس۶ںیم۶احرضنی۶وکاھکلا ۶لاریشینی ۶میسقت ۶رکین۶لالسًہز۶اجمٔؿبحتسم ۶ےہزاؿٓاجمٔٓتنی۶یفٖ۶ہسفن۶اجمٔزاؿٓہب۶تین۶فٕذق ۶ؿالدف۶
رشہفی۶ؿر میظ۶درکاونٓ۶ػلع ًا۶بحتسم۔۶اﷲ زعؿلج۶فٕاملاےہ:
(اؿٓاےنپٓ۶ف۶یک۶تمعن۶اکوخف۶رچاچرکؿ۔ف) 3
" "
فتاویْہندیہْکتابْالمناسكْمطلبْزیارةْالنیبْصیلْاللْ ٰ
1
ْ تعایلْعلیہْوسلمْونٓاین۶بتک۶اخت ۶اشپؿٓ۶۲۱ /۳۶ ْ ٰ
ْردالمحتارْکتابْالحظرْواالباحۃْقؽیلْفْالؽیعْوآخرْفصلْفْالؽیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۶۳۱ /۱ز۶۰۲
2
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۵۱
Page 553 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
_________________
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۳۰
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۴/۳۳
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۶ /۳
Page 554 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ّ
تصوفوطریقتوآذاببیعتوپیریومریدی
ہلئسم(:۶۲۴۶وسال۶وقفمدےہ)
اوجلاف:
"ت ۶ؿر۶لاںیت"ایخل۶ںیم۶ںیہ۶ت ۶یہی۶لادہک۶ںیم۶ےن۶ایکاتبےئ۶ےھت۶رگم۶اس۶ؿغك۶وجرظنیک۶اف۶یھب۶ہب۶اگنر۶اؿّںیل۶نیت۶یہ۶بلطم۶دنہ۶
ںیمٓ ۶ا ےئ۔بجع۶ںیہن۶ہک۶ہی۶ؿیہ۶اطملك۶وہُ۶وج۶اس۶ؿغك۶رکفںیمٓ ۶ا ےئ۶ےھت۶لاریغوہُ۔
ث
سارع"آلاف۶نیکمت"ےس۶ںیہن۶وجالك۶احل۶رپمیقتسم۶ؿرقتسمٓےہ۶ہکلب"ااحصف۶ولتنی"ںیم۶ےس۶ےہ۶نج۶رپؿآداف۶ہفلت۶عؾٌغی۶
ث
اضقلاےئ۶ہفلت۶ؿآدوہےت۶ںیہ۶ؿر۶اےنپ۶اُ۶اوحال۶وگلاوگُ۶یک۶رطف۶اسآر۶رکلاےہ۔
"وخیمامہ"(ںیم۶وخاشہ۶رکلاوہُ۔ف)وتؿاسٖ ۶ےہ۶ہک۶قشع۶ںیم"الہ ۶دبامك"یک۶یہی۶احلك ۶وہیت۶ےہ۶ہک۶ؿر۶اینپ۶وخاشہ۶ےک۶
لادنبوہےت۶ںیہ۶اؿٓ۶اُ۶یک۶وخاشہ۶یہی۶ہک۶بیبح۶وکدںیھکی۶اؿٓٓبیق۶وکت ۶دںیھکی۔
ث
اؿٓ"یمن۶وخامہ"(ںیم۶وخاشہ۶ںیہن۶رکلا۔ف)نیت۶اقمامف۶ہفلت۶ےس۶لاسًی۶ےہ۶نج۶ںیم۶الك۶دؿرسّ۶ےس۶اٰیلع۶ںیہ۔
ث
اقمص۶اؿّل:ادهی۶اقمص"وجشش۶قشع۶ؿٓكش۶ےہ"ینعی۶دل۶یک۶وخاشہ۶وتیہی۶ےہ۶ہک۶بیبح۶ےب۶خلسٓ۶بیق۶ولجر۶رگوہرگم"بیبح۶ ِ
ؿٓبیق"دشف ۶اصمذٌق ۶ےس۶عيالٓص ۶ںیہ۶ہک۶الك۶اکدانھکی۶دؿرسّ ۶ےک۶دےنھکی ۶اؿٓالك۶اکت ۶دانھکی۶دؿرسّ۶ےک۶ت ۶دےنھکی۶وکزلتسمص۶
ث
ےہ۔ رظنمٔاُ ۶ذق ٓ۶كش ۶وجس ۶رکلاےہزبیبح۶وک۶دانھکیںیہن۶اچاتہہک۶اس۶یکٓ۶ؿ ك ۶ےبٓ۶ؿ ك ٓ۶بیق ۶ت ۶وہیگ۔اؿٓٓؿ ك۶
م م م
ث
ٓبیق ۶سٖزگوظنمٓںیہنزاؿٓذق ۶قشع ۶وجس ۶ ُٓ۶وہلاےہزٓبیق ۶وکدانھکیںیہن ۶اچاتہہک ۶اس ۶اکت ۶دانھکی ۶بیبح ۶ےک ۶ت ۶دےنھکی ۶وکزلتسمص۶
وہاگ۔اؿٓدلذآبیبح۶ےس۶رحمؿیم۶وگآاںیہن۔
ِ
اقمص ۶دؿص:اؿطس"اقمص ۶انفےئ ۶آادر ۶دٓآادر ۶وبحمف"ینعی ۶وخاشہ ۶دل ۶وت ۶ؿیہ ۶ہک ۶بیبح ۶ےب ٓ۶بیق ۶یلجتم ۶وہزرگمبیبح ۶اکآادر ۶اس۶
اکسکع۶ےہ۶ؿر۶اچاتہےہ۶ہک۶ںیم۶اےس۶ت ۶دوھکیُ۶اؿٓٓبیق۶وکدوھکیُ ہک۶ظیغ۶لاؿُ۶اؿٓرمادت ۶لاؿُ۔ذق۶انفےئ۶آادر۶یف۶آادر۶ابیبحل۶
اکاقمص۶ؿآدوہلاےہ۶ںیم۶اینپ۶اس۶وخاشہ۶دیل۶ےس۶دٓزگٓرکلاوہُ ؎
فً
رتک۶اکص۶وخد۶رگ ض۶لامٔ ٓا لذ۶اکص۶دؿسق لیم۶نم۶وسےئ۶ؿاصل۶ؿدصقاؿوسےئ۶فٕاط۶
(ریمیٓ۶ہ ت۶ؿاصل۶یک۶رطف۶اؿٓاس۶اکآادر۶فٕاط۶اکےہزںیم۶ےن۶اانپدصقم۶رتک۶رکدلالاہک۶دؿسق۶اکدصقم۶وپٓاوہاجےئ۔ف)
ہک ۶فی۶لادش۶آؿریغاؿانمتےئ ؎ ۶فٕاط۶ؿؿلص۶آ ۶وخایہٓ۶اضےئ۶دؿسق۶بلط
فٕاط۶ؿؿلص۶ایکاچاتہےہ۶دؿسق۶یکٓ۶اضدنمی۶بلط۶رکویکہکن۶اس۶ےس۶اس۶ےک۶ریغ۶یک۶انمترکلااوسفانسک۶وہاگ۔ف)
لم
اقمص۶وسص":اٰیلع۶اقمص۶انفء۶یف۶ا شٌـف"ہک۶وخد۶اینپ۶داف۶یہ۶لایق۶ت ٓ۶ےہ۶ریغؿااضافف۶ؿتبسن۶ؿاقلعتف۶اہکُ۶ےسٓ ۶ا ںیئ۔ٓبیق۶
اکریغوہلا ۶ؿاسٖزاؿٓٓؿمك ۶بیبح۶اکوصتٓ ۶یھب۶وصتٓریغےہ ۶ہکٓ۶ؿمك ۶نیت ۶زیچؿُ۶وکاچیتہ۶ےہٓ:ایئزرمیئزاؿٓؿر۶قلعت۶ہک۶اُ۶
دؿونُ ۶ںیم ۶وہلاےہزہکلب ۶بیبح ۶وکاجاننیھب ۶ےب ۶وصتٓسفن ۶نکمم ۶ںیہن ۶ہک ۶بیبح ۶ؿر ۶سج ۶ےس ۶تبحم ۶وہ۔اؿٓتبحم ۶وکسٖدؿاحہیش۶
لم
ظشق ۶ؿوبحمف ۶ؿااضتف ۶لًٍہما ۶ےس ۶اچٓر ۶ںیہن۔ذق ۶ںیم ۶ہمہ ۶نت ۶انفء ۶یف ۶ا شٌـف ۶وہُ وتٓبیقزبیبح ۶ؿ ٓ۶ؿمك ۶ؿدعص ٓ۶ؿمك ۶وک
وکُ۶ےھجمسزاؿٓآادر۶ؿوخاسق۶دکرھےسٓ ۶ا ےئ۔الرجص۶اس۶ؿغك۶اُ۶ںیم۶ےس۶ھچک۶وخاشہ۶ںیہنٓ۶یتہ۔
الل مْارزقناْھذاالمِامْفْرضاكْوصلْوسلمْوْباركْ اّ۶اﷲ! ںیمہ۶اینپٓ۶اضںیم۶ہی۶اقمص۶اطعفٕام۔اؿٓاےنپ۶بختنم۶
وبحمفزاس۶یکٓ ۶ا لزااحصف ع ٰیلْمصطقاک ْ
ض
شًزززہلصتمزاقدٓہیزتیط ۶ںیم۶خیش ۶اجعم ۶رشاطئ ۶ےک ۶اہھت ۶رپرخفتعیب ۶بیص ۶وہاکچےہ ۶وت ۶اےس ۶دؿرسی ۶رطف ۶اصلًا ۶وتہج ۶ؿرپاشیُ۶
رظن یہ۶ت ۶اچےئہ۔
دؿص:رملذهالص۶ےہزاؿٓؿالك۶ؿر۶ہک۶تبیغ۶خیش۶ںیم۶نؼٖؿٓف۶لا لاؿوجدخیش۶یسک۶تحلصم۶ےسزےسج۶خیش۶اجاتنےہ۶لارملذخیش۶ریغخیش۶
ےس۶اافتسدر۶رکّ۔اےس۶وجھچک۶اس۶ےس۶احلص۶وہؿر۶یھب۶ضیف۶خیش۶یہ۶اجےنزؿٓت ۶دؿد َِٓ ۶یھبک۶فالچ۶ںیہن۶لالا۔اؿایلےئ۶رکاص۶
فٕامےت۶ںیہ:
وجرملذدؿریپؿُ۶ےک۶دٓایمُ۶وہ۶ؿر۶اکایمف۶ںیہن۶وہلا۔(ف) الیقلحْمریدبنیْشیخنی۔ْ 1
اﷲ زعؿلج۶فٕاملاےہ:
ث
اﷲ اعتیٰل۶الك۶عيال۶ایبُ ۶فٕاملاےہزالك۶هالص۶ںیم۶یئک۶دبوخ "
ٓا اقرشلك۶وہُ۶اؿٓالك۶رنّ۶الك۶ومیٰل۶اک۔ایکاُ ۶دؿونُ۶اک
ث
احل ۶الك ۶ساےہ۔سق ۶وخایبُ ۶اﷲ وکںیہ ۶ہکلب ۶اُ ۶ےک ۶اکَٖ۶ تعایلْ 2
"۔نسألْاللْالعقووالعافیۃ۔واللْ ٰ
ںیہن۶اجےتن۔مہ۶اﷲ اعتیٰل۶ےس۶اعمیف۶اؿٓاعتیف۶اکوسال۶رکےت۶
اعلم۔ ْ
تعایلْاعلم(ف)
ںیہ۔واللْ ٰ
ث
ٓ۶عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۱۳۶ھ آپمیک۶دصٓلآآ۶مٔیلی۶وئسمہل۶اامص۶یلع۶سار۶اصذق۶ ہلئسم:۶۳۶۶
دخبعق ۶رشفی ۶انجف ۶دخمؿص ۶ؿرکمص ۶دنبر ۶ومولی ۶اصذق ۶دمہلظ ۶ااعلیلزالسالص ۶مکیلع ۶ؿٓدمۃ ۶اﷲ ؿمٔاکہت۔دعباداےئ ٓ ۶ا داف ۶ؿ
ث
امیلستف۶ےک۶رعضٓ۶ساوہُززگآس۶ہی۶ےہ۶ہک۶الك۶ہگج۶ااسیڑگھجآ ۶ا ڑپا۶وہاےہ۶ؿر۶ہی۶ےہ۶ہک۶اخدناُ۶وغہیث۶ؿاےل۶الك۶اصذق۶ینعی۶
اخدناُ ۶یحم ۶ادلنی ۶دبعااقلدٓ ۶ذيالین ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶اصذق ۶ےن ۶دمآہی ۶اخدناُ ۶ؿاولُ ۶ےس ۶اہکہک ۶امہٓااخدناُ ۶مٔاےہزمت۶
ولگ۶امہّٓ۶اہیُ۶تعیب۶وہ۔اوہـُ۶ےن۶اہکینعی۶دمآہی۶ؿاولُ۶ےن۶وجاف۶دلاہک۶امہٓااخدناُ۶اہمتّٓ۶اخدناُ۶ےس۶ااھچںیہن۶ےہز
اؿٓااھچیھب۶ےہ۶وتخذا ۶ےک۶اہیُ۶اخدناُ ۶ت ۶وپاھچاجےئ۶اگ۶ہکلب ۶لمع۶وپاھچاجےئ۶اگ۔اخدناُ ۶وغہیث۶ؿاولُ۶ےن۶وبثف ۶شیپ۶ایکہک۶
ث
رضحف۶وغف۶لاک۶ےک۶لآّ۶ںیم۶انجفٓ۶وسل۶وبقمل۶یلص۶اﷲ
1
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۵ /۱۵
Page 558 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ہیلع ۶ؿملس ۶ےن ۶فٕاملا ۶ےہ ۶ہک ۶ریمادقص ۶ریتی ۶رگدُ ۶رپاؿٓریتا ۶دقص ۶لک ۶اؿایلء ۶اﷲ یک ۶رگدُ ۶رپ ۶وہاگ۔دمآویُ ۶ےن ۶دٓلاتف ۶ایکہک۶
رضحف ۶یلع ۶رکص ۶اﷲ ؿہہج ۶یک ۶رگدُ ۶رپیھب ۶اؿٓرضحاف ۶نینسح ۶امہیلع ۶السالص ۶وخاہج ۶نسح ۶یک ۶رگدُ ۶رپیھب ٓ۶دمۃ ۶اﷲ ہیلع ۶ؿرضحف۶
وخاہج۶بیبح۶یمجع۶اؿٓدمآاصذق۶یک۶رگدُ۶رپاھتلاںیہن؟۶اخدناُ۶وغہیث۶ؿاولُ۶ےن۶وجاف۶دلاہک۶دمآاصذق۶یک۶رگدُ۶رپدقص۶اھت۔
اؿٓوجاصابحُ۶ےلہپ۶زگٓ ۔ے۶ںیہ۶اُ۶رپںیہن۶اخدناُ۶دمآہی۶ؿاولُ۶ےن۶وجاف۶دلا:امہٓااخونادر۶فٌفـٓہی۶دؿمئ۶اؿٓاہمتٓا۶اخونادر۶وطہی۶
ث
متفہ۶ےہزامہّٓ۶اخدناُ۶ےس۶اہمتٓااخدناُ۶دعب۶ںیم۶وہا۔اؿٓدمآہی۶ےتہک۶ںیہ۶ہک۶دمآاکٓہبت۶وغف۶ےس۶اٰیلع۶ےہ۔انجف۶وک۶فیلکت۶
دّ۶رکرعض۶ےہ۶ہک۶دمآےک۶ایکینعم۶ںیہ؟۶اؿٓوج۶دٓہج۶دمآہی۶ےہ۶اس۶یک۶ایکرشتحی۶ےہ؟۶اؿٓاُ۶دؿونُ۶اخدناُ۶ؿاےل۶اصابحُ۶
ںیم ۶وکُ ۶قح ۶رپںیہ ۶اؿٓوکُ ۶ےس ۶ںیہن؟ ۶وس ٓا ف ۶ےک ۶اؿٓوکیئ ۶اعمل ۶اصذق ۶اس ۶رمہلح ۶وکےط ۶ںیہن ۶رک سکٌْ ۶ہکلب ۶اہیُ ۶لك ۶ونمك۶
ث
وہیئگ۶سٖدؿاجمك ۶ےسٓ ۶ا امدر۶اسفد ۶رپوہاجںیئ۶وتبجع۶ںیہن۔امساء۶اﷲ ٓا ف ۶اعمل۶لالمع۶ںیہ۶اؿٓہلمج۶اخدناُ ۶اعہیل۶ےس۶دنسلاہتف۶
ںیہ۔الہ ۶ملع ۶ںیم ۶اسفد ۶وہلا ۶ومذق ۶سيکی ۶اکےہ۔اؿٓدؿونُ ۶اخدناُ ۶ؿاےل ۶انجف ۶ےک ۶وقل ۶وکاصدط ۶وہےن ۶رپوبضمؽ ۶ںیہ ۶اؿٓےتہک۶
ںیہ۶ہک۶وجومولی۶اصذق۶فٕامںیئ۶ےگ۶ؿر۶مہ۶دؿونُ۶اصابحُ۶وکوظنمٓےہ۔اﷲ لاک۶انجف۶وکمہ۶ہی۶اکٓؿُ۶رپہشیمہ۶ہشیمہ۶سالعق۶
اؿٓاقمئٓ۶ےھک۔وضحٓےک۶وہےن۶ےس۶ہلمج۶اصابحُ۶الہٓ ۶ا الص۶وکسٖرطچ۶یک۶وقتمك۶احلص۶ےہ۔ٓلادر۶دح۶ادف!
اوجلاف:
ث
۶یسک۶رطف۶اتسگیخ۶وہاجےئ۶وتایعدا ۶لاﷲ تخس۶ابتیہ۶ؿ
ً وعاص۶وکاےسی۶اومٓںیم۶ثحب۶رکلاتخس۶رضمف ۶اکلاىق ۶وہلاےہ۔ابمدا
ث ث
مٔلادیزہکلب۶اس۶یک۶ساعق۶ےسٓ۶ؿال۶اامیُ۶اکادنہشی۶ےہزرضحف۶سار۶دبعی۶ادلنی۶دمآدقس۶اﷲ رسر۶ازعلمٔ۶رضؿٓااکمٔ۶اؿایلء۶ےس۶
ث ث
ںیہ۶رگم۶اس۶ںیم۶كش۶ںیہن۶ہک۶وضحٓرپونٓ۶دیسلاوغف۶االمظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶اکرمہبت۶تہب۶اٰیلع۶ؿالضف۶ےہ۔وغف۶اےنپ َ۶دؿٓ
ںیم ۶امتص ۶اؿایلےئ ۶اعمل ۶اکرسدآوہلاےہ۔اؿٓامہّٓ ۶وضحٓاامص ۶نسح ۶رکسعی ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےک ۶دعب ۶ےس ۶دیسلا ۶اامص ۶دہمی۶
ث ث
ٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶رشتفیٓ ۶ا ؿٓی۶لك۶امتص۶اعمل۶ےک۶وغف۶اؿٓسق۶وغوثُ۶ےک۶وغف۶اؿٓ۶سق۶اؿایلء۶اﷲ ےک۶رسدآںیہ۶اؿٓ۶اُ۶
ث
سق۶یک۶رگدُ۶رپاُ۶اکدقص۶لاک۶ےہ۔اامص۶اوبانسحل۶یلع۶نب۶ویفس۶نب۶دمٕری۶یمخل۶نب۶سلٌـیف۶دقس۶رسر۶ازعلمٔ۶ےن۶اتکف۶اطتسمف۶
ث
وہزۃ۶االرسآ۶رشفی۶ںیم۶نصيذ۶لسلسم۶دؿااکمٔ۶اؿایلء۶اﷲ اعمرصنی۶وضحٓوغف۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶رضحف۶دیسی۶ادمح۶انب۶ایب۶
رکبرحیمی۶ؿرضحف۶اوبرمعؿامثعُ۶انب۶رصنفًٍی۶دقس۶اﷲ ارسآامہ۶ےس۶دؿدحںیثیٓ۶ؿامك۶فٕامںیئ۔
ہلی۶یک۶دنسہی۶ےہ:اخربناْابوالمعایلْصالحْابنْاحمدْبنْعیلْالبغدادیْالمالیکْسنۃْاحدیْوسبعنیْوستمائۃْقالْاخربناْ
و
الشیخْابوالحسنْالبغدادیْالمعروفْبالخقافْقالْاخربناْشیخناْالشیخْابوالسعودْاحمدبنْایبْبکرنْالحرییمْبہْ
سنۃْثماننیْوخمسامئۃ۔ْ1اؿٓدؿرسی ۶دنسہی ۶ےہ:اخربناْابوالمعایلْقالْاخربناْشیخْابومحمدْعبداللطیفْالبغدادیْ
المعروفْالصریقؼین2۔اؿٓ۶اُ۶دؿونُ۶دحوثیُ۶اکنتم۶ہی۶ےہ۶ہک۶دؿونُ۶رضحاف۶رکاص۶ےن۶فٕاملا:
ث
تعایل ْوالیظ ر ْایل ْالوجود ْمثلْ ینعی ۶خذا ۶یک ۶مسق ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶وضحٓدیسلا ۶وغف ۶االمظع ٓ۶یض۶
والل ْمااظ ر ْالل ْ ٰ
عایلْعنہ۔ ْ 3اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےک۶امدننت ۶وکیئ۶ؿیل۶اعمل۶ںیم۶ؿاسٖایکت ۶ؿاسٖرکّ۔
الشیخْمیحْالدینْعبدالِادرْریضْاللْت ٰ
زیناامص۶دممؿچ۶اتکف۶وموصف۶ںیم۶رضحف۶دیسی۶اوبدمحمنب۶دبعرصبیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےسٓ۶ؿامك۶رکےت۶ںیہ۶ہک۶اوہـُ۶ےن۶
رضحف۶دیسلا۶ذؼٖہیلع۶السالص۶وکفٕامےت۶انس:
ْولیاْایلْمِامْاالوکانْالشیخْعبدْ ینعی۶اﷲ اعتیٰل۶ےن۶سج۶ؿیل۶وکیسک۶اقمص۶لك۶اچنہپلا ۶خیش۶دبع
ٰ مااوصلْاللْ ٰ
تعایل
حبؼباْکاسا ْمنْحبہْاالوکانْ ااقلدٓ ۶اکاقمص۶اس۶ےس۶اٰیلع۶ےہزاؿٓ ۶سج۶ایپّٓ۶وک۶اینپ۶تبحم۶
رْ الِادرْاعالہْوالسیقْاللْ
الشیخْعبدالِادرْاھناہ،والوھبْاللْلمِربْحاالْاالْ اکاجص ۶لاللاخیش ۶دبعااقلدٓ ۶ےک ۶ےئل ۶اس ۶ےس ۶مٔھ ۶رکوخوگشآ ۶اجص۶
ےہ۶اؿٓ۶سج۶رقمف۶وکوکیئ۶احل۶اطعفٕاملا۶خیش۶دبعااقلدٓ۶اک احل۶
وکان ْالشیخ ْعبدالِادر ْاجلہ،وقد ْاودعہ ْالل ْ ٰ
تعایلْ
اس ۶ےس ۶امظع ۶ےہ۔اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶اےنپ ۶ارسآ ۶ےس ۶ؿر ٓ۶آ ۶اُ۶
سراْمنْاسرارہْسبقْبہْجمہورْاالولیاءْومااتخذْاللْ ّ
ںیمٓ۶اھکےہ۶سج۶ےک۶سٍق۶اُ۶وکوہمجٓ۶اؿایلء۶رپتقبس۶ےہ۔
ولیاْکانْاویکونْاالْوھوْمتادبْ ْ
اؿٓاﷲ اعتیٰل ۶ےک ۶ےنتج ۶ؿیل ۶وہےئگ ۶لاوہُ ۶ےگ ۶ایقعق ۶لك ۶سق۶
خیش۶دبعااقلدٓ۶اک
ْبہجۃْاالسرا رْذکرابومحمدْالِاسمْبنْعبدالبصریْمصطٰفْالبایبْرصم۶ض۳۳۱
1
ْ
ْانؾباہْفْسالسلْاولیاءْاللْ ٓا ٓیم۶مٔیق۶رپسی۶دیلہ۶ض۶۵۶ؿ۵۱
3
اوجلاف:
عــــــہ
۶ؿ وقل ۶ذموکٓ ۶اتسگیخ ۶اؿٓدٓلذدینہ ۶ےہزاؿٓابعٓف ۶الٍيار ۶ےس ۶اس ۶رپ ۶ادتسالل ۶طلغ ۶یمہفزابعٓف ۶اکبلطم ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶مل ۶نؾعز ْ
ػػٌعززاظمسٖؿاجمیل۶رضحف۶اخقل۶زعؿلج۶خالہل۶ےہ۔
ث
ف ْاالٰفاق ْوانقسکم ْافالتبصرونْ oمارأیت ْشؼئاْ ٓا افط۶ںیم۶اؿٓوخدمت۶ںیم نسااینُ۶ںیہ۶وتایکمت۶دےتھکی۶ںیہنزںیم۶
ث
ًس
یسک ۶ی ۶وکںیہن ۶داتھکی ۶رگم ۶اس ۶ےک ۶ساھت ۶ںیم ۶اﷲ وکداتھکی االورأیتْاللْفیہ۔ْ 1
وہُ۔(ف)
رہظماؿل۶ؿامظع۶ؿالج۶ؿامت۶ؿالمک۶ہک۶رہظم۶داف۶ےہ۶داف۶ادقس۶وضحٓاونٓدیسااکلانئف۶ہیلع۶الضف۶العلـاف۶ؿالمک۶اایحتلف۶ےہز
لایق۶امتص۶اعمل۶ذصق۶ادعتساد۶اس۶رپوتایلص۶اک۶رپوت دٓرپوت۶وباسقز۶ؿؿساطئ۶ےہ۔خیش۶سج۶ںیم۶وضحٓ۶رپونٓدیسارملنیلس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶
ث
ہیلع۶ؿملس۶اکونٓنػفق۶دہامك۶ؿآساد۶ؿرتتیب۶یلجتم۶ےہ۶اؿٓ۶اعمل۶وکلمف۶اعمل۶کلم۶ےس۶آکی۶ؿاطلفی۶ؿایلج۶ؿاوہی۶ؿاخلی۶ےہزوت۶اس۶ےس۶
ْوتعایلْاعلم۔ سبحنہ ظزل
ٰ اشمدہر۶الكٓ۶لادر۶اصف۶ؿ یٓ ۶ا ہنیئ۶ےس۶اشمدہر۶ےہ۶ؿٓت ۶یلجتم۶لکش۶ؿلکشت۶ےس۶زنمر۶ؿاعتمیٰل۶ےہ۔واللْ ٰ
اتبٓخی۳۴۶وشال۳۱۱۳۶ھ آاقمص۶ومعض۶رساین۶ُ۶علض۶مٔیلی۶ ہلئسم:۶۳۰۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶سالئ۶دٓلاتف۶رکلاےہ۶ریپؿرمدش۶اکایکقح۶ےہ۶رملذ۶ےکٓ۶ؿہیپ۶
ؿابابف ۶ںیم ۶انتک ۶رمدش ۶وک ۶دّ ۶اؿٓانتک ۶رملذاےنپ ۶رخچ ۶ںیم ۶الےئ۔ؿر ۶لاف ۶رحتریفٕامیئ ۶اجےئ ۶سج ۶سٍق ۶ےس ۶ریپےک ۶قح ۶ےس۶
وھچےٹزلاہک۶ایقعق۶ںیم۶وماخذر۶ت ۶وہزاؿٓارگریپؿرمدش۶یک۶دعؿیل۶رکّزاؿٓاسیجہک۶رملذوک۶مکح۶وہا۶اس۶رپلمع۶ت ۶رکّزاےسی۶
رملذ۶ےک۶ےئل۶ایکمکح۶ےہ۶اؿٓایقعق۶ںیم۶وماخذر۶وہاگ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ریپؿایبج ۶ریپوہزاچٓؿُ ۶رشاطئ ۶اکاجعم۶وہزؿر ۶وضحٓدیسارملنیلس۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶اکلامك ۶ےہ۔اس ۶ےک ۶وقحط ۶وضحٓیلص۶
اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶وقحط۶ےک۶رپوتںیہ۶سج۶ےس۶وپّٓ۶وطٓرپ
عــــــہ:لک۶اکلک(ادجنمل)۶دبعاانملُ۶ایمظع۔
1
ْ ْالحدیِۃْالندیۃْاالستْخقافْبالشریعۃْکقرْہبتکم۶ونٓہیٓ۶وضہی۶لصیفٓ ۶ا لاد۱۳۱ /۳۶
Page 562 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
دہعر ۶مٔا وہلا ۶احمل ۶ےہزرگماانتفٕض ۶ؿالٓص ۶ےہ ۶ہک ۶اینپ ۶دحدقٓف ۶لك ۶اُ ۶ےک ۶ادارکےن ۶ںیم ۶رمعرھب ۶سایع ٓ۶ےہ۔ریپیک ۶وجریصقت
ٓےہ۶یگ۶اﷲ ؿٓوسل۶اعمف۶فٕامےت۶ںیہ۶ریپاصدط۶ہک۶اُ۶اکلامك۶ےہ۶ہی۶یھب۶اعمف۶رکّ۶اگہک۶ہی۶وت۶اُ۶یکٓ۶دمق۶ےک۶ساھت۶ےہ۔
اہمئ۶دنی۶ےن۶رصتحی۶فٕامیئ۶ےہ۶ہک۶رمدش۶ےک۶قح۶لاف۶ےک۶قح۶ےسٓ۶ادئ۶ںیہ۔اؿٓفٕاملا۶ےہ۶ہک۶لاف۶یٹم۶ےک۶مسج۶اکلاف۶ےہ۶اؿٓ
ریپٓؿچ ۶اکلاف ۶ےہزاؿٓفٕاملاےہ ۶ہک ۶وکیئ ۶اکص ۶اس ۶ےک ۶خالف ۶رمیض ۶رکلا ۶رملذوکاجمٔںیہن۔اس ۶ےک ۶ساےنم ۶انسنہک ع ۶ےہزاس ۶یک۶
تبیغ۶ںیم۶اس۶ےک۶ےنھٹیب۶یک۶ہگج۶انھٹیبک ع۶ےہزاس۶یک۶اؿالد۶یک۶ر میظ۶فٕض۶ےہ۶ارگآ ۶ےب۶اجاحل۶رپوہُزاس۶ےک۶ڑپکؿُ۶یک۶ر میظ۶
فٕض ۶ےہزاس۶ےک۶وھچبےن۶یک۶ر میظ۶فٕض ۶ےہزاس۶یک۶وچٹھک۶یک۶ر میظ۶فٕض ۶ےہزاس۶ےس۶اانپ۶وکیئ۶احل۶اپھچےن۶یک۶ااجٓف۶
ںیہنزٓ۶اےنپ۶اجُ۶ؿامل۶وک۶ایس۶اکےھجمس۔
ریپوکت ۶اچےئہ ۶ہک۶لالرضؿٓف ۶رشیع ۶رملذؿُ۶وکامیل۶فیلکت۶دّزاںیہن۶اجمٔںیہن۶ہک۶ارگ۶اےس۶احذق ۶ںیم۶دںیھکی۶وت۶اس۶ےس۶
اانپامل۶دٓغیٓ۶ںیھک۔خالہص۶کالص۶ہی۶ےہ۶ہک۶اےنپٓ ۶ا ف۶وک۶اس۶یک۶کلم۶اؿٓدنبر۶ےب۶داص۶ےھجمسزاس۶ےک۶ااکحص۶وکاہجُ۶لك۶لاللاؿلی۶
رصحی۶خالف۶مکح۶خذات ۶وہُ۶مکح۶خذاؿٓوسل۶اجےن۔وباللْالتوفیق،واللْ ٰ
تعایلْاعلم(اؿٓوتقیف۶اﷲ اعتیٰل۶یہ۶یک۶رطف۶ےس۶ےہ۶
اؿٓ۶اﷲ وخف۶اجاتنےہ۔ف)
لٍ ث
آومعض ۶سٍھ۶علض۶ارمرست۶داک۶اخت ۶اخض۶لصتم۶انشیٹس۶الآی۶ ہلئسم:۶۳۱۶
وئسمہل۶دیس ٓدیش۶ادلنی۶اصذق۶رعف۶دیسدمحمدبعارلدیش۶مٔولییٓ۰۶عیب۶االؿل۶رشفی۳۱۱۶۶ھ۶
ث
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ۶رشم۶نیتم۶اس۶ہلئسم۶ںیم۶ہک۶اصذق۶آساد۶رموفم۶االاجٓف۶خیش۶اکاینپٓ۶ؿہج۶وکتعیب۶رکلااجمٔ
ےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓوجصخش۶ےہک۶ہک۶اینپ۶وکنمہح۶وکتعیب۶رکلااجمٔںیہنزہکلب۶رحاص۶اتبلاےہزویکہکنٓ۶ؿہج۶یٹیب۶نب۶اجیت۶ےہ۶اؿٓاکنچ۶ںیہن۶
ث
ٓاتہ۶ہکلب۶خسف۶وہاجلاےہ۶اؿٓزینہی۶دلیل۶یھب۶ایبُ۶رکلاےہ۶ہک۶ہی۶لعفٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےس۶لامك۶ںیہن۔ اؿٓت ۶
یسک۶ےن۶افلخےئٓ۶ادشنی۶ںیم۶ےس۶ااسیایک۶اؿٓت ۶یسک۶فلس۶اصنیحل۶ںیم۶ےس۶اینپٓ۶ؿہج۶وک۶تعیب۶ایک۶ےہ۔سپ۶ہی۶وقل۶اس۶صخش۶
اکحیحص ۶ےہ ۶لاطلغ ۶ؿرمدؿد؟ ۶ب ّؼنوابالکتابْتوجروا ْیومْالحساب(اتکف ۶اﷲ ےس ۶ایبُ ۶رکؿ۔اسحف ۶ؿاےل ۶دُ ۶ارج لاؿ
ےگ۔ف)
اوجلاف:
ٓؿہج۶وکرملذرکلا۶اجمٔےہزامتص۶اعق۶الٍياےئ۶رکاص۶مہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶یک۶رملذیہ۶وہیت۶ےہ۶رھپؿر۶اںیہن۶ںیم۶ےس۶زتؿّچ۶فٕامےت۶
ث
ںیہ۔رملذذؾٌؼۃً۶اؿالدںیہن۶وہلازؿر۶الك۶دینی۶هالہق۶ےہ۶وج۶رصف۶ریپہکلب۶ااتسدملع۶دنی۶وکیھب۶سارگد۶رپاحلص۶ےہ۔
قالْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْانماْانا ْلکمْبمزنلۃْ ٓوسل ۶اﷲ یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶ےن ۶فٕاملا ۶ںیم ۶اہمتّٓ۶
ےئل۶ؿادل۶یک۶رطچ۶وہُ۶ںیہمت۶میلعت۶داتیوہُ۔(ف) الوالدْاعلمکم۔ْ 1
اؿٓٓؿہج۶وکسملئ۶دینی۶میلعت۶رکےن۶اکٓؿچ۶وکمکح۶ےہ۔
تعایلْ اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶فٕاملا ۶ہک ۶وخد ۶اینپ ۶داوتُ ۶وکاؿٓ ۶اےنپ۶الہ ۶ؿایعل۶ 2
" ۔والل ْ ٰ ْتعایل ْ"
ٰ قال
وکٓ ۶ا گ۶ےس۶اچبؿ۔(ف) اعلم۔ ْ
۶امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۱۶ھ وئسمہل۶دمحمیقت۶اصذق۶آٓ۶ادنری۶علض۶اخدنسی۶رشیق۶مٔاکمُ۶اقیض۶اصذق۶ ہلئسم:۶۳۲۶
رکاعق۶اؿٓضیف۶ںیم۶ھچک۶فٕط۶ےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
رکاعق۶رخط۶اعدف۶ےہ۶ہک۶ؿیل۶ےس۶اصدٓوہزاؿٓضیف۶ؿمٔاکف۶اؿٓونٓاتین۶اکدؿرسّ۶رپااقلفٕاملا۶ےہ۔ہی۶ااقلء۶ارگمٔخالف۶اعدف۶
ث
وہ۶وتضیف۶یھب۶ےہ۶اؿٓرکاعق۶یھب۔ےسیج۶وضحٓدیسلا۶وغف۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےن۶الك۶رصناین۶ےک۶رھگرشتفی۶ےل۶اجرک۶
اےس۶وسےت۶ےس۶اگجرک۶ہملک۶ڑپ ھٌْ۶اکمکح۶دلا۶اس۶ےن ً
۶وفٓا۶ڑپھ۶ایل۔فٕاملا:فالُ۶ہگج۶اکبطق۶رمایگ۶ےہ۶مہ۶ےن۶ےھجت۶بطق۶ایک۔زینالك۶
لآالك۶رصناین۶وکہملک۶ڑپاھرکایس۶ؿغك ۶ادبال۶ںیم۶ےس۶رکدلا۔اؿٓارگوماقف۶اعدف ۶رتتیب۶ؿٓلااضف ۶ؿاجمدہاف ۶ےس۶وہوتضیف۶
ےہزرکاعق ۶ںیہن۔اؿٓارگخالف ۶اعدف ۶ریغااقلےئ ۶ذموکٓوہ ۶ےسیج ۶وضحٓٓیض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز ۶ےن ۶لآاہٓرمدّ ۶وکٓدنرزٓدنر ۶وک
تعایلْاعلم۔
رمدر۶فٕامدلا۔وترکاعق۶ےہ۶ضیف۶ںیہن۔واللْ ٰ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰۴
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۴ /۰۴
Page 565 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
تعایلْاعلم۔
لعثمان۔ واللْ ٰ
ہلئسم۶۳۴۶ز :۶۳۵آومعض۶یمھچل۶وپٓدااخکت ۶رگساص۶وپٓلیصحت۶وسبیل۶علض۶دباویُ۶وئسمہل۶ادمحنیسح۶رحمٓٓ۶ؿٓدؿہبنش۳۱۶دؿاہجحل۳۱۱۱۶ھ
انجف۶ضیف۶آمفزضیف۶شخبزایفضٓ۶امُزوماللا۶ومولی۶ادمحٓاضاخُ۶اصذق۶داص۶ااضفہلزدعب۶سالص۶کیلع۶دسق۶ہتسب۶ےک۶رعض۶
خذعق۶ںیم۶ہی۶ےہ۶ہک:
ث
()۳اسیجاؿٓاخدناونُ۶ںیم۶ہلسلس۶ریپی۶رملذی۶اجٓی۶ےہ۶ایس۶رطچ۶ےس۶انجف۶رضحف"سار۶دمآ"اصذق۶اکےہ۶لاںیہن؟
ث
()۶خذاصٓ۶لآف۶طکٌٍـٓی۶اےنپ۶نیت۶اخدناُ۶افلخء۶ؿخذی"سار۶دمآ"اصذق۶ےس۶ميالےت۶ںیہ۔لہذا۶اُ۶ےس۶تعیب۶وہلااجمٔےہ۶
ث
لاںیہن؟ ۶ویکہکن ۶یف ٓ۶امت ۶اچٓیہ ۶اخدناُ ۶یک ۶تعیب ۶ینس ۶اؿٓ ۶اخدناُ ۶یک ۶ںیہن۶ینسزاؿٓزینہی ۶یھب ۶ےتہک ۶ںیہ ۶ہک ۶رملذ ۶رضحف ۶سار۶
ث
دمآاصذق۶رملذرضحف۶وبحمف۶احبسین۶بطقٓ۶لاین۶وغف۶االمظع۶ےسٓ۶لادر۶ںیہزہی۶ارمدصتقی۶بلط۶ےہزلہذا۶دصتہعی۶ؿر۶ہک۶مٔار۶
رغلاء۶رپؿٓی۶اؿٓدنبر۶ونآی۶مکح۶ےس۶اؿالم۶یشخب۶اجےئ۔
اوجلاف:
ث ث
وضحٓدیسلاوغف۶االمظع۶ہیلع۶ارلوضاُ۶دیساالؿایلء۶ںیہزرضحف۶سار۶دبعی۶ادلنی۶دمآدقس۶رسر۶ارسلری۶وکاُ۶ےس۶الضف۶انہکلہج۶
ؿایغطُ۶ؿارتفاء۶ؿاتہبُ۶ےہ۔تعیب۶ےک۶ےئل۶الٓص۶ےہ۶ہک۶ریپاچٓرشوطُ۶اکاجعم۶وہ:
()۳ینس۶حیحص۶ادیقعلر۶
()۶اصذق۶ہلسلس
()۱ریغافقس۶ععلِ۶
()۰اانتملع۶دنیٓ۶ےنھک۶ؿاالہک۶اینپ۶رضؿٓلاف۶اکمکح۶اتکف۶ےس۶اکنل۶ےکس۔
اہجُ۶اُ۶رشوطُ ںیم۶ےس۶وکیئ۶رشؽ۶مک۶ےہ۶تعیب۶اجمٔںیہن۔ؿاﷲ اعتیٰل۶املع
ہس۶ہبنش/۶۳۶رفص۳۱۱۶ھ آانبٓس۶اھچؿین۶ہلحم۶دوٹیٓی۶اھتت ۶رکسؿٓ۶وئسمہل۶دبعاولاہف۶ ہلئسم:۶۴۳۶
یسک۶وکربجًا۶رملذرکلااؿٓلالاوغلُ۶وکریغب۶اُ۶ےک۶ؿادلنی۶یک۶ااجٓف۶ےک۶دسق۶عیب۶رکلااجمٔ۶
ےہ۶ہک۶ںیہن؟۶طقف
اوجلاف:
رملذ۶اؿٓربجدؿونُ۶ابتمنئ۶ںیہ۶عمج۶ںیہن۶وہ سکٌْ۔رملذی۶اےنپ۶دل۶یک۶آادف۶ےس۶ےہ۶ت ۶ہک۶دؿرسّ۶ےک۶ربجےس۔ااسیربجؿر۶رکےت۶
ث
ںیہ۶ںیہنج۶رملذؿُ۶ےس۶ھچک۶لیصحت۶رکلاوہلاےہ۶لاکَٖف۶رملذنی۶ےس۶اینپ۶رہشف۔لالاغل۶ارگلاھجمس۶ےہ۶وتےب۶ااجٓف۶ؿیل۶اےس۶
رملذرکےن۶ےک ۶وکیئ ۶ینعم ۶ںیہن۔اہُ قیلعت ۶آادف ۶نکمم ۶ےہ ۶سج ۶اکوبقل ۶اس ۶ےک ۶لقع ۶ؿولبم ۶رپوموقف ٓ۶ےہ ۶اگ۔ارگ ۶یسک۶ںیم۶
ث ث
ٓدش ۶ےک ٓ ۶ا لآ ۶لاےئ ۶اؿٓنامُ ۶رکّ ۶ہک ۶اس ۶ےک ٓ۶امت ۶لقع ۶لك ۶سالذ ۶اینپ ۶رمعؿافت ۶رکّ ۶اؿٓ ۶اےس ۶خیش ۶یک ۶احذق ۶وہ۔اؿٓٓامت ۶یک۶
احلك۶ہی۶ےہ۶ہک؎ ۶
سپ۶رہبدےتس۶ت ۶لالذ۶داددسق اّ۶اسب۶اسیلبٓ ۶ا دصٓ۶ؿےئ۶صصق۶
(تہب۶ےس۶اطیشُ۶انساین۶ولکشُ۶ںیم۶ںیہ۶لہذا۶سٖیسک۶ےک۶اہھت۶ںیم۶اہھت۶ںیہن۶دانیاچےئہ۔ف)
ؿلہذا ۶اےس ۶اانپرکےلزاؿٓؿر ٓ۶امت ۶لقع۶لك ۶چنہپ ۶رک ۶اےس ۶وبقل ۶رکےل ۶وتتعیب۶یک ۶لیمکت۶وہاجےئ ۶یگ ۶اؿٓارگ ۶اعلق ۶ےہ ۶اؿٓ ۶اس ۶یک۶
تعایلْاعلم
ٓہ ت۶دےھکی۶وت۶رملذرکاتکسےہزااجٓف۶ؿادلنی۶یک۶احذق۶ںیہن ۔واللْ ٰ
1
ک ث
۶۲امجدی۶االؿیٰل۳۱۰۳۶ھ آہتکلک۶مٔالآآ۶وسلایٹپ ۶يٍس۶تگھب۶اککٔر۶ ہلئسم۶۶۴۳۶ؿ:۶۴۶۶
()۳الك ۶صخش ۶الك ٓ ۶ا دیم ۶ےس ۶رملذےہزےلہپ ۶ؿر ۶ھچک ۶ںیہن ۶اجاتناھت ۶اؿٓملع ۶یھب ۶ھچک ۶ںیہن ۶اجاتناھت ۶اف ۶اﷲ اعتیٰل ۶ےن ۶اس ۶وکھچک ۶ملع۶
اشخب۶وتؿر۶داتھکیےہ۶ہک۶وجریپامہٓاےہ۶ؿر۶مہ۶ےس۶یھب۶دبرت۶ےہ۶ااعفل۶ںیم۶اؿٓ۶رصف۶آدؿ۶غٕ ٓا ُ۶رشفی۶ےک۶وساھچک۶ںیہن۶اجاتن ےہ۔
اؿٓغٕ ٓا ُ ۶رشفی۶یھب۶دھکی۶رکڑپاتھےہ۶اؿٓھچک۶ںیہن۶اجاتن۔اؿٓاھکلا ۶ڑپکا ۶یھب۶املگ۶ےک۶خاللاےہ۶اؿٓٓاف ۶داین۶ےک۶اکومُ۶ںیم۶
وغشملٓ۶اتہےہ۔اف۶ؿر۶صخش۶وجرملذوہاےہ۶اس۶اکوسال۶ےہ۶ہک۶ںیم۶دؿرسّ۶ےس۶رھپ۶رملذوہاجؿُ۶وتااھچ۔وت ٓا ف۶یک۶ایک ٓاےئ۶
ث
ےہ؟۶اؿٓ۶سج۶صخش۶ےس۶ےلہپ۶رملذےہ۶ؿر۶اخدناین۶دیسےہ۔اؿٓ۶اس۶طخ۶ےک۶سالم۶رجشر۶یھب۶اُ۶اکاجلاےہ۔
()۶الك ۶صخش ۶وگلاہتکلک ۶ںیم ۶ےہ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶دل ۶ںیم ۶ےہ۶ہک ۶ںیم ۶رملذ ۶وہاجؿُ ۶وتااھچ۔رگمؿر ۶سج ۶ےس ۶رملذ ۶وہلااچاتہےہ ۶ؿر۶
دؿرسّ۶کلم۶ںیم۶ےہزرھپ۶ؿر۶زک۶رطچ۶ےس۶رملذ۶وہاتکسےہ؟
اوجلاف:
()۳ذصق۶رصتحی۶اہمئ۶رکاص۶ریپںیم اچٓرشںیط۶الٓص۶ںیہ:
۶1ونثمی۶ونعمی۶درتفاؿل۶ض ۳۶ؿدلگسۃ۶ونثمی۶اعمٓف۶امعنہین۶الوہٓ۶ض۲۳
Page 567 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اؿّل:ینس۶حیحص۶ادیقعلر۔
دؿص:ملع۶دنی۶دقبٓاکیفٓ۶کھياوہ۔
وسص:وکیئ۶قسف۶هالہین۶ت ۶رکلاوہ۔
اہچٓص:اس۶اکہلسلس۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لك۶حیحص۶ااصتل۶ےس۶طالوہ۔
ارگیسک۶صخش ۶ںیم۶اُ ۶اچٓؿُ ۶ںیم ۶ےس۶وکیئ۶رشؽ۶مک ۶ےہ۶اؿٓلاؿاػفی ۶ےس۶اس۶ےک۶اہھت ۶ںیم ۶اہھت۶دّ۶دلا ۶دعبوکؿاسٖوہاہک۶ؿر۶
دبذمصق۶لااجلہ۶لاافقس۶لاعطقنم۶السلسلز۶ےہ۶وتؿر۶تعیب۶حیحص۶ںیہنزاےس۶دؿرسی۶ہگج۶رملذوہلااچےئہ۶اہجُ۶ہی۶اچٓؿُ۶رشںیط۶عمج۶وہُ۔
()۶تعیب۶لذٓہعی۶طخ۶ؿاتکمك ۶یھب۶نکمم۶ےہزہی۶اےس۶دٓوخاسق ۶ےھکل۶ؿر۶وبقل۶رکّ۶اؿٓاےنپ۶وبقل۶یک۶اس۶دٓوخاسق ۶ددنہر۶
وکاؿالم ۶دّ ۶اؿٓ ۶اس ۶ےک ۶لاص ۶اکرجشر۶یھب۶جیھب ۶دّزرملذوہایگزہک ۶الص ۶آادف ۶لعف۶بلق۶ےہ۔والِلمْاحدْاللساننی،واللْ
ْوتعایلْاعلم(ملق۶دؿٓلاونُ۶ںیم۶ےس۶الكٓ۶لاُ۶ےہ۔اؿٓاﷲ احبست ۶ؿاعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔ف)
ٰ سبحنہ
ٰ
اؿارخ۶ابعشُ۳۱۱۴۶ھ وئسمہل۶وماللا۶دیسدلذآیلع۶اصذق۶اولٓی۶ ہلئسم:۶۴۱۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶ؿایتفمُ ۶رشم۶نیتم۶دٓلآر۶اےسی۶صخش۶ےک۶وجوتفی۶دّ۶ااسیہک۶وجوکیئ۶اخدناُ ۶اعہیل۶اقدٓہی۶وکاؿٓ۶
اخدناونُ۶ےس۶الضف۶ؿاٰیلع۶ت ۶اجےن۶اؿٓلاؿوجد ۶اتیلضف۶ےک۶رھپ۶دؿرسّ۶اخدناونُ۶ںیم ۶تعیب۶احلص۶رکّ۶ؿر ۶اضل۶اؿٓلضم۶
اؿٓدٓمك۶اطیشُ۶نیعل۶ںیم۶ےس۶ےہ۔ااسیےنہک۶ؿاالہی۶وتفی۶دےنی۶ؿاال۶شیکےہ؟بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
ث ث
لالسًہز۶اخدناُ۶ادقس۶اقدٓی۶امتص۶اخدناونُ۶ےس۶الضف۶ےہ۶ہک۶وضحٓرپونٓدیسلاوغف۶االمظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶الضف۶االؿایلء۶
ث ث
ؿاامص۶ارعلافء۶ؿدیساالفٕاد۶ؿبطق۶آساد۶ںیہ۔رگماحساﷲ ہک۶درگیساللس۶ہقحٓ۶ادشر۶لالط۶وہُ۶لااُ۶ںیم۶تعیب۶لااجمٔؿرحاص۶وہ۔
اس ۶یک ۶ریظنٖہنیعٖ۶ذماصق ۶آہعب ۶الہ۶قح۶ںیہ۔امہّٓ ۶مٔدلك ۶ذمصق۶ذہمف یفنح ۶الضف ۶المذاصق ۶ؿاحض ۶المذاصق ۶ؿاؿاہل ۶لاقحل۶ےہ۶
ث ث ث
تعایل،واللْ
رگماحسا ۶ہک ۶طٌٍعاُ ۶ذمصق ۶لليز۶لاہیق۶ایعدالاﷲ اضل۶ؿلضم۶ںیہ۔ااسیانہک۶وخدرصحی۶لالط۶ؿولغےہ۔والعیاذباللْ ٰ
تعایلْاعلم(اﷲ اعتیٰل۶یک۶انپر۔اؿٓاﷲ اعتیٰل۶وخف۶اجاتنےہ۔ف)
ٰ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۳۳
ْصلوةْالجنائزْمطلبْفْوضعْالجدیدْونحواآلسْعیلْالِبورْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۲۳۲ /۳
2
ْ ْردالمحتارْباب ٰ
3
ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۳۳
Page 569 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳ /۳
ْعوارفْالمعارفْالبابْالثاینْعشرةْمطبعۃْالحسؼینْضْ۳۴والرسالۃْالِشییۃْبابْالوصیۃْللمریدینْض۳۴۳
2
نہپ۶رکاےنپ۶ؿادل۶ےک۶لاص۶ےس۶رملذرکلا۶رشؿم۶رکدلازاؿٓ۶ایس۶رپاعلمٓ۶ےہ۔ہی۶لمع۶اخدل۶اکاحلبؽ۶بتک۶ربتعمر۶الہ۶وصتف۶دٓسق۶
اھتلاںیہن اسیجہک۶اس۶اکومعمل۶اھتزوماقف۶بتک۶عم۶الہ۶رطتقی۶وجاف۶وہلااچےئہ۔اخدلےن۶اےنپ۶ےٹیب۶لذریوکاینپٓ۶دنیگ۶ںیم۶اانپ۶
رخہق۶دلا(وجاطمبقب۶رحتریلااللااجمٔوہلااچےئہ۶اھت)اف۶لذریاےنپ۶رملذنی۶وکاےنپ۶لاف۶اخدل۶اؿٓدادارمعؿ۶ےک۶لاص۶ےس ۶رملذرکےن۶
اکومعمل ٓ۶کھياےہ ۶اؿٓرجشر ۶ںیم ۶یھب ۶اںیہن ۶دؿونُ ۶اکلاص ۶اھکلاجلاےہ ۶احالہکن ۶دؿونُ ۶ریغاجمٓےھتز ٓا لا ۶ہی ۶رطہقی ۶لذریاکاجمٔےہ ۶لالا
اجمٔ ۶ہکب۶رمعؿ۶وکخالتف۶ؿااجٓف۶اےنپ۶لافٓ۶لذےس۶ت ۶یھت۶وترمعؿ۶ؿاخدل۶ؿلذریاُ۶سق۶اکہی۶لعف۶ؿلمع۶مٔؿےئ۶رطتقی۶لآؿا وہلا
اچےئہ۶لاںیہن؟۶ادیم۶ہک۶بتک۶ربتعمر۶ےس۶قیقحت۶فٕامرکاُ۶لٌٍـُ۶اومٓاکوجاف۶لصفم۶انعمك۶وہ۔اﷲ اعتیٰل۶آ ف۶وکزجاےئ۶ریخ دّ۔
اوجلاف۶اوتکملف
وصٓف ۶رسفتسمر۶ںیم۶اخدل۶ؿلذریدؿونُ۶ضحم۶لالط۶رپںیہ۶اؿٓاُ ۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶لااجمٔزاؿٓلاداہتسن۶یک۶وہوتاس۶ےسٓ۶وجم۶
ؿاذق۔رضحف ۶دقیس ۶زنملك ۶دیسلا ۶ریمدبعاولادحاصذق ۶رگلبایم ۶دقس ۶رسر ۶اصلیم ۶اتکف ۶اطتسمف ۶عبس ۶انسلل ۶رشفی۶ںیم۶
فٕامےت۶ںیہ:
اّ ۶مٔادٓ! ۶آریپی ؿرملذی ٓ۶ےمس ۶ؿاےمس ۶شیب ۶امندنر ۶اسق ۶اّ۶اھبیئ!۶ریپی۶ؿرملذی۶یک۶ضحمٓ۶مس۶اؿٓلاص۶لایقٓ۶اہ۶ایگےہز
ؿ ٓا ُٓ۶مس۶ؿامس۶زینینبم۶وشيذ ۶رشاطئ۶یم ۶داُ۶ہک۶ےبٓ ۶ا ُ۶رشاطئ ۶اس۶ےسٓ۶ادئ۶ھچک۶ںیہنزاس۶لاص۶اؿٓٓمس۶وکیھب۶دنچرشاطئ۶رپینبم۶
اصال ۶ریپی ۶ؿرملذی ۶دٓسق ۶تسین۔اامتسخن ۶آرشاطئ ۶ریپی ۶ھجمس۶رک۶اُ۶رشاطئ۶ےک۶ریغبریپی۶ؿرملذی۶لالکل۶دٓسق۶ںیہن۔
ےکیٓ ۶ ۳ا تسن۶ہک۶ریپ۔کلس۶حیحص۶داہتش۶لادشزدؿص۶۶آرشاطئ۶ریپی ۶ریپی۶یک۶اؿںیل۶رشاطئ۶ںیم ےس۶الك۶ہی۶ےہ۶ہک۶ریپاک۔کلس۶حیحص۶
ٓا تسن ۶ہک ۶ریپدٓاداےئ ۶قح ۶رش تعی ۶اقرصؿاہتمؿُ ۶ابندش۔ وہ۔دؿرسی ۶رشؽ ۶ہی ۶ےہ ۶ہک ۶ریپ ۶وقحط ۶رشم ۶یک ۶ادایگیئ ۶ںیم۶
وسص۶ ۱آرشاطئ۶ریپیٓ ۶ا تسن۶ہک۶ریپٓااقعدئ۶دٓسق ۶وبدوماقف ۶وکلایہ۶اؿٓیتسس۶رکےن۶ؿاال ۶ت ۶وہ۔شیتی۶رشؽ۶ہی۶ےہ ۶ہک۶ریپ
ذمصق۶سٍق۶ؿامجىق۶سپ۶اںیٓ۶ےمس۶ہک۶آریپی۶ؿرملذی۶امدنر ۶اکدیقعر ۶حیحص ۶اؿٓ ۶ذمصق ۶الہ ۶سٍق ۶ؿامجىق ۶ےک ۶اطمقب ۶وہ۔
اسق ۶ےب ۶اںی ۶ہس ۶رشاطئ ۶اصلًا ۶دٓسق ۶تسین ۶ؿاںی ۶سٖہس ۶رشاطئ ۶انچہچن ۶ہی ٓ۶یمس ۶ریپی ۶ؿرملذی ۶اُ ۶نیت ۶رشاطئ ۶ےک ۶ریغب ۶سٖزگ۶
ٓاایبُ ۶رصتخم ۶ؿاحض ۶کًض ۶اام ۶رشؽ ۶اؿل ۶ہک ۶۔کلس ۶حیحص ۶اسق ۶دٓسق ۶ںیہن۔اُ ۶لٌٍـُ ۶رشوطُ ۶یک ۶رصتخم ۶ایبُ ۶ےک ۶ساھت۶
و
ؿاضذق ۶رکلاوہُ۔ ہلی ۶رشؽ ۶ہک ۶ریپاک۔کلس ۶حیحص ۶وہ۔ےچس۶ رملذاصدطٓ۶اصحفت۶
رملذوکحیحص۶ہلسلس۶یک۶اھچُ۶نیب۶رکین۶اچےئہ۶
ث ث
ہلسلس۶دٓسق ۶لالذرکد ۶دٓاکَٖ ۶اجاہ۶طلخ۶ؿطبخ۶ہتشگ۶اسق ۶ونےع ۶اکَٖہگج۶اس۶ںیم۶طلخ۶طلؾ۶وہاجلاےہ۔اس۶یک۶الك۶مسق۶ہی۶ےہ۶ہک۶
آآُ ۶ا تسن ۶دٓؿ ےش۶ہک۶دٓاحلك ۶ایحف ۶ببسب۶تلفغ۶ؿلاہب ۶وکیئ۶دٓؿشی۶اینپٓ۶دنیگ۶ںیم۶تلفغ۶لایسک۶اؿٓؿہج۶ےس۶اےنپ۶
سٍق ۶درگی ۶فٕٓدن ۶وخدٓا ۶خالتف ۶یمن ۶ددہ ۶ؿرمدامُ ٓ۶اؿتیص ۶مہ ۶ےٹیب۶وکخالتف۶ںیہن۶داتی۶اؿٓولوگُ۶وکؿتیص۶یھب۶ںیہن۶رکلا۶ہک۶
ث
یمن۶دنک ۶ہک۶دعبآنم۶لالذ ۶ہک۶رخہق۶نم۶فٕٓدن۶رماوپبسادین۶ؿاؿ ریمّ ۶دعب ۶ریمارخہق ۶ریمّ ۶ےٹیب ۶وکانہپلا ۶اؿٓاس ۶وک ۶ریمی۶
ث
ٓااجبےئ۶نم۶لٍسادنن۶افامرمدامُ۶آ ُ۶اقمصٓ۶ؿٓوسص۶رخہق۶لذٓ دگّی ۶رپاھٹبلا۔نکیل ۶اس ۶هالےق ۶ےک ۶ولگ ۶ؿاصل ۶ےک ۶شیتّ۶
ث ث
رسپٓایم ۶وپسادنن ۶ؿاؿٓااجبےئ ۶لذٓےم ۶نسادنن ۶آتحص ۶ؿریغ ٓؿٓ ۶اس ۶ےک ۶ےٹیب ۶وکرخہق ۶انہپرک ۶لاف ۶یک ۶دگی ۶رپاھٹبدےتی ۶ںیہ۶
تحص ۶اںی ۶اکٓیمن ۶دادنن ۶خلؽْ ۶ہب ۶تعیب ۶اؿاریسی ۶رگددؿادےب ۶اؿٓاس۶اکص۶ےک۶حیحص۶لاطلغ۶وہےن۶اکاںیہن۶وکیئ۶ملع۶ںیہن۔ولگ۶
ٓتصخ۶ؿااجٓف ۶لذٓریپیم۶وشدہمہ۶صاللك ۶دٓصاللك ۶اسق ۶اس ۶یک ۶تعیب ۶ےک ۶لادنب ۶وہاجےت ۶ںیہ ۶اؿٓؿر ۶لاف ۶یک ۶ااجٓف۶
ث
آ ۶ارگآ ۶رخہق ّ۶ترتمؿہک ۶لذٓببسب ۶آف ۶کلم ۶رسپدشؿنکیل ۶ؿٓتصخ ۶ےک ۶ریغبریپنب ۶اجلاےہ۔ہی ۶سق ۶رمگایہ ۶دٓرمگایہ۶
ث
رشؽ۶تحص۶تعیبٓ۶تصخ۶ؿ۶ااجٓف۶لذٓاسق۶ت ۶رجمد۶رخہق۶لذٓ ےہزاس ۶ےئل ۶ہک ۶ارگآ ۶لاف ۶اکرخہق ّ۶ترتمؿہک ۶وطبٓریماف ۶ےٹیب۶
یک۶تیکلم۶وہلاےہ۶رگمتحص۶تعیب۶یک۶رشؽ۶لاف ۶یکٓ۶تصخ۶ ؤمفلٓ۶اسق۶ہعطق؎ ۶
ؿااجٓف۶ےہ۶ت ۶ہک۶ضحم۶لاف۶ےک۶رخہق۶اکاحلص۶وہاجلازہعطق: اّ۶رسپ۶رشؽ۶تحص۶تعیب
"اّ ۶ےٹیب! ۶تعیب ۶ےک ۶حیحص ۶وہےن ۶یک ۶رشؽ ۶رطتقی ۶ںیم دٓرطتقی۶ااجٓف۶فلس۶اسق
اسالف ۶یک ۶ااجٓف ۶ےہ۔فٕا ۶ےک ۶ساھت ۶یٹم ۶ےک ۶مٔنت۶ دبلغ۶سکز۶رہبر۶ظُٕ
رپرہمعق۶اگلہک۶ہی۶رطہقی۶وھکےٹ۶لااولہُ۶اکےہ"۔ اکُ ٓر۶اکدساُ۶لاخلف۶اسق
ث ث
ونم ۶درگیاتسن ۶اؿایلء ۶اسالف ۶ہک ۶بطق ۶ؿوغف ۶وبددن ۶فٕٓدناُ ۶دؿرسی۶مسق۶ہی۶ےہ۶اؿایلےئ۶اسالف۶وجہک۶وغف۶ؿبطق۶ےھت۶اُ۶
و
ااشیُ ۶ےب ۶تحص ۶اانسد ۶ؿےب ٓ۶تصخ ۶ؿااجٓف ۶مشٔد ۶تبسن ۶ےک۶ےٹیب۶حیحص۶دنس۶اؿٓاُ ۶یکٓ۶تصخ۶ؿااجٓف ۶ےک۶ریغب۶ضحم۶
فٕٓدنی۶خلؽْٓ۶ارملذیم۶دننکؿقلخ۶یم۶دادنن۶ہک۶اماخبونادر۶فالُ ۶مٔٓوگُ۶ےس۶تبسن۶فٕٓدنیٓ۶ےنھک۶یک۶ؿہج۶ےس۶ولوگُ۶وکرملذ۶
ث
انبےت۶ںیہ بطق۶ؿوغف۶ویپدن۶دٓسق۶رکدمی۶ؿالامك
ث 1
ولگ۶ےتھجمس۶ںیہ۶ہک۶مہ۶ےن۶فالُ وغف ۶اؿٓبطق۶ےک۶اخونادر۶ ٓا ؿٓدمی۶رسرسبرمگایہ۶اسق۔
ےک۶ساھت۶قلعت۶اقمئ۶رکایلےہ۶اؿٓاُ ۶یک۶رطفٓ۶وجم۶رکایل
ےہ۔ہی۶لمکم۶وطٓرپرمگایہ۶ےہ۔(ف)
ث
رضحف۶دیسلا۶دیسسار۶دمٕر۶دقس۶رسر۶ارکلمی۶ےن۶فص۶الکلماف۶رشفی۶ںیم۶خالتف۶یک۶ساف۶ںیمسق۶ضعب۶وبقمل۶ضعب۶رمدؿدایبُ۶
و
فٕامںیئ۶آا سملز۶ااسقص۶رمدؿدر۶ںیم۶فٕاملا:
خیش۶آںی۶اعمل۶لقن۶رکدؿ کصْٓ۶اہفیلخ۶رگنتف۶وقص۶ؿہلیبق۶ؿآےث ۶خیش۶ےن۶اس۶اہجُ۶ےس۶ااقتنل۶فٕاملا ۶اؿٓ ۶یسک۶وکاانپہفیلخ۶ںیہن۶
ث
لارملذّ ٓ۶اوزالتف ۶ؿّ ۶وجتمٔ ۶امندنی ۶اںی ۶خالتف ۶مٔدلك ۶انبلا۔وقص۶اؿٓہلیبق۶ےن۶یسک۶ؿآف۶لارملذ۶وک۶اس۶یک۶خالتف۶ےک۶
ےئل۶وجتمٔرکدلازاشمخئ۶ےک۶مٔدلك ۶ہی ۶خالتف۶دٓسق ۶ںیہن۔ 2
اشمخئٓ۶ؿاتسین۶ؿاںی۶ونم۶خالتفٓ۶اارتفایئ۶وگدنی۔
خالتف۶یک۶اس۶مسق۶وکخالتف۶ارتفایئ۶اہکاجلاےہ(ف)
ٓاہرمعؿ۶ارگآ ۶ریصنیک۶اجمك۶ےس۶امدؿُ۶وہرک۶اس۶یک۶خالتف۶رضؿٓحیحص۶اؿٓاےس۶رملذ۶رکےن۶یک۶ااجٓف۶وہیگزرگملحم۶رظنہی۶ےہ۶
ث
ہک۶اس۶ےن۶اےنپ۶ؿادلٓ۶لذےک۶اہھت۶رپتعیب۶یھب۶یک۶یھت۶لارملذ۶یھب۶ریصن۶یہ۶اکےہزوصٓف۶لاہین۶تہب۶تخس۶ےہزاؿٓالص۶اسلاامف۶
اکؿٓؿد ۶اؿیٰل ۶ںیم ۶یھب ۶دقنؿغك ۶ےہزرجشر ۶ہک ۶رملذنی ۶وک ۶دلااجلاےہ ۶اس ۶ںیم ۶ااصتل ۶ہلسلس ۶ااجٓف ۶یہ ۶اعتمٓفزاؿٓیہی ۶اس ۶ےس۶
لل
وہفمص۶ےہ۶وت۶اس۶ںیم۶دتسیل۶وہیئ ۶يٍس۶وہیئ۶ریپااجٓف۶یک۶تمعن۶اکرفکاُ۶وہا۶رملذنی۶وکفٕا ۶دانیوہا۶لالؿاےطس۶اجمك۶لذٓ۶ےس۶
اےنپ۶اجمٓ۶ؿامدؿُ۶وہےن۶اکااہظٓوہازاؿٓٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
المتشبعْبمالمْیعطْکالبسْثویبْزور۔رواہْالشیخان ْ3تمعن۶لالاہتف ۶اکااہظٓ ۶رکےن۶ؿاال۶ایس۶رطچ۶ےہ۶وجرسےس۶لاؿُ۶
لك ۶وھجف ۶اکاجہم ۶ےنہپ ۶وہےئ ۶ےہ(اےس ۶اامص ۶اخبٓی ۶ؿاامص۶ عنْاسماءْومسلمْعنْالصدیِۃْبنیتْ ْ
ملسم۶ےن۶اامسء
ْسبعْسنابلْسنبلہْدومْدربیانْپییْومریدیْہبتکم۶اقدٓہی۶اجہعم۶اظنہیمٓ۶وضہی۶الوہٓ۶ض۱۵ز۰۳
1
ْ2فصْالکلمات ْ
ْ3صحیحْالبخاریْکتابْا لنکاحْبابْا لمتشْبعْبمالمْینلْا لخْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۳۴۱ /۶۶زصحیحْمسلمْکتابْاللباسْوالزینۃْبابْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۴۴ /۱
ْصحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْقولْالنیبْمنْغشاْفلؼسْم ّناْدقیمی۶بتک۶اخت ۶رکایچ۳۳ /۳۶
2
سج۶اکوکیئ۶ریپںیہن۶اطیشُ۶اس۶اکریپےہ۔ منْالشیخْلہْفشیخہْا ٰ
لشیطن۔ْ 1
اس ۶ےک ۶وپّٓ ۶دصماط ۶ؿر ۶ولگ ۶ںیہ ۶ہک ۶اشمخئ ۶رکاص ۶ےک ۶اقلئ ۶یہ ۶ںیہنزےسیج ٓ۶ؿاضف ۶ؿؿاہہیب ۶ؿریغدلقمنی۔اؿٓرشف ۶ؿمٔتک۶
عسل وم
ااصتل ۶شٌـف۶دؿالزالل۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ےک۶ےئل۶خیش۶اجعم۶رشاطئ۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶سٍق۶وتمآہث ۶مٍِ۶ےہزاؿٓ۶اس۶ںیم۶ےب۶
"(۶ 2اؿٓ ۶اس۶یک۶رطف۶ؿہلیس۶دوھلذؿ۔ف)ےک۶رطط۶ امشٓ ۶انمعف۶ؿمٔتک۶دنی۶ؿداینؿ ٓا رخف ۶ںیہ۶ہکلب ۶ؿر"۶
ْتعایلْاعلم۔
ہلیلج۶ےس۶ےہ۔وھو ٰ
ہلئسم۶۶۴۵۶ؿ۶:۶۵۳۶اقمص۶ڈگوہا۶علض۶لالومُ۶رمہلس۶میکح۶دمحمدبعاقحل۶اصذق
()۳وجصخش۶یسک۶ریپےس۶رملذوہا۶وہ۶اؿٓلبق۶اس۶ےک۶ہک۶ؿر۶رطتقی۶یک۶میلعت۶وپّٓ۶وطٓےس۶لاےئ۶اس۶ےک۶ریپےن۶ااقتنل۶ایکوت۶دعب۶
ث
رماجےن۶اؿل۶ریپےک۶ؿر۶صخش۶یسک۶دؿرسّ۶اعمل۶ےس۶وج۶ملع۶غٕ ٓا ُ۶ؿدحمك۶ؿہقف۶ںیم۶اکلم۶ؿدنسلاہتف۶وہ۶اؿٓریپاکلم۶ےس۶اس۶وک۶
ااجٓف۶رملذ۶رکےن۶یک۶اؿٓخالتف۶احلص۶وہ۶رملذوہاتکسےہ۶لاںیہن؟۶اؿٓرملذوہلا۶اس۶اکرشه ًا۶آٓؿےئ۶رش تعی۶اجمٔؿدٓسق۶وہاگ۶لاںیہن؟
()۶ریپوہےن۶ےک۶ےئل ۶دیساؿٓ ٓا ل ٓ۶وسل ۶یلص ۶اﷲ اعتیٰل ۶ہیلع ۶ؿملس ۶وہلارضؿٓ۶ےہ ۶دؿرسی ۶وقص ۶اکاعمل ۶ؿرطتقی ۶ےس ۶ؿافق ۶ؿ ریپ
ےس۶ااجٓف۶ؿخالتف۶لالاوہا۶ریپوہےن۶اؿٓرملذرکےن۶ےک۶اقلل۶ںیہن۶وہاتکسےہ۶لاایک۶قیقحت۶اس۶ہلئسم۶یک۶ےہ۶عم۶دنس۶وجاف۶دٓاکٓ
ےہ۔ب ّؼنواایّ اْالعلماءْالکرامْجزا کمْاللْیومْالِیام(اّ۶املعء۶رکاص!۶ایبُ۶فٕامےیئ۶اﷲ اعتیٰلٓ۶ؿٓایقعق ٓ ۶ا ف۶وکزجا
دّ۔ف)
اوجلاف:
()۳اجمٔےہزاس ۶رپرشم ۶ےس ۶وکیئ ۶ظما تع ۶ںیہن ۶ہکب ۶ؿر ۶اعمل ۶اچٓؿُ ۶رشاطئ ۶ریپی ۶اکاجعم ۶وہارگالك ۶رشؽ ۶یھب ۶مک ۶ےہ ۶وت ۶اس ۶ےس۶
تعیب۶اجمٔںیہن۔سق۶ےس۶امہ۶ؿامظع۶رشؽ۶ذمصق۶اکینس۶حیحص۶ادیقعلر۶اطمقب۶اقعدئ۶املعء۶رحنیم۶رش نیفی۶وہلا۔
دؿرسی۶رشؽ۶ہقف۶اکاانت۶ملع۶ہک۶اینپ۶احذق۶ےک۶سق۶سملئ۶اجاتنوہ۶اؿٓاحذق۶خذلذ۶
ْعوارفْالمعارفْالبابْالثاینْعشرةْمطبعۃْالمشہدْالحسؼینْضْ۳۴والرسالۃْالِشییۃْبابْالوصیۃْللمریدینْض۳۴۳
1
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۱
Page 575 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
دبتلی۶خیش۶لالرضؿٓف۶رشہیع۶اجمٔںیہن۔دحمك۶ںیم۶آسادوہا:
ث
ےسج۶یسکَ ۶سْ۶ںیمٓٓ۶ط۶دلااجےئ۶وت۶ؿر۶اس۶وکالٓص۶ڑکپّ۔(ف) منْرزقْفْشیئْفلیلزمہ1۔ ْ
وتکملاف۶لثم۶اؿٓبتک۶اشمخئ۶ےک۶ےہ۶اؿٓلیصفت۶اقعدئاسلسٍق۶ؿایبُ۶سملئ۶ہسیفن۶ہقف۶ؿکالص۶ےک۶سٍق۶تہب۶بتک۶رپظٕمك۶ےہ۶اہتبل۶
ث
دیسلا۶اامص۶امکلٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ؿریغر۶اہمئ۶دنی۶اکآساد۶کلْماخوذْمنْقولہ2اخل(سٖالك۶اےنپ۶وقل۶ےس۶ڑکپااجلاےہ۶اخل۔
ث
ف)وساےئ ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶سق ۶بتک ۶وکسالم ۶ےہ ۶ت ۶اس ۶ےس ۶دہاہیزدٓاتخمٓیٰنثتسمزت ۶وتفاحف ۶ؿوتکملاف ۶ؿوفلمؿاف۔اس ۶ہلئسم ۶یک۶
ٓلادر۶لیصفت۶اتفؿی۶ریقفںیم۶ےہ۔
ٓ/۶۳عیب۶الآرخ۳۱۱۲ھ آرہشٓٹنمج۶ااکوکٓ۶۲۱اھچؿین۶وئسمہل۶دمحمنیسح۶اہسٓوپنٓی۶ ہلئسم:۶۵۶۶
رکب ٓا اقےک ۶ےنہک ۶ےس ۶الك ۶صخش ۶اکرملذوہایگزاؿٓت ۶رکب ۶ؿافق ۶امتص ۶رملذوہےن ۶یک ۶رشوطُ ۶ےسزرصف ٓ ۶ا اق ۶ےک ۶مکح ۶ےس۶
رملذوہایگ۔اف۶رکبطالٓص۶یھب۶ںیہنٓ۶اہ۶ےہزاف۶رکباکایخل۶ےہ۶ہک۶ںیم۶رملذاصدط۶وہُ۶لارملذنی۶ےس۶اخٓچ۶وہُزویکہکن۶ریپ۶یک۶
رطف۶دلٓ۶وجم۶ںیہن۶رکلا۶ںیم۶اچاتہوہُ۶وکیئ۶ریپاؿٓرکؿُ۔
اوجلاف:
ارگریپینس ۶حیحص ۶ادیقعلر ۶اعمل ۶ےہ ۶اؿٓ ۶اس ۶اکہلسلس ۶لصتم ۶ےہ ۶اؿٓافقس ۶ںیہن وت ۶اس ۶ےس ۶دل ٓ۶وجم ۶ت ۶وہلااطیشین ۶ؿوسہس ۶ےہ ۶وتہب۶
رکّ۶اؿٓاس۶ےک۶ساھت۶اانپ۶ااقتعد۶دٓسق۶رکّزاؿٓارگ۶ریپںیم۶اُ۶اچٓؿُ۶لاوتُ۶ےس۶وکیئ۶لاف۶مک۶ےہ۶وت۶ؿر۶ریپںیہنزوکیئ۶اؿٓ ریپ
تعایلْاعلم
ہک۶اُ۶اچٓؿُ۶لاوتُ۶اکاجعم۶وہ۶اس۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶رکّ۔واللْ ٰ
۱امجدی۶الآرخر۳۱۱۲۶ھ ہلئسم۶۶۵۱۶ؿ :۶۵۰۶ومعضٓ۶ذق۶وپٓ۶داک۶اخت ۶لیصحت۶ارمؿہہ۶علض۶رماد ٓا لاد۶احیج۶ریبشیلع۶
()۳ھچک۶ریپؿُ۶ےنٓ ۶ا چ۶لک۶ریپارملذی۶اجٓی۶یک۶ےہ۶ہک۶سج۶ؿغك۶ہچب۶دیپاوہ۶اس۶وک۶وگایلُ۶دی۶اجیت۶ںیہ۶ؿر۶وگایلُ۶یٹھچ۶ےک۶دُ۶
وھگل۶رک۶ہچب۶ےک۶وہوٹنُ۶ےس۶اگلدےنی۶ےس۶تعیب۶وہایگ۔ہی۶ریپارملذی۶
ْ
ث 1
ْشعبْاالیمانْدحمكْ۳۶۰۳۶دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ۴۵ /۶
ْالیواقیتْوالجواھْرْبحوالہْاالمامْمالكْالمبحثْالتاسعْواالربعونْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۴ /۶
2
اجمٔےہ۶لالااجمٔ؟۶وجھچک۶وضحٓمکح۶اصدٓفٕامںیئ۶لمع۶ایکاجےئ۔
ث ث
()۶طکٌٍـٓ۶ےک۶وجرضحف۶سار۶دبعی۶ادلنی۶سار۶اصذق۶نج۶اکہک۶لاص۶داہیف۶ںیم۶دمآاصذق۶ےتہک۶ںیہ۶انساجلاےہ۶مٔٓوگُ۶ےس۶ہک۶
اُ ۶ےک ۶رھگاےن ۶ںیم ۶ریپارملذی ۶لادٓسق ۶ےہزهالؿر ۶اس ۶ےک ۶انسایگےہ۶ہک ۶وکیئ ۶ہفیلخ ٓ ۶ا ف ۶ےن ۶ںیہن ۶ایکےہزاؿٓہی۶یھب ۶انسےہ۶ہک۶
د
دؿاخدص ٓ ۶ا ف ۶یک ۶خذعق ۶ںیم ٓ۶اہرکےت ۶ےھت ۶ہک ۶نج ۶اکلاص ۶ہی ۶ےہزالك ۶اکلاص ۶انسحزدؿرسّ ۶اکلاص ۶مِّ ۶یتج۔لہذا ۶انسح ۶دنی ۶وہرک۶
ہہب۶ایگ۶اؿٓنمج۶یتج۶اؿٓیسک۶ےس۶تعیب۶وہےئگزلہذا۶وجنکم۶وپٓ۶ےک۶ریپیج۶ولگ۶ںیہ۶اؿٓ۶ہی۶ریپارملذیٓ ۶ا ف۶ےک۶لاص۶ےس۶رکےت۶ںیہ۶
ہی۶ریپارملذی۶اجمٔےہ۶لالااجمٔ؟۶وجھچک۶مکح۶وضحٓ۶اصدٓفٕامںیئ۶لمع۶ایکاجےئ۔
اوجلاف:
تعایلْاعلم
()۳الك۶دُ۶اکہچب۶یھب۶اےنپ۶ؿایل۶یک۶ااجٓف۶ےس۶رملذوہاتکسےہزاؿٓوگایلُ۶ےب۶الص۶ںیہزواللْ ٰ
ث
()۶ہہب۶اجلا۶ؿریغر۶ےب۶الص۶ےہ۶رگماس۶فٕہق۶ےک۶ولگ۶ےب۶رشم۶اکَٖںیہزاؿٓےب۶رشم۶یسک۶فٕےق۶اکوہ۶اس۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶
تعایلْاعلم
لااجمٔےہ۔واللْ ٰ
۶۶۳امجدی۶االؿیٰل۳۱۱۳۶ھ آگلمامٔداک۶اخت ۶امیہ۶علض۶فٕلذوپٓرمہلس۶دبعارل نم۶اصذق۶ ہلئسم۶۶۵۱۶ؿ:۶۵۲۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اُ۶ولئسمُ۶ںیم۶ہک:
ث
(ٓ)۳لذرطہقی ۶دنبشقنہی ۶عيَٖہک ۶ںیم ۶تعیب ۶وہااؿٓ ۶اےنپ ۶خیش ۶ےس ۶اقمامف ۶وپٓاایک ۶رگمضعب ۶اقمص ۶ںیم ۶دقّٓ ۶سًہز ٓ۶یتہ ۶ےہ ۶اؿٓ
ث
خالتف۶ؿااجٓف۶ت ۶یتلم۶ےہزخیش۶اصذق۶اکااقتنل۶وہایگزافٓ۶لذ۶ےک۶ےئل۶اس۶سًہز۶وکدؿٓرکےن۶اؿٓ۶ااجٓف۶ؿخالتف۶احلص۶رکےن۶
ےک۶ؿاےطس۶دؿرسّ۶رمدشڑکپلا۶اجمٔےہ۶لااےنپ۶خیش۶ےس۶وجاحلص۶وہیئ۶ایس۶رپاافتک۶رکلااچےئہ؟۶ارگایس۶رپاافتکء۶رکےن۶یک۶وکشش۶
ث
یک۶وترتیق۶ؿضیف۶لاف ۶وہاتکسےہ۶اؿٓسًہز۶لایق۶امدنر۶دؿٓرکاتکسےہ۶لاںیہن؟۶ارگدؿرسّ۶رمدشڑکپلا ۶اجمٔےہ۶وت۶اےس۶دنبشقنہی۶
رطہقی ۶اکوہلارضؿٓی ۶ےہ ۶لادرگی ۶اہچٓرطہقی ۶ںیم ۶ےس ۶وج وہاکیف ۶ؿؿایف ۶وہُ ۶ےگ؟ ۶رھپایس ۶دنبشقنہی ۶رطہقی ۶یک ۶وجاشمخئ ٓ۶لذوک ۶یف۶
ااحلل ۶رسیموہےت ۶ںیہ ۶ارگؿر ٓ۶لذےک ۶خیش ۶ےس ۶امکتیل ۶ؿااغشل ۶ںیم ۶مک ۶دٓہج ۶ےک ۶ںیہ ۶اُ ۶وکرمدش ۶انبےئ ۶لاوجاشمخئ ٓ۶لذوک ۶سمتف۶
دیعبر۶ؿریغر۶ؿریغیکلم۶وہےن۶ےک۶رسیمںیہن۶وہےت۶ںیہ۶احالہکن
ؿر ۶سق ٓ۶لذےک ۶خیش ۶ےس ۶مٔھ ۶رکےہ ۶لامٔامٔےہ ۶وتاف ٓ۶لذ ۶وکیف ۶ااحلل ۶رسیموہےت ۶ںیہ ۶اُ ۶ےس ۶وپٓارکّ ۶لاوجریغرسیمںیہ ۶اُ ۶یک۶
وتعق۶ؿادیمرپٓےہ؟
()۶اقدٓی ۶وکیئ ۶صخش ۶دؿرسّ ۶اقدٓی ۶ےس ۶لادنبشقندؿرسّ ۶دنبشقنی ۶ےس ۶لااقدٓی ۶دنبشقنی ۶ےس ۶لادنبشقنی ۶اقدٓی ٰ۶یلع۶
ذہاوبلایق۶وخار۶یلع۶اولافط۶وہےئ۶لایلع۶الزالف۶تعیب۶وہےن۶وک۶اچےہ۶وتآرسونتعیب۶وہلااچےئہ۶لاںیہن؟۶اؿٓہی۶تعیب۶خذلذر۶کہالےئ۶
یگ۶لاایک؟۶اؿٓخیش۶اؿل۶یہ۶دبوتسٓٓںیہ۶ےگ۶لادؿونُ؟۶اؿٓرملذنک۶اککہالےئ۶اگ؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
وجصخش۶یسک۶خیش۶اجعم۶رشاطئ۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶وہاکچوہوتدؿرسّ۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶ت ۶اچےئہ۔ااکمٔرطتقی۶فٕامےت۶ںیہ:
وجرملذ ۶دؿریپؿُ ۶ےک ۶دٓایمُ ۶رتشمک ۶وہؿر ۶اکایمف ۶ںیہن۶ الیقلحْمریدْبنیْشیخنی۔ْ 1
وہلا(ف)
ث ث ث
وصخصا ۶ہکب۶اس۶ےس۶کصـداکٓیھب۶وہاکچوہزدحمك۶ںیم۶آسادوہا:
ً
ث
ےسج ۶اﷲ اعتیٰل ۶یسک ۶سًی ۶ںیم ٓٓ۶ط ۶دّ ۶ؿر ۶اس ۶وکالٓص۶ منْرزقْفْشیئْفلیلزمہ۔ْ 2
ڑکپّ۔(ف)
دؿرسّ ۶اجعم ۶رشاطئ ۶ےس ۶بلط ۶ضیف ۶ںیم ۶رحچ ۶ںیہن ۶ارگآ ۶ؿر ۶یسک ۶ہلسلس۶رصہحی ۶اکوہاؿٓاس ۶ےس ۶وج ۶ضیف ۶احلص ۶وہاےس ۶یھب۶
اےنپ۶خیش۶یہ۶اکضیف۶اجےنز
کماْفْسبعْْ3سنابلْمبارکۃْعنْسلطانْاالولیاءْامامْ اسیجہک ۶عبس ۶انسلل ۶رشفی ۶ںیم ۶اطلسُ ۶االؿایلء ۶اامص ۶اقحل۶
ؿادلنیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےس۶رمؿی۶ےہ۔(ف) الحقْوالدینْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہ۔ ْ
خیش۶ذق۶ت ٓ۶اہ۶اؿٓاس۶اکولسک۶لاصق۶وہ۶اس۶یک۶لیمکت۶وطبٓوخدت ۶رکّ۶ہک۶ہیٓ۶ار۶اہنت
1
ث
ْ2شعبْاالیمانْدحمكْ۳۶۰۳۶دارالکتبْالعلمیہْبیوتْْ ۴۵ /۶
3
ےنلچ۶یک۶ںیہنز
کماْافادہْاالمامْالِشییْفْرسالۃْالمبارکۃْواالمامْ اسیجہک۶اامص۶ریشقی۶ہیلع۶ارلدمۃ۶ےن۶اےنپٓ۶ساہل۶ابمٓہک۶اؿٓاامص۶
الس روردی ْف ْالعوارف ْالشریقۃ ْوبؼناہ ْف ْفتاویْ رہسؿٓدی۶ہیلع۶ارلدمۃ۶ےن۶وعآف۶رشہفی۶ںیم۶اس۶اکاافدر۶فٕاملا
ٰ
ےہ۔اؿٓمہ۶ےن۶اس۶وک۶اتفؿی۶افٕہقی۶ںیم ایبُ۶ایکےہ۔(ف) افریِۃ۔ ْ
ہکلب۶یسک۶القئ۶لیمکت۶ےس۶اسًمذاد۶رکّ۶اس۶ںیم۶یتح۶االاکمُ۶احلؽ۶غٕفٓ۶ےھک۶اےنپ۶خیش۶ےک۶افلخء۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶اس۶اقلل۶وہوتؿر۶
اؿیٰل ۶ےہ ۶ؿٓت ۶اےنپ ۶ےلسل ۶ےس ۶اغٕف ۶افالغٕف ۶اؿٓت ۶ےلم ۶وتوجےلم ۶ہی ۶اس ۶ےئل ۶ہک ۶اذيالف ٓ۶ار ۶اؿالك ۶لمع ۶رکےن ۶اؿٓاےنپ ٓ۶امےن۶
لم ث
تعایلْاعلم
ٰ ْلل وا ۶ےہ۔ف د۶اء ۶اجاننوسلضف ۶اوک۶یسک۶ےس۶زز ًص ںیم۶اےنپ۶قح۶ںیم۶اےنپ۶خیش۶حیحص۶ا
نث ث
ہلئسم۶:۶۵۳۶آلاسن۶مٔیلی۶ہلحم۶اقیض۶وٹہل۶رمہلس۶میکح۶احیج۶دیسدمحمونٓاﷲ سار۶اصذق۶ارشیف۶ذيالین۶اجسدر ۶سٍِ۶وپحتفٓٓ۳۰۶ذق۶
ارملذق۳۱۱۳۶ھ
س
تعایلْفْ ٰھذہْالمسئلۃ(اّ۶املعءٓ۶ا زٍِ!۶اس۶ہلئسم۶ےک۶لآّ۶ںیمٓ ۶ا ف۶اک ایک ماقولکمْای اْالعلماءْالراسخونْرحمکمْاللْ ٰ
ث
آساد۶ےہ۔ف)ہک۶سج۶رملذوک۶اےنپ۶خیش۶ےس۶میلعت۶رطط۶وصہیف۶رمامك۶اداکٓ۶ؿااغشل۶ؿریغر۶ت ۶ولعمص۶وہےئ۶اؿٓ۶ؿر۶خیش۶ااقتنل۶فٕام
ث
ےئگ۶لاوبوجاہف۶وقعمہل۶اُ۶ےس۶میلعت۶احمل۔سپ۶اس۶رملذ۶وکخیش۶لاین۶ےس۶دجتلذ۶تعیب۶وتہب۶رکےک۶ؿالك۶وہلا۶اؿیٰل۶ےہ۶لا۶ہک۶ایس۶احل۶
رپےب۶میلعتٓ۶انہانمسقزاؿٓافلخےئٓ۶ادشنیٓ۶وضاُ۶اﷲ اعتیٰل۶مہیلع۶انیعمج۶یک۶تعیب۶سٖخالتف۶ےک۶ؿغك۶زک۶ےئل۶اصدٓوہیئ۔
اوجلاف:
دؿرسّ۶خیش۶ےس۶ؿالك۶وہرگم۶اینپ۶آادف۶خیش۶اؿل۶یہ۶ےسٓ۶ےھک۶اؿٓ۶اس۶ےس۶وجضیف۶احلص۶وہؿر۶اےنپ۶یہ۶یک۶اطع۶اجےن۔اؿایلےئ۶
رکاص۶فٕامےت۶ںیہ۶الك۶صخش۶ےک۶دؿلاف ۶ںیہن۶وہ سکٌْزالك۶وعٓف ۶ےک۶دؿوشسٖ ۶ںیہن۶وہ سکٌْزالك۶رملذ ۶ےک۶دؿخیش۶ںیہن۶وہ
مٌع
سکٌْ۔افلخےئٓ۶ادشنیٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶ےک۶دسق۶ادقس۶رپ يٍِ۶اُ۶وکاامص۶امےنن۶اؿٓاُ۶یک۶اؿاىق۶رکےن۶یک۶ںیھت۶ےسیج۶سٖ
ث
تعایلْاعلم
خذلذ۶لادسار۶ےک۶اہھت۶رپیک۶اجیت۶ںیہ۔واللْ ٰ
گ
آٓلاسقٓ۶اوپمٓ۶ہلحم ۶آَٖریباخُ۶رمہلس۶رمٓادمحمافٓؿط۶گیب۶اصذق/۳۳ ۶ابعشُ۶امظعمل۳۱۱۳۶ھ ہلئسم:۶۵۴۶
وقحط۶ریپرغبض۶حیحصت۶ؿرتمیم:
()۳ہی۶ااقتعدرکّ۶ہک۶ریمابلطم۶ایس۶رمدش۶ےس۶احلص۶وہاگ۶اؿٓارگدؿرسی۶رطف۶وتہج۶رکّ۶اگ۶وترمدش۶ےک۶ویفض۶ؿمٔاکف۶ےس۶
رحمؿصٓ۶ےہ۶اگ۔
()۶سٖرطچ۶رمدش۶اکعیطم۶وہ۶اؿٓاجُ۶ؿامل۶ےس۶اس۶یک۶خذعق۶رکّ۶ویکہکن۶ریغب۶تبحم۶ریپےک۶ھچک۶ںیہن۶وہلا۶اؿٓتبحم۶یک۶اچہپُ۶یہی۶ےہ۔
۶وکوفٓا ۶اجبالےئ ۶اؿٓریغبااجٓف ۶اس۶ےک۶لعف۶یک ۶ادتقات ۶رکّ۶ویکہکن ۶ضعب ۶اؿاقف ۶ؿر ۶اےنپ ۶احل ۶ؿاقمص۶
()۱رمدشوجھچک ۶ےہک ۶اس ً
ےک۶انمسق۶الك۶اکص۶رکلاےہ۶ہک۶رملذ۶وکاس۶اکرکلآسٖاقلل۶ےہ۔
()۰وجؿِٓد۶ؿفٌفز۶رمدش۶میلعت۶رکّ۶اس۶وکڑپےھ۶اؿٓامتص۶ؿےفیظ۶وھچٓدّ۶وخار۶اس۶ےن۶اینپ۶رطف۶ےس۶ڑپانھ۶رشؿم۶ایک۶وہ۶لایسک۶
دؿرسّ۶ےن۶اتبلاوہ۔
()۱رمدش۶یک۶وموجدیگ۶ںیم۶ہمہ۶نت۶ایس۶یک۶رطف۶وتمہجٓ۶انہاچےئہ۶اہیُ۶لك۶ہک۶وساےئ۶فٕض۶ؿسٍق۶ےک۶امنٓلفن۶اؿٓوکیئ۶ؿہفیظ۶
ا۶س۶یک۶ااجٓف۶ےک۶ریغبت ۶ڑپےھ۔
()۲یتح۶االاکمُ۶ایسی۶ہگج۶ت ۶ڑھکاوہہک۶اس۶اکساہی۶رمدش۶ےک۶ساہی۶رپلا۶اس۶ےک۶ڑپکّ۶رپڑپّ۔
()۳اس۶ےک۶ععلْ۶رپ َلَٖ۶ت ٓ۶ےھک۔
()۴اس۶یک۶اہطٓف۶لاؿوض۶یک۶ہگج۶اہطٓف۶لاؿوضت ۶رکّ۔
()۵رمدش۶ےک۶مٔیونُ۶وکاامعتسل۶ںیم۶ت ۶الےئ۔
()۳۳اس۶ےک۶ساےنم۶ت ۶اھکلااھکےئ۶ت ۶لاین۶ےئیپ۶اؿٓت ۶ؿوضرکّزاہُ۶ااجٓف۶ےک۶دعب۶اضمہقئ۶ںیہن۔
()۳۳اس۶ےکٓ۶ؿمٔؿ۶یسک۶ےس۶لاف۶ت ۶رکّزہکلب۶یسک۶یک۶رطف۶وتمہج۶یھب۶ت ۶وہ۔
و
()۳۶سج۶ہگج۶رمدشاتھٹیبوہ۶اس۶رطفَ ۶لَٖت ۶ھيالےئ۶ارگآ ۶ساےنم۶ت ۶وہ۔
()۳۱اؿٓاس۶رطف۶وھتےک۶یھب۶ںیہن۔
()۳۰وجھچک ۶رمدش ۶ےہک ۶اؿٓرکّ ۶اس۶رپارتعاض ۶ت ۶رکّ ۶ویکہکن ۶وجھچک ۶ؿر ۶رکلاےہ ۶اؿٓاتہکےہ ۶ارگ ۶وکیئ ۶لاف ۶ھجمس۶ںیم ۶ت ٓ ۶ا ےئ ۶وت
رضحف۶ومسی۶ؿذؼٖامہیلعالسالص۶اکہصق۶لادرکّ۔
()۳۱اےنپ۶رمدش۶ےس۶رکاعق۶یک۶وخاشہ۶ت ۶رکّ۔
ث ث
ّ۶وتوفٓا ۶رعض ۶رکّ۶اؿٓارگؿر۶سًہز۶لح۶ت ۶وہلا ۶وتاےنپ۶مہف۶اکاصقنُ ۶ےھجمس۶اؿٓارگاس۶اکھچک۶
ً ()۳۲ارگوکیئ۶سًہز۶دل۶ںیم۶زگٓ
وجاف۶ت ۶دّ۶وتاجُ۶ےل۶ہک۶ںیم۶اس۶ےک۶وجاف۶ےک۶القئ۶ت ۶اھت۔
()۳۳وخاف۶ںیم۶وجھچک۶دےھکی۶ؿر۶رمدش۶ےس۶رعض۶رکّ۶اؿٓارگاس۶یک۶ریبعت۶دنہ۶ںیمٓ ۶ا ےئ۶وت۶اےس۶یھب۶رعض۶رکدّ۔
()۳۴ےب۶رضؿٓف۶اؿٓےب۶ادُ۶رمدش۶ےس۶دحیلعر۶ت ۶وہ۔
()۳۵رمدش۶یکٓ ۶ا ؿآرپاینپٓ ۶ا ؿآدنلبت ۶رکّ۶اؿٓلآؿآاس۶ےس۶لاف۶ت ۶رکّ۶اؿٓدقبٓرضؿٓف۶رصتخمکالص۶رکّ۶اؿٓاہنمك۶وتہج۶ےس۶
وجاف۶اکرظتنمٓےہ۔
()۶۳اؿٓرمدش۶ےک۶کالص۶وکدؿرسّ۶ےس۶اس۶دقٓایبُ ۶رکّ۶سج۶دقٓولگ۶ھجمس۶۔ںیکس۶اؿٓسج۶لاف ۶وکہی۶ےھجمس۶ہک۶ولگ۶ت ۶
ںیھجمس۶ےگ۶وتاےس۶ایبُ۶ت ۶رکّ۔
۶وکٓد ۶ت ۶رکّ ۶ارگآ ۶قح ۶رملذیہ ۶یک ۶اجمك ۶وہ۶ہکلب ۶ااقتعدرکّ ۶ہک ۶خیش ۶یک۶ذقا ۶ریمّ ۶وصاف ۶ےس۶
()۶۳اؿٓرمدش ۶ےک ۶کالص َ
رتہبےہ۔
()۶۶اؿٓیسک۶دؿرسّ۶اکسالص۶ؿایپص۶خیش۶ےس۶ت ۶ےہک۔
و
()۶۱وجھچک۶اس۶اکاحل ۶وہمٔالا اال۶اےس۶رمدش ۶ےس۶رعض ۶رکّ ۶ویکہکن ۶رمدش۶بیبط۶یبلق ۶ےہ۶اؿالم ۶ےک۶دعب ۶اس۶یک۶اصالچ۶
رکّ۶اگ۶رمدش۶ےک ۶فش۶رپاامتعد۶رکےک۶وکسف۶ت ۶رکّ۔
()۶۰اس۶ےک۶لاس۶لًٍھ۶رک۶ؿہفیظ۶ںیم۶وغشمل۶ت ۶وہ۶ارگھچک۶ڑپانھ۶وہوت۶اس۶یک۶رظن۶ےس۶وپدیشر۶لًٍھ۶رک۶ڑپےھ۔
()۶۱وجھچک ۶ضیف ۶لاینط ۶اےس ۶ےچنہپ ۶اےس ۶رمدش ۶اکلیفط۶ےھجمس ۶ارگآ ۶وخاف۶ںیم ۶لارماہبق۶ںیم دےھکی ۶ہک ۶دؿرسّ ۶مٔٓگ ۶ےس ۶اچنہپ
ث
ےہ۶مك۶یھب۶ہی۶اجےن۶ہک۶رمدش۶اکوکیئ۶ہفیطل۶اس۶مٔٓگ۶یک۶وصٓف۶ںیم ؿاسٖوہاےہ(ذکایف۶آسادٓ۶دماین)قالْالعارفْالرویم
(اعٓفٓ۶ؿیم۶ہیلع۶ارلہمح۶ےن۶فٕاملا۔ف)؎ :
وچمہومسیٓ۶ریمکح۶ذؼٖٓؿ وچُ۶رگیتف۶ریپنیب۶میلست۶وش۶
1
لاوگنلذ۶ذؼٖٓ۶ؿذہافٕاط ربصنک۶مٔاکٓ۶ذؼٖاّ۶ےب۶افنط۶
ذق۶وتےن۶ریپانبایل۶وتربخدآ۶اف۶رسمیلست۶مخ۶رکےلزومسی۶ہیلع۶السالص۶یک۶رطچ
ث
۶1ونثمی۶ونعمی۶ؿتیص۶رکدُ۶مٔٓوسل۶خذارمیلع۶ؤمسسۃ۶الٍسآاف۶اسالیم۶الوہٓ۱۳۳ /۳۶
Page 582 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ذؼٖہیلع۶السالص۶ےک۶مکح۶ےک۶امتحت۶لچ۶اّ۶افنط۶ےس۶لاک۶صخش۶رضحف۶ذؼٖہیلع۶السالص۶ےک۶اکص۶رپربصرکلاہک۶ذؼٖہیلع۶السالص۶ہی۶ت ۶
فٕام دںی۶ہک۶اجہی۶خذایئ۶ےہ۔ف)
قالْالعطار(خیش۶اطعٓہیلع۶ارلدمۃ۶ےن۶فٕاملا۔ف)؎:
دانمٓ۶ربہریگبؿسپ۶ایب ( )۳رگوہاّ۶اںی۶رفسدآی۶دال۶
ث
لاایبین۶جنگ۶رعافُٓ۶ادیلک ( )۶دٓآادف۶لاس۶اصدط۶اّ۶رملذ۶
سٖآ ۶دآی۶نک۶اثنٓٓار۶اؿ ( )۱دانمٓ۶ربہریگبآّ۶ار۶وج۶
ٓاربہوبندآ ۶احلصٓ۶اُ۶بعت ( )۰رگٓؿی۶دصسال۶دٓٓار۶بلط۶
ث ث
رمعذگبسق۶ؿنسذ ٓا اگیہ۶قشع ( )۱ےبٓ۶فٌؽْ۶سٖہک۶دش۶دٓٓار۶قشع۶
لامٔار۶رقفرگدی۶قح۶انشس ( )۲ریپوخدٓامکح۶قلطم۶انشس۶
ث ث
وطایطےئ۶دلذر۶نک۶آاخک۶لاس ()۳سٖآ ۶فٕاملذ۶عیطم۶ارملاس۶
1
ث ث ث ث
لاوگنلذا۶ؿوگباخومس۶لاس۶ (ٓ )۴ا ہچن۶وگیملذ۶نخس۶وتوگس۶لاس۶
( )۳اّ۶دل!۶ارگوتاس۶رفسیک۶وخاشہٓ۶کھياےہ۶وتیسکٓ۶اامنہ۶اکدانم۶ڑکپزرھپآ ۔
( )۶اّ۶رملذ!۶آادف۶ںیم۶اصدط۶وہزلاہک۶وترعمتف۶ےک۶زخاےن۶یک۶اچیب۶لاےئ۔
( )۱آّ۶ار۶رطتقی۶ےک۶عيالیش!۶یسکٓ۶اامنہ۶اکدانم۶ڑکپزوجھچک۶وتٓکھياےہ۶اس۶یکٓ۶ار۶ںیم۶غٕلاُ۶رکدّ۔
( )۰ارگوتبلط۶یکٓ۶ار۶ںیم وسسال۶اتلچٓےہزٓاامنہ۶ارگںیہن ےہ۶وت۶اس۶تقشم۶اکایکافدئر۶ےہ!
( )۱یسکٓ۶قیف۶ےک۶ریغبوجوکیئ۶قشع۶ےکٓ۶اےتس۶رپخال۶اس۶یک۶رمعزگٓیئگ۶اؿٓؿر۶قشع۶ےسٓ ۶ا اگر۶ت ۶وہا۔
( )۲اےنپ۶لَِٖوکاحمک۶قلطم۶ھجمسزلاہک۶ریقفی۶یکٓ۶ار۶ںیم وت۶قح۶وکاچہپےنن۶ؿاالوہاجےئ۔
( )۳وجھچک۶ریپفٕامےئ۶اس۶ےک۶مکح۶یک۶اؿاىق۶رکےن۶ؿاال۶وہاجزاس۶یک۶اخک۶لاوک ٓا وھکنُ۶اکرسہم۶انب۔
ث
( )۴ریپوجلاف۶رکّ۶وتہمہ۶نت۶وگس۶وہاجزذق۶لك۶ؿر۶ت ۶ےہک۶ہک۶وبولوتذقٓ۶ر۔ف)
1
اوجلاف:
ث ث
ہی ۶امتص ۶وقحط ۶حیحص ۶ںیہزاُ ۶ںیم ۶ضعب ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶اؿٓضعب ۶ااحدمك ۶رشہفی ۶اؿٓضعب ۶املکف ۶املعء ۶اؿٓضعب ۶آساداف ۶اؿایلء ۶ےس۶
ث
لامك۶ںیہ۶اؿٓ۶اس۶رپوخد۶ؿاحض۶ںیہ وجینعم۶تعیب۶اھجمسوہاےہزااکمٔےن۶اس۶ےس۶یھبٓ۶لادرٓ ۶ا داف۶ےھکل۶ںیہزایونُ۶رپلمع۶ت ۶رکںی۶
ث
ےگ۶رگممٔی۶وتقیف۶ؿاےلزاؿٓربمن۳۳ےس ۶اطیشین۶وخاف ۶رپاشیُ ۶لمہم۶یٰنثتسم۶ےہ ۶ہک۶اےس۶ایبُ ۶رکےن۶وکدحمك ۶ںیم۶ک ع۶فٕاملا
ےہ۔اؿٓربمن۶۶۶وعاص۶رملذنی۶ےک۶ےئل۶ےہ۶نج۶وک۶لآاگر۶خیش۶ںیم۶یھب۶بصنم۶رعض۶رعمؿض۶درگیاُ۶احلص۶ت ۶وہاوسیُ۶ےس۶ارگ
وکیئ ۶رعض ۶سالص ۶ےک ۶ےئل ۶ےہک ۶ذعٓرکدّ ۶ہک ۶ںیم ۶وضحٓخیش ۶ںیم ۶دؿرسّ ۶یک ۶لاف ۶رعض ۶رکےن ۶ےک ۶ایھب ۶اقلل ۶ںیہن۔ واللْ
تعایلْاعلم
ٰ
ل ث
ہلئسم۶۶۵۵۶ؿ۶:۱۳۳۶آرہشہنہک۶مٔیلی۶اقیض۶وٹہل۶رمہلس۶میکح۶احیج۶دیسدمحمونٓاﷲ سار۶ارشیف۶ا شيالین۶ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اس۶
ہلئسم۶ںیم۶ہک:
()۳تعیب۶وہےن۶ںیم۶ؿادلنی۶لاوشسٖ۶ؿریغر۶یک۶ااجٓف۶رشؽ۶ےہ۶لاںیہن؟
()۶اانپرمدش۶ااقتنل۶رکایگوہ۶لاوموجدوہ۶رگموبوجاہف۶وقعمہل۶ؿاہعق۶اس۶ےس۶میلعت۶احمل۶وہوترغبض۶میلعت۶رطہقی۶رکاص۶دؿرسّ۶خیش۶
ےس۶ؿالك۶وہلااؿیٰل۶ےہ۶لاےب۶ملعٓ۶انہرتہب؟
اوجلاف:
()۳وجریپینس۶حیحص۶ادیقعلر۶اعمل۶ریغافقس۶وہ۶اؿٓ۶اس۶اکہلسلسٓ ۶ا رخلك۶لصتم۶وہاس۶ےک۶اہھت۶رپ۶تعیب۶ےک۶ےئل۶ؿادلنی۶وخار۶وشسٖ۶یسک۶
یک۶ااجٓف۶یک۶احذق۶ںیہن۔
تعایلْاعلم
()۶لہج۶ےس۶بلط۶اؿیٰل۶ےہ۶رگمریپحیحص۶ےس۶ارحناف۶اجمٔںیہنزوجضیف۶ےلم۶اےس۶خیش۶یہ۶یک۶اطعاجےن۔واللْ ٰ
۳۰وشال۳۱۱۳۶ھ آرہشاغٓی۶وپٓ۶رمہلس۶یلع۶شخب۶رحمٓٓرٹسجی۶ ہلئسم۶۱۳۳۶لا:۱۳۰۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اُ۶سملئ۶ںیم۶ہک:
()۳یسک۶مٔٓگ۶ےس۶لذٓہعی۶طخ۶تعیب۶وہیتکس۶ےہ۶لاںیہن؟
()۶ارگیسک۶صخش۶وک۶یسک۶مٔٓگ۶ےس۶دیقعف۶وہ۶اؿٓوبہج۶دؿٓی۶ؿر۶صخش۶اس۶مٔٓگ۶یک۶خذعق۶ںیم۶احرضت ۶وہےکس۶وت۶ؿر۶صخش۶
اس۶مٔٓگ۶ےس۶ےسیک۶رملذوہاتکسےہ۶لاوہیہ۶ںیہن۶اتکس۶یسک۶رطچ۶رپ؟
ث
()۱الك۶ؿہفیظ۶ااسیآساد ۶فٕامےیئ ۶اؿٓااجٓف ۶دےئجی۶سج۶ںیم۶رصف۶دمحمٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ڑپانھوہاچےہ۶
رطبط۶لغش۶اقدٓہی۶لاہیتشچ۶ؿریغاہلایسک۶اؿٓرطہقی۶رپوہ۔
()۰الك۶رصتخمدٓؿدرشفی۶ااسیرحتریفٕامےیئ۶اؿٓ۶اس۶یک۶ااجٓف۶دےئجی۶ہک۶وجریغلوقنؽ۶وہینعی۶سج۶ںیم۶یسک۶رحف۶رپہطقن۶ت ۶وہ۔
اوجلاف:
()۳لذٓہعی۶طخ۶تعیب۶وہیتکس۶ےہ۔
()۶لذٓہعی۶اقدصلاطخ۶رملذوہاتکسےہ۔
()۱ؿہفیظ ۶ےک ۶ےئل ۶وپٓاہملک۶تیط ۶انمسق ۶رتےہ ۶رگماس۶ےک ۶ساھت ۶دٓؿدرشفی ۶اللارضؿٓےہ ۶ینعی ۶ویُ ۶ؿِٓدرکّ۶الالٰہْاالْ ْاللْ
ث
تعایلْعلیہْوسلم اؿٓ۶رصف۶زج لاین۶عم۶دٓؿداکیھب۶ؿٓدرکاتکسےہ۶رگمدتبمی۶لاؿالك۶ہک۶اتحمچ۶ محمدْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
ہیفصت۶ےہ۶اےس۶رصف۶زجء ۶اؿل۶اکدرکؿلغش۶اتبےت۶ںیہ۶ہک۶اس۶ںیم۶رحآف ۶ےہ۶اؿٓدؿرسازج۶رکمی۶ڈنھٹافیطل۶اؿٓزتہیک۶رگیم۶
ث
اچنہپےن۶اکاتحمچزاہُ۶ذق۶زج۶اؿل۶ےس۶رحآف۶دح۶ےس۶اجتمؿٓ۶وہوتدعتلی۶ےک۶ےئل۶اتبےت۶ںیہ۶ہک۶عيلًا۶سٖوسلآ۶الالٰہْاالْالل ےک۶دعب۶
نس
الك۶لآ۶دمحمٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ہہک۶ےل۶ہک ۶کٍِ۶لاےئ۔
ث
()۰اس۶یک۶احذق۶ایکےہزؿر۶ہغیص۶عيلًا۶ہی۶وہاتکسےہ۶اللّٰ مْص ّلْوسلّمْلرسولكْمحمدْوا ٔ
ٰلہٖزاس۶ںیم۶الص ۶ینعمٰ۶یلع۶ےہٓ ۶ا ف۶اس۶
اکؿٓد۶رکںی۶ااجٓف۶ےہ۔
ومٓہخ۶۶۶دؿاہجحل۳۱۱۳۶ھ ہلئسم۶۱۳۱۶لا :۱۳۳۶آیلع۶گٔھ۶ہلحم۶دؿاکیڑپاؿ۶رمہلس۶دمحمریصنادلنی۶اصذق۶
ایکفٕامےت۶ںیہ۶املعےئ۶دنی۶اُ۶سملئ۶ںیم۶ہک:
ث
(ٓ)۳لذاتہکےہ۶ہک۶تعیب۶رکلاینعی۶وج ٓا چ۶لک۶رعف۶ںیم۶ریپی۶رملذی۶ےس۶وہشمٓےہ۶سٍق۶ںیہن۶ےہ۶ویکہکن۶دحمك۶رشفی۶ںیم۶
اس۶اک۶وبثف۶ںیہن ےہ۔اؿٓرمعؿاتہکےہ۶ہک۶سٍق۶ےہ۔
(ٓ)۶لذذموکٓ ۶لاؿوجد ۶دجسمںیم ۶مٔؿغك ۶امجىق ۶احرضوہےن ۶ےک ۶لالؿہج ۶رشیع ۶امجىق ۶ےس ۶دحیلعر ۶امنٓ ۶ڑپاتھےہ ۶ضحم ۶ایس۶
اینبدرپہک۶ہلئسم۶اؿل۶ںیم۶رمعؿ۶ےک۶ساھت۶اافتط۶ںیہن۶ؿٓت ۶وکیئ۶ؿہج۶ںیہن۔
(ٓ)۱لذذموکٓ۶اےنپ۶شیپ۶اامص۶ےس۶وجہک۶ااتسدیھب۶ںیہ۶سالص۶ؿکالص۶ےس۶رپگزیہرکلاےہ۶اؿٓاجبےئ۶ااسحُ۶امےنن۶ےک۶ریغؿُ۶ےس۶اتہک
ےہ ۶ؿر ۶ایکاجےن۶مہ۶ےس ۶اقمہلب ۶رکاولزاس ۶یک ۶ؿہج۶یھب ۶ذموکٓےہ ۶اُ ۶سق ۶وصٓوتُ ۶ںیم ۶رشه ًا ۶ایکمکح ۶ےہ؟ ۶ب ّؼنوابحوالۃْالکتابْوْ
توجرواعنداللْبحرالثواب(وحباہل۶اتکف۶ایبُ۶فٕامےیئ۶اﷲ اعتیٰل۶ےک۶رحبوثاف۶ےس۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ث
تعیب۶کشیب۶سٍق۶وبحمہب۶ےہزاامص۶الج۶خیش۶اویشلچ۶اہشف۶اقحل۶ؿادلنی۶رمعٓیض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶وعآف۶رشفی۶ےس۶سار۶ؿیل۶اﷲ
دولہی۶یک۶وقل۶الیمجل۶لك۶اس۶یک۶رصتحی۶اؿٓاہمئ۶ؿااکمٔ۶اکاس۶رپلمع۶ےہزاؿٓٓ۶ف۶ازعلف۶زعؿلج۶فٕاملاےہ:
کشیب ۶ؿر ۶وجاہمتٓی ۶تعیب ۶رکےت ۶ںیہ ۶ؿر ۶وتاﷲ یہ ۶یک ۶تعیب۶ 1
" "
رکےت۶ںیہ۔(ف)
اؿٓفٕاملاےہ:
اُ۶ےک۶اہوھتُ۶رپاﷲ اکاہھت۶ےہ۔(ف) 2
" "
اؿٓفٕاملاےہ:
ےب۶كش ۶اﷲ اعتیٰلٓ۶ایض۶وہااامیُ ۶ؿاولُ۶ےس۶ذق ۶ؿر۶اس۶ 3
" "
ڑیپےک۶ےچین۶اہمتٓی۶تعیب۶رکےت۶ےھت۔(ف)
اؿٓتعیب۶وکاخض۶وسہادانھجمس۶اہجلك۶ےہزاﷲ زعؿلج۶فٕاملاےہ:
اّ۶یبن!۶ذق۶اہمتّٓ۶وضحٓاملسمُ۶وعٓںیت۶احرضوہُ۶اس۶ "
رپتعیب۶رکےن۶وک۶اﷲ اکھچک۶رشلك۶ت ۶رہھٹاںیئ۶یگ۶اؿٓت ۶وچٓی۶
رکںی ۶یگ ۶اؿٓت ۶دباکٓی ۶اؿٓت ۶اینپ ۶اؿالد ۶وکلتق ۶رکںی ۶یگ ۶اؿٓت ۶ؿر۶
اتہبُ ۶الںیئ یگ۶ےسج۶اےنپ۶اہوھتُ۶اؿٓلاؿُ۶ےک۶دٓایمُ ۶ینعی۶
ومعض۶ؿالدف۶ںیم۶ااھٹںیئ۶اؿٓیسک۶ميك۶لاف۶ںیم۶اہمتٓی۶لا 4
"
فٕامین۶ںیہن۶رکںی۶یگ۶وتاُ ۶ےس۶تعیب۶ول۶اؿٓاﷲ ےس۶اُ ۶یک۶
رفغمف۶اچوہکشیب۶اﷲ ےنشخب۶ؿاالرہملاُ۶ےہ۔(ف)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰۴
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰۴
ْ3الِرآنْالکریمْْ ْ۳۴ /۰۴
4
ْالِرآنْالکریمْ۳۶/ ۲۳
Page 586 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
ٓلذوبہج ۶رتک ۶امجىق ۶افقس ۶افرجرمدؿدالشہادر ۶روتسذق ۶ذعا ۶ف ۶لآےہ۔ٓلذلالؿہج ۶رشیع ۶اےنپ ۶لالط ۶ایخل ۶ےک ۶لاىق ۶املسمُ۶
ےس۶رتک۶سالص۶ؿکالص۶رکےک۶دؿرسّ ۶رجص۶اکرمبکت۶وہااؿٓ ہکب۶اامص۶اس۶اکااتسدیھب ۶ےہ۶وتاعط ۶یھب۶وہازاؿٓاس۶رپ۶اُ ۶رحاکف۶
تعایلْاعلم۔ ہعین۶ےس۶وتہب۶فٕض۶ےہ۔واللْ ٰ
آعلض۶اچدنر۶ظماکل۶وتمطس۶مٔؿل۶رسؿٓآ سف۶وئسمہلٓ۶میح۶شخب۶اخُ۶دمحم۶زہشاداخُ۶۱ ۶رحمص۳۱۱۵۶ھ ہلئسم:۱۳۴۶
ایکفٕامےت ۶ںیہ ۶املعےئ ۶دنی ۶اس ۶ہلئسم ۶ںیم ۶ہک ۶رتمکنی ۶الك ۶ومولی ۶ؿدیحاصذق ۶لایم ۶ےک ۶اہھت ۶رپتعیب ۶وہااھت ۶دس ۶لآر ۶مٔس ۶لك۶
مٔامٔخذعق۶رکلآاہ۶اہجُ۶لك۶وہاتکساینپ۶مٔادٓی۶ےک۶ولوگُ۶وکیھبٓ ۶ا ف۶یک۶تعیب۶ںیم۶دالخ۶رکالازذق۶ومولی۶اصذق۶اکٓوسچ۶
امہٓی ۶مٔادٓی ۶ںیم ۶ایھچ ۶رطچ ۶ارثلذریوہایگوت ۶ومولی ۶اصذق ۶ےگل ۶امہٓی ۶مٔایئ ۶رکےنزذق ۶ےھجم ۶اس ۶یک ۶ربخوہیئ ۶وتاحرضخذعق۶
وہرکرعض ۶ایکہک ۶اخسکٓاخدص ۶دقمی ۶ےس ۶ھچک ۶وصقٓوہاےہ ۶وتوضحٓھجم ۶وکزسادےتی ۶اعص ۶ولوگُ ۶ںیم ۶لالسٍق ٓ۶وسارکلاایکتحلصم۶
ےہزاس ۶رپوھج ی ۶مسق ۶اھکےئگ ۶ہک ۶مہ ۶ےن ۶ھچک ۶یسک ۶ےس ۶ت ۶اہکزاافتط ۶ےس ۶ؿر ۶ولگ ۶یھب ۶وموجدےھت ۶اس ۶ؿغك ۶ومولی ۶اصذق ۶تہب۶
ث ث
ذ م س س غ
لادص۶وہےئزںیم۶اخومس ۶وہایگزؿ ك ۶ذگ ق ۶ایکزویکہکنٖ ۶رطچ۶ےس۶اینپٔ ۶ایئ۶وہیت۶یھت۶ارگآ ۶ومولی۶اص ق ۶یک۶یہ۶یطلغ۶
ویکُ۶ت ۶وہ۔
ل ث
دؿرسّٓ ۶ا ف۶ےن۶الك۶سادی۶یھب۶اس۶یتسب۶یک۶الك۶ایسی۶وعٓف۶ےس۶رکیل۶وجرملذیھب۶ںیہن۶اؿٓسج۶اکوشسٖوقفمدا زَٖوہ ایگ ےہز
اس۶ےس۶امتص۶یتسب۶ےک۶ولگ۶دبنامُ۶ؿدبدیقعر۶وہےئگ۶اہیُ۶لك۶ہک۶امنٓیھب۶اُ۶ےک۶ےھچیپ۶ت ۶ڑپےتھ۶ےھتزلادعبآےن۶اانپریپانبایلاھتز
ث
اس۶ےئل۶تہب۶یہ۶وکشش۶ؿیتسب۶ےک۶ولوگُ۶یک۶وخسادم۶رکےک۶اسفد۶وکٓعف۶دعف۶رکالا۶رگمدنچٓؿٓےک۶دعبٓ ۶ا ف۶ےن۶اینپ۶وکنمہح۶اصذق۶
وکهالہین ۶دجسمںیم ۶لالرپدر ٓ ۶ا ےن ۶رپھچک ٓ۶ؿک ۶وٹک ۶ت ۶ایک ۶اہیُ ۶لك ۶ہک ۶دجسم ۶ےک ۶لادنبامنٓی ۶ولوگُ ۶ےن ۶یھب ۶اہکرگموجاف ۶ہی ۶طالہک۶
وللذی ۶ےہ ۶وکیئ ۶اضمہقئ ۶ںیہن ۶ےہ۔ولوگُ ۶ےن ۶اہک ۶امہٓی ۶مًااُ ۶مٔادٓی ۶یک ۶زلیک ۶ےہ ۶وللذی ۶ےسیک ۶وہیتکس ۶ےہ۔رغہکیض ۶تہب ۶رش
دیپاوہایگ۔ت ۶یب۶یب۶اصہبح۶رپدر۶ںیمٓ۶یتہ۶ںیہ۶ت ۶ومولی۶اصذق۶ہیبنت۶رک سکٌْ۶ںیہ۔ایسی۶احلك۶ںیم۶نیت۶ےچب۶یھب۶وہےئگ۶رگم احلك۶
ونہٓ ٓ۶ؿٓاؿل ۶ےہ ۶اف ۶ہی ۶وہایگےہ ۶ہک ۶ےئن ۶ےئن ۶لُسّْ ۶ےگنف ٓ۶ؿٓرملذوہےت ۶ںیہ۔رغا ۶لادنبوصص ۶ؿصالر ۶ےک ۶دقمی ۶خذعق ۶زگآ۶
رمدؿدهالہین۶انبےئ۶اجےت۶ںیہ۔ومولی۶اصذق۶ےتہک۶ںیہ۶ہک۶امہٓارمدؿدایکوہا۶خذاؿٓوسل۶اؿٓریپؿُ۶اکرمدؿدےہ۶امہٓی۶یب۶یب۶ااہمف۶
اوملنینم۶ںیہ۶رملذؿُ۶ےک۶ےئل۔سٖٓؿٓےئن۶ےئن۶ڑگھجّ۶اسفد۶مٔلاوہےتٓ۶ےتہ۶ںیہ۔
ٓا چ ۶الك ۶رملذ ۶وکوبقمل ۶انبلا ۶لک ۶دؿرسّ ۶وکرمدؿدایکزہی ۶سق ۶لاںیت ۶وتؿاسٖںیہزهالؿر ۶اس ۶ےک ۶اےسی ۶احالف ۶ںیہ ۶نج ۶اکااہظٓ ۶رکلا
ٓلاُ۶وگآاںیہن۶رکیت۔ہی۶اخسکٓ۶بیجع۶رپاشیین۶ںیم۶ےہ۔خذاےک۶ؿاےطسٓ۶وسل۶ےک۶ؿاےطس۶اؿٓاےنپ۶رطتقی۶ےک۶مٔٓوگُ۶ےک۶ؿاےطس۶
ےھجم ۶وکیئ ٓ۶ار ۶اجنف ۶یک ۶اتبںیئزہی ۶ہک ۶ایسی ۶احلك ۶ںیم ۶یسک ۶دؿرسّ ۶اصذق ۶رش تعی ۶ؿرطتقی ۶ےک ۶اہھت ۶رپتعیب ۶رکاتکسوہُ ۶لا
ںیہن؟۶اؿٓاےسی۶صخش۶یک۶تعیب۶خسف۶ےہ۶لاںیہن؟
اوجلاف:
لَِٖںیم۶اچٓرشںیط۶الٓص۶ںیہ:
اؿل۶:ینس۶حیحص۶ادیقعلر۶اطمقب۶اقعدئ۶املعء۶رحنیم۶رش نیفی۶وہ۔
دؿرسّ۶:اانتملعٓ۶کھياوہ۶ہک۶اینپ۶رضؿٓف۶ےک۶سملئ۶اتکف۶ےس۶وخد۶اکنل۶ےکس۔
شیتّ۶:افقس۶ععلِ۶ت ۶وہ۔
وچےھت۶:اس۶اکہلسلس۶یبن۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لك۶لصتم۶وہ۔
سج۶ںیم۶ہی۶اچٓؿُ۶رشںیط۶عمج۶ںیہ۶اس۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶اجمٔےہ۶اؿٓاےسی۶ریپےک۶ااعفل۶ؿاوقال۶رپارتعاض۶تخس۶رحاص۶اؿٓومذق۶
رحمؿیم۶مٔاکف۶دآنی۶ےہزاس۶یک۶وجلاف۶اےنپ۶دنہ۶ںیم۶خالف۶ولعمص۶وہ۶ؿاذق۶ےہ۶ہک۶ایھچ۶لاؿلی۶رکّ۶اؿٓلاؿلی۶ںیم۶ھجمس۶ت ۶
ٓا ےئ ۶وتہی ۶ےھجمس۶ہک ۶اس ۶اکوکیئ۶دمعر۶اشنموہاگ ۶وجریمی ۶ھجمس۶ںیم ۶ت ٓ ۶ا لازاف ٓ ۶ا ف ۶اےنپ ۶ریپوکد ےئھک ۶اُ ۶اچٓرشوطُ۶ںیم۶ےس ۶ارگیسک۶
رشؽ۶یک۶یمک۶ےہ۶وتتعیب۶لااجمٔوہیئز ٓا ف۶وکاچےئہ۶ہک۶یسک۶ریپاجعم۶رشاطئ۶رپتعیب۶رکںیزیمک۶رشؽ۶یک۶الك۶وصٓف۶ہی۶ےہ۶ہک۶ؿر۶
اس۶یک۶وکنمہح۶لآلك۶ڑپکّ۶ےنہپ۶نج۶ےس۶دبُ۶لالال۶ےتکمچ۶وہُزلالاولُ۶لاےلگ۶لاکالیئ۶لاڈنپیل۶اکوکیئ۶ہصح۶ؿاسٖوہ۶لاڑپکّ۶اےنت۶
ث
ذصق۶وہُ۶ہک۶دبُ۶یک۶صياف۶اتبےت۶وہُ۶اؿٓؿر۶ویُ۶هالہین۶عمجم۶رمداُ۶ںیم آ یت۶ےہ۶اؿٓ۶وشسٖ۶اجمٔٓےھک۶وت۶دن ّـف۶افقس۶ععلِ۶ےہ۶
اقلل۶ریپی۶ںیہنزاؿٓارگااسیںیہن۶اؿٓاچٓؿُ۶رشںیط۶عمج۶ںیہ۶وتاس۶رپارتعاض۶اجمٔںیہن۶اؿٓاس۶یک۶تعیب۶ےسٓ۶ؿرگداین۶ک ع۶ےہز
ؿر۶مسق۶وجاس۶ےن۶اھکیئ۶اس۶ںیم۶لاؿلی۶ہی۶ےھجمس۶ہک۶مہ۶ےن۶وخد۶یسک۶ےس۶ھچک۶ت ۶اہک۶ہکلب۶مہ۶ےس۶ولہکالاایگ۶اس۶رطچ۶رضحف۶دیسانت۶
وثلکص۶تنب۶رضحف ۶اخوتُ ۶ذٌق ٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶امہنع ۶ےن۶اےنپ۶وشسٖدیسلارمعافٓؿط۶امظعٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز ۶ےک ۶انجّٓ۶رپوج
اضفلئ۶اُ۶ےک۶ایبُ۶ےئک۶اُ۶ےک۶ؿادل۶اریماوملنینم۶یلع۶رکص۶اﷲاعتیٰل۶ؿہہج۶ارکلمی۶ےن۶فٕاملا:واللْماقالتْولکنْقولت1خذا۶یک۶
مسق۶ہی
ْتاریخْاالممْوالملوكْللطربیْمنْندبْعمرورثاہْریضْاللْعنہْدارالِلمْبیوتْ۶۴ /۱
1
ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۰۴
Page 589 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
فٕامےت۶ںیہ:
ارگاانسد۶ت ۶وہلا وتسج۶اکوجدل۶اچاتہدنی۶ںیم۶ہہک۶داتی۔(ف) لوالاالسنادْلِالْفْالدینْمنْشاءْماشاء۔ْ 1
رجشر۶وخاین۶ےس۶دعتمد۶وفادئ۶ںیہ:اؿّلٓ۶وسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لك۶اےنپ۶ااصتل۶یک۶دنس۶اکظفح۔
دؿص۶اصنیحل۶اکدرکہک۶ومذق۶مٔؿلٓ۶دمق۶ےہ۔
وسص۶لاص۶انبص۶اےنپٓ ۶ا اقلاُ۶تمعن۶وک۶ااصیل۶وثاف۶ہک۶اُ۶یک۶لآاگر۶ےس۶ومذق۶رظنانعمك۶ےہ۔
اہچٓص۶ذق۶ہی۶اؿاقف۶سالعق۶ںیم۶اُ۶اکلاص۶ویلآےہ۶اگ۶ؿر۶اؿاقف۶تبیصم۶ںیم۶اس۶ےک۶دریگتسوہُ۶ےگ۔ٓوسل۶اﷲ یلص۶اﷲ اعتیٰل۶
ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:
تعرفْایلْاللْفْالرخاءْیعرفكْفْالشدة۔رواہْابوْ وتوخاحشیل ۶ںیم ۶اﷲ اعتیٰل ۶وکاچہپُ ۶ؿر ۶تبیصم ۶ںیم ۶ھجت ۶رپ ّ
ف
الِاسمْ ْبنْبشرانْفْامالیہْعنْایبْھریرةْوغیہْ رظنرکص ٕ ۶امےئ ۶اگ۔اس ۶وک ۶اوبااقلمس۶نب ۶رشباُ ۶ےن ۶اامیل ۶ںیم۶
2
اتیلےہ۶احالہکن۶اس۶وک۶یسک۶ؿاسٖی۶ریپےس۶ااجٓف۶ںیہن۶یلم۶ےہ۶نکیل۶ؿر۶اتہکےہ۶ہک۶خذایک۶رطف۶ےس۶لذٓہعی۶ااہلص۶ےھجم۶ااجٓف۶یلم۶
ث
ےہ۶اؿٓاف۶یسک۶دنبر۶یک۶رطفٓ۶وجم۶رکلاریمّ۶ےئل۶لااجمٔےہزاس۶ےکٓ ۶ا لآہی۶ںیہ۶ہک۶اس۶یک۶وتہج۶ںیم۶مٔآمٔدسق۶ارثےہ۶اس۶
ےس۶تعیب۶رکےن۶ےک۶وھتّٓ۶دونُ۶دعب۶ہفیطل۶بلقٓ۶ؿنش۶وہرکدرکاجٓی۶وہاجلاےہ۶اس۶اکسلجم۶رپیھب۶ارثوہاجلاےہ۶اؿٓاس۶ےس۶
تعیب ۶رکےن ۶رپتہب ۶ےس ۶رمگار ٓ ۶ا دیم ۶لادنبوصص ۶ؿوٰلصر ۶وہاجےت ۶ںیہ ۶اؿٓاُ ۶نن ۶دل ۶ںیم ۶قشع ۶ایہٰل ۶رھباجلاےہ ۶اؿٓدویات ۶ؿآرھپےت۶
ںیہ ۶اس ۶یک ۶رسّی ۶امنٓ ۶ںیم ۶تہب ۶وشٓؿلغ ۶وہلاےہ ۶اؿٓیھبک ۶خذہب ٓ ۶ا لاےہ ٓ۶صق ۶یھب ۶رکےت ۶ںیہزایکذموکٓر ۶لاالافصف ۶ےک ۶ساھت۶
وموصف۶صخش۶ےس۶وجیسک۶ؿاسٖی۶ریپ۶ےس۶ااجٓف۶لاہتف۶ت ۶وہ۶تعیب۶رکلا۶اؿٓاےس۶تعیب۶انیلاجمٔےہ۶لاںیہن؟۶بؼنواتوجروا۔
اوجلاف:
اےسی۶صخش۶وک۶تعیب۶انیلاجمٔںیہن۶اؿٓ۶اؿٓاس۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶لااجمٔ ؎
اّ۶رسپرشؽ۶تحص۶تعیب۶دٓرطتقی۶ااجٓف۶فلس۶سق
1
دبلغ۶سکز۶ت ۶رہبر۶ظُٕ۶اکُٓ۶ر۶اکدساُ۶لاخلف۶سق
(اّ۶ےٹیب!۶تعیب۶ےک۶حیحص۶وہےن۶یک۶رشؽزرطتقی۶ںیم۶اسالف۶یک۶ااجٓف۶ےہ۔فٕا ۶ےک۶ساھت۶یٹم۶ےک۶مٔنت۶رپرہمعق۶اگلہک۶ہی۶رطہقی۶
وھکےٹ۶لااولہُ۶اکےہ۔ف)
رضحف۶دیسی۶لامٔلذاطسبیمٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ؿدرگی۶ااکمٔرکاص۶دقسق۶ارسآمہ۶فٕامےت۶ںیہ:
ےب۶ریپّ۶اکریپاطیشُ۶وہلاےہ۔ منْالشیخْلہْفشیخہْالشیطان۔ْ 2
ہی ۶وجؿاسٖی ۶دؿط ۶ؿوشط ۶ولوگُ ۶ںیم ۶داھکیاجلاےہ ۶اقلل ۶اابتعٓںیہن ۶اطیشُ ۶یک ۶رطف ۶ےس۶یھب ۶وہلاےہ ۶اؿٓاس ۶رپؿاحض ۶دلیل ۶امنٓ۶
ںیم ۶وشٓؿلغ ۶اچملازاؿٓٓصق ۶رکلاہی ۶ںیہن ۶رگم ۶اطیشُ ۶یک ۶رطف ۶ےس ۶ہک ۶امنٓافدس ۶رکّزاحصہب ۶رکاص ۶ؿااکمٔاؿایلء ۶ىقاص ۶ےس ۶ااسی
یھبک ۶لوقنل ۶ت ۶وہااُ ۶ےس ٓ۶لادر ۶لاریثؿمٔتک ۶زک ۶یک ۶وہیتکس ۶ےہ ۶رگماصدنیق ۶ےس ۶مٔتک۶وہیت ۶ےہ ۶اؿٓاکدنیب ۶ےس ۶رحتک۔قالْ
۶4"اﷲ ےک۶وضحٓ ْتعایل "
3"اےنپ۶لمع۶لالط۶ت ۶رکؿ۔وقال ٰ ْ تعایلْ"
اللْ ٰ
ْسبعْسنابلْسنبلہْدومْدربیانْپییْومریدیْہبتکم۶اقدٓہی۶اجہعم۶اظنہیم۶الوہٓ۶ض۰۳
1
ْ
ْعوارفْالمعارفْالبابْالثاینْعشرةْمطبعۃْالمتشہدْالحسؼینْضْ۳۴والرسالۃْالِشییۃْبابْالوصیۃْللمریدینْض۳۴۳
2
ْ
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۰۳
4
ْالِرآنْالکریمْ۶۱۴ /۴
Page 592 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
نکیل۶اُ۶مٔٓگ۶احصذق۶ےن۶ھچک۶تحیصن۶ااکحص۶رشہیع۶یک۶ت ۶یک۶اؿٓدنچیہٓ۶ؿٓ۶ےک۶دعب۶اُ۶اکااقتنل۶وہایگ۶افٓ۶لذاخدناُ۶اقدٓہی۶ںیم۶
یسک۶دؿرسّ۶مٔٓگ۶ےس۶تعیب۶احلص۶رکاتکسےہ۶لا۶ںیہن؟۶ب ّؼنواتوجروا(ایبُ۶فٕامےیئ۶ارجدےیئ۶اجؿےگ۔ف)
اوجلاف:
ارگؿر۶ریپاجعم۶رشاطئ۶تعیب۶ےھت۶ینعی۶اعملزینسزحیحص۶ادیقعلرزلصتم۶السلسلززریغافقسزوتدؿرسّ۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶ت ۶رکّ۶ضیف۶
ےل۶اتکسےہ۔اؿٓاُ۶اچٓ۶رشوطُ۶ںیم۶ےس۶وکیئ۶رشؽ۶مک۶یھت۶وتاس۶ےک۶اہھت۶رپتعیب۶اجمٔیہ۶ت ۶یھتزدؿرسّ۶ےس۶تعیب۶رکّ۶
تعایلْاعلم۔
وجاُ۶رشاطئ۶اکاجعم۶وہ۔واللْ ٰ
_______________
رسالہ
۳۱۳۴ھ
کشفحقائقواسراروذقائق
(ؿاسٖرکلاوتقیقحُزٓآؿُ۶اؿٓلآلك۶لاوتُ۶وک)
ْ
۶۱ابعشُ۳۱۳۴۶ھ آمٔؿدر۶لآر۶وناف۶اصذق۶رمہلس۶رضحف۶وناف۶دیسونٓانسحل۶اخُ۶اہبدٓ۶ ہلئسم:۱۳۱۶
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
ْوالصلٰوةْوالسالمْع ٰیلْسیدالمرسلنی ّ
ْمحمدْواٰلہْوصحبہْواولیاءْا ّمتہْوعلماءْمل ّتہْ ربْال ٰعلمنی ّٰ
الحمدللْ ّ
وعلؼناْمع مْاجمعنی۔ ْ
ا ّمابعد ْ
ث
اںی۶لاخس۶ااعشٓ ۶ؿغك ۶ااعشٓ ۶وصتف۶ااعشٓ ۶ذصق ۶االٓساد ۶الٓص ۶ہی ۶وجاف ۶ےہ ۶وصتف ۶ےس ۶قلعتم ۶ھچک۶دنلبلاہی ۶ااعشٓاک۔اُ ۶ےک۶
ث
االایقند ۶رضحف ۶میظع ۶ادلٓہج ۶انجف ۶اصذق ۶ؿاالانمغك ۶وناف ۶آساد ۶ےک ۶اطمقب ۶سج ۶یک ۶فٕامربندآی ۶الٓص ۶ےہ ۶ینعی ۶دنلب
دیسونٓادلنی ۶نیسح ۶اخُ ۶اہبدٓٓسیئ ۶امظع ۶مٔؿدر ۶اداص ۶اﷲ ؿمیظع۶دٓاجف۶ؿانمغك۶ےک۶امکل۶رتحمص۶انجف۶دیسونٓ ادلنی۶
ث لہ لہ
اعتیٰل۶اابق ض۶ؿاضفع۶اخال ض۔مٔلاُ ۶اعص۶آدؿؿاطملك ۶لہ ۶نیسح ۶اخُ ۶اہبدٓٓسیئ ۶امظع ۶مٔؿدرزاﷲ اعتیٰل ۶اُ ۶یک ۶وخس۶
ل
یتخب ۶وکہشیمہ ٓ۶ےھک ۶اؿٓاُ ۶یک ۶مٔٓیگ ۶وکدگيارکدّزاعص ۶آدؿ ا شػـل۶اطمقب۶اقعدئ
ٓلاُ۶ںیم۶ہک۶اطملكٓ ۶ا ساین۶ےس۶احلص۶وہُزوجاطمقب۶ےہ
الہ ۶قح ۶ؿدمآک ۶ااہفص ۶ؿوقعل ۶اتبٓخی ۶تسب ۶ؿمجنپ ۶ابعشُ ۶الہ۶قح۶ےک۶اقعدئ۶اؿٓوماقف۶ےہ۶وقعل۶ؿااہفص۶ےک۔ہی۶وجاف۶
امظعملٓ۶ؿٓاجُ۶افٕؿٓ۶دؿہبنش۳۱۳۴۶ھ۶رجہہی۶دقہیٰ۶یلع۶اصذًہا ۶لاسن۶مٔیلی۶دنہؿاتسُ۶ںیم۶مٔؿٓریپ۶۱ابعشُ۶امظعمل۳۱۳۴۶ھ۶
لم
الضف ۶العالر ۶ؿالًشيۃ ۶دٓلاسن ۶مٔیلی ۶کلم ۶دنہ ۶اخبہم ۶اخص ۶اگنٓ وک۶اس۶ریقف۶ریقحزدٓر۶ےب۶مدقآ۶دبعا ػلفی۶ادمحٓاضدمحمی۶ینس۶
لم
ریقفدلیل۶دٓر۶ےب۶مدقآ۶دبعا ػلفی۶ادمحٓاض۶دمحمی۶ینس۶مٔاکیت ۶مٔاکیتز ٓا ل ٓ۶وسیل(اﷲ اس ۶یک ۶رفغمف ۶فٕامےئ ۶اؿٓاس ۶یک۶
ٓا لٓ۶وسیل۶رفغاﷲ ہل۶ؿذؾظ۶اطلز ۶لاؿفص۶تلق۶اضبىق۶ؿلہج ۶ادیممٔ ٓا ٓی ۶فٕامےئ)ےک ۶ملق ۶ےس ۶وپیجن ۶یک ۶تلق ۶اؿٓنف ۶ںیم۶
انصىق ۶لادمادونٓلانط ۶وضحٓالعم ۶اونلٓساللۃ ۶اولانیلص ۶اقنؿر ۶دعص ۶اہمٓف ۶ےک ۶لاؿوجد ۶رصف ۶الك ۶ےٹنھگ ۶ںیم رعمض۶
ث
شًس
ااکلنیلم ۶رحبرطتقی۶دبٓتقیقح ۶رضحف ۶دیسلاؿوماللا ۶ؿ يا ۶رحتریںیمٓ ۶ا لا۔ہی۶اُ۶ےک۶ونٓلانط۶یک۶دمد۶ےس۶وہاوجٓ۶ؿنش۶ونٓ
ث
رضحف۶دیسسار۶اوبانیسحل۶ادمحونٓی۶الملؽق۶ومياُ۶اصذق۶ہلبق ۶ؿاےلزؿانیلص ۶ےک ۶خالہصزاکنیلم ۶ںیم ۶دمعرزرطتقی ۶ےک۶
امٓسٖی۶اداص۶اﷲ فٌغہض۶المعٌـی۶ؿاوصلٓی۶دٓساىق۶ؿادحرٓ۶وزز ۶ع ردنمٓاؿٓتقیقح ۶ےک ۶اچدن ۶ںیہ ۶ینعی ۶امہّٓ ۶رسدآزامہّٓ۶
ث
ٓا اقزامہّٓ۶خیش۶رضحف ۶دیسسار۶اوبانیسحل۶ادمحونٓی۶بقلم۶ہب۶
ایمُ ۶اصذق ۶ہلبق ۶امٓسٖؿیزاﷲ اعتیٰل ۶اُ ۶ےک ۶ونعمی ۶اؿٓ
وصٓی۶ضیف۶وکہشیمہٓ۶ےھک۔ رگوبقل۶ادتفٓےہ۶زعّؿرشف
ارگوبقل۶وہاجےئ۶وتایکیہ۶زعف۶اؿٓ۶رشف۶ےہ(ف)
۶وصٓف۶خالل۶ایکےہ۶اؿٓایکامجل۶وبول سق۶ریپ۶اؿٓاشمخئ۶ریماوسال۶وبول۶ رعشاؿل:
ث د ث
اوجلاف:اﷲ لج۶ؿهالٓمیح۶یھب۶ےہ۶اؿٓاہقٓیھب۶ےہ ٓ۶مق۶ساُ۶امجل۶ےہ۶اؿٓرہقساُ۶خالل۔دؿوتسُ۶وکاونام ۶تمعن۶ےس۶ونآلا۶
ث
اُ ۶ےک ۶ےئل ۶تشہب ۶اؿٓاس ۶یک ۶وخایبُ ٓ ۶ا ٓاہتس ۶فٕاملا ۶اںیہن ۶اینپ ٓ۶اض ۶ؿدلذآےس ۶رہبر ۶دنمی ۶انشخب ۶یلجت ۶ساُ ۶امجل ۶ےہ۔دونمشُ ۶وک
ث
ااسقص ۶ذعاف ۶یک ۶زسادانی ۶اُ ۶ےک ۶ےئل ۶دؿٓچ ۶اؿٓ ۶اس ۶یک ۶ایتخسُ ۶ایہمفٕاملا ۶اںیہن ۶اےنپ ۶بضغ ۶ؿاجحف ۶ںیم ۶طٍيالرکلایلجت ۶ساُ ۶خالل۶
ث ث
ےہ۔رھپداینںیم۶وجھچک۶تمعن۶ؿنؽمق۶ؿٓاذق۶ؿآ تف۶ےہ۶اںیہن۶دؿونُ۶ساونُ ۶یک۶یلجت۶ےس۶ےہ۔یھبک۶ہی۶ساںین۶الك۶دؿرسّ۶ےک۶
ث
ابلس۶ںیم۶ولجر۶رگوہیت۶ںیہ۔عيلًا۶داینںیم۶اےنپ۶وبحموبُ۶ےک۶ےئل۶لالانجیھب۶ہک:
اشدالناسْبالءْاالنؽیاءْثمْاالمثلْفاالمثل۔ ْ 1امتص ۶ولوگُ ۶ےس ۶مٔھ ۶رک ۶ںیفیلکت ۶ویبنُ ۶رپ ٓا ںیئ ۶رھپ ۶اُ ۶ےس ۶مک۶
دٓہج۶ؿاولُ۶رپرھپاُ۶ےس۶مک۶دٓہج۶ؿاولُ۶رپ۔(ف)
ْ
ث 1
ْکزنالعمالْدحمك ۲۳۴۳۶ؿْ۲۳۴۱۶مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۶۱۶۴ /۱ؿ۱۶۵
Page 596 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۳ /۶۰
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۴ /۱
Page 597 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
اجےت ۶یہ ۶مسج ۶ےنلھگ ۶اگلوگسق ۶وپسقزاسًشـاُ ۶سق ۶انفوہایگ ۶رصف ۶الك ۶ہرطر ٓ ۶ا ف ۶لایق ٓ۶اہ۔رضحف ۶وغمٌق ٓ۶یض ۶اﷲ اعتیٰل ۶ىيز۶
ےن۶دعب۶امنٓٓؿیئ۶ےک۶لآر۶ںیم۶ااھٹرک۶دنف۶رکدلا۶اؿٓفٕاملا۶احبسُ۶اﷲ الك۶یلجت۶ںیم۶ساىق۶ایقعق۶ےہ۶ہیٓ ۶ا امسُ۶ؿٓنیم۶اؿٓوجھچک۶
ث
اُ۶ےک۶دٓایمُ۶ےہ۶سق۶وکانفرکدّ۶یگ۶ایس۶ےئل۶لآی۶زعؿلج۶اس۶دُ۶ویُ۶آساد۶فٕامےئ۶اگ1" " :لک۶لك۶
ث
2
" سق ۶ےتہک ۶ےھت ۶ہی ۶کلم ۶ریمی ۶ےہ ۶ہی ۶کلم ۶ریماےہ ٓ ۶ا چ ۶اتبؿ ۶زک ۶یک ۶لادسایہ ۶ےہ۔رھپوخدیہ ۶فٕامےئ ۶اگ "۶
ث
الك۶اﷲ رہقؿاےل۶یک۔اس۶ؿغك۶لامس۶اہقٓاانپؿفص۶ایبُ۶فٕامےئ۶اگ۶ہک۶ؿر۶یلجت۶ساُ۶رہقیک۶وہیگزوحسؽناالل۔
ث ث
۶قلطم۶یک۶ساُ۶ایک ےہ۶اس۶یک۶عيال۶وبول اخیک۶دبُ۶دیقمویکج رکن۶امجل۶قح۶اک رعشدؿص:
ث
اوجلاف:اس۶یک۶الك۶ؿاسٖی۶عيال۶ویُ۶ینھجمس۶اچےئہ۶ہک۶ےسیجٓ ۶ا اتفف۶اکونٓاینپ۶داف۶ںیم۶الك۶ےہزت ۶اس۶ںیم۶وصٓوتُ۶اکاذيالف۶
و ث
ےہ ۶ت ۶وقف ۶ؿفعض ۶اکفٕط۶ےہزت ۶خذاخذآلگ ۶ںیہزت ۶دعتمد ۶لاص۶ںیہزؿیہ ۶ونٓؿادح ۶ہلی ۶سق ۶ےک ۶اچدنرپڑپا ۶اؿٓاہیُ۶ہی ۶وصٓف۶
ث
دیپا یک۶ہک۶اس۶اکلاص۶سالل۶وہازرھپ۶سٖٓؿٓیئن۶وصٓف۶اؿٓٓلادر۶رتیق۶ؿوقف۶وہیتٓ۶یہزسق۶اہچٓدمہ۶ایس۶ونٓےس۶دبٓیک۶وصٓف۶دیپا
وہیئزرھپاس ۶ںیم ۶فعض ٓ ۶ا لاایگ ۶اہیُ ۶لك ۶ہک ۶انفوہایگ۔ؿیہ ۶ونٓؿادح ٓ ۶ا ہنیئ ۶عػف ّارپڑپّ ۶وتیسیک ۶كلھج۶داتیےہ۶ہک ۶اگنر۶ریخر ۶ؿریحاُ۶
اؿٓدویآؿُ۶رپسکع۶امنلاُ۶وہازاؿٓافصیئٓ ۶ا ہنیئ۶ںیم۶یمک۶ےہ۶وتونٓںیم۶یمک۶اؿٓٓنیم۶رپڑپےن۶ںیم۶ؿر۶لاف۶وکوسُ۶ںیہن۶وکولُ۶ؿریغر۶
ایسر ۶ےب ۶لاشب ۶زیچؿُ ۶ںیم ۶الك ۶وہظٓےک ۶وسا ۶اؿٓھچک ۶ارثںیہن ۶وہلاؿیہ ۶الك ۶ونٓےہ ۶ہک ۶ذق ۶غٕا ۶اُقف ۶اجمك ۶رشط ۶ےس ۶وطالین۶
و
لکش۶رپاتکمچےہ۶اس۶اکحبص۶اؿل۶لاصٓ۶ےتھک۶ںیہ۶رھپذق ۶ھيلياےہ۶ؿیہ۶حبص۶اصدط۶وہیت۶ےہ۶رھپذق۶رسیخ۶اللاےہ۶ؿیہ۶قفش۶ےہ۶ذق۶
دُ۶لکنٓ ۶ا لاےہ۶ؿیہ۶دوھف۶ےہ۶وییہن۶دعب۶رغؿف۶اس۶ےک۶وہظٓ۶ےک۶افتؿف۶ںیہ۶وتدوھکیالكٓ ۶ا اتفف۶یک۶یلجت۶اؿٓاےنت۶اذيالفز اؿٓسٖ
احلك۶ےک۶اابتعٓےس۶اس۶ےک۶خذالاص۶ںیہ۶اؿٓ۶خذا۶اؿاصفزلااںی۶ہمہ۶ؿر۶ونٓاینپ۶داف۶ںیم۶الك۶ےہزاس۶ںیم۶وکیئ۶ریغت۶ںیہنزت ۶ؿر۶
ث
حبص۶اؿل۶ےک۶ؿغك۶وطلی۶وہایگاھت۶ت ۶حبص۶لاین۶ےک۶ؿغك۶وچٓازت ۶قفش۶ےک ؿغك۶اس۶ےن۶ابلس۶رسچ۶انہپت ۶دُ۶نکلٌْٓٓ۶دلادیفسزت ۶
سالل۶رپےتکمچ۶ؿغك۶امکُ۶وہایگاھت۶ت ۶دبٓرپڑپےت۶لکشب۶دامٔرزت ٓ ۶ا ہنیئ۶رپےتکمچ۶ؿغك۶وقف۶لایئ۶یھت۶ت ٓ۶نیم۶رپ ٓا ےت۶وہےئ۶فعضز
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۲ /۰۳
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۲ /۰۳
Page 598 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث ث
رگمہی۶سق۶اذيالف۶ریغتاظمسٖںیم۶ںیہ۶نج۶ےک۶لاىق۶اس۶ےش۶ؿادح۶یک۶اینت۶ریبعتںی۶اؿٓ۶اس۶دقٓاحںیتل۶وہںیئگ۔سپ۶ہی۶عيال۶
ونٓقلطم ۶داف ۶لآی ۶زعؿلج ۶یک ۶انھجمساچےئہ ۶ہک ۶ؿادح ۶یقیقح ۶ےہ ۶ریغت ۶ؿاذيالف ۶وکاصلًا ۶اس ۶ےک ۶رسارپدر ۶زعف ۶ےک ۶رگدلآ ںیہنز
ث
رپاظمسٖ۶ےک۶دعتد۶ےس۶ہی۶فلتخم۶وصٓںیت۶ےب۶امشٓلاص۶ےب۶اسحفٓ ۶ا لآدیپاںیہ۶ںیہنج۶مہ۶اعمل۶لاصٓ۶ےتھک۶ںیہ۶ہی۶ؿاسٖی۶میہفت۶ےک۶ےئل۶
ث ث
(۶1"اؿٓاُ۶یک۶ساُ۶سق۶ےس دنلب۶ےہ۔ف)اس۶ےسٓ۶ادئ۶ایبُ۶ الك۶تہب۶لاصق۶ؿلااکٓر۶ؿلاامتص۶عيال۶ےہ"۶
ےس۶لاسٖ اؿٓرمہبت۶لقع۶ےس۶ؿٓاء۶ےہ۔لارکادنشخب۶ؿلکزٓ۶ؿٓی۶دآدن(اہیُ۶لك۶ہک۶زک۶وکںیشخب۶ےگ۶اؿٓ ۶زک۶وکٓ۶ؿٓی۶دںی۶
ےگ۔ف)
یفخم۶ںیم۶ویکہکن۶اھت۶ؿر۶رسی۶ںیم۶زک۶رطچ۶اھت رعشوسص:
رھپٓؿچ۶ویکُ۶وہا۶ےہ۶دل۶اکذعال۶وبول
اوجلاف:ؿر ۶ونٓلاک ۶اینپ ۶داف ۶ںیم ۶اہنمك ۶وہظٓ ۶رپؿاسٖےہ ۶اؿٓ ۶اےنپ ۶ےب ۶اہنمك ۶وہظٓ ۶ےک ۶سٍق ۶لانط ۶ہک ۶ونٓسج ۶دقٓلادنبر ۶رت
وہاگرظناس۶رپاکص۶مک۶رکّ۶یگزذق۶ونٓادحمك۶یک۶لاشب۶ریغدحمؿدےہ۶مشچ۶مسج۶ؿمشچ۶لقع۶دؿونُ۶ؿاہُ۶لاہانیںیہ۶وت۶ؿر۶اےنپ۶امکل۶
وہظٓےک۶سٍق ۶امکل۶افخؿوطبُ ۶ںیم۶ےہ۶رھپاےنپ۶اظمسٖؿایلجتف ۶ںیم۶وت۶اس ۶اکوہظٓ ۶دی۶لقع۶رپؿاسٖےہ۶اؿٓایس۶ونٓےک۶دعتمد۶
ث
رپوتؿُ۶ےنٓ۶ؿچ۶ؿبلق۶ؿریغر۶ؿریغر۶ےب۶اسحف ۶لاص۶لاےئ۶ںیہ۶سج۶رطچ۶مہ۶ایھب۶عيال۶ںیم۶ؿاحض۶رک ٓا ےئ۶بلق۶ؿٓؿچ۶یک۶
رعمتف۶ےب۶رعمتف۶ایہٰل۶ںیہن۶وہیت۔
منْعرفْنقسہْفِدْعرفْر ّبہْ2،منْعرفْنقسہْک ّلْ سج۶ےن۶اےنپ۶سفن۶وکاچہپلا ۶اس۶ےن۶اےنپٓ۶ف ۶وکاچہپلا ۶سج۶
ےن۶اےنپ۶سفن۶وکاچہپُ۶ایل۶اس۶یکٓ۶لاُ۶دنب۶وہیئگ۔(ف) لسانہ۔ْ 3
ث
لاؿاوفقُ۶ےس۶طقف۶اانتآسادوہا:
ْ"۔ ْ 4وتفٕامٓؿچ۶ریمّٓ۶ف۶ےک۶ارم۶ےس۶الك۶زیچےہ۶اؿٓںیہمت۶ملع۶ "
ت ۶طالرگموھتٓا۔
1
ْ ْالِرآنْ۲۳ /۳۲
ْ
ث 2
ْکشفْالخقاءْدحمكْ۶۱۱۳۶دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ۶۱۰ /۶
ث
ْ3کشفْالخقاءْدحمكْ۶۱۱۳۶دارالکتبْالعلمیہْبیوتْْ ۶۱۰ /۶
4
ْالِرآنْالکریمْ۴۱ /۳۳
Page 599 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اعمل۶دؿںیہ:اعمل۶ارمؿاعمل۶قلخز
نس۶ول۶ایس۶ےک۶اہھت۶ےہ۶دیپارکلا۶اؿٓمکح۶دانی۶مٔی۶مٔتک۶ؿاالےہ۶ 1
" "
ٓف۶سآّ۶اہجُ۶اک۔(ف)
اعمل۶قلخ۶ؿر۶زیچںی۶وجامدر۶ےس۶دیپاوہیت۶ںیہ۶ےسیج۶انساُزویحاُزابنلافزامجدافزٓنیم۶ؿ ٓا امسُ۶ؿریغاہہک۶ہفطن۶ؿمخت۶ؿانعرص۶ےس۶
ث
ےنب۶اعمل۶ارمؿر۶وجرصف۶ارمنک۶ےس۶انبزاس۶ےک۶ےئل۶وکیئ۶امدر۶ںیہن۶ےسیج۶طالہکئ۶ؿآؿاچ۶ؿرعس۶ؿولچ۶ؿملق۶ؿذٌق۶ؿلآؿریغر۔ وت
فٕاملآ۶ؿچ۶اعمل۶ارمےس۶الك۶زیچےہزلقع۶اکہصح۶ایس۶دقٓےہز ٓا ےگ۶اس۶یک۶امتیہ۶ااکمٔالہ۶لانط۶اجےتن۶ںیہزسبحانْالل! ٓا دیم۶
وخد۶ایسٓ۶ؿچ۶اکلاص۶ےہ۶اؿٓہی۶اےنپ۶یہ۶سفن۶ےک۶اجےنن۶ںیم۶اس۶دقٓلااکص؎ ۶
وتآاجُٓ۶دنر۶ؿاجُٓ۶ات ۶داین تنتٓ۶دنر۶اجبُ۶اجُ۶اہنین۶
(ریتادبُ۶یفخم۶اجُ۶یک۶ؿہج۶ےسٓ۶دنر۶ےہزوتاجُ۶ےک۶سٍقٓ۶دنر۶ےہزاؿٓاجُ۶وکںیہن۶اجاتنےہ۔ف)
اؿٓسِّٖؿذفی۶ؿٓؿچ۶ؿبلق۶اطلفئ۶رضحاف۶دنبشقنہی۶دقسق۶ارسآمہ۶ےس۶ںیہ۶نج۶ںیم۶ایلجتف۶قح۶ےکٓ۶اگنٓلگ۶دؿط۶اکادٓاک۶
اکٓایعُ۶ےہ۶ت ۶اکٓایبُ ۶ع
ث
دؿط۶اںی۶ےم۶ت ۶انشیس۶دخبالات ۶ذشی
اﷲ یک۶مسق۶وتاس۶رشاف۶اکظٕر۶ںیہن۶اچہپُ۶اتکس۶ذق۶لك۶اےس۶ھکچ۶ت ۶ےل۔ف)
رعشاہچٓص:
آعب۶انعرصاف۶ویُ۶ےلکن۶وہکاہکُ۶ےس۶
رملاوسوکُ۶اس۶ںیم۶زک۶وک۶ؿاصل۶وبول
اوجلاف:ونٓادحمك۶ےک۶رپوتےس۶ونٓدمحمی۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶انباؿٓ۶اس۶ےک۶رپوتےس۶امتص۶اعمل۶ؿاسٖوہازاؿل۶لاین۶دیپاوہاز رھپ
و
اس ۶ںیم ۶دوھاُ ۶ااھٹاس ۶ےس ٓ ۶ا امسُ ۶انبزرھپلاین ۶اکالك ۶ہصح ۶دمجنم ۶وہرکٓنیم۶وہایگ ۶اےس ۶اخقل ۶زعؿلج۶ےن ۶ھيالرک ۶ساف ۶رپف ۶رک
دلا ۶رھپ ۶ایس ۶رطچ ٓ ۶ا امسُ ۶ےک ۶ساف ۶ےقبط ۶ےئکزوییہن ۶لاین ۶ےس ٓ ۶ا گ ۶ینبزنکمم ۶ےہ ۶ہک ۶لاین ۶یسک ۶مسق ۶یک ۶رحآف ۶لارک َصـا ُصـا ۶وہاؿٓ َص َـا
رگص۶وہرک ٓا گزلاسج۶رطچ۶ومیٰل۶احبست ۶ؿاعتیٰل۶ےن۶اچاہزرغض۶لاین۶امدر۶امتص۶ولخمط۶اکےہ۔اامص۶ادمح۶ؿانب۶ابحُ۶ؿاحمک۶یک
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۰ /۳
Page 600 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
دحمك۶ںیم۶اوبسٖریرٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶ےس۶ےہ۶وضحٓادقس۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶فٕامےت۶ںیہ:کلْشیئْخلقْمنْالماءْ1
سٖ زیچلاین۶ےس۶ینب۶ےہ۔ومف۶دبُ۶ےک۶ےئل۶ےہ۶سج۶ےک۶ینعمٓ۶ؿچ۶اکاس۶ےس۶خذاوہاجلا۔ٓؿچ۶ےلہپ۶ت ۶یھت۶ذق۶ینب۶وترھپاس۶ےک۶
ےئل۶انف ںیہنزیہی۶ذمصق اسلسٍق۶اکےہ۔ؿلہذا۶دعب۶رمگ۶عمس۶ؿرصبزملع۶ؿمہف۶ؿریغر۶امتص۶ااعفل۶ہک۶ذؾٌؼۃًٓ۶ؿچ۶ےک۶ےھت۶مٔغٕآٓےتہ۶
ث
ںیہ۶ہکلب۶اؿٓٓلادر۶رتیق۶لاےت۶ںیہزنج۶یک۶عيال۶ویُ۶ےئھجمس۶ہک۶الك۶رپدنسفق۶ںیم۶وبحمس۶ےہ۶اس۶یکَ ۶مٔااشفین۶ایس۶رجنپّ۶ےک۶القئ۶
وہیگ۶ذق۶اےس۶اکنل۶دےئجی۶وت۶اس۶یک۶رپؿآںی۶د ےئھک۔ریقفےن۶اینپ۶اتکف"حیاتْاالمواتْفْبیانْسماعْاالموات"ںیم۶اس۶ہلئسم۶
ث
وکدمحباﷲ اعتیٰل۶اہنمك۶رشچ۶ؿطسب۶ےس۶لامك۶ایکےہ۶ہیٓ۶ؿچ۶اےنپ۶دعمُ۶ایلص۶ےس۶رغا ۶اولنط۶وہرکسفق۶دبُ۶ںیم۶مکحب۶ایہٰل۶
الك۶دمف۶نیعم۶لك۶وبحمس۶ےہ۶ذق۶ؿغكٓ ۶ا ےئ۶اگ اینپ۶الص۶یک۶رطفٓ۶وجم۶رکّ۶یگ "
(۶2"اّ۶اانیمطُ۶ؿایل۶اجُ۶اےنپٓ۶ف۶یک۶رطف۶ؿاسپ۶وہویُ۶ہک۶وتاس۶ےسٓ۶ایض۶ؿر۶ھجت۶ےس۶
ٓایض۔ف)۶اس۶اکلاص۶ؿاصل۶ےہ۔ف)
رعشمجنپ:
اؿل۶ےہٓ۶ؿچ۶هلـی۶دؿرسی۶اکلاص۶یلفس۶
الكٓ۶ؿچ۶دؿتفص۶ویکُ۶ڑکپاامکل۶وبول
اوجلاف:اس ۶رعشےک ۶دؿ ععٌْ ۶ںیہ:الك ۶ہی ٓ۶ؿچ ۶رجمد ۶ےہ ۶ینعی ۶مسج ۶اؿٓمسج ۶یک ۶سق ٓ ۶ا الوشئُ ۶ےس ۶لاک ۶ؿزنمرزہی۶تفص ۶اس ۶یک۶
هلـی۶ےہزرھپؿیہٓ۶ؿچ۶اس۶مسج۶رپاعقش۶اؿٓاس۶ےس۶قلعتم۶اؿٓایحف۶دوینی۶ںیم۶اس۶یک۶اعدی۶اکص۶اس۶مسج۶ےکٓ ۶ا الف۶رپوموقفز
(۶3"مہ۶ ہی۶تفص۶اس۶یک۶یلفس۶ےہ۶رگم۶اس۶دنلبی۶ےس۶اس۶زنتّل۶ںیمٓ ۶ا ےن۶ےک۶دعب۶یہ۶ؿر۶اےنپ۶امکالف۶وکیتچنہپ۶ےہ"۶
ث
ےن۶فٕاملا۶مت۶ذٌق۶ےس۶اُرتاجؿ۔ف) ٓا دص۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ےک۶ےئل۶لاىق۶سٖآاُ۶مٔاکف۶ؿریخاف۶وہا۔
دؿرسّ۶ہی۶ہک۶انساُ۶ںیم۶تفص۶وکلمیت۶ؿتفص۶یمیہب۶ؿتفص۶اطیشین۶سق۶عمج۶ںیہزارگتفص۶وکلمیت۶رپلمع۶رکّ۶طَلك۶ےس۶رتہبوہ۶
اؿٓارگدؿرسی۶تفص۶یک۶رطف۶رگّ۶اہبمئ۶ےس۶دبرتوہ۔
ْ
ث 1
ْکزنالعمالْدحمكْ۳۱۶۳۳۶موسسۃْالرسالہْبیوتْ۳۱۲ /۲
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۶۶۳ /۴۵ؿ۶۴۶
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۴ /۶
Page 601 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ث
دحمك۶ںیمٓ ۶ا لاےہ:
تعایل ْعبدی ْالمومن ْاحب ْایل ّ ْمن ْبعضْ اﷲ اعتیٰل۶فٕاملاےہ۶ریمادنبر۶ومنم۶ےھجم۶اےنپ۶ضعب۶طالہکئ۶ےس۶
قال ْالل ْ ٰ
ٓلادر۶ایپٓاےہ۔ ملٰئکیتْ 1
اؿٓکف ّآ۶ےک۶قح۶ںیم۶فٕاملا:
ؿر۶وچلاویُ۶یک۶امدننںیہ۶ہکلب۶اُ۶ےس۶یھبٓ۶لادر۶وہکْ۶وہےئ۔ 2
" "
اؿٓاس ۶اکامکل ۶اںیہن ۶دؿتفص ۶ےک ۶اامتجم ۶ےس ۶ہک ۶ذق ۶ؿر ۶لاؿوجدوماعن ۶ہک ۶تفص ۶یمیہب ۶اےس ۶وہشاف ۶یک ۶رطف ۶لالیت ۶ےہ ۶اؿٓتفص۶
اطیشین۶ریخاف۶ےسٓ۶ؿیتک۶ےہ۶رھپ۶اُ۶اکانہک۶ت ۶امےن۶اؿٓاےنپٓ۶ف۶یک۶ابعدف۶ؿؿاىق۶ںیم۶رصمؿف۶وہوتاس۶یک۶دنبیگ۶ےن۶ؿر۶امکل۶
لالا ۶وجابعدف ۶طالہکئ ۶وکاحلص ۶ںیہن ۶ہک ۶طالہکئ ۶ےب ۶امعن ۶ؿےب ۶ظٕامح ۶رصمؿف ۶ابعدف ۶ںیہ ۶اؿٓہی ۶سٖآاجولُ ۶ںیم ۶وہاسنوہااُ ۶سق۶
ےس۶چب۶رک۶دنبیگ۶اجباللاےہ؎ ۶
فٕہتش۶رگہب۶دنیب۶وجرھ۶وت
درگٓر۶دجسرٓ ۶ا ٓد۶مٔدٓوت
(فٕہتش۶ارگریتّ۶وجسٖوکدھکی۶ےل۶وترھپریتّ۶دٓرپدجسر۶رکّ۔ف)
رعشمشش:
ِدکھياےہ۶وجہک۶اخیکٓ ۶ا وھکنُ۶ےس۶سق۶انفےہ۶
ِدکھياےہ۶کِس۶رظنےس۶ؿر۶خگ۶اُاجل۶وبول
اوجلاف :ؿاسٖےہ۶ہیٓ ۶ا ںیھکن۶افین۶ںیہ۶اؿٓافین۶لایق۶وکںیہن۶دھکی۶اتکسزلہذاداین۶ںیم۶دلذآایہٰل۶وسارضحف۶دیساعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶
ؿملس۶ےک۶یسک۶یبن۶رقمف۶وکیھب ۶بیص۶ت ۶وہا۶اہُ۶مشچٓ۶ؿچ۶لایق۶ےہ۶مہ۶ایھب۶درکرک ٓا ےئ۶ہکٓ۶ؿچ۶ےک۶ےئل۶وتاؿایلءرظندل۶ےس۶
اُس۶امجل۶اہجُٓ ۶ا ٓا۶اکاشمدہر۶رکےت۶ںیہ۶اؿٓٓؿٓرشحؿرٓ ۶ا ںیھکن۶ںیلم۶یگ۶ںیہنج۶رھپیھبک۶ومف۶ؿانفںیہن۶وتاس۶دُ۶مشچ۶مسج۶ےس۶یھب۶
املسمُ۶دلذآایہٰل۶ابتٓک۶ؿاعتیٰل۶ےس۶رشمف۶وہُ۶ےگ۔اللّٰ مْارزقناْاٰمنی!
1
ْ ْاتحافْالسادةْالمتِنیْکتابْاسرارالصومْدارالقکربیوتْ۳۵۱ /۰
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۵ /۳
Page 602 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
رعشمتفہ:
سٖزیچداف۶قح۶ےس۶ومعمٓےہ۶ؿنکیل۶
اتلمےہ۶زک۶لحم۶ںیم۶امٔؿسالل۶وبول
اوجلاف:اس۶اکوجاف۶ؿر۶ےہ۶ہک۶دیسلاالیعٰمس۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶ےس۶رمؿی۶وہااوہـُ۶ےن۶اےنپٓ۶ف۶زعؿلج۶ےس۶رعض۶یک:ایہٰل!۶ںیم۶ےھجت۶
ث
اہکُ۶لالس۶رکؿُ؟۶فٕاملا:عندالمنکسرةْقلوب مْالجیل1اُُ۶ےک۶لاس۶نج۶ےک۶دل۶ریمّ۶ےئل۶وٹےٹ۶وہےئ۶ںیہ۔الك۶صخش۶رضحف۶
دیسلالامٔلذاطسبیمٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶ىيز۶یک۶خذعق۶ںیم۶احرضوہازداھکیوجنپُ۶ےک۶لل۶ےنٹھگ۶ےکیٹٓ ۶ا امسُ۶یک۶رطف۶دھکیٓ۶ےہ۶ںیہ۶اؿٓٓ ۶ا وھکنُ۶ےس۶
ث ث
ٓا وسنؿُ ۶یک ۶ہگج ۶وخُ ٓ۶ؿاُ ۶ےہزرعض ۶یک ۶رضحف! ۶ہی ۶ایکاحل ۶ےہ؟ ۶فٕاملا:ںیم ۶الك ۶دقص ۶ںیم ۶اہیُ ۶ےس ۶رعس ۶لك ۶ایگرعس ۶وکداھکی ۶ہک۶
ث ث
ٓف۶زعؿلج۶یک۶بلط۶ںیم۶ایپےس۶ڑیھبےی۶یک۶رطچ۶عيز۶وھکےل۶وہےئ۶ےہ۶لاےگن۶مٔرعسٓ۶دص۶ہک۶اںی۶آ ۶امرجاسق۶ںیمہ۶نساُ۶دےتی۶ںیہ۶
ث ث ث
ْاستوی(ٓ نم۶ےن۶رعس۶رپاینپ۶ساُ۶ےک۶اطمقب۶اوتسا۶فٕاملا۔ف)ںیم ٓ۶نم۶یک۶لالس۶ںیم۶ھجت۶لك۶آ لا ریتا ہی۶احل۶
ث ث حم ثنْع ٰیلْالعرش ٰالر ٰ
ث
2
لالازرعس۶ےن۶وجاف۶دلا:ےھجم۶آساد۶رکےت۶ںیہ۶ہک۶اّ۶رعس!۶ارگ ںیمہ۶دوھلذلا۶اچےہ۶وتلامٔلذےک۶دل۶ںیم۶لالس۶رک۔
رعشمتشہ:
سق۶مسج۶ےہ۶دمحموموجدداف۶قح۶ےہ۶
اسالص۶اؿٓرفکاک رپدر۶یلاھبل۶وبول
ث
اوجلاف:دحوثیُ۶ےس۶لامك ۶ےہ۶ہک۶اﷲ زعؿلج۶ےن۶امتص۶اعمل ۶ونٓرضحف ۶دیسااعلنیمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےس۶دیپاایک۶
وتالص۶سٖزیچ۶یک۶ونٓرسالاوضحٓرپونٓدیساعمل۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےہ۶سپ۶رمہبت۶ااجیدںیم۶سب۶ؿیہ۶ؿر۶ںیہ۔ریقفرفغاﷲ
اعتیٰل۶ےن۶اےنپ۶دیصقر۶ونہین۶و ہیت۶ںیم۶دمحباﷲ اعتیٰل۶اس۶سیفن۶ومضمُ۶ںیم۶تہب۶اایبفٓ۶اہقئ۶ےھکل۶ںیہز ٰھ ُناْقویلْ ؎
ْالوریْغیكْلم،لؼس،لنْْ 3
ْنوركْکل ٰ خالقْکل ٰ
ْالوریْربكْالغیہْ ْ
(لک۶اکانئف۶اکاخقل۶ریتآف۶ےہ۶ت ۶ہک۶اس۶اکریغزریتاونٓیہ۶لک۶اکانئف۶ےہ۶اؿٓریتّ۶وساملزسیلزنل۶ےہ۔ف)
ْیوجدابدا(ینعی۶ںیہک۶ںیہن لالاایگزت ۶وموجد ےہ۶اؿٓ۶ت ۶یہ۶یھبک۶وہاگ۔ف)اؿٓرمہبت۶ؿوجد ںیم۶رصف۶
ر ایْلمْیوجدْولؼسْموجو رداْولن
قح۶زعؿلج۶ےہ۶ہک۶یتسہ۶ذؾٌؼۃً۶ایس۶یک۶داف۶لاک۶ےس۶اخض۶ےہ۶ؿدحف۶ؿوجد۶ےک۶سج۶دقٓ ععٌْ۶لقع۶ںیمٓ ۶ا سکٌْ۶ںیہ۶یہی۶ںیہ۶ہک۶ؿوجدؿادح۶
1
ْ ْاتحافْالسادةْالمتِنیْکتابْآدابْاالخوةْوالصحبۃْالبابْالثالثْدارالقکربیوتْ۶۵۳ /۲
ْ2تذکرةْاالولیاءْبابْ۳۰ذکربایزیدبسطایمْرحمہْاللْعبطم۶اسالہیم۶الوہٓ۶ضْ ۳۳۳
3
ْبساتنیْالغقرانْمنظومہْنونیۃْفْمدحْسیداالنؽیاءْرضاداراالشاعتْالوہٓ۶ض۶۶۱
Page 603 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
۶1" وموجد ۶ؿادح ۶لایق ۶سق ۶اظمسٖںیہ ہک ۶اینپ ۶دحداف ۶ںیم ۶اصلًا ۶ؿوجدیتسہ ۶ےس ۶رہبر ۶ںیہن ٓ۶ےتھک "۶
ث ث
(سٖزیچافین۶ےہ۶وسا۶اس۶یک۶داف۶ےک۔ف)اؿٓاحسا۶ہی۶ینعم۶سٖزگںیہن۶ہک۶نم۶ؿوت ٓلذؿرمعؿ۶سٖ َسْ۶خذاےہزہی۶الہ۶ااحتد۶اکوقل۶ےہ۶وج
و
الك۶فٕہق۶اکفٕؿُ۶اک ےہ۶اؿٓ ہلی۶لاف۶الہ۶وتدیح۶اک۶ذمصق۶وجالہ۶اسالص۶ؿاامیُ۶یقیقح۶ںیہ۔یہی۶رفکؿاسالص۶اکرپدر۶یلاھبانلےہ۔
رعشمہن:
ہتکن۶ںیہن۶ملع۶اکغٕ ٓا ُ۶ںیم۶امسلا۶
ینعم۶ملع۶ےک۶ہتکن۶ےک۶اف۶احمل۶وبول
اوجلاف:ملع۶اکہتکن۶ؿر۶لآلك۶لاف۶ھجمس۶ںیم۶ت ٓ ۶ا یئ۶اہیُ۶اس۶ےس۶رماد۶داف۶لاک۶لآی۶زعؿلج۶ےہ۶ہک۶سٖزگ۶اس۶یکُ ۶کيز۶ت ۶مہف۶وصتٓ
ںیمٓ ۶ا ےکس۶ت ۶ایبُ۶ؿکالص۶ںیم۶امسےکس۶ادٓاک۶اس۶اکاحمل۶اؿٓوخض۶اس۶ںیم۶صاللزوالعیاذباللْذیْالجاللزغٕ ٓا ُ۶اﷲ زعؿلج۶
اککالص۶اؿٓاس۶یک۶تفص۶ےہ۔تفص۶داف۶ںیم۶وہیت۶ےہ۶داف۶تفص۶ںیم۶ںیہنٓ ۶ا یتکس؎ ۶
اںی۶دقٓصصق۶ہک۶لال ِگ۶رجےس۶یمٓ ۶ا لذ زک۶ت ۶داتسن۶ہک۶زنمل۶ہگٓ ۶ا ُ۶لآاجکسق۶
(یسک۶وکولعمص۶ںیہن۶ہک۶اس۶دؿسق۶یک۶زنمل۶اگر۶اہکُ۶ےہزسب۶اانتاجاتنےہ۶ہک۶یسک۶یٹنھگ۶یکٓ ۶ا ؿآ ٓا یت۶ےہ۔ف)
تعایل ْع ٰیل ّ
ْسیدناْوموالناْمحمدْواٰل ٖہْ نہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکمْوصیلْاللْ ٰ
ٰ سبح
ھذا ْواللْ ٰ
وصحبہْوسلم۔اٰمنی! ْ
___________
ٓساہل
فش۶اقحقئ۶ؿارسآ۶ؿداققئ
متخ۶وہا
1
ْالِرآنْارکلمی۴۴/۶۴۶
Page 604 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
اوراذووظائفوعنلیات
ث
آسہصـاُ۶ہلحم۶روتسیل۶وٹہل۶رمہلس۶رپؿٓس۶یلع۶اصذق۶ ہلئسم:۱۳۳۶
نصياُ۶اکرجمف۶هالچ۶ایکےہ؟
اوجلاف:
ث
دعف۶نصياُ۶وک۳۳۶لآ۶وسٓر۶امل۶رشنچ۶سٖسق۶وسےت۶ؿغك۶ڑپھ۶رک۶ہنیس۶رپ۶دص۶رکلازاؿٓحبص ۳۳۶لآلاین۶رپدص۶رکےک۶دقّٓ۶انیپزاؿٓینیچ۶
ث
گ ل
یکٓ۶اکیب۶رپہی۶رحؿف۶ا۶ھ۶ؽ۶ص۶ف۶س۶د۶ھکل۶رک ۶اللالاعف۶ےہ۔اؿٓاچسیلٓ۶ؿٓدیفسینیچ۶رپكشم۶ؿٓرفعاُ۶ؿ الف۶ےس۶ھکل۶رکٓ ۶ا ف۶لآر۶
م
ےس ۶وحمرکےک ۶يٍِ۔ہیمست ۶اس ۶ےک ۶دعب ۶فس ّل ْیاالٰیھ ْکل ْصعب ْ* ْبحرمۃ ْسیداالبرار ْس ّل* ْیامیح ْالدین ْاجب،یاْ
جربائیلْبحقْیابدوح۔والسالم۔ ْ
ٓؿٓدؿہبنش۳۱۶رفصالملفٕ۳۱۱۰۶ھ آاقمص۶وسٓؿُ۶علض۶اميز۔اﷲ دلا ؿدنچؿاہنمٓ۶ ہلئسم:۱۳۴۶
ٓامنہےئ۶دنی۶نیتمزرمدشٓ۶ار۶نیقی۶دنبر۶داص۶فٌعز۔دعبااہظٓ ۶ولآص۶ےک۶ہی۶اعیص۶رپاعمیص۶دنبر۶اخسکٓ ۶وضحٓیک۶خذعق ۶ںیم۶
رعض ۶رکلاےہز ٓا چ ۶لک ۶ھجم ۶وک ۶اینت ۶فٕتص ۶ںیہن ۶یتلم ۶ہک ۶وضحٓیک ۶خذعق ۶ںیم احرضوہُ۔اؿٓوضحٓھجم ۶وکدرکیبلق ۶ميالدےئجیز
۶وفٓا۶خذعق۶ںیم۶احرضوہُ۔اؿٓرضحف۶ومسی۶ہیلع۶السالص۶یک۶ؿادلر۶اکامس۶رشفی۶ایکےہزؿر۶ھجم۶وک۶رحتریرکےیئ۶ ٓا ف۶وضحٓ۶ھکل۶دںی ً
اگ۔اؿٓالك۶احظفٓ ۶ا ےئ۶ےھت"رساےئ۶رتنی"وسدارگیھگنک۶ؿاےلزؿر۶ھجم۶وکالك۶احرضاف ۶ميالےئگ۶ںیہزوضحٓااجٓف ۶دںی۶وتلمع۶
ںیم ۶الؿُ۔وسٓر ٓ۶نم ۶ےک ۶دؿرسّ ٓ۶وکم ۶ںیم ۶ےہ:یامعشرالجنزوضحٓ ۶اس ۶اکوجاف ۶تہب ۶دلج ۶دےئجی ۶اگ ۶اؿٓاخُ ۶دیمحادلنی۶
ث
سار۶اصذق۶ھجم۶وکالك۶لمع۶زمہاد۶رجتہب۶اکدّ۶ےئگ۶ںیہ۶ؿر۶اف۶لك۶ریغبااجٓف۶وضحٓےک۶ںیہن۶ایک۔
اوجلاف:
احرضاف ۶نج ۶ےس ۶ونجُ ۶وکلاللا ۶اؿٓاُ ۶ےس ۶و تب ۶ؿطالاقف ۶وصقمدوہ ۶ومحمدںیہن۔رضحف ۶خیش ۶اربک ۶دقس ۶رسر ۶فٕامےت ۶ںیہ":مک۶
ےس۶مک۶ؿر۶رضٓہک۶نج۶یک ۶طالاقف ۶ےس۶وہلاےہ۶ہی ۶ہکٓ ۶ا دیم۶ربکتموہاجلاےہ"۔ہی۶انتکمٔا ۶رضٓےہ۶ےسج۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶ںیم۶فٕاملا:
دہً
1
"ایکربکتمؿُ۶اکاکھٹت ّ ۶ض۶ںیہن"۔
ث ک
درکےک۶رطےقی۶ریثکںیہزلالؿف۶غٕ ٓا ُ۶ؿہملک۶تیط۶اؿٓدٓؿدرشفی۶یک۶کَٖف ٓ۶ھٌْ۔اؿٓوجاداکٓ۶رطبہقی۶ااغشل۶ںیہ۶ؿر۶لااشملہف۶ےنھکیس۶
وھوتعایلْاعلم۔
ٰ ےس۶وخفٓ ۶ا ےت۶ںیہ۔دیسلاومسی۶ہیلع۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶یک۶ؿادلر۶امخذر۶اکامس۶رشفیُ ۶ی ْو َحانِذْْ ےہ۔
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲۳ /۱۵
Page 606 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ہلئسم(:۱۳۵وسال۶ذموکٓںیہن)
ااجٓف۶لاہم۶اؿٓادؿؿؿافئ۶ؿاامعل
حمنْالرحیمْط ْ
بسمْاللْالر ٰ
نحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریمْط
ث
ریقفرفغہل۶اوملیل۶ادقلری۶ےن۶ہلمج۶وقنس۶ؿوعتلذاف۶اخدناین۶وجریقفوک۶اےنپ۶اشمخئ۶رکاصٓ۶یض۶اﷲ اعتیٰل۶مہنع۶لارضحف۶انجف۶دیس
ث ث
سار ۶اوبانیسحل ۶ادمحونٓی ۶ایمُ ۶اصذق ۶ہلبق ۶امٓسٖی ۶دقس ۶رسر ۶ازعلمٔ ۶لاآساداف ۶اہمئ ۶رکاص ۶ؿاؿایلےئ ۶ىقاص ۶ؿاملعےئ ۶اهالص ۶سانیقب۶
ٓدمۃ۶اﷲ مہیلع۶انیعمج۶ےس۶ےچنہپ۶لاریقفےن۶ہلضفب۶اعتیٰل۶اجمٓؿامدؿُ۶وہرک۶وخدااجیدےئک۶لا ٓا دنئر۶ااجیدرکؿُ۶اُ۶سق۶یک۶ااجٓف۶اعہم۶
ض و
لاہم ۶شًزز ۶شًزز۶اےنپ۶وخاسٖٓ۶ادر۶مٔوخٓدآمیکح۶یلع۶ادمحاخُ۶ہملس۶وکدی۔ومیٰل۶اعتیٰل۶اےنپ۶رکص۶ےس۶مٔتک۶فٕامےئ۶رشؽ۶ہی۶ےہ۶ہک۶
یسک۶اکص۶خالف۶رشم۶ےک۶ےئل۶ت ۶وخد۶اامعتسل۶رکںی۶ت ۶یسک۶اےسی۶وکدںی۶لااتبںیئ۶وجوکیئ۶اکص۶خالف۶رشم۶اچاتہوہ۔
ث ث
۳سج ۶رطچ ۶وعٓںیت ۶اکَٖریخستوشسٖاچیتہ ۶ںیہ ۶ہک ۶وشسٖ ۶امہّٓ ۶ےنہک ۶ںیم۶وہاجےئ ۶وجمہ ۶ںیہک ۶ؿیہ ۶رکّزہی ۶رحاص۶ےہ۔دحمك۶
ںیم اےس۶رشک۶فٕاملا۶اﷲزعؿلج۶ےن۶وشسٖوکاحمک۶انبلات ۶ہک۶وکحمص۔۶لاہی۶اچیتہ۶ںیہ۶ہک۶اینپ۶امُ۶نہب۶ےس۶خذاوہاجےئ۶لا۱اُ۶وک
ث
ھچک۶ت ۶دّ۶ںیمہ۶وکدّزہی۶سق ۶رمدؿدوخاںیشہ۶ںیہ۔۰مدقامف ۶وفخذآی۶ںیم املسمونُ۶وکوقنس ۶افحتظ۶دےیئ۶اجںیئ۔
۱دویاین۶ؿ امل۶ےک۶مدقامف۶ںیم۶ذق۶لك۶ولعمص۶ت ۶وہ۶ہک۶ہی۶قح۶رپےہ۶ت ۶دںی۶ہک۶ؿامل۶یک۶ااعمك۶رحاص۶ےہ۔۲ذق۶ؿریخستوعٓف۶
ث
ےک۶ےئل۶شقن۶ؿلمع۶یسک۶وکت ۶دلااجےئ۶اس۶ںیم۶اکَٖ۶اقمدصافدس۶یھب۶وہےت۶ںیہ۶ارگیف۶اولاعق۶اکنچ۶یہ۶اکؿالك۶وہ۶ذق۶یھب۶رصحی۶
ادنہشی۶ععػٌق۶ےہ۶ہک۶ایبنج۶یک۶تبحم۶د ِل۶وعٓف۶ںیم دیپاوہلا۶مسِ۶اقلل۶ےہ۶نکمم۶ہک۶اکنچ۶ںیم۶وعتقی۶وہ۶لااؿایلےئ۶ُٓ۶ت ۶امںین۶
اؿٓ تبحم۶رطنیف۶ےس۶دیپاوہیکچ۶وتاس۶اکہجیتن۶مٔاوہ۔۳وییہن۶ارگریخست۶ُٓ۶ت ۶اچےہ۶ہکلب۶اؿایلےئ۶ُٓ۶یک۶ریخستہک۶ؿر۶اس۶ےس۶اکنچ۶
ث
رک دںی۶اؿٓہی۶اُ۶اکوفکت ۶وہ۶ینعی۶ااسیمک۶وہہک۶اس۶ےس۶اس۶اکاکنچ۶اؿایلےئ۶ُٓ۶ےک۶ےئل۶لاىق۶ینوعین۶لاععػٌق۶رشیع۶وہذق۶یھب۶
یہ۶ت ۶اجےئ۶اکنچ۶وصخصا۶
ً سٖزگت ۶دںی۶ہک۶ہی۶املسمونُ۶یک ۶رضمف ٓ۶ساین۶ےہ۶ہکلب ۴رتہبہی۶ےہ۶ہک۶اس۶دصقم۶ےک۶ےئل۶عقلؼًا ۶دلا
دنہؿاتسُ۶ںیم۶رمعرھباکساھت۶وہلا ےہ۶اؿٓااجنص۶اکملع۶اﷲ زعؿلج۶وک۔نکمم۶ہک۶ہیٓ۶ہتش۶رطنیف۶ںیم۶یسک۶ےک۶ےئل۶رشوہوت۶رشاک
سٍق۶انبت ۶اچےئہزاہیُ۶اوسیُ۶وکہشیمہ۶یہی۶دہامك۶یک۶اجیت۶ےہ۶ہک۶ااختسٓر۶رشیع۶رکںی۶اؿٓداع۶ہک
ن
ےک ۶اامسء ۶ںیم ۶ےس ۶الك ۶امس ٓ۶اھکایگےہ ۶اؿٓ ۶ؿر ۶امس ۶وسٓر سٍِ ۶ےک ۶ؿطس ۶ںیم ۶ےہ ۶اس ۶ےک ۶لاچن ۶ےملک ۶اؿٓ ۶وسہل ۶رحف ۶ںیہ ۶اچٓرحف۶
ث
لوقنؿز۶ںیہ۶اؿٓدؿرحوفُ۶رپاؿرپےطقن۶ںیہ۶اؿٓدؿرحوفُ۶ےک۶ےچین۶ںیہ۶لہذا۶ںیم۶ےن۶تہب۶لالس۶ایکنکیل۶ےھجم۶ہتپ۶ت ۶خالزادیمہکٓ ۶ا ف۶اس۶
لکشم۶وکلح۶رکںی۔
اوجلاف:
یسک۶لمع۶اکوثاف۶ومیٰل۶اعتیٰل۶یک۶لذٓرکلا۶ضحم۶اہجلك۶ےہ۶ؿر۶ینغ۶قلطم۶ےہ۶اؿٓوضحٓادقس۶ہیلع۶الضف۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶وخار۶اؿٓیبن۶
لاؿیل۶وکوثاف۶انشخب۶انہکےب۶ادیب۶ےہ۶انشخبمّٔ۶یک۶رطف۶ےس۶وھچےٹ۶وکوہلاےہ۶ہکلب۶لذٓ۶رکلالادہہی۶رکلاےہکزےلہپ۶ہتفہ۶یک۶لالؿف۶
اکوثاف۶لذٓوضحٓادقس۶ہیلع۶الضف۶اٰولصلر۶ؿالسالص۶رکّزدؿرسّ۶یک۶لالؿف۶اکوثاف۶لذٓلایق۶الٍياء۶ؿاؿایلءزشیتّ۶اکوثاف۶دہہی۶
آؿاچ ۶ہلمج ۶ومنینم ۶ؿومانمف ۶رکّزاس ۶رطچ ۶ےئجیک۶ںیم۶ےن ٓ ۶ا ف ۶وکااجٓف ۶دیزؿر ۶وسٓر ۶ابمٓہک۶یک ۶الك ۶وپٓی ٓ ۶ا مك ۶ےہ ۶اکٓد۶
ںیمٓ ۶ا مك۶ںیہن۶یھکل۶اجیتکس۶اس۶اکاؿل۶س۶ل۶ص۶اؿٓ ٓا رخ۶ٓ۶چ۶ی۶ص۔اس۶سالئ۶ےن۳۲۶رحف۶ویُ۶اتبےئ۶ہک۶سالص۶ںیم۶اچٓ۶رحف۶ےھجمس۶
ہی ۶طلغ ۶ےہ ۶فحصم ۶رکمی ۶ںیم ۶ہی ۶ظفل۶ےب ۶افل ۶ےہ ۶وتدنپٓر ۶یہ ۶رحف ۶ںیہ ۶اس ۶ںیم ۶اچٓ ۶رحف ۶لوقنؽ ۶ںیہ ۶ط ۶ ُ۶ف ۶یزرگمونُ ۶ےک۶
اؿرپہطقن۶انہکت ۶اچےئہ۶ہک۶ؿر۶وجف۶ںیم۶ےہ۶طقف۔
ٓ۳۰عیب۶االؿل۳۱۱۳۶ھ آوچسٖوکف۶لآاھکُ۶کلم۶ولبناتسچُ۶رمہلس۶اقدٓشخب۶اصذق۶ ہلئسم:۱۶۳۶
ث ث
ےکی۶طالوگیملذہک۶دٓداع۶جنگ۶ارعلس۶ؿدٓداعاکعہش۶ؿریغر۶ادایعف ۶الك ۶طالاتہک ےہ ۶ہک ۶داعء ۶جنگ ۶ارعلس ۶اؿٓداعء ۶اکعہش ۶ؿریغر ۶رعیب۶
رعیب۶ؿافٓیس۶ؿدٓونٓلاہم۶دنہی۶ہک۶دٓ ٓا ُ ۶درکوتدل ٓا رضحنف ۶ؿافٓیس۶داعؿُ۶رپاؿٓایس۶رطچ۶ونٓلاہم۶دنہی۶وجعيالد ۶یفطصم۶
یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶لالیصفتل۶اسق ۶وثاف ۶دنچاُ۶ونہتش ۶یلص۶اﷲ اعتیٰل۶ہیلع۶ؿملس۶ےک۶یلیصفت۶درکرپ۶لمتشم۶ےہزوک ڑپ ھٌْ۶
اسق ۶ہک۶لہچ۶دیہشؿجح۶ؿریغر۶اومٓاف ۶وثاف ۶احلصٓ ۶ا لذہک ۶رپوثاف۶اس۶دقٓاھکلےہ۶ہک۶اچسیل۶دیہشؿُ۶اؿٓجح۶ؿریغر۶ميك۶
وخبادنز ٓا ُ۶طالوگیملذسٖآ ۶وثاف۶ونہتش۶اسقٓ ۶ا ُ۶احلص۶ابندش۶ؿ اومٓےک ۶مٔامٔ ۶وثاف ۶احلص ۶وہلاےہ۔ طالذموکٓ اتہکےہ ۶ہی۶
ث
طلغ۶ونسٍيذ ۶مٔاےئ۶فٕؿیگتخ۶اتکف ۶ونہتش۶ؿچیہ۶الص۶تسینٓ ۶ا لا وثاف۶وجاھکلوہاےہ۶احلص۶ںیہن۶وہلا۶ہی۶طلغ۶اھکلوہا ےہ۶رصف۶
ش
ہتفگ ۶طالومبذق ۶رشم۶رشفی۶اسق ۶لااخمفل۶ارگوثاف ۶مشياُ ۶اتکںیب۶فٕؿذق ۶رکےن۶ےک۶ےئل۶اھکلایگےہ۶سج۶یک۶وکیئ۶الص۶
ںیہن۶ےہ۔ایکطال۶اکوقل۶رشم۶رشفی۶ےک۶اطمقب۶ےہ۶لااخمفل؟۶ سق۶ہک۶ونہتش۶اسق۶مٔار۶رہملاین
ارگوثاف
ث ث ث
وماھوْواللْاالحبطْاالیمانْقدْکتبْعمالْلالمساكْ اینپ ۶اتکف ٓ ۶ا لآایبتین ۶زجء ۶لالك ۶آاامعل ۶غٕ ٓا ین ۶ےک ۶وحاےل ۶ےس۶
فْصْ ۳۳۵فْکتابہْالمسیمْباٰثارتؽیاینْالجزءْالثالثْ اسمک۶ےک۶ےئل۶الك۶لمع۶اھکلےہ۶سج۶اکونعاُ۶ہی۶ےہ۶الك۶اؿٓ
منْاعمالْقرآینْالمطبو عْفْبرٰقْپریسْالواقعْفْدھیلْ لمع ۶ؿاےطس ۶اسمک ۶ےک۔اوگنٓ ۶ےک ۶ےتپ ۶رپھکل ۶رک ۶لاںیئ ٓ۶اُ ۶رپ
ث ث سع
لادنےھ۶ادجبزوہٓزذكیزنملکز فصز غٕسقزوزذز طلن۔
۳۱۱۱ھ ْفِال ْماترجمتہ ْعمل ْاٰخرْ ،لالمساک،یکتبْ
ف
اؿٓمکح ٕ ۶املا ۶ایگہک ۶اّ ٓ۶نیم! ۶اانپلاین ۶لگن ۶ےلز اؿٓ اّ۶
عیلْورقۃْالکرمْویعلقْعیلْالقخذْاالیسرْبابجدْھوْ
ٓا امسُ!۶مھت۶اجزاؿٓلاین۶كشخ ۶رکدلاایگ۶اؿٓاکص۶امتص۶وہا۔ ذق۶
زحیطْکلمنْسعقصْقرشتْثخذْضظغْوقیلْیاْارضْ
یھبک۶زلایئ ۶یکٓ ۶ا گ۶ڑھباکےت ۶ںیہ۶اﷲ اےس۶اھجبداتی ےہ۔ اّ۶
ق قل غی بل
ا یعْمائكْ ٰویسماءْا یعْو ضْالماءْو یضْاالمر ْ،فالُ ۶نب۶فالت ۶یک۶تشپ۶ےس۶لآل۶وہےن۶ؿاےل۶لاینٓ۶ک۶اج۶
کلماْاوقدواناراللحربْاطقأھاْ ْاللْامسكْای اْالماءْ ببسب"الحولْوالقوةْاالباللْالعیلْالعظیم" ےک۔ ایک
النازلْمنْصلبْفالنْبنْفالنۃْبالْحولْوالقوةْاالْ اس ۶ںیم ۶غٕ ٓا ُ ۶میظع ۶یک ۶وتنیہ ۶اؿٓ ۶اےس ۶دنگیگ ۶ںیم ۶ولمف۶
ث
لٍ ث ث
باللْالعیلْالعظیم ،ھلْفیہْتعریضْالِر ٰانْالعظیمْ رکےن۶یک ۶سکس ۶ےہ؟۶اؿٓظفح۶االامیُ ۶ںیم۶اس۶اکوقل۶ذموکٓ
1
1
ْ ْاعمالْقرآینْحصہْسومْداراالشاعتْرکایچ۶ض۶۳۳۲ؿ۳۳۳۶
Page 611 of 613
ّ ٰ
جلد ۶۲ ضویہفتاوی ِر
ْخیالوریْالقصلْالسادسْحزبْالِادریۃْالوہٓ۶ض۳۲
1
ْ ٰ امْالِریْفْمدح
ٰ ْ
وسےت ۶ؿغك ۳۳۶لآ ۶وسٓر ۶امل ۶رشنچ ۶رشفی ۶ڑپھ ۶رک ۶سٌٍْ ۶رپدص ۶رکایلرکّ ۶اؿٓگنلک ۶دحب ۶رکےک ۶دحب ۶یک۶رگیم ۶ںیم ۶اس۶اکزغم ۶اکنل ۶رک۶
تعایلْاعلم
۰۳لآ۶اس۶رپ۶لاظیفح۶دص۶رکےک۶اھکےل۔واللْ ٰ
___________________
ونف
۶۲ؿںی۶دلج۶کتابْالقرائض ےس۶رشؿم۶وہرک۶کتابْالش ّیتْ ْ
ےک ہصح۶اؿل۶رپااتتخص۶لذریوہیئزانْشاءْاللْالعزیز
۶۳ؿںی دلجْکتابْالش ّیتْہصح۶دؿص۶ےس۶رشؿم۶وہیگ۔
____________________________________