Professional Documents
Culture Documents
Contents
اامجیل رہفوك 4 ................ ................................ ................................ ................................
Page 1 of 694
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
(داہیق ےک ہکیھٹ یک تحص ےک اگبلطٔ ےک ےئل رتہبنی امہمین) 541 ................................... ................................
۸۰۸۸ھ ٰ ٰ
563 ...................................... ................................ کتابالمنیوالدررلمنعمدمنیارڈر
(وخاہشاق اـٔومویتِ یک ؿٖایمہ ال ےکےئل سج ےن ینم ا ٔدٔ اک دصق ایک) 563 ........................ ................................
Page 2 of 694
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ّ ٰ
ضویہفتاوی ِر
ى
عم ۵زٕجی۵ـ۵رتہمج۵رعَیب۵ابعٔاق
اامس۵ادمحٔ۵اض۵نٕولیی۵دقل۵رسہ
ٔاض۵افـمڈنشی
اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی
Page 1 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
الد ْی ِ ْ
ن(ادحلنل) ْْ ُہ ِْف ْْ ّ ِ یاْ ُّی َق ِِّ َم ْنْ ُّی ِر ِدْا ُْ
لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ
ض ِو َّی ِۃْ ْ ایاْال َّن َب ِو ّیَۃْ ِفْا ْلْ َق َتاوی ِّ
ْالر ْ ْ ا َ ْلْ َع َط َ
ى
عم ۵زٕجی ـ۵رتہمج۵رعیب۵ابعٔاق
دلج ۸۴
اقیقحتق۵مادٔہ۵رپ۵لمتشم۵وچدوہںی۵دصی۵اک۵میظع۵ااشلِ
یہقف۵اهشاولکیئڈیپما
اامس۵ادمحٔ۵اض۵نٕولیی۵دقل۵رسہ۵ازعلنٕ
۸۱۲۱ھ_________۸۰۰۳ھ
۸۳۰۱ء_________۸۴۱۸ء
ٔاض۵افـمڈنشی،اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی
ادنٔـِ۵ولاۂی۵دٔـأہ،الوۂ،۳مااتسکِ()۰۰۳۳۳
وفِ۲۱۰۲۰۸۰:۵
Page 2 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ماس۵اتکق____________________اتفـیٔ۵وضہی۵دلج۸۴۵
فینصت___________________خیش۵االنالس۵اامس۵ادمحٔ۵اض۵اقدٔی۵نٕولییٔ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع
رتہمج۵رعیب۵ابعٔاق___________ احظف۵دبع۵ااتسلٔ۵دیعسی،مامط۵امیلعتق۵اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی،الوۂ
شیپ۵ظفل___________________احظف۵دبع۵ااتسلٔ۵دیعسی،مامط۵امیلعتق۵اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی،الوۂ
رتبیتِ رہفوك_______________ احظف۵دبع۵ااتسلٔ۵دیعسی،مامط۵امیلعتق۵اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی،الوۂ
ى
زٕجی۵ـ۵حیحصت________________ ومالما۵ریظن۵ادمح۵دیعسی،ومالما۵دمحم۵ارکس۵اهلل۵نل
ماامتہس۵ـ۵رسرپیتس_____________ ومالما۵یتفم۵دمحم۵دبع۵اویقلس۵ہٗأـی مامظ۵اٰیلع۵میظنت۵ادملأل۵اتّنسلہ،مااتسکِ
اتکنل____________________۵دمحم۵رشفی۵لگ،کٕمال۵کالِ(وگرجاوناال)
گنٹسیپ___________________ومالما۵دمحم ۵اشن۵ما ش۵روصٔی ۵ملع۵ہبعٔ۵افٔیس۵اجہعم۵اظنہیم۵الوۂ
احفصق____________________۱۴۱
اناكك ___________________۵ددعقیہ۸۰۱۸ھ/ؿٖـٔی۱۳۳۸۵ء
عبطم______________________
مارش______________________ٔ۵اض۵افـمڈنشی۵اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی،ادنٔـِ۵ولاۂی۵دٔـأہ،الوۂ
تمیق_____________________
ےنلم۵ےک۵ےتپ
* ہبتکم۵اقدٔہی۵اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی،ادنٔـِ۵ولاۂی۵دٔـأہ،الوۂ۵
* ہبتکم۵میظنت۵ادملأل،اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی،ادنٔـِ۵ولاۂی۵دٔـأہ،الوۂ
*۵ہبتکم۵ایضہیئ،وبہٗ۵مأأٔ،اـڈنپلی
*۵ایضء۵ارقلاِ۵زنشیکیلبپ،جنگ۵شخبٔ۵ـد،الوۂ ْ
Page 3 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْ
ْ
اامجیل۵رہفوك
Oشیپ۵ظفل____________________________________________۰
Oکتابْالوکالۃ__________________________________________۴۰
Oکتابْاالقرار _________________________________________۴۲
Oکتابْالصلح _________________________________________۸۸۴
Oکتابْالمضاربۃ _______________________________________۸۱۴
Oکتابْاالماْنات _______________________________________۸۰۰
Oکتابْالعاریۃ ________________________________________۸۲۰
Oکتابْالہبۃ _________________________________________۸۲۴
Oکتابْاالجارة _______________________________________۰۳۰
Oکتابْاالکراہ _______________________________________۱۳۴
Oکتابْالحجر ________________________________________۱۸۰
کتابْالغصب _________________________________________۱۰۰
رہفوكٔ۵نالئ
Oفتحْالملیک ________________________________________۱۰۰
Oاجودْالِری _________________________________________۰۰۸
Oالمینْوالدرر ________________________________________۰۱۰
Page 4 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْ
ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
پیشلفظ
لمشل ٌ
الحمدلل! افل زضٗق۵اامس۵ا ّ۵ومالما۵ااشلہ۵ادمحٔ۵اضاخِ۵افلضٕ ۵ولیی ٔ۵مۃ۵اﷲ اعتیل۵نیلع۵ےک۵زخانئ۵ہیملع۵اـٔ۵داخ ٕ ۵ہًہ۵
ؾـ ن ح ن مَ
وک ۵جڈمڈ ۵ادنأ ۵ںیم ۵دہعاحرض ۵ےک ۵اقتوضِ ۵ےک ۵نیع ۵اطمقب ۵رظنماعس ۵رپ ۵الےن ۵ےک ۵ےئل ۵دأاولعلس ۵اجہعم ۵اظنہیم ٔ۵وضہی ۵الوۂ ۵ںیم۵
ٔاضافـمڈنشی۵ےک۵ماس۵ےس۵وج۵ادأہ۵امہ۵امٔچ۸۴۳۳۵ء۵ںیم۵اقمئ۵وہااھت۵ـہ۵ااہتنیئ۵اکایمیب۵اـٔ۵نٕظٔ۵اتفٔی۵ےس۵وجمٔہ۵وصنمہب۵ےک۵أاقتیئ۵
رمالح۵وک۵ےط۵رکےت۵وہےئ۵اےنپ۵دہؼ۵یک۵رطؼ۵نٕھٔ۵اہےہ۵،اق۵مک۵ہی۵ادأہ۵اامس۵ادمحٔاض۵یک۵دعتمد۵اصتفین۵ناظئ۵رکاکچےہ۵رگم۵
ى
ْفتاویْرضویہ"۵یک ۵زٕجی۵ـرتہمج۵
ال۵ادأْ۵اک۵میظع۵رتنی۵اکٔماہم"۵العطایاْالنبویہْفْالقتاویْالرضویہْالمعروفْبہ ٰ
ےک۵ناھت۵دمعہ۵ـوخوصبٔق ۵ادنأ ۵ںیم۵اناكك ۵ےہ ۔۵اتفـی۵کذوکٔہ۵یک۵اناكك ۵اک۵ا زأ ۵نابعِ ۵امظعم۸۰۸۳۵ھ/امٔچ ۸۴۴۳۵ء۵ںیم۵
وہااھت۵،اـٔ۵ہلضفب۵اعتیل۵لج۵دجمہ۵ـهػًانلٔ۵وسہل۵ارکلمی۵رقتابیً ۵ایگٔہ۵۸۸نال۵ےک۵رصتخم۵رعہص۵ںیم۵اوسینںی۵دلج۵ا ق۵ےک۵اہوھتِ۵ںیم۵
ْالزکوةْ،کتابْالصومْ،کتابْالحجْ،کتابْالنکاحْ،
ْالصلوةْ،کتابْالجنائزْ،کتاب ْٰ
ٰ ےہ۵ ،ال۵ےس ۵لبق۵کتابْالطہارتْ،کتاب
کتابْالطالقْ،کتابْاالیمانْ،کتابْالحدودْوالتعزیرْ،کتابْالسیْ،کتابْالشرکۃْ،کتابْالوقفْ،کتابْالبیو عْ،کتابْ
و
الحوالہْ،کتابْالشہادة اـٔ۵کتابْالِضاءْوالدعاوی رپ۵لمتشم۵ااھٹٔہ۵دلجںی۵ناظئ۵وہیکچ۵ںیہ۵نج۵یک۵لیصفت۵،ًَّ ۵ومشمالق۵،
ومجمفص یع۵احفصق۵اـٔ۵اِ۵ںیم۵ناسرٔ۵نالئ۵یک ۵دااد۵ےک۵اح رأ۵خضك۵دہ۵ےہ :
ْ
Page 5 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
و
احفصق ًَ ِّ۵اناكك داادِ۵ ق۵
وجاما ِ ونعاِ دلج
ٔنالئ اوًلہ
۳۰۳ نابعِ۵امظعم۸۰۸۳۵ھ______۵امٔچ۸۴۴۳۵ء ۸۸ ۱۱ کتابْالطہارة ْ ۸
۲۸۳ ٔعیب۵ااثلین___________۸۰۸۱۵ونربم۸۴۴۸۵ء ۲ ۰۰ کتابْالطہارة ْ ۱
۲۰۱ نابعِ۵امظعم_________۸۰۸۱۵ؿٖـٔی۸۴۴۱۵ ۱ ۰۴ کتابْالطہارة ْ ۰
۲۱۳ ٔخك۵ارملخك________ ۸۰۸۰۵ونجٔی۸۴۴۰۵ ۰ ۸۰۱ کتابْالطہارة ْ ۰
۱۴۱ ٔعیب۵االـّل___________۸۰۸۰۵ربمتس۸۴۴۰۵ ۱ ۸۰۳ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ ۰
۲۰۱ ٔعیب۵االـّل___________۸۰۸۰۵اتسگ۸۴۴۰ ۰ ۰۰۲ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ ۱
۲۱۳ ٔخك۵ارملخك_________۸۰۸۰۵دربمس۸۴۴۰ ۲ ۱۱۴ لوة ْ
لص ٰ
کتابْا ّ ۲
۱۱۰ رحمس۵ارحلاسُ ___________۸۰۸۱خفِ۸۴۴۰ ۱ ۰۰۲ لوة ْ
ْالص ٰ
کتاب ّ ۳
۴۰۱ ددعقیہ______________۸۰۸۱ارپہ۸۴۴۱ ۸۰ ۱۲۰ کتابْالجنائز ْ ۴
۳۰۱ ٔعیب۵االـّل___________۸۰۸۲اتسگ۸۴۴۱ ۸۱ ۰۸۱ ْزکوة،صوم،حج ْ
کتاب ٰ ۸۳
۲۰۱ رحمس۵ارحلاس___________۸۰۸۳یئم۸۴۴۲ ۱ ۰۰۴ کتابْالنکاح ْ ۸۸
۱۳۳ ٔخك۵ارملخك_________۸۰۸۳ونربم۸۴۴۲ ۰ ۰۱۳ کتابْنکاح،طالق ْ ۸۱
۱۳۳ ددعقیہ_____________۸۰۸۳۵امٔچ۸۴۴۳۵ ۱ ۱۴۰ کتابْطالق،اامیِ اـٔ۵دحـد۵ـ۵زعتری ۸۰
۲۸۱ امجدی۵االرخی_________۸۰۸۴۵ربمتس۸۴۴۳۵ ۲ ۰۰۴ ْ کتابْالسی(ا) ۸۰
۲۰۰ رحمس۵ارحلاس۵__________۸۰۱۳ارپہ۸۴۴۴۵ ۸۰ ۳۸ ْ کتابْالسی(ب) ۸۰
۱۰۱ امجدی۵االـیٰل__________ ۸۰۳۵ربمتس۸۴۴۴ ۵ ۰ ۰۰۱ کتابْالشرکۃ،کتابْالوقف ْ ۸۱
۲۱۱ ددعقی _____________ ۸۰۱۳ؿٖـٔی۱۳۳۳۵ ۱ ۸۰۰ کتابْالبیو ع،کتابْ ۸۲
الحوالہ،کتابْالکقالہ ْ
۲۰۳ ٔعیب۵ااثلین___________۸۰۱۸۵وجالیئ۱۳۳۳۵ ۱ ۸۰۱ کتابْالش ادة،کتابْالِضاءْوْ ۸۳
الدعاوی ْ
انیسویںجلد
ل
ہی۵دلج۵اتفـیٔ۵وضہی۵دقمی۵دلج۵متشہ۵وبطمہع۵ا مذڈد۵ادمحٔاضاڈیکیم۵رکایچ۵ےک۵رشـؿ۵ےس۵ہحفص۵۱۰۰۵مک۵۱۴۱۵وساولِ۵ےک۵وجاماق۵
اـٔ۵۱۴۱۵احفصق۵رپ۵لمتشم۵ےہ ۔۵ال۵دلج۵یک۵رعیب۵ـافٔیس۵ابعٔاق۵اکرتہمجٔ۵امق۵ارحلـؼ۵
Page 6 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ےن ۵ایکےہ ۔ ۵ال ۵ےس ۵لبق ۵ایگٔوہںی۵ ،مأوہںی۵ ،ریتوہںی۵ ،وسوہلںی۵ ،رتسوہںی ۵اـٔ ۵ااھٹٔـںی ۵دلج ۵یھب ٔ۵امق ۵ےک ۵رتہمج ۵ےک ۵ناھت۵
ناظئ ۵وہیکچ ۵ںیہ ۔ ۵شیپ ۵رظن ۵دلج ۵اینبدی۵وطٔ ۵رپ ۵کتابْالوکالہْ،کتابْاالقرارْ،کتابْالصلحْ،کتابْالمضاربہْ،کتابْاالماناتْ،
کتابْالعاریہْ،کتابْالہبہْ،کتابْاالجارہْ،کتابْاالکراہْ،کتابْالحجر اـٔ۵کتابْالغصب ےک۵ابمخك۵ہلیلج۵رپ۵لمتشم۵ےہ۵،
مامہ ۵دعتمد ۵اوباق ۵ـؾہًہ ۵ـکالہیم ۵ـریغہ ۵ےک ۵اسملئ ۵انمضً ٔ۵ریثحب ۵ا ےئ ۵ںیہ۵ ،اسملئ ۵ـٔنالئ ۵یک ۵لصفم ۵رہفوك ۵ےک ۵فالـہ ۵اسملئ۵
ضمًَہ۵یک۵اگل۵رہفوك ۵یھب۵اقٔنیئ۵رکاس۵یک۵وہسلل ۵ےک۵ےئل۵ایتٔرکدی۵یئگ ۵ےہ ۔۵ااہتنیئ۵ـ عی۵اـٔ ۵اراردقٔ ۵اقیقحتق ۵ـقدؼٍؽاق۵
رپلمتشم۵دنمٔہج۵دہ۵نیتٔ۵ناےل۵یھب۵ال۵دلج۵یکٔ۵تنی۵ںیہ:
( )۸فتحْالملیکْفْحکمْالتملیک (۸۰۳۳ھ)
ہبہ۵اـٔ۵كیلمت۵ںیم۵ؿٖظ۵اک۵ایبِ
( )۱اجودْالِریْلطالبْالصحۃْفْاجارةْالِری (۸۰۳۱ھ)
داہیق۵ےک۵ہکیھٹ۵یک۵تحص۵ےک۵اگبلطٔ۵ےک۵ےئل۵رتہبنی۵امہمین
( )۰المینْوالدررلمنْعمدْمینْآردر (۸۰۸۸ھ)
ینم۵ا ٔدٔ۵یک۵سیف۵اک۵رشفص یع۵مکح
احظف۵دمحم۵دبعااتسلٔدیعسی ددعقی۸۰۱۸۵ھ
مامظ۵امیلعتق۵اجہعم۵اظنہیمٔ۵وضہی۵،الوۂ ؿٖـٔی۵۱۳۳۸۵ء
Page 7 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْ
Page 8 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ّ
فہرستمضامینمفصل
۴۰ ـلیک ۵قلطم ۵ےس ۵فاعؼ۵رکےن۵اک۵ارایتٔ ۵وہ ۵فاعؼ ۵رکدہ ۵وک ۵ـہ۵ ْ کتابْالوکالۃ
ـاسپ۵ےل۵اتکسےہ۵ماںیہن ۔۵
۴۰ ـلیک ۵قلطم ۵وک ۵اار۵رصاجۃً۵وملک ۵ےن ۵فاعؼ۵رکےن۵یک ۵ااجٔق۵ ۴۰ امک۵صخش۵ااصلۃً۵ماظئ۵اـٔ۵ـاکلۃً۵رتشمی۵وہاتکسےہ۵ماںیہن ۔۵
دی۵وہ۵وت۵ـلیک۵اـٔ ۵وملک۵وکیئ۵یھب۵ـایسپ۵اک۵اجمٔ ۵ںیہن،اـٔ ۵مہبم۵
ااجٔق ۵وہ ۵وت ۵وملک ۵ےک۵دعسٔ۵اض ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵فاعؼ۵رکدہ۵
ٔمق۵ےل۵اتکسےہ ۔۵
۴۰ ـلک ۵قلطم ۵ےک ۵فاعصالق ۵اکامکل ۵وہماےہ،عالظ،اتعظ ۵اـٔ۵ ۴۰ عیب۵ںیم۵امک۵صخش۵دقع۵ےک۵دـونِ۵رطؼ۵اک۵وتمیل۵ںیہن۵وہاتکس ۔۵
ربتاعق۵اکںیہن ۔۵
۴۰ ہشیپ۵ـاکلل۵اک۵وسال ۔۵ ۴۰ دقع۵اکنچ۵ںیم۵امک۵صخش۵رطنیف۵اک۵وتمیل۵وہاتکسےہ ۔۵
۴۰ رمـہج ۵ـاکلل ۵سج۵ںیم۵ومعامً۵قح ۵وک ۵ماقح۵اـٔ ۵وھجق ۵اکاکٔـمأ۵ ۴۰ وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵امل۵ماظئ۵اک۵ایگ۵اـٔؤمولکِ۵اکٔ۵ـہیپ۵ـلیک۵اینپ۵
وہماےہ۵مااجنٕ۵ےہ ۔۵ خٍك۵ےس۵ادارکْ ۔۵
ْ کتابْاالقرار ۴۰ ـلیک۵عیب۵ـرشاء۵ـااجٔہ۵اےنپ۵اےسیٔ۵ہتش۵دأـِ۵ےس۵یھب۵فاعصلہ۵
ںیہن۵رکاتکس۵نج۵یک۵اہشدق۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵وبقل۵ہ ۵وہ ۔۵
۴۲ اقیض۵ےک۵وضحٔ ۵ےئک۵وہےئ۵اػٖأ ۵ےس۵ااکنٔ ۵رمدـد ۵وہاگ۵اـٔرقم ۴۰ وملک۵ایسی۵عیب۵یک۵ااجٔق۵دْ۵اکچوہ۵وت۵اجنٕ۵ےہ۵رگم۵اینپ۵داق۵ےک۵
اےنپ۵اػٖأ۵ںیم۵اموخد۵وہاگ ۔۵ ےئل۵ایسی۵عیب۵یک۵ااجٔق۵دْ۵دی۵وہ۵نل۵یھب۵عیب۵مااجنٕ۵ےہ ۔۵
Page 9 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۸۳۳ ػٖدضأ۵اکقح۵امتیل۵ںیم۵ےہ۵امل۵ںیم۵ںیہن ۔۵ ۴۲ اقیض ۵ےک ۵وضحٔفالس ۵ےک ۵ہبہ ۵رکےن ۵اک ۵اػٖأ ۵ایک ۵وت ۵اےنپ ۵اػٖأ ۵ںیم۵
اموخد۵وہاگ ۔
۸۳۳ ےب۵رتایض۵اجدئاد۵وک۵ػٖہض۵ںیم۵انیل۵ملظ۵ےہ۵یاای اْالذینْاٰمنواْ ۴۲ اػٖأ۵ںیم۵خؼا۵اک۵دوعی۵رمدـد۵وہاگ ۔
التاکلواْاموالکمْاآلیۃ ےس۵ہلئسم۵رپادتسالل ۔۵
۸۳۸ دہاہی۵ےس۵ادتسالل۵یک۵وتقیث ۔۵ ۴۳ اػٖأ ۵ومٔق ۵هصہادق ۵زعمٔنی ۵دقمأ ۵رہم ۵خضك ۵اػٖأومٔق۵
انبنٕاػٖأ۵ومٔق۵اجدئاد۵رقمہل۵رپہضبق۵ےس''۵وسال" ۔
۸۳۸ ػٖضزفاہ۵ػٖدضأ۵ےک۵امل۵ےس۵جالؼ۵سنج۵زیچ۵ےب ٔ۵اض۵ػٖدضأ۵ ۴۳ رمض۵اوملق۵ںیم۵ومٔق۵اک۵اػٖأ۵ےب۵دصتقی۵ـٔہث۵وبقمل۵ںیہن ۔۵
ںیہن۵ےل۵اتکس ۔۵
۸۳۸ جالصۃ ۵ااتفلـی ۵باب ْالوصایا ۵یک ۵ابعٔق ۵ےس ۵طلغ ۵ادتسالل ۵یک۵ ۴۳ دقمأرہم ۵لث۵مک۵اکاػٖأ۵رمض۵اوملق۵ںیم۵یھب ۵حیح۵ےہ ۔۵
رتدمڈ ۔۵
۸۳۱ ابعٔق ۵جالہص۵ںیم۵اکنل ۵یک۵یطلغ۵یک۵رصتحی۵اـٔ ۵ال۵ابعٔق۵ ۴۳ وبثق۵اکنچ۵ےس۵رہم ۵لث۵مانل۵وہاجماےہ ۔۵
یک۵حیحصت ۔۵
ل
۸۳۰ ۵رصتافق ۵اقیض ۵ـ ۵ـیص ۵ےس۵
ِ عیب ۵انیعل ۵یف ۵قح ۵ا مہٗ ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۴۳ رہم لث۵مک۵وعٔق۵اک۵دوعی۵مالوگاہ۵مانل۵ےہ ۔۵
ادتسالل۵اک َٔ۵د۵اـٔ۵ـہج۵ؿٖظ۵اک۵ایبِ ۔۵
ل
۸۳۰ ہلئسم ۵اعالظ ۵عیب ۵انیعل ۵یف ۵ا مہٗ ۵ںیم ۵اصخك ۵جالہص ۵یک ۵ابعٔق ۵اک۵ ۴۴ ہلئسم۵وئسمہل۵اک۵زجہیئ۵اتفـی۵ریخہی۵ےس ۔۵
حیح۵لحم ۔۵
۸۳۰ وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵وعٔق۵اک۵رہم۵ےک۵فاعـہض۵ںیم۵اجدئاد۵رپہضبق۵ ۴۴ ٔادئأرہم ۵لث۵ںیم۵وگاہ۵ما۵دصتقی۵ـٔہث۵یک۵رضـٔق۵وہ۔ ۔۵
رکما ۵طلغ ۵ےہ،اـ ٔ۵وشہٗ ۵ےک۵وقل۵اجدئاد ۵ریغوقنمہل ۵ےس ۵ـوصل۵
رکےن۵اک۵بلطم۵ہضبق۵انھجمس۵طلغ۵ےہ ۔۵
۸۳۰ ہلئسم۵کذوکٔہ۵ےک۵داللئ۵ ۴۴ ہلئسم۵یک۵دصتقی۵ریخہی۵ےس ۔۵
۸۳۰ ومٔق ۵رمض ۵اوملق ۵ںیم ۵اینپ ۵اجدئاد ۵یسک ۵ـأق ۵ےک ۵اہھت ۵ےب۵ ۸۳۳ دنی۵امل۵یقیقح۵ںیہن۵امل۵یمکح۵ےہ ۔۵
ااجٔق ۵درگیـٔہث۵ہ ۵ؿٖـخك ۵رکاتکسےہ۵ہ ۵ال۵ےک۵ےئل۵ـتیص۵
رکاتکسےہ ۔۵
۸۳۰ اجعم۵الكصفنیل۵اـٔ ۵دحنل ۵ابمٔک۵ےس۵ال۵ہلئسم۵اک۵زجہی۵دنی۵ ۸۳۳ دنی۵یک۵ادا۵ال۵ےک ۵لث۵امل۵ےس۵یہ۵وہیتکس۵ےہ ۔۵
ریغطیحم۵ارتلہک۵امعن۵کلم۵ـٔہث۵ںیہن ۔۵
۸۳۰ دنی۵طیحم۵ںیم۵ـٔہث۵وک۵ارایتٔےہ۵ہک۵ػٖض۵اےنپ۵مال۵ےس۵ادارکںی۵ ۸۳۳ دنی۵اـٔ۵نیع۵ںیم۵ابتنی۵ےہ ۔۵
اـٔ۵رتہک۵رپاقضب۵وہِ ۔۵
Page 10 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۸۸۸ ـدعہ۵اـٔ۵اػٖأ۵اک۵ؿٖظ۵اـٔ۵دـونِ۵اک۵مکح ۔۵ ۸۳۰ دنی ۵رغتسمظ ۵ںیم ۵اقیض ۵رتہک ۵یک ۵اجدئاد ۵یھبت ۵ؿٖـخك ۵رکاتکسےہ۵
ہک۵درگیـٔہث۵وموجدٔ۵ںیہ ۔
ذَل
۸۸۱ اجدئاد ۵اک ۵اےنپ ۵ےٹیب ۵ےک ۵ےئل ۵اػٖأ ۵رکےک ۵ال ۵یک ۵ـافق ۵ےک ۵دعب۵ ۸۳۱ اامس۵اخصك۵ےک۵وتفی۵الؾقٖ۵ىذالؼ۵ا م۵اک ۵حیح۵لحم ۔۵
رکمےن۵اکوسال ۔۵
۸۸۱ رقماکاےنپ۵اػٖأ۵ےس۵رھپمارشاعً۵اجنٕںیہن ۔۵ ۸۳۱ ـتیص۵اـٔ۵اػٖأ۵اک۵رتشمہک۵وسال ۔۵
۸۸۱ دہاہی،اابشہ،دٔاتخمٔ۵ـریغہ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵ ۸۳۲ رقمہل۵یک۵اہجلل۵ریغافہشح۵تحص۵اػٖأ۵یک۵امعن۵ںیہن ۔۵
۸۸۰ ماق۵وک۵ےٹیب۵ےک۵رتہک۵ےس۵دسل۵ےلم۵اگ ۔۵ ۸۳۲ ھچ۵زیچـِ۵ےک ۵فالـہ ۵رقمہل ۵ےک ۵ااکنٔ ۵ےس۵اػٖأ ٔ۵د ۵وہاجماےہ ۵اـٔ۵
ااکنٔ۵ےک۵دعب۵وبقل ۵حیح۵ںیہن ۔۵
۸۸۰ اشمؿ۵اک۵ہبہ۵مالط۵ےہ ۔۵ ۸۳۳ ـتیص۵ےک۵اسملئ ۔۵
۸۸۰ ویشؿ۵اقمِٔ۵اـٔ۵ویشؿ۵عأی۵ےک۵ااکحس۵ںیم۵ؿٖظ۵ےہ ۔۵ ۸۳۳ احلل۵تحص۵ںیم۵یسک۵اجدئاد۵ےس ۵قلعت۵اػٖأ۵اک۵وسال ۔۵
۸۸۰ اػٖأ ۵ےس ۵رھپےن ۵اـٔ ۵عیب۵ماہم۵ےک ۵اعدقنی۵رپةجح۵وہےن۵اـٔ ۵ہ ۵ ۸۳۳ احلل۵تحص۵ںیم۵وشہٗ۵ےک۵ےئل۵یسک۵اجدئاد۵ےک۵اػٖأ۵ےک۵دعب۵رقمہ۵
وہےن۵ےس۵وسال ۔۵ ےک۵ـأوثِ۵اک۵اجدئاد۵ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن ۔۵
۸۸۰ عیب ۵ےک ۵دعب ۵وبثق ۵ااقحتسظ ۵ےک ۵ےئل ۵اضقء ۵اقیض ۵یک ۵رضـٔق۵ ۸۳۳ ہلئسم۵اکزجہیئ۵وقعد۵ادلٔہی۵ےس ۔۵
ےہ ۔۵
۸۸۰ رقماےنپ۵اػٖأ۵ےس۵رھپںیہن۵اتکس ۔۵ ۸۳۳ ہلئسم۵وئسمہل۵ںیم۵وشہٗ۵ےک۵ےئل۵مکح۵دمانل۵
۸۸۱ رحتری۵عیب۵ماہم۵اعدقنی۵رپ۵ةجح۵ےہ ۔۵ ۸۳۴ اخہین،جالہص،نٕأہی،ارقنـہی،دنہہی۵ـریغہ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵
۸۸۱ وچدحی ۵ںیم ۵اکمِ ۵یک ۵یسک ۵دویأ ۵وک ۵شیتْ ۵یک ۵کلم ۵داھکما۵ ۸۸۳ ٔنیم ۵ےک ۵اعٔنل ۵رپ ۵دْ ۵رکـاسپ ۵ےنیل ۵اـٔ ٔ۵نیم ۵اعتسمٔ ۵ںیم۵
رتشمی۵اک۵ال۵دویأ۵ےک۵کلمِ۵ریغوہےن۵اک۵اػٖأ۵ےہ ۔۵ طشَعُٗ۵ےک۵اـیتل۵ہ ۵اگلےن۵ےک۵ـدعہ۵ےس ۵قلعت۵وسال ۔۵
۸۸۱ دـادیل۵اکاجدئاد۵وبقمہض۵ےک۵مأْ۵ںیم۵ہی۵ےنہک ۵ےس۵وسال۵ہک۵ال۵ ۸۸۸ اعٔنل ۵دےنی۵ـاےل۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵اکقح۵ےہ،اـ ٔ۵ےنیل۵ـاےل۵رپ۵
اجدئاد۵ںیم۵ریماقح۵ںیہن ۔۵ ولماما۵ـاخك ۔۵
۸۸۱ دمفص یع ۵انمٔؿ ۵ےک ۵اقمہلب ۵ںیم ۵ااروکیئ ۵اػٖأ ۵رکْ ۵وت حیح ۵ےہ ۵اـٔ۵ ۸۸۸ ہلئسم۵ےک۵وصنض۵ػٖا ِ۵ـااحدنل۵ےس ۔۵
ال ۵ےس ٔ۵وجؿ ۵اک ۵ارایتٔ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵مالیسک ۵انمٔؿ ۵ےک ۵ہی ۵اہک ۵وت۵
ال۵اک۵وقل۵وغل۵ےہ ۔۵
Page 11 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 12 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۸۰۸ ایس۵رطچ۵اضمٔق ۵اینپ۵تنحم۵اک۵وکیئ۵فاعـہض۵رقمٔہ۵ہصح۵ےک۵ ۸۱۲ اػٖأ ۵اـٔ ۵انٕاء ۵ںیم ۵ؿٖظ ۵ےہ،اـل ۵كیلمت ۵اـٔ ۵ماین ۵ااقسط ۵ےہ،ال۵
فالـہ۵ںیہن۵بلط۵رکاتکس ۔۵ ےئل۵دـونِ۵اکمکح۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵وہاگ ۔۵
۸۰۸ دنہہی،دہاہی ۵اـٔ ۵دٔاتخمٔ ۵ےس۵ال ۵ارم ۵ےک۵زجایئق ۵ہک۵سج۵رشط۵ ۸۱۲ وجزیچ۵افدس۵رپینبم۵وہافدس۵وہ۔ ۔۵
ےس ۵انمعف ۵ںیم ۵اہجلل ۵دیپاوہ ۵ـہ ۵دقع ۵اضمٔنل ۵وک ۵افدس ۵رکدیتی۵
ےہ۵اـٔ۵وج۵رشط۵ایسی۵ںیہن۵ےہ۵وخدافدس۵وہاجیت۵ےہ۵دقع ۵حیحٔ۵ےہ۵اگ ۔۵
۸۰۱ دقعاضمٔنل ۵افدس ۵وہاجےئ ۵وتاضمٔق ۵اریج ۵وہاجماےہ ۵اکس ۵رپ۵ ۸۱۳ ومحی۵نأچ۵اابشہ۵یک۵امک۵طلغ۵یمہف۵اک۵أاہل،سج۵رپ۵حلص۵وہیئ۵ال۵ےس۵
اُرجق ۵لث۵ماےئ۵اگ ۔۵ انٕاء ۵اـٔ ۵امتس ۵داعـی ۵ـ ۵وصخامق ۵ےس ۵انٕاء ۵دحیلعہ ۵دحیلعہ ۵ارمںیہ،اـل ۵اک۵
مکح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵حلص ۵مالط ۵وہیئ ۵وتانٕاء ۵مالط،اـٔ ۵دـرسْ ۵اک ۵مکح ۵ہی ۵ےہ۵
ہک۵حلص۵مالط۵وہ۵نل۵یھب۵انٕاء ۵حیح۵ےہ ۔۵
۸۰۰ اضمٔنل۵ںیم۵عفن۵نیعم۵ےس۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۸۱۳ حلص ٔ۵اض ۵دنعاﷲ یھب ۵حلص ۵ےہ،اـٔ ۵وبجمٔی ۵یک ۵حلص ۵یک ۵وت ۵دنعاﷲ
قح۵مایق۵ےہ ۔۵
۸۰۰ عفن۵نیع۵اک۵امک۵اـٔ۵وسال۵ـوجاق ۔۵ کتابْالمضاربۃ ْ
۸۰۰ دقع ۵اضمٔنل ۵ںیم ۵عفن ۵ےک ۵زج ۵ناظئ ۵ےک ۵نیعت ۵اک ۵ـػل ۵اجےئ۵ ۸۱۴ دقع۵اضمٔنل۵ونہد۵ےک۵ناھت۵اجنٕےہ۵ماںیہن ۔۵
اجتٔق۵یک۵نییعت۵ـمیمعت۵اـٔ۵اصمٔؼ۵اجتٔق۵یک۵دقمأ۵ےس۵وسال ۔۵
۸۰۰ عفن۵ںیم۵زج۵ناظئ۵یک۵نیعت۵دقع۵ےک۵ـػل۵رضـٔی۵ےہ،اہجلل۵یک۵ ۸۱۴ دنہـاملسمِ ۵دـونِ ۵ےک ۵ناھت ۵اجنٕےہ ۵املسمِ ۵ےک ۵ناھت ۵ال ۵دقع۵
وصٔق۵ںیم۵دقع۵افدس۵وہاجماےہ ۔۵ ںیم ۵ہی ۵رشط ۵اگلما ۵اجنٕںیہن ۵ہک ۵مہ ۵اصقنِ ۵ےک ۵دہم ۵دأ ۵ںیہن،اـٔ ۵اہیِ۵
ریغملسم۵ےک۵ناھت۵اجنٕےہ ۔۵
۸۰۰ دٔاتخمٔ۵اـٔ۵دنہہی۵ےس۵ہلئسم۵ےک۵زجایئق ۔۵ ۸۱۴ دقع۵اضمٔنل۵ںیم۵دقمأ۵نیعم۵رپفاعصلہ۵رکےن۵اک۵وسال۵نیعت۵عفن۵
رپفاعصلہ۵اضمٔنل۵رحاس۵ےہ ۔۵
۸۰۰ دقع ۵قلطم ۵وہ ۵وت ۵اضمٔق ۵اجتٔق ۵ںیم ۵ا ٔاد ۵ےہ،اـٔ ۵رتہبیہی۵ ۸۰۳ اصخك ۵امل۵وک ۵ااسی۵عفن ۵انیل ۵اـٔ ۵اضمٔنل ۵وک ۵دانی۵دـونِ ۵ےک ۵ےئل۵
ےہ ۔۵ رحاس۵ےہ ۔۵
۸۰۱ ٔق ۵ااملل ۵ہگج،صخش،ـػل،سج۵یک۵دیق۵اگلدْ۵اگ۵اضمٔق ۵رپ۵ ۸۰۳ ہلئسم۵ےک۵زجایئق۵نایم،اعریگملی۵اـٔ۵دہاہی۵ےس ۔۵
ال۵یک۵مادنبی۵رضـٔی۵وہ۔ ۔۵
۸۰۱ ٔق ۵ااملل۵وک۵امل۵یک۵رخمڈأی۵ےس۵لبق۵دیق۵اگلےن۵اک۵قح۵ےہ۵ ۸۰۸ دقع۵اضمٔنل۵ںیم۵ماـاِ۵اضمٔق۵رپ۵داےنل۵اک۵وسال ۔۵
امکل۵یک۵رخمڈأی۵ےک۵دعب۵ںیہن ۔۵
۸۰۸ اضمٔنل ۵رپ ۵ماـاِ ۵یک۵رشط۵افدس ۵ےۂ،ق ۵ااملل ۵اضمٔق ۵ےس۵
ماـاِ۵ںیہن۵ـوصل۵رکاتکس ۔۵
Page 13 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 14 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۸۰۸ انمعف ۵ںیم ۵ےس۵امک۵ا ہ ۵یفٔ۵ـہیپ ۵دانی ۵ہی ۵یھب ۵اجنٕےہ۵اـٔ ۵امل۵ ۸۰۰ ہی ۵نأْ ۵ااکحس ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ںیہ ۵ہک ۵اضمٔق ۵ےن ۵امل۵
اضمٔنل۵رپ۵امک۵ا ہ ۵یفٔ۵ـہیپ۵دانی۵وسدےہ ۔۵ اضمٔنل۵وک۵اےنپ۵امل۵ںیم۵ولخمط۵ہ ۵ایک۵وہ۵اـٔ۵طلخ۵ایک۵وہ۵وت۵ااجٔق۵
رصیحی۵ما۵رعیف۵احلصٔ۵یہ۵وہ ۔۵
کتابْاالمانات ْ ۸۰۰ اار۵ال۵ےک۵جالؼ۵طلخ۵ایک۵وہ۵وت۵ااجٔہ۵افدس ۵وہاگ،اـٔ ۵امتس۵اصمٔؼ۵
اضمٔق۵رپ۵داےل۵اجںیئ۵ےگ۵ہک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ـہ۵زا ب۵ےہ ۔۵
ى
۸۰۰ رفظ ۵ذَم۵ہقح۵اک۵وسال ۔۵ ۸۰۰ ال۵ےس۵وج۵انمعف۵وہا۵لک۵زا ب۵اک۵ےہ،نکیل۵اامس۵دمحم۵ےک۵نٕدمک۵وك۵
وک۵دصہق۵رکدانی۵اچےئہ ۔۵اہتبل۵انمعف۵جالؼ۵سنج۵ےس۵وہ۵وت۵جالل۵ےہ ۔۵
۸۰۰ ػٖضزفاہ ۵خك ۵ػٖدضأ ۵ےک ۵مال ۵اےنپ ۵قح ۵یک ۵سنج ۵ےس ۵وکیئ۵ ۸۰۰ اسملئ۵اک۵زجہیئ۵نایم۵ـریغہ۵س ب۵ےس ۔۵
زیچماےئ ۵اـٔ ۵ولعمس ۵وہ ۵ہک ۵دـرسْ ۵یک ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵وک ۵انیل۵
اجنٕںیہن،اـٔ۵ملع۵ہ ۵وہوت۵ےل۵اتکسےہ ۔۵
۸۰۰ ہضبق۵دلیل۵کلم۵ےہ ۔۵ ۸۰۰ هؾفل۵یلع۵ااشلیم ۔۵
۸۰۰ جالؼ۵سنج۵ےک۵ےنیل۵ںیم۵نلعء۵اک۵اخًالؼ۵ےہ ۔۵ ۸۰۰ فنصم۵یک۵رطؼ۵ےس۵طلخ۵امل۵اک۵اضہطب ۔۵
۸۰۰ انیم ۵ےس ۵زا ب ۵ےن ٔ۵نٕدیتس ۵نیھچ ۵ایل ۵وت ۵انیم ۵اضنم۵ ۸۰۱ اخہین۵اـٔ۵دہاہی۵ےس۵طلخ۵یک۵رصحی۵اـٔ۵رعیف۵ااجٔق۵یک۵رشتحی ۔۵
ںیہن،ـٔہ ۵انیم ۵اـٔزا ب ۵دـونِ ۵اضنم ۵ںیہ،اصخك ۵امل۵
سج۵ےس۵اچےہ۵ـوصل۵رکْ ۔۵
۸۰۰ ـلیک۵ےک۵مال۵ہسیپ۵اضظئ۵وہےن۵اک۵وسال ۔۵ ۸۰۲ "المع۵نٕامک"ِ ۵
املکق۵ااجٔق۵ںیم۵ےس۵ےہ،
۸۰۰ ـلیک۵یک۵ریصقت۵ےس۵اضظئ۵وہا۵وت۵ماـاِ۵دانی۵وہاگ۵ـٔہ ۵ںیہن ۔۵ ۸۰۳ ـدُٗ ۵رکدٔی۵ےس۵امل۵اضمٔنل ۵ےک۵امل۵اضمٔق ۵ےس۵طلخ۵یک۵
امک۵وصٔق۵اک۵ایبِ ۔۵
۸۰۰ دالل۵ڑپکا۵وھبل۵ایگ۵ہک۵زک۵داکِ۵رپ۵وھچٔا۵اضنم۵وہاگ ۔۵ ۸۰۳ نٕأہی۵یک۵امک۵ابعٔق۵رپ۵ادتسٔاک ۔۵
۸۰۰ دٔس۵اـٔ۵دانیٔ۵یک۵یلیھت۵رھگ۵ںیمٔ۵ھک۵دانی،ال۵یک۵افحتظ۵ںیہن ۔۵ ۸۰۸ اضمٔنل۵ںیم۵عفن۵یک۵نیعت۵اـٔ۵دعس۵نیعت۵ےس۵وسال ۔۵
۸۰۰ یسک ۵ےن ۵ونق ۵ڑتـاےن ۵وک ۵دمأ،اہتس ۵ںیم ۵مگ ۵وہایگ،اار ۵ال ۵یک۵ ۸۰۸ وجیج۵ںیم۵ا ےئ۵دْ۵دانی۵ال۵رطچ۵اضمٔنل۵اجنٕےہ ۔۵
وکمایہ۵وک۵دلخ۵وہ۵اضنم۵وہاگ۵ـٔہ ۵ںیہن ۔۵
Page 15 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 16 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 17 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۸۴۳ وموہق۵ہل۵وک۵اشمؿ۵رپہضبق۵یھب۵دالدما۵وت۵ال۵یک۵کلم۵ہ ۵وہ۔،ہ ۵ ۸۳۱ وموہق ۵ہل ۵اـل ٔ۵ماِ ۵ےس ۵ااجٔق ۵دْ ۵دْ ۵اـٔ ۵وٌئ ۵وموہق۵
ال۵ںیم۵ال۵ےک۵رصتافق۵ماذف۵وہِ۵ےگ ۔۵ رپہضبق۵ہ ۵دْ۵وت۵ہبہ۵ماس۵ہ ۵وہاگ ۔۵
۸۴۸ اےسی ۵ہبہ ۵ںیم ۵وخد ۵ـاہك ۵اـٔ ۵ال ۵ےک ۵ـٔہث ۵وک ٔ۵وجؿ ۵اک ۵ارایتٔ۵ ۸۳۱ ااردـونِ۵وک۵ہبہ۵ایک۵وہ۵وت۵میسقت۵رکےک۵ہضبق۵دالما۵رضـٔی۵ےہ ۔۵
ٔاتہےہ ۔۵ہضبق۵اـٔٔ۵ہتش۵ال۵اک۵امعن۵ںیہن ۔۵
۸۴۸ ہبہ ۵حیح ۵یھب ۵ےب ۵ہضبق ۵اکسر ۵امتس ۵ںیہن ۵وہما ۔ ۵اـٔ ۵دعب ۵ومق۵ ۸۳۱ ونتریاالاصبٔ۵ےس۵ہلئسم۵اکزجہیئ ۔۵
ـاہك۵ال۵ںیم۵ـٔانل۵اجٔی۵وہ۔ ۔۵
۸۴۱ اےسی۵ہبہ۵ںیم۵اارہچ۵ہی۵رحتری۵وہ۵ہک۵ھجم۵وک۵اـٔ۵ریمْ۵ـٔہث۵وک۵ال۵ ۸۳۰ امِ۵اک۵ماماغل۵یک۵اجدئادـالمۃ۵ہبہ۵رکےن،اـٔ ۵زلےک۵ےک۵ماغل۵وہرک۵
ںیم۵وکیئ۵قح۵ہ ۵وہاگ۵اکیبٔےہ،ہبہ ۵حیح۵ںیہن ۔۵ ال۵یک۵دصتقی۵رکےن۵اـٔ۵اےس۵نٕػٖأٔ۵ےنھک۵ےس۵وسال ۔۵
۸۴۱ ہبہ۵مالہضبق۵ںیم۵ـاہك وک۵ہضبق۵دالےن۵رپوبجمٔںیہن۵ایکاجاتکس ۔۵ ۸۳۲ امل۵ےک۵فاعصلہ۵ںیم۵امِ۵زلےک۵یک۵ـیل۵ںیہن ۔۵
۸۴۱ ہبہ۵ںیم۵اہجِٔ۵وجؿ۵اجنٕےہ۵ال۵ےس۵رماد۵ہضبق۵ےک۵دعب۵ےہ ۔۵ ۸۳۲ ـیل۵ینعی۵ماق۵وک۵یھب۵ماماغل۵ےک۵امل۵ےس۵امک۵ہبح۵یسک۵وک۵دےنی۵اک۵
ارایتٔ۵ںیہن ۔۵
۸۴۱ ٔوجؿ۵اک۵قح۵رشفص یع۵ےہ،ـاہك۵اےنپ۵وقل۵ما۵رحتری۵ےس۵اےس۵مالط۵ ۸۳۳ مامالغئ۵ےک۵اےسی۵رصتافق ۵وک۵ریغص۵ماغل۵وہرک۵اجنٕ ۵رکْ۵وتاجنٕ
ںیہن۵رکاتکس ۔۵ ںیہن ۔۵
ذُض
۸۴۰ ایسی ۵اجدئادـِ ۵ےس ۵وسال،سج ۵وک ٔ۵مڈ ۵ےن ۵اےنپ ۵اـٔ ۵درگی ۵فلتخم۵ ۸۳۳ دقع۵وضفیل۵ںیم۵ٗ ۵دقع۵اک۵ااجٔق۵اک۵الہ۵وہما۵رضـٔی۵ےہ ۔۵
ماومِ۵ےس۵رخمڈا۵رگمٔدن۔۵رھب۵وك۵رپ۵وخد۵اقضب۵اـٔ۵رصتمؼٔ۵اہ ۔۵
ض
۸۴۰ ٔمڈ۵ےن۵وج۵اجدئاد۵اےنپ۵ماماغل۵ہچب۵ےک۵ماس۵ےس۵رخمڈی۵ال۵اک۵امکل۵ ۸۳۳ احلل ۵ولبؿ ۵ںیم ۵ذُٗ ۵یک ۵ایسی ۵ااجٔق ۵وجاادتاء۵یک ۵صالخٍك ٔ۵ےھ۵
زلاک۵وہایگ۵وگ۵رصتؼ۵ماق۵اکٔاہ۵وہ ۔۵ ماذف۵ےہ ۔۵
۸۴۰ ماماغل۵یک۵اجدئاد۵رپ۵ـیل۵اک۵ہضبق۵نٕانبےئ۵ـالنل۵ےہ ۔۵ ۸۳۳ خ
سج ۵ہبہ ۵ماہم۵ںیم ۵هش ًال ۵دعب۵لسنٍ۵اقضب ۵ـد ًل ٔ۵ںیہ ۵اھکل ۵وہ۵ـہ۵
ـتیص۵ںیہن۵وہیتکس ۔۵
۸۴۰ ماماغل۵وک۵ہبہ۵رصؼ۵دقع۵ےس۵یہ۵لمکم۵وہاجماےہ، ۸۳۴ اجدئاد۵یک۵ا دمین۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ںیہن ۔۵
۸۴۰ ماق۵اک۵ہضبق۵ماماغل۵اک۵ہضبق۵ےہ ۔۵ ۸۳۴ اشمؿ۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ںیہن ۔۵
Page 18 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ى
۸۴۴ اخبٔی۵ـملسم۵ـننس۵أہعب۵ےس۵ضماتعن۵یک۵دحنل۵یک ۵زٕجی ۔۵ ۸۴۰ ولبؿ۵ےک۵دعب۵زلےک۵اک۵ےب۵ارایتٔ۵وہما۵ال۵ےک۵کلم۵اک۵امعن۵ںیہن۵ےسی۵
اعسدق ۵دنم ۵وٹیبِ ۵وک ۵ماق ۵ےک ۵اقضب ۵اـٔ ۵رصتمؼ ۵انبدےنی ۵ےس۵
اجدئاد۵اـٔ۵امِ۵ماق۵یک۵کلم۵ےس۵ںیہن۵هکلًا ۔۵
۱۳۳ ٔوجؿ۵نع۵الہًہ۵ےس۵وسال ۔۵ ۸۴۰ "عف"اتفـی۵ارصعل۵یک۵رطؼ۵انأہ۵ےہ ۔۵
۱۳۳ اجدئاد ۵وموہہب۵اشمؿ۵اقمل۵میسقت۵وہ۵وت۵میسقت۵رکےک۵ہضبق۵دالما۵ ۸۴۰ "مظ"اامس۵ریہظادلنی۵رمفًَاین۵اکٔ۵ضٖ۵ےہ ۔۵
رضـٔی۵ےہ ۔۵
۱۳۳ ریقفـِ۵وک۵ہبہ۵دصہق۵ےہ،اـٔ۵دصہق۵ںیمٔ۵وجؿ۵اجنٕںیہن ۔۵ ۸۴۰ "خب"اامس۵رکب۵وخاہٗٔ۵ادہ۵اک۵انأہ۵ےہ ۔۵
۱۳۳ ریقفـِ۵یک۵رعتفی۵اـٔ۵اِ۵یک۵لیصفت ۔۵ ۸۴۱ ماماغل۵زلےک۵ےک۵ماس۵اجدئاد ۵رخمڈی۵اـٔ ۵دعب۵ںیم۵اہک۵ہک۵ہی۵اجدئاد۵
ریمی۵ےہ،زلےک۵ےک۵ماس۵امس۵ؿٖیض۵اھت،ماق ۵اک۵وقل۵طلغ،اجدئاد۵
زلےک۵یک۵وہ۔ ۔۵
۱۳۳ ےجیتھب۵دی۵رحمس۵ںیہ۵اـٔ۵ہیٔ۵ہتش۵وماعنٔ۵وجؿ۵ںیم۵ےس۵ےہ ۔۵ ۸۴۱ ایسی ٔ۵نیم ۵وج ٔ۵مڈ ۵ےن ۵ماماغل ۵زلوکِ ۵ےک ۵ماس ۵رخمڈی ۵ال ۵ںیم۵
ـٔانل ۵اجٔی ۵ہ ۵وہ۔،اےسی ۵یہ ۵ال ٔ۵نیم ۵ںیم ۵یھب ۵وجماماغل ۵ےن۵
ماغل۵وہرک۵اےنپ۵زلوکِ۵ےک۵ماس۵رخمڈی ۔۵
۱۳۸ ومق۵ادحااعلدقنی۵یھب۵امعنٔ۵وجؿ۵ےہ ۔۵ ۸۴۱ رتشمک ۵امل ۵ےس ۵یسک ۵ےن ۵اےنپ ۵ماس ۵اجدئاد ۵رخمڈی ۵ال ۵اک ۵امکل۵
رخمڈأ۵وہاگ،اہتبل۵رشاکء۵ےک۵ہصح۵اک۵ماـاِ۵ال۵رپ۵الٔس۵ےہ ۔۵
۱۳۸ دٔاتخمٔ۵اـٔ۵دقـٔی۵ےس۵اسملئ۵ےک۵زجےیئ ۔۵ ۸۴۲ ہبہ۵مالہضبق۵ےس۵وسال ۔۵
۱۳۱ اشمؿ۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ںیہن ۔۵ ۸۴۲ ہبہ۵مالہضبق۵مالط۵ےہ ۔۵
۱۳۱ وموہق۵اشمؿ۵ےسٔ۵وجؿ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵رشط۵امعن۵ںیہن ۔۵ ۸۴۳ ٔوجؿ۵نع۵الہًہ۵اک۵وسال ۔۵
۱۳۱ احطـی،اقیض۵اخِ،انبٔ۵متس۵ـریغہ۵ےس۵وحاےل ۔۵ ۸۴۳ وماعنٔ۵وجؿ۵یک۵ا ھٹ۵رشوطِ۵اک۵ایبِ ۔۵
۱۳۰ ال۵ےلئسم۵ںیم۵فنصم۵یک۵وتحیض۵ہک۵وموہق۵ہل۵لک۵امدلأ۵وہِ، ۸۴۳ دیٔ۵مح۵رحمس۵یک۵لیصفت ۔۵
ماضعب ۵ریقف ۵اـٔ ۵ضعب ۵امدلأ،وت ۵اِ ۵ےک ۵ےئل ۵ہبہ ۵اک ۵مکح ۵اـٔ ۵ےہ ۔۵
اـٔ۵خك۵لک۵ریقف۵وہِ۵وت۵اِ۵ےک۵ےئل۵اـٔ۵مکح۵ےہ ۔۵
۱۳۰ دٔاتخمٔیک۵امک۵ابعٔق۵یک۵وتحیض۵اـٔ۵امک۵ہبش۵اک۵وجاق ۔۵ ۸۴۳ دعس۵وماعن۵یک۵وصٔق ۵ںیم ٔ۵وجؿ۵اک۵قح۵ـاہك ۵وک۵احلص۵ےہ۵
اارہچ۵ہبہ۵وک۵وس۵نال۵زگٔےئگ۵وہِ،ـےسیٔ۵وجؿ۵نع۵الہًہ۵گًاہ۵ےہ۵
۱۳۰ وقعدادلٔہی۵ےس۵ال۵وتحیض۵یک۵مادیئ ۔(۵احہیش)
Page 19 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۸۸ ایسی ۵وصٔق ۵ںیم۵اتحلصمً ۵رجمد ۵وکسق ۵ااجٔق ۵ںیہن،اـٔ ۵مارفلض۵ ۱۳۰ ہبۂ۵ماین۵اک۵وسال۵ـوجاق۵اـٔ۵اتفـی۵ریخہی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ
ااجٔق ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵اهشاء ۵دقع ۵رضـٔی ۵ےہ ۵وج ۵اہیِ ۵وقفمد۵
ےہ ۔۵
۱۸۸ مارفلض۵ہبہ۵وہ۵یھب۵وتاشمؿ۵یک۵ـہج۵ےس۵مالط۵ےہ ۔۵ ۱۳۱ ہبہ۵وضفیل۵یک۵تحص۵ےس۵وسال۵ـوجاق۵اـٔ۵وماعنٔ۵وجؿ۵اک۵ایبِ ۔۵
۱۸۱ ٔمڈ۵ےن۵اےنپ۵زلےک۵اـٔ۵وہب۵وک۵رمض۵اوملق ۵ںیم۵اکمِ۵اـٔ۵داکِ۵ ۱۳۲ ہبہ۵اشمؿ۵اک۵وسال ۔۵
ہبہ۵ایک،اـٔ ۵زلاک۵اینپ۵وعٔق ۵ےک۵قح۵ںیمٔ۵ایض۵ہ ۵اھت،ال۵ںیم۵
ہبہ۵اک۵مکح۵اجٔی۵وہاگمارتہک۵اک"وسال"
۱۸۱ ااروٌئ ۵وموہہب۵اقمل۵میسقت ۵یھت،اـٔ ٔ۵مڈ ۵ےن۵میسقت۵رکےک۵ہٗ ۱۳۲ ےش ۵رتشمک۵اقمل۵میسقت۵اک۵ہبہ ۵لبق۵میسقت۵ہٗزگ ۵حیح ۵ںیہن،اـٔ۵
امک۵وک۵ہضبق۵ہ ۵رکاما۵وتہبہ۵مالط،اـٔ۵دعب۵ومق۵لک۵زلےک۵اک ،اـٔ۵ وٌئ۵وموہق۵رتشمک۵رپ۵وموہق۵ہل۵اک۵ہضبق۵یھب۵ھچک۵ںیہن ۔۵
زلےک۵یک۵ومق ۵رپ۵دقتمی۵امدقتس۵یلع۵االٔق ۵ےک۵دعبٔ۵عبٔ۵ـہج۵
اک،ہیقب۵اھبےجن۵اک۵ہک۵ـہ۵اکًال۵ـأق۵ےہ ۔۵
۱۸۰ داکِ ۵مااقمل ۵میسقت ۵وہ ۵اـٔ ٔ۵مڈ ۵ےن ۵اینپ ٔ۵دن۔۵ںیم ٔ۵ـہج۵رسپ ۵وک۵ ۱۳۲ اےسی ۵وموہق ۵ںیم ۵وموہق ۵ہل ۵ےک ۵امتس ۵رصتافق ۵مالط ۵اـٔ۵
ال ۵رپ ۵ہضبق ۵دالدما ۵وہ ۵اـٔ ۵فصن ۵داکِ ۵رتہک ٔ۵مڈ ۵اک ۵ثلث ۵وہ،ما ۵ال۵ ـاہك۵ےک۵امتس۵رصتافق۵ماذف۵ںیہ ۔۵
ےس۵مک،وت۵ہبہ ۵حیح۵ـٔہ ۵مالط،اـٔ۵لک۵ںیم۵ریماق۵اجٔی۵وہ۔ ۔۵
۱۸۰ زلےک۵ےک۵ماس۵اکمِ۵رخمڈ۵ےن۵ےس۵وسال ۔۵ ۱۳۲ ویشؿ۵ےک۵ااسقس۵اـٔ۵اِ۵ےک۵ااکحس۵
۱۸۰ زلاک ۵اارماماغل ۵اھت ۵وتاکمِ ۵ال ۵اک ۵وہایگ ۵اـٔ ۵ال۵ےک ۵رمےن ۵ےک ۵دعب۵ ۱۳۲ ہقف۵یک۵اـٔ۵اتک۵وبِ۵ےس۵ہلئسم۵یک۵مادیئ۵
ایس۵ےک۵ـأوثِ۵وک۵ےلم۵اگ ۔۵
۱۸۰ ہلئسم۵یک۵وتحیض۵دنہہی،ااکحس۵اغصٔ۵دریخہ۵ـ۵سینجت۵ےس ۔۵ ۱۳۴ ہبہ۵طٍؿصمہ۵رتمـہک۵اک۵وسال ۔۵
۱۸۰ اارزلاک۵ماغل۵اھت۵وت۵اافلط۵دقع۵رپ۵رظن۵یک۵اجےئ۵۔ ۔۵ ۱۸۳ رساکٔی۵اکذغاق۵ںیم۵زلےک۵ےک۵ماس۵ادنٔاچ۵رپماق۵یک۵ومخیش۵ےس۵
وسال ۔۵
۱۸۰ اارااجیق ۵ـوبقل ۵یسک ۵ںیم ۵تبسن ۵زلےک ۵یک ۵رطؼ ۵وہ ۵وت ۵دقع۵ ۱۸۸ امکل۵یک۵كیلمت۵ےک۵ریغب۵وکیئ۵زیچ۵یسک۵یک۵ںیہن۵وہیتکس ۔۵
وضفیل۵وہا ۔۵زلےک۵ےن۵ااجٔق۵دی۵وت۵ال۵یک۵کلم۵اـٔ۵ال۵ےک۵دعب۵
ایس۵ےک۵ـٔہث۵اک ۔۵ےب۵ااجٔق۵رمایگوتماق۵اک ۔۵
۱۸۱ اـٔ ۵اارااجیق ۵ـوبقل ۵ںیم ۵زلےک ۵یک ۵رطؼ ۵ااضتف ۵ہ ۵وہ،اـٔ۵ ۱۸۸ وٹپأی۵یک ۵رحتری۵تیکلم ۵ماہتب۵یک ۵مادداوك ۵ےہ ۵اهشاء۵كیلمت ۵ںیہن۵
ابقہل۵ںیم۵ال۵اک۵ماس۵وہ۵وت۵کلم۵ماق۵یک۵اـٔ۵ابقہل۵ال۵یک۵رطؼ۵ےس۵ اـٔ۵ال۵یک۵اینبد۵رپ۵اکذغاق۵ںیم۵ادنٔاچ۵اک۵یھب۵یہی۵احل۵ےہ ۔۵
زلےک۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵جڈمڈ ۵سج۵یک۵تحص۵ےک ۵ےئل۵زلےک۵اک ۵ہضبق۵
رضـٔی۵ےہ ۔۵
Page 20 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 21 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۱۴ زلےک۵وک۵ہبہ۵رکےکٔ۵وجؿ۵ںیہن۵رکاتکس ۔۵ ۱۱۰ زلاک ۵اانپ ۵شک ۵ماق ۵ےس ۵دحیلعہ ۵رکماےہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵امکل ۵زلاک ۵ےہ ۵اـٔ۵
وجاجدئاد۵ال۵ےس۵انبیئ۵ـہ۵زلےک۵یک۵کلم۵ےہ ۔۵
۱۰۳ ہبہ۵رشـط۵افدسہ۵ےس۵افدس۵ںیہن۵وہما ۔۵ ۱۱۰ دـرسْ۵یکٔ۵نیم۵رپ۵اکمِ۵انبےن۵یک۵وصٔق۵ںیم۵ہیفصت۵یک۵رشفص یع۵
رتبیک:
ک ک
۱۰۳ رمض ۵اوملق ۵اکہبہ ۵ثلث ۵امل ۵ںیم ۵ماذف ۵وہماےہ،ہبہ ۵تحص ۵ےک۵ ۱۱۰ ()۸انبےن ۵ـاال ۵اانپ ۵ہبلم ۵ا ھُٗےل ۵اجےئ ۵ما ٔ۵نیم ۵ـاالربجا ً۵ا ھُٗدْ۵
ےئل۵لبق۵ومق۵ہضبق۵رضـٔی۵ےہ ۔۵ ہکبجٔ۵نیم۵وک۵وکیئ۵اخض۵رضٔ۵ہ ۵وہ ۔۵
۱۰۳ وموہق ۵اہل ۵اارٔـہج ۵وہ ۵وت۵ـٔامۃ۵نمث۵رتہک۵ںیم ۵ےس ۵یھب ۵ماےئ۵ ۱۱۰ (ٔ)۱نیم۵ـاال۵ہلمع۵یک۵تمیق۵ریمعت ۵ہدنہ۵وک۵دْ،ہی۵امکل۵یکٔ۵اضرپ
۔ ۔۵ وموقؼ۵وہاگ ۔۵
ک
۱۰۸ ٔمڈ ۵اےنپ ۵زلوکِ ۵اـٔ ۵زلویکِ ۵وک ۵اینپ ٔ۵دن۔ ۵ںیم ۵نٕانٕ ۵دْ ۵ما۵ ۱۱۱ ()۰ہلمع ۵ا ھُٗےن ۵ںیمٔ۵نیم ۵وک ۵رضٔ ۵وہوتامکل ۵یک ٔ۵اض۵رپ ۵ےہ۵
للذکرْمثلْحظْاالنثینی۔ اڑھکْ۵وہےئ۵ہلمع ۵اک۵فاعـہض۵ادا۵رکْ۵اـٔ ۵ریمعت۵مایقٔ۵ےنہ۵دْ۵
ما۵اےنپ۵اصقنِ۵رپٔ۵ایض۵وہرک۵ہلمع۵اڑھکـادْ ۔۵
۱۰۸ اـل۵اتخمٔ۵اـٔ۵اامس۵اوبویفس۵اک۵وقل۵ےہ۵اـٔ۵ماین ۵اجنٕ۵اـٔ۵اامس۵دمحم۵اک۵ ۱۱۱ ہلئسم۵اک۵زجہیئ۵احطـی،ریخہی،دنہہی۵اـٔ۵ونتریاالاصبٔ۵ےس ۔۵
وقل۵ےہ ۔۵
۱۰۸ اار۵اِ ۵ںیم۵وکیئ۵لضف۵دینیٔ۵کھًا ۵وہ۵وت۵ال۵یک۵رتحیج۵ںیم۵وکیئ۵ ۱۱۲ دہم۵یک۵احلل۵ںیم۵ہبہ۵وعبض۵رہم حیح۵ےہ۵ماںیہن ۔۵
رحچ۵ںیہن ۔۵
۱۰۱ وعٔق ۵یک ۵اجنل ۵ےس ۵رہم ۵اـٔ ۵وشہٗ ۵یک ۵اجنل ۵ےس ۵اینپ ۵لک ۵اصالک۵ ۱۱۲ رمض۵اوملق۵یک۵ریسفت۵اـٔ۵دٔاتخمٔ،نٕأہی۵اـٔ ۵ػہضًاین۵ےس۵ال۵یک۵
ےک۵ہبہ۵اک۵وسال ۔۵ دصتقی ۔۵
۱۰۰ رہماـٔ ۵دویِ ۵اک ۵ہبہ ۵رجمد ۵ااجیق ۵ےس ۵ماس ۵وہاجماےہ ۵وبقل ۵یک ۵یھب۵ ۱۱۳ دہم۵رمض۵اوملق۵ںیہن۵اـٔ۵ال۵ںیم۵ایک۵وہا۵ہبہ ۵حیح۵ےہ ۔۵
رضـٔق۵ںیہن ۔۵
۱۰۰ وشہٗ۵ےن۵اصالک۵ںیم۵نج۵رتشمہک۵زیچـِ۵اک۵ہبہ۵ایک۵ریغب۵میسقت۵اـٔ۵ ۱۱۳ ہبہ۵ماوعلض۵مالہضبق ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵ہی۵عیب۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ ۔۵
ہضبق۵ےک ۵حیح۵ںیہن۵اـٔ۵ـاہك۵لبق۵ہضبق۵وفق۵وہایگ۵وت۵ہبہ۵مالط ۔۵
۱۰۰ ٔمڈ۵ےک۵اخصل۵اصالک۵ںیم۵وج۵زیچںی۵ںیھت۵اچےہ۵ـدهعۃ۵وہ۵ما۵اعٔمۃ۵ ۱۱۴ رسپماماغل۵وک۵ہبہ۵ےس۵وسال ۔۵
وك۵اک۵ہبہ ۵حیح،اـٔ۵ہی۵ہضبق۵ہضبق۵ہبہ۵ےک۵اقمئ۵اقمس۵وہاگ ۔۵
۱۰۱ رہبدقتریرتہک۵یک۵میسقت۵یک۵لیصفت ۔۵ ۱۱۴ ماماغل۵رسپ۵وک۵ہبہ۵رصؼ۵ااجیق۵ےس ۵حیح۵وہاجماےہ ۔۵
۱۰۱ لضف۵دینی۵یک۵ـہج۵ےس۵یسک۵امک۵اـالد۵یک۵رتحیج۵اک۵وسال ۔۵ ۱۱۴ ماق۵اک۵ہضبق۵ماماغل۵ہچب۵اک۵ہضبق۵ےہ ۔۵
Page 22 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۸ ونتری،احہیش۵غزؼاـی۵ےس۵زجہیئ۵یک۵دصتقی ۔ ۵ ۱۰۲ یسک ۵ےن ۵اینپ ۵نأی ۵اجدئاد ۵امک ۵یہ ۵زلےک ۵وک ۵دْ ۵دی ۵وت ۵حیح ۵اـٔ۵
ماذف۵ےہ،اہتبل۵ـہ۵اےنپ۵ال۵لعف۵ںیم۵ہنگ۵اگٔ۵وہاگ ۔۵
۱۰۰
ٔ Oناہل فتحْالملیکْفْحکمْالتملیک ۱۰۲ لضف ۵دینی ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵یسک ۵اـالد ۵وک ۵رتحیج ۵دےنی ۵ںیم ۵ہ ۵گًاہ ۵ہ ۵
وماجڈہ۵رشہیع ۔۵
۱۰۰ ہبہ۵اـٔ۵كیلمت۵ںیم۵ایک۵ؿٖظ۵ےہ ۔۵ ۱۰۳ ال ۵رتحیج ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵ہی ۵ایخل ۵ہک ۵ہی ۵لعف ۵ـادل ۵اک ۵ںیہن،ماـہ ۵ال ۵رپ۵
ٔایض ۵ہ ۵ےھت،ما ۵اِ ۵ےک ۵دامؿ ۵ںیم ۵ھچک ۵لل ۵اھت،ےب ۵اینبد ۵اـٔ ۵طلغ۵
ےہ ۔۵
۱۰۰ كیلمت۵اعس۵ےہ۵اـٔ۵ہبہ۵اخض۵ےہ ۔۵ ۱۰۳ ہی ۵ایخل ۵یھب ۵طلغ ۵ہک ۵ا دنئہ ۵وکیئ ۵أ ۵لضف ۵دینی ۵ںیم ۵ال ۵ےس ۵یھب۵
نٕھ۵اتکسےہ ۔۵
طٌ
۱۰۰ كیلمت۵اایعِ۵ـانمعف۵وعبض۵اـٔ۵مالوعض۵اـٔ ۵زٕاـٔ۵اضمؼ۵ایل۵ ۱۰۳ رشؿ۵رہطم۵احلل۵وموجدہ۵رپ۵مکح۵دیتی۵ےہ ۔۵
امدعباوملق۵عیب،ہبہ،ااجٔہ،ااعٔہ۵اـٔ۵ـاصما۵وك۵وک۵ناسر۵ےہ ۔۵
اـٔ۵ہبہ۵كیلمت۵انیعل۵مالوعض۵اکماس۵ےہ ۔۵
۱۰۰ رعؼ۵ںیم۵كیلمت۵ےک۵ماس۵ےس۵ہبہ۵ابتمدٔوہماےہ ۔۵ ۱۰۳ رتحیج ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵امتس ۵ـٔہث ۵ےک ۵ماغل ۵وہےن ۵یک ۵رشط ۵یھب ۵ےب۵
اینبد۵ےہ ۔۵
۱۰۰ اامس۵رسخصئ۵ےن۵كیلمت۵وک۵ـاعضً۵دیفم۵ہبہ۵اتبما ۔۵ ۱۰۳ ایحق۵ومٔق۵ںیم۵ومٔق۵یہ۵نأی۵اجدئاد۵اک۵امکل۵ےہ ۔۵
۱۰۰ اافدہ۵کلم۵رکےن۵ـاےل۵اافلط۵یک۵اوناؿ۵رسوگہ ۵یک۵لیصفت ۔۵ ۱۰۴ رمض۵اوملق۵ںیم۵ریغـأق۵ےک۵ماس۵ہبہ۵اعطقً۵اجنٕ،اـٔ۵ـہ۵ہبہ۵یہ۵
ػٖأماےئ۵اگ ۔۵
۱۰۰ املکق۵نلعء۵ںیم۵اکُٗكیلمت۵ےس۵ہبہ۵رپ۵ادتسالل۵دتماـل۵ےہ ۔۵ ۱۰۴ ہبہ ۵حیح۵وہےن۵ےک۵ےئل۵ہضبق۵رضـٔی۵ےہ ۔۵
۱۰۰ اعس۵ےس۵اخض۵رپادتسالل ۵حیح۵ںیہن ۔۵ ۱۰۳ ماماوغلِ۵ےک۵ـادل۵اک۵ہضبق۵اںیہن۵اک۵ہضبق۵ےہ ۔۵
۱۰۰ كیلمت ۵وک ۵ہبہ ۵ػٖأدےنی ۵رپ ۵اقیض ۵اخِ،رشچ ۵اابشہ ۵للًُٗی،نایم، ۱۰۳ دـمہ۵سنج۵ےضبق۵امک۵دـرسْ۵ےک۵اقاقمئس۵وہاجےت۵ںیہ ۔۵
ونأل،ریخہی،وقعدادلٔہی۵ےک۵وصنض ۔۵
۱۰۲ ہلئسم۵ےک۵اخض ۵زجہیئ۵ںیم۵کالس۵نلعء۵فلتخم ۵ںیہ،ضعب۵كیلمت ۵وک۵ ۱۰۳ رمض ۵اوملق ۵اک۵ہبہ۵درگیـٔہث۵یک۵ااجٔق ۵ےک۵ریغب۵ـتیص۵اک۵مکح۵
نیع۵ہبہ۵ػٖأ۵دےتی۵ںیہ۵اـٔ۵ضعب۵ػٖہنی۵رضـٔی۵ػٖأدےتی۵ںیہ ۔۵ ٔکھًاےہ۵اـٔ۵ثلث۵ںیم۵ماذف۵وہماےہ ۔۵
۱۰۲ فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵اِ ۵دـونِ ۵اوقال ۵ںیم ۵قیبطت ۵نکمم ۵ےہ، ۱۰۸ ـتیص ۵ےک ۵ثلث ۵رتہک ۵ےک ۵نٕانٕ ۵اـٔ ۵مک ۵ـشیب ۵وہےن ۵یک ۵وصٔق۵
اقمس ۵اابخٔ ۵ںیم ۵كیلمت ۵ہبہ ۵ےس ۵اعس ۵ےہ ۵اـٔ ۵اقمس ۵اهشاء ۵دقع ۵ںیم۵ ںیم۵افند۵یک۵لیصفت ۔۵
كیلمت۵ہبہ۵ےہ ۔۵
Page 23 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۸ س ب ۵کذہك ۵ےس ۵ال ۵ماق ۵یک۵مادیئ ۵ہک ۵كیلمت ۵نیع ۵مالوعض ۵ہبہ۵ ۱۰۳ کالس ۵نلعء ۵ےس ۵ہلئسم ۵یک ۵وتحیض ۵اـٔال ۵ارماکایبِ ۵ہک ۵اهشاء ۵وقعد ۵ںیم۵
ےہ ۔۵ ال۵ماق۵رپ۵ػٖہنی۵احہیل۵وموجد۵ےہ۵ہک۵كیلمت۵مالوعض۵ےہ ۔۵
۱۰۸ كیلمت ۵نیع ۵مالوعض ۵ہبہ ۵ےک ۵فالـہ ۵ھچک ۵وہما ۵وت ۵س ب۵ہقف ۵ںیم۵ال۵ ۱۰۳ اقمس۵اهشاء۵ںیم۵یھب۵اہجِ۵جالؼ۵رپػٖہنی ۵وہ۵كیلمت۵ےس۵ہبہ۵رماد۵
ےک۵ےئل۵دحیلعہ۵ماق۵وہما ۔۵ ںیہن۵ےل ۵نکٍٓ ۔۵
۱۰۱ رعؼ۵اعس۵ںیم۵یھب۵كیلمت۵نیع۵مالوعض ۵وک۵ہبہ۵میلست۵رکےت۵ ۱۰۴ اامس۵ریخادلنیٔ۵یلم۵یک۵ابعٔق۵یک۵وتحیض۵ـوتہیج ۔۵
ںیہ ۔۵
۱۰۱ دہاہی ۵ـریغہ ۵س ب ۵ہقف ۵ںیم ۵ہبہ ۵ےک ۵ےئل ۵ہضبق ۵رضـٔی ۵وہےن ۵یک۵ ۱۰۴ رحتریی۵كیلمت۵ماہم۵اعطقً۵ہبہ۵ماہم۵ےہ ۔۵
دلیل۵ےس۵ال۵ماق۵رپ۵ادتسالل۵ہک۵كیلمت۵دقع۵دحیلعہ۵ںیہن ۔۵
۱۰۱ اتفمچ۵ےک۵ادتسالل۵رپ۵دیقنت ۔۵ ۱۰۳ كیلمتٔ۵ماین۵ںیم۵دمأ۵اکٔػٖہنی۵رپےہ،ػٖہنی۵احہیل۵وہ۵ما۵اقمہیل ۔۵
۱۰۰ یسک۵ےک۵ےئل۵یسک۵زیچ۵یک۵تیکلم۵اک۵اػٖأ۵رکےن۵ےس۵ال۵اک۵دانی۵ال۵ ۱۰۳ كیلمتٔ۵ماین۵ںیم۵ہبہ۵ےک۵جالؼ۵ػٖہنی۵وہ۵وت۵ہبہ۵ػٖأںیہن۵دںی۵
ےئل ۵مانل ۵وہماےہ ۵ہک ۵ہی ۵اابخٔ ۵ےہ،ہ ۵ہی ۵اےسی ۵دقع۵اک ۵اهشاء ۵سج۵ ےگ ۔۵
ےک۵ےئل۵ہضبق۵رضـٔی۵ںیہن ۔۵
۱۰۰ ہلئسم۵یک"دٔ"ےس۵مادیئ ۔۵ ۱۰۳ اح رأ۵فاعین۵اک۵ےہ۵اافلط۵اکںیہن ۔۵
۱۰۰ نلعء۵ےک۵ال۵وقل۵ےس۵مادیئ۵ضٖمڈ ۵ہک"عیمج۵امیل۵سلمڈ"وک۵اىہفِ۵ ۱۰۸ كیلمت۵ـہبہ۵وک۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵ےنھجمس۵رپ۵فالہم"ط"ےک۵ایخل۵یک۵حیحصت ۔ ۵
ےن۵اهشاےئ۵ہبہ۵ػٖأ۵دما ۔۵
۱۰۰ جالہص ۵کالس ۵ہی ۵ہک ۵كیلمت ۵اابخٔ ۵وہےن ۵یک ۵تیثیح ۵ےس ۵عیب ۵اـٔ ۵ہبہ۵ ۱۰۸ اتفمچ ۵ےک ۵فنصم ۵اک ۵ہتپ ۵ںیہن،ہ ۵ال ۵اک ۵ادنٔاچ ۵س ب ۵کذہك ۵ںیم۵
دـونِ۵وک۵ناسر۵ےہ،اـٔ ۵اهشاےئ۵دقع۵یک۵وصٔق ۵ںیم۵رصؼ۵ ےہ ۔۵
ہبہ۵ےہ ۔۵
۱۰۰ یسک۵زیچ۵ےک۵مأْ۵ںیم۵ہی۵اػٖأ ۵رکما ۵ہک۵ںیم۵ؾالِ۵ےس۵ال۵اک۵ ۱۰۸ كیلمت۵نیع۵یک۵وہ۔۵ماانمعف۵یک،اـٔ ۵مالوعض ۵وہ۔۵ماوعبض،ہی۵
امکل ۵وہِ،ال۵ماق ۵اک۵اػٖأ۵ےہ ۵ہک۵ال۵ےن۵ال۵وک۵ہبہ۵ایک،وت۵ہی۵ میسقت۵یلقع۵اـٔ۵احرصےہ ۔۵
ہضبق۵اک۵یھب۵اػٖأ۵ےہ،اـٔ۵ہی۵اػٖأ۵ہک۵ؾالِ۵ےن۵ےھجم۵ہبہ۵ایک،وتہضبق۵
اک۵اػٖأ۵ہ ۵وہا ۔۵
۱۰۸ كیلمت۵انمعف۵ہ ۵وہ۵وت۵كیلمت۵نیع۵ےہ،اـٔ ۵ےب۵وعض ۵وہ۵وت۵ہبہ۵
ےہ،سپ۵كیلمت۵ںیم۵ہبہ۵دالخ۵ےہ ۔۵
Page 24 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 25 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۲۰ نٕأہی۵اـٔ۵اعریگملہی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵ ۱۱۰ رمدش ۵ےن ۵اہکاھت ۵ہک ۵ںیم ۵مت ۵ےس ۵مکحب ٔ۵وسل ۵اﷲ رخچ ۵رکأاہ
وہِ،ہی۵وھجق۵وہ۵وت۵ایکمکح۵ےہ ۔۵
۱۲۰ ال۵اقمس۵رپ۵اعریگملی۵یک ۵لق۵ںیم۵ااہبس۵اک۵ایبِ ۔۵ ۱۱۰ رخچ ۵رکاےت ۵ـػل ۵اار ۵یسک ۵اخض ۵رصمؼ ۵یک ۵نیعت ۵ہ ۵یک ۵یئگ ۵وہ ۵وت۵
ریپ۵اک۵اینپ۵داق۵رپ۵رخچ۵رکمایھب۵یف۵لیبس۵اﷲ ےہ ۔۵
۱۲۱ اقیض ۵اوبویفس ۵اـٔ ۵اامس ۵امظع ٔ۵مہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵اوقال۵ںیم۵ ۱۱۰ دحنل ۵ـرحبارلاقئ۵اـٔ۵دٔاتخمٔ۵ےس۵ال۵ماق۵اک۵وبثق ۵ہک ۵ینغ۵ےک۵
عاہٗی۵اضتد۵اک۵دہیعف ۔۵ ےئل۵دصہق۵یھب۵اکٔوثاق۵ےہ ۔۵
۱۲۳ ہبہ۵اشمؿ۵اک۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۱۱۱ امدلأ ۵وک۵ہی۵ہہک۵رکدما ۵ہک۵ا ق ۵وک۵یف۵لیبس۵اﷲ داتیوہِ۵وبقل۵
رکںیل،ال۵ےن۵ہضبق۵رکایل۵وت۵امکل۵وہایگ ۔۵
۱۲۴ امتتیم۵ہبہ۵ےک۵دعبٔ۵وجؿ۵اک۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۱۱۱ اح رأ۵دل۵ےک۵أادہ۵اک۵ںیہنٔ۵ماِ۵یک۵رصتحی۵اک۵ےہ،دل۵ںیم۵ـاکلل۵
وہ۵اـٔٔ۵ماِ۵ےس۵ہبہ۵ےک۵اافلط۵ےہک۵وت۵ہبہ۵وہایگ ۔۵
۱۲۴ ہبہ۵اشمؿ۵مالمیسقت۵ما۵مالہضبق۵ےس۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۱۱۱ ـدُٗ،ریہظہی،دٔاتخمٔ۵ےس۵ہلئسم۵یک۵مادیئ ۔۵
۱۳۸ ماماغل۵ےک۵ـیل۵اک۵ہضبق۵ماماغل۵اک۵ہضبق۵ےہ ۔۵ ۱۱۳ وموہق۵ہل۵اک۵ہالک۵وماعنٔ۵وجؿ۵ہبہ۵ےس۵ےہ ۔۵
۱۳۸ ہلئسم۵وئسمہل۵ںیم ریماق۵یک۵میسقت ۔۵ ۱۱۳ ریپ۵ےن۵رصؼ ۵ےک۵دعب۵اارماـاِ ۵ال۵ایخل ۵ےس۵دما ۵ہک۵ال۵یک۵
ـایسپ ۵ھجم ۵رپ ۵رضـٔی ۵ےہ ۵وت ۵رممڈ ۵ال ۵اک ۵امکل ۵ہ ۵وہ ۵ا ۵اـٔ ۵ال ۵رپ ۵ریپ۵
وک۵ـاسپ۵ولماما۵رضـٔی۵ےہ،اـٔ۵اار۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵ہبہ۵جڈمڈ۵ایک۵وت۵
رممڈ۵امکل۵وہایگ ۔۵
۱۳۸ لیمکت۵ہبہ۵ےک۵دعب۵دیٔ۵مح۵ےس۵ـایسپ۵اک۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۱۲۳ ہلئسم ۵اک ۵زجہیئ ۵وقعد ۵ادلٔہی،دٔاتخمٔ ۵اـٔ ۵وجہٗہ ۵ےس ۵دبہ یین ۵ہٗ۵
املسمِ۵رپرحاس۵ےہ،اـٔ۵ریپ۵رپدبہ یین۵اـٔ۵دشمڈ۵ےہ ۔۵
۱۳۸ اتحمچ۵ماق۵اینپ۵اـالد۵اک۵امل۵اینپ۵رضـٔق۵ںیم۵رخچ۵رکاتکسےہ ۔۵ ۱۲۳ رممڈ ۵ےک ۵ہی ۵ےنہک ۵ےس ۵ہک ۵ریما ۵ااقتعدا ق ۵ےس ۵خسف ۵وہایگ ۵خسف ۵تعیب۵
وہیئگ ۔۵
۱۳۸ ہبہ۵رشبط۵ااصیل۵وثاق۵اک۵وسال ۔۵ ۱۲۳ ریپ۵ےک۵جالؼ۵دبہ یین۵رکےک۵رممڈ۵ہیبنت۵رشفص یع۵اک۵ومٔدوہا ۔۵
۱۳۱ ومولیٔ۵دیش۵ادمحگًگفیہ۵ےک۵وتفی۵یک۵طیلغت ۔۵ ۱۲۸ ٔٔرتشمک۵اـٔ۵ہبہ۵اشمؿ۵ےب۵میسقت۵ےس۵وسال۵ـوجاق ۔۵
۱۳۱ دـا دیم۵امک۵صخش۵وک۵اجدئاد۵رتشمہک۵ہبہ۵رکںی۵وت۵اجنٕےہ ۔۵ ۱۲۰ ٔٔرتشمک۵اـٔ۵ہبہ۵اشمؿ۵ےب۵میسقت۵ےس۵وسال۵ـوجاق ۔۵
۱۲۰ جڈطك۵زگأی۵لضف۵دینی۵ےہ۵اـٔ۵ال۵اینبد۵رپ۵رتحیج۵ماافتظٔ۵ـاماق۵
اجنٕےہ ۔۵
Page 26 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 27 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 28 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۸۲ نالئ ۵یک۵ال۵دلیل۵اک۵وجاق ۵ہک۵اػٖأ ۵وک۵اهشاء۵ےک۵ینعم۵ںیم۵ہ ۵ ۰۸۸ رحبارلاقئ،نایم،اقیض ۵اخِ،اعریگملی ۵ےس ۵ہیلخت ۵ولطمہب ۵یک۵
ایلاجےئ۵اگ۵وت۵کالس۵وغل۵وہاگ ۔۵ قیقحت ۔۵
۰۸۲ تحص۵اػٖأ ۵ےک ۵ےئل ۵طؼلؽًا ۵یسک۵نَك ۵اک۵ـوجد ۵رضـٔی۵ےہ ۵یسک۵ ۰۸۱ "ل"اـٔ"رحب"ےک۵وہس۵یک۵رطؼ۵انأہ ۔۵
اخض۵نَك۵اک۵ںیہن ۔۵
ض ض
۰۸۳ رقم۵ےک۵ےئل۵ال۵اک۵ایبِ۵یھب۵رضـٔی۵ںیہن ۔۵ ۰۸۱ ہیلخت۵ےک۵ےئل۵رضـٔی۵ےہ۵ہک ۵ذلئ ۵ذلئ۵ہل۵وک۵جڈ۵ماوکیئ۵ااسی۵ظفل۵ےہک۵
وجال۵ےک۵ینعم۵ادارکْ ۔۵
۰۸۳ اِ ۵اانثتسیئ ۵وصٔوتِ ۵اک ۵ایبِ ۵اہجِ ۵تحص ۵اػٖأ ۵ےک ۵ےئل ۵نَك۵ ۰۸۱ اقیض۵اخِ۵یک۵رعتفی۵ہیلخت۵وک۵اکُٗی۵اتبماطلغ۵ےہ ۔۵
اصحل۵رپ۵لمع۵رکمارضـٔی۵ےہ،ااررقم۵ےن۵ال۵اک۵ایبِ۵ہ ۵ایکوہ ۔۵
۰۸۳ اػٖأ ۵ےک۵ےئل۵ہی۵یھب۵رضـٔی۵ںیہن۵ہک۵رقمہل۵یک۵کلم۵رقم۵یک۵ ۰۸۰ اقیض۵اخِ،ریہظہی،دنہہی،رحبارلاقئ۵اـٔ ۵نایم۵ےس۵ال۵ارم۵یک۵
اجنل۵ےس۵وہ ۔۵ رصتحی۵ہک"اہضبق"ہ ۵اہک۵وت۵ہیلخت ۵حیح۵ںیہن ۔۵
۰۸۴ اػٖأ۵وک۵اابثق۵اـٔ۵اهشاء۵امےنن۵یک۵وصٔق۵ںیم۵دـٔالٔس۵ا ےئ۵اگ ۔۵ ۰۸۰ اقیض۵اخِ،رحبارلاقئ،دریخہ،اعریگملی۵ےس۵ال۵ارم۵یک۵رصتحی۵
ہک۵ہی۵یھب۵انہک۵رضـٔی۵ےہ۵ہک۵ہی۵زیچ۵ہضبق۵رکےل ۔۵
ن ػٍل ملمر
۰۸۴ ہیلخت۵یک۵رشط۵مالل۵اک۵افمد ۔۵ ۰۸۰ اقیض ۵اخِ،اانجل،رشچ ۵ا ـ،زمغا فِ،اصب ٕ،رحبارلاقئ۵
ںیم۵ال۵وک۵امک۵لقتسم۵رشط۵امشٔ۵ایک ۔۵رہناافلقئ،دٔاتخمٔ ،دنہہی،
احہیش ۵غزؼاـی،نایم ۵ںیم ۵ال ۵وک ۵رقمٔٔاھک ۔ ۵اامس ۵ماػقئ ،انب۵
ؿٖہتش ۵اـٔ ۵ومحی ۵ےن ۵مادیئ ۵یک،اقیض ۵اخِ ۵ےن ۵ال ۵وک ۵اامس ۵امظع ۵اک۵
وقل۵اتبما ۔۵
۰۱۳ س ب۵ہقف۵ےس۵ہلئسم۵ےک۵زجایئق ۔۵ ۰۸۰ ہیلخت۵یک۵رشاطئ۵ملًہ ۔۵
۰۱۳ ہلئسم۵وئسمہل۵ںیم۵ہیلخت۵لمکم۵ہ ۵وہےن۵یک۵رصتحی۵اـٔ۵هؼالِ۵ہبہ۵اک۵ ۰۸۰ ابعٔاق ۵نلعء ۵ںیم ۵اہجِ ۵طؼلؽًا ۵ہیلخت ۵کذوکٔےہ،ہی ۵رشط ۵رضـٔ۵
مکح ۔۵ وحلمط۵ےہ ۔۵
۰۱۳ اوقلل۵ومبخك۵العلۃ ۔۵ ۰۸۱ وصنض۵رصہحی۵ےک۵جالؼٔ۵ـانل۵نادہ۵ماوبقمل۵اـٔ ٔ۵ـانل۵ہقلطم۵
دیقمہ۵رپومحمل ۔۵
۰۱۸ دعس۵ہیلخت۵یک۵نیت۵دںیلیل ۔۵ ۰۸۱ میلست۵یقیقح۵یک۵وصٔق۵ںیم۵اہتبل۵جڈ۵انہک۵رضـٔی۵ںیہن ۔۵
۰۱۱ الص۵ہلئسم۵اـٔ۵ال۵ےک۵تاقلعتق۵اک۵مکح۵اـٔ۵اسملئ۵ےک۵زجایئق ۔۵ ۰۸۱ ظفل۵رتااـٔ۵رتاوك۵اک۵ؿٖظ ۔۵
۰۱۰ ہبہ۵ماوعلض۵ےک۵ہلیح۵اک۵وسال ۔۵ ۰۸۱ اػٖأ۵وک۵اهشاء۵ےک۵ینعم۵ںیم۵انیل۵اجمٔےہ۵وج۵ےب۵رضـٔق۵ونممؿ۵ےہ ۔۵
Page 29 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 30 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 31 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 32 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ض
۰۱۸ ہبہ۵ںیم۵ہضبق ۵زٌذہ۵یک۵لیصفت ۔۵ ۰۰۱ اشمؿ۵یک۵رعتفی۵اـٔ۵ال۵یک۵فلتخم۵وصٔںیت ۔۵
۰۱۸ دعب۵ہضبق۵وماعنٔ۵وجؿ۵اک۵ایب ِ۵۔۵ ۰۰۱ ٔـہج۵وک۵ہفحت۵دےنی۵ےس ۵قلعت۵وسال ۔۵
۰۱۸ ماماغل۵ےک۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵ال۵اک۵ہضبق۵رضـٔی۵ںیہن ۔۵ ۰۰۰ وجزیچ۵ىملٍکا ً ۵دی۵اـٔ ۵وموہق ۵ہل۵ےن۵ہضبق ۵رکایل۵ـہ۵ال۵یک۵کلم۵
ےہ،كیلمت۵اک۵وبثق۵رصاجۃً۵اـٔ۵داللۃً۵ہٗرطچ۵وہاتکسےہ ۔۵
۰۱۸ اسملئ۵ےک۵زجےیئ۵دٔاتخمٔ،نایم۵اـٔ۵جڈااتمملٔےس ۔۵ ۰۰۰ ہبہ۵مالہضبق۵اـٔدعب۵ہضبق۵زینہبہ۵اشمؿ۵ےس ۔۵
۰۱۱ ہبہ۵ےسٔ۵وجؿ،نٕاء۵نع۵انیعل۵اـٔ۵امتدی۵اک۵وسال ۔۵ ۰۰۰ صََ ٌّئ۵انبمارشاعً۵ھچک۵ںیہن ۔۵
۰۱۰ وجاق۵اہبـوپلٔ ۔۵ ۰۰۰ ہبہ۵اک۵وبثق۵رصؼ۵رحتری۵ےس۵یہ۵ںیہن ۔۵
۰۱۴ وجاق۵دویدنب ۔۵ ۰۰۰ ہبہ۵اشمؿ۵مالمیسقت۵ـہضبق۵ماس۵ںیہن ۔۵
۰۲۳ وسال ۵ےس ۵قلعت ۵هكصًالق ۵ہک ۵ال ۵فالہق ۵ےک۵نلعء ۵مکح ۵ہلئسم ۵ںیم۵ ۰۰۰ ہضبق۵ےس۵ےلہپ۵ادحااعتملدقنی۵یک۵ومق۵ہبہ۵وک۵مالط۵رکدیتی۵ےہ ۔۵
فلتخم،دویدنب ۵اک ۵وجاق ۵رصتخم۵اـٔ ۵لمہم ۵ےہ،دقمہم۵رہچکی ۵ںیم۵
شیپ۵ےہ،اـٔ۵رمعج۵وجاق۵ا ق۵ںیہ ۔۵
۰۲۸ اشمؿ ۵اقمل ۵تمسق ۵ںیم ۵ہبہ ۵ماامجؿ ۵نلعء ۵ریغماذف ۵ےہ ۵رصؼ۵ ۰۰۱ اـالد۵ںیم۵رتیحیج۵ولسک۵ےس۵وسال ۔۵
اامس۵نایعف۵وک۵ال۵ےس۵اخًالؼ۵ےہ۵اہتبل۵اامس۵اصخك۵ےک۵نٕدمک۵
خ
ـػل ۵ہضبق ۵ویشؿ ۵امعن ۵دقع ۵ےہ،اـٔ ۵اص ًَّ ۵ےک ۵نٕدمک ۵ـػل۵
دقع۵اـٔ۵ہضبق۵دـونِ۵وہِ۵نل ۔۵
۰۲۱ ااررصؼ۵ـػل۵دقع۵ویشؿ۵وہ۵وتماالافتظ۵دقع۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۰۱ مالنَك۵رشفص یع۵رتحیج۵ملظ۵ےہ،اہِ۵امکل۵اک۵رصتؼ۵اضقءً۵ماذفےہ ۔۵
۰۲۱ دقع۵ےک۵ـػل ۵ویشؿ۵ہ ۵وہ۵ہضبق ۵ےک۵ـػل۵وہ ۵ہی۵اامس۵ےک۵نٕدمک۵ ۰۰۱ دعب ۵ومق ۵زلیک ۵اک ۵فصن۵اـٔ ۵زلےک ۵اک ۵وپٔا،نکیل ٔ۵دن۔ ۵ںیم ۵دـونِ۵
خ
مااجنٕ۵اـٔ۵اص ًَّ۵ےک۵نٕدمک۵اجنٕ،ال۵یک۵طًال ۔۵ وکنٕانٕ۵دےنی۵اکمکح ۔۵
۰۲۰ دقع۵اـٔ۵ہضبق۵دـونِ۵ےک۵ـػل۵ویشؿ۵وہ،ہی۵ماالافتظ۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۰۳ ایکافقس۵ـافرج۵زلےک۵وک۵رحمـس۵االٔق۵ایکاجاتکسےہ ۔۵
۰۲۰ ہلئسم۵دانٕہ۵یہی۵شیتی۵وصٔق ۵ےہ۵اـٔ ۵ہبہ۵مااجنٕ ۵ںیمٔ۵وجؿ۵ ۰۰۳ ہبہ۵اشمؿ۵اکوسال۵ـوجاق ۔۵
اکقح۵مانل۵ےہ ۔۵
۰۲۰ عاہٗارلـاہی۵اـٔ۵الص۵کذہك۵ہکلب۵اامس۵اک۵وقل۵یہی۵ےہ۵ہک۵ہبہ۵افدس۵ ۰۰۴ الوۂ ۵ےس۵امک۵صخش۵اک۵اٰیلع۵رضحق ۵ےک۵وضحٔ ۵ااہظٔ ۵دیقعق۵
دعب۵ہضبق۵یھب۵دیفم۵کلم۵ںیہن،اےسی۵ہضبق۵وک۵دیفم۵کلم۵ثیبخ۵ ـاینٔدنمی ۔۵
امانن۵ضعب۵اشمخئ۵اک۵وقل۵ےہ۵سج۵اک۵اح رأںیہن ۔۵
۰۱۳ ٔوجؿ۵نع۵الہًہ۵اک۵امک۵وسال ۔۵
Page 33 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 34 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۴۸ ماماغل۵وپوتِ۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵رتشمک۵اکوسال ۔۵ ۰۳۲ وشہٗ ۵ےن ٔ۵نیم ۵وعٔق ۵ےک ۵ماس ۵رکدی ۵اـٔ ۵ال ۵رپ ۵ہلمع ۵انبدما،بک۵
ٔنیم۵ما۵ہلمع۵وعٔق۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵وہاگ۵اـٔ۵بک۵ںیہن ۔۵
۰۴۱ ماماغل ۵وپےت ۵ریقفوہِ وت ۵ہبہ ۵اشمؿ ۵حیح ۵ےہ،اـٔ ۵دادا ۵اک ۵ہضبق۵ ۰۳۳ وعٔق ۵وک ۵لبق ۵اکنچ ۵ھچک ۵دےنی ۵اـٔ ۵دعب ۵اکنچ ۵دےنی ۵اک ۵مکح،اـٔ ۵بک۵
ماماغل۵وپوتِ۵اک۵ہضبق۵ےہ ۔۵ ٔوجؿ۵نع۵الہًہ۵اک۵قح۵ےہ۵اـٔ۵بک۵ںیہن ۔۵
۰۴۱ دـونِ۵ما۵یسک۵امک۵ےک۵ینغ۵وہےن۵یک۵وصٔق۵ںیم۵ویشؿ۵یک۵ـہج۵ ۰۳۴ وٌئ۵وموہق۵ںیم۵وموہق۵ہل۵ےک۵رصتافق۵ماذف۵وہےن۵اک۵ایبِ ۔۵
ےس۵اامس۵امظع۵ےک۵نٕدمک۵ہبہ۵مالط۵ےہ ۔۵
۰۴۰ وتفی۵وقل۵اامس۵رپوہماےہ ۔۵لیصفت۵فنصم۵ےکٔ۵ناہل۵ایلج۵االفالس۵ ۰۳۴ وعٔق ۵وک ۵اجدئاد ۵رہم ۵ےک۵وعض ۵ںیم ۵دْ ۵دی ۵ال ۵یک ۵ومق ۵ےک۵
رپوقنمل ۔۵ دعب۵اـالد۵وہےن۵یک۵وصٔق۵ںیم۵وشہٗ۵اہچٔس۵اک۵ـأق۵وہاگ ۔۵
۰۴۰ سینجت۵ےس۵مادیئ۵ضٖمڈ ۔۵ ۰۳۴ ہبہ۵یک۵تحص۵اـٔ۵دعس۵تحص۵اک۵وسال ۔۵
۰۴۰ فاعصالق ۵ںیم ۵وقل ۵اامس ۵اوبویفس ۵رپوتفی ۵وہےن ۵یک ۵ماق ۵حیح۵ ۰۴۳ ہبہ۵مالہضبق۵ںیم۵وموہق۵ہل۵ےش۵وموہق۵اک۵امکل۵ںیہن۵وہما ۔۵
ںیہن ۔۵
۰۴۰ اسملئ۵ـفق۵ںیم۵ااسی۵اہکایگ۵رگمـہ۵یھب۵قلطم۵ںیہن ۔۵ ۰۴۳ امِ ۵ےک ۵رتہک ۵ںیم ۵امک ۵زلےک ۵یک ۵وموجد۔۵ںیم ۵زلیک ۵اک ۵ہصح ۵امک۵
ثلث۵ےہ ۔۵
۰۴۰ ااطعےئ۵اقدعہ۵اـٔ۵ایبِ۵ـاہعق۵ںیم۵ؿٖظ۵ےہ ۔۵ ۰۴۳ ہضبق ۵حیح۵اـٔ۵ریغ ۵حیح۵اک۵ایبِ،اـٔ۵دـونِ۵اک۵مکح ۔۵
۰۴۰ اھکےت ۵ںیم۵یھبکٔ۵مق ۵اےنپ۵ماس۵اـٔ ۵یھبک۵زلوکِ۵ےک۵ماس۵اـٔ ۵یھبک۵ ۰۴۳ سج ۵اک ۵وکیئ ۵رشفص یع ۵ـأق ۵ہ ۵وہ ۵ـہ ۵اانپ ۵لک ۵امل ۵ک می ۵وک ۵دْ۵
رتشمہک۵عمج۵یک۵ال۵یک۵تیکلم۵ےس ۔۵ اتکسےہ ۔۵
مَػ
۰۴۰ وجٔمق ۵ماماغل ۵زلےک ۵ےک ۵ماس ۵عمج ۵یک ۵ـہ ۵ال ۵یک ۵وہیئگ،اـٔ ۵وج ۵ّ ٔ۵ ۰۴۸ نہب ۵ےن ۵اھبیئ ۵ےک ۵زلےک ۵وک ۵یلسنہ ۵اـٔ ۵ڈنھکـْ ۵دےیئ،بک ۵ـہ۵
ماغل ۵ےک ۵ماس ۵ےب ۵ہضبق ۵عمج ۵ںیک ۵ما ۵رتشماکً ۵ماغل ۵ماماغل ۵مادـونِ۵ رصؼ ۵ویبی ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵وہےئ ۵اـٔ ۵بک ۵ایمِ ۵ویبی ۵ںیم۵
ماماغل۵مادـونِ۵ماغل۵ےک۵ماس۵عمج۵ںیک۵وكٔ۵مڈ۵اک۵رتہک۵ےہ ۔۵ رتشمک ۔۵
۰۴۸ اھبیئ ۵ےن ۵نہب ۵وک ۵دـںیسنیھب ۵دںی،ـہ ۵رصؼ ۵نہب ۵یک ۵وہںیئ،
ونہبیئ ۵اک ۵ال ۵ںیم ۵ھچک ۵ںیہن،اـٔ ۵ایمِ ۵ویبی ۵ںیم ۵زانل ۵امَشاط ۵یک۵
ـہج۵ےس۵ال۵اک۵وکیئ۵اسحق ۵ںیہن ۵ہک۵زک ۵ےن ۵انتکاچٔہ۵دما۵اـٔ۵زک۵
ےن۵انتک۵یھگ۵اـٔ۵دـدھ۵اھکما ۔۵
Page 35 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۸۳ اامس ۵نایعف،اامس ۵ادمح،اامس ۵دمحم،افٔـظ ۵امظع،ومالیلع ٔ۵وضاِ۵ ۰۴۰ وکیئ ۵صخش ۵اینپ ۵کلم ۵ںیم ۵لقتسم ۵رصتؼ ۵اک۵بک ۵اجمٔ ۵ےہ ۵اـٔ ۵بک۵
اﷲ اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵ےس۵یھب۵ال۵مسق۵یکٔ۵ـانل۵ا یئ ۔۵ ںیہن ۔۵
۰۸۳ ضعب۵نلعء۵ےس۵ایس۵وقل۵رپ۵اامجؿ ۵لق۵وہا ۔۵ ۰۴۰ ہلئسم ۵یک ۵دنپٔہ ۵وصٔوتِ ۵اک ۵ایبِ،مکح ۵اضق ۵اـٔ ۵دمانل ۵یک ۵لیصفت ۵اـٔ۵
اخًالؼ۵اہمئ۵یک۵رشتحی ۔۵
۰۸۳ اقیض۵رشحی۵ومال۵یلع۵ےک۵اقیض۵ےھت۵ہشیمہ۵ایس۵رپ۵مکح۵دےتی،ہٗأاہ۵ ۰۴۱ دعتمد۵س ب۵ہقف۵ےس۵اسملئ۵یک۵زجایئق۵اک۵ایبِ ۔۵
احصہب۵سلجم۵ںیم۵وہےت۵وکیئ۵ااکنٔ۵ہ ۵رکما ۔۵
۰۸۳ اامس ۵اوبہفینح ٔ۵حمۃ ۵اﷲ نیلع ۵ےن ۵ایس ۵یک ٔ۵ـانل ٔ۵وسل ۵اﷲ یلص۵ کتابْاالجارة ْ
اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےس۵یک ۔۵
۰۸۸ ضٖمڈ۵۸۳۵وتمِ۵اـٔ۵اتفـی۵اک۵وحاہل ۔۵ ۰۳۱ اکاکتشٔ۵سج۵اک۵رصؼٔ۵ماین۵اافعتسء۵اقونًان۵ربتعم۵ہ ۵وہ،اـٔ۵سج۵ےس۵ہی۵ضٖمڈ۵
ہہک۵دما ۵وہ۵ہک۵مت۵اکوك ۵رکـ ۵ماہ ۵رکـ ۵اگلِ ۵دانی۵وہاگ ،اار رصؼٔ۵ماین۵
انَػفا۵دْ۵رک۵اکوك۵وھچٔدْ۵اگلِ۵دانی۵وہاگ ۔۵
۰۸۸ ۵۸۰اامومِ۵اک۵وتفی ۔۵ ۰۳۱ ویہیم۵ضٖدـٔی۵اـٔ۵ہکیھٹ۵ےک۵اکس۵ںیم۵وج۵یمک۵اـٔ۵یشیب۵وہیت۵ےہ۵ال۵
ےس۵وسال ۔۵
۰۸۸ ایس۵ےکٔ۵احج۵وہےن۵رپ۵دنپٔہ۵س ب۵ہقف۵اک۵وحاہل ۔۵ ۰۳۲ دتعمل۵اکس۵رکےن۵اک۵اح رأ۵ےہ،تسس۵رکْ۵اگ۵وتہنگ۵اگٔ۵وہاگ،اـٔ۵اکس۵
ےسٔ۵ادئ۵وجہسیپ۵ایل۵ـہ۵ـاسپ۵رکْ ۔۵
۰۸۸ یہی ۵دہاہی ۵اک ۵طؿٍضئ،اامس ۵ےس ۵عاہٗارلـاہی،اعس ۵ربتعماق ۵ںیم ۵ایس۵ ۰۳۲ امل۵رحاس۵ےک۵رصمؼ۵اک۵ایبِ ۔۵
رپ۵وتفی،ااحصق۵وتمِ۵ےن۵ایس۵رپزجس۵ایک ۔۵
۰۸۸ کذوکٔہ۵ماالوحاہل۵یک ۵لق۵اـٔ۵دنس ۔۵ ۰۳۲ اریج۵یک۵افحتظ۵ںیم۵مگ۵وہےئ۵امل۵ےک۵ماـاِ۵اک۵وسال ۔۵
۰۸۸ اامس۵اصخك۵ےک۵وقل۵ےکٔ۵احج۵وہےن۵ےک۵ـوجہ ۔۵ ۰۳۲ وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵اریج۵رپماـاِ۵داانل۵اجنٕںیہن ۔۵ـاقہی،اصالچ،ونتری ،اقنہی،
طٌ
صلٍؾئ،زنک،رغٔ ،ح ۵اسغلٔ،اخہین،جالہص ،نٕأہی ،اجعم ۵الكصفنیل ۵اـٔ ۵دنہہی۵
ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ،اـٔ۵ہی ۵رصتحی۵ہک۵اریج ۵رتشمک ۵انیم ۵ےہ،ال۵ےک ۵ہضبق ۵ےس۵
وکیئ۵زیچ۵ےب۵ال۵ےک۵لعف۵ےک۵مگ۵وہیئگ۵وتماـاِ۵ںیہن ۔۵
۰۸۸ طؼلؽًااخًالؼ۵وتفی۵زلتسمس۵اعتدل۵اوقال۵ـوتفی۵ںیہن ۔۵ ۰۳۳ امل ۵خك ۵اریجرتشمک ۵ےک ۵مال ۵ےس ۵ےب ۵ال ۵ےک ۵لعف ۵ےک ۵اضظئ۵
وہاجےئ،اارہچ ۵ال ۵ےس ۵ارتحأ ۵نکمم ۵وہ،اوقال۵نلعء ۵دحیب ۵فلتخم ۵ںیہ۵
رگماامس۵امظع۵اک۵وقل۵ےہ۵ہک۵ماـاِ ۵ـاخك ۵ںیہن ۔۵اقیض۵رشحی۵ـریغہ
اہمئ۵اک۵یہی۵کذہك۵ےہ ۔۵
۰۸۰ رتحیج ۵اـیٰل،وتمِ ۵ےن ۵ال ۵رپ۵زجس ۵ایک،اـٔ ۵وتمِ ۵اتفـی ۵اـٔ ۵رشـچ۵
رپدقمس۵ںیہ ۔۵
Page 36 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 37 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۱۲ ایسی ۵وصٔق ۵ںیم ۵ایلھچمِ ٔ۵دنیمأـِ ۵یک ۵اـٔ ۵تمیق ۵رخمڈأـِ۵ ۰۱۰ نایم۵اـٔ۵حتف۵ادقلری۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵
یک،دـونِ ۵امک ۵دـرسْ ۵وک ۵ـاسپ ۵رکںی،اـٔ ۵ااررخمڈأـِ ۵ےن۵
ایلھچمِ۵رخچ۵رکدںی۵وت۵اِ۵یک۵تمیق۵مأأ۵اھبـ۵ےس ۵ادارکںی،اـٔ۵چیب۵دی۵
وہِ ۵وت ۵ـہ ۵عیب ٔ۵دنیمأـِ ۵یک ۵ااجٔق ۵رپ ۵وموقؼ ۵وہ۔ٔ،دنیمأـِ ۵وک۵
ارایتٔ۵اچےہ۵ایلھچمِ۵ـاسپ۵ںیل۵اچےہ۵ہی۵عیب۵وضفیل۵اجنٕرکںی ۔۵
۰۱۳ ٔدنیمأـِ ۵ےن۵عیب۵اجنٕ ۵ہ ۵یک۵یھت ۵ہک۵رتشمماِ۵ماین۵ےن۵ایلھچمِ۵ ۰۱۰ سج ۵وصٔق ۵ںیم ۵ویلھچمِ ۵ےک ۵امکل ٔ۵دنیمأ ۵وہِ،ڑکپےن۵
رخمڈ ۵رکدںی ۵وت ٔ۵دنیمأ ۵دـونِ ۵رتشمویِ ۵ںیم ۵ےس ۵سج ۵ےس۵ ـاولِ۵وک۵اِ۵یک۵تنحم۵یک۵ارجق ۵لث۵ےلم۵۔۵وج۵فصن۵ویلھچمِ۵یک۵
اچںیہ۵تمیق۵ـوصل۵رکںی ۔۵ ٔمق۵ےسٔ۵ادئ۵ہ ۵وہ۔ ۔۵
۰۱۳ عیب ۵مالط۵وہےن ۵یک۵وصٔق ۵ںیم ۵وعاس۵رپ۵نٕی ۵دںیتق۵الٔس ۵ا یت۵ ۰۱۰ اماخك ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵اار ٔ۵دنیمأ ۵ےن ۵ـػل ۵نیعتم ۵رکےک ۵اِ۵
ںیہ ۔۵ وک۵اریجٔاھکوہ۵وت۵ڑکپی۵وہیئ۵ایلھچمِ۵وكٔ۵دنیمأ۵یک ۔۵
۰۱۴ اامس ۵اصخك ۵اـٔ ۵اامس ۵دمحم ۵ےس ۵امک ٔ۵ـانل ۵ہی ۵ہک ۵عیب ۵افدس۵وہیت۵ ۰۱۰ اریجـِ۵وک۵اُرجق ۵لث۵ےلم۵۔،اـٔ۵ـػل۵نیعتم۵ہ ۵ایک۵وہ۵وت۵ایلھچمِ۵
ےہ ۔۵ ڑکپےن۵ـاولِ۵یک۵وہںیئ،اـٔٔ۵دنیمأـِ۵اک۵فصن۵انیل۵ملظ۵وہاگ ۔۵
۰۱۴ یہی۵اقیض۵انٌَذایب۵اـٔ۵درگی۵انامڈہ۵اامس۵رسخصئ۵اـٔ۵اامس۵اوبا نسح۵رک ی۵اک۵ ۰۱۰ ونتریاالاصبٔ۵اـٔ۵دٔاتخمٔ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵
اتخمٔ،اامس۵انب۵امہس۵ےن۵ایس۵وک۵رتحیج۵دی۵اـٔ ۵ونتری۵ںیم۵ایس۵وک۵دقمس۵
ٔاھک ۔۵
۰۱۴ م ن
یہی۵نم۵ثیح۵ادللیل۵ارہظ۵ےہ۵ال۵وقل۵رپ۵دقع۵مااج ٕـونممؿ۵اـٔ۵اق ل۵ ۰۱۱ اےسی۵ماالوبِ۵یک۵ایلھچمِ۵انچیب،اہیِ۵یھب۵ـیہ۵نیت۵وصٔںیت۵ںیہ ۔۵
ٔد۵نکیل۵ایلھچمِ۵خك۵رتشمویِ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ا ںیئگ۵وتعیب ۵حیح۵وہیئگ ۔۵
۰۰۸ دـونِ۵وقل۵وقق۵رپںیہ،دـونِ۵رطؼ۵ااحصق۵رتحیج۵ـوتفی۵ںیہ، ۰۱۱ شیتی ۵وصٔق ۵ںیم ۵ہک ۵ایلھچمِ ٔ۵دنیمأـِ ۵یک ۵ںیہن،اِ ۵یک ۵عیب۵
الہپ۵وقل۵نم۵ثیح۵ارلـانل ۵اوقی،دـرسا ۵نم۵ثیح۵ادلٔانل۵ مااجنٕ۵اـٔ۵ـہ۵ڑکپےن۵ـاولِ۵یک۵کلم۵ںیہ ۔۵
ایلج،اـل۵رپ۵دںیتق۵الٔس۵اـٔ۵ماین۵رپ۵وك۵رمهكـ ۔۵
ى
۰۰۸ املسمونِ۵رپ۵ا ناین۵اکمکح۵ےہ۵لہڈا ۵دـرسا ۵وقل۵یہ ۵ابسن۵اـٔ ۵اقیل۵ ۰۱۱ ہلئ ۵دـوصٔق ۵ںیم ۵ہک ۵ایلھچمِ ٔ۵دنیمأـِ ۵یک ۵ںیہ ۵ااراجل۵
ےہ ۔۵ ـریغہ۵ےک۵ریغب۵اکشٔ۵نکمم۵وت۵عیب۵اجنٕ۵ـٔہ ۵مااجنٕ،اـٔ۵هؼالِ۵عیب۵ںیم۵
اہمئ۵اک۵اخًالؼ۵ےہ ۔۵
۰۰۱ ()۱رجنبٔنیم ۵یک ۵اھگل ۵انچیب،اارٔدنیمأـِ ۵ےن ۵ـہ ۵اھگل ۵ااگیئ ۵اـٔ۵ ۰۱۱ خیش ۵االنالس ۵ـاشمخئ ۵خلب ۵اـٔ ۵انامڈہ ۵اامس ۵رسخصئ ۵ـریغہ ۵امک ۵امجكك۵
وخدٔـ ۵یک ۵دھکی ۵دھکی ۵اـٔ ۵رگناین ۵رکایئ ۵وت ۵اھگل ۵ال ۵یک ۵اـٔ ۵عیب ۵اجنٕ،ـٔہ ۵ـہ۵ مل
ےک ۵کذہك ۵رپ ۵ہی ۵عیب ۵مالط ۵ےہ،اـٔ ۵یہی ۵اامس ۵رئ ۵اک ۵وتفی،یہی ۵اتخمٔ۵
اھگل۵وك ۵ےک۵ےئل۵ابمچ،اـٔ ۵وج۵تمیق۵ولوگِ ۵ےس۵ـوصل۵یک۵ـاسپ۵ دہاہی،اـٔ۵یہی۵عاہٗارلـاہی ۔۵
رکںی ۔۵
Page 38 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 39 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۰۳ اامسلیع۵اـٔ ۵انٕامیہ۵نیلع ۵الشالس۵ےک ۵دہع۵ابمٔک ۵ںیم ۵اﷲ اعتیٰل۵ ۰۰۱ نایم،انبہی،اہنہی۵ـافکہی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵
ےن۵رمقی۵ونیہمِ۵رپ۵انبےئ۵اکٔٔ۵ےنھک۵اک۵مکح۵دما ۔۵
۰۰۴ املسمونِ ۵رپ ۵ـاخك ۵ےہ ۵ہک ۵اےنپ ۵نأْ ۵فاعصالق ۵ںیم ۵اںیہن۵ ۰۰۱ اےسی۵صخش۵وک۵اکمِ۵ااجٔہ۵رپدانی۵دمامۃً۵عنم۵ےہ ۔۵
ونیہمِ۵اک۵اح رأرکںی ۔۵
ًَك
۰۰۴ ویفنحِ۵ےک۵نٕدمک۵ہی۵ہلئسم۵اخًالیف۵ےہ۵ہک۵ّ ۵یک۵دمق۵رقمٔ۵ ۰۰۰ ()۱اےسی۵امل۵اک۵ہنیعب۵رحاس۵وہما۵ولعمس۵وہ۵وت۵وطبٔ۵قح۵ما۵ہیطع۵یسک۵
رکےن۵نیم۵نک۵ونیہمِ۵اک۵اح رأ۵وہاگ ۔۵ رطچ۵انیل۵اجنٕںیہن۵ـٔہ ۵وتفی۵ہی۵ےہ۵ہک۵انیلاجنٕےہ ۔۵
۰۰۴ فاعصالق ۵ںیم ۵دمأ ۵رعؼ ۵رپےہ،خك ۵مک ۵اعس ۵ولگ ۵رمقی ۵اک۵ ۰۰۰ دـونِ۵مسق۵ےک۵اسملئ۵یک۵اعریگملی،اخہین،ونتری۵ےس۵وصنض ۔۵
اح رأ۵رکںی۵قلطم۵یک۵وصٔق۵ںیم۵ایس۵رپ۵ومحمل۵وہاگ ۔۵
۰۰۴ اابشہ۵ـاظننٕ۵ےس۵ال۵یک۵ریظن ۔۵ ۰۰۰ رتمـہک ۵یک ۵ـاصالق ۵ےس ۵اانپ ۵ہصح ۵بک ۵اممگ ۵اتکسےہ ۵اـٔ ۵بک۵
ںیہن ۔۵
۰۰۸ ایھب۵دمأل۵رعہیب۵ںیم۵وہشٔ۵ہالیل۵یہ۵ربتعمںیہ ۔۵ ۰۰۰ امتدی۵وکیئ۵زیچںیہن ۔۵
۰۰۸ میلعت۵دنی۵رپ۵اُرجق ۵هضٗـٔق ۵یھت،ال۵اک۵ہی بلطم۵ہ ۵اھت ۵ہک۵ ۰۰۰ اانپاجنٕقح۵یسک۵ماس۵ےس۵ےلم۵انیلاجنٕےہ ۔۵
ااتسد۵یک۵میظعت۵متخ۵وہاجیت۵ےہ ۔۵
۰۰۸ ااتسد۵اکدٔہج۵ماق۵ےس۵اٰیلع۵ےہ،رشنًالیل،فًَہ۵دـی۵االاکحس،نیع۵ ۰۰۰ اناویمِ۵ےس ۵ارجق ۵رقمٔہ ۵ےس۵ـوصیل ۵مااجنٕےہ۵اـٔ ۵ال ۵اک ۵مکح۵
املعل،اعریگملی۵ےس۵ااتسد۵ےک۵قح۵اک۵ایبِ ۔۵ ٔوشق۵اکےہ ۔۵
۰۰۰ دالل۵بک۵دالیل۵اک۵قحت۵وہاگ۵اـٔ۵بک۵ںیہن ۔۵ ۰۰۱ طػصٍك۵اکٔ۵وک۵اکمِ۵رکاہی۵رپدےنی۵اک۵وسال۵ـوجاق ۔۵
۰۰۰ ارجق ۵ا ےن۵اجےن۵اـٔ ۵دـادـل ۵رپ۵وہیت۵ےہ۵رصؼٔ۵ماین۵ماق۵ ۰۰۲ ااجٔہ۵قدٔسی۵طؼلؽًا ۵ہنیہم۵ےک۵ماس۵ےس۵رقمٔ ۵وہا،وکِ ۵نا ۵ہنیہم۵
خٍك۵رپ۵ںیہن ۔۵ رماد۵وہاگ ۔۵
۰۰۰ دالل۵وک۵دـادـل۵اک ۵یھب۵ارج لث۵یہ۵دمااجےئ۵اگ۵مامۂ۵ادئ۵ےط۵وہا۵ ۰۰۳ اﷲ اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵نال۵ےک۵ونیہمِ۵یک ۵دااد۵مأہ۵ےہ،اِ۵ںیم۵
وہ۵نل۵یھب۵اـٔ۵ارج لث۵ےس۵مک۵ےط۵وہا۵وت۵مک ۔۵ اچٔ۵رتحمس۵ںیہ ۔۵
ه
۰۰۰ اریج ۵اخض ۵ـػل ۵ااجٔہ ۵ںیم ۵اتسمرج ۵یک ۵ااجٔق ۵ےک۵ریغب۵دـرسااکس۵ ۰۰۳ ػٖا ِ ۵ںیم ۵ونیہمِ ۵ےس ۵رماد ۵وہشٔہالہیل ۵ںیہ،فاعا مل ۵اـٔ ۵ضقئ ۵ےس۵
ںیہن۵رکاتکس۵اـٔ ۵ااجٔق ۵ےس۵ایک۵وت۵اتسمرج۵اےنت۵ـػل ۵یک۵ارجق۵ مادیئ ۔۵
ـعض۵رکْ۵اگ ۔۵
۰۰۳ اعس ۵املسمِ ۵لمع ۵دٔا دم ۵ںیم ۵ہالیل ۵ونیہمِ اکاحلط ۵رکےت ۵ںیہ،
یسمش۵امہ۵ہنیہم۵ںیہن۵رہمہنی۵ےہ ۔۵
Page 40 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 41 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ض
۰۲۱ مارجق۵ارگننٕی۵ےک۵ڑپکْ۵انیس۵اـٔ۵ایسی۵ارجق۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۱۲ خسف۵ااجٔہ۵ںیمٔ۵اضدنمی۵ؿٖنیقی۵یک۵رضـٔق ۵ااجٔہ ۵زٌذہ۵ںیم۵
وہیت۵ےہ۵افدسہ۵ںیم۵ںیہن ۔۵
۰۲۱ اقیض۵اخِ۵اکزجہیئ ۔۵ ۰۱۲ نلعء ۵اک ۵یہی ۵رطہقی ٔ۵اہےہ ۵ہک ۵اےسی ۵ااجٔہ ۵ےک ۵وبثق ۵ںیم ۵ابعٔںیت۵
مکح۵سفد۵عیب۵یک ۵لق۵رکےت۵ںیہ ۔۵
۰۲۰ امک ٔ۵نیم ۵اک ۵نال۵رھب۵اک۵رکاہی۵ماہم۵اھکلایگ۵رگم۵دعس ۵ظفحت۵یک۵ـہج۵ ۰۱۳ ااجٔہ۵یک۵امک۵وصخمض۵وصٔق۵ےس۵وسال ۔۵
ےس۵اتسمرج۵ےن۵نال۵ےک۵ادنٔ ۵یہ۵ااجٔہ۵خسف۵رکدما ۵وت۵بک۵مک۵اک۵
رکاہی۵الٔس۵ےہ ۔۵
۰۲۰ امل ۵یک ۵افحتظ ۵ہ ۵وہما ۵خسف ۵ااجٔہ ۵ےک ۵ےئل ۵ذعٔ ۵حیح ۵ےہ،ال ۵ےک۵ ۰۱۳ وصٔق۵کذوکٔہ۵ےک۵ریثکاالاکشل۵وہےن۵اک۵ایبِ ۔۵
ےئل۵اریج۵یکٔ۵اضرضـٔی۵ںیہن ۔۵
۰۲۰ نایم۵اـٔ۵دٔاتخمٔ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵ ۰۱۴ ااردقع۵ںیم ۵رصؼ۵ارجق ۵اہک ۵وت۵ااجٔہ ۵وہما ۵نیعتم ۵قلطم ۵یک ۵ ۵
اـٔ۵قلطم۵ ۵ںیم۵ؿٖظ۵ےہ ۔۵
۰۲۰ امعٔق ۵اتسمرجہ ۵یک ۵اپلیئ ۵وپمایئ،رپماولِ ۵یک ۵دٔیگتس ۵اـٔ ۵رمطك۵ ۰۱۴ وصٔق ۵وئسمہل ۵ںیم ۵ارجق ۵قلطم ۵یک ۵ ۵ےہ ۵طؼلؽًا ۵ ۵ںیہن۵ہک۵
رھگـاولِ۵رپےہ ۔۵ ااجٔہ۵یک۵ ۵وہ ۔۵
۰۲۰ اتسمرج ۵ااربیع ۵دھکی ۵رک ٔ۵ایض۵وہا ۵اـٔ ۵ایس ۵احلل ۵ںیم ۵ااجٔہ ۵ایکوت۵ ۰۱۴ ااردقع۵ںیم۵ا ُرجق۵ےک۵ناھت۵ناھت۵ااعنامً۵یھب۵اہک۵وت۵ااجٔہ۵اک۵اابثق۵
ال۵وک۵خسف۵ااجٔہ۵اک۵قح۵ںیہن ۔۵ اـٔ۵ ۵دـونِ۵نکمم ۔۵
۰۲۰ قح۵خسف۵یک۵وصٔق۵ںیم۵اتسمرج۵وک۵اہنت۵خسف۵ااجٔہ۵اک۵قح۵ےہ ۔۵ ۰۱۴ اےسی۵وماعق۵ںیم۵ارجق۵وک۵یھب۵ااعنس۵ےس۵ریبعت۵رکےت۵ںیہ ۔۵
۰۲۰ یسک۵وک۵اکمِ۵رکاہی۵رپ۵دےنی۵اک۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۰۲۳ اضہطب ۵ہیلک،سج ۵وصٔق ۵ںیم ۵ااجٔہ ۵وہ ۵ما ۵ااعنس ۵ہہک ۵رک ۵ااجٔہ ۵رماد۵
ایل۵وہ،رشـط ۵افدسہ۵یک۵ـہج ۵ےس۵ااجٔہ ۵افدس ۵اـٔ ۵بیبط ۵یک ۵ارجق۵
لث۵الٔس۵وہ۔۵وج ۵یمس۵ےسٔ۵ادئ۵ہ ۵وہ۔ ۔۵
۰۲۰ وكٔ۵رٹسجأیک۵ونرکی۵رحاس۵ےہ ۔۵ ۰۲۳ سج۵وصٔق ۵ںیم۵ااعنس۵رماد ۵ایل۵وہ۵رسْ۵ےس۵ااجٔہ۵ققحتم۵یہ۵
ںیہن،سج۵ااعنس۵اک۵درک۵دیماِ۵ںیم۵ا ما۵ـہ۵رمضی۵رپ۵ربتاعً۵وہایگ ۔۵
۰۲۱ وك ٔ۵رٹسجأی ۵ںیم ۵وسد ۵ےک ۵ابقہل۵یک ۵افحتظ ۵یھب ۵دالخ ۵ہکلب۵ ۰۲۸ ال۵وصٔق۵ںیم۵ااجٔہ۵یک۵رصاجۃً۵ ۵ےہ۵ال۵ےئل۵لمع۵ےک۵اقمہلب۵
ابلغ۵ےہ۵اـٔ۵ہی۵اعتـِ۵یلع۵االمث۵ےہ ۔۵ ںیم۵ہسیپ۵درکرکےن۵ےس۵ااجٔہ۵مانل۵ہ ۵وہاگ ۔۵
۰۲۱ وسد ۵اک۵اکٔـمأ ۵ںیم۵اھکےن۵ـاےل،کھالےن۵ـاےل،وگاہ۵اـٔ ۵اکنل۵ ۰۲۸ رصحی۵داللل۵رپ۵وفتیقٔ۵کھًاےہ ۔۵
رپدحنل۵ںیم۵تنعل۵ا یئ۵ےہ ۔۵
ى
۰۲۱ فلتخم۵س ب۵ااحدنل۵ےس۵دحنل۵یک ۵زٕجی ۔۵ ۰۲۸ اعریگملی۵ےک۵وحاہل۵ےس۵ہلئسم۵ےک۵نیت۵زجےیئ ۔۵
Page 42 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۳۸ ایس ۵رطچ ۵اِ ۵اک ۵ااجٔہ ۵رنلک ۵اکےنٹ،ڑکلی ۵اکےنٹٔ،نیم ۵اـٔ۵ ۰۲۳ ـٔؿ ۵اک ۵مکح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اارڑپاھےن ۵ےس ۵لبق ۵یھب ۵ـہ ۵اےسی ۵یہ ۵ےفحت۵
اجونٔـِ۵وک۵ماین۵دےنی۵اـٔ۵رچااگہ۵وک۵رچےن۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵رپ۵دانی حیح۵ داتیٔاتہاھت ۵وت ۵مالددغہغ ۵دہہی ۵اخہصل ۵ےہ،اـٔ ۵ےلہپ ۵ااسی ۵فاعصلہ ۵ہ ۵اھت ۵وت۵
ںیہن ۔۵ انچباـیٰل۵ےہ ۔۵
۰۳۸ ایکماالق۵یلھچم۵ےک۵اکشٔےک۵ےئل۵دانیاجنٕےہ ۔۵ ۰۲۳ رضحق۵حمٖۂ۵ماقٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵یک۵امکٔ۵ـانل ۔۵
ل
۰۳۸ اجعم۵ا مضمٖاق۵ںیم۵ومعس۵ولبی۵یک۵ـہج۵ےس۵وجأ۵اک۵وتفی۵دما ۔۵ ۰۲۳ اقمس۵ـٔؿ ِ
۵اقمس۵وقتی۵ےس۵دنلبےہ ۔۵ ِ
۰۳۸ اےسی۵ااجٔہ۵ںیم۵رطہقی۵اایتحط ۔۵ ۰۲۳ تیھک۵وک۵ال۵رشط۵رپ۵ااجٔہ۵رپدانی۵ہک۵اچٔنم۵داھِ۵ناالہ ۵ےھجم۵دانی۵
ااجٔہ۵افدس۵ےہ ۔۵
۰۳۱ امک ٔ۵نیم ۵ےک"رشق"یک ۵دـرسی ٔ۵نیم ۵ےک ۵ناھت ۵عیب۵ ۰۲۳ ہلغ۵یک۵نیعتم۵دقمأ ۵یک۵رشط ۵اگلما ۵رشط۵افدس۵ےہ،ہی۵رشط۵یھب۵
اجنٕ،ااجٔہ۵اجنٕںیہن ۔۵ افدس۵ےہ۵ہک۵دیپاہ ۵وہ۵نل۵یھب۵ولِ۵اگ ۔۵
۰۳۱ عیب ۵ںیم"رشق"نم ۵ـہج ۵ماعب ۵ےہ ۵اـٔ ۵نم ۵ـہج ۵الص ۵اـٔ ۵ااجٔہ۵ ۰۲۴ ااجٔہ۵افدسہ۵اک۵ؿٖنیقی۵رپ۵خسف۵رکماالٔس۵وہماےہ ۔۵
ںیم۵رصؼ۵ماعب۵ےہ ۔۵
۰۳۱ امک ۵فالس ۵ےک ۵اكضاء ۵وک ۵دـرسْ ۵فالس ۵یک ۵داق۵ےک ۵ناھت۵اچیب۵یھب۵ ۰۲۴ خسف۵ےک۵دعبٔ۵نیم۵ےنتج۵دونِ۵اتسمرج۵ےک ۵ہضبق۵ںیم ٔ۵یہ۵ال۵یک۵
ںیہن۵اجاتکس ۔۵ ارجق ۵لثٔ۵نیم۵ـاےل۵وک۵ےلم۵۔ ۔۵
۰۳۰ فالہم۵نایم۵یک۵زغلل۵ملق۵اک۵ایبِ ۔۵ ۰۳۳ دنہـاتسِ۵ںیم۵جیب۵اـٔ۵لہ۵لیب۵اـٔ۵لمع۵اتسمرج۵اکوہماےہ ۔۵
ل
۰۳۰ اجعم۵ا مضمٖاق۵ںیم۵رشق(ا اپبیش)ےک۵ےئل۵رہن۵ےک۵ااجٔہ۵وک۵اجنٕاتبما۵ ۰۳۳ ماالق۵اکماین۵ارجق۵رپدانیرحاس۵ےہ ۔۵
اـٔ ۵نٕأہی ۵ںیم ۵وخد ۵قح ۵رشق ۵ےک ۵ااجٔہ ۵وک ۵ال۵ےس ۵قلعت ۵أایض ۵ےک۵
رکاہی ۵ےک ۵ناھت ۵فالہم ۵نایم ۵وک ۵طلغ ۵یمہف ۵وہیئ ۵ہک ۵ہی ۵دـونِ ۵مکح ۵امک ۵یہ۵
وصٔق۵ہلئسم ۵ےک ۵ںیہ ۵اـٔ ۵دـونِ ۵ہگج ۵رہن ۵ےک ۵ااجٔہ ۵اک ۵یہ ۵مکح ۵اتبما ۵ےہ ۔۵
رمضماق۵ںیم۵طؼلؽًا۵اـٔ۵نٕأہی۵ںیم۵دیقمہب۵ااجٔہ۵أض ۔۵
۰۳۰ فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵دـونِ ۵ہگج ۵دـزیچـِ ۵ےک ۵ااجٔہ ۵اک ۵مکح۵ ۰۳۳ اوٌہالک۵نیع۵رپ۵ااجٔہ۵مالط۵ےہ ۔۵
ل
دماایگےہ،اجعم۵ا مضمٖاق ۵ںیم ۵رہن۵ےک ۵ااجٔہ۵اک،اـٔ ۵نٕأہی ۵ںیم۵
قح۵رشق۵ےک۵ااجٔہ۵اک ۔۵
Page 43 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 44 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۴۰ میلعت۵ػٖا ِ۵ـمیلعت۵فلفس۵درگی،اداِ۵ـااقطك۵یک۵ارجق۵اجنٕ ےہ ۔۵ ۰۴۱ ےئن ۵ہنیہم ۵ںیم ۵یھب ۵ااجٔہ ۵ققحتم ۵وہاجےئ ۵اگ،اارےئن ۵ہنیہم ۵اک ۵امک۵
دِ۵اـٔ۵امکٔ۵اق۵زگٔیکچ۵وہ ۔۵
۰۴۰ ٔمأق۵ربقـااصیل۵وثاق،طًالد۵ماک۵یک۵ارجق۵مااجنٕےہ ۔۵ ۰۴۱ اکاکتشٔی۵یکٔ۵نیم۵اکٔ۵نۂ۵دنیمأ۵یک۵ااجٔق۵ےس۵اجنٕےہ ۔۵
۰۴۰ وجمااجنٕ۵ےہ۵رشمـط۵وہ۵ما۵وہعمد۵ہٗرطچ۵مااجنٕےہ ۔۵ ۰۴۱ اکاکتشٔ۵اک۵رمنہت۵وکٔ۵نیم۵یک۵اگلِ۵ےک۵وعض۵اکوك۵یک۵ااجٔق۵دانی،
وضفل۵اک۵دقع۵ااجٔہ۵وہا،وجٔ۵دنیمأ۵یک۵ااجٔق۵رپوموقؼ۵وہاگ ۔۵
۰۴۰ اارےلہپ ۵ےس ۵رطنیف ۵ںیم ۵ہی ۵ےط ۵وہاجےئ ۵ہک ۵ھچک ۵انیلدانی ۵ںیہن، ۰۴۱ ٔدنیمأ ۵ےن۵ااجٔق ۵دْ۵دی۵وتٔ۵نہ۵مالط۵وہرکااجٔہ۵اکفاعصلہ۵
دعب۵ںیم۵اصخك۵اخہ ۵وطبٔ۵ہلص۵دْ۵وت۵ےنیل۵ںیم۵رحچ۵ںیہن ۔۵ وہایگ،اـٔاق ۵یہی ۵الص ۵اکوك ۵اکٔ ۵وہایگ،ہی ۵وخد ۵یھب ۵اکوك۵
رکاتکسےہ۵اـٔ۵دـرسْ۵وک۵یھب۵دْ۵اتکسےہ ۔۵
۰۴۰ رصحی۵داللل۵رپوفتیقٔ۵کھًاےہ ۔۵ ۰۴۰ ٔدنیمأ ۵ےن ۵ااجٔق ۵ہ ۵دی ۵وت ۵ااجٔہ ۵مالط،اـٔ ۵ال ٔ۵نیم ۵ےس ۵ال۵
وک۵یسک۵مسق۵اک۵اافتنؿ۵اجنٕںیہن ۔۵
۰۴۱ ڑپ ھٍٓ۵ـاولِ۵وک۵اےنت۵مامئ۵ےک۵ےئل۵ضٖدـٔٔ۵ھک۵ںیل۵اـٔ۵اق۵اِ۵ےس۵ ۰۴۰ اتسمرج ۵ےن۵نال۵رھب۵ےک۵رکاہی۵یک۵ماق۵یک۵اـٔ۵دـنال۵اک ۵رکاہی۵ماہم۵
عااعق۵رکـاںیئ۵نل۵یھب۵رحچ۵ںیہن ۔۵ وھکلاما ۔۵
۰۴۱ اہجِ۵ےنیل۵دےنی۵اکٔ۵ـاچ۵ہ ۵وہ۵ہی۵اخاصلً۵ولہج۵اﷲ ڑپںیھ ۔۵ ۰۴۰ اعدقنی۵ےک۵دٔایمِ۵رحتری۵ےس۵ےلہپ۵یک۵وگتفگ۵یھبک۵الص۵دقع۵وہیت۵
ےہ۵اـٔ۵یھبک۵الص۵دقع۵یک۵دیہمت ۔۵
ى
۰۴۱ ااراصخك۵اخہ ۵ھچک۵ولسک۵رکْ۵وت۵اضمہقئ۵ںیہن ۔۵ ۰۴۰ ہلئ ۵وصٔق ۵ںیم ۵دقع ۵نال ۵رھبےک ۵ےئل ۵الٔس ۵وہایگ،دبدہعی ۵یک۵
ـہج۵ےس۵اےس۵وتٔاںیہن۵اجاتکس ۔۵
۰۴۱ اقونِ۵وگیئ۵یک۵صالٔطك۵ےس۵وسال ۔۵ ۰۴۰ دبدہعی۵قسف۵ےہ ۔۵
۰۴۱ اقونِ۵وگ۵ےک۵اکس۵یک۵لیصفت ۔۵ ۰۴۰ دـرسی۵وصٔق ۵ںیم۵دقعااجٔہ۵یہ۵ققحتم۵ہ ۵وہا ۵وت۵ال۵وک۵اکمِ۵
دانیھچک۵رضـٔی۵ںیہن ۔۵
۰۴۲ اقونِ ۵وگ ۵یک ۵ا دمین ۵فالـہ ۵وخنتاہ()۸وٹپأویِ ۵ےس ٔ۵اعنل ۵ےک۵ ۰۴۰ ابعداق۵ےک۵ااجٔہ۵ےک۵مأْ۵ںیم۵وسال ۔۵
وعض()۱دصتقی۵ہٹپ۵اجق ۵ےک۵ـػل()۰اقیقحتق ۵ںیم۵یسک۵
امک۵ؿٖقی۵ےس(ٔ)۰دنیمأ۵ےک۵دقمس۵اـٔ۵رپداھونِ۵یک۵مڈٔ ۔۵
Page 45 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۴۴ وہیدـاصنٔی ۵ا سپ ۵ںیم ۵امک ۵دـرسْ ۵وک ۵مالط ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اـٔ۵ ۰۴۲ ال۵ا دمین۵ےس۵جح۵اجنٕےہ۵ماںیہن،ںیہن۵وت۵وجأ۵اکوکیئ۵ہلیح ۔ ۵
دـونِ۵چس۵ےتہک۵ںیہ ۔۵
۰۴۴ دنچا دویمِ ۵یک ۵رتشمک ۵أایض ۵نج ۵ںیم ۵امک ۵ربمندأ ۵ےہ، ۰۴۲ وسال۵ںیم۵وجاکس۵دٔچ۵ےئک ۵ںیہ۵ال۵یک۵صالٔطك۵اجنٕ،اـٔ ۵تینِ ۵ریخ۵
أایض ۵اک ۵دنبـتسب ۵اـٔ ۵ـوصل ۵ـلیصحت ۵ـیہ ۵رکماےہ،امک ۵صخش۵ ماكك۵ارجےہ ۔۵
وک ۵أایض ۵امک ۵نال ۵ےک ۵رکاہی ۵رپ ۵دی،ونامہ ۵ےک ۵دعب ۵رکاہی۵
دأاتہکےہ ۵أایض ۵ںیم ۵ےن ۵اخیل ۵رکدی ۵نیت ۵امہ ۵اک ۵رکاہی ۵ھجم ۵ےس۵
ہ ۵ایلاجےئ،ال۵یک۵فاعیف۵ربمندأ۵وک۵قح۵ےہ۵ماںیہن ۔۵
۰۴۴ ٔنیم ۵رکاہی ۵دأےن ۵مارایتٔ ۵وخد ۵اخیل ۵وھچٔی،وت ۵وپْٔ ۵نال ۵اک۵ ۰۴۲ ا دمین۵یک۵وجٔ۵ادئ۵دمںی ۵رحتری۵یک۵یئگ۵ںیہ۵وك ٔ۵وشق ۵اـٔ ۵رحاس۵
رکاہی۵ال۵ےک۵دہم۵ـاخك۵ےہ ۔۵ ںیہ ۔۵
۰۴۴ اارربمندأ ۵وک ۵رشاکء ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵رصؼ ۵رکاہی ۵رپدےنی ۵اک ۵ارایتٔ۵ ۰۴۲ رشباطئ ۵کذوکٔ ۵وخنتاہ ۵جالل ۵وت ۵ال ۵ےس ۵جح ۵اجنٕ،اـٔ ۵ا دمین۵
دماایگ۵وہ۵وتوھچْٔ۵اگ۵وت۵درگیرشاکء۵اک۵ماـاِ۵دْ ۔۵ ربمن۱رحاس۵وت۵ال۵ےس۵وکیئ۵اجنٕںیہن۵وساےئ۵ال۵ےک۵ہک۵سج۵ےس۵
یل۵یئگ۵اےس۵ولمادْ،ـہ۵ہ ۵وہِ۵وت۵ـٔماء۵ـٔہ ۵رقفاء۵وکدںی ۔۵
۰۴۴ أوخد ۵رصتافق ۵ہی ۵وخد ۵رکماوہ ۵وت ۵رکاہی ۵اکامکل ۵ہی ۵وخد ۵وہاگ،ہیقب ۵اک۵ ۰۴۲ ػٖض۵ےل۵رک۵جح۵ادا۵رکْ ۔۵
ہصح۵ہی۵اِ۵وک۵دْ۵ما۵ریقفـِ۵رپ۵رخچ۵رکْ ۔۵
۰۴۴ وسدی۵اکٔـمأ۵رکےن۵ـاےل۵ےک۵اہیِ۵ونرکی،اـٔ۵ـلیک۵ےک۵اہیِ۵ ۰۴۳ وطافئ۵یک۵رحاس۵امکیئ۵میلعت۵ػٖا ِ ۵یک۵ارجق ۵ںیم۵ےنیل۵اک۵وسال۵
رحمٔی۵یک۵ونرکی۵ےس۵وسال ۔۵ ـوجاق ۔۵
۰۳۳ سج۵ےک۵اہیِ جالل۵اـٔ ۵رحاس۵یھبس۵مسق۵ےک۵اکس۵وہِ۵ال۵یک۵ ۰۴۳ ااصیل۵وثاق۵ےک۵ےئل۵خٌماق۵اـٔ ۵لیلہ۵ـ حیبس۵رپااجٔہ۵اکوسال ۔۵
صالٔطك۵اجنٕےہ۵اـٔ۵وخنتاہ۵ـریغہ۵ےنیل۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵خك۵مک۵ہی۵
ہ ۵ولعمس۵وہ۵ہک۵اخض۵رحاس۵امل۵ےس۵دْٔ۵اہےہ ۔۵
۰۳۳ ا چ ۵لک ۵رحمٔی ۵یک ۵ونرکی ۵ںیم ۵ریخںیہن،اِ ۵ےک ۵اہیِ۵ ۰۴۳ میلعت ۵فلفس ۵دنی،اداِ ۵ـااقطك ۵ـریغہ ۵ضعب ۵اومٔ ۵رپ ۵ارجق ۵ےک۵
اکُٗفاعصالق۵ماقح۵وہےت۵ںیہ ۔۵ وجأ۵اک۵نلعےئ۵خاترخنی۵ےن۵وتفی۵دماےہ ۔۵
۰۳۸ رشاق۵ےک۵ےئل۵داکِ۵ااجٔہ۵رپدانیشیکےہ ۔۵ ۰۴۳ ااصیل۵وثاق۵ےک۵ےئل۵متخ۵ـ حیبس۵رپااجٔہ۵مااجنٕےہ ۔۵
۰۴۴ دویدنبی۵رضـٔ۵اکؿٖںیہ۵نکیل۵اِ۵یک۵ہٗماق۵طلغ۵ںیہن ۔۵
Page 46 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 47 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 48 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۱۸ وقادعِ ۵صالٔطك ۵یک ۵جالؼ ۵ـٔٔی ۵رپارجق ۵یک ٔ۵مق ۵اجنٕےہ۵ ۰۸۳ اریجرتشمک"ہشیپ۵ـٔ"وک۵ےتہک۵ںیہ۵وجیسک۵اخض۵ا دیم۵ےک۵ونرک۵
مامااجنٕ ۔۵ ںیہن۵وہےت ۔۵
۰۱۸ نج۵اجنٕ۵مادنبویِ۵یک۵رشط۵یھت۵اِ۵ےک۵جالؼ۵رکما۵رحاس۵ےہ ۔۵ ۰۸۳ اریجاخض ۵اـٔ ۵صالٔس ۵یھب ۵اار ۵ال ۵ےک ۵اکس ۵اک ۵ـػل ۵نیعتم ۵وہ ،ےسی۵
دمٔوسِ ۵یک ۵صالٔطك،وت ۵ـہ ۵اےنت ۵یہ ۵مامئ ۵اک ۵صالٔس ۵ےہ،ال ۵ےک ۵دعب۵
ا ٔاد۵ـوخداتخمٔےہ ۔۵
۰۱۸ ےکب۵وہےئ۵ـػل۵ںیم۵اانپاکس۵رکمارحاس۵ےہ ۔۵ ۰۸۳ ایس۵رطچ۵وج۵سج۵اکس۵اک ۵صالٔس۵وہ۵ال۵ےس۵ـیہ۵اکس۵ایلاجاتکسےہ۵
دـرساںیہن،اہِ۵جڈاگتمٔ ۵وجاومٔاخہ ۵دأی۵ـریغہ ۵ےک ۵ےئل ۵صالٔس۵
وہماےہ۵ـہ۵ہٗمسق۵یک۵جڈطك۵رکْ۵اگ ۔۵
۰۱۸ ماصق۵اکس۵رکےک۵وپٔی۵وخنتاہ۵انیلرحاس۵ےہ ۔۵ ۰۸۳ اریجرتشمک ۵اہتبل ۵دیقم ۵ںیہن ۵ہک ۵اِ ۵اکاکس ۵اتکبےہ،ـػل ۵ںیہن۵
اتکب،ال۵ےک۵ےئل۵ہی۵ماق ۵حیح۵ےہ۵ہک۵خك۵مک۵اچےہ۵اکس۵رکْ ۔۵
۰۱۸ رتشمہک ۵داکِ ۵سج ۵اک ۵زج ۵رسامہی ۵وسدی ٔ۵مق ۵وہ ۵ال ۵یک ۵صالٔطك ۵اـٔ۵ ۰۸۴ اریجاخض۵اکس۵ےک۵ـػل۵ااکنٔںیہن۵رکاتکس۵اـٔ ـػل۵دْ۵اـٔ۵اکس۵ہ ۵
ایسیٔ۵مق۵ےس۵ااعنل،دجسم۵دمٔہس۵اکوسال ۔۵ وہنل۵یھب۵اُرجق۵ماےئ۵اگ ۔۵
۰۱۱ ااریسک۵مااجنٕ۵اکس۵یک۵مادنبی۵وہ۵وتصالٔطك۵مااجنٕـٔہ ۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۸۴ وجہلئسم۵ہ ۵اجاتنوہ۵اےس۵یسک۵زیچ۵رپمکح۵رشفص یع۵اگلمارحاس۵ےہ ۔۵
۰۱۱ اارہنیعبٖ ۵وسد ۵ـاےلٔ۵ـہیپ۵ےس۵ااعنل ۵رکْ۵وت۵ملع۵ےک۵دعب ۵ہ ۵ ۰۸۴ اےسی ۵وہمل ۵ےک ۵ےئل ۵اکمِ ۵رکاہی ۵رپدانی ۵شیکےہ ۵سج ۵ںیم ۵رشاق۵
ےل،اـٔ۵ولخمط۵ـماولعمس۵وہ۵وت۵ےل۵ےل ۔۵ اـٔ ۵وسد ۵یک ۵ؿٖایمہ ۵یھب ۵وہیت ۵وہ،اـٔ ۵ایسی ۵ا دمین ۵ےس ۵دنچہ ۵دانی
شیکےہ ۔۵
۰۱۱ سج۵اک۵امل۵جالل۵وہ۵ال۵یک۵ااعنل۵وبقل۵رکما۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۸۴ اےسی ۵وہمل ۵اک ۵اکٔـمأ ۵رحاس ۵ےہ،دحنل ۵رشفی ۵ےس ۵رحطك ۵اک۵
وبثق ۔۵
۰۱۱ ریمْ۵دقمہم۵یک۵ریپـی۵اےنپ۵ہسیپ۵ےس۵رکـ۵دقمہم۵ےنتیج۵ےک۵دعب۵ ۰۱۳ اےسی۵اکس۵ـاولِ۵وکاکمِ۵رکاہی۵رپدےنی۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵ہکبج۵رغض۵
اجدئاد۵مہ۵مت۵ںیم۵افصنفصن۵وہ۔ ۔۵ طؼلؽًا۵رکاہی۵رپدےنی۵یک۵وہ ۔۵
۰۱۰ ہی ۵فاعدہہ ۵افدس ۵ےہ،اـٔ ۵ؿٖنیقی ۵رپ ۵ال ۵اک ۵وپٔا ۵رکماالٔس ۵ںیہن، ۰۱۳ اےسی۵رکاہی۵ےس۵اومٔریخاداےئک۵اج نکٍٓ۵ںیہ ۔۵
ریپـی۵رکےن۵ـاےل۵وک۵ال۵یک۵ارجق ۵لث۵ےلم۵۔،اـٔ۵ااسی۵فاعدہہ۵
رکےک۵دـونِ۵اگہنگٔ۵وہےئ ۔۵
۰۱۰ دقع۵افدس۵ےک۵ناھتٔ۵نیم۵ااجٔہ ۵رپیل ۔۵الٔ۵نیم۵رپ۵وگٔٹنمن۵یک۵ ۰۱۸ اامطك،متخ۵کالس۵ماک۵اـٔ۵دینی۵میلعت۵ےس۵ارجق۵ےس ۵قلعت۵وسال۵
رطؼ ۵ےس ۵دقمہم۵وہا،اتسمرج۵ےن ۵دقمہم ۵مأی۵ےک۵دعب۵ـػل۵ ـوجاق ۔۵
ااجٔہ۵ےس۵ےلہپٔ۵نیم۵اخیل۵رکدی۵ایکمکح۵ےہ ۔۵
۰۱۸ متخ۵ػٖا ِ۵یک۵اُرجق۵مااجنٕےہ ۔۵
Page 49 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۱۴ ال ۵ےک ۵اجنٕ ۵وہےن ۵اک ۵ہی ۵رطہقی ۵ےہ ۵ہک ۵تیم ۵ـاےل ۵ا ین ۵دری۵ےک۵ ۰۱۰ دقمہم۵ںیم۵اتسمرج۵ےن۵وج۵رخچ ۵ایک۵ما ۵وج۵رجامہ ۵دما ۵اماکلِ ۵ےس۵
ےئل۵احظف۵وک۵اےنپ۵اکس ۵ےئلیک۵ارجق۵رپ ٔ۵ھک۵ںیل،اـٔ۵خك۵ـہ۵ںیچنہپ۵ ال۵اک۵انیلملظ۵ےہ ۔۵
وت۵اِ۵ےس۵اـٔ۵اکس۵ےک۵ئاجےئ۵مالـق۵اک۵اکس۵یہ۵ےل۵ںیل ۔۵
۰۱۴ متخ۵صالٔطك۵ےک۵دعب۵ـایل۵لیطعت۵یک۵وخنتاہ۵ےس۵وسال۵ـ۵وجاق ۔۵ ۰۱۰ ااجٔہ ۵افدسہ ۵اکخسف ۵رکمارطنیف ۵رپ ۵رضـٔی ۵اھت ۵خسف ۵ںیہن ۵ایک ۵وت ۵ےنتج۵
طص
دِٔ۵نیم۵رپ۵ہضبقٔ۵اھک۵ال۵اک۵رکاہی ۵لث۵دْ۵وج ۵م ّئ۵ےسٔ۵ادئ۵ہ ۵
وہ ۔
۰۱۴ ـاظع ۵ما ۵احظف ۵وک ۵مالـق ۵رپ ۵وطبٔ ۵نٕـہلص ۵ھچک ۵دےنی ۵اک ۵وسال۵ ۰۱۰ دہاہی،نییبت۵الزؽاقئ،جالہص۵ـنایم۵ےس۵ہلئسم۵ےک۵وصنض ۔۵
ـوجاق ۔۵
۰۰۳ دقمہم۵یک۵ایحتفیب۵یک۵داع۵رکےن۵ـاےل۵وک۵ھچک۵دےنی۵اک۵وسال ۔۵ ۰۱۲ اکاکتشٔی۵ےکٔ۵نۂ۵ےنھک۵اک۵وسال ۔۵
۰۰۳ ےلہپ۵ےس۵ھچک۵دےنی۵دالےن۵اک۵درک۵ہ ۵وہ۵اـٔ۵ال۵اکٔ۵ـاچ۵یھب۵ہ ۵وہ۵ ۰۱۳ ااصیل ۵وثاق ۵ےک ۵ےئل ۵ہب ۵اُرجق ۵کالس ۵اﷲ ڑپ ھٍٓ ۵ڑپاھےن ۵اک۵
وت۵ال۵ےک۵اجنٕ۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵ںیہن ۔۵ وسال ۔۵
۰۰۸ یسک۵یک۵امنٔ۵ایھچ۵یگل۵ال۵وک۵ھچک۵وطبٔ۵نٕـہلص۵دْ۵دما۵وت۵ال۵ےک۵ ۰۱۳ ااصیل۵وثاق ۵ےک۵ےئل۵ارجق ۵رپ۵کالس۵اﷲ ڑپانھ۵ڑپوھاما ۵دـونِ۵
ےنیل۵ںیم۵ھچک۵رحچ۵ںیہن ۔۵ مااجنٕ ۵اـٔ ۵گًاہ ۵ےہ،ایسی ۵ػٖا ِ ۵وخاین ۵اک ۵وثاق ۵ضُٖدـِ ۵وک ۵ںیہن۵
اتچنہپ ۔۵
۰۰۸ داعےئ۵ایحتفیب۵ااروطبٔ ۵ااجٔہ۵یھب ۵وہ۵اـٔ ۵ـػل ۵اـٔ ۵دقمأ ۵داعء۵ ۰۱۳ ٔماین ۵انتج ۵فاعدہہ ۵رکںی ۵نل ۵یھب ۵مااجنٕ،اـٔ ۵ـاہِ ۵اک ۵ہی ۵رعؼ ۵وہ۵
طً ًال ۵ؾالِ ۵متخ،اـٔ ۵ارجق ۵نیعتم ۵رکدما ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ااجٔہ ۵ںیم ۵یھب۵ نل۵یھب۵مااجنٕ ۔۵
رحچ۵ںیہن۵ہک۵ہی۵قدریبـفالچ۵ےہ،متخ۵ػٖا ِ۵رپانیلںیہن ۔۵
۰۰۸ ہلئسم۵رپدحنل ۵اخبٔی۵رشفی۵ےس۵ادتسالل،اہتبل۵اانت۵ےنہک۵ےک۵ ۰۱۴ رعؼ ۵وہ ۵اـٔ ٔ۵ماین ۵ماق ۵ہ ۵رکںی ۵وت ۵امک ۵ابخنل ۵اـٔ ۵نٕھ ۵یئگ ۵ہک۵
ےئل ۵ارجق ۵رہھٹاما ۵ہک"مااﷲ ؾالِ ۵اک ۵ہی ۵اکس ۵وہاجےئ"ےب ۵ینعم۵ ارجق۵وہجمل۵ےہ ۔۵
ےہ۵اـٔ۵ہی۵ااجٔہ۵یہ۵ںیہن ۔۵
۰۰۱ دنہہی،اخہین۵اـٰٔ۵ربی۵ےس۵انَصہاد ۔۵ ۰۱۴ سج۵احـی۵ںیم۵ہی۵اھکل۵ےہ۵ہک۵ ۰۰۵دٔس۵ےس۵مک۵متخ۵ػٖا ِ ۵یک۵
اُرجق ۵رقمٔ ۵رکمااجنٕںیہن،ـہ ۵احـی ٔ۵ادہی ۵زتعمیل۵ےہ،احـی۵
دقیس۵ںیہن،اـٔ۵ہی۵مکح۵جالؼ۵رشؿ۵ےہ ۔۵
۰۰۰ رپاـمڈنل۵ڈنف۵ےک۵مأْ۵ںیم۵وسال ۔۵ ۰۱۴ وجاحظف۵ال۵اک۵ہشیپ۵رکْ۵افقس۵طعلّ۵ےہ ۔۵
۰۰۰ رپاـمڈنل ۵ڈنف۵یکٔ۵مق۵دٔالص ۵صالٔس۵اک۵زجـِ۵وخنتاہ۵ےہ،رگم۵ال۵
یک۵ـہج۵ےس۵ااجٔہ۵اکفاعصلہ۵افدس۵وہاجماےہ ۔۵
Page 50 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 51 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 52 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۱۰ اشنء۵طلغ۵اک۵لح ۔۵ ۰۱۳ وجاق ۵وظنمس ۵ہک ۵ےنتج ۵رکاہی ۵رپ ٔ۵نیم ۵یل ۵ال۵ےس ٔ۵ادئ ۵رپدـرسْ۵
وک ۵دانیاجنٕںیہن،اہِ ۵خك ۵ال ۵ںیم ۵اےنپ ۵رصتؼ ۵ےس ۵ھچک ۵ااضہف۵
رکْ۵وتاجنٕےہ ۔۵
۰۱۰ ینم۵ا ٔدٔ۵ںیم۵دااخکہ ۵وک۵دـمسق۵یکٔ۵مق۵دی۵اجیت۵ےہ ۔۵ ۰۱۳ داہیق۵ےک۵امک۵ہکیھٹ۵اک۵ایبِ ۔۵
۰۱۰ ()۸الصٔ۵مق۵وج۵رملس۵اہیل۵وک۵ےلم ۔۵ ۰۱۳ وسدی۵ػٖض۵اک۵وسال ۔۵
۰۱۰ ()۱سیف ۵وج ۵اچنہپےن ۵اکوصحمل ۵ےہ ۵دااخکہ ۵ـاےل ۵ااررملس ۵اہیل۵ ۰۱۸ وسد۵یک۵رحطك۵اک۵ایبِ ۔۵
وک۵ہنیعبٖ۵الصٔ۵مق۵اچنہپدےتی۵وتہی۵اخصل۵ااجٔہ۵وہما ۔۵
۰۱۰ ویِ یہ ۵دااخکہ ۵ـاےل ۵یھبک ۵الص ۵اـٔ ۵یھبک ۵دبل ۵اچنہپےت ۵وتیھب ۵ہی۵ ۰۱۱ داہیق۵اک۵ہکیھٹ۵رحاس۵اـٔ۵ال۵یک۵ینتک۵ا دمین۵امکل۵ےکےئل۵جالل۵اـٔ۵
ااجٔہ۵یہ۵وہما ۔۵ ینتک۵رحاس ۔۵
۰۱۰ ال۵وصٔق ۵ںیم۵دااخکہ ۵ـاےل۵زا ب ۵وہےت،اـٔ ۵ارجق ۵ےک۵ ۰۱۰ Oالمینْوالدررْلمنْعہدْمینْآرڈر
قحت۵ہ ۵وہےت۵رگماتسمرج۵رپ۵وکیئ۵اسلاس۵ہ ۵وہما ۔۵
۰۱۰ طؼلؽًا۵الص۵اک۵دبل۵اچنہپےن۵یک۵ـہج۵ےس۵ال۵ںیم۵ػٖض۵اک۵ینعم۵یھب۵ ۰۱۰ سیف۵ینم۵ا ٔدٔ۵ےک۵مأْ۵ںیم۵وسال ۔۵
وہا ۔۵
۰۱۰ اح رأ۵فاعین۵اک۵ےہ،وتوجوہعمد۵ےہ۵ـیہ۵کذوکٔےہ ۔۵ ۰۱۰ ہی۵اعالؿ۵ہک۵ومولی ٔ۵دیشادمحگًگفیہ۵ےن۵ال۵یک۵رحطك ۵اک ۵وتفی۵
اھچماےہ ۔۵
۰۱۱ داک ۵اخہ ۵ـاولِ ۵وکسیف ۵یک ٔ۵مق ۵اار ۵یسک ۵اکس ۵ےک ۵وعض ۵ےک ۵ریغب۵ ۰۱۰ وتفی۵ومولیٔ۵دیشادمح۵رپدیقنت ۔۵
دی۵اجیت،ما۵یسک۵اکس۵ےک۵وعض۵دی۵اجیت،رگمـہ۵اکس۵وصقمد۵مااصحل۵
دقع۵ااجٔہ۵ہ ۵وہما،وت۵اہتبل۵ہی۵فاعصلہ۵ػٖض۵وہما ۔۵
۰۱۱ سیف۵ینم۵ا ٔدٔ۵وک۵رطنیف۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵یھب۵وسد۵ػٖأںیہن۵داتی، ۰۱۰ دااخکہ ۵اریج۵رتشمک۵یک۵داکِ۵ےہ۵اـٔ۵سیف۵ینم۵ا ٔدٔٔ۵ـہیپ۵وتکمق۵
ٔـہیپ۵اچنہپےن۵اـٔٔ۵دیس۵ـاسپ۵الرکدےنی۵اکفاعـہض۵اتھجمسےہ ۔۵ اہیل۵مک۵اچنہپےن۵اک۵رکاہی ۔۵
۰۱۱ دااخکونِ۵یک۵ـعض۵یہ۵اےسی۵اکٔـمأ۵ےک۵ےئل۵وہیئ۵ےہ ۔۵ ۰۱۰ ایس ۵مسق ۵اک ۵امک ۵اـٔ ۵طلغ ۵وتفی ۵ہک ۵اچدن ۵یک ۵اہشدق ۵مڈٔہعی ۵مأ
اجنٕےہ ۔۵
۰۱۱ رشػی۵ںیم۵یتح۵االاکمِ ۵رظناصالچ۵فاعصالق ۵رپ۵وہیت۵ےہ،ہ ۵ ۰۱۰ ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایقل۵رحتری۵ایکایگےہ ۔۵
اسفد۵رپ ۔۵
۰۱۱ وقند۵ںیم۵جالؼ۵سنج۵افتلض۵اجنٕوہےن۵ےس۵ہلئسم۵یک۵مادیئ ۔۵ ۰۱۰ طؽَم۵اـٔ۵طؽَم۵نیلع۵ںیم۵ؿٖظ۵اک۵ایبِ ۔۵
ى
۰۱۲ سیف۵ینم۵ا ٔدٔ۵ےک۵ارجق۵ااجٔہ۵وہےن۵رپ ۵ہلئ۵دلیل ۔۵ ۰۱۰ ہلئسم۵وئسمہل۵ںیم ۵اشنء۵طلغٔ،ـہیپ۵وک۵ػٖض۵ضحم۵انھجمس۵ےہ ۔۵
Page 53 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 54 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 55 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 56 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۸۱ دٔاتخمٔ،نایم،اعریگملی،غزؼاـی۵یک۵ابعٔاق ۔۵ ۱۸۱ قیقحت ۵ارکاہ ۵ےک ۵ےئل ۵وصٔق ۵ارکاہ ۵ـػل ۵لعف ۵وموجد ۵وہما
رضـٔی۵ںیہن۵ہکلب۵دہتمڈ۵ناقب۵ـادنہشی۵القح۵اـٔ۵رکمہ۵اـِٔ ۵
رکمہ۵ےک۵
اقوب۵ںیم۵وہما۵اکیف۵ےہ۵ریخہی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۔۵
۱۸۳ افجلٔ۵دہ۵وک۵ہکبج۵ـہ۵رطشجن۵ےلیھک۵ونجمِ ۵اہکاجاتکسےہ۵ماںیہن،اـٔ۵ ۱۸۱ رکمِہ ۵ےک ۵اقوب ۵ےس ۵لکن ۵ایگوہ ۵وت ۵رصؼ ۵ال ۵ادنہشی ۵ےس ۵ا دنئہ۵
اےسی۵صخش۵ےک۵رصتافق۵ےس۵وسال ۔۵ اقوبمااتکسےہ۵ارکاہ۵ںیہن۵اممااجےئ۵اگ ۔۵
۱۸۳ افجل۵دامیغ۵رمض۵ےہ۵رگم۵ال۵وک۵ونجِ۵الٔس۵ںیہن ۔۵ ۱۸۰ ٔرٹسجی ۵ا زف ۵ںیم ٔٔ۵نمث ۵ہ ۵دماایگ ۵وہ ۵وت ۵رتشمی ۵ےک ۵دہم ۵وحایگل۵
نمث۵اک۵مأِوبثق۵ےہ ۔۵
۱۸۳ امتس ۵اتکوبِ ۵ںیم ۵اھکلےہ ۵ہک ۵اارہی ۵رمض ۵نال ۵رھب ۵ضمًڈ ۵وہ ۵وت۵ ۱۸۰ ةجح۵رشہیع۵نیت۵ںیہ:وگایہ،اػٖأ،ااکنٔ ۔۵
رمضی۵اک۵مکح۵دنتٔوتسِ۵اکےہ،اـٔ۵ال۵ےک۵امتس۵رصتافق۵ماذف۵ںیہ ۔۵
۱۸۳ رطشجن۵ـریغہ۵انلیھکاخًالل۵لقع۵ںیہن۵ہکلب۵میلس۵اوحلایس۵اکاکس۵ےہ ۔۵ ۱۸۰ رکمَہ۵اکاػٖأ۵مالط۵ےہ ۔۵
۱۸۳ رطشجن۵انلیھک۵ناِ۵ملع۵ےک۵القئ۵ںیہن،اـٔ۵یسک۵ےک۵أاکتق۵گًاہ۵یک۵ ۱۸۰ ق ۵رشہیع۵ےس۵مانل ۵وہ۵وتابقہل۵یک۵رقتری۵ااراػٖأ ۵اـٔ ۵ك ًََہ۵اہشد ِ
ـہج۵ےس۵رشاعً۵ال۵ےک۵رصتافق۵مالط۵ںیہن۵وہےت ۔۵ احبلل۵تحص۵سفن۵ـابثق۵لقع۵ریغربتعمےہ ۔۵
۱۸۳ اامس۵وػٌئ۵رطشجن۵ےتلیھک ۵ےھت۵رگموکیئ۵اںیہن ۵طوبخط۵اوحلال۵ںیہن۵ کتابْالحجر ْ
اتہک ۔۵
۱۸۳ اجولہِ۵وک۵اعوملِ۵رپنعط۵ـعینشتٔ۵ـاںیہن ۔۵ ۱۸۰ ایسی ۵وعٔق ۵سج۵رپیھبک ۵یھبک۵ونجین۵تیفیک ۵عأی۵وہاجیت ۵ےہ ۵ـہ۵
وتعمہ۵ےہ ۔۵
۱۸۴ امک ۵اےسی ۵صخش ۵ےس ۵وسال ۵وج ۵اچٔنال ۵ےس ۵رمض ۵افجل ۵ںیم۵ ۱۸۰ وعٔق ۵وتعمہ۵ربتاعق ۵ےسی۵ہبہ۵ـریغہ۵یک۵اتیلہ۵ںیہنٔ۵یتھک۵اـٔ۵
صًَال ۵ےہ ۵ےلہپ ۵امتس ۵اكضاء ۵ـ ۵وحال ۵رپا تف ۵یھت،رھپ ۵اہھت ۵ےلھک۵ یسک۵ارم۵ںیم۵ال۵یک۵اہشق۵وبقمل۵ںیہن ۔۵
رھپماـِ ۵رھپ ٔ۵ماِ،ایس ۵احلل ۵ںیم ۵جح ۵ایک ۵اـٔ ۵امتس ۵رصتافق۵
رکےت ۵ںیہ ۔ ۵ال ۵دـٔاِ ۵دـ ۵نیت ۵دہعف ۵تلفغ ۵اـٔوخیبدی ۵یھب۵
عأی۵وہیئ ۔۵
۱۸۴ ولسمق۵اوحلال۵یک۵اٰیلع۵مسق۵ونجِ۵اـٔ۵ادوی۵مسق۵ك ًََہ۵ےہ ۔۵ ۱۸۱ اافہق۵اک۵ـػل۵ولعمس۵ہ ۵وہوت۵ہی۵ااکحس۵دایمئ۵ںیہ ۔۵
۱۱۳ ك ًََہ ۵ںیم ۵قدنٕ ۵یک ۵رخایب،ھجمس ۵یک ۵دعس ۵دٔیگتس،ماوتِ ۵اک ۵ےب ۵اکتوہما۵ ۱۸۱ رصؼ۵ماوتِ۵ےس۵اافہق۵اک۵ہتپ۵ںیہن۵اتلچےہ ۔۵
دالخ۵ںیہ،اےسی۵صخش۵ےس۵رشفص یع۵اکتفیل۵رمهكـ۵وہاجیت۵ےہ ۔۵
۱۸۱ اافہق۵اک۵ـػل۵ولعمس۵ےہ۵وت۵ال۵ـػل۵ال۵اک۵مکح۵كؽالء۵اک۵ےہ ۔۵
Page 57 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۱۰ احلل ۵اافہق ۵ےک ۵رصتافق ۵لث ۵رصتافق ۵كؽالء ۵ںیہ ۔ ۵ہکبج۵ ۱۱۳ کذوکٔہ ۵ماال ۵اومٔ ۵ہ ۵وہِ ۵وت ۵رشاعً ۵ولسمق ۵اوحلایس ۵مانل ۵ںیہن ۵اـٔ۵
اـاقق۵اافہق۵رعمـؼ۵وہِ ۔۵ مادٔ۵اکاح رأںیہن ۔۵
۱۱۰ وسال ۵ںیم ۵دایمئ ۵ولسمق ۵اوحلال ۵اتبماایگ ۵اـٔ ۵رہم ۵لث ۵ےس۵ ۱۱۳ دموہل۵ےک۵اکُٗاحل۵اوقال۵ـااعفل۵ںیم۵اخًالل۵رضـٔی۵ےہ ۔۵
ٔادئمادناھایگ،ال۵ےک۵تحص۵یک۵وکیئ۵وصٔق۵ںیہنٔ،ا ًا۵مالط۵ےہ ۔۵
۱۱۰ اارزلاک ۵یلک ۵طوبخط ۵اوحلال ۵ہ ۵وہما نل ۵یھب ۵ہی۵اکنچ ۵مالط۵وہماہک۵ ۱۱۸ رضحق۵ہشاس۵یبلک۵ےک۵نیت۵ونادٔ۵اکدرک ۔۵
نبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵اکنچ۵رصؼ۵اق۵ـجڈ۵اک۵قح۵ےہ ۔۵
۱۱۱ ااسی۵دقع۵وضفیل۵سج۵اک۵ـػل۵دقع۵وکیئ۵اجنٕ۵رکےن۵ـاالہ ۵وہ۵مالط۵ ۱۱۸ اینپ ۵وعٔق ۵ےک ۵ناھت ٔ۵مادیت ۵یک ۵اینبد ۵رپ ۵وشہٗ ۵وجحمٔوہاتکسےہ۵
ےہ ۔۵ ماںیہن ۔۵
۱۱۱ نبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵عیب۵اک۵یھب۵یہی۵مکح۵ےہ ۔۵ ۱۱۱ ہی۵ملظ۵ےہ۵رگمعاا مل۵رپ۵اامس۵امظع۵ےک۵کلسم۵ںیم۵رجحںیہن ۔۵
خ
۱۱۱ امِ۵یک۵ومق۵یک۵وصٔق۵ںیم۵ریغص۵وجحمٔ۵یک۵ـالنل۵اکوسال ۔۵ ۱۱۱ اےسی۵صخش۵ےک۵رجحںیم۵اامس۵اصخك۵اـٔ۵اص ًَّ۵اکاخًالؼ۵ےہ ۔۵
۱۱۲ ناق ۵نال۵ےسٔ۵ادئ۵رمعاکہچب۵ماق ۵ےک۵مالٔ۵ےہ۵اگ،اـٔ ۵ال۵وک۵ ۱۱۰ ہبصع۵ہ ۵وہوت۵ـالنل۵زک۵وک۵احلص۵ےہ ۔۵
وجرتہک ۵امِ ۵ےس ۵صال ۵ال ۵ںیم ۵رصتؼ ۵اک ۵ارایتٔ ۵یھب ۵ال ۵ےک ۵ماق۵
یہ۵وکٔ۵ےہ۵اگ،وج۵ہصح۵وتمہیف۵ےک۵ـادلنی۵وک ۵صال۵اِ ۵ےک۵رصتؼ۵
ںیمٔ۵ےہ۵اگ ۔۵
۱۱۳ طوبخ ۵ط ۵اوحلال ۵اچچ ۵یک ۵ـالنل ۵ال ۵ےک ۵امومـِ ۵وکاحلص ۵ےہ۵ ۱۱۰ ـالنل ۵اکنچ۵رصؼ ۵امِ ۵وکاحلص۵ےہ،امِ۵رپیسک۵وک ۵ـالنل۵
ماےجیتھب۵وک ۔۵ ںیہن،ہی۵رصؼ۵ـیل۵وک۵احلص۵ےہ۵اـٔ۵وکیئ۵ـیل۵یھب۵ہ ۵وہ۵وت۵دادا۵رپ۵
دادا۵یھب۵ہ ۵وہ۵وت۵احمک۵انالس ۔۵
۱۱۴ خك۵وبجمٔ۵ـاماجہ۵اھبیئ۵ےہ۵وت۵ال۵وک،ـٔہ ۵ےجیتھب۵وک۵ـالنل۵احلص۵ ۱۱۰ ےب۵لقع۵ےک۵رصتافقٔ۵ا ًا۵مالط۵ںیہ ۔۵
وہ۔،امومـِ ۵وک ۵ـالنل ۵اکوکیئ ۵قح ۵ںیہن ۔ ۵ہی ۵ـالنل ۵اکنچ ۵اک۵
ایبِ۵وہا ۔۵
۱۱۴ ـالنل ۵امل ۵ماق ۵ےک ۵ـیص،ـہ ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵ـیص ۵ےک ۵ـیص ۵وکاحلص۵ ۱۱۰ سج۵وک۵دقْٔ۵زیمت۵احلص۵وہ۵ما۵ولسمق۵اوحلایس۵دایمئ۵ہ ۵وہ۵وت۵ال۵
وہ۔ ۔۵ ےک۵اےسی ۵رصتافق ۵سج۵ںیم ۵عفن۵ـرضـٔدـونِ ۵اک ۵اامتحل ۵وہ،ـیل۵
یک۵ااجٔق۵رپوموقؼٔ۵ںیہ۵ےگ ۔۵
۱۱۴ ـہ ۵یھب ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵داداوک،رھپ ۵ایس ۵ےک ۵ـیص،رھپ ۵ـیص ۵ےک ۵ـیص۵ ۱۱۰ احہیش۵غزؼاـی۵ےس۵اسملئ۵ماال۵ےک۵وصنض ۔۵
وک،اـٔ۵یسک۵وک۵امل۵یک۵ـالنل۵ںیہن۵یتچنہپ ۔۵
Page 58 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۰ ونجمِ ۵یک ۵رعتفی،ونجمِ ۵ےک ۵ااکحس،ونجمِ ۵یک ۵ـالنل،ونجمِ۵ ۱۱۴ ولبؿ۵یک۵دح۵ےس۵وسال ۔۵
ل۵ونجِ۵یک۵عالظ۵ےس۵وسال ۔۵ ـیبص۵ےک۵ؿٖظ،اـٔاحل ِ
۱۰۰ ونجمِ ۵یک ۵رشػی ۵ںیم۵وکیئ۵دحیلعہ ۵رعتفی۵ںیہن،ونجمِ ۵ـہ۵ےہ۵ ۱۰۳ زلےک ۵ںیم ۸۱۵نٕل ۵اـٔ ۵زلیک ۵ںیم ۴۵نٕل،وسےت ۵ـػل ۵اخًالس۵
سج۵وک۵مالگ۵اـٔ۵دویاہ ۵ےتہک۵ںیہ ۔۵ وہما،انٕال،زلیک۵ںیم۵ضیح۵مااحصلہ ۵وہما،ماامجؿ۵ےس۵زلےک ۵اکاحصلہ۵
رکما،ہی۵وك۵ولبؿ۵یک ۵یعط۵فال ںیت۵ںیہ ۔۵
ل
۱۰۰ ونجمِ۵یک۵ـالنل۵ہبصع۵وکٰ۵یلع۵رتبیت۵االٔق۵ـا رزك۵ےہ ۔۵ ۱۰۳ ا مأولبؿ ۵ےک ۵ریغب۵یھب۵اارـہ۵اےنپ۵وک۵ماغل ۵ںیہک۵اـٔ ۵عاہٗ ۵اِ ۵یک۵
ذکتبی۵ہ ۵رکْ۵وتماغل۵ںیہ ۔۵
۱۰۰ ناق۵ا دویمِ۵وکامل۵یک۵ـالنل۵احلص۵ےہ ۔۵ ۱۰۳ دأیھ۵ومھچن۵هکلٍٓ۵اـٔ۵هضًاِ۵ےک۵ااھبٔ۵اکاح رأںیہن ۔۵
۱۰۰ ونجمِ ۵ـیبص۵ریغاعلق۵اکامک۵مکح۵ےہ ۔۵یبص۵اعلق۵اکمکح۵دحیلعہ۵ ۱۰۳ دٔاتخمٔ،نایم۵اـٔ۵اعریگملی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵وحاہل ۔۵
ےہ ۔۵
۱۰۰ ونجمِ۵یک۵عالظ۵یسک۵احل۵ںیم۵ـاعق۵ںیہن۵وہیت ۔۵ ۱۰۱ ٔمڈاحلل ۵تحص ۵ںیم ۵ربتاعً ۵وکسنل ۵ےک ۵ےئل ۵اکمِ ۵دےنی ۵ےک ۵دعب۵
ونجمِ۵وہایگ۵وتایکمکح۵ےہ ۔۵
۱۰۰ ریغ حیح۵اوحلال۵یک۵نبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵یک۵وہیئ۵عیب۵اکوسال ۔۵ ۱۰۱ ٔمڈ ۵ےک ۵مالگ۵وہےت۵یہ۵ربتؿ۵متخ،اکمِ ٔ۵مڈ ۵ےک۵ـٔہث۵وک۵ـاسپ۵
رکْ۵ماوقعمل۵رکاہی۵دْ ۔۵
۱۰۱ وتعمہ۵یک۵عیب۵ےب۵ااجٔق۵ـیل۵اجنٕںیہن ۔۵ ۱۰۱ زلیک ۵اک ۵وکیئ۵اـٔ ۵ـیل ۵ہ ۵وہوت ۵اچچـیل ۵ےہ،نکیل۵ال۵یک ۵دبیتین ۵مانل۵
وہوتامِ۵ال۵اکاکنچ۵رکیتکس۵ےہ ۔۵
۱۰۱ اـٔنبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵طؼلؽًا۵مالط۵ےہ ۔۵ ۱۰۱ ااسیرمضی ۵سج ۵ےک ۵ہالتک ۵اکوخؼ ۵زالل ۵اھت ۵عیب ۵ماہم ۵ےک ۵دعب۵
وچےھتٔ۵ـٔرمایگ،ہی۵رحتری۵رمض۵اوملق۵یک۵ےہ۵ماتحص۵یک ۔۵
۱۰۲ وتعمہ۵امدـِ۵یک۵عیب۵اجنٕےہ ۔۵ ۱۰۱ رمض ۵ضٖنم ۵وہاجےئ ۵اـٔ ۵وخؼ ۵ہالتک ۵ہ ٔ۵ےہ ۵وت ۵رمض ۵اوملق۵
ںیہن ۔۵
۱۰۳ عالظ۵یبص۵ےس ۵قلعت۵وسال ۔ ۱۰۰ رمض۵اوملق۵ںیم۵یسک۵امک۵ـأق۵ےک۵اہھت۵مالااجٔق۵درگیـٔہث۵
عیب۵ماذف۵ںیہن ۔۵
۱۰۴ یبص۵یک۵عالظ۵ہ ۵وخد۵ـاعق۵وہیت۵ےہ۵ہ ۵ال۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵اک۵ـیل۵ ۱۰۰ نًالس۵دشہ۵اکمِ۵یک۵تیکلم۵اک۵وسال ۔۵
عالظ۵دْ۵اتکسےہ ۔۵
۱۰۰ اارنًالس۵دشہ ۵اکمِ۵یک۵تمیق۵ےس۵امک۵ہسیپ ۵یھب۵اموکلِ ۵ےن۵ےل۵
ایل ۵وہ ۵وت ۵اکمِ ۵نًالس ۵ےنیل ۵ـاےل ۵اکوہایگ،ـٔہ ۵اکمِ ۵رشاعً ۵الص۵
اموکلِ۵یک۵کلم۵ےہ ۔
Page 59 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 60 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۱ رحاس ۵امل ۵ےس ٔ۵وکہ ۵اداںیہن ۵وہیت ۵ہکلب ۵لک ۵امکل ۵وکـاسپ۵ ۱۰۳ شکٔ۵ما ۵وسد ۵ـریغہ ۵ےک۵امل ۵ےس ۵اٹچیئ،ولماـریغہ۵رخمڈ ۵رک ۵دجسم۵
رکمارضـٔی۵ےہ ۔۵ ںیمٔ۵انھک۵جالل۵ےہ۵مارحاس ۔۵
۱۰۲ اےسی۵امل۵ےس۵اینٔ۵نٕٔاگِ۵یھب۵اجنٕںیہن ۔۵ ۱۰۸ دقعـردق۵امل ۵رحاس۵ںیم ۵عمج۵وہِ۵وترخمڈی۵وہیئ ۵وٌئ ۵رحاس ۵ےہ۵
ـٔہ ۵اامس۵رک ی۵ےک۵وقل۵ےک۵اطمقب۵جالل۵ےہ۵اـٔ ۵یہی۵طكٌئ۵ہب۵
ےہ ۔۵
۱۰۳ ہلئسم۵رپفنصم۵اکادتسالل ۔۵ ۱۰۸ دقع۵ـردق۵ےک۵امل۵رحاس۵ںیم۵عمج۵وہےن۵یک۵وصٔق ۔۵
۱۰۳ لیصفت۵ضٖمڈ،اےسی۵امل۵وک۵بک۵اـٔ۵زک۵تین۵ےس۵ریخاق۵رکما۵ہکلب۵ ۱۰۸ وجےئ۵اکامل۵اینپ۵رضـٔماق۵ںیم۵رصؼ۵ایک ۔۵اق۵ایکرکْ ۔۵
ضعب۵وصٔوتِ۵ںیم۵رفک۵اـٔ۵بک۵ماكك۵ارجـوثاق۵ےہ ۔۵
۱۰۳ ہی۵لیصفت۵ال۵رحتری۵اکاخہص۵ےہ ۔۵ ۱۰۱ وتہب۵یک۵رتبیک،سج۵اک۵انتج۵امل۵ےہ۵ـاسپ۵رکْ۵اارہی۵نکمم۵ہ ۵وہ۵
وتاِ ۵ےک۵ـٔہث۵وکدْ،ـہ۵یھب۵ہ ۵وہےکس۵وتامل۵ـاولِ۵یک۵رطؼ۵
ےس۵اتحموجِ۵وکدْ۵دْ ۔۵
۱۰۴ ال ۵امل ۵ےس ۵جح ۵رکمامااجنٕ ۵ـگًاہ ۵نکیل ۵رکایل ۵وتؿٖض ۵دہم ۵ےس۵ ۱۰۱ اعریگملی۵ےس۵ہلئسم۵اکزجہیئ۵اـٔ۵ہلئسم۵یک۵ضٖمڈ۵وتحیض ۔۵
ارتایگ،رگموثاق۵ہ ۵ےلم۵اگ ۔۵
۱۰۴ نایم۵ےس۵زجہیئ۵یک۵رصتحی ۔۵ ۱۰۰ رکمـہلیح ۵ےس ۵ولوگِ ۵اکامل ۵انیل ۵مابصغ ۵وہاگ ۵مأوشق،اـ۵
ٔدـونِ۵رحاس۵ےہ ۔۵
۱۰۴ اِ۵اومال۵وک۵دبل۵رک۵ینعی۵ػٖض۵ےل۵رک۵ال۵ےس۵اومٔریخرکایل۵اـٔ۵ ۱۰۰ ولخمظ۵جڈا۵وکدٔاما۵ما۵ال۵اک۵ااظتنس۵اـٔ۵ہلیح۵رکمایھب۵رحاس۵ےہ ۔۵
ِ
ہی۵اومال۵ػٖض۵ںیم۵ادا۵رکدما۵وت۵اق۵ہی۵اومٔ۵اجنٕاـٔ۵ماكك۵وثاق۵
وہِ ےگ ۔۵
۱۱۳ ال۵امل۵وکمااجنٕےنیل۵اـٔ۵امکل۵وک۵ـاسپ۵ہ ۵رکےک۵ػٖض۵ادا۵رکےن۵ ۱۰۰ دوھیب۵ےن۵ڑپکا۵دبل۵دما،اجِ۵رک۵ایل۵وتانیلرحاس،اـٔالیملع۵ںیم۵ایلوت۵
اکگًاہ۵ال۵رپ۵دحیلعہ۵وہاگ ۔۵ اامعتسل۵رحاس ۔۵
۱۱۳ اعریگملی۵ںیم۵کذوکٔ۵ال۵ہلیح۵رپامک۵ارتعاض۵اـٔ۵ال۵اکوجاق ۔۵ ۱۰۰ اخہین،دنہہی،نٕأہی۵اـٔ۵ػٖا ِ۵ـدحنل۵ےس۵ہلئسم۵اکوبثق ۔۵
۱۱۱ ٔمڈ ۵ےک ۵دیکیھٹأ ۵رکب ۵ےن ۵رمعـیک ۵اجدئاد ۵ےک ۵احملص ٔ۵نٕدیتس۵ ۱۰۰ ہلئسم۵ےک۵امک۵اانثتسء۵یک۵ماـہ ۔۵
ـوصل۵ےئک،رمع۵ـوک۵زک۵ےس۵اطمہبل۵اک۵قح۵ےہ ۔۵
۱۱۱ رکباکا ناویمِ ۵ےس ۵ـہ ۵احملص ۵ـوصل ۵رکما ۵ملظ ۵ےہ ۵رگمرمعـ ۵اک ۱۰۱ رحاس۵امل۵یکٔ۵وکہ۵ادارکےن۵اـٔ۵اےس۵اومِٔریخںیم۵رصؼ۵رکےن۵اک۵
اطمہبل۵ہ ٔ۵مڈ۵رپےہ۵ہ ۵رکب۵رپہ ۵ا ناویمِ۵رپےہ ۔۵ وسال ۔۵
Page 61 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۱۲ ٔمڈ ۵اکاطمہبل ۵رکبرپاھتٔ،مڈرمایگ،اطمہبل ۵اداہ ۵وہا،رھپٔمڈ ۵اکـأق ۵یھب۵ ۱۱۰ ٔمڈ ۵یک۵رپیتٔ۵نیم۵ںیم۵رکب ۵ےن۵دٔخك ۵اگلےئ،اِ ۵اکامکل۵وکِ۵
اضقء۵رکایل،رھپ۵رکبیھب۵اطمہبل۵اداےئک۵ریغبرمایگ ۔۵ا رخق ۵ںیم۵اطمہبل۵ وہاگ ۔۵
فاعؼ۵رکےن۵اکقح۵زک۵وکےہ ۔۵
۱۱۲ ولظمس ۵اکعاا مل ۵رپ ۵دـرطچ ۵اکاطمہبل ۵وہماےہ،امک ۵اطمہبل ۵ملظ ۵اـٔ ۵امک۵ ۱۱۰ رکبےنٔ۵مڈ ۵یک ٔ۵نیم۵رپال ۵یک ۵یقیقح ۵مارعیف۵ااجٔق ۵ےس ۵دٔخك۵
اطمہبل۵امل۵اـل۵اک۵قح۵ہٗاحل۵ںیم۵ولظمس۵وکےہ۵اـٔ۵ماین۵ااررمدہ۵وہایگ۵ اگلےئ ۵وتاـل ۵ںیم دٔخك ٔ۵مڈاک ۵وہاگ،اـٔ ۵ماین ۵ںیم ۵رکب ۵اک ۵اـٔ ٔ۵نیم۵
وہ ۵وت ۵ا رخق ۵ںیم ۵ال ۵ےک ۵فاعیف ۵اکقح ۵یھب ۵ولظمس ۵وکیہ ۵ےہ ۵ہک ۵اطمہبل۵ اعٔنل۵امین۵اجےئ۵۔ ۔۵
رمدہ۵ںیم۵ـٔانل۵ںیہن۵یتلچ۵ـٔہ ۵اطمہبل۵امل۵اک۵قح۵زلےک۵وکےہ ۔۵
۱۱۳ دنہہی،اخہین۵ـریغہ۵ےس۵ہلئسم۵اکزجہیئ ۔۵ ۱۱۰ ااراگلےت ۵ـػل ۵رکبےن ٔ۵مڈ۵ےس۵اہک۵ںیم۵اےنپ۵ےئل۵اگلماوۂِ،مڈ۵
یک۵ااجٔق۵ےک۵جالؼ۵وت۵ہی۵بصغ۵وہا،ال۵اک۵مکح۵وہاگ۵ہک۵اانپدٔخك۵
ااھکْٔ،یہی۵مکح۵ال۵وصٔق۵اکےہ۵ہک۵مالادِ۵اگلماوہ،اہِ۵ہی۵ہہک۵
رکاگلما۵وہہکٔ۵مڈ۵ےک۵ےئل۵اگلماوہِ،وتٔمڈ۵اکوہاگ ۔۵
۱۱۴ فنصم۵اکاخہین۵یک۵ابعٔق۵ےس۵امک۵یہقف۵اابنتسط۵ہک۵الـأق۵امل۵ ۱۱۰ دجسم۵یکٔ۵نیم۵بصغ۵رکےن۵ـاال۵صخش۵افقس،افرج،عاا مل۵ےہ ۔۵
طشل
اک۵تیب۵ااملل۵ـأق۵ںیہن۵ہکلب۵ـہ۵ـٌئ ۵مَّ۵ےہ ۔۵
۱۱۴ یسک۵یکٔ۵نیم۵رپ۵ہضبق۵رکےن۵اـٔ۵ولظمس۵وکامٔےن۵ےس۵وسال ۔۵ ۱۱۰ ال۵یک۵ـدیع۵ںیم۵اخبٔی،ملسم،ادمح ۵ـربطاین۵یک۵اچٔدحںیثی۵اـٔ۵
وك۵یک۵سیفن۵ـاضخك ۔۵
۱۲۳ دحنل ۵رشفی۵ےس ٔ۵نیم۵بصغ ۵رکےن۵اـٔ ۵املسمونِ ۵وک۵امڈا۵ ۱۱۰ زعتری۵مااملل۵اکوسال ۔۵
دےنی۵یک۵ـدیعںی،اےسی۵ولوگِ۵اـٔ۵اِ۵ےک۵فاعـنین۵اکمکح ۔۵
۱۲۸ رتہک ۵ےک ۵زج ۵ہصح ۵رپہضبق ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵دعس ۵ادایگیئ ۵ےک ۵ےئل ۵وچٔی۵ ۱۱۱ زعتری۵مااملل۵وسنمچ ۵ےہ۵اـٔ ۵زعتری۵احمک۵اکاکس۵ےہ۵وعاس۵اکںیہن ۔۵
وہاجےن۵ےک۵ذعٔ۵اک۵وسال ۔۵ رجامہ ۵ـاسپ ۵رکےن ۵ےک ۵دعب ۵اینپ ۵رطؼ ۵ےس ۵امکل ۵دجسم ۵وک ۵دْ۵
دْ۵وت۵ہی۵اجنٕےہ ۔۵
۱۲۸ وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵رتہک۵یکٔ۵مق۵ـاخك۵االداےہ۵اـٔ۵وچٔی۵اکذعٔ۵ ۱۱۱ دـرسْ ۵یک۵زیچ۵ےب ۵ااجٔق ۵ااھٹرکٔ۵ھک۵ےنیل۵ےس ۵ـہ۵اضظئ۵وہیئگ۵
ماومسمؿ ۔۵ وتاضظئ۵رکےن۵ـاےل۵رپ۵ماـاِ۵وہاگ ۔۵
۱۲۸ ـٔماء۵یک۵رشتک۵رشتکِ۵کلم ۵وہیت۵ےہ۵اـٔ۵ہٗرشمک۵دـرسْ۵ےک۵
ہصح۵ںیم۵ایبنج،مالنَك۵امک۵وکدـرسْ۵ہصح۵رپ۵ہضبق۵اکقح۵ںیہن ۔۵
Page 62 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ى
۱۲۱ ہلئ۵وصٔق۵ںیم۵ال۵یک۵دوعق۵ںیم۵رحچ۵ںیہن،اـٔ۵دـرسی۵وصٔق۵ ۱۲۱ وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵ےب۵ادِ۵ہضبق بصغ۵سج۵ےک۵ہالک۵رپماـاِ۵اـٔ۵
ںیم۵ال۵یک۵دوعق۵عنم۵ےہ،رگم۵ہی۵ہک۵اینپ۵دایت۵ا دمین۵ےس۵رکْ ۔۵ اادتاءً۵ہضبق۵مادِ۵وہ،وتدعب۵بلط۵دعس۵ادایگیئ ۵دای۵اـٔ ۵فل۵رپماـاِ ۔۵
۱۲۳ دجسم ۵یک ۵اٹچیئ ۵ربقںیم ۵اگلدےنی ۵ـاالصخش ۵اخض ۵اﷲ اعتیٰل ۵اکرجمس۵ ۱۲۱ لکش ۵ماین ۵رپرجس ۵بصغ ۵اعدئہ ۵وہےن ۵ےس ۵ارتعاض ۵اـٔ ۵ال۵
ل
اـٔ ۵اگہنگٔ ۵ےہ،دصظ۵دل۵ےس۵وتہب۵اـٔ ۵ایسی۵یہ۵اٹچیئ۵دجسمںیم۵ اکوجاق،اـٔ۵حتف۵اﷲ ا معَّ،
دانی،اـٔ۵رقفاء۵ـاسمنیک۵یک۵وماناہ۵ال۵اکافکٔہ۵ےہ ۔۵
۱۲۴ دـاھبیئ ۵مامہ ۵رشتک ۵ںیم ۵اکس ۵رکےت ۵ےھت،امل ۵ومٔـیث ۵اـٔ ۵امکیئ۵ ۱۲۰ دنہہی۵اـٔ۵مامأاخہین۵ےس۵وجاق۵یک۵مادیئ ۔۵
اکدـونِ۵اھت،امک۵اھبیئ۵رمایگ،دـرسا۵نٕل۵اہنٕل۵اجدئاد۵رپاقضب۵
ٔاہ ۔ ۵رمےن ۵ـاےل ۵ےن ۵ـٔہث ۵اـٔػٖض ۵دـونِ ۵وھچٔا ۔ ۵میسقت ۵ےسیک۵
وہ۵اـٔ۵ػٖض۵اکایکمکح۵ےہ ۔۵
طضٌ
۱۳۳ دـونِ۵اھبویئِ۵یک۵رتشمہکٔ۵نیم۵ےس۵وجانمعفٔ۵دنہ۵اھبیئ۵ےن۵امکما۵ ۱۲۰ رتہک ۵رپنٕـٔہضبق ۵بصغ ۵ےہ ۵ماںیہن،ااسی ۵امل ۵زؽَّ ۵وک ۵ہ ۵
ال ۵ےک ۵ماـاِ ۵ںیم ۵وتمیف ۵یک ۵ماماغل ۵زلویکِ ۵ےک ۵ہصح ۵اک،دہع۵ دْ۵رکدـرسـِ۵وک ۵کھالےن۵اـٔ ۵اھکےن۵ـاولِ۵اکایکمکح۵ےہ،اـٔ۵
مامالػٍك ۵مک ۵اکرکاہی ۵ادارکْ۵ہکبج۵ػٖض ۵رتہک۵ےس ۵مک۵وہ ۔ ۵اـٔ۵ بصغ۵وک۵اچالیک۵ےنھجمس۵ـاولِ۵رپایکزعتریےہ ۔۵
ہیقب۵ـأوثِ۵ےک۵ہصح۵ےس۵وج۵امکمادصہق۵رکْ ۔۵
۱۳۳ ـادل۵ےک۵رتہک۵ںیم امک۵اھبیئ۵ےک۵مااجنٕ۵میسقت۵ـرصتؼ۵اـٔ۵ہضبق۵ ۱۲۰ ق۵وئسمہل۵ںیم۵رضـٔ۵رجس۵بصغ۵اعدئےہ۵اےسی۵امل۵اکاھکما۵ وصٔ ِ
ےس۵وسال ۔۵ کھالما۵رضـٔ۵رحاس۵اـٔ۵ماكك۵ذعاق۵منہج۵ےہ ۔۵
۱۳۸ افوقسِ۵ےک۵ااکحس۵اـٔـدیعںی ۔۵ ۱۲۰ بصغ۵وکجالل۵انھجمسرفکےہ ۔۵
۱۳۱ دـرسْ ۵یک ۵دویأ ۵رپکٕی ٔ۵انھک ۵اارےب ۵ااجٔق ۵وہوتبصغ ۵ےہ ۔۵ ۱۲۱ ااردرگیـٔہث۵یک۵ااجٔق۵ےس۵وپْٔ۵رتہک۵رپ۵ہضبق۵ےہ،اـٔ۵وك۵ےک۵
اـٔ ۵ےلہپ۵امکل ۵ےن۵ااجٔق ۵دی۵یھت۵اـٔ ۵وموجدہ۵امکل۵ااجٔق۵ ارخااجق ۵یک ۵ادایگیئ ۵اـٔ ۵افلض ۵یک ۵افحتظ ۵رپیھب ۵اِ ۵یک ٔ۵اضےہ۵
ںیہن۵داتی۵وتاق۵اٹہمارضـٔی۵ےہ ۔۵ وتبصغ۵ںیہن ۔۵
۱۳۱ ریغیک۵رقتابیً۵دنٕھ۵ارۂ۵نیم۵بصغ۵رکیل،طػصفق۵طًہ۵ےن۵اینپ۵ ۱۲۱ ااردرگیـٔہث۵یک۵ااجٔق۵ہ ۵وہ۵اـٔ۵اےنپ۵رصتافق۵یھب۵ماقح۵رکما۵وہ۵
ٔنیم۵چیب۵دایل۵زا ب۵زک۵اک۵وجادبہ۵ےہ۵امکل۵اک۵ماکلم۵ماین۵اک ۔۵ وت۵زا ب۵ےہ۵رگماکؿٖںیہن۵ہک۵رضـٔق۵دینی۵اکااکنٔرفکےہ ۔۵
Page 63 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۳۱ دنچہ۵ارمبحتسم۵ےہ۵ال۵رپ۵ربجںیہن۵وہاتکس ۔۵ ۱۳۰ ٔمڈ ۵یک ۵دویأ ۵ںیم ۵رمعـ ۵اکعاظ ۵دقمی ۵اماس ۵ےس ۵اھت،اـٔ ۵دـکٕماِ ۵یھب۵
ال۵یک۵دویأرپںیھت ۔۵عاظٔ۵مڈ۵ےن۵دنب۵رکدما۵اـٔرمعـ۵یک۵دویأ۵ںیم۵
دـااملٔی ۵اـٔا شت ۵اخہ ۵ونباایل،اـٔ ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵کٕماِ ۵اٹہول ۵وتںیم۵
ہی۵زیچںی۵اٹہولِ۵اگ،ہکلب۵دویأ۵یھب۵نٕاھیل۵ےہ،ایکمکح۵ےہ ۔۵
۱۳۱ طًُٗؿ۵رپربجںیہن ۔۵ ۱۳۰ اعٔنل ۵یک۵زیچ۵وک۵ہٗـػل ۵ـاسپ۵ےنیل۵اکقح۵اعٔنل ۵دےنی۵ـاےل۵
وک۵احلص۵ےہ ۔۵
۱۳۱ ـدعہ۵رکےن۵ـاےل۵رپااقبےئ۵دہع۵ےک۵ےئل۵ربجںیہن ۔۵ ۱۳۰ اعریگملی۵ےس۵زجہیئ ۔۵
۱۳۲ وطتؿ۵رکےن۵یک۵ـصًلك ۔۵ ۱۳۰ طػصفق ۵طًہ ۵ےک ۵ـأوثِ ۵وکہی ۵قح ۵احلص ۵ےہ۵ہک۵زا ب۵ےک۵
ـأوثِ ۵ےس ٔ۵نیم ۵طػصفہب ۵اکوج ۵ہصح ۵وموجد ۵ےہ ۵ـہ ۵اـٔ ۵صٍَعہ ۵یک ۵وج۵
تمیقٔ۵ـٔ ۵بصغ۵یھت۵ال۵اک۵ماـاِ،اـٔ ٔ۵نیم۵رکاہی۵رپےنلچ۵ےئلیک۵
یھت ۵وت ۵وموجدہ ۵ےک ۵ا چ ۵مک ۵ےک ۵احملص ۵زا ب ۵یک ۵اجدئاد ۵ےس۵
ـوصل۵رکںی ۔۵ـٔماےئ۵زا ب۵وک۵ال۵ےس۵عنم۵رکما۵رحاس۵ےہ ۔۵
۱۳۲ ریغملسم۵اکاملٔ۵نٕدیتس۵اھکےن۵ےک ۵قلعت۵وسال۵ـوجاق ۔۵ ۱۳۰ اعریگملی۵ےس۵ہلئسم۵اکزجہیئ ۔۵
۱۳۲ ٔمڈےن ۵اینپ ۵اجدئاد ۵اکزج ۵ہصح ۵وعبض ۵رہمٔـہج ۵وفکےک ۵ماس ۵ایک، ۱۳۱ دنچہ ۵ـوصل ۵رکےن ۵ـاےل ۵یک ۵یتسس ۵ےس ۵خًک ۵شیک ۵ہ ۵وہاکس ۵اـٔ۵
رھپایمِ ۵ویبی ۵دـونِ ۵یک ٔ۵اض ۵ےس ۵ـہ ۵ہصح ٔ۵ـہج ۵یک ۵اـالد ۵ےک ۵ماس۵ کنب ۵دویاہیل ۵وہایگ،وت ۵ال ٔ۵مق ۵اک ۵دہم ۵دأ ۵وکِ ۵ےہ،امکل ۵ہک ۵دنچہ۵
اھکلایگ،اقضب ۵ال ۵رپدـرسی ۵ریغوفک ۵ویبی ۵یک۵اـالد۵ےہ۵ہی۵بصغ۵ ـوصل۵رکےن۵ـاال ۔۵
اـٔ۵ملظ۵ےہ۵اـٔ۵اِ۵اک۵ال۵اجدئاد۵ںیم۵وکیئ۵ہصح۵ںیہن ۔۵
۱۳۴ رشتک۵یک۵زیچ۵اامعتسل۵ےس۵اضظئ۵وہاجےئ۵وتزک۵رپماـاِ۵ےہ ۔۵ ۱۳۱ دویاہیل۵اننب۵کنب۵ـاولِ۵اکملظ۵ےہ ۔۵
۱۳۴ طػصفق ۵طًہ۵زا ب۵اکامل۵ماےئ۵وت۵اےنپ ۵قح۵ںیم۵ال۵رپہضبق۵ ۱۳۱ نَك۵اـٔ۵ابمرش۵عمج۵وہِ۵وت۵تبسن۵ابمرش۵یک۵رطؼ۵وہ۔ ۔۵
رکاتکسےہ۵ماںیہن ۔۵
۱۳۴ اامس ۵رجحہ ۵ںیم ۵ناامِ ۵دنب ۵رکےک ۵ایگ،ھچک ۵ولگ ۵رمکہ ۵وھکل ۵رک۵ ۱۳۱ لعف۵ےک۵دصـٔ ۵ںیم۵خك ۵یسک۵افلع۵اتخمٔ ۵اکلعف۵دٔایمِ ۵ںیم۵
اابسق ۵اےنپ ۵اامعتسل ۵ںیم ۵الےئ ۵اارـہ ۵اامس ۵اک ۵دایت ۵ناامِ ۵وہوت ۵ہی۵ ا اجےئ ۵وتےلہپ ۵یک ۵تبسن ۵عطقنم ۵وہرک ۵دـرسْ ۵ےک ۵ناھت ۵اقمئ۵
رصتافق ۵رحاس۵ںیہ،اـٔ ۵دجسم۵اکناامِ ۵یھب۵وہ۵رگماامس۵ےکےئل۵ وہاجےئ۵۔ ۔۵
اھت۵وتیھب۵ال۵ںیم۵ہی۵رصتافق۵رحاس۵وہِ۵ےگ ۔۵
Page 64 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 65 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 66 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
فہرستضمنیمسائل
۱۰۰ ہلئسم۵اک۵امک۵اانثتسء۵ وفادئ۵ریسفتہی
ه
اقعدئـکالس ۰۰۳ ػٖا ِ ۵ںیم ۵ونیہمِ ۵ےس ۵رماد ۵وہشٔہالہیل ۵ںیہ،فاعا مل ۵اـٔ ۵ضقئ ۵ےس۵
مادیئ ۔۵
۰۰۰ وجیقیقح۵رشک۵ںیم۵صًَال۵وہ۵ـیہ۵رشک۵ےہ ۔۵ وفادئ۵دحمًَہ
۰۰۰ دبكك۵یک۵رعتفی ۔۵ ۱۴۸ دحنل۵ابمٔک"کلْبینکْنحلتْمثلْھذا"اکبلطم ۔۵
۱۰۴ رحاس۵امل۵وک۵دصہق رکےک۵ادیمِوثاقٔ۵ینھک۵یھب۵طؼلؽًا۵رفکںیہن ۔۵ ۰۰۰ دحنل۵ابمٔک"لو یعیطْالناسْبدعوت م"یک۵رقتری ۔۵
Page 67 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۳۰
رہم رمض۵اوملق۵ںیم۵رہم۵فاعؼ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ـٔماء۵یکٔ۵اضدنمی۵
رضـٔی۵ےہ،اِ۵یکٔ۵اض۵ےک۵ریغب۵فاعؼ۵ہ ۵وہاگ ۔۵
۴۳ دقمأرہم لث۵مک۵اک۵اػٖأ۵رمض۵اوملق۵ںیم۵یھب ۵حیح۵ےہ ۔۵ ۰۳۱ اامطك۵یف۵لیبس۵اﷲ ـہب۵ارجق۵اک۵وسال ۔۵
۴۳
وبثق۵اکنچ۵ےس۵رہم ۵لث۵مانل۵وہاجماےہ ۔۵ ۰۳۰ اامطك۵دـونِ۵رطچ۵اجنٕےہ۵اـٔ۵الضف۵اـل۵ےہ ۔۵
۰۰۱
زلیک۵ےک۵ـادل۵ےن۵رہم۵فاعؼ۵ایک۵وت۵بک۵فاعؼ۵وہاگ۵اـٔ۵بک۵ںیہن ۔۵ ۰۳۰ رجق۵میلعت۵ـاامطك۵اک۵وسال۵ـوجاق ۔۵
ا ِ
۰۳۰ اینپ ٔ۵دن۔ ۵ںیم ۵زلےک ۵وک ۵لک ۵اجدئاد ۵ہبہ ۵رکدی ۵وتوعٔق ۵اک ۵رہم ۵زک ۵ےک۵ ٔوکہ
دہم۵ےہ ۔۵
۱۸۳ ٔنٕدیتس ۵رھگ ٔ۵ـک ۵رک ۵وعٔق ۵ےس ۵رہم ۵فاعؼ ۵رکاایل ۵وت ۵فاعیف ۵مالط۵ ۱۰۱ رحاس ۵امل ۵یک ٔ۵وکہ ۵ادارکےن ۵اـٔ ۵اےس ۵اومِٔریخںیم ۵رصؼ ۵رکےن ۵اک۵
ےہ ۔۵ وسال ۔۵
عالظ
۱۰۱ رحاس ۵امل ۵ےس ٔ۵وکہ ۵اداںیہن ۵وہیت ۵ہکلب لک ۵امکل ۵وکـاسپ ۵رکمارضـٔی۵
ےہ ۔۵
۱۰۰ ونجمِ۵یک۵عالظ۵یسک۵احل۵ںیم۵ـاعق۵ںیہن۵وہیت ۔۵ دصہق۵ـریخاق
۱۰۳ عالظ۵یبص۵ےس ۵قلعت۵وسال ۔۵ ۱۱۰
دحنل ۵ـرحبارلاقئ۵اـٔ۵دٔاتخمٔ۵ےس۵ال۵ماق۵اک۵وبثق ۵ہک ۵ینغ۵ےک۵
ےئل۵دصہق۵یھب۵اکٔوثاق۵ےہ ۔۵
۱۰۴ یبص۵یک۵عالظ۵ہ ۵وخد۵ـاعق۵وہیت۵ےہ۵ہ ۵ال۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵اک۵ـیل۵عالظ۵ اکنچ
دْ۵اتکسےہ ۔۵
۱۰۴ هضٗـٔق۵عالظ۵یبص۵یک۵رصؼ۵دـ۵وصٔق۵ےہ: ۴۰
دقع۵اکنچ۵ںیم۵صخش۵رطنیف۵اک۵وتمیل۵وہاتکسےہ ۔۵
()۸وعٔق ۵انالس ۵الیئ،یبص ۵اعلق ۵رپ ۵انالس ۵شیپ ۵ایکایگ ۵ال ۵ےن۵
ااکنٔایک،اقیض۵ےن۵رفتقی۵یک،ہی۵رشاعً۵عالظ۵ےہ ۔۵
۱۰۴ ()۱یبص۵ا ہل۵نٕمڈہ۵اھت،وعٔق۵ےن۵اقیض۵ےک۵اہیِ۵دوعی۵ایک۵ال۵ےن۵ ۱۱۰
اارزلاک۵یلک۵طوبخط۵اوحلال۵ہ ۵وہمانل ۵یھب۵ہی۵اکنچ۵مالط۵وہماہک۵
رفتقی۵یک،ہی۵یھب۵رشاعً۵عالظ۵ےہ ۔۵ نبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵اکنچ۵رصؼ۵اق۵ـجڈ۵اک۵قح۵ےہ ۔۵
۱۰۴ امک۵شیتی۵وصٔق۵ہک۵یبص۵اعلق۵رمقدوہایگ۵ال۵یک۵وعٔق۵اکنچ۵ےس۵
لکن۵یئگ،ہی۵ضعب۵ےک۵نٕدمک۵امک۵عالظ۵اـٔ ۵حیح۵ہی۵ہک۵خسف۵ےہ ۔۵
Page 68 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
دحـدـزعتری ہقفن
۰۳۱ زعتریامل۵وسنمچ۵ـونممؿ۵ےہ ۔۵ ۸۰۴ اضمٔق ۵ـنط ۵ایلص ۵ںیم ۵اجتٔق ۵رکْ ۵وتارخااجق ۵ماےن ۵اک۵
قحت ۵ںیہن،ـنط ۵ااقطك ۵ںیم ۵دقع ۵اضمٔنل ۵یک ۵اـٔ ۵ـںیہ۵
اجتٔق ۵رکےن۵اگل،نل ۵یھب۵رفسرخچ ۵ںیہن۵ماےئ۵اگ،اہِ۵دـمأہ۵
اجتٔق۵ےک۵ےئل۵اجےئ۵اگ۵وت۵ماےئ۵اگ ۔۵
۰۳۱ دعمـدْ ۵دنچوصٔوتِ ۵ےک ۵فالـہ ۵زعتری ۵اک ۵قح ۵اقیض ۵وک ۵ےہ ۵وعاس۵ ۸۰۳ ارخااجق ۵رفس ۵اضمٔق ۵اےنپ ۵مال ۵ےس ۵رکْ ۵وتفاعـہض ۵ماےئ ۵اگ،
وک۵ںیہن ۔۵ ال۵وصٔق۵ںیم۵امل۵اضمٔنل ۵فل۵وہایگ۵وت۵ال۵اک۵رخچ۵یھب۵ایگ ۔۵
۱۱۰ زعتریمااملل۵اک۵وسال ۔۵ ۸۰۰ اجنٕارخااجق۵یک۵لیصفت۵وج۵امل۵اضمٔنل۵ےس۵ادا۵ایکاجےئ۵اگ ۔ ۵
۱۱۱ زعتری۵مااملل۵وسنمچ ۵ےہ۵اـٔ ۵زعتری۵احمک۵اکاکس۵ےہ۵وعاس۵اکںیہن ۔۵ ۱۳۸ اتحمچ۵ماق۵اینپ۵اـالد۵اک۵امل۵اینپ۵رضـٔق۵ںیم۵رخچ۵رکاتکسےہ ۔۵
رجامہ ۵ـاسپ ۵رکےن ۵ےک ۵دعب ۵اینپ ۵رطؼ ۵ےس ۵امکل ۵دجسم ۵وک ۵دْ۵
دْ۵وت۵ہی۵اجنٕےہ ۔۵
ِنُٗ ۰۰۱ ماماغل ۵اک ۵ہقفن ۵ال ۵ےک ۵امل ۵ےس ۵اداایکاجےئ ۵اـٔ ۵ریقفماق ۵یھب۵
دقبٔافکنل۵ال۵ےک۵امل۵ےس۵اھکاتکسےہ ۔۵
۰۰۲ نلعےئ۵دنی۵یک۵ریقحت۵ےک۵ااکحس ۔۵ ۰۰۱ ریقفتیم۵اکنفک۵ال۵ےک۵امدلأ۵ـأوثِ۵رپ۵وہاگ ۔۵
۰۴۴ وہیدـاصنٔی ۵ا سپ ۵ںیم ۵امک ۵دـرسْ ۵وک ۵مالط ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اـٔ۵ ۱۰۰ ماق ۵اتحمچ ۵وہ ۵اـٔ ۵اٹیب ۵ینغ ۵وتزلےک۵ےک ۵امل ۵ےس۵دقبٔ ۵ہقفن۵ےب۵
دـونِ۵چس۵ےتہک۵ںیہ ۔۵ اعالؿ۵ـٔاضےل۵اتکسےہ ۔۵
رشتک اضحنل
۰۴۴ دنچا دویمِ ۵یک ۵رتشمک ۵أایض ۵نج ۵ںیم ۵امک ۵ربمندأ ۵ےہ، ۱۱۲ ناق ۵نال۵ےسٔ۵ادئ۵رمعاکہچب۵ماق ۵ےک۵مالٔ۵ےہ۵اگ،اـٔ ۵ال۵وک۵
أایض ۵اک ۵دنبـتسب ۵اـٔ ۵ـوصل ۵ـلیصحت ۵ـیہ ۵رکماےہ،امک ۵صخش۵ وجرتہک۵امِ۵ےس۵صال۵ال۵ںیم۵رصتؼ۵اک۵ارایتٔ۵یھب۵ال۵ےک۵ماق۵یہ۵
وک ۵أایض ۵امک ۵نال ۵ےک ۵رکاہی ۵رپ ۵دی،ونامہ ۵ےک ۵دعب ۵رکاہی۵ وک ٔ۵ےہ ۵اگ،وج ۵ہصح ۵وتمہیف ۵ےک ۵ـادلنی ۵وک ۵صال ۵اِ ۵ےک ۵رصتؼ ۵ںیم۵
دأاتہکےہ ۵أایض ۵ںیم ۵ےن ۵اخیل ۵رکدی ۵نیت ۵امہ ۵اک ۵رکاہی ۵ھجم ۵ےس۵ ٔےہ۵اگ ۔۵
ہ ۵ایلاجےئ،ال۵یک۵فاعیف۵ربمندأ۵وک۵قح۵ےہ۵ماںیہن ۔۵
Page 69 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۲۸ ـٔماء ۵یک۵رشتک۵رشتکِ۵کلم۵وہیت۵ےہ۵اـٔ ۵ہٗرشمک۵دـرسْ۵ ۰۴۴ ٔنیم ۵رکاہی ۵دأےن ۵مارایتٔ ۵وخد ۵اخیل ۵وھچٔی،وت ۵وپْٔ ۵نال ۵اک۵
ےک۵ہصح۵ںیم۵ایبنج،مالنَك۵امک۵وکدـرسْ۵ہصح۵رپ۵ہضبق۵اکقح۵ رکاہی۵ال۵ےک۵دہم۵ـاخك۵ےہ ۔۵
ںیہن ۔۵
ویبؿ ۰۴۴ اارربمندأ ۵وک ۵رشاکء ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵رصؼ ۵رکاہی ۵رپدےنی ۵اک ۵ارایتٔ۵
دماایگ۵وہ۵وتوھچْٔ۵اگ۵وت۵درگیرشاکء۵اک۵ماـاِ۵دْ ۔۵
۴۰ عیب۵ںیم۵امک۵صخش۵دقع۵ےک۵دـونِ۵رطؼ۵اک۵وتمیل۵ںیہن۵وہاتکس ۔۵ ۰۴۴ أوخد ۵رصتافق ۵ہی ۵وخد ۵رکماوہ ۵وت۵رکاہی ۵اکامکل ۵ہی ۵وخد ۵وہاگ،ہیقب۵اک۵
ہصح۵ہی۵اِ۵وک۵دْ۵ما۵ریقفـِ۵رپ۵رخچ۵رکْ ۔۵
۸۳۰ ومٔق ۵رمض ۵اوملق ۵ںیم ۵اینپ ۵اجدئاد ۵یسک ۵ـأق ۵ےک ۵اہھت ۵ےب۵ ۰۴۴ ےنتج ۵دِ ۵اـٔ ۵ےنتج ۵ےٹنھگ ۵اکس ۵ایک ۵اےنت ۵یک ۵وخنتاہ ۵ےلم ۵۔،انتج ۵اکس ۵ہ ۵ایک۵
ااجٔق ۵درگیـٔہث۵ہ ۵ؿٖـخك ۵رکاتکسےہ۵ہ ۵ال۵ےک۵ےئل۵ـتیص۵ وخنتاہ۵ہ ۵ےلم۵۔ ۔۵
رکاتکسےہ ۔۵
۸۴۰ ٔمڈ۵ےن۵وج۵اجدئاد۵اےنپ۵ماماغل۵ہچب۵ےک۵ماس۵ےس۵رخمڈی۵ال۵اک۵امکل۵ ۰۸۱ رتشمہک۵اجدئاد۵ےک۵انمعف۵ےس۵وسال ۔۵
زلاک۵وہایگ۵وگ۵رصتؼ۵ماق۵اکٔاہ۵وہ ۔۵
۰۱۱ اینپ۵اـالد۵ےک۵ماس۵رمض۵اوملق۵ںیم۵ہبہ۵ماوعلض۵عیب۵ےہ۵اـٔ۵ایسی۵ ۰۸۱ اھبویئِ ۵ںیم ۵رتشمہک ۵اجدئاد ۵امتس ۵اھبویئِ ۵یک ۵ےہ ۵وکیئ ۵امک ۵اھبیئ۵
عیب۵ےب۵ااجٔق۵ـٔہث۵مالط۵ےہ ۔۵ ال۵اک۵امکل۵ںیہن۵وہاتکس ۔۵
۰۱۳ ماماغل۵اـالد۵ےک۵ماس۵اجدئاد۵رخمڈےن۵اک۵وسال ۔۵ ۰۸۱ یسک۵اجدئاد۵ےک۵انمعف۵اک۵یسک۵امک۵اھبیئ۵ےک۵اکس۵ںیم۵ا ما۵ال۵اجدئاد۵
اک۵ہبہ۵ںیہن ۔۵
۰۱۳ ماماغل ۵ےک ۵ماس ۵ےس ۵ااجیق ۵ـوبقل ۵وہا ۵وت ۵عیب ۵ال ۵ےک ۵ماس ۵ـاعق۵ ۰۸۱ اجدئاد ۵رتشمہک ۵اکہبہ ۵مالمیسقت ۵یسک ۵امک ۵رشمک ۵ےک ۵قح ۵ںیم۵
وہیئ،ـادل۵اکٔٔ۵نمث۵دانی۵ربتؿ۵ےہ ۔۵ ںیہن،ایسی ۵وصٔق ۵ںیم ۵وموہق ۵ہل ۵یک ۵ومق ۵ےس ۵ہبہ ۵مالط۵
وہاجماےہ ۔۵
۰۱۴ اارفاعصلہ۵عیب ۵ںیم ۵وچبِ ۵اک ۵ماس ۵ہ ۵اھت ۵وت ۵عیب ۵ـادل۵ےک ۵ماس۵وہیئ،اـٔ۵ ۰۸۲ رتشمہک ۵تیھک ۵رکاہی ۵رپدماایگ،وك ۵رشاکء ۵یک ۵ااجٔق ۵ےس ۵ماریغب۵
زلوکِ۵اک۵ماس۵وھکلاما۵اِ۵ےک۵ماس۵ہبہ۵وہا ۔۵ ااجٔق ۔ ۵ےب ۵ااجٔق ۵وترکاہی ۵ںیم ۵ےس ۵رکاہی ۵دےنی ۵ـاےل ۵ےک۵
ہصح۵رھب۵ال۵یک۵کلم،اـٔ۵ہیقب۵کلم۵ثیبخ،وت۵ـہ۵ہیقب۵ہصح۵دأـِ۵
وک۵دْ۵ما۵رقفاء۵رپدصہق۵رکْ،اـل۵الضف۵ےہ ۔۵
۰۰۱ زلےک۵ےک۵ماس۵اکمِ۵عیب۵ایک۵وت۵ماق۵وک۵خسف۵اک۵ارایتٔ۵ںیہن ۔۵
Page 70 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۰ ریغ حیح۵اوحلال۵یک۵نبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵یک۵وہیئ۵عیب۵اکوسال ۔۵ ۰۰۱ رجنبٔنیم ۵یک ۵اھگل ۵انچیب،اارٔدنیمأـِ ۵ےن ۵ـہ ۵اھگل ۵ااگیئ ۵اـٔ۵
وخدٔـ ۵یک ۵دھکی ۵دھکی ۵اـٔ ۵رگناین ۵رکایئ ۵وت ۵اھگل ۵ال ۵یک ۵اـٔ ۵عیب۵
اجنٕ،ـٔہ ۵ـہ ۵اھگل ۵وك ۵ےک ۵ےئل ۵ابمچ،اـٔ ۵وج ۵تمیق ۵ولوگِ ۵ےس۵
ـوصل۵یک۵ـاسپ۵رکںی ۔۵
۱۰۱ وتعمہ۵یک۵عیب۵ےب۵ااجٔق۵ـیل۵اجنٕںیہن ۔۵اـٔنبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵ ۰۳۱ امک ۵فالس ۵ےک ۵اكضاء ۵وک ۵دـرسْ ۵فالس ۵یک ۵داق ۵ےک ۵ناھت ۵اچیب ۵یھب۵
طؼلؽًا۵مالط۵ےہ ۔۵ ںیہن۵اجاتکس ۔۵
۱۰۲ وتعمہ۵امدـِ۵یک۵عیب۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۰۲ اویفِ۵اـٔ۵گنھب۵یک۵اجتٔق۵اـٔ۵دیکیھٹأی۵ےس۵وسال ۔۵اِ۵اک۵اخٔیج۵
اامعتسل۵اـٔ۵دقٔ۵لیلق۵ریغرتفم۵اکدایلخ۵اامعتسل۵اجنٕےہ ۔۵ال۵ےئل۵
ال۵یک۵اجتٔق۵یھب۵یفٖ۵ہسفن۵اےسی۵ولوگِ۵ےک۵ناھت۵اجنٕےہ ۔۵
۱۰۱ رحاس ۵امل ۵ےس ۵رخمڈی ۵وہیئ ۵زیچـِ ۵یک ۵ھچ ۵ولکشِ ۵اک ۵ایبِ ۵اـٔ ۵اِ۵ ۰۰۲ ا چ۵لک۵وچہکن۵ولگٔ۵مادہ۵رتہشن۵ےک۵ےئل۵یہ۵رخمڈےت۵ںیہ۵لہڈا۵ال۵
وك۵اک۵مکح ۔۵ ےس۵انچب۵یہ۵اچےیہ ۔۵
ُىفد ۱۳۴ ٔٔنمث۵یک۵وحایگل۵ےک۵مأوبثق۵ےس۵وسال ۔۵
۸۰۸ انمعف ۵ںیم ۵ےس۵امک۵ا ہ ۵یفٔ۵ـہیپ ۵دانی ۵ہی ۵یھب ۵اجنٕےہ۵اـٔ ۵امل۵ ۱۳۴ سبح۵ـلتق۵ےک۵داق۵ےس۵عیب۵یک۵وتعیب۵رکمـہ۵ےہ۵اـٔ۵افدس۵ےہ ۔۵
اضمٔنل۵رپ۵امک۵ا ہ ۵یفٔ۵ـہیپ۵دانی۵وسدےہ ۔۵
۰۲۱ وك ٔ۵رٹسجأی ۵ںیم ۵وسد ۵ےک ۵ابقہل ۵یک ۵افحتظ ۵یھب ۵دالخ ۵ہکلب۵ ۱۸۱ رکمِہ ۵ےک ۵اقوب ۵ےس ۵لکن ۵ایگوہ ۵وت ۵رصؼ ۵ال ۵ادنہشی ۵ےس ۵ا دنئہ۵
ابلغ۵ےہ۵اـٔ۵ہی۵اعتـِ۵یلع۵االمث۵ےہ ۔۵ اقوبمااتکسےہ۵ارکاہ۵ںیہن۵اممااجےئ۵اگ ۔
۰۲۱ وسد ۵اکٔـمأ ۵ںیم ۵اھکےن ۵ـاےل،کھالےن ۵ـاےل،وگاہ ۵اـٔ ۵اکنل۵ ۱۸۰ ٔرٹسجی ۵ا زف ۵ںیم ٔٔ۵نمث ۵ہ ۵دماایگ ۵وہ ۵وت ۵رتشمی ۵ےک ۵دہم ۵وحایگل۵
رپدحنل۵ںیم۵تنعل۵ا یئ۵ےہ ۔۵ نمث۵اک۵مأِوبثق۵ےہ ۔۵
۰۸۰ وسدی ۵اکٔـمأرحاس ۵ےہ،وسد ۵یک ۵یمک ۵یشیب ۵ےس۵جلك ۵ـرحطك ۵ےک۵ ۱۰۰ رمض۵اوملق۵ںیم۵یسک۵امک۵ـأق۵ےک۵اہھت۵مالااجٔق۵درگیـٔہث۵
مکح۵ںیم۵ریغتںیہن۵وہاتکس ۔۵ عیب۵ماذف۵ںیہن ۔۵
۰۸۰ وسد۵یک۵رحطك۵رپػٖا ِ۵میظع۵یک۵دـا ماق۵اـٔ۵نیت۵دحںیثی ۔۵ ۱۰۰ نًالس ۵دشہ ۵اکمِ ۵یک ۵تمیق ۵ےس ۵امک ۵ہسیپ ۵یھب ۵اموکلِ ۵ےن ۵ےل ۵ایل۵
وہ۵وت۵اکمِ۵نًالس۵ےنیل۵ـاےل۵اکوہایگ،ـٔہ ۵اکمِ۵رشاعً۵الص۵اموکلِ۵
یک۵کلم۵ےہ ۔۵
۰۸۰ وسد ۵ےک ۵ہٗدےلیھ ۵رپاینپ ۵امِ ۵ےس ۵امک ۵مأٔما ۵رکےن ۵اک ۵گًاہ۵
وہماےہ ۔۵
Page 71 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 72 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۴۰ رمـہج ۵ـاکلل ۵سج۵ںیم۵ومعامً۵قح ۵وک ۵ماقح۵اـٔ ۵وھجق ۵اکاکٔـمأ۵ ۸۴۱ ماماغل۵زلےک۵ےک۵ماس۵اجدئاد ۵رخمڈی۵اـٔ ۵دعب۵ںیم۵اہک۵ہک۵ہی۵اجدئاد۵
وہماےہ۵مااجنٕ۵ےہ ۔۵ ریمی۵ےہ،زلےک۵ےک۵ماس۵امس۵ؿٖیض۵اھت،ماق ۵اک۵وقل۵طلغ،اجدئاد۵
زلےک۵یک۵وہ۔ ۔۵
۸۸۱ رقماکاےنپ۵اػٖأ۵ےس۵رھپمارشاعً۵اجنٕںیہن ۔۵ ۰۰۰ دوعی۵مالہنیب۵وبقمل۵ںیہن ۔۵
۸۱۴ دقع۵اضمٔنل۵ونہد۵ےک۵ناھت۵اجنٕےہ۵ماںیہن ۔۵ ۰۲۱ اایعِ ۵ےس ۵انٕاء ۵اضقءً ۵ماذف ۵وہماےہ ۵دمامۃً ۵ںیہن،ال ۵اک ۵افمد ۵ہی ۵ےہ۵
ہک ۵اقیض ۵ال ۵وٌئ ۵ےک ۵مأْ ۵ںیم۵نٕاق ۵رکےن ۵ـاےل ۵اک ۵دوعی۵
ںیہن۵ےنس۵اگ،ہ ۵ہی۵ہک۵دمامۃً۵یھب۵ال۵اک۵قح۵متخ۵وہایگ ۔۵
۸۱۴ نیعت۵عفن۵رپفاعصلہ۵اضمٔنل۵رحاس۵ےہ ۔۵ ۰۲۴ امتدی ۵اک۵ہلئسم۵یھب۵ال۵ـػل ۵ےہ۵خك ۵دماع ۵نیلع۵کلم۵دمفص یع۵اک۵
طًکٕ۵وہ،اػٖأ۵یک۵وصٔق۵ںیم۵امتدی۵ںیہن ۔۵
۸۰۳ اصخك ۵امل ۵وک ۵ااسی ۵عفن ۵انیل ۵اـٔ ۵اضمٔنل ۵وک ۵دانی ۵دـونِ ۵ےک ۵ےئل۵ ۰۳۱ اقیض ۵وک۵اےسی ۵دقمامق ۵یک ۵امسكك ۵عنم ۵وہ ۵وت ۵اریم ۵وخد ۵دقمہم ۵یک۵
رحاس۵ےہ ۔۵ امسكك۵رکْ ۔۵
۸۰۸ وجیج۵ںیم۵ا ےئ۵دْ۵دانی۵ال۵رطچ۵اضمٔنل۵اجنٕےہ ۔۵ ۰۳۱ دہع ۵اضقء ٔ۵امِ،اکمِ ۵اـٔ ۵وصختیص ۵ےک ۵ناھت ۵اخض۵
وہاتکسےہ ۔۵
۸۱۸ دنچہ۵دنچہ۵ددنہـِ۵یک۵کلم۵رپ۵وہماےہ۵ال۵یک۵رمیض۵ےک۵رصمؼ۵ ۰۰۳ ػٖہض۵یک۵ـوصیل۵ےک۵ےئل۵دقمہم۵رکما۵ڑپا۵دمفص یع۵رصہف۵اک۵قح۵ںیہن ۔۵
ںیم۵رخچ ۵وہےن۵ےک۵دعب۵وج۵مایق ۵اچب۵ال۵وک۵ـاسپ ۵ایکاجےئ۵ما۵ال۵
یک۵ااجٔق۵ےس۵یسک۵اـٔ۵رصمؼ۵ریخ۵ںیم۵رخچ۵وہ ۔۵
۸۱۰ وعٔق ۵امِ ۵ماق ۵ےک ۵مال ۵وشہٗ ۵اکامل ۵بک ۵اام ۵نل ٔ۵ھک ۵یتکس ۵ےہ۵ خؾٖـاماخك
اـٔ۵بک۵ںیہن ۔۵
۸۱۰ ٔمڈ ۵وک ۵یسک ۵ےن۵ااممۃً ۵ھچکٔ۵ـےپ ۵دےیئٔ،مڈ ۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵امہ۵ ۴۰ ـلیک۵قلطم۵وک۵اار۵رصاجۃً۵وملک۵ےن۵فاعؼ۵رکےن۵یک۵ااجٔق۵
امبہ۵ھچک۵ےسیپ۵ربتاعً۵داتیٔاہ،ال۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن،اـٔ۵الٔ۵ـہیپ۵ دی۵وہ۵وت۵ـلیک۵اـٔ ۵وملک۵وکیئ ۵یھب۵ـایسپ۵اک۵اجمٔ ۵ںیہن،اـٔ ۵مہبم۵
وک۵ااجٔق ۵ماریغب۵ااجٔق ۵رصہف۵ںیم۵الما ۵اـٔ ۵ال۵یک۵ـہج۵ےس۵ـہ۵ ااجٔق ۵وہ۵وت۵وملک۵ےک۵دعسٔ۵اض۵یک۵وصٔق ۵ںیم۵فاعؼ ۵رکدہ۵
اماہہ ۵دما۵وت ۵وسد،اـٔ ۵ربت ًاع۵دما۵وت ۵وسد ۵ںیہن،رگم۵ارتحأ۵اـیٰل،اـٔ۵ےب۵ ٔمق۵ےل۵اتکسےہ ۔۵
ااجٔق۵یک۵وصٔق۵ںیم۵زا ب۵یھب۵وہاگ ۔۵
Page 73 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 74 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 75 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 76 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 77 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۳ رمض ۵اوملق ۵اک۵ہبہ۵درگیـٔہث۵یک۵ااجٔق ۵ےک۵ریغب۵ـتیص۵اک۵مکح۵ ۱۰۰ رکمـہلیح ۵ےس ۵ولوگِ ۵اکامل ۵انیل ۵مابصغ ۵وہاگ ۵مأوشق،اـ۵
ٔکھًاےہ۵اـٔ۵ثلث۵ںیم۵ماذف۵وہماےہ ۔۵ ٔدـونِ۵رحاس۵ےہ ۔۵
۱۰۸ ـتیص ۵ےک ۵ثلث ۵رتہک ۵ےک ۵نٕانٕ ۵اـٔ ۵مک ۵ـشیب ۵وہےن ۵یک ۵وصٔق۵ ۱۰۰ دوھیب۵ےن۵ڑپکا۵دبل۵دما،اجِ۵رک۵ایل۵وتانیلرحاس،اـٔالیملع۵ںیم۵ایلوت۵
ںیم۵افند۵یک۵لیصفت ۔۵ اامعتسل ۔۵
۰۳۰ رمض ۵اوملق ۵اک۵ہبہ۵خؿٍؽۃً۵ہبہ۵ےہ۵لہڈا ۵ریغاشمؿ۵وہما ۵اـٔ ۵ہضبق۵ ۱۳۱ دنچہ۵ارمبحتسم۵ےہ۵ال۵رپ۵ربجںیہن۵وہاتکس ۔۵
رشط۵ےہ،اـٔ۵امکحً۵ـتیص۵ال۵ےئل۵ثلث۵ےسٔ۵ادئ۵ںیم،ـٔماء۵یک۵
ٔاضرضـٔی۵ےہ ۔۵
ریماق ۱۳۱ طًُٗؿ۵رپربجںیہن ۔۵
۸۳۰ اجعم ۵الكصفنیل ۵اـٔ ۵دحنل ۵ابمٔک۵ےس ۵ال ۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ ۵دنی۵ ۱۳۱ ـدعہ۵رکےن۵ـاےل۵رپااقبےئ۵دہع۵ےک۵ےئل۵ربجںیہن ۔۵
ریغطیحم۵ارتلہک۵امعن۵کلم۵ـٔہث۵ںیہن ۔۵
۸۳۰ دنی۵طیحم۵ںیم۵ـٔہث۵وک۵ارایتٔےہ۵ہک۵ػٖض۵اےنپ۵مال۵ےس۵ادارکںی۵ ۱۳۴ اامس۵رجحہ۵ںیم۵ناامِ۵دنب۵رکےک۵ایگ،ھچک۵ولگ۵رمکہ۵وھکل۵رک۵اابسق۵اےنپ۵
اـٔ۵رتہک۵رپاقضب۵وہِ ۔۵ اامعتسل ۵ںیم ۵الےئ ۵اارـہ ۵اامس ۵اک ۵دایت ۵ناامِ ۵وہوت ۵ہی ۵رصتافق ۵رحاس۵
ںیہ،اـٔ ۵دجسم۵اکناامِ ۵یھب۵وہ۵رگماامس۵ےکےئل۵اھت ۵وتیھب۵ال۵ںیم۵ہی۵
رصتافق۵رحاس۵وہِ۵ےگ ۔۵
۸۳۳ احلل ۵تحص۵ںیم۵وشہٗ ۵ےک۵ےئل۵یسک۵اجدئاد ۵ےک۵اػٖأ ۵ےک۵دعب۵ ۱۴۸ س ب۵اخہ ۵ےک ۵صالٔس۵ےن۵ھچک۵اتکںیب۵مڈٔںیک،دعب۵ںیم ولعمس۵وہا ۵ہک۵
رقمہ۵ےک۵ـأوثِ۵اک۵اجدئاد۵ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن ۔۵ ال۵ےن۵س ب۵اخہ ۵یک۵اتکںیب۵دی۵ںیہ،وت۵ـہ۵اتکںیب۵اےنپ۵مال۵ہ ٔ۵یھک۵
اجںیئ،دےنی ۵ـاےل۵وک۵ـاسپ۵رکدی۵اجںیئ،وٌہہ۵ےک۵دعب۵اایتحط۵ےنچب۵
ںیم۵ےہ ۔۵
۸۸۰ ماق۵وک۵ےٹیب۵ےک۵رتہک۵ےس۵دسل۵ےلم۵اگ ۔۵ ـتیص
۸۸۴ وتمیف۵ےن ۵رتہک۵ںیم۵دنی۵اـٔ ۵نیع۵دـونِ ۵وھچٔا،ـأوثِ۵ںیم۵ ۸۳۱ ـتیص۵اـٔ۵اػٖأ۵اک۵رتشمہک۵وسال ۔۵
ےس ۵وتمیف ۵ےک ۵امک ۵اھبیئ ۵ےن ۵رصؼ ۵وسٔـہیپ ۵ےل ۵رک ۵ـٔہث ۵ےس۵
حلص۵رکیل،ال۵حلص۵اـٔ۵ـٔہث۵ےک۵ہصح۵ےس۵وسال ۔۵
۸۱۸ رتہک۵ںیم۵ردق۵وہ۵اـٔ۵ادحارشلاکء۵ےن۵اےنپ۵ہصح۵ےس۵مک۵رپ۵حلص۵یک۵وت۵ ۸۳۳ ـتیص۵ےک۵اسملئ ۔۵
ہی۵حلصٔ۵ما۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس۵مالط۵ےہ ۔۵
۸۳۳ سج ۵ہبہ ۵ماہم۵ںیم ۵هش ًال ۵دعب۵لسنٍ۵اقضب ۵ـدخًل ٔ۵ںیہ ۵اھکل ۵وہ۵ـہ۵
ـتیص۵ںیہن۵وہیتکس ۔۵
Page 78 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 79 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 80 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 81 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 82 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۸۱ وقل۵اامس۵رپ۵وتفی۵دےنی۵ـاےل۵اہمئ۵ماالافتظ۵اہمئ۵رتحیج۵ـااتفء۵ںیہ ۔۵ ۱۰۱ زلیک ۵اک ۵وکیئ۵اـٔ ۵ـیل ۵ہ ۵وہوت ۵اچچـیل ۵ےہ،نکیل۵ال۵یک ۵دبیتین ۵مانل۵
وہوتامِ۵ال۵اکاکنچ۵رکیتکس۵ےہ ۔۵
رل
۰۸۴ وجہلئسم۵ہ ۵اجاتنوہ۵اےس۵یسک۵زیچ۵رپمکح۵رشفص یع۵اگلمارحاس۵ےہ ۔۵ ۱۰۰ ونجمِ۵یک۵ـالنل۵ہبصع۵وکٰ۵یلع۵رتبیت۵االٔق۵ـا زك۵ےہ ۔۵
قطنم ۱۰۰ ناق۵ا دویمِ۵وکامل۵یک۵ـالنل۵احلص۵ےہ ۔۵
۰۸۴ اػٖأ۵وک۵اابثق۵اـٔ۵اهشاء۵امےنن۵یک۵وصٔق۵ںیم۵دـٔالٔس۵ا ےئ۵اگ ۔۵ ۱۱۲ ٔمڈ ۵اکاطمہبل ۵رکبرپاھتٔ،مڈرمایگ،اطمہبل ۵اداہ ۵وہا،رھپٔمڈ ۵اکـأق۵
یھب۵اضقء۵رکایل،رھپ۵رکبیھب۵اطمہبل۵اداےئک۵ریغبرمایگ ۔۵ا رخق۵ںیم۵
اطمہبل۵فاعؼ۵رکےن۵اکقح۵زک۵وکےہ ۔۵
ل
لُػك ااتفء۵ـٔمس۵ا مكٌئ
۰۸۱ ظفل۵رتا۵اـٔ۵رتاوك۵اکؿٖظ ۔۵ ۸۴۰ "عف"اتفـی۵ارصعل۵یک۵رطؼ۵انأہ۵ےہ ۔۵
وفادئـؾہًہ ۸۴۰ "مظ"اامس۵ریہظادلنی۵رمفًَاین۵اکٔ۵ضٖ۵ےہ ۔۵
۴۰ ـلیک۵قلطم ۵فاعصالق۵اکامکل۵وہماےہ،عالظ،اتعظ۵اـٔ۵ربتاعق۵ ۸۴۰ "خب"اامس۵رکب۵وخاہٗٔ۵ادہ۵اک۵انأہ۵ےہ ۔۵
اکںیہن ۔۵
۸۳۳ دنی۵امل۵یقیقح۵ںیہن۵امل۵یمکح۵ےہ ۔۵ ۰۸۸ اقیض ۵اخِ ۵اینپ ۵رحتری ۵ںیم ۵ال ۵وقل ۵وک ۵دقمس ۵رکےت ۵ںیہ ۵وج ٔ۵احج۵
اـٔ۵ارہظ۵ےہ ۔۵
ل لج
۸۳۰ ۵رصتافق ۵اقیض ۵ـ ۵ـیص ۵ےس۵
ِ عیب ۵انیعل ۵یف ۵قح ۵ا مہٗ ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۰۴۰ وتفی۵وقل۵اامس۵رپوہماےہ ۔۵لیصفت۵فنصم۵ےکٔ۵ناہل۵ا ئ۵االفالس۵
ادتسالل۵اک َٔ۵د۵اـٔ۵ـہج۵ؿٖظ۵اک۵ایبِ ۔۵ رپوقنمل ۔۵
۸۳۲ ھچ ۵زیچـِ ۵ےک ۵فالـہ ۵رقمہل ۵ےک ۵ااکنٔ ۵ےس ۵اػٖأ ٔ۵د ۵وہاجماےہ ۵اـٔ۵ ۰۴۰ فاعصالق ۵ںیم ۵وقل ۵اامس ۵اوبویفس ۵رپوتفی ۵وہےن ۵یک ۵ماق ۵حیح۵
ااکنٔ۵ےک۵دعب۵وبقل ۵حیح۵ںیہن ۔۵ ںیہن ۔۵
۸۸۸ ہلئسم۵ےک۵وصنض۵ػٖا ِ۵ـااحدنل۵ےس ۔۵ ۰۸۰ وتمِ۵اتفـی۵اـٔ۵رشـچ۵رپدقمس۵ںیہ ۔۵
۸۸۸ ـدعہ۵اـٔ۵اػٖأ۵اک۵ؿٖظ۵اـٔ۵دـونِ۵اک۵مکح ۔۵ ۰۸۰ مالرضـٔق۵ـفعض۵ةجح۵وقل۵اامس۵ےس۵دعـل۵اجنٕںیہن ۔۵
۸۸۰ ویشؿ۵اقمِٔ۵اـٔ۵ویشؿ۵عأی۵ےک۵ااکحس۵ںیم۵ؿٖظ۵ےہ ۔۵
Page 83 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 84 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 85 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۸۳ رشؿ ۵ںیم اریج ۵یک ۵دـںیمسق ۵ںیہ،اریج ۵اخض ۵اـٔ ۵اریجرتشمک ۔۵ ۰۰۴ فاعصالق۵ںیم۵دمأ۵رعؼ۵رپےہ،خك۵مک۵اعس۵ولگ۵رمقی۵اک۵اح رأ۵
أدـ۵ںیم۵اریج۵اخض۵وک۵یہ۵ونرکاـٔ۵صالٔس۵ےتہک۵ںیہ ۔۵ رکںی۵قلطم۵یک۵وصٔق۵ںیم۵ایس۵رپ۵ومحمل۵وہاگ ۔۵
۰۸۳ اریجرتشمک"ہشیپ ۵ـٔ"وک ۵ےتہک۵ںیہ ۵وجیسک ۵اخض ۵ا دیم ۵ےک ۵ونرک۵ ۰۰۰ دالل۵بک۵دالیل۵اک۵قحت۵وہاگ۵اـٔ۵بک۵ںیہن ۔۵
ںیہن۵وہےت ۔۵
۰۰۲ انٍَفاےئ۵قح۵اک۵ہلئسم۵اعس۵املسمونِ۵ےک۵ناھت ۵قلعت۵ےہ ۔۵ ۰۰۰ ارجق ۵ا ےن۵اجےن۵اـٔ ۵دـادـل ۵رپ۵وہیت۵ےہ۵رصؼٔ۵ماین۵ماق۵
خٍك۵رپ۵ںیہن ۔۵
صكل لكص
۰۰۱ ٔماین۵دقع۵اک۵رشؿ ۵ںیم ۵اح رأےہ،ال۵ےک۵جالؼ۵رپرحتری ۵اکوکیئ۵ ۰۰۴ قیلعت۵ا ح ۵مارشلط۵اـٔ ۵قیلعت۵ایخٔ ۵ا ح ۵مارشلط۵دـ ۵دحیلعہ۵وکلَّ۵
اح رأںیہن ۔۵ ںیہ ۔ ۵
۰۱۰ دااخکہ ۵اریج۵رتشمک۵یک۵داکِ۵ےہ۵اـٔ۵سیف۵ینم۵ا ٔدٔٔ۵ـہیپ۵وتکمق۵ ۰۱۸ ااجٔہ ۵اـٔ ۵عیب ۵ال ۵مکح ۵ںیم ۵رتشمک ۵ںیہ ۵ہک ۵رشط ۵افدس ۵ےس ۵افدس۵
اہیل۵مک۵اچنہپےن۵اک۵رکاہی ۔۵ وہاجےت۵ںیہ ۔۵
۰۱۳ داک ۵اخہ ۵اریج ۵رتشمک ۵ےہ ۵اـٔ ۵اریجرتشمک ۵رپنامِ ۵یک ۵رشط۵ ۰۳۱ عیب ۵ںیم"رشق"نم ۵ـہج ۵ماعب ۵ےہ ۵اـٔ ۵نم ۵ـہج ۵الص ۵اـٔ ۵ااجٔہ۵
طضر
اگلدی۵اجےئ۵وت۵ہلئسم۵یک۵نیت۵ہکلب۵ھچ۵وصٔںیت ۵ںیہ،اـٔ۵وك ۵ح۵ ںیم۵رصؼ۵ماعب۵ےہ ۔۵
ـ۵یتفم۵اہب ۔۵
۰۲۰ فنصم۵ےک۵نٕدمک۵ال۵وقل۵یک۵رتحیج۵ہک۵اریج۵اصحل۵وہ۵وتنامِ۵ ۰۴۰ اعدقنی۵ےک۵دٔایمِ۵رحتری۵ےس۵ےلہپ۵یک۵وگتفگ۵یھبک۵الص۵دقع۵وہیت۵
ںیہن،وتسمٔااحلل۵وہ۵وتفصن۵ناطق۵اـٔ۵فصن۵ـاخك،اار۵اامس۵ہی۵ ےہ۵اـٔ۵یھبک۵الص۵دقع۵یک۵دیہمت ۔۵
ٔامہ ۵ماےت۵وت۵یہی۵وتفی۵دےتی ۔۵
۰۴۸ اِ ۵سیت۵اومٔ ۵یک۵رہفوك ۵نج۵ںیم۵جالؼ۵ایقل۵رعؼ۵اک۵اح رأ۵ ۰۴۱ اقونِ۵وگ۵ےک۵اکس۵یک۵لیصفت ۔۵
ایکایگ ۔۵
۰۴۱ ضٖمڈ ۵اےسی ۵اومٔ ۵اک ۵ااضہف۵نم ۵اجنل ۵فنصم۵وجایقل۵ےک ۵جالؼ۵ ۰۳۸ اہقفء۵ےک۵ال۵وقل۵اک۵بلطم۵هؾٍك۵االرج۵ـاِ۵اکِ۵الشَك۵رحا ًام ۔۵
رعؼ۵ےس۵اجنٕوہےئ ۔۵
۰۴۰ ال۵ارم۵ںیم۵نلعء۵یک۵رصتحی۵وموجد ۵ےہ۵ہک۵ہٗمالد ۵ےک۵اکُٗ ۵اعس۵ ۰۳۱ ٔتصخ۵ےک۵دونِ۵یک۵ےب۵میلست۵سفن۵یھب۵وخنتاہ۵ےلم۵۔ ۔۵
املسمونِ۵اک۵رعؼ۵ـاہِ۵مکح۵اگلےن۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ ۔۵
۰۸۳ صالٔس۵اـٔ۵اریج۵ےک۵ؿٖیض۵ؿٖظ۵ےس۵وسال ۔۵
Page 86 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۰۳ ا مأولبؿ ۵ےک ۵ریغب۵یھب۵اارـہ۵اےنپ۵وک۵ماغل۵ںیہک۵اـٔ ۵عاہٗ ۵اِ ۵یک۵ ۱۳۴ ارکاہ۵ربتعم۵دنعارشلؿ۵اـٔ۵ریغربتعمیک۵رعتفی۵اـٔ۵ایبِ۵ااکحس ۔۵
ذکتبی۵ہ ۵رکْ۵وتماغل۵ںیہ ۔۵
۱۰۳ دأیھ۵ومھچن۵هکلٍٓ۵اـٔ۵هضًاِ۵ےک۵ااھبٔ۵اکاح رأںیہن ۔۵ ۱۸۰ ةجح۵رشہیع۵نیت۵ںیہ:وگایہ،اػٖأ،ااکنٔ ۔۵
۱۰۰ ونجمِ ۵یک ۵رعتفی،ونجمِ ۵ےک ۵ااکحس،ونجمِ ۵یک ۵ـالنل،ونجمِ۵ ۱۸۰ رکمَہ۵اکػٖأ۵مالط۵ےہ ۔۵
ل۵ونجِ۵یک۵عالظ۵ےس۵وسال ۔۵ ـیبص۵ےک۵ؿٖظ،اـٔاحل ِ
۱۰۰ ونجمِ ۵یک ۵رشػی ۵ںیم۵وکیئ۵دحیلعہ ۵رعتفی۵ںیہن،ونجمِ ۵ـہ۵ےہ۵ ۱۸۰ ق ۵رشہیع۵ےس۵مانل ۵وہ۵وتابقہل۵یک۵رقتری۵ااراػٖأ ۵اـٔ ۵ك ًََہ۵اہشد ِ
سج۵وک۵مالگ۵اـٔ۵دویاہ ۵ےتہک۵ںیہ ۔۵ احبلل۵تحص۵سفن۵ـابثق۵لقع۵ریغربتعمےہ ۔۵
نامِ۵ـ ماـاِ ۱۸۰ ایسی ۵وعٔق ۵سج۵رپیھبک ۵یھبک۵ونجین۵تیفیک ۵عأی۵وہاجیت ۵ےہ ۵ـہ۵
وتعمہ۵ےہ ۔۵
۸۰۸ دقع۵اضمٔنل۵ںیم۵ماـاِ۵اضمٔق۵رپ۵داےنل۵اک۵وسال ۔۵ ۱۸۳ افجل۵دامیغ۵رمض۵ےہ۵رگم۵ال۵وک۵ونجِ۵الٔس۵ںیہن ۔۵
۸۰۸ اضمٔنل ۵رپ ۵ماـاِ ۵یک ۵رشط ۵افدس ۵ےۂ،ق ۵ااملل ۵اضمٔق ۵ےس۵ ۱۸۳ امتس ۵اتکوبِ ۵ںیم ۵اھکلےہ ۵ہک ۵اارہی ۵رمض ۵نال ۵رھب ۵ضمًڈ ۵وہ ۵وت۵
ماـاِ۵ںیہن۵ـوصل۵رکاتکس ۔۵ رمضی۵اک۵مکح۵دنتٔوتسِ۵اکےہ،اـٔ ۵ال۵ےک۵امتس۵رصتافق ۵ماذف۵
ںیہ ۔۵
۸۰۰ انیم ۵ےس ۵زا ب ۵ےن ٔ۵نٕدیتس ۵نیھچ ۵ایل ۵وت ۵انیم ۵اضنم۵ ۱۸۳ رطشجن۵ـریغہ۵انلیھکاخًالل۵لقع۵ںیہن۵ہکلب۵میلس۵اوحلایس۵اکاکس۵ےہ ۔۵
ںیہن،ـٔہ ۵انیم ۵اـٔزا ب ۵دـونِ ۵اضنم ۵ںیہ،اصخك ۵امل۵
سج۵ےس۵اچےہ۵ـوصل۵رکْ ۔۵
۸۰۰ ـلیک۵یک۵ریصقت۵ےس۵اضظئ۵وہا۵وت۵ماـاِ۵دانی۵وہاگ۵ـٔہ ۵ںیہن ۔۵ ۱۸۴ ولسمق۵اوحلال۵یک۵اٰیلع۵مسق۵ونجِ۵اـٔ۵ادوی۵مسق۵ك ًََہ۵ےہ ۔۵
۸۰۰ دالل۵ڑپکا۵وھبل۵ایگ۵ہک۵زک۵داکِ۵رپ۵وھچٔا۵اضنم۵وہاگ ۔۵ ۱۱۳ دموہل۵ےک۵اکُٗاحل۵اوقال۵ـااعفل۵ںیم۵اخًالل۵رضـٔی۵ےہ ۔۵
۸۰۰ یسک ۵ےن ۵ونق ۵ڑتـاےن ۵وک ۵دمأ،اہتس ۵ںیم ۵مگ ۵وہایگ،اار ۵ال ۵یک۵ ۱۰۳ زلےک ۵ںیم ۸۱۵نٕل ۵اـٔ ۵زلیک ۵ںیم ۴۵نٕل،وسےت ۵ـػل ۵اخًالس۵
وکمایہ۵وک۵دلخ۵وہ۵اضنم۵وہاگ۵ـٔہ ۵ںیہن ۔۵ وہما،انٕال،زلیک۵ںیم۵ضیح۵مااحصلہ ۵وہما،ماامجؿ۵ےس۵زلےک ۵اکاحصلہ۵
رکما،ہی۵وك۵ولبؿ۵یک ۵یعط۵فال ںیت۵ںیہ ۔۵
Page 87 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۲۰ ہبہ ۵افدس ۵ںیم ۵ےش ۵وموہق ۵وموجد ۵وہ ۵وت ۵وموہق ۵ہل ۵وک ۵ال ۵ےک۵ ۸۰۰ اعٔمۃ ۵ےنیل ۵ـاےل ۵یک ۵وکمایہ ۵ےس ۵زیچ ۵اضظئ ۵وہ ۵وتماـاِ ۵ےہ،اـٔ۵
َٔد۵اک۵مکح۵ےہ۵اـٔ۵ہالک۵ےک۵دعب۵نامِ۵ـاخك۵وہیت۵ےہ ۔۵ وکمایہ۵ہ ۵وہ۵وت۵ماـاِ۵انیل۵رحاس۵ےہ۵اارہچ۵طعُٗ۵وخبیش۵دْ ۔۵
۰۳۲ اریج۵یک۵افحتظ۵ںیم۵مگ۵وہےئ۵امل۵ےک۵ماـاِ۵اک۵وسال ۔۵ ۸۰۰ اعٔنل ۵ےنیل ۵اـٔ ۵دےنی ۵ـاولِ ۵ےن ۵یگشیپ۵رشط ۵رکیل۵ہک ۵ایضؿ ۵یک ۵وصٔق۵
ںیم۵ماـاِ۵وہاگ۵نل۵یھب۵مال۵ریصقت۵ایضؿ۵رپماـاِ۵انیل ما اجنٕےہ ۔۵
۰۳۳ امل۵خك۵اریجرتشمک۵ےک۵مال۵ےس ۵ےب۵ال ۵ےک۵لعف۵ےک۵اضظئ۵ ۸۰۲ اریج ۵ےک۵مال ۵ےس۵زیچ ۵ےک۵اضظئ ۵وہےن ۵ںیم۵بک ۵ماـاِ ۵ےہ ۵اـٔ۵
وہاجےئ،اارہچ ۵ال ۵ےس ۵ارتحأ ۵نکمم ۵وہ،اوقال ۵نلعء ۵دحیب ۵فلتخم۵ بک۵ںیہن ۔۵
ںیہ ۵رگماامس ۵امظع ۵اک ۵وقل ۵ےہ ۵ہک ۵ماـاِ ۵ـاخك ۵ںیہن ۔ ۵اقیض۵
رشحی۵ـریغہ ۴۵اہمئ۵اک۵یہی۵کذہك۵ےہ ۔۵
۰۱۲ ااجٔہ۵ںیم۵یھب۵فلتخم۵وصٔوتِ۵ںیم۵نامِ۵ـاخك۵ےہ ۔۵ ۸۱۸ وتمیف۵ےن۵دنچہ۵یکٔ۵مق۵اےنپ۵رصمؼ۵ںیم۵رصؼ۵رکدایل۵اـٔ ۵اانپ۵
ٔـہیپ۵دجسم۵ما ۵دمٔہس۵ںیم۵اگلدما ۵وت۵وج۵اینپٔ۵مق۵رخچ ۵یک۵ال۵ںیم۵
طًُٗؿ۵وہا۵اـٔ۵دنچہ۵ددنہـِ۵اکماـاِ۵دْ ۔۵
۱۰۰ زلےک۵یک۵امکیئ ۵ـادل۵ےن۵اامنل ۵ہہک۵رکٔیھک۵اـٔ ۵اےنپ۵اصمٔؼ۵ ۸۱۰ اعس ۵وطٔ ۵ےس ۵وشہٗ ۵وعٔق ۵وک ۵ےننہپ ۵ےک ۵ےئل ۵وجٔویٔ ۵داتیےہ ۵اعٔمۃ۵
ںیم ۵رخچ ۵رکدی ۵وتماـاِ ۵دانی ۵وہاگ،اـٔ ۵زلےک ۵یک ٔ۵اضہ ۵یھت ۵وتہنگ۵ ےہ،عالظ ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵ـایسپ ۵اک ۵وشہٗ ۵خؽڈأےہ،
اگٔ۵یھب۵وہا ۔۵ وعٔق۵اضظئ۵رکْ۵وت۵ال۵رپ۵ماـاِ۵ےہ ۔۵
۱۱۱ دـرسْ ۵یک ۵زیچ ۵ےب ۵ااجٔق ۵ااھٹرک ٔ۵ھک ۵ےنیل ۵ےس ۵ـہ ۵اضظئ ۵وہیئگ۵ ۸۱۰ امکل ۵زا ب ۵اـٔ ۵زا ب ۵زا ب ۵دـونِ ۵ںیم ۵ےس ۵سج ۵ےس۵
وتاضظئ۵رکےن۵ـاےل۵رپ۵ماـاِ۵وہاگ ۔۵ اچےہ۵ماـاِ۵ـوصل۵رکْ ۔۵
۱۲۱ وصٔق ۵وئسمہل ۵ںیم ۵ےب ۵ادِ ۵ہضبق ۵بصغ ۵سج ۵ےک ۵ہالک۵ ۸۱۲ اامنل۵ںیم۵رصتؼ۵اک۵مکح۵اـٔ۵ماـاِ۵یک۵وصٔق ۔۵
رپماـاِ۵اـٔ۵اادتا ًء۵ہضبق۵مادِ ۵وہ،وتدعب۵بلط ۵دعس۵ادایگیئ ۵دای۵
اـٔ ۵فل۵رپماـاِ ۔۵
۱۳۰ طػصفق ۵طًہ ۵ےک ۵ـأوثِ ۵وکہی ۵قح ۵احلص ۵ےہ ۵ہک۵زا ب ۵ےک ۵ـأوثِ۵ ۸۲۰ اعٔنل۵اـٔ۵اامنل۵یک۵ـایسپ۵بک ۵حیح۵ےہ۵ہک۵ماـاِ۵ےس۵نٕی،اـٔ۵
ےسٔ۵نیم۵طػصفہب۵اکوج۵ہصح۵وموجد ۵ےہ۵ـہ۵اـٔ ۵صٍَعہ۵یک۵وج۵تمیقٔ۵ـٔ۵ بک۵ںیہن،ماـاِ۵دانی۵وہاگ ۔۵
بصغ۵یھت۵ال۵اک۵ماـاِ،اـٔٔ۵نیم۵رکاہی۵رپےنلچ۵ےئلیک۵یھت۵وت۵وموجدہ۵ےک۵
ا چ۵مک۵ےک۵اـٔ۵صٍَعہ۵ےکٔ۵ـٔ۵عیب۵مک۵ےک۵احملص۵زا ب۵یک۵اجدئاد۵ےس۵
ـوصل۵رکںی ۔۵ـٔماےئ۵زا ب۵وک۵ال۵ےس۵عنم۵رکما۵رحاس۵ےہ ۔۵
۸۴۱ رتشمک ۵امل ۵ےس ۵یسک ۵ےن ۵اےنپ ۵ماس ۵اجدئاد ۵رخمڈی ۵ال ۵اک ۵امکل۵
رخمڈأ۵وہاگ،اہتبل۵رشاکء۵ےک۵ہصح۵اک۵ماـاِ۵ال۵رپ۵الٔس۵ےہ ۔۵
Page 88 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۱۱۰ ال ۵یک ۵ـدیع ۵ںیم ۵اخبٔی،ملسم،ادمح۵ـربطاین۵یک ۵اچٔدحںیثی ۵اـٔ۵ ۱۳۴ رشتک۵یک۵زیچ۵اامعتسل۵ےس۵اضظئ۵وہاجےئ۵وتزک۵رپماـاِ۵ےہ ۔۵
وك۵یک۵سیفن۵ـاضخك ۔۵
۱۲۳ دحنل ۵رشفی۵ےس ٔ۵نیم۵بصغ ۵رکےن۵اـٔ ۵املسمونِ ۵وک۵امڈا۵ ۱۴۱ اعصۃاولٔـد ۵ہگج ۵طً ًال ۵رساےئ ۵ےس ۵یسک ۵اسمؿٖ ۵اکناامِ ۵مگ ۵وہایگ۵
دےنی۵یک۵ـدیعںی،اےسی۵ولوگِ۵اـٔ۵اِ۵ےک۵فاعـنین۵اکمکح ۔۵ رساےئ۵ےک۵امکل۵رپماـاِ۵یک۵دہم۵دأی۵ںیہن ۔۵
۱۳۸ افوقسِ۵ےک۵ااکحس۵اـٔـدیعںی ۔۵ رتبیغ۵ـرتبیہ
۱۳۲ وطتؿ۵رکےن۵یک۵ـصًلك ۔۵ ۱۲۳ رممڈ ۵ےک ۵ہی ۵ےنہک ۵ےس ۵ہک ۵ریما ۵ااقتعدا ق ۵ےس ۵خسف ۵وہایگ ۵خسف ۵تعیب۵
وہیئگ ۔۵
اضفلئ۵ـانمػل ۱۲۳ ریپ۵ےک۵جالؼ۵دبہ یین۵رکےک۵رممڈ۵ہیبنت۵رشفص یع۵اک۵ومٔدوہا ۔۵
۰۰۰ ـاظع۵ںیم۵ایک۵ایک۵افصق۵وہےن۵اچںیئہ ۔۵ ۰۱۸ ملع۵ػٖا ِ ۵وک ۵اﷲ دےنی۵وک۵رحاس۵انہک۵اہجلل ۵اـٔ ۵دنی۵رپ۵ارتفاء۵
ےہ ۔۵
۰۰۰ یقیقح۵ـاظع ۵الٔ۵امہ ۵ںیم۵اـایلء۵ںیم۵ےس۵ےہ،ال۵یک۵جڈطك۵ ۰۰۰ ـظع۵وک۵بلط۵داین۵اک۵دٔہعی۵انبےن۵رپ۵تخس۵ـدیعںی۵ا یئ۵ںیہ ۔۵
اﷲ ـٔوسل۵یک۵وخونشدی۵اک۵دٔہعی۵ےہ ۔۵
۰۰۰ وبقتیل۵ہفحت۵یک۵دحنل ۔۵ ۰۰۰ اﷲ اعتیٰل ۵ایقطك ۵ںیم ۵نیت ۵ا دویمِ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵وخد ۵دمفص یع۵
وہاگ ۔۵
۰۰۸ ااتسد۵اکدٔہج۵ماق۵ےس۵اٰیلع۵ےہ،رشنًالیل،فًَہ۵دـی۵االاکحس،نیع۵ ۰۴۰ دبدہعی۵قسف۵ےہ ۔۵
املعل،اعریگملی۵ےس۵ااتسد۵ےک۵قح۵اک۵ایبِ ۔۵
۰۲۳ اقمس۵ـٔؿ ِ
۵اقمس۵وقتی۵ےس۵دنلبےہ ۔۵ ِ ۰۰۴ ػٖا ِ۵میظع۵ںیم۵اقطٍفِ۵ےک۵ےئل۵عاا مل،افقس،اکؿٖنیت۵ظفل۵أناد۵
وہےئ ۔۵
۱۳۱ فنصم۵یک۵ہی۵قیقحت۵امتس۵املکق ۵نلعء۵یک۵اجعم۵اـٔ ۵اِ ۵اک۵جالہص۵ ۱۰۰ ولخمظ۵جڈا۵وکدٔاما۵ما۵ال۵اک۵ااظتنس۵اـٔ۵ہلیح۵رکمایھب۵رحاس۵ےہ ۔۵
ِ
ےہ،اـٔ۵ال۵اک۵وپٔی۵رطچ۵ایبِ۵فنصم۵یک۵وصختیص۵ےہ ۔۵
۱۳۱ فالہم ۵نایم ۵ےک ٔ۵ناہل۵رشنارعلؼ۵ےن۵ہلئسم۵وک ۵ال۵رطچ۵طبضنم۵ ۱۱۰ دجسم۵یکٔ۵نیم۵بصغ۵رکےن۵ـاال۵صخش۵افقس،افرج،عاا مل۵ےہ ۔۵
ںیہن ۵ایکےہ ۵رگم ۵ایس ٔ۵ناہل ۵ےک ۵اطمہعل ۵یک ۵نٕتک ۵ےس ۵ہی ۵اسملئ۵
فنصم۵رپ ۵فشکن۵وہےئ ۔۵
Page 89 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
۰۱۱ داک ۵اخہ ۵ـاولِ ۵وکسیف ۵یک ٔ۵مق ۵اار ۵یسک ۵اکس ۵ےک ۵وعض ۵ےک ۵ریغب۵ ۸۳۳ دنی۵یک۵ادا۵ال۵ےک ۵لث۵امل۵ےس۵یہ۵وہیتکس۵ےہ ۔۵
دی۵اجیت،ما۵یسک۵اکس۵ےک۵وعض۵دی۵اجیت،رگمـہ۵اکس۵وصقمد۵مااصحل۵
دقع۵ااجٔہ۵ہ ۵وہما،وت۵اہتبل۵ہی۵فاعصلہ۵ػٖض۵وہما ۔۵
۸۳۳ ےب۵رتایض۵اجدئاد۵وک۵ػٖہض۵ںیم۵انیل۵ملظ۵ےہ۵یاای اْالذینْاٰمنواْ
التاکلواْاموالکم اآلیۃ ےس۵ہلئسم۵رپادتسالل ۔۵
Page 90 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 91 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 92 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْ
ْ
ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
کتابالوکالۃ
(ـاکلل۵اک۵ایبِ)
ٔ۵۰اضمِ۵اابملٔک۸۰۸۰۵ھ ہلئسم :۸۵أ۵کمٍك۵ریمھٹ۵الل۵رکیت۵مأأ۵ہلحم۵وھگایسِ۵رمہلس۵خیش۵فالس۵ادمح۵اصخك۵
انجق۵وملًا!۵دعب۵دقتمی۵نالس۵رعض۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ہلئسم۵یک۵رضـٔق۵ےہ۵دلج۵رشمؼ۵ؿٖامںیئ ۔
ضعب ۵وصخشِ۵ےن ۵ھچک ٔ۵ـےپ ٔ۵مڈ ۵وک ۵دےئ ۵ہک ۵اِ ۵یک ۵اتکںیب ۵دمًَہ ۵ےل ۵رک ۵عاوملعبلِ ۵وک ۵دْ ۵دـ ۔ٔمڈ۵ےک ۵مال ۵وخد۵ـہ ۵اتکںیب ۵دمًَہ۵
وموجدںیھت۵ال۵ےن۵اےنپ۵مال۵ےس۵خضك۵رنچ۵مأأ۵اتکںیب۵ےل۵رک۵عاوملعبلِ۵وک۵میسقت۵رکدںی۵اـٔ۵ـۂ۵ـےپ۵اینپ۵اتکوبِ۵یک۵تمیق۵
ںیم۵ا قٔ۵ھک۵ےئل۵اـٔ۵ہی۵اھجمس۵ہک۵ںیم۵ےن۵ہی۵عیب۵ااصلۃ۵اـٔ۵رخمڈ۵ـاکلۃ۵یک۵ےہ۵اـٔ۵طؿٍضاےئ۵احل۵ےس۵اعطق۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵اموکلِ۵وک۵ہٗ۵
زگ۵ھچک۵رغض۵ال۵ےس ۵قلعت۵ہ ۵یھت۵ہک۵مأأ۵یہ۵ےس۵اتکںیب۵رخمڈی۵اجںیئ۵ایس۵ـاےطس۵اںوھِ۵ےن۵فاعصلہ۵ںیم ہی۵دیقںیہن۵اگلیئ۵اِ۵اک۵
الص۵دصقم۵میسقت۵س ب۵ےس۵اھت۵ـۂ۵مڈ۵ےن۵وخبیب۵رکدما ۔اق۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵میسقت۵س ب۵اموکلِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵وہیئگ۵ما۵ںیہن؟۵
اـٔ۵اار۵ںیہن۵وہیئ۵وت۵اق۵ایک۵ایک۵اجےئ؟۵اتکںیب۵ـاسپ۵ںیہن۵وہںیتکس،مالکل۵مادںیہنٔ۵اہہک۵ـہ۵عاملعبل۵وکِ۵وکِ۵ےھتٔ،مادۂ۵امہ ۵زگٔ۵
ایگ ۔اـٔ۵ہلئسم۵ںیم۵ہبش۵اق۵ڑپا۵اـٔ۵ـۂ۵ـےپ۵یھب۵مایق۵ںیہنٔ۵ےہ،بینواْتوجروا(ایبِ۵ےئجیک۵ارج۵دےئ۵اجـ۵ےگ ۔ق)
Page 93 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم ٔمڈ۵وک۵اصلًا۵ہی۵ارایتٔہ ۵اھت ۔ہ ۵ـہ۵عیب۵أِ۵ـہیپ۵دےنی۵ـاولِ۵ےک۵اہھت۵وہیئ ۔
فان ْالواحد ْالیتویل ْطرف ْالعِد ْف ْالبیع ْوامثالہْ ہک۵كشیب۵امک۵یہ۵صخش۵عیب۵ےسی۵وعض ۵ےک۵فاعصالق۵ںیم۵رخمڈ۵
اـٔ۵ؿٖـخك۵دـونِ۵اک۵ـیل۵ںیہن۵نب۵اتکس۵ىذالؼ۵اکنچ۵ہک۵ال۵ںیم۵ بخالفْالنکاح۔ ْ
نب۵اتکس۵ےہ ۔(ق)
وتہی۵اتکںیب۵ال۵یک۵اینپ۵ںیئگٔ۵ـےپ۵ےک۵اموکلِ۵وک۵اِ۵اکٔ۵ـہیپ۵ـاسپ۵رکْ ۔
فْالدرالمختارْالیعِدْوکیلْالبیعْوالشراءْواالجارةْ دٔاتخمٔںیم۵ےہ۵عیب۵رشاء۵اـٔ ۵ااجٔہ۵اِ ۵ےسی۵فاعصالق ۵اکـلیک۵
ونحوھامعْمنْتردْشہادتہْلہْاالْاذاْاطلقْلہْالمؤکلْ اےسی۵ولوگِ۵ےس۵دقع۵ںیہن۵رکاتکس۵نج۵یک۵اہشدق۵ال۵ےک۵قح۵
کبع ْممن ْشئت ْفیجوز ْبمثل ْالِیمۃ ْوف ْالسراجیۃْ ںیم۵وبقمل۵ںیہن۵رگم۵ال۵وصٔق ۵ںیم۵ہکبج۵وملک۵ےن۵اےس۵
اعس۵ارایتٔ ۵دما ۵وہ۵طًال۵ہی۵ہہک۵دْ۵وت ۵سج۵ےس ۵اچےہ۵عیب۵رک،وت۵
لوصرحْبہمْجازْاجماعاْاال ْمنْنقسہْ1اھْمختصراْ
ایسی ۵وصٔق ۵ںیم ۵ـہ ۵اِ ۵ولوگِ ۵ےس ۵مأأی ۵تمیق ۵رپ ۵دقع۵
وفْردالمْحتارْعنْمنحْالغقارْعنْالسراجْالوھاجْلوْ
رکاتکسےہ۵اـٔ۵رساہیج۵ںیم۵ےہ۵اار۵وملک۵ےن۵اےسی۵ولوگِ۵ےس۵
امرہْبالبیعْمنْھؤالءْفانہْیجوزْاجماعاْاالْانْیبیعہْ
دقع ۵یک۵رصاخًا ۵ااجٔق ۵دی۵وت۵ماالامجؿ۵عیب۵اجنٕ ۵ےہ۵نکیل۵وخد۵
ک م
ن ْنقسہ ْفال ْیجوز ْقطعا ْوان ْصرح ْبہ ْالمو ل ْاھْ اےنپ۵ےئل۵رخمڈ۵ںیہن۵رکاتکس۵اھ۵رصتخما ۔اـٔٔ۵داتحمٔ۵ںیم۵ےہ ۵ح۵
طٌ
2
اسغلٔ ۵ےک۵وحاہل۵ےس۵ارسلاچ ۵اولاھچ ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵اار۵ ْتعایلْاعلم۔ ْ
سبحنہ ٰ
باختصار۔واللْ ٰ
وملک۵ےن۵اےسی۵ولوگِ۵ےس۵عیب۵اک۵ارایتٔ ۵دما ۵وہ۵وت۵ماالامجؿ۵اِ۵
ولوگِ۵ےس۵عیب۵اجنٕ ۵ےہ۵نکیل۵اینپ۵داق ۵ےک۵ےئل۵رخمڈما ۵وت۵ہی۵
اعطق ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵اارہچ ۵ؤملک۵ےن ۵ال۵وک ۵رصاجۃ ۵ہی ۵ااجٔق۵یھب۵
ْوتعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ دی۵وہ۵اھ۵رصتخما ۔واللْسبحانہ
۵۰نابعِ۸۰۱۴۵ھ أ۵دـلل۵وپٔ۵علض۵دنلب۵رہش۵رمہلس۵م ری۵دمحم۵اخِ۵اصخك۵
ہلئسم:۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ـلیک۵قلطم۵اار۵یسک۵وک۵ھچک۵فاعؼ۵رکدْ۵اـٔ۵ال۵وک۵ارایتٔاق۵اکسر۵فاعؼ۵رکدےنی۵
ےک۵احلص۵وہِ۵وترھپ۵ـۂ۵مق۵فاعؼ۵دشہ۵أٔ۵ـےئ۵رشؿ۵رشفی۵ےک۵ماےن۵اک۵قحت
Page 94 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
اار۵رصاجۃ۵فاعؼ۵رکدےنی۵یک۵ااجٔق۵ؤملک۵ےن۵دْ۵دی۵یھت۵خك۵وت۵ال۵اکفاعؼ۵ایک۵وہا۵ہنیعبٖ۵وملک۵اکفاعؼ۵ایک۵وہا۵ےہ۵اہجِ۵وخد۵
اینپ۵فاعیف۵وک۵ـاسپ۵ںیہن۵ےل۵اتکس۵ـلیک۵یک۵فاعیف۵یھب۵ـاسپ۵ہ ۵وہےکس۵۔۵اـٔ۵رشاع۵الٔ۵مق۵اک۵قحت۵ہ ٔ۵ےہ۵اگ،اار۵رصؼ۵ـلیک۵اعس۵
ایک۵ما۵ہہک۵دما۵ہک۵ال۵اک۵ہلمج۵ناہتخ۵رپ۵داہتخ ۵لث۵ریمْ۵داق۵ےک۵ےہ۵وت۵فاعؼ۵رکدےنی۵اک۵ـلیک۵وک۵ارایتٔ۵ہ ۵وہاگ،وملک۵اار۵وبقل۵ہ ۵
رکْ۵وتٔ۵مق۵فاعؼ۵رک۵دہ۵ےل۵اتکس۵ےہ ۔دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ :
اعلمْانْالوکیلْوکالۃْعامۃْمطلِۃْمقوضۃْانماْیملكْ ـاحض ٔ۵ےہہک ۵سج ۵ـلیک ۵وک ۵قلطم ۵اعس ۵ـاکلل ۵وفتضی ۵یک ۵یئگ۵
المعاوضاتْالالطالقْوالعتاقْوالتربعاتْبہْیقیتْ ْ1وہ۵ـہ۵رصؼ۵وعض۵ـاےل۵فاعصالق۵ںیم۵اتخمٔ۵وہاگ،عالظ،اتعظ۵
اـٔ ۵ربتاعق ۵اک ۵ارایتٔ ۵اےس ۵ہ ۵وہاگ،ایس ۵رپ ۵وتفی ۵دما ۵اجےئٔ،ـاہٗ۵ زواہرْالجواہر،تنویرْالبصائر۔ ْ
ن
اوجلاہٗ،ونتری۵الٍضا ٕ(ق)
اـٔ۵نٕأہی۵ںیم ےہ :
ش ْیئْجائزْامركْملكْالحقظْوْالبیعْ ےھجت۵ہٗ۵اجنٕ۵فاعصلہ۵ںیم۵ریمی۵ـاکلل ۵ےہ ۔وت۵ال۵ےس۵ـلیک۵وک۵ انتْوکیلْفْکلْ ْ
والشراءْاالْالعتقْوْالتربعْوعلیہْالقتویْ2اھْملخصا۔ْ افحتظ،عیب ۵اـٔ ۵رشاء ۵اک ۵ارایتٔ ۵احلص ۵وہاگ،كٍع ۵اـٔ ۵ربتاعق ۵اک۵
تعایلْاعلم ۔ صل
ارایتٔ۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اھ ۵زضا ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
(ق)
۵۱۸رحمس۸۰۰۴۵ھ أدرتف۵ہمکحمٔٔ۵اكك۵اجنپق۵الوۂ۵وئسمہل۵دمحم۵رصناهلل۵اصخك۵ ہلئسم:۰۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵رتشیپ ۵ـاکلل ۵أٔـےئ ۵رشؿ ۵رشفی ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ماںیہن؟ ۵بینواْ
توجروا ۔
اوجلاق:
ـاکلل۵سج۵رطچٔ۵اجئ۵ےہ۵ہک۵قح۵وک۵ماقح،ماقح۵وک۵قح۵رکےن۵یک۵وکشش۵رکےت۵ںیہ ۔اارـہ۵چس
Page 95 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ى
وبانل۵اچےہ۵وت۵ےتہک۵ںیہ۵اار۵چس۵وہک۵ےگ۵وت ۵مھأا۵دقمہم۵رسزبسہ ۵وہاگ،وھجیٹ۵وگاایہِ۵دولاےت۵ںیہ ۔وھجےٹ۵جلؽ۵اتاواےت۵ںیہ ۔ یعط۵
رحاس ۵ےہ،اـٔ ۵ایسی ۵یہ ۵ـاکلل ۵ا چ ۵لک ۵ؿٖـؿ ۵مایتکس ۵ےہ،ـہ ۵وج ۵اکسر ۵اقیقحتق ۵ےک ۵دعب ۵ےس ۵قح ۵رپ ۵اجِ ۵ےل ۵رصؼ ۵ال ۵یک ۵ـاکلل۵
رکْ،ضحم۵وطبٔ۵قح۵رکْ،وھجق۵وبےنل۵ما۵ولباےن۵ےس۵رپ زی۵رکْ۵ال۵یک۵ـاکلل۵الٔ۵امےن۵ںیم۵اصال۵ںیہن ۵ل۵یتکس ۔واللْ
تعایلْاعلم ۔
ْٰ
_____________________
Page 96 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
کتاباالقرار
(اػٖأ۵اک۵ایبِ)
ہلئسم:۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵ارماک۵شیپ۵اقیض۵اػٖأ۵ایک۵اـٔ۵ال۵اػٖأاک۵
رتعمؼ۵اھت،اق۵ال۵ارم۵ےس۵ااکنٔ۵رکماےہ،ا ما۵ہی۵ااکنٔ۵ال۵اک۵ربتعم۵وہاگ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
وصٔق۵وئسمہل۵ںیمٔ۵مڈ۵اےنپ۵اػٖأ۵رپاموخد۵اـٔ۵ااکنٔ۵ال۵اک۵رمدـد۵وہاگ،
فْالعالمگییۃْانْکانْالواھبْاقرْبذلكْعندالِایضْ اعریگملی۵ںیم۵ےہ۵اار۵ہبہ۵رکےن۵ـاےل۵ےن۵ہی۵اػٖأ۵ایک۵احالہکن۵
والعبدْفْیدہْاخذْباقرارہْْ1وفْاالشباہْوالنظائرْاذاْ فالس۵ال۵ےک۵ہضبق۵ںیم ۵ےہ۵وت۵ـہ۵اےنپ۵اػٖأ ۵یک۵انبء۵رپاموخد ۵اـٔ۵
اقربشیئْثمْادیعْالخطألمْتِبلْکمافْالخانیۃْ ْ،2مادنب۵وہاگ ۔اـٔ۵االابشہ۵ـااظنلنٕ۵ںیم۵ےہ۵خك۵وکیئ۵یسک۵زیچ۵اک۵اػٖأ۵
رکےل۵رھپ۵اػٖأ۵ےک۵خؼا۵وہےن۵اک۵دوعی۵رکْ۵وت۵ہی۵دوعی۵وبقمل۵
تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق) ہ ۵وہاگ،اسیج۵ہک۵اخہین۵ںیم۵ےہ ۔واللْ ٰ
Page 97 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ک
ٔ۵۱۴عیب۵الارخ۸۰۳۲۵ھ أ۵وگٔ ھٍفٔ۵ہلحم۵وھگیس۵وپٔہ۵رمہلس۵ومولی۵میکح۵دمحم۵دبعاﷲ اصخك۵ ہلئسم:۰
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشفص یع۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اےنپ۵رمض۵ومق۵ںیم۵وضحبٔ۵امک۵امجكك۵زعمٔ۵نی۵
ٔـہج۵ےک۵رہم۵اک۵اػٖأایک۵اـٔ۵اہک۵ہک۵ریمْ۵دہم۵اچپل۵ہٗأٔ۵ـہیپ۵دنی۵رہم۵ریمیٔ۵ـہج۵اک۵ـاخك۵االدا۵ےہ۵ـہ۵اق۵مک۵ھجم۵ےس۵ادا۵ںیہن وہا۵
اق۵ادا۵وہما۵ال۵اک۵رضـٔی۵ےہ،ذہلا۵ںیم۵اینپٔ۵ـہج۵وک۵ارایتٔ۵داتیوہِ۵ہک۵ـہ۵دنی۵رہم۵اانپ۵ریمی۵اجدئاد۵وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵ےس۵ـوصل۵
رکےل،دعبہ ٔـہج۵ےن۵انبء۵نٕدہانل۵وشہٗ۵اےنپ۵لک۵اجدئاد۵وشہٗی۵رپ۵ہضبق۵اانپ۵رکایل،دعبہ۵ـٔہث۵رقممامہ۵فلتخم۵وہےئ،اکُٗ۵ےن۵اػٖأ۵
اےنپ۵ومٔق۵اک۵میلست۵ایک ۔اـٔ۵ضعب۵اک۵ایبِ۵ےہ۵ہک۵دوعی۵اػٖأ۵طلغ۵ےہ۵اـٔ۵رہمٔ۵ـہج۵اک۵ال۵دقٔںیہن۵دنباھ۵اھت ۔اق۵ااسفتسٔ۵ہی۵ےہ۵ہک۵
اػٖأومٔق۵وج۵ہک۵هصہادق۵زعمٔ۵ولوگِ۵ےک۵مانل۵ےہ۵رشاع۵اقمل۵اح رأےہ۵ماںیہن،اـٔدقمأ۵رہم۵اطمقب۵اػٖأ۵ومٔق۵ےک۵رشاع۵
ـاخك۵اوبثلق۵ےہ۵ماںیہن،اـٔ۵ہضبقٔ۵ـہج۵رقم۵اک۵وعبض۵دنی۵رہم۵اےنپ۵اجدئاد۵وشہٗی۵رپ۵رشاع۵اقمل۵افند۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
الص۵ہی۵ےہ۵ہک۵رمض۵ومق۵ںیم۵ـأق۵ےک۵ےئل۵اػٖأ۵ےب۵دصتقی۵درگی۵ـٔہث۵ربتعمںیہن ۔
کماْنصواعلیہْقاطبۃْوعللوہْبانْحِہمْتعلقْبمالہْ اسیج۵ہک۵ال۵رپوك۵ےن۵صن۵ؿٖامیئ۵ےہ۵اـٔ۵اىہفِ ےن۵ال۵یک۵
تلع۵ہی۵ایبِ۵ؿٖامیئ۵ہک۵امتس۵ـٔماء۵اک۵قح۵تیم۵ےک۵امتس۵رتہک۵ےس۵ فیفْتخصیصْالبعضْبہْابطالْحقْالباقنی۔ ْ
قلعت۵ےہ۵وت۵رتہک۵ےس۵ھچک۵ـٔماء۵یک۵صیصخت۵ںیم۵مایق۵ـٔماء۵ےک۵
قح۵وک۵مالط۵رکماےہ(ق)
رگم۵ہکبج۵اکنچ۵رعمـؼ۵وہ۵وت۵وعٔق۵ےک۵ےئل۵رہم ۵لث۵مک۵اػٖأ ۵حیح۵ـوبقمل۵ےہ۵ـہج۵ال۵یک۵ہی۵ہک۵رہم ۵لث۵ومخك۵ایلص۵اکنچ۵ےہ۵
کماْصر حْفْالہدایۃْوغیھا(اسیج۵ہک۵دہاہی۵ـریغہ۵ںیم۵ال۵یک۵رصتحی۵ےہ ۔ق)وت۵وخد۵وبثق۵اکنچ۵ال۵ےک۵اابثق۵ںیم۵اکیف،
فانْالشْیْئْاذاْثبتْثبتْباحکامہ(ویکہکن۵خك۵وکیئ۵ےش۵مانل۵وہیت۵ےہ۵وت۵ـہ۵اےنپ۵ااکحس۵تیمس۵مانل۵وہیت۵ےہ ۔ق)ـذہلا۵
وعٔق۵یک۵مالہنیب۵ال۵دقمأ۵مک۵دصتقی۵یک۵اجیت۵ےہ ۔
فْوصایاْالخانیۃْرجلْماتْعنْاوالدہْالصغارْوادعتْ اخہین ۵ےک ۵ـاصما ۵ںیم ۵ےہ ۵امک ۵صخش ۵وفق ۵وہا ۵ماماغل ۵اـالد۵
المرأةْمہرھاْقالوْانْکانْالنکاحْمعروفاْکانْالِولْ وھچٔی۵اـٔ۵وعٔق۵ےن۵رتہک۵رپ۵اےنپ۵رہم۵اک۵دوعی۵ایک۵وت۵اہقفء۵رکاس۵
ےن۵ؿٖامما۵اار۵وعٔق۵ےس۵تیم۵اک۵اکنچ۵رعمـؼ۵ـولعمس۵ےہ۵وت۵ قولْالمرأةْایلْم ْرْمثلہاْیدفعْ ٰذلكْ ْ
وعٔق۵اکرہم ۵لث۵مک۵دوعی۵وبقل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اـٔ۵اانت۵رہم۵وعٔق وک
Page 98 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
Page 99 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
والحاصل ْان ْاالقرار ْلہا ْبالدنانی ْالمذکورة ْمہراْ احلص ۵ہی ۵ہک ۵ویبی ۵ےک ۵ےئل ۵کذوکٔہ ۵دمارین ۵رہم ۵اک ۵اػٖأ ۵نل ۵حیح۵
صحیح ْحیث ْال ْزیادة ْفیہ ْعیل ْمایؤجل ْلمثلہا ْوالْ وہاگ۵خك۵ال۵یسیج۵وعٔق۵ےک۵رہم۵ؤملج۵ےک۵نٕانٕوۂ۵ادئ۵ہ ۵وہ۵
یحتاج ْفیہ ْایل ْتصدیق ْالورثۃ ْوان ْکان ْفیہ ْزیادةْ اـٔ ۵ال۵ںیم۵ـٔماء۵یک۵دصتقی۵یک۵رضـٔق ۵ںیہن،اـٔ ۵اار۵ال۵
ےس ٔ۵ادئ ۵وہ ۵وت ۵رھپ ۵ـٔماےئ۵یک۵دصتقی۵ےک ۵ریغب ۵اػٖأ ۵حیح ۵ہ ۵وہاگ۵
الیصحْبہاْاالبہْویصحْفیماْھوْمہرْمثلہاْ1۔ ْ
اـٔ۵ہی۵یھب۵رہم ۵لث۵یک۵دح۵مک ۵حیح۵وہاگ ۔
ال۵دقٔ۵ےس۵وسال۵ہک۵دـ۵ارم۵اکوجاق ۵فشکن۵وہایگ ۔ٔاہ۵ارم۵مالل۵ینعیٔ۵ـہج۵اک۵اجدئاد۵ومٔق۵رپ۵وعبض۵رہم۵ےبٔ۵اضےئ۵ـٔہث۵ہضبق۵
رکانیل،ـاحض۵وہ۵ہک۵دنی۵امک۵امل۵یمکح۵ےہ۵ہک۵دہم۵رپ۵مانل۵وہماےہ۵کماْفْالحاویْالِدیس(اسیج۵ہک۵ااحلـی ادقلل۵ںیم ےہ ۔
ق)اـٔ۵ال۵یک۵ادا۵ال۵ےک ۵لث۵یہ۵ےس۵وہیت۵ےہ،
فِدْنصوا ْانْالدیونْتِ ٰٰض ْبامثالہاْکماْفْاالشباہْ وت۵كشیب۵وك۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵دویِ۵یک۵ادایگیئ۵ال۵یک ۵لث۵
ےس۵وہ۔۵اسیجہک۵االابشہ۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔(ق) وغیھا۔ْ 2
اـٔ۵دنی۵ـنیع۵ضحم۵ابتمنئ۵ںیہ۵ہ ۵نیلثم،ـذہلا۵ماامجؿ۵اہمئ۵قح۵دانئ۵امتیل۵ںیم۵ےہ۵ہ ۵نیع۵ںیم ۔
نص ْعلیہ ْف ْغی ْموضع ْمن ْالہدایۃ ْوغیھا ْعامۃْ ال۵رپ۵دہاہی۵ـریغہ۵س ب۵کذہك۵ںیم۵دعتمد۵اقمامق۵رپصن۵ےہ۵
کتبْالمذھبْمنہاْفْاقرارْالمریضْانْحقْالغرماءْ اِ ۵ںیم ۵امک ۵اقمس ۵اػٖأ ۵ارملضی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵قح ۵اک ۵اطمہبل۵
رکےن۵ـاولِ۵اک۵قلعت۵امتیل۵ےس۵وہماےہ۵یسک۵نیعم۵امل۵یک۵ تعلقْبالمالیۃْالبالصورةْ3اھ۔ْ ْ
وصٔق۵ےس۵ںیہن۵وہما۵اھ(ق)
وت۵وطبٔ۵وخد۵اجڈ۵نیع۵وعبض۵دنی۵اجتٔق۵ےب۵رتایض۵ےہ۵ہک۵نٍصفض ۵یعط۵ػٖا ِ۵میظع۵ونممؿ۵ـمااجنٕ ۔
امۂْٔ۵ق ۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:اْ۵اامیِ ۵ـاول!۵ا سپ۵ےک۵امل۵ "
وکمااجنٕ۵رطےقی۵ےس۵ہ ۵اھکـ۵رگم ْ ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالقرا رْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۳۳/ ۱
ْ ٰ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْکتابْالوکالۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰/ ۱۵
2
ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۴/ ۰
ْالہدایہْکتابْالحجرْبابْالحجرْبسببْالدینْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۰۱/ ۰۵
2
ْالہدایہْکتابْالحجرْبابْالحجرْبسببْالدینْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۰۲/ ۰۵
3
ْ
تعایل ْخصْاخذْالعنیْبماْاذاْ ا ق ۵دھکی ٔ۵ےہ ۵ںیہ ۵ہک ۵اصخك ۵جالہص ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵
االتریْانہْرحمہْاللْ ٰ
کانت ْالرتکۃ ْدراھم ْاودنانی ْوف ْغیہ ْانما ْاجازاْ صیصخت ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵اار ۵رتہک ۵دٔامہ ۵ـداینٔ ۵ںیہ ۵وت ۵نیع ۵رتہک۵
الستیقاء ْبالبیع ْالاخذ ْالعنی ْف ْالدین ْونص ْانہْ وکانیلاجنٕ ۵ےہ ۔اـٔ ۵اار۵رتہک۵دٔامہ۵ـدمارین۵اک۵ریغ۵وہ۵وت۵اىہفِ۵
ےن۵ؿٖـخك۵رکےک۵قح۵یک۵ـوصیل۵وک۵اجنٕ۵اہکےہ۵ہ ۵ہک۵ال۵نیع۵
البدفیہ ْمن ْالبیع ْحیث ْقال ْوان ْکانت ْشیئا ْمماْ
ؿ ؿ
ناامِ ۵رتہک۵وکٖ ۵ـخك ۵رکےن۵یک۵رضـٔق ۵رپصنٖ ۵امیئ۵ےہ۵
یحتاجْایلْالبیعْْ1الخ۔فمعینْقولہْوتأخذْالثاینْتأخذْ
اہجِ۵ا ہفِ۵ےن۵ؿٖامما۵ہک۵اار۵وکیئ۵ایسی۵زیچ۵وہ۵سج۵وک۵ؿٖـخك۵ ى
المہرْمنْالثمنْوانْلمْیرضْالورثۃْبلْاظنْوارجوْ
رکےن۵یک۵رضـٔق۵ےہ۵اخل۵اـٔ۵ابعٔق۵ںیم۵دـرسْ"ماجڈ"اک۵
م ظ
انْا کونْفْ ینْصادقاْان"ال"سِطتْ نْتاخذْالثاینْ ینعم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ویبی۵ال۵زیچ۵ےک۵نمث۵ےس۵رہم۵ـوصل۵رکْ۵
منْقلمْالناسخْوانماْالعبارة"والتاخذْمنْغیْرضاْ اار۵ہچ۵ـٔماء۵یکٔ۵اضہ ۵وہ۵ہکلب۵ریما۵نظ۵ےہ۵اـٔ۵ےھجم۵ادیم۵ےہ۵ہک۵
الورثۃ"اذبہْیحسنْالمِابلۃْبنیْھذاْوبنیْماقدمْ ںیم ۵ال ۵نظ ۵ںیم ۵اصدظ ۵وہِ،ـہ ۵ہی ۵ہک ۵اہیِ"ماجڈ"ےس۵
مْنْقولہ"تاخذْمنْغیْرضاْالورثۃْانْکانتْدراھمْاوْ لبق"ال" لق ۵رکےن ۵ـاےل ۵ےک ۵ملق ۵ےس ۵ناطق ۵وہایگ ۵ےہ ۵ہکبج۵
دنانی"فالمعینْتبیعْوتستوفْقہراْعلیہمْوالْتاخذْ الص ۵ابعٔق ۵ویِ ۵یھت:ـالماجڈ ۵نم ۵ریغ ٔ۵اض ۵اولٔمۃ،ینعی۵
ى
العنی ْاالبرضا ْھم ْفلرتاجع ْنسخ ْالخالصۃ ْفانْ ـٔماء ۵یک ٔ۵اض ۵ےک ۵ریغب ۵ہ ۵ےل ۔ویکہکن ۵ویِ ۵ال ۵ابعٔق ۵اک ۵ہلئ۵
ى
ابعٔق۵ےس۵اقمہلب۵دٔوك۵وہاجماےہ ۵ہلئ۵ابعٔق۵ہک۵اار۵رتہک۵
النسخۃ ْالیت ْعندی ْقد ْتِطعت ْاوراقہا ْمن ْھذاْ
دٔامہ ۵ـدانیٔ ۵وہ ۵وت ۵ـٔماء ۵یک ٔ۵اض ۵ےک ۵ریغب ۵ـوصل ۵رکےل ۵وت ۵اق۵
المِامْومنْالمحالْان ْ
دـرسی۵ابعٔق ۵اک۵ینعم ۵ہی۵وہا ۵ہک۵ناامِ ۵وک۵ؿٖـخك ۵رکْ۵اـٔ۵
قح ۵وک ۵ال ۵ےک ۵نمث ۵ےس ۵ربجا ۵ـوصل ۵رکْ ۵اـٔ ۵نیع ۵ناامِ ۵وک۵
اِ۵یک۵رمیض۵ےک۵ریغب۵ہ ۵ےل ۔ا ق۵جالہص۵ےک۵فلتخم۵وخسنِ۵یک۵
رطؼ۵رماتعج۵رکںی۵ریمْ۵مال۵وج۵ہخسن۵ےہ۵ال۵اقمس۵ےک
یکونْالمرأةْتاخذْالعنیْمنْغیْرضاہمْفانہْعیلْ اـٔاظ ۵ال ۵ںیم ۵ےس ۵ےٹک ۵وہےئ ۵ںیہ،اـٔ ۵ہی ۵ماق ۵احمل ۵ےہ ۵ہک۵
ھذا ْالیبْیق ْالقرق ْبنی ْالنِد ْوغیہ ْوھوانما ْفتْحْ ویبی۵ـٔماء۵یکٔ۵اض۵ےک۵ریغب۵نیع۵ناامِ۵وک۵احلص۵رکْ۵ویکہکن۵
الکالم ْعیل ْالتقرقۃ ْفلو ْکان ْمرادہ ْھذا ْلِال"تاخذْ ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ردق ۵اـٔ ۵ریغ ۵ردق ۵اکؿٖظ ۵ہ ٔ۵ےہ ۵اگ ۵احالہکن۵
اصخك ۵جالہص ۵ےن۵ہی ۵کالس ۵دـونِ ۵ںیم۵ؿٖظ ۵ےک ۵ےئل ۵اجٔی ۵ایک۵
الرتکۃْفْمہرھاْوْلوْعروضاْوعِاراْوانْلمْیرضْالورثۃ"ْ،
ےہ ۔اار ۵اِ ۵یک ۵رماد ۵یہی ۵وہیت ۵وت ۵رھپ ۵کالس ۵ویِ ۵وہما ۵اچےئہ۵
ٰ
فہذاْمماْالْیریضْبہْفِیہْثمْالغرضْلناْ وبالجملۃْ
اھت":رتہک ۵ےس ۵رہم ۵ـوصل ۵رکْ ۵اار ۵ہچ ۵ناامِ ۵وہ ۵ما ۵اجدئاد ۵وہ۵
ھہنا ْیتعلق ْبنِد ْمااطلق ْف ْاجازة ْالبیع"وان ْلمْ
وخاہ ۵ـٔماء ٔ۵ایض ۵ہ ۵یھب ۵وہِ"جالہص ۵کالس ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵عاہٗ۵
م قب تک
ن ْوصیۃ ْ ن ْ ل ْزوجہا"واال ْفقیہ ْمجال ْنظرْ ابعٔق ۵رپ ۵وکیئ ۵ہیقف ٔ۵ایض ۵ہ ۵وہاگ ۵رھپ ۵قلطم ۵ااجٔق ۵ـایل۵
فانہاْاذاْلمْتکنْوصیۃْکانْبیعہاْبیعْمالْالغیْمنْ ابعٔق۵سج۵ںیم۵ےہ۵اار۵ہچ۵اخـدن۵یک۵ـتیص۵ہ ۵وہ،ےس۵امۂی۵
دونْاذنْمنہْوالْمنْالشر عْبخالفْبیعْالویصْفانہْ رغض ۵اک ۵قلعت ۵ںیہن ۵ےہ ۵ـٔہ ۵اہیِ ۵ارتعاض ۵یک ۵اجنگشئ ۵وموجد۵
مختار ْالمالك ْوبیع ْالِایض ْعند ْالصاحبنی ْفانہْ ےہ،ویکہکن۵خك۵اخـدن۵یک۵رہم۵یک۵ادایگیئ۵ےک ۵قلعت۵ـتیص۵ںیہن۵
ماذونْلہْمنْجہۃْالشر عْدفعاْللظلمْوایصاالْللحقْ ےہ۵وترھپ۵ویبی۵اک۵ناامِ۵وک۵ؿٖـخك۵رکما۵اـٔ۵رشؿ۵یک۵ااجٔق۵ےک۵
ایلْالمستحقْواذاْرأیناْاالمامْاالجلْفِیہْالنقسْ ریغب ۵ؿٖـخك ۵الٔس ۵ا ماےہ ۵ىذالؼ ۵ـیص ۵اک ۵رتہک ۵ےک ۵ناامِ ۵وک۵
ؿٖـخك ۵رکما ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵ـہ ۵امکل ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵اتخمٔےہ،اـٔ۵
خ ؿ م ن ًَاستاذ ْصاحب ْالخالصۃ ْمولٰینا ْالِایض ْاالمام ْفخرْ خ
اص ّ ۵ےک ٕ ۵د ک ۵اقیض ۵ےک ٖ ۵ـ ك ۵رکےن ۵اک ۵وجأ ۵یھب۵
الدینْرحمہماْ ْاللْ ٰ
تعایلْفرضْالمسئلۃْفْالخانیۃْ ْ
رشفص یع۵وطٔ۵رپ۵امدـِ۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس۵ےہ۵ماہک۵اقیض۵ےک۵لمع۵
ےس ۵ملظ ۵متخ ۵اـٔ ۵قحت ۵وک ۵قح ۵دما ۵اجےکس،اـٔ ۵خك ۵مہ ۵ےن۵
اصخك۵جالہص۵ےک۵ااتسد۵اامس۵الج۵ہیقف۵اسفنل۵ومالما۵اقیض۵اامس۵
ح
رخف ۵ادلنی ٔ۵مہما ۵اﷲ اعتیٰل ۵وک ۵د اھک ۵ہک ۵اىہفِ ۵ےن ۵ال ۵ہلئسم ۵وک۵
اخہین ۵ںیم ۵وعٔق ۵ےک ۵ـیص ۵وہےن ۵رپ۵ایبِ ۵ؿٖامما،اہجِ ۵اىہفِ
ےن۵وخق۵افدئہ۵دنم۵کالس۵ؿٖامما(اﷲ اعتیٰل۵اِ۵رپٔ۵مح۵ؿٖامےئ)
فیما ْاذا ْکانت ْالمرأة ْوصیۃ ْحیث ْافاد ْواجاد ْرحمہْ ہک ۵امک ۵تیم ۵ےن ۵اینپ ۵ویبی ۵وک ۵ـتیص ۵یک ۵اـٔ ۵امل ۵رتہک ۵وھچٔا۵
الجوادْمیتْاویصْایلْامرأتہْوتركْماالْوللمرأةْعلیہْ ہکبج ۵وخد ۵ال ۵ویبی ۵اک ۵تیم ۵ےک ۵امل۵ںیم ۵رہم ۵مایق ۵وہ ۵وت ۵اار ۵تیم۵
مہرْھاْ ْانْتركْالمیتْصامتا ْعــــــہْمثلْمہرہْاکانْلہاْ ےن۵رتہک۵ںیم۵اصطك ۵امل۵ینعی۵ردق۵ـناامِ ۵وھچٔا ۵وج۵رہم۵یک۵
لث۵وہ۵وتویبی۵وک(ـیص۵وہےن۵یک۵تیثیح۵ےس)ارایتٔ۵وہاگ۵ہک۵
ان ْتبیع ْماکان ْاصلح ْللبیع ْوتستوف ْصداقہا ْمنْ
ؿ
ـہ۵انموك۵امل۵وکٖ ۵ـخك۵رکْ۵اـٔ۵اانپ۵قح۵رہم۵ال۵ناامِ۵ےک۵
صل الثمنْْ1اھ(ملخصا)۔ ْ
نمث۵ےس۵وپٔا۵رکےل۵اھ( زضا)(ق)
اـٔٔ۵مڈ۵اک۵انہک"ںیم۵اینپٔ۵ـہج۵وک۵ارایتٔ۵داتیوہِ۵ہک۵دنی۵رہم۵اانپریمی۵اجدئاد۵وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵ےس۵ـوصل۵رکےل"ہٗ۵زگ۵ال۵طػٌئ۵
ںیم۵صن۵ہ ۵اھت۵وجٔ۵ـہج۵ےن۵وخایہ۵وخنایہ۵ػٖأ۵دْ۵ےئل،اہکِ۵اجدئاد۵ےس۵ـوصل۵رکما۵ـٔ۵اہکِ نیع۵اجدئاد۵اےنپ۵دنی۵ںیم۵انیل۵ا رخ۵
نلعء۵یہی۵اعہم۵س ب۵ںیم۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ہک۵رتہک۵ےس۵ےلہپ۵تیم۵ےک۵دویِ۵ادا۵ےئک۵اجںیئ۵رھپ۵ثلث۵امیقب۵ےس۵ـاصما،ایک۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵
لہ ن
ہک ۵نیع ۵اجدئاد ۵رتمـہک۵دا ًَّ ۵ـومضئ ۵ش ۵وک ۵دْ ۵دی ۵اجےئ ۵وج ۵ینعم ۵ادا ۵ےک ۵کالس ۵نلعء۵ںیم۵ںیہ۵ہنیعبٖ ۵ـیہ ۵ینعم ۵ـوصل۵رکےنیل ۵ےک۵
کالس ٔ۵مڈ ۵ںیم،عم ۵ھڈا ۵نیع ۵وعبض ۵دنی۵دانی ۵ںیہن ۵رگم ۵عیب ۵لکونہْمبادلۃْمالْبمال(امل ۵اکامل ۵ےس ۵ابتدہل ۵وہےن ۵یک۵ـہج ۵ےس ۔
(ق)اـٔ۵رمض۵ہ ۵مالعفل۵ـأق۵ےک۵اہھت۵عیب۵رکاتکسےہ۵خك۵مک۵مایق۵ـٔہث۵ااجٔق۵ہ ۵دںی ۔اجعم۵الكصفنیل۵ںیم ےہ:
اعطاھاْبیتاْعوضْمہرْمثلہاْلمْیجزْاذاْالبیعْمنْ اخـدن ۵ےن ۵رمض ۵ومق ۵ںیم ۵ویبی ۵وک۵رہم ۵ےک ۵وعض ۵اکمِ ۵دما ۵وت۵
الوارثْلمْیجزْفْالمرضْولمْبثمنْالمثلْ(2االْاذاْ اجنٕ۵ںیہن ویکہکن۵رمض۵ومق۵ںیم۵یسک۵ـأق۵وک۵عیب۵رکدانی۵اجنٕ۵
ےہ ۵اار ۵ہچ ۵ـہ ۵عیب ۵اسمـی ۵نمث۵ےک ۵وعض ۵وہ،اہِ ۵اار ۵مایق ۵ـٔماء۵ اجازْوارثہ) ْ
ن
اج ٕ۵رکدںی۵وت۵اج ٕ۵وہاجےئ۵۔ ۔(ق) ن
ہ ۵ـأق ۵ےک ۵ےئل ۵ـتیص ۵اک ۵ارایتٔ ٔ۵کھًاےہ ۵ہک ۵ؾالِ ۵وٌئ ۵ال ۵ےک ۵اہھت ۵عیب ۵یک ۵اجےئ ۵ما ۵ہی وخد ۵اےنپ ۵اہھت ۵عیب ۵رکےل ۵االْالوصیۃْ
لوارثْاالْانْیجیزْھاْالورثۃ(ربخدأ،ـأق۵ےک۵ےئل۵ـتیص۵اج۵نٕ۵ںیہن۵رگم۵خك۵ـٔماء۵اجنٕ۵ػٖأ۵دںی۵وت۵اجنٕ۵وہ۔ ۔ق)رہب۵
احلٔ۵مڈ۵اک۵کالس۵یھب۵ھچک۵اکبٔ۵ا دمںیہن،ماہلمجل۵اار۵دنی۵رتہک۵وک۵طیحم۵ںیہن۵خك۵وت۵ارم۵اہننل۵عاہٗ۵ہک۵دنی۵ریغ۵رعتسمظ۵امعن۵کلم۵ـٔہث۵
ںیہن۵وہما ۔۵اابشہ۵ےک۵وقل۵یف۵ادلنی۵ںیم۵ےہ:
قدمناْانہْالیمنع ْملكْالوارث ْللرتکۃْان ْلم ْیکنْ مہ۵ےلہپ۵درک۵رکےکچ۵ںیہ۵ہک۵خك۵رتہک۵ػٖض۵ںیم۵رغتسمظ۵ہ ۵وہ۵
وت ۵ـأق ۵ےک ۵امکل ۵ےننب ۵وک ۵امعن ۵ںیہن ۵اہِ ۵اار ۵رتہک ػٖض ۵ںیم۵ مستغرقاْویمنعہْانْکانْمستغرقا1۔ ْ
رغتسمظ۵وہ۵وت۵ال۵یک۵تیکلم۵ںیمٔ۵اکـق۵ےنب۵اگ ۔(ق)
وت ٔ۵ـہج ۵کلم ۵ـٔہث ۵ےب ٔ۵اضےئ ۵ـٔہث ۵ویکرکن ۵وطبٔ ۵وخد ۵ماربجل۵ےل ۵یتکس ۵ےہ ۵اـٔ ۵اار۵طیحم ۵ےہ ۵مامہ ۵ـٔہث ۵نأاع ۵ارایتٔ ٔ۵ےتھک۵ںیہ۵ہک۵دنی۵
اےنپ۵مال۵ےس۵ادارکےک۵رتہک۵وک۵اخصل۵رکںیل ۔اابشہ۵ےک۵وقل۵یف۵اكلمل۵ںیم ےہ:
للوراثْاستخالصْالرتکۃْبِضاءْالدینْولوْمستغرقاْ ـأق ۵وک ۵ػٖض ۵اد ۵ا ۵رکےک ۵رتہک ۵وک ۵جالض ۵رکامااجنٕ ۵ےہ ۵اار ۵ہچ۵
رتہک۵ػٖض۵ںیم۵رغتسمظ۵وہ ۔(ق) 2۔ ْ
وت ۵اِ ۵یک ۵ےب ٔ۵اض ۵ہضبق ۵رکےنیل۵ںیم ۵ال۵ےک ۵ال۵قح ۵اک ۵ااطبل ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہی ۵اجنٕ۵ںیہن ۔ـذہلا ۵فالہم۵ومحی۵ےن۵رصتحی ۵ؿٖامیئ ۵ہک ۵اقیض۵
خك۵رتہک۵وک۵دنی۵طیحم۵ںیم۵ےچیب۵وت۵عیب۵وضحبٔ۵ـٔہث۵وہما۵اچےئہ۵ہک۵ـہ۵قح۵اوٌذالضٔ۵ےتھک۵ںیہ ۔
قالْفْاالشباہْالینقذْبیعْالوارثْالرتکۃْالمستغرقۃْ االابشہ۵ںیم۵ؿٖامما۵ہک۵دنی۵ںیم۵رغتسمظ۵رتہک۵وک۵ـأق۵اک۵ؿٖـخك۵
بالدینْوانماْیبیعہْالِایضْْ3اھْفِالْفْالغمزْینبیغْ رکما ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵اـٔ ۵رصؼ ۵اقیض ۵اےس ۵ؿٖـخك ۵رکاتکسےہ ۵اھ ۵وت۵
ان ْیکون ْالبیع ْبحضرة ْالورثۃ ْلما ْلہم ْمن ْحقْ زمغ۵الػٍفِ ۵ںیم۵ؿٖامما ۵انموك ۵ےہ۵ہک۵اقیض۵یک۵عیب۵ـٔماء۵یک۵
وموجد۔۵ںیم۵وہ۵ویکہکن۵ـٔماء۵وک۵قح۵ےہ۵ہک۵ػٖض۵ںیم۵اانپ۵امل۵
امساک اْوقضاءْالدینْمنْمال مْْ4الخ۔ ْ
دْ۵رک۵رتہک۵وکٔ۵ـک۵ںیل ۔(ق)
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالدینْادارةْالِرآنْرکایچ۱۸۰/ ۱۵
1
ْ
2
ْ ْاالشباہْوالنظائرْالِولْفْالملکْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۰/ ۱۵
3
ْ ْاالشباہْوالنظائرْالِولْفْالملکْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۰/ ۱۵
ْغمزْالعیونْالبصائرْمعْاالشباہْالِولْفْالملکْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۰ /۱۵
4
سپٔ۵ـنش۵وہایگ۵ہک۵ہضبقٔ۵ـہج۵ضحم۵ےب۵اجہ۵ـےب۵ینعم۵ےہ،
وھ ناْفتویْلالخصبْمااناْبغافلْعنہاْوالْناسْلہاْ اہیِ ۵االخصك ۵اک ۵وتفی ۵ےہ ۵سج ۵ےس۵ںیم ۵زالف ۵ںیہن ۵اـٔ ۵وھبال۵
لکنہا ْمحمولۃ ْعندی ْعیل ْاموال ْخقیۃ ْیظقر ْبہاْ یھب۵ںیہن۵نکیل۵ریمْ۵نٕدمک۵ال۵وتفی۵اک۵لمحم۵ـہ۵یفخم۵اومال۵
الدائنْاالٰئسْمنْالوصولْایلْحِہْدونْالظاھْرةْوْ ںیہ۵نج۵رپ۵ـوصیل۵ےس۵امویل۵ػٖضزفاہ۵اقوب۵ماےل۵ہ ۵ہک۵اومال۵
عاہٗہ۵ال۵یک۵ـاحض۵قیقحت۵وطہ۵ےہ۵ال۵ےئل۵دقتمنیم۵امتس۵اہمئ۵
االسرتسالْفْتحِیِہْیطولْفلتضربْعنہاْالذکرْ
اـٔ۵لیلج۵ادقلٔ۵وہمجٔ۵خاترخنی۵یک۵ادتقاء۵ںیم۵ال۵ےس۵ولہپ۵یہت۵
صقحا ْاقتداء ْبجمیع ْائمتنا ْاالقدمنی ْوجماھیْ
ن ک
انموك ۵ویکہکن۵ا ق ۵اِ ۵ےک ۵الس۵ںیم۵ال۵اک۵درک،اکح ل ۵اـٔ۵
االجلۃْالمتأخرینْحیثْالْتیْلہاْفْکالمہمْعیناْوالْ
ربخ۵مک۵ہ ۵ماںیئ۵ےگ،اـٔ۵وہ۵یھب۵ےسیک۵ہکبج۵ہی۵ماق۵امۂْ۵اہمئ۵
اثرا ْوال ْذکرا ْوال ْخربا ْکیف ْوقد ْوقعت ْمخالقۃْ ےک ۵قفتم ۵نیلع ۵کذھك ۵ےک۵اخمفل ۵اـٔ ۵امتس ۵وتمِ ۵عمب ۵رشـچ۵
للمذہبْالمجمعْعلیہْبنیْائمتناْومضادةْلماْاطبِتْ ـاتفـی ۵امۂْ ۵کذھك ۵یک ۵س ب ۵ےس ۵اضتمدےہ،اہِ ۵دعف ۵رحچ۵
علیہْالمتونْقاطبۃْمعْالشروحْوالقتاویْمنْکتبْ ےک ۵ےئل ۵رضـٔق ۵ےک ۵ـػل ۵ال ۵وک ۵اانپےن ۵ںیم ۵وکیئ ۵اضمہقئ۵
مذھبنا ْنعم ْالباس ْبالمصی ْالیہاعندی ْالضرورةْ ںیہن ۵اـٔ ۵ہی ۵ال ۵ـػل ۵خك ۵ـوصیل ۵ےس ۵اموییس ۵وہ ۵اـٔاےنپ ۵قح۵
دفعاْللحر جْو ٰذلكْانماْیکونْعنداْالیأسْمعْالِدرةْ وک۵احلص۵رکےن۵رپ۵دقٔق۵یھب۵وہ،اـٔ۵ہی۵دـونِ۵ماںیت۵اومال۵
ضرمٌ
عیلْاالستیقاءْباالخذْوقلماْیجتمعانْاالْفْمالْخیفْ ہیفخ۵ےک۵ریغب۵تہب۵مک ۵مـ۵وہیت ۵ںیہ ۵اسیج۵ہک۵دیک ۵مہ۵ـاےل۵
سبحنہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْ
ٰ رپیفخم۵ںیہن ۔واللْ
ْوتعایلْ
ٰ کما ْالیخیف ْعیل ْذی ْفہم ْذیک،والل ْسبحنہ
اتمْواحکم ۔(ق)
اعلمْوعلمہْجلْمجدةْاتمْواحکم۔ ْ
ہلئسم۵۸۳ :۱۵ددعقیہ۸۰۸۱۵ھ۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـطفًَاِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ینیسح۵مگیب۵نٕولیی۵ےن۵مأادہ۵جح۵تیب۵اﷲ رشفی۵وک۵اجےت۵ـػل۵
سیبٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵امک۵ونگج۵عالیئ۵اـٔ۵امکٔ۵ریجن۵رقنیئ۵یئبمب۵ںیم۵مال۵لیمج۵ااسنلء۵ےک۵ماںی۵رشط۵وطبٔ۵اامنل۵وھچٔی۵ہک۵سج۵ـػل۵وج۵
ےش۵ںیم۵بلط۵رکـِ۵مت۵جیھب۵دانی ۔اـٔ۵دٔوصٔق۵ریمْ۵رماجےن۵ےک۵ـہ۵تیب۵اﷲ رشفی۵ںیم۵ریخاق۵رکدانی ۔ال۵ےک۵دعب۵صکہ۵
ہمظعم۵چنہپ۵رک۵سیبٔ۵ـےپ۵ینیسح۵مگیب۵ےن۵لیمج۵ااسنلء۵ےس۵وگنماےئل ۵اـٔ۵ونگج۵اـٔٔ۵ریجن۵لیمج۵ااسنلء۵ےک۵مال۵اامنلٔ۵اہ،اـٔٔ۵ریجن۵یک۵
تبسن۵اہک۵اھت۵ہک۵ہی۵ریمی۵امک۵ونایس۵یک۵ےہ
وہسًا ۵ریمْ ۵اہھت ۵یلچ ۵ا یئ ۵ےہ،اق ۵ینیسح ۵مگیب ۵اک ۵صکہ ۵رشفی ۵ںیم ۵ااقتنل ۵وہایگ ۵ذہلا ٔٔ۵ـےئ ۵رشؿ ۵رشفی ۵ےک ۵ونگج ۵اـٔ ٔ۵ریجن ۵اک ۵ایک ۵اک۵
اجےئ۵اگ۵اـٔ۵ہی۵یھب۵اہک۵اھت۵ہک۵ریمْ۵ـأق۵وک۵طك۵دانی ۔بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
اہیِ۵دـ۵زیچںی۵ںیۂ،ریجن۵اک۵ونایس۵ےک۵ےئل۵اػٖأ۵اـٔ۵ونگج۵یک۵تبسن۵یک۵ریخاق۵یک۵ـتیص۵نالئ۵رہظم۵یک۵ینیسح۵مگیب۵یک۵نیت۵وناایسِ۵
ںیہ ۵اِ ۵ےس ۵اہک ۵ایگ ۵وت ۵وك ۵ےن ۵ااکنٔ ۵ایک ۵ہک ۵ـہ ٔ۵ریجن ۵امۂی ۵ںیہن ۵سپ ۵وصٔق ۵رسفتسمہ ۵ںیم ۵اارہچ ۵نٕانبےئ ۵وقل ۵ا ح ۵ہک ۵رقمہل ۵یک۵
اہجلل۵ریغ۵افہشح۵امعن۵تحص۵اػٖأ۵ںیہن ایک ۔نصْعلیہْفْال ندیۃْمنْالتبینی(دنہہی۵ںیم نییبت۵الزؽاقئ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵
ال۵رپ۵رصتحی۵ؿٖامیئ۵یئگ۵ےہ ۔ق)اػٖأ۵کذوکٔہ ۵حیح۵ـاعق۵وہا۵رگم۵ہکبج۵وناویسِ۵ےن۵ااکنٔ۵رکدمأ۵د۵وہایگ ۔اہیِ۵مک۵ہک۵اق۵وناایسِ۵
دصتقی۵یھب۵رکدںی۵مامہ۵ربتعم۵ہ ۵وہ۔ ۔
فْالدرالمختارْالمِرلہْاذاْکذبْالمِرْبطلْاقرارہْلماْ دٔاتخمٔںیم ۵ےہ ۵ہک ۵رقمہل ۵خك ۵رقموک ۵وھجما ۵ػٖأ ۵دْ ۵وت ۵رقم ۵اک۵
تِررانہْیرتدْبالردْاالفْستْْ1الخْوفیہْلوردْالمِرلہْ اػٖأ ۵مالط۵ػٖأ ۵ماماےہ۵ویکہکن۵مانل ۵دشہ۵ارم۵ےہ۵ہک۵رقم۵اک۵
اػٖأ۵رقمہل۵ےکٔ۵د۵رکےن۵ےسٔ۵د۵وہاجماےہ۵اموساےئ۵ھچ۵اومٔ۵ اقرارہْثمْقبلْالیصحْْ2الخ۔ ْ
ےک۵اخل،اـٔا ۵ل۵ںیم۵ہی۵یھب۵ےہ۵ہک۵خك ۵رقمہل۵اػٖأ ۵وکٔ۵د۵
رکےک۵رھپ۵دعبںیم۵اےس ۵حیح۵ػٖأ ۵دْ۵وت۵ہی۵حیحصت ۵اجنٕ ۵ںیہن ۔
اخل(ق)
سپ۵ـۂ۵ریجن۵وت۵رشباطئ۵ؿٖاضئ۵ـأق۵ینیسح۵مگیب۵وکےلم۵۔ ۔ٔاہ۵ونگج،اار۵ینیسح۵مگیب۵رپ۵وکیئ۵دنی۵ںیہن۵وتہی۵لک۵رتمـہک۵یک۵اہتیئ،اـٔ۵دنی۵
ےہ۵وت۵دعب۵اداےئ۵دنی۵سج۵دقٔ۵ےچب۵ال۵یک۵اہتیئ۵ےسٔ۵ادئ۵ںیہن۵مأ۵ادئ۵ےہ۵اـٔ۵ـٔہث۵ـتیص۵اجنٕٔ۵ےتھک۵ںیہ۵خك۵وتلک۵ونگج۵دصتظ۵
تعایلْاعلم ۔
رکدما۵اجےئ۵ـٔہ ۵ال۵اک۵ال۵دقٔ۵ہصح۵وج۵ثلث۵امل۵مایق۵دعب۵اداےئ۵دنی۵ےک۵دقٔوہ۵دصتظ۵رکںی۵مایق۵ـأق۵وکدںی ۔واللْ ٰ
۸۸رحمس۵ارحلاس۸۰۸۱۵ھ أٔ۵ماوكٔ۵اوپمٔ۵رمہلس۵اریم۵ادمح۵اصخك۵ ہلئسم:۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵فاعصلہ۵ںیم۵ہک۵امک ۵امسمہ ۵ےن ۵امک۵اتخمٔ ۵ماہم۵ال۵ومضمِ ۵اک ۵امک۵رہش۵ںیم۵
ح
دصتقی۵رکاما۵ہک۵ںیم۵دـرسْ۵رہش۵وک۵وبہج۵وپْٔ۵وہےن۵اماس ۵مل۵ےک۵ںیہن۵اجیتکس۵وہِ۵اـٔ۵ال۵دـرسْ۵رہش۵ںیم۵ھجم۵وک۵امک۵اػٖأ۵
ماہم۵ال۵ومضمِ۵اک۵دصتقی۵رکاما
وظنمٔ۵ےہہک۵ریمْ۵وشہٗ۵ےن۵وجٔ۵دنیمأی۵ال۵رہشیک۵اےنپٔ۵ـہیپ۵ےس۵رخمڈ۵رک۵نٍػًاہم۵ال۵اک۵ریمْ۵ماس۵امس۵ؿٖیض۵رکاما۵ےہ۵ںیم۵
اػٖأ۵رکیت۵وہِ۵اـٔےھکل۵دیتی۵وہِ۵ہک۵ـۂ۵دنیمأی۵ریمْ۵وشہٗ۵یک۵ےہ ۔ریما۵وشہٗ۵الٔ۵دنیمٔٔی۵اک۵ایلص۵امکل۵ےہ۵ذہلا۵دبٔیتس۵
عیمج ۵وحال ۵ہسمخ ۵نٕاضـ ٔتبغ ۵وخد ۵اینپ ۵اجنل ۵ےس ۵ؾالِ ۵اتخمٔ ۵وک ۵اتخمٔ ۵اخض ۵اانپ ۵ػٖأ ۵دْ ۵رک ۵اػٖأ ۵رکیت ۵وہِ ۵ہک ۵اتخمٔ ۵اخض ۵ریما۵
ریمی۵اجنل۵ےس۵اػٖأ۵ماہم۵ومضمِ۵دنمٔہج۵ماال۵یک۵دصتقی۵رکادْ۵اـٔ۵ہلمج۵ناہتخ۵ـرپداہتخ۵اتخمٔ۵کذوکٔاک ۵لث۵رکدہ۵داق۵وخد۵وبقل۵
ـوظنمٔےہ ۔سپ۵دعب۵دصتقی۵وہےن۵اتخمٔ۵ماہم۵ےک۵اتخمٔ۵ےن۵دـرسْ۵رہش۵ںیم۵اجرک۵اػٖأ۵ماہم۵دصتقی۵رکادما۵اـٔ۵ومضمِ۵ال۵اػٖأ۵
ک
ماہم۵اک۵امسمہ۵وکد ھالدما۵اـٔ۵ڑپھ۵رک۵انسدما۵اھت ۔امسمہ۵ےن۵نس۵رک۵تبث۵رہم۵یک۵ااجٔق۵دی۵یھت۵اـٔ۵امسمہ۵لیلع۵ںیہن۵یھت ۵حیح۵ـناا مل۵یھت۵ہکلب۵
ہب۵وسأی۵دـیل۵ہمکحمٔ۵رٹسجی۵ںیم۵وخد۵اجرک۵نٕماِ۵وخدٔ۵رٹسج۵دصٔ۵ےس۵اتخمٔ۵ماہم۵دصتقی۵رکاما۵اھت۵لیمکت۵وہےن۵اتخمٔ۵ماہم۵کذوکٔ۵ےک۵
امکٔ۵ـٔ۵دعب۵اـالد۵دیپا۵وہیئ۵یھت۵اـٔ۵اـالد۵ےک۵دیپا۵وہےن۵ےس۵امک۵ہتفہ۵دعب۵اـالد۵ےک۵دیپا۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس۵ااقتنل۵ایک۵ویکہکن۵تہب۵
دوشأی۵ےس۵اـالد ۵وہیئ ۵یھت۵ہٗاگہ۵دعب ۵وفق ۵امسمہ ۵کذوکٔہ۵ـأماِ ۵امسمہ ۵دوعی ۵ماـوجد ۵وہےن۵داتسـنٕ ۵دصمہق۵ےک۵وبٔانل ۵تیقح۵
کذوکٔہ۵ماال۵اک۵رکےت۵ںیہ ۔ال۵وصٔق ۵ںیم۵ـہ۵املکق ۵ہک۵وج۵اػٖأ ۵ماہم ۵ںیم۵امس۵ؿٖیض۵ےک۵ناھت۵تیکلم۵وشہٗ ۵اےنپ۵یک۵أٔـےئ۵
دعالل۵دصتقی۵رکیکچ۵ےہ۵تبسن۵ہ ۵وہےن۵دوعی۵ےک۵رحتری۵ںیہ۵ـاےطس۵نٕی۵وہےن۵وشہٗ۵امسمہ۵ےک۵دوعی۵ـٔانل۵ےس۵اکیف۵وہِ۵ےگ۵
ما ۵ہ ۵وہِ۵ےگ ۔دنعاﷲ ـدنعارلوسل۵رظن۵وغٔ ۵ؿٖامرک۵اعزج۵نیکسم۵اریما ۵دمح۵رپ۵نٕـانل ۵حیح ۵وجاق ۵ماوصاق ۵رحتری۵ؿٖامںیئ۵ہک۵
ومخك۵وثاق۵ارج۵میظع۵اک۵وہاگ ۔بینوْاتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہکبج۵وبثق۵رشفص یع۵ےس۵مانل۵وہہک۵وعٔق۵ےن۵ہی۵اػٖأ۵اینپ۵تحص۵ںیم۵ایک۵وت۵اق۵رشاع۵وکیئ۵دوعی۵ـٔانل۵
ـأماِ۵ِٔ۵اک۵اجدئاد۵ںیم ومسمؿ۵ںیہن۵وہاتکس۵اارہچ۵دصتقی۵اػٖأ۵ماہم۵اتخمٔ۵ےن۵دـرسْ۵رہش۵ںیم۵احبلل۵رمض۵اوملق۵ِٔ۵یک۵وہ۵
ہک ۵رشاع ۵کلم ۵وشہٗ ۵مانل ۵امےنن ۵ےک ۵ےئل ۵یہی ۵ظفل ۵اکیف ۵ــایف ۵ےھت ۵وجوعٔق ۵ےن ۵احبلل ۵تحص ۵ال ۵اتخمٔماہم ۵ںیم۵ےھکل ۔وقعد ۵دٔہی۵
ںیم ےہ:
سئل ْفیما ْاذا ْاقرف ْصحتہ ْلدی ْبینۃ ْشرعیۃ ْانہْ اِ ۵ےس ۵وسال ۵وہا۵ہک ۵خك ۵وکیئ ۵صخش ۵اینپ ۵دنتٔیتس ۵ںیم ۵رشفص یع۵
اشرتی ْالمبیع ْالختہ ْوالثمن ْمن ْمالہا ْواسمہ ْفْ وگاوہِ ۵یک ۵وموجد۔ ۵ںیم ۵ہی ۵اػٖأ ۵رکْ ۵ہک ۵ؾالِ ۵زیچ ۵ںیم ۵ےن۵
الصك ْعاریۃ ْوصدقتہ ْاختہ ْعیل ْ ٰذلك ْفہل ْیعملْ اینپ ۵نہب ۵ےک ۵ےئل ۵ایس ۵یک ٔ۵مق ۵ےس ۵رخمڈی ۵ےہ ۵ہکبج ٔ۵دیس ۵ںیم۵
ریما ۵ماس ۵اعٔمۃ ۵ےہ ۵اـٔ۵ال۵یک ۵نہب۵ےن۵ال۵ماق ۵یک ۵دصتقی۵رکدی۵
باقرارہْالمزبور،الجوابْنعم،سئلْفْرجلْاقرْ ْ
وہ۵وت۵ایک۵ال۵ےک۵کذوکٔہ۵اػٖأ۵رپ۵لمع۵ایک۵اجےئ۵اگ(وت۵اىہفِ۵ےن۵وجاق
دٔاتخمٔںیم ےہ:
لواقرْکاذباْلمْیحلْلہْالنْاالقرارْلیسْسبباْللملكْ اار۵وکیئ۵وھجما۵اػٖأ۵رکْ۵وت۵رقمہل۵ےک۵ےئل۵جالل۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵
تعایلْاعلم ۔(ق) ضحم۵اػٖأیسک۵یک۵تیکلم۵اک۵نَك۵ںیہن۵واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
۔واللْ ٰ
1
ےک ۵اکمِ ۵یک ۵رطؼ ۵ہ ۵اکپٹںیئ ۵ےگ ۵اـٔ ۵اانپ ۵اکمِ ۵مالکل ۵ہتخپ ۵انبدںی ۵ےگ،دعب ۵ایتٔی ۵اکمِ ۵ـأماِ ۵طشَعُٗاوغاےئ ۵ضعب ۵سکِ ۵اـیتل۵
رطؼ۵اکمِ۵ـأماِ۵طعُٗاکپٹما۵اچےتہ۵ںیہ۵اـٔ۵اےنپ۵اػٖأ۵ےس۵ہک۵دنچا دیم۵ہقث۵ےکٔ۵ـنٕـ۵ایک۵اھت۵ہک۵اـیتل۵رطؼ۵اکمِ۵ـأماِ۵طعُٗہ ۵
اکپٹ۵ـےگنی۵اق۵رحنمؼ۵وہےت۵ںیہ۵اػٖأ۵دنچ۵ا دویمِ۵ےک۵ناےنم۵رکےک۵ااکنٔ۵رکما۵وبقمل۵ےہ۵مارمدـد ۔سپ۵دنعارشلؿ۵رشفی۵دلخ۵
ٔوجؿ۵اعٔنل۵اک۵ـأماِ۵طعُٗوک۵احلص۵ےہ۵ما۵ںیہن؟
اوجلاق:
ـأماِ۵طعُٗوک۵مالہبش۵اعٔنل۵ںیمٔ۵وجؿ۵اکا۵رایتٔ۵ےہ۵اـٔ۵ـأماِ۵طشَعُٗ۵رپ۵ـاسپ۵دانیؿٖض۵ےہہکبج۵اعٔنل۵مانل ےہ ۔
1ْ۔ ْ اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:اﷲ اعتیٰل۵مکح۵ؿٖامماےہ۵ہک۵ااموتنِ۵وک۵اِ۵ تعایل"
قالْاللْ ٰ ْ
ےک۵اموکلِ۵ےک۵رپسد۵رکدـ ۔(ق)
ٔوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
اہھت ۵ےن ۵وجایل ۵ـہ ۵ال ۵اک ۵دہم ۵دأ ۵ےہ ۵خك ۵مک ۵ـاسپ ۵ہ ۵ عیلْالیدْمااخذتْحیتْتردھاْ2۔ ْ
رکْ ۔(ق)
مایق۵اِ۵اک۵انہکہک۵ال۵رطؼ۵اـیتل۵ہ ۵اکپٹںیئ۵ےگ۵اػٖأ۵ںیہن ـدعہ۵ےہ۵اـ ٔ۵ـدعہ۵ےک۵اافیء۵رپامکح۵ربجںیہن ۔۵اابشہ۵ـاعریگملہی۵ـریغاہ۵ںیم
ےہ:
ـدعہ۵ےک۵اافیء۵رپ۵ربج۵ںیہن ۔(ق) الجربْعیلْالوفاءْبالوعدْ3۔ ْ
اہِ۵اارمیلست۵ایکوہ۵ہک۵ـایعق۵ہیٔ۵نیمٔ۵امِ۵ومٔق۵ےس۵امۂْ۵اـٔ۵امۂْ۵ومٔق۵ےک۵اہھت۵ںیم۵اعٔنل۵ےہ۵ال۵اکامکل۵رمعـ۵ےہ۵
وت۵ہی۵اػٖأےہ۵اـٔ۵ال۵ےس۵رھپما۵یسک۵رطچ۵اجنٕ۵ںیہن،اار۵هصہادق۵رشہیع۵اِ۵اک۵اػٖأ۵مانل۵وہاگ۵ـہ۵رضـٔ۵ال۵یک۵مادنبی۵رپوبجمٔ۵ےئک۵
تعایلْاعلم ۔
اجںیئ۵ےگ ۔النْالمرءْمواخذْباقرارہ(ویکہکن۵اػٖأ۵رکےن۵ـاال۵اےنپ۵اػٖأ۵رپ۵اموخد۵وہماےہ ۔ق)واللْ ٰ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۳/ ۰
ْسننْا بنْماجہْابوابْالصدقاتْبابْالعاریۃْا یچْامی۵دیعس۵ینپمک رکایچ۵ض۸۲۰
2
ْ
ْکتابْالدعویْالبابْالخا مسْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۵۸۰۸/ ۰۵ـ،۰۱۲۵العِودْالدریۃْمسائلْوفوائدْشیتْمنْ
ٰ فتاویْہندیہ
ْ ٰ
3
الحظرواالباحۃْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۰۰/ ۱۵
Page 111 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْدرمختارْکتابْالہبہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۸/ ۱۵
1
ْ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالقرا رْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۱/ ۰
ْ2درمختارْکتابْالہبہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ ْ ۸۱۰/ ۱
دصتقی۵ںیہن رکاما ۵سج ۵یک۵ـہج۵ےس۵ہٗ ۵امک۵رشكہ ۵اک۵ہصح۵جڈا ۵جڈا ۵میسقت۵ہ ۵وہاکس ۔۵دعبہ،ادمح۵یلع۵اخِ۵نٕادٔ ۵دمحم ۵یلع۵اخِ۵ےن۵
طص طٌ
هعًَاہم۵دـاہسس۵اک ۵رملہ۵اچٔ۵اہسس۵ؿٖـخك۵دشہ۵۸۱۵اتسگ۸۴۳۳۵ء۵ےک۵امک۵صخش ۵مئ۵ضیف۵ارلحماِ۵ےس۵انبس۵اےنپ۵اھکل۵ایل۵دعبہ،ادمح۵
یلع۵اخِ۵نٕادٔ۵دمحم۵یلع۵اخِ۵رمایگ ۔اق۵دمحم۵یلع۵اخِ ہی۵اتہکےہ۵ہک۵نٍػًاہم۸۱۵اتسگ۵۸۴۳۳۵مانل۵اچٔاہسس۵ےک۵انبس۵اچٔـِ۵رتشمماِ۵
مااجنٕ۵وہا ۔ابعدارلنمح۵اخِ۵ےن۵مہ۵وک۵دوھاک۵دْ۵رک۵اچٔ۵اہسس۵اک۵نٍػًاہم۵ایک۵ےہ۵دٔتقیقح۵ـہ۵امکل۵دـ۵هھاس۵اک۵اھت۵ال۵ےئل۵ںیم۵امک۵
هہ
اہسس۵اک۵دٔہعی۵رشا۵اـٔ۵دـ۵اہسس۵اک۵دٔہعی۵أق۵نٕادٔی۵ےک۵امکل۵وہِ۵اـٔ۵مایق۵مٍَفِ۵رشاکء۵یھب۵امک۵امک ۵مکٓ۵امکل۵ںیہ۵دنٕھ۵دنٕھ۵
هھاس ۵ےک ۵امکل ۵ںیہن ۵ںیہ ۵ہٗ ۵ہس ۵رشاکء ۵ہیقب ۵ہی ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵خك ۵دمحم ۵یلع ۵اخِ ۵ےن ۵اچٔ ۵هھاس ۵رشبتک ۵مایق ۵نیت ۵رتشمماِ ۵ےک ۵ىزضہ۵
اسمـی ۵رخمڈْ ۵وت ۵ال ۵رخمڈ ۵ےک ۵دٔہعی ۵ےس ۵ابعد ۵ارلنمح ۵ماظئ۵یک۵تیکلم ۵دمحم۵یلع۵اخِ ۵ےن ۵میلست ۵رکیل ۵اـٔ ۵وك ۵رشاکء ۵اک۵اسمـی۵ہصح۵
یھب۵میلست۵رکایلاـٔ۵ہی۵اػٖأ۵ماہم۵یھب۵دنٕھ۵دنٕھ۵اہسس ہٗ۵امک۵رشمک۵اک۵میلست۵رکایل۵اـٔ۵ہٗ۵امک۵رشمک۵یک۵تیکلم۵دنٕھ۵دنٕھ۵اہسس۵اک۵
اػٖأ ۵رکایل،اق ۵ہٗ ۵امک ۵رشمک ۵ےک ۵دنٕھ ۵دنٕھ ۵اہسس ۵ےس ۵دمحم ۵یلع ۵اخِ ۵اک ۵ااکنٔ۵اجنٕ ۵ںیہن۵ےہ ۵رہظم ۵نیسح ۵اخِ ۵ادحا ۵ارشلاکء ۵ےن ۵وج۵
ماشل ۵میسقت ۵دنٕھ ۵اہسس ۵انبس ۵ہیقب ۵نیت ۵رشوکیِ ۵ےک ۵دعالل ۵دویاین ۵ںیم ۵دانٕ ۵یک ۵وت ۵دمحم ۵یلع ۵ےن ۵اخِ ۵ادح ۵ارشلمک ۵ےن ۵ـیہ ۵ذعٔاق۵
شیپ۵ےئک۵ماالرخ۵دعالل۵دویاین۵ےس۵ہی۵وجتنٕ۵ؿٖامایگ۵نٍػًاہم۵دصمہق۵۸۱۵اتسگ۸۴۳۳۵ء۵اػٖأی۵ابعدارلنمح۵ںیم۵وخد۵دمحم۵یلع۵اخِ۵دماع۵
نیلعٔ۵رمہ۵رتشمماِ۵ںیم دالخ۵ےہ۵اـٔ۵رشاع۵نٍػًاہم۵اعدقنی۵رپ۵ةجح۵ےہ۵ال۵ےئل۵ـہ۵دمحم۵یلع۵اخِ۵کذوکٔ۵رپ۵یھب۵ةجح۵ےہ۵سپ۵سج۵
رطچ۵دمحم۵یلع۵اخِ۵دماع۵نیلع۵ےن۵مڈٔہعی۵نٍػًاہم۵ابعد۵ارلنمح۵ماظئ۵یک۵اچٔاہسس۵ولممک۵وہما۵میلست۵ایک۵ایس۵رطچ۵اِ۵اچٔ۵اہسس۵ںیم۵ےس۵
ہٗ۵ہٗ۵رتشمی۵یک۵کلم۵دقبٔ۵امک۵امک۵مہس۵میلست۵رکایل۵اـٔا۵ق۵ال۵ےس۵ارحناؼ۵اک۵دماع۵نیلع۵کذوکٔ۵وک۵وکیئ۵قح۵ںیہن ۔ااکنٔ۵دعب۵االػٖأ۵
عــــــہ
رشاع ۵ربتعم(ںیہن )ےہ۵ ،ایس ۵ےک ۵ناھت ۵میسقت ۵ماہم۵دصمہق ۵ ۸۱۵اتسگ ۸۴۳۳۵ء ۵ومشمہل ۵لث۵ںیم ۵دمحم ۵یلع ۵اخِ ۵کذوکٔ ۵ےن ۵ہٗ ۵ہٗ۵
رشمک۵اک۵دنٕھ۵دنٕھ۵اہسس۵مارصتلحی۵میلست۵رکایل۵ق۵ال۵اک۵دمفص یع۵وک۵رصؼ۵امک۵مہس۵اک۵امکل۵اتبما۵ضحم۵امالؼ۵قح۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ال۵ےئل۵
طٌ
دوعی ۵دمفص یع ۵تبسن ۵دایلخیب ۵دنٕھ ۵اہسس ۵رملہ ۵ناق ۵اہسس ۵ےک ۵مڈٔہعی ۵میسقت ۵ـدحیلع۔ ۵ہصح ۵دمفص یع ۵أ ۵اچٔ ۵اہسس ۵رتشمک ۵انبس ۵دماع۵
مہیلع۵داری۵وہ،رخہچ۵دمفص یع۵دہم۵دمحم۵یلع۵اخِ۵دماع۵نیلع۵اعدئ۵وہ ۔دعب۵اقمئ۵ـمانل۵وہاجےن۵دنٕھ۵اہسس۵ہٗ۵امک۵رشاکء۵أہعب۵دعالل۵
دویاین۵ےک۵ہلصیف۵ےس۵وپےن۵دـ۵نال۵دعب۵دمحم۵یلع۵اخِ۵ادحارشلمک۵ےن۵ہٗ۵امک ۵رشاکء۵ہثلث۵اک۵امک۵امک۵مہس۵اـٔ۵اےنپ ۵نیت۵اہسس۵اقمئ۵
رکےک۵ماشل۵میسقت۵جالؼ۵نٍػًاہم۵اجق۵ـ۵اػٖأ۵ماہم۵ـہلصیف۵دعالل۵دویاین۵دانٕ۵یک۵ال۵ےئل۵ااسفتسٔ
عــــــہ:اہیِ۵یھب۵ملق۵ماخس۵ےس۵ظفل۵ربتعم"ںیہن"وھچق۵ایگ ۔۸۱
اومٔ۵دہ۵اک۵ولطمق۵ےہ:
()۸ااکنٔتیکلم۵یسک۵صخش۵اک۵دعب۵اػٖأ۵تیکلم۵صخش۵کذوکٔ۵ےک۵رشف ًا۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
()۱نٍػًاہم۵اعدقنی۵رپ۵رشاع۵ةجح۵وہماےہ۵ماںیہن؟
()۰دمحم۵یلع۵اخِ۵وک۵رشاع۵ہی۵قح۵احلص۵ےہ۵ماںیہن۵ہک۵ال۵نٍػًاہم۵وک۵سج۵ںیم ـہ۵وخد۵یہ۵رتشمی۵ےہ۵اـٔ۵اػٖأ۵ماہم۵میسقت۵وک۵وج۵قحب۵
ہٗ۵ہس۵رتشمماِ۵ـہ۵رحتری۵ـلیمکت۵ـدصتقی۵رکااکچ۵ےہ۵مالط۵ـمااجنٕ۵ػٖأ۵دْ۵رک۵ہٗ۵ہس۵رتشمماِ۵درگی۵یک۵تیکلم۵دنٕھ۵دنٕھ۵اہسس۵ےس۵
دعب۵اػٖأ۵ےک۵ااکنٔ۵رکےکس ۔
اوجلاق:
دمق۵وہیئ۵ہک۵ہی۵وسال۵ا ما۵اھت۵اـٔ۵ناولئِ۵ےس۵دٔماتف۵ایک۵ایگاھت۵ہک۵وج۵ایفض۵ارلنمح۵ےن۵ادمح۵یلع۵اخِ۵ےک۵ماس۵عیب۵ایک۵ا ما۵ال۵اک۵وکیئ۵
دقمہم۵دأ۵ااضقلء۵مک۵اچنہپ۵اـٔ۵مکحب۵اقیض۵ـہ۵اہسس۵کلم۵ایفض۵ارلنمح۵ػٖأ۵مارک۵کلم۵ادمح۵یلع۵اخِ۵رہھٹی۵ما۵وییہن۵اخیگن۵وطٔ۵رپ۵دمحم۵یلع۵
اخِ۵ےن۵ال۵عیب۵وک۵امِ۵ایل۵رگم۵ال۵اک۵وکیئ۵وجاق۵ہ ۵صال،اق۵صالہظح۵وجتنٕ۵ےس۵عاہٗ۵یہی۵وہماےہ۵ہک۵ااقحتسظ۵ادمح۵یلع۵اخِ۵مڈٔہعی۵اضق۵
مانل۵ہ ۵ایک۵ایگ۵ہک۵دمحم۵یلع۵اخِ۵رشاع۵ذکمق۵وہاجما۵ہکلب۵ال۵ےن۵وطبٔ۵وخد۵اےنپ۵عفن۵ےک۵ےئل۵ااقحتسظ۵میلست۵رکایل۵اار۵ااسی۵ےہ۵وت۵وجتنٕ۵
ہک۵دی۵ملع۵یتفم۵اصخك۵ےن۵دی۵مالکل۵قح۵ـئاج۵ےہ۵دمحم۵یلع۵اخِ۵وک۵اےنپ۵اػٖأ۵ےس۵رھپےن۵اک۵وکیئ۵اجًَأ۵ںیہن ۔
العذرْلمنْاقرْْ1منْسیعْفْنِضْماتمْمنْجہتہْفسعیہْ سج ۵ےن ۵اػٖأ ۵ایکال ۵اک ۵وکیئ ۵ذعٔ ۵وبقل ۵ںیہن،وج ۵صخش ۵اینپ۵
رطؼ۵ےس۵ماس۵ےئک۵وہےئ۵فاعصلہ۵وک۵وتٔےن۵یک۵یعس۵رکْ۵وت۵ال۵ مردودْعلیہْ2۔ ْ
یک۵ہی۵یعس۵رمدـد۵وہ۔ ۔(ق)
اابشہ۵ںیم۵ےہ:
اذاْاقربشْیْئْثمْادیعْالخطألمْتِبلْ ۔واللْ ٰ
3
تعایلْاعلم ْ خك۵یسک۵زیچ۵اک۵اػٖأ۵رکْ۵رھپ۵ال۵اػٖأ۵وک۵خؼا۵ػٖأ۵دْ۵وت۵خؼا۵
تعایلْاعلم ۔(ق) ػٖأ۵دانی۵وبقل۵ہ ۵وہاگ ۔واللْ ٰ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالقرا رْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۱/ ۰
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالِضاءْوالشہاداتْالخْادارةْالِرآنْرکایچ۰۲۳/ ۸۵
2
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳/ ۱۵
3
ہلئسمٔ۵۱ :۸۱۵عیب۵ااثلین۸۰۰۲۵ھ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشفص یع۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اکمِ۵رکب۵ےک۵اہھت۵عیب۵ایک۵اـٔ۵ہضبق۵صٍَعہ۵رپ۵رتشمی۵اک۵
رکادما۵اـٔ۵نٍػًاہم۵دصتقی۵ـٔرٹسجی۵رکادما،نٍػًاہم۵ںیم۵صٍَعہ۵یک۵دح۵رغیب۵ںیمٔ۵مڈ۵ےن۵دویأ۵رمعـ۵میلست۵یک۵دعب۵عیب۵ـہضبق۵رکب۵رتشمی۵
ےن۵خك۵رمعـ۵یک۵دویأ۵کذوکٔ۵ںیم۵رصتافق۵مااجنٕ۵رشـؿ۵ےئک۵اـٔ۵رمعـ۵امعن۵ا ما۵نل۵رکب۵ےنٔ۵مڈ۵ماظئ۵ےس۵امک۵اػٖأ۵ماہم۵وطبٔ۵حیحصت۵
ماہم۵ال۵ومضمِ۵ےس۵اھکل۵ما۵ہک(عیب۵ےک۵ـػل۵دویأ۵رغیب۵اک۵رتشمک۵وہما۵رحتری۵ےسٔ۵ہ۵ایگ۵اھت۵دویٔا۵کذوکٔاکمِ۵صٍَعہ۵ـاکمِ۵رمعـ۵ںیم۵
رتشمک ۵ےہ)وسال ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵نٍػًاہم ۵ںیم ۵رمعـ ۵یک ۵دویأ ۵ےنھکل ۵ےس ۵اػٖأ ۵تبسن ۵ـتیکلم ۵رمعـ ۵یک ۵مانل ۵وہماےہ ۵ماںیہن ۵اـٔ ۵نٍػًاہم۵
کذوکٔ۵رشاع۵اعدقنی۵رپ۵ةجح۵ےہ۵ماںیہن۵اـٔ۵اػٖأ۵ماہم۵امدعب۵وج۵وطبٔ۵حیحصت۵ماہم۵ےک۵رمنل۵وہا۵ےہ۵ال۵ےس۵لک۵دویأ۵کذوکٔ۵یک۵مانل۵
رمعـ۵اکٔ۵ـال۵تیکلم۵الٔس۵ا ماےہ۵ماںیہن۵اـٔ۵رشاع۵ہی۵ااکنٔ۵دعب۵االػٖأ۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
رحتری ۵نٍػًاہم ۵اعدقمی ۵رپ ۵ةجح ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵ےس ۵رھپ ۵ےن ۵اک ۵اِ ۵وک ۵ھچک ۵ارایتٔ۵ںیہن ۵سج ۵ےس ۵ـہ ۵صخش ۵مالل ۵وکرضٔ ۵اچنہپ ۵ںیکس،اقدعہ۵
رشہیع۵ےہ:
المرءْمواخذْباقرارہْوالْعذرْلمنْاقرْ ۔واللْ ٰ
1
تعایلْ اػٖأ۵رکےن۵ـاال۵صخش۵اےنپ۵اػٖأ۵ںیم۵اموخدوہاگ۵اـٔ۵اػٖأ۵رکےن۵
تعایلْاعلم ۔(ق) ـاےل۵وک۵ذعٔ۵اک۵قح۵ںیہن ۔واللْ ٰ اعلم۔ ْ
۰اوشال۸۰۰۰۲۵ھ أ۵رہش۵نٕیلی۵ہلحم۵ولموپکٔ۵وئسمہل۵ادمح۵نیسح۵اصخك۵ ہلئسم:۸۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵امسمہ۵ےن۵امک۵ہعطق۵اجدئاد۵رخمڈی۵اـٔ۵امسمہ۵ےک۵اچٔ۵ےٹیب۵ےھت۵ھچک۵دونِ۵ےک۵دعب۵ـہ۵
امسمہ۵ااقتنل۵رکںیئگ۵اـٔ۵اِ۵اچٔـِ۵اھبویئِ۵ںیم۵ا سپ۵ںیم۵دقمہم۵دأی۵وہیئ۵ایس۵اجدئاد۵رپ۵وج۵ہک۵امسمہ۵ےن۵رخمڈی۵یھت،ال۵ںیم
یسک۵ـہج۵ےس۵امک۵اھبیئ۵ےن۵رہچکی۵ےکٔ۵ـنٕـ۵ایبِ۵ایک۵ہک۵ںیم۵ال۵اجدئاد۵ںیم۵خؽڈأ۵ںیہن۵وہِ۵ریما۵قح۵ںیہن۵ےہ،وت۵رشاع۵ہی۵ایبِ۵
ال۵اک۵وغل۵ےہ۵ما۵اجنٕ۵ےہ۵ـہ۵خؽڈأ۵ال۵اجدئاد۵ںیم۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
ـہ۵ال۵ںیم۵خؽڈأ۵ہ ۵امما۵اجما۵الْعذرْلمنْاقرْ(2سج۵ےن۵اػٖأ۵ایک۵ال۵اک۵وکیئ۵ذعٔوبقمل۵ںیہن ۔ق)
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالقرا رْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۱/ ۰
2
ْردالمحتارْکتابْاالقرا رْداراحیاءْالرتاثْالْعریبْبیوتْ۰۰۱/ ۰
Page 116 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اار۵ہی۵وقل۵یسک۵دمفص یع۵ےک۵اقممل۵وہما،اہیِ۵ہی۵وصٔق۵ںیہن،نالئ۵ےن۵ایبِ۵ایک۵ہک۵اچٔـِ۵اھبیئ۵ال۵اکمِ۵رپ۵اقضب۵ےھت،امک۵
ےن ۵رصؼ ۵اانپ۵ہصح ۵میسقت ۵رکاےن ۵اک ۵دوعی ۵ایک ۵اھت۵ہ ۵ہک ۵اـٔـِ۵ےک ۵وصحِ ۵اک،ال ۵ےک ۵وجاق ۵ںیم ۵دـرسْ ۵ےن ۵اہک ۵ال ۵اکمِ ۵ںیم۵
امۂا۵قح۵ںیہن۵ینعی۵اچٔـِ۵اھبویئِ۵اکںیہن۵ماہک۵ـہ۵میسقت۵ہ ۵رکاےکس۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ال۵اک۵ہی۵انہک۵ضحم۵وغل۵ےہ۵اـٔ۵ال۵اک۵قح۵دبوتسٔ۵
مایق۵ےہ ۔۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
اذاْقالْذوالیدْلیسْھذاْیلْاولیسْملیکْاوالْحقْیلْاوْ خك۵اقضب۵وخد۵ےہک۵ہک۵ہی۵ریمی۵تیکلم۵ںیہن۵ماریما۵ںیہن۵ما۵ریما۵
لیسْیلْفیہْحقْاوماکانْیل ْاونحوْ ٰذلكْوالْمناز عْ قح۵ںیہن ما۵ریما۵ہ ۵ےہ۵ال۵مسق۵ےک ۵اافلط۵ےہک،اـٔہی۵اافلط۵ےتہک۵
حیثماْقالْثمْادیعْ ٰذلكْاحدْفِالْذوالیدْھوْیلْصحْ ـػل ۵وکیئ ۵دوعمڈأ ۵ہ ۵انب،رھپ ۵دعب ۵ںیم ۵امک ۵صخش ۵ےن ۵ال ۵زیچ۵
رپ۵دوعی۵ایک۵وت۵ال۵ےکوجاق ۵ںیم اق ۵اقضب۵ےہک۵ہک۵زیچںی۵
ٰذلكْمنہْوالِولْقولہْالخْ ْواللْ ٰ
1
تعایلْاعلم۔ ْ
ریمی ۵اینپ ۵ےہ ۵وت ۵اقضب ۵یک ۵ماق ۵حیح ۵ػٖأ ۵ماےئ ۵۔ ۵اـٔ ۵ال ۵یک۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ـاضخك۵امِ۵یل۵اجیگیئ۵اخل ۔واللْ ٰ
کٌ
۵۰دی۵اہجحل۸۰۰۲۵ھ أ۵رماد۵ا ماد۵ہلحم ۵ھگٕ۵چیب۵رمہلس۵دیس۵رشاتف۵نیسح۵اصخك۵ ہلئسم:۸۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵وعبض۵غلبم۵مکضڈٔ۵ـےپ۵ےک۵اانپ۵ہصح۵ـاہعق۵اکمِ۵دبوك۵امسمہ۵دنہۂ۵نہ۵ایک ۔
ٔنہ ۵ماہم۵ںیم۵وبػل ۵دصتقی ٔ۵ـنٕـ ٔ۵رٹسجأ ۵اصخك(ہص ۵ہعم)ردق ۵ـوصل ۵مارک ۵غلبم(ہص ۵ہع)/اک ٔ۵رٹسجی۵ےس۵ےلہپ ۵ـوصل ۵ماےن۵
اک۵اػٖأ۵ایکےہ،ایس۵لیصفت۵ےس۵ـوصلٔ۵ٔٔ۵نہ۵یک۵تیفیک۵ابعٔق۵دصتقی۵ںیم۵دٔچ۵ےہ۵دنہہ۵ےن۵ـایسپٔ۵ٔٔ۵نہ۵اک۵دوعی۵ایک۵ےہ ۔
ٔمڈ۵دماع۵نیلع۵ےن۵وجاق۵دالخ۵ایک۵ےہ۵ہکٔ۵نہ۵ماہم۵ؿٖیض۵ےہ،ـہج۵رحتری۵یک۵ہی۵ےہ۵ہک۵دماع۵نیلع۵ےکُ ۵خطٗال۵ـاےل۵طُطٗےھت۵ہکٔ۵مڈ۵
ى
اانپ۵ہصح۵ـاہعق۵اکمِ۵کذوکٔقحب۵اینپٔ۵ـہج۵ےک۵رحتری۵رکدںی ۔ال۵ادنہشی۵یک۵ـہج۵ےس ۵مضفٔق۵مایمہ۵ؿٖیضٔ۵نہ۵ماہم۵انبس۵دنہہ۵رحتری۵
رکدما۵ایگ۵اھت(ہم۵ہعل)/وجٔ۵رٹسجی۵ںیم۵مڈٔہعی۵رمعـ۵ـوصل۵ماےئ۵ےھت۵ـۂ۵ـہیپ۵ریبـِٔ۵رٹسجی۵رمعـ۵وک۵دماع۵نیلع۵ےن۵ـاسپ۵رکدےئ۵
ےھت۵اـٔ۵داتسـنٕ۵کذوکٔہ۵ےک۵ؿٖض۵وہےن۵اک۵دماع۵نیلع۵وک۵سب۵ریبـِ۵رہچکی۵اػٖأ۵ےہ۵ال۵رپ۵رہچکی۵ےن۵رصؼ۵امک۵حیقنت۵اقمئ۵یک۵ےہ۵
طٌ
ا ما۵غلبم(ہص۵ہعم )/رملہ۵وسٔ۵ـہیپ۵ٔٔ۵ہِٗ۵ےک۵وج۵دماع۵نیلع۵وک۵دٔہعی۵رمعـٔ۵ـنٕٔـٔ۵رٹسجأ۵اصخك۵دمہیع۵ےس۵ـوصل۵وہےئ۵ےھت۵ـہ۵
ایس۵ـػل۵ریبـِٔ۵رٹسجی۵رمعـ۵کذوکٔ۵وک۵ـاسپ۵دےئ۵ےھت۵وبثق۵دہم۵دماع۵نیلع۵،
طٌ
رتدمڈ ۵دہم ۵دمہیع،اـٔ ٔ۵ـاکبٔ ۵حیقنت ۵کذوکٔہ ۵ںیم ۵ہی ۵ابعٔق ۵یھب ۵دٔچ ۵ےہ(دماع ۵نیلع ۵ہب ۵تبسن ۵ـوصایلیب ۵غلبم(ہص ۵ہع )/رملہ ۵ٔٔ۵
ٔنہ ۵ےک ۵اػٖأ ۵اکدہب ۵رکما ۵ایبِ ۵رکماےہ ۵ال ۵یک ۵تبسن ۵دماع ۵نیلع ۵اچےہ ۵وت ۵دمہیع ۵ےس ۵جلؽ ۵ےل ۵اتکسےہ)وسال ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵احبلل۵
کذوکٔہ۵دمہیع۵رپ۵رشاع۵جلؽ۵اعدئوہاتکسےہ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
اہِ۵وہاتکسےہ۵اق۵دماع۵نیلع۵خؿٍؽۃ۵دمفص یع۵اـٔ۵دمہیع۵دماع۵نیلع۵ےہ۵والیمنیْعیلْمنْانکر(مسق۵طًکٕ۵رپ۵ےہ ۔ق)دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
اقرْثمْادیعْالمِرانہْکاذبْفْاالقرارْیحلفْالمِرلہْ اػٖأ۵رکےن۵ےک۵دعب۵اےنپ۵اػٖأ۵ںیم۵وھجما۵وہےن۵اک۵دوعی۵رکْ۵
انْالمِرلمْیکنْکاذباْفْاقرارہْعندْالثاینْوبہْیقیتْ وت ۵رقمہل ۵ےس ۵مسق ۵یل ۵اجےئ ۵ہک ۵ػٖأ ۵رکےن ۵ـاال ۵اےنپ ۵اػٖأ ۵ںیم۵
وھجما ۵ںیہن ۵ےہ ۔ہی ۵مکح ۵اامس ۵اوبویفس ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک۵ تعایلْاعلم۔ ْ 1
۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق) نٕدمک۵ےہ۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ ۔واللْ ٰ
___________________
الصلح
ِ کتاب
(حلص۵اک۵ایبِ)
۵۸۳امجدی۵الارخہ۸۰۳۰۵ھ ہلئسم:۸۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ولک۵ےن۵دـٔ۵ـہجٔ۵انی۵ـینم۵اـٔ۵نطب۵ینم۵ےس۵درتخ۵رغصی۵اـٔ۵دـ۵اھبیئ۵نٹھچ،دبعاهلل ۔
اـٔ ۵نیت ۵ںینہب ۵وھچیٹ،ولمیک،انیس ۔اـٔ ۵وچدہ ۵وس ٔ۵ـےپ ۵ردق ۵اـٔ ۵ھچک ۵ہلغ ۵اـٔ ۵وپےن ۵دـ ۵وس ٔـےپ ۵امک ۵صخش ۵رپ ۵ػٖض ۵وھچٔ ۵رک ۵ااقتنل۵
ایک،دبعاهلل۵ےن۵امل۵رتمـہک۵ںیم۵ےس۵وسٔ۵ـےپ۵ردق۵ےل۵رک۵مایق۵ـأوثِ۵ےس۵ہلصیف۵رکایل۵ہک۵اق۵ےھجم۵رتہک۵ےس۵ھچک۵قلعت۵ںیہن ۔
رھپ۵ولمیک۵ےن۵دـ۵رسپاامس۵شخب۵ـمأ۵دمحم۵اـٔ۵دـ۵درتخ۵ہک۵اِ۵اکماس۵یھبٔ۵انی۵ـطٌئ۵ےہ۵وھچٔ۵رک۵ـافق۵مایئ،ال۵وصٔق۵ںیم۵رتہک۵ولک۵اک۵
زک۵رطچ۵مسقنم۵وہاگ،اـٔ۵ولک۵ےن۵اانپ۵امک۵اجیتھب۵اٹیب۵رکےک۵ماال۵اھت۵ـہ۵یھب۵ـأق۵وہاگ۵ماںیہن ۔بینواْتوجروا(ایبِ۵ےئجیک۵ارج۵دےئ۵اجـ۵
ےگ ۔ق)
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵ہلصیف۵ہک۵دبعاهلل۵ےن۵ایک۵دـ۵ـہج۵ےس۵مالط۵ےہ،
اماْاوالْفلمکانْالدینْفْالرتکۃْوقدْصالحْعیلْانْالْ نکیل۵اـل ًا۵ال۵ےئل۵ہک۵رتہک۵ںیم۵ػٖض۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵حلص۵مایق۵
یکونْلہْحقْفْشْیْئْمماْبیقْفینتظمْالعنیْوْالدینْ امتس ۵رتہک ۵ےس ۵القلعت ۵رپ ۵یک ۵ےہ ۵وتہی ۵وموجد ۵امل ۵اـٔ ۵ػٖض۵
دـونِ۵وک۵ناسر۵ےہ۵ہکبج۵ػٖض ۵رپ۵ػٖضزفاہ۵اـٔ ۵رقمـض ۵ےک۵ جمیعاْوالصلحْعنْدین ْ
ریغب۵ہٗ۵امک۵یک۵حلص
باطلْاالْبنیْالدائنْومدیونہ،فْالدارالمختارْبطلْ مالط ۵ےہ،دٔاتخمٔںیم ۵ےہ ۵خك ۵رتہک ۵ںیم ۵ػٖض ۵ناسر ۵وہِ۵
الصلحْانْاخر جْاحدْالورثۃْوفْالرتکۃْدیونْبشرطْ وت۵یسک۵امک۵ـأق۵وک۵ہیقب۵رتہک۵ےس۵القلعت۵رکےک۵مایق۵ـأوثِ۵
انْتکونْالدینْلبِیتہمْالنْتملیكْالدینْمنْغیْ ےک ۵ےئل ۵رکےن ۵یک،حلص ۵مالط ۵ےہ ۵ویکہکن ۵رقمـض ۵ےک ۵ریغ ۵وک۵
ػٖض ۵اک ۵امکل ۵انبما ۵مالط ۵ےہ ۵اھ،اوقل(:ںیم ۵اتہکوہِ ۵ہک)
منْعلیہْالدینْباطلْْ 1اھ ْاقول:والْیِتصر ْالقسادْ
سفد ۵اک ۵ااصحنٔ ۵ال ۵رصتحی ۵رکدہ ۵رشط ۵رپ ۵ںیہن اسیج ۵ہک ۵ونتری۵
عیل ْالتصریح ْب ٰ ذا ْالشرط ْکما ْیوھمہ ْظا ْھر ْتِییدْ
االاصبٔ۵ےک۵دیق۵ےک۵ایبِ۵رپ۵عاہٗا ـمہ۵وہماےہ۵ہکلب۵ہی۵اـٔ۵وج۵ال۵اک۵
التنویرْبلْھوْومایؤدیْمؤداہْسواءْفانْالمدارْعیلْ
مہ ۵ینعم ۵وہ ۵استمـی ۵امکحل ۵ںیہ ۵ویکہکن ۵سفد ۵اک ۵دأ ۵ـدمأ ۵ریغ۵
ص م
وقو عْتملیكْالدیونْ نْغیْالمدیونْوھوْحا لْ رقمـض ۵وک۵ػٖض ۵اک۵امکل ۵انبما ۵ےہ۵اـٔ ۵ـہ۵مایق۵ـأوثِ۵وک۵رتہک۵
فیما ْلوصالح ْبشیئ ْعن ْکل ْمابیق ْمن ْالرتکۃ ْکماْ یک ۵یسک ۵وٌئ ۵رپ ۵حلص ۵ںیم ۵احلص ۵ےہ ۵اسیجہک ۵مہ ۵ےن ۵رقتری ۵یک۵
ل
قررناْویرشدكْالیہْماْفْردالمحتارْلوظہرْفیہاْدینْ ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵ںیم ٔ۵دا مزًأ ۵اک ۵ایبِ ۵ریتیٔ۵امنہیئ ۵رکْ ۵اگ ۵ہک ۵اار۵
انْکانْالصلحْوقعْعیلْغیْالدینْالیقسدْوانْوقعْ رتہک۵ںیم۵دنی۵ولعمس۵ےہ۵اـٔ۵حلص۵دنی۵ےک۵ریغ۵رپ۵وہیئ۵وت۵افدس۵ہ ۵
عیلْجمیعْالرتکۃْیقسدْکماْلوْکانْالدینْظاھْراْوقتْ وہ۔،اـٔ ۵اار ۵امتس ۵رتہک ۵رپ ۵حلص ۵وہیئ ۵وت ۵افدس ۵وہ۔ ۵اسیج ۵ہک ۵حلص۵
الصلح ْْ 2اھ ْملخصا،فِد ْجعل ْالصلح ْعیل ْجمیعْ ےک ۵ـػل ۵دنی ۵عاہٗ ۵وہےن ۵رپ ۵ـہ ۵افدس ۵وہیت ۵ےہ ۵اھ ۵صلزضا ۔وت۵
ل
ٔدا مزًأ۵ےن۵عیمج۵رتہک۵رپ۵حلص۵رک۵رشط۵کذوکٔ۵رپ۵رصاحیحلص۵اسیج۵
الرتکۃْکالصلحْبتصریحْالشرطْالمذکورْوبالجملۃْ
ػ خ
ٖأ ۵دما ۵الہص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رصا ًا ٖ ۵ض ۵وک ۵حلص ںیم ۵ناسر۵ ج ػ
فالقسادْالیتوقفْعیلْالتنصیصْبادخالْالدینْفْ
رکےن۵رپ۵سفد ۵وموقؼ۵ںیہن۵ہکلب ۵حلص۵اک۵وجأ ۵رصاخًا ػٖض ۵وک۵
الصلح ْبلْالجواز ْمتوقفْعیل ْاالفصاح ْباخراجہْوْ
حلص۵ےس۵اخٔچ۵رکےن۵رپ۵وموقؼ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اتفـی۵نایم۵ںیم۵
م
لہذاْقالْالْبزازیْکماْفْالشایمْانْکانْمخرجاْ نْ الُٗأی۵اک۵وقل۵ےہ۵ہک۵ػٖض۵وک۵حلص۵ےس۵اخٔچ۵ایک۵وت۵حلص۵افدس۵ہ ۵
وہ۔۵ـٔہ ۵افدس۵وہ۔۵اھ،اىہفِ۵ےن۵وجأ۵وک۵رصاخًًا الصلحْالیقسدْوْاالْیقسدْْ3اھْعلقْالصحۃْعیلْ ْ
ْدرمختارْکتابْالصلحْفصلْفْالتخارجْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۰/ ۱۵
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالصلحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۰/ ۰
2
ْ
ْردالمحتارْکتابْالصلحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۰/ ۰
3
االخراجْوعممْفْالبایقْالقساد،ثمْرأیتْالتصریحْ ػٖض۵ےک۵اخٔچ۵وہےن۵رپ۵قلعم۵ؿٖامما۵اـٔ۵مایق۵امتس۵وصٔوتِ۵وک۵
بہ ْف ْالہندیۃ ْعن ْالظہییۃ ْحیث ْقال ْان ْکان ْفْ سفد ۵ںیم ۵ناسر ۵ؿٖامما ۔رھپ ۵ںیم ۵ےن ۵رہظہی ۵ےک ۵وحاہل ۵ےس۵
الرتکۃ ْدین ْعیل ْالناس ْفصولحت(یعین ْالمرأة)عیلْ دنہہی ۵ںیم ۵ال ۵رپ ۵رصتحی ۵دیھکی ۵اہجِ ۵اىہفِ ۵ےن ۵ؿٖامما ۵ہک ۵اار۵
رتہک۵ںیم۵ولوگِ۵رپػٖض۵یھب۵ناسر۵ےہ۵اـٔ۵ویبی۵ےس۵ہی۵حلص۵
الکلْعیلْانْیکونْنصیبہاْمنْالدینْللورثۃْاوْصولحتْ
ػ
وہیئ ۵ہک ۵مایق ۵امتس ۵رتہک ۵یتح ۵ہک ٖ ۵ض ۵ںیم ۵ویبی ۵اک ۵ہصح ۵ہی ۵وك۵
عنْالرتکۃْولمْینطِواْبشیئْاٰخرْکانْالصلحْباطالْ
ـٔماء ۵اک ۵وہاگ ۵ما ۵ـٔماء ۵ےن ۵ویبی ۵یک ۵مایق ۵امتس ۵رتہک ۵ےس ۵الیقلعت ۵رپ۵
اھْ،1واماْثانیاْ:فالنْنصیبْعبداللْمنْنِودْالرتکۃْ
حلص ۵اـٔ ۵ال۵ےس ٔ۵ادئ ۵وکیئ ۵ـاضخك ۵ہ ۵یک ۵وت ۵حلص ۵مالط ۵وہ۔ ۵اھ۵
م ل
ا کثر ْمما ْصا ح ْعلیہ ْو ٰذلك ْالن ْحصتہ ْ ن ْالف ْوْ نکیل ۵مان ًًا۵ :ال ۵ےئل۵ہک۵دبعاهلل۵اک۵ردق ۵رتہک ۵ںیم۵حلص۵یک۵دقمأ۵
اربعمائۃْمثالْویھْسبعاْلبایقْبعدْاخراجْالقرضنیْ ےک ۵اقمہلب ۵ںیم ۵ہصح ٔ۵مادہ ۵مًَاےہ ۵ہی ۵ال ۵ےئل ۵ہک ۵طًال ۵وچدہ ۵وس۵
مائۃْوخمسونْدرھماْوانماْاعیطْمائۃْفکانْالبِیۃْ ردقںیم ۵ےس۵ویبی۵اـٔ ۵یٹیب۵ےک۵دـ ۵ؿٖض(ےصح)اکنےنل۵ےک۵دعب۵
شرواْمائۃْوخمسنیْدرھماْوزیادةْبمائۃْدرھمْوھذاْ دبعاهلل۵کال۵ہصح۵دـ۵ناےت۵وج۵ہک۵دنٕھ۵وس۵دٔمہ۵ںیہ۵ہکبج۵دبعاهلل۵
ھوالرباْالمحرمْقالْفْالدرالمختارْاخرجتْالورثۃْ وک ۵رصؼ ۵امک ۵وسدما ۵ایگ ۵وت ۵مایق ۵ـٔماء ۵ےن ۵وگما ۵دنٕھ ۵وس ۵اـٔ ۵ھچک۵
احدْہمْعنْنِدینْوغیہماْباحداْالنِدیْنْالیصحْ ٔادئ۵وک۵امک۵وس۵دٔمہ۵ےک۵دبہل۵ںیم رخمڈا۵اـٔہی۵رحاس۵ـ۵وسد۵ےہ ۔
دٔاتخمٔںیم ۵ؿٖامما ۵ہک ۵ـٔماء ۵ےن ۵امک ۵ـأق ۵وک ۵وسما ۵ـ اچدنی
اال ْان ْیکون ْمااعیط ْلہ ْا کثر ْمن ْحصتہ ْمن ْ ٰذلكْ
(ردقنی)اـٔ۵درگی۵رتہک۵ےس۵وسما۵ما۵اچدنی۵ںیم۵ےس۵امک۵رپ۵حلص۵
الجنسْتحرزْعنْالرباْْ 2اھْملخصا،وْھذْاظاھْرْاذاْ
رکےک۵اخٔچ۵ایک۵وت۵ہی۵حلص ۵حیح۵ہ ۵وہ۔۵رگم۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہکبج۵
لمْیکنْلالزواجْمہرْعیلْالمورثْفانْ ْ
سج۵ردق۵رپ۵حلص۵یک۵وہ۵ال۵ںیم۵ال۵ےک۵ہصح۵ےسٔ۵ادئ۵ال۵وک۵دما۵
ایگ۵وہماہکٔ۵ما ۵ےس۵اچبـ ۵وہےکس۵اھ۵صلزضا ۔ہی۵ایبِ ۵ال۵وصٔق۵
ںیم۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵خك۵ومٔق۵ےک۵دہم۵
رپ۵اضنم۵وہاجےئ۵ہک۵نامِ۵ےس۵تیمَ ۵نٕی۵ےہ۵ما۵ـٔماء۵تیم۵اک۵
َدنی۵اےنپ۵یسک۵اـٔ۵امل
عنْثمن اْاوْصداق اْعیلْنحوماْقلناْوانْلمْیضمنْ ےس ۵ادارکےک ۵رھپ ۵ویبی ۵ےس ۵ال ۵یک ٔ۵مق ۵ےک ۵دبےل ۵حلص ۵رکںیل۵
الوارثْولکنْعزلواْعیناْفیہاْلدینْالمیتْوفاءْثمْ اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اتبما ۵اـٔ ۵اار۵وکیئ۵ـأق ۵اضنم۵ہ ۵ےنب۵نکیل۵
ےلہپ ۵نیع ۵رتہک ۵ںیم ۵ےس ۵تیم ۵رپػٖض ۵یک ۵دقمأ ۵دحیلعہ ۵رکںیل۵ صالحوہاْفْالبایقْعیلْنحوماْقلناْجازْاھْ1۔ ْ
رھپ۵مایق۵ںیم۵ویبی۵ےس۵حلص۵اک۵لمع۵رکںی۵ےسی۵مہ۵ےن۵اتبما۵ےہ،
وت۵اجنٕ۵ےہ ۔اھ(ق)
سپ۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵نٕدقتری۵دصظ۵یتفتسم۵ـدعس۵وماعن۵أق۵ـااصحنٔ۵ـٔہث۵یف۵المڈوکٔنی۵ـتحص۵رتبیت۵اوماق۵اارٔ۵ماِ۵ولک۵
دـونِ۵وخاہ۵امک۵اک۵رہم۵ما۵ال۵ےک۵وسا۵اـٔ۵ھچک۵دنی۵دہم۵ولک۵وہ۵وت۵ےلہپ۵ادا۵رکںی۵وج۵ےچب۵ال۵ےک۵اہتیئ۵ےس۵ولک۵یک۵ـتیص۵اار۵ال۵ےن۵یک۵وہ۵
ح
ماذف۵رکےک۵مایق۵وک۵امک۵وس۵مأہ۵ ۸۸۱اہسس۵رپ ۵میسقت۵رکںی۵ناق۵ ۲ناق۵ ۲ولک۵یک۵ہٗ ٔ۵ـہج۵اـٔ ۵نپھچ۵ ۰۱رغصی۵اـٔ ۵مأہ۵ ۸۱مأہُ ۸۱ھَّ۵
ـدبعاهلل۵اـٔ۵ھچ۵۱ھچ۵۱وھچیٹ۵انیس۵اـٔ۵دـ۵دـ۵اامس۵شخب۵ـ۵مأدمحم۵اـٔ۵امک۵۸امک۵۸درتخاِ۵ولم۵یک۵وکدںی۵اار۵دبعاهلل۵وک۵ال۵میسقت۵ںیم۵وس۵
ٔـےپ۵ےسٔ۵مادہ۵ںیچنہپ۵وت۵ال۵اک۵ہصح۵وپٔا۵رکدںی۵اـٔمک۵ںیلم۵وت۵انتجٔ۵مادہ۵چنہپ۵ایگ۵ےہ۵ـاسپ۵ںیل۵اـٔولک۵اک۵اجیتھب ۵ےس۵ال۵ےن۵اٹیب۵رکےک۵
تعایلْاعلم ۔
ماال۵اصال۵ـأق۵ںیہن ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۸۱۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ےن ٔ۵ـہج ۵زہشادی ۵مگیب ۵اـٔ ۵اظنس ۵مگیب ۵مڈٔ ۵دیحٔ ۵یلع ۵درتخ ۵ااجعٔ ۵افہمط ۵ـأق ۵اـٔ۵
اچٔہٗأ۵دـ۵وس۵ماـِٔ۵۰۱۰۱ـہیپ۵ردق۵امک۵اکمِ۵یتمیق۵دنٕھ۵ہٗأٔ۵ـہیپ۵اک۵وھچٔ۵رک۵ااقتنل۵رکایگ۵زہشادی۵مگیب۵اک۵رہم۵ماچن۵ہٗأٔ۵ـےپ۵اھت۵ال۵
ےک۵وسا۵وکیئ۵ػٖہضٔ۵مڈ۵رپ۵ہ ۵اھت۵اـٔ۵ہ ۵ھچک۵رتمـہکٔ۵مڈ۵ےہ،مامہ۵ہلمج۵ـٔماء۵کذوکٔنی۵ںیم۵ہی۵ہلصیف۵ـػٖأداد۵وہا۵ہک۵اظنس۵مگیب۵ـدیحٔ۵
یلع۵نأےھ۵ناق۵وسٔ۵ـےپ۵ےلںیل۵اـٔ۵ہیقب۵ٔٔ۵ردق۵ـاکمِ۵درتخ۵ـٔـہج۵ےک۵صصح۵رشفص یع۵ںیم۵اـٔٔ۵ـہج۵ےک۵رہم۵ںیم۵رکدںیٔ۵ـہج۵
یھب۵ال۵رپٔ۵ایض۵وہیئ۵اق۵دوعی۵رہم۵ہ ٔ۵اہ،سپ۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵اکمِ۵اـٔ۵ہیقبٔ۵ـہیپ۵نیت۵ہٗأ۵ماوسن۵دـٔ۵ـہج۵درتخ۵ںیم۵زک۵
هؽَ
رطچ ۵صش۵وہاگ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
خص
ٔـہج۵درتخ۵اک۵رہم۵ـ ًَّ۵ےک۵وعض۵اکمِ۵ـہیقب۵ٔٔ۵رپٔ۵ایض۵وہما۵نیت۵اامتحلٔ۵کھًاےہ:
(ٔ)۸ـہج۵رہم۵ےس۵دوك۵نٕدأ۵وہیئ۵اـٔ۵ال۵ہیقب۵وک۵اینپ۵اـٔ۵درتخ۵رپ۵خضك۵ـأنل۵میسقت۵وہےن۵رپ
ٔاض۵دی،ال۵وصٔق۵ںیم۵ال۵مایق۵ےک۵۰۵اہسس۵وہرک۵امکٔ۵ـہج۵اـٔ۵اچٔ۵درتخ۵وک۵ںیلم ۔
()۱ہی۵ػٖأ۵ماما۵ہک۵ال۵ہیقب۵ےسٔ۵ـہج۵اانپ۵لک۵رہم۵ےل۵ےل۵وج۵ےچب۵ِٔ۵ـدرتخ۵ںیم۵ـٔامۃ۵میسقت۵وہ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہیقب۵ےس۵ماچن۵ہٗأ۵
رہم۵ےکٔ۵ـہج۵ےل۵۔۵اـٔ۵دـامکٔ۵ـےپ۵یک۵وج۵امتیل۵یچب۵ِٔ۵ـدرتخ۵ںیم۵اںیھن۵ماچن۵اہسس۵رپ۵میسقت۵وہاجیگیئ۵نکیل۵ال۵دقتری۵رپ۵درتخ۵اک۵
ـػل۵ہلصیف۵ماہغل۵اـٔ۵ال۵ینعم۵رپٔ۵ایض۵وہما۵رضـٔ۵وہاگ ۔
()۰ہی ۵رہھٹا ۵ہک ۵مایق ۵کذوکٔ ۵رہم ۵ـہصح ٔ۵ـہج ۵ـہصح ۵درتخ ۵وك ۵رپ ۵ہصح ٔ۵دس ۵مسقنم ۵وہ،ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵اکمِ ۵ـ ۵ ٔٔ۵ہیقب ۵وك ۵ےک۵
تعایلْاعلم ۔
۵۳۰۴۰اہسس۵وہرکٔ۵۰۲۸۴۵ـہج۵وک۵ںیلم۵اـٔ۵۱۳۲۱۵درتخ۵وک۵ںیلم ۔واللْ ٰ
"ایبِ۵نالئ۵ےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵رہم۵یک۵داری۵نیت۵ہٗأ۵یک۵وہیئ۵اـٔ۵اجدئاد۵ـرقتابی۵اچٔہٗأ۵یک۵ےہ۵ذہلا۵دنہہ۵اک۵نیت۵اہسس۵رپ۵ہلصیف۵رکانیل۵
قح۵مامااغلِ۵رپ۵ھچک۵نٕاارث۵ںیہن۵دااتل۵ہکلب۵اِ۵وک۵دیفم۵ےہ۵ذہلا۵حلص۵ماذف۵ےہ۵اـٔ۵اق۵دنہہ۵وک۵ال۵ےسٔ۵وجؿ۵رکےن۵اک۵ارایتٔ۵ںیہن"واللْ
تعایلْاعلم ۔
ٰ
اکذغ۵وتفی۵ںیم۵ہگج۵ہ ۵یھت۵ہی۵ابعٔق۵احہیش۵رپ۵یھکل۵یئگ،نالئ۵ےن۵اہک۵ہی۵رہچکی۵ںیم۵شیپ۵وہاگ،خضك۵دوتسٔ۵ھکل۵رک۵رہم۵وہاجیت ۔اہک۵
ایگ ۵لق۵رک۵الـ ۵لق۵ا یئ۵سج۵ںیم۵نالئ۵ےن۵وجاق۵وناق۵اصخك۵یھب۵مایق۵ہ ٔ۵اھک۵وسال۵اـٔ۵رصؼ۵اہیِ۵یک۵رحتری ۵لق۵رکدی،رہم۵
رکدی ۵یئگ ۔اق ۵ہی۵وسال ۵عم ۵لق۵میسقت ۵ماہم۵شیپ۵وہا ۵سج۵ںیم ۵دقمأ۵رہم ۵اک ۵وکیئ ۵درک ۵ںیہن ۵اـٔ ۵اجدئاد ۵رتمـہک۵نیت ۵ہٗأ ۵یک ۵امتیل۵
اتبیئ۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےک۵دےنھکی۵ےس۵ـاحض۵وہا۵ہک۵رتمـہک۵رصؼ۵اجدئاد۵ںیہن۵ہکلب۵ماوسنٔ۵ـہیپ۵وتمیف۵اک۵ما ینت۵امک۵وعٔق۵ےک۵دہم۵دنی۵ےہ۵
ـہ۵یھب۵ناسر۵رتہک۵ےہ۵اـٔ۵میسقت۵ںیم۵ہی۵رحتری۵ےہ۵ہک:
"مامہ۵طٌمؾٖہ۵ـدرگی۵ـأماِ۵ال۵رطچٔ۵اضدنم۵وہےئگ۵ہک۵لک۵رتمـہک۵وتمیف۵ام یتیل۵نیت۵ہٗأ۵ماچن۵وسٔ۵ـےپ۵یک۵میسقت۵ال۵وطٔرپ۵وہیئ۵
ہکٔٔ۵نمث۵ماوسنٔ۵ـےپ۵کذوکٔ۵نٕاےئ۵رصؼ۵نادی۵ـدیحِ۵مگیب۵تنب۵وتمؿئ۵ینطبٔ۵ـہج۵اـیٰل۵وک۵دےئ۵ےئگ۵اـٔ۵ہیقب۵نیت۵ہٗأ۵دل۵اہسس۵
ایلْآخرہ ۔" طٌ
وہ۵رک۵نیت۵اہسس ۵مؾٖہ۵ےک۵ےصح۵ںیم۵ا ےئٰ ۵
مایق۵ناق۵اہسس۵ںیم۵دـ۵اہسس۵وتمیف۵ےک۵رسپ۵وک۵دےئ۵ںیہ۵اـٔ۵امک۵امک۵ال۵یک۵اچٔ۵درتخاِ۵وموجدہ۵وک۵نج۵ںیم۵دـ۵ہک۵نطب۵دنہہ۵رقمہ۵
ےس۵ںیہ۵ماماہغل۵ںیہ۵اـٔ۵مک۵اہسس۵وتمیف۵یک۵ماوچنںی درتخ۵وتمہیف۵ےک۵ـأوثِ۵وک۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵ال۵حلص۵ےس۵ہٗ۵ماماہغل۵وک۵اےنپ۵قح۵ےس۵
یئک۵ےصحٔ۵ادئ۵اچنہپ۵وت۵حلص۵اِ۵ےک۵قح۵ںیم۵تہب۵ماعف۵یھت۵ال۵اک۵مکح۵ـیہ۵اھت۵ہک۵ماذف۵ےہ۵اـٔ۵دنہہ۵وکٔ۵وجؿ۵اک۵ارایتٔ۵ںیہن۵ال۵ےئل۵وسال۵
ح
ںیم ۵درک ۵دنی ۵ہ ۵اھت ۵ہکلب ۵اجدئاد ۵ـنًالس ۵ےک ۵اافلط ۵ےھت ۵ہک ۵دنی ۵ےس ۵فالہق ۵ںیہن ٔ۵ےتھک ۔ایسی ۵وصٔ ۵ق ۵ںیم ۵یتفم ۵دقع ۵حیح ۵یہ ۵رپ ۵مل۵
رکْ۵اگ ۔دٔاتخمٔںیم ےہ:
لوْلمْیذکرْفْصكْالْتْخارجْانْفْالرتکۃْدیناْامْالْ اار۵الیقلعت۵ےک۵حلص۵ماہم۵ںیم۵رتہک۵ںیم۵ػٖض۵وہےن۵ہ ۵وہےن۵اک۵
فالصكْصحیحْوکذاْلوْلمْیذکرہْفْالقتویْفیقیتْ درک ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵حلص ۵ماہم ۵حیح ۵ےہ ۵اـٔ ۵ویِ ۵یہ ۵اار ۵وتفی ۵ںیم ۵ال ۵اک۵
بالصحۃْویحملْعیلْوجودْشرائطہا،مجمعْالقتاویْ1۔ ْ درک۵ہ ۵وہ۵وت۵تحص۵اک۵وتفی۵وہاگ۵اـٔ ۵ال۵وک۵تحص۵یک۵رشاطئ۵ےک۵
ٰ
ـوجد۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵اگ ۔عمجم۵ااتفلـی ۔(ق)
رگم۵اق۵صالہظح۵میسقت۵ماہم۵ےس۵عاہٗ۵وہ۵اہک۵رتہک۵ںیم۵دنی۵یھب۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵حلص۵ےس۵جڈا۵ہ ۵ایک۵ایگ۵ہکلب۵ویِ۵دالخ۵ایک۵ایگ۵ہک
ْدرمختارْکتابْالصلحْفصلْفْالتخارجْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۱/ ۱۵
1
ْ
ادحا۵ولٔہث۵ـدیحِ۵مگیب۵وک۵ال۵اک۵امکل۵رہھٹاما۵وت۵ہی۵ریغ۵دمویِ۵وک۵دنی۵اک۵امکل۵رکما۵وہا۵اـٔ۵ـہ۵مالط۵ےہ۵وت۵حلص۵اک۵ہی۵ہصح۵مالط۵وہا،اـٔ۵
ہکبج۵دقع۵ـادح۵ےہ۵وتال۵ےک۵هؼالِ۵ےن۵ہیقب۵حلص۵یک۵رطؼ۵رسانل۵یک۵اـٔ۵امتس۵حلص۵ـمیسقت۵مالط۵وہیئگ۵،دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
بطلْالصلحْانْاخرجْاحدْالورثۃْوفْالرتکۃْدیونْ رتہک ۵ںیم ۵دنی ۵وہ ۵وت ۵یسک ۵ـأق ۵یک ۵الیقلعت ۵یک ۵حلص ۵ال ۵رشط ۵رپ۵
بشرطْانْتکونْالدیونْلبِیتہمْالنْتملیكْالدینْ دنی۵مایق۵ـأوثِ۵ےک۵ہصح۵ںیم۵ںیہ۵وت۵ہی۵حلص۵مالط۵ےہ۵ویکہکن۵
رقمـض۵ےک۵ریغ۵وک۵ػٖض۵اک۵امکل۵انبما۵مالط۵ےہ ۔(ق) منْغیْمنْعلیہْالدینْباطلْ1۔ ْ
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
ثمْیتعدیْالبطالنْایلْالکلْالنْالصقِۃْواحدةْ2۔ ْ رھپہی ۵هؼالِ ۵امتس ۵ںیم ۵رسانل ۵رکْ ۵اگ ۵ویکہکن ۵فاعصلہ ۵امک۵
ےہ ۔(ق)
اـٔ ۵خك ۵حلص ۵مالط۵وہیئ ۵وت ۵ال۵یک ۵انبء۵رپ ۵وج ۵مایمہ ۵انٕاء۵رہھٹا ۵اھت ۵ہک"دعب۵میسقت ۵کذوکٔہ ۵ماال ۵امک ۵ـأق ۵وک ۵دـرسْ ۵ےک۵ہصح۵ےس۵
وکیئ۵قلعت۵ہ ٔ۵اہ۵اار۵دعب۵میسقت۵امک۵صخش۵دـرسْ۵رپ۵دوعی۵رکْ۵وت۵مااجنٕ۵وہاگ ۔ہی۵یھب۵مالط۵وہایگ ۔
الْلماْفْاالشباہْاذاْبطلْالشْیْئْبطلْمافْضمنہْوھوْ االابشہ۵ںیم۵کذوکٔ ۵یک۵ـہج۵ےس۵ںیہن۵ہک۵خك ۵وکیئ۵زیچ۵مالط۵
معین ْقولہم ْاذا ْبطل ْالمتضمن ْبالکسر ْبطلْ وہیت۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵نمض۵ـاےل۵اومٔ ۵یھب۵مالط۵وہےت ۵ںیہ،
طٍض
المتضمن ْبالقتح ْقالوا ْلوابراءہ ْاواقرلہ ْضمن ْعِدْ اہقفء ۵ےک ۵وقل ۵ہک ۵خك ۵مّ(رسکہ ۵ےک ۵ناھت)لطب ۵وہ ۵وت۵
طٍض
مّ(حتف ۵ےک ۵ناھت)یھب ۵مالط ۵وہماےہ ۔اىہفِ ۵ےن ۵ؿٖامما
فاسد ْفسد ْاالبراء ْکما ْف ْالبزازیۃ ْْ 3اھ ْالن ْ ٰھذاْ
(اار۵فاعصلہ۵ںیم۵ؿٖنیقی۵ےن۵فاعدہہ۵ایک)ہک۵اار۵ال۵وک۵امکل۵ےن۵
ْماجری ْبینہمْٰ االبراء ْیکتب ْف ْالصك ْعادة ْبعد
نٕی۵رکدما ۵ما ۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵اػٖأ ۵ایک۵وت۵ہی۵اضنم۵وہاگ،وت۵ہی۵
الصلحْفلمْیثبتْکونہْفْصلبْ ْ
دقع۵افدسوہاگ،نٕاءق۵یھب۵افدس۵وہ۔۵اسیج۵ہک۵نٕأہی۵ںیم۵ےہ۵
اھ،ویکہکن۵ایسی۵نٕاءق۵حلص۵ماہم۵ںیم۵دقع۵حلص
ْدرمختارْکتابْالصلحْفصلْفْالتخارجْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۰/ ۱۵
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالصلحْفصلْفْالتخارجْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۸/ ۰
2
ْ
عِدْالصلحْحیتْیکونْمتضمناْبالقتحْوالْلماْفْغمزْ ےک۵دعب۵ےنھکل۵یک۵اعدق۵ےہ۵وت۵بلص۵دقع۵ںیم۵ال۵اک۵ماما۵اجما۵مانل۵
طٍض
العیون ْعن ْالزاہدی ْعن ْاستاذہ ْبدیع ْالدین ْانہْ ہ ۵وہاگ۵ماہک۵ال۵ےک۵نمض۵ںیم۵مایئ۵اجےن۵ـایل ۵مّ (ماحتفل)
اختیارْانْاالقرارْوانْلمْیکنْفْصلبْعِدْالصلحْ وہےکس،اـٔہ ۵یہ۵زمغ۵الػٍفِ۵ںیم۵کذوکٔ۵یک۵ـہج۵ےس۵اىہفِ۵ےن۵
ٔادہی۵ےس۵اِ۵ےک۵ااتسد۵دبعی۵ادلنی۵ےک۵وحاےل۵ےس۵درک۵ایک۵ہک۵
ْالدعوی ْبعدْ
ٰ لکنہ ْبناء ْعیل ْالصلح ْالقاسد ْالیمنع
ػ
اِ۵اک۵اتخمٔ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ا ٖأ۵اار۵ہچ۵دقع۵حلص۵ےک۵بلص۵ںیم۵ہ ۵وہ۵وت۵
ٰذلكْْ 1اھْالنْحکمْاالقرارْالیجبْانْیکونْحکمْ
یھب۵دعب۵ںیم۵دوعی۵ےک۵ےئل۵امعن۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵یک۵انبء۵افدس۵
االبراء ْفان ْاالقرار ْتملیك ْمن ْوجہ ْفیحتملْ
حلص۵رپ۵ےہ۵اھ۵ویکہکن۵رضـٔی۵ںیہن۵ہک۵وج۵اػٖأ۵اک۵مکح۵ےہ۵ـہَ ۵نٕی۵
ب
االرتقاعْواالبراءْاسِاطْوالساقطْالیعودْ لْلماْفْ رکےن ۵اکمکح ۵وہ،ویکہکن ۵اػٖأ ۵نم ۵ـہج ۵كیلمت ۵ےہ ۵وج ۵ہک ۵متخ۵
االشباہْمنْقولہمْالمبینْعیلْالقاسدْفاسدْ ْاھْحیتْلوْ وہیتکس ۵ےہ ۵ہکبج ۵انٕاء ۵ـہ ۵وت ۵ااقسط ۵اک ۵ماس ۵ےہ ۵وج ۵احبل ۵ںیہن۵
2
ْغمزْعیونْالبصائرْالقنْالثالثْقواعدْوفوائدْشیتْادارةْالِرآنْرکایچ۱۲۳/ ۱۵
1
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْقواعدْوفوائدْشیتْادارةْالِرآنْرکایچ۱۲۸/ ۱۵
2
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۸/ ۱۵
3
____________________
کتابالمضاربۃ
(اضمٔنل۵اک۵ایبِ)
۵۲رحمس۵ارحلاس۸۰۸۱۵ھ ہلئسم۱۸۵افل:
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اجتٔق۵ىمضأنل۵رکبےک۵یک۵ینعیٔ۵ـہیپٔ۵مڈ۵اک۵اھت۵اـٔٔ۵مڈ۵ـرکب۵ےک۵دٔایمِ۵ہی۵
اػٖأ۵ماما۵اھت۵ہک۵اجتٔق۵کذوکٔ۵ںیم۵وج۵عفن۵ـاصقنِ۵وہاگ۵وت۵رکب۵شیتْ۵ہصح۵اک۵عفن۵ـاصقنِ۵اےنپ۵دہم۵ےل۵اگاـٔٔ۵مڈ۵دـ۵ہصح،چناہ۵
اجتٔق ۵کذوکٔہ۵ںیم۵وچہکن۵لبق۵ا ےن۵امل۵ےکٔ۵ـہیپٔ۵مادہ۵امل۵ےس۵أٔـےئ۵ہنیمخت۵ےک۵امل۵ـاولِ۵ےک۵مال۵چنہپ۵ایگ۵اھت۵ـػل۵
ـوصل۵وہےن۵امل۵ےکٔ۵ـہیپ۵ےچنہپ۵وہےئ۵ےس۵امل۵مک۵ا ما ۔اق۵وجٔ۵ـہیپ۵ہک۵مایق۵امل۵ـاولِ۵ےک۵دہمٔ۵ہ۵ایگ۵ےہ۵وت۵ال۵وصٔق۵ںیم۵
اار۵ـۂ۵ـہیپ۵ـوصل۵ہ ۵وہےکس۵وتٔ۵مڈ۵رکب۵ےس۵شیتْ۵ہصح۵ےک۵اصقنِ۵ےنیل۵اک۵أٔـےئ۵رشػی۵ےک۵قحت۵ےہ۵ماںیہن؟۵دـرسْ۵ہی۵
ہک۵امک۵رعہص۵ےس۵رکب۵وبہج۵وکشش۵ـوصل۵رکےنٔ۵ـہیپ۵کذوکٔ۵ےک۵اینپ۵رکف۵فاعل۵ےس۵یھب۵ذعمـٔ۵وۂاہ۵ےہ ۔ھچک۵ال۵اک۵دبہلٔ۵مڈ۵
رپ۵ےہ۵ماںیہن؟
شیتْ۵رکب۵ےن۵مااجٔقٔ۵مڈ۵اِ۵ااخشض۵رپ۵ماشل۵ـوصل۵رکےنٔ۵ـہیپ۵یک۵یک ۔ٔـہیپ۵ـوصل۵ہ ۵وہا۵وت۵وج۵رخہچ۵ماشل۵ںیم۵رصؼ۵وہا۵
ٔمڈ۵رکب۵ےس۵ال۵رخہچ۵ےک۵یھب۵شیتْ۵ہصح۵ےک۵اصقنِ۵ےنیل۵اک۵قحت۵وہاگ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ه
اضمٔق ۵ےک ۵دہم ۵اصقنِ ۵یک ۵رشط ۵مالط ۵ےہ ۵ـہ ۵اینپ ۵دای ۵ـدوك ۵دٔأی ۵ـ ضٍَـ ۵ےک ۵وسا ۵یسک۵اصقنِ ۵اک ۵دہم ۵دأ ۵ںیہن ۵وج ۵اصقنِ۵
ض
ـاعق ۵وہ ۵وك ۵اصخك ۵امل ۵یک ۵رطؼ ٔ۵ےہ ۵اگ،ہ ۵اضمٔنل ۵زٌذہ ۵ںیم ۵اضمٔق ۵اینپ ۵تنحم ۵ـوکشش ۵اک ۵وکیئ ۵دبہل ۵اصخك ۵امل ۵ےس۵
ماےن۵اک۵قحت۵ےہ۵ال۵اک۵دبہل۵یہی۵ےہ۵ہک۵عفن۵وہ۵وت۵خضك۵ػٖأ۵داد۵ال۵ںیم۵رشمک۵وہاگ ۔سپ۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵وجٔ۵ـہیپ۵ـوصل۵
ہ ۵وہا۵ما۵ماشل۵ںیم۵وج۵رخہچ۵وہأ۵مڈ۵ال۵اک۵وکیئ۵ہصح۵رکب۵ےس۵ںیہن۵ےل۵اتکس ۔اـٔ۵وج۵تنحم۵رکب۵رپ۵ڑپْ۵ـہ۵ال۵اک۵دبہلٔ۵مڈ۵ےس۵ںیہن۵ےل۵
مااتکس ۔دنہہی۵ںیم۵ےہ:
اماْالشروطْالقاسدةْفمنہاْماتبطلْالمضاربۃْومنہاْ افدس۵رشوطِ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵اضمٔنل۵وک۵مالط۵رکیت۵ںیہ۵اـٔ۵
ماال ْتبطلہا ْو ْت ْبطل ْبنقسہا ْکذا ْف ْالنہایۃ ْقالْ ضعب۵مالط۵ںیہن۵رکںیت۵ہکلب ۵ہی۵وخد ۵مالط۵وہاجیت۵ںیہ ۔اہنہی۵
الِدوریْفْکتابہْکلْشرطْیوجبْجہالۃْالربحْاوْ ںیم۵ویِ۵ےہ ۔دقـٔی ۵ےن۵اتکق ۵ااضملٔہب۵ںیم ۵ؿٖامما ۵ہٗ ۵ایسی۵
رشط۵وج۵عفن۵ںیم۵اہجلل۵ما۵عفن۵ںیم۵عطق۵رشتک۵اک۵ماكك۵ےنب ۔وت۵
قطعْالشرکۃْفْالربحْیوجبْفسادْالمضاربۃْوماْ ْ
ن
ـہ۵اضمٔ ل۵وک۵افدس۵رکےن۵اک۵ومخك۵ےنب۵۔،اـٔ
ال ْیوجب ْشیئا ْمن ْ ٰذلك ْالیوجب ْفسادھا ْنحوانْ وج ۵زیچ ۵ایسی ۵زیچ ۵اک ۵ماكك ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵اضمٔنل ۵وک ۵افدس ۵ہ ۵رکْ ۵۔۵
یشرتطاْانْتکونْالوضیعۃْعلیہماْکذاْفْالذخیةْ1۔ ْ طًال۵دـونِ۵ےن۵رشط۵اگلیئ۵ہک۵اصقنِ ۵وک۵دـونِ۵وخد ۵نٕداوك۵
رکںی۵ےگ۵اسیج۵ہک۵دریخہ۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
دہاہی۵ںیم ےہ:
کل ْشرط ْیوجب ْجہالۃ ْف ْالربح ْیقسدہ ْالختاللْ ہٗ ۵ایسی ۵رشط ۵وج ۵عفن ۵ںیم ۵اہجلل ۵اک ۵ومخك ۵ےنب ۵ـہ ۵اضمٔنل ۵وک۵
مِصودہْوغیْ ٰذلكْمنْالشروطْالقاسدةْالیقسدھاْ افدس۵رکدْ۵۔۵ویکہکن۵ہی۵وصقمد۵ںیم۵اخًالل۵ےہ۵اـٔ۵وج۵رشاطئ۵
ویبطلْالشرطْکاشرتاطْالوضیعۃْعیلْالمضاربْ2۔ ْ افدسہ۵ایسی۵ہ ۵وہِ ۵ـہ۵اضمٔنل ۵وک۵افدس۵ہ ۵رکںی۵۔۵ہکلب ۵وخد۵
مالط۵وہاجیگنیئ۵طًالہی۵رشط۵ہک۵اصقنِ۵اضمٔق۵رپ۵وہاگ ۔(ق)
وقعد۵دٔہی۵ںیم۵ےہ:
سئلْفیماْاذاْاخسرْالمضاربْفہلْیکونْالخسرانْ اِ ۵ےس ۵وسال ۵وہا ۵ہک ۵خك ۵اضمٔق ۵وک ۵اسخٔہ ۵وہا ۵وہ ۵وت ۵ایک ٔ۵ق۵
ااملل۵اسخٔہ۵ںیم۵رشمک۵وہاگ؟۵اوجلاق:اہِ!(ق) عیلْربْالمال،الجوابْنعمْ3۔ ْ
دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
المضاربۃْایداعْابتداءْوتوکیلْمعْالعملْلتصرفۃْ اضمٔنل ۵اادتاء ۵ںیم ۵اامنل ۵یک ۵اکٔٔـایئ ۵ےہ ۵اـٔ ۵لمع ۵ےک ۵دعب۵
بامرہْوشرکۃْانْربحْوغصبْانْخالفْوانْاجازْربْ ـلیک۵انبےن۵اک۵فاعصلہ۵نب۵اجماےہ۵ویکہکن۵اضمٔقٔ۵ق۵ااملل۵ےک۵
المالْبعدہْواجارةْفاسدةْانْفسدتْفالْربحْللمضاربْ مکح۵ےس۵ال۵ےک۵امل۵ںیم۵رصتؼ۵رکماےہ۵اـٔ۵خك۵عفن۵احلص۵
وہاجےئ۵وت۵رشاتک۵نب۵اجیت۵ےہ۵اـٔ۵اار۵اضمٔق۵جالؼ۵ـٔٔی۵
حینئذْبلْلہْاجرْمثلْعملہْ ۔واللْ ٰ
4
تعایلْاعلم۔ ْ
رکْ ۵وت ۵بصغ ۵نب ۵اجیت ۵ےہ ۵وخاہ ۵دعب ۵ںیم ٔ۵ق ۵ااملل ۵ال۵
اکٔٔـایئ۵وک۵اجنٕ ۵یھب۵رکدْ ۔اـٔ ۵اضمٔنل ۵افدس۵وہاجےئ۵وت۵
ااجٔہ۵افدسہ۵نب۵اجما۵ےہ ۔ال
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالمضاربہْبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۳۳/ ۰۵۔۱۳۲
ْ ٰ
2
ْ ْالہدایہْکتابْالمضاربہْعبطم۵وییفس۵ونھکل۱۰۱/ ۰۵
ْالعِودْالدریۃْکتابْالمضاربہْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۲۱/ ۱۵
3
ْ
ْدرمختارْکتابْالمضاربہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۱ /۱۵
4
ںیہ ۔ق)دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
شرطہاْکونْالربحْبینہاْشائعاْفلوْعنیْقدراْفسدتْ افمٔنل ۵ںیم ۵عفن ۵ریغ ۵نیعم ۵دقمأ ۵وہما ۵رشط ۵ےہ ۵اـٔ ۵اار ۵وکیئ۵
نیعم ۵دقمأ ۵ےط ۵وہیئ ۵وت ۵اضمٔنل ۵افدس ۵وہ۔ ۵اـٔ ۵دقع۵ےک۵ وْکونْنصیبْکلْمنہماْمعلوماْعندْالعِدْ1۔ ْ
ـػل۵دـونِ۵اک۵ہصح۵ولعمس۵یھب۵رشط۵ےہ ۔(ق)
دنہہی۵ںیم۵ےہ:
عْایل ْغیہْالف ْدرہم ْمضاربۃ ْعیل ْمثلْماْشرطْ یسک۵ےن۵دـرسْ۵وک ۵ہٗأ ۵دٔمہ۵اضمٔنل ۵ےک۵وطٔرپ۵دما ۵ہک۵ دف ٰ
فالنْلقالنْمنْالربحْفانْعَلِمْربْالمالْوالمضاربْ ےسی ۵ےسی ۵ؾالِ ۵ؾالِ ۵ےن ۵ا سپ ۵ںیم ۵عفن ۵رشط ۵ایک ۵ال ۵رشط ۵ےک۵
َ
بماْشرطْفالنْلقالنْمنْالربحْتجوزْالمضاربۃْوانْ اطمقب ۵ہی ۵دقع۵ےہ ۵وت ۵اار ٔ۵ق ۵ااملل ۵اـٔ۵اضمٔق ۵دـونِ ۵وک ۵اِ۵
یک۵رشط۵ولعمس۵یھت۵وت۵ہی۵اضمٔنل ۵اجنٕ ۵وہ۔۵اـٔ ۵اِ ۵وک۵ؾالِ۵
لمْیعلماْالتجوزْوکذاْاذاْعلمْاحدھماْوجہلْاالخرْ
م ن
الِ۵یک۵رشط۵ولعمس۵ہ ۵یھت۵وت۵اج ٕ۵ہ ۵وہ۔۵اـٔ۵وییہن۵اار۵ا ک۵وک۵ ؾ
ٰھکذاْفْالمحیط،ولوْدفعْالیہْمضاربۃْعیلْانْیعیطْ
ـہ۵رشط۵ولعمس۵یھت۵اـٔ ۵دـرسْ۵وک۵ولعمس۵ہ ۵یھت ۔طیحم۵ںیم۵
المضاربْربْالمالْماشاءْمنْالربحْف ذہْمضاربۃْ
ویِ۵ےہ۵اـٔ۵اار۵دـرسْ۵وک۵اضمٔنل۵ےک۵ےئل۵ال۵رشط۵رپ۵امل۵
دما۵ہک۵اضمٔق۵وج۵اچےہ۵عفن۵ںیم۵ےسٔ۵ق۵ااملل۵وک۵دْ۵وت۵ہی۵ فاسدةْکذاْفْالمبسوطْ2۔ ْ
اضمٔنل۵افدسوہ۔۵اسیج۵ہک۵وسبمط۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
اضمٔق ۵اہجِ ۵انموك ۵اجےن ۵امل ۵ےل ۵اجاتکسےہ ۵ال ۵ںیم ۵ادِ ٔ۵ق ۵ااملل ۵یک ۵احخك ۵ںیہن ۵ہکبج ٔ۵ق ۵ااملل ۵اےس ۵دیقم ۵ہ ۵
رکدْ ۔اہِ۵دیقم۵رکدْ۵اگ۵ہک۵ایس۵رہش۵ما۵اخض۵ؾالِ۵رہش۵یہ۵ںیم۵رخمڈ۵ـؿٖـخك۵رکـما۵رصؼ۵ؾالِ۵وممس۵ںیم۵ما۵اخض۵ؾالِ۵صخش۵ما۵
ااخشض۵ےس،ما۵اخض۵ؾالِ۵امل۵یک۵اجتٔق۵رکـ۵وت۵اضمٔق۵ال۵ےک۵اابتؿ۵اک۵مادنب۵وہاجاگیئ۵اخمتفل۵رکْ۵اگ۵وت۵ماـاِ۵دْ۵اگ۵اارہچٔ۵ق۵
ااملل۵ےن۵دقع۵اضمٔنل ۵ےک۵دعب۵ہی ۵هؽًَڈاق ۵رکدی۵وہ ۔خك ۵مکٔ۵ـہیپ۵دبوتسٔ ۵مایق۵ےہ۵ایھب۵اضمٔق ۵ےن۵ال۵ےس۵امل۵ہ ۵
رخمڈا ۔رخمڈأی۵ےک۵دعب۵رھپٔ۵ق۵ااملل۵قلطم۵ـدیقم۵ںیہن۵رکاتکس ۔دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
یملك ْالمضارب ْف ْالمطلِۃ ْالیت ْلم ْتِید ْبمکان ْاوْ اضمٔہب ۵ہقلطم ۵وج ۵یسک ۵اکمِٔ،امِ،مسق(ما ۵صخش ۵ل)ےس۵
زمان ْاونو ع(ای ْاوشخص ْش)البیع ْبنِد ْونسیئۃْ دیقم ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵اضمٔق ۵وک ۵ہٗ ۵رطچ ۵عیب ۵ردق،اداھٔ۵
متعارفۃْوْالشراءْوالتوکیْلْبہماْوالْسْقرْبراْوْبحراْ رعمـؼ۵اـٔ۵رخمڈےن۵اـٔ۵عیب۵ـرشاء۵ںیم۵ـلیک۵انبےن۵اـٔ۵نٕی۵ـ
رحبی۵رفس۵رکےن۵اک۵ارایتٔ۵وہاگ۵اـٔ۵اار۵امکل۵ےن۵فالہق ،ناامِ،
الْتجاوزْبلدا ْوسلعۃْاووقفْاوشخصْعینہْالمالكْ
ـفق۵ما۵صخش۵وک۵نیعم۵رکدما۵وت۵اضمٔق۵ال۵مادنبی۵ےس۵اجتـٔ۵
النْالمضاربۃْتِبلْالتِییدْالمقیدْولوْبعدْالعِدْ
ںیہن ۵رکاتکس،ویکہکن ۵امل ۵ےک ۵ناامِ ۵اجتٔق ۵ےننب ۵ےس ۵لبق۵
مالمْیصرالمالْعرضاْالنہْحینئذْالیملكْعزلہْفالْ
اضمٔنل۵دیفم۵مادنبی۵ےک۵اقمل۵ےہ۵اارہچ۵ہی۵مادنبی۵دقع۵ےک۵
1
فع ضم
یملك ْتخصیصہ ْفان ْ ل ْ ن ْبالمخالقۃ ْ ْاھْ دعباگلیئ۵وہ۵رگم۵امل۵خك۵ناامِ۵اجتٔق۵ںیم۵دبل۵اجےئ۵وت۵ال۵
ـػل۵مادنبی۵ومرث۵ہ ۵وہ۔۵ویکہکن۵ال۵ومہعق۵رپ۵امکل۵اضمٔق۵ ملتِطا۔ ْ
وک۵زعمـل۵رکےن۵اک۵ارایتٔ۵ںیہنٔ۵کھًا۵وت۵یسک۵صیصخت۵ـمادنبی۵اک۵
امکل ۵یھب ۵ہ ۵وہاگ ۔اار ۵امکل ۵ےن ۵ویقد ۵اک ۵مادنب ۵ایک ۵وہ ۵وت ۵اضمٔق۵
اخمتفل۵رکےن۵رپ۵امل۵اک۵اضنم۵وہاگ۵اھ۵صلٍؿؼا (ق)
ٔق۵ااملل۵اار۵اضمٔق۵یکٔ۵اےئ۵رپ۵وھچٔ۵دْ۵ہک۵وج۵انموك۵اجےن۵رکْ۵وت۵رضـٔ۵ال۵ےک۵ضعب۵ارایتٔاق۵ـعیس۵وہاجںیئ۵ےگ۵طًال۵
قلطم۵اضمٔنل۵ںیم۵اےس۵ہی۵ارایتٔ۵ہ ۵وہما۵ہک۵دـرسْ۵وک۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵ہی۵امل۵اضمٔنل۵دْ۵مأ۵ال۵ااملل۵اےنپٔ۵ـےپ۵ںیم۵
صالےل۵اـٔ۵خكٔ۵ق۵ااملل۵ےن۵ہی۵اہک۵ہک۵ریتیٔ۵اےئ۵رپ۵وھچٔا۵وت۵اِ۵اومٔ۵اک۵یھب۵اتخمٔ۵وہاجاگیئ۵اہِ۵یسک۵وکٔ۵ـہیپ۵ػٖض۵دانی۵ما۵یسک۵ےس۵
ػٖض۵انیل۵اق۵یھب۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ۵خك۵ہک۵امکل۵رصاجۃً۵ال۵اک۵ادِ۵ہ ۵دْ ۔دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
الیملكْالمضاربۃ ْوالشرکۃْوالخلط ْبمال ْنقسہ ْاالْ اضمٔق ۵امکل ۵یک۵ااجٔق ۵ےک۵ریغب۵ا ےگ۵اضمٔہب،رشتک۵اـٔ۵
باذنْاو ْاِ ْع َملْبرایكْاذْالشْیْئْالیتضمنْمثلہْوالْ اےنپ۵امل۵ےک۵ناھت۵طلخ۵رکےن۵اک۵امکل۵ہ ۵ےنب۵اگ ۔ااجٔق۵ما۵اینپ۵
االقراض ْواال ْستدانۃ ْوان ْقیل ْلہ ْاِعمل ْبرایكْ ٔاےئ۵ےس۵لمع۵رک،ہہک۵دےنی۵ےس۵امکل۵نب۵ےکس۵اگ۵ویکہکن۵وکیئ۵
طٍض َْ
زیچاینپ ۵لث ۵وک ۵مّ ۵ںیہن ۵وہیت ۵اـٔ ۵اینپ ٔ۵اےئ ۵ےس ۵لمع۵
النہماْلیساْمنْصنیعْالتجارْفلمْیدخالْفْالتعمیمْ
ػ
رک ۔ہہک۵دےنی۵ےک۵ماـوجد۵اضمٔقٖ ۵ض۵دےنی
مالمْینصْالمالكْعلیہماْ ْ
ْدرمختارْکتابْالمضاربۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۲/ ۱۵
1
ْ
عــــــہ:لعلْالمرادْمنہْعبداللطیفْابنْعبدالعزیزْالشہیْبابنْملک۔ ْ
ْ
ْدرمختارْفصلْفْالمتقرقاتْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۳/ ۱۵
2
رگم۵دقبٔ۵رعمـؼ۵یک۵دیق۵یگل۵وہیئ۵ےۂ۵ـیٹ۵نانل۵رعمـؼ۵اھت۵وت۵مالـٔٔ۵دہ۵یک۵ااجٔق۵ںیہن ۔وٹیپ۵یک۵اعدق۵ےہ۵امعہم۵ںیہن۵ےل۵اتکس۵
امک۵ا ہ ۵یک۵وٹیپ۵اتعمد۵ےہ۵دـ۵ا ہ ۵یک۵ہ ۵ےل۵اگ ۔لصف۵ےک۵ویمْ،نٕؼ۵یک۵ایفلقِ،اھٹمیئ۵ےک۵دـےن،وسدْ۵یک۵وبںیلت،ہی۵اینپ۵خٍك۵
اخض۵ےس۵اھکےئ۵ےئپ،امل۵اضمٔنل۵رپ۵وحاجئ۵داےتل۵ںیہ۵ہی۵وحاجئ۵ںیہن ۔ایس۵رطچ۵یھگنکُ ،سٗہم،لیلھپ،دـاامل۵اضمٔنل۵ےس۵
ہ ۵رکْ۵اگ ۔اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
النقِۃْیھ ْمایصرفْایلْالحاجۃْالراتبۃْویھْالطعامْ ہقفن ۵ـہ ۵اعس ۵احخك ۵ےک ۵اصمٔؼ ۵ںیہ ۵اـٔ ۵ـہ ۵اھکما،انیپ،ابلل،
والشراب ْوالکسوة ْوفراش ْینام ْعلیہ ْوالرکوب ْوْ رتسبٔ۵ری۵اامعتسل،وسأی،اجونٔ ۵یک۵وخٔاک۵ےہ،طیحم۵رسخصئ،
علفْدابتہ،محیطْالسرخیس،وغسلْثیابہْوالدھْنْ اـٔ۵ڑپکـِ۵یک۵دھالیئ،رضـٔق۵ےک۵اقمس۵رپ۵لیت،اجحس۵یک۵اُرجق۵
اِ ۵امتس ۵اومٔ ۵یک ۵رعمـؼ ۵ااجٔق ۵وہ۔ ۵یتح ۵ہک ۵اار ۵رعمـؼ۵
فْموضعْیحتاجْالیہْواجرةْالحمامْوالحالقْوانماْ
دقمأ ۵ےسٔ۵ادئ۵رخچ ۵ایک۵وت۵اضنم۵وہاگ ۵اکیف۵ںیم۵ویِ۵ےہ،اـٔ۵
یطلقْفْجمیعْ ٰذلكْبالمعروفْحیتْیضمنْالقضلْانْ
اامس ۵اوبویفس ٔ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےس ۵رمـی ۵ےہ ۵ہک ۵اِ ۵ےس۵
جاوزہْھکذاْفْالکاف،ورویْعنْایبْیوسفْرحمہْاللْ
وخٔاک۵ںیم۵وگوك ۵ےک ۵قلعت۵وسال۵وہا ۵وت۵ا ق ۵ےن۵ؿٖامما:
ک سئ ع
تعایل ْانہ ْ ل ْ ن ْاللحم ْفِال ْکما ْکان ْیا ل ْ،اہِ۵وج۵اھکےن۵یک۵اےس۵اعدق۵وہ،دریخہ،نکیل۵دایت۵دـایئ،یگنیس۵
ٰ
ذخیة،واماْالدواءْوالحجامۃْوالکحلْونحوْ ٰذلكْفْ اگلےن۵اـٔ ُ ۵سٗہم۵ـریغہ۵یسیج۵زیچںی۵اضمٔق ۵ےک۵اےنپ۵دایت۵
مالہ ْخاصۃ ْدون ْمال ْالمضاربۃ،ولو ْاستاجرا ْجیاْ امل۵ےس۵وہیگن۵اضمٔنل۵ےس۵ہ ۵وہیگن،اـٔ۵اار۵رفس۵ےک۵دـٔاِ۵
بذلكْعیلْالمضاربۃْ،مبسوطْ جڈطك ۵ےک۵ےئل۵اریج۵رکاہی۵رپٔ۵اھک۵وت۵ہی۵اضمٔنل ۵ےک۵اسحق۵
یخدمہْفْسقرہْاحتسبْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ےس۵وہاگ،وسبمط،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
،واللْ ٰ
1
أ۵ومعض۵ناقب۵ ہلئسم:۱۰۵
وجاق۵یک۵ضعب۵ابعٔاق۵یک۵رشتحی۵ولطمق۵ےہ:
()۸ہکبج ۵اضمٔق ۵وک ۵ارایتٔ ۵دْ ۵دما۵ہک۵اہجِ ۵اچےہ ۵اکس ۵رک،اـٔ ۵ال ۵ےن ۵رہشیہ۵ںیم ۵ؿٖـخك ۵رکما ۵رشـؿ ۵ایک ۵اـٔ ۵اضمٔق ۵ریقف۵ےہ۵
ینعی۵اےنپ۵مال۵ےس۵رخچ۵ںیہن۵رکاتکس۵وت۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ال۵اک۵ہقفنٔ۵ق۵ااملل
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالمضاربۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۸۰/ ۰۵۔۰۸۱
ْ ٰ
ےک۵دہم۵وہاگ۵ما۵ںیہن۵قال۵ہی۵رخچ۵امل۵رپ۵داال۵اجےئ۵اگ۵وج۵اےس۵رجماد۵ْ۵رک۵اچب۵ـہ۵عفن۵اھجمس۵اجاگیئ۵اوقل۵ال۵یک۵دـ۵وصٔںیت۵ال۵ـػل۵
ایخل۵ںیم۵ا یت۵ںیہ۵امک۵ہی۵ہکٔ۵ق۵ااملل۵ےن۵امک۵لمجمٔ۵مق۵اضمٔق۵وک۵دی۵یھت۵ال۵ےن۵ال۵ںیم۵ےس۵اکُٗ۵اکامل۵رخمڈا۵اـٔ۵لیلق۵
اےنپ۵رخچ۵ےک۵ـاےطسٔ۵ھک۵یل،خك۵ہی۵رخچ۵وہیئگ۵امل۵یک۵ا دمین۵ںیم۵ےس۵رصؼ۵ںیم۵الما،دـرسْ۵ہی۵ہکٔ۵ق۵ااملل۵ےن۵امکٔ۵مق۵
نیعم۵امل۵رخمڈےن۵ےک۵ـاےطس۵دی،اضمٔق۵ےن۵ال۵وك۵اک۵امل۵رخمڈاا۵ـٔ۵رفس۵رخچ۵ـریغہ۵اےنپ۵رھگ۵ےس۵ایک ۔اِ۵دـ۵وصٔوتِ۵ںیم۵وت۵
كشیب۵اضمٔق۵اصمٔؼ۵رجما۵رکےک۵عفن۵یک۵میسقت۵رکْ ۔شیتی۵وصٔق۵ہی۵ہکٔ۵ق۵ااملل۵ےن۵امکٔ۵مق۵اخض۵ـاےطس۵رخمڈاومال۵
ےک۵نیعم۵رکدی ۵اـٔ ۵امکٔ۵مق۵اخض۵ـاےطس۵عفن۵ـرفس۵رخچ ۵ـریغہ ۵ےک۵دْ۵دی۵وت۵اق ۵ہی۵اصمٔؼ۵امل۵اضمٔنل ۵رپ۵ویکِ۵ڑپںی۵
ےگ ۔ہکلب۵الٔ۵مق۵رصؼ۵ںیم۵ےس۵دعب۵رخچ۵ےک۵انتج۵چبٔ۵ےہ۵اگ۵ـہ۵ـاسپ۵دانی۵وہاگ۵اہِ۵اارٔ۵مق۵وك۵رصؼ۵ںیم۵ا یئگ۵اـٔ۵ھچکٔ۵ادئ۵رخچ۵
رکےن۵یک۵رضـٔق۵وہیئ۵وت۵اق۵وج۵ھچک۵رخچ۵وہ۵ـہ۵امل۵اضمٔنل۵رپڑپْٔ۵ـہیپ۵دبوتسٔٔ۵ےنہ۵یک۵وصٔ۵ق۵ںیم۵ےسی۵اجًَأ۵قلطم۵وک۵
تعایل۔
دیقم۵رکاتکسےہ۵ویِ۵یہ۵دیقم۵وک۵قلطم۵یھب۵رکاتکسےہ۵ماںیہن؟۵افیدوناْرحمکمْاللْ ٰ ْ
اوجلاق:
()۸خك ۵مک ۵اےنپ ۵ـنط ۵ںیم ۵وہاگ ۵ہقفن ۵ہ ۵ماےئ ۵اگ ۵اار ۵ہچ ۵رخمڈ ۵ـؿٖـخك ۵ـاکٔ ۵اضمٔنل ۵رکما ٔ۵ےہ ۵اار ۵ہچ ٔ۵ق ۵ااملل ۵دـرسی ۵ہگج ۵اک۵
نانک۵وہ۵اـٔ۵ـںیہ۵ال۵ےس۵دقع۵اضمٔنل۵ایک۵وہ،اےس۵رفسرخچ۵دما۵اجماےہ۵اـٔہی۵خك۵مک۵ـنط۵ںیم۵ےہ۵اسمؿٖ۵ںیہن ۔ایس۵رطچ۵
اار۵ال۵ےک۵ریغ۵ـنط۵ںیمٔ۵ق۵ااملل۵ےن۵اےسٔ۵ـہیپ۵دما۵ہی۵ـاہِ۵وطبٔ۵اسمؿٖق۵ایگ۵وہا۵اھت۵وت۵یف۵ااحلل۵خك۵مک۵ال۵رہش۵ںیم۵ےہ۵ہقفن۵
ہ ۵ماےئ۵اگ۵اار۵ہچ۵اکٔ۵اضمٔنل۵ااجنس۵دْ۵ہک۵ال۵مأ۵ال۵اک۵ہی۵رفس۵اضمٔنل۵ےک۵ےیل۵ہ ۵اھت۵ہکلب۵لبق۵دقع۵اضمٔنل۵اھت،اہِ۵خك۵ـاہِ۵
ےس۵جال۵اجےئ۵اگ۵اـٔ۵رھپ۵رغبض۵اضمٔنل۵ـاہِ۵ا ےئ۵اگ۵وت۵رفس۵رخچ۵ماےئ۵اگ۵ہک۵اق۵ہی۵رفس۵رغبض۵اضمٔنل۵ےہ۵ىذالؼ۵ـنط۵اضمٔق۵
ہک۵اار۵اجےئ۵اضمٔنل۵ےس۵رفس۵یہ۵رکےک۵اخض۵اکٔ۵اضمٔنل۵یہ۵ےک۵ےئل۵اےنپ۵ـنط۵وک۵ا ےئ۵خك۵مک۵ـنط۵ںیم ٔےہ۵اگ۵ہقفن۵ہ ۵
ل
ےلم۵اگ۵ہک۵ـنط۵ںیم۵ا دیم۵یسک۵رطچ۵ا ےئ۵اسمؿٖ۵ںیہنٔ۵ہ۵اتکس ۔دباظئ۵ـطیحم۵ـ۵اتفـی۵ریہظہی۵ـرحبارلاقئ۵ـٔدا مزًأںیم ےہ:
لوْاخذْماالْبالکوفۃْوھومنْاھلْالبصرةْوکانْقدمْ اار ۵اضمٔق ۵ےن ۵امکل ۵ےس ۵وکہف ۵ںیم ۵امل ۵ـوصل ۵ایک ۵ہکبج۵
الکوفۃْمسافراْفالْنقِۃْلہْفْالمالْمادامْفْالکوفۃْ ْ اضمٔق۵رصبہ۵اکٔےنہ۵ـاال۵ےہ۵ـہ۵وکہف ۵ںیم۵وطبٔ۵اسمؿٖ۵ا ما۵اھت ۵وت۵
خك ۵مک ۵ـہ ۵وکہف ۵ںیم ۵ایقس ۵مڈری ٔ۵ےہ ۵اگ ۵ال ۵ـػل ۵مک ۵امل۵
اضمٔنل۵رپ۵ال۵اک۵ہقفن۵ہ ۵ا ےئ۵اگ
فاذاخرجْمنہاْمسافراْفلہْالنقِۃْحیتْیایتْالبصرةْ وت۵خك۵ـاہِ۵ےس۵رفس۵رکےت۵وہےئ۵ےلکن۵اگ۵وت۵رصبہ۵ےنچنہپ۵مک۵ال۵
النْخروجہْالجلْالمالْوالینققْمنْالمالْمادامْ اک ۵ہقفن ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ال ۵اک ۵اق ۵وکہف ۵ےس ۵هکلًا ۵اضمٔق ۵ےک ۵وطرپ۵
بالبصرةْالنْالبصرةْوطنْاصیلْلہْفکانتْاقامتہْفیہْ ےہ۵اـٔ۵رھپ۵خك۵مک۵رصبہ۵ںیمٔ۵ےہ۵اگ۵ـہ۵رخہچ۵ہ ۵ماےئ۵اگ۵ویکہکن۵
رصبہ۵ال۵اک ۵ـنط۵ایلص۵ےہ۵وتاہیِ ۵ال ۵یک۵ااقطك۵ـنط۵یک۵ـہج۵
الجلْالوطنْالْالجلْالمالْفاذاْخرجْمنْالبصرةْلہْ
ن
ےس۵ےہ ۵اضمٔ ل ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہن ۔وتا۵ق ۵اار ۵ـہ ۵رصبہ ۵ےس۵لکن۵
وانْینققْایضاْمااقامْبالکوفۃْحیتْیعودْایلْالبصرةْ
رک ۵وکہف ۵ا ما ۵وت ۵ـاسپ ۵رصبہ ۵ےنچنہپ ۵مک ۵ہقفن ۵ال ۵اک ۵قح ۵ےہ ۵ویکہکن۵
النْوطنہْبالکوفۃْکانْوطنْاقامۃْیبطلْبالْسْقرْفاذاْ
ےلہپ۵وکہف۵ںیم۵ال۵اک۵ایقس۵ـنط۵ااقطك ۵ےک۵وطٔ ۵رپ۵اھت۵وت۵ـاہِ۵
ج ط لی
عادْالیہاو سْلہْبہاْو نْکانتْاقامتہْفیہاْال لْ ےس۵رفس۵رکےن۵رپ۵ـہ۵ـنط۵مالط۵وہایگ۵وت۵اق۵دـمأہ۵ال۵اک۵وکہف۵
ا ما۵اضمٔنل۵ےک۵ےئل۵ویکہکن۵وکہف۵ال۵اک۵ـنط۵ںیہن۵وت۵ـاہِ۵ال۵ المالْ1۔ ْ
اک۵ایقس۵رصؼ۵امل۵ےک۵ےئل۵ےہ ۔(ق)
()۱لمجمٔ۵مق۵دانی۵ےب۵ینعم۵ےہ۵اضمٔنل۵ںیمٔ۵ال۵ااملل۵اک۵ولعمس۵وہما۵رشط۵ےہ۵ـٔہ ۵دقع۵افدس۵ـگًاہ۵وہاگ ۔اعریگملی۵ںیم ےہ:
اما ْشرائطہا ْالصْحیحۃ ْفمنہا ْان ْیکون ْراس ْالمالْ اضمٔنل ۵ےک ۵حیح ۵رشاطئ۵ںیم۵ےس ۵امک ۵ہی۵ےہ۵ہک۵دقع۵ےک۵
معلوماْعندْالعِدْحیتْالیِعانْفْالمنازعۃْفْالثاینْ ـػل ٔ۵ال ۵ااملل ۵اک ۵ولعمس ۵وہما ۵ےہ ۵ماہک ۵دعب ۵ںیم ۵دـونِ ۵اک۵
اخًالؼ۵ہ ۵وہ۵اخل(ق) 2الخ۔ ْ
()۰اضمٔق۵اار۵اےنپ۵مال۵ےس۵رخچ۵رکْ۵اگ۵خك۵یھب۵امل۵اضمٔنل۵ےس۵رجما۵ماےئ۵اگ۵رگمٔ۵ق۵ااملل۵ےس۵رجما۵ےنیل۵اک۵قح۵ںیہن۵
ٔکھًا۵اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵امل۵اضمٔنل ۵فل۵وہاجےئ۵وت۵ال۵اک۵رخچ۵یھب۵ایگ ۔ٔق۵ااملل۵ےس۵ال۵اک۵اطمہبل۵ہ ۵رکےکس۵اگ ۔اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
ان ْا نْقق ْالمضارب ْمن ْمال ْنقسہ ْاواستدان ْعیلْ اار ۵اضمٔق ۵ےن ۵اےنپ ۵دایت ۵امل ۵ےس ۵ہقفن ۵ایل ۵ما ۵ال ۵ےن۵
اضمٔنل۵ےک۵فاعصلہ۵ںیم۵ػٖض۵ایل۵وت۵ـہ۵اےس المضاربۃْ ْ
ْردالمحتارْکتابْالمضاربۃْفصلْفْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبروتْ۰۴۳/ ۰
1
ْ
2
فتاویْہندیۃْکتابْالمضاربۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۳۱/ ۰۵۔۱۳۰
ْ ٰ
ٰ
عْفْمالْالمضاربۃْبذلكْویبدأْبراسْالمالْثمْ اضمٔنل۵ےک۵امل۵ےس۵ـوصل۵رکْ۵اگ۵ہی۵رجمایئ۵اـالٔ۵ال۵ااملل۵رج
یثین ْبالنقِۃ ْثم ْیثلث ْبالربح ْوان ْھلك ْمالْ ےس ۵رھپ ۵مااین ۵ہقفن ۵ےس ۵اـٔ ۵رھپ ۵مااثل ۵عفن ۵ےس ۵وہ۔ ۵اـٔ ۵اار۵
المضاربۃْلمْیرجعْعیلْربْالمالْبشْیْئْکذاْفْالذخیةْ اضمٔنل ۵اک ۵امتس ۵امل ۵ہالک ۵وہاجےئ ۵وت ۵اضمٔق ۵ھچک ۵یھب ٔ۵ق۵
ااملل۵ےس۵ـوصل۵ہ ۵رکےکس۵اگ،دریخہ۵ںیم۵ویِ۵ےہ ۔(ق)
1۔ ْ
(ٔ)۰مق ۵اخض ۵وج ۵رفس ۵رخچ ۵ےک ۵ےئل ۵ایس ۵دقع ۵اضمٔنل ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵دی ۵ـہ ۵اضمٔنل ۵یہ ۵ںیم ناسر ۵ےہ،اہِ ۵اار ۵جڈا ٔ۵مق ۵دْ ۵رک۵
رصتحی۵رکدی۵ہک۵ںیم۵ریتا۵رفس۵رخچ۵ربتاع۵اےنپ۵مال۵ےس۵داتیوہِ،وج۵ھچکٔ۵ال۵ااملل۵رپ۵نٕےھ۵اگ۵ـہ۵امتس۵ـامکل۵عفن۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵اـٔ۵
وت۵ال۵ےس۵جڈا۵ماےئ۵اگ۵وت۵ہی۵ال۵اک۵ااسحِ۵ےہ۵اےس۵ارایتٔ۵ےہ۵رھپ۵اارـہ۵عنم۵رکدْ۵وت۵ال۵رپ۵ربج۵ںیہنَ ۵ماْع ََیلْاَل ُْم ْح ِس ِن ْ َ
نیْم ْنْ َس ِب ْیلْ ۔
()۰دیقم ۵وک ۵ہٗ ۵ـػل ۵قلطم ۵رکاتکسےہ ۵ہک ۵عنم ٔ۵ق ۵ااملل ۵یہ ۵ےک ۵قح ۵ےک ۵ےئل ۵اھت،اصخك ۵قح ۵وک ۵اےنپ ۵قح ۵ےس ۵دٔزگٔ ۵رکےن ۵اک۵
ارایتٔ۵ےہ،
یاحقْیاصاحبْکلْحقْبغناكْوفِرناْتجاوزْعمالكْ ماداق ۵قح،اْ ۵ہٗ ۵قح ۵ےک ۵امکل،اےنپ ۵انغ ۵اـٔ ۵امۂْ۵رقفےک۵
من ْالحِوق ْعلینا ْو ْبکرمك ْتحمل ْعناما ْلعبیدْ ـہلیس ۵ےس ۵امۂْ ۵دہم ۵وج ۵یھب ۵ریتْ ۵وقحظ ۵ںیہ ۵فاعؼ ۵ؿٖام،
فانك ْا کرم ْاالکرمنی ْوصیل ْالل ْتعایل ْعیل ْا کرمْ اـٔاےنپ ۵رکس ۵ےک ۵دٔہعی ۵اےنپ ۵دنبـِ ۵ےک ۵وقحظ ۵وک ۵مہ ۵ےس ۵متخ۵
ٰ ٰ
ن
ٖام،ویکہکن ۵وت ۵امتس ۵رکومیِ ۵ےس ٕ ۵ا ۵رکمی ۵ےہ ۵اـٔ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یک۵ؿ
الخلقْمحمدْواٰلہْالکرماءْاجمعنیْاٰمنیْو ْالحمدْللْ
ن
ٔںیتمح۵ولخمظ ۵ےک۵ْٕ ۵رکمی۵دمحم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵نیلع۵ـملس۵رپ۵
تعایلْاعلم۔ ْ
ربْالعالمنی،واللْ ٰ
اـٔ۵اِ۵یک۵رکس۵ـایل۵وك۵ا ل۵رپ،ا نیم،الحمدْللْربْالعلمنیْ،
تعایلْاعلم ۔(ق)
واللْ ٰ
ٔ۵۱۸عیب۵الارخ۸۰۰۱۵ھ أ۵اہل۵ا ماد۵ہلحم۵حماس۵میکح۵دیس۵ؼًُٗ۵یلع۵اصخك۵ ہلئسم:۱۰۵
ٔمڈ ۵ےن ۵اخدل ۵وک ۵وج ۵ہک ۵وسداار ۵ےہ ۵ماچن ۵وس ٔ۵ـےپ ۵دبںی ۵فاعدہہ ۵ػٖض ۵دما ۵ہک ۵ال ۵ماوسن ٔ۵ـےپ ۵ےس ۵اخدل ۵وج ۵اکٔـمأ ۵اجتٔق ۵انموك۵
ل
اجےن۵رکْ۵اـٔ۵وج۵انمہعف۵اجتٔق۵وہ۵ال۵طّ۵ےس۵رصؼ۵امک۵ا ہ ۵یفٔ۵ـہیپٔ۵مڈ۵وک۵دْ۵مایق۵لکٔ۵مق۵انمعف۵اخدل۵اےنپ۵قح۵ا مزٍك۵
ںیم ۵ےل ۵اـٔ ۵وج ۵اصقنِ ۵اجتٔق ۵ںیم ۵وہ ۵ال ۵ںیم ۵دعب ۵دیمہف ۵ـاسحق ۵ـاتکق ٔ۵مڈ ۵رصؼ ۵یف ٔ۵ـہیپ ۵ےک ۵اسحق ۵ےس ۵الص ۵ںیم ۵رجما۵
دْ۵اگ،مایق۵لک۵ماـاِ۵اخدل۵ادا۵رکْ۵اگ،
1
ْ فتاویْہندیۃْکتابْالمضاربۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۸۰/ ۰۵
ْ ٰ
ااسی۵فاعدہہ۵دالخ۵وسد۵ـمااجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
تعایلْاعلم۔
ااسی۵فاعدہہ۵مالہبش۵مااجنٕ۵ےہ ۔واللْ ٰ
ٔ۵۸۰عیب۵االـل۵رشفی۸۰۰۳۵ھ أ۵مانٹ۵امشل۵رجگاق۵رمہلس۵دبعااقلدٔ۵دمحم۵لضف۵اصخك۵ ہلئسم:۱۱۵
ماقولکمْنقعْاالنامْبکمْفْزیدْوعمروْاتقِاْعیلْانْ ا ق ۵اک ۵ایک ۵أناد ۵ےہ(اهلل ۵اعتیٰل ۵ا ق ۵ےک ۵دٔہعی ۵ولخمظ ۵وک ۵عفن۵
یتجراْبانْیکونْراسْالمالْمنْزیدْوانْیکونْعمروْ دْ)ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵اـٔ۵رمعـ۵ےن۵اجتٔق۵رکےن۵رپ۵ماںی۵
مضاربا ْوشر ع ْعمرو ْف ْالعمل ْفانْتْخب ْالتجارةْ وطٔ۵اافتظ۵ایک۵ہک۵الصٔ۵مقٔ۵مڈ۵یک۵وہ۔۵اـٔ۵رمعـ۵اضمٔق۵وہاگ،
اـٔ ۵رمعـ ۵ےن ۵اکس ۵رشـؿ ۵رکدما ۵وت ۵ال۵ےن ۵اجتٔق ۵ںیم ۵عفن ۵امکما۵
بالربحْاوالْعِبْالحسابْبینہاْاقتسماْعیلْموجبْ
اسحق ۵ےک ۵دعب ۵ےط ۵دشہ ۵رشط ۵ےک ۵اطمقب ۵دـونِ ۵ےن ۵عفن۵
شرطہماْثمْاضافْما ْنابہْمنْالربحْعیلْمال ْزیدْ
م
وکمیلست۵رکایل،رھپ۵رمعـ۵ےن۵اےنپ۵احلص۵دشہ۵عفن۵وک ٔ۵ڈ۵ےک۵امل
واخذْفْاسبابْالتصرفْوسارْینققْمنْمالْالشرکۃْ
(ٔال ۵ااملل)ںیم ۵ناسر ۵رکدما ۵اـٔ ۵اکٔـمأی ۵دٔاظئ ۵ںیم۵
ع
یلْنقسہْماکلہْومشربہْوکسوتہْوی بْویتصدقْ وغشمل۵وہایگ۵اـٔ۵رتشمہک۵امل۵ےس۵اےنپ۵اصمٔؼ۵اھکےن،ےنیپ،
تعایلْعلیہْوسلمْویحجْکلْ ٰذلكْ ابلل،ہبہ،دصہق ۵اـٔ ۵جح ۵ـٔمأق ۵رپ ۵رصؼ ۵ایک ۵اـٔ ۵ہی ۵امتس۵ ویزورْالنیبْصیلْاللْ ٰ
بغی ْاذن ْشریکہ ْولہ ْیظ ر ْالربح ْبل ْلحق ْراسْ ارخااجق ۵اےنپ ۵رشمک ۵یک ۵ااجٔق ۵ےک ۵ریغب ۵ےئک ۵ہکبج ۵عفن ۵ہ ۵وہ ۵ا۵
المال ْخسارة ْفہل ْیضمن ْعمرو ْما ْانقق ْف ْالوجوہْ ہکلبٔ۵ال۵ااملل۵ںیم۵اسخٔہ۵وہایگ،وت۵ایککذوکٔہ۵اصمٔؼ۵رپ۵اےنپ۵
المذکورة ْحیث ْکان ْ ٰذلكْبغیْاذن ْالشریكْیکونْ رشمک۵یک۵ااجٔق۵ےک۵ریغب۵رخچ۵دشہ۵امل۵اک۵رمعـ۵اضنم۵وہاگ۵اـٔ۵
الضمانْفْمالہْخاصۃْامْیکونْدیناْاذاْبیق،افتوناْ ہی ۵نامِ ۵اخض ۵رمعـ ۵ےک ۵اےنپ ۵امل ۵ےس ۵ادا ۵وہاگ ۵ما ۵اقبما ۵وہےن ۵یک۵
وصٔق۵ںیم۵ال۵ےک۵دہم۵دنی۵وہاگ،ارج۵ماےت۵وہےئ۵ںیمہ۵وتفی۵
ماجورین۔ ْ
دںی ۔(ق)
اوجلاق:
کل ْماا نْقق ْف ْالہبات ْوالصدقات ْوالحج ْوالزیارةْ رمعـ ۵ےن۵ہبہ،دصہق،جح۵ـٔمأق ۵رپ۵وج۵ھچک۵رصؼ۵ایک۵ـہ۵رمعـ۵
ےک۵دایت۵امل۵ےس۵امشٔ۵وہاگ۵ال۵ںیم۵ےس الشریقۃْیحسبْعلیہْمنْمالْ ْ
نقسہ ْالشْیْئ ْمنہ ْعیل ْصاحبہ ْوکذا ْما ْ ْانْقق ْعیلْ ھچک۵یھب۵دـرسْ۵نایھت۵رپ۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ ۵وییہن۵وج۵ھچک۵ال۵ےن۵
نقسہْوھوْمِیمْبمصرْالمضاربۃْایْالبلدْالذیْاخذْ اضمٔہب۵ـاےل۵رہش۵ینعی۵سج۵رہش۵ںیم۵ال۵ےن۵اضمٔہب۵اکامل۵
فیہْالمالْمضاربۃْاوْبوطنہْسواءْکانْمولدہْاواتخذہْ ـوصل۵ایک،ما۵اےنپ۵ـنط۵وخاہ۵ال۵اک۵ومدل۵وہ۵ما۵ـاہِ۵رھگ۵انبایل۵وہ،
ںیم ۵اینپ ۵داق ۵رپ ۵رخچ ۵ایک ۵اـ ٔ۵وییہن ۵امتس ۵ارخااجق ۵یلع ۵االعالظ۵
دارا،وکذا ْماا نْقق ْف ْالخروج ْایل ْموضع ْیغدوالیہْ
اار ۵اضمٔہب ۵افدسہ ۵وہ ۵ویکہکن ۵سفد ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵اضمٔق۵
ثم ْیروح ْویبیت ْباھلہ ْوکذا ْجمیع ْالنقِات ْعیلْ
یلثم ۵ارج ۵ےک ۵ریغب ۵یسک ۵زیچ ۵اک ۵قحت ۵ںیہن ۵وہما،اہِ ۵خك ۵اضمٔہب۵
االطالق ْان ْکانت ْالمضاربۃ ْفاسدة ْفانہ ْلیس ْفیہاْ
حیح ۵وہ ۵اـٔ ۵اضمٔق ۵ےن ۵اجتٔق ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵ایسی ۵ہگج ۵رفس۵
مث
للمضاربْاالاجرْ لْعملہْنعمْاذاْکانتْصحیحۃْوْ ایک۵اہجِ۵ےس۵ـہ۵حبص۵ـناس۵ـاسپ۵اےنپ۵رھگ۵ںیہن۵چنہپ۵اتکس۵وت۵ال۵اک۵
خرج ْالمضارب ْللتجارة ْایل ْحیث ْالیؤویہ ْاللیلْ رعمـؼ۵ہقفن۵وطبٔ۵وخٔاک۵ـابلل،رتسب،وسأی ،اخدس،اخدس۵اک۵
بمزنلہْوانْققلْفنقِتہْبالمعروفْطعامہْوشرابہْوْ ہقفن۵ہی۵وك ۵اضمٔنل ۵ےک۵امل۵رپ۵وہاگ۵یتح۵ہک۵ـاسپ۵رھگ۵چنہپ۵
لباسہْوفراشہْورکوبہْوخادمہْونقِۃْخادمہْکلْذلكْ اجےئ،رعمـؼ۵ےسٔ۵ادئ۵ہقفن۵ہ ۵وہ۵ویکہکنٔ۵ادئ۵وہ۵وت۵ال۵رپ۵ال۵اک۵
ف ْمال ْالمضاربۃ ْحیت ْیؤب ْالالزائد ْعیل ْالمعروفْ نامِ۵الٔس۵وہاگ،فالـہ۵أںی۵رمعـ۵ےن۵اانپ۵امل۵وچہکن۵اجتٔق۵ںیم۵
فانہْمضمونْعلیہْغیْانْعمراْاضافْالیہْشیئاْمنْ ناسر۵رکایل۵وت۵اق۵امتس۵رعمـؼ۵ارخااجق۵دـونِ۵امولِ۵رپ۵یلع۵
ااسحلق ۵مسقنم ۵وہِ ۵ےگ ۵وج ۵اضمٔنل ۵ےک ۵ہصح ۵ںیم ۵ا ما ۵ـہ۵
مال ْنقسہ ْفینِسم ْالنقِات ْالمعروفۃ ْعیل ْکالْ
اضمٔ ل۵رپ۵اـٔ۵ال۵ےک۵اےنپ۵امل۵ےک۵ہصح۵ا ےئ۵ـہ۵ال۵رپ۵وہاگ۵ ن
ٰ
المالنیْبحسبہماْفماْاصابْمالْالمضاربۃْفذلكْوماْ
وج ۵مہ ۵ےن ۵درک ۵ایک ۵ہک ۵اسحق۵ےس ۵ارخااجق ۵ال ۵ےک ۵امل ۵رپ،اار۵
اصاب ْمال ْعمرو ْحسب ْعلیہ ْمن ْمال ْنقسہ ْوکلْ
ال ۵اک ۵امل ۵اِ ۵ارخااجق ۵وک ۵افکنل ۵رکماےہ ۵اہبف ۵ـٔہ ۵ارخااجق۵
فض
ماذکرناْانہْیحسبْعلیہْانْکقاہْمالہْفبہاْوماْ لْ ٔادئ ۵وہےن ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵وج ۵اضمٔنل ۵رپ ۵ڑپْ ۵ںیہ ۵اِ ۵اک ۵ـہ۵
وتعدی ْایل ْمال ْالمضاربۃ ْیضمنہ ْو ْھودین ْعلیہْ اضنم۵وہاگ۵اـٔ ۵ال۵ےک۵دہم۵ـہ۵دنی۵رپ۵وہِ۵ےگ۵اـٔ ۵ال۵ےس۵
یوخذْمنہْحیثْالربح،ھذاْکلہْاذاْلمْیخلطْاوخلطْوْ ـوصل۵ےئک۵اجںیئ۵ےگ۵ہکبج۵عفن۵اکامل ۵ہ ۵وہ،ہی ۵امتس۵ایبِ ۵ا ۵ل۵
وصٔق۵ںیم۵ےہ۵ہکبج۵ال۵ےن۵اانپ۵دایت کانْزیدْقالْلہْانْاعملْفیہْکما ْ
تری ْاوکان ْالخلط ْھناك ْمعروفا ْبنی ْالتجار ْاما ْاذاْ امل ۵اضمٔنل ۵ےک ۵امل ۵ںیم ۵طلخ ۵ہ ۵ایکوہ ۵ما ۵ال ۵ےن ۵طلخ ۵رکدما۵
عری ْعن ْھذہ ْالوجود ْضمن ْمال ْزید ْتماما ْالنہْ اـٔ ٔ۵مڈ ۵ےن ۵اےس ۵ہہک ٔ۵اھک ۵اھت ۵ہک ۵اینپ ٔ۵اےئ ۵ےس ۵وج ۵اچوہ ۵رکـ ۵ما۵
ٰ
است بلکہ ْبالخلط ْبغی ْاذن ْوالعرف ْفعاد ْغاصباْ ـاہِ۵اجتٔ ۵ںیم۵ال ۵رطچ۵طلخ۵رکما ۵رعمـؼ۵ےہ۵ـٔہ ۵ال۵ےک۵
ریغب۵طلخ۵ےس۵رمعـٔ۵مڈےک۵امتس۵امل۵اک۵اضنم۵وہاگ۵ویکہکن۵ااجٔق۵
بعدْماکانْمضارباْفعلیہْوضیعۃْولہْربحہْوالیطہرْ
ن
اـ ٔ۵رعؼ۵ےک۵ریغب۵طلخ۵رکےک۵ال۵ےن۵اضمٔ ل ۵ےک۵امل۵وک۵
لہْربحْمالْالمضاربۃْعنداالمامْومحمدْریضْاللْ
ہالک۵رکدما ۵اـٔ ۵اضمٔق ۵یک۵ئاجےئ۵ـہ۵زا ب۵نب۵ایگ۵اق ۵عفن۵
تعایل ْعنہماْفیتصدقْبہْاالْاذاْاختلفْالجنسْفانْ
ٰ
ـاصقنِ ۵ال ۵اک ۵ےہ ۵اـ ٔ۵اضمٔنل ۵ےس۵احلص ۵دشہ ۵عفن ۵ال ۵ےک۵
ب
الر حْالیظہرْاالْعندْاتحادہْفْالدرالمختارْاذاْسافرْ ےئل،اامس۵اوبہفینح۵اـٔ۵اامس۵دمحمٔ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵نٕدمک۵
ولو ْیو رْما(المرادان ْالیمکنہ ْالمبیت ْف ْمزنلہ ْفانْ امل۵اضمٔنل۵اک۵عفن۵ال۵ےک۵ےئل۵ماک۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵دصہق۵رکْ۵
امکنْانْیعودْالیہْفْلیلۃْفہوْکالمصرْالنقِۃْلہْبحرْ اگ۵اہِ۵اار۵عفن۵اـٔٔ۵ال۵ااملل۵یک۵سنج۵فلتخم۵وت۵ماک۵وہاگ،ویکہکن۵
اھْشایم)فطعامہْوشرابہ،وْکسوتہْورکوبہْولوبکراءْ عفن ۵ااحتد ۵ـسنج ۵ںیم ۵عاہٗ ۵وہماےہ ۔دٔاتخمٔ ۵ںیم ۵ےہ ۵خك۵
وکلْمایحتاجہْفْعادةْالتجارْبالمعروفْفْمالہاْلوْ اضمٔق۵رفس۵وخاہ۵امک۵دِ۵اک۵رکْ(ال۵ےس۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵اانت۵
صحیحۃْالْفاسدةْالنہْاجیْفالْنقِۃْلہْوانْعملْفْ رفس ۵وہ ۵ہک ۵ـاسپ ۵ا رک ٔ۵اق ۵زگأما ۵نکمم ۵ہ ۵وہ ۵اار ٔ۵اق ۵رھگ ۵ا ما۵
نکمم۵وہ ۵وت۵ہی۵اےنپ۵رہش۵یک۵رطچ۵وہاگ۵ذہلا۵ـہ۵ہقفن۵اک۵قحت۵ہ ۵وہاگ۵
المصر ْسواءْولد ْفیہْاواتخذہْدارْافنقِتہ ْف ْمالہْ
رحب،اھ۵نایم)وت۵اھکما،انیپ،ابلل۵وسأی،اار۵رکاہی۵یک۵وہ۵اـٔ۵اجتٔ۵
کدوائہ،اما ْاذا ْنوی ْاال ْقامۃ ْبمصر ْولم ْیتخذہْ
ںیم ۵رعمـؼ ۵امتس ۵ارخااجق ۵اضمٔنل ۵رپ ۵وہِ ۵ےگ ۵رشبہکیط۵
دارافلہ ْ
اضمٔنل ۵حیح ۵وہاگ ۵افدس ۵ہ ۵وہ ۵ویکہکن ۵افدس ۵وہےن ۵یک ۵وصٔق۵
ںیم۵اضمٔق۵اریجنب۵اجماےہ۵ال۵اک ۵ہقفن۵ںیہن۵اـٔ۵اار۵ال۵ےن۵
اےنپ ۵ـنط ۵سج ۵ںیم ۵دیپا ۵وہا ۵ما ۵سج ۵وک ۵ال ۵ےن ۵رھگ ۵انبایل ۵ـاہِ۵
ےک۵ارخااجق ۵ال۵ےک۵اےنپ۵امل۵ےس۵وہِ۵ےگ۵اسیج۵ہک۵فالچ۵
فاعہجل۵دایت۵وہماےہ،اار۵رفس۵ےک۵دـٔاِ۵یسک۵رہش۵ںیم۵ااقطك
النقِۃْمالمْیاخذْماال(یعینْاماْاذاْکانْقدْاخذْمالْ یک ۵تین۵وہ ۵اـٔ ۵ـاہِ ۵رھگ۵ہ ۵انبما ۵وہ ۵وت ۵ـاہِ ۵ہقفن ۵اک ۵قحت۵وہاگ۵
المضاربۃْفْذلكْالمصرْفالْنقِۃْلہْمادامْفیہْوالْ رشبہکیط ۵ال ۵رہش ۵ںیم ۵ال ۵ےن ۵امل ۵اضمٔنل ۵ـوصل ۵ہ ۵ایک ۵وہ۵
یخیف ْمافیہ ْمن ْاالیجاز ْالملحق ْبالغاز ْاھ ْشایم ْ،ینعی۵ال۵رہش۵ںیم۵اار۵امل۵ـوصل۵ایک۵وت۵ـاہِ۵یھب۵ہقفن۵اک۵ااقحتسظ۵
ق م ہ ۵وہاگ۵خك ۵مک۵ـاۂِ۵ےہ۵اگ،ال۵کالس۵ںیم۵وج۵ااجیٔ ۵ےہ ۵یفخم۵
اقول:مثلہ ْلیس ْمن ْاالیجاز ْف ْشْیْئ ْبل ْو ع ْ نْ
ںیہن ۵اھ ۵نایم،اوقل۵ :ںیم ۵اتہکوہِ ۵ااسی ۵کالس ۵یسک ۵رطچ ۵ااجیٔ
الِلم ْاقتصار ْامخال)ولو ْسافر ْبمالہ ْومالہا ْاوخلطْ
ںیہن۵ہکلب۵ہی۵لخم۵مسق۵اک۵ااصتقٔ۵ملق۵ےس۵اصدٔ۵وہا)اار۵اضمٔق۵
باذن ْا نقق ْبالحصۃ ْواذاقدم ْرد ْمابیق"مجمع"ْ
ےن۵اضمٔنل ۵ےک۵امل۵اـٔ ۵اےنپ۵امل۵تیمس۵رفسایک۵اـٔ ٔ۵ق۵
ع یضم
و نْالزائدْ یلْالمعروف،ویأخذْالمالكْقدرْماْ ااملل۵یک۵ااجٔق ۵ےس۵طلخ ۵ایک ۵وہ۵وت ۵رخہچ۵ہصح۵ےک۵اطمقب۵وہاگ۵
انقِہْالمضاربْمنْراسْالمال(متعلقْبانققْاھْش)ْ خك۵ـاسپ۵ےچنہپ۵وت۵ہیقب۵ہقفن۵ـاسپ۵رکْ،عمجم۵اـٔ۵رعمـؼ۵ےس۵
انْکانْثمۃْربحْفانْاستوفاہْوفضلْ ْ
ش ْیئْاقتسماہْعیلْ ٔادئ ۵رخہچ ۵اک ۵اضنم ۵وہاگ ۵اـٔ ٔ۵ال ۵ااملل ۵ےس ٔ۵ادئ ۵رخہچ ۵وک ٔ۵ق۵
الشرطْالنْماانقِہْیجعلْکالہاْلكْوالہالكْیصرفْ ااملل۵ـوصل۵رکْ۵اگ(ٔال۵ااملل۵اک۵قلعت۵اهكع۵ےس۵ےہ۵اھ۵
ایلْالربحْوانْلمْیظہرْربحْفالْشْیْئْعیلْالمضاربْ نایم)اار ۵ال ۵ںیم ۵عفن ۵وہ ۵وت ۵اـٔ ۵رخہچ ۵ال ۵ےس ۵وپٔا ۵رکےنیل ۵ےک۵
1اھ(باختصارین)وفیہْالیملكْالخلطْبمالْنقسہْاالْ دعب۵ھچک۵اچب۵وت۵دـونِ۵رشط۵ےک۵اطمقب۵میلست۵رکںیل۵ویکہکن۵رخچ۵
دشہ ۵وک ۵ہالک ۵دشہ ۵ػٖأ ۵دما ۵اجماےہ ۵اـٔ ۵ہالک ۵دشہ ۵وک ۵عفن ۵یک۵
باذنْاواعملْبرأیکْ2اھْ(باختصار)۔ْقالْشْوھذاْاذاْ
رطؼ ۵ریھپا ۵اجماےہ ۵اـٔ ۵اار ۵ـاہِ ۵عفن ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵اضمٔق ۵رپ ۵وکیئ۵
لمْیغلبْالتعارفْبنیْالتجارْفْمثلہْکما
دہم ۵ںیہن ۵اھ(مااصتخٔنی)اـٔایس ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اضمٔق ۵وک۵
ْ
اےنپ۵امل۵ےک۵ناھت۵طلخ۵اک۵ارایتٔ۵ںیہن۵االہی۵ہک۵ااجٔق۵رصحی۵وہ۵
ما ۵اہک ۵ایگ ۵وہ"اینپ ٔ۵اےئ ۵ےس ۵لمع ۵رک"اھ(مااصتخٔ) ۔نایم ۵ےن۵
ؿٖامما۵ہی۵خك۵ےہ۵ہک۵ـاہِ۵اجتٔ۵اک۵زالل۵رعؼ۵ااسی۵ہ ۵وہ۵اسیج۵ہک
ْ1درمختارْکتابْالمضاربۃْفصلْفْالمتقرقاتْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ،۸۰۳/ ۱۵ردالمحتارْکتابْالمضاربۃْفصلْفْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْ
ْ العریبْبیوتْ ۴۸/ ۰۔۰۴۳
ْدرمختارْکتابْالمضاربۃْفصلْفْالمتقرقاتْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۲ /۱۵
2
فْالتاتارخانیۃْاھْْ1ثمْذکرْعنہاْمااذاْدفعْایلْرجلْ مامأاخہین ۵ںیم ۵ےہ ۵اھ ۵رھپ ۵فالہم ۵نایم ۵ےن ۵مامأاخہین ۵ےس ۵لق۵
القاْبالنصفْثمْالقاْاخریْکذلكْفخلطْالمضاربْ رکےت۵وہےئ۵اہکہک۵امک۵صخش۵ےن۵یسک۵وک۵فصن۵عفن۵یک۵رشط۵رپ۵
المالنیْ2وفصلْصورھاْواحکامہاْویھْستۃْعشروجہاْ ہٗأ ۵وطبٔ ۵اضمٔنل ۵دما ۵رھپ ۵امک ۵اـٔ ۵ہٗأ ۵ایس ۵رش ۵ط ۵رپ ۵دما ۵وت۵
اضمٔق۵ےن۵اِ۵دـونِ۵امول۵ِ۵وک۵طلخ۵رکدما،اہیِ۵اىہفِ۵ےن۵
ضحْلماْ ْنا۔ قدْبسطہاْفْال ندیۃْعنْالمحیطْباو ْ
عــــــہ
وصٔوتِ ۵اـٔ ۵اِ ۵ےک ۵ااکحس ۵یک ۵لیصفت ۵ایبِ ۵یک ۵اـٔ ۵ہی ۵وسہل ۵ـوجہ۵
اقول:واستخرجتْلہاْضابطۃْیھْانْالخلطْاذاْوقعْ
ںیہ۵نج۵وک۵دنہہی۵ےن۵طیحم۵ےک۵وحاےل۵ےس۵وسبمط۵وطرپ۵ایبِ۵ایک۵
عیلْمالْلہْفیہْاذنْولوْعرفاْاو ْربحْفیہْخاصۃْاوالْ
اـٔ۵امۂْ۵ایبِ۵رکدہ۵ےسٔ۵مادہ۵ـاحض۵ےہ ۔ںیم۵اتہکوہِ۵ںیم۵
ب شی
ر حْفْ ئْمنْمایل ْالمضاربۃْلمْیضمنہْواالْضمنْ ےن۵ال۵ےک۵ےئل۵امک۵اضہطب۵انبما۵ےہ۵ـہ۵ہی۵ہک۵اار۵طلخ۵ال۵امل۵
تمت ْالضابطۃ ْای ْاذا ْوقع ْعیل ْمالیس ْلہ ْفیہ ْاذنْ ںیم۵ایک۵سج۵ںیم۵ہی۵ااجٔق۵یھت۵اار۵ہچ۵رعاف۵وہ۵ما۵اخض۵وطٔرپ۵
والربحْیختصْبہْوالْعدمْربحْیعمہماْبانْربحْفْ ال۵امل۵ںیم۵یہ۵عفن۵وہا ۵ما ۵اضمٔنل ۵ےک۵دـونِ۵امولِ۵ںیم۵
المالْاالخرْخاصۃْاوفیہماْمعاْفانہْیضمنہْفانْکانْ وکیئ۵عفن۵ہ ۵وہ۵وت۵اضنم۵ہ ۵وہاگ۵ـٔہ ۵اضنم۵وہاگ،اضہطب۵لمکم۵وہا
کالْالمالنیْعیلْالوجہْاالولْلمْیضمنْشیئاْمنہماْاوْ ـٔ۵ہ ۵اضنم۵وہاگ۵اک۵بلطم۵ہی۵ےہ۵ہک۵طلخ۵اےسی۵امل۵ںیم۵ایک۵سج۵
ںیم۵ہی۵ااجٔق۵ہ ۵یھت۵اـٔ۵ہ ۵یہ۵ال۵امل۵ےس۵صتخم۵عفن۵اھت۵اـٔ۵ہ ۵ عیلْالثاینْضمنہماْمعاْاوْاحدھماْعیلْاالولْو
یہ۵دـونِ۵امولِ۵وک۵ناسر۵عفن۵وہ۵ہکلب۵ویِ۵وہ۵ہک۵دـرسْ۵امل۵
ْ
ےس۵صتخم ۵عفن ۵وہ ۵ما ۵دـونِ ۵وک ۵ناسر۵عفن ۵وہ ۵وتاضنم ۵وہاگ،ا ۵ـٔ۵
ى
اار۵دـونِ۵امل ۵ہلئ۵ـہج۵ـاےل۵ینعی۵دعس۵نامِ ۵ـایل۵وصٔق۵
رپےھت۵وت۵دـونِ۵اک۵وکیئ۵نامِ۵ںیہن۵ما۵دـونِ۵دـرسی۵ـہج۵رپ۵ےھت۵وت۵
دـونِ۵اک۵اضنم۵وہاگ،ما۵امک۵امل۵
الص۵ںیم۵ایس۵رطچ۵ےہ۵زاابل۵ہی۵ظفل۵ضما۵انیبہ۵ےہ(ق) عــــــہ:فْاالصلْھکذاْلعلہْمماْبیناہ۔ ْ
ْردالمحتارْکتابْالمضاربۃْفصلْفْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۰/۰
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالمضاربۃْفصلْفْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۰/۰
2
ى
االخرْعیلْالثاینْلمْیضمنْاالولْوضمنْاالخر،ھذاْ ہلئ۵ـہج۵رپ۵اـٔ ۵دـرسا ۵دـرسی۵ـہج۵رپ۵اھت۵وت۵ےلہپ ۵ںیم ۵اضنم ۵ہ ۵
اذاْخلطْاحدْمایلْزیدْباالخرْفکیفْاذاْخلطْبمالْ وہاگ،دـرسْ ۵ںیم ۵اضنم ۵وہاگ،ہی ۵امتس ۵وصٔںیت ٔ۵مڈ ۵ےک۵
نقسہ ْوف ْالبحر ْلیس ْلہ ْان ْیخلط ْمال ْالمضاربۃْ دـونِ۵امولِ۵وک۵ا سپ۵ںیم۵طلخ۵رکےن۵ںیم۵ںیہ۵وت۵اضمٔق۵ےک۵
اےنپ ۵دایت ۵امل ۵وک ۵ال ۵ںیم ۵طلخ ۵رکےن ۵ےس ۵ویکرکن ۵ہ ۵وہِ،رحب۵
بمالہْوْالمالْغیہْاالْانْیِولْلہْاعملْبرأیكْْ1اھْ،
ںیم۵ےہ۵اضمٔق ۵وک۵اجنٕ ۵ںیہن۵ہک۵اضمٔمۃ۵ےک۵امل۵وک۵اےنپ۵
وقالْبعدْثلثۃْاوراقْانماْالیضمنْالنْربْالمالْقالْ
امل۵ما ۵ریغ ۵ےک۵امل۵ےس۵طلخ۵رکْ۵االہی۵ہک۵ال۵وک"وجاچےہ۵
لہْاعملْبرأیكْفیملكْالخلط ْبخالفْمااذاْلمْیِلْ
رک"ہہک۵رک۵اعس۵ااجٔق ۵دی۵یئگ۵وہ۵اھ،اـٔ ۵نیت۵ـٔظ۵ےک۵دعب۵
2
ی ب یضم
فانہ ْالیکون ْشر کا ْ ل ْ ن ْکالغاصب ْ ْاھ،وفْ ؿٖامما۵ہک۵اضنم۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکنٔ۵ق۵ااملل۵ےن۵اےس۵ہہک۵رکٔ۵اھک۵
الہدایۃ ْمایقعلہ ْالمضارب ْانواع،نو ع ْالیمبلکہْ ےہ۵ہک"وج۵اچےہ۵رک"وت۵ـہ۵طلخ۵اکامکل۵وہاگ۵ىذالؼ۵خك۵ہی۵ہ ۵اہک۵
بمطلقْالعِدْویمبلکہْاذاْقالْلہْاعملْبرأیكْمثلْ وت۵رھپ۵طلخ۵ےس۵رشمک۵ہ ۵ےنب۵اگ۵ہکلب ۵زا ب۵یک۵رطچ ۵اضنم۵
خلطْمالْالمضاربۃْبمالہْاومالْغیہْ3اھْ(باختصار)ْوْ وہاگ،اھ،دہاہی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اضمٔق۵یک۵اکٔٔـایئ۵فلتخم۵ااسقس۵رپ۵
فیہاْانتظمْقولہْاعملْبرأیكْالخلطْفالْیضمنہْ4اھْ ےہضعب ۵ـہ ۵نج ۵اکدقع ۵ےک ۵قلطم ۵وہےن ۵ےسامکل ۵نب
(باختصار)وف ْالعنایۃ ْاعمل ْبرأیك ْیتناول ْالْخلطْ اجماےہ۵اـٔ۵ضعب۵ـہ۵ہک"وج۵اچےہ۵رک"ےنہک۵ےس۵اِ۵اک۵امکل۵نب۵
اجماےہ۵طًال۵اضمٔنل۵ےک۵امل۵وک۵اےنپ۵ماریغ۵ےک۵امل۵ںیم۵طلخ۵
فصارْشری ْک راْ
رکما۵اھ،اـٔ۵دہاہی۵ںیم۵یہ۵ےہ۵ہک۵امکل۵اک"وج۵اچےہ۵رک"انہک۵طلخ۵
ْ
وک ۵ناسر ۵ےہ ۵ذہلا ۵اضنم ۵ہ ۵وہاگ ۵اھ(صلزضا)اـٔ ۵انعہی ۵ںیم ۵ےہ
"وج۵اچےہ۵رک"طلخ۵وک۵ناسر۵ےہ۵وت۵طلخ۵رکےن۵رپ۵رشمک۵نب۵اجاگیئ۵
ْبحرالرائقْکتابْالمضاربۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۱۰ /۲۵۔۱۱۰
1
ْ
ْبحرالرائقْکتابْالمضاربۃْبابْالمضاربْیضاربْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۲۸ /۲۵
2
ْ
ْالہدایۃْکتابْالمضاربۃْفصلْفیماْیقعلہْالمضاربْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۰/ ۰۵
3
ْ
ْالہدایۃْکتابْالمضاربۃْفصلْفیماْیقعلہْالمضاربْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳/ ۰۵
4
اضمٔق۵اـٔ۵ال۵ےک۵مہ۵رشمک۵ےن۵اینپ۵رشاتک۵ےک۵امل۵ےس۵
القالیجْباذنْ
وجل۵رخمڈا رھپ۵اضمٔق ۵اضمٔنل ۵ےک۵امل۵ےس۵ا ما ۵الما ۵اـٔ۵
ْ
ا ےٹ۵اـ۵ٔ۵وجل۵ےس۵ڑیپْ۵انبےئ۵وت۵اہقفء۵رکاس۵ےن۵ؿٖامما۵اار۵ہی۵
ڑیپْ۵رشمک۵یک۵ااجٔق۵
فتاویْقایضْخاںْکتابْالمضاربۃْفصلْفیماْیجوزْللمضاربْونلکضفٔ۵ؤنھکل ۰۲ / ۰۵۔۱۰۱
3
ْ ٰ
ناھت ۵ےہ ۵اـٔ ۵اىہفِ ۵ےن ۵وج ۵درک ۵ایک ۵ابعٔق ۵ہی ۵ےہ ۵امکل ۵ےن۵ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) ْ
القوقانیۃْوذکرْفیہاْمانصہْاعطاہْالقاْوقالْاعملْبرأیكْ اضمٔق ۵وک۵ہٗأ ۵دْ۵رک۵اہک"وجاچےہ۵رک"رھپ۵اضمٔق ۵ےن۵اےنپ۵
ثم ْاشرتی ْالمضارب ْمع ْشریکہ ْعصیا ْعیل ْالشرکۃْ رشمک۵ےس۵سر۵رک۵وجل۵رخمڈا۵رشاتک۵ےک۵وطٔ۵رپ،وت۵اضمٔق۵ےن۵
فاتخذْالمضاربْمنْدقیقْالمضاربۃْوْالعصیاْلمشرتكْ اضمٔہب۵اک۵ا ما۵اـٔ۵رشاتک۵اک۵وجل۵صال۵رک۵رشمک۵یک۵ااجٔق۵ےس۵ڑیپْ۵
فال ْتج ْباذن ْالشریك ْفالقال ْتج ْعیل ْالمضاربۃ ْوضمنْ انبےئ،وت۵ڑیپْ۵اضمٔنل۵ںیم۵امشٔ۵وہِ ےگ۵اـٔ۵اضمٔق۵وجل۵یک۵
المضاربْلشریکہْقیمۃْالعصیْماْیخصہْْ 1الخْوکتبتْ تمیق۵ےک۵نٕانٕ۵رشمک۵وک۵نامِ۵دْ۵اگ۵اخل،اـٔ۵ںیم۵ےن۵ال۵رپ۵احہیش۵
فع اھکل ۵سج ۵یک ۵ابعٔق ۵ہی ۵ےہ ۵ںیم ۵اتہکوہِ ۵ہی ۵ملق ۵یک ۵تقبس ۵ےہ۵
علیہْمانصہْاقولْھذاْسبقْقلمْوانماْھوْحکمْمااذاْ لْ
خ
احالہکن۵ہی۵مکح۵رصؼ۵ال۵وصٔق ۵ںیم۵ےہ ۵ك ۵اضمٔق ۵ےن۵ہی۵
باذن ْرب ْالمال ْدون ْالشریك ْکما ْسیذکرہ ْبِولہ ْوانْ
اکٔٔـایئ ٔ۵ق ۵ااملل ۵یک ۵ااجٔق ۵اـٔ ۵رشمک ۵یک ۵ااجٔق ۵ےک ۵ریغب ۵یک ۵وہ۵
یاذن ْرب ْالمال ْالالشریك ْفالقالتج ْعیل ْالمضاربۃْ
اسیج ۵ہک ۵ـہ ۵وخد ۵ال ۵وک ۵ػٖبی ۵یہ ۵درک ۵رکںی ۵ےگ ۵اےنپ ۵ال ۵وقل۵
2ل یضم
و ن ْحصۃ ْالعصی ْلشریکہ ْ ا خ ْاما ْحکم ْ ٰھذا ْفماْ ںیم،ہک۵اارٔ۵ق ۵ااملل۵ےن۵ااجٔق ۵دی۵اـٔ ۵رشمک۵ےن۵ہ ۵دی۵وت۵
ذکرْفْالخانیۃْانہْینظرْایلْقیمۃْالدقیقْالخْْ۸۱منہْغقرلہ۔ ْ ڑیپْ۵اضمٔہب۵ںیم۵امشٔ ۵وہِ۵ےگ۵اـٔ ۵وجل ۵ےک۵ہصح۵ںیم۵نٕانٕ۵
رشمک۵وک۵نامِ۵دْ۵اگ۵اخل،نکیل۵ال۵کذوکٔ۵وصٔق۵اکمکح۵ـہ۵ےہ ۵وج۵
اخہین۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۵ہک۵ا ےٹ۵یک۵تمیق۵اک۵ادنأہ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اخل۵۸۱۵طًہ۵
رفغہل(ق)
فتاویْبزازیہْع ٰیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیۃْکتابْالمضاربۃْالقصلْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۳۱/ ۱۵
2
ْ ٰ
فتاویْقایضْخاںْکتابْالمضاربۃْفصلْفیماْیجوزْللمضاربْونلکضفٔ۵ؤنھکل۱۰۲/ ۰۵
1
ْ ْ ٰ
فتاویْقایضْخاںْکتابْالمضاربۃْفصلْفیماْیجوزْللمضاربْونلکضفٔ۵ؤنھکل۱۰۳/ ۰۵
2
ْ ٰ
_____________________
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیۃْکتابْالمضاربۃْالقصلْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۳۰/ ۱۵
1
ْ ْ ٰ
کتاباالمانات
(اامنل۵اک۵ایبِ)
۵۱۱رحمس۵ارحلاس۸۰۸۱۵ھ ہلئسم:۱۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دمحم۵وقعیق۵اخِ۵ےک۵غلبم۵ھچٔ۵۱ـےپ۵اینٔ۵ادمح۵ےک۵دہم۵رعہص۵ےک۵
اچےئہ۵ےھت،اینٔ۵ادمح۵ےک۵مال۵وقعیق۵اخِ۵ےن۵غلبم۵سیبٔ۵ـےپ۵دھکی۵رک۵غلبم۵ھچٔ۵ـےپ۵اےنپ۵ےل۵ےئل،اینٔ۵ادمح۵ےن۵اہک۵ہک۵ہیٔ۵ـےپ۵
ریمْ۵ںیہن۵ںیہ۵انعنل۵اهلل۵ےک۵ںیہ،ہی۵انہک۵اینٔ۵ادمح۵اک۵وقعیق۵اخِ۵ےن۵ھچک۵ہ ۵انسٔ،ـےپ۵اےنپ۵ےل۵ےئل،رھپ۵انعنل۵اهلل۵وقعیق۵
اخِ۵ےک۵مال۵ا ےئ۵ہکٔ۵ـےپ۵ریمْ۵ےھت۵ـاسپ۵رکدـ،وقعیق۵اخِ۵ےن۵وجاق۵دما۵ہک۵ںیم۵ےن۵اینٔ۵ادمح۵ےسٔ۵ـےپ۵ےئل۵ںیہ۵مت۵اینٔ۵
ادمح ۵ےس ۵بلط ۵رکـ ۵ھجم ۵ےس ۵ایک ۵ـاوؼہ،سپ ۵وماقف ۵رشؿ ۵رشفی ۵ےک ۵وقعیق۵اخِ ۵وک ٔ۵ـےپ۵انیل ۵اجنٕ ۵وہےئ ۵ماںیہن ۵اـٔ ۵انعنل ۵اهلل۵
اےنپٔ۵ـےپ۵اک۵اینٔ۵ادمح۵ےس۵اقتاض۵رکْ۵ما۵وقعیق۵اخِ۵ےس؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
اار۵وقعیق۵اخِ۵وک۵ولعمس۵اھت۵مامانل۵وہایگ۵اھت۵ہک۵یف۵اولاعق۵ہیٔ۵ـےپ۵اینٔ۵ادمح۵ےک۵ںیہن۵دـرسْ۵صخش۵ےک۵ںیہ،وت۵انیل۵مااجنٕ۵ـگًاہ۵وہا،
ـٔہ ۵ہضبق۵دلیل۵کلم۵ےہ،اـٔ۵دانئ۵خك۵دمویِ۵اک۵امل۵اےنپ۵قح۵یک۵سنج۵ےس۵ماےئ۵اـٔ۵ـہ۵دنی۵أ۵لیبق۵ػٖض۵ما۵لجعم۵ما۵الج۵زگہتش۵
وہ۵وت۵ہٗرطچ۵ےل۵ےنیل۵اک۵ارایتٔٔ۵کھًاےہ ۔
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۰/ ۰
Page 154 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیمٔ۵مڈ۵رپ۵نامِ۵الٔس۵ےہ۵ہک۵اضظئ۵وہما۵ال۵یک۵ریصقت۵ےس۵ےہ،
فْالہندیۃْرجلْدفعْایلْداللْثوباْلیبیعہْثمْقالْ دنہہی۵ںیم۵ےہ۵امک۵صخش۵ےن۵دالل۵وک۵ؿٖـخك۵رکےن۵ےک۵ےئل۵
الداللْنسیتْوالْادریْفْایْحانوتْوضعتْیکونْ ڑپکا۵دمادعبںیم۵دالل۵ےن۵ہہک۵دما۵ہک۵ںیم۵وھبل۵ایگ۵ےھجم۵مادںیہن۵
ضامناْکذاْفْفتاویْقاضیخانْولوْقالْوضعتْبنیْ ہک۵ںیم۵ےن ۵ـہ ۵ڑپکا ۵زک۵داکِ ۵ںیمٔ۵اھک ۵ےہ ۵وتدالل ۵اضنم۵
ٰ
وہاگ،اتفـی۵اقیض۵اخِ۵ںیم۵وییہن۵ےہ،اـٔ۵اار۵دالل۵ےن۵ویِ۵اہک۵
یدیْفْداریْثمْقمتْونسیت اْفضاعتْینظرْانْ
ج
ہک۵ںیم۵ےن۵ڑپکا۵اےنپ۵رھگ۵اینپ۵رگناین۵ںیمٔ۵اھک۵رھپ۵ںیم ۵ال۵ایگ۵اـٔ۵
کانت ْالودیعۃ ْماال ْیحقظ ْف ْعرصۃ ْالدار ْوال ْتعدْ
وھبل ۵ایگ ۵وت ۵اضظئ۵وہایگ ۵وت ۵وغٔ ۵ایک ۵اجےئ۵اگ ۵ہک ۵ـہ ۵اامنل ۵ایسی ۵ےہ۵
حرزالہْکصرةْالدراہمْوْالذہبْونحوہماْیضمنْواالْ
سج۵یک۵افحتظ۵اہک۵اجاتکسےہ،طًال۵دٔامہ۵یک۵یلیھت۵اـٔ ۵وسےن۵
فالْکذاْفْمحیطْالسرخیسْ ْاھْملخصا۔واللْ ٰ
1
تعایلْ اـٔ ۵ال ۵یک ۵لث ۵زیچ،وت ۵اضنم ۵وہاگ ۵ـٔہ ۵ںیہن،اسیج ۵ہک ۵طیحم۵
صل خ اعلم۔ ْ
رس صئ۵ںیم۵ےہ،اھ ۵زضا،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ٔ۵۳اضمِ۸۰۸۰۵ھ أ۵کمك۵نٕیلی۵الل۵رکیت۵رمہلس۵خیش۵رکمی۵شخب۵اصخك۵ ہلئسم:۰۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵ونق۵رکب۵وک۵ال۵رغض۵ےس۵دما۵ہک۵ال۵اکٔ۵ـہیپ۵اےنپ۵ا اق۵یک۵داکِ۵ےس۵ےل۵
رک۵جیھب۵دانی۵اـٔ۵رکب۵ےس۵وکیئ۵اُرجق۵یسک۵مسق۵یک۵ںیہن۵رہھٹی۵یھت۵اـٔ۵ـہ۵ونقٔ۵اہتس۵ںیم۵ار۵رک۵مگ۵ایگ۵ےہ۵وتٔ۵ـہیپ۵ال۵اک۵رکب۵ےک۵دہم۵
وہاگ۵ما۵ںیہن؟۵اـٔ۵زین۵ا اق۵ےس۵ال۵اک۵قلعت۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵فِط
اوجلاق:
ا اق ۵ےس ۵ال ۵اک ۵ھچک ۵قلعت ۵ںیہن،ہ ۵رکب ۵رپماـاِ ۵ا اتکسےہ ۵ہکبج ۵ال۵ےن ۵اینپ ۵ےب ۵اایتحیط ۵ےس۵ہ ۵ہ یما ۵وہ۵کماْھوْمعلومْمنْحکمْ
تعایلْاعلم ۔
االمنی (اسیج۵ہک۵انیم۵ےک۵مکح۵ےس۵ولعمس۵ےہ ۔ق)واللْ ٰ
رحمس۵ارحلاس۸۰۸۳۵ھ وئسمہل۵رکاطك۵اخِ۵نٕیلی۵رغہ۵ ہلئسم:۰۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےنٔ۵مڈ۵ےس۵ھچکٔ۵ویٔ۵اعٔنل۵ےئل۵اـٔ۵ـہ
1
ْ ْلِرآنْالکریمْ۱۳/ ۰
2
ْالِرآنْالکریمْ۸۳۳ /۱
ْدرمختارْکتابْالعاریۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۱/ ۱۵
3
ک
رہپہ۵ـاال۵رھپ۵ما۵اھت۵اىہفِ۵ےن۵د اھک۵ہک۵داکِ۵اک۵لفق ۵ھال۵وہا۵ےہ،ال۵ےن۵وچدیکأ۵ےس۵دٔماتف۵ایک۵ہک۵ال۵داکِ۵اک۵امکل۵وکِ۵ےہ۵اـٔ۵
ى
ال۵اک۵رھگ۵اہکِ۵رپ۵ےہ ۔اِ۵اک۵رھگ۵دـٔ۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس۵وچدیکأ۵ےن۵صالٔس۵اک۵رھگ۵اتبدما۵رہپہ۵ـاال۵ےن۵صالٔس۵ےس۵اہک۵ہک ۵مھأی۵داکِ۵اک۵
ک
لفق ۵ھال۵ےہ،ال۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵وت۵داکِ۵دنب۵رکےک۵ا ما۵اھت ۔رغض۵ہک۵ـہ۵صالٔس۵رہپہ۵ـاال۵ےک۵ناھت۵ا ما۵اـٔ۵رہپہ۵ـاال۵ےن۵وپاھچ۵ہک۵ھچک۵
امل۵ـریغہ۵وت۵ںیہن۵ایگ ۔رھپ۵ال۵ےن۵داکِ۵دنب۵رکما۵اچاہ،رہپہ۵ـاال۵ےن۵عنم۵ایک۵ہک۵خك۵مک۵وکوتایل۵ںیم۵ہی۵اوحال۵ہ ۵اھکل۵ول۵دنب۵ہ ۵رکـ،ال۵
ک
ےن۵رکوتایل۵ںیم یھب۵وھکلا۵دما۵ہک۵داکِ۵ےب۵اصقنِ ۵ھال۵وہا۵ماما۵اـٔحبص۵اىہفِ۵ےن۵اہک۵ہکٔ۵ـہیپ۵اجمأ۵اہ۵اـٔ۵اکُٗ۵داکِ۵اک۵ااسی۵اافتظ۵وہا۵
ہک۵داکِ۵دنبٔ۵اۂ۵ـہیپ۵اجمأ۵اہ۵اـٔ۵ایسٔ۵ـٔ۵یک۵حبص۵وک۵امکل۵داکِ۵ےن۵دـ ۱صالٔومِ۵وک۵وموقؼ۵ایک،امک۵اِ۵ںیمٔ۵ـہیپ۵ےل۵اجےن۵ـاال۵
اھت۵اـٔ۵دـرسا۵اـٔ۵وکیئ۵اھت،دعب۵ال۵ےکُ ۵ہًڈی۵ےکٔ۵ـہیپ۵ـاےل۵وک۵ہ ۵صالٔس۵ےن۵اعالؿ۵دی۵ہ ۵امکل۵ےن،وکیئ۵سیبٔ۵ـٔ۵ےک۵رعہص۵ےک۵
دعب۵ہی۵ذعٔ۵شیپ۵ایک۵ہکٔ۵ـہیپ۵اجمأ۵اہ۵اق۵ال۵وصٔق۵رپ۵أٔـےئ۵رشؿ۵رشفی۵ےکٔ۵ـہیپ۵ال۵ےس۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـۂ۵ـہیپ۵صالٔس۵رپ۵اعدئ۵وہماےہ۵ال۵ےس۵ماـاِ۵ایل۵اجاتکسےہ۵ہک۵خك۵ال۵ےن۵ال۵وك۵رصاجۃً۵اہک۵ہک۵ھچک۵ںیہن۵
ایگ ۵وت ۵ہی ۵اػٖأ۵وہا ۵ہک ٔٔ۵اامنل ۵وموجد۵ےہ ۵رھپ ۵دعب ۵وک۵ہی ۵دوعی۵ہک ۵ال ۵ـػل ٔ۵ـہیپ ۵اج۵اکچ ۵اھت ۵ا ےل ۵وقل ۵اک ۵رصحی ۵جالؼ ۵ےہ ۵وج ۵ہٗزگ۵
ومسمؿ۵ہ ۵وہاگ ۔اـٔ۵اار۵ال۵ےک۵دعب۵اجےن۵اک۵دوعی۵رکْ۵خك۵یھب۵ال۵رپ۵ماـاِ۵الٔس۵ےہ۵ہک۵خك۵ٔٔ۵اامنل۵ال۵ـػل۵مک۵وموجد۵اھت۵
ٔاق۵ےک۵ـػل۵ایسی۵احلل۵ںیم۵ہک۵مأأ۵دنب۵ےہ،یلھک۵داکِ۵وھچٔ۵رک۵وکوتایل۵وک۵جالاجما۵افحتظ۵ںیم۵ریصقت۵ےہ،اہِ۵اار۵ال۵اک۵ہی۵ایبِ۵
وہ۵ہک۵ال۵ـػل۵مکٔ۵ـہیپ۵ہ ۵ایگ۵اھت۵اـٔـہ۵خك۵وکوتایل۵وھکلاےن۵ےک۵ےئل۵ایگ۵وت۵داکِ۵اک۵امکل۵ما۵اـٔ۵وکیئ۵احمظف۵وج۵ال۵اک۵اـٔصالٔس۵اک۵ایبنج۵
ہ ۵وہ۵اھٹیبٔ۵اہ۵افحتظ۵رکمأ۵اہ۵رھپ۵ال۵ےن۵داکِ۵دنب۵رکدی۵اـٔ۵ال۵ےک۵دعب۵حبص۵مک۵ںیم۵یسک۵ـػل۵اجمأ۵اہ۵وت۵ماـاِ۵ہ ۵ا ما ۔
ف ْالہندیۃ ْعن ْالقصول ْالعمادیۃ ْاذا ْطلب ْالودیعۃْ دنہہی۵ںیم۵وصفل۵الغمادمۃ۵ےک۵وحاہل ۵ےس۵ےہ۵خك ۵امکل ۵ےن۵
فِالْاطلبہاْغداْثمْقالْفْالغدضاعتْفانہْیسئلْ اینپ۵اامنل۵بلط۵یک۵وتٔ۵ےنھک۵ـاےل۵ےن۵اہک۵لک۵انیل،رھپ۵لک۵وک۵اہک۵
انْقالْضاعتْقبلْقولہْاطلبہاْغداْیضمنْوانْقالْ ـہ۵اضظئ۵وہیئگ۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵وپاھچ۵اجےئ۵اگ۵ہک۵بک۵ـہ۵اضظئ۵
وہیئگ ۵ےہ،اار ۵ےہک ۵ریمْ ۵وجاق ۵اک ۵لک ۵ےل ۵اجما ۵ےس ۵ےلہپ۵
ضاعتْبعدہْ ْ
اضظئ۵وہیئ وت۵اضنم
ال ْللتناقض ْف ْاالول ْدون ْالثاین ْ،1وفیہا ْمنْ وہاگ،اـٔاار ۵ےہک ۵ال ۵ےس ۵دعب ۵اضظئ ۵وہیئ ۵وت ۵اضنم ۵ہ ۵وہاگ۵
ى
التتارخانیۃْقالْلقالنْعندیْالفْدرہمْودیعۃْثمْ ویکہکن ۵ہلئ ۵وصٔ ۵ق ۵ںیم ۵انتضق ۵ےہ ۵اـٔ ۵دــرسی ۵وصٔق۵
قالْبعدْذلكْقدْضاعتْقبلْاقراریْفہوْضامنْولوْ ںیم ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵ںیم ۵مامأاخہین ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ےن ۵اہک۵
ریمْ۵مال۵ؾالِ۵ےک۵ہٗأ ۵دٔمہ۵اامنل ۵ںیہ۵رھپ۵ال۵ےک۵دعب۵
قال ْکانت ْلہ ْعندی ْالف ْدرہم ْوضاع ْفالِول ْقولہْ
ػ
اتہک۵ےہ۵ـہ۵اضظئ۵وہےئگ۵اـٔ۵ریمْ۵ا ٖأ۵ےس۵لبق۵اضظئ۵وہےئ۵
والضمان ْ،2وف ْالعِود ْالدریۃ ْعن ْالخالصۃْ
وت ۵ـہ ۵اضنم ۵وہاگ ۵اـٔ ۵اارویِ ۵اہک ۵ہک ۵ؾالِ ۵ےک ۵ریمْ ۵مال ۵ہٗأ۵
والبزازیۃْیلزمہْالضمانْللتناقضْالنْقولہْاطلبہاْ
اامنل ۵ےھت ۵وج ۵اضظئ ۵وہےئگ ۵وت ۵ال ۵یک ۵ماق ۵امِ ۵یل ۵اجےئ۔ ۵اـٔ۵
غدا ْاقرار ْمنہ ْانہا ْماضاعت ْفاذا ْقال ْضاعت ْکانْ نامِ ۵ہ ۵وہاگ،وقعد ۵ادلٔہی۵ںیم۵جالہص۵اـٔ ۵نٕأہی۵ےس۵وقنمل۵
تناقضا ْ ۔وف ْالہندیۃ ْعن ْالخانیۃ ْاذا ْسْرقتْ ےہ۵ہک۵انتضق۵یک۵وصٔق۵ںیم۵نامِ۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵اک۵انہک۵ھجم۵
3
1
ْ فتاویْہندیۃْکتابْالودیعۃْالبابْالسادسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱/ ۰۵
ْ ٰ
فتاویْہندیۃْکتابْالودیعۃْالبابْالتاسعْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱/ ۰۵
2
ْ ْ ٰ
ْ3العِودْالدریۃْکتابْالودیعۃْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِْ ۲۰/ ۱۵
ْتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ اہنہی۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵رھگ۵ںیم۵اامنل۵یک۵افحتظ۵ےک۵ےئل۵دـرسْ۵وک۵
واللْسبحانہ ٰ
رقمٔ ۵ایک۵اـٔ ۵رھپ۵اامنل ۵ال۵ےک۵رپسد ۵رکےک۵وخد ۵جالایگ ۵وت۵اضنم۵
سبحانہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْ
ٰ وہاگ۵اھ،واللْ
واحکم۔(ق)
ٔ۵۸۳عیب۵ااثلین۸۰۸۴۵ھ
ہلئسم:۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵رقتببی۵اینٔ۵انجق۵ریپاِ۵ریپ۵وغق۵االمظع۵دریگتس۵نیلع۵الشالس۵رمعـ۵ےس۵دمگ۵
رکاہی۵رپ۵یل ۔ـہ۵دمگ۵ایس۵وك۵وکٔ۵مڈ۵ےک۵اکمِ۵ےس۵وچٔی۵وہیئگ،اق۵رمعـ۵ال۵یک۵تمیق۵اماتگن۵ےہ،ومبخك۵مکح۵رشؿ۵رشفیٔ۵مڈ۵وک۵
ال۵یک۵تمیق۵ـاخك۵االدا۵ےہ۵ماںیہن؟ٔ۵مڈ۵ےن۵وچٔی۵اجےن۵ےک۵دمگ۵یک۵اعالؿ۵رساکٔںیم رکدی۵اـٔ۵ال۵یک۵اقیقحتق۵یھب۵وہیئ۵نکیل۵
ایھب۵مک۵دمگ۵ںیہن۵یلم،فِط
اوجلاق:
اارٔ۵مڈ۵ےن۵دمگ۵افحتظ۵ےک۵اکمِ۵ںیمٔ۵یھک۵ےہ۵اہجِ۵ـہ۵اےنپ۵نٕنت۵ـریغۂ۵کھًا۵ےہ۵وت۵ال۵رپ۵اسلاس۵ںیہن۵اـٔ۵ال۵ےس۵ماـاِ۵انیل۵
رجس۵ےہ ۔اہِ۵اار۵ےب۵ایخیل۵ےب۵رپـایئ۵یک۵وہ۵ریغ۵وفحمط۵اکمِ۵ںیمٔ۵یھک۵ماہٗ۵وھچٔی۵وہ،وت۵ال۵وصٔق۵ںیمٔ۵مڈ۵وک۵رضـٔ۵ال۵یک۵
تمیق۵دینی۵ا ےئ۵۔،اـٔ"علیہْالسالم"ظفل۵ماالنَؽالل۵رضحاق۵امًَاےئ۵رکاس۵ـصالہکئ۵كؼاس۵مہیلع۵الضلفہ۵ـالشالس۵ےک۵ےئل۵اخض۵
ےہ ۵اِ ۵ےک ۵ریغ ۵ےک ۵ےئل ۵انَؽالل ًا ۵اجنٕ ۵ںیہن ۔وضحٔ ۵رپ ۵ونٔ ۵دیسماوغق ۵امظع ٔ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵كًہ ۵ےک ۵ےئل ٔ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵كًہ ۵انہک۵
تعایلْاعلم ۔
اچےئہ ۔واللْ ٰ
۵۸۰نابعِ۸۰۰۳۵ھ أ۵دباویِ۵وئسمہل۵دیس۵نیسح۵یلع۵اصخك۵دباویین۵ ہلئسم:۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ھچک۵ریقف۵دیسنیسح۵اک۵عمج۵ایک۵وہا۵مال۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵ےک۵وموجد۵ےہ۵وج۵رغبض۵
ارخااجق۵جح۵تیب۵اهلل۵رشفی۵ـوصبٔق۵اقبےئ۵ایحق۵انب۵نٕوخٔد۵ـونل۵اھبیئ۵ومولی۵دیس۵اافشظ۵یلع۵یقیقح۵اچچ۵اہیلہ۵دیسنیسح۵کذوکٔ۵
ماںی۵ایبِ۵عمج۵ایک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵اھبیئ۵اصخك۵وموصؼ۵وک۵یسک۵مسق۵یک۵ماایحق۵فیلکت۵ہ ۵وہ۵اار۵رضـٔق۵وہ۔۵وت۵ںیم۵دیس۵نیسح۵اـٔ۵
وجیھبِ۵اگ۵اـٔ۵خضك۵ایبِ۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵ےک۵دیس۵نیسح۵ےن۵احیج۵اصخك۵ےس۵اہک۵ہک۵اار۵جڈا۵وخناہتس۵دیس۵اافشظ۵یلع۵دممـچ۵اکا۵
ض
اقتنل ۵وہاجےئ ۵اـٔ ۵ ٔٔ۵زٌمعہ ۵کذوکٔ ۵ےس ۵ھچک ۵چب ٔ۵ےہ ۵وت ۵اچب ۵وہا ٔ۵ـہیپ ۵دیس ۵نیسح ۵کذوکٔ ۵وک ۵دما ۵اجےئ،ال ۵ےک ۵دعب ۵دیس ۵اافشظ ۵یلع۵
اصخك ۵ہب۵رمہایہ۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك ۵جح۵تیب۵اهلل۵رشفی۵وک۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵اـٔ ۵امتیم۵ارخااجق ۵دیس۵اافشظ۵یلع۵اصخك۵
ض
وموصؼ۵ےک۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵ایسٔ۵مق ۵زٌمعہ۵ےس۵رکےتٔ۵ےہ۵اضقبےئ۵الہئ۵دعب۵اداےئ۵جح۵رشفی
اتبٔخی۵۸۰دی۵اہجحل۸۰۸۴۵ھ۵اھبیئ۵دیس۵اافشظ۵یلع۵اصخك۵وموصؼ۵اک۵ااقتنل۵وہایگ،رموحس۵یک۵زیہجت۵ـنیفکت۵ـ۵قدنیف۵ںیم۵یھب۵وج۵ھچک۵
ض
رصؼ۵وہا۵ـہ۵یھبٔ۵مق ۵زٌمعہ۵کذوکٔ۵ےس۵وہا۵ال۵ےک۵دعب۵ہبح۵ہبح۵ارخااجق۵دیس۵اافشظ۵یلع۵اصخك۵رموحس۵أ۵ویسٔ۵ـایگن۵دنہـاتسِ۵
ماویس ۵قدنیف ۵دیس ۵اافشظ ۵یلع ۵اصخك ۵رجما ۵وہرک ۵مال ۵احیج ۵دارک ۵یلع ۵اصخك ۵خضك ۵رحتریـ ۵ایبِ ۵احیج ۵اصخك ۵وموصؼ ۵غلبم ۵اچٔ ۵وس۵
سیچپٔ۵ـےپ۵دـ۵ا ےن۵مایق۵ےچب۵ـہ۵اھبیئ۵دیس۵ایلػل۵یلع۵اصخك۵ےن۵ـاےطس۵دےنی۵دیس۵نیسح۵کذوکٔ۵ےک۵احیج۵اصخك۵وموصؼ۵ےس۵
بلط۵ےئک،احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵ےن۵ؿٖامما۵ہک۵ہیٔ۵ـہیپ۵ھجم۵وک۵وساےئ۵دیس۵نیسح۵یسک۵وک۵ںیہن۵دانی۵اچےئہ۵ـہ۵ھجم۵ےس۵ہہک۵ےئگ۵ںیہ۵
وساےئ۵ریمْ۵یسک۵وکہ ۵دےئجی۵اگ۵ںیم۵دارک۵یلع۵وساےئ۵دیس۵نیسح۵کذوکٔ۵ےک۵یسک۵وکںیہن۵دـِ۵اگ،ال۵وگتفگ۵ںیم۵ھچک۵وطل۵وہا۵ہک۵
ومولی۵زعنٕ۵شخب۵اصخك۵دباویین۵وہنجِ۵ےن۵مڈٔہعی۵رجہق۵وکسنل۵لصتم۵صکہ۵ہمظعم۵ںیم۵رکیل۵ےہ۵ؿٖامما۵ڑگھجا۵ہٗ۵زگ۵طك۵رکـ۵ںیم۵
یھب ۵دباویِ ۵اک ٔ۵ےنہ ۵ـاال ۵وہِ ۵اـٔ ۵اق ۵اہیِ ٔ۵اتہوہِ ۵دباویین ۵یک ۵تخس ۵دلل ۵وہ۔،نٕاؿ ۵وت ۵رصؼ ۵ال ۵ماق ۵رپ ۵ےہ ۵ہک ٔ۵ـہیپ ۵دیس۵
نیسح۵ےن۵عمج۵ایک۵اـٔ۵اِ۵وک۵انلم۵اچےئہ۵وس۵ا ق۵دیس۵ایلػل۵یلع۵اصخك۵اانیمطِ۵ؿٖامےئ،ایھب۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵اک۵امل۵ؿٖـخك۵
ںیہن ۵وہا ۵سج ۵ـػل ۵احیج ۵اصخك ۵دممـچ ۵اک ۵امل ۵ؿٖـخك ۵وہایگ۵ںیم۵زعنٕ ۵شخب۵دہم ۵دأ ۵وہماوہِ ۵اـٔ ۵ا ق ۵دیس ۵ایلػل۵یلع ۵اصخك۵
ےس۵ـدعہ۵رکماوہِ۵ہک۵ہی۵غلبم۵اچٔ۵وس۵سیچپٔ۵ـےپ۵دـا ےن۵دیس۵نیسح۵کذوکٔ۵ےک۵ماس۵ےس۵دیلہ۵ـاولِ۵یک۵داکِ۵رپ۵وج۵اہیِ۵ےہ۵عمج۵
رکادـِ اگ،دنہـاتسِ۵ںیم۵ہیٔ۵ـہیپ۵دیس۵نیسح۵کذوکٔ۵وک۵سر۵اجےئ۵اگ،چناہ۵نئمطم۵وہرک۵اھبیئ۵دیس۵ایلػل۵یلع۵اصخك۵صکہ۵ہمظعم۵
ےس ۵وشبظ ۵دمڈأ ٔ۵ـہض ۵ابمٔک ۵وضحٔ ۵رسـٔ ۵اکانئق ۵نیلع ۵الضلفہ ۵ـالَشلٌماق ٔ۵ـاہ ۵دمہنی ۵ونمٔہ ۵وہےئگ ۵اـٔ ۵وج ۵رحتری ۵وضحٔ ۵ـاال ۵ےک۵
مال۵رمہلس۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵وموصؼ۵رعمتف۵احیج۵دبعارلٔاظ۵اصخك۵ا یئ۵ال۵ںیم۵رحتری۵اھت۵ہک۵دیس۵نیسح۵کذوکٔ۵ےک۵عمج۵
ےیک۵وہےئٔ۵ـےپ۵ںیم۵ےس۵دعب۵امتیم۵ارخااجق۵دیس۵اافشظ۵یلع۵اصخك۵دہم۵احیج۵دارک۵یلع۵ےک۵مال(اامہص۵ہع)۱/اچب۵ےہ۵اـٔ۵عمج۵ےہ۵
رحتری ۵ذہا ۵یک ۵دصاػل ۵ںیم ۵احیج ۵ایلػل ۵یلع ۵اہشدق ۵داتیوہِ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵اانپ ۵ماس ۵رشـؿ ۵رحتری ۵ںیم ۵یھب ۵ھکل ۵دما ۵ےہ ۵طقف ٔ۵امق ۵دیس۵
نیسح۵اقدٔی،دطختس۵وگاہ۵ایبِ۵رحتری۵ذہا۵دیس۵ایلػل۵یلع۵۸۳۵نابعِ۸۰۰۳۵ھ
اوجلاق:
اار ۵ایبِ ۵کذوکٔ ۵ـایعق ۵ےہ ۵وت ۵ال ٔ۵ـہیپ۵اک ۵قحت ۵وساےئ ۵دیس۵نیسح ۵ےک ۵وکیئ۵ںیہن ۵ےہ،ـأماِ ۵دیس ۵اافشظ۵یلع ۵اک ۵ال ۵ںیم ۵ھچک۵قح۵
ںیہن،احیج۵دارک۵یلع۵انیم۵رپ۵ؿٖض۵ےہ ۵ہک۵ہیقب۵اچٔوس۵سیچپٔ۵ـہیپ ۵دـ۵ا ہ ۵امتس۵ـامکل۵دیس۵نیسح۵وک۵ادا۵رکْ،عاہٗ۵ےہ ۵ہک۵وصٔق۵
کذوکٔ۵ہ۵ںیم۵ہیٔ۵ـہیپ۵دیس۵نیسح۵ےن۵دیس۵اافشظ۵یلع۵وک۵ػٖض۵ہ ۵دما۵ہک۵احبل۵ااقتنل۵ہیقب۵وک۵ـایسپ۵وک۵اہک۵اھت ۔ػٖض۵وہما۵وت۵رہب۵احل۵
امتس۵ـامکل۵ـاسپ۵وہما۵الٔس۵وہما
الرجس۵ہیٔ۵ـہیپ۵امک۵ارم۵ریخ۵ںیم۵ااعنل۵ےک۵ےئل۵دما۵سج۵رطچ۵اصمٔؼ۵ریخ۵ےک۵دنچْ۵وہےت۵ںیہ۵ایسی۵احلل۵ںیم۵ـۂ۵ـہیپ۵کلم۵
امکل۵رپٔ۵اتہےہ۵اـٔ۵ال۵یک۵ااجٔق۵ےس۵ایس۵رصمؼ۵ریخ۵ںیم۵رصؼ۵وہماےہ۵اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵ھچک۵مایق۵ےچب۵وت۵اےس۵ـاسپ۵دانی۵ما۵ال۵
یک۵ااجٔق۵ـٔاض۵ےس۵یسک۵اـٔ۵رصمؼ۵ںیم۵رصؼ۵رکما۵الٔس۵وہماےہ ۔اتفـی۵اقیض۵اخِ۵رھپ۵اتفـی۵اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
رجلْماتْفْمسجدْقومْفِامْاحدہمْوجمعْالدراہمْ اار۵یسک۵وقس۵یک۵دجسم۵ںیم۵اسمؿٖ۵وفق۵وہایگ۵اـٔ۵امک۵صخش۵ےن۵
فقضلْمنْذلكْشیئْانْعرفْصاحبْالقضلْردہْ ال۵ےک۵نفک۵ےک۵دنچہ۵ےس۵ھچک۵دٔامہ۵عمج۵ےئک۵اـٔ۵ھچک۵چب۵ےئگ۵وت۵
ال ۵وک ۵ولعمس ۵ےہ ۵ہک ۵ےچب ۵وہےئ ۵دٔامہ ۵ؾالِ ۵اک ۵دنچہ ۵ےہ ۵وت ۵ال۵ علیہْ1۔ ْ
وک۵ـاسپ۵رکدْ ۔(ق)
دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
اار۵چب۵اجںیئ۵وت۵سج۵اک۵دنچہ۵وہاےس۵ـاسپ۵رکْ ۔(ق) انْفضلْشیئْردْللمتصدقْ2۔ ْ
ہکلب ۵وج ۵ھچک ۵دیس ۵اافشظ ۵یلع ۵یک ۵ومق ۵ـزیہجت ۵ـنیفکت ۵ںیم ۵رصؼ ۵ایک ۵ال ۵اک ۵یھب ۵نامِ ۵احیج ۵دارک ۵یلع ۵رپ ۵الٔس ۵ےہ ۵ہک ۵دیس ۵نیسح ۵ےن۵
رصؼ۵ایحق۵دیس۵اافشظ۵یلع۵مک۵ااجٔق۵دی۵اـٔ۵مایق۵یک۵ـایسپ۵وک۵اہک۵اھت۵ہکلب۵ومولی۵زعنٕ۵شخب۵اک۵وجاق۵ہک۵احیج۵دارک۵یلع۵اک۵امل۵مک۵
اجےئ۵وت۵دںی۵ےگ۵داللل۵رکٔ۵اہ۵ےہ۵ہک۵ـہ۵امل۵احیج۵کذوکٔ۵ےن۵رخچ۵رکدما۵سج۵یک۵تبسن۵ایبِ۵نالئ۵ےہ۵ہک۵یئبمب۵ںیم۵ال۵اکُ ۵کل۵امل۵
احیج۵دارک۵یلع۵ےن۵رخمڈ۵ایل۵رھپ۵اےنپ۵مال۵ےس۵اصمٔؼ۵دیس۵اافشظ۵یلع۵ںیم۵رصؼ۵ایک۵اار۵ـاہعق۵ہی۵ےہ۵خك۵وت۵نأا۵ٔٔ۵نامنل۵سج۵
دقٔ۵رپسد۵ایک۵اھت۵وك۵اک۵ماـاِ۵احیج۵دارک۵یلع۵رپ۵نیسح۵ےک۵ےک۵ےئل۵الٔس۵ےہ۵وپٔا۵ـاسپ۵دْ۵اـٔ۵وج۵ھچک۵اصمٔؼ۵ایحق۵ــافق۵دیس۵
اافشظ۵یلع۵ںیم۵ااھٹما۵ـہ۵احیج۵دارک۵یلع۵اصخك۵اک۵ربتؿ۵ـااسحِ۵اھت۵سج۵ےک۵وعض۵ـہ۵یسک۵ےس۵اطمہبل۵ںیہن۵رکاتکس،اعریگملی۵ںیم ےہ:
رجلْجمعْماْالْمنْالناسْلینقِہْفْبناءْالمسجدْ امک۵صخش۵ےن۵ولوگِ۵ےس۵دنچہ۵عمج۵ایک۵ماہک۵دجسم۵ریمعت۵یک۵اجےئ۵
فانققْمنْتلكْالدراہمْفْحاجتہْثمْردْبدلہاْفْنقِۃْ وت۵ال۵ےن۵دنچہ۵یک۵ھچکٔ۵مق۵اینپ۵رضـٔق۵ںیم۵رخچ۵رکیل۵اـٔ۵ال۵
ےک۵دبےلٔ۵مق۵دنچہ۵ںیم۵دْ۵دی المسجدْ ْ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالثالثْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۳/ ۱۵
ْ ٰ
ٔمڈ۵مأاض۵وہا۵ہک۵ویکِ۵ےب۵ااجٔق۵اےس۵دںی۵اـٔ۵امِ۵ماق۵ےک۵مال۵دـرسْ۵یک۵اامنلٔ۵ھک۵دےنی۵ںیم۵اکُٗ۵نلعء۵اک۵اخًالؼ۵ےہ،
اتفـی۵اقیض۵اخِ۵ـاتفـی۵جالہص۵ـریغامہ۵ںیم۵ال۵اک۵وجأ۵ال۵رشط۵رپ۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اـٔ۵ہی۵امک۵یہ۵ناھتٔ۵ےتہ۵وہِ۵ـٔہ ۵ںیہن ۔اعریگملہی۵
ںیم۵ےہ:
االبوانْکاالجنیبْحیتْیشرتطْکونہماْفْعیالہْکذاْفْ اامنل ۵یک۵افحتظ۵ےک۵فاعصلہ۵ںیم۵ـادلنی۵ایبنج۵ےک۵مکح۵ںیم۵
ںیہ ۵خك ۵مک ۵ہک ۵ـہ ۵ال ۵یک ۵ایعل ۵ںیم ۵ہ ۵وہِ ۵ایعل ۵ںیم وہما۵ الخالصۃْ1۔ ْ
رشط۵ےہ ۔ویِ۵جالہص۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
وتقسیْمنْفْعیالہْفْھذاْالحکمْانْیسا کنْمعہْ ال ۵مکح ۵ںیم ۵ایعل ۵یک ۵ریسفت ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وج ۵ولگ ۵ال ۵ےک ۵ناھت۵
سواء ْکان ْف ْنقِتہ ْاوالْکذا ْف ْالقتاویْالصغریْوْ وکسنل ۵مڈری۵وہِ۵ال۵ےک۵ہقفن۵ںیم۵ناسر۵وہِ۵ما ۵ہ ۵وہِ۵
ٰ ٰ
ٌط
اتفـی۵رغصی۵اـٔ۵اتفـی۵اق ذاِ۵ںیم۵اےسی۵یہ۵ےہ ۔(ق) ھکذاْفْفتاویْقایضْخاںْ2۔ ْ
ل
اـٔ۵فالہم۵دقمیس۵ےن۵وتفی۵ال۵رپ ۵لق۵ایک۵ہک۵ال۵اک۵ناھتٔ۵انہ۵رشط۵ںیہن ۔ٔ۵دا مزًأںیم۵ےہ:
وفیہْایْفْالمِدیسْالیشرتطْفْاالبوینْکونہماْفْ ال۵ںیم۵ینعی۵دقمیس۵ںیم۵ےہ۵ـادلنی۵ےک۵فاعصلہ۵ںیم۵اِ۵اک۵ال۵
یک۵ایعل۵ںیم۵وہما۵رشط۵ںیہن۵ےہ ۔اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ ۔(ق) عیالہْوبہْیق ٰیتْ3۔ ْ
رگم۵تقیقح۵ارم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵انیم۵سج۵ےک۵مال۵اامنلٔ۵یھک۵ال۵اک۵ال۵امل۵یک۵تبسن۵اقمل۵اانیمطِ۵وہما۵یھب۵رضـٔی۵ےہ۵اـٔ۵ال۵
ےک۵ےئل۵طقف۵ال۵انیم۵ےک۵دایت۵امل۵رپ۵انیم۵وہما۵اکیف۵ںیہن۵ہک۵ہی۵ارم۵ماخًالؼ۵امکل۵امل۵دباتل ےہ۵طًال۵اکُٗٔ۵مأِ۵امہ ۵اینپ۵درتخ۵ےک۵
امل۵ںیم۵رضـٔ۵اقمل۵ـوثظ۵ںیہ۵رگم۵ال۵ےس۵داامد۵ےک۵امل۵رپ۵اانیمطِ۵وہما۵الٔس۵ںیہن۵ا ما۵ہکلب۵مأاہ۵امِ۵یٹیب۵دـونِ۵ال۵ےک ۵فل۵
ںیم۵مۂ۵ماِ۵وہاجیت۵ںیہ ۔دنہہی۵ںیم ےہ:
للمودع ْان ْیدفع ْالودیعۃ ْایل ْمن ْکان ْف ْعیالہ ْکانْ ومدؿ۵وک۵اجنٕ ۵ےہ۵ہک۵اامنل ۵اےنپ۵ایعل۵وک۵رپس۵د ۵رکدْ۵اـٔ۵
ایعل۵ںیم۵ےس۵ویبی۵ما۵اـالد۵ما۵ـادلنی۵وہِ المدفو عْ ْ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالودیعۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۴ /۰
ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْالودیعۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۴ / ۰۵
ْ ٰ
3
ْردالمحتارْکتابْاالیداعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۸/ ۰
Page 163 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
الیہْزوجتہْاوْولدہْاوْوالدیہْاذالمْیکنْمتہماْیخافْ رشبہکیط ۵اِ ۵ےک ۵مال ۵اامنل ۵ےک ۵اضظئ ۵وہےن ۵اک ۵ادنہشی ۵ہ ۵وہ ۔
اتفـی۵اقطٌذاِ ںیم۵ویِ۵ےہ ۔(ق) ْفتاویْقاضیخاںْ1۔ ْ منہْعیلْالودیعۃْھکذاْف ٰ
ذہلا۵وعٔق۵اک۵ہی۵لعف۵ہک۵ارشایفِ۵اینپ۵امِ۵وک۵دْ۵ا ما۵اتبیت۵ےہ۵ملسم۵ہ ۵وہاگ ۔وعٔق۵رپ۵ارشویفِ۵اک۵ماـاِ۵ےہ۵اار۵ولعمس۵وہ۵ہک۵ـایعق۵
اینپ۵امِ۵وک۵دْ۵ا یئ۵یھت۵اـٔ۵امِ۵ےن۵ال۵ےک۵ماق۵وک۵دںی۵ال۵ےن۵دقمہم۵ںیم۵رصؼ۵ںیک،وگ ٔمڈ۵وک۵ارایتٔ۵ےہ۵ہک۵وعٔق۵ما۵ال۵
یک۵امِ۵ما۵ال۵ےک۵ماق۵سج۵ےس۵اچےہ۵ال۵اک۵ماـاِ۵ےل ۔
النہماْکغاصبْالغاصبْفللمالكْانْیضمنْمنْشاء ْ،ویکہکن ۵ـہ ۵دـونِ ۵زا ب ۵ےک ۵زا ب ۵یک ۵رطچ ۵ںیہ ۵وت ۵امکل ۵وک۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ارایتٔ۵ےہ۵سج۵وک۵اچےہ۵اضنم۵انبےئ،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
۵۱نابعِ۸۰۰۰۵ھٔ۵ـٔ۵ہبنش رمہلس۵دبعارلمیح۵ـاوبالضفل۵دمحم۵رہظم۵أ۵علض۵یلگہ۵ـاىمًأی۵ ہلئسم:۰۱۵
امک۵صخش۵ےنٔ۵مڈ۵وک۵دـ۵وسٔےپ۵دےئ۵ہک۵ال۵اک۵وسما۵رخمڈ۵رکٔ۵ویٔ۵ونبادانی،ال۵ےن۵وسما۵رخمڈ۵رک۵خٍك۵ںیمٔ۵اھک،انسٔ۵وک۵دےنی۵اجٔاہ۵
اھت۵ہک۵خٍك۵ےس۵لکن۵ایگ۵ما۵یسک۵ےن۵خٍك۵رتکیل۵وتہی۵اصقنِ۵زک۵اک۵وہا ۔
اوجلاق:
ـہ۵صخش۵انیم۵ےہ۵ہکبج۵ال۵ےن۵ظفح۵ںیم۵روصٔ۵ہ ۵ایک۵اـٔ۵اجمأاہ۵ال۵رپ۵ماـاِ۵ںیہن ۔اہِ۵اار۵ال۵ےن۵تلفغ۵یک۵طًال۵خٍك۵یج ی۵وہیئ۵
یھت۵ال۵ںیم۵ےس۵لکن۵اجےن۵اک۵اامتحل۵اھت۵ال۵ےن۵دال۵ایل۵اـٔ۵ـہ۵لکن۵ایگ۵وت۵رضـٔ۵ال۵رپ۵ماـاِ۵ےہ۵النہْمتعدوالمتعدیْضامنْ
تعایلْاعلم ۔
(ویکہکن۵ہی ۵دای۵رکویناال۵وہا۵اـٔ ۵دای۵رکویناال۵اضنم۵وہماےہ)واللْ ٰ
ہلئسم :۰۲۵أ ۵اقمس ۵وتچٔ ۵گٕھ ۵فالہق ۵اـدْ ۵وپٔ ۵وئسمہل ۵ومولی ۵دبعارکلمی ۵اصخك ٔ۵ـٔ ۵ہبنش ٔ۵ ۸۱۵عیب ۵االـل ۵رشفی ۸۰۰۰۵ھ۵
اکؿٖ۵رمایگ۵اـٔ۵وکیئ۵ـأق۵ػٖبی۵ـ۵دیعب۵ہ ۵وھچٔا۵اـٔ۵املسمِ۵ال۵اک۵دمویِ۵ػٖض۵ادا۵رکما۵اچاتہ۵ےہ۵اق۵ـہ۵زک۵وک۵دْ۵ویکہکن۵اارا۵ل۵
یک۵رطؼ۵ےس۵دصہق۵رکماےہ۵وت۵ال۵وک۵ا رخق۵ںیم۵ےنلم۵یک۵ادیم۵ںیہن۵اـٔ۵اار۵ال۵ےک۵کذھك۵ےک۵اطمقب۵دنمٔ۵ںیم۵ال۵یک۵رطؼ۵
ےس۵رصؼ۵رکدْ۵ما۵دنمٔ۵ےک۵اجپٔی۵وک۵دْ۵دْ۵وت۵رفک۵یک۵ااعنل۵وہیت۵ےہ ۔وت۵اق۵ال۵ػٖض۵ےس۵ویکرکن۵ودکبـل۵وہ؟
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالودیعۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۴/ ۰۵
ٰ ْ
اوجلاق:
شلط
ہکبج۵ال۵یک۵تین۵ادا۵یک۵یھت۵اـٔ۵ال۵ےن۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵وکیئ۵ذعٔ۵ہ ۵ایک۵اـٔ۵ال۵امل۵اک۵وکیئ۵قحت۵ہ ٔ۵اہ۵وت۵رقفاےئ ۵مَّ۵ال۵ےک۵
قحت۵ںیہ،اـٔہی۵ماںی۵ینعم۵ہ ۵وہاگ۵ہک۵اکؿٖ۵یک۵رطؼ۵ےس۵دصتظ۵ایک۵اجےئ۵ہی۵وت۵رحاس۵ےہ۵اـٔ۵اار۵اےس۵ارج۵ـوثاق۵ےھجمس۵وت۵رفکےہ۵ہکلب۵
ال۵ینعم۵رپٔ۵ـٔدما۵اجےئ۵اگ۵ہک۵اکؿٖ۵رمایگ۵اـٔ۵ـأق۵وکیئ۵ںیہن۵اـٔ۵ومق۵اقعط۵کلم۵ےہ۵اـٔ۵جالتف۵ںیہن۵ہک۵ال۵یک۵رطؼ۵لقتنم۵وہ۵وت۵
اق۵ہی۵ضحم۵الـأیث۵املٔ۵ہ۵ایگ۵وج۵اخصل۵کلم جڈا۵ےہ۵ذہلا۵رقفاء۵وک۵دما۵اجےئ۵اگ۵ما۵اسمجڈ۵ما۵اصمٔؼ۵دمًَہ۵ںیم۵رصؼ۵ایک۵اجےئ۵اـٔ۵
عــــــہ
لصیف۵وہایگ ۔واللْتعایلْاعلم۔ اار۵ریقف۵ےہ۵وت۵اایگْ
ٔـٔ۵مک۵ہبنش۵۰۵دـادعقلہ۸۰۰۰۵ھ وئسمہل۵احظف۵نیعت۵اصخك۵ولموپکٔ۵نٕیلی۵ ہلئسم:۰۳۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ہک ٔ۵مڈ ۵ےک ۵مال ۵ال ۵یک ۵اھبـچ ۵دنہہ ۵ےن ۵دـہٗأ ٔ۵ـہیپ ۵عمج ۵رکدما ۵ےہ ٔ۵مڈ ۵دل ٔ۵ـےپ۵
اموہأ۵اینپ۵اھبـچ۵ـدنہہ۵وک۵داتیےۂ۵مڈ۵ےن۵یئک۵رمہبت۵دنہہ۵ےس۵ااجٔق۵اچیہ۵ہکٔ۵ـہیپ۵اجتٔق۵ںیم۵اگل۵دْ۵رگم۵دنہہ۵ےن۵ال۵ـہج۵
ےس۵ہک۵اجتٔق۵ںیمٔ۵ـہیپ۵اگل۵دےنی۵ےس۵ہٗ۵ـػل۵ںیہن۵سر۵اتکس۵ےہ۵ااجٔق۵ہ ۵دیٔ،مڈ۵ےن۵ہیٔ۵ـہیپ۵اجتٔق۵یہ۵ںیم۵اگل۵دما۵ےہ۵رگم۵
دنہہ۵اانپٔ۵ـہیپ۵سج۵ـػل۵بلط۵رکْٔ۵مڈ۵دْ۵اتکسےہ۵عفنٔ۵مادہ۵وہےن۵یک۵احلل۵ںیم۵دلٔ۵ـےپ۵ےک۵فالـہ۵یھبٔ۵مڈ۵داتیٔ۵اتہ۵ےہ۵
رگمیھبک۵اسحق۵رکےکٔ۵ـہیپ۵ںیہن۵دما ۔ٔمڈ۵اک۵دصق۵ےہ۵اارال۵یک۵اھبـچ۵اانپٔ۵ـہیپ۵ےل۵ےل۵نل۵یھب۵ھچک۵جڈطك۵رکےن۵اک۵ےہ،ایسی۵
احلل۵ںیم۵ہی۵دلٔ۵ـہیپ۵اموہأ۵ایک۵وس۵دوہاگ؟۵اار۵وسد۵وہاگ۵وت۵ےنچب۵یک۵ایک۵وصٔق۵ےہ؟۵فِط
اوجلاق:
ہکبج ۵دنہہ ۵ےن ۵اجتٔق ۵یک ۵ااجٔق۵ہ ۵دی ۵وت ۵ہی ۵اضمٔنل ۵ںیہن ۵وہیتکس ۔دنہہ۵ےن ۵اانپ ٔ۵ـہیپ ۵ال۵ےک ۵مال ۵عمج ۵ایک۵اھت ۵وت۵ہی ۵ػٖض۵ہ ۵اھت۵
ـدػی۵اھت۵ال۵ـػل۵مکٔ۵مڈ۵اار۵وطبٔ۵وخد۵اےس۵ھچک۵داتیٔ۵اہ۵وت۵ـہ۵ہ ۵ػٖض۵اک۵عفن۵اھت۵ہ ۵یسک۵دقع۵فاعـہض۵ںیمٔ۵مادیت،ذہلا۵وسد۵ںیہن۵
وہاتکس ۵اھت ۵ہکلب ٔ۵مڈ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵امک ۵ربتؿ ۵ـااسحِ ۵اھت،اق ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ےن ۵مالااجٔق ۵دنہہ ۵اےس ۵اجتٔق ۵ںیم ۵اگل ۵دما ۵وت ٔ۵مڈ ۵زا ب۵
وہایگ۵ال۵رپ۵ماـاِ۵ا ما۵اق۵ـہ ۵دنہہ۵اک۵دمویِ۵وہا۵اارہچ۵ال۵دنی۵یک۵ـہج۵ےس۵داتیےہ۵وت۵دانی۵اـٔ۵انیل۵رحاس۵اـٔ۵وسد۵ےہ ۔اـٔ۵ااررصتحی۵
رکدْ۵ہک۵ال۵یک۵ـہج۵ےس۵ںیہن۵ہکلب۵وخد۵امک۵جڈطك۵رکماےہ۵اـٔ۵اارٔ۵ـہیپ۵ادایھب۵وہاجےئ۵اگ۵نل۵یھب۵رکمأ۵ےہ۵اگ۵وت۵وسد۵ںیہن۵رگم۵
تعایلْاعلم ۔
اایتحط۵اـیٰل۵ےہ ۔واللْ ٰ
عــــــہ۵:الص۵ںیم۵ایس۵رطچ۵ےہ۵نکیل۵ایسظ۵ابعٔق۵ےس۵ادنأہ۵وہماےہ۵ہک۵ابعٔق۵ہی۵وہ۔۵ہک"اار۵ـہ۵وخد۵ریقف۵ےہ۵وت۵اےنپ۵رصمؼ۵ںیم۵
الاتکسےہ ۔
ںیم۵ےس۵خضك۵رضـٔق۵اینپ۵رخچ۵رکاتکسےہ۵نکیل۵ا دنئہ۵امہ۵ںیم۵ہی۵وك۵اامنل۵ھجم۵وک۵ـاسپ۵دانی۵وہ۔۵رکب۵ےن۵ـہ۵وك۵ونق۵اینپ۵
خٍك۵ںیمٔ۵ھک۵ےئل۵احالہکن۵وساےئ۵ال۵اامنل۵ےک۵رکب۵یک۵خٍك۵ںیم۵ھچک۵ونق۵ما۵ردقی۵مالکل۵ںیہن۵یھت۵رکب۵ومبخك۵ااجٔقٔ۵مڈ۵ےک۵
دااخکہ ۵وک ۵ـاےطس ۵رکےن ۵ینم ۵ا ٔدٔ ۵اےنپ ۵اکمِ ۵وک ۵ایگ ۵اـٔ ۵ایس ۵اامیتن ۵ونوٹِ ۵ںیم ۵ےس ۵ینم ۵ا ٔدٔ ۵اےنپ ۵اکمِ ۵وک ۵ایک،ـاہِ ۵رپ ۵ا دویمِ ۵اک۵
أداحسٔ۵مادہ۵اھت۵هؽًَا۵یسک۵وچٔ۵ےن۵امک۵ونق۵دلٔ۵ـہیپ۵ـاال۵خٍك۵ےس۵اکنل۵ایک۵ویکہکن۵ایس۵ـػل۵دااخکہ ۵رپ۵یہ۵اسحق۵رکےن۵ےس۵
ولعمس۵وہایگ۵ہک۵ونق۵وچٔی۵ایگ،ایسی۵احلل۵ںیم۵رکب۵ونق۵رسمـہق۵اک۵ماـاِ۵اک۵دہم۵دأ۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵اـٔٔ۵مڈ۵رکب۵ےس۵ےنیل۵اک۵قحت۵ےہ۵ما
ںیہن؟۵احالہکنٔ۵مڈ۵وک۵یھب۵نیقی۵ےہ۵ہک۵ونق۵رضـٔوچٔی۵ایگ ۔
اوجلاق:
ـۂ۵ـہیپ۵اامنل۵اھت ۔اـٔٔ۵مڈ۵ےن۵رکب۵وک۵ـػل۵احخك۵رصؼ۵رکےن۵یک۵ااجٔق۵دی۵یھت۵وت۵سج۵دقٔ۵اکال۵ےن۵ینم۵ا ٔدٔ۵اےنپ۵رھگ۵وک۵
اجیھب۵ـہ۵اامنل۵ےس۵لکن۵رک۵ػٖض۵وہایگ۵اـٔ۵ےنتج۵ونق۵مایقٔ۵ےہ۵ـہ۵دبوتسٔ۵اامنلٔ۵ےہ۵اِ۵ںیم۵ےس۵وج۵ونق۵اجمأ۵اہ۵اار۵رکب۵یک۵ےب۵
اایتحیط۵ےس۵ایگ۵وت۵رضـٔ۵ال۵رپ۵ماـاِ۵ےہ۵ـٔہ ۵ہٗ۵زگ۵ںیہن ۔
ٔ۵۸۴عیب۵االـل۵رشفی۸۰۰۳۵ھ ہلئسم:۰۸۵
ایکؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈوک۵امک۵رضـٔق۵ےس۵مایکن۵وپٔ۵اجما۵ےہ ۔ٔ۵۴عیب۵االـل۵رشفی۵وک۵ایگ۵ےس۵ال۵ےک۵
مال۵امک۵صخش۵ا ما۵اـٔ۵امک۵طخ۵دما۵سج۵اک۵ومضمِ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارمڈہہی۵ںیم،۸۳۵اأ۵نٍـ۵االـل۵وک۵ـظع۵ـ۵طًالد۵اک۵ہسلج۵ےہ،دعتمد۵نلعء۵
ےک۵مال۵خؾفط۵ےئگ۵ںیہ۵رگم۵یسک۵ےک۵ا ےن۵یک۵ادیم۵ںیہن،ا ق۵رضـٔ۵رشتفی۵الےئ۵ـٔہ ۵امۂی۵تخس۵دلل۵وہ۔ٔ،مڈ۵ےن۵ذعٔ۵ایک۵
ہک۵ےھجم۵وبجمٔی۵ےہ۵ںیم۵سج۵اک۵ونرک۵وہِ۵ـہ۵اہیِ۵ںیہن۵ںیہ۵ریغب۵اِ۵یک ااجٔق۵ےکںیم۵ںیہن۵اجاتکس ۔ال۵رپ۵رمعـ۵ےنٔ۵اےئ۵دی۵ہک۵
ـہ ۵وت ۵وکیئ ۵دـٔہگج ۵ںیہن ۵ےہ ۔ہی ۵اصخك ۵ـاہِ ۵اجرک ۵ااجٔق ۵ال نکٍٓ ۵ںیہ ۔چناہ ۵ـہ ۵صخش ۵ـاہِ ۵ایگ ۵اـٔ ۵ااجٔق ۵ےل ۵ا ما ۔(ہع)/ـاہِ۵
اجےن ۵ا ےن ۵اکرکاہی ۵ہکی ۵اک ۵وہا،ال ۵ےک ۵دعب ۵ ۴۵ےجب ۵وك ۵یک ۵اگٔی ۵ےس ۵دـونِ ٔ۵ـاہ ۵وہرک ۵ایگ ۵ےچنہپ(ہع)/۳رسہساس ۵ےس ۵ایگ ۵مک ۵رکاہی۵
وہا ۔خك۵ـہ۵صخش۵ااجٔق۵ےنیل۵ےک۵ےئل۵ایگ۵وتٔ۵مڈ۵ےن۵مامئ۵لبیٹ۵د اھک۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اہیِ۵ےس۵ارمڈہہی۵اجےن۵ےک۵ےئل۵نیتٔ۵اہتس۵
ےہ ۔امک ۵نٕاہ ۵ویکل ۔دـس ۵نٕاہ ۵مایکن ۵وپٔ،وسس ۵نٕاہ ۵ا نَضفلٔ،مڈ ۵ےن ۵ایخل ۵ایک ۵ہک ۵ااھچومعق ۵ےہ ۵ایس ۵نمض ۵ںیم ۵مایکن ۵وپٔ ۵وہےت۵
ى
ںیلچ۵ےگ،ایگ۵ےس۵۴۵ےجب۵دِ۵وک۵امک۵اگٔی۵وھچیتٹ۵ےہ۵وج۵نٕاہ۵ویکل ۵۳۵ح۵رک۵۰۰۵ٹنم۵وك۵وک۵ارمڈہہی۵یتچنہپ۵ےہ ۔ٔمڈ۵ےن۵ایگ۵ںیم۵
ہیٔ۵اےئ۵اقمئ۵یک۵اارا۵ل۵اگٔی۵ےس
ْالعِودْالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۱۲/ ۱۵
1
ْ
2
فتاویْہندیہْکتابْالودیعۃْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۱۱/ ۰۵
ْ ٰ
_________________
کتابالعاریۃ
(اعٔنل۵اک۵ایبِ)
ہلئسم:۰۰۵
ایکؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امکٔ۵نیم۵رکب۵ےس۵ومل۵یل۵اـٔ۵ایسٔ۵نیم۵ںیم۵ےس۵ھچک۵رکب۵یک۵مایقٔ۵یہ،امک۵
اکمِٔ۵مڈ۵یکٔ۵نیم۵ںیم۵نٕاضدنمیٔ۵مڈ۵ےک۵رکب۵ےن۵انبایل۵وجٔ۵نیم۵مایقٔ۵یہ۵ـہ۵نحص۵رکب۵اک۵ےہ،خكٔ۵مڈ۵ےن۵اینپٔ۵نیم۵وک۵بلط۵ایک۵وت۵
نٌ
رکب۵تمیق۵داتیےۂ۵نیم۵ںیہن۵داتی۵ےۂ۵مڈ۵ال۵ےک۵اکمِ۵یک۵تمیق۵دےنی۵رپ۵اامدہ۵ےہ۵اـٔ ۵ح۵یھب۵اچےتہ۵ںیہ۵ہکٔ۵نیم۵یک۵تمیقٔ۵مڈ۵وک۵
دالدی۵اجےئ ۔ال۵ہلئسم۵یک۵مانل۵رعض۵ایک۵اجماےۂ۵مڈ۵اینپٔ۵نیم۵انیل۵اچاتہےہ۵تمیق۵ںیہن۵انیل۵اچاتہ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
نٌ
وصٔ۵ق۵کذوکٔہ۵ںیمٔ۵مڈ۵رپ۵ربج۵ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵ـہ۵وخایہ۵وخنایہ۵اینپٔ۵نیم۵چیب۵داےل۵اـٔ۵تمیق۵ےل۵ےل ۵ح۵اار۵ال۵اک۵ربجال۵رپ۵رکںی۵
ےگ۵جالؼ۵رشؿ۵اـٔ ملظ۵وہاگ۵ہکلب۵مکح۵یہی۵ےہ۵ہکٔ۵مڈ۵یکٔ۵نیم۵وک۵دْ۵دی۵اجےئٔ،اہ۵ـہ۵اکمِ۵ہک۵رکب۵ےن۵نٕاضےئٔ۵مڈٔ۵نیمٔ۵مڈ۵ںیم۵
ک ک
انبما ۵اار ۵ال ۵ےک ۵ہلمع ۵ا ھُٗ ۵ےنیل ۵ںیم ٔ۵نیم ٔ۵مڈ ۵وک ۵وکیئ۵اصقنِ ۵ہ ۵ےچنہپ ۵اگ ۵وت ۵رکب۵وک ۵وبجمٔ ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۵ہک ۵اانپ ۵ہلمع ۵ا ھُٗ ۵ےل ۵اـٔ ٔ۵مڈ ۵یک۵
ک
ٔنیم۵اخیل۵رکدْ۵مأ۵مڈٔ۵ایض۵وہ۵وت۵اانپ۵ہلمع۵ال۵ےک۵اہھت۵چیب۵داےل۵اـٔ۵اار۵ہلمع۵ا ھُٗےن۵ںیمٔ۵نیم۵وک۵رضٔ۵ےچنہپ۵اگ۵وتٔ۵مڈ۵وک۵ارایتٔ۵
ک
ےہ۵ہک۵اچےہ۵وت۵اےنپ۵اصقنِ۵رپٔایض۵وہ۵رک۵رکب۵وک۵ربج۵رکْ۵ہک۵اانپ۵ہلمع۵ا ھُٗ۵رکٔ۵نیم۵اخیل۵رکدْ۵ماہ ۵اچےہ۵وت۵ہلمع۵وخد۵ےل۵ےل
اـٔ۵ال۵یک۵وج۵تمیق۵مأأ۵ےک۵اھبـ۵ےس۵اڑھکےن۵یک۵احلل۵ںیم۵وہیت۵وہ۵ـہ۵رکب۵وک۵دْ۵دْ،سج۵احلل۵ںیم۵ہلمع۵اڑھکـا۵دما۵اجےئ۵وج۵
ک
اصقنِ ۵ال ۵ا ھُٗےن ۵ےس ۵ےلمع ۵وک ۵ےچنہپٔ۵مڈ ۵رپ ۵ال ۵اک ۵ھچک ۵ماـاِ ۵ںیہن ۵رگم ۵ال۵احلل ۵ںیم۵ہک ٔ۵مڈ ۵ےن ۵امک ۵دمق۵نیعم۵مک ۵اکمِ۵
انبےن۵یک۵ااجٔق۵دی۵وہ۵اـٔ۵ال۵دمق۵ےک۵زگٔےن۵ےس۵ےلہپ۵اڑھکـاما۵اچےہ۵وت۵ےلمع۵اک۵اصقنِ۵دْ۵اگ ۔دہاہی۵ںیم ےہ:
اذاْاستعارْارضاْلیبینْفیہاْاولیغرسْجازْوللمعیانْ خك ۵ریمعت ۵ما ۵وپدْ ۵اگلےن۵ےک۵ےئل ٔ۵نیم ۵اعٔمۃ ۵یل ۵وت ۵اجنٕ ۵ےہ ۵وت۵
یرجعْفیہاْو ْیکلقہ ْقلعْالبناءْوالغرس ْثمْان ْلمْ اعٔمۃ ۵دےنی ۵ـاےل ۵امکل ۵وک ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اک ۵ارایتٔ ۵وہاگ ۵اـٔ ۵امعٔق۵
یکن ْوقتْالعاریۃْفالْضمان ْعلیہ ْوان ْوقت ْورجعْ اـٔ ۵وپدْ۵یک ۵دمق ۵رقمٔ ۵ہ ۵یک ۵وہ ۵وت ۵امکل ۵رپوکیئ ۵نامِ ۵ہ ۵وہاگ۵
اـٔ۵اار۵ـػل۵رقمٔ۵ایک۵اھت۵اـٔ۵ـػل۵ےس۵ےلہپ۵ال۵ےنٔ۵وجؿ۵ایک۵
قبلْالوقتْصحْرجوعہْویکرہْوْضمنْالمعیْمانِصْ
وت ۵وجؿ ۵حیح ۵ےہ ۵اـٔرکمـہ ۵ےہ ۵اـٔ ۵اکمِ ۵ـ ۵دٔخك ۵ااھکٔےن ۵ےک۵
البناء ْوالغرس ْبالِلع ْوذکر ْالحا کم ْالشہیدانہْ
ؿ
اصقنِ ۵اک ۵اضنم ۵وہاگ ۵اـٔ ۵احمک ۵ادیہشل ۵ےن ۵درک ٖ ۵امما ۵ہک ٔ۵نیم ۵اک۵
یضممنْربْاالرضْللمستعیْقیمۃْغرسہْوبنائہْوْ
امکل۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵طشَعُٗ۵یک۵امعٔق۵اـٔ۵دٔوتخِ۵یک۵تمیق۵
یکونان ْلہ ْاالان ْیشاء ْالمستعی ْان ْیرفعہما ْوالْ اک۵اضنم۵وہاگ۵اـٔہی۵ال۵یک۵تیکلم۵ػٖأ۵ماںیئ۵ےگ۵اہِ۵اار۵طشَعُٗ۵
یضمنہ ْقیمتہما ْفیکون ْلہ ْ ٰذلك ْالنہ ْملکہ،قالوا ْاذاْ وخدٔ۵انھک۵اچےہ۵وت۵ااھکٔےل۵اـٔٔ۵نیم۵ـاےل۵وک۵اضنم۵ہ ۵انبےئ۵
کان ْف ْالِلع ْضرر ْباالرض ْفالخیار ْایل ْرب ْاالرضْ وت۵ااسی۵رکاتکسےہ۵ویکہکن۵ـہ۵وخد ۵اصقنِ ۵اک۵دہم۵دأ ۵انب۵ےہ۵اہقفء۵
النہْصاحبْاالصلْ ْاھْباختصار۔واللْ ٰ
1
تعایلْاعلم۔ ْ رکاس۵ےن۵ؿٖامما ۵اار۵اِ ۵ےک۵ااھکٔےن۵ںیمٔ۵نیم۵وک۵اصقنِ ۵وہ۵
وت۵رھپ۵ارایتٔ ٔ۵نیم۵ـاےل۵وک۵وہاگ۵ویکہکن۵ـہ۵الص۵اک۵امکل ۵ےہ،
اھ،رصتخما ۔واللْتعایلْاعلم ۔(ق)
ٔ۵۱۴عیب۵االـل۵رشفی۸۰۰۱۵ھ أرہش۵ہلحم۵اہبٔی۵وپٔ۵رمہلسٔ۵اض۵یلع۵اصخك۵ ہلئسم:۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اچدٔ۵وج۵ینگنم۵یل۵یھت۵ینعی۵وطبٔ۵اعٔنل
1
ْ ْالہدایہْکتابْالعاریۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل ۳۳/ ۰۵۔۱۲۴
Page 174 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
دنچٔ۵ـٔ۵ےک۵ےئل۵یل۵یھت۵ال۵وکٔ۵مڈ۵ےن۵دعب۵ااضقنےئ۵دمق۵اعٔنل۵امک۵انیم۵ا دیم۵ےک۵اہھت۵اچدٔکذوکٔ۵وک۵الص۵امکل۵ےک۵مال۵
وجھبادما۵دعبوک۵ولعمس۵وہا۵ہک۵ـہ۵اچدٔ۵وجٔ۵مڈ۵ےن۵ا نیم۵ےک۵اہھت۵وجھبادی۵یھت۵الص۵امکل۵وک۵ںیہن۵یلم۵ال۵رپٔ۵مڈ۵ےن۵انیم۵اـل۵ےس۵
وپاھچ۵ـہ۵اچدٔ۵الص۵امکل۵وک۵ویکِ۵ںیہن۵یلم،انیم۵ےن۵وجاق۵دما۵ہک۵ںیم۵الص۵امکل۵ےک۵اکمِ۵رپ۵دْ۵ا ما۵وہِ۵الص۵اکلم۵وت۵ھجم۵
وکہ ۵صال ۵اھت ۵ال ۵ےک ۵اکمِ ۵ےک ۵ادنٔ ۵ےس ۵امک ۵زلاک ۵وھچما ۵هکال ۵نل ۵ںیم۵ےن ۵ال۵ےس ۵الص ۵امکل ۵وک ۵وپھچ ۵رک ۵ہک ۵رھگںیم۵ےہ ۔ال ۵ےک۵
اہھت۵ـہ۵اچدٔ۵وجھبادی۵ےہ۵ال۵ایبِ۵رپ۵امکل۵ےن۵اےنپ۵زلوکِ۵وک۵ا نیم۵ےکٔ۵ـنٕـ۵شیپ۵ایک۵ہک۵اِ۵زلوکِ۵ںیم۵زک۵زلےکوک۵دما،ںیم۵
ےن۵وك۵زلوکِ۵وک۵دھکی۵رک۵ہی۵اہک۵ہلک۵اِ۵ںیم۵ـہ۵زلاک۵ںیہن۵ےہ۵سج۵وک۵ںیم۵ےن۵اچدٔ۵دی۵ےہ۵الص۵امکل۵وت۵اتہکےہ۵ہک۵اچدٔریمْ۵
مال ۵ںیہن ۵یچنہپ،اـٔ ۵انیم ۵اتہکےہہک۵اچدٔ ۵ںیم ۵دْ ۵ا ما،اـ ٔ۵انیم ۵ےک ۵مال ۵ال۵ارم ۵اک ۵وبثق۵ضحم ۵امک ۵عالل ۵ملع ۵ماغل۵یک ۵اہشدق۵
ےہ،ال۵وصٔق۵ںیم۵دٔماتف۵بلط۵ارمہی۵ےہہک۵اچدٔ۵اک۵رشفص یع۵ہلصیف۵ایک۵ےہ۵ینعی۵ال۵اک۵ماـاِ۵انیم۵رپ۵ےہ۵مأ۵مڈ۵رپ۵سج۵ےن۵اچدٔ۵
اعٔنل۵یل۵یھت۵ما۵یسک۵رپ۵ںیہن ۔امکل۵وک۵ربص۵رکما۵اچےئہ ۔
اوجلاق:
صخش ۵وتمطس۵ہکبج ۵امک ۵وھچےٹ ۵زلےک۵وک ۵اچدٔ ۵دْ ۵ا ما ۵ےس ۵ہی۵یھب۵ہ ۵اجما ۵ہک۵امکل ۵اچدٔ ۵اک ۵اٹیب۵ےہ،ونرکےہ،ایس ۵رھگںیم ٔ۵اتہیھب۵
ےہ،ما۵دـرسْ۵ہگج۵ےس۵ا ما۵وہا،مأ۵اہ۵اتلچےہ،وت۵كشیب۵اچدٔ۵اضظئ۵رکےن۵اک۵ال۵رپاسلاس۵ےہ،اـٔ۵ال۵رپ۵رہباحل۵ماـاِ۵الٔس ۔اار۵ـہ۵
اچدٔ۵اایشےئ۵ہسیفن۵ںیم۵ےس۵یھت۵خك۵وت۵اضہٗ۵ہک۵ایسی۵زیچ۵اخض۵امکل۵ےک۵اہھت۵دےنی۵ےس ۵حیح۵ـایسپ۵وہیت۵ےہ ۔ونتری۵االاصبٔ۵ںیم۵ےہ:
انْردالمستعیْالدایۃْمعْعبدہْاوْاجیہْمشاھْرةْاوْ اار۵طشَعُٗ۵ےن۵اجونٔ۵اےنپ۵فالس۵ما۵اماہہ ۵اریجےک۵اہھت۵ـاسپ۵ایک۵ما۵
معْعبدْربہاْاواجیہْبرئْبخالفْنقیسْ1۔(ملخصا) ْ امکل ۵ےک۵فالس۵اـٔ ۵اریج۵ےک۵اہھت۵ـاسپ ۵دما ۵وتَ ۵نٕی۵وہاگ۵ىذالؼ۵
یسک۵سیفن۵زیچ۵ےک ۔(صلزضا)(ق)
اـٔ۵اار۵ایسی۵ہ ۵یھب۵یھت۵وتریغ۵سیفن۵اایشء۵یک۵ـایسپ۵یھب۵ال۵ـػل۵ربتعم۵ےہ۵ہک۵ال۵ےک۵فالس۵ما۵ونرک۵ما۵الہ۵ـایعل۵ںیم۵ےس۵یسک۵وک۵
دْ ۵ما ۵ال ۵ےک ۵رھگ ۵ںیم ۵افحتظ ۵یک ۵ہگج ٔ۵ھک ۵دْ ۵ماـافق ۵ااجنِ ۵ریغص ۵انسل ۵وک ۵دْ ۵دانی ۵یسک ۵اعٔنل ۵ںیم ۵اعتمٔؼ ۵ںیہن،زامۃ۵
اایبلِ۵ںیم۵ےہ:
قال ْالحا کم ْالشہید ْف ْالکاف ْردالمستعی ْالدابۃْ احمک۵ادیہشل۵ےن۵اکیف۵ںیم۵ؿٖامما:طشَعُٗ ۵ےن۵اجونٔ ۵ـاسپ۵ایک۵وت۵
امکل۵وک۵ـاہِ۵ہ ۵مارک۵وحیلی۵ںیم فلمْیجدْصاحب اْ ْ
ُک
فربطہا ْف ْدارصاحب ا ْایل ْمعلِہا ْفضاعت ْقال ْھوْ ھٖیل ۵رپ ۵مادنھ ۵دما ۵وت ۵اضظئ ۵وہایگ ۵وت ۵اىہفِ ۵ےن ۵ؿٖامما ۵ایقل ۵ںیم۵
ضامنْلہاْفْالِیاسْولکنْاستحسنْانْاال ْاضمنہ ْ،وتاضنم ۵وہاگ ۵ـنکیل ۵ںیم ۵اوٌزشاِ ۵رکےت ۵وہےئ ۵اضنم ۵ہ ۵
ایلْھذاْلقظْالحا کمْوْوجہْالِیاسْانہْلمْیوجدْالردْ انبـِ ۵اگ،اہیِ ۵مک ۵احمک ۵ےک ۵اافلط ۵ںیہ،ایقل ۵یک ۵ـہج ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵
امکل ۵وک ۵اجونٔ ۵ـاسپ ۵ںیہن ۵اچنہپ،اـٔ ۵اوٌزشاِ ۵یک ۵ـہج ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵
ایل ْالمالك ْوجہ ْاالستحسان ْانہ ْایت ْبالتسلیمْ
کَ
ولوگِ۵یک۵اعدق ۵ےک۵اح رأےس ۵ـاسپ۵رکدما ۵ےہً ۵کہ۵ولوگِ۵
للمعتادبہْبنیْالناسْالنْالناسْیستعیونْالدوابْ
ںیم۵اعدق۵ےہ۵ہک۵اجونٔـِ۵وک۵اعٔمۃ۵ےل۵اجےت۵ںیہ۵اـٔ۵ـاسپ۵
فیدونہاْایلْاصطبلْالمالکْ،والجیانْیستعیونْ
امکل ۵ےک ۵البطص۵ںیم ۵وھچٔ ۵اجےت ۵ہّ۵اـٔ ۵ڑپـیس ۵رضحاق ۵رھگ۵
الۃْالبیوتْویردونہاْایلْدارْصاحبہاْویسلمونہاْایلْ ےک ۵ا الق ۵اممگ ۵رک۵ےل ۵اجےت ۵ںیہ ۵اـٔ ۵امکل ۵ےک ۵رھگ ۵ـاسپ۵
منْفیہْدونْصاحبْالدارْفلوْردایلْالمالكْکانْالمالكْ وھچٔ۵اجےت۵ںیہ۵اـٔ۵امکل۵اکریغ۵وج۵یھب۵رھگ۵ںیم۵وہ۵ال۵وک۵دْ۵
ایضاْیحقظ اب ذاْالمکانْفِدْاسِطْعندْالمستعیْ اجےت ۵ںیہ ۵اـٔ ۵اار ۵امکل ۵وک ۵دما ۵اجےئ ۵وت ۵یھب ۵ایس ۵اکمِ ۵ںیم۵
عــــــہ ْکلقۃ ْزائدة،فرتك ْالِیاس ْبالعاد ْولہذا ْقالْ افحتظ ۵ےک ۵وطٔرپ ٔ۵کھًاےہ ۵وت ۵رھگ ۵ںیم ۵ـاسپ ۵رکےن ۵رپ ۵طشَعُٗ۵
مشائخنا ْلوکانت ْالعاریۃ ْعِد ْالجوھْر ْلم ْیجز ْانْ ےن۵امکل ۵وک۵ضٖمڈ ۵فیلکت۵ےس۵اچبما،وتاحمک۵دیہشےن۵ایقل۵وک۵
یردہاْاالْایلْالمعیْالنْالعادةْلمْتجربطرحہْفْالدارْ اعدق ۵یک ۵ـہج۵ےس ۵رتک ۵رکدما،ال ۵ےئل ۵امۂْ ۵اشمخئ ۵ےن۵
ؿٖامما۵ہک۵اار۵اعٔہی۵وجاہٗ۵اک۵اۂوہ۵وت۵رھپ۵امکل۵ےک۵ریغب۵یسک۵اـٔ۵وک۵
والدفعہْایلْالغالمْ1۔ ْ
ـایسپ۵اجنٕ۵ںیہن۵ویکہکن۵ایسی۵زیچ۵ےک ۵قلعت۵رھگ۵ںیم۵وھچٔ۵اجےن۵
ما۵فالس۵وک۵دی۵اجےن۵یک۵اعدق۵اجٔی۵ںیہن۵ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
ہی۵ال۵ےئل۵ہک۵فالس۵افحتظ۵اک۵الہ۵ےہ و ٰذلكْالنْالعبدْصالحْ ْ
(الص ۵ںیم ۵ایس ۵رطچ ۵ےہ ۵اـٔ ۵ریمْ ۵ہ یِ ۵ےک ۵اطمقب ۵ہی ۵ظفل عــــــہْ:فْاالصلْھکذاْاوظنہْعنہ ْ
"عنہ" ےہ ۔ق)
ْ1غایۃْالبیان ْ
ْ1غایۃْالبیان ْ
ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالعاریۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۲ /۱۵
2
فان ْکانت ْالنتِاد ْاال ْبالرکروب ْالیضمن ْکما ْفْ رپدـِ۵وک۵ااھٹےن۵ںیم۵وسأی۵یک۵رضـٔق ۵ہ ۵وہ،اار۵ـہ۵اےسی۵
ںیہ۵ہک۵وسأی۵ےک۵ریغب۵لقتنم۵ںیہن۵وہ نکٍٓ۵وت۵رھپ۵امومٔ ۵صخش۵ تعایلْاعلم ْ 1
القصولْالعمادیۃْ ۔واللْ ٰ
اضنم۵ہ ۵وہاگ،وصفل۵الغمادہی۵ںیم۵ویِ۵ےہ ۔ ْ
تعایلْاعلم ۔(ق)
واللْ ٰ
___________________
کتابالھبۃ
(ہبہ۵اک۵ایبِ)
ےس۵دحیلعہ۵رکاےک۵رکب۵اـٔ۵اخدل۵اکماس۵ال۵اخہ ۵ںیم۵اقمئ۵رکاما۵اـٔ۵ـہ۵ماؿ۵دـونِ۵وک۵اطع۵ےئک۵اـٔ۵رمعـ۵ےن۵وج۵ہی۵لعف۵ال۵یک۵تبیغ۵ںیم۵
وہا۵اھت۵ـػل۵اینپ۵احرضی۵ےک۵وطبؿ۵ـٔتبغ۵اجنٕٔ۵اھک۵اـٔ۵ھچک۵رعتض۵ہ ۵ایک۵رگم۵ال۵ےک۵احملص۵رپ۵رمعـ۵دبوتسٔ۵رصتمؼٔ۵اہ۵اـٔ۵عتمت۵ہٗ۵
ونؿ۵اک۵اِ۵مازاق۵ےس۵ااھٹمأ۵اہ،اـٔ۵رکب۵ـاخدل۵ےن۵نٕانب۵ال۵امَشاط۵ـااحتد۵ےک۵ہک۵اںیہن۵رمعـ۵ےک۵ناھت۵اھت۵ال۵ارم۵اک۵رعتض۵رمعـ۵ےس۵ہ ۵
ایک۵اـٔ۵ہٹپ۵اجق۵اِ۵مازاق۵ےک۵رکب۵اـٔاخدل۵ےک۵ماس۵ےس۵وہےتٔ۵ےہ،اگےہ۵رکب۵ہٹپ۵رکداتیےہ۵اگ۵ےہ۵اخدل،اگےہ۵دـونِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵
رمعـ۵ملقب۵وخد۵ھکل۵داتی۵ےہ،اگےہ۵رمعـ۵وخد۵اےنپ۵ماس۵ےس۵ھکل۵داتیاھت،اِ۵اومٔ۵ںیم۵یھبک۵وکیئ۵امک۵دـرسْ۵ےس۵رتعمض۵ہ ۵وہما،اـٔ۵
ایس۵رطچ۵فلتخم۵وطٔ۵ےسٔ۵دیساق۵ہٹپ۵دأـِ۵وک۵مانلٔٔ۵ا۵اسقط۵احملص۵صالرکےت۵ےھت،اار۵ہچ۵ٔٔ۵ااسقط۵رصؼ۵رمعـ۵لیصحت۵رکما۵اـٔ۵
ایس۵ےک۵رصتؼ۵ںیم۵ا ما،رھپ۵دعب۵دنچٔ۵ـٔ۵ـػل۵دنبـتسب۵احل۵وج۵اجنمنل۵اکحس۵وہا۵دبوتسٔ۵اخہ ۵تیکلم۵درتف۵احمک۵ںیم۵ماس۵رکب۵ـاخدل۵
اقمئٔ۵اہ۵ینعی۵اںیہن۵دـونِ۵ےک۵ماس۵ےسٔ۵مڈ۵امکل۵ایلص۵ےن۵ـہ۵ماق۵درتف۵دنبـتسب۵ںیم۵اقمئ۵رکاےئ۵اـٔ۵ال۵ارم۵وک۵رمعـ۵ےن۵یھب۵رھپ۵
دبوتسٔ۵اجنٕٔ۵اھک۵ہکلب۵وخد۵دصتقی۵یھب۵درتف۵ںیم۵ال۵ارم۵یک۵رکدی۵ہک۵رکب۵ـاخدل۵اِ۵مازاق۵ےک۵امکل۵ںیہ۵رگم۵رھپ۵یھب۵احملص۵مازاق۵
ـیہ۵رمعـ۵دبوتسٔ۵دقمی۵مامأ۵اہ۵اـٔ۵مازاق۵ایس۵ےکٔ۵ری۵رصتؼٔ۵ےہ۵اـٔ۵رکب۵ـاخدل۵ےن۵ایس۵ااحتد۵ـیتہجکی۵ےک۵نَك۵ےس۵وکیئ۵ارتعاض۵رھپ۵
یھب ۵ال ۵ارم ۵رپ ۵ںیہن ۵ایک ۵اـٔ۵ہ ۵رتعمض۵وہےئ،اـٔ ۵اگےہ ۵اگےہ ۵احملص ۵امک ۵ماؿ ۵اکاخدل ۵یھب ۵اتیل ٔ۵اہ ۵اـٔ ۵اگہ ۵اگہ ۵امک ۵ماؿ ۵ںیم ۵وخد ۵یھب۵
ٔٔاكك۵وطبٔ۵ریش۵رکاتیل۵اھت۵رگم۵رکب۵ےن۵یھبک۵ہ ۵احملص۵ماما۵اـٔ۵ہ ۵یبھکٔٔ۵اكك۵وطبٔ۵ریش۵یک۵ہکلب۵وخد۵یہ۵یھبک۵دصق۵یھب۵ہ ۵ایک۵اـٔ۵اار۵ال۵
ارم۵اک۵یھبک۵درک۵یھب۵ا ما۵وت۵رمعـ۵ےن۵وجاق۵دما۵امکل۵مت۵وہ۵رگم۵ںیھمت۵دنچاِ۵احخك۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵ریما۵رخچٔ۵ادئ۵ےہ۵اـٔ۵فاعل۵مک،ہی۵
ه
احملص ۵ریمی ۵یہ ۵رصتؼ ۵ںیم ٔ۵ےنہ ۵دـ،رکب ۵ےن ۵اےس ۵یتہجکی ۵یک ۵انب ۵رپ ۵وظنمٔ ٔ۵اھک ۵رھپ ۵دعب ۵دنچ ۵دمق ۵ےک ۵رکب ۵ےن ۵احملص ۵صقئ ۵اِ۵
مازاق۵اک۵انیل۵اچاہ۵اـٔ۵رمعـ۵ےس۵رعتض۵ایک۵وت۵رمعـ۵امعن۵ا ما۵رغض۵ہک۵دعب۵وگتفگےئ۵هضًأ۵رمعـ۵ےن۵ہی۵ادتساع۵یک۵ہک۵رکب۵فصن۵ےس۵ثلث۵
ےل۵ےل۵ینعی۵لک۵ںیم۵وج۵فصن۵ال۵اک۵ےہ۵ال۵ںیم۵ـہ۵ثلث۵رپ۵ااصتقٔ۵رکْ۵اـٔ۵مایق۵اےنپ۵وطٔ۵رپ۵اخدل۵ےک۵ےئل۵وھچٔ۵دْ،رکب۵ےن۵
رغبض۵عطق۵نٕاؿ۵اےنپ۵قح۵ےس۵ال۵دقٔ۵اصقنِ۵وگأا۵ایک۵اـٔ۵رمعـ۵ےس۵اہک۵مہ۵دـونِ۵ینعی۵رکب۵ـ۵اخدل۵ہک۵امکل۵مازاق۵ںیہ۵ا سپ۵ںیم۵
ہلصیف۵رکںیل۵ےگ،چناہ۵ال۵ارم۵رپ۵مامۂ۵اضدنم۵وہرک۵ہیفصت۵وہایگ۵ینعی۵دٔایمِ۵رکب۵ـاخدل۵ےک۵ہی۵حلص۵مادتساعےئ۵رمعـ۵ـاعق۵وہیئ۵ہک۵
امک۵ثلث۵رکب۵ےل۵ےل۵اـٔ۵دـ۵ثلث۵اخدل۵ؿٖٔدن۵رمعـ۵وک۵وھچٔ۵دْ،چناہ۵ال۵حلص۵اک اػٖأ۵ماہم۵رکب۵ـاخدل۵یک۵رطؼ۵ےس۵ہب۵تبث۵وگایہ۵
رمعـ۵انبس۵امک۵مکح۵مالل۵ےک۵رحتری۵وہا۵اـٔ۵مالل۵ےن۵ومبخك۵اػٖأ۵ماہم۵ؿٖنیقی۵ہلصیف۵ھکل۵دما۵ہک۵امک۵ثلث۵رکب۵ےل۵ےل۵اـٔ۵دـ۵ثلث۵
اخدل۵اـٔ۵اےس۵ومبخك۵وساالق۵دالخ۵اخٔچ۵اکحس۵ـػل۵ےک۵اہیِ۵زگٔ۵ےئگ۵اـٔ۵نٕانبےئ۵ال۵حلص۵ےک۵لصفٔ۵عیب۵ـرخفی۵زگہتش
اک۵امک۵ثلث۵رکب۵ےن۵ماما،ونۂ۵فاعصلہ۵دالخ۵اخٔچ۵متخ۵وہا۵اھت۵ہک۵رھپ۵دعب۵دنچٔ۵ـٔ۵ےک۵رمعـ۵عم۵اخدل۵ےک۵رسپ۵اےنپ۵ےک۵ال۵ےس۵ارعاض۵
رکےک۵رکب۵وک۵اجڈ۵احملص۵ثلث۵ےس۵امعن۵ا ےئ۵اـٔ۵دٔمأہ۵دالخ۵اخٔچ۵ےک۵رمعـ۵ےن۵وسال۵دْ۵دما۵ہک۵امکل۵الص۵ںیم۵وہِ۵ہشیمہ۵
ےس ۵احملص ۵ماما ٔ۵اہ ۵وہِ ۵رکب ۵وکیئ ۵زیچ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵اخدل ۵ماس ۵ریمااخہ ۵تیکلم۵ںیم ۵ئاجےئ ۵دـونِ ۵ےک۵دالخ ۵وہاجےئ ۵اـٔ ۵اےنپ ۵ےٹیب۵
اخدل۵وکٔ۵ایض۵رکےک۵ال۵ےس۵وسال۵دالدما۵ہک۵ـاعق۵ںیم۵رمعـ۵امکل۵ےہ۵ںیم۵نٕاےئ۵ماس۵وہِ۵چناہ ۵اکحس۵ـػل۵ےن۵ماس۵دـونِ۵اک۵اخہ ۵
تیکلم۵ےس۵اےنپ۵درتف۵ںیم۵ےس۵اخٔچ۵رکےک۵ماس۵رمعـ۵اک۵اقمئ۵رکدما،سپ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵رکب۵اک۵ہی۵وسال۵ےہ۵ہک۵ا ما۵قح۵ریما۵اقمئٔ۵اہ۵ما۵
ه
ہ ٔ۵اہ،اـٔ ۵اارٔ۵اہ۵وت۵زک۵اسحق ۵ےس۵؟۵ا ما ۵صقئ۵ومبخك ۵اطعےئ۵دقمیٔ۵مڈ ۵ومٔق ۵ایلص۵ما ۵ثلث۵ومبخك ۵حلص۵احل۵ےک۵ما ۵دـونِ۵
وصٔق۵اک۵قح۵ہ ٔ۵اہ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
الل مْھدایۃْالحقْوالصواب،ہکبج۵رضحق۵امکل۵ایلص۵ےن۵ـہ۵ماؿ۵رمعـ۵وک۵اطع۵ؿٖام۵ددےئ۵ےھت۵اـٔ۵رمعـ۵ےن۵اِ۵رپہضبق۵اکسر۵ماما۵
هصز
اھت۵ہک۵ادحاق۵ـااجشٔ۵ـریغاہ۵ہٗ۵رطچ۵اک۵رصتؼ۵رکےت۵اـٔ۵ال۵یک۵لیصحت۵ـ ٍص۵ؿٖامےتٔ۵ےہ۵وت۵ـہ۵ماؿ۵کلم۵امکل۵ایلص۵ےس۵لکن۵
رک۵کلم۵رمعـ۵ںیم۵ا ےئ۵اـٔ۵اق۵امکل۵یقیقح۵رمعـ۵ػٖأ۵ماےئ۵دعبہ،خك۵تبیغ۵رمعـ۵ںیم۵امکل۵اـل۵ےن۵ماس۵رمعـ۵اخہ ۵تیکلم۵ےس۵اخٔچ۵
رکےک۵ماس۵رکب۵ـاخدل۵دالخ۵ؿٖامماا۵ـٔ۵ـہ۵ماؿ۵اںیہن۵اطع۵ؿٖامد نٍٓ۵وت۵ہی۵ھًہ۵ھًہ۵کلم۵ریغ۵رہھٹا۵اـٔ۵ااجٔق۵رمعـ۵رپ۵وموقؼٔ۵اہ،رھپ۵خك۵
رمعـ۵ےن۵دعب۵وضحٔ۵ال۵ارموک۵وطبؿ۵ـٔتبغ۵اجنٕٔ۵اھک۵ھًہ۵اارہچ ۵حیح۵وہایگ۵وہ۵رگم۵ال۵ےک۵امتیم،اـٔ۵رکب۵ـاخدل۵ےک۵وبثق۵کلم۵لحم۵
کالس۵ےہ۵اار۵ھًہ۵اِ۵دـونِ۵رضحاق۵وک۵اشماع۵اھت۵ینعی۵ہٗ۵ماؿ۵دـونِ۵اصوبحِ۵وک۵رتشمہک۵اطع۵ؿٖامما۵ایگ۵خك۵وت۵ماامتیم۵ھًہ۵ـدعس۵وبثق۵
کلم۵وموہق۵اہل۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵ـاھك۵یقیقح۵ینعی۵رمعـ۵ےن۵اق۵مک۵میسقت۵رکےک۵وجمٔا۵زیممًا۵میلست۵ہ ۵یک ۔
ف ْتنویر ْاالبصار ْوتتم ْبالِبض ْف ْیدہ ْمحوزْ ونتری۵االاصبٔ۵ںیم۵ےہ۵ھًہ۵اےسی۵ہضبق۵ےس۵ماس۵وہماےہ۵وج۵میسقت۵
مِسومْومشاعْالیِسمْالفیماْیِسمْفانْقسمہْوْ وہرک۵وفحمط۵وہاجےئ،اـٔ۵ریغ۵مسقنم۵سج۵یک۵میسقت۵یک۵رضـٔق۵
طٍؿضٌ
سلمہْصحْاھْ1ملخصا،وقلتْوھبۃْالمشاعْقیلْفاسدةْ ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵ریغ ۵ش۵ےہ۵سج۵یک۵میسقت۵رکین۵وہ۵ـہ۵ہضبق۵
ےس۵ماس۵ہ ۵وہاگ۵اہِ۵اار۵ال۵یک۵میسقت۵رکدی۵اـٔ۵ہضبق۵ںیم۵دْ۵
فیثبتْبہاْالملكْ ْ
دما۵وت ۵حیح۵ےہ۵اھ۵صلز ًضا،ںیم۵اتہکوہِ۵اشمؿ۵ینعی
للموھب ْلہ ْاذا ْقبضہ ْکذلك ْشائعا ْلکن ْملکا ْخبیثاْ ریغ ۵مسقنم ۵اک ۵ھًہ ۵ضعب ۵ےک ۵نٕدمک ۵افدسہ ۵ےہ ۵ذہلا ۵ال ۵رپ ۵ہضبق۵
واجب ْالرد ْقائما ْوالضمان ْھالکا ْوبہ ْافیت ْالبعض ْ،ےس۵وموہق ۵ہل۵یک۵تیکلم۵مانل ۵وہاجیگیئ۵ہکبج۵ال۵ےن۵ایس۵
والحق ْانہ ْالیثبت ْبہا ْالملك ْاصالما ْلم ْیسلمْ اشمفص یع۵احلل۵ںیم۵ہضبق۵ایک۵وہ۵مامہ۵ہی۵تیکلم۵ہثیبخ۵وہ۔۵وموجد۵
ٔےنہ ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵ـاخك ۵ارلد ۵اـٔ ۵ہالک ۵وہےن ۵یک ۵وصٔق۵
مِسوماْھوالصحیحْالمعتمدْکماْحِِہْفْردالمحتارْوْ
ںیم۵اق ل۵نامِ۵وہ۔،ایس۵وقل۵رپ۵ضعب۵ےن۵وتفی۵دما۵ےہ۵ہکبج۵ م
بہ ْافیت ْالجم ْالغقی ْوھو ْظاہر ْالروایۃ ْعن ْائمتناْ
قح۵ہی۵ےہ۵ال۵رپ۵ہضبق۵ےس۵تیکلم۵ہٗ۵زگ۵مانل۵ہ ۵وہ۔۵خك۵مک۵
ال۵وک۵میسقت۵رکےک۵ہ ۵دما ۵اجےئ۵یہی ۵حیح۵اـٔ ۵اقمل۵اامتعد ۵ےہ۵ الثلثۃْفعلیہْالتعویل۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ل
اسیج ۵ہک ٔ۵دا مزًأ ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵قیقحت ۵ؿٖامیئ ۵اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵مج ۵ریفغ۵
ےن۵وتفی۵دما ۵ےہ۵اـٔ ۵امۂْ۵مٍَفِ۵اہمئ۵رکاس۵ےس۵یہی۵عاہٗ۵
ارلـانل۵ےہ۵وت۵ایس۵رپ۵اامتعد۵ےہ ۔(ق)
اـٔ۵اار۵امک۵امک۵ماؿ۵ہٗ۵وموہق۵ہل۵وک۵جڈا۵اگہ ۵دما۵ایگ۵اھت۵مامہ۵ال۵دقٔ۵رقتری۵وسال۵ےس۵عاہٗ۵ہک۵سج۵رطچ۵ـہ۵ماؿ۵ال۵ھًہ۵ےس۵ےلہپ۵
ضبق۵ـرصتؼ۵رمعـ۵ںیم۵ےھت۵وییہن۵دعب۵ھًۂ۵ےہ۵اـٔ۵ا چ۵مک۵رمعـ۵ےن۵اانپ۵اہھت۵اِ۵رپ۵ےس۵ہ ۵ااھٹما۵اـٔ۵یسک۵دِ۵رکبـاخدل۵ےک۵ہضبق۵
ںیم۵میلست۵ہ ۵ایک۵اار۵ہچٔ۵دیس۵ـہٹپ۵اجق۵اگےہ۵رکب۵ـاخدل۵یھب۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵رحتری۵ؿٖامما۵رکےتٔ۵ےہ۵وہِ۵ہک۵خك۵مک۵رمعـ۵اکٔ۵عف۵مڈ۵
اـٔ۵ہضبق۵رضحاق۵وموہ۵لہما۵ںیم۵میلست۵مانل۵ہ ۵وہ۵ھًہ۵ہٗ۵زگ۵امتس۵اـٔىملک۵وموہق۵لہما۵مانل۵ںیہن۵وہاتکس ۔
فْالہندیۃْومنہاْانْیکونْالموہوبْمِبوضاْحیتْالْ دنہہی ۵ںیم ۵ےہ ۵امک ۵وصٔق ۵اِ ۵ںیم ۵ےس ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵وموہق۵
یثبتْالملكْللموہوبْلہْقبلْالِبضْْ1ا نتیھْومثلہْ یسک ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم ۵وہ ۵وت ۵ال ۵رپ ۵وموہق ۵ہل ۵یک ۵تیکلم ۵ہ ۵وہ۔۵
خك۵مک۵ہضبق۵ہ ۵رکےل۵اھ،ال۵یک ۵لث۵دہاہی۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔ فْالہدایۃْوغیھا۔ ْ
(ق)
امما۵ہک۵یسک۵ـػل۵رضحاق۵وموہق۵لہما۵ما۵اِ۵ںیم۵ےس۵امک۵اک۵ـعض۵ہی۵مانل۵یھب۵وہاجےئ۵رگم۵رمعـ۵اکٔ۵عف۵مڈہٗزگ۵ماہی۵وبثق۵مک۵
ںیہن۵اتچنہپ،اـٔ۵ہی۵رشط۵اـل۵ےہ ۔
االتریْلوْوھبْداراوسلمہاْحیتْوضعْالموھوبْلہْیدہْ ا ق۵دںیھکی۵ہک۵اار۵اکمِ۵ھًہ۵ایک۵اـٔ۵وسنل۵یھب۵دما۵اـٔوموہق۵
ہل۵ےن۵ہضبق۵ںیم۵ےل۵ایل۵احالہکن۵اکمِ۵ایھب علی اْ ْ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بہْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۰/ ۰۵
ْ ٰ
وکانت ْالدار ْمشغولۃ ْیمتاع ْالواھب ْلم ْتتم ْال بۃْ ـاھك ۵ےک۵ناامِ ۵ںیم۵وغشمل۵ےہ۵وت۵ھًہ۵ماس۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵
لعدم ْالرتقاع ْید ْالواھب ْفلم ْیکمل ْالِبض ْوفْ ـاھك ۵اک۵ہضبق۵ایھب۵متخ۵ںیہن۵وہا،وت۵وموہق ۵ہل۵اک۵ہضبق۵ماس۵ہ ۵
ل
ردالمختارْانْکانْالموھوبْمشغوالْبحقْالواھبْلمْ وہأ،دا مزًأ ۵ںیم۵ےہ۵اار۵وموہق ۵ایھب۵ـاھك ۵ےک۵قح ۵ںیم۵
وغشمل۵ےہ۵وت۵اجنٕ ۵وہاگ۵طًال۵وکیئ۵صخش۵وھگْٔ۵رپ۵یگل۵اکیھٹ۵
یجزْکماْاذاْووھبْالسرجْعیلْالدابۃْالنْاستعمالْ
ھ
یسک۵وکً ۵ہ۵رکْ۵ویکہکن۵اکیھٹ۵اک۵اامعتسل۵اجونٔ ۵رپ۵وہماےہ۵وت۵
السرج ْانما ْیکون ْللدابۃ ْفکانت ْللواھب ْعلیہْ
ـاھك۵اک۵ایھب۵ہضبق۵مایق۵اـٔٔ۵ری۵اامعتسل۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵ہضبق۵ںیم۵
یدمستعملۃْفتوجبْنِصاناْفْال ِْبضْ1۔ ْ
ایھب۵صقن۵مایق۵ےہ ۔(ق)
ماہلمجل۵رمعـ۵خك۵مک۵اانپ۵ہضبق۵ماہیلکل۵ااھٹ۵رک۵وموہق۵لہما۵وک۵ضبق۵اکسر۵ہ ۵رکادْ۵ھًہ۵ہٗزگ۵امتس۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵وموہق۵کلم۵رمعـ۵ےس۵
ماہٗ۵ہ ۵ا ےئ۵اگ،ایس۵رطچ۵رمعـ۵اک۵دعتمد۵ریپاویِ۵ںیم۵تیکلم۵رکبـ۵اخدل۵اک۵اػٖأ۵دمامۃ۵ھچک۵دیفم۵ںیہن۵ہک۵ہی۵اػٖأ۵رصؼ۵نٕانبےئ۵ھًہ۵ےہ۵
یف(اسیج۵ہک۵وپدیشہ۵ںیہن ۔ق)اـٔہب۵نَك۵ماامتیم۵ہی۵ھًہ۵رشاع۵تبثم۵کلم۵ہ ۵وہا۵وت۵دنعاﷲ اػٖأ۵طلغ۵ہک۵رشاع۵ـہج۵تحص۵کماْالیخ ٰ ْ
ںیہنٔ۵کھًا۵اابثق۵کلم۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ہ ۵وہاگ ۔
ف ْالدرالمختار ْلواقر ْکاذبالم ْیحل ْلہ ْالن ْاالقرارْ دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ۵اار۵امکل۵یسک۵ےک۵ےئل۵ھًہ۵اک۵وھجمااػٖأ۵رکْ۵
لیسْسببْللملكْنعمْلوسلمہْبرضاہْکانْابتداءْھبۃْ وت۵رقمہل۵ےک۵ےئل۵ـہ۵جالل۵ںیہن۵وہاگ۵ویکہکن۵اػٖأ ۵دـرسْ۵یک۵
وھوْاالوجہْ2۔بزازیۃْاھ،فْحاشیۃْالطحطاویۃْقولہْ تیکلم ۵اک ۵نَك ۵ںیہن ۵ےہ ۵اہِ ۵اار ۵دعب ۵ںیم ۵اینپ ٔ۵اض ۵ےس ۵ال ۵وک۵
ہضبق۵دْ۵دْ۵وت۵ہی۵این۵ھًہ۵وہاگ،یہی۵ـہج۵اقمل۵اح رأ۵ےہ۵نٕأہی۵
لم ْیحل ْلہ ْای ْالیجوز ْلہ ْاخذہ ْجربادیانۃ ْکاقرارہْ
غ
3احہیش ۵زؼاـی ۵ںیم ےہ ۵امنت ۵اک ۵وقل"رقمہل ۵ےک ۵ےئل ۵جالل۵
المرأتہ ْبجمیع ْماف ْمزنلہ ْولیس ْلہا ْعلیہ ْ ْ
ش ْیئ ْ ْ
ںیہن"ینعی۵ال۵وک۵دمامۃ۵ربجا ۵ہضبق۵اک۵قح۵ںیہن۵ےہ ۔ےسی۵وکیئ۵
صخش۵رھگ۵ےک۵امتس۵ناامِ ۵وک۵ویبی ۵ےک۵قح۵ںیم۵اػٖأ ۵رکْ۵ ا نتیھ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
احالہکن ۵ویبی ۵اک ۵وکیئ ۵قح ۵اخـدن ۵ےک ۵دہم ۵ںیہن ۵ےہ،اھ ۔واللْ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۲/ ۰
ْ2درمختارْکتابْاالقرا رْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۰۳/ ۰۵
ہک۵دٔداہیق۵اجریگ۵ومٔـیث۵دحمـدہ۵دہ۵ہک۵رشاع۵أ۵رتہک۵مڈٔی ۵ہک۵داہیق۵ںیم۵ومٔـیث۵اجریگ۵سج۵یک۵دحـد۵دہ۵ںیہ۵ںیم۵ےس۵
طٌ
اخاصل۵ہب۵طٌمؾٖٔ۵دیسہ ۵رملہ۵ا ِ۵غلبم ۵اہچٔ۵ہٗأٔ۵ـہیپ۵طٌمؾٖالہ ۵وج۵ےھجم۵رشفص یع۵وطٔ۵رپ۵ـادل۵ےک۵رتہک۵ےس۵ہصح۵اتچنہپےہ۵ال۵ںیم۵
اخہ ۵وخد ۵امسمہ ٔ۵دیشہ۵تنب۵دعسٔ۵ا ۵وطبؿ ۵ـٔتبغ۵مالارکاہ ۵ـاابجٔ ۵ےس ۵غلبم ۵اچٔ ۵ہٗأ ٔ۵ـہیپ ۵اک ۵ںیم ۵رقم اےنپ ۵الہ ۵اخہ ۵امسمہ ٔ۵دیشہ۵
هؾًا ۵دعب۵نطب۵ـهشال۵دعب۵لسن ۵یلع۵لیبس ۵ادلـاس۵ـاالرمتسأ ۵کلم ۵تنب۵دیعس۵وک۵اینپ۵وخیش۵اـٔٔ۵تبغ۵ےس۵مالربج۵ـارکاہ۵نطب۵دٔنطب۵
اردادینس۵وچِ۵ـویہق ۵ـاتخمٔی۵ا ِ۵أ ۵دقمی۵االماس۵هؿٍضہ۵نم ۵هشال ۵دعب ۵لسن ۵دایمئ ۵اـٔ ۵ارمتسأ ۵ےک ۵وطٔ ۵رپ ۵امکل ۵انبماوہِ ۵سج۵
اوك ۵ـہصح ۵دأاِ ۵درگی ۵ہک ۵دٔںی اجریگ ۵رشمک ۵ادن ۵ماـناِ ۵ٔٔ۵رطچ۵دقمی۵اماس۵ےس۵اےنپ۵اھکہت۵اـٔ۵اتخمٔی۵وج۵ریمْ۵ہضبق۵ںیم۵
ردق۵وماقف۵ہصح۵اہےئ۵وسقمہم۵ا اہن۵ومہأہ۵یمٔ۵نامن۵ںیمہ۵وطٔ۵ادن ۵ےہ۵اـٔ۵ال۵اجریگ۵ںیم۵درگی۵ہصح۵دأ۵رشمک۵رضحاق۵وک۵اسمـی۵
ا دمین۵ولممہک۵ـالہ۵اخہ ۵وخد ۵لث۵درگی ۵ہصح۵دأاِ ۵ہب۵الہ۵انخہ ۵ردق۵ ٔٔ۵ےک۵وماقف۵ہصح۵اچنہپماوہِ۵ایس۵رطچ۵اینپ۵ولممہک۵اـٔ۵
وموصہف ۵ـاـالدل ۵ہشیمہ ۵مالذعٔ ۵ـرکتأ ۵وخامہ ٔ۵نادین ۵اار ۵أ ۵اےنپ۵الہ۵اخہ ۵ےک۵دـرسْ۵ہصح۵دأـِ۵یک۵رطچ۵وموصہف۵الہ۵
اجنل ۵طٌمؾٖ ۵امسمہ ۵مالذعٔ ۵ـرکتأ ۵وخامہ ٔ۵نادین ۵اار ۵أ ۵اجنل ۵اخہ ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵اـالد ۵وک ۵ہشیمہ ۵مالذعٔ ۵ـرکتأ ۵ہصح ۵اچنہپمأوہِ۵
طٌمؾٖ۵امسمہ۵کذوکٔہ۵دٔـوصلؓ ۵خع۵وخد۵ہک۵نیعم۵ـرقمٔ۵رکدہ۵وشد ۵اگ۵اار۵نم۵رقم۵یک۵رط۵ؼ ےس۵نیعم۵ـرقمٔ۵ہصح۵یک۵ـوصیل۵ںیم۵
ىہ
وتفْٔ۵ـاہتـےن۵دنیب سپ۵اـنأِ۵ا ارایتٔ ۵لک۵وك ۵ہب ۵زًکہ ۵امسمہ ۵کذوکٔہ۵وکیئ۵وکمایہ۵اـٔ ۵یتسس۵دےھکی۵وت۵ال۵رپ۵ال۵وک۵یلک۵
وخادنہہ ۵أ ۵طٌمؾٖ ۵قح ۵وخد ۵ریگبدن ۵ـامسمہ ۵کذوکٔہ ٔ۵ادٔ ۵وصٔق ۵ٔٔ۵ارایتٔ ۵وہاگ۵ہک۵سج۵رطچ۵اچےہ۵ھجم۵رقم۵ےس۵اانپ۵قح۵ـوصل۵
کذوکٔ ۵ارایتٔیلک ۵وك ۵طٌمؾٖــأمامن ٔ۵ادٔا ِ ۵ےقح ۵ـدےلخ ۵رکْ ۵اـٔ ۵امسمہ ۵کذوکٔہ ۵وک ٔٔ۵کذوکٔ ۵ےک ۵رصؼ ۵ںیم ۵یلک ۵ارایتٔ۵
ـدوعی ۵ـ ۵نٕاےع ۵تسین ۵ـامندنہ ۵اںی ۵دنچ۵ہملک ۵رطبقی ۵اػٖأ ۵ماہم ۵ـ ۵ےہ ۵نم ۵رقم ۵اـٔ ۵ریمْ ۵ـٔماء ۵وک ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵دلخ،قح،
دوعی ۵اـٔ ۵نٕاؿ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہ ۵وہاگ ۔ہی ۵دنچ ۵املکق ۵وطبٔ ۵اػٖأ ۵ماہم۵ ـہقیث۵ـكیلمت۵ماہم۵ونہتش۵دش۵ہک۵دنع۵ااحلجۃ۵دنس۵مادش ۔
ـہقیث۵اـٔكیلمت۵ماہم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵دنعارضلـٔق۵دنسٔ۵ےہ (ق)
اـٔ ۵ہی ۵اجدئاد۵سج ۵اک ۵اِ ۵داتسـنٕـِ۵ںیم ۵مڈرکہ ۵ےہ ۵ومحمد ۵ـدرگی ۵ـٔماےئ۵دیمحہ ۵ںیم ۵رتشمہک ۵ـریغہ ۵مسقنم ۵ےہ ۵اق ۵رشؿ ۵رہطم ۵ےس۵
ااسفتسٔ۵ےہہک۵ہی۵رحتریاق۵رشاعوبقمل۵وہاکبٔ۵ا دم۵ےہ۵ماںیہن۵اـٔ۵اِ۵یکٔ۵ـ۵ےسٔ۵دیشہ۵ال۵اجدئاد۵ما۵ال۵یک۵ا دمین۵یک۵امکل۵وہیئ۵ما۵
ںیہن۵اـٔ۵ہی۵دقع۵ہک۵ومحمد۵ےس۵ہب۵رکتأ۵ـاعق۵وہا۵دبںی۵احلط۵ہک۵ال۵یک۵ـادلہ۵ےن۵اجدئاد۵ومٔـیث۵اک۵كیلمت۵ماہم۵اھکل۵اھت۵اـٔ۵ال۵ےن۵اےس۵
وظنمٔ۵ـملسمٔ۵اھک۵اـٔ۵وخد۵ال۵یک۵رحتریـِ۵ےک۵ضعب۵اافلط۵ےسٔ۵دیشہ۵وکاخض۵ہصح۵اجریگ۵اکامکل۵رکما۵هکلًا۵ےہ(الصٔ۵ہبق۵داہیق۵
یک۵كیلمت۵ےہ۵ما۵احلبط۵درگی
اافلط۵رحتری۵اـل۵ـرصتاحیق۵رحتری۵دـس)رصؼ۵ا دمین۵ـٔٔ۵وتریف۵اک۵دانی۵اـٔ۵اطع۵رکما۵ےہ۵اـٔ۵ال۵دقع۵وک۵ھًہ۵اہک۵اجاگیئ۵اـٔ۵ایس۵ےک۵رشاطئ۵
ال۵یک۵تحص۵ںیم۵دٔاکٔ۵وہِ۵ےگ(ما۵ال۵ایخل۵ےس۵ہک۵ومحمد۵ےن۵رصؼٔ۵دیشہ۵یہ۵وک۵امکل۵ہ ۵ایک۵ہکلب۵هؾًا۵دعب۵نطب۵ـهشال۵دعب۵لسن۵
ال۵یک۵اـالد۵ےک۵ماس۵یھب۵كیلمت۵یک)ـتیص۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵ـرہب۵دقتری۵رشاع ۵حیحٔ۵ےہ۵اگ۵ما۵مالط ۔اار۵مالط۵رہھٹْ۵وت۵ومحمد۵ےک۵ہی۵اافلط
(ہک۵نم رقمـ۵ـأمامنٔ۵ادٔا ِ۵دےلخ۵ـےقح۵ـنٕاےع۵تسین۵ـامندنہ)ال۵ےک۵ما۵ال۵ےک۵ـٔہث۵ےک۵قح۵وکٔ۵الئ۵رکںی۵ےگ۵ماںیہن؟ ۵اـٔ۵
اِ۵رحتریاق۵اک۵رشاع۵ایک۵ماس۵ےہ؟۵ھًہ۵ماہم۵ما۵اػٖأ۵ماہم۵ما۵كیلمت۵ما۵ھچک۵اـٔ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اللہمْھدایۃْالحقْوالصوابْانْانتْالعزیزْالوھاب،ہی ۵وتعاہٗےہ ۵ہک ۵اادتاءً۵دیمحہ ۵ـادلہ ۵ومحمد ۵ہ ۵اک ۵انبس ٔ۵دیشہ۵اجدئاد ۵ومحمد۵
ماماغل۵اک۵كیلمت۵ماہم۵ھکل۵دانی۵وکیئ۵ےش۵ہ ۵اھت۵ہک۵ہ ۵امِ۵دٔمأہ۵امیل۵ـیل۵ہ ۵وخد۵ـیل۵یھت۵ہک۵ماق۵وک۵امل۵ریغص۵ےس۵امک۵دٔہ۵یسک۵وک۵
داےنل۵اکارایتٔ۵ںیہن ۔
ف ْالدرالمختار ْولیہ ْابوہ ْدون ْاالم ْف ْالمال ْاھ ْ ْ1دٔاتخمٔ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک ۵امل۵ںیم ۵ماماغل ۵اک ۵ـیل ۵ال ۵اک ۵ماق ۵ےہ ۵امِ۵
ملخصا۔وفیہ ْمن ْال بۃ ْالیجوز ْان ْی ب ْشیئا ْمنْ ےہ۵اھ۵صلزضا،اـٔ۵ایس۵ںیم۵ھًہ۵ےک ۵قلعت۵ےہ۵ـادلہ۵وک۵قح۵ںیہن۵
ہک۵ـہ۵ےچب۵ےک۵امل۵ےس۵وکیئ۵زیچ۵ہبہ۵رکْ۵وخاہ۵ماوعلض۵ویکِ۵ مالْطقلہْولوْبعوضْالنہاْتربعْابتدا رْءْ2اھ۔ ْ
ہ ۵وہ۵ویکہکن۵ھًہ۵اادتاء۵ربتؿ۵وہماےہ ۔اھ(ق)
وت۵ـہ۵دقع۵ضحم۵مالط۵ـاعق۵وہا۵اہیِ۵مک۵ہک۵وخد۵ومحمد۵ےک۵دعب۵ولبؿ۵اجنٕ۵ـملسمٔ۵ےنھک۵ےس۵یھب۵ال۵یک۵اصالچ۵نکمم۵ںیہن،
النہ ْعِد ْفضویل ْصدر ْوالمجیز،ف ْحجر ْالعِودْ ویکہکن۵ہی۵وضفیل۵اک۵دقع۵ےہ۵سج۵اک۵اجنٕ۵رکےن۵ـاال۵وکیئ۵ںیہن،اـٔ۵
الدریۃْعنْجامعْالقصولنیْلوْطلقْالصیبْامرأتہْاوْ وقعد۵ادلٔمۃ۵ےک۵بابْالحجر ںیم۵اجعم۵الكصفنیل۵ےس۵وقنمل۵
ےہ۵ہک۵اار۵ہچب۵ویبی۵وک۵عالظ۵دْ۵ما ۵وکیئ۵ھًہ۵رکْ۵ما ۵وکیئ۵ وھبْمالہْاوعِدْعِداْممالوْفعلہْولیہْفْصباءْ ْ
ااسیدقع۵رکْ۵ہک۵اار۵ـہ۵دقع۵ال۵اک۵ـیل۵ال۵ےک۵نپچب۵ںیم
ْدرمختارْکتابْالماذونْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۰/ ۱۵
1
ْ
لمْیجزْعلیہْفہذہْکلہاْباطلۃ،وانْاجازہاْالصیبْبعدْ رکما ۵وت ۵ےچب ۵رپ ۵الوگ ۵ہ ۵وہما،وت ۵ےچب ۵ےک ۵ہی ۵امتس ۵اومٔ ۵مالط ۵ںیہ ۔
بلوغہ ْلم ْتجز ْالنہ ْال ْمجیز ْلہا ْوقت ْالعِد ْفلمْ اـٔ ۵ولبؿ ۵ےک۵دعب۵اار۵ـہ۵اِ ۵اومٔ ۵وک۵اجنٕ ۵رکْ۵وت۵یھب۵اجنٕ ۵ہ ۵
تتوقفْعیلْاالجازةْاالاذاکانْلقظْاجازتہْبعدْالبلو غْ وہِ۵ےگویکہکن۵دقع۵ےک۵ـػل۵اِ۵وک۵اجنٕ۵رکےن۵ـاال۵وکیئ۵ہ ۵اھت۵
ذہلا۵ـہ۵ااجٔق۵رپ۵وموقؼ۵ہ ۵وہےئ،اہِ۵اار۵ولبؿ۵ےک۵دعب۵اےسی۵
مایصلحْالبتداءْالعِدْفیصحْابتداءْالاجازةْکِولہْ
ن
1ظفل ۵ےس ۵اج ٕ ۵رکْ ۵سج ۵ےس ۵اادتاء ۵دقع ۵وہےکس ۵وت ۵اادتاء ۵دقع۵
اوقعتْ ٰذلكْالطالقْ ْف ْیِعْالنہْیصلحْلالبتداءْ ْاھْ
ےک۵وطٔ ۵رپ۵ہی ۵حیح ۵وہاجےئ۵۔۵مامہ۵ااجٔق ۵ہ ۵ںیہک۵ےگ،طًال۵
ملتِطا۔ ْ
ولبؿ ۵ےک ۵دعب ۵ویِ ۵ےہک ۵ںیم ۵ےن ۵ـہ ۵عالظ ۵ـاعق ۵یک ۔وت ۵عالظ ۵اق۵
وہیئگ۵ویکہکن۵ہی۵ظفل۵اادتاےئ۵عالظ۵یک۵صالخٍك ٔ۵کھًا ۵ےہ۵اھ۵
صلٍؿؼا ۔(ق)
اـٔںیہی ۵ےس ۵عاہٗ ۵وہا ۵ہک ۵ومحمد ۵اک ۵دعب ۵ولبؿ ۵داتسـنٕ ۵ونہتش ۵دیمحہ ۵وک ۵ملسم ۵وبقمل ٔ۵انھک ۵یھب ۵ضحم ۵لمہم ۵ـ ۵ےب ۵وسد ۵اـٔ ۵رشاع ۵ماوبقمل۵
ـرمدـد،اق۵ال۵ےن۵وج۵وخداادتاء۵دـمأ۵كیلمت۵ماہم۵اھکل۵ـہ۵ابعٔںیت۵رصاجۃ۵صن۵ںیہ۵ہک۵ومحمد۵ےن۵رصؼ۵ٔٔ۵ا دمین۵ـوتریفٔ۵دیشہ۵وک۵
دانی۵اچاہ۵الصٔ۵ہبق۵اجدئاد۵یک۵ھًہ۵ـكیلمت۵اک۵اِ۵ںیم۵ںیہک۵درک۵ںیہن،رحتری۵اـل۵ںیم۵ہک۵امک۵ہگج۵ہی۵ظفل۵ـاعق۵وہا"ا ہ۵ہک۵ہصح۵اجریگ۵
ى
ومٔـمیث ۵مّ ۵ریمدس۵امشکلٔ۵دیشہ۵اوك"ـاہِ۵یھب۵ہصح ۵ےس۵رماد ۵رصؼ ۵ہصح۵وتریف۵ےہ۵ہک۵ال ۵ےس۵ےلہپ ۵رصتاحی۵ظفل۵ا دمین۵
نٌ
کذوکٔ۵اـٔاہیِ۵یھب۵مادنأہ۵غلبم ۵ح ہٗأٔ۵ـہیپ۵اک۵ظفل۵ایس۵رطؼ۵مارظ،اـٔ۵ہی۵دقع۵ـتیص۵وت۵زک۵رطچ۵ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵ـتیص۵ںیم۵
یف۵ااحلل۵امکل۵ںیہن۵ایک۵اجما ۔
النہاْتملیكْمضافْایلْماْبعدْالموتْکماْفْالتنویرْ ویکہکن۵ہی۵كیلمت۵امدعب۵اوملق۵یک۵رطؼ۵وسنمق۵وہیت۵ےہ۵اسیج۵
ہک۵ونتری۵االاصبٔںیم۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔(ق) وغیھاْ2۔ ْ
یف(اسیجہک۵وپدیشہ۵ںیہن ۔ق)ہ ۵ہی۵نکمم۵ہک۵احلبط۵ظفل۵ اـٔ۵ابعٔاقٔ۵مڈ۵رصحی۵ںیہ۵ہکٔ۵دیشہ۵یف۵ااحلل۵امکل۵رہھٹایئ۵یئگ۵کماْالیخ ٰ ْ
هشال ۵دعب ۵لسن ۵وج ۵ولگ ۵لسن ٔ۵دیشہ ۵ےس۵دعب ۵وک ۵دیپاوہِ ۵اِ ۵ےک۵قح۵ںیم ۵ـتیص ۵ػٖأ ۵دی ۵اجےئ ۵ہک ۵ـہ ۵ـػل۵دقع۵دعمـس ۵یھت ۵اـٔ۵
دعمـس۵ےک۵ےئل۵ـتیص۵مالط،
1
ْ ْالعِودْالدریۃْکتابْالحجرْاحیج۵دبعاسغلٔ۵ـرسپاِ۵مارجاِ۵س ب۵دنقاۂ۸۱۱/ ۱۵
ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالوصایاْعبطم۵ضذًَایئ دیلہ ۰۸۲/ ۱
2
عــــــہ:فْاالصلْھکذاْوْاظنہْایس۵رطؼ،دبٔ ۔
ْدرمختارْکتابْالوصایاْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۸۲/ ۱۵
1
ْ
2
فتاویْخییۃْکتابْال بہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۸/ ۱
ْ ٰ
تعایل ْورووہْ دمحم ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن ۵صن ۵ؿٖامیئ۵ےہ ۵اـٔ ۵اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض۵الروایۃْوانہْنصْعلیہْمحمدْرحمہْاللْ ٰ
تعایلْعنہْظہرْانہْالذیْعلیہْ اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ےس ۵اىہفِ ۵ےن ۵ال ۵وک ٔ۵ـانل ۵ایک ۵ےہ ۵وتعاہٗ ۵وہا۵ عنْایبْحنیقۃْریضْاللْ ٰ
مل
ہک۵ایس۵رپ۵لمع۵ےہ۵اخل۵ال۵اک۵لمکم۵ایبِٔ۵دا زًأںیم۵ےہ ۔(ق) العملْ4الخْوتمامہْفیہ۔ ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْال بۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۰/ ۱
ْ ٰ
ْ ْالکربیْاالمییہْوبالظ۵رصم۴۰/ ۰۵
ٰ ْ2تبینیْالحِائقْکتابْال بۃْالمطبعۃ
3
ْ ْردالمحتارْبحوالہْنورْالعنیْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۸/ ۰
4
ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۸/ ۰
Page 190 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ہکلب۵ال۵دقٔ۵وت۵ماالامجؿ۵مانل۵ےہ۵ہک۵ال۵مسق۵ےک۵ھًہ۵ںیم۵وخد۵ـاھك۵اـ۵ٔ۵ال۵ےک۵دعب۵ـٔہث۵وک۵ارایتٔٔوجؿٔ۵اتہےہ۵اار۵ہچ۵وموہق۵
ہل۵اک۵ہضبق۵وہایگ۵وہ۵اارہچ۵ھًۂ۵ـہج۵ما۵دـٔمح۵رحمس۵ےک۵ماس۵وہ۵ماـوجد۵ہی۵ہکٔ۵ـخٍك۵ـٔ۵مح۵وماعنٔ۵وجؿ۵ےس۵ںیہ،
فْالخییۃْاجمعْالکلْعیلْانْللواھبْاسرتدادہاْمنْ اتفـی۵ریخہی۵ںیم۵ےہہک۵ال۵رپ۵ال۵اک۵اامجؿ۵ےہہک۵ـاھك ۵وک۵
الموہوْلہْولوکانْذراحمْمحرمْمنْالواھبْلہْولوْکانْ وموہق ۵ہل،ےس۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵قح۵ےہ۵اارہچ۵ـہ۵ـاھك ۵اکدی
ذارحمْمحرمْمنْالواھبْوکمایکونْاللواھبْالرجو عْ ٔمح۵رحمس۵وہ،اـٔ۵سج۵رطچ۵ـاھك۵وکٔ۵وجؿ۵اک۵قح۵ےہ۵اےسی۵یہ۵
ال۵یک۵ومق۵ےک۵دعب۵ال۵ےک۵ـٔماء۵وک۵قح۵ےہ۵اھ۵صلٍؿؼا(ق)
فیہاْیکونْالوارثۃْبعدْموتہْْ1اھْملتِطاْ ،
ى
اـٔ ۵اار۵وصٔق ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ویشؿ۵ہ ۵یھب۵ماما ۵اجےئ(اسیج۵ہک۵ومحمد ۵اک۵ظفل"اخاصل ۵مّ ۵رقمٔ ۵دشہ"اـٔ ۵ظفل"وماقف۵ہصح۵اہےئ۵
وسقمہم۵ا اہن"ال۵اک۵ااہیس۵رکماےہ)مامہ۵ھًہ۵ضحم۵ماامتس۵ےہ۵اـٔٔدیشہ۵یک۵کلم۵ال۵ںیم۵ہٗزگ۵مانل۵ہ ۵وہ۔۵ہک۵اِ۵داتسـنٕـِ۵یک۵
ابعٔق۵وخد۵رصحی۵صن۵ےہہک۵ومحمد۵ےنٔ۵دیشہ۵وک۵اجدئاد۵رپ۵ہضبق۵ہ ۵دالما۵ہکلب۵رصاجۃ۵ہضبق۵دےنی۵ےس۵ااکنٔ۵ایک۵ثیح۵اقل۵وچِ۵ـویہق۵
ـاتخمٔی۵ا ِ۵ایل۵وقہل۵ںیمہ۵وطٔ۵أ۵ا دمین۵ولممہک۵الہ۵اخہ ۵وخد۵اخل"اـٔ۵ھًہ۵ےب۵ہضبق۵امتس۵ںیہن۵وہما ۔
دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ۵لمکم۵ہضبق۵ےک۵دعب۵ھًہ۵ماس۵وہماےہ۵اھ ۔(ق) فْالدرالمختارْتتمْال بۃْبالِبضْالکاملْْ2اھ۔ ْ
ض
اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵ھًہ ۵زٌذہ۵ںیم۵ـاھك۵ےب۵ہضبق۵دےئ۵رماجےئ۵وت۵ھًہ۵مالط۵وہما۵ےہ۵اـٔ۵ؿٖاضئ۵اﷲ رپ۵میسقت۵مایت۵ےہ ۔
ف ْموا نع ْالرجو ع ْمن ْشرح ْالتنویر ْوالمیم ْعــــــہْ رشچ ۵ونتری ۵االاصبٔںیمٔ،وجؿ ۵ےس ۵وماعن،ںیم ۵درک ۵ایک"س"
موتْاحدْالمتعاقدینْبعداْلتسلیمْفلوْقبلْبطلْ3۔ ْ ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵وسنل ۵دےنی۵ےک۵دعب۵یسک۵یک۵ومق ۵وہ۵اـٔ۵
ومق۵ال۵ےس۵ےلہپ۵وہ۵وت۵رھپ۵مالط۵ےہ ۔(ق)
عــــــہْ:اشارةْفْقولْصاحبْالتنویر"دمعْخزفہ۔عبدالمنان۔ ْ
ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْال بہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۱/ ۱ ْ ٰ
ْ2درمختارْکتابْال بہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۰۴/ ۱۵
رغض ۵اہجِ ۵مک ۵اگنہ ۵یک ۵اجےئ ۵ال ۵دقع ۵ےک ۵ےئل ۵وکیئ ۵ـہج ۵تحص ۵ںیہن،ہ ۵اجدئاد ۵اک ۵ھًہ ۵كیھٹ ۵ا ما ۵ےہ ۵ہ ۵وتریف ۵اک،ہ ۵ـتیص ۵ہ ۵وکیئ۵
وصٔق،رھپ۵ومحمد۵ےک۵ہی۵اافلط"ہک۵طٌمؾٖ۵ــأمامنٔ۵ا"اخل۵ایک۵اکس۵دْ ۵نکٍٓ۵ںیہ،ا رخ ۵سج۵انب۵رپ۵ال۵ےن۵ہی۵اافلط۵ےھکل۵ےھت۵خكٔ۵انا۵
ض ى
ـیہ۵دعنمس۵ےہ۵وت۵ہی۵وجال۵رپ۵ینبم۵ےھت۵وخد۵دعنمس۵وہےئگ ،ھال۵ہی۵دقع۵وت۵رشاع۵ھچک۵الص۵یہ۵ںیہنٔ۵کھًا۵اخض۵ھًہ ۵زٌذہ۵ںیم۵رشؿ۵
رہطم۵اک۵مکح۵ےہ۵ہک۵خك۵مک۵وموہق۵ہل۵اکہضبق۵ہ ۵وہاجےئ۵ـاھك۵وک۵ہٗ۵ـػل۵ہ ۵دےنی۵اک۵ارایتٔ۵ےہ۵اـٔ۵ال۵رپ۵ہضبق۵دالےن۵اک۵ربجںیہن۵وہاتکس،
ى
النہْمتربعْوالمتربعْالجربْعلیہْفْالدرالمختارْصحْ ویکہکن۵ـہ۵طًُٗؿ( ھالیئ۵ےک۵وطٔ ۵رپ۵تفم۵دےنی۵ـاال)ےہ۵اـٔ۵
الرجو عْفیہاْبعدالِبضْاماْقبلہْفلمْتتمْال بۃْْ1اھْ طًُٗؿ۵رپ۵ربج۵ںیہن۵وہاتکس ۔دٔاتخمٔںیم۵ےہ۵ھًہ۵ںیم۵ہضبق۵دےنی۵
ش ْیئْوقعْوتمْو ْق ْبلْعــــــہْ ےک ۵دعب ٔ۵وجؿ ۵حیح ۵ےہ ۵ہکبج ۵ہضبق ۵ےس ۵لبق ۵وتھًہ ۵ماس ۵یہ ۵ںیہن۵
ایْوالرجو عْانماْیکونْعنْ ْ
ٌو
ےہ ۵اھ ۵ینعی ۵ئ ۵ےک ۵ـوقؿ ۵اـٔ ۵ماس ۵وہےن ۵ےک ۵دعب ٔ۵وجؿ۵
التمامْدفعْالرفع۔ ْ
وہماےہ۵ہکبج۵ماس۵وہےن۵ےس۵لبق۵دافؿ۵وہماےۂ۵عف۵ںیہن۵وہما ۔
(ق)
اـٔ۵وکیئ۵صخش۵اینپ۵یسک۵رحتری۵وخاہ۵رقتری۵ےس۵ااکحس۵رشؿ۵رہطم۵وک۵ںیہن۵دبل۵اتکس ۔د وھک۵اہجِ۵وماعن۵ہ ۵وہِ۵وت۵رشؿ۵ےن۵ـاخك۵وک۵
دعب۵ہضبق۵یھبٔ۵وجؿ۵اک۵ارایتٔ۵دما۵اار۵ہچ۵ـہ۵ہٗأ۵مأ۵ےہک۵ںیم۵ےن۵اانپ۵قحٔ۵وجؿ۵ناطق۵ایک،ےھجمٔ۵وجؿ۵اک۵ارایتٔ۵ہ ٔ۵اہ۵اارٔ۵وجؿ۵رکـِ۵وت۵
ماوبقمل۵وہ۵ھچک۵ومسمؿ۵ںیہن ۔اـٔ۵قحٔ۵وجؿ۵دبوتسٔ۵مایق ۔
ْفتاویْاالمامْقاضیخانْرجلْوھبْلرجلْشیئاْثمْ اامس۵اقیض۵اخِ۵ےک۵اتفـی۵ںیم۵ےہ۵امک۵صخش۵دـرسْ۵وک۵ھًہ۵
ف ٰ
قالْالواھبْاسِطتْحیقْفْالرجو عْالیسِطْحِہْ ْ2رکےک۵ےہک۵ںیم۵ےن۵ال۵ےسٔ۵وجؿ۵اک۵ناطق۵رکدما۵ےہ۵وت۵ال۵اک۵ہی۵
قح ۵ناطق ۵ہ ۵وہاگ ۵اھ ۵اـٔ ۵ایس ۵رطچ ۵نٕأہی ۵ـریغہ ۵ںیم ۵ےہ ۔ اھْومثلہْفْالبزازیۃْوغیھا۔ ْ
(ق)
اـٔ ۵خك ۵ال ۵ےک ۵ےنہک ۵ےس ۵وخد ۵اُل ۵اک۵قح ٔ۵الئ ۵ںیہن ۵وہما ۵وت ۵ـٔہث ۵وک ۵نٕاؿ ۵ـدوعی ۵ےس ۵وکِ ۵امعن ۵وہاتکسےہ ۵فانْالرجلْاقدرْعیلْ
نقسہْمنہْعیلْغی ٖہْکماْالیخیف(ویکہکن۵دـرسْ۵یک۵تبسن۵اهشاِ۵وک۵اینپ۵داق۵رپ۵دقٔقٔ۵مادہ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵ےہ ۔ق)
ماہلمجل۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵جالہص۵مکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ومحمد۵ـدیمحہ۵یک۵ہی۵وك۵داتسـنٕںی۵ضحم۵وغل۵ـلمہم۵ـ
عــــــہ:لیسْفْاالصلْالواوْقْبْلْقبلْوالبدمنہْْ۲۱عبدالمنان ْ (الص۵ںیم۵لبق۵ےس۵ےلہپ۵ـاـ۵ںیہن۵ےہ۵احالہکن۵اہیِ۵ـاـ۵رضـٔی۵ےہ)
اکیبٔ۵ںیہ۵اـٔ۵ال۵اک۵ذغ۵اکماس۵رشؿ۵ںیم۵ھچک۵ںیہن۵ہک۵خك۵رشاع۵ہی۵وکیئ۵دقع۵یہ۵ہ ۵وہا۵وت۵ال۵اک۵ماس۵ایکٔ۵اھک۵اجےئ۵اـٔٔ۵دیشہ۵اـٔ۵ال۵یک۵
اـالد۵وک۵اِ۵رحتریاق۵یکٔ۵ـ۵ےس۵قلطم۵یسک۵رطچ۵اک۵ااقحتسظ۵ہ ۵الص۵اجدئاد۵ںیم۵احلص۵وہا۵ہ ۵ٔٔ۵وت۵ریف۵ںیم،ہ ۵اںیھن۵دوعی۵رکما۵
تعایلْاعلم ۔ ن
رشاع۵اج ٕ۵ہکلب۵رحاس۵ـونممؿ،واللْ ٰ
ٔ۵۰عیب۵االـل۵رشفی۸۰۳۲۵ھ ہلئسم:۰۴۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیمٔ۵مڈ۵ےن۵احبلل۵ونرکی۵رساکٔی۵اےنپ۵ےٹیب۵رکب۵ےک۵ماس۵وج۵ہک۵ال۵ـػل۵ضحم۵ماماغل۵اھت۵اےنپ۵
ٔـہیپ۵ےس۵ھچک۵اجدئاد۵رخمڈی۵اـٔ۵ھچک۵اجدئاد۵اینپ۵یب۵یب۵وکنمہح۵ےک۵ماس۵رخمڈی۵اـٔ۵ال۵ـػل۵امک۵یٹیب۵ماماغل۵یھب۵یھت۵ال۵ےک۵ماس۵ںیہن۵
رخمڈی۵رھپٔ۵مڈ۵ےک۵امک۵اـٔ۵زلاک۵دیپا۵وہا۵ال۵ےک۵ماس۵یھب۵ھچک۵اجدئاد۵رخمڈی۵رگم۵ـہ۵زلاک۵احبلل۵مامالغئ۵یہ۵ںیم۵وفق۵وہایگ۵خك۵ال۵
وفق۵دشہ۵زلےک۵ےک۵ماماغل۵یک۵اجدئاد۵ےک۵رکاہی۵دأ۵وک۵دیبلخ۵دعالل۵ےسٔ۵مڈ۵ےن۵رکاما۵وت۵دعالل۵ںیمٔ۵مڈ۵ےن۵ایبِ۵ایک۵ہک۵اجدئاد۵
ریمی۵ےہ۵اـٔ۵ریمْٔ۵ـہیپ۵ےس۵رخمڈی۵یئگ۵ےہ۵زلےک۵اک۵ماس۵امس۵ؿٖض۵اھت،خكٔ۵مڈ۵ونرکی۵ےس۵دحیلعہ۵وہرک۵اےنپ۵اکمِ۵رپٔ۵اہ۵وت۵ال۵
ـػلٔ۵مڈ۵یک۵دـ۵اـٔ۵زلایکِ۵یھب۵ماماغل۵ںیھت۵اِ۵ےک۵ماس۵یھب۵اجدئاد۵ںیہن۵رخمڈی۵ال۵ـػل۵اےنپ۵ماس۵اجدئاد۵رخمڈی۵اـٔ۵ھچک۵ےٹیب۵رکب۵
ےک ۵ماس ۵ےس ۵یھب(وجہک ۵ال ۵ـػل ۵ػٖبی ۵ولب تیغ ۵ےک ۵اھت)رخمڈی ۵رگم ٔ۵مڈ ۵لک ۵اجدئاد ۵یک ۵ا دمین ۵وج ۵اےنپ ۵ماس ۵اـٔ ۵رکب ۵ےک ۵ماس ۵اـٔ ۵ےٹیب۵
وتمیف۵ےک۵ماس۵اـٔ۵اینپ۵یب۵یب۵ےک۵ماس۵یھت۵أ۵وخد۵ـوصل۵رکما۵اھت۵اـٔ۵اےنپ۵تحت۵اـٔارایتٔ۵ںیمٔ۵کھًا۵اھت۵یسک۵وک۵ال۵ںیم۵دماجلك۵ہ ۵یھت۵
اـٔٔ۵مڈ۵یکٔ۵دن۔۵ںیم۵رکبوک۵وج۵ہک۵ال۵ـػل۵ماغل۵اھت۵ہی۵ارایتٔ۵ہ ۵اھت۵ہک۵اجدئاد۵ما۵اجدئادیک۵ا دمین۵ےس۵ھچک۵یسک۵رصؼٔ۵ـیٹ۵ڑپکْ۵ےس۵
ک
اسیج۵ہک۵داین۵ںیم۵ماق۵وٹیبِکف ۵ھالےت۵ںیہ۵اھکےت۵اـٔ۵ےتنہپ۵وگٔ۵مڈ۵ےن۵رکب۵یک۵نادی۵یھب۵رکدی۵یھت۵رگم۵ال۵احلل۵ںیم۵یھب۵رکب۵وک۵
ا دمین۵اجدئاد۵ےس۵ھچک۵رسـاکٔ۵ہ ۵اھت۵وج۵اجدئاد۵رکب۵ےک۵ماس۵ےس۵رخمڈی۵یھت۵ال۵ےک۵مااشلق۵یک۵ریپـی۵ںیم۵رکب۵رمہاۂ۵مڈ۵ےک۵اجما۵رکما۵اھت۵
ہک۵رکب۵ےک۵ماس۵ےس۵وہیت۵یھت۵چناۂ۵مڈ۵یکٔ۵دن۔۵ںیم۵احلل۵کذوکٔہ۵ماالٔ۵یہ،خكٔ۵مڈ۵ےن۵ـافق۵مایئ۵وت۵ال۵ـػل۵ہی۵لک۵اجدئاد۵اـٔ۵
اابسق۵اـٔ۵ردقی۵رکب۵اـٔ۵ـادلہ۵رکب۵ےک۵مالٔ۵یہ۵اـٔ۵رکب۵لیصحت۵ا دمین۵رکےن۵اگل،خك۵ـادلہ۵رکب۵ےن۵یھب۵ااقتنل۵ایک۵وت۵وك۵اجدئاد۵ـسنج۵
ـردق۵رکب۵ےک۵اہھت۵ا یئ۵ال۵ـػل۵ےس۵ا چ۵مک۵رکب۵اقضب۵ـرصتمؼ۵ےہ،رکب۵ےن۵اق۵لک۵اجدئاد۵یک۵ا دمین۵یک۵وتریف۵اـٔ۵الٔ۵ـہیپ۵ےس۵
وج ۵ہک ٔ۵مڈ ۵وھچٔ ۵رک ۵رما ۵اـٔ ۵اجدئاد ۵اےنپ ۵ماس ۵اـٔ ۵اےنپ ۵دـوٹیبِ ۵ےک ۵ماس ۵رخمڈی،اق ۵اار ۵میسقت ۵اجدئاد ۵یک۵وہ ۵اـٔ ۵ںینہب ۵اانپ ۵ہصح۵بلط۵
رکںی۵وت۵أٔـےئ۵رشؿ ۵رشفی۵ا ما۵لک۵اجدئاد۵ںیم۵ےس۵وج۵ہک۵رکب۵ےک۵ماس۵ےلہپ۵یھت۵اـٔ۵اق۵رکب۵ےنٔ۵مڈ۵ےکٔ۵ـہیپ۵اـُٔ ۵کل۵اجدئاد۵یک۵
ا دمین۵یک۵وتریف۵ےس۵اےنپ۵ماس۵اـٔ۵اےنپ۵ےٹیب۵ےک۵ماس۵ےس۵رخمڈی۵یھت۵ہصح۵سر۵اتکسےہ۵ما۵رصؼ۵اُل
اجدئاد۵ںیم۵ےس۵وج۵ہکٔ۵ی۵ےک۵ماس۵اـٔٔ۵مڈ۵یک۵یب۵یب۵ےک۵ماس۵اـٔ۵رمعـ۵وتمیف۵ےک۵ماس۵یھت۵سر۵اتکسےہ،ذہلا۵اامتلل۵ےہ۵ہک۵وتفی۵ومبخك۵
مکح۵جڈا۵اـٔٔ۵وسل۵دما۵اجےئ۵ماہک۵ال۵رپ۵دلمعٔا دم۵ایک۵اجےئ ۔
اوجلاق:
الل مْھدایۃْالحقْوالصواب،ـہ۵اجدئاد۵ہکٔ۵مڈ۵ماماغل۵ےٹیب۵رکب۵ےک۵ماس۵دباعفق۵اےنپٔ۵ـہیپ۵ےس۵رخمڈی۵اخض۵کلم۵رکب۵یک۵ےہ۵
سج۵ںیم۵درگی۵ـأمأِ۵مڈ۵اک۵اصال۵ھچک۵قح۵ںیہن۵،وقعدا۵دلٔہی۵یف۵حیقنت۵ااحلدمہی۵ںیم۵ےہ:
فْالذخیة ْوالتجنیس ْامرأةْاشرتتْضیعۃ ْلولدھاْ دریخہ ۵اـٔ ۵سینجت۵ںیم۵ےہ،وعٔق ۵ےن ۵اےنپ ۵ماماغل ۵ےٹیب ۵ےک۵
الصغی ْمن ْمالہا ْوقع ْالشراء ْلالم ْالنہا ْالتملیكْ ےئل۵وکیئٔ۵نیم۵اےنپ۵امل۵ےس۵رخمڈی۵وت۵ہی۵رخمڈأی۵امِ۵یک۵
الشراءْللولدْوتکونْالضیعۃْللولدْالنْاالمْتصیْ اینپ۵وہ۔۵ویکہکن۵ـہ۵ماماغل۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵رخمڈأی۵یک۵امکل۵ںیہن،
وت۵ہیٔ۵نیم ۵ےٹیبیک ۵وہ۔ ۵ویکہکن۵امِ ۵ےن۵اےس۵ھًہ۵ایک۵ےہ۵وقعد۵
واھبۃْ1اھْمافْالعِودْاقول:فشراءْاالبْباسمْالولدْ
ادلٔہی۵یک۵ابعٔق۵متخ۵وہیئ۵،اوقل(:ںیم۵اتہکوہِ)وت۵ماق۵یک۵
یِع ْرأسا ْللولد ْالن ْاالب ْیملك ْ ٰذلك ْفالولد ْملكْ
ایسی۵رخمڈأی۵اادتاء۵ےس۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵وہ۔۵اـٔٔ۵نیم۵ےٹیب۵یک۵یہ۵
العِار ْابتدا رْء ْواالب ْمتربع ْباداء ْالثمن ْحیث ْلمْ
وہ۔ ۵ویکہکن ۵ماق ۵وک ۵ماماغل ۵ےٹیب ۵ےک۵ےئل ۵رخمڈأی ۵اک ۵ارایتٔ ۵ےہ۵
اـٔ۵ماقٔ۵مق۵یک۵ادایگیئ۵ںیم۵ےٹیب۵ےک۵قح۵ںیم۵طًُٗؿ۵وہاگویکہکن۵ یظہرْقصدْالرجو ع۔ ْ
ال۵ےنٔ۵وجؿ۵اکااہظٔ۵ںیہن۵ایک ۔(ق)
اـٔ۵اجدئاد۵اک۵ماایحقٔ۵مڈ۵ہضبق۵رکب۵ںیم۵ہ ۵ا ما۵ھچک۵رضم۵ںیہن۵ہک۵اـل۵وتٔ۵مڈ۵یک۵کلم۵نٕانبےئ۵ھًہ۵ںیہن۵ہکلب۵نٕانبےئ۵رخمڈ۵مڈٔ۵ےہ۵کماْ
علمتْاٰنقا(اسیج۵ہک۵وتےن۵ایھب۵اجما ۔ق)اـٔ۵کلم۵مڈٔہعی۵رشاء۵ہضبق۵رپ۵وموقؼ۵ںیہن۵اـٔ۵مارفلض۵ھًہ۵یہ۵رہھٹاےئ۵وت۵ہضبق۵مڈٔ۵
ہنیعبٖ۵ہضبق۵رسپ۵ماماغل۵ےہ،عمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ:
ھبۃ ْاالب ْلطقلہ ْتتم ْبالعِد ْالنہ ْف ْقبض ْاالبْ ماماغل۵ےچب۵ےک۵ےئل۵ماق ۵اک۵ھًہ۵رصؼ۵دقع۵ےس۵یہ۵ماس۵وہاج۵
ماےہ۵ویکہکن۵ـہ۵ھًہ۵ماق۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ےٹیب۵ےک۵مانل۵وہےن۵یک۵ فینوبْعنْقبضْالصغیْ ْ
تیثیح۵ےس۵ےہ
ْالعِودْالدریۃْکتابْالوصایاْبابْالویصْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۰۲/ ۱۵
1
ما ْاشرتاہ ْاحدہم ْلنقسہ ْیکون ْلہ ْویضمن ْحصۃْ اِ ۵ںیم۵ےس ۵وج۵یھب۵اینپ۵داق ۵ےک۵ےئل۵رخمڈْ۵اگ۵ـہ۵ایس۵یک۵
وہ۔،اـٔ ۵ال۵ےک۵رشاکء۵رضحاق ۵اےنت۵نمث۵اک۵ال۵وک۵اضنم۵ شرکائۃْمنْثمنہْاذاْدفعہْمنْالمالْالمشرتكْ1۔ْ ْ
انبںیئ۵رشبہکیط۵ال۵ےن۵رتشمہک۵امل۵ےس۵ادایگیئ۵یک۵وہ ۔(ق)
سپ۵مانل۵وہا۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵وج۵ردقٔ۵ـہیپ۵وھچٔا۵مأ۵مڈ۵رمعـ۵ـٔـہجٔ۵مڈ۵ےک۵ماس۵وج۵اجدئادںی۵ںیھت۵سپ۵ـیہ۵رتمـہکٔ۵مڈ۵ـٔـہجٔ۵مڈ۵ںیہ۵
مایق۵اجدئادںی۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵رکب۵ےک۵ماس۵ما۵رکب۵ےن۵وخد۵اےنپ۵ماس۵ما۵اےنپ۵وٹیبِ۵ےک۵ماس۵رخمڈںی۵کلم۵رکب۵ـرسپاِ۵رکب۵ںیہ۵نج۵ںیم۵مایق۵
تعایلْاعلم ۔
ـٔہثٔ۵مڈ۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن ۔واللْ ٰ
۱رفص۸۰۳۳۵ھ ہلئسم:۰۳۵
طٌ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن ۵رملہ۵اجدئاد۵ومٔـیث۵اـٔ۵وخد۵رخمڈ۵وبقمہض۵ولممہک۵اےنپ۵ےک۵رظنب۵قح۵یفلت۵درگی۵
ـٔماء۵رشفص یع۵ےک۵فصن۵اجدئاد۵رطبقی۵نأ۵اـٔ۵تحلصم۵ـػل۵اینپٔ۵ـہج۵دموخہل۵ونملسم۵ہعیش۵ےک۵ماس۵مانیح۵ایحق۵ال۵ےک۵ھًہ۵رکدی۵
هصز
اـٔ۵ارایتٔ۵ااقتنل۵اـٔ۵ہضبق۵اجدئاد۵وموہہب۵رپ۵وموہق۵ااہیل۵وکہ ۵دما۵اـٔ۵لیصحت۵ـ ٍص۵ـاصمٔؼ۵رضـٔی۵ـریغ۵رضـٔی۵اےنپ۵ارایتٔ۵
ںیمٔ۵یھک۵اـٔ۵ہی۵رشط۵ھًہ۵ماہم۵ںیم۵یھکل۵ہک۵ماوعلض۵قح۵ادخلطك۵ہی۵اجدئاد۵ھًہ۵یک۵اجیت۵ےہ۵مانیح۵ایحق۵اےنپ۵وموہق۵ااہیل۵امکل۵
ال ۵اجدئا ۵یک۵ارداین ۵اجےئ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵درتخ ۵وتمہیف۵یک ۵اـالد۵ہک ۵وجحمق ۵االٔق۵ےہ ۵امکل ۵وہ۔ ۵اـٔ ۵ـہ ۵ہعیش ۵کذھك ۵ےہ،دعب ۵كیلمت۵
طٌ
ھًہ۵ماہم۵ےکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵زجء۵وموہہب۵اک۵عیب۵رکداال۵اـٔ۵ہیقب۵وموہہب۵وک۵ومشبل۵زج ۵رملہ۵فصن۵اجدئاد۵ـریغہ۵وموہہب۵ےک۵اینپ۵اـٔٔ۵ـہج۵
دموخہل۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵وناہس۵ہعیش۵وجحمق ۵االٔق ۵ےک۵ماس۵مالیسک۵ااقحتسظ۵ھًہ۵رکمٔ۵ایک۵اـٔ ۵مانیح۵ایحق ۵اےنپ۵وخد ۵اقضب۵
ـرصتمؼٔ۵اہ۵اـٔ۵رمایگ،ایسی۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵ھًہ۵رشاع۵اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ؟
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵دـونِ۵ھًہ۵ضحم۵مالط۵ـےب۵ارث۵ںیہ۵اـٔ۵اجدئاد۵ںیم۵ال۵وعٔق۵وخاہ۵وناےس۵اک۵وکیئ۵ااقحتسظ۵مڈٔہعی۵ھًہ۵ںیہن۵
ہکلب۵امتس۵ـامکل۵ـہ۵اجدئاد۵اخض۵رتمـہکٔ۵مڈ۵ػٖأ۵مارک۵مکحب۵ؿٖاضئ۵ال۵ےک۵ـأوثِ۵رپ۵میسقت۵یک۵اجےئ۵۔۵اہیِ۵هؼالِ۵ھًہ۵ےک۵ےئل۵اار۵
اـٔ۵وکیئ۵ـہج۵ہ ۵وہ۵وت۵ایس۵دقٔ۵سب۵ےہ۵ہک۵ایحق۵ـاھك۵ںیم۵ہضبق۵ہ ۵صال،اعریگملہی۵ںیم ےہ:
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۳/ ۰
Page 197 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۰۲۰/ ۰
ْ ٰ
ْدرمختارْکتابْال بۃْبابْالرجو عْفْال بہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۸/ ۱۵
2
وہاجےئ۵۔۵نکیل۵گًاہ۵ہٗرطچ۵وہاگ۵ہک۵دْ۵رک۵ریھپمارشاع۵عنم۵ےہ،یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵ال۵یک۵طًال۵ایسی۵ؿٖامیئ۵ےسی۵
تعایلْوالمسائلْکلہاْمبسوطۃْفْالدرالمختارْوغیہْمنْاالسقار(اﷲ اعتیٰل۵
اتکےق۵رکےک۵اچق۵اتیلےہ۵والعیاذْباللْ ٰ
یک۵انپہ،اـٔ۵ہی۵امتس۵اسملئ۵دٔاتخمٔ۵ـریغہ۵س ب۵ںیم۵طسب۵ےس۵کذوکٔ۵ںیہ ۔ق) ۵حیح۵اخبٔی۵ـ حیح۵ملسم۵ںیم۵ےہوضحٔ۵رپونٔ۵دیس۵اعا مل۵
یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
العائد ْفْھبتہ ْکالِلب ْیعود ْفْقیئ ٖہ ْلیس ْلناْمثلْ ہبہ ۵دْ ۵رک ٔ۵وجؿ ۵رکےن ۵ـاال ۵اینپ ۵ےق ۵ںیم ۵وعد ۵رکےن ۵ـاےل۵
تعایلْعنہما۔ ْ ےتک ۵یک ۵رطچ ۵ےہ ۔ ُنٕی ۵طًال ۵امۂْ ۵ناماِ ۵ناِ ۵ںیہن، السوءْ ،رویاہْعنْابنْعباسْریضْاللْ ٰ
1
دـونِ ۵ےن ۵اےس ۵انب ۵ابعل ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ٔ۵ـانل۵
ایک ۔(ق)
ننس۵أہعب۵ںیم۵ےہ۵وضحٔ۵ادقل۵دیس۵ااعلنیمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
مثلْالذیْیعیطْالعطیۃْثمْیرجعْفیہاْکمثلْالکلبْ ال۵صخش۵یک۵طًال۵وج۵ہیطع۵دْ۵رک۵رھپ۵ال۵ںیمٔ۵وجؿ۵رکماےہ۵
أکلْحیتْاذاْشبعْقاءْثمْعادْفْقیئہْ،2رواہْعنْابنْ ال ۵ےتک ۵یک ۵رطچ ۵ےہ ۵وج ۵ریس ۵وہرک ۵اھکما ۵ےہ ۵رھپ ۵ریس ۵وہاجےن۵
عمر ْو ْابن ْعباس ْریض ْالل ْتعایل ْعنہم ْوصححہْ رپ۵ےق۵رکماےہ۵اـٔ ۵ےق۵ںیمٔ۵وجؿ۵رکماےہ۵ینعی۵اچاتٹ۵ےہ ۔
ٰ
ا فِ ۵ےن ۵ال ۵وک ۵انب ۵رمع ۵اـٔ ۵انب ۵ابعل ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہن۵ ہى
تعایلْاعلم۔ ْ
الرتمذی،واللْ ٰ
تعایلْ
ٰ ْلل او۵ےہ ۔ یک۵ حیحصت۵یک۵ ل۵ا ےن۵ ی ۵رتکذ ٔـ۵ا ایک۵ لناـٔ۵ ےن
اعلم ۔(ق)
ٔ۵۰عیب۵ااثلین۸۰۳۳۵ھ ہلئسم:۰۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اےنپ۵امک۵اھبیئ۵یقیقح۵اـٔ۵نیت۵یقیقح۵وجیتھبِ۵وک۵امک۵اکمِ۵ہبہ۵مالوعض۵ایک۵اـٔ۵
نٍػًاہمٔ۵رٹسجی۵رکارک۵اِ۵ےک۵وحاےل۵ایک۵سج۵وک۵رعہص۵دل۵مأہ۵نٕل۵اک۵زگٔ۵ایگ۵ہک۵ویس۵ہبہ۵ےس۵ـہ۵ہٗرطچ۵اق۵مک۵ال۵رپ۵اقضب۵
اـٔ۵دخًل۵ںیہ۵اـٔ۵رمطك۵اـٔ۵تسکش۵ـٔتخی۵ـریغہ۵وك۵اںیہن۵ےک۵ارایتٔ۵اـٔ۵اہھت۵ےس۵وہےتٔ۵ےہ۵اـٔ۵ال۵دٔایمِ۵نیت۵وجیتھبِ۵
ںیم۵ےس۵دـ۵ےن۵اضق۵یک۵اِ۵یک۵ہگج۵اِ۵یک۵اـالد۵وخٔد۵نال۵اـٔ۵اِ۵یک۵ویبماِ۵اقمئ۵ـاقضب۵وہںیئ،اقٔ۵مڈ۵ہبہ۵وک۵خسف۵ایک۵اچاتہےہ۵وت۵
اق۵ال۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵ارایتٔ۵احلص۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
اارٔ۵مڈ۵ےن۵ـہ۵اکمِ۵میسقت۵رکےک۵ہٗ۵وموہق۵ہل۵وک۵امک۵دحمـد۵ـنیعم۵ـاتممٔ۵ڑکٹْ۵رپ۵جڈاجڈا۵ہضبق۵اکطًلکہ۵رکادما۵اھت۵ما۵ـہ۵اکمِ۵وکیئ۵
وھچیٹ۵یس۵داکِ۵ما۵وکرھٹی۵اھت۵ہک۵اقتیلب ۵میسقت۵ہ ٔ۵کھًا۵اھت۵ما۵اچٔـِ۵وموہق۵اـ۵ـػل۵ہبہ۵ریقف۵ےھت(اـٔ۵رقف۵ےک۵ینعم۵ماوغلِ۵ےک۵
ےئل۵ہی۵ںیہ۵ہک۵امل۵دقبٔ۵اصنق۵ےک۵وخد۵امکل۵ہ ۵وہِ۵اارہچ۵اِ۵ےک۵ـادلنی۵ینغ۵ینعی۵امکل۵اصنق۵وہِ۵اـٔ۵ماماغل۵ےک۵رقف۵ںیم۵ہی۵
یھب۵رشط۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵ینغ۵ماقٔ۵دنہ۵وموجد۵ہ ۵وہ،اار۵امِ۵فًَہ۵وہرک۵ہچب۵اےنپ۵ماق۵یکٔ۵دن۔۵ںیم۵ال۵ےک۵انغ۵ےس۵ینغ۵ػٖأ۵ماماےہ۵
اہیِ مک۵ہک۵اےسٔ۵وکہ۵ـدصہق۵ـاہبج ۵دانیٔ۵ـاںیہن۵اـٔامِ۵ےک۵انغ۵ےس۵ینغ۵ںیہن۵رہھٹما)اِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵ـہ۵ہبہ۵اعطق ۵حیح۵ـماس۵
لہ
ـماذف ۵ـالٔس ۵وہایگ ۵سج ۵ںیم ٔ۵وجؿ ۵اک ٔ۵مڈ ۵وک ۵ہٗ ۵زگ ۵ارایتٔ ۵ںیہن ۵ہک ۵وموہق ۵ش ۵ریقف ۵ںیہ ۵وت ۵ہبہ ۵دصہق ۵ےہ ۵اـٔ ۵دصہق ۵ںیم ٔ۵وجؿ۵
ںیہن ۔ـٔہ ۵ـہ۵وك۵ـاہك۵ےک۵دیٔ۵مح۵رحمس۵ںیہ۵اـٔ۵ایسی۵ػٖانل۵ںیم۵ہبہ۵ےسٔ۵وجؿ۵مااجنٕ،وصخاص۵وجیتھبِ۵ےک۵ہصح۵ںیم۵وتٔ۵وجؿ۵
لہ
ےس۵امک۵اـٔ۵امعن۵یھب۵شیپ۵ا ما۵ینعی۵وموہق ۵ش۵اک۵رماجما۵ہک۵وجأٔ۵وجؿ۵ےک۵ےئلٔ۵دن۔۵اعدقنی۵ںیم۵رشط۵ےہ ۔
فْالدرْالمختارْتتمْال بۃْبالِبنضْالکاملْفْمحوزْ دٔاتخمٔ ۵ںیم ےہ ۵اکسر ۵ہضبق ۵ےس ۵ہبہ ۵ماس ۵وہماےہ ۵ال ۵ںیم ۵وج۵
مِسومْومشاعْال ْیبیق ْمنتقعا ْبہ ْبعد ْانْیِسمْ میسقت۵وہرک۵وفحمط ۵زیچ۵اـٔ ۵ایسی۵ریغ۵مسقنم۵زیچ۵وج۵میسقت۵وہرک۵
کبیت ْوحمام ْصغیین ْالنہا ْالتتم ْبالِبض ْفیماْ وفحمط ۵اـٔ ۵اقمل ۵انٍفاؿ ۵ہ ٔ۵ےہ ۵ےسی ۵وھچما ۵رمکہ ۵اـٔ ۵وھچما ۵حماس،
ویکہکن۵اقمل۵میسقت۵زیچ۵ںیم۵ہضبق۵ماس۵ںیہن۵وہما ۵ال۵ےئل۵ہک۵
یِسمْلعدمْتصورْالِبضْالکاملْفانْقسمہْوسلمہْ
م
اکسر۵ہضبق۵وصتمٔ ۵ںیہن۵وہاتکس،اہِ۵اار۵اق ل۵میسقت۵وک۵میسقت۵
صحْلزوالْالمانعْوھب ْ
رکےک۵وساپن۵وت ۵حیح۵ےہ۵ویکہکن۵امعنٔ۵الئ۵وہایگ،
ْدارا ْلواحد ْصح ْوبعکس ٖہ ْال ْلشیو ع ْفیماْ دـ۵رضحاق۵ےن۵امک۵اکمِ۵امک۵صخش۵وک۵ہبہ۵ایک۵وت ۵حیح۵ےہ ۔اار۵
اثنان رْ
یحتملْالِسمۃْواذاْتصدقْبعشرةْدراھمْاووھب اْ سکع۵وہ۵ینعی۵امک۵ےن۵دـ ۵وک۵ہبہ۵ایک۵وت ۵حیح۵ںیہن۵ویکہکن۵اقمل۵
القِیین ْصح ْالن ْال بۃ ْللقِی ْصدقہ ْوالصدقۃْ میسقت۵ریغ۵مسقنم۵وہا،اـٔ۵اار۵دل۵دٔمہ۵دصہق۵ےئک۵ما۵دـ۵ریقفـِ۵
وک ۵ہبہ ۵ےئک ۵حیح ۵ےہ۵ویکہکن ۵ریقف ۵وک ۵ہبہ۵یھب ۵دصہق ۵وہماےہ ۵اـٔ۵
تعایل ْوہوْواحدْفالْشیو ع،ویمنعْ
یرادْبہاْوجہْاللْ ٰ
دصہق ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵ےئل ۵وہماےہ ۵اـٔ ۵ـہ ۵امک ۵یہ ۵داق ۵ےہ،وت۵
الرجو عْفیہاْموتْاحدْالمتعاقدینْبعدْالتسلیمْوْ
ریغ ۵مسقنم ۵وہما ۵ہ ۵ماما ۵ایگ،اـٔ ۵ؿٖنیقی ۵ےس ۵امک ۵اک ۵وسنل ۵دےنی۵
الِرابۃ ْفلو ْوھب ْلذی ْرحم ْمحرم ْمنہ ْنیسا ْالْ
ےک ۵دعب ۵وفق ۵وہاج ۵ما ۵اـٔ ۵ػٖانل ٔ۵وجؿ ۵ےک ۵ےئل ۵امعن ۵ےہ ۵وت ۵اار۵
ج 1
ع ع
یر عْ ْاھْملتِطاْوفْردالمحتارْ نْالتتارخانیۃْ نْ اےنپ ۵یسک ۵ذ یب ۵دی ٔ۵مح ۵رحمس ۵وک ۵ہبہ ۵ایک ۵وت ٔ۵وجؿ ۵ہ ۵رکْ ۵اگ ۵اھ۵
ل
المضمراتْلوقالْوھبتْمنکماْھذہْالدارْوالموہوبْ صلٍؿؼا،اـٔٔ۵دا مزًأ۵ںیم۵مامأاخہین۵ےس۵رمضماق۵ےک۵وحاہل۵ےس۵
لہماْفِیانْصحتْال بۃْباالجماعْاھ ،وفْمختصرْ وقنمل ۵ےہ ۵اار ۵اہک ۵ہک ۵ںیم ۵مت ۵دـونِ ۵وک ۵ہی ۵اکمِ ۵ہبہ ۵رکماوہِ۵
2
اما۵یہ۵ہ ۵اھت۵وج۵رشاطئٔ۵وجؿ۵دےھکیاجںیئ۵ہکلب۵ضعب۵نلعء۵وک۵ہبہ۵اشمؿ۵وک۵افدس۵اـٔ۵دعب۵ہضبق۵ماہصق۵دیفم۵کلم۵ثیبخ۵امےتن۵ںیہ۵اِ۵ےک۵
نٕدمک۵یھب۵ال۵اکٔ۵د۵ـاخك،اـٔ۵ـاہك۵وک۵ہشیمہ۵ارایتٔٔ۵وجؿٔ۵اتہےہ۵سج۵ےس۵ػٖانل۵وخاہ۵ومق۵ادحااعلدقنی۵ـریغامہ۵وکیئ۵امعن۵
اصال۵عنم۵ںیہن۵رکاتکس ۔رہباحل۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵اِ۵ولوگِ۵اک۵ہضبق۵اارہچ۵نااہلنال۵ےہ۵ضحم۵مااجنٕ۵ـےب۵ارث۵اہک۵اقتدس۵دمق۵ےس۵
قح۵ناطق۵ںیہن۵وہما ۔۵اتفـی۵ریخہی۵ںیم۵ےہ:
التصح ْھبۃ ْالمشاع ْالذی ْیحتمل ْالِسمۃ ْکالدار ْوْ اقمل ۵میسقت ۵زیچ ۵اک ۵اشمفص یع ۵وطٔرپ(ریغ ۵مسقنم)ہبہ ۵حیح ۵ںیہن،
االرضْولوصدقْالوارثْعیلْصدورھاْمنْالمورثْوالْ ےسی۵اکمِ۵اـٔٔ۵نیم۵اار۵ہچ۵ومٔـق۵ےک۵رمےن۵ےک۵دعب۵ال۵ےک۵
تقید ْالملك ْف ْظاھْر ْالروایۃ ْقال ْالزیلیع ْولوسلمہْ ـٔاق ۵دصتقی۵یھب۵رکدںی۵ہک۵ومٔق ۵ےن۵ہی۵ہبہ۵ایک۵اھت،اـٔ۵
عاہٗ۵ارلـامۃ۵ںیم۵ہی۵ہبہ۵دیفم۵کلم۵ںیہ۵ےہ،اامسٔ۵ملغئ۵ےن۵ؿٖامما۵
شائعا ْالیملکہ ْحیت ْالینقذ ْتصرفہ ْفیہ ْفیکونْ
اار ۵وطبٔ ۵ویشؿ ۵ہبہ ۵ایک ۵وت ۵وموہق ۵ہل ۵امکل ۵ہ ۵وہاگ ۵یتح ۵ہک ۵ال۵
مضمونا ْعلیہ ْوینقذ ْفیہ ْتصرف ْالواھب ْذکرہْ
اک ۵رصتؼ ۵ال ۵ںیم ۵ماذف ۵ہ ۵وہاگ ۵وت ۵ـہ ۵ومضمِ ۵ےنب ۵اگ ۵ہکبج ۵ـاہك۵
الطحاویْوْقایضْخاںْورویْعنْابنْرستمْمثلہْوْ
رصتؼ۵رکْ۵وت۵ماذف۵وہاگ۵ہی۵احطـی۵اـٔ ۵اقطٌذاِ۵ےن۵درک۵ایک۵
ئ
ذکرْعصامْانہاْتقیدْالملكْوبہْاخذْبعدْالمشا خْ ےہ،انب ٔ۵متس ۵ےس ۵یہی ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہکبج ۵اصعس ۵ےن ۵درک ۵ایک ۵ہک۵
ا نتہی،ومعْفادتہاْللملكْعندھذاْالبعضْاجمعْالکلْ دیفم ۵کلم ۵وہاگ،ایس ۵وک ۵ضعب۵ےن ۵ایل۵ےہ ۵اھ،اِ ۵ضعب ۵رضحاق۵
عیلْانْاللواھبْاسرتدادْھاْمنْالموھوبْلہْولوْکانْ ےک۵دیفم۵کلم۵وہےن۵ےک۵ماـوجد۵وك۵اک۵ال۵رپ۵اافتظ۵ےہہک۵اار۵
ذارحم ْمحرم ْمن ْالواھب ْوکما ْیکون ْللواہبْ ـاہك۵ـاسپ۵انیل۵اچےہوت۵ےلاتکسےہ۵اارہچ۵وموہق۵ہل۵ـاہك۵اک۵
الرجو عْفیہاْیکونْلوارثہْبعدْموتہْلکونہاْمستحِۃْ دیٔ۵مح ۵رحمس۵وہ،اـٔ ۵سج۵رطچ۵وخد ۵ـاہك ٔ۵وجؿ۵رکاتکسےہ۵
ال۵یک۵ومق۵ےک۵دعب۵ال۵ےک۵ـٔماء۵یھبٔ۵وجؿ۵اک۵قحٔ۵ےتھک۵ںیہ۵ الردْوتضمنْبعدْال الكْْ1اھْملخصا۔ ْ
ویکہکن ۵ـہ۵اقمل ٔ۵د ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہالک ۵وہاجےئ ۵وت ۵ال ۵اک ۵نامِ ۵دما۵
اجےئ۵اگ۵اھ۵صلزضا ۔(ق)
1
ْ فتاویْخییہْکتابْالہبہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۱/ ۱
ْ ٰ
ػہضًاین۵ںیم۵ےہ:
وکماالْیمنعْالرجو عْفْال بۃْالقاسدةْالِرابۃْفکذاْ سج۵رطچ۵ػٖانل۵افدسہ۵ہبہ۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵ںیم۵امعن۵ںیہن۵ایس۵
غیھاْمنْالموا نعْْ 1اھْ،اقول:فِدْظہرْالجوابْاذاْ رطچ۵درگی۵اومٔ ۵یھب۵امعن۵ںیہن۵اھ،اوقل(:ںیم۵اتہکوہِ)وت۵
کانوا ْجمیعا ْاغنیاء ْوکذا ْاذا ْکان ْبعضہم ْغنیا ْوْ وجاق ۵ـاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵دصہق ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵وك ۵ینغ ۵وہِ ۵ما۵
ضعب۵ینغ۵اـٔ ۵ضعب۵ریقف۵وہِ۵وتٔ۵وجؿ ۵حیح۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵
البعضْفیِرْالنْالشیو عْانماْالیعملْفْالصدقۃْاذاْ
ویشؿ۵دصہق۵ںیم۵ومرث۵ںیہن۵ایس۵ےئل۵خك۵لک۵دـ۵۱ما۵یئک۵ریقفـِ۵
تصدقْبالکلْفِیینْاوفِراءْلکونْالمرادْبالکلْحْ
ج
رپ۵دصہق۵ایک۵وت ۵حیح ۵ےہ۵ویکہکن۵دصہق۵ـادح۵ادح۵لج ۵الہل۵ےک۵
ھو ْوجہْالواحدْاالحدْالقرد ْجل ْجاللہْکما ْمرعنْ
ےئل ۵وہماےہ ۵اسیج ۵ہک ۵دٔاتخمٔ ۵ےس ۵زگٔا ۵اـٔ ۵اارال ُ ۵کل ۵اک ۵ضعب۵
یک لغ 2
الدرالمختارْ ۔امااذاکانْبعضہْھبۃْ ینْفلمْ نْ ہصح۵یسک ۵ینغ ۵وک ۵ہبہ ۵ایک ۵وت ۵حیح ۵ںیہن۵ویکہکن ۵اق۵لک ۵اﷲ ـدحہ۵
المراد ْبکلہ ْوجہہ ْتعایل ْفتحِق ْالمعین ْالمانع ْعنْ ےک۵ےئل۵ہ ۵وہا۵وت ۵حیح۵دمتعم۵کذہك۵ےک۵اطمقب۵دیفم۵کلم۵وہےن۵
افادةْالملكْاالتریْایلْماصر حْبہْفْتنویرْاالبصارْوْ ےس ۵امعن ۵ماما ۵ایگ ۔ا ق ۵ےن ۵د اھک ۵ونتری ۵االاصبٔ ۵اـٔ ال ۵یک ۵رشچ۵
شرحہ ْالدرالمختار ْمن ْان ْالصدقۃ ْکال بۃ ْبجامعْ دٔاتخمٔ ۵ےن ۵وجرصتحی ۵یک ۵ہک ۵دصہق ۵ہبہ ۵یک ۵رطچ ۵ربتؿ ۵ےک۵
التربعْو حْالتصحْغیمِبوضۃْوالْفْمشاعْیِسمْ ْ3ناھت۵عمج۵وہاتکس۵ےہ۵وت۵دیفم۵کلم ۵ہ ۵وہےن۵یک۵وصٔ ۵ق ۵ںیم۵
اھْقالْفْالبحرْفانْقلتْتِدمْانْالصدقۃْلقِیینْ ریغ۵وبقمض۵اـٔ۵اقمل۵میسقت۵اشمفص یع۵زیچ۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵اھ،رحب۵
ںیم ۵ؿٖامما ۵اار ۵ارتعاض ۵وہہک ۵ےلہپ ۵ہی ۵زگٔا ۵ہک ۵اقمل ۵میسقت ۵ریغ۵
جائزةْفیماْیحتملْالِسمۃْبِولہْوصحْتصدقْعشرةْ
ن ۱
مسقنم۵زیچ۵اک۵دصہق۵دـ ریقفـِ۵وک۵اج ٕ۵ےہ۵وج۵ال۵ابعٔق۵ںیم۵
لقِیینْقلتْالمرادْھ ناْ
ن ۱
ایبِ ۵ایک ۵ہک ۵دل ۵دٔامہ ۵دـ ۵ریقفـِ ۵وک ۵اج ٕ ۵ےہ ۵وت ۵ںیم ۵وجاق۵
ْ
داتیوہِ۵
ْ1جا معْالرموز ْ
ْدرمختارْکتابْالبہۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۸/ ۱۵
2
ْ
منْالمشاعْانْیہبْبعضہْلواحدْفِطْفحْھوْمشاعْ ہک۵اہیِ۵اشمؿ۵ےس۵رمادہی۵ےہ۵ہک۵امک۵زیچ۵اک۵ضعب۵امک۵وک۵دما۵
یحتملْالِسمۃْبخالفْالقِیینْفانہْالْشیو عْکماْ اجےئ۵وت۵ہی۵اشمؿ۵اقمل۵میسقت۵ےہ۵ىذالؼ۵خك ۵دـ ۵ریقفـِ۵وک۵
تِدمْ1اھْفماْنحنْفیہْعنیْعــــــہْتلكْالصورةْالمصرحْ ْ ہبہ۵ایک۵اجےئ۵وت۵ویشؿ۵ہ ۵وہاگ،اسیجہک۵زگٔا۵ےہ۵اھ۵وت۵امۂیٔ۵ری۵
ثحب۵وصٔق۵ہنیعبٖ۵یہی۵ےہ ۔
تعایل ْنقس ْالجزئیۃ ْفْ رھپ۵ںیم۵ےن۵دمحب۵اﷲ اعتیٰل ۵ہنیعبٖ۵ہی۵زجہیئ۵الػؿفد ۵ادلٔمۃ۵ںیم۵د اھک۵ عــــــہْ :ثم ْرأیت ْبحمد ْالل ْ ٰ
العِودْالدریۃْحیثْقالْوجہْصحتہاْاذاْکانتْلقِیینْماْ اہجِ۵اىہفِ۵ےن۵ؿٖامما،ال۵یک۵تحص۵دـ ۵ریقفـِ۵یک۵وصٔق ۵ںیم۵
اِ ۵یک۵رصتحی۵ےک۵اطمقب۵ہی۵ےہ۵ہک۵دصہق۵ےس۵اﷲ اعتیٰل۵یکٔ۵اض۵
صرحواْبہْمنْانْالصدقۃْیرادْبہاْوجہْاللْ ٰ ْ
تعایل ْوھوْ
ولطمق ۵ےہ۵اـٔ ۵ـہ۵داق ۵ـادح ادح۵ےہ۵وتویشؿ ۵ہ ۵وہا،ـٔہ ۵وت۵وخد۵
واحد ْفال ْشیو ع ْواال ْفِد ْصرحوا ْف ْالمتون ْایضا ْبانْ
اہقفےئ ۵ےن ۵وتمِ ۵ںیم۵رصتحی ۵ؿٖامیئ۵ےہ ۵ہک ۵دصہق۵ہبہ۵یک ۵رطچ۵
الصدقۃ ْکال بۃ ْالتصف ْف ْمشاع ْیِسم ْای ْبان ْانہْ
اقمل ۵میسقت ۵ویشؿ ۵ںیم ۵حیح ۵ںیہن ۵ہک ۵امک ۵زیچ ۵اک ۵ضعب ۵ہصح ۵امک ۵وک۵
یص م حتم
لووھبْدارہْمثالْالیتْت ْ لْالِسمۃْ نْغنینیْال حْ دصہق ۵رکْ،ااحللص ۵اار ۵امک ۵اکمِ ۵وج ۵اقمل ۵میسقت ۵ےہ ۵دـ ۵ینغ۵
للشیو عْخالفال ماْلوْتصدقْبہاْعیلْفِیینْیصحْاتقاقاْ رضحاق۵وکہبہ۵ایک۵وت۵ویشؿ۵یک۵ـہج۵ےس ۵حیح۵ںیہن،ال۵ںیم۵اص ًَّ۵
خ
لماْمرولووھبْنصقہاْلواحدْوتصدقْبہْعیلْفِیْواحدْ اک۵اخًالؼ۵ےہ،ہکبج۵ہی۵اکمِ۵دـ۵ریقفـِ۵وک۵دصہق۵ایک۵وت۵ماالامجؿ۵اجنٕ۵
لمْیصحْلتحِقْالشیو عْْ2اھْھکذاْھوْبالواؤْفْوْتصدقْ ےہ۵خضًا۵ہک۵زگٔاےہ،اـٔاارال۵اکمِ۵اک۵ضعب۵ریغ۵مسقنم۵ہصح۵امک۵
فْالنسخۃْالمطبوعۃْوببالظ۵رصم ْ۸۱۲۰ْمنْالْ ْجرةْالمطہرة۔ْ ریقف۵وکدصہق ۵دما ۵اـٔ ۵ضعب۵ہصح ۵دـرسْ ۵امک۵وک۵ہبہ ۵ایک ۵وت ۵حیح۵ہ ۵
ه
وہاگ۵ویکہکن۵ویشؿ۵ماما۵ایگ(،وبالظ۵رصم۵ےک۵وبطمہع۸۱۲۰۵ھ۵ےک ۵صرٓ۵ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
ںیم"۵وتصدق"ےہ،دصتظ۵ےس۵لبق۵ـاـ۵ےہ(ق)واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
ببطالنہاْاعینْالتصدقْبالبعضْوابِاءْالبعضْعیلْ سج۵ےک۵هؼالِ۵یک۵رصتحی۵ےہ۵ینعی۵امک۵زیچ۵ےک۵ضعب۵ہک۵دصہق۵
ملكْنقسہْفانْال بۃْفْحصۃْاالغنیاءْلماْلمْتقدْ رکما۵اـٔ۵ضعب۵وک۵اینپ۵دایت۵کلم۵ںیمٔ۵انھک۵ویکہکن۵ااینغء۵ےک۵ےصح۵اک۵
شیئا ْللشیو ع ْبِیت ْتلك ْالحصۃ ْعیل ْملك ْالواہبْ ہبہ۵خك۵ویشؿ۵یک۵ـہج۵ےس۵دیفم۵کلم۵ہ ۵وہا۵وت۵ـہ۵ہصح۵ـاہك۵یک۵
اینپ۵کلم ۵ںیم ٔاہ۵وت۵ہی۵رصؼ۵ضعب۵اک۵دصہق۵اـٔ ۵ضعب۵اک۵اینپ۵
فلمْیکنْاالْتصدقاْبالبعضْوابِاء،للبعضْالبایقْ
کلم ۵ںیم ۵مایق ٔ۵انھک ۵وہا ۵وت ۵حیح ۵ہ ۵وہاگ،ینعی ۵ریقف ۵یک ۵تیکلم ۵ےک۵
فلمْیصحْایْلمْیقدْملکاْللقِیْایضاْوبہْتبنیْانْ
ےئل ۵یھب۵دیفم ۵ہ ۵وہا ۵وت ۵ـاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵کذوکٔہ ۵وصٔق ۵ںیم۵
لیسْھذاْرجوعاْفْالصدقۃْحیتْالتجوزْبعدْالِبضْ
دصہق۵ںیمٔ۵وجؿ۵ہ ۵انب۵یتح ۵ہک۵دعبہضبق۵یھب۵مااج۵نٕ ۵ےہ،اـٔ۵
فانْالرجو عْانماْھوْبعدْثبوتْالملكْللقِیْوھ ناْ ٔوجؿ ۵نل ۵وہما ۵ہک ۵ریقفیک ۵تیکلم ۵ےلہپ ۵مانل ۵وہیت ۵ہکبج ۵اہیِ۵
الملكْفالْرجو عْفالْمنعْھکذاْینبیغْالتحِیقْاذاْ ریقف۵یک۵تیکلم۵مانل۵ہ ۵وہیئ،وت۵کلم۵ںیہن۵وہیئ۵وتٔ۵وجؿ۵یھب۵ہ ۵
ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْ وہا ۵وت ۵ونممؿ ۵وصٔق ۵ہ ۵وہیئ،خك ۵وت ۵قیف ۵ناھت ۵دْ ۵وت ۵قیقحت۵
ٰ ساعدْالتوفیق۔واللْسبحانہ
سبحانہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْ
ٰ ویِ۵اچےئہ،واللْ مجدہْاتمْواحکم۔ ْ
اتمْواحکم(ق)
ٔ۵۱۰خك۸۰۳۴۵ھ
ہلئسم:۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ ۵ےن۵امک۵اکمِ ۵رخمڈ ۵رک۵اینپ۵درتخ۵ددنہہ۵اعہلق۵ماہغل۵وک۵ہبہ۵اکسر۵عم۵ہضبق۵
رکدمأ،مڈ۵وخد۵دـرسْ۵اکمِ۵ںیمٔ۵اتہ۵اھت۵ال۵اکمِ۵وموہق۵ںیم۵دنہہ۵ہبہ۵نااہل۵نال۵ےسٔ۵اہ۵یک۵اـٔ۵اـٔٔ۵یتہ۵ےہ۵رگمٔ۵مڈ۵ےن۵ال۵
ہبہ ۵یک ۵وکیئ۵داتسـنٕ۵ہ ۵یھکل،اہِ۵لک۵زعنٕ ۵اـٔ ۵دنچ ۵ـٔماء ۵اـٔ ۵امتس ۵الہ۵ہلحم ۵ال ۵ہبہ۵ےس ۵ااگہ ۵ںیہ ۵اـٔ ۵وگایہ ۵دےنی ۵وک۵وموجد ۵ںیہ ۵ال۵
وصٔق۵ںیم۵ـہ۵ہبہ۵امتس۵ـاکسر۵وہایگ۵ما۵ںیہن۵اـٔ۵اکمِ۵دنہہ۵درتخٔ۵مڈ۵ےہ۵ما۵کلمٔ۵مڈ۵ػٖأمارک۵ال۵ےک۵رتہک۵ںیم۵میسقت۵وہاگ ۔بینواْ
توجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ اکمِ۵اخصل۵کلم۵دنہہ۵درتخٔ۵مڈ۵ےہ۵سج۵ںیمٔ۵مڈ۵اک۵اصال۵وکیئ۵ااقحتسظ۵ںیہن ۔ہ ۵ـۂ۵مڈ۵اک۵رتہک۵ػٖأ۵ماےکس۵
ہک۵رشػی۵رہطمہ۵ںیم۵ہبہ۵ـریغہ۵امتس۵وقعد۵رصؼٔ۵ماِ۵ےس۵ںیہ۵رحتری۵وکیئ۵ایسی۵زیچ۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےک۵ریغب۵یسک۵دقع۵وک۵ماامتس۵ـریغ۵
لمکم۵وصتٔ۵ایک۵اجےئ
ل
اتفـی۵ریخہیٍ ۵كـ۵اربلہی۵ںیم۵ےہ:
اما ْاشرتط ْکونہ ْیکتب ْف ْحجۃ ْویِید ْف ْسجالتْ نکیل۵رشط۵اگلما۵ہک۵اوًاس۵اھکل۵اجےئ۵اـٔٔ۵رٹسجـِ۵ںیم۵دٔچ۵ایک۵وت۵
فلیسْبالْزمْشرعاْومخالفْللموضو عْالشریعْفانْ رشاع۵ہی۵رضـٔی۵ںیہن،اـٔ ۵رشفص یع۵ـعض۵ےک۵جالؼ ۵ےہ۵ویکہکن۵
اللقظْبانقرادہْکافْفْصحۃْ ٰذلكْشرعاْوالزیادةْالْ اکًال۵ظفل۵یہ۵ال۵یک۵تحص۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵اـٔٔ۵مادہ۵یک۵رضـٔق۵
تعایلْاعلم ۔(ق) صل
ںیہن۵اھ ۵زضا،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ 1
یحتاجْالیہاْ ْاھْملخصا۔واللْ ٰ
نابعِ۸۰۳۴۵ھ ہلئسم:۰۰۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ال ۵وصٔ ۵ق ۵ںیم ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ےن ۵امک ۵أایض ۵اےنپ ۵ےٹیب ۵ےک ۵ماس ۵رخمڈی،دعب ۵امک۵
دمق۵ےک۵ـۂ۵نیم۵امک۵بیبط۵وکہبہ۵یک۵رسپٔ۵مڈ۵الص۵امکلٔ۵نیم۵ےن۵ہک۵اعلق۵ماغل۵اھت۵ال۵لعف۵وک۵اجنٕٔ۵اھک۵اـٔ۵اہک۵ےھجم۵وظنمٔ۵ےہ۵
چناہ۵ـہ۵بیبط۵امک۵دمق۵مک۵نٕاضےئ۵ـاہك۵ـامکل۵الٔ۵نیم۵رپ۵اقضب۵ـدخًلٔ۵اہ،اق۵دعب۵ااقتنلٔ۵مڈ۵ـرسپٔ۵مڈ۵ریبنۂ۵مڈ۵ال۵
ٔنیم۵وک ـاسپ۵انیل۵اچاتہ ےہ،ا ما۵ـہ۵اےس۵ـاسپ۵ےل۵اتکسےہ۵؟۵اـٔ۵ال۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵اےس۵رشاع۵ارایتٔ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق ۵رسفتسمہ ۵ںیم ۵اارہچ ٔ۵مڈ ۵اک ۵ہبہ ۵ہبہ ۵وضفیل ۵اھت ۵رگم ۵خك ۵الص ۵امکل ۵ےن ۵ال ۵یک ۵ااجٔق ۵دی ۵اـٔ ۵وموہق ۵ہل ۵ےن ۵نٕاضےئ۵
امکل۵ہضبق۵ماایل۵وت۵ـۂ۵نیم۵ال۵بیبط۵یک۵کلم۵ماس۵وہیئگ۵اق۵ہک۵امکل۵ےن۵ااقتنل۵ایک۵اصال۵قحٔ۵وجؿ۵یسک۵وک۵ہ ٔ۵اہ۵ریبنۂ۵مڈ۵اک۵أادہ۵
ـایسپ۵ضحم۵لمہم۵ےہ۵اےس۵وخاہ۵یسک۵وک۵الٔ۵نیم۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵اکاصال۵ارایتٔ۵ںیہن ۔دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
باب ْموا نع ْالرجو ع ْیجمعہا ْحروف ْدمع ْخزفۃ ْوْ ٔوجؿ۵ےس۵وماعن۵وکہی۵رحـؼ۵اجعم۵ںیہ۵دعم۵زخہق،اـٔ"س"
صل
تعایلْ ےس۵رماد۵اعدقنی۵ںیم۵ےس۵امک۵یک۵ومق۵ےہ۵اھ ۵زضا ۔واللْ
المیمْموتْاحدْالمتعاقدینْاھْ ْملخصا۔واللْ ٰ
2
تعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ اعلم۔ ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْالوقفْدارلمعرفۃْبیوتْ۱۸۱/ ۸ ْ ٰ
ْدرمختارْکتابْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۸/ ۱۵
2
ٔ۵۱۴عیب۵الارخ۵رشفی۸۰۸۳۵ھ۵ ہلئسم:۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵دعب۵ااقتنل۵ومٔق۵اٰیلع۵ےک۵رتہک۵رتشمہک۵ےس۵زجـرمعـ۵وکٔ۵ماین۵دما۵ما۵اشخب۵مالک۵
ہصح۵اخدل۵اـٔ ۵ـدیل۵وک۵مڈٔہعی۵رحتری۵ہبہ۵ایک۵اـٔ ۵زج۵ـما ۵لک۵ریغ۵مسقنم۵رپ۵ہضبق۵دما،دعب۵ال۵ےک۵درگی۵رشاکء۵اـٔ ٔ۵مڈ ۵ںیم۵مانل ۵رتہک۵
رتشمہک ۵ریغ ۵مسقنم ۵ومٔق ۵اٰیلع۵ےک ۵نٕاؿ ۵وہرک ۵میسقت ۵اجدئاد ۵وہیئٔ،مڈ ۵کذوکٔ۵ےن ۵أٔـےئ۵میسقت ۵اانپ ۵ـہ ۵ہصح ۵ہک ۵سج۵اک ۵زجـ ۵مالک۵
ہبہ ۵رک ۵اکچ ۵اھت ۵ماما ۵ال ُ ۵کل ۵وک ۵عیب ۵رکدما ۵وصٔق ۵کذوکٔہ ۵ماال ۵ںیم ۵ددنہ۔ ۵اـٔ ۵دنشخب۔ ۵اـٔ ۵ہبہ ٔ۵ماین ۵ـرحتری ۵ی ۵اجنٕ ۵اـٔ ۵اقمل ۵افند ۵ےہ۵
ماںیہن؟۵ایبِ۵رکـ۵مت۵ارج۵ماـمت ۔
اوجلاق:
ےش۵رتشمہک۵اصحل۵میسقت۵اک۵ہبہ۵لبق۵میسقت۵ہٗ۵زگ ۵حیح۵ںیہن۵اـٔ۵اار۵ویِ۵یہ۵اشماع۵ینعی۵ےب۵میسقت۵وموہق۵ہل۵وک۵ہضبق۵یھب۵دْ۵دما۵
اجےئ۵مامہ۵ـہ۵وٌئ۵دبوتسٔ۵کلم۵ـاہك۵رپٔ۵یتہ۵ےہ۵وموہق۵ہل۵اک۵اصال۵وکیئ۵ااقحتسظ۵ال۵ںیم۵مانل۵ںیہن۵وہما،ہ ۵ـہ۵ہٗ۵زگ۵مڈٔہعی۵ہبہ۵
ال۵اک۵امکل۵وہےکس۵خك۵مک۵ـاہك۵میسقت۵رکےک۵اخض۵زجء۵وموہق۵نیعم۵دحمـد۵ـاتممٔ۵جڈااگہ ۵رپ۵ہضبق۵اکصلہ۵ہ ۵دْ،اہیِ۵مک۵ہک۵
اےسی۵ہضبق۵ماہصق۵ےک۵دعب۵یھب۵اار۵وموہق۵ہل۵ال۵وٌئ۵ںیم۵عیب۵ـریغہ۵وکیئ۵رصتؼ۵رکْ۵ضحم۵مالط۵ـمااقمل۵افند۵ےہ۵اـٔ۵ـاہك۵
ےک۵وك۵رصتافق۵ےسی۵لبق۵ہبہ۵ماذف۵ےھت۵اق۵یھب۵دبوتسٔ۵ماس۵ـماذف۵ںیہ ۔یہی۵قح۵ـ حیح۵دمتعم۵ےہ۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وعتہ۵ـاامتعد۵الٔس،
رھپ ۵ہی ۵ویشؿ ۵اچےہ ۵ویِ ۵وہ ۵ہک ۵رسْ ۵ےس ۵وخد ۵ـاہك ۵یک ۵اجدئاد ۵ںیم ۵امک ۵ہصح ۵ریغ ۵مسقنم ۵اک ۵امکل ۵ےہ ۵یہی ۵ہصح ۵لک ۵ما ۵ضعب ۵لبق۵
میسقت۵ہبہ۵ایک۵ما۵ہی۵وت۵ال۵لک۵زیچ۵اک۵امکل۵اھت۵رگم۵ہبہ۵ال۵ںیم۵ےس۵امک۵زج۵ـریغ۵مسقنم۵اک۵ایک۵ما۵ہبہ۵یھب۵لک۵اک۵ایک۵رگم۵دـ۵وصخشِ۵وک۵دما۵اـٔ۵
ہٗ۵وموہق۵ہل۵اک۵ہصح۵جڈاـاتممٔ۵رکےک۵ہضبق۵ہ ۵دالما،مٍَفِ۵وصٔوتِ۵اک۵ـیہ۵مکح۵ےہ۵ہک۵ہبہ۵ضحم۵ماامتس۵اـٔ۵اےسی۵ہضبق۵ےک۵دعب۵یھب۵
۸
وموہق۵ہل۵وک۵اصال۵کلم۵احلص۵ںیہن ،ونتری۵االاصبٔںیم۵ےہ:
تتمْالہبہْبالِبضْفْمحوزْمِسومْومشاعْالیِسمْ وسقمس ۵وفحمط ۵اـٔ ۵مااقمل ۵میسقت ۵اشمفص یع ۵زیچ ۵اک ۵ہبہ ۵ہضبق ۵ےس ۵ماس۵
الفیماْیِسمْولولشریکہْفانْقسمہْوسلمہْصحْوْلوْ وہماےہ ۵ہکبج ۵اشمؿ ۵اقمل ۵میسقت ۵وہوت ۵اارہچ ۵رشمک ۵وک ۵یہ ۵ہبہ۵
ْملتِطا۔ ْ ایک ۵ـہ ۵حیح ۵ہ ۵وہاگ،اہِ ۵اار ۵میسقت ۵رکدما ۵اـٔہضبق ۵دْ ۵دما ۵وت ۵حیح۵
رْ سلمہْشائعاْالیملکہْفالْینقذتصرفہْفیہْْ1اھ
وہاگ،اـٔ۵اشمؿ۵وک۵یہ۵وسنل۵دما۵وت۵وموہق۵ہل۵امکل۵ہ ۵وہاگ۵ذہلا۵
ال۵اک۵رصتؼ۵ال۵ںیم۵ماذف۵ہ ۵وہاگ۵اھ۵صلٍؿؼا(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
اار۵دـ۵رضحاق۵ےن۵امک۵اکمِ۵امک۵یہ۵صخش۵وک۵ہبہ۵ایک ۵حیح۵ےہ۵ وھبْاثنانْداراْلواحدْصحْوبعکسہْال۔ْ 1
اار۵سکع۵ایک۵وت ۵حیح۵ہ ۵وہاگ ۔(ق)
۱اتفـی۵ریخہی۵ںیم۵ےہ:
قالْفْ۰مشتملْاالحکامْنِالْعنْ۰تتمۃْالقتاویْانْ لمتشم۵االاکحس۵ںیم۵نٌمۃ۵ااتفلـی۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵اشمؿ۵زیچ۵اک۵
ہبہ۵مالط۵ےہ،یہی ۵حیح۵ےہ ۔(ق) ہبۃْالمشاعْباطلۃْوھوْالصحیحْ2۔ ْ
ل
ٔ۰دا مزًأ۵ںیم۵ےہ:
ولو ْسلمہ ْشائعا ْقال ْف ْالقتاوی ْالخییۃ ْال ْتقیدْ اار۵اشمؿ۵اک۵ہضبق۵دما ۵ریخہی۵ںیم۵ؿٖامما ۵ہک۵ـہ۵عاہٗ ۵ارلـامۃ۵ںیم۵
الملكْفْظاھْرْالروایۃْقالْ۱الزیلیعْولوْسلمہْشائعاْالْ دیفم۵کلم۵ہ ۵وہاگ،اامسٔ۵ملغئ۵ےن۵ؿٖامما،اار۵اشمؿ۵رپ۵ہضبق۵دما۵وت۵
یملکہْحیتْالینقذْتصرفْفیہْفیکونْمضموناْعلیہْوْ وموہق ۵ہل ۵امکل ۵ہ ۵ےنب ۵اگ،ذہلا ۵ال ۵اک ۵رصتؼ ۵یھب ۵حیح ۵ہ ۵
وہاگ ۵اار۵ایک۵وت۵نامِ۵دْ۵اگ،ال۵ںیم۵ـاہك۵اک۵رصتؼ۵ماذفٔ۵ےہ۵
ینقذ ْفیہ ْتصرف ْالواھب ْذکرہ ْ۲الطحاوی ْوْ
اگ،ہی۵احطـی۵اـٔ ۵اقطٌذاِ ۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۵اـٔ ۵انب۵اقمس۵ےس۵
۳قاضیخانْو ْرویْعنْابنْ۴رستمْمثلہْوافیتْبہْفْ
ایسی۵یۂ۵ـانل ۵ےہ۵اـٔ ۵ایس۵رپ۵احدمہی۵اـٔ ۵ماہیج۵ںیم۵وتفی۵دما۵
غ ٍمَ ل
ؿ ہ ۸۳الحامدیۃْوْْ۸۸التاجیۃْوبہْجزمْفْ۸۱الجوہرةْوالبحرْ
ےہ۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وج ٗہ۵اـٔ۵رحب۵ںیم۵زجسٖ ۵امما۵ےہ،اـٔ۵ا ئ۵ےس۵
یص ۸۰نِ ع ۸۰لمتب
و ْ لْ نْ ا یغ ْانہْلوْباعہْالموھوبْلہْ حْ وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵اار ۵وموہق ۵ہل۵ےن ۵ال۵وک ۵ؿٖـخك ۵ایک ۵وت ۵اجنٕ ۵ہ ۵
وفْ نور ْالعنیْعنْ الوجیزْال بۃْالقاسدةْمضمونۃْ وہاگ۵اـٔ۵ونٔانیعل۵ںیم۵ـدُٗ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵افدسہبہ۵رپ۵ہضبق۵
۸۱ ۸۰
ہی۵کالس۵دال۵ےہ۵ہک۵وموہق۵ہل۵ال۵اک۵امکل۵ہ ۵وہ۵ا۵ویکہکن۵اىہفِ۵
ےن ۵ہضبق ۵ےک ۵ماـوجد ۵عیب ۵وک ۵مالط ۵اہک ۵ےہ،اـٔ ۵اتفـی ۵ںیم۵
وصنمض۵ےہ۵ہک۵یہی۵اتخمٔ۵ےہ۵اھ۵صلزضا ۔(ق)
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیمٔ۵مڈ۵ےن۵وج۵اےنپ۵ہصح۵اک۵امک۵زج۵رمعـ۵وک۵دما۵مااخدل۵ــدیل۵وک۵لک۵ہصح۵ہبہ۵ایک۵دـونِ۵احوتلِ۵ںیم۵ہی۵ہ ۵رصؼ۵
امک۵ـہج۵ےس۵اشمؿ۵ہکلب۵ہٗ۵رطچ۵اشمؿ۵دٔاشمؿ۵اھت۵رمعـ۵وک۵دےنی۵ںیم۵ویِ۵ہک۵الص۵ہصحٔ۵مڈ۵یہ۵ونۂ۵اشمؿ۵اھت۵رھپ۵ال۵اشمؿ۵ںیم۵
اک۵امک۵زج۵ریغ۵مسقنم۵رمعـ۵وک۵اشخب۵اـٔ۵اخدل۵ــدیل۵ےک۵ماس۵ہبہ۵ںیم۵ویِ۵ہک۵امک۵وت۵الص۵ہصح۵اشمؿ۵دـرسْ۵دـوصخشِ۵وک۵ےب۵میسقت۵
دانی،سپ۵رہباحل۵مکح۵یہی۵ےہ۵ہک ۵ہی۵وك ۵ہبہ۵رحتریی۵وہِ۵وخاۂ۵ماین۵ضحم۵مالط۵ـےب۵ارث۵وہےئ۵اـٔ ۵رمعـ ۵ـاخدل۵ــدیل۵وک۵وکیئ۵
تعایلْاعلم ۔
ااقحتسظ ال۵وموہق۵ںیم۵ہ ۵صالاـٔ۵عیب۵ہکٔ۵مڈےن۵یک ےب۵ماسر ۵حیح۵ـماذف۵ـماس۵ـاکسر۵ےہ،واللْ ٰ
ہلئسم:۰۱۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اینپ۵فصن۵اجدئاد۵اک۵اےنپ۵رسپ۵وتمیف۵یکٔ۵ـہج۵وک۵اینپ۵ایحق۵ـتحص۵
ںیم ۵امکل ۵رکدما ۵اـٔ ۵ـہ ۵اجدئاد ۵خك ۵یہ۵مسقنم ۵وہیئگ ۵ہک ۵وہب۵ےن ۵ایحق ٔ۵مڈ۵ںیم ۵ال ۵رپہضبق ۵اکصلہ ۵ماایل ۵اـٔ ۵دعب ٔ۵مڈ۵یھب۵دبوتسٔ ۵اچپل۵
نٕل۵ہکلبٔ۵ادئ۵مک۵ال۵رپ۵اقضبٔ۵یہ۵اق۵وعٔق
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۸/ ۰
Page 209 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ےن۵اانپ۵اھبیئ۵وھچٔ۵رک۵ااقتنل۵ایکٔ۵مڈ۵ےک۵دـرسْ۵رسپ۵یک۵اـالد۵ال۵اجدئاد۵ںیم۵دوعی۵رکےت۵ںیہ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵دوعی۵اِ۵اک۵اقمل۵
امسكك۵ےہ۵ما۵ـہ۵رصؼ۵قح۵ـأماِ۵وعٔق۵ےہ۵اـٔ۵اـالد۵رسپٔ۵مڈ۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن ۔بینواْتوجْروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵فصن۵اجدئاد۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اینپ۵وہب۵وک۵دی۵ال۵یک۵امکل۵لقتسم۵وہب۵وہیئگ۵ـأمأِ۵مڈ۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ہ ۵
ٔاہ،ہ ۵اِ۵اک۵دوعی۵ومسمؿ۵وہاتکس۵ےہ،ـہ۵رصؼ۵قح۵ـأماِ۵وعٔق۵ےہ
فانْالتملیكْانْکانْبیعاْفظاہرْوانْکانْہبۃْفِدْتمتْ ویکہکن ۵ہی۵كیلمت ۵وطبٔ ۵عیب۵وہ۵وت۵عاہٗ ۵ےہ۵اـٔ ۵اار۵وطبٔ ۵ہبہ۵وہ۵وت۵
تعایلْ میسقت۵اـٔہضبق۵دےنی۵ےس۵ماس۵وہایگ۵اـٔ۵ومق۵ےس۵الٔس۵وہایگ ۔ بالتِسیم ْوالِبض ْو ْلزمت ْبالموت۔والل ْ ٰ
تعایلْاعلم۔(ق)
واللْ ٰ اعلم۔ ْ
۵۱۰نابعِ۵امظعم۸۰۸۸۵ھ ہلئسم:۰۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رعہص۵وچدہ۵نٕل۵اک۵وہا۵امسمہ۵دنہہ۵ےن۵ااقتنل۵ایک،اـٔ۵دعب۵اےنپ۵دـ۵ےٹیب۵ماس۵کالِ۵اکٔ۵مڈ۵اـٔ۵
ماس۵ماین۵رکب۵اھت،اـٔ۵رکب۵اک۵اخدل۵ماس۵امک ۵زلاک۵هغمٖ۵دل۵نال۵اھت۵وھچٔا،اجدئاد۵رتمـہک۵دنہہ۵ںیم۵ومبخك۵اداخل۵وفیت۵ماہم۵وٹپأی۵دہہی۵
ہمکحم۵اظنطك۵ںیم۵ئاجےئ۵دنہۂ۵مڈ۵رسپ۵اـٔ۵ئاجےئ۵رکب۵اخدل۵وپما۵اک۵ماس۵دٔچ۵وہایل۵رکب۵ےن۵ایخبل۵تحلصم۵اخض۵رغبض۵ظفح۵اجدئاد۵ہک۵ـہ۵
رقمـض۵اھت۵اـٔ۵اانپ۵ماس۵وھکلاےن۵ںیم۵وخؼ ۵فل۵وہےن۵ال۵اجدئاد۵اک۵اھت۵ال۵ـػل۵وکسق۵ارایتٔ۵ایک۵اـٔ۵وکیئ۵ظفل۵كیلمت۵ہ ۵اہکاـٔہ ۵
كیلمت۵وظنمٔ۵یھت۵ہ ۵وکیئ۵رحتری ۵لث۵ہبہ۵ماہم۵ما۵نٍػًاہم( لث۵درگی۵اجدئاد۵ہک۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵اخدل۵وک۵اـٔ۵ال۵یک۵امِ۵وک۵مڈٔہعی۵رخمڈ۵
ـہبہ۵ےک۵ھکل۵اکچ)ال۵تیقح۵یک۵یک،اـٔ۵ہ ۵ال۵ـػل۵مک۵ماوجد۵ماغل۵وہےن۵ےک۵اخدل۵وکال۵اجدئاد۵رپہضبق۵دما۵ىذالؼ۵درگی۵اجدئاد۵ےک۵وج۵
دانی ۵وظنمٔ ۵یھت ۵ال ۵رپ ۵اقضب ۵ـدخًل ۵رکدما ۵اـٔ ۵ال ۵تیقح ۵ںیم ۵وطبٔ ۵ؿٖیض ۵ماس ۵دٔچ ٔ۵اہ ۵رکب ۵اکٔنک ۵اـٔ ۵اقضب ۵رصتمؼ ۵اماکلہ ۵ال۵
تیقح۵اک۵ال۵ـػل۵مک۵ےہ،اق۵اخدل۵ینعی۵رسپ۵رکب۵ال۵رپ۵یھب۵ہضبق۵رکما۵اچاتہےہ۵اـٔ۵رکب۵اچاتہےہ۵ہک۵ماس۵اخدل۵اک۵ہمکحم۵وموصؼ۵ےس۵
اخٔچ۵وہرک۵رتہک۵امدٔی۵رپ۵ریما۵ماس۵دٔچ۵وہ،ذہلا۵ومبخك۵رشؿ۵رشفی۵رکب۵قحت۵دٔچ۵رکاےن۵ماس۵اےنپ۵اک۵ےہ۵ماںیہن۵اـٔ۵ومبوجد۔۵
رسپ۵ےک۵وپما۵وک۵رتہک۵دادی۵اتچنہپ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ہمکحم۵امل۵ںیم۵ماس۵اخدل۵اک۵ادنٔاچ۵سج۵یک۵انب۵رحتری۵وٹپأی۵رپ۵یھت۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن۵ہک۵وٹپأی۵وخاہ
اکحس۵امل۵امک۵ےک۵امل۵اک۵امکل۵دـرسْ۵وک۵ںیہن۵رک نکٍٓ۵ہکبج۵اجدئاد۵رتہک۵دنہہ۵ـادلہ۵رکب۵یھت۵مالوٌہۂ۵مڈ۵ـرکب۵مکحب۵ـٔانل۵ال۵ےک۵
امکل۵وہےئ۵اـٔ۵اخدل۵وک۵وکیئ۵ااقحتسظ۵اادتایئ۵ہ ۵صال۵ہک۵ےٹیب۵ےک۵وہےت۵وپےت۵اک۵ھچک۵قح۵ںیہن،اق۵وج۵ہصح۵کلم۵رکب۵وہا۵دـرسا۵ےب۵ال۵
ےک۵كیلمت۵ےک۵ویکرکن۵ال۵اک۵امکل۵وہاتکسےہ،
مل
ف ْردالمحتار ْعن ْالکرماین ْالن ْملك ْاالنسان ْالْ ٔدا زًأ ۵ںیم ۵رکامین ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵كیلمت ۵ےئک ۵ریغب ۵یسک۵
یک۵تیکلم۵دـرسْ۵وک۵لقتنم۵ہ ۵وہ۔ ۔(ق) ینِلْایلْالغیْبدونْتملیکہْ1۔ ْ
اـٔكیلمت ۵یک ۵اہیِ ۵دـ ۵یہ ۵وصٔںیت ۵وصتمٔ،ما ۵وت ۵امکل ۵ا ق ۵اهشاء ۵ـااجیق ۵ہبہ ۵رکْ ۵ما ۵دـرسا ۵صخش ۵ینعی ۵وضفیل ۵ال ۵یک ۵زیچ ۵وک ۵ہبہ۵
رکْ۵اـٔ۵ہی۵ال۵رصتؼ۵وک۵اینپ۵ااجٔق۵ےس۵ماذف۵رکدْ۵اہیِ مک۵ہک۵وج۵ھچک۵رکب۵ےس۵اصدٔ۵وہا۵ـہ۵ضحم۵وکسق۵ےہ،اـٔ۵رپ۵عاہٗ۵ہک۵
وکسق ۵وخد ۵وتیسک ۵دقع ۵اک ۵ااجیق ۵وہ۵ںیہن ۵اتکس ۵ہک ۵ااجیق ۵کالس ۵اـل۵ےہ ۵اـٔ۵وکسق ۵رتک ۵کالس،اـٔاہیِ ۵اےس ۵ااجٔق ۵ػٖأ ۵دےنی۵یک۵
یھب۵وکیئ۵لیبس۵ںیہن۵ہک۵ااجٔق۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵دقع۵وضفیل۵وہما۵وت۵دٔاکٔ۵ےہ ۵ےس۵اجنٕ۵ایک۵اجےئ۵اـٔ۵دباہۃً۵ـاحض۵ہک۵ہغیص۵امل۵ـاولِ۵اک۵
اخہ ۵تیکلم۵ںیم یسک۵اکماس۵انھکل۵وکیئ۵اهشاےئ۵ہبہ۵ںیہن۵وہما۵ـہ۵وت۵رصؼ۵امک۵مادداوك۵املکٍك۵ماہتب۵ےہ،ہ ۵ادحاق۵کلم۵جڈمڈ،وت۵
اہیِ۵رسْ۵ےس۵وکیئ۵دقع۵وضفیل۵ماما۵یہ۵ہ ۵ایگ۵ہک۵وکسق۵رکب۵وک۵ال۵یک۵ااجٔق۵ػٖأ۵دںی۵عطق۵رظن۵ال۵ےس۵ہک۵رجمد۵وکسق۵اقلطم۵دلیل۵
ااجٔق ۵وہ ۵یھب ۵اتکسےہ ۵ماںیہن ۵وصخاص ۵ـہ ۵یھب ۵ااسی ۵ہک ۵ضحم ۵امک ۵تحلصم ۵یک ۵انبرپ ۵وہ،سپ ۵مانل ۵وہا ۵ہک ۵اہیِ ۵اصال ۵وکیئ ۵وصٔق۵
كیلمت۵ققحتم۵ہ ۵وہیئ۵اـٔ۵تیقح۵دبوتسٔ۵رکب۵ےہ،اخدل۵اک۵دوعی۵اصال۵اقمل۵امسكك۵ںیہن ۔رھپ۵ال۵رقتری۵یک۵احخك۵یھب۵ال۵احلل۵ںیم۵
ےہ۵ہک۵ـافق۵دنہہ۵ےک۵دعبٔ۵مڈ۵ـرکب۵اک۵ہصح۵جڈاجڈا۵مسقنم۵وہایگ۵وہ۵ال۵ےک۵دعب۵ئاجےئ۵رکب۵ہصح۵رکب۵ںیم۵ماس۵اخدل۵دنمٔچ۵وہا۵اـٔ۵اار۵
لبق۵أ ۵میسقت۵وییہن۵اجدئاد ۵رتمـہک ۵ریغ ۵طٍؿصمہ ۵ںیم۵ادنٔاچ ۵ماس۵اخدل۵وہا(اسیج ۵ہک۵عاہٗ ۵یہی۵ےہ ۵ہک۵وفیت ۵ماہم۵دعب۵وفق ۵طع ًا ۵دالخ۵
وہماےہ۵ہ ۵خك۵اجدئاد۵اک۵ـٔہث۵ںیم۵ےٹپ۵مانل۵وہاجےئ)خك۵وت۵اخدل۵ےک۵ےئل۵کلم۵مانل۵ہ ۵وہما۵یسک۵ایبِ۵اک۵اتحمچ۵یہ۵ںیہن۵اار۵ہچ۵ہ ۵
وٹپأی۵ہکلب۵وخد۵رکب۵ےن۵ہ ۵احلبط۵تحلصم۵ہکلب۵اخض۵دیقب۵كیلمت۵یہ۵اخدل۵اکماس۵دٔچ۵رکاما۵وہ۵ہک۵ال۵احلل۵ںیم ۵ہی۵اار۵وہاگ۵وت۵زانل۵
دٔہج ۵ہبہ ۵اشمؿ۵وہاگ ۵اـٔ ۵ہبہ ۵اشمؿ ۵اصال ۵دیفم ۵کلم ۵ںیہن ۵اار۵ہچ ۵اےنپ ۵ےٹیب ۵ےک۵ےئل ۵وہ ۵خك ۵مک ۵ـاہك ۵میسقت ۵رکےک۵وموہق ۵ہل ۵وک۵
ہضبق۵اکصلہ۵ہ ۵دْ۵اہیِ۵ہک۵اق۵مک۵ہضبق۵ہ ۵وہا۵کلم۵اخدل۵ےک۵وکیئ۵ینعم۵ںیہن ۔اتفـی۵ریخہی۵ـوقعد۵ادلٔہی۵ںیم۵ےہ:
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۴/ ۰
Page 211 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
المشاعْفیماْیحتملْالِسمۃْوھوْماْیجربْالِایضْفیہْ اقمل۵میسقت۵اشمؿ۵ینعی۵اقیض۵رشمک۵ےک۵اطمہبل۵رپ۵ال۵طًکٕوک۵
االیب ْعن ْالِسمۃ ْعند ْطلب ْالشریك ْلہا ْال ْتقیدْ میسقت۵رپ۵وبجمٔ۵رکْ۵وت۵اتخمٔ۵وقل۵ںیم۵ااسی۵اشمؿ۵وموہق۵ہل۵یک۵
الملكْالموہوبْلہْفْالمختارْمطلِاْشریکاْکانْاوْغیہْ کلم ۵ہ ۵ےنب۵اگ،ہی۵مکح۵اعس۵ےہ۵رشمک ۵وہما۵ریغ۵وہ،اٹیب۵وہ۵ما۵ریغ۵
وہ،اخل ۔(ق)
ابناْاوغیہْ1الخ۔ ْ
ومجمہع۵فالہم۵ارقنـی۵ںیم ےہ:
فْالمنتیقْوھبْنصفْبیتہْالبنہْالصغیْلمْیجزْ صٍَؾئ۵ںیم۵ےہ۵اار۵یسک۵ےن۵اےنپ۵ماماغل۵ےٹیب۵وک۵فصن۵اکمِ۵ہبہ۵
مالمْیِسمہْویبنیْماوھبْلہْمنْفتاویْالتمرتایشْ ایک۵وت۵میسقت۵رکےک۵د نٍٓ۵اـٔ۵ـاحض۵ےئک۵ریغب ۵حیح۵ہ ۵وہاگ،ہی۵اتفـی۵
تعایل ْاعلمْوعلمہْجلْ رمت ۵مایش ۵یک ۵کتابْال بہ ےک ۵ا رخ ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵اھ ۔واللْ 2
فْاٰخرْکتابْال بۃْ ْاھ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم(ق)
ٰ مجدہْاتمْواحکم ْ
۵۰امجدی۵الارخہ۸۰۸۱۵ھہلئسم:۰۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵احلل۵رمض۵اوملق۵ںیم۵اینپ۵اجدئاد۵ینعی۵امک۵داکِ۵اـٔ۵امک۵اکمِ۵اےنپ۵
رسپرمعـ۵وک۵اـٔ۵ال۵یکٔ۵ـہج۵وک۵فصن۵فصن۵ہبہ۵مالمیسقت۵رکدی۵ال۵ـہج۵ےس۵ہکٔ۵ـنیج۵ںیم۵مااافتیقٔ۵یتہ۵یھت۵دعب۵وک۵رمعـ۵کذوکٔ۵
مارمبگ۵وپٔا۵رکاہی۵داکِ۵کذوکٔ۵اک۵اتیلٔ۵اہ۵اـٔ۵میسقت۵رپٔ۵ایض۵ہ ٔ۵اہ۵اـٔ۵اق۵رمعـ۵ےن۵ـافق۵مایئ۵امکٔ۵ـہج۵اـٔ۵امک۵ریشمۂ۵ادہ۵ـأق۵
وھچْٔ۵اق۵رتہک۵رمعـ۵اک۵ویکرکن۵میسقت۵وہاگ۵ینعی۵داکِ۵اـٔاکمِ۵وپٔا۵وپٔا۵رمعـ۵اک۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵مافصن۵فصن۵؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ہکبجٔ۵مڈ۵ےن۵اکمِ۵ـداکِ۵دـوصخشِ۵وک۵فصن۵فصن۵ہبہ۵ےئک۵اـٔ۵میسقت۵رکےک۵ہٗ۵امک۵وک۵جڈا۵جڈا۵ہضبق۵ہ ۵دالما۵اہیِ۵مک۵ہک۵رمایگ،وت۵
اکمِ۵اک۵ہبہ۵وت۵هؽًَا۵مالط۵وہا،وییہن۵داکِ۵اک۵یھب،اار۵ـہ۵دعب۵میسقت۵اقمل۵اافتنؿ۵وہ۵ینعی۵ا ین۵اجنگشئٔ۵یتھک۵وہ۵ہک۵ال۵ےک۵دـ۵ےصح۵جڈا۵
رکدےئ۵اجںیئ۵وت۵ہٗ۵ہصح
ْالعِودْالدریۃْکتابْالہبہْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۴۸/ ۱۵
1
ْ
فتاویْانِرویہْکتابْالہبہْداراالشاعتْالعربیہْدنقاۂ۵أگ۵مأأ۵ااغفهضًاِ۱۳۰/ ۱۵
2
ْ ٰ
ْردالمحتارکتابْالوصایاْبابْالعتقْفْالمرضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۰/۰
2
تعایلْاعلم ۔
أٔ۵ـےئ۵ہبہ۵ےہ۵مایق۵داکِ۵ـاکمِ۵ـریغامہ۵دبوتسٔ۵ناقب۵میسقت۵وہِ۵ےگ،واللْ ٰ
ہلئسم:۰۴۵أ۵انبٔل۵ہلحم۵دنکرگی۵وٹہل۵افشاخہ ۵دجسم۵یب۵یبٔ۵ایج۵رمہلس۵ومولی۵میکح۵دبعاشغلٔ۵اصق۵ـزین۵أ۵انبٔل۵ہلحم۵رتپ۵ڈنکہ۵رمہلس۵
ومولی۵دمحم۵دبعادیمحل۵اصخكٔ۵۸۰۵خك۵ارملخك۸۰۸۱۵ھ
ایک۵ؿٖامےت۵ےہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ااقبمہ۵اﷲ اعتیٰل۵ایل۵ویس۵ادلنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےک۵نیت۵ےٹیب۵ےھت،رمعـ،رکب،
اخدلٔ،مڈ۵ےن۵رمعـ۵ےک۵ماس۵ےس۵امک۵اکمِ۵رخمڈایک۵اـٔ۵ابقہل۵ـریغہ۵اومٔ۵ہقلعتم۵عیب۵یھب۵وك۵ایس۵ےک۵ماس۵ےس۵ےئک،دعب۵ال۵ےک۵رمعـ۵
اےنپ۵ماقٔ۵مڈا۵ـٔ۵نٕادٔاِ۵اخدل۵ـرکب۵یک۵ایحق۵ںیم۵اضق۵رکایگ۵وت۵اق۵رمعـ۵ےک۵مال۵ےچب۵ال۵اکمِ۵ںیم۵ےس۵ہصح۵ماںیئ۵ےگ۵ماںیہن؟۵
بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵اار۵رمعـ۵ال۵ـػل۵ماماغل۵اھت۵وت۵ہٗ۵رطچ۵ـہ۵اکمِ۵کلم۵رمعـ۵وہایگ،رمعـ۵ےک۵ـٔہث۵رپ۵خضك۵ؿٖاضئ۵رشہیع۵مسقنم۵وہاگ،
فانہْانْوجدتْاضافۃْالعِدْایلْعمروْوقعْالشراءْلہْ ویکہکن۵اار۵اکمِ۵یک۵رخمڈأی۵رمعـ۵یک۵رط۵ؼ۵وسنمق۵یک۵یئگ۵یھت۵
واالب ْیملکہ ْفملکہ ْعمرو ْابتداء ْواال ْوقع ْالشراءْ وت ۵رمعـ ۵ےک ۵ےئل ۵ـیہ ۵وہیئ ۵ہکبج ۵ماق ۵ال ۵اکٔٔـایئ ۵اک ۵اتخمٔےہ،وت۵
لزید ْثم ْجعلہ ْباسم ْعمرو ْصار ْہبۃ ْمنہ ْبحکمْ ال۵اکمِ۵اک۵رمعـ۵اادتاء۵امکل۵انب۵ـٔہ ۵رخمڈأی۵ماقٔ۵مڈ۵یک۵وہیئ۵
رھپ۵ال۵ےن۵رمعـ۵ےٹیب۵ےک۵ماس۵یک۵وتہی۵ماق۵یک۵رطؼ۵ےس۵رعؼ۵
العرف ْواستغنت ْعن ْالِبض ْالن ْہبۃ ْاالب ْلولدہْ
ےک ۵احلط ۵ےس ۵ہبہ ۵وہا ۵اـٔ ۵ال ۵ہبہ ۵ںیم ۵ہضبق ۵دےنی ۵یک ۵رضـٔق۵
الصغیْتتمْبمجردْاالیجابْوفْالہندیۃْعنْالِنیۃْ
ںیہن ۵ویکہکن ۵ماماغل ۵ےٹیب ۵وک ۵ہبہ ۵رکدےنی۵ےس ۵یہ ۵ماس ۵وہاجماےہ،
اشرتیْثوباْفِطعہْلولدہْالصغیْصارْواہباْبالِطعْ
دنہہی۵ںیم۵غًَہ۵ےس۵رمـی۵ےہ۵یسک۵ےن۵ڑپکا۵رخمڈ۵رک۵ماماغل۵ےٹیب۵
قب
مسلماْالیہْ لْالخیاطۃْولوْقالْاشرتیتْھذالہْصارْ ےک۵ےئل۵اےس۵اکق ۵دما ۵وت۵ـہ۵ـاہك ۵نب۵ایگ۵اـٔ ۵ےٹیب ۵وک۵وساپن۵ایگ۵
اارہچ۵ایھب۵نال۵ماہ ۵وہ،اـٔ۵اار۵ماق۵ہہک۵دْ۵ہک۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵ ملکاْلہْْ1اھْملخصا،وف ْ
ماماغل۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵رخمڈا ۵ےہ۵وتاٹیب۵امکل ۵وہایگ۵اھ۵صلزضا ۔اـٔ۵
فالہم۵ارتسـینش۵
1
ْ ْفتاویْہندیہْکتابْالہبہْالبابْالسادسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۴۱/ ۰۵
Page 214 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
احکام ْالصغار ْللعالمۃ ْاالسرتوشین ْعن ْالذخیةْ ےک ۵ااکحس ۵الصعأ ۵ںیم ۵دریخہ ۵اـٔسینجت۵ےس ۵وقنمل۵ےہ ۵وعٔق۵
والتجنیسْامرأةْاشرتتْضیعۃْلولدھاْالصغیْمنْ ےن ۵اےنپ ۵ماماغل ۵ےٹیب ۵ےک ۵ےئل ٔ۵نیم ۵رخمڈی ۵وت ۵ہی ۵رخمڈأی ۵ال۵
مالہاْوقعْالشراءْلالمْالنہاْالتملكْالشراءْللولدْ وعٔق۵یک۵اینپ۵داق۵ےک۵ےئل۵وہ۔۵اـٔٔ۵نیم۵ےٹیب۵یک۵کلم۵وہ۔۵
ویکہکن ۵ال۵ےن ۵ےٹیب ۵وک ۵ہبہ ۵رکدی۵ہکبج۵امِ ۵وک ۵ہی ۵ارایتٔ ۵احلص۵
وتکونْالضعیۃْللولدْالنہاْتصیْواہبۃْواالمْتملكْ
ےہ۵وتامِ۵اک۵ہضبق۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵وہاگ(ق)
ٰذلكْویِعْقبضہاْعنہْ1۔ ْ
اـٔا۵ار۵ماغل۵اھت۵وتٔ۵مڈ۵رتشمی۵اـٔ۵ماظئ۵اکمِ۵ےک۵مامہ۵دقع۵عیب۵ـرشاء۵ںیم۵وج۵ظفلٔ۵ماِ۵رپا ےئ۵اِ۵رپ۵رظن۵یک۵اجےئ۵۔۵اار۵اِ۵ںیم۵رمعـ۵
یک۵رطؼ۵ااضتف۵دقع۵یھت۵طًال۵ماظئ۵ےن۵اہک۵ہی۵اکمِ۵ںیم۵ےن۵ریتْ۵ےٹیب۵رمعـ۵ےک۵اہھت۵اچیبٔ۵مڈ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ال۵ےک۵ےئل۵رخمڈا۵
ما۵ال۵ےک۵وجاق۵ںیم۵اانت۵یہ۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵رخمڈا۵مأ۵مڈ۵ےن۵اہک۵ہی۵اکمِ۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵ےٹیب۵رمعـ۵ےک۵ےئل۵رخمڈ۵ایک،ماظئ۵ےن۵اہک۵ںیم۵
ےن۵رمعـ۵ےک۵اہھت۵اچیب،ما۵ایس۵دقٔ۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵اچیب،
فانْاالضافۃْفْاحدْالکالمنیْکافیۃْاذاْلمْیوجدْفْ دقع۵رکےن۵ـاےل۵ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵امک۵ےک۵کالس۵ںیم۵ااضتف۵
االخرْخالفہاْکماْصححہْفْوجیزْالکردریْوحِِناہْ وہ وتاکیف۵ےہ۵رشبہکیط۵دـرسْ۵اککالس۵ال۵ےک۵انمیف۵ہ ۵وہ۵اسیج۵
فیما ْعلِناہ ْعیل ْردالمْحتار ْخالفالما ْفہم ْالعالمۃْ ہک ۵ـدُٗ ۵رکدٔی۵ںیم ۵ال ۵یک ۵حیحصت ۵ےہ ۵اـٔ ۵مہ۵ےن ۵ال ۵یک ۵قیقحت۵
ل
تِ ٔدا مزًأ ۵ےک ۵احہیش ۵ںیم ۵یک ۵ےہ ۵ہکبج ۵فالہم ۵نایم ۵اک ۵مہ ۵ال ۵ےک۵
تعایل ْوصورة ْالخالف ْان ْ عْ
الشایم ْرحمہ ْالل ْ ٰ
ج
الؼ۵ےہ۵احالہکن ۵الؼ۵یک۵وصٔق ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ااجیق ۵وبقل۵ ج
االضافۃْفْاحدْالشطرینْایلْاحدْوفْاالخرْکانْقالْ
ںیم۵ےس۵امک۵ںیم۵ااضتف۵امک۵یک۵رطؼ۵وہ اـٔ ۵دـرسْ۵
اشرتیتْلقالنْفِالْبعتْمنكْحیثْیبطلْالعِدْفْ
ںیم۵دـرسْ۵صخش۵یک۵رطؼ۵ااضتف۵وہ۵طًال۵رخمڈأ۵ےہک۵ںیم۵
ص
اال ح ْالنہ ْخاطب ْالمشرتی ْفردہ ْلغیہ ْفالیکونْ ےن۵ہی۵زیچ۵ؾالِ۵ےک۵ےئل۵رخمڈی۵وت۵ال۵ےک۵وجاق۵ںیم۵ماظئ۵ویِ۵
جواباْفماْبیقْاالبشرطْواحدْافادہْفْفروقْالکرابییس ْ ےہک ۵ہی ۵زیچ ۵ںیم ۵ےن ۵ےھجت ۵ؿٖـخك ۵یک،وت ۵حیح ۵رتنی ۵وقل ۵ںیم ۵ہی۵
دقع۵مالط۵ےہ۵ویکہکن۵ماظئ۵ےن۵رتشمی۵وکخؼاق ۵رکےک۵دقع۵
دـرسْ۵یک۵رطؼ۵ریھپدما
وت ۵رتشمی۵ےک ۵ااجیق۵ےک ۵اطمقب ۵وجاق ۵ہ ۵وہا ۵وت ۵ہی۵دقع ۵رصؼ۵ کمانِلہْعنہاْفْالبحرْ1۔ ْ
امک۵رطؼ۵وہا،ال۵اک۵اافدہ۵ارکلایسیب۵ےک۵ؿٖـظ۵ںیم۵ےہ ۔اسیج۵
ہک۵ال۵وک۵ـاہِ۵ےس۵رحب۵ںیم ۵لق۵ایک ۔(ق)
وت۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵رشاےئ۵وضفیل۵وہا۵اـٔ۵ااجٔق۵رمعـ۵رپ۵وموقؼٔ۵اہ،اار۵ال۵ےن۵ااجٔق۵دی۵اکمِ۵اادتاء۵کلم۵رمعـ۵وہا۵اـٔ۵ایس۵
ےک۵ـٔہث۵رپ۵میسقت۵وہاگ۵اـٔ۵اار۵شیپ۵أ۵ااجٔق۵رمایگ۵عیب۵ما۵لط۵وہرک۵اکمِ۵کلم۵ماظئ۵رپٔ۵اہ ۔
فْالدرالمختارْلوْاشرتیْلغیہْنقذْعلیہْاذاْلمْیضقہْ دٔاتخمٔ ۵ںیم ےہ۵اار۵یسک ۵ےن ۵ریغ۵ےک۵ےئل۵رخمڈا ۵وت۵رخمڈأ ۵رپ۵
ایلْغیہْفلواضافہْتوقفْبزازیہْوغیہاْ2اھْمختصراْ ماذف ۵وہ۔ ۵رشبہکیط ۵ال ۵وک ۵ریغ ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمق ۵ہ ۵ایک ۵اار۵
وفْالبزازیۃْالصحیحْوانہْاذاْاضیفْالعِدْفْاحدْ رخمڈوک ریغ۵یک۵رطؼ۵وسنمق۵رکےت۵وہےئ۵دقع۵ایک۵وت۵ال۵ریغ۵
یک ۵ااجٔق ۵رپ ۵دقع ۵وموقؼ ۵وہاگ،نٕأہی ۵اھ ۵رصتخما،اـٔ ۵نٕأہی۵
الکالمنیْایلْفالن ْیتوقف ْعیلْاجازتہْ3اھْوفْالدرْ
ںیم۵ےہ۵ہک ۵حیح۵ہی۵ےہ۵ہک۵خك۵ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵یسک۵امک۵ےک۵
التجوزْاجازةْوارثہْلبطالنہْبموتہْ4اھ۔ ْ
کالس۵ںیم۵ریغ۵یک۵رطؼ۵ااضتف۵وہیئگ۵وت۵ال۵ریغ۵یک۵ااجٔق۵رپ۵
وموقؼ ۵وہاگ،اـٔ ۵دٔاتخمٔ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہی ۵وموقؼ ۵دقع ۵ال ۵ریغ ۵یک۵
ومق۵ےک۵دعب۵ال۵ےک۵ـٔاق۵یک۵ااجٔق۵ےس۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵
ال۵یک۵ومق۵ےس۵ہی۵ارایتٔ۵متخ۵وہایگ۵اھ ۔(ق)
اـٔ۵اار۵وظفلِ۵ںیم۵رمعـ۵یک۵رطؼ۵ااضتف۵ہ ۵یھت۵اار۵ہچ۵ابقہل۵ںیم۵رمعـ۵یہ۵ےک۵اہھت۵انچیب۵اھکل۵وہ
(فانْالعربةْبماْتلظْبہْالْبماْکتباہ)کماْنصْعلیہْفْ ؿٖنیقی ۵ےن ۵وج ۵ظفلت ۵ایک ۵ال ۵اک ۵اح رأ ۵وہاگ ۵اِ ۵ےک ۵ےھکل ۵اک ۵اح رأ ۵ہ ۵
وہاگ۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵ریخہی۵ںیم۵صن۵یک۵ےہ ۔(ق) الخییۃْ5۔ ْ
وت۵ہی۵رشاءٔ۵مڈ۵ےک۵ےئل۵ـاعق۵اـٔٔ۵مڈ۵یہ۵ال۵اک۵امکل۵وہا۵اق۵دعب۵ال۵ےک۵ہکبج۵رحتری۵ابقہل۵ـریغاہ۵اکٔٔـاایئِ۵انبس۵رمعـ۵رکاںیئ۵وت۵ہی۵مکحب۵
رعؼ۵ناظئ۵یک۵رطؼ۵ےس۵رمعـ۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵وہا،
فان ْمثل ْھذا ْیدل ْداللۃْواضحۃ ْعیلْالتملیك ْویھْ ویکہکن۵ال۵یسیج۵وصٔق۵یک۵كیلمت۵رپ۵ـاحض۵داللل۵ےہ۵اـٔ۵ایس۵
ل
المثبتۃْللہبۃْفْردالمحتارْالتلقظْباالیجابْوالِبولْ ےس۵ہبہ۵اک۵وبثق۵وہماےۂ،دا مزًأ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ااجیق۵ـوبقل۵
الیشرتطْبلْتکیفْالِرائنْالدالۃْعیلْالتملیكْْ1الخْ اک۵ظفلت۵رضـٔی۵ںیہن۵ہکلب۵اےسی۵ػٖانئ۵اک۵ـوجد۵اکیف۵ےہ۵وج۵كیلمت۵
رپ ۵دال ۵وہ ۵اخل ۔اـٔااکحس ۵الصعأ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ماق ۵ںیم۵
ى ف ْاحکام ْالصغاران ْالمعترب ْف ْالباب ْالتعارف ْوفْ
ھ
اعتٔؼ ۵ربتعم ۵ےہ ۵اـٔ ۵رعؼ ۵ںیم ۵ہبہ ۵ےس ۵الیئ ۵اـٔ ۵ہلص ۵رماد۵
العرفْیرادْبہْالربوْالصلۃْ2۔الخ۔ ْ
وہماےہ ۔اخل(ق)
سپ۵اار۵رمعـ۵ےن۵نٕانبےئ۵ہبہ۵ہضبق۵اکصلہ۵ماایل۵اھت۵وتاکمِ۵کلم۵رمعـ۵وہایگ۵ال۵ےک۵ـٔہث۵رپ۵میسقت۵وہاگ۵ـٔہ ۵کلمٔ۵مڈ۵رپ۵مایق۵ےہ۵ـأماِ۵
رمعـ۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن ۔
ل
فْردالمحتارْعنْالبزازیۃْاتخذْلولدہْالصغیْثوباْ ٔدا مزًأ۵ںیم۵نٕأہی۵ےک۵وحاہل۵ےس۵ےہ۵ماماغل۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵ڑپکا۵
تعایلْاعلم۔ ْ ایل۵وت۵اٹیب۵امکل۵وہاجےئ۵اگ۵اـٔ ۵ویِ۵ماغل ۵ےک۵ےئل۵رشبہکیط۵ال۵وک۵ 3
یمبلکہْوکذاْالکبیْبالتسلیم ْاھْواللْ ٰ
ْوتعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ وسنل۵دما۵وہا۵ھ۵واللْسبحنہ
۵۰۳نابعِ۸۰۸۱۵ھ أ۵نٕـچئ۵کلم۵امولہ۵فالہق۵دٔمأ۵وٹمک۵رمہلس۵دیس۵دمحم۵ناہ۵اصخك۵ ہلئسم:۱۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امسمہ۵ولک۵یب۵یب۵ومٔق۵اٰیلع۵ےن۵مڈٔہعی۵ہبہ۵ماہم۵اینپ۵اجدئاد۵ولممہک۵ـوبقمہض۵ریم۵رفعج۵
یلع۵داامد۵وخد۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵دْ۵دی۵اـٔ۵امسمہ۵ب و۵یب۵یب۵درتخ۵ولک۵یب۵یب۵ومٔق۵ایلع۵ےس۵امسمہ۵زینک۵ماون۵امک۵زلیک۵أ۵ہفطن۵ریم۵رفعج۵یلع۵
دیپا۵وہیئ۵اـٔ۵ـہ ۵یمس۵بیجن۵ناہ۵ےک۵دقع۵ںیم۵دی۵یئگ۵اـٔ۵ىزًاق۵ریم۵رفعج۵یلع۵ـولک۵یب۵یب۵ومٔق۵اٰیلع۵ےک۵ب و۵یب۵یب۵ـزینک۵ماون۵الـدل۵ہٗ۵
دـونِ۵اکا۵اقتنل۵وہایگ،ریم۵رفعج۵یلع۵ایحقٔ۵ےہ۵اِ۵یک۵دـرسیٔ۵ـہج۵امسمہ۵احمک۵یب۵یب۵ےس۵دـزلیک۵زینک۵افہمط۵ـزینک۵رغصی
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳/ ۰
ْجا معْاحکامْالصغارْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْمسائلْالبیو عْانالیم۵س ب۵اخہ ۵رکایچ۸۲۱/ ۸۵
2
ْ
3
ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۴/ ۰
Page 217 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
أ۵ہفطن۵ریم۵رفعج۵یلع۵دیپا۵وہںیئ۵اـٔ۵مڈٔہعی۵ال۵ہبہ۵ماہم۵ےک۵ہک۵وج۵ولک۵یب۵یب۵ےن۵انبس۵ریم۵رفعج۵یلع۵ایک۵اھت۵اجدئاد۵وموہہب۵ـوبقمہض۵ریم۵
رفعج ۵یلع ۵رپ ۵ہک ۵سج ۵وک ۵رعہص ۵ ۰۰۵نال ۵اک ۵وہا ۵ہکلب ٔ۵ادئ ۵اقضب ۵ـرصتمؼ ۵ںیہ ۵اـٔ ۵ومبخك ۵ایس ۵ہبہ ۵ماہم ۵ےک ۵ااکحس ۵وظنمٔی ٔ۵ماوك۵
رشؿ ۵رشفی ۵ینعی ۵یتفم ۵ہمکحم ۵اضق ۵ےس ۵اوٌذالہص ۵اصدٔ ۵وہیئ ۵ہک ۵ہبہ ۵ماہم ۵ونہش ۵ولک ۵یب ۵یب ۵وموسہم ۵ریم ۵رفعج ۵یلع ۵حیح ۵ـدٔوك ۵ےہ۵
ومبخك۵ال۵ےک۵ہضبق۵زینک۵افہمط۵ـزینک۵رغصی۵درتخاِ۵ریم۵رفعج۵یلع۵وموحس۵اکٔےہ ۔اق۵دعب۵رمـٔ۵رعہص۵کذوکٔ۵ےک ۵یمس۵اامس۵ناہ۵
نٕادٔ۵بیجن۵ناہ۵ےن۵ہک۵بیجن۵ناہ۵وشہٗ ۵زینک۵ماون۵درتخ۵ریم۵رفعج۵یلع۵رموحس۵اک۵ےہ۵دعالل۵رشؿ۵رشفی۵ںیم۵دوعی۵دانٕ۵ایک۵ہک۵امسمہ۵
زینک۵ماون۵ونایس۵ولک۵یب۵یب۵ومٔق۵اٰیلع۵ریمْ۵اھبیئ۵بیجن۵ناہ۵ےک۵دقع۵ںیم۵یھت۵ایس۵ـہج۵ےس۵اجدئاد۵رتمـہک۵ریم۵رفعج۵یلع۵ےک۵وج۵ولک۵یب۵
یب۵ےس۵مڈٔہعی۵ہبہ۵ماہم۵اِ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ےہ۵ھجم۵وک۵انلم۵اچےئہ۵درتخاِ۵ریم۵رفعج۵یلع۵اک۵ہضبق۵خسن۵ؿٖامما۵اجےئ،سپ۵ادنٔںی۵وصٔق۵
اجدئاد۵وموہہب۵ولک۵یب۵یب۵انبس۵ریم۵رفعجیلع۵دنع۵ارشلؿ۵زک۵وک۵چنہپ۵یتکس۵ےہ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ض
ـہ۵اجدئاد۵مڈٔہعی۵ہبہ ۵زٌذہ۵ماہم۵کلم۵رفعج۵یلع۵وہیئگ۵ولک۵یب۵یب۵ما۵ال۵ےک۵ـٔہث۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ہ ٔ۵اہ۵اامس۵ناہ۵اک۵دوعی۵ضحم۵مالط۵
ـماومسمؿ۵ےہ،اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
نکیل۵ال۵اک۵مکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵وموہق۵ہل۵ےک۵ےئل۵تیکلم۵اک۵افدئہ۵داتی اماحکمہاْفثبوتْالملكْللموہوبْلہْ1۔ ْ
ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
اماْالعوارضْالمانعۃْمنْالرجو عْفمنہاْموتْالواہبْ ٔوجؿ۵ےس۵وماعن۵ںیم۵امک۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـاہك ۵وفق ۵وہاجےئ،
تعایلْاعلم ۔(ق) صل
اسیج۵ہک۵دباظئ۵ںیم۵ےہ۵اھ ۵زضا،واللْ ٰ کذاْفْالبدائعْ ْاھْملخصا۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 2
1
ْ فتاویْہندیۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۰/ ۰۵
ْ ٰ
فتاویْہندیۃْالبابْالخا مسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۱/ ۰۵
2
ْ ٰ
ںیم۵ےہ ۔ق)
ہلئسم:۱۱۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اجدئاد۵اقمل۵تمسق۵رشبتک۵اـٔ۵نیت۵وصخشِ۵ےکٔ۵ـےپ۵ےس۵
رخمڈ۵رکےک۵مال۵میسقت۵اینپٔ۵ـہج۵ےک۵ماس۵اھکل۵دی۵اـٔ۵ال۵یکٔ۵دن۔۵مک۵ـہ۵اجدئاد۵مسقنم۵ہ ۵وہیئ۵اق۵دعب۵ـافق۵ال۵یک۵امکل۵ال۵اجدئاد۵
یک۵طقفٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵ےہ۵ما ۵لث۵ال۵ےک۵اـٔ۵رتہک۵ےک۵وك۵ـٔہث۵رپ۵میسقت۵وہاجیگیئ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵وئسمہل۵ںیم ـہ۵اجدئاد ۵لث۵ال۵ےک۵اـٔ۵رتہک۵ےک۵وك۵ـٔہث۵رپ۵مسقنم۵وہاجےئ۵۔۵اـٔ۵رصؼٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵ال۵یک۵امکل۵ںیہن۵
تعایلْاعلم ۔
وہیتکس۵ہک۵ہی۵ماس۵اھکل۵دانی۵ہبہ۵اجدئاد۵اصحل۵تمسق۵اک۵مال۵میسقت ۵حیح۵ـماذف۵ںیہن،واللْ ٰ
ہلئسم:۱۰۵ایکؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵کلم۵دـ۵وٹیبِ۵رپ۵مسقنم۵یھت،امک۵یٹپ۵دنہہ۵اـٔ۵امک۵ال۵ےک۵رسپٔ۵مڈ۵
یک۵یھت،دنہہ۵ےنٔ۵مڈ۵رسپ۵اـٔ۵ال۵ےک۵امک۵اٹیب۵ہک۵ناےنم۵وفق۵وہا۵اھت۵دـ۵وپےت۵اـٔ۵دـ۵وپایتِ۵وھچٔ۵رک۵ااقتنل۵ایکٔ۵مڈ۵ےن۵دنہہ۵یک۵یٹیب۵
ںیم۵رصؼ۵اےنپ۵ےجیتھب۵رمعـ۵ےک۵ماس۵سج۵یک۵رمع۵ػٖبی۵۱۰،۱۰۵نال۵یک۵یھت۵وھکلادما۵رگم۵اق۵مک۵اےس۵ہضبق۵ہ ۵دما،دـونِ۵ایٹپِٔ۵مڈ۵
ےک۵ہضبق۵ںیم۵ںیہ ۔ـہ۵یٹپ ۵ےجیتھب۵وک۵دانی۵ںیہن۵اچاتہ،ال۵وصٔق ۵ںیم۵رتہک۵دنہہ۵اکمِ ۵ـکلم ۵ـریغہ۵اک۵امکل ۵وکِ ۵ےہ۵اـٔ ۵وپےت۵
وپویتِ۵وک۵یھب۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵رمعـ۵ال۵ماس۵وھکلادےنی۵ےس۵ال۵یٹپ۵اک۵امکل۵وہایگ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق ۵رسفتسمہ۵ںیم۵نٕدقتری۵دصظ ۵یتفتسم۵ـدعس۵وماعن۵أق ۵ــأق ۵ا رخ۵ـاداےئ۵دویِ ۵ـافند ۵ـاصما ۵لک۵رتمـہک ۵دنہہ۵اکامکل۵
رصؼ۵ال۵اک۵اٹیبٔ۵مڈ۵ےہ۵اـٔ۵ماس۵اھکل۵دانی۵اارہچ۵دلیل۵كیلمت۵ےہ۵اـٔ۵ہی۵كیلمت۵ہبہ۵ےہ۵رگم۵ہبہ۵ےب۵ہضبق۵ےک۵امتس۵ںیہن۵وہما،ہ ۵ریغب۵
عــــــہ
ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اےنپ۵ےجیتھب۵وکہضبق۵ہ ۵دالدما۵ـہ۵یٹپ۵یھب۵دبوتسٔٔ۵مڈ۵یک۵کلم۵ےہ۵رمعـ۵ال۵ےس ال۵ےک۵وموہق۵ہل۵وک۵کلم۵احلص۵وہ۵ایسیْ
عــــــہ :الص۵ںیم۵ایس۵رطچ۵ےہ۵نامڈ۵ملق۵ماخس۵ےس۵ظفل"ایسی"ےک۵دعب"وصٔق۵ںیم"وھچق۵ایگ ۸۱۵۔
ربجا۵ںیہن۵ےل۵اتکس،دہاہی۵ںیم۵ےہ:
الِبض ْالبدمنہ ْلثبوت ْالملك ْالنہ ْعِد ْتربع ْوفْ ہبہ۵ںیم۵تیکلم۵ےک۵وبثق۵ےک۵ےئل۵ہضبق۵رضـٔی۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵
االثباتْالملك ْقبلْالِبض ْالزامْالمتربع ْشیئا ْلمْ تفم۵ہیطع۵اک۵دقع۵ےہ۵ہکبج۵ہضبق۵ےس۵لبق۵وموہق۵ہل۵یک۵تیکلم۵
یتربع ْبہ ْوھو ْالتسلیم ْفال ْیصح ْوالن ْالِبضْ مانل ۵رکما ۵ربتؿ۵رکےن۵ـاےل۵رپ۵ایسی۵زیچ۵وک۵الٔس۵رکما ۵سج۵اک۵
1ایھب ۵ال ۵ےن ۵ربتؿ ۵ںیہن ۵ایک ۵اـٔ ۵ہی ۵ہضبق ۵دانی ۵ربتؿ ۵ےہ ۵وت ۵لبق۵
تصرفْفْملكْالواہبْاذْمبلکہْقبلْالِبضْباقْ ْاھْ
عــــــہ ہضبق۵دٔوك ۵ہ ۵وہا،دـرسی۵ـہج۵ہی۵ےہ۵ہضبق۵دےنی۵ےس۵لبق۵
قلتْومنْ ٰھ ناْظہرانْامتناعہ ْعنْالتسلیم ْ ْ
ـاہك ۵یک ۵تیکلم۵ایھب۵مایق۵ےہ۵وت ۵ہضبق ۵ےس۵لبق۵ال ۵یک ۵تیکلم۵
لیس ْف ْشیئ ْمن ْالرجو ع ْفان ْالرجو ع ْفیہ ْبعدْ
ںیم رصتؼ ۵الٔس ۵ا ےئ ۵اگ ۵اھ،ںیم ۵اتہکوہِ،اہیِ ۵ےس ۵ـاحض۵
وہایگ۵ہک۵ـاہك۵اک۵ہضبق۵ہ ۵دانی۵ہبہ۵ےسٔ۵وجؿ۵ہ ۵کہالےئ۵اگ۵ویکہکن۵ الِبضْاماْقبلہْفلمْتتمْال بۃ۔ ْ
ہبہ ۵ںیم ٔ۵وجؿ ۵ہضبق ۵دےنی ۵ےک ۵دعب ۵وہاتکسےہ ۵ال ۵ےس ۵لبق ۵وت۵
ہبہ ۵ماس ۵ںیہن ۵وہا ۔(ق)اـٔ ۵اق ۵اار ۵رمعـ ۵ریغب ۵ااجٔق ٔ۵مڈ ۵ےک۵
تعایلْاعلم ۔
وخد۵ہضبق۵رکےل۵اگ۵اصال۵اکبٔا دم۵ہ ۵وہاگ،واللْ ٰ
ہلئسم:۱۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵وصٔق۵ںیمٔ۵مڈ۵ـدنہہ۵دـونِ۵ایحق،اِ۵ےک۵نیت۵ےٹیب:ادمح۵ـ۵دمحم۵ـ۵احدم ۔ادمح۵اتخمٔ۵اعس،
طٌ
دمحمٔ۵ـٔاگٔ۵ہشیپ،احدم۵ماماغل ۔دمحم۵رسامہیٔ۵ـٔاگٔ۵اانپ۵رعمتفٔ۵مڈ۵ـدنہہ۵ماالرتشاک۵رصؼ۵رکمأاۂ۵مڈ۵ےن ۵رملہ۵اینپ۵اجدئاد۵ےک۵امک۵
طٌ
أایض۵ااتفدہ۵ـاےطس۵ریمعت۵اکمِ۵ےک۵دمحم۵وک۵دْ۵دی۵ال۵ےن ۵رملہ۵اےنپ۵رسامہیٔ۵ـٔاگٔےک۵وج۵ال۵ےک۵مال۵عمج۵اھت۵اـٔ۵اینپٔ۵ـہج۵اـٔ۵
امومِ۵ےس۵ھچکٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵وچق۵ػٖض۵ےل۵رک۵اکمِ۵ہتخپ۵ریمعت۵رکاما۵اـٔ۵ویس۵ریمعت۵ےس۵ا چ۵مک۵ال۵رپ۵اقضب۵ےہ۵اـٔ۵یسک۵دقٔ۵وچق۵
طٌ
رفتمہق۵ریمعت۵ذہأ۵مڈ ۵رملہ۵نیت۵مازاق۵ولممہک۵اےنپ۵ےک۵امک۵ہعطق۵ماؿ۵أٔـےئ۵میسقت۵مالاحلط۵مک۵ـشیب۵دمحم۵وک۵دںی۵ہک۵ـہ۵رصؼ۵ریمعت۵وہےئ
عــــــہْ:فْاالصلْبیاضْبنیْلقظْالتسلیمْولقظْفْشیئْ اہیِ۵الص۵ںیم۵ظفل"تسلیم"اـٔ ۵ظفل"فْشیئ"ےک۵دٔایمِ۵
ایبض ۵ےہ ۵اـٔ ۵ظفل"فانْالرجو ع ےک ۵دٔایمِ"اکِ"اھکل ۵وہا ۵ےہ ۔ ولقظ"کان"مرقومْبنیْفانْالرجو عْْ ۸۱
۸۱۔ (ق)
1
ْ ْالہدایۃْکتابْال بۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل ۳۱/ ۰۵۔۱۳۸
Page 221 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
دنعارضلـٔق ۵ـاےطس ۵ااجنس ۵ریمعت ۵اکمِ ۵کذوکٔہ ۵رعمتف ٔ۵مڈ ۵یسک ۵دقٔ ٔ۵ـہیپ ۵ػٖض ۵ایل ۵ایگ ۵ہک ۵دمحم ۵ےن ۵دعبریمعت ۵اےنپ ۵رسامہی ٔ۵ـٔاگٔ۵
ےسٔ۵مڈ۵وک۵دْ۵دما۵اقٔ۵مڈ۵اچاتہےہ۵ہک۵اکمِ۵کذوکٔ۵ادمح۵ـدمحم۵ـاحدم۵وك۵وک۵میسقت۵رکدْ۵ہی۵لعف۵ال۵اک۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْ
توجروا
اوجلاق:
ریمعت۵اکمِ۵ےک۵ےئلٔ۵نیم۵دانی۵ہبہ۵ںیہن،اارٔ۵مڈ۵ےنٔ۵نیم۵دےتی۵ـػل۵وکیئ۵ظفل۵ااسی۵وج۵رشاع۵دیفم۵ہبہ۵وہ۵ہ ۵اہک۵وت۵رصؼ۵اعٔنل۵اـٔ۵
ٔنیم۵دبوتسٔ۵کلمٔ۵مڈ۵ےہ۵اےس۵ارایتٔ ۵ےس۵اچےہ۵میسقت۵رکدْ۵اہِ۵امعٔق۵یسک۵رپ۵میسقت۵ںیہن۵وہیتکس۵ہک۵ـہ۵اخض۵کلم۵دمحم۵ےہ ۔ْ
تعایلْاعلم ۔
واللْ ٰ
ہلئسم:۱۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵افہمط۵ےن۵ہکٔ۵مڈ۵یک۵اخہل۵ےہ۵امک۵ماؿٔ۵مڈ۵وک۵ہبہ۵ایک۵اـٔ۵اقضب۵رکادما،ا ما۵
ہی۵ہبہ ۵حیح۵اـٔ۵ـہ۵ماؿٔ۵مڈ۵اک۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵افہمط۵اق۵اےس۵ـاسپ۵ےل۵یتکس۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
نٕ۵دقتری۵ـوجد۵نانٕ۵رشاطئ۵ہبہ۵اار۵افہمط۵ےن۵ماؿ۵ےس۵اانپ۵ہضبق۵مالکل۵ااھٹایل۵اـٔٔ۵مڈ۵وک۵اقضب۵رکادما۵وت۵ہبہ ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵ماؿٔ۵مڈ۵اک۵
تعایلْاعلم ۔
ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵اـٔ۵افہمط۵وک۵ال۵ـہج۵ےس۵ہک۵ـۂ۵مڈ۵یک۵اخہل۵ےۂ۵وجؿ۵ہبہ۵ےس ۵حیح۵ںیہن ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۱۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وگٔٹنمن۵ارگننٕی۵ےنٔ۵مڈ۵ےک۵داہیق۵اجریگ۵طبض۵رکےک۵ھچکٔ۵ـہیپ۵ناالہ ۵
طٌ
رقمٔ ۵رکدما ۵ہک ۵دعب ۵ااقتنل ٔ۵مڈ ۵خضك ۵ؿٖاضئ ۵مسقنم ۵وہما ٔ۵اہ ۵رملہ ۵ال۵ےک ۵اتسیس ٔ۵ـہیپ ۵ناالہ ۵دنہہ ۵مایت ۵یھت،ال ۵ےن ۵اےنپ ۵ااقتنل۵
ےس۵۱۰۵دِ۵ےلہپ۵اانپٔ۵ـٔہنی۵اےنپ۵وناےس۵وک۵ہبہ۵ایکا۵ـٔ۵انبس۵وموہق۵ہل۵ال۵ےک۵لقتنم۵وہاجےن۵یک۵دٔوخاوك۵دی،دنہہ۵اک۵اجیتھب۵ینعی۵
ال۵ےک۵اچچٔ۵اد۵اھبیئ۵اک۵اٹیب۵ہک۵ال۵ےک۵وسا۵اـ۵ٔ۵وکیئ۵ـأق۵ںیہن،الٔ۵ـہیپ۵اک۵دوعی۵رکٔاہ۵ےہ،ا ما۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ـہ۵ہبہ ۵حیح۵ـماذف۵
اـٔ۵اجیتھب۵اک۵دوعی۵مالط۵ـمااجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵ہبہ۵مالط۵ـےب۵ارث۵اـٔ۵نٕادٔٔ۵ادہ۵ددنہہ۵اک۵دوعی ۵حیح۵ـربتعم،اـال۵ال۵ہبہ۵اک۵ہی۵لصحم۵ہک۵ـاہِ۵ےس۵وجٔ۵ـٔہنی۵
خك۵خك۵ا ـْ۵ا۵ل۵اک۵امکل۵وموہق۵ہل۵ےہ،اـٔ۵ـۂ۵ـٔہنی۵دنہہ۵مالعفل۵وموجد۵ںیہن ۔اـٔہبہ۵دعمـس۵ـمالط۵ےہ ۔(وجاق۵مالمکم۵صال)
ہلئسم :۱۲۵ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ےک ۵نیت ۵ےٹیب،رمعـ،رکب،اخدل،رکب ۵ےن ۵امک ۵أایض ۵ااتفدہ ۵وبقمہض۵
ولممہکٔ۵مڈ۵ںیم۵خضك۵ااجٔقٔ۵مڈ۵اےنپ۵رسامہیٔ۵ـٔاگٔ۵ےس۵امک۵اکمِ۵ہتخپ۵ریمعترکاما۵اـٔ۵ھچکٔ۵ـہیپ۵اینپٔ۵ـہج۵اـٔامومِ۵ےس۵ػٖض۵
ےل۵رک۵اگل۵ما۵یسک۵دقٔـہیپ۵وطبٔ۵ػٖضٔ۵مڈ۵ےن۵یھب۵دما۵ہک۵رکب۵ےن۵اےس۵ادا۵رکدما،اارٔ۵مڈ۵اکمِ۵رمعمہ۵رکبوک۵رمع۵ـ۵ـ۵اخدل۵رپ۵یہ۵میسقت۵
رکما۵اچےہ۵وت۵رکب۵قحت۵ماےن۵رسامہی۵دایت۵اـٔ۵الٔ۵ـہیپ۵ےک۵وج۵ال۵ےن۵اینپٔ۵ـہج۵اـٔ۵امومِ۵ےس۵ػٖض۵ےل۵رک۵اگلما۵ےہ۵رمعـ۵ـاخدل۵
ےس۵ےہ۵ما۵ںیہن۵اـٔ۵ـہ۵أایض۵ہبہ۵وہیئ۵یھت۵ما۵ںیہن؟۵اـٔ۵اار۵ہبہ۵یھت۵وتٔ۵مڈ۵اکٔ۵وجؿ۵ریمعت۵اکمِ۵ـہضبق۵رکب۵ےک۵دعب ۵حیح۵ےہ۵ماںیہن؟۵
بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
ماق۵اک۵اےنپ۵ےٹیب۵وک۵امکٔ۵نیم۵ااتفدہ۵ریمعت۵اکمِ۵ےک۵ےئل۵اتبدانی۵اہنت۵تبثم۵ہبہ۵ںیہن۵ماـہکیتق۵ال۵ےک۵ناھت۵اافلط۵ہبہ۵ےس۵وکیئ۵ظفل۵ہ ۵
ماما ۵اجےئ ۵طًال ۵ہی ٔ۵نیم ۵ےن ۵ےھجت ۵دْ ۵دی ۵ما ۵ہبہ ۵یک ۵ما ۵ںیھمت ۵ال ۵اک ۵امکل ۵ایک ۵ما ۵ہی ٔ۵نیم ۵ریتی ۵ےہ ۵وامثالْ ٰذلكْمماْیدلْعیلْ
تملیكْالعنیْبالعوض(ال۵یک ۵لث ۵اـٔ ۵اافلط ۵وج ۵ریغب ۵وعض۵كیلمت ۵رپ ۵داللل ۵رکںی ۔ق)سپ ۵اار ۵اِ ۵اافلط۵ےس ۵وکیئ ۵ظفل ۵ماما۵
ایگ۵وت۵كشیب ۵وصٔق ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہبہ ۵حیح۵ـماس۵ـالٔس۵وہایگٔ۵مڈ ۵وکٔ۵وجؿ۵اکارایتٔ ۵ںیہن ۔ہ ۵ـہ۵ال۵اکمِ ۵وک۵رمعـ ۵ـاخدل۵رپ ۵میسقت۵
رکاتکسےہ۵ـٔہ ۵دعب۵ااجٔق۵ریمعت۵ےس۵رصؼ۵اعٔنل۵مانل۵وہ۔ٔ۵نیم۵دبوتسٔ۵ولممکٔ۵مڈ۵ےہ۵رکب۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن۵اـٔ۵خك۵
ـہ۵ایس۵یک۵ولممک۵ےہ۵وت۵سفنٔ۵نیم۵ںیم۵اےس۵ہٗ۵رطچ۵ےک۵رصتؼ۵اماکلہ ۵اک۵ارایتٔ۵ےہ ۵ےس۵اچےہ۵دْ۵اتکسےہ۵وج۵اچےہ۵رکاتکسےہ۵
اـٔ۵ہکبج۵رکب۵شک۵ـفاعل۵لقتسمٔ۵کھًا۵اھت۵وت۵وج۵امعٔق۵ال۵ےن۵اےنپ۵ٔٔ۵اخصل۵ےس۵انبیئ۵ال۵اک۵ـیہ۵امکل۵ےۂ۵مڈ۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵
قح۵کلم۵ںیہن۵وصٔق۵وسال۵ہکٔ۵مڈ۵اک۵ھچکٔ۵ـہیپ۵رغبض۵ریمعت۵رکب۵وک۵ػٖض۵دانی۵رھپ۵ال۵ےس۵ـوصل۵رکما۵صن۵رصحی۵ےہ۵ہکٔ۵مڈ۵یھب۵
ال۵امعٔق۵ےک۵ولممک۵رکب۵وہےن۵رپ۵قفتم۵ےہ ۔
الػؿفد۵ادلٔمۃ۵ںیم۵اتکق۵ااعلٔمۃ۵ےک۵ایبِ۵ںیم فْالعِودْالدریۃْمنْکتابْالعاریۃ ْ
ْالعِودْالدریۃْفْتنِیحْالحامدیۃْکتابْالعادیۃْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۳۳/۱۵
1
ْ
اذا ْکان ْاالبن ْف ْعیالہ ْفہو ْمشروط ْکما ْیعلم ْمنْ ہی۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ےہ۵خك۵اٹیب۵اےنپ۵ماق۵یک۵ایعل۵ںیم۵ناسر۵
عبارتہمْبشروطْمنہاْاتحادْالصنعۃْْ1الخْاھْملتِطا۔ ْ وہ ۵ہی ۵رشط ۵اہقفء ۵یک ۵ابعٔق ۵ںیم ۵ولعمس ۵دشہ ۵ےہ ۵اہجِ ۵اىہفِ
ےن۵ؿٖامما۵اِ۵رشاطئ۵ںیم۵ےس۵امک۵ہی۵ےہ۵ہک۵تعنص۵ںیم۵ااحتد۵
وہ،اخل،اھ۵صلٍؿؼا(ق)
ک
سپ۵ال۵وصٔق۵ںیمٔ۵نیمٔ۵مڈ۵یک۵اـٔ۵امعٔق۵رکب۵یکٔ۵مڈ۵وک۵ارایتٔ۵ےہ۵سج۵ـػل۵اچےہ۵رکب۵رپ۵ربج۵رکْ۵ہک۵اانپ۵ہلمع۵ا ھُٗ۵ےل۵اجےئ۵
اـٔٔ۵نیم۵اخیل۵رکدْ
کما ْمرمن ْالعِود ْعن ْالعالمۃ ْالسید ْالحموی ْمنْ اسیج۵ہک۵وقعد ۵ںیم۵فالہم۵دیس ۵ومحی ۵ےس۵وقنمل۵زگٔا،ال۵اک۵ہی۵
وقل۵ہک۵امکل۵خك۵اچےہ۵ال۵وک۵ااھکٔ۵ےن۵اک۵فلکم۵انبےئ۵اگ ۔ (ق) قولہْیکلفْقلعہْمیتْشاءْ2۔ ْ
ک
اـٔ۵اار۵علق۵انب۵ےسٔ۵نیم۵وک۵وکیئ۵رضٔ۵افشح۵ہ ۵ےچنہپ۵وترکب۵وخد۵یھب۵اانپ۵ہلمع۵ا ھُٗ۵ےنیل۵اک۵ارایتٔٔ۵کھًاےہ۵اارہچٔ۵مڈ۵ہ ۵ےہک،
فْحاشیۃْالطحطاویۃْعنْشر حْالکزنْالزیلیعْایتہماْ غزؼاـی۵ےک۵احہیش۵ںیم۵زنک۵ادلاققئ۵یک۵رشچ۵اامسٔ۵ملغئ۵ےس۵
وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵خك ۵یھب ۵ااھکٔےن ۵اک ۵اطمہبل ۵رکْ ۵وت ۵امانن ۵وہاگ ۔ طلبْالِلعْاجیبْ3۔ ْ
(ق)
ک ک
اـٔ۵اِ۵دـونِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵ینعیٔ۵مڈ۵ربجا۵اڑھکـادْ۵ما۵رکب۵وخد۵ا ھُٗ۵ےل۵اجےئٔ۵مڈ۵وک۵ہلمع۵یک۵تمیق۵ما۵ا ھُٗےن۵ےس۵وج۵ال۵ںیم۵
اصقنِ۵ا ےئ۵ال۵اک۵ماـاِ۵ھچک۵ہ ۵دانی۵ڑپْ۵اگ ۔
فْالہندیۃْعنْالبدائعْاذاْاستعارْمنْاٰخرارضاْلیبینْ دنہہی۵ںیم دباظئ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵خك۵یسک۵ےسٔ۵نیم۵اعٔمۃ۵یل۵
فیہا ْاویغرس ْفیہا ْثم ْبداللمالك ْان ْیخرجہ ْفلہْ ماہک ۵ال ۵رپ ۵امعٔق ۵انبےئ ۵ما ۵وپدْ ۵اگلےئ ۵وت ۵دعب ۵ںیم ۵امکل ۵وک۵
ٰذلكْسواءْکانتْالعاریۃْمطلِۃْاوموقتۃْغیْانہاْ ْ ٔنیم۵اخیل۵رکاےن۵یک۵رضـٔق۵وسحمل۵وہیئ۵وت۵ـہ۵اخیل۵رکااتکسےہ۵
وخاہ۵اعٔمۃ۵ہقلطم۵وہ۵ما۵رقمٔہ۵ـػل۵ےک۵ےئل۵وہ،
1
ْْکتابْالدعویْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۳/ ۱
ٰ فتاویْخییہ
ْ ٰ
ْ2العِودْالدریۃْکتابْالعاریۃْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِْ ۳۳/ ۱۵
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالعاریۃْدرالمعرفۃْبیوتْ۰۳۳ /۰
3
انْکانتْمطلِۃْلہْانْیجربْالمستعیْعیلْقلعْالغرسْ اہِ۵اار۵ہقلطم۵وہ۵وت۵امکل۵وک۵ربجااکمِ۵اـٔ۵دٔخك۵ااھکٔےن۵اک۵قح۵
ونِضْالبناءْواذاْقلعْونِْض ْالیضمنْالمعیْشیئاْ ےہ ۵اار ۵امعٔق ۵اـٔ ۵دٔخك ۵ااھکٔدےئ ۵وت ۵امکل ۵رپ ۵وکیئ ۵نامِ ۵ہ ۵
وہاگ۵اھ(ق) منْقیمۃْالغرسْالبناءْْ1اھ۔ ْ
غزؼاـی۵ںیم ےہ:
والیضمنْمانِصْمنْالبناءْوالغرسْلعدمْالغرورْ اعٔمۃ۵دےنی۵ـاال۵امکل۵امعٔق۵اـ۵ٔ۵دٔوتخِ۵ےک۵اصقنِ۵اک۵اضنم۵
وہاگ،ویکہکن ۵رقمٔہ ۵ـػل ۵مک ۵اعٔمۃ ۵ہ ۵وہےن ۵یک ۵ـہج ۵ےس۵ عندْعدمْالتوقیتْافادہْالزیلیعْ2۔ ْ
امعٔق۵اـٔ۵دٔخك۵مایقٔ۵ےنھک۵اک۵وجأ۵ںیہن۵اامسٔ۵ملغئ۵ےن۵ہی۵اافدہ۵
ؿٖامما۵ےہ ۔(ق)
اـٔ۵اار۵رکب۵اچےہ۵ہک۵ںیم۵ہلمع۵نٕػٖأٔ۵ےنہ۵دـِ۵اـٔٔ۵مڈ۵ےھجم۵تمیق۵دْ۵دْ۵وت۵ہی۵ارمٔاضدنمیٔ۵مڈ۵رپ۵وموقؼٔ۵ےہ۵اگ۵ال۵رپ۵رکب۵
وک۵ربج۵ںیہن۵اتچنہپ ۔
ط
فْالہندیۃْفانْطلبْالمستعیانْیضمنْالمعیْقیمۃْ دنہہی۵ںیم۵ےہ۵اار ۵شَعُٗ۵اچےہ۵ہک۵امکل۵امعٔق۵اـٔ۵دٔوتخِ۵
البناءْوالغرسْمِلوعاْفانہْالیجربْعیلْ ْٰذلكْویکلقہْ ےک۵ےبلم۵یک۵تمیق۵نٕانٕ۵نامِ۵دْ۵وت۵ال۵رپ۵امکل۵وک۵وبجمٔ۵ںیہن۵
ایک۵اجاتکس۵ال۵وک۵رہب۵احل۵امعٔق ۵اـٔ ۵دٔخك ۵ااھکٔےن۵وہِ۵ عیلْالِلعْ3۔ ْ
ےگ ۔(ق)
اـٔ۵اار۵علق۵انبےسٔ۵نیم۵وک۵رضٔ۵نیب۵ےچنہپ۵وت۵رکب۵وخد۵ارایتٔ۵علق۵ںیہنٔ۵کھًا۵ہکلب۵اق۵ارایتٔٔ۵مڈ۵وک۵ےہ۵اچےہ۵اےنپ۵اصقنِٔ۵نیم۵رپٔ۵ایض۵
ک
وہ ۵اـٔ ۵رکب ۵رپ ۵ربج ۵رکْ ۵ہک ۵ہلمع ۵ا ھُٗےل ۵اجےئ ۵ماہلمع ۵وک ۵اینپ ۵کلم ۵رکےل ۵اـٔ ۵رکب ۵وک ۵انبےئ۵ولقمہع۵یک۵تمیق ۵دْ۵ینعی ۵ہی ۵ہلمع ۵اار۵
ک
ا ھُٗ ۵رک ۵اچیب ۵اجےئ ۵وت ۵ال ۵احلل ۵ںیم ۵رخمڈأ ۵ال ۵ےک ۵ایک ۵داس ۵اگلںیئ ۵ےگ،ایس ۵دقٔ ۵وحاہل ٔ۵مڈ ۵رکْ ۵مایق ٔ۵مڈ ۵یک ۵الگل ۵اک ۵ھچک ۵اح رأ۵
ںیہن،ہ ۵ـۂ۵ـہج۵اـٔ۵امومِ۵ےک
ال۵ػٖض۵اک۵اطمہبلٔ۵مڈ۵وخاہ۵رمعـ۵ـاخدل۵ےس۵رکاتکسےہ۵ہک۵دمویِ۵ہی۵ےہ۵ہ ۵ـہ ۔
فْتنویرْاالبصارْلوْاعارْارضاْللبناءْوالغرسْصحْولہْ ونتری ۵االاصبٔںیم ۵ےہ ۵اار ۵امعٔق ۵اـٔ ۵دٔخك ۵اگلےن ۵ےک۵ےئل۵
ان ْیرجع ْمیت ْشاء ْویکلقہ ْقلعہما ْاال ْاذا ْکان ْفیہْ ٔنیم ۵اعٔمۃ ۵دی ۵وت ۵حیح ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵وک ۵خك ۵اچےہ ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اک۵
قح۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵طشَعُٗ۵وک۵ااھکٔےن۵اک۵مادنب۵انبےکس۵اگ۵اہِ۵اار۵امعٔق۵ مضرةْباالرضْفیرتکانْبالِیمۃْمِلوعنیْ1۔ ْ
ـدٔخك ۵ااھکٔےن ۵ںیم ٔ۵نیم ۵وک ۵اصقنِ ۵وہ ۵وت ۵دـونِ ۵مایمہ۵
ٔاضدنمی۵ےس۵ہبلم۵یک۵تمیق۵رپٔ۵نیم۵رپ۵اِ ۵وک۵مایقٔ۵ھک ۵نکٍٓ۵
ںیہ ۔(ق)
غزؼاـی۵ںیم ےہ:
وانْریضْربْاالرضْبالنِصْقلعہماْوالْیجربْعیلْ اار ۵امکل ٔ۵نیم ۵ےک ۵اصقنِ ۵رپ ٔ۵ایض ۵ےہ ۵وت ۵طشَعُٗ ۵وک ۵ااھکٔےن۵
وہِ ےگ،امکل ۵وک ۵ہبلم ۵یک ۵تمیق ۵نٕانٕ ۵نامِ ۵رپ وبجمٔںیہن ۵ایک۵ تعایلْاعلم۔ ْ 2
الضمانْ ْاھ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق) اجاتکس ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۳۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵وک۵رعہص۵دل۵مأہ۵نال۵ےس۵اعٔہض۵دہم۵اک۵اھتیھبک۵دشق۵وہاجیت۵یھبک۵
مک۵وہاجما،وسا۵ال۵ےک۵وکیئ۵اـٔ۵رمض۵ہ ۵اھت،ہ ٔ۵مڈ۵اصخك۵ؿٖال۵وہا۵ہکلب ۵لث۵دنتٔوتسِ۵ےک۵اتلچ۵رھپما،ایس۵احلل۵ںیم۵ال۵ےن۵
لک۵اجدئاد۵اینپ۵دنہہ۵اینپٔ۵ـہج۵وک۵وعبض۵ال۵ےک۵رہم۵ےک۵احبلل۵ابثق۵وہل۵ـوحال۵ےک۵ہبہ۵یک۵اـٔ۵ریغب۵اقضب۵رکاےئ۵دـرسْٔ۵ـٔ۵
ااقتنل۵ایک،ال۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵ہبہ ۵حیح۵ـماذف۵وہاگ۵ما۵ںیہن ۔اـٔ۵ایسی۵ہبہ۵ںیم۵ہضبق۵رشمـط۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
رمض ۵ومق۵یک۵ریسفت ۵ںیم ۵اخًالؼ۵ےہ،ضعب ۵ےک ۵نٕدمک ۵اصخك ۵ؿٖال۵وہما ۵رضـٔ،رجتمڈ ۵ںیم ۵ایس ۵کذہك ۵وک۵دمتعم ۵ػٖأ ۵دما ۵اـٔ۵
اتخمٔ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵رمض۵اک۵اقمل۵وہما۵اچےئہ۵ہک۵صًَال۵ال۵اک۵زاابل۵ہ ۵اتچب۵وہ۵خك۵مک۵وخؼ۵ومق۵زاللٔ۵ےہ۵رمض۵ومق۵ےہ۵اارہچ۵
لث۵دنتٔوتسِ۵ےک۵ےلچ۵رھپْ،
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالعاریۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۳۳/ ۰
2
ف ْالدرالمختار ْمرض ْالموت ْان ْالیخرج ْلْحوائجْ دٔاتخمٔ ۵ںیم۵رمض ۵اوملق ۵یک۵ریسفت۵ںیم۵ؿٖامما ۵ایگ(ہک۵ومق۵
نقسہ ْوعلیہ ْاعتمد ْف ْالتجرید،بزازیۃ،والمختارْ ےس۵لبق)اینپ۵رضـٔی۵اینبدی۵وحاجئ۵ےک۵ےئل۵رھگ۵ےس۵لکن۵ہ ۵
انہ ْماکان ْالغالب ْمنہ ْالموت ْوان ْلم ْیکن ْصاحبْ ےکس،رجتمڈ ۵ںیم ۵ایس ۵رپ ۵اامتعد ۵ایک ۵ےہ،نٕأہی،ػہضًاین ۵ےن ۵دریخہ۵
ےک۵ماق۵الہًہ۵ےک۵وحاہل۵ےس۵اہک۵ےہ۵ہک۵اتخمٔہی۵ےہ۵وکیئ۵یھب۵ااسی۵
فراش،قہستاینْعنْہبۃْالذخیةْ1۔ ْ
اعٔہض۵سج۵ےس۵زاابل۵ومق ۵ـاعق۵وہاجیت۵وہ۵اار۵ہچ۵اصخك۵
ؿٖال۵ہ ۵وہا۵وہ ۔(ق)
وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵ہکبجٔ۵مڈ۵اصخك۵ؿٖال۵ہ ۵اھت۵اـٔ۵دہم۵رمض۵اقملہ۵ےس۵ںیہن۵ہکلب۵زالل۵ال۵ںیم۵نالطك۵ےہ۵وت۵ہی۵رمض۵ال۵اک۵
ماافتظ۵ریسفتنی۵رمض۵ومق۵ہ ۵ػٖأماےئ۵اگ۵یلع۵اوصخلض۵ہکبج۵اےس۵رعہص۵دل۵مأہ۵نٕل۵اک۵زگٔ۵اکچ اھت ۔
فْالدرالمختارْوھبۃْمِعدْومقلوجْواشلْومسلولْ دٔاتخمٔ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ڑجا ۵وہا ۵وہ،ولفمچ ۵وہَ ،نل۵وہ،اـٔ ۵رمض۵
منْکلْمالہْانْطالتْمدتہْسنۃْولمْیخفْموتہْمنہْ لس ۵ـاال ۵وہ ۵وتہی ۵ارماض ۵امک ۵نال۵وطہ ۵وہِ ۵اـٔ ۵ومق ۵اک۵
واالْتطلْوخیفْموتہْفمنْثلثہْالنہاْامراضْمزمنۃْ ادنہشی ۵ہ ۵وہ ۵وتاِ ۵اک ۵ہبہ ۵ایک ۵وہا ۵اِ ۵ےک ۵لک ۵امل ۵ےس ۵ادا ۵وہاگ ۵اـٔ۵
اارہی۵ارماض۵وطہ۵ہ ۵وہِ۵ومق۵اک۵ادنہشی۵وہوت۵ال۵احل۵ںیم۵
القاتلۃْْ2اھْملْخصا۔ ْ
اِ ۵اک ۵ہبہ ۵اہتیئ ۵امل ۵ےس ۵ادا ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ہی ۵ارماض ۵ال ۵اچٔ ۵رکےت۵
ںیہ۵وفٔی۵كلہم۵ںیہن۵ںیہ ۔(ق)
سپ۵ہی۵ہبہ۵مال۵ہبش ۵حیح۵ـماذف۵وہاگ۵اـٔ۵ہضبق۵ہ ۵وہما۵ھچک۵رضم۵ںیہن۵ہک۵ہبہ۵ماوعلض۵خؿٍؽۃ۵عیب۵ےہ۵اـٔ۵عیب۵ںیم۵ہضبق۵ریغ۵رشمـط،
فْالدرالمختارْلوْقالْوھبتكْبکذاْفہوْبیعْابتداءْوْ دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ۵اار۵یسک۵ےن۵ہبہ۵رکےت۵وہےئ۵اہک۵ؾالِ۵زیچ۵ےک۵
وعض۵ےھجت۵ہبہ۵ایک۵وت۵اـل۵ا رخ۵ـہ۵عیب۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵اھ ۔واللْ ٰ
تعایلْ تعایلْاعلم۔ ْ 3
انتہاءْ ْاھ۔واللْ ٰ
اعلم ۔(ق)
ْدرمختارْکتاْبْالوصایاْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۱۳/ ۱۵
1
ْ
ْ2درمختارْکتاْبْالوصایاْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۰۱۳/ ۱۵
ہلئسم:۱۴۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اانپ۵اکمِ۵وج۵مال۵رشتک۵ریغْ۵ال۵اک۵ولممک۵اھت۵اےنپ۵رسپ۵ماماغل۵وک۵
ہبہ۵ایک۵اـٔ۵رشط۵اگلیئ۵ہک۵اینپٔ۵دن۔۵مک۵ال۵اکمِ۵ںیم۵وطبٔ۵اماکلہ ۵وکسنلٔ۵وھکِ۵اگ۵اـٔ۵ولبؿ۵رسپ۵مک ۵ال۵یک۵رمطك۵ریمْ۵دہم۵
ٔےہ۵۔ اـٔ۵ال۵ومضمِ۵اک۵ہبہ۵ماہم۵ھکل۵دما ۔ا ما۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہبہ۵امتس۵ـ۵اکسر۵وہایگ۵ما۵وبہج۵ال۵ےک۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اکمِ۵اخیل۵ہ ۵ایک۵
اـٔ۵وکسنل۵ـرمطك۵یک۵رشںیط۵اگلںیئ۵افدس۵ـ۵مااجنٕٔ۵اہ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہبہ ۵حیح۵ـماذف۵ماس۵ـاکسر۵وہایگٔ۵مڈ۵اک۵اصال۵قح۵اماکلہ ۵ال۵ںیم۵ہ ٔ۵اہ،رسپٔ۵مڈ۵امکل۵لقتسم۵وہایگ ۔اہیِ۵مک۵
ہک۵وخد۵یھب۵اق۵ال۵ہبہ۵ےک۵صقن۵ـااطبل۵رپ۵اقدٔ۵ںیہن۵فانْالبنوةْمنْموا نعْالرجو عْعــــــہ(۵ویکہکن۵اٹیب۵وہما۵وماعنٔ۵وجؿ۵ےس۵
امشٔ ۵وہماےہ)اـٔ ٔ۵مڈ ۵اک۵اکمِ ۵اخیل۵ہ ۵رکما ۵ھچک۵رضم۵ںیہن۵ہک۵ماق ۵اےنپ ۵رسپ۵ماماغل۵وک۵وج۵ہبہ۵رکْ۵ـہ۵رصؼ۵ااجیق ۵ےس۵امتس۵
وہاجماےہ۵ماق۵اک۵ہضبق۵ہنیعبٖ۵رسپ۵اک۵ہضبق۵ػٖأ۵ماماےہ۵وکسنل۵مڈٔ۵امتیم۵ہبہ۵ےک۵انمیف۵ںیہن وہیت ۔
ل
فْتنویرْاالبصارْوالدرالمختارْوردالمحتارْھبۃْمنْ ونتری ۵االاصبٔ،دٔاتخمٔ ۵اـٔ ٔ۵دا مزًأ ۵ںیم ۵ےہ ۵سج ۵وک ۵ماماغل ۵رپ۵
لہ ْوالیۃ ْعیل ْالطقل ْف ْالجملۃ ْتتم ْبالعِد(ایْ ـالنل ۵احلص ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵ےچب ۵وک ۵دقع ۵ہبہ ۵یہ ہبہ ۵وک ۵ماس۵
االیجابْفِط)النْقبضْالویلْینوبْعنہْواالصلْانْ رکداتیےہ۵ینعی۵رصؼ۵ااجیق۵یہ۵اکیف۵ےہ۵ویکہکن۵ـیل۵اک۵ہضبق۵ےچب۵
یک۵ایننل۵ےس۵ےہ ۔اـٔاقدعہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ااسی۵دقع۵سج۵ںیم۵امک۵
کل ْعِد ْیتوالہ ْالواحد ْیکتیف ْفیہ ْباالیجاب ْْ 1اھْ
صخش۵یہ۵ؿٖنیقی۵ےک۵اقمئ۵وہاتکسےہ۵ال۵ںیم۵ال۵اک۵ااجیق۵یہ۵
ملتِطا۔ ْ
اکیف۵ےہ ۔اھ۵صلٍؿؼا(ق)
دٔاتخمٔ۵ںیم۵اابشہ۵ےس۵ےہ:
یسک۵وغشمل۵زیچ۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ںیہن۵االہی۵ہک۵ماق۵ماماغل ھبۃْالمشغولْالتجوزْاالْاذاْوھبْ ْ
تعایل ْاعلم ۔
رکْ۵اگ ،حیح۵وہاگ۵اـٔ ۵رشط۵مالط۵وہ۔۵اھ۵واللْ ٰ اعلم۔ْ ْ
(ق)
ہلئسم(:۲۳۵ونق:الص۵ںیم۵ایبض۵ےہ،وسال۵دایتسق۵ہ ۵وہاکس)
اوجلاق:
وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵اار۵ہضبق۵امل۵وموہق۵رپ۵لبق۵ومق۵ـاہك۵ےک۵وہایگ۵وت۵ہبہ۵امتس۵ےہ۵رگم۵ثلث۵امل۵ںیم ۵حیح۵وہاگ۵ہک۵ہبہ۵رمض۵
ومق۵ںیم۵وہا۵سپ۵ثلث۵امل۵وموہق۵اہل۵وک۵ےلم۵اگ۵اـٔ۵دـ۵ثلث۵ـٔہث۵وک،اـٔ۵اار۵ہضبق۵دعب۵ومق۵ـاہك۵ےک۵وہا۵وت۵ہبہ۵مالط۵ےہ۵لک۵
امل۵ـٔہث۵ـاہك۵وک۵ےلم۵اگ ۔
قال ْف ْالعالمگییۃ ْقال ْف ْاالصل ْوالتجوز ْہبۃْ اعریگملی۵ںیم۵ؿٖامما۵ہک۵وسبمط۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رمضی۵اک۵ہبہ۵اـٔ۵ال۵
المریضْوالصدقتہْاالمِبوضۃْفاذاْقبضت ْفجازتْ اک ۵دصہق ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵االہی ۵ہک ۵وموہق ۵ہل ۵وک ۵ـہ ۵ہضبق ۵دْ ۵دْ،
منْالثلثْواذاْماتْالواہبْقبلْالتسلیمْبطلتْ3۔ ْ اارہضبق۵دما ۵وت۵اہتیئ۵امل۵ےس۵امشٔ ۵وہاگ۵اـٔ ۵اار۵ہی۵ـاہك ۵رمضی۵
ہضبق۵دےنی۵ےس۵لبق۵وفق۵وہایگ۵وت۵ہبہ۵مالط۵وہاجاگیئ(ق)
رھپا۵ارٔ۵ـخٍك۵وموہق۵اہل۵یک۵مانل۵وہیئگ۵وت۵ـہ۵اـٔٔ۵ـہج۵اـیٰل۵نمث۵قح۵ـٔہث۵ںیم وخاہ۵دـ۵ثلث۵وہ۵ما۵لک۵رشمک۵ںیہ۵ـٔہ ْعــــــہ۵نمث۵
امتبہمٔ۵ـہج۵اـیٰل۵اک۵ےہ۵اـٔ۵امیقب۵ال۵یک۵اـالد۵اک۵اـٔ۵وموہق۵اہل۵وک۵ـأوثِ
عــــــہ:فْاالصل"ورثہ"وھوزلۃْمنْقلمْالناسخْ۸۱۔ ْ
ْ
3
فتاویْہندیۃْکتابْال بۃْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۳/ ۰۵
ْ ٰ
تعایلْاعلم ۔ ن
ےک۵ہصح۵ںیم۵ےس۵ھچک۵ہ ۵ےلم۵اگ۵اہتبل۵ٕ ۵دقتری۵وبثق۵ہبہ۵ثلث۵امل۵وبہج۵ہبہ۵ےک۵ےل۵۔،واللْ ٰ
۵۸۳نابعِ۸۰۳۰۵ھ أ۵رماد۵ا ماد۵ ہلئسم:۲۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےک۵دـ۵درتخ۵اـٔ۵دـ۵رسپ۵ںیہ۵ـہ۵اچاتہےہ۵ہک۵اانپ۵امل۵اینپٔ۵دن۔۵ںیم۵احبلل۵تحص۵
(1"رمد ۵وکدـ ۵وعٔوتِ۵ےک۵ سفن۵اِ ۵اچٔـِ۵وک۵اطع۵رکْ ۔ا ما ۵نٕانٕ ۵میسقت۵رکْ۵ما ۵وطبٔ ۵ؿٖاضئ"۵
نٕانٕ۵ہصح۵ےہ ۔ق)بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق ۵رسفتسمہ۵ںیم۵کذہك ۵یتفم۵ہب۵رپ۵الضف۵یہی۵ےہ۵ہک۵وٹیبِ۵ویٹیبِ۵وك ۵وک۵نٕانٕ ۵دْ،یہی۵وقل۵اامس۵اوبویفس۵اک۵ےہ۵اـٔ۵
(2"رمد۵وک۵وعٔوتِ۵ےک۵نٕانٕ۵ہصح۵ےہ ۔ق)دانی۵یھب۵اسیج۵ہک۵وقل۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اﷲ اکےہ۵ونممؿ۵ "
ل
ـمااجنٕ۵ںیہن۵اار۵ہچ۵رتک۵اـیٰل۵ےہ ۔ٔدا مزًأ۵ںیم۵فالہم۵ریخادلنیٔ۵یلم۵ےس۵ےہ:
القتوی ْعیل ْقول ْایب ْیوسف ْمن ْان ْالتنصیف ْبنیْ وتفی۵اامس۵اوبویفسٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیل۵ےک۵وقل۵رپ۵ےہ۵ہک۵رمد۵اـٔ۵
الذکرْواالن ٰثیْافضلْمنْالتثلیثْالذیْہوْقولْمحمدْ وعٔق۵وک۵فصن۵فصن۵دانی،رمد۵وک۵دـ۵اـٔ۵وعٔق۵وک۵امک،نیت۵
ےصح۵انبےن۵ےس۵رتہب۵ےہ۵اـٔ ۵ہی۵نیت۵ےصح۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اﷲ 3۔ ْ
اعتیٰل۵اک۵کذہك۵ےہ(ق)
احہیش۵غزؼاـی۵ںیم۵اتفـی۵نٕأہی۵ےس۵ےہ:
االفضل ْف ْہبۃ ْالبنت ْواالبن ْالتثلیث ْکالمیاث ْوْ یٹیب۵اـٔ۵ےٹیب۵وک۵ہبہ۵دےنی۵ںیم۵نیت۵ےصح۵ریماق۵ےک۵وطٔرپ۵الضف۵
ےہ ۔اـٔ ۵اامس ۵اوبویفس ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵نٕدمک ۵فصن۵ عندْالثاینْالتنصیفْوھوْالمختارْ4۔ ْ
فصن۵دانی۵الضف۵ےہ۵اـٔ۵یہی۵اتخمٔ۵ےہ ۔(ق)
ماہلمجل۵جالؼ۵اتیلضف۵ںیم۵ےہ۵اـٔ۵کذہك۵اتخمٔ۵رپ۵اـیٰل۵وستہی،اہِ۵اار۵ضعب۵اـالد۵لضف۵دینی۵ںیم۵ضعب۵ےسٔ۵ادئ۵وہ۵وت۵ال۵یک۵رتحیج۵
ںیم۵اصال۵ماک۵ںیہن ۔فالہم۵غزؼاـی۵ےن۵ؿٖامما:
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۸/ ۰
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۸/ ۰
3
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۰/ ۰
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْال بۃْدارلمعرفۃْبیوتْ۰۳۳/ ۰
4
طٌ
یکْرہ ْ ٰذلك ْعند ْتساویہم ْف ْالدرجۃ ْکما ْف ْالمنحْ دٔہج۵ںیم۵نٕانٕ۵وہےن۵یک۵وصٔق۵ںیم۵رکمـہ۵ےہ۵اسیج۵ہک ۵ح۵
والنہدیۃْاماْعندْعدمْالتساویْکماْاذاْکانْاحدھمْ اـٔدنہہی۵ںیم۵ےہ۵نکیل۵اسمـی۵ہ ۵وہِ۵طًال۵امک۵ملع۵دنی۵ںیم۵
مشتغال ْبالعلم ْالبالکسب ْالباس ْان ْیقضلہ ْعیلْ وغشمل۵ےہ۵اـٔ ۵شک۵ںیہن۵رکما ۵وت۵ال۵وک۵دـرسـِ۵رپ۵ـصًلك۵
ع دےنی ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵صلٍؿظ ۵ںیم ۵ےہ ۵ینعی۵
طٌ غیہْکماْفْالملتِطْایْوالیکرہْوفْالمنحْرویْ نْ
رکمـہ ۵ںیہن ۵ےہ ۔اـٔ ح ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵اامس ۵اصخك ٔ۵ہمح ۵اﷲ
االمامْانہْالباسْبہْاذاْکانْالتقضیلْلزیادةْفضلْلہْ
اعتیٰل ۵ےس ۵رمـی ۵ےہ ۵ہک ۵خك ۵دنی۵ںیم ۵ـصًلك ٔ۵کھًاوہ ۵وت ۵ال۵
صـ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ فْالدینْْ1الخ۔واللْ
وک ً ۵لك ۵دےنی ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اخل ۔ـاﷲ اعتیٰل۵
املع ۔(ق)
ہلئسم:۲۱۵
ہچ ۵ےم ۵ؿٖامدنی ۵نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ادنٔنی ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵
وصٔق ۵ہک۵امسمہ ۵دنہہ۵وضحبٔ ۵وگااہِ ۵أ ٔ۵مڈ ۵وخد ۵تفگ۵ہک۵نم ۵ہک ۵امسمہ ۵دنہہ ۵ےن ۵وگاوہِ ۵یک ۵وموجد۔ ۵ںیم ۵اےنپ ۵اخـدن ٔ۵مڈ ۵وک۵
ى
امتس۵رہم۵وخشی۵هصما ۵زضًڈسٔ۵مڈ ۵وبقل۵ناخك ۵دعب۵أأِ۵مڈ ۵أ ۵اہک،ںیم ۵ںیھمت ۵اانپ۵امتس ۵رہم ۵یتشخب ۵وۂِ،مڈ ۵ےن۵ہی ۵ماق ۵وبقل۵
ى
دنہہ ٔ۵ـہج ۵وخشی ۵تفگ ۵ہک ۵اہ ۵ےش ۵نم ۵اوك ۵هصما زضًڈس ۵رکیل،ال ۵ےک ۵دعب ٔ۵مڈ ۵ےن ۵اینپ ۵ویبی ۵دنہہ ۵وک ۵اہک ۵ہک ۵وج ۵ھچک ۵ریما۵
ـٌ
ـدادس ۵دنہہ ۵تفگ ۵ہک ۵نم ۵ار ش ۵ہلمج ۵نادہاِ ۵کالس ۵رطنیف ۵قح ۵ےہ ۵ںیم ۵ںیھمت ۵شخب ۵داتیوہِ ۔ال ۵ےک ۵وجاق ۵ںیم ۵دنہہ۵
کذوکٔہ ۵دینشہ ٔ۵ؾًَڈ ۵ـدکاس ۵اکذغ ۵أ ۵اجنل ۵دنہہ ۵ـٔمڈ ۵رحتری۵ہ ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ےل۵ایل،امتس۵وگاوہِ۵ےن۵ؿٖنیقی۵اک۵ہی۵کالس۵انس۵
تشگ۵دعبۂ۵مڈ ۵ذگبانتش۵رمعـ ۵نٕادٔ ۵وخد ۵ـدنہۂ۵ـہج۵رتمـہک ۵اـٔ ۵ےلچ ۵ےئگ،اـٔ ٔ۵مڈ ۵اـٔدنہہ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵وکیئ ۵رحتری ۵ہ ۵
رتشمہک ۵امیف ۵نیب ۵وخاہٗٔادہ ۵ـنٕادٔ ٔ۵ادہ ۵ـویبہ ۵نٕادٔ ۵وخٔدـنٕادٔ ۵وہیئ،ال۵ےک۵دعبٔ۵مڈ۵وفق۵وہا۵اـٔ۵ال۵ےن۵اےنپ۵ےھچیپ۵اانپ۵اھبیئ۵
یقیقح۵کذوکٔ۵وفق۵ناخكٔ۵اِ۵دعب۵دنہہ۵وفق۵دش۵اـسپ۵رمگ۵وخد۵ـ رمعـ۵اـٔ۵دنہہ۵ویبی۵وھچْٔ۵اـٔ۵وج۵رتہک۵وھچٔا۵ـہ۵نٕادٔٔ۵ادہ۵وخاہٗ۵
ٔادہ،وھچےٹ۵اھبیئ۵یک۵ویبہ۵اـٔ۵اھبیئ۵یقیقح۵کذوکٔ۵ںیم۵رتشمہک۵اھت
وخاہٗ ۵ـدـ ۵نٕادٔ،زگاوك ۵سپ ۵دادِ ٔ۵مڈ ۵ےش ۵وخشی ۵رتشمہک ۵رھپ۵ال۵ےک۵دعب۵دنہہ۵وفق ۵وہیئگ۵ال ۵ےن۵اےنپ ۵ےھچیپ۵دـںینہب۵
ى ى
ٔا مصماہ۵دنہۂ۵ـہج۵دنعارشلؿ ۵حیح۵اوك۵ما۵ہ ۵ـ زضًڈنی۵رہم۵دنہہ ۵اـٔ ۵دـ ۵اھبیئ۵وھچْٔ،وت ۵ایک ٔ۵مڈ ۵اک ۵اانپ۵رتشمہک ۵امل ۵اینپ ۵ویبہ ۵دنہہ۵
ىمص
مئ ٔ۵مڈ ۵وشہٗ ۵حیح ۵ما ۵ریغ ۵حیح ۵ـرتہک ٔ۵مڈنٕدکاس ۵زک ۵ومبخك ۵وک ۵دانی ۵رشاع ۵حیح ۵ےہ ۵ماںیہن ۵اـٔ ۵ایک ۵دنہہ ۵اک ۵اےنپ ۵وشہٗ ٔ۵مڈ ۵وک ۵اانپ۵
ؿٖاضئ ۵ہبہ۵میسقت ۵وخادہ ۵دش ۵ـرتہک ۵دنہہ ۵نٕدکاس ۵دکاس،میسقت ۵رہم۵شخب۵دانی ۵حیح۵ےہ۵ماںیہن،اـٔٔمڈ ۵اک۵رتہک۵نک۵ولوگِ۵ںیم۵
وطبٔ ۵ـأنل ۵میسقت۵وہاگ۵اـٔ ۵دنہہ۵اک۵رتہک۵نک۵نک۵رپ۵میسقت۵وہاگ۵ وخادہدش،بینواْتوجروا
بینواْتوجروا(ق)
اوجلاق:
ـ
رشؿ ۵رہطم ۵ام ۵انالایمِ ٔٔ۵انق ۵اﷲ اابتہع ۵چ ۵دقعْ ۵ـ صرٓ ۵مہ ۵املسمونِ ۵یک ۵رشػی ۵رہطمہ(اﷲ اعتیٰل ۵ںیمہ ۵ال ۵یک ۵اابتؿ۵
ٔاوموقؼ ۵ہب ۵رحتری ۵دناہتش ۵اوك ۵سپ ۵دنہہ ۵ہک ۵رہم ۵وخد ٔ۵انٕمڈ ۵بیصن۵ؿٖامےئ)ےن۵وکیئ۵دقع۵ما۵خسف۵رحتری۵رپ۵وموقؼ۵ہ ۵وھچٔا،
ى
زضًڈ ۵دٔ ۵تحص ۵ـافند ۵اںی ۵ےنخس ۵تسین ۵اہنت ۵ااجیق ۵دنہہ ۵ااجنی ۵سپ۵دنہہ۵ےن۵اینپ۵تحص۵ںیم۵رہمٔ۵مڈ۵وکاشخب۵وت۵ال۵ہبہ۵اک۵افند۵مال۵
نٍص
هضًڈیم۵وبد۵اارٔ۵مڈٔ۵د۵ہ ۵رکدْ۵فیکف۵ہکٍ ۵ص۵نٕوبقل۵ومند ۵ہبش ۵وہایگ،ال ۵ںیم دنہہ۵یک ۵رطؼ۵ےس ۵رصؼ ۵ااجیق ۵اکیف ۵اھت۵
ف ْتنویر ْاالبصار ْہبۃ ْالدین ْممن ْعلیہ ْالدینْ رشبہکیط ٔ۵مڈ ۵ےن ۵ال ۵وک ٔ۵د ۵ہ ۵ایک ۵وہ،وت ۵خك ٔ۵مڈ ۵ےن ۵وبقل۵
وابراءہْعنہْیتمْمنْغیْقبولْ 1۔ـہبہ ٔ۵مڈ ۵دٔاصالک ۵رکےن ۵یک۵رصتحی ۵رکدی ۵وت۵ایک ُ ۵وًہ ۵وہاتکسےہ،ونتری ۵االاصبٔ۵ںیم۵
اشمہع ۵رتشمہک ۵ریغ ۵طٍؿصمہ ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ےب ۵ا ہکن ۵ا اہن ٔ۵امیسقت ۵ـاؿٖأ ۵ہک۵سج۵رپ۵دنی۵وہ۵ال۵وک۵دنی۵ہبہ۵رکما۵اـٔ۵نٕی۵رکدانی۵وبقل۵ےک۵
رکدہ ۵هؿٍص ۵دنہہ ۵اپسٔ ۵دہ ۵رمـ ،ـدنہہ ۵نٕااہن ۵دوك ۵اینتف ۵مالط ۵ریغب ۵ماس ۵وہاجماےہ اـٔ ٔ۵مڈ ۵ےن ۵اانپ ۵رتشمہک ۵اشمؿ ۵امل ۵ریغب۵
دشـ۵ہبہ۵چیہ۵ـہج۵دنہۂ۵اارایتٔ۵ىملک۵ا اہن۵امندن۵فْالدرالمختارْ میسقت۵ےئک۵اـُٔ ۵جڈا۵ےئک۵ہبہ۵ایک۵اـٔ۵جڈادشہ۵دنہہ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ہ ۵
ا ما،اـٔ ۵ـہ۵وفق ۵وہایگ،ذہلا ۵ـہ۵ہبہ۵مالط۵وہا ۵اـٔ ۵یسک۵وصٔق۵
فْذکرْموا ْنعْالرجو عْوالمیم
ن
ںیم۵دنہہ۵یک۵تیکلم۵ال۵رپ۵ما ل ۵ہ ۵وہیئ،دٔاتخمٔ ۵ںیمٔ۵وجؿ۵
ےک۵وماعن۵ںیم۵کذوکٔ۵ےہ"میم"ےس۵رماد۵ہضبق
ْدرمختارْکتابْالہۃْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۰/ ۱۵
1
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدہْالثانیہْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۴/ ۸۵
1
ْ
اوبدمحم۵ےن۵ـافق۵مایئ،افہمطٔ۵دنہ۵ےہ۵اِ۵اک۵اِ۵اومٔ۵ںیم۵رشمک۵وہما۵اـٔ۵داتسـنٕ۵وھکلاما۵اـٔ۵ال۵میسقت۵طٍفاـق۵رپٔ۵ایض۵وہما۵هؽًَا۵
مانل۵ےہ،ایس۵رطچ۵احدم۵ماغل۵اک۵یھب۵اےنپ۵نٕادٔ۵کالِ۵ادمح۵یک۵رتحیج۵رپٔ۵ایض۵وہما۵ینیقی،ا ما۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵دعب۵ااقتنل۵اوبدمحم۵ےک۵
رصؼ۵ال۵ـہج۵رپ۵وٹیبِ۵ےک۵دےنی۵ںیم۵مامہ۵ؿٖظ۵ایک۵ایگ۵اار۵ـہ۵وخد۵داتی۵وت۵نٕانٕ۵داتی۵ہی۵ہ یِ۵وہاتکس۵ےہ۵ہک۵ہی۵لعف۵اوبدمحم۵اک۵ںیہن۵ما۵ال۵
ےن ۵داتسـنٕ ۵ہ ۵وھکلایئ ۵ما ۵ـہ ۵ال ۵افتـق ۵رپ ٔ۵ایض ۵ہ ۵اھت ۵ما ۵ال ۵اک ۵لعف ۵امما ۵یھب ۵اجےئ ۵وت ۵ال ۵انب ۵رپ ۵ہ یِ ۵رکںیکس ۵ہک ۵ال ۵یک ۵لقع ۵ںیم۵
اخًالل۵اھت۵ـٔہ ۵افتـق۵ہ ۵رکما۵ما۵ااسی۵ںیہن۵ےہ ۔اـٔ۵اـالد۵ںیم۵یسک۵وک۵وبہج۵لضف۵دینی۵ےک۵رتحیج۵دی۵اجےئ۵وت۵رشاع۵اجنٕ،اـٔ۵ہی۵رصتؼ۵
ماذف۵ےہ ۔ما ۵ال۵ایخل۵ےس۵ہک۵ضعب۵اـالد ۵ماماغل۵ںیہ ۵ما ۵ایک۵ولعمس۵ہیقب۵اـالد ۵ےس۵ا دنیہ۵وکیئ۵اـٔ ۵صخش۵لضف۵ںیمٔ۵مادہ۵وہاجےئ۵
ااجٔق۵ہ ۵دںی۵ےگ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
افند۵ےک۵ےئل۵وت۵اار۵وکیئ۵صخش۵ریغ۵وجحمٔ۵اینپ۵نأی۵اجدئاد۵امک۵یہ۵ےٹیب۵وک۵دْ۵دْ۵اـٔ۵مایق۵اـالد۵وک۵ھچک۵ہ ۵دْ۵وت۵ہی۵رصتؼ۵یھب۵اعطق۵
حیح۵ـماذف۵ےہ۵اارہچ۵دنعاﷲ اگہنگٔوہاگ۵گًاہگأی۵وک۵دعس۵افند۵رصتؼ۵ےس۵ھچک۵فالہق۵ںیہن۵،دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
اار۵اینپ۵تحص۵ںیم۵امتس۵امل۵ےٹیب۵وک۵ہبہ۵رکدما ۵وت۵اجنٕ ۵ےہ ۵اـٔ۵ ولووہبْفْصحتہْکلْالمالْللولدْجازْواثمْ1۔ ْ
اگہنگٔ۵وہاگ ۔(ق)
اـٔا۵ار۵لضف۵دینی۵ےک۵نَك۵ضعب۵اـالد۵وک۵رتحیج۵دی۵اجےئ۵وت۵ہی۵مالرکاہك۵اجنٕ۵ےہ۵ال۵ںیم۵دنعاﷲ یھب۵ھچک۵وماجڈہ ںیہن،
فْالخانیۃْرویْعنْایبْحنیقۃْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہْانہْ اخہین ۵ںیم ۵ےہہک ۵اامس ۵امظع ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ۵
الباسْبہْاذاْکانْالتقضیلْلزیادةْفضلْلہْفْالدینْ ےسرمـی ۵ےہاار ۵ال ۵وک ۵دینی ۵ـصًلك ۵احلص وہ وت ۵ال ۵وک۵
ٔمادہ۵دےنی۵ںیم رحچ۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵وك۵اسمـی۵وہِ۵رھپ۵امک۵ وانْکاناْسواءْیکرہْ2۔ ْ
وکٔ۵ادئ۵دانی۵رکمـہ۵ےہ ۔(ق)
اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
1
ْ فتاویْہندیۃْالبابْالسادسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۴۸ /۰۵
ٰ ْ
رپٔ۵اضدنم۵وہما۵اـٔٔ۵مادہ۵ؤممڈ۵ہک۵ـہ۵وتاخض۵فاعصلہ۵ال۵یک۵داق۵اک۵اھت،خك۵ال۵ےن۵اےنپ۵اھبیئ۵ےک۵لضف۵دینی۵اک۵ایخل۵ایک۵وت۵اار۵ماق۵
تعایلْاعلم ۔
افتـق۵رکْ۵وت۵وکِ۵نا۵لحم۵بجعت۵وہاتکسےہ ۔واللْ ٰ
ہلئسم :۲۰۵ونق:الص۵ںیم۵وسال۵وقنمل۵ںیہن ۸۱۵۔
اوجلاق:
ہبہ۵رمض۵اوملق۵ںیم۵خك۵ریغ۵ـأق۵ےک۵ماس۵وہ۵وت۵اعطق ۵حیح۵ـاجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵خؿٍؽۃ۵ہبہ۵یہ۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵اـٔ۵ایس۵ےک۵رشاطئ۵ال۵ںیم
ربتعم۵وہِ۵ےگ۵ہ ۵ہی۵ہک۵دٔالص۵ـتیص۵رہھٹاجےئ ۔
ل
فْرد ْالمحتارْعنْالطحطاویْعنْالمیکْعنْاالمامْ ٔدا مزًأ۵ںیم۵غزؼاـی۵ےس۵اىہفِ۵ےن۵یکم۵ےس۵اىہفِ۵ےن۵اامس۵
قاضیخاںْوغیہْھبۃْالمر ْیضْھبۃْحِیِۃْوانْکانتْ اقطٌذاِ ۵ـریغہ۵ےس ۵لق۵ایک۵ےہ۵ہک۵رمضی۵اک۵ہبہ۵رکما ۵اتقیقح۵
وصیۃْحکماْْ1اھْوفیہْایضاْعنْتبینیْاالمامْالزیلیعْ ہبہ۵ےہ۵اـٔ۵امکح۵ـتیص۵ےہ۵اھ۵اـٔ۵ایس۵ںیم۵نییبت۵الزؽاقئ۵اامس۵
ٔملغئ ۵ےس۵ےہ۵ہک ۵ال ۵اکمکح ۵ـتیص ۵ـاال۵ےہ۵ہک۵اہتیئ۵ہصح ۵ںیم۵
حکمہْکحکمْوصیۃْایْمنْحیثْاالعتبارْمنْالثلثْ
ماذف۵وہاگ،اـٔ۵اتقیقح۵ـتیص۵ںیہن۵ویکہکن۵ـتیص۵اک۵افند۵ومق۵ےک۵
الحیِِۃ ْالوصیۃ ْالن ْالوصیۃ ْایجاب ْبعد ْالموت ْوْ
دعب۵وہماےہ۵اـٔ ۵ہبہ۵ےک۵رصتافق ۵وفٔا ۵ماذفوہاجےت۵ںیہ ۔اھ
ھذہْالتصرفاتْمنجزةْفْالحالْْ2اھ۔ ْ
(ق)
اـٔ۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵ایحق۵ـاہك۵ںیم۵وموہق۵ہل۵اک۵ہضبق۵وہما۵رضـٔ۵ےہ۵ـٔہ ۵مالط۵وہاجماےہ
ف ْالدرالمْختار ْان ْعــــــہ ْموت ْاحد ْالعاقدین ْقبلْ دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہضبق۵دےنی۵ےس۵لبق۵ؿٖنیقی۵ںیم ےس۵امک۵
یک۵ومق۵ہبہ۵وک۵مالط۵رکدیتی۵ےہ ۔(ق) التسلیمْمبطلْلل بۃْ3۔ ْ
عــــــہْ :فْاالصلْبیاضْلکناْنِلنا ْھذہْالعبارةْاعتماداْ الص ۵ںیم ۵ایبض ۵ےہ ۵نکیل ۵مہ ۵ےن ۵ال ۵ےسی ۵اقمس ۵ںیم ۵ال ۵ابعٔق۵
عیلْدابْالمصنفْفْنِلْھذہْالعبارةْفْمثلْھذاْالمِام۔ ْ وک ۵لق۵رکےن۵ںیم۵فنصم۵ےک۵رطہقی۵رپ۵اامتعد ۵رکےت۵وہےئ۵ال۵
ابعٔق۵وک ۵لق۵ایک۵ےہ ۔(ق)
رگم۵وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵ہکبج۵وموہق۵لہما۵ماماغل۵ںیہ۵وت۵اِ۵ےک۵ماق۵اک۵ہضبق۵ہنیعبٖ۵اِ۵اک۵ہضبق۵ےہ ۔
فْالدرالمختارْانْوھبْلہْاجنیبْتتمْبِبضْولیہْ دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ۵اار۵ماماغل۵وک۵ایبنج۵صخش۵ہبہ۵رکْ۵وت۵ال۵ےک۵
ـیل ۵ےک ۵ہضبق ۵ےس ۵ماس ۵وہاجماےہ ۵اـٔ ۵اچٔ ۵ـویلِ ۵ںیم ۵ےس ۵امک۵ وھواْحداربعۃْاالبْثمْوصیہْْ1الخ۔ ْ
ماق۵رھپ۵ـیص۵ےہ۵اخل(ق)
اـٔ۵شیپ۵أ۵ہبہ۵ؿٖٔدن۵دنہہ۵وجأ۵اجنل۵دنہہ۵اِ۵داہیق۵ـداکماق۵رپ۵ہضبقٔ۵کھًا۵اھت۵ایس۵ہضبق۵اک۵مایق۵وہما۵ال۵ہضبق۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ ۔
النْکلْواحدْقبضْامانۃْفکاناْمنْجنسْواحدْوفْ ویکہکن ۵اِ ۵وك ۵رپ ۵ؼٍضۃ ۵وطبٔ ۵اامنل ۵ےہ ۵وت ۵امک ۵سنج ۵اک ۵وہا ۵اـٔ۵
الدرالمختار ْاالصل ْان ْالِبضنی ْاذا ْتجانسا ْنابْ دٔاتخمٔ ۵ںیم۵ےہ۵اقدعہ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵خك ۵دـونِ۵ےضبق۵امک۵سنج۵
ل
احدہماْعنْاالٰخرْاھْْ2وفْردالمحتارْقولہْعنْاالٰخرْ وہِ۵وت۵امک۵دـرسْ۵ےک۵اقمئ۵اقمس۵وہاجماےہ۵اھ۵اـٔٔ۵دا مزًأ۵
ںیم۵ےہ۵ال۵اک۵وقل۵ہک۵دـرسْ۵ےک۵اقمئ۵اقمس۵وہماےہ۵ےسی۵
کماْاذاْکانْعندہْودیعۃْفاعارھاْصاحبہاْلہْفانْکالْ
ن
ےلہپ ۵ال ۵ےک ۵مال ۵وطبٔ ۵اام ل ۵اھت ۵رھپ ۵ال ۵ےن ۵اعٔمۃ ۵ایل،وت۵
منہماْقبضْامانۃْفنابْاحدہماْعنْاالٰخراھْ3۔ ْ
ن
دـونِ۵امک۵یسیج۵اام ل۵ےک۵وطرپ۵ںیہ،وت۵ہی۵امک۵دـرسْ۵ےک۵
اقمئ۵اقمس۵وہےئ ۔(ق)
أ۵رسون۵ہضبق۵جڈااگہ ۵احلص۵رکےن۵یک۵احخك۵ںیہن ۔
فْتنویرْاالبصارْملكْبالقبضْجدیدْلوالموھوبْفْ ونتری۵االاصبٔ ۵ںیم۵ےہ۵ہبہ۵دشہ۵زیچ۵وموہق ۵ہل۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵
ےلہپ۵وہ۵وت۵جڈمڈ۵ہضبق۵ےک۵ریغب۵امکل۵وہاجےئ۵اگ۵اھ(ق) یدالموھوبْلہْْ4اھ۔ ْ
اہتبل۵ہی۵ہبہ۵رمض۵اوملق۵ںیم۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس۵ال۵ماق۵ںیم۵مکح۵ـتیص۵دیپا۵رکایگ۵ہک۵مالااجٔق۵ـٔہث۵طقف۵امک۵ثلث۵ںیم۵ماذف۵وہاگ ۔
ونتری۵االاصبٔ۵ںیم۵ےہ۵ال۵اک۵ہبہ۵ـتیص۵یک فْتنویرْاالبصارْھبتہْکوصیۃْفیعترب
رطچ۵ےہ۵ذہلا۵اہتیئ۵ہصح۵ںیم۵ربتعم۵وہاگ۵اھ(ق) منْالثلثْْ1اھ۔ ْ
اـٔ۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵اار۵ومیص۵رپ۵وکیئ۵ؿٖض۵ںیہن۵وت۵ال۵ےک۵لک۵اایشےئ۵رتمـہک۵وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵وک۵صال۵رک۵اِ۵وك۵اک۵ثلث۵
اکنںیل۵ےگ۵اـٔ۵اار۵ھچک۵ػٖض۵ےہ۵لیلق۵وخاہ۵ریثک۵انتک۵یہ۵وہ۵وت۵اےس۵رجما۵دْ۵رک۵مایق۵امتس۵رتمـہک۵اک۵ثلث۵اکنںیل۵ےگ۵ال۵دقمأ۵ےس۵
ومیص۵یک۵نأی۵ـںیتیص۵ماذف۵رکںی۵ےگ۵سپ۵اار۵ہی۵دقمأ۵اـٔ ـاصمانٕانٕ۵وہِ۵اہبف،اـٔ۵اار۵ہیٔ۵ادئ۵اـٔ۵ـاصما۵مک۵وہِ۵خك۵یھب۵ہٗ۵
ومیص۵ہل۵وک۵وپٔا۵وپٔا۵دقبٔ۵اداےئ۵ـتیص۵ےک۵دںی۵ےگ۵ہ ۵ہی۵ہکْعــــــہ ثلث۵اکسر۵اںیہن۵دْ۵دںی۵ےگ۵اارہچ۵اِ۵یک۵ـںیتیص۵مک۵ےس۵
یہ ۵وپٔی ۵وہاجںیئ ۵وھذاْواضحْجدا(ہی ۵تہب ۵ـاحض ۵ےہ ۔ق) ۵اـٔ ۵اار ۵ـںیتیص ٔ۵ادئ ۵اـٔ ۵دقمأ ۵ثلث ۵مک ۵وہِ ۵وت ۵مالااجٔق ۵ـٔہث۵
لہ
اہتیئ۵ےسٔ۵مادہ۵اںیہن۵ہ ۵دما۵اجےئ۵اگ۵ہکلب۵ایس۵دقٔ۵وک۵امتس۵ومیص ۵ش۵رپ۵اسحبق۵اِ۵ےک۵ـاصما۵ےک۵ہصحٔ۵دس۵میسقت۵رکدںی۵ےگ ۔
ف ْتنویر ْاالبصار ْھبتہ ْکوصیۃ ْویزاحم ْاصحابْ ونتری ۵االاصبٔ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہبہ ۵ـتیص ۵یک ۵رطچ ۵ےہ،وت ۵ـہ ۵افند ۵ںیم۵
الوصایاْفْالضربْْ2الخْملخصاْفْالحاشیۃْالطحطاویۃْ ـتیص۵ـاےل۵دـرسْ۵رضحاق۵ےک۵احلط۵ےس۵وہاگ۵اخل۵صلزضا،اـٔ۵
عیلْالدرالمختار ْای ْالموھوبْلہْیضربْفْالثلثْمعْ دٔاتخمٔرپغزؼاـی۵ےک۵احہیش۵ںیم۵ےہ۵ینعی۵وموہق۵ہل۵دـرسْ۵
ااحصق۵ـاصما۵ےک۵ناھت۵اہتیئ۵ہصح۵ںیم۵رشمک۵وہاگ۵اار۵ـہ۵وك۵
اصحابْالوصایاْفانْوفْبالثلثْبالجمیعْواالْتخاصمواْ
ـتیص ۵ـاےل ۵اـٔ ۵وموہق ۵ہل ۵اہتیئ ۵ہصح ۵ںیم ۵وپٔا ۵وہاجںیئ ۵وت۵
فیہْویعتربْفْالِسمۃْقدرْماْلکلْمنْالثلثْ3اھْملخصاْ،
رتہب،ـٔہ ۵اہتیئ۵ںیم۵امک۵دـرسْ۵ےک۵اقممل۵وہِ۵ےگ۵اـٔ۵
قلتْومماْقررتْظہرلكْالمجیبْ ْ
اہتیئ۵ںیم۵ےس۵ہٗ۵امک۵اانپ۵ہصح۵ےک۵اطمقب۵میسقت۵مااگیئ۵اھ۵صلزضا،
ںیم۵اتہکوہِ۵ںیم۵ےن۵وج۵رقتری۵یک۵ےہ۵ال۵ےس
عــــــہ۵:طخ۵دیشکہ۵ابعٔق۵ادنأْ۵ےس۵دٔوك۵یک۵یئگ۵۸۱۵دبعاانملِ ۔
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالوصایاْبابْالقنْفْالمرضْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۱۴/ ۰
3
___________________
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ْ
۸۰۳۳ھ
فتحالملیك فیحکمالتملیك
(مادناہ۵اک۵ااہظٔ۵كیلمت۵ےک۵مکح۵ںیم)
یہ۵ابتمدٔ۵وہماےہ۵یتح۵ہک۵اامس۵الج۵سمش۵االہمئٔ۵خصئٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵طیحم۵ںیم۵اےس۵اِ۵اافلط۵ےس۵گًا۵وج۵بسحب۵ـعض۵اافدہ۵ہبہ۵
رکےت۵ںیہ ۔اتفـی۵دنہہی۵ںیم۵ےہ:
اماْااللقاظْالیتْتِْْعْوبہاْال بۃْفانواعْثلثۃْنو عْتِعْ نکیل ۵نج ۵اافلط ۵ےس ۵ہبہ ۵وہماےہ ۵ـہ ۵نیت ۵مسق ۵ںیہ ۔امک ۵مسق ۵ـہ۵
بہْال بۃْوضعاْونو عْتِعْبہْال بۃْکنایۃْوعرفاْونو عْ ںیہ۵نج۵ےس۵ہبہ۵اک۵ـوقؿ۵ـاعض۵وہماےہ۵اـٔ۵امک۵مسق۵ـہ۵ےہ۵نج۵
یحتمل ْال بۃ ْوالعاریۃ ْمستویا ْاما ْاالول ْفکِولہْ ےس۵انکمۃ۵اـٔ۵رعاف۵ہبہ۵وہماےہ۵اـٔ۵امک۵مسق۵ـہ۵نج۵ےس۵ہبہ۵اـٔ۵
ى
اعٔمۃ۵دـونِ۵اسمـی۵وطٔ۵رپ۵ـاعق۵وہےت۵ںیہ ۔ ہلئ۵مسق۵یک۵طًال
وھبتْھذاْالشْیْئْلكْاوملکتہْمنكْْ1الخ۔ ْ
"ںیم۵ےن ۵ہی ۵زیچ ۵ےھجت ۵ہبہ ۵یک"ما ۵ہی۵انہک"ںیم ۵ےن ۵ےھجت ۵ال۵
اکامکل۵انبما"اخل(ق)
ـذہلا۵املکق۵نلعء۵ںیم۵اکُٗ۵ہگج۵كیلمت۵ےس۵ہبہ۵رپ۵ادتسالل۵ماما۵اجماےہ۵معْظ ورْانْاالستداللْبالعامْعیلْالخاصْباطلْ
لجوازْوجودہْفْضمنْفردْاٰخر(ماـوجد۵عاہٗ۵وہےن۵ہک۵اعس۵ےس۵اخض۵رپ۵ادتسالل۵مالط۵ےہ۵ویکہکن۵وہاتکسےہ۵ہک۵اعس۵اک۵ـوجد۵
یسک۵دـرسْ۵ںیم۵ماما۵اجےئ ۔ق)اامس۵فالہم۵ہیقف۵اسفنل۵اقیض۵اخِ۵ؿٖامےت۵ںیہ:
رجلْغرسْکرماْولہْابنْصغریْفِالْجعلتہْالبینْ امک۵صخش ۵ےن۵اوگنٔ ۵ےک۵وپدْ۵اگلےئ ۵ال۵اک۵ماماغل۵اٹیب۵ےہ،وت۵
فالنْیکونْھبۃْالنْالجعلْعبارةْعنْالتملیكْ2۔ ْ ال۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵وک۵اےنپ۵ؾالِ۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵ایک۵وت۵ہبہ۵
وہاگ۵ویکہکن۵انبما۵اـٔ۵رکما۵كیلمت۵اک۵ینعم۵ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
ان ْقال ْجعلتہ ْباسم ْابین ْیکون ْھبۃ ْظاھْرا ْالنْ یسک۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ہی۵ےٹیب۵ےک۵ماس۵ےس۵انبما۵وت۵عاہٗا۵ہی۵ہبہ۵وہاگ،
ویکہکن۵ولگ۵ال۵ےس۵كیلمت۵اـٔ۵ہبہ۵رماد۵ےتیل۵ںیہ ۔(ق) الناسْیریدونْبہذاْالتملیكْوال بۃْ3۔ ْ
اـٔ۵فالہم۵ریبی۵نأچ۵اابشہ۵ـااظنلنٕ۵ؿٖامےت۵ںیہ:
1
ْ فتاویْہندیۃْکتابْال بۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۰/ ۰۵
ْ ٰ
2
ْ فتاویْقاضیخاںْکتابْال بۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۱۴۲/ ۰
ْ ٰ
3
فتاویْقاضیخاںْکتابْال بۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۱۴۲/ ۱
ْ ٰ
انۃْالقتاویْاذاْدفعْالبنہْماالْفتصرفْفیہْاالْ زخامۃ۵ااتفلـی۵ںیم۵ےہ۵اار۵یسک۵ےن۵ےٹیب۵وک۵امل۵دما۵اـٔ۵ےٹیب۵ےن۵
ٰ فْخْز
ال ۵ںیم ۵رصتؼ ۵ایک ۵وت ۵ہی ۵امل ۵ماق ۵اک ۵وہاگ ۵االہی ۵ہک ۵وکیئ ۵داللل۵ بنْیکونْلالبْاالْانْدلتْداللۃْالتملیكْ1۔ ْ
كیلمت۵رپ۵مایئ۵اجےئ ۔(ق)
ققحم۵نایم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
قلت ْفِد ْاذادان ْالتلقظ ْباالیجاب ْو ْالِبول ْالْ ںیم۵اتہکوہِ۵ہک۵ال۵ابعٔق۵ےن۵افدئہ۵دما۵ہک۵ال۵ںیم۵ااجیق۵
یشرتطْبلْتکیفْالِرائنْالدالۃْعیلْالتملیکْ2اھ۔ ْ ـوبقل۵رش۵ط۵ںیہن۵ہکلب۵كیلمت۵رپ۵داللل۵رکےن۵ـاےل۵ػٖانئ۵اکیف۵
وہےت۵ںیہ ۔(ق)
ہیقف۵فالہم۵ونأل۵ںیم۵رصتحی۵ؿٖامےت۵ںیہ۵وج۵ظفل۵كیلمتٔ۵ہبق۵رپ۵دال۵ـہہًہ۵ےہ ۔
فْالدرالمختارْاللقظْانْانبأْعنْتملكْالرقبۃْف بۃْ دٔاتخمٔ ۵ںیم ۵ےہ ۵اار ۵اافلط ۵فالس ۵رپ ۵ىملک ۵یک ۵ربخ ۵دںی ۵وتہبہ ۵وہاگ،
اار ۵اافلط ۵انمعف ۵رپ ۵دال۵وہِ ۵وت ۵اعٔمۃ ۵وہاگ ۵اـٔ ۵ظفل ۵لمتحم ۵ہیف۵وہ ۵وت۵ اوالمنافعْفعاریۃْاواحتملْاعتربْالنیۃ،نوازلْ3۔ ْ
اقلئ۵یک۵تین۵اک۵اح رأ۵وہاگ ۔ونأل(ق)
دٔماق۵ااتف۵اجئاج۵فالہم۵ریخ۵الملۃ۵ـادلنیٔ۵یلم۵ـریغہ۵نلعءٔ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵وسال۵كیلمت۵رپ۵ہبہ۵اک۵وجاق۵اطع۵ؿٖامما۵اـٔ۵ال۵رپ۵اشمؿ۵
ل
ـریغہ۵ےک۵ـیہ۵ااکحس۵اجٔی۵ےئک۵اـٔ۵كیلمت۵ماہم۵وک۵رصاحی۵ہبہ۵ماہم۵رہھٹاما،اتفـی۵ریخہیٍ ۵كـ۵اربلہی۵ںیم ےہ:
سئلْفیماْاذاْملكْزوجتہْنصفْجملْوْنصفْبِرةْوْ اِ۵ےس۵وسال۵وہا۵ہک۵خك۵وکیئ۵صخش۵اینپ۵ویبی۵وک۵فصن۵اـنل،
نصف ْغراس ْزیتون ْتملیکا ْشرعیا ْبایجاب ْمنہ ْوْ فصن۵لیب،فصن۵ماؿٔ۵وتیِ۵اک۵رشفص یع۵كیلمت۵ےک۵وطٔ۵رپ۵امکل۵
قبولْمنہاْوْقبضتْالزوجۃْوتسلمتْثمْماتْالزو جْ انبےئ۵مااقدعہ۵ااجیق ۵ـ ۵وبقل۵وہ۵اـٔ ۵ویبی۵ہضبق۵رکےل۵رھپ۵ـہ۵
اخـدن۵وفق ۵وہاجےئ۵اـٔ ۵ـٔماء۵اچںیہ۵ہک۵اِ ۵امتس۵كیلمت ۵انبیئ۵
ویریدْوارثہْانْیجعلْالمْمْلکاتْ ْ
وہیئ۵زیچـِ۵وک
1
ْ ْردالمحتارْبحوالہْبییْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳/ ۰
2
ْ ْردالمحتارْبحوالہْبییْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳/ ۰
ْدرمختارْکتابْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۴/۱۵
3
1
ْ فتاویْخییہْکتابْال بۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۳/ ۱
ْ ٰ
2
ْ فتاویْخییہْکتابْال بۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۱/ ۱ ْ ٰ
ْالعِودْالدریۃْکتابْال بۃْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۴۰/ ۱۵
3
نکیل۵لحم۵وغٔ۵ال۵دقٔ۵ےہ۵ہک۵ہلئسم۵اخض۵زجء۵ںیم۵عاہٗا۵املکق۵نلعء۵فلتخم۵ےس۵رظن۵ا ےت۵ںیہ۵ضعب۵ےن۵ـیہ۵رصتحی۵ؿٖامیئ۵ہک۵دقع۵
كیلمت۵نیع۵ہبہ۵ےہ۵اـٔ۵ضعب۵رظنب۵ومعس۵ظفل۵نییعت۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵ػٖہنی۵یک۵احخك۵اـٔ۵دٔ۵وصٔق۵ادعناس۵ػٖہنی۵كیلمت۵وک۵مااجنٕ۵ـریغ۵
حیح۵امےتن۵ںیہ،
مل
فْردالمحتارْلوْقالْملکتكْھذاْلثوبْمثالْفانْقامتْ ٔدا زًأ۵ںیم۵ےہ۵اار۵اہک۵ںیم۵ےن۵ےھجت۵ال۵ڑپکْ۵اک۵امکل۵انبما،
قرینۃ ْعیل ْال بۃ ْصحت ْواال ْفال ْالن ْالتملیك ْاعمْ طًال۵اار۵ہبہ۵رپ۵ػٖہنی۵وہ۵وت ۵حیح۵ےہ۵ـٔہ ۵ںیہن،ویکہکن۵كیلمت۵ہبہ۵
منہا ْلصدقہ ْعیل ْالمبیع ْوالوصیۃ ْواال ْجارة ْوغیھاْ ےس۵اعس۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵كیلمت ۵عیبم،ـتیص،ااجٔہ۵ـریغہ۵رپ۵
یھب ۵اصدظ ۵ا یت ۵ےہ ۔مہ ۵ےن ۵احدمہی ۵ںیم ۵ہبہ ۵ےک ۵ا رخ ۵ںیم ۵وج۵
انظرْماْکتبناہْفْاٰخرال بۃْالحامدیۃْوفْاالکازروفْ
اھکل۵ےہ۵اےس۵د وھک۵اـٔٔٔ۵ـین۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہبہ۵ےہ۵اھ(ق)
انہاْھبۃْْ1اھ ْ
ریقف۵اتہکےہ۵رفغاﷲ اعتیٰل۵ہل،رصتبحی۵نلعء۵ضَہما۵اَنکمَ۵دعف۵اختفل۵ـلیصحت۵وتقیف۵الٔس۵اـٔ۵ـہج۵قیبطت۵یک۵رقتری۵یلع۵اوصخلض۵خك۵ےب۵
طٌزٌ
فلکت۵وہ۵نیعتم۵ـ ش،الص۵ـعض۵ںیم۵كیلمت۵اک۵ومعس ۵کضٓ۵ںیہن۵ولعمس۵اـٔ۵ےب۵ایقس۵ػٖہنی۵ادحاالؿٖاد۵یک۵نییعت۵یسک۵اک۵وقل۵ںیہن۵
اـٔ۵سج۵رطچ۵ہی۵ماںیت۵قفتم۵نیلع۵یہ۵وییہن۵ہی۵یھب۵نیقتم۵ہک۵اخض۵تہج۵ظفل۵ےس۵ػٖہنی۵اک۵مایش۵وہما۵رضـٔی۵ںیہن۵ہکلب۵ػٖہنی۵احہیل۵
یھب۵اکیف۵ےہ ۔
ح
وقدْسمعتْماقالْالعالمۃْالبییْوْالمحِْْقْالشایمْ وت۵ےن۵فالہم۵ریبی۵اـٔ۵ققحم۵نایم ٔ۵مہما۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵کالس۵نس۵ایل ۔
(ق) تعایل۔ ْ
رحمہماْ ْاللْ ٰ
اق ۵وج ۵مہ ۵دےتھکی۵ںیہ ۵وت۵اقمس ۵اابخٔ۵ںیم۵كشیب ۵ظفل ۵كیلمت ۵عیب ۵ـہبہ ۵ــتیص ۵ـریغاہ ۵وك۵ہگج۵وبال ۵اجما۵ےہ ۵اعس ۵أںی۵ہک ۵ـہ ۵اابخٔ ۵اےنپ۵
سفن۵ےس۵وہ۵ما۵ریغ۵ےس،طًالٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اکمِ۵رمعـ۵ےک۵اہھت۵عیب۵ایک۵وت۵اق۵ـہ۵ہک۵اتہکےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵ؾالِ۵اکمِ۵رمعـ۵یک۵کلم۵رکدما۵
رکبـ ۵اخدل ۵ہہک ۵نکٍٓ ۵ںیہ ٔ۵مڈ ۵ےن ۵وخد ۵وک ۵اےنپ ۵اکمِ ۵اک ۵امکل ۵ایک ۵رمعـ ۵ہہک ۵اتکسےہ ۵ہک ۵اکمِ ٔ۵مڈ ۵نٌملًک ٔ۵مڈ ۵ریمی ۵کلم ۵ںیم ۵ا ما ۵اـٔ۵
ناعم۵اِ۵وظفلِ۵ےس۵ہٗ۵زگ۵وسا ۵لق۵کلم۵ےک۵ھچک۵ںیہن۵ھجمس۵اتکس۵ہک۵ہی۵ارم۵وعبض۵ـاعق۵وہا۵ما۵مالوعض،اـٔ۵اکمِ۵کلم۵رمعـ۵ںیم۵اعیب۵
ا ما ۵ماہًۃ،ومعس ۵كیلمت ۵اک ۵ہی ۵اصؼ ۵ارثـاحض ۵ےہ ۵رگم ۵اخض ۵اهشاےئ ۵دقع ۵ااجیق۵ـوبقل ۵ےک ۵ـػل ۵خك ۵اِ ۵وظفلِ ۵رپ ۵ااصتقٔ ۵وہاگ ۵ینعی۵
ںیم۵ےن۵ےھجت۵ؾالِ۵ےش۵اک۵امکل۵ایک۵رمعـ۵ےہک۵ںیم۵ےن۵وبقل۵ایک،وت۵كشیب۵طٍفامہ۵رعؼ۵ںیم۵ال۵ےس۵ہبہ۵یہ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۴ /۰
Page 247 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ابتمدٔ ۵وہاگ ۵خك ۵مک ۵وکیئ ۵ػٖہنی ۵ال ۵ےک ۵جالؼ ۵رپ ۵اقمئ ۵ہ ۵وہاـٔ ۵افٔظ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دقع ۵ـاعق ۵ےس ۵ربخ ۵دےنی ۵ںیم ۵ال ۵ےک ۵تاقلعتق ۵اک۵
انٍَفاء۵ـانَؿضا۵رضـٔ۵ںیہن۵ىذالؼ۵ااقیؿ۵دقع۵ےک۵ہک۵اار۵اےس۵عیب۵وظنمٔ۵وہیت۵نمث۵اک۵درک۵الما۵ـتیص۵اچاتہ۵وت۵دعب۵ومق۵ےک۵رصتحی۵
رکما ۵ااجٔہ ۵ااعٔہ ۵وصقمد ۵وہما ۵وت ۵دقع ۵وک ۵اخض ۵ال ۵وٌئ ۵یک ۵رطؼ ۵ااضتف ۵ہ ۵رکما ۵ہکلب ۵انمعف ۵اکماس ۵اتیل ۵ما ۵ایسی ۵ابعٔق ۵وباتل ۵سج ۵ےس۵
كیلمت۵انمعف۵وہفمس۵وہیت۵ارخ۵د وھک۵الص۵ـعض۵ےک۵اح رأ۵ےس۵اِ۵وظفلِ۵ںیم۵یھب۵ہک۵ہی۵وٌئ۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵رکدی۵ما۵
انبس۵اُـ۵رکدس۵ہنیعبٖ۵ـیہ۵اامتحالق۵دیپا۵ںیہ۵وج۵ظفل۵كیلمت۵ںیم۵هکلٍٓ۵ںیہ۵رگم۵اہمئ۵ےن۵رصتحی۵ؿٖامیئ۵ہک۵ہی۵ہبہ۵ےہ ۔
کماْاسقلناْمنْالخانیۃْوقدْنِلہْعنہاْالعالمۃْالغزیْ اسیجہک۵مہ۵ےن۵ےلہپ۵اخہین۵ےس ۵لق ایک۵ےہ۵اـٔ۵اخہین۵ےس۵فالہم۵
طٌ
زغی۵ےن ۵ح۵ںیم۵اـٔ۵دـرسـِ۵ےن۵اینپ۵س ب۵ںیم۵ال۵رپ۵اامتعد۵ فْالمنحْوغیہْفْغیھاْمذعننیْلہا۔ ْ
رکےت۵وہےئ ۵لق۵ایک۵ےہ ۔(ق)
ہکلب۵اامس۵ہیقف۵اسفنل۵ےن۵جعلتہْالبینْ1ےک۵ہبہ۵رہھٹاےن۵یک۵ـہج۵ہی۵أناد۵ؿٖامیئ۵ہک۵لعج۵ینعمب۵كیلمت۵ےہ۵وت۵خك۵مک۵مااضتقےئ۵
اقمس۵امتس۵اامتحالق۵عطقنم۵وہرک۵صلکك۵ینعمب۵ـہٍك۵ہ ٔ۵ےہ۵اگ۵خعلك۵اک۵ینعمب۵صلکك۵وہما۵ایک۵افدئہ۵ےشخب۵اگ۵کماْالیخیف(اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵
ےہ ۔ق)سپ۵اُِ۵ضعب۵اک۵ہی۵ؿٖامما۵ہک۵أادہ۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵ػٖہنی۵دٔاک۵ےہ۵اہننل۵ئاجـدٔوك،كشیب۵وکیئ۵اعس۵اےنپ۵ؿٖد۵ںیم۵مال۵ػٖہنی۵
نیعم۵ںیہن۵وہاتکس،رگماہیِ۵رطٔ۵وگتفگ۵وخد۵یہ۵ہبہ۵اک۵ػٖہنی۵ےہ۵کماْبیننا(اسیج۵ہک۵ایبِ۵ایک۵ےہ ۔ق)اہِ۵طًال۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵
ہکٔ۵مڈ۵ـرمعـمامہ۵یسک۵ےش۵ےک۵رخمڈ۵ـؿٖـخك۵رپ۵وگتفگ۵رکےت۵وہِ۵اقٔ۵مڈ۵ےہک۵ـہ۵ےش۵ںیم۵ےن۵ریتی۵یہ۵کلم۵ںیم۵دی۵ما۵ےھجت۵ال۵
اک۵امکل۵ایک۵ہبہ۵ںیہن۵ہہک ۵نکٍٓ۵ہک۵اِ۵یک۵مایمہ۵احلل۵كیلمت۵مالوعض۵رپ۵ػٖہنی۵ںیہن۵وہیتکس،ہ ۵عیب۵دٔوك۵وہ۵ہک۵ـہ۵ابمدہل۵امل۵امبل۵
ےہ ۵اـٔ ۵اہیِ ۵امل ۵دـس ۵اک ۵ماس ۵ںیہن ۵مااچٔ ۵دقع ۵وک ۵ریغ ۵حیح ۵امںین ۵ےگ،اـٔ ۵ـہ ۵ضعب ۵وج ۵كیلمت ۵وکہبہ ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم۵
ؿٖامےت۵ںیہ۵خك۵وکیئ۵ایسی۵احلل۵ـاعق۵ہ ۵سپ۵امتس۵املکق۵امک۵یہ۵رطؼٔ۵اعج۵اـٔ۵نأا۵اخًالؼ۵دمحباﷲ رمهكـ ۔
قلت ْومنْ ٰھ ناْظہرانہْالیتعْلقْبماْنحنْفیہْمافْ ںیم۵اتہکوہِ ۵اہیِ۵ےس۵عاہٗ ۵وہا ۵ہک۵وج۵وقعد ۵ادلٔہی۵ےک۵ا رخ۵
ںیم۵ےہ۵ـہ۵امۂی۵ثحب۵ےس۵اخٔچ ٰاخرْالعِودْالدریۃْ ْ
ممانصہْقالْالمؤلفْکتبتْعیلْصورةْدعویْماصورتہْ ےہ۵سج۵یک۵ابعٔق۵ہی۵ےیہ۵ؤمفل۵ےن۵ؿٖامما۵ںیم۵ےن۵دوعی۵یک۵
حیثْبنیْاقرارہْانہْبج ۃْالتملیكْفدعویْالتملیكْ وصٔق ۵رپ۵اھکل،ہک۵وصٔق ۵ایک۵ےہ۵اہجِ۵ال۵ےن۵اانپ۵اػٖأ ۵ایک۵
التسمعْلماْقالہْالخیاْلرمیلْرحمہْاللْتعایل ْناقالْ ےہ۵ہک۵ہی۵كیلمت۵ےک۵وطٔ۵رپ۵ےہ۵اار۵یہی۵ےہ۵وت۵كیلمت۵ےک۵دوعی۵
ٰ
یک ۵امدنن ۵ہی ۵اقمل ۵امسكك ۵ںیہن ۵ےہ ۵ال ۵یک ۵ـہج ۵ـہ ۵وجریخ ۵ادلنی۵
عن ْجامع ْالقصولنی ْف ْخلل ْالمحاضر ْوالسجالتْ
صكل
ٔیلم ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵اجعم ۵ا فنیل ۵یک ۵امرضحاق ۵اـٔ۵
برمزْالتتمۃْعرضْعیلْمحضرْکتبْفیہْملکہْتملیکاْ
هذالق ۵ںیم ۵لل ۵ـایل ۵ثحب ۵ےس ۵ہمتت ۵ےک ۵ونعاِ ۵ںیم ۵لق ۵ایک
صحیحاْولمْیبنیْانہْملکہْبعوضْاوبالْعوضْقالْ
ےہ۵ہک۵ھجم۵رپ۵امک۵رضحم۵ماہم۵شیپ۵ایک۵ایگ۵سج۵ںیم۵اھکل۵اھت۵ال۵وک۵
حیح۵كیلمت ۵ےک۵ناھت۵امکل ۵انبما ۵اـٔ ۵ہی۵ہ ۵ایبِ ۵ایک۵وعض ۵ےک۵
عــــــہْ
اجبت ْانہ ْالتصح ْالدعوی ْثم ْرمز ْلشروط ْ
الحا کم ْا کتیف ْبہ ْف ْمثل ْھذا ْبِولہ ْوھب ْلہ ْھبۃْ ناھت ۵ما ۵مالوعض ۵امکل ۵انبما ۵وت ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ںیم ۵ےن ۵وجاق ۵دما۵
صحیحۃْوْقبضہاْولکنْماافادْفْالتتمۃْاجودْواقربْ ہک ۵دوعی ۵حیح ۵ںیہن ۵ےہ ۔رھپ ۵اىہفِ ۵ےن ۵رشـط ۵ااحلمک ۵ںیم۵
ایل ْاالحتیاط ْْ 1اھ ْفان ْھذا ْنِل ْواخبار ْال ْعِدْ رصؼ۵ال۵وصٔق ۵رپ۵اافتک۵ؿٖامما،ےسی۵وکیئ۵ےھکل۵ال۵وک ۵حیح۵
وایجابْکماْالیخیفْھکذاْینبیغْالتحِیقْواللْویلْ ہبہ۵رکےک۵دْ۵دما،نکیل۵اىہفِ۵ےن۵ىمًہ۵ںیم۵وج۵افدئہ۵دما۵ـہ۵رتہب۵
اـٔ ۵اایتحط ۵ےس ۵اػٖق ۵ےہ ۵اھ ۵ویکہکن ۵ہی ۵اکحنل ۵اـٔ ۵اابخٔ ۵ںیہ ۔ التوفیق۔ ْ
دقع۵اـٔ۵ااجیق۵ںیہن۵ںیہ ۔اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن ۔قیقحت۵ویِ۵اچےئہ،
اﷲ اعتیٰل۵یہ۵وتقیف۵اک۵امکل۵ےہ ۔(ق)
ہی۵نأی۵ثحب۵كیلمتٔ۵ماین۵ےہ۵داتسـنٕ۵كیلمت۵ماہم۵وت۵اعطق۵امتس۵اوقال۵رپ۵ہبہ۵ماہم۵ےہ۵سج۵ںیم۵یسک۵رطچ۵نٕاؿ۵اک۵اامتحل۵ںیہن۵ہک۵
لٍ ل
ما ٍؽَّ۵ا۵ل۵اک۵ےنھکل۵ـاال۵كیلمت۵نیع۵مالوعض۵اک۵دصق۵رکماےہ۵اـٔ۵ما عَّ۵یہی۵ال۵ےس۵اھجمس۵اجماےہ۵ــتیص۵ـریغاھ۵اامتحالق۵یک۵هُف۵
یھب۵ںیہن۵ا یت۵اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵وکیئ۵صخش۵ایسی۵داتسـنٕ۵ھکل۵رک۵ےہک۵ںیم۵ےن۵وت۵ال۵ےس۵دقع۵عیب۵اکدصق۵ایک۵ےہ۵وت۵وکیئ۵ال۵یک۵دصتقی
عــــــہ۵:امس۵اتکق۵۸۱۵دبعاانملِ ۔
ہ ۵رکْ۵اگ۵اـٔ۵وك۵ےک۵نٕدمک۵ـہ۵ماق۵دبےنل۵ـاال۵رہھٹْ۵اگا۵وت۵ال۵ےک۵ہبہ۵وہےن۵ںیم۵وکیئ۵كش۵ںیہن۵كیلمتٔ۵ماین۵ںیم۵دمأ۵اک۵
ػٖہنی۵رپ۵ےہ۵اار۵وکیئ۵ػٖہنی۵اقمئ۵وہ۵وج۵ینعم۵ہبہ۵ےس۵اما۵رکْ۵وت۵اےس۵ہبہ۵ہ ۵رہھٹاںیئ۵ےگ۵اـٔ۵داتسـنٕ۵كیلمت ماہم۵اعطق۵ہبہ۵اـٔ۵وج۵
دقع۵ہبہ۵رہھٹْ۵اگ۵امتس۵ااکحس۵ہبہ۵تاقلعتق۵ویشؿ۵ـہضبق۵ـرمض۵ـریغہ۵وك۵دبوتسٔ۵ال۵ںیم۵اجٔی۵وہِ۵ےگ۵فانْالعربةْللمعینْ
طٍؾ
کماْفْالہدایۃْوغیھا(ویکہکن۵ینعم۵اک۵اح رأ۵وہماےہ۵اسیج۵ہک۵دہاہی۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔ق)ہی۵ےہ۵وج۵املکق۵نلعء۵رکاس۵ےس ۵ح۵وہا۵
اـٔ ۵ـہ ۵وج ٔ۵مع ۵ایک ۵اجماےہ ۵ہک۵كیلمت ۵وکیئ ۵دقع ۵اخض ۵جڈا ۵اگہ ۵ہبہ۵ےس ۵ابمنئ ۵اـٔ ۵ال ۵ےک ۵ااکحس ۵ااکحس ۵ہبہ۵ےس۵دحیلعہ۵ںیہ ۵اصال ۵اقمل۵
میلست۵ںیہن۵ہک۵وقادع۵رشؿ۵رہطمہ۵ال۵یک۵اسمدعق۵ہٗ۵زگ۵ںیہن۵رکےت،
تعایلْحیثْقالْ ال۵اقمس۵رپ۵فالہم۵غزؼاـیٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وج۵ـوقؿ۵مڈری۵وہا۵ وماْوقعْ ْٰھ ناْمنْالعالمۃْطْرحمہْاللْ ٰ
قالْالسیدْالحمویْاعلمْانْالتملیكْیکونْفْمعینْ اہجِ۵اىہفِ۵ےن۵ؿٖامما۵ہک۵دیس۵ومحی۵ےن۵ؿٖامما:اجانن۵اچےئہ۵ہک۵
ال بۃ ْویتم ْبالِبض ْواذا ْعری ْعن ْالِبض ْوْ كیلمت۵ہبہ۵ےک۵طػٌئ۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵اـٔ۵ہضبق۵ےس۵ماس۵وہیت۵ےہ۵
اـٔ ۵خك ۵ہی۵ہضبق۵اـٔ ۵میلست۵ےس۵اخیل۵وہ۵وت۵رھپ۵نلعء۵اک۵ال۵ںیم۵
التسلیم ْاختلف ْالعلماء ْفیہ ْفِیل ْیجوز ْوقیل ْالْ
ن ن
ا ًالؼ۵ےہ۵ضعب۵ےن۵اہک۵اج ٕ۵ےہ۵اـٔ۵ضعب۵ےن۵اہک۵مااج ٕ۵ےہ۵ خ
یجوزْقیاساْعیلْال بۃْوا کثرالمشائخْعیلْانہْیجوزْ
ُک
ہبہ۵رپ۵ایقل۵یک۵ـہج۵ےس۵اـٔ۵ا ٗ۵اشمخئ۵ال۵رپ۵ںیہ۵ہک۵ریغب۵ہضبق۵
بدونْالتسلیمْوانہْغیْال بۃْالنْالتملیكْوال بۃْ
دےیئ ۵اجنٕ ۵ےہ۵اـٔ ۵كیلمت ۵ہبہ ۵ےس۵جڈا ۵زیچ۵ےہ ۵ویکہکن ۵كیلمت۵
شیئانْاسماْوحکماْاماْاالسمْفظاھْرْواماْحکماْفالنْ اـٔ ۵ہبہ ۵دـ ۵دحیلعہ ۵زیچںی ۵مکح ۵اـٔ ۵ماس ۵ےک ۵اح رأ ۵ےس ۵ماس ۵ےک ۵احلط۵
ع
لوْوھبْالثمارْ یلْرؤسْاالشجارْالتجوزْولواقرْبالتملیكْ ےس۵عاہٗ۵ےہ۵مکح۵ےک۵اح رأ۵ےس۵ال۵ےئل۵ہک۵اار۵وکیئ۵دٔوتخِ۵رپ۵
یجوزْفثبتْانْالتملیكْیصحْبدونْالتسلیمْوانہْ لھپ ۵وک ۵ہبہ ۵رکْ ۵وت ۵مااجنٕ ۵ےہ ۵اـٔاار ۵كیلمت ۵ےک ۵وطٔ ۵رپ ۵یسک۵
غیْال بۃْوعلیہْالقتویْوعملْالناسْو ْموتْالمِرْ ےک۵ےئل۵اػٖأ۵رکْ۵وت۵اجنٕ۵ےہ۵وت۵مانل۵وہا۵ہک۵كیلمت۵ریغب۵ہضبق۵
دےئ ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵ہبہ۵اکریغ۵ےہ۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اـٔ۵ولوگِ۵اک۵ بمزنلۃْالتسلیمْباالتقاقْکذاْ ْ
ى
لمع ۵یھب۵اـٔ ۵اػٖأ ۵رکےن۵ـاےل۵یک۵ومق ۵مُٗہل۵ہضبق ۵ےہ۵اھ۵
اتفمچ۵ںیم
1
ْ ْالہدایۃْکتابْال بۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۸/ ۰۵
Page 252 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
انْلوْاقرْبالبیعْجازْفہلْیستدلْبہْعیلْانْالبیعْ رطؼ ۵ےس ۵ااجیق ۵ےک ۵ریغب ۵یہ ۵كیلمت ۵حیح ۵وہاجیت ۵ےہ(ہٗ ۵زگ۵
یتمْمنْجانبْالبائعْوحدہْالنہْلیسْ ٰھ ناْشیئْمنْ ںیہن) رھپ ۵ال ۵ںیم ۵یھب ۵كش ۵ںیہن ۵ہک ۵اار ۵وکیئ ۵عیب ۵اکاػٖأ۵
جانب ْالمشرتی ْبل ْالسرالذی ْغقل ْعنہ ْھذاْ رکْ۵وت۵ہی۵اػٖأ ۵حیح۵ےہ۵وت۵ایک۵ال۵ےس۵یھب۵ہی۵ادتسالل۵ایک۵
اجےکس ۵اگ ۵ہک ۵عیب ۵اک ۵ااقعند ۵رصؼ ۵اےلیک ۵ماظئ ۵یک ۵رطؼ ۵ماس ۵وہاگ۵
المستدلْانْاالقرارْاخبارْمنْوجہْکماْانہْانشاءْ
ویکہکن۵ال۵ںیم۵رتشمی۵ےک۵یسک۵لمع۵اک۵درک۵ںیہن(ہکبج۵ااسی۵
من ْوجہ ْفلشبہ ْاالخبار ْیواخذ ْبامثال ْاالقرار ْالْ
ںیہن۵ےہ)ہکلب۵ـ۵ہ۵ہتکن۵سج۵ےس۵ہی۵ادتسالل۵ـاالزالف۵ےہ۵ـہ۵ہی۵
النہْانشاءْعِدْالیحتاجْایلْالِبضْاالْتریْانہْلوْ
ےہ۵ہک۵اػٖأ۵نم۵ـہج۵ربخ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ـہ۵نم۵ـہج۵اهشاء۵ےہ۵وت۵ربخ۵
ص
اقرْلغیہْبنصفْدارہْمشاعاْ حْکماْفْالدرْ وغیہْوْ ـاےل۵ولہپ۵ےک۵اح رأ۵ےس۵اػٖأ۵یک۵ـہج۵ےس۵ـہ۵اموخد۵وہماےہ۵ال۵
1
ماذلكْاالْلشبہْاالخبارْولوکانْانشاءْلمْیصحْکماْ ـہج۵ےس۵ںیہن۵ہک۵ہی۵دقع۵اک۵اهشاء۵ےہ۵سج۵ںیم۵ہضبق۵یک۵رضـٔق۵
نصواْمعْوجوبْالصحۃْعیلْوھمْھذاْالواھمْوتِدمْ ںیہن۵ےہ۵وت۵ا ق۵دںیھکی۵ہک۵اار۵ـہ۵ریغ۵ےک۵ےئل۵اےنپ۵فصن۵اکمِ۵
فْاالقرارْمتناوشرحاْجمیعْمایلْاومااملکہْلہْھبۃْ اک۵اشمؿ۵ےک۵وطٔ۵رپ۵اػٖأ۵رکْ۵وت ۵حیح۵ےہ۵اسیج۵ہک۵دٔاتخمٔ۵ـریغہ۵
الاقرارْفالْبدْمنْالتسلیمْبخالفْاالقرارْْ2اھْفِدْ ںیم۵ےہ۵وت۵ہی۵رصؼ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵ںیم۵ربخ۵اک۵ہبش۵ےہ۵احالہکن۵
اار۵ال۵وک۵اهشاء۵اہک۵اجےئ۵وت ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵اسیج۵ہک۵اہقفء۵ےن۵ال۵یک۵ افادْانْالمْالتملیكْ ْ
رصتحی ۵ؿٖامیئ ۵ےہ ۵احالہکن ۵کذوکٔ ۵اػٖأ۵یک۵تحص ۵ال ۵صخش ۵ےک۵
اہِ۵ہملسم ۵ےہ۵اـٔ ۵ےلہپ۵زگٔا ۵ےہ۵ہک۵اار۵وکیئ۵صخش۵ہی۵اػٖأ۵
رکْ۵ہک۵ریما۵امتس۵امل۵ما۵سج۵زیچ۵اک۵ںیم۵امکل۵وہِ۵ـہ۵ؾالِ۵یک۵
ےہ۵امتس۵وتمِ۵اـٔ۵رشـچ۵ںیم۵ال۵اػٖأ۵وک۵ہبہ۵ػٖأ۵دما۵ےہ۵ال۵
وک۵اػٖأ۵ںیہن۵اہک،وت۵ال۵ںیم۵ہضبق
الیستلزمْاالقباضْفالْیکونْاقرارْبحصولْالملكْ كیلمت۵اک۵ظفل۵اہک۵ہی۵وت۵اػٖأ۵ہضبق۵وک۵زلتسم۵س۵ںیہن۵ویکہکن۵ـاہك۵یک۵
للموہوبْلہْھذاْھوْالقرقْبنیْاالقرارینْالمازعمْ رطؼ۵ےس۵ہبہ۵ےک۵دصـٔ۵وک۵ہی۵الٔس۵ںیہن۵وت۵ہبہ۵ےک۵اػٖأ۵ےس۵
ان ْالتملیك ْالیحتاج ْایل ْالِبض ْولو ْال ْذکرہ ْمنْ وموہق ۵ہل ۵ےک ۵ےئل ۵تیکلم ۵مانل ۵ہ ۵وہ۔،كیلمت ۵اـٔ ۵ہبہ ۵ےک۵
ع اػٖأـِ۵ںیم۵ہی۵ؿٖظ۵ےہ۵ہ ۵ہی۵ہک۵كیلمت۵ںیم۵ہضبق۵یک۵رضـٔق۵
لْوالقتویْمکذوبْ یلْ
ٰ الدلیل ْ ِال َْی َِ َّناْانْھذاْالنِ
ںیہن۵ےسی۵ال۵ےن۵ہ یِ۵رکایل،اار۵ہی۵ال۵دلیل۵وک۵درک۵ہ ۵رکما۵وت۵
المشائخْولکنْباستداللہْتبنیْانْالخطأْفْالقہمْ
مہ۵نیقی۵رکےتیل۵ہک ۵لق۵اـٔ۵وتفی۵اشمخئ۵یک۵رطؼ۵طلغ۵وسنمق۵
وقدْقدمناْنصوصاْقاضیۃْبانْالتملیكْ ٰھ ناْھوال بۃْ
ےہ ۵نکیل ۵ہلئسم ۵اػٖأ ۵ےس ۵ال ۵ےک ۵ادتسالل ۵ےن ۵ـاحض ۵رکدما ۵ہک۵
ق
وقدْاعرتفْبہْ ٰھذاْالنا لْفْصدرْکالمہْانْالتملیكْ خؼا ۵ال ۵ےک ۵مہ ۵یک ۵ےہ ۵ہکبج ۵لق ۵اـٔ ۵وتفی ۵حیح ۵ےہ ۵احالہکن ۵مہ۵
یکونْفْمعینْال بۃْویتمْبالِبضْفاذاْکانْتمامہْ ےلہپ ۵وصنض ۵ےک ۵دٔہعی ۵ـاحض ۵رکےکچ ۵ںیہ ۵ہک ۵اہیِ ۵كیلمت ۵ےس۵
بالِبض ْفکیف ْیجوز ْیدون ْالتسلیم ْثم ْالعجبْ رمادہ ۵ہبہ ۵ےہ ۵ہکبج ۵ہی ۵مالق ۵یھب ۵اےنپ ۵کالس ۵یک ۵اادتاء ۵ںیم۵
اشدْالعجبْانْاالختالفْکانْفْانہْلوْقالْملکتكْ ارتعاؼ۵رکاکچ۵ےہ۵ہک۵كیلمت۵ہبہ۵ےک۵ینعم۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵
ھذاْالشیئْھلْیکونْھبۃْامْالیصحْاصالْالنْالتملیكْ ہضبق۵ےس ۵ماس ۵وہیت۵ےہ ۵وت ۵خك۵ہی ۵ہضبق۵ےس ۵ماس ۵وہیت۵ےہ ۵وت ۵رھپ۵
اعمْکماْقدْمناْمنْردالمحتارْواالٰنْجاءتناْالقتویْ میلست ۵ےک ۵ریغب ۵ےسیک ۵اجنٕ ۵وہ۔،رھپ ۵ااہتنیئ ۵بجعت ۵یک ۵ماق ۵ہی ۵ےہ۵
ہک۵اخًالؼ۵ہی۵ایبِ۵ایک۵ہک۵اار۵وکیئ۵ویِ۵ےہک"ںیم۵ےن۵ےھجت۵ال۵
بانہْصحیحْمطلِاْحیتْبالقبضْھْلْھذاْاالعجبْ
ک
زیچ۵اک۵امکل۵انبما"وت۵ہی۵ہبہ۵وہاگ۵ما۵رسْ۵ےس ۵الس ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵
ل عجاب،وقدْاسمحناكْنصْالتتمہْوجامعْالقصولنیْ
ہبہ۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵كیلمت۵ہبہ۵ےس۵اعس۵ےہ۵اسیج۵ہک۵مۂ۵دا مزًأ۵
والخیْالرمیلْوْ
ےس۵یھب۵مانل۵رکےکچ۵ںیہ۵وت۵اق۵اىہفِ۵ےن۵وتفی۵عاہٗ۵رکدما۵ہک۵
ہی۵اقلطم ۵حیح۵ےہ۵وخاہ۵ہضبق۵یھب۵ہ ۵وہ،وتہی۵اجعنل۵ےس۵بیجع۵رپ ْ
ےہ۵،مہ۵ےن۵ا ق۵وک۵ہمتت۵یک۵صن۵اـٔ۵اجعم۵الكصفنیل،ریخ۵ادلنی۵
ٔیلم۵اـٔ۵وقعد۵ادلٔہی۵ےس۵اتبما۵ہک۵ـہ
ـہ۵دنہہ۵ےک۵ماس۵ہبہ۵رکاکچ۵اھت۵وخد۵ال۵رطچ۵رپاقضبٔ۵اہ۵اسیج۵ہک۵ـہ۵رحتری۵ہبہ۵ماہم۵ےک۵لبق۵اھت،اخدل۵ےک۵ااقتنل۵ےک۵دعب۵ےسٔ۵مڈ۵اک۵ہضبق۵
ال ۵اکمِ ۵رپ ۵وج ۵ال ۵ےک ۵ماس ۵ےس ۵ال ۵ےک ۵مڈٔ ۵اخدل ۵ےن ۵رخمڈا ۵اھت ۵رشـؿ ۵وہا ۵اخدل ۵یک ۵ایحق ۵ںیم ۵وگ ٔ۵مڈ ۵ماغل ۵اھت ۵ونرک ۵رساکٔ ۵اھت ۵اـٔ۵
اصخك۵اـال۵داھت۵رگم۵ال۵اک۵ہضبق۵ال۵اکمِ۵رپ۵ہ ۵اھتٔ۵مڈ۵خك۵مکٔ۵دنۂ۵اہ۵ال۵اکمِ۵اک۵رکاہی۵لیصحت۵رکمأ۵اہ۵ال۵یک۵رمطك۵یھب۵رکما۵اھت۵
اـٔ۵دـ۵مأ۵ال۵وکٔ۵نہ۵یھبٔ۵اھک۵اھت۵ال۵یک۵ویبہ۵ہمیلس۵دعبٔ۵مڈ۵ےک۵ااقتنل۵ےک۵ایس۵وطٔ۵ےس۵اسیج۵ہک۵ال۵اک۵وشہٗ۵اھت۵نٕانٕ۵اق۵مک۵اقضب۵
ےہ،اق۵ـأماِ۵اخدل۵ـدنہہ۵ںیم۵نٕاؿ۵دٔشیپ۵ےہ۵وماقف۵رشؿ۵رشفی۵اکمِ۵کذوکٔٔ۵مڈ۵اک۵ےہ۵مااخدل۵اک،مااںی۵دس۵اجدئاد۵اخدل۵ـدنہہ۵
یک ۵میسقت ۵ںیہن ۵وہیئ ۵ےہ ۵اـٔ ۵وج ۵وصٔق ٔ۵مڈ ۵ـہمیلس ۵ےک ۵ـػل ۵یھت ۵ال ۵ـػل ۵مک ۵اقمئ ۵ےہ ۵وکیئ ۵ریمعت ۵جڈمڈ ۵ںیہن ۵وہیئ ۵اار ۵اکمِ۵
کذوکٔ ٔ۵مڈ ۵اک ۵ػٖأ ۵ہ ۵ماما ۵وت ۵وجا دمین ۵ال ۵وک ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵ویبی ۵ہمیلس ۵وک ۵ال ۵اکمِ ۵ےس ۵ا چ ۵مک ۵وہیئ ۵ےہ ۵ـاسپ ۵یک ۵اجےئ ۵۔ ۵ما ۵ںیہن؟۵
بینواْتوجروا۔
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـۂ۵نیم۵ہک۵اخدل۵ےن۵اےنپ۵رسپ۵ماماغلٔ۵مڈ۵ےک۵ماس۵رخمڈی۵وفٔا۵کلمٔ۵مڈ۵وہیئگ،ماایحق۵اخدل۵ال۵رپ۵ہضبقٔ۵مڈ۵ہ ۵
وہما۵ھچک۵رضم۵ںیہن۵ہک۵ماق۵وج۵زیچ۵اےنپ۵ماماغل۵ہچب۵وک۵ہبہ۵رکْ۵ال۵ںیم۵وموہق۵ہل۵وک۵ہضبق۵دانی۵رشط۵ںیہن۵ماق۵یہ۵اک۵ہضبق۵ال۵اک۵
ہضبق۵ػٖأ۵ماماےہ ۔
طٌ ل
فْردالمحتارْعنْالمنحْعنْالولوالجیۃْانْکانْاالبْ ٔدا مزًأ ۵ںیم ۵ح ۵ےس۵اىہفِ ےن۵ـولالزًہ۵ےس ۵لق۵ؿٖامما ۵ہک۵
اشرتیْلہاْفْصغرھاْوذلكْفْصحتہْفالْسبیلْللورثۃْ اار۵ماق۵ےن۵ماہغل۵یٹیب۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵زیچ۵اینپ۵تحص۵ںیم۵رخمڈی۵
وت۵ـٔماء۵اک۵ال۵رپ۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ ۵ـہ ۵اخض۵ال۵یٹیب۵یک۵ علیہْویکونْللبنتْخاصۃْ1۔ ْ
وہ۔(،ق)
دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
ھبۃْمن ْلہ ْوالیۃ ْعیلْالطقل ْفْالجملۃ ْوھو ْکل ْمنْ ماماغل۵اک۵ـیل۵ـہ۵ےہ۵وج۵ماماغل۵وک۵اےنپ۵ایعل۵ںیم۵دالخ۵رکْ۵وخاہ۵
یعولہْفدخلْاالخْوالعمْعندْعدمْاالبْلوْفْعیالہمْ ماق۵یک۵دعس۵وموجد۔۵ںیم۵اھبیئ۵وہ۵ما۵اچچ۵وہ،وت۵ال۵اک۵ال۵ماماغل۵
تتمْبالعِدْلوْالموھوبْمعلوماْوکانْفْیدہْاوید ْ وک۵ہبہ۵دقع۵ےس۵یہ۵ماس۵وہاجما۵ےہ۵خك۵وموہق۵زیچ۵ولعمس۵اـٔ۵
ـیل۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵وہ۵ما۵ال۵ےن۵یسک۵ےک۵مال۵اامنلٔ۵یھک۵وہ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالعاریۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۱ /۰
Page 257 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْدرمختارْکتابْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۳/۱۵
1
ْ
2
ْ
ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳ /۰
ْ3جا معْالصغارْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْمسائلْالبیو عْانالیم۵س ب۵اخہ ۵ونبٔی۵ماـِ۵رکایچْ ۸۲۱ /۸۵
4
ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۱ /۰
Page 258 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
رصؼ۵ال۵دقٔ۵ہک۵ہی۵امعٔقٔ۵نیم۵ولممہکٔ۵مڈ۵ںیم۵اخدل۵ےن۵انبیئ۵دلیل۵كیلمت۵وہےن۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ںیہن۵ہکبج۵ریمعتٔ۵مڈ۵ےن۵اخض۵
اےنپ۵امل۵ےس۵یک،
ل
ْالعدة(عہ)ْ اسیج ۵ہک ٔ۵دا مزًأ ۵ںیم ۵اجعم ۵الكصفنیل ۵ےک ۵وحاہل ۵ےس ۵دعہ ۵ےس۵
کماْفْردالمحتارْعنْجامعْالقصولنیْعن ُ
کلْمنْبینْفْدارْغیہْبامرہْفالبناءْالٰمرہْولولنقسہْ وقنمل۵ےہ۵وجیسک۵یکٔ۵نیم۵ںیم۵امکل ۵ےک۵مکح۵ےس۵امعٔق۵
انبےئ۵وت۵امعٔق۵امکل۵یک۵وہ۔۵اـٔ۵اار۵امکل۵یک۵ااجٔق۵ےک۵ریغب۵ بالامرہْفہوْلہْْ1الخ ْ
اےنپ۵ےئل۵انبیئ۵وت۵انبےن۵ـاےل۵یک۵وہ۔۵اخل(ق)
اار۵ـاعق۵ہی۵وصٔق۵ماہین۵ےہ۵وتٔ۵نیم۵کلمٔ۵مڈ۵اـٔامعٔق۵دعب۵ااقتنل۵اخدلٔ۵مڈ۵اـٔ۵درگی۵ـٔماء۵ںیم۵رتشمہک۵رہھٹْ۵۔۵رگم۵ا دمین۵وج۵
ٔمڈ ۵ـہمیلس ۵ےن۵احلص۵یک۵مایق۵رشاکء۵ال۵ےک۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵دوعی۵ںیہن۵رک نکٍٓ ۵ہک ۵دقع۵ااجٔہ ۵ںیم۵وج۵صخش۵یسک۵وٌئ ۵وک۵رکاہی ۵رپ۵
جالماےہ۵ارجق۵اک۵امکل۵ـیہ۵وہما۵ےہ۵اارہچ۵ـہ۵ےش۵کلم۵ریغ۵یہ۵وہ،اہِ۵ال۵رپ۵دـ۵ماوتِ۵ںیم۵ےس۵امک۵ـاخك۵وہیت۵ےہ۵ما۵وت۵کلم۵ریغ۵
یک۵اُرجق۵ال۵امکل۵وک۵ـاسپ۵دْ۵اـٔ۵یہی۵رتہب۵ےہ ۵ما۵اتحموجِ۵رپ۵دصتظ۵رکدْ۵ہک۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵ـہ۵کلم۵ثیبخ۵ےہ۵رگم۵ہکبج۵
رشف ًا۵امکل۵ےش ۵امکل۵ارجق۵ںیہن۵اـٔ۵ال۵ااجٔہ۵دےنی۵ـاےل۵رپاخض۵امکل۵یہ ۵وک۵ـاسپ۵رکما۵ـاخك۵ںیہن۵ہکلب۵دصتظ۵اک۵یھب۵ارایتٔ۵
ٔکھًا۵ےہ۵وت۵امکل۵ال۵رپ۵ـایسپ۵اک۵دوعی۵ںیہن۵رکاتکس،اتفـی۵ریخہی۵ںیم۵ےہ:
سئل ْف ْرجل ْاٰجر ْمحدودات ْمملوکۃ ْمشرتکۃ ْوْ اِ۵ےس۵وسال۵وہا۵ہک۵امک۵صخش۵ےن۵دنچ۵دحمـد۵اایشء۵وج۵ہک۵ال۵
تناول ْاجرتہا ْمدة ْسننی ْواالٰن ْالشرکاء ْیطالبونہْ یک ۵تیکلم ۵ںیم ۵دـرسـِ ۵یک ۵رتشمہک ۵اایشء ۵ںیھت ۵ـہ ۵ال ۵ےن۵
بحصتہمْمنہاْھلْیحکمْالِایضْعلیہْب اْل مْامْالْ ارجق۵رپ۵دْ۵رک۵یئک۵نال۵اِ۵یک۵ارجق۵اھکمأ۵اہ۵اـٔ۵اق۵ال۵ےک۵
رشاکء۵ال۵ےس۵اےنپ۵ہصح۵اک۵اطمہبل۵رکےت۵ںیہ،وت۵ایک۵اقیض۵ال۵رپ۵
حیثْلمْیکنْ ٰذلكْبوکالۃْسابِۃْعیلْ ْ
رشاکء۵ہصح۵یک۵ادایگیئ۵الٔس۵رکْ۵اگ۵ماںیہن۵ہکبج۵ال۵یک۵ہی
عــــــہْ:یھْرمزْتصنیفْاومصنفْْ۸۱عبدالمنان۔
ْردالمحتارْمسائلْشیتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۱ /۰
1
ْ
العِدْوالاجازةْالحِۃْبعدہْاجابْالیِٰضْعلیہْلہمْ اکٔٔـایئ ۵ہ ۵ـاکلل ۵ناہقب ۵ےس ۵یھت ۵اـٔ ۵ہ ۵یہ ۵ااجٔق ۵الہقح ۵ےس۵
بحصتہ ْمنہا ْالن ْالمنافع ْالتتِوم ْاالبالعِد ْوھوْ وہیئ۵اىہفِ۵ےن۵وجاق ۵دما ۵ہک۵اقیض۵وک۵ہی۵ارایتٔ ۵ںیہن۵ویکہکن۵
صادرْمنہْبالْوکالۃْسابِۃْوالْاجازةْالحِۃْفملکہاْ ااجٔہ۵ےک۵انمعف۵رصؼ۵دقع۵ےک۵دٔہعی۵یہ۵یتمیق۵ےتنب۵ںیہ۵ہکبج۵دقع۵
ال۵اک۵ےہ۵اـٔ۵ریغب۵ـاکلل۵ناہقب۵اـٔ۵ااجٔق۵الہقح ۵ےک۵وہا۵ےہ۵وت۵
الشریكْالعاقدْلکنْملکہْفْغیْملکہْملكْخبیثْ
اِ ۵انمعف ۵اک ۵امکل ۵رصؼ ۵دقع ۵رکےن ۵ـاال ۵یہ ۵ےنب ۵اگ ۵مامہ ۵ہی ۵ال۵
فیجبْعلیہْالتصدقْبہْاودفعہْلشرکائہْخروجاْمنْ
یک۵کلم۵ثیبخ۵وہ۔۵وت۵ال۵رپ۵الٔس۵ےہ۵ہک۵ال۵ارجق۵وک۵دصہق۵
االثمْوالثاینْافضلْلخروجہْمنْالخالفْایضاْواللْ
رکْ ۵ما ۵رھپ ۵اےنپ ۵رشاکء ۵رضحاق ۵وک ۵دْ ۵دْ،ا رخی ۵وصٔق۵
تعایلْاعلم ۔ تعایلْاعلمْ1اھْقلتْوھہناْمزلۃْتنبہتْعلیہاْبتوفیقْ
ٰ
واللْ ٰ ، ےئ ۵اج چب۵ یھب۵ ےس۵ ؼالج۵ ہکام۵ ےہ۵ رتہب
م ع
وتعایلْفیماْعلِتْ یلْالعِودْالدریۃْ نْ ںیم۵اتہکوہِ۵اہیِ۵امک۵خؼاء۵ےہ۵ال۵رپ۵ںیم۵ےن۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵ ٰ المویلْتباركْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۱۰ /۱
ْ ٰ
وتعایلْاعلمْوعلمہْجلْجدہْاتمْواحکم(ق) ْ
ٰ ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ ٰ
سبحنہْ ٰ سبحانہ
ٔ۵۴عیب۵االـل۸۰۸۰۵ھ أ۵نٕی۵وپٔہ۵رپہنگ۵ىہُٗی۵علض۵نٕیلی۵رمہلس۵انماخِ۵ ہلئسم:۲۲۵
نلعء۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ،رعہص۵دنپٔہ۵نال۵اک۵وہا۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵رکب۵امک۵رسپ۵ماغل۵ےک۵ماس۵اجدئاد۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵رخمڈ۵
رک۵دی،دعب۵رخمڈأی۵اـٔ۵ہلمج۵لیمکت۵دالخ۵اخٔچ۵ـریغہ۵رکادےنی۵ےک۵رکب۵ےن۵دـ۵نیت۵نال۵دعب۵اینپٔ۵ـہج۵ےک۵ماس۵وعبض۵دنی۵رہم۵عیب۵
رکدی،ماچن۵نال۵ےک۵دعبٔ۵ـہج۵رکب۵ےن۵امک۵ریغ۵ےک۵اہھت۵چیب۵دایل۵رھپ۵ایسٔٔ۵نمث۵ےس۵اےنپ۵وشہٗ۵رکب۵یک۵رعمتف۵ھچک۵تیقح۵رخمڈی۵
ہی۵وك۵ماںیتٔ۵مڈ۵یک۵ایحق۵مکٔ۵ںیہ۵اـٔ۵اِ۵ہلمج۵ااقتنالق۵ےک۵ـػل۵ـأمأِ۵مڈ۵ےس۵وکیئ۵ضٖامح۵ہ ۵وہا۵ایس۵رطچٔ۵مڈ۵ےن۵رکب۵وک۵
امک۵اکمِ ۵ریمعت۵رکارک۵اطع ۵ایک۵اـٔ ۵ہضبق ۵ـریغہ۵دْ۵رکدحیلعہ۵رکدما ۵ـٔہثٔ۵مڈ ۵ا چ ۵مک ۵تبسن ۵اجدئاد ۵ـاکمِ ۵کذوکٔ ۵ضٖامح ۵ہ ۵وہےئ۵
ااقتنل ٔ۵مڈ ۵وک۵نیت ۵نٕل ۵زگْٔ ۵اق ۵ـٔماےئ ٔ۵مڈ ۵وخااگتسٔ ۵رتہک ۵اجدئاد ۵ـ ۵اکمِ ۵ںیہ،ال ۵وصٔق ۵ںیم۵ہی ۵دوعی ۵اِ ۵اک ۵حیح ۵ےہ ۵ماما
ومسمؿ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اکمِ۵انبرک۵یسک۵وک۵اطع۵رکدانی۵اـٔ۵امِ۵ماق۵اک۵وکیئ۵ےش۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵اـالد۵ےک۵ماس۵رخمڈ۵دانی۵دـونِ۵ہبہ۵ںیہ۵اـل۵عاہٗ۵ےہ۵اـٔ۵ماین۵
طٌ ل
ویِ۵ہک۵رعؾ ًا۵ال۵ےس۵كیلمت۵یہ۵وصقمد۵وہیت۵ےہ۵اـٔ۵كیلمت۵مالوعض۵ہبہ۵ےۂ۵،دا مزًأںیم ۵ح۵اسغلٔ۵ےس۵ےہ:
انْکانْاالبْاشرتیْلہاْفْصغرھاْاوبعدْما کربتْوْ اار ۵ماق ۵ےن ۵ماماہغل ۵ےک ۵ےئل ۵ما ۵ماہغل ۵ےک ۵ےئل ۵رشبہکیط ۵ماہغل ۵وک۵
سلم ْالیہا ْوذلك ْف ْصحتہْفالسبیل ْللورثۃ ْعلیہ ْوْ ہضبق ۵دما ۵وہ ۵وکیئ ۵زیچ ۵اینپ ۵تحص ۵ںیم ۵رخمڈی ۵وت ۵ـٔماء ۵اک ۵ال ۵زیچ۵
ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵ےہ۵ـہ۵اخض۵یٹیب۵یک۵وہ۔ ۔(ق) یکونْللبنتْخاصۃْ1۔ ْ
وقعد۵ادلٔہی۵ںیم۵دریخہ۵ـسینجت۵ےس۵ےہ:
امرأةْاشرتتْضیعۃْلولدھاْالصغیْمنْمالہاْتکونْ اار ۵امِ ۵ےن ۵اےنپ ۵ماماغل ۵ےٹیب ۵ےک۵ےئل۵وکیئ ۵زیچ ۵رخمڈی ۵وت ۵ـہ ۵زیچ۵
ےٹیب۵یک۵وہ۔۵ویکہکن۵ـہ۵امِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵وک۵ہبہ۵ےہ ۔ (ق) الضیعۃْللولدالنْاالمْتصیْواھبۃْ2۔ ْ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالعاریۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۱ /۰
ْالعِودْالدریۃکتابْالویصْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۰۲ /۱۵
2
اـٔ ۵ہبہ ۵دعب ۵ہضبق ۵امتس ۵وہاجماےہ ۵ےش۵وموہق ۵کلم ۵ـاہك ۵ےس ۵لکن ۵رک ۵کلم ۵وموہق ۵ہل ۵ںیم ۵دالخ ۵وہاجیت ۵ےہ ۵ـاہك ۵ــأماِ۵
ـاہك۵یک۵کلم۵ـ۵ـٔانل۵ال۵ںیم ںیہنٔ۵یتہ۵وصخاص۵ہکبج۵وموہق۵ہل۵ـاہك۵اک۵دیٔ۵مح۵رحمس۵طًال۵اٹیب،اھبیئ،اجیتھب۵وہ ۵وصخاص۵ہکبج۵
وٌئ ۵وموہق ۵وموہق ۵ہل ۵ےن ۵دـرسْ ۵ےک ۵ماس ۵لقتنم ۵رکدی ۵وصخاص ۵ہکبج ۵ـاہك ۵اک ۵ااقتنل ۵وہاکچ ۵ہک ۵اِ ۵ںیم ۵ےس ۵ہٗ ۵وصٔق ۵ہبہ۵
وکالٔس۵رکدیتی۵ےہ۵سج۵ےک۵نَك۵ال۵ںیمٔ۵وجؿ۵اک۵یھب۵ااکمِ۵ںیہنٔ۵اتہ۵ہ ۵ہک۵اہجِ۵اےنت۵ـوجہ۵عمج۵وہِ،دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
یمنعْالرجو عْفیہاْموتْاحدْالمتعاقدینْبعدْالتسلیمْ ہبہ۵ںیم ٔوجؿ۵ےس۵ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵یسک۵یک۵ومق۵امعن۵ےہ۵
وخروج ْال بۃ ْمن ْالملك ْالموھوب ْلہ ْو ْقرابۃ ْذیْ رشبہکیط۵ہبہ۵رپ۵ہضبق۵دْ۵دما۵وہ۵اـٔ۵وموہق۵ہل۵یک۵تیکلم۵ےس۵
وموہق ۵اک ۵اخٔچ ۵وہاجما ۵اـٔ ۵ػٖانل ۵دیٔ۵مح۵رحمس۵یھبٔ۵وجؿ۵ رحمْمحرمْْ1اھْملتِطا۔ ْ
ےس۵امعن۵ےہ۵اھ۵صلزضا ۔(ق)
سپ۵وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵ال۵اکمِ۵ـاجدئاد۵رپ۵ـأمأِ۵مڈ۵اک۵دوعی۵ضحم۵مالط۵ـمااقمل۵امسكك۵ےہ۵وصخاص۵دعب۵ال۵ےک۵ہک۵نااہل۵
ْفتاونا(اسیجہک۵ال۵رپ۵صن۵یک۵یئگ۵ےہ۵اـٔ۵اےس۵مہ۵
نال۵رصتافق۵ااقتنل۵دےتھکی۵اـٔ۵وکسق۵رکےتٔ۵ےہ۵کماْنصواْعلیہْوبیناہْف ٰ
تعایلْاعلم ۔
ےن۵اےنپ۵وتفی۵ںیم۵ایبِ۵ایک۵ےہ ۔ق)واللْ ٰ
۵۱۸دی۵اہجحل۸۰۸۰۵ھ ہلئسم:۲۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ےک۵دـ۵ےٹیب۵امکٔ۵مڈ۵ےس۵دحیلعہ۵اکٔـمأ۵رکما۵اھت۵اـٔ۵امکٔ۵مڈ۵ےک۵ناھت۵رشبتک۵
خك ٔ۵مڈ ۵فیعض ۵وہا ۵لک ۵اکس ۵اـٔ ۵اابسق ۵اجتٔق ۵ال ۵رشمک ۵ےٹیب ۵وک ۵وحاہل ۵ایک ۵اـٔ ۵لک ۵ارایتٔاق ۵نًک ۵ـدب ۵دْ ۵رک ۵امکل ۵رکدما ۵اـٔ۵
ماایحقٔ۵مڈ۵ال۵اک۵وخٔد۵ـونل۵ایس۵ےٹیب۵ےک ۵قلعتٔ۵اہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵زیہجت۵ـنیفکت۵یک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ےٹیب۵اک۵ال۵امل۵ںیم۵قح۵ےہ۵ما
ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
نالئ۵وخد۵رہظم۵ہک۵ال۵ےٹیب۵یک۵رشتک۵ایسی۵ہ ۵یھت۵ہک۵ھچک۵امل۵مأ۵ـہیپ۵ال۵اک۵وہ۵امل۵وك
ماق۵اک۵اھت۵ہی۵ال۵اکاکس۵رکما۵اـٔ۵ال۵ےک۵ناھتٔ۵اتہ۵اھت،اقٔ۵مڈ۵ےک۵ـہ۵اافلط۵اقمل۵احلط۵ںیہ۵نج۵ےس۵ال۵ےن۵ال۵رسپ۵وک۵لک۵ارایتٔاق۵
دْ۵رک۵امکل۵رکدما۵اار۵وخد۵اِ۵اافلط۵مادرگی۵ػٖانئ۵ـاضذہ۵ےس۵كیلمت۵لک۵امل۵ـاابسق۵اجتٔق۵وہفمس۵یھت۵وت۵رضـٔ۵یہی۵اٹیب۵ال۵امتس۵
امل۵اک۵امکل۵وہایگ۵ہک۵ہبہ۵ماما۵ایگ۵اـٔ۵ہضبق۵وخد۵عاہٗ،اـٔ ۵اار۵رصتافق۵مارجاہ ۵اکامکل ۵رک۵دانی۵اھت۵ہک۵وك۵ایسہ۵ـدیپس۵ریتْ۵ارایتٔ۵ےہ۵
رخمڈ ۵ـؿٖـخك ۵نیل ۵دنی ۵اک ۵وت ۵امکل ۵ےہ ۵ال ۵ےس ٔ۵مادہ ۵الص ۵امکل ۵یک ۵كیلمت ۵رپ ۵وکیئ ۵دلیل ۵ہ ۵یھت ۵وت ۵ال ۵دقٔ ۵ےس ۵رصؼ ۵ـاکلل۵
احلص۵وہ۔۵امل۵یک۵کلم۵ہ ۵وہ۔ ۔
مل
فْردالمحتارْعنْحاشیۃْاالشباہْللعالمۃْبییْزادہْ ٔدا زًأ۵ںیم۵االابشہ۵ےک۵احہیش۵فالہم۵ریبیٔ۵ادہ۵ےس۵وحباہل۵زخامۃ۵
عنْخزانۃْالقتاویْاذاْدفعْالبنہْماالفتصرفْفیہْ ااتفلـی۵وقنمل۵ےہ۵خك ۵ےٹیب۵وک۵امل۵دما ۵وت۵ےٹیب۵ےن۵ال۵ںیم۵
ٰ
االْبنْیکونْلالبْاالاذاْدلتْداللۃْالتملیكْاھ(قالْ رصتؼ ۵رکایل ۵وتامل ۵ماق ۵اک ۵وہاگ،اہِ ۵اار ۵ـاہِ ۵ےٹیب ۵ےک ۵ےئل۵
كیلمت ۵رپ۵وکیئ ۵ػٖہنی۵وہ۵وت۵ےٹیب۵اک۵وہاگ۵اھ۵فالہم۵نایم۵ےن۵ؿٖامما۵
الشایم)قلتْفِدْافادانْالتلقظْباالیجابْوالِبولْ
ںیم۵اتہکوہِ۵ہک۵ال۵ےس۵ہی۵افدئہ۵وہا۵ہک۵ہبہ۵ںیم۵ااجیق۵وبقل۵
الیشرتطْبلْتکیفْالِرائنْالدالۃْعیلْالتملیكْکمنْ
ػ
رشط ۵ںیہن ۵ہکلب ۵كیلمت ۵رپ ۵دال ٖ ۵انئ ۵اکیف ۵ںیہ،ےسی ۵ہک ۵وکیئ۵
دفع ْلقِی ْشیئا ْوقبضہ ْولم ْیتلقظ ْواحد ْمنہماْ
صخش۵ریقف۵وک۵وکیئ۵زیچ۵دْ۵اـٔ ۵ریقف ۵ہضبق۵رکےل،اـٔ ۵دـونِ۵
یِ بشی
ئْوکذاْ عْفْالہدیۃْونحوہاْفاحقظہْومثلہْماْ ںیم۵ےس۵وکیئ۵یھب۵وکیئ۵ماق۵ہ ۵رکْ۵دہہی۵ـریغہ۵ںیم۵یھب۵یہی۵
مکح۵ےہ،ال۵وک۵وفحمط۵رکول،اـٔ۵ایس۵یک ۵لث۵ےہ۵خك۵اینپ۵ویبی۵ یدفعہْلزوجتہْاوغیہاْ.1اھ ْ
ـریغہ۵وک۵ھچک۵دْ۵دْ۵اھ(ق)
ال۵دقتری۵رپ۵دـرسا۵اٹیب۵یھب۵ال۵امل ۵ںیم۵نٕانٕ۵اک۵خؽڈأ۵ےہ۵ال۵رسپ۵ےن۵وج ۵ھچک۵زیہجت۵ـنیفکت۵دقبٔ۵ونسمِ۵ںیم۵رصؼ۵ایک۵اانت۵رتہک۵
ےس۵ےل۵اتکسےہ،
لکونہْوارثاْوالوارثْالیجعلْمتربعاْفیہْکماْفْالدرْ ال۵ےک۵ـأق۵وہےن۵یک۵انبء۵رپ۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵ـأق۵ےک۵ےئل۵
المختارْوغیہْمنْاالسقار،واللْسبحانہْو ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ ربتؿ۵ںیہن۵امشٔ۵وہمااسیج۵ہک۵دٔاتخمٔـریغہ۵س ب۵ںیم۵ےہ،واللْ
سبحانہْوتعا ٰیلْاعلم(ق)
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳ /۰
Page 263 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْالزکوةْبابْثبوتْاجرْالمتصدقْ
ٰ ْالزکوةْبابْاذتصدقْعیلْغینْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ،۸۴۸ /۸۵صحیحْمسلمْکتاب
ٰ ْ1صحیحْالبخاریْکتاب
ْ دقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ ۰۱۴ /۸
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۲ /۰
ْبحرالرائقْکتابْالوقفْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵۸۳۲ /۰۵ـ۸۳۳۵
3
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْکتابْاالجارةْالقصلْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۱/ ۰۵
1
ْ ْ ٰ
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۰ /۱
1
ْ
اـٔ۵خك۵ریپ۵الٔ۵وی۵ٔ۵اکامکل۵وہایگ۵اـٔ۵رصؼ۵رکایل۵وت۵اق۵ال۵ےسٔ۵وجؿ۵ــایسپ۵اک۵اصال۵وکیئ۵ارایتٔ۵ال۵دےنی۵ـاےل۵وک۵ہ ٔ۵اہ،
فانْہالكْالموھوبْمنْموا نعْالرجو عْْ1کمانصواْعلیہْ ویکہکن۵وموہق ۵زیچ۵یک ۵ہالتکٔ۵وجؿ ۵ےک۵وماعن۵ںیم ۵ےس۵ےہ۵
اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵امتس۵س ب۵ںیم۵اہقفء۵ےن۵صن۵ؿٖامیئ۵ےہ ۔(ق) فْجمیعْالکتب۔ ْ
ریپ۵اک۵ال۵ےک۵امےنگن۵رپ۵ال۵ےک۵فاعـہض۵ںیم۵اـٔٔ۵ویٔ۵اےنپ۵مال۵ےس۵دْ۵داتی۵اار۵ال۵انب۵رپ۵وہ۵ہک۵ال۵ےن۵اھجمس۵ہک۵خك۵دےنی۵ـاال۵ھجم۵
ےس ۵ـاسپ ۵اماتگن ۵ےہ ۵وت ۵رشاع ۵ال ۵اک ۵وعض ۵دانی ۵ھجم ۵رپ ۵الٔس ۵خك ۵وت ۵ہی ۵دانی ۵ضحم ۵مالط ۵وہا ۵رممڈ ۵وک ۵ال ٔ۵ویٔ ۵اک ۵انیل ۵رحاس ۵ےہ ۵ہ ۵اےس۵
ریخاق۵رکاتکسےہ۵ہ ۵اےنپ۵رصؼ۵ںیم۵الاتکسےہ۵ہکلب۵ال۵رپ۵الٔس۵ہک۵ـۂ۵ویٔ۵ریپ۵وک۵ـاسپ۵دْ۵اـٔ۵اار۵رخچ۵رکایل۵وت۵ال۵اک۵ماـاِ۵دْ۵
رک۵ال۵دقتری۵رپ۵ریپ۵اک۵ہیٔ۵ویٔ۵دانی۵امک۵طلغ۵یمہف۵رپ۵ینبم۵اھت۵ہک۵اہیِ۵وعض۵دانی۵ھجم۵رپ۵رشف ًا۵الٔس۵ےہ۵احالہکن۵رشاع۵ہٗ۵زگ۵سلـس۵ہ ۵اھت۵وت۵ہی۵
ٔویٔ۵یسک۵دقع۵رشفص یع۵ےک۵دٔہعی۵ےس۵کلم۵رممڈ۵ہ ۵وہا۵اـٔ۵دبوتسٔ۵کلم۵ریپ۵رپ۵مایقٔ۵اہ۵ال۵اک۵ااسی ۵مہ۵ربتعم۵ںیہن ۔۵وقعد۵ادلٔہی۵اتکق۵
ارشلۃک۵ںیم۵ےہ:
تبنی ْان ْمادفعہ ْمن ْ ٰذلك ْبناء ْعیل ْظن ْانہ ْواجبْ وت ۵ـاحض ۵وہا ۵ہک ۵ال ۵ےن ۵وج ۵دما ۵وت ۵ال ۵انب۵رپ ۵دما ۵ہک۵ہی ۵ال ۵رپـاخك۵
علیہْومنْدفعْشیئاْلیسْبواجبْعلیہْفلہْاسرتدادہْ اھت،اـٔ۵اار۵وکیئ۵صخش۵ایسی۵زیچ۵دْ۵سج۵اک۵دانی۵ال۵رپ۵ـاخك۵ہ ۵
االْاذاْدفعہْعیلْوجہْال بۃْواستہبلکہْالِابضْکماْفْ اھت۵وت۵ال۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵قح۵ےہ۵االہی۵ہک۵ال۵ےن۵وطبٔ۵ہبہ۵دی۵
وہ۵اـٔ۵اقضب۵ےس۵ہالک۵وہیکچ۵وہ۵اسیج۵ہک۵مظن۵ـابھین۵یک۵رشچ۵
شر حْالنظمْالوہباینْوغیہْمنْالمعترباتْ2۔ ْ
ـریغہ۵ربتعم۵س ب۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
ریخہی۵اتکق۵اولفق۵ںیم۵ےہ:
یرجعْبہْقائماْویضمنْبدلہْمستہلکاْالنہْمادفعہْ وموجد ۵وہ ۵وت ٔ۵وجؿ ۵رکْ ۵اار ۵ال ۵ےن ۵ہالک ۵رکدی ۵وہ ۵وت ۵نامِ۵
ےل،ویکہکن۵ال۵ےن۵ہبہ۵ےک۵وطٔ۵رپ۵ںیہن۵دی۵ہکلب۵ال۵ےئل۵دی۵ عیلْوجہْال بۃْوانماْدفعہْعیلْانہْحقْ ْ
ہک۵سج۵وک۵دی۵یئگ۵ےہ۵ال۵اک
المدفو ع ْالیہ ْوہذا ْاصح ْالوجوہ ْفیف ْشْرح ْالنظمْ ہی۵قح ۵ےہ۵یہی۵امتس۵ـوجہ۵ںیم۵رتہب ۵ےہ۵خیش ۵االنالس۵دبعاربل ۵یک۵
الوہباینْلشیخْاالسالمْعبدْالربْانْمنْدفعْشیئاْ رشچ۵مظن۵ـابہین۵ںیم۵ےہ۵ہک۵سج۵ےن۵وکیئ۵زیچ۵دی۵احالہکن۵ال۵
لیسْبواجبْفلہْاسرتدادہْاالْاذاْدفعہْعیلْوجہْال بۃْ رپ۵ال۵اک۵دانی۵ـاخك ۵ہ ۵اھت۵وت۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵قح۵ےہ۵وساےئ۵ال۵
وصٔق۵ےک۵ہک۵وطبٔ۵ہبہ۵دی۵وہ۵اـٔ۵اقضب۵ےن۵ہالک۵رکدی۵وہ۵
واستہبلکہْالِابضْاھْوقدْصرحواْبانْمنْظنْانْ
ؿ
اھ۵اـٔ۵اہقفء۵ےن۵رصتحیٖ ۵امیئ۵ہک۵وج۵ال۵ہ یِ۵رپ۵دْ۵ہک۵ال۵رپ۵
علیہ ْدینا ْفبان ْخالفہ ْیرجع ْبماادیع ْولو ْکان ْقدْ
ہی۵دانیـاخك ۵ےہ۵اـٔ ۵رھپ۵ال۵اک۵جالؼ ۵ولعمس۵وہا ۵وت۵اےنپ۵دےئ۵
است بلکہْرجعْببدلہْْ1اھ۔ ْ
ہ
وہےئ ۵ںیم ٔ۵وجؿ ۵رکاتکسےہ ۵اـٔاار ۵ےنیل ۵ـاےل ۵ےن ۵الک۵
رکدی۵وہ۵وت۵ال۵اک۵دبل۵ـوصل۵رکْ۵اھ(ق)
اہِ۵اار۵ال۵ہ یِ۵ےس۵ہ ۵دما۵ہکلب۵دمڈہ۵داہتسن۵اینپ۵وخیش۵ےس۵اانپٔ۵ویٔ۵ال۵ےک۵وعض۵ںیم۵ہبہ۵رکدما۵اارہچ۵ہی۵ہبہ۵ایس۵انب۵رپ۵ـاعق۵وہا۵وہ۵
ہک۵اےسی۵اـک ے۵اک۵ااسحِ۵ہ ٔ۵انھک۵اچےئہ۵وت۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵رممڈ۵الٔ۵ویٔ۵اک۵امکل۵وہایگ ۔دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
(اتقِا)الواہب ْوالموھوب ْلہ(عیل ْالرجو ع ْف ْموضعْ ایسی۵وصٔںیت۵نج ۵ںیم ٔ۵وجؿ ۵حیح۵ہ ۵وہ۵کذوکٔہ۵ناق۵وصٔوتِ۵
الیصح)رجوعہْمنْالمواضعْالسبعۃْالسابِۃ(کال بۃْ ںیم ۵ےس ۵یسک ۵ںیم ٔ۵وجؿ ۵رپ ۵ـاہك ۵اـٔ ۵وموہق ۵ہل ۵دـونِ۵
اافتظ ۵رکںیل(طًال ۵ػٖیبی ۵دی ۵رحمس ۵وکہبہ)وتہی ۵اافتظ ۵اجنٕےہ، لِرابتہْجاز)ھذاْاالتقاقْمنہما،جوہرةْ2۔ ْ
وجہٗہ(ق)
احہیش۵فالہم۵غزؼاـی۵ںیم۵ےہ:
ویکون ْالرجو ع ْف ْالعوض ْبالرتاد ْوف ْالہالك ْبردْ وعض ۵ںیمٔ۵وجؿ۵ـاسپ۵ےنیل۵ےس۵وہاگ۵اـٔ ۵ہالتک۵یک۵وصٔق۵
ںیم۵دبل۵ےنیل۵ےس۵وہاگ ۔(ق) البدلْ3۔ ْ
اق۵اےس۵ارایتٔ۵وہاگ۵وج۵اچےہ۵رکْ ۔
ویکہکن۵ال۵ےن۵اادتایئ۵وطٔرپ۵ہبہ۵ـایل۵تیکلم۵وک فانہْانماْھلکہْملکہْب بۃْ ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْالوقفْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۳/ ۸ ْ ٰ
ْ2درمختارْکتابْال بۃْبابْالرجو عْفْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۱۰/ ۱۵
ض
مبتدءةْکماْافادہْالدرْ 1عنْالمجت ٰیب ْفلیسْعنیْماْ ہالک۵ایک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ال۵اک۵اافدہ ۵ذٌَئ۵ےس۵دٔاتخمٔ۵ںیم۵وقنمل۵
ایک۵ےہ،وتنیع۵ـہ۵زیچ۵ںیہن۵وج۵ال۵ےن۵اﷲ اعتیٰل یکٔ۵اض۵ےک۵ ا نققْللْوالْبدلہْحِیِۃْفیقعلْبہْمایشاء۔ ْ
ےئل ۵دی ۵ےہ ۵احالہکن ۵ال ۵یک ۵وکیئ ۵تقیقح ۵رضـٔی ۵ےہ ۵ذہلا ۵وج۵
اچےہ۵رکْ ۔(ق)
اـٔاہجِ۵تعیب۵ـأادق۵نٕـہج ۵حیح۵ـربتعم۵ـاعق۵وہ۵ـاہِ۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵رممڈ۵ےک۵ےئل۵اعسدق۵ایس۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ـۂ۵ویٔ۵خیش۵وک۵
ـاسپ۵رکْ۵اـٔ۵اینپ۵ریصقتاق۵دشمڈہ۵ـرجامئ۵دعمڈہ۵اک۵وفع۵اچےہ۵ال۵اک۵ہی۵ایخل۵ہکٔ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵ااسی۵ہ ۵
ؿٖامما۵ریپ۵ےن۵دل۵ےس۵انبرک۵فاعداﷲ وضحٔ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵رپ۵ارتفاء۵رکدما۵ضحم۵دبہ یین۵ےہ۵وج۵ہٗ۵املسمِ۵رپ۵رحاس۵ہ ۵
ہک۵ریپ۵ـرمدش۵رپ۵وصخاص۵اار۵ظفل۵ایس۵دقٔ۵ںیہ۵وج۵وسال۵ںیم۵کذوکٔ۵وت۵ال۵ےک۵ااکنٔ۵اک۵وت۵وکیئ۵اامتحل۵یہ۵ںیہن،كشیبٔ۵وسل۵اﷲ یلص۵
اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵ریپـِ۵وک۵اطمقب۵رشؿ۵رہطم۵اےنپ۵رممڈـِ۵یک۵رتتیب۵ےک۵ےئل۵مکح۵دما۵اـٔ ۵حیح۵دحنل۵ںیم أناد۵ؿٖامما:
مت۵ںیم۵ےس۵ہٗ۵امک۵رگناِ۵ےہ۵اـٔ۵ہٗ۵امک۵ےس۵ال۵ےک۵اموتحتِ۵ کلکمْراعْوکلکمْمسئولْعنْرعیتہْ2۔ ْ
ےک۵مأْ۵ںیم۵وسال۵وہاگ(ق)
خٌ
اـٔ۵كشیب۵رشؿ۵رہطم۵اک۵مکح۵ےہ۵ہک۵ایسی۵زیچٔ۵اہ۵جڈا۵ںیم۵رصؼ۵رکـ۵وج۵دل۵ںیم ۵ھٓ ۵ےس۵زعنٕٔ۵ےتھک۵وہ ۔
ْ
قالْاللْعزوجل"ل َ ۡن تَنالُوا ال ِِب ح ی ّّت ت ُ ۡن ِف ُق ۡوا ِم َّما اﷲ زعـلج ۵ےن ۵ؿٖامما:خك ۵مک ۵وبحمق ۵زیچ ۵رخچ ۵ہ ۵رکـ ۵ےگ۵
َّ َ َ
ى
ت ُ ِح ّ ُب ۡو َن ۬ؕ"3۔ ْ
ہ
الیئ۵وک۵ٗ ۵زگ۵ہ ۵ماـ۵ےگ ۔(ق)ھ
ض
اہجِ ۵أادق ۵زٌذہ ۵ربتعمہ ۵وہ ۵ـاہِ۵كش ۵ںیہن۵ہک ۵رممڈ ۵اک ۵اانت ۵یہ ۵انہک ۵ہک ۵ریما ۵ااقتعد ۵ا ق ۵ےس ۵خسف۵وہایگ ۵ال۵ےک ۵خسف۵تعیب ۵اـٔ ۵اعظ۵
وہاجےن ۵ےک۵ےئل ۵سب ۵ےہ ۵ہ ۵ہک ۵اـٔ ۵املکق ۵دشمڈہ ۵ضٖمڈ ۵نٕا ِ ۵اـٔ ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ـہ ۵رضـٔ ۵ہیبنت ۵رشفص یع ۵اک ۵ومٔد ۵وہاگ ۵ہک ۵ـہ ۵تخس۵
نسحم۵شک۵ـےب۵ادق۵وہا۵اعس۵املسمونِ۵ںیم۵یسک۵سفنتم۵یک۵امڈا۵مالـہج۵رشفص یع۵رحاس۵ےہ۵ہ ۵ہک۵ریپ۵یک۵امڈا ۔ٔ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵
نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
سج۵ےن۵یسک۵املسمِ۵وک۵امڈا۵دی۵ال۵ےن۵ےھجم منْاذیْمسلماْفِدْاذاین ْ
امڈادی ۵اـٔ ۵سج ۵ےن ۵ےھجم ۵امڈا ۵دی ۵ال۵ےن ۵اﷲ زعـلج ۵وک ۵امڈا۵ ومنْاذاینْفِدْاذیْاللْ1۔ ْ
تعایلْاعلم ۔
دی ۔والعیاذْباللہ،واللْ ٰ
ٔ۵۱۱خك۸۰۸۱۵ھ أ۵ؿٖمڈ۵وپٔ۵رمہلس۵خیش۵یبن۵شخب۵اصخك۵دعمجأ۵ ہلئسم:۳۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ـرمعـ۵دـ۵اھبویئِ۵ےن۵اانپ۵رتشمہکٔ۵ـہیپ۵ایگٔہ۵وس۵امک۵صخش۵وک۵ػٖض۵دما۵اـٔ۵ال۵
یک۵امک۵اجدئادٔ۵نہ۵دیلخ۵یل۵داتسـنٕ۵ںیم۵نٕادٔٔ۵مڈ۵ےن۵ئاجےئٔ۵مڈٔ،مڈ۵ےک۵ماماغل۵ےٹیب۵رکب۵اکماس۵دٔچ۵رکاما۵اـٔ۵دعبٔ۵رٹسجی۵داتسـنٕ۵
ـہ۵لکٔ۵ـہیپٔ۵انہ۵وک۵دْ۵دما۵ایگ۵دعبۂ۵امہ ۵مامالغئ۵رکب۵ںیم۵امک۵اـٔ۵اجدئاد۵دـونِ۵اھبویئِ۵ےن۵اےنپ۵رتشمہکٔ۵ـےپ۵ےسٔ۵نہ۵دیلخ۵
یل۵اـٔ۵ال۵داتسـنٕ۵ںیم۵ئاجےئ۵رمعـ۵ال۵ےک۵ےٹیب۵اک۵اـٔ۵ئاجےئٔ۵مڈ۵ال۵ےک۵دـ۵ماماغل۵وٹیبِ۵رکب۵اـٔ۵اخدل۵اکماس۵دٔچ۵وہا۵اـٔ۵دعبٔ۵رٹسجی۵
ه
لک۵ٔٔ۵ػٖض۵اچٔ۵ہٗأٔ۵ـےپٔ۵انہ۵وک۵دْ۵دےئ۵ہی۵اجدئادٔ۵نہ۵دیلخ۵ےل۵رک۵وخد۵امکل۵وک۵وطبٔ۵ااجٔہ۵دأی۵اـٔ۵لصف ۵كضلٔٔ۵ااجٔہ۵
ہی۵رمنہت۵ماےتٔ۵ےہ۵یئک۵نٕل۵ےک۵دعب۵رکب۵ےن۵امک۵اٹیب۵ماماغل۵ـدیل۵اـٔ۵امکٔ۵ـہج۵وھچٔ۵رک۵ااقتنل۵ایکٔ۵مڈ۵ےن۵دعب۵ااقتنال۵رسپ۵امک۵
ماؿ۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵رخمڈا۵اـٔ۵نٍػًاہم۵انبس۵اےنپ۵ماماغل۵وپےت۵ـدیل۵وک۵وھکلاما۵رھپ۵ـدیل۵ےن۵احبل۵مامالغئ۵امِ۵اـٔ۵دادا۵وک۵ـأق۵وھچٔ۵رک۵
ااقتنل۵ایکٔ،مڈ۵ےن۵ال۵ماؿ۵ےک۵دالخ۵اخٔچ۵ںیم۵رصؼ۵اینپ۵وہب۵اک۵ماس۵دٔچ۵رکاما،اق۵ـہ۵دوعی۵رکیت۵ےہ۵ہک۵ـہ۵دـونِٔ۵ـےپ۵نج۵
ےس۵ـہ۵اجدئادںیٔ۵نہ۵ںیل۵اِ۵ںیم۵ےسٔٔ۵ایمس۵رکب۵اـٔ۵ہی۵ماؿ۵ریما۵ےہ۵ہک۵اِ۵داتسـنٕـِ۵ںیم۵رکب۵اکماس۵وھکلادےنی۵ےس۵أِ۵ـوپِ۵
یک۵كیلمت۵رکب۵وک۵وہیئگ۵اـٔ۵اق۵مڈٔہعی۵دنی۵رہم۵ـہ۵ریمْ۵قح۵ںیم۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ماؿ۵ےک۵دالخ۵اخٔچ۵ںیم۵ریما۵ماس۵دٔچ۵رکاےن۵ےس۵
ہی۵ریمی۵کلم۵وہایگ،ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵ـاہعق۵اار۵وییہن۵ےہ۵ہک۵ـۂ۵ـےپٔ۵مڈ۵ـرمعـ۵ےک۵رتشمک۵ےھت۵اـٔ۵وییہن۵اجکییئ۵وطٔ۵رپ۵دمویِ۵وک۵دےئ۵ےئگ۵وت۵اِ۵ںیم۵وہب۵اکدوعی۵
اصال۵ومسمؿ۵ںیہن۵ہکبج۵ـۂ۵ـےپٔ۵مڈ۵یک۵کلم۵یھت۵وت۵رکب۵ےک۵ماس۵اِ۵اک۵ااقتنل۵وییہن۵وہاتکس۵ےہ۵ہکٔ۵مڈ۵رکب۵وک۵ہبہ۵رکےک۵امکل۵رکداتی۵
داتسـنٕٔ۵نہ۵دیلخ۵ںیم۵اار۵رکب۵اکماس۵وخدٔ۵مڈ۵یہ۵اھکل۵اھت۵اـٔ۵مارفلض۵ال۵ےس۵كیلمت۵ـہ۵ہبہ۵اھجمس۵اجما۵خك۵یھب۵ہی۵ہبہ۵اجنٕ۵ںیہن ۔
1
ْ ْالمعجمْاالوسطْدحنلْ۰۱۰۱۵مکتبۃْالمعارفْٔماض۰۲۰ /۰۵
Page 271 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
رکب۵اارہچ۵ماماغل۵اھت۵رگم۵ٔٔ۵رتشمک۵اک۵ہبہ۵ےب۵میسقت۵ںیہن۵وہاتکس۵اـٔ۵اہیِ۵ےب۵جڈایئ۵ـمیسقت۵اجکییئ۵وطٔرپ۵دمویونِ۵وک۵دْ۵دےئ۵ےئگ۵
ہک۵ـۂ۵ـےپ۵اِ۵یک۵کلم۵ںیم۵دالخ۵وہےئگ۵اـٔ۵ہبہ۵مالط۵وہرک۵رکب۵ـطضٌزؽاِ۵رکب۵اک۵ھچک۵قح۵ہ ٔ۵اہ،اـٔ۵اچٔ۵ہٗأ۵ـاےل۵دقع۵ںیم۵امک۵
وقل۵رپ۵دـرسا۵صقن۵اـٔ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہصحٔ۵مڈ۵اکٔ۵مڈ۵ےک۵دـ۵وٹیبِ۵ےک۵ماس۵مال۵میسقت۵اھکل۵ایگ۵وت۵اشمؿ۵دٔاشمؿ۵وہا،رہباحل۵أِ۵ـوپِ۵ںیم۵
وہب۵اک۵ھچک۵قح۵ںیہن،اتفـی۵ارقنـہی۵ںیم۵ےہ:
فْالمنت ٰیقْوہبْنصفْبیتہْالبنہْالصغیْلمْیجزْماْ صٍَؾئ۵ںیم۵اتفـی۵رمت۵مایش۵یک ۵اتکق ۵الھًۃ۵ےک۵ا رخ۵ےس۵ےہ۵اار۵
لمْیِسمہْویبنیْماوہبْلہْمنْفتاویْالْتْمرتایشْفْ اےنپ۵ماماغل۵ےٹیب۵وک۵اانپ۵فصن۵اکمِ ۵ہبہ۵ایک۵وت۵خك ۵مک۵میسقت۵
ٰ
ن
رکےک۵جڈا۵ہ ۵رکدْ۵اج ٕ۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) ٰاخرْکتابْال بۃْ1۔ ْ
ایس۵ںیم۵ےہ:
لوْتصدقْبدارہْعیلْولدینْلہْصغیینْاوکبیینْاوْ اار۵یسک۵ےن۵دـ ۵ماماغل۵ما ۵امک۵ما ۵دـ ۵ماغل۵ما ۵امک۵ماغل۵اـٔ ۵امک۵
احدہماْصغیْواالٰخرْکبیْلمْیجزوکذاْلوْتصدقْ ماماغل۵وٹیبِ۵وک۵اانپ۵اکمِ۵رتشمہک۵وطٔ۵رپ۵ہبہ۵ایک۵وت۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵
علیہماْبکیسْفیہْالفْدرہمْوقبضاہْلمْیجز،خزانۃْ وییہن ۵اِ ۵وک ۵امک ۵یلیھت ۵ہبہ ۵یک۵سج۵ںیم ۵ہٗأ ۵دٔمہ ۵ےھت ۵اـٔ۵
دـونِ ۵وک ۵ہضبق ۵یھب ۵دْ ۵دما ۵وہ ۵وت ۵اجنٕ ۵ہ ۵وہاگ،ہی ۵زخامۃ ۵االلمک۵
اال کمْلْفْال بۃْعنْالمجردْ2۔ ْ
ےک۵ہبہ۵ںیم۵رجمد۵ےس۵وقنمل۵ےہ ۔(ق)
ہکلب۵سج۵دقٔٔ۵ـہیپٔ۵مڈ۵ےن۵اِ۵اماس۵ںیمٔ۵نہ۵ںیم۵انبس۵ااجٔہ۵ماما۵ےۂ۵مڈ۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵اےس۵الص۵ںیم۵رجما۵دْ۵اار۵لک۵ا ایگ۵وت۵
اق۵امک۵ہسیپ۵انیل۵رحاس۵ےہ۵اـٔ۵اار۵ھچک۵مایق۵ےہ۵وت۵ایس۵دقٔٔ۵مڈ۵اک۵قحٔ۵اہ،اـٔ۵اارٔ۵مڈ۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵اانت۵دمویِ۵وک۵ـاسپ۵دْ،ایس۵
رطچ۵دـرسی۵اجدئاد۵وجٔ۵نہ۵دیلخ۵یل۵ال۵ےس۵یھب۵اق۵مک۵وج۵ـوصل۵وہأ۵مڈ۵ےک۵ےئل۵ریخ۵ایس۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اےس۵وك۵وکٔٔ۵الص۵
ںیم۵وسحمق۵اجےنٔ،اہ۵ماؿ۵ـہ۵اےنپ۵ماماغل۵وپےت۵ےک۵ےئل۵رخمڈا
وپےت۵یک۵کلم۵وہایگ ۵ال۵ےک۵رمےن۵ےک۵دعب۵امک۵ثلثٔ۵مڈ۵یک۵وہب۵اک۵وہا۵اـٔ۵دـ۵ثلث۵ماؿٔ۵مڈ۵اکٔ،مڈ۵ےن۵وج۵اکذغ۵دالخ۵اخٔچ۵ںیم۵
رصؼ۵وہب۵اکماس۵اھکل۵دما۵ہی۵اار۵دلیل۵ہبہ۵ـكیلمت۵یھب۵ػٖأ۵دںی۵خك۵یھب۵ربتعم۵ـ حیح۵ںیہن ہک۵ہبہ۵اشمؿ۵ےب۵میسقت۵مالط۵ےہ ۔دٔ
اتخمٔ ںیم ےہ:
التتمْبالِبضْفیماْیِسمْولووہبہْلشریکہْ1۔واللْ اقمل ۵میسقت ۵زیچ۵رپ ۵ہضبق ۵دےنی ۵ےس ۵یھب۵ہبہ ۵ماس ۵ہ ۵وہاگ ۵وخاہ ۵ال۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ںیم۵رشتک۵ـاےل۵وک۵ہبہ۵دْ۵واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
۵۱۱دهػؽڈہ۸۰۸۲۵ھ أ۵رہش۵ہنک۵ ہلئسم:۳۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےک۵امک۵زلیک۵اـٔ۵نیت۵زلےک۵ںیہ۵اِ۵ںیم۵امک زلاکٔ۵مڈ۵اک۵جڈطك۵زگأٔمادہ۵رت۵ےہ۵
اـٔ۵دـ۵زلےک۵ؿٖا ی۵ےس۵رسب۵رکےت۵ںیہ۵گنت۵دوك۵ںیہن۵ںیہ۵ال۵وصٔق۵ںیمٔ۵مڈ۵ہی۵اچاتہےہ۵ہک۵ںیم۵اےنپ۵جڈطك۵زگأ۵زلےک۵وک۵
فصن ۵اینپ ۵تیکلم ۵اک ۵دـِ ۵اـٔ ۵فصن ۵ہیقب ۵دـونِ ۵زلوکِ ۵اـٔ ۵زلیک ۵وک ۵ىزضہ ۵اسمـی ۵دْ ۵دـِ ۔ہی ۵مالقح ۵یفلت ۵ےک ۵اجنٕ ۵وہاگ ۵ماںیہن؟۵
بینواْتوجروا
اوجلاق:
ہکبج۵ہی۵زلاک۵ماق۵اک۵جڈطك۵زگأٔ۵مادہ۵ےہ۵وت۵اِ۵دـ۵رپ۵امک۵رطچ۵اک۵لضف۵دینیٔ۵کھًاےہ۵اار۵اـٔ۵وکیئ۵ـہج۵ال۵ےک۵انمیف۵ہ ۵وہ۵وت۵ایسی۵
وصٔق۵ںیم۵ماافتظٔ۵ـاماق۵ال۵وک۵رتحیج۵دےنی۵ںیم۵اضمہقئ۵ںیہن۵ہکبج۵دـرسـِ۵وک۵رضٔ۵اچنہپےن۵یک۵تین۵ہ ۵وہ،نٕأہی۵ںیم۵ےہ:
لوخص ْبعضْاوالدہ ْلزیادة ْ ُرشدْالباسْبہْوانْکاناْ اار۵اـالد۵ںیم۵ےس۵ضعب۵وک۵ال۵یک۵یکین۵یک۵انبء۵رپٔ۵مادہ۵دےنی۵ںیم۵
وصختیص ۵نٕےت ۵وت ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن۵ےہ ۵اـٔ ۵وك۵اسمـی۵وہِ۵ سواءْالیقعلہْ2۔ ْ
وت۵رھپ۵اصًَأ۵ہ ۵نٕےت ۔(ق)
دنہہی۵ںیم۵ےہ:
لووھبْرجلْشیئاْالوالدہْفْالصحۃْوْارادہْتقضیلْ اار ۵وکیئ ۵صخش ۵تحص ۵ـدنتٔیتس ۵ںیم ۵اینپ ۵اـالد ۵وک ۵ہبہ ۵دْ ۵اـٔ۵
ال۵ںیم۵ـہ۵ضعب۵وک۵دـرسـِ۵رپ۵ـصًلك البعضْعیلْالبعضْ ْ
فْ ٰذلكْالروایۃْل ذاْفْاالصلْعنْاصحابنا،ورویْ دْ ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵امۂْ ۵ااحصق ۵ےس ۵وسبمط ۵ںیم ۵وکیئ ٔ۵ـانل۵
تعایلْانہْالباسْبہْاذاْکانْ ںیہن۵ےہ۵اـٔ ۵اامس۵اوبہفینحٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےسٔ۵ـانل ۵ایک۵ایگ۵ عنْایبْحنیقۃْرحمہْاللْ ٰ
التقضیل ْلزیادة ْفضل ْلہ ْف ْالدین،وان ْکانا ْسواءْ ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵ال۵ـػل ۵وکیئ۵رحچ ۵ںیہن۵ہکبج۵دینی۵ـصًلك۵
یک۵ـہج۵ےسٔ۵مادہ۵دْ۵اـٔ ۵اار۵امتس۵اسمـی۵وہِ۵وت۵ہی۵رکمـہ۵
عل ط یکرہْرویْالمعیلْعنْایبْیوسفْرحم ماْ ْاللْ ٰ
تعایلْانہْ
ن
ےہ،اـٔ ۵ئ ۵ےن۵اامس۵اوبویفسٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل۵ےسٔ۵ـا ل۵
الباس ْبہ ْاذا ْلم ْیِصد ْبہ ْاالضرار ْوان ْقصد ْبہْ
ایک۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵دـرسـِ۵وک۵رضٔ۵دانی۵وصقمد۵ہ ۵وہ۵وت۵ال۵ںیم۵
االضرار ْسوی ْبیمھن ْیعیط ْاالبنۃ ْمثل ْمایعیطْ
وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن،اـٔ ۵اار ۵دـرسـِ ۵وک ۵رضٔ ۵وصقم ۵وہ ۵وت ۵رھپ ۵ااسی ۵ہ ۵
ب
لال نْوعلیہْالقتویْھکذاْفْفتاویْقاضیخاںْوھوْ رکْ۵اـٔوك۵وک۵اسمـی۵دْ۵اـٔ۵یٹیب۵وک۵ےٹیب۵ےک۵اسمـی۵دْ،
المختار ْکذا ْف ْالظ ییۃ ْ ْاھ،اقولْ :وقع ْ ْٰھ نا ْفْ ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اـٔ۵اتفـی۵اقطٌذاِ۵ںیم۵ایس۵رطچ۵ےہ۵اـٔ۵یہی۵
1
دـگًا۵دما۵اجےئ۵اـٔ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالسادسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۴۸ /۰۵
ْ ٰ
طٌ
ا ْلخ،فانظرْکیفْعزاْ ْالکراہۃْایلْالہندیۃْفِدْعلمْانْ وکٔ۵مادہ۵دانی۵رکمـہ۵ےہ۵اسیج۵ہک ۵ح۵اـٔ۵دنہہی۵ںیم۵ےہ۵اخل،وغٔ۵
القتویْلیستْناظرةْایلْقولْایبْیوسفْبالنظرْایلْماْ ؿٖامںیئ ۵اىہفِ ۵ےن ۵زک ۵رطچ ۵رکاہك ۵وک ۵دنہہی ۵یک ۵رطؼ۵
رویْعنْاالمامْواالْلماْساغْانْیعزوالیہاْمانصتْ وسنمق۵ایک،وتـاحض۵وہایگ۵ہک۵اامس۵اوبویفسٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵
فیہْانْالقتویْعیلْخالفہْوہذاْہوْالصوابْفلیتنبہ ْ،وقل ۵رپ ۵وتفی ۵اامس ۵اصخك ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵اقمہلب ۵ںیم ۵ںیہن۵
ےہ ۵ـٔہ ۵دنہہی ۵یک ۵رطؼ ۵ایسی ۵زیچ ۵اک ۵وسنمق ۵رکما ۵سج ۵ےک۵
ثمْاقول:وباللْالتوفیقْ ْ
و
الؼ ۵ال ۵ےن ۵وتفی ۵وہےن ۵یک ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵دٔ ك ۵ہ ۵وہما، ج
یہی۵دٔوك۵ماق۵ےہ۵ربخدأٔ۵وہ،ثمْاقول(:رھپ۵ںیم۵اتہکوہِ)
اـٔ۵وتقیف۵
فتاویْقایضْخاںْکتابْالہبۃْفصلْفْھبۃْالوالدلولدہْعبطم۵ونلکضفٔ۵ؤنھکل ۱ / ۰۵۔۲۳۰
1
ْ ْ ٰ
2
ْ ْدرمختارْکتابْالہبۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۰ /۰
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْکتابْالہبۃْالقصلْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۰۲ /۱۵
3
ْ ْ ٰ
ْحاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالہبۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۴۴ /۰
4
ح
یرتاْایْیلْانْالخلفْبنیْماْعنْاالمامنیْالشیخنیْ اﷲ ےس۵ےہ،ھجم۵رپ۵ـاحض۵وہا۵ہک۵نیخیش ٔ۵مہما۵اﷲ اعتیٰل۵دـونِ۵
عایل ْعنہما ْفان ْتقضیل ْاحدالولدین ْالْ اامومِ ےک۵وقل۵ںیم۵وکیئ۵اخًالؼ۵ںیہن،ویکہکن۵دـ۵وٹیبِ۵ںیم۵
ریض ْالل ْت ٰ
تحِق ْلہ ْاالبتنِیص ْاالخر ْوالتنِیص ْاضرار ْاذْ ےس۵امک۵وکٔ۵مادہ۵دانی۵دـرسْ۵وک۵مک۵دےنی۵ےک۵ریغب۵ققحتم۵ںیہن۵
اـٔ۵مک۵دانی۵یہ۵رضٔ۵دانی۵وہا،ویکہکن۵اہیِ۵دنی۵ما۵دبِ۵مازعق۵ما۵
لیسْالمرادْبہْایصالْسوء ْالیہْفْدینہْاونقسہْاوْ
ن
کلم ۵ںیم ۵فیلکت ۵دانی ۵رماد ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔہ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵ما ل۵
بدنہْاوْعرضہْاوملکہْوالالتنِیصْمنْحقْلہْثابتْ
دشہ ۵قح ۵وک ۵مک ۵رکما ۵رما ۵دےہ۵ویکہکن ۵اـالد ۵اک ۵ماق ۵یک ۵تحص۵ںیم۵
فانہ ْالحق ْللورثۃ ْف ْصحۃ ْالمورث ْفلم ْیرد ْبہ ْاالْ
وکیئ۵قح۵ںیہن وت۵اہیِ۵رصؼ۵امک۵اک۵دـرسْ۵ےک۵ےیل۵اصقنِ۵
حجبہ ْحجب ْنِصان ْاوحرمان ْوہذا ْالزم ْالتقضی
ْلْ ما ۵رحمـیم ۵اک ۵ماكك ۵اننب ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہی ۵ماق ۵دـرسْ ۵رپ ۵ـصًلك ۵دےنی۵
الا نقکاك ْلہ ْعنہ،بیدان ْالِصد ْاوال ْو ْبالذات ْقدْ وک ۵الٔس۵ےہ،ال ۵ےس ۵جڈا ۵ںیہن ۵وہیتکس،اہِ ۵ہی ۵ماق ۵رضـٔ۵ےہ۵
یتعلقْبتقضیلْھذاْدونْتنِیصْذلكْوقدْیکونْ ہک ۵یھبک ۵وصقمد ۵ماذلاق ۵امک ۵وک ۵رصؼ ۵ـصًلك ۵دانی ۵وہماےہ۵
بالعکسْفانكْاذاْاعطیتْاحدْہماْازیدْالنہْاطو عْ دـرسْ ۵یک ۵صیقنت ۵شیپ ۵رظن ۵ںیہن ۵وہیت ۔اـٔ ۵یھبک ۵فاعصلہ۵
لكْوابربكْفانماْمطمحْنظركْفْہذاْصلتہْبمِابلۃْ ماسکعل۵وہماےہ۵ویکہکن۵خك۵وتامک۵وک۵ال۵ےئلٔ۵مادہ۵دْ۵ہک۵ـہ۵
طؽم
ماوقعْمنہْالتنِیصْغیہْوانْلزمہْلزوماْکلیاْواذاْ ریتا ٔ۵مادہ ۵عیطم۵اـٔ ۵جڈطك ۵اگٔ ۵ےہ۵وت۵ال۵ںیم۵ریتا ۵ح۵رظن۵
رصؼ۵ال۵وک۵ہلص۵دانی۵ےہ۵دـرسْ۵یک۵صیقنت۵وصقمد ۵ںیہن۵
کنتْغضبانْعیلْاحدہماْفاعطیتْاالخرازیدْکیالْ
م خ
وہیت ۵اارہچ۵ہی ۵الٔس ۵رضـٔ۵ےہ ۵اـٔ ۵وت ۵ك ۵ا ک ۵رپ ۵مأاض ۵وہ ۵رک۵
یصلْالیہْاالْالِلیلْفانماْملمحْبصركْفْہذاْاضرارہْ
دـرسْ ۵وک ۵ال ۵ےئل ٔ۵مادہ ۵دْ ۵ہک ۵ےلہپ ۵وک ۵مک ۵ےلم ۵وت ۵ال ۵ںیم۵
بما ْاساء ْالیك ْالتقضیل ْغیہ ْقصدا ْاولیا ْکما ْالْ
ریتی ۵رظن ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵وک ۵ماالیقئ ۵یک ۵زساےلم ۵دـرسْ ۵وک۵
م م زیخیف،ثم ْالتقضی
ل ْالبدلہ ْ ن ْحا ْل ْعلیہ ْوداعْ ـصًلك ۵وصقمد ۵ماذلاق ۵ںیہن ۵وہیت ۵اسیج ۵ہک ۵یفخم ۵ںیہن ۵ےہ،رھپ۵
لیضفت۵اک۵وکیئ۵ماكك ۵اـٔ ۵دافص یع۵رضـٔ ۵وہماےہ۵ویکہکن۵اعلق۵اک۵ الیہْفانْالعاقلْ ْ
وکیئ۵لعف۵رغض۵ےک۵ریغب۵ںیہن۵وہما ۔
الیِصد ْالقعل ْااللغرض ْصحیح ْفان ْرجح ْوالْ ویکہکن۵رمحج۵ےک۵ریغب۵رتحیج۵وہ۵وت۵رھپ۵رتحیج۵وصقمد ۵ہ ۵وہ۔۵ہکلب۵
مرجحْلمْیکنْالمِصودْترجیحہْلعدمْمایدعوالیہْ دـرسْ ۵یک ۵صیقنت ۵رماد ۵وہ۔ ۵وت ۵رضٔ ٔ۵ناین ۵وہ۔ ۔اـٔ ۵اار۵
بلْتنِیصْغیہْوْھوْقصدْاالضرارْوالدایعْانْکانْ دافص یع ۵رتحیج ۵وکیئ ۵داینـی ۵ارم ۵وہ ۵سج ۵اک ۵دنی ۵ںیم ۵وکیئ ۵ارث ۵ہ ۵وہ ۵وت۵
رشػی۵ال۵اک۵اح رأ۵ںیہن۵رکیت۵اـٔ۵ال۵دافص یع۵وک۵اکدعلس۵ػٖأدیتی۵
امرا ْدنیویا ْالاثرلہ ْف ْالدین ْفالشر ع ْالیعتربہ ْوْ
ےہ،اـٔ۵اار۵وکیئ۵ااسی۵دینی۵فاعصلہ۵وہ۵وج۵رشاع۵وصقمد۵ـولطمق۵وہ۵
یجعلہ ْکالداع ْواذاکان ْامرادینیا ْفہو ْالمِصدْ
وت ۵اهشاِ ۵ال ۵اک ۵دصق ۵رکےک ۵رضٔ ۵ےک ۵دصق ۵ےس ۵چب ۵اجماےہ ۵اسیج۵
الصحیحْالمعتربْوبِصدہْیخر جْاالنسانْعنْقصدْ
ہک ۵مانل ۵ےہ۵وت۵ولعمس۵وہا ۵دـونِ۵اامس۵نیخیش۵یک۵کالس۵اک ۵ہجیت۵
ل
االضرارْکماْقدْتِررْفظہرانْمآلْا کالمنیْواحدْوْ امک ۵ےہ ۵اـٔ ۵دـونِ ۵امک ۵دـرسْ ۵یک ۵رشچ ۵ػٖأمایت ۵ںیہ ۔
انْکالمہماْکالشر حْلصاحبہاْوانماْلمْیِیدْفیماْرویْ اـٔاامس۵اصخك ٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےسٔ۵ـانل ۵ہک۵ـہ۵کالس۵ںیم۵
عن ْاالمام ْبان ْالیِصد ْاالضرار ْکان ْالکالم ْفیہْ رضٔےک۵دصق۵یک۵دیق۵ںیہن۵اتبیئ۵ویکہکن۵اِ۵ےک۵کالس۵ںیم۵امک۵یک۵
مقروضْفیماْقصدْتقضیلْبعضْفبنیْمایصحْمنہْ ـصًلك۵رفمـض۵ےہ۵سج۵یک۵تحص۵اـٔ۵دعس۵تحص۵ایبِ۵وۂیہ۵
وماْالبلْیؤلْقصدْاضرارْثمْالذیْیظ رانْمسئلۃْ ےہ۵ہکلب۵ہی۵کالس۵رضٔٔ۵ناین۵یک۵رطؼ۵اعدئ۵ےہ،رھپ۵یٹیب۵اـٔ۵ےٹیب۵
التثلیث ْاوالتسویۃ ْبنی ْاالبن ْوالبنت ْمسئلۃ ْعیلْ ںیم۵نیت۵ےصح۵ما۵نٕانٕی۵اک۵ہلئسم۵دحیلعہ۵ہلئسم۵ےہ۵ہی۵رضٔٔ۵ناین۵
ےک۵دصق۵رپ۵رفتمؿ۵ںیہن۵ےہ۵وت۵ےن۵دھکی۵ایل۵وج۵مہ۵ےن۵ےھجت۵نٕأہی۵
حدة ْالمتقرعۃ ْعیل ْقصد ْاالضرار ْاالتری ْایل ْماْ
خ
یک ۵صن ۵انسیئ ۵ےہ ۵ایس ۵ےئل ۵ك ۵دٔاتخمٔ ۵یک ۵ابعٔق ۵ےن ۵ہی ۵ـمہ۵
اسمعناكْعنْنصْالبزازیۃْولذالماْاوہمْعبارةْالدرْ
دیپا۵ایک۵وت۵فالہم۵غزؼاـی۵ےن۵ال۵ےک۵دعب۵نٕأہی۵یک۵ابعٔق۵درک۵
ذاكْالتقریعْعِبہْالعالمۃْالسیدْالطحطاویْلعبارةْ
رکدی۵سج۵اک۵دصقم۵ہی۵ےہ۵ہک۵وت۵نٕأہی۵یک۵ابعٔق۵وک۵رضٔٔناین۵
ع ن
البزازیۃ ْوقال ْفانت ْتری ْ ص ْالبزازیۃ ْخالیا ْ نْ یک ۵دیق ۵ےس ۵اخیل ۵مأاہ ۵ےہ ۵اھ ۔ال ۵رقتری ۵ےس ۵ولعمس ۵وہا ۵ہک۵
تحص۵یک قصدْاالضرارْْ1اھ۔ ْ
فتحررْمماْتِررْانْالعدلْبنیْاالبنْوالبنتْفْحالْ احلل ۵ںیم ۵یٹیب ۵اـٔ ۵ےٹیب ۵ےک ۵دٔایمِ ۵دعل ۵شیتْ ۵اامس(دمحم)
الصحۃْعندْاالمامْالثالثْھوْالتثلیثْوعندْاالمامْ ٔہمح ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک ۵نٕدمک ۵نیت ۵ےصح۵انبےن ۵ںیم ۵ےہ،اـٔ ۵اامس۵
الثاینْالتنصیفْوعلیہْالقتویْوالکالمْفْاالفضیلۃْوْ ماین۵ینعی۵اوبویفسٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵نٕانٕ۵دےنی۵ںیم۵
ےہ۵اـٔایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵احالہکن۵ہی۵کالس ۵اـصًلك ۵ںیم۵ےہ ۵ہکبج۵
الکل ْجائز ْوالعدل ْبنی ْبنی ْاوبنات ْھو ْالتسویۃْ
وجأ۵دـونِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵ےہ۵ماالامجؿ۵وٹیبِ اـٔ۵ویٹیبِ۵ںیم۵
باالجماعْوالیجوزْالعدولْعنہْفْابنْالفْبنتْاصالْ
دعل ۵رہباحل ۵نٕانٕ ۵دےنی ۵ںیم ۵ےہ ۵یسک ۵زلےک ۵ما ۵زلیک ۵وک ۵رضٔ۵
لوْقصدْاالضرارْاوالْبالذاتْاالْانْیکونْفاسِاْکماْ
ٔناین۵دصقًا۵ـماذلاق۵اجنٕ۵ںیہن۵وساےئ۵ال۵ےک۵ہک۵ـہ۵افقس۵وہ۵
لمك
افادہ ْف ْالخالصۃ ْوالبزازیۃ ْوخزانۃ ْالمقتنی ْوْ اسیج۵ہک۵ال۵اک۵اافدہ۵نٕأہی۵زخامۃ۵ا ًَّ ۵اـٔدنہہی۵ـریغہ۵ےک۵
الہندیۃْوغیہاْوانْقصدْالتقْضْیلْفانْالقضلْدیینْ ایبِ ۵ےن ۵دما ۵ےہ ۵اـٔاار ۵ـصًلك ۵دانی ۵اچےہ ۵وت ۵یسک ۵دینی ۵ـصًلك۵
عــــــہ
ْواالکرہْال َوْْلہْ ْایلْقصدْاالضرارْ یک۵انبء۵رپ۵اجنٕےہ۵رکمـہ۵ںیہن۵ےہ۵ـٔہ ۵رکمـہ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵رضٔ۵
ِْ جائزْولمْیکرہ
وہذا ْماظہریل ْوالعلم ْبالحق ْعند ْعالم ْالغیوب ْوْ ٔناین ۵یک ۵رطؼ ٔ۵وجؿ ۵وہاگ،ھجم ۵رپ ۵ہی ۵عاہٗ ۵وہاےہ ۵یقیقح ۵ملع۵
سبحنہْوتعایلْ
ٰ ویغق ۵ـارسأ ۵ےک۵اعا مل۵ےک۵مال۵ےہ،واللْ تعایلْاعلم۔ ْ
االسرارْ،واللسبحنہْو ٰ
اعلم ۔(ق)
ٔخك۸۰۸۳۵ھ أ۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵ومالما۵ومولی۵ـیص۵ادمح۵اصخك۵رغہ۵ ہلئسم:۳۱۵
امک۵صخش۵ےن۵اینپ۵اجدئاد ۵رتشمہک۵نٕاض۵دنمی۵اےنپ۵اـٔاےنپ۵رشاکء۵ےک۵اےنپ۵زعنٕـِ۵وک ۵میسقت۵رکدی،ہی ۵میسقت ۵ومبخك ۵رشؿ۵
رشفی۵ےک ۵حیح۵ےہ۵ماںیہن۵اـٔ۵دقبٔ۵میسقت۵ےک۵ـہ۵اجدئاد۵ـاسپ۵رکما۵اچےہ۵وت۵ـاسپ۵وہما۵ال۵اک۵مادٔوك۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
اار۵رشاکء۵ےس۵میسقت۵رکارک۵اانپ۵ہصح۵جڈا۵ہ ۵رکاایل۵ما۵نج۵زعنٕـِ۵وک۵دی۵اِ۵اک۵ہصح۵جڈا۵میسقت۵ہ ۵رکدما۵اـٔ۵ـہ۵ےش۵ال۵اقمل۵یھت۵ہک۵
دعب۵میسقت۵القئ۵اافتنؿٔ۵یتہ۵خك۵وت۵ہی۵میسقت۵رسْ۵ےس۵مالط۵ےہ
عــــــہ:االولْھوالرجو ع(منجد)
اـٔاار ۵اانپ ۵ہصح ۵جڈا ۵رکےک ۵صصح ۵رشاکء ۵یھب ۵جڈا ۵جڈا ۵رکدْ ۵ما ۵ـہ ۵وٌئ ۵اصحل ۵تمسق ۵ہ ۵یھت ۵وت ۵میسقت ۵ںیم ۵لل ۵ںیہن ۵ےہ ۵اق ۵اار۵
زعنٕـِ اک۵ونۂ۵ہضبق۵ہ ۵وہا۵وت۵ال۵میسقت۵ےس۵اےسٔ۵وجؿ۵اکارایتٔ۵ےہہک۵ہبہ۵ےب۵ہضبق۵امتس۵ںیہن۵وہما۵اـٔ۵اار۵ہضبق۵وہایگ۵اـٔ۵ـہ۵زعنٕ۵
ال ۵ےک ۵احمٔس ۵ںیہ ۵ےسی ۵اھبیئ،نہب،اچچ،امومِ،اخہل،وھپیھپ،ےجیتھب،اھبےجن ۵وت ۵ـاسپ ۵انیل ۵نکمم ۵اـٔ۵ریغ ۵احمٔس ۵ںیہ ۵اـٔوماعن ۵نَعہ۵
ٔوجؿ۵ےس۵اـٔ۵وکیئ۵امعن۵یھب۵ققحتم۵ںیہن۵وت۵اِ۵یکٔ۵اض۵ما۵اقیض۵یک۵اضق۵ےسٔ۵وجؿ۵رکاتکسےہ۵رگم۵گًاہ اگٔ۵وہاگ۵ہک۵دْ۵رکرھپما۵رکمـہ۵
تعایلْاعلم ۔
رحتیمی۵ےہ ۔واللْ ٰ
۸۰ددعقیہ۸۰۸۳۵ء أٔ۵اھچ۵علض۵نٕیلی۵اھتہ ۵ىہُٗی۵ ہلئسم:۳۰۵
ایک۵مکح۵ےہ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہک۵ماق۵ےن۵اےنپ۵وٹیبِ۵وک۵جڈا۵رکدما۵اـٔ۵وج۵ھچک۵اجدئا۵دیھت۵ـہ۵وك۵ھچک۵میسقت۵رکدی۵اق۵دعب۵دمق۵ےک۵
ماق ۵ہی ۵اچاتہےہ ۵ہک ۵وج ۵ھچک ۵امل ۵زلوکِ ۵وک ۵دما ۵ےہ ۵ـہ ۵وك ۵ـاسپ ۵ےل ۵ےل ۵اـٔ ۵زلوکِ ۵وک ۵یہت ۵دوك ۵وھچٔ ۵دْ،اق ۵ؿٖامےیئ ۵ہک۵
دنعارشلؿ۵ہی۵ارم۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵ایھب۵یسک۵زلےک۵اک۵اکنچ۵ںیہن۵وہا۵وت۵ہی۵قح۵دہم۵ماق۵ےک۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
اار ۵اجدئادجڈاجڈا ۵رکےک ۵ہٗ ۵زلےک ۵وکہضبق ۵دالدما ۵وت ۵ـہ ۵ال ۵ےک ۵امکل ۵لقتسم ۵وہےئگ ۵اِ ۵ےس ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اک ۵ماق ۵وک ۵ارایتٔںیہن،ہ ۵اِ۵
اکاکنچ۵رکما۵ال۵رپ۵الٔس۵اـل۵زلوکِ۵ےک۵اکنچ۵ںیم۵رشفص یع۵اصمٔؼ۵ھچک۵ںیہن۵اـٔ۵وجوہِ۵وت۵ہکبج۵ـہ۵املٔ۵ےتھک۵ںیہ۵اںیہن۵ےک۵امل۵ےس۵
ےئک۵اجںیئ،اـٔ۵اار۵میسقت۵جڈا۵جڈا۵رکےک۵ہضبق۵ہ ۵دالایگ۵اـٔ۵ـہ۵امل۵اقمل۵تمسق۵اھت۵وتدبوتسٔ۵ماق۵ےک۵کلم۵مایق۵ےہ۵اےس۵ےل۵ےنیل۵اک۵
ْوتعایلْاعلم ۔
ٰ ارایتٔ۵ےہ،واللْسبحانہ
۵۱۲امجدی۵الارخہ۸۰۸۴۵ھ ہلئسم:۳۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ومولی۵دمحم۵نسح۵اصخك۵ےن۵اینپٔ۵دن۔۵ںیم۵ىزًاق۵اینپ۵یب۵یب۵وکنمہح۵امسمہ۵طًُٗ۵ااسنلء۵
لک۵اجدئاد۸۳۳۲۵ء ںیم۵دـ۵۱ویٹیبِ۵اـٔ۵امک۵وناہس۵اـٔ۵امک۵ونایس۵وک۵دی۵اـٔ۵اکذغ۵ھکل۵دےیئ۵رصؼٔ۵رٹسجی۵رکاینٔ۵یۂ،ـہج۵ومولی۵
اصخك۵وموصؼ۵ےن۵ـػل۵اضق۵اانپ۵رہم۵فاعؼ۵ہ ۵ایک۵دعب۵ےنھکل۵اـٔ۵دےنی۵اجدئادےک۵ىزًاقٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵اـٔ۵اجدئاد۵رخمڈی۵وج۵یسک۵وک۵
ہ ۵یھکل۸۳۴۸ ،ء ںیم ۵ومولی ۵اصخك ۵ےن ۵اضقء ۵یک،دـ۵ ۱درتخ ۵نج ۵وک ۵اجدئاد ۵رحتری ۵یک ۵اـٔ ۵ـیہ ۵وناہس،ونایس،اـٔ ۵یقیقح ۵نہب۵
وھچٔی،رتہک ۵ومبخك ۵ؿٖاضئ ۵ہٗ ۵ہس ۵ـأماِ ۵ینعی ۵دـ۵ ۱درتخ ۵اـٔ ۵امک ۵نہب ۵وک ۵زک۵رطچ ۵میسقت ۵وہاگ ۵ومبخك ۵رحتری ۵اکذغاق ۵وہاگ ۵ہضبق۵
ومولی۵اصخك۵رموحس۵ےن۵اینپ۵ایحق۵ںیم۵یسک۵وک۵ہ ۵دما۵دعب۵وک۵ـہ۵ولگ۵ومبخك۵رحتری۵اقضبٔ۵ےہ،دعب
رحتری۵اکذغاق۵وسادـوسب۵ْ۵رسکیٔ۵ادئ۵ومولی۵اصخك۵ےن۵اـٔرخمڈی۵وج۵یسک۵ےک۵ہ ۵ےھکلٔ،ـہج۵ومولی۵اصخك۵ےک۵دـ۵ایٹیبِ۵اـٔ۵
امک۵نہب۵ـػل۵ـافقٔ۵دنہ۵وموجد۵ںیہ ۔
تفصیلتحریرجائداد مولویصاحبموصوف
۰وسبہ ۸۳۵وسبایسن ۰۵وچکایسن ۰۵ونتایسن ۵یسک ٔ۵ادئ ٔ۵دنیمأی ۵ومعض ۵وندما ،امک۵ امسمہ۵یب۵یب۵اجِ۵درتخ۵کالِ
اکمِ۵ہتخپ۵رشمظٔ۵ـہیپ۵ـاعق۵ہلحم۵وخاہج۵بطق۵ـفصن۵ہعطق۵أایض۵اداـاعق۵نٕیلی۵رٹکہ۵اۂِ۵اےئ ۔
۰وسبہ ۵ ۸۳۵وسبایسن ۰۵وچکایسن ۰۵ونتایسن ۵یسک ٔ۵ادئ ٔ۵دنیمأی ۵ومعض ۵ون ۵دما،امک۵ امسمہ۵وفغٔااسنلء۵درتخ۵وخٔد
اکمِ۵ہتخپ۵ـاعق۵ماالـفصن۵ہعطق۵أایض۵ادا۵ـاعق۵نٕیلی۵رٹکہ۵امِٔ۵اےئ ۔
ہی۵تقیقح۵ومولی۵اصخك۵ےن۵ےلہپ۵یہ۵انبس۵وفغٔااسنلء۵رخمڈ۵یک۵یھت۵ـہ۵ےصح۵ںیم۵رجما۵یک،وفغٔااسنلء۵ال۵ـػل۵ماادختاماماہغل۵یھت ۔
رمقادلنی۵وناہس۵مک۵وسبہ۵ومعضٔ۵اوجوپٔ۵ـاکمِ۵وکسمِ۵ـاعق۵رٹکہ۵امِٔ۵اےئ،
حھ
امسمہ ۵مّ۵ونایس۵مک۵داکِ۵ـاعق۵مأأ۵رٹکہ۵امِٔ۵اےئ ۔
اوجلاق:
ہی۵سج۵دقٔ۵ہبہ۵ومولی۵اصخك۵رموحس۵ےن۵اینپ۵اصدُٗادویِ۵اـٔ۵امک۵اصدُٗادی۵وک۵ےئک۵ںیہ۵وسا۵ال۵اکمِ۵ےک۵وج۵وفغٔااسنلء۵ےک۵ماس۵
ال۵یک۵مامالغئ۵ںیم۵رخمڈاوك۵رشاع۵مالط۵ـےب۵ارث۵ںیہ۵وج۵اجدئادںی۵اشمؿ۵ـرتشمک۵مالمیسقت۵ہبہ۵ںیک۵اـٔاںیہن۵ںیم۵ـہ۵فصن۵ہعطق۵
أایض۵ادا۵دالخ۵ےہ۵وج۵فصن۵اشماع۵انبس۵وفغٔااسنلء۵رخمڈا۵اھت،ہی۵وك۵وت۵وبہج۵اشمؿ۵وہےن۵ےک۵مالط۵ںیہ۵اـٔ۵وج۵جڈا۵اگہ ۵ـملسم۵ںیھت۵
لہ حھ
ےسی۵اکمماق۵داکِ۵ہک۵یب۵یب۵اجِ۵ـوفغِٔ۵ـ مّ۵وک۵امک۵امک۵وپٔا۵دما۵ایگ۵اِ۵اکہبہ۵ویِ۵مالط۵وہا۵ہک۵وموہق ۵ش۵ےن۵ایحق۵ومولی۵
اصخك۵رموحس۵ںیم۵ہضبق۵ہ ۵ماما،دعب۵اک۵ہضبق۵رشف ًا۵اکبٔ۵ا دم۵ںیہن،دٔاتخمٔںیم۵وماعن۵ارلوجؿ۵ںیم ےہ:
المیمْموتْاحدْالمتعاقدینْبعدْالتسلیمْفلوقبلہْ میم ۵ےس ۵رماد ۵ہضبق۵دےنی ۵ےک۵دعب ۵ؿٖنیقی ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵یک۵
ومق۵ےہ۵اـٔ۵ہضبق۵ےس۵لبق۵ومق۵وہاجےئ۵وت۵ہبہ۵مالط۵وہاگ ۔ بطلْال بۃْ1۔ ْ
(ق)
ـہ۵اکمِ۵ہک۵وفغٔ۵ااسنلء۵مگیب۵ےک۵ماس۵ال۵یک۵مامالغئ۵ںیم۵رخمڈا۵أ۵ااجن۵ہک۵ملسم۵یھب۵اھت۵اـٔ۵ماماغل۵ےک۵ہبہ۵ںیم۵ماق۵اک۵ہضبق۵ماماغل۵اک۵ہضبق۵
ػٖأ۵ماماےہ۵ال۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ـامتس۵وہایگ،سپ۵رصؼ۵ـہ۵امک۵اکمِ۵قحب۵وفغٔااسنلء۵ملسمٔ۵ےہ۵اگ۵اـٔ۵مایق۵امتس۵اجدئاد۵وتکمہب۵وموہہب۵ـریغ۵
وموہہب۵وك۵اسکیِ۵احلل۵ںیم۵رتہک۵ومولی۵اصخك۵رموحس۵ػٖأ۵ماےئ۵۔۵ال۵ںیم۵ےس۵اـل ًا۵دنی۵رہم۵ادا۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ویِ۵ہک۵رہم۵ےس۵
امک۵اہچٔس۵وخد۵قحب۵ومولی۵اصخك۵ناطق۵وہرک۵مایق۵نیتٔ۵عب۵رہم۵ےک۵ونوصحِ۵رپ۵میسقت۵وہِ۵ےگ۵اچٔ۵اچٔ۵ےصح۵ہٗ۵درتخ۵اـٔ۵امک۵ہصح۵
ٔـہج۵یک۵نہب۵وکےلم۵اگ۵ال۵ےس۵افٔؿ۵وہ۵رک۵وج۵اجدئادےچب۵ومولی۵اصخك۵رموحس۵یک۵دـونِ۵ویٹیبِ۵اـٔ۵ریشمہہ۵ومولی۵اصخك۵رپ۵ىزضہ۵
تعایلْاعلم ۔
اسمـی۵میسقت۵وہاجےئ۵۔،واللْسبحنہْو ٰ
۵۱۳نابعِ۵امظعم۸۰۱۳۵ھ ہلئسم:۳۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اکمِ۵انبس۵دنہہ۵اینپ۵درتخ۵ےک۵ہبہ۵رکےک۵ہضبق۵دالدما۵اھت۵ہک۵اق۵مک۵اقهضہ۵
ےہ۵اقٔ۵مڈ۵ےن۵دبوك۵رمعـ۵ـیہ۵اکمِ۵عیب۵رکدما،ایک۵ہی۵عیب ۵حیح۵ـماذف۵ـاجنٕ۵ےہ،بینواتوجروا
اوجلاق:
ہی۵عیب ۵حیح۵ـماذف۵ںیہن۵دعب۵لیمکت۵ہبۂ۵مڈ۵وکاینپ۵یٹیب۵ےسٔ۵وجؿ۵اک۵اصال۵ارایتٔ۵ںیہن ۔
فانْالِرابۃْمنْموا نعْالرجو عْعیلْمانصْعلیہْفْ ویکہکن۵ػٖانل ٔ۵وجؿ۵ےک۵وماعن۵ںیم ۵ےس۵ےہ۵امتس۵س ب ۵ںیم۵
ال۵رپ۵صن۵وموجد۵ےہ ۔(ق) جمیعْالکتبْ1۔ ْ
دنہہ ۵وک ۵ارایتٔ ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵عیب ۵وک ٔ۵د ۵رکدْ ۵وت ۵ضحم ۵مالط۵وہاجےئ ۵۔ ۵اـٔ۵اچےہ ۵وت ۵وبقل ۵رکْ ۵ال ۵ـػل۵ہی ۵عیب ۵ماذف ۵وہاجےئ ۵۔،
اـٔتمیق۵وج۵ھچک۵رہھٹی۵ےہ۵وخددنہہ۵ماےئ۵۔ٔ۵مڈ۵وک۵ال۵ےس۵ھچک۵قلعت۵ہ ۵وہاگ۵ہک۵ہبہ۵دالےن۵ےس۵اکسر۵وہایگ۵اق۵اکمِ۵اک۵امکلٔ۵مڈ۵
ںیہن۵دنہہ۵ےہ،اہِ اارٔ۵مڈ۵اتحمچ۵احدنمتج۵وہ۵اینپ۵رضـٔق۵ےک۵ےئل۵ال۵امل۵وک۵انچیب۵اچےہ۵وت۵ال۵اک۵ارایتٔماق۵وک۵اـالد۵ےک۵وخد۵اےنپ۵
دایت۵امل۵ںیم۵یھب۵ےہ۵رگم۵ایبِ۵نالئ۵ےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اہیِ۵ہی۵وصٔق۵ںیہنٔ،مڈ۵وک۵وکیئ۵رضـٔق۵ںیہن۵رصؼ۵درتخ۵ےس۵ےل۵
ْوتعایلْاعلم ۔
ٰ رک۵رسپ۵وک۵دانی۵اچاتہےہ۵ال۵اک۵ہٗزگ۵ارایتٔںیہن،واللْسبحانہ
مکی۵امجدی۵االـیٰل۸۰۱۸۵ھ أرھٹماومنہ۵وپٔ۵رمہلس۵احظف۵دبعارلق۵اخِ۵ ہلئسم:۳۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ہلئسم۵ذہاںیم۵ہک۵امک۵صخش۵احظف۵ػٖا ِ۵ماوعلض۵ڑپ ھٍٓ۵ػٖاِ۵ےک
ھچک ۵اجدئاد ۵امسموتِ ٔ۵دنیمأ ۵ےس ۵ہبہ ۵رکایئ،ـاابہِ ۵ےن ۵ہبہ ۵ماہم ۵ںیم ہی ۵رشط ۵دٔچ ۵رکایئ ۵ےہ ۵ہک ۵وموہق ۵ہل ۵وک ۵ماایحق ۵امۂی۵
ػٖا ِ۵دیجم۵اق۵ـجڈ۵رموحس۵وک۵ڑپانھ۵وہاگ۵رگم۵ہی۵رشط۵ںیہن۵دایل۵یئگ۵ہک۵دـما۵امک۵مأہ۵دـ۵ما۵امک۵متخ۵ڑپےھ۵ـیہ۵احظف۵اامطك۵رکماےہ۵
امتس۵اگـِ۵یک،ا ما۵ال۵صخش۵ےک۵ےھچیپ۵امنٔ۵دٔوك۵ےہ۵مامادٔوك،امک۵امسمہ۵اِ۵ـاابہِ۵ںیم۵ےس۵وفق۵وہیئگ۵ےہ۵اـٔریغ۵صخش۵رمدہ۵
مأ۵دنہ۵وک۵ااراحظف۵ػٖا ِ۵ڑپھ۵رک۵وثاق۵ںیشخب۵چنہپ۵اتکسےہ۵ماںیہن؟۵اـٔـاابہِ۵ےک۵رمےن۵رپ۵احظف۵ػٖا ِ ِٔ۵اہ۵ال۵رشط۵ےس۵وہاتکسےہ۵
ماںیہن؟ ۵لق۵ہبہ۵ماہم۵یک۵ال۵طخ۵ںیم۵وضحٔ۵صالہظح۵ؿٖامںیئ،طقف ےلہپ۵ال۵ہلئسم۵اک۵وسال۵گًگفہ۵وک۵اجیھب۵اھت۵ـاہِ۵ےس۵وجا۵ق۵ا ما۵اھت۵ہک۵
ال۵یک۵اامطك۵مادٔوك۵ےہ،دـمأہ۵رھپ۵وسال۵ایک۵ایگ۵ہک۵اق۵زک۵رطچ۵رپ۵احظف۵کذوکٔ۵یک۵اامطك۵دٔوك۵وہیتکس۵ےہ،ال۵اک۵وجاق۵ہی۵
ا ما۵سج۵یک ۵لق۵ہنیعبٖ۵ہی۵ےہ ۔
اوجلاق:
ال۵اامس۵یک۵وتہب۵یہی۵ےہ۵ہک۵ـۂ۵نیم۵ـاہك۵وک۵ـاسپ۵رکدْ،ـاہك۵رمایگ۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵ـأوثِ۵وک۵ولما۵دْ،رھپال۵وک۵ااصیل۵وثاق۵
اکارایتٔ۵ےہ۵ولہج۵اﷲ ااصیل۵وثاقٔ۵ـچ۵تیم۵وک۵رکْ۵ماہ ۵رکْ،اار۵ـۂ۵نیم۵ـاسپ۵رکدْ۵اـٔ۵اےنپ۵لعف۵رپ۵مادس۵وہ۵وت۵رھپ۵ال۵یک۵
تعایلْاعلم ۔دنبۂ۵دیش۵ادمح۵گًگفیہ۵یفع۵كًۂ۵دیش۵ادمح۸۰۳۸۵ھ
اامطك۵ںیم۵اضمہقئ۵ںیہن۵ےہ،طقف،واللْ ٰ
الص۵ہلئسم۵گًگفہ۵اک۵یھب۵رملس۵جڈطك۵ےہ۵وج۵مکح۵وہ۵علطم۵ؿٖامںیئ ۔طقف
اوجلاق:
صالہظح۵ہبہ۵ماہم۵ےس۵عاہٗ۵وہاہک۵ہیٔ۵نیم۵وج۵تبیہ۵اخِٔ۵دنیمأ۵رھٹمایکٔ۵ـہج۵ـدرتخ۵ےن۵ہک۵مامہ۵ال۵یکٔ۵دنیمأی۵ںیم۵رشمک۵ںیھت۵
وموہق۵ہل۵وک۵ہبہ۵یک۵نیت۵ربمنلقتسم۵جڈااگہ ۵ریغ۵اشمؿ۵ںیہ،ـہ۵ربمن۵وتوخد۵یہ۵جڈا۵ےھت۵اـٔشیتْ۵یک۵تبسن۵ایبِ۵نالئ۵ےس۵ولعمس۵
وہا۵ہک۵ـہ۵امک۵ربمن۵ولممک۵ـاابہق۵ےس۵امک۵ڑکٹا۵اھت ۵ےس۵ـاابہق۵ےن۵اھکیئ۵دھکـارک۵دحیلعہ۵رکدما۵اـٔ۵ہٗ۵ہس۵ربمن۵وموہق۵رپ۵وموہق۵
ہلب ۵وک ۵ہضبق ۵اک ۵صلہ ۵دْ ۵دما،سپ ۵وصٔق۵رسفتسمہ ۵ںیم ۵ـہ ۵ہبہ ۵حیح ۵ـماس ۵ـماذف ۵وہایگ۵ہک ۵وموہق ۵اک ۵دـ ۵ـا ںوِ۵ںیم ۵رتشمک ۵وہما ۵امعن۵
تحص۵ہبہ۵ںیہن،دٔاتخمٔںیم ےہ:
دـ۵رضحاق۵ےن۵امک۵اکمِ۵یسک۵امک۵وک۵ہبہ۵ایک۵وت ۵حیح۵ےہ۵ویشؿ۵ وھبْاثنانْداراْلواحدْصحْلعدمْالشیو عْ1۔ ْ
ہ ۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس(ق)
ْدرمختارْکتابْالہبۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۸ /۱۵
1
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدہْالتاسعہْادارةْالِرآنْرکایچ۸۱۳ /۸۵
2
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۰۰
Page 284 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
رہن۵اافلقئ۵ـوقعد۵ادلٔہی۵ںیم۵ہلئسم۵کذوکٔہ۵اخہین۵ےس ۵لق۵رکےک۵ؿٖامما:
وکان ْینبیغ ْان ْیِال ْان ْاجازت ْالورثۃ ْتصح ْالنْ انموك۵ہی۵اھت۵ہک۵ویِ۵ےتہک۵اار۵مایق۵ـٔماء۵اجنٕ۵رکدںی۵وت ۵حیح۵ےہ۵
ویکہکن۵ـتیص۵ےک۵وماعن۵ںیم۵ےس۵ـأق۵وہما۵یھب۵ےہ ۔(ق) المانعْمنْصحۃْالوصیۃْکونہْوارثاْ1۔ ْ
ل
اجعم۵ا مضمٖاق۵رشچ۵دقـٔی۵ـاعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
مریضۃْوھبتْصداق اْمنْزوج اْانْکانتْمریضۃْ رمہضی۵ےن۵اانپ۵رہم۵اخـدن۵وک۵ہبہ۵ایکاـٔ۵ـہ۵رمض۵اوملق۵یک۵رمہضی۵
اھْمختصرا۔ْ ےہ۵وت۵ہی۵ہبہ۵ـٔماء۵یک۵ااجٔق ۵ےک۵ریغب ۵حیح۵ںیہن۵اھ۵رصتخما ۔ْ
رْ 2
مرضْالموتْالیصحْاالباجازةْالورثۃْ
ْوتعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ واللْسبحنہ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
۵۱۸امجدی۵الارخہ۸۰۱۸۵ھ ہلئسم:۳۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امسمہ۵وہظِٔ۵ےن۵اینپ۵امک۵داکِ۵یک۵ریمعت۵ہلمع۵ےک۵تبسن۵اےنپ۵داامد۵دبعاولاہق۵اخِ۵
وک۵ااجٔق۵دی۵ہک۵اےس۵مت۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵دٔوك۵رکول۵وج۵ھچک۵رکاہی۵اہمتْٔ۵ےلمع۵یک۵ـہج۵ےس۵نٕھ۵اجےئ۵اگ۵ـہ۵مت۵ایل۵رکما،دبعاولاہق۵
اخِ۵ےن۵ال۵امک۵داکِ۵وک۵دـ۵داکںین۵رکدما۵نٕی۵اـٔ۵وھچیٹ،داکِ۵اک۵الہپ۵ہلمع۵وج۵اھت۵ال۵ںیم۵ےس۵کٕماِ۵اکیبٔ۵لکن۵ںیئگ،دبعاولاہق۵
اخِ۵ےن۵کٕماِ۵اےنپ۵یہ۵مال۵ےس۵داںیل۵رگم۵اںیٹنی۵ایلگ۵اـٔ۵اےنپ۵مال۵ےس۵یئن۵صالرک۵دـونِ۵داکںین۵انبںیئ،ہی۵نییعت۵ںیہن۵وہیتکس۵ہک۵
ى
زک۵داکِ۵ںیم۵ینتک۵اٹنی ۵ہلئ۵اـٔ۵ینتک۵یئن۵ےہ،رھپ۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےن۵دـونِ۵داکونِ۵رپ۵اخض۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵ماالاخہ ۵انبما ۔اق۵
اِ۵داکونِ۵اک۵رکاہی۵دلٔ۵ـےپ۵اموہأ۵وہایگ۵ےلہپ۵ماچنٔ۵ـےپ۵اھت،خضك۵ػٖأداد۵وہظِٔ۵اـٔ۵دبعاولاہق۵اخِ۵ماچنٔ۵ـےپ۵اموہأ۵ےتیل۵
ٔےہ،ہی۵امتس۵ہلمع۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےن۵وہظِٔ۵یک۵ااجٔق۵ےس۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵اےنپ۵ےئل۵انبما۸۳۴۳،ء۵ںیم۵ال۵داکِ۵اک۵ہبہ۵ماہم۵
وہظِٔ۵ـدبعاولاہق۵اخِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵یک۵درتخ۵اـٔ۵ال۵یکٔ۵ـہج۵ا مادی۵ےک۵ماس۵ماںی۵لیصفت۵اھکل۵ایگ۵ہک۵نٕی۵داکِ۵وہظِٔ۵یک۵
رطؼ ۵ےس ۵اـٔ ۵وھچیٹ ۵داکِ ۵اـٔ ۵ماالاخہ ۵دبعاولاہق ۵اخِ ۵یک ۵رط ۵ؼ ۵ےس ۵ا مادی ۵ےک ۵ماس ۵ہبہ ۵وہا،ا مادی ۵ےن ۵ـتیص ۵یک ۵ہک ۵وج ۵ھچک۵
ریمی۵کلم۵ےہ۵ال۵اک۵امکل۵ریما۵اخـدن۵ےہ،
ْالعِوْدْالدریۃْکتابْالوصایاْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۸۰ /۱۵
1
ْ
2
فتاویْہندیہْبحوالہْالمضمراتْکتابْال بۃْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۱ /۱۵
ْ ٰ
رھپ۵ال۵ےن۵ااقتنل۵ایک،وشہٗ۵اـٔ۵امِ۵ماق۵اـٔ۵دـ۱ایٹیبِ۵ـأق۵وھچْٔ،ماق۵ےن۵ال۵اجدئاد۵وک۵ویِ۵میسقت۵ایک۵ہک۵نٕی۵داکِ۵فصن۵
فصن ۵دـونِ ۵وناویسِ ۵وک ۵دی ۵اـٔ ۵وھچیٹ ۵داکِ ۵ںیم ۵ےس ۵ا دیھ ۵ونایس ۵ےک ۵ےٹیب ۵وک ۵اـٔ ۵ا دیھ ۵اےنپ ۵دـٔ ۵ےک ٔ۵ہتش ۵وک،اـٔ ۵ماالاخہ ۵یک۵
تبسن۵ہی۵اھکل۵ہک۵ےتیج۵یج۵ںیم۵امکل۵اـٔ۵ریمْ۵دعب۵ریما۵دادا۵امکل،ال۵ےک۵دعب۵ال۵یک۵زلایکِ۵امکل،وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵میسقت۵کذوکٔہ۵
ماال۵اـٔ۵ہی۵رحتری۵كیھٹ۵وہیئ۵ماںیہن۵اـٔ۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےن۵اانپٔ۵ـہیپ۵وج۵داکونِ۵اـٔ۵ماالاخےن۵یک۵ریمعت۵ںیم۵رصؼ۵ایک۵وت۵اِ۵ںیم۵دبع
اولاہق۵اک۵وکیئ۵قح۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےن۵وج۵ہلمع۵اےنپٔ۵ـےپ۵ےس۵اےنپ۵ےئل۵انبما۵اخض۵کلم۵دبعاولاہق۵اخِ۵وہا،ماالاخہ ۵ہک۵امتس۵ـ
امکل۵ٔٔ۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےس۵انب۵لک۵دبعاولاہق۵اخِ۵اک۵ےہ۵اـٔ۵دـونِ۵داکونِ۵ںیم۵کٕماِ۵یھب۵اںیھن۵یک۵ںیہ۵اـٔ۵چنایئ۵ہک۵رتشمہک۵
امٍَفِ ۵ےس ۵وہیئ ۵وہظِٔ ۵اـٔ ۵دبعاولاہق ۵اخِ ۵یک۵ہصح ٔ۵دس رتشمہک ۵ےہ،ااریمک ۵یشیب ۵ولعمس ۵وہےکس ۵طًال ۵دـ۵اہتیئ ۵اںیٹنی ۵وہظِٔ۵
یک۵ںیہ۵اـٔ۵امک۵اہتیئ۵دبعاولاہق۵اخِ۵یک،ما۵ماسکعل،خك۵وت۵ایس۵اسحق۵ےس،ـٔہ ۵افصن۵فصن۵رتشمکٔ۵ےہ۵۔ ۔
کماْھوْالطریقْحیثْالْعلمْبالتقاضلْکماْنصواْعلیہْ اسیج۵ہک۵ہی۵رطہقی ۵ےہ ۵اہجِٔ۵ادئ۵اک۵ملع۵ہ ۵وہ۵اہقفء۵رکاس۵ےن۵
رشتک۵ـریغہ۵ےک۵یئک۵اسملئ۵ںیم۵ہی۵رصتحی۵ؿٖامیئ۵ےہ ۔(ق) فْغیْماْمسئلۃْمنْالشرکۃْوغیھا۔ ْ
دٔاتخمٔںیم ےہ:
لوعمر ْلنقسہ ْبال ْاذن ا ْفالعمارة ْلہ ْو ْیکون ْغاصباْ اار۵وعٔق۵یکٔ۵نیم۵رپ۵ال۵ےن۵امعٔق۵ریغب۵ااجٔق۵انبیئ۵وت۵امعٔق۵
انبےن۵ـاےل۵یک۵ےہ۵اـٔ۵اخیلٔ۵نیم۵اک۵زا ب۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ ۔(ق) للعرصۃْ1۔ ْ
غزؼاـی۵ںیم ےہ:
وت۵اار۵ااجٔق۵ےس۵ریمعت۵یک۵وتٔ۵نیم۵اعٔمۃ۵وہ۔ ۔(ق) فلوْباذن اْتکونْعاریۃْ2۔ ْ
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
ْدرمختارْمسائلْشیتْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۰۳ /۱۵
1
ْ
قولہ ْفالعمارة ْلہ ْھذا ْلو ْاالٰلۃ ْکل ا ْلہ ْفلو ْبعض ا ْلہْ امنت۵اک۵وقل۵ہک"امعٔق،انبےن۵ـاےل۵یک۵وہ۔"ہی۵نل ۵ےہ۵
خك۵ریمعت۵اک۵نأا۵ناامِ۵ال۵اک۵وہ،وت۵اار۵ھچک۵ال۵اک۵اـٔ۵ھچک۵وعٔق۵ وبعض اْل اْفیھْبین ماْطْعنْالمِدیسْ1۔ ْ
اک۵وہ۵وت۵امعٔق۵رتشمہک ۵وہ۔۵ہی۵غزؼاـی۵ںیم۵دقمیس۵ےس۵وقنمل۵
ےہ ۔(ق)
ہبہ۵ماہم۵ہک۵وہظِٔ۵اـٔ۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےن۵ا مادی۵ےک۵ماس۵ایک۵ضحم۵مالط۵وہایگ،دـونِ۵داکونِ۵ےک۵ےلمع۵وتویِ۵ہبہ۵ہ ۵وہےئ۵ہک۵ہٗ۵
ہلمع۵وہظِٔ۵ـدبعاولاہق۵اخِ۵دـونِ۵ںیم۵رتشمہک۵اھت۵ہلمع۵اک۵دـونِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ہبہ۵وہما۵اچےئہ۵اھت،اـٔ۵وہا۵امک۵امک۵یک۵رطؼ۵
ےس،وت۵ہٗ۵ےلمع۵ںیم۵دـرسْ۵اک۵ہصح۵ےب۵ہبۂ۵اہ،اـٔ۵ـہ۵اشمؿ۵اقمل۵میسقت۵ےہ،اـٔ۵ایسی۵ےش۵اک۵ہبہ۵مال۵میسقت۵مالط۵ےہ،اـٔٔ۵ںینیم۵
ویِ ۵ہبہ ۵ہ ۵وہںیئ ۵ہک ۵وھچیٹ ۵داکِ ۵یک ٔ۵نیم ۵امہکلب ٔ۵نیم ۵ینعی ۵وہظِٔ۵ےن ۵ہبہ۵یہ ۵ہ ۵یک،دبعاولاہق ۵اخِ ۵سج ۵یک ۵رطؼ۵ےس ۵ال ۵اک۵
ہبہ۵اھکل۵ایگ۵امکلٔ۵نیم۵ہ ۵اھت۵اـٔ۵نٕی۵داکِ۵یکٔ۵نیم۵اارہچ۵وہظِٔ۵ےن۵ہبہ۵یک۵رگم۵ال۵رپ۵رتشمہک۵ہلمع۵اقمئ۵ےہ۵سج۵اک۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہا۵
اـ۵وموہق۵خك۵ریغ۵وموہق۵ےس۵ویِ۵لصتم۵وہ۵وت۵ہبہ ۵لث۵ہبہ۵اشمؿ۵مسقنم۵مالط۵وہاجماےہ۵ہنیعبٖ۵ایس۵دلیل۵ےس۵ماالاخےن۵اک۵ہبہ۵
یھب۵اارہچ۵امکل۵ینعی۵دبعاولاہق۵اخِ۵ےن۵ایک۵مالط۵وہا۵ہک۵ـہ۵یھب۵مایقٔ۵ےنھک۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵وہا۵اھت۵ہ ۵ویِ۵ا مادی۵ہلمع۵وت۵ٔ۵رک۵اٹنی۵کٕی۵
ےتخت۵رپ۵ہضبق۵رکےل،ویِ۵وہما۵وت۵ماالاخہ ۵اک۵ہبہ ۵حیح۵وہاجما۵ہکبج۵ا مادی۵مادِ۵دبعاولاہق۵اخِ۵اےس۵وتٔ۵رک۵ےلمع۵رپ۵ہضبق۵رک یتیل۵رگم۵ہ ۵ـہ۵
وتٔ۵اایگ۵ہ ۵ہی۵وصقمد۵اھت۵اـٔ۵اےس۵ریغ۵وموہق۵ےس۵ااصتل۵اھت،ذہلا۵ـہ۵یھب۵مالط۵وہایگ،وقعد۵ادلٔہی۵ںیم ےہ:
ھبۃْالبناءْدونْاالرضْالتصحْاالْاذاسلطہْالواھبْ ٔنیم ۵ےک ۵ریغب ۵امعٔق ۵اک ۵ہبہ ۵حیح ۵ںیہن ۵ا ّ ْ
ال ہی ۵ہک ۵ـاہك ۵ال ۵وک۵
ااھکٔےن۵رپ۵اگل۵دْ ۔(ق) عیلْنِضہْ2۔ ْ
دنہہی۵ںیم ےہ:
وھبْزرعافْارضْاوثمراْفْشجرْاوحلیۃ ْفْسیفْاوْ تیھک۵ےک۵لصف۵ما۵لھپ۵دٔخك۵رپ۵ما۵ولتأ۵ںیم۵ڑجا۵وہا۵وسما۵اچدنی۵
بناءْفْدارْاوققیزاْمنْصربةْوامرہْبالحصادْوالجزاز ْ،ما۵وحیلی۵ںیم۵وکیئ۵امعٔق۵ما۵ایلھکِ۵ںیم۵ےس۵ؼفُٗ۵ہلغ۵ہبہ۵ایک۵اـٔ۵
لصف۵اکےنٹ،لھپ۵وکوتٔےن،ولتأ۵ےس۵جڈارکما،امعٔق۵وک والزنعْوالنِضْ ْ
ْردالمحتارْمسائلْشیتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۱ /۰
1
ْ
ْالعِودْالدریۃْکتابْالہبۃْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۴۰ /۱۵
2
والکیلْوفعلْصحْاستحسانا،ویجعلْکانہْوھبہْبعدْ ااھکٔےن ۵اـٔ ۵ایلھکِ ۵ےس ۵ؼفُٗ ۵ےک ۵لیک ۵رکےن ۵اکمکح ۵دْ ۵دما ۵اـٔ۵
الجزازْوالحصادْونحوھماْوْانْلمْیأذنْلہْبالِبضْوْ وموہق۵ہل۵ےن۵لمع۵رکایل۵وت۵اوٌزشاما۵ہبہ ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵ویِ۵اھجمس۵
اجےئ۵اگ۵وگما۵ہک ال۵ےن۵اکےنٹ۵اـٔ۵وتٔےن۵ـریغہ۵ےک۵دعب۵ہبہ۵ایک، فعلْضمنْکذاْفْالکافْ1۔ ْ
اـٔ ۵اار ۵ـاہك ۵کذوکٔہ ۵ےن ۵اکٔٔـایئ ۵یک ۵ااجٔق ۵ہ ۵دی ۵وہاـٔ۵
وموہق۵ہل۵وخد۵کذوکٔہ۵اکٔٔـایئ۵رکْ۵اگ۵وت۵ـہ۵اضنم۵وہاگ،اکیف۵
ںیم۵ویِ۵ےہ ۔(ق)
لم
ینغم۵ا شَكٌئ۵ںیم ےہ:
افیتْجدْجدیْالمرحومْعمادالدینْعنْسوالْرفعْ ریمْ۵رپ۵دادا ۵امعد ۵ادلنی۵رموحس ۵ےن۵وتفی۵دما ۵خك ۵اِ ۵وک۵ہی۵
الیہْوصورتہْفیماْاذاْکانْلزیدْعمارةْقائمۃْفْارضْ وسال ۵شیپ ۵ایک ۵ایگ ۵ہک ۵وصٔق ۵ہی ۵یھت ۵ہک ٔ۵مڈ ۵یک ۵ریغ ۵یک ٔ۵نیم ۵رپ۵
الغیْفملكْزیدْالعمارةْالمزبورةْلزوجتہْوْلمْیأذنْ امعٔق ۵یھت۵وج۵ال۵ےن۵اینپٔ۵ـہج۵یک۵کلم ۵رکدی۵اـٔ ۵ویبی۵وک۵
امعٔق ۵اک ۵ہبلم ۵ااھکٔےن ۵یک ۵ااجٔق ۵ہ ۵دی ۵وت ۵ایک ۵كیلمت ۵حیح۵
ل اْبنِْضْالعمارةْف ْلْیکونْالتملیكْغیْصحیحْامْ
وہ۔،ماںیہن؟۵اوجلاق۵اہِ۵ہی۵كیلمت ۵حیح۵ہ ۵وہ۔،ہبتک۵ریقف۵امعد
ال ْالجواب ْنعم ْیکون ْالتملیك ْغی ْصحیح ْکتبہْ
ادلنی۵یفع۵كًہ ۔(ق)
القِیْعمادْالدینْعیفْعنہْ2۔ ْ
ـدُٗ۵اامس۵رکدٔی۵ںیم۵ےہ:
کر
وھبْارضا ْفی اْزر عْاو ْنخیلْاو ْنخال ْعلیہْتمرا ْوْ یسک۵ےن۵ایسیٔ۵نیم۵اک۵ہبہ۵ایک۵سج۵رپ۵لصف۵ما ۵ھفٔ۵اک۵دٔخك۵اھت۵ما۵
کر
وھبْالزر عْبدونْاالرضْاوالْنْخلْبالْارضْاوْنخالْ ھفٔ ۵ےک۵دٔخك ۵نج۵رپ۵لھپ۵اھت۵اک۵ہبہ۵ایک،ماال۵اک۵سکع۵ینعی۵
کر
بدونْالتْمْر ْالیجوزْالنْالموھوبْمتصلْبغیْاتصالْ لصف۵ما ۵ھفٔ۵اک۵دٔخك۵ریغبٔ۵نیم۵ما۵لھپ۵ریغب۵دٔخك۵اک۵ہبہ۵ایک۵وت۵
مااجنٕ ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵وموہق ۵زیچ ۵ریغ ۵زیچ ۵ےک ۵ناھت ۵دیپایشئ ۵وطٔ۵
خلِۃْمعْامکانْالِطع ْ
رپ۵لصتم۵ےہ۵احالہکن۵جڈا۵رکےن۵اک۵ااکمِ۵وموجد۵ےہ ۔
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۳ /۰۵
ْ ٰ
ْالعِودْالدریۃْبحوالہْمغینْالمستقیتْکتابْال بۃْأگ۵مأأ۵دنقاھٔ۵ااغفهضًاِ۴۰ /۱۵
2
فتاویْبزازیہْعیلْھا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْکتابْال بۃْالقصلْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۰۳ /۱۵۔۱۰۴
1
ْ ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۳ /۰۵
ْ ٰ
ْالعِودْالدریہْکتابْال بۃْأگ۵مأأ۵دنقاھٔ۵ااغفهضًاِ۴۰ /۱۵
3
ہی ۵نیت ۵ماماغل ۵ےچب ۵داینـی ۵ناامِ ۵ےس ۵افدئہ ۵احلص ۵رکےن ۵ےک۵ اںی۵ہس۵ىزگاِ۵أ۵عتمت۵داینـی۵رہب۵اینہتف۵ادن۵ـا ِ۵ےکی۵عتمتم۵دشہ ۔
الہ۵ںیہن۵ںیہ۵اـٔ۵رصؼ۵ـہ۵ماغل۵زلیک۵ال۵یک۵الہ۵ےہ ۔(ق)
اوجلاق:
ى ؼٌ
ہٗہچ ۵ےکیب ۵أںی ۵اافطل ٔ۵دس ۵اار ۵مَم ۵نٕایچن ۵رہُٗ ۵درتخ ۵کالِ ۵اِ ۵ماماغل۵وچبِ۵وکوج۵ہصح۵اتلمےہ۵اار۵ـہ۵نادی۵دشہ۵زلیک۵ےک۵
دادہ۵دشٔ۵مادق ۵ـاحض۵دنأد ۵ماس۵اـناسر۵رکدِ ۵رضـٔتسین ۵زیہج۵ےس۵ـاحض۵وطٔٔادئ۵ہ ۵وہ۵وت۵ال۵زلیک۵وک۵ناسر۵رکما۵رضـٔی۵
لحصولْماارشدْالیہْقولہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ ںیہن۵ےہ ۵ویکہکن ۵وضحٔ ۵نیلع۵اٰولصلہ ۵ـالشالس۵یک۵میلعت ۵ہک"ایک۵مت۵
ےن۵اےنپ۵امتس۵وچبِ۵وک۵ا ین۵دقمأ۵ہبہ۵ایک۵ےہ"رپ۵لمع۵وہایگ۵ےہ ۔ْ اکلْبینكْنحلتْمثلْہذاْ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ 1
تعایلْاعلم(ق)
واللْ ٰ
۸۰دی۵اہجحل۸۰۱۰۵ھ أ۵ہنٹپ۵ہلحم۵ولدی۵رٹکہ۵رمہلس۵دبعاولدیح۵اصخك۵ ہلئسم:۴۳۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اار ۵ےش ۵وموہہب ۵ےک ۵امک ۵زج ۵رپ ۵ااقحتسظ ۵مانل ۵وہ ۵وت ۵ہب ۵تبسن۵
لکش۵ےک۵ایک۵مکح۵وہاگ۵اـٔ۵ہی۵ہبہ۵ما۵لط۵وہاگ۵ما۵ایک؟
اوجلاق:
ااقحتسظ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵مانل۵وہہک۵وٌئ۵وموہق۵امتس۵ـامکل۵کلم۵ـاہك۵ہ ۵یھت۵ہکلب۵ال۵اک۵امک۵زج۵کلم۵دمفص یع۵هکال۵دمفص یع۵ےن۵دوعی۵
ایک ۵اـٔوبثق ۵دما ۵اـٔ ۵ـہ ۵زج ۵لکن ۵ایگ ۵وت ۵مایق۵ںیم۵یھب۵ہبہ ۵مالط ۵وہاجےئ ۵اگ۵ہک ۵مانل ۵وہ ۵اہک ۵اـل ۵یہ ۵ےس ۵امک ۵زج ۵اشمؿ۵ہبہ ۵وہا ۵اھت۵ہک۵
کلم۵ریغ۵وک۵ہبہ۵رکدےنی۵اک۵ـاہك۵وک۵ھچک۵ارایتٔ۵ہ ۵اھت،رھپ۵ہی۵ایس۵احلل۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ےش۵وموہق۵اقمل۵تمسق۵ےہ۵ـٔہ ۵دعب۵ااقحتسظ۵
مایق۵اک۵ہبہ۵ماسٔ۵ےہ۵اگ۵ہک۵مااقمل۵تمسق۵ےک۵ہبہ۵وک۵ویشؿ۵عنم۵ںیہن۵رکما،اـٔ۵اار۵وٌئ۵وموہق۵امتس۵ـامکل۵ىملک۵ـاہك۵یھت۵ہبہ۵ںیم۵
اادتاء۵ویشؿ۵ہ ۵اھت۵دعب۵وکیسک۵اعٔض ۵ےک۵نَك ۵ال۵اک۵امک۵زج ۵ہبہ ۵ےس ۵لکن ۵ایگ،طًال۵ـاہك ۵ےن۵رتبایض۵ما ۵اضقےئ ۵اقیض۵فصن۵
وموہق ۵ںیم ٔ۵وجؿ ۵رکیل،ما ۵ہبہ ۵ایبنج ۵ےک ۵اہھت ۵اھت ۵اـٔوٌئ ۵وموہق ۵ثلث ۵امل ۵ـاہك ۵ےس ٔ۵ادئ ۵یھت،ـٔہث ۵ےن ۵ا ۵اجٔق ۵ہ ۵
دی،ثلث۵ےس۵سج۵دقٔٔ۵مادق۵یھت۵ہبہ۵ےس۵اخٔچ۵وہیئگ۵ما۵وموہق۵ہل۵ـأق۵اھت۵درگی۵ـٔہث۵ےس۵ضعب۵ےن۵ااجٔق۵دی۵ضعب۵ےن۵
ہ ۵دی۵ہک۵ہ ۵دےنی
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۳ /۰۵
ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۳/۰۵
ْ ٰ
عــــــہْ:فْاالصلْھکذاْاظنہْمواخذہْْ۸۱عبدالمنان۔
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالحجرْالبابْالثالثْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۸ /۰۵
ْ ٰ
فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالرا بعْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۰۳۴ /۱
2
ْ ٰ
ال۵ےس۵رماد۵اخض۵دمحم۵امظع۵اخِ۵ںیہ۵ہک۵الضف۵اخِ،ایس۵رعہص۵ںیم۵دمحم۵الضف۵اخِ۵اک۵ااقتنل۵وہایگ،اـٔ۵الضف۵اخِ۵یک۵دـ۵ایبیبِ۵
اـٔ۵امک۵زلیک۵اـٔ۵امک۵زلاک۵مایق۵ےہ،دمحم۵الضف۵اخِ۵اےنپ۵ـادل۵امظع۵اخِ۵یک۵ایحق۵ںیم۵وفق۵وہےئ،ایس۵ماكك۵ـٔماےئ۵الضف۵اخِ۵
وك ۵رحمـس ۵االٔق ۵وہےئگ ۵اـٔ ۵دبوتسٔ ۵دقمی ۵دمحم ۵امظع ۵اخِ ۵اقضب ۵اـٔ ۵امکل ۵اـٔ ۵رصتمؼ ٔ۵ےہ،ایسی ۵احلل ۵ںیم ۵اـالد ۵الضف ۵اخِ۵
رموحس۵ما۵اِ۵یک۵ویبی۵ےچب۵قحت۵وہ نکٍٓ۵ںیہ۵ماںیہن؟۵الضف۵اخِ۵یک۵اجدئاد۵وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵ھچک۵یھب۵ںیہن،اـٔ۵الضف۵اخِ۵اـٔ۵اِ۵
یک۵ویبی۵ہچب۵یک۵رپـٔل۵دمحم۵امظع۵اخِ۵مڈٔ۵الضف۵اخِ۵رکےتٔ۵ےہ،اـٔ۵الضف۵اخِ۵اک۵ااقتنل۵اےنپ۵ـادلدمحم۵امظع۵اخِ۵یک۵ایحق۵ںیم۵
وہایگ،وت۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵ال۵کلم۵وھبق۵ںیم۵الضف۵اخِ۵رموحس۵یک۵ویبی۵ےچب۵قحت۵وہ نکٍٓ۵ماںیہن۵؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ال ۵وسال ۵ےک ۵ناھت ۵رحتری ۵ـوقنل ۵ہک ۵نالئ ۵ےن ۵رملس ۵ںیک ۵اِ ۵ےک ۵صالہظح ۵ےس ۵ـاحض ۵وہا ۵ہک ٔ۵ـہج ۵دمحم ۵الضف ۵اخِ ۵ےن ۵دبوعی۵
ـٔانل۵وشہٗ۵ال۵انبء۵رپ۵ہک۵ج لہ۵دنس۵ےس۵دمحم۵الضف۵اخِ۵الٔ۵نیم۵اک۵امکل۵وہایگ۵اھت۵ال۵رپ۵دوعی۵کلم۵ایک۵ےہ،ہی۵دوعی۵رشف ًاضحم۵
مالط۵ـاجیب۵ےہ،دنس۵ماین۵انبس۵دمحم۵الضف۵اخِ۵ںیم۵أ۵اجنلٔ۵ماوك۵وکیئ۵ظفل۵دیفمینعم۵ہبہ۵ـكیلمت۵ںیہن،ہ ۵ہبہ۵رکما۵ہ ۵اطع۵وہما،ہ ۵
امکل۵اتبما۵ہ ۵اـٔ۵وکیئ۵ظفل۵ہک۵اِ۵اک۵رمادؼ۵وہ،رصؼ۵اےنت۵اافلط۵ںیم۵ہک
أایض۵کذوکٔہ۵أوضحٔہب۵دمحم۵الضف۵اخِ۵جلؽ۵زعمی۵اہیل۵هشال ۵کذوکٔ۵أایض۵دٔوخاوك۵ددنہہ۵ےک۵ےٹیب۵دمحم۵الضف۵اخِ۵ےک۵ےئل۵
دعب۵لسن۵رشبط۵ولأس۵اعاكك۵ـ۵ؿٖامربندأی۵فاعؼ۵دش۵الٔس۵ہک ۵رساکٔ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵هشال ۵دعب ۵لسن ۵رشبط ۵اعاكك ۵ـؿٖامربندأی۵
هؿ
أایض۵کذوکٔ ٔ۵ا ۵أ ۵وضحٔ ۵فاعؼ۵ـرموفؿ۵املقل۵داہتسنٍ ۵ص ۵ـ ۵فاعؼ۵وہیئ،الٔس۵وہا ۵ہک۵کذوکٔہ۵أایض۵رساکٔ ۵یک۵رطؼ ۵ےس۵
فاعؼ۵اـٔ۵رموفؿ۵املقل۵ػٖأدی۵یئگ۵دٔوخاوك۵ددنہہ۵ےک۵ہضبق۵ـ رصتؼ۵زعمی۵اہیل۵ـازگأدن ۔
رصتؼ۵ںیم۵ا ٔاد۵وھچٔںی ۔(ق)
فاعؼ ۵وہما ۵وکیئ ۵اافلط ۵ہبہ ۵ےس ۵ںیہن۵ہکلب۵نیع۵ےس ۵ال ۵اک ۵قلعت ۵یہ ۵حیح ۵ںیہن،فاعیف ۵اطمہبل ۵ـدویِ ۵ےس ۵قلعت۵وہیت۵ےہ ۵ہک ۵ال۵اک۵
احلص۵انٕاےہ،اـٔ۵اایعِ۵ےس۵انٕامالط،دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:االبراءْعنْاالعیانْباطلْ(1اایعِ۵اایشء۵ےس۵نٕی۵رکما۵مالط۵ےہ ۔
(ق)اابشہ۵ںیم ےہ:
ْدرمختارْکتابْالصلحْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۱ /۱۵
1
ْ
اختص ْالدین ْباحکام ْمنہا ْصحۃ ْاالبراء ْعنہ ْفالْ دنی۵ےک۵ھچک ۵ااکحس۵وصخمض۵ںیہ۵اِ ۵ںیم۵ےس۵امک۵ال۵ےس۵
نٕی۵رکما۵ےہ۵ذہلا۵اایعِ۵ےس۵انٕاء۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) یصحْاالبراءْعنْاالعیانْ1۔ ْ
ـدُٗ۵رکدٔی۵ںیم۵ےہ:
وبقل۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵اایعِ۵ےس۵انٕاء ۵حیح۵ںیہن۵ےہ ۔(ق) الیِبلْلعدمْصحۃْاالبراءْعنْاالعیانْ2۔ ْ
ىذالؼ۵دنس۵انبس۵میکح۵دمحم۵امظع۵اخِ۵ہک۵ال۵ںیم۵ظفل"اطعدش"ےہ۵اـٔہی۵اخض۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵وموضؿ۵ےہ ۵۔اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
القاظ ْال بۃ ْانواع ْنو ع ْتِع ْبہ ْال بۃ ْوضعا ْکِولہْ ہبہ۵ےک۵اافلط ۵فلتخم۵ںیہ،امک۵مسق۵ـہ۵ےہ۵سج۵ےس۵ـاعض۵ہبہ۵
وھبتْھذا ْالشیئْلكْاوْملکتہْمنكْاواعطیتكْفہذاْ ـاعق ۵وہاجماےہ ۵ـہ ۵ہی ۵اافلط ۵ںیہ"ہی ۵وٌئ ۵ںیم ۵ےن ۵ےھجت ۵ہبہ ۵یک،
ےھجت۵امکل ۵انبما ۵ےھجت۵دْ۵دی"ہی۵وك ۵ہبہ۵ےک۵اافلط ۵ںیہ۵اھ۵ کلہْھبۃْاھْمختصراْ3۔ ْ
رصتخمًا(ق)
دنس۵انبس۵دمحم۵الضف۵اخِ۵ںیم۵یھب۵انبس۵دمحم۵امظع۵اخِ۵اک۵درک۵ےہ۵ہک
لبق۵أںی۵رساکٔ۵ےن۵دمحم۵امظع۵وک۵اطع۵یک ۔(ق) ناقب۵أںی۵مکحب۵دمحم۵امظع۵اخِ۵أ۵وضحٔ۵اطع۵دشہ۵وبد،
اـٔالضف۵اخِ۵وکاطع۵وہےن۵یک۵دٔوخاوك۵أ۵اجنل۵دمحم۵امظع۵اخِ۵ںیم۵اارہچ۵کذوکٔ۵ےہ۵ہک
ى
احال۵رعیض۵زعمی۵اہیل۵مادتساعےئ۵ابتدل۵دنس۵ناقب۵ـاطع۵دشِ ۵ہلئ ۵دنس ۵وک ۵ج لہ ۵رکےن ۵اـٔ ۵دٔوخاوك ۵ددنہہ ۵ےک ۵ےٹیب ۵دمحم۵
الضف۵اخِ۵ےک۵ماس۵اطع۵رکےن۵یک۵رعیض۵وموصل۵وہیئ،صالہظح۵ ا ِ۵انبس۵دمحم۵الضف۵اخِ۵رسپ۵وخد۵وموصل۵صالہظح۵اردمڈ ۔
وہیئ(،ق)
رگممکح۵ںیم لكؼا"اطع"ںیہن۵ایس۵دقٔ۵ےہ۵ہک
وچِ۵وضحٔٔ۵ا رپـٔل۵ـرپداخك۵میکح۵اصخك۵زعمی۵اہیل۵وظنمٔ ۵خك۵رساکٔ۵وک۵رپـٔل۵ـارایتٔ۵دٔوخاوك۵ددنہہ۵میکح۵اصخك۵ےک۵
ےئل۵وظنمٔ۵ےہ۵ذہلا۵کذوکٔہ۵أایض ذہلا۵أایض۵کذوکٔ۵أوضحٔ۵ہب
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالدینْادارةْالِرآنْرکایچ ۸۸ /۱۵۔۱۸۳
1
ْ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْکتابْالدعویْالقْصْلْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۳ /۰۵
2
ْ ْ ٰ
3
فتاویْہندیہْکتابْالہبۃْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۰۲۰ /۰
ْ ٰ
ْدرمختارْکتابْالجہادْبابْالعشرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۰۳ /۸۵
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالجہادْبابْالعشرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۱ /۰
Page 297 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ال۵یک۵ایحق۵مک۵ہبہ۵یک۵اجےئ۵ـہ۵ہشیمہ۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵وہیئگ،اـٔ۵نیح۵ایحق۵یک۵رشط۵رشاع۵مالط۵ـےب۵ارث۵ےہ،دٔاتخمٔںیم ےہ:
جازْالعمریْللمعمرْلہْولورثتہْبعدہْلبطالنْالشرطْ رمع۵رھب۵اک۵ہبہ۵اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵وموہق۵رمعمہل۵یک۵کلم۵وہاگ۵اـٔال۵
ےک ۵دعب ۵ال ۵ےک ۵ـأق ۵امکل ۵وہےگن ۵ویکہکن ٔ۵د ۵یک ۵رشط ۵مالط۵ 1۔ ْ
ےہ ۔(ق)
اـٔ ۵ـہ ۵ہبہ ۵ہضبق۵دمحم ۵امظع ۵اخِ ۵ےس ۵ماس ۵ـاکسر ۵ـماذف۵وہایل،اق ٔ۵ماوك ۵وک۵ایک ۵ارایتٔ ٔ۵اہ۵ہک ۵رپ ۵اماامل ۵دـمأہ۵یسک۵اـٔ ۵وک ۵ہبہ۵
رکدْ،ال۵یک۵حیحصت۵یک۵دـ۵یہ۵وصٔںیت۵وموہس۵وہیتکس۵ںیہ،امک۵ہی۵ہک۵دمحم۵امظع۵اخِ۵یک۵رعیض۵ہک"خضك۵ادتساع۵مادعبأ۵ےک۵ال۵
کلم۵وھبق۵یک۵دـرسی۵دنس۵ریمْ۵ؿٖٔدن۵دمحم۵الضف۵اخِ۵ےک۵ماس۵هشالـدعب۵لسن۵اطع۵ؿٖامیئ۵اجےئ"اےس۵وگما۵دمحم۵امظع۵اخِ۵یک۵رط۵
ؼ ۵ےس ۵ال ٔ۵نیم ۵اک ٔ۵سیئ ۵وک ۵ـاسپ ۵دانی ۵اـٔ ۵اےنپ ۵ےٹیب ۵ےک ۵ماس ۵ہبہ ۵جڈمڈ ۵یک ۵دٔوخاوك ۵رکما ۵ػٖأ ۵دںی،اـٔ ۵ہبہ ۵خك ۵مایمہ ۵رتایض ۵ما۵
اضقےئ۵اقیض۵ےس۵ـاہك۵وک۵ـاسپ۵وہ۵وت۵ـہ۵دـرسْ۵ےس۵خسف۵ہبہ۵ےہ،ہ ۵ہک۵وموہق۵ہل۵یک۵رط۵ؼ۵ےس۵ـاہك۵وکہبہ،ـذہلا۵ـاہك۵اک۵
ہضبق۵ال۵رپ۵رشط۵ںیہن،دٔاتخمٔںیم ےہ:
اذارجع ْبِضاء ْاورضاء ْکان ْفسخا ْلعِد ْال بۃ ْمنْ خك۵اضق۵مأ۵اض۵ےس۵ہبہ۵ںیم ٔ۵وجؿ۵وہ۵وتہی۵خسف۵دقع۵ہبہ۵وہاگ۵ہ ۵
االصلْالھبۃْللواہبْفلہذاْالیشرتطْفیہْقبضْالواہبْ ہک۵ـاہك ۵وک۵ہبہ۵وہاگ۵ذہلا ۵ـاہك ۵اک۵ہضبق۵رکما ۵رشط۵ںیہن ۵وہاگ ۔
(ق) 2۔ ْ
رگم ۵رعیض ۵کذوکٔ ۵اک ۵صالہظح ۵رصاجۃً ۵ال ۵ینعم ۵ےس ۵اماء ۵رکماےہ ۵ال ۵ںیم ۵ابعٔق ۵کذوکٔ ۵ےک ۵لصتم ۵ےہ"ـٔہ ۵ںیم ۵دنس ۵ہیطع ۵ناہقب۵
وضحٔ۵اےنپ۵رمہاہ۵الما۵وہِ۵ـاسپ۵شیپ۵رکدـِ۵دبوتسٔ۵ناقب۵کلم۵کذوکٔ۵رشمک۵اخہصل۵ؿٖامیئ۵اجےئ"ال۵ےس۵اصؼ۵عاہٗ۵ہک۵ـہ۵ال۵
ـػل۵اانپ۵ہبہ۵ـاسپ۵ںیہن۵رکما۵ہکلب ال۵دٔوخاوك۵ےک۵وبقل۵ہ ۵وہےن۵رپ۵ـایسپ۵ہبہ۵ہہکٔ۵اہ۵ےہ،دـرسْ۵ہی۵ہک۵ال۵دٔوخاوك۵وک۵دمحم۵
امظع۵اخِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵وتلیک۵مالہًۃ۵ػٖأ۵دےئجی۵وگما۵ـہ۵اےنپ۵رسپ ۵وک۵وخد۵اینپ ۵رط۵ؼ۵ےس۵ہبہ۵رکما۵اـٔٔ۵ماوك ۵وک۵ال ۵ہبہ۵اک۵ارایتٔ۵
داتیےہ،ہی۵ینعم۵یھب۵ہ ۵ال۵دٔوخاوك۵ےس۵عاہٗ۵ہ ۵دنس۵ماین۵ےس،سج۵ںیم۵ظفل۵ہی۵ںیہ۵ہک
أ۵وضحٔ۵ہب۵دمحم۵ا۵لضف۵اخِ۵فاعؼ۵دش۵الٔس۵ہک۵أایض۵کذوکٔٔ۵ا رساکٔ ۵یک۵رط۵ؼ۵ےس۵دمحم۵الضف۵اخِ۵وک۵فاعؼ۵وہیئ۵وت۵أایض۵
کذوکٔہ۵وک۵رساکٔ ۵یک۵رطؼ۵ےس۵فاعؼ۵اـٔ ۵رموفؿ۵املقل۵الٔس۵ أ۵وضحٔ۵فاعؼ۵ـرموفؿ۵املقل۵دادنن ۔
ںیھجمس ۔(ق)
ْدرمختارْکتابْالہبۃْفصلْفْمسائلْمتقرقہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۰ /۱۵
1
ْ
ْ2درمختارْکتاْبْالہبۃْبابْالرجو عْفْالہبۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۱۰ /۱۵
ااھٹما۵اھت،خك۵یھبک۵ااملٔی۵وھکےتل۵ےھت۵وت۵یلیھت۵کذوکٔ۵ہ۵یک۵رطؼ۵انأہ۵رکےک۵ؿٖامےت۵ےھت۵دنہہ۵ےس۵اخم ب۵وہ۵رک۵ہک۵ہی۵ریتأ۵ـہیپ۵
ےہ،اـٔ ۵اسب ۵دہعف ۵ویِ ۵ؿٖامےت ۵ےھت ۵ہک ۵ریتا ٔ۵ـہیپ ۵ریمْ ۵مال ۵اامنل ۵ےہ،اـٔ ۵اسب ۵دہعف ٔ۵ـےت ۵ےھت ۵اـٔ ۵ےتہک ۵ےھت ۵ہک ۵دنہہ ۵اک ٔ۵ـہیپ۵
ریمْ۵مال۵ےب۵افدئۂ۵اھک۵وہا۵ےہ۵اامنل۵ںیم،مہ۵وک۵دٔ۵ےہ۵ہک۵اضظئ۵ہ ۵وہ۵اـٔ۵ایکس۵ـہج۵ےس۵ریما۵وماجڈہ۵ہ ۵وہ،ہی۵تقیقح۵احل۵
ےہ۵اق ۵أناد ۵ؿٖامےئ۵ہک۵ہیلخت۵کذوکٔہ ۵ےس۵ینعی۵وقلٔ۵مڈ ۵رموحس۵ےس۵دعبوھکےنل۵دنصـظ۵ےکہی۵ریتا ٔ۵ـہیپ۵ےہ۵ہبہ۵امتس۵وہا۵
ماںیہن؟۵ویکہکن۵دانی۵وطبٔ۵زیہج۵ےک۵ہبہ۵یہ۵اک۵لمتحم۵ےہ،اار۵ال۵ہیلخت۵ےس۵ہبہ۵امتس۵وہا۵اـٔہی۵ہک۵ہیلخت۵ربتعمہ۵یک۵ایک۵رعتفی۵ےہ۵حیتْ
ینظرْانْالتعریفْیصدقْعیلْھذاْالصورة(ماہک ۵ولعمس ۵وہےکس ۵ہک ۵ال ۵وصٔق ۵رپ۵رعتفی ۵اصدظ ۵ا یت ۵ےہ ۔ق)اـٔاار ۵ہی۵
ہبہ۵امتس۵ںیہن۵اـٔ۵ہیلخت۵کذوکٔہ۵ہیلخت۵ربتعمہ۵ںیہن۵وت۵دعس۵اح رأ۵یک۵ایک۵دلیل۵ےہ،اـٔاہیِ۵وکِ۵رشط۵اح رأ۵اک۵یفنم۵ےہ ۔
وھکذاْارشدوینْفْاالقرارْمنْحنی ْاعتبارْوعدمہْ ویِ۵ےھجم۵أناد ۵ؿٖامـ ۵اػٖأےک ۵قلعت۵بک۵ربتعم۵ےہ۵اـٔ ۵بک۵
ںیہن،ویکہکنٔ۵مڈٔ۵ہمح۵اﷲ اک۵وقل(:ق) اذقولْزیدْرحمہْالل۔ ْ
"ریتأ۵ـہیپ۵ریمْ۵مال۵اامنل۵ےہ"
ظاھْرہ ْاقرار ْباالمانۃ ْ ْف ْل ْیصح ْھذا ْاقرار ْام ْھوْ ال۵اک۵عاہٗ ۵اامنل ۵اک۵اػٖأےہ،ایک۵ہی۵اػٖأ ۵حیح ۵ےہ۵مامالط ۵ےہ۵
باطلْوکانْزیدْالمِرْعارفاْمعینْاالمانۃْعالماْفِی اْ ہکبج ۵اػٖأ ۵رکےن ۵ـال ٔ۵مڈ ۵اعا مل ۵ہیقف ۵وہےن ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵اامنل ۵اک۵
ارجومنکم ْان ْتنب وین ْبجواب ْیروی ْالعطشان ْوْ ینعم۵اجاتن ۵اھت،ےھجم۵ادیم۵ےہ۵ہک۵ا ق ۵ےھجم۵وجاق ۵ےس۵ـہ۵نًًَہ۵
ؿٖامںیئ ۵ےگ ۵وجایپےس ۵وک ۵ریساق ۵رکدْ ۵اـٔ ۵رپاشیین ۵وک ۵دـٔ۵
یذھبْبالظمانْاذْیھْمسئلۃْاختلفْفی اْاراءْاالقرارنْ
رکدْ۵ویکہکن۵ہی۵ااسی۵ہلئسم۵ےہ۵سج۵ںیم۵مۂ۵ماِ۵ولگ۵فلتخم۵
و ْماْاٰیتْاحدْبشْیئْیزیلْالخلجالنْواالٰنْاریدانْ
ٔاےئ ٔ۵ےتھک ۵ںیہ ۵اـٔ ۵یسک ۵ےن ۵وکیئ ۵زیچ ۵ہ ۵اتبیئ ۵وج ۵اجلخِ ۵وکمتخ۵
اسمعکم ْماوقع ْبینہم ْحیت ْترشدوین ْبسلیمۃ ْمنْ
رکدْ،اق ۵ںیم۵اچاتہوہِ۵ہک۵اِ ۵یک۵ا ٔاء۵ا ق ۵وک۵انسـ ۵ماہک۵
سِیمۃْاجابْبعضہمْبانْال بۃْلیستْبصحیحۃْکماْ ا ق ۵حیح ۵اـٔ ۵طلغ ۵یک ۵ےھجم ٔ۵امنہیئ ۵ؿٖامںیئ،ضعب ۵ےن ۵ہی ۵وجاق۵
دما۵ہک۵ہی۵ہبہ ۵حیح۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵س ب۵ہقف۵ےن۵ہی۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ صر حْبہْالکتبْ ْ
اـٔ۵ضعب۵ےن
القِہیہ ْواجاب ْبعضہم ْبان ْال بۃ ْقد ْتمت ْلوجودْ ہی ۵وجاق ۵دما ۵ہک ۵ہی ۵ہبہ ۵ماس ۵وہاکچ ۵ےہ ۵رشط ۵ماےئ ۵اجےن ۵یک ۵وجہ۵
شرطہاْوشرطہاْاماْاالیجابْفظاہرْواماْالِبولْفلوْ ےس۵رشط۵ااجیق ۵ـوبقل۵ےہ،ااجیق ۵اک۵ـوقؿ۵وتعاہٗ ۵ےہ۵نکیل۵
جودہْمنْاالصہارْفْمجلسْالنکاحْواجازةْموھوبْ وبقل ۵وت ۵ـہ ۵رسسال ۵ےن ۵سلجم ۵اکنچ ۵ںیم ۵رکایل ۵اـٔزلیک ۵ےن ۵ال۵
یک ۵اِ ۵وک ۵ااجٔق ۵دْ ۵دی،وت ۵وبقل ۵رکما ۵حیح ۵وہایگ ۵اسیج ۵ہک۵
ل اْفیصحْکماْفْالقضویلْولوجودہْمنْالموھوبْلہاْ
وضفیل۵اک۵فاعصلہ۵وہماےہ،زین۵وخد۵زلیک۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵وک۵یھکل۵
بنقسہا ْبعد ْببلو غ ْالکتاب ْالیہا ْای ْالقہرستْ
وہیئ ۵رہفوك ۵سر ۵اجےن ۵ےک ۵دعب ۵وبقل ۵وہایگ ۵ویکہکن ۵ـہ ۵رہفوك۵
المذکور ْالمشتمل ْعیل ْاالیجاب ْوالموھوب ْوشرطْ
ااجیق۵رپ۵لمتشم۵یھت۵اـٔ۵وموہق۵زیچ۵یھب۵ال۵ںیم دٔچ۵یھت۵
ع
العِدْیتوقفْ یلْالغائبْاذاْکانْبکتابۃْاوبارسالْوْ اـٔ ۵دقع ۵یک ۵رشط ۵زانل ۵ےک ۵وبقل ۵رکےن ۵رپ ۵وموقؼ ۵وہیت۵
اماْشرطْتمامہاْوھواْالِبضْفہوْقدْیکونْحِیِیاْوْ ےہہکبج۵ـہ۵وطبٔ۵رحتری۵ما۵أنال۵وہ،نکیل۵ال۵ہبہ۵ےک۵ماس۵وہےن۵
قدْیکونْحکمیاْوھ ناْوانْلمْیتحِقْاالولْلکنْ یک۵رشط۵ہضبق۵وہماےہ،اـٔہی۵ہضبق۵یھبک۵یقیقح۵وہماےہ۵اـٔیھبک۵
الثاین ْمتحِق ْذا ْالشرط ْف ْاعتبار ْالِبض ْالحکیمْ یمکح۵وہماےہ۵ہکبج۵اہیِ۵یمکح۵وصٔق ۵ںیم۵ہضبق۵ماما ۵ایگ۵ےہ۵
المعرب ْعنہ ْبالتخلۃ ْان ْیکون ْالمخیل ْعنہ ْبحیثْ ویکہکن ۵یمکح ۵ہضبق ۵ہیلخت ۵ےس ۵وہماےہ ۵ہک ۵زیچ ۵ال ۵ادنأ ۵ےس۵
یتمکنْعنْقبضہْالمخیلْلہْبعدْانْیصدرْمنْالمخیلْ وموجد ۵وہ۵ہک۵ہیلخت۵رکویناےل۵ـاہك ۵ےک۵یسک۵وقل۵ما ۵لعف۵یک۵
داللل۵ااجٔق۵ہضبق۵رپ۵مایئ۵اجےئ۵اـٔوموہق۵ہل۵سج۵ےک۵ےئل۵
بالکسر ْقول ْاوفعل ْیدل ْعیل ْاجازة ْالِبض ْوقدْ
ہیلخت۵وہا ۵وک۵ہضبق۵رکما ۵نکمم۵وہ،اـٔٔری۵ثحب۵وصٔق ۵ںیم۵ہی۵
تحِق ْفیما ْنحن ْفیہ ْھذان ْاالمران ْاما ْالثاین ْایْ
وك ۵ھچک۵ماما ۵ایگ۵ماین ۵ینعی ۵یمکح۵ہضبق۵ہک ۵وقل۵ما ۵لعف۵ااجٔق ۵رپ۵
الِولْوالقْعلْالدالْعیلْاالجازةْفکماْمرفْتحریرْ
داللل ۵رکْ،ہی ۵ماق ۵وسال یک ۵رحتری ۵ںیم ۵وموجد ۵ےہ ۵ہک۵
فت ہ م
السوالْ نْقولْالواھبْیہْتیاروپیہْ ےْبعدْ حْ ـاہك ۵ےن۵دنصـ رئ۵وھکل۵رک۵وموہق ۵دٔامہ۵وج۵دحیلعہ۵یلیھت۵
ػ
ںیم ۵دنبےھ ۵وہےئ ۵ےھت،یک ۵رطؼ ۵انأہ ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہک"ہی۵ الصندوقْمشیاْایلْالدراھم ْ
ریتا ٔ۵ـہیپ ۵ےہ،ویکہکن ۵ال ۵یک ۵ال ۵ماق ۵اک ۵دصقم ۵رصؼ ۵یہی ۵اھت۵
ہک۵زلیک۵ہضبق۵رکْ۵اسیج۵ہک۵دمفص یع۵اـٔ۵دماع۵نیلع۵دـونِ۵ؿٖوقیِ۵وک
ى
الموھوبۃْالمشدودةْفْخریطۃْمنقردةْممتازةْاذاْما ْکانْ ہی۵ماق۵ملسم۵ےہ۵اـٔ۵ویِ۵یہ۵الہپ۵لمع۵ینعی۵زلیک۵اک۵ہضبق۵رپ ۵مکّ۵
مِصودہْب ذاْالِولْاالْ ْاجازةْالِبضْکماْھوْالمسلمْعندْ ہک۵وموہق۵ال۵رطچ۵وہ۵ہک۵ومہك۵ہل۵ال۵رپ۵ہضبق۵رکےل۵وتہی۵
ک
الْقریِنیْمنْالمدیعْوالمدعاْعلیہْوکذاْاالولْایْالتمکمنْ ققحتم۵وہاکچ۵ویکہکن۵ـاہك۵اک۵ماال۵وھکل۵رک۵دنصـظ۵ـااملٔی۵وک ۵ھال۵
وکون ْالموھوب ْبحیث ْیتمکن ْمن ْقبضہ ْالموھوب ْلہْ ٔانھک۵ہضبق۵ےک ۵ےئلٔ۵اکـق ۵اـٔامعن۵وکدـٔ ۵رکما ۵ااجٔق ۵رپ۵دال۵
اذالمانع ْوالحائل ْوہو ْالِقل ْوغیہ ْمن ْاللوح ْالذیْ ےہ۵اـٔ ۵ـاہك ۵یک۵ال۵ماق ۵وککذاظ۵رپ۵ومحمل۵رکما ۵نکمم۵ںیہن۵
ھومدخلْالصندووقْوبابہْقدارتقعْوقتْاالجازةْوالنْ ہکلب ۵اسیجہک ۵وسال ۵ںیم ۵زگٔاہک ۵ـہ ۵اعا مل ۵یقت ۵اـٔالہ ۵فالہق ۵اک۵
الِائلْالواھبْھ ناْمماْیمتنعْانْیتوہمْفْشانہْانہْقالْ دتقماء۵ےہ۵وت۵نیقی۵رکما۵وہاگ۵ہک۵ـہ۵خؿٍؽا۵دْٔ۵اہ۵ےہ۵زین۵ہی۵ماںیت۵
ٰذلكْھازالْبلْیجبْانْیتْیِْنْبکونہْباذالْلماْمرمنْانہْ دـونِ ۵ؿٖوقیِ ۵وک ۵ملسم ۵ںیہ ۵ال ۵ےئل ۵یھب ۵اِ ۵رپ ۵دلیل ۵یک۵
کانْعالماْتِیاْمِتدا ْالھْلْھذہْاالطرافْوایضاْہذاْانْ رضـٔق۵ںیہن۵ےہ ۔(ق)
االمران ْمسلمان ْعند ْالقریِنی ْف ما ْمستقتیان ْعنْ
الدلیلْوالبیان۔ ْ
ینعی۵وج۵ـٔہث۵وموجد۵ےھت۵ـٔ۵اعلق۵ماغل۵ےھت۵ـػل۵ایحقٔ۵مڈ۵رموحس۵ےک۵ـْ۵میلست۵رکےت۵ںیہ۵ال۵ارم۵اک۵ہکٔ۵مڈ۵رموحس۵مأاہ۵اہک۵رکےت۵
ےھت۵کذوکٔہ۵وک،اـٔ۵ہی۵یھب۵میلست۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵اار۵دنہہ۵ردق۵کذوکٔہ۵وموہق۵ہل۵ےک۵ضبق۵رکیت۵وت۵ال۵ےک۵ـادل۵رموحس۵وہ۵زگ۵عنم۵ہ ۵رکےت ۔
االْانہاْلمْتِبضْقبلْموتہْلعدمْالحاجۃْبہاْوقتْ مامہ ۵زلیک ۵ےن ۵ـادل۵یک ٔ۵دن۔۵ںیم ۵دعس۵رضـٔق ۵یک ۵انبء ۵رپہضبق۵
حیاتہ ْوانما ْقبضت ْبعد ْموتہ ْووقت ْالِ ْبض ْلمْ ہ ۵ایک۵اـٔ۵ال۵یک۵ومق۵ےک۵دعب۵خك۵ہضبق۵ایک۵وت۵یسک۵ـأق۵ےن۵
یزاحمہاْاحدْمنْالورثۃْلتسلمھی ْذینْاالمرینْوْ وکیئ۵ضٖاحمك۵ہ ۵یک۵ویکہکن۵ـہ۵دـونِ۵زیچـِ۵وک۵میلست۵ےئک۵وہےئ۵
ںیہ۵اـٔہی۵یھب۵میلست۵ےئک۵وہےئ۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ردق۵اخض۵دنہہ۵یک۵
کونہْتلكْالنِود ْملکہْخاصْالہندة ْوانماْشرعتْ
تیکلم۵ےہ۵اـٔ۵ـٔماء۵یک۵رطؼ۵ےس۵ڑگھجا۵اـٔ۵ضٖاحمك۵ال۵ـػل۵
المنازعۃْوالمزاحمۃْوقتْطلبْال ندةْ ْ
رشـؿ۵وہا۵خك
ى
اختالفْالمخلنیْوقدْمرانْالتمکنْوْاالجازةْہٰہناْ وہاجماےہ ۵اـٔ ۵ہی ۵زگٔا ۵ہک ۵ہضبق ۵رپ ۵مکّ ۵اـٔ ۵ااجٔق ۵اہیِ ۵ملسم۵
مسلم ْومدلْل ْتم ْماقال ْالبعض ْاالخرة،ومِولۃْ ارم۵ےہ،دـرسْ۵ضعب۵اک۵وقل۵لمکم۵وہا۵اـٔ۵سج۵ےن۵اہک۵ہی۵ہبہ۵
السائلْفْتوجیہْمنْقالْبعدمْالتمام۔اقول:وباللْ ماس ۵ںیہن ۵ےہ ۵ال ۵یک ۵وتہیج ۵ںیم ۵نالئ ۵اک ۵وقل،اوقل:ںیم۵
اتہکوہِ۵اﷲ یک۵وتقیف۵ےسٔ،مڈ۵ےک۵دنصـظ۵وھکےنل۵اـٔہی۵ےنہک۵
التوفیقْقولْمنْقالْبعدمْاعتبارْالتخلیۃْالمذکورةْ
ہک ۵ہی ۵ریتا ٔ۵ـہیپ۵ےہ ۵ال ۵امتس ۵ـاہعق۵رپ ۵سج۵ےن ۵اہک ۵ہی ۵ہیلخت۵
منْقولْزیدْیہْتیاْروپیہْ ہےْبعدْفتحْالصندوقْ
ربتعمںیہن ےہ ۵ال ۵ےن ۵اقیض ۵اخِ ۵ےک ۵ال ۵وقل ۵وک ۵دلیل ۵انبما۵
کما ْمربتمامہْاعتصمْبِولْالِاضیخانْحیثْقالْ
اہجِ ۵اىہفِ ےن ۵ؿٖامما:الٌذلًہ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وموہق ۵زیچ۵
1
یخ
(والتخلیۃْانْ یلْبنیْالموھوبْلہْویِولْلہْاقبضہ )ْ اـٔوموہق ۵ہل ۵ںیم ۵ہیلخت ۵رکدْ ۵اـٔ ۵ہہک ۵دْ ۵ہک ۵وتہضبق۵
اذْفیہْتصریحْعیلْانْالتخلیۃْانماْتعترباْذاْایدتْ رکےل،ویکہکن۵ال۵وقل۵ںیم ہی۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵ہیلخت۵نل۵ربتعم۵
باالمرْبالِبضْوقولْزیدْیہْتیاْروپیہْ ہےْلیسْ وہاگ۵خك۵ـہ۵ہضبق۵ےک۵مکح۵ےس۵ؤممڈ۵وہ،اـٔٔ۵مڈ۵اک۵زلیک۵وک۵انہک۵ہک۵
امرابالِبضْبلْفیہْاخبارْعنْکونْتلكْالنِودْملکاْ ہی۵ریتأ۵ـہیپ۵ےہ۵ا۵ل۵رپ۵ہضبق۵اک۵مکح۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵اِ۵وقند۵رپ۵دنہہ۵
للہندةلکونہْجملۃْخربیۃْفانْاستدلْبہذاْالِولْ یک۵تیکلم۵یک۵ربخ۵دانی۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ہلمج۵ربخہی۵ےہ،اار۵ال۵وقل۵
عیلْتمامْال بۃْوْثبوتْالملكْفْالنِودْیلزمْالدورْکماْ وک۵ہبہ۵ےک۵ماس۵وہےن۵اـٔ ۵دنہہ۵یک۵تیکلم۵ےک۵وبثق ۵ےک۵ےئل۵
دلیل ۵انبمااجےئ ۵وت ۵دـٔ ۵الٔس ۵ا ےئ ۵اگ ۵اسیجہک ۵یفخم ۵ںیہن ۵ےہ۵
الْیخیفْاذاْلیسْللملكْوجہْ ٰاخرْغیْال بۃْولماْبطلْ
ویکہکن ۵اِ ۵وقند۵ںیم دنہہ ۵یک ۵تیکلم۵یک۵ہبہ ۵ےک ۵ریغب ۵وکیئ ۵دلیل۵
استداللہْبِولْزیدْیہْتیاْروپیہْ ہےْالخْلمْیبقْ
ںیہن ۵ےہ ۵وتخك ٔ۵مڈ ۵ےک ۵وقل ۵ہک"ہی ۵ریتا ٔ۵ـہیپ ۵ےہ"ےس۵
لتمامْال بۃْوجہْاٰخرْغیْاالقرارْباالمانۃْمعْکونْ
ادتسالل۵مالط۵وہایگ۵وت۵اق۵ہبہ۵ےک۵ماس۵وہےن۵رپ۵ہبہ۵اـٔ۵ال۵ےک۵
ااکحس اـٔاامنل۵اـٔ۵ال۵ےک۵ااکحس زیدْعارفاْمعینْاالمانۃْواحکام ا ْ
فتاویْقاضیخاںْکتابْالہبۃْفصلْفْھبۃْالمشاعْونلکضفٔ۵ؤنھکل۲۳۳/ ۰۵
1
ْ ْ ٰ
وھذاْاالقرارْایضاْغیْصالحْلالستداللْبہْعیلْتمامْ رپ۵علطم۵وہےن۵ےک۵ماـوجدٔ۵مڈ۵اک۵اػٖأ۵ماال۵امنل۵رکما۵یہ۵دلیلٔ۵ہ۵
ال بۃ ْوثبوت ْالملك ْف ْالنِود ْلل ندة ْاما ْعدمْ یئگ ۵ےہ ۵احالہکن ۵ہی ۵اػٖأ ۵اامتس ۵ہبہ ۵اـٔ ۵دنہہ ۵ےک ۵ےئل ۵اِ ۵وقند ۵یک۵
صالحیتہ ْلالول ْفظاھْراذا ْالمانۃ ْالتِتٰض ْکون اْ تیکلم۵ےک۵وبثق ۵رپ۵دلیل۵ںیہن،اـل۵ینعی۵اامنل ۵اک۵دلیل۵ےک۵
ےئل۵اصحل۵ہ ۵وہما۵عاہٗ۵ےہ۵ویکہکن۵اامنل۵اک۵ہبہ۵وہما۵الٔیم۵اقتاض۵
ل بۃ ْلْخصوصہا ْانما ْتِتٰض ْکونہا ْملکا ْللمودعْ
ن
ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵ال۵اک۵اقتاض۵رصؼ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵زیچ۵اام لٔ۵ےنھک۵
بالکسرْفالدالْعامْوالمدلولْخاصْوْاماْالثاینْفالنْ
ـاےل ۵یک ۵تیکلم ۵ےہ ۵وت ۵دال ۵اعس ۵اـٔ ۵دمولل ۵اخض ۵ےہ،اـٔ ۵ماین۵
االقرارْاخبارْوْحکایۃْموقوفْعیلْالمحیکْعنہْوْالمخربْ
ینعی ۵وقند ۵رپ ۵دنہہ ۵یک ۵تیکلم،ال ۵ےئل ۵دلیل ۵ےننب ۵یک ۵اصحل ۵ںیہن۵
قب مل
عنہْھوْکونْالمِربہْ کاْللمِرلہْ لْاالقرارْفلوْ ہک۵ہی۵اػٖأ۵ربخ۵اـٔاکحنل۵ےہ۵وج ۵ذکئ۵كًہ۵اـٔ۵ربخم۵كًہ۵رپ۵وموقؼ۵
ض
استدل ْبہ ْعیل ْثبوت ْالملك ْفی ا ْقبلہ ْلز ْم ْالدور ْ،ےہ ۵اـٔ ذکئ ۵كًہ ۵اػٖأ ۵ےس ۵لبق ۵وقند ۵اک۵دنہہ ۵یک ۵تیکلم ۵وہما ۵ےہ ۵وت۵
ض
بالصوابْانْتعریفْالِاضیخاںْا کثریْالحصریْوْ رتہب ۵اجاتنےہ ۵ہک ۵كشیب ۵اقیض ۵اخِ ۵یک ۵رعتفی ۵اکُٗی ۵ےہ۵
الیشرتطْفْجمیعْافرادْالتخلیۃْاالمرْبالِبضْبلْ رصحی ۵ںیہن ۵ےہ ۵ہیلخت ۵ےک ۵امتس ۵اؿٖاد ۵ںیم ۵ہضبق ۵اکمکح ۵رکما ۵رشط۵
امدارھاْعیلْانْیکونْالمخیلْعنہْبحیثْیتمکنْمنْ ںیہن۵ہکلب۵ہیلخت۵اک۵دأـدمأ۵ال۵ماق۵رپ۵ےہ۵ہک۵ہیلخت۵دےنی۵ـاےل۵
یک ۵ااجٔق ۵وقیل ۵ما ۵احیل ۵ےک ۵دعب ۵زیچال ۵رطچ ۵وموجد ۵وہ ۵ہک۵
ى قبضہ ْبعد ْاجازة ْالمخیل ْبالِول ْاو ْبداللۃ ْالحالْ
کم
رتشمی ۵ما ۵وموہق ۵ہل ۵وک ۵ال ۵رپ ۵ہضبق ۵اک ۵ ّ ۵احلص ۵وہاجےئ،
ویدلْعیلْھذاْاطالقاتْالِاضیخاںْایضاْدلج۵ ۱۵فص۵
ال ۵رپ ۵وخد ۵اقیض ۵اخِ ۵ےک ۵اےنپ ۵اعالاقق ۵دال ۵ںیہ ۵اىہفِ ۵ےن۵
ْ ۰۴۰حیث ْقال ْالبائع ْاذا ْخیل ْبنی ْالمبیع ْوبنیْ
دلج۵۱۵ض۵۰۴۰۵ںیم۵ؿٖامما۵ہک۵ماظئ۵ےن۵خك۵عیبم۵زیچ۵اـٔ۵رتشمی۵
م یتمک
المشرتیْبحیثْ نْالمشرتیْ نْقبضہْیصیْ ےک۵امنیب۵ہیلخت۵ویِ۵رکدما ۵ہک۵رتشمی۵وک۵ہضبق۵رپ ۵مکّ ۵احلص۵
ى
المشرتی ْقابضا ْللمبیع ْ ْفقیہ ْتصریح ْان ْاالمرْ وہاجےئ ۵وت ۵رتشمی ۵وک ۵عیبم ۵رپاقضب ۵ػٖأ ۵دما ۵اجےئ ۵اگ ۵وت ۵ال۵ںیم۵
1
بالِبض ْغی ْمشروط ْفیہا ْوال ْقائل ْبالقرق ْبنیْ رصتحی ۵ےہ ۵ہک ۵ہضبق ۵اک ۵مکح ۵رشط ۵ںیہن ۵ےہ ۵ہکبج ۵عیب ۵اـٔ ۵ہبہ ۵ںیم۵
التخلیۃْفْالبیعْوال بۃْحیتْیِالْباالشرتاطْفی اْ ہیلخت ۵ےک ۵اح رأ ۵ےس ۵ؿٖظ ۵اک ۵وکیئ ۵اقمل ۵ںیہن۵ےہ،ماہک ۵ہی ۵اہک۵
دونہ ْوالن ْعبارة ْالِاضیخاں ْقبیل ْھذا ْض ْ۰۴۰۵اجےکس۵ہک۵ہبہ۵ےک۵ہیلخت۵ںیم۵رشط۵ےہ۵اـٔ۵عیب۵ںیم۵رشط۵ںیہن۵اـٔ۵
وایضاْالیدلْعیلْاالشرتاطْ اـٔ ۵ال۵ےئل۵یھب۵ہک۵ال۵ےس۵وھتٔا ۵ےلہپ۵ہحفص۵ ۰۴۰۵رپ۵اقیض۵ شاھدةْبمساواتْالتخلیتنی ْ،ر ْ
ٍلذى
اخِ ۵ےن ۵اینپ ۵ابعٔق ۵ںیم۵دـونِ ۵فِ ۵وک ۵اسمـی ۵ػٖأدما۵
مقہومْالتخلیۃْوالْاصطالح مْوالْلماْذھلواْعنہْا کثرْ
ؼ ط
ےہ،زین۵ہیلخت۵اک۵وہفمس۵اـٔ۵اہقفء۵یک۵ا الچ۵ارتشاط۵رپ۵دال۵ںیہن۵
من ْان ْیحیص،وایضا ْال ْیمکن ْاالنکار ْالحد ْعنْ
ےہ۵ـٔہ ۵اہقفء۵یھبک۵ال۵وک۵رظنادنأ ۵ہ ۵ؿٖامےت۵احالہکن۵اِ ۵یک۵
التخلیۃْمعْعدمْاالمرْفیماْاذاْعددْالمشرتیْالثمنْ
ےب۵امشٔ۵رصتاحیق۵ال۵ےک۵درک۵ےس۵اخیل۵ںیہ،زین۵خك۵رتشم۵ی۵
نمث۵ےک۵دٔامہ۵وک۵عیبم۵ےک۵مال۵یتنگ۵رکْ۵اـٔ ۵ماظئ۵وک۵ہضبق۵ عندْ ْ
رکےن۵اک۵ہ ۵ےہک۵وت۵یسک۵وک
فتاویْقاضیخاںْکتابْالبیعْبابْفْقبضْالمبیعْونلکضف۵ٔ۵ؤنھکل۰۴۰/ ۱۵
1
ْ ْ ٰ
کما ْقال ْالمعرتض،اقولْ :وبالل ْالتوفیق ْمدارْ زلتسمس۵ےہ ۵اسیجہک ۵رتعمض ۵ےن ۵اہک۵ےہ،اـٔںیم ۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵
االعرتاضْعیلْانْاالقرارْباطلْالنہْیتوقفْعیلْوجودْ وتقیف۵ےس۵اتہکوہِ۵ہک۵ارتعاض۵اک۵دأـدمأ۵ال۵ماق۵رپےہ۵ہک۵
ض
المخربْعنہْوھوْثبوتْالملكْفلوْاستدلْبہْعیلْتمامْ ہی۵اػٖأ۵مالط۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ربخم۵كًہ۵اـٔ ۵ذکئ۵كًہ۵رپ۵وموقؼ۵ےہ۵
ض
اـٔ۵ـہ ۵ذکئ۵كًہ۵ےلہپ۵ےس۵تیکلم۵اک۵وبثق۵ےہ۵وت۵اار۵ال۵وقل۵ےس۵
ال بۃْوثبوتْالملكْیلزمْالدورْمحصلْالجوابْانْ
ن ن
تیکلم۵ما ل۵یک۵اجےئ۵اـٔ۵ہبہ۵اک۵ماس۵وہما۵ما ل۵یک۵اجےئ۵اـٔ۵ہبہ۵
اشرتاطْنقوذْاالقرارْببیانْسببْالملكْغیْاالقرارْ
اک۵ماس۵وہما۵مانل۵ایک۵اجےئ ۵وت۵دـٔ۵الٔس۵ا ےئ۵اگ،وت۵ال۵ےک۵وجاق۵
مسلم ْلکن ْال ْیجب ْبیانہ ْاال ْاذا ْرجع ْالمِرعنْ
اکجالہص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اػٖأ ۵ےک ۵ماذف ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵ال ۵اػٖأ ۵ےک۵
ع
اقرارہْواماْاذاْکانْمصرْاْ یلْاقرارہْفانْبنیْفبہاْوانْ فالـہ ۵یسک ۵اـٔ ۵نَك ۵اک ۵ایبِ ۵رضـٔی ۵ےہ،وج ۵تیکلم ۵اک ۵ماكك۵
لم ْیبنی ْحیت ْمات ْعیل ْاقرارہ ْالیبطل ْاقرارہ ْعندْ وہ،ہی ۵ماق ۵ہملسم ۵ےہ ۵نکیل ۵ال ۵اک ۵ایبِ ۵رصؼ ۵ال ۵ػل۵
احدْبلْیجبْانْیحملْعیلْسببْصالحْحیتْالْیلزمْ رضـٔی ۵ےہ ۵خك ۵رقم ۵اےنپ ۵اػٖأ ۵ےس ۵رحنمؼ ۵وہ_______
االلغاء ْوالسبب ْالصالح ْلالقرار ْ ْٰھ نا ْموجود ْوھوْ نکیل۵اار۵ـہ۵اےنپ۵اػٖأ۵رپ۵اقمئ۵ےہ۵وت۵ایبِ۵رکدْ۵وت۵رتہبـٔہ ۵ـہ۵
ال بۃْمعْالتخلیۃْوال بۃْمعْالتخلیۃْوال بۃْوتمامہاْ اےنپ۵ال۵اػٖأ۵رپ۵وفق۵وہاجےئ۵وت۵یسک۵ےک۵اہِ۵ـہ۵اػٖأ۵مالط۵ہ ۵
لیستا ْموقوفتنی ْعیل ْاالقرار ْحیت ْیلزم ْالدور ْکماْ وہاگ ۵ہکلب ۵ال ۵اػٖأ ۵وک ۵حیح ۵لمحم ۵رپومحمل ۵رکما ۵رضـٔی ۵ےہ ۵ماہک۵
کالس۵اک۵وغل۵وہما ۵الٔس۵ہ ۵ا ےئ،اـٔاہیِ ۵حیح۵نَك ۵وموجد ۵ےہ۵
زعمْالمعرتضْبلْھماْقدْثبتاْبدلیلْقدمربیانہْ
ػ
اـٔـہ ۵ہبہ ۵عم ۵ہیلخت ۵ےہ ۵ہکبج ۵ہبہ ۵اـٔال ۵اک ۵ماس ۵وہماا ٖأ ۵رپ۵
فاالقرارْوانْکانْباعتبارذاتہْموقوفاْعیلْتمامْال بۃْ
وموقؼ۵ںیہن۵ےہ،ماہک۵دـٔ۵الٔس۵ا ےئ۵اسیج۵ہک۵رتعمض۵اک۵ایخل۵
لْکنْباعتبارْالزمہْوھوْ
ےہ،ہکلب ۵ہبہ ۵اـٔ ۵ااکس ۵امتس ۵وہما ۵ہی ۵دـونِ ۵کذوکٔہ ۵دلیل ۵ےس۵
مانل۵ںیہ۵وت۵اػٖأ۵اارہچ۵اینپ۵تقیقح۵ںیم۵ہبہ۵ےک۵ماس۵وہےن۵رپ۵ ْ
وموقؼ ۵ےہ ۵نکیل ۵ـہ ۵اےنپ ۵الٔس ۵وج ۵ہک ۵حیح ۵نَك ۵رپومحمل ۵رکما۵
ےہ،ےک۵اح رأ۵ےس۵کذوکٔہ۵وصٔق
وجوبْحملہْعیلْسببْصالحْیِتٰضْانْیحکمْبتمامْ ںیم ہبہ ۵ےک ۵ماس ۵ےک ۵مکح ۵وک ۵ال ۵یک ۵رشط ۵اـٔ ٔ۵نک ۵تیمس۵
ال بۃْفْالصورةْالمذکورةْبشرطہاْوشطرھاْالمذکورین ْ،اچاتہےہ۵اـٔ۵ایس۵ےئل۵مہ۵ےن۵مکح۵اگل۵دماہک۵اػٖأ۵یھب۵ہبہ۵ےک۵ماس۵
ولہذاْحکمناْبانْاالقرارْایضاْدلیلْعیلْتمامْال بۃْ وہےن۵یک۵دلیل۵ےہ۵طقف(کذوکٔہ۵وصٔق۵احل۵یکٔ۵ـینش۵ںیم)
قی ےھجم۵ا ق۵ےس۵ادیم۵ےہ۵ہک۵ا ق ۵حیح۵وجاق۵یکٔ۵امنہیئ۵ؿٖامںیئ۵
فِطْارجومنکمْانْترشدوینْبصوابْالجوابْوتد قْ
ؿ
ےگ۵اـٔ۵ایسی۵قیقحتٖ ۵امںیئ۵ےگ۵سج۵رپ۵ااحصق۵ملع۵ـ مہ۵وک۵نیقی۵
یؤمنْبہْویتیِنْبہْاولوااللباب۔ ْ
ـدصتقی۵وہاجےئ ۔(ق)
(ادبعل۵دبعاﷲ اخِ۵یفع۵كًہ۵أعلض۵اپمچِٔ۵ہبصق۵ایتب۵ہلحم۵جنگ۵اـل)
اوجلاق:
ا َللّٰ ُْہ َّمْ ْلَكْال َْح ْم ُ ْ
د(ما۵اهلل!۵امتس۵دمحںی۵ریتْ۵یہ۵ےئل۵ںیہ ۔ق)وصٔق۵رشمـہح۵وسال۵ےس۵دنہہ۵ےک۵ےئل۵اِ۵وقند۵ںیم۵کلم۵اصال۵
مانل۵ںیہن ۔
اـل ًا:نالئ۵ےن ٔ۵مڈ ۵اک ۵سلجم ۵دقع۵ںیم وشہٗ ۵ـاضہأ ۵ےک ۵ناےنم ۵ضعب ۵اایشء ۵ماضٖد ۵دنہہ ۵رکما ۵ایبِ ۵ایک ۵رگم ۵وشہٗ ۵ـریغہ ۵ےک۵وبقل ۵اک ۵وکیئ۵
درکںیہن۵ہک۵وبقل۵وضفیل۵ھجمس۵رک۵ااجٔق۵دنہہ۵رپ۵وموقؼٔ۵ںیھک،ہ ۵دعب۵ہ۵وکیئ۵ااجٔق۵دنہہ۵کذوکٔہ۵رہفوك۵اقلطم۵رعتفی۵ااجیق۵
مااتکلق ۵ںیم۵دالخ۵وصخاص۵ہکبج۵مڈرکہ۵امـعق۵نیلع۵االهشاء۵وہہ ۵اهشاء،واالولْھوْالمعہودالمتعارفْفْامثالْالقہارس
(رہفوتسِ۵یسیج۵زیچ۵ںیم۵ارماـل۵ولعمس۵ـاعتمٔؼ۵ےہ ۔ق)ہ ۵ـہ۵ظفل۵یہ۵وسال۵ںیم۵وطسمٔ۵وجٔ۵مڈ۵ےن۵رہفوك۵ںیم۵ےھکل۵ہک۵اِ۵رپ۵
رظن۵وہ،ہ ۵یہی۵ولعمس۵ہک۵دنہہ۵وخادنہ۵ےہ،رہفوك۵ال۵ےن۵وخد۵ڑپیھ۵ما۵یسک۵ےن۵ال۵ےک۵ہلمج۵اافلط۵دنمٔہج۵ڑپھ۵رک۵انسےئ،ما۵ویِ۵یہ۵
ى
اامجال۵اےس۵اکذغ۵دْ۵دما۵ہک۵ہی ۵مھأْ۵زیہج۵یک۵رہفوك۵ےہ،ہ ۵یہی۵کذوکٔ۵ہک۵دنہہ۵ےس۵وکیئ۵وقل۵ما۵لعف۵ہک۵وبقل۵ما۵ااجٔق۵وضفیل۵رپ۵
اصدٔ۵وہا ماںیہن،
واذال ْ ْا ثرْلبیانْشیئْمنہاْفْالسوالْفکیفْیسو عْ وسال۵ںیم۵کذوکٔہ۵وقشِ۵اک۵ایبِ۵اـٔهشادنیہ۵ںیہن۵ےہ۵وت۵وجاق۵
الحملْفْالجوابْعیلْاحدْالجوانبْمنْدونْعلمْوْ وک۵یسک۵امک۵قش۵رپ۵ملع۵ےک۵ریغب۵ےسیک ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵اـٔ ۵ےسیک۵
یحکمْبتحِقْالشطرینْتحکماْبوجودْالِبولْمنْ احرضنی۵ےک۵یمکح۵وبقتیل۵ےک ۵ـوجد ۵ےس۵ہبہ۵ےک۵دـونِٔ۵نک
(ااجیق۵ـوبقل)ےک۵ماےئ۵اجےن۵رپ۵مکح۵ایک۵اجےئ۵اـٔ۵رھپ۵وعٔق۵یک
الحضارْثمْاجازةْمنْالمرأةْ ْ
اوْوجودہْمنہاْبعدْبلو غْالکتابْمعْعدمْالعلمْبماْفْ ااجٔق ۵اـٔ ۵ااجٔق ۵اک ۵ـوجد ۵ےھکل ۵وہےئ ۵اکذغ ۵یک ۵ـوصیل ۵ےک ۵دعب۵
الکتابْایضاْبمجردْالسکوتْفالْینسبْایلْساکتْ ماـوجد۵ہکی۵ال۵ںیم۵یھکل۵وہیئ۵زیچ۵اک۵یھب۵ملع۵ںیہن۵ضحم۵ال۵ےک۵
قول،ام ْباختیار ْمن ْعند ْ ٰا نقسنا ْاحدالشِوق ْوْ وکسق ۵ےس۵مانل ۵رکما ۵وت۵ال۵یک۵رطؼ۵یسک۵وقل۵اک۵وسنمق۵
رکماہ ۵وہاگ ۵ما ۵مہ ۵وخد ۵اینپ ۵رطؼ ۵ےس ۵وکیئ ۵امک ۵قش ۵نیعتم۵
لیس ْھذا ْشان ْالجواب ْانما ْقصارہ ْف ْامثال ْالصورْ
رکںیل،وت۵ہی۵وجاق۵ہ ۵وہاگ۵اق۵وساےئ۵ال۵ےک۵ہک۵وسال۵یک۵ایسی۵
الرتدید۔ ْ
وصٔق ۵ےک۵وجاق ۵ںیم۵اار۵رگم۵ےس۵اکس۵ایل۵اجےئ۵وکیئ۵اچٔہ۵
ںیہن۵ےہ ۔(ق)
ماہلمجل۵وبقل۵وک۵رطش۵دقعامِ۵رک۵دقمأ۵امیف۵اوسلال۵رپ۵مکح۵ااقعندٔ۵مج۵ما بیغ۵ـرخط۵ااتقلد ۔
نعمْہوْعیلْعیلْاالصحْشرطْثبوتْالملكْواذنْیِومْ اہِ ۵وبقل ۵رکما ۵حیح ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب ۵وبثق ۵تیکلم ۵یک ۵رشط ۵ےہ۵
مِامہْالِبضْفْالمجلسْولوْبالاذنْالواہبْاوبعدہْ اـٔ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵وبثق۵کلم۵ےس۵اقمئ۵اقمس۵ہضبق۵وہاتکسےہ۵
لوْباذنہْکماْحِِناہْفْفتاوناْوحنیئذْیرجعْاالمرْایلْ سلجم ۵ںیم ۵وہ۵وت ۵مالااجٔق ۵یھب۵وہاتکسےہ۵ـٔہ ۵سلجم۵ےک۵دعب۵
ٰ
ااجٔق۵ےس،اسیجہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفـی۵ںیم۵ال۵یک۵قیقحت۵یک۵
المباحثْاالٰتیۃْفْتحِقْالتخلیۃْویلغواْالسیعْفْ
ےہ۵اـٔ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہیلخت۵یک۵قیقحت۵ںیم۵ا دنئہ۵ابمخك۵یک۵
تحِیِۃ ْبقرضہ ْمن ْفضویل ْف ْالمجلس ْاواحالۃْ
رطؼ ٔ۵اعج ۵وہما ۵وہاگ ۵ہکبج ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵وضفیل ۵ےس ۵سلجم۵
االیجابْعیلْماْفْالکتابْلیتوقفْالشطرْعیلْماوارءْ
ںیم ۵وبقتیل ۵ماااجیق ۵وک ۵یھکل ۵وہیئ ۵رہفوك ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمق۵
رکےک ۵امـٔاےئ ۵سلجم ۵رطش(ٔنک)ےک ۵ماےئ ۵اجےن ۵یک ۵وکشش۵ المجلس۔ ْ
وغل۵ےہ ۔(ق)
ض
مااین۵اہِ۵ہبہ ۵زٌذہ۵ںیم۵کذہك ۵حیح۵رپ۵ہیلخت ۵لث۵ضبق۵ماربلامج۵ےہ ۔
جزمْبہْفْمنتْالتنویرْونصْفْالدررثمْالدرْْ1انہْ ال ۵رپ ۵ونتری ۵ےک ۵نتم۵ںیم ۵زجس ۵ؿٖامما ۵دٔٔ ۵اـٔ ۵دٔاتخمٔ ۵ںیم ۵صن۵
المختارْقلتْوقدْاشارْفْبیو عْاالشباہْایلْضعفْخالفہْ ؿٖامیئ۵اـٔ۵اتخمٔ۵ػٖأ۵دما،ںیم۵اتہکوہِ۵اـٔ۵اابشہ۵یک۵اتکق۵الٍَفؿ۵
ںیم۵ال۵ےک۵جالؼ۵رپ۵فعض۵اک۵انأہ۵ایک۵اـٔ۵اخہین۵ےک۵اتکق۵الہًۃ۵ وقدمہْفْھبۃْالخانیۃْعیلْقول ْ
ںیم۵ال۵وک۵اخمفل۵وقل۵رپ۵دقمس۵درک۵ایک۵ےہ
ْدرمختارْکتابْالہبۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۴/ ۱۵
1
ْ
الخالف ْوہوانما ْیِدم ْاالظہر ْاالشہر ْوبہ ْجزمْ ہکبج ۵اخہین ۵ارہظ ۵ـارہش ۵وک ۵دقمس ۵درک ۵رکماےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵سمش۵
االمامْشمسْاالئمۃْالحلواینْولمْیملْایلْذکرْالخالفْ االہمئ۵جلفاین۵ےن۵زجس۵ایک۵اـٔ۵اخمفل۵وقل۵وک۵درک۵مک۵ہ ۵ایکاسیج۵
ہک۵اخاقہین۵ےک۵ویبؿ۵ےک۵ماق۵ںیم ےہ ۔(ق) کماْفْبیو عْالخاقانیۃ ْ
ى
رگماہیِ۵اح رأ۵ہیلخت۵ےک۵ےئل۵وج ۵مکّ۵ضبق۵رشط۵ےہ۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵وٌئ۵وموہق۵وموہق ہل۵ےس۵ال۵دقٔ۵ػٖبی۵وہہک۵
ُک
ہی۵اہھت۵نٕاھےئ۵وتا۵ل۵مک۵چنہپ۵اجےئ۵اھٹ رک۵ال۵ےک۵مال۵اجےن۵یک۵احخك۵ہ ۵وہ۵طقف۵ااملٔی۵اـٔ۵دنصـظ۵اک ۵ھالوہما۵ہٗزگ۵اکیف۵ںیہن ۔
ل
رحبارلاقئ۵ـٔدا مزًأ۵ںیم ےہ:
لواشرتیْثوباْفامرہْالبائعْبِبضہْفلمْیِبضہْحیتْ اار۵یسک۵ےن۵ڑپکا۵رخمڈا۵وت۵ماظئ۵ےن۵ال ۵وکہضبق۵رکےن۵اکمکح۵دما،
اخذہْانسانْانْکانْحنیْامرہْبِبضہْامکنہْمنْغیْ ایھب ۵ـہ ۵ہضبق ۵رکہ ۵مامااھت۵ہک ۵دـرس ۵ْ۵صخش ۵ےن ۵ـہ ۵ڑپکا ۵ڑکپ ۵ایل،
قیامْصحْالتسلیمْوانْکانْالیمکنہْاالبِیامْالیصحْ اار۵ہضبق۵ےک۵مکح۵ےک۵ـػل ۵رتشمی۵وک۵ال۵ڑپکْ۵رپ۵ہضبق۵ےک۵
ےئل۵ایقس۵ےک۵ریغب۵دقٔق ۵یھت۵وت۵ماظئ۵اک۵ہی۵مکح۵میلست۵ےک۵اقمئ۵
1۔ ْ
اقمس۵وہاگ۵اـٔ۵ایقس۵ےک۵ریغبہضبق۵رپدقٔق۵ہ ۵یھت۵وت۵میلست ۵حیح۵ہ ۵
وہاگ ۔(ق)
اتفـی۵اقطٌذاِ۵ـاتفـی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
انْکانْحنیْامرہْالبائعْبالِبضْامکنہْانْیمدْیدہْ خك۵ماظئ۵ےن۵ال۵وک۵ہضبق۵اکمکح۵دما۵ال۵ـػل۵ال۵وک۵اہھت۵نٕاھرک۵
ریغب۵ایقس۵ہضبق۵رپ۵دقٔق۵یھت۵وت۵میلست ۵حیح۵ےہ۵ـٔہ ۵ںیہن ۔(ق) ویِبضْمنْغیْقیامْصحْالتسلیمْواالفالْ2۔ ْ
اہیِ۵نالئ۵ےن۵ھچک۵ایبِ۵ہ ۵ایک۵ہک۵ااملٔی۵وھکےتل۵ـػل۵دنہہ۵ےنتک۵افہلص۵رپ۵وہیت۵یھت،ہ ۵ال۵ےن۵اہکہک۵یھبکٔ۵مڈ۵ےن۵ال۵ـػل۵دنہہ۵
ى
وک۵مالرک۵اانت۵مال۵اھٹبرک۵ہی۵اافلط۵ےہک۵ہک۵دنہہ۵اہھت۵نٕاھیت۵وتٔ۵ـوپِ۵یک۵یلیھت۵اہھت۵ںیم۵ا اجیت۵وت۵رشط۵ہیلخت۵اک ۵زؿع۵وسال۵ےس۵عاہٗ۵ںیہن۵
ہکلب۵عاہٗ۵دعس۵ےہ۵ہک۵ااسی۵وہا۵وہما۵وت۵ال۵اک۵ایبِ۵رتک۵ہ ۵رکما،
ویکہکن۵وپٔا۵ـاہعق۵ایبِ۵رکےن۵اـٔ۵ہبہ۵وک۵ماس لماْیرتاْأیْمنْکالمْعنْاالستِصاء ْ
فْبیانْالواقعۃْوتقریغْالوسعْفْاالتیانْبکلْماظنہْ ػٖأد ۵ےنی ۵یک ۵وکشش ۵ںیم ۵وپٔی ۵اسمفص یع ۵اک ۵ہٗ ۵نکمم ۵رصؼ ۵رکما۵
ال۵یک۵کالس۵ںیم۵صالہظح۵ایک۵اجاتکسےہ ۔(ق) مؤیدْالتمامْال بۃ۔ ْ
ى
ہ ۵ؿٖنیقی۵اک۵اافتظ۵ہک۵ـاہك۵ااسی۵اہکرکما۵اھت۵ما۵دنہہ۵ہضبق۵رکیت۵وت۵ہہک ۵نکٍٓ۵ںیہ۵ہک۵ہ ٔ۵ـاتک۵ال۵رشط ۵مکّ۵ےک۵ـوجد۵رپ۵اافتظ۵ےہ۵ااسی۵انہک۵ما۵
ى
ہ ٔ۵ـانک ۵ـاہك ۵ےک ۵وقل ۵ـاحل ۵ںیہ ۵اـٔ ۵وج ۵مکّ ۵ہک ۵اہیِ ۵رشط ۵ےہ ۵ینعی ۵ےش ۵وموہق ۵ےس ۵ال ۵دقٔ ۵ػٖبی ۵وہما ۵ـہ ۵وموہق ۵ہل ۵اک۵
ـفص۵ےہ،وت۵ہ ۵ال۵اک۵ـوجد۵ال۵ےک۵ـوجد۵وک۵زلتسمس،ہ ۵ال۵یک۵میلست،رہباحل۵دقٔ۵امیف۵اوسلال۵رپوبثق۵ہیلخت۵اکمکح ۵حیح۵ںیہن ۔
فکانْحِہْانْیرددْاذاْترددْوھہناْسہوْفْبعضْالصورْ قح۵ہی۵اھت۵ہک۵رتدد۵یک۵وصٔق۵ںیم۵رتدد۵اک۵ااہظٔ۵ایک۵اجما،اـٔاہیِ۵
وقعْفْشْتبعاْللبحرْاوضحناہْوازحناہْفیماْعلِناْ ضعب۵وصٔوتِ۵ےک۵ایبِ۵ںیم۵نایم۵وک۵رحب۵یک۵ریپـی۵ںیم۵وہس وہا۵
علیہْوباللْالتوفیقْثمْہوایضاالْیتعلقْبماْفْالبابْ ےہ۵ا۵ل۵وکمہ۵ےن۵ال۵رپ۵احہیش۵ںیم۵ـاحض۵ایک۵اـٔ۵ال۵اک۵أاہل۵یھب۵
ایک۵ےہ،اـٔ۵وتقیف۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵ےہ،رھپـہ۵یھب۵ال۵ماق۵ےس۵
قدْنصْا نہْیشرتطْفْنحوْثوبْکونہْبحیثْلومدْ
قلعت۵ںیہن۵ےہ،اںوھِ۵ےن۵ہی۵صن۵یک۵ےہ۵ہک۵ڑپکْ۵ےسی۵
یدہ ْتصل ْالیہ ْوال ْشك ْان ْالدراہم ْف ْ ٰذلك ْمثلْ
فاعصلہ ۵ںیم ۵ہی ۵رشط ۵ےہ ۵ہک ۵ڑپکا ۵ویِ ۵وہ ۵ہک ۵اار ۵اہھت ۵نٕاھےئ ۵وت۵
الثیاب۔ ْ
اہھت۵ال۵مک۵چنہپ۵اجےئ۵وت۵كش۵ںیہن۵ہک۵دٔامہ۵ال۵فاعصلہ۵ںیم۵
ڑپکْ۵یک۵امدنن۵ںیہ ۔(ق)
ضذل ذلض ى ى
مالًًا ۵ :زؿع ۵ہیلخت۵ےک۵ےئل۵رصؼ ۵مکّ ۵ہضبق۵یف۵ااحلل۵ہٗ ۵زگ۵اکیف۵ںیہن۵ہکلب ۵رضـٔی۵ےہ۵ہک ۵ئ ۵ئ ہل۵وک۵ہضبق۵اکمکح۵رکْ،طًلًا
"خذہ"ما"اقبضہ"ےہک۵ما"خلیتْلكْعنہ"ما۵ال۵ےک ۵لث۵وج۵ال۵ینعم۵وک۵ادا۵رکْ ۔
کالس۵اہیِ۵وطہ۵اذلہ۵ےہ۵اـٔلحم۵اامجل۵ںیم۵دنچ۵ےلمج۵ـایف،واللْالموفق
()۸اامس۵الج۵ہیقف ۵اسفنل۵اقطٌذأِ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ہیلخت۵یک۵رعتفی۵یہ۵ںیم۵ارم۵مالؿٍص ۵اموخد ۵ؿٖامما،کماْھوْمنِولْفْ
السؤالْوجعلْالحدْا کثرْیاْالحصریاتحویلْالتاویل(اسیج۵ہک۵وسال۵ںیم۵وقنمل۵ےہ ۔اـٔ۵اقیض۵اخِ۵یک۵رعتفی۵وک۵
اکُٗی۵ػٖأ۵دانی۵اِ۵یک۵کالس۵وک۵ج لہ۵رکما۵ےہ۵ہی۵ال۵یک۵ماـہ۵ںیہن۵ےہ ۔ق)
()۱اامس۵الج۵دممـچ۵ـدرگی۵اہلج۵ےن۵رصاجۃ۵دعس۵ارمکذوکٔ۵یک۵احلل۵ںیم۵دعس۵تحص۵ہیلخت۵رپ۵صن۵ؿٖامما،اتفـی۵اقطٌذاِ۵ـاتفـی۵
ل
ریہظہی۵ـاتفـی۵دنہہی۵ـرحبارلاقئ۵ـٔدا مزًأ۵ـریغاہ۵ںیم ےہ:
والللقظْللخانیۃْانْدفعْالیہْالمقتاحْوْلمْیِلْخلیتْ اخہین۵ےک۵اافلط۵ںیم ۔اار۵ال۵ےن۵اچیب۵دْ۵دی۵اـٔ۵ہی۵ہ ۵اہک۵ہک۵
ںیم۵ےن۵ریتْ۵اـٔ ۵رھگ۵ےک۵دٔایمِ ۵ہیلخت۵رکدما ۵ےہ۵وت۵ہضبق۵ بینكْوبنیْالدارْفاقبضہْلمْیکنْ ٰذلكْقبضا1۔ ْ
رکےل۵وتہی۵ہضبق۵ہ ۵وہاگ(ق)
طیحم۵رھپاعریگملہی۵ںیم ےہ:
خك ۵ہضبق ۵رکےل ۵ہ ۵اہک ۵وت ۵رھپ ۵ـاہِ ۵ےس ۵لقتنم ۵رکما ۵یہ ۵ہضبق۵ اذاْلمْیِلْاقبضہْفانماْالِبضْانْینِلہْ2۔ ْ
ػٖأدماےئ۵اگ ۔(ق)
ح
وت۵کالس۵اامس۵اقطٌذاِ۵وک۵دعس۵ارتشاط۵رپ ۵مل۵رکما۵وخد۵اِ۵یک۵رصتحی۵رصحی۵ےکجالؼ۵وہاگ
لؿ لؿ
()۰اامس ۵الج ۵وموصؼ ۵ـدرگی ۵ااکنٕ ۵اہیِ ۵مک ۵رصتحی ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اقلطم ۵ارم ۵ما ٍص ۵یھب ۵اکیف ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اخض ـہ ۵ارم ۵ما ٍص۵
دٔاکٔ۵ےہ۵وج۵ال۵وٌئ۵یک۵رطؼ۵اضمؼ۵وہ،طًال۵ہبہ۵ما۵عیب۵رکےک۵اہک۵ےل۵ےل۵ما۵ہضبق۵رکےل،ہیلخت۵ہ ۵وہا۵خك۵مک۵ویِ۵ہ ۵ےہک۵ہک۵ہی۵
زیچ۵ےل۵ےل۵ما۵ال۵رپ۵ہضبق۵رکےل،اتفـی۵اقیض۵اخِ۵ـ۵رحبارلاقئ۵ـاتفـی۵دریخہ۵ـاتفـی۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
لوْقال"خذ"الْیکونْقبضاْولو"خذہ"فہوْقبضْاذاْکانْ اار ۵اہک"ڑکپےل"وت ۵ہضبق ۵ہ ۵وہاگ،اـٔ ۵ہی ۵اہک ۵ہک"ال ۵وک۵
ڑکپےل"وت۵ہضبق۵وہاگ۵رشبہکیط۵زیچ۵وک۵اہھت۵چنہپ۵اجےئ۵اـٔ۵ال۵وک۵ یصلْایلْاخذہْویراہْ3۔ ْ
رظن۵ا ےئ ۔(ق)
()۰اامس ۵الج ۵کذوکٔ ۵ےک ۵اتفـی ۵اـٔ ۵اتکق ۵االانجل ۵ـرشچ ۵اعمجل ۵النب ۵کلم ۵ـزمغ ۵الػٍفِ ۵ـالٍضانٕ ۵ـرحبارلاقئ ۵ـریغاہ ۵ںیم ۵ہیلخت ۵یک۵
ل
رشاطئ ۵امشٔ ۵ںیک ۵اـٔ ۵اِ ۵ںیم ۵وقل ۵کذوکٔ ۵وک ۵امک ۵لقتسم ۵رشط ۵گًا ۔اـٔرہن ۵اافلقئ ۵ـدٔاتخمٔـاتفـی ۵دنہہی ۵ـاحہیش ۵غزؼاـہی ۵ـٔدا مزًأ۵
ـریغاہ۵ںیم۵اےس۵رقمٔٔ۵اھک ۔اامس۵ماػقئ۵ـانب۵ؿٖہتش۵ـدیس۵ومحی۵یک۵ابعٔق۵ہی۵ےہ:
فتاویْقاضیخاںْکتاْبْالبیعْبابْفْتنِیحْا لمبیعْونلکضفٔ۵ؤنھکل۰۴۰/۱۵
1
ْ ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۲/ ۰۵
ْ ٰ
فتاویْہندیہْبحوالہْالذخیةْکتابْالبیو عْالبابْالرا بعْالقصلْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۸۱/ ۰۵
3
ْ ٰ
عْوالمشرتیْیکونْقبضاْبشروطْ عیبم۵زیچاـٔ۵رتشمی۵ےک۵دٔایمِ۵ہیلخت۵دنچ۵رشاطئ۵ےک۵ناھت۵ہضبق۵
رْ التخلیۃْبنیْالمبی
احدھاْانْیِولْالبائعْخلیتْبینكْوبنیْالمبیعْ ،وْ نب۵اجماےہ۵امک۵ہی۵ہک۵ماظئ۵ویِ۵ےہک"ںیم۵ےن۵ریتْ۵اـٔ۵عیبم۵
الثاین ْان ْیکون ْالمبیع ْبحضرة ْالمشرتی ْبحیثْ ےک ۵دٔایمِ ۵ہیلخت ۵ایک"دـرسی ۵ہی ۵ہک ۵عیبم ۵رتشمی ۵ےک ۵مال ۵ال۵
لمبی رطچ ۵وہہک ۵ریغب ٔ۵اکـق ۵ایس ۵وکڑکپ ۵ےکس،اـٔ ۵شیتی ۵رشط ۵ہی ۵ہک۵
یتمکنْمنْاخذہْبالمانع،والثالثْانْیکونْا عْ
عیبم۵افٔؿ۵وہ۵اـٔ۵یسک۵ےک۵قح۵ںیم۵وغشمل۵ہ ۵وہ،اھ۵ااصتخٔ ۔(ق)
مقرزاْغیْمشغولْبحقْغیہْاھْْ1باختصار ْ
رشط۵اک۵اکُٗی۵وہما۵ایکینعم،اـٔ۵اامس۵الج۵وموصؼ۵ےن۵وت۵رصاجۃ۵اےس۵أناداق۵اعہیل۵اامس۵االہمئ۵اصخك۵المڈہك۵دیسما۵اامس۵امظع۵
ٔیض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےس ۵لق۵ایک:
تعایلْعنہْالتخلیۃْ اہجِ۵اںوھِ ےن۵ؿٖامما ۵ہک۵اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ حیثْقالْقالْابوحنیقۃْریضْاللْ ٰ
بنی ْالمبیع ْو ْالمشرتی ْتکون ْقبضا ْبشرائط ْ ٰثلثۃْ ےن ۵ؿٖامما ۵عیبم ۵اـٔ ۵رتشمی۵ےک۵دٔایمِ ۵ہیلخت۵نیت۵رشاطئ۵ےک۵
احدھا ْان ْیِول ْالبائع ْخلیت ْبینك ْوبنی ْالمبیعْ ناھت ۵ہضبق ۵ػٖأ ۵ماماےہ،امک ۵ہی ۵ہک ۵ـہ ۵رتشمی ۵وک ۵ےہک ۵ہک ۵ںیم۵
ےن ۵ریتْ ۵اـٔ ۵عیبم ۵ےک ۵دٔایمِ ۵ہیلخت ۵رکدما ۵ےہ ۵وت ۵ہضبق۵
فاقبضہ ْویِول ْالمشرتی ْقد ْقبضت،والثاین ْانْ
رکےل،اـٔ ۵رتشمی ۵وجاق ۵ںیم ۵ےہک ۵ںیم ۵ےن ۵ہضبق۵ایک،دـرسی۵
یکون ْالمبیع ْبحضرة ْالمشرتی ْبحیث ْیصل ْایلْ
ہی۵ہک۵عیبم۵ال۵رطچ۵رتشمی۵ےک۵ناےنم۵وہ۵ہک۵ریغبٔ۵اکـق۵ال۵وک۵
اخذہْمنْغیْمانع،والثالثْانْیکونْالمبیعْمقرزْ
ےل ۵ےکس،اـٔ ۵شیتی ۵ہی ۵ہک ۵عیبم ۵افٔؿ ۵وہ ۵یسک ۵ےک ۵قح ۵ںیم۵
وغشمل۵ہ ۵وہ۵اخل ۔(ق) اغیْمشغولْبحقْالغیْْ2الخ ْ
رحبارلاقئ۵ںیم ےہ:
ْبحرالرائقْکتابْالبیعْیدخلْالبناءْوالمقاتیمْالخْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۳۳/ ۰۵
1
ْ
فتاویْقاضیخاںْکتابْالبیعْبابْفْقبضْالمبیعْونلکضفٔ۵ؤنھکل۰۴۰/ ۱۵
2
ْ ٰ
1
ْ فتاویْہندیۃْبحوالہْالوجیزْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۰/ ۰۵
ْ ٰ
وحدیثْااللغاءْالیستحقْاالصغاءْفانْاالقرارْلمْ اِ۵یک۵وغلرکےن۵ـایل۵ماق۵اقمل۵اافتلق۵ںیہن۵ےہ،ویکہکن۵اػٖأ۵
یعْرعنْحکمہْمنْانْالمِرْمؤاخذْبہْقضاءْانْلمْ خك ۵مک ۵رشاع ۵وھجما ۵وہرک ۵مالط ۵ہ ۵ػٖأدما ۵اجےئ ۵وت ۵ال ۵ـػل۵
یثبت ْبطالنہ ْحیث ْیصی ْمکذبا ْشرعا ْفاینْ مک۵ـہ۵اےنپ۵مکح۵وج۵ہک۵رقماک۵اےنپ۵اػٖأ ۵ںیم۵اضقءً ۵اموخد ۵وہما۵
ےہ،ےس ۵اخیل ۵ںیہن ۵وہما ۵وت ۵اہیِ ۵ـہ ۵بک ۵لطعم ۵ےہ ۵ہک ۵اجمٔ ۵یک۵
التعْطْیلْحیتْیجوزْالتجوزْوالتحویلْاماانہْالیِومْ
ن
رطؼ ۵رھپ ۵مااج ٕ ۵وہ ۵اـٔ ۵ہی ۵ہک ۵ـہ ۵رقمہل ۵ےک ۵ےئل ۵تیکلم ۵اک ۵افدئہ۵
بافادةْالملك ْللمِرلہ ْفہذا ْعنی ْحکمہْولو ْکان ْفیہْ
ںیہن۵داتی(وت۵طلغ۵ےہ)ویکہکن۵یہی۵وت۵اػٖأ۵اک۵مکح۵ےہ۵اـٔا۵ار۵یہی۵وغل۵
الغاوہْالنمیحْاالقرارْمنْصقحۃْالدنیاْالنْاللقاءْ
ػٖأماےئ۵وت۵رھپ۵داین۵ںیم۵اػٖأ۵اک۵ـوجد۵ہ ٔ۵ےہ۵اگ۵ویکہکن۵ال۵رطچ۵
لشی
اذن ْیلزم ْحکمہ ْوحکم ْا ْ ْئ ْالزمہ ْلہ ْفااللغاءْ ااغلء۵مکح۵وک ۵الٔس۵وہاگ۵اـٔمکح۵وخد ۵وٌئ ۵وک۵الٔس ۵ےہ۵وت۵ویِ۵ااغلء۵
یلزمْاالقرارْوماْکانْالغاؤہْالزمْوجودہْفوجودہْعدمْ وخد ۵اػٖأ ۵وک ۵الٔس ۵وہاگ ۵اـٔسج ۵زیچ ۵وک۵ااغلء ۵الٔس ۵اولوجد ۵وت ۵ال ۵اک۵
وبعبارة ْاوضح ْلوجوب ْحمل ْکل ْاقرار ْعیل ْانشاءْ ـوج ۵د ۵دعمـس ۵ػٖاماےئ ۵اگ ۵اـٔ ۵ا ناِ ۵ابعٔق ۵ںیم ویِ ۵اہک ۵اجاتکس۵
محضرْیکْیقیدْالملكْواالیلغواالقرارْغیاالنشاءْ ےہ۵ہک۵ہٗا۵اػٖأ۵وک۵اهشاء۵ضحم۵رپومحمل۵رکما۵رضـٔی۵ےہ۵ماہک۵ـہ۵
تیکلم۵ےک۵ےئل۵دیفم۵وہااـٔ۵وغلہ ۵وہ۵ہکبج۵اػٖأ۵اهشاء۵ںیہن۵وہاتکس۵ فتبطلْراساوانعدام،
وت۵اػٖأ۵رسْ۵ےس۵مالط۵وہاگ۵اـٔمتخ۵وہاجےئ۵اگ ۔(ق)
()۳کقاناْالمؤنۃْمامرینْمباحثْالسؤالْنقس اْانْ اـٔوخد ۵ال۵ےن۵ںیمہ۵وسال۵یک۵ابمخك ۵یک۵فیلکت۵ےس۵افٔؿ۵
رکدما ۵خك ۵ال ۵ےن ۵ہہک ۵دما ۵ہک ۵اػٖأ ۵وکیسک ۵انموك ۵رکدما ۵خك۵
اقرارہْیجبْانْیحملْعیلْسببْصالحْحیتْالیلزمْ
ػ
ال۵ےن۵ہہک۵دما ۵ہک۵ا ٖأ ۵وکیسک۵انموك ۵نَك ۵رپومحمل۵رکما۵
االلغاءْفِدْعلمْانْحملہْعیلْتِدمْسببْما ْمصححْ
ػ ػ
رضـٔق ۵ےہ ۵وج ۵ا ٖأ ۵وک ۵حیح ۵رکْ۵ہی ۵ماق ۵ا ٖأ ۵یک۵تحص۵
لالقرار ْیکیف ْالعمالہ ْویندفع ْااللغاء ْومعلوم ْنہْ
ـلمع۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵اـٔ۵وغل۵ہ ۵وہاگ۵وت۵عاہٗ۵وہایگ۵ہک۵اػٖأ۵اےنپ۵
ع ع یب
یقْبہ ْ یل ْحِیِتہ ْفالعدولْایلْالمجاز ْفرارْ نْ یقیقح ۵ینعم ۵رپ ۵ےہ ۵وت ۵اق ۵ااغلء ۵ےس ۵ےنچب ۵ےک ۵ےئل ۵اجمٔ ۵یک ۵رطؼ۵
دعـل۵یک۵وکشش۵مالوجأ۵ےہ ۔(ق) االلغاءْمماْالوجہْاصال۔
ہکلب۵یسک۵زیچ۵ےک ۵قلعت۵اػٖأ۵ہک۵ہی۵ؾالِ۵یک۵ےہ ()۴بلْاالقرارْبشیئْانہْلقالنْ ْ
انما ْینبئ ْعن ْملك ْمطلق ْلہ ْفیہ ْقبل ْاالقرار ْفالْ وتہی۵اػٖأ۵اتبماےہ۵ہک۵زیچ۵ؾالِ۵یک۵تیکلم۵ہقلطم۵لبق۵أ۵اػٖأ۵ےہ۵وت۵
یحتاج ْایل ْابانۃ ْسبب ْاصال ْفضال ْعن ْان ْ ُیلزمْ یسک۵نَك۵وک۵عاہٗ۵رکےن۵یک۵رضـٔق۵یہ۵ہ ٔ۵یہ۵ہچ۵اجہکیئ۵رقم۵
المِرفْحیاتہْببیانْسببْصالحْھذاْلمْیِولْبہْ رپ۵الٔس۵رکدما۵اجےئ۵ہک۵ـہ۵اینپٔ۵دن۔۵ںیم۵ال۵اػٖأ۵ےک۵انموك۵
نَك۵وک۵ایبِ۵رکْ،احالہکن۵ال۵اک۵وکیئ۵اقلئ۵ںیہن۵اـٔ۵اںوھِ۵
احدْوانماْقالواْانْاالتریْانْمدیعْالملكْالمطلقْوْ
ػ ہ
ےن ۵وتہی ٖ ۵امما ۵ےہ ۵ہک ۵ ٗ ۵رقم ۵اےنپ ۵ا ٖأ ۵ںیم ۵اموخد۵ ؿ
شاھدیہ ْیکلقون ْبنی ْالسبب ْفکیف ْالمِرْ
وہماےہ،ا ق ۵دھکی ٔ۵ےہ ۵ںیہ ۵ہک ۵تیکلم ۵ہقلطم ۵اک ۵دمفص یع ۵اـٔ ۵اےکس۵
االمااستث ٰین ْمماْالظاھْرْفیہْبطالنْاالقرارْکاالقرارْ
وگاہ۵یسک۵نَك۵وک۵ایبِ۵رکےن۵ےک۵مادنب۵ںیہن۵وہےت۵وت۵رقم۵ےسیک۵
یحم ع ع ص لحم فمشی
لْ ئْمحمدْ یلْاال لْایْ لْ یلْسببْ مادنب۵وہاتکسےہ۵اہِ۵ـہ۵وصٔق ۵ال۵ثحب۵ےس۵اخٔچ ۵ےہ۵وج۵
صالح ْمن ْدون ْبیان ْوالزمابیانہ ْکارث ْاووصیۃ ْ،عاہٗا ۵مالط۵ػٖأ ۵ےنب۵طًال۵وکیئ۵صخش۵اےسی۵ےچب۵ےک۵ےئل۵اػٖأ۵
ح
بخالفہ ْالرضیع ْوان ْلم ْیبنی ْشیئا ْبل ْبنی ْماالْ رکْ۵وج۵ایھب ۵مل۵ںیم۵ےہ۵وت۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ال۵
یصلحْلہْکاقراضْوبیعْالکلْکماْفْاالشباہْوالتنویرْ اػٖأ۵وک۵اےنپ۵الص۵رپ۵ومحمل۵رکےت۵وہےئ۵انموك۵نَك۵وک۵ایبِ۵
ح
رکمارضـٔی ۵ںیہن ۵ػٖأ ۵دےتی ۵ہکبج ۵نیخیش ٔ۵مہما ۵اﷲ اعتیٰل ۵ال۵ وغیھما۔
وک۵ایبِ۵رکما۵رضـٔی۵ػٖأ۵دےتی۵ںیہ۵طًال۵ـتیص۵ماـٔانل۵ںیم۵
ےس ۵یسک ۵وک ۵ایبِ ۵رکْ ۵ىذالؼ ۵دـدھ۵ےنیپ ۵ـاےل ۵ےچب ۵ےک۵ےئل۵
اػٖأ ۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵انموك ۵وکیئ۵نَك ۵ہ ۵وہ۵وت۵یھب۵ایبِ ۵رکما۵
رضـٔی۵ںیہن۵طًال۵ال۵ےک۵ےئل۵ػٖض۵ما۵ال۵ےک۵ےئل۵لک۵امل۵یک۵
عیب ۵اک ۵اػٖأ ۵رکدْ،اسیجہک ۵االابشہ ۵اـٔ ۵ونتری ۵ـریغامہ ۵ںیم ےہ ۔
(ق)
()۸۳بلْالداللۃْلالقرارْعیلْانْملكْالمِرلۃْالمخربْ ہکلب۵اػٖأ۵ںیم۵رقمہل۵یک۵تیکلم۵رپ۵داللل۵یہ۵ںیہن۵ہک۵رقمہل۵ال۵
یک۵ربخ۵دْٔ۵اہ۵ےہ۵ا ق۵دھکیٔ۵ےہ۵ںیہ۵ہک۵ملسم۵اارہچ۵رشاق۵اک۵
عنہْفْاالقرارْکانْمستقاداْمنْاالمِرْاالتریْ ْ
امکل۵ںیہن۵وہما۵ال۵
ْبحرالرائقْکتابْالبیعْفصلْیدخلْالبناءْوالمقاتیحْالخْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۳۳/ ۰۵
1
المحیطْالسرخیسْوالتنویرْوال ندیۃ ْوغیھا(اسیج ۵ہک ۵طیحم ۵رسخصئ،ونتری ۵اـٔ ۵دنہہی ۵ـریغاہ ۵ںیم ےہ ۔ق)ہک ۵اق۵
ى
دنصـظ۵ـامہیف۵رپٔ۵مڈ۵اک۵ہضبق۵ہ ٔ۵اتہ۵اـٔ۵ےلھک۵وہےن۵ےک۵نَك۵دنہہ۵وک۵ہضبق۵ٔٔ۵رپ۵یف۵ااحلل ۵مکّ۵وہما۵رگم۵اہیِ۵ااسی۵ہ ۵وہا۵وت۵ہیلخت۵ہ ۵وہا۵وت۵
ہضبق۵یقیقح۵ما۵یمکح۵اصال۵ہ ۵وہا۵وت۵ہبہ۵امتس۵ہ ۵وہا،اـٔ۵لبق۵ہضبق۵ومق۵ـاہك۵ےس۵ہبہ۵مالط۵ضحم۵وہایگ،
فْالدرالمختارْمنْموا نعْالرجو عْوالمیمْموتْاحدْ دٔاتخمٔںیمٔ۵وجؿ۵ےک۵وماعن۵یک۵ثحب۵ںیم۵ےہ۵میم۵ےس۵رماد۵
یسک۵اک۵ؼٍضۃ۵دےنی۵ےک۵وفق۵وہما۵ےہ۵اـٔ۵ہضبق۵ےس۵لبق۵وہ۵وت۵ہبہ۵ المتعاقدینْبعداْلتسلیمْفلوْقبلہْبطل1۔ ْ
مالط۵ےہ ۔(ق)
اـٔ۵ںیہی۵ےس۵عاہٗ۵وہا۵ہکٔ۵مڈ۵ہکبج۵خضك۵رحتری۵وسال۵اعا مل۵ـاعٔؼ۵مااکحس۵ـؾہًہ۵اھت۵وت۵ال۵اک۵ملع۵یہ۵اتبٔاہ۵ےہ۵ہک۵اےس۵لیمکت۵ہبہ۵وظنمٔ۵
ہ ۵یھت،ـہ۵اجاتن۵اھت۵ہک۵ہبہ۵ےب۵ہضبق۵امتس۵ںیہن۵وہاتکس۵اـٔ۵ہضبق۵امک۵ا ِ۵وک۵ہ ۵دما،خضك۵رصتحی۵وسال۵ـػل۵اکنچ۵ےس۵یہ۵الٔ۵ـےپ۵
وک۵اینپ۵ارہ۵اےنپ۵دنصـظ۵اینپ۵ااملٔی۵ںیم۵وبحملٔ۵اھک۵ـہ۵اجاتن۵اھت۵ہک۵اار۵ںیم۵دنہہ۵اک۵ہضبق۵یقیقح۵ںیہن۵رکاما۵وت۵مک۵أ۵مک۵ہیلخت۵وت۵رضـٔ۵ےہ۵
اـٔ۵ـہ۵وییہن۵وہاگ۵ہک۵ںیمٔ۵ـہیپ۵دنصـظ۵ےس۵اکنل۵رک۵دنہہ۵ےک۵اہننل۵ػٖبیٔ۵نیم۵رپٔ۵ھک۵اےس۵مکح۵ہضبق۵دـِ۵رگمال۵ےن۵یھبکٔ۵ـےپ۵
وک۵وہاہ ۵دی،دنصـظ۵ںیم۵ےسٔ۵ـہیپ۵دٔانکٔ۵ااملٔی۵ںیم۵ےس۵دنصـظ۵یھب۵ہ ۵اکنال۵ہی۵وت۵وس۵مأ۵اہک۵ہک۵ہیٔ۵ـہیپ۵ریتا۵ےہ۵ریتی۵اامنل۵
ےہ ۵اـ ٔ۵ہی ۵امک ۵مأ ۵یھب ۵ہ ۵اہک ۵ہک ۵ںیم۵ہیلخت ۵رکماوہِ ۵وت ۵ہضبق ۵رکےل،وت ۵احبل ۵ملع ۵ـاقفہك ۵رشاطئ ۵الٔہم ۵ققحتم ۵ہ ۵وہےن ۵دانی ۵رصحی۵
دلیل۵ےہ۵ہک۵ـہ۵دصقا۵لیمکت۵ہبہ۵ےس۵مأٔ۵اہ ۔
فماذکرْمنْانْکونہْعالماْفاضالیِتٰضْکونہْباذالْ ال۵اکہی۵انہک۵ہک۵ـہ۵اعا مل۵افلض۵ےہ۵ا۵ل۵ےئل۵ال۵اک۵ہی۵لمع۵دےنی۵
الھازال ْیعارضہ ْصریحا ْان ْعلمہ ْ ٰذلك ْھوا ْلِایضْ ےک ۵ےئل ۵وہاگ ۵کذاظ ۵ہ ۵وہاگ،ال ۵وک ۵رصحی ۵فاعٔض ۵ےہ ۵ہک ۵اعا مل۵
بکونہْعاضالْمعْانْاالولْلیْسْاالتحسنیْظنْبتخمنیْ افلض۵وہےن۵ےک۵ماـوجد ۵ال۵اکہی۵لمع۵ہلصیف۵رکماےہ۵ہک۵ال۵
ےن۵دصقا ۵لیمکت۵ہبہ۵ہ ۵یک،احالہکن۵الہپ ۵اامتحل(دےنی۵اک۵أادہ)
ُخ وْھذاْعیلْتِدیرْمعرفتہْباحکمْمثبتْامتناعہْبیِنی۔ ْ
ض
رصؼ ۵ادنأْ ۵یک ۵انب ۵رپ ۵ ّ ۵نظ ۵اک ۵ااہظٔ ۵ےہ ۵ہکبج ۵ال ۵اک۵
فاعٔض۵ااکحس۵ےس۵ـافق۵وہےن۵یک۵دقتری۵رپ۵ہبہ۵ہ ۵دےنی۵اک۵ینیقی۵
وبثق۵ےہ ۔(ق)
اـٔ۵ال۵رپ۵دـرسیٔ۵ـنش۵دلیل۵ال۵اک۵مأاۂ۵ـما۵اـٔ۵وخؼ۵ایضؿ۵ایبِ۵رکما۵ےہ۵اعلق۵سج۵زیچ۵ےس
لیسْسبباْللملكْنعمْلوْسلمہْبرضاہْکانْابتداءْھبۃْ انیل۵اجنٕ۵ںیہن۵ویکہکن۵اػٖأ۵تیکلم۵اک۵نَك۵ںیہن۵ےہ۵اہِ۵اار۵رقم۵
وھوْاالوجہْبزازیۃْْ1اھ،وفْاالشباہْاقربالطالقْبناءْ اینپٔ۵اضدنمی۵رپدْ۵دْ۵وت۵ہی۵دانی۵اادتاء۵ہبہ۵ػٖأ۵دما۵اجےئاگ۵
عیل ْماافیت ْبہ ْالمقیت ْثم ْتبنی ْعدم ْالموقو ع ْفانہْ اـٔیہی ٔ۵مادہ ۵انموك ۵ےہ،نٕأہی ۔اھ،االابشہ ۵ںیم ۵ےہیسک۵
یتفم۵ےک۵وتفی۵یک۵انبء۵رپ۵اخـدن۵ےن۵عالظ۵اک۵اػٖأ۵ایک۵رھپ۵ولعمس۵وہا۵
الیِع ْکما ْف ْجامع ْالقصولنی ْوالِنیۃ ْْ 2اھ،وفی اْ
ہک۵ال۵وتفی۵یک۵ـہج۵ےس۵عالظ۵ہ ۵وہیئ۵ےہ۵وت۵اػٖأ۵ےس۵عالظ۵ہ ۵
ایضا ْاالقرار ْبشیئ ْمحل ْباطل ْوعیل ْھذا ْافتیتْ
رْ
ـاعق۵وہ۔،اسیجہک۵اجعم۵الكصفنیل ۵اـٔ ۵غًَہ۵ںیم ےہ،اھ،اـٔ۵
ببطالنْاقرارْانسانْبِدرْمنْالسہامْلوارثْوھواْ
ال ۵ںیم ۵ہی ۵یھب ۵ےہ۵ہک ۵یسک ۵احمل ۵زیچ ۵اک ۵اػٖأ ۵ایک ۵وت ۵مالط ۵وہاگ،
م
زید ْ ن ْالقریضۃ ْالشرعیۃ ْلکونہ ْمحاالشرعاْ ایس ۵ـہج ۵ےس ۵ںیم ۵ےن ۵وتفی ۵دما ۵ہک ۵اار ۵وکیئ ۵صخش ۵دـرسْ۵
مثالماتْعنْابنْوبنتْفاقراالبنْانْالرتکۃْبینہماْ ـأق ۵ےک ۵ےئل ۵ـٔانل ۵ےک ۵ہصح ۵اک ۵اػٖأ ۵رکْ ۵اـٔ ۵ـہ ۵ہصح۵
نصقانْ ْاہْباختصار،وفْغمزْالعیونْیؤخذْمنْھذاْ رشفص یع۵ہصح۵ےسٔ۵ادئوہ۵وت۵ااسی۵اػٖأ ۵مالط۵وہاگ۵ویکہکن۵ہیٔ۵ادئ۵
3
انْالرجلْاذْااقرلزوجتہْبنقِۃْمدةْماضیۃْیھْفی اْ رشاع۵احمل۵ےہ،ال۵یک۵طًال۵ہی۵ےہ۵ہک۵امک۵صخش۵اٹیب۵اـٔیٹیب۵
ناشزة ْاومن ْغی ْسبق ْقضاء ْاوارضاء ْویھ ْمعرتفۃْ ـأق ۵وھچٔ ۵رک۵وفق ۵وہا ۵اـٔ ۵ےٹیب۵ےن۵ہی۵اػٖأ ۵ایک۵ہک۵رتہک۵مہ۵
دـونِ ۵نہب ۵اھبیئ ۵ںیم ۵فصن ۵فصن ۵ےہ ۵اھ ۵رصتخمًا،اـٔ ۵زمغ۵ ٰ
بذلكْ
ا فِ ۵ںیم۵ےہ۵ال۵ےس۵ہی۵اموخد ۵وہا ۵ہک۵اار۵وکیئ۵صخش۵اینپ۵ ٍػل
ْ
ؿ
ویبی ۵ےک ۵ےئل ۵زگہتش ۵ال۵ےک ۵ما ٖامین ۵ےک ۵دـٔ ۵ےک ۵ہقفن ۵ما ۵اےسی۵
زگہتش۵ـػل۵ےک۵ہقفن۵سج۵اک۵اقیض۵ےن۵ہلصیف۵ںیہن۵ایک۵اـٔ۵ہ ۵یہ۵
دےنی۵رپٔ۵ایض۵اھت۵اػٖأ۵ایک
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۰/۱۵
3
فاقرارہْباطلْلکونہْمحاالشرعاْْ1الخْاقول:وھوْماخوذْ اـٔویبی۵یھب۵زگہتش۵اےسی۵ہقفن۵یک۵رتعمؼ۵وہ۵ہک۵ـایعق۵ماؿٖامین۵ما۵
عنْالعالمۃْشیخْاالسالمْایبْعبداللْمحمدْبنْعبدْ مال ۵ہلصیف ۵اقیض ۵ہی ۵ہقفن ۵ےہ ۵وتاخـدن ۵اک ۵ہی ۵اػٖأ ۵مالط ۵وہاگ ۵ویکہکن۵
اللْالغزیْکماْرأیتہْمنِوالْعندیْفْحاشیۃْاالشباہْ ااسی ۵ہقفن ۵رشاع ۵احمل ۵ےہ ۵اخل ۵اوقل(:ںیم ۵اتہکوہِ)ہی ۵خیش۵
االنالس۵فالہم۵اوبدبعاﷲ دمحم۵نب۵دبعاﷲ ازغلی۵ےس۵اموخد۵ےہ،
للعالمۃْالسیدْالشریفْمْحمدْبنْمحمدْالحسیینْ
اسیج۵ہک۵ںیم۵ےن۵فالہم۵دیس۵رشفی ۵دمحم۵نب۵دمحم۵اینیسحل۵ادنفی۵
اٰفندیْالشہیْبزیركْزادہْمنْرجالْالِرنْالعاشرْ
ارعملـؼ ٔ۵ریک ٔ۵ادہ ۵وج ۵ہک ۵دوسںی ۵دصی ۵ےک ۵اعا مل ۵ںیہ ۵ےک۵
قالْوقدْافتیتْاخذا ْمن ْقولْالعالمۃ ْالغزی ْبانْ
احہیش۵االابشہ۵ںیم۵د اھک۵اںوھِ۵ےن۵ؿٖامما۵ہک۵ںیم۵ےن۵فالہم۵زغی۵
ی ی
اقرارْامْالولدْلموالھاْبد نْلزمہاْلہْبطر قْشریعْ ےک۵وقل۵ےس۵اجڈ۵رکےت۵وہےئ۵ہی۵وتفی۵دما۵ہک۵خك۵اس۵اولدل۵اےنپ۵
باطلْوانْکتبْبہْوثیِۃْلعدمْتصورْدینْللمویلْعیلْ امکل ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۵اػٖأ ۵رکْ ۵ہک ۵ریمْ ۵دہم ۵رشفص یع ۵قح ۵ےک۵
امْولدہْاذْالملكْلہْفیہْکاملْوالمملوكْالیکونْعلیہْ وطٔ ۵رپ۵ال۵اک۵ػٖض ۵ےہ۵وت ۵ہی۵اػٖأ ۵مالط۵ےہ۵اارہچ۵امکل ۵ےن۵
دیْنْلماْبلکہ ْواللْ ٰ
تعایل ْاعلم۔ْ 2اھْوھوْالمرادْھ ناْ ـہقیث ۵یھب ۵ھکل ٔ۵اھک ۵وہ ۵ویکہکن ۵اس ۵اولدل ۵رپ ۵امکل ۵ےک ۵ػٖض ۵اک۵
یِولْالحمویْقالْبعضْالقضالءْوقدْافتیتْاخذْ وصتٔںیہن ۵وہاتکس ۵ال۵ےئل۵ہک ۵اس ۵اولدل۵رپ ۵امکل ۵یک ۵لمکم ۵تیکلم۵
ےہ ۵ہکبج ۵ولممک ۵رپ ۵اےنپ ۵امکل ۵اک ۵دنی ۵ںیہن ۵وہاتکس ۵ـاﷲ اعتیٰل۵ امنْ ٰذلكْبانْاقرارْامْالولدْ3ایلْ ٰاخرْماقدمنا۔ ْ
املع۵اھ۵اـٔ ۵ال۵اقمس۵رپ۵ومحی۵ےک۵وقل۵ےک"ضعب۵ـضالء۵ےن۵
ؿٖامما۵ہک۵ںیم ےن۵ال۵ےس۵اجڈ۵رکےت۵وہےئ۵ہی۵وتفی۵دما۵ہک۵اس۵
اولدل ۵اک ۵امکل ۵ےکقح ۵ںیم ۵ػٖض ۵اک ۵اػٖأ ۵مالط ۵ےہ"ےس ۵وحاہل۵
کذوکٔہ۵رماد۵ےہ ۔(ق)
الحمدْلل ااضیچ۵ہلئسم۵ےک۵ےئل۵ایس۵دقٔ۵اکیف۵ےہ۵مایق۵ہیلخت۵یک۵قیقحت۵رعتفی۵ـحیقنت۵رشاطئ۵ـ
ْغمزْالعیونْالبصائرمعْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۰/ ۱۵
1
ْ
ْغمزْالعیونْالبصائرمعْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۰/ ۱۵
2
ْغمزْالعیونْالبصائرمعْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۰/ ۱۵
3
امانل۵رماس۵ـأاخك۵اـاہس۵ـلیضفت۵ؿٖـؿ۵ـزجایئق۵ـزیمت۵ارملوجؿ۵ـارلحیج۵نم۵ارلـانل۵ریقف۵رفغہل۵اوملیل۵ادقلری۵ےک۵وحایش۵ہقلعتم۵
تعایلْع ٰیلْسیدناْومولٰناْمحمدْوالہْوصحبہْ لم
ٔدا زًأ۵ںیم۵ےہ۵وباللْالتوفیقْوالحمداللْربْالعالمنیْوْصیلْاللْ ٰ
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ اجمعنی(اٰمنی)واْللْسبحنہ
ٔ۵۸۰خك۵ارملخك۸۰۱۲۵ھ رمہلس۵انجق۵اقیض۵ؿٖٔدن۵اصخكٔ۵سیئ۵ایگ۵ ہلئسم:۴۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵امسمہ۵اصخك۵اجدئاد۵ریثک۵امیبٔ۵وہیئ۵ہک۵اِ۵وک۵اـٔ۵اِ۵ےک۵وشہٗ۵ماین۵وک۵اموییس۵وہیئگ۵
اـٔ ۵امتس ۵اابطء ۵دارٹکـِ ۵ےن ۵وج ۵فاعجل ۵ےھت ۵ماالافتظ ۵اہک ۵ہک ۵رمض ۵كلہم ۵ےہ ۵ال ۵ےس ۵اجنق ۵لکشم ۵ےہ،احلل ۵ہی ۵یھت ہک ۵اکُٗ ۵ـہ۵
رمہضی۵یشغ۵ںیمٔ۵یتہ۵یھت۵اـٔ۵اانھٹ۵انھٹیب۵ریغب۵ااعنل۵ریغ۵ےک۵ںیہن۵وہاتکس۵اھت۵اـٔ۵اھکما۵انیپ۵ومعمیل۵وموقؼ۵وہایگ۵اھت،یہی۵احلل۵ہکلب۵
ال ۵ےس ٔ۵مادہ ٔ۵دی ۵ا رخ ۵ومق ۵مک ٔ۵یہ،وشہٗ ۵ماین ۵ےن ۵وشہٗ ۵اـل۵یک ۵اـالد۵یک۵قح۵یفلت ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵اےنپ ۵ماماغل ۵ےٹیب۵ےک ۵ماس ۵امسمہ۵
ےس۵ایس۵رمض۵ںیم۵اجدئاد۵اکریثک۵ہصح۵سج۵یک۵الوھکِٔ۵ـہیپ۵تمیق۵وہیت۵ےہ۵وعبض۵امک۵دلج۵ػٖا ِ۵رشفی۵اـٔ۵ارتشگنی۵عالیئ۵ےک۵
ہبہ۵ماہم ۵ماوعلض۵وھکلادما۵اـٔ۵ال۵ـہقیث۵ےک۵اماکحتس۵ےک۵ـاےطس۵وشہٗ۵اـل۵یک۵اـالد۵ںیم۵ےس۵رصؼ۵امک۵زلےک۵اـٔ۵امک۵زلیک۵وک۵یھب۵
نٌ
ہیقب ۵اجدئاد ۵ںیم ھچک ۵ہصح ۵وعبض ۵امک۵داللئ ۵اریخلق ۵اـ ٔ۵مک ۵زضفٔہ ۵رشفی ۵ےک ۵امسمہ ۵ےس ۵ال ۵رمض ۵کذوکٔ ۵ںیم۵ہبہ ۵ماوعلض۵
وھکلا۵دما۵اـٔ۵ہیقب۵نیت۵زلایکِ۵اـالد۵وشہٗ۵اـل۵وک۵رحمـس۵رکدما،اق۵امسمہ۵ےن۵ایس۵رمض۵کذوکٔہ۵ںیم۵رقتابی۵امک۵ہنیہم۵ےک۵ادن۵لیمعت۵
ـماقئ ۵ےک ۵ااقتنل ۵ایک،اق ۵ہی ۵مٍَفِ ۵زلایکِ ۵ا ق ۵رضحاق ۵یک ۵جڈطك ۵ںیم ۵اہننل ۵ادق ۵ےس ۵رعض ۵ااجتل ۵رکیت ۵ںیہ ۵ہک ۵ایک ۵ایسی ۵وکیئ۵
وصٔق۵اطمقب۵رشؿ۵رشفی۵ےک۵لکن۵یتکس۵ےہ۵ہک۵مہ۵ولگ۵اےنپ۵قح۵وک۵ںیچنہپ۵اـٔ۵وصٔق۵ـہلیح۵رمدـد۵ـمالط۵وہاجےئ،ال۵اک۵
وجاق ۵نایف ۵وحباہل ۵س ب ۵ـابعٔاق ۵اھکل ۵اجےئ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ا ق ۵رضحاق ۵وک ۵ارج ۵میظع ۵اطع ۵ؿٖامےئ ۵گ،امسمہ ۵رموحہم ۵رمض ۵کذوکٔہ۵
ںیم۵ادنأا۵نیت۵اچٔ۵ہنیہم۵صًَالٔ۵یہ۵اـٔاکٔـایئ۵کذوکٔہ۵ماال۵ےک۵امک۵ہنیہم۵ےک۵دعب۵ااقتنل۵رکیئگ۵طقف ۔
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ال۵ہبہ۵ماوعلض۵یک۵اکٔـایئ۵اقلطم۵مالط۵ـرمدـد۵ےہ،ـہ۵امتس۵اجدئاد۵سج۵دقٔ۵امک۵زلےک۵ےک۵ماس۵ہبہ۵ماوعلض۵
یک۵اـٔ۵وج۵وشہٗ۵اـل۵ےک۵دـ۵وچبِ۵ےک۵ماس۵ےنھکل۵ےس۵مایقٔ۵یہ۵ـہ۵امتس۵ـامکل۵رتہک۵امسمہ۵ےہ۵اـٔ۵خضك۵ؿٖاضئ۵اﷲ ال۵یک۵وك۵اـالد۵رپ۵وج۵
دـونِ۵وشہٗـِ۵ےس۵ےہ۵دعب
(۵1"زلوکِ ۵ےک ۵ـاےطس ۵زلویکِ۵ےس ۵دگًا ۵ےہ ۔ق)میسقت۵ ارخاچ ۵اہچٔس ۵ےکہک ۵ہصح ٔ۵ـچ ۵ماین۵ےہ "
وہ۔،امسمہ۵یک۵وصٔق۵رمض۵ہک۵وسال۵ںیم۵کذوکٔ۵وہیئ۵ماافتظ۵نلعء۵رمض۵اوملق۵ےہہکٔ۵ـٔ۵نٕـٔ۵وخؼ۵ہالک۵زالل۵یھب۵اھت۵اـٔ۵
هضضك۵ـنٕاخوك۵ےس۵ذعمـٔ۵یھب۵یھت۵اـٔ۵امک۵نال۵رمض۵ضمًڈ۵یھب۵ہ ٔ۵اہ۵اـٔ۵ایس۵ںیم ومق۵اعٔض۵وہیئ،وت۵ہی۵ہبہ۵رمض۵اوملق۵
ںیم۵اھت۵اـٔ۵اینپ۵اـالد۵ےک۵ماس۵اھت۵اـٔ۵ہبہ۵ماوعلض۵اادتاء۵ـااہتنء۵ہٗرطچ۵عیب۵ےہ۵اـٔ۵عیب۵ہک۵رمض۵اوملق۵ںیم۵ـأق۵ےک۵اہھت۵وہ۵اارہچ۵
نٕانٕ ۵تمیق ۵رپ ۵وہ ۵ےب ۵ااجٔق ۵درگی ۵ـٔہث ۵مالط ۵ـرمدـد ۵ےہ،ہ ۵ہک ۵ایسی ۵عیب ۵الوھکِ ٔ۵ـےپ ۵اک ۵امل ۵ا ھٹ ۵دل ٔ۵ـےپ ۵وک ۵ہی ۵وت ۵ماالامجؿ۵
مالط۵ےہ،دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
من ْغالب ْحالہ ْالہالك ْبمرض ْاوغیہ ْبان ْاضناہْ سج۵صخش۵اک۵زالل ۵احل۵ہی۵وہ۵ہک۵ـہ۵رمض ۵ـریغہ۵ےس ۵ہالک۵
مرضْعجزبہْعنْاقامۃْمصالحۃْخارجْالبیتْھوْ وہاجےئ۵اگ۵ویِ۵ہک۵ـہ۵رمض۵ےس۵اانت۵الرغ۵وہایگ۵ہک۵رھگ۵ےس۵ماہٗ۵
االصحْکعجزْالقِیہْعنْاالتیانْایلْالمسجدْوعجزْ اےنپ ۵رضـٔی ۵اوم ٔ۵وک ۵ئاج ۵ںیہن ۵الاتکس ۔رمض ۵اوملق ۵ےک ۵احل۵
م اک۵ہی ۵حیح۵ایبِ۵ےہ،طًال۵وکیئ۵اعا مل۵ہیقف۵دجسم۵ںیم۵اجےن۵ےس۵اعزج۵
السویقْعنْاالتیانْایلْدکانہ،وفْحِہاْانْتعجزْ نْ
وہاجےئ ۵ما ۵داکدنأ ۵اینپ ۵داکِ ۵رپ ۵اجےن ۵ےس ۵اعزج ۵وہاجےئ ۵اـٔ۵
مصالحہاْداخلہْکماْفْالبزازیہ،ومقادہْانہاْلوقدرتْ
وعٔق ۵رھگںیم ۵دایلخ ۵رضـٔق ۵ےس ۵اعزج ۵وہاجےئ،اسیجہک۵
عیلْنحوالطبخْدونْصعودْالسطحْلمْتکنْمریضۃْ
نٕأہی۵ںیم۵ےہوعٔق۵ےک۵زجع۵اک۵ایعمٔ۵ہی۵وہ۵ہک۵اار۵اھکما۵اکپےن۵
لمجت
قالْفْالنہرْوھوْالظاہرْقلتْوفْاٰخرْوصایاْا یبْ رپ ۵اقدٔ ۵وہاـٔ ۵تھچ ۵رپ ۵اجےن۵یک ۵دقٔق ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵رمہضی ۵امشٔ ۵ہ ۵
المرض ْالمعترب ْالمضین ْالمبیع ْ
ْلصل ٰوتہ ْقاعدہ ْوْ وہ۔،رہن ۵ںیم ۵ؿٖامما ۵یہی ۵عاہٗ ۵ےہ،ںیم اتہکوہِ ۵ایٰبتجمل ۵ےک۵
المِعدْوالمقلوجْوالمسلولْاذاْتطاولْولمْیِعدہْفْ ـاصما ۵ےک ۵ا رخ ۵ںیم ۵ےہ ۵زمکـٔ ۵رکدےنی ۵ـاال ۵رمض ۵سج ۵ںیم۵
ڑھکْ۵وہرک۵امنٔ ۵ہ ۵ڑپھ۵ےکسُ ،خٕا ۵وہا ۵ولفمچ ۵اـ ۵لیس۵ـاال۵یبمل۵ القراشْکالصحیحْثمْرمز"شح"حد ْ
تلہم ۵ماےل ۵اـٔ ۵رتسب ۵ںیم ۵مادنب۵ہ ۵وہاجےئ ۵وت ۵ال ۵وک ۵تحص۵
دنماسیج۵امشٔ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵رھپ۵اںوھِ۵ےن"حش"یکٔ۵ضٖ۵ےس۵ؿٖامما۵
یبمل۵تلہم
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۸/ ۰
Page 326 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اوجلاق:
اار۵عیب۵ـاعق۵وہےن۵ےک۵دعب۵نٍػًاہم۵ںیم۵ریتہ۵وس۵یک۵فاعیف۵یھکل۵وت۵ہی۵وصٔق۵ہبہ۵نمث۵یک۵ںیہن۵ہکلب۵انٕاء۵یک۵ےہ۵اـٔ۵انٕاء۵ںیم۵رشاع۵قح۵
ٔوجؿ۵ںیہن ۔اابشہ۵ںیم ےہ:
ماافرتق ْفیہ ْال بۃ ْوالابراء ْلہ ْالرجو ع ْفی ا ْعندْ ہبہ۵اـٔ ۵انٕاء۵ںیم۵ؿٖظ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہبہ ۵ںیم۵امعن۵ہ ۵وہےن۵یک۵
وصٔق ۵ںیم ٔ۵وجؿ(ـاسپ۵انیل)اجنٕ۵ےہ،انٕاء ۵ال ۵ےک ۵جالؼ۵ عدمْالمانعْبخالفہْمطلِا ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 1
تعایلْاعلم ۔(ق)
ےہ،واللْ ٰ
أ۵دویدنب۵علض۵اہسٔوپنٔ۵ہلحم۵دجسم۵امکل۵رمہلس۵اقمس۵نیسح۵اصخك۵دلیصحتأ۵۸۰۵رحمس۵رشفی۸۰۰۸۵ھ ہلئسم:۴۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اجدئاد۵اےنپ۵دـ۵زلوکِ۵ماماغل۵ےک۵ماس۵رخمڈ۵یک،نٕـػل۵رخمڈأی۵اجدئاد۵
ےک۵سج۵ےک۵ماس۵اجدئاد ۵رخمڈی۵یک۵یئگ۵اـٔ ۵امک۵زلیک۵وموجد ۵یھت۵وساےئ۵اـالد ۵کذوکٔہ ۵ادصلٔ ۵ےک۵ال۵ـػل ۵اـٔ ۵وکیئ۵اـالد ۵ںیہن۵
یھت،دعب۵أأِ۵مڈ۵کذوکٔ۵ےک۵امک۵زلاک۵اـٔ۵امک۵زلیک۵اـٔ۵دیپا۵وہیئ ۔اق۵اجدئاد۵ےس۵ـہ۵زلیک۵وج۵ال۵ـػل۵وبػل۵رخمڈ۵ےک۵وموجد۵یھت۵
اـٔ۵ـہ۵زلاک۵اـٔ۵زلیک۵وج۵دعب۵رخمڈ۵ےک۵دیپا۵وہےئ۵رشاع۵ہصح۵ماےن۵ےک۵قحت۵ںیہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵دـونِ۵ماماغل۵نج۵ےک۵ماس۵اِ۵ےک۵ماق۵ےن۵اجدئاد۵رخمڈی۵ال۵اجدئاد۵ےک۵امکل۵لقتسم۵وہےئگ،وج۵زلیک۵ال۵
ـػل۵وموجد۵یھت۵ما۵وج۵زلاک۵زلیک۵دعب۵وک۵دیپا۵وہےئ۵اِ۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن۵ہک۵اار۵الص۵ااجیق۵ـوبقل۵عیب۵اںیھن۵زلوکِ۵ےک۵ماس۵
وہا۵خك۵وت۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵اجدئاد۵ماظئ۵ےن۵اِ۵زلوکِ۵ےک۵اہھت۵عیب۵یک۵اارہچٔٔ۵نمث۵اِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ماق۵ےن۵ادا۵ایک۵وج۵ال۵اک۵ربتؿ۵
ـااسحِ۵وہا۵سج۵اک۵فاعـہض۵ہ ۵ـہ۵ےل۵اتکسےہ۵ہ ۵ال۵ےک۵درگی۵ـٔہث،اـٔماق۵وک۵اےنپ۵ماماغل۵وچبِ۵ےک۵ماس۵ایسی۵رخمڈأی۵اک۵اقلطم۵ارایتٔ۵ےہ ۔
فالینقذ ْالشراء ْعلیہ ْحیت ْیجعل ْواھبا ْکاالم ْاذاْ ماق۵رپ۵رخمڈأی۵اعدئ۵ہ ۵وہ۵ہکلب ےچب۵وک۵ہبہ۵رکےن۵ـاال۵وہاگ۵اسیج۵
ہک۵امِ۵اار۵ماماغل۵ےک۵ےئل۵اےنپ۵امل۵ےس شرتْبماْلہاْلولدہاْالصغی ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْادارةْالِرآنْرکایچ۱۰۳ /۱۵
1
تصیْمشریۃْلنقسہاْواھبۃْمنْولدہاْلعدمْوالیتہاْ وکیئ ۵زیچ ۵رخمڈْ ۵اـٔا ۵ػٖأ ۵رکْ ۵ںیم ۵ےن ۵اےنپ ۵امل ۵ےس۵
رخمڈی ۵ےہ ۵وت ۵رخمڈأی ۵امِ ۵یک ۵وہ۔ ۵اـٔ ۵ماماغل ۵ےک ۵ےئل ۵ـہ ۵زیچ۵ کماْمنْالعِودْالدریۃْ1وغیھا۔ ْ
ہبہ ۵ػٖأ ۵ماےئ ۵۔ ۵ویکہکن ۵امِ ۵یک ۵ماماغل ۵ےچب ۵ےک ۵ےئل ۵رخمڈأی۵
یک۵ـالنل۵ںیہن۵ےہ۵اسیج۵ہک۵وقعد۵ادلٔہی۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ(ق)
اـٔاار ۵الص ۵رخمڈأی ۵ںیم زلوکِ ۵ےک ۵ماس ۵ہ ۵اھت ۵اارہچ ۵دعب ۵وک ۵نٍػًاہم ۵ںیم ۵اِ ۵اک ۵ماس ۵اھکل ۵دما ۵وت ۵وت ۵اادتاءً ۵امکل ۵اجدئاد ٔ۵مڈ ۵وہا ۔رھپ۵
عــــــہ
وٹیبِ۵ےک۵ماس۵نٍػًاہم۵اھکلما۵اِ۵ےک۵اےکنْ ےس۵ہبہ۵وہا۵اـٔ۵ماق۵وج۵اےنپ۵ماماغل۵ہچب۵ےک۵ماس۵ہبہ۵رکْ۵ـہ۵ہبہ۵رکےت۵یہ۵ماس۵ـالٔس۵
وہاجماےہ ۔ہ ۵وبقل۵ماماغل۵یک۵احخك۵ہ ۵دـ۵ےک۵ماس۵مالمیسقت۵ہبہ۵وہما۵رضم۵ہک۵ہضبق۵ـادل۵ینعی۵وخد۵ـاہك۵اکاکیف۵ـاکسر۵مالویشؿ۵ےہ۵،دٔ
اتخمٔںیم ےہ:
وھبْاثنانْداراْلواحدْصحْلعدمْالشیو عْوبعکسہْ دـاؿٖاد۵ےن۵امک۵صخش۵وک۵اکمِ۵اک۵ہبہ۵ایک۵وت۵اجنٕ۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵
لکبیینْالعندہْللشیو عْفیماْیحتملْالِسمۃْ2۔ ْ ںیم ۵ویشؿ ۵ںیہن ےہ ۵اـٔ ۵سکع۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵ہک ۵امک ۵صخش۵
دـ۵ماغل۵اؿٖاد۵وک۵امک۵اکمِ۵دْ۵وت۵اجنٕ ۵ںیہن۵اامس۵اصخكٔ۵ہمح۵
اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵نٕدمک،ویکہکن ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ویشؿ ۵ےہ۵
اقمل۵میسقت۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأ۵ںیم۵ےہ:
افادْانہاْللصغیینْتصحْلعدمْالمرجحْلسبقْقبضْ سکع ۵ـایل ۵وصٔق ۵ےس ۵عاہٗ ۵وہا ۵ہک ۵دـ ۵ماماوغلِ ۵وک ۵دْ ۵وت ۵حیح۵
احدھما ْوحیث ْاتحد ْولیہما ْفالشیو ع ْف ْقبضہ ْوْ وہاگ ۵ویکہکن ۵دـونِ ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵وک ۵تقبس ۵ںیم ۵رتحیج ۵ہ ۵وہیئ۵
اـٔ۵اِ۵ےک۵ےئل۵امک۵ـیل۵ہضبق۵رکْ۵اگ ۵وت۵ہضبق۵میسقت۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵
یویدہْقولْالخانیۃْ الخْواللْ ٰ
3
تعایلْاعلم۔ ْ
ویشؿ۵ہ ۵وہا ۔اـٔ ۵اخہین۵اک۵وقل۵ال۵یک۵مادیئ۵رکماےہ،اخل۵واللْ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ
عــــــہْ:فْاالصلْھکذا،لعلْالصواب"نام"۔ ْ
ْ
ْالعِودْالدریۃْبابْالویصْأگ۵مأأدنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۰۲ /۱۵
1
ْ
ْ2درمختارْکتابْال بۃْضذًَایئ۵دیلہْ ۸۱۸/۱۵
3
ْردالمحتارْکتابْال بۃْدارحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۰ /۰
Page 329 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
أٔ۵ماوك۵اجـٔہ۵اکمِ۵ڈیہامرٹس۵رمہلس۵اصدُٗادہ۵دمحم۵اصحل۵اخِ۵ـدل۵دمحم۵ویسن۵اخِٔ۵۱۰۵عیب۵االـل۸۰۰۸۵ھ ہلئسم۵۴۳۵ما:۸۳۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم:
()۸دمحم۵ویفس۵اخِ۵اصخك۵وک۵ـہفیظٔ۵سیئ۵اجـٔہ۵ےس۵امہ۵امبہ۵اتلم۵اھت۵ال۵وخنتاہ۵وک۵میسقت۵رکےک۵ہلمج۵ـأوثِ۵ےک۵ماس۵ہبہ۵رکدےئ۵اـٔ۵
لہ
امک۵ہبہ۵ماہم۵ھکل۵دما۵اـٔ۵ماایحق۵ـاہك۵کذوکٔ۵وخنتاہ۵رپ۵اقضب۵ـرصتمؼٔ۵ےہ۵اـٔ۵ہلمج۵وموہق ۵ش۵اـٔٔ۵ـناگِ۵وک۵اےنپ۵ناسرٔ۵اھک،
ل
وخنتاہ۵اک۵ہضبق۵یسک۵ـأق۵وک۵ںیہن۵رکاما۵وت۵اےسی۵مسق۵اک۵ہبہ۵ماہم۵ومبخك۵اتکقٔ۵دا مزًأ۵ہحفص۵ـٔظ۵۰۴۰۵ـ۵۰۴۰۵ےک۵ومبخك۵ہبہ۵اجنٕ۵
ےہ۵مامااجنٕ۵ےہ؟
()۱ایس ۵دقٔ ۵ـاہك ۵ےن ۵وحایلیِ ٔ۵ـناگِ ۵وک ۵ہبہ ۵ںیک ۵اـٔ ۵ہبہ ۵ماہم ۵ںیم ۵ہضبق ۵اکظفل ۵ما ۵دقعنم(ہع)ہسلج ۵ہبہ ۵ےک ۵ـػل ۵ہلمج ۵ـأوثِ۵
لہ لہ
وموہق ۵ش۵ےس۵ااجیق۵وبقل۵ںیہن۵رکاما۵اـٔ۵ہ ۵ا ق۵ـاہك۵ال۵ـػل۵ال۵ےس۵دربتسدأ۵وہا۵اـٔ۵ناسر۵وموہق ۵شٔ۵اہ،اےسی۵مسق۵اک۵
ہبہ۵ـہبہ۵ماہم۵ومبوجق۵دٔاتخمٔ۵ریغبہضبق۵دےئ۵وہےئ۵دنعارشلؿ۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
()۰ہبہ ۵ماہم ۵داتسـنٕ ۵ـاہك ۵ےن ۵وخد ۵امک ۵ـتیص ۵ماہم ۵یھب ۵دنمٔچ ۵ایک،خك۵نیت ۵زج ۵ؿٖیض ۵اـٔہی ۵ؿٖض ۵ناسر ۵دنمٔہج ۵ہبہ ۵ماہم۵
وہےئ۵اےسی۵مسق۵اک۵ہبہ۵ماہم۵اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ؟
()۰وخنتاہ۵وج۵یھب۵یھت۵ہی۵مسق۵ؿٖاضئ۵ےس۵ںیہن۵ےہ۵کلم۵ریغاک۵ہبہ۵رکادانی۵اـ۵ٔ۵ال۵رپ۵ؿٖاضئ۵نیت۵زیچـِ۵وک۵صالرک۵ہبہ۵رکدانی۵ـاہك۵اک۵
ناق۵دـ۵ومسقِ۵ںیم۵سپ۵ایسی۵مسق۵اک۵ہبہ۵ـہبہ۵ماہم۵دنعارشلؿ۵اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ؟
()۰وکیئ۵صخش۵یسک۵صخش۵وک۵اینپ۵زیچ۵ہبہ۵رکدْ۵اـٔ۵ال۵وموہق۵ہل۵وک۵ربخ۵یھب۵ہ ۵وہ۵ریغب۵ال۵یکٔ۵اضـریغب۵ال۵یک۵ااجٔق۵ےک،اـٔ۵
ہ ۵ال۵وکوعض۵دما۵وہ،ال۵وموہق۵ہل۵وک۵زیچ۵ہبہ۵یک۵وہیئ۵وک۵دـرسـِ۵وک۵ہبہ۵رکدْ۵ایسی۵مسق۵اک۵ہبہ۵اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵داتسـنٕ۵ـاہك۵اجنٕ۵
ےہ۵مامااجنٕ؟
اوجلاق:
()۸وخنتاہ۵ا دنئہ۵اک۵ہبہ۵مالط۵ےہ ۔اتفـی۵ریخہی۵ںیم ےہ:
وبہذاْعلمْعدمْصحۃْھبۃْماسیتحصلْمنْحصولْ ال ۵ےس ۵ولعمس ۵وہا ۵ہک ۵وج ۵دـ ۵ػٖویِ ۵ےس ۵احلص ۵دشہ ۵وہ ۵ال ۵اک۵
الِریتنیْباالویلْالنْالواھبْنقسہْلمْیِبضہْبعدْ رطبقی۵اـیٰل۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵ایھب۵ـاہك ۵ےن۵وخد ۵ہضبق۵
ںیہن۵ایک۵وت۵ـہ۵دـرسْ۵وک۵ےسیک فکیفْیملکہ ْ
عــــــہ۵:وسال۵اکہی۵رقفہ۵ماامتس۵ےہ۵ہبہ۵ماہم۵ںیم۵درک۵ہضبق۵الٔس۵ںیہن۵۸۱۵ریقف۵ادمحٔ۵اضاخِ۵اقدٔی۵رفغہل ۔
وھذاْظاھْرْ واللْ ٰ
1
امکل۵انبےئ۵اگ،ہی۵عاہٗ۵ےہ،ـاﷲ اعتیٰل۵املع ۔(ق) تعایلْاعلم ْ
()۱ہلمج۵ـأوثِ۵ےس۵ااجیق۵ـوبقل۵رکاما۵ھچک۵رضـٔ۵ںیہن،اہِ۵ـاہك۵اک۵اانپ۵ہضبق۵امتس۵ـامکل۵ااھٹرک۵وموہق۵ہل۵اک۵ہضبق۵رکادانی۵رضـٔ۵
ےہ۵اار۵دٔا۵دری۵وک۵یھب۵ماایحق۵ااسی۵ہ ۵ایک۵ہبہ۵ومق۵ـاہك۵لبق۵ہضبقٔ۵ـاجق۵ےس۵مالط۵وہایگ،اابشہ۵ـدٔاتخمٔںیم ےہ:
دـرسْ۵ےک۵قح۵ںیم۵وغشمل۵زیچ۵اک۵ہبہ۵اجنٕ۵ںیہن۵االہی۵ہک۵ـادل۵ ھبۃْالمشغولْالتجوزْاالاذاْوھبْاالبْلطقلہْ2۔ ْ
اےنپ۵ماماغل۵ےچب۵وک۵ہبہ۵رکْ۵وت۵اجنٕ۵ےہ ۔(ق)
رگمہی۵ہبہ۵اار۵دنی۵رہم۵ےک۵وعض۵ایک۵ےہ۵وت ۵حیح۵وہایگ۵اـٔ۵ہضبق۵یک۵احخك۵ںیہن۵ہک۵ہبہ۵ماوعلض۵عیب۵ےہ ۔دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
لوقالْوھبتكْبکذاْفہوْبیعْابتداءْوْانتہاءْ3۔واللْ اار ۵ویِ ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵ےھجت ۵ؾالِ ۵زیچ ۵ےک ۵دبےل ۵ہبہ ۵ایک ۵وت ۵ہی ۵اـل۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ا رخ۵عیب۵وہ۔،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
تعایلْاعلم ۔
()۰ہبہ۵ماہم۵ںیم۵ـتیص۵ماہم۵ناسر۵رکےن۵ےس۵ہبہ۵مالط۵ںیہن۵وہما ۔وسال۵تہب۵وگل۵ـ۵لمہم۵ےہ ۔واللْ ٰ
()۰وخنتاہ۵اک۵وجاق۵اـرپ۵زگٔاکچ۵ہک ـہ۵ہبہ۵ںیہن۵وہیتکس۵ہ ۵کلم۵ریغ۵اک۵ہبہ۵رکما۵ماذف۵وہ۵خك۵مک۵ـہ۵اےس۵اجنٕ۵ہ ۵رکدْ،رگم۵ایسی۵اایشء۵
ےک۵ناھت۵اینپ۵کلم۵اخض۵اکہبہ۵رکدانی۵کلم۵اخض۵ےک۵ہبہ۵وک۵رضٔ۵ہ ۵دْ۵اگ۵ہکبج۵ـہ۵زیچ۵جڈا۵مسقنم۵وہ۵ال۵ریغ۵کلم۵ےک۵ناھت۵ولخمط۵
ـاشمؿ۵ہ ۵وہ
النْال بۃْال ْتقسدبالشرائط ْالقاسدةْبخالفْالبیع۔ْ ویکہکن ۵ہبہ ۵افدس ۵رشط ۵ےس ۵افدس ۵ںیہن ۵وہما ۵ىذالؼ ۵عیب ۵ےک ۔ْ
تعایلْاعلم ۔(ق)
واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
()۰وج۵زیچ۵یسک۵وک۵ہبہ۵رکدی۵اـٔ۵ہضبق۵دْ۵دما۵اـٔ۵ہبہ۵ماس۵وہایگ۵ـہ۵ےش۵وموہق۵ہل۵یک۵کلم۵وہیئگ،اق۵وج۵ال۵دـرسْ۵صخش۵وک۵
ہبہ ۵رکماےہ۵ہی ۵ےلہپ ۵ہبہ۵ےس ٔ۵وجؿ ۵ےہ ۵اار ۵وماعن ٔ۵وجؿ۵ےس ۵وکیئ ۵وٌئ ۵مایئ ۵اجیت ۵وہ ۵طًال ۵ےس ۵ہبہ ۵ایک ۵ـہ ۵اینپ ٔ۵ـہج ۵ما ۵اانپ۵زعنٕ ۵رحمس۵
لث۵رسپ۵ما۵نٕادٔـریغہ۵ےہ،خك۵وت۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵اےسٔ۵وجؿ۵اک۵ھچک۵ارایتٔ۵ںیہن ۔ـہ۵ہبہ۵ایس۵وموہق۵ہل۵یک۵ااجٔق۵رپ۵وموقؼٔ۵ےہ۵اگ ۔
1
ْ
فتاویْخییہْکتابْال بۃْدا رْالمعرفۃْبیوتْ۸۸۸ /۱ ْ ٰ
ْ2درمختاربحوالہْاالشباہْکتابْال بۃْضذًَایئ۵دیلہْ ۸۰۴ /۱۵
ںیہن۵دالخ۵اخٔچ۵رکادانی۵اـٔـہ۵اکٔٔـاایئِ۵ہک۵وسال۵ںیم۵کذوکٔ۵ںیہ۵اعطق۵دلیل۵كیلمت۵ںیہ،اـٔ۵وبثق۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ــایف۵ںیہ ۔
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
اذاْدفعْالبنہْماالفتصرفْفیہْاالبنْیکونْلالبْاالْ خك۵ےٹیب۵وک۵امل۵دما۵اـٔ۵ال۵ےن۵رصت۵ؼ۵ایک۵وت۵ـہ۵امل۵ماق۵اک۵وہاگ۵
اذا ْدلت ْداللۃ ْالتملیک،بیی،قلت ْفِد ْافاد ْانْ اہِ۵ہی۵ہک۵وکیئ۵ػٖہنی۵ااسی۵وہ۵وج۵كیلمت ۵رپ۵داللل ۵رکْ۵وت۵اٹیب۵
التلقظْباالیجابْوْالِبولْالیشرتطْبلْتکیفْالِرائنْ امکل ۵وہاگ ۔ریبی،ںیم اتہکوہِ،ال ۵ےس ۵ہی ۵افدئہ ۵وہا ۵ہک ۵ہبہ۵
ںیم ۵ااجیق ۵ـوبقل ۵لكؼا ۵رضـٔی ۵ںیہن ۵ہکلب ۵كیلمت ۵اکوکیئ ۵ػٖہنی۵
الدالۃْعیلْالتملیكْْ1اھْمافْالشایمْقلتْوْمثلْمافْ
اکیف۵ےہ ۔نایم۵اک۵ایبِ ۵متخ۵وہا،ںیم۵اتہکوہِ ۵لث۵ریبی۵ےک۵
بییْفْاحکامْالصغارْوفْالبابْالسادسْمنْال ندیۃْ
ااکحس۵الصعأ ۵اـٔدنہہی۵ےک۵ےٹھچ۵ماق ۵اک۵ایبِ ۵صلٍؿظ۵ےس۵وقنمل۵
کلیہماْعنْالملتِط۔ ْ
ےہ ۔(ق)
ٔمڈ۵اک۵رمعـ۵ےسٔ۵ـہیپ۵امانگن۵اـٔ۵رمعـ۵اک۵دانی۵ھچک۵انمیف۵كیلمت۵ںیہن۵وہاتکس۵ےسی۵رمعـ۵اادتاءً۵امکل۵اکمِ۵وہما۵اـٔ۵ماق۵وک۵ال۵ےک۵امےنگن۵رپ۵
ہکلب ۵ےب۵امےگن۵ال۵اک۵رکاہی۵دما ۵رکما،اـٔ ۵احدمہ۵ـاخدلہ۵اک۵ـہ۵ایبِ ۵ضحم۵دوعی۵ےہ۵اـٔ ۵وکیئ۵دوعی۵مال۵دلیل۵وبقمل۵ںیہن۵وہاتکس ۔
دحنل۵ںیم۵ےہ:
ْبدعوھم ْلذھبوا ْبدماء ْالناس ْوْ ضحم۵دوعی۵یک۵انبء۵رپ۵ولوگِ۵وک۵دما۵اجےئ۵وت۵ولگ۵وعاس۵اک۵امل۵اـٔ۵
ْٰ لویعیط ْالناس
اجِ۵ولق۵ںیل۵ےگ۵نکیل۵دمفص یع۵رپ۵وگاہ۵شیپ۵رکما۵الٔس۵ےہ ۔ (ق) اموالہمْولکنْالبینۃْعیلْمنْیدیعْْ 2
ہکلب۵دعب۵وبثق۵كیلمت۵اارٔ۵مڈ۵اک۵ااکنٔ۵مانل۵یھب۵وہاجےئ۵وت۵اصال۵ہ ۵دیفم۵ہ ۵اقمل۵اح رأ۵ہک۵دعب۵امتیم۵ہبہ،ہبہ۵وللدل۵ےس۵ـادل۵وکٔ۵وجؿ۵
اکارایتٔ ۵ںیہن۵النْالمحرمیۃْمانعۃ(ویکہکن۵رحمس۵وہما ۵امعن۵ےہ ۔ق)ہ ۵دعب۵دقع۵وکیئ۵مالہنیب۵ال۵ےک۵ؿٖیض ۵وہےن۵اک۵دوعی۵
رکاتکسےہ ۔
النْمنْسیعْفْن ِْضْماتمْمنْجہۃْفسعیۃْمردودْ وج۵صخش۵اےنپ۵ماس۵ےئک۵وہےئ۵وک وتٔےن۵یک۵وکشش۵رکْ۵وت۵
ال۵یک۵ہی۵یعس۵رمدـدےہ ۔ علیہْ ْ
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳ /۰
ْکزنْالعمالْبحوالہْقْعنْا بنْعباسْدحنل ۸۰۱۴۱۵ـْ۸۰۱۴۲۵موسسۃْالرسالۃْبیوتْ۸۴۳ /۱
2
1
تعایلْاعلم ۔
اسیج ۵ہک ۵اابشہ ۵اـٔ ۵دٔاتخمٔ ۵ـریغامہںیم ےہ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
کماْفْاالشباہْ ْوالدروغیھما۔واللْ ٰ
(ق)
ى
ہلئسم :۸۳۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵یک ۵ہلئٔ۵ـہج۵ےس۵دـ۵زلایکِ۵اـٔ۵امک۵زلاک۵ماغل۵
وموجد ۵ںیہ ۵اـٔ ٔ۵ـہج ۵اـیٰل ۵ےن ۵اضقء ۵یک۵ ٔ،مڈ ۵ےن ۵اکنچ ۵ماین ۵ایک،ال ۵ےس ۵یئک ۵اـالدںی ۵دیپا ۵وہںیئٔ،مڈ ۵ےن ٔ۵ـہج ۵ماہین ۵ےک ۵ماس ۵امک۵
اکمِ۵ہتخپ۵کالِ۵وکسمہ ۵ھکل۵دما ۔اـالدٔ۵ـہج۵ماہین۵یک۵دـ۵زلایکِ۵ماغل۵نج۵یک۵نادی۵وہیئگ۵اےنپ۵رھگـِ۵رپ۵وموجد۵ںیہ ۔اـٔدـزلےک۵امک۵
ناق۵نٕل۵اک۵اـٔ۵دـرسا۵ماچن۵نٕل۵اک۵ماماغل۵ںیۂ۵مڈ۵اِ۵دـونِ۵ماماوغلِ۵وک۵اینپ۵لک۵اجدئاد۵ہیقب۵اتھکلےہ ۔ٔمڈ۵اک۵ھچک۵امل۵ما۵ردق۵وساےئ۵
ال۵اجدئاد۵ےک۵مایق۵ہ ٔ۵ےہ۵اگ،ال۵وصٔق۵ںیمٔ۵مڈ۵یک۵جڈطك۵اـٔماماوغلِ۵یک۵رپـٔل۵وکِ۵رکْ۵اگ۵ا۵ـٔزک۵زیچ۵ےس۵اِ۵اک۵رخچ۵ایک۵
اجےئ۵اگ۵اـٔ۵زیہجت۵ـنیفکت۵وکِ۵رکْ۵اگ،وکِ۵ہصح۵ماےئ۵اگ ۔اـٔ۵وکِ۵جڈطك۵زگأ۵ےنب۵اگ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
اار۵ـہ۵اینپ۵اجدئاد۵مالمیسقت۵اِ۵دـونِ۵ےک۵ماس۵ہبہ۵رکدْ۵اگ۵خك۵وت۵ہبہ۵یہ ۵حیح۵ہ ۵وہاگ ۔ونتریاالاصبٔ۵ںیم۵ےہ:
اار۵دـ۵اؿٖاد۵امک۵صخش۵وک۵اانپ۵اکمِ۵ہبہ۵رکںی۵وت حیح۵ےہ۵اـٔ۵ال۵اک۵ لووھبْاثنانْداراْلواحدْصحْوبعکسہْالْ2۔ ْ
سکع ۵حیح۵ںیہن۵ےہ ۔(ق)
اـٔاار ۵میسقت ۵رکےک ۵ہبہ ۵رکْ ۵اگ ۵ما ۵دعبہبہ ۵میسقت ۵رکدْ ۵اگ ۵وت ۵مالمیسقت ۵اِ ۵ےک۵ماس ۵عیب ۵رکْ ۵اگ ۵وت ۵اِ ۵وصٔوتِ ۵ںیم ۵ـہ ۵زلےک ۵رضـٔ۵
امکل۵وہاجںیئ۵ےگ۵رگمٔ۵مڈ۵درگی۵ـٔہث۵وکرحمـس۵رکےن۵ےک۵نَك۵ہنگ۵اگٔ۵وہاگ ۔دحنل۵ںیم۵ےہ:
منْفرمنْمیاثْوارثہْقطعْاللْمیا ثہْمنْالجنۃْ وجا ۵ےنپ۵ـأق ۵یک۵ریماق ۵ےس۵اھبےگ۵اگ۵اﷲ اعتیٰل۵خٍك ۵ےس۵
ال۵یک۵ریماق۵عطق۵ؿٖامےئ۵اگ ۔ 3۔ ْ
رھپ۵اارٔ۵مڈ۵ال۵مالےئ۵میظع۵وک۵اـٔھ۵ےل۵وت۵وچبِ۵ےک۵وخٔد۵ـونل۵ےس۵وسال۵ےک۵وکیئ۵ینعم۵ںیہن ۔ـہ۵ےچب
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالِضاءْوالشہاداتْالخْادارةْالِرآنْرکایچ۰۲۳ /۸۵
1
ْ
ْ2درمختارْکتابْال بۃْضذًَایئ۵دیلہْ ۸۱۸ /۱۵
امکل۵اجدئاد۵وہاجںیئ۵ےگ۵اِ۵ےک۵اصمٔؼ۵ا۵ِ۵ےک۵امل۵ےس۵وہِ۵ےگ ۵ےس۵اِ۵اک۵ماق۵ـالمۃً۵رصؼ۵رکْ۵اگ۵اـٔٔ۵مڈ۵ہک۵اق۵ریقفوہایگ۵
ـہ۵یھب۵دقبٔ۵افکنل۵اانپ۵اھکما۵اننہپ۵ال۵ےس۵رکےکس۵اگ ۔
ى
ْ اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما:وج ۵ـیل ۵ریقف ۵وہ ۵ـہ ۵ھالیئ ۵ےک ۵وطٔ ۵اھکےئ۵ ْتعایل"
قال ٰ ْ
اـٔ۵وج۵ینغ۵وہ۵وت۵ـہ۵تفع۵ارایتٔ۵رکْ ۔(ق) 1"۔ ْ
ٔاہال۵اک۵نفک۵دنف۵ـہ۵ال۵ےک۵امدلأ۵ـأوثِ۵رپ۵وہاگ،
الن ْکقن ْالمیت ْعیل ْمن ْکانت ْنقِتہ ْعلیہ ْاعتبارْ ویکہکن۵تیم۵اک۵نفک۵ال۵صخش۵ےک۵دہم۵ےہ۵وج۵ال۵ےک۵ہقفن۵اک۵دہم۵
الکسوةْالمماتْوسکناہْبکسوةْالحیاتْوسکناہْکماْفْ دأ ۵اھت،رمدـِ۵یک۵وکسنل ۵ـابلل۵ہکٔ۵دنـِ۵ےک۵ہنکس۵ـابلل۵
ل
رپ ۵ایقل ۵رکےت ۵وہےئ ۵ہی ۵مکح ۵ےہ،اسیج ۵ہک ٔ۵دا مزًأـریغہ ۵ںیم۵ تعایلْاعلم۔ ْ
ردالمحتارْوغیہْواللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
ےہ ۔واللْ ٰ
مکی۵امجدی۵الارخہ۸۰۰۱۵ھ ہلئسم:۸۳۱۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ہک ۵امسمہ ٔ۵بنی ۵اانپ ۵اکمِ ۵اینپ ۵اـالد ۵رپ ۵امک ۵رعہص ۵ےس اینپ ٔ۵دن۔ ۵ںیم۵
میسقت ۵رکما ۵اچیتہ ۵ےہ،اـٔ ۵ال ۵ےک ۵ـأق ۵خضك ۵دہ ۵ےھت:امک ۵زلیک ۵دنہہ ۵اـٔ ٔ۵مڈ،رکب،رمعـ ۵نیت ۵زلےک،نج ۵ںیم ۵ےس ۵دنہہ ۵ےن۵
ااقتنل۵ایک۵اـٔ۵لبق۵ااقتنل۵ال۵ےن۵اہک۵ہک۵ریما۵ہصح۵ریمْ۵اھبیئ۵رمعـ۵وک۵انلم۵اچےئہ،اـٔ۵امسمۂ۵بنی۵الص۵امہکلب۵اکمِ۵ایھبٔ۵دنہ۵ےہ۵اـٔ۵
ـہ۵وخد۵اچیتہ۵ےہ۵ہک۵دنہہ۵اکہصح۵رمعـ۵وک۵دما۵اجےئ ۔وتایسی۵احلل۵ںیم۵انتکٔ۵مڈ۵انتک۵رکب۵انتک۵رمعـ۵وکہصح۵انلم۵اچےئہ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
مٍَفِ۵وک۵نٕانٕ۵انلم۵اچےئہ،دنہہ۵اک۵وکیئ۵ہصح۵ہ ۵اھت۵ہ ۵ال۵یک۵ـتیص۵اک۵ھچک۵ارث،اہِ۵اارٔ۵مڈ۵ـرکبٔایض۵وہ۵وت۵انتج۵ہصح۵اچںیہ۵دنہہ۵اک۵ػٖأ
تعایلْاعلم ۔
دْ۵رک۵رمع۵ـوکٔ۵مادہ۵دْ۵دںی،واللْ ٰ
گ
۵۱۰امجدی۵ااثلین۸۰۰۱۵ھ ہلئسم۵۸۳۲۵ما :۸۸۱۵أٔ۵اوپمٔ ۵ھُٗ۵وجناخِ۵رمہلس۵احظف۵ػٖہ۵انیعل۵اصخك۵اامس۵دجسم۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵امک۵امسمہ۵رمع۵انیمخت۵۳۳۵نال۵ناہنک۵ریمھٹ۵وج۵رعہص۵ےس
1
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۰
Page 336 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
وعبأض۵ہفلتخم۵امیبٔیھت۵اـٔ۵ضحم۵الـدل۵اـٔ۵اصخك۵اجدئاد۵وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵انیمخت۵دنپٔہ۵وسہل۵ہٗأٔ۵ـےپ۵ےک۵ااقتنل۵ےس۵لبق۵انیمخت۵
دـ۵امہ۵اعبٔہض۵شچیپ۵ـااہسل۵صًَال۵وہرک۵ال۵ںیم۵ااقتنل۵وہایگ،امک۵ال۵یک۵یقیقح۵نہب۵ینعی۵وتمہیف۵یک۵ریمھٹ۵ںیم۵ال۵ےک۵مالٔ۵اہ۵رکیت۵
هؽ
یھت۵اـٔ۵امک۵نہب۵اـٔ۵امک۵اھبیئ۵یقیقح۵رہشٔ۵اوپمٔ۵ںیمٔ۵ےتہ۵ںیہ،ال۵نہب۵ےن۵وج۵ریمھٹ۵ںیمٔ۵یتہ۵ےہ ۵مـ۵امل۵ـاابسق۵ـاجدئاد۵
ٔاوپمٔـاےل۵اھبیئ۵نہب۵وک۵ال۵رمض۵ومق۵ـ۵ااقتنل۵ےس۵ربخ۵ہ ۵یک،اـٔ امک۵ہبہ۵ماہم۵وتمہیف۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵احلل۵رمض۵ںیم۵
اجِ۵رکہک۵ہی۵اجربن۵ہ ۵وہےکس۵۔۵اینپ۵امک۵وپیت۵اـٔامک۵ونایس۵ہک۵ہٗدـ۵ماماغل۵ںیہ۵ہبہ۵ماہم۵رحتری۵رکارک۵اےنپ۵لیم۵ےک۵دـ۵ا دویمِ۵ےس۵
ہک۵ـہ۵ضحم۵ایبنج۵ےھت۵اـٔ۵وکیئٔ۵ہتش۵ںیہنٔ۵ےتھک۵ےھتٔ۵ہتش۵دأوتمہیف۵اک۵انب۵رک۵رغبض۵اہشدق۵دٔہعی۵نشیمک۵رھگ۵مالرک۵دصتقی۵رکادما۵اـٔ۵
ہبہ۵ماہم۵ںیم۵امک۵اکمِ۵وکسمہ ۵ہک۵وج۵ال۵وتمہیف۵اک۵اھت۵اـٔ۵مادس۵رم۵گ۵ایس۵اکمِ۵ںیم عم۵امل۵ـاابسقٔ۵یہ۵اـٔ۵امک۵اکمِ۵عم۵اہچٔ۵
داکںیک ۵ہک ۵وج ۵تحت ۵ںیم ۵تشپ ۵رپ ۵ـاعق ۵ںیہ ۵اـٔ ۵اںیھن ۵یک ۵تھچ ۵رپ ۵اکمِ ۵انب ۵وہا ۵ےہ ۵اـٔ ۵اِ ۵داکونِ ۵ںیم ۵امک ۵دمق ۵ےس ۵رکاہی ۵دأ۵
وتمہیف۵یک۵رط۵ؼ۵ےس۵ےلچ۵ا ےت۵ںیہ ۔ال۵وك۵اجدئاد۵زجـلک۵اک۵امک۵ہبہ۵ماہم۵اشمؿ۵دـونِ۵ماماوغلِ۵ےک۵ماس۵امتیل۵ماچن۵ہٗأٔـہیپ۵
ػٖأ۵دْ۵رک۵وبالنل۵اےنپ۵ال۵نہب۵ےن۵وج۵مال۵وتمہیف۵ےکٔ۵اہ۵رکیت۵یھت۵دصتقی۵رکادما،هصہادق۵اںیھن۵ااخشض۵ےک۵نج۵وکٔ۵ہتش۵دأ۵
وتمہیف۵اک۵انبما۵اھت۵اـٔ۵وخد۵وك۵اجدئاد۵وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵رپ۵دعب۵ـافق۵اینپ۵نہب۵ےک۵اقضب۵نب۵یھٹیب،دـرسْٔ۵ـٔ۵رمےن۵ےس۵وتمہیف۵
ىم
ےک۵دنچ۵ااخشض۵ہک۵وج۵رقتببی۵نادی۵رساکٔ۵ـایلٔ۵ماوكٔ۵اوپمٔ۵ےک۵ا ےئ۵ےھت۵اِ۵ےس۵ربخ۵وتمہیف۵ےک۵اھبیئ۵وک۵ولعمس۵وہیئ،اھبیئ ۵زٕد۵
نٍَٓ۵ربخ۵وفق۵نہب۵ےک۵شیتْٔ۵ـٔ۵وسس۵ےک۵ـاہِ۵اچنہپ۵وت۵ہی۵اکٔٔـایئ۵دیھکی۵اـٔ۵ینس۵ہک۵ہبہ۵ماہم۵اھکل۵ایگ،اـٔ۵مہ۵دـونِ۵نہب۵اھبیئ۵یک۵
قح۵یفلت۵ںیم۵وکیئ۵دہقیق۵مایق۵ںیہن۵وھچٔا سپ۵نلعےئ۵دنی۵ےس۵اق۸۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہبہ۵اشمؿ۵اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ؟۵اـٔ۱ماین۵ےن۵
ماماوغلِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ـیل۵نب۵رک۵ہضبق۵ایک۵ماـوجد۵ہکی۵ماق۵ماماہغل۵اک۵ـںیہ۵ریمھٹ۵ںیم۵وموجد۵ےہ۵ہی۵ہضبق۵رکانیل۵ماین۵اک۵رشف ًادٔوك۵
ےہ۵ما۵ںیہن؟
۰وسس۵ہی۵ہک۵وپیت۵ال۵یکٔ۵اوپمٔ۵ںیم۵اینپ۵امِ۵یک۵رپـٔل۵ںیم۵ےہ۵ریغب۵اعالؿ۵ـمالااجٔق۵وپیت۵اـٔ۵وہےن۵امِ۵ےک۵ہضبق۵دادی۵اک ۵حیح۵ما۵
ںیہن؟
۰اہچٔس۵ہی۵ہک۵ـہ۵وتمہیف۵اےنپ۵اکمِ۵وکسمہ ۵ںیم۵مادس۵ایحق۵عم۵امل۵ـاابسق۵اےنپ۵ےکٔ۵یہ،مادس۵رمگ۵اخیل۵ںیہن۵ایگ،ال۵وصٔق۵
ںیم۵ہضبق۵وہایگ۵ماںیہن؟
۰مجنپ۵ہی۵ہک۵ضعب۵اجدئاد۵وموہہب۵رپ۵اارہضبق۵وہاجےئ۵اـٔ۵ضعب۵رپ۵ہ ۵وہ۵وت۵ومخك۵اصقنِ۵ہبہ۵ےہ۵ماںیہن؟
۱مشش۵:ہی۵ہک ۵اار ۵اکمِ۵وکسمہ ۵ںیم۵وتمہیف ۵مادس ۵ایحق ۵وخد ٔ۵یہ ۵دعب ۵رحتری۵ہبہ ۵ماہم۵ےک ۵اـٔ ۵مایق ۵اکمِ ۵داکںیک۵ںیم ۵ایس ۵وتمہیف ۵ےک۵
رکاہی۵دأ۵ےھت۵اـٔ۵وکیئ۵ارم۵جڈمڈ۵وج۵ومخك۵ہضبق۵وہما۵ماایحق۵وتمہیف۵لمع۵ںیم۵ںیہن۵ا ما۵وت۵ومخك۵هؼالِ۵ہبہ۵وہا۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق ۵رسفتسمہ ۵ںیم ۵ـہ ۵ہبہ ۵زجءً ۵ـ ُکال امتس ۵ـامکل ۵مالط ۵ـےب ۵ارثضحم ۵ےہ ۵ـہ ۵وك ۵اجدئاد ۵رتمـہک ۵وعٔق ۵ےہ ۵ال ۵ےک ۵ـأوثِ ۵رپ۵
خضك ۵ؿٖاضئ ۵میسقت ۵وہ۔ ۵نہب ۵یک ۵وپیت ۵ونایس ۵ال ۵ںیم ۵ےس ۵ال ۵دقع ۵ـ ۵رحتری ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵امک ۵ہبح ۵ںیہن ۵ماںیتکس،ہ ۵أٔـےئ ۵ہبہ،ہ ۵
نٕـےئ۵ـتیص۵ہک۵رمض۵اوملق۵اک۵ہبہ۵اارہچ۵امکح۵ـتیص۵ےہ،خؿٍؽۃً۵ہبہ۵ےہ۵اار۵وموہ۵ق۵ہل۵ےک۵ہضبق۵ماہم۵رشہیع۵ےس۵ےلہپ۵ـاہك۵
اک۵ااقتنل۵وہاجےئ۵مالط۵ضحم۵وہاجماےہ ۔دنہہی۵ںیم۵طیحم۵ےس۵ےہ:
قال ْف ْاالصل ْوالتجوز ْھبۃ ْالمریض ْوالصدقتہْ الص۵ںیم۵ؿٖامما۵ےہ۵رمضی۵اک۵ہبہ۵ما۵دصہق۵رصؼ۵ـیہ ۵حیح۵وہاگ۵
االمِبوضۃ ْفاذا ْقبضت ْجازت ْمن ْالثلث ْواذا ْماتْ سج۵رپ۵ال۵ےن۵ہضبق۵دْ۵دما۵وہ۵وت۵خك۵ہضبق۵دْ۵دما۵وت۵ال۵ےک۵
الواھبْقبلْالتسلیمْبطلتْیجبْانْیعلمْانْھبۃْ اہتیئ۵امل۵ےس۵اجنٕ ۵وہاگ۵اـٔ ۵اار۵ـہ۵ہضبق۵دےنی ۵ےس۵ےلہپ۵وفق۵
م وہایگ۵وت۵ہبہ۵مالط۵وہاجےئ۵اگ۵ہی۵اجانن۵رضـٔی۵ےہ۵ہک۵رمضی۵
المریض ْھبۃ ْعِد ْاولیست ْبوصیۃ ْواعتبار ْھا ْ نْ
اکہبہ۵دقعےک۵اح رأےس۵ہبہ۵ےہ۵ـتیص۵ںیہن ےہ۵اـٔ۵ال۵ںیم۵
الثلث ْماکانت ْالنہا ْوصیۃ ْمعین ْالن ْحْق ْالورثۃْ
اہتیئ۵امل۵مک۵انتج۵یھب۵ال۵اک۵اح رأ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ےہ۵ہک۵ـہ۵طػًٌئ۵
یتعلقْبمالْالمریضْوقدْتربعْبال بۃْفیلزمْتربعہْ
ـتیص۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵ےک۵امل۵ےس۵ـٔماء۵اکقلعت۵ےہ۵اـٔ۵
جع
بِدر ْما ل ْالشْر ع ْلہ ْوھو ْالثلث ْواذا ْکان ْھذاْ ہبہ ۵رکےک ۵ربتؿ ۵ایک ۵ےہ ۵وتربتؿ ۵ںیم ۵اانت ۵یہ ۵دما ۵اجاتکس ۵ےہ ۵انتج۵
التصرفْھبۃْعِداْشرطْلہْسائرْشرائطْال بۃْومنْ رشػی۵ےن۵ال۵وک ۵قح۵دماےہ۵اـٔ ۵ـہ ۵اہتیئ ۵ہصح۵ےہ۵اـٔ ۵خك۵
جملۃْشرائطہاْقبضْالموھوبْلہْقبلْموتْالواھبْ ۔ ْ رمضی۵اک۵ہی۵رصتؼ۵دقعےک۵احلط ۵ےس ۵ہبہ۵ےہ۵وتال۵ںیم۵ہبہ۵
1
ماین۵اک۵ال۵رپ۵ہضبق۵اجنٕ۵ـومخك۵امتیم۵ہبہ۵اھت،اارہبہ۵اشمؿ۵ہ ۵وہما۵وت۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ماق۵اک۵ایس۵رہش۵ںیم۵وموجد۵وہما۵ماین۵ےک۵ہضبق۵اک۵
امعن۵ںیہن ۔یہی ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی،اہِ۵اار۵ونایس۵ال۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ہ ۵وہ۵وت۵ماق۵ےک۵وہےت۵ماین۵ـریغہ۵یسک۵اک۵ہضبق۵اجنٕ۵ںیہن ۔
دٔاتخمٔںیم ےہ:
ان ْوھب ْلہ ْاجنیب ْتتم ْبِبض ْولیہ ْوھو ْاالب ْثمْ اار ۵ماماغل ۵وک ۵ایبنج۵ےن ۵ہبہ ۵دما ۵وت ۵ال۵ےک ۵ـیل ۵ےک۵ہضبق۵ےس ۵ہبہ۵
وصیہ ْثمْالجدْثمْوصیہ ْوانْلمْیکنْفْحجرھمْ ماس۵وہاجےئ۵اگ۵ـیل۵رتبیت۵ـأ،ماق۵رھپ۵ال۵اک۵ـیص،رھپ۵دادا۵رھپ۵
وعندْعدمہمْتتمْبِبضْ ْمنْیعولہْکعمہْواجنیبْلوْ ال ۵اک ۵ـیص ۵اار ۵ہچب ۵اِ ۵ےک ۵مال ۵ہ ۵وہ ۵اـٔ ۵کذوکٔ ۵ولگ ۵ہ ۵وہِ۵
رھپ ۵سج ۵ےن ۵ےچب ۵وک ۵اانپ ۵ایعل ۵انبما ۵رشبہکیط ۵ہچب ۵اِ ۵ےک ۵مال ۵وہ۵
فْحجرْھماْوااللوبقواتْالوالیۃْلکنْفْالربجندیْ
طًال۵اچچ۵اـٔ۵وکیئ۵ایبنج۵ہک۵ال۵ےک۵ہضبق۵ےس۵ےچب۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵ماس۵
اختلفْفیماْلوقبضْمنْیعولہْواالبْحاضرْفِیلْالْ
وہاگ۵اارؤمرخ۵اذلرک۵ولوگِ۵ےک۵مال۵ہچب۵ہ ۵وہ۵وت۵اِ۵اک۵ہضبق۵ربتعم۵
ْ ۔ 1
یجوزْوالصحیحْھوْالجوازْ
ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵اِ۵وک۵ـالنل۵ںیہن۵ےہ ۔نکیل۵
نٕدنجی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ایعل ۵ںیم ۵ےنیل ۵ـاال ۵ےچب ۵ےک ۵ـادل ۵یک۵
وموجد۔۵ںیم۵ہضبق۵رکْ۵وت۵اخًالؼ۵ےہ ۔ضعب۵ےن۵اہک۵اجنٕ۵
ںیہن۵اـٔ ۵حیح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اجنٕ۵وہاگ ۔(ق)
اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
اختلفْالمشائخْفیہْوالصحیحْالجوازْ ٰھکذاْفْفتاویْ ال۵ںیم۵اشمخئ۵اک۵اخًالؼ۵ےہ۵اـٔ ۵حیح۵ہی۵ہک۵اجنٕ ۵ےہ،اتفـی۵
قایضْخاںْوبہْیقیتْ ٰھکذاْفْالقتاویْالصغریْ2۔ ْ اقیض۵اخِ۵ںیم۵وییہن۵ےہ۵اـٔ۵اتفـی ۵رغصی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ایس۵رپ۵
وتفی۵ےہ ۔(ق)
وسس۵:۰وپیت۵ہک۵امِ۵یک۵رپـٔل۵ںیم ےہ۵ال۵ےک۵ہبہ۵رپدادی۵اک۵ہضبق۵اجنٕ۵ںیہن۵اارہچ۵ایس۵رہش۵ںیم۵وہ۵کماْتِدمْعنْالدرْ3منْ
قولہْواالال،لقواتْالوالیۃ(اسیج۵ہک۵دٔاتخمٔ۵ںیم۵زگٔا۵ہک۵ایعل۵ںیم۵وہ۵وت۵اجنٕ۵ـٔہ ۵ںیہن۵ویکہکن۵ـالنل۵ہ ۵مایئ۵یئگ ۔ق)
1
ْ
فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْلثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۳ /۰۵
ْ ٰ
ْدرمختارْکتابْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ،۸۰۴ /۱۵ردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۳ /۰
2
اےنپ۵رصہف۵دایت۵ےس۵وخد۵رکمأ۵اہ ۔اقٔ۵مڈ۵اک۵ااقتنل۵وہایگ،ومبخك۵مکح۵رشؿ۵رشفی۵ےک۵ـہ۵اکمِ۵ولممہک۵اخضٔ۵ـہجٔ۵مڈ۵اک۵وہاگ۵ما۵ہی۵
ہکٔ۵مڈ۵ےک۵وك۵ـٔہث۵ںیم۵رتشمک۵وہاگ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اارٔ۵مڈ۵ےن۵ـػل۵ااجیق۵ـوبقل۵عیب۵انبسٔ۵ـہج۵رکایئ۵طًالماظئ۵ےس۵اہک۵ہی۵اکمِ۵ںیم۵ےن۵اینپ۵یب۵یب۵ےک۵ماس۵رخمڈا۵ماظئ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵
ریتی۵یب۵یب۵ےک۵اہھت۵اچیب۵خك۵وت۵ال۵اکمِ۵یک۵امکلٔ۵ـہج۵وہیئ۵ہکبجٔ۵ـہج۵ےن۵ـہ۵عیب۵اےنپ۵ماس۵اجنٕٔ۵یھک،دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
لو ْاشرتیْلغیہْنقذْعلیہْاذاْلمْیضقہْایلْغیہْفلوْ اار۵ریغ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵زیچ۵رخمڈی۵اـٔ۵رخمڈأی۵وک۵ریغ۵یک۵رطؼ۵
اضافہْبانْقالْبعْلقالنْفِال ْبعتہْلقالنْتوقف ْ،وسنمق۵ہ ۵ایک۵وت۵ہی۵رخمڈأ۵یک۵وہ۔،اار۵ہی۵ہہک۵رک۵ریغ۵یک۵رطؼ۵
وسنمق۵یک۵ہک۵ہی۵زیچ۵ؾالِ۵ےک۵ےئل۵عیب۵رکاـٔ۵وجاق۵ںیم۵دـرسا۵ بزازیہْوغیھا1۔ ْ
ےہک ۵ںیم ۵ےن ۵ہی ۵ؾالِ ۵ےک ۵ےئل ۵عیب ۵یک،وت ۵ال ۵ریغ ۵یک ۵ااجٔق ۵رپ۵
وموقؼٔ۵ےہ۵۔،نٕأہی۵ـریغاہ(ق)
اـٔ ۵اار ٔ۵مڈ ۵ےن ۵رخمڈأی ٔ۵ـہج ۵ےک ۵ماس۵ہ ۵یک ۵رھپ ۵نٍػًاہم ۵ںیم ٔ۵ـہج ۵اکماس ۵اھکل ۵دما ۵وت ۵امکل ٔ۵مڈ ۵وہا ۵اـٔ ۵نٍػًاہم ۵ںیم ٔ۵ـہج ۵اکماس ۵اھکلما۵
ٔـہج ۵ےک ۵ےئل ۵ہبہ۵ہک ۵ےب ۵ہضبق ۵امتس۵ںیہن ۵وہاتکس،اـٔ ۵ہکبج ٔ۵مڈ ۵وخدیھب ۵ال۵اکمِ ۵ںیم ٔ۵اہ ۵اـٔ ۵اانپ ۵اابسق ٔ۵اھک ۵اـٔ۵یھبک ۵اخیل ۵رکےک۵
ٔـہج۵وک۵ہضبق۵ہ ۵دما۵اہیِ۵مک۵ہک۵رمایگ۵وت۵ـہ۵ہبہ۵مالط۵وہایگ،اکمِ۵کلمٔ۵مڈ۵ےہ۵خضك۵ؿٖاضئ۵ـٔماےئٔ۵مڈ۵رپمسقنم۵وہاگ ۔دٔاتخمٔ ںیم ےہ:
تتمْال بۃْبالِْبْضْالکاملْولوْالموھوبْشاغاللملكْ ہبہ ۵اکسر ۵ہضبق ۵ےس ۵ماس ۵وہماےہ ۵اارہچ ۵وموہق ۵نالغ ۵ىملک۵
ـاہك ۵وہ ۵اـٔ ۵ااروموہق ۵زیچ ۵ـاہك ۵یک ۵کلم ۵ںیم ۵وغشمل ۵ےہ۵ الواھبْالمشغوالبہْ2۔ ْ
وت۵ماس۵ہ ۵وہاگ ۔(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
والمیمْموتْاحدْالمتعاقدینْبعدْالتسلیمْفلوْقبلہْ "س"ےس۵رماد۵ؿٖنیقی۵ںیم ےس۵امک۵یک۵ومق۵دعب۵ہضبق۵ےہ۵اـٔ۵اار۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ہضبق۵ےس۵لبق۵ومق۵وہ۵وت۵ہبہ۵مالط۵ےہ ۔واللْ ٰ بطلْ.3واللْتعایلْاعلم۔ ْ ٰ
1
ْ ْردالمحتارْکتاْبْالعاریۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۱ /۰
Page 344 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
نالئ ۵ےن ٔ۵ماین ۵ااہظٔ ۵ایک ۵ہک ۵ـہ ۵اجدئاد ۵وچبِ ۵ےک ۵ماس ۵رخمڈی ۵دـ ۵اکمِ ۵ںیہ ۵ہٗ ۵امک ۵نٕا ۵اـٔ ۵اقمل ۵میسقت ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہٗ ۵امک ۵ںیم ۵دـونِ۵
زلےک۵مالمیسقت۵رشمکٔ۵ےھ۵ےئگ۵ںیہ،ااسی۵ےہ۵وت۵ہی۵ہبہ۵اشمؿ۵وہااـٔ۵ہبہ۵اشمؿ۵مالط۵ےہ ۔خك۵رکب۵مالمیسقت۵ےب۵ہضبق۵میسقت۵دےنی۵
ےک۵رمایگ۵ہبہ۵دعمـس۵ضحم۵وہایگ ۔اـٔ۵اِ۵اکمونِ۵ںیم۵وچبِ۵اک۵وکیئ۵قح۵وساےئ۵ـٔانل۵ہ ٔ۵اہ،ونتریا۵الاصبٔںیم ےہ:
اار۵دـاؿٖاد۵ےن۵اانپ۵اکمِ۵امک۵صخش۵وک۵ہبہ۵ایک۵وت۵ہی ۵حیح۵ےہ۵اار۵ وھبْاثنانْداراْلواحدْصحْوبعکسہْالْ1۔ ْ
ال۵اک۵سکع۵وہ۵وت حیح۵ںیہن ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵فالہم۵ریخٔ۵یلم۵ےس۵ےہ:
الفرقْبنیْانْیکونْکبیینْاوصغیینْاواحدْھماْ دـونِ۵ماغل۵وہِ۵ما ۵ماماغل۵ما ۵امک ماغل۵دـرسا ۵ماماغل۵اِ ۵وك۵
وصٔوتِ ںیم۵وکیئ۵ؿٖظ۵ںیہن ۔(ق) الخرْصغیاْ2۔ ْ
کبیاْوا ٰ
دٔاتخمٔ۵وماعنٔ۵وجؿ۵ںیم ےہ:
المیم ْموت ْاحد ْالعاقدین ْبعد ْالتسلیم ْفلوقبلہْ "س"ےس۵رماد"ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵امک۵یک۵دعب۵أ ۵ہضبق۵ومق۵
ےہ"اار۵ہضبق۵ےس۵لبق۵ومق۵وہ۵وت۵ہبہ۵مالط۵وہاجےئ۵اگ ۔(ق) بطل۔ْ 3
ہی۵وك۵ال۵وصٔق۵ںیم ےہ۵ہکٔ۵ماین۵رخمڈأی۵ںیم۵وچبِ۵اکماس۵ہ ۵ایل۵اےنپ۵ےئل۵ما۵قلطم۵رخمڈا۵اـٔ۵نٍػًاہم۵ںیم۵وچبِ۵اک۵ماس۵اھکل۵دما۵
ہک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵کلم۵رکب۵یک۵وہیئ۵اـٔ۵اِ۵ےک۵ماس۵رکادانی۵رکب۵یک۵رطؼ۵ےس۵اِ۵وک۵ہبہ۵اـٔ۵اعس۵وطٔ۵رپ۵یہی۵رطہقیٔ۵اجئ۵ےہ،اہِ۵
اار۵ہی۵وصٔق۵وہیئ۵وہ۵ہک۵سفن۵وگتفگےئ۵رخمڈأی۵ںیم۵وچبِ۵ےک۵ماس۵رخمڈا۵طًال۵ماظئ۵ےس۵اہک۵ہک۵ہی۵اکمِ۵ا ین۵تمیق۵رپریمْ۵اِ۵دـ۵
وچبِ ۵ےک ۵اہھت ۵عیب ۵رکدْ،ال ۵ےن ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵اِ ۵ےک ۵اہھت ۵عیب ۵ےئک،ال ۵ےن ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵اِ ۵یک ۵رط ۵ؼ ۵ےس ۵وبقل ۵ےئک،وت ۵ال۵
وصٔق۵ںیم۵الص۵عیب۵اِ۵دـونِ۵ےک۵ماس۵وہیئ۵اـٔ۵ـیہ۵ااصلۃً۵اِ۵اکمونِ۵ےک۵امکل۵وہےئٔٔ،نمث۵ہک۵رکب۵ےن۵اےنپ۵مال۵ےس۵ادا۵ایک۵
ـہ ۵ربتؿ ۵ـ ۵ااسحِ ۵وہا ۵سج ۵اک ۵فاعـہض ۵ںیہن،ال ۵دقتری ۵رپ ۵كشیب ۵دـونِ ۵اکمِ ۵کلم ۵مامااغلِ ۵ںیہ ۵اـٔ ۵امتس ۵اکٔـمأ ۵ـ ۵اکذغا ۵ق ۵اسحق۵
ـاتکق۵ںیم۵رکب۵اک۵اِ۵وک۵اینپ۵کلم۵ےس۵جڈا۵ہ ۵امشٔ۵رکما۵ھچک۵رضم۵ںیہن۵ہک۵مکحب۵ـالنل۵اےس۵ال۵اک
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالسادسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۸ /۱۵
ْ ٰ
فاعیف۵درتخ۵ماہغل۵یھت۵اـٔ۵ال۵یک۵ااجٔق۵ےس۵ماق۵ےن۵فاعؼ۵ایک۵مادعب۵وک۵ال۵ےن۵ہی۵فاعیف۵وظنمٔ۵رکیل۵وت۵رہم۵فاعؼ۵وہایگ۵اق۵ال۵اک۵
تعایلْاعلم ۔
اطمہبل۵ںیہن۵وہاتکس،ہ ۵اق۵ال۵ےک۵ےئل۵ڑچاھـأ۵ـک۵اتکسےہ ۔واللْ ٰ
۵۸۲نابعِ۸۰۰۰۵ھ أ۵نااہجہِ۵وپٔ۵ہلحم۵مأـٔین۵رمہلس۵انجق۵دبعاینغل۵اصخك۵ ہلئسم:۸۸۱۵
ٔمڈ۵ےن۵اےنپ۵نیح۵ایحق۵ـتحص۵داق۵ـابثق۵لقع۵ںیم۵دنچ۵رظـؼ۵یسم۵ـریغہ۵رپ۵اےنپ۵ےٹیب۵رمعـ۵اک۵ماس۵دنکہ۵رکاد نٍٓ۵اـٔ۵عاہٗ۵ایک۵
ہک ۵ہی ۵رمعـ ۵ےک ۵ـاےطس ۵ںیہ،دنچ ۵دمق ۵ےک ۵دعب ٔ۵مڈ ۵رمایگ،اق ۵ـہ ۵رظـؼ ۵ـریغہ ۵نج ۵رپ ۵ماس ۵دنکہ ۵ےئک ۵وہےئ ۵ںیہ ۵ا ما ۵امل ۵رتمـہک۵
رتشمہک۵ںیم ناسر۵وہرک۵وك۵ـأوثِ۵ںیم۵میسقت۵وہےگن۵ما۵ـہ۵رظـؼ۵یٰنثتسم۵رکےک۵میسقت۵وہ۔؟
اوجلاق:
اار۵رمعـ۵ـػل۵ہبہ۵ماماغل۵اھت۵ہبہ۵امتس۵وہایگ۵اـٔ۵ـہ۵رظـؼ۵کلم رمعـ۵وہےگن،رتہک۵ںیم۵ناسر۵ہ ۵وہِ۵ےگ،وییہن۵اار۵رمعـ۵ماغل۵اھت۵اـٔ۵
ٔمڈ۵ےن۵ـہ۵نٕنت۵اخیل۵رکےک۵ال۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵دْ۵دےئ۵خك۵یھب۵ـہ۵رتمـہک۵ںیہن،کلم۵رمعـ۵ںیہ،اہِ۵اار۵ال۵ـػل۵رمعـ۵ماغل۵اھت۵
اـٔٔ۵مڈ۵ےن۵اِ۵رظـؼ۵وک۵رمعـ۵ےک۵ہضبق۵ماہم۵ںیم۵ہ ۵دما۵اہیِ۵مک۵ہکٔ۵مڈ۵اک۵ااقتنل۵وہایگ۵وت۵ـہ۵ہبہ۵مالط۵وہایگ ۔رظـؼ ۵لث۵مایق۵
رتمـاکق۵ـٔہث۵رپ۵میسقت۵وہِ۵ےگ،والمسائلْمشہورةْوفْعامۃْالکتبْمسطورة(اـٔہی۵اسملئ۵وہشمٔ۵ںیہ۵اـٔ۵اعس۵س ب۵ںیم۵
تعایلْاعلم ۔
وموجدںیہ ۔ق)واللْ ٰ
ہلئسم :۸۸۲۵أ۵دنچ۵ـیس۵علض۵رمادا ماد،رسماچ۵یلع۵اخِ۵عالل۵ملع۵دٔہج۵مہن(اسی ۔اسی ۔امی)اہیئ۵اوکسل۵دنچـیس۵۰۵دـادعقلہ۸۰۱۰۵ھ
امک۵امسمہ۵ےن۵اانپ۵اٹھچ۵ہصح۵وج۵ہک۵رشف ًا۵اےکس۵ےٹیب۵ےک۵رتہک۵ںیم۵ےس۵ال۵یک۵وموجد۔۵ںیم۵رماجےن۵یک۵ـہج۵ےس۵هکلًااھت۵ہی۵تحص۵سفن۵
ـابثق۵لقع۵اےنپ۵ک می۵وپوتِ۵اـٔ۵ویبہ۵وہب۵رپ۵أٔ۵اہ۵تقفش۵ششخب۵ایک۵اـٔ۵ہضبق۵اماکلہ ۵یھب۵دالدما،اق۵ال۵اک۵اٹیب۵ینعی۵ال۵ےک۵وپوتِ۵اک۵اچچ۵
ال ۵اٹھچ ۵ہصح ۵وک ۵اماتگنےہ ۵اـٔ ۵امسمہ ۵ےک ۵ااقتنل ۵وک ۵رعہص ۵ ۰۵نٕل ۵اک ۵وہا،دٔماتف ۵بلط ۵ہی ۵ارم ۵ےہ۵ہک ۵رشؿ۵ےن ۵ال۵قح۵دٔقح ۵یک۵
اعیمد۵ینتک۵رقمٔ۵یک۵ےہ۵ینعی۵ےنتک۵دونِ۵مک۵ہی۵قح۵ایل۵اجاتکسےہ؟
اوجلاق:
نالئ۵ےن۵ھچک۵ایبِ۵ہ ۵ایک۵ہک۵ال۵اک۵اٹھچ۵ہصح۵ایک۸۵ےہ۵اـٔ۱۵ال۵اک۵اٹھچہصح۵ہک۵وعٔق۵وک۵اچنہپ۵اھت۵وپوتِ۵اـٔ۵وہب۵رپ۵میسقت۵رکےن۵ےس۵ہٗ۵
امک۵ہصح۵ںیم۵انتج۵ڑکٹا۵ڑپْ۵اقمل۵اافتنؿٔ۵ےہ۵اگ۵ما۵ںیہن،اـٔ
۰وعٔق۵ےن۵ال۵ےک۵جڈ۵اجڈا۵ڑکٹْ۵رکےک۵ہٗ۵وموہق۵ہل۵وک۵اگل۵اگل۵اقضب۵رکاما۵ماومجمفص یع۵احلل۵ںیم۵اِ۵وك۵وک۵ہبہ۵ایک،اـٔ۰۵ـہ۵
وپےت۵ماغل۵ںیہ۵ما۵ضعب۵ما۵وك۵ماماغل،اـٔ۰۵وج۵ماماغل۵ںیہ۵یسک۵یک۵رپـٔل۵ںیم۵ںیہ ۔اـٔ۱۵اِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵زک۵ےن۵ہضبق۵ایک،اـٔ۲۵ـہ۵
وہب اـٔ۵وپےت۵وك۵اصخك۵اصنق۵ںیہ۵ینعی۵اِ۵ںیم ہٗ۵امک۵نپھچٔ۵ـےپ۵مأ۵مادہ۵ےک۵امل۵اک۵امکل۵ےہ،ما۵ضعب۵اصخك۵اصنق۵ںیہ۵
ضعب۵ریقف۵ما۵وك۵رقفا،اـٔ۵ہی۵اٹھچ۵ہصح۵ہک۵ا۵ل۵ےن۵ہبہ۵ایک۵مایق۵اجدئاد۵ںیم۵صال۵وہا۵اھت۵ما۵اگل۵اگل۵رکایل۵اھت،اِ۵امتس۵ماوتِ۵رپ۵جڈا۵ااکحس۵
وہِ۵نج ۵یک۵لیصفت۵ںیم۵وطل۵ےہ۵اـٔ ۵نالئ۵یک۵رغض ۵رصؼ۵امک۵وصٔق ۵ےس ۵قلعت۵وہ۔،ذہلا ۵اِ ۵ا تاوِ۵ماوتِ۵اک۵وجاق۵
تعایلْاعلم۔
تعایلْواللْ ٰ ْ
لصفم۵ایبِ۵ےنھکل۵رپ۵ال۵اخض۵وصٔق۵اک۵وج۵مکح۵وہ۵اتبما۵اجےئ۵اگ۵انْشاءْاللْ ٰ
نٕـٔ۵دـہبنش۵۴۵دی۵اہجحل۸۰۱۰۵ھ أ۵رہش۵ہنہک۵وئسمہل۵دیس۵ونٔ۵اﷲ رحمٔ۵دأاالاتفء۵ ہلئسم:۸۸۳۵
(ٔمڈ ۵ےن ۵اےنپ ۵ےٹیب ۵رکب ۵ےک ۵ماس ۵امک ۵اکمِ ۵اھکل)رکب ۵ےس ۵احبلل ۵رمض ۵اوملق ۵رکبےک ۵ال ۵وک ٔ۵جن ۵دْ ۵رک ۵وطف ًا ۵ـرکہ ًارکب ۵ےک ۵ماس ۵اک۵
اکمِٔ۵مڈ۵ےن۵اینپ۵دـرسیٔ۵ـہج۵ریغ۵وفک۵ےک۵ماس۵اھکل۵دما،ایک۵ہی۵ہبہ۵اجنٕ۵ےہ۵ماافدس؟
اوجلاق:
اار۵رکب۵ےک۵ماس۵اکہبہ ۵حیح۵اـٔ۵ہضبق۵اخہصل۵ےس۵ماس۵وہایگ۵اھت۵وت۵ہی۵ہبہ۵ےبٔ۵اضےئ۵امکل۵وہا۵مالط۵ےہ۵اار۵امکل۵ےب۵ااجٔق۵رمایگ،
تعایلْاعلم ْ
واللْ ٰ
۵۸۳رحمس۵ارحلاس۸۰۰۰۵ھ ا۵ٔ۵ونجبٔ۵رمہلس۵ومولی۵نسحم۵یلع۵اخِ۵اصخك۵فصنم۵ ہلئسم:۸۸۴۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےنٔ۵ویٔ۵رقنیئ۵ـ۵عالیئ۵اـٔ۵رظـؼ۵درگی۵ـناامِ۵ال۵
تین۵ـأادہ۵ےس۵ایتٔ۵رکاما۵ہک۵ـہ۵اینپ۵درتخ۵ماادختا۵ےک۵دقعاکنچ۵ےک۵دعبٔ۵تصخ۵ےک۵ـػل۵زیہج۵ںیم۵دْ۵اگ،چناہ۵ضعب۵ولوگِ۵وکہی۵
ک
ناامِ۵د ھال۵رک۵یہی۵ایبِ۵یھب ۵ایک۵رگم۵لبق۵ال۵ےک۵ہک۵وننل۵دقع۵ـٔتصخ۵درتخ۵کذوکٔ۵یک۵ےچنہپ۵ال۵ےن۵اضق۵یک۵ایسی۵احلل۵ںیم۵ـہ۵
ٔویٔ۵رظـؼ۵ـناامِ۵رتہک۵وتمیف۵ػٖأ۵ماےئ۵مادرتخ۵کذوکٔ۵اہنت۵ال۵یک۵امکل۵ـقحت۵یھجمس۵اجےئ ۔
اوجلاق:
وکیئ ۵كیلمت۵ضحم ۵تین ۵ـأادہ۵ےس۵ںیہن ۵وہیتکس ۵ہ ۵رجمد ۵ااہظٔ ۵أادہ ۵ہک۵ںیم ۵ےن ۵ا ۵ل۵ےئل ۵ونباےئ ۵ما۵ہی ۵امل ۵ؾالِ ۵وک۵دـِ ۵اگ ۵وکیئ ۵ارث۵
کلم۵دیپا۵رکےکس ۔اصالچ۵ـااضیچ۵ںیم ےہ:
ال بۃْیھْفْالشر عْتملیكْمالْللحالْبالعوضْ1۔ ْ رشؿ۵ںیم۵یف۵ااحلل۵امل۵اک۵ریغب۵وعض ۵ےک۵ےئل۵امکل ۵انبما ۵ہبہ۵
کہالماےہ ۔(ق)
ْ1اصالحْوایضاح ْ
ہکلب۵اار۵درتخ۵ال۵زیہج۵ےک۵ایتٔ۵رکاےت۵ـػل۵ماہغل۵یھت۵ینعی۵اےس۵ضیح۵ا ایل۵اھت۵مادنپٔہ۵نال۵اکسر۵یک۵رمع۵وہیکچ۵یھت۵اـٔ۵زیہج۵ونبارک۵ال۵
ےک۵ماق۵ےن۵رصحی۵اافلط۵كیلمت۵یھب۵ہہک۵دےئ۵وہِ،طًال۵ںیم۵ےن۵اینپ۵درتخ۵ؾالہ ۵وک۵ال۵امل۵اک۵امکل۵ایک،خك۵یھب۵أااجن۵ہک۵ہضبق۵
دےنی۵ےس۵ےلہپ۵ال۵صخش۵اک۵ااقتنل۵وہایگ۵ہک۵زیہج۵رپ۵ہضبق۵ـػلٔ۵تصخ۵دمااجماےہ ۔اہیِ۵ایھب۵دقع۵یھب۵ہ ۵وہا۵اھت۵ـہ۵ہبہ۵مالط۵ضحم۵
وہایگ،رہباحل ۵ـہ ۵امل۵امتس ۵ـامکل ۵رتمـہک ۵وتمیف ۵ےہ،اہِ ۵اار ۵زلیک ۵ال ۵ـػل ۵ماماہغل ۵یھت ۵ینعی ۵ہ ۵اےس ۵ا مأ ۵ولبؿ ۵دیپا ۵وہےئ ۵ےھت ۵ہ ۵
وپْٔ۵دنپٔہ۵نٕل۵یک۵رمع۵وہیئ۵یھت۵اـٔ۵ال۵ےن۵ال۵ےک۵ـاےطس۵زیہج۵ونباما۵مااہک۵ںیم۵ےن۵اےس۵ال۵اکامکل۵ایک،ما۵ہی۵ال۵اک۵ےہ ۔ما۵اانت۵یہ۵
اہک۵ہک۵ہی۵ںیم۵ےن۵ال۵ےک۵ےئل۵ونباما۵ےہ ۔وت۵رضـٔ۵لک۵امل۵ما۵ا۵ل۵ںیم۵ےس۵سج۵اخض۵وٌئ۵یک۵تبسن۵ہی۵ظفل۵اصدٔ۵وہےئ۵ےھت۵کلم۵
درتخ۵ےہ۵اارہچ۵ہضبق۵درتخ۵ہ ۵وہا۵ہک۵ماماغل۵ےک۵ےئل۵ماق۵اک۵ہضبق۵اکیف۵ےہ ۔اتفـی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
اشرتیْثوباْفِطعہْلولدہْالصغیْصارْواھباْبا ْلِطعْ ڑپکا ۵رخمڈرک ۵اکما ۵اـٔ ۵ماماغل ۵ےٹیب ۵وک ۵نلٓ ۵ریغب ۵دْ ۵دما ۵وت ۵ہبہ ۵وہایگ
مسلماْالیہْقبلْالخیاطۃْولوْکانْکبیْاْلمْیصرْمسلماْ اـٔ۵اار۵ماغل۵ےٹیب۵ےک۵ےئل۵ااسی۵ایک۵وت۵نالیئ۵اـٔ۵ہضبق۵دےئ۵ریغب۵ہبہ۵ہ ۵
الیہْاالبعدْالخیاطۃْوالتسلیمْولوْقالْاشرتیتْھذاْ وہاگ ۵اـٔ ۵اار ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵ےٹیب ۵ےک ۵ےئل ۵رخمڈا ۵ےہ ۵وت ۵ےٹیب ۵یک ۵کلم۵
وہاجےئ۵اگ۵غًَہ۵ںیم۵ویِ۵ےہ ۔(ق)
لہْصارملکاْلہْکذاْفْالِنیۃْ1۔ ْ
ل طٌ
اتفـی۵ـولالزًہ۵رھپ ۵ح۵اسغلٔ۵رھپٔ۵دا مزًأ۵اـٔانیعیب۵رھپ۵دنہہی۵ںیم ےہ:
واللقظ ْللشایم ْجہز ْاالب ْابنتہ ْثم ْبِیۃ ْالورثۃْ اافلط ۵نایم ۵ےک۵ںیہـ:ـادل۵ےن ۵یٹیب ۵وک۵زیہجدما ۵اـٔ ۵ـادل ۵یک ۵ـافق۵
ْاشرتیْلہاْفْصغرہاْ ےک ۵دعب ۵مایق ۵ـٔماء ۵ال ۵زیہج ۵ںیم ۵ہصح ۵ےک ۵عالل ۵وہےئ ۵وت ۵اار۵
یطلبونْالِسمۃْمنہاْفانْکانْاالب ٰ
اوبعدْما کربتْوسلمْالیہاْو ٰذلكْفْصحتہْفالْسبیلْ ـادل۵ےن۵اینپ۵تحص۵ںیم۵یٹیب۵ماماغل۵ما۵ماغل۵ےک۵ےئل۵رخمڈ۵رک۵ہضبق۵
دْ۵دما۵اھت۵وت۵ـٔماء۵اک۵ال۵ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵یٹیب۵ےک۵ 2
تعایلْاعلم۔ ْ
للورثۃْعلیہْویکونْللبنتْخاصۃْ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ےئل۵اخض۵وہاگ،واللْ ٰ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالسادسْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۴۱ /۰۵
ْ ٰ
2
ْردالمحتارْکتابْالعاریۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۱ /۰
Page 349 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ضز جَ
ہلئسم:۸۱۳۵وئسمہل۵احیج۵لعل۵اخِ ۵اصخك،حیقنت۵وساالق ۵خضك ۵ایبِ ۵امسمہ ۵ ًَّ ۵یب۵یب۵ـ ۵ ًَّ ۵یب۵یب۵درتخاِ ۵خیش۵اریم۵شخب۵
رموحس۵نٕـٔ۵ہبنشجنپ۵۱۵رفص۸۰۰۰۵ھ
وسال۵اـل:اریم۵شخب۵رموحس ۵ےن۵احبلل ۵ایحق ۵یسک ۵تحلصم ۵ےس۵امک۵زلےک ۵یمس۵ارغص ۵نیسح۵وک۵جڈا ۵رکدما ۵اـٔ ۵اجتٔیت۵امل۵اک۵
ماوچناِ ۵ہصح ۵اِ ۵وک ۵دْ ۵دما ۵اـٔ ۵اچٔ ۵ہصح ۵ینعی ۵ہیقب ۵لک ۵امل ۵مالمیسقت ۵اےنپ ۵ہضبق ۵ںیم ٔ۵اھک ۵اـٔ ۵اچٔ ۵زلایکِ ۵وج ۵دـ ۵لحم ۵ےس ۵وموجد۵
ںیھت۵اِ۵وک۵ھچک۵ںیہن۵دما،ا ما۵ایسی۵میسقت۵رشف ًا۵دٔوك۵ےہ؟۵اـٔماق۵ےک۵امل۵ںیم۵ایک۵زلایکِ۵رشاع۵خؽڈٔاںیہن۵ںیہ؟
اوجلاق:
امک۵زلےک۵وک۵ماوچناِ۵ہصح۵دانی۵مایق۵ویٹیبِ۵وک۵ہ ۵دانی۵اار۵ال۵ـہج۵ےس۵وہ۵ہک۵ـہ۵زلاک۵اـٔـِ۵رپ۵لضف۵دینیٔ۵کھًاےہ۵وت۵رحچ۵ںیہن۵کماْفْ
الدرالمختارْوالعالمگییۃ(اسیج۵ہک۵دٔاتخمٔ۵اـٔ۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ ۔ق)ـٔہ ۵دحنل۵ںیم۵اےس۵ملظ۵ؿٖامما:
اکلْبنیكْنحلتْمثلْھذاْقالْالقالْالتشہدْینْعیلْ ایک۵وتےن۵امتس۵وٹیبِ۵وک۵ال۵یک ۵لث۵ہیطع۵دما۵ےہ۵رعض۵یک۵ںیہن۵
مأ۵وسل۵اﷲ وت۵ا ق۵ےن۵ؿٖامما:ےھجم۵ملظ۵رپ۵وگاہ۵ہ ۵انب ۔(ق) جور1۔ ْ
رگمہی ۵ارم ۵دمامۃً ۵ےہ،اضقءً ۵مایق ۵اـالد ۵ال ۵رپ ۵دوعی ۵ںیہن ۵رکیتکس ۵النْالملكْمطلقْللتصرف(ویکہکن ۵تیکلم ۵رصتؼ ۵یک ۵ا ٔادی۵
دیتی۵ےہ ۔ق)ہ ۵ال۵ےس۵یہی۵ھجمس۵ںیم۵ا ۤ۵ما۵ےہ۵ہک۵اریم۵شخب۵ےن۵ویٹیبِ۵وک۵رحمـس۵رکما۵اچاہ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵اـٔ۵وٹیبِ۵وک۵یھب۵ہ ۵دما۵ہ ۵
تعایلْاعلم ۔
لک۵امل۵ارغص۵نیسح۵وک۵دْ۵دما۵ہک۵اـٔـِ۵اک۵رحامِ۵وہفمس۵وہ۵واللْ ٰ
اه ًضا۵وسال۵اہچٔس
ومٔق۵ےک۵رتشمہک۵رتہک۵وک۵اار۵لبق۵میسقت۵ےک۵ضعب۵ـأق۵مالارتساضےئ۵درگی۵ـٔہث۵ےک۵کلًا۵ما۵زجءً۵یسک۵ریغ۵وک۵ہبہ۵رکدںی۵وت۵ہی۵ہبہ۵
رشاع۵دٔوك۵وہاگ۵ماںیہن؟۵اار۵دٔوك۵ںیہن۵ےہ۵وت۵ایک۵امۂْ۵اھبویئِ۵رپ۵ـاخك۵ںیہن ےہ۵ہک۵ال۵طلغ۵میسقت۵وک۵رتسمدرکےک۵دـمأہ۵
ؿٖاضئ۵ےک۵اطمقب۵رتہک۵میسقت۵رکدںی۵اـٔ۵سج۵اک۵سج۵دقٔ۵ہصحٔ۵دسی۵وہال۵وک۵اچنہپدںی ۔
ْ ۱۱۳
Page 350 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اوجلاق:
امل۵رتشمک۵اار۵ریغ۵اقمل۵تمسق۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵رصؼ۵اانپ۵ہصح۵ہبہ۵ایک۵وت ۵حیح۵ـماذف۵وہایگ،مایق۵ـٔماء۵اانپ۵ہصح۵ال۵ںیم۵ےس۵ےل۵
نکٍٓ۵ںیہ۵اـٔ ۵اار۵ـہ۵لک۵وٌئ ۵رتشمک ۵ےہ۵اـٔ ۵امک۵رشمک۵ےن۵یسک۵وک۵ہبہ۵رکدی۵وت۵ال۵ےک۵اےنپ۵ہصح۵ںیم۵ہبہ۵ماذف۵وہایگ۵اـٔ۵
دـرسْ۵رشاکء۵ےک۵وصحِ۵اک۵ہبہ۵اِ۵یک۵ااجٔق۵رپوموقؼٔ۵اہ،اار۵ـہ۵اعلق۵ماغل۵وہِ۵ـٔہ ۵مالط،
النہْعِدْصدرْمنْفضویلْوالمجیزْلہْوقتْالعِد۔ ْ ویکہکن ۵ہی ۵دقع ۵وضفیل ۵ےس ۵اصدٔ ۵وہاہکبج ۵دقع ۵ےک ۵ـػل ۵ال ۵وک
اجنٕ۵ػٖأ۵دےنی۵ـاال۵وکیئ۵ہ ۵اھت ۔(ق)
اـٔاار۵ـہ۵ےش۵اقمل۵تمسق۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵اانپ۵ہصح۵لبق۵میسقت۵ہبہ۵ایک۵وت۵ـہ۵ہبہ۵ضحم۵ےب۵ارث۵ےہ۵ہک۵ہضبق۵ےس۵یھب۵دیفم۵ہ ۵وہاگ۵رگم۵
ال۵اک۵خسف۵ال۵رپ۵الٔس۵ںیہن،اےس۵اجنٕ۵ےہ۵ہک۵دعب۵میسقت۵اےنپ۵ہصح۵رپ۵وموہق۵ہل۵وک۵ہضبق۵دْ۵دْ۵اـٔ۵لیمکت۵ہبہ۵رکدْ،ا۵ل۵اک۵
ارتسداد۵ـاہك۵اک۵قح۵ےہ۵ہ ۵ہک۵ـاہك۵رپ۵قح،اہِ۵دـرسـِ۵ےک۵وصحِ۵ںیم۵ضٖاحمك۵ہ ۵رکما۵ال۵رپ۵ـاخك۵اـٔ۵اار۵ےش۵اقمل۵تمسق۵
ےہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵لک۵ہبہ۵رکدی۵وت۵ہی۵ـیہ۵ہبہ۵وضفیل۵یک۵وصٔق۵ےہ،اـٔاار۵ہیقب۵رشاکء۵وك۵اعلق۵ماغل۵وہِ۵اـٔاجنٕ۵رکدںی۵وت۵اجنٕ۵
وہاجےئ۵اگ ۔
کماْلوْوھبْاثنانْداراْمنْواحدْجازْکماْفْالدروغیہْ ےسی۵دـ۵اؿٖاد۵امک۵صخش۵وک۵اانپ۵اکمِ ۵ہبہ۵رکںی۵وت۵اجنٕ۵ےہ۵اسیج۵
1
ہک۵دٔاتخمٔ۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔(ق) ْ
اـٔ ۵اار۵ال۵ںیم۵امک۵صخش۵یھب۵ااجٔق ۵ےس۵دوك ۵شک۵ما ۵ریغ۵فلکم۵وہاگ۵وت۵ال۵لک۵ںیم ہبہ۵مالط۵ےہ۵ینعی۵ےب۵ارث۵ـمادیفم۵
کلم،رہباحل ۵یسک ۵وصٔق ۵ںیم ۵اھبیئ ۵ہی ۵ارایتٔ ۵ںیہن ٔ۵ےتھک ۵ہک ۵ونہبِ ۵وک ۵رحمـس ۵رکدںی،اِ ۵اک ۵امل ۵ےب ۵ااجٔق ۵ےک ۵یسک ۵وک ۵دْ۵
دںی،
اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:ا سپ۵اک۵امل۵مالط۵رطےقی۵ےس۵طك۵اھکـ ۔ "2۔واللْ ْتعایلْ"
قال ٰ
تعایلْاعلم(ق)
واللْ ٰ تعایلْاعلم ْ
ٰ
وٌ
أ ۵ھًل۵ہلحم۵وکق۵رشیق۵علض۵رمادا ماد۵وئسمہل۵دمحم۵لیمج۵اصخكٔ۵۸۸ ۵عیب۵االـل۸۰۰۰۵ھٔ۵ـٔ۵دـہبنش ہلئسم:۸۱۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وجٔ۵ویٔ۵ماابلل۵ـػل۵دقع۵ما۵دعب۵دقعٔ۵ـچ۵اینپٔ۵ـہج۵وک۵اامعتسل۵
ےک۵ـاےطس۵دْ۵ـہ۵اامنل۵امشٔ۵وہاگ۵ما۵ہبہ؟۵اـٔ۵اِ۵دـونِ۵وصٔوتِ
ںیم۵ـاسپ۵ےل۵اتکس۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵زین۵ـۂ۵ویٔ۵ہک۵وجٔ۵ـہج۵ےک۵ماق۵ےک۵اہیِ۵اک۵اھت۵اـٔ۵وشہٗ۵ےن۵اےنپ۵مال۵ےس۵ھچک۵اـٔ۵اچدنی۵ما۵
وسما۵دال۵رک۵نٕاھدما۵وہ۵ال۵اک۵ایکمکح۵ےہ۵ا ما۵ہبہ۵ےہ۵ما۵اامنل۵؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وج۵ھچک۵وشہٗ ۵ےن۵اامعتسل۵ےک۵ےئل۵دما ۵ـہ۵کلم ۵وشہٗ ۵ےہ۵رگمہی۵ہک۵داللل ۵كیلمت ۵مایئ۵اجےئ۵وخاہ۵لك ًؼا ۵ما ۵رعؾ ًا،اـٔ ۵وعٔق ۵اک۵ہضبق۵
وہاجےئ ۵وت ۵اق ۵ـہ ۵کلم ٔ۵ـہج ۵وہاجےئ ۵اگ ۵اـٔ ۵اق ۵اےس ۵یھبک ۵ـاسپ ۵ںیہن ۵ےل ۵اتکس ۵النْالزوجیۃْمنْموا نعْالرجو ع(ویکہکن۵
ل
ٔـخٍك۵وماعنٔ۵وجؿ۵ںیم۵ےس۵ےہ ۔ق)زیہج۵ںیم۵وجٔ۵ویٔ۵ـریغہ۵وعٔق۵وک۵اتلمےہ۵ـہ۵هؽًَا۵کلم۵ِٔ۵ےہ ۔ٔدا مزًأںیم ےہ:
کلْاحدْیعلمْانْالجہازْملكْالمرأْةْالحقْالحدْفیہْ ہٗ۵امک۵وک۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵زیہج۵وعٔق۵یک۵کلم۵وہماےہ۵ال۵ںیم۵
یسک۵اکقح۵ںیہن۵ےہ ۔(ق) 1۔ ْ
ال۵ےن۵وج۵ھچک۵اـٔ۵ال۵ںیم۵دولارک۵نٕوھادما۵عاہٗاال۵ےس۵وصقمد۵امکل۵رکدانی۵یہ۵وہماےہ۵اار۵ویِ۵وہ۵اـٔ۵ہضبق۵ماہم۵ماما۵اجےئ۵وت۵کلم۵
ٔـہج ۵وہاجےئ ۵اگ ۵ـٔہ ۵ںیہن فانْالظاھْرْحجۃْللدفعْالْلالستحِاق(2عاہٗ ۵دافؿ ۵ےک ۵ےئل ۵ةجح ۵وہماےہ ۵ااقحتسظ ۵ےکےئل۵
تعایلْاعلم ۔
ںیہن ۔ق)واللْ ٰ
ہلئسم:۸۱۰۵اشمؿ۵یک۵رعتفی۵ایک۵ےہ؟۵فِط
اوجلاق:
امک۵وٌئ۵دـ۵مادنچ۵ااخشض۵وک۵مالمیسقت۵ہبہ۵یک۵اجےئ۵اارہچ۵ےصح۵ماضٖد۵رکدْ۵اجںیئ۵ہک۵فصن۵فصن۵ما۵امک۵وک۵ثلث۵اـٔ۵دـرسْ۵وک۵
دـ۵ثلث۵ما۵اینپ۵کلم۵اک۵وکیئ۵ہصح۵ریغ۵ہنیعم۵ریغ۵اتممٔہ۵طًالفصن،ثلثٔ،عب،ـریغہ۵یسک۵صخش۵وک۵ہبہ۵رکْ۵ما۵اینپ۵وپٔی۵کلم۵ہبہ۵
رکْ۵رگمہی۵وخد۵یسک۵ےش۵ےک۵ـےسی۵یہ۵ریغ۵نیعم۵ےصح۵فصن۵ـریغہ۵اک۵امکل۵وہ،ہی۵وك۵ہبہ۵اشمؿ۵ںیہ۵رھپ۵اار۵ـہ۵زیچ۵مااقمل۵میسقت۵
ایلْاعلم ۔
ےہ۵وت۵اجنٕ ۔ـٔہ ۵ںیہن،واللْتع ٰ
۵۸۱رفص۸۰۰۰۵ھ رمہلس۵دمحم۵مجن۵ادلنی۵اصخك۵ہلحمٔ۵تعف۵وپٔہ۵رماد۵ا ماد۵ ہلئسم:۸۱۰۵
نحمدہْونصیلْعیلْرسولہ ْالکریم،ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈاضقبےئ۵الہئ۵
ااچمک۵وفق۵وہایگ۵اـ۵ـہ۵امک۵دـدنمتل۵صخش۵اھت۵اـٔ۵ال۵ےن۵اجدئاد
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْبابْالمہرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۳ /۱
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالنکاحْبابْالنقِہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۰ /۱
2
وقنمہل۵ـریغ۵وقنمہل۵وھچٔی۵اـٔ۵لک۵ماچن۵ـأق۵وھچْٔ۵دـ۵درتخاِ۵اـٔ۵امک۵رسپاـٔ۵امک۵ـادلہ۵اـٔ۵امکٔ۵ـہج۵ماین۵الـدل۵وج۵ال۵ےک۵
دقع۵ںیم۵ػٖبی۵ا ھٹ۵نٕل۵ےک۵یھت،وتمیف۵کذوکٔ۵ےن۵اکنچ۵ےک۵ـػل۵ھچکٔ۵ویٔ۵ایتٔ۵رکارکٔ۵ـہج۵کذوکٔ۵وک۵دما۵اھت۵ـہ۵ال۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵
ےہ،ال۵ےک۵فالـہ۵اـٔٔ۵ویٔ۵یھب۵ایتٔ۵رکارک۵ـؼ ًًاوفؼ ًًأ۵ـہج۵کذوکٔہ۵وک۵داتیٔ۵اہ۵وجٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵ےک۵ہضبق۵ـرصتؼ۵ںیم۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵ال۵یک۵
ٔوکہ۵یھب۵ادا۵رکیت۵ےہ۵رھپ۵دنپٔہ۵وسٔ۵ـےپ۵ردق۵ـاےطسٔ۵ویٔ۵ایتٔ۵رکاےن۵ےکٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵وک۵دےئ۵ےھت۵وجال۵ےک۵ہضبق۵ںیم ےہ،نکیل۵
ریمعت ۵اکمِ ۵یک ۵رضـٔق ۵ےس ۵وطبٔ ۵ػٖض ۵ےک ۵وتمیف ۵کذوکٔ ۵ےن ٔ۵ـہج ۵کذوکٔ ۵ہ ۵ےس ۵ےئل ۵ےھت،اـٔ ۵ہتکلک ۵اجرک ۵امک ۵ہٗأـےپ ۵اک ۵ونق۵
طٌ
رعمتف۵احیج۵دمحم۵لیلخ۵ےکٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵ےک۵مال۵جیھب۵دما،ماوسنٔ۵ـےپ ۵رملہ۵ال۵ےک۵مایقٔ۵ہ۵ےئگ،زینٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵اےنپ۵ـادلنی۵
ےک۵اہیِ۵خك۵رماد۵ا ماد۵ا یت۵یھت۵اـٔ۵ا۵ل۵ےک۵زعنٕ۵ـااقٔق۵ےس۵ال۵وک۵ردق۵اتلم۵اھت۵ال۵اک۵مأہچ۵ـنٕنت۵ـریغہ۵رخمڈ۵رک۵ےل۵اجیت۵یھت۵
وج۵ال۵ےک۵رصتؼ۵ںیم۵ےہ،زین۵ردق۵ـٔ۵ویٔ۵ےک۵فالـہ۵وتمیف۵کذوکٔٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵وک۵اکُٗ۵اایشء۵الرک۵داتیٔ۵اتہ۵اھت۵اـٔ۵اینپ۵درتخاِ۵ـرسپ۵وک۵
ال۵ےک۵فالـہ۵داتیٔ۵اتہ۵اھت ۔
سپ۵وصٔق۵کذوکٔہ۵ںیم۵وج۵اابسق۵ـردقٔ۵ویٔ۵ـریغہ۵وتمیف۵کذوکٔ۵ےن۵اینپ۵ایحق۵ںیمٔ۵ـہج۵کذوکٔہ۵وک۵دما۵ےہ۵اـٔ۵اق۵مک۵ال۵ےک۵
ہضبق۵ـرصتؼ۵ںیم۵ےہ۵ـہ۵رتہک۵وتمیف۵ےس۵دحیلعہ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ٔویٔ۵وخاہ۵ردق۵وخاہ۵یسک۵مسق۵اک۵امل۵وجٔ۵مڈ۵اینپٔ۵ـہج۵وک۵وطبٔ۵كیلمت۵داتی۵اھت۵ال۵یک۵امکلٔ۵ـہج۵ےہ،ـہ۵رتہک۵ںیہن۵وہاتکس ۔كیلمت۵مانل۵
وہما ۵دٔاکٔ ۵ےہ ۵وخاہ ۵رصاجۃً ۵ما ۵داللۃً ۵ریغب ۵ال ۵ےک ۵دوعی ۵کلم ۵ومسمؿ ۵ںیہن،طًال ۵اار ۵ـہ ۵دنپٔہ ۵وس ٔ۵ـےپ ۵ػٖض ۵ہہک ۵رک ۵امےگن ۵وت ۵رضـٔ۵
مانل۵وہا۵ہک۵کلم۵رکدےئ۵ےھت،ویںیہ۵اار۵ال۵یک۵اعدق۵ےس۵مانل۵وہ۵ہک۵اِ۵ولوگِ۵وک۵ااسی۵دانی۵وطبٔ۵كیلمت۵یہ۵رکما۵اھت۵یہی۵ولگ۵ال۵
تعایلْاعلم
ےک۵امکل۵ےھجمس۵اجےت۵ےھت۵وت۵یٹیب۵ےٹیبٔ۵ـہج۵سج۵وک۵وج۵دما۵ـہ۵ال۵اک۵امکل۵ےہ ۔واللْ ٰ
ٔ۵۸۰عیب۵االـل۸۰۰۱۵ھ أاہسٔوپنٔ۵ہلحم۵اقیض۵رمہلسٔ۵ماتض۵ادمح۵دصیقی۵
ہلئسم:۸۱۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵وعٔق۵رمیئگ۵اـٔ۵ال۵ےن۵امک۵درتخ۵ا۵ـٔ۵امک۵نٕادٔ۵یقیقح۵
دـ ۱ـأق۵وھچْٔ،وتمہیف۵ےک۵اھبیئ۵ےن۵اانپ۵رشفص یع۵ہصح۵وج۵ال۵وک۵نہب۵ےس۵اچنہپ۵اھت۵اینپ۵اھبیجن۵وک۵دْ۵دما۵اـٔ۵ال۵ےک۵ماس۵رپ۵دالخ۵
اخٔچ ۵یھب ۵اکذغاق ۵رساکٔی۵ںیم ۵رکاما ۵اق ۵دنچ ۵نال۵ےک ۵دعبمأاض ۵وہرک ۵ال۵دی ۵وہیئ ۵اجدئاد ۵ـاابسق ۵وک ۵ـاسپ۵انیل۵اچاتہےہ ۔ایک۵
رشف ًا۵ال۵اابسق۵ـاجدئاد۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵اھبیجن۵ےس۵قح۵احلص۵ےہ۵ہک۵سج۵اک۵اینپ۵وخیش۵ـٔاض۵دنمی۵ےس
امکل۵انبدما۵وہ ۔
اوجلاق:
اار۵ال۵ےن۵اانپ۵ہصح۵جڈا۵جڈا۵میسقت۵رکارک۵ہبہ۵ایک۵اـٔ۵اھبیجن۵وک۵ہضبق۵دْ۵دما۵ما۵ہبہ۵ےک۵دعب۵میسقت۵رکےک۵ہصح۵طٍؿصمہ۵رپ۵ہضبق۵دْ۵دما۵ما۵
ـہ۵رتشمک۵اجدئاد۵اقمل۵میسقت۵ہ ۵یھت۵اار۵دـ۵ےصح۵ےئک۵اجےت۵وت۵ہٗ۵ہصح۵اقمل۵اافتنؿ۵ہ ٔ۵اتہ،ےسی۵وکیئ۵وکرھٹی۵ما۵وھچیٹ۵داکِ۵وت۵اِ۵
وصٔوتِ۵ںیم۵دعب۵ہضبق۵درتخ۵ہبہ۵امتس۵وہایگ۵اـٔ ۵امومِ۵وک۵ال۵ےس۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵اـٔ ۵اار۵وٌئ ۵اقمل۵تمسق۵یھت۵
عــــــہ
اےس۵ـاسپ۵ےل۵اتکسےہ ۔ اـٔمالمیسقت۵ہبہ۵ایک۵اـٔ۵اق۵مک۵میسقت۵رکےک۵ہضبق۵ہ ۵دما۵وت۵ہبہ۵امتس۵ہ ۵وہا،اـٔ۵امکل۵انبما۵ہبہ۵ںیہنْ
دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
التتمْبالِبضْفیماْیِسمْولووھبہْلشریکہْلعدمْ اقمل ۵میسقت ۵زیچ ۵اک ۵ہبہ ۵ماس ۵ںیہن ۵وہمااارہچ ۵رشمک ۵وک ۵ہبہ ۵ایک ۵وہ۵
تصور ْالِبض ْالکامل ْکما ْف ْعامۃ ْالکتب ْفکان ْھوْ ویکہکن۵ال۵رپ۵اکسر۵ہضبق۵اک۵وصت۵ٔ۵ںیہن۵وہاتکس۵اسیج۵ہک۵اعس۵س ب۵
تعایلْاعلم ۔(ق)ںیم ےہ۵ذہلا۵یہی۵کذہك۵ےہ ۔واللْ ٰ ایلْاعلم۔ ْ 1
المذھبْ ۔واللْتع ٰ
أ۵ہبصق۵وہکٔیٹ۵علض۵ناار۵تمسق۵لبج۵وپٔ۵ضماکل۵وتمطس۵رمہلس۵انٕامیہ۵ـدل۵رمق۵یلع۵۲ ۵دی۵اہجحل۸۰۰۱۵ھ ہلئسم:۸۱۱۵
طٌ
انٕامیہ ۵ےک ۵ـادل ۵رمق۵یلع ۵نیت۵اھبیئ۵یقیقح ۵ےھت ،رملہ ۵ہٗ ۵ہس ۵اھبویئِ۵ےک ۵امک ۵الـدل۵ےھت۵نج ۵اک ۵ماس ۵امعنِ ۵نسح ۵اھت،ریمْ ۵اچچ ۵ینعی۵
امعنِ۵نسح۵ےن۵اکنچ۵امک۵ویبہ۵وعٔق۵ےس۵ایک۵سج۵ےک۵رمہاہ۵زلاک۵ا ما ۔زلےک۵یک۵رمع۵ال۵ـػل۵۰۵نال۵یک۵یھت ۔
ا ق۵وک۵فیلکت۵داتیوہِ۵ہک۵وج۵اکذغاق ۵لق۵ینعی۵ہلصیف۵رہچکی۵رشؿ۵رشفی۵وہا۵ےہ۵ـہ۵جڈطك۵ںیم۵ا انجنق۵یک۵أنال۵ےہ۵ہب۵رظن۵
ح
رت ّش۵اکذغاق۵وک۵صالہظح۵ؿٖام۵رک۵اعالؿ۵دےئجی۵اگا ما۵ـہ۵اجدئاد۵اک۵قحت۵وہاتکس۵ےہ۵ماںیہن؟۵امعنِ۵نسح۵ےن۵ال۵زلےک۵وک۵صٌََئ۵ںیہن۵ایک۵اھت۵
اـٔ۵ال۵ےن۵رہچکی۵ںیم۵یہی۵ایبِ۵ایک۵ہک۵امعنِ۵نسح۵ےن۵ےھجم۵صٌََئ۵ایک،اکذغاق۵صٌََئ۵رکےن۵ےک۵وموجد۵ںیہن۵ںیہ۵وج۵ہبہ۵ماہم۵شیپ۵
ایک۵ایگ۵ےہ۵ـہ۵ونصمفص یع۵انبوہا۵ےہ،ہ ۵وت۵ال۵ںیم۵وکیئ۵وگاہ۵ےہ۵اـٔ۵ہ ۵احمک۵ـػل۵ےک۵دطختس۵ںیہ،ہ ۵مأخی۵ےہ،فالس۵ابعل۵صٌََئ۵وفق۵
وہاکچ۵ےہ،اـٔ ٔـہج۵امعنِ۵نسح۵یھب۵وفق۵وہیکچ۵ےہ ۔
عــــــہ۵:الص۵ںیم"ہبہ۵ںیہن"اکظفل۵ملق۵ماخس۵ےس۵وھچق۵ایگ ۔
اوجلاق :رشػی۵ںیم۵صٌََئ۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن ۔
ى
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما :مھأْ ۵رنْ ۵دوعـِ ۵ےن ۵اِ ۵وک۵ 1"۔ ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
ى
مھأْ۵ےٹیب۵ہ ۵انبدما ۔(ق) ْ ْتعایل"ْ
وقال ٰ ْ
اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:ماہک۵ومنینم۵رپ۵اِ۵یک۵ویبویِ۵ےک۵داعـی۵
"2۔ ْ
ںیم۵رحچ۵ہ ۵وہ ۔(ق)
رنا۵اکذغ۵اارہچ۵ال۵ںیم۵مأخی۵ـرحتری۵وگااہِ۵ـدطختس۵احمک۵یھب۵وہِ۵رشف ًا۵اصلًا۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن۵اـٔ۵ضحم۵ال۵یک۵انبء۵رپ۵ہبہ۵امانن۵مالط۵اـٔ۵
ااسی۵ہلصیف۵ضحم۵جالؼ۵رشؿ ۔اابشہ۵ـااظنلنٕںیم۵ےہ:
الیعتمد ْعیل ْالخط ْوالیعمل ْبہ ْفالیعمل ْبمکتوبْ طخ۵رپ۵ہ ۵اامتعد۵ےہ۵ہ ۵ال۵رپ۵لمع۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ذہلا۵ـفق۵ماہم۵سج۵
الوقف ْالذی ْعلیہ ْالخطوط ْالِضاة ْالماضنی ْالنْ رپ ۵زگہتش ۵اقطٍفِ ۵ےک ۵خؾفط ۵ںیہ ۵اقمل ۵لمع ۵ہ ۵وہاگ،ویکہکن۵
الِایض ْالیِٰض ْاالبالحجۃ ْویھ ْالبینۃ ْاواالقرار ْاوْ اقیض۵رصؼ۵ةجح۵یک۵انبء۵رپ۵ہلصیف۵رکما ۵ےہ۵اـٔ ۵ةجح۵رصؼ۵
وگایہ۵ما۵اػٖأ۵ما۵مسق۵ےس۵ااکنٔ۵ےہ،اسیج۵ہک۵اخہین۵ےک۵ـفق۵ںیم
النکولْکماْفْوقفْالخانیۃْ3۔ ْ
ےہ ۔(ق)
بجع ۵رت۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵یتفم ۵اصخك ۵احمک۵رسـجن ۵ےن ۵ہلصیف ۵ںیم ۵مکح ۵ہی ۵اھکل ۵ہک"ماؿ ۵ـٔنیم ۵دتسموعہی ۵ےک ۵نیت ۵ےصح۵اسمـی ۵ےئک۵
اجںیئ،شیتا ۵ہصح ۵ہبہ ۵فالس ۵ابعل ۵وک ۵دال ۵ما ۵اجےئ"ہکبج ۵ـہ ۵ماؿ ۵ـٔنیم ۵اق ۵مک ۵رتشمک ۵ریغ ۵مسقنم ۵یھت ۵اـٔ ۵امعنِ ۵نسح ۵مالمیسقت۵
رمایگ۵وت۵اار۵فالس۵ابعل۵وک۵ـایعق۵ہبہ۵وہا۵اھت۵وت۵مالط۵وہایگ ۔دٔاتخمٔںیم ےہ:
والمیمْموتْاحدْالعاقدینْبعدْالتسلیمْفلوْقبلہْ میم۵ےس"ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵امک۵یک۵ہضبق۵ےک۵دعب۵ومق"رما۵
دےہ،اـٔ۵اار۵ہضبق۵ےس۵ےلہپ۵ومق۵وہ۵وت۵ہبہ۵مالط۵وہاجما۵ےہ ۔ بطلْ4۔ ْ
(ق)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰ /۰۰
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۲ /۰۰
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالِضاءْوالشہادةْالخْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۰۳/ ۸۵
3
ْ
تعایلْاعلم
رہب۵احل۵ہلصیف۵طلغ۵وہا۵فالس۵ابعل۵اک۵ال۵ماؿ۵ـٔنیم۵ںیم۵قح۵ںیہن،ـہ۵رصؼ۵ـأماِ۵رشفص یع۵اک۵قح۵ےہ ۔واللْ ٰ
گ
ٔ۵۸۴عیب۵الارخ۸۰۰۲۵ھ أ۵رہش۵ہنہک ۵ھُٗ۵رفعج۵اخِ۵وئسمہل۵میکح۵رعافِ۵یلع۵اصخك۵ ہلئسم:۸۱۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اینپ۵اجدئاد۵وک۵وج۵ال۵یک۵ولممہک۵ـوبقمہض۵ےہ۵اـٔ۵ال۵رپ۵رصتمؼ۵ےہ۵اـٔ۵اہنت۵
امکل۵مالرشتک۵ریغْ۵ےہ۵مارایتٔ۵اجنٕ۵ـ۵اماکلہ ۵ال۵اجدئاد۵وک۵مالارکاہ۵ـ۵اابجٔ۵اینپ۵وخاشہ۵ےس۵رظنب۵دـٔ۵ادنیشی۵ـٔعف۵رش۵ال۵ارم۵ےک۵
ہک۵دعبریمی۵ـافق۵ےک۵یسک۵مسق۵اک۵ریمی۵اـالد۵ینعی۵امک۵اٹیباـٔ۵امک۵یٹیب۵ےک۵دٔایمِ۵نٕاؿ۵اـٔاخمتفل۵ہ ۵وہ۵میسقت۵ایک۵ال۵وطٔ۵ےس۵
امک۵ہصح۵وھتٔی۵دقمأ۵اک۵زلیک۵وک۵دما۵اـٔٔ۵مادہ۵دقمأ۵اک۵زلےک۵وک۵دما۵ال۵ـہج۵ےس۵ہک۵زلیک۵ماغل۵ےہ۵اـٔ۵ال۵یک۵نادی۵یھب۵وہیئگ۵ےہ۵اـ۵
ـہ ۵وخاحشل ۵احلل ۵ںیم ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵ےک ۵ہصح ۵یک ۵اجدئاد ۵رپوکیئ ۵رخچ ۵اک ۵مأ ۵یھب ۵ںیہن ۵ڑپْ ۵اگ،اـٔ ۵زلاک ۵ماماغل ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵رپـٔل۵
ـمیلعت۵ـنادی۵وك۵رخچ ۵ال۵اک۵یھب۵ایس۵اجدئاد۵رپ۵ڑپےن۵ـاالےہ۵اـٔ۵زین۵نسح۵ولسک۵نادی۵ـیمغ ۵اک۵رخچ۵خضكٔ۵ـاچ ۵ال ۵اک۵مأ۵یھب۵
زلےک۵یہ۵یک۵اجدئا۵د۵رپ۵ےہ۵اـٔ۵اانپ اـٔ۵اینپٔ۵ـہج۵اکیھب۵رخچ۵اماہہ ۵رقمٔ۵رکےک۵وك۵زلےک۵یہ۵ےک۵ہصح۵رپٔ۵اھک،وت۵اق۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵
ہی۵لعف۵ال۵اک۵ینعی۵میسقت۵رکما۵اجدئاد۵اک۵احلبط۵ہصح۵وپٔا۵وہےن۵ہ ۵وہےن۵ؿٖاضئ۵ےک ۵حیح۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
حیح۵ماںی۵ینعم۵ہک۵ـہ۵اکٔـایئ ۵ل۵اجےئ۵ہی۵یھب۵ےہ۵ہک۵وکیئ۵صخش۵اےنپ۵امتس۵ـأوثِ۵اک۵ےب۵خؼا ۵ےب۵نَك ۵ماِ۵ہنیبش۵ےک۵ےئل۵اتحمچ۵
وھچٔ۵رک۵اینپ۵امتس۵اصالک۵یسکٔ۵اہ۵ےتلچ۵وک۵دْ۵دْ۵اـٔا۵ار۵ہی۵رماد۵ہک۵ایسی۵اکٔـایئ۵رکین۵دنعاﷲ اےس۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵ال۵رپ۵ؤماجڈہ۵وہاگ۵
وت۵وجاق۵ہی۵ےہ۵ہک۵نج۵لمہم۵ـوجہ۵رپٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵لیلق۵زج۵یٹیب۵وک۵دما۵اـٔ۵مایق۵امتس۵اجدئاد۵ریثک۵ےٹیب۵وکد۵ی،ہی۵رضـٔ۵دنعاﷲ مااجنٕ۵
ےہ۵اـٔٔ۵مڈ۵اگہنگٔ۵اـٔ۵یٹیب۵ےک۵قح۵ںیم۵اراتفٔ۵وہا۵رشؿ۵رہطم۵ےن۵دعب۵ومق۵یٹیب۵اک۵امک۵اـٔ۵ےٹیب۵ےک۵دـ۵ےصحٔ۵ےھ ۵ںیہ۵نکیلٔ۵دن۔۵
ںیم۵میسقت۵رکْ۵وت۵مکح۵ےہ۵ہک۵رسپ۵ـدرتخ۵دـونِ۵وک۵نٕانٕ۵نٕانٕ۵دْ۵دصقًا۵مالـہج۵رشفص یع۵یٹیب۵وک۵اصقنِ۵دانی۵اجنٕںیہن ۔۵دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
فْالخانیۃْالبأسْبتقضیلْبعْض ْاالوالدْفْالمحبۃْ اخہین ۵ںیم ےہ:تبحم ۵ںیم ۵ضعب ۵اـالد ۵وک ۵ضعب ۵رپ ۵ـصًلك ۵ںیم۵
النہاْعملْالِلبْوکذاْفْالعطایاْاذالمْیِصدْبہْ ْ وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ویکہکن۵ہی۵دل۵اک۵لمع۵ےہ۵اـٔ۵وییہن۵ایطعق۵ںیم۵
یھب۵رشبہکیط۵یسک۵وک
ال۵وصٔق ۵ںیم۵وھچما ۵اٹیب۵خسف۵رکاےن۵اک۵اجمٔ ۵ںیہن،اـٔ ۵ىہلئ۵دـ ۵وصٔوتِ۵ںیم۵خسف۵یک۵احخك ۵یہ۵ںیہن۵ہک۵ونۂ ۵ہبہ۵یہ ۵ماس۵ہ ۵وہاْ،
تعایلْاعلم ۔
ْوفتاوی(ہی۵ہلئسم۵وتمِ،رشـچ۵اـٔ۵اتفـی۵ںیم۵دانٕ۵ےہ ۔ق)واللْ ٰ والمسألۃْدوارةْمتوناْوشروحا ٰ
۵رکیسرٹیی۵نٕس۵کذوکٔ ٔ۵۱۴عیب۵الارخ۵رشفی۸۰۰۲۵ھ خ ن
إٔ ۵س۵ہیفنح۵الوۂ۵رمہلس۵دمحم۵دبعادیمحل۵اص ك مل ہلئسم:۸۰۳۵
زؿ ى
زضٗق۵ضیف دٔخك،میظع۵اربلتک،افلض۵ریبک۵اکسر۵رحنری،اامس۵ااملعلء۵ا ٍؽَّ،دقماس۵الكضالء۵ادملؼؽَّ،اعا مل۵میظع۵ااشلِ،
ضہ ل ل كًل
ا زضٗق،ومالما ۵ا مکٕس،دـا مذڈـارکلس،ومالما،ومولی،احیج،وصیف،احظف،یتفم ۵دمحم ۵ادمح ٔ۵اضاخِ ۵اصخك ۵اداس ۵اﷲ ویف ش،
الشالس۵مکیلع۵ـیلع۵نم۵دلمکی،ضٖاچ۵دقمل!
لم
ا چ۵ہی۵ریقف۵مأ۵ناد۵ضیفٔ۵ناد۵ؿٖامِ۵ـاخك۵االداعِ۵دیسی۵ـا اقیئ۵وملًا۵ا ذُٗس۵دـاللؾؽ۵ـارکلس۵رضحق۵ومولی۵دمحم۵ارکاس۵ادلنی۵
ٌ ـٍضہ ٌ
ااخبلٔی۵بیطخ۵ـاامس۵دجسم۵ـٔری۵اخِ۵جڈطك۵ںیم۵افل زضٗق۵داس ۵ش۵ےک۵دنچ ۵وطسٔ۵اتبدیک۵وملًا۵دممـچ ۵رحتری۵رکما۵ہک۵افل زضٗق۵
ال۵ہلئسم ۵صًَأہع۵وک۵ہب۵رشتحی۵ماہم۵ـلیصفت۵اکصلہ۵اصؼ۵ـہتسش۵وسبمط۵رحتری۵ؿٖامرک ۵صًَأنیع ۵ےک۵وکک۵وک۵دباللئ۵ـاضذۂ۵عف۵
ٌ
ؿٖامدںی۵ےگ۵اـٔ۵وملًا۵دممـچ۵ےن۵ہی۵ؿٖامما۵ہک۵ال۵ہلئسم۵یک۵فلتخم۵وصٔ۵یک۵رمحج۵ـیتفم۵ہب۵ااکشل۵ےک۵ااہظٔ۵اک۵قح۵رصؼ۵افل زضٗق۵
ےک۵ملق۵حیصفٔ۵مق۵وک۵احلص۵ےہ۵اـٔ۵ال۵رپ۵ہب۵اابثق۵مکح۵مکحم۵ؿٖنیقی۵صًَأنیع۵ےک۵ولقق۵ںیم۵ونٔاین۵وجہٗ۵تبحم۵رھبےن۵وگہٗ۵دال۵
ٌ
دےنی۵مااافتیق۵ـدیشک۔۵ےک۵وتامہق۵وک۵اکنل۵دےنی۵اک۵افل زضٗق۵یہ۵وک۵رشؼ۵احلص۵ےہ۵سپ۵أناد۵وملًا۵دممـچ۵رعمـض۵دخبطك۵قح۵
ادقل ۵وہِ ۵ہک ۵سج ۵ہبہ ۵ـكیلمت ۵یک ٔ۵رٹسجی ۵مڈٔہعی ۵وگٔٹنمن ۵وہیکچ ۵ےہ ۵اـٔ ۵ـہ ۵نٕاےئ ۵صالہظح ۵رضحق ۵ملكؼہٖ۵مالق ٔ۵رٹسجی ۵ہبہ۵
دشہ۵أنال۵جڈطك۵ےہ۵ہک۵دعب۵ـافق۵وموہق۵ہل۵ےک۵ـاہك۵ےن۵یھبٔ۵دنۂ۵ہ۵رک۵ال۵وموہہب۵اکمِ۵وک۵ـاسپ۵ہ ۵ایک۵اـٔ۵ـہ۵وموہق۵ہل۵
عــــــہ
یک۵اـالد۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵یۂ۵اہ،اق۵ـاہك۵ےک۵رماجےنےک۵دعبْ ریشمہہ۵دوعی۵دایلخیب۵اک۵رکےک۵وموہق۵ہل۵ےک۵امسپدناگِ۵ویبہ۵ـ۵
اتیضئ۵ےس۵وموہہب۵اکمِ۵وک۵دعب۵زگٔاجےن۵۱۲۵نٕل۵ہبہ۵دشہ۵اکٔ۵وجؿ۵رکاما۵اچیتہ۵ےہ۵احب ہکی۵ہبہ۵ـكیلمت۵رکدےنی۵ےک۵دعب۵ـاہك۵
ےن۵اارہچ۵وموہق۵ہل۵اک۵ـہ۵ماق۵اھت۵دحیلعہ۵رکاہی۵ماہم۵رحتری۵رکدما۵اـٔ۵ـاسپ۵ہ ۵رکاما۵اـٔ۵وطبٔ۵رکاہی۵دأ۵ایس۵ںیم۵وکسنل۵رکمأاہ۵اـٔ۵۱۵
نٕل۵مکٔ۵دنۂ۵اہ ۔۵اق۵لصفم۵وصٔق۵وسال۵خضك۵دہ۵ےہ ۔
۵دنہہ رکب۵ رمعـ۵ ٔمڈ۵
(ریخ۵دمحم) (اجِ۵دمحم) (رظن۵دمحم)
عــــــہ۵:ظفل"بعد"ملق۵ماخس۵ےس۵وھچق۵ایگ،دبعاانملِ۵ایمظع
ٔمڈ۵ےن۵انپ۵ںیح۵ایحق۵ںیم۵مالرکاہ۵ـاابجٔ۵نٕاضدنمی۵وخد۵اانپ۵امک۵اکمِ۵ٔٔ۵رخمڈہ۵وخد۵اےنپ۵ےٹیب۵وخٔد۵مایم۵رمعـ(اجِ۵دمحم)ےک۵ماس۵
ہبہ۵كیلمت۵رشباطئ۵دنچْٔ۵رٹسجی۵رکدما۵سج۵اک۵وخد۵ـاہك۵دبںی اافلط۵رقم۵ےہ۵ہک:
()۸اکمِ۵وموہہب۵تیکلم۵رمعـ۵ےہ ۔
()۱رمعـ۵وک۵ہٗ۵رطچ۵اک۵قح۵احلص۵ےہ۵ہک۵ریمی۵ایحق۵ںیم۵اـٔ۵دعب۵ضماق۵ےک۵ال۵اکمِ۵وک۵عیب۵ـٔنہ۵رکرکااتکسےہ ۔
()۰اکمِ۵کذوکٔ۵ںیم۵ریما۵ماریمْ۵درگی۵یسک۵ولاقح۵اک۵قح۵اخ۵جڈہش۵ہٗزگںیہن،اکمِ۵کذوکٔ۵ریما۵دایت۵تیکلم۵ےہ۵وج۵رمعـ۵ےک۵ماس۵
ہبہ۵رکدما۵ےہ۵ہک۵اق۵الص۵امکل۵ـیہ۵ےہ ۔
(ٔ)۰مڈ۵یک۵نیح۵ایحق۵ںیم۵ال۵اک۵اٹیبرمعـ۵وفق۵وہایگ۵اـٔ۵دـرسا۵اٹیبرکبٔ۵دنۂ۵اہ۵اـٔ۵رمعـ۵اک۵ماقٔ۵مڈ۵رعہص۵۱۵نال۵دعب۵ـافق۵رمعـٔ۵دنہ۵
ٔاہ۵اـٔ۵وموہق۵دشہ۵اکمِ۵وکٔ۵مڈ۵ـاہك۵ےن۵اینپ۵نیح۵ایح۵ق۵ںیم۵یھب۵ـاسپ۵ںیہن۵ایل۵ہکلبٔ۵مڈ۵یک۵وموجد۔۵ںیم۵یھب۵ـہ۵اکمِ۵رصؼ۵
رمعـ ۵یک۵اـالد ۵ـویبہ۵ےک۵ہضبق۵ںیمٔ۵اہ۵اـٔ ۵ـیہ۵ال۵ےک۵رکاہی۵ـریغہ۵وکاحلص ۵رکےت ٔ۵ےہ،رھپٔ۵مڈ ۵ینعی۵الص۵ـاہك ۵وفق ۵وہایگ،
وموجداگِ۵أٔ۵مڈ۵الص۵ـاہك۵وتمیف،رکب(ریخ۵دمحم)دنہہ،رکب۵وج۵ـاہك۵وتمیف۵اک۵نٕا۵اٹیب۵ےہ۵اـٔ۵دنہہ۵وجـاہك۵یک۵یٹیب۵ےہ۵اـٔ۵وموہق۵ہل۵
وتمیف۵ےک۵ہی۵ہٗ۵دـ۵وموجدہ۵یقیقح۵ںیہ۵اـٔ۵دنہہ۵وموہق ہل۵وتمیف۵یک۵اـالد۵یک۵وھپیھپ۵ےۂ۵دنہ۵وموجد۵ںیہ ۔
()۰رکب۵اک۵ایبِ۵ےہ۵ہک۵وج۵ھچک۵ریما۵ماقٔ۵مڈ۵ریمْ۵یقیقح۵اھبیئ۵رمعـ۵ےک۵ماس۵اکمِ۵کذوکٔ۵ہبہ۵ـ۵كیلمت۵رکاکچ۵ےہ۵اـٔ۵زین۵ال۵ےن۵دعب۵
ـافق۵رمعـ۵ےک۵ال۵ہبہ۵ـكیلمت۵وک۵ـاسپ۵ںیہن۵ایل،ذہلا۵ہی۵ناہتخ۵رپ۵داہتخ۵ریمْ۵ماقٔ۵مڈ۵وتمیف۵اک۵ھجم۵وک۵وظنمٔ۵ـوبقمل۵ےہ،ہی۵اکمِ۵
تیکلم۵رمعـ۵اک۵وہاکچ۵ےہ۵ال۵ےک۵دعب۵ال۵یک۵اـالد۵ـأق۵ےہ ۔
()۱رمعـ۵یک۵نہب۵دنہہ۵ہی۵دوعی۵رکیت۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہبہ۵ـكیلمتٔ۵وجؿ۵وہاتکسےہ۵اـٔ۵ال۵ہبہ۵دشہ۵اکمِ۵وک۵رمعـ۵یک۵اـالد۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵
اجنٕ۵اردایتن۵ےہ ۔
سپ۵دنمٔہج۵ماالوصٔق۵صًَأہع۵ںیم۵ہی۵وسال۵دیپا۵وہما۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہبہ۵وج۵كیلمت۵انبس۵رمعـ۵وہاکچ۵ےہ۵اـٔ۵سج۵وک۵وخد۵ـاہكٔ۵مڈ۵ےن۵
دعب۵وفیگت۵رمعـ۵وموہق۵ہل۵ےک۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵أادہ۵یہ۵ہ ۵ایک۵اق۵وموہق۵ہل۵اـٔ۵ـاہك۵ےک۵وفق۵وہاجےن۵ےک۵دعب۵سج۵وک۵۸۱۵نٕل۵ےس۵
ٔمادہ۵زگٔ۵ےئگ۵اابجٔ۵اقملٔ۵وجؿ۵ےہ۵ماںیہن(اابجٔا)اـٔ۵اِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵رشػی۵رہطمہ۵وک۵ایک۵مکح۵ےہ۵سپ۵ال۵امہ
اـل ًا:وموہق۵ہل۵ـاہك۵اک۵اٹیب۵ےہ۵اـٔ۵دیٔ۵مح۵رحمس۵ےسٔ۵وجؿ۵اک۵وخد۵ـاہك۵وک۵یھب۵ارایتٔ۵ںیہن،
مان ًًا۵:وموہق۵ہل۵رمایگ،
مالًًا:ـاہك۵یھب۵زگٔ۵ایگ۵اـٔ۵ال۵ںیم۵ہٗ۵امک۵یک۵ومق۵امعنٔ۵وجؿ۵ےہ۵وت۵اقٔ۵وجؿ۵مانکمم۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵رشط۵ہضبق۵ہیلخت۵ال۵وصٔق۵
ںیم۵ےہ۵ہک۵وموہق۵ہل۵ـػل۵ہبہ۵ماغل۵وہ،اـٔ۵اار۵ماماغل۵اھت۵وت۵ماق۵ےن۵سج۵ـػل۵ہبہ۵ماہم۵ھکل۵دما۵ال۵ےس۵ےلہپ۵سج۵ـػلٔ۵ماین۵اہک۵
ںیم۵ےن۵ہبہ۵ایک۵طع ًا۵ہبہ۵رکےت۵یہ۵اٹیب۵امکل۵وہایگ۵اار۵ہچ۵ماق۵ےن۵امک۵ا ِ۵وک۵اکمِ۵ہ ۵اخیل۵ایک۵ہ ۵ہضبق۵دما۵ہک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ماق۵اک۵
ہضبق۵یہ۵ےٹیب۵اک۵ہضبق۵ےہ۵اـٔٔ۵وجؿ۵مانکمم،دٔاتخمٔںیم ےہ:
یمنعْالرجو عْفیہاْموتْاحدْالعاقدینْبعدْالتسلیمْ ہضبق۵دےنی۵ےک۵دعب۵یسک۵ؿٖنیقی۵یک۵ومق ۵اـٔ ۵ػٖانل ٔ۵وجؿ۵
والِرابۃْفلوْوھبْالذیْرحمْمحرمْمنہْنسباْالْ ےس۵امعن۵ےہ۵وت۵اار۵یسک۵رجم۵س۵وکھًہ۵ایکٔ۵وجؿ۵ہ ۵وہاگ(صلزضا) ۔
(ق) یرجعْ(1ملخصا) ْ
ایس۵ںیم ےہ:
االصل ْان ْالموہوب ْان ْمشغوالبملك ْالواھب ْمنعْ اضہطب۵ہی۵ےہ۵وموہق۵زیچ۵اار۵ـاہك۵یک۵کلم۵ںیم۵وغشمل۵وہ۵وت۵
تمامہاْوانْشاغالْالوفْاالشباہْھبۃْالمشغولْالتجوزْ ہبہ۵ےک۵ماس۵وہےن۵ےس۵امعن۵ےہ۵اار۵ـہ۵نالغ۵وہ۵وت۵امعن۵ہ ۵وہاگ ۔
اـٔ ۵االابشہ۵ںیم۵ےہ۵وغشمل۵زیچ۵اکہبہ۵رکما ۵اجنٕ ۵ںیہن ۔اہِ۵اار۵ االاذاْوھبْاالبْلطقلہْ(2ملخصا) ْ
ـادل۵اےنپ۵لفط۵وک۵ہبہ۵رکْ۵وت۵اجنٕ۵ےہ ۔(صلزضا)(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
کان ْوھبہ ْدار ْواالب ْساکنہا ْاولہ ْفیہا ْمتاع ْالنہاْ طًالہی۵ہک۵ـادل۵اےسی۵اکمِ۵اک۵ہبہ۵رکْ۵ہک۵وخد۵ال۵ںیم۵وکسنل۵
مشغولۃْبمتاعْالِابضْو ْھوْمخالف ْلما ْفْالخانیۃْ مڈری۵وہ۵ما ۵ناامِ ۵یھبٔ۵کھًا ۵وہ۵ویکہکن ۵ہی۵اقضب۵ےک۵قح۵ںیم۵
فِدْجزمْاوالبانہْالتجوزْثمْقالْوعنْایبْحنیقۃْفْ وغشمل۵ےہ۵ہی۵ماق۵اخہین۵ےک۵ایبِ۵ےک۵جالؼ۵ےہ،وت۵كش۵ںیہن۵
ہک ۵ےلہپ ۵اںوھِ ۵ےن ۵دعس ۵وجأ ۵اک ۵زجس ۵ایک ۵اـٔ ۵رھپ ۵اہک ۵اامس ۵اصخك۵
المجردْتجوزْویصیْقابضاْالبنہْ1۔ ْ
ٔہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵نیلع ۵ےسٔ۵ـانل ۵ےہ۵ہک۵اخیل۵اکمِ ۵وہ۵وت۵
اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵اےنپ۵لفط۵ےک۵ےئل۵اقضب۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ ۔(ق)
ال۵رپ۵احہیش۵ریقف۵جڈااتمملٔ۵ںیم ےہ،
اقول:جزمْفْوجیزْالکردریْوالولوالجیۃْوالذخیةْ ںیم اتہکوہِ ۵ـدُٗ ۵ارکلدٔی ۵ـولالزًہ ۵اـٔ ۵دریخہ ۵ـریغاہ ۵ںیم۵
وغیہا ْباطالق ْالجواز ْوف ْالہندیۃ ْعن ْالعتابیۃْ قلطم ۵وج ۵أ ۵رپ ۵زجس ۵ایک ۵اـٔدنہہی ۵ںیم ۵اتعہیب ۵ےس ۵وقنمل۵ےہ ۵ہک۵
الماخوذْبہْوعلیہْالقتویْوفیہاْعنْالسراجیۃْعلیہْ یہی۵اموخد ۵اـٔ ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اـٔ ۵دنہہی۵ںیم۵یہ۵رساہیج۵ےس۵
وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ ۵اـٔ ۵ومحی ۵ںیم ۵ـولالزًہ ۵ےس ۵ےہ۵
ْالقتویْ
ٰ القتوی ْوف ْالْحموی ْعن ْالوالوالجیۃ ْعلیہ
ن ن
ہک ۵ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ ۵اـٔ ٕأہی ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵اج ٕ ۵ےہ ۵اـٔ۵ 2
تعایلْاعلم۔ ْ
القتویْ ۔واللْ ٰ
وعنْالبزازیۃْتجوزْوْعلیہْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ ۔واللْ ٰ
ہلئسم :۸۰۸۵أ ۵رپـڑچاِ ۵ومعض ۵وکملہ ۵دموہ ۵دااخکہ ۵وغق ۵وپٔ ٔ۵ماوك ۵اہبـوپلٔ ۵لیصحت ۵اخِ ۵وپٔ ۵رمہلس ۵ومولی ۵اوباوظنملٔ۵دمحم ۵وغق۵
شخب۵اصخك ۵۸۸ددعقیہ۸۰۰۲۵ھ
عم۵دـ ۵وجاق ۵رغبض ۵حیحصت:ایک۵ؿٖامےتںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵یمس۵نٕـیہ۵ـامسمہ ۵رہبایئ۵لک۵رتمـہک"امسء"وتمیف۵
ومٔق ۵رپنٕـےئ ۵ـٔانل ۵ـریغہ ۵اقضب ۵ـرصتمؼ ٔ۵ےہ ۵وفنًڈ۔ ۵امسمہ ۵رہبایئ ۵رپ ۵سج ۵وک ۵رعہص ۵ ۸۱۵نال ۵اک ۵زگٔ ۵ایگ ۵ےہ ۵یمس ۵نٕـیہ۵
دبوتسٔ۵اقضبٔ۵اہ۵دعب۵وفق۵وہےن۵نٕـیہ۵ےک
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۳/ ۰
ْ2جدالممتارْعیلْردالمحتار
رسپ ۵ال ۵اک۵الہئ ۵شخب ۵یھب ۵دبوتسٔ ۵اقضب ٔ۵اہ،امسمہ ۵رشس ۵اخوتِ ۵تنب ۵امسمہ ۵وتمیف ۵وک ۵وج ۵قح ۵ـٔانل ۵اےنپ ۵ـادلنی ۵ےس ۵نٕـےئ ۵رشؿ۵
رشفی ۵ا ما ۵اھت ۵نکیل ۵ہضبق ۵ایہٰل ۵شخب ۵ںیم ۵ےلہپ ۵ےس ۵اھت ۵رھپ ۵ال ۵وک ۵ہبہ ۵رکےک ۵ہضبق ۵ناہقب ۵ال ۵ےک ۵وک ۵احبل ٔ۵اھک ۵اـٔ ۵اػٖأ ۵ہبہ ۵اک ۵ااس۵
ى
وگٔ مٌَئ۵رپ۵یھب۵ھکل۵دْ۵رک۵نٕاءق۵دوعی۵اےنپ۵یک۵ماافلط۵دہ۵عاہٗ۵یک(ہک۵دعب۵دلخ۵ںیہن۵ےہ۵ـہ ۵وہاگ)اق۵رعہص۵نیت۵نال۵ےس۵
الہئ۵شخب۵وفق۵ےہ۵اـٔ۵رسپاِ۵اِ۵ےک۵دنجـدہ۵ـریغہ۵اقضب۵ـ۵رصتمؼ۵ںیہ۵امسمہ۵رشس۵اخوتِ۵دمہیع۵اےنپ۵ہصح۵ـٔانل۵رپیسک۵ـػل۵
ںیم ۵اقضب ۵ـرصتمؼ ۵ںیہن ٔ۵یہ ۵سج۵وک ۵انیمخت ۵رعہص ۵اچسیل ۵نال ۵اک ۵زگٔ ۵ایگ۵ےہ ۵ہکلب۵رصتؼ ۵اماکلہ ۵ماق ۵دماع ۵نیلع۵ـدادا ۵ال ۵ےک۵
مک
اکاجدئاد ۵دتسموعہی۵رپ ۵ماـوجد ۵ػٖق ۵وجأی ۵ـٔہتش ۵دأی ۵ےک ۵د ھٌئ ٔ۵ہ ۵رکناتکٔ۵یہ ۵اق ۵دمہیع۵دعب ۵رعہص ۵وطہ ۵ےکہصح ۵وموہہب۵
وخد۵وبقمہض۵دماع۵نیلع۵وک۵دعب۵وفنًڈ۔۵الص۵وموہق۵ہل۵ےک۵دعب۵أ۵ہبہ۵اشمؿ۵ارتساجاع۵ـاسپ۵انیل۵اچیتہ۵ےہ،ایک۵ماـوجد۵ہضبق۵دقمی۵ےک۵
ال۵وک۵هعڈٔ۵کذوکٔ۵دمامۃ۵قحٔ۵وجؿ۵وہاتکسےہ۵اـٔ۵ماـوجد۵اعالؿ۵یلع۵ارصتلؼ۵ـ۵انٕاء۵نع۵ادلوعی۵ـرمـٔاعیمد۵امسكك۵دوعی۵رشؿ۵
ادقل۵ںیم۵اضقء۵دوعی۵ال۵اک۵اقمل۵امسكك۵ےہ۵ماہ ؟
وجاق۵اہبـل۵وپٔ
خ
ہبہ۵اشمؿ۵اک۵رشمک۵ـریغ۵رشمک۵ہک۵دقمی۵ےس۵اہمئ۵دنی۵ںیم اخًالیف۵ےہ ۔اص ًَّٔ۵یض۵اﷲ اعتیل۵امہنع۵وجأـتحص۵ال۵ےک۵اقلئ۵
ںیہ۵اـٔ۵اامس۵اصخكٔ۵حمۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵سفد۵ےک(ٔـانل)
خ
ھبۃا ْلمشاع ْفیما ْیحتمل ْالِسمۃ ْمن ْرجلنی ْاومنْ اشمؿ۵زیچ۵وک۵خك۵دـ۵اؿٖاد۵ما۵امجكك۵وک۵ہبہ۵رکْ۵اص ًَّ۵ےک۵
جماعۃْصحیحۃْعندہماْوفاسدةْعنداْالمامْولیستْ نٕدمک ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵اامس۵امظعٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےک۵نٕدمک۵
بباطلۃ ْحیت ْتقید ْالملك ْبالِبض ْکذا ْف ْجواہرْ افدس۵ےہ۵اـٔ۵مالط۵ںیہن۵یتح۵ہک۵ہضبق۵وہاجےن۵رپ۵کلم۵ےک۵ےئل۵
دیفم۵وہاگ۵ویِ ۵وجاہٗ ۵اجالیط۵ںیم۵ےہ(اـٔ ۵امک۵رطسدعب۵ؿٖامما۵
االخالیطْ(1بعدْسطر)ھبۃْالمشاعْفیماْیتملْالِسمۃْ
ہک)اقمل۵میسقت۵اشمؿ۵زیچ۵اک۵ہبہ۵وخاہ۵رشمک۵ما۵ریغ۵رشمک۵وک۵وہ۵
الیجوزْسواءْکانتْمنْشریکہْاومنْغیْشریکہْولوْ
اـٔ ۵ہضبق ۵دْ ۵دما ۵وت ۵دیفم ۵کلم ۵وہاگ ۵ماںیہن،اسحس ۵ادلنی ۵ےن۵
قبض اْہلْتقیدْالملكْذکرْحسامْالدینْفْکتابْ
اتکق۵اولااعقق۵ںیم۵درک۵ایک۵ہک۵اتخمٔ
الواقعات ْ
1
فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۳/ ۰۵
ْ ٰ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۳/ ۰۵
ْ ٰ
ْ2درمختارْکتابْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۰۴/ ۱۵
3
ْقرةْعیونْاالخیار(تکملہْردالمحتار)کتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۱/ ۱
Page 364 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اقول:بیانہ ْان ْالرتکۃ ْف ْیداحد ْالورثۃ ْامانۃ ْفاذاْ ںیم ۵اتہکوہِ ۵ال ۵اک ۵ایبِ ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵رتہک ۵یسک ۵امک ۵ـأق۵ےک۵
ہضبق۵ںیم وہ۵وت۵ـہ۵اامنل۵ےہ۵اار۵ـہ۵ال۵ےس۵ااکن۵ٔ۵رکدْ۵ماہ ۵وت۵ انکرھاْاومنعہاْصارْغاصباْْ 1
زا ب۵وہاجاگیئ ۔(ق)
(ہلمکت۵نایم۵دلج۵ماین۵ض۵۸۲۰۵رطس۵۸۳۵لصف۵الٌذأچ)اـٔ۵ہضبق۵انیم۵وموہق۵ہل۵ےک۵ےئل۵دجتمڈ۵ضبق۵یک۵رضـٔق۵ںیہن۵وت۵ہبہ ۵حیح۵
ـماس۵وہایگ(ٔـانل):
وملك ْبالِبول ْبالقبض ْجدید ْلوالموھوب ْف ْیدْ اار۵وموہق ۵زیچ۵وموہق ۵ہل۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵وہ۵وت۵وبقل۵رکےن۵
ےس۵ہضبق۵جڈمڈ۵ےک۵ریغب۵امکل۵وہاجےئ۵اگ۵اار۵ہچ۵وطبٔ۵ہضبق۵ناقب۵ الموھوبْولوْقبضْاوامانۃْالنہْعاملْلنقسہْ2۔ ْ
وہ۵ما۵وطبٔ۵اامنل۵وہ۵ویکہکن۵وبقل۵اک۵لمع۵اےنپ۵ےئل۵یہ۵وہاگ ۔ (ق)
(دٔاتخمٔ۵اتک۵ق۵الہًہ)اـٔ۵دمہیع۵خك۵رصتؼ۵دماعنیلع۵رپ۵علطمٔ۵ہ۵رک۵ناتکٔ۵یہ۵ےہ۵اـٔ۵انٕاء۵نع۵ادلوعی۵یھب۵ھکل۵دما۵ےہ۵اـٔ۵اعیمد۵
امسكك۵دوعی۵اک۵یھب۵زگٔ۵ایگ۵ےہ۵وت۵اضقء۵دوعی۵ا۵ل۵اک۵اقمل۵امسكك۵ںیہن(نٕـانل۵دہ):
وفْالحامدیۃْعنْالولوالجیۃْرجلْتصرفْزماناْفْ احدمہی۵ںیم۵ـولالزًہ۵ےس۵وقنمل۵ےہ،امک۵صخشٔ۵امہ ۵ےس۵امک۵
االرضْورجلْ ٰاخرْرأیْاالرضْوالتصرفْولمْیدعْوْ ٔنیم ۵ںیم ۵رصتؼ ۵رکٔاہےہ ۵اـٔ ۵دـرسا ۵صخش ٔ۵نیم ۵اـٔ ۵رصتؼ۵
ماتْعیلْ ٰذلكْلمْتسمعْبعدْ ٰذلكْدعویْولدہْترتكْ وک۵دھکیٔ۵اہ۵ےہ۵اـٔ۵وکیئ۵دوعی۵ےئک۵ریغب۵وفق۵وہایگ۵وت۵ال۵یک۵اـالد۵
اک۵دوعی۵ال۵ںیم۵ومسمؿ۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ۵ـہ۵رصتؼ۵رکےن۵ـاےل۵ےک۵
عیلْیدْالتصرفْالنْالحالْشاھدْ(3وبعدْاسطر)واذْاْ
ہضبق۵ںیمٔ۵ےہ۵ویکہکن۵احل۵نادہ۵ےہ(اـٔ۵دنچ۵رطسـِ۵دعب۵ؿٖامما)
کانْالمدیعْناظرْاومطلعاْعیلْتصرفْالمدیعْعلیہْایلْ
ك ۵دمفص یع،دمفص یع۵نیلع۵ےک۵رصتؼ۵رپ۵علطم۵اـٔ ۵دھکیٔ۵اہ۵وہ۵یتح۵ خ
انْماتْالمدیعْعلیہْالتسمعْالدعویْ ْ
ہک ۵دمفص یع ۵نیلع ۵اےنپ ۵رصتؼ ۵رپ ۵وفق ۵وہا۵وت ۵اق ۵ال ۵ےک ۵ـٔماء ۵رپ۵
دمفص یع۵اک۵دوعی
1
ْ ْالدعویْالتخا لفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۲/ ۸
ٰ ْقرةْعیونْاالخیارْتکملہْکتاب
ْقرةْعیونْاالخیارْتکملہْکتاب
2
ْالدعویْالتخالفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۲/ْ۲
ٰ
1
ْ ْکتابْالدعویْبابْالتخالفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ ۰۳ /۸۔۰۰۲
ٰ ْقرةْعیونْاالخیارْتکملہْردالمحتا ر
ْقرةْعیونْاالخیارْتکملہْردالمحتارْکتابْالصلحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۱۱/ ۱
2
ْ
ْالقتاویْالحامدیہْکتابْاالقرا رْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِْ ۰۰/ ۱۵
ٰ ْ3العِودْالدریۃْفْتنِیح
ْالدعویْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۱۰/ ۱۵
ٰ ْالقتاویْالحامدیہْکتاب
ٰ ْ4العِودْالدریۃْفْتنِیح
وکذلكْلوْقالْوھبتْالذیْیلْعلیہْمنْمایلْفہوْبرئْ اـٔ۵ویِ۵یہ۵اار۵اہک۵ںیم۵ےن۵ال۵رپ۵اانپ۵امل۵ال۵وک۵ہبہ۵ایک۵وت۵نٕی۵
ٰ
وہاجےئ۵اگ ۔(ق) منْ ٰذلكْ1۔ ْ
اعریگملہی۵دلج۵مالل۵اتک۵ق۵االػٖأ۵ض۵۰۳۰۵اـٔ۵دماعنیلع۵اک۵ہضبق۵دقمی۵ےس۵وطبٔ۵اامنل۵مابصغ۵ےک۵خك۵مانل۵ےہ۵وت۵رشاع۵دمہیع۵
لَ لٌ
وک۵یسک۵رطچ۵قحٔ۵وجؿ۵احلص۵ںیہن۵وہاتکس۵ویکہکنٔ۵وجؿ۵دعب۵ا ش ش۵ےک۵ـاےطس۵اضق۵مأ۵اض۵رشط۵ےہ(نٕـانل۵دہ):
وبعد ْالتسلیمْلیسْلہْحقْالرجو عْفْذیْالرحمْ ہضبق۵دےنی۵ےک۵دعب۵رحمس۵ےس۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵ال۵وک۵قح۵ہ ۵وہاگ،اـٔ۵
المحرمْوفیماْسویْ ٰذلكْلہْحقْالرجو عْاالانْبعدْ ریغ ۵رحمس ۵ےس ۵ـایسپ ۵اکقح ۵ےہ ۵رگم۵ہضبق۵دےنی ۵ےک ۵دعب ۵ـاہك ۵وک۵
التسلمْالینقردْالواھبْبالرجو عْبلْیحتاجْفیہْایلْ وخد ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اک ۵ارایتٔ ۵ہ ۵وہاگ ۵ہکلب ۵اضقء ۵ما ۵مایمہ ٔ۵اضدنمی۵
رضـٔی۵وہ۔ ۔(ق)
الِضاءْاوالرضاءْ2۔ ْ
ہلمکت ۵نایم ۵دلج ۵ماین ۵ض۵ ۰۰۳رطس،ماق ۵ارلوجؿ ۵یف ۵الہًہ،وصٔق ۵وئسمہل ۵ںیم ٔ۵اض ۵دماع ۵نیلع ۵یک ۵وت ۵ےہ ۵ںیہن ۵اـٔ ۵تحص ۵اضق ۵ےک۵
ـاےطس۵تحص۵دوعی۵رشط۵ےہ۵اـٔ۵ـہ۵اہیِ۵ںیہن۵مایئ۵اجیت۵امکرم،سپ۵وبوجاہق۵وقہی۵ماالدمكًۃ۵وکہ ۵قحٔ۵وجؿ۵احلص۵ےہ۵اـٔ۵ہ ۵دوعی۵
ال ۵اک ۵اقمل ۵امسكك ۵ےہ ۵اخض ۵رک ۵تنطلس ۵اهگلضًہ ۵ںیم ۵اعیمد ۵امسكك ۵ ۸۱۵نال ۵رقمٔ ۵ےہ ۵اـٔ ۵انبء ۵یہن ۵اطلسین ۵رپ ۵امسؿ ۵دوعی ٔ۵ادئ ۵اعید۵
اضقء۵وت۵ماذف۵ںیہن۵ہضبق۵دماع۵نیلع ۵اک۵اار۵ـافق۵امسمہ۵رہبایئ۵ےس۵ػٖض۵ایک۵اجےئ۵نل۵یھب۵دوعی۵دمہیعٔ۵ادئ۵اعیدےہ۵ویکہکن۵ـافق۵
ال۵یک۵وک۵۸۱۵نال۵زگٔ۵ےئگ۵ںیہ۵اـٔہبہ۵ماہم۵رموقہم۵اار۵ہچ۵عاہٗا۵ہبہ۵اشمؿ۵ےہ۵رگم۵تقیقح۵ںیم۵انٕاء۵ےہ(نٕـانل۵دہ):
وحاصلْانْاالبراءْالمتعلقْباالعیانْامااْنْیکونْ ایس ۵اک ۵احلص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵نیعم ۵وموجد ۵زیچ ۵ےس ۵قلعت ۵نٕی۵
عنْدعواہاْوہوْصحیحْمطلِاْوانْتعلقْبنقسہاْفانْ رکما،ہی ۵ال ۵رپ ۵دوعی ۵ےہ ۵نٕاءق ۵ںیم ۵وت ۵ـہ ۵اقلطم ۵حیح ۵ےہ،اـٔ۵
اار ۵سفن ۵زیچ ۵نیعم۵ےس ۵نٕاءق ۵اک۵قلعت ۵وہ ۵وت ۵اار ۵ہچ ۵ـہ ۵زیچ۵ کانتْمغصوبۃْہالکۃْصحْ ْ
ػصفق۵ہالک۵دشہ ط
ْقرةْعیونْاالخیارْتکملہْردالمحتارْکتابْالصلحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۱۰/ ۱
1
ْ
ل
وکماْیکونْللواھبْالرجو عْفیہاْیکونْالوارثۃْبعدْ ٔدا مزًأ۵ںیم ےہ۵ہک۵سج۵رطچ۵وخد۵ـاہك۵وکٔ۵وجؿ۵اک۵قح۵ےہ۵
موتہْْ1الخْفہذاْیقیدانْللواھبْاسرتدادہْمنْورثۃْ ایس۵رطچ۵ال۵یک۵ومق ۵ےک۵دعب۵ال۵ےک۵ـأوثِ۵وک۵قح۵ےہ۵
الموھوبْلہْواٰیضاْلحقْالیسِطْبتِادمْالزمانْکماْ اخل،ال۵ےس۵ہی۵افدئہ۵وہا۵ہک۵ـاہك۵وک۵وموہق۵ہل۵یک۵ومق۵ےک۵
دعب ۵ال ۵ےک ۵ـأوثِ ۵ےس ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اکقح ۵ےہ ۵اـٔ ۵زینوکیئ ۵قح۵
حِِہ ْالمحِق ْالشایم ْْ 2ف ْمسائل ْشیت ْمن ْ ٰاخرْ
رپاما ٔ۵امہ ۵وہےن۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵ناطق ۵ہ ۵وہاگ ۔اسیج ۵ہک۵اتکق ۵ےک۵
حمنْ
تعایلْاعلمْبالصواب،کتبْعزیزْالر ٰ
الکتاب۔والل ٰ
ا رخںیم۵فالہم۵نایم۵ےن۵اسملئ۵یتش۵ںیم۵ال۵یک۵قیقحت۵ؿٖامیئْ،
عیفْعنہ ٔ۵۱۳خك۸۰۱۲۵ھ ْ
تعایلْاعلم ماوصلاق،ہبتک ۵زعنٕ ۵ارلحماِ ۵یفع ۵كًہ ۵۱۳۵ٰ للْ او
ٔخك۸۰۱۲۵ھ(ق)
باسم ٖہ ٰ
ْتعایلْ ْ
أ۵اوب۵اوظنملٔ۵دمحم۵وغق۵شخب۵میقم۵تیب۵املعل۵ـامکحل۵رپ۵ـڑچاِ۵ومعض۵وکملہ۵دموہ۵دااخکہ ۵وغق۵وپٔٔ۵ماوك۵اہبـوپلٔ۵لیصحت۵اخوپنٔ ۔
اعبیل۵جڈطك۵امس۵دٔخك۵دمٔاء۵اجسل۵اولعلس۵یلع۵اومعلد۵رضحق۵وملًا۵ـدخمـانم ہلبق۵ا امل۵ـا امل۵ایخٔ۵ابعداﷲ ااعتملل۵رضحق۵ادمح۵
ٔاض۵اخِ۵اصخك۵دمہلظ
الشالس۵مکیلع۵ـٔحمۃ۵اﷲ ـنٕاکہت ۵،ضٖاچ۵رشفی۵رصنع۵فیطل
جڈطك ۵ںیم۵رضـٔی۵رعض ۵ےہ۵وتہج۵ےس۵نس رک۵وجاق ۵ادتقیق۵ـوغٔ ۵امتس۵تلجعب۵اطع۵ؿٖامںیئ۵امک۵ااتفتسء ۵قلعت۵ہبہ۵اشمؿ۵
ـعالظ ۵یبص۵ہعمب ۵ت ٹ ۵ھچک ۵رعہص۵ےس۵جڈطك ۵ںیم ۵اجیھب ۵اھت،وملًا ۵ادجم ۵یلع ۵اصخك ۵ایمظع ۵ےک ۵طخ۵ےس ۵ولعمس ۵وہاہک۵ںیہن ۵صال،سپ۵
خضك ۵االامیء ۵اِ ۵ےک ۵دـرسی ۵لق ۵أنال ۵ےہ ۵رکس ۵ونأی ۵نم ۵ !۵دعالل ۵درٹسٹک ۵یجج ۵اخوپنٔ ۵ںیم ۵دوعی ۵نع ۵الہًہ ۵اک ۵زگٔا ۵ےہ ۵ہک۵
سج۵اکٔ۵وجؿ۵رشؿ۵دقمل۵یک۵رطؼ۵ےہ۵نلعء۵فالہق۵ذہا۵ا سپ۵ںیم۵فلتخم۵ںیہ،رضحق۵اٰیلع۵یک۵جڈطك۵ادقل۵ںیم۵وتفی۵عم۵اوجلاق۵
ل
أنال۵ےہ۵نٕاہ۵رکس ۵یشخ۵ـ۵خضًۃ۵ﷲ مافاعِ۵رظن۵وتفی۵رمہلس۵رپ۵دطختس۵ـرہم۵اہ صمفتیل۵امجكك۵نلعےئ۵رکاس۵تبث۵ؿٖامدںی۵ہعمب۵ضٖمڈ۵
مادیئ۵وجاق۵ال۵ےک۵ہک۵ـااعقق۵وصٔق۵احل۵أ۵اتکق۵ااضقلء۵اخمفل۵دوعی۵ـریغہ۵ـریغۂ۵وجؿ۵نع۵الہًہ۵ےس۵امعن۵ےہ،اینپ۵داق۵
ماانسحق۵ےس۵ااضہف۵ؿٖامدںی،انجق۵ـاالامک ۵لق۵دویدنب۵یھب۵أنا۵ل۵یک۵یئگ۵یھت
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۸/ ۰
ْ2ردالمحتارْکتابْالِضاءْفصلْفْالحبسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،۰۰۰/ ۰ردالمحتارْمسائلْشیتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْ
بیوتْ۰۲۰/ ۰
Page 370 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
رگم۵یتفم۵دویدنب۵ےن۵نٕی۵ےب۵وغٔی۵ےس۵وجاق۵رصتخم۵ھکل۵رک۵ااتفتسء۵ـاسپ۵رکدما۵ےہ۵سج۵رپ۵نٕی۵ریحق۵داطًگُٗ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ایکوجاق۵
ےہ۵ہک۵اتکق ۵ااضقلء ۵اخمفل ۵ـاخمفل ۵دوعی ۵ـریغہ۵رپ ۵ھچک ۵یھب ۵وغٔ ۵ـوتہج ۵ںیہن۵یک،رمکٕ ۵اتفـی ۵انجق ۵ادقل ۵ںیم ۵ااجتل۵ےہہک ۵نٌذَشہٖ۵
ااتفتسٔ ۵سج ۵رپ ۵یتفم ۵دویدنب ۵اک ۵وجاق ۵ےہ ۵وغٔ ۵ؿٖامٔ ۵دلجبی ۵وجاق ۵لصفم ۵وحباہل ۵ہحفص ۵اتکق ۵ـریغہ ۵زعمٔؿٖامںیئ ۵اـٔ ۵دنچ ۵یشیپ ۵ےلہپ۵
زگٔیئگ۵ںیہ۵طقف۵۸۳،نابعِ۸۰۰۲۵ھ۵۸۸۵/۵یئم۸۴۸۴۵ء
اوجلاق:
الل مْھدایۃْالحقْوالصواب،اہیِ۵دنچ۵اومٔرپ۵احلط۵رضـٔ۵نج۵ےس۵ااشکنؼ۵وجاق۵ـوہظٔ۵وصاق۵وہ،وباللْالتوفیق ۔
خ
اـل ًا۵ ْ:اصحل ۵تمسق ۵ںیم۵ہبہ ۵اشمؿ ۵ماامجؿ ۵اہمئ ۵ہیفنح ۵ریغ ۵ماذف ۵ےہ،اص ًَّ ۵ـریغامہ ۵یسک ۵وک ۵جالؼ ۵ںیہن،اامس ۵نایعف ۵اک ۵جالؼ۵
ےۂ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہن۵انیعمج ۔دباظئ۵اامس۵کلم۵ااملعلء۵دلج۵مشش۵ض:۸۸۴۵
التجوز ْھبۃ ْالمشاع ْفیمایِسم ْوھذا ْعندنا ْوعندْ اقمل۵میسقت۵اشمؿ۵زیچ۵اکہبہ۵امۂْ۵نٕدمک۵اجنٕ۵ںیہن۵اـٔاامس۵
نایعف۵ےک۵نٕدمک۵اجنٕ۵ےہ ۔(ق) الشافیعْتجوزْ1۔ ْ
دہاہی۵چ۵۱۵ض:۱۸۱۵
التجوز ْال بۃ ْفیما ْیِسم ْاالمجوزة ْمِسومۃ ْوقالْ اقمل۵میسقت۵زیچ۵اکہبہ۵میسقت۵دشہ۵وہےئ۵ریغب۵اجنٕ۵ںیہن،اـٔ۵اامس۵
نایعف۵ےن۵ؿٖامما۵اجنٕےہ ۔(ق) الشافیعْیجوزْ2۔ ْ
نییبت۵الزؽاقئ۵دلج۵۰۵ض:۴۰۵
اقمل۵میسقت۵اشمؿ۵زیچ۵اک۵ہبہ۵اجنٕ۵ںیہن۵اـٔ۵اامس۵نایعفٔ۵ہمح۵اﷲ التْجوزْفْمشاعْیِسمْوقالْالشافیعْتجوزْ3۔ ْ
اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما۵اجنٕ۵ےہ ۔(ق)
اہِ۵اخًالؼ۵ال۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رصؼ۵ـػل۵ہضبق۵ـوجد۵ویشؿ۵امعن۵وجأ۵ہبہ۵ےہ۵ماہکبج۵ـػل۵دقع۵یھب۵وہ اـل۵وقل۵اامس۵ےہ۵اـٔ۵ماین۵
خ
وقل ۵اص ًَّ ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہن ۵اـٔوقل ۵ہشیمہ ۵وقل ۵اامس ۵ےہ ۵کما ْحِِناہ ْف ْاجیل ْاالعالم ْبان ْالقتوی ْمطلِا ْعیل ْقولْ
االمام(اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ال۵رپ۵قیقحت"اجیلْاالعالمْبانْالقتویْمطلِاْعیلْقولْاالمام"ںیم۵یک۵ےہ ۔ق)دباظئ۵الصًاظئ۵چ۵۱۵
ض:۸۱
ابوحنیقۃْیعتربْالشیو عْعندالِبضْوھماْیعتربانہْ اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ہضبق ۵ےک ۵ـػل ۵ویشؿ ۵اک ۵اح رأ۵
خ
رکےت۵ںیہ۵اـٔ۵اص ًَّ۵دقع۵اـٔ۵ہضبق۵دـونِ۵ںیم۵اح رأ۵رکےت۵ںیہ۵وت۵ عندالعِد ْوالِبض ْوھما ْجوز ْاھا ْالنہ ْلم ْیوجدْ
اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵امک۵صخش۵اک۵دـ۵اؿٖاد۵وک۵اقمل۵میسقت۵
الشیاعْفْالحالنیْبلْوجدْاحدھماْدونْاالٰخرْ1۔ ْ
زیچ۵اک۵ہبہ۵رکما ۵اجنٕ ۵ںیہن۵رکےت۵ویکہکن۵ہضبق۵ںیم۵ویشؿ۵ماما ۵اجےئ۵
خ
اگ ۔اـٔاص ًَّ ۵ال۵وک۵اجنٕ ۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ویکہکن۵دقع۵اـٔ ۵ہضبق۵ںیم۵
ویشؿ۵ںیہن۵ےہ،ہکلب رصؼ۵ہضبق۵ںیم ۵ویشؿ۵ےہ۵دقع۵ںیم۵ںیہن ۔
(ق)
ماہلمجل۵اار۵ویشؿ۵رصؼ۵ـػل۵دقع۵وہہ ۵ـػل۵ضبق۵ےسی۵دـ۵صخش۵اانپ۵اکمِ۵رتشمک۵سج۵ںیم۵شیتا۵رشمک۵ںیہن۵صخش۵ـادح۵وک۵ہبہ۵
ص 2
رکےک۵امک۵ناہقب۵ہضبق۵دْ۵دںی۵ہی۵وصٔق۵ماالامجؿ۵اجنٕ۵ےہ،زنکـ۵ونتری۵ـاعہم۵وتمِ۵ںیم۵ےہ:وھبْاثنانْدارالواحدْ حْ
(دـاؿٖاد۵ےن۵امک۵صخش۵وک۵اکمِ۵ہبہ۵ایک۵وت۵اجنٕ۵ےہ ۔ق)اـٔاار۵رصؼ۵ـػل۵ضبق۵وہ ہ ۵ـػل۵دقع۵ےسی۵امک۵صخش۵اانپ۵ملسم۵اکمِ۵
خ
دـ ۵وک ۵ہبہ ۵رکْ ۵ہی ۵اامس ۵ےک ۵نٕدمک ۵مااجنٕ اـٔ ۵اص ًَّ ۵ےک ۵اجنٕ،وتمِ ۵ںیم ۵دعب ۵ابعٔق ۵کذوکٔہ ۵ےہ،العکسہْ(3ا ۵ل ۵اک ۵سکع۵
خ
ںیہن ۵ےہ ۔ق)نییبت ۵ـریغہ ۵رشـچ ۵ںیم ےہ:ھذاْعندہْوقاالیجوزْ(4ہی ۵اامس ۵اصخك ۵ےک ۵نٕدمک ۵ےہ ۔اص ًَّ ۵ؿٖامےت۵
ںیہ۵اجنٕ ےہ ۔ق)۵اـٔ۵اار۵دقع۵ـضبق۵دـونِ۵ںیم۵ویشؿ۵وہ۵ےسی۵امک۵صخش۵یسک۵اکمِ۵ما۵اگـِ۵ںیم۵اانپ۵ریغ۵مسقنم۵ہصح۵یسک۵وک۵
ہبہ ۵رکْ ۵ما ۵امک ۵اکمِ ۵ےک ۵دـ ۵رشمک ۵ںیہ ۵امک ۵اانپ ۵ہصح ٔ۵مڈ ۵وک ۵دـرسا ۵رمعـ ۵وک ۵ہبہ ۵رکںی ۵اار ۵ہچ ۵فاع ۵ہبہ ۵ایک ۵اـٔ ۵فاع ۵ؼضہ ۵دما ۵وہ،ہی۵
وصٔںیت۵ماالامجؿ۵مااجنٕ۵ںیہ۵،نییبت۵چ۵۰۵ض:۴۲۵
االتریْانْرجلنیْلووھباْرجلنیْعیلْانْنصیبْاحدہماْ ا ق۵دںیھکی۵ےگ۵ہک۵دـ۵رضحاق۵ااردـ ااخشض۵وک۵ال۵رطچ۵ہبہ۵
الحدہماْبعینہْونصیبْاالٰخرْلالخرْالیجوزْاالجماعْ5۔ ْ رکںی ۵ہک ۵امک ۵اکہصح ۵امک ۵وک ۵اـٔ دـرسْ ۵اک ۵ہصح ۵دـرسْ ۵وک۵
نیعم۵وطرپ۵ےلم۵وت۵ماالافتظ۵اجنٕ۵ںیہن ۔(ق)
ْکزنالدقائقْکتابْال بۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۰۳۴
3
ْ
ْ ْالکربیْاالمییہْوبالظ۵رصم ۴۱/ ۰
ٰ ْ4تبنیْالحِائقْکتابْال بۃْالمطبعۃ
اعریگملہی۵دلج۵۰۵ض۵۰۲۳۵دریخہ۵ےس:
الشیو عْمنْالطْرفنیْفیماْیحتملْالِسمۃْمانعْعنْ دـونِ۵رطؼ۵ےس۵ویشؿ۵وہ۵وت۵ـہ۵اقمل۵میسقت۵وہےن۵یک۵ـہج۵
ےس۵ماالافتظ۵وجأ۵ہبہ۵ےک۵ےئل۵امعن۵ےہ ۔(ق) جوازْال بۃْباالجماعْ1۔ ْ
خ
عاہٗ۵ےہ۵ہک۵وصٔق۵کذوکٔہ۵وسال۵وصٔق۵ماہثل۵ےہ۵ہک۵اصحل۵تمسق۵ںیم ریغ۵مسقنم۵ہبہ۵ایک۵ےہ۵وت۵ماامجؿ۵اامس۵ـ۵اص ًَّ۵مااجنٕ۵ےہ ۔
مان ًًأ:ـانل۵عاہٗہ۵الص۵کذہك۵ںیم۵امۂْ۵اہمئ۵ہثلثٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہن۵ےک۵نٕدمک۵ہبہ۵اشمؿ۵ہک۵مااجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵دعب۵ضبق۵یھب۵
دیفم۵کلم ۵ںیہن۵وہما ۵ہکلب ۵ےش۵دبوتسٔ ۵کلم ۵ـاہك ۵رپٔ۵یتہ۵ےہ۵اہِ۵ضعب۵اشمخی۵ےک۵نٕدمک۵کلم ۵افدس۵ثیبخ۵احلص۵وہاجیت۵
خ
ےہ،اےس۵یھب۵جالؼ۵اامس۵ـاص ًَّ۵ےس۵ھچک۵فالہق۵ںیہن،ضعب۵اشمخئ۵اک۵جالؼ۵ےہ۵اـٔ حیح۵ـدمتعم۵اـل۵ہک۵ـیہ۵وقل۵اام۵س۵ہکلب۵وقل۵
طض
اہمئ۵ہثلث۵اـٔ۵ـیہ۵عاہٗ۵ارلـاہی ۵رذہ۵ـرمحذہ۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵دعـل۵اجنٕںیہن۵اارہچ۵ضعب۵ال۵ےک۵جالؼ۵وکْبہْیقیت(ایس۵رپ۵وتفی۵
ےہ ۔ق)ںیہک،اتفـی۵ریخہی۵ںیم چ۵۱۵ض:۸۳۸۵
التصحْہبہْالمشاعْالذیْیح ْتملْالِسمۃْولوْصدقْ اقمل ۵میسقت ۵اشمؿ ۵زیچ ۵وہ ۵وتھًہ ۵حیح ۵ہ ۵وہاگ ۵اارہچ ۵ـأق۵
الوارثْعیلْصدورھاْمنْالمورثْفیہْالنْتصدیِہْالْ دصتقی ۵رکْ ۵ہک ۵ومٔق ۵ےن ۵ہی ۵ہبہ ۵ایک ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ال ۵یک۵
یصیْالقاسدْصحیحاْوکماْالتصحْھبتہْمنْاالجنیبْ دصتقی۵افدس۵وک ۵حیح۵ںیہن۵انب۵یتکس۵اـٔ۵سج۵رطچ۵ایبنج۵ےک۵ےئل۵
بم حیح۵ںیہن۵ےہ۵ال۵رطچ۵رشمک۵ےک۵ےئل۵یھب ۵حیح۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵
التصحْمنْالشریكْکماْفْاغلبْالکتبْوالعربةْ نْ
ک
اعس۵س ب۵ںیم۵ےہ۵اـٔ ۵وج۵اِ ۵یک۵اخمتفل۵ںیم۵ا ًالوہ۵وت۵ال۵اک۵
شذْبمخالقتہمْوالتقیدْالملكْفْظاھْرْالروایۃْقالْ
اح رأ۵ںیہن۵اـٔ۵عاہٗٔ۵ـانل۵ںیم۵ہی۵دیفم۵کلم۵ہ ۵وہاگٔ،ملغئ۵ےن۵
الزیلیعْلوْسلمہْشائعاْالیملکہْحیتْالینقذْتصرفہْ
ؿٖامما۵اارویشؿ۵یک۵احلل۵ںیم۵ہضبق۵دما۵وت۵کلم۵ہ ۵ےنب۵ال۵ےئل۵
فیہْفیکونْمضموناْعلیہْوینقذْفیہْتصرفْالواھبْ اار۵رصتؼ۵رکْ۵وت۵ماذف۵ہ ۵وہاگ۵اـٔ ۵وموہق ۵ہل۵وک۵نامِ ۵دانی۵
ذکرہْالطحطاویْوقایضْخاںْورویْعنْابنْرستمْ وہاگ ۔ـاہك ۵اک ۵رصتؼ ۵ال ۵ںیم ۵ماذف ٔ۵ےہ ۵اگ،ہی ۵غزؼاـی ۵اـٔ
اقطٌذاِ۵ےن۵درک۵ؿٖامماےہ۵اـٔ۵انبٔ۵متس۵ےس۵ال۵رطچٔ۵ـانل۵ مثلہْوذکرْعصام ْ
ےہ۵اـٔ۵اصعس۵ےن
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۲۳/ ۰۵
ْ ٰ
1
ْ فتویْخییہْکتابْال بۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۱/ ۱
ْ ٰ
2
ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۸/ ۰
Page 374 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اتچنہپ۵ےہ۵اـٔ۵ماالامجؿٔ۵وجؿ۵رکاتکسےہ۵اار۵ہچ۵ہی۵ہبہ۵دـٔمح۵رحمس۵وک۵ایک۵وہ۵احالہکن۵ـہ۵امعنٔ۵وجؿ۵ےہ۵اـٔ۵سج۵رطچ۵ـاہك۵وکدوعی۵
اتچنہپےہ۵اار۵ـہ ۵رماجےئ۵ال۵اک۵ـأق ۵دوعی۵رکاتکسےہ ۵احالہکن۵ومق ۵ادحااعلدقنی ۵یھب۵امعنٔ۵وجؿ ۵ےہ۵اـٔ ۵اار۵وٌئ ۵وموہق،
وموہق۵ہل۵ےک۵مال ۵فل۵وہاجےئ۵ال۵اک۵ماـاِ۵ـاہك۵وک۵دْ۵احالہکن۵وموہق۵یھب۵امعنٔ۵وجؿ۵ےہ۵اـٔ۵ـہج۵ـیہ۵ےہ۵ہک۵اِ۵ضعب۵
ےک۵نٕدمک۵یھب۵ہی۵کلم ۵حیح۵ںیہن۵ہکلب۵ثیبخ۵ےہ۵اـٔ۵دقع۵افدس۵ــاخك۵ارلد۵ےہ،اتفـی۵ریخہی۵چ۵۱۵ض۵۸۳۱دعب۵ابعٔق۵کذوکٔہ:
ومعْافادت اْاللملكْعندھذا ْالبعضْاجمعْالکلْعیلْ ال ۵ےک ۵ماـوجد ۵ہک ۵ضعب ۵ےک ۵نٕدمک ۵ہی ۵ہبہ ۵دیفم ۵کلم ۵ےہ ۵ال۵
انْللواہبْاسرتداداھاْمنْالموھوبْلہْولوْکانْذارہمْ رپ۵وك۵اک۵اافتظ۵ےہ۵ہک۵ـھك۵وک۵ال۵ںیمٔ۵وجؿ۵اک۵قح۵ےہ۵اار۵ہچ۵
محرم ْمن ْالواھب ْقال ْف ْجامع ْالقصولنی ْرامزْ وموہق ۵ہل ۵ـاہك ۵اک ۵دی ٔ۵مح ۵رحمس ۵وہ،اجعم ۵الكصفنیل ۵ںیم۵
اتفـی ۵یلضف ۵یک ٔ۵ضٖ ۵ےس ۵ؿٖامما ۵ہک ۵رھپ ۵اار ۵ہالک ۵وہاجےئ ۵وت ۵ںیم۵
القتاویْالقٰضْثمْاذاْھلکتْافتیتْبالرجو عْللواھبْ
ٰ
ہ
ےن ۵وتفی ۵دما ۵ہک ۵رحمس ۵وک ۵افدس ۵ہبہ ۵دےنی ۵ںیہ ۵ـا ك ۵وک ٔ۵وجؿ ۵اک۵
ھبۃْفاسدةْلذیْرحمْمحرمْمنہْاذاْالقاسدةْمضمونۃْ
قح۵ےہ۵ویکہکن۵افدس۵ہبہ۵ومضمِ۵وہماےہ۵اسیج۵ہک۵زگٔا۵وت۵خك۵
عیلْمامرةْذاکانتْمضمونۃْبالِیمۃْبعدْالہالكْکانتْ
ہالک۵وہاجےن۵رپ۵تمیق۵نٕانٕ۵نامِ۵ےہ۵وت۵ہالک۵وہےن۵ےس۵لبق۵
نتہ
مستحِِۃْالْردْ لْال الكْا یْوکماْیکونْللواھبْ ـاسپ ۵ےنیل ۵اک ۵قح ۵ےہ ۵اھ ۵اـٔ ۵ےسی ۵ـاہك ۵وک ٔ۵وجؿ۵اک ۵قح ۵ےہ ۵وت۵
قب
1
ْ فتاویْخییہْکتابْال بۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۱/ ۱
ْ ٰ
والسیماْانہْیکونْمْلْکاْخیبثاْکماْیأیتْویکونْمضموناْ وصخاص ۵ثیبخ ۵تیکلم ۵وہاسیج ۵ہک ۵یرقنبی ۵ا اگیئ ۵اـٔ ۵ومضمِ۵
وہاسیج ۵ہک ۵وت ۵ولعمس ۵رکاکچ ۵ےہ،وت ۵ـہ ۵وموہق ۵ہل ۵وک ۵دیفم ۵ںیہن کماْعلمتہْفلمْیجدْنقعاْللموھوبْلہْفاغتمہْ1۔ ْ
ےہ،اےس۵تمینغ۵وھجمس ۔(ق)
ٔااعب۵ہلئسم ۵انٕاء ۵نع ۵االایعِ ۵اار۵اہیِ۵ےس ۵قلعت۵وہما ۵وت ۵ال ۵اک ۵ارث ۵رصؼ ۵اضق۵رپ ۵اھت ۵دمامۃ ۵اینپ ۵ولممہک ۵نیع ۵ےس ۵وس ۵مأ ۵انٕاء ۵رکْ۵
لضل
کلمٔ۵الئ۵ہ ۵وہ۔۵اـٔخك۵ےلم۵ےل۵ےکس۵اگ،دٔاتخمٔ۵اـالئ۵ا ح ۔
قول مْاالبراءْعنْاالعیانْبطلْمعناہْلمْیصرْملکاْ اِ ۵اکؿٖامما ۵ہک ۵نیع ۵وموجد ۵زیچ ۵ےس ۵نٕی ۵رکما ۵مالط ۵ےہ،ال ۵اک۵
للمدیعْعلیہْولذالوْظقرْبتلكْاالعیانْحلْلہْاخذھاْ ینعم۵ہی۵ےہ ۵ہک۵دمفص یع۵نیلع۵یک۵کلم ۵ہ ۵ےنب۵اگ۵ذہلا ۵دےنی۵ـاالاار۵
اقوب۵مارک۵اےس۵ےل۵ےل۵وت۵انیل۵اجنٕ۵وہاگ۵نکیل۵اقیض۵ےک۵اہِ۵ال۵اک۵ لکنْالتسمعْدعواہْفْالحکمْ2۔ ْ
دوعی۵ومسمؿ۵ہ ۵وہاگ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأ۵چ۵۰۵ض:۲۱۲۵
نِل ْالحموی ْعن ْحوایش ْصدرالشریعۃ ْللحقیدْ ومحی۵ےن۵دصٔارشلهعۃ۵ےک۵وپےت۵ےک۵ےئل۵وحایش۵ےس ۵لق۵ایک،
معینْقولناْالربأة ْعنْاالعیانْالتصحْانْالعنیْالْ اایعِ ۵اایشء ۵ےس ۵نٕاءق ۵حیح ۵ںیہن ۵امۂْ ۵ال ۵وقل ۵اک ۵بلطم۵
تصیْملکاْللمدیعْعلیہْالانْیبیقْالمدیعْعیلْدعواہْ ہی ۵ےہ ۵ہک ۵نیع ۵زیچ ۵دمفص یع ۵نیلع ۵یک ۵کلم ۵ہ ۵ےنب ۵۔،ال ۵اک ۵ہی۵
بلطم۵ہٗزگ۵ںیہن ہک۵دمفص یع۵اک۵دوعی۵اقمئ۵ےہ۵اخل۵اوب۵الضػفد۵ےن۵
الخْابوالسعودْوھذاْاوضحْمماْھناْقالْالسائحاینْوْ
ؿ ى
اہک۵اہیِ۵رپ۵نا ذاین۵ےن۵وجٖ ۵امما۵ال۵ےس۵ہیٔ۵مادہ۵ـاحض۵ےہ۵اـٔ۵
االحسنْانْیِالْاالبراءْعنْاالعیانْباطلْدیانۃْ
ن
ہی۵انہکٔ۵مادہ۵رتہب۵ےہ۵ہک۵اایعِ۵اایشء ۵ےسٕ ۵ی۵رکمادمامۃ۵مالط۵
القضاءْ3۔ ْ
ےہ۵اضقء۵مالط۵ںیہن ۔(ق)
رگم۵وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵وکیئ۵انٕاء۵اادتاء۵ںیہن۵ہکلب۵ال۵ہبہ۵مااجنٕ۵رپ۵ینبم۵ےہ۵سج۵رپ۵ال۵یک۵ہی۵ابعٔق۵نادہ۵ےہ۵ہک۵دعب۵اویلس۵ےس۵
رہظمہ۵ــٔماےئ۵رہظمہ۵اک۵مانل۵لک۵صصح۵ینعی۵عیمج۵اجدئاد۵ےک۵وکیئ۵دوعی۵ـدلخ۵ںیہن۵ـٔہ ۵وہاگ،
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۸/ ۰
ْ2درمختارْکتابْالصلحْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۰۱/ ۱۵
ْردالمحتارْکتابْالصلحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۰/ ۰
3
ْالعِودْالدریۃْکتابْالصلحْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۲۳/ ۱۵
1
ْ
والمناز عْلہْحنیئذْثمْادعاہْاحدْفِالْذوالیدْھوْیلْ اافلط ۵ےہک ۵ہکبج ۵ال ۵ـػل ۵یسک ۵ےن ۵رعتض ۵ہ ۵ایک ۵رھپ ۵یسک ۵ےن۵
فالِولْلہْالنْاالقرارْبمجہولْباطلْوالتناقضْانماْ ال ۵وبقمہض ۵زیچ ۵رپ ۵دوعی ۵رکدما ۵وت ۵ال ۵ےک ۵وجاق ۵ںیم ۵ال ۵ےن۵
یمنع ْاذا ْتضمن ْابطال ْحق ْعیل ْاحد ْاھ ْومثلہ ْفْ اہک۵ہی۵ریمی۵زیچ۵ےہ۵وت۵ال۵اکہی۵انہک۵ربتعم۵وہاگویکہکن۵الہپاػٖأ۵اھت۵
وجمالط ۵ےہ ۔اـٔانتضق ۵نل ۵وہما ۵ہک ۵ـہ ۵یسک ۵ےک ۵ےئل ۵قح۵
كمل القیضْوخزانۃْالمقتنیْ1۔ ْ
ً
اکاػٖأ ۵رکما ۵اھ ۵اـٔال۵یک ۵لث ۵ضیف ۵اـٔزخامۃ ۵ا َّ ۵ںیم ۵یھب۵
ےہ ۔(ق)
ناد ًنا۵ :امک ۵صخش ۵دـرسْ ۵وک ۵دمق ۵مک ۵یسک ۵ےش ۵ںیم ۵اماکلہ ۵رصتؼ ۵رکےت ۵دےھکی ۵اـٔ ۵مالذعٔ ۵ناتک ٔ۵ےہ ۵رھپ ۵ےنہک ۵ےگل ۵ہک ۵ہی۵
وتریمی۵کلم ۵ےہ۵نلعء۵رکاس۵ےن۵عطق۵زتـری۵ـلیح۵ےک۵ےئل۵ال۵اک۵دوعی۵ماومسمؿٔ۵اھک۵ےہ۵اـٔہی۵مکح۵یہقف۵ےہ،ہ ۵نٕانبےئعنم۵
اطلسین ۔ال۵یک۵ضعب۵ابعٔاق۵اتفـی۵اہبـوپلٔ۵ںیم۵ںیہ۵اـٔ۵ریثک۵ــاؿٖ۵امۂْ۵اتفـی۵ںیم۵ہی۵مکح۵دمامۃ۵ںیہن۵ضحم۵اضقء۵ےہ۵ہک۵رظن۵
اظبہٗ۵احل۵ضماتعن۵ؿٖامیئ۵کماْنصواْعلیہ(اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵صن۵یک۵یئگ۵ےہ ۔ق)نالئ۵ےن۵وسال۵یہ۵ںیم۵ال۵اکااعشٔ۵رکدما۵اھت۵ہک۵
ماـوجد۵اعالؿ۵یلع۵ارصتلؼ۵اضقء۵دوعی۵ال۵اک۵اقمل۵امسكك۵ےہ۵ہ ،بیجم۵ےن۵رصتحی۵رکدی۵یھت۵ہک۵تحص۵اضقء۵ےک۵ےئل۵دوعی۵رشط۵
ےہ،اـٔ۵ـہ۵اہیِ۵ںیہن دوعی۵اضقء۵اقمل۵ارخاچ۵ےہ،اـٔ۵ہی۵ابعٔق۵ہک۵الحقْالیسِطْبتِادمْالزمانْٔ( 2امہ ۵زگٔ۵اجےن۵رپ۵
قح۵ناطق۵ںیہن۵وہما ۔ق)مکح۵دمانل۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵اقممل۵اےس۵شیپ۵رکما۵وتفی۵دویدنب۵یک۵حماػل۵ےہ۵اِ۵ققحم۵نایم۵ےن۵نج۵ےک۵
اسملئ۵یتش۵ا رخ۵ااتکلق۵اک۵وحاہل۵دما۵ال۵ہگج۵ؿٖامدما۵اھت ۔چ۵۰۵ض:۲۱۱۵
ثم ْاعلم ْان ْعدم ْسماعہا ْلیس ْمبینا ْعیل ْبطالنْ رھپ ۵ولعمس ۵وہما ۵اچےئہ ۵ہک ۵ال ۵اک ۵دعس ۵اامسؿ ۵یسک ۵قح۵ےک ۵هؼالِ۵
الحقْحیتْیردانْھذاْقولْمہجورْالنہْلیسْذلكْ رپ۵ینبم ۵ںیہن۵ماہک۵ارتعاض ۵وہےکس ۵ہک۵ا ۵ل۵اکہی۵دـرسا ۵وقل۵وجہمٔ۵
حکماببطالنْالحقْوانماْھو ْاْمتناعْمنْالِضاةْعنْ ےہ۵ویکہکن۵ہی۵یسک۵قح۵ےک۵هؼالِ اک۵مکح۵ہ ۵اھت۵ہکلب۵ہی۵وت۵اقطٍفِ۵
اک ۵رتہک ۵امسؿ ۵ال ۵وخؼ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵اھت ۵ہک۵نم ۵ڑھگق ۵فاعصلہ ۵وہاتکس
سماعہاْخوفاْمنْالتزویرْ ْ
ےہ ۔
بیوتْ۰۰۰/ ۰
Page 378 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ولدْاللۃْالحالْکمادلْعلیہْالتعلیلْواالفِدْقالواْانْ اـٔاحل ۵یک ۵داللل ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵اسیج۵ہک۵ال ۵یک ۵ایبِ ۵رکدہ ۵تلع۵
الحق ْالیسِط ْبالتِادم ْکما ْف ْقضاء ْاالشباہ ْفالْ ےس۵ولعمس۵وہماےہ۵ـٔہ ۵وتٔ۵امہ ۵زگٔےن۵ےک۵ـہج۵ےس۵وکیئ۵قح۵
تسمعْالدعویْفْھذاْ ْالمسائلْمعْبِاءْالحقْاالخرْ ناطق۵ںیہن۵وہما ۵اسیج۵ہک۵االابشہ۵یک۵ثحب۵اضقء۵ںیم۵ےہ،وت۵اِ۵
ٰ
اسملئ۵ںیم۵دـرسْ۵ےک۵قح۵ےک۵ماـوجد۵دوعی۵ومسمؿ۵ہ ۵وہاگ ۔
ولذاْلواقرْبہْالخصمْیلزمہْ1۔ ْ
ایس۵ےئل۵اار۵ؿٖقی۵اخمفل۵ال۵اکاػٖأ۵رکْ۵ال۵وک۵الٔس۵وہ اجاگیئ ۔
(ق)
اہیِ۵فالہم۵نایم۵ےن الحقْالیسِطْبالتِادم(ٔامہ ۵زگٔ۵اجےن۵ےس۵قح۵ناطق۵ںیہن وہما ۔ق)وجاق۵دےنی۵ےک۵ےئل ۵لق۵
ؿٖامما۵ےہ۵ال۵یک۵وکیئ۵قیقحت۵ہ ۵یک،قیقحت۵ایس۵یک۵یھکل۵ےہ۵ہک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵دوعی۵ومسمؿ۵ںیہن۵اـٔ۵ہی۵ال۵رپ۵الحقْالیسِطْ
بالتِادم(ٔامہ ۵زگٔ۵اجےن۵ےس۵قح۵ناطق۵ںیہن۵وہما ۔ق)ـأد۵ںیہن،ہی۵وك۵ھچک۵دھکی۵رک۵نایم۵اک۵اوحاوحاہل۵دانی۵سج۵ےس۵ـہ۵وجاق۵
دْ ۵ےکچ ۵ایس ۵وکشیپ ۵رکما ۵اـٔ ۵اِ ۵ےک۵رسدرھما ۵بیجع ۵اہجلل ۵ےہ۵ہکلب ۵وجاق ۵حیح ۵ی۵ےہ۵ہک ۵ہی ۵ہلئسم ۵وصٔق ۵وئسمہل ۵ےس ۵قلعت۵
ںیہن۵اہجِ۵دمفص یع۵نیلع۵اک۵اػٖأ۵وموجدوہ،اار۵وسنٕل۵یھب۵زگٔ۵اجںیئ۵امعن۵دوعی۵ںیہن ۔اہیِ۵ال۵امل۵اکرتمـہک۵امسء۵اـ۵رشس۵اخوتِ۵
اکـأق ۵امسد ۵وہما ۵ارم ۵ملسم ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵یسک ۵وک ۵نٕاؿ ۵ںیہن،رھپ ۵ایہٰل ۵شخب ۵اک ۵رشس ۵اخوتِ ۵ےس ۵ہبہ ۵ماہم ۵وھکلاما ۵رصاجۃ ۵کلم ۵رشس۵
اخوتِ۵اک۵اػٖأ۵ےہ۵وت۵ہلئسم۵کذوکٔ۵اہیِ۵ےس۵اصال ۵قلعت۵ںیہن،اتفـی۵ریخہی۵چ۵۱۵ض:۲۰۵
سئلْفیماْادیعْزیدعیلْعمرْوْمحدوداْانہْملکہْورثہْ اِ۵ےس۵وسال۵وہا۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵رمعـ۵رپ۵دوعی۵ایک۵ہک۵ہی۵دحمـدٔ۵ہبق۵
عنْوالدہْفاجابہْالمدیعْعلیہْاینْاشرتیتْمنْوالدكْ ریمْ ۵ـادل ۵یک ۵ـٔانل ۵ںیم ۵ریمی ۵کلم ۵ےہ ۵وت ۵دمقئ ۵نیلع ۵ےن۵
بکذاْاواینْذویدْعلیہْمنْمدةْتزیدْعیلْاربعنیْسنۃْ وجاق ۵ںیم اہک۵ںیم۵ےن۵ہیٔ۵ہبق۵اےنت۵ںیم۵ریتْ۵ـادل۵ےس۵
رخمڈاےہ۵اـٔ۵اچسیل۵نال۵ےسٔ۵ادئ۵رعہص۵ریمْ۵ہضبق۵ںیم۵جال۵
وانتْمِیمْمیعْفْبلدةْساکتْمنْغیْعذرْیمنعكْ
ا ٔاہےہ۵اـٔ ۵وت۵رہش۵ںیم۵ریمْ۵مال۵میقم۵اـٔ ۵ذعٔ ۵ےک۵ریغب۵وت۵
عنْالدعویْھْلْیکونْ ٰذلكْمنْبابْاالقرارْبالتلیقْ
اخومل ٔ۵اہ ۵اـٔ ۵دوعی ۵ہ ۵ایک،وت ۵ایک ۵دمفص یع ۵نیلع ۵اک ۵ہی ۵وجاق ۵دمفص یع۵
من ْمورثہ ْفیحتاج ْایل ْبینۃ ْتشہدلہ ْبالشراءْ
ےک۵ومٔق ۵ےس۵رخمڈ ۵ےک۵وبثق ۵ےک۵ےئل۵وگایہ۵یک۵رضـٔق۵
وہ۔۵اـٔ۵دمق۵کذوکٔہ۵ےس۵ال۵اک۵ہضبق۵ال۵وک۵دیفم۵ہ ۵وہاگ ۔ والینقعہْ ْ
کونہ ْواضعایدہ ْعلیہ ْالمدة ْالمذکورة ْو ْالتکونْ اـٔہی ۵دنپٔہ ۵نال ۵رپاےن ۵سیک۵ےس ۵قلعت ۵دوعی ۵ےک ۵ماق۵ےس۵
الحادثۃْمنْبابْالدعاویْالیتْمرعلیہاْخمسْعشرةْ ہ ۵وہاگ۵وجاق۵دما،اہِ۵دمقئ۵نیلع۵اک۵ہی۵دوعی۵ہک۵ںیم ےن۵ریتْ۵
سنۃْاجابْنعمْدعویْتلیقْالملكْمنْالمورثْاقرارْ ومٔق ۵ےس ۵رخمڈا ۵ےہ،ہی ۵ومٔق ۵ےس ۵وصحل ۵اک ۵اػٖأ ۵ےہ ۵اـٔ۵
ال ۵ےس ۵اےنپ۵ےئل ۵لقتنم۵وہےن ۵اک۵دوعی ۵مًَاےہ ۵وت ۵ال ۵رپ ۵دمقئ۵
بالملكْلہْودعویْاالنتِالْمنہْالیہْفیحتاجْالمدیعْ
نیلع۵وک۵وگایہ۵یک۵رضـٔق۵وہایگ۵ـٔ۵ال ۵انبء۵رپ۵دمفص یع۵نیلع۵دمفص یع۵
علیہ ْایل ْبینۃ ْوصار ْالمدیع ْعلیہ ْمدعیاوالینقعہْ
نب۵اجےئ۵اگ،اـٔکذوکٔہ۵اػٖأ ۵یک۵ـہج۵ےس۵ال۵اک۵اچسیل۵ناہل۵
وضعْالیدْالمدةْالمذکورةْمعْاالقرارْالمذکورْولیسْ
ہضبق ۵ال ۵وک ۵دیفم ۵ہ ۵وہاگ،اـٔ ۵ہی ۵فاعصلہ ۵دنپٔہ ناہل ۵رپاےن ۵سیک۵
منْبابْتركْ ٰ ب م
الدعویْ لْ نْبابْالمؤاخذةْباالقرارْ ـاالںیہن۵ہکلب۵ہی۵اػٖأ۵رپ۵ؤماجڈہ۵ےک۵ماق۵ےس۵وہاگ۵ہکبج۵دـرسْ۵
ش ْیئ ْلغیہ ْاخذ ْباقرارہ ْولو ْکان ْف ْیدہْ یک۵زیچ۵اک۵اػٖأ ۵رکےن۵ـاال۵اےنپ۵اػٖأ ۵یک۵انبء۵رپ۵مادنب۵وہاجماےہ۵
ومن ْاقرب ْ
1
احِاْبا کثیةْالتعدْوھذاْمماْالیتوقفْفیہْ ْ ،واللْ اارہچ۵ال۵اک۵ہضبقٔ۵امونِ۵ےس۵وہ امشٔ ۵ہ ۵وہاگ۵اـٔہی۵ااسی۵فاعصلہ۵
تعایلْ
ےہ ۵سج ۵ںیم ۵وکیئ ۵وتفق ۵ںیہن ۵ےہ،والل ْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
اعلم ۔(ق)
وقعد۵ادلٔمۃ۵چ۵۱۵ض:۲۵
اذاْادیعْاخواتْزیدْعلیہْبحصتہنْمنْدارْابیہنْ خكٔ۵مڈ۵یک۵ونہبِ۵ےن۵ال۵رپدوعی۵ایک۵ہک۵ال۵اکمِ۵ںیم۵دنپٔہ۵
المتوفْمنْخْمسْعشرةْسنۃْوھوْمعرتفْبانْالدارْ نال۵لبق۵وفق۵دشہ۵امۂْ۵ـادل۵یک۵ـٔنل۵ےک۵وطٔ۵رپ۵امۂاقح۵
مخلقۃْل مْعنْابمھیْتسمعْالدعویْعلیہْلوْطالتْ ےہ ۵اـٔٔمڈ ۵ارتعاؼ ۵رکماےہ ۵ہک ۵ہی ۵اکمِ ۵ـادل ۵یک ۵ـٔانل ۵ںیم
ٰ
ےہ۵وت۵ال۵یک۵ونہبِ۵اک۵دوعی۵اقمل۵امسكك۵وہاگ۵اارہچ۵یبمل۵دمق۵
المدةْکماْافیت ٰ
ْبذلكْالعالمۃْابوالسعودْالعمادیْ2۔ ْ
ػض ل ف
زگٔیکچ۵وہ،اسیج۵ہک ۵الہم۵اوبا فدامعدی۵ےن۵ہی۵وتفی۵دما ۔(ق)
اه ًضا۵ہحفص:۰۱۵
1
ْفتاویْخییہْکتابْالدعوةْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۳/ ۱ ْ ٰ
ْالعِودْالدریۃْکتابْالدعویْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۱/ ۱۵
2
فْالبزازیۃْعنْالمحیطْلوْابراءْاحدْالورثۃْالبایقْثمْ نٕأہی۵ںیم۵طیحم۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵اار۵امک۵ـأق۵ےن۵مایق۵ـٔماء۵
ادیعْالرتکۃْوانکرْالتسمعْدعواہْوانْاقروابالرتکۃْ وک ۵نٕی ۵رکدما ۵اـٔ ۵رھپ ۵دعب ۵ںیم ۵ال ۵ےن ۵رتہک ۵اک ۵دوعی ۵رکدما ۵اـٔ۵
مایق ۵ـٔماء ۵ااکنٔ ۵رکدںی ۵وت ۵ال۵اک ۵دوعی۵ومسمؿ ۵ہ ۵وہاگ ۵اـٔ ۵ـٔماء۵ امروابالردْعلیہْ1۔ ْ
اػٖأ۵رکںی۵وت۵اِ۵وک۵رتہک۵ـاسپ۵رکےن۵اک۵مکح۵وہاگ ۔(ق)
ل
ایھبٔ۵دا مزًأےس۵زگٔا:لواقربہْالخصمْیلزمہْ(2اار۵ؿٖقی۵اخمفل۵ال۵اک۵اػٖأ۵رکْ۵ال۵وک۵الٔس۵وہاجےئ۵اگ ۔ق)
ناهع ًا۵ :اِ ۵ایبماق ۵ےسٔ۵ـنش۵وہا ۵ہک۵دوعی۵رشس۵اخوتِ ۵رشاع۵دمامۃ۵اـٔ ۵اضقء۵ہٗ ۵رطچ۵ومسمؿ۵ےہ،اق ٔ۵اہ۵یہن۵اطلسین۵اک ۵ہبش،اار۵
اقونِ ٔ۵ماوك ۵اہبـوپلٔ ۵ںیم۵ہلئسم۵امتدی۵خك ۵وت۵عاہٗ ۵ہک۵ـاہِ۵ےک۵اضقہ ۵ہٗ ۵زگ۵ونممؿ۵نع۵الصماؿ۵ںیہن ا ۵ـٔا ۵ار۵ےہ۵نکیل۵احبل۵
ل
ـوجداػٖأ۵دمفص یع۵نیلع۵ومرث۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵مکح۵رشفص یع۵ےہ۵خك۵یھب۵اےس۵اہیِ۵ےس۵قلعت۵ںیہن۵امک۵دقتس ۔ٔدا مزًأدلج۰۵ض:۰۰۸
نْالمویلْایبْالسعودْ احدمہی۵ںیم ۵ومیٰل ۵ایب ۵الضػفد ۵اکرتیک ۵وتفی ۵لق۵ایک ۵ےہ ۵سج ۵اک۵
ٰ نِلْفْالحامدیۃْفتویْترکیۃْع
وتعریبہا ْاذا ْاترکت ْدعوی ْاالرث ْبالعذر ْشریعْ رعیب ۵رتہمج ۵ہی۵ےہ ۵خك ۵رشفص یع ۵ذعٔ ۵ےک ۵ریغب ۵دنپٔہ ۵نال ۵مک۵
ٰ
ك م ن
خمسْعشرةْسنۃْفْ ْلْالتسمعْالجواب ْالتسمعْاالْ ـٔا ل۵اکدوعی۵ہ ۵ایک۵وہ۵وت۵ایک۵اق۵اق ل۵امس ك۵ہ ۵وہاگ ۔اوجلاق،
ؿٖهؾّ۵اخمفل۵ےک۵ارتعاؼ۵ےک۵ریغب۵اقمل۵امسكك۵ہ ۵وہاگ،ایس۵یک۵
اذاْاعرتفْالخصمْبالحقْونِلْمثلہْشیخْمشائخناْ
لث۵یتفمٔ۵ـس۵یلع۵ا دنفی۵اک۵وتفی۵امۂْ۵اشمخئ۵ےک۵خیش۵رتامکین۵
الرتکماین ْعنْفتاویْعیلْاٰفندیْمقیتْالرومْونِلْ
ےس لق ۵ایک ۵ےہ ۵اـٔ ۵یتفم ٔ۵ـس ۵دبعاﷲ ا دنفی ۵اک ۵وتفی ۵امۂْ۵
مثلہْایضاْشیخْمشائخناْاْلسائحاینْعنْفتاویْعبدْ
اشمخئ۵ےک۵خیش۵ناىذاین۵ےن۵یھب۵ال۵یک ۵لث ۵لق۵ایکےہ ۔(ق)
اللْافندیْمقیتْالرومْ3۔ ْ
ْردالمحتارْمسائلْشیتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۰/ ۰
2
ْ
ْردالمحتارْکتابْالِضاءْفصلْفْالحبسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۰/ ۰
3
اه ًضا۵ض:۰۰۱۵
عدمْسماعْالِایضْلہاْانماْہوعندا نکارْالخصمْفلوْ اقیض ۵اکدوعی ۵ہ ۵نًَا ۵رص ۵ؼ ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵وہاگ ۵خك ۵ؿٖقی۵
اخمفل ۵ااکنٔ ۵رکْ ۵ـہ ۵اار ۵ارتعاؼ ۵رکْ ۵وت ۵دوعی ۵انساجےئ ۵اگ ۔ اعرتفْتسمعْ1۔ ْ
(ق)
اـٔ۵اار۵ـاہِ۵اقلطم۵ضماتعن۵ےہ۵ہک۵طًال۵۸۱۵نال۵ےک۵دعب۵وکیئ۵دوعی۵ہ ۵انساجےئ۵اگ۵اارہچ۵دماع۵نیلع۵اک۵اػٖأ۵وموجد۵وہ۵وت۵اہتبل۵ـاہِ۵ےک۵
اقیض۵ہ ۵نس۵ںیکس۵ےگ۵ہک۵ـہ۵دقٔ۵وتتیل۵ےسٔ۵ادئ۵ںیم۵زعمـل۵ـاکدح۵نم۵اانلل۵ںیہ۵رگم۵وخدٔ۵سیئ۵رپ۵ؿٖض۵وہاگ۵ہک۵ا ق۵ےنس۵ما۵یسک۵
لٌذکٌ
وکنٍَٓ۵یک۵ااجٔق۵دْ۵ہک۵قح۵اضظئ۵ہ ۵وہ،دٔاتخمٔلیبق۵ا ش:
ىز
خصص ْبزمان ْومکان ْوخصومۃ ْحیت ْلوْ ٔامِ،اکمِ۵اـٔ۵ـاہعق۵یک۵ـہج۵ےس۵اضق۵اک ۵صص۵وہاتکسےہ۵یتح۵ الِضاء ْیتْ ْ
امرا ْالسلطانْبعدْسماعْالدعویْبعدْخمسۃْعشرْ ہک۵اار۵احمک۵دنپٔہ۵نال۵دعب۵دوعی۵یک ۵امسكك ۵ےس۵عنم۵رکدْ۵
ٰ
وت۵اقیض۵یک۵اکٔـایئ۵ےک۵ماـوجد۵ماذف۵وہاگ ۔(ق) سنۃْفسمعہالمْینقذْ2۔ ْ
ریخہی۵چ۵۱۵ض۵۸۳۱۵نایم۵چ۵۰۵ض:۲۳۸۵
النہْمعزولْعنہْبتخصیصہْفالتحقْفیہْبالرعیۃْ ویکہکن ۵اقیض ۵ال ۵ںیم ۵ےب ۵ارایتٔ ۵وہاجماےہ ۵وت ٔ۵تیع ۵وہاجےن۵
یک۵انبء۵رپ۵اقیض۵مادنب ۵وہاجماےہ۵امۂْ۵نلعءٔ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ نصْعلیہْ ٰذلكْعلمائناْرحمہمْاللْ ٰ
تعایلْ3۔ ْ
ےن۵ال۵رپ۵صن۵یک۵ےہ ۔(ق)
زمغ۵الػٍفِ۵ض:۱۱۰۵
یجب ْعلیہ ْعدم ْسماعہا ْالن ْامر ْالسلطان ْیصیْ اقیض۵رپ۵امسكك۵ہ ۵رکما۵الٔس۵وہاجماےہ۵ویکہکن۵احمک۵ےکمکح۵ےس۵
ابمچ۵زیچ۵ـاخك۵وہاجیت۵ےہ۵مامہ۵مکح۵رپ۵الٔس۵ےہ۵ہک۵وخد۵امسكك۵ المباحْواجباْولکنْیجبْالسلطانْانْیسمعہاْ ْ
رکْ ۔
ْردالمحتارْکتابْالِضاءْفصلْفْالمحبسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۰/ ۰
1
ْ
ْ2درمختارْکتابْالِضاءْفصلْفْالمحبسْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۳۸/ ۱۵
3
فتاویْخییہْکتابْال بۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۱/ ۱
ْ ٰ
لم
نیعم۵ا كٌئ۵ںیم۵ویِ۵ےہ،واللْ ٰ
1
تعایلْاعلم ۔(ق) تعایلْاعلم۔ ْ
کذاْفْمعنیْالقتویْ ۔واللْ ٰ
۵۱رفص۸۰۰۳۵ھ أ۵ومعض۵رھگایپ۵لیصحت۵ـدااخکہ ۵اھچک۵علض۵ینین۵مال۵رمہلس۵امسمہ۵الضف۵مگیب۵ ہلئسم:۸۰۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵یمس۵اینٔیلع۵یک۵ویبی۵وکنمہح۵اضقےئ۵ایہٰل۵ےس۵ـافق۵وہیئ،ال۵ےن۵اانپ۵امک۵اٹیب۵دمحم۵ـیل۵
اخِ۵وھچٔا،خك۵ھچک۵رعہص۵ےک۵دعب۵اینٔ۵یلع۵اخِ۵ےن۵دـرسی۵ویبی۵رکما۵اچیہ۵وت۵لبقٔ۵ـہج۵ماہین۵ےک۵رکےن۵ےس۵اینٔ۵یلع۵اخِ۵ےن۵اینپ۵
لک۵اجدئاد۵اےنپ۵زلےک۵دمحم۵ـیل۵اخِ۵ےک۵ماس۵ااس۵رپرحتری۵رکادی۵اـٔ۵ال۵ےک۵دعب۵اکنچ۵ماین۵الضف۵مگیب۵ےک۵ناھت۵ایک۵نکیل۵ـػل۵اکنچ۵
اینٔ۵یلع۵اخِ۵ےن۵ہی۵ارم۵الضف۵مگیب۵ےس۵وپدیشہ۵یھب۵ںیہنٔ۵اھک۵اھت،اصؼ۵عاہٗ۵رکدما۵اھت۵ہک۵اجدئاد۵وج۵ھچک۵ےہ۵ـہ۵دمحم۵ـیل۵اخِ۵ےک۵ماس۵
ى
رحتری۵ےہ۵ریمْ۵مال۵رصؼ۵اہھت۵ریپ۵ےہ ۵مھأاد۵ل۵اچےہ۵اکنچ۵رکـ۵ما۵طك۵رکـ ۔نکیل۵الضف۵مگیب۵ےن۵اکنچ۵رکما۵ایس۵احلل۵ںیم۵
وبقل۵ایک۵اـٔ۵اکنچ۵وہایگ،اق۵ھچک۵رعہص۵ےک۵دعب۵اینٔ۵یلع۵اخِ۵وفق۵وہایگ۵ےہ۵وت۵اق۵امسمہ۵الضف۵مگیب۵ےن۵زلےک۵دمحم۵ـیل۵اخِ۵ےس۵اانپ۵
رہم۵اچےنہ۵یک۵وخاشہ۵یک۵ہکلب۵دوعی۵رہچکی۵ںیم۵دالخ۵رکدما۵اـٔدمحم۵ـیل۵اخِ۵ـہ۵ااس۵وج۵لبق۵اکنچ۵اینٔ۵یلع۵رحتری۵رکاکچ۵ےہ۵ال۵وک۵شیپ۵
نٌ
رکماےہ ۵ہک ۵اجدئاد ۵ریمی ۵ےہ ۵اینٔ۵یلع ۵اخِ ۵یک ۵ںیہن ۵ہک۵ںیم ۵رہم ۵ادا ۵وکسِ،ؿٖنیقی ۵ےن ۵ال ۵ارم ۵وک ۵اچنپنل ۵رپ ۵وبقل۵ایک ۵ےہ ،ح۵ہلصیف۵
جالؼ۵مکح۵رشؿ۵رشفی۵ںیہن۵رکما۵اچیتہ،ال۵ےئل۵جالہص۵ولعمس۵وہےن۵یک۵رضـٔق۵ےہ۵ہک۵احبلل۵کذوکٔہ۵ماال۵الضف۵مگیب۵اانپ۵دنی۵
رہم۵دمحم۵ـیل۵اخِ۵رسپ۵اینٔ۵یلع۵اخِ۵وتمیف۵ےس۵ماےن۵یک۵قحت۵ےہ۵ماںیہن؟۵اطمقب۵مکح۵رشؿ۵رشفی۵جالہص۵ااکحس۵ےس۵ا یہگ۵شخب۵اجےئ،
درگی ۵ہی ۵یھب ۵ےہک ۵ہک ۵رحتری ۵ااس ۵ےس ۵اـٔ ۵اینٔ ۵یلع ۵اخِ ۵ےک ۵وفق ۵وہےن ۵مک ۵یمک ۵یشیب ۵ال ۵اجدئاد ۵یک ۵وہیئ ۵ےہ،ال ۵ںیم ۵وج ۵انموك۵
وہرحتری۵ؿٖامما اجےئ ۔
اوجلاق:
اار۸۵اجدئاد۵یسک۵یک۵رشتک۵ںیم۵ہ ۵یھت۵اخصل۵اینٔیلع۵یک۵یھت۵اـٔ۵ال۵ےن۵ےٹیب۵ےک۵ماس۵ھکل۵رک۵اےنپ۵ہضبق۵ےس۵مالکل۵اخیل۵رکےک۵ےٹیب۵اک۵
ہضبق۵رکادما ۵اھت۵وت۵ـہ۵لک۵اجدئاد ۵دمحم۵ـیل۵یک۵وہیئگ،الضف۵مگیب۵اک۵ال۵رپ۵دوعی۵مالط۵ےہ،اـٔ ۵اار۵ال۵ںیم۵وکیئ۵اجدئاد ۵دـرسْ۵یک۵
رشتک۵ںیم۵یھت۵ہک۵اینٔ۵یلع۵اک۵ہصح۵جڈا۵میسقت۵دشہ۵اتممٔ۵ہ ۵اھت۵ما۵یسک۵اجدئاد۵ےس۵اانپ۵ہضبق۵ہ ۵ااھٹما۵طًال۵اکمِ۵اھت۵ےٹیب۵اکماس۵ااطك۵ںیم۵
رکادما۵اـٔ۵وخد۵امک۵ا ِ۵ےک۵ےئل۵یھب۵اینپ۵داق۵اـٔ۵اےنپ۵اابسق۵ےس۵اخیل۵ہ ۵ایک۵ما۵ماس۵رکادما۵اـٔ۵ےٹیب۵اک۵ہضبق۵اینٔ۵یلع۵یکٔ۵دن۔۵مک۵ہ ۵
وہا،وت۵اِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵ایسی۵اجدئادںی۵اینٔ۵یلع۵یہ۵یک۵کلم۵ںیہ۵اـٔ۵الضف۵مگیب۵اک۵دوعی۵رہماِ۵رپ۵ئاج۵ےہ۵ال۵اک۵رہم۵اـٔ
ى
ہلئ ۵یب ۵یب ۵اک ۵رہم ۵مایق ۵وہ ۵وت ۵ـہ ۵یھب ۵اـٔ ۵وج ۵ھچک ۵اینٔ ۵یلع ۵رپ ۵دنی ۵وہ ۵ـہ ۵وك ۵ایسی ۵اجدئادـِ ۵ےس ۵ےلہپ ۵ادا ۵ایک ۵اجےئاگ ۵اار ۵ھچک ۵ہ ۵ےچب ۵اگ ۵اِ۵
اجدئادـِ۵ےس۵دمحم۵ـیل۵ھچک۵ہ ۵ماےئ۵اگ،اـٔ۵وج۵اجدئاد۵مٍَفِ۵رشوطِ۵ےک۵ناھت۵دمحم۵ـیل۵وکاینٔیلع۵یکٔ۵دن۔۵ںیم۵سر۵یکچ۵ـہ۵دمحم۵ـیل۵یک۵
تعایلْاعلم ۔
ےہ۵ال۵رپ۵یسک۵اک۵دوعی۵ںیہن،واللْ ٰ
ه
ہلئسم :۸۰۰۵أ۵ؿٖمڈا ماد۵دااخکہ ۵وغق۵وپٔٔ۵ماوك۵اہبـوپلٔ۵رمہلس۵ونٔادمح۵اؿٖمڈی۵اجسدہ ۵شَّ۵ؿٖمڈا ماد۵۱۲ ۵رفص۸۰۰۳۵ھ
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵یمس ۵ـادح ۵شخب۵ےن ۵رمےن۵ےس ۵امک ۵امہ ۵ےلہپ۵احبلل ۵امیبٔی۵دبٔیتس ۵وہل ۵وحال ۵ـ
نالیتم۵لقع۵نٕاضـٔتبغ۵وخد۵نٕـےئ۵وگااہِ۵اہک۵ہک۵ریمی۵لک۵اجدئاد۵اک۵امکل۵اقضب۵ریما۵رتپ۵یقیقح ۵یمس۵فالس۵ادمح۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵
وبقل ۵رکےک ۵امک ۵امہ ۵مک ۵ال ۵یک ۵ایحق ۵ںیم ۵خضك ۵وقشل ۵ااسی ۵یہ ۵ایک ۵ہک ۵امکل ۵اقضب ۵رصتمؼ ۵اجدئاد ۵رپ ۵اـٔ ۵اخبہ ۵ال ۵میقم۵
ٔاہےہ،أاایضق۵یک۵کلًۂ۵این۵اکوك۵نٕداوك۵ـقدأک۵ا مادی۵ـریغہ۵یھب۵رکمأاہ۵ےہ،امک۵امہ۵ےک۵دعب۵ـادحشخب۵وفق۵وہا۵اـٔ۵رخچ۵
ارخاچ ۵زیہجت۵ـنیفکت۵قدنیف۵ـریغہ۵انموك ۵ایس۵ےن۵یک ۵ںیہ ۵شیتْٔ۵ـٔ ۵لق ۵وخاین۵رپ۵خضك ۵وقل۵وتمیف۵وك ۵نٕادٔی۵ـریغہ۵ےن۵
داتسٔدنبی۵ایس۵فالس۵ادمح۵یک۵رکایئ۵ےہ۵ویکہکن۵ـادح۵شخب۵یک۵اـالد۵رنہنی۵یہی۵یھت۵ایس۵ےئل۵رمےن۵ےس۵امک۵امہ۵رتشیپ۵نٕاضےئ۵وخد۵فالس۵
ادمح۵وک۵امکل۵اقضب۵رصتمؼ۵انبرک۵دأااقبل۵وک۵جال۵ایگ۵ےہ۵ہکلب۵ہی۵یھب۵ال۵ـػل۵ال۵ےن۵اہک۵اھت۵ہک۵ریمی۵ہٗ۵دـ۵درتخاِ۵یک۵نادی۵رکاےن۵
اک ۵یھب ۵یہی ۵امکل ۵ےہ،ـادح ۵شخب ۵ےک ۵الہ ۵ـٔانل ۵خضك ۵دہ ۵وموجد ۵ںیہ ۵دـی ۵ارفلـض ۵ےس ۵دـ ٔ۵ـہج ۵امسمہ ۵فالس ۵افہمط ۵ـاجسر ۵اـٔ۵
دـدرتخاِ۵امسمہریخاِ۵ـاریماِ۵اـٔاػٖق۵الػصًاق۵ےس۵اچٔ۵ونبمع۵ایمسمِ۵فالس۵ادمح۵کذوکٔ۵ـادحشخب۵جڈا۵شخب۵فالسٔ۵وسل۵وموجد۵
ںیہ،دعب ۵وتتیف ۵ـادح ۵شخب ۵ےک ۵دـ ۵امہ ۵درگی ۵یھب ۵ینعی ۵لک ۵نیت ۵امہ ۵مک ۵نٕاضےئ ۵لک ۵امکل ۵اقضب ۵ـرصتمؼ ٔ۵اہ ۵ےہ،رھپ ۵فالس ۵افہمط۵
وجال۵یک۵دٔـین۵ماوخاہ۵یھت۵ال۵وک۵رھگ۵ےس۵اکنل۵دما۵ےہ۵اـٔ۵ااسی۵ںیہن۵اچےئہ۵االہضبق۵فالس۵ادمح۵اک۵أاایضق۵رپ۵مااحل۵دبوتسٔ۵وموجد۵ےہ۵
ریخاِ۵اکاکنچ ۵یمس۵لعل۵ےس۵اـٔ۵اریماِ۵اک۵اکنچ۵فالس۵ادمح۵کذوکٔ۵ےس۵رشفص یع ۵وطٔ۵رپ۵وہاکچ۵ےہ۵سپ۵اق۵رشاع۵دٔماتف۵بلط۵ارمہی۵
ےہ۵ہک۵ا ما۵ہی۵وقل۵ـادح۵شخب۵اک۵فالس۵ادمح۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵وہاتکسےہ۵ماویکرکن،اتفـی۵اقطٌذاِ۵ںیم ےہ:
رجل ْقال ْجمیع ْمااملکہ ْلقالن ْیکون ْھبۃ ْحیت ْالْ امک۵صخش۵ےن"ریمی۵امتس۵ولممہک۵ؾالِ۵ےک ۵ےئل۵ےہ"اہک۵وت۵
ہبہ۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵یتح۵ہک۵ہضبق۵ےک۵ریغب۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) یجوزْبدونْالِبضْ1۔ ْ
اـٔ۵اتفـی۵اعریگملہی۵رتممج۵دلج۵وسس۵ںیم ےہ۵اہک:وھبتْھذاْالشْیْئْلكْاوملکتہْمنكْینعی۵ہی۵ےش۵ےھجت۵ہبہ۵یک۵ما۵ےھجت۵ال۵اک۵
امکل۵ایک۵اـٔ۵جعلتہْلكْاوْھذالكْما۵ںیم ےن۵ریتْ۵ـاےطس۵رکدی۵ما۵ہی۵ےش۵ریتْ۵ـاےطس۵ےہ۵اواعطیتكْاونحلتكْما۵ںیم۵
1
ےن۵ےھجت۵اطع۵یک۵ما۵نحلہْدیْفہذاْکلہْھبۃ(ہی۵امتس۵وصٔںیت۵ہبہ۵یک۵ںیہ ۔ق)
اـٔزین۵اتفـی۵اعریگملی۵رتممج۵کذوکٔ۵ںیم۵ےہ"اتکق۵االلص۵ںیم۵کذوکٔ۵ےہ۵ہک۵رمضی۵اکہبہ۵ما۵دصہق۵اجنٕ۵ںیہن۵ےہ۵رگم۵ہکبج۵ال۵
رپ۵ہضبق۵وہاجےئ۵اـٔ۵خك۵ہضبق۵وہایگ۵وت۵اہتیئ۵امل۵ےس۵اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵اار۵رپسد۵رکےن۵ےس۵ےلہپ۵ـاہك۵رمایگ۵وت۵ہبہ۵مالط۵وہایگ" 2۔
اـٔ ۵اجانن ۵اچےئہ ۵ہک ۵رمضی ۵اکہبہ ۵رکما ۵دصقا ۵ہبہ ۵ےہ ۵ـتیص ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵اہتیئ ۵امل ۵ال ۵اک ۵اح رأ ۵رکما ۵ال ۵ـہج ۵ےس ۵ںیہن ۵ےہ ۵ہک ۵ـہ۵
ـتیص۵ےہ۵ہکلب۵ال۵ـاےطس۵ےہ۵ہک۵ـأوثِ۵اک۵قح۵رمضی۵ےک۵امل۵ےس ۵قلعت۵وہماےہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵ہبہ۵رکدےنی۵ںیم۵ااسحِ۵ایک۵وت۵ال۵
اک۵ااسحِ۵ال۵دقٔ۵امل۵ےس۵رہھٹامااجےئاگ۵انتج۵رشؿ۵ےن۵ال۵ےک۵ـاےطس۵ػٖأ۵دما۵ےہ۵ینعی۵امک۵اہتیئ۵اـٔ۵خك۵ہی۵رصتؼ۵دقع۵ہبہ۵رہھٹا۵
ى
ما۵ایگوت۵وج۵رشاطئ۵ہبہ۵ےک۵ںیہ۵ـہ۵رمفص یع۵وہےگن،اـٔ۵أ۵ا رملہ۵امک۵رشط۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـاہك۵ےک۵رمےن۵ےس۵ےلہپ۵وموہق۵ہل۵ال۵رپہضبق۵رک
ےل،ہی۵طیحم۵ںیم۵ےہ۵اـٔ۵دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
ہبہ۵ےسٔ۵وجؿ۵رکےن۵ےس۵ہی۵رحـؼ"دعم۵زخہق"نیب۵اولٔہث۵ یمنعْالرجو عْفیہاْحروفْدمعْخزقہْ3۔ ْ
رشاع۵مسقنم۵وہیگن
ق۵س ب۵ربتعمہ۵ےس۵ایک۵ارختساچ۵وہ۵اتکس۵ےہ۵اـٔ۵زک۵وطٔ۵صصح۵وطبٔ۵ہبہ۵ما۵ـٔانل۵امیف۵نیب۵اولٔمۃ۵رشفًا۵مسقنم۵وہیگن ۔
سپ۵اِ۵ابعٔا ِ
اوجلاق:
صؿه
رمض۵اوملق۵ںیم۵ہبہ۵اار۵ہچ۵خؿٍؽۃ۵ہبہ۵ےہ۵ؾلہڈا۵ہضبق۵رشط۵ےہ۵اـٔ۵ام ش۵ںیم۵اشمؿ۵مااجنٕ۵رگم۵امکح۵ـتیص۵ےہ۵ـذہلا۵ےب۵ااجٔق۵
ـٔہث۵ثلث۵ےسٔ۵ادئ۵ںیم۵ماذف۵ںیہن۵اـٔ۵ـأق۵ےک۵ےئل۵ےب۵ااجٔق
1
ْ فتاویْہندیہْمرتجمْکتابْال بۃْبابْاولْحامدْاڈنی۵ینپمک۵الوۂ۲۰ /۲۵
ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْمرتجمْکتابْال بۃْبابْدہمْاحدم۵اڈنی۵ینپمک۵الوۂ۸۱۱ /۲۵ ْ ٰ
ْدرمختارْبابْالرجو عْفْال بۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۱۸/ ۱۵
3
درگی۵ـٔہث۵مالط ۔اعریگملی۵ںیم۵مامأاخہین۵ےس۵ےہ:
وھب ْالرجل ْفْمرضہ ْغالماْالبنہ ْوالبنہ ْعیل ْھذاْ امک۵صخش۵ےن۵اینپ۵رمض۵ومق۵ںیم۵اےنپ۵ےٹیب۵وک۵فالس۵ہبہ۵ایک۵
الغالمْدینْفانْصحْفہوْجائزْوانْماتْفصارْللورثۃْ ہکبج ۵ال ۵ےٹیب ۵اک ۵فالس ۵رپ ۵دنی ۵اھت ۵اار ۵حیح۵وہاجےئ ۵وت ۵اجنٕ ۵ےہ ۵اـٔ۵
اارال۵رمض۵ںیم۵وفق۵وہاجےئ۵وت۵فالس۵ـاسپ۵ال۵ےک۵ـٔماء۵یک۵ عادْدینہْ1۔ ْ
تیکلم ۵نب ۵اجےئ ۵اگ ۵اـٔ ۵ےٹیب ۵اکفالس ۵رپ ۵ػٖض ۵احبل ۵وہاجےئ۵
اگ ۔(ق)
ل
ایس۵ںیم اجعم۵ا مضمٖاق۵ےس۵ےہ:
مریضۃْوھبتْصداقہاْمنْزوجہاْفانْکانتْمریضۃْ رمہضی ۵ےن ۵اخـدن ۵وک ۵اانپ ۵رہم ۵ہبہ ۵ایک ۵اار ۵رمض ۵اوملق ۵ںیم ۵وہ ۵وت۵
ـٔماء۵یک۵ااجٔق۵ےک۵ریغب۵ہی۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) مرضْالموتْالیصحْاالباجازةْالورثۃْ2۔ ْ
ابعٔاق۵کذوکٔہ۵وسال۵اکیھب۵یہی۵بلطم۵ےہ۵دـامہ۵دعب۵مک۵نٕاضء۵لک۵اقضب۵رصتمؼٔ۵ےنہ۵ےس۵اارہی۵رماد۵ےہ۵ہک۵ہیقب۵ـٔہث۵ےن۵
ال ۵ےک ۵ماس ۵ال ۵ہبہ ۵وک ۵اجنٕ ۵رکدماا ۵ـٔ ۵ال ۵رپ ۵اینپ ٔ۵اض ۵یک ۵رصتحی ۵رکدی ۵وت ۵مالہبش ۵فالس ۵ادمح ۵امکل ۵لقتسم ۵وہایگ ۵ہکبج ۵مایق ۵وك ۵ـٔہث۵
اعلق۵ماغل۵الہ۵ااجٔق۵وہِ۵اـٔ۵اق۵اِ۵وک۵ال۵ااجٔق۵ےسٔ۵وجؿ۵اک۵ارایتٔ۵ںیہن،اـٔاار۵اِ۵ےک۵رجمد۵وکسق۵ـدعس۵انمٔكك۵وکٔ۵اض۵
ػٖأ ۵دما ۵ےہ ۵وت ۵ا ین ۵لیلق ۵دمق ۵مک ۵وکسق ۵دلیل ٔ۵اضںیہن ۵اِ ۵ںیم ۵لک ۵ما ۵ضعب ۵وجااجٔق ۵ہ ۵دْ ۵اکچ ۵وہ ۵انمٔكك ۵رکاتکسےہ ۔
تعایلْاعلم ۔
واللْ ٰ
ٔ۵۱۴عیب۵االرخ۵رشفی۸۰۰۳۵ھ أ۵رہش۵نٕیلی۵ ہلئسم:۸۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےن۵دنٕھ۵وسٔـہیپ۵یک۵دنٕھ۵وسزگٔ۵نیم۵رخمڈ۵رکاینپ۵وعٔق۵ےک۵ماس۵رکدی۵
ال۵رپ۵ہلمع۵یھب۵وشہٗ۵ےن۵ونباما،ایباتہ۵وعٔق۵وفق۵وہیئگ،ال۵یک۵اـالد۵امک۵زلاک۵امک۵زلیک۵نج۵ےک۵امتیم۵وقحظ۵ےس۵ادا۵رکاکچ،اق۵
دـرسی۵نادی۵رکیل۵ےہ۵ال۵ےس۵دـزلےک۵ںیہ۵اق۵ـہ۵صخش۵اچاتہےہ۵ہک۵ریمیٔ۵دن۔۵ںیم۵ہلصیف۵وہاجےئ۵ماہک۵دعب۵ریمْ۵رمےن۵
ى
ےک۵ڑگھجا۵ہ ۵وہ۵وتا ما ۵ہلئ۵وعٔق۵یک۵وج۵اـالد۵ےہ۵امک۵زلاک۵امک۵زلیک۵اِ۵وک۵ال۵اجدئاد۵ےس۵ایک۵اتچنہپ۵ےہ۵اـٔ۵وج۵دـرسی۵وعٔق۵ےس۵دـ۵
زلےک۵ںیہ۵اِ۵وک۵ال۵اجدئاد۵ےس۵ایک۵قح۵اتچنہپےہ ،دااد۵اجدئاد۵یک۵امک۵ہٗأٔ۵ـہیپ۵ےہ ۔
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۸/ ۰۵
ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۱/ ۰۵
ْ ٰ
اوجلاق:
ى
ہلئ۵وعٔق۵اک۵رہم۵اـٔ۵ـۂ۵نیم۵ہک۵ال۵ےک۵ماس۵رکدی۵یھت۵ہکبج۵اےس۵وپٔا۵ہضبق۵دْ۵دما۵وہ۵اـٔ۵ـہ۵ہلمع۵یھب۵ہکبج۵ایس۵ےک۵ےئل۵انبوہ ال۵
وعٔق۵ےک۵ـأوثِ۵اک۵ےہ۵نج۵ںیم۵وشہٗ۵یھب۵اـٔ۵وعٔق۵ےک۵رسپ۵ـدرتخ،اـٔاار۵امدٔمڈٔ۵وہِ۵وت۵ـہ۵یھب،اـٔاار۵ـۂ۵نیم۵وعٔق۵ےک۵
ماس۵ہ ۵رخمڈی۵ہ ۵وخد۵رخمڈ۵رک۵اےس۵دْ۵رک۵ال۵اک۵وپٔا۵ہضبق۵رکاما۵وتٔ۵نیم۵وشہٗ۵یک۵ےہ۵اـٔ۵ہلمع۵یھب۵ایس۵اک۵ےہ،
الن ْان ْوھب ْالبناء ْقبل ْان ْیبین ْف بۃ ْمعدوم ْاوْ ویکہکن۵اار۵ریمعت۵ےس۵لبق۵امعٔق۵اک۵ہبہ۵وہ۵وتہی۵دقمـس۵زیچ۵اک۵ہبہ۵
بعدہ ْفہبۃ ْمتصل ْوہی ْک بۃ ْمشاع ْکما ْاوضحہ ْفْ وہا۵اـٔ۵اار۵ریمعت۵ےک۵دعب۵ہبہ۵ایک۵وت۵ہی۵اینپ۵تیکلم۵ےس۵لصتم۵زیچ۵اک۵
العِودْالدریۃْ1وبیناہْعیلْہامشہاْوفْالخیالرمیلْ ہبہ۵وہاگ۵وج۵ہک۵اشمؿ۵زیچ۵ےک۵ہبہ۵یک۵رطچ۵وہا ۵اسیج۵ہک۵وقعد۵
ادلٔہی۵ںیم۵ال۵یک۵ـاضخك۵یک۵ےہ۵اـٔمہ۵ےن۵ال۵ےک۵احہیش۵رپ۵
عیلْجامعْالقصولنیْشجرْاوبناءْفْارضْاالٰخرْوھبہْ
صكل
ایبِ۵رکدما۵ےہ۵اـٔاجعم۵ا فنیل۵رپ۵ریخ۵ادلنیٔ۵یلم۵ےک۵احہیش۵
لمنْاالرضْبیدہْالتجوزْال بۃْ ْ2اھْوفْالدرر ْتجوزْ
ںیم۵ےہ۵دـرسْ۵یکٔ۵نیم۵ںیم۵ال۵ےک۵دٔخك۵ما۵امعٔق۵وہِ۵
ھبۃْالبناءْدونْالعرصۃْاذاْاذنْالواھبْفْنِضہْ3۔ ْ
اـٔ۵ـہ۵ال۵وکٔ۵نیم۵ےک۵اقضب۵وک۵ہبہ۵رکدْ۵وت۵ہی۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵
اھ۵دٔٔںیم۵ےہ۵ہک۵اار۵ـاہك۵ااھکٔےل۵اجےن۵یک۵ااجٔق۵دْ۵
دْ۵وتٔ۵نیم۵ےک۵ریغب۵امعٔق۵اک۵ہبہ۵اجنٕ۵وہاگ ۔(ق)
ى
ہلئ۵وصٔق۵ںیم۵ہکٔ۵نیم۵وعٔق۵یک۵یھت۵ہلمع۵ال۵اک۵وہےن۵ہ ۵وہےن۵ےک۵ےئل۵ہی۵ولعمس۵وہما۵دٔاکٔ۵ےہ۵ہک۵ہلمع۵وشہٗ۵ےن۵وطبٔ۵وخد۵
انبما،اـٔایک۵ہہک۵رک۵انبما۵ہک۵اےنپ۵ےئل۵انبماوہِ۵ما۵وعٔق۵ےک۵ےئل۵ما۵ھچک۵ہ ۵اہک۵ما۵وعٔق۵ےک۵ےنہک۵ےس۵انبما۵اـٔ۵وعٔق۵ےن۵ایک۵اہک۵ہی۵ہک۵
ریمْ۵ےئل۵انبےل،ما۵ھچک۵ہ ۵اہک،اـٔانبےن۵ےک۵ےئلٔ۵ـہیپ۵وعٔق۵ےن۵دما۵ما۵وشہٗ۵اک۵اھت۵وعٔق۵ےن۵دما۵وت۵اہک۵ہہک۵رکدما ۔
رہباحل۵ـہ۵لک۵اکمِ۵ما۵رصؼ۵ہلمع۵اـٔٔ۵نیم۵اک۵ہصح۵ما۵دـونِ۵اک۵ہصح۵وج۵ھچک۵کلم۵وشہٗ۵رہھٹْ۵اـٔاےسی۵یہ۵ال۵ےک۵اـٔ۵اصالک۵اِ۵
ںیم۵ایس۵یک۵ایحق۵ںیم۵یسک۵اک۵دوعی۵ںیہن،اہِ۵ـیہ۵میسقت۵رکما۵اچےئہ۵وتاچٔـِ۵ےٹیب۵یٹیب۵وک۵نٕانٕ۵دانی۵اچےئہ ۔ےلہپ۵وجاِ۵ےک۵رخچ۵
وخٔاک۵ما۵میلعت۵ما۵نادی۵ںیم اگلاکچ۵ـہ۵ال ۵خضٓ۵ںیم رجما۵ہ ۵وہاگ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
۵۰رفص۸۰۰۴۵ھ أ۵یئبمب۵دااخکہ ۵ربمن۵۴۵ارکسئمی۵وہمل۵وئسمہل۵ومولی۵ادمح۵اتخمٔ۵اصخك۵ ہلئسم:۸۰۰۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵امک ۵صخش ۵ےن ۵ینگنم ۵ےک ۵ـػل ۵ھچک ٔ۵ویٔ ۵ـریغہ ۵ال ۵وعٔق ۵ےکےئل ۵دما ۵سج ۵ےک۵
ناھت۵ال۵یک۵ینگنم۵ػٖأ۵مایئ،دنچ۵امہ۵دعب۵دقع۵اکنچ۵ےک۵ےئل۵ا ما۵وت۵ھچک۵ڑپکْ۵یھب۵شیپ۵ےئک۵دعب۵أاِ۵ال۵اک۵دقع۵یس۵وعٔق۵ےک۵ناھت۵
وہایگٔ۵ویٔ۵اـٔ۵ڑپکـِ۵اک۵ال۵وعٔق۵وک۵امجكك۵ےک۵ناےنم۵شیپ۵ےئک۵دعب۵أاِ۵ال۵اک۵دقع۵ایس۵وعٔق۵ےک۵ناھت۵وہایگٔ۵ویٔ۵اـٔ۵ڑپکـِ۵
اک۵ال۵وعٔق۵وک۵امجكك۵ےک۵ناےنم۵امکل۵انبدما۵اھت۵اق۵ھچک۵رعہص۵دعب۵ال۵ےن۵وعٔق۵وک۵عالظ۵دْ۵دی۵اـٔٔ۵ویٔ۵ڑپکْ۵وج۵ڑچاھےئ۵
ےھت۵ـہ۵وك۵نیھچ۵ےئل،سپ۵ہی۵ـایسپ۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن،اکُٗ۵س ب۵ـؾہًہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵لبق۵أ۵دقع۵وج۵ھچک۵دما۵ےہ۵ال۵یک۵ـایسپ۵اک۵وشہٗ۵وک۵
ارایتٔ۵ےہ۵دعب۵أ۵دقع۵وج۵اچےہ۵ـہ۵ںیہن ےل۵اتکس ۔
اوجلاق:
یف۵اولاعق۵دعب۵اکنچ۵وج۵ھچک۵ىملٍکا۵دما۵ال۵ےسٔ۵وجؿ۵ںیہن۵رکاتکس۵اـٔ۵لبق۵اکنچ۵وج۵ھچک۵دما۵اےس۵ےب۵رمیض۵ِٔ۵ـاسپ۵انیل۵گًاہ۵ےہ۵اـٔوخد۵
نیھچ۵ےنیل۵اک۵ہٗزگ۵ارایتٔ۵ںیہن۵ہکلب۵وعٔق۵ہ ۵دْ،ماشل۵رکےک۵مکحب۵اقیض۵ےل۵اتکس۵ےہ۵اـٔ۵گًاہگأال۵ںیم۵یھب۵وہاگ۵ہک ۵حیح۵دحنل۵
ںیم۵ؿٖامما:
العائد ْف ْھبتہ ْکالکلب ْیعود ْفْقیئہ ْلیس ْلنا ْمثلْ ینعی ُ ۵نٕی ۵طًال ۵املسمِ ۵ےک ۵ناماِ ۵ںیہن ۵دْ ۵رک ۵ےنیل ۵ـاال ۵ےتک۵
یک۵رطچ۵ےہ۵ہک۵ےق۵رکےک۵رھپ۵اچق۵اتیلےہ ۔ السوءْ1۔ ْ
دٔاتخمٔںیم۵دٔمأہ۵وماعنٔ۵وجؿ۵ےہ:
والزوجیۃْوقتْال بۃْفلووھبْالمرأةْثمْنکحہاْرجعْ ہبہ ۵ےک ۵ـػل ۵وکنمہح ۵ویبی ۵وہما،ذہلا ۵اار ۵یسک ۵وعٔق ۵وکھًہ۵
رکےک۵دعب۵ںیم۵ال۵ےس۵اکنچ۵ایک۵وت۵ہبہ۵ںیمٔ۵وجؿ۵رکےکس۵اگ۵اـٔ۵ ولوْوھبْالمرأتہْالْ2۔ ْ
اار۵ویبی۵وکہبہ۵ایکٔ۵وجؿ۵ہ ۵رکےکس۵اگ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
الیصحْالرجو عْاالبرتاضیہماْاوبحکمْالحا کمْْ1واللْ مایمہ ٔ۵اضدنمی ۵ےس ۵مااحمک ۵ےک ۵مکح ۵ےس ۵یہ ٔ۵وجؿ ۵حیح ۵وہاگ ۔
تعایلْاعلم ۔(ق)
واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ى
ہلئسم:۸۰۱۵أ۵اـدْ۵وپٔ۵ویمأٔ۵اوپجماہ ۵اٹیٹس۵ہلحم۵امیف۵اکاکنًہ۵نٕاکمِ۵دمحم۵ایحق۵اصخك۵ا زًُٗ۵وئسمہل۵اینٔ۵ا نسح۵اصخك۵۱۵امجدی۵
االرخی۸۰۰۴۵ھ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم وماقف۵کذہك۵یفنح۵ےک۵ہکٔ۵مڈ۵ےک۵دـزلےک۵ںیہ۵رکب۵ـرمعـ،اقٔ۵مڈ۵ےن۵اینپ۵اجدئاد۵رمعـ۵وک۵
ہبہ۵رکےک۵ال۵رپ۵رمعـ۵اک۵ہضبق۵رکادما۵اـٔ۵دعب۵ـافقٔ۵مڈ۵ےک۵رمعـ۵ےن۵اجدئاد۵وموہہب۵اینپٔ۵ـہج۵امسمہ۵اریمِ۵وک۵ماوعلض۵رہم۵ششخب۵رکدی۵
اـٔ۵دعب۵ـافق۵اریمِ۵ےک۵رمعـ۵ےن۵اےنپ۵اھبیئ۵رکب۵وک۵امک۵طخ۵اھکل۵سج۵ںیم۵ہی۵اھکل۵ےہ۵ہک۵اجدئاد۵کذوکٔہ۵ےک۵مت۵امکل۵وہ۵اـٔرمعـ۵ےک۵
اریمِ۵ےک۵نطب۵ےس۵دـ۵زلےک۵ںیہ۵اخدل۵ـ۵مارص۵اق۵رکب۵دمفص یع۵ےہ۵ہک۵اجدئاد۵اک۵امکل۵ںیم۵وہِ،اـٔاخدل۵ـمارص۵دمفص یع۵ںیہ۵ہک۵امکل۵مہ۵
ںیہ،رشاع۵امکل۵ـ۵ـأق۵وکِ۵ػٖأ۵دمااجاتکسےہ ۔
اوجلاق:
خكٔ۵مڈ۵ےن۵رمعـ۵وک۵ہبہ۵رکےک۵اقضب۵رکدما۵اـٔ۵رمعـ۵ےن۵اریمِ۵ےک۵رہم۵ںیم۵دْ۵دی۵اریمِ۵امکل۵وہیئگ،رمعـ۵وک۵وکیئ۵ارایتٔہ ٔ۵اہ۵
ہک۵اےنپ۵اھبیئ۵وک۵ال۵اک۵امکل۵رکدْ،اجدئاد۵دقبٔ۵ہصح۵اخدل۵ـمارص۵یک۵ےہ،اہِ۵اہچٔس۵رمعـ۵وکہصح۵وشہٗی۵ںیم۵یلم۵اےس۵اےنپ۵اھبیئ۵
طٌ
وک ۵ما ۵ےس ۵اچےہ ۵ہبہ ۵رکاتکسےہ ۵رگم ۵ایھب ۵ںیہن۵ہکلب ۵دعب ۵میسقت ۵اانپ ۵اہچٔس ۵اگل ۵مُٗ ۵رکارک ۵ہبہ ۵رکےکس ۵اگ ۵ـٔہ ۵ال ۵اک۵ہبہ ۵یھب ۵مالط ۔
تعایلْاعلم ۔
واللْ ٰ
ٔ۵۸۳اضمِ۵اابملٔک۸۰۰۴۵ھ أٔ۵اےئ۵نٕیلی۵ویماین۵دـااخہ ۵ریبک۵جنگ۵وئسمہل۵دمحم۵میظع۵اطعٔ۵ ہلئسم:۸۰۲۵
طٌ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دنہہ۵ےن۵وج۵ال۵ےک۵دایت۵دـ۵اکمِ۵ےھت۵اـٔ۵ال۵یک۵امک۵زلیک۵اـٔ۵امک۵زلاک۵اھت ،رملہ۵دـ۵
ہعطق۵اکمِ۵ےک۵امک۵اکمِ۵وخٔد۵زلیک۵وکاـٔ اکمِ۵کالِ۵زلےک۵رنہنی۵عم۵لک۵اابسق۵ـریغہ۵ےک۵اینپ۵ایحق۵ںیم۵ہبہ۵رکےکٔ۵رٹسجی۵
رکادی ۵اـٔ ۵ہی ۵اافلط۵یھب ٔ۵رٹسجی۵ںیم۵رحتری ۵ےئک ۵ہک ۵وچہکن ۵زلیک ۵ؤمنل ۵اـٔ ۵داامد ۵ریمی ۵جڈطك۵زگأی ۵رکےت۵ںیہ ۵اـٔ ۵ںیم ۵اِ ۵ےک۵
ناھت۵یۂ۵یتہ۵وہِ۵اـٔقح۵رشؿ۵یھب۵ػٖبی۵ػٖبی۵ایس۵ےک۵وہما۵ایخبل۵دـٔ۵ادنیشی۵ـاعق۵صًَأؿ۵ا دنئہ۵ےک۵ہبہ۵رکیت۵وہِ۵اـٔ۵ہضبق۵یھب۵
دیتی۵وہِ۵نکیل۵وبہج۵ڑگھجا۵سفد۵ےک۵ھچک۵رعہص۵مک۵ایقس۵رکےک۵زلیک۵اےنپ۵دـرسْ۵دایت۵اکمِ۵ںیم۵اھٹ۵یئگ۵اـٔزین۵نٕادٔاِ۵ےنٔ۵نٕدیتس۵ربج
رکےک۵ؤمنل۵ےس۵امک۵ہبہ۵ماہم۵اھبیئ۵وک۵وھکلا۵ایل۵اـٔ(ہع)/رخچٔ۵رٹسجی۵ـریغہ۵نٕادٔاِ۵ےن۵دولادما۵وبوجہ۵اق۵مک۵زلیک۵اخوم۵ل۵
ٔیہ،نکیل۵اق۵ـہ۵اکمِ۵انیل۵اچیتہ۵ےہ۵ا ما۵رشاع۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵زلیک۵رعہص۵مک۵ال۵اکمِ۵رپ۵اقضبٔ۵یہ۵اـٔ۵امِ۵یھب۵ال۵اکمِ۵
ںیمٔ۵یتۂ۵یہ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
امِ۵اار۵ایس۵اکمِ۵ںیمٔ۵یتۂ۵یہ۵اـٔ۵وھتٔی۵دری۵ےک۵ےئل۵یھب۵اینپ۵داق۵اـٔ۵اےنپ۵لک۵اابسق۵ےس۵مالکل۵اخیل۵رکےک۵زلیک۵وکاقضب۵ہ ۵
رکدما۵اھت۵خك۵وتزلیک۵ےک۵ماس۵ـہ۵ہبہ۵یہ ۵حیح۵ہ ۵وہا،دنہہ۵اارٔ۵دنہ۵ےہ۵وت۵اےنپ۵اکمِ۵یک۵ـہ۵وخد۵امکل۵ےہ،اـٔ۵اار۵رمیکچ۵ےہ۵وت۵زلیک۵ال۵
اکمِ۵ںیم۵ےس۵اہتیئ۵ےل۵یتکس۵ےہ،اـٔ۵اار۵دنہہ۵ےن۵اکمِ۵مالکل۵اخیل۵رکےک۵وپٔا۵ہضبق۵زلیک۵وک۵دْ۵دما۵اھت۵ـہ۵ال۵یک۵امکل۵وہیئگ۵رھپ۵
الہ۵نٕادٔی۵ےک۵ارصأ۵ےس۵ریغب۵رشفص یع۵وبجمٔی۵ےک۵ال۵ےن۵اھبیئ۵ےک۵ماس۵ہبہ۵رکدما۵اـٔ۵اینپ۵داق۵اـٔ۵اابسق۵ےس۵مالکل۵اخیل۵رکےک۵
اھبیئ۵وک۵ہضبق۵دْ۵دما۵وت۵اھبیئ۵امکل۵وہایگ۵اق۵زلیک۵وک۵ال۵ےس۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵وکیئ۵ارایتٔ۵ںیہن۵اـٔ۵اار۵ـایعق۵ال۵وک۵وبجمٔرشفص یع۵رکےک۵
ماربجل۵ہبہ۵ماہم۵وھکلاما۵ما۵زلیک۵ےن۵ھچک۵دری۵ےک۵ےئل۵یھب۵اکمِ۵اینپ۵داق۵اـٔ۵مالکل۵اےنپ۵اابسق۵ےس۵اخیل۵رکےک۵اھبیئ۵وک۵ہضبق۵ہ ۵دما۵وت۵
تعایلْاعلم
زلیک۵ال۵اکمِ۵یک۵امکل۵ےہ۵خك۵اچےہ۵اھبیئ۵ےس۵ـاسپ۵ےل۵یتکس۵ےہ ۔واللْ ٰ
۵۸۴ددعقیہ۸۰۰۴۵ھ أ۵ریمہت ۵یٹ۵علض۵وجدروپٔ۵وئسمہل۵رخفادلنی۵ناہ۵ ہلئسم:۸۰۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہ ۵اـالد۵ےہ۵ہ ۵اھبیئ۵یقیقح،ہ ۵اٹیب۵ےہ،ـہ۵اار۵اانپ۵ـٔہث۵امل۵ک می۵وک۵دْدْ۵وت۵اجنٕ۵ےہ۵
ما ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
تعایلْاعلم ۔
سج۵اک۵وکیئ۵ـأق۵رشفص یع۵ہ ۵وہ۵ـہ۵اانپ۵لک۵امل۵ک می۵وک۵دْ۵اتکسےہ۵واللْ ٰ
أ۵لھبنس۵ہلحم۵داپیرساےئ۵علض۵رماد۵ا ماد۵رمہلس۵احظف۵دبعارلـؼ ہلئسم:۸۰۴۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ےک۵زلےک۵زلاک۵دیپا۵وہأ،مڈ۵یک۵ریشمہہ۵دنہہ۵ےن۵وبہج۵وخیشٔ۵مڈےک۵زلاک۵دیپا۵وہےن۵
ےک ٔ۵مڈ ۵ےک ۵زلےک ۵وک ۵وماقف ٔ۵ـاچ ۵ےک ۵یلسنہ ۵ڈنھکـْ ۵ڑچاھےئ ۵نج ۵یک ۵تمیق ٔ۵ ۱۵ـےپ ۵یھتٔ،مڈ ۵اینپ ۵نہب ۵دنہہ ۵وک ۵اےنپ ۵زلےک ۵یک۵
دیپاشئ۵یک۵وخیش۵یلسنہ۵ڈنھکـْ۵ےک۵ہلص۵ںیم۵دـ۵ںیسنیھب۵دںی،امک۵سنیھب۵دنہہ۵ےن۵ؿٖـخك۵رکےک۵ال۵یک۵تمیق۵ےس۵اےنپ۵وشہٗ۵ےک۵
ٔـےپ۵ںیم۵صالرک۵ہلغ۵یک۵اجتٔق۵یک۵اـٔ۵عفن۵وہا،دـرسی۵سنیھب۵اک۵ہچب۵دنہہ۵ےن۵اےنپ۵رھگٔ۵اھک۵اـٔ۵سنیھب۵وک۵چیب۵رک۵ھچک۵اـٔٔ۵ـہیپ۵وشہٗ۵
ےکٔ۵ـویپِ۵ںیم۵ےس۵صالرک۵اـٔ۵سنیھب۵وشہٗ۵ےس۵رخمڈ۵ـایل۵وج اق۵عم۵ہچب۵ےک۵وموجد ےہ،رغض۵یف۵الھال۵دـ۵ںیسنیھب۵اـٔ
امک۵ہچب۵وموجد۵ےہ،رگم۵وگق۵ینعی۵اچٔہ۵ـریغہ۵اک۵رخچ۵وسنیھبِ۵اک۵وشہٗ۵ےک۵دہمٔ۵اہ،مال۵یسک۵رشط۵ےک۵اـٔ۵یھگ۵دـدھ۵ـریغہ۵ایمِ۵یب۵یب۵
دــونِ ۵ےک ۵رصتؼ ۵ںیم ۵وہما ٔ۵اہ ۔اـٔ۵ہی ۵ولعمس ۵ںیہن ۵یلسنہ ۵ڈنھکـْ ۵دنہہ ۵ےک ٔ۵ـہیپ ۵ےک ۵ےھت ۵ما ۵وشہٗ ۵ےک ۵داومِ ۵ےس ۵ونباےئ ۵ےئگ۵
ےھت،وصٔق۵وئسمہل۵ںیم۵ال۵امل۵اجتٔق۵عم۵عفن۵اـٔ۵اِ۵مٍَفِ۵اجونٔـِ۵اک۵امکل۵وشہٗ۵وہاگ۵ما۵دنہہ؟
اوجلاق:
ـہ۵رخمڈأی۵دنہہ۵ےن۵اار۵اےنپ۵ےئل۵یک۵ےہ،امکل۵رصؼ۵دنہہ۵ےہ۵اارہچ۵تمیق۵ںیم وشہٗ۵اکٔ۵ـہیپ۵یھب۵رشمک۵ےہ،رھپ۵یٔ۵ـہیپ۵اار۵
وشہٗ۵ےن۵ھًۃ۵دما۵اہبف۵ـٔہ ۵ال۵دقٔٔ۵ـہیپ۵دنہہ۵ےس۵ـاسپ۵ےل۵اتکسےہ،اـٔ۵اار۵تمیق۵ںیم۵وشہٗ۵اکٔ۵ـہیپ۵ناسر۵رک۵ےن۵ےس۵ال۵ےش۵
ںیم ۵رشتک ۵رماد ۵یھت ۵وت ۵ـہ ۵امل ۵ ِٔ۵ـ وشہٗ ۵دـونِ ۵ںیم ۵رتشمک ۵ےۂ،ـچ ٔ۵ـہج ۵ںیم ۵امَشاط ۵اکسر ۵وہےن ۵ےک ۵نَك ۵ہی ۵ہ ۵د اھک۵
اجےئ۵اگ۵ہک۵اچٔہ۵زک۵ےن۵دما۵اـٔ۵دـدھ۵دیہ۵زک۵ےک۵اکس۵ا ما،یلسنہ۵کْٕ۵یسک۵ےکٔ۵ـہیپ۵ےس۵وہِ،ـہ۵ںیسنیھب۵ہک۵اھبیئ۵ےن۵نہب۵وک۵
تعایلْاعلم ۔
دںی۵نہب۵یک۵کلم۵وہںیئ،ونہبیئ۵اک۵ھچک۵قح۵ںیہن ۔واللْ ٰ
أ۵اتیس۵وپٔ۵ہلحم۵اعا مل۵رگن۵دمٔہس۵انالہیم۵رمہلس۵دبعااقلدٔ۵اصخك۵عالل۵ملعٔ۸۰۵خك۵ارملخك۸۰۱۲۵ھ ہلئسم:۸۰۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈےن۵اینپ۵ھچک۵اجدئاد۵وک۵دعب۵ااقتنل۵اےنپ۵زلےک۵ےک۵ال۵ےک۵دـ۱ریغص۵وچبِ۵ےک۵ماس۵
ہبہ۵رکےک۵ماایحق ۵تیثیحب۵وتمیل۵اقضبٔ۵اہ،دعب۵ـافق ۵ـاہك ۵رمعـ ۵دمفص یع۵امٍَك ٔ۵مڈ ۵دوعی۵خسف۵ہبہ۵ـدعس۵وجأ ۵انب۵نٕ ۵اشمتیع۵
مٌَ
وموہق۵ـدعس۵ہضبق۵مڈاق۵وخد۵ریغصنی۵رکما۵ےہ۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵اار۵صخش۵ےن۵اینپ۵اجدئاد۵مال۵میسقت۵ـرفتقی۵صصح ۵ھما۵ملسم۵دـ
ومعض۵سج۵ںیم۵ـاہك۵ےن۵اانپ۵یسک۵مسق۵اک۵ھچک۵ہضبق۵ـرشتک۵مایق۵ںیہنٔ۵یھک،ہبہ۵رکےک۵تیثیحب۵وتمیل،ویکہکن۵ہی۵ک می۵ےچب ۵ال۵یک۵
رپـٔل۵ںیم۵ےھت۵اقضبٔ۵ےہ،ہی۵ہبہ۵اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ۵ماالافتظ۵ما۵ماخًالؼ،ا۵ـٔ۵وتفی۵زک۵ےک۵وقل۵رپ۵ےہ،اـٔ۵ہضبق۵ـاہك۵اجنم۵نل۵
ریغصنی۵اِ ۵اک۵ہضبق۵نٕاےئ۵وجأہبہ۵وصتمٔ ۵وہاگ۵ماںیہن؟۵اـٔ ۵وقل۵وہشمٔ ۵ےہ۵ہک۵ـػل ۵اخًالؼ۵اہمئ۵ہثلث۵فاعصالق ۵ںیم۵وقل۵ایب۵
ویفسٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵یتفم۵ہب۵وہماےہ۵ال۵یک۵ایک۵الص۵ےہ۵؟۵وباضخك۵عم۵وحاہل۵س ب۵وجاق۵ماوصاق۵ےس۵رشمؼ۵ـاتممٔ۵ؿٖامےیئ۵اگ ۔
اوجلاق:
اار۵ـہ۵دـونِ۵ےچب۵ریقف۵ےھت۵اےنپ۵ماق۵ما۵اـٔ۵یسک۵ےس۵أما۵ما۵ھًۃ۵یسک۵امل۵دقبٔ۵اصنق۵ےک۵امکل۵ہ ۵ےھت۵وتہی۵اجدئاد۵ہک۵دادا۵ےن۵دعب۵
ـافق۵رسپاںیھن۵رتشماک۵ہبہ۵یک۵اـٔ۵اانپ۵وکیئ۵ہصح۵ال۵ںیم۵ہ ٔ۵اھک۵ہی۵ہبہ
ل
مال۵ہبش ۵حیح۵ـماس۵ـالٔس۵وہایگ،ہ ۵اشمؿ۵وہما۵ال۵یک۵تحص۵وک۵رضم،ہ ۵وموہق ۵ھما۵اک۵ہضبق۵وہما۵ال۵یک۵امتیم۵وکرضـٔ۵ہک۵خك۵ـہ۵دـونِ۵
امکل۵اصنق۵ہ ۵ےھت۵وت۵اِ۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵دصہق۵وہا۵اـٔ۵ااسی۵ویشؿ۵تحص۵دصہق۵اک۵امعن۵ںیہن۵اـٔ۵ہکبج۵ـہ۵ک می۵ـماماغل۵ںیہ۵وت۵دادا۵اک۵ہضبق۵
ہنیعبٖ۵اِ۵اک۵ہضبق۵ےہ،ہبہ۵رکےت۵یہ۵ماس۵ـالٔس۵وہایگ۵،دٔاتخمٔںیم ےہ:
(او ْوھبہا ْلقِیین ْصح)الن ْال بۃ ْللقِی ْصدقۃْ (مااشمؿ ۵زیچ ۵دـ ۵ریقفـِ ۵وکہبہ ۵رکْ ۵وت ۵حیح ۵ےہ)ویکہکن ۵ریقف۵
وک۵ہبہ۵رکما ۵دصہق۵وہماےہ۵اـٔ ۵دصہق۵اﷲ اعتیٰل۵یکٔ۵اض۵وجیئ۵ والصدقۃْیرادبہاْوجہْاللْوھوْواحدْفالْشیو عْْ 1
ےکےئل ۵وہماےہ ۵ہکبج ۵ـہ ۵وحدہ ْالشریكْےہ،وت ۵ویشؿ ۵ہ ۵
وہاگ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
وھبۃْمنْلہْوالیۃْعیلْالطقلْفْالجملۃْتتمْبالعِدةْ اـٔےچب ۵ےک ۵ـایل اک ۵ےچب ۵وک ۵ہبہ ۵رکما ۵دقع ۵ےس ۵ماس ۵وہاجماےہ۵
لو ْالموھوبْمعلوماْوکانْفْیدہْاو ْفْید ْمودعہْالنْ رشبہکیط۵وموہق۵زیچ۵ولعمس۵وہ۵اـٔ۵ـیل۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵وہما۵ال۵
قبض ْالویل ْینوب ْعنہ ْواالصل ْان ْکل ْعِد ْیتوالہْ یک۵اامنل ۵ـاےل ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵وہ،ویکہکن۵ـیل۵اک۵ہضبق۵ےچب۵ےک۵
ہضبق۵ےک۵اقمئ۵اقمس۵وہاگ،اـٔ۵ال۵ںیم۵اضہطب۵ہی۵ےہ۵ہک۵ااسی۵دقع۵
الواحدْیکتیفْفیہْباالیجابْ2۔ ْ
سج ۵ںیم ۵امک ۵صخش ۵ؿٖنیقی ۵یک ۵رط ۵ؼ ۵ےس ۵ـیل ۵نب ۵اتکسوہ ۵وت۵
اےسی۵دقع۵ںیم۵رصؼ۵ااجیق۵اکیف۵وہا۵ےہ)(ق)
اہِ۵اار۵ـہ۵دـونِ۵ک می۵ما۵امک۵ینغ۵ـامکل۵اصنق۵اھت۵وت۵دیسما۵اامس۵امظعٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےک۵نٕدمک۵ہی۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہا۵اـٔ۵ومق۵
ـاہك۵ےس۵مالط۵وہایگ،ونتری۵االاصبٔ۵ںیم ےہ:
دـ ۵اؿٖاد ۵ےن ۵امک ۵صخش ۵وک ۵اشمؿ ۵زیچ۵ہبہ ۵یک وت ۵اجنٕ۵ےہ ۵اـٔ ۵اار۵ وھبْاثنانْداراْلواحدْصحْوبِلبہْالْ3۔ ْ
سکع۵وہوت۵مااجنٕ۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
1
ْ ْردالمحتارْکتابْال بۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۰/ ۰
ْ2التجنیسْوالمزید
دباعفق۵ـوتبأخی۵ہنس۵ـنال۵فلتخم۵یھبک۵اےنپ۵نْٕ۵ےٹیب۵اـٔ۵یھبک۵وھچےٹ۵ےٹیب۵اـٔ۵یھبک۵رتشمہک۵دـونِ۵مٍَفِ۵ےک۵ماومِ۵ےس۵یھب۵
اھکہت۵اجق۵ںیم۵اکُٗٔ۵وسامق ۵لث۵ردق۵ما۵ا دمین۵نشیمک۵ما۵انمعف۵اجتٔق۵ـریغہ۵وک۵دمب عمج۵ادنٔاچ۵رکمأ۵اتہاھت۵اـٔ ۵دعب۵ادنٔاچ۵ہلمج۵
ٔوقامق ۵وک ۵اےنپ ۵ہضبق ۵رصتؼ۵ںیم ٔ۵کھًا ۵اھت ۵وچہکن ۵ایس۵دٔایمِ۵ںیم ٔ۵مڈ ۵دـ۵۱زلےک ۵اـٔ ۵دـ ۱زلایکِ۵وھچٔرک ۵ااقتنل ۵رکایگ ۵ذہلا ۵اق۵
سج۵دقٔ۵امل۵ـخاتؿ۵ےہ۵ال۵ںیم۵ےس۵ربمن۵۸۵ـربمن۵۱۵ـربمن۵۰ےک۵ماومِ۵ےس۵وجٔ۵وقامق۵دمب۵عمج۵ادنٔاچ۵یہب۵اھکہت۵اجق۵ںیہ۵وت۵ایک۵ـہ۵
ٔوقامق۵نج۵ےک۵ماومِ۵ےسٔ۵مڈ۵ےن۵ادنٔاچ۵یہب۵اھکہت۵اجق۵ےئک۵ںیہ۵ـہ۵اںیھن۵یک۵اخض۵یھجمس۵اجںیئ۵۔۵ہکبج۵أِ۵وقامق۵رپ۵وتمیف۵
وخد ۵یہ۵اقضب۵ـدخًل۵اھت۵اـٔاےنپ۵اکٔـمأ ۵یم۵ِ۵اگلےئ۵وہےئ۵اھت۵ـٔہ ۵اخض۵اِ ٔ۵وقامق ۵اک۵وکیئ۵انمعف۵دحیلعہ۵رکما ۵اھت،ما ۵ہلمج۵
ٔوقامق۵رشاعٔ۵مڈ۵ےک۵لک۵ـٔہث۵اک۵قح۵رتہک۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ ۔
اوجلاق:
اِ۵ںیم۵اار۵ال۵اک۵وکیئ۵اٹیب۵ال۵ـػل۵ماماغل۵اھت۵وت۵ال۵ےک۵ماس۵ےس۵وجٔ۵مق۵دنمٔچ۵یک۵ـہ۵ال۵ےٹیب۵یک۵رہھٹْ۵۔۵مایق۵وجٔ۵مق۵یسک۵ماغل۵
ےک ۵ماس ۵دنمٔچ ۵ںیک ۵اـٔ ۵اےس ۵ہضبق ۵ہ ۵دما،ما ۵دـ ۵ےک ۵ماس ۵رتشماک ۵دٔچ ۵ںیک ۵وخاہ ۵دـونِ ۵ماغل ۵وہِ ۵ما ۵ماماغل،ما ۵امک ۵ماغل ۵وہ ۵اـٔ ۵امک۵
تعایلْاعلم ۔
ماماغل۵اِ۵اچٔـِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵ـہ۵ادنٔاچ۵ےب۵ارث۵ضحم۵ےہ،اـٔ۵ایسی۵ہلمجٔ۵وقس۵رتمـہکٔ۵مڈ۵ےہ ۔واللْ ٰ
۵۱۰نابعِ۸۰۰۰۵ھ رمہلس۵ومولی۵دیس۵امیلسِ۵ارشؼ۵اصخك۵یلع۵گٕھ۵اکجل۵ ہلئسم:۸۰۱۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵امک ۵صخش ۵یک ۵وکیئ ۵اـالد ۵یبلص۵ںیہن ۵ےہ ۵امک ۵درتخ ٔ۵ادی۵ےہ ۵امک ٔ۵ـہج،ـزین ۵فالیت۵
اھبیئ۵ںیہ،ـہ۵صخش۵اعلق۵ماغل۵ےہ۵ـہ۵اینپ۵اجدئاد۵درتخٔ۵ادی۵ےک۵ماس۵وبہج۵تبحم۵دایت۵ےک،اـٔٔ۵ـہج۵ےک۵ماس۵وبہج۵جڈامق۵اـٔ۵اداےئ۵
وقحظٔ۵ـخٍك۵ےک۵لقتنم۵رکما۵اچاتہےہ،ہی۵صخش۵ال۵مسق۵ےک۵رصتافق۵اک۵لقتسم۵وطٔ۵رپ۵اجمٔ۵ےہ۵ماںیہن؟
دـرسْ ۵ہی ۵ہک ۵دـرسْ ۵ـٔماء ۵ال ۵ےک ۵نیح ۵ایحق ۵ال ۵اکٔـایئ ۵ںیم ۵یسک ۵مسق ۵ےک ۵ذعٔ ۵اـٔ ۵ضٖاحمك ۵رکےن ۵ےک ۵اجمٔ ۵وہ نکٍٓ ۵ںیہ ۵ما۵
ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق ۵رسفتسمہ ۵ںیم ۵صخش ۵کذوکٔ ۵وکرشاع ۵ارایتٔ ۵ےہ،اینپ ۵اجدئاد ۵اینپ ۵یب ۵یب ۵اـٔ ۵ونایس ۵وک ۵وخاہ ۵ےس ۵اچےہ ۵دْ ۵دْ ۵ال ۵ےک ۵اھبیئ۵
ـریغمہ ۵یسک ۵وک ۵اصال ۵قح ۵ضٖاحمك ۵ںیہن،اار ۵ضٖاحمك ۵رکںی ۵مالط ۵ـماومسمؿ ۵ضحم ۵ےہ،کلم ۵امک ۵ااصتخض ۵یمکح۵ےہ ۵ہک ۵اهشاِ ۵وک۵
ال۵ےک۵امل۵ںیم۵اعالظ۵رصتؼ۵اک۵رمثہ۵داتیےہ۵یسک۵امکل۵اک۵ایکس۵کلم۵ںیم۵رصتؼ۵ونممؿ۵الٍفاد۵وہما۵دـیہ۵وطٔ۵رپ۵وقعمل۵ےہ،ما۵وت۵
ال۵یک۵اتیلہ۵ںیم۵روصٔ۵وہ
ل
ےسی۵ونجمِ۵ما۵یبص۵الهػؽل۵ہک۵اِ۵ےک۵رصتافق۵اقلطم۵مالط۵ما۵وتعمہ۵مایبص۵اعلق۵ہک۵اِ۵ےک۵رصتافق۵اضٔہ۵مالط۵اـٔ۵دانٕ۵نیب۵ا ٍكـ۵
صلٌ خ
ـارضلٔ۵ااجٔق۵ـیل۵رپ۵وموقؼ۵وقل۵اص ًَّ۵رپ۵وكًہ۵یھب۵ایس۵ےک۵ناھت ۵زع۵ےہ۵ـہ۵ہک۵اانپ۵امل۵وضفل۵ـوغل۵ماوتِ ںیم۵نٕماد۵رکْ۵
اگ۵اامس۵دمحم۵ےک۵نٕدمک۵سفنب۵ہفس۵اـٔاامس۵اوبویفس۵ےک۵نٕدمک۵دعب۵رجح۵احمک۵ـوھارلاحج ۔ما۵اتیلہ۵وت۵اکصلہ۵ےہ۵رگم۵قح۵ریغ ۵قلعت۵ےہ۵ہی۵
قح۵اار۵ہنیعبٖ۵ال۵ےش۵ےس ۵قلعت۵ےہ۵سج۵ںیم۵رصتؼ۵رکما۵اچاتہےہ۵خك۵وت۵عنم۵افند۵عاہٗ۵ےہ۰،ےسیٔ۵انہ۵ےش۵رموہِ۵ںیم۵ےب۵
ادِ۵رمنہت۵رصتؼ۵ںیہن۵رکاتکس،ما۱۵ومارج۵ےش۵ومارج۵ںیم۵ےب۵ادِ۵اتسمرج۵خك۵مکٔ۵نہ۵ـااجٔہ۵مایق۵ںیہ۲،ىذالؼٔ۵اعنل۵ہک۵ـہ۵
ضحم ۵ال ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵ربتؿ ۵ےہ ۵قح ۵طشَعُٗ ۵ال ۵ےس ۵طًلع ۵ںیہن ۵اـٔ ۵اار ۵نیع ۵وٌئ ۵ےس ۵قلعت ۵قح ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵عنم ۵افند ۵رجح ۵احمک ۵رپ۵
وموقؼ۵ےہ۵طًالٔ۵مڈ۵دمویِ۵ےہ۵اـٔ۵دنی۵ال۵ےک۵اجدئاد۵وک۵رغتسمظ۵ےہ،وت۳۵لبق۵مکح۵رجح۵اار۵ـہ۵اینپ۵اجدئاد۵یسک۵وک۵ہبہ۵رکدْ،هؽًَا۵
ہی۵رصتؼ۵ماذف۵وہاجےئ۵اگ۵ہک۵دنی۵نیع۵ےس ۵قلعت۵ہ ۵اھت،ہکلب۵ال۵ےک۵دہم۵رپ۵اہِ۵اار۵داونئِ۵ےن۵دٔوخاوك۵دی۵ہک۵مہ۵وک۵ادنہشی۵ےہ۵
ہک۵ہی۵اجدئاد ۵فل۵رکدْ۵اگ۵وت۵اامس۵امظعٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵اق۵یھب۵اےس۵رصتؼ۵ےس۵عنم۵ہ ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵ـہ۵امکل۵ےہ۵
اینپ ۵کلم ۵ںیم ۵وج ۵اچےہ ۵رصتؼ ۵رکْ ۵ال ۵ایخل ۵ےس ۵ہک ۵نادئ ۵فل ۵رکدْ ۵داونئِ ۵اک ۵رضٔ ۵لمتحم ۵ےہ،اـٔ ۵اےس ۵ونممؿ ۵ارصتلؼ۵
صلٌ
رکدےنی۵ںیم۵اےس۵اتیلہ۵ےس۵اخٔچ۵اـٔ۵اہبمئ۵ےس ۵زع۵رکدانی۵ال۵اک۵دشمڈ۵رضٔ۵احرض۵ےہ،امک۵رضٔ۵فیفخ۵وموہس۵ےس۵ےنچب۵ےک۵
خ
ےئل ۵دـرسْ ۵وک ۵مالعفل ۵رضٔ ۵دشمڈ۵اچنہپما ۵طٍؿضاےئ ۵دعل ۵ـ تمک ۵ںیہن،رگم ۵اص ًَّ ۵رظنب ۵سفد ٔ۵امہ ۵احمک ۵وک ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم۵
ااجٔق۵رجح۵دےتی۵ںیہ۵ینعی ۵ال۵ےک۵ونممؿ۵ارصتلؼ۵وہےن۵اکمکح۵رکدْ،ال۵مکح۵ےس۵ےلہپ۵ـہ۵ماالامجؿ۵ونممؿ۵ارصتلؼ۵ہ ۵وہاگ ۔اـٔ۵
۸۳اامس۵ےک۵نٕدمک۵دعب۵مکح۵احمک۵یھب،ہکلب۵ہی۵مکح۵یہ۵مالط۵وہاگ۵ایس۵قلعت۵قح۵ریغ۵ےس۸۸۵وصٔق۵رمض۵اوملق۵ےہ۵ہک۵رمضی۵ےک۵دـ۵
ثلث۵امل۵ےس۵رشاع۵قح۵ـٔہث۵ماںی ۵ینعم ۵قلعت۵وہاجماےہ۵ہک۵ـہ۵ہ ۵اےس۵ہبہ۵رکاتکسےہ۵ہ ۵یسک۵امک۵ـأق۵ےک۵اہھت۵عیب۸۱،اارہچ۵
نمث ۵لث۵وک۵وہ۸۰،اـٔ۵اار۵یسک۵ےن۵احلل۵رمض۵ںیم۵امک۵ـأق۵ما۵ایبنج۵وک۵اانپ۵ھچک۵امل۵ما۵لک۵ہبہ۵رکدما۵اـٔ۵ہضبق۵دْ۵دما۵اـٔ۵رھپ۵ـہ۵
ااھچ۵وہایگ۵اارہچ۵دنچٔ۵ـٔ۵ےک۵دعب۵رمایگ،وتاق۵ـہ۵رصتؼ۵ماالامجؿ ۵حیح۵ـماذف۵وہایگ،اہنت۵وموہق۵ہل۵ال۵امل۵اک۵امکل۵ػٖأ۵ماےئ۵اگ۵اـٔ۵
ـٔہث۵وک۵ا۵ل۵رپ۵ھچک۵دوعی۵ہ ۵ےچنہپ۵اگ،ہک۵دـ۵ثلث۵امل۵ےس۵اِ۵ےک۵قح۵اک۵قلعت۵احبل۵رمض۵اوملق۵اھت۵خك۵ـہ۵ااھچ۵وہایگ۵عاہٗ۵وہا۵ہک۵ـہ۵
رمض۵اوملق۵ہ ۵اھت۸۰،اـٔ۵دنتٔوك۵رک۵ارایتٔ۵ےہ۵ہک۵اانپ۵لک۵امل۵امک۵ـأق۵وخاۂ۵اہ۵ےتلچ۵وک۵دْ۵دْ۵وکیئ۵ال۵ےس۵ضٖاحمك۵ںیہن۵
رکاتکس۵ہ ۵وکیئ۵احمک۵ااسی۵دوعی۵نس۵اتکسےہ۵ہ ۵ال۵ےک۵ضماتعن۵اکمکح۵دْ۵اتکس۵ےہ،اـ۵اار۵دْ۵اگ۵وت۵ماالامجؿ۵مالط۵وہاگ۵ہک۵امۂْ۵اامس۵
خ حم
امظع ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک ۵نٕدمک ۵قح۵اعلق ۵ماغل۵رپ۵رجح ۵وہاتکسیہ ۵ںیہن اارہچ ۵وكًہ ۵وہ ۵اارہچ ۵دمویِ ۵وہ ۵اـٔ ۵اص ًَّ ٔ۵ھما ۵اﷲ
اعتیٰل۵ےک۵وطٔ۵رپ
رجح۵ےہ۵وت۵وبہج۵ہفس۵ما۵دنی۵اـٔ۵اہیِ۵دـونِ۵وقفمد۵وترجح۵ضحم۵مالط۵ـرمدـد،ہی۵مکح۵اضق۵ےۂ،اہ۵مکح۵دمانل۵ال۵اک۵قلعت۵ا رخق۵ےس۵
ےہ ۵اقیض ۵ال ۵ںیم ۵دوك ۵ادنأی ۵ںیہن ۵رکاتکس ۵اـٔ ۵دمامۃ ۵یھب ۵ضعب ۵ـٔہث ۵وک ۵رحمـس ۵رکما ۵ال ۵احلل ۵ںیم ۵عنم ۵ےہ ۵ہکبج ۵ضحم ۵مالـہج۵
رشفص یع ۵وہ،اار ۵ااسی ۵رکْ ۵اگ ۵ہنگ ۵اگٔ ۵وہاگ،دحنل ۵ںیم ۵ؿٖامما":وج ۵اےنپ ۵ـٔاق ۵ےک ۵ریماق ۵ےس ۵اھبےگ ۵اﷲ اعتیٰل ۵خٍك ۵ےس ۵ال ۵یک۵
ریماق۵عطق۵ؿٖامےئ۵اگ"والعیاذْباللہ۔(رواہْابنْماجہْ1وغیہ)
ـٔہ ۵اار۸۰ـہ۵ـأق۵رسمؼ۵ےہ۵ہک۵امل۵وضفل۵ابتہ۵ـنٕماد۵رکْ۵اگ۵ما۵افقس۵ےہ۵ہک۵امل۵ےنلم۵ےس۵ال۵ےک۵قسف۵ـم رٔ۵وک۵دمد۵ےچنہپ۵۔۵ما۵
دبکذہك۵ےہ۵ہک۵قسف۵دیقعہ۵قسف۵لمع۵ےس۵دب۵رتےہ۵اـٔ۵اےس۵امل۵ےنلم۵ےس۵دنی۵رپ۵اامتحل۵رضٔ۵ےہ۵وت۵اِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵دمامۃ۵یھب۵ـہ۵
اےسی۵ـأوثِ۵وک۵رحمـس۵رکاتکسےہ ۔
رہباحل۵ھچک۵یھب۵وہ۵وکیئ۵دـرسا۵ال۵ےک۵رصتؼ۵ںیمٔ۵اکـق۵ںیہن۵رکاتکس،ہ ۵یسک۵دمفص یع۵وک۵دوعی۵اتچنہپ۵ےہ۵ہ ۵یسک۵احمک۵وک۵مکح۵ہک۵ـہ۵
اےنپ۵اخض۵کلم۵ںیم۵رصتمؼ۵ےہ۸۱۵اِ۵ہک۵ہ ۵کلم۵ےہ۵ہ ۵قح۵رھپ۵ضٖاحمك۵ایک۵ینعم،م ری۵نب۵الزضاہیصٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےن۵اےنپ۵
اصدُٗادہ۵امعنِٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵وک۵امک۵فالس۵ہبہ۵ایک۵اـٔ۵وضحٔ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵یک۵جڈطك۵اونٔںیم۵احرضوہےئ۵ہک۵اِ۵یک۵
امِ ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كٌھا ۵اچیتہ۵ںیہ۵ہک۵وضحٔ ۵ال ۵رپ ۵وگاہ ۵وہاجںیئ أناد ۵ؿٖامما:اکلْبنیكْنحلتْمثلْھذا ایک ۵مت ۵ےن ۵وك۵
وٹیبِ۵وک۵ااسی۵یہ۵ہبہ۵ایک۵ےہ؟۵رعض۵یک:ہ ۔ؿٖامما:الْتشہدْینْعیلْجورْ2ےھجم۵وجٔ۵رپ۵وگاہ۵ہ ۵رک،ہی۵مکح۵دمانل۵یک۵رطؼ۵انأہ۵اھت۵
خض
اےس ۵اضقےس ۵وکیئ ۵قلعت ۵ںیہن ۵ہک ۵ہ ۵وکیئ ۵دمفص یع ۵اھت ۵ہ ۵انتٔؿ ۵ا ۵ـٔ۸۳اضق ۵ےب ۵ش ۵احرض ۵مانکمم ۵ےہ ۔ماہلمجل ۵ال ۵اک ٔ۵ـایئ ۵رپ ۵یسک ۵وک
تعایلْاعلم ۔۸االابشہ۵ض:۱۱۰۵ ارایتٔ۵دوعی۵ـضٖاحمك۵اصال۵ںیہن۵ےہ۵واللْ ٰ
قال ْف ْالقتح ْالِدیر ْالملك ْقدرة ْیثبتہا ْالشار عْ حتف۵ادقلریںیم۵ےہ:کلم ۵ایسی۵دقٔق ۵ےہ۵سج۵وک۵نأؿ۵ےن۵
ابتداءْعیلْالتصرفْفخر جْنحوالوکیلْاہْوینبیغْانْ اادتاء ۵رصتؼ ۵ےک ۵ےئل ۵مانل ۵ایک ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ےس ۵ـلیک ۵اخٔچ ۵وہ
ایگ۵اھ"ریغب۵امعن" یِالْ ْ
ْسننْا بنْماجہْابوابْالوصایاْبابْالحیفْفْالوصیۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۸۴۳
1
بیوتْ۱۱۳/ ۰
Page 396 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
االلمانعْکالمحجورْعلیہْفانہْمالكْوالْقدرةْلہْعیلْ یک ۵دیق ۵اگلما ۵انموك ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵وجحمٔ ۵صخش ۵ہک ۵امکل ۵ےہ ۵نکیل۵
التصرفْوالمبیعْالمنِولْمملوكْللمشرتیْوالقدرةْ رصتؼ ۵یک۵دقٔق ۵ںیہن،اـٔ ۵ـہ ۵عیبم ۵وج ۵وقنمہل ۵زیچ ۵وہ ۵وت ۵رتشمی۵
لہ ْعیل ْبیعہ ْقبل ْقبضہ ْوعرفہ ْف ْالحاوی ْالِدیسْ ال ۵اک ۵امکل ۵وہما ۵ےہ ۵نکیل۵ہضبق۵ےس۵لبق ۵ؿٖـخك ۵اک ۵رصتؼ۵
ںیہن ۵رکاتکس ۵اـٔ ۵احـی ۵دقیس ۵ںیم ال ۵یک ۵رعتفی ۵ویِ ۵ےہ ۵ـہ۵
بانہْاالختصاصْالحاجزْوانہْحکمْاالستیالءْ1۔ ْ
ااسی ۵ااصتخض۵ےہ۵وج۵دـرسْ۵ےک۵دلخ۵وکٔ۵ـک۵اتکسےہ۵اـٔـہ۵
زالل۵رکداتیےہ ۔(ق)
وجہٗہ۵رینہ۵دلج۵اـل:
و۱الیجوزْتصرفْالمجنونْالمغلوبْعیلْعِلہْبحالْ ونجمِ ۵ولغمق ۵القعل ۵اـٔ ۵ےچب ۵اک ۵رصتؼ ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵اـٔ ۵اِ۵
والصیبْوالمجنونْالیصحْعِودھماْوالْ ْاقرارْھماْالنہْ دـونِ۵اک۵دقع ۵حیح۵ںیہن۵ےہ۵اـٔہ ۵یہ۵اِ۵اک۵اػٖأ ۵حیح۵ےہ۵ویکہکن۵
القولْل ماْاماالنقعْالمحضْفیصحْمن ماْمباشرتہْ اِ ۵اک ۵وقل ۵ربتعم ۵ںیہن۵ےہ۵نکیل ۵اخصل۵عفن ۵ـاےل ۵فاعصلہ ۵وک ۵اانپ ۵ما۵
اِ۵وک۵اجنٕ۵طًال۵ہبہ۵اـٔ۵دصہق۵وک۵وبقل۵رکما ۔(ق)
مثلْقبولْال بۃْوالصدقۃْ2۔ ْ
دٔاتخمٔ۵دلج۵۰۵ض:۸۱۳۵
و۰تصرفْالصیبْوالمعتوہْالذیْیعِلْالبیعْوالشراءْ ےچب ۵اـٔ ۵وتعمہ ۵وج ۵عیب ۵ـرشاء ۵وک ۵ےتھجمس ۵وہِ ۵اار ۵ ِ۵اک ۵رصتؼ۵
انْکانْنافعاْمحضاْکاالسالمْصحْبالاذنْوانْضاراْ اخصل ۵افدئہ ۵دنم ٔ۵ےہ۵اسیج ۵انالس ۵وبقل۵رکما ۵وت ۵رھپ ۵اِ ۵دـونِ ۵اک۵
رصتؼ ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵اِ۵ےک۵ےئل۵ـہ۵رضموہ۵وت۵ـیل۵یک۵ااجٔق۵ےس۵ کالطالقْالْوانْاذنْوماترددْتوقفْ(3اختصار)۔ ْ
یھب۵اجنٕ۵ںیہن۵اـٔ۵اار۵عفن۵ـاصقنِ۵دـونِ۵اک۵اامتحل۵وہ۵وت۵ااجٔق۵
ـیل۵رپ۵وموقؼ۵وہاگ ۔رضم۵یک۵طًال۵عالظ۵ےہ ۔(ااصتخٔ)(ق)
۰دباظئ۵چ۵۲۵ض:۸۱۴۵
ویبوقؼ۵ےک ۵قلعت۵اامس۵اوبویفس۵اـٔاامس۵دمحم واختلفْابویوسفْومحمدْفْالسقیہْ ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۱/ ۱۵
1
ْ
2
ْ ْالجوہرةْالنیةْکتابْالحجرْہبتکم۵ادماہی۵اتلمِ ۴۰/ ۸۵۔۱۴۱
ْدرمختارْکتابْالماذونْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۰/ ۱۵
3
حم
قالْابویوسفْالیصی ْمحجوراْاالبحجرْالِایضْوْ ٔ ھما۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵اسپ۵ںیم۵اخًالؼ۵ےہ،اامس۵اوبویفسٔ۵ہمح۵
اﷲ اعتیٰل۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ـہ۵وجحمٔ۵ہ ۵ےنب۵اگ۵رگم۵اقیض۵وجحمٔ۵انبےئ۵وت۵ قالْمحمدْینحجرْبنقسْالسقہْ(1باختصار) ْ
وجحمٔ ۵وہاگ ۔اـٔ ۵اامس ۵دمحم ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵افسہك۵
ـویبوقیف۵ماےئ ۵اجےن ۵ےس ۵وخد ۵وخبد ۵وجحمٔ ۵ػٖأ ۵ماےئ۵اگ(مااصتخٔ) ۔
(ق)
ل
ٔ۰دا مزًأ۵ںیم ےہ:
اہقفء۵اک۵عاہٗ۵وقل۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵رتحیج۵ںیم۵ےہ ۔(ق) وظاھْرْکالمہمْترجیحہْعیلْقولْمحمدْ2۔ ْ
۱ـ۲ارقنـہی۵دلج۵۱۵ض:۱۳۱۵
بخالفْماْاذاکانْفْیدالغاصبْاوفْیدْالمرتْ ْنْاوفْ خك ۵زیچ ۵زا ب ۵ما ۵رمنہت ۵ما ۵اتسمرج ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم وہ ۵وت ۵ال ۵اک۵
یدالمستاجرْحیثْالتجوزْال بۃْلعدمْقبضہْالنْکلْ ہبہ ۵اِ ۵اک ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵وموہق ۵ہل۵اک ۵ہضبق ۵این ۵ںیہن ۵ہکلب۵الہپ۵
ہضبق ۵ےہ ۵وج ۵اِ ۵وک ۵اےنپ ۵قح ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵ےہ ۵زین ۵ـہ ۵ہبہ ۵اک ۵ہضبق۵ واحدْمنہمْقابضْلنقسہْوعاملْلنقسہْ3۔ ْ
رکںی۵یھب۵وت۵وخد۵اےنپ۵ےئل۵اعسر۵ػٖأ۵ماںیئ۵ےگ ۔(ق)
اه ًضا۵ض:۱۳۱۵
ومالوْکانتْباعارةْلعدمْاللزوم،بزازیۃ،فْالجنسْ اـٔ ۵نکیل ۵اعٔمۃ ۵ہضبق ۵وہ ۵وت ۵اجنٕ ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ال ۵ںیم ۵سلـس ۵ںیہن۵
ےہ،نٕأہی۵یک۵شیتی۵سنج۵ماماغل۵ےک۵ہبہ۵ےک۵ایبِ۵ںیم۵ےہ ۔ (ق) الثالثْفْھبۃْالصغیْ4۔ ْ
۳دنہہی۵ںیم ےہ:
یْرکبْالرجلْدیونْتستغرقْاموالہْفطلبْالغرماءْ امک۵صخش۵رپ۵اانت۵ػٖض۵وہایگ۵سج۵ںیم۵ال۵اک۵امتس۵امل۵رغتسمظ۵
وہایگ۵وت۵ػٖض۵وخاوہِ۵ےن۵اقیض۵ےس۵اطمہبل۵ایک۵ہک۵رقمـض۵رپ۵ منْالِایضْانْیحجرْعلیہْحیتْ ْ
مادنبی۵اعدئ۵رکدْ۵ماہک
ْبدائعْالصنائعْکتابْالحجرْوالحبسْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۸۱۴/۲۵
1
2
ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۰/ ۰
فتاویْانِرویہْکتاْبْال بۃْداراالشاعۃْالعربیہْدنقاۂ۵ااغفهضًاِ۱۳۱ /۱۵
3
ْ ٰ
فتاویْانِرویہْکتاْبْال بۃْداراالشاعۃْالعربیہْدنقاۂ۵ااغفهضًاِ۱۳۱ /۱۵
4
ْ ٰ
حم خ
الی ب ْمالہ ْوالیتصدق ْبہ ْفالِایض ْیحجر ْعلیہْ ـہ ۵ہبہ ۵ما ۵دصہق ۵ہ ۵رکْ ۵وت ۵اص ًَّ ٔ۵ھماﷲ اعتیٰل ۵ےک۵
عندھماْویْعملْحجرہْحیتْالْتصحْھبتہْوالصدقۃْ نٕدمک۵اقیض۵ال۵رپ۵مادنبی۵ماذف۵رکدْ۵وت۵ـہ۵ؤمرث۵وہ۔۵یتح۵ہک۵
بعد ْ ٰذلك ْلکن ْیشرتط ْعلم ْالمحجور ْعلیہ ْبعدْ ال۵اک۵ہبہ۵اـٔدصہق ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵رشبہکیط۵ال۵وک۵مادنبی۵اکملع۵
وہاجےئ ۵ذہلا ۵اار ۵ملع ۵ےس ۵ےلہپ ۵ال ۵ےن ۵وکیئ ۵رصتؼ ۵ایک ۵وت ۵حیح۵
الحجرْحیتْانْکلْتصرفْباشرہْقبلْالعلمْبہْیکونْ
وہاگ ۔ (ق)
صحیحاْ(1باختصار)۔ ْ
۴اه ًضا:
تعایل ْعنہ ْالاحجر ْعیلْ اـٔ ۵اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےن۵ؿٖامما ۵ںیم۵ویبوقؼ۵ وقال ْابوحنیقۃ ْریض ْالل ْ ٰ
السقیہْاذْاکانْحوابالغاعاقالْوالسقیہْخقیفْالعِلْ وک ۵مادنب ۵ہ ۵رکـِ ۵اگ ۵رشبہکیط ۵ـہ ۵ا ٔاد ۵اعلق ۵ماغل ۵وہ،اـٔاامس۵
الجاھْل ْباالمور ْالذی ْالتمیزلہ ْالعامل ْبخالفْ اصخك۵ےک۵نٕدمک۵ہی۵مکح۵ال۵ےئل۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اعلق۵اخمبط۵ےہ۵
اـٔال۵ےئل۵ہک۵ال۵مادنبی۵ےس۵ال۵یک۵ـالنل ۵متخ۵وہاجےن۵
موجبْالشر عْوانماْلمْیحجرْعلیہْاندْایبْحنیقہْالنہْ
ےس۵ال۵یک۵ا دتیم۵وک۵اضظئ۵رکما۵اـٔ۵ال۵وک۵ویحاماق۵ےس۵قحلم۵
مخاطب ْعاقلْوالنْفْسلبْوالیتہْاھدار ْ ْٰآدمیتہْوْ
رکما۵الٔس۵ا ماےہ۵اـٔ۵ہی۵زیچ۵ال۵یک۵وضفل۵رخیچ۵ےسٔ۵مادہ۵دشمڈ۵
الحاقہ ْبالبہائم ْو ٰذلك ْاشد ْعلیہ ْمن ْالتبذیر ْفالْ
ےہ۵ذہلا ۵ادین۵یک۵ـہج۵ےس ۵ایلع۵زسا ۵اک۵اامتحل۵ںیہن ۵وہاگ۵اـٔ ۵وكًہ۵
فیفخ ۵القعل ۵اومٔ ۵ےس ۵ماـافق ۵فاعصالق ۵یک ۵زیمت ۵ہ ٔ۵ےنھک ۵اـٔ۵ یحتملْاالعیلْلدفعْاالدینْ2۔ ْ
رشػی۵ےک۵جالؼ۵لمع۵رکےن۵ـاےل۵وکاہک۵اجماےہ ۔(ق)
۸۳دباظئ۵دلج۵۲۵ض:۸۱۴۵
ولوْحجرْالِایضْعیلْالسقیہْونحوہْلمْینقذ ْحجرہْ اار۵اقیض۵وكًہ۵وک۵رصتؼ۵ےسٔ۵ـک۵دْ۵وت۵مادنبی۵ماذف۵ہ ۵
تعایلْحیتْلوْتصرفْبعدْ ْ وہ۔۵ہک۵اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےک۵نٕدمک۵اار۵اقیض۵
عندایبْحنیقۃْرحمہْاللْ ٰ
یک۵مادنبی۵ےک۵دعب
1
فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثالثْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۸/ ۰۵
ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالثالثْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۸/ ۰۵
ْ ٰ
ْبدائعْالصنائعْکتابْالحجرْوالحبسْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۸۱۴ /۲۵
1
2
ْالہدایہْکتابْالوصایاْبابْفْصقۃْالوصیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۰۸/ ۰۵
ْنتائجْاالفکا رْتکمہْفتحْالِدیرْکتابْالوصایاْبابْفْصقۃْالوصیۃْہبتکم۵ونٔہیٔ۵وضہی۵رھکس۰۰۱/ ۴۵
3
ْ
ْ4درمختارْکتابْالبیو عْفصلْفْالقضویلْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۵۰۸/ ۱۵ـْ ۰۱۵
۸۰اعریگملی۵چ۵۰۵ض:۰۱۵
ومنْالموقوفْاذاْماباعْالمریضْفْمرضْالموتْمنْ عیب۵وموقؼ۵یک۵امک۵وصٔق۵ہی۵ےہ۵ہک۵خك۵رمضی۵اینپ۵رمض۵
وارثہْعیناْمنْاعیانْمالہْانْصحْجازْبیعہْوانْماتْ اوملق ۵ںیم اےنپ ۵ـأق ۵وک ۵اےنپ ۵امل ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵نیع ۵زیچ۵
یک ۵عیب ۵رکْ ۵اار ۵دنتٔوك ۵وہ ۵اجےئ ۵وت ۵عیب ۵اجنٕ ۵ےہ ۵اـٔ ۵اار ۵ال۵ منْ ٰذلكْالمرضْولمْتجزْالمورثۃْبطلْالبیعْ1۔ ْ
رمض ۵ںیم ۵وفق ۵وہاجےئ ۵اـٔ ۵مایق ۵ـٔماء ۵ااجٔق ۵ہ ۵دںی ۵وت۵
مالط۵وہاجےئ۵۔ ۔(ق)
۸۱اعریگملی۵چ۵۰۵ض:۸۰۸۵
مریضۃ ْوھبت ْصداقہا ْمن ْزوجہا ْفانْبرئمتْمنْ رمہضی ۵ےن ۵اےنپ ۵اخـدن ۵وک ۵رہم ۵ہبہ ۵ایکاـٔ ۵اار ۵ـہ ۵دنتٔوك ۵وہیئگ۵
مرضہاْصحْوانْماتتْمنْ ٰذلكْالمریضْفانْکانتْ وت ۵اجنٕ ۵ےہ۵اـٔاار۵ال۵رمض ۵ںیم۵وفق ۵وہاجےئ۵وت۵ـہ۵رمض۵
مریضۃْغیْمرضْالموتْفکذلكْالجوابْوانْکانتْ اار۵ومق ۵اکماكك ۵ہ ۵وہ۵وت۵رھپ۵یھب۵یہی۵مکح۵ےہ۵اار۵ـہ۵رمض۵
اوملق۵وہ۵وت۵ـٔماء۵یک۵ااجٔق۵ےک۵ریغب۵ہبہ ۵حیح۵ہ ۵وہاگ ۔(ق)
مریضۃْمرضْالموتْالیصحْاالباجازةْالورثۃْ2۔ ْ
۸۲رحب۵چ۵۲۵ض:۰۸۰۵
وانْوھبْمالہْکلہْلواحدْجازْقضاءْوھو ٰا ثمْکذاْفْ اار ۵یسک ۵ےن ۵اانپ ۵امتس ۵امل ۵امک ۵صخش ۵وک ۵ہبہ ۵رکدما ۵وت ۵اضقء ۵اجنٕ۵
ےہ۵ہکبج۵ـہ۵ہنگ۵اگٔوہاگ،طیحم۵ںیم۵ویِ۵ےہ ۔(ق) المحیطْ3۔ ْ
۸۳اوبالضػفد۵چ۵۱۵ض:۱۱۸۵
ولووھب ْمالہ ْکلہ ْلواحد ْجازقضاء ْو ٰا ثم ْوالمختارْ اار۵امک۵یہ۵وک۵امتس۵امل۵ہبہ۵رکدما۵وت ۵حیح۵ےہ۵اـٔ۵ہنگ۵اگٔ۵وہاگ،اـٔ۵
اتخمٔ۵یہی۵ےہ۵ہک۵رمد۵ـوعٔق۵وک التسویۃْبنیْالذکرْ ْ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالبیو عْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۸۰۰/ ۰۵
ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْال بۃْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۱/ ۰۵
ْ ٰ
ْبحرالرائقْکتابْال بۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۳۳/ ۲۵
3
ْالدعوی۵عبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۸۰/ ۱۵
ٰ ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتاب
______________________
ْردالمحتارْکتابْاْلِضاءْفصلْفْالحبسْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۰۱۱/ ۰
1
ْ
ْدرمختارْکتابْاْلِضاءْفصلْفْالحبسْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۲۰/ ۱۵
2
کتاباالجارۃ
(ااجٔہ۵اک۵ایبِ)
ى
فصن۵ىہًل ۵مھأْ۵اہھت۵ؿٖـخك۵رکےت۵ںیہ۵مت۵ال۵وک(للعہ)رپ۵رخمڈ۵رکےت۵وہ۵وك۵ےن۵وخبیش۵اےنپ۵اطمہبل۵ںیم۵وبقل۵ایک۵اـٔ۵لمع۵
ى ک
عیب۵ـاعق۵وہایگ،ہی۵اکاکتشٔٔ۵سیئ ۵ھُٗہ۵یکٔ۵دنیمأی۵ںیم۵ا ماد۵ںیہ،اِ۵ناق۵زک۵دماع۵مہیلع۵ےک۵رمہاہ۵امک۵اکٔدنہ۵ما ۵ھٍَكٔ۵دنیمأ۵
اـٔ۵امک۵ال۵اکٔ۵قیف۵اھت،ہی۵وصٔق۵ںیم۵ےن۵وضحٔ۵ںیم۵ال۵انبء۵رپ۵شیپ۵یک۵ہک۵زجب۵ال۵ےک۵ہک۵وٹپأی۵عیطم۵اـٔ۵مااشلق۵دانٕ۵ںیہ۵اـٔ۵
ٔمادہ۵دماـ۵یک۵وصٔق۵ںیہن،عیب۵وخیش۵ےس۵لمع۵ںیم۵ا یئ۵اکاکتشٔ۵وك۵افکٔ۵ںیہ ۔
اوجلاق:
بسمْاللْالرحمنْالرحیم،نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریم ْ
اجِ۵نٕادٔ۵ہکلب۵أ۵اجِ۵ہٗأ۵اجرتہب۵ومولی۵دمحمٔاضاخِ۵ہملس ۵ارلنمح۵ـخكؼہ۵یف۵لک۵ا ِ۵ا نیم!۵الشالس۵مکیلع۵ـٔحمۃ۵اﷲ ـنٕاکہت،ہکبج۵
اقدعہ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵خك ۵مک ٔ۵دنیمأ ۵ےب ۵دلخ ۵ہ ۵رکاےئما ۵اکاکتشٔ ۵مااضہطب ۵اافعتس ۵ہ ۵دْ ٔ۵ماین ۵اافعتس ۵اکوك ۵وھچٔما ۵ںیہن ۵اھجمس ۵اجما۵
اہیِ ۵مک ۵ہک ٔ۵دنیمأ ۵دماجلك ۵رکْ۵وت ۵ال ۵رپ ۵امل ۵ـوفجڈأی ۵دـونِ۵ںیم ۵دوعی ۵وہےکس،اـٔ ۵ہی ۵اقدعہ ۵وخد ۵اِ ۵اکاکتشٔـِ ۵ےک ۵ملع۵
ںیم۵یھب۵ےہ۵اـٔ۵مااضہطب۵اافعتس۵ہ ۵دما۵وت۵مانل۵وہا۵ہک۵ـہ۵ااجٔۂ۵ںیم۵ےس۵دربتسدأ۵ہ ۵وہےئ،اار۵وہما۵اچےتہ۵مااضہطب۵اافعتس۵دےتی،رھپ۵
یھب۵ال۵ںیم۵ہبشٔ۵اتہہکٔ۵ماین۵وت۵وھچٔ۵ےکچ۵ےھت۵اارہچ۵اقونما۵اِ۵اک۵دوعی۵مایقٔ۵اتہ۵رگم۵خك۵مت۵ےن۵رشـؿ۵نال۵ںیم۵ہی۵اصؼ۵ہہک۵دما۵
ہک۵اگلِ۵رہباحل۵دانیوہاگ ۔اـٔاںوھِ۵ےن۵وکسق۵ایک۵اارہچ۵اکوك۵یھب۵ہ ۵یک،وت۵ہی۵دـمأہ۵وبقل۵ااجٔہ۵وہاگ۵اـٔ۵اگلِ۵اِ۵رپ۵الٔس۵ا یئ،ہی۵
ٔـہیپ ْبحمداللْںیھمت۵نٕـہج۵جالل ۵صال،ال۵ےک۵دعب۵ال۵اایتحط۵یک۵احخك ۵یھب۵ہ ۵یھت،اق ۵ہک۵رکیل۵یئگ۵ـۂ۵ـےپ۵ال۵عیب۵ےک۵
ىہ
وہےئگ،اگلِ۵اِ۵رپ۵دبوتسٔٔ۵اتہ،رگم۵عاہٗا۵مت۵ےنٔ۵ـےپ۵اگلِ۵ںیم۵ےل۵رک۵رھپ۵اِ۵ےک۵اہھت۵ںیم دْ۵رک۵عیب۵یکً ۵لئ۵اگلِ۵ںیم۵ےل۵
ى
ےنیل۵ےس۵اگلِ ۵اداوہایگ،اـٔ ۵ـہ۵یھب۵اطمہبل۵ےس۵نٕی ۵وہےئگ،رہباحل۵ہیٔ۵ـہیپ ۵مھأْ۵ےئل۵ہلضفبٖ۵اعتیٰل۵جالل۵بیط ۵ےہ،ومیٰل۵
زعـلج ۵اےنپ ۵بیبح ۵ارکس ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵ےک ۵دصہق ۵ںیم ۵دنی ۵ـ ۵داین ۵ںیم ۵امھتٔا ۵اابقل ۵دِ ۵دـما ٔاق ۵وساما ۵رکمأےہ ۔
ا نیم!
۵۸۳وشال۸۰۰۲۵ھ أ۵رہش۵ہنہک۵نٕیلی۵وئسمہل۵دمحم۵وہظٔ۵اصخك۵ ہلئسم:۸۰۰۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ضٖدٔی ۵رکماےہ،دِ ٔ۵ـٔ ۵ہ ۵یک ۵ضٖدـٔی ۵ںیم ۵خك ۵اکس ۵رکماےہ ۵وت ۵دبٔہج ۵یمک ۵اـٔ۵
ہکیھٹ۵ںیم۵خك۵رکما۵ےہ۵وت۵وکشش۵ال۵ارم۵یک۵رکماےہ۵ہکٔ۵مادہ۵وہ۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵ال۵یکٔ۵ـٔی۵یسیک۵وہیئ؟
اوجلاق:
اکس۵یک۵نیت۵احںیتل۵ںیہ:تسس،دتعمل،اہننل ۵زیت،اار۵ضٖدـٔی۵ںیم۵یتسس۵ےک۵ناھت۵اکس۵رکماےہ۵اگہنگٔ ۵ےہ۵اـٔ ۵ال۵رپ۵وپٔی۵
ضٖدـٔی۵انیل۵رحاس،اےنت۵اکس۵ےک۵القئ۵ینتج۵ارجق۵ےہ۵ےل،ال۵ےس۵وج۵ھچکٔ۵مادہ۵صال۵اتسمرج۵وک۵ـاسپ۵دْ۵ـہ۵ہ ٔ۵اہ۵وہ۵ال۵ےک۵ـأوثِ۵
وکد،ْ۵اِ۵اک۵یھب۵ہتپ۵ہ ۵ےلچ۵وت۵املسمِ۵اتحمچ۵رپ۵دصتظ۵رکْ۵اےنپ۵رصؼ۵ںیم۵الما۵ما۵ریغ۵دصہق۵ںیم۵اےس۵رصؼ۵رکما۵رحاس۵ےہ۵
ى ى
اارہچ ۵ھًکٓ۵ےک۵اکس۵ںیم۵یھب۵اکیلہ۵ےس۵یتسس۵رکماوہ،اـٔ۵اار۵ضٖدـٔی۵ںیم۵دعتمل۵اکس۵رکماےہ۵ضٖدـٔی۵جالل۵ےہ۵اارہچ ۵ھًکٓ۵ےک۵اکس۵
تعایلْاعلم ۔
ںیم۵دح۵ےسٔ۵مادہ۵تقشم۵ااھٹرکٔ۵مادہ۵اکس۵رکماوہ ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۸۰۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵مارج۵امک۵اریج۵ہشیپ۵ـٔ۵وک۵ربتعم۵ـدتمنی۵ھجمس۵رک۵نااہل۵نال۵اُرج۵ق۵رپ۵
اکس۵انبےن۵ےک۵ےئل۵دما۵ـہ۵اکٔرگی۵ہشیمہ۵ہب۵دمانل۵امتس۵اکس۵انبما۵ایک،یھبک۵ال۵ےس۵ریصقت۵ـاعق۵ہ ۵وہیئ۵اق۵نٕوسِ۵ےک۵دعب۵امک۵امل۵ال۵یک۵
افحتظ۵ےس۵مگ۵وہایگ،ال۵وصٔق۵ںیم۵اُل۵اریج۵رپ۵ماـاِ۵داانل۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
مااجنٕ۵ےہ،
ف ْالوقایہ ْالیضمن ْماھلك ْف ْیدہ ْوان ْشرط ْعلیہْ ـاقہی۵ںیم ےہ،اریج۵ےک ۵ےضبق ۵ےس۵مگ ۵دشہ۵زیچ۵رپ۵ـہ ۵اضنم ۵ہ ۵
الضمان ْوبہ ْیقیت ْ،1وف ْاالصالح ْوالتنویر2بلقظہْ وہاگ ۵اارہچ ۵نامِ ۵یک ۵رشط ۵یھب ۵اگلیئ ۵وہ،اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ ۵اـٔ۵
یق 3لملت اصالچ۵اـٔ۵ونتری۵ںیم۵یہی۵اافلط۵ںیہ۵اـٔ۵اقنہی۵ںیم۵وییہن۵ےہ۵وساےئ وف ْالنِایۃ ٰ
ْکذلك ْاال ْقولہ ْوبہ ْ یت ْوف ْا یقْ
ٍصل
"بہْیقیت"ےک ۔اـٔ ۵ئ ۵ںیم ۵ےہ ۵ال ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم ۵امل۵
ؾ
المتاعْفْیدہْامانۃْالیضمنْانْھلكْوانْشرطْضمانہْ ْ
اام ل ۵ےہ،ہالک ۵وہاجےن ۵رپ ۵ـہ ۵اضنم ۵ہ ۵وہاگ ۵اارہچ ۵نامِ ۵یک۵ ن
رشط۵یھب۵وہ ۔
ْشرحْالوقایہْکتابْاالجارةْبابْمنْاالجارةْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۳۱/ ۰۵
1
ْ
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۸۳۳/ ۱۵
بہْیقیت،ْ1وفْالکزنْالمتاعْفْیدہْغیْمضمونْبالہالكْ ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ ۵اـٔ ۵زنک ۵ںیم ۵ےہ ۵ال ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم ۵امل ۵ہالک۵
،2وفْالغررْالیضمنْماھلكْفْیدہْوانْشرطْعلیہْ وہاجےئ۵وت۵ومضمِ ۵ںیہن۵ےہ،اـٔ ۵رغٔ ۵ںیم۵ےہ ۵ال۵ےک۵ہضبق۵
الضمانْْ3اھْوفْمنحْالغقارْقدْجعلْالقتویْعلیہْفْ ںیم۵ہالک۵وہےن۵رپ۵نامِ۵ںیہن۵اارہچ۵رشط۵یھب۵اگلیئ۵وہ،اھ۵اـٔ۵
طٌ
ح۵اسغلٔ ۵ںیم۵ےہ۵ریثک۵ربتعم۵س ب۵ںیم۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اـٔ۵
کثیْمنْالمعترباتْوبہْجزمْاصحابْالمتونْفکانْ
ااحصق۵وتمِ۵ےن۵ایس۵رپ۵زجس۵ایک۵ےہ۵وتیہی۵کذہك۵ےہ۵اـٔ۵اخہین۵
ھواْلمذھبْ،4وفْالخانیۃْالمختارْفْاجیْالمشرتكْ
ںیم۵ےہ۵رتشمک۵اریبج۵ےک ۵قلعت۵اتخمٔ۵اامس۵اوبہفینحٔ۵ہمح۵اﷲ
ؿ قولْایبْحنیقۃْ5وفیہاْقالْالقِیہْابواللیثْعیلْقولْ
اعتیٰل ۵اک ۵وقل ۵ےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵ںیم ۵ےہہک ۵ہیقف ۵اوبثیلل ۵ےن ٖ ۵امما:
ٰ ع ایبْحنیقۃْالیضم
نْوبہْناخذْوْالقتویْ یلْقولْایبْ اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیل۵كًہ۵ےک۵وقل۵رپ۵ـہ۵اضنم۵ہ ۵وہاگ ۔۵
حنیقۃْ ْاھ،وفْالخالصۃْمنْجنسْالِصارْالِایضْ امۂا ۵یہی۵اتخمٔےہ،اـٔ ۵وتفی۵اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵
6
ْملتیقْاالبحرْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدْموسسۃْالرسالۃْبیوتْ۸۱۰/ ۱
1
ْ
ْکزنْالدقائقْکتابْاالجارةْبابْفْبیانْاحکامْضمانْاالجیْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۰۸۴
2
خالصۃْالقتاویْکتابْاالجارةْالقصلْالسادسْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۸۰۱/ ۰۵
7
ٰ ْ
ایبْحنیقہْوبہْافیتْْ1وفْاالنِرویۃْقالْالِایضْفخرْ ںیم ۵اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵اک ۵وقل ۵ایل ۵ےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵رپ۵
الدینْالقتویْعیلْانہْالیضمنْتاتارخانیہْ.2اھْوفْ وتفی۵دما ۵ےہ،اـٔ ۵ارقنـہی۵ںیم۵ےہ۵اقیض۵رخف۵ادلنی۵ےن۵ؿٖامما۵
البزازیۃْنو عْالِضاءْالِایضْافیتْبِولْاالمام3اھ ْ،وتفی۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اضنم۵ہ ۵وہاگ،مامأاخہین۵اھ،اـٔ ۵نٕأہی۵یک۵
ونؿ ۵ااضقلء ۵ںیم ےہ ۵اقطٌذاِ ۵ےن ۵اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ
فیہاْقالْفْالعونْاخرتتْقولْاالمامْْ 4اھْ ،وفیہاْلوْ
اعتیٰل ۵كًہ ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵وتفی ۵دماےہ ۵اھ،اـٔ ۵ال ۵ںیم ۵ہی ۵یھب ۵ےہ۵
شرط ْالضمان ْعیل ْالمشرتك ْان ْھلکت ْقیل ْیضمنْ
اںوھِ ۵ےن ۵اوعلِ ۵ںیم ۵ؿٖامما ۵ںیم ۵ےن ۵اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ
اجماعا ْوالقتوی ْعیل ْانہ ْالاثرلہ ْواشرتاطہ ْوعدمہْ
اعتیٰل ۵كًہ ۵ےک ۵وقل ۵وک ۵ارایتٔ ۵ایک ۵ےہ ۵اھ ۵اـٔایس ۵ںیم ۵ےہ ۵اار۵
یضم 5
سواءْالنہْامنیْ ،اھ،وْفیہاْ ُب َع ْی َدہ،فْمسئلۃْالْ نْ رتشمک۵اریج۵رپ۵رشط۵نامِ۵اگلیئ۵وت۵ضعب۵ےن۵اہک۵ماالافتظ۵اضنم۵
وبہْیقیتْ اھْوفْالجامعْالقصولنی ْقالْوفیہاْعلیہْ وہاگ،اـٔ ۵وتفی ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵رشط ۵اک ۵وکیئ ۵ارثہ ۵وہاگ ۵رشط ۵اگلما ۵ہ ۵
6
7
قولْالبزازیْث (القِیہْاالامامْابواللیث)بہْناخذْ اگلما۵نٕانٕ۵ےہ۵ویکہکن۵انیم۵ےہ۵اھ،اـٔ۵ایس۵ںیم۵امک۵ہلئسم۵ںیم۵
قالْھذ(صاحبْالذخیة)۔وفْالہندیۃْاوائلْالقصلْ وھتٔا ۵دعب۵ؿٖامما ۵اضنم۵ہ ۵وہاگ۵ایس۵رپ۵وتفی۵دما ۵اجےئ۵اگ۵اھ۵اـٔ۵
اجعم ۵الكصفنیل ۵ںیم ۵ؿٖامما ۵اـٔ ۵ال ۵ںیم ۵ال ۵رپ ۵نٕأی ۵اک"ق" االولْفْ
ینعی۵ہیقف۵اوباثیلل۵اک۵وقل۵مہ۵ےن۵یہی۵ارایتٔ۵ایک۵ےہ۵اـٔ"ھذ"اہک۵ ْ
ینعی۵اصخك ۵دریخہ۵ےن،دنہہی۵ںیم۵اریج۵رتشمک۵یک۵ثحب۵یک۵
اادتاء۵ںیم ےہ۵
القتاویْالتاتارخانیہ ْ
ٰ ْ1
فتاویْانِرو یہْکتابْاالجارہْبابْفْضمانْاالجیْالمشرتكْداراالشاعۃْالعربیہْدنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۱۰/ ۱۵
2
ْ ْ ٰ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْا لقصلْالسادسْنو عْفْالِصارْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۲۳/ ۰۵
3
ْ ٰ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْا لقصلْالسادسْنو عْفْالِصارْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۲۳/ ۰۵
4
ْ ٰ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْا لقصلْالسادسْنو عْفْالِصارْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۳۳/ ۰۵
5
ْ ٰ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْا لقصلْالسادسْنو عْفْالِصارْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۳۳/ ۰۵
6
ْ ْ ٰ
ْجا معْالقصولنی
7
نْوعلیہْالقتویْوبہْ رخف۵ادلنی۵ےن۵ؿٖامما۵ایس۵رپوتفی۵ےہ۵اـٔ۵مہ۵ےن۵ایس۵وک۵ایل۵ےہ۵اھ۵
ٰ االجیْالمشرتكْقالْفخرْالدی
ناخذ ْاھ ْْ 1وفیہا ْاواخر ْالقصل ْالمذکور ْایضا ْعنْ اـٔ ۵ایس ۵ںیم ۵لصف ۵کذوکٔ ۵ےک ۵ا رخ ۵ںیم ۵اہک ۵ہک ۵اتفـی ٰ۵ربی ۵ںیم۵
الکربی ْالقتوی ْعیل ْانہ ْالتضمن ْاالجی ْالمشرتكْ یھب۵ےہ۵ہک۵رتشمک۵اریج۵اضنم۵ہ ۵وہاگ۵رگم۵ہکبج۵ـہ۵وخد۵ناامِ۵
وک۵ہالک۵رکْ ۔(ق)
االماتلفْبصنعہْ2۔ ْ
اارہچ۵ہلئسم۵نیمضت۵اریجرتشمک۵ںیم۵ہکبج۵امل۵ےبال۵ےک۵لعف۵ےک۵یسک۵اےسی۵ےس۵اضظئ۵وہاجےئ۵سج۵ےس۵ارتحأ۵نکمم۵اھت۵اوقال۵
ـاتفـی ۵تخس ۵فلتخم ۵ےہ،رگم ۵امۂْ ۵اامس ۵امظع ۵اامس ۵االہمئ ۵امکل ۵االٔہم ۵اکفش ۵الغمہ ۵رساچ ۵االہم ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ےک۵
نٕدمک۵ال۵رپ۵وصٔق۵کذوکٔہ۵ںیم۵اقلطم۵ماـاِ۵ںیہن۵اـٔ۵یہی۵کذہك۵ےہ۵اامس۵امہس۸۵اقیض۵رشحی۵ـ۱اامس۵اطع۵ـ۰اامس۵عاـل۵ـ۰اامس۵
اجمدہ۵ـ۰اامس۵انٕامیہ ۵یعخن۵ـ۱اامس۵حماد ۵نب۵ایب۵امیلسِ ۵ااتسد ۵اامانم۵االمظع۵ـریغمہ۵ااکنٕ ۵مانیعب۵اـٔ ۲۵اامسٔ۵ؿٖ ۵ـ۳اامس۵نسح۵نبٔ۵ماد۵
ـریغمہ۵اہمئ۵دنی۵اک،اـٔ۵امک۵وقل۵ںیم ۴اامس ۵نایعف۵ےن۵یھب۵ااسی۵ؿٖامما۵اـٔ۵ـہ۵امکٔ۵ـانل۵ےہ۸۳۵اامس۵ادمح۵ےس۵ہکلب۵اہک۵ایگ۸۸۵اامس۵دمحم۵
ےس ۵یھب ۵ال ۵ےک ۵لث ۵وقنمل ۵وہا،اـٔ ۵رضحق ۵اریم ۵اوملنینم ۸۱۵رمع ۵افٔـظ ۵امظع ۵اـٔ ۸۰۵اریم ۵اوملنینم ۵یلع ۵رمهضئ ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل۵
كٌ
ھما۵ےس۵یھب۵امکٔ۵ـانل۵وییہن۵ـأد۵وہیئ۵ہکلب۵اریم۵اوملنینم۵یلع۵رکس اﷲ ـہہج۵ےن۵وقل۵نامِ۵وھچٔرک۵ال۵رطؼٔ۵وجؿ۵ؿٖامیئ۵
ہکلب۵ضعب۵نلعء۵ےن۵ؿٖامما۵ہی۵وقل۵لحم۵اامجؿ۵ںیم۵ےہ،اامس۵الج۵رشحیٔ۵حمۃ۵اﷲ اعتیل۵نیلع۵رساکٔ۵رموضتی۵رکس۵اﷲ اعتیٰل۵ـحھہ۵ےک۵
اقیض۵ےھتہٗأ۵اہاحصہب۵مانیعب۵ےک۵وضحٔہشیمہ۵یہی۵مکح۵دےتی۵اـٔ۵وکیئ۵ااکنٔ۵ہ ۵ؿٖامماہک۵وخد۵وضحٔ۵رپ۵ونٔ۵مکح۵دعل۵ریبخدمحمٔوسل۵یلص۵
اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےس۵ال۵مأہ۵ںیم۵دحنل۵ـأد،اـٔ۵ہنیعب۵یہی۵مکح۵وضحٔـاال۵نیلع۵الضف۵الضلفہ۵ـالًَاء۵ےس۵رمـی۵اـٔ۵اںیھن۵مک۵
یہ۵وك۵زاوتیِ۵یک۵زانل۵اـٔ۵ـیہ۵ںیہ۵وك۵اہنوتیِ۵یک۵اہننل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس ۔
(ابوحنیقۃ)عنْبشرْالکرینْعنْمحمدْبنْعیلْعنْابیہْ اوبہفینح۵رشب۵اوکلیف۵ےس۵اـٔ۵ـہ۵اےنپ۵ـادل۵ےس۵اںوھِ۵ےن۵یلع۵نب۵
تعایلْعنہْانْالنیبْصیلْاللْ ایب ۵عالل ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ےس ۵ـانل ۵ایک ۵وضحٔنیلع ۵الضلفہ۵
عنْعیلْابنْایبْطالبْریضْاللْ ٰ
ـالشالس۵ےن۵ؿٖامما:دوھیب۵اـٔٔ۵رگننٕ۵رپ۵نامِ۵ںیہن ۔(ق) تعایلْعلیہْوسلمْقالْالضمانْعیلْقصارْوالْصباغْ3۔ ْ
ٰ
اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵زجس ۵ؿٖامما۸۰:صلٍؾئ ۵ـ۸۰ـاقہی ۵ـ۸۱اقنہی ۵ـ۸۲رغٔ ۵ـا اصالچ ۵ـ۸۴ونتری ۵ـریغاھ ۵وتمِ ۵ںیم ۵اـٔیہی ۵یضتقم ۵ےہ ۵اعالظ ۱۳۵دقـٔی ۵ـ
۱۸دہاہی۵ـ۱۱زنک۵ـ۱۰عمجم۵ـریغاہوتمِ۵اک،رغض۵اعہم۵وتمِ۵ایس۵رپںیہ،اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵دما۵اامس۵ہیقف۱۰۵اوباثیلل۵دنقدنقی۵اـٔ۵اامس۵الج۵
۱۰اقطٌذاِ۵اـٔ۱۱۵اامس۵ریہظ۵ادلنی۵رمفًَاین۵اـٔ۱۲۵اامس۵اـٌذأ۵ادلنی۵عاہٗ۵اصخك۵جالہص۵ـریغمہ۵ااکنٕ۵دمتعمنی۵ےن،ہکلب۵اامس۵الج۵
ریہظ۵اـل۵ا۵ل۵ےک۵اقلئ۵ہ ۵ےھت۵دعبہ۵ال۵رطؼٔ۵وجؿ۵الےئ۵اـٔ۵ایس۵وکٔ۵احج۵ـاتخمٔ۵ـدمتعم۵ـ۵طكٌئ۵ہب۵رہھٹاما۱۳،رمضماق۵ـ۱۴دریخہ۵
طٌ
ـ۰۳اماہ ۵ـ۰۸وعِ۵ـ۰۱مامأاخہین۵ـاتفـیٰ۵ربی۵ـ۰۰۵اتفـی۵نٕأہی۵ـ۰۰طیحم۵ــاقہی۵ـصلٍؾئ۵ـاصالچ۵ـہمتت۵ـ۰۰ونتری۵ـ ۰۱ح۵ـ۰۲دٔٔ۵ـریغاہ۵
وہمجٔ۵اہمئ۵ےک۵اصتفین۵دمتعمہ۵ںیم،اـٔ۵ال۵یک۵رتحیج۵طؿٍضئ۰۳۵دہاہی۵اک۵ےہ۵اـٔ۵یہی۵اامس۵ےس۵عاہٗارلـامۃ۵ےہ ۔اعس۵ربتعماق۵ںیم۵ایس۵
رپ۵وتفی۵دما،اـٔ۵ااحصق۵وتمِ۵ےن۵ایس۵رپ۵زجس۵ایک،وت۵یہی۵کذہك۵رہھٹا،دٔا۵مشچ۵ااصنؼ۵ال۵کذہك۵کذہك۵یک۵وطسق۵ـ۵وشتک۵صالہظح۵رکْ ۔
اماان ْشریحا ْیِول ْبہ(فمحمد)ف ْاالثار ْعن ْایبْ نکیل۵كشیب۵اقیض۵رشحی۵ال۵ےک۵اقلئ۵ںیہ،وت۵اامس۵دمحم۵ےن۵ا مأ۵
حنیقۃْعنْحمادْعنْابراہیمْانْشریحاْلمْیضمنْ ںیم ۵اامس ۵اوبہفینح ۵اںوھِ ۵ےن ۵حماد ۵اںوھِ ۵ےن ۵انٕامیہ ۵ےس۵
اجیا ْقط ْ1۔(قلت)وارسلہ ْاالمام ْف ْالمسند ْعنْ ٔـانل ۵ایک ۵ہک ۵اقیض ۵رشحی ۵ےن ۵یھبک ۵اریج ۵وک ۵اضنم ۵ہ ۵انبما،
النخیع،واماْعطاءْوطاؤسْفعزاہْالیہماْفْالخالصۃْوْ قلت(ںیم۵اتہک۵وہِ)اـٔ ۵ال۵وک۵اامس۵اوبہفینح۵ےن۵دنسم۵ںیم۵
وطبٔ ۵أنال۵انٕامیہ۵یعخنٔ۵ـانل ۵ایک۵اامس۵عاـل۵اـٔ ۵اطعء۵اِ۵
الخییۃْوغیھما،وایلْمجاہدْایضافْالخالصۃْوایلْ
ھ ج
دـونِ۵یک۵رطؼ ۵الہص۵اـٔ۵ریخہی۵ـریغ ما۵وسنمق۵ایک۵اـٔ۵اجمدہ۵
ابراھیمْفْالحاشیۃْالطحطاویۃْعیلْالدرالمختارْوایلْ
یک۵رطؼ۵یھب۵جالہص۵ںیم۵اـٔ۵انٕامیہ۵یک۵رطؼ۵دٔاتخمٔ۵رپ۵احہیش۵
حمادْفْغایۃْالبیانْعنْمختصرْاالمامْالکریخ،وْایلْ
غزؼاـی۵ںیم۵اـٔ ۵حماد ۵یک۵رطؼ۵زامۃ۵اایبلِ ۵ںیم۵رصتخم۵االام۵س۵
مجم لحس
زفروا ن ْفیہا ْواالیضاح ْوف ْالہندیۃ ْو عْ ارکل ی۵ےس۵وقنمل۵اـٔ۵اامسٔ۵ؿٖ۵ـاامس۵نسح۵یک۵رطؼ۵زامۃ۵اایبلِ،
االنہرْواماْانہْقولْالشافیعْوروایۃْعنْاحمدْفیستقادْ ااضیچ،دنہہی۵اـٔ۵عمجم۵االرہن۵ںیم۵وسنمق۵ےہ ۔نکیل۵اامس۵نایعف۵
ه ْمنْشرحْ ْ
اک۵وقل۵ےہ۵اـٔ۵اامس۵دمحم۵ےس۵امکٔ۵ـانل۵ےہ۵وت۵ہی ۵ضقئ۵ےک۵نتم
1
ْ ْکتابْاآلثارْالمامْمحمدْرحمہْاللْبابْضمانْاالجیْالمشرتكْدحنلْ۲۳۳۵ادارةْالِرآنْرکایچ۵ض۸۲۰
Page 411 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
العیینْعیلْمنتْالنسیف،وقدْذکرْاالتِاینْانہْاالصحْ رپ۵ینیع۵یک۵رشچ۵ےس۵افتسمد۵ےہ۵اـٔ۵ااقتیئ۵ےن۵درک۵ایک۵ہک۵اِ۵ےک۵
عندھم ْنِل ْ ٰذلك ْعن ْوجیزہم،وحکایتہ ْمحمدْ اہِ ۵ا ح ۵ےہ ۵ہی ۵ماق ۵اںوھِ ۵ےن ۵اِ ۵یک ۵ـدُٗ ۵ےس ۵لق ۵یک ۵ےہ،
ذکر ْھا ْاالمام ْقاضیخاں ْف ْفتاواہ،واماروایۃ ْعنْ اـٔ۵اامس۵دمحم۵ےس۵ال ۵لق۵وک۵اامس۵اقطٌذاِ۵ےن۵اےنپ۵اتفـی۵ںیم۵
درک۵ایک۵ےہ۵نکیل۵رضحق ۵رمعاـٔ ۵رضحق ۵یلعٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵
عمرو ْعیل ْریض ْالل ْ ٰ
تعایل ْعن ما ْفالطوری ْف ْشر حْ كٌ
ن
ما۵ےسٔ۵ـا ل۵وک۵وتوطٔی۵ےن۵زنک۵یک۵رشچ۵اـٔ۵دیس۵ادمح۵ےن۵ ھ
الکزنْوالسیدْاحمدْفْحاشیۃْالدر۔(قلت)ورأیتْفْ
احہیش۵دٔاتخمٔ۵ںیم۵اِ۵دـونِ۵ےسٔ۵ـانل۵ایک ۔
مسنداالمام(ابوحنیقۃ)عنْیونسْبنْمحمدْعنْ
قلت(ںیم۵اتہکوہِ)ںیم۵ےن۵دنسم۵اامس۵اوبہفینح۵ںیم۵ویسن۵
ایبْجعقرْمحمدْبنْعیلْعنْامیْالمومننیْعیلْبنْایبْ
نب۵دمحم۵اںوھِ ےن۵اوب۵رفعج۵دمحم۵نب۵یلع۵اںوھِ۵ےن۵اریماوملنینم۵
یضم
تعایل ْعنہْانہْکانْال نْالِصارْ یلع ۵رمیضت ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ےس ۵دوھیب ۵اـٔ ٔ۵رگننٕ ۵اـٔ۵ طالبْریضْاللْ ٰ
2 1
والصباغْ (واخری)زادفیہاْواالالحائكْ واماْرجو عْ دـرسیٔ۵ـانل۵ںیم۵اجحس۵اکدرک۵یھب۵ےہہک ا ق۵اِ۵ےس۵نامِ۵
عیلْانْھذاْفالطحطاویْعنْاالتقاینْعنْشر حْالکاف ْ ْ،ہ ۵ایل۵رکےت۵ےھت،نکیل۵رضحق ۵یلعٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵اک۵ال۵
(قلت)ای ْلالمام ْشیخ ْاالسالم ْاالسبیجایب ْوقدْ رطؼٔ۵وجؿ۵رکما ۵وت۵ال۵وک۵غزؼاـی۵ےن۵ااقتین ےکوحاہل۵ےس۵
رأیتہْفْغایۃْالبیانْنِالعنہْواشارْالیہْالمویلْبحرْ رشچ۵اکیف۵ےس ۵لق۵ایک۵ےہْقلت(ںیم۵اتہکوہِ)ینعی۵اامس۵اخیش۵
العلومْفْفوا تحْالرحموتْواماْحلولہْمحلْاالجماعْ االنالس۵انٌَذایب۵یک۵رشچ ۵ےس،اـٔ ۵كشیب ۵ںیم۵ےن۵ال۵وک۵زامۃ۵
فاالتِاینْایضاْحیثْقالْکانْحکمْشریحْبحضرةْ اایبلِ۵ںیم۵اِ ۵ےس۵وقنمل۵ماما ۵اـٔ۵رحباولعلس۵ےن۵وفاحت۵ارلومحق۵
ںیم۵ال۵یک۵رطؼ۵رصؼ۵انأہ۵ایک۵ےہ۵نکیل۵ال۵اک۵رمہبت۵اامجؿ۵
الصحابۃْوالتابعنیْمنْ
ںیم۵وہما۵وتا۵اقتین۵ےن۵یھب۵اہک۵ےہ۵اہجِ۵اںوھِ۵ےن۵ایبِ۵ایک۵ہک۵
ْ
اقیض۵رشحی۵اک۵ہلصیف۵احصہب۵اـٔ۵مانیعب۵یک۵وموجد۔۵ںیم۵اِ۵یک۵
1
ْ ْحاشیہْالطحطاویْبحوالہْاتِاینْکتابْاالجاراتْبابْضمانْاالجیْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۰/۰
ْ2غایۃْالبیانْ
وتاخیہْالدلیلْواماانہاْیھْظاھْرْالروایۃْعنْاالمامْ اـٔ ۵ال ۵یک ۵دلیل ۵وک ۵ؤمرخ ۵رکےن ۵اک ۵یضتقم ۵ےہ،نکیل ۵ہی ۵ہک ۵اامس۵
فالشایمْوغیہْفْالعِودْالدریۃْوغیھاْوامامْالجزمْ ےس ۵ہی ۵عاہٗ ٔ۵ـانل ۵ےہ ۵وت ۵ہی ۵نایم ۵ـریغہ ۵یک ۵وقعد ۵ادلٔمۃ ۵ـریغہ۵
بہْفْالمتونْواالفتاءْبہْفْعامۃْالمعتنرباتْحیتْکانْ ںیم۵ےہ،نکیل۵ال۵رپ۵وتمِ۵اـٔ۵وتفی۵اک۵زجس۵وتہی۵اعس۵س ب۵ںیم
وموجد۵ےہ۵یتح۵ہک۵ال۵وک۵کذہك۵اہک۵ےہ،ا ق۵ال۵رپ۵اوبدبعاﷲ ھوالمذہبْفِدْسمعتْن
ؼ خ صْالمویلْایبْعبداللْمحمدْ
ْٰ
کقض
رمتمایش۵یک۵صن۵نس۵ےکچ۵ںیہ۵اـٔ۵یخیشٔ۵ادہ۵اـٔ۵دم ع ۵ئ۵ےن۵
بن ْعبدالل ْالتمرتایش ْوتبعہ ْاٰفندی ْشییخ ْزادہ ْوْ
اِ۵یک۵اابتؿ۵یک۵ےہ،ـاﷲ اعتیٰل۵املع ۔(ق)
المدققْالحصکیف،وْاللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ماہلمجل ۵کذہك ۵اامس۵زانل ۵دٔہج۵وقق ۵ـجاللل ۵ـابثق ۵ـخاتنل ۵رپ۵ـاعق۵ےہ،بحیثْالتزعْز عْجوانبہْصْیحۃْصائح ْوالْ
تزلزلْارکانہْصولۃْصائلْوا ناْاقول:وللْالتوفْیق(اےسی۵ہک۵ال۵ےک۵ارطاؼ۵وک۵یسک۵یک۵خیچ۵ےن۵خاترث۵ہ ۵ایکاـٔ۵ہ ۵یہ۵ال۵ےک۵
وتسونِ۵وک۵یسک۵عاوتقٔ۵یک۵عاػل۵ےن۵شبنج۵دی،اـٔ۵ںیم۵اتہکوہِ۵احالہکن۵وتقیف۵اﷲ اعتیٰل۵یہ۵ےس۵ےہ ۔ق)
تعایل ال۵رپ۵رہم۵نٌمٖـٔ۵امہ۵
ضمأل۵نف۵خك۵ہب۵اگنِ۵افاعِ۵امۂْ۵ال۵صیخلت۵ابعٔق۵ـا نیس۵انأق۵رپ۵رظن۵رکںی۵وت۵انشاءْاللْ ٰ ْ
مین ۵امہ ۵یک ٔ۵ـل ٔ۵ـنش ۵ـ ۵نیب ۵وہاگ۵ہک۵اہیِ ۵کذہك ۵اامس ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ۵وبوجہ ۵ریثکہ ۵اـٔ ۵اوقال۵رپ ۵وج ۵ال۵ےک ۵اخمفل ۵ـانمیف ۵ںیہ۵
لٍضزٌ
رتحیج۵ـاحضٔ۵کھًاےہ ۔اارہچ۵ـہ۵یھب۵کذہ۵ماالاتفء۵ـا ح۵وہِ۵ہک۵اقلطم۵اخًالؼ۵وتفی۵زلتسمس۵اعتدل۵ـاوتساء۵ںیہن ۔
اـّل ًا۵:اعہم۵وتمِ۵ےن۵ال۵رپ۵زجس۵ایک۵اـٔ۵نلعء۵رصتحی۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ہک۵وتمِ۵رشـؿ۵اـٔ۵رشـچ۵اتفـی۵رپ۵دقمس۵ںیہ۵وھذاْیعرفہْکلْمنْ
ىٌ
لہْمعرفۃْفْالقِہ(ال۵وک۵ہقف۵یک۵رعمتف۵ـاال۵ہٗامک۵اجاتنےہ ۔ق)۵فالہم ٔنی۵نب ۵ز ش۵رصمی۵رحبارلاقئ۵ںیم ؿٖامےت۵ںیہ:
اذا ْاختلف ْالمتصحیح ْوالقتوی ْفالعمل ْبما ْوافقْ خك ۵حیحصت ۵اـٔ ۵وتفی ۵ںیم ۵اخًالؼ ۵ماما ۵اجےئ ۵وت ۵رھپ ۵وتمِ ۵یک۵
وماتقف۵ںیم۵لمع۵اـیٰل۵ےہ ۔(ق) اطالقْالمتونْاویل1۔ ْ
فالہم۵ریبی۵رشچ۵اابشہ۵ںیم۵ریغ۵کذہك۵اامس۵رپ۵ضعب۵ہگج۵وتفی۵دمااجما۵درک۵رکےک۵ےتہک۵ںیہ:
ینبیغ ْان ْیکون ْھذا ْعند ْعدم ْذکر ْاہل ْالمتونْ ہی۵ال۵ـػل۵انموك۵ےہ۵خك۵وتمِ۵ںیم۵حیحصت۵اک۵درک۵ہ ۵وہ۵ـٔہ ۵
مکح۵ـیہ۵وہاگوج۵وتمِ۵ےن۵ایبِ۵ایک للتصحیحْواالفالحکمْبماْفْالمتونْ ْ
1
ْ ْردالمحتارْبحوالہْشر حْالبییْمِدمۃْالکتابْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۸
2
ْ ْردالمحتارْمِدمۃْالکتابْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۸
ْبحرالرائقْکتابْالصلٰوةْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک رکایچ ۱۰/ ۸
3
ى
واولہْالمِررْعنناْانہْالیقیتْالخْواٰخرہْالنہْصاحبْ ہلئ۵ماق ۵ہی۵ےہ۵ہک۵امۂْ۵اہِ ہملسم ۵ارم۵ےہ۵ہک۵وتفی۵اـٔ۵
لمع ۵اامس ۵اصخك ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵یہ ۵وہاگ،اـٔ ۵دـرسی ۵ماق ۵ہی ۵ےہ۵ المذھبْواالمامْالمِدمْ1۔ ْ
ہک۵ا ق۵یہ۵اصخك۵کذہك۵اـٔ۵اـل۵اامس۵یھب ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
وکذا ْالیتخی(ای ْالمقیت ْف ْاالفتاء ْبماشاء ْعندْ وییہن۵اتخمٔ۵ہ ۵وہاگ(ینعی۵اتفـی۵ںیم۵اخًالؼ۵ےک۵ومہعق۵رپ۵یتفم۵وک۵
اختالفْالقتیا)لوکانْاحدھماْقولْاالمامْواالخر ْقولْ اینپ۵رمیض۵اک۵وتفی۵دےنی۵اک۵ارایتٔ۵ںیہن)ہکبج۵امک۵اامس۵اصخك۵اک۵
غیہ ْالنہ ْلماتعارض ْالتصحیحان ْتساقطا ْفرجعناْ وقل ۵وہ ۵اـٔ ۵اقمہلب ۵ںیم ۵یسک ۵ںیم ۵دـونِ ۵وقل ۵وہ،ویکہکن۵
اعتٔض ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵دـونِ ۵وقل ۵ناطق ۵وہاجےت ۵ںیہ ۵وت ۵مہ۵
ایلْاالصلْوھوْتِدیمْقولْاالمامْ2الخ۔ ْ
الص۵یک۵رطؼٔ۵اعج۵وہِ۵ےگ۵اـٔ۵ـہ۵اامس۵ےک۵وقل۵اکدقمس۵وہما۵
ےہ۵اخل ۔(ق)
مالًًا۵:۵وہمجٔ۵احصہب۵۵ـ۵مانیعب۵اک۵یہی۵وقل۵ےہ۵اہیِ۵مک۵ہک۵ػٖبی۵اامجؿ۵اہک۵ایگ:
والشكْانْقولْالجمہورْالذینْمنہمْامامناخیلناْ ال ۵ںیم ۵كش ۵ںیہن ۵وہمجٔ ۵نج ۵ںیم ۵امۂْ ۵اامس ۵یھب ۵وہِ ۵ـہ۵
امۂْ ۵ےئل ۵رتہب۵ںیہ ۵اِ ۵ولوگِ ۵ےک۵اقمہلب ۵ںیم ۵وہمجٔ ۵ںیم۵ منْبعضْلیسْھوممھن۔ ْ
ناسر۵ہ ۵وہِ ۔(ق)
ٔاهع ًا:وخد۵وضحٔ۵اعا مل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےس۵ال۵مأہ۵ںیم۵دحنل۵رمـی۵ےہ۵ىذالؼ۵اـٔ۵کذاہك۵ےکہک۵ـاہِ۵دحنل۵رموفؿ۵اک۵
ماس۵یھب۵نٍَٓ۵ںیم۵ہ ۵ا ما ۔
لٌہ
اخط ًشا:وقل۵اامس۵رپوتفی۵دےنی۵ـاےل۵اہلج۵اہمئ۵اماکلِ۵أہم۵رتحیج۵ـااتفء۵رعمـنیف۵ماالافتظ۵اشمٔا ش۵ماانبلِ۵ںیہ۵ےسی۵اامس۵اوبثیلل۵
دنقدنقی۵ـاامس۵ققحم۵نٕاہِ۵ادلنی۵رماینغین۵ـاامس۵ریہظ۵ادلنی۵رمفًَاین۵ـاامس ۵اـٌذأ۵الملۃ۵ـادلنی۵عاہٗنب۵اخبٔی۵ـریغمہ۵نم۵الذلۃ۵
خ
االاکنٕ ٔ۵حمۃاﷲ اعتیٰل ۵مہیلع ۵انیعمج ۵ىذالؼ ۵کذہك ۵اص ًَّ ۵ہک ۵ال ۵رپ ۵وتفی ۵زاابل ۵ماافلط ۵اقنٔق ۵ـااہبس ۵وقنمل ۵وہا ۔منْالناسْمنْ
خ
افیتْبِول ماْ(3ضعب۵ولوگِ ےن۵اص ًَّ۵ےک۵وقل۵رپ۵وتفی۵دما۵ےہ ۔ق)دـرسی۵ہگج۵ےہ:قولْبعضہمْبہْیقیتْ(4ضعب۵ےن۵ہی
1
ْ فتاویْخییہْکتابْالشہاداتْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۰ /۱
ْ ٰ
2
ْ ْردالمحتارْمِدمۃْالکتابْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۸
3
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجاراتْبابْضمانْاالجیْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۴/ ۱
ْ ٰ
4
فتاویْخییہْکتابْاالجاراتْبابْضمانْاالجیْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۸/ ۱
ْ ٰ
خالصۃْالقتاویْکتابْاالجارةْالقصلْالسادسْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۸۰۱/ ۰۵
2
ْ ٰ ْ
ْ ْالکربیْوبالظ۵رصم۸۰۰/ ۰۵
ٰ ْتبینیْالحِائقْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْالمطبعۃ 3
4
ْ ْردالمْحتارْمِدمۃْالکتابْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳/ ۸
ْالآلیلْالدریۃْفْالقوائدْالخییۃْحاشیہْجا معْالقصولنیْالقصلْالثا منْعشرْانالیم۵س ب۵اخہ ۵رکایچ۱۰۱ /۸۵
5
فالہم۵اقمس۵حیحصت۵ادقلـٔی۵ںیم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
مایصححہْقاضیخاںْمنْاالقوالْیکونْمِدماْعیلْ اقطٌذاِ۵اک۵حیحصت۵رکدہ۵وقل۵دـرسْ۵یک۵حیحصت۵رپ۵دقمس۵ےہ۵ویکہکن۵
ـہ۵ہیقف۵اسفنل۵ںیہ ۔(ق) مایصححہْغیْالنہْکانْفِیہْالنقسْ1۔ ْ
دیس۵ادمح۵ومحی۵زمغ۵الػٍفِ۵ںیم۵اےس ۵لق۵رکےک۵رقمٔٔ۵ےتھک۵ںیہ،افلض۵دیس۵ادمح۵غزؼاـی۵احہیش۵دٔاتخمٔںیم۵ےتھکل۵ںیہ:
الذیْیظہرْاعتمادْفْالخانیۃْلِولہمْانْقاضیخانْ اقطٌذاِ ۵ےک ۵ایبِ ۵رپ ۵اامتعد ۵یک ۵ـہج ۵اہقفء ۵اک ۵ہی ۵ؿٖامِ ۵ےہ۵ہک۵
هض
اقطٌذاِ۵لیلج۵ااشلِ۵ـہ۵صخش۵ںیہ ۵نج ۵یک زٌذاق۵رپ۵اامتع۵د۵ایک۵ منْاجلْ ْمنْیعمتدْعیلْتصحیحاتہْ2۔ ْ
اجماےہ ۔(ق)
افلض۵دمحم۵انیم۵انب۵اعدبنی۵وقعد۵ادلٔہی۵ںیم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
مایصححہْقایضْخانْمِدمْعیلْمایصححہْغیہْ3۔ ْ اقیض۵اخِ۵یک۵حیحصت۵دشہ۵ریغ۵یک۵حیحصت۵دشہ۵رپ۵دقمس۵ےہ ۔(ق)
اق ۵وت۵بحمداللْرعل ۵قیقحت۵وہ رق۵وہایگ۵ہک۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵وقل۵اامس۵مال۵ہبش۵اامس۵االوقال۵ـاوقی۵االوقال۵ےہ۵سج۵ےس۵مال
رضـٔق۵ہٗ۵زگ۵اجتـٔ۵ہ ۵اچےئہ،ہی۵وت۵الص۵کذہك۵رپ۵ثحب۵یھت،اار۵رظنب۵ریغتٔ۵امِ۵ا ٔاےئ۵نلعےئ۵جلؽ۵رپ۵رظن۵ےئجیک۵وتاہیِ۵امجكك۵
طضر
ریثکہ ۵اہمئ ۵خاترخنی ۵اک ۵وقل ۵وقی ۵ماوشتک ۵رمحج ۵ح ۵یتفم ۵ہب ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اار ۵اریج ۵رم ۵دـاصحل ۵ـدتمنی ۵ےہ ۵وت ۵نامِ ۵ںیہن،اـٔ ۵اخنئ۵
دزامأ۵ےہ۵وت۵ےہ۵اـٔ۵وتسمٔ۵ااحلل۵ےہ۵وت۵فصن۵تمیق۵رپ۵حلص۵رکںیل،اصخك۵طیحم۵ےن۵وفادئ۵ںیم۵ال۵رپ۵زجس۵ؿٖامما:
اسیج۵ہک۵ریخہی۵ںیم۵اجعم۵الكصفنیل۵ےس۵وقنمل۵ےہ ۔(ق) کماْفْالخییۃْ4عنْجامعْالقصولنی۔ ْ
تہب ۵دعب ۵خاترخنی ۵ےن ۵ال ۵رپ ۵وتفی ۵دما،کماْفْالحامدیۃ(اسیج ۵ہک ۵احدمہی ۵ںیم ےہ ۔ق)ہکلب ۵فالہم ۵احدم ۵ا دنفی ۵ؿٖامےت ۵ںیہ۵
ـؿٌ جل
ہًَّ ۵لَّ۵اوبرفعج۵ـاوباثیلل۵ےن۵یھب۵ایس۵وک۵ارایتٔ۵ؿٖاممااـٔ۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ہی۵وقل
ْغمزْعیونْالبصائرْبحوالہْتصحیحْالِدوریْالقنْالثاینْکتابْاالجاراتْادارةْالِرآنْرکایچ۰۰/ ۱۵
1
ْ
ْحاشیہْالطْحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۰/ ۱
2
ْ
ْ3العِودْالدریۃْکتابْاالجاراتْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِْ ۸۳۰/ ۱۵
4
ْفتاویْخییہْکتابْاالجارہْبابْضمانْاالجیْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۸/ ۱
Page 418 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
طٌ
وك ۵ےس ۵اـیٰل ۵اـٔ ۵املس ۵ےہ 1 ۵اـٔ ۵یہی ۵وتفی ۵ےہ ۵اامس ۵جالل ۵ادلنی ٔ۵ادہـِ ۵اک،کماْفْالْمنْحْالغقارْوالطحطاویۃْ(2اسیج ۵ہک ۵ح۵
اسغلٔ ۵اـٔ ۵غزؼاـی۵ںیم ےہ ۔ق)فالہم۵ریخ۵ادلٔنیٔ۵یلم۵ااتسد ۵اصخك ۵دٔاتخمٔ،فالہم ۵دیس۵ادعس۵دمین۵یتفم۵دمہنی۵ونمٔہ۵ذیملت۵
اصخك ۵عمجم ۵االرہن ۵اےنپ ۵اتفـیی ۵ںیم ۵ؿٖامےت ۵ںیہ:مااحسنْالتقصیلْاالخیْ(3ا رخی ۵لیصفت ۵ایک ۵یہ ۵ایھچ ۵ےہ ۔ق)افلض۵
نایم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
وتفْ۵فلتخم۵ںیہ۵ہکبج۵ا ق۵ےن۵ریخہی۵اک۵ایبِ۵نس۵ایل۵ےہ ۔(ق) قدْاختلفْاالفتاءْوقدْسمعتْمافْالخییۃْ4۔ ْ
ن
اـٔ۵یف۵اولاعق۵ہی۵ال۵اٰیلع۵دٔہج۵افنوك۵ـخاتنل۵ـاایتحطٔٔ۵انل۵ـرمااعق۵اج ًَّ۵ـظفح۵کذہك۵ـ۵احلطٔ۵امہ ۵رپ۵ـعق۵اـٔ۵امتس۵وخویبِ۵
اکاجعم۵ےہ۵ہک۵وخایہ۵وخنایہ۵ولقق۵ال ۵اخرط۵كھج۵اجںیئ۵اـٔ۵هشَك۵اوقال۵ـ۵اتفـی۵ےک۵رپاشیِ۵ےئک۵وہےئ۵دنہ۵ےس۵نٍَٓ۵وکسِ۵ـ
اانیمطِ۵ماںیئ،مہ۵ادیم۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵اار۵اامس۵ہیٔ۵امہ ۵ماےت۵اـٔ۵ال۵وقل۵وک۵اِ۵ےک۵وضحٔ۵رعض۵ایک۵اجما۵كشیب۵دنسپ۵ؿٖامےت،ال۵
وقل ۵رپ ۵یھب ۵مانحنْفیہ(ٔری ۵ثحب ۵ہلئسم)ںیم ۵نامِ ۵انیل ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵ہک ۵نالئ ۵رصتحی ۵رکما ۵ےہ ۵ہک ۵ـہ ۵ہشیپ ۵ـٔ ۵ربتعم ۵دمادتنأ ۵ےہ۵
نااہلنال۵ےس۵اکس۵رکمأاہ۵یھبک۵ال۵ےس۵وکیئ۵ایخنل۵امظفح۵ںیم۵تلفغ۵ـاعق۵ہ ۵وہیئ۵نٕوسِ۵ےک۵دعب۵اافتاق۵ال۵ےک۵مال۵ےس۵ہی۵امل۵
مگ۵وہایگ،ویِ۵وت۵ا دیم۵ےک۵مال۵اانپ۵امل۵ماـوجد۵ظفح۵ماس۵ـ۵اایتحط۵اکسر۵اضظئ۵ـہالک۵وہاجماےہ،رھپ۵ہی۵ہ ۵اہکاجےئ۵اگ۵ہک۵ـہ۵اےنپ۵امل۵
ںیم۵اخنئ۵ےہ ۔
ماہلمجل۵اہجِ۵مک۵رظن۵یہقف۵یک۵اجمل۵ےہ۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵نامِ۵ہ ۵ا ما۵یہ۵اوقی۵االوقال۵ےہ:
ولئنْتتزنلناْفالشكْفْشدةْقوتہْوانہْمنْاحسنْماْ اار۵وطبٔ ۵زنتل۵امِ ۵یھب۵ںیل۵رھپ ۵یھب۵ال۵یک۵وقق ۵ںیم۵كش۵
افیتْبہ ْفالیمکن ْحجر ْالمقیتْعنْاالفتاء ْبہ ْابداْ ںیہن ۵اـٔ ۵ـہ ۵وتفی ۵ےک ۵ےئل ۵اہننل ۵انسح ۵ےہ ۵وت ۵یسک ۵ـػل ۵یھب۵
یتفم۵ال۵رپ۵وتفی۵ےس۵مأ۵ہ ٔ۵ےہ،اسخٔہ۵ےہ۵ال۵صخش۵وک۵سج۵ فیاخیبۃْ ْمنْحکمْعلیہْبالغلطْ ْ
عــــــہ
ےن۵ال۵رپ۵طلغ۵وہےن۵اک
عــــــہ :ومولی۵اریم۵ادمح۵هہضفاین ۔
بلط ۵ہ ۵ایک،دـ ۵نال ۵وت ۵یشنم ۵اصخك ۵وخنتاہ ۵نٕانٕ ۵دےتی ٔ۵ےہ ۵دعب ۵وک ۵اںوھِ۵ےن۵وموقؼ ۵رکدما،وچہکن ۵اـٔ ۵وکیئ ۵ریمی۵فاعل ۵ہ ۵یھت۵
وبجمٔا۵بتکم۵وکدبوتسٔ۵اقمئٔ۵اھک،اـٔ۵دٔل۵داتیٔ۵اہ،نکیل۵یسک ۵ناارد۵ےسھچک۵اموہأ۵نیعتم۵ہ ۵ایک۵ہک۵وماجڈہ۵ا رخ۵ق۵ہ ۵وہ،اہِ۵وج۵
یسک۵ےن۵دْ۵دما۵وس۵ےل۵ایل۵اـٔ۵سج۵ےن۵ہ ۵دما۵ال۵ےس۵بلط۵ہ ۵ایک،اق۵زلےک۵تہب۵لیلقٔ۵ہ۵ےئگ۵ںیہ۵اِ۵ںیم۵ےس۵یھب۵ضعب۵دےتی۵
ںیہ۵اـٔ۵ضعب۵ںیہن۵دےتی۵سج۵ںیم۵وکیئ()/۸۱اموہأ۵اک۵اسحق۵وہاجماےہ۵وننل۵افہق۵یک۵یھب۵چنہپ۵اجیت۵ےہ،ال۵رپ۵انقكك۵رکےک۵رکش۵
ایہٰل۵ئاجالماوہِ،اق۵ھجم۵رپ۵امک۵صخش۵ےن۵ہی۵ارتعاض۵ایک۵ہک۵وج۵ھچک۵زلوکِ۵ےس۵ھجم۵وک۵اتلم۵ےہ۵ہٗ۵رطچ۵رحاس۵ےہ۵وخاہ۵ـہ۵ارجق۵ھجمس۵
رکدںی۵ما۵وطبٔ۵دنعاهلل ۔
ى
سپ ۵ال ۵ہلئسم ۵وک ۵ا ق ۵وك ۵اصخك ۵ےس ۵دٔماتف ۵رکماوہِ ۵ا ما ۵ہی ۵امل ۵جالل ۵ےہ ۵ما ۵رحاس؟ ۵نٕاہ ۵جڈا ۵ا ۵ل ۵اک ۵وجاق ۵ضٖنی ۵مہٗ ۵رکےک۵
انعنل۵وہ۵ہک۵رتددٔ۵عف۵وہ اـٔ۵ـہ۵رتعمض۵دحنل۵اک۵اقلئ۵ےہ۵ہقف۵اکںیہن ۔
اوجلاق:
نالئ۵رپ۵رشاع۵وکیئ۵اسلاس۵ںیہن۵اـٔ۵وج ۵ھچک۵اےس۵اموہأ۵سر۵اجماےہجالل۵بیط۵ےہ،اـٔ۵تیفیک۵کذوکٔہ۵وسال۵ےس۵ال۵ےک۵اہننل۵
تعایلْخیا ہکلب ۵اار ۵ـہ ۵وك ۵ڑپ ھٍٓ ۵ـاولِ ۵ےس ۵اانپ۵ ل
ربص ۵انَؽالل ۵ـبلط ۵ـہج ۵جالل ۵ـوخؼ ۵ومیٰل ۵دـا ذالل ۵رپ ۵دال ۵ےہ،جزاہْاللْ ٰ
اموہأ۵رقمٔ۵رکےل۵خك۵یھب۵اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵کذہك۵طكٌئ۵ہب۵رپ۵اصال۵اضمہقئ۵ںیہن ۔
فْحاشیۃْالبحرالرائقْللعالمہْخیالدینْالرمیلْفْ رحبارلاقئ۵رپ۵ریخ۵ادلنیٔ۵یلم۵ےک۵احہیش۵ںیم۵اتکق ۵اولفق۵یک۵
کتاب ْالوقف ْالمقیت ْبہ ْجوا ْزاالخذ ْاستحسانا ْعیلْ ثحب۵ںیم۵ےہ۵ہک۵میلعت۵ارقلا ِ۵رپ۵ارجق۵انیل۵یتفم۵ہب۵وقل۵رپ۵اجنٕ۵
ےہ۵اخل۵ایسی۵ابعٔق۵ریثک۵س ب۵ںیم۵وموجد۵ےہ ۔(ق) تعلیمْالِر ٰانْْ1الخْومثلہْفْکثیْمنْالکتب۔ ْ
ک
رتعمض۵اک۵ارتعاض۵ضحم۵اجیب۵ےہ۵اـٔ۵ال۵اک۵ہی۵انہک۵ہک۵ﷲ ھجمس۵رکدےتی۵ںیہ۵خك۵یھب۵رحاس۵ےہ ۔رشػی۵رہطم۵ہ۵رپ ۵ھال۵وہا۵ارتفاء۵اار۵
ڑپ ھٍٓ۵ـاولِ۵ےن۵اےنت۵دگنتوك۵ااتسد۵یک۵ولہج۵اﷲ جڈطك۵یک۵ایک۵گًاہ۵وہا،اـٔ۵ااتسد۵وک۵ال۵اک۵انیل۵ویکرکنرحاس۵رہھٹا،ہی۵ضحم۵اہجلل۵ـ
هػصك۵ےہ۵،اﷲ لج۵ـفال۵ؿٖامماےہ:
اینپ ٔ۵ماونِ ۵رپ ۵اجٔی ۵وھجق ۵ـاال ۵وقل ۵ہ ۵رکـ ۵ہک ۵ہی ۵جالل ۵اـٔ ۵ہی۵ "
رحاس۵ےہ۵ہک۵مت۵اﷲ اعتیٰل۵رپ ْ
اـٔال۵ےس۵نٕھ۵رک۵ال۵اک ۵لہ۵رمبک۵ہی۵ےہ۵ہک۵اسملئ۵رشچ۵ےس۵ااکنٔٔ۵کھًاےہ،سبحانْاللْاہجلل۵یک۵ہی۵احلل۵اـٔ۵اہقفء۵ےس۵
رفنق،كشیب۵اےسی۵یہ۵ولگ۵دحنل۵ےس۵ااکحس۵ےنھجمس۵ےک۵اقمل۵ںیہ۵اناْللْواناْالیہْراجعون ۵oریخ۵اار۵ـہ۵دحنل۵یہ۵امںیگن۵وت۵
كٌ
اخض۵اخبٔی۵رشفی۵ںیم۵رضحق۵دبعاﷲ نب۵ابعلٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵ھما ۵ےسٔ۵ـانل۵ےہ،دیس۵اعا مل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵
ےن۵ؿٖامما:
ینعی۵ػٖا ِ۵دیجم۵وك۵زیچـِ۵ےسٔ۵مادہ۵ال۵القئ۵ےہ۵ہک۵مت۵ال۵ انْاحقْمااخذْتمْعلیہْاجراْکتابْاللْ2۔ ْ
رپ۵ارجق۵ول ۔
اامس۵فالہم۵انمـیٔ۵حمۃ۵اﷲ اعتیل۵نیلع۵مَشُٗ۵رشچ۵اجعم۵ریغص۵دحنٌئ۵ںیم۵ال۵دحنل۵یک۵رشچ۵ےتھکل۵ںیہ:
ینعی۵ال۵دحنل۵ےس۵مانل۵وہا۵ہک۵ػٖا ِ۵ڑپاھےن۵رپ۵اُرجق۵انیل۵ فاخذْاالجرةْعیلْتعلیمہْجائزْ3الخ۔ ْ
اجنٕ۵ےہ ۔اخل(ق)
رتعمض۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵اِ۵اہجوتلِ۵ےس۵مأا ےئ۵اـٔاسملئ۵رشؿ۵ںیم۵ےب۵ملع۵ـ مۂ۵ماِ۵وھکےنل۵ےس۵وت۵ہب۵رکْ،والْحولْوالْ
قوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔واللْ ٰ
تعایلْجلْجاللہْاعلم۔ ْ
ٔ۵۸۸خك۸۰۳۲۵ھ رمہلس۵احیج۵اہل۵مأ۵اخِ۵اصخك۵ ہلئسم۵۸۰۲۵ما:۸۰۴۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۸یفٔ۵اماننٔ۵دنیمأ۵اےنپ۵اےنپ۵اگـِ۵ےک۵ماالوبِ۵ما۵ولیھجِ۵ما۵دٔما۵ےس۵وج۵اےنپ۵اگـِ۵یک۵
دح ۵ںیم ۵وہماےہ ۵ایلھچمِ ۵ڑکپـاےت ۵ںیہ ۵اـٔ ۵فصن ۵قح ٔ۵نیم ۵دأی ۵ےس ۵ا ق ۵ےتیل ۵ںیہ ۵اـٔ ۵فصن ۵ڑکپےن ۵ـاےل ۵وک ۵دےتی ۵ںیہ،اـٔ۵
ٔدنیمأ۵ماالق۵ما۵ولیھجِ۵ما۵دٔما۵وک۵اانپ۵ولممہک۵اجےتن۵ںیہ۵اـٔ۵ماالق۵ـریغہ۵ےس۵ریغب۵اجل۵ےک۵ایلھچمِ۵ڑکپےن۵رپ۵اقدٔ۵ںیہن۵ںیہ۱،اـ۵
ٔیھبک۵ااسی۵وہما۵ےہ۵ہک۵ایلھچمِ۵اِ۵ماالوبِ۵ما۵ولیھجِ۵یک۵ؿٖـخك۵رک۵داےتل۵ںیہ۵ینعی۵اھکٔ۵ـریغہ،ـماالق۵ومل۵ےل۵ےتیل۵ںیہ۵سج۵دقٔ۵
ایلھچمِ۵ال۵ںیم۵وہیت۵ںیہ۵ـہ۵اجل۵ـریغہ۵ےس۵اکش۵ٔ۵رکےک۵ےل۵اجےت۵ںیہ،اجئاج۵اگـِ۵ںیم۵ال۵اکٔـاچ۵ےہ ۔
اـٔ ۵یسک ۵انایم ۵وک ۵ال ۵ںیم ۵ھچک ۵ذعٔ ۵یھب ۵ںیہن ۵وہما)۰(،اـٔ ۵اھگل ۵یھب ۵اگـِ ۵یک ٔ۵دنیمأ ۵ؿٖـخك ۵رکماےہ،ال ۵وک ۵یھب ۵اانپ ۵ولممہک۵
ھجمسٔ۵اہ۵ےہ،اـٔٔ۵ـاچ۵یھب۵ےہ،ال۵ںیم۵یھب۵یسک۵دـرسْ۵اگـِ۵ـریغہ۵یکٔ۵اعما۵وک۵ھچک۵ذعٔ۵ںیہن۵وہما۵ےہ۵ہکلب ـہ۵وخد۵رخمڈ۵ےتیل۵
ںیہ۵ہی۵دٔوك۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اللہمْھدایۃْالحقْوالصواب ۔ہی۵وسال۵نیت۵ولئسمِ۵رپ۵ناسر۵ےہ:
ہلئسم۵اـیٰلٔ :دنیمأـِ۵اک۵اےنپ۵داہیق۵ےک۵ماالوبِ۵ےس۵ایلھچمِ فصن۵رپ۵دیصرکاما ۔
اقول:وباللْالتوفیق ال۵ےک۵وجاق۵ںیم۵اـل۵حیقنت۵ال۵ارم۵یک۵رضـٔ۵ےہ۵ہک۵ا ما۵ـہ۵ایلھچمِٔ۵دنیمأـِ۵یک۵ولممک۵ںیہ۵ما۵ںیہن،
ال۵مأْ۵ںیم۵مکح۵رشؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اارٔ۵دنیمأـِ۵ےن۵ـہ۵ماالق۵ال۵رغض۵ےک۵ےئل۵ایہم۵ےئک۵ںیہ۵ہک۵نٕناق۵ےک۵ماین۵وج۵دنویِ۵
ےس۵ایلھچمِ۵اہب۵رک۵الںیئ۵اِ۵ںیم۵ؿٖامہ۵وہ۵رک۵امۂْ۵کلم۵ںیم۵ا ںیئ۵وت۵مالہبش۵وج۵ایلھچمِ۵اِ۵ںیم۵عمج۵وہِ۵۔۵أِ۵دنیمأـِ۵یک۵
کلم ۵اخض ۵وہِ ۵۔،اـٔ ۵اار ۵ماالق ۵ال ۵ےئل ۵ایہم ۵ہ ۵ےئک ۵رگم ۵خك ۵ماین ۵اہب ۵رک ۵الما۵اںوھِ ۵ےن ۵اِ ۵یک ٔ۵ـک ۵رکیل،وکیئ ۵ڈنیماھ ۵ـریغہ۵
ااسی۵مادنھ۵دما۵ہک۵اق۵ایلھچمِ۵اہبـںیم۵ہ ۵لکن۵اجںیئ۵وت۵یھب۵ـہ۵ویلھچمِ ےک۵امکل۵وہےئگ،اِ۵دـونِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵یسک۵وک۵مالادِ۵
ٔدنیمأاِ۵اِ۵ویلھچمِ۵اک۵ڑکپما۵اـٔ۵اےنپ۵رصتؼ۵ںیم۵المااجنٕ۵ںیہن۵اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵وکیئ۵دیص۵رکْ۵وتٔ۵دنیمأ۵ہک۵رشف ًا۵ال۵اک۵امکل۵
ےہ۵امک۵امک۵یلھچم۵ال۵ےس۵ـاسپ۵ےل۵اتکسےہ۵اـٔ۵اار۵اِ۵وصٔوتِ۵ےس۵ھچک۵ہ ۵اھت،ہ ۵ماالق۵اںوھِ۵ےن۵ال۵رغض ۵ےک۵ےئل۵ایہم۵
ےئک۵ہ ۵دعب۵ایلھچمِ۵ا ےن۵ےک۵اِ۵یکٔ۵ـک یک،وت۵اہتبل۵ـہ۵ایلھچمِ۵اینپ۵اماخك۵اصلًہ۵رپ۵مایق۵ںیہ۵ہک۵اںیھن۵وج۵ڑکپْ۵اگ۵امکل۵وہاجےئ۵
ل
اگ،اـٔٔ۵دنیمأ۵وک۵ال۵ےس۵ـاسپ۵انیل۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ۵ہک۵ـہ۵یسک۵اخض۵صخش۵یک۵کلم۵ںیہنٔ،دا مزًأ۵ـحتف۵ادقلری۵ـریغامہ۵ںیم۵ےہ:
اذاْدخلْالسمكْفْخطیةْفاماْانْیعدھاْلذلكْاوالْ خك ۵یلھچم ۵ماالق ۵ںیم ا اجےئ ۵وت ۵اار ۵اجل ۵ایس ۵رغض ۵ےس ۵اگلما۵
فیف ْاالول ْیملکہ ْولیس ْالحد ْاخذہ ْثم ْان ْامکنْ ایگ۵اھت۵وت۵یلھچم۵اک۵امکل ۵وہاجےئ۵اگ،ال۵ومہعق۵رپ۵دـرسْ۵وک۵ـہ۵
اخذہ ْبالحیلۃْجازبیعہْالنہ ْمملوكْمِدورْالتسلیمْ یلھچم ۵ڑکپےن ۵اک ۵قح ۵ںیہن ۵رھپ ۵ال ۵احل ۵ںیم ۵ـہ ۵ماالق ۵ںیم ا یئ۵
یلھچم ۵وکہلیح ۵نأی۵ےک ۵ریغب ۵ڑکپ۵اتکسےہ،وت ۵ال ۵احلل ۵ںیم ۵ال۵
واالْلمْیجزْلعدمْالِدرةْعیلْالتسلیم،و ْ
یلھچم۵وک۵ؿٖـخك ۵رکاتکسےہ۵ویکہکن۵ـہ۵ال۵یک۵کلم ۵وہیکچ۵ےہ۵
سج۵رپہضبق۵دانی۵نکمم۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵اار۵ہلیح
قولہْفسدتْفْالکلْویجبْاجرْالمثلْالیجاوزْبہْ امنت۵اک۵وقل"لک۵ںیم۵افدس۵وہاگ"اـٔیلثم۵ارجق۵ـاخك۵وہ۔۵وج۵
المسیم ْزیلیع ْقولہ ْبجزء ْمن ْعملہ،ای ْببعض ْماْ رقمٔہ ۵ےس ٔ۵ادئ ۵ہ ۵وہ ٔ۵ملغئ،اـٔ ۵ال ۵اک ۵وقل"ال ۵ےک ۵لمع ۵ےک۵
یخرجْمنْعملہ،والِدرةْعیلْالتسلیمْشرط،وھوْالْ ضعب ۵رپ"ینعی ۵ال ۵ےک ۵لمع ۵ےس ۵احلص ۵دشہ ۵ےک ۵ضعب ۵ےک۵
دبےل۵اـٔ۵ہضبق۵دےنی۵یک۵دقٔق۵رشط۵ےہ۵ہکبج۵ـہ۵وخد۵نٍكشہٖ۵ال۵
یِدرْبنقسہْزیلیع۔ْ 1
رپ۵اقدٔںیہن۵ےہ ۔ٔملغئ ۔(ق)
اـٔ ۵وصٔق ۵وسس ۵ںیم ۵اہجِ ٔ۵دنیمأ ۵امکل ۵امیہ ۵ںیہن ۵وہےت ۵اار ٔ۵دنیمأـِ۵ےن ۵اِ ۵اکشٔ ۵رکےن ۵ـاولِ ۵وک ۵ااجٔہ ۵رپ۵ایل ۵اـٔ ۵ـػل۵
نیعتم۵رکدما،طًال۵ا چ۵دـرہپ۵ما۵ناس۵مک۵اجل۵داول،وت۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ینتج۵ایلھچمِ۵اجل۵ںیم۵ا یت۵اجںیئ۵۔۵وك۵کلمٔ۵دنیمأ۵وہیت۵
اجںیئ ۵۔ ۵نج ۵ںیم اکشٔ ۵ہدناگِ ۵اک ۵وکیئ ۵قح ۵ںیہن،ہکلب ۵ـیہ ۵اےنپ ۵لمع ۵یک ۵اُرجق ۵ماےگنیئ ۵وت ۵اق ۵یھب ۵فصن ۵ایلھچمِ ۵انیل ۵ہٗ ۵زگ ۵ملظ۵
ںیہن،ہکلب۵ڑکپےن۵ـاےل۵وج۵فصن۵ںیل۵ےگ۵اںیھن۵مااجنٕ۵ےہ،اہِ۵اار۵ـػل۵نیعم۵ہ ۵ایک۵وت۵كشیب۵کذہكٔ۵احج۵رپ۵ـہ۵ایلھچمِ۵کلم۵اکشٔ۵
ہدناگِ۵وہِ۵۔،اـٔ۵ـہ۵یسک۵ارجق۵ےک۵قحت۵ہ ۵وہِ ےگ۵لکونہمْعاملنیْالنقسہم(ال۵ےئل۵ہک۵ـہ۵اےنپ۵ےئل۵وخد۵اعسر۵
نب۵ےئگ ۔ق)رصؼ۵ا۵ل۵وچیھت۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵مکح۵ےہ۵ہکٔ۵دنیمأـِ۵اک۵فصن۵انیل۵ملظ۵ےہ ۔۵ونتری۵االاصبٔـدٔاتخمٔںیم ےہ:
استاجرہْلیصیدْلہْفانْوقتْلذلكْوقتاْجازْواالْال ْ،اار۵یسک۵صخش۵وک۵اکشٔرکےنےک۵ےیل۵ارجق۵رپٔ۵اھک۵اار۵ال۵ےک۵
ض
ےیلـػل۵رقمٔ۵ایک۵وت۵اجنٕ۵ےہـٔہ ۵ںیہن ،ذٌَئ،اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ مجتیب،وبہْیقیتْصیفیۃْ2اھْملخصا۔ ْ
ےہ،صُٗہیف۵اھ۵صلز ًضا(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
قولہْبہْیقیتْصیفیۃْقالْفیہاْانْذکرْالیومْفالعلفْ ال۵اک۵وقل،ایس۵رپ۵وتفی۵صُٗہیف،ال۵اتکق ۵ںیم۵ےہ،اار۵ا چ۵
لالٰمر،واالفللماْمور،وْھذہ ْروایۃْالحاویْوبہْیقیتْ دِ ۵اک ۵درکایک ۵وہ،وت ۵اچٔہ ۵ا رم ۵رپ ۵وہ۔ ۵ـٔہ ۵اریج ۵رپ ۵وہ۔ ۵ہی ۵احـی۵
ض طٌ
قالْفْالمنحْوھذاْیوا ْفقْماقدمناہْعنْالمجتیبْومنْ یک ٔ۵ـانل ۵ےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ،اـٔ ۵ح ۵ںیم ۵اہک ۵ذٌَئ ۵ےس۵
مہ۵ےن۵وج۵ےلہپ ۵لق۵ایک۵ےہ۵ہی۵ال۵ےک۵وماقف۵ےہ۵ایس۵ـہج۵ےس۵
ثمْعولناْعلیہْفْالمختصرْ ْاھْواللْ ٰ
3
تعایلْاعلمْ ْ
تعایلْاعلم ۔(ق) مہ۵ےن۵رصتخم۵ںیم۵ال۵رپ۵اامتعد۵ایک۵ےہ۵اھ۵واللْ ٰ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارہْباْبْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱/ ۰
ْ2درمختارْکتابْاالجارہْباْبْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ضذًَایئ دیلہ ْ ۸۳۳/ ۱
3
ْردالمحتارْکتابْاالجارہْباْبْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴ /۰
Page 425 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ہلئسم۵ماہین :ماالق۵یک۵ایلھچمِ۵چیب۵داانل ۔
اوقل:اہیِ۵یھب۵ـیہ۵نیت۵وصٔںیت۵وحلمط۵وہِ۵۔:وصٔق۵وسس۵ںیم ہک۵ایلھچمِ۵کلمٔ۵دنیمأ۵ںیہن،ہی۵عیب۵ماالامجؿ۵مالط۵وہ۔۵
النہْبیعْمالیسْفْملکہ(ویکہکن۵ہی۵ایسی۵زیچ۵یک۵عیب۵ےہ۵وج۵کلم۵ںیم۵ںیہن۵ےہ ۔ق)اـٔ۵ایلھچمِ۵ہک۵رخمڈےن۵ـاولِ۵ےن۵ڑکپںی۵
اِ ۵یک ۵کلم ۵اخض ۵وہِ ۵۔ ۵نج۵ںیم ٔ۵دنیمأـِ ۵وک ۵ضٖاحمك ۵ںیہن ۵یتچنہپ ۵النہمْسبِواْایلْمباح(ویکہکن ۵ابمچ ۵زیچ۵ںیم ۵اںوھِ
ےن۵تقبس۵رکیل۵ےہ ۔ق)اـٔ۵وج۵تمیق۵اِ۵ےس۵یل۵ـاسپ۵رکںی۵النعدامْالعِدْشرعرْا(رشفص یع۵دقعہ ۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس ۔ق)
اـٔ ۵ایلگ ۵دـ ۵وصٔوتِ ۵ںیم ۵ہک ۵ایلھچمِ ۵کلم ٔدنیمأ ۵ںیہ،اار ۵مالہلیح ۵ماالق ۵ےس ۵ڑکپی ۵اجیتکس ۵ںیہ ۵وت ۵عیب ۵ماالامجؿ ۵حیح ۵النہْبیعْ
لَ لٌ
مملوكْمِدورالتسلیم(ویکہکن۵ہی۵دقمـٔ۵ا ش ش۵ولممہک۵زیچ۵یک۵عیب۵ےہ ۔ق)ال۵وصٔق۵ںیم۵تمیقٔ۵دنیمأـِ۵اـٔ۵ایلھچمِ۵
رخمڈأـِ۵وک۵ماالامجؿ۵جالل۵ـ ۵بیط۵وہیگن ۵کماْالیخیف،وقدمناْجوازہ ْعنْالقتحْْ 1وقاْلْفْالذخیةْیجوزْالبیعْ
2
عندھمْجمیعا (اسیج۵ہک ۵یفخم۵ںیہن ۔اـٔ ۵مہ۵ال۵اک۵وجا ٔ۵حتف۵ےک۵وحاےل ۵ےس۵ےلہپ۵درکےکچ۵ںیہ۵اـٔ ۵دریخہ۵ںیم ۵اہکہک۵وك ۵ےک۵
نٕدمک ۵عیب ۵اجنٕ ۵ےہ ۔ق)اـٔ ۵اار ۵ریغب ۵اجل ۵ـریغہ ۵رطظ ۵اکشٔ ۵ےک ۵اہھت ۵ںیہن ۵ا ںیتکس ۵اـٔاکُٗ ۵یہی ۵وہما ۵ےہ،وت ۵عیب ۵مااجنٕ ۵وہےن ۵رپ۵
اافتظ،اـٔ۵ال۵ےک۵هؼالِ۵ـسفد۵ںیم۵اخًالؼ،اامس۵خیش۵االنالس۵ـاشمخئ۵خلب۵اـٔ۵انامڈہ۵اامس۵سمش۵االہمئ۵رسخصئ۵ےس۵امک۵امجكك۵ےک۵
کذہك۵رپ۵ایسی۵عیب۵مالط۵ےہ ۔
لَ لٌ
النْمحلْالبیعْمالْمِدورْالتسلیمْفاذاْانتیفْا نتیف ْ ،ویکہکن۵عیب۵اک۵لحم۵ـہ۵زیچ۵ےہ۵وج۵دقمـٔ۵ا ش ش۵امل۵وہ۵وت۵خك۵ہی۵ہ ۵
وہ۵وت۵عیب۵ہ ۵وہ۔ ۔(ق)
عــــــہ مل
ایس۵رپ۵اامس۵یخلبْ ۵ما ۵رئ۵وتفی۵دےتی۵اـٔ۵ایس۵وک۵اامس۵نٕاہِ۵رمفًَاین۵اصخك۵دہاہی۵ـریغہ۵ےن۵ارایتٔ۵ؿٖامما
عــــــہ:عیل ْاختالف ْالعزوفیف ْالدر3بالموحدة ْوالخاءْ تبسن۵اک۵اخًالؼ۵دٔاتخمٔںیم۵ق ۵اـٔ ۵چ ۵ےک۵ناھت"بلیخ"اـٔ ۵حتف۵
ںیم۵ق ۵اـٔچ ۵ےک۵ناھت"ثلیج"ےہ۵اسیج۵ہک۵نایم۵ےن۵غزؼاـی۵ وفْالقتحْبالمثلثۃْوالجیمْکماْفْشْْ4عنْطْْ۸۱منہ ْ
ےس ۵لق۵ایک۵ےہ ۔(ق)
ْفتحْالِدیرْبابْالبیعْالقاسدْہبتکم۵ونٔہیٔ۵وضہی۵رھکس۰۴/ ۱۵
1
ْ
اـٔیہی۵نم۵ثیح۵ارلـامۃ۵ارہظ۵ےہ،
مل
یظہر ْ ٰذلك ْبمراجعۃ ْالہندیۃ ْوالدرالمختارْ 1وردْ ہی ۵ماق ۵دنہہی،دٔاتخمٔٔ،دا زًأ ۵ـریغہ ۵یک ۵رطؼ ۵رماتعج۵
رکےن۵رپ۵عاہٗ۵وہ۔ ۔(ق) المحتار2۔ ْ
ایغہیث۵ںیم۵ؿٖامما:
اہقفء ۵ےن ۵ؿٖامما ۵اتخمٔ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵اعریگملی ۵ںیم ۵ہی ۵ال ۵ےس۵ قالواْالمختارْھذاْنِلْعنہاْفْالعالمگییۃْ3۔ ْ
وقنمل۵ےہ ۔(ق)
ال۵کذہك ۵رپ۵ایلھچمِ۵ہک۵رتشمویِ۵ےن۵ڑکپںی۵دبوتسٔ ۵کلم ٔ۵دنیمأ ۵اِ ۵رپںیہ۵اـٔ ۵تمیق۵ہکٔ۵دنیمأـِ ےن۵یل۵دبوتسٔکلم۵
رتشمماِ،اِ ۵رپ۵ؿٖض ۵ہک۵تمیق۵ریھپںی،اِ ۵رپ۵الٔس ۵ہک۵ڑکپی۵وہیئ۵ایلھچمِ ٔ۵دنیمأـِ۵وک۵دںی۵اار۵اںوھِ ۵ےن ۵ایلھچمِ۵رصؼ۵
رکںیل۵وت۵مأأ۵ےک۵اھبـ۵ےس۵وج۵تمیق۵ویلھچمِ۵یک۵وۂ۵دنیمأـِ۵ےک۵ےئل۵اِ۵ےک۵دےم۵ـاخك۵االدا۵وہیئ،دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
البیع ْالباطل ْحکمہ ْعدم ْملك ْالمشرتی ْایاہ ْاذاْ مالط۵عیب۵اکمکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵رتشمی۵ال۵اک ۵امکل۵ہ ۵ےنب۵اگ،ال۵ےک۵
قبضہْفالضمانْلوْھلكْالمبیعْعندہْالنہْامانۃْالخْ4۔ ْ ہضبق۵ںیم۵ہالک۵وہاجےئ۵وت۵نامِ۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵ےک۵مال۵ہی۵
زیچاامنل۵یھت۵اخل(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
قولہْالنہْامانۃْو ٰذلكْالنْالعِدْاذاْبطلْبیقْمجردْ امنت ۵اک ۵وقل"ویکہکن ۵اامنل ۵ےہ"ہی ۵ال ۵ےئل ۵ہک ۵خك ۵دقع۵
الِبضْباذنْالمالک،وھوْالیوجبْالضمانْاال ْبالتعدی،دررْ مالط۵وہایگ۵وت۵اق۵رنا۵ہضبقٔ۵ہ۵ایگ۵وجامکل۵یک۵ااجٔق۵ےس۵احلص۵
وہا۵اھت۵ذہلا ۵دای۵ےک۵ریغب۵ال۵رپ۵نامِ۵ـاخك۵وہاگ ۔دٔٔ(ق) 5۔ ْ
درمختارْبابْالبیعْالقاسدْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۰/ ۱۵
1
ردالمحتارْبابْالبیعْالقاسدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۸۰ /۰
2
ایس ۵ںیم۵ےہ:یکونْمضموناْبالمثلْاوبالِیمۃْ (1دای ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵نامِ ۵مای لث ۵مامالؿٌمۃ ۵وہاگ ۔ق)سپ ۵اار ۵ہی۵تمیق۵
اـٔ۵ـۂٔ۵نمث۵ہکٔ۵دنیمأـِ۵ےن۵اِ۵ےس۵ایل۵اھت۵نٕانٕںیہ۵اہبف۵ـٔہ ۵سج۵یک۵رطؼٔ۵مادیت۵وہ۵دـرسْ۵وک۵ادارکْ،طًال۵رتشمویِ۵
ےن ۵ماچن ٔ۵ـےپ ۵دےئ۵ےھت ۵اـٔ ۵ایلھچمِ۵ہک ۵رصؼ ۵رکںیل ۵مأأ۵ےک۵اھبـ۵ےس ۵دل ٔ۵ـےپ ۵یک ۵ںیھت،وت ۵ماچن ٔ۵ـےپ ٔ۵دنیمأـِ ۵وک ۵اـٔ۵
دںی،اـٔ۵امکٔ۵ـہیپ۵یک۵ںیھت۵وت۵اچٔٔـےپٔ۵دنیمأـِ۵ےس۵ریھپںیل،اـٔ۵اار۵رتشمویِ۵ےن۵چیب۵داںیل۵وت۵نج۵نج۵ےک۵اہھت۵ںیچیب۵ـہ۵
نٍ
وك ۵عَّ۵ااجٔقٔ۵دنیمأـِ۵رپ۵وموقؼٔ۵ںیہ۵۔،خك۵مک۵ایلھچمِ۵اـٔ۵ـہ۵ماظئ۵ـرتشمی۵ـٔدنیمأ۵مایق۵ںیۂ۵دنیمأـِ۵وک۵ارایتٔ۵
ےہ۵اچےہ۵عیب۵اجنٕ۵رکدںی۵اـٔ۵تمیق۵وخد۵ےل۵ںیل۵ما۵خسف۵رکدںی۵اـٔ۵ایلھچمِ۵ـاسپ۵ںیل،
کما ْھوحکم ْبیع ْالقضویل،ومعلوم ْان ْاالجازة ْانماْ اسیج۵ہک۵عیب۵الكصفیل۵اکمکح۵ےہ،اـٔعاہٗ۵ےہ۵ہک۵ااجٔق۵وموجد۵زیچ۵
تلحق ْالموجوددون ْالمعدوم،فیشرتط ْلہا ْقیامْ وک ۵القح ۵وہیتکس ۵ےہ ۵دعمـس ۵زیچ ۵وک ۵ںیہن،وت ۵ال ۵ےئل ۵ال ۵ـػل۵
العاقدینْوالمِعودْعلیہ،وکذاْالمجیز،حیتْلمْیکنْ اعدقنی ۵اـٔ ۵وقعمد ۵نیلع ۵زیچ ۵اک ۵وموجد ۵وہما ۵رشط ۵ےہ ۵اـٔ ۵ویِ۵
ااجٔق ۵دےنی۵ـاےل۵اک۵وموجد ۵وہما ۵یھب۵رضـٔی۵ےہ۵ال۵ےئل۵
لوارثہْانْیجیزْکمافْالدرالْمْختارْوغیہ۔ ْ
ال۵ےک۵ـأق۵وک۵ااجٔق۵دےنی۵اکقح۵ہ ٔ۵ےہ۵اگ۵اسیج۵ہک۵دٔ اتخمٔ
ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
اـٔاارونۂٔ۵دنیمأـِ۵ےن۵ااجٔق۵ہ ۵دی۵یھت۵ہک۵ایلھچمِ۵اِ۵رتشمویِ۵ےس۵رخمڈےن۵ـاولِ۵ےک۵مال۵رصؼ۵وہںیئگ۵وتٔ۵دنیمأ۵
اتخمٔںیہ،مأأ ۵رنچ ۵ےس۵اِ ۵ویلھچمِ ۵یک۵تمیق۵اےنپ۵رتشمویِ،وخاہ۵اِ ۵ےک ۵رخمڈأـِ۵سج ۵ےس۵اچںیہ۵ـوصل۵رکںیل،اار۵اےنپ۵
رتشمویِ۵ےس۵انیل۵اچںیہ۵وت۵ـیہ۵مکح۵وہاگ۵ہک۵نمث۵اِ۵ےس۵ےل۵ےکچ۵ےھت۵ال۵اکاسحق۵رکںیل۵اـٔدـرسـِ۵ےس۵ںیل۵وت۵ـہ۵اانپ۵دما۵وہا۵نمث۵
رتشمویِ۵ینعی۵اےنپ۵ماهػفِ۵ےس۵ـاسپ۵ںیل۵اـٔ۵رتشمی۵اانپ۵دما۵وہا۵نمثٔ۵دنیمأـِ۵ےسرغض۵اِ۵ااکحس۵ےک۵ایبِ۵ےس۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵
ل
وقل۵رپ۵ایک۵ھچک۵اهؽالق۵وہےت۵ںیہ۵اـٔیسیک۵یسیک۵دںیتق۵الٔس۵ا یت۵ںیہ،نج۵اک۵ارث۵رہش۵یک۵اعس۵ولخمظ۵رپےچنہپ۵اگٔ۵،دا مزًأںیم۵ےہ:
للمالك ْتضمنی ْایہما ْشاء،ثم ْان ْضمن ْالمشرتیْ امکل ۵وک ۵ارایتٔ ۵ےہ ۵دـونِ ۵ںیم ۵ےس ۵سج ۵وکاچےہ ۵اضنم۵
انبےئ۵رھپ۵اار۵رتشمی۵وک۵اضنم۵انبما۵وت۵عیب بطلْالبیعْ ْ
ْ1ردالمحتار ْ
ْدرمختارْکتابْالبیو عْبابْالبیعْالقاسدْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۰ /۱۵
2
ْ
ایس۵ںیم ےہ:
لٌ لَ
المِصودْعنْالِدرةْعیلْالتسلیمْثبوتْالتسلمْفاذاْ دقٔہ ۵یلع ۵ا ش ش ۵ےس ۵وصقمد ۵ہضبق۵دےنی ۵اک ۵وبثق ۵ےہ ۵وت ۵خك ۵ہی۵
احلص۵ےہ۵وت۵وصقمد۵احلص۵ےہ ۔(ق) کانْثابتاْحصلْالمِصودْ1۔ ْ
نْحیثْالروایۃْاقوی،
ٰ ماہلمجل ۵ہی ۵دـ ۵وقل ۵ںیہ ۔دـونِ ۵وقق ۵رپ،دـونِ ۵اجنل ۵اہمئ ۵وتفی،دـونِ ۵رطؼ ۵رتحیج ۵ـااتف،امک ۵اار ۵م
دـرسا۵منْحیثْالدرایۃْاجیل،رگم۵وقل۵اـل۵ینعی۵هؼالِ۵رپ۵ـۂ۵ـہیپ۵ہک۵انبس۵نمثٔ۵دنیمأـِ ےن۵ایل۵اِ۵ےک۵ےئل۵رحاس،ایلھچمِ۵
ک
ہک۵رتشمویِ۵ےن۵ںیل۵اِ۵ےک۵ےیل۵رحاس،اھکںیئ۵وت۵رحاس ،ھالںیئ۵وت۵رحاس،ںیچیب۵وت۵رحاس،چیب۵رک۵وج۵نمث۵احلص۵رکںی۵وت۵رحاس،اِ۵ےس۵
ک
وجولگ۵ومل۵ںیل۵ـاعق۵ںیم۵اِ۵ےک۵ےئل۵رخمڈأی۵رحاس،اھکمارحاس ،ھالما۵رحاسٔ،دنیمأ۵زا ب،ماالق۵ےنیل۵ـاےل۵زا ب،رہش۵
رھب۵یک۵ایلھچمِ۵ومل۵ےنیل۵ـاےل۵زا ب،ہی۵اعریگملدںیتق ںیہ،ىذالؼ۵وقل۵ماین۵ینعی۵سفد ۵اادتایئ۵ـتحص۵ااہتنیئ ۵ہک۵ال۵ںیم۵ہی۵
نأی۵رخاایبِ۵رمهكـ۵ںیہ،وت۵املسمونِ۵رپ۵ا ناین۵ےک۵ےئل۵اار۵ایس۵وقل۵رپ۵وتفی۵دںی۵كشیب۵ابسن۵ـاقیل۵ےہ،وضحٔ۵رپ۵ونٔ۵دیسارملنیلس۵
ٔحمۃ۵اعللنیمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
یسرواوالتعسرواوبشرواْوالتنْقْروا2۔اخرجْاحمدْ ا ناین۵رکـ۵اـٔ۵دوشأی۵ںیم۵ہ ۵داول،اـٔ۵وخربخشی۵د۵ـا۵ـٔ۵رفنق۵ہ ۵
والشیخانْوالنسائیْعنْا نسْبنْمالكْریضْاللْ دالـ(،ال۵وک۵ادمح،اخبٔی۵ـملسم۵اـٔ ۵هشایئ۵ےن۵اسن۵نب۵امکل۵
ٔیض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےسٔ۵ـانل۵ایک ۔(ق) تعایلْعنہ۔ ْٰ
ال۵دقتری۵رپ۵جالہص۵مکح۵ہی۵رہھٹا۵ہک۵اار۵ایلھچمِ۵کلمٔ۵دنیمأاِ۵ہ ۵ںیھت،وت۵عیب۵مالط۵اـٔ۵ایلھچمِ۵اکشٔ۵رکےن۵ـاولِ۵یک۵کلم۵وہںیئ،
اـٔ ۵اِ ۵ےس۵رخمڈما ۵مالفلکتٔ۵ـأ،دنیمأـِ۵رپ۵ؿٖض ۵ےہ۵ہک۵وجٔ۵ـہیپ۵انبس۵تمیق۵اِ ۵ےس۵ایل۵اںیھن ۵ـاسپ۵دںی۵اـٔ ۵اار۵ولممک۵
ٔدنیمأاِ۵ںیھت۵اـٔ۵ےب۵اکشٔ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ا ںیتکس۵وت۵عیب ۵حیح۵اـٔ۵نمث۵ـكمس۵ہٗ۵ماظئ۵ـرتشمی۵ـرتشمی۵رتشمی۵ےک۵ـاےطس۵جالل۵ـ
عــــــہ
۵اکشٔ۵رکیل۵ںیئگ۵وت۵ویلھچمِ بیط،اـٔےب۵اکشٔ۵اہھت۵ہ ۵ا ںیئ۵وتٔ۵دنیمأ ـ رتشمی۵ال۵عیب۵ےس۵ہنگ۵اگٔ۵وہےئ۵رگم۵خك۵ایلھچمِْ
عــــــہ:الص۵ںیم۵اہیِ"رتک"یک۵فالطك۵ینب۵وہیئ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ادنأ۵ْ۵ےس۵ابعٔق۵انبدی۵یئگ ۸۱۵۔
اـٔوتمیقِ۵اک۵ـیہ۵مکح۵وہایگ۵وج۵عیب ۵حیح۵ںیم۵اھت۵ہک۵وك۵ےکےئل۵جالل،رغض۵ال۵کذہك۵رپ۵رتشمویِ۵اـٔ۵اِ۵ےس۵رخمڈےن۵ـاولِ۵ےک۵
تعایلْاعلم ۔
ےئل۵ایلھچمِ۵رہب۵وصٔق۵خؿٍؽۃً۵ـجکم ًا۵جالل۵یۂ۵یتہ۵ںیہ،واللْ ٰ
ہلئسم۵ماہثل:رجنبـِ۵یک۵اھگل۵چیب۵داانل
اوقل:اار ٔ۵دنیمأـِ ۵ےن ۵ـہ ٔ۵نیم ۵ا۵ل ۵رغض۵ےک۵ےئل۵ایہم ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵ال۵ںیم ۵وج۵اھگل ۵دیپ ۵اوہ ۵مہ ۵عیب ۵ایک ۵رکںی،اـٔ ۵اںوھِ ےن۵
اھگل۵یک۵اؿٖاط۵ـدمع۔۵ےک۵ےئل۵الٔ۵نیم۵وک۵ماین۵دولادما۵وج۵اھگل۵ےنمج۵اک۵ماكك۵وہا،ماوخدٔـ۵اھگل۵ا ق۵یہ۵مج۵ا یئ،اـٔاںوھِ۵ےن۵ال۵
یکٔ۵وھکایل۵رکایئ،ال۵ےک۵ارد ۵اھکیئ۵دھکـادی،ما ۵مأھٔ۵وھکادی۵ہکٔ۵ـک۵وہاجےئ،ہٗ ۵اجونٔ ۵ـریغہ۵ےک۵رصتؼ۵ےس۵ےچب،وت۵اِ۵
دـونِ ۵وصٔوتِ ۵ںیم ۵ـہ ۵اھگل ٔ۵دنیمأـِ ۵یک ۵کلم ۵وہیئگ،اـٔ ۵ال ۵یک ۵عیب ۵حیح ۵ـاجنٕ،یہی ۵وقل ٔ۵احج ۵ـاتخمٔ ۵ےہ،اـٔ ۵ایس ۵یک ۵رطؼ۵
اکُٗ۵اہمئ۵رابٔ۵اـٔ۵اار۵اِ۵وصٔوتِ۵ےس۵ھچک۵ہ ۵اھت۵وت۵كشیب۵ـہ۵اھگل۵ہٗ۵صخش۵ےک۵ےئل۵ابمچ۵ےہ۵اـٔ۵وج۵اکق۵ےل۵اگ۵ایس۵یک۵کلم۵وہاجےئ۵
۔ٔ،دنیمأ۵اار۵وییہنٔ۵نیم۵ںیم۵اقمئ۵چیب۵داںیل۵ےگ۵عیب۵مالط۵وہ۔،اـٔ۵تمیق۵ـاسپ۵دںی۵ےگ،اتفـی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
الیجوزْبیعْالکالءْواجارتہْوانْکانْفْارضْمملوکۃْ ڑھکی۵اھگل۵ؿٖـخك۵رکما۵اـٔ۵ال۵وک۵ارجق۵رپ۵دانی ۵حیح۵ںیہن۵ےہ۵
ھذاْاذاْنبتتْبنقسہْفاماْ ْاذاْکانْسیقْاالرضْواعدھاْ اار۵ہچ۵دایتٔ۵نیم۵ںیم۵وہ،ہی۵خك۵ےہ۵ہک۵اھگل۵وخد۵اُ۔۵وہ۵نکیل۵
لالنباتْفنبتْ ْفیفْالذخیةْوالمحیطْوالنوازلْیجوزْ اارٔ۵نیم۵ـاےل۵ےنٔ۵نیم۵وک۵ریساق۵رکےک۵اھگل۵ےک۵ےئل۵ایتٔ۵
ایک۵وت۵ہی۵اھگل۵ؿٖـخك ۵رکین۵اجنٕ ۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵لمع۵ےس۵ـہ۵
بیعہْالنہْملکہْوھوْمختارْالصدرْالشہیدْومنہْمالوْ
اھگل۵اک۵امکل۵وہایگ،ہی۵دریخہ،طیحم۵اـٔ۵ونأل۵ںیم ےہ،اـٔیہی۵
خندقْحولْارضہْوھیاھاْلالنباتْحیتْنبتْالِصبْ
دصٔ۵دیہش۵اک۵اتخمٔ۵ےہ،اـٔ۵ایس۵وصٔق۵ںیم۵ےس۵امک۵ہی۵ےہ۵ہک۵
صارْملکالہْوعلیہْاالکثر،ھکذاْفْالبحرْالرائقْولوْ
اینپٔ۵نیم۵ےک۵أد ۵ارد ۵اھکیئ۵وھکدی۵اـٔ ۵دیپاـأ ۵ےکےئل۵ایتٔ ۵ایک۵
احتشہْانسانْبالاذنہْکانْلہْاالسرتداد،ھوالمختارْ یتح۵ہک۵ـاہِ۵مأ ااگ وت ـہ۵ال۵یک۵کلم۵وہاگ۵اھ،اـٔ۵ایس۵رپ۵اکُٗنل۵
ےہ،رحبارلاقئ ۵ںیم یھب ۵ویِ ۵ےہ ۔اـٔاار ۵یسک ۵ےن ۵ال ۵یک۵ کذاْفْجواہرْاالخالیطْْ1واللْسبحانہْوْ ْ
ااجٔق۵ےک۵ریغب۵اکما۵وت۵ال۵وک۵ـاسپ۵ےنیل۵اک۵قح۵وہاگ۵یہی۵اتخمٔ۵ےہ۵
وجاہٗ۵االجالیط۵ںیم ویِ۵ےہ ۔واللْسبحانہْو
اعتیٰل۵املع۵ـفلمہ۵لج۵دجمہ۵امت۵ـامکح(ق) تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
ٰ
۱رفص۸۰۳۳۵ھ أ۵لھبنس۵علض۵رماد۵ا ماد۵رمہلس۵دمحمداکـق۵نیسح۵ ہلئسم :۱۰۳
ًَل
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ینس۵یفنح۵ےن۵رطہقی۵ـظع۵رغبض۵ااشفےئٔ۵نالل۵اخمت۵ا ًَّ۵ـافالِ۵رطہقی۵
دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ا ہل۵ـملس۵ارایتٔ۵ایک۵ےہ،اـٔ۵ال۵ےک۵ـظع۵ےک۵ارث۵ےس۵رشک۵ـدباعق۵ـریغہ۵اکوفٔ۵وہیت۵یلچ۵اجیت۵
ےہ،اـٔ۵ہٗأ۵اہ۵الہ۵انالس۵وج۵رضـٔی۵اعشنٕ۵انالس۵اـٔ۵أاکِ۵وصس۵ـٰولصہ۵ےس۵یھب۵ـاتیفق۵ہ ٔ۵ےتھک۵ےھت۵ـہ۵وخد ۵ملع۵امنٔ۵ـ۵اامس۵اسمجڈ۵
وہےئگ،اـٔہی۵صخش۵اجئاج۵وماعض۵ـومامس۵ںیم۵ےب۵فلکت۵یلعٔ۵ـل۵االاہشد۵اقمہلب۵ادعاےئ۵دنی۵اہجد۵صلین۵رکماےہ،اار۵اےسی۵صخش۵
طٌ
وک۵الہ۵انالس۵اعا مل۵مالمع۵اـٔ ۵رملہ۵ـٔہث۵امًَاء۵وصتٔ۵رکےک۵احلبط۵ال۵یک۵احلل۵اکیبٔی۵اـٔ۵رکف۵فاعل۵ےک۵اوخمأی۵ےک۵ھچک۵ردق۵ـریغہ۵
مَ
مالال۵یک۵فن ۵اـٔ۵دٔوخاوك۵ےک۵امیظعت۵مڈٔ۵رکںی،وت۵ہی ۵شکم۵اـٔمڈٔ۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵جالل۵ـبیط۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵الہ۵انالس۵اےسی۵
صخش ۵وک۵ع دقت۵نیلع۵وصتٔرکںی۵ماںیہن؟۵اـٔ ۵ال۵مڈٔاـٔ ۵ہفحت۵ےک۵دبےل۵ارج۵میظع۵ماںیئ۵ےگ۵ماںیہن؟۵ااتفتسء۵ذہا ۵وک۵اےنپ۵دطختس۵
ابمٔک۵اـٔ۵ومباریہ۵مالکذۂ۵ادشہ۵ےس۵ضٖنی۵ؿٖامرک۵دہانل۵ےئجیک ۔
اوجلاق:
اار۵یف۵اولاعق۵ـہ۵صخش۵نلعےئ۵اہلشَك۵ـامجكك۵امڈمہ۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵ےہ۵اـٔ۵وج۵ماںیت۵خؿٍؽۃً۵رشک۵ںیہ۵اںیھن۵ےک۵ع دقت۵وک۵رشمک۵
اتہکےہ۵اـٔ ۵ااکحس۵رشمنیک۵ںیم۵دالخ ۵رکماےہ،اـٔ ۵وج۵وندیپا ۵ماںیت۵اخمفل۵رشػی۵ـضٖامح۵نَك ۵ااجید ۵یک۵ںیئگ۵اںیھن۵وک۵دبكك۵
رشہیع۵ـکذومہم۵ـہعینش۵اجاتن۵اـٔ ۵اِ ۵ےس۵یہن۵ـذحتری۵رکماےہ،اـٔ ۵اعشنٕ ۵انالسٰ۵ولصہ ۵ـایصس۵ـریغاہ۵ےک۵ااکحس ۵حیح ۵حیح ۵اتاھما ۵اـٔ۵
ل
نٕاعنل۵رشاطئ۵ـوقادع۵ااستحق۵ارم۵مارعملـؼ۵اـٔیہن۵نع۵ا مًکٕ۵ئاجال۵ماےہ،اـ۵ٔ۵ـظع۵ںیمٔ۵ـاماق۵ماعلہ۵ـزجاافق۵رتخمہع۵ـایبماق۵
ریشمہ۵اـاہس،ـدسفمہ۵ایخالق۵وعاس۵ےس۵ارتحأ ٔکھًا،اـٔملع۵اکیف۵ـ مہ۵اصیف۵ےک۵ناھت۵دہانل۵ـأناد۵ںیم۵كیھٹ۵ایعمٔ۵رشؿ۵رپ۵اتلچ۵
ےہ،وت۵اےس ۵ہ ۵رصؼ۵اعا مل ۵ہکلب ۵الٔ۵امہ ۵ںیم۵أانیک۵دنی۵ـنَك ۵ـافلخےئٔ۵نالل ۵نیلع۵الضف۵اٰولصلہ ۵ـالٌزًۃ۵ـاـایلےئ۵انجق۵
ل
ادحنل ۵ا الء۵جلك ۵ےس۵انھجمس۵اچےئہ۵اـٔ ۵ال۵یک۵وج۵جڈطك ۵وہےکس۵صالچ۵ـؾالچ۵دأنی۵ـٔاضےئٔ۵ق ۵ا مطٗنیق۵ـوخونشدی ۵دیس۵
اوکلنین۵ےہ۵لج۵جالہل،ـیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـا ہلٖ۵ـملس ۔
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما:ولوگِ ۵ےک ۵ےئل ۵ںیھمت ۵رتہبنی ۵اطك۵ ْتعایلْ"
قال ٰ
ى
وہےن۵یک۵تیثیح۵ےس۵عاہٗ۵ایک۵مت ۵ھالیئ ْ
اکمکح۵رکےت۵اـٔ۵نٕایئ۵ےسٔ۵ـےتک۵وہ۵الامۃ(ق) "ْ1اآلیۃ ْ
اـٔ۵ہکبج۵خضك۵ااہظٔ۵وسال۵ال۵یک۵تین۵اخصل۵ولہج۵اﷲ ےہ۵اـٔ۵ہٗ۵زگ۵ہ ۵یسک۵ےس۵وسال۵رکما۵ہ ۵فن ٔ۵کھًاےہ،ہکلب۵املسمِ۵وطبٔ۵وخد۵
فُلماء۵یک۵ااعنل۵اـٔاینپ۵اعسدق۵یک۵تین۵ےس۵جڈطك۵رکےت۵ںیہ۵وت(رشبہکیط۵ہی۵امل۵وج۵اےس۵دما۵اجےئ۵ہنیعبٖ۵ـہج۵رحاس۵ےس۵ہ ۵وہ) مال
ہبش۵ال۵اک۵انیل۵اجنٕ۵اـٔ۵ـہ۵ال۵ےک۵ےئل۵جالل۵ـبیط۵ےہ،وضحٔ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
اذاْجاءكْمنْھذاْالمالْشْیْئْوانتْغیْمشرفْوالْ خك ۵ریتْ ۵مال۵ہی ۵امل ۵ا ےئ ۵ہکبج ۵وت ۵ال ۵ےک ۵ااظتنٔ۵ںیم۵ہ ۵وہ۵
سائلْفخذہْفتمولہ ْفانْشئتْ ْک ُلہْوانْشئتْتصدقْ اـٔ۵ہ ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵نالئ۵انب۵وت۵اےس۵ےل۵رک۵امل۵انباار۵اچےہ۵وت۵
بہْوماْالْفالتتبعہْنقسک،2رواہْالشیخانْعنْابنْ اھکےل۵اـٔ ۵اار۵اچےہ۵دصہق۵رکدْ ۔اـٔامل۵ہ ۵ےلم۵وت۵ال۵اک۵
اھچیپ۵ہ ۵رک ۔ال۵وک۵اخبٔی۵ـملسم۵ےن۵انب۵رمعٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵
تعایلْعنہما۔ ْ
عمررْیضْاللْ ٰ
امہنع۵ےسٔ۵ـانل۵ایک۵ےہ ۔(ق)
اہِ ـظع۵وک۵ہک۵دمعہ۵عااعق۵ـػٖماق۵ےس۵ےہ۵دٔہعی۵خؼاس۵داین۵انبےن۵رپ۵ااحدنل۵ںیم۵تخس۵ـدیعںی۵ا ںیئ،اـٔ۵نلعء۵ےن۵یھب۵ال۵ےس۵
ضماںیتعن۵ؿٖامںیئ۵،جالہص۵رھپ۵مامأاخہین۵رھپ۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
الواعظْاذا ْسأ ْلْالناس ْشیئا ْفْالمجلس ْلنقسہ ْالْ ـاظع۵ےن۵اار۵سلجم۵ںیم۵ولوگِ۵ےس۵اےنپ۵ےئل۵ھچک۵وسال۵ایک۵وتہی۵
لمع۵جالل۵ںیہن،ویکہکن۵ہی۵ملع۵ےک۵دٔہعی۵داین۵اک ۵وصحل۵ےہ ۔ یحلْلہْ ٰذلكْالنہْا کتسابْالدنیاْبالعلمْ3۔ ْ
(ق)
ہی۵ارم۵اِ۵ولوگِ۵رپ۵ـأدوھنجِ ےن۵ـظع۵وک۵ہشیپ۵اـٔ۵اجنٔہ۵دانی۵احلص۵رکےن۵اک۵ہشیت۵انبٔ۵اھک۵ےہ۵اـٔ۵كش۵ںیہن۵ہک۵ابعداق۵ـانسحق۵
رپ۵اُرجق۵انیل۵رحاس۵اـٔ۵ال۵یک۵رحتمی۵یلع۵االعالظ۵رپ۵ااحدنل۵ـکذہك۵وصنمض۵اہمئ۵رکاس۵رگم۵سج۵یک۵تین۵ولہج۵اﷲ وہ۵ال۵رپ۵اـٔـِ۵
ےک۵لعف۵ےس۵ارتعاض۵ںیہن۵،
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۸۳/ ۰
ْکتابْالزکوةْبابْ
ٰ ْ2صحیحْالبخاریْکتابْاالحکامْبابْرزقْالحا کمْوالعاملنیْعلیہاْالخْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ،۸۳۱۱ /۱۵صحیحْمسلم
ْ جوا زْاالخذْریغب۵وسال۵دقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ۰۰۰/ ۸۵
فتاویْہندیہْکتابْالکراہیۃْالباْبْالرا بعْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۸۴/ ۰۵
3
ْ ٰ
من ْمشائخنا ْوھم ْالبلخیون ْعیل ْخالف ْف ْبعضہْ اـٔ ۵یخلب ۵رضحاق ۵ںیہ۵ہکبج۵اِ ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵ےن۵ضعب۵ںیم۵
مخالقنیْماذھبْالیہْاالمامْوصاحباہ،وقدْاتقِتْ اخًالؼ۵یھب۵ایکےہ،اِ۵خاترخنی۵ےن۵جالؼ۵ایک۵کلسم۵اام۵س۵اـٔ۵
خ
کلمتہم ْجمیعا ْف ْالشروح ْوالقتاوی ْعیل ْالتعلیلْ اص ًَّ ۵ےک،اـٔ ۵رشـچ ۵ـ ۵اتفـی ۵وك ۵ےن ۵وجأ ۵یک ۵تلع۵
ٰ
1رضـٔق ۵وک۵ػٖأ ۵دما ۵ےہ۵اـٔ ۵ـہ۵ػٖا ِ ۵ےک۵ایضؿ۵اک۵خؾٖہ۵ےہ،
بالضرورةْویھْخشیۃْضیاعْالِراٰنْکماْفْالہدایۃْ ْ
ؿ
اسیج ۵ہک ۵دہاہی ۵ںیم ۵ما ا رخ ۵ال ۵اک ۵رتہبنی ۵اافدہ ٖ ۵امما ۔اﷲ اعتیٰل۵
ایلْاٰخرماْافادْوْاجادْرحمہْالجواد۔ ْ
ٰ
اِ۵وکاینپٔ۵حمك۵ےس۵ونأْ ۔(ق)
اتفـی۵اامس۵الج۵اقطٌذاِ۵ںیم ےہ:
صاحبْالعلمْاذاْخر جْایلْالِریْلیذکرْھمْفیجمعواْ اعا مل۵صخش۵خك۵داہیوتِ۵ںیم۵ـظع۵ےک۵ےئل۵اجےئ۵اـٔ۵ـہ۵ال۵ےک۵
لہْشیئاْحیکْعنْایبْاللیثْرحمہْاللْ ٰ
تعایل ْانہ ْقالْ ےئل ۵ھچک ۵مڈٔاہ ۵عمج ۵رکںی ۵وت ۵اےس ۵اچےئہ ۵ہک ۵ـہ ۵داہیق ۵ںیم ۵ہ ۵
کنتْافیتْانہْالیخر جْایلْالِْْریْثمْرجعتْعنْ ٰذلكْ اجےئ،ہی۵ماق۵اوباثیللٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵اںوھِ۵
ےن ۵ؿٖامماںیم ۵ہی ۵وتفی ۵دمارکما ۵اھت ۵رھپ ۵ںیم ۵ےن ۵ال۵ےس ٔ۵وجؿ۵
2۔ ْ
رکایل ۔(ق)
ایس۵رطچ۵جالہص۵ںیم ۵لق۵ایک:
(وزاداخذْاالجرةْعیلْتعلیمْالِر ْٰانْودخولْالعالمْ اـٔ ۵میلعت۵ػٖا ِ ۵رپ۵اُرجق ۵اـٔ ۵اعا مل۵اک۵اطلسِ ۵ےکمال۵اجما ٔ۵ادئ۵
عیل ْالسلطان)وقال ْفرجعت ْعن ْالکل ْتحرزا ْعنْ ایبِ ۵ایک۵اـٔ ۵ؿٖامما ۵ںیم۵ےن۵ال ۵ےسٔ۵وجؿ ۵رکایل۵ػٖا ِ ،ملع،
ضیاع ْالِراٰن(والعلم ْوالحِوق)ولحاجۃ ْالخلقْ ،وْ وقحظ۵ےک۵ایضؿ۵ےس۵اچبـ ۵ےک۵ےئل۵اـٔ ۵وعاس۵اانلل۵یک۵احخك۵
اـٔداہیویتِ ۵یک۵اہجلل ۵یک۵ـہج۵ےس،اںوھِ۵ےن۵وج۵دیبأ ۵زغم۵
لجہل ْاہل ْالرستاقْ 3اھ ْمانِلہ ْعن ْالقِیہ ْالنبیہْ
ہیقف۵اوبلٍكٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس ۵لق۵ایک۵ـہ۵متخ۵وہا ۔(ق)
تعایل۔ ْ
رحمہْاللْ ٰ ْ
سپ۵اار۵وصٔق۵رہظمہ۵یف۵اوسلال۵ـایعق۵ےہ۵اـٔ۵احللٔ۵مڈ ـہ۵ےہ۵وج۵مہ۵ےن۵اـرپ۵درک۵یک۵وت۵كشیب۵
1
ْ
ْردالمحتارکتابْاالجارةْبابْاالجارةالقاسدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰،۰۰/ ۰
فتاویْقایضْخاںْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالتسبیحْوالتسلیمْا لخْونلکضفٔؤنھکل ْ ۲۴۰/ ۰
ْ ٰ
2
اےسی۵دنبہ۵جڈا۵وک۵دب ـ رحاس۵وخٔ۵انہک۵تخس۵گًاہ۵ـمازسا،اـٔ۵اقلئ۵رشاع۵وتسمخك۵زعتری۵ـزسا،دنہہی۵ںیم۵درک۵ےہ:
انْذکرْاہلْالعلمْبالتحِیْوجبْعلیہْالتْعْزیرْ1۔ ْ وج۵الہ۵ملع۵اکدرک۵ریقحت۵ےس۵رکْ۵ـہ۵ـاخك۵الٍغٖری۵ےہ ۔(ق)
ىذالؼ۵اِ۵دتبماع۵ِ۵ینس۵امن۵ےک۵وجالٔ۵نم۵سفد۵ـنتف۵ںیم۵اصالل۵ـاوغاےئ۵اہجل۵وک۵اداعےئ ۵ننس۵رکےت۵اـٔ۵اینپ۵صاللل۵رتخمہع۵
ـاہجلل ۵دتبمہع ۵وک ۵ہک ۵ػٖبی ٔ۵امےن ۵ںیم ۵اِ ۵ےک ۵مأہ ۵وشیپاـِ ۵ےن ۵رتاںیش،انبس ۵نَك ۵ولجہ ۵دےتی،اـٔاِ ۵یک ۵اخمتفل ۵وک ۵دبكك۵
ط
اضہل۵ـلخم۵الص۵اامیِ۵اتبےت،اـٔ۵دصاہ۵اومٔ۵اجنٕہ۵ہکلب ۵ضٌزًہ۵وک۵نٕـٔٔ۵ماِ۵ـ ٔـٔ۵ـاتہبِ۵رشک۵ـدبكك۵ـینیقی۵الػؿفمۃ۵ـمااقمل۵
مشل ل ق
رفغمق ۵رہھٹاےت،اـٔ ۵رشغ ًا ۵ـ ۵رغمًا ،رم ًا ۵ـرعما ۵ہکلب ۵نلف ًا ۵ـافلخ۵اعہم۵ا مَّ ۵ـالہ۵دمانل ۵ـدنی۵وک۵رشمک ۵دبیتع۵اتبےت۵ںیہ۵اےسی۵
ولوگِ۵ےک۵دبـدبرتأ۵دب۵وہےن۵ںیم۵وکیئ۵ہبش۵ںیہن،ہ ۵ـہ۵ہٗزگ۵میظعت۵ملع۵ـنلعء۵ےک۵وتسمخك،ہکلب۵رشف ًا۵اِ۵یک۵ریقحت۵ـاخك ۔۵دحنل۵
ںیم ےہ:
سج ۵ےن ۵الہ۵دبكك ۵یک ۵وتریق ۵یک ۵ال۵ےن ۵انالس ۵وک ۵زمکـٔ ۵رکےن۵ منْوقرْصاحبْبدعۃْفِدْاعانْھدمْاالسالمْ2۔ ْ
ںیم۵دمد۵دی ۔(ق)
رھپ ۵اےسی ۵ولوگِ ۵یک ۵مڈریک ۵صاللل ۵ریمخت ۵ہٗزگ ۵ال ۵وتفی ۵ضعب ۵خاترخنی ۵ںیم ۵دالخ ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵ہک ۵اںوھِ ےن ۵رضـٔق ۵دینی ۵ےک۵
ےئل۵وجأٔ۵اھک۵ہ ۵ہک۵فاعداﷲ رضٔ۵دینی۵ےک۵ےئل،اِ۵اک۵ـظع۵طػصٍك۵ےہ۵اـٔ۵فاعیص۵رپ۵ااجٔہ۵اقلطم۵اامجاع۵مالاانثتسء۵رحاس،وت۵ہی۵ولگ۵
اار۵اےنپ۵ـظع۵رپ۵ارجق۵ںیل۵وخاہ۵رصتبحی۵رشط۵ما۵وصبٔق۵احل۵وہعمدـرعمـؼ۵فانْالمعہودْعرفاْکالمشروطْلقظا(رعؼ۵ںیم۵
ولعمس۵زیچ۵یظفل۵رشمـط۵یک۵رطچ۵ےہ ۔ق)وت۵مالہبش۵ـہ۵اِ۵ےک۵ےئل۵رحاس۵اـٔ۵ہی۵رحاس۵وخٔ۵وہِ۵ےگ،اہجِ۵ہی۵وصٔق۵وہ۵ـاہِ۵دب ـ
رحاس۵وخٔ ۵ےنہک۵ـاےل۵رپ۵اصالاسلاس۵ںیہن،ہکلب ـہ۵كیھٹ ۵اتہکےہ ۔ال۵ارم۵اک۵احلط ۵رضـٔ ۵اچےئہ ۔نسألْاللْالہدایۃْایلْسبیلْ
ْوتعایلْاعلم ۔
ٰ االقوم(مہ۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وبضمطٔ۵اےتس۵ےک۵اگبلطٔ۵ںیہ ۔ق)واللْسبحانہ
۵۸۳وشال۸۰۳۴۵ھ وئسمہل۵ومولی۵دمحم۵نیسح۵اصخك۵میظع۵ا مادی۵دمٔل۵دمٔہس۵رفعج۵اخین۵ ہلئسم:۸۰۸۵
لغ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵دمٔہس۵انالہیم۵اک۵ونرک۵اھت۵اـٔ۵وماقف۵دوتسٔ۵ا مل
دمأل۵رعہیب۵ےک۵دعب۵ؿٖاؿ۵ااحتمِ۵اماس۵لیطعت۵ںیم اےنپ۵اکمِ۵وک۵جالایگ،اـٔ۵لبق۵اےس۵ےک۵اماس۵لیطعت۵متخ۵وہِ۵احرضجڈطك۵امک۵
ہسلج۵دمٔہس۵انالہیم۵وہ۵رک۵اِ۵ےس۵دٔوخاوك۵یک۵ہک۵ما۵وت۵ےھجم۵ااجٔق۵وہ۵ہک۵ناقب۵دوتسٔ۵اک۵اکس۵رکـِ۵ما۵ھجم۵وک۵وجاق۵دما۵اجےئ۵ہک۵
اانپ۵اـٔ۵ھچک۵دنبـتسب۵رکـِ۵نکیل۵ھچک۵وجاق۵ہ ۵صال،اـٔ۵ہ ۵اانثےئ۵لیطعت۵ںیم۵وکیئ۵اعالؿ۵ماہم۵عطق۵قلعت۵اکٔ۵مڈ۵وک۵صال،ال۵وصٔق۵ںیم۵
ٔمڈ۵قحت۵ماےن۵وخنتاہ۵اماس۵لیطعت۵اک۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا(ایبِ۵ےئجیک۵ارج۵ماےئ ۔ق)
اوجلاق:
هػؾًالق ۵وہعمدہ۵ںیم ۵لث۵لیطعت۵امہ۵ابمٔکٔ۵اضمِ ۵ـدیعنی۵ـریغاہ۵یک ۵وخنتاہ۵دمٔنیس۵وکكشیب ۵دی۵اجےئ۵۔،افِ ۵المعہودْ
عر ْفراکالمشروطْمطلِا(رعؼ۵ںیم۵ولعمس۵نیعتم۵زیچ۵اقلطم۵رشمـط۵یک۵رطچ۵ےہ ۔ق)اابشہ۵ںیم ےہ:
البطالۃ ْف ْالمدارس ْکایام ْاالعیاد ْویوم ْعاشورة ْوْ دیع۵ےک۵دونِ،اعوشٔہ۵اـٔ۵امۂ۵اضمِ۵یسیج۵دمأل۵ںیم۵یہقف۵
شہرْرمضانْفْدرسْالقِہْعیلْوجہنیْانْمشروطۃْ میلعت۵یک۵هػؾًالق۵دـ۵رطچ۵ےس۵ےہ۵اار۵فاعدہہ۵ںیم۵رشمـط۵ںیہ۵
ش ْیئ ْواالفینبیغ ْان ْیلحقْ وت۵اشمہٗہ۵مالکل۵ناطق۵ہ ۵وہاگ۵ـٔہ ۵اقیض۵یک۵هػؾًالق۵ےک۵وماقف۵ لم ْیسِط ْمن ْالعلم ْ ْ
ػه
وہماانموك ۵ےہ،وت۵طیحم۵ںیم ےہ۵ہک۵دمٔل۵اماس ۵ؾًالق ۵اک۵
ببطالۃْالِایضْفیفْالمحیطْانہْیاخذْفْیومْالبطالۃْوْ
اشم ٗہ۵احلص۵رکْ۵اگاـٔ۵ضعب۵ےن۵اہک۵احلص۵ہ ۵رکْ۵اگ،اـٔ۵ ہ
قیل ْال،وف ْالمنیۃ ْیستحق ْف ْاالصح،واختارہ ْفْ
ًہ۵ںیم۵ےہ۵ا ح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵قحت۵وہاگ۵اـٔ ۵انب۵ـابہِ ۵ےک۵ صَ
ؿ ؿ منظومۃ ْابن ْوہبان،وقال ْانہ ْاالظہر ْْ 1اھ ْملخصاْ،
وظنمس۵ںیم۵ایس۵وک۵اتخمٔ ٖ ۵امما،اـٔاںوھِ ےنٖ ۵امما ۵یہی۵ارہظ۵
اقول:ھذہْالرتجیحاتْحیثْلمْیشرتطْفکیفْاذاْ ےہ۵اھ۵صلزضا،ںیم اتہکوہِ ۵ہی۵رتاحیجق ۵رشمـط۵ہ ۵وہےن۵یک۵
شرطْھذالیسْمحلْنزاعْوقدْعلمتْانْالمعروفْ وصٔق۵ںیم۵ںیہ۵رشمـط۵وہِ۵وت۵ےسیک۵قحت۵ہ ۵وہاگ۵احالہکن۵لحم۵
نٕاؿ ۵یہی ۵وصٔق ۵ےہ ۵اـٔوت ۵ولعمس ۵رکاکچ ۵ہک ۵رعمـؼ ۵زیچ۵ کالمشروط۔ ْ
رشمـط۵یک۵رطچ۵وہیت۵ےہ ۔(ق)
اـٔیسک۵صخش۵وک۵اصال۵ارایتٔںیہن۵ہک۵ےب۵اعالؿ۵اریج۵خك۵اچےہ۵وطبٔ۵وخد۵دقع۵ااجٔہ۵خسف۵رکدْ،
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۱۴/ ۸۵
1
ْ
ْدرمختارْکتابْاالجارہْبابْفسخْاالجارةْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۳۰/ ۱۵
1
ْردالمحتارْکتابْاالجارہْبابْفسخْاالجارةْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۰۳/ ۰
2
ى
اار۵مت۵ـدعہ۵ہنیعم۵رقمٔہ۵رپ۵ہ ۵ادا۵رکـےگ،اـٔ۵مہ۵وک ۵مھأْ۵مال۵اقتاض۵ریگ۵انجیھب۵ڑپْ۵اگ،وت۵مت۵وک۵ارجق۵ےس۵ال۵اقتاض۵ریگ۵یک۵طًال
/۰اـٔ۵وخٔاک۵ال۵یک۵طًال/۱ویس۵ےک۵اسحق۵ےس۵دانی۵ڑپْ۵۔،اـٔمہ۵مت۵ےس۵ـوصل۵رکںیل۵ےگ۵سپ۵اـل۵وصٔق۵ںیم۵وخٔاک۵اـٔ۵
ارجق۵اقتاض۵ریگ۵یک۵مالرشط۵رکاہی۵دأ۵اِ۵ےس۵ـوصل۵رکما ۔اـٔ۵دـرسی۵وصٔق۵ںیم۵رشط۵کذوکٔ۵رکما۵اـٔ۵خضك۵رشاطئ۵کذوکٔ۵ارجق۵
رقمٔہ۵اـٔ۵وخٔاک۵اپسیہ۵اقتاض۵ریگ۵یک۵ـوصل۵رکما۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا(ایبِ۵ےئجیک۵ارج۵ماےئ ۔ق)
اوجلاق:
ہی۵ونرک۵ایس۵صخش۵اک۵ونرک۵اـٔ۵ایس۵ےک۵اکس۵رپ۵رقمٔ،ال۵ےن۵وخد۵یہ۵اےس۵اےنپ۵اکس۵ےک۵ےئلٔ۵اھک،وت۵وخنتاہ۵ما۵وخٔاک۵وجھچک۵رہھٹی۵وہ۵ایس۵
رپےہ ۔ػٖدضأـِ۵ےس۵ھچک۵قلعت۵ںیہن،ہ ۵اِ۵ےس۵وخاہ۵دـرسْ۵الہ۵دہہی۵ےس۵وکیئ۵ربجًا۵ےل۵ےکس،اہِ۵ـۂ۵اضدنم۵ی۵اانپ۵امہمِ۵
ھجمس۵رک۵اھکما۵دْ۵دںی۵وتہی۵جڈا۵ماق۵ےہ،اـٔ۵ہی۵ایخل۵ہک۵ا رخ۵اِ۵یک۵ماددنہ۔۵ےک۵ماكك۵ونرکٔ۵انھک۵ڑپا۵ضحم۵ےب۵وسد،فانْالحکمْ
انمایضافْایلْالمباشردونْالمسبب(مکح۵رمبکت۵رپ۵اعدئ۵وہماےہ۵نَك۵ایہم۵رکےن۵ـاےل۵رپ۵ںیہن۵وہما ۔ق)ـذہلا۵دمفص یع۵وک۵
دماع۵نیلع۵ےس۵رخہچ۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن،اارہچ۵وبہج۵ماددنہ۔۵دماع۵نیلع۵رضـٔق۵ماشل۵وہیئ۵وہ،اـٔ۵اار۵وخد۵دقع۵ااجٔہ۵ںیم۵رشط۵کذوکٔ۵
یف۵اوسلال۵اگلیل۵خك۵وت۵ـہ۵دقع۵یہ۵افدس۵وہاجےئ۵اگ۵اـٔ۵ال۵اک۵خسف۵رکما۵ـاخك۵وہاگ۵کماْھوْحکمْکلْعِدْفاسدْرفعاْلالثمْحِاْ
لْلْشر ع(اسیج۵ہک۵ہٗ۵افدس۵دقع۵اکمکح۵ےہ۵ہک۵گًاہ۵وک۵متخ۵رکما۵رشفص یع۵قح۵ےک۵وطٔ۵رپ۵الٔس۵ےہ ۔ق)دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
تقسداالجارة ْبالشروط ْالمخالقۃ ْلمِتٰض ْالعِدْ دقع۵ےک۵اخمفل۵رشاطئ۵ےس۵ااجٔہ۵افدس۵وہاجماےہ۵اـٔ۵وج۵رشط۵عیب۵
فکل ْما ْافسد ْالبیع ْیقسدھا ْکشرط ْطعام ْعبد ْوْ وک۵افدس۵رکیت۵ےہ۵ـہ۵ااجٔہ۵وکیھب۵افدسرکیت۵ےہ۵طًال۵فالس۵یک۵
مرمۃْدارْْ1اھْملخصا،واللْسبحانہْوتعایلْاعلم۔ ْ وخٔاک۵اـٔ ۵اکمِ ۵یک۵رمطك ۵یک۵رشط،اھ۵صلزضا ۔واللْسبحانہْ
ٰ
وتعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ
ہلئسم :۸۰۰۵أ۵ریمھٹ۵ماالےئ۵وکق۵اکمِ۵اقیض۵اصخك۵رمہلس۵ومولی۵اوبدمحم۵اصدظ۵یلع۵اصخكٔ۸۸ ۵اضمِ۵اابملٔک۸۰۸۳۵ھ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم،دٔماہ۵وجأ۵ـدعس۵وجأ۵وصحل۵تعفنم۵مڈٔہعی۵رکاہی۵اکمماق۵نکٌئ،ـاگلِ۵أاایضق۵
ٔٔفص یع،اےسی۵ولوگِ۵ےس۵اصنٔی۵ےک۵مادٔی۵ونہد ےک
ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۲۲/ ۱۵
1
ْ
ڈنپق ۵وہید ۵ےک ۵ملع،وعیشِ ۵ےک ۵دہتجم،ریغ ۵دلقمـِ ےک ۵ـاظع،ایبسکِ،داھٔی،اھبمڈ،رشاق ۵ےچنیھک ۵ےنچیب ۵ـاےل،اـٔ ۵درگی ۵یشنم۵
اایشء۵ےک۵مارج،سفظ،راجٔ،رشمک۵ـافکٔ،وصخاص۵ـہ۵وج۵اےنپ۵کذہك۵ـریغہ۵یک۵اناكك۵رپ۵امومٔ۵وہِ،اـٔ۵ومعام۵ـہ۵ہک۵امومٔ۵ماناكك۵
وہِ ۔ بینواْتوجروا۔
اوجلاق:
اہیِ۵دـ ۵اقمس۵ںیہ،اـل ۵ہی ۵ہک۵اِ ۵ولوگِ۵وک۵وکسنل ۵ےک۵ےئل۵اکمِٔٔ،اكك ۵ےک۵ےئلٔ۵نیم۵رکاہی۵رپ۵دانی۵اجنٕ ۵ےہ۵ماںیہن؟۵دـس۵
نٕدقتری۵وجأ۵اِ۵ےک۵امل۵ےس۵ارجق۵انیل۵شیک ۔
اـل۵اک۵وجاق۵وجأ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵وت۵وکسنل۵ـٔٔاكك۵رپ۵ااجٔہ۵دماےہ۵ہ ۵یسک۵طػصٍك۵رپ۵اـٔٔ۵انہ،وبما۵یفٖ۵ہسفن۵طػصٍك۵ںیہن ۔اار۵ہچ۵
ـہ۵اہجِٔ۵ںیہ۵طػصٍك۵رکںی ےگ،وجٔٔ۵ظ۵احلص۵رکںی۵طػصٍك۵ںیم ااھٹںیئ۵ےگ،ہی۵اِ۵اک۵لعف۵ےہ۵سج۵اک۵ال۵صخش۵رپ۵اسلاس۵ںیہن ۔
ْ1"قلتْوبہْظہرْانْالمسئلۃْ وکیئ۵وبھج۵ااھٹےن۵ـایل۵اجِ ۵دـرسْ۵اک۵وبھج۵ںیہن۵ااھٹےئ۵۔۵ "
ینبیغ ْان ْتکون ْعیل ْالوفاق ْبنی ْاالمام ْو ْصاحبیہْ ںیم اتہکوہِ ۵ال۵ےس۵عاہٗ ۵وہاہک۵ہی۵ہلئسم۵اامس۵اصخك ۵اـٔ۵
خ
ریضْاللْتعایلْعنہمْوھوالمستقادْمنْکلماتْالعلماء۔ ْ اص ًَّ ۵ےک ۵کلسم ۵ےک ۵وماقف ۵ےہ ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہن،اـٔ۵
ٰ
ک
نلعء۵ےک ۵الس۵ےس۵یہی۵افتسمد۵ےہ ۔(ق)
دنہہی۵ںیم۵دعب۵ہلئسم"اذاْاستاجرْالذیمْمنْالمسلمْبیتاْیبیعْفیہْالخمرْجازْعندْایبْحنیقۃْرحمہْاللْ ٰ
تعایلْ
خالفاْلہماْکذاْفْالمضمراتْ("2خك۵دیم۵یسک۵املسمِ۵ےس۵اکمِ۵رکاہی۵رپ۵احلص۵رکےک۵رشاق۵ؿٖـیش۵رکْ۵وت۵اجنٕ۵وہاگ۵ہی۵
خ
اامس۵اوبہفینحٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵ىذالؼ۵اص ًَّ۵ےک،رمضماق۵ںیم۵ویِ۵ےہ ۔ق) لق۵ایک:
وْاذاْاستاجرْالذیمْمنْالمسلمْداراْلیسکنہاْفالباسْ خك ۵دیم ۵ےن ۵املسمِ ۵ےس ٔ۵اہشئ ۵ےک ۵ےئل ۵اکمِ ۵رکاہی ۵رپ ۵ایل ۵وت۵
بذلكْوانْشربْفیہاْالخمرْوعبدْفیہاْالصلیبْاوْ وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵اارہچ۵ـہ۵اکمِ۵ںیم۵رشاق۵ونیش۵رکْ۵مابیلص۵ٰ
یک۵وپاج۵رکْ۵ما۵ال۵ںیم۵زنخری۵الےئ،ال۵اک۵وبھج۵املسمِ۵رپ ادخلْفیہاْالخنازیرْولمْیلحقْالمسلمْ ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۲/ ۰۴
فتاویْہندیہْکتابْاالجارةْالبابْالخا مسْعشرْالقصلْالرا بعْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۰۰۴/ ۰
2
ْ ْ ٰ
فْ ٰذلكْباسْالنْالمسلمْالیواجرْھا ٰ
ْلذلكْانماْاٰجرہاْ ہ ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ال۵ےن ۵ال ۵أادہ ۵ےس ۵رکاہی ۵رپ ۵ںیہن ۵دما ۵ال۵ےن۵
وتٔ۵اہشئ۵ےکےئل۵دما۵ےہ ۔طیحم۵ںیم ویِ۵ےہ ۔(ق) للسک ٰینْکذاْفْالمحیطْ1۔ ْ
ل
ٔدا مزًأ۵ںیم۵ےۂ۵ری۵وقل۵دٔاتخمٔ:
جازْاجارةْبیتْسوادْالکوفۃْلیتخذْبیتْنارْاوکنیسۃْ وکہف ۵یک ۵ا مادی ۵ںیم ۵دیم ۵وک ۵اکمِ ۵رکاہی ۵رپ ۵دانی ۵ماہک ۵ـہ ۵ا هشکڈہ ۵ما۵
اوبیعۃْاویباعْفیہْالخمرْوقاالالینبیغْ ٰذلک۔زیلیعْ ْ2اراج،ابعدق ۵اخہ ۵انبےئ ۵ما ۵رشاق ۵ؿٖـخك ۵رکْ ۵وت ۵اجنٕ ۵ےہ،
خ
اص ًَّ۵ےن۵ؿٖامما،ہی۵انموك۵ںیہن۵ےۂ۵ملغئ۵اھ۵صلزضا ۔(ق) اھْملخصا،۔ ْ
اںیھن۵فالہمٔ۵ملغئ۵ـفالہم۵دبٔادلنی۵ینیع۵ـفالہم۵اسحس۵وػًایق۵ـفالہم۵جالل۵رکالیم۵اصابحِ۵انبہی۵ـ۵اہنہی۵ـافکہی۵رشـچ۵دہاہی۵ےس ۵لق۵ایک:
والدلیلْعلیہْانہْلواٰجرہْللسک ٰینْجازْوھوْالبدلہْمنْ ال ۵رپدلیل ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اارٔاہشئ ۵ےک ۵ےئل ۵رکاہی ۵رپ ۵دْ ۵وت ۵اجنٕ۵
ےہ۵احالہکن۵ـہ۵ال۵ںیم۵رضـٔ۵ابعدق۵رکْ۵اگ ۔اھ(ق) عبادتہْفیہْ3اھ۔ ْ
ہی ۵وجاق ۵ہقف ۵ےہ ۵مایق ۵دمامۃً ۵ال ۵ںیم ۵كش ۵ںیہن ۵ہک ۵سج ۵یک ۵وکسنل ۵ےس ۵املسمونِ ۵ےک ۵اقعدئ ۵ما ۵اامعل ۵ںیم ۵ہنتف ۵ـصالل ۵اک ۵ادنہشی۵
"(4ـہ۵اچےتہ۵ںیہ۵ہک۵احفیش۵ ـایخل۵وہ اےس۵ہگج۵دانی۵معاذالل ْاملسمونِ۵وک۵ہنتف۵رپ۵شیپ۵رکما ۵ےہ،وت"۵
ےلیھپ ۔ق)خؿٍؽۃ۵ہ ۵یہس۵ال۵یک۵رطؼ۵رجنم۵ےہ ۔وانماْالدینْالنصحْلکلْمسلمْ5دنی۵وت۵یہی۵ےہ۵ہک۵وك۵املسمونِ۵یک۵ریخ
وخایہ۵ےئجیک۵وباللْالتوفیق۔
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالبیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۸/ ۰
3
ْ
4
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۴ /۱۰
ْ5صحیحْالبخاریْکتابْالشروطْبابْمایجوزْمنْالشروطْالخْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ،۰۲۰/ ۸۵صحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْبیانْانْ
دـس۵اک۵وجاق۵ہی۵ہک۵سج۵امل۵اک۵ہنیعب۵رحاس۵وہما۵ولعمس۵وہ۵ال۵ےس۵ارجق۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن،طًال۵ااجٔہ۵دےنی۵ـاےل۵وک۵ربخ۵ےہ۵ہک۵ہیٔ۵ـہیپ۵
ٔمڈ۵ےن۵بصغ۵مارسہق،مأ۵وشق۵ما۵دنہہ۵ےنٔ۵ما۵ما۵انغ۵یک۵اُرجق۵مایسک۵املسمِ۵ےن۵رمخـزنخری۵یک۵تمیق۵ںیم۵احلص۵ےئک۵ںیہ،وت۵اِ۵اک۵
انیل۵اےسٔ۵ـاںیہن۵ہ ۵اےنپ۵ا ےت۵ںیم۵ہ ۵ـےسی،
فْالہندیۃْعنْالمحیطْعنْمحمدْف ْکسبْالمغنیۃْ دنہہی ۵ںیم ۵طیحم ۵ال ۵ںیم ۵اامس ۵دمحم ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک۵ہینغم۵
انْقٰضْبہْدینْلمْیکنْلصاحبْالدینْانْیأخذہْ1۔ ْ وعٔق۵یک۵امکیئ۵ےس۵ػٖض۵یک۵ادایگیئ۵رکما۵اچےہ۵وت۵ػٖضزفاہ۵وک۵ـہ۵
انیل۵مااجنٕ۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
قال ْف ْالنہایۃ ْقال ْبعض ْمشائخنا ْکسب ْالمغنیۃْ اہنہی۵ںیم۵ؿٖامما ۵ہک۵ضعب۵اشمخئ۵ےن۵ؿٖامماہک۵ہینغم۵یک۵امکیئ۵
طػصفق۵زیچ۵یک۵رطچ۵ےہ۵ال۵اک۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن ۔(ق) کالمغصوبْلمْیحلْاخذہْ2۔ ْ
دٔاتخمٔںیم ےہ:
جازْرزقْالِایضْمنْبیتْالمالْلوْبیتْالمالْحالالْ تیب۵ااملل۵ےس۵اقیض۵وک۵ـہفیظ۵اجنٕ ۵ےہ۵رشبہکیط۵تیب۵ااملل۵
ںیم ۵جالل ۵امل ۵وک ۵قح ۵ےک ۵وطٔ ۵رپ ۵عمج ۵ایک ۵ایگ ۵وہ ۵ـٔہ ۵ـاہِ ۵ےس۵ جمعْبحقْوااللمْیحلْ3۔ ْ
ـہفیظ۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن ۔(ق)
ونتری۵االاصبٔںیم ےہ:
جازْاخذْدینْعیلْکافرْمنْثمنْخمرْبخالفْالمسلمْ اکؿٖےس ۵ػٖض ۵یک ۵ـوصیل ۵ںیم ۵رشاق ۵ؿٖـیش ۵ےس ۵احلص ۵دشہ۵
ٔمق۵وکانیل۵اجنٕ۵ےہ،نٕجالؼ۵املسمِ۵ےک(ق) 4۔ ْ
ـٔہ ۵وتفی۵اقلطم۵وجأ۵رپ۵ےہ،ینعی۵اار۵ہچ۵ال۵ےک۵مال۵اومال۵رحاس۵وہما۵ینیقی۵وہ،رگمہیٔ۵ـہیپ۵ہک
ال۵رکاہی۵ںیم داتی۵ےہ۵ہنیعبٖ۵ال۵اک۵رحاس۵وہما۵ولعمس۵ںیہن۵وت۵انیل۵اجنٕ،اارہچ۵ال۵اک۵اکُٗامل۵رحاس۵یہ۵وہ ۔
فْالہندیۃْعنْالظہییۃْعنْاالمامْالقِیہْایبْاللیثْ دنہہی۵ںیم۵ریہظہی۵ےک۵وحےل۵ےس۵اامس۵اوبلٍك۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵
قالْبعضہمْیجوزْمالمْیعلمْانہْیعطیہْمنْحرامْ ہک۵ضعب۵ےن۵ؿٖامما۵خك۵مک۵رحاس۵ےس۵ادایگیئ۵اک۵ملع۵ںیہن۵ےہ،
قالْمحمدوْبہْنأخذْمالمْنعرفْشیئاْحراماْبعینہْ ال۵ـػل۵مک۵ےل۵اتکسےہ۵اامس۵دمحم۵نیلع۵ارلحمۃ۵ےن۵ؿٖامما۵امۂا۵
یہی۵اتخمٔےہ۵ہک۵خك۵مک۵ہنیعبٖ۵رحاس۵وہےن۵اکملع۵ںیہن ےہ،یہی۵
تعایلْواصحابہْ1۔ ْ
وھوْقولْایبْحنیقۃْرحمہْاللْ ٰ
اامس ۵اوبہفینح ۵اـٔ ۵اِ ۵ےک ۵ااحصق ٔ۵مہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵اک ۵وقل۵
ےہ(،ق)
اخہین۵ںیم۵ےہ:
انْلمْیعلمْاالٰخذْانہْمنْمالْاومنْمالْغیہْفہوْ اارےنیل۵ـاےل۵وکولعمس۵ںیہن۵ہک۵ال۵اک۵امل۵ےہ۵ما۵ریغ۵اک۵وت۵ال۵وک۵
جالل۵ےہ۵ماـہکیتق۵رحاس۵وہما۵ـاحض۵ہ ۵وہاجےئ ۔(ق) حاللْحیتْیتبنیْانہْحرامْ2۔ ْ
رگما۵ل۵وصٔق۵ںیم۵ینعی۵احبلل۵ہبل۵رحاس۵وقتی۵ارتحأ۵ےہ ۔فانْلالکثرْحکمْالکلْبلْمنہمْمنْنصْعندْ ٰذلكْعیلْ
عدمْالجوازْفاالسلمْاالحرتاز ۔ویکہکن۵اکُٗرپ۵لک۵اکمکح۵وہما۵ےہ۵ہکلب۵ضعب۵ےن۵صن۵ؿٖامیئ۵ےہ۵ہک۵ایسی۵وصٔق۵ںیم۵مااجنٕ۵
ےہ۵وت۵رپ زی۵ںیم۵نالیتم۵ےہ ۔(ق)وصخاص۵دتقمی۵ےک۵ےئل۵دحنل:
ایاك ْومایسوءْاالذن ْعــــــہ ْْ 3۔والحقظ ْدین ْالعوامْ وت۵دبہ یین ۵ےس۵چب،اـٔ ۵وعاس۵ےک۵دنی ۵یک۵افحتظ۵ےک۵ےئل۵رحاس۵
ےس۵دـٔٔ۵ہ ۔(ق) عنْاقتحامْالحرام۔ ْ
مایق۵ا۵ل۵ہلئسم۵ےک ۵قلعت۵لیلج۵ـحیقنت۵لیمج۵اتفـی۵ریقف۵ےس۵کتابْالحظرْواالباحۃ ںیم۵ےہ۵فلینظرْثمہ،واللْسبحانہْوْ
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم ۔
ٰ
عــــــہْ:فْاالصلْھکذاْلعلْالصواب"الظن"۔ ْ
ْ
1
فتاویْہندیہْکتابْالکراہیۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱/ ۰۵
ْ ٰ
فتاویْقاضیخاںْکتابْالحظرواالباحۃْونلکضفٔ۵ؤنھکلْ ۲۲۳/ ۰۵ْ ٰ
2
ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْحدیثْایبْالغادیۃْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۲۱/ ۰
3
ہلئسم :۸۰۰۵ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ہک ۵امک ۵صخش ۵ےن"دوعی ۵ـٔانل"ںیم ۵اقاضبِ ۵رتمـہک ۵ےس ۵ـاصالق۵
اےنپ۵ہصح۵یک۵امیگن،ال۵ںیم۵ذعٔ۵امتدی۵اک۵أ۵اجنل۵دماعمہیلع۵شیپ۵وہا،طقف۵نیت۵نٕل۵ےک۵دانی۵اچاتہ۵ےہ،ومبخك۵اقونِ۵ےک۵وچہکن۵
رشؿ۵ںیم۵امتدی۵ںیہن۵ےہ،ذہلا۵ال۵ےن۵اےنپ۵ہصح۵اجنٕ۵ےس۵رحمـس۵وہےن۵ےک۵نَك۵ہی۵اہک ہک۵ھجم۵وک۵وسد دـ،اـٔ۵ہی۵اھجمسہک۵وسد۵
ےک۵ہلیح۵ےس۵یھب۵ریمی۵الصٔ۵مق۵اک۵وکیئ۵زج۵یہ۵سر۵اجےئ،ال۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواتوجروا
اوجلاق:
اار۵ال۵رشمک۵ےن۵سج۵ےن۵ـاصالق۵ہ ۵مایئ،رشمک۵اقضب۵وک۵اےنپ۵ہصح۵یک۵لیصحت۵اکـلیک۵ـ۵اجمٔ۵ایک۵اھت،وت۵وج۵وتریف ۵احلص۵وہا۵یک۵
ال۵وك۵ںیم۵ال۵اک۵یھب۵ہصح۵اھت،اـٔ۵امتدی۵وکیئ۵وٌئ۵ںیہن،اار۵اےسی۵ںیہن۵ےل۵اتکس۵سج۵ماس۵ےس۵ےلم۵ـوصل۵رکاتکسےہ،اـٔ۵اار۵
ال۵ےن۵ـلیک۵ہ ۵ایک۵اھت۵ہکلب۵ـہ۵وطبٔ۵وخد۵كص ًًا۵ال۵ےک۵ہصح۵رپ۵اقضبٔ۵اہ۵اـٔٔ۵نیم۵ااھٹما۵وصحمل۵اتیلٔ۵اہ وت۵اےس۵مکح۵دما۵اجےئ۵اگ۵ہک۵ال۵
ےک۵ہصح۵اکٔ۵ـہیپ۵اےس۵دْ۵ما۵دصتظ۵رکدْ۵اـٔ۵الضف۵ـیہ۵ےہ۵ہک۵اےس۵دْ۵رگم۵ال۵وک۵دوعی۵ںیہن۵اتچنہپ۵ہ ۵ہی۵ال۵اک۵امکل۵وہا،
ى
ہکلب۵ـیہ۵زا ب۵ىملک۵ثیبخ۵امکل۵ےہ۵وت۵اےس۵ال۵ےس ۵زًلہ۵مااجنٕہ۵ےنیل۵یک۵ااجٔق۵ںیہن۵وہیتکس ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
ٔ۵۰اضمِ۵اابملٔک۸۰۸۸۵ھ ہلئسم:۸۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵خك۵ا ناایمِ۵دہہی۵ےس۵لگًہ۵أایض۵طكفہض۵ا ناایمِ۵رقمٔ۵ےہ،وت۵وسالگًہ۵رقمٔہ۵ےک۵
اـاگیہ۵وھبہس۵ـومٔنیک۵ـٔل۵ـریغہ۵اکانیل۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
مااجنٕ۵ےہ۵ہک۵ارجق۵رقمٔہ۵ےسٔ۵مادہ۵ےنیل۵اک۵ایک۵ااقحتسظ۵ےہ۵اہِ۵اار۵ـہ۵اینپ۵وخیش۵ےس۵دےتی۵وت۵اجنٕ۵اھت۵اار۵وخیش۵ولعمس۵ہکلب۵رصحی۵ربج۵
ى
وہما۵ےہ۵اـٔ۵اار۵ال۵یک۵رطؼ۵ےس۵ربج۵ہ ۵یھب۵وہا۵رگم۵اںوھِ۵ےن۵اےسٔ۵دنیمأی۵ما ۵ھًکڈأی۵ےک۵دماـ۵ےس۵دما،وت۵یھب۵مااجنٕـ لث۵
ٔوشق۵ےہ ۔
ل
فْردالمحتار(بعدْنِلْعبارةْالقتحْتعلیلْالنیبْصیلْ ٔدا مزًأںیم حتف۵یک۵ابعٔق ۵لق۵رکےن۵ےک۵دعب۵ؿٖامما،وضح۵
تعایل ْعلیہْوسلمْدلیلْعیلْتحریمْالہدیۃْالیتْ ٔنیلع۵اٰولصلہ ۵ـالشالس۵اک۵تلع۵وک۵ایبِ ۵رکما ۵اےسی۵دہہی۵ےک۵رحاس۵
اللْ ٰ
وہےن۵یک۵دلیل۵ےہ۵وج۵ـالنل۵یک۵ـہج۵ےس۵احلص۵وہ ۔ایکن۵درک۵رکدہ سببہاْالوالیۃْْ1ذکرْماْنصہ ْ
1
ْردالمحتارْکتابْالِضاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۸۳/ ۰
Page 445 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْ1جدالممتار ْ
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۱۰ /۲
3
ْالِرآنْالکریمْ۰۴/ ۰
Page 446 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
لص
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵رشػی۵الصہلہ۵ارغلاء۵ـایتفمِ۵تلم۵ا مذۃ۵الٍَضاء۵ہک۵دـاملسمونِ ںیم۵ااجٔہ۵قدٔسی۵ونفِ۵رعیب۵ىمشاہٗہ(ہم۵ہع)/امک۵
اـٔ(ہص)/دـرسْ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵مالدرک ۵امہ ۵رمقی ۵رشفص یع ۵ـیسمش ۵ارگننٕی ۵ـریغہ ۵وہا،دٔوصٔق ۵اخًالؼ ۵اتسمرجـاریج ۵نییعت ۵ػٖا ین ۵ما ۵نییعت
اهشاین۵رعیف۵ما۵رعؼ۵دمٔنیس۵رعیب۵یک۵نییعت۵ربتعم۵وہ۔۵اـٔ۵وج اریج۵ریسفت۵دمأک۵الًُٗہ۵رشفی۵اـٔ۵اضیبـی۵رشفی۵اـٔ ۵حیح۵اخبٔی۵رشفی۵
ڑپاھےئ۵ال۵یک۵میظعت۵اـٔ۵وکیئ۵ادق۵اتسمرج۵ملعتم۵رپ۵رشاع۵كؽال۵رعافےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵ااتسدنی۵ـویشچ۵ا ماء۵ونعمی۵ںیہ،ال۵اکاہکِ۵مک۵رشػی۵
رہطمہ۵ںیم۵ارث۵ےہ۵؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
لص
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵رشػی۵الصہلہ۵ارغلاء۵ـایتفمِ۵تلم۵ا مذۃ۵الٍَضاء۵ہک۵دـاملسمونِ ںیم۵ااجٔہ۵قدٔسی۵ونفِ۵رعیب۵ىمشاہٗہ(ہم۵ہع)/امک۵اـٔ (ہص)/
دـرسْ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵مالدرک ۵امہ ۵رمقی ۵رشفص یع ۵ـیسمش ۵ارگننٕی ۵ـریغہ ۵وہا،دٔوصٔق ۵اخًالؼ ۵اتسمرجـاریج ۵نییعت ۵ػٖا ین ۵ما ۵نییعت اهشاین ۵رعیف ۵ما ۵رعؼ۵
دمٔنیس۵رعیب۵یک۵نییعت ۵ربتعم۵وہ۔۵اـٔ۵وج اریج۵ریسفت۵دمأک۵الًُٗہ۵رشفی۵اـٔ۵اضیبـی ۵رشفی۵اـٔ ۵حیح۵اخبٔی۵رشفی۵ڑپاھےئ۵ال۵یک۵میظعت۵اـٔ۵وکیئ۵
ادق۵اتسمرج۵ملعتم۵رپ۵رشاع۵كؽال۵رعافےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵ااتسدنی۵ـویشچ۵ا ماء۵ونعمی۵ںیہ،ال۵اکاہکِ۵مک۵رشػی۵رہطمہ۵ںیم۵ارث۵ےہ۵؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اْ۵یبن!۵ہی۵ھجت۵ےس۵وپ ےتھ۵ںیہ۵ےئن۵اچدنـِ۵اکاحل،وت۵ؿٖامدـ۵ـػل۵ تعایلْعزوجلْ
قالْاللْ ٰ
۔ ْ 1رہھٹاےئ۵ںیہ۵ولوگِ۵ےک۵ےئل۵اـٔ۵جح۵ےک۵ـاےطس ۔
" "
ا ہی۵رکہمی۵نادہ۵ےہ۵ہک۵الہ۵انالس۵ےک۵ہ ۵رصؼ۵ابعداق۵ہکلب۵فاعصالق۵ںیم یھب۵یہی۵رمقی۵ےنیہم۵ربتعم۵ںیہ ۔دمأک۵رشفی۵ںیم۵ےہ:
حج ْایْمعالمْیوقتْبہاْالناسْمزارْعہمْ وماتیق ۵انللل ۵ـاجحل ۵ینعی ۵فالامق ۵نج ۵ےس ۵ولگ ۵اینپ ۵ضٖأكك، مواقیتْالناسْوال ْ
ومتاجرھمْومحالْدیونہمْوصومہمْوفطرہمْوْعدةْنسأھمْوْ ااجٔہ،ػٖض ۵اـٔ ۵دویِ ۵یک۵ادایگیئٔ،ـٔہ ،ااطفٔ،وعٔوتِ۵یک۵دعق،
ح
ایامْحیضہنْومدةْحملہنْوغیْ ٰذلكْوْمعالمْللحجْیعرفْبہاْ ضیح ۵ےک۵اماس۵اـٔ ۵مل ۵یک۵دمق۵ـریغہ۵اک۵ـػل۵ولعمس ۵رکںی ۵ےگ۵اـٔ۵
جح۵یک۵فالطك۵نج۵ےس۵ولگ۵ال۵اک۵ـػل۵ناچہِ۵ںیکس۵ےگ ۔(ق) وقتہْ2۔ ْ
انعمۃ۵ااقلیض۵ـافکمۃ۵ارلایض۵احہیش۵افخیج۵یلع۵الٍَضاـی۵ںیم ےہ:
اجیبوا ْببیان ْالغرض ْمن ْھذا ْاالختالف ْمن ْبیانْ احصہب۵وک۵اچدن۵ےک۵نٕ ھٍٓ۵اـٔ۵ےنٹھگ۵یک۵رغ۵ض۵ےس۵وجاق۵ایبِ۵ؿٖامما۵ہک۵
ابعداق۵اـٔ۵فاعصالق۵رقمٔ۵اـاقق۵اک۵ایبِ۵ےہ ۔(ق) مواقیتْالعباداتْوالمعامالتْ3۔ ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۳۴/ ۱
ْمداركْالتزنیل(تقسیْالنسیف)ْآیتْقلْیھْمواقیتْللناسْالخْدارالکتبْالعریبْبیوتْ۴۲/ ۸
2
ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۱/ ۴
ْمعالمْالتزنیلْعیلْہا مشْتقسیْالخازنْتحتْآیۃْانْعدةْالشہورْا لخْمصطیفْالبایبْرصم۳۴/ ۰
2
ْ
اوبالسنۃ ْالشمسیۃ ْویھ ْروایۃ ْالحسن ْعن ْامامناْ ٔہمح۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵یک۵اامس۵اصخك ٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵ےس۵
تعایل ْعنہ،ورو ْٰایۃْابنْسماعۃْعنْ ٔـانل ۵ےہ۵اـٔاامس۵دمحم۵نیلع۵ارلحمۃ۵ےس۵یھب۵انب۵امسفۃ۵یک۵ہی۵ االعظمْریضْاللْ ٰ
االمام ْمحمد،واختارہ ْش ْمس ْاالئمۃ ْالسرخیس ْوْ ٔـانل ۵ےہ،اـٔ ۵سمش ۵االہمئ ۵اامس ۵رسخصئ،اامس ۵ہیقف ۵اسفنل۵
االمامْفِیہْالنقسْقاضیخاںْواالمامْظہیْالدینْ اقطٌذاِ ۵اـٔ ۵اامس ۵ریہظ ۵ادلنی ۵رمفًَاین ۵ےن ۵اےس ۵ارایتٔ ۵ایکےہ ۔
حتف،اـٔا۵یس۵رپ۵وتفی المرغیناینْ،5فتح،وقیلْوبہْ ْ
ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)ْتحتْآیۃْانماْالنسئیْزیادةْالخْالمطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم۰۱/ ۸۱۵
1
ْ
الطالقْبابْالعننیْوغیہْہبتکم۵ونٔہیٔ۵وضہی۵رھکس۸۰۱/ ۰۵
Page 449 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْدرمختارْکتابْالطالقْبابْالعننیْوغیہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۰/ ۸۵
1
ْ
العریبْبیوتْ۰۴۰/ ۱
Page 450 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۱۳/ ۸۵
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْمسائلْشیتْمنْاالجارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳/ ۰
1
ْ
ْغمزْعیونْالبصائرْمعْاالشباہْالقنْالثاینْکتابْاالجاراتْادارةالِرآنْرکایچ۱۳/ ۱۵
2
ْ
فتاویْقایضْخاںْکتابْاالجاراتْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ونلکضفٔ۵ؤنھکلْ ۰۰۰/ ۰۵
ْ ٰ
3
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالجاراتْاداراةْالِرآنْرکایچ۱۸/ ۱۵
4
ومحی۵ںیم ےہ:
ای ْوالیتجاوزبہ ْماسیم ْوکذالو ْقال ْاشرتیل ْکما ْفْ ینعی ۵رقمٔہ ۵ارجق ۵ےس ٔ۵ادئ ۵ہ ۵وہ۔،اـٔ ۵ویِ ۵یہ ۵اار ۵اہک ۵وت ۵ےھجم۵
البزازیۃ،وعیل ْقیاس ْھذا ْالسماسرة ْوالداللنیْ رخمڈدْ،اسیج ۵ہک ۵نٕأہی ۵ںیم ۵ےہ ۵اـٔال ۵رپ ۵ایقل ۵وہاگ ۵دالل۵
رضحاق ۵اک۵فاعصلہ۵ہک۵اِ ۵وک ۵یلثم۵ارجق ۵دی۵اجےئ۵۔۵اسیج۵ہک۵ الواجبْاجرْالمثلْکماْفْالولوالجیۃْ1۔ ْ
ـولولالزًہ۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأ۵ںیم۵مامأاخہین۵ےس۵ےہ:
ف ْالدالل ْوالسمسار ْیجب ْاجرالمثل ْو ْماتواضعواْ ا ٔیتھ۵اـٔ ۵دالل۵رضحاق ۵ےک۵ےئل۵یلثم۵ارجق ۵وہ۔۵اـٔ ۵ـہ ۵وج
علیہْانْفْکلْعشْرةْدنانیْکذاْفذلكْحرامْعلیہمْ2۔ ْ دل۵دمارین۵ںیم۵اانت۵ےط۵رکےت۵ںیہ۵وت۵ہی۵رحاس۵ےہ ۔(ق)
رھپ۵أ۵ااجن۵ہک۵ہی۵صخش۵رتشم۵ی۵اک۵ونرک۵ـاریج۵اخض۵اھت۵ینتج۵دمق۵ال۵ےن۵ماظئ۵ےک۵اکس۵ںیم۵رصؼ۵یک۵ا ین۵وخنتاہ۵ناطق۵وہیئگ،طًلًا۵دل۵۸۳
ٔـےپ۵اموہأ۵اک۵ونرک۵اھت۵نیت۵دِ۵ماظئ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵یعس۵ںیم۵زگٔ۵ےئگ۵وت۵امکٔ۵ـہیپ۵وخنتاہ۵اک۵قحت۵ہ ٔ۵اہ،اـٔاار۵ماظئ۵ےس۵ہی۵دقع۵
ااجٔہ۵ےب۵ادِ۵ـااجٔق۵رتشمی۵وہا،وت۵گًاہ۵فالـہ۵ہک۵اریج۵اخض۵وکےب۵ااجٔق۵ا اق۵دـرسْ۵اک۵اکس۵رکما۵اجنٕ۵ںیہن،دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
لیس ْللخاص ْان ْیعْمل ْلغیہ ْولو ْعمل ْنِص ْمنْ اریج۵اخض۵وک۵اجنٕ۵ںیہن۵ہک۵دـرسـِ۵اک۵اکس۵رکْ۵اار۵ال۵ےن۵ااسی۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
تعایلْاعلم۔ ْ ایک۵وت۵اانت۵ال۵یک۵ارجق۵ےس۵اکما۵اجےئ۵اگ ۔واللْ ٰ 3
ل۔فتاویْالنوازل۔ ْواللْ ٰ اجرتہْبِدرْماْعم
ٰ
۵۱۱رفص۸۰۸۰۵ھ أ۵دمحم۵جنگ۵علض۵نٕیلی۵رمہلس۵دبعااقلدٔ۵اخِٔ۵اوپمٔی۵ ہلئسم:۸۰۴۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اار ۵وکیئ ۵صخش ۵یسک ۵ضٖدـٔ ۵وک ۵نٕاےئ ۵ضٖدـٔی ۵وس ۵وک ۵ل ۵ما ۵اچپل ۵ےک ۵افہلص ۵رپ ۵ےل۵
اجےئ،دعب۵أاِ۵ال۵ےس۵اچٔ۵ماچن۵امہ۵مک۵اکس۵رکاےل،اـٔ۵نٕـػل۵اسحق۵ےک۵ال۵وک۵سیتٔ۵۰۳ـےپ۵ےک۵اکس۵ےک۵سیبٔ۵ـےپ۵اـٔ۵ال۵
رپ۵یتخس۵رکْ۵اـٔ۵اےس۵رپاشیِ۵رکْ،
ْغمزْعیونْالبصائرْالقنْالثاینْکتابْاالجاراتْادارةْالِرآنْرکایچ۱۸/ ۱۵
1
ْ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۰
ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۳۸/ ۱۵
3
اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
رحاس۵رحاس،رحاس،ریبکہ۵ریبکہ،ریبکہ ۔ٔوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ہک۵اﷲ ابتٔک۵ـاعتیل۵ؿٖامماےہ:
ثلثۃ ْاناخصمہم ْیوم ْالِیمۃ ْومن ْکنت ْخصمہْ ایقطك۵ےک۵دِ۵نیت۵وصخشِ۵اکںیم۵دمفص یع۵وہِ۵اگ۵اـٔ۵سج۵اکںیم۵
خصمتہْرجلْاعیطْیبْثمْغدر،ورجلْباعْحرا ْواکلْ دمفص یع۵وہِ۵ںیم۵یہ۵ایس۵رپ۵زالل۵ا ـِ۵اگ،امک۵ـہ۵سج۵ےن۵ریما۵
ثمنہ،ورجل ْاستاجر ْاجیافاستوف ْمنہ ْولم ْیوفہْ دہع۵دما۵رپ۵دہع۵ینکش۵یک،دـرسا۵ـہ۵سج۵ےن۵یسک۵ا ٔاد۵وک۵فالس۵انبرک۵
چیب ۵داال ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵تمیق ۵اھکیئ ۵شیتا ۵ـہ ۵سج ۵ےن ۵یسک ۵صخش ۵وک۵
اجرہ۔رواہْاالئمۃْاحمدْْ1والبخاریْوابنْماجۃْوابوْ
ضٖدـٔی۵ںیم ےل۵رک۵اانپ۵اکس۵وت۵ا۵ل ۵ےس۵وپٔا۵رکاایل۵اـٔ۵ضٖدـٔی۵
یعیلْوغیہمْعنْایبْہریرةْریضْاللْ ٰ
تعایل ْعنہْقالْ
اےس ۵وپٔی ۵ہ ۵دی(اےس ۵اامس ۵ادمح،اخبٔی،انب ۵امہج،اوبیلع۵
ـریغمہ ۵اہمئ ۵ےن ۵رضحق ۵اوبہٗریہ ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ےس۵ قال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْقال ْاللْ
ج
ْوتعایل ْاعلم ْوعلمہ ْ لْ ٔـانل۵ایک،ؿٖامما۵ہکٔ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵ ٰ تعایل ْفذکرہ ْوالل ْسبحانہ
ٰ
ؿٖامما۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵أناد۵ےہ۵وت۵دحنل۵درک۵یک،واللْسبحانہْ مجدہْاتمْواحکم۔ ْ
وتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم ۔ق)
ٰ
أٔ۵ماوكٔ۵اوپمٔ۵افشاخہ ۵دصٔ۵ویماین۵رمہلس۵دبعارکلمی۵اخِ۵اصخك۵وحتدلیأٔ۵۱۲ ۵عیب۵الارخ۸۰۸۱۵ھ ہلئسم :۸۱۳
نٍ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ـرمعـ۵ےن ۵عَّ۵دنچ۵رشاطئ۵طكضلہ۵دہ۵اخدل۵ےس۵ہکیھٹ۵أایض۵اک۵نٕامِ۵ـادح۵ریغب۵
ایبِ ۵رکےن ۵رشتک ۵فصن ۵اـٔ ٔ۵عب ۵ےک۵ایل،رشط ۵اـل ۵ہی ۵ہک ۵ ٔٔ۵ہکیھٹ۵ومبخك ۵ااسقط ۵ہنیعم ۵دنمٔہج ۵وبقتیل ۵ـہٹپ ۵ادا ۵رکےگنی،دـرسی۵
رشط۵ہی۵یک۵ہک۵نامنل۵ما۵اامنل
الرائق۔ ْ
1
فتاویْہندیہْکتابْاالجارةْالبابْاالولْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۳۸/ ۰۵
ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْاالجارةْالبابْالسادسْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۳/ ۰۵
ْ ٰ
ْبحرالرائقْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۸/ ۳۵
3
اکمِ۵وک۵ااجٔہ۵رپ۵امک۵صخش۵وک۵دما۵ما۵اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵اار۵امک۵ےن۵اتسمرج۵
یک ٔ۵اضدنمی ۵ےس ۵اےنپ ۵فصن ۵ہصح ۵اک ۵ااجٔہ ۵خسف ۵رکدما،ما ۵امک ۵وفق۵
وہایگ۵وت۵مایق۵فصن۵ںیم۵ااجٔہ۵مایقٔ۵ےہ۵اگ۵۸۱۵رحبارلاقئ(ق)
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵اخدل۵وک۵رضـٔ۵ارایتٔ۵ےہ۵خسف۵احلص۵ےہ،ہکلب۵ہٗ۵ؿٖقی۵رپ۵ااجٔہ۵کذوکٔہ۵اک۵خسف۵ـاخك۵ےہ،اار۵ـہ۵ہ ۵رکںی۵احمک۵ربجًا
خسف۵رکدْ،اار۵ہ ۵رکْ۵اگ۵ہنگ۵اگٔ۵وہاگ،ـہج۵ہی۵ہک۵ااجٔہ۵کذوکٔہ۵رشاع۵وبوجہ۵افدسہ۵ےہ ۔
اـل ًا۵:ال۵ںیم۵نامنل۵وہجمہل۵رشط۵یک۵یئگ۵ہ ۵اضنم۵احرض۵اھت،ہ ۵سلجم۵دقع۵ںیم۵لبق۵رفتظ۵اعدقنی۵احرضنی۵وہا،ایسی۵رشط۵نامنل۵
عیب۵ـااجٔہ۵ںیم۵مااجنٕ۵ـدسفم۵ےہ ۔
مان ًًا:سلجم۵دقع۵ںیم۵یسک۵اضنم۵یک۵رطؼ۵ےس۵وبقل۵نامنل۵ـاعق۵ہ ۵وہا،ایسی۵نامنل۵ماوبقمہل،اار۵ہچ۵ریغ۵وہجمہل۵وہ۵دسفم۵دقعےہ ۔
مالًًا:اار۵اامنل۵ےس۵رمادٔ۵نہ۵ےہ۵وت۵ال۵اک۵یھب۵وکیئ۵نیعت۵شیپ۵أ۵رفتظ۵اعدقنی۵ہ ۵وہا،اےسیٔ۵نہ۵یک۵رشط۵یھب۵دسفم۵ےہ،دٔ اتخمٔ
ںیم ےہ:
یصحْالبیعْبشرطْیِتضیہْالعِدْاوْیالئمۃْکشرطْ وج۵دقع۵اک۵یضتقم۵وہما۵دقع۵ےک۵انموك۵وہ۵ایسی۵رشط۵ےک۵ناھت۵عیب۵
حیح ۵ےہ ۵طًال ۵عیب ۵ںیم ۵ولعمس ٔ۵نہ ۵ما ۵احرض ۵لیفک ۵یک ۵رشط ۵اگلما، رہنْمعلومْوکقیلْحاضر،ابنْملكْْ1اھْملتِطا ْ
انب۵کلم۵اھ۵صلٍؿؼا(ق)
رحبارلاقئ۵ںیم ےہ:
وانْکانْمالئماْللبیعْالیقسدہْکالبیعْبشرطْکقیلْ اار۵رشط۵عیب۵ےک۵انموك۵وہ۵وت۵ال۵ےس۵عیب۵افدس۵ہ ۵وہ۔۵طًال۵عیب۵
بالثمن ْاذاکان ْحاضرا ْوقبلہا ْاوغائبا ْفحضر ْوقبلْ ںیم۵نمث۵ےک۵لیفک۵یک۵رشط۵خك۵لیفک۵وموجد۵احرض۵وہ۵اـٔ۵وبقل۵
قبلْالتقریقْوکشرطْرہنْمعلومْباالشارةْاوْالتسمیۃْ رکےل۵ما۵زانل۵اھت۵وت۵ومعق۵رپاحرض۵وہایگ۵اـٔ۵ؿٖنیقی۵ےک۵رفتمظ۵
وہےن۵ےس۵لبق۵لیفک۵ےن۵وبقل۵رکایل۵وہ،اـٔ۵طًال۵عیب۵ںیم۵انأہ۵
فانْحاصلہماْ ْ
ما۵ماس۵درک۵ےک۵نیعتم
التوثق ْللثمن،قیدنا ْبحضرة ْالکقیل ْالنہ ْلوکانْ ٔنہ ۵یک ۵رشط ۵اگلما،ویکہکن ۵اِ ۵کذوکٔہ ۵دـونِ ۵رشوطِ ۵اک ۵دصقم۵
غائبا ْفحضر ْوقبل ْبعد ْالتقرق ْاوکان ْحاضرا ْفلمْ نمث۵اک۵ـوثظ۵احلص۵رکما۵وہماےہ۵مہ۵ےن۵لیفک۵ےک۵احرض۵وہےن۵
یِبلْلمْیجز،وقیدناْبکونْالرھنْمسیمْالنہْلولمْ یک۵دیق۵درک۵یک۵ویکہکن۵اارـہ۵زانل ۵وہ۵وت۵احرض۵وہرک۵وبقل۵یھب۵
ع رکےل ۵نکیل ۵ؿٖنیقی ۵ےک ۵رفتظ ۵ےک ۵دعب ۵رکْ ۵مااحرض ۵وہرک۵
یکنْمسیمْوالْمشاراالیہْلمْیجزْاالاذاْتْراضیاْ یلْ
ن
وبقل۵یہ۵ہ ۵رکْ۵وت۵عیب۵اج ٕ۵ہ ۵وہ۔۵اـٔ۵مہ۵ےنٔ۵نہ۵ےک۵نیعم۵
تعیینہ ْف ْالمجلس ْودفعہ ْالیہ ْقبل ْان ْیتقرقا ْاوْ
ولعمس۵وہےن۵یک۵دیق۵درک۵یک۵ویکہکن۵ـہ۵نیعم۵ـولعمس۵ہ ۵وہ۵اـٔ۵ہ ۵
ن یعجلْالثمنْویبطالنْالرھنْْ1اھ ْ
یہ۵ال۵یک۵رطؼ۵انأہ۵ایک۵وہ۵وت۵عیب۵اج ٕ۵ہ ۵وہ۔۵االہی۵ہک۵دـونِ۵
ؿٖقی۵ایس۵سلجم۵ںیم۵ال۵ےک۵نیعت۵رپٔ۵ایض۵وہاجںیئ۵اـٔ۵رفتظ۵
ےس ۵لبق ۵رموہِ ۵زیچ ۵دْ ۵دی ۵اجےئ ۵ما ٔ۵نہ ۵وک ۵مالط ۵رکدںی۵
اـٔ۵نمث۵ردقادا۵وہاجےئ ۔اھ(ق)
دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
تقسدْاالجارةبالشرطْالمخالقۃْلمِتٰضْالعِدْفکلْ ااجٔہ ۵ںیم ۵ایسی ۵رشاطئ ۵ےس ۵افدس ۵وہاجماےہ ۵وج ۵دقع ۵ےک ۵اخمفل۵
وہِ ۵وت ۵وج ۵رشاطئ ۵کذوکٔہ ۵عیب ۵وک ۵افدس ۵رکیت ۵ںیہ ۵ـہ ۵ااجٔہ ۵وک ۵یھب۵ ماافسدْالبیعْممامرْیقسدھاْ2۔ ْ
افدس۵رکدیتی۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔاهع ًا۵:اِ۵رشطئ۵ےک۵اافتن۵رپ۵اخدل۵وک۵ارایتٔ۵خسف۵ےنلم۵یک۵رشط۵ینعم۵ایخٔ۵رشط۵ےۂ،دا مزًأںیم۵وحایش۵ادلٔٔللعالہم۵اخدیم۵ادنفی۵ےس۵ےہ:
قد ْقال ْصدرالشریعۃ ْانہ(ای ْخیار ْالنِد)فر عْ دصٔارشلهعۃ۵ےن۵ؿٖامما ۵ہک۵ایخٔ ۵ردق۵ایخٔ ۵رشط۵ـاےل۵ہلئسم۵یک۵
مسئلۃْخیارْالشرطْالنہْانما ْشریْلیدفعْبالقسخْ ؿٖؿ۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵وک۵رشمـؿ۵ػٖأد۵ےنی۵اک۵دصقم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵
الضررْعنْنقسہْسواءْکانْتاخیاداءْالثمنْاوغیہْ3۔ ْ خسف ۵رکےک ۵اےنپ ۵رپ ۵اعدئ ۵وہےن ۵ـاےل ۵رضٔ ۵وک ۵متخ ۵رکےکس۵ہی ۵رضٔ۵
نمث۵یک۵ماریخ۵وہ۵ما۵وکیئ۵اـٔ(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
ٔملغئ۵ںیم۵رشط۵ااجٔہ۵اک۵رشط۵ایخٔ۵یک۵رطچ۵وہما۵کذوکٔ۵ےہ ۔(ق) الواقعْفْالزیلیعْکون اْمنْصورہْ1۔ ْ
ل
اـٔاہیِ۵ےس۵رشمـط۵قلعم۵مالزؾٖ ۵ایک،اـٔایخٔ ۵رشط۵اصحل۵قیلعت۵مارشلط۵ںیہن،رحبارلاقئ۵ـٔدا مزًأ ۵ںیم ےہ:الیصحْتعلیقْ
خیارْالشرطْبالشرط(۵2ایخٔ۵رشط۵یک۵قیلعت۵یسک۵رشط۵ےس۵اجنٕ۵ںیہن ۔ق)۵اـٔ۵ارتشاط۵رشط۵افدس۵اِ۵وقعد۵اک۵دسفم ۔
ولیس ْمن ْباب ْخیار ْالنِد ْالمشرو ع ْولولم ْیکنْ اـٔ۵ایخٔ۵ردق۵وج۵رشمـؿ۵ےہ۵رشط۵افدس۵ال۵یک۵رطچ۵ںیہن۵ےہ۵ایخ۵
ھناكْتعلیقْبعدمْاالتیانْبضمانۃْوامانۃْاصالْ ،وْ ردق۵اجنٕ ۵ےہ۵اار۵ہچ۵ـاہِ۵نامنل ۵ـ ۵اامنل ۵شیپ۵ہ ۵رکےن۵یک۵
اقتصراْعیلْالتعلیقْبعدمْنِداالجرةْعیلْالنجومْ قیلعت۵ہ ۵یھب۵وہ،رحبا۵ـٔ۵دٔاتخمٔ۵دـونِ۵ےن۵ایخٔ۵ردق۵یک۵وصٔق۵
ںیم ۵رقمٔہ ۵وطسقِ ۵رپ ۵ردق ۵اُرجق ۵ہ ۵دےنی ۵ےس ۵قلعم ۵رکےن ۵رپ۵
المِدرة ْو ٰذلك ْالن ْخیار ْالنِد ْف ْھذہ ْالصورة ْانماْ
ٍلَ
اافتکء ۵ایک ۵ال ۵ ٓ ۵ہک ۵ایخٔ ۵ردق ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵اےسی ۵صخش ۵وک۵
یکون ْ ْلمن ْبیدہ ْالنِدوترکہ ْاذ ْھو ْالمتمکن ْمنْ
وہماےہ۵سج۵وک۵ردق۵دےنی۵ہ ۵دےنی۵اک۵ارایتٔ۵وہ۵ویکہکن۵ـیہ۵ااجٔہ۵
امضائہْوعدمہ،وھ ناْعیلْخالفْ ٰذلكْشرطْالخیارْ
وک ۵اقمئ ٔ۵ےنھک ۵ہ ٔ۵ےنھک ۵رپدقٔق ٔ۵کھًاےہ،ہکبج ۵اہیِ ۵فاعصلہ۵
ع ئ
لمواجر،ف ْالبحرالرا ق ْلوباع ْ یل ْانہ ْان ْلم ْینِدْ ال۵ےک۵جالؼ۵ےہ۵ویکہکن۵ایخٔ۵یک۵رشط۵ارجق۵رپ۵دےنیےک۵ےئل۵
الثمنْایلْثلثہْایامْفالْبیعْصح،وایلْاربعْالیصحْ،وْ ےہ ۔رحبارلاقئ ۵ںیم ۵ےہ ۵اار ۵یسک ۵ےن ۵زیچ ۵وک ۵ال ۵رشط ۵رپ۵
االصلْفیہْانْھذاْفْمعینْاشرتاطْالخیارْاذالحاجۃْ ؿٖـخك ۵ایک ۵ہک ۵اار ۵رتشمی ۵نیت ۵دِ ۵مک ۵نمث ۵ردق ۵ہ ۵دْ ۵وت ۵عیب۵
مست ْایل ْاالنقساخ ْعند ْعدم ْالنِد ْتحرزا ْعنْ متخ۵وہ۔،ہی۵رشط ۵حیح۵ےہ،اـٔ۵اار۵اچٔدِ۵مک،اہک۵وت ۵حیح۵ںیہن۵
ےہ،اـٔ ۵ال۵ںیم ۵اضہطب۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی ۵ایخٔ ۵رشط۵ےک۵ینعم۵ںیم المماطلۃْفْالقسخْفیکونْ ْ
ےہ۵ویکہکن۵ردق۵ہ ۵ےنلم۵رپ۵خسف۵یک۵احخك۵ےہ۵ماہک۵خسف۵اکفاعصلہ۵ومرخ۵
وہےن۵ےس
1
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْخیارْالشرطْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۰
2
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْخیارْالشرطْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰/ ۰
Page 459 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
خك۵سفن۵دقع۵ایس۵رشط۵خسف۵افدس۵ےس۵رشمـط۵وت۵اعطق۵الص۵ااجٔہ۵افدس
فانہاْکالبیعْالتحتملْاالشرتاطْبالشروطْالقاسدةْ وت ۵ااجٔہ ۵عیب ۵یک ۵رطچ ۵افدس ۵رشاطئ ۵ےس ۵رشمـط ۵ںیہن ۵وہاتکس ۔اـٔ۵
وقد ْقال ْف ْالہدایۃ ْف ْمسئلۃ ْخیار ْالعِد ْف ْھذاْ دہاہی۵ںیم۵ایخٔ۵ردق۵ےک۵ہلئسم۵ںیم۵ؿٖامما۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵امک۵اـ۵ٔ۵
لمسئلۃْقیاسْاٰخرمالْالیہْزفر،وہوْانہْبیعْشرطْ ایقل۵یھب ۵ےہ ۵ہک۵سج ۵یک۵رطؼ۵اامس ٔ۵ؿٖ ۵اک۵طًالِ ۵ےہ ۵ہک ۵ہی۵
ایسی۵عیب۵ےہ۵سج۵ںیم۵افدس۵ااقہل۵یک۵رشط۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵وک۵
فیہ ْاقالۃ ْفاسدة ْلتعلِہا ْبالشروط،واال ْشرتاطْ
رشاطئ ۵ےس۵قلعم۵ایک۵ایگ۵ےہ۵ہکبج۵ال۵ںیم ۵حیح۵ااقہل۵یک۵رشط۵
الصحیح ْمنہا ْفیہ ْمقسد ْالعِد ْفاشرتاط ْالقاسدْ
دسفم ۵دقع ۵ےہ ۵وت ۵افدس ۵یک ۵رشط ۵رطبقی ۵اـیٰل ۵دسفم ۵وہ۔ ۵اـٔ۵
وٌ ْناویل،ووجہْاالستحسانْمابیناْْ1اھْوھوْماقدمناْع
ا زشاِ۵یک۵ـہج۵ـہ۵ےہ۵وج۵مہ۵ےن۵ایبِ۵رکدی۵ےہ۵اـٔ۵ال۵وک۵مہ۵
فیص مع
البحرانہْفْ ینْخیارْالشرطْ حْایلْثلثۃْایامْالْ رحب۵ےس ۵لق۵رکےکچ۵ںیہ۵ہک۵ایخٔرشط۵ےک۵ینعم۵ںیم۵ےہ۵ذہلا۵
ازید ْوالمجہوال ْوالمطلِا ْکما ْھناْ ،قال ْف ْالبحراْ نیت۵دِ۵یک۵رشط ۵حیح۵ال۵ےسٔ۵ادئ۵یک ۵حیح۵ںیہن۵اـٔ۵ہ ۵یہ۵وہجمل۵
الیصح ْاشرتاطہ ْاال کثرمن ْثلثۃ ْایام ْعنہ ْایبْ رشط۵اـٔ۵اعس۵رشط ۵حیح۵وہ۔۵اسیجہک۵اہیِ۵ےہ،رحب۵ںیم۵اہک۵ےہ۵
حنیقۃ(ایل ْان ْقال ْواطالق ْالمدة ْعندہ ْکاشرتاطْ ہک۵نیت۵دِ۵ےسٔ۵ادئ۵یک۵رشط۵اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵كًہ۵
الکثرْفْعدمْالجوازْوافسادْالب ْیعْولوْقالْالمؤلفْوْ ےک ۵نٕدمک ۵حیح ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵ا ےگ ۵اہیِ ۵مک ۵اہک ۵ہک ۵قلطم۵
لوْا کثرْاومؤبداْاوموقتاْبوقتْمجہولْلکانْاویلْالنْ دمق ۵یک۵رشط۵یھب۵اامس۵اصخك ٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵
نیت۵دِ۵ےسٔ۵ادئ۵یک۵رطچ۵اجنٕ۵ںیہن۵اـٔ۵عیب۵افدس۵وہ۔۵اـٔ۵اار۵
البیعْفاسدْفْھذہْکلہاْکماْفْالتتارخانیۃْْ2اھْ ،قتلْ
ؤمفل۵ویِ۵ایبِ۵رکےت،اار۵دمق۵نیت۵دِ۵ےسٔ۵ادئ۵ما۵ہشیمہ۵ما۵
والمعینْاذاْکانْمشروطاْ ْ
یسک۵وہجمل۵ـػل۵یک۵وہ۵وت۵مااجنٕ۵ےہ۵ویکہکن۵اِ۵مٍَفِ۵وصٔوتِ۵
ںیم۵عیب۵افدس۵وہیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵مامأاخہین۵ںیم ےہ۵اھ۵ںیم۵
اتہکوہِ۵رماد
1
ْ ْالہدایہْکتابْالبیو عْبابْخیارْالشرطْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۰/ ۰۵
ْبحرالرائقْکتابْالبیو عْبابْخیارْالشرطْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۰/ ۱۵۔۰
2
فْصلبْالعِدْکماْہناالبدہْوالجازْاالطالقْوتِیدْ ہی ۵ےہ ۵خك ۵ب ۵دقع ۵ںیم ۵ہی ۵رشاطئ ۵وہ ۵ ِ۵اسیج ۵ہک ۵اہیِ ۵ےہ
بالمجلسْکماْفْالبحر،وجازتْالزیادةْعیلْالثلثۃْفْ دقع۵ےک۵دعب۵ـایل۵رشاطئ۵قلطم۵وہ۵ما۵دیقم۵وہ۵ِ۵اجنٕ۵وہِ۵۔۵اـٔ۵
االجارةْکماْفْبیو عْالبحرْعنْالذخیةْولسناہہناْ اعالظ۵ـهؽًَڈ ۵سلجم۵ںیم۵وہےکس۵اگ،اسیج۵ہک۵رحبںیم ےہ ۔اـٔ۵
ااجٔہ ۵ںیم ۵نیت ۵دِ ۵ےس ٔ۵ادئ ۵یک ۵رشط ۵حیح ۵ےہ ۵اسیجہک ۵رحب ۵ےک۵
بصددْتنِیحْتلكْالمسائل۔ ْ
بابْالبیو ع ںیم ۵دریخہ ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ،اـٔ ۵مہ ۵اہیِ ۵رپ ۵اِ۵
اسملئ۵یک۵حیقنت۵ےک۵دٔےپ۵ںیہن۵ںیہ ۔(ق)
رہباحل۵ال۵دقع۵ےک۵افدس۵وہےن۵ںیم۵وکیئ۵کالس۵ںیہن،اـٔ۵دقع۵افدس۵اک۵یہی۵مکح۵ےہ،ہک۵ہٗ۵ؿٖقی۵مارایتٔ۵وخد۵اےس۵خسف۵رکاتکسےہ۵ہکلب۵
اِ۵رپ۵ال۵اک۵خسف۵ـاخك۵ـ۵ہ۵ہ ۵امںین۵وت۵احمک۵رپ۵الٔس۵کماْنصواْعلیہْفْالبیعْوغیہ(اسیجہک۵اںوھِ ےن۵عیب۵ـریغہ۵ںیم۵ال۵رپ۵صن۵
ؿٖامیئ۵ےہ ۔ق)دنہہی۵ںیم ےہ:
اراداالجران ْینِض ْعِدہ ْبحکم ْالقساد ْفلہ ْ ٰذلكْ اار۵ا رج۵سفد۵ےک۵مکح۵رپ۵دقع۵ااجٔہ وکمتخ۵رکما۵اچےہ۵وت۵رکاتکسےہ۵
مامأاخہین۵ںیم۵اےسی۵ےہ ۔(ق) کذاْفْالتتارخانیۃْ1۔ ْ
ونتری۵االاصبٔ۵ںیم ےہ:
سفد۵وک۵متخ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵خسف۵رکدما۵اجےئ۵اگ ۔(ق) فسختْاالجارةْدفعاْللقسادْ2۔ ْ
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
ایْابطل اْالِایضْالنْالعِدْالقاسدْیجبْنِضہْوْ ینعی۵اقیض۵اےس۵مالط۵رکدْ۵ویکہکن۵افدس ۵دقع۵وک۵متخ ۵رکما
ایلْاعلم ۔(ق)
رضـٔی۵ےہ،دریخہ،واللْسبحانہْوتع ٰ ْ ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ ابطالہ،ذخیةْ،3واللْسبحانہ
ْالعِودْالدریۃْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۸۰۰/ ۱۵
1
ْ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴/ ۰
3
ْالہدایۃْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۴/ ۰۵
Page 463 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ںیم۵ےہ:
ااجٔہ۵عیب۵یک۵رطچ۵ےہ۵وت۵رشط۵اگلےن۵ےس۵افدس۵وہاجےئ۵اگ ۔ االجارةْکالبیعْفتقسدْبالشرطْ1۔ ْ
۸۳زنک۵اـٔ۵ال۵یک۵رشچ ۸۸نییبت۵الزؽاقئ۵رھپ۸۱۵مکملۃ۵ارحبلللعالصۃ۵الؾفٔی۵ںیم ےہ:
ى
ااجْٔ۵وک۵رشط۵افدس۵رکدیتی۵ےہ۵ہک۵ـہ ۵مُٗہل۵عیب۵ےہ ۔ (یقسدْاالجارةْالشرط)النہاْبمزنلۃْالبیعْ2۔ ْ
۸۰اتفـی۵ریخہی۵ںیم ےہ:
االجارةْکالبیعْیقسدھاْالشرطْالقاسدْفیجبْعلیہمْ ااجٔہ ۵لث۵عیب۵ےہ۵رشط۵افدس۵اےس۵افدس۵رکدیتی۵ےہ۵وت۵اِ۵رپ۵ال۵
اک۵خسف۵رکما۵ـاخك۵وہاجماےہ ۔ فسخ اْ3۔ ْ
لمك
۸۰ارایتٔ۵رشچ۵اتخمٔ۵رھپ۸۰۵زخامۃ۵ا ًَّ۵ںیم ےہ:
االجارہْتقسدبالشرطْکماْیقسدْالبیعْوکلْجہالۃْ ااجٔہ۵رشوطِ۵ےس۵افدس۵وہاجماےہ۵ےسی۵عیب۵افدس۵رکیت۵ےہ۵اـٔ۵وج۵
اہجلل۵عیب۵وک۵افدس۵رکْ۵۔۵ااجٔہ۵وک۵یھب۵افدس۵رکدْ۵۔ ۔(ق) تقسدْالبیعْتقسدْاالجارةْ4۔ ْ
۸۱اتفـی۵رساہیج۵ںیم ےہ:
االجارةْتقسدھاْالشروطْالقاسدةْفکلْجہالۃْتؤثرْ ااجْٔ۵وک۵افدس۵رشنیط۵افدس۵رکدیتی۵ںیہ سپ۵وجاہجلل ۵عیب۵
ںیم ۵لل۵داےل۵۔۵ااجْٔ۵ںیم۵یھب ۵لل۵ادنأ۵وہ۔ ۔ فْالبیعْتوثرْفْاالجارةْ5۔ ْ
ْ1الکقایۃْمعْفتحْالِدیرْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْۃبتکم۵ونٔہیٔ۵وضہی۵رھکس،۰۰/ ۳۵شرحْالنِایہْللربجندیْکتابْاالجارةْبابْ
ْ االجارةْالقاسدةْونلکضفٔ۵ونھکل،۲۲/ ۰۵،حاشیۃْالطحطاویْعیلْالدارالمختارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْدرالعرفۃْبیوتْ۱۰/ ۰
ْ ْالمطبعۃْالکربیْوبالظ۵رصم۸۱۸ /۰۵
ٰ ْتبینیْالحِائقْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدة 2
3
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۱/ ۱
ْ ٰ
4
ْخزانۃْالمقتنیْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْیملق۵ہخسن۵ض۸۱۰
فتاویْسراجیہْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ونلکضفٔ۵ؤنھکل۵ض۸۸۰
5
ْ ٰ
۸۲ـاقہی۵اامس۵نٕاہِ۵ارشلهعۃ۵ـ۸۳رشچ۵اامس۵دصٔ۵ارشلهعۃ۵ـ۸۴اصالچ۵نتم۵ـ۱۳ااضیچ۵رشچ۵فالہم۵انب۵امکل۵مانا۵ںیم۵ےب۵افتـق۵رحےف۵ےہ:
رشط۵ااجْٔ۵وک ۵سفدس۵رکدیتی۵ےہ۵رماد ۵ـہ۵رشط ۵ےہ۵وج۵عیب۵وک۵ (الشرطْیقسدھا)المرادْشرطْیقسدْالبیعْ1۔ ْ
افدس۵رکیت۵ےہ ۔
۱۸رغٔ۵االاکحس۵ـ۱۱دٔالزکاس۵ومیل۵رسخہ۵ںیم ےہ:
ااجٔہ۵اںیھن۵رشوطِ۵ےس۵افدس۵وہاجما ےہ۵وج۵عیب۵وک۵افدس۵رکیت۵ےہ ۔ تقسدْبالشرطْالمقسدْبالبیعْ2۔ ْ
۱۰اقنہی ۵اامس ۵دصٔارشلهعۃ ۵ںیم ےہ:یقسدھاْشروطْتقسدْالبیعْ(3اجْٔ ۵وک ۵افدس ۵رکیت ۵ںیہ ۵ـہ ۵رشںیط ۵ہک ۵عیب ۵ںیم ۵سفد۵
لم
الیت۵ںیہ ۔۱۰رحبارلاقئ۵رھپ۱۰۵حتف۵اﷲ ا عَّ۵للضًڈ۵االٔہٗی۵ںیم ےہ:
وج۵ھچک۵عیب۵افدس۵رکْ۵ااجٔہ۵وک۵یھب۵افدس۵رکماےہ ۔ کلْماافسدْالبیعْیقسدھاْ4۔ ْ
۱۱ونتری۵االاصبٔ۵ـ۱۲دٔاتخمٔںیم ےہ:
ینتج ۵زیچـِ ۵اک ۵درک ۵عیب ۵ںیم ۵زگٔا ۵ہک ۵اےس ۵افدس ۵رکیت ۵ںیہ ۵وك۵ (کلْماافسدْالبیع)ممامر(یقسدھا)ْ5۔ ْ
ااجْٔوک۵یھب۵افدسرکیت۵ںیہ ۔
۱۳زامۃ۵اایبلِ۵رشچ۵دہاہی۵للعالصۃ۵االاقتین۵ںیم ےہ:
ااجٔہ ۵امدنن ۵عیب ۵ےہ ۵وت ۵وج ۵ھچک ۵عیب ۵وک ۵افدس ۵رکْ ۵اگ ۵ال ۵ںیم ۵یھب۵ االجارةْکالبیعْفکلْماافسدْالبیعْافسدھاْ6۔ ْ
سفد۵الےئ۵اگ ۔
ہی۵رسدوك۵دعب۵انمٔل۵رمق۵ااھٹسیئ۵۱۳س ب۵دمتعمہ۵یکٔ۵ـنش۵ابعٔاق۵ںیہ،اِ۵ابعٔاق۵ہلیلج۵ےس۵ـاحض۵وہا۵ہک۵رشـط ۵دسفمہ۵ااجٔہ۵
ےک۵ماق۵ںیمٔ۵ـاماق۵ہقلعتم۵عیب۵وک۵درک۵رکمانیع۵قح۵ـوصاق۵ےہ،ہی۵امۂا۵ایقل۵ںیہن۵ہکلب۵اہقفےئ۵رکاس۵یہ۵اہیِ۵اِ۵ےک۵ایبِ۵وک۵
ایس۵ایبِ۵اتکق۵الٍَفؿ۵رپ۵وحمل۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ـاہِ۵ےس۵اِ۵ےک
1
ْشرحْالوقایہْکتابْاالجاراتْبابْاالجارةْالقاسدةْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۴۲/ ۰۵
ْالدالحکامْفْشر حْغررْاالحکامْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْریم۵دمحم۵س ب۵اخہ ۵رکایچ ۱۰۳ /۱
2
ااکحس۵دےنھکی۵یک۵ںیمۂ۵اہ۵اتبےت۵ںیہ،ایس۵ےئل۵وتفاےئ۵ناہقب۵ںیم۵ابعٔ۵ق۵کذوکٔہ۵دٔاتخمٔ ۵لق۵رکدی۵یھت۵ہک۵نج۵زیچـِ۵اک۵دسفم۵عیب۵
وہما۵اتکق۵الٍَفؿ۵ںیم۵کذوکٔ۵وہا۵ـہ۵وك۵دسفم۵ااجٔہ۵یھب۵ںیہ،اےس۵شیپ۵رظنٔ۵ھک۵رک۵ہی۵دےئھکی۵ہک۵ال۵دقع۵ااجٔہ۵ںیم۵نامنل۵وہجمل۵
رشمـط۵وہیئ۵اامنل۵ماہنیعم۵یک۵رشط۵یک۵یئگ۵سلجم۵دقع۵ںیم۵شیپ۵أ۵رفتظ۵اعدقنی۵ہ ۵یسک۵لیفک۵یک۵رطؼ۵ےس۵وبقل۵ـاعق۵وہا،ہ ٔ۵نہ۵
یک۵نیعت۵ماہب۵اطبلٔ۵نہ۵ارجق۵یک۵لیجعت۵یک۵یئگ،اق۵رصؼ۵اانت۵دانھکیٔ۵اہ۵ہک۵ایسی۵رشںیط۵دسفم۵عیب۵ںیہ۵ما۵ںیہن،اار۵ںیہ۵وت۵یہی۵ابعٔاق۵
ریثکہ۵ذکوکٔہ۵مکٔ۵ماِ۵اہشدق۵اعدہل۵دںی۵۔۵ہک۵ہی۵رشںیط۵سفد۵ااجٔہ۵اک۵دہم۵ںیل۵۔،رگم۵مہ۵دےتھکی۵ںیہ۵ہک۵رضـٔہی۵اومٔ۵دسفم۵عیب۵
ںیہ،وت ۵خضك ۵رصتاحیق ۵اہمئ ۵اعطق ۵دسفمااجٔہ ۵یھب ۵ںیہ،رشچ ۵عمجم ۵انب ۵ؿٖہتش ۵ـرشچ ۵الٍَفری ۵فالیئ ۵ـرحبارلاقئ ۵یک۵ابعٔاق ۵وتفاےئ۵
ل
ناہقب۵ںیم۵زگٔںی ۔اـٔٔدا مزًأ ۵ـاحہیش۵فالہم۵دیس۵ادمح۵رصمی۵یلع۵ادلٔااتخملٔںیمٔ۵ری۵وقل۵نأچ"۵یصحْالبیعْبشرطْرھْنْ
معلومْوکقیلْحاضر"(ولعمسٔ۵نہ۵یک۵رشط۵رپ۵اـٔ۵لیفک۵احرض۵وہےن۵یک۵رشط۵رپ۵عیب۵اجنٕ۵ےہ ۔ق)ؿٖامما:
فلو ْلم ْیکن ْمسیم ْوالمشار ْالیہ ْلم ْیجز ْاالاذاْ اار۵ہ ٔ۵نہ۵ولعمس۵اـٔ ۵ال۵یک۵رطؼ۵انأہ۵یھب۵ہ ۵وہ۵وت۵اجنٕ۵
تراضیاْعیلْتعیینہْفْالمجلسْوْدفعْالیہْقبلْانْ ںیہن ۔اہِ ۵اار ۵دـونِ ۵ؿٖقی ۵سلجم ۵ںیم یہ ٔ۵نہ ۵ےک ۵نیعت۵
یتقرقا ْاوان ْیْعْجل ْالثمن ْویبطالن ْالرھن ْوقیدْ وہاجںیئ ۵اـٔ ۵ـہ ۵رپسد ۵یھب ۵رکدما ۵ایگ ۵وہ ۵وت ۵اجنٕ ۵وہاجےئ ۵اگ،ما ۵رھپ۵
ٔنہ۵وک۵مالط۵رکےک۵نمث۵ومہعق۵رپ۵ادا ۵رکدْ۵اـٔ ۵لیفک۵ےک۵
بحضرہْالکقیلْالنہْلوکانْغائباْاوحاضرا ْلمْیِبلْ
ن
احرضوہےن ۵یک ۵دیق ۵درک ۵یک ۵ال ۵ےئل ۵ہک ۵اار ۵ـہ ۵زا ل ۵وہما ۵احرض۵
غ ملخصا۔ ْ
رْ لمْیجزْاھْبلقظْطْْ1
ن
وہ۵افکلل۵وکوبقل۵ہ ۵رکْ۵وتاج ٕ۵ہ ۵وہاگ ۔اھ ۵زؼاـی۵ےک۵اافلط۵
صلز ًضا ۔(ق)
رھپ۵ال۵ااجٔہ۵ےک۵سفد۵ںیم۵ایک۵وٌہہ۵ـکالس۵وہاتکسےہ۵طغہڈا۵وج۵ھچک۵ال۵دقع۵طٌزفق۵كًہ۵ںیم۵رشط۵ایک۵ایگ۵وخد۵اےس۵خسف۵اـٔ۵خسف۵یھب۵شیک۵
وبوجہ ۵قیلعت ۵مارشلط ۵افدس ۵امِ ۵رک ۵سفن ۵ااجٔہ ۵وک ۵حیح ۵رہھٹاےن ۵یک ۵رطؼ ۵اصال ۵وکیئ ۵لیبس ۵ںیہن،ااجٔہ ۵اعطق ۵رشـط ۵افدسہ ۵ےس ۵افدس۵
وہاجما۵ےہ۵سج۵رپ۵ایھب۵وصنض۵ـاضذہ۵نس۵ےکچ،اخض۵رشط۵خسف۵اکزجہیئ۵ےئجیل۵،ـدُٗ۵اامس۵رکدٔی۵رفتغیق۵ونؿ۵اـل۵لصف۵ماین۵کتابْ
االجارات ںیم طیحم۵ےس۵ےہ:
ںیم۵ےن۵ےھجت۵ہی۵اکمِ۵ماہیٔ۵نیم۵ارجق۵رپ۵ال۵ےئل۵دی اٰجرتكْداریْھذہْوارایضْھذہْ ْ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْہندیہْکتابْاالجاراتْالقصلْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۸/ ۰۵
1
ْ ْ ٰ
ْالعِودْالدریۃْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیہْکتابْاالجاراتْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ ۰۸/ ۱۔۸۰
2
طٍؾ
ہی۵ابعٔق۵یھکل۵سج۵ںیم۵فالہم۵احدما دنفی۵یتفم۵دقشم۵ااشلس۵ےن۵مکح۵ااجْٔ۵رپ۵ؿٖامما۵اـٔٔ۵ـانل ۵قلعت۵عیب۵درک۵یک،اـٔ۵فالہم ۵ح۵
ا دنفیٔ۵نی۵ااعلدبنی۵ےن۵رقمٔٔ۵یھک۵ماہکٔ۵ـنش۵وہہک۵ایسی۵ہگج۵نلعےئ۵رکاس۵اک۵داق۵ایکٔاہےہ ۔وباللْالتوفیقْواللْسبحانہْ
وتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
ٰ
أ۵مایکن۵وپٔ۵علض۵ہنٹپ۵ہلحم۵ماؿ۵لگ۵مگیب رمہلس۵ومولی۵میکح۵دمحم۵ویفس۵نسح۵اصخك ۵۱۸نابعِ۸۰۸۱۵ھ ہلئسم:۸۱۱۵
ہچ۵یم۵ؿٖامدنی۵نلعےئ۵دنی۵ادنٔںی۵ہلئسم۵ہکٔ۵مڈ۵طًال۵رحہف۵ابطنل ۵نلعےئ ۵دنی ۵ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵طًال ٔ۵مڈ ۵بیبط۵
خ
یم۵دنک۵ماےصخش۵طًال۵رکب ًَّ۵ػٖأ۵ماتف۵ہکٔ۵مڈ۵دماـاق۵رکب۵ےم ۵ےہ ۵سج ۵ےن ۵رکب ۵ےس ۵ےط ۵ایک ۵ہک ۵یف ۵ااحلل ۵ریتا ۵فالچ ۵تفم۵
دنک"احالمالارجق"اار ۵رکب ۵تحص ۵ماتف ۵دٔدمق ۵ہنیعم ۵ـ رکماوہِ ۵اار ۵وت ۵رقمٔہ ۵دمق ۵ںیم ۵تحص ۵ماق ۵وہاجےئ ۵اـٔ۵
رمض ٔ۵الئ ۵دشدصٔـہیپ ۵أـ ٔمڈ ۵وخادہ ۵ارتف ۵ارجہ ۵ما ۵ااعنام ۵ـ رمض۵متخ۵وہاجےئ۵وت۵ھجت۵ےس۵وسٔـہیپ۵وطبٔ۵ارجق۵ولِ۵ما۵وطبٔ۵
ارما ۵چیہ۵ارجق ۵نٕـْ۵اعدئ۵وخنادہ۵دش،اما ۵اںی۵فاعصلہ ۵حیح۵وك ۵ااعنس۵احلص۵رکـِ اگ۵ـٔہ ۵وکیئ۵ارجق۵ریتْ۵دہم۵ہ ۵وہ۔،ایک۵
ماہ ،ےضعب ۵اںی اج ۵یم ۵وگدنی ۵ہک ۵اںی ۵فاعصلہ ۵اصال ۵حیح۵تسین ۵ـےضعب ۵ہی۵فاعصلہ ۵حیح۵ےہ۵ماںیہن۵ہکبج۵ضعب۵رضحاق ۵ےتہک۵ںیہ ہک۵ہی۵
یم۵وگدنی۵ہک۵اںی۵أ ۵لیبق ۵رامٔمأی۵وك،ہچ۵تحص۵ےصخش۵ریغا ۵فاعصلہ ۵ہٗ ۵زگ ۵دٔوك ۵ںیہن ۵اـٔ ۵ضعب ۵ولگ ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک ۵ہی ۵وج ۵ااـٔ۵
رایتٔی۵وك،أٔـےئ۵رشؿ۵رشفی۵ہٗ۵ہچ۵مکح۵مادش۵ؿٖومددشہ ۵رامٔےہ۵ویکہکن۵تحص۵رشػی۵ےک۵اطمقب۵وجمکح۵وہ۵أناد۵ؿٖامما۵
اجےئ ۔بینواْتوجروا هكصًال ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
وقل۵اقلئ"احالق ۵اُرجق"ہس۵ینعمٔ۵المتحم۵وك،ےکی ۵ ۸ہی۵انہک۵ہک۵یف۵ااحلل۵وکیئ۵ارجق۵ہ ۵وہ۔۵ال۵ںیم۵نیت۵اامتحل۵ںیہ۵
ہ
ااجٔہ۵ینعی۵احالچیہ۵دقع۵ااجٔہ۵تسینٔ۵مڈ ۵مزًاِ۵وطبٔ۵وخد۵دأ۵ےب ۵امک۵۸ہی۵ہک۵یف۵ااحلل۵ااجٔہ۵یک۵ ۵ےہ۵ال۵ـػل۵دقع۵ااجٔہ۵ںیہن۵
ااجٔہ ۵دنک،دـس۵ ۵ ۱ارجق ۵ینعی ۵احالدقع ۵ااجٔہ ۵مال ۵ارجق ۵وك ،ےہ۵اـٔٔ۵مڈ۵اےنپ۵وطٔ۵رپ۵وخد۵فالچ۵رکْ۵اگ،دـس۵۱ہی۵ہک۵یف۵ااحلل۵
ہ
وسس۵ ۵ ۰جلفل۵ارجق ۵رقمٔہ۵یف۵ااحلل۵دادین ۵تسین ،مزًاِ ۵دقع ۵ااجٔہ ۵ےہ ۵رگم ۵ارجق ۵یف ۵ااحلل ۵ںیہن ۵ےہ،وسس۵ ۰ہی ۵ہک ۵دقع۵
ىزٌ
دٔوقل ۵اـ"ارجہ ۵ما ۵ااعنام" مل ۵ہک ۵رتدمڈ أ اجنل ۵نالئ ۵ااجٔہ۵ارجق۵رقمٔہ۵ےہ۵رگم۵ارجق۵یف۵ااحلل۵دینی۵الٔس۵ںیہن۵ےہ۵
وییہن۵ہی۵انہک۵ہک۵وطبٔ۵ارجق۵ما۵ااعنس۵ال۵ںیم۵یھب۵امک۵ مادش،
ینعی ۵فاعسر ۵ہدناگِ ۵ارجہ ۵دنتفگ ۵ما ۵ااعنام،ما ۵مہ ۵دٔکالس ۵ااشیِ ۵اامتحل ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵نال ۵ےنجیھب ۵ـاےل ۵اک ۵ایخل ۵ےہ ۵دـونِ رضحاق۵
مادش۵ہک۵دنتفگ۵ارجہ۵ما۵ااعنام۵وخادہ۵ارتف،اںی۵زین۵ہس۵وصٔق۵دش ۵ےن ۵ارجق ۵یک ۵ماق ۵یک ۵ےہ ۵ما ۵ااعنس ۵اہکےہ ۵وج ۵اےس ۵نیعتم ۵وطٔ۵
ـذککل ۵وقشل"ـارہ ۵چیہ ۵ارجق ۵نٕدْ ۵اعدئ ۵وخنادہ ۵دش"یم ۵رپ ۵ولعمس ۵ںیہن ۵ےہ ۵دـرسا ۵اامتحل ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دـونِ ۵ؿٖوقیِ ۵ےن۵
نامڈ ۵ہک۵نٕانبےئ۵ ۵ااجٔہ۵مادش۵ینعی۵ااجٔہ۵وخد ۵وبند ۵ہک۵ارجق ۵اینپ ۵وگتفگ ۵ںیم ۵اہک ۵ےہ ۵ارجق ۵ےک ۵وطٔرپ ۵ماااعنس ۵ےک ۵وطٔرپ ۵ےل۵
الٔس۵ا دمْ،ـ ۵یم۵وتادن۵نٕانبےئ۵ااقتنےئ۵رشط۵رقمٔ ۵یف۵االاجٔہ ۵اگ،رھپ ٔ۵مڈ ۵بیبط ۵اک ۵ہی ۵انہک ۵ہک"ےل ۵اگ"ال ۵ںیم ۵نیت ۵وصٔںیت۵
وبد،ماہلمجل۵اںی۵نخس۵ولہپ۵اہےئ۵هضًأ ۵دأد ۵نٕدقتریہکیٔ۵مڈ ۵ـرکب ۵ںیہ۵اـٔویِ۵یۂ۵مڈ ۵اک۵انہک۵ہک۵ـٔہ ۵وکیئ۵ارجق ۵رکب۵ےک۵دہم۵ہ ۵
ااصتقٔ۵نٕظفل۵ارجہ۵رکدہ۵ماوًڈ۵ااجٔہ۵وخد۵نیعم۵وك۵ـالٍقئ۵اِ۵اکِ ۵وہ۔ ۵ہک ۵ااجٔہ ۵ےک ۵وطٔ ۵رپ ۵ہ ۵وہ۔ ۵ینعی ۵ااجٔہ ۵یہ ۵ںیہن ۵وت ۵ارجق۵
ل لٌ ل
اکِ ۵ ۵المؼلؽۃ۵الالٍقئ۵ا مؼلع ۵زؿع۵ا مطٗـط۵ایعما،ـٔہ ۵اابثق ۵ایک۵وہ۔۵اـٔ۵وہاتکسےہ۵ااجٔہ۵ںیم۵رقمٔہ۵ارجق۵یک۵رشط۵یک۵ ۵
ـهفَم ۵ہٗ ۵دـ ۵دبوتسٔلمتحمٔ،ری۵اہک۵ااعنس۵اار۵دنچ ْعــــــہ ہلص۵اہ ۵یک۵وہ،رغہکیض۵ہی۵ماق۵تہب۵ےس۵ولہپٔ۵یتھک۵ےہ۵ال۵دقتری۵رپ۵ہک۵
ربتؿ۵وگدنی۵دٔوچمہ۵اقمس۵نٕدبل۵ـ۵فاعـہض۵مہ۵اعالشق ۵ہدن،ـظفلٔ ۵مڈ ۵اـ ٔ۵رکبےن۵رصؼ۵ااجٔہ۵ےک۵درک۵رپ۵اافتک۵ایک ۵وہ۵وت۵ااجٔہ ۵یک۵
ااعنس۵اہنتما ۵رمدـدااارٔ۵ـددعب۵ااجٔہ۵دأددیقجال۵دٔناقب رشط وصٔق۵وہیئگ۵ےہ۵اـٔ(ـٔہ ۵ھچک۵ارجق۵ہ ۵وہ۔)ہی۵ ۵قلطم۵
نٌ
"ـٔہ "دٔالقح ٔ۵ـ ۵زؿٍع ۵اـوك،ـنخس ۵اضہطب ۵دٔںی ۵اقمس ۵ارجق۵یک۵وہ۔۵لمکم۵ ۵ہ ۵وہ۔،ویکہکن۵رشمـط(رمض)ـاحض۵
ا تسن۵ہک۵اارٔ۵مڈ ۵ـرکب۵أںی۵کالس۵دقع۵ااجٔہ۵وخاہتس۵ادنـ دادِ ۵وطٔ۵رپ۵ققحتم۵ےہ،ـٔہ ۵لمکم۵ ۵ںیم۵اابثق۵ـ ۵دـونِ۵اامتحل۵
ارجق ۵رشمـط۵رشبط۵کذوکٔہ۵داہتش،ـأںیمہ۵لیبق۵وك ۵رقتٔ ۵دبوتسٔ ۵مایق ۵وہِ ےگ ۵ویکہکن ۵ااعنس ۵اارہچ ۵ہلص ۵اـٔربتؿ۵
وہماےہ۵رگم۵اےسی۵اقمس۵ںیم۵دبل۵اـٔ۵فاعـہض۵یھب۵رماد۵وہماےہ۵ فاعـہض۵ـدبل۵نٕلمع،اارہچ۵ارجشت
اـٔ ۵ااعنس۵اک۵ظفل۵وصٔما ۵اار۵دعس۵ااجٔہ ۵ےہ۵وت۵ےلہپ"یف۵ااحلل"یک۵
ى
دیق ۵اـٔ ۵دعب ۵ںیم"ـٔہ "یک ۵رشط ۵ااجٔہ ۵ےک ۵زؿع ۵یک ۵وصٔق۵
ےہ،اـٔ۵اضہطب۵یک۵ماق۵اہیِ۵ہی۵ےہہک۵اارٔ۵مڈ۵ـرکب۵ےن۵ہی۵
ل
وگندنی۵ـانبس۵ااعنس۵ریبعت ۵ہدن۵افِ۵اینعمل۵وھا۵ا مػًُٗ۵یف۵ذہہ۵الػؿفد۵امک ۵کالس ۵دقع ۵ااجٔہ ۵ےک ۵وطٔرپ ۵ایک ۵ےہ ۵اـٔ ۵ارجق ۵ایک ۵ادایگیئ ۵وک ۵رشط۵
صن ۵نیلع ۵یف ۵ادہلامۃ ۵ـریغاہ ۔ا اگنہ ۵دٔسفد ۵ـرحطك ۵اںی ۵دقع ۵ےنخس ۵کذوکٔ۵ےس۵رشمـط۵ایک،ایس۵لیبق۵ےس۵فاعـہض۵اـٔ۵دبل۵اک۵رقتٔ۵
ل
تسینٔ،ریاہک ۵اںی ۵قیلعت ۵ما زؾٖ ۵وك،ـدقع ۵ااجٔہ ۵وچمہِ ۵لمع ۵رپ ۵رکما ۵ےہ ۵اارہچ ۵ارجق ۵ہ ۵ںیہک ۵اـٔ ۵ال ۵اکماس ۵ااعنس۵
هعلٍؽاق ٔ۵انٕ ۵اتندب،ـزین ۵تحص ۵اخہص ۵ـاںی ۵دقٔ ۵دمق ۵دقمـٔٔٔ ۵ںیھک،وت ۵ایسی ۵وصٔق ۵ںیم ۵ال۵دقع۵ےک ۵سفدا ۵ـٔ ۵رحاس ۵وہےن۵
بیط۵تسین،دٔںی۵وصٔق۵بیط۵قحت۵ارجق ۵لث۵وخادہ۵وبد ،ںیم۵وکیئ۵كش ۵ںیہن۵ےہ،ویکہکن۵اِ ۵وقعد ۵ںیم۵فاعین۵اک۵اح رأ۵
اامشیب۵أ ۵دقٔ ۵دقمـٔ ۵اینع۵دصٔـنًہ۵ایندب۵اار۵دٔوچمہِ۵دمق ۵وہماےہ۵اسیج ۵ہک۵ال۵رپ۵دہاہی۵ـریغاہ۵صن۵وموجدےہ۵اـٔ۵سفد۵یک۵
خ
وچمہ ۵رمض ٔ۵ااںی ۵ ًَّ ۵دماـا ۵شیپ ۵رمـدس ۵دصب ٔ۵ـہیپ ۵اہشیب ۵ـہج۵ال۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارجق۵وک۵وہےن۵ہ ۵وہےن۵ـایل۵زیچ۵ےس۵
أاِ ۵ےم ۵أٔد،دص ٔ۵ـہیپ ۵ددنہل ۵ـسب ۵ـاار ۵طًال مک ٔ۵ـہیپ ۵قلعم۵ایک۵ایگ۵ےہ۵ہکبج۵دقع۵ااجٔہ۵ایسی۵قیلعت۵وک۵وبقل۵ںیہن۵رکما،
ارج ۵لث۵وك۵ںیمہ۵مک۵ددنہ،ـدار۵چیہ۵ہ ،ـاار۵وصقمد۵نخس۵یفنم ۵زین۵لمکم۵تحص۵اـ ٔ۵دمق ۵یک۵دقمأ ۵بیبط۵اک۵دقمـٔ ۵ںیہن۵ےہ۵
ااجٔہ۵خؿٍؽۃ۵ــدعہ۵رجمدہ۵ااعنس۵ضحم۵نٕـہج۵ربت۵ؿ۵مادش۵طًالٔ۵مڈ ۵ذہلا ۵ایسی ۵وصٔق ۵ںیم ۵بیبط ۵یلثم ۵ارجق ۵اک ۵قحت ۵وہاگ ۵مامہ ۵ـہ۵
کٌ ہ
تفگ ۵احال مزًاِ۵تفم۵ـٔااگئِ۵اکٔےم ۵ش۵چیہ۵ااجٔہ۵دٔایمِ ۵یلثم ۵ارجق ۵رقمٔہ ۵وسٔـہیپ ۵ےس ٔ۵ادئ ۵ہ ۵وہ۔ ۵ینعی ۵اار ۵ایسی۵
تسین۵اار۵دمبق ۵ولعمہم۵تحص۵دوك ۵دناد ۵زیچْ۵ہ ۵ددنہ۵ہک ۵رمض ۵اک۵ا ین۵دمق ۵ںیم۵ااسی۵فالچ ۵ولوگِ۵ےک۵اہِ۵وسٔـےپ۵ما۵
اکٔمارجق ۵وخد ۵وبندہ ۵اوك،ـٔہ ۵وطبٔ ۵ربتؿ ۵دصٔـہیپ ۵ااعنس ۵ال ۵ےس ٔ۵ادئ ۵وہما ۵وہ ۵وت ۵وسٔـہیپ ۵یہ ۵دما ۵اجےئ ۵اگ ۵اـٔ ۵امک ٔ۵ـہیپ۵
ہ کٌ
دنشخب،رکب۵تفگ ۵مزًاِ ۵ش۵اںیٔ۵ـاـےب۵زاہلئ۵اوكٔ،ریا ۵ہک ۵ںیم۵وہماےہ۵وہ۵وت۵رصؼ۵امک۵یۂ۵ـہیپ۵یلثم۵ارجق۵دی۵اجےئ۵
۔۵اـٔ۵اارٔ۵مڈ۵ـ۵رکب۵اک۵کالس۵یقیقح۵ااجٔہ۵یک۵ ۵رپ۵ینبم۵ےہ۵اـٔ۵ااعنس۵اک۵ ـدعْ۵شیب۵تسین
رصؼ۵ـدعہ۵وطبٔ۵ربتؿ۵ےہ۵طًالٔ۵مڈ۵ےن۵اہک۵یف۵ااحلل۵تفم۵فالچ۵
رکماوہِ۵اـ ۵وکیئ۵ااجٔہ۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ ۵دم۵ق ۵ہنیعم۵ںیم۵تحص۵
مایت۵ہ ۵وہ۵وت۵ھچک۵ہ ۵دانی۵ویکہکن۵ہی۵اکس۵ارجق ۵رپ۵ںیہن۵ےہ۵ـٔہ ۵
تحص ۵مایب ۵یک ۵وصٔق ۵ںیم ۵ربتؿ ۵ےک ۵وطٔرپ ۵وسٔـہیپ ۵ااعنس۵
ىز
شَم۵رکدانی،رکب۵ےن۵وجماق۵ںیم۵میلست۵رکایل۵ہک۵ااسی۵رکـِ۵اگ۵
وتہی۵مالکل۵اجنٕ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵امک۵ـدعہ۵ےہ۵سج۵ںیم وکیئ
والوعدہْالحجرْفیہْوماکانْیخیشْمنْجہۃ ْتعینیْ رحچ ۵ںیہن ےہ۵اـٔ ۵ہی۵اامتحل ۵ہک ۵لمع ۵ےک۵اقمہلب ۵ںیم۵ارجق ۵اک
شیئ ْبازاء ْالعمل ْعیل ْتِدیر ْالصحۃ ْفِد ْزالْ نیعت۵ےہ۵وت۵ی۵اامتحل۵ااجٔہ۵یک۵رصاجۃ۵ ۵ےس۵متخ۵وہاجماےہ۵
بتصریحْنیفْاالجارةْکونْ ٰذلكْتربعْبالْعِدْفانْ ویکہکن۵رصحی۵ماق۵ضحم۵داللل۵رپ۵افقئ۵وہیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵یفخم۵
ںیہن ۵ےہ ۔دنہہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵سمش ۵االہمئ ۵اـٔٔدنجی ۵ےس۵
الصریحْیقوقْالداللۃْکماْالیخیف،فْالہندیۃْسئلْ
وسال۵وہا۵ہک۵امک۵صخش۵ےن۵بیبط۵وک۵اہک۵ریمی۵رمہضی۵ولمڈی۵
شمسْاالئمۃْاالوزجندیْعمنْدفعْایلْطبیبْجاریۃْ
اک۵اےنپ۵رخچ ۵ےس۵فالچ ۵رکـ ۵اـٔ ۵تحص ۵وہاجےن۵رپ۵ال ۵یک۵ینتج۵
مریضۃ ْوقا ْلہ ْعالج ا ْبمالک،فمایزداد ْمن ْقیمتہاْ
ٔادئ ۵تمیق ۵وہ۔ ۵ـہ ۵ریتی ۵وہ۔ ۵وت ۵بیبط ۵ےک ۵فالچ ۵ےس ۵ـہ۵
فقع
بسببْالصحۃْفالزیادةْلكْ لْالطبیبْوْبرئتْ دنتٔوك۵وہیئگ۵وت۵امکل۵رپ۵بیبط۵ےکےئل۵یلثم۵ارجق۵وہ۔۵اـٔ۵
الجاریۃ ْفلطبیب ْعیل ْالمالك ْاجر ْمثل ْالمعالجۃ ْ،ناھت ۵یہ ۵دـاویئِ ۵یک ۵تمیق ۵اـ ٔ۵ولمڈی ۵یک ۵وخٔاک ۵اکرخہچ ۵یھب۵
ش ْیئْکذاْ بیبط۵وکدْ۵اگ،بیبط۵وک۵ال۵ےسٔ۵ادئ۵ھچک۵ااقحتسظ۵ہ ۵وہاگ، وثمنْاالدویۃْوالنقِۃْولیسْلہْسویْ ْٰذلكْ ْ
فْالمحیط،وفیہاْعنْالبزا ْٰزیۃْدفعْجاریۃْمریضۃْایلْ طیحم ۵ںیم ۵ویِ ۵ےہ،دنہہی ۵ںیم ۵نٕأہی ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک۵
طبیب ْوقال ْعالجہا ْفان ْبرئت ْفمازاد ْمن ْقیمتہاْ رمضی ۵ولمڈی ۵بیبط ۵ےک ۵رپسد ۵رکےک۵اہک ۵ہک ۵ال ۵اک ۵فالچ ۵رکـ ۵اـ۵
بالصحۃْبینناْفعالجہاْحیتْصحتْلہْاجرْالمثلْٔ ْ1ال۵یک۵تحص۵رپ۵یتنج ۵تمیقٔ۵ادئ۵احلص۵وہ۔۵ـہ۵ریمْ۵اـٔ
م ریتْ۵دٔایمِ ۵میسقت ۵وہ۔ ۔وت۵اار۵رمہضی۵دنتٔوك ۵وہیئگ۵وت۵
الخ،وْفیہاْعنْالمحیطْاالصلْانْالعِدْاذاْفسدْ عْ
فاعجل ۵وک ۵رصؼ ۵یلثم۵تمیق ۵دی ۵اجیگیئ ۵اخل۵ ،اـٔدنہہی ۵ںیم ۵طیحم۵
کونْالمسیمْکلْمعلوماْلمعینْاٰخرْیجبْاجرْالمثیلْوْ
ےس۵وقنمل۵ےہ،اقدعہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اار۵دقع۵یسک۵اخٔیج۵ـہج۵ےس۵
الیزاد ْعیل ْالْمسیم،حیت ْان ْالمسیم ْاذا ْکان ْخمسۃْ
افدس ۵وہاجےئ ۵وت ۵یلثم۵ارجق ۵الٔس ۵وہیت ۵ےہ،اـ ٔ۵رقمٔہ ۵ارجق۵
ینِ ع لمث
اجرْا لْعشرةْیجبْخمسۃْالغی۔و صْ نْ ْ ےسٔ۵ادئ۵ہ ۵وہین۵اچےئہ۵یتح۵ہک۵اار۵رقمٔہ۵ارجق۵ماچن۵دٔمہ۵ےہ۵
اـٔ ۵یلثم ۵ارجق ۵دل ۵دٔمہ ۵ےہ ۵وت ۵ماچن ۵یہ ۵دےئ ۵اجںیئ ۵ےگٔ،ادئ۵
ںیہن،یلثم۵ارجق
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْاالجاراتْالباْبْالثاینْوالثالثونْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۱۳/ ۰۵
ْ ٰ
اـٔ۵ال۵اک۵رضم۵ـلخم۵تعفنم۵وصقمدہ۵وہما۵عاہٗ۵ـرصحی۵ےہ،وتکذہك۵ا ح۵ـدمتعم۵رپٔ۵مڈ۵مارایتٔ۵وخد۵ال۵ااجْٔ۵وک۵خسف۵رکاتکساھت۵اار۵
ہچ۵رمعـہ ۵امےن،اہیِ۵ہکبج۵وخد۵رمعـ۵ےن۵یجنک۵اممگ۵یل۵اـٔٔ۵مڈ۵ےن۵دْ۵دی،خك۵رمعـ۵ےن۵اہک۵ںیم۵رکاہی۵نال۵رھب۵اکےل۵ولِ۵اگ،ال۵
ےن۵ـہ۵وجاق۵دما۵سج۵ےس۵اصؼ۵عاہٗوہا۵ہک۵ال۵ـػل۵ااجٔہ۵مایق۵ںیہنٔ۵کھًا۵دعب۵دویأںی۵ونبادےنی۵ےک۵ال۵اک۵ددعہ۵رکماےہ،اـٔ۵رمعـ۵
ال۵وجاق۵رپاخومل۵وۂاہ،وت۵ہٗرطچ۵ااجٔہ۵خسف۵وہایگ،اـٔٔ۵ـٔ۵رپسد۔۵دیلک۵ےسٔ۵مڈ۵ےک۵دہم۵رکاہی۵الٔس۵ہ ٔ۵اہ ۔
ل
فْردالمحتارْعنْحاشیۃْاالشباہْللسیدْایبْالسعودْ ٔدا مزًأ ۵ںیم ۵دیس۵اوبوعسد ۵ےک۵احہیش۵االابشہ۵ےس۵وحباہل۵فالہم۵
عن ْالعالمۃ ْالبیی،الحاصل ْان ْکْل ْعذر ْالیمکنْ ریبی ۵وقنمل ۵ےہ،احلص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ااسی ۵ذعٔ ۵سج ۵یک ۵ـہج ۵ےس۵
معہْاستیقاءْالمعِودْعلیہْاالْبضررہْیلحِہْفْنقسہْ وقعمد۵نیلع۵ریغب۵رضٔ۵وپٔاہ ۵وہ۵اتکسوہ۵وخاہ۵رضٔ۵اجِ۵اک۵وہ۵ما۵امل۵
اک۵وہ۵وت۵ذعٔ۵ـاےل۵وک۵ال۵دقع۵ےک۵خسف۵اک۵قح۵ےہ ۔(ق)
اومالہْیثبتْلہْحقْالقسخْ1۔ ْ
دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
عمارةْالدرالمستأجرةْوتطیینہاْوْاصالحْالمْیْزابْوْ رکاہی۵ـاےل۵اکمِ ۵یک۵ریمعت،اپلیئ۵اـٔ ۵رپماہل۵اـٔ ۵وج۵یھب۵رمطك۵
ما ْکانْمنْالبناءْعیلْربْالدارْوکذاْکلْمایخلْفانْ اکمِ ۵یک ۵امعٔق ۵یک ۵اصالچ ۵ےک ۵ےئل ۵وہ ۵ـہ ۵امکل ۵اکمِ ۵ےک ۵دہم۵
ایبْصاحبہاْانْیقعلْکانْللمستاجرْانْیخرجْمنہا ْ،ےہ،اار ۵ـہ ۵ال ۵ےس ۵ااکنٔرکْ ۵وت ۵رکاہی ۵دأوک ۵قح ۵ےہہک ۵ـہ۵
اکمِ۵وھچٔ۵دْ،اہِ۵اار۵رکاہی۵دأ۵ےن۵ال۵احلل۵ںیم۵دھکی۵رک۵
اال ْان ْیکون ْاستأجرھا ْویھ ْکذٰ لك ْوقدراٰہا ْلرضاہْ
ایل ۵وت ۵ال ۵یک ۵ہی ۵قح ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ـہ ۵بیع ۵دےنھکی ۵ےک ۵ماوجد ۵ےنیل ۵رپ۵
بالعیبْوفْالجوہرةْولہْانْیتقردْبالقسخْبالْقضاْ،
ٔایض۵وہ۵ا۵اھت۵اـٔ۵وجہٗہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رکاہی۵دأ۵اضقء۵ےک۵ریغب۵وخد۵
قلت ْو ْف ْحاشیۃ ْاالشباہ ْمعزیا ْللنہایۃ۔ان ْالعذرْ
دقع۵وک۵خسف۵رکاتکسےہ،ںیم۵اتہکوہِ،اـٔ۵االابشہ۵ےک۵احہیش۵ںیم۵
ص 2
ظاھْرایْتْقردوانْمشتبہاْالوھوْاال ح ْملخصا۔ْقلتْ اہنہی ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمق ۵ےہ ۵ہک ۵اار ۵ـاحض ۵ذعٔ ۵وہ ۵وت ۵اےس ۵خسف ۵اک۵
ارایتٔ۵ےہ۵اـٔ۵اار۵ہبتشم۵فاعصلہ۵وہ۵وت۵رھپ۵ارایتٔ۵ںیہن، وظاھْرْ ْ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجاراتْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳/ ۰
ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْفسخْاالجارةْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۳۰/ ۱۵
2
ان ْالثنیا ْالمذکورة ْبِولہ"اال ْان ْیکون ْاستأجرھاْ ا ح ۵یہی ۵ےہ،اھ ۵صلزضا ۔ںیم۵اتہکوہِ ۵عاہٗ ۵ہی ۵ےہرگم ۵دھکی ۵رکایل۵
الخ"الیتعلقْبماْھناْفانہْوْان ْراٰہْلمْیرضْبہْکانْ وہ"اخل۵ـاالاانثتسء۵کذوکٔ۵ال۵ہلئسم۵ےس ۵قلعت۵ںیہن۵ویکہکن۵اار۵
دھکی ۵ایل ۵وہ ۵وت ٔ۵ایض۵ہ ۵وہا ۵ہکلب ۵ال۵ےن ۵ال ۵ـػل ۵امکل ۵ےس۵
شارطہْانْیبینْالجدرانْواللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
رمطك۵یک۵رشط۵رکےک۵ایل۵وہ۵وت۵امکل۵ےک۵ااکنٔ۵رپ۵حتف۵اک۵ارایتٔ۵ےہ ۔
واللْتعایلْاعلم ۔(ق)
۵۱۱امجدی۵االـیٰل۸۰۸۴۵ھ ہلئسم:۸۱۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈی۵وکوجیبسک۵ےہاکمِ۵رکاہی۵رپدانیاجنٕ۵ےہما۵ںیہن؟
اوجلاق:
ہٗزگ۵ہ ۵دمااجےئ،اار۵ـۂ۵اہین۵ےہ۵اـٔاار۵رصؼ۵ماچ ۵اگےناک۵ہشیپٔ۵یتھک۵ےہوت۵رحچ ۵ںیہن۵ہک۵افو ِؽہ۵ےہ۵اـٔ ۵افقس۵وک۵اکمِ ۵ااجٔہ۵
تعایلْاعلم ى
رپدےنی۵ںیم۵ھچک۵رحچ۵ںیہن ۵ذالؼٔ۵ما۵ہشیپ۵ہک۵ـہ۵اکمِ۵ال۵ےئل۵ایل۵اجماےہ۵ہک۵ال۵ںیمٔ۵ما۵وہ ۔والعیاذْباللْواللْ ٰ
ٔ۵۱۱خك۸۰۱۳۵ھ أ۵اگنبہل۵ ہلئسم:۸۱۱۵
ماقولکمْدامْطولکمْفْالعہدةْالرائجۃْفْبالدناْالیتْ ا ق ۵یک ۵دٔأی ۵رمع ۵وہ،ا ق ۵اک ۵أناد ۵ایک ۵ےہ ۔رمـہج ۵وك۵
یِالْلہاْسبْرجسرتاری"کیفْیھْفْنقسہاْنظراْایلْ ٔرٹسجأی۵سج۵ےک۵ولأامق ۵ںیم۵وسد ۵یکٔ۵دیساق ۵اـٔ ۵درگی۵
ماھوالزمْلہاْاالٰنْمنْحقظْصکوكْالربا،وغیھاْمنْ رشفص یع۵وطٔ۵رپ۵رحاس۵اـٔ۵افدس۵وقعد۵ےکٔ۵اکیٔد۵یک۵افحتظ۵ےہ،اِ۵
ولأامق۵ےک۵شیپ۵رظن۵ال۵دہع۵ہ۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ۵ہکبج۵ال۵دہعہ۵رپ۵
العِودْالقاسدةْالمحرمۃْشرعا،وْالیمکنْالحد ْانْ
افمڈ۵وکیئ۵صخش۵کذوکٔہ۵افمدس۵ےس۵چب۵ںیہن۵اتکس۵______۵بینواْ
یِومْبہاھ ناْاالحرتازْعنْ ٰذلكْفہلْیھ ْحرامْامْ
توجروا
ال۔بینواْتوجروا ْ
اوجلاق:
نعم ْیھ ْحرام ْشرعا ْوالحال ْماوصف ْفانہا ْاحدیْ اہِ ہی۵رشاع۵رحاس۵ےہ۵ہکبج۵وصٔق ۵ـیہ۵ےہ۵وج۵درک۵یک۵ےہ۵
ویکہکن۵ہی۵دہعہ۵اِ۵وسدی۵وکیچِ۵ـٔدیسـِ الشہاداتْعیلْتلكْالصکوکْ ْ،
بلْاعظمہاْفْالِانونْالرائجْحیثْالیِبلْکثیْمنْ رپ ۵نٕی ۵اہشدق ۵ےہ ۵ہکلب ٔ۵اجئ ۵اقونِ ۵ںیم ۵وکیئ ۵یھب ٔ۵دیسـ
الصکوكْاالبہا،فکانْالِائمْبہاْمعیناْفْثبوتْالرباْالحرامْ خًک۵ـریغہ۵ال۵دہعہ۵یک۵اہشدق۵ےک۵ریغب۵وبقل۵ںیہن۵ےئک۵اجےت۵
ْ1"ثمْ وت۵ال۵دہع۵رپ۵اقمئ۵صخش۵وسدی۵اـٔ۵رحاس۵فاعصالہك۵رپ۵فاعـِ۵وہ۵ شرعا،وقدْقالْتعایل ْ"
ٰ
ھو ْینسخ ْالصك ْویحقظ ْنسختہ ْف ْقمطرہْ ،فکانْ ماےہ۵اـٔ ۵كشیب ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما ۵ےہ،گًاہ۵اـٔ ۵دعاـق ۵رپ۵
مایمہ ۵اعتـِ ۵ہ ۵رکـ،رھپ ۵ہی ۵دہعمڈأ اِ ۵وکیچِ ۵وک ۵اتھکلےہ ۵اـٔ۵
احدالکاتبنیْبلْالکاتبْاالعظمْلماْمر،وقدْاخر جْ
اےنپ ۵احمظف ۵اخٔ۵ںیم ۵ال۵یک ۵رحتری ۵وک۵وفحمط ۵رکماےہ ۵وت ۵یھب ۵امک۵
مسلمْفْصحیحہْعنْجابرْبنْعبد ْاللْریضْاللْ
اکنل ۵ہکلب ۵نٕا ۵اکنل ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵زگٔا ۵احالہکن۵ملسمٔ۵ہمح۵اﷲ
اعتیٰل۵كًہ۵ےسٔ۵ـانل۵ایک۵ےہ۵اںوھِ۵ےن۵اہک۵ہکٔ۵وسل۵اﷲ یلص۵ تعایل ْعنہماْقالْلعنْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْ ٰ
وسلمْ ٰاکلْالرباءْومؤکلہْوکاتبہْوشاھدیہْ،وقالْھمْ اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵ےن ۵وسد ۵اھکےن ۵ھالےن ۵اـٔ ۵ال ۵یک۵
ک
سواءْ "۔واخراجْابوداؤدْوالرتمذیْ،وْصححہْابنْ اہشدق ۵دےنی ۵ـاولِ ۵رپ ۵تنعل ۵ؿٖامیئ ۵اـٔ ۵ؿٖامما ۵وك ۵نٕانٕ ۵رجمس۵
2
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۰
ْصحیحْمسلمْکتاْبْالمساقاتْوالمزارعۃْبابْالر ٰبوْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ۱۲/ ۱۵
2
ْ
ْ3جا معْالرتمذیْابوابْالبیو عْبابْماجاءْفْاکلْالرب،ـ۵انیم۵ینپمک۵دیلہ،۸۰۰/ ۸۵سننْایبْداؤدْْ،۸۸۲ /۱سننْا بنْماجہْض،۸۸۱۵مواردْالظلمانْ
دحنلْ۸۸۸۱۵المطبعۃْالسلقیہْض۱۲۱۵
Page 476 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ک
تعایل ْعنہ ْقال ْ ٰاکل ْالربا ْومؤکلہ ْوکاتبہ ْوْ ہک ۵وضحٔ ۵نیلع ۵الضلفہ ۵ـالشالس ۵ےن ۵ؿٖامما:وس ۵داھکےن ،ھالےن،
ریض ْالل ْ ٰ
شاہداہْاذاْعلمواْبہْملعونونْعیلْلسانْمحمدْصیلْاللْ ال ۵ےک ۵اکنل ۵اـٔ ۵وگاہ ۵اجےتن ۵وہےئ ۵ہی۵لمع ۵رکمِفہ ۵دمحم ۵یلص۵
تعایل ْعلیہْوسلمْ 1ھذاْمختصرا،واخراجْالطرباینْفْ اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵یک ٔ۵ماِ ۵ابمٔک۵رپ ۵وعلمِ ۵ںیہ ۔ہی ۵رصتخم۵
ٰ
ےہ،اـٔ۵ربطاین۵ےن۵اینپ۵ریبک۵ںیم۵دبعاﷲ نب۵وعسمدٔ۵یض۵اﷲ
تعایلْعنہْبسندْحسنْمرفوعاْ
الکبیْعنہْریضْاللْ ٰ
ن ن
اعتیٰلً ۵ہ۵ےس۵نسح۵دنسےک۵ناھت۵رموفؿ۵دح ل۵ںیمٔ۵ـا ل۵ك
ک ایلْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْلعنْاللْالرباءْ
ایک۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵وسد۵اھکےن ۵ھالےن،ےنھکل۵اـٔ۵وگایہ۵دےنی۵
ؿ واٰکلہْومؤکلہْوکاتبہْوشاھدہْوھمْیعلمونْ"2الحدیثْ،
ـاےل۵رپ۵ہکبج۵ـہ۵اجےتن۵وہےئ۵ہی۵لمع۵رکںی،تنعلٖ ۵امیئ۵ےہ،
جم ٰ
قد ع ْثلثۃ ْوجوہ ْلْلتحریم ْاعانۃ ْاالثم ْوکتابہْ ادحلنل،وت۵كشیب۵رحطك۵ےک۵نیت۵ـوجہ۵گًاہ۵ںیم،ااعنل،وس۵د۵یک۵
تعایلْاعلم۔ ْ اتکنل،اـٔ۵وگایہ،اکوك ٔ۵رٹسجأ۵اجعم ۵وہماےہْ،والعیاذْباللْ الرباْوالشہادة۔والعیاذْباللْ ٰ
تعایل،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
تعایل،واللْ ٰ
ْٰ
۵۱۱امجدی۵الارخہ۸۰۱۸۵ھ أ۵رہش۵ہنہک۵وئسمہل۵وہظٔ۵دمحم۵اخِ۵ ہلئسم:۸۱۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵نیتم۵ــضالےئ۵رشػی۵ا نیئ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دـ۵وصخشِ۵ےک۵دٔایمِ۵دـیتس۵ضحم۵اﷲ ـاےطس۵وہ۵،
امک۵صخش۵اےنپ۵دـرسْ۵دـوك۵یک۵اـالد۵وک۵کالس۵دیجم۵ضحم۵اﷲ ـاےطس۵ڑپاھماےہ،وخنتاہ۵ںیہن۵اتیل،زلوکِ۵اکماق۵ضحم۵اےنپ۵اجالض۵
ـتبحم۵ےس۵ال۵دـوك۵وک۵وکیئ۵زیچ۵مال۵تمیق۵ےک۵دْ۵اـٔ۵ہی۵ال۵اک۵ایخل۵ہ ۵وہ۵ہک۵ڑپاھےناک۵دبہل۵رکماوہِ،وت۵ایسی۵احلل۵ںیم۵وعض۵
ڑپاھےناک وت۵ںیہن۵وہاجاگیئ؟
اوجلاق:
ہکبج۵ال۵یک۵تین۵ہ ۵ارجق۵ےنیل۵یک۵ےہ۵ہ ۵ال۵یک۵تین۵ارجق۵دےنی۵یک،وتارجق۵وت۵ـہ۵رضـٔ۵ںیہن،ہ ۵ال۵ےس۵انچب۵الٔس۵رگم۵ـٔؿ۵اکاقمس۵
نٕانت۵اچےہ۵وت۵یہ۵رظن۵رکْ۵ہک۵ریغب۵ال۵فالہق۵ےک۵ےلہپ۵یھب۵ـہ یھبک۵ال۵وک۵ال۵مسق۵اک۵دہہی۵داتی۵اھت،خك۵وت۵ـہ۵مالددغہغ۵دہہی۵اخہصل۵ےہ ۔
ال۵اک۵وبقل۵رکما
ْمسندْاحمدْبنْحنبلْمسندْعبداللْا بنْمسعودْریضْاللْ ٰ
1
تعایلْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ،۰۳۴/ ۸مواردْالضمانْدحنل۵۸۸۰۰۵ض۵
ْ۱۳۸وْمسندْابو یع ٰیلْ۸۸۰/ ۰
ْ
2
ْالمعجمْالکبیْدحنلْ۸۳۳۰۲۵المکتبْالقیصلیہْبیوتْ۸۸۰/ ۸۳
Page 477 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
نَك۵ےہ،اـٔاار۵ےلہپ۵یھبک۵ااسی۵فاعصلہ۵ہ ۵اھتال۵فالہق۵ےک۵دعبیہ۵ال۵ےن۵ااسی۵ایک۵وت۵وجاےنپ۵ےئل۵وثاق۵اخصلٔ۵انھک۵اچےئہ۵اےس۵ال۵
ےس ۵انچباـیٰل ۵ےہ،اامس ۵حمٖہ ٔ۵ماق ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ہک۵ػٖاےئ ۵نَعہ۵ےس۵ںیہ،ایپےس۵ےھت ٔ۵اہ ۵ںیم ۵امک ۵ہلحم ۵رپ۵زگٔ ۵وہا،اچاہ ۵ہک۵
یسک۵اکمِ۵ےس۵ماین۵اگنم۵رک۵یپ۵ول،رھپ۵ماد۵ا ما۵ہک۵ال۵ہلحم۵ےک۵ضعب۵زلوکِ۵ےن۵ھجم۵ےس۵ػٖا ِ۵میظع۵ڑپاھ۵ےہ،وخؼ۵ؿٖامما۵ہک۵ابمدا۵ال۵
اک۵وعض۵ہ ۵وہاجےئ،ایپےس۵رشتفی۵ےل۵ےئگ،ا۵ـٔ۵ـاہِ ماین۵بلط۵ہ ۵ؿٖامما،رگمہی۵اقمس۵وقتی۵ےک۵اقمس۵ےس۵یھب۵اٰیلع۵دقیق۵ـٔؿ۵
اک۵ےہ،وباللاْلتوفیق،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
ہلئسمٔ:۸۱۳۵مڈ۵ےن۵اینپ۵امک۵ہعطقٔ۵نیم۵اچٔ۵نال۵اعیمد۵نیعم۵رکےک۵رمعـ۵ےک۵مال۵ال۵رشط۵رپ۵ااجٔہ۵دما۵ہک۵ا۵لٔ۵نیم۵یک۵دیپاـأ۵ےک۵
مت۵امکل۵وہ۵وخاہ۵دیپا۵وہماہ ۵وہ۵رصؼ۵اچٔنم۵داھِ۵ہٗ۵نال۵ھجم۵وک۵دانی ۔
اوجلاق:
لكص
ہی۵ااجٔہ۵افدس۵اـٔ۵دقع۵رحاس۵ــاخك۵ا ح۵ےہہک۵ال۵ںیم۵امکلٔ۵نیم۵ےک۵ےئل۵امک۵دقمأ۵نیعم۵داھِ۵یک۵رشط۵یک۵یئگ۵اـٔ۵ـہ۵اقعط۵
رشتک۵ےہ۵ہک۵نکمم۵ےہ۵ہک۵اچٔ۵یہ۵نم۵داھِ۵دیپ۵اوہ۵ِ۵ما۵اےنت۵یھب۵ہ ۵وہِ،
فْتنویراالبصارْالمزارعۃْتصحْبشرطْالشرکۃْفْ ونتری ۵االاصبٔ ۵ںیم ےہ ٔ۵نیم ۵ضٖأ ۵كك ۵رپ ۵دانی ۵اجنٕ ۵ےہ ۵رشبہکیط۵
الخارجْفتبطلْانْشْرطْالحدھماْققْزانْمسماةْْ1اھْ دیپاـأ ۵ںیم۵دـونِ۵یک۵رشتک۵وہ۵اـٔاار۵امک۵ؿٖقی۵ےک۵ےئل۵
رقمٔہ۵دقمأ۵طًال۵دـ۵ـؽُٗ۵یک۵رشط۵یک۵وہ ۵وت۵ضٖأكك۵مالط۵ےہ ۔ ملتِطا ْ
اھ ۵ؿؼا(ق) ٍ صل
عــــــہ
ہکلب۵ویِ۵انہک۵الٔس۵ےہ۵ہک۵طًال۵فصن۵ما۵ثلث۵مأ۵عب۵دیپاـأ۵رپ۵ہیٔ۵نیم۵ریتْ۵ااجٔہ۵ںیم۵دی۵رھپ۵اار۵ھچک۵ہ ْ ۵دیپ۵اوہ۵وت۵خضك۵ػٖأ۵
داد۵ال۵اک۵فصن۵ماثلث۵مأ۵عب۵امکلٔ۵نیم۵ےک۵ےئل۵وہاگ۵اـٔ۵ھچک۵ہ ۵دیپا۵وہ۵وت۵ھچک۵ںیہن ۔ہی۵رشط۵اگلما۵ہک۵ھچک۵ہ ۵دیپ۵اوہ۵خك۵یھب۵ےھجم۵اانت۵
ےلم۵ہی۵یھب۵دسفم۵ـرحاس۵ےہ ۔
دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ۵ضٖأكك۵رپ ۵حیح۵وہ۵وت۵دیپاـأ۵ںیم فْالدرالمختارْواذاْصحتْفالخارجْ ْ
عــــــہْ:ھذاْذلۃْالناسخْوالصحیح"ھچک۵دیپا۵وہ"۸۱۔ ْ
ْ
ْدرمختارْکتابْالمزارعۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۱۰/ ۱۵
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالمزارعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۲۰/ ۰
3
ْردالمحتارْکتابْالمزارعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۲۲/ ۰
Page 479 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
االرض ْْ 1اھ ْمختصرا،وانما ْاقتصرنا ْعیل ْھذا ْالنْ ےہ۵وت۵ال۵رپٔ۵نیم ۵یک۵یلثم۵ارجق ۵وہ۔۵اھ۵رصتخما،مہ ۵ےن۵ا ین۵
الواقعْفْبالدناْالہندیۃْہوانْالبذرْوالبِرْوالعملْ ابعٔق ۵رپ۵اافتکء۵ال۵ےئل۵ایک۵ویکہکن۵امۂْ۵فالہق۵دنہـاتسِ۵
کلہا ْانما ْیکون ْمن ْقبل ْالمزار ع ْولیس ْمن ْربْ ںیم۵چیب،لیب۵اـٔ۵لمع۵ضٖأؿ۵یک۵رطؼ۵ےس۵وہماےہ۵ہکبجٔ۵نیم۵
ـاےل۵یک۵رصؼٔ۵نیم۵وہیت۵ےہ،ـاﷲ احبسہ ۵ـاعتیٰل۵املع(ق)
ْوتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ االرضْاالْاالرضْواللْسبحانہ
ہلئسمٔ :۸۱۴۵مڈ۵اک۵امک۵ماالق۵ےہ،ال۵وک۵وعبض۵ہبہ۵سیبٔ۵ـےپ۵امک۵امہ۵یک۵اعیمد۵رقمٔ۵رکےک۵رمعـ۵ےک۵رصتؼ۵ںیم۵دما،اـٔ۵اہکہک۵
اماس۵ہنیعم۵ےک۵ادنٔ۵مت۵ال۵ماالق۵ےک۵ماین۵ےس۵رہب۵وطٔ۵اافتنؿ۵احلص۵رک نکٍٓ۵وہ۵اـٔزین۵ال۵ماالق۵یک۵یلھچم۵ڑکپ ۵نکٍٓ۵وہ ۔ہی۵دٔوك۵ےہ۵
ماںیہن؟
اوجلاق:
ہی۵ہلئسم۵رعمۃک۵االٔاء۵ےہ۵اعہم۵س ب۵ںیم۵ال۵ااجْٔ۵وک۵ضحم۵رحاس۵ـمااجنٕ۵ـمالط۵ؿٖامما۵اـٔ۵یہی۵وماقف۵اوصل۵ـوقادع۵ـکذہك۵ےہ ۔
کیفْویھ ْاجارةْوردتْعیلْاست الكْعنیْاعینْالماءْ اجنٕ ۵ےسیک ۵وہ ۵ہکبج ۵ہی ۵ااجٔہ ۵نیع ۵زیچ ۵وک ۵ہالک ۵رکےن ۵رپ ۵دقعنم۵
والسمک،وْاالرضْالیتْتحتْالماءْالتصحْلالنتقاعْ وہاےہ۵ینعی۵ماین۵یلھچم۵وکاحلص۵رکےن۵رپ،اـٔ۵ـۂ۵نیم۵وج۵ماالق۵
بہاْفْالحالْوْہوْشرطْجواْزالجارة،ولذاْلمْیجزْجازْ ںیم۵ماین۵یک۵ہہت۵ےہ۵ـہ۵ماین۵یک۵وموجد۔۵ںیم۵ایھب۵اقمل۵اافتنؿ۵
ںیہن۵ےہ ۔احالہکن۵ااجٔہ۵ےک۵وج۵أیک۵رشط۵یہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵زیچ۵یف۵
االجازة،ولذا ْلم ْیجز ْاجارة ْالجحش ْللرکوب،فْ
م
ااحلل۵اق ل۵اافتنؿ۵وہ۵ایس۵ےئل۵وھگٔی۵اک۵ہچب۵وسأی۵ےکےئل۵ااجٔہ۵
وجیزْاالمامْالکردری،االجارةْاذاْوقعتْعیلْالعنیْالْ
رپانیل۵اجنٕ۵ںیہن۵ےہ ۔اـٔ۵اامس۵رکدٔی۵یک۵ـدُٗ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ااجٔہ۵
یجوز ْفال ْیصح ْاستیجار ْاالٰجام ْوالحیاض ْلصیدْ
اار۵یسک۵نیع۵زیچ۵وک۵ہالک۵رکےن۵رپ۵وہ ۵ـوت ۵حیح۵ہ ۵وہاگ،ال۵ےئل۵
اھجٔویِ۵اـٔ۵وحض۵وک۵ااجٔہ۵رپ۵دانییلھچم۵ڑکپےن۵مااکےن۵ااھکٔےن۵ السمكْاوْ ْ
اـٔادنینھ۵اکےنٹ۵ما۵وحض۵اکماین۵اےنپ۵ےنیپ۵مااجونٔـِ۵وک۵مالےن۵
ےک۵ےئل۵رکاہی۵رپ۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵ویِ۵رچااگہ۵وک۵ااجٔہ۵رپ۵دانی
ْدرمختارْکتابْالمزارعۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۱۰/ ۱۵
1
ْ
رفعْالِصب،وقطعْالحطب،اولیسیقْارضہ،اوْغنمہْ،منہاْ یھب۵اجنٕ۵ںیہن۵اھ۵اـٔ۵دٔاتخمٔںیم۵رحبارلاقئ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵
ل
وکذاْاجارةْالمریعْْ1اھ،وفْالدرالمختارْعنْالبحرْالرائقْ وجہٗ ۵اک۵ااجٔہ۵یلھچم۵ڑکپےن۵ےک۵ےئل۵مااجنٕ ۵ےہ،اھ۵اـٔ ٔ۵دا مزًأ۵
لمْتجزْاجارةْبرکۃْلیصادْمنہاْالسمكْْ2اھْوفْردالمحتارْ ںیم۵رحب۵ےس۵اںوھِ ےن۵ااضیچ۵ںیم۵ال۵اک۵اعس۵وجأ ۵لق۵ایک۵
نِل ْف ْالبحر ْعن ْاالیضاح ْعدم ْجواز ْہا ْقال ْو ْمافْ ےہ ۵اـ ۵ ٔ۵اںوھِ۵ےن ۵اہک۵ہک ۵ااضیچ ۵اک ۵ایبِ ۵وقادع ۵ـؾہًہ ۵ےک ۵اطمقب۵
دعس۵وجأ۵ےکٔ۵مادہ۵انموك۵ےہ ۔(صلزضا)(ق) االیضاح ْعدم ْجوازہا ْقال ْو ْماف ْاالیضاح ْبالِواعدْ
القِہیۃْالیقْلعدمْالصحۃْ(،3ملخصا) ْ
ل
اـٔ۵اجعم۵ا مضمٖاق۵ںیم وجأ۵رپ۵وتفی۵دما،
فْالدرالمختاروجازْاجارةْالِناةْوالنہرْمعْالماءْبہْ دٔاتخمٔ ۵ںیم ۵رمضماق ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵رہن ۵اـٔ ٔ۵اابجہ ۵وکماین۵
تیمس ۵ااجٔہ۵رپ۵دانی۵ےہ،ومعس۵ولبی۵یک۵ـہج۵ےس۵ایس۵رپوتفی۵ےہ۵ یقیتْلعمومْالبلویْمضمراتْا نتہیْ4۔ ْ
اھ ۔(ق)
اـٔ۵اوحط۵ہی۵ےہ۵ہک۵ماالق۵ےک۵انکْٔ۵یک۵دنچ۵زگٔ۵نیم۵دحمـد۵نیعم۵رکاےئ۵رپ۵دْ۵اـٔ۵ماین۵ـریغہ۵ےس۵اافتنؿ۵ابمٔک۵رکدْ،ویِ۵
اےس۵رکاہی۵ا۵ـٔ۵اےس۵ماین۵یلھچم،اھگل۵اجنٕ۵وطٔ۵رپ۵سر۵اجںیئ۵ےگ،
فْالبزازیۃْبعدْماْقدمناہْعنہاْوالحیلۃْفْالکلْانْ نٕأہی۵ںیم۵امۂی ۵لق۵رکدہ۵ابعٔق ۵ےک۵دعب۵ؿٖامما ۵اِ ۵وك۵
یستاجرْموضعاْمعلوماْ ْل ْعطنْالماشیۃْویبیعْالماءْوْ زیچـِ ۵ںیم ۵وجأ ۵اک ۵ہلیح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ـاہِ ۵اجونٔ ۵ےک ۵مأہ ۵ےک ۵ےئل۵
ہگج۵وک۵ااجٔہ۵رپ۵دْ۵اـٔ۵وحض۵ـریغہ۵اک۵ماین۵اـٔ۵رچااگہ۵وک۵اجونٔـِ۵ المْریعْْ5الخ۔ ْ
ےک۵ےئل۵ابمچ۵رکدْ ۔(ق)
مأٔاكك۵وک۵انکْٔ۵یکٔ۵نیم۵اـٔ۵ماالق۵سج۵ےس۵الٔ۵نیم۵وک۵ماین۵دما۵اجےئ۵وك۵صالرک۵رکاےئ۵رپ
دْ۵رک۵ماالق۵اک۵ااجٔہ۵یھب۵مالٍَـ۵اجنٕ۵وہاجےئ ۔
فْالبزازیۃْلمْتصحْاالجارہْالشربْلوقو عْاالجارةْ نٕأہی۵ںیم۵ےہہک۵ماین۵یک۵مأی۵اک۵ااجٔہ ۵حیح۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵
عیل ْاست الك ْالعنی ْمِصودرْا ْاال ْاذا ْآجر ْاوباع ْمعْ ںیم۵نیع۵زیچ۵وک۵وصقمدا۵ہالک۵رکےن۵رپ۵ااجٔہ۵ےہ،اہِ۵اارٔ۵نیم۵
االرض ْفحینئذ ْیجوز ْبیعا،ولوباع ْارضا ْمع ْشربْ ےک۵ناھت۵ماین۵وک۵ؿٖـخك ۵ایک۵اجےئ۵ماااجٔہ۵رپ۵ایل۵اجےئ۵وت۵ال۵
وصٔق۵ںیم۵اجنٕےہ۵اـٔ۵اارٔ۵نیم۵ےک۵ناھت۵دـرسیٔ۵نیم۵ےک۵
ارضْاٰخری،عنْابنْاسالمْانہْیجوز ْعــــــہ ْولوْ ٰاجْرْ
ریسایب۵ماین۵وک۵ؿٖـخك۵رکْ۵وت۵انب۵نالس۵ےس۵رمـی۵ےہ۵ہک۵ہی۵
ارضاْمعْشربْارضْاخریْالیجوز،النْالشرب ْفْ
اجنٕ ۵ےہ ۵اـٔ ۵اار ٔ۵نیم ۵وک ۵ااجٔہ ۵رپ ۵دـرسی ٔ۵نیم ۵ےک ۵ریسایب ۵ماین۵
البیع ْتبع ْمن ْوجہْاصلْمنْوجہ ْحیثْانہْیِومْ
ےک ۵ناھت ۵دْ ۵وت ۵ہی ۵مااجنٕ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ریسایب ۵ماین ٔ۵نیم ۵یک ۵عیب۵
تب
بنقسہْو عْمنْحیثْانہْالیِصدْلعینہْفمنْحیثْ ںیم۵نم۵ـہج۵الص۵ےہ۵ویکہکن۵ـہ۵نٍكشہٖ۵اقمئ۵ےہ۵اـٔ۵نم۵ـہج۵ماعب۵
انہ ْتبع ْالیباع ْمن ْغیارض ْومن ْحیث ْانہ ْاصلْ ےہ۵ویکہکن۵نٍكشہ۵وصقمدںیہن۵ےہ ۔وتماعب۵وہےن۵یک۵تیثیحٔ۵نیم۵
یجوزْمعْایْارضْکان،والشربْفْاالجارةْتبعْمنْ یک۵عیب۵ےک۵ریغب۵ال۵یک۵عیب۵مااجنٕ۵ےہ،اـٔ۵الص۵وہےن۵یک۵تیثیح۵
کلْوجہْالنْاالنتقاعْباالرضْالیت یاْبدونہ،فلمْ ےس۵ال۵یک۵عیب۵یسک۵یھبٔ۵نیم۵ےک۵ناھت۵اجنٕ۵ےہ۵ہکبج۵ریسایب۵
تجزاجارةْالشربْمعْارضْاخری،کماْلمْیجزْبیعْ ماین۵ااجٔہ۵ںیم۵ہٗاحلط۵ےس۵ماعب۵ےہ۵ویکہکن۵ااجٔہ۵ںیمٔ۵نیم۵ےس۵
اافتنؿ۵ماین۵ےک۵ریغب۵ایہمںیہن۵وہما ۵وت۵ماین۵وک۵دـرسی ٔ۵نیم۵ےک۵ اطرافْالعبدْتبعاْرقبۃْاخریْ1اھ_____ ْ
ااجٔہ ۵ےک ۵ماعب ۵رکما ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اسیج ۵امک ۵فالس ۵ےک ۵اكضاء ۵وک۵
دـرسْ۵فالس۵ےک۵ماعب۵انبرک۵ؿٖـخك۵رکما۵اجنٕ۵ںیہن۵ےہ ۔اھ____۵
عــــــہْ:فْاالصل"یجز"لعلہْمنْقلمْالناسخْعبدالمنان۔
ل
اقولْ :ووقعْفْردالمحتارْھناْزللْقلمْفانہْقالْفْ اوقل(:ںیم ۵اتہکوہِ)ٔدا مزًأ ۵ںیم ال ۵اقمس ۵رپ ۵یملق ۵خؼا۵
شرحْقولْالمضمراتْالمارمانصہْقولہْمعْالماءْایْ ـاعق۵وہیئ۵ےہ۵ویکہکن۵اںوھِ ےن۵رمضماق۵یک۵کذوکٔہ۵ابعٔق۵
تبعاْقالْفْکتابْالشربْمنْالبزازیۃْلمْتصحْاجارةْ یک۵رشچ۵ںیم۵ابعٔق ۵یھکل معْالماءْایْتبعا ماین۵تیمس۵
الشربْْ1ایلْاٰخرہْوذکرْبعضْماذکرنامنْعبارتہا ْ،ینعی ۵مالٍَـ،اـٔ ۵اںوھِ ۵ےن ۵اتکق ۵ارشلق ۵ںیم ۵اھکل ۵نٕأہی ۵ےس۵
وقنمل۵ےہ۵ہک۵ریسایب۵ماین۵یک۵عیب۵اجنٕ ۵ںیہن۵ےہ۵ایل۵ا رخہ ۔اـٔ۵
فجعل ْموردالمضمرات ْوالبزازیۃ ْمعاواحد ْوعندیْ
ناھت۵یہ۵امۂی ۵لق۵رکدہ۵ابعٔق ۵درکیک،ال۵رطچ۵اںوھِ۵
لیس ْ ٰ
کذلك ْفان ْاجازة ْالبزازی ْفیما ْاذا ْاٰجر ْارضاْ
ےن۵رمضماق ۵اـٔنٕأہی۵دـونِ۵یک۵درک۵رکدہ۵ومٔد ۵وک۵امک۵یہ۵
للزراعۃْولہا ْشربْتسیقْبہا ْفاٰجر ْشربہاْمعہاْ ،وْ
ینعم۵دما۵ہکبج۵ریمْ۵نٕدمک۵اےسی۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵نٕأہی۵ںیم۵
ع
جوازْھذاْماشْ یلْاالصولْغیْمحتاجْایلْاستنادْ ااجٔہ۵یک۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہکٔ۵نیمٔٔ۵اكك۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵رپ۵
لعمومْالبلویْفکمْمنْشیئْیجوزْضمناْالقصداْ،اماْ دی۵اـٔ ۵الٔ۵نیم۵اک۵ریسایب۵ماین۵وہ ۵سج۵ےس۵ال۵وک۵ریسایب۵اک۵
جامعْالمضمراتْفانماْحکمْبجوازْاجازةْالنْ ْرْوْلمْ ااجٔہ ۵اجنٕ ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہی ۵وجأ ۵اوصل ۵رپ ۵ینبم ۵ےہ ۵یسک ۵ومعس ۵ولبی ۵یک۵
یِلْمعْاالرضْبل ْمع ْالماء،وانما ْقالہ ْالنْالنْ ْرْ رط ۵ؼ ۵وسنمق ۵رکےن ۵یک ۵اےس ۵رضـٔق ۵ںیہن ۵ےہ ۵تہب ۵ےس۵
الیابسْارضْقراحْفالْیعرتیْشكْفْجوازْاجارتہْ اومٔ ۵انمض۵اجنٕ ۵اـٔ ۵وصقمدا ۵مااجنٕ ۵وہےت۵ںیہ،نکیل۵رمضماق۵
ےن ۵رہن ۵ےک ۵ااجٔہ ۵ےک ۵وجأ ۵یک ۵ماق ۵یک۵ےہ ۵اںوھِ ۵ےن ۵رہن ۵ےک۵ قالْفْالوجیزْکماْنِلْعنہْفْردالمحتارْ
ناھت۵ماین۵وک۵درک۵ایک۵ہ ۵ہکٔ۵نیم۵وک،اںوھِ۵ےن۵ہی۵ماق۵ال۵انبء۵
ْ
رپ۵ؿٖامیئ۵ےہہک۵كشخ ۵رہن۵اخصلٔ۵نیم۵ےہ۵ال۵ےک۵ااجٔہ۵ےک۵
وجأ ۵ںیم ۵وکیئ ۵كش ۵ںیہن ۵ےہ،ـدُٗ ۵ںیم ۵ؿٖامما ۵اسیج ۵ہک ٔ۵د
ل
ا مزًأںیم۵ےہ۵دنچ۵رطسـِ۵
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۰
Page 483 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
بعدْاسطر،استاجرْنْ ْرایابسا،اوارضا،اوسطحا،مدةْ ےک ۵دعب ۵ؿٖامما ۵ہک ۵یسک ۵ےن ۵كشخ ۵رہنمأنیم ۵ما ۵تھچ ۵ہنیعم۵
معلومۃْولمْیِبلْشیئاْصح،ولہْانْیجریْفیہْالماءْ دمق ۵ےکےئل ۵رکاہی ۵رپ ۵یل ۵اـٔ ۵یسک ۵لمع ۵ـریغہ ۵وک ۵درک ۵ہ ۵اک ۵وت ۵ہی۵
1اھ،اماْالنْ ْرْمعْالماءْف ذاْھوالذیْتِتٰضْالِواعدْ ااجٔہ ۵حیح ۵ےہ ۵اـٔ ۵ـہ ۵رہن ۵ںیم ۵ماین ۵اجٔی ۵رکےل ۵وت ۵اجنٕ ۵ےہ ۵اھ۵
نکیل۵ماین۵تیمس۵رہن۵اک۵ااجٔہ۵ہی۵ایسی۵وت۵وصٔق۵ےہ۵سج۵وکوقادع۵
ببطالن ْاجارتہْالنہاْاجارة ْوقع ْعیلْاست الك ْعنیْ
مالطٖ ۵أ۵دےتی۵ںیہ۵ویکہکن۵ہی۵نیع۵زیچ۵وک۵ہالک۵رکےن۵رپ۵ااجٔہ۵ ػ
ْالبلوی ْکما ْجاز ْاجارةْ
فاحتاج ْایل ْاالستناد ْلعموم ْٰ
ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵ااجٔہ۵ےک۵وجأ ۵وکومعس۵ولبی۵ےس۵انًَاد ۵یک۵
الظئرْمعْان اْایضاْعیلْاست الكْعنی،وانْقیلْانْ
رضـٔق۵ےہ۵اسیجہک۵دـدھ۵مالےن۵ـایل۵وعٔق۵اک۵ااجٔہ۵اجنٕ۵ےہ۵
ل
المرادْاجارةْارضْالنہرْا یتْتحتْالماءْویکونْالماءْ احالہکن۵ہی۵یھب۵نیع۵زیچ(دـدھ)وک۵ہالک۵رکےن۵رپ۵ااجٔہ۵ےہ۵اار۵
تبعاْلہاْوحملْعلیہْقولْالبزازی"االاذاْ ٰاجرْاوباعْمعْ ٔدا مزًأںیم۵یک۵وتہیج۵ںیم۵ہی۵اہک۵اجےئ۵ہک۵اِ۵یک۵رماد۵رہنیک۵ـہ۵
ل
االرضْفمعْظہورْبطالنہْبماْذکرْنامنْتمامْکالمْ ٔنیم۵وج۵ماین۵ےک۵تحت۵ےہ۵ال۵ےک۵ااجٔہ۵ںیم۵ماین۵اک۵ااجٔہ۵مالٍَـ۵
البزازی"فانہْنصْصریحْفْانْالمرادْتبعیۃْالشربْ اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵ایس۵ینعم۵رپ۵نٕأہی۵ےک۵وقل"االہی۵ہکٔ۵نیم۵تیمس۵
لالرضْتسیقْمنہْالالرضْتحتہْالیستِیمْایضاْ ماین۵اکااجٔہ۵وہ"وک۵ومحمل۵رکےت۵وہےئ۵اںوھٍِٓ۵ہی۵ماق۵یک۵ےہ۵
قطعاْلماْقدْمناْاالشارةْالیہْانْاالجارةْتعتمدْصالحیۃْ وت۵ال۵وتہیج۵اک۵هؼالِ۵نٕأہی۵یک۵لمکم۵ابعٔق۵سج۵وک۵مہ۵ےن۵درک۵
ایک۵ےہ۵ےس۵عاہٗ۵ےہ۵ویکہکن۵ـہ۵رصحی۵صن۵ےہ۵ہک۵اہیِ۵رماد۵ـہ۵
االنتقاعْبالنقعْالمِصودْالمعتادفْالحالْالْفْالمالْوْ
ریسایب۵ماین۵ےہ۵سج۵ےس۵ـہ۵عیب۵دشہ۵ماااجٔہ۵رپدی۵وہیئٔ۵نیم۵
لذالمْتجزْاجارة ْ
ریساق ۵وہیت ےہ ۵ہ ۵ہک ۵ماین ۵ےک ۵تحت ۵ـیل ٔ۵نیم ۵رماد ۵ےہ۵
زین،امۂْ۵ےلہپ۵انأہ۵درک۵رکدہ۵اضہطب۵ہک۵ااجٔـٔہ۵یک۵اینبد۵ہی۵ےہ۵
ہک۵ـہ۵زیچ۵وصقمد ۵عفن۵یک۵یف۵ااحلل۵صالخٍك ٔ۵یتھک۵وہ۵ہ ۵ہک۵دعب۵
ںیم۵وتمعق۵صالخٍك۵ـایل۵وہ۵ےک
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴/ ۰
Page 484 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱/ ۰
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۸ /۸۵
2
ْ
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۰۰
4
ْالِرآنْالکریمْ۸۰۰/ ۰
Page 487 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
جالل۵وہےن۵ےک۵دـ۵۱رطےقی۵ںیہ:
اـل :ہی۵ہک۵لبق۵ػٖاق۵ڑپ ھٍٓ۵ـاےل۵رصاجۃ۵ہک۵دںی۵ہک۵مہ۵ھچک۵ہ ۵ںیل۵ےگ۵ڑپوھاےن۵ـاےل۵اصؼ۵ااکنٔ۵رکدںی۵ہک۵ںیھمت۵ھچک۵ہ ۵دما۵
اجےئ۵اگ،ال۵رشط۵ےک۵دعب۵وہ۵ڑپںیھ۵اـٔ۵رھپ۵ڑپوھاےن۵ـالْ۵وطب۵ہلص۵وج۵اچںیہ۵دْ۵دںی،ہی۵انیلدانی۵جالل۵وہاگ ۔
النتقاعْاالجارةْبوجہیہاْاماْاللقظْفظاھْرْواماْالعرفْ دــہج۵ےس۵ااجٔہ۵ہ ۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس،امک۵ظفل۵ےک۵اح رأ۵ےس۵
فالنہمْنصواعیلْنقیہاْوالصریحْیقوقْالداللۃ،فلمْ وت۵عاہٗ۵ےہ،دـرسا۵رعؼ۵یک۵ـہج۵ےس۵ویکہکن۵اںوھِ۵ےن۵ال۵ـہج۵
یعارضہْالعرفْالمعہودْکماْنص ْعلیہْاالمامْفِیہْ یک۵ ۵رپ۵صن۵رکدی۵ےہ۵اـٔ ۵رصحی۵ماق ۵افقئ۵وہیت۵ےہ،وت۵
1رعؼ۵وہعمد ۵ال۵ےک۵فاعٔض ۵ہ ۵وہےکس۵اگ۵اسیج۵ہک۵اامس۵ہیقف۵
النقسْقایضْخاںْرحمہْاللْ ٰ
تعایلْفْالخانیۃْوغیہْ ْ
ٌط
اسفنل ۵اق ذاِ ۵ےن ۵ال ۵رپ ۵اےنپ ۵اتفـی ۵اـٔ ۵درگی ۵اہقفء ۵ےن۵
فْغیھاْمنْالسادةْالربانیۃ۔ ْ
دـرسی۵س ب۵ںیم۵صن۵ؿٖامیئ۵ےہ ۔(ق)
دـس۵:ڑپوھاےن۵ـاےل۵ڑپ ھٍٓ۵ـاولِ۵ےس۵ہب۵نیعت۵ـػل۵ارجق۵اِ۵ےس۵قلطم۵اکٔ۵جڈطك۵رپ۵ڑپ ھٍٓ۵ـاولِ۵وک۵ااجْٔ۵ںیم۵ےل۵ںیل،
طًال۵ہی۵اِ۵ےس۵ںیہک۵مہ۵ےن۵لک۵حبص۵ناق۵ےچب۵ےس۵مأہ۵ےجب۵مک۵وعبض۵امکٔ۵ـہیپ۵ےک۵اےنپ۵اکس۵اکچ۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵ںیم۵ایل،ـہ۵ںیہک۵
گ
مہ۵ےن۵وبقل۵ایک ۔اق۵ہی۵ڑپ ھٍٓ۵ـاےل۵اےنت ۵ھٍَفِ۵ےک۵ےئل۵اِ۵ےک۵ونرک۵وہےئگ،ـہ۵وج۵اکس۵اچںیہ۵ںیل،ال۵ااجٔہ۵ےک۵دعب۵ـہ۵اِ۵ےس۵
ںیہک،اےنت۵مأْ۵کالس۵اﷲ رشفی۵ےک۵ڑپھ۵رک۵وثاق۵ؾالِ۵وک۵شخب۵دـ۵ما۵سلجم۵طًالد۵ابمٔک۵ڑپھ۵دـ،ہی۵اجنٕ۵وہاگ۵اـٔانیل۵دانی۵جالل ۔
ْوتعایلْاعلم ۔ ویکہکن۵ہی۵ااجٔہ۵اِ۵
ٰ النْاالجارةْوقعتْعیلْمنافعْایدانہمْالعیلْالطاعاتْوالعباداتْواللْسبحانہ
ْوتعایلْوعلم ۔(ق)
ٰ ےک۵ادباِ۵ےس۵اافتنؿ۵رپ۵وہا۵ےہ۵ہ ۵ہک۵اِ۵یک۵ابعداق۵اـٔعااعق۵رپ۵وہاےہ،واللْسبحانہ
۱ددعقیہ۸۰۱۱۵ھ أ۵ویشوپٔی۵رسـیل۵علض۵نٕیلی۵رمہلس۵ـادح۵ونٔ۵اصخك۵ ہلئسم:۸۲۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵اـٔرش۵ؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیمٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵أایض۵وج۵ال۵یک
1
ْ ْدعویْالرجلنیْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۰/ ۰
ْالدعویْباب ٰ
ٰ ْردالمحتارْکتاْب
کلم ۵ےہ،رمعـ ۵وک ۵ـاےطس ۵اکوك ۵دمق ۵دنپٔہ ۵نال ۵وک ۵دیلخ ٔ۵نہ ۵دی،اـٔال ۵اک ۵اگلِ ۵غلبم ۵ام()؎۸۰۳اعیمد ۵ہنیعم ۵اک ۵رتشیپ ۵ےل ۵انیل،دعب۵
دمق ۵ہنیعم ۵أایض ۵اک۵وھچٔ ۵ما۵ػٖأ ۵ماما،اعیم ۵رقمٔہ ۵مک ۵رمعـ ۵ال ۵ےس ۵تعفنم ۵احلص ۵رکْ،نکیل ٔ۵مڈ ۵وک ۵دنپٔہ ۵نال۵ےک ۵اگلِ ۵نٕچ۵
ن ن
امکٔ۵ـہیپً ۵گھہ۵اخس۵دما۵ایگ،اـٔـہ۵أایض۵رمعـ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵امک۵دـٔـہیپً ۵گھہ۵اخس۵اھٹ۵یتکس۵ےۂ،نہ۵ال۵احلل۵ںیم۵دٔوك۵ےہ۵
ماںیہن؟
اوجلاق:
ٔنہ۵ـااجٔہ۵دـ ۵دقع۵انمیف۵ںیم۵عمج۵ںیہن۵وہ نکٍٓ،خك ۵ال ےن۵ام ؎۸۰۳ارجق ۵امینٔ،نہ۵ہ ۵وہیئ۵ہکلب ۵ااجٔہ۵رپ۵دی۵یئگ،رمعـ ۵وک۵
ارایتٔےہ۵ہک۵وخد۵اکوك۵رکْ۵وج۵دیپا ۵وہ۵ال۵اک۵ےہ،وخاہ۵دـرسْ۵وک۵ااجٔہ۵رپ۵ااھٹدْ،رگم۵ال۵دقتری۵رپ۵اےسٔ۵مادہ۵انیل ۵رصؼ۵نیت۵
وصٔق۵ںیم۵اجنٕ۵وہاتکسےہ۵ـٔہ ۵رحاس:
(ٔ)۸نیم ۵ںیم ۵رہن ۵ما ۵ںوناِ ۵وھکدْ ۵ما ۵اـٔ ۵وکیئ ٔ۵مادق ۵ایسی ۵رکْ ۵سج ۵ےس ۵ال ۵یک ۵تیثیح ۵نٕاھےئ،اق ۵اچےہ ۵ماچن ٔ۵ـہیپ ۵نًگھ۵
رپااھٹدْ،
()۱سج۵ےش۵ےک۵وعض۵وخد۵ااجٔہ۵رپیل۵ےہ۵ال۵ےک۵جالؼ۵سنج۵ےک۵ااجٔہ۵وک۵دْ۵طًالام۵ہع /دےئ،اق۵اےنپ اتسمرج۵وک۵ارشویفِ۵ما۵
ونوٹِ۵رپ۵دْ ۔
(ٔ)۰نیم۵ےک۵ناھت۵وکیئ۵اـٔ۵وٌئ۵صالرک۵ومجماعٔ۵مادہ۵رکاےئ۵رپ۵دْ۵ہک۵اق۵ہی۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵ہکٔ۵نیم۵وت۵ـیۂ۵ـہیپ۵نًگھ۵وک۵دی۵یئگ۵اـٔ۵
تعایلْاعلم ۔
مایقٔ۵مادق۵سج۵دقٔ۵وہ۵دـرسْ۵ےش۵ےک۵وعضٔ۵ےہ۵واللْ ٰ
۵۸۱رفص۸۰۱۰۵ھ ہلئسم:۸۲۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہک۵دنہہ۵یک۵رط۵ؼ۵ےس۵ال۵ےک۵ریپـاکٔ۵ےن۵امک۵داکِٔ۵مڈ۵وک۵رکاےئ۵رپ۵دی۵رگم۵ایھب۵مک۵
ہ ۵رکاہی۵ماہم۵رحتری۵وہا۵ہ ۵وکیئ۵اػٖأ۵یسک۵اعیمد۵نیعم۵نٕل۵ما۵ھچ۵ےنیہم۵اک۵وہا،اـٔہ ۵امکل۵داکِ۵یک۵اجنل۵ےس۵ااہظٔ۵یسک۵دمق۵نٕل۵ما۵
ھچ۵ےنیہم۵اک۵وہا۵اھت۵ہکٔ۵مڈ۵رکاہی۵دأ۵ےن۵اےنپ۵اصمٔؼ۵ےس۵دقبٔا ٔاس۵رمطك۵داکِ۵یک۵رکایئ،ایھب۵ےنھٹیب۵یک۵وننل۵ہ ۵ا یئ۵یھت۵ہکٔ۵مڈ۵وک۵
ى
احخك۵ال۵داکِ۵یک۵ہ ٔ۵یہ۵اـٔ۵رعہص ۵رمَ ًًا۵امک۵ہتفہ۵ںیمٔ۵مڈ۵ےن۵ریپـ۵اکٔ۵امکل۵داکِ۵ےک۵مال۵مایل۵داکِ۵یک۵ـاسپ۵جیھب۵رک۵اعالؿ۵
دی۵ہک۵داکِ۵دـرسْ۵وک۵دْ۵دـھجم۵وک۵احخك۵ہ ٔ۵یہ۵اـٔا چ۵مک۵ےک۵دونِ۵اکرکاہی۵ھجم۵ےس۵ےل۵ول۵ال۵ےک۵وجاق۵ںیم۵نال۵رھب۵ےک۵
رکاہی۵یک۵بلطٔ۵مڈ۵ےس۵یک۵یئگ،دعبٔ۵مادہ۵وگتفگ۵ےک۵ا رخ۵ہیفصت۵مکح۵رشفص یع۵رپ۵اقمئ۵وہا۵ےہ۵ذہلا۵مکح۵ؿٖامےئ۵ہک۵ال۵احلل۵ںیمٔ۵مڈ۵ےک۵
دہم۵أٔـےئ۵ااکحس۵رشفص یع
زک۵دقٔ۵رکاہی۵ادا۵رکما۵ـاخك۵ےہ؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵اار۵اموہأ۵رکاہی۵ػٖأ۵ماما۵اھت۵ہک۵ہٗ۵ےنیہم۵رپ۵طًال۵دلٔ۵ـےپ۵خك۵وت۵ااجٔہ۵امک۵ہنیہم۵ےئلیک ۵حیح۵ـماذف۵اھت ۔اـٔ۵مایق۵
ونیہمِ۵ےک۵ےئل۵وبہج۵دعس۵نییعت۵دمق۵ونۂ۵دعمـس،وتخك۵مک۵ہی۵ہنیہم۵متخ۵وہرک۵دـرسْ۵ےنیہم۵یک۵امکٔ۵اق۵امک۵دِ۵ہ ۵وہاجےئ۵
دـرسْ۵ےنیہم۵اک۵ااجٔہ۵یہ۵ققحتم۵ہ ۵وہاگ ۔نال۵رھب۵ےک۵وتمأہ۵ےنیہم۵ںیہ،دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
انْکانْاستاجرہْمشاہرةْفانہاْتوجْر ْلغیہْاذاْفر غْ اار۵اماہہ ۵رکاہی۵رپ۵ایل۵وت۵ال۵امہ۵ےک۵دعب۵دـرسْ۵وک۵رکاہی۵رپ۵دْ۵
الشہر،انْلمْیِبلہاْالنعِادھاْعندراسْکلْشہرْ1۔ ْ اتکس۵ےہ۵ہکبج۵ےلہپ۵ےن۵دـرسْ۵امہ۵وک۵وبقل۵ہ ۵ایک۵وہ۵ویکہکن۵
اماہہ ۵رکاہی۵ہٗامہ۵یک۵اادتاء۵ںیم۵دقعنم۵وہماےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
(اٰجرْحانوتاکلْشہرْبکذاْصحْفْواحدْفِط)وفسدْ داکِ۵یف۵امہ۵رقمٔ۵ااجٔہ۵رپ۵دی۵وتےلہپ۵امہ۵ںیم ۵حیح۵ےہ۵طقف۵اـٔ۵مایق۵
ف ْالبایق ْلج ا ْلتہا،واذا ْتم ْالشْہر ْفلکل ْفسخہاْ ونیہمِ۵ےک۵ےئل ۵اہجلل ۵یک۵ـہج ۵ےس۵افدس۵وہیئگ۵اـٔ ۵الہپہنیہم۵
بشرطْحضوراالخرْالنتہاءْالعِدْالصحیح(وفْشہرْ زگٔ ۵اجےئ۵وت۵ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵امک۵وک۵دـرسْ۵یک۵وموجد۔۵
ںیم ۵خسف ۵اک ۵قح ۵ےہ ۵ویکہکن ۵حیح ۵متخ ۵وہایگ ۵ےہ ۵اـٔ ۵اماہہ ۵رکاہی ۵رپ۵
ى سکنہْفْاولہ)ھوْاللیلۃْاالویلْویومہاْعرفا،وبہْیقیتْ
ہل ن
ےل ۵رک ۵امک ٔ۵اق ۵اـٔ ۵امک ۵دِ ۵وکس ل ۵رکیل ۵ہی ۵ئ ٔ۵اق ۵اـٔ۵
صحْالعِدْفیہ)ایضاْ2۔ ْ ( ْ
دِ ۵ےہ،ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ،وت ۵ال ۵ےئن ۵امہ ۵ںیم ۵یھب ۵دقع ۵حیح۵وہ
اجےئ۵اگ ۔(ق)
ال۵وصٔق۵ںیم وت۵نال۵رھب۵اک۵رکاہی۵امانگن۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵رصحی۵ملظ۵ـرحاس۵ےہ،اـٔ۵اار۵ناالہ ۵رکاہی۵ػٖأ۵ماماوہ،اار۵ہچ۵اموہأ۵یک۵ارجق۵
یھب۵اتبدی۵یئگ۵وہ،طًال۵اہک۵ہی۵داکِ۵ہٗ۵نال۵ناھٹٔ۵ـےپ۵رکاےئ۵رپ۵ےھجت۵دی،ہٗ۵ےنیہم۵رپ۵ماچنٔ۵ـےپ،وت۵ال۵دقتری۵رپ۵اار۵ہچ۵ےلہپ۵نال۵ےک۵
ےئل۵ااجٔہ ۵حیح۵وہایگ ۔
دٔاتخمٔںیم ےہ۵اار۵ناالہ ۵رکاہی۵رپ۵ایل۵وت ۵حیح فْالدرالمختارْواذاْاٰجرھاْسنۃْ ْ
ْدرمختارْکتابْاالجارہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۲۸ /۱
1
ْدرمختارْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۲۳ /۱۵
2
رہھٹا۵اھت۵وت۵ہٗ۵متخ۵امہ۵رپٔ۵مڈ۵وک۵داکِ۵وھچٔدےنی۵اک۵ارایتٔ۵وہاگ،وخاہ۵ےلہپ۵ےنیہم۵ےک۵متخ۵رپ۵وھچٔ۵دْ۵وخاہ۵یسک۵اـٔ۵ےنیہم۵ےک۵متخ۵رپ،اـٔ۵سج۵
ےنیہم۵ےک۵رشـؿ۵ںیم۵امک۵دِ۵زگٔ۵اجےئ۵اگ۵ـہ۵ہنیہم۵رھب۵رھپ۵ااجٔہ ۵حیح۵وہاجےئ۵اگ ۔اـٔٔ۵مڈ۵وک۵اہنت۵ال۵ےک۵خسف۵اکارایتٔ۵ہ ۵وہاگ ۔اـٔ۵اار۵
ناالہ ۵رکاہی۵رہھٹا۵اھت۵وت۵دعب۵متخ۵نالٔ۵مڈ۵وک۵داکِ۵وھچٔےن۵اک۵ارایتٔ۵وہاگ ۔ویِ۵نال۵دـ۵نال۵ما۵امہ۵دـ۵امہ۵سج۵دقٔ۵دمق۵مک۵داکِ۵ال۵
تعایلْاعلم ۔
ےک۵ااجٔہ۵ںیمٔ۵ےہ۵۔،ال۵دقٔ۵رکاہی۵ا۵ل۵رپ۵الٔس۵ا ےئ۵اگ،واللْ ٰ
ہلئسم:۸۲۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵أایض۵اکوك۵اینپ۵وعبض۵غلبم۵امک۵وسٔ۵ـےپ۵ےکٔ۵نۂ۵یھک،اـٔ۵
رمنہت۵ےس۵ہی۵رشط۵رہھٹ۵ی۵ہک۵أایض۵مت۵اینپ۵اکوك۵ںیمٔ۵وھک،اـٔ۵ال۵یک۵دیپاـأ۵ےس۵اگلِ۵أایضٔ۵دنیمأ۵وک۵ادا۵رکےتٔ۵وہ،ہیقب۵
ى
انمعف۵مت۵ےل۵ایل۵رکـ،اـٔ۵اار۵مک۵دیپا۵ـأ۵وہ۵ما۵مالکل۵ہ ۵وہ،وت۵ھجم۵ےس۵ھچک۵قلعت۵ںیہن،ال۵اک۵عفن۵اصقنِ۵وك ۵مھأْ۵دہم۵ےہ،وت۵اق۵
رمنہت۵ال۵أایض۵وک۵وخد۵اکوك۵رکْ۵ما۵یسک۵دیلی۵اکاکتشٔ۵ےس۵اکوك۵رکاےئ،اـٔدعب۵اداےئ۵اگلِ۵وج۵ھچک۵انمعف۵وہ۵ـہ۵انمعف۵وسد۵وہا۵ما۵
ںیہن؟ْ۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اارٔ۵مڈ۵ےن۵ہب۵ااجٔقٔ۵دنیمأ۵ہک۵امکلٔ۵نیم۵ےہ،ہیٔ۵نیمٔ۵نۂ۵یھک۵وتٔ۵نہ ۵حیح۵وہایگٔ،نیمٔ۵مڈ۵ےک۵ااجٔہ۵ےس۵لکن۵یئگ،
وکانْمنْبابْر ْھنْالمستعارْللر ْھنْحیثْیجوز،قالْ وتہی ٔ۵نہ ۵ےک ۵ےئل ۵بلط ۵رکدہ ۵اک ٔ۵نہ ۵ےہ،ہی ۵اجنٕ ۵ےہ،دنہہی۵
فْالہندیۃْعنْالبدائع،یجوزْر ْھنْمالْالغیْباذنہْ ںیم۵دباظئ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ؿٖامما۵ریغ۵اک۵امل۵ال۵یک۵ااجٔق۵ےس۵
کماْلواْستعارْمنْانسانْلیھنہْبدینْ ْعیلْالمستعیْ1۔ ْ ٔنہ ٔ۵انھک ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ےسی ۵وکیئ ۵صخش ۵اےنپ ۵ػٖض ۵ںیم ٔ۵نہ۵
ٔےنھک۵ےک۵ےیل۵یسک۵ےس۵وکیئ۵زیچ۵اعٔمۃً۵ےل ۔(ق)
اـٔال۵اک۵ہی۵انہک۵ہکٔ۵نیم۵اینپ۵اکوك۵ںیمٔ۵وھکٔ،دنیمأ۵وک۵اگلِ۵دےتیٔ۵وہ،ااجٔہ۵وضفیل۵اک۵ےہ،اارٔ۵نیم۵دأ۵ےن۵اےس۵اجنٕٔ۵اھک۵ااجٔہ۵
ماذف ۵وہایگ،اـٔ ۵خك ۵رمنہت ۵ےن ۵ال ۵رپ ۵اکاکتشٔاہ ۵ہضبق ۵ایک ٔ۵نہ ۵مالط ۵وہایگٔ،مڈ ۵وک ۵ھچک ۵قلعت ۵ہ ٔ۵اہ ۵رمنہت ۵ایلص ۵اکاکتشٔ ۵وہایگ،وج۵
انمعف۵ےچب۵ـہ۵ال۵ےک۵ےئل۵جالل۵ںیہ،
وخد۵اکوك۵رکْ۵ما۵اےس۵اگلِ۵رپ۵دیلی۵اکاکتشٔ۵وک۵دْ۵وك۵اجنٕ۵ےہ ۔
فْالہندیۃْعنْشرحْالطحاویْلواستاجرہْالمرتہنْ دنہہی۵ںیم۵رشچ۵احطـی۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵اار۵رمنہتٔ۵نہ۵
صحتْاالجارةْوبطلْالر ْھنْاذاْجددْالِبضْلالجارةْ ـایل۵زیچ۵وک۵ااجٔہ۵رپ۵ےل۵وت۵ااجٔہ ۵حیح۵وہاگ۵اـٔٔنہ۵مالط۵وہاجےئ۵
اگ۵رشبہکیط۵ااجٔہ۵ےک۵ےئل۵این۵ہضبق۵ےل ۔(ق) 1۔ ْ
اـٔاار ٔ۵دنیمأ ۵ےن ۵ال ۵ااجٔہ ۵وکمااجنٕ ۵رکدما،ااجٔہ ٔ۵د ۵وہایگ،رمنہت ۵وک ۵ہ ۵وخد ۵اکوك ۵رکما ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ہ ۵دیلی ۵وک۵دانی،وج ۵ھچک ۵ال ۵ےس۵
احلص۵وہاگ۵ثیبخ۵وہاگ،رمنہت۵رپ۵ـاخك۵ےہ۵اےس۵دصتظ۵رکدْ،اـٔ۵اار۵رسْ۵ےس۵ہیٔ۵نۂ۵انھک۵یہ۵ےب۵ااجٔقٔ۵دنیمأ۵ےہ۵وت۵
ٔانہ ۵رمنہت۵دـونِ۵زا ب۵ںیہ،رمنہت۵وک۵اکوك۵ـریغہ۵جالل۵ںیہن،رھپ۵اارٔ۵دنیمأ۵وک۵اگلِ۵دی۵اـٔ۵ال۵ےن۵وبقل۵رکیل،وتٔ۵مڈ۵
تعایلْاعلم ۔
ےک۵ااجٔہ۵ےس۵لکن۵یئگٔ،نیم۵رمنہت۵ےک۵ااجٔہ۵ںیم۵ا یئگ،اق۵وج۵انمعف۵ےچب۵اےس۵جالل۵وہِ۵ےگ ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۸۲۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امکل۵اکمِ۵اـٔرکاہی۵دأ۵ےس۵امک۵نال۵ےک۵ـاےطس۵امک۵اکمِ۵ػٖأ۵ماما۵اھت۵
ہب ۵رکاہی ۵دـ ٔ۵ـےپ ۵اموہأ ۵ےک ۵رکاہی ۵دأےن ۵ماالاجٔق ۵رکاہی ۵ماہم ۵دـ ۵نال ۵ےک ۵ـاےطس ۵سپ ۵تبیغ ۵امل ۵اکمِ ۵ےک ۵رحتری ۵رکارک ۵امکل۵
اکمِ ۵ےک ۵مال ۵جیھب ۵دما،اق ۵وچہکن ۵رکاہی ۵دأےن ۵دب ۵دہعی ۵یک ۵ال ۵ـاےطس ۵رکاہی ۵دأکذوکٔ ۵وکدانی ۵اکمِ ۵وظنمٔ ۵ںیہن ۵ےہ،اق ۵ال۵
احلل۵ںیم۵امکل۵اکمِ۵ےک۵دہم۵وکیئ۵وماجڈہ۵رشفص یع۵ےہ۵ماںیہن؟ْفِط
اوجلاق:
رحتری۵اکذغ۵ےس۵ےلہپ۵ھچک۵وگتفگ۵اعدقنی۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵ـہ۵گكًکف۵یھبک۵وخد۵دقع۵وہیت۵ےہ۵اـٔ۵رحتری۵اکذغ۵ضحم۵ال۵یک۵مادیئ ۵ـوتقیث۵وہیت۵
ےہ،ال۵وصٔق۵ںیم۵رشف ًا۵ال۵وگتفگ۵اک۵اح رأےہ،اکذغ۵اار۵ال۵ےک۵جالؼ۵وہاکیبٔےہ ۔
صْعلیہْفْالقتاویْالخییۃْانْالعربةْبماتلقظْ اسیج ۵ہک ۵دنہہی ۵ںیم ۵صن ۵ؿٖامیئ ۵ےہ ۵ہک ٔ۵ماین ۵ماق ۵اک ۵اح رأ ۵ےہ۵
ٰ کمان
ااس۵ںیم۵یھکل۵اک۵اح رأ۵ںیہن۵ےہ ۔(ق) الْبماْکتبتْفْالصكْ2۔ ْ
اـٔ۵یھبک۵ـہ۵وگتفگ۵وخد۵دقع۵وہےن۵یک۵صالخٍك۵ںیہنٔ۵یتھک،رحترییہ۵ےس۵لیمکت۵دقع۵وہیت۵ےہ۵سپ۵وصٔق۵کذوکٔہ۵ںیم۵اار۵نال۵رھب۵
ےک۵ےئل۵دقع۵ااجٔہ۵اِ۵یک۵وگتفگ۵ںیم۵امتس۵وہاکچ۵اھت،طًالٔ۵مڈ۵ےن۵رمعـ۵ےس۵اہک۵ںیم۵ےن۵اانپ۵اکمِ۵امک۵نال۵ےک۵ےئل۵اےنت۵رکاہی۵رپ۵ےھجت۵
دما،ال ۵ےن ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵وبقل ۵ایک،ماںیم ۵ےن ۵ےل ۵ایل،ما ۵ےھجم ۵وظنمٔےہ،خك ۵وت ۵دقع ۵امتس ۵وہایگ،اـٔاکمِ ۵امک ۵نال ۵ےک ۵ےئل ۵دانی۵
امکل ۵رپ ۵رضـٔ ۵وہاگ،طقف،ال ۵دبدہعی ۵ےک ۵نَك ۵ہک ۵ال ۵ےن ۵امک ۵نال ۵ےک ۵ئاجےئ ۵دـ ۵نال ۵وھکلا ۵ما،امک ۵نال ۵ےک ۵ےئل ۵دےنی ۵ےس۵
ااکنٔ۵ںیہن۵رکاتکس۵ہک۵دب۵دہعی۵یک۵زانل۵قسف۵ےہ،اـٔ۵قسف۵اتسمرج۵خسف۵ااجٔہ۵ےک۵ےئل۵ذعٔ۵ںیہن ۔
ل
ف ْمطالب ْردالمحتار ْفسق ْالمستاجر ْلیس ْعذر ْفْ ٔدا مزًأ۵ےک۵اطملل۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اتسمرج۵اک۵قسف۵خسف۵ےک۵ےئل۵ذعٔ۵
ںیہن ۵ےہ ۵اـٔاںوھِ ےن ۵ال ۵رپ ۵صلِ ۵الزکاس ۵ےس ۵صن ۵لق۵ القسخْونِلْنصہْفیہْعنْلسانْالحکامْ1۔ ْ
ؿٖامیئ۵ےہ ۔(ق)
اـٔ۵اار۵وگتفگ۵ںیم۵امتیم۵دقع۵ںیہن وہیئ۵یھت،طًال۵رمعـ۵ےن۵اہک۵اانپ۵ؾالِ۵اکمِ۵اےنت۵رکاہی۵ںیم۵امک۵نال۵ےک۵ےئل۵ےھجم۵رکاہی۵رپ۵دـ۵ےگ،
ٔمڈ۵ےن۵اہک۵اہِ،رمعـ۵ےن۵اہک۵وت۵رکاہی۵ماہم۵وھکلاولٔ،مڈےن۵اہک۵اہِ۵افِ۵ذہا۵ـدعال۵دقع(ویکہکن۵ہی۵ـدعہ۵ےہ۵دقع۵ںیہن ےہ ۔ق)اق۵
ال۵ےن۵دـ۵نال۵ےک۵ےئل۵رکاہی۵ماہم۵اھکل۵اـٔٔ۵مڈ۵ےن۵وبقل۵ںیہن۵ایک۵وت۵امک۵دِ۵ےک۵ےئل۵یھب۵اکمِ۵رکاہی۵دأ۵وک۵دانی۵امکل۵رپ۵الٔس۵ںیہن۵
تعایلْاعلم ۔
ہک۵ےلہپ۵دقع۵ہ ۵وہا۵اھت۵اـٔ۵رکاہی۵ماہم۵مالٔاض۵امکل۵اھکل۵ایگ۵اـٔ۵ال۵ےن۵وبقل۵ںیہن۵ایک،وت۵دقع۵اصال۵وموجد۵ہ ۵وہا ۔واللْ ٰ
أ۵کلم۵اگنبہل۵علض۵ونااھکیل۵ومعض۵دنسنل۵رمہلس۵دمحم۵نسح ہلئسم:۸۲۰۵
ہچ ۵یم ۵ؿٖامدنی ۵نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ادنٔںی ۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵اـٔایتفمِ ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵
ہلئسم،ارجق۵ارنتف۵نٕ۵میلعت۵ػٖا ِ۵ـٔمأق۵وبقٔ۵ـطًالد۵رشفی ۵ںیم۵ہک۵میلعت۵ػٖا ِٔ،مأق۵وبقٔ،طًالد۵رشفی،اداِ۵ـاامطك۵
ـاداِ ۵ـاامطك ۵دبوعی۵ماریغب۵ا ِ۵أٔـےئ۵رشؿ۵رشفی۵اجنٕ ۵رپ۵بلط۵رکےک۵ماریغب۵بلط۵ارجق ۵انیل۵اجنٕ ۵ےہ۵ماںیہن۵ہکبج۵
ضعب۵رضحاق۵دـونِ۵وصٔوتِ۵وک۵رحاس۵ےتہک۵ںیہ،بینواْتوجرواْ وك۵ماہ ،ےضعب۵نٕ۵ہٗ۵دـ۵دقتری۵رحاس۵وگدنی،بینواْتوجروا
(ق)
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْفسخْاالجارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳ /۰
1
ْ
اوجلاق:
یف ۵اولاعق ۵اجڈ ۵ارجق ۵نٕ ۵میلعت ۵ػٖا ِ ۵میظع ۵ـدرگی ۵فلفس ۵ـاداِ ۵ػٖا ِ ۵میظع ۵یک ۵میلعت،درگی ۵دینی ۵فلفس ۵اداِ ۵اـٔ ۵اامطك ۵رپ ۵ارجق۵
ـاامطك۵اجنٕ۵وك۵یلع۵امایتف۵ہب۵االىمۃ۵المًارخـِ۵رظنا۵ایل۵اسلامِ ۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵خاترخنی۵اہمئ۵ےن۵وموجدۂ۵امہ ۵ںیم۵اعشنٕ
اظفح۵یلع ۵اعشنٕ ۵ادلنی ۵ـاالامیِ ۔ـنٕہیقب ۵عااعق ۵لث ٔ۵مأق ۵دنی ۵ـاامیِ ۵یک ۵افحتظ ۵ےک ۵شیپ ۵رظن ۵وتفی ۵دما ۵ےہ ۵اـٔ ۵مایق۵
وبقٔ،اپیس ٔ۵ہ ۵وخاین ۵نٕاےئ ۵اوماق،ـػٖاق ۵طًالد ۵ماک ۵دیس عااعق ۵طًالٔ۵مأق ۵وبقٔ ۵اوماق ۵ےک۵ےئل۵متخ۵ػٖا ِ،ػٖاق،
ااکلانئق۵نیلع۵ـیلع۵اہل۵الضف۵اٰولصلہ۵ـاایحتلق،نٕالص۵عنم۵مایق ۵طًالد ۵ماک ۵دیس ۵ااکلانئق ۵نیلع ۵ـیلع ۵ا ہلٖ ۵الضف ۵اٰولصلہ ۵ـاایحتلق،
اوك ۵والمعہودْعرفاْکاْلمشروطْلقظاْ 1۔سپ۵اار۵ػٖأداد ۵رپ ۵الص ۵اضہطب ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵عنم ۵مایق ۵ےہ،اـٔ ۵رعؼ ۵ںیم ۵رقمٔہ ۵ـ
ارجق ۵ہدن ۵مابسحب ۵رعؼ ۵ولعمس ۵مادش ۵ہک ۵اانیےئ ۵نٕاےئ ۵وہشمٔ ۵لكؼا ۵رشمـط۵یک۵رطچ۵ےہ،ذہلا ۵اِ ۵مایق۵اومٔ ۵رپ۵ارجق۵
ارنتف ۵وخیمادنن،ـ ۵ا ماِ ۵نٕاےئ ۵وخادنِ ۵یم ۵ددنہ ،اار اانیِ ۵رقمٔ ۵یک۵یئگ۵ما ۵رعاف۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵ارجق ۵رپ۵ڑپھٔ۵ےہ۵ںیہ۵ما۵
وخنادنن۵ا ماِ۵ہ ۵ددنہ،ـاار۵ا ماِ۵ہ ۵ددنہ۵اانیِ۵ہ ۵وخادنن ،ارنتف ۵ڑپاھےن۵ـاےل۵ارجق۵دںی۵ےگ،اار۵ہی۵ہ ۵ڑپںیھ۵وت۵ہ ۵دںی،اـٔ۵ـہ۵
ـدادِ۵ہٗ۵دـٔ ،ـا۵تسین۵االخذْوال ْمعیطْ ٰا ثمان،اار۵ہ ۵چناِ ۵ہ ۵دںی۵وت۵ہی۵ہ ۵ڑپںیھ۵وت۵ایسی۵وصٔق ۵ںیم۵انیل ۵اـٔ ۵دانی۵مااجنٕ۵
مادش۵ہکلب۵اانیِ۵ولہج۵اﷲ اعتیل۵یم۵وخادنن۵دٔـچیہ۵زیچ۵دبل۵ہب۵دل ۵ےہ،ےنیل ۵ـاال ۵اـٔ ۵دےنی ۵ـاال ۵دـونِ۵ہنگ ۵اگٔ ۵وہِ ےگ،اار ۵رعؼ۵
مہ ۵ہ ۵وخادنہ ۵ما ا ہکن ۵اارهؽًَا ۵دادنن ۵ہک ۵زیچْ ۵ایندنب ۵زین ۵وخبادنن ۵ںیم ۵اےسی۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب ۵ہی۵ولگ۵اﷲ اعتیٰل۵یکٔ۵اض۵ےک۵ےئل۵
ا اگنہ ۵ےب ۵ػٖأداد ۵یظفل ۵ـ ۵رعیف ۵زیچْ ۵جڈطك ۵ااشیِ ۵رکدہ ۵وشد ۵ڑپںیھ ۵اـٔ ۵دل ۵ںیم ۵یسک ۵وعض ۵اک ۵ایخل ۵ہ ۵رکںی ۵یتح ۵ہک ۵نیقی۵
اضمہقئ ۵تسین ۵ہمزًاِ ۵دٔاجہکیئ۵ارنتف ۵ـدادِ ۵وہعمد ۵رعبؼ ۵یھب۵وہ۵ہک۵ہ ۵دےگنی۵اےکس۵ماـوجد۵ڑپںیھ،ایسی۵وصٔق۵ںیم۵یسک۵
دشہ ۵اوك،اار ۵وخادنن ۵اگِ ۵شیپ ۵أ ۵وخادنِ ۵رصاجۃً ۵رشط ۵ہدن ۵ہک ۵یظفل۵ما۵رعیف۵رقتٔ۵ےک۵ریغب۵ڑپ ھٍٓ۵ـاولِ۵وک۵دںی۵وت۵وکیئ۵اضمہقئ۵
ںیہن ۵ایسی ۵ہگج ۵اہجِ ۵رعؼ ۵ںیم انیل ۵دانی ۵وہما ۵وہ،ڑپ ھٍٓ ۵ـاےل۵ امٔاچیہ۵ہ ۵ددنہہ
ےلہپ۵رشط۵رکںی۵ہک۵مہ۵ھچک۵ہ ۵ںیل۵ےگ۵اـٔ۵ال۵ےک۵دعب۵اار۵دےنی۵
ـاےل۵دںی۵وت۵ہی۵یھب۵اجنٕ۵ےہ۵ویکہکن۵رصاخك۵افقئ۵وہیت۵داللل۵رپ ۔
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۸ /۸۵
1
ْ
دعبہْعــــــہ۵ددنہ۵اگِ۵جڈطك۵أ۵شیپ۵وخشی ۵ہدن۵زینٔ۵ـا۵وك۵النْ اسیج ۵ہک ۵اتفـی ۵اقطٌذاِ ۵ںیم ۵ےہ،اار ۵ارجق ۵یک ۵رشط ۵رپ ۵ڑپانھ۵
الصریحْیقوقْالداللہْ1کماْفْالقتاوی اامس۵اقطٌذاِ ۔ جالل ۵وہاجےئ ۵وت ۵ال ۵یک ۵وصٔق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ػٖاء ۵اـٔ ۵افحط۵
ٰ
ـاار ۵وخادنہ ۵ہک ۵رشط ۵ہدن ۵ـجالل ۵مادش،وصٔشت ۵ا تسن ۵ہک ۵رضحاق۵وک۵رقمٔہ۵ـػل۵طًال۵وکیئ۵دِ۵ہتفہ۵ںیم۵ما۵ےٹنھگ۵طًال۵حبص۵
احاظفِ ۵ـاقٔماِ ٔ۵انٕاےئ ۵ـػل ۵نیعم،طًال ٔ۵ـٔ ۵ؾالےن ۵أ ۵ےس۵دل۵ےجب۵مک۵اینپ۵جڈطك۵ما۵اکس۵ےک۵ےئل۵رقمٔہ۵ارجق۵سج۵
ہتفہ،ناكك ۵حیح ۵مادہ ۵ناكك ۵نٕاےئ ۵اکٔ ۵ـجڈطك ۵وخشی ۵نٕ رپ ۵ؿٖنیقی ٔ۵ایض ۵وہِ،اریج ۵انبںیل،وت ۵اےنت ۵ـػل ۵ےک ۵ےئل۵ہی۵
ارجق ۵ہنیعم ہٗہچ ۵نٕاِ ۵رتایض ۵رطنیف ۵وشد،اریج ۵ہدن ،رضحاق ۵ونرکوہِ ۵ےگ ۵اـٔ ۵اےنپ ۵ا ق ۵وک ۵مادنب ۵انبما ۵ـاخك ۵وہاگ ۵وت۵
نٕدقٔا ِ۵نااعق۵اانیِ۵ونرک۵دشدن۵ـمیلست۵سفن۵نٕاانیِ۵ـاخك ۵ارجق۵رپٔ۵ےنھک۵ـاولِ۵وک۵قح۵وہاگ۵ہک۵ـہ۵وج۵جڈطك۵اِ۵ےس۵اچںیہ۵
دش ۵طضٌزٕاِ ٔ۵ایم ٔ۵دس ۵ہک ۵ہٗ ۵جڈطك ۵ہک ۵وخادنہ ۵ؿٖامدنی،أ ۵ںیل،ایہن۵جڈامق ۵ںیم۵ےس۵طًالد ۵وخاین۵ـػٖا ِ ۵وخاین۵نٕاےئ۵
اىرملہ ۵ہک ۵طًالد ۵ابمٔک ۵وخبادنن،ما ۵ػٖا ِ ۵میظع ۵وخادنہ ۵وثاق ۵ااصیل۵وثاق ۵ؾالِ۵یھب۵وہ۔،ال۵وصٔق ۵ںیم ۵دانی۵رضـٔی۵
هفالِ ۵املسمِ ٔ۵نادنن،اںی ٔ۵ـامادشـدادِ ۵ـاخك،ـ ۵ارنتف ۵اـٔ۵انیل۵اجنٕ۵وہاگ۵ویکہکن۵اق۵اِ۵یک۵داق۵ےس۵انمعف۵رپ۵ااجٔہ۵ےہ،
تعایلْاعلم ۔(ق) جاللٔ،ریا ۵ہک ۵احالااجٔہ ۵نٕانمعف ۵سفن ۵اانیِ ۵ـاعق ۵دش ۵ہ ۵عااعق۵ـابعداق۵رپ۵ںیہن۵ےہ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
نٕعااعق،واللْ ٰ
ہلئسم۵۸۲۱۵ما:۸۲۳۵أ۵ہبصق۵ویساۂہ۵علض۵ونجبٔ۵رمہلس۵ومولی۵دمحم۵دہمی۵نیسح۵نٕولیی۵اقونوگن۵۸۰۵ربمتس۸۴۸۱۵ء
()۸ونرکی۵ارد۵اـٔ۵اقونوگنیئ۵سج۵ںیم۵خضك۵دہ۵اکس۵رکما۵وہماےہ۵رشف ًا۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
()۸اکذغاق ۵وٹپأی ۵نج ۵ںیم ٔ۵دنیمأاِ ۵ـاکاکتشٔاِ ۵یک ۵تحص ۵ادنأچ ۵یک ۵مانل ۵ومعق ۵رپ ۵اـٔ ۵زین ۵اکذغاق ۵امہیض ۵یک ۵مانل ۵اجچن ۵یک۵
اجیت۵ےہ،
()۱اقیقحتق۵ومعق۵مانل۵وقحظ۵اکاکتشٔاِ۵ـٔدنیمأاِ۵ىمؽڈامق۵انتٔؿ۵أاایضق۵اگلِ،
()۰دصتقی۵ہٹپ۵ـوبقتیل۵ـایتٔی۵ج ہش۵اجق۵ہقلعتم۵ـوکشش۵اداےئ۵املگڈأی۵ـٔٔ۵افتـی۵میسقت۵دشہ۵ـریغہ ۔
عــــــہ :دٔالص۵ضعب۵اوك۵ـینظ۵اہ ۵دعبہ۵اوك ۔دبعاانملِ ۔
1
ْ دعویْالرجلنیْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰۰ /۰
ْکتابْالدعویْبابْ ٰ
ٰ ْردالمحتار
أ۵وگمڈہ۵ہلحم۵یبن۵جنگ۵اکمِ۵ومولی۵ونأل۵ادمح۵اصخك۵رمہلس۵احظف۵دمحم۵اقحس ہلئسم:۸۲۴۵
وکیئ۵وطافئ۵وج۵اےنپ۵ہشیپ۵ںیم۵صًَال۵ےہ،ػٖا ِ۵رشفی۵ڑپ ھٍٓ۵ما۵ڑپوھاےن۵یک۵وخاشۂ۵یتھک۵ےہ،اـٔ۵ال۵ےک۵وعض۵ںیم۵ااتسد ۵ملع۵
احظف۵مارظہ۵وخاِ۵یک۵ھچک۵جڈطك۵رکْ۵وت۵ہسیپ۵وج۵وطافئ۵ہشیپ۵اک۵ؼؾع ًا۵رحاس۵ےہ،انیل۵ااتسد ۵ملع۵وک۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵اےسی۵احظف۵
ـاقٔی۵ےک۵ےھچیپ۵امنٔ۵ڑپانھ۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
اعریگملہی۵ـریغاہ۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵ہیٔ۵ـہیپ۵وج۵ارجقٔ۵ماما۵انغ۵اک۵اِ۵ولوگِ۵ےک۵مال۵وہماےہ۵ـہ۵اِ۵ےک۵اہھت۵ںیم ۵لث۵بصغ۵ےک۵
ےہ،ـہ۵یسک۵وٌئ۵ےک۵فاعـہض۵ںیم۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن ۔اامس۵اار۵ال۵رپ۵ارصأ۵رکْ۵وت۵اےس۵اامطك۵ےس۵زعمـل۵رکما۵اچےئہ ۔واللْ ٰ
تعایلْ
اعلم ۔
أ۵ونااھکیل۵دااخکہ ٔ۵اےئ۵وپٔ۵کلم۵اگنبہل۵وئسمہل۵لضف۵قح۵اصخك۵۸۴ ۵رحمس۵ارحلاس۸۰۰۱۵ھ ہلئسم:۸۳۳۵
نلعےئ ۵رکاس ۵ـضالےئ ۵كؼاس ۵یک ۵جڈطك ۵ںیم ۵اامتل ۵ل ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ااجیتسٔ ۵یلع ۵ااطلاعق ۵وصخاص ۵مالـق ۵ػٖا ِ ۵ـ حیبس ۵ـ لیلہ،ااصیل۵
وثاق۵یک۵تین۵ےس۵أـاچ۵ومیت۵ےک۵ـاےطس۵امک۵دمق۵دٔأ۵ےسٔ۵ـاچ۵جالا ٔاہ۵ےہ،یف۵ااحلل۵دویدنبی۵لصحم۵ضعب۵نلعء۵ےن۵رحاس۵ہہک۵
رک۵ااھٹےنیل۵ںیم۵نْٕ۵وکناِ۵ںیہ،دٔماتف۵بلط۵ہی۵ارم۵ےہ۵ہک۵یفٔ۵امانن۵ااجیتسٔ۵یلع۵ااطلاعق۵وصخاص۵مالـق۵ػٖا ِ۵ـ حیبس۵ـ لیلہ۵رپ۵
ارجق۵انیل۵خضك۵امکحل۵س ب۵ـؾہًہ۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵نٕدقتری۵وجأ۵نایم۵ـنٕوکی۵ـریغامۂ۵حمۃ۵اﷲ مہیلع۵ےن۵اینپ۵رحتریاق۵وج۵رحطك۵
لَشٌَ
ااجیتسٔ۵یلع۵الًالـہ۵ـا ح۵وک۵مانل۵ؿٖامےئ۵ںیہ۵ال۵اکایک۵وجاق۵ےہ،رتمدص۵ہک۵وضحٔ۵أٔ۵اہ۵رہمماین۵ااتفتسء۵ذہا۵اک۵وجاق۵عم۵اےنپ۵رہم۵
اـٔ۵نیقلعتم۵نلعء۵یک۵رہم۵ـدطختس۵ےس۵ضٖنی۵رکےک۵دلج۵فیلکت۵أنال۵وظنمٔ۵ؿٖامںیئ
اوجلاق:قح۵یہی۵ےہ۵ہک۵ااجیتسٔ۵یلع۵ااطلاعق۵رحاس۵ـمالط۵ےہ،وسا۵میلعت۵فلفس۵دنی۵ـاداِ۵ـاامطك۵ـریغاہ۵ضعب۵اومٔ۵ےک۵ہک۵خاترخنی۵
ےن۵هضٗـٔق۵وتفاےئ۵وجأدما۵مالـق۵ػٖا ِ۵ـ حیبس۵ـ لیلہ۵رپ۵ارجق۵انیل۵دانی۵دـونِ۵مااجنٕ۵ـرحاس۵ںیہ
ح ِْقْالسیدْامنیْالدینْالشایمْ اسیج ۵ہک ۵ققحم ۵انیم ۵ادلنی ۵نایم ٔ۵حمۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ےن ۵افشء۵
کماْحِِہْالمویلْالم ْ
العلًل۵ںیم۵قیقحت۵ؿٖامیئ۵ےہ ۔(ق) تعایلْفْشقاءْالعلیلْ1۔ ْ
رحمہْاللْ ٰ
دویدنبی ۵دیقعْ ۵ـاےل ۵رضـٔ ۵افکٔ ۵رمقدنی ۵ںیہ ۵نج ۵ےک ۵رفک ۵ـأقداد ۵رپ ۵نلعےئ ۵رکاس ۵رحنیم ۵رشےن ن ۵ےن ۵وتفْ ۵دےئ،ہک ۵اسحس۵
ارحلنیم۵ـدیہمت۵اامیِ۵ماماق۵ػٖا ِ۵ںیم۵ناظئ۵وہےئ،رگمہی۵رضـٔ۵ںیہن۵ہک۵اکؿٖ۵وج۵ماق۵ےہک۵مالط۵وہ،اصنٔی۵ےتہک۵ںیہ وہید۵اکدنی۵
مالط۵ےہ،اـٔ۵اِ۵اکہی۵انہک۵قح۵ےہ،وہید۵ےتہک۵ںیہ۵اصنٔی۵اکدنی۵مالط۵ےہ،اـٔ۵اِ۵اک۵ہی۵انہک۵قح۵ےہ،واللْتعا ٰیلْاعلم۔
۵۱۳رحمس۸۰۰۱۵ھ وئسمہل۵وہظٔ۵دمحم۵اصخك۵أ۵رہش۵ہنہک۵
ہلئسم:۸۳۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵أایض۵ےک۵دنچ۵امکل ۵ـٔدنیمأ ۵ںیہ،اِ ۵ںیم ےس۵امک۵ربمندأ ۵ےہ،لک۵
اکٔٔـایئ ۵لیصحت ۵ـوصل ۵ـریغہ ۵یک ۵ربمندأ ۵رکےک ۵میسقت ۵رکداتیےہ،چناہ ۵امک ۵أایض ۵اکرکاہی ۵ماہم ۵ربمندأ ۵ےن ۵امک ۵نال ۵ےک ۵ےئل۵
امک۵صخش۵وکھکل۵دما،رکاہی۵دأ۵ـربمندا۵ٔ۵یک۵رمیض۵ےس۵رکاہی۵ماہم۵ںیم۵رکاہی۵دأ۵ےن۵ہی۵ماق۵رحتری۵رکادی۵ہک۵دٔ۵وصٔق۵أایض۵اخیل۵
ڑپیٔ۵ےنہ۵ےک۵یھب۵رکاہی۵رقمٔہ۵ادا۵رکْ۵اگ،اق۵ـہ۵رکاہی۵دأ۵دعب۵۴۵امہ۵ےک۵اتہکےہ۵ہک۵أایض۵ںیم۵ےن۵اخیل۵رکدی،نیت۵امہ۵اک۵رکاہی۵
ھجم۵ےس۵ہ ۵ایل۵اجےئ،ایسی۵وصٔق۵ںیم۵ربمندأ۵وک۵رکاہی۵دأ۵ےس۵اِ۵نیت۵امہ۵اک۵رکاہی۵ہک۵سج۵ےس۵رکاہی۵دأ۵وک۵عفن۵ںیہن۵اچنہپ۵ےہ،انیل۵
اچےئہ۵ما۵ںیہن؟۵دـرسْ۵ہی۵ہک۵ربمندأ۵وک۵مال اشنء۵اےنپ۵رشاکء۵ما۵اِ۵ےک۵رکاہی۵دأ۵وک۵نیت۵امہ۵کذوکٔ۵اک۵رکاہی۵اےنپ۵ارایتٔ۵ےس۵وھچٔدانی۵
اچےئہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
ہکبج۵رکاہی۵دأ۵ےنٔ۵نیم۵مارایتٔ۵وخد۵اخیل۵وھچٔی،وت۵ال۵رپ۵اِ۵نیت۵امہ۵اک۵یھب۵رکاہی۵ـاخك۵ےہ،ربمندأ۵وک۵اار۵رشاکء۵یک۵رطؼ۵ےس۵
رکاہی۵رپ۵دےنی۵اک۵ارایتٔدما۵ایگ۵ےہ۵وت۵ـہ۵رکاہی۵وك۵یک۵رطؼ۵ےس۵وہا نیت۵امہ۵اکرکاہی۵اار۵ـہ۵رکاہی۵دأ۵رپ۵وھچٔدْ۵اگ،اـٔ۵رشوکیِ۵ےک۵
ہصح۵اکرکاہی۵اےس۵دانی۵ڑپْ۵اگ،اـٔ۵اار۵رشاکء۵یک۵رطؼ۵ےس۵اےس۵ارایتٔ۵ہ ۵دما۵ایگ،وطبٔ۵وخد۵نٕمع۵وخد۵ربمندأی۵ال۵ےن۵ااسی۵رصتؼ۵ایک۵
وت۵اـٔ۵رشاکء۵ےک۵وصحِ۵اک۵زا ب۵وہا،رگم۵أ۵ااجن۵ہک۵دقع۵ااجٔہ۵ال۵ےن۵ایک۵ےہ،رکاہی۵اکامکل۵ـیہ۵وہاگ،اار۵ہچ۵ہصح۵رشاکء۵ےک۵رکاہی۵
ںیم۵کلم۵ثیبخ۵وہ۔،ال۵وصٔق۵ںیم۵ـہ۵نیت۵امہ۵اک۵رکاہی۵مارایتٔ۵وخد۵وھچٔ۵اتکسےہ،اـٔ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵اےس۵الٔس۵ےہ۵ہک۵مایق۵
تعایلْاعلم ۔
رشاکء۵ےک۵ےصح۵اکرکاہی۵ما۵وت۵اِ۵وک۵دْ۵اـٔ۵یہی۵رتہب۵ےہ۵ما۵رقفاء۵رپ۵دصتظ۵رکْ،واللْ ٰ
۵۰۳رحمس۵ارحلاس۸۰۰۱۵ھ وئسمہل۵یشنم۵دیجم۵نسح۵اصخك۵أ۵لگنج۵نب۵وٹبل۵دااخکہ ۵نٕاہ۵وپٔ۵علض۵ونجبٔ۵ ہلئسم:۸۳۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵خیش۵بیبح۵اﷲ اصخك۵ےک۵اہیِ۵اکس۵ڈنہی۵اک
وہماےہ۵اـٔ۵کنیب۵ںیمٔ۵ـہیپ۵اکنیل۵دنی۵ےۂ،ـہیپ۵وسد۵رپ۵وج۵ہک۵کنیب۵وک۵دےتی۵ںیہ۵اـٔ۵اےسی۵یہ۵وجہک۵کنیب۵ےس۵ےتیل۵ںیہ،اِ۵دـونِ۵
وصٔوتِ ۵ںیم ۵وسداک ۵نٕماـ ۵ےہ،اـٔیہی ۵ػٖہض ۵رپ ۵وسد ۵جالےت ۵ںیہ دفـی ۵یک ۵ہی ۵رعض ۵جڈطك ۵رشفی ۵ےہ ۵ہک ۵ہکبج ۵خیش ۵اصخك ۵ےک۵
اہیِ ۵وس ۵داک ۵نیل ۵دنی ۵ےہ،ایسی ۵وصٔق ۵ںیم ۵اےسی ۵صخش ۵ےک ۵اکٔاخہ ۵ںیم ۵ونرکی ۵اک ۵مکح ۵جڈا ۵ـٔوسل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵ےک۵
نٕدمک ۵ایک ۵ےہ،اار ۵ااجٔق ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵یک ۵یھب ۵دلیل ۵أاقس ۵ؿٖامںیئ،اار ۵مااجنٕ ۵ےہ ۵ال ۵یک ۵ـہج ۵یھب ۵ؿٖامدںی،خك ۵ےس ۵ھجم ۵وک ۵ہی۵
ولعمس۵وہا۵ےہ۵ہک۵ال۵اکٔاخہ ۵ےک۵امکل۵ےک۵اہیِ۵وسد۵اکنیل۵دنی۵ےہ۵ریما۵دل۵امک۵ٹنم۵رہھٹےن۵وکںیہن۵اچاتہ۵ےہ،ایس۵ـہج۵ےس۵
جڈطك۵ںیم۵زگأل۵یک۵یئگ۵جڈا۵اچےہ۵اسیج۵أناد۵ؿٖامدںی۵ےگ۵ایس۵رپ۵لمع۵ایک۵اجےئ۵اگ ۔
اـٔ ۵امک ۵ہی ۵دٔماتف ۵رکماےہ ۵ہک ۵ـولیکِ ۵ےک ۵اہیِ ۵رحمٔی ۵رکما ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ماںیہن ۵ےہ،اِ ۵ےک ۵اہیِ ۵یھب ۵دقمامق ٔ۵وجؿ ۵وسد ۵ےک۵
وہےت۵اـٔ۵مال۵وسد۵ےک۵یھب۵وہےت۵ںیہ،امک۵ریم۵ْ۵ملع۵ںیم۵احظف۵دبعارلدیش،ـلیک۵ںیہ،ـہ۵ےتہک۵ںیہ وجاکس۵مال۵وس۵د۵اک۵وہا۵رکْ۵اگ۵ـہ۵
مت۵ےس۵رکاایلرکـِ۵اگ،اـٔ۵وسدی۵دوعی۵ریما۵دـرسا۵رحمٔ۵رکایل۵رکْ۵اگ،رگم۵رشف ًا۵اسیجمکح۵وہ۵أناد۵ؿٖامںیئ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
سج۵ےک۵مال۵امل۵جالل۵ـرحاس۵ضزًلظ۵وہ ۔طًال۵اجتٔق۵یھب۵رکماےہ۵اـٔ۵وسد۵یھب۵اتیل۵ےہ۵ال۵ےک۵اہیِ۵یک۵ونرکی۵رشف ًا۵اجنٕ۵ےہ،اـٔ۵
وج۵ھچک۵یھب۵ـہ۵دْ۵ال۵ےک۵ےنیل۵ںیم۵رحچ۵ںیہن،خك۵مک۵ہی۵ولعمس۵ہ ۵وہ۵ہک۵ہی۵زیچ۵وج۵ںیمہ۵دْٔ۵اہ۵ےہ،ہنیعب۵امل۵رحاس۵ےہ ۔
بہ ْناخذ ْمالم ْنعرف ْشیئا ْحراما ْبعینہ ْکذا ْفْ خك۵یسک۵زیچ۵ےک۵رحاس۵وہےن۵اک۵ںیمہ۵ملع۵ہ ۵وہ۵یہی۵امۂا۵ومفق۵
الہندیۃْْ1عنْالظہییۃْعنْاالمامْمحمدْریضْاللْ ےہ،ویِ۵دنہہی۵ںیم۵دریخہ۵ےس۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵
ےک۵وحاےل۵ےس۵وقنمل۵ےہ ۔(ق) تعایلْعنہ۔ ْ
ٰ
ـکالء ۵ےک ۵اہیِ ۵رحمٔی۵ںیم ۵ھچک۵ریخ۵ںیہن،وسدی ۵فاعصلہ۵ےک۵وسا ۵اِ ۵ےک ۵اہیِ ۵اـٔ ۵فاعصالق۵یھب ۵اکُٗ ۵جالؼ ۵رشؿ۵وہےت ۵ںیہ،اکُٗ۵
داعـی۵ماعلہ۵وہےت۵ںیہ۵نج۵وک۵ـہ۵قح۵رکما۵اچےتہ۵ںیہ،وج۵قح۵وہےت۵ںیہ۵اںیھن۵یھب۵ما۵لط۵یک۵ا زیل۵ریغب۵اےنپ۵ےئل۵رسزبسی۵ںیہن۵
اجےتن،رغض۵اِ۵ےک۵فاعصالق۵ماقح۵ےس۵نادـمادٔ۵یہ۵نامڈ۵اخیل۵وہےت۵ںیہ،اـٔ۵رحتریااعنل۵ےہ،اـٔ۵اﷲ زعـلج۵ؿٖامماےہ:
گًاہ۵اـٔٔ۵مادیت۵رپ۵اعتـ۵ِ۵ہ ۵رکـ ۔(ق) 2"۔ "
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالکراہیۃْالباْبْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱ /۰۵
ْ ٰ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۰
Page 500 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اـٔدحنل۵ںیم۵ےہ:
وعیلْالکاتبْمثلہْ ۔واللْ ٰ
1
تعایلْاعلم ۔(ق)
اـٔاکنل۵رپ۵یھب۵ال۵یک ۵لث۵ےہ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
وئسمہل۵دیس۵دبعااقلدٔ۵نسح۵ـاظع۵أ۵وسٔق۵دیسـأۂ ۵ـٔ۵دـہبنش۵۱۵رفص۵المؾقٖ۸۰۰۰۵ھ ہلئسم:۸۴۰۵
املسمِ۵اانپ۵اکمِ۵رشاق۵ےنچیب۵ےک۵ےئل۵اـٔ۵رشاق۵ونیش۵ےک۵ےئل۵رکاہی۵ےس۵دْ۵وت۵دٔوك۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵اـٔ۵ال۵یک۵ایسی۵امکیئ۵اک۵اھکما۵
دـرسْ۵املسمِ۵ےک۵ےئل۵دٔوك۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
املسمِ۵اکمِ۵رکاہی۵رپ۵دْ۵ال۵یک۵رغض۵رکاہی۵ےس۵ےہ،اـٔ۵اامعل۵اینق۵رپ۵ںیہ،ہی۵تین۵ویکِ۵رکْ۵ہک۵ال۵ےئل۵داتیےہ۵ہک۵ال۵
ںیم۵رشاق۵ونیش۵ـ۵رشاق۵ؿٖـیش۵وہ،ایسی۵احلل۵ںیم۵رکاہی۵ال۵ےک۵ےئل۵جالل۵اـٔ۵ال۵ےک۵اہیِ۵اھکما۵اھکےن۵ںیم رحچ۵ںیہن،اہِ۵
وج۵ال۵رحاس۵تین۵وک۵ناسر۵رکےلہک۵ـہ۵اق۵وخد۵یہ۵اگہنگٔ۵مًَاےہ،اـٔ۵اار۵ـہ۵اکمِ۵ایسی۵ہگج۵ـاعق۵ےہ۵اہجِ۵اِ۵افمدس۵اک۵ااہظٔ۵ماكك۵
ى عــــــہ
رضٔ۵ـرخایب۵اسمہاگئِ۵وہاگ،وت۵مااجنٕ،ہی۵ماكك۵ہنتف۵وہا،اـٔ۵ہنتف۵رحاس،رہباحل۵سفن۵ارجق۵ےک۵یسک۵لعف۵رحاس۵ےک۵اقممل ۵ہفْ
رحاس۵ںیہن۵ےہ،یہی۵ینعم۵ںیہ۵ال۵وقل۵خٍ ِكًہ۵ےک۵ہک:
یطیبْاالجرْوانْکانْالسببْحراماْکماْفْاالشباہْ ارجق۵بیط۵وہ۔۵اارہچ۵نَك۵رحاس۵ےہ،اسیج۵ہک۵االابشہ۵ـریغہ۵
2وغیھاْفاحقظْفانہْعلمْعزیزْفْنصفْسطر،واللْ ںیم۵ےہ،ال۵وک۵وفحمط ۵رکول،ہی۵امک۵رطس۵ںیم۵مادٔ ۵ملع۵ےہ،
عایلْاعلم ۔(ق)
واللْت ٰ تعایلْاعلم ْ
ٰ
عــــــہ۵:ریمْ۵ایخل۵ںیم اہیِ۵یھب۵ماخس۵ےس۵زغلل۵وہیئگ،ال۵ںیم"ىہف"ےک۵ئاجےئ"وہ"اھکل۵ےہ،
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۸ /۱
Page 502 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
رکےن۵ـاولِ۵ےس۵تہب۵رفنق۵رکماےہ۵اـٔ۵وج۵ولگ۵اامطك۵اﷲ ےک۵ـاےطس۵رکےت۵ںیہ۵اـٔ۵رپـٔل۵اےنپ۵وچبِ۵یک۵تنحم۵ضٖدـٔی۵ےس۵
رکےت۵ںیہ۵اِ۵ےس۵تہب۵وخلٔ۵اتہےہ۵اـٔ۵اِ۵وک۵اگنہ۵ربعق۵ےس۵داتھکیےہ ۔
اوجلاق:
هعل
وجاﷲ زعـلج۵ےک۵ےئل۵اامطك۵ـمیلعت۵ـ ش۵رکےت۵ںیہ۵اِ۵ےس۵وخل۵وہما۵تہب۵ئاج۵ےہ،اـٔ۵وج۵وخنتاہ۵ےتیل۵ںیہ۵اِ۵ےس۵رفنق۵رکما۵
اجیب۵ےہ،ہک۵اق۵اِ۵اکومِ۵رپ۵ارجق۵انیلٔ۵ـاےہ ۔واللْتعایلْاعلم ۔
ٔ۵۰۳خك۸۰۰۱۵ھ أوگٔی۵دااخکہ ٔ۵اےئ۵وپٔ۵علض۵پ رف۵وپٔ۵ ہلئسم:۸۳۲۵
ارجق۵میلعت۵ػٖا ِ۵ـاامس۵دجسم۵وک۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
خاترخنی۵ےن۵میلعت۵اامطك۵رپ۵اجڈ۵ارجق۵ےک۵وجأ۵رپ۵وتفی۵دماےہ ۔
کتب ْالحنقیہ ْطافحۃ ْبذلك ْومن ْالیعلم ْفحسبہْ یفنح۵س ب۵ال۵ےس۵ربلنٕ ۵ںیہ۵اـ ٔ۵وج۵ںیہن۵اجاتن۵ال۵وک۵اجےنن۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ـاےل۵اک۵وجاق۵اکیف۵ےہ ۔واللْ ٰ جوابْمنْیعلم،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ٔ۵۸۰عیب۵االـل۸۰۰۲۵ھ ہلئسم۵۸۳۳۵ما :۸۳۴۵أ۵ڈنپـل۵نٕٔگ۵دااخکہ ٔ۵اےئ۵وپٔ۵علض۵پ رف۵وپٔ۵رمہلس۵تمعن۵یلع۵اصخك۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵اِ۵اسملئ۵ںیم ہک:
()۸ارجق۵یک۵زیچـِ۵یک ۵لث۵اگٔی۵ـیتشک۵ـریغہ۵یک۵ارجق۵ہ ۵دانی۵شیک۵ےہ؟
()۱سجٔ۵نیم۵یک۵املگٕأی۵امکل۵اتیلےہ۵ال۵ںیم۵اار۵ماین۵رہھٹ۵ااـٔ۵یلھچم۵رہھٹی۵وت۵امکل۵اتہکےہ۵ہی۵یلھچم۵امۂی۵ےہ۵اارٔ۵اعما۵ہ ۵دْ۵
وت۵ہنگ۵اگٔ۵وت۵ںیہن ےہ؟
اوجلاق:
()۸رحاس۵ےہ ۔
تعایلْاعلم ۔
()۱ابمچ۵یلھچم۵وج۵ڑکپےل۵ایس۵یک۵ےہ،امکل۵وک۵ال۵رپ۵دوعی۵ںیہن اتچنہپ ۔واللْ ٰ
مکیٔ۵اضمِ۵اابملٔک۸۰۰۲۵ھ أ۵رہش۵نٕیلی۵وئسمہل۵افکنل۵اﷲ ہلئسم:۸۴۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہک۵اکُٗ۵ولگ۵ہشیپ۵ـٔ۵اکس۵رکاےت۵ںیہ۵ا دویمِ۵ےس،اـٔ۵ال۵رش۵ط۵رپ۵ہک۵ا دھ۵ا ہ ٔ۵ـہیپ۵
ےک۵اسحق۵ےس۵ایگٔوھںی۵رشفی۵ےک۵ےئل۵اکےتٹٔ۵ںیہ۵ےگ۵ال
ںیم۵ھچک۵ولگ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵مہ۵اےسی۵ںیہن۵دےتی،مہ۵اچےہ۵اےنپ۵رھگ۵ما۵ےسی۵یج۵اچےہ۵اگ۵ـےسی۵یہ۵دںی۵ےگ۵ایسی۵مادنبی۵اک۵مادنانھ۵اجنٕ۵
ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
تعایلْاعلم ۔
ال۵وک۵ربج۵اک۵وکیئ۵ارایت۵ٔ۵ںیہن،اار۵ربجًا۵اکےٹ۵اگ۵ملظ۵وہاگ ۔واللْ ٰ
۵۱۰وشال۸۰۰۳۵ھ أ۵رہش۵دمرسہس۵الہ۵نَك۵ـامجكك۵وئسمہل۵ومولی۵دمحم۵امثعِ۵عاملعبل۵اگنبیل۵ ہلئسم:۸۴۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےن۵امک۵اجدئاد۵نًالس۵یک۵رخمڈی۵سج۵ںیمٔ۵مڈمأِ۵اہ ۵رکیت۵ںیہ۵اِ۵ےس۵
رکاہی۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
وجرکاہی ۵ـہ ۵اےنپ ٔٔ۵رحاس ۵ےس ۵دںی ۵ہک ٔ۵ما ۵ما ۵انغ ۵یک ۵ارجق ۵ںیم ۵صال ۵ےہ ۵ال ۵اک ۵انیل ۵رحاس ۵ےہ،اـٔ ۵اار ٔٔ۵جالل ۵ےس ۵دںی ۵طًال ۵یسک ۵ےس۵
تعایلْاعلم ۔
ػٖض۵ےل۵رک۵ما۵ـہ۵مالارجق۵ـٔوشق۵ضحم۵ااعنس۵ںیم۵صال۵وت۵جالل۵ےہ۵واللْ ٰ
أ۵ضیف۵ا ماد۵ڑھکیک۵یلع۵گیب۵وئسمہل۵دیس۵دبعاﷲ اصخك۵وك۵ارٹکپسن ہلئسم:۸۴۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ہک۵اخدل۵اک۵امک۵دقمہم۵دل۵دنپٔہ۵ہٗأ۵اکرہچکی۵ںیم۵اھت،اخدل۵ےنٔ۵مڈ۵ےس۵اہک۵ہک۵ریمی۵داری۵وہاجےئ۵
ٔمڈ۵ےن۵ماںی۵رشط۵داع۵رکےن۵اک۵ـدعہ۵ایک۵ہک۵دٔوصٔق۵داری۵ےک۵غلبم۵دـ۵ہٗأٔـہیپ ۵وطبٔ۵قح۵ادلاعء۵اخدلٔ۵مڈ۵وک۵دْ۵اگ ۔اخدلےن۵
طٍؾفٔ۵رکایل،اافتظ۵ےس۵داری۵وہیئگ،اخدل۵ےنٔ۵مڈ۵وک۵ٔٔ۵کذوکٔہ۵دْ۵دما،ہیٔ۵ـہیپٔ۵مڈ۵وک۵انیل۵اجنٕےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
اخیل۵داع۵رپ۵ارجق۵رہھٹاانیل۵وبوجہ۵رحاس۵ےہ،اـٔ۵ـۂ۵ـےپ۵ہک۵اےس۵ےلم۵ضحم۵رحاس۵ےہ،اِ۵اک۵انیل۵دانی۵وك۵رحاس۵وہا،ال۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵
تعایلْاعلم
ہک۵ـۂ۵ـےپ۵اخدل۵وک۵ـاسپ۵رکدْ،واللْ ٰ
۵۱۱رحمس۵ارحلاس۸۰۰۴۵ھ أ۵رہش۵ہلحم۵ولموپکٔ۵وئسمہل۵دمحم۵قیفش۵ادمح۵اخِ۵اصخك۵ ہلئسم:۸۴۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵املسمِ۵امعمٔ۵وک۵دکتبہ۵یک۵ونریمعت۵مارمطك۵رکما۵رشف ًا۵دٔوك۵وہاگ۵ماںیہن؟۵اار۵ںیہن۵وت۵
وجوکیئ۵ااسی۵رکْ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵ایکمکح۵ےہ؟
اوجلاق:
تعایلْاعلم ۔
رکمـہ۵ےہ۵اـٔ۵وجرکْ۵قحت۵زسا۵ںیہن،واللْ ٰ
ل
عاہٗ ۵ےہ۵ہک۵ـػل ۵صالٔطك ۵اِ ۵وقادع۵رپ۵دطختس۵ےل۵ےئل۵اجےت۵ںیہ،ما ۵اےسی۵رشاطئ۵ـاہِ۵وہشمٔ ۵ـولعمس۵وہ۵رکارعملـؼ۵اک مطٗـط۵
وہِ،خك ۵وت ۵ـہ ۵ونرکی ۵یہ ۵مااجنٕ ۵ـگًاہ ےہ،ہک ۵رشط ۵افدس ۵ےس ۵ااجٔہ ۵افدس ۵وہا،اـٔ ۵دقع ۵افدسرحاس ۵ےہ ۔اـٔ ۵دـونِ ۵اعدق ۵صًَالےئ۵
گًاہ،اـٔ۵اِ۵ںیم۵ہٗ۵امک۵رپ۵ال۵اک۵خسف۵ـاخك۵ےہ،اـٔ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵صالٔنیم۵وخنتاہ۵رقمٔ۵ےک۵قحت۵ہ ۵وہِ۵ےگ،ہکلب۵ارج ۵لث۵ےک۵وج۵
اشمہٗہ۵ہنیعم۵ےسٔ۵ادئ۵ہ ۵وہِ،ارج ۵لث۵اار ۵یمس۵ےس۵مک۵وہ۵وت۵ال۵دقٔوخد۵یہ۵مک۵ماںیئ۵ےگ،اارہچ۵جالؼ۵ـٔٔی۵اصال۵ہ ۵رکںی،
دٔاتخمٔںیم ےہ:
االجیالخاص ْو ْیسیم ْاجی ْوحد ْوھو ْمن ْیعملْ اریج ۵اخض ۵اک ۵ماس ۵اریج ۵ـدح ۵ےہ،اـ ۵ ٔ۵وج۵یسک ۵ےک۵ےئل ۵اخض ۵وہرک۵
لواحد ْعمال ْموقتا ْبالتخصیص ْو ْیستحق ْاالجرْ رقمٔہ ۵لمع ۵رکْ ۵اـٔ ۵رقمٔہ ۵دمق ۵ںیم ۵اےنپ ۵ا ق ۵ال۵ےک۵
بتسلیمْنقسہْفْالمدةْوانْلمْیعلمْکمنْاستؤجرْ رپسد۵رکدْ۵اارہچ۵لمع ۵ہ ۵رکْ۵طًال ۵یسک۵ےن۵امک۵امہ۵جڈطك۵
ےک۵ےئل ۵صالٔسٔ۵اھک۵وہ،ا ۵ریجاخض۵وک۵ہی۵اجنٕ ۵ںیہن۵ہک۵ـہ۵یسک۵
شہرْلْلْخدمۃ،ولیسْللخاصْانْیعملْلغیہ(بلْوالْ
دـرسْ۵اکاکس۵رکْ۵ہکلب۵ال۵وک۵ال۵ـػل۵ںیم۵لفن۵امنٔ۵یھب۵ہ ۵
ان ْیصیل ْالنافلۃ"شایم"ولو ْعمل ْنِص ْمن ْاجرتہْ
اچےئہ،نایم،اـٔ ۵اار ۵ال ۵ےن ۵یسک ۵اـٔ۵اکاکس ۵ایک ۵وت ۵ال ۵یک ۵ارجق۵
ل،فتاویْالنوازلْ1۔ ْ
ٰ بِدرْماعم
ںیم۵ا ین۵یمک۵یک۵اجےکس۵۔ ۔اتفـی۵ونأل ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأ۵ںیم۵ےہ:
حیثْکانتْالبطالۃْمعروفۃْفْیومْالثلثاءْوالجمعۃْ اہجِ ۵لگنم ۵اـٔ ۵ہعمج ۵اـٔ ٔ۵اضمِ ۵ـدیعنی ۵یک ۵لیطعت ۵رمـچ ۵ےہ۵
ـاہِ۵اِ۵اک۵اشمہٗہ۵انیل۵اجنٕےہ ۔(ق) وفْرمضاںْوالعیدینْیحلْاالخذ2۔ ْ
نٕأہی۵رھپ۵رحبرھپ۵نایم۵ںیم ےہ:
معینْالتعزیرْباخذْالمالْعیلْالِولْبہْامساكْ ْ
ش ْیئْ زعتری۵مااملل۵اک۵اہجِ۵وقل۵ےہ۵ال۵اک۵ینعم۵ہی۵ےہ۵ہک۵زلمس۵اک۵ـہ۵
امل۵ھچک۵دمق۵ےکےئلٔ۵ـک۵ایل۵اجےئ منْمالْعندْمدةْ ْ
ْ1درمختارْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ۸۳۸ /۱۵وردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْداراحیاءْالرتاثْالعریبْ
ْ بیوتْ۰۰ /۰
2
ْردالمحتارْکتاْبْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۳ /۰
Page 507 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
لیزنجرثمْیعیدہْالحا کمْالیہْاالْانْیاخذہْالحا کمْ ماہک ۵ـہ ۵رجس ۵ےس ۵مأ ۵ا اجےئ ۵اـ ٔ۵رھپ ۵احمک ۵امل ۵ـاسپ ۵رکدْ ۵ہی۵
لنقسہْاولبیتْالمال۔کماْیتوھمہْالظلمۃ۔اذاْالیجوزْ ینعم ۵ںیہن ۵ہک ۵احمک ۵ال ۵امل ۵وک ۵اےنپ ۵ےئل ۵ما ۵تیب ۵ااملل ۵ےک ۵ےئل۵
الحدْمنْالمسلمنیْاخذْمالْاحدْبغیْسببْشریعْ ـوصل۵رکْ۵اسیج۵ہک۵عاا مل۵ولوگِ۵ےن۵ایخل۵رکٔاھک۵ےہ۵ویکہکن۵
یسک۵املسمِ ۵وک۵رشفص یع۵ـہج۵ےک۵ریغب ۵یسک۵اک۵امل۵انیل۵اجنٕ ۵ںیہن۵
1۔ ْ
ےہ ۔(ق)
ض
رشچ۵فاعین۵االمأ۵اامس۵احطـی۵رھپ ۵ذٌَئ۵رھپ۵انب۵اعدبنی۵ںیم ےہ:
التعزیرْبالمالْکانْفْابتداءْاالسالمْثمْنسخْ2۔ ْ زعتری۵مااملل۵اادتاء۵انالس۵ںیم۵اجنٕ۵یھت۵رھپ۵وسنمچ۵وہیئگ ۔ (ق)
رشچ۵دہاہی۵اامس۵ینیع۵ںیم ےہ:العملْبالمنسو خْحرامْ(3وسنمچ۵رپ۵لمع۵رحاس۵ےہ ۔ق)دٔاتخمٔںیم ےہ:
یِیمہْکلْمسلمْحالْمباشرةْالمعصیۃْوبعدہْلیسْ گًاہ۵ںیم۵وغشمل۵وک۵ہٗ ۵املسمِ ۵زعتری۵رکاتکسےہ۵اـٔ ۵دعب۵ںیم
احمک،اخـدن۵ا اقےئ۵ریغ۵وک۵ہی۵قح۵ںیہن۵ےہ ۔(ق) ْوالمویلْ .4
ْٰ ٰذلكْلغیْالحا کمْوالزو ج
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
تعایل ْبخالفْ "ہٗ۵املسمِ۵زعتری۵اقمئ۵رکاتکسےہ"اک۵بلطم۵ہی۵ےہ۵ـہ۵زعتری۵وج۵ یِیمہ ْای ْالْتعزیر ْالواجب ْحِا ْلل ْ ٰ
ى
التعزیر ْالذی ْیجب ْحِا ْللعبد ْفانہ ْلتوققہ ْعیلْ اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵قح ۵رپ ۵ـاخك ۵وہ ذالؼ ۵ال ۵زعتری ۵ےک ۵وج ۵دنبْ۵
الدعویْالیِیمہْاالْالحا کمْاالْانْیحکماْفیہْاھْفتحْ ےک۵قح۵رپ۵ـاخك۵وہ۵ویکہکن۵ـہ۵دنبْ۵ےک۵دوعی۵رپ۵وموقؼ۵وہیت۵
ےہ ۵ال ۵وک ۵احمک ۵ےک ۵وسا ۵وکیئ ۵ںیہن ۵اقمئ ۵رکاتکس ۵االہی ۵ہک ۵دـونِ۵
5۔ ْ
ؿٖقی۵ال۵ےک۵ےئل۵یسک۵وک۵مالل۵انبںیل۵اھ۵حتف(ق)
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالحدودْبابْالتعزیرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۲۳ /۰
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالحدودْبابْالتعزیرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۲۴ /۰
ْ3البنایۃْفْشروحْالہدایۃ ْ
ْدرمختارْکتابْالحدودْبابْالتعزیرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۱۲ /۸۵
4
ْ
5
ْردالمحتارْکتابْالحدودْبابْالتعزیرْدارحیاءْا لرتاْثْالعریبْبیوتْ۸۳۸ /۰
Page 508 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اتفـی۵ایغہیثٍ۵ںیم ےہ:
االتریْانہمْلوْتعاملواْعیلْبیعْالخمرْاوعیلْالرباْ ایک ۵دھکی ۵ںیہن ٔ ۵ےہ ۵ہک ۵اار ۵ولگ ۵رشاق ۵ؿٖـخك ۵ما ۵وسد ۵ےک۵
فاعصالق ۵رمـچ ۵رکںیل ۵وت ۵جالل ۵وہےن ۵اک ۵وتفی ۵ہ ۵دما ۵اجےئ۵ الیقیتْبالحلْ1۔ ْ
اگ ۔(ق)
ٔوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
مابالْرجالْیشرتوطونْشروطاْلیستْفْکتابْاللْ ولوگِ۵وکایک۵وہا ۵ہک۵ـہ۵ایسی۵رشںیط۵انبےت۵ںیہ۵وج۵اتکق ۵اﷲ
ماکانْمنْشرطْلیسْفْکتابْاللْفہوْباطل،وانْکانْ ںیم ںیہن ۵ںیہ ۵اـٔ ۵وج ۵رشط ۵اتکق ۵اﷲ یک ٔ۵ـ ۵ےس ۵اجنٕ ۵ہ ۵وہ ۵ـہ۵
مائۃ ْشرط ْفِضاء ْالل ْاحق ْوشرط ْالل ْاوثق،رواہْ مالط۵اار۵ہچ۵وس۵رشںیط۵وہِ۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵ہلصیف۵قح۵ےہ۵اـٔ۵اﷲ
اعتیٰل ۵یک ۵اجنٕ ۵رکدہ ۵رشط ۵قح ۵ےہ،ال ۵وک ۵نیخیش(اخبٔی۵
الشیخاںْعنْامْالمؤمننیْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہماْ2۔ ْ
ن
ـملسم)ےن۵اس۵اوملنینم۵اعہشئٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےسٔ۵ـا ل۵
ایکےہ ۔(ق)
دٔاتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
تقسدْاالجارہْبالشروطْالمخالقۃْلمِتٰضْالعِدْ ْ 3ایسی ۵رشاطئ ۵ااجٔہ ۵وک ۵افدس ۵رکدیتی ۵ںیہ ۵وجیضتقم ۵ےک ۵اخمفل۵
وہِ ۔(۵ق)
ایس۵ںیم ےہ:
ان ْفسدت ْبجہالۃ ْالمسیم ْوبعدم ْالتسمیۃ ْوجبْ اار۵ااجٔہ۵وٌئ ۵یک۵اہجلل ۵اـٔ ۵دعس۵درک۵یک۵ـہج۵ےس۵افدس۵وہ۵وت۵
اجرْالمثلْباستیِاءْالمنقعۃْبالغاماْبلغْواالْتقسدْ انمعف۵احلص ۵رکےن۵رپ۵یلثم۵ارجق۵الٔس۵وہ۔۵وخاہ۵ینتج۵یھب۵وہ۵
ـٔہ ۵اِ ۵دـونِ وصٔوتِ۵ںیم۵ہکلب ۵ایسی۵درگی۵رشاطئ۵ےس۵یھب۵ بہماْبلْبالشروطْاوْ ْ
افدس۵وہاگ۵ما
1
ْ فتاویْغیاثیہْکتابْاالجاراتْنو عْفْالنساجْہبتکم۵انالہیم۵وکہٹئ۵ض۸۱۳
ْ ٰ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالبیو عْ ۴۳ /۸۔ْ۱۳۴وکتابْالمکاتبْْ۰۰۳ /۸کتابْالشروطْ۰۲۲ /۸وصحیحْمسلمْکتابْالعتقْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵
2
ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْاالجارہْالقاسدةْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۲۲ /۱۵
1
وسس:ػٖض۵ایل۵وہأ۵ـہیپ۵یھب۵ال۵یک۵وپیجن۵ںیم۵ناسر۵وہماےہ ۔
الص۵دصقم۵اِ۵وکنبِ۵اک۵ہی۵ےہہک۵اےنپ۵ربممـِ۵وک۵تخس۵رضـٔ۵ق۵ےک۵ـػل۵نادہ۵وسد۵ےک۵مک۵رنچ۵رپ۵ػٖض۵دْ۵رک۵اہمونجِ۵ےک۵وسد۵
دٔ ۵وسد ۵اـٔ ۵اھبٔی۵رشچ۵یک۵امٔ ۵ےس ۵رضـٔدنمت۵ربممـِ۵وک۵نج۵ںیم۵املسمِ ۵اـٔ ۵لہ۵ونہد ۵دـونِ۵ا ۵ ٔ۵مسقٔ۵دنیمأ ۵ـٔٔاكك ۵ہشیپ۵
ـاجتٔق۵ہشیپ۵ـدرگی۵اکٔـمأی۵ناسر۵ںیہ۵وفحمطٔ۵اھک۵اجےئ،صالٔامِ۵کنب۵اکٔاہےئ۵طكفہض۵ںیم۵ربمماِ۵کنب۵وک۵افکنل۵اعشٔی۵یک۵
دہانل۵رکےتٔ۵انہ۵اـٔ۵ریغ۵رضـٔی۵اکومِ۵ےک۵ےئل۵ػٖض۵ہ ۵ےنیل۵دانی۵امک۵امہ۵ؿٖہضی۵ےہ،کنب۵وج۵اےنپ۵ربممـِ۵وک۵ػٖض۵ادا۵رکماےہ۵
ال ۵یک ۵وصٔق ۵ہی ۵وہیت ۵ےہ۵ہک۵ربمماِ۵اانپ ۵اانپ ۵اکٔـمأ ۵جالےن۵ےک۵ےئل ۵رضـٔیٔ۵ـہیپ۵کنب۵ےس ۵ػٖض ۵ےتیل۵ںیہ۵سج۵یک ۵رشچ۵وسد۵
ماومعلس۵امکٔ۵ـہیپ۵ےس۵وسأ۵ـہیپ۵ڑکیسہ۵مک۵نادہ۵وہیت۵ےہ،اـٔ۵ہی۵ػٖض۵عم۵وسد۵ماالاسقط۵ادا۵ایک۵اجماےہ،ال۵رطچ۵رپ۵ػٖدضأـِ۵وک۵
اہمونجِ۵ےس۵ػٖض ۵ےنیل ۵ےک۵اقممالہل ۵ںیم۵تہبٔ۵مادہ۵تعفنمٔ۵یتہ۵ےہ ۔طًال۵یسک۵ومعمیل۵تیثیح۵ےک۵املسمِ ۵ربمم۵ےن ۵تخس۵
ى
رضـٔق۵ےک۵ـػل۵ما زضفٔ۵ـہیپ۵کنب۵ےس۵ػٖض۵ےل،وت۵ہی۵ػٖض۵ماچن۵نال۵ںیم۵ماالاسقط۵عم۵نادہ۵وسد۵ےک۵ا ھٹ۵وس۵رتھچپٔ۵ـہیپ۵یک۵
دااد ۵ںیم ۵کنب ۵وکادا ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۔اـٔ ۵مارفلض ۵اار ۵وکیئ ۵طسق ۵یسک ۵وبجمٔی ۵ےس ۵ہ ۵ادا ۵وہےکس ۵وتمال ۵یسک ۵ماـاِ ۵ےک ۵ػٖدضأ ۵وک ۵ضٖمڈ۵
ى
تلہم ۵ےلم۵۔،ینعی ۵ئاجےئ ۵ماچن ۵نال۵ےل ۵نأےھ ۵ماچن ۵نال۵ںیم ۵ادا ۵وہیتکس۵ےہ،دٔالاح ہکی ۵اہمنج ۵ےس ۵ما زضف ٔ۵ـہیپ۵ػٖض۵ےنیل۵
ںیم۵دـٔ۵ـہیپ۵یک۵وسد۵دٔوسد۵یک۵رشچ۵ےس۵مک۵ںیہن۵ےلم۵اگ،اـٔامششیہ۵وسد۵ناسر۵الص۵وہ۵رک۵ماچن۵نٕل۵ےک۵رعہص۵ںیم(ال۵امص۵للـ۵
للعہ)ٔـہیپ۵ینعی۵کنب۵ےک۵ػٖہض۵ےس۵دـگًا۵دانی۵ڑپْ۵اگ،اـٔا۵ار۵ماچن نال۵ےک۵ئاجےئ۵نأےھ۵ماچن۵نٕل۵مک۵ہی۵ػٖضٔ۵ہ۵ایگ۵وت۵رقتابی۵
دـ۵ہٗأٔ۵ـہیپ۵دانی۵ڑپےگنی۵اسیج۵ہک۵اکُٗ۵املسمِ۵وج۵وسدی۵ػٖض۵ےنیل۵ےک۵اعدی۵ںیہ،اہمونجِ۵ےک ۵لگن۵ںیم ۵سنھ۵رک۵ریغب۵ابتہ۵وہےئ۵
ںیہن ۵ےتچب،ال ۵احلط۵ےس۵ہی۵کنب ۵اِ۵املسمِ ۵ربممـِ ۵ےک ۵ےئل ٔ۵مادہ۵دیفم۵یہک ۵اجیتکس۵ےہ،وج ۵رضـٔی ۵اـٔ ۵ریغ ۵رضـٔی ۵اکومِ ۵ےک۵
ےئل۵احلبط۵افکنل۵اعشٔی۵وسدی۵ػٖض۵ےنیل۵ےک۵اعدی۵ںیہ۵ػٖض۵رپ۵وس۵د۵یکٔ۵مق۵وج۵کنب۵وک۵الص۵ےک۵ناھت۵ادا۵یک۵اجیت۵ےہ۵ال۵ںیم۵
رتشیب۵ہصح۵الٔ۵مق۵اک۵وہماےہ۵وج۵رطبقی۵دہ۵دیپا۵یک۵اجیت۵ںیہ:
ا ۔ٔٔاكك۵ہشیپ۵ولگ۵سج۵ںیم۵اکُٗ۵رشمنیک۵وہےت۵ںیہ،رغبٔٔ۵اكك۵رضـٔیٔ۵ـہیپ۵کنب۵ےس۵ػٖض۵ےل۵رکٔٔ۵اكك۵رکےت۵ںیہ۵
اـٔ۵ال۵ےک۵املصح۵ےس۵وج۵دقمأ۵ػٖض۵ےس۵یئک۵ہصحٔ۵مادہ۵وہماےہ۵ھچک۵زجـیٔ۵مق۵وسد۵ےک۵ماس۵ےس۵ػٖہض۵کنب۵ںیم۵ادا۵رکےت۵ںیہ ۔
ب ۔ایس۵رطچ۵اجتٔق۵ہشیپ۵ولگ۵اینپ۵اجتٔق۵ےک۵املصح۵ےس(ینعی۵انمعف۵ےس) ۔
ج ۔ایس ۵رطچ ۵اکٔـمأی ۵طًال ۵امک ۵اجنٔ ۵ےن ۵دل ٔ۵ـےپ ۵ػٖض ۵ےل ۵رک ۵اـٔأ ۵رخمڈْ ۵اـٔ ۵نال ۵رھب ۵ںیم ۵دـ ۵وس ٔ۵ـہیپ ۵دیپا ۵ےئک،ایس۵
ا دمین۵ےس۵اداےئ۵ػٖض۵ںیم۵ئاجےئ۵دلٔ۵ـےپ۵ےک۵مأۂ۵ـےپ۵کنب۵ںیم۵دالخ۵وہےت۵ںیہ ۔
صالٔامِ۵کنب۵ےک۵اکٔاہےئ۵ہقلعتم۵ینعی۵ؿٖاضئ۵خضك۵دہ۵وہےت۵ںیہ:
اـل ًا۵درتف۵ںیم۵ہقلعتم۵اسحق۵ـاتکق۵دٔوك۵رکما ۔
مان ًًا۵:ال۵ماق۵یک۵تخس۵رگناین۵رکما۵ہک۵ربمماِ۵کنب۵یسک۵ریغ۵رضـٔی۵اکس۵ےک۵ےئل۵ػٖض۵ہ ۵ںیل۵اـٔ۵وضفل۵اکس۵ںیمٔ۵ـہیپ۵رخچ۵ہ ۵
رکںی ۔
مالًًا۵:اموتحتِ۵ےک۵اکس۵یک۵رگناینٔ۵انھک،اجچن۵رکما،وسدی۵ػٖض۵ـوصل۵رکما،وخنتاہ۵وجاِ۵صالٔومِ۵وک۵یتلم۵ےہ۵ـہ۵کنب۵ےس۵انمعف۵ےس۵
صال ۵رکیت ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵کذوکٔہ ۵ماال ۵وسد ۵اک ٔ۵ـہیپ ۵یھب ۵ناسر ۵ےہ،رظن ۵نٕاِ ۵اِ ۵وکنبِ ۵ںیم ۵صالٔطك ۵رکما ۵اجنٕ ۵ےہ ۵مااجنٕ،اـٔامک۵
رضـدنمت۵املسمِ۵صالٔطك۵ہشیپ۵وج۵ال۵کنب۵ںیم۵صالٔس۵ےہ۵اـٔ۵اینپ۵تنحم۵ےک۵وعض۵رقمٔ۵وخنتاہ۵ماماےہ۵ال۵ےک۵ےئل۵ایکمکح۵ےہ،اار۵
ال۵یک۵ایسی۵صالٔطك۵مااجنٕ۵ےہ۵وت۵زک۵دحمک،اـٔ۵خضك۵دہ۵ااخشض۵یک۵خًٍَفِ۵اـٔ۵اےسی۵صالٔس۵کنب۵یک۵تیثیح۵ںیم۵ایک۵ؿٖظ۵ےہ،
()۸امک۵طشالس۵وج۵رساکٔی۵کنب۵ںیم۵اانپٔ۵ـہیپ۵ااماتن۵عمج۵رکاماےہ۵اـٔ۵ایس۵اامنل۵رپ۵وس۵دےک۵ماس۵ےس۵انمعف۵احلص۵رکماےہ ۔
()۱امک۵املسمِ۵وج۵ضحم۵رشمنیک۵ےس۵وسد۵ایل۵رکماےہ ۔
()۰امک۵املسمِ۵وج۵وسد۵دما۵رکماےہ ۔
()۰امک۵املسمِ۵وج۵وگٔٹنمن۵ےک۵ہغیص۵امل۵ںیم۵صالٔس۵ےہ۵اـٔ۵سج۵وک۵وخنتاہ۵ال۵املگٕأی۵یک۵ا دمین۵ےس۵یتلم۵ےہ۵سج۵ںیم۵اقبدعہ۵
ٔدنیمأی۵مااقما۵اگلِ۵رپ۵اکاکتشٔـِ۵ےس۵ماومعلس۵وسدایلوہا۵اـٔ۵ریغ۵ملسم۵املگڈأ۵اک۵اجنٕ۵ـمااجنٕ۵رطہقی۵رپ۵دیپا۵ایک۵ایگوہأ۵ـہیپ۵ناسر۵
وہماےہ۵ویکہکن۵ہی۵وك۵ولخمط۵ا دمین۵املگٕأی۵رساکٔی۵ںیم۵دالخ۵وہا۵رکیت۵ےہ ۔
()۰امک۵املسمِ۵وج۵وگٔٹنمن۵ےک۵ہغیص۵دویاین۵ںیم۵صالٔس۵ےہ۵اـٔ۵سج۵وک۵وخنتاہ۵وکٔق۵سیف۵ـریغہ۵یک۵ا دمین۵ےس۵سج۵ںیم۵رتشیب۵
ہصح۵الٔ۵مق۵اک۵وہماےہ۵سج۵وکاہمنج۵وسد۵ےک۵دٔہعی۵ےساحلص۵رکےت۵ںیہ۵صال۵رکیت۵ےہ ۔
()۱امک۵املسمِ۵یگنچ۵اک۵صالٔس۵سج۵یک۵وخنتاہ۵یگنچ۵یک۵ا دمین۵ےسوج۵احلبط۵سکیٹ۵ـریغہ۵ماومعلس۵وس۵دوخأ۵اوقاس۵یک۵امکیئ۵ےس۵عمج۵یک۵اجیت۵
ےہ۵صال۵رکیت۵ےہ ۔
()۲امک۵املسمِ۵وج۵یسک۵اےسی۵ریغ۵اتحمط۵املسمِٔ۵سیئ۵ےک۵مال۵صالٔس۵ےہ۵سج۵ےن۵اینپ۵ا دمین۵ےک۵دٔاظئ۵وک۵اعس۵اایتحط۵ےس۵یٰنثتسم۵
رکٔاھکےہ ۔
()۳یسک ۵اےسی ۵ارگننٕ ۵ی ۵دمٔہس ۵اک ۵دمٔل ۵سج ۵اک ۵اکٔـمأ ۵دنچہ ۵رپ ۵ینبم ۵ےہ ۵اـٔ ۵دنچہ ۵ددنہاگِ ۵ںیم ۵وسد ۵وخأ ۵اوقاس۵یھب ۵ناسر۵
ےہِ،اےسی۵دنچہ۵یک۵ا دمین۵ےس۵وخنتاہ۵ماےن۵ـاال۵املسمِ۵دمٔل ۔
()۴امک۵املسمِ۵اجتٔق۵ہشیپ۵وج۵اےنپ۵امل۵وک۵وسد۵وخأ۵اوقاس۵ےک۵اہھت۵ؿٖـخك۵ایک۵رکماےہ ۔
()۸۳امک ۵املسمِ ٔٔ۵اكك ۵ہشیپ ۵سج ۵وک ۵اانپ ۵ہلغ ۵ـریغہ ۵وسد ۵وخأ ۵اوقاس ۵ےک ۵اہھت ۵ؿٖـخك ۵رکےن ۵ےس ۵وکیئ ۵اعٔ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اـٔ ۵ہی ۵یھب۵
قیقحت۵بلط۵ےہ۵ہک۵ا ما۵ایسی۵اجدئاد۵ینعیٔ۵دنیمأی۵ـریغہ۵سج۵وک۵یسک۵دیٹپ۵رٹکلک۵ما۵یسک۵جج۵ما۵یسک۵فصنم۵ما۵یسک۵ـلیک۵اتخمٔ۵ےن۵
اےنپ۵اےسی۵ہشیپ۵یک۵ا دمین۵ےس۵دیپا۵ایک۵وہ الک۵جالل۵یھجمس۵اجیتکس۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵ال۵یک۵ا دمین۵اتحمط۵ولگ۵اجنٕ۵ا دمین۵ھجمس ۵نکٍٓ۵ںیہ۵
ماںیہن؟۵طقف ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
کنب۵یک۵وصٔ۵ق۵کذوکٔہ۵رحاس ۵یعط۵ےہ،اـٔ۵ہی۵افدئہ۵ہک۵مٍَفِ۵ےس۵ا داھ۵ما۵اہچٔس۵وسدایل۵اجےئ۵اگ۵وسد۵دےنی۵ـاےل۵اک۵مک۵دونیی۵افدئہ۵
یہس۵رگم۵دےنی۵ـاےل۵اـٔ۵ےنیل۵ـاےل۵ےک۵ارخـی۵رضمق۵اـٔ۵رحطك۵ںیم۵وکیئ۵ؿٖظ۵ںیہن،اﷲ زعـلج۵ؿٖامماےہ:
ْ ،1" اْ ۵اامیِ ۵ـاول! ۵اﷲ ےس ۵دٔـ ۵اـٔ ۵وج ۵وسد ۵مایق ٔ۵ہ ۵ایگ۵ "
وھچٔدـ،رھپ ۵اار ۵ہ ۵امون ۵وت ۵اﷲ ـٔوسل ۵ےس ۵زلایئ ۵ےک ۵ےئل ۵ایتٔ۵ 2"۔ ْ "
وہاجـ ۔
حیح۵ملسم۵رشفی۵یک۵دحنل۵ںیم ےہ:
لْالربوْ ٔوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵تنعل۵ؿٖامیئ۵وسد۵ےنیل۵
ٰ لعنْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلم ْ ٰاک
ـاےل۵اـٔ۵دےنی۵ـاےل۵اـٔ۵ال۵اک۵اکذغ۵ےنھکل۵ـاےل۵اـٔ۵ال۵رپ۵وگایہ۵ ومؤکلہْوکاتبہْوشاہدیہْوقالْھمْسواءْ3۔ ْ
رکویناولِ۵رپ،اـٔ۵ؿٖامما۵ـہ۵وك۵نٕانٕ۵ںیہ ۔
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۲۳ /۱
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۲۴ /۱
ْصحیحْمسلمْکتابْالبیو عْبابْالرباءْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ ۱۲ /۱
3
حیح۵دحوثیِ۵ںیم۵ےہ،یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
الرباءْثلثہْوسبعونْحوباایسرھاْانْینکحْالرجلْ وسد ۵رتہت ۵گًاوہِ ۵اک ۵ومجمہع ۵ےہ،اِ ۵ںیم ۵وك ۵ےس ۵اکلہہی ۵ےہ۵ہک۵
ا دیم۵اینپ۵امِ۵ےسٔ۵ما۵رکْ ۔ عیلْامہْ1۔ ْ
امک۵دحنل۵ںیم۵ںیہ:
منْاکلْدرھماْمنْالرباْوھوْیعلمْانہْرباْفکانماْزینْ سج ۵ےن ۵دمڈہ ۵داہتسن ۵وسداک ۵امک ۵دٔمہ ۵اھکما(وجاہیِ ۵ےک۵
رقتابی ۵نأےھ ۵اچٔا ےن ۵ےک ۵نٕانٕ ۵وہماےہ)ال ۵ےن ۵وگما ۵سیتھچ۵ بامہْستاوثلثنیْمرةْ2۔ ْ
مأ۵اینپ۵امِ ےسٔ۵ماایک ۔
ال۵اسحق۵ےس۵وسدےک۵ہٗ۵دےلیھ۵رپ۵اینپ۵امِ۵ےسٔ۵ما۵رکما۵وہماےہ ۔وت۵ہی۵تعفنم۵اتجما۵ہک۵ےئنب۵وک۵دـما۵دانی۵وہاگ ۔ہی اداھ۵ںیل۵ےگ،ال۵اک۵
احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےئنب۵ےک۵اہیِ ہ ۵اجـ،ـاہِ۵ہٗأ۵مأ۵طًال۵امِ۵ےسٔ۵ما۵رکما۵وہاگ ۔اہیِ۵ا ـِ۵ہک۵مہ۵وت۵ماوسن۵مأی۵رکںی،ہی۵ایک۵اخک۵
افدئہ۵وہا ۔ما۵ال۵ےس۵زگٔ۵رک۵ویِ۵ےئھجمس۵ہک۵ےئنب۵وک۵اہیِ ہ ۵اجـِ۵ـاہِ۵ایس۵ہٗأ۵وجےت۵ڑپےگنی،مہ۵اچسیل۵ہٗأ۵ام۵رک۵وھچٔدےگنی۵اِ۵
ےک ۵رس ۵یک۵ریخ ۵وت ۵اچسیل ۵ہٗأ ۵ںیم یھب۵ںیہن،ہی ۵وك ۵یناین ۵دوھےک ۵اـٔ۵لمہم۵وہیہ ۵ںیہ،رشفص یع ۵رطہقی ۵نٕںیت۵ہک۵وخد ۵یھب ۵اِ۵
میظع۵ا وتفِ۵ےس۵ںیچب،اـٔ۵ػٖض۵ےنیل۵ـاےل۵یھب۵اـٔ۵کنب۵وک۵دل۵وخاہ۵عفن۵یھب۵وہاجےئ۵اـٔ۵ےنیل۵ـاےل۵یھب۵مٍَفِ۵یک۵تبیصم۵ےس۵
ںیچب،ال۵ےک۵دعتمد۵رطےقی۵امۂْٔ۵ناہل۵کقلْالقِیہْالقاھم ںیم۵کذوکٔ۵ںیہ۵أاِ ہلمج۵ا ناِ۵رتہی۵ہک۵طًال۵وکیئ۵صخش۵وس۵
ٔـہیپ ۵نال ۵رھب ۵ےک ۵ـدعہ ۵رپ ۵ػٖض ۵انیل ۵اچاتہےہ ۵اـٔ ۵کنب ۵ہی ۵اچےہ ۵ہک ۵اےس ٔ۵ـہیپ ۵سر ۵اجےئ ۵اـٔ ۵ےھجم ۵عفن ۵اہھت ۵ا ےئ ۵وت ۵اےس ٔ۵ـہیپ۵
ػٖض ۵ہ ۵دْ ۵ہکلب ۵وسٔـےپ۵اک۵ونق ۵ال۵ےک۵اہھت۵امک۵نال۵ےک۵ـدعہ۵رپ۵طًال۵مک۵وسدل۵ماامک۵وس۵ماہٗ ۵وک۵عیب۵رکْ،ہی۵عیب ۵ےہ۵
ٔماںیہن،
(اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما)اکؿٖ ۵وبےل۵عیب ۵یھب۵وت۵ایسی ۵یہ ۵ےہ۵ےسی۵ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
وسد(،ال۵اک۵وجاق۵ہک)اﷲ ےن۵جالل۵یک۵عیب۵اـٔرحاس۵ایک۵وسد ۔ 3" ۔ ْ
صالٔطك۵یک۵وصٔںیت۵وج۵نالئ۵ےن۵ںیھکل۵ال۵اک۵وجاق۵یلک۵ہک۵اںیھن۵اـٔ۵اِ۵ےسی۵دل۵ہٗأ۵وک۵ناسر۵وہ،ہی۵ےہ۵ہک۵صالٔطك۵دـ۵مسق۵ےہ:
امک۵ـہ۵سج۵ںیم۵وخد ۵مااجنٕ ۵اکس۵رکما ۵ڑپْ،ےسی۵ہی ۵صالٔطك ۵سج۵ںیم ۵وسداکنیل۵دنی،ال۵اک۵انھکل۵ڑپانھ،اقتاض۵رکما ۵ال۵ےک۵دہم۵
وہ،ایسی۵صالٔطك۵وخد۵رحاس۵ےہ،اار۵ہچ۵ال۵یک۵وخنتاہ۵اخصل۵امل۵جالل۵ےس۵دی۵اجےئ،ـہ۵امل۵جالل۵یھب۵ال۵ےک۵ےئل۵رحاس۵ےہ،اـٔ۵
امل۵رحاس۵ےہ،وت۵رحاس۵دٔرحاس ۔
دـرسْ۵ہی۵ہک۵ـہ۵صالٔطك۵یفٖ۵ہسفن۵ارم۵اجنٕ۵یک۵وہرگموخنتاہ۵دےنی۵ـاال۵ـہ۵سج۵ےک۵مال۵امل۵رحاس۵ا ماےہ،ال۵وصٔق۵اکمکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵
اار۵ولعمس۵وہ۵ہک۵وج۵ھچک۵اےس۵وخنتاہ۵ںیم۵دما۵اجٔاہ۵ےہ،ہنیعبٖ۵امل۵رحاس۵ےہ ۔ہ ۵دبال۵ہ ۵ولخمط۵وہا۵ہ ۵طضٌہلک۵وہا۵وت۵ال۵اک۵انیل۵رحاس۵ـٔہ ۵اجنٕ ۔
قالْمحمدْبہْناخذْمالمْنعرفْشیئاْحراماْبعینہْ اامس ۵دمحم ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما،مہ ۵ایس ۵وک ۵ارایتٔ ۵رکںی۵
ےگخك۵مک۵نیع۵رحاس۵زیچ۵اک۵ملع۵ہ ۵وہ،دنہہی۵ںیم۵ریہظہی۵ےس۵ 1۔ہندیۃْعنْالظہییۃ۔ ْ
وقنمل۵ےہ ۔(ق)
ہی۵مکح۵صالٔوتمِ۵اک۵ےہ،ضٖأؿ۵ما۵مارج۵اک۵ہلغ۵ـامل۵یسک۵ےک۵اہھت۵انچیب۵ایس۵مسق۵اریخ۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵اـٔ۵وسد۵انیل۵وخاہ۵وگٔٹنمن۵ےس۵وہ۵ما۵
رشمنیک۵ےس۵وخد۵لعف۵مااجنٕ۵ےہ،ہی۵مسق۵اـل۵ےک۵مکح۵ںیم۵دالخ۵ےہ،اـٔ۵وسد۵دانی۵اار۵ضحم۵وبجمٔی۵رشفص یع۵ےس۵وہ۵سج۵یک۵لیصفت۵
امۂْ۵اتفـی۵ںیم۵ےہ،وت۵ااجٔق۵ےہ ۔
اتحمچ۵وک۵وسدرپ۵ػٖض۵انیل۵اجنٕ۵ےہ ۔(ق) یجوزْللمحتاجْاالستِراضْبالرباْ2۔ ْ
تعایلْاعلم ۔
ـٔہ ۵رحاس،اـٔ۵دانی۵انیل۵اسکیِ،واللْ ٰ
ومولی۵تمشح۵یلع۵اصخك۵ہلحم۵گٕایھِ۵نٕیلی ہلئسم:۸۴۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵امک۵ہگج۵ڑپاھےن۵رپ۵ونرک۵ےہ،ارعماق۵وک۵حبص۵ےک۵ـػلٔ۵مڈ۵یک۵ھچک۵تعیبط۵لیلع۵
یھت۵رگم۵ال۵ـہج۵ےس۵ہک۵ڑپاھیئ۵ںیم۵رحچ۵ہ ۵وہ۵ڑپاھےن۵جال۵ایگ،نأےھ۵ون۵ےچب۵مک۵ڑپاھما،دعبأأِ۵مادہ۵تعیبط۵رخاق۵وہیئ۵اـٔ۵
ڑپاھما۵ہ ۵ایگوتٔ۵مڈ۵ےن۵ال۵ےس۵سج۵ےک۵اہیِ ڑپاھما۵اھت۵اہک۵ہک۵ھجم۵ےس۵اق۵مایق۵ـػل۵اکس۵ںیہن۵وہما۵ےہ۵ےھجم۵یٹھچ۵دْ۵دےئجی،نل۵
ال۵صخش۵ےنٔ۵مڈ۵وک۵وجاق۵دما۵ہک۵اانپ۵ـػل۵ایگٔ۵ہ۵ےجب۵مک۵وپٔا۵رکدےئجی۵ـٔہ ٔ۵تصخ۵ویس۵یک۵وخنتاہ۵ـعض۵وہ۔ٔ،مڈ ۵ےن۵ال۵ےک۵
وجاق۵ںیم۵اہک
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالکراھیۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱ /۰۵
ْ ٰ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالخامسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۱۱ /۸۵
2
ْدرمختارْکتابْالہبۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۴ /۱۵
1
ْ
ایس۵ےک۵وماعن۵ارلوجؿ۵ںیم ےہ:
والمیمْموتْاحدْالمتعاقدینْبعدْالتسلیمْفلوْقبلہْ میم۵ےس۵رماد۵ؿٖنیقی۵ںیم۵ےس۵یسک۵امک۵یک۵ومق۵ہضبق۵دےنی۵
ےک۵دعب۵اـٔ۵اار۵ہضبق۵ےس۵ےلہپ۵ومق۵ـاعق۵وہاجےئ۵وت۵مالط۵وہ بطل1۔ ْ
اجےئ۵اگ ۔(ق)
ہی ۵ومٔـنٍك ۵رشاع ۵وکیئ ۵زیچ ۵ںیہن،ہ ۵رسپ ۵وتمیف ۵اےس ۵ربجا ۵اینپ ۵اکوك ۵ںیم ٔھک ۵اتکساھت۵ہ ۵ال ۵ےک ۵ےٹیب ۵وک۵ہی ۵دوعی۵اتچنہپےۂ،اہ ۵ال۵
تیھک ۵اک ۵اگلِ ۵وسال ۵ہغیصب ۵وہجمل ۵ےہ ۵ہک۵اق ۵دـرسْ ۵اکاکتشٔ ۵وک ۵ااھٹما ۵ایگ،ولعمس۵ںیہن ۵ہک ۵زک۵ےن ۵ااھٹما،ااروك ۵ـٔماء۵ےن ۵ااھٹما،
ماوك۵ےک۵ادِ۵ےس۵امک۵ےن۵ااھٹما،ما۵امک۵ےن۵ااھٹما۵اـٔ۵ماویقِ۵ےن۵اےس۵اجنٕ۵ایک،وت۵ال۵اک۵اگلِ۵ہصحٔ۵دس۵وك۵رشاکء۵یک۵کلم۵ےہ،
(للعہ ۵ہع)/وہ ۵ما(ہع)/ما ۵امک ۵ہسیپ ۔ما ۵ہٗأٔـےپ،اـٔ ۵امک ۵طًال ۵رسپ ۵وتمیف ۵ےن ۵ےب ٔ۵اضےئ ۵مایق ۵ـٔہث ۵ااھٹما،اـٔ ۵ماویقِ ۵ےن ۵ااھٹےن۵
ےک۵دعب۵یھب۵اےس۵ماذف۵ہ ۵ایک۵وت۵ال۵اک۵اگلِ۵ایس۵ااھٹےن۵ـاےل۵یک۵کلم۵وہاگ،رگم۵اےنپ۵ہصح۵ںیم۵کلم۵بیط۵اـٔ۵اـٔـِ۵ےک۵وصحِ۵ںیم۵
یھب۵کلم۵ثیبخ۵ہک۵ال۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵مایق۵رشاکء۵وک۵اِ۵ےک۵وصحِ۵یک۵دقٔ۵ال۵ںیم۵ےس۵دْ،اـٔ۵یہی۵الضف۵ےہ۵اـٔ۵اِ۵ےک۵ےئل۵
بیط۵ےہ،ـٔہ ۵رقفاء۵رپ۵دصتظ۵رکْ،اےنپ۵رصؼ۵ںیم۵الما۵رحاس۵ےہ ۔اتفـی۵ریخہی۵ںیم ےہ:
المنافعْالتتِومْاالبالعِد،وھوْصادرْمنہْبالوکالۃْ انمعف۵رصؼ۵دقع۵ےس۵یتمیق۵مٍََٓ۵ںیہ۵ہکبج۵ہی۵دقع۵امکل ۵ےس۵
سابِہْوالْاجارةْالحِۃْفملکہاْالشریكْالعاقد،لکنْ اصدٔ۵وہ۵ریغب۵ناقب۵ـاکلل۵اـٔ۵ریغب۵ااجٔق۵القح۵ےک۵وہ،وت۵رشمک۵
ملکہْفْغیْملکہْملكْخیبث،فیجبْعلیہْالتصدقْ دقع۵رکےن۵ـاال۵امکل۵وہاگ۵نکیل۵ریغ۵ےک۵ہصح۵ںیم۵کلم۵ثیبخ۵
وہ۔۵سج۵اک۵دصہق۵رکما۵ما۵اےنپ۵رشمک۵وک۵دانی۵ـاخك۵ےہ۵ماہک۵گًاہ۵
بہْاودفعہْلشرکائہْخروجاْمنْاالثمْوْالثاینْافضلْ
ےس۵افٔؿ ۵وہاجےئ،دـرسی۵وصٔق(رشمک۵وک۵دانی) الضف۵
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ لخروجہْمنْالخالفْایضاْ،2واللْ
ےہ،ماہک۵اخًالؼ۵ےس۵چب۵اجےئ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ہلئسم:۱۳۳۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵اتہکےہ۵ہک۵اریج۵اـٔ۵صالٔس۵ںیم۵ایک۵ؿٖظ۵ےہ،صالٔس۵اک۵۱۰۵ہٹنھگ۵ںیم۵امک۵
ہٹنھگ۵یھب۵ااسی۵ںیہن۵وج۵صالٔطك۵ےس۵اخیل۵وہ،ال۵ےک۵ا اق۵وک۵ارایتٔ۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اےنپ۵فالس۵ےس۵ےنتج۵دِ۵اچےہ۵اکس۵ےل،ےتنج۵دِ۵اچےہ۵
یٹھچ۵دْ،ما۵یسک۵اخض۵اکس۵رپ۵رقمٔ۵رکْ،ما۵فلتخم۵اکس۵ال۵ےک۵بصنم۵ےک۵وماقف۵ےل،اار۵وکیئ۵صخش۵یسک۵اخض۵اکس۵رپ۵رقمٔ۵وہ۵
وت۵ال۵ےک۵ا اق۵وک۵ہی۵یھب۵ارایتٔےہ۵ہک۵ـہ۵اکس۵سج۵رپ۵رقمٔ۵ےہ۵ڑھچا۵رک۵دـرسْ۵اکس۵رپ۵رضـٔہ۵جیھب۵دْ،صالٔس۵وک۵وکیئ۵ذعٔ۵رکےن۵اک۵
ومعق۵ںیہن ۔ہ ۵ال۵اکس۵ےک۵فاعـہض۵اک۵قحت،اریج۵ںیم۵ہی۵ماق۵ںیہن۵ےہ۵ـہ۵دیقم۵ںیہن،ینتج۵دری۵اکس۵رکْ۵اگ۵ا ین۵یہ۵دری۵یک۵ارجق۵اک۵
قحت۵وہاگ،خك۵مک۵اچےہ۵اکس۵رکْ۵اگ،خك۵مک۵اچےہ۵اگ۵ہ ۵رکْ۵اگ ۔اہِ۵صالٔس۵ےس۵الہپ۵اکس۵ڑھچا۵رک۵دـرسْ۵اکس۵ےک۵وعض۵ںیم۵
وخد۵ا اق۵ال۵اک۵فاعـہض۵رقمٔ۵رکْ۵وت۵ال۵ےک۵ےنیل۵اک۵قحت۵وہاجےئ۵اگ،صالٔس۵رقمٔہ۵ویٹھچِ۵ںیم۵اکس۵ہ ۵رکےن۵یک۵احلل۵ںیم۵وخنتاہ۵اک۵
گ
قحت۵اـٔ۵اریج۵اکس۵ہ ۵رکےن۵یک۵ارجق۵ںیہن۵مااتکس،ایس۵رطچ۵اریج۵رقمٔہ۵ـػل۵ںیم۵ےنتج۵ےٹنھگ۵اکس۵رکْ۵اگ۵اےنت۵یہ ۵ھٍَفِ۵یک۵ارجق۵
اک۵قحت۵وہاگ۵اـ۵ٔ۵صالٔس۵اار۵رقمٔہ۵دمق۵ےس۵امک۵دـ۵ہٹنھگ۵اکس۵رکےک۵ریغب۵وظنمٔی۵وھچٔ۵دْ،وت ۵ااق۵ال۵ےک۵لک۵دِ۵یک۵وخنتاہ۵ال۵یک۵
اکق۵اتکسےہ،ہی۵وقل۵ال۵اک ۵حیح۵ےہ۵ماطلغ؟
اوجلاق:
ہی۵وك۵وہل۵ضحم،اـٔ۵ال۵اک۵ارتخاؿ۵ےب۵الص۵ےہ۵رشؿ۵ںیم۵اریج۵اریج۵اخض۵ـاریج۵رتشمک۵دـونِ۵وک۵اعس۵ےہ،اریج۵اخض۵وک۵أدـ۵
ںیم ۵صالٔس ۵اـٔ ۵ونرک ۵ےتہک ۵ںیہ،اریج ۵رتشمک ۵ہشیپ ۵ـٔ،ہک ۵ارجق ۵رپ ۵ہٗ ۵صخش ۵اکاکس ۵رکےت ۵ںیہ،یسک ۵اخض ۵ےک ۵ونرک ۵ںیہن،ےسی ٔ۵اچ،
ضٖدـٔ،نٕھٌئ،دٔٔی۵ـریغمہ ۵صالٔس۵اک۵اار۵ـػل ۵نیعم ۵ایکاجےئ،طًال۵حبص۵ےس ۵ناس۵مک،ما ٔ۵اق،ےک۵ونےجب۵مک،ما ۵دمٔوسِ۵یک۵
گ گ
ونرکی۵ےہ،طًال۵۱۵ےجب۵ےس۵۸۱۵ےجب۵مک۵رھپ۵۱۵ےجب۵ےس۵۰۵ےجب۵مک،وت۵ـہ۵اےنت۵یہ ۵ھٍَفِ۵اک۵صالٔس۵ےہ ۔رقمٔہ ۵ھٍَفِ۵ےک۵فالـہ۵وخد
اتخمٔ۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵اانت۵یہ۵ـػل۵اکیبٔ ےہ،وتٔ۵مڈ۵اکانہک۵ہک۵صالٔس۵اک۵امک۵ہٹنھگ۵یھب۵صالٔطك۵ےس۵اخیل۵ںیہن،اہجلل۵ےس۵اخیل۵ںیہن،صالٔس۵
وجیسک۵اکٔ۵اخض۵رپ۵وہ۵ےسی۵دمٔل،ال۵ےس۵ـیہ۵اخض۵اکس۵ایل۵اجےئ۵اگ،دـرسْ۵اکس۵وک۵اہک۵اجےئ۵وت۵ال۵اک۵امانن۵ال۵رپ۵الٔس۵ںیہن،اہِ۵
جڈطك۵اگٔہٗ۵وگہ ۵جڈطك۵رکْ۵اگ،دیقم۵ہ ۵وہ۵ما۵رصؼ۵اریج۵رتشمکٔ۵اچ،نٕھٌئ،،اـٔ۵اِ۵ےک۵اطًال۵ںیم۵ےہ۵نج۵اک۵اکس۵اتکب ےہ،
ـػل۵ںیہن۵اتکب،ال۵ںیم۵ہی۵ماق ۵حیح۵ےہ۵ہک۵خك۵مک۵اچےہ۵اکس۵رکْ ۔
رکْ۵اگ۵ماےئ۵اگ۵ـٔہ ۵ںیہن،ىذالؼ۵اریج۵اخض۵ہک۵ال۵اک۵ـػل۵اکب۵وہا۵ےہ،ال۵ـػل۵ںیم۵اےس۵رحاس۵ےہ۵ہک۵ےب۵رمیض۵اتسمرج۵اکس۵ےس۵
عــــــہ
ااکنٔ۵رکْ،اـٔ۵اار۵اکس۵ہ ۵وہ اـٔ۵ـػلْ دْ۵وخنتاہ۵ماےئ۵اگ ۔اـٔ۵ـػل۵ہ ۵دْ۵وت۵ہ ۵ماےئ۵اگ،اار۵ـػل۵دل۵ےٹنھگ۵رقمٔ۵ےہ۵اـٔ۵
امک۵دِ۵یک۵وخنتاہ۵طًال۵دل۵ا ےن۵ےہ۵اـٔ۵اریج۵ےن۵دـ۵ےٹنھگ۵ـػل۵دما،ا ھٹ۵ےٹنھگ۵ریغ۵احرضٔ۵اہ،وت۵ہی۵طلغ۵اـٔ۵ربج۵ـملظ۵ےہ۵ہک۵ا اق۵ال۵ےک۵
گ
لک۵دِ ۵یک۵وخنتاہ۵اکےٹ۵اگ،ہٗ ۵زگ۵ںیہن ۵ہکلب ۵رصؼ۵ا ھٹ ۵ھٍَفِ۵یک،/۳رشػی۵ےک۵ااکحس۵وج ۵ہ ۵اجاتن۵وہ۵ال۵رپ۵رحاس۵ےہ ۵ہک۵ااکحس۵
تعایلْاعلم ۔
اگلےئ،ال۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵اجےنن۵ـاولِ۵ےس۵وپک ے،واللْ ٰ
۵۳امجدی۵االـیٰل۸۰۰۲۵ھ ہلئسم۵۱۳۸۵ما :۱۳۰أ۵ؤنھکل۵رضحق۵جنگ۵وسل۵اڈنی۵صلًُٗی۵وہمل۵رمہلسٔٔ۵اظ۵دمحم۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵اِ۵اسملئ۵ںیم۵ہک:
(ٔ)۸مڈ۵املسمِ۵ہشیپ۵ـٔ۵اـٔ۵مارج۵ےہ۵اـٔ۵وہمل۵سج۵ںیم ومعام۵ارگننٕ۵ولگ۵رہھٹےت۵ںیہ۵اـٔ۵اھکےت۵ےتیپ۵ںیہ ۔ٔمڈ۵اِ۵ےک۵ہلمج۵اعطس۵
ـایقس۵اکمظتنم۵ےہ،اِ۵ےس۵عفن۵ااھٹماےہ ۔اـٔ۵ہٗ۵زیچ۵ایہم۵رکماےہ ۔اےنپ۵اسمؿٖـِ۵اک ۵لث۵رشاق۵ـوسٔ۵ـریغہ۵ےک۵مادنبےہ ۔ینعی۵ال۵
مسق۵یک۵زیچںی۵یھب۵ـہ۵رخمڈ۵رکماےہ،اـٔ۵اِ۵ےک۵اہھت۵ؿٖـخك۵رکماےہ،ذہلا۵املسمِ۵وک۵ایسی۵اجتٔق۵رکما۵اچےئہ۵ماںیہن؟
(ٔ)۱مڈ۵وہمل۵اکامکل۵ےہ۵رگم۵وہمل۵ـریغہ۵وخد۵ںیہن رکما۵ہکلب۵امعٔق ۵رکاہی ۵رپ۵دـرسْ۵ولوگِ۵وک۵دْٔ۵یھک۵ےہ۵وج ۵ال۵وک لث۵
وہمل۵ےک۵اامعتسل۵رکےت۵ںیہ ۔اـٔ۵ـیہ۵اکس۵رکےت۵ںیہ۵وجٔ۵مڈ۵رکما۵اھت،ذہلا۵ال ۵وک۵وجرکاہی۵اتلمےہ۵اکمِ۵وہمل۵اک،ـہ ۵شیک۵ےہ،اجنٕ۵
ےہ۵مامااجنٕ؟
(ٔ)۰مڈ۵وبہج۵املسمِ۵وہےن۵ےک۵ہٗ۵مسق۵یک۵ادماد۵انالیم۵یھب۵رکماےہ،اـٔ۵جح۵ـٔوکہ۵ـدصہق۵ـریخاق۵ـ۵ریمعت۵اسمجڈ۵ـک می۵اخہ ۵ـنفک۵
دنف۵ـدوعق۵اخض۵ـاعس۵ـطًالد۵رشفی۵ـریغہ۵رکماےہ۵رشػی۵ہقح۵اک۵ا دمین۵ربمن۵۱۵یک۵مانل۵ایکمکح۵ےہ؟
اوجلاق:
()۸رحاس۵رحاس۵رحاس۵اـٔ۵ومخك۵تنعلٔ،وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
لعنْاللْالخمر ْوشاربہا ْوساقیہاْومبتاعہا ْوبائعہاْ ینعی ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵تنعل ۵ؿٖامیئ ۵ےہ ۵رشاق ۵رپ،اـٔ ۵وج ۵اےس۵
ےئپ ،وج ۵مالےئ،وج ۵ومل ۵ےل ۔وج ۵ےچیب،وج ۵وچنْٔ،وج۵ وعاصرھاْومعتصرھاْوحاملہاْ ْ
ڑچنـاےئ،وج ااھٹرک۵الےئ ۔
عــــــہ۵:ادنٔہ۵ےس۵انبما۵ایگ۵ےہ ۔ ۸۱۔
والمحمولۃ ْالیہ(ْ 1رواہ ْابوداؤد ْوابن ْماجۃ)وزادْ سج ۵ےک ۵ےئل ۵ااھٹرک ۵الیئ ۵اجےئ(اےس ۵اوبداـد ۵اـٔ ۵انب ۵امہج ۵ےن۵
ٔـانل ۵ایک ۔ق)اـٔ ۵رتکذی ۵ےن ۵ہی ٔ۵مادہ ۵ایک ۵وج ۵ال ۵ےک ۵داس۵ تعایلْاعلم ْ الرتمذیْو ٰاکلْثمنہاْ ،واللْ ٰ
2
تعایلْاعلم ۔
اھکےئ۵اِ۵وك۵رپْواللْ ٰ
()۱ہکبج ۵ال ۵ےن ۵رصؼ ۵اکمِ ۵رکاےئ ۵رپ ۵دما ۵ےہ،رکاہی ۵دأـِ ۵ےن ۵وہمل ۵ایک۵اـٔ ۵ااعفل ۵کذوکٔہ ۵رکےت ۵ںیہ ۵وت ٔ۵مڈ ۵رپ ۵اسلاس ۵ںیہن۵
(3"وکیئ ۵اجِ ۵یسک ۵دـرسْ ۵اک ۵وبھج ۵ںیہن ۵ااھٹیگیئ ۔ق)ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ـہ ۵رکاہی۵ےک ۵ےئل ۵اجنٕ۵ "
ےہ ۔اار۵ال۵ےن۵یسک۵انالیم۵ہگج۵ںیم۵اخض۵ال۵رغض۵مااجنٕ۵ےکےئل۵دما۵وت۵ہنگ۵اگٔ۵ےہ،رگم۵رکاہی۵ہک۵تعفنم۵اکمِ۵ےک۵اقممل۵ےہ۵
ہ ۵اِ۵ااعفل۵ےک۵اق۵یھب۵اجنٕ۵ےہ،دہاہی۵ںیم ےہ:
منْ ٰاجرْبیتاْلیتخذْفیہْبیتْناراوکنیسۃْاویباعْفیہْ سج۵ےن۵اکمِ۵رکاہی۵رپ۵دما۵ہک۵ال۵ںیم۵ا شت۵دکہ۵ما۵اراج۵ما۵ـاہِ۵
الخمر ْبالسواد ْفال ْباس ْبہ ْالن ْاالجارة ْترد ْعیلْ رشاق۵ؿٖـخك۵یک۵اجےئ۵وتوکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ویکہکن۵ااجٔہ۵اک ااقعند۵
منقعۃ ْالبیت ْوال ْمعصیۃ ْفیہ ْانما ْالمعصیۃ ْبقعلْ اکمِ ۵یک۵تعفنم۵رپ۵وہاےہ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵گًاہ۵ںیہن ےہگًاہ۵وت۵
رکاہی۵دأ۵ےک۵لعف۵ےس۵وہا۵اھ(صلزضا)ںیم۵اتہکوہِ۵وج۵زمغ۵ںیم۵
طٌ المستاجر ْ۲4ھ(ملخصا)اقولْ :وھذا ْھو ْمحمل ْمافْ
غًَہ۵ےس۵اـٔ۵اجعم۵ارلومٔ۵ںیم۵صًَہ۵ےس۵اـٔ ۵ح۵ںیم۵سمش۵االہمئ۵
ل الغمزْعنْالِنیۃْوفْجامعْالرموزْعنْالمنیۃْوفْالمنحْ
جلفین۵ےس۵اـٔٔ۵دا مزًأ۵ںیم۵رغٔ۵االاکفٔ۵ال۵ںیم۵طیحم۵ےس۵ال۵
عنْش ْمسْاالئمۃْالحلواین،وفْردالمحتارْعنْغررْاالفکارْ
ںیم۵رضحق ۵اامس۵امظعٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵
عنْالمحیطْعنْاالمامْانْاالجرْطیبْو ْانْکانْالسببْ
ارجق ۵بیط۵وہ۔۵اارہچ۵نَك ۵رحاس ۵وہ،اک۵یہی۵لمحم۵ےہ۵اسیج۵
مل حراماْ5کماْحِِناہْفْماعیلْردالمحتارْعلِناہ ْ
ہک۵ال۵یک۵قیقحت۵مہ۵ےنٔ۵دا زًأ۵رپ۵اےنپ
ْ ینپمک۵رکایچ۵ض۱۰۳
ْ2جا معْالرتمذیْابوابْالبیو عْبابْماجاءْفْبیعْالخمرْا لخْانیم۵ینپمک۵رکایچْ ۸۰۰ /۸۵
3
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۸۳
ْالہدایہْکتاْبْالکراھیۃْفصلْفْالبیعْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۲۳ /۰۵
4
ْ
ْ5ردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳ /۰واالشباہْوالظائرْالقنْالثالثْالکالمْفْمہرْالمثلْ
ادارةْالِرآنْرکایچ۱۱۱ /۱۵
Page 520 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
احہیش۵ںیم۵یک۵ےہ۵ال۵وک۵وفحمط۵رکول،ہی۵ےنلسھپ۵اک۵اـٔ۵لکشم۵اقمس۵ تعایلْاعلم۔ ْ
فاحقظہْفانہْمزلۃْومعضلۃ۔واْللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ےہ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم
()۰ہی۵وك۵ااعفل۵ال۵ےس۵اجنٕ۵ںیہ۵ہک۵وصٔق۵کذوکٔہ۵ںیم۵ـہ۵ا دمین۵مااجنٕ۵ںیہن ۔کماْتِدم۔واللْ ٰ
ٔ۵۸۱اضمِ۵اابملٔک۸۰۰۲۵ھ ہلئسم۵۱۳۰۵ما :۱۳۱۵أ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵ادمحٔ۵یئ۵رمہلس۵ومولی۵دبعاضلِ۵اصخك۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵اِ۵اسملئ۵ںیم۵ہک:
()۸اامس۵ہعمج۵اـٔ۵اامس۵وجنپہتق۵اک۵اکُٗ۵وہگجِ۵رپ۵وخنتاںیہ۵رقمٔ۵رکےک۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵ںیہن؟
()۱متخ۵کالس۵ابمٔک۵ینعیٔ۵اضمِ۵رشفی۵ںیم۵ردقی۵رہھٹاما۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
()۰میلعت۵ػٖا ِ۵اـٔ۵میلعت۵ہقف۵ـااحدنل۵یک۵ارجق۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
تعایلْاعلم۔
()۸اجنٕ۵ےہ۵رگم۵اامطك۵اک۵وثاق۵ہ ۵ماںیئ۵ےگ۵ہک۵اامطك۵چیب۵ےکچ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
()۱نیت۵اچٔ۵ماںیت ہک۵یٰنثتسم۵ںیہ۵اِ۵ںیم متخ۵ںیہن،ال۵ےک۵وجأ۵اکمکح۵اہننل۵لکشم۵ےہ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
()۰اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵اِ۵ےکےئل۵ا رخق۵ںیم۵اِ۵رپ۵وثاق۵ھچک۵ںیہن،واللْ ٰ
مٌ
أ۵افشاخہ ۵ؿٖمڈوپٔ۵دااخکہ ۵اخض۵انشیٹس َ ۵مُٗ۵وپٔ۵علض۵نٕیلی۵وئسمہل۵میظع۵اﷲ وپمکمڈٔٔ۵۳۵اضمِ۸۰۰۴۵ھ ہلئسم:۱۳۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵صالٔطك۵یک،اـٔ۵صالٔطك۵رکےن۵ےک ۵دعب۵وج۵ھچک۵اقدعْ۵ےھت۵ولعمس۵وہےئ۵ہک۵اِ۵اقونِ۵رپ۵
ونرکی۵رکما ۵وہاگ،اـاقق ۵یک۵مادنبی۵یھب۵ولعمس۵وہیئگ،اارٔ۵مڈ ۵اِ ۵اقدعـِ۵ےک۵جالؼ۵رکْ۵وپْٔ۵ـػل ۵مک۵اکس۵ہ ۵رکْ،
اـٔاقدعـِ۵ےک۵اطمقب۵ہ ۵رکْ،ہکلب۵ھچک۵ـػل۵اےنپ۵دایت۵اکس۵ںیم۵رصؼ۵رکدْ،وتال۵وک۵ونرکی۵اکہسیپ۵اھکما۵اجنٕ۵ےہ۵ما ںیہن؟۵
بینواْتوجروا
اوجلاق:
وج۵اجنٕ۵مادنبماِ۵رشمـط۵ںیھت۵اِ۵اک۵جالؼ۵رحاس۵ےہ،اـٔ۵ےکب۵وہےئ۵ـػل۵ںیم۵اانپ۵اکس۵رکما۵یھب۵رحاس۵ےہ۵اـٔ۵ماصق۵اکس۵رکےک۵وپٔی۵
تعایلْاعلم ۔
وخنتاہ۵انیل۵یھب۵رحاس۵ےہ،واللْ ٰ
ٔ۵۱۳اضمِ۸۰۰۴۵ھ أ۵ہتکلکٔ۵رکما۵اٹیٹس۵۸۳۵وئسمہل۵دبعادیعسل۵ماوگٔی۵ ہلئسم:۱۳۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دنچ۵املسمِ۵ااخشض۵یک۵داکِ۵رشتک۵ںیم۵ہتکلک،یئبمب۵ما۵یسک۵اـٔ۵اقمس۵رپےہ،داکِ۵یک۵
لکٔ۵مق۵ںیم۵رقتابی۵اہچٔس۵وسد۵اکٔ۵ـہیپ۵اگلوہاےہ،ایسی۵داکِ۵ںیم۵یسک۵املسمِ۵وک۵صالٔطك
رکما۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵ںیہن،زینال۵یک۵ا دمین۵ےس۵یسک۵دجسم۵ما۵دمٔہس۵ـریغہ۵یک۵ااعنل۵وہیتکس۵ےہ۵ما۵ںیہن۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ال۵داکِ۵یک۵صالٔطك۵اار۵وسد۵یک۵لیصحت۵ـوصل۵ما۵ال۵اک۵اقتاض۵رکما۵ما۵ال۵اکاسحق۵انھکل،ما۵یسک۵اـٔ۵لعف۵مااجنٕ۵یک۵ےہ۵وت۵مااجنٕ۵ےہ ۔
اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:گًاہ۵اـٔٔ۵مادیت۵رپ۵اعتـِ۵ہ ۵رکـ ۔(ق) 1"۔ ْ ْتعایلْ"
قال ٰ
حیح۵ملسم۵رشفی۵ںیم ےہ:
لعنْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْ ٰاکلْالرباْوْ ٔوسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵ےن ۵تنعل ۵ؿٖامیئ ۵وس۵
داھکےن۵ـاےل،اـٔٔ ۵وسد ۵دےنی۵ـاےل۵اـٔ ۵وسدےنھکل۵ـاےل،اـ ۵ٔ۵ مؤکلہْوکاتبہْوشاہدیہْوقالْہمْسواءْ2۔ ْ
وسد۵ےک۵وگاوہِ۵رپ،اـٔ۵ؿٖامما۵ـہ۵وك۵نٕانٕ۵ںیہ ۔
اـٔاار ۵یسک ۵ارم ۵اجنٕ ۵یک ۵ونرکی ۵ےہ ۵وت ۵اجنٕ ۵ےہ،وخنتاہ ۵ںیم ۵ـہ ٔ۵ـہیپ ۵ہک ۵ہنیعبٖ ۵وسد ۵ںیم ۵ا ما ۵وہ ۵ہ ۵ےل،اـٔولخمط ۵ـماولعمس ۵وہ ۵وت ۵ےل۵
اتکسےہ ۔وییہن۵اےسی۵ماولعمسٔ۵ـےپ۵ےس۵دجسم۵ـدمٔہس۵یک۵ااعنل۵یھب۵وہیتکس۵ےہ،وصخاص۵ایسی۵احلل۵ںیم۵ہک۵امل۵جالل۵زالل۵ےہ ۔
تعایلْ دنہہی۵ںیم دریخہ۵ےس۵ـاہِ۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وقنمل۵ فْالہندیۃْعنْالذخیةْعنْمحمدْریضْاللْ ٰ
عنہ ْقال ْبہ ْنأخذ ْمالم ْنعرف ْشیئا ْحراما ْبعینہْ ےہ۵ہک۵امۂا۵یہی۵ومفق۵ےہ۵خك۵مک۵یسک۵نیعم۵زیچ۵ےک۵رحاس۵
وہےن۵اک۵ملع۵ہ ۵وہ ۔(ق) تعایلْاعلم۔ ْ 3
۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۳۴۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵فاعدہہ۵اـٔ۵ـدعہ۵اػٖأ۵رقتریی۵اـٔ۵رحتریی۵ایک۵
اھت۵ہک۵اار۵رمعـ۵اےنپ۵مال۵ےس۵رخچ۵رکےک۵رکْ۵اگ۵اـٔ۵اکایمیب۵وہ۔۵وت۵ئاجےئ۵ال۵ےک
1
ْ ْالِرآنْالْکریمْ۱ /۰
ْصحیحٰ ْمسلمْکتابْالبیو عْبابْالرباءْدقیمی۵س ب۵اخہ ۵رکایچ ۱۲ /۱
2
ْ
3
فتاویْہندیہْکتابْالکراھیۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱/۰۵
ْ ٰ
دےنی۵فاعـہض۵ںیم۵اےنپ۵فصن۵دقمہم۵ںیم۵ےس۵اکمِ۵ـریغہ۵دـِ۵اگ،ینعی۵افصن۵فصن۵رپ۵ہیفصت۵وہایگ۵اھت،اق۵ہکبج۵ہلضفبٖ۵اعتیٰل۵اادتاء۵
ما ااہتنء۵رمعـ ۵یک ۵وکشش ۵ـاجاشفنین ۵اـٔ۵ریثکٔـہیپ ۵رصؼ ۵رکےن ۵ےک ۵دعب ۵ہٗ ۵رطچ ۵ےس ۵امتس ۵ـ ۵امکل ۵اکایمیب ۵احلص ۵وہیئگ،وت ۵اق ٔ۵مڈ۵
اافیےئ۵ـدعہ۵اـٔ۵اػٖأہنیعم۵وک۵وپٔا۵ںیہن۵رکماےہ۵اـٔ۵اـٔـِ۵ےک۵اکہبےن۵ےس۵ارنٕ۵ـااکنٔ۵رکماےہ،وت۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵لک۵املسمونِ۵
وک ٔ۵مڈ ۵اـٔ ۵ال ۵ےک ۵اکہبےن ۵ـاولِ ۵ےسایک ۵نٕماـرکمااچےئہ ۵اـٔوج ٔ۵مڈ ۵اـٔال ۵ےک ۵اکہبےن ۵ـاےل ۵اافیےئ ۵ـدعہ ۵اـٔ ۵اػٖأہنیعم ۵وک ۵وپٔا۵
رکںی وتایک۵ارج۵ےلم۵اگ،اـٔ۵وپٔا۵ہ ۵رکےن۵ںیم۵ایک۵زسا۵وہ۔؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ہی۵فاعدہہ۵رشاع۵افدس۵ےہ،اـٔ۵ال ۵اک۵وپٔا ۵رکما۵رشاعاجنٕ۵ںیہنٔ،مڈ۵ـرمعـ۵دـونِ ۵وک۵مااجنٕ۵ےہ،رمعـےن۵انتجٔ۵ـہیپ۵رصؼ۵ایک۵ـہ۵دہم۵
ٔمڈ۵ػٖض۵ےہ،اـٔ۵وج۵وکشش۵یک۵ال۵یک۵ارجق ۵لث۵ماےئ۵اگ۵ینعی۵ایسی۵وکشش۵رپ۵ایک۵ارجق۵وہین۵اچےئہ،ہیٔٔ۵ومجمہعٔ۵مڈ۵ےس۵ےل۵
تعایلْاعلم
اتکسےہ ۔اجدئاد۵رپ۵ال۵اک۵وکیئ۵دوعی۵ںیہن ۔اـٔ۵دقع۵افدس۵ےک۵أاکتق۵ےس۵دـونِ۵اگہنگٔ۵وہےئ۵وتہب۵رکںی،واللْ ٰ
۵۰ددعقیہ۸۰۰۲۵ھ أ۵رہش۵نٕیلی۵ہلحم۵اکرکنوٹہل۵وئسمہل۵وہظٔ۵دمحم۵اخِ۵اصخك۵ ہلئسم:۱۸۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ـرمعـ۵ـرکب۵مڈٔہعیٔ۵دنیمأی۵امک۵ہگج۵ےک۵امکل۵ںیہ۵اـٔٔ۵مڈ۵ممتہم۵ـمظتنم۵دٔہعی۵
طٌ
ا دمینٔ۵دنیمأی۵کذوکٔ۵اک۵ےہ،اـٔ۵اخدلٔ۵مڈ۵یک۵رطؼ۵ےس۵اکٔرپ۵دأ۵ےہ ،رملہ۵أایض۵کذوکٔہ۵ےک۵امک۵ہعطق۵أایض۵یک۵مانل۵مامہ۵
اخدل۵اکٔ۵رپدأٔ۵مڈ۵ـدبعاﷲ ےک۵فاعدہہ۵وہا،ہک۵امک۵دمق۵مک۵مال۵دبعاﷲ رکاہی۵رپٔ۵ےہ۵۔۵اـٔ۵دبعاﷲ رکاہی۵امہ۵امبہ۵احبلل۵اخیل۵
ٔےنہ۵اـٔ۵اکس۵الےن۵یک۵وصٔق۵ںیمٔ۵مڈ۵وک۵ادا۵رکْ۵اگ۵اـٔ۵لبق۵فاعدہہ۵وج۵بیع ۵ہک۵أایض۵کذوکٔہ۵ںیم۵اھت۵اخدل۵ےن۵دبعاﷲ رپ۵عاہٗ۵
رکدما۵اھت۵ینعی۵دبعاﷲ ےس۵ہہک۵دما۵اھت۵ہک۵ناقب۵ںیم۵وج۵رکاہی۵دأ۵ال۵أایض۵رپاھٹیب۵اھت۵ال۵رپ۵ارتعاض۵ہمکحم۵یگنچ۵یک۵رطؼ۵ےس۵مانل۵
ہ ۵ےنھٹیب۵ال۵أایض۵رپ۵وہاکچ۵ےہ۵چناہ۵ال۵ےک۵وجاق۵ںیم۵دبعاﷲ ےن۵اخدل۵ےس۵ہہک۵دما۵اھت۵ہک۵ال۵فاعصلہ۵ںیم۵وج۵ھچک۵وہاگ۵ںیم۵دھکی۵
ولِ۵اگ،دعب۵زگٔےن۵انیمخت۵اچٔ۵امہ۵ےک۵ـہ۵وصٔق۵بیع۵یک۵سج۵وک۵اخدل۵ےن۵دبعاﷲ رپ۵عاہٗرکدما۵اھت۵دبعاﷲ رپ۵شیپ۵وہیئ۵اـٔ۵احمک۵
ـػل ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵دبعاﷲ وک ۵وج ۵ااظتنس ۵ہک ۵أایض ۵کذوکٔہ ۵ںیم ۵دبعاﷲ رکما ۵اچاتہ ۵اھتا ۵ـٔ ۵رکٔاہ ۵اھت ۔ہ ۵رکےن ۵رپ ۵وبجمٔ ۵ایک ۵ایگ ۵اـٔ۵
دبعاﷲ رپ۵دقمہم۵اقمئ۵وہرک۵امکٔ۵ـہیپ۵رجامہ ۵وہا،ال۵ـاہعق۵ےک۵دنچٔ۵ـٔ ۵ےک۵دعب۵أایض۵کذوکٔہ۵وک۵اخیل۵رکدما،اخدل۵اکٔ۵رپدأ۵
ٔمڈےن ۵دبعاﷲ ےس ۵وکیئ ۵دہع ۵ینکش ۵ںیہن ۵یک،اق ۵دبعاﷲ وک ۵رکاہی ۵اخیل ۵أایض ۵اک ۵دےنی ۵ںیم ۵ذعٔ ۵ےہ،ہکلب ۵یتنج ۵دمق ۵دبعاﷲ اک۵
ـایعق۵ہضبقٔ۵اہ۵ال۵دقٔ۵یھب۵رکاہی۵دےنی۵رپٔ۵اضدنم۵ںیہن،رجامہ ۵اکٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵رخچ۵دقمہم۵ںیم۵وجٔـہیپ۵رصؼ۵وہا۵ےہ۵ال۵یک۵تبسن۵
ےتہک۵ںیہ۵ہک
اماکلِ۵أایض۵رپ۵وہما۵اچےئہ،ایسی۵وصٔق۵ںیم۵دبعاﷲ وک۵ومبخك۵رحتری۵رکاہی۵ماہم۵ےک۵رکاہی۵ادا۵رکما۵اچےئہ۵ما۵أایض۵اخیل۵رکےن۵یک۵
مأخی۵مک،ما۵رجامہ ۵اک۵امکٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵دقمہم۵ںیم۵وج۵رخچ۵وہا۵اھت۵ـہ۵رجمی۵رکےک۵ادا۵رکما۵اچےئہ،اـٔ۵اخدل۵وک۵یھب۵ومبخك۵رکاہی۵ےک۵
ـوصل۵رکما۵اچےئہ۵ما۵زک۵دقٔ۵اـٔ۵دبعاﷲ ـٔمڈ۵ـرمعـ۵وك۵املسمِ۵یھب۵ںیہ ۔
اوجلاق:
رجامہ ۵ـرخچ۵دقمہم۵دہم۵اماکلِ۵داانل۵ملظ۵ضحم۵ےہ ۔
اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:وکیئ۵وبھج۵ااھٹےن۵ـایل۵دـرسْ۵اک۵وبھج۵ہ ۵ 1"۔ ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
ااھٹےئ۵۔ ۔(ق)
اتفـی۵ریخہی۵ںیم ےہ:
دفع ْمغارم ْسلطانیۃ ْبغی ْاذن ْشریکہ ْالیلزمْ اےنپ۵رشمک۵یک۵ااجٔق۵ےک۵ریغب۵رساکٔی۵رجامہ ۵دما۵وت۵وج۵ھچک۵دما۵
شریکہْشیئْممادفعْحیثْلمْیاذنْلہْبالدفعْلیجعْ رشمک۵ال۵اک۵دہم۵دأ ۵ہ ۵وہ۵اگ،ذہلا ۵ادارکےن۵ـاال۵رشمک۵ےس۵
رجامہ ۵اکہصح۵ـوصل۵رکےن۵اک۵خؽڈأ۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) علیہْبحصۃْمنہاْ2۔ ْ
وقعد۵ادلٔہی۵ںیم ےہ:
ْاحدھمْبعدْ مایق۵رشاکء۵ےنہہک۵دما۵ہک۵وج۵سکیٹ۵الوگ۵وہ۵وت۵ادا۵رکدانی۵مہ۵اانپ۵ہصح۵
ْبسببْالدعویْغرمہ ٰ
ٰ لحِ مْخسران
ماقالْلہْالباقونْادفعْ ٰذلكْمہماْغرمتْفعلیناْبِدرْ ادا ۵رکدںی ۵ےگ ۵وت ۵ال ۵ےن ۵ادا ۵رکدما ۵اق۵ہی ۵مایق۵رضحاق۵ےس ۵اِ۵
حصتناْفدفعہْویریدْالرجو عْعلیہمْبِدرْحصتہمْ ےک ۵ےصح ۵ےک ۵اطمقب ۵ـوصل ۵رکما ۵اچےہ ۵وت ۵ال ۵وکہی ۵قح ۵ےہ ۵اِ۵
رضحاق ۵ےک ۵ال۵دوعی ۵ےک ۵اطمقب۵ہی ۵ادایگیئ ۵نٕداوك ۵رکین۵
فلہ ْ ٰذلك ْْ 3اھ،فِد ْشرط ْل ْلرجو ع ْفاذا ْکان ْھذا ْفْ
وہ۔ ۵اھ ۵وت ۵خك ۵ـوصل ۵رکےن ۵یک ۵رشط ۵وقفمد ۵وہ ۵اـٔ ۵فاعصلہ ۵یھب۵
الشرکاءْفکیفْھنا۔ ْ
رشاکء۵ںیم۵ےہ۵وت۵اہیِ۵ےسیک۵وہاتکسےہ ۔(ق)
خضك۵ایبِ۵نالئٔ۵نیم۵ےس۵مالٔ۵انھک۵وصقمد۵اھت،اـٔ۵یگنچ۵ےن۵ال۵ےس۵ضماتعن۵رکدی،
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۸۳
2
فتاویْخییۃ
ْ ٰ
ْ ْالدعویْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۰۰ /۱۵
ٰ ْ3العِودْالدریۃْکتاب
وت۵خك۵مک۵مالٔ۵یہ۵ال۵اک۵رکاہی۵رضـٔ۵ـاخك۵ےہ،اـٔ۵خك۵ےس۵اخیل۵رکدی۵ال۵اک۵اصال۵ااقحتسظ۵ںیہن،ال۵چیب۵ںیم ےنتج۵دِ۵دبعاﷲ
ےک۵ےضبق۵ںیمٔ۵یہ،اار۵ال۵ںیم۵وکیئ۵اافتنؿ۵ال۵ےنٔ۵نیم۵ےس۵احلص۵ایک،ال۵ےک۵اسحق۵ےس۵رکاہی۵دْ۵اگ۵ـٔہ ۵ںیہن،اـٔ۵دـونِ۵
وصٔوتِ ۵اک ۵رکاہی ۵لث ۵دْ ۵اگ ۵وج ۵ارج ۵یمس ۵ینعی ۵رکاہی ۵ػٖأ ۵ماہتف ۵ےس ٔ۵ادئ ۵ہ ۵وہ،طًال ۵ارج ۵یلثم ۵ینعی ۵مأأی ۵رنچ۵ےس ۵ال ۵اکس ۵ےک ۵ےئل۵
رکاہی ۵لث۵دْ۵اگ۵وج۵اموہأ۵ےہ،اـٔ۵رہھٹأ۵ـہیپ۵مأ۵ـہیپ۵ےسٔ۵مادہ۵وتٔ۵ـہیپ۵دْ۵اگ،اـٔ۵رہھٹا۵مأہ۵ا ےن۵وت۵مأہ۵یہ۵ا ےن۵دْ۵اگ ۔ال۵
ےئل ۵ہک۵ہی ۵ااجٔہ ۵ال ۵ػٖأداد ۵رپ ۵وہ ۵اہک ۵اار ۵یگنچ ۵ضماتعن ۵رکدْ ۵اماکلِ ٔ۵نیم ۵وک۵ال ۵ےس ۵ثحب ۵ںیہن ۵دبعاﷲ رکاہی ۵دْ ۵اگ،ہی ۵رشط۵
جالؼ ۵طؿٍضاےئ۵دقع ۵ےہ ۵ال ۵ےس ۵ااجٔہ ۵افدس ۵وہاگ ۔ؿٖنیقی ۵رپ ۵ال ۵اک ۵خسف ۵ـاخك ۵اھت ۵ہک ۵أاہل ۵گًاہ ۵الٔس ۵ےہ،اـٔ ۵ااجٔہ ۵افدس ۵ںیم ۵ارج۵
لث۵الٔس۵ا ماےہ۵ہک۵ارج ۵یمس۵ےسٔ۵ادئ۵ہ ۵وہ،نتم۵دہاہی۵ںیم ےہ:
الا نقطع ْماء ْالریح ْوالبیت ْمما ْینتقع ْبہ ْلغیاْ اار ۵ا ےٹ ۵یک ۵یکچ ۵اکماین ۵عطقنم ۵وہاجےئ ۵اـٔ ۵ـہ ۵رمکہ ۵هشایئ ۵ےک ۵ریغب۵
یھب۵اقمل۵اافتنؿ۵ےہ۵وت۵ال۵عفن۵ےک۵ہصح۵اک۵ارج۵رکاہی۵دأرپ۵الٔس۵ الطحنْفعلیہْمنْاالجرْبحصتہْ1۔ ْ
ےہ ۔(ق)
نییبت۵الزؽاقئ۵ںیم۵ےہ:
اار۵ال۵ےن۵افدئہ۵ماما۵وہ۵وت۵اےنت۵اک۵فاعـہض۵الٔس۵وہاگ ۔(ق) فاذاْاستوفاہْلزمتہْحصتہْ2۔ ْ
ال۵ہلئسم۵یک۵زانل۵قیقحت۵ـحیقنت۵اتفـی۵ںیم۵صالہظح۵وہ،جالہص۵ںیم۵ےہ:
وفْمجمو عْالنوازلْاستاجرْحماماْببدلْمعلومْانْ ومجمؿ۵اونلأل۵ںیم۵ےہ۵ہک۵امک۵حماس۵رقمٔہ۵رکاہی۵رپ۵ایل۵ا ۵ل۵
علیہ ْاالجر ْحال ْجریانہ ْوانِطاعہ ْفہذا ْالشرطْ رشط۵رپ۵ہک۵اچول۵وہ۵ما۵ہ ۵وہ۵ہٗ۵احل۵ںیم۵رکاہی۵الٔس۵وہاگ۵وت۵ہی۵رشط۵
یضتقم۵دقع۵ےک۵جالؼ۵ےہ۵ذہلا۵ااجٔہ۵افدس۵وہاگ ۔(ق) مخالفْلمِتٰضْعِدْاالجارةْفیقسدْ3۔ ْ
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
ْالہدایۃْکتابْاالجارةْبابْفسخْاالجارةْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۸۰ /۰۵
1
ْ
ْ ْالکربیْاالمییہْوبالظ۵رصم۸۰۰ /۰۵
ٰ ْتبینیْالحِائقْکتابْاالجارةْبابْفسخْاالجارةْالمطبعۃ 2
خالصۃْالقتاویْکتابْاالجارةْالقصلْالثالثْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۸۱۸ /۰۵
3
ٰ ْ
لو ْشرط ْشرطا ْفاسد ْاقبل ْالعِد ْینبیغ ْالقساد ْلوْ اار ۵افدس ۵رشط ۵اگلیئ ۵اارہچ ۵دقع ۵ےس۵لبق ۵اگلیئ ۵وہ ۵اـٔ ۵ال ۵وک
انتِا ْعیل ْبناء ْالعِد ْعلیہ ْکما ْصرحوا ْبہ ْف ْبیعْ ؿٖنیقی۵دقع۵یک۵اینبد۵انبںیئ۵وت۵سفد۵وہاگ۵اسیج۵ہک۵اہقفء۵ےن۵کذاہ۵
الہزل۔وقدسئل ْالخیا ْلرمیل ْعن ْرجلنی ْتواضعاْ عیب۵ںیم۵ال۵یک۵رصتحی۵یک۵ےہ،فالہم۵ریخ۵ادلنیٔ۵یلم۵ےس۵وسال۵
وہا۵ہک۵دـ۵رضحاق۵ےن۵عیب۵اولافء۵وک۵دقع۵ےس۵لبق۵ےط۵رکایل۵اـٔ۵
عیلْبیعْالوفاءْقبلْعِدہْوعِدْاخالیاْعنْالشرطْ،
ػ
رھپ ۵دقع ۵ےک ۵ـ ل ۵رشط ۵اک ۵درک ۵ہ ۵ایک ۵وت ۵اںوھِ ۵ےن ۵وجاق ۵دما ۵ہک۵
فاجابْبانہْصر حْفْالخالصۃْوالقیضْوالتتارخانیۃْ
جالہص،ضیف،اتتٔاخہین ۵ـریغہ ۵ںیم ۵رصتحی ۵یک ۵یئگ ۵ےہ۵ہک ۵ـہ ۵عیب۵
وغیھاْبانہْیکونْعیلْماتواضعاْْ 1اھْاماماْفْالدرْ
ےطرکدہ۵رشط۵رپ۵امین ۵اجےئ۵۔۵اھ،نکیل۵وج۵دٔاتخمٔ ۵ںیم ےہ۵
ع لطح
استاجر ْریح ْفمنعہ ْالجیان ْ ن ْا ن ْلتوہنیْ ہک۵یسک۵ےن۵ا ےٹ۵یک۵نپ۵یکچ۵رکاہی۵رپیل۵اـٔ ۵ڑپـیس۵ےن۵اینپ۵
البناءْوحکمْالِایضْبمنعہْھْلْتسِطْحصتہْمدةْ امعٔق ۵ےک ۵اصقنِ ۵ےک ۵جڈہش ۵ےس ۵هشایئ ۵ےس ٔ۵ـک ۵دما ۵اـٔ۵
المنعْقالْال۔مالمْیمنعْحسامنْالطحنْ اھْقالْطْ اقیض ۵ےن ٔ۵ـک ۵دےنی ۵اکمکح ۵دما ۵وہ ۵وت ۵ایکال ٔ۵ـےنک ۵یک ۵دمق ۵اک۵
2
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْمایجوزْمنْاالجارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲ /۰
3
لصادرہْاورْعزرہ ْکیفْوقدْصرحواْقاطبۃْانْلحوقْ مکح ۵یک ۵جالؼ ۵ـٔٔی ۵رکےئ ۵اـٔ ۵اقیض ۵ال ۵وک ۵زعتری ۵اگلےئ،
ضررْغیْمستحقْبالعِدْعذرْیقسخْبہ،وھذاْمنہْ ویکہکن۵وك۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ااسی۵رضٔ۵وج۵دقع۵ںیم۵ناسر۵
ہ ۵وہ،ال ۵اک ۵ماما ۵اجما ۵ااسی ۵ذعٔ ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵خسف ۵وہےکس ۵اگ تعایلْاعلم۔ ْ
الشک،واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق) اـٔ۵زعتری۵ـایل۵وصٔق۵ااسی۵یہ۵ذعٔ۵ےہ،واللْ ٰ
أ۵ومعض۵دلیل۵جنگ۵اھتہ ۵ارمما۵رپہنگ۵اہجِ۵ا ماد۵وئسمہل۵ضزك۵اﷲ اصخك۵دعلضأٔ۵۱۰ ۵عیب۵الارخ۸۰۰۴۵ھ ہلئسم:۱۸۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اکُٗ۵املسمِ۵ال۵علض۵یلیپ۵تیھب۵ںیم۵اکوك۵ومٔـیث۵وک۵سج۵یک ۵یشق۵ہتخپ۵ےہ۵ارـ
ٔےتھک ۵ںیہ ۵اـٔ ۵ھچک ٔ۵ـہیپ ۵ایلص ۵اک ۵اکتشٔ۵وک ۵دْ ۵رک ۵ال۵یک۵دحیلعہ ۵رحتری ۵رکاےتیل۵ںیہ،اـ ٔٔ۵نیم ۵وک ۵اینپ ۵اکوك ۵ںیم ٔ۵ھک ۵رک ۵ال۵ےس ۵عفن۵
ااھٹےت ۵ںیہ ۵اـٔ ۵یشق ۵اک ٔ۵ـہیپ ٔ۵دنیمأ ۵وک ۵وخد ۵ادا ۵رکےت ٔ۵ےتہ ۵ںیہ،اـٔا ۵ل ۵ںیم ۵فاعدہہ ۵وہماےہ ۵ہک ۵دـ ۵نال ۵مک ۵ما ۵ماچن ۵نال ۵مک۵
ماـوجد۵وموجد۵وہےنٔ۵ـہیپ۵ےک۵ایلص۵اکاکتشٔٔ۵نیم۵وک۵ںیہن۵ڑھچا۵اتکس،رگم۵دعبزگٔےن۵فاعدہہ۵ےک۵اکاکتش ٔ۵ایلصٔ۵ـہیپ۵لک۵ادا۵رکےک۵
ٔنیم۵ارـےس۵ڑھچا۵اتکسےہ،اـٔ۵ضعب۵ضعب۵صخش۵ایلصٔ۵ـہیپ۵ںیم۵ےس۵امکٔ۵ـہیپ۵نال۵ما۵۳۵نال۵مک۵یھب۵ےل۵ےتیل۵ںیہ،اـٔ۵ےتہک۵
ںیہ۵ہک۵نلعء۵ےن۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیمٔ۵نیم۵اک۵ارـٔ۵انھک۵اجنٕ۵ػٖأ۵دما۵ےہ۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
ایلص ۵اکاکتشٔ ٔ۵نیم ۵اک ۵امکل ۵ںیہن۵وہما۵کلم ٔ۵دنیمأ ۵ےہ ۵ـہ۵اتسمرج ۵ےہ،خك ۵ال ۵ےن ۵دـرسْ ۵ےک ۵مال ۵ارـی ٔ۵یھک ۵اـٔ ٔ۵دنیمأیک۵
مایق۵ال۵دـرسْ۵ےن۵دی۵اـٔٔ۵دنیمأےن۵ال۵ےس۵وبقل۵یک،وت۵ہیٔ۵نہ۵یک۵ااجٔق۵ہ ۵وہیئٔ،نہ۵ـااجٔہ۵عمج۵ںیہن۵وہ نکٍٓ،ہکلب۵اق۵
ہی ۵دـرسا ۵صخش ۵اتسمرج ۵وہایگ،اق ۵ـہ ۵الہپ ۵جڈا۵ےہ ۵ال۵رپ ۵ال ۵دـرسْ ۵اک ۵رصؼ۵اخصل ۵ػٖض ٔ۵اہ،ـہ ۵خك ۵دْ ۵اےس ۵وبقل ۵رکما ۵الٔس۵
تعایلْاعلم۔
وہاگ،اـٔٔ۵نیم۵وھچٔما۵یسک۵ـػل۵رضـٔ۵ںیہن،الٔ۵نیم۵ےس۵اکوك۵اکٔ۵ایلص۵وک۵وکیئ۵قلعت۵ہ ٔ۵اہ،واللْ ٰ
عــــــہ
ہلئسم : ۱۸۱۵أ۵ادمح۵ا ماد۵رجگاق۵ہلحم۵امجل۵وپٔہ۵لصتم۵دجسم۵اکٔجن۵رمہلس۵ومالما۵دبعارلمیح۵اصخك۵۸۱۵وشال۸۰۱۰۵ھ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اہیِ۵رہش۵ادمح۵ا ماد۵ںیم۵ضعب"احظف۵ارقلا ِ"رضحاق۵اہلشَك۵
حہ
ـامجكك ۵ےک ۵اکمونِ ۵رپ ۵وسس ۵ـ ش ۵انمےن ۵اجےت ۵ںیہ،اـٔ"کالس ۵دیجم"ڑپھ ۵رک ۵اوماق ۵یک ۵جڈطك ۵ںیم ۵ااصیل ۵وثاق ۵رکےت ۵ںیہ ۵اـٔ۵
ـاہِ۵ےس۵ارجق۵ےتیل۵ںیہ۵اـٔ۵ال۵ںیمُ ۵حہالء۵تہب۵وثاق۵ےتھجمس۵ںیہ،ا ما۵ہی۵ااصیل۵وثاق۵رکےک۵اُرجق۵انل۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵رحاس۵ےہ ۔
اُرجق۵ےل۵رک۵ااصیل۵وثاق۵رکْ۵وت۵اوماق۵یک۵جڈامق۵ںیم۵وثاق۵اتچنہپےہ۵ماںیہن؟
اـٔ ۵وج ۵احظف ۵ارقلا ِ ۵اُرجق ۵ےل ۵رک ۵وثاق ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵اابحق ۵اہلشَك ۵ـامجكك ۵ےک ۵اکمونِ ۵رپ ۵رشتفی ۵ےل ۵اجےت ۵ںیہ ۵اِ ۵ےک۵
ےھچیپ۵امنٔی۵ڑپانھ۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا ْ
اوجلاق:
اُرجق۵رپ۵کالس۵اﷲ رشفی۵رغبض۵ااصیل۵وثاق۵ڑپانھ۵ڑپوھاما۵دـونِ۵مااجنٕ۵ےہ،اـٔ۵ڑپ ھٍٓ۵ـاال۵اـٔ۵ڑپوھاےن۵ـاال۵دـونِ۵ہنگ۵اگٔ ۔اـٔ۵
ال۵ںیم۵تیم۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵عفن۵ںیہن،ہکلب۵ال۵یک۵رمیض۵ـتیص۵ےس۵وہوت۵ـہ۵یھب۵ـمال۵ںیم اراتفٔ ۔
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما:اـٔریمی ۵ا وتیِ ۵ےک ۵دبےل ۵وھتْٔ ۵داس۵ 1"۔ ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
ہ ۵ول ۔(ق)
اـٔ۵ہی۵انہک۵ہک۵مہ۵اﷲ ےک۵ےئل۵ڑپےتھ۵ںیہ۵اـٔ۵دےنی۵ـاےل۵یھب۵ںیمہ۵اﷲ ےک۵ےئل۵دےتی۵ںیہ۵ضحم۵وھجق۵ےہ ۔اارہی۵ہ ۵ڑپںیھ۵وت۵ـہ۵
امک۵ہبح۵اِ۵وک۵ہ ۵دںی،اـٔ۵اار۵ـہ۵ہ ۵دںی۵وت۵ہی۵امک۵ہحفص۵ہ ۵ڑپںیھ،اـٔ۵رشؿ۵رہطم۵اک۵اقدعہ۵ہیلک۵المعروفْکالمشروطْ(2رعمـؼ۵
رشمـط۵یک۵رطچ۵ےہ ۔ق)ہکلب۵ال۵عاہٗی
عــــــہْ :ھذہْالقتویْوثلثۃْبعدہ ْکانتْمتقرقۃْفْابوابْ ا تاوںی ۵دلج(دقمی،جڈمڈ )۸۴۵ںیم ۵ہی ۵اـ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵ےک ۵نیت ۵وتفْ۵
ٰ
ش ٰیتْماعداْبابْاالجارةْفْالجلدْالثامنْْ۸۱عبدالمنانْاعظیم ْ فلتخم۵اوباق ۵ںیم۵رفتمظ۵ےھت۵اِ ۵وک۵ااجٔہ۵ںیم۵اہیِ۵لقتنم۵ایک۵ایگ۵
ےہ ۔دبعاانملِ۵ایمظع(ق)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۸ /۱
ْدرمختارْکتابْاالجارہْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ،۸۳۱ /۱۵االشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۸ /۸۵
2
رشط۵ہ ۵رکےن۵ےس۵امک۵اـٔ۵ابخنل۵نٕھ۵اجیت۵ےہ۵ااجٔہ۵وج۵ارم۵اجنٕ۵رپ۵وہ۵ـہ۵یھب۵اار۵ےب۵نیعت۵ارجق۵وہ۵وت۵وبہج۵اہجلل۵ااجٔہ۵افدسہ۵
اـٔ ۵دقع۵رحاس۵ےہ،ہ ۵ہک۵ـہ۵ااجٔہ۵وک۵وخدمااجنٕ ۵اھت،ـہ۵وت۵رحاس۵دٔرحاس۵وہایگ،ہی۵احـی۵سج۵ںیم ہی۵وہیبدہ۵مکح۵ ۰۰۵دٔس۵ـاال۵اھکل۵
ل
ےہ،احـی ۵دقیس ۵ںیہن،احـی ٔ۵اذہا ۵ےہ،کما ْف ْردالمحتار ْ(1اسیج ۵ہک ٔ۵دا مزًأںیم ےہ ۔ق)اـٔ ۵ہی ٔ۵ادہی ۵امک ۵زتعمیل۵
ل
دبکذہك۵اھت،کماْفْالردالمختارْفْاالسقارْ(2اسیج۵ہکٔ۵دا مزًأ۵ـریغہ۵س ب۵ںیم۵ےہ ۔ق)اـٔ۵ال۵اک۵ہی۵مکح۵وقانین۵رشؿ۵ےس۵
ضحمُ ۵جڈا،اـ۵ٔ۵ہی۵دجتمڈرشؿ۵رہطم۵رپ۵رصحی۵ارتفاء۵ےہ ۔
وج۵احظف۵ال۵اک۵ہشیپٔ۵ےھ۵افقس۵طعلّ۵ےہ،اـٔ۵افقس۵طعلّ۵ےک۵ےھچیپ۵امنٔ۵رکمـہ۵رحتیمی،ہک۵اےس۵اامس۵انبما۵گًاہ۵اـٔ۵وج۵امنٔ۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵
ڑپیھ۵وہ۵ال۵اک۵ریھپما۵ـاخك،اہِ۵اار۵ال۵یک۵جلك۵اچںیہ۵وت۵ال۵اک۵رطہقی۵ہی۵ےہ۵ہی۵ڑپوھاےن۵ـاےل۵ـػل۵نیعم۵ےک۵ناھت۵طًالٔ۵ـٔاہ ۵
حبص ۵ےک ۲۵ےجب۵ےس ۵ ۸۳۵ےجب ۵مک ۵اـٔ ۵ناس ۵۱۵ےجب۵ےس ۵۰۵ےجب ۵مک،ما ۵وج ۵ـػل ۵رقمٔ ۵رکںی،امک ۵ارجق ۵ہنیعم ۵رپ ۵طًال ٔ۵ ۰۵ـٔ ۵ما ۵وج ۵ػٖأ۵
ماےئ،اِ۵احوظفِ۵وک۵اےنپ ۵اکٔ۵جڈطك۵ےک۵ےئل۵ونرکٔںیھک،ال۵ـػل۵نیعم۵ےک۵ےئل۵ہی۵اِ۵ےک۵صالٔس۵وہےئگ۵اںوھِ۵ارایتٔ۵ےہ۵وج۵
اکس ۵اچںیہ ۵ںیل،أاِ ۵ہلمج ۵ہی ۵ہک ۵ؾالِ ۵تیم ۵ےک ۵ےئل ۵ػٖا ِ ۵میظع ۵ڑپوھ،اق ۵ہی ۵جالل ۵ےہ،دانی ۵ـاخك ۵اـٔ ۵انیل ٔ۵ـا،ہک ۵اق ۵ہی ۵ااجٔہ۵
ػٖا ِ۵وخاین۵رپ۵ںیہن،ہکلب۵اِ۵احوظفِ۵ےک۵انمعف۵سفن۵رپ۵ےہ،اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵ہی۵ال۵ـػل۵رقمٔ۵رپ۵مادنبی۵ےک۵ناھت۵احرضٔ۵ںیہ۵اـٔ۵
اتسمرجنی۵اِ۵ےس۵ھچک۵اکس۵ہ ۵ںیل،خك۵یھب۵وخنتاہ۵ـاخك۵وہ۔ ۔
النْالمستحقْعلیہمْانماْکانْتسلیمْالنقسْوقدْ ویکہکن۵ـہ۵مادنبےھت۵ہک۵اےنپ۵سفن۵وک۵وسنل۵دںی،اـٔ۵ہی۵اکس۵وہایگ۵
تعایلْاعلم(ق)
تعایلْاعلم۔ ْ اسیج۵ہک۵اریج۵اخض۵اک۵مکح۵ےہ ۔واللْ ٰ حصلْکماْھوْحکم"اجیْالواحد"۔واللْ ٰ
۵۱۱دـاہجحل۸۰۱۳۵ھ أ۵رہش۵ہلحم۵ولموپکٔ۵وئسمہل۵ومولی۵اریم۵اﷲ اصخك۵ ہلئسم:۱۸۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخشٔ۵۰۵ـہیپ۵اموہأ۵اک۵ونرک۵اھت۵ال۵ےن۵وخد۵ونرکی۵رتک۵
رکدیٔ،ہعق۵ےک۵دٔہعی۵ےس۵ہیقب۵وخنتاہ۵امیگن،ددعقیہ۵ہنس۵احل۵یک۵۱۳۵ےس۵وھچٔی،چناہ۵ابعٔاق۵ال۵یک۵ملكؼہٖ۵دٔچ۵ےہ":ںیم۵ےن۵
نٌ
۵۱۳ددعقیہ۵نٕـٔ ۵زشًَہ۵وک
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱ /۰
ْ2ردالمحتار
اکس۵وھچٔا،ایس۵امہ۵کذوکٔ۵یک۵وخنتاہ۵اچیہ۵ےہ"وچہکن۵ہی۵ددعقیہ۵۰۳۵اک۵وہا۵وت۵۰۳،۱۴،۱۳۵نیت۵دِ۵یک۵وخنتاہ۵اہنم۵وہین۵اچےئہ۵ما۵مک۵دِ۵
ہتفہ۵یک،ہعمج۵یک۵لیطعت۵یھت،رتک۵وتٔـٔاگٔ۵ےک۵دعب۵یھب۵لیطعت۵ہعمج۵ـارعماق۵انلم۵اچےئہ،ما۵۱۲۵وی۵س۵یک۵ـاخك۵ےہ۵؟۵اےنت۵دِ۵یک۵
وخنتاہ۵ومجمؿ۵ا ھٹ۵ا ہ ۵وہےئ،امک۵دِ۵یک۵۱/۳۱۵مایئ۵وہےت۵ںیہ،ـہ۵ےتہک۵ںیہ۵۱/۳۱۵مایئ۵اک۵وٹ اـٔ۵دـ۵دِ۵لیطعت۵ےک۵ےھجم۵انلماچےئہ،ا ما۵
ہی۵اقدعہ۵رشفص یع۵ما۵رعیف۵ـریغہ۵ےہ؟۵بینواْتوجروا ْ
اوجلاق:
اماس۵لیطعت۵یک۵وخنتہ۵احبل۵صالٔطك۵یتلم۵ےہ ۔رشاع۵رعاف۵یہی۵اقدعہ۵ےہ،اار۵رتک۵صالٔطك۵مأخی۵۱۳۵ےس۵وہا۵وت۵نیت۵دِ۵یک۵وخنتاہ۵اک۵ـہ۵
قحت۵ںیہن،
فانْالبطالۃْترفیۃْعماْعلیہْمنْاالشتغالْوبعدْتركْ ویکہکن۵لیطعت ۵الٔیم۵وغشمتیل ۵ےس۵ا ٔاس۵ےک ۵ےئل ۵وہیت۵ےہ۵وت۵
االجارةْالشغلْعلیہْفالْترفیۃْفالْاجرة۔واللْ ٰ
تعایلْ ااجٔہ۵متخ۵وہےن۵ےک۵دعب۵وکیئ۵وغشمتیل۵ہ ٔ۵یہ۵وتا ٔاس۵اک۵ےہ۵اک۵وت۵
تعایلْاعلْوعلمہْجلْمجدہْ
ارجق ۵اک۵ااقحتسظ۵ہ ٔ۵اہ ۵واللْ ٰ اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
واتمْواحکم ۔(ق)
ٔ۵۱۳عیب۵االـل۵رشفی۸۰۰۰۵ھ وئسمہل۵ادمح۵جَم۵اگنبیل۵عالل۵ملع۵دمٔہس۵الہ۵نَك۵ـامجكك۵ ہلئسم:۱۸۰۵
ـاظع۵ما۵احظف۵ےن۵ـظع۵ما۵ػٖا ِ۵متخ۵ایک۵اـٔ۵ریغب۵بلط۵ےک۵اار۵یسک۵ےن۵ھچک۵دما۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
اجنٕ۵ےہ۵اار۵ہ ۵رشمـط۵وہ۵ہ ۵رعمـؼ،ـٔہ ۵ـاظع۵ےک۵ےئل۵یلع۵االخًالؼ۵اجنٕ،اـٔ۵ػٖا ِ۵وخاین۵رپ۵ماالافتظ۵ونممؿ۵عیلْمانِلہْ"ط"
تعایلْاعلم ۔ لم
حِِہْعالمۃْالشایمْفْردالمحتارْ (غزؼاـی۵یک ۵لق۵رپ۵سج۵وک۵فالہم۵نایم۵ےنٔ۵دا زًأ۵ںیم۵مانلٔ۵اھکےہ ۔ق)واللْ ٰ
1
أ۵اگنبہل ہلئسم:۱۸۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اار۵وکیئ۵صخش۵یسک۵دقمہم۵ےک۵ادنٔ ۵اراتفٔ ۵وہرک۵ےک۵یسک۵
دـرسْ۵صخش۵ےس۵اینپ۵احلل۵ےک۵ـاےطس۵داع۵رکـاےئ،اـٔ۵یھب۵ال۵داعوخاِ۵وک۵ھچکٔ۵ـہیپ۵اچےئہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵اِ۵وکٔ۵ـہیپ۵انیل۵جالال۵
ےہ۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰ /۰
Page 530 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اوجلاق:
جالل۵ےہ۵اار۵ھچک۵ہ ۵دےنی۵اک۵درک۵ا ما،ہ ۵رعؼ۵ـٔـاچ۵یکٔ۵اہ۵ےس۵فاعـہض۵مانل۵اھت،اـٔ۵وییہن۵وطبٔ۵نسح۵ولسک۵اےس۵ھچک۵دْ۵دما۵
ى
خك۵وت۵وخد۵عاہٗ۵ہک۵اےس۵ےنیل۵ںیم۵اصال۵رحچ۵ںیہن۵اہیِ۵مک۵ہک۵اار۵وکیئ۵صخش۵یسک۵امنٔی۵وک۵امنٔ۵دمعہ۵وطٔ۵رپ۵ڑپےتھ۵د ھٓ۵ال۵اک۵دل۵
وخل۵وہ۵ھچکٔ۵ـہیپ۵وطبٔ۵مڈٔما۵دہہی۵ما۵ااعنس۵ےک۵اےس۵دْ،وت۵ال۵ےک۵ےنیل۵ںیم۵ھچک۵اضمہقئ۵ںیہن،ہک۵ہی۵اُرجق۵ےس۵اصال۵قلعت۵ںیہن۵
ٔکھًا،اـٔ ۵اارمامہ ۵ػٖأداد ۵وہایل ۵ہک ۵امۂْ ۵دقمہم ۵ےک ۵ےئل ۵ؾالِ ۵متخ ۵ڑپوھاـٔـػل ۵ـاُرجق ۵ـریغہ ۵یک ۵حیح ۵نیعت ۵رکدی ۵سج ۵ےس۵
ااجٔہ۵ںیم۵اہجلل۵ہ ٔ۵ےہ۵وت۵اہیِ۵ہی۵یھب۵جالل۵ےہ۵ہک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵وثاق۵وصقمد۵ںیہن۵ہکلب۵اضقےئ۵احخك۵یک۵قدریب۵ـ فالچ،
وتہی ۵ال ۵رطچ ۵وہا ۵ےسی ۵رمضی ۵رپ ۵ڑپھ ۵رک ۵وھپےنکن ۵یک ۵ارجق ۵ےل،ال ۵اک ۵وجأ ۵حیح ۵دحنل ۵ےس ۵مانل ۵ےہ،احصق ۵رکاس ٔ۵یض ۵اﷲ
اعتیٰل۵مہن۵امک۵اگـِ۵ںیم۵رہھٹْ،ـاہِ۵ےک۵ولوگِ۵ےن۵نٕجالؼ۵اعدق ۵رعق ۵امہمین۵ہ ۵دیٔ،سیئ۵دہہی۵وک۵نانل ۵ےن۵اکہٹ،
ولگ ۵اِ ۵ےک ۵مال ۵ا ےئ،اںوھِ ۵ےن ۵وس ۵دےبن ۵رہھٹاےئل،وسہ ۵افہحت ۵رشفی ۵ڑپھ۵رک ۵دس ۵رکدی،ااھچ ۵وہایگ،رھپ ۵احصہب ۵وک ۵ایخل ۵ا ما ۵ہک۵
ںیہک ۵ػٖا ِ ۵دیجم ۵رپ ۵اُرجق۵انیل۵ہ ۵وہایگ۵وہ،اِ ۵رکبـویِ ۵وک ۵ہ ۵اھکما،خك ۵دمہنی۵ہبیط ۵احرض۵وہےئ۵وضحٔ ۵ادقل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵
ـملس۵ےس۵احل۵رعض۵ایک،وضحٔ۵ےن۵ااجٔق۵دی۵اـٔ۵ؿٖامما:
انْاحقْمااخذتمْعلیہْاجراْکتابْاللْ1رواہْالبخاریْ سج۵زیچ۵رپ۵ارجق۵ول۵ال۵ںیم۵وك۵ےسٔ۵مادہ۵قح۵اتکق۵اﷲ وک۵
ےہ ۔ال۵وک۵اخبٔی۵ےن۵انب۵ابعلٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ عنْابنْعباسْریضْاللْ ٰ
تعایلْعنہما۔ ْ
ٔـانل۵ایک۵ےہ ۔(ق)
ٔداتحمٔ۵ںیم ےہ:
ان ْالمتِدمنی ْالمانعنی ْاالستیجار ْمطلِا،جوزوْ دقتمنیم ۵وج ۵اُرجق ۵انیل ۵عنم ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵اںوھِ ۵ےن ۵یھب ۵دس۵
الرقیۃ،باالجرةْولوْبالِْْرآنْکماْذکرہْالطحطاویْالنہاْ رکےن۵رپاُرجق۵انیل۵اجنٕ۵اہک۵ےہ۵وخاہ۵ہی۵دس۵ػٖا ِ۵ےک۵ناھت۵وہ،
اسیج۵ہک۵غزؼاـی۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵اخصل۵ابعدق۵ںیہن۵ لیستْعبادةْمحضۃْبلْمنْالتداویْ2۔ ْ
ہکلب۵امک۵فالچ۵ےہ ۔(ق)
اہِ۵اار۵اخیل۵داع۵ریغب۵یسک۵متخ۵مالمع۵ےک۵وہ۵وت۵ال۵رپ۵ااجٔہ۵رہھٹاےن۵ےک۵وکیئ۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵اےنت۵ےنہک۵ںیم۵ال۵اک۵ایک۵رصؼ۵وہما۵ےہ۵
ہک۵ایہٰل۵ؾالِ۵یک۵احخك۵نٕال،سج۵رپ۵ارجق۵ےل۵اگ۵ہ ۵ال۵رپ۵ااجٔہ۵وہعمد۵ےہ ۔
واالجارة ْانما ْجوزت ْاستحسانا ْعیل ْخالف ْالِیاسْ اـٔ ۵ااجٔہ ۵اک ۵وجأ ۵جالؼ ۵ایقل ۵ولوگِ ۵یک ۵رضـٔماق ۵یک ۵ـہج ۵ےس۵
لدفعْحاجاتْالناسْفمالیسْمنْاجاراتہمْلمْیکنْ اـٔ ۵ولوگِ ۵ںیم ۵وج ۵ااجٔہ ۵رمـچ ۵ںیہن ۵ـہ ۵ولوگِ ۵یک ۵احخك ۵ںیہن۵
ےہ ۔(ق) منْحاجاتہم۔ ْ
دنہہی۵ںیم دریخہ۵ےس۵ےہ:
اذا ْاستاجر ْموضعا ْمعلوما ْمن ْاالرض ْلیتدفیہاْ خك ۵وکیئ ۵نیعم ۵ہگج ۵ارجق ۵رپ ۵یل ۵ہک ۵ـاہِ ۵ےلیک ۵اگٔرک ۵وسق ۵وک۵
االوتادیصلح ْبہا ْالغذل ْیک ْینسج ْجاز ْالنہ ْمنْ ڑپکا ۵ےننب ۵ےک ۵ےئل ۵دٔوك ۵رکْ ۵وت ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی ۵ااجٔہ۵
اجاراتْاالناس،ولوْاستاجرْحائطاْلیتدفیہاْاالوتادْ ولوگِ۵یک۵اعدق۵ےہ۵اـٔ۵اار۵وکیئ۵دویأ۵رکاہی۵رپ۵ایل۵ہک۵ـاہِ۵ےلیک ۵
اگٔ ۵رک۵ےننب۵ےک۵ےئلٔ۵مشی۵دٔوك ۵رکےک۵ما ۵اـین۵ما ۵دابی۵یج۵ڑپکا۵
یصلح ْعلیہا ْابریسم ْلیسنج ْبہ ْشعرا ْاودیباجاْ
ؿ ن
انبےئ۵وت۵ہی۵اج ٕ۵ںیہن،امۂْ۵ضعب۵اشمخئ۵ےن۵ویِ د۵رکٖ ۵امما۵
الیجوزْکذاْذکرہْبعضْمشائخناْرحمہمْالللْ ٰ
تعایلْ
ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ولوگِ۵ےک۵اعدی۵ااجٔ۵ہ۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ۵امۂْ۵فالہق۵
الن ْھذا ْلیس ْمن ْاجارات ْالناس ْف ْعرف ْدیارناْ
ےک۵رعؼ۵ںیم۵اجنٕ ۵وہما ۵اچےئہ۵ویکہکن۵اہیِ دـونِ۵زیچـِ۵
بع ینب
یغْانْیجوزْکذاْذکرہْ ضْمشائخناْالنْاالناسْ ںیم۵ولوگِ۵اک۵اعتسر۵ےہ،ضعب۵امۂْ۵اشمخئ۵ےن۵ویِ۵درک۵
ؿٖامماےہ ۔(ق) تعاملواْ ٰذلكْفْفصلنیْجمیعا1۔ ْ
اخہین۵ـٰربی۵ـاعریگملہی۵ںیم ےہ:
وللقظ ْلہذہ ْقال ْللدالل ْاعرض ْضیعیت ْوبعہا ْعیلْ اعریگملہی ۵ےک ۵اافلط ۵ںیم ےہ،دالل ۵وک ۵اہک ۵ہک ۵ریم ٔ۵نیم ۵وک۵
انكْاذاْبعتہاْفلكْمنْالجرکذاْفلمْیِدرالداللْ ؿٖـخك۵رپ۵اگل۵خك۵وت۵ؿٖـخك۵رکْ۵وت۵ا ین۵ارجق۵دـِ۵اگ۵وت۵دالل۵
عیلْاتمامْالمرْثمْباعہاْداللْاٰخرْقالْابولِاسمْلوْ ہی۵اکس۵لمکم۵ہ ۵رکاکس۵رھپ۵دـرسْ۵دالل۵ےن۵ؿٖـخك ۵رکدی،
اوبااقلمس ۵ےن ۵ؿٖامما ۵اار ۵ےلہپ ۵دالل ۵ےن ۵ؿٖـخك ۵رپ ۵اگلیئ ۵اـٔ ۵ال۵
عرضہاْاالولْوصرفْفیہْ ْ
ےن۵ال۵رپ
روزجاراْیعتدْبہْفاجرْمثلہْلہْواجبْبِدرْعنائہْوْ ٔـٔاہ ۵تنحم ۵یک ۵وہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵اح رأ ۵رکےت ۵وہےئ ۵ال ۵وک ۵یلثم۵
تعایلْھذاْھوالِیاسْ،وْ ارجق ۵ال ۵یک ۵تنحم ۵اـٔ ۵اکس ۵ےک ۵اطمقب ۵دینی ۵رضـٔی ۵ےہ۵
عملہ،قالْابوللیثْرحمہْاللْ ٰ
الیجبْلہْاستحساناْاذاْترکہْوبہ ْناخذْوھوْموافقْ رضحق۵اوباثیللٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما۵ایقل۵یہی۵ےہ۵نکیل۵
خك۵ےلہپ۵ےن۵لمع۵رت۵ک۵رکدما۵وت۵ارجق۵ـاخك۵ہ ۵وہ۔۵امۂایہی۵
قولہ ْیعِوب ْاذ ْاترکہ ْوبہ ْناخذ ْوھو ْموافق ْقولْ
ومفق ۵ےہ،اـٔ ۵اامس۵اوبویفسٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵وقل۵ےک۵
تعایلْھوالمختارْ1۔ ْ
یعِوبْرحمہْاللْ ٰ
یہی۵وماقف۵ےہ،یہی۵اتخمٔ۵ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵نییبت۵ےس۵ےہ:
منہا(ایْمنْشرائطْصحۃْاالجارة)انْتکونْالمنقعۃْ اِ ۵ںیم۵ضعب۵ااجٔہ۵یک۵تحص۵رشاطئ۵ںیم۵ہک۵وصقمد ۵انمعف۵ـہ۵
مِصودة ْمعتاداستیقائہا ْبعِد ْاالجارة ْوالیجْریْ وہِ۵نج۵وک۵دقع۵ااجٔہ۵ںیم۵احلص۵رکما۵ولوگِ۵یک۵اعدق۵وہ۵اـٔ۵
بہاْالتعاملْبنی ْالناسْفالْیجوزْاستیجارْاالشجارْ ولوگِ ۵اک ۵ال ۵رپ ۵اعتسر ۵ہ ۵وہ ایس ۵ےئل۵ڑپکْ ۵كشخ ۵رکےن ۵ےک۵
تعایلْاعلم ۔
لتجقیفْالثیابْعلیہاْ2۔واللْسبحنہْوتعایلْاعلم۔ ْ ےئل۵دٔخك۵رکاہی۵رپ۵انیلدٔ۵وك۵ںیہن ےہ ۔واللْ ٰ
ٰ
(ق)
عــــــہ
ہلئسم: ۱۸۱۵أ۵علض۵مأہ۵یکنب۵رمہلس یشنم۵رکمی۵ادلنی۵دعلضأ۵وکٔق۵فالہق۵وسٔچ۵وپٔ۵امتس۵ہٌہفمڈہ۵علض۵مأہ۵یکنب۵۸۴۵رحمس۸۰۱۱۵ھ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ومبخك۵اقدعہ۵رجمہی۵اصابحِ۵وبٔد۵امل۵ضماکل۵دحتمہ۵ا ارہ۵ـاـدھ،صالٔامِ۵ہمکحم۵وکٔق۵
ا ؼ۵ـأد۵نیم۵یک۵وخنتاہ۵اماہہ ۵ےس۵یفٔ۵ـاہیپ /۸۵ـعض۵وہماےہ ۔اـٔ۵ال۵ـعض۵دشۂ۵مق۵یک۵فصن ۵داادٔ۵ماوك۵طًلؽہ۵ےس۵یل۵اجیت۵ےہ ۔
طًلًا ہع۵ےک۵وخنتاہ۵دأ۵ےس/۰ہع ـعض۵ایک۵ایگ ۔اـٔ ٔ /۸۳ماوك۵ےس۵ایل۵ایگ۵لک ہع ۰/ـوصل۵وہرک۵ویسمگ۵کنیب۵دااخکہ ۵ںیم۵عمج۵ایک۵
اجماےہ ۔اـٔ۵ال۵کنیب۵کذوکٔہ۵ےک۵اقدعہ۵ےس۵وسد۵اگلما۵اجماےہ ۔خك۵صالٔطك۵متخ۵وہاجےئ۵وت۵ہی۵لکٔٔ۵الص۵ـ
(ہی۵نیت۵اسملئ۵ناوتںی۵دلج۵ںیم۵رفتمظ۵ےھت ۔ق) عــــــہ:ثلثہْمسائلْکانتْمنثوراتْفْجلدْسابع۔ ْ
دبع اانملِ۵ایمظع ْ
وسد۵ئاجےئ۵نشنپ۵ےک۵صالٔس۵وک۵دما۵اجےئ۵اگ ۔ا ماالٔ۵مق۵اک۵انیل۵صالٔس۵وک۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
صالٔطك۵اجنٕہ۵یک۵وخنتاہ۵امہ۵امبہ۵وخاہ۵ال۵اک۵وکیئ۵زج۵عمج۵وہرک۵دعبمتخ۵صالٔطك۵دما۵اجےئ،ہٗ۵رطچ۵ـہ۵ال۵صالٔس۵یک۵کلم۵ےہ،اـٔ۵وج۵وخنتاہ۵
وگٔٹنمن۵ےس ۵رقمٔ ۵وہا ۵ل۵اک()۰۱/۸ہک۵خضك ۵ػٖأداد ۵رعمـؼ۵ـ ۵وہعمد ٔ۵ماوك ۵ہقلعتم۵ےک۵دہم ۵وہمااـٔ ۵صالٔس۵ےک ۵ےئل۵عمج۵ایک۵
اجماےہ ۔ـہ ۵یھب ۵خؿٍؽۃ ۵ایس ۵وخنتاہ ۵اک ۵زج ۵ےہ ۔(ہع)/اک ۵صالٔس ۵ـاعق ۵ںیم ۵نٕاےئ ۵اقدعہ ۵رقمٔہ(ہع)۸۳/اموہأ ۵اک ۵صالٔس ۵ےہ ۵ےس
(ہع)/وگٔٹنمن ۵اـٔ(ٔ)/۸۳ماوك ۵ےس ۵ںیلم ۵ےگ ۵اار ۵ہچ ۵امہ ۵امبہ ۵ہس(ہع )/۸۱۵ماےئ ۵اگ،اـٔ(۱ہع)/وگٔٹنمن ۵اک ۵اـٔ(ٔ)/۸۳ماوك ۵اک۵
ہلمج(۸ ۰ہع)/وخنتاہ۵ہنیعم۵ےس۵عمج۵وہےتٔ۵ںیہ۵ےگ،رشاع۵اار۵ہچ۵ہی۵وصٔق۵ااجٔہ۵افدسہ۵ےہ۵ہک۵امک۵زجـارجق۵امک۵دمق۵وہجمہل۵
ےک۵ےئل۵ؤملج۵ایک۵ایگ،ایک۵ولعمس۵ہک۵متخ۵صالٔطك۵بک۵وہ،اـٔ۵الج۵وہجمل۵ےس۵ؤملج۵رکما۵دسفم۵عیب۵ـااجٔہ۵ےہ۵سج۵ےک۵نَك۵دقع۵
لمك
افدس۵ـگًاہ۵وہاجاگےہ ۔ارایتٔ۵رشچ۵اتخمٔ۵ـزخانًہ۵ا ًَّ۵ںیم ےہ:
ہٗ ۵ـہ۵اہجلل ۵وج۵عیب۵وک۵افدس۵رکیت۵ےہ۵ااجٔہ۵وک۵یھب۵افدس۵رکیت۵ کلْجہالۃْتقسدْالبیعْتضدْاالجارةْْ 1
ےہ ۔ (ق)
اتفـی۵رساہیج۵ںیم ےہ:
وج۵اہجلل۵عیب۵ںیم۵ؤمرث۵ےہ۵ـہ۵ااجٔہ۵ںیم۵یھب۵ؤمرث۵ےہ ۔(ق) جلْجہالۃْتؤثرْفْالبیعْتؤثرْفْاالجارةْْ 2
دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
وج۵عیب۵وک۵افدس۵رکْ۵ـہ۵ااجٔہ۵وک۵یھب۵افدس۵رکیت۵ےہ ۔(ق) کلْماافسدْالبیعْیقسدھاْ3۔ ْ
ایس۵ںیم۵ےہ:
الیصحْالبیعْبثمنْمؤجلْایلْالحصادْللزر عْوْالدیاسْ ـہ۵عیب۵سج۵ےک۵نمث ۵ےک ۵ےئل۵لصف ۵یک ۵اٹکیئ۵ما ۵اہگیئ۵ما ۵اوگنٔ ۵یک۵
ارتایئ۵وک۵اعیمد۵انبما۵ایگ۵وہ ۵حیح۵ںیہن ویکہکن للحبْوالِطافْللعنبْ ْ،
1
ْ ْخزانۃْالمقتنیْکتابْاالجارةْیملق۵ہخسن۸۱۰ /۱۵
فتاویْسراجیہْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْونلکضفٔ۵ؤنھکل۵ض۸۸۰
2
ْ ْ ٰ
ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۲۲ /۱۵
3
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱۲۰ /۱
ْصحیحْالبخاریْبابْکیفْکانْبدءْالویحْدقیمی۵س ب۵اخہ رکایچ۱ /۸۵
2
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
ْفتاویْالہندیہْالقصلْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۳۴ /۰۵
2
ْ ْ ٰ
ْکتابْالزکوةْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۰۳ /۸۵
ٰ ْ3درمختار
ںیہ۵وت۵اِ۵یک۵اجتٔق۵ںیم۵اایتحط۵تخس۵دوشأ۵اـٔ۵املس۵ارتحأ،اـٔ۵ہکیھٹ۵اہیِ۵زاابل۵ماںی۵طػٌئ۵ےہ۵ہک۵وگٔٹنمن۵ےس۵اِ۵وک۵ااجٔق۵
تعایلْاعلم ۔
دی۵اجیت۵ےہ،دـرسا۵ںیہن۵چیب۵اتکس،ہی۵امک۵اقونین۵ماق۵ےہ۵سج۵اک۵اِ۵رپاسلاس۵ںیہن،واللْ ٰ
ہلئسم :۱۸۳۵أ۵رہش۵دـرگن۵وپٔ۵کلم۵ویمأٔ۵اوپجماہ ۵نٕاکمِ۵دعمجأ۵دنمسٔاخِ۵وئسمہل۵دبعارلـؼ۵اخِ۵۸۰ ۵رحمس۸۰۰۴۵ھ
اار۵دجسم۵ےک۵ااحعہ۵ںیم۵وکیئ۵دٔخك۵وھپولِ۵اک۵وہ۵اـٔ۵ـہ۵ہکیھٹ۵یسک۵دنہـ۵وک۵دما۵اجےئ۵اـٔ۵ـہ۵وھپلُ ۵نٍفِ۵رپڑچاھےئ۵اجںیئ،اـٔ۵ال۵اک۵
ہسیپ۵امعٔق۵دجسمںیم۵اگلمأ،ـینش۵ـریغہ۵ںیم۵رصؼ۵رکما۵دٔوك۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
ہکیھٹ۵دانی۵رحاس۵ےہ۵اـٔ۵ال۵اکٔ۵ـہیپ۵رحاس،رھپ۵وتبِ۵رپ۵ڑچاھےن۵ےک۵تین۵ےس۵وہ۵وت ۵اـٔ۵تخس،اـٔ۵اارہی۵ںیہن۵ہکلب۵دنہـ۵اک۵امل۵ال۵یک۵
ٔاضےس۵امک۵ماس۵دقع۵ےک۵ہلیح۵ےس۵احلص۵رکما۵وہ،اـٔ۵اِ۵وھپولِ۵ےک۵وتٔےن۵ےک۵ےئل۵اکؿٖ۵اک۵دجسم۵ںیم ا ما۵اجما۵ہ ۵وہ۵وت۵رحچ۵ںیہن،
تعایلْاعلم
اـٔ۵ـۂ۵ـہیپ۵دجسم۵ںیم۵اگل نکٍٓ۵ںیہ ۔واللْ ٰ
عــــــہ
ٔ ۱۱عیب۵االـل۸۰۰۰۵ھ وئسمہل۵دمحم۵ومحمد۵أ۵ہبصق۵مادنہ۵علض۵نا یٹ۵لصتم۵یئبمب۵ : ہلئسمْ۱۸۴۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ادنٔںی۵ہلئسم ۵ہک ۵وکیئ ۵صخش ۵رقمٔ ۵رکےک ۵وطبٔ ۵ارجق ۵ےک ۵ـظع ۵رکْ ۵اـٔ ۵ـظع ۵وگیئ ۵وک۵ہشیپ ۵اـٔ ۵ہلسلس۵
فاعل۵اجِ۵رک۵رسب۵اـاقق۵رکین۵ارایتٔ ۵رکْ،اجنٕ۵ےہ۵مامااجنٕ؟۵ریسفتٔ۵ـیف۵ـاےل۵ال۵ا ہی۵رکہمی۵یک۵ریسفت۵ںیم۵مااجنٕ۵اـٔ۵ػٖبی۵
1
(۵ "اـٔ۵ریمی۵ا ماق۵ےک۵دبےل۵ریقح۵امل۵ہ ۵ول ۔ق)فِط ۔ رحاس۵ےک۵ؿٖامےت۵ںیہ(ا ہی۵رکہمی)" :
اوجلاق:
الص۵مکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـظع۵رپ۵ارجق۵ینیل۵رحاس۵ےہ ۔دٔاتخمٔ۵ںیم۵اےس۵وہید۵ـاصنٔی۵یک۵صالوتلِ۵ںیم۵ےس۵گًا2۵رگمْکمْمنْاحکامْ
یختلفْباختالفْالزمان،کماْفْالعلمگییہ3۔
عــــــہ :مسئلتانْمنْمجلدات ٰ
ْسویْماذکرت ۵۸۱دبعاانملِ۵ایمظع(ہی۵دـ۵۱ےلئسم۵فلتخم۵دلجـِ۵ںیم۵ےھت ۔ق)
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۸ /۱
ْدرمختارْالحظرواباالحۃْفصلْفْالبیعْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۰۰ /۱۵
2
3
ْردالمحتارْالحظرواباالحۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۲ /۰
Page 538 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
(تہب ۵ےس ۵ااکحس ٔ۵امہ ۵ےک ۵اخًالؼ ۵ےس ۵فلتخم ۵وہاجےت ۵ںیہ ۔اسیج۵ہک ۵اعریگملہی ۵ںیم ےہ ۔ق)ہیلک ۵ریغ ۵وصخمہص ۵ہک ۵عااعق ۵رپ۵
اُرجق۵انیل۵مااجنٕ۵ےہ۵اہمئ۵ےن۵احالقٔ۵امہ ۵دھکی۵رک۵ال۵ںیم۵ےس۵دنچ۵زیچںی۵هضٗـٔق۵یٰنثتسم۵ںیک:اامطك،اداِ،میلعت۵ػٖا ِ۵دیجم،
میلعت ۵ہقف،ہک ۵اق ۵املسمونِ ۵ںیم ۵ہی ۵اامعل ۵مالریکن ۵فاعـہض ۵ےک ۵ناھت ۵اجٔی۵ںیہ،عمجم ۵ارحبلنی ۵ـریغہ ۵ںیم اِ ۵اک ۵ماوچناِ ۵ـظع ۵گًا ـ
ى
سب،ہیقف۵اوباثیلل۵دنقدنقی۵ؿٖامےت۵ںیہ،ںیم۵دنچ۵زیچـِ۵رپ۵وتفی۵داتی۵اھت،اق۵اِ۵ےسٔ۵وجؿ۵یک،أا رملہ۵ںیم۵وتفی۵داتی۵اھت۵ہک۵اعا مل۵
وک۵اجنٕ۵ںیہن۵ہک۵داہیق۵ںیم۵دـٔہ۵رکْ۵اـٔ۵ـظع۵ےک۵وعض۵لیصحت۵رکْ۵رگماق۵ااجٔق۵دانی۵وہِ،ذہلا۵ہی۵ایسی۵ماق۵ںیہن۵سج۵رپ۵
تعایلْاعلم ۔
ریکن۵الٔس۵وہ ۔واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۱۳۵افل:وئسمہل۵ومولی۵دبعارلمیح۵شخب۵اصخك۵دمٔل۵دمٔہس۵ضیف۵ارغلماء۵۰۳۵رحمس۸۰۰۱۵ھ۵ضیف۵ارغلماء۵ا ٔہ۵ناہ۵ا ماد
طٍ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ ۵دنی۵ال۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک۵رہچکی ۵یک ۵یجج،وك ۵یجج ،صقئٔ،رٹسجأی۵یک۵ونرکی۵رشاع۵اجنٕمالرکاہك ۵ےہ۵ما
ںیہن؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
سج۵ونرکی۵ںیم۵جالؼ۵امانٕل۵اﷲ مکح۵رکما۵ڑپما۵وہ۵ہٗ۵زگ۵اج۵نٕ۵ںیہن،اار۵ہچ۵تنطلس۵انالس۵یک۵وہ،اہمئ۵دنی۵ےن۵شیتی۵دصی۵ےک۵
ا رخ۵ںیم۵اےنپٔ۵امہ ۵ےک۵نالنیط۵انالس۵یک۵تبسن۵ؿٖامما:منْقالْلسلطانْزمانناْعادلْفِدکقر(سج۵ےن۵امۂْٔ۵امہ ۵ےک۵
ْ،2" 1
"، " احمک ۵وک ۵اعدل ۵اہک ۵ـہ ۵اکؿٖ ۵ےہ ۔ق)اِ ۵اضقہ ۵یک ۵تبسن ۵ػٖا ِ ۵میظع ۵ںیم ۵نیت ۵اافلط ۵أناد ۵وہےئ "۵
3
" ، " خك۵اقایضِ۵انالس۵تنطلس۵یک۵تبسن۵ہی۵ااکحس۵ںیہ۵وت۵تنطلس۵ریغ۵انالہیم۵ےک۵اکحس۵وت۵رقمٔ۵یہ۵ال۵ےئل۵ےئک۵اجےت۵
ںیہ۵ہک۵اطمقب۵اقونِ۵ـصًلہ۵رکںیٔ،یۂ۵رٹسجأی،ال۵ںیم۵اار۵ہچ۵مکح۵ںیہن،رگم۵ـہ۵داتسـنٕـِ۵رپ۵اہشدق۵ےہ۵اـٔ۵اںیھنٔ۵رٹسجرپ۵
ڑچاھما،اـٔ۵اِ۵ںیم۵تہب۵داتسـنٕںی۵وس۵دیک۵یھب۵وہیت۵ںیہ۵اـٔ ۵حیح۵دحنل۵ںیم۵ےہ:
ٔوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ نیلع۵ـملس ےن۵تنعل۵ لعنْرسولْاللْصیلْاللْعلیہْوسلم ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۰
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۲ /۰
3
ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۰
Page 539 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
لْالربوْومؤکلہْوکاتبہْوشاھدیہْوقالْھمْسواءْ ْ1ؿٖامیئ ۵وسد ۵اھکےن ۵ـاےل ۵اـٔ ۵وسد ۵دےنی ۵ـاےل ۵اـٔ ۵ال ۵رپ ۵وگایہ۵
ٰ ٰاک
رکےن۵ـاولِ۵رپ،اـٔ۵ؿٖامما۵وك۵نٕانٕ۵ںیہ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
___________________
۸۰۳۱ھ اجودالقریلطالبالصحۃفیاجارۃ ٰ
القری ٰ
(داہیق۵ےک۵ہکیھٹ۵یک۵تحص۵ےک۵اگبلطٔ۵ےک۵ےئل۵رتہبنی۵امہمین)
العیلْالعظیم۔ ْ
الص۵کلئ ہی۵ےہ۵ہک۵سج۵رطچ۵دقع۵عیب۵اایعِ۵رپ۵ـأد۵وہماےہ۵وییہن۵ااجٔہ۵امک۵دقع۵ےہ۵ہک۵اخصل۵انمعف۵رپ۵ـٔـد۵ماماےہ۵سج۵اک۵رمثہ۵
ّ
ہی۵وہماےہ۵ہک۵داق۵وٌئ۵دبوتسٔ۵کلم۵امکل۵رپ۵مایقٔ۵ےہ۵اـٔ۵اتسمرج۵ال۵ےس۵عفن۵احلص۵رکْ ۔وج۵ااجٔہ۵اخض۵یسک۵نیع۵ـداق۵ےک۵
َ
ضاع(اہِ۵رگم ۵ـہ۵سج۵وکرشؿ۵ےن۵ ئرْلال ْر ِ ْ َ
َ
ْالشرعُْ ْک َ ِْا َجار ِة َّ
ْالظ ْ ِ اوٌہالک۵رپ۵ـأ ۵دوہ،ضحم۵مالط۵ےہ ۵ا َل ْلّٰ ُہ َّمْاِال ّْماَ ْ
ْاس َت ْث َنا ُہ ّ ْ
یٰنثتسم۵رکدماےہ۵اسیج۵ہک۵دـدھ۵مالےن۵ـایل۵وعٔق۵اک۵ااجٔہ ۔ق)ـریغ۵دکل،ایس۵ےئل۵اار۵ماؿ۵وک۵رغبض۵وکسنل۵ااجٔہ۵ںیم۵ایل۵اجنٕ،
اـٔ۵لھپ۵اھکےن۵ےک۵ےئل۵مااجنٕ،ہک۵وکسنل۵تعفنم۵اـٔ۵رمث۵نیع۵اگےئ۵وک۵الدےن۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵ںیم ایل۵اجنٕ،دـدھ۵ےنیپ۵وک۵مااجنٕ،ہک۵
الدما ۵تعفنم ۵ےہ ۵اـٔ ۵دـدھ ۵ںیع ۵وحض ۵ھڑاھگٔےھ ٔ۵ےنھک ۵ےکےئل ۵ااجٔہ ۵ںیم ۵ایل ۵اجنٕ،ایلھچمِ ۵ڑکپےن ۵وک ۵مااجنٕ،ہک ۵ھڑاھگٔےھ ۵وبما۵
تعفنم۵ےہ،ایلھچمِ۵نیع ۔
ل
ف ْردالمحتار ْعن ْالبزازیۃ ْاالجارة ْاذا ْوقعت ْعیلْ ٔدا مزًأ ۵ںیم ۵نٕأہی ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵خك ۵ااجٔہ ۵نیع ۵یک۵
العنیْالتصحْفالْیجوزْاستیجارْاالٰجامْوالحیاضْ ہالتک ۵رپ ۵وہ ۵وت ۵حیح ۵ہ ۵وہاگ،ےسی ۵وپدـِ ۵ےک ۵دریخْ ۵اـٔ ۵وحض۵
لصیدْالسمك ْاورفعْالِصبْوقطع ْالحطبْاولسیقْ یلھچم ۵ڑکپےن ۵اـٔ ۵مأ ۵اکےنٹ ۵اـٔ ۵ڑکلی ۵اکےنٹ ۵ما ۵اِ ٔ۵ک ںوِ ۵وک۵
ریساق ۵ما ۵اجونٔـِ۵وک۵مالےن۵ےک۵ےئل۵اـٔوییہن۵رچااگہ۵ااجٔہ۵رپ۵
ارضہا ْاولغنمہ ْمنہا ْوکذا ْاجارة ْالمریع،والحیلۃ ْفْ
انیل ۵اـٔ ۵اِ ۵وك ۵اومٔ ۵ےکےئل ۵ہلیح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ـاہِ ۵وکیئ ۵نیعم۵
الکل ْان ْیستاجر ْموضعا ْمعلوما ْلعطن ْالماشیۃْ ،وْ
ہگج۵اجونٔ ٔ۵ےنھک۵ےک۵ےئل۵رکاہی۵رپ۵احلص۵رکْ،اـٔ ۵ماین۵اـٔ۵
كٍل خ،وفْالقتاویْالخییۃْلنقعْ
ٰ یبیحْالماءْوالمریعْْ1ال
اچٔہ۵وک۵امکل۵ابمچ۵رکدْ۵اخل،اـٔاتفی۵ریخہی ۵ـ۵اریبلہی۵ںیم
ع
الربیۃْقدْصرحواْبانْعِدْاالجارةْ یلْاتالفْالعیانْ ےہ ۵ہک ۵اہقفء ۵رکاس ۵رپ ۵ااجٔہ ۵دقعنم ۵ہ ۵وہاگ،ےسی ۵اگےئ ۵دـدھ ۵ےک۵
مِصوداْکمنْاستاجرْبِرةْلیشربْلبنہاْ،الْینعِدْوْ ےئل۵اـٔ۵ماؿ۵وک۵ال۵اکلھپ۵اھکےن۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵رپ۵انیل۵ہکبج۵ہی۵ہلئسم
کذلكْلوْاستاجربستاناْالیاْکلْثمرتہْ 2،و ْالمسئلۃْ
ٰ
مصر حْبہافْمنحْالغقارْوکثیْمن ْ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۴ /۰
2
فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۱۴ /۱
ْ ٰ
طٌ
ح۵اسغلٔ۵اـٔ۵تہب۵یس۵س ب۵ںیم۵رصتحی۵دشہ۵ےہ ۔(ق) الکتاب۔ ْ
اق۵ایس۵ااجٔہ۵وک۵دےئھکی۵وتہی۵ہٗزگ۵یسک۵تعفنم۵رپ۵ـأدہ ۵وہاہکٔ۵ںیم۵رغبضٔٔ۵اكك۵وت۵ضٖأنیع۵ےک۵ہکیھٹ۵ںیم ےہ ۔ہکلب۵اخض۵وتریف۵
ینعی۵ٔٔ۵احلص۵ما۵اٹبیئ۵اکہلغ۵ااجٔہ۵ںیم۵دما۵ایگ۵اـٔ۵ایس۵اک۵اوٌہالک۵افمد۵دقع۵وہا،اذمنْالمعلومْانْالحبوبْوالنِودْوالینتقعْ
بہاْاالباتالفہا(اـٔ۵عاہٗ۵ےہ۵داےن۵اـٔ۵ردق۵ٔٔ۵ےس۵اِ۵یک۵ہالتک۵ےک۵ریغب۵عفن۵احلص ۵ایک۵اجاتکسےہ ۔ق)اـٔ۵رپ۵عاہٗ۵ہکٔٔ۵ـاعطس۵
اایعِ ۵ےس ۵ںیہ ۵ہ ۵انمعف ۵ےس ۵اار ۵ہچ ۵احمـٔہ ۵دنہماِ ۵ںیم ۵امتس ۵احصالق ۵دیہی۵وک ۵ظفلب ۵انمعف ۵ریبعتایک ۵اجماےہ ۔نیع ۵اایشےئ ۵اقہمئ۵
ماذلاق۵وک۵ےتہک۵ںیہ،اـٔ۵تعفنم۵فاعین۵احہلص۵یف۵العُٗ۵نیع۵اومٔ۵وسحمہس۵یک۵سنج۵ےس۵ےہ۵اـٔ۵طكٍك۵ینعم۵وقعمل۵نیع۵ہک۵دنچٔ۵امےن۵
مک۵اقبےہ ۔اـٔ۵تعفنم۵ہٗ۵ا ِ۵طٌذڈد ۔
ل
ٔدا مزًأ ۵ںیم ۵ےہ ۵عفن ۵امک ۵رعض ۵زیچےہ ۵سج ۵اک ۵ـوجد ۵دـ۵ فْردالمحتارْالمنقعۃْعرضْالتبیقْزماننیْ1۔ ْ
ٔامونِ۵ںیم۵مایق۵ںیہنٔ۵اتہ ۔(ق)
اق۵سفن ۵زجہیئ ۵یک۵رصتحی۵املکق۵نلعےئ ۵رکاس ۵ےس ۵ےئجیل،اامس ۵ریخ ۵الملۃ ۵ـادلنی ٔ۵یلم ۵ااتسد ۵افلض ۵دمؼع ۵اصخك ۵دٔاتخمٔ ٔ۵ہمح ۵اﷲ
اعتیٰل۵امہیلع۵اتفـی۵ریخہی۵ںیم۵أناد۵ؿٖامےت۵ںیہ:
انْکانتْاالجارةْوقعتْعیلْاتالفْالعنیْقصداْفہیْ اار ۵ااجٔہ ۵نیع ۵زیچ ۵ےک ۵امالؼ ۵رپ ۵وصقمد ۵وہ ۵وتمالط ۵وہاگاسیج ۵ہک۵
باطلۃْکماْصرحتْبہْعلماؤناْقاطبۃ،وصارْکمنْاستاجرْ امتس ۵نلعء ۵ےن ۵رصتحی ۵ؿٖامیئ ۵ےہ ۔اـٔےسی ۵اگےئ ۵ہک ۵دـدھ۵
بِرةْلیشربْلبنہاْالتنعِدْفاذاْاستاجرْزیدْالِریْ ےکےئل ۵ااجٔہ ۵رپ ۵وہاجےئ ۵اگ ۵وجدقعنم ۵ہ ۵وہاگ ۵وت ۵خك ٔ۵مڈ ۵ےن۵
داہیق ٔ۵نیم ۵اـٔ ۵داکںین ۵ااجٔہ ۵رپ ۵احلص ۵ںیک ۵ماہک ۵ہصح ۵یک۵
و ْالمزار عْوالحوانیتْالْجلْتناولْخراج ْالمِاسمۃْ
ا دمین۵ما ۵رقمٔہ۵رکاہی۵ـوصل۵رکْ۵ما ۵داکونِ۵اک۵رکاہی۵احلص۵
اوْخراجْالوظیقۃْاوماْیجبْعیلْالمتِبلنیْمنْاجرةْ
رکْ ۵ما ۵داہیوتِ ۵ےک ۵مازاق ۵ےک ۵لھپ ۵اھکےئ ۵ما ۵اـاقؼ ۵یک۵
الحوانیتْاوالْجلْتناولْثمرةْاالشجارْمنْبساتنیْ
ٔک ںوِ۵اک۵ـضالہ ۵ـوصل۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ااجٔہ۵رپ۵ےل۵وت۵ااجٔہ۵
م
الِری ْوحصۃ ْالوقف ْ ن ْالزر ع ْالخارج ْفاالجارةْ ماامجؿ۵نلعء۵مالط۵ےہ۵ال۵ںیمٔ۵مڈـرکب۵اک
ٰ
باطلۃْباجماعْعلمائناْالفرقْ ْ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاالجارةْداراحیاءْالرتاثْالْعریبْبیوتْ۰ /۰
Page 544 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
المزار عْوالحوانیتْ1۔ ْ
ایس۵ںیم ےہ:
سئل ْف ْااللتزام ْوالمِاطعۃ ْعیل ْمایتحصل ْمن ْقریۃْ ا ق ۵ےس ۵وسال ۵وہا ۵ہک ۵ـفق ۵اگـِ ۵ےک ۵ہصح ۵یک ۵ـوصل ۵اکہکیھٹ۵
الوقف ْمن ْخراج ْمِاسمۃ ْوغی ْ ٰذلك ْبمال ْمعلوم ْمنْ ـریغہ۵رقمٔہ۵امل۵ےک۵دبےل۵احلص۵رکما۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵ںیہن۵ہکیھٹ۵
احدالنِدینْیدفعہْالملتزمْویکونْلہْمایتحصلْمنہاْ لیلق ۵اموہ ۵ما ۵ریثک ۵وہ،وتوجاق ۵دما ۵ہک ۵ہی ۵ہکیھٹ ۵نیع ۵اایشء ۵رپ ۵ےہ۵
قلیال ْکان ْاوکثیاھل ْیجوز ْام ْال،اجاب،الواقع ْعلیہ ْفْ انمعف۵رپ۵ںیہن۵ذہلا ۵ہی۵ماالامجؿ۵مالط۵ےہ۵وت۵خك ۵مالط۵ےہ۵وت۵
المِاطعۃ ْالمشروحۃ ْاعیان ْالمنانقع ْفہی ْباطلۃْ اکدعلس۵ےہ ۔اخل۵صلز ًضا(ق)
المشروحۃ ْاعیان ْالمنافع ْفہی ْباطلۃ ْباالجماعْ ،و ْاذاْ
وقعتْباطلۃْکانتْکالعدمْْ2الخْملخصا۔ ْ
ایس۵ںیم ےہ:
ک ھر
سئلْایضاْفْتیماریْاٰجرْالمتحصلْمنْتیمارہْالخرْ فٔ ۵ےک۵ماؿ ۵ـاےل۵ےن۵احلص۵وہےن۵ـاےل۵لھپ۵اک۵رقمٔہ۵
بمبلغْمعلومْ ْھلْتصحْامْال،اجابْالْتصحْوعیلْکلْ ردق ۵رپ ۵دـرسْ ۵وک ۵ہکیھٹ ۵دما ۵ایک ۵ہی ۵حیح۵ےہ ۵ماںیہن؟ ۵اںوھِ ےن۵
وجاق۵دما۵ہک۵ہی ۵حیح۵ںیہن۵ےہ۵اـٔؿٖنیقی۵رپ۵الٔس۵ےہ۵ہک۵وجھچک۵ وحدْمنہاْردماتناولہْْ3الخ۔ ْ
دما۵ےہ۵ـاسپ۵رکںی ۔اخل ۔(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
1
ْ فتاویْخییۃْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۱۱ /۱
ْ ٰ
2
ْ فتاویْخییۃْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۱۲ /۱
ْ ٰ
3
فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۱۳ /۱
ْ ٰ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارہْدرالمعرفۃْبیوتْ ۰۱ /۱۔۸۰۰
ْ ٰ
عیل ْماکانت ْعلیہ ْقبل ْاالجارة ْفتؤخذ ْمن ْیدہ ْاذاْ ہ ۵ےنب ۵اگ ۵ہی ۵ااجٔہ ۵ےس ۵لبق ۵یک ۵احلل ۵رپ ۵وہِ ۵۔ ۵ذہلا ۵اتسمرجےک۵
تناولہا ْویضمنہا ْباالستہالك ْالن ْالباطل ْالیؤثرْ ہضبق۵ےس۵ـاسپ۵یل۵اجںیئ۵۔۵اـٔ۵اار۵ـہ۵اِ۵وک۵ہالرک۵رکاکچ۵وہ۵وت۵اِ۵
شیئاْفیحرمْعلیہْالتصرفْفیہاْلعدمْمبلکہْو ٰذلكْ اک ۵نامِ ۵ال۵ےس۵ـوصل۵ایک۵اجاگیئ۵ویکہکن۵یسک۵زیچ۵ںیم۵مالط۵
ومرث۵ںیہن۵وہما۵ال۵ےئلال۵رپ۵اِ۵ںیم۵رصتؼ۵رحاس۵وہاگ۵ویکہکن۵
کاستئجارْبِرةْلیشربْلبنہاْاوبستانْلیأکلْثمرتہْ
ـہ۵اِ ۵اک۵امکل ۵ںیہن۵ےہ۵اـٔ ۵ہی۵اگےئ۵ےک۵دـدھ۵ما ۵ماؿ ۵وک۵لھپ۵
ومثلہْاستئجارْمافْیدالمزاعنیْالکلْخراجہْالذیْ
اھکےن ۵ےک ۵ےئل ۵ااجٔہ ۵رپےنیل ۵یک ۵رطچ ۵وہاگ ۵اـٔ ۵ایس ۵یک ۵لث۵
یحصلْبالمِاسدةْفانہ ْعنیْوقع ْعلیہاْاالستیجارْ
ضٖأنیع۵ےس۵رقمٔہ۵ہصح۵یک۵ـوصیل۵اک۵امکل۵ےننب ۵ےکےئل۵ہکیھٹ۵
انیل۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵یھب۵نیع۵زیچ۵رپ۵دصقا۵ااجٔہ۵ےہ۵اـٔ۵ایسی۵وصٔق۵ قصداْومثلہْباطلْکماْعلمتْ1۔ ْ
مالط۵ےہ۵اسیج۵ہک۵وت۵ولعمس۵رکاکچےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
االجارةْالمذکورةْباطلۃْغیْمنعِدةْلماْصرحرحْبہْ کذوکٔہ۵ااجٔہ۵مالط۵ےہ۵اـٔ ۵ریغ۵دقعنم۵ےہ۵اسیج۵ہک۵امتس۵نلعء۵
علماؤنا ْقاطبۃ ْمن ْان ْاالجارة ْاذا ْوقعت ْعیل ْاتالفْ رصتحی۵رکےکچ۵ںیہ۵ہک۵خك۵ااجٔہ۵دصقا۵نیع۵زیچ۵وک ۵فل۵رکےن۵
االعیان ْقصداْالتنعِد ْوال ْتقید ْشیئا ْمنْاحکامْ ےک۵ےئل۵وہ۵وت۵ـہ۵دقعنم۵ںیہن وہما ۵اـ ٔ۵ااجٔہ۵ےک۵ااکحس۵ےک ۵ےئل۵
دیفم۵ںیہن وہما ۔خك۵ہی۵ولعمس۵وہایگ۵وت۵اتسمرج۵وک۵قح۵ںیہن۵ہک۵ـہ۵
االجارةْفاذاْعلمْ ٰذلكْفلیسْللمستاجرْانْیتناولْ
وکیئ۵ا دمِ۵ـوصل۵رکْ۵اھ(ق)
شیئاْمنْالغاللْاھْ2۔ ْ
ل
ٔدا مزًأ یلع۵دٔ۵اتخمٔ۵ںیم۵ےہ:
امامایقعلونہ ْف ْھذا ْاالزمان ْحیث ْیضمنہاْمن ْلہْ نکیل ۵ــہ۵لمع۵وج۵الٔ۵امہ ۵ںیم۵ایک۵اجٔاہےہ۵ہک۵اکٔاتخمٔ ۵یسک۵
رقمٔہ۵فاعـہض۵رپٔ۵ک ںوِ۵ےکہصح والیتہالرجلْ ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتاْبْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۴ /۱
ْ ٰ
2
فتاویْخییہْکتاْبْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۲ /۱
ْ ٰ
وغیہْفْغیہْوالعبدْالضعیفْاالٰنْفْقریۃْبعیدةْ ـػل ۵اےنپ ۵ـنط ۵ےس ۵دـٔ ۵امک ۵ػٖہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ریمْ ۵مال۵
ل
عنْوطینْلیسْعندیْ ْٰھہناْمنْالکتبْالقِہیۃْاالردْ وساےئٔ۵دا مزًأ۵اـٔ۵ریخہی۵وکیئ۵یھب۵ہقف۵یک۵اتکق۵ںیہن۵ےہ۵اار۵
المحتار ْو ْالخییۃ ْلو ْال ٰذلك ْالثبت ْبتصریحاتْ ہی ۵ذعٔ ۵ہ ۵وہما ۵وتںیم ۵ایسی ۵ضٖمڈ ۵رصتاحیق ۵ہلیلج ۵وک ۵ایبِ ۵رکما ۵وج۵
جلیلۃْاخریْتقتحْاعنیْالغافلنیْوفیماْاوردْنا کقایۃْ زالف ۵رضحاق ۵یک ۵ا وھکنِ ۵وک ۵وھکل ۵دںیتی ۵اـٔ ۵وج ۵ھچک ۵ںیم ۵ےن۵
درک۵رکدما ۵ےہ۵ـہ۵لقع۵ـاولِ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف۵ےہ ۔والحمداللْ للعاقدینْوالحمدْاللْربْالعالمنی۔ ْ
ربْالعالمنی ۔(ق)
اِ۵وصنض۵رصہحی۵ےک۵دعب۵یھب۵مکح۵ںیم۵ھچک۵افخ۵مایق۵ےہ؟۵اـٔںیہی۵عاہٗ۵وہایگ۵ـہ۵ؿٖظ۵سج۵ےس۵نالئ۵وسال۵رکماےہ۵ہک۵ضٖأوعِ۵
وکٔ۵نیم۵رغبض ٔٔ۵اكك ۵دی۵اجیت۵ےہ،ـاہِ۵ااجٔہ۵وبےن۵وجےنت۵رپ۵ـأد ۵وہماےہ ۵ہک۵ـہ۵تعفنم۵ےہ۵ہ ۵یسک۵نیع۵ےک۵اوٌہالک۵
رپافرتفاق۵،ایس۵ےئل۵اامس۵ریخادلنی۵ےن۵أناد۵ؿٖامما:
کذوکٔہ۵دقع۵ااجٔۂ۵نیم۵ےسٔٔ۵اكك۵ےک۵اافتنؿ۵ـریغہ عِدْاالجارةْالمذکورةْحیثْلمْیِعْ ْ
ْردالمحتارْکتاْبْاالجارةْمسائلْشیتْفْاالجارةْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۰۲ /۰
1
ْ
طٌ
عیل ْاالنتقاع ْباالرض ْبالزر ع ْونحوہ ْبل ْاخذْ رپ۵ـاعق۵ںیہن ہکلب ۵زضل۵یک۵ـوصیل۵رپ۵وہماےہ۵اکل۵اسیجہک۵مہ۵
ےن۵اِ۵وک۵صن۵ا ق۵وکانسدی۵ےہ ۔(ق) المتحصلْْ1الخْکماْاسمعناكْنصہ۔ ْ
طغہڈا۵ھچک۵ؿٖظ۵ہ ۵یہس۵خك۵رشؿ۵رہطمےس۵ال۵یک۵جلك۵اـٔ۵ال۵یک۵رحطك۵مانل،رھپ۵اجمل۵اقمل۵ایکےہ ۔
ْ" اںوھِ ےن۵اہک۵ہک۵عیب۵یھبٔ۵ما ۵یک۵رطچ۵یہ۵ےہ ۔احالہکن۵اﷲ "
تعایلْالمسئولْالصالحْاحوالْاالئمۃْالمرحومۃْ اعتیٰل ۵ےن ۵عیب ۵وکجالل ۵اـٔ ٔ۵ما ۵وکرحاس ۵ؿٖامما ۵ےہ ۔اـٔ ۵اﷲ اعتیٰل۵
،واللْ ٰ
2
ى
ےس ۵یہ ۵اطك ۵رموحہم ۵یک ۵اصالچ ۵ےک۵ےئل۵وسال۵ےہ ۔ ھالیئ ۵یک۵ والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔ ْ
رطؼ۵رھپما۵اـٔیکین۵یک۵وقق۵رصؼ۵اﷲ دنلب۵ـمیظع۵ےس۵ےہ ۔
(ق)
وہاہی۵ہک۵نج۵ولوگِ۵ےن۵یسک۵ـہج۵ےس۵اےنپ۵داہیق۵اک۵اکس۵وخد۵ہ ۵رکما۵اچاہاـٔ۵دـرسْ۵وک۵وطبٔاکٔ۵رپ۵دأی۵رقتبٔ۵وخنتاہ۵رپسد۵رکےنی۵
ںیم۵نبغ۵ریثک۵ـ۵تنحم۵لیلق۵ـےب۵رپـایہ۵اکٔ۵دناگِ۵اک۵اامتحل۵وقی۵اھجمس ۔
کماْھوْمشاھدْفْکثیْمنْابناءْالزمانْاالمنْعصمہْ اسیجہک۵تہب۵ےس۵الۂ۵امہ ۵ںیم۵ہی۵اشمدہہ۵ےہ ۔اہِ۵اﷲ اعتیٰل۵
سج۵وک۵وفحمط۵ؿٖامےئ،اـٔ۵ـہ۵وقلیل۵ولگ۵ںیہ ۔(ق) اللْوقلیلْماھم۔ ْ
ىذالؼ۵ال۵وصٔق۵ےک۵خك۵امک۵صخش۵ےک۵دہمٔ۵مق۵دحمـد۵مادنھ۵دی۵اجےئ۵اـٔ۵ہی۵ػٖأ۵ماےئ۵ہک۵اہجِ۵ےس۵اجےن۵اےس۵وپٔا۵رکْ ۔
اہیِ۵مک۵ہک۵ال۵رپ۵نام۵ںیتن۵ما۵امک۵نال۵یک۵وتریف۵یگشیپ۵یل۵اجیت۵ےہ۵وت۵اامتحل۵نبغ۵ےک۵وت۵ھچک۵ینعم۵یہ۵ہ ٔ۵ےہ ۔وکشش۵دوسلٔی۵اـل۵
وتویکرکن۵ہ ۵رکْ۵اگ،اـٔ۵ہ ۵یھب۵رکْ۵وت۵اانپ۵ایک۵اصقنِ۵ال۵مسق۵یک۵ماںیت۵دنہ۵ںیم۵امجرک۵ہی۵دقع۵مالط۵اعلط۵ااجید۵ایک۵احالہکن۵اِ۵یک۵
ماداین۵اک ۵ہجیت۵اھت،اکل۵!۵اار۵رضحاق۵نلعء۵الخالءْالکونْعنہمْوکثرْاللْفْبالدہْامثالہم(اکانئق۵اِ۵ےس۵اخیل۵ںیہن۵ےہ۵
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵اِ ۵وسیجِ ۵یک ۵کُٗق ۵اےنپ ۵امتس ۵مالد ۵ںیم ۵ؿٖامےئ ۵ںیہ ۔ق)یک ۵رطؼ ٔ۵وجؿ ۵الےئ ۵وت ۵ایسی ۵وصٔق ۵هکلًا ۵نکمم ۵یھت۵
سج۵ںیم۵اِ۵اک۵اانیمطِ۵یھبٔ۵اتہ،كیھٹ۵دأ۵ےک۵رسٔ۵مق۵نیعم۵وہاجیت۵نبغ۵ـریغہ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۰ /۱
ْ ٰ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۲۰ /۱
Page 549 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ےک۵جڈوشِ۵ےس۵اجنق۵اہھت۵ا یئ،اـٔ۵ؤمرج۵ـاتسمرج۵دـونِ۵الک۵جالل۵اھکےت۵ماؿٖامین۵کلم۵ابجٔ۵ےس۵اامِ۵ماےت۵ںیہ۵رگم۵مک۵ںیہ۵ـہ۵
ماک۵ابمٔک۵دنبْ۵ںیھنج۵اےنپ۵دنی۵اک۵اامتہس۵ےہ،ایہٰل ۵!۵ال۵ادل۵ـأدل۵وک۵اےنپ۵اِ۵وبحموبِ۵اک۵اخنباانب۵اـٔ۵اطك۵ص یفط۵یلص۵اﷲ
ْالصلوةْوالتسلیم۔واللْسبحانہْ ٰ اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵یک۵اصالچ۵اوحال۵ؿٖامْاٰمنیْبجاہْھذاْ ْالنیبْالکریمْعلیہْوعیلْالہْوافضل
وتعایلْاعلم۔وعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
ٰ
۵۱۰نابعِ۸۰۳۴۵ھ أ۵نااہجہوپنٔ۵دمٔہس۵انالہیم۵رمہلس۵خیش۵م ری۵ادلنی۵اصخك۵ ہلئسم:۱۱۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵اک۵امک۵ومعض۵ےہ۵سج۵ںیم۵دقمی۵االماس۵ےس۵امک۵نل۵
اخہ ۵اـٔ۵ال۵ےک۵ڑچاھـہ۵ںیم۵ػٖبی۵نیت۵وسٔ۵ـہیپ۵ناالہ ۵ےکٔ۵مق۵ا یت۵ےہ ۔ٔمڈ۵وبٔہج۵دقاطك۵ےک۵نل اخہ ۵وک۵دعف۵ںیہن۵رکاتکس ۔اـٔ۵
ہ ۵ال۵یک۵رپشتس۵وک۵دنبرکاتکسےہ۵الصٔ۵مق۵ا دمین۵ومعض۵کذوکٔ۵یک۵دـ۵وسٔـہیپ۵ناالہ ۵ےہ،امک۵دنہـہکیھٹ۵دأ۵ومعض۵کذوکٔ۵اکاچٔ۵
وسٔـہیپ۵رپ۵انیل۵اچاتہےہ ۔عاہٗ۵ےہ۵ہک۵ایلص۵ا دمین۵یک۵ومعض۵کذوکٔ۵یک۵رصؼ۵دـ۵وسٔـہیپ۵ناالہ ۵ےہ ۔ہکیھٹ۵دأٔ۵مق۵ڑچاھـہ۵ےک۵ایخل۵
ےس۵دـ۵وسٔٔہیپ۵الص۵ا دمین۵رپ۵نٕاھماےہ۵رگمٔ۵مڈ۵وکیئ۵لیصفت۵ا دمین۵ومعض۵اـٔ۵ا دمین۵ڑچاھـہ۵یک۵ںیہن۵رکما۵ےہ۵ہکلب۵یہی۵اتہکےہ۵ہک۵
ںیم۵ہکیھٹ۵ومعض۵اک۵داتیوہِ۵وتٔ۵مڈ۵اک۵اچٔوسٔ۵ـہیپ۵ناالہ ۵رپ۵ومعض۵کذوکٔ۵اک۵ہکیھٹ۵دانی۵دنہـوکاجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
رسْ۵ےس۵داہیق۵اک۵ہی۵ہکیھٹ۵یہ۵سج۵رطچ۵ا چ۵لکٔ۵اجئ۵ےہ۵ہکٔ۵نیمٔٔ۵اكك۵رپ۵ضٖأنیع۵ےک۵مالٔ۵یتہ۵ےہ۵اـٔ۵ہکیھٹ۵دأٔ۵وتریف۵اک۵
ہکیھٹ۵اتیلےہ۵ماالافتظ۵رحاس۵ےہ ۔اتفـی۵ریخہی۵ںیم ےہ:
سئل ْف ْتیماری ْاٰجر ْالمتحصل ْمن ْتیمارہ ْالٰخرْ اِ ۵ےس ۵وسال ۵ایکوہا ۵امک ۵ےن ۵اےنپ ۵وجھکٔ ۵ےک ۵ماؿ ۵ےس ۵احلص۵
بمبلغْمعلومْھْلْتصحْامْالاجابْالتصح،وعیلْکلْ وہےن۵ـاےل۵لھپ۵وک۵دـرسْ۵وک۵رقمٔۂ۵مق۵ےس۵ہکیھٹ۵رپ۵دما ۔
ایکہی ۵حیح۵ےہ۵ما۵ںیہن؟۵وجاق۵دما۵ہک۵ہی ۵حیح۵ںیہن ۔اـٔ۵ؿٖنیقی۵رپ۵ واحدْمنہماْردماتناولہْ1۔ ْ
الٔس۵ےہ۵ہک۵ـہ۵نیل۵دنی۵ـاسپ۵رکںی ۔(ق)
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۱۳ /۱
ْ ٰ
ایس۵ںیم ےہ:
قدْاتقِتْعلماؤناْعیلْانْاالجارةْاذاْوقعتْعیلْتناولْ امۂْ۵نلعء۵اک۵اافتظ۵ےہ۵ہک۵خك ۵ااجٔہ۵نیع۵زیچ۵وک۵اھکےن۵ما۵
االعیان ْاواتالفہا ْفہی ْباطلۃ ْفاذا ْعلم ْ ٰذلك ْعلمْ فل ۵رکےن۵رپ ۵وہ ۵وت ۵مالط ۵وہاگ ۵خك۵ہی۵ولعمس ۵وہایگ ۵وت ۵ال۵ےس۵
الحکمْفْاجارةْالِریْلتناولْالخراجْمِاسمۃْکانْاوْ داہیق ۵یک ۵ا دمِ ۵ما ۵ـاہِ ۵ےس ۵احلص ۵وہےن ۵ـاےل ۵ہصح ۵وک۵
ہکیھٹ۵رپ۵دےنی۵اک۵مکح۵ولعمس۵وہایگ۵ہک۵ہی۵مالط۵ےہ ۔اـٔ ۵ال۵رپ۵ وظیقۃْوانہْباط
ٰ
لْوقدْافتیتْبذلكْمراراْوصورةْماْ
دعتمد۵مأ۵وتفی۵دْ۵اکچ۵وہِ۵اـٔ۵ریمْ۵مال۵ہلئسم۵یک۵وج۵وصٔق۵
رفعْایلْفْقریۃْاٰجرھاْالمتکلمْعلیہاْاالٰخرْلیناْولْماْ
ػ
شیپ۵وہیئ۵ـہ۵ہی۵یھت۵ہک۵امکٖ ۵ہی۵ےک۵اتخمٔ۵ےن۵ـاہِ۵ےس۵احلص۵
اْوزکوةْمواشیہاْ
ٰ یتحصلْمنْخراجہاْورسومْانکحت
وہےن ۵ـایل ۵ا دمِ ۵ـاہِ ۵وہےن ۵ـاےل ۵اکنوحِ ۵ےک ۵رمـہج۵
ایطعق ۵اـٔ ۵اجونٔـِ ۵یک ٔ۵وکہ ۵اکہکیھٹ ۵دـرسْ ۵صخش ۵وک ۵رقمٔہ۵ ھلْیجوزْفاجبتْفانہاْباطلۃْالتجوزْ1الخْ۔ ْ
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ ۰۳ /۱۔۸۱۴
ْ ٰ
2
ْردالمحتارْکتابْاالجارہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲ /۰
Page 551 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ى
(اـٔ۵اںیھن اھجمسدْ۵ہک۵ہیٔ۵ںیم۵ہشیمہ۵مااعیمد۵ہٹپ ۵مھأْ۵یہ۵مالٔ۵ےہ۵۔،مہ۵اےنپ۵امک۵ہلئسم۵رشفص یع۵ےک۵احلط۵ےس۵ہی۵ارم۵رکےت۵
ںیہ)خك۵ـہ۵ااجٔق۵دْ۵دںی۵وت۵اتسمرج۵ےس۵ےہک۵ال۵نأْ۵اگـِ۵ما۵ال۵ںیم۵ؾالِ۵یٹپ۵ما۵ؾالِ۵ؾالِ۵نیعم۵ربمن۵یکٔ۵نیم۵ال۵دقٔ۵
ٔـےپ۵ناالہ ۵رپٔٔ۵اكك۵ےک۵ےئل۵مہ۵ےن۵ریتْ۵ااجٔہ۵ںیم۵دی۵ہک۵ےھجت۵ارایتٔ۵ےہ۵وج۵اچےہ۵وبےئ۵وبقل۵رکےل،اق۵ااجٔہ ۵حیح۵وہایگ،
اـٔ۵وجٔ۵ـہیپ۵ػٖأ۵ماما۵امکل۵وک۵انیل۵جالل۵وہایگ۵وخاہ۵اتسمرج۵وخدٔٔ۵اكك۵رکْ۵ما۵دـرسـِ۵وک۵ااھٹدْ ۔
رغضٔ۵ماین۵دقع۵ویِ۵رکایل۵اجےئ۵ہک۵رشؿ۵ںیم۵ایس۵اک۵اح رأ۵ےہ،داتسـنٕ۵ںیم۵اارویِ۵اھکل۵اجما۵ارگننٕی۵وط۵ٔ۵رپ۵ھچک ۵لل۵ادنأ۵وہ۵وت۵
ارایتٔ۵ہک۵رحتری۵ہکیھٹ۵ایس۵اقدعہ۵رپ۵رکْ۵ہک۵رشاع۵ـہ۵رحتری۵جالؼ۵رقتری۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن ۔ریخہی۵ںیم ےہ:
امااشرتاطْکونہْیصدرْمنْلقظہْفْمحکمۃْویکتبْفْ نکیل۵ہمکحم۵ںیم۵ا ٔدٔ۵اـٔٔ۵رٹسجـِ۵ںیم۵ادنٔاچ۵رشاع۵وکیئ۵رشط۵
حجۃْفْسجالتْفلیسْبالزمْشرعاْواللقظْباانقرادہْ ںیہن ۵رصؼ ۵یظفل ۵دقع ۵یہ ۵اکیف ۵ےہ ۵ال ۵ےس ٔ۵ادئ ۵یک ۵رضـٔق۵
ںیہن۵ےہ ۔(ق) کافْشرعاْوالزیادةْالیحتاجْالیہاْ1۔ ْ
ایس۵ںیم۵ےہ:
ظفلت ۵اک ۵اح رأ ۵ےہ ۵ہ ۵ہک ۵اکنل ۵ےک ۵ےھکل ۵وہےئ ۵اک ۵اھ،دـونِ۵ العربةْبماْتلقظْاللماْکتبْالکاتبْْ2اھْملخصنیْ ،
ابعٔںیت۵صخلم۵ںیہ ۔(ق)
ٔاہ۵ہی۵ہک۵اتسمرج۵وک۵ال۵رپعفن۵انیل۵طًال۵وسٔـےپ۵نال۵رپ۵ہکیھٹ۵ےل،اق۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵امک۵وس۵ماوسا۵وسرپ۵ااھٹ۵دانی۵یسک۵احلل۵ںیمٔ۵ـا۵
وہاگ ۔ال۵یک۵وصٔںیت۵جڈاںیہ۵نج۵ےک۵درک۵یک۵اہیِ۵احخك۵ںیہن۵ہک۵ـہ۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵اکؿٖ۵ےہ۵اےس۵ااکحس۵رشہیع۵یک۵ایک۵رپـاہ،
ہ ۵ںیمہ۵وکیئ۵رضـٔق۵ہک۵ال۵ےک۵ےئل۵الک۵جالل۵یک۵قدریب۵رکںی،
ثیبخ۵زیچںی۵ثیبخ۵ولوگِ۵ےکےئل۵اـٔ ۵ثیبخ۵ولگ۵ثیبخ۵ 3"۔ ْ "
زیچـِ۵ےک۵ےئل ۔(ق)
1
ْ فتاویْخییہْکتابْالوقفْدارالمعرفۃبیوتْ۱۸۱ /۸
ْ ٰ
2
ْ فتاویْخییہْکتابْالوقفْدارالمعرفۃبیوتْ ۰۳ /۸۔۸۰۴
ْ ٰ
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۱۰
Page 552 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ہلئسم:۱۱۰۵أٔ۵ماوكٔ۵اوپمٔ۵رمہلس۵اصدُٗادہ۵انٕامیہ۵یلع۵اخِ۵اصخك۵جلؽ۵اصدُٗادہ۵ابعل۵یلع۵اخِ۵اصخك۵۰۵دی۵اہجحل۸۰۸۱۵ھ
ىر
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈےن۵امک۵ومعض۵اک۵ہکیھٹ ۵مـ(ہمعم۵العل۵ہعؔ)دنہہ۵وک۵ناق۵نال۵ےک۵ےئل۵دما۵اـٔ۵ہٹپ۵
ںیم۵دنچ۵رشاطئ۵ںیک،امک۵ہی۵ہک۵اار۵وکیئ۵طسق۵خضك۵لیصفت۵دنمٔچ۵ہٹپ۵ادا۵ہ ۵وہ۔۵وتٔ۵مڈ۵وک ارایتٔخسف۵ااجٔہ۵ـیطبض۵ٔٔ۵ردق۵اامنل۵
ـنامنل۵اک۵وہاگ ۔دـرسْ۵ہی۵ہک۵اگـِ۵ںیم۵اکنیس۵ا ھٹ۵ہٗأ۵دـ۵وسٔ۵ےپ۵یک۵ےہ،ہنکٹک۵دأومعض۵ںیم۵اجرک۵اناایمِ۵ےس۵قیقحت۵رکْ۵
اار ۵ال ۵اکنیس۵ںیم ۵ھچک ۵یمک ۵مانل ۵وہ۔۵وت ۵ہنکٹک ۵دأوک ۵عمج۵ےس ۵رجمادی ۵اجےئ،دعبہ ٔ۵مڈ ۵ےن ۵دنہہ ۵وک ۵ےب ۵دلخ ۵رکےک۵ہضبق ۵اانپ ۵رکایل،
دنہہ ۵ےن ۵ماشل ۵یک،دماع ۵نیلع ۵ےن ۵خضك ۵رشط ۵ہٹپ ۵وبہج ۵ماددنہی ۵دنہہ ۵ارایتٔ ۵خسف ۵احلص۵وہےن ۵اکذعٔایک،احمک ۵ےن۵دبںی ۵انب ۵ہک ۵رشط۵
رجمایئ ۵یمک ۵رشط ۵ںیہن ۵ـدعہ ۵ےہ ۵اـٔ ۵دقع ۵ںیم ۵ںیہن ۵دعب ۵دقع ۵ےٹپ ۵ںیم ۵ےہ،اـٔ ۵ظفلب ۵رشط ۵ںیہن ۵ظفلب(اـٔ)ےہ ۔اـٔ ۵رشط ۵یھب ۵وہ ۵وت۵
اطمقب ۵رعؼ ۵اتسمرجاِ ۵ےہ،زین ۵صالمئ ۵دقع ۵ےہ ۵ہک ۵رساکٔ ۵ںیم ۵دوتسٔ ۵ےہ،اـل ٔ۵ہبق ۵ـ دااد ۵ہبلق ۵اقمئ ۵رکےک ۵مگڈ ۵ہم ۵ا دمین ۵دہہی ۵اک۵
ج ہش۵ںیم۵دٔچ۵ؿٖامےت۵ںیہ،ایس۵ےشقن۵ےک۵اانیمطِ۵رپ۵ولخمظ۵ہکیھٹ ۵یتیل۵ےہ۵اارٔ۵ہبق۵ما۵امشٔ۵ہبلق۵ںیم۵یمک۵وہیئ۵وت۵ـػل۵ااغتسہث۵اتسمرج۵
ذعٔ۵ال۵اک۵وبقمل۵وہرک۵اتسمرج۵وک۵ٔٔ۵عمج۵ےس۵یمک۵رجما۵دالیئ۵اجیت۵ےہ ۔اـٔ۵طسق۵ںیم۵دبدہعی۵ماكك۵خسف۵ااجٔہ۵ںیہن۵وہیتکس،رشؿ۵ںیم۵
اقدعہ ۵ہیلک ۵ےہ ۵ہک ۵اضمؼ ۵رکما ۵خسف ۵اک ۵رطؼ ۵یسک ٔ۵امےن ۵ےک ۵حیح ۵ےہ ۔اـٔ ۵قلعم ۵رکما ۵ومعام ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵ہی ۵وصٔق ۵قیلعت ۵یک ۵ےہ ۔
ہلصیف۵قحب۵دمہیع۵ایک،درگی۵نلعء۵ااتفتسء۵وہا،اںوھِ ےن۵ال۵دقع۵وک۵وبہج۵رشط۵افدس۵ہک۵طسق۵ہ ۵دےنی۵ےس۵نامنل۵طبض۵رکما۵رشاع۵ونممؿ۵
ےہ ۔اـٔ۵ہکبج۵احبل۵یمک۵اکنیس۵دقمأ۵یمک۵ارجق۵ےس۵رجما۵وہین۵رہھٹی۵وت۵ارجق۵ںیم۵اہجلل۵ےہ ۔ااجٔہ۵افدسػٖأ۵دما،اق۵نلعء۵دنی۵
یک۵جڈطك۵ںیم۵رعمـض۵ےہ۵ہک۵رشاع۵ال۵وصٔق۵ںیم۵مکح۵ققحم۵ایکےہ؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
انا ْلل ْوانا ْالیہ ْراجعون،ایل ْالل ْالمشتیک ْمن ْقلۃْ مہ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵ےئل ۵اـٔال ۵یک ۵رطؼ ۵ولےنٹ ۵ـاےل ۵ںیہ،اـٔ۵
العلمْوذلۃْالعلماءْوالحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْربْ اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵دٔمأ ۵ںیم ۵یہ ۵ملع ۵یک ۵تلق ۵اـٔ ۵نلعء ۵یک ۵یطلغ ۵یک۵
اکشنل ۵ےہ ۔یکین ۵ک ۵رطؼ ۵رھپما ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵وقق ٔ۵نیم ۵ـ۵ االرضْوربْالسماء۔ ْ
ا امسِ۵ےکٔ۵ق۵اﷲ اعتیٰل۵دنلب۵ـماال۵ےس۵ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
االجارةاذا ْوقعت ْعیل ْاتالف ْاالعیان ْقصداکانتْ ااجٔہ ۵خك ۵امالؼ ۵اایعِ ۵رپدصقا ۵ـاعق ۵وہ ۵وت ۵مالط ۵وہاگ ۵اـٔ۵
باطلۃْفالْیملكْالمستاجرْماوجدْمنْتلكْاالعیانْ اتسمرجاِ۵اایعِ۵ںیم ےس۵یسک ۵زیچ۵اک ۵امکل۵ہ ۵ےنب۵اگ۵ہکلب۵ااجٔہ۵
بلْیھْعیلْماکانتْعلیہْقبلْاالجارةْفیوخذْمنْیدہْ ےس۵لبق۵احلل۵رپ۵مایقٔ۵ںیہ۵ےگ۵ذہل۵اتسمرج۵ےک۵ہضبق۵ےس۵ـاسپ۵
ےئل۵اجںیئ۵ےگ۵اـٔہالک۵رکدےئ۵وت۵اِ۵اک۵نامِ۵ـوصل۵ایک۵اجےئ۵
اذاْتناولہاْویضمنہاْباالستہالكْالنْالباطلْالیؤثرْ
اگ۵ویکہکن۵مالط۵زیچ۵ھچک۵ارث۵ںیہنٔ۵یتھک۵ال۵ےئل۵کلم۵ہ ۵وہےن۵یک۵
شیئاْفیحرمْعلیہْالتصرفْفیہاْلعدمْمبلکہْو ٰذلكْ
ـہج۵ےس۵ال۵اک۵رصتؼ۵رحاس۵وہاگ اـٔ۵ہی۵اےسی۵وہاگ۵ےسی۵اگےئ۵دـدھ۵
کاستیجارْبِرةْلیشربْلبن اْاوْ ْ
ےنیپ۵ےک۵ےئل۵ما
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارا لْمْعرفۃْبیوتْ۸۱۲ /۱
ْ ٰ
2
فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارا لْمْعرفۃْبیوتْ ۰۱ /۱۔۸۰۰
ْ ٰ
بستانْلیأکلْثمرتہْومثلہْاستئجارْمافْیدْالمزارعنیْ ماؿ ۵لھپ ۵اھکےن ۵ےک۵ےئل ۵ااجٔہ۵رپ ۵ایل ۵وہ،اـٔ ۵ایس ۵رطچ ۵اار ۵ال۵
ےن۵ضٖأنیع۵ںیم۵ےس۵احملص۵وک۵اےنپ۵اھکےن۵ےک۵ےئل۵ہکیھٹ۵رپ۵ الکلْخراجہْ1الخ۔ ْ
ایلوہ۵وت۵مالط۵ےہ ۔اخل
ل لم
ینغم۵ا شَكٌئ۵نع۵اوسلال۵ا مكٌئ۵ںیم۵ےہ:
سئل ْف ْتیماری ْاٰجر ْالمتحصل ْمن ْتیمارہ ْاالجرْ اِ۵ےس۵وسال۵وہا۵وجھکٔ۵ےک۵ماؿ۵ـاےل۵ےن۵اےنپ۵ماؿ۵یک۵ا دمِ۵
وقبضْالمستاجرْقدْراْمعلوماْمنْمتحصلْتیمارہْ وک۵دـرسْ۵ےک۵مال۵ہکیھٹ۵رپ۵دما ۵اـٔ ۵اتسمرج۵ےن۵ال۵ماؿ ۵یک۵
فہلْتکونْاالجارةْالمزبورةْغیْصحیحۃْاجابْنعمْ ا دمِ۵یک۵وکیئ۵رقمٔہ۵دقمأ۵احلص۵یک۵وہ۵وت۵ایک۵ہی۵ااجٔہ ۵حیح۵ےہ۵
ماںیہن؟ ۵وتاںوھِ ۵ےن ۵وجاق ۵دما ۵ہک۵ہی ۵حیح ۵ںیہن ۵ےہ ۵ال ۵رپ۵
یتْبذلكْالخیْالرمیلْمرارْا کماْھوْمذکورْفْ
وقداف ٰ
دعتمد۵مأ۵ریخ۵ادلنیٔ۵یلمٔ۵ہمح۵اﷲ اعتیل۵ےن۵وتفی۵دما۵ےہاسیج۵
فتاواہْمنْاالجارةْونِولہاْکثیةْمحصلہاْانہاْاجارةْ
ہک۵اِ۵ےک۵اتفـی۵ےک۵ماق۵االاجٔہ۵ںیم۵کذوکٔ۵ےہ۵سج۵یک۵ریثک۵
وقعتْعیلْاستہالكْاالعیانْویھْباطلۃْ2۔ ْ
وقنل۵وموجد۵ںیہ،اِ۵اتفـی۵اک۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ااجٔہ۵نیع۵زیچ۵
وک ۵فل۵رکےن۵رپ۵ےہ۵اـٔہی۵ااجٔہ۵مالط۵ےہ ۔(ق) ْ
وقعد۵ادلٔمۃ۵یف۵حیقنت۵ااحلدممۃ۵ںیم۵ےہ:
ْلذلك ْالنہ ْاستیجار ْعیلْ اوٌہالک۵نیع۵رپ۵ااجٔہ ۵حیح۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ااجٔہ۵انمعف۵احلص۵
الیجوز ْاستیجار ْاالرض ٰ
است الك ْالعنی ْواالجارة ْانما ْتنعِد ْعیل ْاستہالكْ رکےن۵رپ۵وہماےہ ۔اخل(ق)
المنافعْْ 3
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
الواقع ْف ْزماننا ْان ْالمستاجر ْیستاجر ْہا ْالجلْ امۂْٔ۵امہ ۵ںیم رمـچ۵ےہ۵ہک۵اتسمرجٔ۵ک ںوِ۵وکٔٔ۵اكك۵یک۵
ئاجےئ ۵اِ ۵ےک ۵احملص ۵وک ۵ضٖأنیع۵ےس۵ـوصل ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل۵ اخراجہاْالللزراعۃْویسیمْ ٰذلكْالرتاماْوْ ْ
ااجٔہ۵رپےتیل۵ںیہ۵ال
1
ْ فتاویْخییۃْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۸۴ /۱
ْ ٰ
ْ2مغینْالمستقیتْعنْسوالْالمقیت ْ
ْالعِودالدریۃْکتابْاالجارةْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۸۰۱ /۱۵
3
ھوْغیْصحیحْکماْافیتْبہْالخیْالرمیلْفْعدةْمواضعْ رطہقی ۵اکٔوک ۵ـہ"ازتلاس"ےتہک ۵ںیہ ۵اـٔ ۵ہی ۵حیح ۵ںیہن ۵ےہ ۵اسیج۵ہک۵
ریخادلنی ٔ۵یلم ٔ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵دعتمد ۵وماعق ۵رپ ۵ہی ۵وتفی۵ 1۔ ْ
دماےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم۵ےہ:
اماماْیقعلونہْفْھذہْاالزمانْحیثْیضمنہاْمنْلہْوْ ـہ۵وج۵امۂْٔ۵امہ ۵ںیم۵ولگ۵ازتلاس۵اک ۵لمع۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵اتخمٔ۵
الیت اْلرجلْبمالْمعلومْلیکونْلہْخراجْمِاسمتہاْ اک۵رقمٔۂ۵مقٔ۵ک ںوِ۵یک۵ـوصویلِ۵وک۵ہکیھٹ۵رپداتیےہ۵وت۵ہی۵مالط۵
ونحوہْفہوْباطل۔اذْالیصحْاجارةْلوقوعہْعیلْاتالفْ ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ااجٔہ۵ںیہن۵ال۵ےئل۵ہک۵ہی۵نیع۵زیچ۵وک ۵فل۵رکےن۵
رپ۵دصقا۵ـاعق۵وہا۵ےہ۵اـٔ۵عیب۵یھب۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ـہ۵زیچ۵دعمـس۵
االعیان ْقصدا ْوالبیعا ْالنہ ْمعدوم ْکما ْبینہ ْفْ
ےہ۵اسیجہک۵اتفـی۵ریخہی۵ںیم۵ہی۵ایبِ۵ےہ ۔(ق)
الخییۃْ2۔ ْ
اہیِ۵وقنل۵ںیم کُٗق ۵ےہ۵اـٔ ۵دقٔ ۵کذوکٔ ۵ںیم۵افکنل،رشاع،ـہ۵وصٔق ۵نکمم۵یھت۵ہک۵ولگ۵اار۵اےس۵ارایتٔ ۵رکےت۵اِ ۵اک۵
وصقمداتلم۵اـٔ۵امل۵رحاس۵ـدقع۵مالط۵ےک۵ـمال۵ـا ماس۵ےس۵وفحمطٔ۵ےتہ۵رگم۵اابتؿ۵رشؿ۵رہطم۵یک۵رکف کضٓ،خك۵نلعء۵زالف۵وہِ۵اہجِ۵
ےس ۵ایک ۵اکشنلٔ،اوپمٔ ۵انالیمٔ۵ماوك ۵ےہ۵ایک۵بجع۵ہک۵ـاہِ۵ال ۵قح ۵نیبم۵اک۵ارثوہ ۔وحممالط۵ـارجاےئ۵رطہقی۵اجنٕ ۵ہ ۵رپرظن۵وہ،
ْوتعایلْاعلم۔
ٰ أناداق۵اہمئ۵اک۵ایس۵دقٔ۵نًَا۵اکٔار۵وہ،واللْال ادیْوویلْاالیادی،واللْسبحانہ
ہلئسم۵۱۱۰۵ـ:۱۱۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک:
()۸داہیق۵اک۵ہکیھٹ۵دانی۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟
()۱ہی۵ہک۵ـِٔ۵یشک۵اک۵ہکیھٹ۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
()۸ااجٔہ۵داہیق۵یک۵لیبس۵یھب۵دنچاِ۵دوشأ۵ںیہنٔٔ،اكك۵ےک۵ےئل۵اسیج۵امک۵تیھک۵اکااجٔہ۵رپ۵دانی۵اجنٕ۵ویِ۵یہ۵نأْ۵اگـِ۵اک،رگم۵
ـػل۵ـادح۵ںیمٔ۵نیم۵ـادح۵دـلقتسم۵ضٖأوعِ۵ےک۵ااجٔہ۵ںیم
1
ْ ْردالمحتارْبابْالعشروالخرو جْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۱ /۰
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْمسائلْشیتْفْاالجارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲ /۰
2
ںیہن۵وہیتکس،ذہلا نال۵امتس۵رپ۵نج۵اکاکتشٔـِ۵ےک۵ےٹپ۵یک۵اعیمد۵متخ۵وہیئگ۵ـہ۵وتٔ۵نیم۵اخیل۵یہ۵ےہ۵نج۵یک۵اعیمدمایق۵ےہ۵اِ۵ےس۵ہہک۵
ایلاجےئ ۵اـٔ ۵اھجمس ۵دما ۵اجےئ ۵ہک ۵مہ ۵وجأ ۵رشفص یع ۵ےک ۵ےئل ۵ااسی ۵رکےت ۵ںیۂ،نیم ۵مت ۵ےس ۵اکنیل ۵ہ ۵اجےئ ۵۔،ہکلب ۵اتسمرج ۵یک ۵رطؼ ۵ےس۵
ى
مھأْ۵مالٔ۵ےہ۵۔،مت۵ںیم۵مہ۵ںیم۵وج۵فاعدہہ۵اھت۵سج۵ےک۵ایھب۵اےنت۵نال۵مایق۵ںیہ،ـہ۵خسف۵رکولہک۵مہ۵نأا۵اگـِٔٔ۵اكك۵ےک۵ےئل۵
ى
ؾالِ وک۵ااجٔہ۵رپ۵دْ۵دںی،ؾالِ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ہیٔ۵نیم۵دبوتسٔ۵ما۵اعیمد۵ہٹپ ۵مھأْ۵مالٔ۵ےہ۵۔،ال۵وصٔق۵ںیم۵ہکیھٹ۵وتریفاک۵ہ ۵
وہا،وج۵ماالامجؿ۵رحاس۵ےہ ۔ہکلبٔٔ۵اكك۵ےک۵ےئلٔ۵نیم۵اک۵وجماال۵امجؿ۵اجنٕ۵ےہ۵اـٔ۵اار۵ال۵وصٔق۵ںیم۵دػل۵یھجمس۵اجےئ۵اـٔ۵رضـٔ۵
سکونِ۵وصخاص۵ونہد۵ونعد۵وک۵ال۵اک۵اھجمسمااـٔ۵اِ۵اکٔ۵ایض۵وہما۵اخیل۵أ۵دػل۵ںیہن،وت۵ـیہ۵ماؿ۵ـاہبٔ۵ـایل۵قدریب ۵یک۵اجےئ،ینعی۵اگـِ۵
ںیم ۵وچمال ۵اـٔ ۵اکمِ ۵وکسنل ۵اـٔ ۵ااتفدہ ٔ۵ںینیم ۵اـٔ ۵اکوك ۵ےس ۵اخیل ۵تیھک ۵اـٔ ۵ـہ ۵تیھک ۵نج ۵یک ۵اعیمد ۵ہٹپ ۵امتس ۵وہیئگ،اـٔ ۵رجنبرغض۵
و
سج۵دقٔ۵أایض۵یسک۵ےک۵ااجٔہ۵ںیم۵ںیہن۵ـہ۵امتس۵ـامکل۵اتسمرج۵وک۵ًَّ ۵ہنیعم۵ےک۵ےئل۵ارجق۵ہنیعم۵رپ(انتج۵ٔٔ۵ہکیھٹٔ۵انھک۵وظنمٔوہ)
ٔٔاكك۵ـوکسنل۵ـاافتنؿ۵ےک۵ےئل۵ابمچ۵رکدی۵اجےئ۵اـٔأایض۵ضٖٔـہع۵وبقمہض۵ضٖأنیع۵یک۵وتریف۵ردق۵وخاہ۵اٹبیئ۵وج۵ھچک۵وہاتسمرج۵وک۵
1
" اےنت۵نٕوسِ۵ےک۵ےئل۵ابمچ۵رکدی۵اجےئ،ویِ یھب۵دـونِ۵ےک۵بلطم۵احلص۵ںیہ،رغض۵ےہ۵ہی۵ہک"۵
ه
(وج ۵اﷲ ےس ۵دْٔ ۵اﷲ ال ۵ےک ۵ےئل ۵اجنق ۵یک ٔ۵اہ ۵اکنل ۵دْ ۵اگ ۔ق)وکیئ ۵دوشأی ۵ںیہن ۵ہک ۵ال ۵رشػی ۵رہطمہ ۵مذہ ۵هہلہ ۵رغہ۵
اضیبےئ۵ےن۵ا ناِ۵ہ ۵ؿٖامدی۵وہ ۔وللْالحمد ۔
()۱ـِٔ۵یشک۵ےک۵ہکیھٹ۵ےس۵اار۵ہی۵رماد۵ےہ۵ہک"وتال"ھچکٔ۵ـےپٔ۵دنیمأ۵وک۵دْ۵ہک۵ال۵نال۵اگـِ۵رھب۵یک"ٔایہ "ـیہ۵وتےل۵
دـرساہ ۵وتےنل ۵ماےئ،اـٔ ۵ـہ ۵ہٗ ۵اکوك ۵اکٔ ۵ےس ۵اےنپ ۵وتےنل ۵یک ۵ارجق ۵ےل ۵وت ۵ہی ۵ضحم ۵رحاس،اـٔ ۵ـہ ٔ۵ـہیپ ٔ۵دنیمأ ۵وک ۵دما ۵رنی ٔ۵وشق۵
ےہ ۔اـٔ۵دـرسْ۵وک۵وتل۵ےس۵ضماتعن۵ضحم۵ملظ۵ےہ ۔ال۵یک۵ریظن۵انشیٹس۵رپوسدا۵ےنچیب۵اک۵ہکیھٹ۵ےہ ۔ہک۵عیب۵وت۵ال۵ںیم۵اـٔ۵رخمڈأـِ۵
ںیم وہ۔،ہیٔ۵ہ۵ـاولِ۵وکٔ۵ـہیپ۵رصؼ۵ال۵ماق۵اک۵داتیےہ۵ہک۵ںیم۵یہ۵نٌزفِ،دـرساہ ۵ےنچیب۵ماےئ،ہی۵رشاع۵اخصلٔ۵وشق۵ےہ ۔ْ
تعایلْاعلم ۔
واللْ ٰ
وئسمہل۵وناق۵اصخك۵ہلحم۵اہبٔی۵وپٔ۵نٕیلی ہلئسم:۱۱۱۵
اعاملِ۵رشؿ۵ےن۵ایک۵مکح۵ےہ۵ال۵ںیم۵دما۵ار۵یسک۵ےن۵ہکیھٹ۵داکونِ۵اک۵امکل۵ےس۵ایل
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱۰
Page 559 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
وك ۵داکونِ ۵اک ۵رکاہی ۵ال ےنٔ۵ادئ۵رکایل ےل۵ےک ۵ہکیھٹ ۵رھپ۵ہی ۵ال ۵ےن۵ااظتنس۵اانپ۵ایک۵
ال۵ےک ۵اامعتسل ۵ںیم ۵ےہ۵افدئہ ۵ما۵ھچک۵رضٔ سپ۵ہیٔ۵ادئ۵وج۵اےس۵احلص۵وہاےہ۵ال۵ےس۵ٔٔ۵
اـٔ۵وپٔی۵رکدی۵ال۵ےن ۵مال ۵ےس۵اےنپ۵یمک اار ۵ال ۵صخش ۵وک ۵ہکیھٹ ۵ےس ۵مک ۵ا دم۵وہیئ۵
ال۵ںیم۵وج مکح ۵رشػی ۵وہ ۵ےھجم ۵دےئجی ۵اتب ال ۵یمک ۵اک ۵انیل ۵ایک ۵امکل ۵وک ۵اجنٕ ۵وہایگ۵
اوجلاق:
ا۵ےسٔ ۵ادئ ۵رپ ااھٹما ۵اچےہ ۵وت ۵ہی ۵لکش ۵ےہ ینتج۵ارجق۵رپ۵ہک۵اتسمرجےن۵یل۵امکل۵ےس۵ےش۵
ال۵وک۵ایس۵وٌئ۵ےس ۵صالرک۵دـونِ۵وک ۵امک ۵ناھت ۵دْ اانپ ۵وکیئ ۵امل ۵وج ۵اقمل ۵ااجٔہ ۵ےک ۵وہےئ۵
وھکمًَاِ ۵کہگل ۵ںوناِ ۵وچہ ۵رمطك ۵اںی۵ـا ِ مأمادق۵وٌئ۵ںیم۵رکدْ ۵لث۵ریمعت۵اکمِ۵
ال۵ےک۵ماِ۵ا ےن۵ںیم۵وگدبےل۵ںیم۵ےل۵اِ۵ےکٔ۵ـےپ ما۵دبل ۵دْ۵سنج۵ارجق۵ےسی۵ـاہِ۵رہھٹْٔ۵ـےپ۵
مأمادق ۵ال ۵لمع ۵ےک ۵دبےل ۵وہ ۵اػٖأ ۵ںیم ما۵وکیئ۵اکس۵اےنپ ۵دہم ۵رکےل ۵ال۵ااجیٔ۵ںیم۵
اـٔ وج ۵جڈطك ۵ےک وہ ۵ناماِ۵ارجق۵ےب۵ہ یِ ےسی ۵اجٔـق ۵داکِ ۵اصالچ ۵اابسق ۵داکِ۵
امکل۵اُرجق۵وپٔی ۵ےل ۵اگ ۵ال۵ےس۵وج۵اػٖأ۵ےہ اـٔ ۵اار ۵ہی ۵مک۵ہپ ۵داتی ےہ ۵وت ۵دْ۵اتخمٔ۵ےہ۵
ویںیہ۵اخیل۵دالٔ۵کھًا۵خك۵یھب۵وت۵اتیلـہ۵داس
اق۵یمک۵ےس۵ایک۵اےس۵ـاﷲ املع۵ـالشالس
۵۸۰رفص۵المؾقٖ۸۰۰۰۵ھ رمہلس۵مجن۵ا نسح۵اصخك۵ا۵ٔ۵لیصحت۵وسباِ۵علض۵اتیسوپٔ۵ ہلئسم:۱۱۲۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ـرکب۵ـرمعـ۵مٍَفِ۵ینس۵یفنح۵مادنب۵وصس۵ـٰولصہ۵ںیۂ۵مڈٔ۵دنیمأ،
رکب۵مارج،رمعـونرکی۵ہشیپٔ،مڈ۵اک۵رمعـ۵ػٖانل۵دأےہ،اـٔ۵رکب۵اک۵دـوك،رمعـ۵یک۵رعمتفٔ۵مڈ۵ـرکب۵ںیم ہی۵فاعصلہ۵وہا۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اےنپ۵
دـاگـِ۵دنپٔہ۵وسٔ۵ـْ۵ناالہ ۵ماچن۵نال۵ےک۵ےئل۵رکب۵وک۵ہکیھٹ۵دما،رکب۵ےن۵دنپٔہ۵وسٔ۵ـےپ۵مال۵وسدی۵یگشیپٔ۵مڈوک۵دےئ۵سج۵یک۵ادایگیئ۵
نال۵اریخ۵ںیم۵ػٖأ۵مایئ،رکب۵ےن۵رمعـ۵وک۵ونرکٔ۵ھک۵ایل،اـٔ۵اگـِ۵یک۵لیصحت۵ـوصل۵رپسد۵رکدی،نٕـػل۵ہکیھٹ۵وہےن۵ےکٔ۵مڈ۵ـرکب۵ںیم۵
ہی۵جلؽ۵وہا۵ہک۵امک۵دـرسْ۵ےک۵اصقنِ۵اک ٔـادأ۵ہ ۵وہاگ،اـ۵ٔ۵یھبک۵یسک۵دسفم۵مااخمفل۵یک۵دٔادنأی۵رپؿٖنیقی۵لمع۵ہ ۵رکںی۵ےگ،دـ۵
نال۵دـونِ۵اگـِ۵رکب۵ےک۵ہکیھٹ۵ںیمٔ۵ےہ،اـٔ۵ػٖبی۵ػٖبی۵ناق۵وسٔ۵ـےپ۵ےک۵انمعف۵وہا،رعہص۵ےک۵دعبٔ۵مڈ۵ـرکب۵وک۵رمعـ۵یک۵اچالیک۵
ـدبیتین۵رمعـ۵ےک۵ااعفل۵ـاوقال۵ےس۵مانل۵وہیئگ،دـونِ۵وک۵نیقی۵وہایگ۵ہک۵رمعـ۵ےن۵رضـٔ۵اصقنِ۵اچنہپما،اـٔ۵اچنہپےئ۵اگٔ،مڈ۵ـرکب۵ںیم۵
اافتظ۵ےۂ،مڈ۵ےس۵رکب۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵اگـِ۵اکاکس۵ںیہن۵رکاتکس۵ویکہکن۵رمعـ۵ےس۵اکس۵ںیہن
انیلاچاتہوہِ۵رمعـ ۵رپ۵اح رأ ۵ںیہن ٔاہ،رتہبہی۵ہک ۵ںیم۵ہکیھٹ ۵وھچٔد ۵ـِ،یگشیپ ۵وج۵دنپٔہ۵وسٔ۵ـہیپ ۵ںیم ۵ےن۵دما ۵ےہ۵ـہ ۵دْ۵دـںیم۵
اجتٔق۵ںیم اگلدـِٔ،مڈےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵ہکیھٹ۵ڑھچاما۵ںیہن۵اچاتہ،اـٔ۵مت۵اجےتن۵وہ۵ہک۵ںیم۵مادأ۵وۂِٔ،یگشیپ۵یھب۵مکصمك۵اداںیہن۵
رکاتکسٔ،مڈ ۵ـرکب۵دـونِ۵رتمدد ۵ـوشمل ۵ےھت،امکٔ۵سیئ۵املسمِ ۵ینس۵ـیفنح۵ےن۵وطبٔ ۵مالل ۵ہی۵ہلصیف۵وجتنٕ ۵ایک۵ہک۵ہکیھٹ۵ڑھچاایل۵
اجےئ،اـ ٔ۵دنپٔہ ۵وس ٔ۵ـےپ ۵طسق ۵دنبی ۵رکےک ۵اچٔ ۵نال ۵ںیم ۵ادا ۵رکدےئ ۵اجںیئ ۵رکب ۵ےک ۵اانیمطِ ۵وک ۵داتسـنٕ ۵وہاجےئ،اـٔ ۵امک ۵اگـِ۵
صکكفل ۵رکدما ۵اجےئ۵زجب ۵ال۵ےک۵ہک۵ال۵ـػل۵انمعف۵اک۵ھچک۵درک۵رکب۵ےن۵ںیہن۵ایک،مالل۵یک۵وجتنٕ۵وکٔ۵مڈ۵ـرکب۵دـونِ۵ےن۵ىذلؽ۵وظنمٔ۵
رکایل،ہتفہ۵ےک۵دعب۵مالل۵ےکٔ۵ـنٕـٔ۵مڈ۵ےس۵رکب۵ےن۵داتسـنٕ۵اک۵وسمدہ۵اماگن ۔ال۵ـػلٔ۵مڈ۵ےس۵رکب۵ےن۵اہک۵ہک۵اار۵ال۵ـػل۵دنپٔہ۵وس۵
ٔـےپ۵دـ۵وت ںیم۵ےل۵ولِ۵اـٔ۵اجتٔق۵ںیم۵اگلدـِ۵اـٔ۵اچٔ۵نال۵ںیم۵اارٔ۵ـہیپ۵ادا۵وہا۵وت۵انمعف۵ولِ۵اگٔ،مڈ۵ےن۵اہک۵انمعف۵شیکیھبک۵ا۵ل۵
اک ۵درک ۵ںیہن ۵وہا،اـٔ ۵ہ ۵مالل ۵ےک ٔ۵ـنٕـ ۵درکا ما،ضحم ۵دنپٔہ ۵وس ٔ۵ـےپ ۵یک ۵ادایگیئ ۵رہھٹی،رکب ۵وسد ۵وخا ۵ ٔ۵ںیہن ےہ،رگم ۵اجلہ۵
ےہ،دسفمـِ۵ےن۵ال۵وک۵اھجمسدما۵ہک۵ہی۵ہکیھٹ۵اک۵انمعف۵ےہ۵وس۵دںیہن۵ےہ،رکب۵ےن۵اہک۵ہک۵لبق۵ہکیھٹ۵وہےن۵ےک۵غلبم۵داھیئ۵وسٔ۵ـہیپ۵وک۵
مہ۵وک۵وھچق۵دما۵ایگ۵ےہ ۔ٔمڈ۵ےن۵اہک۵ںیہن۵ںیم۵ےن۵امک۵اگـِ۵ںیم لک(ہع۵ہم)/۵وھچق۵دماےہ ۔ٔمڈ۵ےن۵رکب۵ےس۵وپاھچ۵ہک۵ریمی۵
ى
مھأی ۵مااشملہف ۵وگتفگ ۵وہرک ۵وھچق ۵دی۵یئگ ۵ےہ ۔رکب ۵ےن ۵اہک۵ہک ۵ںیہن ۵ھجم۵ےس۵رمعـ ۵ےن ۵اہک۵ےۂ،مڈ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵رمعـ ۵وک۵نیقی ۵اھت۵ہک۵
ہکیھٹ۵وہاجےن۵ےک۵دعب۵ںیم۵رضـٔ۵ونرکٔ۵ھک۵ایل۵اجـِ۵اگ،ال۵فن ۵رپ۵رکب۵ےن۵وھجق۵ہہک۵دما۵ہک۵داھیئ۵وسٔ۵ـےپ۵وھچق۵دْ۵رک۵دنپٔہ۵
وسٔ۵ـےپ۵ہکیھٹ۵وہماےہ ۔ٔمڈ۵ےن۵رمعـ۵ےس۵دٔماتف۵ایک۵ہک۵داھیئ۵وسٔ۵ـےپ۵وھچق۵ویکرکن۵دی۵یئگ،رمعـ۵ےن۵وجاق۵اصؼ۵ہ ۵دمأ،مڈ۵
ےن۵وھچق ۵اک۵اابقل۵ہ ۵ایک،رکبےن۵اہک۵مہ۵انمعف۵رضـٔںیل۵ےگٔ،مڈ ۵ےن۵داتسـنٕ ۵ھکل۵دی،دنپٔہ۵وسٔـےپ۵الص۵اـٔ ۵اچٔ ۵وس۵انمعف۵
ہکیھٹٔ،مڈ۵ـرکب۵مادنب۵رشػی۵ںیہ،دبدہعی۵اـٔ۵تایہنق۵رشؿ۵ےس۵انچب۵اچےتہ۵ںیہ۵نًک۵یتین۵ےس۵ہی۵دٔماتف۵ایک۵اجماےہ۵ہک۵دنپٔہ۵وس۵
ٔـےپ ۵ےک ۵فالـہ ۵وج ۵انبس ۵انمعف ۵ہکیھٹ ۵اچٔ ۵وسٔـہیپ ۵وج ۵دٔچ ۵داتسـنٕ ۵وہا ۵ےہ ۵ہی ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ماوسد ۵ےہ ۵؟ ۵رشچ ۵ـطسب ۵ےک ۵ناھت ۵وجاق۵
انعنل۵وہ،بینواْتوجروا ْ
اوجلاق:
وصٔق ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ـہ۵انمعف۵عطق۵وسد ۵اـٔ ۵رحاس۵ںیہ ۔دحنل ۵ںیم۵ےہ:کلْقرضْجرمنقعۃْفہوْرباْ1ػٖض ۵ےس۵وج ۵عفن۵
ى
احلص۵ایک۵اجےئ۵ـہ۵وس۵دےہ ۔ہکلب۵ال ۵ھًکٓ۵ےک۵دـ۵وسنٕوسِ۵ںیم۵ناق۵وس
1
ْ ْکزنالعمالْدحنل۵ربمنْ۸۰۰۸۱۵مؤسستہْالرسالۃْبیوتْ۱۰۳ /۱
Page 561 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ٔـےپ۵وج۵انمعف۵ےک۵رکب۵وک۵ےلم۵ـہ۵یھب۵رحاس۵ںیہ۵ہک۵داہیق۵اک۵ہکیھٹ۵سج۵رطچٔ۵اجئ۵ےہ۵ضحم۵رحاس۵ےہ ۔ےنتج۵رپ۵ہکیھٹ۵دما۵ایگ۵اار۵ال۵
دقٔ۵هضضك۵وہیئ۵اـٔ۵ـہ۵امکل۵وک۵دْ۵دی۵یئگ،وت۵ال۵ےکےئل۵جالل۵ےہ۵ہک۵ال۵یک۵کلم۵اک۵عفن۵ےہ ۔اـٔاار۵ال۵ےس۵مک۵وہیئ۵اـٔ۵اتسمرج۵
وک۵ـۂ۵مق۵اےنپ۵مال۵ےس۵وپٔی۵رکین۵وہیئ۵وت۵ہیٔ۵مادق۵امکل۵وکرحاس۵ےہ،ال۵اک۵قح۵ایس۵دقٔ۵ےہ ۔سج۵دقٔ۵هضضك۵وہیئ،طًال۵دنپٔہ۵
وس ۵وک ۵ہکیھٹ ۵اـٔ ۵یسک ۵نال ۵ہٗأ ۵یہ ۵ےھٹیب ۵وتہی ۵ہٗأیہ ۵امکل ۵وک ۵جالل ۵ںیۂ،مق ۵ػٖأداد ۵وپٔی ۵رکےن ۵وک ۵ماچن ۵وس ۵اار ۵اـٔےل ۵اگ ۵ـہ ۵رحاس۵
وہےگن۵اـٔ۵اار۵یسک۵نال۵دـہٗأٔ۵ـےپ۵ےھٹیب۵اـٔ۵اتسمرج۵امکل۵وک۵رصؼ۵دنپٔہ۵وس۵دْ۵اگ۵ماوسن۵وخدےل۵اگ،ہی۵ماوسن۵ا۵ل۵اک۵رحاس۵ںیہ ۔
فانْہذہْاجارةْعیلْاستہالكْالعنیْوْماْاالجارةْشرعاْ ویکہکن۵ہی۵نیع۵زیچ۵ےک ۵فل۵رپ۵ااجٔہ۵ےہ۵ہکبج۵رشف ًا۵رصؼ۵انمعف۵
االْتملیكْالمنافعْفکلْاجارةْوردتْعیلْاالعیانْفہیْ یک۵كیلمت۵رپااجٔہ۵وہاتکسےہ۵وت ہٗ۵ااسی۵ااجٔہ۵وج۵نیع۵زیچ۵وک ۵فل۵
باطلۃ ْوحرام ْاالماخصہ ْالنص ْوھوا ْجارة ْالظئر ْوْ رکےن ۵رپـاعق ۵وہ ۵ـہ ۵مالط ۵اـٔرحاس ۵ےہ ۵االـہ ۵ہک ۵رشؿ ۵ےن ۵ال۵
وکاخض۵وطٔرپ۵رشمـؿ۵ایک۵وہ۵ےسی۵داہی۵وک۵دـدھ۵مالےن۵ےک۵ےئل۵
المسئلۃْمصرحْبہا ْفْکثی ْمنْاالسقار ْکالقتاویْ
ااجٔہ ۵رپ ٔ۵انھک،اـٔ۵ہی۵ہلئسم ۵تہب ۵یس۵س ب۵ںیم۵رصتحی ۵رکدہ ۵ےہ۵
ل الخییۃْوالعِودْالدریۃْوالدرالمختارْوردالمحتار۔ْوْ
ےسی ۵اتفـی ۵ریخہی،وقعد ۵ادلٔمۃ،دٔاتخمٔ ۵اـٔ ٔ۵دا مزًأںیم ۔ واللْ
تعایلْاعلم۔ ْ
اللْ ٰ
تعایلْاعلم۔(ق) ٰ
___________________
دلیل ۵اـلٔ:ـہیپ ۵فل ۵وہاجےئ ۵وت ۵ےنجیھب ۵ـاال ۵عالل ۵نامِ ۵اـٔ ۵ارگننٕ ۵دہم ۵دأ،وت ۵مانل ۵وہا ۵ہک ۵ااجٔہ ۵ںیہن ۵ہک ۵وصحمل ۵وک ۵ارجق ۵رپ۵
ومحمل۵ایکاجےئ ۔
اوقل۵اـل ًا:ایکـوجق۵نامِ۵قلطم۵مایف۵ااجٔہ۵ےہ،س ب۵ہقف۵اک۵اطمہعل۵ےئجیک۵دصاہ۵وصٔوتِ۵ںیم۵اریج۵رپ۵ااجیق۵نامِ۵اک۵مکح۵ےہ،اـٔ۵اخض۵
مڈ۵نامِ۵یک۵رضـٔق۵وہ۵وت۵دٔا۵اریج۵رتشمک۵ںیم۵اوقال۵اہمئ۵ـاخًالؼ۵وتفی۵أہم۵رپ۵رظن۵وہ ۔
مان ًًا:اعالظ۵ ۵نامِ۵یہ۵امےئن۵وت۵زانل۵ہی۵ےہ۵ہک۵بلط۵نامِ۵مااجنٕ۵وہ۵اـٔ۵ارگننٕـِ۵اک۵دہم۵نٕی،ال۵ےس۵الص۵دقع۵ویکِ۵دبل۵
ایگ،تہب ۵ولگ ۵اعٔنل ۵رپ ۵ماـاِ ۵ےتیل ۵اـٔ ۵اجلہ ۵طشَعُٗ ۵دہم ۵دأ ۵ےتنب ۵ںیہ،ایک ۵ال ۵ےس ۵سفن ۵اعٔنل ۵صٍَقئ ۵وہاجےئ ۵۔،اہِ ۵نامڈ ۵ہی۵
ح
ایخل۵ایک۵وہہک۵کالس۵ملسم۵یتح۵االاکمِ۵ـہج ۵حیح۵رپ ۵مل۵رکما۵اچےئہ،ہکبج۵مہ۵ےن۵ااجٔہ۵ںیم۵اقلطم۵نامِ۵احبلل۵ہالتک۵عالل۵نامِ۵ہ ۵
امین۵وت۵ہی۵بلط۵جالؼ۵رشؿ۵وہ۔۵ذہلا۵ااجٔہ۵ہ ۵رہھٹا۵ما۵اچےئہ،رگم۵سبحانْاللْاملسمونِ۵یک۵اـٔ۵رطہف۵رطدفأی۵یک۵ہک۵ایس۵ایخل۵
ےس۵ہک۵وصٔق۵ہالک۵ںیم۵وج۵هشڈق۵مادٔےہ،ںیہک۵بلط۵نامِ۵ہ ۵رک۵ںیھٹیب۵وج۵امک۵فلتخم۵ہیف۵ونممؿ۵ےہ،ذہلا۵الص۵دقع۵یۂ۵ما۵
الٔس۵ـدامئ۵امِ۵رک۵املسمونِ۵وک۵رمبکت۵رحاس۵اامجفص یع۵رہھٹا۵دےئجی،ینعی۵نتشک۵مامڈ۵مانل۵ابنمڈ۵فرمنْالمطرْووقفْتحتْالمیزابْ
(مأل۵ےس۵اھباگ۵اـٔ۵رپماےل۵ےک۵ےچین۵ڑھکا۵وہا ۔ق)
مالًًا:زک ۵ےن ۵اہکہک ۵ااجٔہ ۵ضزضہ۵ےہ۵ینعم ۵ػٖض۵هؽًَا ۵ققحتم ۵اـٔ ٔ۵د ۵لث ۵ا ۵ل۵اک ۵اخض ۵مکح،وتہی ۵نیمضت ۵نٕانبےئ ۵ااجٔہ ۵ہ ۵وہ،نٕانبےئ۵
ػٖض۵یہس،اق۵اےس۵ااجٔہ۵ےس۵ایک۵انتیفٔ۵یہ ۔
دلیل۵دـس:ااجٔہ۵وہ۵وت۵ہنیعبٖ۵ایسٔ۵ـےپ۵اک۵اچنہپما۵الٔس۵وہ،نکیل۵ہی۵ارم۵ہ ۵ےنجیھب۵ـاال۵رضـٔایخل۵رکماےہ ۔ہ ۵داک ـاےل۵رکےت۵ںیہ ۔
اوقل:عطق۵رظن۵ال۵ےس۵ہک۵ہی۵ایقل۵اانثتسیئ۵زک۵اٰیلع۵دٔہج۵افنوك۵رپ۵ےہ،مایل۵سلـس۵سفن۵االرمی۵اـٔ۵اانثتسءٔ۵عف۵ایخل۵سلـس۵مأعف۵
لمع۵ایک۵اار۵اعدقنی۵یسک۵مکح۵ـایعق۵دقع۵وک۵اےنپ۵دنہ۵ںیم۵الٔس۵ہ ۵ںیھجمس،ما۵ال۵رپ۵لمع۵ہ ۵رکںی۵وت۵ال۵ےس۵ـہ۵دقعدقع۵یہ۵ہ ٔ۵ےہ۵
اگدعس۵مکح۵زلتسمس۵دعس۵دقع۵ےہ۵ما۵دعس۵ااقتعد۵ـلمع،الص۵کالس۵ـیہ۵ےہ۵ہک۵كشیب۵الٔس۵وہما ۔اار۵ااجٔہ۵ضزضہ۵وہما۵اہیِ۵وت۵دااخکہ ۵ؾالِ۵
ہگج۵اجرک۵اداےئ۵ٔٔ۵اـٔ۵ـاہِ۵ےس۵الرک۵ااصیلٔ۵دیس۵رپ۵اریج۵اـٔ۵ٔٔ۵دالخ۵رکدہ۵اک۵وہ رقض۵ـدمویِ۵ےہ۵وت۵وج۵زیچ۵ـاہِ۵دْ۵اگ۵نیع۵ںیہن۵
دنی۵اک۵ہنیعب۵اچنہپما۵ویکرکن۵وصتمٔ۵اـٔ۵ال۵اک۵سلـس۵اہکِ۵اک۵مکح،ماہلمجل۵اِ۵داومِ۵یک۵ارجق۵وہےن۵ےس۵ااکنٔ۵رکما۵اـٔ۵وعض۵ػٖأدْ۵رک۵
ٔما۵رہھٹاما۵وییہن ۵حیح۵اھت۵ہک۵اےس۵ػٖض۵ضحم۵اخیل۵نع۵االاجٔہ۵مانل۵رکےت۵اـٔ۵دـونِ۵دںیلیل۵رغبض۵امتیم۵رصؼ۵ال۵دقٔ۵رپ۵دال۵
ہک۵ـہ۵ااجٔہ۵ضزضہ۵ںیہن،وت۵دلیل۵وک۵دوعی۵ےس
اصلًا۵سم۵ںیہن ۔
ثمْاقولْ:وباللْالتوفیق۔وبہْالوصولْایلْذریْالتحِیق(رھپ۵ںیم۵اتہکوہِ ۵اـٔ ۵اهلل ۵یہ ۵وک ۵رطؼ۵ےس ۵وتقیف ۵ےہ ۔اـٔ۵
ىز
ایس ۵ےس ۵ؿؿٍع ۵یک ۵مالدنلویِ ۵مک۵انچنہپ ۔ق)تقیقح ۵ارمہی۵ےہ ۵ہک ۵دااخکہ ۵اعطق ۵اریج ۵رتشمک ۵اـٔ ۵ال ۵ںیم ۵سج۵دقٔ ۵ںیسیف۵ںیہ۵
وك۵ارجق۵لمع۵رھپ۵وضاط۵داک۵ےن۵اِ۵رپ۵اامعل۵دـمسق۵رپ۵مسقنم۵ےئک:
ض
امک۵ـہ۵نج۵ںیم۵ا زف۵دہم۵دأ۵ـ مَّ۵ػٖأ۵ماماےہ ۔ےسی۵مألسٔ،رٹسجی،ہمیب۵ـینم۵ا ٔدٔ ۔
دـرسْ۵ـہ۵سج۵ںیم۵دہم۵نامِ۵ںیہن،ےسی۵خؾفط۵ـماٹک۵ریبمگ۵ـمات ٹ ۔
اـٔںیہی۵ےس۵ـاحض۵وہایگ۵ہک۵ہی۵اداےئ۵نامِ۵نٕانبےئ۵ػٖض۵ںیہن۵ہکلب۵وضاط۵یک۵ال۵میسقت۵رپ۵ینبم۵ےہ،ـذہلا۵ہمیب۵ںیم۵رصؼ۵نامِ۵
دےتی۵ںیہ،احالہکن۵ـاہِ۵ػٖض۵اک۵اصال۵اامتحل۵ںیہن۵ہکلب۵ااصنؼ۵ےئجیک۵وتٔ۵ـہیپ۵ےنیل۵ـاےل۵دٔانکٔ۵اع۵سٔ۵ـہیپ۵دالخ۵رکےن۵ـاولِ۵اک۵یھب۵
دنہ۵اصال۵ال۵رطؼ۵ںیہن۵اجماہک۵ہیٔ۵ـہیپ۵وج۵مہ۵دےتی۵ںیہ۵وبہج۵ػٖأ۵داد۵ااسمک۵نیع۵ـدعف ۵لث۵داک۵اخہ ۵وک۵ػٖض۵دْٔ۵ےہ۵ںیہ۵
دااخکہ ۵مہ ۵ےس ۵دوك ۵ارداِ ۵ےل ٔ۵اہ ۵ےہ ۵ہکلب ۵هؽًَا ۵ےنیل ۵دےنی ۵ـاےل ۵وك ۵ال ۵دقع ۵وک ۵لث ۵نانٕ ۵وقعد ۵دااخکہ ۵دقع ۵ااجٔہ ۵یہ ۵اجےتن۵
ںیہ،اـٔ۵وخد۵ایس۵ےکےئل۵ہغیص۵داک۵یک۵ـعض۵اـٔ۵سیف۵وک۵هؽًَا۵اُرجق۵اجِ۵رک۵دےتی۵ےتیل،اـٔ۵دٔ۵وصٔق ۵فل۵ماـاِ۵وک ۵لث۵ہمیب۵
ـریغہ ۵ایس ۵رشط ۵دہم ۵دأی ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵ےتھجمس ۵ںیہ،ہ ۵ہی ۵ہک۵ہی ۵ولگ ۵ںیھجمس ۵مہ ۵ےن ۵ػٖض ۵دما ۵اھت ۵اےس ۵دااخکہ ۵ےس ۵انیل ۵ےہ ۵داک ۵اخہ ۵
ےھجمس۵ںیم اِ۵اکػٖدضا۵ٔ۵اھت۵ےھجم۵ادا۵رکماےہ ۔اہِ۵دعب ۵فل۵داک۵اخہ ۵ایس۵دہم۵دأی۵ےک۵نَك۵ال۵ـػل۵ےس۵دمویِ۵اھجمس۵اجماےہ۵
ہ ۵ہی ۵ہک ٔ۵ـہیپ ۵ےنجیھب ۵ےک ۵ےئل ۵دالخ ۵رکےت ۵یہ ۵اعدقنی ۵اےنپ ۵ا ق ۵وک ۵دانئ ۵ـدمویِ ۵وصتٔ ۵رکےت ۵وہِ،ہی ۵دباہیق ۵ـاضذہ ۵ےس ۵ےہ۵
سج۵اک۵ااکنٔ۵اکمنٕہ۵وتہی۵اػٖأنامِ۵ہٗ۵زگ۵انبےئ۵اػٖاض۵ـارقتاض۵ںیہن۵ہکلب۵اریج۵رتشمک۵رپ۵رشط۵نامِ۵ےہ ۔اق۵ہی۵ہلئسم۵ہثلثم۵ہکلب۵
طض
رمہعب۵ےہ۵اـٔ۵وك۵اوقال ۵رذہ۵وك۵یتفم۵اہب ۔
قالْالعالمۃْخیْالدینْالرمیل ْفْفتاواہْواناْاقول ْ:ہی۵فالہم۵ریخادلنیٔ۵یلم۵ےن۵اےنپ۵اتفـی۵ںیم۵ؿٖامما ۵ےہ ۔اـٔ
بل ْمخمسۃ ْبل ْمسدسۃ ْ۲عدم ْالضمان ْمطلِا ْ،ںیم اتہکوہِ ہکلب ۵ماچن ۵ھچ۵ ۱وصٔںیت ۵ںیہ۸:طؼلؽًا ۵دعس ۵نامِ،
۱الضمانْبشرطْالصلحْعیلْالنصفْ۰جوازْالصلحْجربا۔ْ ۱فصن ۵رپ ۵حلص۵یک ۵رشط ۵رپ ۵نامِ۰،ربجًا ۵حلص ۵اک ۵وجأ،اـٔ ۰۵اریج ۵ےک۵
فیضم اصحل۵وہےن۵رپ۵ال۵اک۵نٕی۵وہما،ما ۰۵ریغ۵اصحل۵وہےن۵رپ۵نامِ۵
۰التقصیلْبکونْاالجیْصالحاْفیربأ۰،اوغیہْ نْ
وہما،ما ۵وتسمٔ۵ااحلل۵وہےن۵رپ۵اقمل۵حلص۵وہما ۔(ق) ۱
اومستوراْفیصالح۔ ْ
خ جل
اامنیمً ۵لَّ۵اص ًَّ۵کذہكٔ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵نٕدمک۵اریج۵رتشمک۵اضنم۵ےہ ۔ـذہلا
رشچ۵الکُٗ۵صالنیکسم۵ںیم ےہ:
المتاعْفْیدہْغیْمضمونْعندایبْحنیقۃْوْھوالِیاسْ ال ۵ےک ۵اہھت ۵ںیم ۵ناامِ ۵اامس ۵اوبہفینحٔ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵كًہ ۵ےک۵
ح خ
ومخك ۵نامِ ۵ںیہن۵اـٔ ۵یہی۵ایقل۵ےہ۵اـٔ ۵اص ًَّ ٔ۵مہمااهلل۵ وقاالْعلیہْالضمانْاستحساناْ1۔باختصار۔ ْ
اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما۵ال۵رپ۵نامِ۵وہاگ۵اوٌزشاما،مااصتخٔ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
فْالبدائعْالیضمنْعندہْوھوالِیاسْوْقاالْیضمنْ دباظئ ۵ںیم ۵ےہ ۵اامس ۵اصخك ۵ےک ۵نٕدمک ۵ال ۵رپ ۵نامِ ۵ہ ۵
خ ح
االمنْحرقْغالبْاولصوصْمکابرینْوھوْاستحسانْ ْ2وہاگ ۔ایقل۵یہی۵ےہ ۔اص ًَّ ٔ۵مہما۵اهلل۵اعتیل۵ےن۵ؿٖامما:ال۵
ےس۵نامِ ۵ـوصل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵االہی۵ہک ۵ےب۵اقوب۵ا گ۵ما ۵رسشک۵ اھْمختصرین ْ
وٌ
داوک ۵ےس ۵ایضؿ۵وہاجےئ،ہی ۵ا زشاِ ۵ےہ ۵اھ ۵دـونِ ۵کذوکٔہ۵
ابعٔںیت۵رصتخما(ق)
نییبت۵ںیم ےہ:
خ
بِولہماْیقیتْالیومْلتغیْاحوالْالناسْوبہْیحصلْ اص ًَّ ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵ا چ ۵لک ۵وتفی ۵دما۵اجےئ ۵ویکہکن ۵ولوگِ ۵ےک۵
اوحال۵ںیم۵ج لیلی۵وہیئگ۵ےہ۵ہکبج۵ال۵وتفی۵ےس۵ولوگِ۵ےک۵ صیانۃْاموالہمْ3۔ ْ
امل۵وفحمط۵وہِ۵ےگ ۔(ق)
ہلمکت۵وطٔی۵ںیم۵ےہ:
قدْتِدمْانْبِولہماْیقیتْفْھذاْالزمانْلتغیْاحوالْ ہی ۵زگٔا ۵ےہ ۵ہک ۵ولوگِ ۵ےک ۵احالق ۵دب ۵ل ۵اجےن ۵یک ۵ـہج ۵ےس۵
خ
اص ًَّ۵ےک۵وقل۵رپ۵وتفی۵ےہ ۔(ق) الناسْ4۔ ْ
اتفـی۵اامس۵اقطٌذاِ۵ںیم ےہ:
اوبرفعج۵ہیقف۵ےن۵ؿٖامما۵ہک۵دوھیب۵رپنامِ۵وہاگ۵اـٔ قالْالقِیہْابوجعقرْالضمانْعیلْالِصاروْ ْ
ْبحرالرائقْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۲ /۳۵
4
فتاویْقاضیخاںْکتابْاالجاراتْفصلْفْالِصارْونلکضفٔ۵ؤنھکل۰۰۰ /۰۵
1
ْ ٰ
خالصہْالقتاویْکتابْاالجاراتْالقصلْالسادسْالجنسْاالولْۃبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۸۰۲ /۰۵
2
ْ ٰ ْ
فتاویْانِرویہْکتاْبْاالجارہْفْضمانْاالجیْالمشرتكْداراشاعۃْالعربیہْدنقاھٔ۵ااغفهضًاِ۰۱۰ /۱۵
3
ْ ٰ
ْاالشباہْوالنظائرْکتابْاالجاراتْالقنْالثاینْادراةْالِرآنْرکایچ۱۱ /۱۵
2
1
القتاویْاالسعدیۃْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْ
ٰ فتاویْخییۃْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْدارالمعرفۃْبیوتْانبلِ،۸۰۸ /۱۵
ْ ٰ
ْ المطبعۃْالمخربۃْرصم۱۲۱ /۱۵
ْالعِودْالدریۃْفْتنِیحْالحامدیۃکتابْاالجارةْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ ۸۰ /۱۵۔۸۸۰
2
ْ
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْاالجارةْبابْضمانْاالجیْدارالمعرفۃْبیوتْ۰ /۰
3
ثمْاقول:وبہْاستعنی۔اِ۵ایتفمِ ٔ۵امہ ۵ےک ۵ایخالق ۵وت ۵ضحم ۵اماػًل ۵ہلمہم ۵ـضہمالق ۵ماعلہ ۵نج ۵یک ۵احخك ۵یھب ۵ہ ۵یھت ۵رگم ۵ال۵
رقتری۵طًُٗ۵ےس۵دمحباهلل۵وٌزًہ۵ـاعتیٰل۵ـہ۵ہبش۵یھب۵لح۵وہایگ ۵ےس۵رظن۵یہقف۵ےس۵فالہق۵ےہ۵اـٔ۵مادی۵ارظنل۵ںیم اخدس۵ہقف۵اک۵دنہ۵ال۵
رطؼ ۵اجاتکس ۵ےہ ۵ینعی ۵افسجت ۵رپ ۵ینم ۵ا ٔدٔ ۵اک ۵ایقل،امۂْ ۵نلعےئ ۵رکاس ۵ےن ۵وفٌَذہ ۵ینعی ۵ڈنہـی ۵وک ۵مااجنٕ ٔ۵اھک ۵ہک ۵ہٗ ۵رقمض ۵ال۵
ػٖض ۵دےنی۵ےس ۵وقسط۵خؾٖرطقی ۵اک ۵اافتسدہ ۵رکماےہ ۵اـٔ ۵ـہ۵لضف ۵اخیل ۵نع ۵اوعلض ۵ےہ۵ہک ۵نٕانبےئ ۵ػٖض ۵ال۵ےن۵احلص۵ایک۵وکلْ
قرضْجرمنقعۃْف وْرْبا(وج ۵ػٖض ۵عفن ۵دنم ۵وہ ۵ـہ ٔ۵ما ۵ےہ ۔ق)اظبہٗ ۵ینم ۵ا ٔدٔ ۵ـڈنہـی ۵دـونِ ۵دـرسی ۵ہگج ٔ۵ـہیپ ۵ےنجیھب ۵ےک۵
رطقی۵ںیہ۵سج۵ےک۵ماكك۵رظن۵دوھاک۵اھکیت۵ےہ۵دـونِ۵اک۵احل۵امک۵ےہ۵احالہکن۵اار۵دٔا۵ماسر۵وک۵اکس۵ںیم الےئ۵وت۵ا اتفقٔ۵ـنش۵یک۵
رطچ۵یلجتم۵وہہک۵اِ۵ںیم۵مامۂ۵نیم۵ـا امسِ۵اک۵ؿٖظ۵ےہ ۔ڈنہـی۵ضحم۵ػٖض۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ںیم۵ػٖض۵دانی۵اخض۵رملس۵یک۵رغض۵اـٔ۵
ال ۵ےک ۵دٔہعی ۵ےس ۵اےس ۵وقسط ۵خؾٖ ۵یک ۵تعفنم ۵احلص،وت ۵ػٖض ۵رجطٍكعۃ ۵وہف ٔ۵ما ۵مال ۵ہبش ۵اصدظ،ڈنہـی ۵رکےن ۵ـاولِ۵یک ۵وکایھٹِ۵
دادـدتس۵یہ۵ےک۵ےئل۵وموضؿ۵ںیہ،ہ ۵اریج۵ےننب۵ےک۵ےئل۵رملس۵اار۵امل۵ػٖض۵ہ ۵داتی۵اامنلٔ۵اتہ۵اـٔ۵احبل۵ہالک۵ماـاِ۵ہ ۵ماما۵ؾلہڈا۵
ل
ػٖض۵داتی۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےس۵ہی۵عفن۵احلص۵رکما۵ےہ،نلعء۵ےن۵وفٌَذہ۵یک۵ریسفت۵یہ ۵یہی۵ؿٖامیئ۵،دنہہی۵ںیم۵اکیف۵اـٔٔ۵دا مزًأںیم۵افکہی۵
ےس۵ےہ:
واللقظْللشایمْصورتہاْانْیدفعْایلْتاجرْماالقرضاْ نایم ۵ےک ۵اافلط ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵وصٔق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵مارج۵
لیدفعہ ْایل ْصدیِہ ْوانما ْیدفعہ ْقرضا ْال ْامانۃْ وکػٖض۵دما۵ہک۵ـہ۵ہی۵ػٖض۵ریمْ۵دـوك۵وک۵اچنہپ۵دْ۵اـٔٔ۵مق۵
اامنل۵یک۵ئاجےئ۵ػٖض۵یک۵وصٔق۵ںیم د۵ی۵ماہکٔ۵اہ۵ےک۵خؾٖہ۵ لیستقیدْبہْسِوطْخطرْالطریقْ1۔ ْ
ےس۵وفحمطٔ۵ےہ ۔(ق)
ىذالؼ۵داک۵اخہ ۵ہک۵اریج۵رتشمک۵یک۵داکِ۵ےہ۵اـٔ۵ال۵یک۵ـعض۵یہ۵اریج۵ےننب۵ےک۵ےئل۵وج۵سیف۵دی۵اجیت۵ےہ۵هؽًَا۵ارجق۵ےہ۵اـٔ۵اػٖأ۵
دہم ۵دأی ۵اـٔ ۵اِ ۵اوقال ۵طكٌئ ۵اہب ۵یک ۵انب ۵رپ ۵مکح ۵رشفص یع ۵ـ حیح ۵ـوبقمل ۵یہ ۵سلـس ۵نامِ ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵ــایف،رملس ۵یک ۵رغض ۵سفن ۵دقع۵
ااجٔہ۵ےس۵احلص،اـٔ۵رصؼ۵ایس۵دقٔ۵اافدہ۵وقسط۵خؾٖ۵ےک۵ےئل۵لفکتم،ػٖض۵دےنی۵ےس۵ال۵یک۵وکیئ۵رغض۵اصال ۵قلعت۵ںیہن،ہ ۵ال۵
اکافدئہ۵ال۵یک۵رطؼٔ۵اعج،ؿٖض۵ےئجیک۵اار۵دااخکہ ۵ٔٔ۵ینم۵ا ٔدٔ۵ہنیعبٖ۵اجیھب۵رکما۵وت۵ال۵اک۵ایک۵رحچ۵اھت۵ہک۵اےس۵وتٔ۵ـہیپ۵ےنجیھب۵ےس۵اکس۵ےہ۵اـٔاار
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالحوالہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴۰ /۰
Page 575 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ـہ ٔ۵اہ ۵ںیم ۵اجما ٔ۵اتہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵ایک ۵اصقنِ ۵اھت ۵ہک ۵مکحب۵ػٖأداد ۵ہی ۵نامِ ۵اک ۵قحت ۵وہاکچ،ہکلب ۵ہی ۵اضہطب ۵وت ۵ضعب ۵اـاقق ۵ےنجیھب ۵ـاولِ ۵وک ۵اوحا۵
اصقنِ۵داتیےہ،ہک۵رصمـ۵رعق۵ـناس۵ـریغہ۵ضماکل۵وکٔ۵ـہیپ۵ےجیھب۵وت۵اہیِ۵ےس۵دنلِ۵اجرک۵أااجن۵ہک۵ـاہِ۵نکہ۵میس۵ںیہن۵نکہ۵ٔٔ۵ےس۵
ج لہ۵ایک۵اجما۵اـٔ۵ال۵رپ۵تہب۵ھچک۵اٹبایل۵اجماےہ،رغض۵ال۵ؿٖض۵ػٖض۵ںیم۵رمولسِ۵اک۵وکیئ۵عفن۵ںیہن۵اہِ۵ا ُرجاینعی۵امایل۵داک۵ےن۵
اےنپ۵ا ناشئ۵ـظفحت۵ےک۵ےئل۵ہی۵اضہطب۵ـعض۵ایک،دہم۵دأی۵ہمیب۵ـینم۵ا ٔدٔ۵دـونِ۵ںیم۵یھت،رگم۵مألس۵اک۵دنب۵امل۵رہم۵ںیم اگل۵وہا۵
اقتیلب۵ج لہ۵ہ ٔ۵کھًا۵اھتٔ،ـےپ۵ںیم۵ہی۵وصٔق۵رسیم۵یھت۵اـٔ۵كش۵ںیہن۵ہک۵امل۵ےنجیھب۵ےس۵اکذغ۵انجیھب۵ا ناِ۵اـٔ۵ال۵ںیم۵اِ۵دہم۵
دأـِ۵ےک۵ےئل۵خؾٖ ۵رطقی۵ےس۵اامِ،ذہل۵اہی۵رہھٹاایل۵ہکٔٔ۵دالخ۵رکدہ۵ںیہیٔ۵ھک۵رک۵ـاہِ۵ھکل۵ںیجیھب۵ےگ،اار۵رفبض ۵طلغ۵ال۵
وصٔق۵ںیم۵داک۵اخہ ۵وک۵وہ رقض۵امما۵اجےئ۵وت۵ال۵ںیم۵وہ رقض۵ےن۵ارقتاض۵ےس۵عفن۵ااھٹما۵ہ ۵ہک۵رقمض۵ےن۵اػٖاض۵ےس،اـٔ۵
وہ رقض۵اافتنؿ۵مارقلض۵ےس۵ونممؿ۵ںیہن۵وت۵اہیِ۵یدفعہْقرضاْیستقیدْبہ(یسک۵افدئہ۵ےک۵وصحل۵ےک۵ےئل۵ػٖض۵دما ۔ق)
اصدظ۵ںیہن۵ہکلب یاخذْقرضاْیستقیدْبہ،ھکذاْینبیغْالتح ِْ ْیقْواللْویلْالتوفیق(ػٖض۵افدئہ۵ےک۵ےئل۵اتیل۵ےہ،قیقحت۵
ویِ۵اچےئہ،اـٔ۵وتقیف۵اک۵امکل۵اهلل۵اعتیٰل۵یہ۵ےہ ۔(ق)
ماہلمجل۵ہی۵ـوجہ۵وت۵وجأینم۵أدٔ۵رپ۵ھچک۵ارث۵ںیہن۵دال۵ںیتکس،اہِ۵اہیِ۵امک۵اـٔ۵ارم۵اقمل۵رظن۵ـ۵وغٔ۵اھت۵اداہِ۵ایتفمِ۵اار۵ال۵رطؼ۵
اجےت۵وتاہک۵اجما۵ہک۵رطؼ۵یہقف۵رپ۵کالس۵ایک۵ـہ۵ہی۵ہک۵مال۵وٌہہ۵ہی۵دقع۵دقع۵ااجٔہ۵اـٔ۵سیف۵ارجق۵لمع ۔اـٔ۵ػٖض۵اہنت۵رپ۵عفن۵وہ رقض۵اـٔ۵
افسجت ۵رپ ۵ایقل ۵لتخم،رگم ۵ہکبج ۵ہی۵ػٖض۵رفمـض ۵ـ ۵دالخ ۵اضہطب ۵ےہ ۵وت ۵ااجٔہ ۵ایسی ۵رشط ۵رپ ۵وہا ۵سج ۵ںیم ۵ادحااعلدقنی۵اک ۵عفن ۵ےہ ۵اـٔ۵
طؿٍضاےئ۵دقع۵ںیہن،ایس۵دقٔ۵عنم۵ـسفد۵دقع۵ےک۵ےئل۵سب۵ےہ۵ولکینْاقولْوبحولْاللْ ٰ
تعایلْاجول(نکیل۵ںیم۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵
وتقیف۵ےس۵اتہکوہِ۵اـٔ۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵دی۵وہیئ۵عاػل۵ےس۵اتھکلوہِ ۔ق)
ونۂ ولبؿ۵رشط۵مادحاسفد۵ںیم۵اـٔ۵رشط۵مایق۵ےہ۵ہک۵رعؼ۵مال۵ال۵رشط۵ےک۵ناھت۵اجٔی۵ہ ۵وہ،ـٔہ ۵مکحب۵اعتٔؼ۵اجنٕٔ۵ےہ۵۔۵اـٔ۵
تحص ۵وجأ ۵دقع۵ںیم ۵ھچک ۵لل ۵ہ ۵داےل ۵۔،ینم ۵ا ٔدٔ ۵اک ۵ہ ۵رصؼ۵امتس ۵مالد ـااصمٔ ۵ـااطقٔ ۵دنہہی ۵ہکلب ۵درگیضماکل ۵انالہیم ۵ںیم ۵یھب۵
دانٕ ۵ـنانٕ ۵وہما ۵وت ۵اتحمچ ۵ایبِ ۵ںیہن،رگم ۵ریقف ۵ـہ ۵املکق ۵نلعء ۵دنچ ۵ااحبق ۵ںیم ۵اریاد ۵رکْ ۵وج ۵ال ۵ہلئسم ۵رشط ۵وک ۵ـاحض ۵رکےک ۵بعونہْ
تعایلْمانحنْفیہ اک۵مکحٔ۵ـنش۵رکدںی،ثحب۵اـل۵رشط۵ےس۵الص۵ںیہن۵وصنمض۵دٔمأہ۵عیب۵ـأد۵ہک:
ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْمنْبیعْالشرط ْ،وضحٔ۵یبن۵ماک۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵رشط۵ـایل۵عیب۵ےس۵
نہیْالنیبْصیلْاللْ ٰ
عنم۵ؿٖامما،ال۵وک۵اامس۵اوبہفینح رواہْابوحنیقۃْ ْ
ْبیانْالوہمْواالیہامْفْکتابْاالحکامْدحنلْ۸۰۳۸۵درطیبہْمکہْالمکرمہْ۰۱۲ /۰
3
وشیوخْمشایخكْلمْتبلغواْجمیعاْقوةْایبْحنیقۃْوْ اـٔ ۵اشمخئ ۵ااشملخئ ۵ےسی ۵ڑکیسـِ ۵یھب ۵عمج ۵وہاجںیئ ۵وت ۵اامس۵
القوة ْغلمانہ ْوالقوة ْہشام ْوالاقرانہ ْف ْالعلم ْوْ اوبہفینحٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵یک ۵وقق ۵دٔانکٔ،اِ ۵ےک۵فالومِ۵اـٔ۵
الحدیثْولکن ْعلتکمْانتم ْایہاْالناسْالتعنتْوْ ہشاس۵اـٔ۵اِ۵یک۵مہ ۵لث۵ملع۵اـٔ۵دحنل۵ـاولِ۵وکںیہن۵چنہپ ۵نکٍٓ،
نکیل ۵مت ۵ےن ۵اینپ ۵ہك ۵درھیم ۵اـٔ ۵رپادنگ۔ ۵اـٔ ۵رعمتف ۵دٔانل۵
التِشف ْوقلۃ ْالدرایۃ ْلمسالك ْالتعرف ْوھذا ْابوْ
ےک ٔ۵اوتسِ ۵یک ۵مک ۵یملع ۵یک ۵ـہج ۵وک ۵دٔہعی ۵نعط ۵انبایل ۵ےہ ۵احالہکن۵
محمدْعبدالحقْکانْاعرفْمنكْبالحقْحیثْصحْ
اصخك ۵اتکق ۵االاکحس۵دبعاقحل۵ہی۵ھجت۵ےس۵قح۵وک۵رتہب۵اجےتن۵
الحدیثْبایرادہْفْاالحکامْوالسکوتْعنہ۔ ْ
ںیہ ۵وھنجِ ےن۵ال۵دحنل ۵وک۵درک۵رکےک۵ال۵رپ۵وکسق ۵ےس۵
ال۵یک۵تحص۵اتبدی ۔(ق)
امۂْ۵اہمئ۵رکاسٔ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہن۵ےن۵ااجٔہ۵وک۵ال۵رپ۵ایقل۵ؿٖامما ۔۵دہاہی۵ںیم۵ےہ:
االجارةْتقسدھاْالشروطْکماْتقسدْالبیعْالنہْبمزلتہْ ااجٔہ۵وک۵رشںیط۵افدس۵رکدیتی۵ںیہ ۵ےسی۵عیب۵وکافدس۵رکیت۵ےہ۵
ویکہکن۵ہی۵عیب۵یک۵رطچ۵ےہ۵ا ق۵دھکیٔ۵ےہ۵ںیہ۵ہک۵ال۵ےک۵دقع۵وک۵ االتریْانہْعِدْیِالْویقسخْ1۔ ْ
ٰ
ااقہل۵اـٔ۵خسف۵القح۵وہےت۵ںیہ ۔(ق)
زامۃ۵اایبلِ۵ںیم ےہ:
قالْالِدوریْفْمختصرہْو ٰذلكْالنہاْعِدْمعاوضۃْ دقـٔی۵ےن۵اینپ۵رصتخم ۵ںیم ۵ؿٖامما:ہی۵ال۵ےئل ۵ہک۵اخصل ۵دقع۵
محضۃْتِالْوتقسخْفکانتْکالبیعْوکلْافسدْالبیعْ فاعـہض۵ےہ۵وج۵ااقہل۵اـٔ۵خسف۵ےک۵اقمل۵وہماےہ۵وتہی۵عیب۵یک۵رطچ۵
ےہ۵وج۵زیچ۵عیب۵وک۵افدسرکیت۵ےہ۵ـہ۵ال ۵وک۵یھب۵افدس۵رکْ۵۔ ۔۵ افسدھاْ2۔ ْ
(ق)
اـٔ۵عیب۵ںیم۵رشط۵اسفدمارشط۵دعس۵اعتٔؼ۵رشط۵ےہ ۔۵دہاہی۵ںیم ےہ:
کلْشرطْالیِتضیہْالعِدْوفیہْمنقعۃْالحدْالمتعاقدیْنْ ْ ایسی۵رشط۵سج۵ںیم۵ؿٖنیقی۵ںیم۵ےسیسک۵امک۵ما۵عیبم۵اار۵افدئہ۵
اکالہ۵ےہ۵وت۵ال۵اک۵افدئہ۵رشط
1
ْ ْالہدایۃْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۴ /۰۵
ْ2غایۃْالبیان
اوللمعِودْعلیہْوھوْمنْاہلْاالستحِاقْیقسدہْاالْ ایک۵اجےئ۵وت۵ـہ۵عیب۵وک۵افدس۵رکدْ۵۔۵رشبہکیط۵رعؼ۵ںیم۵ـہ۵
رشط۵رعمـؼ۵ہ ۵وہ ویکہکن۵ایقل۵رپ۵رعؼ۵زالل۵وہماےہ ۔ (ق) انْیکونْمتعارفاالنْالعرفْقاضْعیلْالِیاسْ1۔ ْ
ونتری۵االاصبٔ۵ـدٔاتخمٔںیم۵ےہ:
االصل ْالجامع ْف ْفسادالعِد ْبسبب ْشرط(الْ یسک۵رشط۵یک۵ـہج ۵ےس۵دقع۵ےک ۵سفد ۵اک ۵نَك ۵اقدعہ۵یکٔ۵ـ ۵ےس۵
یِتضیہْالعِدْوالیالئمہْوفیہْنقعْالحدھماْاوْلمبیعْ ایسی۵رشط۵ےہ۵سج۵وکہ ۵وتدقع۵وبقل۵رکْ۵اـٔہ ۵یہ۵ـہ۵دقع۵ےک۵
من ْاہل ْاالستحِاق ْولم ْیجز ْالعرف ْبہ ْولم ْیردْ انموك ۵وہ ۵اـٔ ۵ال ۵رشط۵ںیم ۵ؿٖنیقی ۵ما۵عفن ۵اک ۵قحت ۵وہ ۵وت ۵عیبم ۵اک۵
م افدئہ۵وہرشبہکیط۵ال۵رشط۵رپ۵رعؼ۵اقمئ۵ہ ۵وہ۵اـٔ۵ہ ۵یہ۵رشػی۵
الشر عْبجوازہ)امالوْجریْالعرفْبہْکبیعْنعلْ عْ
ےن۵ال۵ےک۵وجأ۵وک۵ایبِ۵ایک۵وہ۵نکیل۵اار۵رعؼ۵ںیم۵ال۵اک۵وجأ۵
شرط ْتشریکہ ْاو ْورد ْالشر ع ْبہ ْکخیار ْشرط ْفالْ
رمـچ ۵وہ ۵ےسی ۵یگشیپ ۵ا ٔدٔ ۵رپ ۵وج ۵ماولساما ۵ما ۵ال ۵رشط ۵ےک ۵وجأ ۵رپ۵
فسادْ2۔ ْ
رشػی۵ـأد۵وہاسیج۵ہک۵رشط۵ایخٔ،وت۵سفد۵ہ ۵وہاگ ۔(ق)
ہلئسم۵عاہٗ۵ےہ۵اـٔ۵امتس۵س ب۵کذہك۵ںیم۵دانٕ،اـٔ۵طؽَم۵یک۵رطؼ۵ـیہ۵مکح۵دعتمی۵وہاگ۵وج۵الص۵طؽَم۵نیلع۵ںیم۵اھت۵ہ ۵ہکٔ۵ادئ۵،ال
رجس۵نتم۵رغٔ۵ںیم۵ؿٖامما:
ااجٔہ،عیب۵یک۵افدس۵رشوطِ۵ےس۵افدس۵وہاجماےہ ۔(ق) تقسدْبالشرطْالمقسدْللبیعْ3۔ ْ
نتم ۵اقنہی ۵ںیم ۵ؿٖامما:یقسدھاْشروطْتقسدْالبیعْ(4عیب ۵وک ۵افدس ۵رکوینایل ۵رشںیط ۵ااجٔہ ۵وک ۵افدس ۵رکدیتی ۵ےہ ۔ق)نتم ۵اصالچ ۵ںیم۵
اھت ۔الشرطْیقسدھاْ(5رماد۵ـہ۵رشط۵ےہ۵وج۵عیب۵وک۵افدس۵رکدیتی۵ےہ ۔ق)رشچ۵ااضیچ۵ںیم۵ؿٖامما:المرادْشرطْیقسدْالبیعْ(6رماد۵
ـہ۵رشط۵ےہ۵وج۵عیب۵وک۵افدس۵رکدیتی۵ےہ ۔ق)
ثحب۵ماین:ایک۵الٔس۵ےہہک۵ـہ۵رعؼٔ۵امِ۵ادقل۵وضحٔ۵رپ۵ونٔ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےس۵ـاعق۵وہ،اوقل:ضعب۵نلعء۵
یک۵رقتری۵ںیم۵ااسی۵ـاعق۵وہاْلیجعلہْمنْتِریر
ایس۵ںیم۵طیحم۵امس۵رسخصئ۵ےس۵ےہ:
ْاشرتی ْخقابہ ْخرق ْعیل ْان ْیخرز ْالبائعْ اـٔوییہن۵اار۵نٌھا ۵وہا ۵ومٔہ۵رخمڈا ۵ال۵رشط۵رپ۵ہک۵ماظئ۵ویپدن۵اگل۵
وکذا ْلو ٰ
وثوباْمنْخلِاینْوبہْخرقْعیلْانْیخیطہ ْویجعلْ رکدْ۵ما۵رپاما۵اٹھپ۵ڑپکا۵ویپدن۵اگلےن۵یک۵رشط۵رپ۵رخمڈا ۔(ق)
علیہْالرقعۃْ1۔ ْ
ایس۵ںیم۵اتفـی۵ریہظہی۵ےس۵ےہ:
لو ْاشرتی ْکرباسا ْبشرط ْالِطع ْوالخیاطۃ ْالیجوزْ ااراین۵ڑپکا۵اٹکیئ۵اـٔ۵نالیئ۵یک۵رشط۵رپ۵رخمڈا۵وت۵رعؼ۵ہ ۵وہےن۵یک۵
ـہج۵ےس۵اجنٕ۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) لعدمْالعرفْ2۔ ْ
ونتری۵االاصبٔـدٔاتخمٔںیم۵ےہ:
صح ْوقف ْکل(منِول ْف ْتعا ْمل)للناس ْکقأس ْوْ ایسی۵وقنمہل۵زیچ۵اک۵ـفق۵اجنٕ۵ےہ۵سج۵ںیم۵رعؼ۵ااسی۵وہ۵طًال۵اہلکٔی،
قدومْودراھمْودنانیْوقدروْجنازةْوثیابہاْوْمصحفْ ہشیت،دٔامہ،دمارین،اہمڈی،انجٔہ۵یک۵اچٔمایئ،ال۵اک۵ڑپکا،ػٖا ِ ۵دیجم۵
اـٔ ۵س ب،ویکہکن۵اعتسر۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵ایقل۵وک ۵رتک۵ایکاجےئ ۵اگ ۵ال۵
وکتب ْالن ْالتعامل ْیرتك ْبہ ْالِیاس ْلحدیث ْماراہْ
ےئل ۵ہک ۵دحنل ۵رشفی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵سج ۵زیچ ۵وک ۵املسمِ ۵دنسپ ۵رکںی۵
حس
المسلمون ْحسنا ْفہو ْعندالل ْ ن'' ْبخالف ْماالْ وتہ۵دنعاهلل ۵دنسپمڈہ ۵ےہ ۵ىذالؼ۵ال ۵ےک ۵سج ۵ںیم ۵اعتسر۵ہ ۵وہ،طًال۵
تعامل ْفیہ ْکثیاب ْمتاع ْوھذا ْقول ْمحمد ْوعلیہْ ناامِ۵ـاےل۵ڑپکْ،ہی۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵كًہ۵اک۵وقل۵ےہ ۔اـٔ۵
ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ ۔ارایتٔ (ماالاصتخٔ)(ق) القتویْاختیارْ3۔(باختصار) ْ
ایس۵ںیم۵جالہص۵ےس۵ےہ:
وقفْکراْعیلْشرطْانْیِرضہْلمنْالبذرلہْلیزرعہْلنقسہْ دنگس ۵امک ُ ۵کٕ(امیپہ )ـفق۵یک۵سج۵ےک ۵مال ۵چیب ۵ہ ۵وہ ۵ال۵وکػٖض۵
دی۵اجےئ ۵ماہک۵ـہ۵اینپٔٔ۵اكك ۵رکےل۵اـٔ ۵خك۵دنگس ۵یک ۵لصف۵ارتْ۵ فاذاْادركْاخذْمِدارہْثمْاقرضہْلغیہْوْھکذاْ ْ
وت۵ا ین۵دقمأ۵ـاسپ۵رکدْ،رھپ۵ـہ۵ایس۵رطچ۵دـرسْ۵وک۵ػٖض
1
فتاویْہندیہْکتابْالبیو عْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۸۰۰ /۰۵
ْ ٰ
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْالبیو عْالبابْالعاشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۸۰۰ /۰۵
ْ ٰ
ْدرمختارْکتابْالوقفْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۳۳ /۸۵
3
جاز،وقفْبِرہْعیلْماخرجْمنْلبنہاْاوسمن اْللقِراءْ دی ۵اجےئ،اـ ۵ ٔ۵ویِ ۵یہ ۵اگےئ ۵ـفق ۵یک ۵اجےئ ۵ہک ۵ال ۵اک ۵دـدھ ۵ما۵
یھگ۵رقفاء۵وک۵دما۵اجےئ۵اار۵ولگ۵ہی۵اعدق۵انبںیل۵وت۵ےھجم۵ادیم۵ےہ۵ انْاعتادواْ ٰذلكْرجوتْانْیجوزْ1۔ ْ
ہک۵اجنٕ۵وہاگ ۔(ق)
دنہہی۵ںیم۵ریہظہی۵ےس۵ےہ:
رجلْوقفْبِرةْعیلْانْمایخرجْمنْلبنہاْوسمنہاْ یسک۵صخش۵ےن۵اگےئ۵ـفق۵یک۵ہک۵ال۵اک۵دـدھ۵ما ۵یھگ۵اـٔ ۵دیہ۵
وشیازھاْیعیطْابناءْالسبیلْانْکانْ ٰذلكْفْموضعْ اسمؿٖـِ ۵وک ۵دما ۵اجےئ ۵اار۵یسک ۵فالہق۵ںیم۵ہی ۵اعتٔؼ ۵وہ ۵وت ۵اجنٕ۵
ےہ۵ےسی۵زیکشمْ۵اک۵ماین ۔(ق) تعارفواْ ٰذلكْجازْکماْیجوزْماءْالسِایۃْ2۔ ْ
ایس۵ںیم ےہ:
وقفْالمنِولْمِصودْفانْکانْکرادعاْاوسالحاْیجوزْہْ اار۵وقنمل۵مادصقم۵زیچ۵وکـفق۵ایکاار۵ـہ۵وسأی۵ماایھتۂ ۵وہوت۵
فیماْسویٰ ،ذلكْانْکانْشیئاْلمْیجْرْالتعارفْبوققہْ اجنٕ ۵ےہ۵اِ ۵ےک۵فالـہ۵اار۵وکیئ۵زیچایسی۵وہ۵سج۵وک۵ـفق۵رکما۵
کالثیابْوالحیوانْالیجوزْعندناْوانْکانْمتعارفاْکاْ رعؼ ۵ںیم ۵رمـچ ۵ںیہن ۵ےسی ۵اعس ۵ڑپکْ ۵اـٔویحاماق ،وت
امۂْ۵نٕدمک۵اجنٕ ۵ںیہن۵اـٔ ۵ـہ۵اعتمٔؼ۵وہ۵ےسی۵اہلکٔی۵اـٔ۵
لقأسْوالِدومْوالجنازةْوثیابْالجنازةْومایحتاجْ
ہشیت ۵اـٔ ۵انجٔہ ۵یک ۵اچٔمایئ ۵اـٔ ۵ال ۵اک ۵ڑپکا ۵اـٔ ۵تیم ۵وک ۵لسغ ۵ںیم۵
الیہْمنْاالواینْوالِدورفْغسلْالمویتْوْالمصاحفْ
ػ ن
اکس۵ا ےن۵ـاےلٕ ۵نت۵اـٖٔ ۵ا ِ۵دیجم،وت۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵
قال ْمحمد ْیجوز ْالیہ ْذھب ْعامۃ ْالمشائخ ْمنہمْ
ےن ۵ؿٖامما ۵ہی ۵اجنٕ ۵ےہ ۔ایس ۵وک ۵اعس ۵اشمخئ ۵ےسی ۵اامس ۵رسخصئ۵
خ
االمام ْالسر یس ْکذا ْف ْالخالصۃ ْوھو ْالمختار ْوْ ـریغہ۵ےن۵اانپما۵ےہ ۔جالہص۵ںیم۵اےسی۵یہ۵ےہ،ـیہ۵اتخمٔ۵ےہ۵اـٔ۵
القتویْعیلْقولْمحمدْکذاْقالْشمسْاالئمۃْالحلواینْ وتفی۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵وقل۵رپ۵ےہ ۔اامس۵سمش۵االہمئ۵
ٰ
3
جلفاین۵ےن۵ویِ۵ؿٖامما۵اـٔ۵وتفی۵ےک۵ےئل۵یہی۵اتخمٔ۵ےہ ۔(ق) ْالقتاویْ ۔ ْ
ٰ کذاْفْمْختار
ْدرمختارْکتابْالوقفْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۳۳ /۸۵
1
2
ْ فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ ۱۱ /۱۵۔۰۱۸
ْ ٰ
3
فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۱۸ /۱۵
ْ ٰ
لمك
زخامۃ۵ا ًَّ۵ںیم۵اتفـیٰ۵ربی۵ےس۵لصف۵ـفق۵المٍؿفل۵ںیم ےہ:
جعلْفْالمسجدبواریْاوغلقْبابْاوحصیْلمْیکنْ دجسم ۵ںیم ۵وھچبما،دٔـأْ ۵اک ۵ماال،اٹچیئ ۵دی ۵وت ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اک ۵قح۵
ْوکذلكْلوْعلقْفیہْسلسلۃْاوحبالْللِندیلْ ںیہن،اـٔوییہن۵اار۵دنقہ۵یکٔ۵ریجن۵مأیس۵دی۵وہ۵ویکہکن۵اعدما۵ہی۵لہْانْیرجع ٰ
فْالمسجدْدائماْعادةْفیکونْللمسجدْ زیچںی۵دایمئ۵وطٔ۵رپ ۵دجسم ۵ںیمٔ۵یھک۵اجیت۵ےہ،ذہلا ۵ہی۵دجسم۵ےک۵
رْ النْھذاْیرتكْ
ےئل۵صتخم۵وہاجںیئ۵۔ ۔(ق)
1۔ ْ
رغٔ۵ـدٔٔ۵ںیم ےہ:
(عن ْمحمد ْصحتہ ْف ْالمتعارف ْوققیتہ)کالقأس ْوْ اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵اہلکٔی،اھپـٔی،ہشیت،ا ٔہ۵،
المروالِدوم ْوالمنشار ْوالجنازة ْوثیابہا ْوالِدور ْوْ ٔانجٔہ۵یک۵اچٔمایئ،ال۵اک۵ڑپکا،ڈنہما،دمگ۵دجسمےکےئل۵ـفق۵
ى
المراجلْاذْاوقفْعیلْالمسجدْجازْواماْوقفْالکتبْ ےئک۵وت۵اجنٕ۵ےہ،ـنکیل۵اتکوبِ۵وکـفق۵رکما۵اےس۵ریصن۵نب ۵زٌئ۵
اـٔ۵ہیقف۵اوبرفعج۵اجنٕ۵ےتہک۵ںیہ۵اـٔ۵امۂا۵یہی۵ومفق۵ےہ۵جالہص،
فکان ْنصی ْبن ْیحْیی ْیجیزہ ْوالقِیہ ْابوجعقرْ
اھ۵صلز ًضا ۔(ق)
ْملخصا۔ ْ
رْ یجیزہْوبہْناخذْخالصہْْ2اھ
فًَہ۵فالہم۵رشنًالیل۵ںیم۵نٕاہِ۵ےس۵ےہ:
زادمحمدماتعورفْوققہْکالمصاحفْوالکتبْوالِدورْ نج۵زیچـِ۵ےک۵ـفق۵رپ۵اعتٔؼ۵ےہ۵اِ۵ںیم۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵
و ْالمِدوم ْوالقأس ْوالمنشار ْوالجنازة ْوثیابہا ْوماْ اعتیٰل۵ےن۵ػٖا ِ ۵دیجم،س ب،ڈنہما،ہشیت،اہلکٔی،ا ٔہ،انجٔہ۵یک۵
یحتاجْالیہْمنْاالواینْفْغسلْالمویتْوْعلیہْعامۃْ اچٔمایئ،ال۵اک۵ڑپکا ۵اـ ٔ۵تیم ۵ےک ۵لسغ۵ںیم۵رضـٔی۵نٕنت۵اک۵
ااضہف ۵ؿٖامماےہ،اعس ۵اشمخئ ۵اکیہی ۵ومفق ۵ےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵وتفی۵
المشائخْوبہْیقیتْ3۔ ْ
دما۵اجےئ۵اگ ۔(ق)
اقنہی۵ـرشچ۵فالہم۵نٕدنجی۵ںیم۵ےہ:
ْخزانۃْالمقتنیْکتابْالوقفْفصلْفْالمشاعْیملق۵ہخسن۱۸۲ /۸۵
1
قال ْفیف ْالخالصۃ ْوقف ْبِرة ْعیل ْان ْمایخرج ْمنْ اـٔاہک۵جالہص۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اگےئ۵ـفق۵یک۵ہک۵ال۵اک۵دـدھ۵اـٔ۵یھگ۵
لبنہاْوسمنہاْیعیطْالبناءْالسبیلْقالْانْکانْ ٰذلكْفْ اسمؿٖـِ ۵وکدما ۵اجےئ،اـٔ ۵ؿٖامما ۵ہک ۵اار ۵یسک ۵اقمس ۵ںیم ۵ولوگِ۵
موضعْغلبْذلكْفْاوقافہمْرجوت ْعــــــہ ْانْیکونْ ےن۵ـفق۵ںیم۵اعتسر۵انبماوہ۵وت۵ےھجم۵ادیم۵ےہہک۵ہی۵اجنٕ۵وہاگ ۔
ٰ
اـٔ۵ؿٖامماال۵رپ۵ایقل۵وہاگ۵خك۵وکیئ۵صخش۵دنگس۵اک ُکٕ(امیپہ )ال۵
جائزا،قالْفعیلْھذاْالِیاسْاذْاْوقفْکراْمنْالحنطۃْ
ػ
رشط۵رپ۵ـفق۵رکْ۵ہک۵رضـٔدنمت۵ریقف۵وکہیٖ ۵ض ۵دما ۵اجےئ۵
عیل ْشرط ْان ْیِرض ْللقِراء ْثم ْیؤخذ ْمنہم ْثمْ
اـٔ ۵رھپ۵ـاسپ۵ےنلم۵رپ۵دـرسْ ۵ریقف۵وک۵ػٖض ۵دما ۵اجےئ۵وتالٔام۵
یِرض ْلغیھم ْان ْیکون ْجائزا ْوقال ْومثل ْھذاْ
اجنٕ۵وہاگ۵اـٔ۵اہک۵ہک۵ْٔ۵اـٔ۵دامـدن۵ےک۵فالہق۵ںیم۵ال۵مسق۵اک۵ریثک۵
کثیْفْالریْوناحیۃْدماوندْاھْوبہذاْظہرْصحۃْماْ ٔـاچ ۵ےہ۵اھ۵ال ۵ےس۵فنصم۵اک۵کذوکٔہ۵وک۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵
ذکرہْالمصْمنْالحاقہاْبالمنِولْالمتعارفْعیلْقولْ اعتیٰل۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵اعتمٔؼ۵یتفم۵ہب۵ےک۵ناھت۵ااحلظ۵یک۵تحص۵
محمدْالمقیتْبہْوانماْخصوھاْبالنِلْعنْزفرْالنہاْ ولعمس۵وہیئگ،اامسٔ۵ؿٖ ٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵وقنمل۵ےک۵ناھت۵
لمْتکنْمتعارفۃْاذاْذاک،قالْفْالنہرْومِتٰضْمامرْ دنگس۵کذوکٔ۵ےک۵ہلئسم۵وک۵ـاہقء۵اک۵صتخم۵رکما۵ال۵ےیل۵وہا۵ہک۵اامس۵
عن ْمحمد ْوعدم ْجواز ْذاك ْای ْوقف ْالحنطۃ ْفْ دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےکٔ۵امہ ۵ںیم۵ہی۵فاعصلہ۵اعتمٔؼ۵ہ ۵وہااھت۵اـٔ۵
االقطار ْالمصریۃ ْلعدم ْتعارفہ ْبالکلیۃ ْنعم ْوقفْ رہن۵ںیم۵ؿٖامما ۵ہک۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵وقنمل۵دشہ۵اک۵
یضتقم۵ادنگسس۵وک۵ـفق۵رکےن۵اک۵دعس۵وجا ۵ ٔ۵ےہ۵ویکہکن۵رصمی۵
الدراھم ْ
الہق۵ںیم۵ایھب۵ال۵اک۵مالکل۵اعتٔؼ ف
عــــــہ:قلت ْھذہ ْنسخۃْکتبہافْنسخیتْالخالصۃْعیلْ ںیم اتہکوہِ ۵ہی ۵ہخسن ۵ریمْ ۵مال ۵جالہص ۵ےک ۵ہخسن ۵ےک ۵احہیش ۵ںیم۵
الہامشْوالذیْفْمتنہاْجازْانْکانْتعارفواْ ٰذلكْکماْفْ اھکل۵ےہ۵اـٔ۵ال ۵ےک۵نتم ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اار ۵ولوگِ۵اکال۵رپ ۵اعتٔؼ۵وہ۵
وت ۵اجنٕ ۵ےہ ۵اسیجہک ۵اقنہی ۵ںیم ۵ےہ ۵اھ ۵اسیج ۵ہک ۵ریہظہی ۵یک ۵ا دنئہ۵
النِایۃْاھْکماْھوْعبارتۃْالظہییۃْالٰتیۃْْ۸۱منہ۔ ْ
ابعٔق۵ںیم۵ےہ۵۸۱۵طًہ(ق)
والدنانیتعورف ْف ْالدیار ْالرومیۃ ْاھ ْقولہ ْالنْ ںیہن ۵ےہ ۵اہِ ۵دٔامہ ۵ـدمارین ۵ےک ۵ـفق ٔ۵ـیم ۵فالہق ۵ںیم ۵وموجد۵
التعامل ْیرتك ْبہ ْالِیاس ْف ْالبحر ْعن ْالتحریرْ ےہ،اھ۵ال۵اک۵وقل۵ہک۵ویکہکن۵اعتسر۵یک۵ـہج۵ےس۵ایقل۵رتمـک۵
ھواالکثرْاستعماالْوفْشرحْالبییْعنْالمبسوطْ وہاجماےہ۵رحب۵ںیم۵رحتری۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ہی۵اامعتسل۵ریثک۵ےہ۵
اـٔ ۵رشچ ۵ریبی ۵ںیم ۵وسبمط ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵رعؼ ۵ےس۵
ان ْالثابت ْبالعرف ْکالثابت ْبالنص ْاھ ْفظاھْر ْماْ
ما ل ۵دشہ۵صن۵یک۵رطچ۵ےہ۵اھ،وت۵ال۵ےس۵ایھب۵امۂا ۵ایبِ۵ ن
قدمناہ ْاٰنقامن ْزیادة ْبعض ْالمشائخ ْاشیاء ْجریْ
رکدہ۵عاہٗوہا۵ہک۵اشمخئ۵اک۵ضعب۵زیچـِ۵وک۵ناسر۵رکما۵اعتسر۵یک۵
التعامل ْفیہا ْوعیل ْھذا ْفالظاہر ْاعتبارالعرف ْفْ
انبء۵رپ۵ےہ۵اـٔ ۵ال۵اینبد ۵رپ۵عاہٗوہا ۵ہک۵سج۵فالہق۵ما ٔ۵امہ ۵ںیم۵
ض
المو عْاوالزمانْالذیْاشرتہْفیہْدونْغیْہْفوقفْ رعؼ ۵وہشمٔ ۵وہا ۵ـیہ ۵ربتعم ۵ےہ ۵دـرسـِ ۵ےک۵ےئل ۵ربتعمںیہن ۵وت۵
الدراھم ْمتعارف ْف ْبالد ْالروم ْدون ْبالدناووقفْ دٔامہ۵اک۵ـفقٔ۵ـس۵ےک۵فالہق۵ںیم۵اعتمٔؼ۵ےہ۵امۂْ۵فالہق۵
القأسْوالِدومْکانْمتعارفاْفْزمنْالمتِدمنیْولمْ ںیم۵ہی۵رعمـؼ ۵ںیہن۵ےہ ۵اـٔاہلکٔی ۵اـٔ ۵ہشیت ۵اک ۵ـفق ۵دقتمنیم۵
نسمعْبہْفْزمانناْفالظاھْرْانہْالیصحْاآلنْولئنْ ےک ٔ۵امہ ۵ںیم ۵اھت ۵اےنپ ٔ۵امہ ۵ںیم ۵مہ ۵ےن ۵ہی ۵ںیہن ۵انس ۵وت ۵عاہٗ ۵ہی۵
وجدنا ْدارا ْالیعترب ْلما ْعلمت ْمن ْان ْالتعامل ْھواْ ےہ۵ہک۵اق۵ہی۵اجنٕ۵ںیہن۵اار۵ںیہک۵مادٔ۵وطٔرپ۵وموجد۵وہ۵وت۵ربتعم۵
ہ ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵وت ۵ولعمس ۵رک ۵اکچ ۵ےہ۵ہک۵اعتسر ۵ـہ ۵وہماےہ ۵سج ۵اک۵ االکثْرْاستعماالْفتاملْ1اھْملخصا۔ ْ
اامعتسلٔ۵مادہ۵وہ،وت۵وغٔ۵رکـ،اھ۵صلزضا ۔(ق)
ایس۵ںیم۵اتتٔاخہین۵ےس۵ےہ:
عنْایبْیوسفْیجوزْبیعْالدق ْیقْوْاستِراضہْوزنااذاْ اامس۵اوبویفسٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵رمـی۵ےہ۵ہک۵ا ےٹ۵یک۵عیب۵اـٔ۵
ال۵وک۵ػٖض۵وطبٔ۵ـِٔ۵دانی۵اار۵رعؼ۵نب۵اجےئ۵وت۵اوٌزشاما۵اجنٕ۵ تعارفْالناسْ ٰذلكْاستحسنْفیہْ2۔ ْ
وہاگ(ق)
ْالقتویْ(3اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ ۔ق)
ایس۵ںیم۵وحباہل ۵زؼاـی۵اتفـی۵ایغہیث۵ےس۵ےہ:وعلیہ ٰ
غ
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ ۲۰ /۰۔۰۲۰
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْالرباْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۳۱ /۰
3
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْالرباْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۳۱ /۰
Page 587 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ونتری۵ـدٔ۵ںیم۵ےہ:
(یستِرض ْالخبز ْوزنا ْوعددا)عنہ ْمحمد ْوعلیہْ ٔـیٹ۵وک۵یتنگ۵اـٔ۵ـِٔ۵دـونِ۵رطچ۵ػٖض۵دانی۵انیل۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵
القتوی ْابن ْالملك ْواستحسنہ ْالکمال ْواختارہْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ۵نٕدمک ۵اجنٕ ۵ےہ ۔اـٔ ۵ایس ۵رپ ۵وتفی ۵انب ۵امکل۵
ٰ
ےہ ۔ال۵وک۵امکل۵ےن۵دنسپ۵ایک۵اـٔ۵فنصم۵ےن۵ا ناین۵یک۵ـہج۵ےس۵ 1
المصنفْتیسیا،اختیارْ ۔ ْ
ال۵وک۵ارایتٔ۵ایک ۔(ق)
ل
ارایتٔ۵رھپ۵غزؼاـی۵رھپٔ۵دا مزًأںیم۵ےہ:
ولوگِ۵یک۵رضـٔق۵اـٔ۵اعتسر۵یک۵انبء۵رپ۵یھب۵اتخمٔ۵ےہ ۔(ق) ھوالمختارْلتعاملْالناسْوحاجاتہمْالیہْ2۔ ْ
دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
َرب ْوشعی ْاوتْمرْ نأؿ۵ےن۵سج۵زیچ۵ےک۵یلیک۵وہےن۵رپ۵صن۵ؿٖامیئ۵طًال۵دنگس،وج، (مانص)الشار ع(عیل ْکونہ ْکیلیا)ک ُ ِّ
رک
وملح(اووزنا)کذھب ْوفضۃ(فہو ْکذلک)الیتغیْ ھفٔ۵اـٔ۵كمن۵ـہ۵یلیک۵اـٔ۵سج۵ےک۵ـٔین۵وہےن۵رپ۵صن۵ؿٖامیئ۵ـہ۵
(ابدافلمْیصحْبیعْحنطہْبحنطۃْوزناْکماْلوْباعْذھباْ ـٔین ۵وہ۔ ۵ےسی ۵وسما ۵اـٔ ۵اچدنی ۔ہی۵ج لہ ۵ہ ۵وہںیکس۵۔،وت۵
دنگس۵یک۵رخمڈـ ۵ؿٖـخك ۵ـِٔ ۵ےک۵وطٔ ۵رپ۵اـٔ ۵وسےن۵اچدنی۵یک۵
بذھب ْاوفضۃ ْبقضۃ ْکیال)ولو(مع ْالتساوی)النْ
ن
لیک۵ےک۵وطٔ۵رپ۵اج ٕ۵ہ ۵وہ۔،اارہچ۵مہ۵سنج۵ےک۵ناھت۵اسمـی۵
ٰ
یْباالدین(وماْ صْاقویْمنْالعرفْفالیرتكْ ٰ
االقو ٰ الن
نیل۵دنی۵وہ،ویکہکن۵صن۵اوقی۵ےہ۵رعؼ۵ےس۵وت۵اوقی۵وک۵ادین۵یک۵
لمْینصْعلیہْحملْعیلْالعرف)وعنْالثاینْاعتباراْ
ـہج۵ےس۵رتک۵ہ ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اـٔ۵ـہ۵اایشء۵نج۵رپ۵صن۵ـأد۵ہ ۵وہیئ۵
لعرفْمطلِاْورجحہْالکمال(وخر جْعلیہْسعدیْآفندیْ ْ اِ ۵وک ۵رعؼ ۵رپ ۵ومحمل ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۵اـٔ ۵اامس ۵اوبویفس ٔ۵ہمح ۵اهلل۵
اعتیٰل۵ےک۵نٕدمک۵رعؼ۵اک۵اقلطم۵اح رأ ۵وہاگ ۔ال۵وک۵امکل۵ےن۵
رتحیج۵دی۵ےہ ۔اـٔ۵ایس۵رپ۵دعسی۵ا دنفی۵ےن
استِراض ْالدراھم ْعدد ْااوبیع ْالدقیق ْوزنا ْفْ دٔامہ ۵وک ۵دعدےک ۵وطٔرپ ۵ػٖض ۵انیل ۵اـٔا ےٹ ۵وک ۵ـِٔ ۵ےک ۵ناھت۵
زمانناْیعینْبمثلہْوفْالکافْالقتویْعیلْعادةْالناسْ مہ ۵سنج۵ےس۵نیل ۵دنی ۵رکما ۵رفتمؿ ۵ایک۵ےہ ۵اـٔ ۵اکیف ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵
بحرْواْقرہْالمنصفْْ1اھْونِلہْعنْالعالمۃْسعدیْفْ وتفی۵ولگ۵یک۵اعدق ۵رپوہاگ ۔رحب،اـٔ ۵فنصم۵ےن۵اےس۵مانل۵
امما ۵ےہ ۵اھ ۵اـٔ ۵ال ۵وک ۵اںوھِ ےن ۵فالہم ۵دعسی ۵ا دنفی۵ےس ۵رہن۵
النہرْواقرہ۔ ْ
ن
ںیم ۵لق۵ایک۵ےہ۵اـٔ۵ما لٔ۵اھک ۔(ق)
دریخہ۵اامس۵نٕاہِ۵ادلنی۵ومحمد۵اتکق۵الٍَفؿ۵لصف۵نادل۵ںیم۵ےہ:
اذاْشرتیْثمارْبستانْوبعضہاْقدْخرجْوبعضہاْلمْ خك ۵ماؿ ۵ال ۵احلل ۵ںیم ۵رخمڈا ۵ہک ۵ال ۵اک ۵ھچک ۵لھپ ۵عاہٗ ۵وہا ۵اـٔ۵
یخرج ْفہل ْیجوز ْھذا ْالبیع،ظاھْرالمذھب ْانہ ْالْ ھچک ۵ہ ۵عاہٗ ۵وہا ۵وتہی ۵ایک ۵ہی ۵اجنٕ ۵وہاگ ۔وت ۵عاہٗ ۵کذہك ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ما
یجوز ْوکان ْشمس ْاالئمۃ ْالحلواین ْیقیت ْبجوازہ ْفْ اجنٕ ۵ےہ ۔احالہکن ۵سمش ۵االہمئ ۵جلفاین ۵ولھپِ،نگنیب،رتوبٔ۵
ـریغاہ۵ںیم۵ال۵ےک۵وجأ۵اک۵وتفی۵دما۵رکےت۵ےھت۵اـٔ۵اِ۵اک۵ایخل۵اھت۵
الثمارْوالباذنجانْوالبطیخْوغیہْ ٰذلكْوکانْیزعمْ
ہی۵وجأ۵امۂْ۵ااحصق۵ےس۵رمـی۵ےہ ۔(ق)
انہْمرویْعنْاصحابناْ2۔ ْ
رحبارلاقئ۵ںیم۵اامس۵لیلج۵اوبرکب۵دمحم۵نب۵لضف۵یلضف۵ےس۵ےہ:
استحسنْفیہْلتعاملْالناسْفانہمْتعاطوْبیعْثمارْ اںوھِ۵ےن۵ال۵وک۵دنسپ۵ایک۵ولوگِ۵ےک۵اعتسر۵یک۵ـہج۵ےس۵ویکہکن۵
الکرم ْب ذہْاْالصقۃْولہم ْف ْ ٰذلك ْعادةْظا ْھرة ْوفْ ـہ۵اوگنٔـِ۵ےک۵لھپ۵اک۵ایس۵احلل۵ںیم۵نیل۵دنی۵رکےت۵ںیہ۵اـٔ۵
ولوگِ۵یک۵ہی۵اعدق۵رعمـؼ۵ےہ۵ہکبج۵ولوگِ۵یک۵اعدق۵ڑھچامارحچ۵ نز عْالناسْعنْعاداتہمْحر جْ3۔ ْ
یک۵ماق۵ےہ ۔(ق)
حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ:
قدرأیتْروایۃْفْنحوھذاْعنْمحمدْفْبیعْالورودْ ںیم۵ےن۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵ال۵رطچ۵یکٔ۵ـانل۵
عیل ْاالشجار ْفان ْالورود ْمتالحق ْثم ْجوز ْالبیع ْفْ وپدـِ۵رپ۵گالق ۵ےک۵مأْ۵ںیم۵دیھکی۵ےہ۵احالہکن۵گالق ۵ےکی۵
دعب۵درگیْ۵عاہٗ ۵وہےت۵ںیہ۵رھپ۵اںوھِ۵ےن۵امتس۵گالوبِ۵ںیم۵ الکلْوھوْقولْمالكْ1۔ ْ
عیب۵اجنٕ۵ؿٖامما،اـٔیہی۵اامس۵امکل۵اک۵وقل۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
قالْالزیلیعْقالْشمسْاالئمۃْالسرخیسْواالصحْانہْ ٔملغئ۵ےن۵اہک۵ہک۵اامس۵سمش۵االہمئ۵رسخصئ۵ےن۵ؿٖامما۵ا ح۵ہی۵ےہ۵
الیجوز ْالن ْالمصی ْایل ْمثل ْھذہ ْالطریِۃ ْعندْ ہک۵اجنٕںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ایسی۵وصٔق ۵وک۵رضـٔق ۵یک۵انبء۵رپ۵
تحِقْالضرورةْوال ْضرورةْھناْالنہْیمکنہْانْیبیعْ ارایتٔ۵ایک۵اجما۵ےہ۵ہکبج۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رضـٔق۵ںیہن۵ویکہکن۵وپدا۵
رخمڈما۵انیل۵مامایق۵گالق۵یک۵عیب۵وک۵اِ۵ےک۵عاہٗ۵وہاجےن۵مک۵ومرخ۵
االصولْاویؤخرْالعِدْفْالبایقْایلْوجودہْاوْیبیْحْلہْ
گ ہ
رکدما ۵اجےئ ۵ما ۵ا دنئہ ۵عا ٗ ۵وہےن ۵ـاےل ۵الق ۵ےس ۵اافتنؿ ۵وک۵
االتنقاع ْبما ْیحدث ْفالضرورة ْایل ْتجویز ْالعِدفْ
ابمچ ۵رکدْ ۵ال ۵اجنگشئ ۵ےک ۵ماـوجد ۵دعمـس ۵گالس ۵یک ۵عیب ۵وک۵
المعدومْمصادماْللنصْاھْقلتْلکنْالیخیفْتحِقْ
اجنٕرکما ۵صن۵ےس۵اصتمدس۵وہاگ۵اھ،ںیم۵اتہکوہِ۵ہک۵امۂْ۵
مث مش
الضرورة ْف ْزماننا ْالسیما ْف ْ ل ْد ق ْالشامْ ٔامہ ۵ںیم ۵ال ۵رضـٔق ۵اک ۵زؿع ۵یفخم ۵ںیہن ۵وصخاص ۵دقشم ۵ےک۵
ى
انما ْرخْصْفْالسلمْللضرورةْمعْانہْبیعْالمعدومْ ےن ۵امک ۵رضـٔق ۵ےک ۵تحت ۵دعمـس ۵زیچ ۵یک ۵عیب ۵وک ۵عیب ۵ملس۵
فحیث ْتحِِت ْھنا ْایضا ْامکن ْالحاقۃ ْبطریقْ ےکوطٔ ۵رپ ۵اجنٕ ۵ؿٖامما ۵وت ۵خك ۵اہیِ ۵یھب ۵ہی ۵رضـٔق ۵ققحتم ۵ےہ۵
ل
الداللۃ ْفلم ْیکن ْمصادما ْلْلنص ْفلذا ْجعلوہ ْمنْ وت۵ال۵وک۵یھب۵عیب۵ملس۵ےک۵ناھت۵رطبہقی۵داللۃ۵ا ٍص۵قحلم۵رکما۵
نکمم۵ےہ۵وت۵ال۵رطچ۵ہی۵صن۵ےس۵اصتمدس۵ہ ۵وہاگ ۔اہقفء۵رکاس۵
االستحسانْوظاھْرکالمْالقتحْالمیلْایلْالجوازْولذاْ
ہ ؿ ز
ےن۵ا شاِ۵ںیم۵ال۵ےئل۵ال۵وکارایتٔ ٖامما۵اـٔ۵حتف۵اک۵عا ٗ۵کالس۵ وٌ
اوردلہْالروایۃْعنْمحمدْبلْتِدمْانْالحواینْرواہْ
وجأ۵یک۵رطؼ۵املہ۵ےہ۵ایس۵ےئل۵اںوھِ۵ےن۵اامس۵دمحمٔ۵ہمح۵اهلل۵
عنْاصحابناْوماضاقْاالمرْاال ْا تسعْوالْیخیفْانْ
اعتیٰل ۵ےس ۵اہیِ ٔ۵ـانل ۵لق ۵ؿٖامیئ ۵ہکلب ۵ےلہپ ۵زگٔاہک ۵اامس۵
ھذاْمسو غْاللعدولْعنْظاھْرْالروایۃْْ1اھْبتلخی
ص۔ ْ جلفاین۵ےن۵ہی۵ماق ۵امۂْ۵ااحصق ۵ےس ۵لق۵ؿٖامیئ۵اـٔ ۵خك۵
فاعصلہ۵ںیم۵یگنت۵ا یت۵ےہ۵وت۵رصؼ۵ـتعس۵یہ۵الیت۵ےہ ۔وت۵یفخم۵ہ ۵
ٔاہ۵ہک۵عاہٗٔـانل۵ےس۵دعـل۵اک۵ہی۵وجأ۵ےہ۵اھ۵صلزضا ۔(ق)
ل
ہی ۵رسدوك ۵سیت۵ ۰۳اتکوبِ ۵ےس ۵سیت۵ ۰۳ےلئسم ۵ںیہ ۔س ب :دقـٔی۱،دہاہی۰،حتف ۵ادقلریٔ۰،دا مزًأ۰،ـدُٗ ۵رکدٔی۱،اتفـی ۵اامس۵
۸
طٌ
اقطٌذاِ ۲،ح ۵اسغلٔ۳،دنہہی۴،مامأاخہین۸۳،طیحم،اامس ۵نٕاہِ ۵االنالس ۵رسخصئ۸۸،اتفـی ۵اامس ۵ریہظ ۵ادلنی ۵رمفًَاین۸۱،ونتری ۵االاصبٔ،
لمك
۸۰دٔاتخمٔ۸۰،جالہص۸۰،اتخمٔ ۵ااتفلـی۸۱،زخامۃ ۵ا ًَّ۸۲،اتفـی ٰ۵ربی۸۳،دٔٔالزکاس۸۴،فًَہ ۵دـی ۵االاکحس۱۳،نٕاہِ ۵رشچ ۵وماہك ۵ارلنمح،
ل
۱۸نتم ۵اقنہی۱۱،رشچ ۵نٕدنجی۱۰،رحبارلاقئ۱۰،رہنا ۵اافلقئ۱۰،غزؼاـی۱۱،اتفـی ۵ایغہیث۱۲،اجعم ۵ا مضمٖاق۱۳،رشچ ۵اقنہی۵
۰۳ ؿ مللؾہض ۱۴لمر
ًاین ،رشچ۵ا ـ۵النبٖ ۵ہتش ،ارایتٔ۵رشچ۵اتخمٔ ۔
۸
اسملئ :عیب۵لعن۵ال۵رشط۵رپ۵ہک۵دـرسی۵ال۵ےک۵ناھت۵یک۵انبدْ۱،ال۵ںیم۵ہمست۵اگلدْ۰،عیب۵رچس۵رشبہکیط۵وجمایس۵دْ،
۰ڑھکاـِ۵یک۵عیب۵ںیم۵ےٹھپ۵دےنی۵یک۵رشطُ ۰،نٌئ۵وہیئ۵اـٔ۵اِ۵یک۵عیب۵ماںی۵رشط۵ہک۵ال۵یک۵وٹیپ۵رکدْ۱،وٹیپ۵ال۵رشط۵ےس۵ےچیب۵ہک۵ارتس۵
اےنپ ۵مال ۵ےس ۵اگلےئ۲،ےٹھپ ۵رپاےن ۵ومْٔ ۵ما ۵ڑپکْ ۵یک ۵عیب ۵ںیم ۵ویپدن ۵یک ۵رشط۳،اھکل ۵ال ۵رشط ۵رپ ۵ےچیب ۵ہک ۵ال ۵اک ۵ومٔہ۵
انبدْ۴،انجْٔ۵ےک۵ےئل۵اچٔمایئ۸۳،اچدٔـِ۸۸۵لسغ۵تیم۵ےک۵ےئل۵ڑھگـِ۵ولوٹِ۵اک۵ـفق،الہ۵احخك۵ےک۵ےئل ۸۱اہلکٔی۸۰۵وسبْ۵
۵۸۰أْ۸۰،اھپـْٔ۵اک۵ـفق۸۱،اسمؿٖـِ۵ےک۵ےئل۵ػضك۸۲،اہمڈی۸۳،نٕی۵دمگ۵اک۵ـفق،اسمجڈ۵ےک۵ےئل۸۴۵دنقہ
یک ٔ۵یسٔ،ریجن ۵اک ۵ـفق۱۳،ػٖا ِ ۵دیجم ۵ـ۱۸س ب ۵ـ۱۱ہلغ ۵ـ۱۰اگـ ۵ـ۱۰دٔامہ ۵ـمارین ۵اک ۵ـفق ۱۰۵ا ےٹ ۵ےس ۵اما ۵وتل ۵وک ۵انچیب ۵ہ ۵ہک ۵ماق ۵ےس،
۱۱وتل ۵رپ ۵اما ۵ػٖض ۵انیلٔ۱۲،ـویٹِ ۵یک ۵عیب ۵ملس ۵یتنگ ۵ےسٔ۱۳،ـویٹِ ۵اک ۵نگ ۵وک ۵ػٖض ۵انیل ۱۴۵اومال ۵ہتس ٔ۵وبہی ۵ںیم ۵لیک ۵ــِٔ ۵اک ۵رعؼ۵
دبےنل۵رپ۵اامس۵اوبویفس۵اک۵اح رأ۵ؿٖامما۰۳۵ڑیپـِ۵ںیم ھچک۵لھپ۵ا ےئ۵ھچک۵ا ےن۵وک۵ںیہ۵ایسی۵احلل۵ںیم۵وموجدہ۵ـا دنئہ۵لک۵اہبٔ۵یک۵عیب۵
وک۵اامس۵جلفاین۵ـاامس۵لضف۵ـریغامہ۵اک۵اجنٕ۵ؿٖامما۵اـٔ۵وخد۵امشٔ۵س ب۵اک۵لحم۵یہ۵ایک۵ےہ ۔عطق۵رظن۵اـٔاسملئ۵ےس۵یہی۵ےلئسم۵اار۵دںیھکی۵وت۵
کذہك۵ےک۵اعہم۵وتمِ۵ـرشـچ۵ـاتفـےئ۵ےس۵وکیئ۵اتکق۵اِ۵ےس۵اخیل۵ہ ۵ماےیئ۵ہی۵اـٔ۵اِ۵ےک۵اطًال۵ریثکہ۵نج۵ےک۵رخنم۵ےس۵وخہش۵
ااحبق۵ا ہیت۵یھب۵انْشاءْاللْالعزیز ا ماےہ۵وك۵نٕجالؼ۵الص۵ـایقل۵ںیہ۵ںیھنج۵اہمئ۵رکاس۵ـنلعےئ۵افالس۵ےن۵اعتسر۵ـرعؼ۵
رپ۵ینبم۵ؿٖامما۵اق۵ایک۵وکیئ۵مانل۵رکاتکسےہ۵ہک۵اِ۵ماوتِ۵اک۵اعتسرٔ۵امہ ۵ادقل۵وضحٔ۵رپونٔ۵دیس۵اعا مل۵یلص۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےس۵ےہ:
ہٗ۵زگ۵ہٗزگ۵ںیہن۵اار۵ہچ۵وپٔی۵تنحم۵ےس۵بلط۵رکْ۵اعزجٔ۵ےہ۵ حاشاْللْثمْحاشاْللْوانْطلبْکلْطلبْالعیاہ۔ ْ
اگ ۔(ق)
ى
ھال۵ڑھکاـِ۵اک۵اننہپ۵یۂ۵امہ ۵ادقل۵ےس۵مانل۵رکْ۵فحصم۵ـس ب۵اہکِ۵ںیھت۵ہک۵ـفق۵وہےت۵ا ےٹ۵ںیم۵وتل۵بک۵یھت۵اـٔ۵اسمجڈ۵
ںیم۵دنقںیلی۵لٍکاےن۵یکٔ۵ریجنںی۵بک۵ںیھت ۔
ج لہ۵لیک۵ــِٔ۵وتوخد۵رعؼ۵احدق۵یہ۵ںیم۵کالس۵ا ےئء۵سج۵اک۵ریغ۵ہتس۵ںیم۵اح رأ۵وت۵عمجم۵نیلع۵اـٔ۵ہتس۵ںیم۵اامس۵ماین۵ےکنٕدمک۵
ےس ۵ققحم۵یلع۵الؼالظ ۵ےن۵رتحیج۵دی۵اـٔ ۵دٔمأہ۵اسملئ۵اـاقؼ۵وت۵ابعٔاق ۵کذوکٔہ۵دٔاتخمٔ،ـجالصۃ۵ـحتف۵ادقلری۵ـاعریگملہی۵ـاتفـی۵
طٌ
ریہظہی۵ـرہن۵اافلقئ۵ـ ح۵اسغلٔ۵ـریغہ۵صن۵رصحی۵ںیہ۵ہک۵وك۵رعؼ۵احدق۵ںیہ،اہیِ۵مک۵ہک۵اِ۵ںیم۵تہب۵ماںیتٔ۵امہ ۵اامس۵دمحم۵
ےک۵دعب۵دیپ۵اوہںیئ،ماہلمجل۵اِ۵زجایئق۵ںیم۵دلیل۵اقمئ۵ےہ۵وت۵دحـق۵رپ۵دقس۵وتوکیئ۵مانل۵رکیہ۵ںیہن۵اتکس ۔
ٰ
نْادیع ْفعلیہْالبیانْوعلیناْردہْبابنیْتبیانْانْ اـٔ۵وج۵دوعی۵رکْ۵ال۵رپ۵ایبِ۵الٔس۵ےہ۵اـٔ۵مہ۵رپ۵ال۵اکٔ۵د۵تہب۵وم
ـاحض۵ادنأ۵رپ۵الٔس۵ےہ۵انْشاءْاللْالعزیزْالمنان ۔(ق) شاءْاللْالعزیزْالمنان۔ ْ
ثحب ۵مالل:ایک ۵رضـق ۵ےہ ۵ہک ۵ـہ ۵رعؼ ۵امتس ۵اہجِ ۵ےک ۵امتس ۵املسمونِ ۵وکطیحم ۵ـناسر ۵وہ،اوقل۵ :ضعب ۵نلعء ۵ےک ۵کالس ۵ںیم ۵ااسی۵
رتمحش۵لیجعلہْمنْبابْاالجماع(ماہک۵اامجؿ۵ےک۵ماق۵ںیم۵دالخ۵رکْ)رگم۵قح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہ ۵ہی۵اصال۵الٔس۵ہ ۵املکق۵نانٕ۵اہمئ۵
رکاس۵فلس۵جلؽ۵نلعےئ۵افالس۵ال۵ےک۵صالمئ۵ہکلب
رصاجۃً۵اےکس۵جالؼ۵رپ۵اقیض۵ـاحمک ۔
ل
اـّل ًا۵:ایھب۵رحتری۵االوصل۵اامس۵انب۵الہماس۵ـرحبارلاقئ۵ـٔدا مزًأےس۵زگٔا۵:التعاملْھواالکثرْاستعماالْ(1اعتسر۵ـہ۵ےہ۵سج۵اک۵
اامعتسل۵ریثک۵وہ ۔ق)۵االابشہ۵ـااظنلنٕ۵ںیم۵ےہ:
اعدق۵ـہ۵ربتعم۵ےہ۵خك۵ـہ۵اعس۵اـٔ۵زالل۵وہاجےئ ۔(ق) انماْتعتربْالعادةْاذاْاطردتْاوغلبتْ2۔ ْ
مان ًًا۵:اںیھن۵اسملئ۵کذوکٔہ۵وک۵دےئھکی۵نج۵ںیم۵نلعےئ۵کذہك۵لحم۵رعؼ۵ـاعتسر۵امما۵ایک۵وکیئ۵مانل۵رکاتکسےہ۵ہک۵امتس۵مالد۵ےک۵امتس۵
ى
ابعد ۵اکیہی۵رعؼ۵ےہ ۔ ھال۵ڑھکاـِ۵اہکِ۵اہکِ۵یچنہپ۵اجیت۵ےہ،ےھٹپ۵دأ ۵اہکِ۵اہکِ۵وہیت۵ےہ،اـِ ۵یک۵وٹیپ۵اہکِ۵اہکِ۵ینب۵اجیت۵
ےہ،امک۵دْ۵رک۵دـرسی۵ال۵ےک۵ناھت۵یک۵اہکِ۵اہکِ۵ینب۵ےہ،اہلکٔی،وسبال،ا ٔا،اھپـٔا ،اچٔمایئ،ڑھگْ،ولےٹ ،دمگ،دیچگی،
ػضك،دـدھ،دیہ۵ےک۵ےئل۵اگےئ۵چیب۵ےلےک۵ہلغ۵ػٖض۵ےک۵ےئلٔ۵ـہیپ۵اہکِ۵اہکِ۵ـفق۵وہےئ۵ںیہ۵ایلْغیْ ٰذلكْمماالیخیف ۔
مالًًاْ:حاشاْللْہی۵اار۵رعؼ۵ـاعتسر۵اتقیقح۵اامجؿ۵لک۵املسمماِ۵دنہ۵دٔانکٔ۵اافتظ۵اکُٗ۵ومنینم۵عیمج۵مالد۵یہ۵رماد۵نلعءوہما۵وت۵ہلئسم۵
ًھ ى ًزلمضٌ
اک ل۵وہاجما۵اـٔ۵ال۵یک۵انبء۵رپ۵مکح۵مانکممٔ۵اتہ ۔ٔامہ ۵اشمخئ۵رکاس۵ںیم۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵االس۵اغمٔق۵أض۵ےس۵اشمٔظ۵مک ۵ل۵
اکچ۵اھت،املسمِ۵ااطقٔـا افظ۵ںیم۵ا ماد۵ےھت۵وکیئ۵صخش۵اِ۵مالد۵ـػٖی۵ـاعشق۵ـابجل۵یک۵یتنگ۵یھب۵ہ ۵اتب۵اتکس۵اہجِ۵اہجِ۵الْالہْاالْاللْ
محمدْرسولْاللْاکپٔا ۵اجما ۵اھت ۵لج ۵جالہل ۵ـیلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس،ہچ ۵اجےئ ۵ا ہکن ۵املسمونِ ۵اک ۵امشٔ ۵ہچ ۵اجےئ ۵ا ہکن ۵اِ ۵ےس۵ےک۵
مَ طشل
لمع۵ـرعؼ۵رپ۵اعالؿ۵اـٔ۵ریغب۵ال۵ےک۵یسک۵اکس۵ںیم۵مکح۵اگلما۵ہک۵اعہم۵اقبؿ۵ےک۵وہمجٔ۵ّ ۵اک۵رعؼ۵ویِ۵ےہ۵اعطق۵احمل۵وت۵یسک۵ہلئسم۵
وک۵رعؼ۵ـ اعتسر۵رپ۵انب۵رکمایہ۵عنتمم۵وہما،دـٔویکِ۵اجےیئ۵اق۵وتٔ۵ہ۵یھب۵ا ٹوبق۵یھب۵ےہ۵مأ۵یھب۵ےہ،اابخٔ۵یھب۵ےہ،داک۵ےک۵
ہلسلس۵یھب۵مظنم۵ںیہ ۔ونیہمِ۵یکٔ۵اںیہ۵دونِ۵ںیم۵ےط۵وہیت۵ںیہ،رھگ۵ےھٹیب۵ااطقٔ۵ـااصمٔ۵یک۵وھجیٹ ۵یچ۵ربخںی۵یتلم۵ںیہ،دماہت۵دمق۵
ےس ۵رغجاہیف ۵ےک ۵میظع ۵اامتہس ۵ںیہ ۵رکـٔـِ ٔ۵ـےپ ۵ےک ۵رصؼ ۵رشمظ ۵ـرغمق ۵یک ۵امیپشئ ۵وہیت ۵ےہ ۔مالدـاقبؿ ۵ےک ۵وطل ۵ـرعض۵
عل
اجےچن۵اجےت۵ںیہ،ا ےئ۵دِ۵مأہ۵مأہ۵ا شَّ۵یتنبٔ۵یتہ۵ںیہ،رغض۵سج۵دقٔ۵دنی۵اک۵ااطحنط۵ـزنتل۵ےہ
ْرالمحتارْبحوالہْالبحرالرائقْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۰ /۰
1
ْ
زین۵وفاحت۵ںیم۵ےہ:
تحِیق ْالمِام ْان ْف ْالِرون ْالثلثۃ ْالسیما ْالِرنْ اقمس۵یک ۵قیقحت۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےلہپ۵نیت۵ػِٖ ۵وصخاص۵احصہب۵رکاس۵
تعایل ْعنہم ْکانْ ٔیض۵اهلل۵اعتیٰل۵كًہ۵اک۵ػِٖ(ٔامہ )وج۵اـل۵ػِٖ ۵ےہ۵ال۵ںیم۵ االول ْقرن ْالصحابۃ ْریض ْالل ْ ٰ
المجتہدون ْمعلومنی ْباسمائہم ْواعیانہم ْوْ دہتجمنی ۵رضحاق ۵اےنپ ۵ماومِ،داوتِ ۵اـٔ ۵اقمامق ۵ےک ۵اح رأ۵
ےس۵وصخاص۵وضحٔ۵نیلع۵الضلفہ ۵ـالشالس۵ےک۵ـاصل۵رشفی۵ےک۵
امکنتہمْخصوصاْبعدْوفاةْرسولْللْصیلْاللْ ٰ
تعایلْ
دعب ۵لیلق ٔ۵امہ ۵مک ۵رعمـؼ ۵ےھت ۵اـٔ ۵اِ ۵ےک ۵اوقال ۵ـاوحال ۵یک۵
علیہ ْوسلم ْزمانا ْقلیال ْویمکن ْمعرفۃ ْاقوالہم ْوْ
رعمتف۵ےک۵ےئل۵جڈـدہج۵رکما۵نکمم۵اھت،اہِ۵ا چ۵اامجؿ۵یک۵رعمتف۵
احوالہم ْللجادف ْالطلب۔نعم ْال ْیمکن ْمعرفۃْ
نکمم۵ںیہن۵اـٔ۵ہ ۵یہ۵ال۵وک لق۵رکما۵نکممٔ۵اہ۵ویکہکن۵نلعء۵رکاس۵
لنِ
االجماعْوالا لْاآلنْلتقرقْالعلماءْشرقاْوغرباْوْ رشاق۵رغما ۵رفتمظ۵وہےکچ۵ںیہ۵نج۵وک۵یسک۵امک۵صخش۵اک۵ملع۵
ااحعہ۵ںیہن۵رکاتکس،اھ۵کذوکٔ۵دـونِ۵ابعٔںیت۵صخلم۵ںیہ (ق) الیحیطْبہمْعلمْاحدْْ1اھْملخصنی۔ ْ
ض
خك۵رص۵ؼ ۵رہًڈنی۵اک۵اافتظ۵ولعمس۵ںیہن۵وہاتکس۵وت۵رعؼ۵ـاعتسر۵سج۵ںیم۵ااہتجد۵دٔانکٔ۵ملع۵یھب۵دٔانکٔ۵ںیہن،نلعء۵ـحہالء۵وك۵اک۵
دملعٔا دم۵وحلمط۵ےہ ۔ال۵ںیم۵اافتظ۵لک۵ایک۵ینعم،اافتظ۵اکُٗ۵اک۵ملع۵یھب۵دبٔہج۵اـیٰل۵احمل۵ـمانکمم۵ےہ۵ہک۵ا رخ۵اکُٗ۵لک۵لک۵نلعء۵ےس۵
رضـٔ۵اکُٗ۵ےہ ۔
ٔاهع ًا۵ :ایکوکیئ ۵امک ۵مأاک ۵یھب ۵هشاِ ۵دْ ۵اتکسےہ ۵ہک ۵اہمئ ۵رکاس ۵ـاشمخئ ۵افالس ۵ےن ۵خك ۵امک ۵ارم ۵ںیم ۵نٕانبےئ ۵رعؼ ۵ـاعتسر ۵مکح۵
طشل
ؿٖامما۵اچاہ۵وہ۵وت۵امتس۵مالد۵ـاقبؿ۵اعا مل۵ےک۵امتس ۵مَّ۵ےک۵رعؼ۵ـلمع۵یک۵ربخ۵ولعمس۵ؿٖامیل،ہٗ۵ہٗ۵رہش۵ـػٖہی۵ـدٔہ۵وکہ۵ـزجریہ۵ـمادہی۵ںیم۵
قیقحت۵اعتٔؼ۵ےک۵ےئل۵وہشد۵دعل۵ےجیھب۵وہِ،امتس۵انالیم۵اہجِ۵یک۵رمدس۵امشٔی۵حتف۵یک۵وہ۵رھپ۵دعب۵وبثق۵رصح۵ـامشٔ۵احلبط۵لک۵ںیہن۵
احلبط۵اکُٗ۵یہ۵مکح۵دما۵وہ ۔ما۵مال۵شیتفت۵وخدیہ۵شیپ۵أ۵مکح۵اِ۵امتس۵اومٔ۵ےک۵رپےچ۵اِ۵یک۵جڈامق۵اعہیل۵ںیم زگٔےت۵وہِ،حاشاْللْ
ہٗ ۵زگ ۵ںیہن ۵ہ ۵یھبک ۵ال ۵اک ۵دصق ۵ؿٖامما ۵ہ ۵اصال ۵ال ۵یک ۵رطؼ ٔ۵اہ ۵یھت،ہ ۵ہی ۵اومٔ ۵اعتسر ۵اسملئ ۵اقعدئےھت ۵نج ۵رپ ۵وساد ۵امظع ۵اکاافتظ۵
داللئ۵ـنٕانیہ۵رشؿ۵ےس۵وخد۵یہ۵ولعمس۵ےہ ۔ہ ۵ہی
ل
نسح۵دعل،حبق۵ملظ۵ـدقتمی۵اقعط۵یلع۵ا مؾٍفِ۵یک۵رطچ۵اومٔ۵رضـٔہی۵ںیہ ۔نج۵رپ۵اافتظ۵كؽالء۵یک۵لقع۵وخد۵اہشدق۵دْ،ہ ۵اےسی۵
اسملئ ۵نٕاہیع۵ےھت ۵نج ۵یک ۵ ۵ـاابثق۵ـٔد ۵ـااقحظ ۵ںیم ۵ؿٖےق ۵نب ۵ےئگ ۵وہِ،ہ ۵نااہلنال ۵لیصحت ۵اتفـی ۵اہقفےئ ۵ااصمٔ ۵ـنلعےئ۵
ااطقٔ۵ںیم۵تخس۵ـغیلب۵وکہ ںی۵وہیئ۵وہِ،دعب۵رمـٔ۵دوۂ۵ـرکكصفٔ۵ػٖانئ۵اخٔہیج۵ےس۵اافتظ۵اکُٗاک۵ملع۵احلص۵وہایل،ال۵ےک۵دعب۵
اہمئ۵ےن۵نٕانبےئ۵اعتسر۵وتفی۵دما۵وہ،ہشیمہ۵الرجس۵اےنپ۵یہ۵رطقےک۵مالد۵ریثکہ۵ںیم۵لمع۵زالل۵اک۵ماس۵رعؼ۵ـاعتسرٔ۵اھک۵اـٔ۵ایس۵وک۵
انبمےئ۵ااکحس۵ػٖأ۵دما۵ےہ ۔ااصنؼ۵ےئجیک۵وت۵ارم۵ـاحض۵ےہ۵اـٔ۵ااکنٔ۵اکمنٕہ۵اـٔ۵وکک۵ےب۵ینعم۵یکٔ۵اہ۵بک۵دنب،رگم۵دنعاهلل۵ااصنؼ۵خك۵
حبص۵طضقٖ۵وہوت۵كکشت۵مادنسپ،واللیِولْالحقْوھوْی دیْالسبیل(اهلل۵اعتیٰل۵اک۵وقل۵یہ۵قح۵ےہ۵اـٔـیۂ۵اہتس۵اتبماےہ ۔ق)
اخط ًشا۵:اںی۵ـا ِ۵رپویکِ۵رظنےئجیک۵وخد۵رضحاق۵نلعےئ۵رکاس۵یہ۵ےس۵ہ ۵وپھچ۵ےئجیل۵ہک۵رعؼ۵ـ۵اعتسر۵ےس۵رماد۵رضحاق۵ایکوہیت۵ےہ۵
دصاہ ۵ہگج ۵نلعےئ۵دتسمنیل ۵ادتسالل ۵مارعلؼ ۵ےک ۵ناھت ۵رصتحی ۵ؿٖامےت ۵ںیہ۵ہک ۵ہی ۵امۂْ ۵دمأ ۵اک ۵رعؼ۵ےہ۵ہی ۵ؾالِ۵مال ۵داک ۵اعتسر۵
ےہ۵اںیھن۵اسملئ۵کذوکٔہ۵ںیم۵دںیھکی۵ققحم۵ثیح۵اعلع۵ہلئسم۵وسس۵ںیم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
ایس۵رطچ۵امۂْ۵فالہق۵ںیم ڑھکاـِ۵وک۵رخمڈما ۔(ق) مثلہْفْدیارناْشراءْالِبِابْ1۔ ْ
ل عــــــہ
احـیْ ۵رھپ۵جالہص۵رھپ۵حتف۵رھپٔ۵دا مزًأ۵ہلئسم۵تسب۵ـدـس۵ںیم:مثلْھذاْکثیْفْالریْوناحیۃْدماوندْ۵ْٔ(2اـٔ۵دامـدن۵
ےک۵فالہق۵ںیم۵ااسی۵ریثک۵ےہ ۔ق)ریہظہی۵ـدنہہی۵تسب۵ـوسس
عــــــہْ:ذکرْمسألۃْوقفْالکرواالکسیۃْنِلہاْسندْموینْ امیپہ ُ ۵کٕ۵اـٔ ۵ڑپکـِ ۵ےک۵ـفق۵اک۵ہلئسم۵دنس ۵ومین۵ےن۵جالہص ۵ںیم۵درک۵
فْالخالصۃْثمْقالْالمسائلْالثلثْفْالحاویْوانماْلمْ ایک۵ےہ۵رھپ۵اہک۵مٍَفِ۵اسملئ۵احـی۵ںیم۵ںیہ۵اـٔںیم۵ےن۵زگہتش۵
اقمس ۵رپ ۵ال ۵وک ۵رصؼ ۵ایس ۵ےئل ۵امشٔ ۵ہ ۵ایک ۵ویکہکن ۵فالہم ۵نایم ۵ےن ۵حتف۵
نعدہْفیماْمرالنْالشایمْنِلہاْعنْالقتحْوالقتحْعنہاْوْ
ےس ۵اـٔ ۵ال۵ںیم۵جالہص ۵ےس ۵لق۵ایک ۵ےہ ۵اـٔ ۵اںوھِ ۵ےن ۵احـی۵یک۵
لمْیذکرْالعزوللحاویْ۸۱۔ ْ
رطؼ۵وسنمق۵ہ ۵ایک(ق)
ںیم،انْکانْذلكْبہْفْموضعْتعارفواْ(1اارہی۵اےسی۵اقمس۵ںیم۵ےہ۵اہجِ۵ال۵رپ۵اعتٔؼ۵وہ ۔ق)اامس۵عاہٗنی۵دبعارلدیش۵رھپ۵
اامس۵انب۵الہماس۵رھپ۵فالہم۵نایم۵انْکانْ ٰذلكْفْموضعْغلبْ ٰذلكْفْاوقافہمْ(2اارہی۵اےسی۵اقمس۵ںیم۵وہِ۵اہجِ۵ولوگِ۵ںیم۵
ىٌ
ال ۵اک ۵ـفق ۵رمـچ ۵وہ ۔ق) ۵فالہم ۵رمع ۵نب ۵ز ش ۵ہلئسم ۵تسب ۵ـاہچٔس ۵ںیم ۵تعورفْفْالدیارْالرومیۃْٔ(3ـس ۵ےک ۵فالہق ۵ںیم ۵ہی۵
اعتمٔؼ۵ےہ ۔ق)ادنفی۵انب۵اعدبنی:دونْبالدناْ(4امۂْ۵فالہق۵ںیم۵ںیہن ۔ق)اخدس۵ہقف۵ادین۵عبتت۵ںیم۵ال۵ےک۵اظننٕ۵رغریہ۵
اکنل۵اتکسےہ ۔
ثمْاقولْ:وباللْالتوفیق ۵وك۵ےس ۵عطق ۵رظن ۵رکےک ۵نلعےئ ۵رکاس ۵اک ۵ـہ۵سفن ۵کالس ۵وج ۵ہلئسم ۵اح رأاق ۵رعؼ۵ںیم ۵درک ۵ؿٖامما ۵رظنب۵
ہیبن۵اطمہعل۵ےئجیک۵وت۵وخد۵یہ۵نادہ۵دعل۵ـةجح۵لصف۵ےہ۵ہک۵رعؼ۵اعس۵ےس۵اِ۵یک۵رماد۵ہ ۵ہٗزگ۵رمتسم۵نمٔ۵نمٔ۵وسل۵اﷲ یلص۵اهلل۵
طشل
اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵ےہ،ہ ۵رعؼ ۵طیحم ۵اامجفص یع،ہ ۵رعؼ ۵اکُٗ ۵مَّ ۵ہلمج ۵مالد ۵اعا مل ۵ہک ۵اـل۵اعطق ۵لث ۵صن ٔ۵وسل ۵اهلل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵
نیلع۵ـملس۵ےہ ۔
لکونہْتِریرْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوسلمْ ویکہکن ۵ہی ۵وضحٔ ۵نیلع ۵الضلفہ ۵ـالشالس ۵یک ۵رقتری(مادیئ)ےہ ۵اـٔ۵
تعایل ْعلیہْ ا ق۵یک۵رقتری۵ا ق۵ےک۵لمع۵ےسٔ۵مادہ۵ومخك۵ےہ۵ویکہکن۵لمع۵ وتِریرہْکِولہْاوجبْمنْفعلہْصیلْاللْ ٰ
وسلمْالنْالقعلْیحتملْانْیکونْخصوصیۃْلہْصیلْ ںیم۵ا ق۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵یک۵وصختیص۵اک۵اامتحل۵ےہ ۔
(ق)
تعایلْعلیہْوسلم۔ ْ
اللْ ٰ
وت۵اار۵صن۵اےکس۵جالؼ۵ماما۵اجےئ۵رضـٔ۵اصحل۵اعتٔض۵وہاگ۵اـٔ۵احبل۵مأخی۵اےس۵خسف۵رکدْ۵اگ۵ہ ۵ہی۵ہک۵وقل۵ادقل۵ےک۵اطمقب۵رقتری۵
ادقل۵وک۵اقلطمٔ۵د۵رکدںی ۔فالہم۵سمش۵ادلنی۵دمحم۵نب۵حمٖہ۵اتفـی۵وصفل۵ادبلاظئ۵یف۵اوصل۵ارشلاظئ۵ایبِ۵رضـٔق۵ںیم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
اقسامْاربعۃ()۸ماھوْفْحکمْالنطوقْلزومہْمنہْعرفاْ ال۵یک۵اچٔںیمسق۵ںیہ)۸(:ـہ۵وج۵رعاف۵سلـس۵ںیم۵طٍؾفظ۵ےک۵
مکح۵ںیم۵ےہ()۱ـہ۵سج۵وک۵وکسق ()۱مابینہْحالْ ْ
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۱۸ /۱۵
ْ ٰ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۰ /۰
3
ْ ْردالمحتارْبحوالہْالنہرْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۰ /۰
4
ْردالمحتارْبحوالہْالنہرْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۲۰ /۰
Page 597 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
الساکتْالِادرْکسکوتْالنیبْصیلْاللْ ٰ
تعایل ْعلیہْوْ رکےن۵ـاےل۵اک۵احل۵ایبِ۵رکْ۵احالہکن۵ـہ۵ایبِ۵رپ۵اقدٔاھت،ےسی۵
سلمْعنْتغییْمایعاینہْمنْقولْاوفعلْمنْمسلمْ وضحٔ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵یسک۵املسمِ۵اک۵وقل۵ما۵لعف۵دھکی۵
حیتْلوْسکتْعماْسبقْنہیہ ْکانْنسخاْالنْتِریرہْ رک۵ال۵وک۵ج لہ۵رکےن۵ےس۵اخومیش ۵ارایتٔ ۵ؿٖامںیئ۵یتح۵ہک۵
ایسی ۵زیچ ۵سج ۵رپ ۵ےلہپ ۵یہن ۵ـأد ۵وہیکچ ۵وہ ۵وت ۵ہی ۵اخومیش ۵ال ۵ےک۵
عیلْمنکرْمنکرْ1۔ ْ
ےئل ۵ماخس ۵ػٖأ ۵ماےئ ۵۔ ۵ویکہکن ۵نٕایئ ۵رپ ۵اخومیش ۵وخدنٕایئ۵
ےہ ۔(ق)
فالہم۵الج۵ومیٰل۵رسخـاصخك۵دٔٔـرغٔ۵رماہ۵االوصل۵رشچ۵رماقہ۵اولوصل۵ںیم۵ؿٖامےت۵ںیہ:
تعایل ْعلیہْوسلم(انْکانْمماعلمْ وضحٔ۵نیلع۵الضلفہ۵ـالشالس۵ےن۵سج۵زیچ۵رپ۵رقتری۵ؿٖامیئ۵اار۵ـہ۵زیچ۵ (ماقررہ)صیلْاللْ ٰ
ا نکارہ ْکذھاب ْکافر ْایل ْکنیسۃ ْفال ْاثر ْلسکوتہ ْوْ ایسی۵ےہ۵سج۵اکُ ۵نٕا ۵وہما ۵ینیقی۵وطٔرپ۵ولعمس۵وہ۵ےسی۵اکؿٖ ۵اکاےنپ۵
االدلْعیلْالجواز)ایْجوازْ ٰذلكْالقعلْمنْفاعلہْوْمنْ ابعدق۵اخہ ۵ںیم۵اجما۵وتہی۵رقتری۵ـاخومیش۵ومرث۵ہ ۵وہ۔۵ـٔہ ۵ـہ۵
اخومیش۵اـٔ۵رقتری۵ال۵زیچ۵ےک۵وجأ۵رپ۵دال۵وہ۔۵وخاہ۵ـیہ۵افلع۵
غیہْاذاثبتْانْحکمہْعیلْالواحدحکمہْعیلْالجماعۃْ
و م
رکْ۵ما۵وکیئ۵اـٔ۵رکْ۵رشبہکیط۵ـاہِ۵ا ک۵رپمکح ۵ك۵ےک۵وطٔ۵
فانْکانْمماسبقْتحریمہْف ذاْنسخْلتحریمہْ2۔ ْ
ن
رپ۵ما ل۵وہ۵وت۵اار۵ـہ۵زیچ۵ایسی۵وہ۵ہک۵ال۵یک۵رحتری۵ےلہپ۵وہیکچ۵وہ۵وت۵
ہی۵رقتری۵ال۵رحطك۵ےک۵ےئل۵ماخس۵وہ۔ ۔(ق)
افلض۵دمحم۵أریمی۵ال۵ےک۵احہیش۵ںیم۵رشچ۵رصتخم۵االوصل۵للعالصۃ۵المک۵ادلنی۵ےس۵مالق:
تعایلْعلیہْوسلمْ خك۵وضحٔ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵یسک۵املسمِ۵فلکم۵اک۵لمع۵ اذاْعلمْرسولْاللْصیلْاللْصیلْاللْ ٰ
فعل ْمکلف ْولم ْینکرہ ْقادرا ْعلیہ ْفان ْکان ْالقعلْ دںیھکی ۵اـٔ ۵ا ق ۵عنم ۵رپ ۵دقٔق ۵ےک ۵ماـوجد ۵عنم ۵ہ ۵ؿٖامںیئ ۵وت ۵اار۵
قابالْللنسخْفانْلمْیسبقْتحریمہْدلْسکوتہْعیلْ ـہ۵لعف۵اقمل۵خسن ۵وہسج۵یک۵رحتمی۵ےلہپ۵ہ ۵وہیکچ۵وہ۵وت۵ا ق ۵اک۵
وکسق ۵ال۵لمع۵ےک۵وجأرپ۵دال۵وہاگ۵اـٔ ۵اار۵ےلہپ۵ال ۵لمع۵یک۵
جوازہْوانْسبقْکانْسکوتہْناسخاْ ْ
ػ
رحتمی۵وہیکچ۵وہ۵وتا ق۵اکہی۵وکسق۵ال۵رحتمی۵ےک۵ےئل۵ماخسٖ ۵أ
ْ1فصولْالبدائعْفْاصولْالشرائع ْ
ْ2مرأةْاالصولْشر حْمرقاةالوصول
ْحاشیۃْمرأةْاالصلوْللقاضلْدمحم۵أ۵ریمی
1
ْ
الضاللۃْدارالمقکرْبیوتْ۸۸۰ /۸
Page 599 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
تعایل ْعلیہْوسلمْیداللْعیلْالجماعۃْ1۔وقولہْصیلْ اهلل ۵اک َ ۵مڈ ۵ےہ،اـٔ ۵ہک ۵مت ۵رپ ۵امجكك ۵اـٔ ۵وعاس ۵اک ۵ناھت ۵الٔس ۵ےہ ۔
ٰ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْعلیکم ْبالجماعۃ ْوالعامۃ ْ ْ2اـٔ۵ہی۵ہک۵وساد۵امظع۵یک۵ریپـی۵رکـ۵ـریغہ۵دکل۵ا ق۵ےک۵أناداق۵ الل ْ ٰ
زى
وقولہ ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْا تبعوا ْالسوادْ اک ۵ومجمہع ۵وت ۵ارت ۵یک ۵دح ۵مک ۵ےہ ۔اِ ۵ااحدنل ۵اـٔ ۵اِ ۵یک ٕ ۵جی ۵وک
ٰ
مہ۵ےن۵اےنپٔ۵ناہل"فْیْحْالسرینْبجوابْاالسئلۃْالعشرین"
االعظمْ 3ایل ْغی ْ ٰذلك ْممابلغ ْمجموعہ ْحدالتواترْ
ںیم۵عمج۵رکدما۵ےہ ۔(ق)
وقد ْسردناھا ْوتخاریجہا ْف ْرسالتنا"فیہ ْالسرینْ
بجوابْاالسئلۃْالعشرینْ۸۰۸۸ھ" ْ
وصفل۵ادبلاظئ۵ںیم۵ےہ:
لوندرالمخالفْمعْکثرةْالمتقِنیْکانْقولْاالکثرْ اار ۵اخمفل ۵ںیم ۵وکیئ ۵مادٔ ۵وقل ۵وہ ۵وت ۵اکُٗ ۵نل ۵اک ۵وقل ۵ةجح۵
وہماےہ۵اارہچ۵ـہ۵اامجؿ۵ہ ۵وہ ۔(ق) حجۃْوانْلمْیکنْاجماعاْ4۔ ْ
ماہلمجل۵اقمہلب۵صن۵ںیم۵ماین۵وت۵اقلطم۵لحمض۵ںیہن۵اعینْالطالقْالعدم(ریمی۵دعس۵اک۵اعالظ۵ےہ ۔ق)اـٔ۵اـل۵یھب۵اقلطم۵لحمض۵
صلٌ
ںیہن ۵اینع ۵دعس ۵الؼالظ(ریم ۵رماداعالظ۵اکدعس ۵ےہ ۔ق)اـٔ ۵مالل ۵دنع ۵اقیقحتل ۵زع ۵مااثلین۵وانْقیلْوقیل(اارہچ۵جالؼ۵ںیم۵
قیلْقیل ےہ ۔ق)ضعب۵اظننٕ۵ےئجیل۵ػٖا ِ۵رکمی۵رپ۵ارجق۵ےنیل۵ےس۵یہن۵ںیم ا۵احدنل۵ریثکہ۵ـأد،اہیِ۵مک۵ہک۵دحنل۵ادقل۵
ںیم۵ےہ:میلعت۵ػٖا ِ۵رپ۵ابعدہ۵نب۵اصطكٔ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵كًہ۵وک۵امک۵امکِ۵یجیھب۵یئگ ۔اںوھِ۵ےن۵ایخل۵ایکہی۵وکیئ۵امل۵ںیہن۵اـٔ۵اہجد
ںیم۵اکس۵دْ۵۔ٔ،وسل۵اهلل یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےس۵رعض۵یک ۔ؿٖامما:
اار۵وت۵اچےہ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ریتْ ۵ےل۵ںیم۵ا گ۵اک انْاردتْانْیطوقكْاللْطوقاْمنْ ْ
ْمسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْمعاذْبنْجبلْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۱۰۰ /۰
2
ْ
نارْفاقبلہاْ1۔رواہْابوداؤْوابنْماجۃْوفْالبابْعنْ وطظ۵داےل۵وت۵اےس۵ےل۵ےل(اےس۵اوبداـد۵اـٔانب۵امہج۵ےن۵اـٔ۵
حمنْبنْشبلْوایبْھْریرةْوعبدالرحمنْبنْ ال۵ماق۵ںیم۵دبعارلنمح۵نب۵وًل۵اـٔ۵اوبرھریہ۵اـٔدبعارلنمح۵ عبدالر ٰ
عوفْوایبْکعبْوابنْبریدةْوایبْالدرداءْوغیہمْ نب۵وعؼ۵اـٔ ۵ایب۵بعک۵اـٔ ۵انب۵نٕمڈہ۵اـٔا ۵یب۵ادلٔداء۵ـریغمہ۵
ٔیض۵اﷲ اعتیٰل۵مہن۵ےنٔ۵ـانل۵ایک ۔ق)
تعایلْعنہم۔ ْ
ریضْاللْ ٰ
اـٔ۵ایقل۵یھب۵ایس۵رپنادہ ۔
الن ْالِْربۃ ْمیت ْحصلت ْوقعت ْعن ْالعامل ْولہذاْ ویکہکن۵ػٖنل۵خك۵احلس۵وہ۵وتہ۵اعسر۵ےس۵ـاعق۵وہیت۵ےہ۵ال۵
یعتربْاھلیتہْفالیجوزلہْاخذاالجرةْمنْغیہْکالصومْوْ ےئل ۵اعسر۵یک ۵اتیلہ ۵اک ۵اح رأ ۵ایکاجماےہ ۵ذہلا ۵ال ۵رپ ۵ریغ۵ےس۵
ارجق ۵احلص۵رکما ۵اجنٕ ۵ںیہن۵ےہ ۔طًال۵امنٔ ۵ـٔـٔہ۵ابعداق، الصلٰوةْکماْفْالہدایۃ۔ ْ
اسیج۵ہک۵دہاہی۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
اـٔامۂْ۵نلعء۵رکاس۵اککذہك۵یھب۵رحتری۵اـٔ۵دصٔ۵اـل۵ںیم۵اعطقٔ۵ـاچ۵دعمـس۵ماںی۵ہمہ۵رعؼ۵احدق۵ـ۵رضـٔق۵ےک۵نَك۵وجأ۵رپ۵
وتفی۵وہا ۔هضًاِ۵ہیقف۵اامس۵ایب۵اثیلل۵ںیم۵ےہ:
اماْاذاعلمْباالجرةْفِدْاختلفْالناسْفِالْاصحابناْ اار ۵ارجق ۵رپ ۵میلعت ۵دی ۵وتال ۵ںیم ۵اخًالؼ ۵ےہ ۵امۂْ ۵ااحصق۵
المتِدمونْالیجوزْاخذْاالجرةْوقالْجماعۃْمنْالعلماءْ دقتمنیم ۵ےن۵ؿٖامما ۵ارجق ۵ـوصل۵رکما ۵اجنٕ ۵ںیہن ۵اـٔ ۵خاترخنی۵
المتاخرین ْیجوز ْفاال ْفضل ْان ْیشارط ْللحقظ ْوْ یک ۵امک ۵امجكك ۵ےن ۵ؿٖامما ۵اجنٕ ۵ےہ ۔وت ۵الضف ۵ہی ۵ےہ ۵ظفح۵
ػٖا ِ،ظفلت۵رحـؼ۵اـٔ۵اھکلیئ۵یک۵میلعت۵رپ۵ارجق۵یک۵رشط۵رکْ ۔
تعلیم ْالہجاء،والکتابۃ ْفلوشرط ْلتعلیم ْالِر ٰانْ
وت۵اار۵میلعت۵ػٖا ِ ۵رپ۵ارجق ۵یک۵رشط۵یک ۵وت۵ےھجم۵ادیم۵ےہ۵ال ۵رپ۵
ارجوْانْالباسْبہْالنْالسلمنیْقدتوارثواْ ٰذلكْ ْ
رحچ۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵املسمِ۵ال۵رپ۵لمع۵ریپا۵ںیہ۵اـٔ
ال۵یک۵رضـٔق۵وسحم۵ل۵رکےت۵ںیہ۵اھ۵رصتخما(ق) واحتاجواالیہْاھْْ1مختصرا۔ ْ
ض
اٹبیئ۵رپٔ۵نیم۵ااھٹےن۵ےس۵ااحدنل ۵زٌذہ۵ربتعمہ۵ںیم۵عنم۵ـأد،اہیِ۵مک۵ہک۵دحنل۵اجنٕ۵نب۵دبعاهللٔ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ںیم۵ےہ۵
ںیم۵ےنٔ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵وک۵ؿٖامےت۵انس:
منْلمْیذرالمخابرةْفلیؤذنْبحربْمنْاللْورسولہْ وج ۵اٹبیئ۵ہ ۵وھچْٔ ۵ـہ ۵اهلل ۵ـٔوسل۵ےس ۵زلایئ ۵اک ۵افالِ ۵رکْ
2۔رواہ ْابوداؤد ْوالطحاوی ْوف ْالباب ْعن ْرافع ْبنْ (اےس۵اوبداـد۵اـٔ۵احطـی۵ےنٔ۵ـانل۵ایک،اـٔ۵ال۵ماق۵ںیمٔ۵اعف۵
خدیجْوثابتْبنْالضحاكْوزیدبنْثابتْوا نسْبنْ نب ۵جڈجی ۵اـٔ ۵مانل ۵نب ۵احضک ۵اـٔ ٔ۵مڈ ۵نب ۵مانل ۵اـٔ ۵اسن ۵نب۵
امکل ۵اـٔ ۵ایب ۵ہٗریہ ٔ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہن ۵انیعمج ۵ےنٔـانل ۵ایک ۔
تعایلْعنہمْاجمعنی۔ ْ مالكْوایبْہریرةْریضْاللْ ٰ
(ق)
ه
اـٔ ۵ایقل ۵یھب ۵وبوجہ ۵ریثکہ ۵ایس ۵اک ۵اسمدع ۔ـذہلا ۵امۂْ ۵اامس ٔ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵كًہ ۵ماابتؿ ۵امجكك ۵احصہب ۵ـمانیعب ۵رحمنیم ۵ام عَّ ۵رحاس۵
خ
ـافدس۵اجےتن۵ںیہ۵ماںی۵ہمہ۵اص ًَّ۵ےن۵وبہج۵اعتسر۵ااجٔق۵دی۵اـٔ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ػٖأ۵ماما ۔دہاہی۵ںیم۵ےہ:
تعایلْعلیہْالمزارعۃْبالثلثْ اامس۵اوبہفینحٔ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵كًہ ۵ےن۵ؿٖامما ۵ہکٔ۵نیم۵اک۵اہتیئ۵ما۵
قالْابوحنیقۃْرحمۃْاللْ ٰ
ح خ
والربع ْباطلۃ ْو ْقاالجائزة،لہ ْماروی ْانہ ْصیل ْاللْ وچاھتیئ ۵اٹبیئ ۵ہصح۵رپ ۵دانی ۵مالط۵ےہ ۔اـٔ ۵اص ًَّ ٔ۵مہمااهلل۵
تعایل ْعلیہْوسلمْنہیْعنْالمخابرةْویھ ْالمزارعۃْوْ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما ۵ہی۵اجنٕ ۵ےہ ۔اامس۵اصخك ٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵
ٰ
دلیل۵ہی۵ےہ۵ہک۵وضحٔ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵اخمنٕہ۵ینعی۵
النہ ْاستیجارببعض ْمایخرج ْمن ْعملہ ْفیکون ْفْ
ض ؿ
ٖأفۃ ۵ےس ۵عنم ٖ ۵امما،اـٔ ۵ہی ٖ ۵أؿ ۵ےک ۵لمع ۵ےس ۵احلص ۵دشہ۵ ض
معینْققْیزْالطحانْوالنْاالجرْمجہولْاوْمعدومْوْ
ےک۵ھچک۵ہصح۵وک۵ارجق ۵انبما ۵ےہ ۔وتہی۵ا ماهشایئ۵یک۵ارجق ۵ا ما ۵وک۵
کلْ ٰذلكْمقسدْومعاملۃْ ْ
انبےن۵یک۵رطچ۵ےہ۵اـٔ۵ہی۵ارجق۵وہجمل۵ما۵دعمـس۵ےہ۵اـٔ۵ہی۵امتس۵
اومٔ۵دقع۵ےک۵ےئل۵دسفم۵ںیہ۵اـٔ
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْاھْل ْخیرب ْکانْ وضحٔ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵اک۵الہ۵ربیخ۵ےسٔ۵نیم۵اکفاعصلہ۵وت۵ـہ۵ النیب ْصیل ْالل ْ ٰ
خراجہْمِاسمۃْبطریقْاالمنْوالصلحْوھوْجائز،االْ انم ۵ےک ۵وعض ۵ارخاچ ۵یک ۵ـوصیل ۵یھت ۵وجہک ۵اجنٕ ۵ےہ ۵نکیل ۵ال۵
خ
ان ْالقتوی ْعیل ْقولہما ْلْحاجۃ ْالناس ْالیہا ْولظہورْ ہلئسم ۵ںیم۵وتفی۵اص ًَّ ۵ےک۵وقل۵رپ ۵ےہ۵ولوگِ۵یک۵رضـٔق۵
اـٔ ۵اطك ۵اک ۵اعتسر ۵ماما ۵اجےن ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵ہکبج ۵ایقل ۵وک ۵اعتسر۵
تعامل ْاالمۃ ْبہا ْوالِیاس ْیرتك ْبالتعامل ْکمافْ
ےک۵اقمہلب ۵ںیم۵رتک۵ایک۵اجماےہ۵اسیجہک۵نایئ۵یک۵زیچ۵ونباما ۵اھ۵
ْمختصرا۔ ْ
رْ االستصناعْْ1اھ
رصتخمًا ۔(ق)
حر
رغض ۵اےسی ۵اعتصالق ۵رضـٔ ۵ح ۵ہقلطم ۵ںیہ ۵اںیھن ۵اقلطم ۵اقممل ۵صن ۵رمدـدںیہن ہہک ۵نکٍٓ ۵اـٔ ۵نلعء ۵رصتحی ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵رعؼ۵
ـاعتسر۵سج۵ںیم۵اِ۵اک۵کالس۵ےہ۵فاعٔہض۵صن۵یک۵اصال۵عاػل۵ںیہنٔ۵کھًا۵خك۵جالؼ۵رکْ۵اگٔ۵د۵رکدما۵اجےئ۵اگ ۔اابشہ۵ںیم۵ےہ:
وصنمض۵نیلع۵فاعصلہ۵ںیم۵رعؼ۵ربتعم۵ںیہن۵ےہ ۔(ق) انماْالعرفْغیْمعتربْفْالمنصوصْعلیہْ2۔ ْ
رھپ۵اتفـی۵ریہظہی۵ےس ۵لق۵ایک:
محمدْبنْالقضلْیِولْالسرةْایلْموضعْنباتْالشعرْ دمحم۵نب۵لضف۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ہک۵ماؼ۵ےس۵ےچین۵ماولِ۵یک۵ہگج۵مک۵
منْالعانۃْلیستْبعورةْتعاملْالعمالْفْاالبداءْعنْ وعٔق ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵دنبہت۵مادن ھٍٓ۵ےک۵ـػل ۵ال۵ہصح۵وک۵
ٰذلك ْالموضع ْعند ْاالتزار ْوف ْالزنع ْعن ْالعادةْ نٕہنہ۵رکما۵ولوگِ۵اک۵اعتسر۵ےہ۵اـٔ۵ولوگِ۵یک۵زالل۵اعدق۵ےس۵
اِ۵وکٔ۵ـانک۵رحچ۵یک۵ماق۵ےہ ۔اـٔ۵ہی۵وقل۵فیعض۵اـٔ۵دیعب۵ےہ۵
الظاھْرةْنو عْحرجْھذاْضعیفْوبعیدْالنْالتعاملْ
ج
ویکہکن۵صن۵ےک ۵الؼ۵اعتسر۵ربتعم۵ںیہن ۵ےہ ۔ال۵ےک۵اافلط۵
خالفْالنصْالیعتربْا نتہیْبلقظہْْ3اھ۔ ْ
متخ۵وہےئ۵اھ(ق)
ایس۵ںیم۵اتفـی۵نٕأہی۵ےس۵ےہ:
وسبمط۵یک۵ثحب۵ااجٔہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵یسک۵فلّہ فْاجارةْاالصلْاستاجرہْلیحمل ْ
1
ْ ْالہدایۃْکتابْالمزارعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل ۱۰ /۰۵۔۰۱۱
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۱۳ /۸۵
2
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۱۳ /۸۵
3
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالسادسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۰ /۸۵
1
ْ
2
ْالربوْعبطم۵دیجمی۵اکوپنٔ۵ض۴۰
ٰ ْالمختصرْللِدوریْباب
ْالہدایۃْکتابْاالجاراتْبابْاالجرمیتْبستحقْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۰ /۰۵
3
ْ
زامۃ۵اایبلِ۵کتابْاالجارہ ںیم۵اتفـی۵رغصی۵اتکق۵المٖأفۃ۵ےس۵ےہ:
فر ع ْالحا کم ْعبدالرحمن ْف ْالجامع ْالصغی ْبنیْ احمک ۵دبعارلنمح ۵ےن ۵اجعم ۵اریغصل ۵ںیم ٔ۵نیم ۵یک ۵فصن ۵اٹبیئ ۵اـٔ۵
ھذا ْعــــــہ ْوبنی ْققیز ْالطحان ْبان ْققیز ْالطحانْ ا ما ۵هشایئ ۵ےک ۵وعض ۵ا ےٹ ۵ےک ۵ؼفُٗ ۵ںیم ۵ؿٖظ ۵ایبِ ۵ایک۵ےہ ۵اـٔ ۵ہک۵
منصوص ْعلیہ ْفال ْیمکن ْتغیہ ْبالتعامل ْاما ْھذاْ هشایئ۵ںیم ا ما ۵دےنی۵یک۵ضماتعن۵رپ۵صن ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال ۵ںیم۵
ج لیلی ۵اعتسر ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵نکمم ۵ںیہن ۵نکیل ۵ہصح ۵اٹبیئ ۵رپ ٔ۵نیم۵
فلیسْمنصوصاْعلیہْفیعتربْفیہْالتعاملْ1۔ ْ
دےنی۵یک۵ضماتعن۵رپ۵صن۵ںیہن۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵ںیم۵اعتسر۵
ربتعمےہ ۔(ق)
رشنارعلؼ۵ںیم۵اامس۵انب۵الہماس۵ےس۵ےہ:
الْ ْاعتبارْللعرفْالمخالفْللنصْالنْالعرفْقدیکونْ صن ۵ےک ۵اخمفل ۵رعؼ ۵اک ۵اح رأںیہن ۵ویکہکن ۵رعؼ ۵مالط ۵زیچ ۵رپ۵
یھب۵وہاتکسےہ۵ىذالؼ۵صن۵ےک(ق) عیلْباطلْبخالفْالنصْ2۔ ْ
ایس۵ںیم دریخہ۵ےس۵ےہ:
ھذاْبخالفْمالوتعاملْاھْلْبلدةْققیزْالطحانْفانہْ ہی ۵نٕجالؼ۵ےہ ۵ال ۵رعؼ۵ےک ۵سج۵ںیم ۵فالہق ۵ےک ۵ولگ ۵هشایئ۵
الیجوز ْوالتکون ْمعاملتہم ْمعتربة ْالنالو ْاعتربناْ ںیم۵ا ےٹ۵وک۵ارجق ۵انبںیئ۵ویکہکن۵ہی۵مااجنٕ ۵ےہ۵اـٔ ۵اِ ۵اک۵ہی۵
معاملتہم ْکان ْترکاللنص ْاصال ْوبالتعامل ْالیجوزْ فاعصلہ۵ربتعم۵ہ ۵وہاگویکہکن۵اار۵مہ۵اِ۵اک۵ہی۵اعتسر۵ربتعم۵امِ۵ںیل۵وت۵
صن۵اک۵رتک۵الٔس۵ا ےئ۵اگ۵ہکبج۵اعتسر۵ےک۵ناھت۵صن۵اک۵رتک۵
تركْالْنصْاصالْْ3الخ۔ ْ
ہٗزگ۵اجنٕںیہن۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأ۵اتکق۵اولاصما۵ںیم۵ےہ:
خك۵رعؼ۵صن۵ےک۵اخمفل۵وہ۵وت۵رمدـد۵وہاگ۵ماالافتظ(ق) العرفْاذاْخالفْالنصْیردْباالتقاقْ4۔ ْ
عــــــہْ:ایْالمزارعۃْبالنصفْوالربعْْ۸۱القِیْالمجیب۔
ْ1غایۃْالبیان ْ
ْنشرالعرفْرسالہْمنْمجموعہْرسائلْا بْنْعابدینْلیہس۵اڈیکیم۵الوۂ۸۸۰ /۱۵
2
ماہلمجل۵دمحباهلل۵اعتیل۵دباللئ۵اقػعہ۵ـاحض۵وہا۵ہک۵نلعےئ۵رکاس۵سج۵رعؼ۵اعس۵وک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵ہک۵ایقل۵رپ۵اقیض۵ےہ۵اـٔ۵صن۵ال۵ےس۵
رتمـک۵ہ ۵وہاگ۵وصخمل۵وہاتکسےہ۵ـہ۵یہی۵رعؼ۵احدق۵ناظئ۵ےہ۵ہک۵مالد۵ریثکہ۵ںیم رثکبقٔ۵اجئ۵وہ۵ہ ۵رعؼ۵دقمیٔ۵امہ ٔ۵نالل۵
نیلع۵الضف۵الضلفہ۵ـالٌزًۃ۵ہ ۵رعؼ۵طیحم۵عیمج۵ابعد۵امتس۵مالد۵ہ ۵رعؼ۵امع۵وساد۵امظع۵ہک۵اـنیل۵ماالامجؿ۵اـٔ۵مالل۵یلع۵اقیقحتل۵ااکمِ۵ما۵
ٌ ن ل
ـوجما۵دقمس۵یلع۵ا ٍص۵ںیہ۵ہ ٔ۵امِ۵اشمخئ۵ںیم۵ما ًَّ۵یک۵رطؼ۵اقممل،ہ ۵ـاعق۵ـسفن۵االرم۵اِ۵اک۵وگاہ۵ہ ٔ۵اہ۵ؿٖـؿ۵اِ۵رپ۵صلَ ش۵ہ ۵کالس۵
اِ۵رپ۵احمک،اہِ۵رعؼ۵اخض۵ہک۵رصؼ۵ـہ۵امک۵رہش۵ےک۵ولوگِ۵اکاعتٔؼ۵وہ۵کذہك۵أحج۵ںیم اصحل۵صیصخت۵صن۵ـرتک۵ایقل۵ںیہن۵
اـٔ۵رعؼ۵مادٔ۵ہک۵دعمـدنی۵اک۵لمع۵وہ،ماالامجؿ۵ال۵ےک۵اقممل۵ںیہن،اہِ۵رصؼ۵وصٔ۵ق۵مکح۵اتبےن۵ےک۵ےئل۵سج۵ںیم۵مکح۵رشفص یع۵ما۵
ى
طؽَم۵یک۵اصال۵اخمتفل۵مارییغتہ ۵وہ۵ہ ۵کلًۃ۵ہ ۵زصٍضا ۵وہ۵رفع۵قلطم۵وبقمل۵اارہچ۵امک۵یہ۵صخش۵اک۵رعؼ۵ؿٖد ۵وہ ۔اایعِ ۵ـمڈـٔ
ـاـاقؼ۵ــاصما۵ـریغہ۵ںیم۵فاعین۵اافلط۵اک۵رع۵ؼ۵رپ۵ادأہ۵ایس۵ماق۵اریخ۵ےس۵ےہ۵ـذہلا۵اتفـی۵فالہم۵اقمس۵ںیم۵ؿٖامما:
التحِیقْانْالقظْالواقفْوالمویصْوالحالفْوالناذرْوْ قیقحت۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـفق۵رکےن۵ـاےل،ـتیص۵رکےن۵ـاےل،مسق۵
کل ْعاقدین ْیحمل ْعیل ْعادتہ ْف ْخطابہ ْولغتہ ْالیتْ ااھٹےن۵ـاےل۵اـٔ۵مڈٔ۵ـاےل۵اـٔ۵ہٗاےسی۵دقع۵وک۵ال۵ےک۵اختبط۵
یتکلمْبہاْوافِتْلغۃْالعربْولغۃْالشار عْ1اوال۔ ْ اـٔ ۵تغل۵سج۵ںیم۵ـہ۵ماق ۵رکماےہ۵ایس۵اعدق ۵رپ۵ومحمل۵ایک۵
اجےئ ۵اگ ۵ـہ ۵تغل ۵رعق ۵ےک ۵وماقف ۵ما ۵رشؿ ۵یک ۵تغل ۵ےک ۵وماقف۵
وہ۵ما۵ہ ۵وہ ۔(ق)
ہی۵ےہ۵دمحباهلل۵ـطًہ۵ـریبک۵لؾفہ۵ـرکہم۵ـرحتری۵ہلئسم ۵ےس۵امتس۵املکق۵نلعء۵رکاس۵اک۵رطع۵ـلصحم۵ےیہک۵اـٔ۵ہلضفب۵اعتیٰل۵یسک۵رقتری۵ـمالیص۵
ـرفتعی۵وک۵ال۵ےک۵اخمفل۵ہ ۵دےئھکی ۔
مل
وقد ْکنت ْاری ْف ْالباب ْمباحث ْاالشباہ ْوکلمات ْردْ ںیم۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم۵االابشہ ۵ےک۵ابمخك ۵اـٔ ٔ۵دا زًأ ۵ےک۵دعتمد۵
المحتار ْمن ْمواضع ْعدیدہ ْفال ْاجد ْفیہا ْمایقیدْ اقمامق ۵وک ۵داتھکیوت ۵اِ ۵ںیم ۵وکیئ ۵طبض ۵ـایل ۵اـٔ ۵ارطضاق ۵ـرپا
الضبطْویزولْبہْاالضْطْرابْوالخبطْوکانْالعالمۃْ دنگ۔۵وک۵دـٔ ۵رکےن۵ـایل۵زیچ۵ہ ۵مایئ،اـٔ ۵فالہم۵نایم۵ہلئسم۵وک۵
اےنپٔ۵ناہل"نشرفْالعرف"ےک۵وحاےل۵رکدےتی۵ںیہ۵وت۵ںیم۵
الشایمْکثیاْمایحیلْالمسئلۃْعیلْرسالتہْنشرْالعرفْ
الٔ۵ناہل۵اک۵ال۵رطچ۵اتشمظ۵وہا۵ےسی۵اـینٹن۵اےنپ
فکنتْتواقاْالیہاْمثلْجمیلْایلْبثینہْ ْ
فلما ْرأیتہا ْوجدتہا ْایضالم ْیتحرر ْلہا ْمایکیف ْوْ ےچب ۵یک،وت ۵خك ۵ںیم ۵ےن ۵ـہ ٔ۵ناہل ۵د اھک ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵یھب ۵افکنل۵
یشیفْولمْیتخلصْفیہاْماترتبطْبہْالقرو عْوتاخذْ دےنی۵ـایل۵وکیئ۵نایف۵زیچ۵اـٔ۵اصؼ۵ہ ۵یلم۵اـٔ۵ؿٖـاعق۵ںیمٔ۵ط۵
کلماتْاالئمۃْبعضہاْحجزْبعضْولکنْبربکۃْمطالعتہاْ اـٔ ۵اہمئ ۵ےک ۵کالس ۵ںیم ۵قیبطت ۵ـایل ۵وکیئ ۵زیچ ۵ہ ۵یلم ۵ہکبج ۵اہمئ ۵ےک۵
املکق ۵امک۵دـرسْ ۵ےک۵وماقف۵ہ ۵ےھت،نکیل۵ال۵سلجم۵ںیم۵
ک فْتلكْالجلسۃْفتح۔ ْ
ال۵ےک۵اطمہعل۵ےک۵نٕتک۵ےس ۵ھال ۔(ق)
(ٔناہل۵مالمکم۵صال)
______________________
کتاباالکراہ
(ارکاہ۵اک۵ایبِ)
ل
ٔدا مزًأ۵ںیم۵ےہ:
ریخادلنی ٔ۵یلم ۵ـریغہ ۵ےن ۵یہی ۵وتفی ۵دما ۵ےہ ۵اـٔ ۵اںوھِ ےن۵ وبہْافیتْالرمیلْوغیہْونظمہْفْفتاواہْبِولہ:
اےنپ۵وتفی۵ںیم۵ال۵وک۵مظن۵ےک۵وطٔ۵رپ۵ویِ۵درک۵ایک۵ےہ: ومانعْزوجتہْعنْاھلہا ْ
(رتہمج)"ویبی۵وک۵اےنپ ۵ـادلنی۵ےسٔ۵ـاک۵ہک۵رہم۵ہبہ۵رکْ۵وتہی۵ تہبْالمہریکونْمکرھا ْ
رکمہ۵وہاگ۵وییہن۵ـادل۵ےن۵یٹیب۵وک۵اےنپ۵اخـدن۵ےک۵مال۵اجےن۵ےس۵
کذالكْمنعْوالدلبنتہ ْ
ٔـاک"
خروجہاْلبعلہاْمنْبیتہ ْ
رھپ۵ؿٖامما۵ہک۵ا ق۵وک۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵عیب۵ـرشاء۵اـٔ۵ااجٔہ ۔اػٖأ۵اـٔ۵
ثمْقالْوانتْتعلمْانْالبیعْوالشراءْواالجارةْکاالقرارْ
ہبہ۵یک۵رطچ۵ںیہ۵اـٔ۵كشیب۵ماق۵اسیج۵وکیئ۵ـیل۵وج۵یسک۵اعس۵ـہج۵
ع لمن م ک م
والہبۃْوانْ لْ نْیِدرْ یلْا عْ نْاالولیاءْکاالبْ ےسٔ۵ـےنک۵رپ۵اقدٔوہ۵ـہ۵دیق۵ںیہن۵ےہ ۔(ق)
للعلۃْالشاملۃْفلیسْقیداْ1۔ ْ
ریخہی۵ںیم ےہ:
قالْعلماءْناْمنعْالزو جْزوجتہْمنْاہلہاْحیتْتہبْلہْ امۂْ۵نلعء۵ےن۵ؿٖامما ۵ےہ۵ہک۵ویبی۵وک۵اےنپ۵ـادلنی۵ےس۵عنم۵
المہرتکونْمکرھۃْوالہبۃْباطلۃْقالْفْمجمعْالقتاویْ رکما ۵ماہک ۵رہم ۵ہبہ ۵رکےن ۵رپ ۵ا امدہ ۵وہ ۵وت ۵ہی ۵وبجمٔی ۵وہ۔ ۵اـٔ ۵ویبی۵
وْفْملتِطْالسیدْاالمامْعنْالقِیہْایبْجعقرْمنْ ےن۵ہبہ۵رکدما ۵وت۵مالط۵وہاگ،اـٔ ۵عمجم۵ااتفلـی۵ںیم ےہ۵ہک۵دیس۵
اامس۵یک۵صلٍؿظ۵ںیم۵ہیقف۵اوبرفعج۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵سج۵ےن۵رہم۵
منعْامرأتہْعنْالمسیایلْابویہاْاالْانْتہبْمہرھاْ
ہبہ۵ےئک۵ریغب۵ویبی۵وک۵ال۵ےک۵ـادلنی۵ےسٔ۵ـک ٔاھک۵وہ۵اـٔ۵ال۵
فوھبت ْفالہبۃ ْباطلۃ ْومثل ْ ٰذلك ْف ْالخالصۃْ
ےن۵ہبہ۵رکدما ۵وت۵ہی۵ہبہ۵مالط۵وہاگ،اـٔ ۵ایس۵رطچ۵جالہص۵اـٔ۵
ْوکذلكْذکرْفْالتاتارخانیۃْنِالْعنْالیناْ
والبزازیۃ ٰ
نٕأہی۵ںیم۵ےہ۵اـٔ ۵وییہن۵مامأاخہین۵ںیم۵انی۵عیب۵ےس ۵لق۵ایک۵
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ بیعْ2۔واللْ
۔(ق) ْاعلم تعایل
ٰ ْللاوےہ ۔
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاال کراہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳ /۰
2
ْفتاویْخییہْکتابْاال کراہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۰ /۱
Page 611 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاال کراہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۰ /۱
ْ ٰ
2
ْردالمحتارْکتابْاال کراہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳ /۰
Page 612 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
لزوالْالِدرةْبالبعدْلکنْیخافْعودہْوبہْالیتحِقْ ویکہکن۵دـونِ۵ںیم۵دیعب۵ہلصیف۵یک۵ـہج۵ےس۵لتق۵یک۵دقٔق۵ںیہن۵
1
ےہ ۔نکیل۵ـایسپ۵رپ۵وخؼ۵وہ۵وت۵ال۵ےس۵ارکاہ۵ققحتم۵ںیہن۵وہما ۔ تعایلْاعلم۔ ْ
االکراہ،بزازیۃْ ۔واللْ ٰ
نٕأہی ۔(ق)
()۰اہِ۵وصٔ۵ق۵کذوکٔہ۵ںیم۵میلست۵ـہضبق۵نمث۵اک۵مأوبثق۵دہم۵رتشمی۵ےہ۵ہک۵احمک۵مکح۵ںیہن۵رکاتکس۵رگم۵ةجح۵رشہیع۵اػٖأ۵ےہ۵ما۵
ہنیب۵ما۵مکفل،اتفـی۵اامس۵اقیض۵اخِ۵رھپ۵اابشہ۵ںیم ےہ:
الِایض ْالیِٰضْاال ْبالحجۃ ْویھ ْالبینۃْاواالقرارْوْ اقیض۵رصؼ۵ةجح۵اقمئ۵وہےن۵رپ۵ہلصیف۵داتیےہ۵اـٔ۵ةجح۵وگایہ۵
اػٖأ۵اـٔ۵مسق۵ےس۵ااکنٔ۵اک۵ماس۵ےہ ۔(ق) النکولْ2۔ ْ
اـٔ ۵رکمہ ۵اک ۵اػٖأ ۵مالط ۵ےہ ۔ایھب ۵ریخہی۵ےس ۵زگٔا:الصحۃْلالقرارْمعْاالکراہْ(3ارکاہ ۵ےس ۵اػٖأ ۵یک۵تحص ۵ںیہن ۵وہیت ۔ق)
اابشہ۵ںیم۵ےہ:اقرارْالمکرہْباطلْ(4وبجمٔدشہ۵صخش۵اک۵اػٖأ۵مالط۵ےہ ۔ق)وییہن۵وتعمہ۵ریغ۵امدـِ۵اک۵اػٖأ ۔وقعد۵ادلٔہی۵ںیم ےہ:
مالگ۵اک۵اػٖأ ۵حیح۵ںیہن۵ےہ ۔(ق) حیثْکانْمعتوھاْفاقرارہْغیْصحیحْ5۔ ْ
اـٔ ۵ہکبج ۵اػٖأ ۵ماوتعمہ ۵وہما ۵اہشدق ۵اعدہل ۵ےس ۵مانل ۵وہ ۵وت ۵داتسـنٕ ۵ںیم ۵ومعمیل ۵ابعٔق(احبلل ۵تحص ۵سفن ۵ـابثق ۵لقع ۵وطبؿ ۵ـ
ٔتبغ۵مال۵ربج۵ـارکاہ)یھکل۵وہیئ۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن ۔ریخہی۵ںیم ےہ:
سئلْفْذیْوالیۃْعیلْقریۃْقادرْعیلْایِاعْضربْوْ اِ ۵ےس۵اگـِ۵ےک۵ـایل۵ےک ۵قلعت۵وسال۵وہاہک۵ال۵ےن۵ػٖہی۵
حبسْملجئنیْباھلہاْطلبْمنْرجلْمنہاْبیعْعِارْ ںیم ٔ۵نیم ۵ـاےل ۵صخش ۵وک ۵رضق ۵اگلےن ۵اـٔدیق ۵رکےن ۵یک ۵دیکمھ۵
دْ۵رک۵اہک۵ہک۵اینپ۵ہیٔ۵نیم۵ریمْ۵مال۵ؿٖـخك۵رکدْ۵وت۵ال۵ لہْبہاْفباعْخائقاْمنہْایِاعْ ٰذلكْبہْواقرْ ْ
ےن ۵دیکمھ ۵رپ ۵لمع ۵ےک ۵وخؼ ۵ےس ٔ۵نیم ۵ؿٖـخك ۵رکدی ۵ویکہکن۵
دیکمھ۵رپ۵یلمع۵دقٔقٔ۵کھًاےہ ۔
1
ْ ْردالمحتارْکتابْاال کراہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳ /۰
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالِضاءْوالشہاداتْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۳ /۸۵
2
ْ
3
ْ ْفتاویْخییہْکتابْاال کراہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۰ /۱
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْاالقرارْادارةْالِرآنْرکایچ۱۸ /۱۵
4
ْ
ْالعِودالدریۃْکتابْالحجروالماذونْأگ۵مأأ۵دنقاۂ۵ااغفهضًاِ۸۰۴ /۱۵
5
ْکذلك ْمع ْان ْقیمۃ ْالمبیع ْاضعافْ اـٔ ۵اػٖأ ۵ایک۵ہک۵ںیم۵ےنٔ۵نیم۵یکٔ۵مق۵ال۵ےس۵ـوصل۵رکیل۵ انہ ْقبض ْثمنہ ٰ
الثمنْہلْینقذْہذاْالبیعْعیلْہذاْالوجہْامْالْوانْ ےہ____احالہکن۵ـوصل۵رکدۂ۵مق۵ےس۵الص۵تمیق۵یئک۵گًأ۵مادہ۵
کتب ْصك ْلدی ْقاض ْعیل ْصقۃ ْالطو ع ْواالختیار ْوْ ےہ ۔وت۵ایک۵ہی۵عیب۵ماذف۵وہ۔۵ما۵ںیہن،اـٔ۵اار۵اقیض۵ےک۵اہِ۵اوًاس۵
ھکل۵دْ۵ہک۵ںیم۵ےن۵وخیش۵اـٔ ۵ارایتٔ ۵ےس۵ؿٖـخك ۵یک۵اـٔ ۵عیب۵
عدمْالمقسدْیکونْاالعتبارْلماْفْنقسْاالمرْالْلماْ
حیح۵یک۵ےہ۵وت۵ال۵رحتری۵اک۵اح رأ ۵ہ ۵وہاگ۵ہکلب ۵ـایعق۵احل۵اک۵اح رأ۵
کتبْاجابْحیثْعلمْبداللۃْالحالْانہْلوْلمْیبعہْ
وہاگ ۔وت۵وجاق۵دما۵ہک۵خك۵ولعمس۵ےہ۵داللل۵احل۵ےس۵ہک۵اار۵ـہ۵
یوقعْبہ ْضرباْشدیدا ْاوْحبساْمدیداْفالبیع ْغیْ
ؿٖـخك ۵ہ ۵رکما ۵وت۵ال۵وک۵رضق ۵دشمڈ ۵اـٔ ۵دیق۵دممڈ ۵رکما ۵وت۵عیب۵
صحی
نافذْواالقرارْغیْ حْفللمکرہْفسخہْواالعتبارْ ماذف۵وہ۔۵اـٔ۵اػٖأ۵یھب ۵حیح۵ہ ۵وہاگ۵وت۵وبجمٔٔ۵دنیمأ۵وک۵ارایتٔ۵ےہ۵
ہک ۵خسف ۵رکدْ ۵اـٔ ۵اوًاس ۵ںیم ۵ےھکل ۵اکاح رأ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵سفن ۵االرم۵ لماْفْنقسْاالمرْالْلماْکتبْفْالصكْ1۔ ْ
ـاعق۵اک۵اح رأ۵ےہ ۔(ق)
تعایلْاعلم
الرجس۵مأوبثق۵رتشمی۵رپ۵ےہ ۔واللْ ٰ
_________________
1
ْ فتاویْخییہْکتابْاال کراہْدارالمعرفۃْبیوتْ۸۰۰ /۱
ْ ٰ
کتابالحجر
(رجح۵اک۵ایبِ)
یسک۵ارم۵ںیم۵ال۵یک۵اہشدق۵اصال۵اقمل۵وبقل۵ںیہن۵رپ۵اار۵ال۵ےک۵اافہق۵اک۵وکیئ۵ـػل۵ولعمس۵ـرعمـؼ۵ںیہن۵وت۵ہی۵ااکحس۵رجح۵رصتافق۵ـ
ااطبل۵ربتاعق۵ـااغلےئ۵اہشدق۵دایمئ۵ںیہ۵ہک۵خك۵اافہق۵وہعمد۵ںیہن۵وت۵یسک۵ـػل۵اانیمطِ۵ںیہن وہاتکس،ہٗ۵ـػل۵لمتحم۵ہک۵احلل۵
اخًالل۵ںیم۵وہ۵رصؼ۵اعغالہ ۵ماںیت۵رکین۵ومخك۵اانیمطِ۵ںیہن۵ہک۵وتعمہ۵ہکلب۵ونجمِ۵اسب۵اـاقق۵كیھٹ۵كھٹ۵لقع۵یک۵ماںیت۵رکےت۵
ںیہ۵اہیِ۵مک۵ہک۵ماـافق۵ےنس۵وت۵ہٗ۵زگ۵اامتحل۵اخًالل۵ہ ۵رکْ ۔اہِ۵اار۵ـػل۵اافہق۵ولعمس۵ےہ۵وت۵ال۵ـػل۵ال۵اکمکح ۵لث۵مکح۵كؽالء۵
ےہ ۔ال۵ےک۵ربتاعق۵یھب۵ماذف۵وہِ۵ےگ۵اـٔ۵اہشدق۵یھب۵ومسمؿ۵ےہ،دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:
ل
ا مػٍفہ،كًہ۵ےس۵اموخد ۵ےہ ۔اـٔلقع ۵ںیم ۵لل۵ـاعق۵وہاجےن۵ المعتوہْمنْالعتہْوہوْاختاللْفْالعِلْ1۔ ْ
اکماس۵ےہ ۔(ق)
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
ہذاْذکرہْفْالبحرْتعریقاْللجنونْوقالْویدخلْفیہْ رحب۵ںیم۵ہی۵رعتفی۵ونج۵ِ۵یک۵یھکل۵ےہ۵اـٔ۵اہک۵ہک۵وتعمہ۵یھب۵ال۵
المعتوہْواحسنْاالقوالْفْالقرقْبینہماْانْالمعتوہْ رعتفی۵ںیم۵دالخ۵ےہ ۔اـٔ۵دـونِ۵ںیم۵ؿٖظ۵ےک۵ےئل۵ویِ۵انہک۵
ہوالِلیل ْالقہم ْالمختلط ْالکالم ْالقاسد ْالتدبیْ رتہبےہ ۵ہک ۵وتعمہ ۵ـہ ۵ےہ ۵وج ۵لیلق ۵مہ،طلخ ۵صلظ ۵کالس ۵اـٔافدس۵
ٌ
قدریب۵ـاال۵وج۵ولوگِ۵وکرضق۵ـو ش۵ہ ۵رکْ۵اـٔونجمِ۵ـہ۵ےہ۵وج۵
وٌ لکنْالیضربْوالیشتمْبخالفْالمجنونْاھْوصر حْ
رضق۵ـ ش۵رکْ۵اھ۵اـٔ۵اوصل۵ـاولِ۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵
االصولیونْبانْحکمہْکالصیبْ2۔ ْ
ال۵اکمکح۵وچبِ۵ـاال۵ےہ ۔(ق)
دٔاتخمٔںیم ےہ:
تصرف ْالمعتوہ ْان ْکان ْنافعا ْمحضا ْکاالسالم ْوْ وتعمہ۵اک۵رصتؼ۵اار۵افدنہ۵دنم۵وہ۵ےسی۵انالس۵اـٔ۵ہبہ۵وبقل۵رکما۵وت۵
لغ
االتہابْصحْبالْاذن،وانْکانْضاراْکالطالقْوالعتاقْ ہی۵ماذف۵ا مل۵وہاگ۵ـیل۵یک۵ااجٔق۵رضـٔی۵ہ ۵وہ۔۵اـٔ۵اار۵ـہ۵لمع۵
رضم۵وہ۵وت۵ـیل۵یک۵ااجٔق ۵ےک۵ماـوجد ۵ماذف۵ہ ۵وہاگ۵ےسی۵عالظ، والصدقۃْوالِرض(والہبۃْش)ْ ْ
ػ
اتعظ،دصہق۵اـٖٔ ۵ض،ال۵رپ۵نایم۵ےن۵ہبہ
ْدرمختارْکتابْالطالقْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۸۳ /۸۵
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالطالقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۱ /۱
Page 616 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالحجرْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱ /۰
1
ْ
ْ2القردوسْبماثورْالخطابْدحنلْ۰۱۳۱۵دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْْ ۲۰ /۰
وھبل۵اجےت۵وہ۵احالہکن۵مت۵اتکق۵یک۵مالـق۵رکےت۵وہ۵وت۵ایک۵ےتھجمس۵ 1
"
ںیہن ۔(ق)
ما۵ال۵ےس۵نٕھ۵رک۵أناد۵وہا:
ایکاار۵اِ۵ےک۵ا ماء۵ـاجڈاد۵یسک۵زیچ۵یک۵لقع۵ہ ٔ۵ےتھک۵وہِ۵اـٔہ ۵ 2
" "
یۂ۵اہ۵ماہتف۵وہِ ۔(ق)
اق۵ایک۵ػٖا ِ۵میظع۵ےن۵اِ۵ولوگِ۵وک ۵ےب۵لقع۵ہہک۵رک۵اِ۵یک۵عیب۵ـرشاء۵ـااجٔہ۵ـریغاہ۵رصتؼ۵وک۵مالط۵رہھٹاماےہ ۔احنا۵ـکال۵وکیئ۵
تعایلْاعلم۔
ْادیعْفعلیہْالبیان(وج۵ہی۵دوعی۵رکْ۵وت۵ال۵رپ۵ایبِ۵الٔس۵ےہ ۔ق)واللْ ٰ اعلق۵ااسی۵ہ یِ۵ںیہن۵رکاتکس۵ومن ٰ
ہلئسم:۱۰۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم ہک۵اخًالل۵لقع۵اک۵رشاع۵ومخك۵عنم۵افند۵رصتؼ۵اک۵وہما۵ےہ۵ال۵ےک۵ایک۵ینعم۵
ںیہ۵اـٔ۵ایک۵ایک۵ماںیت۵ال۵ےک۵ـاےطس۵دٔاکٔ۵ںیہ،اـٔ۵اار۵وکیئ۵اچٔ۵نال۵ےسٔ۵مادہ۵رمض۵افجل۵ںیم۵صًَال۵ےہ،اادتاء۵ںیم۵رمض۵نادئ۵ہک۵
دوك۵ـما۵ـٔماِ۵وك۵رپ۵ا تف۵وہ،رھپ۵وھتْٔ۵رعہص۵دعب۵اہھت۵ماـِ۵وخبیب۵امتس۵لھک۵اجںیئ،اـٔٔماِ۵یھب۵ا ین۵اصؼ۵وہ۵اجےئ۵ہک۵
اداےئ۵بلطم۵ںیم۵اعزج۵ىہف۵اارہچ۵ملکت۵ںیم۵دقْٔ۵فلکتٔ۵ےہ ۔اہیِ۵مک۵ہک۵ایسی۵احلل۵ںیم۵جح۵رکْ،اـٔـاہِ۵وطاؼ۵ـیعس۵
افصـرمـہ۵ــوقؼ۵ـرمعہ۵ـٔمأق۵دمہنی۵ہبیط۵ـاحرضی۵اشمدہہ۵طًُٗہک۵ںیم۵اےنپ۵ماـِ۵ےس ۵لث۵ااحص اہننل۵رسارسٔ۵ےہ ۔ا۵ـٔا۵
هصز
ل۵ےک۵اـٔ۵ااعفل۵یھب ۵لث۵كؽالء۵ےک۵وہِ،داہیق۵یک۵لیصحت۵ـ ٍص۵رکْ،ماق۵ےنس۵ےھجمس۵وجاق۵دےنی۵ںیم۵ؿٖظ۵ہ ۵وہ ۔اـٔ۵
مارفلض۵الٔ۵امہ ۵ضمًڈںیم۵دـ۵نیت۵ماںیت۵ال۵ےس۵ایسی۵یھب۵اصدٔ۵وہاجںیئ۵وج۵تلفغ۵ـوخیبدی۵رپ۵داللل۵رکںی،وت۵ا ما اںیھن۵ماوتِ۵
رپ ۵دمأ ۵اک ٔ۵ ٔ۵ھک ۵رک ۵اےس ۵ونجمِ ۵ما ۵وتعمہ ۵رہھٹادںی ۵ےگ،ما ۵نادـمادٔ ۵اکاح رأ ۵رکںی ۵ےگ،خك ۵مک ۵ہی ۵مانل ۵ہ ۵وہ ۵ہک ۵مأمأ ۵نًکٕأ ۵اکُٗ۵
ااعفل۵ـرحاکق۵ال۵ےس۵ال۵مسق۵ےک۵وہےت۵اـٔ۵وہل۵یک۵ماںیت۵مک۵رکما ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
ولسمق۵اوحلایس۵یک۵ایلع۵مسق۵وت۵ونجِ۵ےہ۵والعیاذباللْمنہ،اـٔادوی۵مسق۵كًہ،سج۵ےک۵اصخك۵وک
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۰۰ /۱
2
ْالِرآنْالکریمْ۸۲۳ /۱
Page 619 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
وتعمہ ۵ےتہک ۵ںیہ ۔ال ۵ںیم ۵یھب ۵ایس ۵دقٔ ۵رضـٔق ۵ےہ ۵ہک ۵قدریبںی ۵ال ۵یک ۵كیھٹ ۵ہ ٔ۵ںیہ،ھجمس ۵ال ۵یک ۵دٔوك ۵ہ ۵وہ،ماوتِ ۵اکوکیئ۵
اکھٹہ ۵ہ ٔ۵ےہ ۔ایھب۵اھٹیبےہ۵وخق۵وہل۵ـوحال۵یک۵ماںیت۵رکٔاہےہ،ایھب۵رخاافق۵ـذہماماق۵ےنکب۵اگل،وسداویئِ۵یک۵رطچ۵لمہم۵
ـےب۵ینعم۵ےنکہب۵اگل۵اہیِ۵مک۵ہک۵رشػی۵رہطمہ۵ال۵ےک۵اـرپ۵ےس۵اینپ ۵ںیفیلک۵ااھٹ یتیل۵ےہ۵اـٔ۵امنٔ۵ـٔـٔہ۵مک۵ال۵ےک۵اـرپ۵ؿٖض۵ںیہن۵
ٔاتہ ۔
فْالقتاویْالخییۃْالعتہْقلۃْالقہمْواختالطْالکالمْ اتفـی ۵ریخہی۵ںیم ےہ،كًہ__۵تلق ۵مہ،کالس ۵اک ۵اخًالط ۵اـٔ ۵سفد۵
وفسادْالتدبیْو ٰذلكْبسببْاختالطْالعِلْفیشبہْ قدریب۵ےہ ۔اـٔ ۵ہی ۵لقع ۵ںیم ۵لل ۵یک۵ـہج۵ےس۵وہماےہ۵وت۵یھبک۵
مرةْکالمہْکالمْالعِالءْومرةْکالمْالمجاننی۔ْ1وفْردْ ال۵اک۵کالس۵كؽالء۵ےک۵کالس۵اـٔیھبک۵اجمنین۵ےک۵کالس۵ےک۵اشمہب۵
ل
وہماےہ ۔اـٔٔ۵دا مزًأںیم۵ےہ۵ہک۵وتعمہ۵اک۵مکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اےنپ۵
المحتارْحکمْالمعتوہْکالصیبْالعاقْلْفْتصرفاتہْ،وفْ
رصتافق۵اـٔ۵ریغ۵فلکم۵وہےن۵ںیم۵ماماغل۵اعلق۵اسیج۵وہماےہ ۔
لغم رفعْالتکلیفْعنہْزیلیعْ2۔ ْ
ٔ ئ ۔(ق)
اق۵اچےۂ۵ـال۵لقع۵اینپ۵ایلع۵دٔہج۵یک۵دح۵وک۵چنہپ۵اجےئ،ینعی۵طًال۵ا ین۵ماق۵یک۵یھب۵ربخ۵ہ ٔ۵ےہ۵ہک۵زیچ۵ےتچیب۵ںیہ۵وت۵اینپ۵کلم۵ےس۵
لکن ۵اجیت ۵ےہ ۵رخمڈےت۵ںیہ ۵وت ۵اےنپ ۵مال ۵ا اجیت ۵ےہ،رخمڈـ ۵ؿٖـخك۵ںیم ۵عفن۵اکأادہ ۵اچےہ ۔وخاہ ۵ال ۵دح ۵وکہ ۵اچنہپ ۵وہ،اـٔ ۵اِ ۵ماوتِ۵
یک۵ونۂ۵وگہ ۵زیمت۵مایق۵وہ،رگم۵ـہ۵اومٔ۵وج۵مہ۵ےن۵اـرپ۵درک۵ےئک۵ال۵ںیم۵ماےئ۵اجےن۵رضـٔ۵وہِ۵ہک۵ـہ۵وت۵وتعمہ۵یک۵سفن۵ریسفت۵ںیم۵ـاعق۵
ںیہ،رھپ ۵خك ۵مک ۵ال۵تیفیک ۵اک ۵وبثق۵ہ ۵وہ،ہٗزگ ۵ولسمق ۵اوحلایس ۵رشاع ۵مانل ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵ہ ۵اہیِ ۵نادـمادٔ ۵اک ۵اح رأ۵رکںی،ہکلب۵
اکُٗ۵ااعفل۵ـرحاکق۵سفد۵لقع۵ـاخًالل۵وہل۵ےک۵وہےن۵اچںیئہ ۔
ل
وفْردالمحتارْویؤیدْماقلناْقولْبعضہمْالعاقلْمنْ ٔدا مزًأ۵ںیم ےہ۵امۂی۵ماق۵یک۵ضعب۵ےک۵ال۵وقل۵ےس۵مادیئ۵
وہیت۵ےہ۵ہک۵اعلق۵ـہ۵ےہ۵سج۵یک۵کالس۵اـٔ۵ااعفل۵دٔوك۵وہےت۵ یستِیمْکالمہْوافعالہْاالنادراْ3۔ ْ
ںیہ۵اموساےئ۵مادٔ۵ومعق۵ےک ۔(ق)
1
فتاویْخییہْکتابْالطالقْدارالمعرفۃْبیوتْ۰۳ /۸
ْ ٰ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۳ /۰
3
ْردالمحتارْکتابْالطالقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۲ /۱
Page 620 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
د وھک۵رصتحی۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵اار۵مادٔا۵ضعب۵املکق۵ـرحاکق۵اقونِ۵لقع۵ےس۵اخٔچ۵یھب۵اصدٔ۵وہِ،وت۵اعلق۵یہ۵اہک۵اجےئ۵اگ ۔ا ےگ۵
ل۵رک۵ؿٖامےت۵ںیہ:
فالذی ْینبیغ ْالتعویل ْعلیہ ْف ْالمدہوش ْونحوہْ اقمل ۵اامتعد ۵ماق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دموہل ۵اـٔ ۵ال ۵وسیجِ ۵اکمکح ۵ال۵
اناطۃْالحکمْبغلبۃْالخللْفْاقوالہْوافعالہْالخارجۃْ ےک۵اوقال۵ـااعفل۵ںیم ۵لل۵اک۵ہبل۵اـٔ۵اعدق۵ےس۵اخٔچ۵وہےن۵
رپ۵ےگل۵اگل ۔اخل ۔(ق) عنْعادتہْ1الخ۔ ْ
ہٗ۵اعلق۵اجاتنےہ۵ہک۵ضعب۵اـاقق۵یسک۵ایخل۵ےک۵ارغتساظ۵ما۵فیلکت۵یک۵دشق۵ما۵ؿٖخك۵یک۵کُٗق۵ما۵اـٔ۵یسک۵وصٔق۵ےس۵ـہ۵ماق۵
وخیبدی۵یک۵ال۵ےس۵اصدٔوہاجیت۵ےہ۵ہک۵خك۵ایخل۵رکماےہ۵وت۵وخد۵یہ۵اےس۵بجعت۵وہماےہ،رھپ۵ایک۵ا۵ےس۵ہی۵الٔس۵ا اتکسےہ۵ہک۵اےس۵
ولسمق ۵اوحلال ۵رہھٹادںی،اـٔ ۵ال ۵ےک ۵رصتافق ۵اک ۵افند ۵ہ ۵امںین،اـٔ ۵اہیِ ۵وطل ۵دہع ۵رمض ۵امک ۵ػٖہنی ۵وقہی ۵یھب ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک۵
رپاشیین۵ںیم۵اار۵مادٔا۵یسک۵اےسی۵لعف۵اک۵ـوقؿ۵وہاجےئ۵وت۵ھچک۵اجےئ۵بجعت۵ںیہن ۔
ل
فْردالمحتارْعنْہشامْابنْکلیبْقالْحقظتْمالمْ ٔدا مزًأںیم ہشاس۵نب۵یبلک۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ال۵ےن ۵اہک۵ںیم۵
یحقظْاحدْونسیتْمالمْینسہْاحدْحقظتْالِر ٰانْ ےن ۵ظفح ۵ایک ۵وج ۵یسک ۵ےن ۵ہ ۵ایک ۵اـٔ ۵ںیم ۵وھبال ۵ال ۵رطچ ۵وکیئ ۵ہ ۵
ف ْثلثۃ ْایام ْواردت ْان ْاقطع ْمن ْلحییت ْمازاد ْعیلْ وھبال۵ںیم۵ےن۵ػٖا ِ۵ماک۵نیت۵دِ۵ںیم۵ظفح۵رکایل۵اـٔ۵ںیم۵ہضبق۵
ےسٔ۵ادئ۵اینپ۵دأیھ۵ےس۵اکانٹ۵اچاتہ۵اھت۵وتوھبل۵رک۵ںیم۵ےن۵ہضبق۵
الِبضۃْفنسیتْفِطعتْمنْاعالھاْ2۔ ْ
ےک۵اـرپ۵ےس۵اکق۵دی ۔(ق)
د وھک۵ااسی ۵حیح۵الصٍظ۵وقی۵ادلامؿ۵ا دیم۵سج۵ےنٔ۵ـٔاہ ۵د۵ل۵دل۵مأہ۵ػٖا ِ۵دیجم۵ےک۵ماد۵رکےک۵نیتٔ۵ـٔ۵ںیم۵کالس۵اﷲ رشفی۵وپٔا۵
ظفح۵رکایل،ال۵ےس۵ایسی۵خؼاء۵میظع۵ـاعق۵وہیئ۵ہک۵سج۵رپ۵ـہ۵وخد۵ےتہک۵ںیہ۵ھجم۵ےس۵ـہ۵وھبل۵وہیئ۵وجیسک۵ےس۵ہ ۵وہیئ،اق۵ایک۵ال۵مادٔ۵
ماق۵رپ۵اِ۵یک۵وقق۵مالکلٔ۵الئ۵اـٔ۵ولسمق۵اوحلایس۵احلص۵مایئ۵اجےئ۵۔،ماہلمجل۵خك۵مک۵زالل۵ااعفل۵ـاوقال۵اےسی۵یہ۵ہ ۵مانل۵
تعایلْاعلم ۔
ےئک۵اجںیئ ۔ہٗ۵زگ۵اکبٔا دم۵ںیہن۵ہک۵اہقفےئ۵رکاس۵دعس۵اح رأ۵مادٔ۵یک۵رصتحی۵ؿٖامےکچ ۔واللْ ٰ
مکی۵ددعقیہ۸۰۳۲۵ھ ہلئسم:۱۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم ہک۵امک۵صخش۵ےن۵اےنپ۵دـ۵اکنچ۵ےئک،دـونِ۵اک۵رہم
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالطالقْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۲ /۱
ْردالمحتارْکتابْالحظرْواالباحۃفصلْفْالبیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۸ /۰
2
ایس۵رپ۵ـاخك۵ےہ۵اـٔ۵اینپ۵لک۵اجدئاد۵وک۵وطبٔ۵ہبہ۵ما۵دنی۵رہم۵امکٔ۵ـہج۵ےک۵ماس۵ما۵یسک۵ریغ۵وکہبہ۵دانی۵اچاتہےہ۵ماہک۵دـرسیٔ۵ـہج۵رحمـس۵
ٔہ۵اجےئ،ال۵وصٔق۵ںیم۵ہیٔ۵ـہج۵اقیض۵ـیتفم۵ےک۵اہیِ۵ااغتسہث۵رکیتکس ۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔٔ۵ـچ۵وک۵اِ۵اومٔ۵ےس ٔ۵ـک۵یتکس۵ےہ۵
ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اارہچ ۵امک ٔ۵ـہج۵یک ۵رحمـیم ۵اچانہ ۵جالؼ ۵دعل ۵اـٔ ۵دمامۃً ُ ۵نٕاےہ ۔رگم ۵ہکبج ۵اجدئاد۵ال ۵وعٔق ۵ےک ۵رہم۵ںیم ۵رموہِ ۵ںیہن،وت ۵ہی ۵اےس۵
یسک۵رطچ۵ےک۵رصتافق۵ـااقتنل۵ےس۵ںیہنٔ۵ـک۵یتکس۵اچےہ۵ـہ۵دـرسیٔ۵ـہج۵ےک۵رہمںیم۵دْ۵دْ،وخاہ۵اےس۵یسکٔ۵اہ۵ےتلچ۵وک۵ہبہ۵
رکدْ،ما۵وج۵اچےہ۵رکْ ۔
تعایل ْعنہ ْالیِولْ امۂْ ۵اامس ۵امظع ٔ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵كًہ ۵ػٖض ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵یسک ۵وک۵
فان ْامامنا ْاالعظم ْریض ْالل ْ ٰ
ح خ
بالحجر ْبالدین ْاصال،وصاحباہ ْوان ْقاال ْبہ ْفبعدْ وجحمٔ۵ہٗ۵زگ۵ہ ۵رکےت،اـٔا ق۵ےک۵اص ًَّ ٔ۵مہما۵اﷲ اعتیٰل۵اارہچ۵
قضاءْالِایضْبالحجرْفحیثْالقضاءْالحجرْاجماعا۔ْ رصتافق۵ےس۵عنم(رجح)اک۵وقل۵رکےت۵ںیہ۵نکیل۵اقیض۵ےک۵ال۵
ہلصیف۵ےک۵دعب۵وت۵اہجِ۵اقیض۵اک۵ہلصیف۵ہ ۵وہ۵ـاہِ۵ـہ۵رجح۵اک۵مکح۵ںیہن
قال ْف ْالہندیۃ ْمن ْباب ْالحجر ْللقساد ْالخالفْ
رکےت،دنہہی ۵ےن"باب ْالحجر ْللقساد"ںیم ۵اہک ۵ہک۵
ح خ عندھماْانْالحجرْبسببْالدینْالیثبتْاالبِضاءْ
ن
اص ّ ٔ۵مااﷲ اعتیٰل ۵ےک ٕ ۵دمک ۵مالجالؼ ۵اضقء ۵اقیض۵ ہ م ًَ
الِایضْْ1اھْوقالْفْالحجرْبسببْالدینْعندْایبْ
ےس۵یہ۵ػٖض ۵یک۵ـہج۵ےس۵رجح۵ماذف۵وہماےہ۵اھ۵اـٔ"الحجرْ
حنیقۃْالیحجرْعلیہْوالیعملْحجرہْحیتْتصحْمنہْ
بسببْالد ن"ےک ۵ماق ۵ںیم ٖ ۵امما ۵اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اﷲ
ؿ ی
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ ھذہْالتصرفاتْکذاْفْالمحیطْ2اھْواللْ
اعتیٰل ۵كًہ ۵ےک ۵نٕدمک ۵ال ۵رپ ۵رجح ۵اک ۵مکح ۵ہ ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۔اـٔہ ۵رجح۵
ؤمرث ۵وہاگ ۵یتح ۵ہک ۵ال ۵ےک ۵ہی ۵رصتافق ۵حیح ۵ػٖأ ۵ماںیئ ےگ ۵طیحم۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ںیم۵ویِ۵ےہ ۔واللْ ٰ
ٔ۵۱۱عیب۵الارخ۸۰۳۴۵ھ ہلئسم:۱۰۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہک۵ادمح۵نسح۵ےن۵ااقتنل۵ایک،امک۵زلاک۵ـٔأق۵نسح۵ماماغل۵اـٔامکٔ۵ـہج۵اـٔ۵امک۵درتخ۵
اـٔامک۵نٕادٔ۵اخہلٔ۵اد۵اـٔ۵امک۵یقیقح۵امومِٔ۵اد۵اھبیئ۵وھچٔا۵وت
1
فتاویْہندیہْکتابْالحجرْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰ /۰۵
ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْالحجرْالبابْالثاینْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۱۸ /۰۵
ْ ٰ
ال۵وصٔق۵ںیم۵رشاع۵زلےک۵ماماغل۵اـٔزین۵اجدئاد۵ریغ۵وقنمہل۵اک۵وکِ۵ـیل۵رقمٔ۵وہاتکسےہ ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵خك۵وکیئ۵ہبصع۵ںیہن۵وت۵رصؼ۵ـالنل۵اکنچ۵امِ۵وک ےہ ۔ماماغل۵رپ۵ـالنل۵امل۵اـٔ۵اجدئاد۵رپ۵ارایتٔ،امِ۵نہب۵
وخاہ۵أِ۵ہتش۵ےک۵اچچـِ۵یسک۵وکںیہن ۔خك۵مک۵ومٔق۵ےن۵اِ۵ںیم۵یسک۵وک۵ـیص۵ہ ۵ایک۵وہ۵ہک۵ماق۵ےک۵دعب۵ـالنل۵امل۵ال۵ےک۵
ـیص۵وک۵ےہ ۔ینعی ۵ےس۵ال۵ےن۵ـتیص۵یک۵وہ۵ہک۵وتریمْ۵دعب۵ریمی۵اجدئاد۵ما۵اـالد۵یک۵وغٔ۵رپ۵داخك۵رکما،ـہ۵ہ ۵وہ۵وت۵ال۵اک۵ـیص،ـہ۵ہ ۵
وہ ۵وت ۵دادا ،ـہ ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵ـیص،ـہ ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ےک ۵ـیص ۵اک ۵ـیص،ـہ ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵رپ ۵دادا،ـہ ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵ـیص،رھپ ۵ـیص ۵اولیص،ـیلع۵
ذہاایقلل،رھپ۵اِ۵ںیم۵وکیئ۵ہ ۵وہ۵وت۵احمک۵انالس۵ما۵ال۵اک۵ـیص،اِ۵ےک۵وسا۵وکیئ۵ـیل۵امل۵ںیہن ۔
فْالدرالمختارْولیہْابوہْثمْوصیہْثمْویصْوصیہ ْ،دٔاتخمٔںیم ےہ ۔،ال ۵اک ۵ـیل ۵رتبیت ۵ـأ،ماق ۵رھپ ۵ـیص ۵رھپ۵
ثمْجدہْالصحیحْوانْعال،ثمْوصیہْثمْویصْوصیہ ْ،ـیص۵اکـیص،رھپ۵یقیقح۵دادا ۵اـرپ۵مک،رھپ۵ال۵اک۵ـیص۵رھپ۵اےکس۵
ثمْالِایضْاو ْوصیہْایہماْتصرفْصحْدونْاالمْاوْ ـیص۵اک۵ـیص،رھپ۵اقیض۵ما ۵ال۵اک۵ـیص۵دـونِ۵ںیم وکیئ۵یھب۵
رصتؼ۵رکْ ،حیح۵وہاگ،امِ۵ما ۵ال۵اک۵ـیص۵ـیل۵ںیہن۵ںیہ،ہی۵
وصیہا،ہذاْفْالمالْبخالفْالنکاحْْ1اھْملخصاْواللْ
تعایلْ صل ى
امل ۵ےک ۵فاعصلہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ذالؼ ۵اکنچ ۵ےک ۵اھ ۵زضا ۵واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
اعلم ۔(ق)
ہلئسم(:۱۰۲۵ونق)الص۵ںیم۵وسال۵ںیہن ےہ،نکیل۵وجاق۵ےس۵ہی۵وہفمس۵وہماےہ۵ہک۵یسک۵افرتالقعل۵ےک۵رصتافق۵اکنچ۵ـدقع۵
عیب۵ےس ۵قلعت۵اھت۵سج۵وک۵دعب۵ںیم۵اےسی۵ـیل۵ےن۵اجنٕ۵رکدما۵اھت،وج۵ماق۵اـٔ۵دادا۵ےک۵فالـہ۵اھت ۔(دبعاانملِ)
اوجلاق:
اللہمْھدایۃْالحقْوالصواب ۔دمأتحص۵ـافند۵رصتافق۵ـرتبیت۵ااکحس۵ںیم۵وت۵ہی۵لقع۵ےہ،ہی۵وج۵ضحم۵ےب۵لقع۵ےہ۵ال۵ےک۵
رصتافقٔ۵انا۵مالط،ہک۵ااجٔق۵اـایلء۵یک۵یھب۵صالخٍك۵ںیہنٔ۵ےتھک،اـٔ۵وج۵عفن۵ـرضٔںیم۵دقْٔ۵زیمت۵احلص،اـٔ۵لقع۵ےس۵ھچک۵
رہبہ۵ےہ،طًال۵عیب۵ـرشاء۵وک۵نالل۵ـاجلل۵کلم۵اـٔنبغ۵لیلق۵ـریثک۵ںیم۵رفتہق۵اـٔ۵وصقمد۵اجتٔق۵وصحل۵تعفنم۵اجاتنےہ۵ما۵ولسمق۵
اوحلایس
ْدرمختارْکتابْالماذونْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۰ /۱۵
1
ْ
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالحجرْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱ /۰
1
ْ
ْدرمختارْکتابْالحجرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۴۳ /۱۵
2
لہْوالیۃْالتجارةْفْمالْالصغیْکاالبْوالجدْالویص ْ،اـٔناھت۵یہ۵ال۵وک۵وج۵ماماغل۵ےک۵امل۵ںیم۵اجتٔق۵اک۵ـیل۵مًَاےہ۵
فالیجوز ْباذن ْاالخ ْوالعم ْواالم ْواجاب ْالمِدیسْ ےسی ۵ماق،دادا،اـٔ ۵ـیص،وت ۵اھبیئ،اچچ ۵اـٔ ۵امِ ۵یک ۵ااجٔق ۵حیح۵
یحملْھذاْالتعمیمْعیلْمالْالویلْفعلہْکالنکاحْفتصحْ ہ ۵وہ۔،اـٔ ۵دقمیس ۵ےن ۵ال۵ےک ۵وجاق ۵ںیم ۵ـالنل ۵وک۵اعس۵
رکےک ۵ـیل ۵ےک ۵ارایتٔ ۵ی۵لعف ۵طًال ۵اکنچ۵وک ۵ناسر ۵ایک ۵وت ۵اھبیئ ۵اـٔ۵
اجازتہْمنْاالخْوالعمْحمویْْ1اھ۔ ْ
اچچ۵یک۵ااجٔق ۵حیح۵وہ۔ ۔ومحی۵اھ(ق)
اہِ ۵اار ۵ال ۵ےک ۵اافہق ۵اک ۵وکیئ ۵ـػل ۵نیعم ۵وہ ۵ہک ۵ال ۵ـػل ۵اخض ۵مالکل ۵وہل ۵ںیم ۵ا اجےن ۵اک ۵اعدی ۵ےہ،وت ۵ال ۵احلل ۵اافہق ۵ںیم ۵وج۵
رصتؼ۵ال۵ےس۵اصدٔوہاگ۵ـہ۵ال۵ںیم ۵لث۵نانٕ۵كؽالء۵ےک۵ےہ۵کماْذکرْہْالزیلیعْوفْسْرہْالْشْلیبْنِلہْالطحطاوی(اسیج۵
ہک ٔ۵ملغئ ۵ےن ۵اےس ۵درک ۵ایک ۵اـٔ ۵نلٌئ ۵ےن ۵لیصفت ۵ےک ۵ناھت ۵اےس ۵ایبِ ۵ایک ۵غزؼاـی ۵ےن ۵اےس ۵لق ۵ایک ۔ق)نکیل ۵ہی ۵وصٔق ۵اہیِ۵
دعمـس،ہک۵نالئ۵اتہکےہ۵ولسمق۵اوحلایس۵ال۵یک۵دایمئ۵یھت۵سج۵ےس۵یھبک۵اافہق۵ہ ۵وہما ۔اـٔ۵ال۵ےک۵ااہظٔ۵ےس۵ہی۵یھب۵مانل۵ےہ۵ہک۵
ہی۵رہم۵وج۵ِٔ۵کذوکٔہ۵اک ۵مادناھ۵ایگ۵ال۵ےک۵رہم ۵لث۵ےس۵ںیہکٔ۵ادئ۵ےہ۵سپ۵وصٔق۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہی۵اکنچ۵ـعیب۵رہبدقتریٔ۵انا۵مالط۵
ضحم۵ںیہ۵نج۵یک۵تحص۵ـافند۵یک۵وکیئ۵لیبس۵ںیہن،وخاۂ۵مڈ۵مالکل۵داہك۵القعل۵وہ۵اـٔ۵یسک۵رطچ۵یک۵زیمت۵ہ ٔ۵کھًاوہ،اسیج۵ہک۵رقتری۵
وسال ۵ےس ۵یھب ۵عاہٗ ۵وہماےہ ۵ما ۵وجحمٔـِ ۵یک ۵دـرسی ۵مسق ۵ںیم ۵دالخ ۵وہ ۵نج ۵ےک ۵رصتافق ۵ذکاہیئ ۵ااجٔق ۵اـایلء ۵رپ ۵وموقؼ ٔ۵ےتہ۵
ںیہ ۔دقتری۵اـل۵رپ۵هؼالِ۵اہننل۵ـاحض۵ہک۵الهػؽل۵ضحم۵ےک۵رصتافق۵وکااجٔق۵اـایلء۵یھب۵اکس۵ںیہن۵ا یت،امکدرکما،اـٔدـرسی۵قش۵
رپ۵خك۵رقتٔ۵رہم۵ںیم۵نبغ۵افشح۵وہ،اـٔ۵رہم ۵لث۵ےس۵تہبٔ۵مادہ۵دنباھ۵وت۵ااسی۵اکنچ۵وخد۵اق۵ـجڈ۵ےک۵وسا۵اـٔ۵اـایلء۵ےک۵اہھت۵اک۵ایک۵وہا۵
اصال ۵حیح۵ںیہن۵وہما ۔رھپا۵ںیھن۵ااجٔق۵اک۵ایک۵ارایتٔ۵وہاگ۵اـٔ۵اقدعہ۵رقمٔہ۵ـؾہًہ۵ےہ۵ہک:
کلْتصرفْصدر ْومالہْمجیزْحالۃْالعِدْالینعِدْ ااسی ۵رصتؼ ۵سج ۵ےک ۵ااقعند ۵ےک ۵ـػل ۵ال ۵وک ۵اجنٕ ۵رکےن ۵ـاال ۵ہ ۵
وہ۵وت۵ـہ۵دقع۵دقعنم۵ہ ۵وہاگ ۔(ق) اصال۔ ْ
دٔاتخمٔںیم ےہ:
ااراکنچ۵رکےک۵دےنی۵ـاال۵ماق۵اـٔ۵دادا۵اک۵ریغ وانْکانْالمزو جْغیْھماْایْ ْ
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالحجرْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱ /۰
1
ْ
ْدرمختارْکتابْالنکاحْبابْالویلْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۴۱ /۸۵
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۸ /۰
Page 626 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
رکتمی ۵رعض ۵رپ ۵دأ ۵جڈطك ۵نایم ۵ےہ ۔ااتفتسء ۵أنال ۵جڈطك ۵نایم ۵ےہ ۔اہیِ ےک ۵ضعب ۵نلعء ۵ااسی ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵ہک ٔ۵ـچ ۵دنہہ ۵لک۵
رتہک۵دنہہ۵اک۵امکل۵ںیہن وہاتکس،ہ ۵ال۵ںیم۵رصتؼ۵ـاےطس۵میلعت۵ـرتتیب۵رسپرکاتکسےہ ۔رصؼ۵اےنپ۵ہصح۵اہچٔس۵ـہصح۵رسپ۵دنہہ۵
ںیم۵ال۵وکقح۵رصتؼ۵اک۵ےہ ۔رتہک۵دنہہ۵ےس۵اہچٔس۵ال۵ےک۵مڈٔ۵وتمیف۵اک ےہ۵ـاہچٔس۵دنہہ۵ےک۵نٕادٔاِ۵وک۵انلم۵اچےئہ،ادنٔںی۵ماق۵
اسیجمکح۵رشؿ۵وہ۵ال۵ےس۵اینٔ۵دنم۵وک۵ا اگیہ۵ںیشخب ۔طقف ۔
اوجلاق:
زلاک ۵ہکبج ۵ناق ۵نال ۵ےس ٔ۵مادہ ۵ملع ۵اک۵ےہ ۵اےنپ ۵ماق ۵ےک ۵مال ٔ۵ےہ ۵اگ،اـٔ ۵رتمـہک ۵دنہہ ۵ےس ۵وج ۵ہصح ۵رسپ ۵وکصال ۵ینعی ۵مأہ۵ ۸۱اہسس ۵ےس۵
ناق ۵مہس،ال ۵ںیم ۵رصتؼ ۵رشفص یع ۵اک ۵ارایتٔ ۵یھب ۵رسپےک ۵ماق ۵یہ ۵وکوہاگ ۔امومـِ ۵وک ۵وکیئ ۵قلعت ۵ںیہن،سج ۵رطچ ۵اٹھچ ۵ہصح ۵ہک۵
رتہک۵دنہہ۵ےس۵مڈٔ۵دنہہ۵وک۵اچنہپ۵ـہ۵ـأماِ۵مڈٔ۵دنہہ۵اک ےہ ۔ال۵ےس۵وشہٗ۵وک۵ھچک۵فالہق۵ںیہن ۔
فْالشامیۃْعنْالقتحْیجربْاالبْعیلْاخذْالولدْبعدْ اتفـی ۵نایم ۵ںیم ۵حتف ۵ےس ۵ےہ ۵خك ۵ہچب ۵امِ ۵یک ۵رپـٔل ۵ےس۵
ط
استغنائہْعنْاالم،النْنقِتہْوصیانتہْعلیہْباالجماعْ شَػٌئ۵وہاجےئ۵وت۵ماق ۵وک۵اٹیب۵ـاسپ۵ےنیل۵رپوبجمٔ ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵
اھْ،1وفْالدرالمختارْولیہْابوہْثمْوصیہْثمْجدہْثمْ ویکہکن۵ےچب۵اک۵رخہچ۵اـٔ۵رتتیب۵ـادل۵ےک۵دہم۵ماالامجؿ۵ےہ۵اھ،اـٔ۵
دٔاتخمٔںیم ۵ےہ ۵ےچب ۵اک ۵ـیل ۵ال ۵اک ۵ماق ۵رھپ ۵ال ۵اک ۵ـیص،رھپ ۵دادا۵
وصیہ،ثمْالِایضْاووصیہ،دونْاالمْاو ْوصیہا،ھذاْ
رھپ۵ال۵اک۵ـیص،رھپ۵اقیض۵ما۵ال۵اک۵ـیص۵ےہ ۔امِ۵ما۵ال۵اک۵ـیص۵ 2
تعایلْاعلم۔ ْ
فْالمالْ ْاھْمختصرا۔واللْسبحانہْوْ ٰ
ـیل۵ںیہن۵ےہ ۔ہی۵رتبیت۵امیل۵ـالنل۵ںیم ےہ۵اھ۵رصتخما ۔واللْ
ْتعایلْاعلم ۔(ق)
سبحنہْو ٰ
أ۵رکشل۵وگاایلٔ۵اینمأأ۵اکمِ۵میکح۵رشفی۵نیسح۵اخِ۵رمہلس۵یلع۵نیسح۵اخِٔ۵۰۵اضمِ۵اابملٔک۸۰۸۰۵ھ ہلئسم:۱۰۴۵
کم
امیلستق۵اینٔدنمی۵رعمـض۵جڈطك،رعض۵احل۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہیِ ۵رہٗی۵اصخك۵جج۵مک۵دقمہم
1
ْ ْردالْمحتارْکتابْالطالقْبابْالحضانۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۳ /۱
ْدرمختارْکتابْالماذونْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۰ /۱۵
2
رسرپیتس ۵دانٕ ۵ےہ ۵ال ۵یک ۵تیفیک ۵جالہص ۵رحتری ۵رکماوہِ:ریمْ ۵دادا ۵میکح ۵ـالنل ۵یلع ۵اخِ ۵رموحس ۵ےن ۵نیت ۵نادماِ ۵رکںی،اـل۵
ٔـہج۵ےس۵دـرسپ اـٔامک۵درتخ۵وتدلوہےئ،اـل ۵یب۵یب۵یک۵اـالد ۵ےس۵وج۵ہک۵دـ ۵رسپ۵ےھت۵اِ ۵ںیم ےس۵امک۵رسپکالِ۵الـدل۵وفق۵
وہا ۔دـرسا۵رسپ۵وخٔد۵اعبٔہض۵امسجین۵اہھت۵ماـِ۵ےس۵ذعمـٔ۵ونۂ۵ىزًاق۵وموجد۵ےہ ۔دـرسی۵یب۵یب۵یک۵اـالد۵ےس۵ـادل۵میکح۵رشفی۵
نیسح۵اخِ۵رموحس،شیتی۵یب۵یب۵یک۵اـالد۵ےس۵امک۵رسپ۵ولفمچ۵االكضا۵طوبخط۵اوحلال۵ونۂ۵وموجد۵ےہ ۔داد۵ا۵اصخك۵ےن۵لبق۵أ۵ـافق۵
امک۵دٔوخاوك ۵رعیض ۵ماںی۵ومضمِ ۵رساکٔ ۵ںیم ۵شیپ۵یک ۵ہک۵دعب۵ـافق ۵ریمی۵وخنتاہ ناللعہ ۰۰۳۵ـاجریگ۵وج۵رساکٔ ۵ےس۵رقمٔےہ۵
ئاجےئ۵ال۵ریمْ۵ماس۵رشفی۵نیسح۵اخِ۵ہعم۵وخنتاہ۵ـاجریگ۵ےک۵رقمٔ۵ؿٖامما۵اجےئ،دعبأ۵دنچْ۵دادا۵اصخك۵اک۵ااقتنل۵وہایگ،امک۵
رعہص ۵دعب ۵ ۱۲۵ونربم ۸۳۴۰۵ء ۵وک ۵رقتٔی ۵امس ۵ـادل ۵رساکٔ ۵رقمٔ ۵ؿٖامما ۵ایگ ۔دعب ۵رقتٔی ۵ال ۵ںیم ۵ـادلس ۵وخنتاہ ۵وخد ۵ےس ۵وطبٔرپـٔل۵
نٕادٔ۵وخٔد۵ولفمچ۵طوبخط۵اوحلال۵وک ہع۵ہعٔ۵۸۱ـےپ۵اموہأ،اـٔ۵ـادلہ۵طوبخط۵اوحلال۵وکہع ۸۱۵ہلمج ہع ٔ ؎۰۱ـہیپ۵اموہأ۵مادس۵رمگ۵
دےئ۵ےئگ،اـٔاکمِ۵وکسیتن۵دادا۵اصخك۵ںیم۵میقمٔ۵اھک،اانثےئ۵احل۵ںیم۵ـادلس۵میکح۵رشفی۵نیسح۵اخِ۵اک۵اتبٔخی۵۸۰۵رحمس۸۰۸۰۵ھ۵
اطمقب۵امہ۵وجِ۵مأخی۸۳۴۲ ۸۰۵ء۵وک۵ااقتنل۵وہایگ،اـٔ۵۸۲۵وجِ۸۳۴۲۵ء۵وک۵ـادلہ۵طوبخط۵اوحلال۵یھب۵اعبٔہض۵ہضیہ۵لیلع۵وہںیئ ۔ال۵
ـػل ۵اکمِ ۵وکسیتن ۵ےس ۵ـادلہ ۵طوبخط ۵اوحلال ۵ینعی ۵ریمی ۵دادی ۵اصہبح ۵وک ۵دـونِ ۵نٕادٔیقیقح ۵ومولی ۵دبعاسغلٔ ۵ـ دبعااتسلٔ ۵ا رک ۵اےنپ۵
اکمِ ۵رپےل۵ےئگ۵ ۱۱،وجِ ۸۳۴۲۵ء۵وک۵اخبہ ۵نٕادٔاِ ۵کذوکٔ ۵ریمی۵دادی۵اصہبح۵وفق ۵وہںیئگ،دعب۵وفق ۵وہاجےن۵ریمی۵دادی۵
اصہبح۵ےک۵ہٗ۵دـ۵نٕدأاِ۵دادی۵اصہبح۵ےن۵اکمِ۵وکسیتن۵ـداکماق۵رپ۵ا رک۵ریمْ۵لفق۵اگلےئ۵وہےئ۵وتٔ۵رک۵اےنپ۵لفق۵أٔاہ۵دماجلك۵
اجیب ۵ےک ۵اگلدےئ،خك ۵ںیم ۵ےن ۵وفجڈأی ۵ںیم ۵ااغتسہث ۵ایک ۵وتومولی ۵دبعاسغلٔ ۵زلمامِ ۵ےن ۵اینپ ۵رسرپیتس ۵ہب ۵تبسن ۵ال ۵طوبخط ۵اوحلال۵
ینعی ۵ریشمہہ ٔ۵ادہ ۵وخد ۵عاہٗ ۵ایک ۵چناہ۵ہی۵دقمہم ۵دٔہج ۵دبٔہج ۵رہچکی ۵اصخك ۵جج ۵مک ۵چنہپ ۵ایگ ۵ےہ ۵اصخك ۵جج ۵ےن ۵وتفی ۵رشؿ ۵رشفی۵ہب۵
تبسن۵رسرپیتس۵زلمامِ۵کذوکٔ۵بلط۵ایک ےہ ۔ذہلا۵جڈطك۵اعیل۵ںیم۵رعض۵رکےک۵اگبلطٔوتفی۵اک۵وہِ ۔
وسال:ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵قح۵رپیتس۵طوبخط۵اوحلال۵یک۵ریمی۵اجدئاد۵ما۵اقمہلب ریمْ۵ہٗ۵دـامومِ۵طوبخط۵
اوحلال۵یک۵رسرپیتس۵دٔوك۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
طوبخط۵مااعلق۵ما۵ریغص۵ماماغل۵یک۵رسرپیتس۵دـارم۵ںیم ےہ۸،امک۵اکنچ۱،دـرسْ۵امل،ال۵طوبخط۵یک۵ـالنل۵اکنچ۵وت۵ال۵ےک۵اھبیئ۵وک۵
ےہ۵وجمیکح۵ـالنل۵یلع۵اخِ۵یکٔ۵ـہج۵اـیل۵ےس۵ےہ۵اـٔ
ْدرمختارْکتابْالحجرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۴۴ /۱۵
1
ْ
ْدرمختارْکتابْالحجرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۴۴ /۱۵
1
ْ
ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵رمعـ۵اک۵رکاہی۵ماہم۵ےنھکل۵ےس۵ااکنٔ۵رکما۵رشاعٔ۵ـاےہ۵ما۵ںیہن؟۵دـرسْ۵ہی۵ہک۵دنہہ۵کذوکٔ۵یک۵امک۵زلیک۵ػٖبی۵ولبؿ۵ےہ۵
اـٔ ۵دنہہ۵ال۵اک۵دقع۵رکےک۵اانپ ۵ـأق ۵انبما ۵اچیتہ۵ےہ۵رگم۵رمعـ ۵کذوکٔ ۵ال۵ارم۵ےس۵تخس۵امعن۵ےہ۵ماہک۵دنہہ۵اانپ۵یسک۵وک۵ـٔاق ۵انب۵
رکولممہک ۵اکمِ ۵ےس ۵ےب ۵دلخ ۵ہ ۵رکادْ،ذہلا ۵رشاع ۵اےسی ۵صخش ۵ےک ۵ـاےطس ۵ایک ۵مکح ۵ےہ؟ ۵اـٔدنہہ ۵وک ۵رشاع ۵ایک ۵رکما ۵اچےئہ؟ ۵بینواْ
بالدلیلْوتوجرواْالجزیل۔
اوجلاق:
ہکبجٔ۵مڈ۵ال۵دـرسْ۵اکمِ۵اک۵یھب۵امکل۵اھت۵اـٔ۵ال۵ےن۵رمعـ۵وک۵ااسحمًا۵وکسنل۵ےک۵ےئل۵دما۵اھت۵وتٔ۵مڈ۵ےک۵ونجمِ۵وہےت۵یہ۵ـہ۵اعٔنل۵
اجیتٔ۵یہ،اـٔ۵رمعـ۵وک۵وکیئ۵ارایتٔ۵ال۵ںیم۵تفم۵وکسنل۵اک۵ہ ٔ۵اہ۵النْالمجنونْالتصرفْلہْوالعلیہْالحدْوالیۃْالتربعْمنْ
مالہ(ویکہکن۵ونجمِ۵اک۵وکیئ۵رصتؼ۵ربتعم۵ںیہن۵اـٔ۵ال۵ےک۵امل۵وک۵ربتؿ۵ںیم۵دےنی۵اک۵یسک۵وک۵ارایتٔںیہن۵ےہ ۔ق)رمعـ۵رپ۵الٔس۵ےہ۵
ہک۵ـہ۵اکمِ۵وک۵اخیل۵رکدْ۵ـٔہ ۵رکاہی۵ماہم۵مااضہطب۵ھکل۵رک۵وقعمل۵رکاہی۵وج۵اےسی۵اکمِ۵ےک۵ےئل۵وہما ےہ۵ادارکْ ۔ـٔہ ۵تخس۵ہنگ۵اگٔ۵
وہاگ ۔اخیل ۵رکاہی ۵ماہم ۵ھکل ۵دانی ۵اکیف ۵ہ ۵وہاگ ۔زلیک ۵اک ۵دقع ۵یسک ۵وفک ۵ےس ۵وخد ۵رکدْ،اـٔ ۵ـہ ۵ہ ۵امےن ۵وت ۵ا ۵ل ۵یک ۵امِ ۵ںیہک ۵وقعمل ۵ہگج۵
رکدْ،ـیل ۵اارہچ ۵رمعـ ےہ ۔رگم ۵خك ۵ـہ ۵دبیتین ۵ےس ۵ااکنٔ ۵رکْ ۵وت ۵امِ ۵مارایتٔ ۵وخد ۵ال ۵اک ۵اکنچ ۵رکیتکس ۵ےہ ۔خضك ۵ایبِ ۵نالئ ۵اـ۵
تعایلْاعلم ۔
ٔوکیئ۵زلیک۵اک۵ـیل۵ںیہن ۔واللْ ٰ
نل
امجدی۵االـیٰل۸۰۰۸۵ھ أ۵یلیپ۵تیھب ۵ح۵ہلئسم:۱۰۱۵
طٌ
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےن ۵رملہ۵دنچ۵ـٔماء۵ےک۵رصؼ۵امک۵ـٔاق۵ےک۵ماس۵اجدئاد۵مڈٔہعی۵نٍػًاہم۵
سج۵اکٔٔ۵نمث۵رتشمی۵ےن۵اد۵اںیہن ایک۵ھکل۵دی،ال۵ےک۵وچےھتٔ۵ـٔ۵ینعی۵رحتری۵نٍػًاہم ےس۵ماظئ۵وفق۵وہایگ۵ماظئ۵ےک۵رمض۵یک۵رطؼ۵
ےس۵زالل۵ہ یِ۵ال۵ےک۵وفق۵وہےن۵اک۵اھت،اـٔ۵تہب۵فیعض۵ہ یِ۵ال۵ےک۵تحص۵ماق۵وہےن۵اک۵اھت ۔اق۵ال۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵رحتری۵
رمض۵اوملق۵ںیم۵وصتٔ۵یک۵اجیتکس۵ےہ ۔اـٔ۵رمض۵اوملق۵ینتک۵دمق۵مک۵امما۵اجاتکسےہ؟
اوجلاق:
اہِ۵ہی۵رحتری۵رمض۵اوملق۵ںیم وہیئ۵خك۵مک۵رمض۵ےس۵وخؼ۵ہالک۵زالل۵وہ۵رمض۵اوملق۵ےہ ۔خك۵رمض۵ضٖنم۵وہاجےئ۵
وخؼ ۵ہالک ۵زالل ۵ہ ٔ۵ےہ ۵ال ۵ـػل ۵ـہ ۵رمض ۵اوملق ۵ںیہن ٔ۵اتہ ۔خك ۵مک ۵ال ۵ںیم ۵یئن ۵رتیق ۵وہ ۵رک ۵رھپ ۵وخؼ ۵ہالک ۵اک ۵ہبل ۵ہ ۵وہ
اجےئ ۔دٔاتخمٔںیم ےہ:
اتخمٔ۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ا ین۵دمق۵سج۵ںیم۵ومق المختارْانہْماکانْالغالبْمنہْ ْ
ْدرمختارْکتابْالوصایاْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۰۱۳ /۱۵
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالطالقْبابْطالقْالمر یضْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۳/۱
2
ْ
3
ْ ْردالمحتارْکتابْالوصایاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۰ /۰
ْ4درمختارْکتابْالبیو عْفصلْفْالقضویلْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہْ ۰۱ /۱۵
5
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْداراحیاْءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۰۴ /۰
Page 633 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ہصح۵یک۵ـالنل۵اکقح۵نک۵ولوگِ۵وک۵احلص۵ےہ؟
()۰رشاع۵ونجمِ۵ـیبص۵امک۵مکح۵ںیم۵ںیہ۵ما۵دحیلعہ۵دحیلعہ؟
()۰ونجمِ۵یک۵احلل۵ونجِ۵ںیم۵اینپٔ۵ـہج۵وک۵عالظ۵دْ۵دْ۵وت۵عالظ۵ـاعق۵وہ۔۵ماںیہن؟
()۱دنہہ۵ےک۵ـٔماءٔ۵مڈ۵ےس۵ایسی۵احلل۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ونجمِ۵ےہ۵دٔ۵رک۵ظفل۵عالظ۵ولہکاںیئ۵وت۵عالظ۵ـاعق۵وہاجیگیئ۵ما۵ںیہن؟۵اـٔ۵ایسی۵
احلل۵ںیم ال۵اک۵وکیئ۵ـیل۵ال۵ومعق۵رپ۵وموجد۵ہ ۵وہ ۔
()۲ولسمق۵القعل۵وہےن۵یک۵تیثیح۵ےس۵یبص۵اـٔ۵ونجمِ۵اک امک۵مکح۵ےہ۵مادحیلعہ؟
()۳یبص۵یک۵عالظ۵احلل۵ابص۵ںیم۵ـاعق۵ےہ۵ماںیہن؟۵طقف
الجوابْالملقوظ ْ
()۸سج۵یک۵لقعٔ۵الئ۵وہیئگ۵وہ۵مال۵ـہج۵ولوگِ ۵وک۵امْٔ،اگایلِ۵دْ،رشػی۵ےن۵ال۵ںیم۵وکیئ۵اینپ۵اطؼالچ۵جڈمڈ۵رقمٔ۵ںیہن۵
ؿٖامیئ،ـیہ۵ےہ ۵ےس۵افٔیس۵ںیم۵دویاہ ،أدـںیم۵مالگ۵ےتہک۵ںیہ،واللْتعایلْاعلم ۔
()۱ونجمِ۵یک۵ـالنل۵ہبصع۵وکےہ ۔وك۵ںیم۵دقمس۵ال۵اک۵اٹیب۵اعلق۵ماغل،ـہ۵ہ ۵وہ۵وت۵ماق،رھپ۵دادا،رھپ۵اھبیئ،رھپ۵اجیتھب،رھپ۵اچچ،رھپ۵
تعایلْاعلم۔
اچچ۵اک۵اٹیب۵ایل۵ا رخ۵الػصًاق،واللْ ٰ
()۰ـالنل ۵امل ۵رصؼ ۵ناق ۵وک ےہ ۔اٹیب،رھپ ۵ال ۵اک ۵ـیص،رھپ ۵ماق،رھپ ۵ال ۵اک ۵ـیص،رھپ ۵دادا،رھپ ۵ال ۵اک ۵ـیص،ما ۵اِ ۵ـطٍفِ ۵اک۵
تعایلْاعلم۔
ـیص۵یلع۵ارتلبیت،اـٔ۵اِ۵ںیم۵وکیئ۵ہ ۵وہ۵وت۵احمک۵انالس،واللْ ٰ
()۰رشاع۵ونجمِ۵ـیبص۵ریغ۵اعلق۵امک۵مکح۵ںیم ںیہ،اـٔ۵یبص۵اعلق۵اک۵مکح۵ال۵ےس۵جڈا۵ےہ ۔ـہ۵رخمڈ۵ـؿٖـخك۵مااجٔق۵ـیل۵رکاتکس
تعایلْاعلم ۔
ےہ۵اـٔ۵ونجمِ۵ںیہن ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم
()۰ونجمِ۵یک۵عالظ۵ںیہن۵ـاعق۵وہیتکس ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔
()۱دٔاںیئ۵ما۵ںیہن ۔ـیل۵وموجد۵وہ۵ماںیہن ۔ونجمِ۵ےک۵دےئ۵عالظ۵ںیہن۵وہیتکس۵ہکبج۵ال۵اک۵ونجِ۵مانل۵وہ،واللْ ٰ
()۲ال۵اک۵وجاق۵زگٔا۵ہک۵یبص۵الهػؽل۵اـٔونجمِ۵اک۵امک۵مکح۵ےہ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
تعایلْاعلم
()۳ںیہن۵ـاعق۵وہ۔ ۔واللْ ٰ
ٔ۵۸۱عیب۵ااثلین۸۰۰۲۵ھ ہلئسم:۱۰۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵نٍػًاہم۵انبس۵رکب
دصتقی ۵رکادما ،لق ۵ناسر ۵وسال ۵ےہ ۔رگم ۵ ٔٔ۵نمث ۵اکنیل ۵دنی ۵ںیہن وہا ۵رصؼ ۵اػٖأ ۵وہاےہ ۔رگم ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵امک ۵دوعی ۵خیسنت۵
داتسـنٕ۵کذوکٔاکٔ۵مڈ۵ےن۵رہچکی۵ںیم۵ایک،دوعی۵اـٔوجاق۵دوعی۵یھب۵ناسر۵وسال۵ےہ ۔وت۵دٔماتف۵بلط۵ہی۵ےہ۵ہک۵ایک۵ہکبج۵وحال۵
ه
حیح۵ہ ۵وہِ۵ال۵یک۵عیب۵کذوکٔ ۵عَّ۵افشح۵ےہ ۔ا۵ـٔال۵وک۵ایسی۵عیب۵اکارایتٔ۵ےہ۵ماںیہن؟۵ااررکْ۵وت۵ایکمکح۵ےہ؟
اوجلاق:
وج۵صخش۵مک۵ھجمس۵وہ،قدریب۵كیھٹ۵ہ ۵وہ،یھبک۵اعولقِ۵یک۵یس۵ماںیت۵رکْ،یھبک۵دموہل۵یک۵یس،اار۵ونجِ۵یک۵دح۵مک۵ہ ۵اچنہپوہ،ولوگِ۵
وک۵ےب۵نَك۵امٔما۵اگایلِ۵داتی۵ہ ۵وہ،ـہ۵وتعمہ۵کہالما۵ےہ ۔رشاع۵ال۵اک۵مکح۵ھجمس۵ـال۵ےچب۵یک ۵لث۵ےہ،اار۵نٕانٕ۵ہکلب دـین۵تمیق۵وک۵ےچیب ۵
ـہ۵یھب۵ےب۵ااجٔق۵ـیل۵امل۵ماذف۵ںیہن ۔اار۵ہی۵ـیلٔ۵د۵رکدْ۵اگ۵مالط۵وہاجےئ۵۔ ۔اـٔ۵نبغ۵افشح۵ےک۵ناھت۵سج۵رطچ۵خضك۵ایبِ۵
نالئ۵وصٔق۵وسال۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اچپل۵ہٗأ۵یک۵اجدئاد۵سیب۵ہٗأ۵وک۵عیب۵یک،ایسی۵عیب۵وت۵مالط۵ضحم۵ےہ۵ہک۵ـیل۵یک۵ااجٔق۵ےس۵یھب۵ماذف۵
ںیہن۵وہیتکس۵یتح۵ہک۵اار۵وخد۵وتعم۵ہ۵دعب۵تحص۵اےس۵اجنٕ۵رکْ۵وت۵اجنٕ۵ہ ۵وہ۔ ۔
فانْاالجازةْانماْتلحقْالموقوفْوھذاْباطلْلصدورہْ ویکہکن۵ااجٔق۵وت۵وموقؼ۵وک۵یتلم۵ےہ ۔ہکبج۵ہی۵مالط۵ےہ۵ویکہکن۵
خك۵ال۵اک۵دصـٔ۵وہ۵ا۵وت۵وکیئ۵ااجٔق۵دےنی۵ـاال۵ہ ۵اھت ۔ (ق) والْمجیز۔ ْ
ل
دٔاتخمٔ۵ںیم ےہ:المعتوہْحکمہْکممیزْ(1وتعمہ۵اک۵مکح۵زیمتٔ۵ےنھک۵ـاےل۵یک۵رطچ۵ےہ ۔ق)ٔدا مزًأںیم ےہ:
احسن ْماقیل ْفیہ ْمن ْکان ْقلیل ْالقہم ْمختلطْ وتعمہ۵یک۵رعتفی۵رتہب۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵لیلق۵امہفل،طلخ۵صلظ۵کالس۵
ٌ
الکالمْفاسدْالتدبیْاالْانہْالیضربْوالیشتمْکماْ اـٔ ۵افدس ۵قدریب ۵ـاال ۵ےہ ۵رصؼ ۵ہی ۵ہک ۵ـہ ۵رضق ۵ـو ش ۵ںیہن ۵رکما۵
ےسی۵ونجمِ۵رکماےہ ۔دٔٔ(ق) یقعلْالمجنونْدررْ2۔ ْ
دٔاتخمٔںیم ےہ:
ےچب۵اـٔ۵وتعمہ۵وج۵عیب۵ـرشاء۵یک۵ھجمسٔ۵کھًاےہ۵اِ۵اک تصرفْالصیبْوالمعتوہْالذیْیعِلْالبیعْ ْ
ْدرمختارْکتابْالحجرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۸۴۳ /۱۵
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۳ /۰
Page 636 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
والشراءْانْکانْنافعاْمحضاْکاالسالمْوْاالتہابْصحْ ـہ ۵رصتؼ ۵وج ۵ضحم ۵ماعف ۵وہ ۵وت ۵ـیل ۵یک ۵ااجٔق ۵ےک ۵ریغب ۵حیح ۵ےہ۵
بال ْاذنْوانْضارْاکالطالقْوالِرضْال،وانْاذنْبہْ طًال۵انالس۵وبقل۵رکما ۵اـٔ ۵ہبہ۵وبقل۵رکما ۵اـٔ ۵ـہ۵رصتؼ۵وج۵عفن ۵
ولیہماْوماْترددْمنْالعِودْبنیْنقعْوضررْکالبیعْوْ ـرضٔ ۵دـونِ ۵ولہپٔکھًا ۵وہ ۵وت ۵ـیل۵یک ۵ااجٔق ۵رپ۵وموقؼ ۵وہاگ۵
ےسی۵عیب۵ـرشاء(مااصتخٔ)(ق)
الشراءْتوقفْعیلْاالذنْ(1باختصار) ْ
ل
ٔدا مزًأںیم ےہ:
ال۵اک۵وقل"عیب"ینعی۵اار۵ـہ۵دینگ۵تمیق۵رپ۵یھب۵وہ ۔(ق) قولہْکالبیعْایْلوبضعفْالِیمۃْ2۔ ْ
اجعم۵الصعأںیم۵ےہ:
لوان ْالصیب ْطلق ْاو ْوہب ْاوتصدق ْاوباع ْبمْحاباةْ اار۵ےچب۵ےن۵عالظ۵دی۵ماہبہ۵ایک۵ما۵دصہق۵ایک۵ما۵اتسس۵ؿٖـخك۵ایک۵ما۵
فاحشۃْاواشرتیْبا کثرْمنْقیمتہْقدرْماالْیتغابنْ ٔمادہ۵تمیق۵رپ۵رخمڈا۵وج۵مأأ۵یک۵یمک۵یشیب۵ےسٔ۵ادئ۵وہ۵ـریغہ،وت۵ہی۵
الناسْفْمثلہْاوْغیْ ٰذلكْمنْالعِودْفماْلوْفعلہْولیہْ اومٔ۵ےچب۵ےک۵ےئل۵ـیل۵ال۵یک۵مامالغئ۵ںیم۵رکْ۵وت۵اجنٕ۵ہ ۵وہِ۵
ےگ،ذہلا۵وخد۵ےچب۵ےن۵ےئک۵وتمالط۵وہِ۵ےگ۵اـٔ۵ـیل۵یک۵ااجٔق۵
ف ْصغرہ ْالیجوز ْعلیہ ْفہذہ ْالعِود ْکلہا ْباطلۃ ْالْ
ن
رپ۵وموقؼ۵ہ ٔ۵ںیہ۵ےگ۵اـٔ۵اار۵وخدیھب۵ماغل۵وہےن۵ےک۵دعب۵اج ٕ۵
تتوقفْوانْاجازہاْالصیبْبعدْالبلو غْالتجوزْ3۔ ْ
ن
رکما۵اچےہ۵وت۵اج ٕ۵ہ ۵وہےگن ۔(ق)
اہِ۵اار۵وتعمہ۵ماماماغل۵وک۵ال۵ےک۵ـیل۵امل۵ینعی۵ماق۵ےن۵اـٔ۵ـہ۵ہ ۵وہ۵وت۵ماق۵ےک۵ـیص،اـٔـہ۵ہ ۵وہ۵وت۵دادا،اـٔ۵ـہ۵ہ ۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵ـیص،
اـٔ۵ـہ۵ہ ۵وہ۵وت۵احمک۵ـاقیض۵ےن۵اجتٔق۵اک۵ادِ۵دْ۵دما۵ےہ ۔وت۵ا۵ل۵یک۵عیب۵اجنٕ۵ےہ۵اار۵ہچ۵نبغ۵افشح۵ےس۵وہ ۔دٔاتخمٔںیم ےہ:
فانْاذنْلہماْالویلْفہماْفْشراءْوبْیْعْکعبدْماذونْفْ اـٔ ۵ہچب ۵اـ ٔ۵وتعمہ ۵وک ۵عیب ۵ـرشاء ۵ںیم ۵ـیل ۵یک ۵ااجٔق ۵وہ ۵وت ۵امدـِ۵
فالس۵یک۵رطچ۵ال۵ےک۵امتس۵ااکحس کلْ ْ
ْدرمختارْکتابْالماذونْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۰ /۱۵
1
ْ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالماذونْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۸۸۳ /۰
ْجا معْاحکامْالصغارْعیلْہا مشْجا معْالقصولنیْفْمسائلْالبیو عْانالیم۵س ب۵اخہ ۵رکایچ۸۳۰ /۸۵
3
ْدرمختارْکتابْالماذونْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۰ /۱۵
1
ْ
2
ْ ْردالمحتارْکتابْالماذونْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۸۳ /۰
3
فتاویْہندیہْکتابْالماذونْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۸۸۱ /۰۵
ْ ٰ
ایسی۵وصٔںیت۵ـاعق۵وہیت۵ںیہ۵نٕی۵لیصفت۵ـاکیف۵وجاق۵ےس۵اتممٔ۵ؿٖامںیئ ۔
اوجلاق:
یبص۵ہٗ۵زگ۵الہ۵عالظ۵ںیہن،ہ ۵ال۵ےک۵دےئ۵عالظ۵ـاعق۵وہ،ہ ۵ال۵یک۵رطؼ۵ےس۵ال۵اک۵ـیل۵وخاہ۵وکیئ۵عالظ۵دْ۵ےکس۵اار۵دْ۵ہٗ۵زگ۵ہ ۵
وہ۔،اوصل۵ںیم۵ہک۵درک۵احخك۵ےہ۵رصؼ۵دـ۵وصٔوتِ۵ںیم۵رصحنمےہـ:
اـل۵:ہی۵ہک۵یبص۵اعلق۵اکؿٖ۵یکٔ۵ـہج۵انالس۵الیئ،احمک۵رشؿ۵ےن۵یبص۵رپانالس۵شیپ۵ایک ۔ال۵ےن۵ااکنٔ۵رکدما۵رفتقی۵وہ۔۵اـٔ۵ہی۵کذہك۵
حیح۵ںیم۵عالظ۵ػٖأ۵ماےئ۵۔،
زٌلض
دـس۵:ہی۵ہک۵یبص۵ا لل۵نٕمڈہ۵اھت،وعٔق۵ےن۵دوعی۵ایک۵اقیض۵ےن۵رفتقی۵رکدی،ہی۵یھب۵یلع۵ا ح۵عالظ۵ےہ۵ـسب ۔
شیتی۵وصٔق۵:امک۵وقل۵فیعض۵رپ۵ےہ۵ہک۵یبص۵اعلق۵معاذاللْرمقد۵وہایگ۵وج۵اےس۵عالظ۵اجےتن۵ںیہ۵عالظ۵ںیہک۵ےگ،اـٔ ۵حیح۵ہی۵
ہکٔ۵دق۵ےس۵اکنچ۵خسف۵وہماےہ۵اار۵ہچ۵وشہٗ۵أقداد۵رکْ ۔وت۵ہی۵عالظ۵ںیہن،ال۵ہلئسم۵یک۵ایلع۵قیقحت۵عم۵أاہل۵ہلمج۵اـاہس۵اتفـی۵ریقف۵
اتکق۵الؼالظ۵ںیم ےہ ۔اابشہ۵ااکحس۵الضًَاِ۵ںیم ےہ:
الیِعْطالقہْوالْعتِہْاالحکامْفْمسائلْذکرناہاْفْ ال۵یک۵عالظ۵ـاتعظ۵ـاعق۵ہ ۵وہِ۵۔،رگم۵دنچ۵ـہ۵اسملئ۵نج۵وک۵
مہ۵ےن۵وفادئ۵ونؿ۵ماین۵ںیم۵ایبِ۵ایک۵ےہ۵امکح۵تحص۵وہ۔ ۔(ق) النو عْالثاینْمنْالقوائدْ1۔ ْ
وقادع۵ںیم۵ؿٖامما:
الصیبْالیِعْطالقہْاالاذاْاسلمتْفعرضْعلیہْممیزاْ ےچب ۵یک ۵عالظ ۵ـاعق ۵ہ ۵وہ۔ ۵رگم ۵خك ۵ویبی ۵املسمِ ۵وہاجےئ ۵اـٔ۵
فایبْوقعْالطالقْعیلْالصحیحْوفیماْ ْاذاْمجبوباْوفرقْ اقمل۵زیمت۵ہچب۵وہوتاقیض۵ال۵رپ۵انالس۵شیپ۵رکْ۵اـٔ ۵ـہ۵ااکنٔ۵
رکدْ۵وت ۵حیح۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ال۵یک۵عالظ ۵حیح۵وہاجیگیئ ۔اـٔ۵ بینہماْفہوْطالقْعیلْالصحیح2۔ ْ
درک۵اٹک۵وہ۵اـٔاقیض ۵رفتقی۵رکدْ۵وت ۵حیح۵وقل ۵ےک۵اطمقب۵ـہ۵
عالظ۵وہاجےئ۵۔ ۔(ق)
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْاحکامْالصبیانْادارةْالِرآنْرکایچ۸۰۱ /۱۵
1
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْادارةْالِرآنْرکایچ ۰۰ /۸۵۔۱۰۰
2
اوجلاق:
نعم ْیجب ْعیل ْوارثہ ْالِابض ْبعدہ ْعیل ْاموالہ ْانْ اہِ۵تیم۵اک۵ـأق ۵سج۵ےن۵تیم۵ےک۵امل۵وک۵ہضبق۵ںیم ایل۵
"ےہ،ال ۵رپ ۵تیم ۵ےک ۵دہم ۵ػٖض ۵وک ۵ادارکما ۵ـاخك ۵ےہ ۔اﷲ ْتعایل"
یؤدیْماعلیہْقال ٰ ْ
1وانْکانْقدْابِاہْہذاْجاریاْفیجبْعلیہْایضااداءْ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما ۵ـتیص ۵دشہ ۵ماػٖہض ۵وک ۵ادارکےن ۵ےک۵
دعب،اـٔاار۵ـہ۵فاعدہہ۵رپ۵مااحل۵لمع۵ریپا ۵وہِ۵اـٔ ۵ـأق ۵ےن۵
ماعیلْنقسہْایلْاالٰنْقال ٰ
ْتعایلْ ْ
اےس ۵مایق ٔ۵اھکےہ ۵وت ۵ـأق ۵رپ ۵اینپ ۵رطؼ ۵ےس ۵یھب ۵ال ۵دمق۵
ْ 2ْ "وھذاْاوقعْالعِدْ "
یک۵ہی۵ادایگیئ۵ـاخك۵ےہ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما۵"۵اْ۵اامیِ۵ـاول!۵
بحسبْالشر عْوْوفْبہْصاحبہْکماْھوْالمرجو،واللْ
وقعد۵وک۵وپٔا۵رکـ"وت۵ال۵ےن۵رشػی۵یکٔ۵ـ۵ےس۵ہی۵دقع۵ـاعق۵ایک۵
تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ےہ ۵اـٔ ۵دـرسْ ۵ؿٖقی ۵ےک ۵ےئل ۵اےنپ ۵دہم ۵وک ۵وپٔا ۵رکدْ ۵اسیج۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ہک۵ادیم۵ےہ ۔واللْ ٰ
____________________
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۸ /۰
2
ْالِرآنْالکریمْ۸ /۰
Page 641 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
کتابالغصب
(بصغ۵اک۵ایبِ)
مکی۵ددعقیہ۸۰۳۲۵ھ ہلئسم:۱۰۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵ینغ ےن۵اےنپ۵وجاِ۵رسپ۵یک۵ا دمین۵ہی۵ہہک۵رک۵ینیل۵رشـؿ۵یک۵ہک۵مہ۵عمجٔ۵ںیھک۵ےگ۵
ى
ماہک ۵مھأی۵نادی۵رپ۵رخچ۵رکںی،اـ۵ٔ۵ـاعق۵صَّ۵ال۵ےک۵جالؼ۵ایک ۔ہکلب۵ـہ۵امل۵اےنپ۵اصمٔؼ۵ںیم۵ااھٹایل،وت۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیمٔ۵مڈ۵رپ۵
ال۵اک۵ماـاِ۵ا ےئ۵اگ ۔ما۵امل۵رسپ۵اکامکل۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
كشیب۵ماـاِ۵دْ۵اگ۵اـٔ۵ہٗ۵زگٔ۵اضےئ۵رسپ۵ہ ۵یھت۵وت۵گًاہ۵فالـہ،
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:ا سپ۵اکامل۵مالط۵رطہقی۵ےس۵ہ ۵اھکـ ۔ "1۔ ْ ْتعایلْ"
قال ٰ
(ق)
ماق۵ےٹیب۵ےک۵امل۵اک۵ال۵یکٔ۵دن۔۵ںیم۵ہٗ۵زگ۵امکل۵ںیہن ۔
اـٔ۵وضحٔ۵یلص۵اهلل اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ےن۵اک۵أناد۵ےہ۵ہک۵وت اـٔ وقولہْصیلْاللْ ٰ
تعایلْعلیہْوسلمْانتْوْ ْ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۳۳ /۱
Page 643 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ى
ریتا ۵امل ۵ریتْ ۵ماق ۵اک ےہ ۵وت ۵ہی ۵ھالیئ ۵ےک ۵ماق ۵ںیم ۵ےہ۵ مالكْالبیكْ1منْبابْالرب۔ ْ
اقونِ۵ںیہن۵ےہ ۔(ق)
حتف۵ادقلری۵ےک۵ماق۵اولیط۵اذلی۵ویخك۵ادحل۵ںیم۵ےہ:
لمْتکنْلہْوالیۃْتملكْمالْابنہْحالْقیامْابنہْ2۔ ْ ال۵وک۵ـالنل ۵ںیہن ےہ ۵وج۵ےٹیب۵یکٔ۵دن۔۵ںیم۵ال۵ےک۵امل۵
اکماق۵وک۵امکل۵انبدْ ۔(ق)
ہ ۵ماق۵وک۵ےبٔ۵اض۵ـااجٔق۵رسپ۵ال۵ےک۵امل۵ےس۵امک۵ہبح ےنیل۵اک۵ارایتٔ ۔
مى
3" ۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:ریغب۵ال۵ےک۵ہک ۵ھأیٔ۵اضدنمی۵ےس۵ تعایل"
قالْاللْ ْٰ
اجتٔق۵وہ ۔(ق)
رگم۵ہکبج۵ماق۵ریقف۵اتحمچ۵وہ۵اـٔ۵اٹیب۵ینغ،وت۵رصؼ۵دقبٔ۵ہقفن۵ےک۵مال۵اعالؿ رسپ۵یھب۵ےل۵اتکسےہ۵اار۵ہچ۵اٹیبٔ۵ایض۵ہ ۵وہ ۔
تعایل ْعلیہْوسلمْانْاطیبْ اـٔیہی ۵لمحم ۵ےہ ۵وضحٔ ۵نیلع ۵اٰولصلہ ۵ـالشالس ۵ےک ۵ال ۵أناد ۵اکہک۵ وھوْمحملْقولہْصیلْاللْ ٰ
ماْاکلْالرجلْمنْکسبہْوانْولدہْمنْکسبہْ4۔قالْ ا دیم۵اکاےنپ۵شک۵ےس۵اھکما ۵اہننل ۵دنسپمڈہ۵ےہ۵اـٔ ۵اٹیب۵ا ۵ل۵اک۵
فْالقتحْاخرجہْاصحابْالسننْاالربعۃْعنْعائشۃْ شک ۵ےہ ۵حتف ۵ںیم ۵ؿٖامما ۵ال ۵وک ۵ننس ۵أہعب(اوبداـد،هشایئ،
ى
رتکذی ۵اـٔ ۵انب ۵امہج)ےک ۵ااحصق ۵ےن ۵زٕچ ۵ایک۵ےہ،اـٔ ۵رضحق۵
تعایلْعنہاْصحْقلتْوالداریمْوالبخاریْفْ
ریضْاللْ ٰ
ن
اس ۵اوملنینم ۵اعہشئ ٔ۵یض ۵اهلل ۵امہنع۵ےس۵ہی ٔ۵ـا ل ۵حیح۵ےہ،ںیم
التاریخْقالْحسنہْ ْ
اتہکوہِ۵اـٔ۵دأیم
ْالکربیْ
ْٰ ْ1کزنْالعمالْدحنل۰۰۰۲۸۵ـ۰۰۴۱۲۵ـ۵۰۰۴۱۳۵ـ۵۰۰۴۰۱۵ـْ۰۰۴۰۳۵موسسۃْالرسالہْبیوتْ ۰۲۴،۳۳ /۸۱۔ ۰۱۱۔،۰۲۲سنن
الرتمذیْقلتْوصححہْابوحاتمْقالْقدسْسرہْفانْ اـٔاخبٔی۵ےن۵اینپ۵مأخی۵ںیم۵یھب۵اـٔ۵رتکذی۵ےن۵ال۵وک۵نسح۵
قیلْھذاْیِتٰضْانْلہْملکا ْناجزاْفْمالہ،قلناْنعمْ اہک۵ےہ۵ںیم اتہکوہِ۵اـٔ۵ال۵وک۵اوباحمت۵ےن ۵حیح۵ػٖأدما۵ےہ۵اـ۵
لولم ْیِیدہ ْحدیث ْرواہ ْالحا کمْوصححہْالبیہیقْ ٔانب ۵امہس ۵دقل ۵رسہ ۵ےن ۵ایبِ ۵ایک ۵ہک ۵اارارتعاض ۵ایکاجےئ ۵ہک۵
ال۵دحنل۵اک۵یضتقم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےٹیب۵اک۵امل۵ماق۵یک ۵یعط۵تیکلم۵
عنہاْمرفوعاْانْاوالدکمْہبۃْلکمْیہبْلمْن ْیشاءْ
ن
نب ۵اجےئ،مہ ۵وجاق ۵ںیم ےتہک ۵ںیہ ۵اہِ ۵ااراحمک ۵یک ٔ۵ـا ل۵
اناثا ْویہب ْل ْمن ْیشاء ْالذکور،واموالہم ْلکم ْاذاْ
رکدہ۵اـٔ۵یقہیب۵یک ۵حیح۵رکدہ۵رضحق۵اس۵اوملنینم۵اعہشئٔ۵یض۵اهلل۵
ى ى احتجتمْالیہا،ومماْیِطعْبانہْمؤولْانہْتعایلْورثْ
اہنع ۵یک ۵رموفؿ ۵دحنل ۵ےن ۵ہک ۵مھأی ۵اـالد ۵مھأْ ۵ےئل ۵ہبہ۵
لک م م
االبْ نْابنہْالسدسْ عْولدْولدہ،فلوْکانْا لْ ےہ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵سج ۵وک ۵اچےہ ۵زلےک ۵ہبہ ۵رکماےہ ۵اـٔ ۵سج ۵وک۵
ى
اچےہ۵لـٔایکِ۵ہبہ۵رکما ےہ۵اـٔ ۵اِ ۵اک۵امل ۵مھأا ۵ےہ۵خك۵ ملکہْلمْیکنْلغیہْشیئْمعْوجودہْْ1اھ۔ ْ
ى
ںیھمت۵ال۵یک۵اایتحچ۵وہ ۔ ہلئ۵دحنل۵وک۵دیقم۵ہ ۵ایک۵وہ (احالہکن۵
ـہ ۵ال ۵ےس ۵دیقم ۵ےہ)اـٔ ۵ال ۵ےک ۵ؤمـل ۵وہےن۵یک ۵یعط ۵دلیل۵
ہی۵ےہ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ماق۵وک۵ےٹیب۵ےک۵امل۵ںیم۵ال۵یک۵اـالد۵
یک۵وموجد ۵۔۵ںیم۵ےٹھچ۵ےصح۵اک۵ـأق ۵انبما ۵ےہ۵اار۵ےٹیب۵ےک۵لک۵
امل ۵اک ۵امکل ۵ماق۵وہ ۵وت ۵رھپ ۵ماق ۵یک ۵وموجد۔ ۵ےک ۵ماـوجد۵ریغ ۵وک۵
ھچک۵ہ ۵ےلم ۔اھ(ق)
دٔاتخمٔںیم ےہ:
فْالمبتیغْللقِیانْیسْرقْمنْابنہْالموسرْمایکقیہْ صٍَغئ۵ںیم۵ےہ ۔ریقف۵ماق۵وک اےنپ۵اریم۵ےٹیب۵ےک۵امل۵ےس۵افکنل۵ےک۵
اطمقب ۵رچاےنیل ۵اک ۵قح۵ےہ ۵خك ۵اٹیب ۵دےنی۵ےس ۵ااکنٔ ۵رکدْ ۵اـٔ ۵ـاہِ۵ 2
تعایلْاعلم۔ ْ
انْایبْوالقایضْثمہْواالْاثمْ ْاھْواللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
اقیض۵ہ ۵وہ۵ـٔہ ۵ماق۵ہنگ۵اگٔوہاگ۵اھ۵واللْ ٰ
۵۱۳امجدی۵الارخہ۸۰۳۳۵ھ ہلئسم:۱۰۱۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہکٔ۵مڈ۵اکہی۵وقل۵ہک۵وسد۵اکٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵وچٔی۵اکٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵وجےئ۵اکٔ۵ـہیپ۵اـٔ۵بصغ۵اکٔ۵ـہیپ۵
اـٔ۵وج۵اجتٔق۵وسدیٔ۵ـہیپ۵ےس۵وہ۵اـٔ۵ـاکلل۵ما۵اتخمٔ۵اکٔی۵اک۵ہسیپ
ْفتحْالِدیرْبابْالنقِۃْفصلْوعیلْالرجلْانْینققْعیلْابویہْالخْہبتکم۵ونٔہی۵وضہی۵رھکس۱۱۰ /۰۵
1
ْ
ْدرمختارْکتابْالطالقْبابْالنقِۃْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۲۰ /۸۵
2
طٍ
اـٔ ۵صقئ۵اـٔ۵دصٔ۵دصـٔی۵اـٔ۵وفچ۵یک۵وخنتاہ۵اکٔ۵ـہیپ،ہی۵وك۵رحاس۵ںیہ،اار۵الٔ۵ـہیپ۵ےس۵اھکما۵ایتٔ۵ایک۵اجےئ۵ماڑپکا۵انبما۵اجےئ۵وت۵
رحاس۵ےہ۵اھکما،ااسی۵اھکما۵رحاس۵ےہ ۔اـٔ۵ال۵اھکما۵رپ۵ہیمست۵رکما۵رفکےہ ۔اـٔ۵رمعـ۵اک۵ہی۵وقل۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہسیپ۵رحاس۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵امکل۵امل۵
وچٔ۵وک۵دعب۵رچاےل۵اجےن۵امل۵ےک۵شخب۵دْ۵اار۵ہچ۵وچٔوک۵ال۵ےک۵ےنشخب۵یک۵ربخ۵یہ۵ہ ۵وہ،ینعی۵امکل۵امل۵ہی۵ہہک۵دْ۵ہک۵وج۵ریما۵امل۵
وچٔےل ۵ایگےہ ۵ںیم ےن ۵اشخب ۵اـٔ ۵فاعؼ ۵ایک،وتہ ۵امل ۵وچ ٔ۵یک ۵کلم ۵وہایگ ۔ـہ ۵رحاس ۵ںیہن ۵ےہ ۔ایس ۵رطچ ۵وجےئ ۵ـریغہ ۵اـٔ ۵ـاکلل۵
اـٔوسد۵اک۵یھب۵ہی۵مکح۵ےہ ۔اقٔ۵مڈوک۵وجتسج۵امل۵یک۵ےہ۵وج۵أٔـےئ۵رشؿ۵رحاس۵ےہ۵ہک۵ا۵ےس۵انچب۵اـٔ۵ارتحا۵ٔ۵رکما۵رتہبےہ۵املسمونِ۵وکا۵
دیم ۵ےہ۵ہک ۵وج ۵ہسیپ ۵رحاس ۵ےہ ۵ال ۵ےس ۵ا اگیہ ۵ؿٖامیئ ۵اجےئ ۵ماہک ۵ال ۵ہسیپ ۵ےس۵انچب ۵ومخك ۵ریخاق ۵ـنٕاکق ۵اک وہ،اـٔ ۵رحاس ۵ےک ۵امل۵
ےس۵دصہق۵اـٔ۵ریخاق۵رکےک۵ادیم۵وثاق۵یکٔ۵انھک۵ہی۵دٔوك۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجرواْمنْاللْ ٰ
تعایلْ
اوجلاق:
وسد۵اـٔ۵وچٔی۵اـٔبصغ۵اـٔ۵وجےئ۵اکٔ۵ـہیپ ۵یعط۵رحاس۵ےہ ۔اـٔ۵ایس۵رطچ۵ـاکلل۵ـاتخمٔ۵اکٔی۵سج۵رطچ۵الٔ۵امہ ۵ںیمٔ۵اجئ۵اعطق۵
رحاس ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵ارجق ۵یھب ۵اعطق ۵رحاس،اـٔہٗ ۵ـہ ۵ونرکی ۵سج ۵ںیم ۵جالؼ ۵مکح ۵جڈا ۵اـٔ ۵وسل ۵ہلصیف ۵ما ۵مکح ۵رکما ۵ڑپْ ۵وخاہ ٔ۵ماوك۵
انالیم۵وہ۵ما۵ریغ۵یک،اعطق۵رحاس۵اـٔ۵ال۵یک۵ارجق۵یھب۵اعطقرحاس،وییہن۵ہٗ۵طػصٍك۵یک۵ارجق۵رحاس۵ےہ
کلْ ٰذلكْثابتْبالِراٰنْالعظیمْوالحدیث،والقِہْ ،وْ ہی۵وك۵ػٖا ِ۵ـدحنل۵اـٔ۵ہقف۵ےس۵مانل۵ےہ۵اـٔالہ۵ملع۵اـٔ۵اِ۵
معروفْمعلومْعندْاھْلْالعلمْوکلْمنْرزقْصحبتہم ْ یک۵سلجم۵ںیم ٔےنہ۵ـاےل۵رضحاق۵ےک۵اہِ۵رعمـ۵ؼ۵ےہ(ق)
ْفتاونا(اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفـی۵ںیم۵ال۵وک۵لیصفت۵ےس۵ایبِ۵ایک۵
اـٔ۵ےب۵رضـٔق۵وسددانی۵یھب۵اارہچ۵رحاس۵ےہ۵کماْفصلناہْف ٰ
ےہ ۔ق)رگم۵ـۂ۵ـہیپ۵ہک۵ال۵ےن۵ػٖض۵ایل،ال۵ےس۵اجتٔق۵ںیم۵وجھچک۵احلص۵وہجالل۵ےہ ۔
فانْالخبثْفیماْاعیطْالفیماْاخذْوھذاْظاہرْجدا۔ ْ ویکہکن۵خٍك۵دےئ۵وہےئ۵امل۵ںیم۵ےہ۵وج۵عفن۵ںیم ایل۵ال۵ںیم۵
ںیہن ےہ۵اـٔ۵اہننل۵عاہٗ۵ےہ ۔(ق)
اـٔرحاس۵امل ۵لثٔٔ۵بصغ۵ـٔوشق۵ـرسہق۵ـارجق۵فاعیص۵ـریغہ۵ےس۵وج۵زیچ۵رخمڈی۵اجےئ۵ال۵یک
دنچ۵وصٔںیت۵ںیہ:
۸
امک۵طًال۵فال۵ؿٖـل۵ےک۵ناےنمٔ۵ـہیپ۵دال۵دما۵ہک۵ال۵ےک۵وہیگِ۵دْ۵دْ،ال۵ےن۵دْ۵دےئ۵ما۵نٕأ۵وکٔ۵ـہیپ۵ےلہپ۵دْ۵دما۵ہک۵ال۵
اک۵ڑپکا۵دْ۵دْ،ہی۵وہیگِ۵اـٔڑپکا۵رحاس۵ےہ ۔
۱دـرسْ ۵ہی ۵ہک ٔ۵ـہیپ ۵ےلہپ ۵وت ۵ہ ۵دما ۵رگمدقع ۵ـردق ۵دـونِ ۵ال ٔ۵ـہیپ ۵رپ ۵عمج ۵ےئک،ینعی ۵اخض ۵ال ۵رحاس ٔ۵ـہیپ ۵یک ۵نییعت ۵ےس ۵ال ۵ےک۵
وعض۵رخمڈا،اـٔیہیٔ۵ـہیپ۵تمیق۵ںیم۵ادا۵ایک،طًال۵فال۵ؿٖـل۵وک۵ہی۵رحاسٔ۵ـہیپ۵داھک۵رک۵اہک۵الٔ۵ـہیپ۵ےک۵وہیگِ۵دْ۵دْ،ال۵ےن۵
دْ۵دےئ۵ال۵ےن۵یہیٔ۵ـہیپ۵اےس۵دْ۵دما،ال۵وصٔق۵ںیم۵ہی۵وہیگِ۵رحاس۵ےہ ۔
۰شیتْ۵ہی۵ہک۵ہ ٔ۵ـہیپ۵ےلہپ۵ےس۵دما۵ہ ۵ال۵رپ۵دقعـردق۵عمج۵ےئک،ال۵یک۵رھپ۵نیت۵وکلَّ۵ںیہ:
اـل۵:ہی۵ہک۵ال۵ےس۵اہک۵امکٔ۵ـہیپ۵ےک۵وہیگِ۵دْ۵دْ،ھچک۵الٔ۵ـہیپ۵یک۵صیصخت۵ہ ۵یک۵ہک۵ال۵ےک۵دبےل۵دْ،خك۵ال۵ےن۵وتل۵
دےئ۵ال۵ےنٔٔ۵نمث۵ںیم۵وج۵وعبض۵دنگس۵ال۵ےک۵دہم۵ـاخك۵وہا۵اھت،ہی۵رحاسٔ۵ـہیپ۵دْ۵دما،ال۵وصٔق۵ںیم۵ردق۵وت۵ٔٔ۵رحاس۵اک۵وہا،
رگم۵دقع۵یسک۵اخضٔ۵ـہیپ۵رپ۵ہ ۵وہا،
دـس۵ :ہی ۵ہک ۵ےلہپ ۵اےس ۵جالل ٔ۵ـہیپ ۵داھکرک ۵ال ۵ےک ۵دبےل ۵وہیگِ ۵ےئل،خك ۵ال ۵ےن ۵دْ ۵دےئ ۵ال ۵ےن ۵ـہ ۵جالل ٔ۵ـہیپ ۵ااھٹایل ۵اـٔ۵
تمیق۵ںیمٔٔ۵رحاس۵دْ۵دما،ال۵وصٔق۵ںیم۵دقعٔٔ۵جالل۵رپ۵وہا،اـٔ۵ردق۵رحاس۵اک ۔
وسس :ہی۵ہک۵ال۵اک۵سکع۵ینعی۵ےلہپ۵اےس۵رحاسٔ۵ـہیپ۵داھک۵رک۵اہک،ال۵ےک۵وہیگِ۵دْ،رھپ۵دےتی۵ـػل۵جاللٔ۵ـہیپ۵دما،ال۵وصٔ۵ق۵
ںیم۵دقعٔٔ۵رحاس۵رپوہا۵اـٔ۵ردق۵جالل۵اک ۔
رہباحل ۵مٍَفِ ۵وصٔوتِ ۵ںیم ۵دقع ۵ـردق ۵دـونِ ٔٔ۵رحاس ۵رپ ۵عمج ۵ہ ۵وہےئ ۵ہ ۵ےلہپ ۵ےس ٔٔ۵رحاس ۵دْ ۵رک ۵زیچ ۵رخمڈی ۵ہک ۵خؿٍؽۃً ۵ہی ۵یھب۵
اامتجؿ۵دقع۵ـردق۵یک۵وصٔق ۵یھت،اِ ۵مٍَفِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵یھب۵نٕا ۵وقی۵کذہك ۵امۂْ۵اہمئ۵اک۵ہی۵ےہ۵ہک۵ـہ۵وہیگِ۵رحاس۵وہِ۵
ےگ،رگمٔ۵امہ ۵اکاحل۵دھکی۵رک۵اہمئ۵خاترخنی۵ےن۵اامس۵رک یٔ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵وقل۵ارایتٔ۵ایک۵ہک۵اِ۵ولکشِ۵ںیم۵ـہ۵زیچ۵رحاس۵ہ ۵وہ۔۵اـٔ۵
ک
ال ۵اک ۵اھکما ۵ھالما،اننہپ ۵انہپما،رصتؼ ۵ںیم ۵الما ۵اجنٕ ۵وہاگ،ا ۵ل ۵ا ناِ ۵وتفْ ۵یک۵انبء ۵رپ ۵اِ ۵رحاس ٔ۵ـہیپ ۵ـاولِ ۵ےک ۵اہیِ۵اکاھکما ۵ما ۵ماِ۵
ـریغہ ۵اھکما ۵انیپ ۵املسمونِ ۵وک ٔ۵ـا ۵ےہ ۵ہک ۵ـہج ۵رحاس ۵ےس ۵اِ ۵ولوگِ ۵وک ۵ہنیعبٖ ۵ہی ۵اھکما ۵ںیہن ۵ا ما ۔ہکلب ٔ۵ـہیپ ۵ا ما ےہ ۔ہی ۵ال ۵ےک ۵وعض۵
اایشء۵رخمڈ۵رک۵اھکما۵ایتٔ۵رکاےت۵ںیہ۵اـٔ۵رخمڈأی۵ںیم۵اعس۵رطہقی۵ناهعہ۵ےک۵وطٔرپ۵دقع۵ـردق۵اک۵اامتجؿ۵ںیہن وہما ۔ہکلب۵زالل۵عیب۵ـرشاء۵
ل
وصٔق۵ماہثل۵یک۵لکش۵اـل۵رپ۵ـاعق۵وہیت۵ںیہ۵کماالیخیف(اسیج۵ہک۵وپدیشہ۵ںیہن۵ےہ ۔ق)ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
1
ْ ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۸۴ /۰
والصلوةْمصطیفْالبایبْرصم۵ض۸۱۴
ٰ ْمنحْالروضْاالزہرْشر حْالقِہْاال کربْفصلْفْالِراءةْ 2
طًال ۵ال ۵ےک ۵ومٔق ۵ےن ۵امل ۵بصغ ۵ایک ۵اھت،ہی ۵نیع ۵طػصفق ۵وک ۵اجاتن ۵ےہ ۔اـٔ ۵طػصفق ۵طًہ ۵ےس ۵ضحم ۵ماـافق،ماویِ ۵ہک ۵امکل۵
رمایگ۵اـٔ۵وکیئ۵ـأق۵ہ ٔ۵اہ،وت۵اِ۵وك۵وصٔوتِ۵ںیم۵رشؿ۵رہطم۵اےس۵دصتظ۵اک۵مکح۵دیتی۵ےہ ۔خك۵ال۵ےن۵دصہق۵ایک۵وت۵مکح۵ئاجالما،
اـٔ۵ؿٖامربندأی۵رپ۵ادیم۵وثاقٔ۵انھک۵ذحمـٔ۵ںیہن،رشچ۵ہقف۵اٰرب۵ںیم ےہ:
فْالمحیطْمنْتصدقْعیلْفِیْبشیئْمنْالحرامْ طیحم۵ںیم ےہ۵سج۵ےن۵رحاس۵اک۵دصہق۵رکےک۵وثاق۵یک۵ادیم۵یک۵ـہ۵
یرجوْالثوابْکقر،وفیہْبحثْالنْمنْکانْعندہْمالْ اکؿٖ۵وہا،اـٔ۵ال۵ںیم۵ثحب۵ہی۵ےہ۵ہک۵سج۵ےک۵مال۵رحاس۵امل۵وہ
حرامْفہوْمامورْبالتصدقْبہْعیلْالقِراءْفینبیغْانْ ال۵وک۵دصہق ۵رکےن۵اک۵مکح۵ےہ۵رقفاء۵وک۵دصہق۵رکْ۵وت۵اهلل۵
اعتیٰل ۵ےک ۵مکح ۵اعاكك ۵رکےن ۵رپ ۵وثاق ۵یک ۵ادیم ۵اجنٕ ۵ےہ ۔
یکون ْماجورا ْبقعلہ ْحیث ْقام ْبطاعۃ ْالل ْوامرہْ،
وہاتکسےہ۵ہی۵ہلئسم۵ال۵وصٔق۵ںیم۵وہ۵سج۵ںیم۵رحاس۵امل۵وک۵
فلعلْالمسئلۃْموضوعۃْفْمالْحرامْیعرفْصاحبہْ،
اجےتن۵وہےئ۵دـرسْ۵وک۵ضحمٔ۵مااکٔی۵اـٔ ۵رہشق ۵ےک۵ےیل۵
ویعدلْعنہْایلْغیہْفْعطائہْالجلْسمعتہْوریائہْ
دْ ۵اسیج ۵ہک ۵ا چ ۵لک ۵اجنٕ ۵مادناہ ۵اـٔ ۵ارماء ۵رضحاق ۵ںیم ۵ریثک۵
تعایلْاعلم۔ ْ
کماْکثرْھذاْفْظلمۃْالزمانْوامرائہْ ۔واللْ ٰ
1
تعایلْاعلم ۔(ق) ٰ ْللا و ۵ےہ ۔ ؿ ولوقا
۵۱۳ددعقیہ۸۰۳۴۵ھ ہلئسم:۱۰۲۵
ک
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اار َ ۵ضٌئ۵ما۵ـہ۵صخش۵ہک۵سج۵اک۵امل۵رحاس۵اک۵وہ ۵لث۵وسد۵وخأ۵ـریغہ۵ےک،اار۵ـہ۵وکیئ۵ےش۵
لث۵ولما۵ما۵اٹچیئ۵ما۵دٔی۵ـریغہ۵دجسمںیم۵دال۵دْ۵ماہک۵امنٔی۵ال۵ےس۵ـوض۵رکںی ما۵ال۵رپ۵امنٔ۵ڑپںیھ،اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵ال۵
ےس۵ال۵ےک۵امل۵یک۵رحطك۵ا یت۵ےہ۵ما۵ںیہن۵اـٔ۵ال۵یک۵رخمڈ۵یھب۵دوك۵دبوك۵اـٔ۵نیعت۵نمث۵ےک۵ناھت۵ںیہن۵ہکلب۵زیچ۵وک۵رخمڈ۵رک۵نمث۵
دعب۵وک۵ادا۵رکےت۵ںیہ ۔
اوجلاق:
اارٔ۵مڈی۵ےن۵ھچکٔ۵ـہیپ۵یسک۵ےس۵ػٖض۵ایل۵اـٔ۵یسک۵ـہج۵ےس۵وکیئ۵جالل۵امل۵احلص۵ایک۵اـٔ۵اِ۵زیچـِ۵یک۵تمیق۵ںیم۵یہی۵جالل۵امل۵
دما،اـٔ۵رخمڈےت۵ـػل۵یھب۵امل۵رحاس۵یک۵رطؼ۵انأہ۵ہ ۵ایک۵اھت،ینعی۵رحاسٔ۵ـہیپ۵داھکرک۵ہی۵ہ ۵اہک۵اھت۵ہک۵ال۵ےک۵وعض۵دْ۵دْ،خك۵
وت۵ہی۵زیچںی۵ماالامجؿ۵الٔ۵مڈی۵یک۵کلم۵بیط۵ـ
جالل۵ںیہ۵نج۵ںیم۵وکیئ۵ہبش۵رحطك۵ںیہن۵ہک۵ال۵وصٔق۵ںیم۵امل۵رحاس۵وک۵اِ۵اایشء۵یک۵رخمڈأی۵ےس۵اصال۵قلعت۵ہ ۵وہا،اـٔ۵اار۵امل۵
رحاس۵داھکرک۵رخمڈںی۵اـٔ ۵تمیق۵دےتی۵ـػل ۵امل۵جالل۵دما،ما ۵امل۵جالل۵داھک۵رک۵رخمڈںی۵اـٔ ۵تمیق۵دےتی۵ـػل ۵امل۵رحاس۵دما،ما۵
رخمڈےت ۵ـػل ۵وکیئ ۵امل ۵ہ ۵داھکما ۵اھت ۵رصؼ ۵اقلطم ۵رخمڈأی ۵رکیل،طًال ۵ویِ ۵اہک ۵ہک ۵امک ٔ۵ـہیپ ۵یک ۵ہی ۵زیچ ۵دْ ۵دْ،خك ۵ال ۵ےن۵
دْ۵دی،وت۵ال۵یک۵تمیق۵امل۵رحاس۵ےس۵ادا۵رکدی،اِ۵مٍَفِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵اار۵ہچ۵نلعء۵اک۵اخًالؼ۵ےہ ۔رگم۵وتفی۵اامس۵رک یٔ۵ہمح۵
اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵دما ۵ایگ ۵ہک ۵اِ ۵وصٔوتِ ۵ںیم ۵یھب ۵ـہ ۵اایشء ۵ال ٔ۵مڈی ۵ےک ۵ےئل ۵جالل ۵وہِ ۵۔،اِ ۵ـوجہ ۵رپ ۵رخمڈ ۵رک ۵دجسم ۵ںیم۵
ولےٹ،اٹچیئ۵ـریغۂ۵ےھ۵۔۵وت۵اِ۵ولوٹِ۵ےس۵ـوض۵اـٔ۵ال۵اٹچیئ۵رپ۵امنٔ۵ےک۵وجأ۵اکمکح۵دںی۵ےگ،اارہچٔ۵مڈی۵رپ۵ال۵ےک۵رحاس۵ولعفِ۵اک۵
ـمال۵اگل،اِ۵ےک۵دبےل۵ارجق۵ےنیل۵اک۵ذعاق۵جڈا ۔اـٔ۵ال۵رحاس۵امل۵وک۵رخچ۵ںیم۵الےن۵اک۵وماجڈہ۵فالـہ،اہِ۵اار۵دقع۵ـردق۵دـونِ۵
امل۵رحاس۵ںیم۵عمج۵وہِ،ینعی۵رحاس۵یۂ۵ـہیپ۵داھک۵رک۵ےہک۵ہک۵ال۵ےک۵وعض۵دْ۵دْ،اـٔ۵تمیق۵ںیم۵دْ۵یھب۵ـیہ۵رحاسٔ۵ـہیپ،وت۵
ال۵وقل۵طكٌئ۵ہب۵رپ۵یھب۵ـہ۵ےش۵رحاس۵ـ۵ثیبخٔ۵ےہ۵۔،اـٔ۵ال۵ںیم۵رصتؼ۵مااجنٕ۵وہاگ ۔رگم۵ا چ۵لک۵عیب۵ـرشاء۵ںیم۵زاابل۵ہی۵وصٔق۵
ـاعق۵ںیہن۵وہیت ۔ونتری۵االاصبٔںیم۵ےہ:
تصدق ْاذاکان ْمتعینا ْاوشری ْبدراہم ْالودیعۃ ْاوْ خك۵اخض۵نیعتم۵رحاس۵وہ۵ما۵اامنل۵ےک۵امل۵ےس۵ما۵بصغ۵ےک۵
الغصبْونِدہاْوانْاشارْالیہاْونِدْغیہاْاواطلقْوْ امل۵ےس۵وکیئ۵زیچ۵رخمڈی۵اـٔ۵ـیہ۵ردق۵دما۵وہ۵وت۵دصہق۵رکْ،اـٔ۵
نِدہاْالوبہْیقیتْ1اھْتلخیصْواللْتعایلْاعلم۔ ْ اار ۵وسدْ ۵ےک ۵ـػل ۵رحاس ۵داھکما ۵اـٔ ۵ادایگیئ ۵ںیم ۵دـرسا ۵دما،ما۵
ٰ
قلطم ۵وسدا ۵ایک ۵اـٔا ۵دایگیئ ۵رحاس ۵ےس ۵یک ۵وت ۵دصہق ۵الٔس ۵ہ ۵وہاگ ۔
تعایلْاعلم ۔(ق) صل
ایس۵رپوتفی۵ےہ۵اھ ۵زضا ۔واللْ ٰ
أ۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵دبعارلنمح۵اخِ۵اصخك۵دمٔل۵لیصحت۵اوکسل۵۱ ۵امجدی۵الارخہ۸۰۸۳۵ھ ہلئسم:۱۰۳۵
ٔمڈ۵ےن۵وجےئ۵ںیمٔ۵ـہیپ۵امکما،اـٔ۵ایسٔ۵ـہیپ۵ےس۵ال۵ےن۵اےنپ۵رھگ۵اک۵اماہث۵اـٔ۵اابسق۵دٔوك۵ایک۵ےہ ۔اقٔ۵مڈ۵مانل۵وہما ےہ۵اـٔ۵
اچاتہےہ۵ہک۵اانپدہم۵نٕی۵رکْ ۔اـٔ۵وج۵امل۵رحاس۵اک۵ال۵ےک۵مال۵ےہ۵ال۵وک۵جڈا،وت۵ایک۵رکْ؟۵بینواْتوجروا۔
اوجلاق:
سج۵دقٔ۵امل۵وجےئ۵ںیم۵امکما۵ضحم۵رحاس۵ےہ ۔
اـٔ ۵انتک ۵ایل،ـاہِ ٔ۵مادہ ۵ےس ٔ۵مادہ ۵ہنیمخت ۵اگلےئ ۵ہک ۵ال ۵امتس ۵دمق ۵ںیم ۵زک ۵دقٔ ۵امل ۵وجےئ ۵ےس ۵امکما ۵وہاگ ۵اانت ۵اموکلِ ۵یک ۵تین ۵ےس۵
تعایلْاعلم ۔۵
ریخاق۵رکدْ،اعتبق۵وییہن۵ماک۵وہ۔،واللْ ٰ
ہلئسم:۱۰۴۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ ۵رشؿ۵نیتم۵اےسی۵صخش۵ ہچ۵ؿٖامدنی۵نلعےئ۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵دٔقح۵کضًکہ۵ىزًلہ۵ـرکم۵أ۵
ےک ۵قلعت ۵وج ۵ہلیح ۵اـٔ ۵رکم ۵ےک ۵ناھت ۵دـوك ۵ےس ۵امل ۵ـوصل۵ دـوك ۵وخد ٔٔ۵ارتف،ـ ۵تفگ ۵ہک ۵اار ۵ہ ۵دیہ ۵اںی ۵رضمق۵
رکما ۵ےہ ۵اـٔ ۵اتہکےہ ۵ہک ۵اار ۵ہ ۵دْ ۵اگ ۵وت ۵ےھجت ۵ؾالِ ۵رپاشیین ۵ںیم۵ وتبٔنامن،ما ۵نٕاےئ ٔ۵اجن ۵دینِ ۵قلخ ۵اﷲ ـااہظٔ ۵ہبل،ـوصلل۵
صًَال۵رکـِ۵اگ ۔ما۵ـہ۵صخش۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵ولخمظ۵وک۵گنت۵رکماےہ۵اانپ۵ وخد ۵ماےصخش۵نٕٔگ۵ـزعمٔدـیتس۵رکد،ماہک۵جالقئ ۵أںی۵زک۵ہب۵
ہبل۵اـٔ ۵ددبہب۵اقمئ۵رکےن۵ےک ۵ےئل ۵یسک۵زعمٔ ۵اـٔ ۵نْٕ۵ا دیم۵ قلعت۵ا ِ۵صخش۵نٕٔگ۵ہب۵رت۵دنس ۔بینواْتوجروا۔
ےس ۵دـیتس ۵اتبما ۵ےہ ۵ماہک ۵ال ۵ےک ۵قلعت ۵ےس ۵ولگ ۵ال ۵ےس۵
رموعقٔ۵ںیہ ۔بینواْتوجروا(ق)
اوجلاق:
ى
مکٕ ۵ـہلیح۵ــدیع۵ـدہتمڈ ۵انبقح۵ ٔٔ۵أ ۵کضٓ۵ارنتف۵رحاس ۵یعط ۵رکم۵ـؿٖبی۵اـٔ۵دٔاداکمھ۵رک۵یسک۵ےس۵امل۵انیل ۵یعط۵رحاس۵ےہ ۔
وك،مأ ۵اار ۵اںی ۵نٕـٔ ۵اتسدن ۵بصغ ۵مادش،ـااراِ ۵رتبل ۵رھپ ۵اار ۵عاػل ۵ےک ۵دٔہعی ۵اتیل ۵ےہ ۵وت ۵ہی ۵بصغ ۵ےہ،اـٔاار ۵اےنپ۵
رضمق ۵وخشی ۵ددہ ٔ۵وشق ۵وبد ۵ہٗ ۵دـرحاس ۵ـیف ۵اانلٔ،ـوتسمخك ۵رش۵ےس۵دٔارک۵اتیل۵ےہ۵وتٔ۵وشق۵وہ۔۵ہکبج۵دـونِ۵رطےقی۵رحاس۵
ْتعایلْ منہج۵اـٔ ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵بضغ۵ےک۵وتسمخك ۵ںیہ،ـاایعلد ۵ماهلل۵ ٰ تعایل،قال
بضغ ۵ابجٔ ۵اہقٔ ۵وك،والعیاذبالل ْ ٰ
"1اآلیۃ۔ـٔاجندینِ ۵ـرت اعتیٰل،اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:ا سپ۵اک۵امل۵مالط۵رطےقی۵ےس۵ہ ۵ "
نادینِ ۵قلخ ۵اﷲ ىذُٗ ۵ـ ۵ةکت ۵ہمہ ۵رحمامق ۵ہیعطق ۵اوك،دٔ اھکـ،الاہی،اـٔ۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵ولخمظ۵وک۵فیلکت۵دانی،دٔاما۵اـٔ۵اِ۵رپ۵
دحنل ۵وك ۵وضحٔ ۵رپ ۵ونٔ ۵دیس ۵اعا مل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵اانپ۵ربج۵اـٔ ۵ةکت۵عاہٗ ۵رکما ۵یعط۵رحمامق ۵ںیم۵ےس۵ےہ۵دحنل۵
ؿ شَرْالنَاسْم ْزنلَ رۃْیومْالِْٰیم ِۃْمنْیخافْلِسانہ ،رشفی ۵ںیم ۵وضحٔنیلع ۵الضلفہ ۵ـالشالس ۵ےن ۵ؿٖامما :دبرتنی۵
ٖامدنیَ ُ َ ّ ْ َ َ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ّ ُّ ۵
رمےبت۵اک۵ـہ۵ا دیم۵ےہ۵ہک۵ولگ۵ال۵یکٔ۵ماِ۵ےس۵
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۳۳ /۱
Page 653 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۴ /۰
ْموادْالظمانْایلْزوائدْا بنْحبانْحدیثْْ۲۲۱۱کتاْبْالبیو عْالمطبعۃْالسلقیہْمدینۃْالمنورةْض۱۳۰
2
ْ
ان ْالثوب ْلغیہ ْفکیف ْیحل ْلك ْلبسہ ْو ْتمبلکہْ ریغاکڑپکا ۵ےہ ۵وت ۵رھپ ۵ےھجت ۵شیک ۵اننہپ ۵اـٔ ۵ؿٖـخك ۵رکما ۵اجنٕ۵
بمعاوضۃ ْجرت ْبینك ْوبنی ْمن ْالیملك ْمن ْدونْ وہاتکسےہ ۵ہکبج ۵ریتْ ۵اـٔ ۵ریغ ۵امکل ۵ےک ۵دٔایمِ ۵وج ۵فاعـہض۵
اجازةْمنْالملكْھذْامماْالیتصور،فلیتأملْولیحرر ْ ےط۵وہا ۵ےہ۵ـہ۵ال۵ےک۵امکل ۵یک۵ااجٔق ۵ےک۵ریغب۵وہا ۵ےہ ۔ہی۵
ریغ۵وصتمٔ۵فاعصلہ۵ےہ۵وغٔرکـاـٔ۵ـاحض۵رکـ ۔(ق)
اـٔ۵ہکبج۵ال۵ےن۵دوھیب۵ےس۵ایل۵اـٔ۵دوھیب۵مادِ۵امکل۵وہماےہ،وت۵ال۵ےک۵ےئل۵اری۵ڑپی۵ےب۵ـأق۵زیچ۵اک۵مکح۵ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵اتحمچ۵
تعایلْاعلم ۔
وک۵دْ۵ےکس،ہکلب۵اگدٔ۵یہ۵وک۵ـاسپ۵دْ،واللْ ٰ
۵۱۸ددعقیہ۸۰۸۸۵ھ أ۵اـنیج۵اکمِ۵ریماخدس۵یلع۵اوشٍَك۵رمہلس۵صالاحیج۵وقعیق۵یلع۵اخِ۵ ہلئسم:۱۱۸۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےک۵نٕدمک۵امتس۵ـ۵امکلٔ۵ـہیپ۵أ۵مسق۵وسد۵ـٔوشق۵
ےہ ۔وت۵ال۵مسق۵ےک۵اومال۵رپٔ۵وکہ۵اعدئ۵وہیت۵ےہ۵ماںیہن؟۵اـٔ۵اےسی۵امل۵ـٔٔ۵ےس۵ااسقس۵اینٔ۵نٕٔاگِ۵ـاداےئ۵جح۵دٔوك۵ےہ۵ماونممؿ؟۵
اـٔ۵الٔ۵ـہیپ۵یک۵ج لہ۵یک۵وصٔق۵وہیتکس۵ےہ۵ماںیہن؟۵ایبِ۵ؿٖامںیئ۵هػًأق۵س بٔ،حمۃ۵اهلل۵مہیلع۵انیعمج ۔
اوجلاق:
وسد ۵ـٔوشق ۵اـ ٔ۵ایس ۵مسق ۵ےک ۵رحاس ۵ـثیبخ ۵امل ۵رپ ٔ۵وکہ ۵ںیہن۵ہک ۵نج ۵نج۵ےس ۵ایل۵ےہ ۵اار ۵ـہ ۵ولگ ۵ولعمس۵ںیہ ۵وت ۵اںیھن ۵ـاسپ ۵دانی۵
ـاخك۵ےہ ۔اـٔ۵اار۵ولعمس۵ہ ٔ۵ےہ۵وت۵لک۵اک۵دصتظ۵رکما۵ـاخك۵ےہ ۔اچوسیلاِ۵ہصح۵دےنی۵ےس۵ـہ۵امل۵ایک۵ماک۵وہاتکسےہ۵سج۵ےک۵
مایق۵ااتنسیل۵ےصح۵یھب۵ماماک۵ںیہ،دٔاتخمٔںیم ےہ:
الزکوةْلوکانْخیبثا کماْفْالنہرْمنْالحوایشْالسعدیۃْ اارامتس ۵امل ۵ثیبخ ۵وہ ۵وت ۵ال ۵رپ ٔ۵وکہ ۵ہ ۵وہ۔ ۵اسیج ۵ہک ۵رہن ۵ںیم۵
ٰ
وحایش۵دعسہی۵ےس۵وقنمل۵ےہ ۔(ق) 1۔ ْ
ل
ٔدا مزًأںیم۵ےہ:
مثلْفْالشرنباللیۃْوذکرہْفْشرحْالوھبانیۃْبحثا ْ،ااسی ۵یہ ۵رشنًالیل ۵ںیم ےہ،ال ۵وک ۵رشچ ۵ـابہہین ۵ںیم ۵ثحب ۵ےک۵
وفْالقصلْالعاشرْمنْالتاترخانیۃْعنْفتاویْالحجۃ ْ،وطٔ۵رپ۵درک۵ایک۵ےہ۵اـٔ۵مامأاخہین۵یک۵دوسںی۵لصف۵ںیم۵اتفـی۵اہجحل۵
ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵وجصخش۵ریغ۵جالل۵امل۵اک۵امکل۵انب۵ال۵رپ۵ال۵ ْالزکوةْعلیہْ ْمنْملكْامواالْغیْطیبہ
ٰ
امل
1
ْ ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰ /۱
ْالزکوةباب ٰ
ٰ ْردالمحتارْکتاْب
2
ْ ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰ /۱
ْالزکوةْباب ٰ
ٰ ْردالمحتارْکتاْب
3
ْ ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱ /۱
ْالزکوةباب ٰ
ٰ ْردالمحتارْکتاْب
ْ ْالکربیْللبہییقْکتابْالصلٰوةْصلٰوةْاالستسقاءْدارصادربیوتْ،۰۰۱ /۰کشفْالخقاءْدحنلْ۱۳۳۵مؤسسۃْالرسالہْبیوتْ۱۱۳ /۸
ٰ ْ4السنن
5
ْالِرآنْالکریمْ۱۱۲ /۱
Page 657 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
1
ْ ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱ /۱
ْالزکوةْباب ٰ
ٰ ْردالمحتارْبحوالہْالظہییہْکتاب
ہ ۵ولعمس۵وہِ۵وت۵دصتظ۵رکدْ۵ال۵ےک۵وسا۵سج۵اکس۵ںیم۵رصؼ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵جالؼ۵مکح۵رشؿ۵ـومخك۵گًاہ۵وہاگ ۔اہِ۵ہی۵دـرسی۵ماق۵
ےہ۵ہک۵جح۵رکایل۵وت۵ؿٖض۵دہم۵ےس۵ارت۵ایگ،ےسی۵وچٔی۵اـٔ۵بصغ۵ےک۵ڑپکْ۵ےس۵امنٔ۵ڑپانھ،فانْالخبثْا نماْھوفْالمجاورفالْ
یمنعْالصحۃ (ویکہکن۵خٍك۵اہیِ۵دعب۵ںیم۵القح۵وہا۵وج۵تحص۵وک۵امعن۵ںیہن۵ےہ ۔ق)رھپ۵یھب۵ال۵رپ۵ادیم۵وثاق۵اک۵لحم۵ںیہن۵ہکلب۵
اےس۵اہک۵اجےئ۵اگ۵الْلبیكْوالْسعدْیكْوحجكْمردودْعلیكْحیتْتردْمافْیدیكْہ ۵ریتْ۵لبیكْوبقل۵ہ ۵جڈطك۵وبقل۵
اـٔ۵ریتاجح۵ریتْ۵طًہ۵رپ۵امٔاایگ۵اہیِ۵مک۵ہک۵وت۵ہی۵ماماک۵امل۵وج۵ریتْ۵اہھت۵ںیم۵ےہ۵ـاسپ۵دْ ۔
نسأل ْالل ْالعقوو ْالعافیۃ ْھذا ْماجزمت ْبہ ْلظہورہْ مہ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےس ۵فاعیف ۵اـٔ ۵اعتیف ۵اک ۵وسال ۵رکےت ۵ںیہ ۵ال ۵ےک۵
ظہوراْبینا ْثمْا تققْمراجعۃْردالمحتارْفرأیتْفیہْ مالکل ۵عاہٗ ۵وہےن ۵رپ ۵ےھجم ۵زجس ۵احلص ۵وہا،رھپ ۵ےھجم ۵اافتاق ٔ۵د
ل
حْبذلكْکلہْحیثْقالْفْبیانْالحضْبمالْ ا مزًأ۵رپ۵رماتعج۵وہیئ۵وت۵ںیم۵ےن۵ال۵ںیم۵ال۵امتس۵رپ۵رصتحی۵ التصری ٰ
مایئ ۵اںوھِ ۵ےن ۵امل ۵رحاس ۵ےس ۵جح ۵ےک ۵قلعت ۵ؿٖامما ۵جح ۵یف ٖ۵ہسفن۵
حرام،الحجْنقسہْلیسْحراماْبلْالحرامْھوْانقاقْ
رحاس۵ںیہن۵ہکلب۵رحاس۵امل۵اک۵ال۵ںیم۵رص۵ؼ۵رکما۵رحاس۵ےہ۵ہکبج۵
المالْالحرامْوالتالزمْبینہماْکماْانْالصلٰوةْفْاالرضْ
اِ ۵دـونِ ۵ماوتِ ۵ںیم ۵مالٔس ۵ںیہن ۵ےہ ۔اسیج ۵ہک ۵طػصفہب ٔ۵نیم۵
المغصوبۃ ْتِع ْفرضا،وانما ْالحرام ْشغل ْالمکانْ
رپ ۵امنٔ ۵ڑپ ھٍٓ ۵ےسؿٖض ۵ادا ۵وہاجےئ ۵اگرحاس ۵رصؼ ۵طػصفق۵
المغصوب،وقال ْف ْالبحر ْیجتہد ْف ْتحصی
ل ْنقِۃْ ٔنیم ۵وک ۵اامعتسل ۵رکما ۵ےہ ۔أ ۵رحب۵ںیم ۵ؿٖامما ۵جالل ۵ہقفن ۵ںیم
حالل ْفانہ ْال ْیِبل ْبالنقِۃ ْالحرام،کما ْوردفْ وکشش ۵رضـٔی ۵ےہویکہکن ۵رحاس ۵ہقفن ۵ےسجح ۵وبقل ۵ہ ۵
الحدیثْمعْانہْیسِطْالقرضْعنہْمعہاْوالتناْفْ وہاگاسیج۵ہک۵دحنل ۵ںیم۵ـأد ۵ےہ ۔ال۵ےک۵ماـوجد ۵ؿٖض ۵ادا۵
بنیْسِوطہْوعدمْقبولہْفالْیثابْلعدمْالِبولْوالْ وہاجےئ۵اگ ۔اـٔ۵ؿٖض۵یک۵ادایگیئ۵اـٔ۵دعس۵وبقتیل۵انمافق۵ںیہن۵
ےہ ۔وت۵وبقل۵ہ ۵وہےن۵یک۵ـہج۵ےس۵وثاق۵ہ ۵ماےئ۵اگ ۔اـٔ۵ؿٖض۵اد۵ یعاقبْعِابْتاركْالحجْْ1اھْمختصرا۔ ْ
اوہاجےن ۵یک ۵ـہج ۵ےس ۵جح ۵اک ۵مأک ۵وہرک ۵ذعاق ۵اک ۵قحت ۵ہ ۵وہاگ۵
اھ۵رصتخما(ق)
اـٔ۵ج لہ۵ال۵رطچ۵ےس۵ہک۵یسک۵ےس۵ػٖض۵ےل۵رک۵اےنپ۵رخچ۵ںیم۵الےئ،وخاہ۵جح۵ـدصتظ۵ـمڈٔ۵ـاینٔ۵ـ
ْردالمحتارْکتابْالحجْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۸۰۳ /۱
1
ْ
ریمعت۵اسمجڈ۵ـریغاہ۵ںیم۵ااھٹےئ،اـٔ۵ػٖض۵ال۵ماماک۵امل۵ےس۵ادا۵رکدْ۵اارہچ۵ہی۵وصٔق۵اِ۵رصتاف۵ق۵ےک۵اجنٕ۵وہےن۵ںیم۵وتاکبٔ۵
ا دم ےہہک۵اق۵ہیٔ۵ـہیپ۵وج۵اِ۵اکومِ۵ںیم۵ااھٹٔاہ۵ےہ۵ماماک۵ںیہن ۔
ْالربو ْاوکاسب ْالحرامْ دنہہی۵ںیم ۵صلٍؿظ۵ےسوقنمل۵ےہہک۵رحاس۵امکےن۵ـاال۵ماوسدوخٔ ف ْالہندیۃ ْعن ْالملتِط ْ ٰاکل ٰ
اھدی ْالیہ ْاواضافہ ْوغالب ْمالہ ْحرام ْالیِبل ْوالْ دہہی۵دْ۵ما ۵دوعق ۵رکْ۵وت۵وبقل ۵ہ ۵رکْ۵ہکبج۵ال۵اک۵زالل۵
یأکلْمالمْیخربہْانْ ٰذلكْالمالْاصلہْحاللْورثہْاوْ امل۵رحاس۵وہ۵اـٔ۵اھکےئ۵ںیہن۵خك۵مک۵ـہ۵ـاضخك۵ہ ۵رکْ۵ہک۵
ہی۵الص۵امل۵ںیم۵ےن۵ـٔانل ۵ما ۵ػٖض ۵ںیم۵جالل۵احلص۵ایک۵
استِرضہْ1اھْمثلہْعنْالینابیع۔ ْ
ےہ ۔اھ۵ال۵یک ۵لث۵انیعیب۵ںیم۵ےہ ۔(ق)
رگم۵ال۵ہلیح۵ےس۵ہ ۵ـہ۵گًاہ۵ال۵ےسٔ۵الئ۵وہ۵ہ ۵ال۵ماماک۵امل۵اک۵ـمال۵رسےس۵اُرتْ،ہ ۵ال۵ےس۵ؿٖض۵ادا۵رکمأ۵ـا،ہکلب۵ہی۵دـرسا۵گًاہ۵
وہا۵ہک۵مکح۵رشؿ۵وت۵ااحصق۵وقحظ۵وک۵ـاسپ۵دانی۵مادصتظ۵رکما۵اھت،ال۵ےن۵ھچک۵ہ ۵ایک۵ہکلب۵اینپ۵اداےئ۵ػٖض۵ںیم۵اگلدما،وت۵مانل۵وہا۵ہک۵
ثیبخ۵امل۵ـاولِ۵وک۵ہی۵ہلیح۵ماعف۵ںیہن۵ہکلب۵رضم ـومخك۵گًاہ۵ےہ ۔
فان ْقلت ْالیس ْقال ْف ْالہندیۃ ْالحیلۃ ْف ْھذہْ اار وت ۵ارتعاض۵رکْ۵ہک۵ایک۵دنہہی۵صيًِہ۵ایبِ۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵اِ۵
المسائلْانْیشرتیْنسیئۃْثمْینِدْثمنہْمنْایْ اسملئ۵ںیم۵ہلیح۵ہی۵ےہ۵ہک۵امل۵اداھٔ۵رخمڈْ۵اـٔ۵رھپ۵دعب۵ںیم۵
مالْشاء،وقالْابویوسفْسألتْاباحنیقۃْعنْالحیلۃْ فاعـہض ۵یسک ۵یھب ۵امل ۵ےس ۵اچےہ ۵دمڈْ ۔اـٔ ۵اامس ۵اوبویفس۵
ٔہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵اامس ۵اوبہفینح ٔ۵یض ۵اهلل۵
فْمثلْھذاْفاجانیبْبماذکرناْکذاْفْالخالصۃْْ2اھْ،وْ
اعتیٰل ۵كًہ ۵ےس ۵اِ ۵اسملئ ۵ےک ۵قلعت ۵ہلیح ۵وپاھچ ۵وت ۵اںوھِ ےن۵
انماْالحیلۃْلتحصیلْالجواز۔قلتْانماْقالْفْاموالْ
وجاق ۵ںیم ۵ـیہ ۵ؿٖامما ۵وجمہ ۵ےن ۵درک ۵ایک،جالہص ۵ںیم ۵ویِ ۵ےہ۵
الشب ۃْکالجوازْالسلطانیۃْایْحیث ْ
اھ،اـٔ۵ہکبج۵ہلیح۵رصؼ۵وجأ۵وک۵بلط۵رکےن۵ےک۵ےئل۵وہماےہ ۔
وجاق ۵ےک ۵وطٔ ۵رپ ۵ںیم ۵اتہکوہِ،ہی ۵کذوکٔوقل ۵اںوھِ ۵ےن۵
ہبتشم۵امل۵ںیم۵ؿٖامما۵ےہ۵ےسی۵رساکٔی۵ایطعق
1
فتاویْہندیہْکتاْبْالکراھیۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۰ /۰۵
ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتاْبْالکراھیۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱ /۰۵
ْ ٰ
1
ْ فتاویْہندیۃْکتابْالکراھیۃْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۰۰۱ /۰۵
ْ ٰ
اوجلاق:
نالئ ۵رہظم ۵ہک ٔ۵مڈ ۵ـرمعـ ۵یک ۵ایٹپِ ۵جڈا ۵جڈا ۵ںیہ،اـ ۵ ٔ۵رمعـ ۵ےن ۵اینپ ۵یٹپ ۵ےک ۵ےٹپ ۵اناویمِ ۵وک ۵وخد ۵دےئ،اـٔ ۵ا ق ۵لیصحت ۵رکمأاہ ۔دنچ۵
نال ۵ےسرکب ۵ہکیھٹ ۵دأ ۵تیقح ٔ۵مڈ ۵ےن ۵اےنپ ۵دماـ ۵ےک ۵نَك ۵رمعـ ۵یک ۵یٹپ ۵یھب ۵لیصحت ۵یل،ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵رمعـ ۵اک ۵اطمہبل ۵خؿٍؽۃ ۵اےنپ۵
اناویمِ ۵رپ ۵ےہ ۵ہک ۵اںوھِ ۵ےن ۵ریغ ۵صخش ۵وک ۵ال ۵اک ۵ا ما ۵وہا ۵ویکِ ۵دْ ۵دما،اـٔ ۵رکب ۵ےن ۵وبہج ۵ال ٔ۵مادہ ۵اتسین ۵ےک ۵ملظ ۵ایک ۵رگم ٔ۵مڈ ۵یک۵
رطؼ۵ےس۵وکیئ ۵دای۵ںیہن ۔ہ ۵ال۵رپ۵رمعـ۵اک۵اطمہبل۵اھت،ہ ۵ال۵ےن۵اناویمِ۵ےس۵ال۵اک۵قح۵لیصحت۵ایل،ہ ۵رمعـ۵ےک۵وکیئ۵اخض۵نیعم۵
ٔـےپ۵اناویمِ۵ےک۵مالٔ۵ےھ۵ےھت۵ـہ۵رکب۵ےن۵انس۵ےس۵ےل۵رکٔ۵مڈ۵وک۵دْ۵دےئ ۔وتٔ۵مڈ۵ال۵اطمہبل۵ےس۵مالکل۵نٕی۵ےہ،ال۵یک۵
داری۵ضحم۵اجیب۵وہیئ۵رمعـ۵وک۵ال۵ےس۵ھچک۵انیل۵اجنٕ۵ںیہن ۔
اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما:وکیئ ۵وبھج ۵ااھٹےن ۵ـایل ۵دـرسْ ۵اک ۵وبھج ۵ہ ۵ 1"۔واللْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ا اھٹےئ۵۔،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
ٔ۵۱۴عیب۵االـل۵رشفی۸۰۸۰۵ھ أ۵رہش۵ہنہک۵ ہلئسم:۱۱۰۵
ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵ـایتفمِ۵رشؿ ۵نیتم ۵ا ۵ل ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ٔ۵مڈ ۵امک ۵ومعض ۵اک ۵امکل ۵ےہ ۔اـٔ ۵رکب ٔ۵مڈ۵یک ٔ۵اعما،اگـِ ۵ںیم۵
ٔنیم۵وجاتت۵ےہ۵اـٔ۵اگلِٔ۵مڈ۵وک۵داتیےہ،اـٔ۵ھچکٔ۵نیم۵اـٔ۵ال۵اگـِ۵ںیم۵ےب۵اگلین۵ےہ ۔ال۵ںیم۵رکب۵ےن۵دنچ۵دٔخك۵اگلےئ۵ںیہ۵اـٔ۵
لھپ۵اھکماےہ ۔اـٔ۵اِ۵دٔوتخِ۵رپٔ۵مڈ۵ال۵ےس۵ھچک۵اگلِ۵ںیہن۵اتیلےہ ۔اـٔ۵احمک۵ـػل۵ےن۵یھب۵یہی۵مکح۵اجٔی۵رکٔاھک۵ےہ۵ہکٔ۵نیم۵اک۵
امکل۵وج۵ےہ۵ـیہ۵دٔوتخِ۵اک۵امکل۵ےہ۵رصؼ۵لھپ۵وھپل۵اھکےن۵اک۵رکب۵وک۵ارایتٔ۵ےہ۵اـٔ۵رکب۵وک۵ارایتٔ۵ےہ ۔اـٔ۵رکب۵ےن۵مالااجٔقٔ۵مڈ۵
ےک ۵اخمافلہ ۵اِ ۵دٔوتخِ ۵وک ۵اخدل ۵ےک ۵اہھت ۵ؿٖـخك ۵رکدمأ،مڈ ۵ےن ۵رکب ۵اـ ٔ۵اخدل ۵رپ ۵ماشل ۵یک۵ہک ۵رکب ۵وک ۵ےنچیب ۵اک ۵بصنم۵ںیہن ۵اھت،اـٔ ۵ہی۵
ومبخك۵مکح۵احمک۵افدس۵ےہ ۔احمک۵ےن۵ـہ۵دٔخكٔ۵مڈ۵وک۵دالدےئ،اـٔ۵ہی۵یھب۵مکح۵دما۵ہک۵اخدل۵اےنپٔ۵ـےپ۵اک۵دوعی۵رکب۵رپ۵رکْ،وت۵ال۵
وصٔق۵ںیم۵دٔالص۵ـہ۵دٔخك۵قحٔ۵مڈ۵ےک۵ںیہ۵ما۵رکب۵ےک۵مااخدل۵ےک؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
اہیِ۵دـ۵وصٔںیت۵ںیہ:امک۵ہی۵دٔخك۵رکب۵ےن۵مادِ۵ـااجٔقٔ۵مڈ۵اگلےئ،وخاہ۵ویِ۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵رصاجۃ۵اخض۵رکب،وك۵اکسِ۵دہہی۵
وک۵اعس۵ادِ۵دما،وخاہ۵ویِ۵ہک۵خضك۵رعؼٔ۵ـاچ۵دہہی۵صالک۵یک۵رطؼ۵ےس
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۱۰ /۱
Page 662 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
ضٖأنیع۵وک۵ادِ۵رعیف۵اھت ۔
دـرسْ۵ہی۵ہک۵ضحم۵مالادِ۵وطبٔ۵وخد۵رکب۵ےن۵اگلےئل ۔
ى
ہلئ۵وصٔ۵ق۵ںیم۵دٔخك۵اقلطمٔ۵مڈ۵یک۵کلم۵وہِ۵ےگ۵رگم۵ہی۵ہک۵وخد۵ادِ۵کذوکٔ۵اک۵بلطم۵یہ۵ہی۵وہا۵ہک۵اگلےن۵ـاال۵امکل۵وہِ،طًال۵
ادِ ۵رعیف۵ںیم۵رعؼ۵یہ۵ویِ۵اھت۵ما ۵ادِ ۵رصحی۵ںیم ظفل۵ہی۵ےھت ۵ہک۵اےنپ۵ےئل۵اگلول،وت۵ال۵وصٔق ۵ںیم۵دٔخك ۵کلم ۵رکب۵وہِ
ےگ،اـٔٔ۵نیم۵اعٔنل،ماہی۵ہک۵رکب۵ےن۵نٕجالؼ۵بلطم۵ادِ۵اگلےت۵ـػل۵ہی۵ہہک۵ایل۵ہک۵ںیم۵وخد۵اےنپ۵ال۵وصٔق۵ںیم۵دٔخك۵کلم۵
ک
رکب۵وہِ ےگ۵اـٔ ۵ـہ۵وبہج۵اخمتفل۵ادِ ۵عاا مل۵ـزا ب۵ہک۵وفٔا ۵دٔخك ۵ا ھُٗ ۵رکٔ۵نیم۵اخیل۵رکدےنی۵اک۵مکح۵دما ۵اجےئ۵اگ ۔اـٔ ۵دـرسی۵
وصٔق ۵ںیم ۵ینعی ۵ہکبج ۵ےب ۵ادِ ۵امکل ٔ۵ےھ ۵ےئگ،دٔخك ۵اقلطم ۵کلم ۵رکب ۵وہِ ۵ےگ،اـٔ ۵ـہ ۵زا ب ۵ػٖأ ۵ماےئ ۵اگ ۔رگم ۵ہی ۵ہک ٔ۵ےتھک۵
ـػل۵ال۵ےن۵ہہک۵دما۵وہ۵ہکٔ۵مڈ۵ےک۵ےئل۵اگلماوہِ،ال۵وصٔق۵ںیم۵کلمٔ۵مڈ۵وہِ۵ےگ ۔اـٔ۵رکب۵اک۵وکیئ۵دوعی۵ںیہن ۔
ھذاْجملۃْالحکمْفْ ٰذلكْوتعرفْتقاصیلْالمسألۃْ ال ۵اک ۵ہی ۵جالہص ۵مکح ۵ےہ،اـٔ ۵ونتری ۵االاصبٔںیم ۵ےک ۵اسملئ۵
منْشیتْالتنویر،والدر،وحواشیہ،ووقفْاالشباہ۔ ْوْ وٌئ،دٔاتخمٔ۵اـٔ۵ال۵ےک۵وحایش،اـٔ۵االابشہ۵ےک۵ـفق۵اـٔ۵ال۵یک۵
شروحہ۔وغصبْالہندیۃْوغیھاْمنْالکتبْالمعتمدة۔ْ رشچ،اـٔ۵دنہہی۵ےک۵ماق۵بصغ۵ـریغہ۵ربتعم۵س ب۵ںیم۵ال۵یک۵
افتلیص۵ےھجت۵ولعمس۵وہِ۵۔ ۔ـاهلل۵اعتیٰل۵املع ۔(ق)
تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
۵۱۱وشال۸۰۸۰۵ھہلئسم:۱۱۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵صخش۵ےن۵أایض۵دجسم۵یک۵وج۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵یھت۵اےنپ۵اکمِ۵ںیم۵دال۵یل۵ےہ۵اـٔ۵
دویأ۵ونبایل،اـٔ۵ماچ۵رحماق۵دجسم۵ـانیمٔ۵دجسم۵دمارک۵اینپ۵دویأ۵دنلب۵رکیل،اےسی۵صخش۵ےک۵ـاےطس۵ایکمکح۵رشؿ۵رشفی۵ےہ۵؟۵فِط
اوجلاق:
تعایلٔ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵
افقس،افرج،عاا مل،اجنٕ،رمبکت۵رابنٕ،قحت۵ذعاق۵اانل۵ٔ۵ـبضغ۵اابجلٔ۵ےہ ۔والعیاذباْللْ ٰ ْ
ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
الیأخذْاحدْشرباْمنْاالرضْبغیْحِہْاالطوقہْاللْ وج ۵صخش ۵امک ۵ماتشل ۵رھب ٔ۵نیم ۵ماقح ۵ےل ۵اگ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ـہ ٔ۵نیم۵
ٔنیم ۵ےک ۵ناوتِ ۵وقبطِ ۵مک ۵ال ۵ےک ۵ےل ۵ںیم ۵ایقطك ۵ےک ۵دِ۵ ایلْسبعْارضنیْایلْیوم ْ
مک۵وطظ
الِیمۃ۔رواہْمسلمْ 1عنْایبْھْریرةْوالشیخانْعنْ انبرک ۵داےل ۵اگ ۔(ال ۵وک ۵ملسم ۵ےن ۵اوبہٗریہ ۵اـٔ ۵نیخیش ۵ےن ۵اس۵
ْٰ
تعایلْعنہم۔ ْ اوملنینم ۵اعہشئ ۵اـٔ ۵دیعس ۵نب ٔ۵مڈ ٔ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہن ۵ےس۵
امْالمؤمننیْوعنْسعیدْبنْزیدْریضْاللْ ٰ
ٔـانل۵ایکےہ ۔ق)
اـٔ۵ؿٖامےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس:
منْاخذْمنْاالرضْشیئاْبغیْحِہْخسفْبہْیومْ دٔ ٔ۵نیم ۵ماقح ۵دماےل ۵اگ ۵ایقطك ۵ےک ۵دِ ٔ۵نیم ۵ےک ۵ناوتںی ۵قبط۵
الِیمۃْایلْسبعْارضنیْ2۔رواہْالبخاریْعنْابنْعمرْ مک۵داسنھ ۵دما ۵اجےئ۵اگ ۔(ال۵وک ۵اخبٔی۵ےن۵انب ۵رمعٔ۵یض۵اهلل۵
ْٰ
یٰلعت۵امہنع۵ےسٔ۵ـانل۵ایک ۔ق) تعایلْعنہما۔ ْ
ریضْاللْ ٰ
اـٔ۵ؿٖامےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس:
ایماْرجلْظلمْشرباْمنْاالرضْکلقہْاللْعْزوجلْانْ وج ۵صخش ۵امک ۵ماتشل ٔ۵نیم ۵ماقح ۵ےل ۵ےل ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اےس۵
یحقرہْحیتْیبلغْاٰخرْسبعْارضنی،ثمْیطوقہْیومْ فیلکت۵دْ۵ہک۵الٔ۵نیم۵وک۵وھکدْ۵اہیِ۵مک۵ہک۵ناوتںی۵ےقبط۵
الِیمۃْحیتْیِٰضْبنیْالناسْ3۔رواہْاحمدْوالطرباینْ ےک ۵متخ ۵مک ۵ےچنہپ ۵رھپ ۵ایقطك ۵ےک ۵دِ ۵ال ۵اک ۵وطظ ۵انبرک ۵ال ۵ےک۵
ےل۵ںیم۵داےل۵اہیِ۵مک۵ہک۵امتس۵ولخمظ۵اک۵اسحق ۵اتکق ۵متخ۵
وابنْحبانْفْصحیحہْبسندْجیدْعنْیعیلْبنْمرةْ
ؿ
وہرک۵ہلصیفٖ ۵امدما۵اجےئ(ال۵وک۵ربطاین،ادمح۵اـٔ۵انب۵ابحِ۵ےن۵
تعایلْعنہ۔ ْ
ریضْاللْ ٰ
اینپ ۵حیح۵ںیم۵دیج۵دنس۵ےک۵ناھت۵یلع۵نب۵رمۂ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵كًہ۵
ےسٔ۵ـانل۵ایک۵ےہ ۔ق)
امک۵دحنل۵ںیم۵ےۂ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس۵ؿٖامےت۵ںیہ:
منْاخذ ْشیئاْمنْاالرضْبغی ْحلہ ْطوقہْالل ْمنْ وج ۵یسک ۵دقٔ ٔ۵نیم ۵مااجنٕ ۵وطٔ ۵رپےل ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ناوتںی ٔ۵ک ںوِ۵
ےس۵ال۵ےک ۵ےل۵ںیم۵وطظ۵داےل، سبعْارضنی ْ
ْمسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْیعیلْبنْمرةْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۸۳۰ /۰
3
ْالرتغیبْوالرتہیبْبحوالہْاحمدْوالطرباینْالرتھیبْمنْاخذْاالرضْدحنلْ۰۵مصطیفْالبایبْرصم۸۱ /۰۵
1
ْ
اوجلاق:
نٌ
اـل۵ہی۵امل۵رحاس۵اھت۵ہک۵رجامہ ۵وج ۵ح۵ےتیل۵ںیہ۵مااجنٕ۵ےہ ۔
قالْالمصادرةْبالمالْمنسوخۃْعندْناوانْکانتْفایلْ ویکہکن۵امیل۵رجامہ ۵امۂْ۵نٕدمک ۵وسنمچ ۵ےہ ۔اار ۵وہ ۵یھب۵وت۵
رصؼ۵اامس۵مک۵وجأ۵ےہ۵وعاس۵وک۵اجنٕ۵ںیہن ۔(ق) االمامْدونْالعوام۔ ْ
اـٔ۵وج۵رصؼ۵اخدل۵وکٔ۵مڈ۵ےس۵دالما۵ـہ۵یھب۵مااجنٕ۵اھت۵فانہْتضمنیْباطلْلمْیردْبمثلہْالشر ع(ویکہکن۵ہی۵نامِ۵اگلما۵مالط۵ےہ۵
رشؿ۵ںیم۵ال۵یک۵طًال۵ںیہن۵ےہ ۔ق)رگم۵خكٔ۵مڈےن۵اینپٔ۵اض۵اـ۵ٔ۵وخیش۵ےس۵ال۵دجسم۵ںیم۵رصؼ۵یک۵ااجٔق۵دْ۵دی،اـٔ۵ال۵
یک۵لیمکت۵ویِ۵رکیل۵یئگ۵ہک۵ـۂ۵ـہیپ۵ال۵وک۵ـاسپ۵رکدما۵اـٔ۵رھپ۵ال۵ےس۵ریمعت۵دجسم۵ےک۵ےئل۵اماگن۵اـٔ۵ال۵ےن۵وخبیش۵دما۵اسیج۵ہک۵ایبِ۵
نالئ۵ےس۵ولعمس۵وہا،وتا۵ق۵ال۵ےک۵وجأ۵ںیم۵ہبش۵ںیہن۵کماالْیخیفْفانْالباطلْقدْزالْبالرد(اسیجہک۵یفخم۵ںیہن۵ہک۵مالط۵اک۵
تعایلْاعلم ۔
ٔـال۵ـاسپ۵رکدےنی۵ےس۵وہایگ۵ےہ ۔ق)واللْ ٰ
۵۸۰رحمس۸۰۸۱۵ھ أ۵ومولی۵رمٔااخِ۵مَشاـٔی۵ ہلئسم:۱۱۱۵
نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵زیچٔ۵یھک۵وہیئ۵یھت،ـہ۵زیچ۵الیھٹ۵ؿٖض۵ےئجیک،دـرسْ۵
صخش۵ےن۵ا رک۵ااھٹیل۵اـٔ۵ال۵ےس۵لیھک۵رشـ۵ؿ۵ایک۵اـٔ۵ال۵وک۵رحتک۵وجاہل۵دی،ـہ۵ال۵ےک۵اہھت۵ےس۵ارڑپی۵اـٔ۵وٹق۵یئگ،اق۵ال۵
صخش۵رپ۵نامِ۵ےہ۵ماںیہن؟۵اار۵ےہ۵وت۵وحاہل۵اتکق۵دےئجی۵اـٔ۵اارںیہن۵ےہ۵وت۵وحاہل۵اتکق۵دےئجی ۔بینوْتوجرووا
اوجلاق:
ہکبج۵ےب۵ادِ۵امکل۵ال۵ےن۵ـہ۵زیچ۵ااھٹیل۵اـٔ۵ال۵ےک۵ےنلیھک۵ںیم۵ار۵رک۵وٹق۵یئگ،وت۵ال۵رپ۵مالوٌہہ۵نامِ۵ـاخك۵ےہ ۔اتفـی۵اخہین۵رھپ۵
اتفـی۵دنہہی۵ںیم ےہ:
اذاْدخلْالرجلْدار ْانسانْواخذْمتاعاوْجحدْفہوْ خك ۵وکیئ۵یسک۵صخش۵ےک۵رھگ۵دالخ۵وہا ۵اـٔ ۵ناامِ ۵ایل۵اـٔ ۵دعب
ضامنْوانْلمْیحولہْولمْیجحدہْفالضمانْعلیہْاالْ ںیم۵ااکنٔ۵رکدما۵وت۵اضنم۵وہاگ۵اارہچ۵ناامِ۵وک۵ہگج۵ےس۵ج لہ۵
ہ ۵ایک۵اـٔ ۵ااکنٔ ۵ہ ۵ایک۵وت۵ال۵رپ۵نامِ ۵ہ ۵وہاگ۵رگم۵ہکبج۵اےنپ۵لمع۵ےس۵ انْیہلكْبقعلہْاویخرجہْمنْالدارْ1۔ ْ
اضظئ۵رکْ۵ما۵ناامِ۵رھگ۵ےس۵ماہٗ۵ےل۵اجےئ۵وت۵اضنم۵وہاگ ۔ (ق)
اتفـیٰ۵ربی۵رھپ۵اتفـی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
دخل ْرجل ْعیل ْصاحب ْالدکان ْباذنہ ْفتعلق ْبثوبہْ امک۵صخش۵داکدنأ۵یک۵داکِ۵ںیم۵ااجٔق۵ےس۵دالخ۵وہاا۵ـٔ۵ال۵
شیئْمماْفْدکانہْفسِطْالیضمنْلکنْتاویلہْاذالمْ ےک۵ڑپکْ۵ےس۵كٹل۵رک۵وکیئ۵زیچ۵ار۵رک۵اضظئ۵وہیئگ۵وتاضنم۵ہ ۵
نْالسِوطْبقعلہْویدہْوکذلكْاذاْاخذشیئاْبغیْ وہاگ،ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵ہک۵ـہ۵زیچ۵ا۵ل ۵ےک۵لمع۵اـٔ۵اہھت۵ےس۵ہ ۵
ٰ یک
اری ۵وہ،اـٔ ۵وییہن ۵ہکبج ۵دےنھکی ۵ےک ۵ےئل ۵داکِ ۵ےس ۵وکیئ ۵زیچ ۵ریغب۵
اذنہْمماْفْدکانہْلینظرْالیہْفسِطْالیضمن،ویجبْ
ااجٔق ۵ااھٹیئ ۵اـٔ ۵اررک ۵وٹق ۵یئگ ۵وت ۵اضنم ۵ہ ۵وہاگ ۵رگم ۵رصاجۃً ۵ما۵
انْیضمنْاالْاذاْاخذْباذنہْاماْصریحاْاوْداللۃْ1الخ۔ْ
داللۃً ۵ااجٔق ۵ےک ۵ریغب ۵ااھٹےئ ۵وت ۵نامِ ۵ـاخك ۵وہاگ ۵اخل،واللْ
تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔(ق)
ٰ
ٔ۵۱۳اضمِ۸۰۸۲۵ھ أ۵یلیپ۵تیھب۵اقیض۵ہلحم۵رمہلس۵اقیض۵اتممٔ۵نیسح۵اصخك۵اتممٔ ہلئسم:۱۱۲۵
ٔمڈ۵اک۵امل۵رمعـ۵ےنُ ۵خٕاما،وچٔی۵ےک۵دعبٔ۵مڈ۵رمایگ،ال۵ےن۵زلاک۵رکب۵ـأق۵وھچٔا،اق۵رکب۵یھب۵رمایگ،وکیئ۵ال۵یک۵لسن۵ںیم۵ہ ٔ۵اہ۵وج۵
رتہک۵اِ۵دـونِ۵اک۵ماےئ ۔اق۵یٰبقع۵ںیم۵ال۵رسمـظ۵ےک۵فاعؼ۵رکےن۵اک۵اجمٔٔ۵مڈ۵ےہ۵ما۵رکب؟۵بینوْاتوجروا
اوجلاق:
وج۵صخش۵یسک۵اک۵امل۵رچاےئ۵ما۵ربجا۵نیھچ۵ےل۵ما۵دمارکٔ۵وشق۵ںیم۵ےل ۔ما۵لت ا ۵فل۵رکدْ،وت۵اِ۵وصٔوتِ۵ںیم۵فالـہ۵رجس۵رشفص یع۵
ےک۵سج۵ںیم۵وخد۵رساکٔی۵دمفص یع۵ےہ(،ینعی۵یقیقح۵رساکٔ۵ادب۵ػٖأ۵رشػی۵یبن۵اتخمٔ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵نیلع۵ـملس)ال۵عاا مل۵رپ۵ولظمس۵ےک۵دـ۵۱
اطمےبل۵اعدئ۵وہےت۵ںیہ،امک۵اطمہبل۵ملظ۵ہک۵اےس۵اتسما۵ا ٔأ۵اچنہپما،دـرسا۵اطمہبل۵امل،اطمہبل۵ملظ۵رت۵طؼلؽًا۵ایس۵ولظمس۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وت۵
ال۵یک۵فاعیف۵اک۵ارایتٔ۵یھب۵ایس۵وک۵ےہ ۔ٔاہ۵اطمہبل۵امل،ال۵ںیم۵دـ۵وصٔںیت۵ںیہ:اار۵ایحق۵ولظمس۵ںیم۵ـہ۵اطمہبل۵رمدہ۵وہایگ۵سج۵
ےک ۵ـوصل ۵یک ۵اصال ۵وتعق ۵ہ ٔ۵یہ،طًال ۵عاا مل ۵رمایگ ۵اـٔ ۵امل ۵ھچک ۵ہ ۵وھچٔا،خك ۵وت ۵ہی ۵اطمہبل ۵یھب ۵ایس ۵ولظمس ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵اـٔ ۵ایس ۵ےک۵
فاعؼ۵ےئک۵فاعؼ۵وہاگ۵دنی۵خك۵رمدہ۵وہاجےئ۵ال۵ںیم۵وتٔنل۵اجٔی۵ںیہن۵وہیت،وت۵ولظمس۵ےک۵دعب۵ال۵اک۵اٹیب۵ال۵اطمےبل۵اک۵امکل۵ہ ۵
وہا،اـٔ ۵اار۵ال۵یکٔ۵دن۔ ۵ںیم۵اطمہبل ۵رمدہ۵ہ ۵وہ۵وتدعب۵ااقتنل۵ولظمس۵رسپ ۵ولظمس۵یک۵رطؼ۵لقتنم۵وہاگ،اـٔ ۵وصٔق ۵وئسمہل ۵ںیم۵
اطمہبل۵امل۵ےک۵فاعؼ۵رکےن۵اک۵ارایتٔ۵رکب۵وکوہاگ ۔
وہیئ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵ومق۵ےک۵ـػل۵ہی۵اومال۵تیم۵یک۵تیکلم۵
ےھت ۔اتفـی۵اتعنًۃ۵ںیم ویِ ےہ ۔(ق)
ایس۵ںیم ےہ:
سرق ْشیئا ْمنْابیہ ْثم ْمات ْابوہ ْلم ْیؤاخذْبہ ْفْ یسک۵ےن۵اےنپ۵ـادل۵یک۵وکیئ۵زیچ۵رچایئ ۵رھپ۵ـادل۵وفق ۵وہایگ۵وت۵
االخرةْالنْالدینْوھوْضمانْالْمسروقْا نتِلْالیہْوْ ا رخق ۵ںیم۵ال۵رپ۵نامِ ۵اک۵ؤماجڈہ۵ہ ۵وہاگ۵ویکہکن۵زیچ۵رسمـہق۵
اثم ْبالسرقۃ ْالن ْحیت ْعیل ْالمسروق ْمنہ ْکذا ْفْ سج ۵اک ۵نامِ ۵اھت ۵ـہ ۵ـٔانل ۵ںیم ۵ےٹیب۵وک ۵لقتنم ۵وہیکچ۵ےہ ۵اـٔ۵
وچٔی۵رپ۵اگہنگٔ۵وہاگ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵ےن۵ـػل۵ےک۵امکل۵اک۵رجس۵
القتاوی ْالعتابیۃ،رجل ْلہ ْعیل ْرجل ْدین ْفتِاضاہْ
ٰ
ایک ۵ےہ ۔ہی ۵اتفـی ۵اتعہیب ۵ںیم ےہ ۵امک ۵صخش ۵اک ۵دـرسْ ۵رپ۵
فمنعہْظلماْحیتْماتْصاحبْالدینْوا نتِلْایلْالوارثْ،
ػٖض۵اھت۵وت۵امکل۵ےن۵یسک۵وک۵ػٖض۵ـوصل۵رکےن۵ےک۵ےئل۵اجیھب۵
حقْالخصومۃْ تکلمواْفیہ،قالْا کثرْالمشائخْالیکونْ ْ
وت ۵رقمـض ۵ےن ۵ادایگیئ ۵ےس ۵ااکنٔ ۵رکدما ۵رھپ ۵ـہ ۵امکل ۵وفق ۵وہایگ۵
اـٔ ۵ـہ ۵ػٖض ۵ـٔماء ۵وک ۵لقتنم ۵وہایگ ۵وت ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵اہقفء ۵اک ۵کالس۵ لالول۔لکنْالمختارْان ْ
ےہ ۔اکُٗ۵اشمخئ۵ےن۵ؿٖامما۵ےہ۵ہک۵امکل۵ےک۵رقمٔرکدہ۵ےلہپ
الدین ْللوارث،والخصومۃ ْف ْالظلم ْبالمنع ْلالول ْ،صخش۵وک۵ػٖض ۵ںیم ؿٖقی۵ےننب۵اک۵قح۵ںیہن۵ےہ ۔نکیل۵اتخمٔ ۵ہی۵
الف ْالدین ْاذ ْالدین ْا نتِل ْایل ْالوارث،کذا ْفْ ےہ ۵ہک ۵ػٖض ۵ـأوثِ ۵اک ۵ےہ ۵اـٔ ۵ػٖض ۵یک ۵ادایگیئ ۵ےس ۵ااکنٔ ۵ےک۵
ملظ۵اک۵دافؿ۵ےلہپ۵رقمٔ۵دشہ۵ےک۵دہم۵وہاگ ۔ہ ۵ػٖض۵ںیم۵ال۵ےئل۵ الظہییۃْ1۔ ْ
ہک۵ػٖض۵ـأق۵وک۵طٍؽل۵وہاکچےہ،ریہظہی۵ںیم ویِ۵ےہ ۔(ق)
ایس۵رطچ۵اتفـی۵اخہین۵ـریغہ۵ںیم۵ےہ ۔زین۵اتفـی۵اخہین۵ںیم۵ےہ:
رجلْماتْولدْعیلْرجلْحق،ولمْیخلفْوارثا،قالواْ امک۵صخش۵وفق۵وہا۵ال۵اک۵دـرسْ۵رپ۵دنی۵وہ۵اـٔ۵وکیئ۵ـأق۵ہ ۵
یتصدق ْالمدیون ْبما ْعلیہ ْمن ْالمیت،لیکون ْ ٰذلكْ وہ۵وتال۵وصٔق۵ںیم۵اہقفء۵ےن۵ؿٖامماہک۵رقمـض۵ال۵تیم۵یک۵
ودیعۃْعنداللْتعایل،فیوصلہْایلْخصمہْیومْالِیمۃْ ْ2رطؼ۵ےس۵امل۵وک۵دصہق۵رکْ۵ماہک ۵دنعاهلل۵ایقطك ۵ںیم ۵ہی۵
ٰ
دصہق۵اامنل۵نب۵رک۵قحت۵مک۵چنہپ۵اجےئ۵قلت(ںیم۵اتہک وہِ۵
قلت ْفافادان ْمن ْمات ْالعن ْوارث ْفان ْالخصومۃْ
ہک)ا۵ل۵اکہی۵افدئہ۵وہا۵ہک۵وج۵ـأق۵وھچْٔ۵ریغب۵وفق۵وہاجےئ۵
تنتہیْالیہ،والینتِلْعنہْایلْبیتْالمالْوکانْالقِہْ
وت۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵اطمہبل۵متخ۵وہاجماےہ۵اـ۵ـہ۵اطمہبل۵تیب۵ااملل۵
ف ْ ٰذلك ْان ْالوضع ْف ْبیت ْالمال ْلیس ْعیل ْجہۃْ
وک ۵لقتنم۵ںیہن وہاگ،ال۵ںیم۵ہتکن ۵مہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵تیب۵ااملل۵وک۵
االرث،بلْالنْالضوائعْتصیْفیأللمسلمنیْکماْنصْ
الـأق ۵اک۵امل۵رطبہقی۵ـٔانل ۵لقتنم۵ںیہن۵وہما ۵ہکلب ۵الـأق۵
تعایلْ مایق ۵امدنہ ۵اایشء ۵املسمونِ ۵ےک ۵ےئل ۵رتہک ۵یتنب ۵ےہی ۵اسیج ۵ہک۵
علیہْفْالدرالمختارْواوضحۃْفْردالمحتار۔واللْ ٰ
ل اعلم۔ ْ
دٔاتخمٔںیم ۵ال ۵رپ ۵صن ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵ـاضخك ٔ۵دا مزًأ ۵ںیم
تعایلْاعلم ۔(ق)
ےہ ۔واللْ ٰ
۱۲ددعقیہ۸۰۸۴۵ھ ہلئسم:۱۱۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵اانپ۵اکمِ۵اخس۵وک۵ہتخپ۵ونباما،اـٔ۵ھچک۵أایض۵رکب۵ےک۵اےنپ۵اکمِ۵ںیم۵دال۵یل،
ال۵رپ۵رکب۵ےن۵عنم۵ایک،ال۵ےک۵عنم۵رکےن۵رپٔ۵مڈ۵اک۵اھبیئ۵رمعـ۵ےن۵سر۵رک
ْالمعجمْالکبیْللطرباینْترجمہْاوسْبنْشرحبْیلْدحنلْ۱۸۴المکتبۃْالقیصلیہْبیوتْ۱۱۲ /۸
3
ٔمڈ۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵رکب۵یکٔ۵نیم۵اےس۵ـاسپ۵دْ،اـٔٔ۵مڈ۵ـرمعـ۵اـٔ۵ال۵ےک۵وك۵فاعـِ۵رپ۵ؿٖض۵ےہ۵ہک۵رکب۵وکٔایض۵رکںی۵اـٔ۵ال۵
ےس۵اانپ۵روصٔ۵فاعؼ۵رکاںیئ،ـٔہ ٔ۵ـٔ۵ایقطك۵ال۵ےک۵قحت۵وہِ۵ےگ۵ہک۵اِ۵یک۵ایکینِ۵رکبوکدی۵اجںیئ،رکب۵ےک۵گًاہ۵اِ۵ےک۵رسرپ۵
ْوتعایلْاعلم ۔
ٰ ٔےھ۵اجںیئ۵اـٔہی۵منہج۵ںیم۵دال۵دےئ۵اجںیئ ۔والعیاذْباللہ۔واللْسبحانہ
ٔ۵۰عیب۵الارخ۵رشفی۸۰۱۸۵ھ أ۵رماد۵ا ماد۵ ہلئسم:۱۱۴۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم ۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ ۵ےن۵ااقتنل۵ایک،اخدل،ـدیل،رمعـ ۵رسپاِ،اعدبہ،ناجڈہ۵درتخاِ ۔احدمۂ۵ـہج۵
وھچْٔ،رتہکٔ۵مڈ۵رپ۵رصؼ۵اخدل۵اقضبٔ۵اہ،ال۵ےن۵رتہک۵وک۵ومبخك۵رشؿ۵میسقت۵ایک،رگم۵اعدبہ۵وکٔٔ۵ردق۵ےس۵ال۵ےک۵ےصح۵اکفصن۵
ادا ۵ایک ۵اـٔ ۵فصن ۵دےنی ۵اک ۵ـدعہ ۵ایک،دعبہ،اعدبہ ۵ےن ۵ااقتنل ۵ایک ۵امک ۵رسپ،امک ۵درتخ ۵اـٔوشہٗ ۵وھچٔا،ـأماِ ۵وتمافہ ۵ےن ۵اخدل ۵ےس ۵مایق۵
فصن ۵وج ٔٔ۵ردق ۵اھت ۵بلط ۵ایک،نل ۵اخدلےن ۵ےن ۵امک ۵ہتفہ ۵ںیم ۵ادا ۵رکےن ۵اک ۵ـدعہ ۵ایک،ایس ۵رطچ ۵اخدل ۵رپ ۵اقتےض ۵وہےت ٔ۵ےہ،اـٔ ۵ـہ۵
ہتفہ ۵ـرشعہ ۵ںیم ۵ادا ۵اک ۵ـدعہ ۵رکمأاہ ۔ا رخ ۵اکٔ ۵اخدل ۵ےن ۵ہہک ۵دماہک ۵ریمْ ۵اہیِ ۵وچٔی ۵وہیئگ ۵اـٔ ۵ریمْ ۵امل۵ےک ۵ناھت ۵فصن ۵ہصح۵
اعدبہ۵وجریمْ۵مال۵مایق۵اھت۵وچٔی۵وہایگ،دعبہ،اخدل۵ےن۵اےنپ۵ےئل۵اجدئاد۵رخمڈی،اق۵ہی۵دٔماتف۵بلط۵ےہ۵ہک۵فصن۵ہصح۵اعدبہ۵
وج۵اخدل۵ےک۵مالٔ۵ہ۵ایگ۵ےہ۵أٔـےئ۵رشؿ۵رشفی۵ےک۵اخدل۵ےک۵دہم۵ـاخك۵االدا۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
وصٔ ۵ق ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہیقبٔٔ۵ردق۵ہصح۵اعدبہ۵ہک ۵اخدلےک۵مالٔ۵اہ۵اھت۵اخدل۵رپ۵ـأماِ ۵اعدبہ۵ےک۵ےئل۵ـاخك ۵االدا ۵ےہ ۔اـٔ ۵وچٔی۵
وہاجےن۵اک۵ذعٔ۵ماومسمؿ،رتہک۵ومٔق۵ںیم۵ـٔماء۵یک۵رشتک۵رشتک۵کلم۵وہیت۵ےہ ۔اـٔ۵رشتک۵کلم۵ںیم۵ہٗ۵رشمک۵دـرسْ۵ےک۵
ےصح۵ےس۵ایبنج۵وہماےہ ۔ےب۵ـہج۵رشفص یع ۵لث۵ـاصنل۵ــالنل۵ـریغامہ۵امک۵وک۵دـرسْ۵ےک۵ہصح۵رپ۵ہضبق۵رکےن۵اک۵وکیئ۵ارایتٔںیہن۵
وہما ۔ونتری۵االاصبٔ۵ںیم۵ےہ:
شرکۃْملكْانْیملكْمتعددْعیناْاودیناْبارثْاوبیعْ رشتک۵کلم ۵ہی۵ےہ۵ہک۵دعتمد ۵رضحاق ۵یسک۵نیع۵زیچ۵ما ۵دنی۵
ںیم ۵ـٔانل،عیب ۵ـریغہ ۵ےک ۵دٔہعی ۵امکل ۵ںینب،اـٔ ۵ہی ۵امتس۵ ۔(ملتِطا) ْ
رْ 1
اوغیھماْوکلْاجنیبْفْمالْصاحبہْ
رضحاق ۵امک ۵دـرسْ ۵ےک ۵امل ۵ںیم ۵ایبنج ۵وصتمٔ ۵وہِ ۵ےگ ۔
(صلٍؿ ًؼا) ۔(ق)
اخدل۵ےن۵اار۵ےب۵ادِ۵اعدبہ۵ہضبق۵ایک۵خك۵وت۵عاہٗ۵ےہ۵ہک۵ـہ۵ہضبق۵مااجنٕ۵اھت،اـٔ۵دعب۵اقتاض۵ہٗ۵مأ۵ال۵ےسٔ۵ـےکٔ۵انہ۵ملظ۵نٕملظ،اـٔ۵اار۵
اادتاء۵ہضبق۵مادِ۵یھب۵اھت،وت۵بلط۵ماےل۵ماےل۵ےلیح۵وحاےل۵ےن۵اےس۵ہضبق۵ملظ۵ـ دای۵رکدما،رہب۵احل۵اق۵وچٔی۵وہاجما۵ما۵وخد۵رخچ۵
رکانیل،دـونِ۵اکمکح۵اسکیِ۵وہایگ۵ہک۵ماـاِ۵الٔس۵ےہ ۔۵دہاہی۵ںیم ےہ:
الودیعۃْامانۃْفْیدالمودعْاذاْھلکتْلمْیضمنہْفانْ ـدػی ۵ومدؿ ۵ےک ۵مال ۵اامنل ۵وہیئ ۵خك ۵ہالک ۵وہاجےئ ۵وت۵
طلبہاْصاحبہاْفمنعہاْوھوْیِدرْعیلْتسلیمہاْ،ضمنہا ْ،نامِ ۵ہ ۵وہاگ،اہِ ۵اار ۵امکل ۵ےن ۵ـاسپ ۵ےنیل ۵اک ۵اطمہبل ۵ایکاـٔ۵
النہْمتعدْبالمنع،وھذاْالنہْلماْطالبہْلمْیکنْراضیاْ ومدؿ ۵ےن ۵دےنی ۵ےس ۵ااکنٔ ۵ایکاحالہکن ۵دےنی ۵رپ ۵اقدٔ ۵اھت ۵وت ۵ہالک۵
وہےن۵رپ۵اضنم۵وہاگ۵ویکہکن۵ااکنٔ۵رپ۵ـہ۵دہم۵دأ۵رہھٹا۵ہی۵ال۵ےئل۵
بامساکہْبعدہْفیضمن اْبحبسہْعنہْ1اھْملتِطا۔ ْ
ہک۵خك ۵امکل ۵ےن۵ـایسپ۵اک۵اطمہبل ۵ایک۵وت ۵ال۵ےک۵دعبـہ۵ال۵ےک۵
مالٔ۵ےنھک۵رپٔ۵ایض ۵ہ ۵اھت۵وت۵ـۂ۵ـےنک ۵رپ۵اضنم۵وہاجےئ۵اگ۵اھ۵
صلٍؿؼا ۔(ق)
ریقف۵اتہک۵ےہ۵رفغاهلل۵اعتیل۵ہل:
فانِلت ْھذا ْظاہر ْفیما ْاذا ْکان ْقبض ْخالد ْباذنْ اار۵ریتا ۵ہی۵ارتعاض ۵وہہک ۵ہی۵ال۵ـػل ۵عاہٗ ۵ےہ۵خك ۵اخدلےن۵
عابدة،فانہْحینئذْتکونْیدہْیدہا،فاذاْمنعہاْفِدْ اعدبہ۵یک۵ااجٔق۵ےس۵ہضبق۵ایک۵وت۵اخدل۵اک۵ہضبق۵اعدبہ۵اک۵ہضبق۵ػٖأ۵ماما۵
ازالْیدامحِۃْواثبتْمبطلۃْولوحکما،فکانْغاصباْوْ وتخك۵اخدل۵ےن۵اعدبہ۵وک۵دےنی۵ےس۵ااکنٔ۵رکدما۵وت۵اق۵ہی۵ہضبق۵قح۵
ہ ٔ۵اہ۵ہکلب۵ماقح۵وہایگ۵اارہچ۵ماقح۵وہما۵امکح۵ےہ۵وت۵ویِ۵ـہ۵زا ب۵
الغصبْیضمنْہالکاْاومستہلکاْامااذْقبضْابتداءْ
نب ۵ایگ۵ہکبج ۵زا ب ۵وخدہالک ۵رکْ ۵ماا۵ل ۵ےس ۵ہالک ۵وہاجےئ۵
بعدْموتْالمورثْمنْدونْاذنْالورثۃْوالْسبقْقبضْ
دــونِ۵وصٔ ۵وتِ۵ںیم۵نامِ ۵ـاخك ۵وہماےہ۵نکیل ۵ومق ۵ےک۵
لہم ْفلم ْیوجد ْازالۃ ْید ْمحِِہ،وان ْثبت ْاثباتْ
دعب۵ہضبق۵وک۵ـٔماء۵یک۵ااجٔق۵احلص۵ںیہن ۔اـٔ۵ہ ۵یہ۵اِ۵وک۵ےلہپ۵
ہضبق۵احلص۵اھت،وت۵اق۵ومق۵ےک۵دعبہضبق۵ےسٔ۵انہ۵نٕقح۵ہضبق۵ مبطلۃْوالغصبْ ْ
ٔالئ۵ہ ۵وہا،اار۵ہچ۵ہی۵ماقح۵ہضبق۵ےہ
1
ْ ْالہدایہْکتابْالودیعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۲۸ /۰۵
Page 672 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
کحقر ْالبیف ْغی ْالملك ْولیس ْثمۃ ْاذالۃ ْیداحدْ وہیئ۵زیچ۵ااھٹےن۵ـاال۵خك۵ال۵رپ۵وگاہ۵انباتکس۵اھت۵اـٔ۵وگاہ۵ہ ۵انبےئ۵
والاثباتہاْفالجوابْانْالضمانْفْھذہْالمسائلْالْ احالہکن ۵ال ۵ےن ۵یھب ۵امکل ۵اک ۵ہضبق ۵ہ ۵وتٔا ۵اـٔ ویِ ۵یہ ۵ہالتک ۵اک۵
منْحیثْتحِقْالغصبْبلْمنْحیثْوجودْالتعدیْ نَك۵انبےن۵رپ۵یھب۵امل۵یک۵ہالتک۵اک۵اضنم۵انبما۵اجماےہ۵طًال۵ریغ۵
یک ۵کلم ۵ںیم ۵ںوناِ ۵وھکدما،ال ۵ںیم ۵یھب ۵امکل ۵اک ۵ہضبق ۵ہ ۵وتٔا، کماْفْالعنایۃْْ1الخ۔ ْ
اـٔہ ۵یہ ۵مالط ۵ہضبق ۵مانل ۵وہا،وت ۵وجاق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اِ ۵اسملئ۵
ںیم۵اارہچ۵بصغ ۵ققحتم ۵ہ ۵وہا ۵ال ۵ےک۵ماـوجد ۵نامِ ۵ال۵ےئل۵
ےہ۵ہک۵اہیِ ۵دای۵مایئ۵یئگ۵ےہ،اسیجہک۵انعہی۵ںیم۵ےہ۵اخل ۔ (ق)
دنہہی۵ںیم۵مامأاخہین۵ےس۵ےہ:
سئلْابوْحامدْعنْمسافرْحملْامتعتہْعیلْسقینۃْ اوباحدم۵ےس۵وسال۵وہاہک۵اسمؿٖ۵ےن۵ناامِ۵امک۵یتشک۵ںیمٔ۵اھک۵
لیذھبْایلْبلدة،ثمْماتْومعہْابنہْفاخرجْاالبنْ ـہ ۵یتشک ۵ـاال ۵اسمؿٖ ۵وفق ۵وہایگ ۵ال ۵ےک ۵ےٹیب ۵ےن ۵وج ۵رمہاہ ۵اھت۵
تلك ْاالمتعۃ ْمن ْتلك ْالسقینۃ ْایل ْسقینۃ ْاخریْ دـرسی ۵یتشک ۵ںیم ۵ناامِ ۵الدا ماہک ۵مایق ۵ـأوثِ ۵وک ۵ناامِ۵
اچنہپےئھ۵نکیل۵ا۵ل۵ےن۵اےنپ۵ـادل۵وک۵ےط۵رکدۂ۵اہتس۵وک۵وھچٔ۵رک
لیذھبْلیسلمہاْایلْسائرْالورثۃْ ،
ْفتحْالمعنیْکتابْالغصبْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۸۳ /۰۵
1
ْ
رکدِ ۵ـزین۵امہمِ ۵ـوخٔدناگِ ٔ۵أاِ۵وخٔدِ ۵رشاع۵ماذف۵اوك ۵رشاع ۵اجنٕ ۵ےہ ۵ماںیہن؟ ۵اـٔزا ب ۵اےنپ ۵زاابصہ ۵لمع ۵رپ ۵ارصأ۵
ماہ ،ـاار ۵زا ب ۵نٕلعف ۵بصغ ۵ارصأ ۵دنک ۵ـا ِ ۵اعتسر ۵اـ ۵رکْ۵اـٔ ۵ال۵وک۵ومعمل۵یک۵اکٔـایئ۵ےھجمس۵اـٔ ۵بصغ۵ہ ۵ےھجمس۵
ولعمس ۵یم ۵وشد ۵ہک ۵بصغ ٔ۵ابصغ ۵ہ ۵ؿہمڈ ۵ہکلب ۵لعف ۵بصغ ۵ہکلب۵زاابصہ ۵اکٔـایئ۵وک۵ـہ۵ہشیمہ۵انبےل۵وت۵ایک۵رشاع۵ـہ۵زعتری۵اک۵قحت۵
ٔاونےم۵أ۵رحتف۵ـہشیپ۵رمشد،خضك۵رشؿ۵رشفی۵نٕـہج۵زعتری ۵ےہ۵اتکق۵یک۵دنس۵ےک۵ناھت۵ایبِ۵ےئجیک۵اـٔ۵کلم۵اولاہق۵ےس۵ارج۵
ـاخك۵وخادہ۵دش،بینوْبسندْالکتابْوتوجرواْایلْملكْالوھاب۔ ماےیئ ۔(ق)
اوجلاق:
لٍ
تعایلْ کذوکٔہ۵لمع۵هؽًَا ۵بصغ۵اـٔرحاس۵ےہ ۔اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما: رحتک ۵کذوکٔہ ۵ما ؽَّ ۵بصغ ۵ـرحاس ۵وك،قالْاللْ ٰ
"1ـزا ب ۵اار ۵أ ۵نیع ۵ا سپ ۵اک ۵امل ۵مالط ۵رطہقی ۵ےس ۵ہ ۵اھکـ،اـٔ ۵زا ب ۵اار ۵نیع۵ "
ص ػط
فہب۵زیچ۵یسک۵وک۵دْ۵مادہہی،ایضتف،اُرجق ۵وخنتاہ۵ما ۵یسک۵ طػصفق ۵کضٓٔ۵اہبہ۵دنک۵ما ۵دہہی۵ددہما ۵ایضتف۵وخٔادن۵ما ۵مارجق۵
ـوخنتاہ۵ما ۵تمیق۵زیچْ۵ددہ،رہب۵وصٔق ۵رمدامِٔ۵اار۵نتف۵ـ زیچ ۵یک ۵تمیق ۵ےک ۵وطٔرپ ۵دْ ۵وت ۵ولوگِ ۵وک ۵انیل ۵اـٔاھکما ۵رحاس ۵ےہ۵
وخٔدشن ۵رحاس ۵وك ۵وقدْتناولْالکلْاالٰیۃْالمتلوةْکماْ اـٔ ۵ا ہی ۵رکہمی ۵کذوکٔہ ۵اِ ۵امتس ۵وصٔوتِ ۵وک ۵ناسر ۵ےہ ۵اسیج۵ہک۵
یفخم۵ںیہن۵ےہ،اـٔ ۵بصغ۵رپ۵ارصأ ۵ےس۵ذعاق ۵اـٔ ۵ـمال۵اـٔ۵
الیخیف ـ مارصأ۵هػصك۵زجٔ۵مادق۵دٔ۵ـمال۵ذعاق۵ـااقحتسظ۵
ااقحتسظ ۵منہج ۵ےک ۵فالـہ ۵ایک ٔ۵ادئ ۵وہاگاـٔ ۵ال ۵وک ۵ومعمل ۵انبانیل ۵ال۵
مأمنہج۵زیچْ۵رفـِ۵وشند،ـ۵رجمداںی۵اعتسر۵دلیل۵شیب۵أںی۵
ےسٔ۵ادئ۵رپ۵دلیل۵ںیہن۵ےہ۵اہِ۵اار۵ولعمس۵وہاجےئ۵ہک۵ال۵ےن۵
ابندش ،ا ٔی۵اار۵مانل ۵وشد ۵ہک۵بصغ ۵رحاس۵رشفص یعٔ۵اجالل۵یم۵
ػ
رحاس۵وک۵جالل۵اجما ۵وت۵ایس۵ـ ل ۵سلـس۵رفک۵وہاگ۵ہکلب ۵دنعاقیقحتل۵
دأدن ،ا اگنہ۵اہتبل۵سلـس۵رفک۵وك۵ہکلب۵دنعاقیقحتل۵مال۵ہبش۵رفک۵مادش۵
مالہبش۵رفک۵وہاگ۵ویکہکن۵رفک۵اک۵دأـدمأ۵رضـٔماق۵دنی۵ےک۵ااکنٔ۵رپ۵
النْالمدارْعیلْکونْماانکرہْمنْضروریاتْالدینْو ْالْ
ط
ےہ ۵اـ ٔ۵ال۵ںیم۵كش ۵ںیہن۵ہک ۵ریغب۵ہلیح ۵رشہیع ً ۵ال ۵یسک ۵ےس۵
شكْانْحرمۃْالغصبْمنْدونْحیلۃْشرعیۃْکمنْیریدْ
اےنپ۵قح۵ےک۵دبےل۵انیل۵ہکبج۵ـہ۵طًکٕ۵وہ۵اـٔ۵ریغب۵ایسی۵رضـٔق۵وج۵
اخذحِہْمنْالمنکرْوالضرورةْملجئۃْتمکنْ
ال۵وک۵ہصمخم۵ںیم۵صًَال
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۳۳ /۱
Page 675 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
فْالمخمصۃْمنْضروریاتْالدینْوبعدْھذاْالیتجہْ رکدْ۵بصغ۵یک۵رحطك۵رضـٔماق۵دنی۵ںیم۵ےس۵ےہ۵وت۵ایسی۵
القرق ْبکون ْالحرمۃ ْلعین ْٖہ ْاولغی ٖہ،کما ْوقع ْعنْ وصٔق ۵ںیم۵رحطك ۵لعًَہٖ ۵اـ ۵لعُٗہ۵اکؿٖظ۵اکس۵ہ ۵دْ۵اگ۵اسیجہک۵
تعایلْاعلم ۔(ق)
ضعب۵نلعء۵ےس۵ہی۵رسٔد۵وہا۵ےہ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ بعضْالعلماء،واللْ ٰ
ہلئسم:۱۲۸۵
ہچ۵یم۵ؿٖامدنی۵ؿہؽاےئ۵دِ ۵ــضالےئ۵رشؿ۵نیتم۵ادنٔںی۵ہلئسم ۵ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ ۵نلعےئ ۵دنی ۵اـٔ ۵ـضالےئ ۵رشؿ ۵نیتم ۵ا ۵ل ۵ہلئسم۵
ہک۵ےصخش۵طًالٔ۵مڈ ۵اہچٔرسپینعی۵رمعـ ۵ـ ۵اخدل۵ـرکب۵ـاہمش۵ـاومال ۵ںیم ۵ہک ۵امک ۵صخش ۵طًالٔمڈ ۵وفق ۵وہ ۵اال ۵ےن ۵وقنمہل ۵ـریغہ۵
وقنمہل ۵ـریغوقنمہل ٔ۵ا ۵رتمـک ۵داہتش ۵أ ۵رساےئ ۵افین ۵رسباےئ ۵وقنمہل ۵امل ۵اـٔ ۵اچٔ ۵ےٹیب ۵رمعـ،اخدل،رکب ۵اـٔ ۵اہمش ۵ـأق۵
مایقٔ۵جلك۵ؿٖومد،دعب۵ہ،اخدل۵ـرکب۵ـاہمش۵أأایض۵مڈٔ۵وتمیف۵ہٗ ۵وھچْٔ،اخدل ۵رکب۵اـٔ۵اہمش۵ےن۵اےنپ۵رموحس۵ـادل۵یکٔ۵نیم۵ےس۵
مک ۵خضك ۵رخچ ۵وخٔدوپل ۵ریگبدن،ـامیقب ۵نٕد ۵رمعـ ۵وموج ۵وخٔاک۵ـابلل۵ےک۵ارخااجق۵ےک۵اطمقب۵ہصح۵ـوصل۵رکایل۵اـٔ۵
اوك،اامس۵أ ۵رہب۵اـناِ ۵دقٔ ٔ۵ادئ۵اوك ۵نکل۵رمع۵ـأ ۵دقٔ۵ادئ ۵مایق۵وج۵ھک۵ےہ۵ـہ۵رمعـ ۵ےک۵مال۵وموجد ۵ےہ۵مامہ۵دـرسـِ۵یک۵
ارخااجق ۵عیمج ۵أایض ۵وخد ۵ـنٕادأِ ٔ۵ا ۵ااجنس ۵یف ۵ددہ،ماہک ۵تہج ۵تبسن ۵ال ۵ےک ۵مال ٔ۵مادہ ۵ےہ ۵نکیل ۵ال ٔ۵ادئ ۵ےس ۵اینپ ۵اـٔ۵
ا ِ ٔ۵ادرتف ۵رساکٔی ۵وخؼ ۵ـ فل ۵نٕلک ۵امل ۵شیپ ۵ایندنب،سپ ۵اھبویئِ ۵یک ۵امتس ٔ۵نیم ۵ےک ۵ہلمج ۵ارخااجق ۵وپْٔ ۵رکماےہ ۵ماہک۵
دٔاںی ۵وصٔق ۵رمعـ ٔ۵ازا ب ۵ـاکؿٖ ۵وخادنہ ۵ـامہمین ۵ـدوعاق ۵رساکٔی۵دافرت۵ےس۵رضٔٔ۵ناین۵ےک۵خؾْٖ۵وک۵وپْٔ۵امل۵رپ۵ےس۵
وخٔددنـوبقل ۵ومندن ۵خضك ۵رشؿ ۵رشفی ۵حیح ۵اوك ۵ماہ ،ـزین ۵متخ ۵ایک ۵اجےئ ۔وت ۵ایک ۵ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵رمعـ ۵وک ۵زا ب ۵ـاکؿٖ ۵انہک۵
ٔنیم۵ہک۵رمعـ۵أ۵شک۵وخد۵رخمڈاوك۵مأ۵وبػل۵تمسق ۵حیح۵اخدل ۵اـٔ۵ال۵یک۵دوعق۵امہمین۵اھکما۵اـٔ۵وبقل۵رکما۵رشػی۵یکٔ۵ـ۵ےس۵
اجنٕ ۵ےہ۵ماںیہن؟۵زین۵رمعـ ۵ےن۵اینپ۵امکیئ۵ےس۵وجٔ۵نیم۵رخمڈی۵ ـریغہ۵أ۵وٌئ۵وسکمق۵رمعـ۵علًَڈِ۵رشاع۵اجنٕ۵اوك۵ماہ ؟
ےہ ۵ال ۵وک ۵میسقت ۵ےس ۵اگل ٔ۵انھک ۵حیح۵ےہ ۵اـٔ ۵اخدل ۵ـریغہ ۵اک۵رمعـ۵
یک۵امکیئ۵وک۵بلط۵رکما۵رشاع۵اجنٕ۵ےہ۵ماںیہن؟(ق)
اوجلاق:
اار ۵رمعـ ۵نٕاضےئ ۵درگی ۵ـٔہث ۵نٕاِ ۵أایض ۵ہصح ۵درگی ۵اقضب ۵اار ۵رمعـ ۵مایق ۵ـأوثِ ۵یک ٔ۵اضدنمی۵ےس ۵اِ ۵ےک ۵ہصح ۵رپ ۵اقضب۵
وك،ـزخاہ ۵أ۵اجنل۵ااشیِ۵یم۵ددہ،ـہٗ۵ہچٔ۵مادق۵احملص۵وبد ےہ ۵اـٔارخااجق ۵رساکٔی ۵اِ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵ادا ۵رکےک ۵مایق۵
ا دمِ۵وک۵اسمـی
اعلم ۔(ق)
ہلئسم :۱۲۰۵ایک ۵ؿٖامےت ۵ںیہ نلعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ٔ۵مڈ ۵وفق ۵وہایگ ۵ـٔ ۵ال ۵ےن ۵امل ۵اجتٔیت ۵اـٔ ۵درگی ۵اجدئاد ۵ ٔٔ۵رخمڈاینپ۵
رشباتک۵اےنپ۵نٕدأ۵یقیقح۵دبعارلمیح۵ےک۵وھچٔی۵اـٔ۵ال۵امل۵ںیم۵ےس۵عفن۵اجدئاد۵ےس۵رکاہی۵انیمخت۵مأہ۵نال۵ےک۵دبعارلمیح۵احلص۵
رکما۵ےہ ۔اـٔ۵دـرسا۵امل۵اـٔاجدئاد۵ومٔـیث۵وج۵ـادلنی۵ےس۵ماما۵ـہ۵یھب۵وھچٔا،اق۵امل۵اانپ۵ٔٔ۵رخمڈاـٔ۵اجدئاد۵ومٔـیث ۵زک۵رطچ۵رپ۵
میسقت ۵وہاگ ۔ـأق ۵اےنپ ۵وھچْٔ،امک ٔ۵ـہج،دـاھبیئ،امک ۵اجیتھب ۵اـٔ ۵دـ ۵ریشمہںی ۵اـٔ ۵نیت ۵ایٹیبِ ۵اینپ،اـٔ ۵ػٖہض ۵دبعاشغلٔ ۵وفق۵
دشہ۵ےن۵رشباتک۵دبعارلمیح۵ےک۵دنی۵رہم۵اینپٔ۵ـہج۵دانی۵وھچٔا،اق۵ال۵ںیم۵ےس۵وکِ۵ناػٖہض۵ادا۵ایک۵اجےئ۵اگ ۔اـٔ۵أٔـےئ۵رشؿ۵
رشفی۵ےک۵ـہ۵امل۵زک۵رطچ۵رپ۵میسقت۵وہاگ؟
1
ْ ْالِرآنْالکْریمْ۸۰ /۸۸
Page 678 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
اوجلاق:خضك۵رشاطئ۵ؿٖاضئ۵دبعاشغلٔ۵اک۵وج۵ھچک۵رتہک۵ےہ۵وخاہ۵ومٔـیث،وخاہ۵رخمڈ۵رکدہ ۔ا۵ل۵وك۵ےس۵دبعاشغلٔ۵رپوج۵ھچک۵دنی۵ےہ۵
میسقت۵رتہک۵ےس۵ےلہپ۵اےس۵ادا۵رکںی ۔دنی۵رہمٔ۵ـہج۵اـٔ۵دـرسا۵ػٖہض۵وج۵دبعارلمیح۵یک۵رشتک۵ںیم۵اھت۵وك۵نٕانٕ۵ےہ،اار۵ہچ۵اجدئاد۵
ال۵ںیم۵رہم۵ـػٖہض۵ےک۵ومجمہع۵ےس۵مک۵مانٕانٕ۵وہ،وت۵وك۵رتہک۵رہمـػٖض۵ںیم۵ہصحٔ۵دس۵دما۵اجےئ،وخاہ۵یسک۵ـأق۵وک۵ـٔامۃ۵ھچک۵ہ ۵
ےلم ۔اـٔاار۵رتہکٔ۵مادہ۵ےہ۵وت۵رہم۵ـ ۵ػٖض ۵ںیم۵سج۵دقٔـاخك ۵ےہ۵امتس۵ـامکل۵ادارکےک،ال۵ےک۵دعبوج۵ےچب۵ال۵یک۵اہتیئ۵ےس۵
ن ن
دبعاشغلٔ۵یک۵ـتیص۵اار۵ال۵ےن۵یک۵وہ۵ماذف۵یک۵اجےئ،مایق۵ےک(۸۰۰۵امک۵وس۵وچاسیل)ےصح۵وہرک۵ااھٹٔہ۵مہسٔ۵ـہج۵اـًَٔ ۵مًَ ۵م۵
مہس۵ہٗدرتخ،اـٔ۵دل۵دل۵مہس۵ہٗ۵نٕادٔ،اـٔ۵ماچن۵ماچن۵مہس۵ہٗ۵وخاہٗ۵وکدںی،اـٔ۵اجیتھب۵ھچک۵ہ ۵ماےئ۵اگ ۔اـٔدعب۵ومق۵دبعاشغلٔ۵وج۵عفن۵
امل۵رتشمک۵ےس۵دبعارلمیح۵ےن۵احلص۵ایک ۵اےس۵اچےئہ۵ہک۵دبعاشغلٔ۵ےکہصح۵اک۵عفن۵ال۵ںیم۵ےس۵اےنپ۵ہصح۵ینعی۵ىہُ ّٗ ۲۱وصحِ۵
ےس۵ماچن۵ےصح۵اکنل۵رک۵مایق۵درگی۵ـٔماء۵دبعاشغلٔ۵وک۵دْ۵دْ،
النہ ْحصلہ ْبوجہ ْخبیث ْوکان ْعلیہ ْاخراجہْ ،اماْ ویکہکن۵ال۵ےن۵ثیبخ ۵رطہقی۵ےس۵احلص۵ایکےہ،ال۵رپ۵اینپ۵
صدقۃْاورداْعیلْالمالک،وھواْالفضلْکماْفْالخییۃْوْ تیکلم۵ےس۵ماہٗ۵رکما۵الٔس۵ےہ۵ما۵دصہق ۵رکْ۵ما۵امکل ۵وک۵ـاسپ۵
رکْ۵اـٔ۵ہی۵الضف۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ریخہی۵ںیم۵اـٔ۵دنہہی۵ـریغہ۵ںیم۵ الہندیۃْوغیھما۔ ْ
ےہ ۔(ق)
ال ۵وصٔق ۵ںیم ۵ہک ۵رہم ۵ـػٖض ۵سر ۵رک ۵ہلمج ۵رتک ۵دبعاشغلٔ ۵ےس ٔ۵ادئ ۵ما ۵نٕانٕ ۵ہ ۵وہ،النْالدینْاذاْلمْیستغرقْینتِلْ
الملكْایلْالورثۃ(ویکہکن ۵اارتیم ۵اک ۵ػٖہض ۵رتہک ۵رپ ۵احـی ۵ہ ۵وہ ۵وت ۵ـٔماء ۵یک ۵کلم ۵وہاگ ۔ق)اـٔ ۵اار ٔ۵ادئ ۵ما ۵نٕانٕ ۵اھت ۵وت ۵وج ۵عفن ۵ہصح۵
دبعاشغلٔ۵ےس۵احلص۵ایک۵ےہ۵امتس۵ـامکل۵ریقفـِ۵رپ۵دصہق۵رکدانی۵ال۵رپ۵ـاخك۵ےہ۵ہ ۵رکْ۵اگ۵وت۵ہنگ۵اگٔ۵وہاگ ۔
الن ْالدین ْالمستغرق ْیمنع ْملك ْالورثۃ ْکما ْفْ ویکہکن۵رتہک۵رپ۵اار۵ػٖض۵احـی۵وہ۵وت۵ـٔماء۵یک۵کلم۵ہ ۵وہاگ ۔اسیج۵
االشباہْ1۔وحقْالدائنْفْالمالیۃْفالْمالكْیردْعلیہْ ہک۵االابشہ۵ںیم۵ےہ۵اـٔ ۵امتیل۵رپ۵ػٖض ۵وخاہ۵اک۵قح۵ےہ۵وت۵ال۵اک۵
وکیئ۵امکل ۵ںیہن۵ےہ۵سج۵رپـاسپ۵ایکاجےئ۵ذہلا ۵الٔام۵دصہق۵ فتعنیْالتصدقْوجوبا۔ ْ
رکما۵نیعتم۵وہاگ ۔(ق)
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثالثْالِولْفْالملكْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۰ /۱۵
1
ْ
ٔاہ۵ـہ۵رکاہی۵وج۵اجدئاد۵رتشمہک۵ےس۵دبعارلمیح۵ےن۵دعب۵ومق۵دبعاشغلٔ۵احلص۵ایک،ال۵یک۵تبسن۵نالئ۵اک۵ایبِ۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اجدئاد۵امک۵
ٔنیم۵ےہ ۵ےس۵دـونِ۵اھبویئِ۵ےن۵رشتک۵ںیم۵رخمڈا۵ہک۵ال۵ںیم۵ھچک۵اکمِ۵ونباےئ۵مارکاہی۵رپ۵ولچاےئ۵اخض۵رک۵اہی۵رپ۵دےنی۵یک۵تین۵
ہ ۵یھت،اـ۵ٔ۵ـۂ۵نیم۵ایحق۵دبعاشغلٔ۵ںیم۵یھبک۵ڑپیٔ۵یتہ۵یھبک۵ال۵اک۵وکیئ۵ڑکٹا۵رکاہی۵رپٔ۵اتہ۵فلمْتدخلْفْالمعدْلالْستغاللْ(وت
ـہ ٔ۵نیم ۵ااجٔہ ۵ےک ۵ےئل ۵ایتٔ ۵ںیم ۵ہ ۵دالخ ۵وہیئ ۔ق)مٍَفِ ۵ویٹیبِ ۵ںیم ۵ومق ۵دبعاشغلٔ ۵ےک ۵ـػل ۵امک ۵وجاِ ۵یھت ۵دـرسی ۵دل۵
نٕل۵یک ،شیتی۵دـ۵نٕل۵یک،وت۵اار۵رہمـ۵ػٖض۵وك۵کلم۵رک۵امتس۵رتمـہک۵ےس۵مک۵دقمأ۵رپ۵ےھت۵وتہی۵رتشمکٔ۵نیم۵ہک۵دعب۵دبعاشغلٔ۵
ےک۵دبع ارلمیح۵ےن۵اخض۵اےنپ۵ہضبق۵اماکلہ ۵ںیمٔ۵یھک۵اـ ٔ۵رکاہی۵رپ۵جالیئ،ومق ۵دبعاشغلٔ ۵ےس۵ال۵ـػل ۵ہک۵ہی۵دـونِ۵ماماہغل۵
زلایکِ۵ماہغل۵وہںیئگ،اِ۵ےک۵ہصح۵اک۵رکاہی۵وجمأأ۵اھبـ۵ےس۵وہ۵اِ۵دـونِ۵وک۵دانی۵ـاخك۵ےہ۵اچےہ۵دبعارلمیح۵ےن۵مک۵رکاےئ۵رپ۵ااھٹیئ۵
ى
وہ۵مأ۵مادہ۵رپ۵دالٔ۵یھک۵وہ ۔طًال۵دـونِ۵زلایکِ۵وچدہ۵وچدٔہ۵نٕل۵یک۵رمع۵ںیم۵ماہغل۵وہیئ۵وہِ،وت ۵ہلئ۵زلیک۵ےک۵ےصح۵اک۵اچٔنال۵اکرکاہی۵
اـٔدـرسی۵ےک۵ےصح۵اک۵مأہ۵نٕل۵اک۵رکاہی۵دبعارلمیح۵رپ۵ـاخك۵ےہ ۔ـٰیلع۵ذہ۵اایقلل ۔دٔاتخمٔںیم۵ےہ:
منافعْالغصبْاستوفاہاْاوعطلہاْالتضمنْاالْفْثلثْ بصغ ۵ےک ۵انمعف ۵احلص ۵وہِ ۵ما ۵لطعم ۵وھچْٔ ۵وہِ ۵وت ۵نیت۵
فیجب ْاجرالمثل ْان ْیکون ْالمغصوب ْوققا ْاومالْ وصٔوتِ۵ےک۵فالـہ۵اِ ۵اک۵نامِ ۵ہ ۵وہاگ۵نیت۵وصٔںیت۵ہی۵ںیہ؟۵
یتیمْوعیلْالمعتمدْتجبْاالجرةْعیلْالشریكْْ 1اھْ طػصفہب ۵زیچ ۵ـفق ۵وہ ۵ماک می ۵اک ۵امل ۵وہ ۵وت ۵مااامتعد ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب۵
رشمک۵رپ۵یھب۵یلثم۵اُرجق۵الٔس۵وہ۔۵اھ۵رصتخمًا(ق)
مختصرا۔ ْ
اـٔ ۵مایق۵وج۵ـأوثِ۵ےک۵صصح۵اک۵رکاہی۵دأ ۵ےس۵احلص۵ایک ۵وہ۵سج۵وصٔ ۵ق ۵ںیم۵رہم۵ـػٖض ۵رتمـہک ۵ےس۵مک۵وہِ،وتٔ۵نیم ۵ںیم۵
تعایلْاعلم ۔
نأْ۵ہصح۵دبعاشغلٔ۵رپ۵وجرکاہی۵دبعارلمیح۵ےن۵ـوصل۵ایک۵وہوك۵ریقفـِ۵وکدانی۵الٔس۵ےہ ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۲۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵ماوغاےئ۵سفن۵اامٔہ۵امک۵داتسـنٕ۵ال۵ومضمِ۵یک۵ہک۵وج۵اکمِ۵
ال۵یک۵ـادلہ۵دنہہ۵اکےہ۵ال۵وک۵دـمانٕانٕوصحِ۵ںیم۵وطبٔ۵وخد۵مالاعالؿ۵ـٔماء۵اجنٕ۵ےک۵ال۵رطچ۵میسقت۵ایک۵ہک۵وھچےٹ۵اھبیئ۵رمعـ۵ےک۵
ـاےطس۵وچاھتیئ۵ےسمک،اـٔ۵نْٕ۵اھبیئٔ۵مڈ۵ینعی۵اےنپ۵ـاےطس۵نیت۵وچاھتیئ
ْدرمختارْکتابْالغصبْفصلْمسائلْآخرْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۳ /۱۵
1
ى
ےسٔ۵ادئ۵اـٔ۵ہیفخ۵وطٔ۵ےس۵اینپ۵ـادلہ۵دنہہ۵وکاکذغ۵کذوکٔ۵ال۵رطچ۵ڑپھ۵رک۵انسدما۵ہک۵اکمِ۵ولممہک۵ـوبقمہض ۵مھأا،ںیم۵ےن۵دـ۵نٕانٕ۵
وصحِ۵ںیم۵میسقت۵رکایل۵ےہ ۔چناہ۵اےسی۵یہ۵ماـٔ۵رکادما،رھپ۵اہک۵ہک۵ال۵رپ۵دعالل۵ںیم ۵ل۵رک۵ہیفخ۵وطٔ۵ےسٔ۵رٹسجی۵رکادـ ۔دنہہ۵
ےناہک۵ہک۵ال۵یک۵ربخ۵ریمْ۵وھچےٹ۵زلےک۵رمعـ۵وک۵وت۵رکدـ،وت۵اہک۵ہک۵مت۵ریمْ۵اح رأ۵رپ۵ال۵یکٔ۵رٹسجی۵رکادـ۵اعالؿ۵یک۵وکیئ۵رضـٔق۵
ںیہن ۔ال۵رپ۵دنہہ۵ےن ۵یعط۵ااکنٔرکدما۵ذہلا۵داتسـنٕمالمکم۵اـٔ۵مال۵دیطختسٔ۵یہ۵ہکبج۵رمعـ۵وکہی۵ولعمس۵وہاوت۵ال۵ےن۵ال۵یک۵اکشنل۵اینپ۵
ـادلہ۵دنہہ۵ےس۵یک،دنہہ۵ےن۵اہک۵ہک۵ےھجم۵وت۵دـ۵نٕانٕ۵وصحِ۵ںیم۵مامًَا۵ماـٔ۵رکاما۵ےہ ۔نٕانبء۵ال۵ماوخیش۵ـمکحت۵ےک۵دنہہ۵ےنٔ۵مڈ۵ےس۵
ال۵دویٔ۵وک۵وجٔ۵مڈ۵ےک۵مالٔ۵اضدنمی۵ؿٖقی۵ماین۵ےک۵وطبٔ۵وخد۵اقمئ۵رکیل۵دہنمس۵رکےن۵وک۵اہک،وتٔ۵مڈ۵ےن۵اینپٔ۵ـماہ۵مأویِ۵ےس۵اےس۵ماال۵
اـٔ۵امک۵رکاہی۵ماہم۵اےنپ۵ماس۵ےس۵ؿٖقی۵ماین۵یک۵قح۵یفلت۵ےک۵ـاےطس۵ھکل۵رک۵ال۵ںیم۵رکاہی۵دأ۵اسبما،ال۵ےکٔ۵ـےنک۵ےک۵ـاےطس۵ہکبج۵رمعـ۵
ےنٔ۵مڈ۵وک۵ہیبنت۵رحتریی۵یک۵وت۵ال۵وک۵ایخل۵ںیم۵ہ ۵الما۵ہکلب۵اینپ۵دب۵فاعصلگئ۵اـٔ۵دزامأی۵رپ۵اق۵مک۵رصم۵ےہ ۔اـٔ۵ہ ۵اکمِ۵کذوکٔ۵اکفصن۵
رکاہی۵داتی۵ےہ ۔ہ ۵رکاہی۵ماہم۵ںیم۵رکشق ۵رکماےہ ۔ہ ۵دویأ ۵دہنمس۵رکاماےہ ۔ہکلب ۵ہٗ ۵رطہقی۵ےس۵ؿٖقی۵ماین۵یک۵قح۵یفلت۵رپ۵ا امدہ۵
ےہ ۔اـٔ۵وکیئ۵رشفص یع۵امہفشئ۵یسک۵یک۵ال۵وک۵وبوج۵فن ۵ناین۵ےک۵دیفم۵ںیہن وہیت،درگی۵ہی۵ہک۵ہی۵صخش۵ـظع۵یھب۵اتہکےہ۵احالہکن۵ال۵
یک۵لیصحت۵ملع ۵یعط۵ماہی۵وبثق۵وک۵ںیہن۵یچنہپ،ہ ۵یسک۵دنتسم۵ربتعمااتسد۵ےسیھبک۵ڑپاھ ۔ہ ۵ہقف،ہ ۵ریسفت،ہ ۵دحنل،ہکلب۵رصؼ۵أدـ۵یک۵
دنچ۵اتکوبِ۵ےک۵دٔہعی۵ےس۵ـظع۵وگیئ۵رکماےہ،وت۵رشؿ۵رشفی۵اےسی۵صخش۵یک۵تبسن۵ایک۵مکح۵ؿٖامیت۵ےہ؟۵ا ما ۵ال۵اک۵اامیِ۵ناا ملٔ۵اہ۵ما۵
ںیہن؟۵ا ما۵میسقت۵کذوکٔ۵اجنٕ۵وہیئ۵ما۵ںیہن؟۵املسمونِ۵وک۵ال۵ےسشیک۵نٕماـ۵رکما۵اچےئہ؟۵اےس۵ـظع۵انہک۵اچےئہ۵ماںیہن؟۵ایکس۵اہشدق۵
ربتعم۵ےہ۵ماںیہن؟۵بینواْتوجروا ۔
اوجلاق:
ـہ ۵میسقت ۵مالط۵ضحم ۵ےہ ۔اـٔ ٔ۵مڈ۵تخس ۵عاا مل،افقس،افرج،رمبکت ۵رابنٕ،قحت ۵ذعاق ۵مأ ـ ۵بضغ ۵ابجٔ ۵ےہ ۔املسمونِ ۵وک ۵ال۵
ےس۵ـیہ۵نٕماـ۵اچےئہ۵وج۵عاوملِ۵ومدویِ۵ےس۵اچےئہ ۔
ى
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:اار۵ےھجت ۵یناِ ۵ھُالدْ۵وت۵ماد ۵ا ےن۵رپ۵ تعایل" قالْاللْ ٰ ْ
عاوملِ۵ےک۵مال۵ہ ۵وھٹیب ۔ 1"۔ ْ
اےس۵ـظع۵انہک۵رحاس۵ےہ ۔ال۵اک۵ـظع۵نًَا۵اجنٕ۵ںیہن ۔ـہ۵اار۵امک۵وکٔی۵ےک۵فاعصلہ۵رپ۵ہٗأ۵مأ۵اہشدق۵دْ۵رشاع۵رمدـد۵ےہ ۔وج۵ال۵
یک۵وگایہ۵وبقل۵رکْ۵اگ۵ہنگ۵اگٔ۵وہاگ ۔ہی۵وك۵ال۵انبء رپ۵ےہ۵وج۵نالئ۵ےن
تعایلْاعلم ۔
ااہظٔ۵ایک،اـٔ۵ـاعق۵اک۵ملع۵اعا مل۵ا بیغ۵لج۵ـفال۵وک۵ےہ ۔واللْ ٰ
ومٔہخ۵مکی۵امجدی۵االرخی۸۰۱۲۵ھ رمہلس۵شخب۵اهلل۵نانک۵نٕیلی۵ہلحم۵دنگہ۵ماہل۵ ہلئسم:۱۲۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دـ۵اکمِ۵دـوصخشِ۵ےک۵رخمڈ۵رکدہ۵ںیہ،امک۵صخش۵یک۵رخمڈأی۵ػٖبی۵سیچپ۵سیت۵
نال۵یک،اـٔ۵دـرسْ۵صخش۵یک۵رخمڈأی۵ػٖبی۵دل۵نال۵ےک۵ےہ،سج۵صخش۵اک۵اکمِ۵رخمڈا۵وہا۵ػٖبی۵سیچپ۵نال۵ےک۵ےہ۵ال۵یک۵
کٕماِ۵دـرسْ۵صخش۵یک۵دویأ۵رپٔ۵یھک۵ےہ ۔اق۵ـہ۵ہی۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ریمی۵دویأ۵رپ۵ےس۵کٕماِ۵دحیلعہ۵رکول،ہی۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵ایس۵
تیثیح۵ےس۵رخمڈاےہ ۔ال۵اک۵ایبِ۵ہی۵ےہ۵اـٔ۵ال۵صخش۵اک۵ہ یِ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵وخد۵دعب۵رخمڈےن۵اکمِ۵ےک۵ہی۵کٕمأِ۵وھکایئ۵ںیہ،
ایسی۵احلل۵ںیم۵قحت۵وٹہاےن۵اکےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
نالئ۵ےن۵ایبِ۵ایکہک۵ال۵صخش۵وک۵اػٖأ۵ےہ۵ہک۵ہی۵دویأ۵سج۵رپریمی۵کٕایۂِ۵یھک۵ںیہ۵ریمی۵ںیہن،ال۵وصٔق۵ںیم۵اےس۵کٕماِ۵
ٔےنھک۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن،اار۵كصًا ٔیھک۵ںیہ۵خك۵وت۵عاہٗاـٔ۵اار۵ناقب۵ےک۵امکل۵یک۵ااجٔق۵ےسٔ۵یھک۵ںیھت۵وت۵ال۵یک۵ااجٔق۵ال۵یک۵
تعایلْاعلم۔
کلم۵متخ۵وہےن۵ےس۵متخ۵وہیئگ،اق۵ےب۵ااجٔق۵امکل۵ال۵اک۵ارایتٔ۵ہ ۵وہاگ ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۲۱۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم،دـ۵۱اکمِ۵دـ۵۱دویأںی۵یلم۵وہیئ۵ےہِ۵امک۵اخس۵امک۵ہتخپ۵یھت،ال۵ےن۵
اینپ۵دویأ۵ںیم۵ااملٔی۵اگلیئ۵وہیئ۵یھت ۔ال۵ںیم۵ےس۵ھچک۵اخس۵دویأ۵ںیم ےس۵کٌئ ۔ػٖبی /۳۸ارہ۵ےک۵نکیل۵اکل۵دویأ۵وک۵ںیہن۵ولعمس۵
وہا،اق۵ال۵ےن۵ال۵اکمِ۵وک۵ؿٖـخك۵ایک،ایسی۵احلل۵ںیم۵رخمڈأ۵وماجڈہ۵دأ۵زک۵اک۵ےہ ۔ینعی۵امکل۵لبق۵اک۵ےہ۵ما۵امکل۵امل۵اکہصح۵ےہ ۔
اوجلاق:
ےلہپ۵امکل۵ناقب۵اک۵وماجڈہ۵اھت،اق۵امکل۵احل۵اک،ما۵وت۵ال۵یکٔ۵اضدنمی۵ےس۵ال۵دقٔٔ۵نیم۵یک۵تمیق۵ال۵وک۵دْ۵دْ۵ما۵ہی/۳۸ارہ۵
ٔنیم ۵اک ۵ڑکٹا ۵اخیل ۵رکدْٔ،وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵نیلع ۵ـملس ۵ؿٖامےت ۵ںیہ:لیسْلعرقْظالمْحقْ(1عاا مل ۵اک ۵دلخ ۵قح ۵ںیہن ۔
تعایلْاعلم۔
ق)واللْ ٰ
لیس ْلہ ْان ْیمنعہ،وان ْکان ْباجازة ْالخیار ْلہ ْالنہْ عیبم۵یک۵دویأ۵رپ۵ےس۵کٕماِ۵ال۵وک۵عنم۵اک۵قح۵ںیہن۵اـٔ۵اار۵ااجٔق۵
لیسْبالزمْکذاْفْتاتارخانیۃْْ 1اھْمختصرا۔واللْ ےس۵وہِ۵وت۵ال۵وک۵ارایتٔ۵ںیہن۵ویکہکن۵ـہ۵الٔس۵ںیہن ۔مامأاخہین۵
تعایلْاعلم ۔(ق)ںیم۵ویِ۵ےہ۵اھ۵رصتخما ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
۵۴ددعقیہ۸۰۱۲۵ھ أ۵نٕیلی۵ہلحم۵ناہ۵ا ماد۵رمہلس۵میکح۵مڈری۵ادلنی۵اصخك۵ ہلئسم:۱۲۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵ےن۵امک۵اجدئاد۵زاابصہ ۵رطہقی۵ےس۵احلص۵یک۵اـٔ۵انیمخت۵اچپل۵نال۵مک۵ال۵یک۵
ا دمین۵وک۵رصتؼ۵رکمأ۵اہ،اـٔ۵ال۵ںیم۵ےس۵ػٖبی۵فصن۵اجدئاد۵ےک۵ؿٖـخك۵رکدیٔ،مڈ۵وفق۵وہایگ۵اـٔ۵ال۵ےن۵اجدئاد۵ہیقب۵طػصفہب۵
ےک ۵وھچٔی،اـٔ ۵ـٔماء ۵زا ب ۵رصؼ۵اجدئاد ۵طػصفہب ۵وموجدہ ۵وک ۵ـٔماء ۵خؽڈأ۵وک ۵دےتی ۵ںیہ،وجاجدئاد ۵ؿٖـخك ۵وہیکچ ۵اـٔ ۵زین ۵احملص۵
لک۵اجدئاد ۵اک۵دےنی۵ےس۵طًکٕ ۵ںیہ،احالہکن۵زا ب۵ےن۵اجدادئ۵ریثک۵ااملتیل۵ال ۵دااد ۵یک۵وھچٔی۵ےہہک۵ال۵ےس ۵اطمہبل۵اجدئاد۵
طػصفہب۵اک۵اداوہ۵رک۵اجدئا ۵د ۵ریثک۵ااملتیل۵ـٔماےئ۵زا ب۵ےک۵ےئل۵مایقٔ۵یتہ۵ےہ۵ایسی۵احلل ۵ںیم۵خؽڈأ ۵اجدئاد ۵طػصفہب۵وک۵ـٔماِ۵
زا ب۵ےس۵اقمہلب۵اجدئاد۵ہی۵قح۵احلص۵ےہ۵ہک۵ـہ۵اینپ۵اجدئاد۵طػصفہب۵وموجدہ۵اـٔ۵عیب۵دشہ۵اـٔ۵ال۵ےک۵احملص۵وک۵سج۵رطچ۵ال۵اک۵
وصحل ۵نکمم ۵وہ ۵احلص ۵رکےل ۔اـٔ ۵احبلل ۵وہےن ۵اجدئاد ۵زا ب ۵ےک ۵ال ۵ےک ۵ـٔماء ۵رپہی ۵الٔس ۵ےہ ۵ہک ۵ـہ ۵وقحظ ۵کذوکٔہ ۵ماال ۵وک ۵ادا۵
رکدںی۵ما۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاق:
یف۵اولاعق۵ـہ۵اجدئادٔ۵مڈ۵ےن۵سج۵ےس۵بصغ۵یک۵یھت۵اےس۵اـٔ۵ال۵ےک۵دعب۵ال۵ےک۵ـأوثِ۵وک۵ہی۵قح۵احلص۵ےہ۵ہک۵سج۵دقٔ۵اجدئاد۵
ال۵ںیم۵ےس۵وموجد۵ےہ۵اےس۵ہنیعبٖ۵ـاسپ۵ںیل،اـٔ۵وجٔ۵مڈ۵ےن۵عیب۵رکدی۵ال۵یک۵تمیق۵ینتجٔ۵ـٔبصغ۵یھت۵درگی۵اجدئاد۵ولممہکٔ۵مڈ۵
ےس۵سج۵رطچ۵نکمم۵وہ۵ـوصل۵رکںی،اـٔ۵اار۵ـہ۵اجدئاد۵داہیق۵ما۵رکاےئ۵رپ۵جالےن۵ےک۵اکمِ۵داکِ۵ےھت۵ہک۵الص۵امکل۵ےن۵ال۵ےئل۵
انبےئ۵ما۵رخمڈْ،اـٔٔ۵مڈ۵ےن۵ال۵ےس۵بصغ۵رکےئل۵وت۵اجدئاد۵ماامیقدنہ۵ےک۵احملص۵ا چ۵مک۵ےک۵اـٔ۵اجدئاد۵عیب۵دشہ۵ےک۵احملص۵ال۵
دِ۵مک۵خك۵مک۵ـۂ۵مڈ۵ےک۵مالٔ۵یہ۵اجدئاد۵ولممکٔ۵مڈ۵ےس۵ـوصل۵رکںی،ـٔ۵ماےئٔ۵مڈ۵رپ۵اِ۵امتس۵وقحظ۵اک۵رتہکٔ۵مڈ۵ےس۵ادا۵رکما۵
الٔس۵ےہ۵اـٔ۵ضماتعن۵رکما۵رحاس ۔زین۵امکل۵اـٔ۵ال۵ےک۵ـأق۵اچںیہ۵وت۵ہی۵یھب۵رک نکٍٓ۵ںیہ۵ہک۵اجدئاد۵وموجد۵ںیم۵وت۵ـیہ۵اکٔـایئ۵رکںی،
اـٔ ۵اجدئاد ۵عیب ۵دشہ ۵ےک ۵احملص ۵اک ۵رشبط ۵کذوکٔ ٔ۵ـٔ ۵ہضبق ٔ۵مڈ ۵مک ۵رتہک ٔ۵مڈ ۵ےس ۵ماـاِ ۵ںیل،اـٔ ۵ال ۵یک ۵تمیق ۵اک ۵ماـاِ ۵اـٔ ٔ۵ـٔ ۵ہضبق۵
رتشمی۵ےس۵ا چ۵مک۵ال۵ےک
1
فتاویْہندیہ ْ
ْ ٰ
احملص۵اک۵ماـاِ۵رتشمی۵ےس۵ـوصل۵رکںی،رتشمی۵ےن۵وج۵تمیقٔ۵مڈ۵وک۵دی۵یھت۵رتہکٔ۵مڈ۵ےس۵ـوصل۵رکْ،اتفـی۵اعریگملہی۵ںیم
ےہ:
لوباعہ ْالغاصب ْوسلمسہ ْفالمالك ْبالخیار ْان ْشاءْ اار۵زا ب۵ےن۵اےس۵ؿٖـخك۵رک۵ےک۵وسنل۵دما۵وت۵امکل۵وک۵ارایتٔ۵
ضمن ْالغاصب،وجاز ْبیعہ ْوالثمن ْلہ۔وان ْضمنْ ےہ۵اچےہ۵زا ب۵ےس۵نامِ۵ےل۵اق۵زا ب۵ؿٖـخك۵رکدْ۵
المشرتیْرجعْعیلْالغاصبْوبطلْالبیعْوالْیرجعْبماْ ٔمق ۵ال ۵یک ۵وہ۔ ۵اـٔ ۵اار ۵امکل ۵ےن ۵رتشمی ۵وک ۵اضنم ۵انبما ۵وت ۵ـہ۵
زا ب ۵ےس ۵ـوصل ۵رکْ ۵اـٔ ۵عیب ۵مالط ۵وہاجیگیئ ۵اـٔ ۵زا ب۵
ضمن ْوان ْباع ْولم ْیسلم ْالیضمن ْکذا ْف ْالوجیزْ
نامِ ۵ےک ۵ےئل ٔ۵وجؿ ۵ہ ۵رکےکس ۵اگ ۵اـٔاارزا ب ۵نامِ ۵ےک ۵ےئل۵
تعایلْاعلم۔وعلمہْجلْمجدہْاتمْ
ٰ للکردریْ1۔واللْ
ٔوجؿ۵ہ ۵رکےکس۵اگ۵اـٔ۵اار۵زا ب۵ےن۵ؿٖـخك۵ایک۵رگم۵ایھب۵ہضبق۵
واحکم۔ ْ
ہ ۵دما ۵وت ۵اضنم ۵ہ ۵وہاگ ۔ـدُٗ ۵رکدٔی ۵ںیم ۵ویِ ۵ےہ ۔واللْ
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم ۔(ق)
ٰ
۵۱۴رحمس۸۰۰۱۵ھ وئسمہل۵احظف۵دمحم۵دیعس۵اصخك۵أ۵ہبصقٔ۵ادنری۵علض۵وسٔق۵ ہلئسم:۱۲۴۵
تعایلْتعظیماْلدیہ(اہمتٔا ۵ایک۵أنادےہ۵
ماقولکمْدامْفضلکمْایہاْالعلماء ْالعظامْوالقِہامْالکرامْزادکمْاللْ ٰ
اْ۵نلعء۵كؼاس۵ـاہقفء۵رکاس۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵اہِ۵اہمتٔی۵ـصًلك۵ـمیظعتٔ۵مادہ۵وہ ۔ق)ال۵وصٔق۵ںیمٔ۵مڈ۵مارج۵ےن۵اقلبین۵دنچہ۵ںیم۵
طًال۵امک۵وسٔ۵ـہیپ۵ھکل۵دےئ،اـٔ۵خك۵ال۵دنچہ۵ـوصل۵رکویناےل۵رتکس۵ےنٔ۵مڈ۵ےسٔ۵ـےپ۵دنچہ۵ےک۵ـوصل۵رکےن۵وک۵ایگ،وتٔ۵مڈ۵ےن۵
دنچہ۵ـوصل۵رکےن۵ـاےل۵رکبماس۵وکاہکہک۵ریمْٔ۵ـےپ۵ؾالِ۵کنیب۵ںیم۵عمج۵ںیہ۵ںیم۵مت۵وک۵ہی۵خًک۵ینعی۵مکح۵کنیب۵رپ۵ھکل۵داتیوہِ۵مت۵
کنیب ۵ےس ٔ۵ـہیپ ۵ـوصل ۵رکول،اـٔ ۵مت ۵اچوہ ۵وت ۵ںیم ۵ریمْ ۵نٕدمک ۵ےس ۵ردقدـِ،ال ۵ےک ۵وجاق ۵ںیم ۵رکب ۵ماس ۵ےک ۵رتکس ۵ےن ۵اہک ۵ہک۵
خًک۵دـٔ،مڈےن۵ومبخك۵بلط۵رکےن۵ےک۵رکبوک۵کنیب(ہک ۵یمس۵مًَل۵کنیب۵ےہ)ال۵رپ۵مکح۵ینعی۵خًک۵ھکل۵دما،رگم۵رکبکذوکٔ۵ےن۵
ٔـےپ۵ـوصل۵رکےن۵مًَل۵کنیب۵ےس۵اکتلس۵اـٔ۵تلفغ۵یک،اـٔ۵ادنأہ۵وچسیبٔ۵ـٔ۵ےک۵ال۵خًک۵وک۵اےنپ۵مال۵رکب۵ےن۵دالٔ۵ےھ،
ال ۵دٔایمِ ۵ںیم ٔ۵مڈ ۵ےن ۵دـرسی ۵خًک ۵اےنپ ۵اکس ۵یک ۵کنیب ۵وک ۵دی ۵ےہ ۵ـہ ۵نٕانٕ ۵کنیب ۵ـاےل ٔ۵ـہیپ ۵ادا ۵رکدےئ ۵ںیہ،اـٔہی ۵یھب ۵رکب۵
اکتلس۵اـٔ۵اکیلہ۵ہ ۵رکما ۔اـٔ۵کنیب۵ںیم۵خًکٔ۵ـاہ ۵رکےک۵بلط۵رکما۵وت۵رضـٔٔ۵ہیٔ۵ـہیپ۵ـوصل۵وہےت،وچہکنٔ۵مڈ۵ےکٔ۵ـہیپ۵عمج۵ےھت۵
اـٔ۵اق۵ـہ۵کنیب۵دویاہیل۵نب۵ےئگ ۔
1
ْ فتاویْہندیہْکتابْالغصبْالبابْالثاینْعشرْونٔاین۵س ب۵اخہ ۵اشپـٔ۸۰۳ /۰۵
ْ ٰ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۱۰ /۱
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۳۸ /۸۱
ْ3االشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالْحظرواْالباحۃْادارةْالِرآنْرکایچ،۸۸۳ /۱۵العِودْالدریۃْبحوالہْالشباہْوالنظائرْمسائلْوفوائدْمنْ
ى
وج۵صخش۵تفم۵ںیم ۵ھالیئ۵رکْ۵وت۵اهلل۵اعتیٰل۵وبقل۵ؿٖامےن۵ا۵ـٔ۵ 1"۔ "
اجےنن۵ـاال۵ےہ ۔(ق)
۵۸۱وشال۸۰۰۰۵ھ۵ویس۵ہبنش أ۵رسہساس۵ہلحم۵دانٕہ۵علض۵ا ٔہ۵رمہلس۵احظف۵دبعالیلجل۵ ہلئسم:۱۳۳۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵مڈ۵دنہـ۵اکامل۵املسمِٔ۵نٕدیتس۵اھکاتکس۵ےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
تعایلْاعلم ۔
ٔنٕدیتس۵امل۵اھکےن۵ـاےل۵امک۵دِ۵نٕا۵رھگ۵دےتھکی۵ںیہ ۔واللْ ٰ
نٕـٔ۵دـہبنش۵اتبٔخی۵۴۵دی۵اہجحل۸۰۰۰۵ھ ہلئسم۵۱۳۸۵ما :۱۳۰۵أ۵رہش۵ہنہک۵نٕیلی۵وئسمہل۵دیس۵ونٔ۵اهلل۵رحمٔ۵دأاالاتفء۵
(ٔ)۸مڈ۵اک۵امک۵اٹیب۵وجاق۵ماغل۵دی۵لقع۵اصخك۵بیصن۵اھت،ـہ۵خك۵رما۵وت۵اجتٔق۵دنب۵وہیئگ۵اـٔ۵ھچک۵اجدئاد۵دـونِ۵ےک۵شک۵ےس۵یھت۵
اق ۵مایق ۵ےہ ۔ٔمڈ ۵یک ۵اق ۵دـ ٔ۵ـہج ۵ںیہ،امک ۵دقمی ۵وفک۵یک،دـرسی ۵جڈمڈ ۵ریغ۵وفک ۵یکٔ،مڈ۵ےن ۵وعبض ۵رہم ۵دـ ۵اکمِ ٔ۵ـہج ۵وفک ۵ےک ۵ماس۵
خضك۵اقونِ۵ےھکل۵اـٔ۵امک۵اکمِ۵اےنپ۵ےٹیب۵رکب۵ےک۵ماس۵ےھکل،نکیل۵لک۵اجدئاد۵رپ۵اقضب۵اـٔ۵املصح۵ےس۵عتمتٔ۵ـہج۵ریغ۵وفک۵اـٔ۵ال۵یک۵
اـالدٔیہ،ربج۵ا۵ـرہقا،سپ۵ہی۵ہضبق۵ـعتمت۵رشف ًا۵اجنٕ۵ےہ۵ما۵ںیہن؟
(ٔ)۱ـہج۵وفک ۵یک۵دـ ۵زلایکِ۵ںیہ،سپ۵اےنپ۵ماس۵یک۵اجدئاد ۵نٕاضےئٔ۵ـچ ۵وخد ۵ینعیٔ۵مڈےک،مڈٔہعی۵دعالل ۵زلویکِ ۵ےک۵ماس۵رکدی۵
صَ
ےہ،مڈٔہعی ۵دعالل ٔ۵رٹسجی ۵دشہ ۵اکذغ ۵وموجد ۵ےہ ۔اـٔ ۵ہی۵اچےتہ ۵ںیہ۵ہک ۵ہی۵ہضبق ۵رکےک ۵ال ۵ےس ٍ ۵كـ ۵وہِ،نکیل ٔ۵مڈ ۵اـٔ ۵ال ۵یک۵
ٔـہج ۵ریغوفک ۵اـٔ ۵ال ۵یک ۵اـالد ۵ـشڈ ۵رپا امدہ ۵ںیہ،اـٔ ۵ہضبق ۵ںیہن ۵دےتی ۵اـٔ ۵یسک ۵یک ۵تحیصن ۵ںیہن ۵امےتن،سپ ۵ہی ۵ارماِ ۵وک ۵رشاعایک ٔ۵ابی
ےہ ۔اـٔال۵لعف۵اک۵ایکمکح۵ےہ؟
()۰ایک۵رشاع۵اِ۵وک۵ال۵اجدئادںیم۵ھچک۵قح۵ےہ۵ما۵رشاع۵ـل۵عاا مل۵اـٔ۵ہی۵لعف۵قسف۵ےہ؟۵طقف
اوجلاق:
()۸امل۵ریغ۵ےس۵ےبٔ۵اض۵ریغ۵عتمت۵اـٔ۵ال۵رپ۵اخمافلہ ۵ہضبق۵رحاس۵ـرحاس۵وخٔی۵ےہ ۔
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٖامما:ا سپ۵اک۵امل۵مالط۵رطےقی۵ےس۵ہ ۵اھکـ ۔ (ق) "2۔ ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۰۳ /۱
2
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸۳۳ /۱
Page 687 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
()۱ہی۵لعف۵یھب۵عاا مل۵اـٔ۵ملظ۵یک۵زجا۵مأ ۔
عــــــہ
()۰رشاعٔ۵مڈْ ۵اک۵ال۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن۵اـٔہی۵لعف۵رضـٔ۵ملظ۵ـقسف۵ےہ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
نٕـٔ۵ہبنشکی۵۸ ۳۵رفص۵المؾقٖ۸۰۰۰۵ھ أ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵ریش۵دمحم۵ربمن۵اکمِ،۸۰۰۵وئسمہل۵بیبح۵ادمح۵ ہلئسم:۱۳۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ـایتفمِ ۵رشؿ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم ہک۵امک۵صخش۵اقبل۵ےک۵اہیِ ۵صالٔس۵ےہ ۔اـٔوپٔی۵وخنتاہ۵ہ ۵
دْ،وت۵ـہ۵ال۵ےس۵اپھچ۵رک۵ال۵ےک۵امل۵ےس۵ینعی۵وج۵ال۵ےک۵ینعی۵اقبل۵اک۵قلعت۵وہ۵وخد۵ےل۵ےل۵ینعی ۵مٍَٓ۵اقبل۵الہ۵ونہد۵اک۵امل۵اپھچ۵رک۵
املسمِ۵صالٔس۵وکاھکمأ۵ـاےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
وخنتاہ۵وپٔی۵ہ ۵دےنی۵ےک۵دـ۵ینعم۵ںیہ:امک ہی۵ہک۵سج۵دقٔ۵ػٖأمایئ۵ےہ۵ال۵ےس۵مک۵داتیےہ ۔ال۵وصٔق۵ںیم۵ینتج۵مکٔ۵یتہ۵ےہ۵
ا ین۵دقمأ۵مک۵ال۵ےک۵امل۵ےس۵ےب۵ال۵یک۵ااجٔق۵ےک۵ےل۵اتکسےہ ۔طًال۵دلٔ۵ـہیپ۵وخنتاہ۵رہھٹْ۵ںیہ۵اـٔ۵ال۵ےن۵یسک۵ےنیہم۵
ںیم۵لت ا۵ماچنٔ۵ـےپ۵اکق۵ےئل۵وتہی۵ماچنٔ۵ـےپیک۵دقٔ۵ال۵ےک۵امل۵ےس۵ےل۵اتکسےہ۵ہک۵ہی۵ال۵اک۵قح۵ےہ ۔
دـرسْ۵ہی۵ہک۵وخنتاہ۵ینتج۵وہین۵اچےئہ۵یھت۵ا ین۵ںیہن۵داتی ۔طًال۵ـہ۵اکس۵دلٔ۵ـےپ۵اموہأی۵ےک۵اقمل۵اھت،اـ۵ٔ۵ال۵ےن۵اےس۵احدنمتج۵
مارک۵ـمارک۵ماچنٔ۵ـےپ۵اموہأ۵ونرکٔ۵اھک۵اـٔ۵ال۵ےن۵وبقل۵رکایل۵وت۵اق۵ںیہن۵ےل۵اتکس۵ہک۵اےنت۵ےسٔ۵مادہ۵ںیم۵ال۵اک۵قح۵ںیہن،اـٔ۵امل۵
وج ۵ال ۵یک ۵رپسد۔ ۵ںیم ۵ےہ ۵اامنل ۵ےہ ۵اـٔ ۵مڈٔہعی ۵دقعا ۵اجٔہ ۵ا ِل ۵اک ۵اُل ۵اک ۵فاعدہہ ۵وہاکچےہ ۵اـٔ ۵اامنل ۵ںیم ۵ایخنل ۵اـٔ ۵فاعدہہ ۵ںیم۵
دغٔیسک۵ےک۵ناھت۵اجنٕ۵ںیہن ۔
اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٖامما:اْ ۵اامیِ ۵ـاول! ۵وقعد ۵وک ۵وپٔا ۵رکـ ۔(ق) 1"۔ْ تعایلْ"
قالْاللْ ٰ
تعایلْاعلم ۔
واللْ ٰ ْ تعایلْاعلم۔ ْ
واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۳۰۵ـ :۱۳۱۵أ۵اقمس۵وتچٔ۵گٕھ۵فالہق۵اـدْ۵وپٔٔ۵اوپجماہ ۵وئسمہل۵دبعارکلمی۵نٕـٔ۵ہبنشٔ۵۸۱۵عیب۵االـل۵رشفی۸۰۱۰۵ھ
()۸وٌئ۵رتشمہک۵وک۵ہک۵ہٗ۵امک۵رشمک۵اامعتسل۵رکما ےہ۵وت۵نٕـػل۵وٹےنٹ۵مااضظئ۵وہےن۵ےک۵ال۵وٌئ۵اک۵ماـاِ۵زک۵رپ۵وہاگ؟
عــــــہ :الص۵ںیم۵وییہن۵ےہ ۔وسال۵یکٔ۵ـینش۵ںیم"ٔمڈ"ےک۵ئاجےئ"اِ۵اک"وہما۵اچےئہ ۔
1
ْ ْالِرآنْالکریمْ۸ /۰
Page 688 of 692
ّ ٰ
جلد ۹۱ ضویہفتاوی ِر
(ٔ)۱مڈ۵ےن۵رکب۵اک۵امل۵مااجنٕ۵رطقی۵طًال۵بصغ۵ما۵وچٔی۵ما۵ایخنل۵ما۵ملظ۵ےس۵ےل۵ایل۵وت۵ایک۵رکب۵وک۵اجنٕ۵ےہ۵ہک۵خكٔ۵مڈ۵ےک۵امل۵رپ۵اقوب۵
ماےئ،وت۵ىمؽڈأ۵اےنپ۵امل۵ےک۵ال۵ےک۵امل۵ںیم۵ےس۵مالٔ۵اضدنمیٔ۵مڈ۵ےک۵ےل۵ےل ۔بینواْتوجروا
اوجلاق:
()۸اار۵مال دای۵وٹیٹ۵ما۵اضظئ۵وہیئ۵وت۵یسک۵رپںیہن،اـٔاار۵امک۵رشمک۵ےن۵دصقا۵وتٔا۵دما۵اضظئ۵رکدما۵وت۵دـرسـِ۵ےک۵وصحِ۵اک۵ماـاِ۵
تعایلْاعلم ۔
دْ۵اگ ۔واللْ ٰ
()۱اےنپ۵قح۵مک۵انیل۵اجنٕ۵ےہ۵ہک۵ـۂ۵مڈ۵اک۵امل۵ںیہن۵ال۵اک۵ےہ ۔الص۵کذہك۵ںیم۵سنج۵امل۵یک۵ااجٔق۵ےہ ۔طًال۵وسٔـےپ۵ال۵ےک۵
عــــــہ
ال۵ےن۵لت ا۵ےل۵ےئل۵اےس۵ال۵ےکٔ۵ـےپ۵ىہفِْ ۵اـٔ۵وتفی۵ال۵رپ۵ےہ ۔ہک۵اےنپ۵قح۵یک۵سنج۵ہ ۵ےلم۵وت۵ریغ۵سنج۵ےس۵یھب۵دقمأ
قح۵مک۵ےل۵اتکس۵ےہ ۔النْالضمانْضمانْالعِودْولیسْالضمانْضمانْالحِوقْکماْفصلہْفْردالمحتار(ویکہکن۵ہی۵
تعایلْاعلم ۔ لم
نامِ۵وقعد۵ـاال۵ےہ۵وقحظ۵ـاال۵نامِ۵ںیہن۵اسیجہکٔ۵دا زًأ۵ںیم۵ال۵یک۵لیصفت۵ایبِ۵وہیئ۵ےہ ۔ق)واللْ ٰ
وئسمہل۵وناق۵اثنٔ۵ادمحاخِ۵اصخك۵مأأ۵دنصل۵اخِ۵نٕیلی ۵نٕـٔ۵ہبنشکی۵۴۵وشال۸۰۰۰۵ھ ہلئسم:۱۳۲۵
اامس۵دجسم۵ناقب۵وج۵دغباد۵رشفی۵ـریغہ۵ہہک۵رک۵ماہٗ۵رہش۵ےک۵ایگ۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵اابسق۵وکرجحہ۵دجسم۵ےس۵مالااجٔق۵ےل۵رک۵سج۵وک۵اچےہ۵
اـٔ۵اےنپ۵رصؼ۵ںیم۵الےئ۵مالٔاےئ۵الہ۵ہلحم۵ےک،سپ۵رصؼ۵رکویناےل۵رپ۵ایکمکح۵رشؿ۵ےہ ۔طقف
اوجلاق:
اابسق۵اار۵ال۵یک۵کلم۵ےہ۵وت۵ال۵ںیم۵ہی۵رصتافق۵رحاس۵ںیہ۵اار۵ہچ۵الہ۵ہلحم۵یکٔ۵اےئ۵ےس۵وہِ،اـٔ۵اار۵دجسم۵اک۵امل۵ےہ۵ہک۵اامس۵ےک۵
رصؼ ۵ںیم ٔ۵اتہ ۵اھت ۵وت ۵سج ۵ےئل ۵ـفق ۵اھت ۵ایس ۵ںیم ۵رصؼ ۵وہاتکسےہ ۵اےنپ ۵رصؼ ۵ںیم ۵الما ۵ما ےس ۵اچےہ ۵دْ ۵دانی ۵اق ۵یھب ۵رحاس۵
تعایلْاعلم ۔
ےہ ۔واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۳۳۵ما :۱۴۱۵أ۵یلع۵گٕھ۵ہلحم۵ماالےئ۵ہعلق۵وئسمہل۵دمحم۵دبعادیجمل۵رعمتف۵دبعارلمیح۵ـلیک۵ہبنشکی۵۱۱۵وشال۸۰۰۰۵ھ
()۸ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵وقس۵وک۵رضـٔما۵وقیم۵دنچہ۵ویہیم۵عمج۵رکےک۵امک۵اچہ۵انبےن۵اک۵وشظ۵وہا۵اـٔ۵لک۵
وقس۵ےن۵ویہیم۵دنچہ۵قفتم۵وہ۵رک۵عمج۵رکما۵رشـؿ۵ایک،ال۵دنچہ۵ںیم۵اریم۵ـرغبی۵وك۵رشمک۵ےھت،رقتابی۵دـ۵وسٔـہیپ۵وہاجےن۵رپ۵وقس۵
ےن۵امک۵نٕادٔی۵ےک۵صخش۵وک۵ربتعم۵ھجمس۵رک۵ـۂ۵مق
عــــــہ۵:الص۵ںیم۵اےسی۵یہ۵ےہ۵نکیل۵نامڈ۵ہی۵ابعٔق۵ال۵رطچ۵وہ"اےس۵ال۵ےکٔ۵ـےپ۵یہ۵ےنیل۵وہِ۵ےگ"دبعاانملِ۵ایمظع ۔
ااممۃ۵ال۵ےک۵رپسد۵رکدی،اـٔویہیم۵دنچہ۵دبوتسٔ۵اجٔیٔ۵اھک،اـٔ۵ال۵ےس۵ہہک۵دما۵ہک۵خك۵ہیٔ۵وقس۵اچہ۵انبےن۵ےک۵اقمل۵وہاجےئ۵۔۵وت۵
مت۵ےس۵ہیٔ۵ـہیپ۵ےل۵رک۵اچہ۵انبما۵اجےئ۵اگ ۔ھچک۵رعہص۵ےک۵دعب۵ال۵اامنل۵دأ۵ےن۵ریغب۵وشمٔہ۵وقس۵ےک۵اینپٔ۵اےئ۵ےس۵رضـٔق۵ـاےل،
ولوگِ۵وک۵ـۂ۵ـہیپ۵ػٖض۵مال۵وسد۵وقس۵یہ۵ےک۵ولوگِ۵وک۵دانی۵رشـؿ۵رکےک۵اںیھن۵رقمـض۵ا دویمِ۵وک۵اانپ۵رطدفأ۵انبایل،خك۵وقس۵وک۵ہی۵
احل۵ولعمس۵وہا۵وت۵اکُٗ۵ےن۵دنچہ۵دانی۵دنبرکدما،اـٔ۵وقس۵ےک۵ارتعاض۵رپ۵انیم۵ےن۵ہی۵وجاق۵دماہک۵ںیم۵ےن الٔ۵ـہیپ۵اکماس۵زخاہ ۵تیب۵
ااملل ٔ۵ھک ۵دماےہ ۔وسال ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ـہ ٔ۵ـہیپ ۵وج ۵وقس ۵ےن ۵امک ۵اخض۵اکس ۵ینعی۵اچہ ۵انبےن ۵ےک ۵ےئل ۵عمج ۵ایک ۵اھت،اق ۵ال ۵اامدتنأ ۵ےن۵
مالٔاضدنمی۵ـٔاےئ۵وقس۵ےک۵زخاہ ۵تیب۵ااملل۵انبایل۵ےہ ۔ہی۵لعف۵ال۵اک۵رشاع۵دٔوك۵ےہ۵ماںیہن۵اـٔ۵ال۵اک۵ماس۵زخاہ ۵تیب۵اامللٔ۵انھک۵
دحنل۵ےس۵مانل۵ےہ۵ماںیہن؟
()۱اق ۵ـہ۵انیم۵ػٖض ٔ۵ـہیپ۵تیثیح۵دأـِ۵وک۵داتیےہ۵رغبی۵ولوگِ وک۵ںیہن۵داتی،اـٔ ۵داتیےہ۵وت۵یسک۵اریم۵یک۵نامنل ۵رپ،اکُٗ۵
وترغوبیِ۵وک۵ہی۵وجاق۵داتیےہ۵ہک۵مت۵وک۵دْ۵رک۵ـاسپ۵اہکِ۵ےس۵ںیل۵ےگ۵ایک۵رشاع۵ہی۵دٔوك۵ےہ۵ہک۵زخاہ ۵تیب۵ااملل۵وج۵اعس۵دنچہ۵ےہ۵
ال۵ںیم۵وساےئ۵اریمـِ۵ےک۵رغوبیِ۵وکػٖض۵ہ ۵دما۵اجےئ؟
()۰وج۵صخشٔ۵ـہیپ۵ػٖض۵ےنیل۵یک۵رغض۵ےس۵دنچہ۵دْ۵اـٔ۵رھپ۵ػٖض۵یھب۵ےل،وت۵ہی۵دنچہ۵دےنی۵ـاال۵قحت۵وثاق۵ےہ۵ماںیہن؟۵طًال۵
امک۵صخش۵ھچکٔ۵ـہیپ۵ػٖض۵اتیلےہ ۔خك۵مک۵ػٖض۵ایل۵وہ۵اـٔٔ۵ـہیپ۵اداہ ۵وہ۵نل۵مک۵ـہ۵دنچہ۵داتیےہ۵دعبوک۵دنب۵رکداتیےہ ۔
()۰وقس۵اامنل۵دأ۵ےس۵اسحقٔ۵ـہیپ۵اک۵امیتگن۵ےہ،اق۵ـہ۵انیم۵اسحق۵شیپ۵ںیہن۵رکما۵ایک۵رشاع۵ال۵رپ۵اسحق۵شیپ۵رکما۵رضـٔی۵ےہ۵
ماںیہن؟
()۰وج۵ولگٔ۵ـہیپ۵ػٖض۵ںیہن۵ےتیل۵اـٔ۵ال۵اامنل۵دأ۵یکٔ۵اےئ۵ےک۵رشمک۵ںیہن۵وہےت۵اِ۵ےس۵ـہ۵انیم۵ہی۵اتہکےہ۵ہک۵مت۵ال۵تیب۵
ااملل۵ےک۵جالؼ۵ںیہن۵وہہکلب۵کالس۵ماک۵ےک۵جالؼ۵وہ،ایک۵زخاہ ۵تیب۵ااملل۵اکہی۵رطہقی۵ےہ،ال۵وصٔق۵ےس۵کالس۵ماک۵ےس۵مانل۵
ےہ؟۵طقف
اوجلاق:
تعایلْاعلم ۔رغض ۵ہی۵
ہی ۵لعف ۵ال ۵اک ۵رحاس ۵ےہ ۵اـٔ ۵ال ۵اک ۵ہی ۵ماس ۵دحنل ۵ےس ۵مانل ۵ںیہن ۵ہکلب ۵یناین ۵ـوسہس ۵یک ۵ااجید ۵ےہ ۔واللْ ٰ
نأی۵اکٔـایئ۵رحاس۵ےہ ۔اےس۵کالس۵اهلل۵ےک۵جالؼ۵انہک۵تنطیش۵ےہ ۔اـ۵ٔ۵ـہ۵وج۵ػٖض۵ادا۵وہےن۵مک۵دنچہ۵داتیےہ۵ـہ۵ینعم۵وسد۵ےہ ۔اـ۵
ٔ۵ہی۵صخش۵اامنل۵دأ۵ںیہن۵زا ب۵ےہ۵اـٔ۵ال۵ےک۵دہم۵میہفت۵اسحق۵الٔس۵ںیہن،ہکلب۵سج۵دقٔ۵عمج۵اھت۵وك۵اک۵ـاسپ۵دانی۵ال۵رپ۵ؿٖض۵
ےہ۵اـٔ۵اار۵ا۵ل۵رپ۵ال۵ےن
ھچک۵عفن۵احلص ۵ایکوہ۵وت۵ـہ۵ال۵رپ۵رحاس ۵ےہ،ما ۵وت ۵اںیھن۵الہ۵دنچہ۵وک۵ـاسپ۵دْ۵نج۵ےکٔ۵ـےپ ۵ےس۵عفن ۵احلص ۵ایکےہ ۔اـ ٔ۵یہی۵
تعایلْاعلم ۔
رتہبےہ،ـٔہ ۵انتج۵امل۵عفن۵ایل۵ےہ۵رقفاء۵رپ۵دصتظ۵رکْ،واللْ ٰ
۵۱۰نابعِ۸۰۰۲۵ھ أ۵ہتکلک۵رہش۵ ہلئسم:۱۴۰۵
ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امک۵س ب۵ؿٖـل۵ےن۵ریمْ۵کلم۵ںیم۵ا ےک۵وطبٔ۵مڈٔاہ ۵ےک۵امک۵دلج۵کالس۵اهلل۵شیپ۵
ایک،اـٔ۵دنچ۵س ب۵اـٔ۵یھب،رعہص۵ےک۵دعب۵ولعمس۵وہا۵ہک۵سج۵ےن۵مڈٔاہ ۵دماےہ۵ـہ۵امک۵دـرسْ۵صخش۵یک۵داکِ۵رپ۵صالٔس۵ہ ۔اـٔ۵اِ۵
اتکوبِ۵اک۵ـہ۵امکل۵ںیہن۵ےہ ۔ریغب۵مکح۵اےنپ۵امکل۵ےک۵ـہ۵اتکںیب۵دی۵ںیہ،ال۵وصٔق۵وکمہ۵وک۵ایک۵الٔس۵ےہ ۔اتکوبِ۵وک۵ال۵صخش۵وک۵
ـاسپ۵رکدـِ۵ما ۵امکل ۵اتکق ۵وک۵دْ۵دـِ،رگم۵ال۵وصٔق ۵ںیمٔ۵وسایئ۵اک۵ایخل۵ےہ ۔اـٔ ۵نکمم۵ےہ۵ہک۵اینپ۵وخنتاہ۵ںیم۵اسحق۵
رکایلوہِ ۔رگم۵ےھجم۵ایک۵مکح۵رشاع۵ےہ؟
اوجلاق:
ـہ۵اتکںیب۵اےنپ۵ما۵ل۵ہ ٔ۵یھک۵اجںیئ۵فیک۵ـلیق ۔ہ ۵امکل۵داکِ۵وکدی۵اجںیئ۵ہک۵س ب۵ؿٖـل۵ےک۵بصغ۵مارسہق۵رپ۵نیقی۵ہ ۵وہا،اـٔ۵
ح
املسمِ ۵اک ۵احل ۵یتح ۵االاکمِ ۵صالچ ۵رپ ۵مل ۵رکما ۵ـاخك،ہکلب ۵ایس ۵س ب ۵ؿٖـل ۵وک ۵ـاسپ ۵رکدی ۵اجںیئ ۵ہک ۵اار ۵ـاعق ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵ںیھت۵
اہبف،ـٔہ ۵اےس۵دےنی۵ےس۵نٕی۵اذلہم۵وہایگ،دٔاتخمٔںیم ےہ:
ردغاصبْالغاصبْالمغصوبْعیلْالغاصبْاالولْیربأْ زا ب۵ےس۵بصغ۵رکےن۵ـاےل۵ےن۵طػصفق۵وک۵ےلہپ۵زا ب۵
تعایلْ
رپ ۵ـاسپ ۵رکدما ۵وت ۵ال ۵ےس ۵نامِ ۵ناطق ۵وہاجاگیئ ۔والل ْ ٰ عنْضمانہْ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ 1
اعلم ۔(ق)
ہلئسم:۱۴۰۵ایک۵ؿٖامےت۵ںیہ۵نلعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ضعب۵وممس۵ںیمٔ۵مڈ۵اک۵اکمِ۵ایقس۵اگہ۵رمد۵امِ۵ہٗ۵رہش۵ـدمأ۵وہماےہ ۔دـٔ۵
دـٔ۵ےس۵ولگ۵ا ےت۵اـٔ۵ال۵ےک۵اکمِ۵یک۵وکرھٹی۵ںیم۵ااقطك۵رکےت۵ںیہ،وجصخش۵سج۵ںیم۵رہھٹماےہ۵اےسٔ۵مڈ۵ـہ۵اکمِ۵رپسد۵رک
داتیےہ ۔ہک۵ال۵ںیمٔ۵ےہ۵اـٔ۵اانپ۵امل۵ـاابسقٔ۵ےھ۵اـٔ۵ال۵یک۵افحتظ۵رکْ،اںیھن۵ولوگِ۵ںیم۵رمعـ۵ےن۵یھب۵امک۵نکسم۵ںیم۵
ایقس۵ایک۵اـٔ۵خضك۵دوتسٔ۵ـہ۵نکسمٔ۵مڈ۵ےن۵اےس۵رپسد۵رکدما،اـٔرظنب۵ریخ۵وخاہ۵رمعـ۵وک۵ااگہ۵رکدما۵ہک۵ال۵وممس۵ںیم۵وھکل۵اھکا دیم۵ا ےت۵
ںیہ،اےنپ۵امل۵یک۵وخق۵رگناین۵رکـ،رمعـ۵ماـوجد۵ال۵اعالؿ۵ےک۵امک۵دِ۵ال۵نکسم۵وک۵اہنت۵ےب۵لفق۵وھچٔ۵رک۵ماہٗ۵ایگ،خك۵ا ما۵ا۵ل۵اک۵امل
ْدرمختارْکتابْالغصبْعبطم۵ضذًَایئ۵دیلہ۱۳۲ /۱۵
1
ْ
وچٔی۵وہایگ۵اھتال۵وصٔق۵ںیم۵رشاع۵رمعـٔ۵مڈ۵ےس۵ماـاِ۵ےل۵اتکسےہ۵ماںیہن؟
اوجلاق:
رشف ًا۵خك۵مک۵یسک۵صخش۵رپ۵رسہق۵اکوبثق۵اکیف۵ہ ۵ےچنہپ۵ال۵رپ۵مادمڈہ۵مکحٔ۵ـاںیہن،وصخاص۵ہکبج۵ال۵یک۵افحتظ۵یھب۵دہمٔ۵مڈ۵ہ ۵یھت،
اـٔ۵ااسی۵عمجم۵اعس۵اـٔ۵ال۵ںیم۵وخد۵رمعـ۵یک۵ہی۵ےب۵اایتحیط۵سپ۵ال۵وصٔ۵ق۵ںیم۵ہٗ۵زگ۵رمعـ۵وکٔ۵مڈ۵رپ۵دوعی۵ںیہن۵اتچنہپ ۔اـٔ۵ال۵ےس۵
تعایلْاعلم ۔
اطمہبل۵ماـاِ۵رصحی۵اخمتفل۵رشؿ۵ےہ ۔واللْ ٰ
_______________
____________________________
ونق:
اوسینںی۵دلج کتابْالغصب رپ۵متخ۵وہیئ،
وسیبںی۵دلج۵اک۵ا زأ۵کتابْالشقعہ ےس۵وہاگ
____________________________