Biblia Hebraica Na Escrita Rashi

Hebrew Tanakh $''nt
Special Version
in Rashi Script
© 2013 JesusSpokeAramaic.com
All Rights Reserved
If you are interested in bulk use or distribution of this PDF eBook, such as when
it is used by lots of people during a seminar or classroom situation, then we offer
some extremely generous distribution terms that you will be very happy with. As
each situation is slightly different, please contact us directly via the
JesusSpokeAramaic.com web site.
© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 2

Jesus Spoke Aramaic Edition of the
Hebrew Bible in Rashi Script
About This Book resolve literally hundreds of problems and conflicts in the
T
text of the Greek New Testament. If you long for a deeper
HIS EDITION of the Hebrew Bible is based on the
love and knowledge of the Holy Bible,
main Edition of the Hebrew Bible produced by the
JesusSpokeAramaic.com is everything you have been
Bible Manuscript Society.
searching for.
Other than the removal of Hebrew Vowels (Nikud) and the A knowledge of Aramaic is the key that will enrich your
Hebrew Accents (Teamim, or Cantillation marks), and the understanding of the New Testament and the Bible, and
use of Rashi script, the format of this Hebrew Bible is the JesusSpokeAramaic.com provides the foundation needed
same as the main Edition of the Hebrew Bible, as to open up the rich and fascinating world of Aramaic to
described above. The features therefore include: everyone.
The Hebrew text is that of the Leningrad Codex.
The Hebrew order of books has been used. Copying This Book
W
Chapter numbers are highlighted.
E HAVE spent an immense amount of time
Verse numbers are highlighted in pale yellow. formatting this Hebrew Bible to make it as
Kethiv and Qere variants are marked in different attractive as it is, and we are sure that many
shades of green. others will enjoy this edition.
Chapter numbers are highlighted in dark blue. We have made this book available as a high-quality PDF,
Petucha and Stuma paragraph markers are making it accessible to anyone with any sort of computer
highlighted in dark and light orange. – a laptop, desktop, an Apple Mac, a Linux PC, a NetBook,
an eBook Reader, or just about anything else. Since you
In this edition, however, the Vowels ( Nikud) and Accents have paid for this PDF eBook, we want to protect your
(Teamim) have been removed and Rashi script has been investment. We do not believe in Digital Rights
used. This serves several purposes: Management, and we have therefore made this PDF
completely unsecured and unprotected, allowing you to
It allows you to learn or practice reading Rashi back it up as you see fit.
script, an important Hebrew script in Jewish circles
which is traditionally used for Rashi's commentaries If you like this edition, we strongly encourage you to visit
on the Tanakh and the Talmud. JesusSpokeAramaic.com and see what else might be of
interest.
It allows you to either learn or practice your sight-
reading of the Hebrew Bible, using a Hebrew text By the way, if you would like a printed copy of this
which you are (hopefully) familiar with. Hebrew Bible, the cheapest way is to go to Lulu and use
the PDF to produce your own personal book. That way,
It allows you to 'test' your knowledge of the text of you will get it in colour or black and white, at the
the Tanakh by trying to read the Hebrew text in a cheapest possible price.
clean format, i.e. without the aids to understanding
that vowels and accents provide.
Since synagogue scrolls do not have vowels or Acknowledgements
T
accents, this edition lets you practice reading the he BWHEBB TrueType font used in this book is
unadorned text in synagogue scrolls, and thus Copyright © 1994-2006 BibleWorks, LLC. All rights
allows you to check whether you are able to do reserved. This Biblical Hebrew font is used with
this. permission and is from BibleWorks, software for Biblical
exegesis and research.
About JesusSpokeAramaic.com
JesusSpokeAramaic.com is a high-quality video website,
dedicated to teaching and promoting Aramaic and leading JesusSpokeAramaic.com
Bible believers everywhere back to a more authentic,
Bible-based Christianity. We offer a large and growing
library of online audio-visual lessons about all aspects of
Aramaic and the Holy Scriptures, helping you to
understand Aramaic and how it can benefit your study of
the Bible. We have fascinating online videos explaining
the history and background of Aramaic, and amazing
step-by-step videos introducing you to every single letter
of the Aramaic Alphabet and how to write it.
Our online video lessons explain the Aramaic Peshitta New
Testament, Biblical Aramaic, the Targums and the Peshitta
Old Testament. We explain, step by step, why an
understanding of the Aramaic Peshitta helps explain and

Rashi Script
For those learning the Rashi Script, the following table
shows the traditional Hebrew square letters aligned with
the equivalent in Rashi Script:
a A
b B
g C
d D
h E
w F
z G
x H
j I
y J
k L
$ K
l M
m O
~ N
n Q
! P
s R
[ S
p U
@ T
c W
# V
q X
r Y
X Z
t š

EYFš
FEš EšJE VYAEF :VYAE šAF NJOZE šA NJEMA AYB šJZAYB Genesis 1
2
NJEMA YOAJF 3
:NJOE JQU-MS šUHYO NJEMA HFYF NFEš JQU-MS KZHF FEBF
YFAE PJB NJEMA MDBJF BFI-JL YFAE-šA NJEMA AYJF :YFA-JEJF YFA JEJ
4
YXB-JEJF BYS-JEJF EMJM AYX KZHMF NFJ YFAM NJEMA AYXJF :KZHE PJBF 5
:NJOM NJO PJB MJDBO JEJF NJOE KFšB SJXY JEJ NJEMA YOAJF U :DHA NFJ 6
YZA NJOE PJBF SJXYM šHšO YZA NJOE PJB MDBJF SJXYE-šA NJEMA ZSJF 7
:JQZ NFJ YXB-JEJF BYS-JEJF NJOZ SJXYM NJEMA AYXJF :PL-JEJF SJXYM MSO
8
EZBJE EAYšF DHA NFXO-MA NJOZE šHšO NJOE FFXJ NJEMA YOAJF U 9
NJEMA AYJF NJOJ AYX NJOE EFXOMF VYA EZBJM NJEMA AYXJF :PL-JEJF 10
EZS JYU VS SYG SJYGO BZS AZD VYAE AZDš NJEMA YOAJF :BFI-JL 11
SJYGO BZS AZD VYAE AWFšF :PL-JEJF VYAE-MS FB-FSYG YZA FQJOM JYU
12
13
:BFI-JL NJEMA AYJF FEQJOM FB-FSYG YZA JYU-EZS VSF FEQJOM SYG
NJOZE SJXYB šYAO JEJ NJEMA YOAJF U :JZJMZ NFJ YXB-JEJF BYS-JEJF
14
FJEF 15
:NJQZF NJOJMF NJDSFOMF ššAM FJEF EMJME PJBF NFJE PJB MJDBEM
JQZ-šA NJEMA ZSJF :PL-JEJF VYAE-MS YJAEM NJOZE SJXYB šYFAOM
16
šMZOOM PIXE YFAOE-šAF NFJE šMZOOM MDCE YFAOE-šA NJMDCE šYAOE

18
:VYAE-MS YJAEM NJOZE SJXYB NJEMA NšA PšJF :NJBLFLE šAF EMJME
17
19
:BFI-JL NJEMA AYJF KZHE PJBF YFAE PJB MJDBEMF EMJMBF NFJB MZOMF
EJH ZUQ VYZ NJOE FWYZJ NJEMA YOAJF U :JSJBY NFJ YXB-JEJF BYS-JEJF
20
NQJQšE-šA NJEMA AYBJF :NJOZE SJXY JQU-MS VYAE-MS TUFSJ TFSF

21
TFS-ML šAF NEQJOM NJOE FWYZ YZA šZOYE EJHE ZUQ-ML šAF NJMDCE
FAMOF FBYF FYU YOAM NJEMA NšA KYBJF :BFI-JL NJEMA AYJF FEQJOM TQL
22
24
U :JZJOH NFJ YXB-JEJF BYS-JEJF :VYAB BYJ TFSEF NJOJB NJOE-šA
23
EQJOM VYA-FšJHF ZOYF EOEB EQJOM EJH ZUQ VYAE AWFš NJEMA YOAJF
ZOY-ML šAF EQJOM EOEBE-šAF EQJOM VYAE šJH-šA NJEMA ZSJF :PL-JEJF 25
FQOMWB NDA EZSQ NJEMA YOAJF :BFI-JL NJEMA AYJF FEQJOM EODAE
26
ZOYE-MLBF VYAE-MLBF EOEBBF NJOZE TFSBF NJE šCDB FDYJF FQšFODL

FšA AYB NJEMA NMWB FOMWB NDAE-šA NJEMA AYBJF :VYAE-MS ZOYE27
FBYF FYU NJEMA NEM YOAJF NJEMA NšA KYBJF :NšA AYB EBXQF YLG
28
šZOYE EJH-MLBF NJOZE TFSBF NJE šCDB FDYF EZBLF VYAE-šA FAMOF
JQU-MS YZA SYG SYG BZS-ML-šA NLM JššQ EQE NJEMA YOAJF :VYAE-MS 29
30
:EMLAM EJEJ NLM SYG SYG VS-JYU FB-YZA VSE-ML-šAF VYAE-ML
EJH ZUQ FB-YZA VYAE-MS ZOFY MLMF NJOZE TFS-MLMF VYAE šJH-MLMF
BFI-EQEF EZS YZA-ML-šA NJEMA AYJF :PL-JEJF EMLAM BZS XYJ-ML-šA
31
2
:NABW-MLF VYAEF NJOZE FMLJF Gen 2 U :JZZE NFJ YXB-JEJF BYS-JEJF DAO

JSJBZE NFJB šBZJF EZS YZA FšLAMO JSJBZE NFJB NJEMA MLJF
FB JL FšA ZDXJF JSJBZE NFJ-šA NJEMA KYBJF :EZS YZA FšLAMO-MLO
3
VYAEF NJOZE šFDMFš EMA U :šFZSM NJEMA AYB-YZA FšLAMO-MLO šBZ

4
EJEJ NYI EDZE HJZ MLF :NJOZF VYA NJEMA EFEJ šFZS NFJB NAYBEB
5
NDAF VYAE-MS NJEMA EFEJ YJIOE AM JL HOWJ NYI EDZE BZS-MLF VYAB
7
:EODAE-JQU-ML-šA EXZEF VYAE-PO EMSJ DAF :EODAE-šA DBSM PJA
6
JEJF NJJH šOZQ FJUAB HUJF EODAE-PO YUS NDAE-šA NJEMA EFEJ YWJJF
YZA NDAE-šA NZ NZJF NDXO PDSB-PC NJEMA EFEJ SIJF :EJH ZUQM NDAE 8
VSF MLAOM BFIF EAYOM DOHQ VS-ML EODAE-PO NJEMA EFEJ HOWJF :YWJ 9
PCE-šA šFXZEM PDSO AWJ YEQF :SYF BFI šSDE VSF PCE KFšB NJJHE
10
VYA-ML šA BBRE AFE PFZJU DHAE NZ :NJZAY ESBYAM EJEF DYUJ NZOF
11
13
:NEZE PBAF HMDBE NZ BFI AFEE VYAE BEGF :BEGE NZ-YZA EMJFHE
12
AFE MXDH JZJMZE YEQE NZF :ZFL VYA-ML šA BBFRE AFE PFHJC JQZE YEQE-NZF
14
FEHQJF NDAE-šA NJEMA EFEJ HXJF :šYU AFE JSJBYE YEQEF YFZA šODX KMEE
15
MLA PCE-VS MLO YOAM NDAE-MS NJEMA EFEJ FWJF :EYOZMF EDBSM PDS-PCB
16
:šFOš šFO FQOO KMLA NFJB JL FQOO MLAš AM SYF BFI šSDE VSOF :MLAš 17
EFEJ YWJF :FDCQL YGS FM-EZSA FDBM NDAE šFJE BFI-AM NJEMA EFEJ YOAJF
19 18
šFAYM NDAE-MA ABJF NJOZE TFS-ML šAF EDZE šJH-ML EODAE-PO NJEMA
šFOZ NDAE AYXJF :FOZ AFE EJH ZUQ NDAE FM-AYXJ YZA MLF FM-AYXJ-EO
20
MUJF 21
:FDCQL YGS AWO-AM NDAMF EDZE šJH MLMF NJOZE TFSMF EOEBE-MLM
22
:EQšHš YZB YCRJF FJšSMWO šHA HXJF PZJJF NDAE-MS EODYš NJEMA EFEJ
23
:NDAE-MA EABJF EZAM NDAE-PO HXM-YZA SMWE-šA NJEMA EFEJ PBJF
ZJAO JL EZA AYXJ šAGM JYZBO YZBF JOWSO NWS NSUE šAG NDAE YOAJF
:DHA YZBM FJEF FšZAB XBDF FOA-šAF FJBA-šA ZJA-BGSJ PL-MS :šAG-EHXM 24
MLO NFYS EJE ZHQEF Gen 3 :FZZBšJ AMF FšZAF NDAE NJOFYS NEJQZ FJEJF 25
AM NJEMA YOA-JL TA EZAE-MA YOAJF NJEMA EFEJ EZS YZA EDZE šJH
VSE JYUOF :MLAQ PCE-VS JYUO ZHQE-MA EZAE YOAšF :PCE VS MLO FMLAš
3 2
YOAJF :PFšOš-PU FB FSCš AMF FQOO FMLAš AM NJEMA YOA PCE-KFšB YZA
4
FHXUQF FQOO NLMLA NFJB JL NJEMA SDJ JL :PFšOš šFO-AM EZAE-MA ZHQE
5
JLF MLAOM VSE BFI JL EZAE AYšF :SYF BFI JSDJ NJEMAL NšJJEF NLJQJS
6
EOS EZJAM-NC PššF MLAšF FJYUO HXšF MJLZEM VSE DOHQF NJQJSM AFE-EFAš
NEM FZSJF EQAš EMS FYUšJF NE NOYJS JL FSDJF NEJQZ JQJS EQHXUšF :MLAJF 7
NDAE ABHšJF NFJE HFYM PCB KMEšO NJEMA EFEJ MFX-šA FSOZJF :šYCH 8
YOAJF NDAE-MA NJEMA EFEJ AYXJF :PCE VS KFšB NJEMA EFEJ JQUO FšZAF
9
YOAJF :ABHAF JLQA NYJS-JL AYJAF PCB JšSOZ KMX-šA YOAJF

11
:ELJA FM 10
12
:šMLA FQOO-MLA JšMBM KJšJFW YZA VSE-POE EšA NYJS JL KM DJCE JO
EFEJ YOAJF :MLAF VSE-PO JM-EQšQ AFE JDOS EššQ YZA EZAE NDAE YOAJF
13
EFEJ YOAJF :MLAF JQAJZE ZHQE EZAE YOAšF šJZS šAG-EO EZAM NJEMA
14

EDZE šJH MLOF EOEBE-MLO EšA YFYA šAG šJZS JL ZHQE-MA NJEMA
PJBF EZAE PJBF KQJB šJZA EBJAF :KJJH JOJ-ML MLAš YUSF KMš KQHC-MS
15
EBYE YOA EZAE-MA R :BXS FQUFZš EšAF ZAY KUFZJ AFE ESYG PJBF KSYG
16
17
R :KB-MZOJ AFEF KšXFZš KZJA-MAF NJQB JDMš BWSB KQYEF KQFBWS EBYA
MLAš AM YOAM KJšJFW YZA VSE-PO MLAšF KšZA MFXM šSOZ-JL YOA NDAMF
YDYDF VFXF :KJJH JOJ ML EQMLAš PFBWSB KYFBSB EODAE EYFYA FQOO
18
KBFZ DS NHM MLAš KJUA šSGB :EDZE BZS-šA šMLAF KM HJOWš

19
NZ NDAE AYXJF :BFZš YUS-MAF EšA YUS-JL šHXM EQOO JL EODAE-MA

20
šFQšL FšZAMF NDAM NJEMA EFEJ ZSJF :JH-ML NA EšJE AFE JL EFH FšZA
21
BFI šSDM FQOO DHAL EJE NDAE PE NJEMA EFEJ YOAJF U :NZBMJF YFS
22
EFEJ FEHMZJF :NMSM JHF MLAF NJJHE VSO NC HXMF FDJ HMZJ-PU EšSF SYF
23
PLZJF NDAE-šA ZYCJF :NZO HXM YZA EODAE-šA DBSM PDS-PCO NJEMA
24
:NJJHE VS KYD-šA YOZM šLUEšOE BYHE IEM šAF NJBYLE-šA PDS-PCM NDXO
:EFEJ-šA ZJA JšJQX YOAšF PJX-šA DMšF YEšF FšZA EFH-šA SDJ NDAEF Gen 4 R
JEJF :EODA DBS EJE PJXF PAW ESY MBE-JEJF MBE-šA FJHA-šA šDMM TRšF
3 2
šFYLBO AFE-NC AJBE MBEF :EFEJM EHQO EODAE JYUO PJX ABJF NJOJ VXO
4
ESZ AM FšHQO-MAF PJX-MAF :FšHQO-MAF MBE-MA EFEJ SZJF PEBMHOF FQAW

5
:KJQU FMUQ EOMF KM EYH EOM PJX-MA EFEJ YOAJF :FJQU FMUJF DAO PJXM YHJF6
EšAF FšXFZš KJMAF VBY šAIH HšUM BJIJš AM NAF šAZ BJIJš-NA AFME 7
FJHA MBE-MA PJX NXJF EDZB NšFJEB JEJF FJHA MBE-MA PJX YOAJF :FB-MZOš 8
:JLQA JHA YOZE JšSDJ AM YOAJF KJHA MBE JA PJX-MA EFEJ YOAJF :FECYEJF 9
EšA YFYA EšSF :EODAE-PO JMA NJXSW KJHA JOD MFX šJZS EO YOAJF
11 10
DBSš JL 12
:KDJO KJHA JOD-šA šHXM EJU-šA EšWU YZA EODAE-PO
EFEJ-MA PJX YOAJF :VYAB EJEš DQF SQ KM EHL-šš TRš-AM EODAE-šA
13
SQ JšJJEF YšRA KJQUOF EODAE JQU MSO NFJE JšA šZYC PE :AZQO JQFS MFDC 14
NJšSBZ PJX CYE-ML PLM EFEJ FM YOAJF :JQCYEJ JAWO-ML EJEF VYAB DQF
15
EFEJ JQUMO PJX AWJF :FAWO-ML FšA-šFLE JšMBM šFA PJXM EFEJ NZJF NXJ
16
EQB JEJF KFQH-šA DMšF YEšF FšZA-šA PJX SDJF :PDS-šODX DFQ-VYAB BZJF
17
DMJ DYJSF DYJS-šA KFQHM DMFJF :KFQH FQB NZL YJSE NZ AYXJF YJS
18
KOM FM-HXJF :KOM-šA DMJ MAZFšOF MAZFšO-šA DMJ MAJJHOF MAJFHO-šA

19
JBA EJE AFE MBJ-šA EDS DMšF :EMW šJQZE NZF EDS šHAE NZ NJZQ JšZ
20
EMWF 22
:BCFSF YFQL ZUš-ML JBA EJE AFE MBFJ FJHA NZF :EQXOF MEA BZJ
21
23
:EOSQ PJX-MBFš šFHAF MGYBF šZHQ ZYH-ML ZIM PJX MBFš-šA EDMJ AFE-NC
JšCYE ZJA JL JšYOA EQGAE KOM JZQ JMFX PSOZ EMWF EDS FJZQM KOM YOAJF
NDA SDJF 25
:ESBZF NJSBZ KOMF PJX-NXJ NJšSBZ JL :JšYBHM DMJF JSWUM
24
MBE šHš YHA SYG NJEMA JM-šZ JL šZ FOZ-šA AYXšF PB DMšF FšZA-šA DFS
NZB AYXM MHFE GA ZFQA FOZ-šA AYXJF PB-DMJ AFE-NC šZMF :PJX FCYE JL 26
EZS NJEMA šFODB NDA NJEMA AYB NFJB NDA šDMFš YUR EG Gen 5 U :EFEJ
JHJF R :NAYBE NFJB NDA NOZ-šA AYXJF NšA KYBJF NAYB EBXQF YLG :FšA
3 2
NDA-JOJ FJEJF :šZ FOZ-šA AYXJF FOMWL FšFODB DMFJF EQZ šAOF NJZMZ NDA
4
NDA JOJ-ML FJEJF :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šAO EQOZ šZ-šA FDJMFE JYHA
5
EQZ šAOF NJQZ ZOH šZ-JHJF R :šOJF EQZ NJZMZF EQZ šFAO SZš JH-YZA
6
EQZ šFAO EQOZF NJQZ SBZ ZFQA-šA FDJMFE JYHA šZ-JHJF :ZFQA-šA DMFJF 7
9
R :šOJF EQZ šFAO SZšF EQZ EYZS NJšZ šZ-JOJ-ML FJEJF :šFQBF NJQB DMFJF 8
ZOH PQJX-šA FDJMFE JYHA ZFQA JHJF :PQJX-šA DMFJF EQZ NJSZš ZFQA JHJF
10
NJQZ ZOH ZFQA JOJ-ML FJEJF :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO EQOZF EQZ EYZS
11
JHJF 13
:MAMMEO-šA DMFJF EQZ NJSBZ PQJX JHJF R :šOJF EQZ šFAO SZšF 12
:šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO EQOZF EQZ NJSBYA MAMMEO-šA FDJMFE JYHA PQJX
ZOH MAMMEO JHJF R :šOJF EQZ šFAO SZšF NJQZ YZS PQJX JOJ-ML FJEJF
15 14
NJZMZ DYJ-šA FDJMFE JYHA MAMMEO JHJF :DYJ-šA DMFJF EQZ NJZZF NJQZ
16
NJSZšF ZOH MAMMEO JOJ-ML FJEJF :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO EQOZF EQZ
17
DMFJF EQZ šAOF EQZ NJZZF NJšZ DYJ-JHJF R :šOJF EQZ šFAO EQOZF EQZ
18
:šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO EQOZ KFQH-šA FDJMFE JYHA DYJ-JHJF :KFQH-šA 19
KFQH JHJF U :šOJF EQZ šFAO SZšF EQZ NJZZF NJšZ DYJ-JOJ-ML FJEJF
21 20
FDJMFE JYHA NJEMAE-šA KFQH KMEšJF :HMZFšO-šA DMFJF EQZ NJZZF ZOH
22
NJZZF ZOH KFQH JOJ-ML JEJF :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO ZMZ HMZFšO-šA
23
U :NJEMA FšA HXM-JL FQQJAF NJEMAE-šA KFQH KMEšJF :EQZ šFAO ZMZF EQZ 24
HMZFšO JHJF :KOM-šA DMFJF EQZ šAOF EQZ NJQOZF SBZ HMZFšO JHJF
26 25
27
:šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO SBZF EQZ NJQFOZF NJšZ KOM-šA FDJMFE JYHA
KOM-JHJF 28
U :šOJF EQZ šFAO SZšF EQZ NJZZF SZš HMZFšO JOJ-ML FJEJF
FQOHQJ EG YOAM HQ FOZ-šA AYXJF :PB DMFJF EQZ šAOF EQZ NJQOZF NJšZ
29
FDJMFE JYHA KOM-JHJF :EFEJ EYYA YZA EODAE-PO FQJDJ PFBWSOF FQZSOO
30
KOM-JOJ-ML JEJF :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šAO ZOHF EQZ NJSZšF ZOH HQ-šA
31
DMFJF EQZ šFAO ZOH-PB HQ-JEJF R :šOJF EQZ šFAO SBZF EQZ NJSBZF SBZ
32
šFQBF EODAE JQU-MS BYM NDAE MHE-JL JEJF Gen 6 :šUJ-šAF NH-šA NZ-šA HQ
NJZQ NEM FHXJF EQE šBI JL NDAE šFQB-šA NJEMAE-JQB FAYJF :NEM FDMJ 2
FJEF YZB AFE NCZB NMSM NDAB JHFY PFDJ-AM EFEJ YOAJF :FYHB YZA MLO 3
FABJ YZA PL-JYHA NCF NEE NJOJB VYAB FJE NJMUQE :EQZ NJYZSF EAO FJOJ 4
U :NZE JZQA NMFSO YZA NJYBCE EOE NEM FDMJF NDAE šFQB-MA NJEMAE JQB
6
:NFJE-ML SY XY FBM šBZHO YWJ-MLF VYAB NDAE šSY EBY JL EFEJ AYJF 5
EHOA EFEJ YOAJF :FBM-MA BWSšJF VYAB NDAE-šA EZS-JL EFEJ NHQJF
7
TFS-DSF ZOY-DS EOEB-DS NDAO EODAE JQU MSO JšAYB-YZA NDAE-šA

HQ HQ šDMFš EMA U :EFEJ JQJSB PH AWO HQF :NšJZS JL JšOHQ JL NJOZE
9 8
NJQB EZMZ HQ DMFJF :HQ-KMEšE NJEMAE-šA FJšYDB EJE NJOš XJDW ZJA
10
12
:ROH VYAE AMOšF NJEMAE JQUM VYAE šHZšF :šUJ-šAF NH-šA NZ-šA 11

13
R :VYAE-MS FLYD-šA YZB-ML šJHZE-JL EšHZQ EQEF VYAE-šA NJEMA AYJF
JQQEF NEJQUO ROH VYAE EAMO-JL JQUM AB YZB-ML VX HQM NJEMA YOAJF
EšA šYULF EBšE-šA EZSš NJQX YUC-JWS šBš KM EZS :VYAE-šA NšJHZO 14
NJZOH EBšE KYA EOA šFAO ZMZ EšA EZSš YZA EGF :YULB VFHOF šJBO 15
EQMLš EOA-MAF EBšM EZSš YEW :EšOFX EOA NJZMZF EBHY EOA
16
AJBO JQQE JQAF :EZSš NJZMZF NJQZ NJšHš NJZš EDWB EBšE HšUF EMSOMO
17
ML NJOZE šHšO NJJH HFY FB-YZA YZB-ML šHZM VYAE-MS NJO MFBOE-šA
KšZAF KJQBF EšA EBšE-MA šABF KšA JšJYB-šA JšOXEF :SFCJ VYAB-YZA 18
KšA šJHEM EBšE-MA AJBš MLO NJQZ YZB-MLO JHE-MLOF :KšA KJQB-JZQF 19
FEQJOM EODAE ZOY MLO EQJOM EOEBE-POF FEQJOM TFSEO :FJEJ EBXQF YLG 20
šURAF MLAJ YZA MLAO-MLO KM-HX EšAF :šFJHEM KJMA FABJ MLO NJQZ
21
R :EZS PL NJEMA FšA EFW YZA MLL HQ ZSJF :EMLAM NEMF KM EJEF KJMA
22
JQUM XJDW JšJAY KšA-JL EBšE-MA KšJB-MLF EšA-AB HQM EFEJ YOAJF Gen 7
FšZAF ZJA ESBZ ESBZ KM-HXš EYFEIE EOEBE MLO :EGE YFDB 2
ESBZ NJOZE TFSO NC :FšZAF ZJA NJQZ AFE EYEI AM YZA EOEBE-POF
3
JLQA ESBZ DFS NJOJM JL :VYAE-ML JQU-MS SYG šFJHM EBXQF YLG ESBZ
4
JšJZS YZA NFXJE-ML-šA JšJHOF EMJM NJSBYAF NFJ NJSBYA VYAE-MS YJIOO
EQZ šFAO ZZ-PB HQF :EFEJ FEFW-YZA MLL HQ ZSJF
6
:EODAE JQU MSO 5
JQUO EBšE-MA FšA FJQB-JZQF FšZAF FJQBF HQ ABJF :VYAE-MS NJO EJE MFBOEF 7
MLF TFSE-POF EYEI EQQJA YZA EOEBE-POF EYFEIE EOEBE-PO :MFBOE JO 8
EFW YZAL EBXQF YLG EBšE-MA HQ-MA FAB NJQZ NJQZ :EODAE-MS ZOY-YZA 9
šQZB 11
:VYAE-MS FJE MFBOE JOF NJOJE šSBZM JEJF :HQ-šA NJEMA 10
FSXBQ EGE NFJB ZDHM NFJ YZS-ESBZB JQZE ZDHB HQ-JJHM EQZ šFAO-ZZ
NFJ NJSBYA VYAE-MS NZCE JEJF :FHšUQ NJOZE šBYAF EBY NFEš šQJSO-ML
12
šZMZF HQ šZAF HQ-JQB šUJF NHF-NZF HQ AB EGE NFJE NWSB :EMJM NJSBYAF 13
ZOYE-MLF EQJOM EOEBE-MLF EQJOM EJHE-MLF EOE :EBšE-MA NšA FJQB-JZQ

14
HQ-MA FABJF :TQL-ML YFUW ML FEQJOM TFSE-MLF FEQJOM VYAE-MS ZOYE

15
EBXQF YLG NJABEF :NJJH HFY FB-YZA YZBE-MLO NJQZ NJQZ EBšE-MA
16
NJSBYA MFBOE JEJF :FDSB EFEJ YCRJF NJEMA FšA EFW YZAL FAB YZB-MLO
17
NJOE FYBCJF :VYAE MSO NYšF EBšE-šA FAZJF NJOE FBYJF VYAE-MS NFJ
18
DAO DAO FYBC NJOEF :NJOE JQU-MS EBšE KMšF VYAE-MS DAO FBYJF
19
EOA EYZS ZOH :NJOZE-ML šHš-YZA NJEBCE NJYEE-ML FRLJF VYAE-MS

20
TFSB VYAE-MS ZOYE YZB-ML SFCJF :NJYEE FRLJF NJOE FYBC EMSOMO
21
HFY-šOZQ YZA ML :NDAE MLF VYAE-MS VYZE VYZE-MLBF EJHBF EOEBBF

22
EODAE JQU-MS YZA NFXJE-ML-šA HOJF :FšO EBYHB YZA MLO FJUAB NJJH
23
YZAF HQ-KA YAZJF VYAE-PO FHOJF NJOZE TFS-DSF ZOY-DS EOEB-DS NDAO
HQ-šA NJEMA YLGJF Gen 8 :NFJ šAOF NJZOH VYAE-MS NJOE FYBCJF :EBšB FšA 24
VYAE-MS HFY NJEMA YBSJF EBšB FšA YZA EOEBE-ML-šAF EJHE-ML šAF
3
:NJOZE-PO NZCE AMLJF NJOZE šBYAF NFEš šQJSO FYLRJF :NJOE FLZJF 2
HQšF :NFJ šAOF NJZOH EWXO NJOE FYRHJF BFZF KFME VYAE MSO NJOE FBZJF
4
KFME FJE NJOEF :IYYA JYE MS ZDHM NFJ YZS-ESBZB JSJBZE ZDHB EBšE
5
VXO JEJF :NJYEE JZAY FAYQ ZDHM DHAB JYJZSB JYJZSE ZDHE DS YFRHF
6
AFWJ AWJF BYSE-šA HMZJF :EZS YZA EBšE PFMH-šA HQ HšUJF NFJ NJSBYA
7
NJOE FMXE šFAYM FšAO EQFJE-šA HMZJF :VYAE MSO NJOE šZBJ-DS BFZF8
EBšE-MA FJMA BZšF EMCY-TLM HFQO EQFJE EAWO-AMF :EODAE JQU MSO 9
MHJF 10
:EBšE-MA FJMA EšA ABJF EHXJF FDJ HMZJF VYAE-ML JQU-MS NJO-JL
šSM EQFJE FJMA ABšF :EBšE-PO EQFJE-šA HMZ TRJF NJYHA NJOJ šSBZ DFS
11
DFS MHJJF :VYAE MSO NJOE FMX-JL HQ SDJF EJUB TYI šJG-EMS EQEF BYS
12
šHAB JEJF :DFS FJMA-BFZ EURJ-AMF EQFJE-šA HMZJF NJYHA NJOJ šSBZ
13
ERLO-šA HQ YRJF VYAE MSO NJOE FBYH ZDHM DHAB PFZAYB EQZ šFAO-ZZF
ZDHM NFJ NJYZSF ESBZB JQZE ZDHBF :EODAE JQU FBYH EQEF AYJF EBšE
14
KšZAF EšA EBšE-PO AW :YOAM HQ-MA NJEMA YBDJF

16
R :VYAE EZBJ 15
EOEBBF TFSB YZB-MLO KšA-YZA EJHE-ML :KšA KJQB-JZQF KJQBF 17
FBYF FYUF VYAB FWYZF KšA [AWJE] (AWFE) VYAE-MS ZOYE ZOYE-MLBF
ZOYE-ML EJHE-ML :FšA FJQB-JZQF FšZAF FJQBF HQ-AWJF
19
:VYAE-MS 18
HBGO HQ PBJF :EBšE-PO FAWJ NEJšHUZOM VYAE-MS ZOFY ML TFSE-MLF

20
HYJF 21
:HBGOB šMS MSJF YEIE TFSE MLOF EYFEIE EOEBE MLO HXJF EFEJM
YFBSB EODAE-šA DFS MMXM TRA-AM FBM-MA EFEJ YOAJF HHJQE HJY-šA EFEJ
YZAL JH-ML-šA šFLEM DFS TRA-AMF FJYSQO SY NDAE BM YWJ JL NDAE
AM EMJMF NFJF TYHF VJXF NHF YXF YJWXF SYG VYAE JOJ-ML DS :JšJZS 22
:VYAE-šA FAMOF FBYF FYU NEM YOAJF FJQB-šAF HQ-šA NJEMA KYBJF Gen 9 :FšBZJ
ZOYš YZA MLB NJOZE TFS-ML MSF VYAE šJH-ML MS EJEJ NLšHF NLAYFOF 2
EMLAM EJEJ NLM JH-AFE YZA ZOY-ML :FQšQ NLDJB NJE JCD-MLBF EODAE
3
NLOD-šA KAF :FMLAš AM FOD FZUQB YZB-KA :ML-šA NLM JššQ BZS XYJL
5 4
ZUQ-šA ZYDA FJHA ZJA DJO NDAE DJOF FQZYDA EJH-ML DJO ZYDA NLJšZUQM
7
:NDAE-šA EZS NJEMA NMWB JL KUZJ FOD NDAB NDAE ND KUZ :NDAE 6
FšA FJQB-MAF HQ-MA NJEMA YOAJF R :EB-FBYF VYAB FWYZ FBYF FYU NšAF
8
ZUQ-ML šAF :NLJYHA NLSYG-šAF NLšA JšJYB-šA NJXO JQQE JQAF

10
:YOAM 9
MLM EBšE JAWJ MLO NLšA VYAE šJH-MLBF EOEBB TFSB NLšA YZA EJHE
MFBOE JOO DFS YZB-ML šYLJ-AMF NLšA JšJYB-šA JšOXEF :VYAE šJH 11
PšQ JQA-YZA šJYBE-šFA šAG NJEMA YOAJF :VYAE šHZM MFBO DFS EJEJ-AMF
12
PQSB JššQ JšZX-šA :NMFS šYDM NLšA YZA EJH ZUQ-ML PJBF NLJQJBF JQJB
13
šZXE EšAYQF VYAE-MS PQS JQQSB EJEF :VYAE PJBF JQJB šJYB šFAM EšJEF
14
YZB-MLB EJH ZUQ-ML PJBF NLJQJBF JQJB YZA JšJYB-šA JšYLGF :PQSB 15
YLGM EJšJAYF PQSB šZXE EšJEF :YZB-ML šHZM MFBOM NJOE DFS EJEJ-AMF
16
YOAJF :VYAE-MS YZA YZB-MLB EJH ZUQ-ML PJBF NJEMA PJB NMFS šJYB
17

U :VYAE-MS YZA YZB-ML PJBF JQJB JšOXE YZA šJYBE-šFA šAG HQ-MA NJEMA
EZMZ :PSQL JBA AFE NHF šUJF NHF NZ EBšE-PO NJAWJE HQ-JQB FJEJF
19 18
šZJF 21
:NYL SIJF EODAE ZJA HQ MHJF :VYAE-ML EWUQ EMAOF HQ-JQB EMA
20
DCJF FJBA šFYS šA PSQL JBA NH AYJF :EMEA KFšB MCšJF YLZJF PJJE-PO
22
FLMJF NEJQZ NLZ-MS FOJZJF EMOZE-šA šUJF NZ HXJF :VFHB FJHA-JQZM 23
VXJJF :FAY AM NEJBA šFYSF šJQYHA NEJQUF NEJBA šFYS šA FRLJF šJQYHA
24
EJEJ NJDBS DBS PSQL YFYA YOAJF :PIXE FQB FM-EZS-YZA šA SDJF FQJJO HQ
25
šUJM NJEMA šUJ :FOM DBS PSQL JEJF NZ JEMA EFEJ KFYB YOAJF
27
:FJHAM 26
EQZ šFAO ZMZ MFBOE YHA HQ-JHJF :FOM DBS PSQL JEJF NZ-JMEAB PLZJF
28
Gen 10 U :šOJF EQZ NJZOHF EQZ šFAO SZš HQ-JOJ-ML FJEJF :EQZ NJZOHF 29
YOC šUJ JQB :MFBOE YHA NJQB NEM FDMFJF šUJF NH NZ HQ-JQB šDMFš EMAF
2
PFJ JQBF :EOYCšF šUJYF GQLZA YOC JQBF :RYJšF KZOF MBšF PFJF JDOF CFCOF
4 3
FQZMM ZJA NšWYAB NJFCE JJA FDYUQ EMAO :NJQDDF NJšL ZJZYšF EZJMA 5
EMJFHF ABR ZFL JQBF :PSQLF IFUF NJYWOF ZFL NH JQBF :NEJFCB NšHUZOM
7 6
MHE AFE DYOQ-šA DMJ ZFLF :PDDF ABZ EOSY JQBF ALšBRF EOSYF EšBRF
8
DJW YFBC DYOQL YOAJ PL-MS EFEJ JQUM DJW-YBC EJE-AFE :VYAB YBC šFJEM 9
11
:YSQZ VYAB EQMLF DLAF KYAF MBB FšLMOO šJZAY JEšF :EFEJ JQUM 10
PRY-šAF :HML-šAF YJS šBHY-šAF EFQJQ-šA PBJF YFZA AWJ AFEE VYAE-PO
12
NJOQS-šAF NJDFM-šA DMJ NJYWOF :EMDCE YJSE AFE HML PJBF EFQJQ PJB
13
NJšZMU NZO FAWJ YZA NJHMRL-šAF NJRYšU-šAF :NJHšUQ-šAF NJBEM-šAF 14
JYOAE-šAF JRFBJE-šAF :šH-šAF FYLB PDJW-šA DMJ PSQLF

16
R :NJYšUL-šAF 15
JYOWE-šAF JDFYAE-šAF :JQJRE-šAF JXYSE-šAF JFHE-šAF

18
:JZCYCE šAF 17
EYYC ELAB PDJWO JQSQLE MFBC JEJF :JQSQLE šFHUZO FWUQ YHAF JšOHE-šAF
19
NšHUZOM NH-JQB EMA :SZM-DS NJBWF EODAF EYOSF EODR ELAB EGS-DS
20
šUJ JHA YBS-JQB-ML JBA AFE-NC DMJ NZMF R :NEJFCB NšWYAB NšQZMM 21
YšCF MFHF VFS NYA JQBF :NYAF DFMF DZLUYAF YFZAF NMJS NZ JQB
23
:MFDCE 22
NZ NJQB JQZ DMJ YBSMF :YBS-šA DMJ HMZF HMZ-šA DMJ DZLUYAF
25
:ZOF 24
DDFOMA-šA DMJ PIXJF :PIXJ FJHA NZF VYAE ECMUQ FJOJB JL CMU DHAE
26
MBFS-šAF :EMXD-šAF MGFA-šAF NYFDE-šAF

28
:HYJ-šAF šFOYWH-šAF TMZ-šAF
27
30
:PIXJ JQB EMA-ML BBFJ-šAF EMJFH-šAF YUFA-šAF :ABZ-šAF MAOJBA-šAF 29
NšQZMM NšHUZOM NZ-JQB EMA :NDXE YE EYUR ELAB AZOO NBZFO JEJF
31
NJFCE FDYUQ EMAOF NEJFCB NšDMFšM HQ-JQB šHUZO EMA :NEJFCM NšWYAB 32
JEJF :NJDHA NJYBDF šHA EUZ VYAE-ML JEJF Gen 11 U :MFBOE YHA VYAB
2
EBE FESY-MA ZJA FYOAJF :NZ FBZJF YSQZ VYAB ESXB FAWOJF NDXO NSRQB
3
4
:YOHM NEM EJE YOHEF PBAM EQBME NEM JEšF EUYZM EUYZQF NJQBM EQBMQ
JQU-MS VFUQ-PU NZ FQM-EZSQF NJOZB FZAYF MDCOF YJS FQM-EQBQ EBE FYOAJF
YOAJF :NDAE JQB FQB YZA MDCOE-šAF YJSE-šA šAYM EFEJ DYJF :VYAE-ML
6 5

ML NEO YWBJ-AM EšSF šFZSM NMHE EGF NMLM šHA EUZF DHA NS PE EFEJ
šUZ ZJA FSOZJ AM YZA NšUZ NZ EMBQF EDYQ EBE :šFZSM FOGJ YZA
7
AYX PL-MS :YJSE šQBM FMDHJF VYAE-ML JQU-MS NZO NšA EFEJ VUJF :FESY
9 8
:VYAE-ML JQU-MS EFEJ NWJUE NZOF VYAE-ML šUZ EFEJ MMB NZ-JL MBB EOZ
11
:MFBOE YHA NJšQZ DZLUYA-šA DMFJF EQZ šAO-PB NZ NZ šDMFš EMA U 10
12
R :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO ZOH DZLUYA-šA FDJMFE JYHA NZ-JHJF
FDJMFE JYHA DZLUYA JHJF :HMZ-šA DMFJF EQZ NJZMZF ZOH JH DZLUYAF
13
NJZMZ JH HMZF R :šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO SBYAF NJQZ ZMZ HMZ-šA
14
šFAO SBYAF NJQZ ZMZ YBS-šA FDJMFE JYHA HMZ-JHJF :YBS-šA DMFJF EQZ
15
17
:CMU-šA DMFJF EQZ NJZMZF SBYA YBS-JHJF R :šFQBF NJQB DMFJF EQZ
16
:šFQBF NJQB DMFJF EQZ šFAO SBYAF EQZ NJZMZ CMU-šA FDJMFE JYHA YBS-JHJF
SZš FSY-šA FDJMFE JYHA CMU-JHJF :FSY-šA DMFJF EQZ NJZMZ CMU-JHJF
19
R 18
DMFJF EQZ NJZMZF NJšZ FSY JHJF R :šFQBF NJQB DMFJF EQZ NJšAOF NJQZ
20
NJQB DMFJF EQZ NJšAOF NJQZ SBZ CFYZ-šA FDJMFE JYHA FSY JHJF :CFYZ-šA 21
FDJMFE JYHA CFYZ JHJF :YFHQ-šA DMFJF EQZ NJZMZ CFYZ JHJF
23
R :šFQBF 22
DMFJF EQZ NJYZSF SZš YFHQ JHJF R :šFQBF NJQB DMFJF EQZ NJšAO YFHQ-šA
24
DMFJF EQZ šAOF EQZ EYZS-SZš HYš-šA FDJMFE JYHA YFHQ JHJF :HYš-šA 25
27
:PYE-šAF YFHQ-šA NYBA-šA DMFJF EQZ NJSBZ HYš-JHJF R :šFQBF NJQB
26
:IFM-šA DJMFE PYEF PYE-šAF YFHQ-šA NYBA-šA DJMFE HYš HYš šDMFš EMAF
YFHQF NYBA HXJF :NJDZL YFAB FšDMFO VYAB FJBA HYš JQU-MS PYE šOJF
29 28
JBAF ELMO-JBA PYE-šB ELMO YFHQ-šZA NZF JYZ NYBA-šZA NZ NJZQ NEM
IFM-šAF FQB NYBA-šA HYš HXJF :DMF EM PJA EYXS JYZ JEšF
31
:ELRJ 30
šLMM NJDZL YFAO NšA FAWJF FQB NYBA šZA FšML JYZ šAF FQB-PB PYE-PB
EQZ NJšAOF NJQZ ZOH HYš-JOJ FJEJF :NZ FBZJF PYH-DS FABJF PSQL EWYA
32
šJBOF KšDMFOOF KWYAO KM-KM NYBA-MA EFEJ YOAJF Gen 12 R :PYHB HYš šOJF
EJEF KOZ EMDCAF KLYBAF MFDC JFCM KZSAF :KAYA YZA VYAE-MA KJBA
2
KMJF 4
:EODAE šHUZO ML KB FLYBQF YAA KMMXOF KJLYBO ELYBAF :ELYB 3
EQZ NJSBZF NJQZ ZOH-PB NYBAF IFM FšA KMJF EFEJ FJMA YBD YZAL NYBA
YZA NZFLY-ML-šAF FJHA-PB IFM-šAF FšZA JYZ-šA NYBA HXJF :PYHO FšAWB 5
6
:PSQL EWYA FABJF PSQL EWYA šLMM FAWJF PYHB FZS-YZA ZUQE-šAF FZLY
AYJF 7
:VYAB GA JQSQLEF EYFO PFMA DS NLZ NFXO DS VYAB NYBA YBSJF
EAYQE EFEJM HBGO NZ PBJF šAGE VYAE-šA PšA KSYGM YOAJF NYBA-MA EFEJ
NDXO JSEF NJO MA-šJB EMEA IJF MA-šJBM NDXO EYEE NZO XšSJF :FJMA 8
10
U :EBCQE SFRQF KFME NYBA SRJF :EFEJ NZB AYXJF EFEJM HBGO NZ-PBJF
9
JEJF 11
:VYAB BSYE DBL-JL NZ YFCM EOJYWO NYBA DYJF VYAB BSY JEJF
EZA JL JšSDJ AQ-EQE FšZA JYZ-MA YOAJF EOJYWO AFBM BJYXE YZAL
KšAF JšA FCYEF šAG FšZA FYOAF NJYWOE KšA FAYJ-JL EJEF :šA EAYO-šUJ
12
JEJF 14
:KMMCB JZUQ EšJHF KYFBSB JM-BIJJ PSOM šA JšHA AQ-JYOA :FJHJ 13

EšA FAYJF :DAO AFE EUJ-JL EZAE-šA NJYWOE FAYJF EOJYWO NYBA AFBL
15
BJIJE NYBAMF :ESYU šJB EZAE HXšF ESYU-MA EšA FMMEJF ESYU JYZ
16
EFEJ SCQJF :NJMOCF šQšAF šHUZF NJDBSF NJYOHF YXBF-PAW FM-JEJF EYFBSB
17
ESYU AYXJF :NYBA šZA JYZ YBD-MS FšJB-šAF NJMDC NJSCQ ESYU-šA
18
šYOA EOM :AFE KšZA JL JM šDCE-AM EOM JM šJZS šAG-EO YOAJF NYBAM
19
ESYU FJMS FWJF :KMF HX KšZA EQE EšSF EZAM JM EšA HXAF AFE JšHA
20
AFE NJYWOO NYBA MSJF Gen 13 :FM-YZA-ML-šAF FšZA-šAF FšA FHMZJF NJZQA
3
:BEGBF TRLB EQXOB DAO DBL NYBAF :EBCQE FOS IFMF FM-YZA-MLF FšZAF
2
EMHšB [FMEA] (EMEA) NZ EJE-YZA NFXOE-DS MA-šJB-DSF BCQO FJSROM KMJF

NZ AYXJF EQZAYB NZ EZS-YZA HBGOE NFXO-MA :JSE PJBF MA-šJB PJB4
AZQ-AMF :NJMEAF YXBF-PAW EJE NYBA-šA KMEE IFMM-NCF :EFEJ NZB NYBA
6 5
PJB BJY-JEJF :FDHJ šBZM FMLJ AMF BY NZFLY EJE-JL FDHJ šBZM VYAE NšA
7
YOAJF :VYAB BZJ GA JGYUEF JQSQLEF IFM-EQXO JSY PJBF NYBA-EQXO JSY
8
NJHA NJZQA-JL KJSY PJBF JSY PJBF KJQJBF JQJB EBJYO JEš AQ-MA IFM-MA NYBA
PJOJE-NAF EQOJAF MAOZE-NA JMSO AQ DYUE KJQUM VYAE-ML AME :FQHQA 9
JQUM EXZO EML JL PDYJE YLL-ML-šA AYJF FJQJS-šA IFM-AZJF :EMJAOZAF 10
FM-YHBJF :YSW ELAB NJYWO VYAL EFEJ-PCL EYOS-šAF NDR-šA EFEJ šHZ
11
BZJ NYBA :FJHA MSO ZJA FDYUJF NDXO IFM SRJF PDYJE YLL-ML šA IFM
12
NJAIHF NJSY NDR JZQAF :NDR-DS MEAJF YLLE JYSB BZJ IFMF PSQL-VYAB
13
EAYF KJQJS AQ AZ FOSO IFM-DYUE JYHA NYBA-MA YOA EFEJF :DAO EFEJM 14
EšA-YZA VYAE-ML-šA JL :EOJF EODXF EBCQF EQUW NZ EšA-YZA NFXOE-PO

15
MLFJ-NA YZA VYAE YUSL KSYG-šA JšOZF :NMFS-DS KSYGMF EQQšA KM EAY
16
EBHYMF ELYAM VYAB KMEšE NFX :EQOJ KSYG-NC VYAE YUS-šA šFQOM ZJA
17
NZ-PBJF PFYBHB YZA AYOO JQMAB BZJF ABJF NYBA MEAJF :EQQšA KM JL 18
YOSMYDL YRMA KMO KFJYA YSQZ-KMO MUYOA JOJB JEJF Gen 14 U :EFEJM HBGO
KMO SZYB-šAF NDR KMO SYB-šA EOHMO FZS :NJFC KMO MSDšF NMJS KMO 2
3
:YSW-AJE SMB KMOF [NJJFBW] (NJJBW) KMO YBAOZF EODA KMO BAQZ EYOS
FDBS EQZ EYZS NJšZ :HMOE NJ AFE NJDZE XOS-MA FYBH EMA-ML
4
YOSMYDL AB EQZ EYZS SBYABF :FDYO EQZ EYZS-ZMZF YOSMYDL-šA

5
NJOJAE šAF NEB NJGFGE-šAF NJQYX šYšZSB NJAUY-šA FLJF FšA YZA NJLMOEF
FBZJF :YBDOE-MS YZA PYAU MJA DS YJSZ NYYEB JYHE-šAF :NJšJYX EFZB
7 6
BZJE JYOAE-šA NCF JXMOSE EDZ-ML-šA FLJF ZDX AFE IUZO PJS-MA FABJF
[NJFBW] (NJJBW) KMOF EODA KMOF EYOS KMOF NDR-KMO AWJF :YOš PWWHB 8
KMO YOSMYDL šA :NJDZE XOSB EOHMO NšA FLYSJF YSW-AFE SMB KMOF
9
NJLMO ESBYA YRMA KMO KFJYAF YSQZ KMO MUYOAF NJFC KMO MSDšF NMJS
EYOSF NDR-KMO FRQJF YOH šYAB šYAB NJDZE XOSF :EZOHE-šA 10
NMLA-ML-šAF EYOSF NDR ZLY-ML-šA FHXJF :FRQ EYE NJYAZQEF EOZ-FMUJF

11
ABJF 13
:NDRB BZJ AFEF FLMJF NYBA JHA-PB FZLY-šAF IFM-šA FHXJF :FLMJF 12

YQS JHAF MLZA JHA JYOAE AYOO JQMAB PLZ AFEF JYBSE NYBAM DCJF IJMUE
FšJB JDJMJ FJLJQH-šA XYJF FJHA EBZQ JL NYBA SOZJF :NYBA-šJYB JMSB NEF
14
NLJF FJDBSF AFE EMJM NEJMS XMHJF :PD-DS TDYJF šFAO ZMZF YZS EQOZ
15
FJHA IFM-šA NCF ZLYE-ML šA BZJF :XZODM MAOZO YZA EBFH-DS NUDYJF
16
FBFZ JYHA FšAYXM NDR-KMO AWJF :NSE-šAF NJZQE-šA NCF BJZE FZLYF
17
18
:KMOE XOS AFE EFZ XOS-MA FšA YZA NJLMOE-šAF YOSM-YDL-šA šFLEO
YOAJF FELYBJF :PFJMS MAM PEL AFEF PJJF NHM AJWFE NMZ KMO XDW-JLMOF
19
KJYW PCO-YZA PFJMS MA KFYBF :VYAF NJOZ EQX PFJMS MAM NYBA KFYB
20
ZLYEF ZUQE JM-Pš NYBA-MA NDR-KMO YOAJF :MLO YZSO FM-PšJF KDJB
21
NJOZ EQX PFJMS MA EFEJ-MA JDJ JšOJYE NDR KMO-MA NYBA YOAJF :KM-HX 22
JQA YOAš AMF KM-YZA-MLO HXA-NAF MSQ-KFYZ DSF IFHO-NA :VYAF 23
FLME YZA NJZQAE XMHF NJYSQE FMLA YZA XY JDSMB :NYBA-šA JšYZSE 24
EJE EMAE NJYBDE YHA Gen 15 R :NXMH FHXJ NE AYOOF MLZA YQS JšA
EBYE KYLZ KM PCO JLQA NYBA AYJš-MA YOAM EGHOB NYBA-MA EFEJ-YBD
AFE JšJB XZO-PBF JYJYS KMFE JLQAF JM-Pšš-EO EFEJ JQDA NYBA YOAJF :DAO 2
4
:JšA ZYFJ JšJB-PB EQEF SYG EššQ AM JM PE NYBA YOAJF :YGSJMA XZOD 3
5
:KZYJJ AFE KJSOO AWJ YZA NA-JL EG KZYJJ AM YOAM FJMA EFEJ-YBD EQEF
NšA YURM MLFš-NA NJBLFLE YURF EOJOZE AQ-IBE YOAJF EWFHE FšA AWFJF
JQA FJMA YOAJF :EXDW FM EBZHJF EFEJB POAEF :KSYG EJEJ EL FM YOAJF
7 6
YOAJF 8
:EšZYM šAGE VYAE-šA KM ššM NJDZL YFAO KJšAWFE YZA EFEJ
GSF šZMZO EMCS JM EHX FJMA YOAJF :EQZYJA JL SDA EOB EFEJ JQDA
9
PšJF KFšB NšA YšBJF EMA-ML-šA FM-HXJF :MGFCF YšF ZMZO MJAF šZMZO
10
NšA BZJF NJYCUE-MS IJSE DYJF :YšB AM YUWE-šAF FESY šAYXM FYšB-ZJA
11
EMDC ELZH EOJA EQEF NYBA-MS EMUQ EODYšF AFBM ZOZE JEJF :NYBA 12
NFDBSF NEM AM VYAB KSYG EJEJ YC-JL SDš SDJ NYBAM YOAJF :FJMS šMUQ 13
FAWJ PL-JYHAF JLQA PD FDBSJ YZA JFCE-šA NCF :EQZ šFAO SBYA NšA FQSF
14
JSJBY YFDF 16
:EBFI EBJZB YBXš NFMZB KJšBA-MA AFBš EšAF :MFDC ZLYB 15
EQEF EJE EIMSF EAB ZOZE JEJF :EQE-DS JYOAE PFS NMZ-AM JL EQE FBFZJ
17
EFEJ šYL AFEE NFJB :EMAE NJYGCE PJB YBS YZA ZA DJUMF PZS YFQš
18
MDCE YEQE-DS NJYWO YEQO šAGE VYAE-šA JššQ KSYGM YOAM šJYB NYBA-šA
JGYUE-šAF JšHE-šAF :JQODXE šAF JGQXE-šAF JQJXE-šA
20
:šYU-YEQ 19
JYZF Gen 16 R :JRFBJE-šAF JZCYCE-šAF JQSQLE-šAF JYOAE-šAF :NJAUYE-šAF 21
NYBA-MA JYZ YOAšF :YCE EOZF šJYWO EHUZ EMF FM EDMJ AM NYBA šZA
2
NYBA SOZJF EQOO EQBA JMFA JšHUZ-MA AQ-AB šDMO EFEJ JQYWS AQ-EQE
NJQZ YZS VXO EšHUZ šJYWOE YCE-šA NYBA-šZA JYZ HXšF :JYZ MFXM 3
YCE-MA ABJF :EZAM FM EZJA NYBAM EšA PššF PSQL VYAB NYBA šBZM
4
KJMS JROH NYBA-MA JYZ YOAšF :EJQJSB EšYBC MXšF EšYE JL AYšF YEšF
5
6
:KJQJBF JQJB EFEJ IUZJ EJQJSB MXAF EšYE JL AYšF KXJHB JšHUZ JššQ JLQA
HYBšF JYZ EQSšF KJQJSB BFIE EM-JZS KDJB KšHUZ EQE JYZ-MA NYBA YOAJF
YOAJF :YFZ KYDB PJSE-MS YBDOB NJOE PJS-MS EFEJ KAMO EAWOJF :EJQUO
8 7
9
:šHYB JLQA JšYBC JYZ JQUO YOAšF JLMš EQAF šAB EGO-JA JYZ šHUZ YCE
KAMO EM YOAJF :EJDJ šHš JQSšEF KšYBC-MA JBFZ EFEJ KAMO EM YOAJF
10
EYE KQE EFEJ KAMO EM YOAJF :BYO YURJ AMF KSYG-šA EBYA EBYE EFEJ
11
NDA AYU EJEJ AFEF :KJQS-MA EFEJ SOZ-JL MASOZJ FOZ šAYXF PB šDMJF
12
EšA EJMA YBDE EFEJ-NZ AYXšF :PLZJ FJHA-ML JQU-MSF FB ML DJF MLB FDJ
13
YABM AYX PL-MS :JAY JYHA JšJAY NME NCE EYOA JL JAY MA
14
NYBA AYXJF PB NYBAM YCE DMšF :DYB PJBF ZDX-PJB EQE JAY JHM YAB
15
YCE-šDMB NJQZ ZZF EQZ NJQOZ-PB NYBAF :MASOZJ YCE EDMJ-YZA FQB-NZ 16
EFEJ AYJF NJQZ SZšF EQZ NJSZš-PB NYBA JEJF Gen 17 R :NYBAM MASOZJ-šA
JQJB JšJYB EQšAF :NJOš EJEF JQUM KMEšE JDZ MA-JQA FJMA YOAJF NYBA-MA
2
4
:YOAM NJEMA FšA YBDJF FJQU-MS NYBA MUJF :DAO DAOB KšFA EBYAF KQJBF 3
EJEF NYBA KOZ-šA DFS AYXJ-AMF :NJFC PFOE BAM šJJEF KšA JšJYB EQE JQA
5
NJFCM KJššQF DAO DAOB KšA JšYUEF :KJššQ NJFC PFOE-BA JL NEYBA KOZ 6
NšYDM KJYHA KSYG PJBF KQJBF JQJB JšJYB-šA JšOXEF :FAWJ KOO NJLMOF 7
šA KJYHA KSYGMF KM JššQF :KJYHA KSYGMF NJEMAM KM šFJEM NMFS šJYBM

8
NJEMA YOAJF :NJEMAM NEM JšJJEF NMFS šGHAM PSQL VYA-ML šA KJYCO VYA
9
JšJYB šAG :NšYDM KJYHA KSYGF EšA YOZš JšJYB-šA EšAF NEYBA-MA
10
šA NšMOQF :YLG-ML NLM MFOE KJYHA KSYG PJBF NLJQJBF JQJB FYOZš YZA
11
NLM MFOJ NJOJ šQOZ-PBF :NLJQJBF JQJB šJYB šFAM EJEF NLšMYS YZB
12
13
:AFE KSYGO AM YZA YLQ-PB MLO TRL-šQXOF šJB DJMJ NLJšYDM YLG-ML
14
:NMFS šJYBM NLYZBB JšJYB EšJEF KURL šQXOF KšJB DJMJ MFOJ MFOE
JšJYB-šA EJOSO AFEE ZUQE EšYLQF FšMYS YZB-šA MFOJ-AM YZA YLG MYSF
EYZ JL JYZ EOZ-šA AYXš-AM KšZA JYZ NEYBA-MA NJEMA YOAJF R :YUE 15
NJOS JLMO NJFCM EšJEF EJšLYBF PB KM EQOO JššQ NCF EšA JšLYBF :EOZ 16
DMFJ EQZ-EAO PBME FBMB YOAJF XHWJF FJQU-MS NEYBA MUJF :FJEJ EQOO 17
EJHJ MASOZJ FM NJEMAE-MA NEYBA YOAJF :DMš EQZ NJSZš-šBE EYZ-NAF 18
XHWJ FOZ-šA šAYXF PB KM šDMJ KšZA EYZ MBA NJEMA YOAJF :KJQUM 19
EQE KJšSOZ MASOZJMF :FJYHA FSYGM NMFS šJYBM FšA JšJYB-šA JšOXEF
20
FJššQF DJMFJ NAJZQ YZS-NJQZ DAO DAOB FšA JšJBYEF FšA JšJYUEF FšA JšLYB
EQZB EGE DSFOM EYZ KM DMš YZA XHWJ-šA NJXA JšJYB-šAF :MFDC JFCM 21
NEYBA HXJF :NEYBA MSO NJEMA MSJF FšA YBDM MLJF

23
:šYHAE 22
šJB JZQAB YLG-ML FURL šQXO-ML šAF FšJB JDJMJ-ML šAF FQB MASOZJ-šA
24
:NJEMA FšA YBD YZAL EGE NFJE NWSB NšMYS YZB-šA MOJF NEYBA
ZMZ-PB FQB MASOZJF :FšMYS YZB FMOEB EQZ SZšF NJSZš-PB NEYBAF
25
MASOZJF NEYBA MFOQ EGE NFJE NWSB :FšMYS YZB šA FMOEB EQZ EYZS 26
AYJF Gen 18 U :FšA FMOQ YLQ-PB šAO TRL-šQXOF šJB DJMJ FšJB JZQA-MLF :FQB 27

AYJF FJQJS AZJF :NFJE NHL MEAE-HšU BZJ AFEF AYOO JQMAB EFEJ FJMA
2
3
:EWYA FHšZJF MEAE HšUO NšAYXM VYJF AYJF FJMS NJBWQ NJZQA EZMZ EQEF
AQ-HXJ :KDBS MSO YBSš AQ-MA KJQJSB PH JšAWO AQ-NA JQDA YOAJF
4
YHA NLBM FDSRF NHM-šU EHXAF :VSE šHš FQSZEF NLJMCY FWHYF NJO-ISO
5
YEOJF 6
:šYBD YZAL EZSš PL FYOAJF NLDBS-MS NšYBS PL-MS-JL FYBSš
7
:šFCS JZSF JZFM šMR HOX NJAR ZMZ JYEO YOAJF EYZ-MA EMEAE NEYBA
8
:FšA šFZSM YEOJF YSQE-MA PšJF BFIF KY YXB-PB HXJF NEYBA VY YXBE-MAF
VSE šHš NEJMS DOS-AFEF NEJQUM PšJF EZS YZA YXBE-PBF BMHF EAOH HXJF
BFZA BFZ YOAJF :MEAB EQE YOAJF KšZA EYZ EJA FJMA FYOAJF
10
:FMLAJF 9
11
:FJYHA AFEF MEAE HšU šSOZ EYZF KšZA EYZM PB-EQEF EJH šSL KJMA
EYZ XHWšF :NJZQL HYA EYZM šFJEM MDH NJOJB NJAB NJQXG EYZF NEYBAF
12
NEYBA-MA EFEJ YOAJF :PXG JQDAF EQDS JM-EšJE JšMB JYHA YOAM EBYXB
13
YBD EFEJO AMUJE :JšQXG JQAF DMA NQOA TAE YOAM EYZ EXHW EG EOM
14
JL JšXHW AM YOAM EYZ ZHLšF :PB EYZMF EJH šSL KJMA BFZA DSFOM
15
NEYBAF NDR JQU-MS FUXZJF NJZQAE NZO FOXJF :šXHW JL AM YOAJF EAYJ
16
18
:EZS JQA YZA NEYBAO JQA ERLOE YOA EFEJF :NHMZM NOS KME17
PSOM FJšSDJ JL :VYAE JJFC ML FB FLYBQF NFWSF MFDC JFCM EJEJ FJE NEYBAF
19
PSOM IUZOF EXDW šFZSM EFEJ KYD FYOZF FJYHA FšJB-šAF FJQB-šA EFWJ YZA
EYOSF NDR šXSG EFEJ YOAJF :FJMS YBD-YZA šA NEYBA-MS EFEJ AJBE
20
FZS JMA EABE EšXSWLE EAYAF AQ-EDYA :DAO EDBL JL NšAIHF EBY-JL
21
JQUM DOS FQDFS NEYBAF EODR FLMJF NJZQAE NZO FQUJF :ESDA AM-NAF EML
22
NJZOH ZJ JMFA :SZY-NS XJDW EURš TAE YOAJF NEYBA ZCJF

24
:EFEJ 23
YZA NXJDWE NJZOH PSOM NFXOM AZš-AMF EURš TAE YJSE KFšB NXJDW
XJDWL EJEF SZY-NS XJDW šJOEM EGE YBDL šZSO KM EMMH :EBYXB 25
AWOA-NA EFEJ YOAJF :IUZO EZSJ AM VYAE-ML IUZE KM EMMH SZYL

26
NEYBA PSJF :NYFBSB NFXOE-MLM JšAZQF YJSE KFšB NXJDW NJZOH NDRB
27
NJZOH PFYRHJ JMFA :YUAF YUS JLQAF JQDA-MA YBDM JšMAFE AQ-EQE YOAJF
28
NZ AWOA-NA šJHZA AM YOAJF YJSE-ML-šA EZOHB šJHZšE EZOH NXJDWE

YOAJF NJSBYA NZ PFAWOJ JMFA YOAJF FJMA YBDM DFS TRJF :EZOHF NJSBYA 29
PFAWOJ JMFA EYBDAF JQDAM YHJ AQ-MA YOAJF :NJSBYAE YFBSB EZSA AM
30
JšMAFE AQ-EQE YOAJF :NJZMZ NZ AWOA-NA EZSA AM YOAJF NJZMZ NZ

31
32
:NJYZSE YFBSB šJHZA AM YOAJF NJYZS NZ PFAWOJ JMFA JQDA-MA YBDM
AM YOAJF EYZS NZ PFAWOJ JMFA NSUE-KA EYBDAF JQDAM YHJ AQ-MA YOAJF
BZ NEYBAF NEYBA-MA YBDM EML YZAL EFEJ KMJF :EYZSE YFBSB šJHZA
33
IFM-AYJF NDR-YSZB BZJ IFMF BYSB EODR NJLAMOE JQZ FABJF Gen 19 :FOXOM
šJB-MA AQ FYFR JQDA-AQ EQE YOAJF :EWYA NJUA FHšZJF NšAYXM NXJF
2
BFHYB JL AM FYOAJF NLLYDM NšLMEF NšOLZEF NLJMCY FWHYF FQJMF NLDBS

EUA šFWOF EšZO NEM ZSJF FšJB-MA FABJF FJMA FYRJF DAO NB-YWUJF :PJMQ 3

PXG-DSF YSQO šJBE-MS FBRQ NDR JZQA YJSE JZQAF FBLZJ NYI :FMLAJF 4
EMJME KJMA FAB-YZA NJZQAE EJA FM FYOAJF IFM-MA FAYXJF :EWXO NSE-ML 5
YOAJF :FJYHA YCR šMDEF EHšUE IFM NEMA AWJF :NšA ESDQF FQJMA NAJWFE
7 6
PEšA AQ-EAJWFA ZJA FSDJ-AM YZA šFQB JšZ JM AQ-EQE :FSYš JHA AQ-MA 8
FAB PL-MS-JL YBD FZSš-MA MAE NJZQAM XY NLJQJSB BFIL PEM FZSF NLJMA
KM SYQ EšS IFUZ IUZJF YFCM-AB DHAE FYOAJF EAME-ZC FYOAJF :JšYX MWB 9
NDJ-šA NJZQAE FHMZJF :šMDE YBZM FZCJF DAO IFMB ZJAB FYWUJF NEO
10
šJBE HšU-YZA NJZQAE-šAF :FYCR šMDE-šAF EšJBE NEJMA IFM-šA FAJBJF

11
DS IFM-MA NJZQAE FYOAJF :HšUE AWOM FAMJF MFDC-DSF PIXO NJYFQRB FLE
12
NJšHZO-JL :NFXOE-PO AWFE YJSB KM-YZA MLF KJšQBF KJQBF PšH EU KM-JO
13
14
:EšHZM EFEJ FQHMZJF EFEJ JQU-šA NšXSW EMDC-JL EGE NFXOE-šA FQHQA
EGE NFXOE-PO FAW FOFX YOAJF FJšQB JHXM FJQšH-MA YBDJF IFM AWJF
FWJAJF EMS YHZE FOLF :FJQšH JQJSB XHWOL JEJF YJSE-šA EFEJ šJHZO-JL
15
PFSB EURš-PU šAWOQE KJšQB JšZ-šAF KšZA-šA HX NFX YOAM IFMB NJLAMOE
EFEJ šMOHB FJšQB JšZ DJBF FšZA-DJBF FDJB NJZQAE FXGHJF EOEOšJF :YJSE 16
IMOE YOAJF EWFHE NšA NAJWFEL JEJF :YJSM VFHO FEHQJF FEAWJF FJMS
17
18
:EURš-PU IMOE EYEE YLLE-MLB DOSš-MAF KJYHA IJBš-MA KZUQ-MS
KDRH MDCšF KJQJSB PH KDBS AWO AQ-EQE :JQDA AQ-MA NEMA IFM YOAJF
19
JQXBDš-PU EYEE IMOEM MLFA AM JLQAF JZUQ-šA šFJHEM JDOS šJZS YZA
AQ EIMOA YSWO AJEF EOZ RFQM EBYX šAGE YJSE AQ-EQE :JšOF ESYE 20
EGE YBDM NC KJQU JšAZQ EQE FJMA YOAJF :JZUQ JHšF AFE YSWO AME EOZ
21
YBD šFZSM MLFA AM JL EOZ IMOE YEO :šYBD YZA YJSE-šA JLUE JšMBM
22
AB IFMF VYAE-MS AWJ ZOZE :YSFW YJSE-NZ AYX PL-MS EOZ KAB-DS
23
25
:NJOZE-PO EFEJ šAO ZAF šJYUC EYOS-MSF NDR-MS YJIOE EFEJF :EYSW 24
26
:EODAE HOWF NJYSE JBZJ-ML šAF YLLE-ML šAF MAE NJYSE-šA KUEJF
NFXOE-MA YXBB NEYBA NLZJF :HMO BJWQ JEšF FJYHAO FšZA IBšF
27
YLLE VYA JQU-ML-MSF EYOSF NDR JQU-MS TXZJF :EFEJ JQU-šA NZ DOS-YZA
28
YLLE JYS-šA NJEMA šHZB JEJF :PZBLE YIJXL VYAE YIJX EMS EQEF AYJF
29
NJYSE-šA KUEB ELUEE KFšO IFM-šA HMZJF NEYBA-šA NJEMA YLGJF

šBZM AYJ JL FOS FJšQB JšZF YEB BZJF YSFWO IFM MSJF :IFM PEB BZJ-YZA 30
PXG FQJBA EYJSWE-MA EYJLBE YOAšF :FJšQB JšZF AFE EYSOB BZJF YSFWB
31
EBLZQF PJJ FQJBA-šA EXZQ ELM :VYAE-ML KYDL FQJMS AFBM VYAB PJA ZJAF
32
EYJLBE ABšF AFE EMJMB PJJ PEJBA-šA PJXZšF :SYG FQJBAO EJHQF FOS
33
EYJLBE YOAšF šYHOO JEJF :EOFXBF EBLZB SDJ-AMF EJBA-šA BLZšF

34
EJHQF FOS JBLZ JABF EMJME-NC PJJ FQXZQ JBA-šA ZOA JšBLZ-PE EYJSWE-MA
FOS BLZšF EYJSWE NXšF PJJ PEJBA-šA AFEE EMJMB NC PJXZšF :SYG FQJBAO 35
PB EYJLBE DMšF :PEJBAO IFM-šFQB JšZ PJYEšF

37
:EOXBF EBLZB SDJ-AMF 36
AYXšF PB EDMJ AFE-NC EYJSWEF :NFJE-DS BAFO-JBA AFE BAFO FOZ AYXšF
38

BCQE EWYA NEYBA NZO SRJF Gen 20 R :NFJE-DS PFOS-JQB JBA AFE JOS-PB FOZ
AFE JšHA FšZA EYZ-MA NEYBA YOAJF :YYCB YCJF YFZ PJBF ZDX-PJB BZJF
2
NFMHB KMOJBA-MA NJEMA ABJF :EYZ-šA HXJF YYC KMO KMOJBA HMZJF
3
AM KMOJBAF :MSB šMSB AFEF šHXM-YZA EZAE-MS šO KQE FM YOAJF EMJME

4
AFE JšHA JM-YOA AFE AME :CYEš XJDW-NC JFCE JQDA YOAJF EJMA BYX
5
FJMA YOAJF :šAG JšJZS JUL PJXQBF JBBM-NšB AFE JHA EYOA AFE-NC-AJEF
6
KšFA JLQA-NC KZHAF šAG šJZS KBBM-NšB JL JšSDJ JLQA NC NMHB NJEMAE
AFE AJBQ-JL ZJAE-šZA BZE EšSF :EJMA SCQM KJššQ-AM PL-MS JM-FIHO
7
NLZJF :KM-YZA-MLF EšA šFOš šFO-JL SD BJZO KQJA-NAF EJHF KDSB MMUšJF
8
FAYJJF NEJQGAB EMAE NJYBDE-ML-šA YBDJF FJDBS-MLM AYXJF YXBB KMOJBA

KM JšAIH-EOF FQM šJZS-EO FM YOAJF NEYBAM KMOJBA AYXJF :DAO NJZQAE 9
10
:JDOS šJZS FZSJ-AM YZA NJZSO EMDC EAIH JšLMOO-MSF JMS šABE-JL
NEYBA YOAJF :EGE YBDE-šA šJZS JL šJAY EO NEYBA-MA KMOJBA YOAJF
11
EQOA-NCF :JšZA YBD-MS JQFCYEF EGE NFXOB NJEMA šAYJ-PJA XY JšYOA JL

12
JšA FSšE YZAL JEJF :EZAM JM-JEšF JOA-šB AM KA AFE JBA-šB JšHA
13
YZA NFXOE-ML MA JDOS JZSš YZA KDRH EG EM YOAF JBA šJBO NJEMA
PšJF šHUZF NJDBSF YXBF PAW KMOJBA HXJF :AFE JHA JM-JYOA EOZ AFBQ
14
BFIB KJQUM JWYA EQE KMOJBA YOAJF :FšZA EYZ šA FM BZJF NEYBAM
15
NJQJS šFRL KM-AFE EQE KJHAM TRL TMA JššQ EQE YOA EYZMF :BZ KJQJSB 16
NJEMA AUYJF NJEMAE-MA NEYBA MMUšJF :šHLQF ML šAF KšA YZA MLM
17
šJBM NHY-ML DSB EFEJ YWS YWS-JL :FDMJF FJšEOAF FšZA-šAF KMOJBA-šA
18
YOA YZAL EYZ-šA DXU EFEJF Gen 21 R :NEYBA šZA EYZ YBD-MS KMOJBA
DSFOM FJQXGM PB NEYBAM EYZ DMšF YEšF :YBD YZAL EYZM EFEJ ZSJF
2
EYZ FM-EDMJ-YZA FM-DMFQE FQB-NZ-šA NEYBA AYXJF :NJEMA FšA YBD-YZA 3
5
:NJEMA FšA EFW YZAL NJOJ šQOZ-PB FQB XHWJ-šA NEYBA MOJF :XHWJ 4
JM EZS XHW EYZ YOAšF :FQB XHWJ šA FM DMFEB EQZ šAO-PB NEYBAF
6
EYZ NJQB EXJQJE NEYBAM MMO JO YOAšF :JM-XHWJ SOZE-ML NJEMA7
MOCE NFJB MFDC EšZO NEYBA ZSJF MOCJF DMJE MDCJF :FJQXGM PB JšDMJ-JL 8
YOAšF :XHWO NEYBAM EDMJ-YZA šJYWOE YCE-PB-šA EYZ AYšF :XHWJ-šA

10 9
JQB-NS šAGE EOAE-PB ZYJJ AM JL EQB-šAF šAGE EOAE ZYC NEYBAM

NJEMA YOAJF :FQB šDFA MS NEYBA JQJSB DAO YBDE SYJF
12
:XHWJ-NS 11
SOZ EYZ KJMA YOAš YZA ML KšOA-MSF YSQE-MS KJQJSB SYJ-MA NEYBA-MA
:AFE KSYG JL FQOJZA JFCM EOAE-PB-šA NCF :SYG KM AYXJ XHWJB JL EMXB
13
EOLZ-MS NZ YCE-MA PšJF NJO šOHF NHM-HXJF YXBB NEYBA NLZJF 14
KMZšF šOHE-PO NJOE FMLJF :SBZ YAB YBDOB SššF KMšF EHMZJF DMJE-šAF
15
JL šZX JFHIOL XHYE DCQO EM BZšF KMšF :NHJZE DHA šHš DMJE-šA
16
NJEMA SOZJF :KBšF EMX-šA AZšF DCQO BZšF DMJE šFOB EAYA-MA EYOA
17
YCE KM-EO EM YOAJF NJOZE-PO YCE-MA NJEMA KAMO AYXJF YSQE MFX-šA
YSQE-šA JAZ JOFX :NZ-AFE YZAB YSQE MFX-MA NJEMA SOZ-JL JAYJš-MA
18
YAB AYšF EJQJS-šA NJEMA HXUJF :FQOJZA MFDC JFCM-JL FB KDJ-šA JXJGHEF
19
MDCJF YSQE-šA NJEMA JEJF :YSQE-šA XZšF NJO šOHE-šA AMOšF KMšF NJO
20
VYAO EZA FOA FM-HXšF PYAU YBDOB BZJF :šZX EBY JEJF YBDOB BZJF
21
YOAM NEYBA-MA FABW-YZ MLJUF KMOJBA YOAJF AFEE šSB JEJF U :NJYWO 22
YXZš-NA EQE NJEMAB JM ESBZE EšSF :EZS EšA-YZA MLB KOS NJEMA
23
:EB EšYC-YZA VYAE-NSF JDOS EZSš KOS JšJZS-YZA DRHL JDLQMF JQJQMF JM
NJOE YAB šFDA-MS KMOJBA-šA NEYBA HLFEF :SBZA JLQA NEYBA YOAJF
25 24
EGE YBDE-šA EZS JO JšSDJ AM KMOJBA YOAJF :KMOJBA JDBS FMGC YZA
26
YXBF PAW NEYBA HXJF :NFJE JšMB JšSOZ AM JLQA NCF JM šDCE-AM EšA-NCF
27
:PEDBM PAWE šZBL SBZ-šA NEYBA BWJF :šJYB NEJQZ FšYLJF KMOJBAM PšJF
28
30
:EQDBM šBWE YZA EMAE šZBL SBZ EQE EO NEYBA-MA KMOJBA YOAJF 29
YABE-šA JšYUH JL EDSM JM-EJEš YFBSB JDJO HXš šZBL SBZ-šA JL YOAJF
FšYLJF :NEJQZ FSBZQ NZ JL SBZ YAB AFEE NFXOM AYX PL-MS
32
:šAGE 31
SIJF 33
:NJšZMU VYA-MA FBZJF FABW-YZ MLJUF KMOJBA NXJF SBZ YABB šJYB
NJšZMU VYAB NEYBA YCJF :NMFS MA EFEJ NZB NZ-AYXJF SBZ YABB MZA
34
YOAJF NEYBA-šA ERQ NJEMAEF EMAE NJYBDE YHA JEJF Gen 22 U :NJBY NJOJ
šBEA-YZA KDJHJ-šA KQB-šA AQ-HX YOAJF :JQQE YOAJF NEYBA FJMA
2
YOA YZA NJYEE DHA MS EMSM NZ FEMSEF EJYOE VYA-MA KM-KMF XHWJ-šA
XHWJ šAF FšA FJYSQ JQZ-šA HXJF FYOH-šA ZBHJF YXBB NEYBA NLZJF :KJMA 3
JZJMZE NFJB :NJEMAE FM-YOA-YZA NFXOE-MA KMJF NXJF EMS JWS SXBJF FQB
4
FJYSQ-MA NEYBA YOAJF :XHYO NFXOE-šA AYJF FJQJS-šA NEYBA AZJF

5
HXJF :NLJMA EBFZQF EFHšZQF EL-DS ELMQ YSQEF JQAF YFOHE-NS EU NLM-FBZ
6
FLMJF šMLAOE-šAF ZAE-šA FDJB HXJF FQB XHWJ-MS NZJF EMSE JWS-šA NEYBA
YOAJF JQB JQQE YOAJF JBA YOAJF FJBA NEYBA-MA XHWJ YOAJF :FDHJ NEJQZ 7
EZE FM-EAYJ NJEMA NEYBA YOAJF :EMSM EZE EJAF NJWSEF ZAE EQE
8
NZ PBJF NJEMAE FM-YOA YZA NFXOE-MA FABJF :FDHJ NEJQZ FLMJF JQB EMSM
9
HBGOE-MS FšA NZJF FQB XHWJ-šA DXSJF NJWSE-šA KYSJF HBGOE-šA NEYBA
11
:FQB-šA IHZM šMLAOE-šA HXJF FDJ-šA NEYBA HMZJF :NJWSM MSOO
10
YOAJF 12
:JQQE YOAJF NEYBA NEYBA YOAJF NJOZE-PO EFEJ KAMO FJMA AYXJF
NJEMA AYJ-JL JšSDJ EšS JL EOFAO FM ZSš-MAF YSQE-MA KDJ HMZš-MA
AYJF FJQJS-šA NEYBA AZJF :JQOO KDJHJ-šA KQB-šA šLZH AMF EšA
13
EMSM FEMSJF MJAE-šA HXJF NEYBA KMJF FJQYXB KBRB GHAQ YHA MJA-EQEF
YEB NFJE YOAJ YZA EAYJ EFEJ AFEE NFXOE-NZ NEYBA AYXJF :FQB šHš 14
JB YOAJF :NJOZE-PO šJQZ NEYBA-MA EFEJ KAMO AYXJF

16
:EAYJ EFEJ 15
KQB-šA šLZH AMF EGE YBDE-šA šJZS YZA PSJ JL EFEJ-NAQ JšSBZQ
YZA MFHLF NJOZE JBLFLL KSYG-šA EBYA EBYEF KLYBA KYB-JL :KDJHJ-šA 17
BXS VYAE JJFC ML KSYGB FLYBšEF :FJBJA YSZ šA KSYG ZYJF NJE šUZ-MS
18

BZJF SBZ YAB-MA FDHJ FLMJF FOXJF FJYSQ-MA NEYBA BZJF :JMXB šSOZ YZA 19
EQE YOAM NEYBAM DCJF EMAE NJYBDE JYHA JEJF U :SBZ YABB NEYBA
20
MAFOX-šAF FJHA GFB-šAF FYLB VFS-šA :KJHA YFHQM NJQB AFE-NC ELMO EDMJ
21
DMJ MAFšBF :MAFšB šAF TMDJ-šAF ZDMU-šAF FGH-šAF DZL-šAF

23
:NYA JBA 22
EOFAY EOZF FZCMJUF :NEYBA JHA YFHQM ELMO EDMJ EMA EQOZ EXBY-šA
24
EAO EYZ JJH FJEJF Gen 23 R :ELSO-šAF ZHš-šAF NHC-šAF HBI-šA AFE-NC DMšF
PFYBH AFE SBYA šJYXB EYZ šOšF :EYZ JJH JQZ NJQZ SBZF EQZ NJYZSF EQZ
2
FšO JQU MSO NEYBA NXJF :EšLBMF EYZM DURM NEYBA ABJF PSQL VYAB
3
NLOS YBX-šGHA JM FQš NLOS JLQA BZFšF-YC :YOAM šH-JQB-MA YBDJF

4
AJZQ JQDA FQSOZ :FM YOAM NEYBA-šA šH-JQB FQSJF

6
:JQUMO JšO EYBXAF 5
EMLJ-AM FYBX-šA FQOO ZJA KšO-šA YBX FQJYBX YHBOB FQLFšB EšA NJEMA
YOAM NšA YBDJF :šH-JQBM VYAE-NSM FHšZJF NEYBA NXJF :KšO YBXO KOO
8 7
9
:YHW-PB PFYUSB JM-FSCUF JQFSOZ JQUMO JšO-šA YBXM NLZUQ-šA ZJ-NA
JM EQQšJ AMO TRLB FEDZ EWXB YZA FM-YZA EMULOE šYSO-šA JM-PšJF
NEYBA-šA JšHE PFYUS PSJF šH-JQB KFšB BZJ PFYUSF :YBX-šGHAM NLLFšB 10
KM JššQ EDZE JQSOZ JQDA-AM :YOAM FYJS-YSZ JAB MLM šH-JQB JQGAB
11
FHšZJF :KšO YBX KM EJššQ JOS-JQB JQJSM EJššQ KM FB-YZA EYSOEF

12
EšA-NA KA YOAM VYAE-NS JQGAB PFYUS-MA YBDJF :VYAE NS JQUM NEYBA

13
PFYUS PSJF :EOZ JšO-šA EYBXAF JQOO HX EDZE TRL JššQ JQSOZ FM
14
KQJBF JQJB TRL-MXZ šAO SBYA VYA JQSOZ JQDA :FM YOAM NEYBA-šA15
PYUSM NEYBA MXZJF PFYUS-MA NEYBA SOZJF :YBX KšO-šAF AFE-EO

16
NXJF 17
:YHRM YBS TRL MXZ šFAO SBYA šH-JQB JQGAB YBD YZA TRLE-šA
VSE-MLF FB-YZA EYSOEF EDZE AYOO JQUM YZA EMULOB YZA PFYUS EDZ
JAB MLB šH-JQB JQJSM EQXOM NEYBAM :BJBR FMBC-MLB YZA EDZB YZA
18
EMULOE EDZ šYSO-MA FšZA EYZ-šA NEYBA YBX PL-JYHAF :FYJS-YSZ 19
NEYBAM FB-YZA EYSOEF EDZE NXJF :PSQL VYAB PFYBH AFE AYOO JQU-MS
20
NEYBA-šA KYB EFEJF NJOJB AB PXG NEYBAF Gen 24 R :šH-JQB šAO YBX-šGHAM
šHš KDJ AQ-NJZ FM-YZA-MLB MZOE FšJB PXG FDBS-MA NEYBA YOAJF :MLB 2
JQBM EZA HXš-AM YZA VYAE JEMAF NJOZE JEMA EFEJB KSJBZAF :JLYJ 3
šHXMF KMš JšDMFO-MAF JWYA-MA JL :FBYXB BZFJ JLQA YZA JQSQLE šFQBO
4
JYHA šLMM EZAE EBAš-AM JMFA DBSE FJMA YOAJF :XHWJM JQBM EZA 5
FJMA YOAJF :NZO šAWJ-YZA VYAE-MA KQB-šA BJZA BZEE šAGE VYAE-MA
6
šJBO JQHXM YZA NJOZE JEMA EFEJ :EOZ JQB-šA BJZš-PU KM YOZE NEYBA
7
VYAE-šA PšA KSYGM YOAM JM-SBZQ YZAF JM-YBD YZAF JšDMFO VYAOF JBA
EZAE EBAš AM-NAF :NZO JQBM EZA šHXMF KJQUM FLAMO HMZJ AFE šAGE
8
FDJ-šA DBSE NZJF :EOZ BZš AM JQB-šA XY šAG JšSBZO šJXQF KJYHA šLMM
9
NJMOC EYZS DBSE HXJF :EGE YBDE-MS FM SBZJF FJQDA NEYBA KYJ šHš
10
:YFHQ YJS-MA NJYEQ NYA-MA KMJF NXJF FDJB FJQDA BFI-MLF KMJF FJQDA JMOCO
12
:šBAZE šAW šSM BYS šSM NJOE YAB-MA YJSM VFHO NJMOCE KYBJF 11
JQDA NS DRH-EZSF NFJE JQUM AQ-EYXE NEYBA JQDA JEMA EFEJ YOAJF
14
:NJO BAZM šAWJ YJSE JZQA šFQBF NJOE PJS-MS BWQ JLQA EQE :NEYBA 13
EXZA KJMOC-NCF EšZ EYOAF EšZAF KDL AQ-JIE EJMA YOA YZA YSQE EJEF
NYI AFE-JEJF :JQDA-NS DRH šJZS-JL SDA EBF XHWJM KDBSM šHLE EšA
15
JHA YFHQ šZA ELMO-PB MAFšBM EDMJ YZA šAWJ EXBY EQEF YBDM EML
DYšF ESDJ AM ZJAF EMFšB DAO EAYO šBI YSQEF :EOLZ-MS EDLF NEYBA
16
NJO-ISO AQ JQJAJOCE YOAJF EšAYXM DBSE VYJF :MSšF EDL AMOšF EQJSE
17
FšXZEM MLšF :FEXZšF EDJ-MS EDL DYšF YEOšF JQDA EšZ YOAšF
19
:KDLO 18
šXZE-MA EDL YSšF YEOšF :ššZM FML-NA DS BAZA KJMOCM NC YOAšF

20
ZJYHO EM EAšZO ZJAEF :FJMOC-MLM BAZšF BAZM YABE-MA DFS VYšF

21
ZJAE HXJF šFšZM NJMOCE FML YZAL JEJF :AM-NA FLYD EFEJ HJMWEE šSDM
22
JO-šB YOAJF :NMXZO BEG EYZS EJDJ-MS NJDJOW JQZF FMXZO SXB BEG NGQ
23
JLQA MAFšB-šB FJMA YOAšF :PJMM FQM NFXO KJBA-šJB ZJE JM AQ JDJCE šA
24
NFXO-NC FQOS BY AFURO-NC PBš-NC FJMA YOAšF :YFHQM EDMJ YZA ELMO-PB
25
NEYBA JQDA JEMA EFEJ KFYB YOAJF :EFEJM FHšZJF ZJAE DXJF
27
:PFMM 26
28
:JQDA JHA šJB EFEJ JQHQ KYDB JLQA JQDA NSO FšOAF FDRH BGS-AM YZA
PBM VYJF PBM FOZF HA EXBYMF :EMAE NJYBDL EOA šJBM DCšF YSQE VYšF
29
FšHA JDJ-MS NJDOWE-šAF NGQE-šA šAYL JEJF :PJSE-MA EWFHE ZJAE-MA

30
EQEF ZJAE-MA ABJF ZJAE JMA YBD-EL YOAM FšHA EXBY JYBD-šA FSOZLF
JLQAF VFHB DOSš EOM EFEJ KFYB AFB YOAJF :PJSE-MS NJMOCE-MS DOS
31
PBš PšJF NJMOCE HšUJF EšJBE ZJAE ABJF :NJMOCM NFXOF šJBE JšJQU
32
[NZFJF] (NZJJF) :FšA YZA NJZQAE JMCYF FJMCY VHYM NJOF NJMOCM AFUROF
33
DBS YOAJF :YBD YOAJF JYBD JšYBD-NA DS MLA AM YOAJF MLAM FJQUM
34
BEGF TRLF YXBF PAW FM-PšJF MDCJF DAO JQDA-šA KYB EFEJF :JLQA NEYBA 35
EšQXG JYHA JQDAM PB JQDA šZA EYZ DMšF :NJYOHF NJMOCF šHUZF NDBSF
36
JQSQLE šFQBO JQBM EZA HXš-AM YOAM JQDA JQSBZJF :FM-YZA-ML-šA FM-PšJF
37
EZA šHXMF JšHUZO-MAF KMš JBA-šJB-MA AM-NA :FWYAB BZJ JLQA YZA
38
EFEJ JMA YOAJF :JYHA EZAE KMš-AM JMA JQDA-MA YOAF

40
:JQBM 39
JQBM EZA šHXMF KLYD HJMWEF KšA FLAMO HMZJ FJQUM JšLMEšE-YZA
KM FQšJ AM-NAF JšHUZO-MA AFBš JL JšMAO EXQš GA :JBA šJBOF JšHUZOO41
NEYBA JQDA JEMA EFEJ YOAF PJSE-MA NFJE ABAF :JšMAO JXQ šJJEF 42
NJOE PJS-MS BWQ JLQA EQE :EJMS KME JLQA YZA JLYD HJMWO AQ-KZJ-NA
43
EYOAF 44
:KDLO NJO-ISO AQ-JQJXZE EJMA JšYOAF BAZM šAWJE EOMSE EJEF
45
:JQDA-PBM EFEJ HJLE-YZA EZAE AFE BAZA KJMOCM NCF EšZ EšA-NC JMA
EQJSE DYšF EOLZ-MS EDLF šAWJ EXBY EQEF JBM-MA YBDM EMLA NYI JQA
EšZ YOAšF EJMSO EDL DYFšF YEOšF :AQ JQJXZE EJMA YOAF BAZšF
46
šA JO-šB YOAF EšA MAZAF :EšXZE NJMOCE NCF šZAF EXZA KJMOC-NCF
47

NJDJOWEF EUA-MS NGQE NZAF ELMO FM-EDMJ YZA YFHQ-PB MAFšB-šB YOAšF
YZA NEYBA JQDA JEMA EFEJ-šA KYBAF EFEJM EFHšZAF DXAF :EJDJ-MS 48
DRH NJZS NLZJ-NA EšSF :FQBM JQDA JHA-šB-šA šHXM šOA KYDB JQHQE
49
PSJF 50
:MAOZ-MS FA PJOJ-MS EQUAF JM FDJCE AM-NAF JM FDJCE JQDA-šA šOAF
51
:BFI-FA SY KJMA YBD MLFQ AM YBDE AWJ EFEJO FYOAJF MAFšBF PBM
YZAL JEJF :EFEJ YBD YZAL KJQDA-PBM EZA JEšF KMF HX KJQUM EXBY-EQE
52
TRL-JML DBSE AWFJF :EFEJM EWYA FHšZJF NEJYBD-šA NEYBA DBS SOZ
53
AFE FšZJF FMLAJF :EOAMF EJHAM PšQ šQDCOF EXBYM PšJF NJDCBF BEG JMLF
54
EOAF EJHA YOAJF :JQDAM JQHMZ YOAJF YXBB FOFXJF FQJMJF FOS-YZA NJZQAEF
55
EFEJF JšA FYHAš-MA NEMA YOAJF :KMš YHA YFZS FA NJOJ FQšA YSQE BZš
56
58
:EJU-šA EMAZQF YSQM AYXQ FYOAJF :JQDAM ELMAF JQFHMZ JLYD HJMWE 57
FHMZJF :KMA YOAšF EGE ZJAE-NS JLMšE EJMA FYOAJF EXBYM FAYXJF
59
EXBY-šA FLYBJF :FJZQA-šAF NEYBA DBS-šAF EšXQO-šAF NšHA EXBY-šA

60
NXšF :FJAQZ YSZ šA KSYG ZYJJF EBBY JUMAM JJE šA FQšHA EM FYOAJF
61
EXBY-šA DBSE HXJF ZJAE JYHA EQLMšF NJMOCE-MS EQBLYšF EJšYSQF EXBY
XHWJ AWJF :BCQE VYAB BZFJ AFEF JAY JHM YAB AFBO AB XHWJF
63
:KMJF 62
EXBY AZšF :NJAB NJMOC EQEF AYJF FJQJS AZJF BYS šFQUM EDZB HFZM
64
EGME ZJAE-JO DBSE-MA YOAšF :MOCE MSO MUšF XHWJ-šA AYšF EJQJS-šA
65
YURJF 66
:RLššF TJSWE HXšF JQDA AFE DBSE YOAJF FQšAYXM EDZB KMEE
HXJF FOA EYZ EMEAE XHWJ EABJF :EZS YZA NJYBDE-ML šA XHWJM DBSE 67
NEYBA TRJF Gen 25 U :FOA JYHA XHWJ NHQJF EBEAJF EZAM FM-JEšF EXBY-šA
PJDO-šAF PDO-šAF PZXJ-šAF PYOG-šA FM DMšF :EYFIX EOZF EZA HXJF 2
NJZFIMF NYFZA FJE PDD JQBF PDD-šAF ABZ-šA DMJ PZXJF :HFZ-šAF XBZJ-šAF 3
5
:EYFIX JQB EMA-ML ESDMAF SDJBAF KQHF YUSF EUJS PJDO JQBF :NJOAMF 4
NEYBA PšQ NEYBAM YZA NJZCMJUE JQBMF :XHWJM FM-YZA-ML-šA NEYBA PšJF 6
JJH-JQZ JOJ EMAF :NDX VYA-MA EODX JH FQDFSB FQB XHWJ MSO NHMZJF šQšO
7
EBJZB NEYBA šOJF SFCJF :NJQZ ZOHF EQZ NJSBZF EQZ šAO JH-YZA NEYBA
8
šYSO-MA FJQB MASOZJF XHWJ FšA FYBXJF :FJOS-MA TRAJF SBZF PXG EBFI 9
EQX-YZA EDZE :AYOO JQU-MS YZA JšHE YHW-PB PYUS EDZ-MA EMULOE
10
NEYBA šFO JYHA JEJF :FšZA EYZF NEYBA YBX EOZ šH-JQB šAO NEYBA
11
šDMš EMAF R :JAY JHM YAB-NS XHWJ BZJF FQB XHWJ-šA NJEMA KYBJF
12
EMAF 13
:NEYBAM EYZ šHUZ šJYWOE YCE EDMJ YZA NEYBA-PB MASOZJ
:NZBOF MABDAF YDXF šJBQ MASOZJ YLB NšDMFšM NšOZB MASOZJ JQB šFOZ
JQB NE EMA :EODXF ZJUQ YFIJ AOJšF DDH
16
:AZOF EOFDF SOZOF 15 14
JQZ EMAF :NšOAM NAJZQ YZS-NJQZ NšYJIBF NEJYWHB NšOZ EMAF MASOZJ
17
18
:FJOS-MA TRAJF šOJF SFCJF NJQZ SBZF EQZ NJZMZF EQZ šAO MASOZJ JJH
:MUQ FJHA-ML JQU-MS EYFZA ELAB NJYWO JQU-MS YZA YFZ-DS EMJFHO FQLZJF
XHWJ JEJF :XHWJ-šA DJMFE NEYBA NEYBA-PB XHWJ šDMFš EMAF
20
U 19

PBM šFHA NYA PDUO JOYAE MAFšB-šB EXBY-šA FšHXB EQZ NJSBYA-PB
FM YšSJF AFE EYXS JL FšZA HLQM EFEJM XHWJ YšSJF :EZAM FM JOYAE
21
JLQA EG EOM PL-NA YOAšF EBYXB NJQBE FWWYšJF :FšZA EXBY YEšF EFEJ
22
NJOAM JQZF KQIBB [NJFC] (NJJC) JQZ EM EFEJ YOAJF :EFEJ-šA ZYDM KMšF
23
EQEF šDMM EJOJ FAMOJF :YJSW DBSJ BYF VOAJ NAMO NAMF FDYUJ KJSOO
24
26
:FZS FOZ FAYXJF YSZ šYDAL FML JQFODA PFZAYE AWJF :EQIBB NOFš 25
EQZ NJZZ-PB XHWJF BXSJ FOZ AYXJF FZS BXSB šGHA FDJF FJHA AWJ PL-JYHAF
Nš ZJA BXSJF EDZ ZJA DJW SDJ ZJA FZS JEJF NJYSQE FMDCJF :NšA šDMB 27
DGJF 29
:BXSJ-šA šBEA EXBYF FJUB DJW-JL FZS-šA XHWJ BEAJF :NJMEA BZJ 28
AQ JQIJSME BXSJ-MA FZS YOAJF :TJS AFEF EDZE-PO FZS ABJF DJGQ BXSJ
30
EYLO BXSJ YOAJF :NFDA FOZ-AYX PL-MS JLQA TJS JL EGE NDAE NDAE-PO
31
33
:EYLB JM EG-EOMF šFOM KMFE JLQA EQE FZS YOAJF :JM KšYLB-šA NFJL
32
PšQ BXSJF 34
:BXSJM FšYLB-šA YLOJF FM SBZJF NFJL JM ESBZE BXSJ YOAJF
JEJF Gen 26 R :EYLBE-šA FZS GBJF KMJF NXJF šZJF MLAJF NJZDS DJGQF NHM FZSM
KMOJBA-MA XHWJ KMJF NEYBA JOJB EJE YZA PFZAYE BSYE DBMO VYAB BSY
YZA VYAB PLZ EOJYWO DYš-MA YOAJF EFEJ FJMA AYJF :EYYC NJšZMU-KMO
2
PšA KSYGMF KM-JL KLYBAF KOS EJEAF šAGE VYAB YFC :KJMA YOA 3
JšJBYEF 4
:KJBA NEYBAM JšSBZQ YZA ESBZE-šA JšOXEF MAE šWYAE-ML-šA
ML KSYGB FLYBšEF MAE šWYAE-ML šA KSYGM JššQF NJOZE JBLFLL KSYG-šA
6
:JšYFšF JšFXH JšFWO JšYOZO YOZJF JMXB NEYBA SOZ-YZA BXS :VYAE JJFC 5
YOAM AYJ JL AFE JšHA YOAJF FšZAM NFXOE JZQA FMAZJF :YYCB XHWJ BZJF 7
FM-FLYA JL JEJF :AJE EAYO šBFI-JL EXBY-MS NFXOE JZQA JQCYEJ-PU JšZA
8
šA XHWO XHWJ EQEF AYJF PFMHE DSB NJšZMU KMO KMOJBA TXZJF NJOJE NZ
šYOA KJAF AFE KšZA EQE KA YOAJF XHWJM KMOJBA AYXJF :FšZA EXBY 9
KMOJBA YOAJF :EJMS šFOA-PU JšYOA JL XHWJ FJMA YOAJF AFE JšHA
10
FWJF 11
:NZA FQJMS šABEF KšZA-šA NSE DHA BLZ ISOL FQM šJZS šAG-EO
XHWJ SYGJF 12
:šOFJ šFO FšZABF EGE ZJAB SCQE YOAM NSE-ML-šA KMOJBA
KMJF ZJAE MDCJF :EFEJ FELYBJF NJYSZ EAO AFEE EQZB AWOJF AFEE VYAB
13
FAQXJF EBY EDBSF YXB EQXOF PAW-EQXO FM-JEJF :DAO MDC-JL DS MDCF KFME
14
NFOšR FJBA NEYBA JOJB FJBA JDBS FYUH YZA šYABE-MLF :NJšZMU FšA 15
FQOO-šOWS-JL FQOSO KM XHWJ-MA KMOJBA YOAJF :YUS NFAMOJF NJšZMU

16
YUHJF XHWJ BZJF :NZ BZJF YYC-MHQB PHJF XHWJ NZO KMJF
18
:DAO 17
šFO JYHA NJšZMU NFOšRJF FJBA NEYBA JOJB FYUH YZA NJOE šYAB-šA
MHQB XHWJ-JDBS FYUHJF :FJBA PEM AYX-YZA šOZL šFOZ PEM AYXJF NEYBA
19
NJOE FQM YOAM XHWJ JSY-NS YYC JSY FBJYJF :NJJH NJO YAB NZ-FAWOJF
20
EJMS-NC FBJYJF šYHA YAB FYUHJF :FOS FXZSšE JL XZS YABE-NZ AYXJF
21
EOZ AYXJF EJMS FBY AMF šYHA YAB YUHJF NZO XšSJF :EQIZ EOZ AYXJF
22
24
:SBZ YAB NZO MSJF :VYAB FQJYUF FQM EFEJ BJHYE EšS-JL YOAJF šFBHY
23

KšA-JL AYJš-MA KJBA NEYBA JEMA JLQA YOAJF AFEE EMJMB EFEJ FJMA AYJF
AYXJF HBGO NZ PBJF :JDBS NEYBA YFBSB KSYG-šA JšJBYEF KJšLYBF JLQA
25
YYCO FJMA KME KMOJBAF :YAB XHWJ-JDBS NZ-FYLJF FMEA NZ-IJF EFEJ NZB
26
NšAF JMA NšAB SFDO XHWJ NEMA YOAJF :FABW-YZ MLJUF FESYO šGHAF
27
YOAQF KOS EFEJ EJE-JL FQJAY FAY FYOAJF :NLšAO JQFHMZšF JšA NšAQZ
28
ESY FQOS EZSš-NA :KOS šJYB EšYLQF KQJBF FQJQJB FQJšFQJB EMA AQ JEš
29
KFYB EšS EšA NFMZB KHMZQF BFI-XY KOS FQJZS YZALF KFQSCQ AM YZAL
FJHAM ZJA FSBZJF YXBB FOJLZJF :FšZJF FMLAJF EšZO NEM ZSJF
31
:EFEJ 30
FM FDCJF XHWJ JDBS FABJF AFEE NFJB JEJF :NFMZB FšAO FLMJF XHWJ NHMZJF
32
PL-MS ESBZ EšA AYXJF :NJO FQAWO FM FYOAJF FYUH YZA YABE šFDA-MS
33
EZA HXJF EQZ NJSBYA-PB FZS JEJF R :EGE NFJE DS SBZ YAB YJSE-NZ
34
XHWJM HFY šYO PJJEšF :JšHE PMJA-šB šOZB-šAF JšHE JYAB-šB šJDFEJ-šA
35
MDCE FQB FZS-šA AYXJF šAYO FJQJS PJELšF XHWJ PXG-JL JEJF Gen 27 R :EXBYMF
3
:JšFO NFJ JšSDJ AM JšQXG AQ-EQE YOAJF :JQQE FJMA YOAJF JQB FJMA YOAJF
2
JM-EZSF :[DJW] (EDJW) JM EDFWF EDZE AWF KšZXF KJMš KJML AQ-AZ EšSF
4
5
:šFOA NYIB JZUQ KLYBš YFBSB EMLAF JM EAJBEF JšBEA YZAL NJOSIO
6
:AJBEM DJW DFWM EDZE FZS KMJF FQB FZS-MA XHWJ YBDB šSOZ EXBYF
KJHA FZS-MA YBDO KJBA-šA JšSOZ EQE YOAM EQB BXSJ-MA EYOA EXBYF
JQUM EFEJ JQUM ELLYBAF EMLAF NJOSIO JM-EZSF DJW JM EAJBE :YOAM 7
JM-HXF PAWE-MA AQ-KM :KšA EFWO JQA YZAM JMXB SOZ JQB EšSF
9
:JšFO 8
šABEF 10
:BEA YZAL KJBAM NJOSIO NšA EZSAF NJBI NJGS JJDC JQZ NZO
PE FOA EXBY-MA BXSJ YOAJF :FšFO JQUM KLYBJ YZA YBSB MLAF KJBAM
11
SšSšOL FJQJSB JšJJEF JBA JQZOJ JMFA :XMH ZJA JLQAF YSZ ZJA JHA FZS
12
JMXB SOZ KA JQB KšMMX JMS FOA FM YOAšF :ELYB AMF EMMX JMS JšABEF
13
15
:FJBA BEA YZAL NJOSIO FOA ZSšF FOAM ABJF HXJF KMJF :JM-HX KMF 14
BXSJ-šA ZBMšF šJBB EšA YZA šDOHE MDCE EQB FZS JDCB-šA EXBY HXšF
PššF 17
:FJYAFW šXMH MSF FJDJ-MS EZJBME NJGSE JJDC šYS šAF :PIXE EQB 16
JBA YOAJF FJBA-MA ABJF :EQB BXSJ DJB EšZS YZA NHME-šAF NJOSIOE-šA
18
YZAL JšJZS KYLB FZS JLQA FJBA-MA BXSJ YOAJF :JQB EšA JO JQQE YOAJF 19
XHWJ YOAJF :KZUQ JQLYBš YFBSB JDJWO EMLAF EBZ AQ-NFX JMA šYBD
20
YOAJF :JQUM KJEMA EFEJ EYXE JL YOAJF JQB AWOM šYEO EG-EO FQB-MA
21
BXSJ ZCJF :AM-NA FZS JQB EG EšAE JQB KZOAF AQ-EZC BXSJ-MA XHWJ
22
FYJLE AMF :FZS JDJ NJDJEF BXSJ MFX MXE YOAJF FEZOJF FJBA XHWJ-MA
23
YOAJF FZS JQB EG EšA YOAJF :FELYBJF šYSZ FJHA FZS JDJL FJDJ FJE-JL
24
ABJF MLAJF FM-ZCJF JZUQ KLYBš PSOM JQB DJWO EMLAF JM EZCE YOAJF :JQA 25
FM-XZJF ZCJF :JQB JM-EXZF AQ-EZC FJBA XHWJ FJMA YOAJF

27
:šZJF PJJ FM 26
28
:EFEJ FLYB YZA EDZ HJYL JQB HJY EAY YOAJF FELYBJF FJDCB HJY-šA HYJF
NJOS KFDBSJ :ZYJšF PCD BYF VYAE JQOZOF NJOZE MIO NJEMAE KM-PšJF
29

KJYYA KOA JQB KM FFHšZJF KJHAM YJBC EFE NJOAM KM [FFHšZJF] (FHšZJF)
AWJ KA JEJF BXSJ-šA KYBM XHWJ EML YZAL JEJF :KFYB KJLYBOF YFYA
30
NJOSIO AFE-NC ZSJF :FDJWO AB FJHA FZSF FJBA XHWJ JQU šAO BXSJ AWJ
31
32
:KZUQ JQLYBš YFBSB FQB DJWO MLAJF JBA NXJ FJBAM YOAJF FJBAM ABJF
EDYH XHWJ DYHJF :FZS KYLB KQB JQA YOAJF EšA-JO FJBA XHWJ FM YOAJF
33
AFBš NYIB MLO MLAF JM ABJF DJW-DWE AFE AFUA-JO YOAJF DAO-DS EMDC
EYOF EMDC EXSW XSWJF FJBA JYBD-šA FZS SOZL :EJEJ KFYB-NC FELYBAF
34
HXJF EOYOB KJHA AB YOAJF :JBA JQA-NC JQLYB FJBAM YOAJF DAO-DS
35
EQEF HXM JšYLB-šA NJOSU EG JQBXSJF BXSJ FOZ AYX JLE YOAJF :KšLYB 36
YJBC PE FZSM YOAJF XHWJ PSJF :ELYB JM šMWA-AME YOAJF JšLYB HXM EšS
37
EO AFUA ELMF FJšLOR ZYJšF PCDF NJDBSM FM JššQ FJHA-ML-šAF KM FJšOZ

JBA JQA-NC JQLYB JBA KM-AFE šHA ELYBE FJBA-MA FZS YOAJF :JQB EZSA 38
EJEJ VYAE JQOZO EQE FJMA YOAJF FJBA XHWJ PSJF :KBJF FMX FZS AZJF
39
DJYš YZAL EJEF DBSš KJHA-šAF EJHš KBYH-MSF :MSO NJOZE MIOF KBZFO
40
FJBA FLYB YZA ELYBE-MS BXSJ-šA FZS NIZJF :KYAFW MSO FMS šXYUF
41
EXBYM DCJF :JHA BXSJ-šA ECYEAF JBA MBA JOJ FBYXJ FBMB FZS YOAJF
42
FZS EQE FJMA YOAšF PIXE EQB BXSJM AYXšF HMZšF MDCE EQB FZS JYBD-šA
JHA PBM-MA KM-HYB NFXF JMXB SOZ JQB EšSF :KCYEM KM NHQšO KJHA
43
KJHA-TA BFZ-DS :KJHA šOH BFZš-YZA DS NJDHA NJOJ FOS šBZJF

45
:EQYH 44
NFJ NLJQZ-NC MLZA EOM NZO KJšHXMF JšHMZF FM šJZS-YZA šA HLZF KOO
EZA BXSJ HXM-NA šH šFQB JQUO JJHB JšWX XHWJ-MA EXBY YOAšF :DHA 46
KYBJF BXSJ-MA XHWJ AYXJF Gen 28 :NJJH JM EOM VYAE šFQBO EMAL šH-šFQBO
EšJB NYA EQDU KM NFX :PSQL šFQBO EZA HXš-AM FM YOAJF FEFWJF FšA
2
KšA KYBJ JDZ MAF :KOA JHA PBM šFQBO EZA NZO KM-HXF KOA JBA MAFšB
3
KšA KSYGMF KM NEYBA šLYB-šA KM-PšJF :NJOS MEXM šJJEF KBYJF KYUJF
4
KMJF BXSJ-šA XHWJ HMZJF :NEYBAM NJEMA PšQ-YZA KJYCO VYA-šA KšZYM
5
FZS AYJF :FZSF BXSJ NA EXBY JHA JOYAE MAFšB-PB PBM-MA NYA EQDU
6
FšA FLYBB EZA NZO FM-šHXM NYA EQDU FšA HMZF BXSJ-šA XHWJ KYB-JL
FOA-MAF FJBA-MA BXSJ SOZJF :PSQL šFQBO EZA HXš-AM YOAM FJMS FWJF
7
FZS KMJF :FJBA XHWJ JQJSB PSQL šFQB šFSY JL FZS AYJF :NYA EQDU KMJF
9 8
FM FJZQ-MS šFJBQ šFHA NEYBA-PB MASOZJ-šB šMHO-šA HXJF MASOZJ-MA

AB-JL NZ PMJF NFXOB SCUJF :EQYH KMJF SBZ YABO BXSJ AWJF
11
R :EZAM 10
EQEF NMHJF :AFEE NFXOB BLZJF FJšZAYO NZJF NFXOE JQBAO HXJF ZOZE
12
13
:FB NJDYJF NJMS NJEMA JLAMO EQEF EOJOZE SJCO FZAYF EWYA BWO NMR
VYAE XHWJ JEMAF KJBA NEYBA JEMA EFEJ JQA YOAJF FJMS BWQ EFEJ EQEF
EOJ šWYUF VYAE YUSL KSYG EJEF :KSYGMF EQQšA KM EJMS BLZ EšA YZA
14
KOS JLQA EQEF :KSYGBF EODAE šHUZO-ML KB FLYBQF EBCQF EQUWF EODXF
15
YZA DS KBGSA AM JL šAGE EODAE-MA KJšBZEF KMš-YZA MLB KJšYOZF

NFXOB EFEJ ZJ PLA YOAJF FšQZO BXSJ VXJJF :KM JšYBD-YZA šA JšJZS-NA 16
šJB-NA JL EG PJA EGE NFXOE AYFQ-EO YOAJF AYJJF :JšSDJ AM JLQAF EGE 17
FJšZAYO NZ-YZA PBAE-šA HXJF YXBB BXSJ NLZJF :NJOZE YSZ EGF NJEMA 18
MA-šJB AFEE NFXOE-NZ-šA AYXJF :EZAY-MS POZ XWJF EBWO EšA NZJF
19
JDOS NJEMA EJEJ-NA YOAM YDQ BXSJ YDJF :EQZAYM YJSE-NZ GFM NMFAF 20
JšBZF 21
:ZBMM DCBF MLAM NHM JM-PšQF KMFE JLQA YZA EGE KYDB JQYOZF
EBWO JšOZ-YZA šAGE PBAEF :NJEMAM JM EFEJ EJEF JBA šJB-MA NFMZB
22
KMJF FJMCY BXSJ AZJF Gen 29 :KM FQYZSA YZS JM-Pšš YZA MLF NJEMA šJB EJEJ
EJMS NJWBY PAW-JYDS EZMZ NZ-EQEF EDZB YAB EQEF AYJF :NDX-JQB EWYA 2
EOZ-FURAQF 3
:YABE JU-MS EMDC PBAEF NJYDSE FXZJ AFEE YABE-PO JL
PBAE-šA FBJZEF PAWE-šA FXZEF YABE JU MSO PBAE-šA FMMCF NJYDSE-ML
5
:FQHQA PYHO FYOAJF NšA PJAO JHA BXSJ NEM YOAJF :EOXOM YABE JU-MS 4
FM NFMZE NEM YOAJF :FQSDJ FYOAJF YFHQ-PB PBM-šA NšSDJE NEM YOAJF
6
šS-AM MFDC NFJE DFS PE YOAJF :PAWE-NS EAB FšB MHY EQEF NFMZ FYOAJF
7
FURAJ YZA DS MLFQ AM FYOAJF :FSY FLMF PAWE FXZE EQXOE TRAE
8
NOS YBDO FQDFS :PAWE FQJXZEF YABE JU MSO PBAE-šA FMMCF NJYDSE-ML
9
BXSJ EAY YZAL JEJF :AFE ESY JL EJBAM YZA PAWE-NS EAB MHYF
10
MSO PBAE-šA MCJF BXSJ ZCJF FOA JHA PBM PAW-šAF FOA JHA PBM-šB MHY-šA
12
:KBJF FMX-šA AZJF MHYM BXSJ XZJF :FOA JHA PBM PAW-šA XZJF YABE JU
11
JEJF 13
:EJBAM DCšF VYšF AFE EXBY-PB JLF AFE EJBA JHA JL MHYM BXSJ DCJF
FEAJBJF FM-XZQJF FM-XBHJF FšAYXM VYJF FšHA-PB BXSJ SOZ-šA PBM SOZL
JYZBF JOWS KA PBM FM YOAJF :EMAE NJYBDE-ML šA PBMM YURJF FšJB-MA
14
NQH JQšDBSF EšA JHA-JLE BXSJM PBM YOAJF :NJOJ ZDH FOS BZJF EšA 15
17
:MHY EQIXE NZF EAM EMDCE NZ šFQB JšZ PBMMF :KšYLZO-EO JM EDJCE 16
MHY-šA BXSJ BEAJF :EAYO šUJF YAš-šUJ EšJE MHYF šFLY EAM JQJSF
18
KM EšA Jšš BFI PBM YOAJF :EQIXE KšB MHYB NJQZ SBZ KDBSA YOAJF
19
FJQJSB FJEJF NJQZ SBZ MHYB BXSJ DBSJF :JDOS EBZ YHA ZJAM EšA JššO
20
JOJ FAMO JL JšZA-šA EBE PBM-MA BXSJ YOAJF :EšA FšBEAB NJDHA NJOJL 21
HXJF BYSB JEJF :EšZO ZSJF NFXOE JZQA-ML-šA PBM TRAJF

23
:EJMA EAFBAF 22
FšHUZ EUMG-šA EM PBM PšJF :EJMA ABJF FJMA EšA ABJF FšB EAM-šA
24
JM šJZS šAG-EO PBM-MA YOAJF EAM AFE-EQEF YXBB JEJF :EHUZ FšB EAMM 25
ššM FQOFXOB PL EZSJ-AM PBM YOAJF :JQšJOY EOMF KOS JšDBS MHYB AME
26
YZA EDBSB šAG-šA-NC KM EQšQF šAG SBZ AMO :EYJLBE JQUM EYJSWE 27
FM-PšJF šAG SBZ AMOJF PL BXSJ ZSJF :šFYHA NJQZ-SBZ DFS JDOS DBSš
28
30
:EHUZM EM FšHUZ EEMB-šA FšB MHYM PBM PšJF :EZAM FM FšB MHY-šA 29
31
:šFYHA NJQZ-SBZ DFS FOS DBSJF EAMO MHY-šA-NC BEAJF MHY-MA NC ABJF
PB DMšF EAM YEšF :EYXS MHYF EOHY-šA HšUJF EAM EAFQZ-JL EFEJ AYJF
32

YEšF 33
:JZJA JQBEAJ EšS JL JJQSB EFEJ EAY-JL EYOA JL PBFAY FOZ AYXšF
FOZ AYXšF EG-šA-NC JM-PšJF JLQA EAFQZ-JL EFEJ SOZ-JL YOAšF PB DMšF DFS
FM JšDMJ-JL JMA JZJA EFMJ NSUE EšS YOAšF PB DMšF DFS YEšF :PFSOZ 34
EDFA NSUE YOAšF PB DMšF DFS YEšF :JFM FOZ-AYX PL-MS NJQB EZMZ
35
EDMJ AM JL MHY AYšF Gen 30 :šDMO DOSšF EDFEJ FOZ EAYX PL-MS EFEJ-šA
2
:JLQA EšO PJA-NAF NJQB JM-EBE BXSJ-MA YOAšF EšHAB MHY AQXšF BXSJM
YOAšF :PIB-JYU KOO SQO-YZA JLQA NJEMA šHšE YOAJF MHYB BXSJ TA-YHJF
3
FM-PššF :EQOO JLQA-NC EQBAF JLYB-MS DMšF EJMA AB EEMB JšOA EQE
4
6
:PB BXSJM DMšF EEMB YEšF :BXSJ EJMA ABJF EZAM EšHUZ EEMB-šA
5
YEšF :PD FOZ EAYX PL-MS PB JM-PšJF JMXB SOZ NCF NJEMA JQQD MHY YOAšF
7
JšMšUQ NJEMA JMFšUQ MHY YOAšF :BXSJM JQZ PB MHY šHUZ EEMB DMšF DFS
8
HXšF šDMO EDOS JL EAM AYšF :JMšUQ FOZ AYXšF JšMLJ-NC JšHA-NS
9
:PB BXSJM EAM šHUZ EUMG DMšF :EZAM BXSJM EšA PššF EšHUZ EUMG-šA
10
PB EAM šHUZ EUMG DMšF :DC FOZ-šA AYXšF [DC] [AB] (DCB) EAM YOAšF
12 11
KMJF 14
:YZA FOZ-šA AYXšF šFQB JQFYZA JL JYZAB EAM YOAšF :BXSJM JQZ 13
YOAšF FOA EAM-MA NšA ABJF EDZB NJADFD AWOJF NJIH-YJWX JOJB PBFAY
JZJA-šA KšHX ISOE EM YOAšF :KQB JADFDO JM AQ-JQš EAM-MA MHY
15
16
:KQB JADFD šHš EMJME KOS BLZJ PLM MHY YOAšF JQB JADFD-šA NC šHXMF
YLZ JL AFBš JMA YOAšF FšAYXM EAM AWšF BYSB EDZE-PO BXSJ ABJF
YEšF EAM-MA NJEMA SOZJF :AFE EMJMB EOS BLZJF JQB JADFDB KJšYLZ
17
JZJAM JšHUZ JššQ-YZA JYLZ NJEMA PšQ EAM YOAšF :JZJOH PB BXSJM DMšF18
EAM YOAšF :BXSJM JZZ-PB DMšF EAM DFS YEšF

20
:YLZZJ FOZ AYXšF 19
AYXšF NJQB EZZ FM JšDMJ-JL JZJA JQMBGJ NSUE BFI DBG JšA NJEMA JQDBG
MHY-šA NJEMA YLGJF :EQJD EOZ-šA AYXšF šB EDMJ YHAF
22
:PFMBG FOZ-šA 21
NJEMA TRA YOAšF PB DMšF YEšF :EOHY-šA HšUJF NJEMA EJMA SOZJF
23
YZAL JEJF :YHA PB JM EFEJ TRJ YOAM TRFJ FOZ-šA AYXšF

25
:JšUYH-šA 24
26
:JWYAMF JOFXO-MA ELMAF JQHMZ PBM-MA BXSJ YOAJF TRFJ-šA MHY EDMJ
JšDBS-šA šSDJ EšA JL ELMAF PEB KšA JšDBS YZA JDMJ-šAF JZQ-šA EQš
EFEJ JQLYBJF JšZHQ KJQJSB PH JšAWO AQ-NA PBM FJMA YOAJF :KJšDBS YZA 27
YZA šA šSDJ EšA FJMA YOAJF :EQšAF JMS KYLZ EBXQ YOAJF
29
:KMMCB 28
BYM VYUJF JQUM KM EJE-YZA ISO JL :JšA KQXO EJE-YZA šAF KJšDBS
30
KM-PšA EO YOAJF :JšJBM JLQA-NC EZSA JšO EšSF JMCYM KšA EFEJ KYBJF
31
KQAW ESYA EBFZA EGE YBDE JM-EZSš-NA EOFAO JM-Pšš-AM BXSJ YOAJF
NFH-EZ-MLF AFMIF DXQ EZ-ML NZO YRE NFJE KQAW-MLB YBSA :YOZA 32
AFBš-JL YHO NFJB JšXDW JB-EšQSF :JYLZ EJEF NJGSB DXQF AFMIF NJBZLB
33
34
:JšA AFE BFQC NJBZLB NFHF NJGSB AFMIF DXQ FQQJA-YZA ML KJQUM JYLZ-MS
NJAMIEF NJDXSE NJZJšE-šA AFEE NFJB YRJF :KYBDL JEJ FM PE PBM YOAJF
35
:FJQB-DJB PšJF NJBZLB NFH-MLF FB PBM-YZA ML šAMIEF šFDXQE NJGSE-ML šAF

37
:šYšFQE PBM PAW-šA ESY BXSJF BXSJ PJBF FQJB NJOJ šZMZ KYD NZJF 36
PBME TZHO šFQBM šFMWU PEB MWUJF PFOYSF GFMF HM EQBM MXO BXSJ FM-HXJF
YZA NJOE šFšXZB NJIEYB MWU YZA šFMXOE-šA CWJF :šFMXOE-MS YZA 38
šFMXOE-MA PAWE FOHJF :šFšZM PABB EQOHJF PAWE HLQM šFšZM PAWE PABš
39
PAWE JQU PšJF BXSJ DJYUE NJBZLEF :NJAMIF NJDXQ NJDXS PAWE PDMšF
40
EJEF :PBM PAW-MS NšZ AMF FDBM NJYDS FM-šZJF PBM PAWB NFH-MLF DXS-MA
41
EQOHJM NJIEYB PAWE JQJSM šFMXOE-šA BXSJ NZF šFYZXOE PAWE NHJ-MLB
43
:BXSJM NJYZXEF PBMM NJUISE EJEF NJZJ AM PAWE TJISEBF :šFMXOB 42
Gen 31 :NJYOHF NJMOCF NJDBSF šFHUZF šFBY PAW FM-JEJF DAO DAO ZJAE VYUJF
FQJBAM YZAOF FQJBAM YZA-ML šA BXSJ HXM YOAM PBM-JQB JYBD-šA SOZJF
:NFZMZ MFOšL FOS FQQJA EQEF PBM JQU-šA BXSJ AYJF :EGE DBLE-ML šA EZS 2
HMZJF :KOS EJEAF KšDMFOMF KJšFBA VYA-MA BFZ BXSJ-MA EFEJ YOAJF
4 3
PLJBA JQU-šA JLQA EAY PEM YOAJF :FQAW-MA EDZE EAMMF MHYM AYXJF BXSJ
5
JHL-MLB JL PšSDJ EQšAF :JDOS EJE JBA JEMAF NZMZ MOšL JMA FQQJA-JL
6
FQšQ-AMF NJQO šYZS JšYLZO-šA TMHEF JB MšE PLJBAF :PLJBA-šA JšDBS 7
NJDXQ PAWE-ML FDMJF KYLZ EJEJ NJDXQ YOAJ EL-NA :JDOS SYEM NJEMA 8
EQXO-šA NJEMA MWJF :NJDXS PAWE-ML FDMJF KYLZ EJEJ NJDXS YOAJ EL-NAF
9
NJDšSE EQEF NFMHB AYAF JQJS AZAF PAWE NHJ šSB JEJF :JM-PšJF NLJBA 10
NFMHB NJEMAE KAMO JMA YOAJF :NJDYBF NJDXQ NJDXS PAWE-MS NJMSE
11
PAWE-MS NJMSE NJDšSE-ML EAYF KJQJS AQ-AZ YOAJF :JQQE YOAF BXSJ 12
MA-šJB MAE JLQA :KM EZS PBM YZA-ML šA JšJAY JL NJDYBF NJDXQ NJDXS
13
BFZF šAGE VYAE-PO AW NFX EšS YDQ NZ JM šYDQ YZA EBWO NZ šHZO YZA
šJBB EMHQF XMH FQM DFSE FM EQYOAšF EAMF MHY PSšF :KšDMFO VYA-MA 14
JL 16
:FQURL-šA MFLA-NC MLAJF FQYLO JL FM FQBZHQ šFJYLQ AFME :FQJBA 15
NJEMA YOA YZA ML EšSF FQJQBMF AFE FQM FQJBAO NJEMA MJWE YZA YZSE-ML
CEQJF :NJMOCE-MS FJZQ-šAF FJQB-šA AZJF BXSJ NXJF
18
:EZS KJMA 17
AFBM NYA PDUB ZLY YZA FQJQX EQXO ZLY YZA FZLY-ML-šAF FEQXO-ML-šA
NJUYšE-šA MHY BQCšF FQAW-šA GGCM KME PBMF :PSQL EWYA FJBA XHWJ-MA
19
21
:AFE HYB JL FM DJCE JMB-MS JOYAE PBM BM-šA BXSJ BQCJF :EJBAM YZA 20
DCJF :DSMCE YE FJQU-šA NZJF YEQE-šA YBSJF NXJF FM-YZA-MLF AFE HYBJF
22
šSBZ KYD FJYHA TDYJF FOS FJHA-šA HXJF :BXSJ HYB JL JZJMZE NFJB PBMM
23
EMJME NMHB JOYAE PBM-MA NJEMA ABJF :DSMCE YEB FšA XBDJF NJOJ
24
BXSJ-šA PBM CZJF :SY-DS BFIO BXSJ-NS YBDš-PU KM YOZE FM YOAJF

25
BXSJM PBM YOAJF :DSMCE YEB FJHA-šA SXš PBMF YEB FMEA-šA SXš BXSJF
26
HYBM šABHQ EOM :BYH šFJBZL JšQB-šA CEQšF JBBM-šA BQCšF šJZS EO
27
JQšZIQ AMF :YFQLBF TšB NJYZBF EHOZB KHMZAF JM šDCE-AMF JšA BQCšF
28
JEMAF SY NLOS šFZSM JDJ MAM-ZJ :FZS šMLRE EšS JšQBMF JQBM XZQM
29
EšSF :SY-DS BFIO BXSJ-NS YBDO KM YOZE YOAM JMA YOA ZOA NLJBA
30

BXSJ PSJF :JEMA-šA šBQC EOM KJBA šJBM EšURLQ TRLQ-JL šLME KME
31
AWOš YZA NS :JOSO KJšFQB-šA MGCš-PU JšYOA JL JšAYJ JL PBMM YOAJF

32
MHY JL BXSJ SDJ-AMF KM-HXF JDOS EO KM-YLE FQJHA DCQ EJHJ AM KJEMA-šA
AWO AMF šEOAE JšZ MEABF EAM MEABF BXSJ MEAB PBM ABJF :NšBQC 33
YLB NOZšF NJUYšE-šA EHXM MHYF :MHY MEAB ABJF EAM MEAO AWJF
34
EJBA-MA YOAšF :AWO AMF MEAE-ML-šA PBM ZZOJF NEJMS BZšF MOCE
35
AWO AMF ZUHJF JM NJZQ KYD-JL KJQUO NFXM MLFA AFM JL JQDA JQJSB YHJ-MA
EO JSZU-EO PBMM YOAJF BXSJ PSJF PBMB BYJF BXSJM YHJF :NJUYšE-šA 36
NJZ KšJB-JML MLO šAWO-EO JML-ML-šA šZZO-JL :JYHA šXMD JL JšAIH

37
KJGSF KJMHY KOS JLQA EQZ NJYZS EG :FQJQZ PJB FHJLFJF KJHAF JHA DCQ EL
38
JDJO EQIHA JLQA KJMA JšABE-AM EUYI :JšMLA AM KQAW JMJAF FMLZ AM
39
DDšF EMJMB HYXF BYH JQMLA NFJB JšJJE :EMJM JšBQCF NFJ JšBQC EQZXBš
40
KJšQB JšZB EQZ EYZS-SBYA KJšDBS KšJBB EQZ NJYZS JM-EG :JQJSO JšQZ41
JEMA JBA JEMA JMFM :NJQO šYZS JšYLZO-šA TMHšF KQAWB NJQZ ZZF
42
EAY JUL SJCJ-šAF JJQS-šA JQšHMZ NXJY EšS JL JM EJE XHWJ DHUF NEYBA
PAWEF JQB NJQBEF JšQB šFQBE BXSJ-MA YOAJF PBM PSJF :ZOA HLFJF NJEMA
43
YZA PEJQBM FA NFJE EMAM EZSA-EO JšQBMF AFE-JM EAY EšA-YZA MLF JQAW
BXSJ HXJF :KQJBF JQJB DSM EJEF EšAF JQA šJYB EšYLQ ELM EšSF
45
:FDMJ 44
MC-FZSJF NJQBA FHXJF NJQBA FIXM FJHAM BXSJ YOAJF :EBWO EOJYJF PBA
46
YOAJF 48
:DSMC FM AYX BXSJF AšFDEZ YCJ PBM FM-AYXJF :MCE-MS NZ FMLAJF
47
YOA YZA EUWOEF :DSMC FOZ-AYX PL-MS NFJE KQJBF JQJB DS EGE MCE PBM
49
NJZQ HXš-NAF JšQB-šA EQSš-NA :FESYO ZJA YšRQ JL KQJBF JQJB EFEJ TWJ
50
EQE BXSJM PBM YOAJF :KQJBF JQJB DS NJEMA EAY FQOS ZJA PJA JšQB-MS
51
EBWOE EDSF EGE MCE DS :KQJBF JQJB JšJYJ YZA EBWOE EQEF EGE MCE
52
EGE MCE-šA JMA YBSš-AM EšA-NAF EGE MCE-šA KJMA YBSA-AM JQA-NA
NEJBA JEMA FQJQJB FIUZJ YFHQ JEMAF NEYBA JEMA :ESYM šAGE EBWOE-šAF
53
NHM-MLAM FJHAM AYXJF YEB HBG BXSJ HBGJF :XHWJ FJBA DHUB BXSJ SBZJF
54
KYBJF FJšFQBMF FJQBM XZQJF YXBB PBM NLZJF Gen 32 :YEB FQJMJF NHM FMLAJF
3
:NJEMA JLAMO FB-FSCUJF FLYDM KME BXSJF :FOXOM PBM BZJF KMJF NEšA
2
4
U :NJQHO AFEE NFXOE-NZ AYXJF EG NJEMA EQHO NAY YZAL BXSJ YOAJF
NšA FWJF 5
:NFDA EDZ YJSZ EWYA FJHA FZS-MA FJQUM NJLAMO BXSJ HMZJF
YHAF JšYC PBM-NS BXSJ KDBS YOA EL FZSM JQDAM PFYOAš EL YOAM
PH-AWOM JQDAM DJCEM EHMZAF EHUZF DBSF PAW YFOHF YFZ JM-JEJF :EšS-DS 6
KME NCF FZS-MA KJHA-MA FQAB YOAM BXSJ-MA NJLAMOE FBZJF :KJQJSB 7
NSE-šA VHJF FM YWJF DAO BXSJ AYJJF :FOS ZJA šFAO-SBYAF KšAYXM
8
FZS AFBJ-NA YOAJF :šFQHO JQZM NJMOCEF YXBE-šAF PAWE-šAF FšA-YZA

9
JEMA BXSJ YOAJF :EIJMUM YAZQE EQHOE EJEF FELEF šHAE EQHOE-MA
10
EBJIJAF KšDMFOMF KWYAM BFZ JMA YOAE EFEJ XHWJ JBA JEMAF NEYBA JBA
JšYBS JMXOB JL KDBS-šA šJZS YZA šOAE-MLOF NJDRHE MLO JšQIX :KOS 11
AYJ-JL FZS DJO JHA DJO AQ JQMJWE 12

:šFQHO JQZM JšJJE EšSF EGE PDYJE-šA
JšOZF KOS BJIJA BIJE šYOA EšAF :NJQB-MS NA JQLEF AFBJ-PU FšA JLQA
13
ABE-PO HXJF AFEE EMJMB NZ PMJF 14

:BYO YURJ-AM YZA NJE MFHL KSYG-šA
NJMJAF NJšAO NJMHY NJYZS NJZJšF NJšAO NJGS :FJHA FZSM EHQO FDJB
15
šQšA EYZS NJYUF NJSBYA šFYU NJZMZ NEJQBF šFXJQJO NJMOC :NJYZS 16
FYBS FJDBS-MA YOAJF FDBM YDS YDS FJDBS-DJB PšJF :EYZS NYJSF NJYZS
17
FZS KZCUJ JL YOAM PFZAYE-šA FWJF :YDS PJBF YDS PJB FOJZš HFYF JQUM
18
KDBSM šYOAF 19
:KJQUM EMA JOMF KMš EQAF EšA-JOM YOAM KMAZF JHA
JQZE-šA NC FWJF :FQJYHA AFE-NC EQEF FZSM JQDAM EHFMZ AFE EHQO BXSJM
20
PFYBDš EGE YBDL YOAM NJYDSE JYHA NJLMEE-ML-šA NC JZJMZE-šA NC

EYULA YOA-JL FQJYHA BXSJ KDBS EQE NC NšYOAF :FšA NLAWOB FZS-MA
21
EHQOE YBSšF :JQU AZJ JMFA FJQU EAYA PL-JYHAF JQUM šLMEE EHQOB FJQU
22
FJZQ JšZ-šA HXJF AFE EMJMB NXJF :EQHOB AFEE-EMJMB PM AFEF FJQU-MS
23
NYBSJF NHXJF :XBJ YBSO šA YBSJF FJDMJ YZS DHA-šAF FJšHUZ JšZ-šAF
24
šFMS DS FOS ZJA XBAJF FDBM BXSJ YšFJF :FM-YZA-šA YBSJF MHQE-šA
25
:FOS FXBAEB BXSJ KYJ-TL SXšF FLYJ-TLB SCJF FM MLJ AM JL AYJF :YHZE 26
FJMA YOAJF 28
:JQšLYB-NA JL KHMZA AM YOAJF YHZE EMS JL JQHMZ YOAJF 27
šJYZ-JL MAYZJ-NA JL KOZ DFS YOAJ BXSJ AM YOAJF :BXSJ YOAJF KOZ-EO
29
EOM YOAJF KOZ AQ-EDJCE YOAJF BXSJ MAZJF :MLFšF NJZQA-NSF NJEMA-NS
30
JšJAY-JL MAJQU NFXOE NZ BXSJ AYXJF :NZ FšA KYBJF JOZM MAZš EG
31
AFEF MAFQU-šA YBS YZAL ZOZE FM-HYGJF :JZUQ MWQšF NJQU-MA NJQU NJEMA
32
KYJE TL-MS YZA EZQE DJC-šA MAYZJ-JQB FMLAJ-AM PL-MS :FLYJ-MS SMW
33
AYJF FJQJS BXSJ AZJF Gen 33 :EZQE DJCB BXSJ KYJ-TLB SCQ JL EGE NFJE DS
MSF MHY-MSF EAM-MS NJDMJE-šA VHJF ZJA šFAO SBYA FOSF AB FZS EQEF
NJQYHA EJDMJF EAM-šAF EQZAY PEJDMJ-šAF šFHUZE-šA NZJF :šFHUZE JšZ
2
NJOSU SBZ EWYA FHšZJF NEJQUM YBS AFEF :NJQYHA TRFJ-šAF MHY-šAF
3
5
:FLBJF FEXZJF FYAFW-MS MUJF FEXBHJF FšAYXM FZS VYJF :FJHA-DS FšZC-DS 4
NJDMJE YOAJF KM EMA-JO YOAJF NJDMJE-šAF NJZQE-šA AYJF FJQJS-šA AZJF

ZCšF 7
:PJFHšZšF PEJDMJF EQE šFHUZE PZCšF :KDBS-šA NJEMA PQH-YZA
6
EQHOE-ML KM JO YOAJF :FFHšZJF MHYF TRFJ ZCQ YHAF FFHšZJF EJDMJF EAM-NC
8
KM JEJ JHA BY JM-ZJ FZS YOAJF :JQDA JQJSB PH-AWOM YOAJF JšZCU YZA EGE
9
JL JDJO JšHQO šHXMF KJQJSB PH JšAWO AQ-NA AQ-MA BXSJ YOAJF :KM-YZA 10
KM šABE YZA JšLYB-šA AQ-HX 11

:JQWYšF NJEMA JQU šAYL KJQU JšJAY PL-MS
:KDCQM ELMAF ELMQF ESRQ YOAJF 12
:HXJF FB-YWUJF ML-JM-ZJ JLF NJEMA JQQH-JL
NFJ NFXUDF JMS šFMS YXBEF PAWEF NJLY NJDMJE-JL SDJ JQDA FJMA YOAJF 13
MCYM JIAM EMEQšA JQAF FDBS JQUM JQDA AQ-YBSJ :PAWE-ML FšOF DHA
14

FZS YOAJF :EYJSZ JQDA-MA ABA-YZA DS NJDMJE MCYMF JQUM-YZA ELAMOE
15
BZJF 16
:JQDA JQJSB PH-AWOA EG EOM YOAJF JšA YZA NSE-PO KOS AQ-ECJWA
EZS FEQXOMF šJB FM PBJF EšLR SRQ BXSJF :EYJSZ FLYDM FZS AFEE NFJB
17
VYAB YZA NLZ YJS NMZ BXSJ ABJF R :šFLR NFXOE-NZ AYX PL-MS šLR
18
NZ-EIQ YZA EDZE šXMH-šA PXJF :YJSE JQU-šA PHJF NYA PDUO FABB PSQL
19
MA FM-AYXJF HBGO NZ-BWJF :EIJZX EAOB NLZ JBA YFOH-JQB DJO FMEA
20
šFQBB šFAYM BXSJM EDMJ YZA EAM-šB EQJD AWšF Gen 34 R :MAYZJ JEMA
:EQSJF EšA BLZJF EšA HXJF VYAE AJZQ JFHE YFOH-PB NLZ EšA AYJF :VYAE 2
NLZ YOAJF :YSQE BM-MS YBDJF YSQE-šA BEAJF BXSJ-šB EQJDB FZUQ XBDšF
4 3
AOI JL SOZ BXSJF :EZAM šAGE EDMJE-šA JM-HX YOAM FJBA YFOH-MA
5
YFOH AWJF :NAB-DS BXSJ ZYHEF EDZB FEQXO-šA FJE FJQBF FšB EQJD-šA
6
FBWSšJF NSOZL EDZE-PO FAB BXSJ JQBF :FšA YBDM BXSJ-MA NLZ-JBA
7
AM PLF BXSJ-šB-šA BLZM MAYZJB EZS EMBQ-JL DAO NEM YHJF NJZQAE
FM EšA AQ FQš NLšBB FZUQ EXZH JQB NLZ YOAM NšA YFOH YBDJF :EZSJ 8
FBZš FQšAF :NLM FHXš FQJšQB-šAF FQM-FQšš NLJšQB FQšA FQšHšEF :EZAM
10 9
EJBA-MA NLZ YOAJF :EB FGHAEF EFYHRF FBZ NLJQUM EJEš VYAEF
11
YEO DAO JMS FBYE :PšA JMA FYOAš YZAF NLJQJSB PH-AWOA EJHA-MAF
12
BXSJ-JQB FQSJF :EZAM YSQE-šA JM-FQšF JMA FYOAš YZAL EQšAF PšOF
13
FYOAJF 14
:NšHA EQJD šA AOI YZA FYBDJF EOYOB FJBA YFOH-šAF NLZ-šA
EMYS FM-YZA ZJAM FQšHA-šA ššM EGE YBDE šFZSM MLFQ AM NEJMA
16
:YLG-ML NLM MOEM FQOL FJEš NA NLM šFAQ šAGB-KA :FQM AFE EUYH-JL 15
17
:DHA NSM FQJJEF NLšA FQBZJF FQM-HXQ NLJšQB-šAF NLM FQJšQB-šA FQšQF
JQJSB NEJYBD FBIJJF :FQLMEF FQšB-šA FQHXMF MFOEM FQJMA FSOZš AM-NAF
18
BXSJ-šBB VUH JL YBDE šFZSM YSQE YHA-AMF :YFOH-PB NLZ JQJSBF YFOH
19
FYBDJF NYJS YSZ-MA FQB NLZF YFOH ABJF :FJBA šJB MLO DBLQ AFEF
20
FYHRJF VYAB FBZJF FQšA NE NJOMZ EMAE NJZQAE :YOAM NYJS JZQA-MA 21
PšQ FQJšQB-šAF NJZQM FQM-HXQ NšQB-šA NEJQUM NJDJ-šBHY EQE VYAEF EšA
FQM MFOEB DHA NSM šFJEM FQšA šBZM NJZQAE FQM FšAJ šAGB-KA :NEM 22
EšFAQ KA NE FQM AFME NšOEB-MLF NQJQXF NEQXO :NJMOQ NE YZAL YLG-ML

23
FMOJF FYJS YSZ JAWJ-ML FQB NLZ-MAF YFOH-MA FSOZJF :FQšA FBZJF NEM 24
FHXJF NJBAL NšFJEB JZJMZE NFJB JEJF :FYJS YSZ JAWJ-ML YLG-ML
25
FCYEJF HIB YJSE-MS FABJF FBYH ZJA EQJD JHA JFMF PFSOZ BXSJ-JQB-JQZ
NLZ šJBO EQJD-šA FHXJF BYH-JUM FCYE FQB NLZ-šAF YFOH-šAF :YLG-ML 26
NQAW-šA :NšFHA FAOI YZA YJSE FGBJF NJMMHE-MS FAB BXSJ JQB
28
:FAWJF 27
NMJH-ML-šAF :FHXM EDZB YZA-šAF YJSB-YZA šAF NEJYOH-šAF NYXB-šAF

29
PFSOZ-MA BXSJ YOAJF :šJBB YZA-ML šAF FGBJF FBZ NEJZQ-šAF NUI-ML-šAF
30
YURO JšO JQAF JGYUBF JQSQLB VYAE BZJB JQZJABEM JšA NšYLS JFM-MAF
Gen 35 U :FQšFHA-šA EZSJ EQFGLE FYOAJF :JšJBF JQA JšDOZQF JQFLEF JMS FURAQF
31

EAYQE MAM HBGO NZ-EZSF NZ-BZF MA-šJB EMS NFX BXSJ-MA NJEMA YOAJF
FYRE FOS YZA-ML MAF FšJB-MA BXSJ YOAJF :KJHA FZS JQUO KHYBB KJMA 2
MA-šJB EMSQF EOFXQF :NLJšMOZ FUJMHEF FYEIEF NLLšB YZA YLQE JEMA-šA
3
4
:JšLME YZA KYDB JDOS JEJF JšYW NFJB JšA EQSE MAM HBGO NZ-EZSAF
POIJF NEJQGAB YZA NJOGQE-šAF NDJB YZA YLQE JEMA-ML šA BXSJ-MA FQšJF
YZA NJYSE-MS NJEMA ššH JEJF FSRJF :NLZ-NS YZA EMAE šHš BXSJ NšA5
AFE PSQL VYAB YZA EGFM BXSJ ABJF :BXSJ JQB JYHA FUDY AMF NEJšBJBR
6
JL MA-šJB MA NFXOM AYXJF HBGO NZ PBJF :FOS-YZA NSE-MLF AFE MA-šJB 7
YBXšF EXBY šXQJO EYBD šOšF :FJHA JQUO FHYBB NJEMAE FJMA FMCQ NZ
8
BXSJ-MA NJEMA AYJF U :šFLB PFMA FOZ AYXJF PFMAE šHš MA-šJBM šHšO
9
KOZ AYXJ-AM BXSJ KOZ NJEMA FM-YOAJF :FšA KYBJF NYA PDUO FABB DFS
10
NJEMA FM YOAJF :MAYZJ FOZ-šA AYXJF KOZ EJEJ MAYZJ-NA JL BXSJ DFS
11
12
:FAWJ KJWMHO NJLMOF KOO EJEJ NJFC MEXF JFC EBYF EYU JDZ MA JQA
:VYAE-šA PšA KJYHA KSYGMF EQQšA KM XHWJMF NEYBAM JššQ YZA VYAE-šAF
NFXOB EBWO BXSJ BWJF :FšA YBD-YZA NFXOB NJEMA FJMSO MSJF
14 13
BXSJ AYXJF 15
:POZ EJMS XWJF KRQ EJMS KRJF PBA šBWO FšA YBD-YZA
DFS-JEJF MA šJBO FSRJF :MA-šJB NJEMA NZ FšA YBD YZA NFXOE NZ-šA
16
EšDMB EšZXEB JEJF :EšDMB ZXšF MHY DMšF EšYUA AFBM VYAE-šYBL
17
EšO JL EZUQ šAWB JEJF :PB KM EG-NC-JL JAYJš-MA šDMJOE EM YOAšF

18
EšYUA KYDB YBXšF MHY šOšF :PJOJQB FM-AYX FJBAF JQFA-PB FOZ AYXšF
19
:NFJE-DS MHY-šYBX šBWO AFE EšYBX-MS EBWO BXSJ BWJF :NHM šJB AFE 20
AFEE VYAB MAYZJ PLZB JEJF :YDS-MDCOM EAMEO EMEA IJF MAYZJ SRJF
22 21
NJQZ BXSJ-JQB FJEJF U MAYZJ SOZJF FJBA ZCMJU EEMB-šA BLZJF PBFAY KMJF
JQB 24
:PMFBGF YLZZJF EDFEJF JFMF PFSOZF PBFAY BXSJ YFLB EAM JQB :YZS 23
EAM šHUZ EUMG JQBF :JMšUQF PD MHY šHUZ EEMB JQBF

26
:POJQBF TRFJ MHY 25
FJBA XHWJ-MA BXSJ ABJF :NYA PDUB FM-DMJ YZA BXSJ JQB EMA YZAF DC
27
XHWJ JOJ FJEJF :XHWJF NEYBA NZ-YC-YZA PFYBH AFE SBYAE šJYX AYOO
28
FYBXJF NJOJ SBZF PXG FJOS-MA TRAJF šOJF XHWJ SFCJF :EQZ NJQOZF EQZ šAO 29
FJZQ-šA HXM FZS :NFDA AFE FZS šFDMš EMAF Gen 36 U :FJQB BXSJF FZS FšA
2
3
:JFHE PFSBW-šB EQS-šB EOBJMEA-šAF JšHE PFMJA-šB EDS-šA PSQL šFQBO
EDMJ šOZBF GUJMA-šA FZSM EDS DMšF :šFJBQ šFHA MASOZJ-šB šOZB-šAF
4
JQB EMA HYX-šAF NMSJ-šAF [ZFSJ] (ZJSJ)-šA EDMJ EOBJMEAF :MAFSY-šA 5
FJšQB-šAF FJQB-šAF FJZQ-šA FZS HXJF :PSQL VYAB FM-FDMJ YZA FZS
6
VYAB ZLY YZA FQJQX-ML šAF FšOEB-ML-šAF FEQXO-šAF FšJB šFZUQ-ML-šAF

EMLJ AMF FDHJ šBZO BY NZFLY EJE-JL :FJHA BXSJ JQUO VYA-MA KMJF PSQL 7
9
:NFDA AFE FZS YJSZ YEB FZS BZJF :NEJQXO JQUO NšA šAZM NEJYFCO VYA
8
EDS-PB GUJMA FZS-JQB šFOZ EMA :YJSZ YEB NFDA JBA FZS šFDMš EMAF
10
NšSCF FUW YOFA POJš GUJMA JQB FJEJF :FZS šZA šOZB-PB MAFSY FZS šZA
11

JQB EMA XMOS-šA GUJMAM DMšF FZS-PB GUJMAM ZCMJU EšJE SQOšF :GQXF 12
šOZB JQB FJE EMA EGOF EOZ HYGF šHQ MAFSY JQB EMAF :FZS šZA EDS 13
FZSM DMšF FZS šZA PFSBW-šB EQS-šB EOBJMEA JQB FJE EMAF :FZS šZA 14
YFLB GUJMA JQB FZS-JQB JUFMA EMA :HYX-šAF NMSJ-šAF [ZFSJ] (ZJSJ)-šA
15
TFMA NšSC TFMA HYX-TFMA :GQX TFMA FUW TFMA YOFA TFMA POJš TFMA FZS
16
FZS-PB MAFSY JQB EMAF :EDS JQB EMA NFDA VYAB GUJMA JUFMA EMA XMOS
17
EMA NFDA VYAB MAFSY JUFMA EMA EGO TFMA EOZ TFMA HYG TFMA šHQ TFMA
NMSJ TFMA ZFSJ TFMA FZS šZA EOBJMEA JQB EMAF :FZS šZA šOZB JQB 18
EMAF FZS-JQB EMA :FZS šZA EQS-šB EOBJMEA JUFMA EMA HYX TFMA
19
PFSBWF MBFZF PIFM VYAE JBZJ JYHE YJSZ-JQB EMA R :NFDA AFE NEJUFMA 20
FJEJF 22
:NFDA VYAB YJSZ JQB JYHE JUFMA EMA PZJDF YWAF PFZDF :EQSF 21
FUZ MBJSF šHQOF PFMS MBFZ JQB EMAF :SQOš PIFM šFHAF NOJEF JYH PIFM-JQB
23
YBDOB NOJE-šA AWO YZA EQS AFE EQSF EJAF PFSBW-JQB EMAF :NQFAF 24
26
:EQS-šB EOBJMEAF PZD EQS-JQB EMAF :FJBA PFSBWM NJYOHE-šA FšSYB
25
28
:PXSF PFSGF PEMB YWA-JQB EMA :PYLF PYšJF PBZAF PDOH PZJD JQB EMAF
27
TFMA MBFZ TFMA PIFM TFMA JYHE JUFMA EMA :PYAF VFS PZJD-JQB EMA29
JYHE JUFMA EMA PZJD TFMA YWA TFMA PZD TFMA :EQS TFMA PFSBW 30
JQUM NFDA VYAB FLMO YZA NJLMOE EMAF U :YJSZ VYAB NEJUMAM
31
šOJF 33
:EBEQD FYJS NZF YFSB-PB SMB NFDAB KMOJF :MAYZJ JQBM KMO-KMO 32
VYAO NZH FJšHš KMOJF BBFJ šOJF :EYWBO HYG-PB BBFJ FJšHš KMOJF SMB
34
BAFO EDZB PJDO-šA ELOE DDB-PB DDE FJšHš KMOJF NZH šOJF :JQOJšE 35
KMOJF EMOZ šOJF :EXYZOO EMOZ FJšHš KMOJF DDE šOJF

37
:šJFS FYJS NZF 36
39
:YFBLS-PB PQH MSB FJšHš KMOJF MFAZ šOJF :YEQE šFBHYO MFAZ FJšHš
38
MABIJEO FšZA NZF FSU FYJS NZF YDE FJšHš KMOJF YFBLS-PB PQH MSB šOJF
NšOZB NšOXOM NšHUZOM FZS JUFMA šFOZ EMAF :BEG JO šB DYIO-šB 40
42
:PQJU TFMA EMA TFMA EOBJMEA TFMA :ššJ TFMA EFMS TFMA SQOš TFMA
41
JUFMA EMA NYJS TFMA MAJDCO TFMA :YWBO TFMA POJš TFMA GQX TFMA
43
VYAB BXSJ BZJF Gen 37 U :NFDA JBA FZS AFE NšGHA VYAB NšBZOM NFDA
ESY EJE EQZ EYZS-SBZ-PB TRFJ BXSJ šFDMš EMA :PSQL VYAB FJBA JYFCO 2
TRFJ ABJF FJBA JZQ EUMG JQB-šAF EEMB JQB-šA YSQ AFEF PAWB FJHA-šA
FM AFE NJQXG-PB-JL FJQB-MLO TRFJ-šA BEA MAYZJF :NEJBA-MA ESY NšBD-šA 3
FšA FAQZJF FJHA-MLO NEJBA BEA FšA-JL FJHA FAYJF :NJRU šQšL FM EZSF 4
6
:FšA AQZ DFS FURFJF FJHAM DCJF NFMH TRFJ NMHJF :NMZM FYBD FMLJ AMF 5
NJOMA NJOMAO FQHQA EQEF :JšOMH YZA EGE NFMHE AQ-FSOZ NEJMA YOAJF
7
PJFHšZšF NLJšOMA EQJBRš EQEF EBWQ-NCF JšOMA EOX EQEF EDZE KFšB
DFS FURFJF FQB MZOš MFZO-NA FQJMS KMOš KMOE FJHA FM FYOAJF :JšOMAM 8
YOAJF FJHAM FšA YURJF YHA NFMH DFS NMHJF :FJYBD-MSF FJšOMH-MS FšA AQZ
9

10
:JM NJFHšZO NJBLFL YZS DHAF HYJEF ZOZE EQEF DFS NFMH JšOMH EQE
šOMH YZA EGE NFMHE EO FM YOAJF FJBA FB-YSCJF FJHA-MAF FJBA-MA YURJF
YOZ FJBAF FJHA FB-FAQXJF :EWYA KM šFHšZEM KJHAF KOAF JQA AFBQ AFBE
11
TRFJ-MA MAYZJ YOAJF :NLZB NEJBA PAW-šA šFSYM FJHA FLMJF

13
:YBDE-šA 12
AQ-KM FM YOAJF :JQQE FM YOAJF NEJMA KHMZAF ELM NLZB NJSY KJHA AFME
14
ABJF PFYBH XOSO FEHMZJF YBD JQBZEF PAWE NFMZ-šAF KJHA NFMZ-šA EAY
16
:ZXBš-EO YOAM ZJAE FEMAZJF EDZB ESš EQEF ZJA FEAWOJF :EOLZ 15
FSRQ ZJAE YOAJF :NJSY NE EUJA JM AQ-EDJCE ZXBO JLQA JHA-šA YOAJF
17
FAYJF 18
:PšDB NAWOJF FJHA YHA TRFJ KMJF EQJšD ELMQ NJYOA JšSOZ JL EGO
FJHA-MA ZJA FYOAJF :FšJOEM FšA FMLQšJF NEJMA BYXJ NYIBF XHYO FšA
19
šFYBE DHAB FELMZQF FECYEQF FLM EšSF :AB EGME šFOMHE MSB EQE20
NDJO FEMWJF PBFAY SOZJF :FJšOMH FJEJ-EO EAYQF FEšMLA ESY EJH FQYOAF
21
FšA FLJMZE ND-FLUZš-MA PBFAY NEMA YOAJF :ZUQ FQLQ AM YOAJF 22
FBJZEM NDJO FšA MJWE PSOM FB-FHMZš-MA DJF YBDOB YZA EGE YFBE-MA
šQšL-šA FšQšL-šA TRFJ-šA FIJZUJF FJHA-MA TRFJ AB-YZAL JEJF :FJBA-MA 23
FBZJF 25
:NJO FB PJA XY YFBEF EYBE FšA FLMZJF FEHXJF :FJMS YZA NJRUE 24
NEJMOCF DSMCO EAB NJMASOZJ šHYA EQEF FAYJF NEJQJS FAZJF NHM-MLAM
FJHA-MA EDFEJ YOAJF :EOJYWO DJYFEM NJLMFE IMF JYWF šALQ NJAZQ
26
FQDJF NJMASOZJM FQYLOQF FLM :FOD-šA FQJRLF FQJHA-šA CYEQ JL SWB-EO

27
NJYHR NJQJDO NJZQA FYBSJF :FJHA FSOZJF AFE FQYZB FQJHA-JL FB-JEš-MA
28
FAJBJF TRL NJYZSB NJMASOZJM TRFJ-šA FYLOJF YFBE-PO TRFJ-šA FMSJF FLZOJF
:FJDCB-šA SYXJF YFBB TRFJ-PJA EQEF YFBE-MA PBFAY BZJF :EOJYWO TRFJ-šA 29
TRFJ šQšL-šA FHXJF :AB-JQA EQA JQAF FQQJA DMJE YOAJF FJHA-MA BZJF
31 30
FAJBJF NJRUE šQšL-šA FHMZJF :NDB šQšLE-šA FMBIJF NJGS YJSZ FIHZJF
32
YOAJF EYJLJF :AM-NA AFE KQB šQšLE AQ-YLE FQAWO šAG FYOAJF NEJBA-MA
33
XZ NZJF FJšMOZ BXSJ SYXJF :TRFJ TYI TYI FEšMLA ESY EJH JQB šQšL
34
PAOJF FOHQM FJšQB-MLF FJQB-ML FOXJF :NJBY NJOJ FQB-MS MBAšJF FJQšOB
35
FYLO NJQDOEF :FJBA FšA KBJF EMAZ MBA JQB-MA DYA-JL YOAJF NHQšEM
36
DYJF AFEE šSB JEJF Gen 38 U :NJHBIE YZ ESYU RJYR YUJIFUM NJYWO-MA FšA
JQSQL ZJA-šB EDFEJ NZ-AYJF :EYJH FOZF JOMDS ZJA-DS IJF FJHA šAO EDFEJ
2
DFS YEšF :YS FOZ-šA AYXJF PB DMšF YEšF :EJMA ABJF EHXJF SFZ FOZF
4 3
EJEF EMZ FOZ-šA AYXšF PB DMšF DFS TRšF :PQFA FOZ-šA AYXšF PB DMšF 5
YFLB YS JEJF :YOš EOZF FYFLB YSM EZA EDFEJ HXJF :FšA EšDMB BJGLB
7 6
KJHA šZA-MA AB PQFAM EDFEJ YOAJF :EFEJ FEšOJF EFEJ JQJSB SY EDFEJ
8
AB-NA EJEF SYGE EJEJ FM AM JL PQFA SDJF :KJHAM SYG NXEF EšA NBJF 9
EZS YZA EFEJ JQJSB SYJF :FJHAM SYG-PšQ JšMBM EWYA šHZF FJHA šZA-MA
10
EMZ MDCJ-DS KJBA-šJB EQOMA JBZ FšML YOšM EDFEJ YOAJF :FšA-NC šOJF 11
NJOJE FBYJF :EJBA šJB BZšF YOš KMšF FJHAL AFE-NC šFOJ-PU YOA JL JQB
12

FESY EYJHF AFE FQAW JGGC-MS MSJF EDFEJ NHQJF EDFEJ-šZA SFZ-šB šOšF
YRšF :FQAW GCM EšQOš EMS KJOH EQE YOAM YOšM DCJF
14
:EšQOš JOMDSE
13
KYD-MS YZA NJQJS HšUB BZšF TMSššF TJSWB RLšF EJMSO EšFQOMA JDCB
EBZHJF EDFEJ EAYJF :EZAM FM EQšQ-AM AFEF EMZ MDC-JL EšAY JL EšQOš
15
AM JL KJMA AFBA AQ-EBE YOAJF KYDE-MA EJMA IJF :EJQU EšRL JL EQFGM
16
HMZA JLQA YOAJF :JMA AFBš JL JM-Pšš-EO YOAšF AFE FšML JL SDJ
17
YZA PFBYSE EO YOAJF :KHMZ DS PFBYS Pšš-NA YOAšF PAWE-PO NJGS-JDC

18
19
:FM YEšF EJMA ABJF EM-PšJF KDJB YZA KIOF KMJšUF KOšH YOAšF KM-PšA
JDC-šA EDFEJ HMZJF :EšFQOMA JDCB ZBMšF EJMSO EUJSW YRšF KMšF NXšF
20
MAZJF :EAWO AMF EZAE DJO PFBYSE šHXM JOMDSE FESY DJB NJGSE
21
EGB EšJE-AM FYOAJF KYDE-MS NJQJSB AFE EZDXE EJA YOAM EOXO JZQA-šA
EšJE-AM FYOA NFXOE JZQA NCF EJšAWO AM YOAJF EDFEJ-MA BZJF :EZDX 22
EšAF EGE JDCE JšHMZ EQE GFBM EJEQ PU EM-HXš EDFEJ YOAJF :EZDX EGB
23
NCF KšML YOš EšQG YOAM EDFEJM DCJF NJZDH ZMZOL JEJF :EšAWO AM
24
EHMZ AJEF šAWFO AFE :TYZšF EFAJWFE EDFEJ YOAJF NJQFQGM EYE EQE
25
šOšHE JOM AQ-YLE YOAšF EYE JLQA FM EMA-YZA ZJAM YOAM EJOH-MA
EJššQ-AM PL-MS-JL JQOO EXDW YOAJF EDFEJ YLJF :EMAE EIOEF NJMJšUEF
26
JEJF 28
:EQIBB NJOFAš EQEF EšDM šSB JEJF :EšSDM DFS TRJ-AMF JQB EMZM
27
JEJF 29
:EQZAY AWJ EG YOAM JQZ FDJ-MS YZXšF šDMJOE HXšF DJ-PšJF EšDMB
30
:VYU FOZ AYXJF VYU KJMS šWYU-EO YOAšF FJHA AWJ EQEF FDJ BJZOL
EOJYWO DYFE TRFJF Gen 39 R :HYG FOZ AYXJF JQZE FDJ-MS YZA FJHA AWJ YHAF
YZA NJMASOZJE DJO JYWO ZJA NJHBIE YZ ESYU RJYR YUJIFU FEQXJF
3
:JYWOE FJQDA šJBB JEJF HJMWO ZJA JEJF TRFJ-šA EFEJ JEJF :EOZ FEDYFE 2
PH TRFJ AWOJF :FDJB HJMWO EFEJ EZS AFE-YZA MLF FšA EFEJ JL FJQDA AYJF
4
FšA DJXUE GAO JEJF :FDJB PšQ FM-ZJ-MLF FšJB-MS FEDXUJF FšA šYZJF FJQJSB
5
šLYB JEJF TRFJ MMCB JYWOE šJB-šA EFEJ KYBJF FM-ZJ YZA-ML MSF FšJBB
FšA SDJ-AMF TRFJ-DJB FM-YZA-ML BGSJF :EDZBF šJBB FM-ZJ YZA-MLB EFEJ
6
JEJF 7
:EAYO EUJF YAš-EUJ TRFJ JEJF MLFA AFE-YZA NHME-NA JL EOFAO
8
:JOS EBLZ YOAšF TRFJ-MA EJQJS-šA FJQDA-šZA AZšF EMAE NJYBDE YHA
PšQ FM-ZJ-YZA MLF šJBB-EO JšA SDJ-AM JQDA PE FJQDA šZA-MA YOAJF PAOJF
YZAB KšFA-NA JL EOFAO JQOO KZH-AMF JQOO EGE šJBB MFDC FQQJA :JDJB 9
EYBDL JEJF 10
:NJEMAM JšAIHF šAGE EMDCE ESYE EZSA KJAF FšZA-šA
EGE NFJEL JEJF :EOS šFJEM EMWA BLZM EJMA SOZ-AMF NFJ NFJ TRFJ-MA
11
FDCBB FEZUššF :šJBB NZ šJBE JZQAO ZJA PJAF FšLAMO šFZSM EšJBE ABJF
12
BGS-JL EšFAYL JEJF :EWFHE AWJF RQJF EDJB FDCB BGSJF JOS EBLZ YOAM
13
FQM AJBE FAY YOAM NEM YOAšF EšJB JZQAM AYXšF :EWFHE RQJF EDJB FDCB
14
FSOZL JEJF 15
:MFDC MFXB AYXAF JOS BLZM JMA AB FQB XHWM JYBS ZJA
EMWA FDCB HQšF :EWFHE AWJF RQJF JMWA FDCB BGSJF AYXAF JMFX JšOJYE-JL
16

DBSE JMA-AB YOAM EMAE NJYBDL FJMA YBDšF :FšJB-MA FJQDA AFB-DS
17
JMWA FDCB BGSJF AYXAF JMFX JOJYEL JEJF :JB XHWM FQM šABE-YZA JYBSE
18
NJYBDL YOAM FJMA EYBD YZA FšZA JYBD-šA FJQDA SOZL JEJF :EWFHE RQJF 19
YERE šJB-MA FEQšJF FšA TRFJ JQDA HXJF :FUA YHJF KDBS JM EZS EMAE
20
EFEJ JEJF :YERE šJBB NZ-JEJF NJYFRA KMOE [JYJRA] (JYFRA)-YZA NFXO
21
YERE-šJB YZ PšJF :YERE-šJB YZ JQJSB FQH PšJF DRH FJMA IJF TRFJ-šA
22
EJE AFE NZ NJZS YZA-ML šAF YERE šJBB YZA NYJRAE-ML šA TRFJ-DJB
FšA EFEJ YZAB FDJB EOFAO-ML-šA EAY YERE-šJB YZ PJA :EZS 23
EXZO FAIH EMAE NJYBDE YHA JEJF Gen 40 R :HJMWO EFEJ EZS AFE-YZAF
MS FJRJYR JQZ MS ESYU TWXJF :NJYWO KMOM NEJQDAM EUAEF NJYWO-KMO
2
šJB-MA NJHBIE YZ šJB YOZOB NšA PšJF :NJUFAE YZ MSF NJXZOE YZ

3
NšA šYZJF NšA TRFJ-šA NJHBIE YZ DXUJF :NZ YFRA TRFJ YZA NFXO YERE 4
PFYšUL ZJA DHA EMJMB FOMH ZJA NEJQZ NFMH FOMHJF :YOZOB NJOJ FJEJF
5
ABJF 6
:YERE šJBB NJYFRA YZA NJYWO KMOM YZA EUAEF EXZOE FOMH
FšA YZA ESYU JRJYR-šA MAZJF :NJUSG NQEF NšA AYJF YXBB TRFJ NEJMA
7
FQOMH NFMH FJMA FYOAJF :NFJE NJSY NLJQU SFDO YOAM FJQDA šJB YOZOB
8
YURJF :JM AQ-FYUR NJQYšU NJEMAM AFME TRFJ NEMA YOAJF FšA PJA YšUF
9
EZMZ PUCBF :JQUM PUC-EQEF JOFMHB FM YOAJF TRFJM FOMH-šA NJXZOE-YZ

10
JDJB ESYU RFLF :NJBQS EJšMLZA FMJZBE EWQ EšMS šHYUL AJEF NCJYZ
11
12
:ESYU TL-MS RFLE-šA PšAF ESYU RFL-MA NšA IHZAF NJBQSE-šA HXAF
NJOJ šZMZ DFSB :NE NJOJ šZMZ NJCYZE šZMZ FQYšU EG TRFJ FM YOAJF
13
PFZAYE IUZOL FDJB ESYU-RFL ššQF KQL-MS KBJZEF KZAY-šA ESYU AZJ
DRH JDOS AQ-šJZSF KM BIJJ YZAL KšA JQšYLG-NA JL :FEXZO šJJE YZA14
NJYBSE VYAO JšBQC BQC-JL :EGE šJBE-PO JQšAWFEF ESYU-MA JQšYLGEF

15
YšU BFI JL NJUAE-YZ AYJF :YFBB JšA FOZ-JL EOFAO JšJZS-AM EU-NCF
16
PFJMSE MRBF :JZAY-MS JYH JMR EZMZ EQEF JOFMHB JQA-TA TRFJ-MA YOAJF
17
TRFJ PSJF :JZAY MSO MRE-PO NšA MLA TFSEF EUA EZSO ESYU MLAO MLO
18
ESYU AZJ NJOJ šZMZ DFSB :NE NJOJ šZMZ NJMRE šZMZ FQYšU EG YOAJF
19
NFJB JEJF :KJMSO KYZB-šA TFSE MLAF VS-MS KšFA EMšF KJMSO KZAY-šA
20
NJXZOE YZ ZAY-šA AZJF FJDBS-MLM EšZO ZSJF ESYU-šA šDME NFJ JZJMZE
RFLE PšJF FEXZO-MS NJXZOE YZ-šA BZJF :FJDBS KFšB NJUAE YZ ZAY-šAF
21
YLG-AMF :TRFJ NEM YšU YZAL EMš NJUAE YZ šAF

23
:ESYU TL-MS 22
EQEF NMH ESYUF NJOJ NJšQZ VXO JEJF Gen 41 U :FEHLZJF TRFJ-šA NJXZOE-YZ
YZB šAJYBF EAYO šFUJ šFYU SBZ šMS YAJE-PO EQEF :YAJE-MS DOS 2
EAYO šFSY YAJE-PO PEJYHA šFMS šFYHA šFYU SBZ EQEF :FHAB EQJSYšF 3
šFSY šFYUE EQMLAšF :YAJE šUZ-MS šFYUE MWA EQDOSšF YZB šFXDF
4
PZJJF :ESYU VXJJF šAJYBEF EAYOE šUJ šFYUE SBZ šA YZBE šXDF EAYOE
5

SBZ EQEF 6
:šFBIF šFAJYB DHA EQXB šFMS NJMBZ SBZ EQEF šJQZ NMHJF
SBZ šA šFXDE NJMBZE EQSMBšF :PEJYHA šFHOW NJDX šUFDZF šFXD NJMBZ
7
FHFY NSUšF YXBB JEJF :NFMH EQEF ESYU VXJJF šFAMOEF šFAJYBE NJMBZE
8
FOMH-šA NEM ESYU YURJF EJOLH-ML-šAF NJYWO JOIYH-ML-šA AYXJF HMZJF

JQA JAIH-šA YOAM ESYU-šA NJXZOE YZ YBDJF :ESYUM NšFA YšFU-PJAF 9
JšA NJHBIE YZ šJB YOZOB JšA PšJF FJDBS-MS TWX ESYU :NFJE YJLGO 10
FOMH PFYšUL ZJA AFEF JQA DHA EMJMB NFMH EOMHQF :NJUAE YZ šAF 11
FQM-YšUJF FM-YURQF NJHBIE YZM DBS JYBS YSQ FQšA NZF :FQOMH 12
JQL-MS BJZE JšA EJE PL FQM-YšU YZAL JEJF :YšU FOMHL ZJA FQJšOMH-šA
13
FJšMOZ TMHJF HMCJF YFBE-PO FEWJYJF TRFJ-šA AYXJF ESYU HMZJF :EMš FšAF 14
JšSOZ JQAF FšA PJA YšUF JšOMH NFMH TRFJ-MA ESYU YOAJF :ESYU-MA ABJF 15
NJEMA JDSMB YOAM ESYU-šA TRFJ PSJF :FšA YšUM NFMH SOZš YOAM KJMS
16
:YAJE šUZ-MS DOS JQQE JOMHB TRFJ-MA ESYU YBDJF :ESYU NFMZ-šA EQSJ 17
EQEF :FHAB EQJSYšF YAš šUJF YZB šFAJYB šFYU SBZ šMS YAJE-PO EQEF
19 18
JšJAY-AM YZB šFXYF DAO YAš šFSYF šFMD PEJYHA šFMS šFYHA šFYU-SBZ
šFYUE SBZ šA šFSYEF šFXYE šFYUE EQMLAšF :SYM NJYWO VYA-MLB EQEL
20
PEJAYOF EQBYX-MA FAB-JL SDFQ AMF EQBYX-MA EQABšF :šAJYBE šFQZAYE 21
DHA EQXB šMS NJMBZ SBZ EQEF JOMHB AYAF :VXJAF EMHšB YZAL SY22
24
:NEJYHA šFHOW NJDX šFUDZ šFXD šFOQW NJMBZ SBZ EQEF :šFBIF šAMO 23
DJCO PJAF NJOIYHE-MA YOAF šFBIE NJMBZE SBZ šA šXDE NJMBZE PSMBšF
DJCE EZS NJEMAE YZA šA AFE DHA ESYU NFMH ESYU-MA TRFJ YOAJF :JM 25
EQE NJQZ SBZ šBIE NJMBZE SBZF EQE NJQZ SBZ šBIE šYU SBZ :ESYUM 26
EQE NJQZ SBZ PEJYHA šMSE šSYEF šFXYE šFYUE SBZF :AFE DHA NFMH 27
YZA YBDE AFE :BSY JQZ SBZ FJEJ NJDXE šFUDZ šFXYE NJMBZE SBZF
28
šFAB NJQZ SBZ EQE :ESYU-šA EAYE EZS NJEMAE YZA ESYU-MA JšYBD
29
SBZE-ML HLZQF PEJYHA BSY JQZ SBZ FOXF :NJYWO VYA-MLB MFDC SBZ
30
AFEE BSYE JQUO VYAB SBZE SDFJ-AMF :VYAE-šA BSYE EMLF NJYWO VYAB
31
YBDE PFLQ-JL NJOSU ESYU-MA NFMHE šFQZE MSF :DAO AFE DBL-JL PL-JYHA
32
NLHF PFBQ ZJA ESYU AYJ EšSF :FšZSM NJEMAE YEOOF NJEMAE NSO
33
VYA-šA ZOHF VYAE-MS NJDXU DXUJF ESYU EZSJ :NJYWO VYA-MS FEšJZJF 34
EMAE šABE šBIE NJQZE MLA-ML-šA FWBXJF :SBZE JQZ SBZB NJYWO
35
VYAM PFDXUM MLAE EJEF :FYOZF NJYSB MLA ESYU-DJ šHš YB-FYBWJF
36
BIJJF 37
:BSYB VYAE šYLš-AMF NJYWO VYAB PJJEš YZA BSYE JQZ SBZM
ZJA EGL AWOQE FJDBS-MA ESYU YOAJF :FJDBS-ML JQJSBF ESYU JQJSB YBDE
38
KšFA NJEMA SJDFE JYHA TRFJ-MA ESYU YOAJF :FB NJEMA HFY YZA 39
XY JOS-ML XZJ KJU-MSF JšJB-MS EJEš EšA :KFOL NLHF PFBQ-PJA šAG-ML-šA
40
:NJYWO VYA-ML MS KšA JššQ EAY TRFJ-MA ESYU YOAJF :KOO MDCA ARLE 41

ZZ-JDCB FšA ZBMJF TRFJ DJ-MS EšA PšJF FDJ MSO FšSBI-šA ESYU YRJF 42
FJQUM FAYXJF FM-YZA EQZOE šBLYOB FšA BLYJF :FYAFW-MS BEGE DBY NZJF
43
ESYU JQA TRFJ-MA ESYU YOAJF :NJYWO VYA-ML MS FšA PFšQF KYBA
44
ESYU AYXJF :NJYWO VYA-MLB FMCY-šAF FDJ-šA ZJA NJYJ-AM KJDSMBF

45
TRFJ AWJF EZAM PA PEL SYU JIFU-šB šQRA-šA FM-PšJF HQSU šQUW TRFJ-NZ
AWJF NJYWO-KMO ESYU JQUM FDOSB EQZ NJZMZ-PB TRFJF :NJYWO VYA-MS 46
SBZE JQZ SBZB VYAE ZSšF :NJYWO VYA-MLB YBSJF ESYU JQUMO TRFJ
47
MLA-PšJF NJYWO VYAB FJE YZA NJQZ SBZ MLA-ML-šA VBXJF :NJWOXM 48
NJE MFHL YB TRFJ YBWJF :ELFšB PšQ EJšBJBR YZA YJSE-EDZ MLA NJYSB
49
AFBš NYIB NJQB JQZ DMJ TRFJMF :YURO PJA-JL YURM MDH-JL DS DAO EBYE
50
NZ-šA TRFJ AYXJF :PFA PEL SYU JIFU-šB šQRA FM-EDMJ YZA BSYE šQZ
51
JQZE NZ šAF :JBA šJB-ML šAF JMOS-ML-šA NJEMA JQZQ-JL EZQO YFLBE
52
EJE YZA SBZE JQZ SBZ EQJMLšF :JJQS VYAB NJEMA JQYUE-JL NJYUA AYX
53
BSY JEJF TRFJ YOA YZAL AFBM BSYE JQZ SBZ EQJMHšF :NJYWO VYAB 54
NSE XSWJF NJYWO VYA-ML BSYšF :NHM EJE NJYWO VYA-MLBF šFWYAE-MLB
55
56
:FZSš NLM YOAJ-YZA TRFJ-MA FLM NJYWO-MLM ESYU YOAJF NHMM ESYU-MA
XGHJF NJYWOM YBZJF NEB YZA-ML-šA TRFJ HšUJF VYAE JQU-ML MS EJE BSYEF
BSYE XGH-JL TRFJ-MA YBZM EOJYWO FAB VYAE-MLF :NJYWO VYAB BSYE 57
:FAYšš EOM FJQBM BXSJ YOAJF NJYWOB YBZ-ZJ JL BXSJ AYJF Gen 42 :VYAE-MLB
AMF EJHQF NZO FQM-FYBZF EOZ-FDY NJYWOB YBZ-ZJ JL JšSOZ EQE YOAJF 2
TRFJ JHA PJOJQB-šAF :NJYWOO YB YBZM EYZS TRFJ-JHA FDYJF

4
:šFOQ 3
KFšB YBZM MAYZJ JQB FABJF :PFRA FQAYXJ-PU YOA JL FJHA-šA BXSJ HMZ-AM
5
YJBZOE AFE VYAE-MS IJMZE AFE TRFJF :PSQL VYAB BSYE EJE-JL NJABE
6
FJHA-šA TRFJ AYJF :EWYA NJUA FM-FFHšZJF TRFJ JHA FABJF VYAE NS-MLM
7
VYAO FYOAJF NšAB PJAO NEMA YOAJF šFZX NšA YBDJF NEJMA YLQšJF NYLJF
šFOMHE šA TRFJ YLGJF :FEYLE AM NEF FJHA-šA TRFJ YLJF :MLA-YBZM PSQL
9 8
10
:NšAB VYAE šFYS-šA šFAYM NšA NJMCYO NEMA YOAJF NEM NMH YZA
NJQL FQHQ DHA-ZJA JQB FQML :MLA-YBZM FAB KJDBSF JQDA AM FJMA FYOAJF
11
:šFAYM NšAB VYAE šFYS-JL AM NEMA YOAJF :NJMCYO KJDBS FJE-AM FQHQA
12
PIXE EQEF PSQL VYAB DHA-ZJA JQB FQHQA NJHA KJDBS YZS NJQZ FYOAJF 13
YOAM NLMA JšYBD YZA AFE TRFJ NEMA YOAJF :FQQJA DHAEF NFJE FQJBA-šA
14
PIXE NLJHA AFBB-NA JL EGO FAWš-NA ESYU JH FQHBš šAGB :NšA NJMCYO 15
šOAE NLJYBD FQHBJF FYRAE NšAF NLJHA-šA HXJF DHA NLO FHMZ :EQE 16
:NJOJ šZMZ YOZO-MA NšA TRAJF :NšA NJMCYO JL ESYU JH AM-NAF NLšA
17
19
:AYJ JQA NJEMAE-šA FJHF FZS šAG JZJMZE NFJB TRFJ NEMA YOAJF 18
PFBSY YBZ FAJBE FLM NšAF NLYOZO šJBB YRAJ DHA NLJHA NšA NJQL-NA
21
:PL-FZSJF FšFOš AMF NLJYBD FQOAJF JMA FAJBš PIXE NLJHA-šAF :NLJšB 20
FZUQ šYW FQJAY YZA FQJHA-MS FQHQA NJOZA MBA FJHA-MA ZJA FYOAJF
NšA PBFAY PSJF :šAGE EYWE FQJMA EAB PL-MS FQSOZ AMF FQJMA FQQHšEB
22
EQE FOD-NCF NšSOZ AMF DMJB FAIHš-MA YOAM NLJMA JšYOA AFME YOAM
KBJF NEJMSO BRJF :NšQJB VJMOE JL TRFJ SOZ JL FSDJ AM NEF
24
:ZYDQ
23
FWJF 25
:NEJQJSM FšA YRAJF PFSOZ-šA NšAO HXJF NEMA YBDJF NEMA BZJF
KYDM EDW NEM ššMF FXZ-MA ZJA NEJURL BJZEMF YB NEJML-šA FAMOJF TRFJ
DHAE HšUJF :NZO FLMJF NEJYOH-MS NYBZ-šA FAZJF
27
:PL NEM ZSJF
26
28
:FšHšOA JUB AFE-EQEF FURL-šA AYJF PFMOB FYOHM AFURO ššM FXZ-šA
FJHA-MA ZJA FDYHJF NBM AWJF JšHšOAB EQE NCF JURL BZFE FJHA-MA YOAJF
FM FDJCJF PSQL EWYA NEJBA BXSJ-MA FABJF :FQM NJEMA EZS šAG-EO YOAM
29
FQšA PšJF šFZX FQšA VYAE JQDA ZJAE YBD :YOAM NšA šYXE-ML šA
30
YZS-NJQZ :NJMCYO FQJJE AM FQHQA NJQL FJMA YOAQF

32
:VYAE-šA NJMCYOL
31
YOAJF :PSQL VYAB FQJBA-šA NFJE PIXEF FQQJA DHAE FQJBA JQB NJHA FQHQA
33
JšA FHJQE DHAE NLJHA NšA NJQL JL SDA šAGB VYAE JQDA ZJAE FQJMA
AM JL ESDAF JMA PIXE NLJHA-šA FAJBEF :FLMF FHX NLJšB PFBSY-šAF
34
NE JEJF :FYHRš VYAE-šAF NLM PšA NLJHA-šA NšA NJQL JL NšA NJMCYO
35
EOE NEJURL šFYYW-šA FAYJF FXZB FURL-YFYW ZJA-EQEF NEJXZ NJXJYO

PFSOZF FQQJA TRFJ NšMLZ JšA NEJBA BXSJ NEMA YOAJF :FAYJJF NEJBAF
36
JQB JQZ-šA YOAM FJBA-MA PBFAY YOAJF :EQML FJE JMS FHXš POJQB-šAF FQQJA
37
DYJ-AM YOAJF :KJMA FQBJZA JQAF JDJ-MS FšA EQš KJMA FQAJBA AM-NA šJOš
38
EB-FLMš YZA KYDB PFRA FEAYXF YAZQ FDBM AFEF šO FJHA-JL NLOS JQB
FML YZAL JEJF :VYAB DBL BSYEF Gen 43 :EMFAZ PFCJB JšBJZ-šA NšDYFEF
2
FQM-FYBZ FBZ NEJBA NEJMA YOAJF NJYWOO FAJBE YZA YBZE-šA MLAM
JQU FAYš-AM YOAM ZJAE FQB DSE DSE YOAM EDFEJ FJMA YOAJF :MLA-ISO 3
5
:MLA KM EYBZQF EDYQ FQšA FQJHA-šA HMZO KZJ-NA :NLšA NLJHA JšMB
4
6
:NLšA NLJHA JšMB JQU FAYš-AM FQJMA YOA ZJAE-JL DYQ AM HMZO KQJA-NAF
MFAZ FYOAJF :HA NLM DFSE ZJAM DJCEM JM NšSYE EOM MAYZJ YOAJF
7
JU-MS FM-DCQF HA NLM ZJE JH NLJBA DFSE YOAM FQšDMFOMF FQM ZJAE-MAZ
EDFEJ YOAJF :NLJHA-šA FDJYFE YOAJ JL SDQ SFDJE EMAE NJYBDE
8
FQHQA-NC šFOQ AMF EJHQF ELMQF EOFXQF JšA YSQE EHMZ FJBA MAYZJ-MA
FJšCWEF KJMA FJšAJBE AM-NA FQZXBš JDJO FQBYSA JLQA :FQUI-NC EšA-NC
9
11
:NJOSU EG FQBZ EšS-JL FQEOEOšE AMFM JL :NJOJE-ML KM JšAIHF KJQUM
10
NLJMLB VYAE šYOGO FHX FZS šAG AFUA PL-NA NEJBA MAYZJ NEMA YOAJF
TRLF 12
:NJDXZF NJQIB IMF šALQ ZBD ISOF JYW ISO EHQO ZJAM FDJYFEF
ECZO JMFA NLDJB FBJZš NLJšHšOA JUB BZFOE TRLE-šAF NLDJB FHX EQZO
JQUM NJOHY NLM PšJ JDZ MAF :ZJAE-MA FBFZ FOFXF FHX NLJHA-šAF
14
:AFE13
FHXJF :JšMLZ JšMLZ YZAL JQAF PJOJQB-šAF YHA NLJHA-šA NLM HMZF ZJAE
15
NJYWO FDYJF FOXJF POJQB-šAF NDJB FHXM TRL-EQZOF šAGE EHQOE-šA NJZQAE
ABE FšJB-MS YZAM YOAJF PJOJQB-šA NšA TRFJ AYJF :TRFJ JQUM FDOSJF
16

ZSJF 17
:NJYEWB NJZQAE FMLAJ JšA JL PLEF HBI HBIF EšJBE NJZQAE-šA
JL NJZQAE FAYJJF :TRFJ EšJB NJZQAE-šA ZJAE ABJF TRFJ YOA YZAL ZJAE
18
NJABFO FQHQA EMHšB FQJšHšOAB BZE TRLE YBD-MS FYOAJF TRFJ šJB FABFE
FZCJF 19
:FQJYOH-šAF NJDBSM FQšA šHXMF FQJMS MUQšEMF FQJMS MMCšEM
DYJ JQDA JB FYOAJF :šJBE HšU FJMA FYBDJF TRFJ šJB-MS YZA ZJAE-MA
20
EQEF FQJšHšOA-šA EHšUQF PFMOE-MA FQAB-JL JEJF :MLA-YBZM EMHšB FQDYJ

21
FQDYFE YHA TRLF :FQDJB FšA BZQF FMXZOB FQURL FšHšOA JUB ZJA-TRL
22
NLM NFMZ YOAJF :FQJšHšOAB FQURL NZ-JO FQSDJ AM MLA-YBZM FQDJB

23
JMA AB NLURL NLJšHšOAB PFOIO NLM PšQ NLJBA JEMAF NLJEMA FAYJš-MA
FWHYJF NJO-PšJF TRFJ EšJB NJZQAE-šA ZJAE ABJF :PFSOZ-šA NEMA AWFJF
24
JL NJYEWB TRFJ AFB-DS EHQOE-šA FQJLJF :NEJYOHM AFURO PšJF NEJMCY

25
NDJB-YZA EHQOE-šA FM FJBJF EšJBE TRFJ ABJF :NHM FMLAJ NZ-JL FSOZ
26
YZA PXGE NLJBA NFMZE YOAJF NFMZM NEM MAZJF :EWYA FM-FFHšZJF EšJBE
27
(FHšZJF) FDXJF JH FQDFS FQJBAM KDBSM NFMZ FYOAJF :JH FQDFSE NšYOA 28
PIXE NLJHA EGE YOAJF FOA-PB FJHA PJOJQB-šA AYJF FJQJS AZJF :[FFHšZJF] 29
FJOHY FYOLQ-JL TRFJ YEOJF :JQB KQHJ NJEMA YOAJF JMA NšYOA YZA
30
XUAšJF AWJF FJQU VHYJF :EOZ KBJF EYDHE ABJF šFLBM ZXBJF FJHA-MA
31
NDBM FšA NJMLAE NJYWOMF NDBM NEMF FDBM FM FOJZJF :NHM FOJZ YOAJF 32
FBZJF 33
:NJYWOM AFE EBSFš-JL NHM NJYBSE-šA MLAM NJYWOE PFMLFJ AM JL
AZJF 34
:FESY-MA ZJA NJZQAE FEOšJF FšYSWL YJSWEF FšYLBL YLBE FJQUM
FYLZJF FšZJF šFDJ ZOH NML šAZOO POJQB šAZO BYšF NEMA FJQU šAO šAZO
YZAL MLA NJZQAE šHšOA-šA AMO YOAM FšJB-MS YZA-šA FWJF Gen 44 :FOS
JUB NJZš TRLE SJBC JSJBC-šAF :FšHšOA JUB ZJA-TRL NJZF šAZ PFMLFJ
2
NJZQAEF YFA YXBE :YBD YZA TRFJ YBDL ZSJF FYBZ TRL šAF PIXE šHšOA
3
YZAM YOA TRFJF FXJHYE AM YJSE-šA FAWJ NE :NEJYOHF EOE FHMZ 4
šHš ESY NšOMZ EOM NEMA šYOAF NšCZEF NJZQAE JYHA TDY NFX FšJB-MS
6
:NšJZS YZA NšSYE FB ZHQJ ZHQ AFEF FB JQDA EšZJ YZA EG AFME :EBFI 5
NJYBDL JQDA YBDJ EOM FJMA FYOAJF :EMAE NJYBDE-šA NEMA YBDJF NCZJF
7
FQJšHšOA JUB FQAWO YZA TRL PE :EGE YBDL šFZSO KJDBSM EMJMH EMAE
8
FšA AWOJ YZA :BEG FA TRL KJQDA šJBO BQCQ KJAF PSQL VYAO KJMA FQBJZE
9
AFE-PL NLJYBDL EšS-NC YOAJF :NJDBSM JQDAM EJEQ FQHQA-NCF šOF KJDBSO
10
ZJA FDYFJF FYEOJF :NJXQ FJEš NšAF DBS JM-EJEJ FšA AWOJ YZA
11
AWOJF EML PIXBF MHE MFDCB ZUHJF :FšHšOA ZJA FHšUJF EWYA FšHšOA-šA
12
14
:EYJSE FBZJF FYOH-MS ZJA ROSJF NšMOZ FSYXJF :POJQB šHšOAB SJBCE 13
NEM YOAJF 15
:EWYA FJQUM FMUJF NZ FQDFS AFEF TRFJ EšJB FJHAF EDFEJ ABJF
16
:JQOL YZA ZJA ZHQJ ZHQ-JL NšSDJ AFME NšJZS YZA EGE EZSOE-EO TRFJ
KJDBS PFS-šA AWO NJEMAE XDIWQ-EOF YBDQ-EO JQDAM YOAQ-EO EDFEJ YOAJF
JM EMJMH YOAJF :FDJB SJBCE AWOQ-YZA NC FQHQA-NC JQDAM NJDBS FQQE
17

NFMZM FMS NšAF DBS JM-EJEJ AFE FDJB SJBCE AWOQ YZA ZJAE šAG šFZSO
JQGAB YBD KDBS AQ-YBDJ JQDA JB YOAJF EDFEJ FJMA ZCJF U :NLJBA-MA 18
YOAM FJDBS-šA MAZ JQDA :ESYUL KFOL JL KDBSB KUA YHJ-MAF JQDA
19
šO FJHAF PIX NJQXG DMJF PXG BA FQM-ZJ JQDA-MA YOAQF :HA-FA BA NLM-ZJE 20
EOJZAF JMA FEDYFE KJDBS-MA YOAšF :FBEA FJBAF FOAM FDBM AFE YšFJF
21
23
:šOF FJBA-šA BGSF FJBA-šA BGSM YSQE MLFJ-AM JQDA-MA YOAQF :FJMS JQJS 22
JEJF 24
:JQU šFAYM PFURš AM NLšA PIXE NLJHA DYJ AM-NA KJDBS-MA YOAšF
FQM-FYBZ FBZ FQJBA YOAJF :JQDA JYBD šA FM-DCQF JBA KDBS-MA FQJMS JL
25
MLFQ AM-JL FQDYJF FQšA PIXE FQJHA ZJ-NA šDYM MLFQ AM YOAQF :MLA-ISO 26
NšSDJ NšA FQJMA JBA KDBS YOAJF :FQšA FQQJA PIXE FQJHAF ZJAE JQU šFAYM
27
FJšJAY AMF TYI TYI KA YOAF JšAO DHAE AWJF :JšZA JM-EDMJ NJQZ JL
28
ESYB JšBJZ-šA NšDYFEF PFRA FEYXF JQU NSO EG-šA-NC NšHXMF :EQE-DS 29
31
:FZUQB EYFZX FZUQF FQšA FQQJA YSQEF JBA KDBS-MA JABL EšSF :EMAZ 30
PFCJB FQJBA KDBS šBJZ-šA KJDBS FDJYFEF šOF YSQE PJA-JL FšFAYL EJEF
JšAIHF KJMA FQAJBA AM-NA YOAM JBA NSO YSQE-šA BYS KDBS JL :EMAZ 32
MSJ YSQEF JQDAM DBS YSQE šHš KDBS AQ-BZJ EšSF :NJOJE-ML JBAM 33
AWOJ YZA SYB EAYA PU JšA FQQJA YSQEF JBA-MA EMSA KJA-JL :FJHA-NS 34
ZJA-ML FAJWFE AYXJF FJMS NJBWQE MLM XUAšEM TRFJ MLJ-AMF Gen 45 :JBA-šA
FSOZJF JLBB FMX-šA PšJF :FJHA-MA TRFJ SDFšEB FšA ZJA DOS-AMF JMSO
2
JH JBA DFSE TRFJ JQA FJHA-MA TRFJ YOAJF :ESYU šJB SOZJF NJYWO
3
JMA AQ-FZC FJHA-MA TRFJ YOAJF :FJQUO FMEBQ JL FšA šFQSM FJHA FMLJ-AMF
4
FBWSš-MA EšSF 5
:EOJYWO JšA NšYLO-YZA NLJHA TRFJ JQA YOAJF FZCJF
EG-JL :NLJQUM NJEMA JQHMZ EJHOM JL EQE JšA NšYLO-JL NLJQJSB YHJ-MAF
6
JQHMZJF :YJWXF ZJYH-PJA YZA NJQZ ZOH DFSF VYAE BYXB BSYE NJšQZ
7
EšSF 8
:EMDC EIJMUM NLM šFJHEMF VYAB šJYAZ NLM NFZM NLJQUM NJEMA
FšJB-MLM PFDAMF ESYUM BAM JQOJZJF NJEMAE JL EQE JšA NšHMZ NšA-AM
TRFJ KQB YOA EL FJMA NšYOAF JBA-MA FMSF FYEO :NJYWO VYA-MLB MZOF
9
šJJEF PZC-VYAB šBZJF :DOSš-MA JMA EDY NJYWO-MLM PFDAM NJEMA JQOZ
10
NZ KšA JšMLMLF :KM-YZA-MLF KYXBF KQAWF KJQB JQBF KJQBF EšA JMA BFYX
11
šFAY NLJQJS EQEF :KM-YZA-MLF KšJBF EšA ZYFš-PU BSY NJQZ ZOH DFS-JL
12
NJYWOB JDFBL-ML-šA JBAM NšDCEF :NLJMA YBDOE JU-JL PJOJQB JHA JQJSF
13
JYAFW-MS MUJF 14
:EQE JBA-šA NšDYFEF NšYEOF NšJAY YZA-ML šAF
JYHAF NEJMS KBJF FJHA-MLM XZQJF :FJYAFW-MS ELB POJQBF KBJF FJHA-POJQB
15
JQJSB BIJJF TRFJ JHA FAB YOAM ESYU šJB SOZQ MXEF :FšA FJHA FYBD PL 16
FQSI FZS šAG KJHA-MA YOA TRFJ-MA ESYU YOAJF :FJDBS JQJSBF ESYU
17
JMA FABF NLJšB-šAF NLJBA-šA FHXF :PSQL EWYA FAB-FLMF NLYJSB-šA

18
FZS šAG EšJFW EšAF :VYAE BMH-šA FMLAF NJYWO VYA BFI-šA NLM EQšAF
19

20
:NšABF NLJBA-šA NšAZQF NLJZQMF NLUIM šFMCS NJYWO VYAO NLM-FHX
JQB PL-FZSJF :AFE NLM NJYWO VYA-ML BFI-JL NLJML-MS RHš-MA NLQJSF
21
PšQ NMLM 22
:KYDM EDW NEM PšJF ESYU JU-MS šFMCS TRFJ NEM PšJF MAYZJ
FJBAMF 23
:šMOZ šUMH ZOHF TRL šFAO ZMZ PšQ POJQBMF šMOZ šFUMH ZJAM
PFGOF NHMF YB šAZQ šQšA YZSF NJYWO BFIO NJAZQ NJYOH EYZS šAGL HMZ
FMSJF 25
:KYDB FGCYš-MA NEMA YOAJF FLMJF FJHA-šA HMZJF :KYDM FJBAM 24
JH TRFJ DFS YOAM FM FDCJF :NEJBA BXSJ-MA PSQL VYA FABJF NJYWOO
26
šA FJMA FYBDJF :NEM PJOAE-AM JL FBM CUJF NJYWO VYA-MLB MZO AFE-JLF
27
FšA šAZM TRFJ HMZ-YZA šFMCSE-šA AYJF NEMA YBD YZA TRFJ JYBD-ML
FQAYAF ELMA JH JQB TRFJ-DFS BY MAYZJ YOAJF :NEJBA BXSJ HFY JHšF28
JEMAM NJHBG HBGJF SBZ EYAB ABJF FM-YZA-MLF MAYZJ SRJF Gen 46 :šFOA NYIB
YOAJF BXSJ BXSJ YOAJF EMJME šAYOB MAYZJM NJEMA YOAJF :XHWJ FJBA 2
MFDC JFCM-JL EOJYWO EDYO AYJš-MA KJBA JEMA MAE JLQA YOAJF :JQQE 3
FDJ šJZJ TRFJF EMS-NC KMSA JLQAF EOJYWO KOS DYA JLQA :NZ KOJZA 4
NUI-šAF NEJBA BXSJ-šA MAYZJ-JQB FAZJF SBZ YABO BXSJ NXJF :KJQJS-MS 5
NZFLY-šAF NEJQXO-šA FHXJF :FšA šAZM ESYU HMZ-YZA šFMCSB NEJZQ-šAF

6
FšA FJQB JQBF FJQB :FšA FSYG-MLF BXSJ EOJYWO FABJF PSQL VYAB FZLY YZA
7
NJABE MAYZJ-JQB šFOZ EMAF R :EOJYWO FšA AJBE FSYG-MLF FJQB šFQBF FJšQB
8
10
:JOYLF PFYWHF AFMUF KFQH PBFAY JQBF :PBFAY BXSJ YLB FJQBF BXSJ EOJYWO
9
PFZYC JFM JQBF :šJQSQLE-PB MFAZF YHWF PJLJF DEAF PJOJF MAFOJ PFSOZ JQBF
11
PSQL VYAB PQFAF YS šOJF HYGF VYUF EMZF PQFAF YS EDFEJ JQBF :JYYOF šEX 12
PMFBG JQBF 14
:PFYOZF BFJF EFUF SMFš YLZZJ JQBF :MFOHF PFYWH VYU-JQB FJEJF
13
EQJD šAF NYA PDUB BXSJM EDMJ YZA EAM JQB EMA :MAMHJF PFMAF DYR 15
JYS PBWAF JQFZ JCHF PFJUW DC JQBF :ZMZF NJZMZ FJšFQBF FJQB ZUQ-ML FšB
16
ESJYB JQBF NšHA HYZF ESJYBF JFZJF EFZJF EQOJ YZA JQBF :JMAYAF JDFYAF 17
BXSJM EMA-šA DMšF FšB EAMM PBM PšQ-YZA EUMG JQB EMA :MAJLMOF YBH 18
NJYWO VYAB TRFJM DMFJF :POJQBF TRFJ BXSJ šZA MHY JQB
20
:ZUQ EYZS ZZ 19
POJQB JQBF 21
:NJYUA-šAF EZQO-šA PA PEL SYU JIFU-šB šQRA FM-EDMJ YZA
MHY JQB EMA :DYAF NJUHF NJUO ZAYF JHA POSQF AYC MBZAF YLBF SMB
22
MAWHJ JMšUQ JQBF :NJZH PD-JQBF

24
:YZS ESBYA ZUQ-ML BXSJM DMJ YZA
23
EMA-šA DMšF FšB MHYM PBM PšQ-YZA EEMB JQB EMA :NMZF YWJF JQFCF 25
JZQ DBMO FLYJ JAWJ EOJYWO BXSJM EABE ZUQE-ML :ESBZ ZUQ-ML BXSJM 26
NJQZ ZUQ NJYWOB FM-DMJ-YZA TRFJ JQBF :ZZF NJZZ ZUQ-ML BXSJ-JQB
27
TRFJ-MA FJQUM HMZ EDFEJ-šAF U :NJSBZ EOJYWO EABE BXSJ-šJBM ZUQE-ML

28
MAYZJ-šAYXM MSJF FšBLYO TRFJ YRAJF :PZC EWYA FABJF EQZC FJQUM šYFEM
29
MAYZJ YOAJF :DFS FJYAFW-MS KBJF FJYAFW-MS MUJF FJMA AYJF EQZC FJBA
30
TRFJ YOAJF :JH KDFS JL KJQU-šA JšFAY JYHA NSUE EšFOA TRFJ-MA
31

YZA JBA-šJBF JHA FJMA EYOAF ESYUM EDJCAF EMSA FJBA šJB-MAF FJHA-MA
NYXBF NQAWF FJE EQXO JZQA-JL PAW JSY NJZQAEF :JMA FAB PSQL-VYAB 32
34
:NLJZSO-EO YOAF ESYU NLM AYXJ-JL EJEF :FAJBE NEM YZA-MLF
33
YFBSB FQJšBA-NC FQHQA-NC EšS-DSF FQJYFSQO KJDBS FJE EQXO JZQA NšYOAF
ESYUM DCJF TRFJ ABJF Gen 47 :PAW ESY-ML NJYWO šBSFš-JL PZC VYAB FBZš
2
:PZC VYAB NQEF PSQL VYAO FAB NEM YZA-MLF NYXBF NQAWF JHAF JBA YOAJF
FJHA-MA ESYU YOAJF :ESYU JQUM NCWJF NJZQA EZOH HXM FJHA EWXOF
3
FYOAJF 4
:FQJšFBA-NC FQHQA-NC KJDBS PAW ESY ESYU-MA FYOAJF NLJZSO-EO
BSYE DBL-JL KJDBSM YZA PAWM ESYO PJA-JL FQAB VYAB YFCM ESYU-MA
YOAM TRFJ-MA ESYU YOAJF :PZC VYAB KJDBS AQ-FBZJ EšSF PSQL VYAB
5
KJBA-šA BZFE VYAE BIJOB AFE KJQUM NJYWO VYA :KJMA FAB KJHAF KJBA
6
EQXO JYZ NšOZF MJH-JZQA NB-ZJF šSDJ-NAF PZC VYAB FBZJ KJHA-šAF
BXSJ KYBJF ESYU JQUM FEDOSJF FJBA BXSJ-šA TRFJ ABJF :JM-YZA-MS 7
ESYU-MA BXSJ YOAJF :KJJH JQZ JOJ EOL BXSJ-MA ESYU YOAJF :ESYU-šA
9 8
JOJ-šA FCJZE AMF JJH JQZ JOJ FJE NJSYF ISO EQZ šAOF NJZMZ JYFCO JQZ JOJ
11
:ESYU JQUMO AWJF ESYU-šA BXSJ KYBJF :NEJYFCO JOJB JšBA JJH JQZ
10
VYAB VYAE BIJOB NJYWO VYAB EGHA NEM PšJF FJHA-šAF FJBA-šA TRFJ BZFJF
FJBA šJB-ML šAF FJHA-šAF FJBA-šA TRFJ MLMLJF :ESYU EFW YZAL RROSY
12
NJYWO VYA EMšF DAO BSYE DBL-JL VYAE-MLB PJA NHMF :TIE JUM NHM 13
VYABF NJYWO-VYAB AWOQE TRLE-ML-šA TRFJ IXMJF :BSYE JQUO PSQL VYAF
14
TRLE NšJF 15
:ESYU EšJB TRLE-šA TRFJ ABJF NJYBZ NE-YZA YBZB PSQL
EOMF NHM FQM-EBE YOAM TRFJ-MA NJYWO-ML FABJF PSQL VYAOF NJYWO VYAO
NLJQXOB NLM EQšAF NLJQXO FBE TRFJ YOAJF :TRL RUA JL KDCQ šFOQ
16
NJRFRB NHM TRFJ NEM PšJF TRFJ-MA NEJQXO-šA FAJBJF :TRL RUA-NA 17
18
:AFEE EQZB NEQXO-MLB NHMB NMEQJF NJYOHBF YXBE EQXOBF PAWE EQXOBF
JL JQDAO DHLQ-AM FM FYOAJF šJQZE EQZB FJMA FABJF AFEE EQZE NššF
FQšJFC-NA JšMB JQDA JQUM YAZQ AM JQDA-MA EOEBE EQXOF TRLE Nš-NA
NHMB FQšODA-šAF FQšA-EQX FQšODA NC FQHQA-NC KJQJSM šFOQ EOM :FQšODAF 19
:NZš AM EODAEF šFOQ AMF EJHQF SYG-PšF ESYUM NJDBS FQšODAF FQHQA EJEQF
XGH-JL FEDZ ZJA NJYWO FYLO-JL ESYUM NJYWO šODA-ML-šA TRFJ PXJF 20
EWXO NJYSM FšA YJBSE NSE-šAF :ESYUM VYAE JEšF BSYE NEMS
21
ESYU šAO NJQELM XH JL EQX AM NJQELE šODA XY :FEWX-DSF NJYWO-MFBC 22
TRFJ YOAJF 23
:NšODA-šA FYLO AM PL-MS ESYU NEM PšQ YZA NXH-šA FMLAF
NšSYGF SYG NLM-AE ESYUM NLšODA-šAF NFJE NLšA JšJQX PE NSE-MA
NLM EJEJ šDJE SBYAF ESYUM šJZJOH NššQF šAFBšB EJEF :EODAE-šA 24
PH-AWOQ FQšJHE FYOAJF :NLUIM MLAMF NLJšBB YZAMF NLMLAMF EDZE SYGM
25
šODA-MS EGE NFJE-DS XHM TRFJ EšA NZJF :ESYUM NJDBS FQJJEF JQDA JQJSB
26
MAYZJ BZJF 27
:ESYUM EšJE AM NDBM NJQELE šODA XY ZOHM ESYUM NJYWO

NJYWO VYAB BXSJ JHJF :DAO FBYJF FYUJF EB FGHAJF PZC VYAB NJYWO VYAB
28
29
:EQZ šAOF NJSBYAF NJQZ SBZ FJJH JQZ BXSJ-JOJ JEJF EQZ EYZS SBZ
KJQJSB PH JšAWO AQ-NA FM YOAJF TRFJM FQBM AYXJF šFOM MAYZJ-JOJ FBYXJF
30
:NJYWOB JQYBXš AQ-MA šOAF DRH JDOS šJZSF JLYJ šHš KDJ AQ-NJZ
:KYBDL EZSA JLQA YOAJF NšYBXB JQšYBXF NJYWOO JQšAZQF JšBA-NS JšBLZF
JYHA JEJF Gen 48 U :EIOE ZAY-MS MAYZJ FHšZJF FM SBZJF JM ESBZE YOAJF 31
EZQO-šA FOS FJQB JQZ-šA HXJF EMH KJBA EQE TRFJM YOAJF EMAE NJYBDE
BZJF MAYZJ XGHšJF KJMA AB TRFJ KQB EQE YOAJF BXSJM DCJF :NJYUA-šAF 2
KYBJF PSQL VYAB GFMB JMA-EAYQ JDZ MA TRFJ-MA BXSJ YOAJF :EIOE-MS 3
VYAE-šA JššQF NJOS MEXM KJššQF KšJBYEF KYUO JQQE JMA YOAJF :JšA 4
NJYWO VYAB KM NJDMFQE KJQB-JQZ EšSF :NMFS šGHA KJYHA KSYGM šAGE
5
KšDMFOF 6
:JM-FJEJ PFSOZF PBFAYL EZQOF NJYUA NE-JM EOJYWO KJMA JAB-DS
PDUO JABB JQAF :NšMHQB FAYXJ NEJHA NZ MS FJEJ KM NEJYHA šDMFE-YZA
7
NZ EYBXAF EšYUA ABM VYA-šYBL DFSB KYDB PSQL VYAB MHY JMS EšO
YOAJF :EMA-JO YOAJF TRFJ JQB-šA MAYZJ AYJF :NHM šJB AFE šYUA KYDB
9 8
10
:NLYBAF JMA AQ-NHX YOAJF EGB NJEMA JM-PšQ-YZA NE JQB FJBA-MA TRFJ
:NEM XBHJF NEM XZJF FJMA NšA ZCJF šFAYM MLFJ AM PXGO FDBL MAYZJ JQJSF
NC NJEMA JšA EAYE EQEF JšMMU AM KJQU EAY TRFJ-MA MAYZJ YOAJF 11
TRFJ HXJF :EWYA FJUAM FHšZJF FJLYB NSO NšA TRFJ AWFJF
13
:KSYG-šA 12
MAYZJ PJOJO FMAOZB EZQO-šAF MAYZJ MAOZO FQJOJB NJYUA-šA NEJQZ-šA

YJSWE AFEF NJYUA ZAY-MS šZJF FQJOJ-šA MAYZJ HMZJF :FJMA ZCJF 14
TRFJ-šA KYBJF :YFLBE EZQO JL FJDJ-šA MLZ EZQO ZAY-MS FMAOZ-šAF

15
JšA ESYE NJEMAE XHWJF NEYBA FJQUM JšBA FLMEšE YZA NJEMAE YOAJF
AYXJF NJYSQE-šA KYBJ SY-MLO JšA MACE KAMOE :EGE NFJE-DS JDFSO
16
TRFJ AYJF 17
:VYAE BYXB BYM FCDJF XHWJF NEYBA JšBA NZF JOZ NEB
EšA YJREM FJBA-DJ KOšJF FJQJSB SYJF NJYUA ZAY-MS FQJOJ-DJ FJBA šJZJ-JL
EG-JL JBA PL-AM FJBA-MA TRFJ YOAJF :EZQO ZAY-MS NJYUA-ZAY MSO
18
AFE-NC JšSDJ JQB JšSDJ YOAJF FJBA PAOJF :FZAY-MS KQJOJ NJZ YLBE
19
20
:NJFCE-AMO EJEJ FSYGF FQOO MDCJ PIXE FJHA NMFAF MDCJ AFE-NCF NSM-EJEJ
NJYUAL NJEMA KOZJ YOAM MAYZJ KYBJ KB YFOAM AFEE NFJB NLYBJF
šO JLQA EQE TRFJ-MA MAYZJ YOAJF :EZQO JQUM NJYUA-šA NZJF EZQOLF
21
DHA NLZ KM JššQ JQAF :NLJšBA VYA-MA NLšA BJZEF NLOS NJEMA EJEF
22
FJQB-MA BXSJ AYXJF Gen 49 U :JšZXBF JBYHB JYOAE DJO JšHXM YZA KJHA-MS
FSOZF FWBXE :NJOJE šJYHAB NLšA AYXJ-YZA šA NLM EDJCAF FURAE YOAJF
2
YšJ JQFA šJZAYF JHL EšA JYLB PBFAY :NLJBA MAYZJ-MA FSOZF BXSJ JQB
3
:EMS JSFWJ šMMH GA KJBA JBLZO šJMS JL YšFš-MA NJOL GHU :GS YšJF šAZ 4
DHš-MA NMEXB JZUQ ABš-MA NDRB :NEJšYLO ROH JML NJHA JFMF PFSOZ U
6 5
JL NšYBSF GS JL NUA YFYA :YFZ-FYXS NQWYBF ZJA FCYE NUAB JL JDBL

7

TYSB KDJ KJHA KFDFJ EšA EDFEJ R :MAYZJB NWJUAF BXSJB NXMHA EšZX
8
VBY SYL šJMS JQB TYIO EDFEJ EJYA YFC :KJBA JQB KM FFHšZJ KJBJA 9
DS FJMCY PJBO XXHOF EDFEJO IBZ YFRJ-AM :FQOJXJ JO AJBMLF EJYAL 10
JQB EXYZMF [FYJS] (EYJS) PUCM JYRA :NJOS šEXJ FMF [FMJZ] (EMJZ) ABJ-JL
11
NJQZ-PBMF PJJO NJQJS JMJMLH :[FšFR] (EšFR) NJBQS-NDBF FZBM PJJB RBL FQšA
12
14
R :PDJW-MS FšLYJF šFJQA TFHM AFEF PLZJ NJOJ TFHM PMFBG U :BMHO 13
EOSQ JL VYAE-šAF BFI JL EHQO AYJF :NJšUZOE PJB VBY NYC YOH YLZZJ
15
PD-JEJ :MAYZJ JIBZ DHAL FOS PJDJ PD

17
R :DBS-ROM JEJF MBRM FOLZ IJF
16
KšSFZJM :YFHA FBLY MUJF RFR-JBXS KZQE HYA-JMS PUJUZ KYD-JMS ZHQ
18
PšJ AFEF FOHM EQOZ YZAO R :BXS DCJ AFEF FQDFCJ DFDC DC :EFEJ JšJFX
20 19
šYU PB TRFJ šYU PB R :YUZ-JYOA PšQE EHMZ EMJA JMšUQ R :KMO-JQDSO

22 21
BZšF 24
:NJWH JMSB FEOIZJF FBYF FEYYOJF :YFZ-JMS EDSW šFQB PJS-JMS
23
MAO 25
:MAYZJ PBA ESY NZO BXSJ YJBA JDJO FJDJ JSYG FGUJF FšZX PšJAB
šLYB šHš šWBY NFEš šLYB MSO NJOZ šLYB KLYBJF JDZ šAF KYGSJF KJBA
PJJEš NMFS šSBC šFAš-DS JYFE šLYB-MS FYBC KJBA šLYB :NHYF NJDZ 26
BYSMF DS MLAJ YXBB TYIJ BAG PJOJQB U :FJHA YJGQ DXDXMF TRFJ ZAYM
27
NEJBA NEM YBD-YZA šAGF YZS NJQZ MAYZJ JIBZ EMA-ML :MMZ XMHJ 28
TRAQ JQA NEMA YOAJF NšFA FWJF :NšA KYB FšLYBL YZA ZJA NšFA KYBJF
29
EYSOB :JšHE PFYUS EDZB YZA EYSOE-MA JšBA-MA JšA FYBX JOS-MA
30
NEYBA EQX YZA PSQL VYAB AYOO-JQU-MS YZA EMULOE EDZB YZA
EYZ šAF NEYBA-šA FYBX EOZ :YBX-šGHAM JšHE PYUS šAO EDZE-šA
31
EQXO :EAM-šA JšYBX EOZF FšZA EXBY šAF XHWJ-šA FYBX EOZ FšZA
32
FJMCY TRAJF FJQB-šA šFWM BXSJ MLJF :šH-JQB šAO FB-YZA EYSOEF EDZE
33
:FM-XZJF FJMS KBJF FJBA JQU-MS TRFJ MUJF Gen 50 :FJOS-MA TRAJF SFCJF EIOE-MA
3
:MAYZJ-šA NJAUYE FIQHJF FJBA-šA IQHM NJAUYE-šA FJDBS-šA TRFJ FWJF 2
4
:NFJ NJSBZ NJYWO FšA FLBJF NJIQHE JOJ FAMOJ PL JL NFJ NJSBYA FM-FAMOJF
NLJQJSB PH JšAWO AQ-NA YOAM ESYU šJB-MA TRFJ YBDJF FšJLB JOJ FYBSJF
YZA JYBXB šO JLQA EQE YOAM JQSJBZE JBA :YOAM ESYU JQGAB AQ-FYBD 5
6
:EBFZAF JBA-šA EYBXAF AQ-EMSA EšSF JQYBXš EOZ PSQL VYAB JM JšJYL
FJBA-šA YBXM TRFJ MSJF :KSJBZE YZAL KJBA-šA YBXF EMS ESYU YOAJF
7
FJHAF TRFJ šJB MLF :NJYWO-VYA JQXG MLF FšJB JQXG ESYU JDBS-ML FšA FMSJF
8
NJZYU-NC BLY-NC FOS MSJF :PZC VYAB FBGS NYXBF NQAWF NUI XY FJBA šJBF
9
NZ-FDURJF PDYJE YBSB YZA DIAE PYC-DS FABJF :DAO DBL EQHOE JEJF 10
JQSQLE VYAE BZFJ AYJF :NJOJ šSBZ MBA FJBAM ZSJF DAO DBLF MFDC DURO
11
EOZ AYX PL-MS NJYWOM EG DBL-MBA FYOAJF DIAE PYCB MBAE-šA

FšA FAZJF :NFW YZAL PL FM FJQB FZSJF
13
:PDYJE YBSB YZA NJYWO MBA12
EDZE-šA NEYBA EQX YZA EMULOE EDZ šYSOB FšA FYBXJF PSQL EWYA FJQB
FJHAF AFE EOJYWO TRFJ BZJF :AYOO JQU-MS JšHE PYUS šAO YBX-šGHAM
14

šO-JL TRFJ-JHA FAYJF :FJBA-šA FYBX JYHA FJBA-šA YBXM FšA NJMSE-MLF
15
16
:FšA FQMOC YZA ESYE-ML šA FQM BJZJ BZEF TRFJ FQOIZJ FM FYOAJF NEJBA
AZ AQA TRFJM FYOAš-EL :YOAM FšFO JQUM EFW KJBA YOAM TRFJ-MA FFWJF
17
KJBA JEMA JDBS SZUM AQ AZ EšSF KFMOC ESY-JL NšAIHF KJHA SZU AQ
KM FQQE FYOAJF FJQUM FMUJF FJHA-NC FLMJF :FJMA NYBDB TRFJ KBJF
18
NšAF :JQA NJEMA šHšE JL FAYJš-MA TRFJ NEMA YOAJF

20
:NJDBSM 19
21
:BY-NS šJHEM EGE NFJL EZS PSOM EBIM EBZH NJEMA ESY JMS NšBZH
22
:NBM-MS YBDJF NšFA NHQJF NLUI-šAF NLšA MLMLA JLQA FAYJš-MA EšSF
TRFJ AYJF :NJQZ YZSF EAO TRFJ JHJF FJBA šJBF AFE NJYWOB TRFJ BZJF
23
TRFJ YOAJF :TRFJ JLYB-MS FDMJ EZQO-PB YJLO JQB NC NJZMZ JQB NJYUAM
24
šAGE VYAE-PO NLšA EMSEF NLšA DXUJ DXU NJEMAF šO JLQA FJHA-MA
MAYZJ JQB-šA TRFJ SBZJF :BXSJMF XHWJM NEYBAM SBZQ YZA VYAE-MA
25
EAO-PB TRFJ šOJF :EGO JšOWS-šA NšMSEF NLšA NJEMA DXUJ DXU YOAM
26
:NJYWOB PFYAB NZJJF FšA FIQHJF NJQZ YZSF

2
:FAB FšJBF ZJA BXSJ šA EOJYWO NJABE MAYZJ JQB šFOZ EMAF Exodus 1
JEJF :YZAF DC JMšUQF PD :POJQBF PMFBG YLZZJ :EDFEJF JFM PFSOZ PBFAY
5 4 3
FJHA-MLF TRFJ šOJF :NJYWOB EJE TRFJF ZUQ NJSBZ BXSJ-KYJ JAWJ ZUQ-ML
6
AMOšF DAO DAOB FOWSJF FBYJF FWYZJF FYU MAYZJ JQBF :AFEE YFDE MLF 7
YOAJF 9
:TRFJ-šA SDJ-AM YZA NJYWO-MS ZDH-KMO NXJF U :NšA VYAE 8
EBYJ-PU FM EOLHšQ EBE :FQOO NFWSF BY MAYZJ JQB NS EQE FOS-MA

10
:VYAE-PO EMSF FQB-NHMQF FQJAQZ-MS AFE-NC TRFQF EOHMO EQAYXš-JL EJEF

ESYUM šFQLRO JYS PBJF NšMBRB FšQS PSOM NJRO JYZ FJMS FOJZJF 11
JQB JQUO FWXJF VYUJ PLF EBYJ PL FšA FQSJ YZALF :RROSY-šAF NšU-šA
12
EDBSB NEJJH-šA FYYOJF :KYUB MAYZJ JQB-šA NJYWO FDBSJF

14
:MAYZJ 13
:KYUB NEB FDBS-YZA NšDBS-ML šA EDZB EDBS-MLBF NJQBMBF YOHB EZX

šJQZE NZF EYUZ šHAE NZ YZA šJYBSE šDMJOM NJYWO KMO YOAJF 15
PšOEF AFE PB-NA NJQBAE-MS PšJAYF šFJYBSE-šA PLDMJB YOAJF :ESFU 16
YBD YZAL FZS AMF NJEMAE-šA šDMJOE PAYJšF :EJHF AJE šB-NAF FšA
17
YOAJF šDMJOM NJYWO-KMO AYXJF :NJDMJE-šA PJJHšF NJYWO KMO PEJMA

18
ESYU-MA šDMJOE PYOAšF :NJDMJE-šA PJJHšF EGE YBDE PšJZS SFDO PEM
19
:FDMJF šDMJOE PEMA AFBš NYIB EQE šFJH-JL šJYBSE šJYWOE NJZQL AM JL
šDMJOE FAYJ-JL JEJF :DAO FOWSJF NSE BYJF šDMJOM NJEMA BIJJF
21 20
DFMJE PBE-ML YOAM FOS-MLM ESYU FWJF :NJšB NEM ZSJF NJEMAE-šA
22
2
:JFM-šB-šA HXJF JFM šJBO ZJA KMJF Exo 2 R :PFJHš šBE-MLF FELJMZš EYAJE
3
:NJHYJ EZMZ FEQUWšF AFE BFI-JL FšA AYšF PB DMšF EZAE YEšF
EB NZšF šUGBF YOHB EYOHšF AOC šBš FM-HXšF FQJUWE DFS EMLJ-AMF
:FM EZSJ-EO ESDM XHYO FšHA BWššF :YAJE šUZ-MS TFRB NZšF DMJE-šA
4

EBšE-šA AYšF YAJE DJ-MS šLME EJšYSQF YAJE-MS VHYM ESYU-šB DYšF 5
YSQ-EQEF DMJE-šA FEAYšF HšUšF :EHXšF EšOA-šA HMZšF TFRE KFšB

6
ESYU-šB-MA FšHA YOAšF :EG NJYBSE JDMJO YOAšF FJMS MOHšF ELB
7
EM-YOAšF 8
:DMJE-šA KM XQJšF šJYBSE PO šXQJO EZA KM JšAYXF KMAE
ESYU-šB EM YOAšF :DMJE NA-šA AYXšF EOMSE KMšF JLM ESYU-šB
9
DMJE EZAE HXšF KYLZ-šA PšA JQAF JM FEXQJEF EGE DMJE-šA JLJMJE
EZO FOZ AYXšF PBM EM-JEJF ESYU-šBM FEABšF DMJE MDCJF :FEXJQšF 10
FJHA-MA AWJF EZO MDCJF NEE NJOJB JEJF :FEšJZO NJOE-PO JL YOAšF 11
JL AYJF ELF EL PUJF :FJHAO JYBS-ZJA ELO JYWO ZJA AYJF NšMBRB AYJF
12
NJZQA-JQZ EQEF JQZE NFJB AWJF :MFHB FEQOIJF JYWOE-šA KJF ZJA PJA
13
IUZF YZ ZJAM KOZ JO YOAJF :KSY ELš EOM SZYM YOAJF NJWQ NJYBS
14
SDFQ PLA YOAJF EZO AYJJF JYWOE-šA šCYE YZAL YOA EšA JQCYEME FQJMS
JQUO EZO HYBJF EZO-šA CYEM ZXBJF EGE YBDE-šA ESYU SOZJF :YBDE 15
EQABšF šFQB SBZ PJDO PELMF :YABE-MS BZJF PJDO-VYAB BZJF ESYU
16
NFZYCJF NJSYE FABJF :PEJBA PAW šFXZEM NJIEYE-šA EQAMOšF EQMDšF

17
SFDO YOAJF PEJBA MAFSY-MA EQABšF :NQAW-šA XZJF PSZFJF EZO NXJF
18
FQM EMD EMD-NCF NJSYE DJO FQMJWE JYWO ZJA PYOAšF :NFJE AB PšYEO 19
FM PAYX ZJAE-šA PšBGS EG EOM FJAF FJšQB-MA YOAJF :PAWE-šA XZJF 20
DMšF 22
:EZOM FšB EYUW-šA PšJF ZJAE-šA šBZM EZO MAFJF :NHM MLAJF 21
NJOJB JEJF U :EJYLQ VYAB JšJJE YC YOA JL NZYC FOZ-šA AYXJF PB

23
MSšF FXSGJF EDBSE-PO MAYZJ-JQB FHQAJF NJYWO KMO šOJF NEE NJBYE
NJEMA YLGJF NšXAQ-šA NJEMA SOZJF :EDBSE-PO NJEMAE-MA NšSFZ
24
SDJF MAYZJ JQB-šA NJEMA AYJF :BXSJ-šAF XHWJ-šA NEYBA-šA FšJYB-šA

25
PAWE-šA CEQJF PJDO PEL FQšH FYšJ PAW-šA ESY EJE EZOF Exo 3 R :NJEMA
ZA-šBMB FJMA EFEJ KAMO AYJF :EBYH NJEMAE YE-MA ABJF YBDOE YHA
2
AQ-EYRA EZO YOAJF :MLA FQQJA EQREF ZAB YSB EQRE EQEF AYJF EQRE KFšO
3
šFAYM YR JL EFEJ AYJF :EQRE YSBJ-AM SFDO EGE MDCE EAYOE-šA EAYAF
4
BYXš-MA YOAJF :JQQE YOAJF EZO EZO YOAJF EQRE KFšO NJEMA FJMA AYXJF
5
6
:AFE ZDX-šODA FJMS DOFS EšA YZA NFXOE JL KJMCY MSO KJMSQ-MZ NME
FJQU EZO YšRJF BXSJ JEMAF XHWJ JEMA NEYBA JEMA KJBA JEMA JLQA YOAJF
NJYWOB YZA JOS JQS-šA JšJAY EAY EFEJ YOAJF :NJEMAE-MA IJBEO AYJ JL 7
NJYWO DJO FMJWEM DYAF :FJBALO-šA JšSDJ JL FJZCQ JQUO JšSOZ NšXSW-šAF
8
ZBDF BMH šBG VYA-MA EBHYF EBFI VYA-MA AFEE VYAE-PO FšMSEMF
šXSW EQE EšSF :JRFBJEF JFHEF JGYUEF JYOAEF JšHEF JQSQLE NFXO-MA
9
EšSF 10
:NšA NJWHM NJYWO YZA VHME-šA JšJAY-NCF JMA EAB MAYZJ-JQB
EZO YOAJF :NJYWOO MAYZJ-JQB JOS-šA AWFEF ESYU-MA KHMZAF ELM
11
12
:NJYWOO MAYZJ JQB-šA AJWFA JLF ESYU-MA KMA JL JLQA JO NJEMAE-MA
NJYWOO NSE-šA KAJWFEB KJšHMZ JLQA JL šFAE KM-EGF KOS EJEA-JL YOAJF
AB JLQA EQE NJEMAE-MA EZO YOAJF :EGE YEE MS NJEMAE-šA PFDBSš
13
EO FOZ-EO JM-FYOAF NLJMA JQHMZ NLJšFBA JEMA NEM JšYOAF MAYZJ JQB-MA
JQBM YOAš EL YOAJF EJEA YZA EJEA EZO-MA NJEMA YOAJF :NEMA YOA 14
JQB-MA YOAš-EL EZO-MA NJEMA DFS YOAJF :NLJMA JQHMZ EJEA MAYZJ 15
NLJMA JQHMZ BXSJ JEMAF XHWJ JEMA NEYBA JEMA NLJšBA JEMA EFEJ MAYZJ
NEMA šYOAF MAYZJ JQXG-šA šURAF KM :YD YDM JYLG EGF NMSM JOZ-EG
16
JšDXU DXU YOAM BXSJF XHWJ NEYBA JEMA JMA EAYQ NLJšBA JEMA EFEJ
VYA-MA NJYWO JQSO NLšA EMSA YOAF :NJYWOB NLM JFZSE-šAF NLšA
17
FSOZF 18
:ZBDF BMH šBG VYA-MA JRFBJEF JFHEF JGYUEF JYOAEF JšHEF JQSQLE
JEMA EFEJ FJMA NšYOAF NJYWO KMO-MA MAYZJ JQXGF EšA šABF KMXM
EFEJM EHBGQF YBDOB NJOJ šZMZ KYD AQ-ELMQ EšSF FQJMS EYXQ NJJYBSE
20
:EXGH DJB AMF KMEM NJYWO KMO NLšA PšJ-AM JL JšSDJ JQAF :FQJEMA 19
PL-JYHAF FBYXB EZSA YZA JšAMUQ MLB NJYWO-šA JšJLEF JDJ-šA JšHMZF
FLMš AM PFLMš JL EJEF NJYWO JQJSB EGE-NSE PH-šA JššQF :NLšA HMZJ 21
NšOZF šMOZF BEG JMLF TRL-JML EšJB šYCOF EšQLZO EZA EMAZF :NXJY 22
JM FQJOAJ-AM PEF YOAJF EZO PSJF Exo 4 :NJYWO-šA NšMWQF NLJšQB-MSF NLJQB-MS
(EGO) EFEJ FJMA YOAJF :EFEJ KJMA EAYQ-AM FYOAJ JL JMXB FSOZJ AMF
2
ZHQM JEJF EWYA FELJMZJF EWYA FELJMZE YOAJF :EIO YOAJF KDJB [EG-EO] 3
XGHJF FDJ HMZJF FBQGB GHAF KDJ HMZ EZO-MA EFEJ YOAJF :FJQUO EZO RQJF 4
JEMA NšBA JEMA EFEJ KJMA EAYQ-JL FQJOAJ PSOM :FULB EIOM JEJF FB 5
ABJF KXJHB KDJ AQ-ABE DFS FM EFEJ YOAJF :BXSJ JEMAF XHWJ JEMA NEYBA 6
FDJ BZJF KXJH-MA KDJ BZE YOAJF :CMZL šSYWO FDJ EQEF EAWFJF FXJHB FDJ
7
FSOZJ AMF KM FQJOAJ AM-NA EJEF :FYZBL EBZ-EQEF FXJHO EAWFJF FXJH-MA
8
JQZM NC FQJOAJ AM-NA EJEF :PFYHAE šAE MXM FQJOAEF PFZAYE šAE MXM
9
NJOE FJEF EZBJE šLUZF YAJE JOJOO šHXMF KMXM PFSOZJ AMF EMAE šFšAE
ZJA AM JQDA JB EFEJ-MA EZO YOAJF :šZBJB NDM FJEF YAJE-PO HXš YZA
10
DBLF EU-DBL JL KDBS-MA KYBD GAO NC NZMZO NC MFOšO NC JLQA NJYBD

FA ZYH FA NMA NFZJ-JO FA NDAM EU NZ JO FJMA EFEJ YOAJF :JLQA PFZM 11
YZA KJšJYFEF KJU-NS EJEA JLQAF KM EšSF :EFEJ JLQA AME YFS FA HXU 12
AME YOAJF EZOB EFEJ TA-YHJF :HMZš-DJB AQ-HMZ JQDA JB YOAJF

14
:YBDš 13
KAYF KšAYXM AWJ AFE-EQE NCF AFE YBDJ YBD-JL JšSDJ JFME KJHA PYEA
KJU-NS EJEA JLQAF FJUB NJYBDE-šA šOZF FJMA šYBDF :FBMB HOZF 15
AFE EJEF NSE-MA KM AFE-YBDF :PFZSš YZA šA NLšA JšJYFEF FEJU-NSF

16
YZA KDJB HXš EGE EIOE-šAF :NJEMAM FM-EJEš EšAF EUM KM-EJEJ
17
AQ ELMA FM YOAJF FQšH YšJ-MA BZJF EZO KMJF U :ššAE-šA FB-EZSš 18
KM EZOM FYšJ YOAJF NJJH NDFSE EAYAF NJYWOB-YZA JHA-MA EBFZAF

NJZQAE-ML FšO-JL NJYWO BZ KM PJDOB EZO-MA EFEJ YOAJF :NFMZM 19
BZJF YOHE-MS NBLYJF FJQB-šAF FšZA-šA EZO HXJF :KZUQ-šA NJZXBOE 20

KšLMB EZO-MA EFEJ YOAJF :FDJB NJEMAE EIO-šA EZO HXJF NJYWO EWYA
21
XGHA JQAF ESYU JQUM NšJZSF KDJB JšOZ-YZA NJšUOE-ML EAY EOJYWO BFZM
JYLB JQB EFEJ YOA EL ESYU-MA šYOAF :NSE-šA HMZJ AMF FBM-šA
22
KQB-šA CYE JLQA EQE FHMZM PAOšF JQDBSJF JQB-šA HMZ KJMA YOAF :MAYZJ 23
YW EYUW HXšF :FšJOE ZXBJF EFEJ FEZCUJF PFMOB KYDB JEJF

25
:KYLB 24
FQOO TYJF :JM EšA NJOD-PšH JL YOAšF FJMCYM SCšF EQB šMYS-šA šYLšF
26
EZO šAYXM KM PYEA-MA EFEJ YOAJF U :šMFOM NJOD PšH EYOA GA

27
JYBD-ML šA PYEAM EZO DCJF :FM-XZJF NJEMAE YEB FEZCUJF KMJF EYBDOE
28
FURAJF PYEAF EZO KMJF :FEFW YZA ššAE-ML šAF FHMZ YZA EFEJ
29
EZO-MA EFEJ YBD-YZA NJYBDE-ML šA PYEA YBDJF :MAYZJ JQB JQXG-ML-šA

30
JLF MAYZJ JQB-šA EFEJ DXU-JL FSOZJF NSE POAJF :NSE JQJSM ššAE ZSJF
31
ESYU-MA FYOAJF PYEAF EZO FAB YHAF Exo 5 :FFHšZJF FDXJF NJQS-šA EAY
JO ESYU YOAJF :YBDOB JM FCHJF JOS-šA HMZ MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL
2
AM MAYZJ-šA NCF EFEJ-šA JšSDJ AM MAYZJ-šA HMZM FMXB SOZA YZA EFEJ
YBDOB NJOJ šZMZ KYD AQ ELMQ FQJMS AYXQ NJYBSE JEMA FYOAJF :HMZA 3
NJYWO KMO NEMA YOAJF :BYHB FA YBDB FQSCUJ-PU FQJEMA EFEJM EHBGQF
4
ESYU YOAJF :NLJšMBRM FLM FJZSOO NSE-šA FSJYUš PYEAF EZO EOM
5
AFEE NFJB ESYU FWJF :NšMBRO NšA NšBZEF VYAE NS EšS NJBY-PE
6
NJQBME PBMM NSM PBš ššM PFURAš AM :YOAM FJYIZ-šAF NSB NJZCQE-šA
7
NJZS NE YZA NJQBME šQLšO-šAF :PBš NEM FZZXF FLMJ NE NZMZ MFOšL
8
YOAM NJXSW NE PL-MS NE NJUYQ-JL FQOO FSYCš AM NEJMS FOJZš NZMZ MFOš
FSZJ-MAF EB-FZSJF NJZQAE-MS EDBSE DBLš :FQJEMAM EHBGQ ELMQ
9
ESYU YOA EL YOAM NSE-MA FYOAJF FJYIZF NSE JZCQ FAWJF :YXZ-JYBDB 10
SYCQ PJA JL FAWOš YZAO PBš NLM FHX FLM NšA :PBš NLM PšQ JQQJA
11
NJWA NJZCQEF :PBšM ZX ZZXM NJYWO VYA-MLB NSE VUJF

13
:YBD NLšDBSO 12
MAYZJ JQB JYIZ FLJF :PBšE šFJEB YZAL FOFJB NFJ-YBD NLJZSO FML YOAM
14
NZMZ MFOšL PBMM NLXH NšJML AM SFDO YOAM ESYU JZCQ NEMS FOZ-YZA
EZSš EOM YOAM ESYU-MA FXSWJF MAYZJ JQB JYIZ FABJF :NFJE-NC MFOš-NC
15
NJLO KJDBS EQEF FZS FQM NJYOA NJQBMF KJDBSM PšQ PJA PBš :KJDBSM EL 16
:EFEJM EHBGQ ELMQ NJYOA NšA PL-MS NJUYQ NšA NJUYQ YOAJF :KOS šAIHF 17
MAYZJ-JQB JYIZ FAYJF :FQšš NJQBM PLšF NLM PšQJ-AM PBšF FDBS FLM EšSF
19 18
EZO-šA FSCUJF :FOFJB NFJ-YBD NLJQBMO FSYCš-AM YOAM SYB NšA

20
NLJMS EFEJ AYJ NEMA FYOAJF :ESYU šAO NšAWB NšAYXM NJBWQ PYEA-šAF
21
:FQCYEM NDJB BYH-ššM FJDBS JQJSBF ESYU JQJSB FQHJY-šA NšZABE YZA IUZJF
23
:JQšHMZ EG EOM EGE NSM EšSYE EOM JQDA YOAJF EFEJ-MA EZO BZJF 22
Exo 6 :KOS-šA šMWE-AM MWEF EGE NSM SYE KOZB YBDM ESYU-MA JšAB GAOF
DJBF NHMZJ EXGH DJB JL ESYUM EZSA YZA EAYš EšS EZO-MA EFEJ YOAJF
AYAF :EFEJ JQA FJMA YOAJF EZO-MA NJEMA YBDJF R :FWYAO NZYCJ EXGH
3 2

NCF 4
:NEM JšSDFQ AM EFEJ JOZF JDZ MAB BXSJ-MAF XHWJ-MA NEYBA-MA
5
:EB FYC-YZA NEJYCO VYA šA PSQL VYA-šA NEM ššM NšA JšJYB-šA JšOXE
YLGAF NšA NJDBSO NJYWO YZA MAYZJ JQB šXAQ-šA JšSOZ JQA NCF
NJYWO šMBR šHšO NLšA JšAWFEF EFEJ JQA MAYZJ-JQBM YOA PLM :JšJYB-šA 6
JšHXMF :NJMDC NJIUZBF EJFIQ SFYGB NLšA JšMACF NšDBSO NLšA JšMWEF
7
NLšA AJWFOE NLJEMA EFEJ JQA JL NšSDJF NJEMAM NLM JšJJEF NSM JM NLšA
EšA ššM JDJ-šA JšAZQ YZA VYAE-MA NLšA JšABEF :NJYWO šFMBR šHšO 8
PL EZO YBDJF :EFEJ JQA EZYFO NLM EšA JššQF BXSJMF XHWJM NEYBAM
9
EFEJ YBDJF U :EZX EDBSOF HFY YWXO EZO-MA FSOZ AMF MAYZJ JQB-MA
10
:FWYAO MAYZJ-JQB-šA HMZJF NJYWO KMO ESYU-MA YBD AB :YOAM EZO-MA 11
ESYU JQSOZJ KJAF JMA FSOZ-AM MAYZJ-JQB PE YOAM EFEJ JQUM EZO YBDJF 12
MAYZJ JQB-MA NFWJF PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF U :NJšUZ MYS JQAF
13
JZAY EMA R :NJYWO VYAO MAYZJ-JQB-šA AJWFEM NJYWO KMO ESYU-MAF

14
:PBFAY šHUZO EMA JOYLF PFYWH AFMUF KFQH MAYZJ YLB PBFAY JQB NšBA-šJB
šHUZO EMA šJQSQLE-PB MFAZF YHWF PJLJF DEAF PJOJF MAFOJ PFSOZ JQBF 15
SBZ JFM JJH JQZF JYYOF šEXF PFZYC NšDMšM JFM-JQB šFOZ EMAF :PFSOZ 16
NYOS šEX JQBF :NšHUZOM JSOZF JQBM PFZYC JQB

18
:EQZ šAOF NJZMZF 17
JMHO JYYO JQBF :EQZ šAOF NJZMZF ZMZ šEX JJH JQZF MAJGSF PFYBHF YEWJF
19
DMšF EZAM FM FšDD DBLFJ-šA NYOS HXJF :NšDMšM JFME šHUZO EMA JZFOF
20
YEWJ JQBF :EQZ šAOF NJZMZF SBZ NYOS JJH JQZF EZO-šAF PYEA-šA FM
21
SBZJMA-šA PYEA HXJF :JYšRF PUWMAF MAZJO MAJGS JQBF

23
:JYLGF CUQF HYX 22
YGSMA-šA AFEJBA-šAF BDQ-šA FM DMšF EZAM FM PFZHQ šFHA BDQJOS-šB

YGSMAF :JHYXE šHUZO EMA TRAJBAF EQXMAF YJRA HYX JQBF
25
:YOšJA-šAF 24
šFBA JZAY EMA RHQJU-šA FM DMšF EZAM FM MAJIFU šFQBO FM-HXM PYEA-PB
JQB-šA FAJWFE NEM EFEJ YOA YZA EZOF PYEA AFE :NšHUZOM NJFME 26
AJWFEM NJYWO-KMO ESYU-MA NJYBDOE NE :NšABW-MS NJYWO VYAO MAYZJ

27
VYAB EZO-MA EFEJ YBD NFJB JEJF :PYEAF EZO AFE NJYWOO MAYZJ-JQB-šA
28
NJYWO KMO ESYU-MA YBD EFEJ JQA YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :NJYWO 29
KJAF NJšUZ MYS JQA PE EFEJ JQUM EZO YOAJF :KJMA YBD JQA YZA-ML šA
30
PYEAF ESYUM NJEMA KJššQ EAY EZO-MA EFEJ YOAJF Exo 7 U :ESYU JMA SOZJ
ESYU-MA YBDJ KJHA PYEAF KFWA YZA-ML šA YBDš EšA :KAJBQ EJEJ KJHA 2
JššA-šA JšJBYEF ESYU BM-šA EZXA JQAF :FWYAO MAYZJ-JQB-šA HMZF

3
NJYWOB JDJ-šA JššQF ESYU NLMA SOZJ-AMF :NJYWO VYAB JšUFO-šAF

4
FSDJF 5
:NJMDC NJIUZB NJYWO VYAO MAYZJ-JQB JOS-šA JšABW-šA JšAWFEF
6
:NLFšO MAYZJ-JQB-šA JšAWFEF NJYWO-MS JDJ-šA JšIQB EFEJ JQA-JL NJYWO
PYEAF EQZ NJQOZ-PB EZOF :FZS PL NšA EFEJ EFW YZAL PYEAF EZO ZSJF
7
PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YOAJF U :ESYU-MA NYBDB EQZ NJQOZF ZMZ-PB

8
HX PYEA-MA šYOAF šUFO NLM FQš YOAM ESYU NLMA YBDJ JL :YOAM 9

PL FZSJF ESYU-MA PYEAF EZO ABJF :PJQšM JEJ ESYU-JQUM KMZEF KIO-šA
10
11
:PJQšM JEJF FJDBS JQUMF ESYU JQUM FEIO-šA PYEA KMZJF EFEJ EFW YZAL
12
:PL NEJIEMB NJYWO JOIYH NE-NC FZSJF NJUZLOMF NJOLHM ESYU-NC AYXJF
ESYU BM XGHJF :NšIO-šA PYEA-EIO SMBJF NQJQšM FJEJF FEIO ZJA FLJMZJF
13
ESYU BM DBL EZO-MA EFEJ YOAJF U :EFEJ YBD YZAL NEMA SOZ AMF
14
FšAYXM šBWQF EOJOE AWJ EQE YXBB ESYU-MA KM :NSE HMZM PAO 15
JEMA EFEJ FJMA šYOAF :KDJB HXš ZHQM KUEQ-YZA EIOEF YAJE šUZ-MS
16
šSOZ-AM EQEF YBDOB JQDBSJF JOS-šA HMZ YOAM KJMA JQHMZ NJYBSE
EIOB ELO JLQA EQE EFEJ JQA JL SDš šAGB EFEJ YOA EL :EL-DS 17
ZABF šFOš YAJB-YZA ECDEF :NDM FLUEQF YAJB YZA NJOE-MS JDJB-YZA
18
YOA EZO-MA EFEJ YOAJF R :YAJE-PO NJO šFšZM NJYWO FAMQF YAJE
19
NEJOCA-MSF NEJYAJ-MS NšYEQ-MS NJYWO JOJO-MS KDJ-EIQF KIO HX PYEA-MA

20
:NJQBABF NJWSBF NJYWO VYA-MLB ND EJEF ND-FJEJF NEJOJO EFXO-ML MSF
YAJB YZA NJOE-šA KJF EIOB NYJF EFEJ EFW YZAL PYEAF EZO PL-FZSJF
YAJB-YZA ECDEF :NDM YAJB-YZA NJOE-ML FLUEJF FJDBS JQJSMF ESYU JQJSM
21
VYA-MLB NDE JEJF YAJE-PO NJO šFšZM NJYWO FMLJ-AMF YAJE ZABJF EšO
NEMA SOZ-AMF ESYU-BM XGHJF NEJIMB NJYWO JOIYH PL-FZSJF :NJYWO 22
FYUHJF :šAGM-NC FBM šZ-AMF FšJB-MA ABJF ESYU PUJF

24
:EFEJ YBD YZAL 23
AMOJF :YAJE JOJOO ššZM FMLJ AM JL šFšZM NJO YAJE šBJBR NJYWO-ML
25
ESYU-MA AB EZO-MA EFEJ YOAJF U :YAJE-šA EFEJ-šFLE JYHA NJOJ šSBZ

26
EQE HMZM EšA PAO-NAF :JQDBSJF JOS-šA HMZ EFEJ YOA EL FJMA šYOAF
27
KšJBB FABF FMSF NJSDYUW YAJE VYZF :NJSDYUWB KMFBC-ML-šA TCQ JLQA
28
ELBF :KJšFYAZOBF KJYFQšBF KOSBF KJDBS šJBBF KšIO-MSF KBLZO YDHBF

29
PYEA-MA YOA EZO-MA EFEJ YOAJF Exo 8 :NJSDYUWE FMSJ KJDBS-MLBF KOSBF
NJSDYUWE-šA MSEF NJOCAE-MSF NJYAJE-MS šYEQE-MS KIOB KDJ-šA EIQ
RLšF SDYUWE MSšF NJYWO JOJO MS FDJ-šA PYEA IJF :NJYWO VYA-MS 2
VYA-MS NJSDYUWE-šA FMSJF NEJIMB NJOIYHE PL-FZSJF :NJYWO VYA-šA 3
NJSDYUWE YRJF EFEJ-MA FYJšSE YOAJF PYEAMF EZOM ESYU AYXJF :NJYWO 4
JMS YAUšE ESYUM EZO YOAJF :EFEJM FHBGJF NSE-šA EHMZAF JOSOF JQOO
5
YAJB XY KJšBOF KOO NJSDYUWE šJYLEM KOSMF KJDBSMF KM YJšSA JšOM

FYRF :FQJEMA EFEJL PJA-JL SDš PSOM KYBDL YOAJF YHOM YOAJF :EQYAZš
7 6
PYEAF EZO AWJF :EQYAZš YAJB XY KOSOF KJDBSOF KJšBOF KOO NJSDYUWE
8
ZSJF 9
:ESYUM NZ-YZA NJSDYUWE YBD-MS EFEJ-MA EZO XSWJF ESYU NSO
FYBWJF :šDZE-POF šYWHE-PO NJšBE-PO NJSDYUWE FšOJF EZO YBDL EFEJ
10
FBM-šA DBLEF EHFYE EšJE JL ESYU AYJF :VYAE ZABšF NYOH NYOH NšA
11
PYEA-MA YOA EZO-MA EFEJ YOAJF R :EFEJ YBD YZAL NEMA SOZ AMF
12
IJF PL-FZSJF 13
:NJYWO VYA-MLB NQLM EJEF VYAE YUS-šA KEF KIO-šA EIQ
YUS-ML EOEBBF NDAB NQLE JEšF VYAE YUS-šA KJF FEIOB FDJ-šA PYEA
AJWFEM NEJIMB NJOIYHE PL-FZSJF :NJYWO VYA-MLB NJQL EJE VYAE
14
ESYU-MA NJOIYHE FYOAJF :EOEBBF NDAB NQLE JEšF FMLJ AMF NJQLE-šA
15
16
R :EFEJ YBD YZAL NEMA SOZ-AMF ESYU-BM XGHJF AFE NJEMA SBWA
šYOAF EOJOE AWFJ EQE ESYU JQUM BWJšEF YXBB NLZE EZO-MA EFEJ YOAJF
JQQE JOS-šA HMZO KQJA-NA JL :JQDBSJF JOS HMZ EFEJ YOA EL FJMA
17
NCF BYSE-šA NJYWO JšB FAMOF BYSE-šA KJšBBF KOSBF KJDBSBF KB HJMZO
DOS JOS YZA PZC VYA-šA AFEE NFJB JšJMUEF :EJMS NE-YZA EODAE
18
šDU JšOZF :VYAE BYXB EFEJ JQA JL SDš PSOM BYS NZ-šFJE JšMBM EJMS
19
EšJB DBL BYS ABJF PL EFEJ ZSJF :EGE šAE EJEJ YHOM KOS PJBF JOS PJB
20
ESYU AYXJF :BYSE JQUO VYAE šHZš NJYWO VYA-MLBF FJDBS šJBF ESYU
21
PFLQ AM EZO YOAJF :VYAB NLJEMAM FHBG FLM YOAJF PYEAMF EZO-MA
22
NJYWO šBSFš-šA HBGQ PE FQJEMA EFEJM HBGQ NJYWO šBSFš JL PL šFZSM

FQJEMA EFEJM FQHBGF YBDOB KMQ NJOJ šZMZ KYD :FQMXRJ AMF NEJQJSM
23
NLJEMA EFEJM NšHBGF NLšA HMZA JLQA ESYU YOAJF :FQJMA YOAJ YZAL 24
AWFJ JLQA EQE EZO YOAJF :JDSB FYJšSE šLMM FXJHYš-AM XHYE XY YBDOB
25
TRJ-MA XY YHO FOSOF FJDBSO ESYUO BYSE YRF EFEJ-MA JšYšSEF KOSO
YšSJF ESYU NSO EZO AWJF :EFEJM HBGM NSE-šA HMZ JšMBM MšE ESYU
26
YAZQ AM FOSOF FJDBSO ESYUO BYSE YRJF EZO YBDL EFEJ ZSJF :EFEJ-MA 27
YOAJF Exo 9 U :NSE-šA HMZ AMF šAGE NSUB NC FBM-šA ESYU DBLJF :DHA 28
HMZ NJYBSE JEMA EFEJ YOA-EL FJMA šYBDF ESYU-MA AB EZO-MA EFEJ
EJFE EFEJ-DJ EQE :NB XJGHO KDFSF HMZM EšA PAO-NA JL :JQDBSJF JOS-šA
3 2
4
:DAO DBL YBD PAWBF YXBB NJMOCB NJYOHB NJRFRB EDZB YZA KQXOB
MAYZJ JQBM-MLO šFOJ AMF NJYWO EQXO PJBF MAYZJ EQXO PJB EFEJ EMUEF
EFEJ ZSJF :VYAB EGE YBDE EFEJ EZSJ YHO YOAM DSFO EFEJ NZJF :YBD
6 5
7
:DHA šO-AM MAYZJ-JQB EQXOOF NJYWO EQXO ML šOJF šYHOO EGE YBDE-šA
HMZ AMF ESYU BM DBLJF DHA-DS MAYZJ EQXOO šO-AM EQEF ESYU HMZJF
PZBL HJU NLJQUH AMO NLM FHX PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YOAJF U :NSE-šA 8
EJEF NJYWO VYA-ML MS XBAM EJEF :ESYU JQJSM EOJOZE EZO FXYGF
9
HJU-šA FHXJF :NJYWO VYA-MLB šSBSBA HYU PJHZM EOEBE-MSF NDAE-MS

10
HYU šSBSBA PJHZ JEJF EOJOZE EZO FšA XYGJF ESYU JQUM FDOSJF PZBLE
EJE-JL PJHZE JQUO EZO JQUM DOSM NJOIYHE FMLJ-AMF :EOEBBF NDAB 11
NEMA SOZ AMF ESYU BM-šA EFEJ XGHJF :NJYWO-MLBF NOIYHB PJHZE
12
JQUM BWJšEF YXBB NLZE EZO-MA EFEJ YOAJF R :EZO-MA EFEJ YBD YZAL
13
JL 14
:JQDBSJF JOS-šA HMZ NJYBSE JEMA EFEJ YOA-EL FJMA šYOAF ESYU
PJA JL SDš YFBSB KOSBF KJDBSBF KBM-MA JšUCO-ML-šA HMZ JQA šAGE NSUB
DHLšF YBDB KOS-šAF KšFA KAF JDJ-šA JšHMZ EšS JL :VYAE-MLB JQOL 15
YUR PSOMF JHL-šA KšAYE YFBSB KJšDOSE šAG YFBSB NMFAF :VYAE-PO 16
YHO šSL YJIOO JQQE :NHMZ JšMBM JOSB MMFšRO KDFS

18
:VYAE-MLB JOZ 17

EšSF 19
:EšS-DSF EDRFE NFJE-POM NJYWOB FEOL EJE-AM YZA DAO DBL DYB
EDZB AWOJ-YZA EOEBEF NDAE-ML EDZB KM YZA-ML šAF KQXO-šA GSE HMZ
ESYU JDBSO EFEJ YBD-šA AYJE :FšOF DYBE NEMS DYJF EšJBE TRAJ AMF
20
BGSJF EFEJ YBD-MA FBM NZ-AM YZAF :NJšBE-MA FEQXO-šAF FJDBS-šA RJQE
21
NJOZE-MS KDJ-šA EIQ EZO-MA EFEJ YOAJF U :EDZB FEQXO-šAF FJDBS-šA

22
VYAB EDZE BZS-ML MSF EOEBE-MSF NDAE-MS NJYWO VYA-MLB DYB JEJF
EWYA ZA KMEšF DYBF šMX PšQ EFEJF NJOZE-MS FEIO-šA EZO IJF :NJYWO 23
DBL DYBE KFšB šHXMšO ZAF DYB JEJF :NJYWO VYA-MS DYB EFEJ YIOJF
24
DYBE KJF :JFCM EšJE GAO NJYWO VYA-MLB FEOL EJE-AM YZA DAO
25
ELE EDZE BZS-ML šAF EOEB-DSF NDAO EDZB YZA-ML šA NJYWO VYA-MLB
EJE AM MAYZJ JQB NZ-YZA PZC VYAB XY :YBZ EDZE VS-ML-šAF DYBE
26
EFEJ NSUE JšAIH NEMA YOAJF PYEAMF EZOM AYXJF ESYU HMZJF :DYB 27
DYBF NJEMA šMX šJEO BYF EFEJ-MA FYJšSE :NJSZYE JOSF JQAF XJDWE
28
ZYUA YJSE-šA JšAWL EZO FJMA YOAJF :DOSM PFURš AMF NLšA EHMZAF
29
EFEJM JL SDš PSOM DFS-EJEJ AM DYBEF PFMDHJ šFMXE EFEJ-MA JUL-šA

EšZUEF :NJEMA EFEJ JQUO PFAYJš NYI JL JšSDJ KJDBSF EšAF
31
:VYAE 30
JL FLQ AM šORLEF EIHEF :MSBC EšZUEF BJBA EYSZE JL EšLQ EYSZEF

32
FMDHJF EFEJ-MA FJUL ZYUJF YJSE-šA ESYU NSO EZO AWJF :EQE šMJUA 33
šMXEF DYBEF YIOE MDH-JL ESYU AYJF :EWYA KšQ-AM YIOF DYBEF šFMXE
34
MAYZJ JQB-šA HMZ AMF ESYU BM XGHJF :FJDBSF AFE FBM DBLJF AIHM TRJF
35
JQA-JL ESYU-MA AB EZO-MA EFEJ YOAJF Exo 10 U :EZO-DJB EFEJ YBD YZAL
YURš PSOMF :FBYXB EMA JššA JšZ PSOM FJDBS BM-šAF FBM-šA JšDBLE
2
NšSDJF NB JšOZ-YZA JššA-šAF NJYWOB JšMMSšE YZA šA KQB-PBF KQB JQGAB

JEMA EFEJ YOA-EL FJMA FYOAJF ESYU-MA PYEAF EZO ABJF :EFEJ JQA-JL 3
HMZM EšA PAO-NA JL :JQDBSJF JOS HMZ JQUO šQSM šQAO JšO-DS NJYBSE
4
šAYM MLFJ AMF VYAE PJS-šA ERLF :KMBCB EBYA YHO AJBO JQQE JOS-šA
5
VSE-ML-šA MLAF DYBE-PO NLM šYAZQE EIMUE YšJ-šA MLAF VYAE-šA

YZA NJYWO-ML JšBF KJDBS-ML JšBF KJšB FAMOF :EDZE-PO NLM HOWE 6
AWJF PUJF EGE NFJE DS EODAE-MS NšFJE NFJO KJšBA šFBAF KJšBA FAY-AM
HMZ ZXFOM FQM EG EJEJ JšO-DS FJMA ESYU JDBS FYOAJF :ESYU NSO 7
BZFJF 8
:NJYWO EDBA JL SDš NYIE NEJEMA EFEJ-šA FDBSJF NJZQAE-šA
JOF JO NLJEMA EFEJ-šA FDBS FLM NEMA YOAJF ESYU-MA PYEA-šAF EZO-šA
KMQ FQYXBBF FQQAWB FQšFQBBF FQJQBB KMQ FQJQXGBF FQJYSQB EZO YOAJF :NJLMEE 9
NLšA HMZA YZAL NLOS EFEJ PL JEJ NEMA YOAJF :FQM EFEJ-CH JL 10
JL EFEJ-šA FDBSF NJYBCE AQ-FLM PL AM :NLJQU DCQ ESY JL FAY NLUI-šAF

11
EIQ EZO-MA EFEJ YOAJF U :ESYU JQU šAO NšA ZYCJF NJZXBO NšA EšA
12
šA VYAE BZS-ML-šA MLAJF NJYWO VYA-MS MSJF EBYAB NJYWO VYA-MS KDJ
HFY CEQ EFEJF NJYWO VYA-MS FEIO-šA EZO IJF :DYBE YJAZE YZA-ML 13

:EBYAE-šA AZQ NJDXE HFYF EJE YXBE EMJME-MLF AFEE NFJE-ML VYAB NJDX
FJQUM DAO DBL NJYWO MFBC MLB HQJF NJYWO VYA-ML MS EBYAE MSJF 14
KZHšF VYAE-ML PJS-šA RLJF :PL-EJEJ AM FJYHAF FEOL EBYA PL EJE-AM

15
YšFQ-AMF DYBE YJšFE YZA VSE JYU-ML šAF VYAE BZS-ML-šA MLAJF VYAE
EZOM AYXM ESYU YEOJF :NJYWO VYA-MLB EDZE BZSBF VSB XYJ-ML
16
NSUE KA JšAIH AQ AZ EšSF :NLMF NLJEMA EFEJM JšAIH YOAJF PYEAMF

17
YšSJF ESYU NSO AWJF :EGE šFOE-šA XY JMSO YRJF NLJEMA EFEJM FYJšSEF
18
TFR EOJ FESXšJF EBYAE-šA AZJF DAO XGH NJ-HFY EFEJ KUEJF :EFEJ-MA 19
HMZ AMF ESYU BM-šA EFEJ XGHJF :NJYWO MFBC MLB DHA EBYA YAZQ AM
20
KZH JEJF NJOZE-MS KDJ EIQ EZO-MA EFEJ YOAJF U :MAYZJ JQB-šA 21
EMUA-KZH JEJF NJOZE-MS FDJ-šA EZO IJF :KZH ZOJF NJYWO VYA-MS
22
FJšHšO ZJA FOX-AMF FJHA-šA ZJA FAY-AM :NJOJ šZMZ NJYWO VYA-MLB
23
YOAJF EZO-MA ESYU AYXJF :NšBZFOB YFA EJE MAYZJ JQB-MLMF NJOJ šZMZ
24
EZO YOAJF :NLOS KMJ NLUI-NC CWJ NLYXBF NLQAW XY EFEJ-šA FDBS FLM
25
AM FQOS KMJ FQQXO-NCF :FQJEMA EFEJM FQJZSF šFMSF NJHBG FQDJB Pšš EšA-NC
26
DBSQ-EO SDQ-AM FQHQAF FQJEMA EFEJ-šA DBSM HXQ FQOO JL ERYU YAZš
28
:NHMZM EBA AMF ESYU BM-šA EFEJ XGHJF :EOZ FQAB-DS EFEJ-šA
27
JQU KšAY NFJB JL JQU šFAY TRš-MA KM YOZE JMSO KM ESYU FM-YOAJF
EFEJ YOAJF Exo 11 U :KJQU šFAY DFS TRA-AM šYBD PL EZO YOAJF :šFOš 29
EGO NLšA HMZJ PL-JYHA NJYWO-MSF ESYU-MS AJBA DHA SCQ DFS EZO-MA
FESY šAO ZJA FMAZJF NSE JQGAB AQ-YBD :EGO NLšA ZYCJ ZYC EML FHMZL
2
NC NJYWO JQJSB NSE PH-šA EFEJ PšJF :BEG JMLF TRL-JML EšFSY šAO EZAF
3
YOAJF R :NSE JQJSBF ESYU-JDBS JQJSB NJYWO VYAB DAO MFDC EZO ZJAE
4
VYAB YFLB-ML šOF :NJYWO KFšB AWFJ JQA EMJME šWHL EFEJ YOA EL EZO
5
MLF NJHYE YHA YZA EHUZE YFLB DS FARL-MS BZJE ESYU YFLBO NJYWO
FEOLF EšJEQ AM FEOL YZA NJYWO VYA-MLB EMDC EXSW EšJEF :EOEB YFLB 6
PFSDš PSOM EOEB-DSF ZJAOM FQZM BML-VYHJ AM MAYZJ JQB MLMF :TRš AM 7
JM-FFHšZEF JMA EMA KJDBS-ML FDYJF :MAYZJ PJBF NJYWO PJB EFEJ EMUJ YZA
8
:TA-JYHB ESYU-NSO AWJF AWA PL-JYHAF KJMCYB-YZA NSE-MLF EšA AW YOAM

VYAB JšUFO šFBY PSOM ESYU NLJMA SOZJ-AM EZO-MA EFEJ YOAJF R 9
EFEJ XGHJF ESYU JQUM EMAE NJšUOE-ML-šA FZS PYEAF EZOF :NJYWO 10
EZO-MA EFEJ YOAJF Exo 12 U :FWYAO MAYZJ-JQB-šA HMZ-AMF ESYU BM-šA

NLM AFE PFZAY NJZDH ZAY NLM EGE ZDHE :YOAM NJYWO VYAB PYEA-MAF
2
NEM FHXJF EGE ZDHM YZSB YOAM MAYZJ šDS-ML-MA FYBD :EQZE JZDHM 3
FQLZF AFE HXMF EZO šJEO šJBE ISOJ-NAF :šJBM EZ šBA-šJBM EZ ZJA
4
YLG NJOš EZ :EZE-MS FRLš FMLA JUM ZJA šZUQ šRLOB FšJB-MA BYXE
5
ESBYA DS šYOZOM NLM EJEF :FHXš NJGSE-POF NJZBLE-PO NLM EJEJ EQZ-PB
6
FHXMF 7
:NJBYSE PJB MAYZJ-šDS MEX ML FšA FIHZF EGE ZDHM NFJ YZS
8
:NEB FšA FMLAJ-YZA NJšBE MS TFXZOE-MSF šGFGOE JšZ-MS FQšQF NDE-PO
FMLAš-MA :FEMLAJ NJYYO-MS šFWOF ZA-JMW EGE EMJMB YZBE-šA FMLAF
9
10
:FBYX-MSF FJSYL-MS FZAY ZA-JMW-NA JL NJOB MZBO MZBF AQ FQOO
FšA FMLAš ELLF :FUYZš ZAB YXB-DS FQOO YšQEF YXB-DS FQOO FYJšFš-AMF
11
AFE HRU PFGUHB FšA NšMLAF NLDJB NLMXOF NLJMCYB NLJMSQ NJYCH NLJQšO
NJYWO VYAB YFLB-ML JšJLEF EGE EMJMB NJYWO-VYAB JšYBSF :EFEJM 12
NLM NDE EJEF :EFEJ JQA NJIUZ EZSA NJYWO JEMA-MLBF EOEB-DSF NDAO
13
TCQ NLB EJEJ-AMF NLMS JšHRUF NDE-šA JšJAYF NZ NšA YZA NJšBE MS šAM
CH FšA NšCHF PFYLGM NLM EGE NFJE EJEF :NJYWO VYAB JšLEB šJHZOM
14
PFZAYE NFJB KA FMLAš šFWO NJOJ šSBZ :FECHš NMFS šXH NLJšYDM EFEJM
15
NFJO MAYZJO AFEE ZUQE EšYLQF VOH MLA-ML JL NLJšBO YAZ FšJBZš
ZDX-AYXO JSJBZE NFJBF ZDX-AYXO PFZAYE NFJBF :JSBZE NFJ-DS PZAYE
16
EZSJ FDBM AFE ZUQ-MLM MLAJ YZA KA NEB EZSJ-AM ELAMO-ML NLM EJEJ
VYAO NLJšFABW-šA JšAWFE EGE NFJE NWSB JL šFWOE-šA NšYOZF :NLM 17
NFJ YZS ESBYAB PZAYB :NMFS šXH NLJšYDM EGE NFJE-šA NšYOZF NJYWO
18
NJOJ šSBZ :BYSB ZDHM NJYZSF DHAE NFJ DS šWO FMLAš BYSB ZDHM
19
MAYZJ šDSO AFEE ZUQE EšYLQF šWOHO MLA-ML JL NLJšBB AWOJ AM YAZ
21
U :šFWO FMLAš NLJšBZFO MLB FMLAš AM šWOHO-ML :VYAE HYGABF YCB
20
NLJšHUZOM PAW NLM FHXF FLZO NEMA YOAJF MAYZJ JQXG-MLM EZO AYXJF
NšSCEF TRB-YZA NDB NšMBIF BFGA šDCA NšHXMF :HRUE FIHZF 22
FšJB-HšUO ZJA FAWš AM NšAF TRB YZA NDE-PO šGFGOE JšZ-MAF TFXZOE-MA
JšZ MSF TFXZOE-MS NDE-šA EAYF NJYWO-šA TCQM EFEJ YBSF :YXB-DS 23
NšYOZF :TCQM NLJšB-MA ABM šJHZOE PšJ AMF HšUE-MS EFEJ HRUF šGFGOE
24
PšJ YZA VYAE-MA FABš-JL EJEF :NMFS-DS KJQBMF KM-XHM EGE YBDE-šA
25
NLJMA FYOAJ-JL EJEF :šAGE EDBSE-šA NšYOZF YBD YZAL NLM EFEJ
26
HRU YZA EFEJM AFE HRU-HBG NšYOAF :NLM šAGE EDBSE EO NLJQB
27
:FFHšZJF NSE DXJF MJWE FQJšB-šAF NJYWO-šA FUCQB NJYWOB MAYZJ-JQB JšB-MS
JEJF 29
R :FZS PL PYEAF EZO-šA EFEJ EFW YZAL MAYZJ JQB FZSJF FLMJF 28
FARL-MS BZJE ESYU YLBO NJYWO VYAB YFLB-ML ELE EFEJF EMJME JWHB
AFE EMJM ESYU NXJF :EOEB YFLB MLF YFBE šJBB YZA JBZE YFLB DS
30
31
:šO NZ-PJA YZA šJB PJA-JL NJYWOB EMDC EXSW JEšF NJYWO-MLF FJDBS-MLF
MAYZJ JQB-NC NšA-NC JOS KFšO FAW FOFX YOAJF EMJM PYEAMF EZOM AYXJF
FLMF NšYBD YZAL FHX NLYXB-NC NLQAW-NC :NLYBDL EFEJ-šA FDBS FLMF
32
FQML FYOA JL VYAE-PO NHMZM YEOM NSE-MS NJYWO XGHšF :JšA-NC NšLYBF 33
35
:NOLZ-MS NšMOZB šYYW NšYAZO VOHJ NYI FXWB-šA NSE AZJF :NJšO 34
EFEJF :šMOZF BEG JMLF TRL-JML NJYWOO FMAZJF EZO YBDL FZS MAYZJ-JQBF
36
MAYZJ-JQB FSRJF U :NJYWO-šA FMWQJF NFMAZJF NJYWO JQJSB NSE PH-šA PšQ
37
EMS BY BYS-NCF :TIO DBM NJYBCE JMCY TMA šFAO-ZZL EšLR RROSYO
38

šCS NJYWOO FAJWFE YZA XWBE-šA FUAJF :DAO DBL EQXO YXBF PAWF NšA
39
:NEM FZS-AM EDW-NCF EOEOšEM FMLJ AMF NJYWOO FZYC-JL VOH AM JL šFWO
JEJF 41
:EQZ šFAO SBYAF EQZ NJZMZ NJYWOB FBZJ YZA MAYZJ JQB BZFOF 40
EFEJ šFABW-ML FAWJ EGE NFJE NWSB JEJF EQZ šFAO SBYAF EQZ NJZMZ VXO
EMJME-AFE NJYWO VYAO NAJWFEM EFEJM AFE NJYOZ MJM :NJYWO VYAO 42
PYEAF EZO-MA EFEJ YOAJF U :NšYDM MAYZJ JQB-MLM NJYOZ EFEJM EGE
43
FšA EšMOF TRL-šQXO ZJA DBS-MLF :FB MLAJ-AM YLQ-PB-ML HRUE šXH šAG
44
šJBE-PO AJWFš-AM MLAJ DHA šJBB :FB-MLAJ-AM YJLZF BZFš

46
:FB MLAJ GA 45
YFCJ-JLF 48
:FšA FZSJ MAYZJ šDS-ML :FB-FYBZš AM NWSF EWFH YZBE-PO
47
HYGAL EJEF FšZSM BYXJ GAF YLG-ML FM MFOE EFEJM HRU EZSF YC KšA
50
:NLLFšB YCE YCMF HYGAM EJEJ šHA EYFš :FB MLAJ-AM MYS-MLF VYAE
49
JEJF 51
R :FZS PL PYEA-šAF EZO-šA EFEJ EFW YZAL MAYZJ JQB-ML FZSJF
Exo 13 U :NšABW-MS NJYWO VYAO MAYZJ JQB-šA EFEJ AJWFE EGE NFJE NWSB
MAYZJ JQBB NHY-ML YIU YFLB-ML JM-ZDX :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
2
NšAWJ YZA EGE NFJE-šA YFLG NSE-MA EZO YOAJF :AFE JM EOEBBF NDAB 3
4
:VOH MLAJ AMF EGO NLšA EFEJ AJWFE DJ XGHB JL NJDBS šJBO NJYWOO
JšHEF JQSQLE VYA-MA EFEJ KAJBJ-JL EJEF :BJBAE ZDHB NJAWJ NšA NFJE
5
šDBSF ZBDF BMH šBG VYA KM ššM KJšBAM SBZQ YZA JRFBJEF JFHEF JYOAEF
:EFEJM CH JSJBZE NFJBF šWO MLAš NJOJ šSBZ :EGE ZDHB šAGE EDBSE-šA 6
YAZ KM EAYJ-AMF VOH KM EAYJ-AMF NJOJE šSBZ šA MLAJ šFWO 7
JšAWB JM EFEJ EZS EG YFBSB YOAM AFEE NFJB KQBM šDCEF :KMBC-MLB 8
EFEJ šYFš EJEš PSOM KJQJS PJB PFYLGMF KDJ-MS šFAM KM EJEF :NJYWOO 9
EDSFOM šAGE EXHE-šA šYOZF :NJYWOO EFEJ KAWFE EXGH DJB JL KJUB
10
KM SBZQ YZAL JQSQLE VYA-MA EFEJ KABJ-JL EJEF R :EOJOJ NJOJO 11
YZA EOEB YCZ YIU-MLF EFEJM NHY-YIU-ML šYBSEF :KM EQšQF KJšBAMF 12
FšUYSF EDUš AM-NAF EZB EDUš YOH YIU-MLF :EFEJM NJYLGE KM EJEJ 13
šYOAF šAG-EO YOAM YHO KQB KMAZJ-JL EJEF :EDUš KJQBB NDA YFLB MLF
14
ESYU EZXE-JL JEJF :NJDBS šJBO NJYWOO EFEJ FQAJWFE DJ XGHB FJMA
15
PL-MS EOEB YFLB-DSF NDA YLBO NJYWO VYAB YFLB-ML EFEJ CYEJF FQHMZM
šFAM EJEF :EDUA JQB YFLB-MLF NJYLGE NHY YIU-ML EFEJM HBG JQA
16
HMZB JEJF R :NJYWOO EFEJ FQAJWFE DJ XGHB JL KJQJS PJB šUIFIMF ELDJ-MS
17
YOA JL AFE BFYX JL NJšZMU VYA KYD NJEMA NHQ-AMF NSE-šA ESYU
NSE-šA NJEMA BRJF :EOJYWO FBZF EOHMO NšAYB NSE NHQJ-PU NJEMA
18
EZO HXJF :NJYWO VYAO MAYZJ-JQB FMS NJZOHF TFR-NJ YBDOE KYD
19
NJEMA DXUJ DXU YOAM MAYZJ JQB-šA SJBZE SBZE JL FOS TRFJ šFOWS-šA
:YBDOE EWXB NšAB FQHJF šLRO FSRJF :NLšA EGO JšOWS-šA NšJMSEF NLšA
20
YJAEM ZA DFOSB EMJMF KYDE NšHQM PQS DFOSB NOFJ NEJQUM KME EFEJF 21
JQUM EMJM ZAE DFOSF NOFJ PQSE DFOS ZJOJ-AM :EMJMF NOFJ šLMM NEM 22

JQUM FQHJF FBZJF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Exo 14 U :NSE
2
ESYU YOAF :NJE-MS FQHš FHLQ PUW MSB JQUM NJE PJBF MDCO PJB šYJHE JU
3
TDYF ESYU-BM-šA JšXGHF :YBDOE NEJMS YCR VYAB NE NJLBQ MAYZJ JQBM
4
DCJF 5
:PL-FZSJF EFEJ JQA-JL NJYWO FSDJF FMJH-MLBF ESYUB EDBLAF NEJYHA
šAG-EO FYOAJF NSE-MA FJDBSF ESYU BBM KUEJF NSE HYB JL NJYWO KMOM
HXJF :FOS HXM FOS-šAF FBLY-šA YRAJF :FQDBSO MAYZJ-šA FQHMZ-JL FQJZS
7 6
ESYU BM-šA EFEJ XGHJF :FML-MS NZMZF NJYWO BLY MLF YFHB BLY šFAO-ZZ
8
FUDYJF 9
:EOY DJB NJAWJ MAYZJ JQBF MAYZJ JQB JYHA TDYJF NJYWO KMO
FMJHF FJZYUF ESYU BLY RFR-ML NJE-MS NJQH NšFA FCJZJF NEJYHA NJYWO
EQEF NEJQJS-šA MAYZJ-JQB FAZJF BJYXE ESYUF :PUW MSB JQUM šYJHE JU-MS
10
FYOAJF :EFEJ-MA MAYZJ-JQB FXSWJF DAO FAYJJF NEJYHA SRQ NJYWO

11
FQM šJZS šAG-EO YBDOB šFOM FQšHXM NJYWOB NJYBX-PJA JMBOE EZO-MA
FQOO MDH YOAM NJYWOB KJMA FQYBD YZA YBDE EG-AME :NJYWOO FQAJWFEM 12
EZO YOAJF :YBDOB FQšOO NJYWO-šA DBS FQM BFI JL NJYWO-šA EDBSQF
13
YZA JL NFJE NLM EZSJ-YZA EFEJ šSFZJ-šA FAYF FBWJšE FAYJš-MA NSE-MA
NLM NHMJ EFEJ :NMFS-DS DFS NšAYM FUJRš AM NFJE NJYWO-šA NšJAY
14
MAYZJ-JQB-MA YBD JMA XSWš-EO EZO-MA EFEJ YOAJF U :PFZJYHš NšAF 15
MAYZJ-JQB FABJF FESXBF NJE-MS KDJ-šA EIQF KIO-šA NYE EšAF :FSRJF 16
EDBLAF NEJYHA FABJF NJYWO BM-šA XGHO JQQE JQAF :EZBJB NJE KFšB17
ESYUB JDBLEB EFEJ JQA-JL NJYWO FSDJF :FJZYUBF FBLYB FMJH-MLBF ESYUB
18
KMJF MAYZJ EQHO JQUM KMEE NJEMAE KAMO SRJF :FJZYUBF FBLYB 19
NJYWO EQHO PJB ABJF :NEJYHAO DOSJF NEJQUO PQSE DFOS SRJF NEJYHAO
20
EG-MA EG BYX-AMF EMJME-šA YAJF KZHEF PQSE JEJF MAYZJ EQHO PJBF
EGS NJDX HFYB NJE-šA EFEJ KMFJF NJE-MS FDJ-šA EZO IJF :EMJME-ML 21
NJE KFšB MAYZJ-JQB FABJF :NJOE FSXBJF EBYHM NJE-šA NZJF EMJME-ML
22
ML NEJYHA FABJF NJYWO FUDYJF :NMAOZOF NQJOJO EOH NEM NJOEF EZBJB
23
EFEJ TXZJF YXBE šYOZAB JEJF :NJE KFš-MA FJZYUF FBLY ESYU RFR
24
PUA šA YRJF :NJYWO EQHO šA NEJF PQSF ZA DFOSB NJYWO EQHO-MA

25
NEM NHMQ EFEJ JL MAYZJ JQUO ERFQA NJYWO YOAJF šDBLB FECEQJF FJšBLYO
NJYWO-MS NJOE FBZJF NJE-MS KDJ-šA EIQ EZO-MA EFEJ YOAJF U :NJYWOB 26
FQšJAM YXB šFQUM NJE BZJF NJE-MS FDJ-šA EZO IJF :FJZYU-MSF FBLY-MS
27
FRLJF NJOE FBZJF :NJE KFšB NJYWO-šA EFEJ YSQJF FšAYXM NJRQ NJYWOF
28
NEB YAZQ-AM NJB NEJYHA NJABE ESYU MJH MLM NJZYUE-šAF BLYE-šA
NQJOJO EOH NEM NJOEF NJE KFšB EZBJB FLME MAYZJ JQBF :DHA-DS 29
MAYZJ AYJF NJYWO DJO MAYZJ-šA AFEE NFJB EFEJ SZFJF :NMAOZOF 30
EFEJ EZS YZA EMDCE DJE-šA MAYZJ AYJF :NJE šUZ-MS šO NJYWO-šA
31
EZO-YJZJ GA Exo 15 U :FDBS EZOBF EFEJB FQJOAJF EFEJ-šA NSE FAYJJF NJYWOB
EAC EAC-JL EFEJM EYJZA YOAM FYOAJF EFEJM šAGE EYJZE-šA MAYZJ JQBF
JBA JEMA FEFQAF JMA EG ESFZJM JM-JEJF EJ šYOGF JGS :NJB EOY FBLYF RFR 2
YHBOF NJB EYJ FMJHF ESYU šBLYO :FOZ EFEJ EOHMO ZJA EFEJ :FEQOOYAF
4 3
JYDAQ EFEJ KQJOJ :PBA-FOL šMFWOB FDYJ FOJRLJ šOEš :TFR-NJB FSBI FJZMZ
6 5
FOMLAJ KQYH HMZš KJOX RYEš KQFAC BYBF :BJFA VSYš EFEJ KQJOJ HLB
7
YOA :NJ-BMB šOEš FAUX NJMGQ DQ-FOL FBWQ NJO FOYSQ KJUA HFYBF :ZXL
9 8
šUZQ :JDJ FOZJYFš JBYH XJYA JZUQ FOAMOš MMZ XMHA CJZA TDYA BJFA
10
ELOL JO EFEJ NMAB ELOL-JO :NJYJDA NJOB šYUFSL FMMW NJ FORL KHFYB
11
KDRHB šJHQ :VYA FOSMBš KQJOJ šJIQ

13
:AMU EZS šMEš AYFQ ZDXB YDAQ
12
JBZJ GHA MJH PFGCYJ NJOS FSOZ :KZDX EFQ-MA KGSB šMEQ šMAC FG-NS
14
16
:PSQL JBZJ ML FCOQ DSY FOGHAJ BAFO JMJA NFDA JUFMA FMEBQ GA :šZMU 15
YBSJ-DS EFEJ KOS YBSJ-DS PBAL FODJ KSFYG MDCB DHUF EšOJA NEJMS MUš
JQDA ZDXO EFEJ šMSU KšBZM PFLO KšMHQ YEB FOSIšF FOABš :šJQX FG-NS 17
NJB FJZYUBF FBLYB ESYU RFR AB JL :DSF NMSM KMOJ EFEJ

19
:KJDJ FQQFL 18
HXšF U :NJE KFšB EZBJB FLME MAYZJ JQBF NJE JO-šA NEMS EFEJ BZJF
20
NJUšB EJYHA NJZQE-ML PAWšF EDJB TšE-šA PYEA šFHA EAJBQE NJYO
22
R :NJB EOY FBLYF RFR EAC EAC-JL EFEJM FYJZ NJYO NEM PSšF :šMHOBF 21
YBDOB NJOJ-šZMZ FLMJF YFZ-YBDO-MA FAWJF TFR-NJO MAYZJ-šA EZO SRJF

PL-MS NE NJYO JL EYOO NJO ššZM FMLJ AMF EšYO FABJF :NJO FAWO-AMF 23
FEYFJF EFEJ-MA XSWJF :EšZQ-EO YOAM EZO-MS NSE FQMJF

25
:EYO EOZ-AYX 24
26
:FERQ NZF IUZOF XH FM NZ NZ NJOE FXšOJF NJOE-MA KMZJF VS EFEJ
FJšFWOM šQGAEF EZSš FJQJSB YZJEF KJEMA EFEJ MFXM SOZš SFOZ-NA YOAJF
EFEJ JQA JL KJMS NJZA-AM NJYWOB JšOZ-YZA EMHOE-ML FJXH-ML šYOZF
NZ-FQHJF NJYOš NJSBZF NJO šQJS EYZS NJšZ NZF EOMJA FABJF R :KAUY 27
YZA PJR-YBDO-MA MAYZJ-JQB šDS-ML FABJF NMJAO FSRJF Exo 16 :NJOE-MS

(FQJMJF) :NJYWO VYAO NšAWM JQZE ZDHM NFJ YZS EZOHB JQJR PJBF NMJA-PJB
2
JQB NEMA FYOAJF :YBDOB PYEA-MSF EZO-MS MAYZJ-JQB šDS-ML [FQFMJF]

3
NHM FQMLAB YZBE YJR-MS FQšBZB NJYWO VYAB EFEJ-DJB FQšFO PšJ-JO MAYZJ
4
R :BSYB EGE MEXE-ML-šA šJOEM EGE YBDOE-MA FQšA NšAWFE-JL SBZM
NFJ-YBD FIXMF NSE AWJF NJOZE-PO NHM NLM YJIOO JQQE EZO-MA EFEJ YOAJF
FAJBJ-YZA šA FQJLEF JZZE NFJB EJEF :AM-NA JšYFšB KMJE FQRQA PSOM FOFJB
5
MAYZJ JQB-ML-MA PYEAF EZO YOAJF R :NFJ NFJ FIXMJ-YZA MS EQZO EJEF
6
EFEJ DFBL-šA NšJAYF YXBF :NJYWO VYAO NLšA AJWFE EFEJ JL NšSDJF BYS
7
EZO YOAJF :FQJMS [FQJMš] (FQFMš) JL EO FQHQF EFEJ-MS NLJšQMš-šA FSOZB

8
NLJšQMš-šA EFEJ SOZB SBZM YXBB NHMF MLAM YZB BYSB NLM EFEJ ššB
EZO YOAJF :EFEJ-MS JL NLJšQMš FQJMS-AM EO FQHQF FJMS NQJMO NšA-YZA
9
10
:NLJšQMš šA SOZ JL EFEJ JQUM FBYX MAYZJ JQB šDS-ML-MA YOA PYEA-MA
EAYQ EFEJ DFBL EQEF YBDOE-MA FQUJF MAYZJ-JQB šDS-ML-MA PYEA YBDL JEJF
YBD MAYZJ JQB šQFMš-šA JšSOZ :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
12
U :PQSB 11

EFEJ JQA JL NšSDJF NHM-FSBZš YXBBF YZB FMLAš NJBYSE PJB YOAM NEMA
MIE šBLZ EšJE YXBBF EQHOE-šA RLšF FMZE MSšF BYSB JEJF :NLJEMA 13
YULL XD RURHO XD YBDOE JQU-MS EQEF MIE šBLZ MSšF :EQHOM BJBR 14
FSDJ AM JL AFE PO FJHA-MA ZJA FYOAJF MAYZJ-JQB FAYJF :VYAE-MS 15
YBDE EG :EMLAM NLM EFEJ PšQ YZA NHME AFE NEMA EZO YOAJF AFE-EO
16
ZJA NLJšZUQ YURO šMCMCM YOS FMLA JUM ZJA FQOO FIXM EFEJ EFW YZA
FDOJF :IJSOOEF EBYOE FIXMJF MAYZJ JQB PL-FZSJF
18
:FHXš FMEAB YZAM
17
YOAJF 19
:FIXM FMLA-JUM ZJA YJRHE AM IJSOOEF EBYOE TJDSE AMF YOSB
NJZQA FYšFJF EZO-MA FSOZ-AMF :YXB-DS FQOO YšFJ-MA ZJA NEMA EZO
20
YXBB YXBB FšA FIXMJF :EZO NEMS TWXJF ZABJF NJSMFš NYJF YXB-DS FQOO
21
YOSE JQZ EQZO NHM FIXM JZZE NFJB JEJF :ROQF ZOZE NHF FMLA JUL ZJA
22
EFEJ YBD YZA AFE NEMA YOAJF :EZOM FDJCJF EDSE JAJZQ-ML FABJF DHAM
23
šAF FMZB FMZBš-YZA šAF FUA FUAš-YZA šA YHO EFEJM ZDX-šBZ PFšBZ
EFW YZAL YXBE-DS FšA FHJQJF :YXBE-DS šYOZOM NLM FHJQE TDSE-ML
24
NFJE šBZ-JL NFJE FEMLA EZO YOAJF :FB EšJE-AM EOYF ZJABE AMF EZO
25
AM šBZ JSJBZE NFJBF FEIXMš NJOJ šZZ :EDZB FEAWOš AM NFJE EFEJM
26
EFEJ YOAJF R :FAWO AMF IXMM NSE-PO FAWJ JSJBZE NFJB JEJF
28
:FB-EJEJ 27
šBZE NLM PšQ EFEJ-JL FAY :JšYFšF JšFWO YOZM NšQAO EQA-DS EZO-MA
29
FOXOO ZJA AWJ-MA FJšHš ZJA FBZ NJOFJ NHM JZZE NFJB NLM PšQ AFE PL-MS
PO FOZ-šA MAYZJ-šJB FAYXJF :JSBZE NFJB NSE FšBZJF
31
:JSJBZE NFJB 30
EFW YZA YBDE EG EZO YOAJF :ZBDB šHJUWL FOSIF PBM DC SYGL AFEF
32
JšMLAE YZA NHME-šA FAYJ PSOM NLJšYDM šYOZOM FQOO YOSE AMO EFEJ
šQWQW HX PYEA-MA EZO YOAJF :NJYWO VYAO NLšA JAJWFEB YBDOB NLšA
33
YZAL :NLJšYDM šYOZOM EFEJ JQUM FšA HQEF PO YOSE-AMO EOZ-PšF šHA
34
FMLA MAYZJ JQBF :šYOZOM šDSE JQUM PYEA FEHJQJF EZO-MA EFEJ EFW
35
EWX-MA NAB-DS FMLA POE-šA šBZFQ VYA-MA NAB-DS EQZ NJSBYA POE-šA
MAYZJ-JQB šDS-ML FSRJF Exo 17 U :AFE EUJAE šJYZS YOSEF :PSQL VYA 36
BYJF 2
:NSE ššZM NJO PJAF NJDJUYB FQHJF EFEJ JU-MS NEJSROM PJR-YBDOO
JDOS PFBJYš-EO EZO NEM YOAJF EšZQF NJO FQM-FQš FYOAJF EZO-NS NSE
EG EOM YOAJF EZO-MS NSE PMJF NJOM NSE NZ AOWJF :EFEJ-šA PFRQš-EO 3
EFEJ-MA EZO XSWJF :AOWB JQXO-šAF JQB-šAF JšA šJOEM NJYWOO FQšJMSE
4
JQUM YBS EZO-MA EFEJ YOAJF :JQMXRF ISO DFS EGE NSM EZSA EO YOAM
5
6
:šLMEF KDJB HX YAJE-šA FB šJLE YZA KIOF MAYZJ JQXGO KšA HXF NSE
NSE EšZF NJO FQOO FAWJF YFWB šJLEF BYHB YFWE-MS NZ KJQUM DOS JQQE
JQB BJY-MS EBJYOF ERO NFXOE NZ AYXJF :MAYZJ JQXG JQJSM EZO PL ZSJF 7
XMOS ABJF U :PJA-NA FQBYXB EFEJ ZJE YOAM EFEJ-šA NšRQ MSF MAYZJ
8
NHME AWF NJZQA FQM-YHB SZFEJ-MA EZO YOAJF :NDJUYB MAYZJ-NS NHMJF
9
SZFEJ ZSJF :JDJB NJEMAE EIOF ESBCE ZAY-MS BWQ JLQA YHO XMOSB
10

EJEF 11
:ESBCE ZAY FMS YFHF PYEA EZOF XMOSB NHMEM EZO FM-YOA YZAL
EZO JDJF :XMOS YBCF FDJ HJQJ YZALF MAYZJ YBCF FDJ EZO NJYJ YZAL
12
DHA EGO FJDJB FLOš YFHF PYEAF EJMS BZJF FJšHš FOJZJF PBA-FHXJF NJDBL
FOS-šAF XMOS-šA SZFEJ ZMHJF :ZOZE AB-DS EQFOA FJDJ JEJF DHA EGOF
13
SZFEJ JQGAB NJZF YURB PFYLG šAG BšL EZO-MA EFEJ YOAJF U :BYH-JUM 14
FOZ AYXJF HBGO EZO PBJF :NJOZE šHšO XMOS YLG-šA EHOA EHO-JL
15
Exo 18 U :YD YDO XMOSB EFEJM EOHMO EJ RL-MS DJ-JL YOAJF :JRQ EFEJ 16
FOS MAYZJMF EZOM NJEMA EZS YZA-ML šA EZO PšH PJDO PEL FYšJ SOZJF
EZO šZA EYUW-šA EZO PšH FYšJ HXJF :NJYWOO MAYZJ-šA EFEJ AJWFE-JL
2
VYAB JšJJE YC YOA JL NZYC DHAE NZ YZA EJQB JQZ šAF :EJHFMZ YHA 3
ABJF 5
:ESYU BYHO JQMWJF JYGSB JBA JEMA-JL YGSJMA DHAE NZF :EJYLQ 4
:NJEMAE YE NZ EQH AFE-YZA YBDOE-MA EZO-MA FšZAF FJQBF EZO PšH FYšJ
EZO AWJF :EOS EJQB JQZF KšZAF KJMA AB FYšJ KQšH JQA EZO-MA YOAJF
7 6
YURJF 8
:EMEAE FABJF NFMZM FESYM-ZJA FMAZJF FM-XZJF FHšZJF FQšH šAYXM
šA MAYZJ šDFA MS NJYWOMF ESYUM EFEJ EZS YZA-ML šA FQšHM EZO
EBFIE-ML MS FYšJ DHJF :EFEJ NMWJF KYDB NšAWO YZA EAMšE-ML
9
EFEJ KFYB FYšJ YOAJF :NJYWO DJO FMJWE YZA MAYZJM EFEJ EZS-YZA
10
:NJYWO-DJ šHšO NSE-šA MJWE YZA ESYU DJOF NJYWO DJO NLšA MJWE YZA
HXJF 12
:NEJMS FDG YZA YBDB JL NJEMAE-MLO EFEJ MFDC-JL JšSDJ EšS 11
NHM-MLAM MAYZJ JQXG MLF PYEA ABJF NJEMAM NJHBGF EMS EZO PšH FYšJ
DOSJF NSE-šA IUZM EZO BZJF šYHOO JEJF :NJEMAE JQUM EZO PšH-NS
13
NSM EZS AFE-YZA-ML šA EZO PšH AYJF :BYSE-DS YXBE-PO EZO-MS NSE
14
BWQ NSE-MLF KDBM BZFJ EšA SFDO NSM EZS EšA YZA EGE YBDE-EO YOAJF
16
:NJEMA ZYDM NSE JMA ABJ-JL FQšHM EZO YOAJF :BYS-DS YXB-PO KJMS
15
NJEMAE JXH-šA JšSDFEF FESY PJBF ZJA PJB JšIUZF JMA AB YBD NEM EJEJ-JL
MBš MBQ :EZS EšA YZA YBDE BFI-AM FJMA EZO PšH YOAJF
18
:FJšYFš-šAF 17
19
:KDBM FEZS MLFš-AM YBDE KOO DBL-JL KOS YZA EGE NSE-NC EšA-NC
šABEF NJEMAE MFO NSM EšA EJE KOS NJEMA JEJF KWSJA JMXB SOZ EšS
šSDFEF šYFšE-šAF NJXHE-šA NEšA EšYEGEF :NJEMAE-MA NJYBDE-šA EšA
20
NSE-MLO EGHš EšAF :PFZSJ YZA EZSOE-šAF EB FLMJ KYDE-šA NEM

21
šFAO JYZ NJUMA JYZ NEMS šOZF SWB JAQZ šOA JZQA NJEMA JAYJ MJH-JZQA
FAJBJ MDCE YBDE-ML EJEF šS-MLB NSE-šA FIUZF :šYZS JYZF NJZOH JYZ
22
EGE YBDE-šA NA :KšA FAZQF KJMSO MXEF NE-FIUZJ PIXE YBDE-MLF KJMA
23
SOZJF 24
:NFMZB ABJ FOXO-MS EGE NSE-ML NCF DOS šMLJF NJEMA KFWF EZSš
PšJF MAYZJ-MLO MJH-JZQA EZO YHBJF :YOA YZA ML ZSJF FQšH MFXM EZO
25
FIUZF :šYZS JYZF NJZOH JYZ šFAO JYZ NJUMA JYZ NSE-MS NJZAY NšA
26
:NE FIFUZJ PIXE YBDE-MLF EZO-MA PFAJBJ EZXE YBDE-šA šS-MLB NSE-šA
šAWM JZJMZE ZDHB Exo 19 U :FWYA-MA FM KMJF FQšH-šA EZO HMZJF 27

FABJF NJDJUYO FSRJF :JQJR YBDO FAB EGE NFJB NJYWO VYAO MAYZJ-JQB
2
NJEMAE-MA EMS EZOF :YEE DCQ MAYZJ NZ-PHJF YBDOB FQHJF JQJR YBDO
3
4
:MAYZJ JQBM DJCšF BXSJ šJBM YOAš EL YOAM YEE-PO EFEJ FJMA AYXJF
5
:JMA NLšA ABAF NJYZQ JUQL-MS NLšA AZAF NJYWOM JšJZS YZA NšJAY NšA
NJOSE-MLO EMCR JM NšJJEF JšJYB-šA NšYOZF JMXB FSOZš SFOZ-NA EšSF
YZA NJYBDE EMA ZFDX JFCF NJQEL šLMOO JM-FJEš NšAF :VYAE-ML JM-JL 6
šA NEJQUM NZJF NSE JQXGM AYXJF EZO ABJF :MAYZJ JQB-MA YBDš 7
YBD-YZA ML FYOAJF FDHJ NSE-ML FQSJF :EFEJ FEFW YZA EMAE NJYBDE-ML
8
JLQA EQE EZO-MA EFEJ YOAJF :EFEJ-MA NSE JYBD-šA EZO BZJF EZSQ EFEJ
9
DCJF NMFSM FQJOAJ KB-NCF KOS JYBDB NSE SOZJ YFBSB PQSE BSB KJMA AB
NFJE NšZDXF NSE-MA KM EZO-MA EFEJ YOAJF :EFEJ-MA NSE JYBD-šA EZO
10
EFEJ DYJ JZJMZE NFJB JL JZJMZE NFJM NJQLQ FJEF :NšMOZ FRBLF YHOF 11
šFMS NLM FYOZE YOAM BJBR NSE-šA šMBCEF :JQJR YE-MS NSE-ML JQJSM 12
MXRJ MFXR-JL DJ FB SCš-AM :šOFJ šFO YEB SCQE-ML FEWXB SCQF YEB
13
DYJF 14
:YEB FMSJ EOE MBJE KZOB EJHJ AM ZJA-NA EOEB-NA EYJJ EYJ-FA
FJE NSE-MA YOAJF :NšMOZ FRBLJF NSE-šA ZDXJF NSE-MA YEE-PO EZO
15
JEJF YXBE šJEB JZJMZE NFJB JEJF :EZA-MA FZCš-MA NJOJ šZMZM NJQLQ
16
:EQHOB YZA NSE-ML DYHJF DAO XGH YUZ MXF YEE-MS DBL PQSF NJXYBF šMX
YEF 18
:YEE šJšHšB FBWJšJF EQHOE-PO NJEMAE šAYXM NSE-šA EZO AWFJF 17
DYHJF PZBLE PZSL FQZS MSJF ZAB EFEJ FJMS DYJ YZA JQUO FML PZS JQJR
FQQSJ NJEMAEF YBDJ EZO DAO XGHF KMFE YUFZE MFX JEJF :DAO YEE-ML 19
YEE ZAY-MA EZOM EFEJ AYXJF YEE ZAY-MA JQJR YE-MS EFEJ DYJF :MFXB 20
šFAYM EFEJ-MA FRYEJ-PU NSB DSE DY EZO-MA EFEJ YOAJF :EZO MSJF 21
23
:EFEJ NEB VYUJ-PU FZDXšJ EFEJ-MA NJZCQE NJQELE NCF :BY FQOO MUQF 22
FQB EšDSE EšA-JL JQJR YE-MA šMSM NSE MLFJ-AM EFEJ-MA EZO YOAJF
PYEAF EšA šJMSF DY-KM EFEJ FJMA YOAJF :FšZDXF YEE-šA MBCE YOAM
24
EZO DYJF 25
:NB-VYUJ-PU EFEJ-MA šMSM FRYEJ-MA NSEF NJQELEF KOS
2
R :YOAM EMAE NJYBDE-ML šA NJEMA YBDJF Exo 20 R :NEMA YOAJF NSE-MA
KM-EJEJ AM 3
:NJDBS šJBO NJYWO VYAO KJšAWFE YZA KJEMA EFEJ JLQA
MSOO NJOZB YZA EQFOš-MLF MRU KM-EZSš AM :JQU-MS NJYHA NJEMA 4
JL NDBSš AMF NEM EFHšZš-AM :VYAM šHšO NJOB YZAF šHšO VYAB YZAF
5
:JAQZM NJSBY-MSF NJZMZ-MS NJQB-MS šBA PFS DXU AQX MA KJEMA EFEJ JLQA
KJEMA EFEJ-NZ-šA AZš AM R :JšFWO JYOZMF JBEAM NJUMAM DRH EZSF
7 6
šBZE NFJ-šA YFLG U :AFZM FOZ-šA AZJ-YZA šA EFEJ EXQJ AM JL AFZM

8
EFEJM šBZ JSJBZE NFJF :KšLAMO-ML šJZSF DBSš NJOJ šZZ

10
:FZDXM 9
YZA KYCF KšOEBF KšOAF KDBS KšBF-KQBF EšA ELAMO-ML EZSš-AM KJEMA
NJE-šA VYAE-šAF NJOZE-šA EFEJ EZS NJOJ-šZZ JL :KJYSZB 11
12
R :FEZDXJF šBZE NFJ-šA EFEJ KYB PL-MS JSJBZE NFJB HQJF NB-YZA-ML-šAF
PšQ KJEMA EFEJ-YZA EODAE MS KJOJ PFLYAJ PSOM KOA-šAF KJBA-šA DBL
DS KSYB EQSš-AM R :BQCš AM
16
R :TAQš AM R :HWYš AM
15
R :KM 14 13
FYOHF FYFZF FšOAF FDBSF KSY šZA DOHš-AM KSY šJB DOHš AM R :YXZ 17
YUZE MFX šAF NDJUME-šAF šMFXE-šA NJAY NSE-MLF U :KSYM YZA MLF 18
FQOS EšA-YBD EZO-MA FYOAJF :XHYO FDOSJF FSQJF NSE AYJF PZS YEE-šAF
19
JL FAYJš-MA NSE-MA EZO YOAJF :šFOQ-PU NJEMA FQOS YBDJ-MAF ESOZQF

20
:FAIHš JšMBM NLJQU-MS FšAYJ EJEš YFBSBF NJEMAE AB NLšA šFRQ YFBSBM
EFEJ YOAJF U :NJEMAE NZ-YZA MUYSE-MA ZCQ EZOF XHYO NSE DOSJF
22 21
23
:NLOS JšYBD NJOZE-PO JL NšJAY NšA MAYZJ JQB-MA YOAš EL EZO-MA
JM-EZSš EODA HBGO :NLM FZSš AM BEG JEMAF TRL JEMA JšA PFZSš AM
24
YJLGA YZA NFXOE-MLB KYXB-šAF KQAW-šA KJOMZ-šAF KJšMS-šA FJMS šHBGF

šJGC PEšA EQBš-AM JM-EZSš NJQBA HBGO-NAF :KJšLYBF KJMA AFBA JOZ-šA 25
EMCš-AM YZA JHBGO-MS šMSOB EMSš-AMF :EMMHšF EJMS šUQE KBYH JL26
JYBS DBS EQXš JL :NEJQUM NJZš YZA NJIUZOE EMAF Exo 21 U :FJMS KšFYS
2
EZA MSB-NA AWJ FUCB ABJ FUCB-NA :NQH JZUHM AWJ šSBZBF DBSJ NJQZ ZZ
3
EZAE šFQB FA NJQB FM-EDMJF EZA FM-PšJ FJQDA-NA :FOS FšZA EAWJF AFE 4
JQDA-šA JšBEA DBSE YOAJ YOA-NAF :FUCB AWJ AFEF EJQDAM EJEš EJDMJF
5
šMDE-MA FZJCEF NJEMAE-MA FJQDA FZJCEF :JZUH AWA AM JQB-šAF JšZA-šA

6
ZJA YLOJ-JLF R :NMSM FDBSF SWYOB FQGA-šA FJQDA SWYF EGFGOE-MA FA

7
[FM] (AM)-YZA EJQDA JQJSB ESY-NA :NJDBSE šAWL AWš AM EOAM FšB-šA
8
IUZOL EQDSJJ FQBM-NAF :EB-FDCBB EYLOM MZOJ-AM JYLQ NSM EDUEF EDSJ
9
11
:SYCJ AM EšQSF EšFRL EYAZ FM-HXJ šYHA-NA :EM-EZSJ šFQBE 10
:šOFJ šFO šOF ZJA ELO R :TRL PJA NQH EAWJF EM EZSJ AM EMA-ZMZ-NAF
12
14
R :EOZ RFQJ YZA NFXO KM JšOZF FDJM EQA NJEMAEF EDW AM YZAF 13
FJBA ELOF R :šFOM FQHXš JHBGO NSO EOYSB FCYEM FESY-MS ZJA DGJ-JLF
15
FOAF FJBA MMXOF R :šOFJ šFO FDJB AWOQF FYLOF ZJA BQCF :šOFJ šFO FOAF
17 16
šFOJ AMF TYCAB FA PBAB FESY-šA ZJA-ELEF NJZQA PBJYJ-JLF R :šOFJ šFO 18
PšJ FšBZ XY ELOE EXQF FšQSZO-MS VFHB KMEšEF NFXJ-NA :BLZOM MUQF 19
NXQ FDJ šHš šOF IBZB FšOA-šA FA FDBS-šA ZJA ELJ-JLF R :AUYJ AUYF 20
NJZQA FWQJ-JLF R :AFE FURL JL NXJ AM DOSJ NJOFJ FA NFJ-NA KA

22
:NXQJ 21
MSB FJMS šJZJ YZAL ZQSJ ZFQS PFRA EJEJ AMF EJDMJ FAWJF EYE EZA FUCQF
PZ PJS šHš PJS :ZUQ šHš ZUQ EššQF EJEJ PFRA-NAF :NJMMUB PšQF EZAE
24 23
EYFBH SWU šHš SWU EJFL šHš EJFL :MCY šHš MCY DJ šHš DJ PZ šHš
25
JZUHM EšHZF FšOA PJS-šA-FA FDBS PJS-šA ZJA ELJ-JLF R :EYFBH šHš 26
:FQZ šHš FQHMZJ JZUHM MJUJ FšOA PZ-FA FDBS PZ-NAF R :FQJS šHš FQHMZJ 27
FYZB-šA MLAJ AMF YFZE MXRJ MFXR šOF EZA-šA FA ZJA-šA YFZ HCJ-JLF U 28
FQYOZJ AMF FJMSBB DSFEF NZMZ MOšO AFE HCQ YFZ NAF :JXQ YFZE MSBF 29

PJDU PšQF FJMS šZFJ YUL-NA :šOFJ FJMSB-NCF MXRJ YFZE EZA FA ZJA šJOEF
30
32
:FM EZSJ EGE IUZOL HCJ šB-FA HCJ PB-FA :FJMS šZFJ-YZA MLL FZUQ
31
33
R :MXRJ YFZEF FJQDAM PšJ NJMXZ NJZMZ TRL EOA FA YFZE HCJ DBS-NA
34
:YFOH FA YFZ EOZ-MUQF FQRLJ AMF YB ZJA EYLJ-JL FA YFB ZJA HšUJ-JLF
YFZ-šA ZJA-YFZ TCJ-JLF R :FM-EJEJ šOEF FJMSBM BJZJ TRL NMZJ YFBE MSB
35
JL SDFQ FA :PFWHJ šOE-šA NCF FURL-šA FWHF JHE YFZE-šA FYLOF šOF FESY
36
šOEF YFZE šHš YFZ NMZJ NMZ FJMSB FQYOZJ AMF NZMZ MFOšO AFE HCQ YFZ
šHš NMZJ YXB EZOH FYLO FA FHBIF EZ-FA YFZ ZJA-BQCJ JL R :FM-EJEJ 37
FM PJA šOF ELEF BQCE AWOJ šYšHOB-NA Exo 22 :EZE šHš PAW-SBYAF YFZE
3
:FšBQCB YLOQF FM PJA-NA NMZJ NMZ FM NJOD FJMS ZOZE EHYG-NA :NJOD 2
JL R :NMZJ NJQZ NJJH EZ-DS YFOH-DS YFZO EBQCE FDJB AWOš AWOE-NA
4
FEDZ BIJO YHA EDZB YSBF [FYJSB] (EYJSB)-šA HMZF NYL-FA EDZ ZJA-YSBJ
FA EOXE FA ZJDC MLAQF NJWX EAWOF ZA AWš-JL R :NMZJ FOYL BIJOF 5
NJML-FA TRL FESY-MA ZJA PšJ-JL R :EYSBE-šA YSBOE NMZJ NMZ EDZE
6
BYXQF BQCE AWOJ AM-NA :NJQZ NMZJ BQCE AWOJ-NA ZJAE šJBO BQCF YOZM
7
SZU-YBD-ML-MS :FESY šLAMOB FDJ HMZ AM-NA NJEMAE-MA šJBE-MSB

8
DS EG AFE-JL YOAJ YZA EDBA-ML-MS EOMZ-MS EZ-MS YFOH-MS YFZ-MS

ZJA PšJ-JL R :FESYM NJQZ NMZJ NJEMA PSJZYJ YZA NEJQZ-YBD ABJ NJEMAE
9
PJA EBZQ-FA YBZQ-FA šOF YOZM EOEB-MLF EZ-FA YFZ-FA YFOH FESY-MA
HXMF FESY šLAMOB FDJ HMZ AM-NA NEJQZ PJB EJEš EFEJ šSBZ :EAY 10
FEABJ TYIJ TYI-NA :FJMSBM NMZJ FOSO BQCJ BQC-NAF

12
:NMZJ AMF FJMSB 11
FJMSB šO-FA YBZQF FESY NSO ZJA MAZJ-JLF U :NMZJ AM EUYIE DS13
15
R :FYLZB AB AFE YJLZ-NA NMZJ AM FOS FJMSB-NA :NMZJ NMZ FOS-PJA 14
16
:EZAM FM EQYEOJ YEO EOS BLZF EZYA-AM YZA EMFšB ZJA EšUJ-JLF
:EJHš AM EUZLO R :šMFšBE YEOL MXZJ TRL FM EššM EJBA PAOJ PAO-NA
17
20
:FDBM EFEJM JšMB NYHJ NJEMAM HBG R :šOFJ šFO EOEB-NS BLZ-ML
19
R 18
AM NFšJF EQOMA-ML :NJYWO VYAB NšJJE NJYC-JL FQWHMš AMF EQFš-AM YCF
21
EYHF 23
:FšXSW SOZA SOZ JMA XSWJ XSW-NA JL FšA EQSš EQS-NA :PFQSš 22
EFMš TRL-NA U :NJOšJ NLJQBF šFQOMA NLJZQ FJEF BYHB NLšA JšCYEF JUA
24
MBH-NA :KZQ FJMS PFOJZš-AM EZQL FM EJEš-AM KOS JQSE-šA JOS-šA

25
EDBM [FšFRL] (EšFRL) AFE JL :FM FQBJZš ZOZE AB-DS KSY šOMZ MBHš
26
27
R :JQA PFQH-JL JšSOZF JMA XSWJ-JL EJEF BLZJ EOB FYSM FšMOZ AFE
KJQB YFLB YHAš AM KSODF KšAMO :YAš AM KOSB AJZQF MMXš AM NJEMA
28
JQJOZE NFJB FOA-NS EJEJ NJOJ šSBZ KQAWM KYZM EZSš-PL :JM-Pšš 29
PFLMZš BMLM FMLAš AM EUYI EDZB YZBF JM PFJEš ZDX-JZQAF :JM-FQšš 30
2
R :ROH DS šJEM SZY-NS KDJ šZš-MA AFZ SOZ AZš AM Exo 23 R :FšA
AM MDF :šIEM NJBY JYHA šIQM BY-MS EQSš-AMF šSYM NJBY-JYHA EJEš-AM
3
5
R :FM FQBJZš BZE ESš FYOH FA KBJA YFZ SCUš JL R :FBJYB YDEš 4

AM R :FOS BGSš BGS FM BGSO šMDHF FAZO šHš VBY KAQZ YFOH EAYš-JL
6
XJDWA-AM JL CYEš-MA XJDWF JXQF XHYš YXZ-YBDO :FBJYB KQJBA IUZO EIš
7
AM YCF :NJXJDW JYBD TMRJF NJHXU YFSJ DHZE JL HXš AM DHZF

9
:SZY 8
SYGš NJQZ ZZF :NJYWO VYAB NšJJE NJYC-JL YCE ZUQ-šA NšSDJ NšAF VHMš
10
KOS JQJBA FMLAF EšZIQF EQIOZš šSJBZEF 11

:EšAFBš-šA šURAF KWYA-šA
KJZSO EZSš NJOJ šZZ :KšJGM KOYLM EZSš-PL EDZE šJH MLAš NYšJF
12
MLBF :YCEF KšOA-PB ZUQJF KYOHF KYFZ HFQJ PSOM šBZš JSJBZE NFJBF
13
14
:KJU-MS SOZJ AM FYJLGš AM NJYHA NJEMA NZF FYOZš NLJMA JšYOA-YZA
šFWO MLAš NJOJ šSBZ YOZš šFWOE CH-šA :EQZB JM CHš NJMCY ZMZ
15
CHF :NXJY JQU FAYJ-AMF NJYWOO šAWJ FB-JL BJBAE ZDH DSFOM KšJFW YZAL
16
KURAB EQZE šAWB TRAE CHF EDZB SYGš YZA KJZSO JYFLB YJWXE
:EFEJ PDAE JQU-MA KYFLG-ML EAYJ EQZB NJOSU ZMZ :EDZE-PO KJZSO-šA
17
JYFLB šJZAY :YXB-DS JCH-BMH PJMJ-AMF JHBG-ND VOH-MS HBGš-AM

19 18
HMZ JLQA EQE R :FOA BMHB JDC MZBš-AM KJEMA EFEJ šJB AJBš KšODA
20
FJQUO YOZE :JšQLE YZA NFXOE-MA KAJBEMF KYDB KYOZM KJQUM KAMO
21
SOZ-NA JL :FBYXB JOZ JL NLSZUM AZJ AM JL FB YOš-MA FMXB SOZF

22
KMJ-JL :KJYYW-šA JšYWF KJBJA-šA JšBJAF YBDA YZA ML šJZSF FMXB SOZš
23
:FJšDHLEF JRFBJEF JFHE JQSQLEF JGYUEF JšHEF JYOAE-MA KAJBEF KJQUM JLAMO
NRYEš RYE JL NEJZSOL EZSš AMF NDBSš AMF NEJEMAM EFHšZš-AM 24
KJOJO-šAF KOHM-šA KYBF NLJEMA EFEJ šA NšDBSF :NEJšBWO YBZš YBZF

25
KJOJ YURO-šA KWYAB EYXSF EMLZO EJEš AM :KBYXO EMHO JšYREF

26
JššQF NEB ABš YZA NSE-ML-šA JšOEF KJQUM HMZA JšOJA-šA :AMOA 27
JFHE-šA EZYCF KJQUM ESYWE-šA JšHMZF :TYS KJMA KJBJA-ML-šA

28
VYAE EJEš-PU šHA EQZB KJQUO FQZYCA AM 29

:KJQUMO JšHE-šAF JQSQLE-šA
šMHQF EYUš YZA DS KJQUO FQZYCA ISO ISO :EDZE šJH KJMS EBYF EOOZ
30
PšA JL YEQE-DS YBDOOF NJšZMU NJ-DSF TFR-NJO KMBC-šA JšZF :VYAE-šA 31
33
:šJYB NEJEMAMF NEM šYLš-AM :KJQUO FOšZYCF VYAE JBZJ šA NLDJB
32
:ZXFOM KM EJEJ-JL NEJEMA-šA DBSš JL JM KšA FAJIHJ-PU KWYAB FBZJ AM

JQXGO NJSBZF AFEJBAF BDQ PYEAF EšA EFEJ-MA EMS YOA EZO-MAF Exo 24 U
AM NSEF FZCJ AM NEF EFEJ-MA FDBM EZO ZCQF :XHYO NšJFHšZEF MAYZJ
2
PSJF NJIUZOE-ML šAF EFEJ JYBD-ML šA NSM YURJF EZO ABJF :FOS FMSJ 3
šA EZO BšLJF :EZSQ EFEJ YBD-YZA NJYBDE-ML FYOAJF DHA MFX NSE-ML
4
NJQZM EBWO EYZS NJšZF YEE šHš HBGO PBJF YXBB NLZJF EFEJ JYBD-ML
NJOMZ NJHBG FHBGJF šMS FMSJF MAYZJ JQB JYSQ-šA HMZJF :MAYZJ JIBZ YZS 5
7
:HBGOE-MS XYG NDE JWHF šQCAB NZJF NDE JWH EZO HXJF :NJYU EFEJM 6
8
:SOZQF EZSQ EFEJ YBD-YZA ML FYOAJF NSE JQGAB AYXJF šJYBE YUR HXJF
NLOS EFEJ šYL YZA šJYBE-ND EQE YOAJF NSE-MS XYGJF NDE-šA EZO HXJF
10
:MAYZJ JQXGO NJSBZF AFEJBAF BDQ PYEAF EZO MSJF :EMAE NJYBDE-ML MS 9

:YEIM NJOZE NWSLF YJURE šQBM EZSOL FJMCY šHšF MAYZJ JEMA šA FAYJF
12
R :FšZJF FMLAJF NJEMAE-šA FGHJF FDJ HMZ AM MAYZJ JQB JMJWA-MAF 11
PBAE šHM-šA KM EQšAF NZ-EJEF EYEE JMA EMS EZO-MA EFEJ YOAJF
EZO MSJF FšYZO SZFEJF EZO NXJF :NšYFEM JšBšL YZA EFWOEF EYFšEF
13
EQEF NLJMA BFZQ-YZA DS EGB FQM-FBZ YOA NJQXGE-MAF :NJEMAE YE-MA 14
PQSE RLJF YEE-MA EZO MSJF :NEMA ZCJ NJYBD MSB-JO NLOS YFHF PYEA
15
EZO-MA AYXJF NJOJ šZZ PQSE FERLJF JQJR YE-MS EFEJ-DFBL PLZJF :YEE-šA 16
JQB JQJSM YEE ZAYB šMLA ZAL EFEJ DFBL EAYOF :PQSE KFšO JSJBZE NFJB
17
NFJ NJSBYA YEB EZO JEJF YEE-MA MSJF PQSE KFšB EZO ABJF :MAYZJ 18
MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Exo 25 U :EMJM NJSBYAF
2
EOFYšE šAGF :JšOFYš-šA FHXš FBM FQBDJ YZA ZJA-ML šAO EOFYš JM-FHXJF
3
5
:NJGSF ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLšF :šZHQF TRLF BEG NšAO FHXš YZA
4
EHZOE POZM NJOZB YAOM POZ :NJIZ JWSF NJZHš šYSF NJODAO NMJA šYSF
6
JšQLZF ZDXO JM FZSF :PZHMF DUAM NJAMO JQBAF NEZ-JQBA :NJORE šYIXMF
8 7
PLF FJML-ML šJQBš šAF PLZOE šJQBš šA KšFA EAYO JQA YZA MLL :NLFšB 9
JWHF EOAF FBHY JWHF EOAF FLYA JWHF NJšOA NJIZ JWS PFYA FZSF R :FZSš 10
12
:BJBR BEG YG FJMS šJZSF FQUWš VFHOF šJBO YFEI BEG FšA šJUWF :FšOX 11
šHAE FSMW-MS šSBI JšZF FJšOSU SBYA MS EššQF BEG šSBI SBYA FM šXWJF
šABEF :BEG NšA šJUWF NJIZ JWS JDB šJZSF
14
:šJQZE FSMW-MS šSBI JšZF
13
FJEJ PYAE šSBIB :NEB PYAE-šA šAZM PYAE šSMW MS šSBIB NJDBE-šA
15
šJZSF :KJMA PšA YZA šDSE šA PYAE-MA ššQF

17
:FQOO FYRJ AM NJDBE 16
NJBYL NJQZ šJZSF :EBHY JWHF EOAF ELYA JWHF NJšOA YFEI BEG šYUL
18
EGO EWXO DHA BFYL EZSF :šYULE šFWX JQZO NšA EZSš EZXO BEG
19
FJEF 20
:FJšFWX JQZ-MS NJBYLE-šA FZSš šYULE-PO EGO EWXO DHA-BFYLF
FJHA-MA ZJA NEJQUF šYULE-MS NEJUQLB NJLLR EMSOM NJUQL JZYU NJBYLE
PYAE-MAF EMSOMO PYAE-MS šYULE-šA ššQF :NJBYLE JQU FJEJ šYULE-MA
21
šYULE MSO KšA JšYBDF NZ KM JšDSFQF :KJMA PšA YZA šDSE-šA Pšš
22
:MAYZJ JQB-MA KšFA EFWA YZA-ML šA šDSE PYA-MS YZA NJBYLE JQZ PJBO
šJUWF :FšOX JWHF EOAF FBHY EOAF FLYA NJšOA NJIZ JWS PHMZ šJZSF
24
U 23
šJZSF BJBR HUI šYCRO FM šJZSF :BJBR BEG YG FM šJZSF YFEI BEG FšA
25
MS šSBIE-šA ššQF BEG šSBI SBYA FM šJZSF :BJBR FšYCROM BEG-YG 26
NJDBM NJšBM šSBIE PJJEš šYCROE šOSM :FJMCY SBYAM YZA šAUE SBYA
27
NB-AZQF BEG NšA šJUWF NJIZ JWS NJDBE-šA šJZSF :PHMZE-šA šAZM 28
YFEI BEG PEB KRJ YZA FJšJXQOF FJšFZXF FJšULF FJšYSX šJZSF :PHMZE-šA 29
BEG šYQO šJZSF U :DJOš JQUM NJQU NHM PHMZE-MS ššQF

31
:NšA EZSš 30
32
:FJEJ EQOO EJHYUF EJYšUL EJSJBC EQXF ELYJ EYFQOE EZSš EZXO YFEI
EYQO JQX EZMZF DHAE EDWO EYQO JQX EZMZ EJDWO NJAWJ NJQX EZZF
NJSBC EZMZF HYUF YšUL DHAE EQXB NJDXZO NJSBC EZMZ :JQZE EDWO 33

EYQOBF :EYQOE-PO NJAWJE NJQXE šZZM PL HYUF YšUL DHAE EQXB NJDXZO
34
YšULF EQOO NJQXE JQZ šHš YšULF :EJHYUF EJYšUL NJDXZO NJSBC ESBYA
35
NJAWJE NJQXE šZZM EQOO NJQXE JQZ-šHš YšULF EQOO NJQXE JQZ šHš
šJZSF :YFEI BEG šHA EZXO EML FJEJ EQOO NšQXF NEJYšUL
37
:EYQOE-PO 36
EJššHOF EJHXMOF :EJQU YBS-MS YJAEF EJšYQ-šA EMSEF ESBZ EJšYQ-šA

38
EZSF EAYF :EMAE NJMLE-ML šA EšA EZSJ YFEI BEG YLL

40
:YFEI BEG 39
YGZO ZZ šSJYJ YZS EZSš PLZOE-šAF Exo 26 R :YEB EAYO EšA-YZA NšJQBšB
šHAE ESJYJE KYA :NšA EZSš BZH EZSO NJBYL JQZ šSMšF POCYAF šMLšF
2
3
:šSJYJE-MLM šHA EDO šHAE ESJYJE EOAB SBYA BHYF EOAB NJYZSF EQOZ
4
:EšHA-MA EZA šYBH šSJYJ ZOHF EšHA-MA EZA šYBH PJJEš šSJYJE ZOH
šUZB EZSš PLF šYBHB EWXO šHAE ESJYJE šUZ MS šMLš šAMM šJZSF
NJZOHF šHAE ESJYJB EZSš šAMM NJZOH :šJQZE šYBHOB EQFWJXE ESJYJE
5
EZA šAMME šMJBXO šJQZE šYBHOB YZA ESJYJE EWXB EZSš šAMM
NJRYXB EšHA-MA EZA šSJYJE-šA šYBHF BEG JRYX NJZOH šJZSF :EšHA-MA 6
šSJYJ EYZS-JšZS PLZOE-MS MEAM NJGS šSJYJ šJZSF U :DHA PLZOE EJEF
7
ESJYJE EOAB SBYA BHYF EOAB NJZMZ šHAE ESJYJE KYA :NšA EZSš 8
ZZ-šAF DBM šSJYJE ZOH-šA šYBHF :šSJYJ EYZS JšZSM šHA EDO šHAE
9
NJZOH šJZSF :MEAE JQU MFO-MA šJZZE ESJYJE-šA šMULF DBM šSJYJE
10
ESJYJE šUZ MS šAMM NJZOHF šYBHB EQWJXE šHAE ESJYJE šUZ MS šAMM
šYBHF šAMMB NJRYXE-šA šABEF NJZOH šZHQ JRYX šJZSF :šJQZE šYBHE 11
HYRš šUDSE ESJYJE JWH MEAE šSJYJB TDSE HYRF :DHA EJEF MEAE-šA
12
EJEJ MEAE šSJYJ KYAB TDSB EGO EOAEF EGO EOAEF :PLZOE JYHA MS13
NMJA šYS MEAM ERLO šJZSF :FšRLM EGOF EGO PLZOE JDW-MS HFYR
14
NJIZ JWS PLZOM NJZYXE-šA šJZSF U :EMSOMO NJZHš šYS ERLOF NJODAO
15
JšZ 17
:DHAE ZYXE BHY EOAE JWHF EOAF ZYXE KYA šFOA YZS :NJDOS 16
šJZSF :PLZOE JZYX MLM EZSš PL EšHA-MA EZA šBMZO DHAE ZYXM šFDJ
18
EZSš TRL-JQDA NJSBYAF :EQOJš EBCQ šAUM ZYX NJYZS PLZOM NJZYXE-šA
19
NJQDA JQZF FJšDJ JšZM DHAE ZYXE-šHš NJQDA JQZ ZYXE NJYZS šHš
:ZYX NJYZS PFUW šAUM šJQZE PLZOE SMWMF :FJšDJ JšZM DHAE ZYXE-šHš
20
ZYXE šHš NJQDA JQZF DHAE ZYXE šHš NJQDA JQZ TRL NEJQDA NJSBYAF 21
EZSš NJZYX JQZF :NJZYX EZZ EZSš EOJ PLZOE JšLYJMF

23
:DHAE 22
FZAY-MS NJOš FJEJ FDHJF EIOMO NJOAš FJEJF :NJšLYJB PLZOE šSWXOM
24
NJZYX EQOZ FJEF :FJEJ šSWXOE JQZM NEJQZM EJEJ PL šHAE šSBIE-MA
25
šHš NJQDA JQZF DHAE ZYXE šHš NJQDA JQZ NJQDA YZS EZZ TRL NEJQDAF
27
:DHAE PLZOE-SMW JZYXM EZOH NJIZ JWS NHJYB šJZSF :DHAE ZYXE 26
PLZOE SMW JZYXM NHJYB EZOHF šJQZE PLZOE-SMW JZYXM NHJYB EZOHF
29
:EWXE-MA EWXE-PO HYBO NJZYXE KFšB PLJšE HJYBEF :EOJ NJšLYJM 28
šJUWF NHJYBM NJšB BEG EZSš NEJšSBI-šAF BEG EUWš NJZYXE-šAF

šJZSF 31
R :YEB šJAYE YZA FIUZOL PLZOE-šA šOXEF :BEG NHJYBE-šA 30
32
:NJBYL EšA EZSJ BZH EZSO YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš šLYU
ESBYA-MS BEG NEJFF BEG NJUWO NJIZ JDFOS ESBYA-MS EšA EššQF
šA šLYUM šJBO EOZ šABEF NJRYXE šHš šLYUE-šA EššQF :TRL-JQDA 33
ššQF 34
:NJZDXE ZDX PJBF ZDXE PJB NLM šLYUE EMJDBEF šFDSE PFYA
šLYUM VFHO PHMZE-šA šOZF :NJZDXE ZDXB šDSE PFYA MS šYULE-šA
35
36
:PFUW SMW-MS Pšš PHMZEF EQOJš PLZOE SMW MS PHMZE HLQ EYQOE-šAF
37
:NXY EZSO YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš MEAE HšUM KRO šJZSF
EZOH NEM šXWJF BEG NEJFF BEG NšA šJUWF NJIZ JDFOS EZOH KROM šJZSF
šFOA ZOHF KYA šFOA ZOH NJIZ JWS HBGOE-šA šJZSF Exo 27 R :šZHQ JQDA
FQOO FJšQU SBYA MS FJšQYX šJZSF :FšOX šFOA ZMZF HBGOE EJEJ SFBY BHY
2
FJšCMGOF FJšXYGOF FJSJF FQZDM FJšYJR šJZSF :šZHQ FšA šJUWF FJšQYX PJJEš
3
šJZSF šZHQ šZY EZSO YBLO FM šJZSF :šZHQ EZSš FJML-MLM FJššHOF
4
HBGOE BLYL šHš EšA EššQF :FJšFWX SBYA MS šZHQ šSBI SBYA šZYE-MS
5
NJIZ JWS JDB HBGOM NJDB šJZSF :HBGOE JWH DS šZYE EšJEF EIOMO
6
HBGOE šSMW JšZ-MS NJDBE FJEF šSBIB FJDB-šA ABFEF :šZHQ NšA šJUWF 7
šJZSF R :FZSJ PL YEB KšA EAYE YZAL FšA EZSš šHM BFBQ :FšA šAZB
9 8
KYA EOAB EAO YGZO ZZ YWHM NJSMX EQOJš-BCQ šAUM PLZOE YWH šA
:TRL NEJXZHF NJDOSE JFF šZHQ NJYZS NEJQDAF NJYZS FJDOSF :šHAE EAUM 10
NEJQDAF NJYZS [FJDFOSF] (FDOSF) KYA EAO NJSMX KYAB PFUW šAUM PLF 11
NJZOH NJSMX NJ-šAUM YWHE BHYF :TRL NEJXZHF NJDOSE JFF šZHQ NJYZS
12
NJZOH EHYGO EODX šAUM YWHE BHYF :EYZS NEJQDAF EYZS NEJDOS EOA
13
15
:EZMZ NEJQDAF EZMZ NEJDOS TšLM NJSMX EOA EYZS ZOHF :EOA 14
YSZMF :EZMZ NEJQDAF EZMZ NEJDOS NJSMX EYZS ZOH šJQZE TšLMF
16
NXY EZSO YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš EOA NJYZS KRO YWHE
NEJFF TRL NJXZHO BJBR YWHE JDFOS-ML :ESBYA NEJQDAF ESBYA NEJDOS
17
EOXF NJZOHB NJZOH BHYF EOAB EAO YWHE KYA :šZHQ NEJQDAF TRL
18
FJšDšJ-MLF FšDBS MLB PLZOE JML MLM :šZHQ NEJQDAF YGZO ZZ šFOA ZOH
19
KG šJG POZ KJMA FHXJF MAYZJ JQB-šA EFWš EšAF R :šZHQ YWHE šDšJ-MLF
20
šDSE-MS YZA šLYUM VFHO DSFO MEAB :DJOš YQ šMSEM YFAOM šJšL
21
JQB šAO NšYDM NMFS šXH EFEJ JQUM YXB-DS BYSO FJQBF PYEA FšA KYSJ
MAYZJ JQB KFšO FšA FJQB-šAF KJHA PYEA-šA KJMA BYXE EšAF Exo 28 R :MAYZJ
ZDX-JDCB šJZSF :PYEA JQB YOšJAF YGSMA AFEJBAF BDQ PYEA JM-FQELM
2
HFY FJšAMO YZA BM-JOLH-ML-MA YBDš EšAF :šYAUšMF DFBLM KJHA PYEAM
3
PZH FZSJ YZA NJDCBE EMAF :JM-FQELM FZDXM PYEA JDCB-šA FZSF EOLH
4
FJQBMF KJHA PYEAM ZDX-JDCB FZSF IQBAF šUQWO VBZš šQšLF MJSOF DFUAF
JQZE šSMFš-šAF POCYAE-šAF šMLšE-šAF BEGE-šA FHXJ NEF :JM-FQELM 5
EZSO YGZO ZZF JQZ šSMFš POCYAF šMLš BEG DUAE-šA FZSF U :ZZE-šAF 6

FJMS YZA FšDUA BZHF :YBHF FJšFWX JQZ-MA FM-EJEJ šYBH šUšL JšZ :BZH
8 7
JšZ-šA šHXMF :YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš BEG EJEJ FQOO FEZSOL
9
šHAE PBAE MS NšOZO EZZ :MAYZJ JQB šFOZ NEJMS šHšUF NEZ-JQBA
10
JHFšU PBA ZYH EZSO :NšDMFšL šJQZE PBAE-MS NJYšFQE EZZE šFOZ-šAF
11
:NšA EZSš BEG šFWBZO šBRO MAYZJ JQB šOZ-MS NJQBAE JšZ-šA HšUš NšH
PYEA AZQF MAYZJ JQBM PYLG JQBA DUAE šUšL MS NJQBAE JšZ-šA šOZF 12
JšZF 14
:BEG šWBZO šJZSF R :PYLGM FJUšL JšZ-MS EFEJ JQUM NšFOZ-šA
13
ššBSE šYZYZ-šA EššQF šBS EZSO NšA EZSš šMBCO YFEI BEG šYZYZ
šMLš BEG FQZSš DUA EZSOL BZH EZSO IUZO PZH šJZSF R :šWBZOE-MS 15
šYGF FLYA šYG MFUL EJEJ SFBY :FšA EZSš YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF
16
YFIE šXYBF EDIU NDA YFI PBA NJYFI ESBYA PBA šAMO FB šAMOF :FBHY 17
20
:EOMHAF FBZ NZM JZJMZE YFIEF :NMEJF YJUR KUQ JQZE YFIEF
19
:DHAE 18
NJQBAEF :NšAFMOB FJEJ BEG NJWBZO EUZJF NEZF ZJZYš JSJBYE YFIEF
21
PJJEš FOZ-MS ZJA NšFH JHFšU NšOZ-MS EYZS NJšZ MAYZJ-JQB šOZ-MS PJJEš
šJZSF :YFEI BEG šBS EZSO šMBC šZYZ PZHE-MS šJZSF :IBZ YZS JQZM
23 22
EššQF :PZHE šFWX JQZ-MS šFSBIE JšZ-šA ššQF BEG šFSBI JšZ PZHE-MS
24
JšZ šFWX JšZ šAF :PZHE šFWX-MA šSBIE JšZ-MS BEGE ššBS JšZ-šA
25
šJZSF :FJQU MFO-MA DUAE šFUšL-MS EššQF šFWBZOE JšZ-MS Pšš ššBSE
26
DUAE YBS-MA YZA FšUZ-MS PZHE šFWX JQZ-MS NšA šOZF BEG šFSBI JšZ
EIOMO DFUAE šFUšL JšZ-MS NšA EššQF BEG šFSBI JšZ šJZSF :EšJB 27
(FšSBIO) PZHE-šA FRLYJF :DFUAE BZHM MSOO FšYBHO šOSM FJQU MFOO
28
PZHE HGJ-AMF DFUAE BZH-MS šFJEM šMLš MJšUB DUAE šSBI-MA [FJšSBIO]
FABB FBM-MS IUZOE PZHB MAYZJ-JQB šFOZ-šA PYEA AZQF :DFUAE MSO 29
NJYFAE-šA IUZOE PZH-MA ššQF :DJOš EFEJ-JQUM PYLGM ZDXE-MA

30
MAYZJ-JQB IUZO-šA PYEA AZQF EFEJ JQUM FABB PYEA BM-MS FJEF NJOšE-šAF
EJEF 32
:šMLš MJML DFUAE MJSO-šA šJZSF R :DJOš EFEJ JQUM FBM-MS 31
:SYXJ AM FM-EJEJ AYHš JUL CYA EZSO BJBR FJUM EJEJ EUZ FLFšB FZAY-JU
BEG JQOSUF BJBR FJMFZ-MS JQZ šSMFšF POCYAF šMLš JQOY FJMFZ-MS šJZSF 33
EJEF 35
:BJBR MJSOE JMFZ-MS PFOYF BEG POSU PFOYF BEG POSU :BJBR NLFšB 34
36
R :šFOJ AMF FšAWBF EFEJ JQUM ZDXE-MA FABB FMFX SOZQF šYZM PYEA-MS
FšA šOZF :EFEJM ZDX NšH JHFšU FJMS šHšUF YFEI BEG VJW šJZSF
37
HWO-MS EJEF :EJEJ šUQWOE-JQU MFO-MA šUQWOE-MS EJEF šMLš MJšU-MS

38
NEJZDX šQšO-MLM MAYZJ JQB FZJDXJ YZA NJZDXE PFS-šA PYEA AZQF PYEA
šUQWO šJZSF ZZ šQšLE šWBZF :EFEJ JQUM NEM PFWYM DJOš FHWO-MS EJEF
39
NJIQBA NEM šJZSF šQšL EZSš PYEA JQBMF :NXY EZSO EZSš IQBAF ZZ 40
FJQB-šAF KJHA PYEA-šA NšA šZBMEF :šYAUšMF DFBLM NEM EZSš šFSBCOF
41
DB-JRQLO NEM EZSF :JM FQELF NšA šZDXF NDJ-šA šAMOF NšA šHZOF FšA
42
NABB FJQB-MSF PYEA-MS FJEF :FJEJ NJLYJ-DSF NJQšOO EFYS YZB šFRLM
43

NMFS šXH FšOF PFS FAZJ-AMF ZDXB šYZM HBGOE-MA NšZCB FA DSFO MEA-MA
HXM JM PELM NšA ZDXM NEM EZSš-YZA YBDE EGF Exo 29 R :FJYHA FSYGMF FM
POZB šMFMB šWO šMHF šFWO NHMF :NOJOš NJQZ NMJAF YXB-PB DHA YU
2
DHA MR-MS NšFA ššQF :NšA EZSš NJIH šMR POZB NJHZO šFWO JXJXYF
3
BJYXš FJQB-šAF PYEA-šAF :NMJAE JQZ šAF YUE-šAF MRB NšA šBYXEF
4
PYEA-šA šZBMEF NJDCBE-šA šHXMF :NJOB NšA šWHYF DSFO MEA HšU-MA
5
6
:DUAE BZHB FM šDUAF PZHE-šAF DUAE-šAF DUAE MJSO šAF šQšLE-šA
POZ-šA šHXMF :šUQWOE-MS ZDXE YGQ-šA ššQF FZAY-MS šUQWOE šOZF
7
šYCHF :šQšL NšZBMEF BJYXš FJQB-šAF :FšA šHZOF FZAY-MS šXWJF EHZOE
9 8
šAMOF NMFS šXHM EQEL NEM EšJEF šSBCO NEM šZBHF FJQBF PYEA IQBA NšA
FJQBF PYEA KORF DSFO MEA JQUM YUE-šA šBYXEF :FJQB-DJF PYEA-DJ 10
12
:DSFO MEA HšU EFEJ JQUM YUE-šA šIHZF :YUE ZAY-MS NEJDJ-šA 11
DFRJ-MA KUZš NDE-ML-šAF KSBWAB HBGOE šQYX-MS EššQF YUE NDO šHXMF
šAF DBLE-MS šYšJE šAF BYXE-šA ERLOE BMHE-ML-šA šHXMF :HBGOE 13
FYS-šAF YUE YZB-šAF :EHBGOE šYIXEF PEJMS YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ
14
FLORF HXš DHAE MJAE-šAF :AFE šAIH EQHOM VFHO ZAB TYZš FZYU-šAF
15
šXYGF FOD-šA šHXMF MJAE-šA šIHZF :MJAE ZAY-MS NEJDJ-šA FJQBF PYEA
16
FJHšQ-MS ššQF FJSYLF FBYX šWHYF FJHšQM HšQš MJAE-šAF :BJBR HBGOE-MS 17
EZA HFHJQ HJY EFEJM AFE EMS EHBGOE MJAE-ML-šA šYIXEF :FZAY-MSF 18
ZAY-MS NEJDJ-šA FJQBF PYEA KORF JQZE MJAE šA šHXMF :AFE EFEJM 19
PGA KFQš-MSF PYEA PGA KFQš-MS EššQF FODO šHXMF MJAE-šA šIHZF :MJAE 20
NDE-šA šXYGF šJQOJE NMCY PEB-MSF šJQOJE NDJ PEB-MSF šJQOJE FJQB
šJGEF EHZOE POZOF HBGOE-MS YZA NDE-PO šHXMF :BJBR HBGOE-MS 21
JDCBF FJQBF FJDCBF AFE ZDXF FšA FJQB JDCB-MSF FJQB-MSF FJDCB-MSF PYEA-MS
šAF BYXE-šA ERLOE BMHE-šAF EJMAEF BMHE MJAE-PO šHXMF :FšA FJQB 22
MJA JL PJOJE XFZ šAF PEMS YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ šAF DBLE šYšJ
šFWOE MRO DHA XJXYF šHA POZ NHM šMHF šHA NHM YLLF :AFE NJAMO 23
EUFQš NšA šUQEF FJQB JUL MSF PYEA JUL MS MLE šOZF :EFEJ JQUM YZA 24
JQUM HFHJQ HJYM EMSE-MS EHBGOE šYIXEF NDJO NšA šHXMF :EFEJ JQUM 25
šUQEF PYEAM YZA NJAMOE MJAO EGHE-šA šHXMF :EFEJM AFE EZA EFEJ 26
XFZ šAF EUFQšE EGH šA šZDXF :EQOM KM EJEF EFEJ JQUM EUFQš FšA
27
28
:FJQBM YZAOF PYEAM YZAO NJAMOE MJAO NYFE YZAF TQFE YZA EOFYšE
EJEJ EOFYšF AFE EOFYš JL MAYZJ JQB šAO NMFS-XHM FJQBMF PYEAM EJEF
PYEAM YZA ZDXE JDCBF :EFEJM NšOFYš NEJOMZ JHBGO MAYZJ-JQB šAO
29
PELE NZBMJ NJOJ šSBZ :NDJ-šA NB-AMOMF NEB EHZOM FJYHA FJQBM FJEJ
30
HXš NJAMOE MJA šAF :ZDXB šYZM DSFO MEA-MA ABJ YZA FJQBO FJšHš
31
YZA NHME-šAF MJAE YZB-šA FJQBF PYEA MLAF :ZDX NXOB FYZB-šA šMZBF
32
NšA ZDXM NDJ-šA AMOM NEB YUL YZA NšA FMLAF :DSFO MEA HšU MRB 33

YXBE-DS NHME-POF NJAMOE YZBO YšFJ-NAF :NE ZDX-JL MLAJ-AM YGF
34
MLL ELL FJQBMF PYEAM šJZSF :AFE ZDX-JL MLAJ AM ZAB YšFQE-šA šUYZF
35
NJYULE-MS NFJM EZSš šAIH YUF :NDJ AMOš NJOJ šSBZ ELšA JšJFW-YZA
36
YULš NJOJ šSBZ :FZDXM FšA šHZOF FJMS KYULB HBGOE-MS šAIHF
37
EGF 38
R :ZDXJ HBGOB SCQE-ML NJZDX ZDX HBGOE EJEF FšA šZDXF HBGOE-MS
DHAE ZBLE-šA :DJOš NFJM NJQZ EQZ-JQB NJZBL HBGOE-MS EZSš YZA
39
POZB MFMB šMR PYZSF :NJBYSE PJB EZSš JQZE ZBLE šAF YXBB EZSš
40
EZSš JQZE ZBLE šAF :DHAE ZBLM PJJ PJEE šJSBY KRQF PJEE SBY šJšL
41
šMS :EFEJM EZA HHJQ HJYM EM-EZSš ELRQLF YXBE šHQOL NJBYSE PJB
42
KJMA YBDM EOZ NLM DSFA YZA EFEJ JQUM DSFO-MEA HšU NLJšYDM DJOš
DSFO MEA-šA JšZDXF :JDBLB ZDXQF MAYZJ JQBM EOZ JšDSQF
44
:NZ 43
MAYZJ JQB KFšB JšQLZF :JM PELM ZDXA FJQB-šAF PYEA-šAF HBGOE-šAF
45
VYAO NšA JšAWFE YZA NEJEMA EFEJ JQA JL FSDJF :NJEMAM NEM JšJJEF 46
JWS šYIX YIXO HBGO šJZSF Exo 30 U :NEJEMA EFEJ JQA NLFšB JQLZM NJYWO
FQOO FšOX NJšOAF EJEJ SFBY FBHY EOAF FLYA EOA :FšA EZSš NJIZ 2
YG FM šJZSF FJšQYX-šAF BJBR FJšYJX-šAF FCC-šA YFEI BEG FšA šJUWF :FJšQYX 3
EZSš FJšSMW JšZ MS FYGM šHšO FM-EZSš BEG šSBI JšZF :BJBR BEG 4
JWS NJDBE-šA šJZSF :EOEB FšA šAZM NJDBM NJšBM EJEF FJDW JQZ-MS
5
JQUM šDSE PYA-MS YZA šLYUE JQUM FšA EššQF :BEG NšA šJUWF NJIZ 6
NJOR šYIX PYEA FJMS YJIXEF :EOZ KM DSFA YZA šDSE-MS YZA šYULE
7
NJBYSE PJB šYQE-šA PYEA šMSEBF :EQYJIXJ šYQE-šA FBJIJEB YXBB YXBB
8
EMSF EYG šYIX FJMS FMSš-AM :NLJšYDM EFEJ JQUM DJOš šYIX EQYJIXJ
9
šAIH NDO EQZB šHA FJšQYX-MS PYEA YULF :FJMS FLRš AM KRQF EHQOF
10
YBDJF U :EFEJM AFE NJZDX-ZDX NLJšYDM FJMS YULJ EQZB šHA NJYULE
11
YUL ZJA FQšQF NEJDXUM MAYZJ-JQB ZAY-šA AZš JL :YOAM EZO-MA EFEJ 12
YBSE-ML FQšJ EG :NšA DXUB TCQ NEB EJEJ-AMF NšA DXUB EFEJM FZUQ
13
EOFYš MXZE šJWHO MXZE EYC NJYZS ZDXE MXZB MXZE šJWHO NJDXUE-MS
15
:EFEJ šOFYš PšJ EMSOF EQZ NJYZS PBO NJDXUE-MS YBSE ML :EFEJM 14
YULM EFEJ šOFYš-šA ššM MXZE šJWHOO IJSOJ AM MDEF EBYJ-AM YJZSE
šDBS-MS FšA ššQF MAYZJ JQB šAO NJYULE TRL-šA šHXMF :NLJšZUQ-MS 16
YBDJF U :NLJšZUQ-MS YULM EFEJ JQUM PFYLGM MAYZJ JQBM EJEF DSFO MEA
17
MEA-PJB FšA ššQF EWHYM šZHQ FQLF šZHQ YFJL šJZSF :YOAM EZO-MA EFEJ 18
NEJDJ-šA FQOO FJQBF PYEA FWHYF :NJO EOZ ššQF HBGOE PJBF DSFO
19
HBGOE-MA NšZCB FA FšOJ AMF NJO-FWHYJ DSFO MEA-MA NABB :NEJMCY-šAF 20
NEM EšJEF FšOJ AMF NEJMCYF NEJDJ FWHYF :EFEJM EZA YJIXEM šYZM21
KM-HX EšAF :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

23
U :NšYDM FSYGMF FM NMFS-XH
22
NZB-EQXF NJšAOF NJZOH FšJWHO NZB-POQXF šFAO ZOH YFYD-YO ZAY NJOZB

FšA šJZSF :PJE šJG POZF ZDXE MXZB šFAO ZOH EDXF
25
:NJšAOF NJZOH 24
FB šHZOF 26
:EJEJ ZDX-šHZO POZ HXY EZSO šHXYO HXY ZDX-šHZO POZ
EYQOE-šAF FJML-ML-šAF PHMZE-šAF :šDSE PFYA šAF DSFO MEA-šA
27
YJLE-šAF FJML-ML-šAF EMSE HBGO-šAF :šYIXE HBGO šAF EJML-šAF

28
PYEA-šAF 30
:ZDXJ NEB SCQE-ML NJZDX ZDX FJEF NšA šZDXF :FQL-šAF 29
POZ YOAM YBDš MAYZJ JQB-MAF :JM PELM NšA šZDXF HZOš FJQB-šAF
31
FZSš AM FšQLšOBF KRJJ AM NDA YZB-MS :NLJšYDM JM EG EJEJ ZDX-šHZO

32
YG-MS FQOO PšJ YZAF FEOL HXYJ YZA ZJA :NLM EJEJ ZDX AFE ZDX FEOL
33
NJOR EQBMHF šMHZF TIQ NJOR KM-HX EZO-MA EFEJ YOAJF R :FJOSO šYLQF 34
YFEI HMOO HXFY EZSO HXY šYIX EšA šJZSF :EJEJ DBB DB ELG EQBMF 35
KM DSFA YZA DSFO MEAB šDSE JQUM EQOO EššQF XDE EQOO šXHZF :ZDX 36
NLM FZSš AM EšQLšOB EZSš YZA šYIXEF :NLM EJEš NJZDX ZDX EOZ
37
Exo 31 R :FJOSO šYLQF EB HJYEM EFOL EZSJ-YZA ZJA :EFEJM KM EJEš ZDX 38
EIOM YFH-PB JYFA-PB MAMWB NZB JšAYX EAY :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF 2
BZHM 4
:ELAMO-MLBF šSDBF EQFBšBF EOLHB NJEMA HFY FšA AMOAF :EDFEJ 3
šFZSM VS šZYHBF šAMOM PBA šZYHBF :šZHQBF TRLBF BEGB šFZSM šBZHO
5
BMBF PD-EIOM KORJHA-PB BAJMEA šA FšA JššQ EQE JQAF :ELAMO-MLB 6
PYAE-šAF DSFO MEA šA :KšJFW YZA-ML šA FZSF EOLH JššQ BM-NLH-ML

7
FJML-šAF PHMZE-šAF :MEAE JML-ML šAF FJMS YZA šYULE-šAF šDSM

8
EMSE HBGO-šAF :šYIXE HBGO šAF EJML-ML-šAF EYEIE EYQOE-šAF

9
PYEAM ZDXE JDCB-šAF DYZE JDCB šAF :FQL-šAF YFJLE-šAF FJML-ML-šAF

10
MLL ZDXM NJORE šYIX-šAF EHZOE POZ šAF :PELM FJQB JDCB-šAF PELE11
MAYZJ JQB-MA YBD EšAF :YOAM EZO-MA EFEJ YOAJF

13
U :FZSJ KšJFW-YZA 12
JQA JL šSDM NLJšYDM NLJQJBF JQJB AFE šFA JL FYOZš JššBZ-šA KA YOAM
JL šOFJ šFO EJMMHO NLM AFE ZDX JL šBZE-šA NšYOZF :NLZDXO EFEJ 14
EZSJ NJOJ šZZ :EJOS BYXO AFEE ZUQE EšYLQF ELAMO EB EZSE-ML
15
šBZE NFJB ELAMO EZSE-ML EFEJM ZDX PFšBZ šBZ JSJBZE NFJBF ELAMO
:NMFS šJYB NšYDM šBZE-šA šFZSM šBZE-šA MAYZJ-JQB FYOZF :šOFJ šFO 16
NJOZE-šA EFEJ EZS NJOJ šZZ-JL NMSM AFE šFA MAYZJ JQB PJBF JQJB 17
YEB FšA YBDM FšMLL EZO-MA PšJF R :ZUQJF šBZ JSJBZE NFJBF VYAE-šAF
18
ZZB-JL NSE AYJF Exo 32 :NJEMA SBWAB NJBšL PBA šHM šDSE šHM JQZ JQJR
NJEMA FQM-EZS NFX FJMA FYOAJF PYEA-MS NSE MEXJF YEE-PO šDYM EZO
EJE-EO FQSDJ AM NJYWO VYAO FQMSE YZA ZJAE EZO EG-JL FQJQUM FLMJ YZA
NLJšQBF NLJQB NLJZQ JQGAB YZA BEGE JOGQ FXYU PYEA NEMA YOAJF :FM 2
4
:PYEA-MA FAJBJF NEJQGAB YZA BEGE JOGQ-šA NSE-ML FXYUšJF :JMA FAJBEF 3
YZA MAYZJ KJEMA EMA FYOAJF ELRO MCS FEZSJF IYHB FšA YWJF NDJO HXJF
CH YOAJF PYEA AYXJF FJQUM HBGO PBJF PYEA AYJF :NJYWO VYAO KFMSE 5

FšZF MLAM NSE BZJF NJOMZ FZCJF šMS FMSJF šYHOO FOJLZJF :YHO EFEJM 6
VYAO šJMSE YZA KOS šHZ JL DY-KM EZO-MA EFEJ YBDJF U :XHWM FOXJF 7
FM-FFHšZJF ELRO MCS NEM FZS NšJFW YZA KYDE-PO YEO FYR :NJYWO 8
EFEJ YOAJF 9
:NJYWO VYAO KFMSE YZA MAYZJ KJEMA EMA FYOAJF FM-FHBGJF
JM EHJQE EšSF :AFE TYS-EZX-NS EQEF EGE NSE-šA JšJAY EZO-MA
10
FJEMA EFEJ JQU-šA EZO MHJF :MFDC JFCM KšFA EZSAF NMLAF NEB JUA-YHJF
11
DJBF MFDC HLB NJYWO VYAO šAWFE YZA KOSB KUA EYHJ EFEJ EOM YOAJF
NšMLMF NJYEB NšA CYEM NAJWFE ESYB YOAM NJYWO FYOAJ EOM :EXGH 12
NEYBAM YLG :KOSM ESYE-MS NHQEF KUA PFYHO BFZ EODAE JQU MSO
13
NLSYG-šA EBYA NEMA YBDšF KB NEM šSBZQ YZA KJDBS MAYZJMF XHWJM
NHQJF 14
:NMSM FMHQF NLSYGM PšA JšYOA YZA šAGE VYAE-MLF NJOZE JBLFLL
šHM JQZF YEE-PO EZO DYJF PUJF U :FOSM šFZSM YBD YZA ESYE-MS EFEJ
15
EZSO šHMEF :NJBšL NE EGOF EGO NEJYBS JQZO NJBšL šHM FDJB šDSE
16
SZFEJ SOZJF :šHME-MS šFYH AFE NJEMA BšLO BšLOEF EOE NJEMA
17
šFQS MFX PJA YOAJF :EQHOB EOHMO MFX EZO-MA YOAJF ESYB NSE MFX-šA
18
EQHOE-MA BYX YZAL JEJF :SOZ JLQA šFQS MFX EZFMH šFQS MFX PJAF EYFBC
19
NšA YBZJF šHME-šA [FJDJO] (FDJO) KMZJF EZO TA-YHJF šMHOF MCSE-šA AYJF
YGJF XD-YZA DS PHIJF ZAB TYZJF FZS YZA MCSE-šA HXJF :YEE šHš 20
NSE KM EZS-EO PYEA-MA EZO YOAJF :MAYZJ JQB-šA XZJF NJOE JQU-MS
21
šSDJ EšA JQDA TA YHJ-MA PYEA YOAJF :EMDC EAIH FJMS šABE-JL EGE
22
EG-JL FQJQUM FLMJ YZA NJEMA FQM-EZS JM FYOAJF :AFE SYB JL NSE-šA23
JOM NEM YOAF :FM EJE-EO FQSDJ AM NJYWO VYAO FQMSE YZA ZJAE EZO
24
JL NSE-šA EZO AYJF :EGE MCSE AWJF ZAB FELMZAF JM-FQšJF FXYUšE BEG
25
YOAJF EQHOE YSZB EZO DOSJF :NEJOXB EWOZM PYEA ESYU-JL AFE SYU
26
JEMA EFEJ YOA-EL NEM YOAJF :JFM JQB-ML FJMA FURAJF JMA EFEJM JO
27
FCYEF EQHOB YSZM YSZO FBFZF FYBS FLYJ-MS FBYH-ZJA FOJZ MAYZJ
MUJF EZO YBDL JFM-JQB FZSJF :FBYX-šA ZJAF FESY-šA ZJAF FJHA-šA-ZJA
28
EFEJM NFJE NLDJ FAMO EZO YOAJF :ZJA JUMA šZMZL AFEE NFJB NSE-PO
29
EZO YOAJF šYHOO JEJF :ELYB NFJE NLJMS ššMF FJHABF FQBB ZJA JL
30
DSB EYULA JMFA EFEJ-MA EMSA EšSF EMDC EAIH NšAIH NšA NSE-MA
FZSJF EMDC EAIH EGE NSE AIH AQA YOAJF EFEJ-MA EZO BZJF :NLšAIH 31
:šBšL YZA KYURO AQ JQHO PJA-NAF NšAIH AZš-NA EšSF :BEG JEMA NEM 32
EHQ KM EšSF :JYURO FQHOA JM-AIH YZA JO EZO-MA EFEJ YOAJF

34 33
NEJMS JšDXUF JDXU NFJBF KJQUM KMJ JLAMO EQE KM JšYBD-YZA MA NSE-šA
Exo 33 R :PYEA EZS YZA MCSE-šA FZS YZA MS NSE-šA EFEJ TCJF :NšAIH 35
NJYWO VYAO šJMSE YZA NSEF EšA EGO EMS KM EZO-MA EFEJ YBDJF
JšHMZF :EQQšA KSYGM YOAM BXSJMF XHWJM NEYBAM JšSBZQ YZA VYAE-MA
2
VYA-MA :JRFBJEF JFHE JGYUEF JšHEF JYOAE JQSQLE-šA JšZYCF KAMO KJQUM
3

4
:KYDB KMLA-PU EšA TYS-EZX-NS JL KBYXB EMSA AM JL ZBDF BMH šBG
EFEJ YOAJF :FJMS FJDS ZJA FšZ-AMF FMBAšJF EGE SYE YBDE-šA NSE SOZJF
5
KBYXB EMSA DHA SCY TYS-EZX-NS NšA MAYZJ-JQB-MA YOA EZO-MA

MAYZJ-JQB FMWQšJF :KM-EZSA EO ESDAF KJMSO KJDS DYFE EšSF KJšJMLF
6
XHYE EQHOM VFHO FM-EIQF MEAE-šA HXJ EZOF :BYFH YEO NJDS-šA
7
YZA DSFO MEA-MA AWJ EFEJ ZXBO-ML EJEF DSFO MEA FM AYXF EQHOE-PO
FMEA HšU ZJA FBWQF NSE-ML FOFXJ MEAE-MA EZO šAWL EJEF :EQHOM VFHO 8
PQSE DFOS DYJ EMEAE EZO ABL EJEF :EMEAE FAB-DS EZO JYHA FIJBEF
9
HšU DOS PQSE DFOS-šA NSE-ML EAYF :EZO-NS YBDF MEAE HšU DOSF
10
NJQU EZO-MA EFEJ YBDF :FMEA HšU ZJA FFHšZEF NSE-ML NXF MEAE
11
YSQ PFQ-PB SZFEJ FšYZOF EQHOE-MA BZF FESY-MA ZJA YBDJ YZAL NJQU-MA
MSE JMA YOA EšA EAY EFEJ-MA EZO YOAJF R :MEAE KFšO ZJOJ AM
12
NZB KJšSDJ šYOA EšAF JOS HMZš-YZA šA JQšSDFE AM EšAF EGE NSE-šA
KLYD-šA AQ JQSDFE KJQJSB PH JšAWO AQ-NA EšSF :JQJSB PH šAWO-NCF
13
FLMJ JQU YOAJF :EGE JFCE KOS JL EAYF KJQJSB PH-AWOA PSOM KSDAF
14
SDFJ EOBF 16
:EGO FQMSš-MA NJLME KJQU PJA-NA FJMA YOAJF :KM JšHQEF 15
KOSF JQA FQJMUQF FQOS KšLMB AFME KOSF JQA KJQJSB PH JšAWO-JL AFUA
EGE YBDE-šA NC EZO-MA EFEJ YOAJF U :EODAE JQU-MS YZA NSE-MLO
17
:KDBL-šA AQ JQAYE YOAJF :NZB KSDAF JQJSB PH šAWO-JL EZSA šYBD YZA
18
YZA-šA JšQHF KJQUM EFEJ NZB JšAYXF KJQU-MS JBFI-ML YJBSA JQA YOAJF 19
JQAYJ-AM JL JQU-šA šAYM MLFš AM YOAJF :NHYA YZA-šA JšOHYF PHA

20
JDBL YBSB EJEF :YFWE-MS šBWQF JšA NFXO EQE EFEJ YOAJF
22
:JHF NDAE 21
šJAYF JUL-šA JšYREF :JYBS-DS KJMS JUL JšLZF YFWE šYXQB KJšOZF
23
NJQBA šHM-JQZ KM-MRU EZO-MA EFEJ YOAJF Exo 34 R :FAYJ AM JQUF JYHA-šA
YZA NJQZAYE šHME-MS FJE YZA NJYBDE-šA šHME-MS JšBšLF NJQZAYL
3
:YEE ZAY-MS NZ JM šBWQF JQJR YE-MA YXBB šJMSF YXBM PFLQ EJEF :šYBZ 2
FSYJ-MA YXBEF PAWE-NC YEE-MLB AYJ-MA ZJA-NCF KOS EMSJ-AM ZJAF

MSJF YXBB EZO NLZJF NJQZAYL NJQBA šHM-JQZ MRUJF :AFEE YEE MFO-MA 4
PQSB EFEJ DYJF :NJQBA šHM JQZ FDJB HXJF FšA EFEJ EFW YZAL JQJR YE-MA
5
MA EFEJ EFEJ AYXJF FJQU-MS EFEJ YBSJF :EFEJ NZB AYXJF NZ FOS BWJšJF
6
EAIHF SZUF PFS AZQ NJUMAM DRH YWQ :šOAF DRH-BYF NJUA KYA PFQHF NFHY
7
8
:NJSBY-MSF NJZMZ-MS NJQB JQB-MSF NJQB-MS šFBA PFS DXU EXQJ AM EXQF
AQ-KMJ JQDA KJQJSB PH JšAWO AQ-NA YOAJF :FHšZJF EWYA DXJF EZO YEOJF
9
YOAJF 10
:FQšMHQF FQšAIHMF FQQFSM šHMRF AFE TYS-EZX-NS JL FQBYXB JQDA
VYAE-MLB FAYBQ-AM YZA šAMUQ EZSA KOS-ML DCQ šJYB šYL JLQA EQE
YZA AFE AYFQ-JL EFEJ EZSO-šA FBYXB EšA-YZA NSE-ML EAYF NJFCE-MLBF
JYOAE-šA KJQUO ZYC JQQE NFJE KFWO JLQA YZA šA KM-YOZ :KOS EZS JQA 11
VYAE BZFJM šJYB šYLš-PU KM YOZE 12

:JRFBJEF JFHEF JGYUEF JšHEF JQSQLEF

PFWšš NšHBGO-šA JL :KBYXB ZXFOM EJEJ-PU EJMS AB EšA YZA
13
EFEJ JL YHA MAM EFHšZš AM JL :PFšYLš FJYZA-šAF PFYBZš NšBWO-šAF

14
FHBGF NEJEMA JYHA FQGF VYAE BZFJM šJYB šYLš-PU :AFE AQX MA FOZ AQX 15
JYHA FJšQB FQGF KJQBM FJšQBO šHXMF :FHBGO šMLAF KM AYXF NEJEMAM
16
CH-šA 18
:KM-EZSš AM ELRO JEMA :PEJEMA JYHA KJQB-šA FQGEF PEJEMA
17
ZDHB JL BJBAE ZDH DSFOM KšJFW YZA šFWO MLAš NJOJ šSBZ YOZš šFWOE
20
:EZF YFZ YIU YLGš KQXO-MLF JM NHY YIU-ML :NJYWOO šAWJ BJBAE 19
FAYJ-AMF EDUš KJQB YFLB ML FšUYSF EDUš AM-NAF EZB EDUš YFOH YIUF
CHF 22
:šBZš YJWXBF ZJYHB šBZš JSJBZE NFJBF DBSš NJOJ šZZ :NXJY JQU 21
NJOSU ZMZ :EQZE šUFXš TJRAE CHF NJIH YJWX JYFLB KM EZSš šSBZ
23
KJQUO NJFC ZJYFA-JL :MAYZJ JEMA EFEJ PDAE JQU-šA KYFLG-ML EAYJ EQZB
24
KJEMA EFEJ JQU-šA šFAYM KšMSB KWYA-šA ZJA DOHJ-AMF KMFBC-šA JšBHYEF
:HRUE CH HBG YXBM PJMJ-AMF JHBG-ND VOH-MS IHZš-AM :EQZB NJOSU ZMZ 25
27
U :FOA BMHB JDC MZBš-AM KJEMA EFEJ šJB AJBš KšODA JYFLB šJZAY 26
EMAE NJYBDE JU-MS JL EMAE NJYBDE-šA KM-BšL EZO-MA EFEJ YOAJF

EMJM NJSBYAF NFJ NJSBYA EFEJ-NS NZ-JEJF :MAYZJ-šAF šJYB KšA JšYL
28
:NJYBDE šYZS šJYBE JYBD šA šHME-MS BšLJF EšZ AM NJOF MLA AM NHM
EZOF YEE-PO FšDYB EZO-DJB šDSE šHM JQZF JQJR YEO EZO šDYB JEJF 29
EZO-šA MAYZJ JQB-MLF PYEA AYJF :FšA FYBDB FJQU YFS PYX JL SDJ-AM
30
PYEA FJMA FBZJF EZO NEMA AYXJF :FJMA šZCO FAYJJF FJQU YFS PYX EQEF
31
šA NFWJF MAYZJ JQB-ML FZCQ PL-JYHAF :NEMA EZO YBDJF EDSB NJAZQE-MLF
32
:EFRO FJQU-MS PšJF NšA YBDO EZO MLJF :JQJR YEB FšA EFEJ YBD YZA-ML
33
JQB-MA YBDF AWJF FšAW-DS EFROE-šA YJRJ FšA YBDM EFEJ JQUM EZO ABBF 34
EZO JQU YFS PYX JL EZO JQU-šA MAYZJ-JQB FAYF :EFWJ YZA šA MAYZJ 35
EZO MEXJF Exo 35 R :FšA YBDM FAB-DS FJQU-MS EFROE-šA EZO BJZEF
2
:NšA šZSM EFEJ EFW-YZA NJYBDE EMA NEMA YOAJF MAYZJ JQB šDS-ML-šA
EFEJM PFšBZ šBZ ZDX NLM EJEJ JSJBZE NFJBF ELAMO EZSš NJOJ šZZ
4
U :šBZE NFJB NLJšBZO MLB ZA FYSBš-AM :šOFJ ELAMO FB EZSE-ML3
FHX :YOAM EFEJ EFW-YZA YBDE EG YOAM MAYZJ-JQB šDS-ML-MA EZO YOAJF
5
6
:šZHQF TRLF BEG EFEJ šOFYš šA EAJBJ FBM BJDQ ML EFEJM EOFYš NLšAO
JWSF NJZHš šYSF NJODAO NMJA šYSF :NJGSF ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLšF
7
JQBAF NEZ-JQBAF :NJORE šYIXMF EHZOE POZM NJOZBF YFAOM POZF :NJIZ
9 8
11
:EFEJ EFW YZA-ML šA FZSJF FABJ NLB BM-NLH-MLF :PZHMF DFUAM NJAMO 10
FJDOS-šA FHJYB-šA FJZYX-šAF FJRYX-šA FERLO-šAF FMEA-šA PLZOE-šA

PHMZE-šA :KROE šLYU šAF šYULE-šA FJDB-šAF PYAE-šA
13
:FJQDA-šAF 12
EJML-šAF YFAOE šYQO-šAF :NJQUE NHM šAF FJML-ML-šAF FJDB-šAF

14
EHZOE POZ šAF FJDB-šAF šYIXE HBGO-šAF :YFAOE POZ šAF EJšYQ-šAF
15
YBLO-šAF EMSE HBGO šA :PLZOE HšUM HšUE KRO-šAF NJORE šYIX šAF
16

YWHE JSMX šA :FQL-šAF YJLE-šA FJML-ML-šAF FJDB-šA FM-YZA šZHQE
17
YWHE šDšJ-šAF PLZOE šDšJ-šA :YWHE YSZ KRO šAF EJQDA-šAF FJDOS-šA
18
PELE PYEAM ZDXE JDCB-šA ZDXB šYZM DYZE JDCB-šA :NEJYšJO-šAF 19
ZJA-ML FABJF :EZO JQUMO MAYZJ-JQB šDS-ML FAWJF

21
:PELM FJQB JDCB-šAF 20
MEA šLAMOM EFEJ šOFYš-šA FAJBE FšA FHFY EBDQ YZA MLF FBM FAZQ-YZA
BM BJDQ ML NJZQE-MS NJZQAE FABJF :ZDXE JDCBMF FšDBS-MLMF DSFO
22
:EFEJM BEG šUFQš TJQE YZA ZJA-MLF BEG JML-ML GOFLF šSBIF NGQF HH FAJBE
NMJA šYSF NJGSF ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš FšA AWOQ-YZA ZJA-MLF 23
šOFYš šA FAJBE šZHQF TRL šOFYš NJYO-ML :FAJBE NJZHš šYSF NJODAO
24
EZA-MLF :FAJBE EDBSE šLAMO-MLM NJIZ JWS FšA AWOQ YZA MLF EFEJ
25
JQZE šSMFš-šA POCYAE-šAF šMLšE-šA EFIO FAJBJF FFI EJDJB BM-šOLH

NAZQEF :NJGSE-šA FFI EOLHB EQšA PBM AZQ YZA NJZQE-MLF
27
:ZZE-šAF 26
POZE-šAF NZBE-šAF :PZHMF DFUAM NJAMOE JQBA šAF NEZE JQBA šA FAJBE
28
NšA NBM BDQ YZA EZAF ZJA-ML :NJORE šYIXMF EHZOE POZMF YFAOM
29
EBDQ MAYZJ-JQB FAJBE EZO-DJB šFZSM EFEJ EFW YZA ELAMOE-MLM AJBEM
JYFA-PB MAMWB NZB EFEJ AYX FAY MAYZJ JQB-MA EZO YOAJF U :EFEJM 30
šSDBF EQFBšB EOLHB NJEMA HFY FšA AMOJF :EDFEJ EIOM YFH-PB31
PBA šZYHBF :šZHQBF TRLBF BEGB šZSM šBZHO BZHMF

33
:ELAMO-MLBF 32
AFE FBMB PšQ šYFEMF :šBZHO šLAMO-MLB šFZSM VS šZYHBF šAMOM

34
ZYH šLAMO-ML šFZSM BM-šOLH NšA AMO :PD-EIOM KORJHA-PB BAJMEAF

35
JBZHF ELAMO-ML JZS CYAF ZZBF JQZE šSMFšB POCYABF šMLšB NXYF BZHF
EOLH EFEJ PšQ YZA BM-NLH ZJA MLF BAJMEAF MAMWB EZSF Exo 36 :šBZHO
2
:EFEJ EFW-YZA MLM ZDXE šDBS šLAMO-ML-šA šZSM šSDM EOEB EQFBšF
EOLH EFEJ PšQ YZA BM-NLH ZJA-ML MAF BAJMEA-MAF MAMWB-MA EZO AYXJF
EZO JQUMO FHXJF :EšA šZSM ELAMOE-MA EBYXM FBM FAZQ YZA ML FBMB
3
NEF EšA šZSM ZDXE šDBS šLAMOM MAYZJ JQB FAJBE YZA EOFYšE-ML šA
šLAMO-ML šA NJZSE NJOLHE-ML FABJF :YXBB YXBB EBDQ DFS FJMA FAJBE
4
NSE NJBYO YOAM EZO-MA FYOAJF :NJZS EOE-YZA FšLAMOO ZJA-ZJA ZDXE
5
FYJBSJF EZO FWJF :EšA šZSM EFEJ EFW-YZA ELAMOM EDBSE JDO AJBEM
6
NSE AMLJF ZDXE šOFYšM ELAMO DFS-FZSJ-MA EZAF ZJA YOAM EQHOB MFX
FZSJF 8
R :YšFEF EšA šFZSM ELAMOE-MLM NJD EšJE ELAMOEF :AJBEO 7
POCYAF šMLšF YGZO ZZ šSJYJ YZS PLZOE-šA ELAMOE JZSB BM-NLH-ML

NJYZSF EQOZ šHAE ESJYJE KYA :NšA EZS BZH EZSO NJBYL JQZ šSMFšF
9
YBHJF 10
:šSJYJE-MLM šHA EDO šHAE ESJYJE EOAB SBYA BHYF EOAB
šAMM ZSJF :šHA-MA šHA YBH šSJYJ ZOHF šHA-MA šHA šSJYJE ZOH-šA
11
EQFWJXE ESJYJE šUZB EZS PL šYBHOB EWXO šHAE ESJYJE šUZ MS šMLš
EWXB EZS šAMM NJZOHF šHAE ESJYJB EZS šAMM NJZOH :šJQZE šYBHOB 12
NJZOH ZSJF :šHA-MA šHA šAMME šMJBXO šJQZE šYBHOB YZA ESJYJE
13

ZSJF 14
R :DHA PLZOE JEJF NJRYXB šHA-MA šHA šSYJE-šA YBHJF BEG JRYX
ESJYJE KYA :NšA EZS šSJYJ EYZS-JšZS PLZOE-MS MEAM NJGS šSJYJ
15
EYZS JšZSM šHA EDO šHAE ESJYJE BHY šFOA SBYAF EOAB NJZMZ šHAE
šAMM ZSJF :DBM šSJYJE ZZ-šAF DBM šSJYJE ZOH-šA YBHJF
17
:šSJYJ 16
ESJYJE šUZ-MS EZS šAMM NJZOHF šYBHOB EQWJXE ESJYJE šUZ MS NJZOH
ZSJF 19
:DHA šJEM MEAE-šA YBHM NJZOH šZHQ JRYX ZSJF :šJQZE šYBHE 18
ZSJF 20
R :EMSOMO NJZHš šYS ERLOF NJODAO NJMA šYS MEAM ERLO
JWHF EOAF ZYXE KYA šOA YZS :NJDOS NJIZ JWS PLZOM NJZYXE-šA
21
PL šHA-MA šHA šBMZO DHAE ZYXM šDJ JšZ :DHAE ZYXE BHY EOAE 22
BCQ šAUM NJZYX NJYZS PLZOM NJZYXE-šA ZSJF :PLZOE JZYX MLM EZS 23
ZYXE-šHš NJQDA JQZ NJZYXE NJYZS šHš EZS TRL-JQDA NJSBYAF :EQOJš 24
PLZOE SMWMF :FJšDJ JšZM DHAE ZYXE-šHš NJQDA JQZF FJšDJ JšZM DHAE
25
šHš NJQDA JQZ TRL NEJQDA NJSBYAF :NJZYX NJYZS EZS PFUW šAUM šJQZE
26
EZZ EZS EOJ PLZOE JšLYJMF :DHAE ZYXE šHš NJQDA JQZF DHAE ZYXE
27
EIOMO NOAFš FJEF :NJšLYJB PLZOE šSWXOM EZS NJZYX JQZF

29
:NJZYX 28
30
:šSWXOE JQZM NEJQZM EZS PL šHAE šSBIE-MA FZAY-MA NJOš FJEJ FDHJF
šHš NJQDA JQZ NJQDA JQZ NJQDA YZS EZZ TRL NEJQDAF NJZYX EQOZ FJEF
32
:šHAE PLZOE-SMW JZYXM EZOH NJIZ JWS JHJYB ZSJF :DHAE ZYXE 31
NJšLYJM PLZOE JZYXM NHJYB EZOHF šJQZE PLZOE-SMW JZYXM NHJYB EZOHF
34
:EWXE-MA EWXE-PO NJZYXE KFšB HYBM PLJšE HJYBE-šA ZSJF :EOJ 33
NHJYBE-šA TWJF NHJYBM NJšB BEG EZS NšSBI-šAF BEG EUW NJZYXE-šAF
EZS BZH EZSO YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš šLYUE-šA ZSJF :BEG 35
NEM XWJF BEG NEJFF BEG NUWJF NJIZ JDFOS ESBYA EM ZSJF :NJBYL EšA 36
ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš MEAE HšUM KRO ZSJF :TRL-JQDA ESBYA 37
BEG NEJXZHF NEJZAY EUWF NEJFF-šAF EZOH FJDFOS-šAF :NXY EZSO YGZO 38
JWHF NJšOA NJIZ JWS PYAE-šA MAMWB ZSJF Exo 37 U :šZHQ EZOH NEJQDAF
ZSJF VFHOF šJBO YFEI BEG FEUWJF :FšOX JWHF EOAF FBHY JWHF EOAF FLYA
2
šSBI JšZF FJšOSU SBYA MS BEG šSBI SBYA FM XWJF :BJBR BEG YG FM 3
NšA TWJF NJIZ JWS JDB ZSJF :šJQZE FSMW-MS šFSBI JšZF šHAE FSMW-MS
4
šYUL ZSJF :PYAE-šA šAZM PYAE šSMW MS šSBIB NJDBE-šA ABJF

6
:BEG 5
EZXO BEG NJBYL JQZ ZSJF :EBHY JWHF EOAF ELYA JWHF NJšOA YFEI BEG
7
EGO EWXO DHA-BFYLF EGO EWXO DHA-BFYL :šYULE šFWX JQZO NšA EZS
8
NJUQL JZYU NJBYLE FJEJF :[FJšFWX] (FšFFWX) JQZO NJBYLE-šA EZS šYULE-PO
9
JQU FJE šYULE-MA FJHA-MA ZJA NEJQUF šYULE-MS NEJUQLB NJLLR EMSOM
JWHF EOAF FBHY EOAF FLYA NJšOA NJIZ JWS PHMZE-šA ZSJF U :NJBYLE 10
HUI šYCRO FM ZSJF :BJBR BEG YG FM ZSJF YFEI BEG FšA TWJF
12
:FšOX 11
šSBIE-šA PšJF BEG šSBI SBYA FM XWJF :BJBR FšYCROM BEG-YG ZSJF BJBR
13
NJDBM NJšB šSBIE FJE šYCROE šOSM :FJMCY SBYAM YZA šAUE SBYA MS
14

šAZM BEG NšA TWJF NJIZ JWS NJDBE-šA ZSJF :PHMZE-šA šAZM 15
šAF FJšUL-šAF FJšYSX-šA PHMZE-MS YZA NJMLE-šA ZSJF :PHMZE-šA 16
YFEI BEG EYQOE-šA ZSJF U :YFEI BEG PEB KRJ YZA šFZXE-šAF FJšJXQO
17
EZZF 18
:FJE EQOO EJHYUF EJYšUL EJSJBC EQXF ELYJ EYQOE-šA EZS EZXO
EDWO EYQO JQX EZMZF DHAE EDWO EYQO JQX EZMZ EJDWO NJAWJ NJQX
NJDXZO NJSBC EZMZF HYUF YšUL DHAE EQXB NJDXZO NJSBC EZMZ :JQZE 19
ESBYA EYQOBF :EYQOE-PO NJAWJE NJQXE šZZM PL HYUF YšUL DHA EQXB
20
JQZ šHš YšULF EQOO NJQXE JQZ šHš YšULF :EJHYUF EJYšUL NJDXZO NJSBC
21
22
:EQOO NJAWJE NJQXE šZZM EQOO NJQXE JQZ-šHš YšULF EQOO NJQXE
ESBZ EJšYQ-šA ZSJF :YFEI BEG šHA EZXO EML FJE EQOO NšQXF NEJYšUL
23
25
U :EJML-ML šAF EšA EZS YFEI BEG YLL :YFEI BEG EJššHOF EJHXMOF
24
FšOX NJšOAF SFBY FBHY EOAF FLYA EOA NJIZ JWS šYIXE HBGO-šA ZSJF
FJšQYX-šAF BJBR FJšYJX-šAF FCC-šA YFEI BEG FšA TWJF :FJšQYX FJE FQOO 26
FJšSMW JšZ MS FYGM šHšO FM-EZS BEG šSBI JšZF :BJBR BEG YG FM ZSJF
27
TWJF NJIZ JWS NJDBE-šA ZSJF :NEB FšA šAZM NJDBM NJšBM FJDW JQZ MS
28
U :HXY EZSO YFEI NJORE šYIX-šAF ZDX EHZOE POZ-šA ZSJF :BEG NšA 29
SFBY FBHY šFOA-ZOHF FLYA šFOA ZOH NJIZ JWS EMSE HBGO-šA ZSJF Exo 38
FšA TWJF FJšQYX FJE FQOO FJšQU SBYA MS FJšQYX ZSJF :FšOX šFOA ZMZF 2
šCMGOE-šA šXYGOE-šAF NJSJE-šAF šYJRE-šA HBGOE JML-ML-šA ZSJF :šZHQ 3
šHš šZHQ šZY EZSO YBLO HBGOM ZSJF :šZHQ EZS FJML-ML ššHOE-šAF
4
NJšB šZHQE YBLOM šFWXE SBYAB šSBI SBYA XWJF :FJWH-DS EIOMO FBLYL 5
šSBIB NJDBE-šA ABJF :šZHQ NšA TWJF NJIZ JWS NJDBE-šA ZSJF :NJDBM
7 6
YFJLE šA ZSJF R :FšA EZS šHM BFBQ NEB FšA šAZM HBGOE šSMW MS
8
ZSJF 9
R :DSFO MEA HšU FABW YZA šABWE šAYOB šZHQ FQL šAF šZHQ
NEJDFOS 10
:EOAB EAO YGZO ZZ YWHE JSMX EQOJš BCQ šAUM YWHE-šA
EAO PFUW šAUMF :TRL NEJXZHF NJDOSE JFF šZHQ NJYZS NEJQDAF NJYZS
11
12
:TRL NEJXZHF NJDFOSE JFF šZHQ NJYZS NEJQDAF NJYZS NEJDFOS EOAB
NJDOSE JFF EYZS NEJQDAF EYZS NEJDFOS EOAB NJZOH NJSMX NJ-šAUMF
EOA EYZS-ZOH NJSMX :EOA NJZOH EHYGO EODX šAUMF
14
:TRL NEJXFZHF 13
YSZM EGOF EGO šJQZE TšLMF :EZMZ NEJQDAF EZMZ NEJDFOS TšLE-MA
15
JSMX-ML 16
:EZMZ NEJQDAF EZMZ NEJDOS EOA EYZS ZOH NJSMX YWHE
TRL NEJXFZHF NJDFOSE JFF šZHQ NJDOSM NJQDAEF :YGZO ZZ BJBR YWHE
17
YWHE YSZ KROF :YWHE JDOS ML TRL NJXZHO NEF TRL NEJZAY JFUWF
18
EOFXF KYA EOA NJYZSF YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš NXY EZSO
šZHQ ESBYA NEJQDAF ESBYA NEJDOSF :YWHE JSMX šOSM šFOA ZOH BHYB
19
BJBR YWHMF PLZOM šDšJE-MLF :TRL NEJXZHF NEJZAY JFUWF TRL NEJFF
20
NJFME šDBS EZO JU-MS DXU YZA šDSE PLZO PLZOE JDFXU EMA R :šZHQ 21
šA EZS EDFEJ EIOM YFH-PB JYFA-PB MAMWBF :PELE PYEA-PB YOšJA DJB
22

BZHF ZYH PD-EIOM KORJHA-PB BAJMEA FšAF :EZO-šA EFEJ EFW-YZA-ML
23
MLB ELAMOM JFZSE BEGE-ML R :ZZBF JQZE šSMFšBF POCYABF šMLšB NXYF
24
MXZ NJZMZF šFAO SBZF YLL NJYZSF SZš EUFQšE BEG JEJF ZDXE šLAMO
NJSBZF EZOHF šFAO SBZF TMAF YLL šAO EDSE JDFXU TRLF :ZDXE MXZB 25
YBSE MLM ZDXE MXZB MXZE šJWHO šMCMCM SXB :ZDXE MXZB MXZ 26
šFAO ZOHF NJUMA šZMZF TMA šFAO-ZZM EMSOF EQZ NJYZS PBO NJDXUE-MS
šAO šLYUE JQDA šAF ZDXE JQDA šA šXWM TRLE YLL šAO JEJF :NJZOHF 27
EZS NJSBZF EZOHF šFAOE SBZF TMAE-šAF :PDAM YLL YLLE šAOM NJQDA
28
NJUMAF YLL NJSBZ EUFQšE šZHQF :NšA XZHF NEJZAY EUWF NJDFOSM NJFF
29
šZHQE HBGO šAF DSFO MEA HšU JQDA-šA EB ZSJF :MXZ šFAO-SBYAF 30
BJBR YWHE JQDA-šAF :HBGOE JML-ML šAF FM-YZA šZHQE YBLO-šAF

31
Exo 39 :BJBR YWHE šDšJ-ML-šAF PLZOE šDšJ-ML šAF YWHE YSZ JQDA-šAF
JDCB-šA FZSJF ZDXB šYZM DYZ-JDCB FZS JQZE šSMFšF POCYAEF šMLšE-POF
šMLš BEG DUAE-šA ZSJF U :EZO-šA EFEJ EFW YZAL PYEAM YZA ZDXE
2
KFšB šFZSM NMJšU VWXF BEGE JHU-šA FSXYJF :YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF3
šUšL 4
:BZH EZSO ZZE KFšBF JQZE šSMFš KFšBF POCYAE KFšBF šMLšE
AFE FQOO FJMS YZA FšDUA BZHF :YBH [FJšFWX] (FšFFWX) JQZ-MS šYBH FM-FZS
5
6
:EZO-šA EFEJ EFW YZAL YGZO ZZF JQZ šSMFšF POCYAF šMLš BEG FEZSOL
JQB šFOZ-MS NšFH JHFšU šHšUO BEG šWBZO šBRO NEZE JQBA-šA FZSJF
EFEJ EFW YZAL MAYZJ JQBM PFYLG JQBA DUAE šUšL MS NšA NZJF :MAYZJ 7
šSMFšF POCYAF šMLš BEG DUA EZSOL BZH EZSO PZHE-šA ZSJF U :EZO-šA 8
10
:MFUL FBHY šYGF FLYA šYG PZHE-šA FZS MFUL EJE SFBY :YGZO ZZF JQZ 9
JQZE YFIEF :DHAE YFIE šXYBF EDIU NDA YFI PBA JYFI ESBYA FB-FAMOJF
11
ZJZYš JSJBYE YFIEF :EOMHAF FBZ NZM JZJMZE YFIEF

13
:NMEJF YJUR KUQ 12
EQE MAYZJ-JQB šOZ-MS NJQBAEF :NšAMOB BEG šFWBZO šBRFO EUZJF NEZ
14
FZSJF 15
:IBZ YZS NJQZM FOZ-MS ZJA NšH JHFšU NšOZ-MS EYZS NJšZ
JšZF BEG šWBZO JšZ FZSJF :YFEI BEG šBS EZSO šMBC šYZYZ PZHE-MS
16
BEGE ššBSE JšZ FQšJF :PZHE šFWX JQZ-MS šSBIE JšZ-šA FQšJF BEG šSBI
17
JšZ-MS FQšQ ššBSE JšZ šFWX JšZ šAF :PZHE šFWX-MS šSBIE JšZ-MS
18
FOJZJF BEG šSBI JšZ FZSJF :FJQU MFO-MA DUAE šUšL-MS NQšJF šWBZOE
19
šSBI JšZ FZSJF :EšJB DUAE YBS-MA YZA FšUZ-MS PZHE šFWX JQZ-MS
20
BZHM MSOO FšYBHO šOSM FJQU MFOO EIOMO DUAE šUšL JšZ-MS NQšJF BEG
šJEM šMLš MJšUB DUAE šSBI-MA FJšSBIO PZHE-šA FRLYJF :DUAE 21
ZSJF 22
:EZO-šA EFEJ EFW YZAL DUAE MSO PZHE HGJ-AMF DUAE BZH-MS
EUZ AYHš JUL FLFšB MJSOE-JUF :šMLš MJML CYA EZSO DUAE MJSO-šA
23
JQZ šSMFšF POCYAF šMLš JQFOY MJSOE JMFZ-MS FZSJF :SYXJ AM BJBR FJUM
24
JMFZ-MS NJQOYE KFšB NJQOSUE-šA FQšJF YFEI BEG JQOSU FZSJF :YGZO 25
BJBR MJSOE JMFZ-MS POYF POSU POYF POSU :NJQOYE KFšB BJBR MJSOE
26

PYEAM CYA EZSO ZZ šQšLE-šA FZSJF R :EZO-šA EFEJ EFW YZAL šYZM
27
29
:YGZO ZZ DBE JRQLO-šAF ZZ šSBCOE JYAU-šAF ZZ šUQWOE šAF :FJQBMF 28
EFEJ EFW YZAL NXY EZSO JQZ šSMFšF POCYAF šMLšF YGZO ZZ IQBAE-šAF
JHFšU BšLO FJMS FBšLJF YFEI BEG ZDXE-YGQ VJW-šA FZSJF R :EZO-šA 30
YZAL EMSOMO šUQWOE-MS ššM šMLš MJšU FJMS FQšJF :EFEJM ZDX NšFH 31
MAYZJ JQB FZSJF DSFO MEA PLZO šDBS-ML MLšF R :EZO-šA EFEJ EFW 32
EZO-MA PLZOE-šA FAJBJF U :FZS PL EZO-šA EFEJ EFW YZA MLL

33
34
:FJQDAF FJDOSF [FJHJYB] (FHJYB) FJZYX FJRYX FJML-ML-šAF MEAE-šA
35
:KROE šLYU šAF NJZHšE šYS ERLO-šAF NJODAOE NMJAE šYFS ERLO-šAF
:NJQUE NHM šAF FJML-ML-šA PHMZE-šA :šYULE šAF FJDB-šAF šDSE PYA-šA
36
38
:YFAOE POZ šAF EJML-ML-šAF ELYSOE šYQ EJšYQ-šA EYEIE EYQOE-šA 37
39
:MEAE HšU KRO šAF NJORE šYIX šAF EHZOE POZ šAF BEGE HBGO šAF
YJLE-šA FJML-ML-šAF FJDB-šA FM-YZA šZHQE YBLO-šAF šZHQE HBGO šA
YWHE YSZM KROE-šAF EJQDA-šAF EJDOS-šA YWHE JSMX šA :FQL-šAF 40
DYZE JDCB-šA :DSFO MEAM PLZOE šDBS JML-ML šAF EJšDšJF FJYšJO-šA
41
EFW-YZA MLL :PELM FJQB JDCB-šAF PELE PYEAM ZDXE JDCB-šA ZDXB šYZM
42
ELAMOE-ML-šA EZO AYJF :EDBSE-ML šA MAYZJ JQB FZS PL EZO-šA EFEJ

43
EFEJ YBDJF Exo 40 U :EZO NšA KYBJF FZS PL EFEJ EFW YZAL EšA FZS EQEF
3
:DSFO MEA PLZO-šA NJXš ZDHM DHAB PFZAYE ZDHE-NFJB :YOAM EZO-MA 2
PHMZE-šA šABEF :šLYUE-šA PYAE-MS šLRF šFDSE PFYA šA NZ šOZF

4
BEGE HBGO-šA EššQF :EJšYQ-šA šJMSEF EYQOE-šA šABEF FLYS-šA šLYSF

5
EMSE HBGO šA EššQF :PLZOM HšUE KRO-šA šOZF šDSE PFYA JQUM šYIXM
6
NZ ššQF HBGOE PJBF DSFO MEA-PJB YJLE-šA ššQF :DSFO-MEA PLZO HšU JQUM 7
POZ-šA šHXMF :YWHE YSZ KRO-šA ššQF BJBR YWHE-šA šOZF

9
:NJO 8
:ZDX EJEF FJML-ML-šAF FšA šZDXF FB-YZA-ML-šAF PLZOE-šA šHZOF EHZOE

ZDX HBGOE EJEF HBGOE-šA šZDXF FJML-ML-šAF EMSE HBGO-šA šHZOF 10
FJQB-šAF PYEA-šA šBYXEF :FšA šZDXF FQL-šAF YJLE-šA šHZOF

12
:NJZDX 11
ZDXE JDCB šA PYEA-šA šZBMEF :NJOB NšA šWHYF DSFO MEA HšU-MA
13
15
:šQšL NšA šZBMEF BJYXš FJQB-šAF :JM PELF FšA šZDXF FšA šHZOF
14
šQELM NšHZO NEM šJEM EšJEF JM FQELF NEJBA-šA šHZO YZAL NšA šHZOF
ZDHB JEJF 17
R :EZS PL FšA EFEJ EFW YZA MLL EZO ZSJF :NšYDM NMFS 16
PšJF PLZOE-šA EZO NXJF :PLZOE NXFE ZDHM DHAB šJQZE EQZB PFZAYE
18
MEAE-šA ZYUJF :FJDFOS-šA NXJF FJHJYB-šA PšJF FJZYX-šA NZJF FJQDA-šA

19
20
R :EZO-šA EFEJ EFW YZAL EMSOMO FJMS MEAE ERLO-šA NZJF PLZOE-MS
šYULE-šA PšJF PYAE-MS NJDBE-šA NZJF PYAE-MA šDSE-šA PšJF HXJF
MS KRJF KROE šLYU šA NZJF PLZOE-MA PYAE-šA ABJF :EMSOMO PYAE-MS 21
MS DSFO MEAB PHMZE-šA PšJF R :EZO-šA EFEJ EFW YZAL šFDSE PFYA
22
EFW YZAL EFEJ JQUM NHM KYS FJMS KYSJF :šLYUM VFHO EQUW PLZOE KYJ
23

PLZOE KYJ MS PHMZE HLQ DSFO MEAB EYQOE-šA NZJF R :EZO-šA EFEJ 24
HBGO-šA NZJF R :EZO-šA EFEJ EFW YZAL EFEJ JQUM šYQE MSJF
26
:EBCQ 25
EFEJ EFW YZAL NJOR šYIX FJMS YIXJF :šLYUE JQUM DSFO MEAB BEGE
27
HšU NZ EMSE HBGO šAF :PLZOM HšUE KRO-šA NZJF

29
U :EZO-šA 28
:EZO-šA EFEJ EFW YZAL EHQOE-šAF EMSE-šA FJMS MSJF DSFO-MEA PLZO
31
:EWHYM NJO EOZ PšJF HBGOE PJBF DSFO MEA-PJB YJLE-šA NZJF R 30
DSFO MEA-MA NABB :NEJMCY-šAF NEJDJ-šA FJQBF PYEAF EZO FQOO FWHYF
32
YWHE-šA NXJF R :EZO-šA EFEJ EFW YZAL FWHYJ HBGOE-MA NšBYXBF

33
34
U :ELAMOE-šA EZO MLJF YWHE YSZ KRO-šA PšJF HBGOMF PLZOM BJBR
AFBM EZO MLJ-AMF :PLZOE-šA AMO EFEJ DFBLF DSFO MEA-šA PQSE RLJF
35
šFMSEBF 36
:PLZOE-šA AMO EFEJ DFBLF PQSE FJMS PLZ-JL DSFO MEA-MA
AMF PQSE EMSJ AM-NAF :NEJSRO MLB MAYZJ JQB FSRJ PLZOE MSO PQSE
37
JQJSM FB EMJM EJEš ZAF NOFJ PLZOE-MS EFEJ PQS JL :FšMSE NFJ-DS FSRJ
38
:NEJSRO-MLB MAYZJ-šJB-ML
YBD 2
:YOAM DSFO MEAO FJMA EFEJ YBDJF EZO-MA AYXJF Leviticus 1
EOEBE-PO EFEJM PBYX NLO BJYXJ-JL NDA NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA
NJOš YLG YXBE-PO FQBYX EMS-NA :NLQBYX-šA FBJYXš PAWE-POF YXBE-PO
3
ZAY MS FDJ KORF :EFEJ JQUM FQWYM FšA BJYXJ DSFO MEA HšU-MA FQBJYXJ
4
JQB FBJYXEF EFEJ JQUM YXBE PB-šA IHZF :FJMS YULM FM EWYQF EMSE
5
:DSFO MEA HšU-YZA BJBR HBGOE-MS NDE-šA FXYGF NDE-šA NJQELE PYEA
HBGOE-MS ZA PELE PYEA JQB FQšQF :EJHšQM EšA HšQF EMSE-šA IJZUEF
7 6
ZAYE-šA NJHšQE šA NJQELE PYEA JQB FLYSF :ZAE-MS NJWS FLYSF

8
VHYJ FJSYLF FBYXF :HBGOE-MS YZA ZAE-MS YZA NJWSE-MS YDUE-šAF

9
10
R :EFEJM HFHJQ-HJY EZA EMS EHBGOE MLE-šA PELE YJIXEF NJOB
11
:FQBJYXJ NJOš YLG EMSM NJGSE-PO FA NJBZLE-PO FQBYX PAWE-PO-NAF
FOD-šA NJQELE PYEA JQB FXYGF EFEJ JQUM EQUW HBGOE KYJ MS FšA IHZF
NšA PELE KYSF FYDU-šAF FZAY-šAF FJHšQM FšA HšQF :BJBR HBGOE-MS 12
NJOB VHYJ NJSYLEF BYXEF :HBGOE-MS YZA ZAE-MS YZA NJWSE-MS

13
14
U :EFEJM HHJQ HJY EZA AFE EMS EHBGOE YJIXEF MLE-šA PELE BJYXEF
:FQBYX-šA EQFJE JQB-PO FA NJYšE-PO BJYXEF EFEJM FQBYX EMS TFSE-PO NAF
MS FOD EWOQF EHBGOE YJIXEF FZAY-šA XMOF HBGOE-MA PELE FBJYXEF 15
EODX HBGOE MWA EšA KJMZEF EšWQB FšAYO-šA YJREF :HBGOE YJX 16
EHBGOE PELE FšA YJIXEF MJDBJ AM FJUQLB FšA SRZF :PZDE NFXO-MA 17
ZUQF Lev 2 R :EFEJM HHJQ HJY EZA AFE EMS ZAE-MS YZA NJWSE-MS
EJMS PšQF POZ EJMS XWJF FQBYX EJEJ šMR EFEJM EHQO PBYX BJYXš-JL
EQOZOF EšMRO FWOX AMO NZO VOXF NJQELE PYEA JQB-MA EAJBEF :EQBM 2
3
:EFEJM HHJQ HJY EZA EHBGOE EšYLGA-šA PELE YJIXEF EšQBM-ML MS

BYXš JLF R :EFEJ JZAO NJZDX ZDX FJQBMF PYEAM EHQOE-PO šYšFQEF
4
NJHZO šFWO JXJXYF POZB šMFMB šWO šFMH šMR YFQš EUAO EHQO PBYX
šFšU :EJEš EWO POZB EMFMB šMR KQBYX šBHOE-MS EHQO-NAF R :POZB
6 5
šMR KQBYX šZHYO šHQO-NAF R :AFE EHQO POZ EJMS šXWJF NJšU EšA
7
PELE-MA EBJYXEF EFEJM EMAO EZSJ YZA EHQOE-šA šABEF :EZSš POZB 8
EHBGOE YJIXEF EšYLGA-šA EHQOE-PO PELE NJYEF :HBGOE-MA EZJCEF9
JZAO NJZDX ZDX FJQBMF PYEAM EHQOE-PO šYšFQEF :EFEJM HHJQ HJY EZA
10
ZBD-MLF YAZ-ML JL VOH EZSš AM EFEJM FBJYXš YZA EHQOE-ML :EFEJ 11
HBGOE-MAF EFEJM NšA FBJYXš šJZAY PBYX :EFEJM EZA FQOO FYJIXš-AM
12
šJYB HMO šJBZš AMF HMOš HMOB KšHQO PBYX-MLF :HHJQ HJYM FMSJ-AM
13
NJYFLB šHQO BJYXš-NAF R :HMO BJYXš KQBYX-ML MS KšHQO MSO KJEMA

14
EJMS ššQF :KJYFLB šHQO šA BJYXš MOYL ZYC ZAB JFMX BJBA EFEJM
15
EZYCO EšYLGA-šA PELE YJIXEF :AFE EHQO EQBM EJMS šOZF POZ
16
NA FQBYX NJOMZ HBG-NAF Lev 3 U :EFEJM EZA EšQBM-ML MS EQOZOF

FDJ KORF :EFEJ JQUM FQBJYXJ NJOš EBXQ-NA YLG-NA BJYXO AFE YXBE-PO
2
NDE-šA NJQELE PYEA JQB FXYGF DSFO MEA HšU FIHZF FQBYX ZAY-MS
ERLOE BMHE-šA EFEJM EZA NJOMZE HBGO BJYXEF :BJBR HBGOE-MS 3
YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ šAF :BYXE-MS YZA BMHE-ML šAF BYXE-šA
4
FYJIXEF 5
:EQYJRJ šFJMLE-MS DBLE-MS šYšJE-šAF NJMRLE-MS YZA PEMS
HJY EZA ZAE-MS YZA NJWSE-MS YZA EMSE-MS EHBGOE PYEA-JQB FšA
NJOš EBXQ FA YLG EFEJM NJOMZ HBGM FQBYX PAWE-PO-NAF U :EFEJM HHJQ 6
KORF 8
:EFEJ JQUM FšA BJYXEF FQBYX-šA BJYXO-AFE BZL-NA :FQBJYXJ 7
FOD-šA PYEA JQB FXYGF DSFO MEA JQUM FšA IHZF FQBYX ZAY-MS FDJ-šA
EOJOš EJMAE FBMH EFEJM EZA NJOMZE HBGO BJYXEF :BJBR HBGOE-MS 9
YZA BMHE-ML šAF BYXE-šA ERLOE BMHE-šAF EQYJRJ EWSE šOSM

NJMRLE-MS YZA PEMS YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ šAF :BYXE-MS 10
EZA NHM EHBGOE PELE FYJIXEF :EQYJRJ šJMLE-MS DBLE-MS šYšJE-šAF

11
FšA IHZF FZAY-MS FDJ-šA KORF :EFEJ JQUM FBJYXEF FQBYX GS NAF U :EFEJM
13 12
FQBYX FQOO BJYXEF :BJBR HBGOE-MS FOD-šA PYEA JQB FXYGF DSFO MEA JQUM
14
15
:BYXE-MS YZA BMHE-ML šAF BYXE-šA ERLOE BMHE-šA EFEJM EZA
DBLE-MS šYšJE-šAF NJMRLE-MS YZA PEMS YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ šAF
BMH-ML HHJQ HJYM EZA NHM EHBGOE PELE NYJIXEF :EQYJRJ šJMLE-MS 16
Lev 4 U :FMLAš AM ND-MLF BMH-ML NLJšBZFO MLB NLJšYDM NMFS šXH :EFEJM 17
ECCZB AIHš-JL ZUQ YOAM MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
2
AIHJ HJZOE PELE NA :EQEO šHAO EZSF EQJZSš AM YZA EFEJ šFWO MLO
3
4
:šAIHM EFEJM NJOš YXB-PB YU AIH YZA FšAIH MS BJYXEF NSE šOZAM
IHZF YUE ZAY-MS FDJ-šA KORF EFEJ JQUM DSFO MEA HšU-MA YUE-šA AJBEF
6
:DSFO MEA-MA FšA AJBEF YUE NDO HJZOE PELE HXMF :EFEJ JQUM YUE-šA 5

šLYU JQU-šA EFEJ JQUM NJOSU SBZ NDE-PO EGEF NDB FSBWA-šA PELE MBIF
YZA EFEJ JQUM NJORE šYIX HBGO šFQYX-MS NDE-PO PELE PšQF :ZDXE 7
:DSFO MEA HšU-YZA EMSE HBGO DFRJ-MA KUZJ YUE ND-ML šAF DSFO MEAB
BMHE-ML šAF BYXE-MS ERLOE BMHE-šA FQOO NJYJ šAIHE YU BMH-ML-šAF 8
NJMRLE-MS YZA PEJMS YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ šAF :BYXE-MS YZA 9
NJOMZE HBG YFZO NYFJ YZAL :EQYJRJ šFJMLE-MS DBLE-MS šYšJE-šAF

10
FZAY-MS FYZB-ML-šAF YUE YFS-šAF :EMSE HBGO MS PELE NYJIXEF

11
YFEI NFXO-MA EQHOM VFHO-MA YUE-ML-šA AJWFEF :FZYUF FBYXF FJSYL-MSF

12
šDS-ML NAF U :TYZJ PZDE KUZ-MS ZAB NJWS-MS FšA TYZF PZDE KUZ-MA
13
YZA EFEJ šFWO-MLO šHA FZSF MEXE JQJSO YBD NMSQF FCZJ MAYZJ
YU MEXE FBJYXEF EJMS FAIH YZA šAIHE ESDFQF :FOZAF EQJZSš-AM 14
NEJDJ-šA EDSE JQXG FLORF :DSFO MEA JQUM FšA FAJBEF šAIHM YXB-PB
15
NDO HJZOE PELE AJBEF :EFEJ JQUM YUE-šA IHZF EFEJ JQUM YUE ZAY-MS
16
EFEJ JQUM NJOSU SBZ EGEF NDE-PO FSBWA PELE MBIF :DSFO MEA-MA YUE 17
MEAB YZA EFEJ JQUM YZA HBGOE šQYX-MS PšJ NDE-POF :šLYUE JQU šA 18
šAF 19
:DSFO MEA HšU-YZA EMSE HBGO DFRJ-MA KUZJ NDE-ML šAF DSFO
PL šAIHE YUM EZS YZAL YUM EZSF :EHBGOE YJIXEF FQOO NJYJ FBMH-ML
20
EQHOM VFHO-MA YUE-šA AJWFEF :NEM HMRQF PELE NEMS YULF FM-EZSJ
21
AIHJ AJZQ YZA U :AFE MEXE šAIH PFZAYE YUE šA TYZ YZAL FšA TYZF
22
SDFE-FA 23
:NZAF ECCZB EQJZSš-AM YZA FJEMA EFEJ šFWO-MLO šHA EZSF
FDJ KORF 24
:NJOš YLG NJGS YJSZ FQBYX-šA AJBEF EB AIH YZA FšAIH FJMA
25
:AFE šAIH EFEJ JQUM EMSE-šA IHZJ-YZA NFXOB FšA IHZF YJSZE ZAY-MS
KUZJ FOD-šAF EMSE HBGO šQYX-MS PšQF FSBWAB šAIHE NDO PELE HXMF
YULF NJOMZE HBG BMHL EHBGOE YJIXJ FBMH-ML-šAF :EMSE HBGO DFRJ-MA
26
VYAE NSO ECCZB AIHš šHA ZUQ-NAF U :FM HMRQF FšAIHO PELE FJMS
27
YZA FšAIH FJMA SDFE FA :NZAF EQJZSš-AM YZA EFEJ šFWOO šHA EšZSB
28
KORF 29
:AIH YZA FšAIH-MS EBXQ EOJOš NJGS šYJSZ FQBYX AJBEF AIH
EODO PELE HXMF :EMSE NFXOB šAIHE-šA IHZF šAIHE ZAY MS FDJ-šA
30
31
:HBGOE DFRJ-MA KUZJ EOD-ML-šAF EMSE HBGO šQYX-MS PšQF FSBWAB
EHBGOE PELE YJIXEF NJOMZE HBG MSO BMH YRFE YZAL YJRJ EBMH-ML-šAF
šAIHM FQBYX AJBJ ZBL-NAF U :FM HMRQF PELE FJMS YULF EFEJM HHJQ HJYM
32
šAIHM EšA IHZF šAIHE ZAY MS FDJ-šA KORF :EQAJBJ EOJOš EBXQ
33
šQYX-MS PšQF FSBWAB šAIHE NDO PELE HXMF :EMSE-šA IHZJ YZA NFXOB
34
YZAL YJRJ EBMH-ML-šAF :HBGOE DFRJ-MA KUZJ EOD-ML-šAF EMSE HBGO

35
YULF EFEJ JZA MS EHBGOE NšA PELE YJIXEF NJOMZE HBGO BZLE-BMH YRFJ
MFX ESOZF AIHš-JL ZUQF Lev 5 U :FM HMRQF AIH-YZA FšAIH-MS PELE FJMS
SCš YZA ZUQ FA :FQFS AZQF DJCJ AFM-NA SDJ FA EAY FA DS AFEF EMA
2
VYZ šMBQB FA EAOI EOEB šMBQB FA EAOI EJH šMBQB FA AOI YBD-MLB
YZA FšAOI MLM NDA šAOIB SCJ JL FA :NZAF AOI AFEF FQOO NMSQF AOI
3
SYEM NJšUZB AIBM SBZš JL ZUQ FA :NZAF SDJ AFEF FQOO NMSQF EB AOIJ
4
šHAM NZAF SDJ-AFEF FQOO NMSQF ESBZB NDAE AIBJ YZA MLM BJIJEM FA
FOZA-šA AJBEF :EJMS AIH YZA EDFšEF EMAO šHAM NZAJ-JL EJEF :EMAO
6 5
YULF šAIHM NJGS šYJSZ-FA EBZL PAWE-PO EBXQ AIH YZA FšAIH MS EFEJM
JšZ AIH YZA FOZA-šA AJBEF EZ JD FDJ SJCš AM-NAF :FšAIHO PELE FJMS 7
PELE-MA NšA AJBEF :EMSM DHAF šAIHM DHA EFEJM EQFJ-JQB JQZ-FA NJYš
8
EGEF :MJDBJ AMF FUYS MFOO FZAY-šA XMOF EQFZAY šAIHM YZA-šA BJYXEF
9
10
:AFE šAIH HBGOE DFRJ-MA EWOJ NDB YAZQEF HBGOE YJX-MS šAIHE NDO
11
R :FM HMRQF AIH-YZA FšAIHO PELE FJMS YULF IUZOL EMS EZSJ JQZE-šAF
AIH YZA FQBYX-šA AJBEF EQFJ-JQB JQZM FA NJYš JšZM FDJ CJZš AM-NAF
šAIH JL EQBM EJMS PšJ-AMF POZ EJMS NJZJ-AM šAIHM šMR EUAE šYJZS
YJIXEF EšYLGA-šA FWOX AFMO EQOO PELE VOXF PELE-MA EAJBEF :AJE 12
AIH-YZA FšAIH-MS PELE FJMS YULF :AFE šAIH EFEJ JZA MS EHBGOE
13
15
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF R :EHQOL PELM EšJEF FM HMRQF EMAO šHAO
14
MJA EFEJM FOZA-šA AJBEF EFEJ JZDXO ECCZB EAIHF MSO MSOš-JL ZUQ
AIH YZA šAF :NZAM ZDXE-MXZB NJMXZ-TRL KLYSB PAWE-PO NJOš
16
MJAB FJMS YULJ PELEF PELM FšA PšQF FJMS TRFJ FšZJOH-šAF NMZJ ZDXE-PO
AM YZA EFEJ šFWO-MLO šHA EšZSF AIHš JL ZUQ-NAF U :FM HMRQF NZAE
17
NZAM KLYSB PAWE-PO NJOš MJA AJBEF :FQFS AZQF NZAF SDJ-AMF EQJZSš
18
NZA 19
:FM HMRQF SDJ-AM AFEF CCZ-YZA FšCCZ MS PELE FJMS YULF PELE-MA
AIHš JL ZUQ :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
21
U :EFEJM NZA NZA AFE
20
XZS FA MGCB FA DJ šOFZšB-FA PFDXUB FšJOSB ZHLF EFEJB MSO EMSOF

EZSJ-YZA MLO šHA-MS YXZ-MS SBZQF EB ZHLF EDBA AWO-FA :FšJOS-šA 22
FA MGC YZA EMGCE-šA BJZEF NZAF AIHJ-JL EJEF :EQEB AIHM NDAE
23
:AWO YZA EDBAE-šA FA FšA DXUE YZA PFDXUE-šA FA XZS YZA XZSE-šA
YZAM FJMS TRJ FJšZOHF FZAYB FšA NMZF YXZM FJMS SBZJ-YZA MLO FA 24
KLYSB PAWE-PO NJOš MJA EFEJM AJBJ FOZA-šAF :FšOZA NFJB FQQšJ FM AFE
25
MLO šHA-MS FM HMRQF EFEJ JQUM PELE FJMS YULF :PELE-MA NZAM 26
PYEA-šA FW :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 6 U :EB EOZAM EZSJ-YZA

2
EMJME-ML HBGOE-MS EDXFO MS EMSE AFE EMSE šYFš šAG YOAM FJQB-šAF
FYZB-MS ZBMJ DB-JRQLOF DB FDO PELE ZBMF :FB DXFš HBGOE ZAF YXBE-DS
3
4
:HBGOE MWA FOZF HBGOE-MS EMSE-šA ZAE MLAš YZA PZDE-šA NJYEF
NFXO-MA EQHOM VFHO-MA PZDE-šA AJWFEF NJYHA NJDCB ZBMF FJDCB-šA IZUF
YXBB NJWS PELE EJMS YSBF EBLš AM FB-DXFš HBGOE-MS ZAEF :YFEI 5
DXFš DJOš ZA :NJOMZE JBMH EJMS YJIXEF EMSE EJMS KYSF YXBB
6
EFEJ JQUM PYEA-JQB EšA BYXE EHQOE šYFš šAGF R :EBLš AM HBGOE-MS
7
YZA EQBME-ML šAF EQOZOF EHQOE šMRO FWOXB FQOO NJYEF :HBGOE JQU-MA 8

FMLAJ EQOO šYšFQEF :EFEJM EšYLGA HHJQ HJY HBGOE YJIXEF EHQOE-MS
9
EUAš AM :EFMLAJ DSFO-MEA YWHB ZDX NFXOB MLAš šFWO FJQBF PYEA
10
JQBB YLG-ML :NZALF šAIHL AFE NJZDX ZDX JZAO EšA JššQ NXMH VOH
11
12
U :ZDXJ NEB SCJ-YZA ML EFEJ JZAO NLJšYDM NMFS-XH EQMLAJ PYEA
NFJB EFEJM FBJYXJ-YZA FJQBF PYEA PBYX EG :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
13
14
:BYSB EšJWHOF YXBB EšJWHO DJOš EHQO šMR EUAE šYJZS FšA HZOE
:EFEJM HHJQ-HJY BJYXš NJšU šHQO JQJUš EQAJBš šLBYO EZSš POZB šBHO-MS
16
:YIXš MJML EFEJM NMFS-XH EšA EZSJ FJQBO FJšHš HJZOE PELEF 15
YBD 18
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :MLAš AM EJEš MJML PEL šHQO-MLF
17
IHZš EMSE IHZš YZA NFXOB šAIHE šYFš šAG YOAM FJQB-MAF PYEA-MA
ZDX NFXOB EQMLAJ EšA AIHOE PELE :AFE NJZDX ZDX EFEJ JQUM šAIHE
19
DCBE-MS EODO EGJ YZAF ZDXJ EYZBB SCJ-YZA ML :DSFO MEA YWHB MLAš 20
JMLB-NAF YBZJ FB-MZBš YZA ZYH-JMLF :ZDX NFXOB RBLš EJMS EGJ YZA
21
:AFE NJZDX ZDX EšA MLAJ NJQELB YLG-ML :NJOB TIZF XYOF EMZB šZHQ
22
ZAB MLAš AM ZDXB YULM DSFO MEA-MA EODO ABFJ YZA šAIH-MLF 23
EMSE-šA FIHZJ YZA NFXOB :AFE NJZDX ZDX NZAE šYFš šAGF Lev 7 U :TYZš
2
šA FQOO BJYXJ FBMH-ML šAF :BJBR HBGOE-MS XYGJ FOD-šAF NZAE-šA FIHZJ
3
PEJMS YZA BMHE-šAF šJMLE JšZ šAF :BYXE-šA ERLOE BMHE-šAF EJMAE
4
PELE NšA YJIXEF :EQYJRJ šJMLE-MS DBLE-MS šYšJE-šAF NJMRLE-MS YZA

5
MLAJ ZFDX NFXOB FQMLAJ NJQELB YLG-ML :AFE NZA EFEJM EZA EHBGOE
6
:EJEJ FM FB-YULJ YZA PELE NEM šHA EYFš NZAL šAIHL :AFE NJZDX ZDX 7
9
:EJEJ FM PELM BJYXE YZA EMSE YFS ZJA šMS-šA BJYXOE PELEF 8
EšA BJYXOE PELM šBHO-MSF šZHYOB EZSQ-MLF YFQšB EUAš YZA EHQO-MLF
U :FJHAL ZJA EJEš PYEA JQB-MLM EBYHF POZB-EMFMB EHQO-MLF :EJEš FM 10
BJYXEF FQBJYXJ EDFš-MS NA :EFEJM BJYXJ YZA NJOMZE HBG šYFš šAGF
12 11
šLBYO šMRF POZB NJHZO šFWO JXJXYF POZB šMFMB šFWO šFMH EDFšE HBG-MS
14
:FJOMZ šDFš HBG-MS FQBYX BJYXJ VOH NHM šMH-MS :POZB šMFMB šMH 13
FM NJOMZE ND-šA XYGE PELM EFEJM EOFYš PBYX-MLO DHA FQOO BJYXEF
16
:YXB-DS FQOO HJQJ-AM MLAJ FQBYX NFJB FJOMZ šDFš HBG YZBF :EJEJ 15
FQOO YšFQEF šYHOOF MLAJ FHBG-šA FBJYXE NFJB FQBYX HBG EBDQ FA YDQ-NAF
MLAJ MLAE NAF :TYZJ ZAB JZJMZE NFJB HBGE YZBO YšFQEF
18
:MLAJ 17
EJEJ MFCU FM BZHJ AM FšA BJYXOE EWYJ AM JZJMZE NFJB FJOMZ HBG-YZBO
ZAB MLAJ AM AOI-MLB SCJ-YZA YZBEF :AZš EQFS FQOO šMLAE ZUQEF
19
NJOMZE HBGO YZB MLAš-YZA ZUQEF :YZB MLAJ YFEI-ML YZBEF TYZJ
20
AOI-MLB SCš-JL ZUQF :EJOSO AFEE ZUQE EšYLQF FJMS FšAOIF EFEJM YZA
21
NJOMZE HBG-YZBO MLAF AOI VXZ-MLB FA EAOI EOEBB FA NDA šAOIB

23
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :EJOSO AFEE ZUQE EšYLQF EFEJM YZA
22
EMBQ BMHF :FMLAš AM GSF BZLF YFZ BMH-ML YOAM MAYZJ JQB-MA YBD
24

BMH MLA-ML JL :FEMLAš AM MLAF ELAMO-MLM EZSJ EUYI BMHF
25
26
:EJOSO šMLAE ZUQE EšYLQF EFEJM EZA EQOO BJYXJ YZA EOEBE-PO
ND-ML MLAš-YZA ZUQ-ML :EOEBMF TFSM NLJšBZFO MLB FMLAš AM ND-MLF
27
JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

29
U :EJOSO AFEE ZUQE EšYLQF 28
:FJOMZ HBGO EFEJM FQBYX-šA AJBJ EFEJM FJOMZ HBG-šA BJYXOE YOAM MAYZJ
FšA TJQEM EGHE šA FQAJBJ EGHE-MS BMHE-šA EFEJ JZA šA EQJAJBš FJDJ 30
:FJQBMF PYEAM EGHE EJEF EHBGOE BMHE-šA PELE YJIXEF :EFEJ JQUM EUFQš 31
NJOMZE ND-šA BJYXOE :NLJOMZ JHBGO PELM EOFYš FQšš PJOJE XFZ šAF
33 32
šAF EUFQšE EGH-šA JL :EQOM PJOJE XFZ EJEš FM PYEA JQBO BMHE-šAF
34
PELE PYEAM NšA PšAF NEJOMZ JHBGO MAYZJ-JQB šAO JšHXM EOFYšE XFZ
EFEJ JZAO FJQB šHZOF PYEA šHZO šAG :MAYZJ JQB šAO NMFS-XHM FJQBMF
35
NšA FHZO NFJB NEM ššM EFEJ EFW YZA :EFEJM PELM NšA BJYXE NFJB 36
NZAMF šAIHMF EHQOM EMSM EYFšE šAG :NšYDM NMFS šXH MAYZJ JQB šAO
37
FšFW NFJB JQJR YEB EZO-šA EFEJ EFW YZA :NJOMZE HBGMF NJAFMOMF 38
EFEJ YBDJF Lev 8 U :JQJR YBDOB EFEJM NEJQBYX-šA BJYXEM MAYZJ JQB-šA
EHZOE POZ šAF NJDCBE šAF FšA FJQB-šAF PYEA-šA HX :YOAM EZO-MA 2
MEXE EDSE-ML šAF :šFWOE MR šAF NJMJAE JQZ šAF šAIHE YU šAF
3
HšU-MA EDSE MEXšF FšA EFEJ EFW YZAL EZO ZSJF :DSFO MEA HšU-MA 4
BYXJF :šFZSM EFEJ EFW-YZA YBDE EG EDSE-MA EZO YOAJF

6
:DSFO MEA 5
FšA YCHJF šQšLE-šA FJMS PšJF :NJOB NšA VHYJF FJQB-šAF PYEA-šA EZO
7
DUAJF DUAE BZHB FšA YCHJF DUAE-šA FJMS PšJF MJSOE-šA FšA ZBMJF IQBAB
NZJF 9
:NJOšE-šAF NJYFAE-šA PZHE-MA PšJF PZHE-šA FJMS NZJF :FB FM 8
ZDXE YGQ BEGE VJW šA FJQU MFO-MA šUQWOE-MS NZJF FZAY-MS šUQWOE-šA
PLZOE-šA HZOJF EHZOE POZ-šA EZO HXJF :EZO-šA EFEJ EFW YZAL 10
HZOJF NJOSU SBZ HBGOE-MS FQOO GJF :NšA ZDXJF FB-YZA-ML-šAF 11
MS EHZOE POZO XWJF :NZDXM FQL-šAF YJLE-šAF FJML-ML-šAF HBGOE-šA

12
YCHJF šQšL NZBMJF PYEA JQB-šA EZO BYXJF :FZDXM FšA HZOJF PYEA ZAY 13
YU šA ZCJF :EZO-šA EFEJ EFW YZAL šFSBCO NEM ZBHJF IQBA NšA
14
EZO HXJF IHZJF :šAIHE YU ZAY-MS NEJDJ-šA FJQBF PYEA KORJF šAIHE
15
XWJ NDE-šAF HBGOE-šA AIHJF FSBWAB BJBR HBGOE šFQYX-MS PšJF NDE-šA
šAF BYXE-MS YZA BMHE-ML-šA HXJF :FJMS YULM FEZDXJF HBGOE DFRJ-MA
16
YUE-šAF :EHBGOE EZO YIXJF PEBMH-šAF šJMLE JšZ-šAF DBLE šYšJ

17
:EZO-šA EFEJ EFW YZAL EQHOM VFHO ZAB TYZ FZYU-šAF FYZB-šAF FYS-šAF
IHZJF :MJAE ZAY-MS NEJDJ-šA FJQBF PYEA FLORJF EMSE MJA šA BYXJF
19 18
EZO YIXJF FJHšQM HšQ MJAE-šAF :BJBR HBGOE-MS NDE-šA EZO XYGJF
20
YIXJF NJOB VHY NJSYLE-šAF BYXE-šAF :YDUE-šAF NJHšQE-šAF ZAYE-šA

21
EFW YZAL EFEJM AFE EZA HHJQ-HJYM AFE EMS EHBGOE MJAE-ML-šA EZO
FJQBF PYEA FLORJF NJAMOE MJA JQZE MJAE-šA BYXJF :EZO-šA EFEJ 22

PYEA-PGA KFQš-MS PšJF FODO EZO HXJF IHZJF :MJAE ZAY-MS NEJDJ-šA
23
PšJF PYEA JQB-šA BYXJF :šJQOJE FMCY PEB-MSF šJQOJE FDJ PEB-MSF šJQOJE
24
šJQOJE NMCY PEB-MSF šJQOJE NDJ PEB-MSF šJQOJE NQGA KFQš-MS NDE-PO EZO
EJMAE-šAF BMHE-šA HXJF :BJBR HBGOE-MS NDE-šA EZO XYGJF
25
šAF PEBMH-šAF šJMLE JšZ-šAF DBLE šYšJ šAF BYXE-MS YZA BMHE-ML-šAF
NHM šMHF šHA EWO šMH HXM EFEJ JQUM YZA šFWOE MROF :PJOJE XFZ 26
JUL MS MLE-šA PšJF :PJOJE XFZ MSF NJBMHE-MS NZJF DHA XJXYF šHA POZ
27
NEJUL MSO NšA EZO HXJF :EFEJ JQUM EUFQš NšA TQJF FJQB JUL MSF PYEA
28
EZO HXJF :EFEJM AFE EZA HHJQ HJYM NE NJAMO EMSE-MS EHBGOE YIXJF
29
EFW YZAL EQOM EJE EZOM NJAMOE MJAO EFEJ JQUM EUFQš FEUJQJF EGHE-šA
GJF HBGOE-MS YZA NDE-POF EHZOE POZO EZO HXJF :EZO-šA EFEJ
30
FJDCB-šA PYEA-šA ZDXJF FšA FJQB JDCB-MSF FJQB-MSF FJDCB-MS PYEA-MS

YZBE-šA FMZB FJQB-MAF PYEA-MA EZO YOAJF :FšA FJQB JDCB-šAF FJQB-šAF
31
JšJFW YZAL NJAMOE MRB YZA NHME-šAF FšA FMLAš NZF DSFO MEA HšU
MEA HšUOF :FUYZš ZAB NHMBF YZBB YšFQEF
33
:FEMLAJ FJQBF PYEA YOAM
32
AMOJ NJOJ šSBZ JL NLJAMO JOJ šAMO NFJ DS NJOJ šSBZ FAWš AM DSFO
MEA HšUF :NLJMS YULM šZSM EFEJ EFW EGE NFJB EZS YZAL
35
:NLDJ-šA 34
PL-JL FšFOš AMF EFEJ šYOZO-šA NšYOZF NJOJ šSBZ EMJMF NOFJ FBZš DSFO
JEJF Lev 9 R :EZO-DJB EFEJ EFW-YZA NJYBDE-ML šA FJQBF PYEA ZSJF :JšJFW 36
KM-HX PYEA-MA YOAJF :MAYZJ JQXGMF FJQBMF PYEAM EZO AYX JQJOZE NFJB
2
MAYZJ JQB-MAF :EFEJ JQUM BYXEF NOJOš EMSM MJAF šAIHM YXB-PB MCS
3
YFZF 4
:EMSM NOJOš EQZ-JQB ZBLF MCSF šAIHM NJGS-YJSZ FHX YOAM YBDš
5
:NLJMA EAYQ EFEJ NFJE JL POZB EMFMB EHQOF EFEJ JQUM HBGM NJOMZM MJAF
JQUM FDOSJF EDSE-ML FBYXJF DSFO MEA JQU-MA EZO EFW YZA šA FHXJF
7
:EFEJ DFBL NLJMA AYJF FZSš EFEJ EFW-YZA YBDE EG EZO YOAJF :EFEJ 6
KDSB YULF KšMS-šAF KšAIH-šA EZSF HBGOE-MA BYX PYEA-MA EZO YOAJF
PYEA BYXJF :EFEJ EFW YZAL NDSB YULF NSE PBYX-šA EZSF NSE DSBF
8
FJMA NDE-šA PYEA JQB FBYXJF :FM-YZA šAIHE MCS-šA IHZJF HBGOE-MA
9
10
:HBGOE DFRJ-MA XWJ NDE-šAF HBGOE šFQYX-MS PšJF NDB FSBWA MBIJF
YZAL EHBGOE YJIXE šAIHE-PO DBLE-PO šYšJE-šAF šJMLE-šAF BMHE-šAF
IHZJF :EQHOM VFHO ZAB TYZ YFSE-šAF YZBE-šAF
12
:EZO-šA EFEJ EFW
11
13
:BJBR HBGOE-MS FEXYGJF NDE-šA FJMA PYEA JQB FAWOJF EMSE-šA
VHYJF 14
:HBGOE-MS YIXJF ZAYE-šAF EJHšQM FJMA FAJWOE EMSE-šAF
HXJF NSE PBYX šA BYXJF :EHBGOE EMSE-MS YIXJF NJSYLE-šAF BYXE-šA
15
EMSE-šA BYXJF :PFZAYL FEAIHJF FEIHZJF NSM YZA šAIHE YJSZ-šA

16
DBMO HBGOE-MS YIXJF EQOO FUL AMOJF EHQOE-šA BYXJF :IUZOL EZSJF
17
JQB FAWOJF NSM YZA NJOMZE HBG MJAE-šAF YFZE-šA IHZJF :YXBE šMS 18
MJAE-POF YFZE-PO NJBMHE-šAF :BJBR HBGOE-MS FEXYGJF FJMA NDE-šA PYEA

19

YIXJF šFGHE-MS NJBMHE-šA FOJZJF :DBLE šYšJF šJMLEF ERLOEF EJMAE
20
EFEJ JQUM EUFQš PYEA TJQE PJOJE XFZ šAF šFGHE šAF :EHBGOE NJBMHE 21
šZSO DYJF NLYBJF NSE-MA [FJDJ] (FDJ)-šA PYEA AZJF :EZO EFW YZAL 22
FLYBJF FAWJF DSFO MEA-MA PYEAF EZO ABJF :NJOMZEF EMSEF šAIHE
23
MLAšF EFEJ JQUMO ZA AWšF :NSE-ML-MA EFEJ-DFBL AYJF NSE-šA

24
Lev 10 :NEJQU-MS FMUJF FQYJF NSE-ML AYJF NJBMHE-šAF EMSE-šA HBGOE-MS

šYIX EJMS FOJZJF ZA PEB FQšJF FššHO ZJA AFEJBAF BDQ PYEA-JQB FHXJF
MLAšF EFEJ JQUMO ZA AWšF :NšA EFW AM YZA EYG ZA EFEJ JQUM FBYXJF
2
YOAM EFEJ YBD-YZA AFE PYEA-MA EZO YOAJF :EFEJ JQUM FšOJF NšFA
3
MAF MAZJO-MA EZO AYXJF :PYEA NDJF DBLA NSE-ML JQU-MSF ZDXA JBYXB
4
ZDXE-JQU šAO NLJHA-šA FAZ FBYX NEMA YOAJF PYEA DD MAJGS JQB PUWMA
6
:EZO YBD YZAL EQHOM VFHO-MA NšQšLB NAZJF FBYXJF :EQHOM VFHO-MA 5
NLJDCBF FSYUš-MA NLJZAY FJQB YOšJAMF YGSMAMF PYEA-MA EZO YOAJF

FLBJ MAYZJ šJB-ML NLJHAF TWXJ EDSE-ML MSF FšOš AMF FOYUš-AM
POZ-JL FšOš-PU FAWš AM DSFO MEA HšUOF :EFEJ TYZ YZA EUYZE-šA
7
PJJ 9
:YOAM PYEA-MA EFEJ YBDJF U :EZO YBDL FZSJF NLJMS EFEJ šHZO
8
NMFS šXH FšOš AMF DSFO MEA-MA NLABB KšA KJQBF EšA šZš-MA YLZF
šYFEMF 11
:YFEIE PJBF AOIE PJBF MHE PJBF ZDXE PJB MJDBEMF :NLJšYDM 10
EZO YBDJF 12
U :EZO-DJB NEJMA EFEJ YBD YZA NJXHE-ML šA MAYZJ JQB-šA
JZAO šYšFQE EHQOE-šA FHX NJYšFQE FJQB YOšJA-MAF YGSMA MAF PYEA-MA
NFXOB EšA NšMLAF :AFE NJZDX ZDX JL HBGOE MWA šFWO EFMLAF EFEJ
13
šAF EUFQšE EGH šAF :JšJFW PL-JL EFEJ JZAO AFE KJQB-XHF KXH JL ZDX
14
FQšQ KJQB-XHF KXH-JL KšA KJšQBF KJQBF EšA YFEI NFXOB FMLAš EOFYšE XFZ
FAJBJ NJBMHE JZA MS EUFQšE EGHF EOFYšE XFZ :MAYZJ JQB JOMZ JHBGO
15
16
:EFEJ EFW YZAL NMFS-XHM KšA KJQBMF KM EJEF EFEJ JQUM EUFQš TJQEM
JQB YOšJA-MSF YGSMA-MS TWXJF TYZ EQEF EZO ZYD ZYD šAIHE YJSZ šAF
ZDX JL ZDXE NFXOB šAIHE-šA NšMLA-AM SFDO :YOAM NYšFQE PYEA
17
PE 18
:EFEJ JQUM NEJMS YULM EDSE PFS-šA šAZM NLM PšQ EšAF AFE NJZDX
19
:JšJFW YZAL ZDXB EšA FMLAš MFLA EOJQU ZDXE-MA EOD-šA ABFE-AM
EFEJ JQUM NšMS-šAF NšAIH-šA FBJYXE NFJE PE EZO-MA PYEA YBDJF
BIJJF EZO SOZJF :EFEJ JQJSB BIJJE NFJE šAIH JšMLAF EMAL JšA EQAYXšF
20
JQB-MA FYBD :NEMA YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 11 U :FJQJSB
2
šRYUO ML 3
:VYAE-MS YZA EOEBE-MLO FMLAš YZA EJHE šAG YOAM MAYZJ
AM EG-šA KA :FMLAš EšA EOEBB EYC šMSO šRYU SRZ šSRZF ERYU
4
ERYUF AFE EYC EMSO-JL MOCE-šA ERYUE JRJYUOOF EYCE JMSOO FMLAš
RJYUJ AM ERYUF AFE EYC EMSO-JL PUZE-šAF :NLM AFE AOI RJYUO FQQJA
5
EAOI ERJYUE AM ERYUF AFE EYC šMSO-JL šBQYAE-šAF :NLM AFE AOI 6
YCJ-AM EYC AFEF ERYU SRZ SRZF AFE ERYU RJYUO-JL YJGHE-šAF :NLM AFE 7

EG-šA :NLM NE NJAOI FSCš AM NšMBQBF FMLAš AM NYZBO :NLM AFE AOI
9 8
NšA NJMHQBF NJOJB NJOB šZXZXF YJUQR FM-YZA ML NJOB YZA MLO FMLAš
MLOF NJOE VYZ MLO NJMHQBF NJOJB šZXZXF YJUQR FM-PJA YZA MLF :FMLAš 10
FMLAš AM NYZBO NLM FJEJ VXZF :NLM NE VXZ NJOB YZA EJHE ZUQ
11
13
:NLM AFE VXZ NJOB šZXZXF YJUQR FM-PJA YZA ML :FWXZš NšMBQ-šAF 12
:EJQGSE šAF RYUE-šAF YZQE-šA NE VXZ FMLAJ AM TFSE-PO FWXZš EMA-šAF

EQSJE šB šAF :FQJOM BYS-ML šA
16
:EQJOM EJAE-šAF EADE-šAF
15 14
18
:TFZQJE-šAF KMZE-šAF RFLE-šAF :FEQJOM VQE-šAF THZE-šAF ROHšE-šAF
17
šUJLFDE-šAF EQJOM EUQAE EDJRHE šAF :NHYE-šAF šAXE-šAF šOZQšE-šAF

19
EG-šA KA R :NLM AFE VXZ SBYA-MS KMEE TFSE VYZ ML

21
:TMISE-šAF 20
FJMCYM MSOO NJSYL [FM] (AM)-YZA SBYA-MS KMEE TFSE VYZ MLO FMLAš
NSMRE-šAF FQJOM EBYAE-šA FMLAš NEO EMA-šA :VYAE-MS PEB YšQM22
SBYA FM-YZA TFSE VYZ MLF :FEQJOM BCHE-šAF FEQJOM MCYHE-šAF FEQJOM
23
25
:BYSE-DS AOIJ NšMBQB SCQE-ML FAOIš EMAMF :NLM AFE VXZ NJMCY24
AFE YZA EOEBE-MLM :BYSE-DS AOIF FJDCB RBLJ NšMBQO AZQE-MLF

26
SCQE-ML NLM NE NJAOI EMSO EQQJA EYCF šSRZ EQQJA SRZF ERYU šRYUO
NLM NE NJAOI SBYA-MS šLMEE EJHE-MLB FJUL-MS KMFE MLF :AOIJ NEB 27
AOIF FJDCB RBLJ NšMBQ-šA AZQEF :BYSE-DS AOIJ NšMBQB SCQE-ML

28
DMHE VYAE-MS VYZE VYZB AOIE NLM EGF R :NLM EOE NJAOI BYSE-DS
29
EMA 31
:šOZQšEF IOHEF EAIMEF HLEF EXQAEF :FEQJOM BWEF YBLSEF
30
MLF 32
:BYSE-DS AOIJ NšOB NEB SCQE-ML VYZE-MLB NLM NJAOIE
JML-ML XZ FA YFS-FA DCB FA VS-JML-MLO AOIJ NšOB NEO FJMS-MUJ-YZA
ZYH-JML-MLF :YEIF BYSE-DS AOIF ABFJ NJOB NEB ELAMO EZSJ-YZA
33
YZA MLAE-MLO :FYBZš FšAF AOIJ FLFšB YZA ML FLFš-MA NEO MUJ-YZA
34
MLF 35
:AOIJ JML-MLB EšZJ YZA EXZO-MLF AOIJ NJO FJMS AFBJ YZA MLAJ
36
:NLM FJEJ NJAOIF NE NJAOI VšJ NJYJLF YFQš AOIJ FJMS NšMBQO MUJ-YZA
NšMBQO MUJ JLF :AOIJ NšMBQB SCQF YFEI EJEJ NJO-EFXO YFBF PJSO KA
37
FJMS NšMBQO MUQF SYG-MS NJO-PšJ JLF :AFE YFEI SYGJ YZA SFYG SYG-ML-MS
38
EšMBQB SCQE EMLAM NLM AJE-YZA EOEBE-PO šFOJ JLF R :NLM AFE AOI 39
AZQEF BYSE-DS AOIF FJDCB RBLJ EšMBQO MLAEF :BYSE-DS AOIJ 40
AFE VXZ VYAE-MS VYZE VYZE-MLF :BYSE-DS AOIF FJDCB RBLJ EšMBQ-šA
41
NJMCY EBYO-ML DS SBYA-MS KMFE MLF PFHC-MS KMFE ML :MLAJ AM 42
NLJšZUQ-šA FWXZš-MA :NE VXZ-JL NFMLAš AM VYAE-MS VYZE VYZE-MLM

43
NLJEMA EFEJ JQA JL :NB NšOIQF NEB FAOIš AMF VYZE VYZE-MLB
44
VYZE-MLB NLJšZUQ-šA FAOIš AMF JQA ZFDX JL NJZDX NšJJEF NšZDXšEF

NLM šJEM NJYWO VYAO NLšA EMSOE EFEJ JQA JL :VYAE-MS ZOYE 45
EJHE ZUQ MLF TFSEF EOEBE šYFš šAG :JQA ZFDX JL NJZDX NšJJEF NJEMAM
46
YEIE PJBF AOIE PJB MJDBEM :VYAE-MS šWYZE ZUQ-MLMF NJOB šZOYE
47

EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 12 U :MLAš AM YZA EJHE PJBF šMLAQE EJHE PJBF
šSBZ EAOIF YLG EDMJF SJYGš JL EZA YOAM MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM 2
NFJ NJZMZF :FšMYS YZB MFOJ JQJOZE NFJBF :AOIš EšFD šDQ JOJL NJOJ
4 3
šAMO-DS ABš AM ZDXOE-MAF SCš-AM ZDX-MLB EYEI JODB BZš NJOJ šZMZF
BZš NJOJ šZZF NFJ NJZZF EšDQL NJSBZ EAOIF DMš EBXQ-NAF :EYEI JOJ 5
EMSM FšQZ-PB ZBL AJBš šBM FA PBM EYEI JOJ šAMOBF :EYEI JOD-MS
6
YULF EFEJ JQUM FBJYXEF :PELE-MA DSFO-MEA HšU-MA šAIHM Yš-FA EQFJ-PBF
7
AWOš AM-NAF :EBXQM FA YLGM šDMJE šYFš šAG EJOD YXOO EYEIF EJMS
8
YULF šAIHM DHAF EMSM DHA EQFJ JQB JQZ FA NJYš-JšZ EHXMF EZ JD EDJ
NDA 2
:YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 13 U :EYEIF PELE EJMS
ABFEF šSYW SCQM FYZB-YFSB EJEF šYEB FA šHUR-FA šAZ FYZB-YFSB EJEJ-JL
YZBE-YFSB SCQE-šA PELE EAYF :NJQELE FJQBO DHA-MA FA PELE PYEA-MA
3
PELE FEAYF AFE šSYW SCQ FYZB YFSO XOS SCQE EAYOF PBM KUE SCQB YSZF
EYSZF YFSE-PO EAYO-PJA XOSF FYZB YFSB AFE EQBM šYEB-NAF :FšA AOIF 4
JSJBZE NFJB PELE FEAYF :NJOJ šSBZ SCQE-šA PELE YJCREF PBM KUE-AM
5
6
:šJQZ NJOJ šSBZ PELE FYJCREF YFSB SCQE EZU-AM FJQJSB DOS SCQE EQEF
FYEIF YFSB SCQE EZU-AMF SCQE EEL EQEF šJQZ JSJBZE NFJB FšA PELE EAYF
JYHA YFSB šHUROE EZUš EZU-NAF :YEIF FJDCB RBLF AJE šHURO PELE
7
EšZU EQEF PELE EAYF :PELE-MA šJQZ EAYQF FšYEIM PELE-MA FšAYE
8
ABFEF NDAB EJEš JL šSYW SCQ U :AFE šSYW PELE FAOIF YFSB šHUROE
9
šJHOF PBM YSZ ELUE AJEF YFSB EQBM-šAZ EQEF PELE EAYF :PELE-MA 10
AOI JL FQYCRJ AM PELE FAOIF FYZB YFSB AFE šQZFQ šSYW :šAZB JH YZB
11
FZAYO SCQE YFS-ML šA šSYWE EšRLF YFSB šSYWE HYUš HFYU-NAF :AFE 12
šSYWE EšRL EQEF PELE EAYF :PELE JQJS EAYO-MLM FJMCY-DSF

13
YZB FB šFAYE NFJBF :AFE YFEI PBM KUE FML SCQE-šA YEIF FYZB-ML-šA
14
:AFE šSYW AFE AOI JHE YZBE FAOIF JHE YZBE-šA PELE EAYF :AOIJ JH 15
KUEQ EQEF PELE FEAYF :PELE-MA ABF PBMM KUEQF JHE YZBE BFZJ JL FA
17 16
PJHZ FYSB-FB EJEJ-JL YZBF U :AFE YFEI SCQE-šA PELE YEIF PBMM SCQE
18
EAYQF šODODA EQBM šYEB FA EQBM šAZ PJHZE NFXOB EJEF :AUYQF 19
FAOIF PBM KUE EYSZF YFSE-PO MUZ EAYO EQEF PELE EAYF :PELE-MA 20
PBM YSZ EB-PJA EQEF PELE EQAYJ NAF :EHYU PJHZB AFE šSYW-SCQ PELE
21
EZUš EZU-NAF :NJOJ šSBZ PELE FYJCREF EEL AJEF YFSE-PO EQQJA EMUZF
22
šBYW EšZU AM šYEBE DOSš EJšHš-NAF :AFE SCQ FšA PELE AOIF YFSB
23
šJHO EšJEF ZA-šFLO FYSB EJEJ-JL YZB FA R :PELE FYEIF AFE PJHZE
24
PBM YSZ KUEQ EQEF PELE EšA EAYF :EQBM FA šODODA EQBM šYEB EFLOE
25
SCQ PELE FšA AOIF EHYU EFLOB AFE šSYW YFSE-PO XOS EAYOF šYEBB
EQQJA EMUZF PBM YSZ šYEBB-PJA EQEF PELE EQAYJ NAF :AFE šSYW 26
JSJBZE NFJB PELE FEAYF :NJOJ šSBZ PELE FYJCREF EEL AFEF YFSE-PO
27

DOSš EJšHš-NAF :AFE šSYW SCQ FšA PELE AOIF YFSB EZUš EZU-NA
28
šBYW-JL PELE FYEIF AFE EFLOE šAZ EEL AFEF YFSB EšZU-AM šYEBE
PELE EAYF :PXGB FA ZAYB SCQ FB EJEJ-JL EZA FA ZJAF
30
U :AFE EFLOE 29
AFE XšQ PELE FšA AOIF XD BEW YSZ FBF YFSE-PO XOS FEAYO EQEF SCQE-šA
FEAYO-PJA EQEF XšQE SCQ-šA PELE EAYJ-JLF :AFE PXGE FA ZAYE šSYW 31
32
:NJOJ šSBZ XšQE SCQ-šA PELE YJCREF FB PJA YHZ YSZF YFSE-PO XOS
BEW YSZ FB EJE-AMF XšQE EZU-AM EQEF JSJBZE NFJB SCQE-šA PELE EAYF
PELE YJCREF HMCJ AM XšQE-šAF HMCšEF :YFSE-PO XOS PJA XšQE EAYOF
33
EZU-AM EQEF JSJBZE NFJB XšQE-šA PELE EAYF :šJQZ NJOJ šSBZ XšQE-šA 34
35
:YEIF FJDCB RBLF PELE FšA YEIF YFSE-PO XOS FQQJA FEAYOF YFSB XšQE
YFSB XšQE EZU EQEF PELE FEAYF :FšYEI JYHA YFSB XšQE EZUJ EZU-NAF
36
YHZ YSZF XšQE DOS FJQJSB-NAF :AFE AOI BEWE YSZM PELE YXBJ-AM
37
EJEJ-JL EZA-FA ZJAF R :PELE FYEIF AFE YFEI XšQE AUYQ FB-HOW
38
šFEL šYEB NYZB-YFSB EQEF PELE EAYF :šQBM šYEB šYEB NYZB-YFSB
39
YFEI AFE HYX FZAY IYOJ JL ZJAF R :AFE YFEI YFSB HYU AFE XEB šQBM
40
FA šHYXB EJEJ-JLF :AFE YFEI AFE HBC FZAY IYOJ FJQU šAUO NAF :AFE
42 41
FšA EAYF :FšHBCB FA FšHYXB AFE šHYU šSYW NDODA PBM SCQ šHBCB
43
YFS šSYW EAYOL FšHBCB FA FšHYXB šODODA EQBM SCQE-šAZ EQEF PELE
SFYWEF 45
:FSCQ FZAYB PELE FQAOIJ AOI AFE AOI AFE SFYW-ZJA :YZB 44
AOI AOIF EISJ NUZ-MSF SFYU EJEJ FZAYF NJOYU FJEJ FJDCB SCQE FB-YZA
R :FBZFO EQHOM VFHO BZJ DDB AFE AOI AOIJ FB SCQE YZA JOJ-ML :AYXJ 46
BYSB FA JšZB FA :NJšZU DCBB FA YOW DCBB šSYW SCQ FB EJEJ-JL DCBEF
48 47
NDODA FA XYXYJ SCQE EJEF :YFS šLAMO-MLB FA YFSB FA YOWMF NJšZUM

49
EAYEF AFE šSYW SCQ YFS-JML-MLB FA BYSB-FA JšZB-FA YFSB FA DCBB

SCQE-šA EAYF :NJOJ šSBZ SCQE-šA YJCREF SCQE-šA PELE EAYF :PELE-šA
51 50
EZSJ-YZA MLM YFSB FA BYSB-FA JšZB-FA DCBB SCQE EZU-JL JSJBZE NFJB
JšZE-šA FA DCBE-šA TYZF :AFE AOI SCQE šYAOO šSYW ELAMOM YFSE
52
SCQE FB EJEJ-YZA YFSE JML-ML-šA FA NJšZUB FA YOWB BYSE-šA FA

DCBB SCQE EZU-AM EQEF PELE EAYJ NAF :TYZš ZAB AFE šYAOO šSYW-JL
53
SCQE FB-YZA šA FRBLF PELE EFWF :YFS-JML-MLB FA BYSB FA JšZB FA

54
KUE-AM EQEF SCQE-šA RBLE JYHA PELE EAYF :šJQZ NJOJ-šSBZ FYJCREF 55
FA FšHYXB AFE ššHU FQUYZš ZAB AFE AOI EZU-AM SCQEF FQJS-šA SCQE
DCBE-PO FšA SYXF FšA RBLE JYHA SCQE EEL EQEF PELE EAY NAF :FšHBCB 56
JšZB-FA DCBB DFS EAYš-NAF :BYSE-PO FA JšZE-PO FA YFSE-PO FA

57
DCBEF 58
:SCQE FB-YZA šA FQUYZš ZAB AFE šHYU YFS-JML-MLB FA BYSB-FA
:YEIF šJQZ RBLF SCQE NEO YRF RBLš YZA YFSE JML-ML-FA BYSE-FA JšZE-FA
FA BYSE FA JšZE FA NJšZUE FA YOWE DCB šSYW-SCQ šYFš šAG 59
EJEš šAG :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 14 U :FAOIM FA FYEIM YFS-JML-ML
2

EAYF EQHOM VFHO-MA PELE AWJF :PELE-MA ABFEF FšYEI NFJB SYWOE šYFš
3
NJYUW-JšZ YEIOM HXMF PELE EFWF :SFYWE-PO šSYWE-SCQ AUYQ EQEF PELE
4
šHAE YFUWE-šA IHZF PELE EFWF :BGAF šSMFš JQZF GYA VSF šFYEI šFJH
5
JQZ-šAF GYAE VS-šAF EšA HXJ EJHE YUWE-šA :NJJH NJO-MS ZYH-JML-MA 6
NJOE MS EIHZE YUWE NDB EJHE YUWE šAF NšFA MBIF BGAE-šAF šSMFšE
EJHE YUWE-šA HMZF FYEIF NJOSU SBZ šSYWE-PO YEIOE MS EGEF :NJJHE 7
YEIF NJOB VHYF FYSZ-ML-šA HMCF FJDCB-šA YEIOE RBLF :EDZE JQU-MS 8
HMCJ JSJBZE NFJB EJEF :NJOJ šSBZ FMEAM VFHO BZJF EQHOE-MA AFBJ YHAF
9
RBLF HMCJ FYSZ-ML-šAF FJQJS šBC šAF FQXG-šAF FZAY-šA FYSZ-ML-šA

NJOJOš NJZBL-JQZ HXJ JQJOZE NFJBF :YEIF NJOB FYZB-šA VHYF FJDCB-šA
10
DHA CMF POZB EMFMB EHQO šMR NJQYZS EZMZF EOJOš EšQZ-šB šHA EZBLF
MEA HšU EFEJ JQUM NšAF YEIOE ZJAE šA YEIOE PELE DJOSEF :POZ 11
TJQEF POZE CM-šAF NZAM FšA BJYXEF DHAE ZBLE-šA PELE HXMF :DSFO 12
šAIHE-šA IHZJ YZA NFXOB ZBLE-šA IHZF :EFEJ JQUM EUFQš NšA 13
HXMF 14
:AFE NJZDX ZDX PELM AFE NZAE šAIHL JL ZDXE NFXOB EMSE-šAF
šJQOJE FDJ PEB-MSF šJQOJE YEIOE PGA KFQš-MS PELE PšQF NZAE NDO PELE
16
:šJMAOZE PELE TL-MS XWJF POZE CMO PELE HXMF :šJQOJE FMCY PEB-MSF 15
POZE-PO EGEF šJMAOZE FUL-MS YZA POZE-PO šJQOJE FSBWA-šA PELE MBIF
KFQš-MS PELE PšJ FUL-MS YZA POZE YšJOF :EFEJ JQUM NJOSU SBZ FSBWAB
17
18
:NZAE ND MS šJQOJE FMCY PEB-MSF šJQOJE FDJ PEB-MSF šJQOJE YEIOE PGA
JQUM PELE FJMS YULF YEIOE ZAY-MS PšJ PELE TL-MS YZA POZB YšFQEF
IHZJ YHAF FšAOIO YEIOE-MS YULF šAIHE-šA PELE EZSF :EFEJ 19
PELE FJMS YULF EHBGOE EHQOE-šAF EMSE-šA PELE EMSEF :EMSE-šA 20
YULM EUFQšM NZA DHA ZBL HXMF šCZO FDJ PJAF AFE MD-NAF R :YEIF 21
JQB JQZ FA NJYš JšZF :POZ CMF EHQOM POZB MFMB DHA šMR PFYZSF FJMS
22
JQJOZE NFJB NšA AJBEF :EMS DHAEF šAIH DHA EJEF FDJ CJZš YZA EQFJ
23
NZAE ZBL-šA PELE HXMF :EFEJ JQUM DSFO-MEA HšU-MA PELE-MA FšYEIM
24
HXMF NZAE ZBL-šA IHZF :EFEJ JQUM EUFQš PELE NšA TJQEF POZE CM-šAF
25
PEB-MSF šJQOJE FDJ PEB-MSF šJQOJE YEIOE-PGA KFQš-MS PšQF NZAE NDO PELE
PELE EGEF 27
:šJMAOZE PELE TL-MS PELE XWJ POZE-POF :šJQOJE FMCY 26
PšQF 28
:EFEJ JQUM NJOSU SBZ šJMAOZE FUL-MS YZA POZE-PO šJQOJE FSBWAB
šJQOJE FDJ PEB-MSF šJQOJE YEIOE PGA KFQš-MS FUL-MS YZA POZE-PO PELE
PELE TL-MS YZA POZE-PO YšFQEF :NZAE ND NFXO-MS šJQOJE FMCY PEB-MSF
29
FA NJYšE-PO DHAE-šA EZSF :EFEJ JQUM FJMS YULM YEIOE ZAY-MS PšJ
30
DHAE-šAF šAIH DHAE-šA FDJ CJZš-YZA šA :FDJ CJZš YZAO EQFJE JQB-PO
31
SCQ FB-YZA šYFš šAG :EFEJ JQUM YEIOE MS PELE YULF EHQOE-MS EMS
32
34
:YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF U :FšYEIB FDJ CJZš-AM YZA šSYW
33
VYA šJBB šSYW SCQ JššQF EGHAM NLM PšQ JQA YZA PSQL VYA-MA FABš JL
EFWF 36
:šJBB JM EAYQ SCQL YOAM PELM DJCEF šJBE FM-YZA ABF :NLšGHA 35
šJBB YZA-ML AOIJ AMF SCQE-šA šFAYM PELE ABJ NYIB šJBE-šA FQUF PELE
šJBE šYJXB SCQE EQEF SCQE-šA EAYF :šJBE-šA šFAYM PELE ABJ PL YHAF
37
šJBE-PO PELE AWJF :YJXE-PO MUZ PEJAYOF šODODA FA šXYXYJ šYFYSXZ

38
EAYF JSJBZE NFJB PELE BZF :NJOJ šSBZ šJBE-šA YJCREF šJBE HšU-MA
39
SCQE PEB YZA NJQBAE-šA FWMHF PELE EFWF :šJBE šYJXB SCQE EZU EQEF
40
BJBR šJBO SWXJ šJBE-šAF :AOI NFXO-MA YJSM VFHO-MA PEšA FLJMZEF
41
NJQBA FHXMF :AOI NFXO-MA YJSM VFHO-MA FWXE YZA YUSE-šA FLUZF
42
SCQE BFZJ-NAF :šJBE-šA HIF HXJ YHA YUSF NJQBAE šHš-MA FAJBEF šFYHA
43
ABF 44
:HFIE JYHAF šJBE-šA šFWXE JYHAF NJQBAE-šA VMH YHA šJBB HYUF
VšQF 45
:AFE AOI šJBB AFE šYAOO šSYW šJBB SCQE EZU EQEF EAYF PELE
NFXO-MA YJSM VFHO-MA AJWFEF šJBE YUS-ML šAF FJWS-šAF FJQBA-šA šJBE-šA
šJBB BLZEF :BYSE-DS AOIJ FšA YJCRE JOJ-ML šJBE-MA ABEF
47
:AOI 46
EQEF EAYF PELE ABJ AB-NAF :FJDCB-šA RBLJ šJBB MLAEF FJDCB-šA RBLJ
48
49
:SCQE AUYQ JL šJBE-šA PELE YEIF šJBE-šA HIE JYHA šJBB SCQE EZU-AM
YUWE-šA IHZF :BGAF šSMFš JQZF GYA VSF NJYUW JšZ šJBE-šA AIHM HXMF
50
JQZ šAF BGAE-šAF GYAE-VS-šA HXMF :NJJH NJO-MS ZYH-JML-MA šHAE

51
EGEF NJJHE NJOBF EIFHZE YUWE NDB NšA MBIF EJHE YUWE šAF šSMFšE
EJHE YUWBF NJJHE NJOBF YFUWE NDB šJBE-šA AIHF :NJOSU SBZ šJBE-MA 52
YJSM VFHO-MA EJHE YUWE-šA HMZF :šSMFšE JQZBF BGABF GYAE VSBF
53
55
:XšQMF šSYWE SCQ-MLM EYFšE šAG :YEIF šJBE-MS YULF EDZE JQU-MA
54
NFJBF AOIE NFJB šYFEM :šYEBMF šHURMF šAZMF

57
:šJBMF DCBE šSYWMF 56
FYBD :YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 15 R :šSYWE šYFš šAG YEIE
2
3
:AFE AOI FBFG FYZBO BG EJEJ JL ZJA ZJA NEMA NšYOAF MAYZJ JQB-MA
4
:AFE FšAOI FBFGO FYZB NJšHE-FA FBFG-šA FYZB YY FBFGB FšAOI EJEš šAGF
ZJAF 5
:AOIJ FJMS BZJ-YZA JMLE-MLF AOIJ BGE FJMS BLZJ YZA BLZOE-ML
JMLE-MS BZJEF :BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB RBLJ FBLZOB SCJ YZA
6
BGE YZBB SCQEF :BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB RBLJ BGE FJMS BZJ-YZA
7
VHYF FJDCB RBLF YFEIB BGE XYJ-JLF :BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB RBLJ
8
SCQE-MLF 10
:AOIJ BGE FJMS BLYJ YZA BLYOE-MLF :BYSE-DS AOIF NJOB 9
NJOB VHYF FJDCB RBLJ NšFA AZFQEF BYSE-DS AOIJ FJšHš EJEJ YZA MLB
VHYF FJDCB RBLF NJOB TIZ-AM FJDJF BGE FB-SCJ YZA MLF :BYSE-DS AOIF 11
TIZJ VS-JML-MLF YBZJ BGE FB-SCJ-YZA ZYH-JMLF :BYSE-DS AOIF NJOB12
VHYF FJDCB RBLF FšYEIM NJOJ šSBZ FM YURF FBFGO BGE YEIJ-JLF :NJOB 13
ABF EQFJ JQB JQZ FA NJYš JšZ FM-HXJ JQJOZE NFJBF :YEIF NJJH NJOB FYZB
14
šAIH DHA PELE NšA EZSF :PELE-MA NQšQF DSFO MEA HšU-MA EFEJ JQUM
15
FQOO AWš-JL ZJAF R :FBFGO EFEJ JQUM PELE FJMS YULF EMS DHAEF
16
YFS-MLF DCB-MLF :BYSE-DS AOIF FYZB-ML-šA NJOB VHYF SYG-šBLZ

17

BLZJ YZA EZAF U :BYSE-DS AOIF NJOB RBLF SYG-šBLZ FJMS EJEJ-YZA
18
ND EBG EJEš-JL EZAF :BYSE-DS FAOIF NJOB FWHYF SYG-šBLZ EšA ZJA
19
MLF 20
:BYSE-DS AOIJ EB SCQE-MLF EšDQB EJEš NJOJ šSBZ EYZBB EBG EJEJ
EBLZOB SCQE-MLF :AOIJ FJMS BZš-YZA MLF AOIJ EšDQB FJMS BLZš YZA
21
FJMS BZš-YZA JML-MLB SCQE-MLF :BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB RBLJ
22
JMLE-MS FA AFE BLZOE-MS NAF :BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB RBLJ
23
JEšF EšA ZJA BLZJ BLZ NAF :BYSE-DS AOIJ FB-FSCQB FJMS-šBZJ AFE-YZA
24
EZAF U :AOIJ FJMS BLZJ-YZA BLZOE-MLF NJOJ šSBZ AOIF FJMS EšDQ
25
BFG JOJ-ML EšDQ-MS BFGš-JL FA EšDQ-šS AMB NJBY NJOJ EOD BFG BFGJ-JL
JOJ-ML FJMS BLZš-YZA BLZOE-ML :AFE EAOI EJEš EšDQ JOJL EšAOI
26
:EšDQ šAOIL EJEJ AOI FJMS BZš YZA JMLE-MLF EM-EJEJ EšDQ BLZOL EBFG
EYEI-NAF :BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB RBLF AOIJ NB SCFQE-MLF
28 27
NJYš JšZ EM-HXš JQJOZE NFJBF :YEIš YHAF NJOJ šSBZ EM EYURF EBFGO
29
PELE EZSF :DSFO MEA HšU-MA PELE-MA NšFA EAJBEF EQFJ JQB JQZ FA
30
31
:EšAOI BFGO EFEJ JQUM PELE EJMS YULF EMS DHAE-šAF šAIH DHAE-šA
YZA JQLZO-šA NAOIB NšAOIB FšOJ AMF NšAOIO MAYZJ-JQB-šA NšYGEF
EFDEF :EB-EAOIM SYG-šBLZ FQOO AWš YZAF BGE šYFš šAG
33
:NLFšB 32
YBDJF Lev 16 U :EAOI-NS BLZJ YZA ZJAMF EBXQMF YLGM FBFG-šA BGEF EšDQB
EFEJ YOAJF :FšOJF EFEJ-JQUM NšBYXB PYEA JQB JQZ šFO JYHA EZO-MA EFEJ
2
JQU-MA šLYUM šJBO ZDXE-MA šS-MLB ABJ-MAF KJHA PYEA-MA YBD EZO-MA
PYEA ABJ šAGB :šYULE-MS EAYA PQSB JL šFOJ AMF PYAE-MS YZA šYULE
3
DB-JRQLOF ZBMJ ZDX DB-šQšL :EMSM MJAF šAIHM YXB-PB YUB ZDXE-MA
4
NJOB VHYF NE ZDX-JDCB TQWJ DB šUQWOBF YCHJ DB IQBABF FYZB-MS FJEJ

DHA MJAF šAIHM NJGS JYJSZ-JQZ HXJ MAYZJ JQB šDS šAOF :NZBMF FYZB-šA 5
HXMF :FšJB DSBF FDSB YULF FM-YZA šAIHE YU-šA PYEA BJYXEF
7
:EMSM 6
JQZ-MS PYEA PšQF :DSFO MEA HšU EFEJ JQUM NšA DJOSEF NYJSZE JQZ-šA
8
YJSZE-šA PYEA BJYXEF :MGAGSM DHA MYFCF EFEJM DHA MYFC šFMYFC NYJSZE
9
MYFCE FJMS EMS YZA YJSZEF :šAIH FEZSF EFEJM MYFCE FJMS EMS YZA
10
BJYXEF :EYBDOE MGAGSM FšA HMZM FJMS YULM EFEJ JQUM JH-DOSJ MGAGSM
11
šAIHE YU-šA IHZF FšJB DSBF FDSB YULF FM-YZA šAIHE YU-šA PYEA
FJQUH AMOF EFEJ JQUMO HBGOE MSO ZA-JMHC EšHOE-AMO HXMF :FM-YZA 12
EFEJ JQUM ZAE-MS šYIXE-šA PšQF :šLYUM šJBO AJBEF EXD NJOR šYIX
13
YUE NDO HXMF :šFOJ AMF šFDSE-MS YZA šYULE-šA šYIXE PQS ERLF
14
NDE-PO NJOSU-SBZ EGJ šYULE JQUMF EODX šYULE JQU-MS FSBWAB EGEF
šLYUM šJBO-MA FOD-šA AJBEF NSM YZA šAIHE YJSZ-šA IHZF :FSBWAB 15
16
:šYULE JQUMF šYULE-MS FšA EGEF YUE NDM EZS YZAL FOD-šA EZSF
MEAM EZSJ PLF NšAIH-MLM NEJSZUOF MAYZJ JQB šAOIO ZDXE-MS YULF
YULM FABB DSFO MEAB EJEJ-AM NDA-MLF :NšAOI KFšB NšA PLZE DSFO
17

HBGOE-MA AWJF :MAYZJ MEX-ML DSBF FšJB DSBF FDSB YULF FšAW-DS ZDXB
18
HBGOE šFQYX-MS PšQF YJSZE NDOF YUE NDO HXMF FJMS YULF EFEJ-JQUM YZA
JQB šAOIO FZDXF FYEIF NJOSU SBZ FSBWAB NDE-PO FJMS EGEF :BJBR 19
YJSZE-šA BJYXEF HBGOE-šAF DSFO MEA-šAF ZDXE-šA YULO EMLF :MAYZJ 20
FJMS EDFšEF JHE YJSZE ZAY MS [FJDJ] (FDJ) JšZ-šA PYEA KORF :JHE 21
YJSZE ZAY-MS NšA PšQF NšAIH-MLM NEJSZU-ML-šAF MAYZJ JQB šQFS-ML-šA

EYGC VYA-MA NšQFS-ML-šA FJMS YJSZE AZQF :EYBDOE JšS ZJA-DJB HMZF
22
YZA DBE JDCB-šA IZUF DSFO MEA-MA PYEA ABF :YBDOB YJSZE-šA HMZF
23
ZBMF ZFDX NFXOB NJOB FYZB-šA VHYF 24

:NZ NHJQEF ZDXE-MA FABB ZBM
BMH šAF :NSE DSBF FDSB YULF NSE šMS-šAF FšMS-šA EZSF AWJF FJDCB-šA
25
VHYF FJDCB RBLJ MGAGSM YJSZE-šA HMZOEF :EHBGOE YJIXJ šAIHE

26
YJSZ šAF šAIHE YU šAF :EQHOE-MA AFBJ PL-JYHAF NJOB FYZB-šA

27
ZAB FUYZF EQHOM VFHO-MA AJWFJ ZDXB YULM NOD-šA ABFE YZA šAIHE
NJOB FYZB-šA VHYF FJDCB RBLJ NšA TYZEF :NZYU-šAF NYZB-šAF NšYS-šA
28
YFZSB JSJBZE ZDHB NMFS šXHM NLM EšJEF :EQHOE-MA AFBJ PL-JYHAF
29
30
:NLLFšB YCE YCEF HYGAE FZSš AM ELAMO-MLF NLJšZUQ-šA FQSš ZDHM
šBZ :FYEIš EFEJ JQUM NLJšAIH MLO NLšA YEIM NLJMS YULJ EGE NFJB-JL
31
FšA HZOJ-YZA PELE YULF :NMFS šXH NLJšZUQ-šA NšJQSF NLM AJE PFšBZ
32
YULF :ZDXE JDCB DBE JDCB-šA ZBMF FJBA šHš PELM FDJ-šA AMOJ YZAF
33
NS-ML-MSF NJQELE MSF YULJ HBGOE-šAF DSFO MEA-šAF ZDXE ZDXO-šA

NšAIH-MLO MAYZJ JQB-MS YULM NMFS šXHM NLM šAG-EšJEF :YULJ MEXE
34
2
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 17 U :EZO-šA EFEJ EFW YZAL ZSJF EQZB šHA
EFW-YZA YBDE EG NEJMA šYOAF MAYZJ JQB-ML MAF FJQB-MAF PYEA-MA YBD
FA EQHOB GS-FA BZL-FA YFZ IHZJ YZA MAYZJ šJBO ZJA ZJA :YOAM EFEJ 3
EFEJM PBYX BJYXEM FAJBE AM DSFO MEA HšU-MAF :EQHOM VFHO IHZJ YZA
4
5
:FOS BYXO AFEE ZJAE šYLQF KUZ ND AFEE ZJAM BZHJ ND EFEJ PLZO JQUM
NAJBEF EDZE JQU-MS NJHBG NE YZA NEJHBG-šA MAYZJ JQB FAJBJ YZA PSOM
XYGF 6
:NšFA EFEJM NJOMZ JHBG FHBGF PELE-MA DSFO MEA HšU-MA EFEJM
:EFEJM HHJQ HJYM BMHE YJIXEF DSFO MEA HšU EFEJ HBGO-MS NDE-šA PELE
šAG-EJEš NMFS šXH NEJYHA NJQG NE YZA NYJSZM NEJHBG-šA DFS FHBGJ-AMF 7
NLFšB YFCJ-YZA YCE-POF MAYZJ šJBO ZJA ZJA YOAš NEMAF :NšYDM NEM
8
EFEJM FšA šFZSM FQAJBJ AM DSFO MEA HšU-MAF :HBG-FA EMS EMSJ-YZA
9
YZA NLFšB YCE YCE-POF MAYZJ šJBO ZJA ZJAF :FJOSO AFEE ZJAE šYLQF
10
JL 11
:EOS BYXO EšA JšYLEF NDE-šA šMLAE ZUQB JQU JššQF ND-ML MLAJ
AFE NDE-JL NLJšZUQ-MS YULM HBGOE-MS NLM FJššQ JQAF AFE NDB YZBE ZUQ
YCE YCEF ND MLAš-AM NLO ZUQ-ML MAYZJ JQBM JšYOA PL-MS :YULJ ZUQB
12
YZA NLFšB YCE YCE-POF MAYZJ JQBO ZJA ZJAF R :ND MLAJ-AM NLLFšB
13
YZB-ML ZUQ-JL :YUSB FERLF FOD-šA KUZF MLAJ YZA TFS-FA EJH DJW DFWJ
14

FOD YZB-ML ZUQ JL FMLAš AM YZB-ML ND MAYZJ JQBM YOAF AFE FZUQB FOD
RBLF YCBF HYGAB EUYIF EMBQ MLAš YZA ZUQ-MLF :šYLJ FJMLA-ML AFE
15
AZQF VHYJ AM FYZBF RBLJ AM NAF :YEIF BYSE-DS AOIF NJOB VHYF FJDCB
16
NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 18 U :FQFS
2
EZSOLF FZSš AM EB-NšBZJ YZA NJYWO-VYA EZSOL :NLJEMA EFEJ JQA 3
4
:FLMš AM NEJšXHBF FZSš AM EOZ NLšA AJBO JQA YZA PSQL-VYA
NšYOZF :NLJEMA EFEJ JQA NEB šLMM FYOZš JšXH-šAF FZSš JIUZO-šA
5
ZJA ZJA R :EFEJ JQA NEB JHF NDAE NšA EZSJ YZA JIUZO-šAF JšXH-šA
6
KOA šFYSF KJBA šFYS R :EFEJ JQA EFYS šFMCM FBYXš AM FYZB YAZ-ML-MA
7
KJBA šFYS EMCš AM KJBA-šZA šFYS R :EšFYS EMCš AM AFE KOA EMCš AM
8
AM VFH šDMFO FA šJB šDMFO KOA-šB FA KJBA-šB KšFHA šFYS R :AFE 9
R :EQE KšFYS JL PšFYS EMCš AM KšB-šB FA KQB-šB šFYS R :PšFYS EMCš 10
šFYS 12
R :EšFYS EMCš AM AFE KšFHA KJBA šDMFO KJBA šZA-šB šFYS 11
YAZ-JL EMCš AM KOA-šFHA šFYS R :AFE KJBA YAZ EMCš AM KJBA-šFHA

13
15
R :AFE KšDD BYXš AM FšZA-MA EMCš AM KJBA-JHA šFYS R :AFE KOA 14
AM KJHA-šZA šFYS R :EšFYS EMCš AM AFE KQB šZA EMCš AM KšML šFYS
16
EšB-šB-šAF EQB-šB-šA EMCš AM EšBF EZA šFYS R :AFE KJHA šFYS EMCš
17
YYWM HXš AM EšHA-MA EZAF :AFE EOG EQE EYAZ EšFYS šFMCM HXš AM
18
20
:EšFYS šFMCM BYXš AM EšAOI šDQB EZA-MAF :EJJHB EJMS EšFYS šFMCM
19
YJBSEM Pšš-AM KSYGOF :EB-EAOIM SYGM KšBLZ Pšš-AM KšJOS šZA-MAF

21
EZA JBLZO BLZš AM YLG-šAF :EFEJ JQA KJEMA NZ-šA MMHš AMF KMOM
22
JQUM DOSš-AM EZAF EB-EAOIM KšBLZ Pšš-AM EOEB-MLBF :AFE EBSFš 23
NJFCE FAOIQ EMA-MLB JL EMA-MLB FAOIš-MA :AFE MBš ESBYM EOEB

24
VYAE AXšF EJMS EQFS DXUAF VYAE AOIšF :NLJQUO HMZO JQA-YZA
25
EMAE šBSFšE MLO FZSš AMF JIUZO-šAF JšXH-šA NšA NšYOZF :EJBZJ-šA 26
YZA VYAE-JZQA FZS MAE šBSFšE-ML-šA JL :NLLFšB YCE YCEF HYGAE

27
EAX YZAL EšA NLAOIB NLšA VYAE AJXš-AMF :VYAE AOIšF NLJQUM
28
šFZUQE FšYLQF EMAE šFBSFšE MLO EZSJ YZA-ML JL :NLJQUM YZA JFCE-šA
29
YZA šBSFšE šFXHO šFZS JšMBM JšYOZO-šA NšYOZF :NOS BYXO šZSE 30
EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 19 U :NLJEMA EFEJ JQA NEB FAOIš AMF NLJQUM FZSQ
JQA ZFDX JL FJEš NJZDX NEMA šYOAF MAYZJ-JQB šDS-ML-MA YBD :YOAM 2
4
:NLJEMA EFEJ JQA FYOZš JššBZ-šAF FAYJš FJBAF FOA ZJA :NLJEMA EFEJ 3
JLF 5
:NLJEMA EFEJ JQA NLM FZSš AM ELRO JEMAF NJMJMAE-MA FQUš-MA
YšFQEF šYHOOF MLAJ NLHBG NFJB :FEHBGš NLQWYM EFEJM NJOMZ HBG FHBGš
6
:EWYJ AM AFE MFCU JZJMZE NFJB MLAJ MLAE NAF :TYZJ ZAB JZJMZE NFJ-DS
7
NLYWXBF :EJOSO AFEE ZUQE EšYLQF MMH EFEJ ZDX-šA-JL AZJ FQFS FJMLAF
9 8
KOYLF 10
:IXMš AM KYJWX IXMF YWXM KDZ šAU EMLš AM NLWYA YJWX-šA

AM 11
:NLJEMA EFEJ JQA NšA BGSš YCMF JQSM IXMš AM KOYL IYUF MMFSš AM
šMMHF YXZM JOZB FSBZš-AMF :FšJOSB ZJA FYXZš-AMF FZHLš-AMF FBQCš
12
YJLZ šMSU PJMš-AM MGCš AMF KSY-šA XZSš-AM :EFEJ JQA KJEMA NZ-šA
13
JQA KJEMAO šAYJF MZLO Pšš AM YFS JQUMF ZYH MMXš-AM :YXB-DS KšA 14
IUZš XDWB MFDC JQU YDEš AMF MD-JQU AZš-AM IUZOB MFS FZSš-AM :EFEJ 15
AQZš-AM 17
:EFEJ JQA KSY ND-MS DOSš AM KJOSB MJLY KMš-AM :KšJOS 16
NXš-AM 18
:AIH FJMS AZš-AMF KšJOS-šA HJLFš HLFE KBBMB KJHA-šA
KšOEB FYOZš JšXH-šA :EFEJ JQA KFOL KSYM šBEAF KOS JQB-šA YIš-AMF
19
20
U :KJMS EMSJ AM GQISZ NJAML DCBF NJAML SYGš-AM KDZ NJAML SJBYš-AM
EšDUQ AM EDUEF ZJAM šUYHQ EHUZ AFEF SYG-šBLZ EZA-šA BLZJ-JL ZJAF
FOZA-šA AJBEF :EZUH AM-JL FšOFJ AM EJEš šYXB EM-PšQ AM EZUH FA
21
EFEJ JQUM NZAE MJAB PELE FJMS YULF :NZA MJA DSFO MEA HšU-MA EFEJM
22
VYAE-MA FABš-JLF U :AIH YZA FšAIHO FM HMRQF AIH YZA FšAIH-MS

23
AM NJMYS NLM EJEJ NJQZ ZMZ FJYU-šA FšMYS NšMYSF MLAO VS-ML NšSIQF
šZJOHE EQZBF :EFEJM NJMFME ZDX FJYU-ML EJEJ šSJBYE EQZBF
25
:MLAJ 24
NDE-MS FMLAš AM :NLJEMA EFEJ JQA FšAFBš NLM TJRFEM FJYU-šA FMLAš
26
28
:KQXG šAU šA šJHZš AMF NLZAY šAU FUXš AM :FQQFSš AMF FZHQš AM
27
29
:EFEJ JQA NLB FQšš AM SXSX šBšLF NLYZBB FQšš AM ZUQM IYZF
JššBZ-šA :EOG VYAE EAMOF VYAE EQGš-AMF EšFQGEM KšB-šA MMHš-MA
30
FZXBš-MA NJQSDJE-MAF šBAE-MA FQUš-MA :EFEJ JQA FAYJš JZDXOF FYOZš

31
šAYJF PXG JQU šYDEF NFXš EBJZ JQUO :NLJEMA EFEJ JQA NEB EAOIM
32
NLO HYGAL :FšA FQFš AM NLWYAB YC KšA YFCJ-JLF

34
U :EFEJ JQA KJEMAO
33
JQA NJYWO VYAB NšJJE NJYC-JL KFOL FM šBEAF NLšA YCE YCE NLM EJEJ
XDW JQGAO :EYFZOBF MXZOB EDOB IUZOB MFS FZSš-AM
36
:NLJEMA EFEJ 35
NLšA JšAWFE-YZA NLJEMA EFEJ JQA NLM EJEJ XDW PJEF XDW šUJA XDW-JQBA
U :EFEJ JQA NšA NšJZSF JIUZO-ML-šAF JšXH-ML-šA NšYOZF :NJYWO VYAO 37
MAYZJ JQBO ZJA ZJA YOAš MAYZJ JQB-MAF :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 20
2
:PBAB FEOCYJ VYAE NS šOFJ šFO KMOM FSYGO PšJ YZA MAYZJB YCE YCE-POF
KMOM PšQ FSYGO JL FOS BYXO FšA JšYLEF AFEE ZJAB JQU-šA PšA JQAF 3
VYAE NS FOJMSJ NMSE NAF :JZDX NZ-šA MMHMF JZDXO-šA AOI PSOM
4
JQA JšOZF :FšA šJOE JšMBM KMOM FSYGO FššB AFEE ZJAE-PO NEJQJS-šA
5
JYHA šFQGM FJYHA NJQGE-ML šAF FšA JšYLEF FšHUZOBF AFEE ZJAB JQU-šA
NEJYHA šFQGM NJQSDJE-MAF šBAE-MA EQUš YZA ZUQEF :NOS BYXO KMOE6
NJZDX NšJJEF NšZDXšEF :FOS BYXO FšA JšYLEF AFEE ZUQB JQU-šA JššQF
7
9
:NLZDXO EFEJ JQA NšA NšJZSF JšXH-šA NšYOZF :NLJEMA EFEJ JQA JL 8
10
:FB FJOD MMX FOAF FJBA šOFJ šFO FOA-šAF FJBA-šA MMXJ YZA ZJA ZJA-JL
:šUAQEF TAQE šOFJ-šFO FESY šZA-šA TAQJ YZA ZJA šZA-šA TAQJ YZA ZJAF
:NB NEJOD NEJQZ FšOFJ-šFO EMC FJBA šFYS FJBA šZA-šA BLZJ YZA ZJAF 11

ZJAF 13
:NB NEJOD FZS MBš NEJQZ FšOFJ šFO FšML-šA BLZJ YZA ZJAF 12
14
:NB NEJOD FšOFJ šFO NEJQZ FZS EBSFš EZA JBLZO YLG-šA BLZJ YZA
EJEš-AMF PEšAF FšA FUYZJ ZAB AFE EOG EOA-šAF EZA-šA HXJ YZA ZJAF
16
:FCYEš EOEBE-šAF šOFJ šFO EOEBB FšBLZ PšJ YZA ZJAF :NLLFšB EOG15
šFO EOEBE-šAF EZAE-šA šCYEF EšA ESBYM EOEB-ML-MA BYXš YZA EZAF
EAYF FOA-šB FA FJBA-šB FšHA-šA HXJ-YZA ZJAF :NB NEJOD FšOFJ
17
FšHA šFYS NOS JQB JQJSM FšYLQF AFE DRH FšFYS-šA EAYš-AJEF EšFYS-šA
EYXO-šA EšFYS-šA EMCF EFD EZA-šA BLZJ-YZA ZJAF :AZJ FQFS EMC
18
KOA šFHA šFYSF :NOS BYXO NEJQZ FšYLQF EJOD YFXO-šA EšMC AJEF EYSE
19
BLZJ YZA ZJAF :FAZJ NQFS EYSE FYAZ-šA JL EMCš AM KJBA šFHAF
20
šZA-šA HXJ YZA ZJAF :FšOJ NJYJYS FAZJ NAIH EMC FDD šFYS FšDD-šA
21
JšXH-ML-šA NšYOZF :FJEJ NJYJYS EMC FJHA šFYS AFE EDQ FJHA
22
EOZ NLšA AJBO JQA YZA VYAE NLšA AJXš-AMF NšA NšJZSF JIUZO-ML-šAF
FZS EMA-ML-šA JL NLJQUO HMZO JQA-YZA JFCE šXHB FLMš AMF :EB šBZM 23
EšA šZYM NLM EQQšA JQAF NšODA-šA FZYJš NšA NLM YOAF :NB VXAF 24
25
:NJOSE-PO NLšA JšMDBE-YZA NLJEMA EFEJ JQA ZBDF BMH šBG VYA
FWXZš-AMF YEIM AOIE TFSE-PJBF EAOIM EYEIE EOEBE-PJB NšMDBEF
:AOIM NLM JšMDBE-YZA EODAE ZOYš YZA MLBF TFSBF EOEBB NLJšZUQ-šA
27
:JM šFJEM NJOSE-PO NLšA MDBAF EFEJ JQA ZFDX JL NJZDX JM NšJJEF 26
NEJOD NšA FOCYJ PBAB FšOFJ šFO JQSDJ FA BFA NEB EJEJ-JL EZA-FA ZJAF
ZUQM NEMA šYOAF PYEA JQB NJQELE-MA YOA EZO-MA EFEJ YOAJF Lev 21 U :NB
3
:FJHAMF FšBMF FQBMF FJBAMF FOAM FJMA BYXE FYAZM-NA JL :FJOSB AOIJ-AM 2
MSB AOIJ AM :AOIJ EM ZJAM EšJE-AM YZA FJMA EBFYXE EMFšBE FšHAMF
4
NYZBBF FHMCJ AM NQXG šAUF NZAYB EHYX [FHYXJ] (EHYXJ)-AM :FMHEM FJOSB 5
JZA-šA JL NEJEMA NZ FMMHJ AMF NEJEMAM FJEJ NJZDX :šIYZ FIYZJ AM

6
EZAF FHXJ AM EMMHF EQG EZA :ZDX FJEF NBJYXO NE NEJEMA NHM EFEJ
7
AFE KJEMA NHM-šA-JL FšZDXF :FJEMAM AFE ZDX-JL FHXJ AM EZJAO EZFYC
8
šFQGM MHš JL PEL ZJA šBF :NLZDXO EFEJ JQA ZFDX JL KM-EJEJ ZDX BJYXO
9
XWFJ-YZA FJHAO MFDCE PELEF R :TYZš ZAB šMMHO AJE EJBA-šA

10
SYUJ AM FZAY-šA NJDCBE-šA ZBMM FDJ-šA AMOF EHZOE POZ FZAY-MS

12
:AOIJ AM FOAMF FJBAM ABJ AM šO šZUQ-ML MSF :NYUJ AM FJDCBF
11
FJMS FJEMA šHZO POZ YGQ JL FJEMA ZDXO šA MMHJ AMF AWJ AM ZDXOE-POF
AM EMA-šA EQG EMMHF EZFYCF EQOMA :HXJ EJMFšBB EZA AFEF
14
:EFEJ JQA 13
EFEJ JQA JL FJOSB FSYG MMHJ-AMF :EZA HXJ FJOSO EMFšB-NA JL HXJ
15
KSYGO ZJA YOAM PYEA-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

17
U :FZDXO 16
FB-YZA ZJA-ML JL :FJEMA NHM BJYXEM BYXJ AM NFO FB EJEJ YZA NšYDM
18
YBZ FB EJEJ-YZA ZJA FA :SFYZ FA NYH FA HRU FA YFS ZJA BYXJ AM NFO
19
HFYO FA šUMJ FA BYC FA FQJSB MMBš FA XD-FA PBC-FA :DJ YBZ FA MCY
20

EFEJ JZA-šA BJYXEM ZCJ AM PELE PYEA SYGO NFO FB-YZA ZJA-ML :KZA 21
NJZDXE JZDXO FJEMA NHM :BJYXEM ZCJ AM FJEMA NHM šA FB NFO

22
FB NFO-JL ZCJ AM HBGOE-MAF ABJ AM šLYUE-MA KA :MLAJ NJZDXE-POF 23
FJQB-MAF PYEA-MA EZO YBDJF :NZDXO EFEJ JQA JL JZDXO-šA MMHJ AMF
24
PYEA-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 22 U :MAYZJ JQB-ML-MAF

2
JM NJZDXO NE YZA JZDX NZ-šA FMMHJ AMF MAYZJ-JQB JZDXO FYGQJF FJQB-MAF
NJZDXE-MA NLSYG-MLO BYXJ-YZA ZJA-ML NLJšYDM NEMA YOA :EFEJ JQA 3
JQA JQUMO AFEE ZUQE EšYLQF FJMS FšAOIF EFEJM MAYZJ-JQB FZJDXJ YZA
YZA DS MLAJ AM NJZDXB BG FA SFYW AFEF PYEA SYGO ZJA ZJA :EFEJ 4
YZA ZJA-FA :SYG-šBLZ FQOO AWš-YZA ZJA FA ZUQ-AOI-MLB SCQEF YEIJ

5
YZA ZUQ :FšAOI MLM FM-AOIJ YZA NDAB FA FM-AOIJ YZA VYZ-MLB SCJ
6
ABF :NJOB FYZB VHY-NA JL NJZDXE-PO MLAJ AMF BYSE-DS EAOIF FB-SCš
7
MLAJ AM EUYIF EMBQ :AFE FOHM JL NJZDXE-PO MLAJ YHAF YEIF ZOZE
8
JL FB FšOF AIH FJMS FAZJ-AMF JšYOZO-šA FYOZF :EFEJ JQA EB-EAOIM 9
MLAJ-AM YJLZF PEL BZFš ZDX MLAJ-AM YG-MLF :NZDXO EFEJ JQA FEMMHJ
10
FMLAJ NE FšJB DJMJF FB MLAJ AFE FURL PJQX ZUQ EQXJ-JL PELF :ZDX 11
13
:MLAš AM NJZDXE šOFYšB AFE YG ZJAM EJEš JL PEL-šBF :FOHMB 12
EJYFSQL EJBA šJB-MA EBZF EM PJA SYGF EZFYCF EQOMA EJEš JL PEL-šBF
TRJF ECCZB ZDX MLAJ-JL ZJAF R :FB MLAJ-AM YG-MLF MLAš EJBA NHMO
14
šA MAYZJ JQB JZDX-šA FMMHJ AMF :ZDXE-šA PELM PšQF FJMS FšJZOH
15
EFEJ JQA JL NEJZDX-šA NMLAB EOZA PFS NšFA FAJZEF :EFEJM FOJYJ-YZA 16
JQB-ML MAF FJQB-MAF PYEA-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

18
U :NZDXO 17
FQBYX BJYXJ YZA MAYZJB YCE-POF MAYZJ šJBO ZJA ZJA NEMA šYOAF MAYZJ
YXBB YLG NJOš NLQWYM :EMSM EFEJM FBJYXJ-YZA NšFBDQ-MLMF NEJYDQ-MLM
19
ZJAF :NLM EJEJ PFWYM AM-JL FBJYXš AM NFO FB-YZA ML

21
:NJGSBF NJBZLB 20
EJEJ NJOš PAWB FA YXBB EBDQM FA YDQ-AMUM EFEJM NJOMZ-HBG BJYXJ-JL

šUMJ FA BYC FA šMBJ-FA VFYH-FA YFBZ FA šYFS :FB-EJEJ AM NFO-ML PFWYM
22
EZF YFZF :EFEJM HBGOE-MS NEO FQšš-AM EZAF EFEJM EMA FBJYXš-AM
23
AM šFYLF XFšQF šFšLF KFSOF :EWYJ AM YDQMF FšA EZSš EBDQ IFMXF SFYZ
24
NLJEMA NHM-šA FBJYXš AM YLQ-PB DJOF :FZSš AM NLWYABF EFEJM FBJYXš

25
EZO-MA EFEJ YBDJF U :NLM FWYJ AM NB NFO NEB NšHZO JL EMA-MLO

26
JQJOZE NFJOF FOA šHš NJOJ šSBZ EJEF DMFJ JL GS-FA BZL-FA YFZ :YOAM 27
NFJB FIHZš AM FQB-šAF FšA EZ-FA YFZF :EFEJM EZA PBYXM EWYJ EAMEF
28
MLAJ AFEE NFJB :FHBGš NLQWYM EFEJM EDFš-HBG FHBGš-JLF

30
:DHA 29
32
:EFEJ JQA NšA NšJZSF JšFWO NšYOZF :EFEJ JQA YXB-DS FQOO FYJšFš-AM
31
33
:NLZDXO EFEJ JQA MAYZJ JQB KFšB JšZDXQF JZDX NZ-šA FMMHš AMF
EFEJ YBDJF Lev 23 U :EFEJ JQA NJEMAM NLM šFJEM NJYWO VYAO NLšA AJWFOE
FAYXš-YZA EFEJ JDSFO NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA 2

JSJBZE NFJBF ELAMO EZSš NJOJ šZZ :JDSFO NE EMA ZDX JAYXO NšA
3
:NLJšBZFO MLB EFEJM AFE šBZ FZSš AM ELAMO-ML ZDX-AYXO PFšBZ šBZ
PFZAYE ZDHB :NDSFOB NšA FAYXš-YZA ZDX JAYXO EFEJ JDSFO EMA U
5 4
CH EGE ZDHM NFJ YZS EZOHBF :EFEJM HRU NJBYSE PJB ZDHM YZS ESBYAB
6
NLM EJEJ ZDX-AYXO PFZAYE NFJB :FMLAš šFWO NJOJ šSBZ EFEJM šFWOE
7
JSJBZE NFJB NJOJ šSBZ EFEJM EZA NšBYXEF :FZSš AM EDBS šLAMO-ML 8
YBD 10
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :FZSš AM EDBS šLAMO-ML ZDX-AYXO
9
NšYWXF NLM PšQ JQA YZA VYAE-MA FABš-JL NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA
JQUM YOSE-šA TJQEF :PELE-MA NLYJWX šJZAY YOS-šA NšABEF EYJWX-šA
11
ZBL YOSE-šA NLUJQE NFJB NšJZSF :PELE FQUJQJ šBZE šYHOO NLQWYM EFEJ
12
EZA POZB EMFMB šMR NJQYZS JQZ FšHQOF :EFEJM EMSM FšQZ-PB NJOš 13
NWS-DS FMLAš AM MOYLF JMXF NHMF :PJEE šSJBY PJJ ELRQF HHJQ HJY EFEJM
14
R :NLJšBZO MLB NLJšYDM NMFS šXH NLJEMA PBYX-šA NLAJBE DS EGE NFJE
šFšBZ SBZ EUFQšE YOS-šA NLAJBE NFJO šBZE šYHOO NLM NšYURF 15
EHQO NšBYXEF NFJ NJZOH FYURš šSJBZE šBZE šYHOO DS :EQJJEš šOJOš 16
EQJJEš šMR NJQYZS JQZ NJšZ EUFQš NHM FJBš NLJšBZFOO :EFEJM EZDH 17
JQB NOJOš NJZBL šSBZ NHME-MS NšBYXEF :EFEJM NJYFLB EQJUAš VOH 18
EZA NEJLRQF NšHQOF EFEJM EMS FJEJ NJQZ NMJAF DHA YXB-PB YUF EQZ
HBGM EQZ JQB NJZBL JQZF šAIHM DHA NJGS-YJSZ NšJZSF :EFEJM HHJQ-HJY 19
NJZBL JQZ-MS EFEJ JQUM EUFQš NJYFLBE NHM MS NšA PELE TJQEF :NJOMZ 20
NLM EJEJ ZDX-AYXO EGE NFJE NWSB NšAYXF :PELM EFEJM FJEJ ZDX 21
NLYWXBF :NLJšYDM NLJšBZFO-MLB NMFS šXH FZSš AM EDBS šLAMO-ML

22
YCMF JQSM IXMš AM KYJWX IXMF KYWXB KDZ šAU EMLš-AM NLWYA YJWX-šA
JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
24
R :NLJEMA EFEJ JQA NšA BGSš
23
ESFYš PFYLG PFšBZ NLM EJEJ ZDHM DHAB JSJBZE ZDHB YOAM MAYZJ
YBDJF R :EFEJM EZA NšBYXEF FZSš AM EDBS šLAMO-ML
26
:ZDX-AYXO 25
AFE NJYULE NFJ EGE JSJBZE ZDHM YFZSB KA :YOAM EZO-MA EFEJ 27
ELAMO-MLF :EFEJM EZA NšBYXEF NLJšZUQ-šA NšJQSF NLM EJEJ ZDX-AYXO

28
:NLJEMA EFEJ JQUM NLJMS YULM AFE NJYUL NFJ JL EGE NFJE NWSB FZSš AM
ZUQE-MLF :EJOSO EšYLQF EGE NFJE NWSB EQSš-AM YZA ZUQE-ML JL
30 29
31
:EOS BYXO AFEE ZUQE-šA JšDBAEF EGE NFJE NWSB ELAMO-ML EZSš YZA
AFE PFšBZ šBZ :NLJšBZO MLB NLJšYDM NMFS šXH FZSš AM ELAMO-ML
32
U :NLšBZ FšBZš BYS-DS BYSO BYSB ZDHM ESZšB NLJšZUQ-šA NšJQSF NLM
NFJ YZS EZOHB YOAM MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF34 33
ZDX-AYXO PFZAYE NFJB :EFEJM NJOJ šSBZ šFLRE CH EGE JSJBZE ZDHM
35
JQJOZE NFJB EFEJM EZA FBJYXš NJOJ šSBZ :FZSš AM EDBS šLAMO-ML 36
AM EDBS šLAMO-ML AFE šYWS EFEJM EZA NšBYXEF NLM EJEJ ZDX-AYXO
EFEJM EZA BJYXEM ZDX JAYXO NšA FAYXš-YZA EFEJ JDSFO EMA :FZSš 37

NLJšFQšO DBMOF EFEJ ššBZ DBMO :FOFJB NFJ-YBD NJLRQF HBG EHQOF EMS
38
YZS EZOHB KA :EFEJM FQšš YZA NLJšFBDQ-ML DBMOF NLJYDQ-ML DBMOF

39
NFJB NJOJ šSBZ EFEJ-CH-šA FCHš VYAE šAFBš-šA NLURAB JSJBZE ZDHM NFJ
YDE VS JYU PFZAYE NFJB NLM NšHXMF :PFšBZ JQJOZE NFJBF PFšBZ PFZAYE
40
41
:NJOJ šSBZ NLJEMA EFEJ JQUM NšHOZF MHQ-JBYSF šBS-VS TQSF NJYOš šUL
FCHš JSJBZE ZDHB NLJšYDM NMFS šXH EQZB NJOJ šSBZ EFEJM CH FšA NšCHF
FSDJ PSOM :šLRB FBZJ MAYZJB HYGAE-ML NJOJ šSBZ FBZš šLRB
43
:FšA 42
EFEJ JQA NJYWO VYAO NšFA JAJWFEB MAYZJ JQB-šA JšBZFE šFLRB JL NLJšYD
EFEJ YBDJF Lev 24 U :MAYZJ JQB-MA EFEJ JDSO-šA EZO YBDJF :NLJEMA 44
YFAOM šJšL KG šJG POZ KJMA FHXJF MAYZJ JQB-šA FW :YOAM EZO-MA 2
BYSO PYEA FšA KYSJ DSFO MEAB šDSE šLYUM VFHO :DJOš YQ šMSEM 3
KYSJ EYEIE EYQOE MS :NLJšYDM NMFS šXH DJOš EFEJ JQUM YXB-DS
4
JQZ šFMH EYZS NJšZ EšA šJUAF šMR šHXMF U :DJOš EFEJ JQUM šFYQE-šA 5
PHMZE MS šLYSOE ZZ šFLYSO NJšZ NšFA šOZF :šHAE EMHE EJEJ NJQYZS 6
EZA EYLGAM NHMM EšJEF ELG EQBM šLYSOE-MS ššQF :EFEJ JQUM YEIE 7
šJYB MAYZJ-JQB šAO DJOš EFEJ JQUM FQLYSJ šBZE NFJB šBZE NFJB :EFEJM 8
JZAO FM AFE NJZDX ZDX JL ZDX NFXOB FEMLAF FJQBMF PYEAM EšJEF :NMFS 9
MAYZJ JQB KFšB JYWO ZJA-PB AFEF šJMAYZJ EZA-PB AWJF R :NMFS-XH EFEJ 10
šJMAYZJE EZAE-PB BXJF :JMAYZJE ZJAF šJMAYZJE PB EQHOB FWQJF

11
12
:PD-EIOM JYBD-šB šJOMZ FOA NZF EZO-MA FšA FAJBJF MMXJF NZE-šA
14
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :EFEJ JU-MS NEM ZYUM YOZOB FEHJQJF
13
FOCYF FZAY-MS NEJDJ-šA NJSOZE-ML FLORF EQHOM VFHO-MA MMXOE-šA AWFE

AZQF FJEMA MMXJ-JL ZJA ZJA YOAM YBDš MAYZJ JQB-MAF :EDSE-ML FšA 15
NZ-FBXQB HYGAL YCL EDSE-ML FB-FOCYJ NFCY šOFJ šFO EFEJ-NZ BXQF :FAIH 16
ZUQ EQOMZJ EOEB-ZUQ ELOF :šOFJ šFO NDA ZUQ-ML ELJ JL ZJAF
18
:šOFJ 17
šHš YBZ :FM EZSJ PL EZS YZAL FšJOSB NFO PšJ-JL ZJAF
20
:ZUQ šHš 19
EOEB ELOF :FB PšQJ PL NDAB NFO PšJ YZAL PZ šHš PZ PJS šHš PJS YBZ
21
JQA JL EJEJ HYGAL YCL NLM EJEJ DHA IUZO :šOFJ NDA ELOF EQOMZJ 22
VFHO-MA MMXOE-šA FAJWFJF MAYZJ JQB-MA EZO YBDJF :NLJEMA EFEJ 23
YBDJF Lev 25 U :EZO-šA EFEJ EFW YZAL FZS MAYZJ-JQBF PBA FšA FOCYJF EQHOM
FABš JL NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM JQJR YEB EZO-MA EFEJ
2
KDZ SYGš NJQZ ZZ :EFEJM šBZ VYAE EšBZF NLM PšQ JQA YZA VYAE-MA
3
EJEJ PFšBZ šBZ šSJBZE EQZBF :EšAFBš-šA šURAF KOYL YOGš NJQZ ZZF
4
AM KYJWX HJUR šA :YOGš AM KOYLF SYGš AM KDZ EFEJM šBZ VYAM

5
VYAE šBZ EšJEF :VYAM EJEJ PFšBZ šQZ YWBš AM KYJGQ JBQS-šAF YFWXš
6
KšOEBMF 7
:KOS NJYCE KBZFšMF KYJLZMF KšOAMF KDBSMF KM EMLAM NLM
NJQZ ššBZ SBZ KM šYURF R :MLAM EšAFBš-ML EJEš KWYAB YZA EJHMF
8
9
:EQZ NJSBYAF SZš NJQZE ššBZ SBZ JOJ KM FJEF NJOSU SBZ NJQZ SBZ
YUFZ FYJBSš NJYULE NFJB ZDHM YFZSB JSBZE ZDHB ESFYš YUFZ šYBSEF
EJBZJ-MLM VYAB YFYD NšAYXF EQZ NJZOHE šQZ šA NšZDXF :NLWYA-MLB 10
MBFJ 11
:FBZš FšHUZO-MA ZJAF FšGHA-MA ZJA NšBZF NLM EJEš AFE MBFJ
FYWBš AMF EJHJUR-šA FYWXš AMF FSYGš AM NLM EJEš EQZ NJZOHE šQZ AFE
13
:EšAFBš-šA FMLAš EDZE-PO NLM EJEš ZDX AFE MBFJ JL :EJYGQ-šA 12
EQX FA KšJOSM YLOO FYLOš-JLF :FšGHA-MA ZJA FBZš šAGE MBFJE šQZB
14
šAO EQXš MBFJE YHA NJQZ YUROB :FJHA-šA ZJA FQFš-MA KšJOS DJO
15
ISO JUMF FšQXO EBYš NJQZE BY JUM :KM-YLOJ šAFBš-JQZ YUROB KšJOS
16
FšJOS-šA ZJA FQFš AMF :KM YLO AFE šAFBš YURO JL FšQXO IJSOš NJQZE
17
FYOZš JIUZO-šAF JšXH-šA NšJZSF :NLJEMA EFEJ JQA JL KJEMAO šAYJF

18
SBZM NšMLAF EJYU VYAE EQšQF :HIBM VYAE-MS NšBZJF NšA NšJZSF
19
AMF SYGQ AM PE šSJBZE EQZB MLAQ-EO FYOAš JLF :EJMS HIBM NšBZJF 20
EAFBšE-šA šZSF šJZZE EQZB NLM JšLYB-šA JšJFWF :FQšAFBš-šA TRAQ 21
EQZE DS PZJ EAFBšE-PO NšMLAF šQJOZE EQZE šA NšSYGF :NJQZE ZMZM 22
VYAE JM-JL ššOWM YLOš AM VYAEF :PZJ FMLAš EšAFBš AFB-DS šSJZšE
23
25
R :VYAM FQšš EMAC NLšGHA VYA MLBF :JDOS NšA NJBZFšF NJYC-JL
24
ZJAF 26
:FJHA YLOO šA MACF FJMA BYXE FMAC ABF FšGHAO YLOF KJHA KFOJ-JL
BJZEF FYLOO JQZ-šA BZHF :FšMAC JDL AWOF FDJ ECJZEF MAC FM-EJEJ AM JL
27
FM BJZE JD FDJ EAWO-AM NAF :FšGHAM BZF FM-YLO YZA ZJAM TDSE-šA
28
ZJAF 29
:FšGHAM BZF MBJB AWJF MBFJE šQZ DS FšA EQXE DJB FYLOO EJEF
EJEš NJOJ FYLOO šQZ Nš-DS FšMAC EšJEF EOFH YJS BZFO-šJB YLOJ-JL
YJSB-YZA šJBE NXF EOJOš EQZ FM šAMO-DS MACJ-AM NAF :FšMAC 30
NJYWHE JšBF 31
:MBJB AWJ AM FJšYDM FšA EQXM ššJOWM EOH [FM] (AM)-YZA
32
:AWJ MBJBF FM-EJEš EMAC BZHJ VYAE EDZ-MS BJBR EOH NEM-PJA YZA
NJFME-PO MACJ YZAF :NJFMM EJEš NMFS šMAC NšGHA JYS JšB NJFME JYSF
33
JQB KFšB NšGHA AFE NJFME JYS JšB JL MBJB FšGHA YJSF šJB-YLOO AWJF
KFOJ-JLF 35
R :NEM AFE NMFS šGHA-JL YLOJ AM NEJYS ZYCO EDZF :MAYZJ 34
KZQ FšAO HXš-MA :KOS JHF BZFšF YC FB šXGHEF KOS FDJ EIOF KJHA
36
šJBYOBF KZQB FM Pšš-AM KURL-šA :KOS KJHA JHF KJEMAO šAYJF šJBYšF
37
NLM ššM NJYWO VYAO NLšA JšAWFE-YZA NLJEMA EFEJ JQA :KMLA Pšš-AM 38
KM-YLOQF KOS KJHA KFOJ-JLF R :NJEMAM NLM šFJEM PSQL VYA-šA

39
:KOS DBSJ MBJE šQZ-DS KOS EJEJ BZFšL YJLZL :DBS šDBS FB DBSš-AM
40
42
:BFZJ FJšBA šGHA-MAF FšHUZO-MA BZF FOS FJQBF AFE KOSO AWJF 41
43
:DBS šYLOO FYLOJ AM NJYWO VYAO NšA JšAWFE-YZA NE JDBS-JL
NJFCE šAO KM-FJEJ YZA KšOAF KDBSF :KJEMAO šAYJF KYUB FB EDYš-AM
44
NEO NLOS NJYCE NJBZFšE JQBO NCF :EOAF DBS FQXš NEO NLJšBJBR YZA
45
46
:EGHAM NLM FJEF NLWYAB FDJMFE YZA NLOS YZA NšHUZOOF FQXš
NLJHABF FDBSš NEB NMSM EGHA šZYM NLJYHA NLJQBM NšA NšMHQšEF
KOS BZFšF YC DJ CJZš JLF R :KYUB FB EDYš-AM FJHAB ZJA MAYZJ-JQB
47
EMAC YLOQ JYHA :YC šHUZO YXSM FA KOS BZFš YCM YLOQF FOS KJHA KOF
48
FYZB YAZO-FA FQMACJ FDD-PB FA FDD-FA :FQMACJ FJHAO DHA FM-EJEš

49
šQZ DS FM FYLOE šQZO FEQX-NS BZHF :MACQF FDJ ECJZE-FA FQMACJ FšHUZOO
50
šFBY DFS-NA :FOS EJEJ YJLZ JOJL NJQZ YUROB FYLOO TRL EJEF MBJE
51
MBJE šQZ-DS NJQZB YAZQ ISO-NAF :FšQXO TRLO FšMAC BJZJ PEJUM NJQZB
52
FQDYJ-AM FOS EJEJ EQZB EQZ YJLZL :FšMAC-šA BJZJ FJQZ JUL FM-BZHF
53
JM-JL 55
:FOS FJQBF AFE MBJE šQZB AWJF EMAB MACJ AM-NAF :KJQJSM KYUB 54
:NLJEMA EFEJ JQA NJYWO VYAO NšFA JšAWFE-YZA NE JDBS NJDBS MAYZJ-JQB
FQšš AM šJLZO PBAF NLM FOJXš-AM EBWOF MRUF NMJMA NLM FZSš-AM Lev 26
JZDXOF FYOZš JššBZ-šA :NLJEMA EFEJ JQA JL EJMS šFHšZEM NLWYAB
2
JššQF :NšA NšJZSF FYOZš JšFWO-šAF FLMš JšXHB-NA R :EFEJ JQA FAYJš
4 3
ZJD NLM CJZEF :FJYU PšJ EDZE VSF EMFBJ VYAE EQšQF NšSB NLJOZC
5
6
:NLWYAB HIBM NšBZJF SBZM NLOHM NšMLAF SYG-šA CJZJ YJWBF YJWB-šA
BYHF VYAE-PO ESY EJH JšBZEF DJYHO PJAF NšBLZF VYAB NFMZ JššQF
NLO FUDYF :BYHM NLJQUM FMUQF NLJBJA-šA NšUDYF
8
:NLWYAB YBSš-AM 7
JšJQUF :BYHM NLJQUM NLJBJA FMUQF FUDYJ EBBY NLO EAOF EAO EZOH
9
PZJ NšMLAF :NLšA JšJYB-šA JšOJXEF NLšA JšJBYEF NLšA JšJYUEF NLJMA
10
12
:NLšA JZUQ MSCš-AMF NLLFšB JQLZO JššQF :FAJWFš ZDH JQUO PZJF PZFQ
11
NLJEMA EFEJ JQA :NSM JM-FJEš NšAF NJEMAM NLM JšJJEF NLLFšB JšLMEšEF
13
KMFAF NLMS šIO YBZAF NJDBS NEM šJEO NJYWO VYAO NLšA JšAWFE YZA
15
:EMAE šFWOE-ML šA FZSš AMF JM FSOZš AM-NAF U :šFJOOFX NLšA14
JšFWO-ML-šA šFZS JšMBM NLZUQ MSCš JIUZO-šA NAF FRAOš JšXHB-NAF

EMEB NLJMS JšDXUEF NLM šAG-EZSA JQA-TA :JšJYB-šA NLYUEM
16
FEMLAF NLSYG XJYM NšSYGF ZUQ šBJDOF NJQJS šFMLO šHDXE-šAF šUHZE-šA
NšRQF NLJAQZ NLB FDYF NLJBJA JQUM NšUCQF NLB JQU JššQF :NLJBJA 17
SBZ NLšA EYRJM JšURJF JM FSOZš AM EMA-DS-NAF R :NLšA TDY-PJAF

18
NLWYA-šAF MGYBL NLJOZ-šA JššQF NLGS PFAC-šA JšYBZF :NLJšAIH-MS 19
:FJYU PšJ AM VYAE VSF EMFBJ-šA NLWYA Pšš-AMF NLHL XJYM NšF :EZHQL 20
:NLJšAIHL SBZ ELO NLJMS JšURJF JM SOZM FBAš AMF JYX JOS FLMš-NAF 21
EIJSOEF NLšOEB-šA EšJYLEF NLšA EMLZF EDZE šJH-šA NLB JšHMZEF 22
JšLMEF :JYX JOS NšLMEF JM FYRFš AM EMAB-NAF

24
:NLJLYD FOZQF NLšA
23
NLJMS JšABEF :NLJšAIH-MS SBZ JQA-NC NLšA JšJLEF JYXB NLOS JQA-TA
25
:BJFA-DJB NššQF NLLFšB YBD JšHMZF NLJYS-MA NšURAQF šJYB-NXQ šOXQ BYH
NLOHM FBJZEF DHA YFQšB NLOHM NJZQ YZS FUAF NHM-EIO NLM JYBZB 26
:JYXB JOS NšLMEF JM FSOZš AM šAGB-NAF R :FSBZš AMF NšMLAF MXZOB

27
NšMLAF :NLJšAIH-MS SBZ JQA-TA NLšA JšYRJF JYX-šOHB NLOS JšLMEF

29 28
NLJQOH-šA JšYLEF NLJšOB-šA JšDOZEF :FMLAš NLJšQB YZBF NLJQB YZB

30

EBYH NLJYS-šA JššQF :NLšA JZUQ EMSCF NLJMFMC JYCU-MS NLJYCU-šA JššQF
31
FOOZF VYAE-šA JQA JšOZEF :NLHHJQ HJYB HJYA AMF NLJZDXO-šA JšFOZEF
32
EšJEF BYH NLJYHA JšXJYEF NJFCB EYGA NLšAF :EB NJBZJE NLJBJA EJMS 33
JOJ ML EJššBZ-šA VYAE EWYš GA :EBYH FJEJ NLJYSF EOOZ NLWYA

34
JOJ-ML 35
:EJššBZ-šA šWYEF VYAE šBZš GA NLJBJA VYAB NšAF EOZE
NLB NJYAZQEF :EJMS NLšBZB NLJššBZB EšBZ-AM YZA šA šBZš EOZE
36
BYH-šRQO FRQF TDQ EMS MFX NšA TDYF NEJBJA šWYAB NBBMB KYO JšABEF
NLM EJEš-AMF PJA TDYF BYH-JQUOL FJHAB-ZJA FMZLF :TDY PJAF FMUQF 37
NJYAZQEF :NLJBJA VYA NLšA EMLAF NJFCB NšDBAF

39
:NLJBJA JQUM EOFXš 38
FDFšEF 40
:FXOJ NšA NšBA šQFSB TAF NLJBJA šWYAB NQFSB FXOJ NLB
41
:JYXB JOS FLME-YZA TAF JB-FMSO YZA NMSOB NšBA PFS-šAF NQFS-šA
MYSE NBBM SQLJ GA-FA NEJBJA VYAB NšA JšABEF JYXB NOS KMA JQA-TA
JšJYB-šA TAF XHWJ JšJYB-šA TAF BFXSJ JšJYB-šA JšYLGF :NQFS-šA FWYJ GAF 42
EOZEB EJššBZ-šA VYšF NEO BGSš VYAEF :YLGA VYAEF YLGA NEYBA 43
44
:NZUQ EMSC JšXH-šAF FRAO JIUZOB PSJBF PSJ NQFS-šA FWYJ NEF NEO
JšJYB YUEM NšMLM NJšMSC-AMF NJšRAO-AM NEJBJA VYAB NšFJEB šAG-NC-TAF
NšA-JšAWFE YZA NJQZAY šJYB NEM JšYLGF :NEJEMA EFEJ JQA JL NšA
45
NJXHE EMA :EFEJ JQA NJEMAM NEM šJEM NJFCE JQJSM NJYWO VYAO
46
U :EZO-DJB JQJR YEB MAYZJ JQB PJBF FQJB EFEJ PšQ YZA šYFšEF NJIUZOEF
JL ZJA NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Lev 272
DSF EQZ NJYZS PBO YLGE KLYS EJEF :EFEJM šZUQ KLYSB YDQ AMUJ
3
EJEF AFE EBXQ-NAF :ZDXE MXZB TRL MXZ NJZOH KLYS EJEF EQZ NJZZ-PB
4
YLGE KLYS EJEF EQZ NJYZS-PB DSF NJQZ ZOH-PBO NAF :MXZ NJZMZ KLYS 5
EJEF NJQZ ZOH-PB DSF ZDH-PBO NAF :NJMXZ šYZS EBXQMF NJMXZ NJYZS
6
NAF 7
:TRL NJMXZ šZMZ KLYS EBXQMF TRL NJMXZ EZOH YLGE KLYS
EYZS EBXQMF MXZ YZS EZOH KLYS EJEF YLG-NA EMSOF EQZ NJZZ-PBO
JU-MS PELE FšA KJYSEF PELE JQUM FDJOSEF KLYSO AFE KO-NAF :NJMXZ 8
PBYX EQOO FBJYXJ YZA EOEB-NAF R :PELE FQLJYSJ YDQE DJ CJZš YZA
9
BFI FšA YJOJ-AMF FQUJMHJ AM :ZDX-EJEJ EFEJM FQOO PšJ YZA ML EFEJM
10
11
:ZDX-EJEJ FšYFOšF AFE-EJEF EOEBB EOEB YJOJ YOE-NAF BFIB SY-FA SYB
EOEBE-šA DJOSEF EFEJM PBYX EQOO FBJYXJ-AM YZA EAOI EOEB-ML NAF
13
:EJEJ PL PELE KLYSL SY PJBF BFI PJB EšA PELE KJYSEF :PELE JQUM 12
EFEJM ZDX FšJB-šA ZDXJ-JL ZJAF :KLYS-MS FšZJOH TRJF EQMACJ MAC-NAF
14
ZJDXOE-NAF :NFXJ PL PELE FšA KJYSJ YZAL SY PJBF BFI PJB PELE FLJYSEF
15
FšGHA EDZO NAF :FM EJEF FJMS KLYS-TRL šJZJOH TRJF FšJB-šA MACJ
16
17
:TRL MXZ NJZOHB NJYSZ YOH SYG FSYG JUM KLYS EJEF EFEJM ZJA ZJDXJ
FEDZ ZJDXJ MBJE YHA-NAF :NFXJ KLYSL FEDZ ZJDXJ MBJE šQZO-NA
18
19
:KLYSO SYCQF MBJE šQZ DS šYšFQE NJQZE JU-MS TRLE-šA PELE FM-BZHF
20
:FM NXF FJMS KLYS-TRL šJZOH TRJF FšA ZJDXOE EDZE-šA MACJ MAC-NAF
EJEF 21
:DFS MACJ AM YHA ZJAM EDZE-šA YLO-NAF EDZE-šA MACJ AM-NAF
EDZ-šA NAF :FšGHA EJEš PELM NYHE EDZL EFEJM ZDX MBJB FšAWB EDZE
22
KLYSE šRLO šA PELE FM-BZHF :EFEJM ZJDXJ FšGHA EDZO AM YZA FšQXO
23
BFZJ MBFJE šQZB :EFEJM ZDX AFEE NFJB KLYSE-šA PšQF MBJE šQZ DS
24
MXZB EJEJ KLYS-MLF :VYAE šGHA FM-YZAM FšAO FEQX YZAM EDZE
25
EOEBB EFEJM YLBJ-YZA YFLB-KA R :MXZE EJEJ EYC NJYZS ZDXE

26
EDUF EAOIE EOEBB NAF :AFE EFEJM EZ-NA YFZ-NA FšA ZJA ZJDXJ-AM
27
YZA NYH-ML-KA :KLYSB YLOQF MACJ AM-NAF FJMS FšZOH TRJF KLYSB
28
AMF YLOJ AM FšGHA EDZOF EOEBF NDAO FM-YZA-MLO EFEJM ZJA NYHJ
AM NDAE-PO NYHJ YZA NYH-ML :EFEJM AFE NJZDX-ZDX NYH-ML MACJ
29
ZDX AFE EFEJM VSE JYUO VYAE SYGO VYAE YZSO-MLF :šOFJ šFO EDUJ 30
YXB YZSO-MLF :FJMS TRJ FšJZOH FYZSOO ZJA MACJ MAC-NAF

32
:EFEJM 31
BFI-PJB YXBJ AM :EFEJM ZDX-EJEJ JYJZSE IBZE šHš YBSJ-YZA ML PAWF

33
34
:MACJ AM ZDX-EJEJ FšYFOšF AFE-EJEF FQYJOJ YOE-NAF FQYJOJ AMF SYM
:JQJR YEB MAYZJ JQB-MA EZO-šA EFEJ EFW YZA šFWOE EMA
JQZE ZDHM DHAB DSFO MEAB JQJR YBDOB EZO-MA EFEJ YBDJF Numbers 1
MAYZJ-JQB šDS-ML ZAY-šA FAZ :YOAM NJYWO VYAO NšAWM šJQZE EQZB
2
EQZ NJYZS PBO :NšMCMCM YLG-ML šFOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZOM
3
FJEJ NLšAF :PYEAF EšA NšABWM NšA FDXUš MAYZJB ABW AWJ-ML EMSOF
4
FDOSJ YZA NJZQAE šFOZ EMAF :AFE FJšBA-šJBM ZAY ZJA EIOM ZJA ZJA
5
EDFEJM 7
:JDZJYFW-PB MAJOMZ PFSOZM :YFAJDZ-PB YFWJMA PBFAYM NLšA 6
JQBM 10
:PMH-PB BAJMA PMFBGM :YSFW-PB MAQšQ YLZZJM
9
:BDQJOS-PB PFZHQ 8
PDJBA POJQBM :YFWEDU-PB MAJMOC EZQOM DFEJOS-PB SOZJMA NJYUAM TRFJ

11
TRJMA DCM :PYLS-PB MAJSCU YZAM

14
:JDZJOS-PB YGSJHA PDM :JQSDC-PB
13 12
JAJZQ EDSE [JAFYX] (JAJYX) EMA :PQJS-PB SYJHA JMšUQM :MAFSD-PB

16 15
EMAE NJZQAE šA PYEAF EZO HXJF :NE MAYZJ JUMA JZAY NšFBA šFIO
17
FDMJšJF JQZE ZDHM DHAB FMJEXE EDSE-ML šAF :šFOZB FBXQ YZA 18
19
:NšMCMCM EMSOF EQZ NJYZS PBO šFOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZO-MS
YLB PBFAY-JQB FJEJF U :JQJR YBDOB NDXUJF EZO-šA EFEJ EFW YZAL
20
PBO YLG-ML NšMCMCM šFOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš MAYZJ
NJSBYAF EZZ PBFAY EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS 21
FJDXU NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš PFSOZ JQBM U :šFAO ZOHF TMA 22
23
:ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO YLG-ML NšMCMCM šFOZ YUROB
NšDMFš DC JQBM U :šFAO ZMZF TMA NJZOHF ESZš PFSOZ EIOM NEJDXU
24
25
:ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šFOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZOM
EDFEJ JQBM U :NJZOHF šFAO ZZF TMA NJSBYAF EZOH DC EIOM NEJDXU
26

AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš
JQBM 28
U :šFAO ZZF TMA NJSBZF ESBYA EDFEJ EIOM NEJDXU :ABW 27
EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš YLZZJ
U :šFAO SBYAF TMA NJZOHF ESBYA YLZZJ EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML 29
EQZ NJYZS PBO šOZ YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš PMFBG JQBM 30
SBYAF TMA NJZOHF ESBZ PMFBG EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF 31
YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš NJYUA JQBM TRFJ JQBM U :šFAO 32
NJSBYA NJYUA EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ
33
YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš EZQO JQBM U :šFAO ZOHF TMA 34
NJQZ EZQO EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šFOZ
35
YUROB NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš POJQB JQBM U :NJšAOF TMA NJZMZF36
EZOH POJQB EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ
37
NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš PD JQBM U :šFAO SBYAF TMA NJZMZF

38
NJQZ PD EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ YUROB
39
NšBA šJBM NšHUZOM NšDMFš YZA JQBM U :šFAO SBZF TMA NJZZF
40
YZA EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ YUROB
41
šJBM NšHUZOM NšDMFš JMšUQ JQB U :šFAO ZOHF TMA NJSBYAF DHA
42
EIOM NEJDXU :ABW AWJ ML EMSOF EQZ NJYZS PBO šOZ YUROB NšBA
43
EZO DXU YZA NJDXUE EMA U :šFAO SBYAF TMA NJZOHF EZMZ JMšUQ
44
FJEJF :FJE FJšBA-šJBM DHA-ZJA ZJA YZS NJQZ MAYZJ JAJZQF PYEAF
45
ABW AWJ-ML EMSOF EQZ NJYZS PBO NšBA šJBM MAYZJ-JQB JDFXU-ML
šFAO ZOHF NJUMA šZMZF TMA šFAO-ZZ NJDXUE-ML FJEJF :MAYZJB 46
EFEJ YBDJF U :NLFšB FDXUšE AM NšBA EIOM NJFMEF

48
:NJZOHF 47
JQB KFšB AZš AM NZAY-šAF DXUš AM JFM EIO-šA KA :YOAM EZO-MA 49
FM-YZA-ML MSF FJML-ML MSF šDSE PLZO-MS NJFME-šA DXUE EšAF :MAYZJ 50
SRQBF :FQHJ PLZOM BJBRF FEšYZJ NEF FJML-ML-šAF PLZOE-šA FAZJ EOE
51
FQHF :šOFJ BYXE YGEF NJFME FšA FOJXJ PLZOE šQHBF NJFME FšA FDJYFJ PLZOE
52
PLZOM BJBR FQHJ NJFMEF :NšABWM FMCD-MS ZJAF FEQHO-MS ZJA MAYZJ JQB
53
:šFDSE PLZO šYOZO-šA NJFME FYOZF MAYZJ JQB šDS-MS TWX EJEJ-AMF šDSE
YBDJF Num 2 U :FZS PL EZO-šA EFEJ EFW YZA MLL MAYZJ JQB FZSJF 54
JQB FQHJ NšBA šJBM ššAB FMCD-MS ZJA :YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ
2
EDFEJ EQHO MCD EHYGO EODX NJQHEF :FQHJ DSFO-MEAM BJBR DCQO MAYZJ
3
NJSBZF ESBYA NEJDXUF FABWF :BDQJOS-PB PFZHQ EDFEJ JQBM AJZQF NšABWM
4
6
:YSFW-PB MAQšQ YLZZJ JQBM AJZQF YLZZJ EIO FJMS NJQHEF :šFAO ZZF TMA 5
JQBM AJZQF PMFBG EIO R :šFAO SBYAF TMA NJZOHF ESBYA FJDXUF FABWF
7
9
:šFAO SBYAF TMA NJZOHF ESBZ FJDXUF FABWF :PMH-PB BAJMA PMFBG 8
šFAO-SBYAF NJUMA-šZZF TMA NJQOZF TMA šAO EDFEJ EQHOM NJDXUE-ML

PBFAY JQBM AJZQF NšABWM EQOJš PBFAY EQHO MCD R :FSRJ EQZAY NšABWM
10
NQFHEF :šFAO ZOHF TMA NJSBYAF EZZ FJDXUF FABWF

12
:YFAJDZ-PB YFWJMA 11
NEJDXUF FABWF :JDZ-JYFW-PB MAJOMZ PFSOZ JQBM AJZQF PFSOZ EIO FJMS
13
15
:MAFSY-PB TRJMA DC JQBM AJZQF DC EIOF :šFAO ZMZF TMA NJZOHF ESZš
14
EQHOM NJDXUE-ML :NJZOHF šFAO ZZF TMA NJSBYAF EZOH NEJDXUF FABWF
16
:FSRJ NJQZF NšABWM NJZOHF šFAO-SBYAF TMA NJZOHF DHAF TMA šAO PBFAY
FDJ-MS ZJA FSRJ PL FQHJ YZAL šQHOE KFšB NJFME EQHO DSFO-MEA SRQF R 17
SOZJMA NJYUA JQBM AJZQF EOJ NšABWM NJYUA EQHO MCD R :NEJMCDM 18
EZQO EIO FJMSF :šFAO ZOHF TMA NJSBYA NEJDXUF FABWF

20
:DFEJOS-PB 19
TMA NJZMZF NJQZ NEJDXUF FABWF :YFWEDU-PB MAJMOC EZQO JQBM AJZQF
21
NEJDXUF FABWF :JQSDC-PB PDJBA POJQB JQBM AJZQF POJQB EIOF

23
:NJšAOF 22
TMA šAO NJYUA EQHOM NJDXUE-ML :šFAO SBYAF TMA NJZMZF EZOH
24
NšABWM EQUW PD EQHO MCD R :FSRJ NJZMZF NšABWM EAOF NJUMA-šQOZF

25
SBZF TMA NJZZF NJQZ NEJDXUF FABWF :JDZJOS-PB YGSJHA PD JQBM AJZQF
26
FABWF 28
:PYLS-PB MAJSCU YZA JQBM AJZQF YZA EIO FJMS NJQHEF :šFAO 27
JMšUQ JQBM AJZQF JMšUQ EIOF :šFAO ZOHF TMA NJSBYAF DHA NEJDXUF
29
31
:šFAO SBYAF TMA NJZOHF EZMZ NEJDXUF FABWF :PQJS-PB SYJHA 30
FSRJ EQYHAM šFAO ZZF TMA NJZOHF ESBZF TMA šAO PD EQHOM NJDXUE-ML
NšABWM šQHOE JDFXU-ML NšBA šJBM MAYZJ-JQB JDFXU EMA U :NEJMCDM 32
KFšB FDXUšE AM NJFMEF :NJZOHF šFAO ZOHF NJUMA šZMZF TMA šFAO-ZZ
33
EFEJ EFW-YZA MLL MAYZJ JQB FZSJF :EZO-šA EFEJ EFW YZAL MAYZJ JQB
34
EMAF Num 3 :FJšBA šJB-MS FJšHUZOM ZJA FSRQ PLF NEJMCDM FQH-PL EZO-šA
PYEA-JQB šFOZ EMAF :JQJR YEB EZO-šA EFEJ YBD NFJB EZOF PYEA šDMFš
2
NJHZOE NJQELE PYEA JQB šFOZ EMA :YOšJAF YGSMA AFEJBAF BDQ YFLBE
3
JQUM EYG ZA NBYXEB EFEJ JQUM AFEJBAF BDQ šOJF :PELM NDJ AMO-YZA 4
:NEJBA PYEA JQU-MS YOšJAF YGSMA PELJF NEM FJE-AM NJQBF JQJR YBDOB EFEJ
PYEA JQUM FšA šDOSEF JFM EIO-šA BYXE :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U 6 5
DSFO MEA JQUM EDSE-ML šYOZO-šAF FšYOZO-šA FYOZF :FšA FšYZF PELE 7
MAYZJ JQB šYOZO-šAF DSFO MEA JML-ML-šA FYOZF :PLZOE šDBS-šA DBSM
8
FM EOE NQFšQ NQFšQ FJQBMF PYEAM NJFME-šA EššQF :PLZOE šDBS-šA DBSM
9
BYXE YGEF NšQEL-šA FYOZF DXUš FJQB-šAF PYEA-šAF :MAYZJ JQB šAO 10
JQB KFšO NJFME-šA JšHXM EQE JQAF :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
12
U :šOFJ 11
YFLB-ML JM JL :NJFME JM FJEF MAYZJ JQBO NHY YIU YFLB-ML šHš MAYZJ
13
NDAO MAYZJB YFLB-ML JM JšZDXE NJYWO VYAB YFLB-ML JšLE NFJB

15
:YOAM JQJR YBDOB EZO-MA EFEJ YBDJF R :EFEJ JQA FJEJ JM EOEB-DS
14
16
:NDXUš EMSOF ZDH-PBO YLG-ML NšHUZOM NšBA šJBM JFM JQB-šA DXU
PFZYC NšOZB JFM-JQB EMA-FJEJF :EFW YZAL EFEJ JU-MS EZO NšA DXUJF
17

šEX JQBF 19
:JSOZF JQBM NšHUZOM PFZYC-JQB šFOZ EMAF :JYYOF šEXF 18
EMA JZFOF JMHO NšHUZOM JYYO JQBF :MAJGSF PFYBH YEWJF NYOS NšHUZOM
20
NE EMA JSOZE šHUZOF JQBME šHUZO PFZYCM :NšBA šJBM JFME šHUZO NE
21
šSBZ NEJDXU EMSOF ZDH-PBO YLG-ML YUROB NEJDXU :JQZYCE šHUZO 22
BA-šJB AJZQF :EOJ FQHJ PLZOE JYHA JQZYCE šHUZO

24
:šFAO ZOHF NJUMA 23
FERLO MEAEF PLZOE DSFO MEAB PFZYC-JQB šYOZOF :MAM-PB TRJMA JQZYCM 25
PLZOE-MS YZA YWHE HšU KRO-šAF YWHE JSMXF :DSFO MEA HšU KROF 26
šHUZOF JOYOSE šHUZO šEXMF :FšDBS MLM FJYšJO šAF BJBR HBGOE-MSF
27
YUROB 28
:JšEXE šHUZO NE EMA JMAJGSE šHUZOF JQYBHE šHUZOF JYEWJE
29
:ZDXE šYOZO JYOZ šFAO ZZF NJUMA šQOZ EMSOF ZDH-PBO YLG-ML
JšEXE šHUZOM BA-šJB AJZQF :EQOJš PLZOE KYJ MS FQHJ šEX-JQB šHUZO
30
YZA ZDXE JMLF šHBGOEF EYQOEF PHMZEF PYAE NšYOZOF :MAJGS-PB PUWJMA 31
PELE PYEA-PB YGSMA JFME JAJZQ AJZQF :FšDBS MLF KROEF NEB FšYZJ
32
NE EMA JZFOE šHUZOF JMHOE šHUZO JYYOM :ZDXE šYOZO JYOZ šDXU 33
:NJšAOF NJUMA šZZ EMSOF ZDH-PBO YLG-ML YUROB NEJDXUF :JYYO šHUZO 34
36
:EQUW FQHJ PLZOE KYJ MS MJHJBA-PB MAJYFW JYYO šHUZOM BA-šJB AJZQF 35
MLF FJML-MLF FJQDAF FJDOSF FJHJYBF PLZOE JZYX JYYO JQB šYOZO šDXUF
PLZOE JQUM NJQHEF :NEJYšJOF NšDšJF NEJQDAF BJBR YWHE JDOSF
38
:FšDBS 37
ZDXOE šYOZO NJYOZ FJQBF PYEAF EZO EHYGO DSFO-MEA JQUM EODX
PYEAF EZO DXU YZA NJFME JDFXU-ML :šOFJ BYXE YGEF MAYZJ JQB šYOZOM
39
YOAJF 40
R :TMA NJYZSF NJQZ EMSOF ZDH-PBO YLG-ML NšHUZOM EFEJ JU-MS
YURO šA AZF EMSOF ZDH-PBO MAYZJ JQBM YLG YLB-ML DXU EZO-MA EFEJ
šOEB šAF MAYZJ JQBB YLB-ML šHš EFEJ JQA JM NJFME-šA šHXMF :NšOZ 41
FšA EFEJ EFW YZAL EZO DXUJF :MAYZJ JQB šOEBB YFLB-ML šHš NJFME
42
EMSOF ZDH-PBO šFOZ YUROB YLG YFLB-ML JEJF :MAYZJ JQBB YLB-ML-šA 43
EZO-MA EFEJ YBDJF U :NJšAOF NJSBZF EZMZ TMA NJYZSF NJQZ NEJDXUM
44
šHš NJFME šOEB-šAF MAYZJ JQBB YFLB-ML šHš NJFME-šA HX :YOAM 45
NJšAOEF NJSBZEF EZMZE JJFDU šAF :EFEJ JQA NJFME JM-FJEF NšOEB
46
šMCMCM NJMXZ šZOH šZOH šHXMF :MAYZJ JQB YFLBO NJFME-MS NJUDSE
47
JJFDU FJQBMF PYEAM TRLE EššQF :MXZE EYC NJYZS HXš ZDXE MXZB
48
50
:NJFME JJFDU MS NJUDSE šAO NFJDUE TRL šA EZO HXJF :NEB NJUDSE 49
MXZB TMAF šFAO ZMZF NJZZF EZOH TRLE-šA HXM MAYZJ JQB YFLB šAO
EFEJ EFW YZAL EFEJ JU-MS FJQBMF PYEAM NJDUE TRL-šA EZO PšJF :ZDXE 51
šEX JQB ZAY-šA AZQ :YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF Num 4 U :EZO-šA
2
NJZOH-PB DSF EMSOF EQZ NJZMZ PBO :NšBA šJBM NšHUZOM JFM JQB KFšO
3
MEAB šEX-JQB šDBS šAG :DSFO MEAB ELAMO šFZSM ABWM AB-ML EQZ
4
KROE šLYU šA FDYFEF EQHOE SRQB FJQBF PYEA ABF :NJZDXE ZDX DSFO 5

šMLš MJML-DCB FZYUF ZHš YFS JFRL FJMS FQšQF :šDSE PYA šA EB-FRLF 6
šYSXE-šA FJMS FQšQF šMLš DCB FZYUJ NJQUE PHMZ MSF :FJDB FOZF EMSOMO 7
NEJMS FZYUF :EJEJ FJMS DJOšE NHMF KRQE šFZX šAF šJXQOE-šAF šULE-šAF
8
šMLš DCB FHXMF :FJDB-šA FOZF ZHš YFS ERLOB FšA FRLF JQZ šSMFš DCB
9
EQOZ JML-ML šAF EJššHO-šAF EJHXMO-šAF EJšYQ-šAF YFAOE šYQO-šA FRLF

FQšQF ZHš YFS ERLO-MA EJML-ML-šAF EšA FQšQF :NEB EM-FšYZJ YZA 10
FOZF ZHš YFS ERLOB FšA FRLF šMLš DCB FZYUJ BEGE HBGO MSF :IFOE-MS 11
šMLš DCB-MA FQšQF ZDXB NB-FšYZJ YZA šYZE JML-ML-šA FHXMF :FJDB-šA 12
DCB FJMS FZYUF HBGOE-šA FQZDF :IFOE-MS FQšQF ZHš YFS ERLOB NšFA FRLF
13
šCMGOE-šA ššHOE-šA NEB FJMS FšYZJ YZA FJML-ML-šA FJMS FQšQF :POCYA 14
15
:FJDB FOZF ZHš YFS JFRL FJMS FZYUF HBGOE JML ML šXYGOE-šAF NJSJE-šAF
PL-JYHAF EQHOE SRQB ZDXE JML-ML-šAF ZDXE-šA šRLM FJQBF-PYEA EMLF
:DSFO MEAB šEX-JQB AZO EMA FšOF ZDXE-MA FSCJ-AMF šAZM šEX-JQB FABJ
POZF DJOšE šHQOF NJORE šYIXF YFAOE POZ PELE PYEA-PB YGSMA šDXUF 16
EZO-MA EFEJ YBDJF R :FJMLBF ZDXB FB-YZA-MLF PLZOE-ML šDXU EHZOE

17
šAGF 19
:NJFME KFšO JšEXE šHUZO IBZ-šA FšJYLš-MA :YOAM PYEA-MAF 18
NšFA FOZF FABJ FJQBF PYEA NJZDXE ZDX-šA NšZCB FšOJ AMF FJHF NEM FZS
21
U :FšOF ZDXE-šA SMBL šFAYM FABJ-AMF :FAZO-MAF FšDBS-MS ZJA ZJA
20
NšBA šJBM NE-NC PFZYC JQB ZAY-šA AZQ :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
22
ABE-ML NšFA DXUš EQZ NJZOH-PB DS EMSOF EQZ NJZMZ PBO :NšHUZOM 23
DBSM JQZYCE šHUZO šDBS šAG :DSFO MEAB EDBS DBSM ABW ABWM
24
ZHšE ERLOF FERLO DSFO MEA-šAF PLZOE šSJYJ-šA FAZQF :AZOMF 25
KRO-šAF YWHE JSMX šAF :DSFO MEA HšU KRO-šAF EMSOMO FJMS-YZA
26
JML-ML-šAF NEJYšJO šAF BJBR HBGOE-MSF PLZOE-MS YZA YWHE YSZ HšU
JQB šDBS-ML EJEš FJQBF PYEA JU-MS :FDBSF NEM EZSJ YZA-ML šAF NšDBS
27
šAG 28
:NAZO-ML šA šYOZOB NEMS NšDXUF NšDBS MLMF NAZO-MLM JQZYCE
U :PELE PYEA-PB YOšJA DJB NšYOZOF DSFO MEAB JQZYCE JQB šHUZO šDBS
DSF EMSOF EQZ NJZMZ PBO :NšA DXUš NšBA-šJBM NšHUZOM JYYO JQB
30 29
šAGF 31
:DSFO MEA šDBS-šA DBSM ABWM ABE-ML NDXUš EQZ NJZOH-PB
32
:FJQDAF FJDFOSF FJHJYBF PLZOE JZYX DSFO MEAB NšDBS-MLM NAZO šYOZO
šOZBF NšDBS MLMF NEJML-MLM NEJYšJOF NšDšJF NEJQDAF BJBR YWHE JDFOSF
NšDBS-MLM JYYO JQB šHUZO šDBS šAG :NAZO šYOZO JML-šA FDXUš
33
EDSE JAJZQF PYEAF EZO DXUJF :PELE PYEA-PB YOšJA DJB DSFO MEAB
34
DSF EMSOF EQZ NJZMZ PBO :NšBA šJBMF NšHUZOM JšEXE JQB-šA
35
NšHUZOM NEJDXU FJEJF :DSFO MEAB EDBSM ABWM ABE-ML EQZ NJZOH-PB
36
DSFO MEAB DBSE-ML JšEXE šHUZO JDFXU EMA :NJZOHF šFAO SBZ NJUMA
37
NšFHUZOM PFZYC JQB JDFXUF R :EZO-DJB EFEJ JU-MS PYEAF EZO DXU YZA
38
ABWM ABE-ML EQZ NJZOH-PB DSF EMSOF EQZ NJZMZ PBO :NšBA šJBMF 39

šFAO ZZF NJUMA NšBA šJBM NšHUZOM NEJDXU FJEJF :DSFO MEAB EDBSM
40
EZO DXU YZA DSFO MEAB DBSE-ML PFZYC JQB šHUZO JDFXU EMA :NJZMZF 41
PBO 43
:NšBA šJBM NšHUZOM JYYO JQB šHUZO JDFXUF :EFEJ JU-MS PYEAF
42
44
:DSFO MEAB EDBSM ABWM ABE-ML EQZ NJZOH-PB DSF EMSOF EQZ NJZMZ
JYYO JQB šHUZO JDFXU EMA :NJšAOF NJUMA šZMZ NšHUZOM NEJDXU FJEJF
45
EZO DXU YZA NJDXUE-ML :EZO-DJB EFEJ JU-MS PYEAF EZO DXU YZA
46
EQZ NJZMZ PBO :NšBA šJBMF NšHUZOM NJFME-šA MAYZJ JAJZQF PYEAF
47
MEAB AZO šDBSF EDBS šDBS DBSM ABE-ML EQZ NJZOH-PB DSF EMSOF
DXU EFEJ JU-MS :NJQOZF šFAO ZOHF NJUMA šQOZ NEJDXU FJEJF
49
:DSFO 48
:EZO-šA EFEJ EFW-YZA FJDXUF FAZO-MSF FšDBS-MS ZJA ZJA EZO-DJB NšFA
EQHOE-PO FHMZJF MAYZJ JQB-šA FW :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 5 U
2
EQHOM VFHO-MA FHMZš EBXQ-DS YLGO :ZUQM AOI MLF BG-MLF SFYW-ML
3
MAYZJ JQB PL-FZSJF :NLFšB PLZ JQA YZA NEJQHO-šA FAOIJ AMF NFHMZš
4
5
U :MAYZJ JQB FZS PL EZO-MA EFEJ YBD YZAL EQHOM VFHO-MA NšFA FHMZJF
FZSJ JL EZA-FA ZJA MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
6
NšAIH-šA FDFšEF :AFEE ZUQE EOZAF EFEJB MSO MSOM NDAE šAIH-MLO
7
8
:FM NZA YZAM PšQF FJMS TRJ FšZJOHF FZAYB FOZA-šA BJZEF FZS YZA
MJA DBMO PELM EFEJM BZFOE NZAE FJMA NZAE BJZEM MAC ZJAM PJA-NAF
FBJYXJ-YZA MAYZJ-JQB JZDX-MLM EOFYš-MLF :FJMS FB-YULJ YZA NJYULE
9
11
U :EJEJ FM PELM PšJ-YZA ZJA FJEJ FM FJZDX-šA ZJAF :EJEJ FM PELM
10
ZJA ZJA NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
12
JQJSO NMSQF SYG-šBLZ EšA ZJA BLZF :MSO FB EMSOF FšZA EIZš-JL
13
FJMS YBSF :EZUšQ AM AFEF EB PJA DSF EAOIQ AJEF EYšRQF EZJA
14
FšZA-šA AQXF EAQX-HFY FJMS YBS-FA EAOIQ AFEF FšZA-šA AQXF EAQX-HFY
EJMS EQBYX-šA AJBEF PELE-MA FšZA-šA ZJAE AJBEF :EAOIQ AM AJEF
15
šAQX šHQO-JL EQBM FJMS PšJ-AMF POZ FJMS XWJ-AM NJYSZ HOX EUJAE šYJZS
HXMF 17
:EFEJ JQUM EDOSEF PELE EšA BJYXEF :PFS šYLGO PFYLG šHQO AFE
16
PšQF PELE HXJ PLZOE SXYXB EJEJ YZA YUSE-POF ZYH-JMLB NJZDX NJO PELE
PšQF EZAE ZAY-šA SYUF EFEJ JQUM EZAE-šA PELE DJOSEF :NJOE-MA 18
NJYOE JO FJEJ PELE DJBF AFE šAQX šHQO PFYLGE šHQO šA EJUL-MS
KšA ZJA BLZ AM-NA EZAE-MA YOAF PELE EšA SJBZEF :NJYYAOE 19
JL šAF :EMAE NJYYAOE NJYOE JOO JXQE KZJA šHš EAOI šJIZ AM-NAF
20
SJBZEF :KZJA JDSMBO FšBLZ-šA KB ZJA PšJF šAOIQ JLF KZJA šHš šJIZ
21
EMAM KšFA EFEJ PšJ EZAM PELE YOAF EMAE šSBZB EZAE-šA PELE
NJOE FABF :EBW KQIB-šAF šMUQ KLYJ-šA EFEJ ššB KOS KFšB ESBZMF
22
23
:POA POA EZAE EYOAF KYJ MUQMF PIB šFBWM KJSOB EMAE NJYYAOE
EZAE-šA EXZEF :NJYOE JO-MA EHOF YURB PELE EMAE šMAE-šA BšLF
24
DJO PELE HXMF :NJYOM NJYYAOE NJOE EB FABF NJYYAOE NJYOE JO-šA
25

26
:HBGOE-MA EšA BJYXEF EFEJ JQUM EHQOE-šA TJQEF šAQXE šHQO šA EZAE
EZAE-šA EXZJ YHAF EHBGOE YJIXEF EšYLGA-šA EHQOE-PO PELE VOXF
EB FABF EZJAB MSO MSOšF EAOIQ-NA EšJEF NJOE-šA EXZEF :NJOE-šA 27
BYXB EMAM EZAE EšJEF ELYJ EMUQF EQIB EšBWF NJYOM NJYYAOE NJOE
šYFš šAG :SYG ESYGQF EšXQF AFE EYEIF EZAE EAOIQ AM-NAF
29
:EOS 28
HFY FJMS YBSš YZA ZJA FA :EAOIQF EZJA šHš EZA EIZš YZA šAQXE
30
šA PELE EM EZSF EFEJ JQUM EZAE-šA DJOSEF FšZA-šA AQXF EAQX

YBDJF Num 6 U :EQFS-šA AZš AFEE EZAEF PFSO ZJAE EXQF :šAGE EYFšE-ML 31
AMUJ JL EZA-FA ZJA NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ 2
EšZJ AM YLZ VOHF PJJ VOH YJGJ YLZF PJJO :EFEJM YJGEM YJGQ YDQ YDQM
3
MLO FYGQ JOJ ML :MLAJ AM NJZBJF NJHM NJBQSF EšZJ AM NJBQS šYZO-MLF
4
YSš FYGQ YDQ JOJ-ML :MLAJ AM CG-DSF NJQWYHO PJJE PUCO EZSJ YZA
5
YSZ SYU MDC EJEJ ZDX EFEJM YJGJ-YZA NOJE šAMO-DS FZAY-MS YBSJ-AM
FšHAMF FJHAM FOAMF FJBAM :ABJ AM šO ZUQ-MS EFEJM FYJGE JOJ-ML :FZAY
7 6
9
:EFEJM AFE ZDX FYGQ JOJ ML :FZAY-MS FJEMA YGQ JL NšOB NEM AOIJ-AM
8
NFJB FšYEI NFJB FZAY HMCF FYGQ ZAY AOIF NAšU SšUB FJMS šO šFOJ-JLF
PELE-MA EQFJ JQB JQZ FA NJYš JšZ ABJ JQJOZE NFJBF :FQHMCJ JSJBZE 10
YZAO FJMS YULF EMSM DHAF šAIHM DHA PELE EZSF :DSFO MEA HšU-MA
11
AJBEF FYGQ JOJ-šA EFEJM YJGEF :AFEE NFJB FZAY-šA ZDXF ZUQE-MS AIH
12
YJGQE šYFš šAGF :FYGQ AOI JL FMUJ NJQZAYE NJOJEF NZAM FšQZ-PB ZBL
13
EFEJM FQBYX-šA BJYXEF :DSFO MEA HšU-MA FšA AJBJ FYGQ JOJ šAMO NFJB
14
DHA-MJAF šAIHM EOJOš EšQZ-šB šHA EZBLF EMSM DHA NJOš FšQZ-PB ZBL
POZB NJHZO šFWO JXJXYF POZB šMFMB šMH šMR šFWO MRF :NJOMZM NJOš 15
17
:FšMS-šAF FšAIH-šA EZSF EFEJ JQUM PELE BJYXEF :NEJLRQF NšHQOF
16
FšHQO-šA PELE EZSF šFWOE MR MS EFEJM NJOMZ HBG EZSJ MJAE-šAF

FYGQ ZAY YSZ-šA HXMF FYGQ ZAY-šA DSFO MEA HšU YJGQE HMCF :FLRQ-šAF 18
MJAE-PO EMZB SYGE-šA PELE HXMF :NJOMZE HBG šHš-YZA ZAE-MS PšQF
19
FHMCšE YHA YJGQE JUL-MS PšQF DHA EWO XJXYF MRE-PO šHA EWO šMHF
EGH MS PELM AFE ZDX EFEJ JQUM EUFQš PELE NšFA TJQEF :FYGQ-šA 20
YDJ YZA YJGQE šYFš šAG :PJJ YJGQE EšZJ YHAF EOFYšE XFZ MSF EUFQšE
21
MS EZSJ PL YDJ YZA FYDQ JUL FDJ CJZš-YZA DBMO FYGQ-MS EFEJM FQBYX
YOAM FJQB-MAF PYEA-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
23
U :FYGQ šYFš 22
EFEJ YAJ R :KYOZJF EFEJ KLYBJ

25
R :NEM YFOA MAYZJ JQB-šA FLYBš EL
24
JOZ-šA FOZF R :NFMZ KM NZJF KJMA FJQU EFEJ AZJ

27
R :KQHJF KJMA FJQU
26
PLZOE-šA NJXEM EZO šFML NFJB JEJF Num 7 U :NLYBA JQAF MAYZJ JQB-MS
ZDXJF NHZOJF FJML-ML-šAF HBGOE-šAF FJML-ML-šAF FšA ZDXJF FšA HZOJF
NJDOSE NE šIOE JAJZQ NE NšBA šJB JZAY MAYZJ JAJZQ FBJYXJF :NšA 2
EMCS YXB YZS JQZF BW šMCS-ZZ EFEJ JQUM NQBYX-šA FAJBJF :NJDXUE-MS 3

EZO-MA EFEJ YOAJF :PLZOE JQUM NšFA FBJYXJF DHAM YFZF NJAZQE JQZ-MS
4
ZJA NJFME-MA NšFA EššQF DSFO MEA šDBS-šA DBSM FJEF NšAO HX :YOAM 5
JšZ šA :NJFME-MA NšFA PšJF YXBE-šAF šMCSE-šA EZO HXJF :FšDBS JUL
7 6
šAF šMCSE SBYA šAF :NšDBS JUL PFZYC JQBM PšQ YXBE šSBYA šAF šMCSE
8
šEX JQBMF :PELE PYEA-PB YOšJA DJB NšDBS JUL JYYO JQBM PšQ YXBE šQOZ
9
HBGOE šLQH šA NJAZQE FBJYXJF :FAZJ TšLB NEMS ZDXE šDBS-JL PšQ AM
10
EFEJ YOAJF :HBGOE JQUM NQBYX-šA NAJZQE FBJYXJF FšA HZOE NFJB
11
12
R :HBGOE šLQHM NQBYX-šA FBJYXJ NFJM DHA AJZQ NFJM DHA AJZQ EZO-MA
FQBYXF :EDFEJ EIOM BDQJOS-PB PFZHQ FQBYX-šA PFZAYE NFJB BJYXOE JEJF
13
ZDXE MXZB MXZ NJSBZ TRL DHA XYGO EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX
15
:šYIX EAMO BEG EYZS šHA TL :EHQOM POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ
14
:šAIHM DHA NJGS-YJSZ :EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL DHA MJA YXB-PB DHA YU
16
EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH NJDFšS EZOH NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF 17
:YLZZJ AJZQ YSFW-PB MAQšQ BJYXE JQZE NFJB U :BDQJOS-PB PFZHQ PBYX EG 18
TRL DHA XYGO EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX-šA BYXE 19
šHA TL :EHQOM POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ NJSBZ
20
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG EYZS 21
NJDFšS EZOH NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ 23 22
AJZQ JZJMZE NFJB U :YSFW-PB MAQšQ PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH
24
XYGO EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX :PMH-PB BAJMA PMFBG JQBM 25
26
:EHQOM POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ NJSBZ TRL DHA
DHA-ZBL DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG EYZS šHA TL
27
NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ

29
:EMSM FšQZ-PB 28
NFJB 30
U :PMH-PB BAJMA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH NJDšS EZOH
NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX :YFAJDZ-PB YFWJMA PBFAY JQBM AJZQ JSJBYE
31
šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ NJSBZ TRL DHA XYGO EMXZO EAOF
YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG EYZS šHA TL
33
:EHQOM POZB EMFMB 32
NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ

35
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL DHA MJA
34
YFWJMA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH NJDšS EZOH NMJA NJQZ YXB
FQBYX :JDZJYFW-PB MAJOMZ PFSOZ JQBM AJZQ JZJOHE NFJB
37
U :YFAJDZ-PB 36
39
38
40
EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH NJDšS EZOH NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF 41
:MAFSD-PB TRJMA DC JQBM AJZQ JZZE NFJB U :JDZJYFW-PB MAJOMZ PBYX EG

42
MXZ NJSBZ TRL DHA XYGO EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX 43
BEG EYZS šHA TL :EHQOM POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB
44

46
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO 45
EZOH NJDšS EZOH NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ
47
JQBM AJZQ JSJBZE NFJB U :MAFSD-PB TRJMA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL
48
EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX :DFEJOS-PB SOZJMA NJYUA

49
POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ NJSBZ TRL DHA XYGO
DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG EYZS šHA TL
51
:EHQOM 50
YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ

53
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL
52
SOZJMA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH NJDšS EZOH NMJA NJQZ
FQBYX 55
:YFW-EDU-PB MAJMOC EZQO JQBM AJZQ JQJOZE NFJB U :DFEJOS-PB 54
57
56
58
PDJBA POJQB JQBM AJZQ JSJZšE NFJB U :YFW EDU-PB MAJMOC PBYX EG
60
TRL DHA XYGO EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX :JQSDC-PB 61
šHA TL :EHQOM POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ NJSBZ
62
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG EYZS
63
NJDšS EZOH NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ
65 64
AJZQ JYJZSE NFJB U :JQSDC-PB PDJBA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH
66
EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX :JDZJOS-PB YGSJHA PD JQBM

67
POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ NJSBZ TRL DHA XYGO
DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG EYZS šHA TL
69
:EHQOM 68
YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ

71
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL
70
YGSJHA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL EZOH NJDšS EZOH NMJA NJQZ
FQBYX 73
:PYLS-PB MAJSCU YZA JQBM AJZQ NFJ YZS JšZS NFJB U :JDZJOS-PB 72
75
74
76
SYJHA JMšUQ JQBM AJZQ NFJ YZS NJQZ NFJB U :PYLS-PB MAJSCU PBYX EG
78
NJSBZ TRL DHA XYGO EMXZO EAOF NJZMZ šHA TRL-šYSX FQBYX :PQJS-PB 79
EYZS šHA TL :EHQOM POZB EMFMB šMR NJAMO NEJQZ ZDXE MXZB MXZ
80
82
:EMSM FšQZ-PB DHA-ZBL DHA MJA YXB-PB DHA YU :šYIX EAMO BEG 81
EZOH NJDšS EZOH NMJA NJQZ YXB NJOMZE HBGMF :šAIHM DHA NJGS-YJSZ
83
NFJB HBGOE šLQH šAG U :PQJS-PB SYJHA PBYX EG EZOH EQZ-JQB NJZBL
84
YZS NJQZ TRL-JXYGO EYZS NJšZ TRL šYSX MAYZJ JAJZQ šAO FšA HZOE
XYGOE NJSBZF TRL šHAE EYSXE EAOF NJZMZ :EYZS NJšZ BEG šFUL
85
BEG šFUL :ZDXE MXZB šFAO-SBYAF NJUMA NJMLE TRL ML DHAE

86

NJYZS šFULE BEG-ML ZDXE MXZB TLE EYZS EYZS šYIX šAMO EYZS-NJšZ
NJQZ EQZ-JQB NJZBL YZS-NJQZ NMJA NJYU YZS NJQZ EMSM YXBE-ML :EAOF 87
NJYZS NJOMZE HBG YXB MLF :šAIHM YZS NJQZ NJGS JYJSZF NšHQOF YZS
88
HBGOE šLQH šAG NJZZ EQZ-JQB NJZBL NJZZ NJDšS NJZZ NMJA NJYU ESBYAF
MFXE-šA SOZJF FšA YBDM DSFO MEA-MA EZO ABBF :FšA HZOE JYHA 89
U :FJMA YBDJF NJBYLE JQZ PJBO šDSE PYA-MS YZA šYULE MSO FJMA YBDO
šYQE-šA KšMSEB FJMA šYOAF PYEA-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 8 2
EYFQOE JQU MFO-MA PYEA PL ZSJF :šFYQE šSBZ FYJAJ EYFQOE JQU MFO-MA
3
BEG EZXO EYQOE EZSO EGF :EZO-šA EFEJ EFW YZAL EJšYQ EMSE
4
EZS PL EZO-šA EFEJ EAYE YZA EAYOL AFE EZXO EHYU-DS ELYJ-DS
MAYZJ JQB KFšO NJFME-šA HX :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :EYQOE-šA
6 5
YSš FYJBSEF šAIH JO NEJMS EGE NYEIM NEM EZSš-ELF :NšA šYEIF 7
EMFMB šMR FšHQOF YXB-PB YU FHXMF :FYEIEF NEJDCB FRBLF NYZB-ML-MS

8
DSFO MEA JQUM NJFME-šA šBYXEF :šAIHM HXš YXB-PB JQZ-YUF POZB
9
FLORF EFEJ JQUM NJFME-šA šBYXEF :MAYZJ JQB šDS-ML-šA šMEXEF

10
šAO EFEJ JQUM EUFQš NJFME-šA PYEA TJQEF :NJFME-MS NEJDJ-šA MAYZJ-JQB
11
ZAY MS NEJDJ-šA FLORJ NJFMEF :EFEJ šDBS-šA DBSM FJEF MAYZJ JQB
12
13
:NJFME-MS YULM EFEJM EMS DHAE-šAF šAIH DHAE-šA EZSF NJYUE
šMDBEF 14
:EFEJM EUFQš NšA šUQEF FJQB JQUMF PYEA JQUM NJFME-šA šDOSEF
DBSM NJFME FABJ PL-JYHAF :NJFME JM FJEF MAYZJ JQB KFšO NJFME-šA
15
KFšO JM EOE NJQšQ NJQšQ JL :EUFQš NšA šUQEF NšA šYEIF DSFO MEA-šA
16
JM JL 17
:JM NšA JšHXM MAYZJ JQBO ML YFLB NHY-ML šYIU šHš MAYZJ JQB
JšZDXE NJYWO VYAB YFLB-ML JšLE NFJB EOEBBF NDAB MAYZJ JQBB YFLB-ML
NJFME-šA EQšAF 19
:MAYZJ JQBB YFLB-ML šHš NJFME-šA HXAF :JM NšA 18
DSFO MEAB MAYZJ-JQB šDBS-šA DBSM MAYZJ JQB KFšO FJQBMF PYEAM NJQšQ
20
:ZDXE-MA MAYZJ-JQB šZCB TCQ MAYZJ JQBB EJEJ AMF MAYZJ JQB-MS YULMF
EZO-šA EFEJ EFW-YZA MLL NJFMM MAYZJ-JQB šDS-MLF PYEAF EZO ZSJF
NšA PYEA TQJF NEJDCB FRBLJF NJFME FAIHšJF :MAYZJ JQB NEM FZS-PL NJFMM
21
DBSM NJFME FAB PL-JYHAF 22

:NYEIM PYEA NEJMS YULJF EFEJ JQUM EUFQš
EZO-šA EFEJ EFW YZAL FJQB JQUMF PYEA JQUM DSFO MEAB NšDBS-šA
NJFMM YZA šAG 24
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF R :NEM FZS PL NJFME-MS
23
PBOF 25
:DSFO MEA šDBSB ABW ABWM AFBJ EMSOF EQZ NJYZSF ZOH PBO
DSFO MEAB FJHA-šA šYZF 26
:DFS DBSJ AMF EDBSE ABWO BFZJ EQZ NJZOH
EFEJ YBDJF Num 9 U :NšYOZOB NJFMM EZSš ELL DBSJ AM EDBSF šYOZO YOZM
2
:YOAM PFZAYE ZDHB NJYWO VYAO NšAWM šJQZE EQZB JQJR-YBDOB EZO-MA
NJBYSE PJB EGE ZDHB NFJ-YZS ESBYAB :FDSFOB HRUE-šA MAYZJ-JQB FZSJF
3
JQB-MA EZO YBDJF :FšA FZSš FJIUZO-MLLF FJšXH-MLL FDSFOB FšA FZSš
4
PJB ZDHM NFJ YZS ESBYAB PFZAYB HRUE-šA FZSJF :HRUE šZSM MAYZJ 5

JEJF 6
:MAYZJ JQB FZS PL EZO-šA EFEJ EFW YZA MLL JQJR YBDOB NJBYSE
FBYXJF AFEE NFJB HRUE-šZSM FMLJ-AMF NDA ZUQM NJAOI FJE YZA NJZQA
NJAOI FQHQA FJMA EOEE NJZQAE FYOAJF :AFEE NFJB PYEA JQUMF EZO JQUM 7
8
:MAYZJ JQB KFšB FDSOB EFEJ PBYX-šA BYXE JšMBM SYCQ EOM NDA ZUQM
EZO-MA EFEJ YBDJF U :NLM EFEJ EFWJ-EO ESOZAF FDOS EZO NEMA YOAJF
9
KYDB FA ZUQM AOI-EJEJ-JL ZJA ZJA YOAM MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM 10
PJB NFJ YZS ESBYAB JQZE ZDHB :EFEJM HRU EZSF NLJšYDM FA NLM EXHY
11
NWSF YXB-DS FQOO FYJAZJ-AM :FEMLAJ NJYYOF šFWO-MS FšA FZSJ NJBYSE
12
KYDBF YFEI AFE-YZA ZJAEF :FšA FZSJ HRUE šXH-MLL FB-FYBZJ AM

13
AM EFEJ PBYX JL EJOSO AFEE ZUQE EšYLQF HRUE šFZSM MDHF EJE-AM
EFEJM HRU EZSF YC NLšA YFCJ-JLF :AFEE ZJAE AZJ FAIH FDSOB BJYXE
14
15
U :VYAE HYGAMF YCMF NLM EJEJ šHA EXH EZSJ PL FIUZOLF HRUE šXHL
EJEJ BYSBF šDSE MEAM PLZOE-šA PQSE ERL PLZOE-šA NJXE NFJBF
:EMJM ZA-EAYOF FQRLJ PQSE DJOš EJEJ PL :YXB-DS ZA-EAYOL PLZOE-MS 16
NZ-PLZJ YZA NFXOBF MAYZJ JQB FSRJ PL-JYHAF MEAE MSO PQSE šMSE JUMF 17
FQHJ EFEJ JU-MSF MAYZJ JQB FSRJ EFEJ JU-MS :MAYZJ JQB FQHJ NZ PQSE 18
NJBY NJOJ PLZOE-MS PQSE KJYAEBF :FQHJ PLZOE-MS PQSE PLZJ YZA JOJ-ML
19
YURO NJOJ PQSE EJEJ YZA ZJF :FSRJ AMF EFEJ šYOZO-šA MAYZJ-JQB FYOZF
20
BYSO PQSE EJEJ-YZA ZJF :FSRJ EFEJ JU-MSF FQHJ EFEJ JU-MS PLZOE-MS
21
NJOJ-FA :FSRQF PQSE EMSQF EMJMF NOFJ FA FSRQF YXBB PQSE EMSQF YXB-DS
22
FSRJ AMF MAYZJ-JQB FQHJ FJMS PLZM PLZOE-MS PQSE KJYAEB NJOJ-FA ZDH-FA
FYOZ EFEJ šYOZO-šA FSRJ EFEJ JU-MSF FQHJ EFEJ JU-MS :FSRJ FšMSEBF 23
JšZ KM EZS :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 10 U :EZO-DJB EFEJ JU-MS
2
3
:šFQHOE-šA SROMF EDSE AYXOM KM FJEF NšA EZSš EZXO TRL šYWFWH
FDSFQF FSXšJ šHAB-NAF :DSFO MEA HšU-MA EDSE-ML KJMA FDSFQF PEB FSXšF
4
:EODX NJQHE šFQHOE FSRQF ESFYš NšSXšF :MAYZJ JUMA JZAY NJAJZQE KJMA 5
7
:NEJSROM FSXšJ ESFYš EQOJš NJQHE šFQHOE FSRQF šJQZ ESFYš NšSXšF 6
FJEF šFYWWHB FSXšJ NJQELE PYEA JQBF :FSJYš AMF FSXšš MEXE-šA MJEXEBF8
NLšA YYWE YWE-MS NLWYAB EOHMO FABš-JLF :NLJšYDM NMFS šXHM NLM 9
NFJBF 10
:NLJBJAO NšSZFQF NLJEMA EFEJ JQUM NšYLGQF šFYWWHB NšSYEF
JHBG MSF NLJšMS MS šYWWHB NšSXšF NLJZDH JZAYBF NLJDSFOBF NLšHOZ
EQZB JEJF U :NLJEMA EFEJ JQA NLJEMA JQUM PFYLGM NLM FJEF NLJOMZ
11
FSRJF 12
:šDSE PLZO MSO PQSE EMSQ ZDHB NJYZSB JQZE ZDHB šJQZE
EQZAYB FSRJF :PYAU YBDOB PQSE PLZJF JQJR YBDOO NEJSROM MAYZJ-JQB
13
FABW-MSF NšABWM EQZAYB EDFEJ-JQB EQHO MCD SRJF :EZO-DJB EFEJ JU-MS 14
EIO ABW-MSF :YSFW-PB MAQšQ YLZZJ JQB EIO ABW-MSF

16
:BDQJOS-PB PFZHQ 15
JAZQ JYYO JQBF PFZYC-JQB FSRQF PLZOE DYFEF :PFMH-PB BAJMA PMFBG JQB 17
19
:YFAJDZ-PB YFWJMA FABW-MSF NšABWM PBFAY EQHO MCD SRQF R :PLZOE 18

TRJMA DC-JQB EIO ABW-MSF :JDZ JYFW-PB MAJOMZ PFSOZ JQB EIO ABW-MSF
20
SRQF R :NAB-DS PLZOE-šA FOJXEF ZDXOE JAZQ NJšEXE FSRQF

22
:MAFSD-PB 21
EIO ABW-MSF :DFEJOS-PB SOZJMA FABW-MSF NšABWM NJYUA-JQB EQHO MCD

23
R :JQFSDC-PB PDJBA POJQB JQB EIO ABW-MSF :YFW-EDU-PB MAJMOC EZQO JQB 24
YGSJHA FABW-MSF NšABWM šQHOE-MLM TRAO PD-JQB EQHO MCD SRQF 25
JQB EIO ABW-MSF :PYLS-PB MAJSCU YZA JQB EIO ABW-MSF

27
:JDZJOS-PB 26
EZO YOAJF R :FSRJF NšABWM MAYZJ-JQB JSRO EMA

29
:PQJS-PB SYJHA JMšUQ 28
FšA EFEJ YOA YZA NFXOE-MA FQHQA NJSRQ EZO PšH JQJDOE MAFSY-PB BBHM
AM FJMA YOAJF :MAYZJ-MS BFI-YBD EFEJ-JL KM FQBIEF FQšA ELM NLM PšA
30
PL-MS JL FQšA BGSš AQ-MA YOAJF :KMA JšDMFO-MAF JWYA-MA-NA JL KMA

31
AFEE BFIE EJEF FQOS KMš-JL EJEF :NJQJSM FQM šJJEF YBDOB FQšQH šSDJ
32
PFYAF NJOJ šZMZ KYD EFEJ YEO FSRJF :KM FQBIEF FQOS EFEJ BJIJJ YZA
33
NEJMS EFEJ PQSF :EHFQO NEM YFšM NJOJ šZMZ KYD NEJQUM SRQ EFEJ-šJYB
34
FWUJF EFEJ EOFX EZO YOAJF PYAE SRQB JEJF R :P EQHOE-PO NSRQB NOFJ 35
U :P MAYZJ JUMA šFBBY EFEJ EBFZ YOAJ EHQBF :KJQUO KJAQZO FRQJF KJBJA 36
ZA NB-YSBšF FUA YHJF EFEJ SOZJF EFEJ JQGAB SY NJQQAšOL NSE JEJF Num 11
SXZšF EFEJ-MA EZO MMUšJF EZO-MA NSE XSWJF :EQHOE EWXB MLAšF EFEJ 2
YZA TRURAEF :EFEJ ZA NB EYSB-JL EYSBš AFEE NFXOE-NZ AYXJF :ZAE

4 3
FQYLG :YZB FQMLAJ JO FYOAJF MAYZJ JQB NC FLBJF FBZJF EFAš FFAšE FBYXB
5
YJWHE-šAF NJHIBAE šAF NJAZXE šA NQH NJYWOB MLAQ-YZA ECDE-šA

7
:FQJQJS POE-MA JšMB ML PJA EZBJ FQZUQ EšSF :NJOFZE-šAF NJMWBE-šAF 6
FLD FA NJHYB FQHIF FIXMF NSE FIZ :HMDBE PJSL FQJSF AFE DC-SYGL POEF 8
šDYBF :POZE DZM NSIL FOSI EJEF šFCS FšA FZSF YFYUB FMZBF ELDOB
9
FJšHUZOM ELB NSE-šA EZO SOZJF :FJMS POE DYJ EMJM EQHOE-MS MIE
10
EFEJ-MA EZO YOAJF :SY EZO JQJSBF DAO EFEJ TA-YHJF FMEA HšUM ZJA
11
:JMS EGE NSE-ML AZO-šA NFZM KJQJSB PH JšWO-AM EOMF KDBSM šSYE EOM
KXJHB FEAZ JMA YOAš-JL FEJšDMJ JLQA-NA EGE NSE-ML šA JšJYE JLQAE 12
YZB JM PJAO :FJšBAM šSBZQ YZA EODAE MS XQJE-šA POAE AZJ YZAL
13
JLQA MLFA-AM :EMLAQF YZB FQM-EQš YOAM JMS FLBJ-JL EGE NSE-MLM ššM
14
AQ JQCYE JM EZS-šA ELL-NAF :JQOO DBL JL EGE NSE-ML-šA šAZM JDBM

15
EZO-MA EFEJ YOAJF U :JšSYB EAYA-MAF KJQJSB PH JšAWO-NA CYE

16
šHXMF FJYIZF NSE JQXG NE-JL šSDJ YZA MAYZJ JQXGO ZJA NJSBZ JM-EURA
JšMWAF NZ KOS JšYBDF JšDYJF :KOS NZ FBWJšEF DSFO MEA-MA NšA
17
:KDBM EšA AZš-AMF NSE AZOB KšA FAZQF NEJMS JšOZF KJMS YZA HFYE-PO
JO YOAM EFEJ JQGAB NšJLB JL YZB NšMLAF YHOM FZDXšE YOAš NSE-MAF 18
DHA NFJ AM :NšMLAF YZB NLM EFEJ PšQF NJYWOB FQM BFI-JL YZB FQMLAJ
19
DS 20
:NFJ NJYZS AMF NJOJ EYZS AMF NJOJ EZOH AMF NJOFJ AMF PFMLAš
YZA EFEJ-šA NšRAO-JL PSJ AYGM NLM EJEF NLUAO AWJ-YZA DS NJOJ ZDH
šFAO-ZZ EZO YOAJF :NJYWOO FQAWJ EG EOM YOAM FJQUM FLBšF NLBYXB
21
:NJOJ ZDH FMLAF NEM PšA YZB šYOA EšAF FBYXB JLQA YZA NSE JMCY TMA
:NEM AWOF NEM TRAJ NJE JCD-ML-šA NA NEM AWOF NEM IHZJ YXBF PAWE 22
24
:AM-NA JYBD KYXJE EAYš EšS YWXš EFEJ DJE EZO-MA EFEJ YOAJF U 23
DOSJF NSE JQXGO ZJA NJSBZ TRAJF EFEJ JYBD šA NSE-MA YBDJF EZO AWJF
FJMS YZA HFYE-PO MWAJF FJMA YBDJF PQSB EFEJ DYJF :MEAE šBJBR NšA 25
FYAZJF 26
:FURJ AMF FABQšJF HFYE NEJMS HFQL JEJF NJQXGE ZJA NJSBZ-MS PšJF
EOEF HFYE NEJMS HQšF DDJO JQZE NZF DDMA DHAE NZ EQHOB NJZQA-JQZ
YOAJF EZOM DCJF YSQE VYJF :EQHOB FABQšJF EMEAE FAWJ AMF NJBšLB
27
YOAJF FJYHBO EZO šYZO PFQ-PB SZFEJ PSJF :EQHOB NJABQšO DDJOF DDMA
28
NJAJBQ EFEJ NS-ML PšJ JOF JM EšA AQXOE EZO FM YOAJF :NAML EZO JQDA 29
31
:MAYZJ JQXGF AFE EQHOE-MA EZO TRAJF :NEJMS FHFY-šA EFEJ PšJ-JL
30
KYDLF EL NFJ KYDL EQHOE-MS ZIJF NJE-PO NJFMZ GCJF EFEJ šAO SRQ HFYF
AFEE NFJE-ML NSE NXJF :VYAE JQU-MS NJšOALF EQHOE šFBJBR EL NFJ
32
NJYOH EYZS TRA IJSOOE FMZE-šA FURAJF šYHOE NFJ MLF EMJME-MLF
TAF šYLJ NYI NEJQZ PJB FQDFS YZBE :EQHOE šFBJBR HFIZ NEM FHIZJF
33
AFEE NFXOE-NZ-šA AYXJF :DAO EBY ELO NSB EFEJ KJF NSB EYH EFEJ
34
NSE FSRQ EFAšE šFYBXO :NJFAšOE NSE-šA FYBX NZ-JL EFAšE šFYBX
35
šJZLE EZAE šFDA-MS EZOB PYEAF NJYO YBDšF Num 12 U :šFYWHB FJEJF šFYWH
FQB-NC AME EFEJ YBD EZOB-KA XYE FYOAJF :HXM šJZL EZA-JL HXM YZA 2
JQU-MS YZA NDAE MLO DAO [FJQS] (FQS) EZO ZJAEF :EFEJ SOZJF YBD 3
NLšZMZ FAW NJYO-MAF PYEA-MAF EZO-MA NAšU EFEJ YOAJF R :EODAE 4
AYXJF MEAE HšU DOSJF PQS DFOSB EFEJ DYJF :NšZMZ FAWJF DSFO MEA-MA 5
EAYOB EFEJ NLAJBQ EJEJ-NA JYBD AQ-FSOZ YOAJF :NEJQZ FAWJF NJYOF PYEA 6
EU 8
:AFE POAQ JšJB-MLB EZO JDBS PL-AM :FB-YBDA NFMHB SDFšA FJMA
7
YBDM NšAYJ AM SFDOF IJBJ EFEJ šQOšF šDJHB AMF EAYOF FB-YBDA EU-MA
NJYO EQEF MEAE MSO YR PQSEF :KMJF NB EFEJ TA YHJF :EZOB JDBSB
10 9
JB EZO-MA PYEA YOAJF :šSYWO EQEF NJYO-MA PYEA PUJF CMZL šSYWO
11
YZA šOL JEš AQ-MA :FQAIH YZAF FQMAFQ YZA šAIH FQJMS šZš AQ-MA JQDA
12
AUY AQ MA YOAM EFEJ-MA EZO XSWJF :FYZB JWH MLAJF FOA NHYO FšAWB
13
NJOJ šSBZ NMLš AME EJQUB XYJ XYJ EJBAF EZO-MA EFEJ YOAJF U :EM AQ 14
šSBZ EQHOM VFHO NJYO YCRšF :TRAš YHAF EQHOM VFHO NJOJ šSBZ YCRš
15
YBDOB FQHJF šFYWHO NSE FSRQ YHAF :NJYO TRAE-DS SRQ AM NSEF NJOJ
16
PSQL VYA-šA FYšJF NJZQA KM-HMZ :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 13 U :PYAU
2
AJZQ ML FHMZš FJšBA EIOM DHA ZJA DHA ZJA MAYZJ JQBM PšQ JQA-YZA
MAYZJ-JQB JZAY NJZQA NML EFEJ JU-MS PYAU YBDOO EZO NšA HMZJF :NEB 3
6
:JYFH-PB IUZ PFSOZ EIOM :YFLG-PB SFOZ PBFAY EIOM NšFOZ EMAF :EOE
5 4
SZFE NJYUA EIOM :TRFJ-PB MACJ YLZZJ EIOM :EQUJ-PB BML EDFEJ EIOM
8 7

EIOM 11
:JDFR-PB MAJDC PMFBG EIOM :AFUY-PB JIMU POJQB EIOM
10
:PFQ-PB 9
YFšR YZA EIOM :JMOC-PB MAJOS PD EIOM :JRFR-PB JDC EZQO EIOM TRFJ
13 12
EMA 16
:JLO-PB MAFAC DC EIOM :JRUF-PB JBHQ JMšUQ EIOM
15
:MALJO-PB 14
:SZFEJ PFQ-PB SZFEM EZO AYXJF VYAE-šA YFšM EZO HMZ-YZA NJZQAE šFOZ
NšJMSF BCQB EG FMS NEMA YOAJF PSQL VYA-šA YFšM EZO NšA HMZJF 17
EUYE AFE XGHE EJMS BZJE NSE-šAF AFE-EO VYAE-šA NšJAYF :YEE-šA 18
EOF ESY-NA AFE EBFIE EB BZJ AFE-YZA VYAE EOF :BY-NA AFE ISOE 19
AFE EQOZE VYAE EOF :NJYWBOB NA NJQHOBE EQEB BZFJ AFE-YZA NJYSE
20
JYFLB JOJ NJOJEF VYAE JYUO NšHXMF NšXGHšEF PJA-NA VS EB-ZJE EGY-NA
BCQB FMSJF 22
:šOH ABM BHY-DS PW-YBDOO VYAE-šA FYšJF FMSJF :NJBQS 21
JQUM EšQBQ NJQZ SBZ PFYBHF XQSE JDJMJ JOMšF JZZ POJHA NZF PFYBH-DS ABJF
DHA NJBQS MFLZAF EYFOG NZO FšYLJF MLZA MHQ-DS FABJF :NJYWO PSW 23
MFLZA MHQ AYX AFEE NFXOM :NJQAšE-POF NJQOYE-POF NJQZB IFOB FEAZJF
24
VXO VYAE YFšO FBZJF :MAYZJ JQB NZO FšYL-YZA MFLZAE šFDA MS
25
MAYZJ-JQB šDS-ML-MAF PYEA-MAF EZO-MA FABJF FLMJF :NFJ NJSBYA 26
27
:VYAE JYU-šA NFAYJF EDSE-ML-šAF YBD NšFA FBJZJF EZDX PYAU YBDO-MA
AFE ZBDF BMH šBG NCF FQšHMZ YZA VYAE-MA FQAB FYOAJF FM-FYURJF
JDMJ-NCF DAO šMDC šFYWB NJYSEF VYAB BZJE NSE GS-JL RUA :EJYU-EGF 28
YEB BZFJ JYOAEF JRFBJEF JšHEF BCQE VYAB BZFJ XMOS :NZ FQJAY XQSE 29
EMS YOAJF EZO-MA NSE-šA BML REJF :PDYJE DJ MSF NJE-MS BZJ JQSQLEF
30
MLFQ AM FYOA FOS FMS-YZA NJZQAEF :EM MLFQ MFLJ-JL EšA FQZYJF EMSQ
31
JQB-MA EšA FYš YZA VYAE šBD FAJWFJF :FQOO AFE XGH-JL NSE-MA šFMSM
32
AFE EJBZFJ šMLA VYA EšA YFšM EB FQYBS YZA VYAE YOAM MAYZJ
XQS JQB NJMJUQE-šA FQJAY NZF :šFDO JZQA ELFšB FQJAY-YZA NSE-MLF
33
FQšJF EDSE-ML AZšF Num 14 :NEJQJSB FQJJE PLF NJBCHL FQJQJSB JEQF NJMUQE-PO
MAYZJ JQB ML PYEA-MSF EZO-MS FQMJF :AFEE EMJMB NSE FLBJF NMFX-šA
2
EOMF 3
:FQšO-FM EGE YBDOB FA NJYWO VYAB FQšO-FM EDSE-ML NEMA FYOAJF
BFI AFME GBM FJEJ FQUIF FQJZQ BYHB MUQM šAGE VYAE-MA FQšA AJBO EFEJ
MUJF 5
:EOJYWO EBFZQF ZAY EQšQ FJHA-MA ZJA FYOAJF :EOJYWO BFZ FQM 4
BMLF PFQ-PB SZFEJF :MAYZJ JQB šDS MEX-ML JQUM NEJQU-MS PYEAF EZO
6
MAYZJ-JQB šDS-ML-MA FYOAJF :NEJDCB FSYX VYAE-šA NJYšE-PO EQUJ-PB

7
FQB VUH-NA :DAO DAO VYAE EBFI EšA YFšM EB FQYBS YZA VYAE YOAM
8
9
:ZBDF BMH šBG AFE-YZA VYA FQM EQšQF šAGE VYAE-MA FQšA AJBEF EFEJ
NMW YR NE FQOHM JL VYAE NS-šA FAYJš-MA NšAF FDYOš-MA EFEJB KA
DFBLF NJQBAB NšA NFCYM EDSE-ML FYOAJF :NAYJš-MA FQšA EFEJF NEJMSO
10
EQA-DS EZO-MA EFEJ YOAJF U :MAYZJ JQB-ML-MA DSFO MEAB EAYQ EFEJ
11
FQLA 12
:FBYXB JšJZS YZA šFšAE MLB JB FQJOAJ-AM EQA-DSF EGE NSE JQWAQJ
FSOZF EFEJ-MA EZO YOAJF :FQOO NFWSF MFDC-JFCM KšA EZSAF FQZYFAF YBDB
13

šAGE VYAE BZFJ-MA FYOAF :FBYXO EGE NSE-šA KHLB šJMSE-JL NJYWO
14
DOS KQQSF EFEJ EšA EAYQ PJSB PJS-YZA EGE NSE BYXB EFEJ EšA-JL FSOZ
NSE-šA EšOEF :EMJM ZA DFOSBF NOFJ NEJQUM KME EšA PQS DOSBF NEMS
15
EFEJ šMLJ JšMBO :YOAM KSOZ-šA FSOZ-YZA NJFCE FYOAF DHA ZJAL EGE
16
EšSF 17
:YBDOB NIHZJF NEM SBZQ-YZA VYAE-MA EGE NSE-šA AJBEM
PFS AZQ DRH-BYF NJUA KYA EFEJ :YOAM šYBD YZAL JQDA HL AQ-MDCJ
18
AQ-HMR :NJSBY-MSF NJZMZ-MS NJQB-MS šFBA PFS DXU EXQJ AM EXQF SZUF
19
YOAJF :EQE-DSF NJYWOO EGE NSM EšAZQ YZALF KDRH MDCL EGE NSE PFSM
20
JL 22
:VYAE-ML-šA EFEJ-DFBL AMOJF JQA-JH NMFAF :KYBDL JšHMR EFEJ
21
JšA FRQJF YBDOBF NJYWOB JšJZS-YZA JššA-šAF JDBL-šA NJAYE NJZQAE-ML

NšBAM JšSBZQ YZA VYAE-šA FAYJ-NA :JMFXB FSOZ AMF NJOSU YZS EG
23
JYHA AMOJF FOS šYHA HFY EšJE BXS BML JDBSF :EFAYJ AM JWAQO-MLF
24
XOSB BZFJ JQSQLEF JXMOSEF :EQZYFJ FSYGF EOZ AB-YZA VYAE-MA FJšAJBEF
25
PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF U :TFR-NJ KYD YBDOE NLM FSRF FQU YHO
26
JQB šFQMš-šA JMS NJQJMO EOE YZA šAGE ESYE EDSM JšO-DS :YOAM 27
AM-NA EFEJ-NAQ JQA-JH NEMA YOA :JšSOZ JMS NJQJMO EOE YZA MAYZJ
28
NLJDXU-MLF NLJYCU FMUJ EGE YBDOB :NLM EZSA PL JQGAB NšYBD YZAL
29
FABš NšA-NA :JMS NšQJME YZA EMSOF EQZ NJYZS PBO NLYURO-MLM
30
SZFEJF EQUJ-PB BML-NA JL EB NLšA PLZM JDJ-šA JšAZQ YZA VYAE-MA

YZA VYAE-šA FSDJF NšA JšAJBEF EJEJ GBM NšYOA YZA NLUIF :PFQ-PB 31
YBDOB NJSY FJEJ NLJQBF :EGE YBDOB FMUJ NšA NLJYCUF

33
:EB NšRAO 32
NJOJE YUROB :YBDOB NLJYCU Nš-DS NLJšFQG-šA FAZQF EQZ NJSBYA

34
NLJšQFS-šA FAZš EQZM NFJ EQZM NFJ NFJ NJSBYA VYAE-šA NšYš-YZA
EZSA šAG AM-NA JšYBD EFEJ JQA :JšAFQš-šA NšSDJF EQZ NJSBYA
35
NJZQAEF :FšOJ NZF FOšJ EGE YBDOB JMS NJDSFQE šAGE ESYE EDSE-MLM
36
AJWFEM EDSE-ML-šA FJMS [FQJMJF] (FQFMJF) FBZJF VYAE-šA YFšM EZO HMZ-YZA
38
:EFEJ JQUM EUCOB ESY VYAE-šBD JAWFO NJZQAE FšOJF :VYAE-MS EBD37
39
:VYAE-šA YFšM NJLMEE NEE NJZQAE-PO FJH EQUJ-PB BMLF PFQ-PB SZFEJF
FOLZJF :DAO NSE FMBAšJF MAYZJ JQB-ML-MA EMAE NJYBDE-šA EZO YBDJF
40
JL EFEJ YOA-YZA NFXOE-MA FQJMSF FQQE YOAM YEE-ZAY-MA FMSJF YXBB

42
:HMWš AM AFEF EFEJ JU-šA NJYBS NšA EG EOM EZO YOAJF :FQAIH 41
JQSQLEF JXMOSE JL :NLJBJA JQUM FUCQš AMF NLBYXB EFEJ PJA JL FMSš-MA
43
44
:NLOS EFEJ EJEJ-AMF EFEJ JYHAO NšBZ PL-MS-JL BYHB NšMUQF NLJQUM NZ
45
:EQHOE BYXO FZO-AM EZOF EFEJ-šJYB PFYAF YEE ZAY-MA šFMSM FMUSJF
YBDJF Num 15 U :EOYHE-DS NFšLJF NFLJF AFEE YEB BZJE JQSQLEF JXMOSE DYJF
VYA-MA FABš JL NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ
2
FA YDQ-AMUM HBG-FA EMS EFEJM EZA NšJZSF :NLM PšQ JQA YZA NLJšBZFO 3
BJYXEF :PAWE-PO FA YXBE-PO EFEJM HHJQ HJY šFZSM NLJDSOB FA EBDQB

4

KRQM PJJF :POZ PJEE šJSBYB MFMB PFYZS šMR EHQO EFEJM FQBYX BJYXOE
5
EHQO EZSš MJAM FA :DHAE ZBLM HBGM FA EMSE-MS EZSš PJEE šJSJBY
6
BJYXš PJEE šJZMZ KRQM PJJF :PJEE šJZMZ POZB EMFMB NJQYZS JQZ šMR
7
9
:EFEJM NJOMZ-FA YDQ-AMUM HBG-FA EMS YXB-PB EZSš-JLF :EFEJM HHJQ-HJY 8
PJJF 10
:PJEE JWH POZB MFMB NJQYZS EZMZ šMR EHQO YXBE-PB-MS BJYXEF
FA DHAE YFZM EZSJ ELL :EFEJM HHJQ-HJY EZA PJEE JWH KRQM BJYXš
11
DHAM FZSš ELL FZSš YZA YUROL :NJGSB FA NJZBLB EZM-FA DHAE MJAM
12
14
:EFEJM HHJQ-HJY EZA BJYXEM EMA-šA ELL-EZSJ HYGAE-ML :NYUROL 13
YZAL EFEJM HHJQ-HJY EZA EZSF NLJšYDM NLLFšB-YZA FA YC NLšA YFCJ-JLF

NLL NLJšYDM NMFS šXH YCE YCMF NLM šHA EXH MEXE :EZSJ PL FZSš 15
17
U :NLšA YCE YCMF NLM EJEJ DHA IUZOF šHA EYFš :EFEJ JQUM EJEJ YCL 16
NLABB NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF
18
FOJYš VYAE NHMO NLMLAB EJEF :EOZ NLšA AJBO JQA YZA VYAE-MA
19
FOJYš PL PYC šOFYšL EOFYš FOJYš EMH NLšRYS šJZAY :EFEJM EOFYš 20
AMF FCZš JLF R :NLJšYDM EOFYš EFEJM FQšš NLJšRYS šJZAYO

22
:EšA 21
EFEJ EFW YZA-ML šA :EZO-MA EFEJ YBD-YZA EMAE šFWOE-ML šA FZSš

23
JQJSO NA EJEF :NLJšYDM EAMEF EFEJ EFW YZA NFJE-PO EZO-DJB NLJMA
24
EFEJM HHJQ HJYM EMSM DHA YXB-PB YU EDSE-ML FZSF ECCZM EšZSQ EDSE
JQB šDS-ML-MS PELE YULF :šIHM DHA NJGS-YJSZF IUZOL FLRQF FšHQOF
25
JQUM NšAIHF EFEJM EZA NQBYX-šA FAJBE NEF AFE ECCZ-JL NEM HMRQF MAYZJ
NSE-MLM JL NLFšB YCE YCMF MAYZJ JQB šDS-MLM HMRQF :NšCCZ-MS EFEJ 26
YULF :šAIHM EšQZ-šB GS EBJYXEF ECCZB AIHš šHA ZUQ-NAF

28
R :ECCZB 27
HYGAE 29
:FM HMRQF FJMS YULM EFEJ JQUM ECCZB EAIHB šCCZE ZUQE-MS PELE
ZUQEF 30
:ECCZB EZSM NLM EJEJ šHA EYFš NLFšB YCE YCMF MAYZJ JQBB
ZUQE EšYLQF TDCO AFE EFEJ-šA YCE-POF HYGAE-PO EOY DJB EZSš-YZA
ZUQE šYLš šYLE YUE FšFWO-šAF EGB EFEJ-YBD JL :EOS BYXO AFEE 31
NFJB NJWS ZZXO ZJA FAWOJF YBDOB MAYZJ-JQB FJEJF U :EB EQFS AFEE 32
MAF PYEA-MAF EZO-MA NJWS ZZXO FšA NJAWOE FšA FBJYXJF :šBZE 33
EFEJ YOAJF R :FM EZSJ-EO ZYU AM JL YOZOB FšA FHJQJF

35
:EDSE-ML 34
FAJWJF 36
:EQHOM VFHO EDSE-ML NJQBAB FšA NFCY ZJAE šOFJ šFO EZO-MA
EFEJ EFW YZAL šOJF NJQBAB FšA FOCYJF EQHOM VFHO-MA EDSE-ML FšA
NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YOAJF
38
U :EZO-šA 37
39
:šMLš MJšU TQLE šWJW-MS FQšQF NšYDM NEJDCB JUQL-MS šWJW NEM FZSF
FYšš-AMF NšA NšJZSF EFEJ šFWO-ML-šA NšYLGF FšA NšJAYF šWJWM NLM EJEF
NšJZSF FYLGš PSOM :NEJYHA NJQG NšA-YZA NLJQJS JYHAF NLBBM JYHA
40
NLšA JšAWFE YZA NLJEMA EFEJ JQA :NLJEMAM NJZDX NšJJEF JšFWO-ML-šA
41
YEWJ-PB HYX HXJF Num 16 U :NLJEMA EFEJ JQA NJEMAM NLM šFJEM NJYWO VYAO
JQUM FOXJF :PBFAY JQB šMU-PB PFAF BAJMA JQB NYJBAF PšDF JFM-PB šEX-PB
2

3
:NZ-JZQA DSFO JAYX EDS JAJZQ NJšAOF NJZOH MAYZJ-JQBO NJZQAF EZO
NJZDX NML EDSE-ML JL NLM-BY NEMA FYOAJF PYEA-MSF EZO-MS FMEXJF
YBDJF :FJQU-MS MUJF EZO SOZJF :EFEJ MEX-MS FAZQšš SFDOF EFEJ NLFšBF
5 4
BJYXEF ZFDXE-šAF FM-YZA-šA EFEJ SDJF YXB YOAM FšDS-ML-MAF HYX-MA

:FšDS-MLF HYX šFšHO NLM-FHX FZS šAG :FJMA BJYXJ FB-YHBJ YZA šAF FJMA
6
EFEJ YHBJ-YZA ZJAE EJEF YHO EFEJ JQUM šYIX PEJMS FOJZF ZA PEB FQšF 7
ISOE :JFM JQB AQ-FSOZ HYX-MA EZO YOAJF :JFM JQB NLM-BY ZFDXE AFE
9 8
DBSM FJMA NLšA BJYXEM MAYZJ šDSO NLšA MAYZJ JEMA MJDBE-JL NLO
KJHA-ML-šAF KšA BYXJF :NšYZM EDSE JQUM DOSMF EFEJ PLZO šDBS-šA
10
PYEAF EFEJ-MS NJDSQE KšDS-MLF EšA PLM :EQEL-NC NšZXBF KšA JFM-JQB
11
BAJMA JQB NYJBAMF PšDM AYXM EZO HMZJF :FJMS [FQJMš] (FQFMš) JL AFE-EO
12
YBDOB FQšJOEM ZBDF BMH šBG VYAO FQšJMSE JL ISOE :EMSQ AM FYOAJF 13
FQšAJBE ZBDF BMH šBG VYA-MA AM TA :YYšZE-NC FQJMS YYšZš-JL

14
EZOM YHJF :EMSQ AM YXQš NEE NJZQAE JQJSE NYLF EDZ šMHQ FQM-PššF
15
JšSYE AMF JšAZQ NEO DHA YFOH AM NšHQO-MA PUš-MA EFEJ-MA YOAJF DAO
NEF EšA EFEJ JQUM FJE KšDS-MLF EšA HYX-MA EZO YOAJF :NEO DHA-šA 16
ZJA EFEJ JQUM NšBYXEF šYIX NEJMS NššQF FššHO ZJA FHXF :YHO PYEAF 17
FQšJF FššHO ZJA FHXJF :FššHO ZJA PYEAF EšAF ššHO NJšAOF NJZOH FššHO
18
MEXJF 19
:PYEAF EZOF DSFO MEA HšU FDOSJF šYIX NEJMS FOJZJF ZA NEJMS
U :EDSE-ML-MA EFEJ-DFBL AYJF DSFO MEA HšU-MA EDSE-ML-šA HYX NEJMS
EMLAF šAGE EDSE KFšO FMDBE :YOAM PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YBDJF
21 20
DHA ZJAE YZB-MLM šHFYE JEMA MA FYOAJF NEJQU-MS FMUJF :SCYL NšA 22
EDSE-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

24
U :TWXš EDSE-ML MSF AIHJ
23
NYJBAF PšD-MA KMJF EZO NXJF :NYJBAF PšD HYX-PLZOM BJBRO FMSE YOAM
25
NJZQAE JMEA MSO AQ FYFR YOAM EDSE-MA YBDJF :MAYZJ JQXG FJYHA FLMJF 26
MSO FMSJF :NšAIH-MLB FURš-PU NEM YZA-MLB FSCš-MAF EMAE NJSZYE

27
NEJZQF NEJMEA HšU NJBWQ FAWJ NYJBAF PšDF BJBRO NYJBAF PšD HYX-PLZO
NJZSOE-ML šA šFZSM JQHMZ EFEJ-JL PFSDš šAGB EZO YOAJF :NUIF NEJQBF 28
DXUJ NDAE-ML šDXUF EMA PFšOJ NDAE-ML šFOL-NA :JBMO AM-JL EMAE 29
EJU-šA EODAE EšWUF EFEJ AYBJ EAJYB-NAF :JQHMZ EFEJ AM NEJMS 30
EMAE NJZQAE FWAQ JL NšSDJF EMAZ NJJH FDYJF NEM YZA-ML-šAF NšA ESMBF
YZA EODAE SXBšF EMAE NJYBDE-ML šA YBDM FšMLL JEJF :EFEJ-šA 31
YZA NDAE-ML šAF NEJšB-šAF NšA SMBšF EJU-šA VYAE HšUšF :NEJšHš 32
NEJMS RLšF EMAZ NJJH NEM YZA-MLF NE FDYJF :ZFLYE-ML šAF HYXM 33
FYOA JL NMXM FRQ NEJšBJBR YZA MAYZJ-MLF :MEXE KFšO FDBAJF VYAE
34
ZJA NJšAOF NJZOHE šA MLAšF EFEJ šAO EAWJ ZAF :VYAE FQSMBš-PU 35
PYEA-PB YGSMA-MA YOA :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 17 U :šYIXE JBJYXO
2
šFšHO šA :FZDX JL EAME-EYG ZAE-šAF EUYZE PJBO ššHOE-šA NYJF PELE

3

NBJYXE-JL HBGOM JFUW NJHU JSXY NšA FZSF NšZUQB EMAE NJAIHE
šFšHO šA PELE YGSMA HXJF :MAYZJ JQBM šFAM FJEJF FZDXJF EFEJ-JQUM
4
PSOM MAYZJ JQBM PFYLG :HBGOM JFUW NFSXYJF NJUYZE FBJYXE YZA šZHQE
5
EFEJ JQUM šYIX YJIXEM AFE PYEA SYGO AM YZA YG ZJA BYXJ-AM YZA
šDS-ML FQMJF :FM EZO-DJB EFEJ YBD YZAL FšDSLF HYXL EJEJ-AMF
6
JEJF 7
:EFEJ NS-šA NšOE NšA YOAM PYEA-MSF EZO-MS šYHOO MAYZJ-JQB
AYJF PQSE FERL EQEF DSFO MEA-MA FQUJF PYEA-MSF EZO-MS EDSE MEXEB
EZO-MA EFEJ YBDJF U :DSFO MEA JQU-MA PYEAF EZO ABJF
9
:EFEJ DFBL 8
YOAJF :NEJQU-MS FMUJF SCYL NšA EMLAF šAGE EDSE KFšO FOYE
11
:YOAM 10
KMFEF šYIX NJZF HBGOE MSO ZA EJMS-PšF EšHOE-šA HX PYEA-MA EZO

HXJF :TCQE MHE EFEJ JQUMO TWXE AWJ-JL NEJMS YULF EDSE-MA EYEO
12
PšJF NSB TCQE MHE EQEF MEXE KFš-MA VYJF EZO YBD YZAL PYEA
14
:EUCOE YWSšF NJJHE PJBF NJšOE-PJB DOSJF :NSE-MS YULJF šYIXE-šA
13
:HYX-YBD-MS NJšOE DBMO šFAO SBZF TMA YZS ESBYA EUCOB NJšOE FJEJF
EFEJ YBDJF U :EYWSQ EUCOEF DSFO MEA HšU-MA EZO-MA PYEA BZJF
16 15
šAO BA šJBM EIO EIO NšAO HXF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA 17
šAF 18
:FEIO-MS BšLš FOZ-šA ZJA šFIO YZS NJQZ NšBA šJBM NEAJZQ-ML
MEAB NšHQEF :NšFBA šJB ZAYM DHA EIO JL JFM EIO-MS BšLš PYEA NZ
19
FEIO FB-YHBA YZA ZJAE EJEF :EOZ NLM DSFA YZA šFDSE JQUM DSFO
20
EZO YBDJF :NLJMS NQJMO NE YZA MAYZJ JQB šFQMš-šA JMSO JšLZEF HYUJ
21
šJBM DHA AJZQM EIO DHA AJZQM EIO NEJAJZQ-ML FJMA FQšJF MAYZJ JQB-MA
JQUM šIOE-šA EZO HQJF :NšFIO KFšB PYEA EIOF šFIO YZS NJQZ NšBA
22
HYU EQEF šFDSE MEA-MA EZO ABJF šYHOO JEJF :šDSE MEAB EFEJ 23
EZO AWJF :NJDXZ MOCJF VJW VWJF HYU AWJF JFM šJBM PYEA-EIO
24
YOAJF R :FEIO ZJA FHXJF FAYJF MAYZJ JQB-ML-MA EFEJ JQUMO šIOE-ML-šA
25
MLšF JYO-JQBM šFAM šYOZOM šFDSE JQUM PYEA EIO-šA BZE EZO-MA EFEJ
27
R :EZS PL FšA EFEJ EFW YZAL EZO ZSJF :FšOJ AMF JMSO NšQFMš
26
BYXE ML :FQDBA FQML FQDBA FQSFC PE YOAM EZO-MA MAYZJ JQB FYOAJF
28
EšA PYEA-MA EFEJ YOAJF Num 18 R :SFCM FQOš NAE šFOJ EFEJ PLZO-MA BYXE
PFS-šA FAZš KšA KJQBF EšAF ZDXOE PFS-šA FAZš KšA KJBA-šJBF KJQBF
KFšYZJF KJMS FFMJF KšA BYXE KJBA IBZ JFM EIO KJHA-šA NCF :NLšQEL 2
KA MEAE-ML šYOZOF KšYOZO FYOZF :šDSE MEA JQUM KšA KJQBF EšAF
3
KJMS FFMQF :NšA-NC NE-NC FšOJ-AMF FBYXJ AM HBGOE-MAF ZDXE JML-MA

4
NšYOZF :NLJMA BYXJ-AM YGF MEAE šDBS MLM DSFO MEA šYOZO-šA FYOZF
5
JQAF :MAYZJ JQB-MS TWX DFS EJEJ-AMF HBGOE šYOZO šAF ZDXE šYOZO šA
6
DBSM EFEJM NJQšQ EQšO NLM MAYZJ JQB KFšO NJFME NLJHA-šA JšHXM EQE
HBGOE YBD-MLM NLšQEL-šA FYOZš KšA KJQBF EšAF :DSFO MEA šDBS-šA7
8
R :šOFJ BYXE YGEF NLšQEL-šA PšA EQšO šDBS NšDBSF šLYUM šJBOMF

JZDX-MLM JšOFYš šYOZO-šA KM JššQ EQE JQAF PYEA-MA EFEJ YBDJF
NJZDXE ZDXO KM EJEJ-EG :NMFS-XHM KJQBMF EHZOM NJššQ KM MAYZJ-JQB
9
ZDX JM FBJZJ YZA NOZA-MLMF NšAIH-MLMF NšHQO-MLM NQBYX-ML ZAE-PO

ZDX FšA MLAJ YLG-ML FQMLAš NJZDXE ZDXB :KJQBMF AFE KM NJZDX
10
KJQBMF NJššQ KM MAYZJ JQB šUFQš-MLM NQšO šOFYš KM-EGF :KM-EJEJ 11
BMH-MLF YEWJ BMH ML :FšA MLAJ KšJBB YFEI-ML NMFS-XHM KšA KJšQBMF
12
NWYAB YZA-ML JYFLB :NJššQ KM EFEJM FQšJ-YZA NšJZAY PCDF ZFYJš

13
KM MAYZJB NYH-ML :FQMLAJ KšJBB YFEI-ML EJEJ KM EFEJM FAJBJ-YZA

14
KM-EJEJ EOEBBF NDAB EFEJM FBJYXJ-YZA YZB-MLM NHY YIU-ML :EJEJ 15
FJFDUF :EDUš EAOIE EOEBE-YFLB šAF NDAE YFLB šA EDUš EDU KA

16
KA 17
:AFE EYC NJYZS ZDXE MXZB NJMXZ šZOH TRL KLYSB EDUš ZDH-PBO
XYGš NOD-šA NE ZDX EDUš AM GS YFLB-FA BZL YFLB-FA YFZ-YFLB
EGHL KM-EJEJ NYZBF :EFEJM HHJQ HJYM EZA YJIXš NBMH-šAF HBGOE-MS
18
MAYZJ-JQB FOJYJ YZA NJZDXE šOFYš ML :EJEJ KM PJOJE XFZLF EUFQšE

19
EFEJ JQUM AFE NMFS HMO šJYB NMFS-XHM KšA KJšQBMF KJQBMF KM JššQ EFEJM
KM EJEJ-AM XMHF MHQš AM NWYAB PYEA-MA EFEJ YOAJF :KšA KSYGMF KM20
YZSO-ML JššQ EQE JFM JQBMF R :MAYZJ JQB KFšB KšMHQF KXMH JQA NLFšB
21
FBYXJ-AMF :DSFO MEA šDBS-šA NJDBS NE-YZA NšDBS TMH EMHQM MAYZJB
22
šDBS-šA AFE JFME DBSF :šFOM AIH šAZM DSFO MEA-MA MAYZJ JQB DFS
23
FMHQJ AM MAYZJ JQB KFšBF NLJšYDM NMFS šXH NQFS FAZJ NEF DSFO MEA
EMHQM NJFMM JššQ EOFYš EFEJM FOJYJ YZA MAYZJ-JQB YZSO-šA JL :EMHQ 24
EZO-MA EFEJ YBDJF U :EMHQ FMHQJ AM MAYZJ JQB KFšB NEM JšYOA PL-MS
25
YZSOE-šA MAYZJ-JQB šAO FHXš-JL NEMA šYOAF YBDš NJFME-MAF :YOAM 26
27
:YZSOE-PO YZSO EFEJ šOFYš FQOO NšOYEF NLšMHQB NšAO NLM JššQ YZA
NšA-NC FOJYš PL :BXJE-PO EAMOLF PYCE-PO PCDL NLšOFYš NLM BZHQF
28
šOFYš-šA FQOO NššQF MAYZJ JQB šAO FHXš YZA NLJšYZSO MLO EFEJ šOFYš
FBMH-MLO EFEJ šOFYš-ML šA FOJYš NLJšQšO MLO :PELE PYEAM EFEJ
29
šAFBšL NJFMM BZHQF FQOO FBMH-šA NLOJYEB NEMA šYOAF :FQOO FZDXO-šA30
NLM AFE YLZ-JL NLšJBF NšA NFXO-MLB FšA NšMLAF :BXJ šAFBšLF PYC
31
FQOO FBMH-šA NLOJYEB AIH FJMS FAZš-AMF :DSFO MEAB NLšDBS TMH
32
EZO-MA EFEJ YBDJF Num 19 U :FšFOš AMF FMMHš AM MAYZJ-JQB JZDX-šAF

MAYZJ JQB-MA YBD YOAM EFEJ EFW-YZA EYFšE šXH šAG :YOAM PYEA-MAF 2
3
:MS EJMS EMS-AM YZA NFO EB-PJA YZA EOJOš EODA EYU KJMA FHXJF
4
:FJQUM EšA IHZF EQHOM VFHO-MA EšA AJWFEF PELE YGSMA-MA EšA NššQF
SBZ EODO DSFO-MEA JQU HLQ-MA EGEF FSBWAB EODO PELE YGSMA HXMF
6
:TYZJ EZYU-MS EOD-šAF EYZB-šAF EYS-šA FJQJSM EYUE-šA TYZF :NJOSU 5
RBLF 7
:EYUE šUYZ KFš-MA KJMZEF šSMFš JQZF BFGAF GYA VS PELE HXMF
8
:BYSE-DS PELE AOIF EQHOE-MA AFBJ YHAF NJOB FYZB VHYF PELE FJDCB

ZJA TRAF :BYSE-DS AOIF NJOB FYZB VHYF NJOB FJDCB RBLJ EšA TYZEF
9
MAYZJ-JQB šDSM EšJEF YFEI NFXOB EQHOM VFHO HJQEF EYUE YUA šA YFEI
AOIF FJDCB-šA EYUE YUA-šA TRAE RBLF :AFE šAIH EDQ JOM šYOZOM
10
šOB SCQE :NMFS šXHM NLFšB YCE YCMF MAYZJ JQBM EšJEF BYSE-DS
11
JSJBZE NFJBF JZJMZE NFJB FB-AIHšJ AFE :NJOJ šSBZ AOIF NDA ZUQ-MLM
12
šOB SCQE-ML :YEIJ AM JSJBZE NFJBF JZJMZE NFJB AIHšJ AM-NAF YEIJ
13
AFEE ZUQE EšYLQF AOI EFEJ PLZO-šA AIHšJ AMF šFOJ-YZA NDAE ZUQB
NDA EYFšE šAG :FB FšAOI DFS EJEJ AOI FJMS XYG-AM EDQ JO JL MAYZJO
14
MLF 15
:NJOJ šSBZ AOIJ MEAB YZA-MLF MEAE-MA ABE-ML MEAB šFOJ-JL
EDZE JQU-MS SCJ-YZA MLF :AFE AOI FJMS MJšU DJOW-PJA YZA HFšU JML
16
AOIM FHXMF :NJOJ šSBZ AOIJ YBXB FA NDA NWSB-FA šOB FA BYH-MMHB
17
ZJA NJOB MBIF BFGA HXMF :JML-MA NJJH NJO FJMS PšQF šAIHE šUYZ YUSO
18
NWSB SCQE-MSF NZ-FJE YZA šFZUQE-MSF NJMLE-ML-MSF MEAE-MS EGEF YFEI

NFJBF JZJMZE NFJB AOIE-MS YEIE EGEF :YBXB FA šOB FA MMHB FA
19
ZJAF 20
:BYSB YEIF NJOB VHYF FJDCB RBLF JSJBZE NFJB FAIHF JSJBZE
AOI EFEJ ZDXO-šA JL MEXE KFšO AFEE ZUQE EšYLQF AIHšJ AMF AOIJ-YZA
RBLJ EDQE-JO EGOF NMFS šXHM NEM EšJEF :AFE AOI FJMS XYG-AM EDQ JO
21
ZUQEF AOIJ AOIE FB-SCJ-YZA MLF :BYSE-DS AOIJ EDQE JOB SCQEF FJDCB
22
ZDHB PW-YBDO EDSE-ML MAYZJ-JQB FABJF Num 20 U :BYSE-DS AOIš šSCQE

EDSM NJO EJE-AMF :NZ YBXšF NJYO NZ šOšF ZDXB NSE BZJF PFZAYE
2
SFCB FQSFC FMF YOAM FYOAJF EZO-NS NSE BYJF :PYEA-MSF EZO-MS FMEXJF
3
FQHQA NZ šFOM EGE YBDOE-MA EFEJ MEX-šA NšABE EOMF :EFEJ JQUM FQJHA 4
NFXO AM EGE SYE NFXOE-MA FQšA AJBEM NJYWOO FQšJMSE EOMF :FQYJSBF 5
HšU-MA MEXE JQUO PYEAF EZO ABJF :šFšZM PJA NJOF PFOYF PUCF EQAšF SYG
6
EZO-MA EFEJ YBDJF U :NEJMA EFEJ-DFBL AYJF NEJQU-MS FMUJF DSFO MEA
7
SMRE-MA NšYBDF KJHA PYEAF EšA EDSE-šA MEXEF EIOE-šA HX :YOAM 8
9
:NYJSB-šAF EDSE-šA šJXZEF SMRE-PO NJO NEM šAWFEF FJOJO PšQF NEJQJSM
MEXE-šA PYEAF EZO FMEXJF :FEFW YZAL EFEJ JQUMO EIOE-šA EZO HXJF
10
11
:NJO NLM AJWFQ EGE SMRE-POE NJYOE AQ-FSOZ NEM YOAJF SMRE JQU-MA
EDSE šZšF NJBY NJO FAWJF NJOSU FEIOB SMRE-šA KJF FDJ-šA EZO NYJF
JQZJDXEM JB NšQOAE-AM PSJ PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YOAJF R :NYJSBF 12
13
:NEM JššQ-YZA VYAE-MA EGE MEXE-šA FAJBš AM PLM MAYZJ JQB JQJSM
EZO HMZJF R :NB ZDXJF EFEJ-šA MAYZJ-JQB FBY-YZA EBJYO JO EOE
14
EAMšE-ML šA šSDJ EšA MAYZJ KJHA YOA EL NFDA KMO-MA ZDXO NJLAMO
FQM FSYJF NJBY NJOJ NJYWOB BZQF EOJYWO FQJšBA FDYJF :FQšAWO YZA 15
NJYWOO FQAWJF KAMO HMZJF FQMX SOZJF EFEJ-MA XSWQF :FQJšBAMF NJYWO16
NYLBF EDZB YBSQ AM KWYAB AQ-EYBSQ :KMFBC EWX YJS ZDXB FQHQA EQEF
17
:KMFBC YBSQ-YZA DS MFAOZF PJOJ EIQ AM KMQ KMOE KYD YAB JO EšZQ AMF
FJMA FYOAJF :KšAYXM AWA BYHB-PU JB YBSš AM NFDA FJMA YOAJF
19 18
YBD-PJA XY NYLO JššQF JQXOF JQA EšZQ KJOJO-NAF EMSQ EMROB MAYZJ-JQB
21
:EXGH DJBF DBL NSB FšAYXM NFDA AWJF YBSš AM YOAJF :EYBSA JMCYB 20
ZDXO FSRJF U :FJMSO MAYZJ IJF FMBCB YBS MAYZJ-šA PšQ NFDA PAOJF
22
YEB PYEA-MAF EZO-MA EFEJ YOAJF :YEE YE EDSE-ML MAYZJ-JQB FABJF

23
VYAE-MA ABJ AM JL FJOS-MA PYEA TRAJ :YOAM NFDA-VYA MFBC-MS YEE

24
PYEA-šA HX :EBJYO JOM JU-šA NšJYO-YZA MS MAYZJ JQBM JššQ YZA

25
NšZBMEF FJDCB-šA PYEA-šA IZUEF :YEE YE NšA MSEF FQB YGSMA-šAF

26
YE-MA FMSJF EFEJ EFW YZAL EZO ZSJF :NZ šOF TRAJ PYEAF FQB YGSMA-šA
27
YGSMA-šA NšA ZBMJF FJDCB-šA PYEA-šA EZO IZUJF :EDSE-ML JQJSM YEE 28
EDSE-ML FAYJF :YEE-PO YGSMAF EZO DYJF YEE ZAYB NZ PYEA šOJF FQB
29
JQSQLE SOZJF Num 21 R :MAYZJ šJB ML NFJ NJZMZ PYEA-šA FLBJF PYEA SFC JL
FQOO BZJF MAYZJB NHMJF NJYšAE KYD MAYZJ AB JL BCQE BZJ DYS-KMO
JšOYHEF JDJB EGE NSE-šA Pšš PšQ-NA YOAJF EFEJM YDQ MAYZJ YDJF :JBZ 2
NEJYS-šAF NEšA NYHJF JQSQLE-šA PšJF MAYZJ MFXB EFEJ SOZJF :NEJYS-šA 3
NFDA VYA-šA BBRM TFR-NJ KYD YEE YEO FSRJF U :EOYH NFXOE-NZ AYXJF 4
NJYWOO FQšJMSE EOM EZOBF NJEMAB NSE YBDJF :KYDB NSE-ZUQ YWXšF 5
EFEJ HMZJF :MXMXE NHMB EWX FQZUQF NJO PJAF NHM PJA JL YBDOB šFOM
6
NSE ABJF :MAYZJO BY-NS šOJF NSE-šA FLZQJF NJUYZE NJZHQE šA NSB
7
FQJMSO YRJF EFEJ-MA MMUšE KBF EFEJB FQYBD-JL FQAIH FYOAJF EZO-MA
NJZF TYZ KM EZS EZO-MA EFEJ YOAJF :NSE DSB EZO MMUšJF ZHQE-šA
8
FEOZJF šZHQ ZHQ EZO ZSJF :JHF FšA EAYF KFZQE-ML EJEF RQ-MS FšA
9
JQB FSRJF :JHF šZHQE ZHQ-MA IJBEF ZJA-šA ZHQE KZQ-NA EJEF RQE-MS
10
JQU-MS YZA YBDOB NJYBSE JJSB FQHJF šBAO FSRJF :šBAB FQHJF MAYZJ 11
YBSO FQHJF FSRQ NZO :DYG MHQB FQHJF FSRQ NZO

13
:ZOZE HYGOO BAFO 12
PJBF BAFO PJB BAFO MFBC PFQYA JL JYOAE MFBCO AWJE YBDOB YZA PFQYA
15
:PFQYA NJMHQE-šAF EUFRB BEF-šA EFEJ šOHMO YURB YOAJ PL-MS :JYOAE 14
YABE AFE EYAB NZOF :BAFO MFBCM PSZQF YS šBZM EIQ YZA NJMHQE DZAF
16
MAYZJ YJZJ GA R :NJO NEM EQšAF NSE-šA TRA EZOM EFEJ YOA YZA
17
NSE JBJDQ EFYL NJYZ EFYUH YAB :EM-FQS YAB JMS šAGE EYJZE-šA
18
šFOBOF 20
:šFOB MAJMHQOF MAJMHQ EQšOOF :EQšO YBDOOF NšQSZOB XXHOB
19
MAYZJ HMZJF U :POJZJE JQU-MS EUXZQF ECRUE ZAY BAFO EDZB YZA AJCE
21
NYLBF EDZB EIQ AM KWYAB EYBSA :YOAM JYOAE-KMO PHJR-MA NJLAMO

22
PHJR PšQ-AMF :KMBC YBSQ-YZA DS KMQ KMOE KYDB YAB JO EšZQ AM

23
EYBDOE MAYZJ šAYXM AWJF FOS-ML-šA PHJR TRAJF FMBCB YBS MAYZJ-šA
PQYAO FWYA-šA ZYJJF BYH-JUM MAYZJ FELJF :MAYZJB NHMJF EWEJ ABJF 24
EMAE NJYSE-ML šA MAYZJ HXJF :PFOS JQB MFBC GS JL PFOS JQB-DS XBJ-DS
25

KMO PHJR YJS PFBZH JL :EJšQB-MLBF PFBZHB JYOAE JYS-MLB MAYZJ BZJF
26
27
:PQYA-DS FDJO FWYA-ML-šA HXJF PFZAYE BAFO KMOB NHMQ AFEF AFE JYOAE
EAWJ ZA-JL :PFHJR YJS PQFLšF EQBš PFBZH FAB NJMZOE FYOAJ PL-MS
28
BAFO KM-JFA :PQYA šFOB JMSB BAFO YS EMLA PHJR šJYXO EBEM PFBZHO
29
DBA NYJQF 30
:PFHJR JYOA KMOM šJBZB FJšQBF NIJMU FJQB PšQ ZFOL-NS šDBA
32
:JYOAE VYAB MAYZJ BZJF :ABDJO-DS YZA HUQ-DS NJZQF PFBJD-DS PFBZH
31
33
:NZ-YZA JYOAE-šA [ZYFJF] (ZYJJF) EJšQB FDLMJF YGSJ-šA MCYM EZO HMZJF
EOHMOM FOS-MLF AFE NšAYXM PZBE-KMO CFS AWJF PZBE KYD FMSJF FQUJF
FOS-ML-šAF FšA JššQ KDJB JL FšA AYJš-MA EZO-MA EFEJ YOAJF :JSYDA34
FLJF 35
:PFBZHB BZFJ YZA JYOAE KMO PHJRM šJZS YZAL FM šJZSF FWYA-šAF
FSRJF Num 22 :FWYA-šA FZYJJF DJYZ FM-YJAZE JšMB-DS FOS-ML-šAF FJQB-šAF FšA
šA YFUW-PB XMB AYJF R :FHYJ PDYJM YBSO BAFO šFBYSB FQHJF MAYZJ JQB
2
BAFO VXJF AFE-BY JL DAO NSE JQUO BAFO YCJF :JYOAM MAYZJ EZS-YZA-ML 3
FQJšBJBR-ML-šA MEXE FLHMJ EšS PJDO JQXG-MA BAFO YOAJF :MAYZJ JQB JQUO 4
HMZJF 5
:AFEE šSB BAFOM KMO YFUW-PB XMBF EDZE XYJ šA YFZE KHML
YOAM FM-AYXM FOS-JQB VYA YEQE-MS YZA EYFšU YFSB-PB NSMB-MA NJLAMO
AQ-ELM EšSF :JMOO BZJ AFEF VYAE PJS-šA ERL EQE NJYWOO AWJ NS EQE
6
VYAE-PO FQZYCAF FB-ELQ MLFA JMFA JQOO AFE NFWS-JL EGE NSE-šA JM-EYA
PJDO JQXGF BAFO JQXG FLMJF :YAFJ YAš YZAF KYBO KYBš-YZA šA JšSDJ JL
7
EU FQJM NEJMA YOAJF :XMB JYBD FJMA FYBDJF NSMB-MA FABJF NDJB NJORXF
8
9
:NSMB-NS BAFO-JYZ FBZJF JMA EFEJ YBDJ YZAL YBD NLšA JšBZEF EMJME
NSMB YOAJF :KOS EMAE NJZQAE JO YOAJF NSMB-MA NJEMA ABJF
10
RLJF NJYWOO AWJE NSE EQE :JMA HMZ BAFO KMO YUW-PB XMB NJEMAE-MA
11
YOAJF 12
:FJšZYCF FB NHMEM MLFA JMFA FšA JM-EBX ELM EšS VYAE PJS-šA
NSMB NXJF 13
:AFE KFYB JL NSE-šA YAš AM NEOS KMš AM NSMB-MA NJEMA
14
:NLOS KMEM JššM EFEJ PAO JL NLWYA-MA FLM XMB JYZ-MA YOAJF YXBB
XMB DFS TRJF :FQOS KME NSMB PAO FYOAJF XMB-MA FABJF BAFO JYZ FOFXJF
15
XMB YOA EL FM FYOAJF NSMB-MA FABJF :EMAO NJDBLQF NJBY NJYZ HMZ
16
JMA YOAš-YZA MLF DAO KDBLA DBL-JL :JMA KMEO SQOš AQ-MA YFUW-PB
17
XMB JDBS-MA YOAJF NSMB PSJF :EGE NSE šA JM-EBX AQ-ELMF EZSA
18
šFZSM JEMA EFEJ JU-šA YBSM MLFA AM BEGF TRL FšJB AMO XMB JM-PšJ-NA
YBD EFEJ TRJ-EO ESDAF EMJME NšA-NC EGB AQ FBZ EšSF :EMFDC FA EQIX
19
NFX NJZQAE FAB KM AYXM-NA FM YOAJF EMJM NSMB-MA NJEMA ABJF :JOS 20
YXBB NSMB NXJF :EZSš FšA KJMA YBDA-YZA YBDE-šA KAF NšA KM
21
BWJšJF AFE KMFE-JL NJEMA TA-YHJF :BAFO JYZ-NS KMJF FQšA-šA ZBHJF
22
PFšAE AYšF :FOS FJYSQ JQZF FQšA-MS BLY AFEF FM PIZM KYDB EFEJ KAMO
23
EDZB KMšF KYDE-PO PFšAE IšF FDJB EUFMZ FBYHF KYDB BWQ EFEJ KAMO-šA
YDC NJOYLE MFSZOB EFEJ KAMO DOSJF :KYDE EšIEM PFšAE-šA NSMB KJF
24

MCY-šA VHMšF YJXE-MA VHMšF EFEJ KAMO-šA PFšAE AYšF :EGO YDCF EGO 25
YZA YW NFXOB DOSJF YFBS EFEJ-KAMO TRFJF :EšLEM TRJF YJXE-MA NSMB
26
NSMB šHš VBYšF EFEJ KAMO-šA PFšAE AYšF :MFAOZF PJOJ šFIQM KYD-PJA
27
NSMBM YOAšF PFšAE JU-šA EFEJ HšUJF :MXOB PFšAE-šA KJF NSMB TA-YHJF
28
JB šMMSšE JL PFšAM NSMB YOAJF :NJMCY ZMZ EG JQšJLE JL KM JšJZS-EO

29
KQšA JLQA AFME NSMB-MA PFšAE YOAšF :KJšCYE EšS JL JDJB BYH-ZJ FM
30
:AM YOAJF EL KM šFZSM JšQLRE PLREE EGE NFJE-DS KDFSO JMS šBLY-YZA
FDJB EUMZ FBYHF KYDB BWQ EFEJ KAMO-šA AYJF NSMB JQJS-šA EFEJ MCJF 31
ZFMZ EG KQšA-šA šJLE EO-MS EFEJ KAMO FJMA YOAJF :FJUAM FHšZJF DXJF32
EG JQUM IšF PFšAE JQAYšF :JDCQM KYDE IYJ-JL PIZM JšAWJ JLQA EQE NJMCY
33
YOAJF :JšJJHE EšFAF JšCYE ELšA-NC EšS JL JQUO EšIQ JMFA NJMCY ZMZ
34
EšSF KYDB JšAYXM BWQ EšA JL JšSDJ AM JL JšAIH EFEJ KAMO-MA NSMB
RUAF NJZQAE-NS KM NSMB-MA EFEJ KAMO YOAJF :JM EBFZA KJQJSB SY-NA
35
XMB SOZJF :XMB JYZ-NS NSMB KMJF YBDš FšA KJMA YBDA-YZA YBDE-šA
36
:MFBCE EWXB YZA PQYA MFBC-MS YZA BAFO YJS-MA FšAYXM AWJF NSMB AB JL
JMA šLME-AM EOM KM-AYXM KJMA JšHMZ HMZ AME NSMB-MA XMB YOAJF 37
MFLJE EšS KJMA JšAB-EQE XMB-MA NSMB YOAJF :KDBL MLFA AM NQOAE
38
NSMB KMJF :YBDA FšA JUB NJEMA NJZJ YZA YBDE EOFAO YBD MLFA
39
YZA NJYZMF NSMBM HMZJF PAWF YXB XMB HBGJF :šFWH šJYX FABJF XMB-NS
40
:NSE EWX NZO AYJF MSB šFOB FEMSJF NSMB-šA XMB HXJF YXBB JEJF :FšA 41
NJYU ESBZ EGB JM PLEF šHBGO ESBZ EGB JM-EQB XMB-MA NSMB YOAJF Num 23
3
:HBGOB MJAF YU NSMBF XMB MSJF NSMB YBD YZAL XMB ZSJF :NJMJA ESBZF 2
YBDF JšAYXM EFEJ EYXJ JMFA ELMAF KšMS-MS BWJšE XMBM NSMB YOAJF
šSBZ-šA FJMA YOAJF NSMB-MA NJEMA YXJF :JUZ KMJF KM JšDCEF JQAYJ-EO
4
BFZ YOAJF NSMB JUB YBD EFEJ NZJF :HBGOB MJAF YU MSAF JšLYS šHBGOE
5
AZJF :BAFO JYZ-MLF AFE FšMS-MS BWQ EQEF FJMA BZJF :YBDš ELF XMB-MA
7 6
BXSJ JM-EYA ELM NDX-JYYEO BAFO-KMO XMB JQHQJ NYA-PO YOAJF FMZO
ZAYO-JL :EFEJ NSG AM NSGA EOF MA EBX AM BXA EO :MAYZJ EOSG ELMF
9 8
EQO JO :BZHšJ AM NJFCBF PLZJ DDBM NS-PE FQYFZA šFSBCOF FQAYA NJYW
10
11
:FEOL JšJYHA JEšF NJYZJ šFO JZUQ šOš MAYZJ SBY-šA YUROF BXSJ YUS
PSJF 12
:KYB šLYB EQEF KJšHXM JBJA BXM JM šJZS EO NSMB-MA XMB YOAJF
XMB FJMA YOAJF :YBDM YOZA FšA JUB EFEJ NJZJ YZA šA AME YOAJF
13
AM FMLF EAYš FEWX RUA NZO FQAYš YZA YHA NFXO-MA JšA AQ[-ELM](-KM)
šHBGO ESBZ PBJF ECRUE ZAY-MA NJUW EDZ FEHXJF :NZO JM-FQBXF EAYš
14
:EL EYXA JLQAF KšMS-MS EL BWJšE XMB-MA YOAJF :HBGOB MJAF YU MSJF
15
ABJF 17
:YBDš ELF XMB-MA BFZ YOAJF FJUB YBD NZJF NSMB-MA EFEJ YXJF 16
AZJF 18
:EFEJ YBD-EO XMB FM YOAJF FšA BAFO JYZF FšMS-MS BWQ FQEF FJMA
NDA-PBF BGLJF MA ZJA AM :YUW FQB JDS EQJGAE SOZF XMB NFX YOAJF FMZO
19

AMF KYBF JšHXM KYB EQE :EQOJXJ AMF YBDF EZSJ AMF YOA AFEE NHQšJF
20
FOS FJEMA EFEJ MAYZJB MOS EAY-AMF BXSJB PFA IJBE-AM :EQBJZA 21
BXSJB ZHQ-AM JL :FM NAY šUSFšL NJYWOO NAJWFO MA

23
:FB KMO šSFYšF
22
AJBML NS-PE :MA MSU-EO MAYZJMF BXSJM YOAJ šSL MAYZJB NRX-AMF
24
XMB YOAJF :EšZJ NJMMH-NDF TYI MLAJ-DS BLZJ AM AZQšJ JYALF NFXJ
25
XMB-MA YOAJF NSMB PSJF :FQLYBš AM KYB-NC FQBXš AM BX-NC NSMB-MA

26
XMB YOAJF :EZSA FšA EFEJ YBDJ-YZA ML YOAM KJMA JšYBD AME
27
JM FšBXF NJEMAE JQJSB YZJJ JMFA YHA NFXO-MA KHXA AQ-ELM NSMB-MA
NSMB YOAJF :POJZJE JQU-MS TXZQE YFSUE ZAY NSMB-šA XMB HXJF
29
:NZO 28
30
:NJMJA ESBZF NJYU ESBZ EGB JM PLEF šHBGO ESBZ EGB JM-EQB XMB-MA
BFI JL NSMB AYJF Num 24 :HBGOB MJAF YU MSJF NSMB YOA YZAL XMB ZSJF
šZJF NJZHQ šAYXM NSUB-NSUL KME-AMF MAYZJ-šA KYBM EFEJ JQJSB
FJMS JEšF FJIBZM PLZ MAYZJ-šA AYJF FJQJS-šA NSMB AZJF :FJQU YBDOE-MA 2
4
:PJSE NšZ YBCE NAQF YSB FQB NSMB NAQ YOAJF FMZO AZJF :NJEMA HFY 3
KJMEA FBI-EO :NJQJS JFMCF MUQ EGHJ JDZ EGHO YZA MA-JYOA SOZ NAQ
5
NJGYAL EFEJ SIQ NJMEAL YEQ JMS šQCL FJIQ NJMHQL :MAYZJ KJšQLZO BXSJ 6
8
:FšLMO AZQšF FLMO CCAO NYJF NJBY NJOB FSYGF FJMDO NJO-MGJ :NJO-JMS 7
FJWHF NYCJ NEJšOWSF FJYW NJFC MLAJ FM NAY šUSFšL NJYWOO FAJWFO MA
10
:YFYA KJYYAF KFYB KJLYBO FQOJXJ JO AJBMLF JYAL BLZ SYL :VHOJ 9
KJšAYX JBJA BXM NSMB-MA XMB YOAJF FJUL-šA XURJF NSMB-MA XMB TA-YHJF
DBL JšYOA KOFXO-MA KM-HYB EšSF :NJOSU ZMZ EG KYB šLYB EQEF
11
KJLAMO-MA NC AME XMB-MA NSMB YOAJF :DFBLO EFEJ KSQO EQEF KDBLA
12
MLFA AM BEGF TRL FšJB AMO XMB JM-PšJ-NA :YOAM JšYBD JMA šHMZ-YZA
13
14
:YBDA FšA EFEJ YBDJ-YZA JBMO ESY FA EBFI šFZSM EFEJ JU-šA YBSM
:NJOJE šJYHAB KOSM EGE NSE EZSJ YZA KWSJA ELM JOSM KMFE JQQE EšSF
SOZ NAQ :PJSE NšZ YBCE NAQF YSB FQB NSMB NAQ YOAJF FMZO AZJF
16 15
EšS AMF FQAYA :NJQJS JFMCF MUQ EGHJ JDZ EGHO PFJMS šSD SDJF MA-JYOA
17
YXYXF BAFO JšAU VHOF MAYZJO IBZ NXF BXSJO BLFL KYD BFYX AMF FQYFZA
19
:MJH EZS MAYZJF FJBJA YJSZ EZYJ EJEF EZYJ NFDA EJEF :šZ-JQB-ML 18
šJZAY YOAJF FMZO AZJF XMOS-šA AYJF :YJSO DJYZ DJBAEF BXSJO DYJF
20
KBZFO PšJA YOAJF FMZO AZJF JQJXE-šA AYJF :DBA JDS FšJYHAF XMOS NJFC
21
FMZO AZJF :KBZš YFZA EO-DS PJX YSBM EJEJ-NA JL

23
:KQX SMRB NJZF
22
AFE-NCF YBS-FQSF YFZA FQSF NJšL DJO NJWF :MA FOZO EJHJ JO JFA YOAJF
24
BZJF Num 25 U :FLYDM KME XMB-NCF FOXOM BZJF KMJF NSMB NXJF :DBA JDS 25
PEJEMA JHBGM NSM PAYXšF :BAFO šFQB-MA šFQGM NSE MHJF NJIZB MAYZJ
2
EFEJ TA-YHJF YFSU MSBM MAYZJ DOWJF :PEJEMAM FFHšZJF NSE MLAJF
3
DCQ EFEJM NšFA SXFEF NSE JZAY-ML-šA HX EZO-MA EFEJ YOAJF :MAYZJB 4
ZJA FCYE MAYZJ JIUZ-MA EZO YOAJF :MAYZJO EFEJ-TA PFYH BZJF ZOZE
5

FJHA-MA BYXJF AB MAYZJ JQBO ZJA EQEF :YFSU MSBM NJDOWQE FJZQA 6
7
:DSFO MEA HšU NJLB EOEF MAYZJ-JQB šDS-ML JQJSMF EZO JQJSM šJQJDOE-šA
ABJF :FDJB HOY HXJF EDSE KFšO NXJF PELE PYEA-PB YGSMA-PB RHQJU AYJF
8
EZAE-šAF MAYZJ ZJA šA NEJQZ-šA YXDJF EBXE-MA MAYZJ-ZJA YHA

NJYZSF ESBYA EUCOB NJšOE FJEJF :MAYZJ JQB MSO EUCOE YWSšF EšBX-MA
9
BJZE PELE PYEA-PB YGSMA-PB RHQJU :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

11
U :TMA 10
MAYZJ-JQB-šA JšJML-AMF NLFšB JšAQX-šA FAQXB MAYZJ-JQB MSO JšOH-šA

FJYHA FSYGMF FM EšJEF :NFMZ JšJYB-šA FM PšQ JQQE YOA PLM
13
:JšAQXB 12
ZJA NZF 14
:MAYZJ JQB-MS YULJF FJEMAM AQX YZA šHš NMFS šQEL šJYB
15
:JQSOZM BA-šJB AJZQ AFMR-PB JYOG šJQJDOE-šA ELE YZA ELOE MAYZJ
16
U :AFE PJDOB BA-šJB šFOA ZAY YFW-šB JBGL šJQJDOE ELOE EZAE NZF
NE NJYYW JL :NšFA NšJLEF NJQJDOE-šA YFYW
18
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF 17
NšHA PJDO AJZQ-šB JBGL YBD-MSF YFSU-YBD-MS NLM FMLQ-YZA NEJMLQB NLM
EFEJ YOAJF Num 26 U :EUCOE JYHA JEJF :YFSU-YBD-MS EUCOE-NFJB ELOE
19
MAYZJ-JQB šDS-ML ZAY-šA FAZ :YOAM PELE PYEA-PB YGSMA MAF EZO-MA
2
YGSMAF EZO YBDJF :MAYZJB ABW AWJ-ML NšBA šJBM EMSOF EQZ NJYZS PBO
3
YZAL EMSOF EQZ NJYZS PBO :YOAM FHYJ PDYJ-MS BAFO šBYSB NšA PELE
4
JQB MAYZJ YFLB PBFAY :NJYWO VYAO NJAWJE MAYZJ JQBF EZO-šA EFEJ EFW
5
JQFYWHE šHUZO PYWHM :JAMUE šHUZO AFMUM JLQHE šHUZO KFQH PBFAY
6
NJSBYAF EZMZ NEJDXU FJEJF JQBFAYE šHUZO EMA :JOYLE šHUZO JOYLM 7
NYJBAF PšDF MAFOQ BAJMA JQBF :BAJMA AFMU JQBF :NJZMZF šFAO SBZF TMA
9 8
HYX-šDSB PYEA-MSF EZO-MS FWE YZA EDSE [JAJYX] (JAFYX) NYJBAF PšD-AFE
EDSE šFOB HYX-šAF NšA SMBšF EJU-šA VYAE HšUšF :EFEJ-MS NšWEB 10
JQB 12
R :FšO-AM HYX-JQBF :RQM FJEJF ZJA NJšAOF NJZOH šA ZAE MLAB
11
šHUZO PJLJM JQJOJE šHUZO PJOJM JMAFOQE šHUZO MAFOQM NšHUZOM PFSOZ
JQSOZE šHUZO EMA :JMFAZE šHUZO MFAZM JHYGE šHUZO HYGM
14
:JQJLJE 13
JCHM JQFUWE šHUZO PFUWM NšHUZOM DC JQB R :NJšAOF TMA NJYZSF NJQZ 15
17
:JYSE šHUZO JYSM JQGAE šHUZO JQGAM :JQFZE šHUZO JQFZM JCHE šHUZO
16
DC-JQB šHUZO EMA :JMAYAE šHUZO JMAYAM JDFYAE šHUZO DFYAM

18
PQFAF YS šOJF PQFAF YS EDFEJ JQB R :šFAO ZOHF TMA NJSBYA NEJDXUM
19
šHUZO VYUM JQMZE šHUZO EMZM NšHUZOM EDFEJ-JQB FJEJF :PSQL VYAB 20
MFOHM JQYWHE šHUZO PYWHM VYU-JQB FJEJF :JHYGE šHUZO HYGM JWYUE 21
ZOHF TMA NJSBZF EZZ NEJDXUM EDFEJ šHUZO EMA :JMFOHE šHUZO 22
24
:JQFUE šHUZO EFUM JSMFšE šHUZO SMFš NšHUZOM YLZZJ JQB R :šFAO 23
NEJDXUM YLZZJ šHUZO EMA :JQYOZE šHUZO PYOZM JBFZJE šHUZO BFZJM
25
JDYRE šHUZO DYRM NšHUZOM PMFBG JQB R :šFAO ZMZF TMA NJZZF ESBYA
26
JQMFBGE šHUZO EMA :JMAMHJE šHUZO MAMHJM JQMAE šHUZO PFMAM

27
JQB :NJYUAF EZQO NšHUZOM TRFJ JQB R :šFAO ZOHF TMA NJZZ NEJDXUM
29 28

30
:JDSMCE šHUZO DSMCM DSMC-šA DJMFE YJLOF JYJLOE šHUZO YJLOM EZQO
MAJYZAF 31
:JXMHE šHUZO XMHM JYGSJAE šHUZO YGSJA DSMC JQB EMA
YUHF JSDJOZE šHUZO SDJOZF :JOLZE šHUZO NLZF JMAYZAE šHUZO
32
DHUMW šFQB NZF šFQB-NA JL NJQB FM FJE-AM YUH-PB DHUMWF :JYUHE šHUZO 33
NJZOHF NJQZ NEJDXUF EZQO šHUZO EMA :EWYšF ELMO EMCH ESQF EMHO
34
JHMšZE šHUZO HMšFZM NšHUZOM NJYUA-JQB EMA R :šFAO SBZF TMA35
šHUZO PYSM HMšFZ JQB EMAF :JQHšE šHUZO PHšM JYLBE šHUZO YLBM
36
EMA šFAO ZOHF TMA NJZMZF NJQZ NEJDXUM NJYUA-JQB šHUZO EMA :JQYSE 37
MBZAM JSMBE šHUZO SMBM NšHUZOM POJQB JQB R :NšHUZOM TRFJ-JQB

38
NUFHM JOUFZE šHUZO NUFUZM 39

:JOYJHAE šHUZO NYJHAM JMBZAE šHUZO
šHUZO POSQM JDYAE šHUZO POSQF DYA SMB-JQB FJEJF :JOUFHE šHUZO 40
R :šFAO ZZF TMA NJSBYAF EZOH NEJDXUF NšHUZOM POJQB-JQB EMA :JOSQE 41
43
:NšHUZOM PD šHUZO EMA JOHFZE šHUZO NHFZM NšHUZOM PD-JQB EMA 42
YZA JQB 44
R :šFAO SBYAF TMA NJZZF ESBYA NEJDXUM JOHFZE šHUZO-ML
45
:JSJYBE šHUZO ESJYBM JFZJE šHUZO JFZJM EQOJE šHUZO EQOJM NšHUZOM
YZA-šB NZF 46
:JMAJLMOE šHUZO MAJLMOM JYBHE šHUZO YBHM ESJYB JQBM
48
R :šFAO SBYAF TMA NJZOHF EZMZ NEJDXUM YZA-JQB šHUZO EMA :HYZ 47
YWJM 49
:JQFCE šHUZO JQFCM JMAWHJE šHUZO MAWHJM NšHUZOM JMšUQ JQB
NEJDXUF NšHUZOM JMšUQ šHUZO EMA :JOMZE šHUZO NMZM JYWJE šHUZO
50
TMA šFAO-ZZ MAYZJ JQB JDFXU EMA :šFAO SBYAF TMA NJSBYAF EZOH
51
XMHš EMAM 53
:YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF U :NJZMZF šFAO SBZ TMAF
52
JUM ZJA FšMHQ IJSOš ISOMF FšMHQ EBYš BYM :šFOZ YUROB EMHQB VYAE
54
56
:FMHQJ NšBA-šFIO šFOZM VYAE-šA XMHJ MYFCB-KA :FšMHQ PšJ FJDXU 55
NšHUZOM JFME JDFXU EMAF 57

R :ISOM BY PJB FšMHQ XMHš MYFCE JU-MS
EMA 58
:JYYOE šHUZO JYYOM JšEXE šHUZO šEXM JQZYCE šHUZO PFZYCM
JZFOE šHUZO JMHOE šHUZO JQYBHE šHUZO JQBME šHUZO JFM šHUZO
YZA JFM-šB DBLFJ NYOS šZA NZF :NYOS-šA DMFE šEXF JHYXE šHUZO
59
60
:NšHA NJYO šAF EZO-šAF PYEA-šA NYOSM DMšF NJYWOB JFMM EšA EDMJ
AFEJBAF BDQ šOJF 61
:YOšJA-šAF YGSMA-šA AFEJBA-šAF BDQ-šA PYEAM DMFJF
YLG-ML TMA NJYZSF EZMZ NEJDXU FJEJF :EFEJ JQUM EYG-ZA NBJYXEB
62
KFšB EMHQ NEM PšQ-AM JL MAYZJ JQB KFšB FDXUšE AM JL EMSOF ZDH-PBO
šBYSB MAYZJ JQB-šA FDXU YZA PELE YGSMAF EZO JDFXU EMA :MAYZJ JQB 63
YZA PELE PYEAF EZO JDFXUO ZJA EJE-AM EMABF :FHYJ PDYJ MS BAFO 64
YBDOB FšOJ šFO NEM EFEJ YOA-JL :JQJR YBDOB MAYZJ JQB-šA FDXU
65
šFQB EQBYXšF Num 27 R :PFQ-PB SZFEJF EQUJ-PB BML-NA JL ZJA NEO YšFQ-AMF
šFOZ EMAF TRFJ-PB EZQO šHUZOM EZQO-PB YJLO-PB DSMC-PB YUH-PB DHUMW
PELE YGSMA JQUMF EZO JQUM EQDOSšF :EWYšF ELMOF EMCHF ESQ EMHO FJšQB
2
AFEF YBDOB šO FQJBA 3

:YOAM DSFO-MEA HšU EDSE-MLF NAJZQE JQUMF
FJE-AM NJQBF šO FAIHB-JL HYX-šDSB EFEJ-MS NJDSFQE EDSE KFšB EJE-AM
JHA KFšB EGHA FQM-EQš PB FM PJA JL FšHUZO KFšO FQJBA-NZ SYCJ EOM :FM 4
PL :YOAM EZO-MA EFEJ YOAJF R :EFEJ JQUM PIUZO-šA EZO BYXJF :FQJBA
7 6 5
šYBSEF NEJBA JHA KFšB EMHQ šGHA NEM Pšš PšQ šYBD DHUMW šFQB
FM PJA PBF šFOJ-JL ZJA YOAM YBDš MAYZJ JQB-MAF :PEM PEJBA šMHQ-šA 8
PJA-NAF :FJHAM FšMHQ-šA NššQF šB FM PJA-NAF :FšBM FšMHQ-šA NšYBSEF

10 9
FšMHQ-šA NššQF FJBAM NJHA PJA-NAF :FJBA JHAM FšMHQ-šA NššQF NJHA FM
11
YZAL IUZO šXHM MAYZJ JQBM EšJEF EšA ZYJF FšHUZOO FJMA BYXE FYAZM
EAYF EGE NJYBSE YE-MA EMS EZO-MA EFEJ YOAJF R :EZO-šA EFEJ EFW 12
EšA-NC KJOS-MA šURAQF EšA EšJAYF :MAYZJ JQBM JššQ YZA VYAE-šA
13
EDSE šBJYOB PW-YBDOB JU NšJYO YZAL :KJHA PYEA TRAQ YZAL 14
EFEJ-MA EZO YBDJF U :PW-YBDO ZDX šBJYO-JO NE NEJQJSM NJOB JQZJDXEM

15
NEJQUM AWJ-YZA :EDSE-MS ZJA YZB-MLM šHFYE JEMA EFEJ DXUJ

17
:YOAM 16
YZA PAWL EFEJ šDS EJEš AMF NAJBJ YZAF NAJWFJ YZAF NEJQUM ABJ YZAF
FB HFY-YZA ZJA PFQ-PB SZFEJ-šA KM-HX EZO-MA EFEJ YOAJF :ESY NEM-PJA 18
EšJFWF EDSE-ML JQUMF PELE YGSMA JQUM FšA šDOSEF :FJMS KDJ-šA šLORF 19
JQUMF :MAYZJ JQB šDS-ML FSOZJ PSOM FJMS KDFEO EššQF

21
:NEJQJSM FšA 20
FJU-MSF FAWJ FJU-MS EFEJ JQUM NJYFAE IUZOB FM MAZF DOSJ PELE YGSMA
FšA EFEJ EFW YZAL EZO ZSJF :EDSE-MLF FšA MAYZJ-JQB-MLF AFE FABJ
22
FJDJ-šA KORJF :EDSE-ML JQUMF PELE YGSMA JQUM FEDOSJF SZFEJ-šA HXJF
23
FW :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 28 U :EZO-DJB EFEJ YBD YZAL FEFWJF FJMS
2
BJYXEM FYOZš JHHJQ HJY JZAM JOHM JQBYX-šA NEMA šYOAF MAYZJ JQB-šA
NOJOš EQZ-JQB NJZBL EFEJM FBJYXš YZA EZAE EG NEM šYOAF :FDSFOB JM 3
PJB EZSš JQZE ZBLE šAF YXBB EZSš DHA ZBLE-šA :DJOš EMS NFJM NJQZ 4
šMS :PJEE šSJBY šJšL POZB EMFMB EHQOM šMR EUJAE šJYJZSF :NJBYSE
6 5
ZBLM PJEE šSJBY FLRQF :EFEJM EZA HHJQ HJYM JQJR YEB EJZSE DJOš
7
šHQOL NJBYSE PJB EZSš JQZE ZBLE šAF :EFEJM YLZ KRQ KRE ZDXB DHAE 8
EQZ-JQB NJZBL-JQZ šBZE NFJBF U :EFEJM HHJQ HJY EZA EZSš FLRQLF YXBE
9
šMS-MS FšBZB šBZ šMS :FLRQF POZB EMFMB EHQO šMR NJQYZS JQZF NOJOš
10
NJQZ YXB-JQB NJYU EFEJM EMS FBJYXš NLJZDH JZAYBF R :ELRQF DJOšE 11
EMFMB EHQO šMR NJQYZS EZMZF :NOJOš ESBZ EQZ-JQB NJZBL DHA MJAF
12
PYZSF :DHAE MJAM POZB EMFMB EHQO šMR NJQYZS JQZF DHAE YUM POZB
13
14
:EFEJM EZA HHJQ HJY EMS DHAE ZBLM POZB EMFMB EHQO šMR PFYZS
šAG PJJ ZBLM PJEE šSJBYF MJAM PJEE šZJMZF YUM EJEJ PJEE JWH NEJLRQF
šMS-MS EFEJM šAIHM DHA NJGS YJSZF :EQZE JZDHM FZDHB ZDH šMS
15
17
:EFEJM HRU ZDHM NFJ YZS ESBYAB PFZAYE ZDHBF R :FLRQF EZSJ DJOšE 16
PFZAYE NFJB :MLAJ šFWO NJOJ šSBZ CH EGE ZDHM NFJ YZS EZOHBF
18
NJYU EFEJM EMS EZA NšBYXEF :FZSš AM EDBS šLAMO-ML ZDX-AYXO

19

NšHQOF :NLM FJEJ NOJOš EQZ JQB NJZBL ESBZF DHA MJAF NJQZ YXB-JQB
20
PFYZS PFYZS :FZSš MJAM NJQYZS JQZF YUM NJQYZS EZMZ POZB EMFMB šMR
21
23
:NLJMS YULM DHA šAIH YJSZF :NJZBLE šSBZM DHAE ZBLM EZSš
22
šSBZ NFJM FZSš EMAL :EMA-šA FZSš DJOšE šMSM YZA YXBE šMS DBMO
24
JSJBZE NFJBF :FLRQF EZSJ DJOšE šMFS-MS EFEJM HHJQ-HJY EZA NHM NJOJ
25
NJYFLBE NFJBF R :FZSš AM EDBS šLAMO-ML NLM EJEJ ZDX-AYXO

26
šLAMO-ML NLM EJEJ ZDX-AYXO NLJšSBZB EFEJM EZDH EHQO NLBJYXEB

MJA NJQZ YXB-JQB NJYU EFEJM HHJQ HJYM EMFS NšBYXEF :FZSš AM EDBS 27
YUM NJQYZS EZMZ POZB EMFMB šMR NšHQOF :EQZ JQB NJZBL ESBZ DHA 28
:NJZBLE šSBZM DHAE ZBLM PFYZS PFYZS :DHAE MJAM NJQYZS JQZ DHAE 29
NOJOš FZSš FšHQOF DJOšE šMS DBMO :NLJMS YULM DHA NJGS YJSZ 31 30
NLM EJEJ ZDX-AYXO ZDHM DHAB JSJBZE ZDHBF Num 29 U :NEJLRQF NLM-FJEJ
HHJQ HJYM EMS NšJZSF :NLM EJEJ ESFYš NFJ FZSš AM EDBS šLAMO-ML
2
šMR NšHQOF :NOJOš ESBZ EQZ-JQB NJZBL DHA MJA DHA YXB-PB YU EFEJM
3
DHAE ZBLM DHA PFYZSF :MJAM NJQYZS JQZ YUM NJQYZS EZMZ POZB EMFMB
4
ZDHE šMS DBMO :NLJMS YULM šAIH DHA NJGS-YJSZF

6
:NJZBLE šSBZM 5
7
R :EFEJM EZA HHJQ HJYM NIUZOL NEJLRQF EšHQOF DJOšE šMSF EšHQOF
NLJšZUQ-šA NšJQSF NLM EJEJ ZDX-AYXO EGE JSJBZE ZDHM YFZSBF
MJA DHA YXB-PB YU HHJQ HJY EFEJM EMS NšBYXEF :FZSš AM ELAMO-ML 8
EZMZ POZB EMFMB šMR NšHQOF :NLM FJEJ NOJOš ESBZ EQZ-JQB NJZBL DHA
9
šSBZM DHAE ZBLM PFYZS PFYZS :DHAE MJAM NJQYZS JQZ YUM NJQYZS
10
EšHQOF DJOšE šMSF NJYULE šAIH DBMO šAIH DHA NJGS-YJSZ :NJZBLE 11
šLAMO-ML NLM EJEJ ZDX-AYXO JSJBZE ZDHM NFJ YZS EZOHBF U :NEJLRQF 12
HHJQ HJY EZA EMS NšBYXEF :NJOJ šSBZ EFEJM CH NšCHF FZSš AM EDBS
13
YZS ESBYA EQZ-JQB NJZBL NJQZ NMJA YZS EZMZ YXB-JQB NJYU EFEJM
EZMZM DHAE YUM NJQYZS EZMZ POZB EMFMB šMR NšHQOF :FJEJ NOJOš 14
DHAE ZBLM PFYZS PFYZSF :NMJAE JQZM DHAE MJAM NJQYZS JQZ NJYU YZS
15
EšHQO DJOšE šMS DBMO šAIH DHA NJGS-YJSZF :NJZBL YZS ESBYAM 16
EQZ-JQB NJZBL NJQZ NMJA YZS NJQZ YXB-JQB NJYU JQZE NFJBF R :ELRQF 17
NYUROB NJZBLMF NMJAM NJYUM NEJLRQF NšHQOF :NOJOš YZS ESBYA 18
20
R :NEJLRQF EšHQOF DJOšE šMS DBMO šAIH DHA NJGS-YJSZF :IUZOL 19
:NOJOš YZS ESBYA EQZ-JQB NJZBL NJQZ NMJA YZS-JšZS NJYU JZJMZE NFJBF
šAIH YJSZF :IUZOL NYUROB NJZBLMF NMJAM NJYUM NEJLRQF NšHQOF
22 21
NMJA EYZS NJYU JSJBYE NFJBF R :ELRQF EšHQOF DJOšE šMS DBMO DHA
23
NMJAM NJYUM NEJLRQF NšHQO :NOJOš YZS ESBYA EQZ-JQB NJZBL NJQZ
24
EšHQO DJOšE šMS DBMO šAIH DHA NJGS-YJSZF :IUZOL NYUROB NJZBLMF 25
YZS ESBYA EQZ-JQB NJZBL NJQZ NMJA ESZš NJYU JZJOHE NFJBF R :ELRQF 26

YJSZF :IUZOL NYUROB NJZBLMF NMJAM NJYUM NEJLRQF NšHQOF
28
:NOJOš 27
EQOZ NJYU JZZE NFJBF R :ELRQF EšHQOF DJOšE šMS DBMO DHA šAIH
29
NJYUM NEJLRQF NšHQOF :NOJOš YZS ESBYA EQZ-JQB NJZBL NJQZ NMJA
30
DJOšE šMS DBMO DHA šAIH YJSZF :IUZOL NYUROB NJZBLMF NMJAM
31
EQZ-JQB NJZBL NJQZ NMJA ESBZ NJYU JSJBZE NFJBF U :EJLRQF EšHQO 32
NYUROB NJZBLMF NMJAM NJYUM NELRQF NšHQOF :NOJOš YZS ESBYA 33
NFJB 35
U :ELRQF EšHQO DJOšE šMS DBMO DHA šAIH YJSZF :NIUZOL 34
EZA EMS NšBYXEF :FZSš AM EDBS šLAMO-ML NLM EJEš šYWS JQJOZE
36
NšHQO :NOJOš ESBZ EQZ-JQB NJZBL DHA MJA DHA YU EFEJM HHJQ HJY
37
šMS DBMO DHA šAIH YJSZF :IUZOL NYUROB NJZBLMF MJAM YUM NEJLRQF
38
NLJšBDQF NLJYDQO DBM NLJDSFOB EFEJM FZSš EMA :ELRQF EšHQOF DJOšE 39
MLL MAYZJ JQB-MA EZO YOAJF Num 30 :NLJOMZMF NLJLRQMF NLJšHQOMF NLJšMSM
YOAM MAYZJ JQBM šFIOE JZAY-MA EZO YBDJF U :EZO-šA EFEJ EFW-YZA
2
YRA YRAM ESBZ SBZE-FA EFEJM YDQ YDJ-JL ZJA :EFEJ EFW YZA YBDE EG 3
EYRAF EFEJM YDQ YDš-JL EZAF :EZSJ FJUO AWJE-MLL FYBD MHJ AM FZUQ-MS
4
EZUQ-MS EYRA YZA EYRAF EYDQ-šA EJBA SOZF :EJYSQB EJBA šJBB YRA5
6
:NFXJ EZUQ-MS EYRA-YZA YRA-MLF EJYDQ-ML FOXF EJBA EM ZJYHEF
AM EZUQ-MS EYRA-YZA EJYRAF EJYDQ-ML FSOZ NFJB EšA EJBA AJQE-NAF
FA EJMS EJYDQF ZJAM EJEš FJE-NAF :EšA EJBA AJQE-JL EM-HMRJ EFEJF NFXJ
7
FOXF EM ZJYHEF FSOZ NFJB EZJA SOZF :EZUQ-MS EYRA YZA EJšUZ AIBO 8
EšFA AJQJ EZJA SOZ NFJB NAF :FOXJ EZUQ-MS EYRA-YZA EYRAF EJYDQ
9
EFEJF EZUQ-MS EYRA YZA EJšUZ AIBO šAF EJMS YZA EYDQ-šA YUEF
11
:EJMS NFXJ EZUQ-MS EYRA-YZA ML EZFYCF EQOMA YDQF :EM-HMRJ 10
EM ZYHEF EZJA SOZF :ESBZB EZUQ-MS YRA EYRA-FA EYDQ EZJA šJB-NAF
12
YUE-NAF :NFXJ EZUQ-MS EYRA-YZA YRA-MLF EJYDQ-ML FOXF EšA AJQE AM

13
NFXJ AM EZUQ YRAMF EJYDQM EJšUZ AWFO-ML FSOZ NFJB EZJA NšA YUJ
FQOJXJ EZJA ZUQ šQSM YRA šSBZ-MLF YDQ-ML :EM-HMRJ EFEJF NYUE EZJA
14
EJYDQ-ML-šA NJXEF NFJ-MA NFJO EZJA EM ZJYHJ ZYHE-NAF :FQYUJ EZJAF 15
YUE-NAF :FSOZ NFJB EM ZYHE-JL NšA NJXE EJMS YZA EJYRA-ML-šA FA

16
EZO-šA EFEJ EFW YZA NJXHE EMA :EQFS-šA AZQF FSOZ JYHA NšA YUJ
17
EZO-MA EFEJ YBDJF Num 31 U :EJBA šJB EJYSQB FšBM BA-PJB FšZAM ZJA PJB
EZO YBDJF :KJOS-MA TRAš YHA NJQJDOE šAO MAYZJ JQB šOXQ NXQ :YOAM
3 2
EFEJ-šOXQ ššM PJDO-MS FJEJF ABWM NJZQA NLšAO FWMHE YOAM NSE-MA
FYROJF :ABWM FHMZš MAYZJ šFIO MLM EIOM TMA EIOM TMA
5
:PJDOB 4
TMA EZO NšA HMZJF :ABW JWFMH TMA YZS-NJQZ EIOM TMA MAYZJ JUMAO
6
šFYWWHF ZDXE JMLF ABWM PELE YGSMA-PB RHQJU-šAF NšA ABWM EIOM
8
:YLG-ML FCYEJF EZO-šA EFEJ EFW YZAL PJDO-MS FABWJF :FDJB ESFYšE 7
SBY-šAF YFH-šAF YFW-šAF NXY-šAF JFA-šA NEJMMH-MS FCYE PJDO JLMO-šAF

JZQ-šA MAYZJ-JQB FBZJF :BYHB FCYE YFSB-PB NSMB šAF PJDO JLMO šZOH
9
šAF 10
:FGGB NMJH-ML-šAF NEQXO-ML-šAF NšOEB-ML šAF NUI-šAF PJDO
šAF MMZE-ML-šA FHXJF :ZAB FUYZ NšYJI-ML šAF NšBZFOB NEJYS-ML
11
šDS-MAF PELE YGSMA-MAF EZO-MA FABJF :EOEBBF NDAB HFXMOE-ML

12
YZA BAFO šBYS-MA EQHOE-MA MMZE-šAF HFXMOE-šAF JBZE-šA MAYZJ-JQB

NšAYXM EDSE JAJZQ-MLF PELE YGSMAF EZO FAWJF R :FHYJ PDYJ-MS 13
šFAOE JYZF NJUMAE JYZ MJHE JDFXU MS EZO TWXJF :EQHOM VFHO-MA 14
FJE EQE PE :EBXQ-ML NšJJHE EZO NEJMA YOAJF

16
:EOHMOE ABWO NJABE 15
šDSB EUCOE JEšF YFSU-YBD-MS EFEJB MSO-YROM NSMB YBDB MAYZJ JQBM
MLF 18
:FCYE YLG BLZOM ZJA šSDJ EZA-MLF TIB YLG-ML FCYE EšSF :EFEJ 17
šSBZ EQHOM VFHO FQH NšAF :NLM FJHE YLG BLZO FSDJ-AM YZA NJZQB TIE
19
NšA JSJBZE NFJBF JZJMZE NFJB FAIHšš MMHB SCQ MLF ZUQ CYE ML NJOJ
21
R :FAIHšš VS-JML-MLF NJGS EZSO-MLF YFS-JML-MLF DCB-MLF :NLJBZF 20
EFW-YZA EYFšE šXH šAG EOHMOM NJABE ABWE JZQA-MA PELE YGSMA YOAJF
MJDBE-šA MGYBE-šA šZHQE-šA TRLE-šAF BEGE-šA KA :EZO-šA EFEJ 22
AIHšJ EDQ JOB KA YEIF ZAB FYJBSš ZAB ABJ-YZA YBD-ML :šYUSE-šAF 23
NšYEIF JSJBZE NFJB NLJDCB NšRBLF :NJOB FYJBSš ZAB ABJ-AM YZA MLF
24
HFXMO ZAY šA AZ :YOAM EZO-MA EFEJ YOAJF

26
U :EQHOE-MA FABš YHAF 25
šJWHF :EDSE šFBA JZAYF PELE YGSMAF EšA EOEBBF NDAB JBZE
27
RLO šOYEF :EDSE-ML PJBF ABWM NJAWJE EOHMOE JZUš PJB HFXMOE-šA
28
NDAE-PO šFAOE ZOHO ZUQ DHA ABWM NJAWJE EOHMOE JZQA šAO EFEJM
šOFYš PELE YGSMAM EššQF FHXš NšJWHOO :PAWE-POF NJYOHE-POF YXBE-POF
29
YXBE-PO NDAE-PO NJZOHE-PO GHA DHA HXš MAYZJ-JQB šWHOOF :EFEJ 30
:EFEJ PLZO šYOZO JYOZ NJFMM NšA EššQF EOEBE-MLO PAWE-POF NJYOHE-PO
GBE YšJ HFXMOE JEJF :EZO-šA EFEJ EFW YZAL PELE YGSMAF EZO ZSJF
32 31
YXBF :NJUMA-šZOHF TMA NJSBZF TMA šFAO-ZZ PAW ABWE NS FGGB YZA
33
YZA NJZQE-PO NDA ZUQF :TMA NJZZF DHA NJYOHF

35
:TMA NJSBZF NJQZ 34
NJAWJE XMH EWHOE JEšF :TMA NJZMZF NJQZ ZUQ-ML YLG BLZO FSDJ-AM
36
37
:šFAO ZOHF NJUMA šSBZF TMA NJZMZF TMA šFAO-ZMZ PAWE YURO ABWB
TMA NJZMZF EZZ YXBEF :NJSBZF ZOH šFAO ZZ PAWE-PO EFEJM RLOE JEJF
38
EFEJM NRLOF šFAO ZOHF TMA NJZMZ NJYOHF :NJSBZF NJQZ EFEJM NRLOF39
41
:ZUQ NJZMZF NJQZ EFEJM NRLOF TMA YZS EZZ NDA ZUQF :NJZZF DHA 40
42
:EZO-šA EFEJ EFW YZAL PELE YGSMAM EFEJ šOFYš RLO-šA EZO PšJF
EDSE šWHO JEšF :NJABWE NJZQAE-PO EZO EWH YZA MAYZJ JQB šJWHOOF
43
EZZ YXBF :šFAO ZOHF NJUMA šSBZ TMA NJZMZF TMA šFAO-ZMZ PAWE-PO
44
:TMA YZS EZZ NDA ZUQF :šFAO ZOHF TMA NJZMZ NJYOHF
46
:TMA NJZMZF 45
NDAE-PO NJZOHE-PO DHA GHAE-šA MAYZJ-JQB šWHOO EZO HXJF 47
EFEJ EFW YZAL EFEJ PLZO šYOZO JYOZ NJFMM NšA PšJF EOEBE-POF
JYZF NJUMAE JYZ ABWE JUMAM YZA NJDXUE EZO-MA FBYXJF :EZO-šA 48
FQDJB YZA EOHMOE JZQA ZAY-šA FAZQ KJDBS EZO-MA FYOAJF :šFAOE 49
EDSWA BEG-JML AWO YZA ZJA EFEJ PBYX-šA BYXQF :ZJA FQOO DXUQ-AMF
50
YGSMAF EZO HXJF :EFEJ JQUM FQJšZUQ-MS YULM GOFLF MJCS šSBI DJOWF
51
FOJYE YZA EOFYšE BEG-ML JEJF :EZSO JML ML NšAO BEGE-šA PELE
52
JYZ šAOF NJUMAE JYZ šAO MXZ NJZOHF šFAO-SBZ TMA YZS EZZ EFEJM
šAO BEGE-šA PELE YGSMAF EZO HXJF :FM ZJA FGGB ABWE JZQA
54
:šFAOE 53
U :EFEJ JQUM MAYZJ-JQBM PFYLG DSFO MEA-MA FšA FABJF šFAOEF NJUMAE JYZ
YGSJ VYA-šA FAYJF DAO NFWS DC-JQBMF PBFAY JQBM EJE BY EQXOF Num 32
FYOAJF PBFAY JQBF DC-JQB FABJF :EQXO NFXO NFXOE EQEF DSMC VYA-šAF
2
EYOQF YGSJF PBJDF šFYIS :YOAM EDSE JAJZQ-MAF PELE YGSMA-MAF EZO-MA
3
VYA MAYZJ šDS JQUM EFEJ ELE YZA VYAE :PSBF FBQF NBZF EMSMAF PFBZHF
4
šAGE VYAE-šA PšJ KJQJSB PH FQAWO-NA FYOAJF R :EQXO KJDBSMF AFE EQXO
5
PBFAY JQBMF DC-JQBM EZO YOAJF :PDYJE-šA FQYBSš-MA EGHAM KJDBSM

6
JQB BM-šA [PFAJQš] (PFAFQš) EOMF :EU FBZš NšAF EOHMOM FABJ NLJHAE
7
NšA JHMZB NLJšBA FZS EL :EFEJ NEM PšQ-YZA VYAE-MA YBSO MAYZJ
8
FAJQJF VYAE-šA FAYJF MFLZA MHQ-DS FMSJF :VYAE-šA šFAYM SQYB ZDXO
9
EFEJ TA-YHJF :EFEJ NEM PšQ-YZA VYAE-MA AB-JšMBM MAYZJ JQB BM-šA
10
EQZ NJYZS PBO NJYWOO NJMSE NJZQAE FAYJ-NA :YOAM SBZJF AFEE NFJB
11
12
:JYHA FAMO-AM JL BXSJMF XHWJM NEYBAM JšSBZQ YZA EODAE šA EMSOF
EFEJ TA-YHJF :EFEJ JYHA FAMO JL PFQ-PB SZFEJF JGQXE EQUJ-PB BML JšMB
13
14
:EFEJ JQJSB SYE EZSE YFDE-ML Nš-DS EQZ NJSBYA YBDOB NSQJF MAYZJB
EFEJ-TA PFYH MS DFS šFURM NJAIH NJZQA šFBYš NLJšBA šHš NšOX EQEF
:EGE NSE-MLM NšHZF YBDOB FHJQEM DFS TRJF FJYHAO PBFZš JL :MAYZJ-MA 15
VMHQ FQHQAF :FQUIM NJYSF EU FQQXOM EQBQ PAW šYDC FYOAJF FJMA FZCJF
17
R 16
YWBOE JYSB FQUI BZJF NOFXO-MA NQAJBE-NA YZA DS MAYZJ JQB JQUM NJZH
JL 19
:FšMHQ ZJA MAYZJ JQB MHQšE DS FQJšB-MA BFZQ AM :VYAE JBZJ JQUO 18
:EHYGO PDYJE YBSO FQJMA FQšMHQ EAB JL EAMEF PDYJM YBSO NšA MHQQ AM
EFEJ JQUM FWMHš-NA EGE YBDE-šA PFZSš-NA EZO NEJMA YOAJF U 20
FJBJA-šA FZJYFE DS EFEJ JQUM PDYJE-šA VFMH-ML NLM YBSF :EOHMOM 21
MAYZJOF EFEJO NJJXQ NšJJEF FBZš YHAF EFEJ JQUM VYAE EZBLQF :FJQUO 22
NšAIH EQE PL PFZSš AM-NAF :EFEJ JQUM EGHAM NLM šAGE VYAE EšJEF
23
NLAQWM šYDCF NLUIM NJYS NLM-FQB :NLšA AWOš YZA NLšAIH FSDF EFEJM
24
FZSJ KJDBS YOAM EZO-MA PBFAY JQBF DC-JQB YOAJF :FZSš NLJUO AWJEF
25
27
:DSMCE JYSB NZ-FJEJ FQšOEB-MLF FQQXO FQJZQ FQUI :EFWO JQDA YZAL
26
NEM FWJF 28
:YBD JQDA YZAL EOHMOM EFEJ JQUM ABW VFMH-ML FYBSJ KJDBSF
29
:MAYZJ JQBM šFIOE šFBA JZAY-šAF PFQ-PB SZFEJ šAF PELE YGSMA šA EZO
VFMH-ML PDYJE-šA NLšA PBFAY-JQBF DC-JQB FYBSJ-NA NEMA EZO YOAJF
:EGHAM DSMCE VYA-šA NEM NššQF NLJQUM VYAE EZBLQF EFEJ JQUM EOHMOM
JQBF DC-JQB FQSJF :PSQL VYAB NLLšB FGHAQF NLšA NJWFMH FYBSJ AM-NAF
31 30
JQUM NJWFMH YBSQ FQHQ :EZSQ PL KJDBS-MA EFEJ YBD YZA šA YOAM PBFAY
32
DC-JQBM EZO NEM PšJF :PDYJM YBSO FQšMHQ šGHA FQšAF PSQL VYA EFEJ
33
JYOAE KMO PHJR šLMOO-šA TRFJ-PB EZQO IBZ JWHMF PBFAY JQBMF
FQBJF 34
:BJBR VYAE JYS šMBCB EJYSM VYAE PZBE KMO CFS šLMOO-šAF
36
:EEBCJF YGSJ-šAF PUFZ šYIS-šAF :YSYS šAF šYIS-šAF PBJD-šA DC-JQB
35
PFBZH-šA FQB PBFAY JQBF :PAW šYDCF YWBO JYS PYE šJB-šAF EYOQ šJB-šAF
37
FAYXJF EOBZ-šAF NZ šBRFO PFSO MSB-šAF FBQ-šAF :NJšJYX šAF AMSMA-šAF 38
EDLMJF EDSMC EZQO-PB YJLO JQB FLMJF :FQB YZA NJYSE šFOZ-šA šOZB
39
41
:EB BZJF EZQO-PB YJLOM DSMCE-šA EZO PšJF :EB-YZA JYOAE-šA ZYFJF 40
KME HBQF 42
:YJAJ šFH PEšA AYXJF NEJšFH-šA DLMJF KME EZQO-PB YJAJF
MAYZJ-JQB JSRO EMA Num 33 U :FOZB HBQ EM AYXJF EJšQB-šAF šQX-šA DLMJF
NEJAWFO-šA EZO BšLJF :PYEAF EZO-DJB NšABWM NJYWO VYAO FAWJ YZA
2
PFZAYE ZDHB RROSYO FSRJF :NEJAWFOM NEJSRO EMAF EFEJ JU-MS NEJSROM
3
JQJSM EOY DJB MAYZJ-JQB FAWJ HRUE šYHOO PFZAYE ZDHM NFJ YZS EZOHB
EZS NEJEMABF YFLB-ML NEB EFEJ ELE YZA šA NJYBXO NJYWOF :NJYWO-ML 4
NšAB FQHJF šLRO FSRJF :šLRB FQHJF RROSYO MAYZJ-JQB FSRJF :NJIUZ EFEJ
6 5
PFUW MSB JQU-MS YZA šYJHE JU-MS BZJF NšAO FSRJF :YBDOE EWXB YZA 7
KYD FLMJF EYBDOE NJE-KFšB FYBSJF šYJHE JQUO FSRJF :MDCO JQUM FQHJF 8
NJšZ NMJABF EOMJA FABJF EYOO FSRJF :EYOB FQHJF NšA YBDOB NJOJ šZMZ 9
11
:TFR-NJ-MS FQHJF NMJAO FSRJF :NZ-FQHJF NJYOš NJSBZF NJO šQJS EYZS
10
FSRJF 13
:EXUDB FQHJF PJR-YBDOO FSRJF :PJR-YBDOB FQHJF TFR-NJO FSRJF
12
NSM NJO NZ EJE-AMF NDJUYB FQHJF ZFMAO FSRJF :ZFMAB FQHJF EXUDO 14
FQHJF JQJR YBDOO FSRJF :JQJR YBDOB FQHJF NDJUYO FSRJF

16
:šFšZM 15
FQHJF šYWHO FSRJF :šYWHB FQHJF EFAšE šYBXO FSRJF

18
:EFAšE šYBXB 17
21
:EQBMB FQHJF VYU POYO FSRJF :VYU POYB FQHJF EOšYO FSRJF
20
:EOšYB 19
FQHJF EšMEXO FSRJF :EšMEXB FQHJF ERYO FSRJF

23
:ERYB FQHJF EQBMO FSRJF 22
26
:šMEXOB FQHJF EDYHO FSRJF :EDYHB FQHJF YUZ-YEO FSRJF
25
:YUZ-YEB 24
FQHJF HYšO FSRJF :HYšB FQHJF šHšO FSRJF

28
:šHšB FQHJF šMEXOO FSRJF 27
FSRJF :šFYROB FQHJF EQOZHO FSRJF :EQOZHB FQHJF EXšOO FSRJF :EXšOB
31 30 29
FSRJF 33
:DCDCE YHB FQHJF PXSJ JQBO FSRJF :PXSJ JQBB FQHJF šFYROO 32
EQYBSO FSRJF :EQYBSB FQHJF EšBIJO FSRJF

35
:EšBIJB FQHJF DCDCE YHO 34
ZDXO FSRJF :ZDX AFE PW-YBDOB FQHJF YBC PFJWSO FSRJF

37
:YBC PFJWSB FQHJF 36
EFEJ JU-MS YEE YE-MA PELE PYEA MSJF :NFDA VYA EWXB YEE YEB FQHJF 38
DHAB JZJOHE ZDHB NJYWO VYAO MAYZJ-JQB šAWM NJSBYAE šQZB NZ šOJF
JQSQLE SOZJF R :YEE YEB FšOB EQZ šAOF NJYZSF ZMZ-PB PYEAF
40
:ZDHM 39

FQHJF YEE YEO FSRJF :MAYZJ JQB ABB PSQL VYAB BCQB BZJ-AFEF DYS KMO
41
FSRJF 44
:šBAB FQHJF PQFUO FSRJF :PQFUB FQHJF EQOMWO FSRJF :EQOMWB
43 42
FSRJF 46
:DC PBJDB FQHJF NJJSO FSRJF :BAFO MFBCB NJYBSE JJSB FQHJF šBAO 45
NJYBSE JYEB FQHJF EOJšMBD POMSO FSRJF :EOJšMBD POMSB FQHJF DC PBJDO 47
FQHJF 49
:FHYJ PDYJ MS BAFO šBYSB FQHJF NJYBSE JYEO FSRJF :FBQ JQUM 48
EFEJ YBDJF R :BAFO šBYSB NJIZE MBA DS šOZJE šJBO PDYJE-MS

50
šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM FHYJ PDYJ-MS BAFO šBYSB EZO-MA
51
VYAE JBZJ-ML-šA NšZYFEF :PSQL VYA-MA PDYJE-šA NJYBS NšA JL NEMA

52
NšOB-ML šAF FDBAš NšLRO JOMW-ML šAF NšJLZO-ML šA NšDBAF NLJQUO

:EšA šZYM VYAE-šA JššQ NLM JL EB-NšBZJF VYAE-šA NšZYFEF :FDJOZš 53
IJSOš ISOMF FšMHQ-šA FBYš BYM NLJšHUZOM MYFCB VYAE-šA NšMHQšEF 54
55
:FMHQšš NLJšBA šFIOM EJEJ FM MYFCE EOZ FM AWJ-YZA MA FšMHQ-šA
NLJQJSB NJLZM NEO FYJšFš YZA EJEF NLJQUO VYAE JBZJ-šA FZJYFš AM-NAF
YZAL EJEF :EB NJBZJ NšA YZA VYAE-MS NLšA FYYWF NLJDWB NQJQWMF
56
JQB-šA FW :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF Num 34 U :NLM EZSA NEM šFZSM JšJOD
2
NLM MUš YZA VYAE šAG PSQL VYAE-MA NJAB NšA-JL NEMA šYOAF MAYZJ
EJEF NFDA JDJ-MS PW-YBDOO BCQ-šAU NLM EJEF :EJšMBCM PSQL VYA EMHQB 3
NJBYXS EMSOM BCQO MFBCE NLM BRQF :EODX HMOE-NJ EWXO BCQ MFBC NLM 4
5
:EQOWS YBSF YDA-YWH AWJF SQYB ZDXM BCQO FJšAWFš [FJEF] (EJEF) EQW YBSF
NJE NLM EJEF NJ MFBCF :EOJE FJšAWFš FJEF NJYWO EMHQ PFOWSO MFBCE BRQF
6
MDCE NJE-PO PFUW MFBC NLM EJEJ-EGF :NJ MFBC NLM EJEJ-EG MFBCF MFDCE 7
9
:EDDW MBCE šAWFš FJEF šOH ABM FAšš YEE YEO :YEE YE NLM FAšš 8
NšJFAšEF :PFUW MFBC NLM EJEJ-EG PQJS YWH FJšAWFš FJEF EQYUG MBCE AWJF
10
PJSM NDXO EMBYE NUZO MBCE DYJF :EOUZ PQJS YWHO EODX MFBCM NLM 11
FJšAWFš FJEF EQDYJE MFBCE DYJF :EODX šYQL-NJ TšL-MS EHOF MFBCE DYJF
12
MAYZJ JQB-šA EZO FWJF :BJBR EJšMBCM VYAE NLM EJEš šAG HMOE NJ
13
šFIOE šSZšM ššM EFEJ EFW YZA MYFCB EšA FMHQšš YZA VYAE šAG YOAM
šJBM JDCE-JQB EIOF NšBA šJBM JQBFAYE JQB EIO FHXM JL :EIOE JWHF 14
NšMHQ FHXM EIOE JWHF šFIOE JQZ :NšMHQ FHXM EZQO EIO JWHF NšBA 15
šFOZ EMA :YOAM EZO-MA EFEJ YBDJF

17
U :EHYGO EODX FHYJ PDYJM YBSO 16
DHA AJZQF :PFQ-PB SZFEJF PELE YGSMA VYAE-šA NLM FMHQJ-YZA NJZQAE
18
EDFEJ EIOM NJZQAE šFOZ EMAF :VYAE-šA MHQM FHXš EIOO DHA AJZQ
19
DDJMA POJQB EIOM :DFEJOS-PB MAFOZ PFSOZ JQB EIOMF

21
:EQUJ-PB BML 20
AJZQ EZQO-JQB EIOM TRFJ JQBM :JMCJ-PB JXB AJZQ PD-JQB EIOMF
23
:PFMRL-PB 22
PMFBG-JQB EIOMF :PIUZ-PB MAFOX AJZQ NJYUA-JQB EIOMF

25
:DUA-PB MAJQH 24
EIOMF :PGS-PB MAJIMU AJZQ YLZZJ-JQB EIOMF

27
:KQYU-PB PUWJMA AJZQ 26
29
:DFEJOS-PB MAEDU AJZQ JMšUQ-JQB EIOMF :JOMZ-PB DFEJHA AJZQ YZA-JQB 28
EFEJ YBDJF Num 35 U :PSQL VYAB MAYZJ-JQB-šA MHQM EFEJ EFW YZA EMA
NJFMM FQšQF MAYZJ JQB-šA FW :YOAM FHYJ PDYJ-MS BAFO šBYSB EZO-MA
2
NJYSE FJEF :NJFMM FQšš NEJšBJBR NJYSM ZYCOF šBZM NJYS NšGHA šMHQO
3
YZA NJYSE JZYCOF :NšJH MLMF NZLYMF NšOEBM FJEJ NEJZYCOF šBZM NEM
4
YJSM VFHO NšDOF :BJBR EOA TMA EWFHF YJSE YJXO NJFMM FQšš
5
NJUMA NJ-šAU-šAF EOAB NJUMA BCQ-šAU-šAF EOAB NJUMA EODX-šAU-šA

6
:NJYSE JZYCO NEM EJEJ EG KFšB YJSEF EOAB NJUMA PFUW šAU šAF EOAB
HWYE EOZ RQM FQšš YZA IMXOE JYS-ZZ šA NJFMM FQšš YZA NJYSE šAF
EQOZF NJSBYA NJFMM FQšš YZA NJYSE-ML :YJS NJšZF NJSBYA FQšš NEJMSF 7
FBYš BYE šAO MAYZJ-JQB šGHAO FQšš YZA NJYSEF :PEJZYCO-šAF PEšA YJS 8
YBDJF U :NJFMM FJYSO PšJ FMHQJ YZA FšMHQ JUL ZJA FIJSOš ISOE šAOF
9
NJYBS NšA JL NEMA šYOAF MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM EZO-MA EFEJ 10
EOZ RQF NLM EQJJEš IMXO JYS NJYS NLM NšJYXEF :PSQL EWYA PDYJE-šA 11
HWYE šFOJ AMF MACO IMXOM NJYSE NLM FJEF :ECCZB ZUQ-ELO HWY 12
:NLM EQJJEš IMXO JYS-ZZ FQšš YZA NJYSEF :IUZOM EDSE JQUM FDOS-DS 13
JYS PSQL VYAB FQšš NJYSE ZMZ šAF PDYJM YBSO FQšš NJYSE ZMZ šA 14
EMAE NJYSE-ZZ EQJJEš NLFšB BZFšMF YCMF MAYZJ JQBM :EQJJEš IMXO 15
AFE HWY šOJF FELE MGYB JMLB-NAF :ECCZB ZUQ-ELO-ML EOZ RFQM IMXOM
16
šOFJ šFO AFE HWY šOJF FELE EB šFOJ-YZA DJ PBAB NAF :HWYE šOFJ šFO 17
19
:HWYE šOFJ šFO AFE HWY šOJF FELE FB šFOJ-YZA DJ-VS JMLB FA :HWYE 18
FQUDEJ EAQZB-NAF :FQšJOJ AFE FB-FSCUB HWYE-šA šJOJ AFE NDE MAC
20
HWY ELOE šOFJ-šFO šOJF FDJB FELE EBJAB FA :šOJF EJDWB FJMS KJMZE-FA 21
FUDE EBJA-AMB SšUB-NAF :FB-FSCUB HWYE-šA šJOJ NDE MAC AFE

22
šFAY AMB EB šFOJ-YZA PBA-MLB FA :EJDW AMB JML-ML FJMS KJMZE-FA

23
ELOE PJB EDSE FIUZF :FšSY ZXBO AMF FM BJFA-AM AFEF šOJF FJMS MUJF
24
NDE MAC DJO HWYE-šA EDSE FMJWEF :EMAE NJIUZOE MS NDE MAC PJBF
25
MDCE PELE šFO-DS EB BZJF EOZ RQ-YZA FIMXO YJS-MA EDSE FšA FBJZEF
YZA FIMXO YJS MFBC-šA HWYE AWJ AWJ-NAF :ZDXE POZB FšA HZO-YZA 26
NDE MAC HWYF FIMXO YJS MFBCM VFHO NDE MAC FšA AWOF :EOZ RFQJ 27
šFO JYHAF MDCE PELE šFO-DS BZJ FIMXO YJSB JL :ND FM PJA HWYE-šA 28
IUZO šXHM NLM EMA FJEF :FšGHA VYA-MA HWYE BFZJ MDCE PELE
29
DHA DSF HWYE-šA HWYJ NJDS JUM ZUQ-ELO-ML :NLJšBZFO MLB NLJšYDM 30
šFO-JL šFOM SZY AFE-YZA HWY ZUQM YUL FHXš-AMF :šFOM ZUQB EQSJ-AM 31
:PELE šFO-DS VYAB šBZM BFZM FIMXO YJS-MA RFQM YUL FHXš-AMF :šOFJ 32
VYAMF VYAE-šA TJQHJ AFE NDE JL EB NšA YZA VYAE-šA FUJQHš-AMF 33
YZA VYAE-šA AOIš AMF :FLUZ NDB NA-JL EB-KUZ YZA NDM YULJ-AM
34
Num 36 U :MAYZJ JQB KFšB PLZ EFEJ JQA JL ELFšB PLZ JQA YZA EB NJBZJ NšA
TRFJ JQB šHUZOO EZQO-PB YJLO-PB DSMC-JQB šHUZOM šFBAE JZAY FBYXJF

EFW JQDA-šA FYOAJF :MAYZJ JQBM šFBA JZAY NJAZQE JQUMF EZO JQUM FYBDJF
2
šMHQ-šA ššM EFEJB EFW JQDAF MAYZJ JQBM MYFCB EMHQB VYAE-šA ššM EFEJ
PšMHQ ESYCQF NJZQM MAYZJ-JQB JIBZ JQBO DHAM FJEF :FJšQBM FQJHA DHUMW 3
4
:SYCJ FQšMHQ MYCOF NEM EQJJEš YZA EIOE šMHQ MS TRFQF FQJšBA šMHQO
NEM EQJJEš YZA EIOE šMHQ MS PšMHQ EURFQF MAYZJ JQBM MBJE EJEJ-NAF
EFEJ JU-MS MAYZJ JQB-šA EZO FWJF :PšMHQ SYCJ FQJšBA EIO šMHQOF
5
DHUMW šFQBM EFEJ EFW-YZA YBDE EG :NJYBD TRFJ-JQB EIO PL YOAM

6
7
:NJZQM EQJJEš NEJBA EIO šHUZOM KA NJZQM EQJJEš NEJQJSB BFIM YOAM
FXBDJ FJšBA EIO šMHQB ZJA JL EIO-MA EIOO MAYZJ JQBM EMHQ BRš-AMF
EIO šHUZOO DHAM MAYZJ JQB šFIOO EMHQ šZYJ šB-MLF :MAYZJ JQB 8
EMHQ BRš-AMF :FJšBA šMHQ ZJA MAYZJ JQB FZYJJ PSOM EZAM EJEš EJBA
9
EFW YZAL :MAYZJ JQB šFIO FXBDJ FšMHQB ZJA-JL YHA EIOM EIOO
10
ELMOF EMCHF EWYš EMHO EQJJEšF :DHUMW šFQB FZS PL EZO-šA EFEJ
11
NJZQM FJE TRFJ-PB EZQO-JQB šHUZOO :NJZQM PEJDD JQBM DHUMW šFQB ESQF
12
EFEJ EFW YZA NJIUZOEF šFWOE EMA :PEJBA šHUZO EIO-MS PšMHQ JEšF
13
:FHYJ PDYJ MS BAFO šBYSB MAYZJ JQB-MA EZO-DJB

PDYJE YBSB MAYZJ-ML-MA EZO YBD YZA NJYBDE EMA Deuteronomy 1
YZS DHA :BEG JDF šYWHF PBMF MUš-PJBF PYAU-PJB TFR MFO EBYSB YBDOB
2
YZS-JšZSB EQZ NJSBYAB JEJF :SQYB ZDX DS YJSZ-YE KYD BYHO NFJ
3
:NEMA FšA EFEJ EFW YZA MLL MAYZJ JQB-MA EZO YBD ZDHM DHAB ZDH
PZBE KMO CFS šAF PFBZHB BZFJ YZA JYOAE KMO PHJR šA FšLE JYHA 4
YAB EZO MJAFE BAFO VYAB PDYJE YBSB :JSYDAB šYšZSB BZFJ-YZA
5
šBZ NLM-BY YOAM BYHB FQJMA YBD FQJEMA EFEJ :YOAM šAGE EYFšE-šA
6
YEB EBYSB FJQLZ-ML-MAF JYOAE YE FABF NLM FSRF FQU :EGE YEB 7
8
:šYU-YEQ MDCE YEQE-DS PFQBMEF JQSQLE VYA NJE TFHBF BCQBF EMUZBF
NLJšBAM EFEJ SBZQ YZA VYAE-šA FZYF FAB VYAE-šA NLJQUM JššQ EAY
AFEE šSB NLMA YOAF :NEJYHA NSYGMF NEM ššM BXSJMF XHWJM NEYBAM
9
NFJE NLQEF NLšA EBYE NLJEMA EFEJ :NLšA šAZ JDBM MLFA-AM YOAM
10
NJOSU TMA NLL NLJMS TRJ NLšFBA JEMA EFEJ :BYM NJOZE JBLFLL 11
13
:NLBJYF NLAZOF NLHYI JDBM AZA ELJA :NLM YBD YZAL NLšA KYBJF
12
FQSšF 14
:NLJZAYB NOJZAF NLJIBZM NJSDJF NJQBQF NJOLH NJZQA NLM FBE
NJZQA NLJIBZ JZAY-šA HXAF :šFZSM šYBD-YZA YBDE-BFI FYOAšF JšA
15
NJZOH JYZF šFAO JYZF NJUMA JYZ NLJMS NJZAY NšA PšAF NJSDJF NJOLH
SOZ YOAM AFEE šSB NLJIUZ-šA EFWAF :NLJIBZM NJYIZF šYZS JYZF
16
IUZOB NJQU FYJLš-AM :FYC PJBF FJHA-PJBF ZJA-PJB XDW NšIUZF NLJHA-PJB
17
YZA YBDEF AFE NJEMAM IUZOE JL ZJA-JQUO FYFCš AM PFSOZš MDCL PIXL
NJYBDE-ML šA AFEE šSB NLšA EFWAF :FJšSOZF JMA PFBYXš NLO EZXJ
18

YZA AFEE AYFQEF MFDCE YBDOE-ML šA KMQF BYHO SRQF :PFZSš YZA 19
20
:SQYB ZDX DS ABQF FQšA FQJEMA EFEJ EFW YZAL JYOAE YE KYD NšJAY
PšQ EAY :FQM PšQ FQJEMA EFEJ-YZA JYOAE YE-DS NšAB NLMA YOAF
21
KM KJšBA JEMA EFEJ YBD YZAL ZY EMS VYAE-šA KJQUM KJEMA EFEJ
FQJQUM NJZQA EHMZQ FYOAšF NLML JMA PFBYXšF :šHš-MAF AYJš-MA 22
NJYSE šAF EB-EMSQ YZA KYDE-šA YBD FQšA FBZJF VYAE-šA FQM-FYUHJF
DHA ZJA NJZQA YZS NJQZ NLO HXAF YBDE JQJSB BIJJF :PEJMA ABQ YZA 23
NDJB FHXJF :EšA FMCYJF MLZA MHQ-DS FABJF EYEE FMSJF FQUJF
25
:IBZM 24
EFEJ-YZA VYAE EBFI FYOAJF YBD FQšA FBZJF FQJMA FDYFJF VYAE JYUO
FQCYšF 27
:NLJEMA EFEJ JU-šA FYOšF šMSM NšJBA AMF :FQM PšQ FQJEMA 26
DJB FQšA ššM NJYWO VYAO FQAJWFE FQšA EFEJ šAQZB FYOAšF NLJMEAB
MFDC NS YOAM FQBBM-šA FROE FQJHA NJMS FQHQA EQA :FQDJOZEM JYOAE 28
NLMA YOAF :NZ FQJAY NJXQS JQB-NCF NJOZB šYFWBF šMDC NJYS FQOO NYF
29
NLM NHMJ AFE NLJQUM KMEE NLJEMA EFEJ :NEO PFAYJš-AMF PFWYSš-AM
30
KAZQ YZA šJAY YZA YBDOBF :NLJQJSM NJYWOB NLšA EZS YZA MLL
31
NLAB-DS NšLME YZA KYDE-MLB FQB-šA ZJA-AZJ YZAL KJEMA EFEJ

KMEE 33
:NLJEMA EFEJB NQJOAO NLQJA EGE YBDBF :EGE NFXOE-DS 32
YZA KYDB NLšAYM EMJM ZAB NLšQHM NFXO NLM YFšM KYDB NLJQUM
35
:YOAM SBZJF TWXJF NLJYBD MFX-šA EFEJ SOZJF :NOFJ PQSBF EB-FLMš
34
JšSBZQ YZA EBFIE VYAE šA EGE SYE YFDE EMAE NJZQAB ZJA EAYJ-NA
YZA VYAE-šA PšA-FMF EQAYJ AFE EQUJ-PB BML JšMFG :NLJšBAM ššM 36
NLMMCB EFEJ TQAšE JB-NC :EFEJ JYHA AMO YZA PSJ FJQBMF EB-KYD
37
FšA EOZ ABJ AFE KJQUM DOSE PFQ-PB SZFEJ :NZ ABš-AM EšA-NC YOAM
38
YZA NLJQBF EJEJ GBM NšYOA YZA NLUIF :MAYZJ-šA EQMHQJ AFE-JL XGH
39
FQU NšAF :EFZYJJ NEF EQQšA NEMF EOZ FABJ EOE SYF BFI NFJE FSDJ-AM
40
EMSQ FQHQA EFEJM FQAIH JMA FYOAšF FQSšF :TFR-NJ KYD EYBDOE FSRF NLM
41
šMSM FQJEšF FšOHMO JML-šA ZJA FYCHšF FQJEMA EFEJ FQFW-YZA MLL FQOHMQF
AMF NLBYXB JQQJA JL FOHMš-AMF FMSš AM NEM YOA JMA EFEJ YOAJF :EYEE 42
FMSšF FDGšF EFEJ JU-šA FYOšF NšSOZ AMF NLJMA YBDAF :NLJBJA JQUM FUCQš 43
EQJZSš YZAL NLšA FUDYJF NLšAYXM AFEE YEB BZJE JYOAE AWJF :EYEE 44
EFEJ SOZ-AMF EFEJ JQUM FLBšF FBZšF :EOYH-DS YJSZB NLšA FšLJF NJYBDE
45
Deu 2 :NšBZJ YZA NJOJL NJBY NJOJ ZDXB FBZšF :NLJMA PJGAE AMF NLMXB
46
NJOJ YJSZ-YE-šA BRQF JMA EFEJ YBD YZAL TFR-NJ KYD EYBDOE SRQF PUQF
:EQUW NLM FQU EGE YEE-šA BR NLM-BY :YOAM JMA EFEJ YOAJF R :NJBY
3 2
FAYJJF YJSZB NJBZJE FZS-JQB NLJHA MFBCB NJYBS NšA YOAM FW NSE-šAF 4
MCY-TL KYDO DS NWYAO NLM PšA-AM JL NB FYCšš-MA :DAO NšYOZQF NLO 5
NJO-NCF NšMLAF TRLB NšAO FYBZš MLA :YJSZ YE-šA JššQ FZSM EZYJ-JL
6
KšLM SDJ KDJ EZSO MLB KLYB KJEMA EFEJ JL :NšJšZF TRLB NšAO FYLš
7

8
:YBD šYRH AM KOS KJEMA EFEJ EQZ NJSBYA EG EGE MDCE YBDOE-šA
R YBC PJWSOF šMJAO EBYSE KYDO YJSZB NJBZJE FZS-JQB FQJHA šAO YBSQF
YCšš-MAF BAFO-šA YWš-MA JMA EFEJ YOAJF :BAFO YBDO KYD YBSQF PUQF
9
10
:EZYJ YS-šA JššQ IFM-JQBM JL EZYJ FWYAO KM PšA-AM JL EOHMO NB
NE-TA FBZHJ NJAUY :NJXQSL NYF BYF MFDC NS EB FBZJ NJQUM NJOAE
11
FZS JQBF NJQUM NJYHE FBZJ YJSZBF :NJOA NEM FAYXJ NJBAOEF NJXQSL
12
PšQ-YZA FšZYJ VYAM MAYZJ EZS YZAL NšHš FBZJF NEJQUO NFDJOZJF NFZYJJ
NJOJEF 14
:DYG MHQ-šA YBSQF DYG MHQ-šA NLM FYBSF FOX EšS :NEM EFEJ 13
Nš-DS EQZ EQOZF NJZMZ DYG MHQ-šA FQYBS-YZA DS SQYB ZDXO FQLME-YZA
EFEJ-DJ NCF :NEM EFEJ SBZQ YZAL EQHOE BYXO EOHMOE JZQA YFDE-ML
15
EOHMOE JZQA-ML FOš-YZAL JEJF :NOš DS EQHOE BYXO NOEM NB EšJE

16
BAFO MFBC-šA NFJE YBS EšA :YOAM JMA EFEJ YBDJF R :NSE BYXO šFOM
18 17
VYAO PšA-AM JL NB YCšš-MAF NYWš-MA PFOS JQB MFO šBYXF :YS-šA 19
AFE-TA BZHš NJAUY-VYA :EZYJ EJššQ IFM-JQBM JL EZYJ KM PFOS-JQB

20
NJXQSL NYF BYF MFDC NS :NJOGOG NEM FAYXJ NJQOSEF NJQUM EB-FBZJ NJAUY
21
NJBZJE FZS JQBM EZS YZAL :NšHš FBZJF NZYJJF NEJQUO EFEJ NDJOZJF
22
23
:EGE NFJE DS NšHš FBZJF NZYJJF NEJQUO JYHE-šA DJOZE YZA YJSZB
:NšHš FBZJF NDJOZE YFšULO NJAWJE NJYšUL EGS-DS NJYWHB NJBZJE NJFSEF
JYOAE PFBZH-KMO PHJR-šA KDJB JššQ EAY PQYA MHQ-šA FYBSF FSR FOFX 24
KšAYJF KDHU šš MHA EGE NFJE :EOHMO FB YCšEF ZY MHE FWYA-šAF

25
HMZAF 26
:KJQUO FMHF FGCYF KSOZ PFSOZJ YZA NJOZE-ML šHš NJOSE JQU-MS
EYBSA :YOAM NFMZ JYBD PFBZH KMO PFHJR-MA šFODX YBDOO NJLAMO
27
JšMLAF JQYBZš TRLB MLA :MFAOZF PJOJ YFRA AM KMA KYDB KYDB KWYAB
28
NJBZJE FZS JQB JM-FZS YZAL :JMCYB EYBSA XY JšJšZF JM-Pšš TRLB NJOF
29
EFEJ-YZA VYAE-MA PDYJE-šA YBSA-YZA DS YSB NJBZJE NJBAFOEF YJSZB

KJEMA EFEJ EZXE-JL FB FQYBSE PFBZH KMO PHJR EBA AMF :FQM PšQ FQJEMA 30
EAY JMA EFEJ YOAJF R :EGE NFJL KDJB Fšš PSOM FBBM-šA VOAF FHFY-šA
31
PHJR AWJF :FWYA-šA šZYM ZY MHE FWYA-šAF PHJR-šA KJQUM šš JšMHE

32
FšA KQF FQJQUM FQJEMA EFEJ FEQšJF :EWEJ EOHMOM FOS-MLF AFE FQšAYXM
33
YJS-ML-šA NYHQF AFEE šSB FJYS-ML-šA DLMQF :FOS-ML-šAF [FJQB] (FQB)-šAF

34
YZA NJYSE MMZF FQM FQGGB EOEBE XY :DJYZ FQYAZE AM TIEF NJZQEF NšO
35
AM DSMCE-DSF MHQB YZA YJSEF PQYA MHQ-šUZ-MS YZA YSYSO :FQDLM 36
VYA-MA XY :FQJQUM FQJEMA EFEJ PšQ MLE-šA FQOO EBCZ YZA EJYX EšJE
37
Deu 3 :FQJEMA EFEJ EFW-YZA MLF YEE JYSF XBJ MHQ DJ-ML šBYX AM PFOS-JQB
EOHMOM FOS-MLF AFE FQšAYXM PZBE-KMO CFS AWJF PZBE KYD MSQF PUQF
FOS-ML-šAF FšA JššQ KDJB JL FšA AYJš-MA JMA EFEJ YOAJF :JSYDA 2
PšJF 3
:PFBZHB BZFJ YZA JYOAE KMO PHJRM šJZS YZAL FM šJZSF FWYA-šAF
FM-YJAZE JšMB-DS FELQF FOS-ML-šAF PZBE-KMO CFS-šA NC FQDJB FQJEMA EFEJ
NšAO FQHXM-AM YZA EJYX EšJE AM AFEE šSB FJYS-ML-šA DLMQF :DJYZ 4
EEBC EOFH šFYWB NJYS EMA-ML :PZBB CFS šLMOO BCYA MBH-ML YJS NJZZ
5
PHJRM FQJZS YZAL NšFA NYHQF :DAO EBYE JGYUE JYSO DBM HJYBF NJšMD
6
FQFGB NJYSE MMZF EOEBE-MLF :TIEF NJZQE NšO YJS-ML NYHE PFBZH KMO
7
MHQO PDYJE YBSB YZA JYOAE JLMO JQZ DJO VYAE-šA AFEE šSB HXQF :FQM 8
ML 10
:YJQZ FM-FAYXJ JYOAEF PJYZ PFOYHM FAYXJ NJQDJW :PFOYH YE-DS PQYA 9
JL 11
:PZBB CFS šLMOO JYS JSYDAF ELMR-DS PZBE-MLF DSMCE-MLF YZJOE JYS
šBYB AFE EME MGYB ZYS FZYS EQE NJAUYE YšJO YAZQ PZBE KMO CFS-XY
šAGE VYAE-šAF :ZJA-šOAB EBHY šFOA SBYAF ELYA šFOA SZš PFOS JQB
12
JQBFAYM JššQ FJYSF DSMCE-YE JWHF PQYA MHQ-MS-YZA YSYSO AFEE šSB FQZYJ
MBH ML EZQOE IBZ JWHM JššQ CFS šLMOO PZBE-MLF DSMCE YšJF :JDCMF 13
MBH-ML-šA HXM EZQO-PB YJAJ :NJAUY VYA AYXJ AFEE PZBE-MLM BCYAE
14
DS YJAJ šFH PZBE-šA FOZ-MS NšA AYXJF JšLSOEF JYFZCE MFBC-DS BCYA
MHQ-DSF DSMCE-PO JššQ JDCMF JQBFAYMF :DSMCE-šA JššQ YJLOMF
16
:EGE NFJE 15
MBCF PDYJEF EBYSEF :PFOS JQB MFBC MHQE XBJ DSF MBCF MHQE KFš PQYA
17
šSB NLšA FWAF :EHYGO ECRUE šDZA šHš HMOE NJ EBYSE NJ DSF šYQLO
18
FYBSš NJWFMH EšZYM šAGE VYAE-šA NLM PšQ NLJEMA EFEJ YOAM AFEE
EQXO-JL JšSDJ NLQXOF NLUIF NLJZQ XY :MJH-JQB-ML MAYZJ-JQB NLJHA JQUM
19
NLL NLJHAM EFEJ HJQJ-YZA DS :NLM JššQ YZA NLJYSB FBZJ NLM BY
20
ZJA NšBZF PDYJE YBSB NEM PšQ NLJEMA EFEJ YZA VYAE-šA NE-NC FZYJF
šA šAYE KJQJS YOAM AFEE šSB JšJFW SFZFEJ-šAF :NLM JššQ YZA FšZYJM
21
šFLMOOE-MLM EFEJ EZSJ-PL EMAE NJLMOE JQZM NLJEMA EFEJ EZS YZA-ML
23
R :NLM NHMQE AFE NLJEMA EFEJ JL NFAYJš AM :EOZ YBS EšA YZA 22
KDBS-šA šFAYEM šFMHE EšA EFEJ JQDA :YOAM AFEE šSB EFEJ-MA PQHšAF
24
KJZSOL EZSJ-YZA VYABF NJOZB MA-JO YZA EXGHE KDJ-šAF KMDC-šA

BFIE YEE PDYJE YBSB YZA EBFIE VYAE-šA EAYAF AQ-EYBSA :KšYFBCLF 25
KM-BY JMA EFEJ YOAJF JMA SOZ AMF NLQSOM JB EFEJ YBSšJF :PFQBMEF EGE 26
EQUWF EOJ KJQJS AZF ECRUE ZAY EMS :EGE YBDB DFS JMA YBD TRFš-MA
27
SZFEJ-šA FWF :EGE PDYJE-šA YBSš AM-JL KJQJSB EAYF EHYGOF EQOJšF
28
YZA VYAE-šA NšFA MJHQJ AFEF EGE NSE JQUM YBSJ AFE-JL FEWOAF FEXGHF
NJXHE-MA SOZ MAYZJ EšSF Deu 4 U :YFSU šJB MFO AJCB BZQF :EAYš 29
NšZYJF NšABF FJHš PSOM šFZSM NLšA DOMO JLQA YZA NJIUZOE-MAF
JLQA YZA YBDE-MS FURš AM :NLM PšQ NLJšBA JEMA EFEJ YZA VYAE-šA
2
EFWO JLQA YZA NLJEMA EFEJ šFWO-šA YOZM FQOO FSYCš AMF NLšA EFWO
KME YZA ZJAE-ML JL YFSU MSBB EFEJ EZS-YZA šA šAYE NLJQJS :NLšA 3
NLJEMA EFEJB NJXBDE NšAF :KBYXO KJEMA EFEJ FDJOZE YFSU-MSB JYHA
4
JEMA EFEJ JQFW YZAL NJIUZOF NJXH NLšA JšDOM EAY :NFJE NLML NJJH 5
AFE JL NšJZSF NšYOZF :EšZYM EOZ NJAB NšA YZA VYAE BYXB PL šFZSM
6

XY FYOAF EMAE NJXHE-ML šA PFSOZJ YZA NJOSE JQJSM NLšQJBF NLšOLH
FJMA NJBYX NJEMA FM-YZA MFDC JFC-JO JL :EGE MFDCE JFCE PFBQF NLH-NS
7
NXJDW NJIUZOF NJXH FM-YZA MFDC JFC JOF :FJMA FQAYX-MLB FQJEMA EFEJL
8
DAO KZUQ YOZF KM YOZE XY :NFJE NLJQUM PšQ JLQA YZA šAGE EYFšE MLL
9
NšSDFEF KJJH JOJ ML KBBMO FYFRJ-PUF KJQJS FAY-YZA NJYBDE-šA HLZš-PU

JMA EFEJ YOAB BYHB KJEMA EFEJ JQUM šDOS YZA NFJ :KJQB JQBMF KJQBM 10
YZA NJOJE-ML JšA EAYJM PFDOMJ YZA JYBD-šA NSOZAF NSE-šA JM-MEXE
YEEF YEE šHš PFDOSšF PFBYXšF :PFDOMJ NEJQB-šAF EODAE-MS NJJH NE
11
MFX ZAE KFšO NLJMA EFEJ YBDJF :MUYSF PQS KZH NJOZE BM-DS ZAB YSB
12
YZA FšJYB-šA NLM DCJF :MFX JšMFG NJAY NLQJA EQFOšF NJSOZ NšA NJYBD
13
EFEJ EFW JšAF :NJQBA šFHM JQZ-MS NBšLJF NJYBDE šYZS šFZSM NLšA EFW
14
NJYBS NšA YZA VYAB NšA NLšZSM NJIUZOF NJXH NLšA DOMM AFEE šSB
YBD NFJB EQFOš-ML NšJAY AM JL NLJšZUQM DAO NšYOZQF :EšZYM EOZ 15
MOR-ML šQFOš MRU NLM NšJZSF PFšHZš-PU :ZAE KFšO BYHB NLJMA EFEJ
16
YZA TQL YFUW-ML šJQBš VYAB YZA EOEB-ML šJQBš :EBXQ FA YLG šJQBš 17
:VYAM šHšO NJOB-YZA ECD-ML šJQBš EODAB ZOY-ML šJQBš :NJOZB TFSš 18
ABW ML NJBLFLE-šAF HYJE-šAF ZOZE-šA šJAYF EOJOZE KJQJS AZš-PUF 19
NJOSE MLM NšA KJEMA EFEJ XMH YZA NšDBSF NEM šJFHšZEF šHDQF NJOZE
šFJEM NJYWOO MGYBE YFLO NLšA AWFJF EFEJ HXM NLšAF :NJOZE-ML šHš 20
JYBS JšMBM SBZJF NLJYBD-MS JB-TQAšE EFEJF :EGE NFJL EMHQ NSM FM
21
JL 22
:EMHQ KM PšQ KJEMA EFEJ YZA EBFIE VYAE-MA AB-JšMBMF PDYJE-šA
VYAE-šA NšZYJF NJYBS NšAF PDYJE-šA YBS JQQJA šAGE VYAB šO JLQA
NLOS šYL YZA NLJEMA EFEJ šJYB-šA FHLZš-PU NLM FYOZE :šAGE EBFIE 23
ZA KJEMA EFEJ JL :KJEMA EFEJ KFW YZA ML šQFOš MRU NLM NšJZSF
24
NšHZEF VYAB NšQZFQF NJQB JQBF NJQB DJMFš-JL U :AQX MA AFE EMLA25
JšDJSE 26
:FRJSLEM KJEMA-EFEJ JQJSB SYE NšJZSF ML šQFOš MRU NšJZSF
NšA YZA VYAE MSO YEO PFDBAš DBA-JL VYAE-šAF NJOZE-šA NFJE NLB
27
:PFDOZš DOZE JL EJMS NJOJ PLJYAš-AM EšZYM EOZ PDYJE-šA NJYBS
NLšA EFEJ CEQJ YZA NJFCB YURO JšO NšYAZQF NJOSB NLšA EFEJ VJUEF
PFSOZJ AMF PFAYJ-AM YZA PBAF VS NDA JDJ EZSO NJEMA NZ-NšDBSF :EOZ 28
FQZYDš JL šAWOF KJEMA EFEJ-šA NZO NšZXBF :PHJYJ AMF PFMLAJ AMF29
NJOJE šJYHAB EMAE NJYBDE ML KFAWOF KM YWB :KZUQ-MLBF KBBM-MLB 30
AMF KUYJ AM KJEMA EFEJ NFHY MA JL :FMXB šSOZF KJEMA EFEJ-DS šBZF
31
NJOJM AQ-MAZ JL :NEM SBZQ YZA KJšBA šJYB-šA HLZJ AMF KšJHZJ
32
EWXOMF VYAE-MS NDA NJEMA AYB YZA NFJE-POM KJQUM FJE-YZA NJQZAY
NS SOZE :FEOL SOZQE FA EGE MFDCE YBDL EJEQE NJOZE EWX-DSF NJOZE
33
AFBM NJEMA ERQE FA :JHJF EšA šSOZ-YZAL ZAE-KFšO YBDO NJEMA MFX
34
SFYGBF EXGH DJBF EOHMOBF NJšUFOBF ššAB šROB JFC BYXO JFC FM šHXM
35
:KJQJSM NJYWOB NLJEMA EFEJ NLM EZS-YZA MLL NJMDC NJAYFOBF EJFIQ
KSJOZE NJOZE-PO :FDBMO DFS PJA NJEMAE AFE EFEJ JL šSDM šAYE EšA
36
37
:ZAE KFšO šSOZ FJYBDF EMFDCE FZA-šA KAYE VYAE-MSF KYRJM FMX-šA
:NJYWOO MDCE FHLB FJQUB KAWFJF FJYHA FSYGB YHBJF KJšBA-šA BEA JL šHšF
NFJL EMHQ NWYA-šA KM-ššM KAJBEM KJQUO KOO NJOWSF NJMDC NJFC ZJYFEM 38
MSOO NJOZB NJEMAE AFE EFEJ JL KBBM-MA šBZEF NFJE šSDJF :EGE 39
NFJE KFWO JLQA YZA FJšFWO-šAF FJXH-šA šYOZF :DFS PJA šHšO VYAE-MSF
40
KJEMA EFEJ YZA EODAE-MS NJOJ KJYAš PSOMF KJYHA KJQBMF KM BIJJ YZA
42
:ZOZ EHYGO PDYJE YBSB NJYS ZMZ EZO MJDBJ GA U :NJOJE-ML KM PšQ 41
NFZMZ MFOšO FM AQZ-AM AFEF šSD-JMBB FESY-šA HWYJ YZA HWFY EOZ RQM
JQBFAYM YZJOE VYAB YBDOB YWB-šA :JHF MAE NJYSE-PO šHA-MA RQF
43
EZO NZ-YZA EYFšE šAGF :JZQOM PZBB PMFC-šAF JDCM DSMCB šOAY-šAF
44
JQB-MA EZO YBD YZA NJIUZOEF NJXHEF šDSE EMA :MAYZJ JQB JQUM 45
KMO PHJR VYAB YFSU šJB MFO AJCB PDYJE YBSB :NJYWOO NšAWB MAYZJ46
47
:NJYWOO NšAWB MAYZJ JQBF EZO ELE YZA PFBZHB BZFJ YZA JYOAE
PDYJE YBSB YZA JYOAE JLMO JQZ PZBE-KMO CFS VYA-šAF FWYA-šA FZYJJF
49
:PFOYH AFE PAJZ YE-DSF PQYA MHQ-šUZ-MS YZA YSYSO :ZOZ HYGO 48
AYXJF Deu 5 U :ECRUE šDZA šHš EBYSE NJ DSF EHYGO PDYJE YBS EBYSE-MLF
YZA NJIUZOE-šAF NJXHE-šA MAYZJ SOZ NEMA YOAJF MAYZJ-ML-MA EZO
FQOS šYL FQJEMA EFEJ :NšZSM NšYOZF NšA NšDOMF NFJE NLJQGAB YBD JLQA
2
EU EMA FQHQA FQšA JL šAGE šJYBE-šA EFEJ šYL FQJšBA-šA AM :BYHB šJYB 3
DOS JLQA :ZAE KFšO YEB NLOS EFEJ YBD NJQUB NJQU :NJJH FQML NFJE
5 4
ZAE JQUO NšAYJ JL EFEJ YBD-šA NLM DJCEM AFEE šSB NLJQJBF EFEJ-PJB
NJYWO VYAO KJšAWFE YZA KJEMA EFEJ JLQA R :YOAM YEB NšJMS-AMF
6
MRU KM-EZSš-AM :JQU-MS NJYHA NJEMA KM-EJEJ AM

8
:NJDBS šJBO 7
9
:VYAM šHšO NJOB YZAF šHšO VYAB YZAF MSOO NJOZB YZA EQFOš-ML
šFBA PFS DXU AQX MA KJEMA EFEJ JLQA JL NDBSš AMF NEM EFHšZš-AM
JYOZMF JBEAM NJUMAM DRH EZSF :JAQZM NJSBY-MSF NJZMZ-MSF NJQB-MS
10
šA EFEJ EXQJ AM JL AFZM KJEMA EFEJ-NZ-šA AZš AM R :[JšFWO] (FšFWO) 11
EFEJ KFW YZAL FZDXM šBZE NFJ-šA YFOZ R :AFZM FOZ-šA AZJ-YZA
12
EFEJM šBZ JSJBZE NFJF :KšLAMO-ML šJZSF DBSš NJOJ šZZ

14
:KJEMA 13
KYOHF KYFZF KšOAF-KDBSF KšBF-KQBF EšA ELAMO-ML EZSš AM KJEMA

DBS-JL šYLGF :KFOL KšOAF KDBS HFQJ PSOM KJYSZB YZA KYCF KšOEB-MLF
15
KFW PL-MS EJFIQ SYGBF EXGH DJB NZO KJEMA EFEJ KAWJF NJYWO VYAB šJJE
KFW YZAL KOA-šAF KJBA-šA DBL R :šBZE NFJ-šA šFZSM KJEMA EFEJ
16
KJEMA EFEJ-YZA EODAE MS KM BIJJ PSOMF KJOJ PLJYAJ PSOM KJEMA EFEJ
KSYB EQSš-AMF R :BQCš AMF R :TAQš AMF R :HWYš AM R :KM PšQ
20 19 18 17
FšOAF FDBSF FEDZ KSY šJB EFAšš AMF R KSY šZA DOHš AMF R :AFZ DS 21

NLMEX-ML-MA EFEJ YBD EMAE NJYBDE-šA R :KSYM YZA MLF FYOHF FYFZ
22
NJQBA šHM JQZ-MS NBšLJF TRJ AMF MFDC MFX MUYSEF PQSE ZAE KFšO YEB
JMA PFBYXšF ZAB YSB YEEF KZHE KFšO MFXE-šA NLSOZL JEJF :JMA NQšJF 23
FMDC-šAF FDBL-šA FQJEMA EFEJ FQAYE PE FYOAšF :NLJQXGF NLJIBZ JZAY-ML

24
25
:JHF NDAE-šA NJEMA YBDJ-JL FQJAY EGE NFJE ZAE KFšO FQSOZ FMX-šAF
MFX-šA SOZM FQHQA NJURJ-NA šAGE EMDCE ZAE FQMLAš JL šFOQ EOM EšSF
YBDO NJJH NJEMA MFX SOZ YZA YZB-ML JO JL :FQšOF DFS FQJEMA EFEJ
26
šAF FQJEMA EFEJ YOAJ YZA-ML šA SOZF EšA BYX :JHJF FQOL ZAE-KFšO
27
EFEJ SOZJF :FQJZSF FQSOZF KJMA FQJEMA EFEJ YBDJ YZA-ML šA FQJMA YBDš
28
EGE NSE JYBD MFX-šA JšSOZ JMA EFEJ YOAJF JMA NLYBDB NLJYBD MFX-šA
EAYJM NEM EG NBBM EJEF PšJ-JO :FYBD YZA-ML FBJIJE KJMA FYBD YZA
29
YOA KM :NMSM NEJQBMF NEM BIJJ PSOM NJOJE-ML JšFWO-ML-šA YOZMF JšA
30
EFWOE-ML šA KJMA EYBDAF JDOS DOS EU EšAF :NLJMEAM NLM FBFZ NEM
31
32
:EšZYM NEM PšQ JLQA YZA VYAB FZSF NDOMš YZA NJIUZOEF NJXHEF
33
:MAOZF PJOJ FYRš AM NLšA NLJEMA EFEJ EFW YZAL šFZSM NšYOZF
NšLYAEF NLM BFIF PFJHš PSOM FLMš NLšA NLJEMA EFEJ EFW YZA KYDE-MLB
EFEJ EFW YZA NJIUZOEF NJXHE EFWOE šAGF Deu 6 :PFZYJš YZA VYAB NJOJ
AYJš PSOM :EšZYM EOZ NJYBS NšA YZA VYAB šFZSM NLšA DOMM NLJEMA
2
KQBF EšA KFWO JLQA YZA FJšFWOF FJšXH-ML-šA YOZM KJEMA EFEJ-šA
YZA šFZSM šYOZF MAYZJ šSOZF :KJOJ PLYAJ PSOMF KJJH JOJ ML KQB-PBF
3
BMH šBG VYA KM KJšBA JEMA EFEJ YBD YZAL DAO PFBYš YZAF KM BIJJ
KJEMA EFEJ šA šBEAF :DHA EFEJ FQJEMA EFEJ MAYZJ SOZ
5
U :ZBDF 4
NFJE KFWO JLQA YZA EMAE NJYBDE FJEF :KDAO-MLBF KZUQ-MLBF KBBM-MLB
6
KBLZBF KYDB KšLMBF KšJBB KšBZB NB šYBDF KJQBM NšQQZF :KBBM-MS 7
šGFGO-MS NšBšLF :KJQJS PJB šUIIM FJEF KDJ-MS šFAM NšYZXF

9
:KOFXBF 8
KJšBAM SBZQ YZA VYAE-MA KJEMA EFEJ KAJBJ JL EJEF R :KJYSZBF KšJB10
NJšBF 11
:šJQB-AM YZA šBIF šMDC NJYS KM ššM BXSJMF XHWJM NEYBAM
YZA NJšJGF NJOYL šBWH-AM YZA NJBFWH šYBF šAMO-AM YZA BFI-ML NJAMO
VYAO KAJWFE YZA EFEJ-šA HLZš-PU KM YOZE :šSBZF šMLAF šSIQ-AM
12
AM 14
:SBZš FOZBF DBSš FšAF AYJš KJEMA EFEJ-šA :NJDBS šJBO NJYWO
13
EFEJ AQX MA JL :NLJšFBJBR YZA NJOSE JEMAO NJYHA NJEMA JYHA PFLMš
15
16
R :EODAE JQU MSO KDJOZEF KB KJEMA EFEJ-TA EYHJ-PU KBYXB KJEMA
EFEJ šFWO-šA PFYOZš YFOZ :EROB NšJRQ YZAL NLJEMA EFEJ-šA FRQš AM
17
BIJJ PSOM EFEJ JQJSB BFIEF YZJE šJZSF :KFW YZA FJXHF FJšDSF NLJEMA
18
TDEM 19
:KJšBAM EFEJ SBZQ-YZA EBIE VYAE-šA šZYJF šABF KM
šDSE EO YOAM YHO KQB KMAZJ-JL R :EFEJ YBD YZAL KJQUO KJBJA-ML-šA
20
FQJJE NJDBS KQBM šYOAF :NLšA FQJEMA EFEJ EFW YZA NJIUZOEF NJXHEF
21
NJšUOF ššFA EFEJ PšJF :EXGH DJB NJYWOO EFEJ FQAJWFJF NJYWOB ESYUM
22

PSOM NZO AJWFE FQšFAF 23
:FQJQJSM FšJB-MLBF ESYUB NJYWOB NJSYF NJMDC
šFZSM EFEJ FQFWJF :FQJšBAM SBZQ YZA VYAE-šA FQM ššM FQšA AJBE
24
NFJEL FQšJHM NJOJE-ML FQM BFIM FQJEMA EFEJ-šA EAYJM EMAE NJXHE-ML-šA
FQJEMA EFEJ JQUM šAGE EFWOE-ML-šA šFZSM YOZQ-JL FQM-EJEš EXDWF :EGE 25
EšZYM EOZ-AB EšA-YZA VYAE-MA KJEMA EFEJ KAJBJ JL Deu 7 R :FQFW YZAL
JRFBJEF JFHEF JGYUEF JQSQLEF JYOAEF JZCYCEF JšHE KJQUO NJBY-NJFC MZQF
NJYHš NYHE NšJLEF KJQUM KJEMA EFEJ NQšQF :KOO NJOFWSF NJBY NJFC ESBZ
2
FšBF FQBM Pšš-AM KšB NB PšHšš AMF :NQHš AMF šJYB NEM šYLš-AM NšA
3
EFEJ-TA EYHF NJYHA NJEMA FDBSF JYHAO KQB-šA YJRJ-JL :KQBM HXš-AM
4
FYBZš NšBWOF FWšš NEJšHBGO NEM FZSš EL-NA-JL :YEO KDJOZEF NLB
5
KB KJEMA EFEJM EšA ZFDX NS JL :ZAB PFUYZš NEJMJRUF PFSDCš NEYJZAF

6
7
R :EODAE JQU-MS YZA NJOSE MLO EMCR NSM FM šFJEM KJEMA EFEJ YHB
8
:NJOSE-MLO ISOE NšA-JL NLB YHBJF NLB EFEJ XZH NJOSE-MLO NLBYO AM
EFEJ AJWFE NLJšBAM SBZQ YZA ESBZE-šA FYOZOF NLšA EFEJ šBEAO JL
EFEJ-JL šSDJF :NJYWO-KMO ESYU DJO NJDBS šJBO KDUJF EXGH DJB NLšA
9
(FšFWO) JYOZMF FJBEAM DRHEF šJYBE YOZ POAQE MAE NJEMAE AFE KJEMA
FJQU-MA FAQZM YHAJ AM FDJBAEM FJQU-MA FJAQZM NMZOF :YFD TMAM [FJšFWO]
10
NFJE KFWO JLQA YZA NJIUZOE-šAF NJXHE-šAF EFWOE-šA šYOZF :FM-NMZJ 11
NšA NšJZSF NšYOZF EMAE NJIUZOE šA PFSOZš BXS EJEF U :NšFZSM 12
KBEAF 13
:KJšBAM SBZQ YZA DRHE-šAF šJYBE-šA KM KJEMA EFEJ YOZF
KJUMA-YCZ KYEWJF KZYJšF KQCD KšODA-JYUF KQIB-JYU KYBF KBYEF KLYBF
EJEš KFYB 14
:KM ššM KJšBAM SBZQ-YZA EODAE MS KQAW šYšZSF
JMH-ML KOO EFEJ YJREF 15
:KšOEBBF EYXSF YXS KB EJEJ-AM NJOSE-MLO
šMLAF 16
:KJAQZ-MLB NQšQF KB NOJZJ AM šSDJ YZA NJSYE NJYWO JFDO-MLF
DBSš AMF NEJMS KQJS RHš-AM KM PšQ KJEMA EFEJ YZA NJOSE-ML-šA
JQOO EMAE NJFCE NJBY KBBMB YOAš JL R :KM AFE ZXFO-JL NEJEMA-šA
17
KJEMA EFEJ EZS-YZA šA YLGš YLG NEO AYJš AM :NZJYFEM MLFA ELJA
18
DJEF NJšUOEF ššAEF KJQJS FAY-YZA šMDCE šROE :NJYWO-MLMF ESYUM

19
KJEMA EFEJ EZSJ-PL KJEMA EFEJ KAWFE YZA EJFIQE SYGEF EXGHE
NB KJEMA EFEJ HMZJ ESYWE-šA NCF :NEJQUO AYJ EšA-YZA NJOSE-MLM
20
KBYXB KJEMA EFEJ-JL NEJQUO VYSš AM :KJQUO NJYšRQEF NJYAZQE DBA-DS

21
MLFš AM ISO ISO KJQUO MAE NJFCE-šA KJEMA EFEJ MZQF :AYFQF MFDC MA
22
EOFEO NOEF KJQUM KJEMA EFEJ NQšQF 23

:EDZE šJH KJMS EBYš-PU YEO NšML
NJOZE šHšO NOZ-šA šDBAEF KDJB NEJLMO PšQF :NDOZE DS EMDC
24
DOHš-AM ZAB PFUYZš NEJEMA JMJRU 25

:NšA KDOZE DS KJQUB ZJA BWJšJ-AM
26
:AFE KJEMA EFEJ šBSFš JL FB ZXFš PU KM šHXMF NEJMS BEGF TRL
NYH-JL FQBSšš BSšF FQWXZš VXZ FEOL NYH šJJEF KšJB-MA EBSFš AJBš-AMF
NšJBYF PFJHš PSOM šFZSM PFYOZš NFJE KFWO JLQA YZA EFWOE-ML Deu 8 U :AFE

YZA KYDE-ML-šA šYLGF :NLJšBAM EFEJ SBZQ-YZA VYAE-šA NšZYJF NšABF
2
YZA-šA šSDM KšRQM KšQS PSOM YBDOB EQZ NJSBYA EG KJEMA EFEJ KLJME
YZA POE-šA KMLAJF KBSYJF KQSJF :AM-NA [FJšFWO] (FšFWO) YOZšE KBBMB
3
JL NDAE EJHJ FDBM NHME-MS AM JL KSDFE PSOM KJšBA PFSDJ AMF šSDJ-AM
EXWB AM KMCYF KJMSO EšMB AM KšMOZ :NDAE EJHJ EFEJ-JU AWFO-ML-MS
4
KJEMA EFEJ FQB-šA ZJA YRJJ YZAL JL KBBM-NS šSDJF :EQZ NJSBYA EG 5
EFEJ JL :FšA EAYJMF FJLYDB šLMM KJEMA EFEJ šFWO-šA šYOZF

7
:KYRJO 6
8
:YEBF ESXBB NJAWJ šOEšF šQJS NJO JMHQ VYA EBFI VYA-MA KAJBO KJEMA
šQLROB AM YZA VYA :ZBDF POZ šJG-VYA PFOYF EQAšF PUCF EYSZF EIH VYA
9
:šZHQ BWHš EJYYEOF MGYB EJQBA YZA VYA EB ML YRHš-AM NHM EB-MLAš
YOZE 11
:KM-PšQ YZA EBIE VYAE-MS KJEMA EFEJ-šA šLYBF šSBZF šMLAF 10
JLQA YZA FJšXHF FJIUZOF FJšFWO YOZ JšMBM KJEMA EFEJ-šA HLZš-PU KM
PJBYJ KQAWF KYXBF :šBZJF EQBš NJBFI NJšBF šSBZF MLAš-PU
13
:NFJE KFWO 12
KJEMA EFEJ-šA šHLZF KBBM NYF :EBYJ KM-YZA MLF KM-EBYJ BEGF TRLF
14
ZHQ AYFQEF MDCE YBDOB KLJMFOE :NJDBS šJBO NJYWO VYAO KAJWFOE
15
KMLAOE :ZJOMHE YFWO NJO KM AJWFOE NJO-PJA YZA PFAOWF BYXSF TYZ
16
17
:KšJYHAB KBIJEM KšRQ PSOMF KšQS PSOM KJšBA PFSDJ-AM YZA YBDOB PO
KJEMA EFEJ-šA šYLGF :EGE MJHE-šA JM EZS JDJ NWSF JHL KBBMB šYOAF
18
NFJL KJšBAM SBZQ-YZA FšJYB-šA NJXE PSOM MJH šFZSM HL KM PšQE AFE JL
NJYHA NJEMA JYHA šLMEF KJEMA EFEJ-šA HLZš HLZ-NA EJEF U :EGE 19
EFEJ YZA NJFCL :PFDBAš DBA JL NFJE NLB JšDSE NEM šJFHšZEF NšDBSF
20
SOZ Deu 9 U :NLJEMA EFEJ MFXB PFSOZš AM BXS PFDBAš PL NLJQUO DJBAO
NJYS KOO NJOWSF NJMDC NJFC šZYM ABM PDYJE-šA NFJE YBS EšA MAYZJ
JO šSOZ EšAF šSDJ EšA YZA NJXQS JQB NYF MFDC-NS :NJOZB šYWBF šMDC 2
EMLA ZA KJQUM YBSE-AFE KJEMA EFEJ JL NFJE šSDJF :XQS JQB JQUM BWJšJ 3
4
:KM EFEJ YBD YZAL YEO NšDBAEF NšZYFEF KJQUM NSJQLJ AFEF NDJOZJ AFE
EFEJ JQAJBE JšXDWB YOAM KJQUMO NšA KJEMA EFEJ TDEB KBBMB YOAš-MA
KšXDWB AM :KJQUO NZJYFO EFEJ EMAE NJFCE šSZYBF šAGE VYAE-šA šZYM
5
KJEMA EFEJ EMAE NJFCE šSZYB JL NWYA-šA šZYM AB EšA KBBM YZJBF
XHWJM NEYBAM KJšBAM EFEJ SBZQ YZA YBDE-šA NJXE PSOMF KJQUO NZJYFO
šAGE EBFIE VYAE-šA KM PšQ KJEMA EFEJ KšXDWB AM JL šSDJF :BXSJMF 6
KJEMA EFEJ-šA šUWXE-YZA šA HLZš-MA YLG :EšA TYS-EZX-NS JL EšZYM 7
NJYOO EGE NFXOE-DS NLAB-DS NJYWO VYAO šAWJ-YZA NFJE-POM YBDOB

9
:NLšA DJOZEM NLB EFEJ TQAšJF EFEJ-šA NšUWXE BYHBF :EFEJ-NS NšJJE 8
BZAF NLOS EFEJ šYL-YZA šJYBE šHFM NJQBAE šHFM šHXM EYEE JšMSB
EFEJ PšJF :JšJšZ AM NJOF JšMLA AM NHM EMJM NJSBYAF NFJ NJSBYA YEB
10
YBD YZA NJYBDE-MLL NEJMSF NJEMA SBWAB NJBšL NJQBAE šHFM JQZ-šA JMA
NJSBYAF NFJ NJSBYA VXO JEJF :MEXE NFJB ZAE KFšO YEB NLOS EFEJ
11

NFX JMA EFEJ YOAJF :šJYBE šFHM NJQBAE šHM JQZ-šA JMA EFEJ PšQ EMJM
12
YZA KYDE-PO YEO FYR NJYWOO šAWFE YZA KOS šHZ JL EGO YEO DY
EQEF EGE NSE-šA JšJAY YOAM JMA EFEJ YOAJF :ELRO NEM FZS NšJFW
13
EZSAF NJOZE šHšO NOZ-šA EHOAF NDJOZAF JQOO TYE :AFE TYS-EZX-NS
14
šHM JQZF ZAB YSB YEEF YEE-PO DYAF PUAF :FQOO BYF NFWS-JFCM KšFA
15
MCS NLM NšJZS NLJEMA EFEJM NšAIH EQEF AYAF :JDJ JšZ MS šJYBE
16
šHME JQZB ZUšAF :NLšA EFEJ EFW-YZA KYDE-PO YEO NšYR ELRO
17
NJSBYA EQZAYL EFEJ JQUM MUQšAF :NLJQJSM NYBZAF JDJ JšZ MSO NLMZAF
18
YZA NLšAIH-ML MS JšJšZ AM NJOF JšMLA AM NHM EMJM NJSBYAF NFJ

YZA EOHEF TAE JQUO JšYCJ JL :FRJSLEM EFEJ JQJSB SYE šFZSM NšAIH
19
PYEABF 20
:AFEE NSUB NC JMA EFEJ SOZJF NLšA DJOZEM NLJMS EFEJ TWX
NLšAIH-šAF :AFEE šSB PYEA DSB-NC MMUšAF FDJOZEM DAO EFEJ TQAšE
21
DS BIJE PFHI FšA šLAF ZAB FšA TYZAF JšHXM MCSE-šA NšJZS-YZA
EROBF EYSBšBF :YEE-PO DYJE MHQE-MA FYUS-šA KMZAF YUSM XD-YZA
22
SQYB ZDXO NLšA EFEJ HMZBF :EFEJ-šA NšJJE NJUWXO EFAšE šYBXBF
23
AMF NLJEMA EFEJ JU-šA FYOšF NLM JššQ YZA VYAE-šA FZYF FMS YOAM
25
:NLšA JšSD NFJO EFEJ-NS NšJJE NJYOO :FMXB NšSOZ AMF FM NšQOAE
24
YOA-JL JšMUQšE YZA EMJME NJSBYA-šAF NFJE NJSBYA šA EFEJ JQUM MUQšAF
KOS šHZš-MA EFEJ JQDA YOAF EFEJ-MA MMUšAF :NLšA DJOZEM EFEJ
26
KJDBSM YLG :EXGH DJB NJYWOO šAWFE-YZA KMDCB šJDU YZA KšMHQF
27
28
:FšAIH-MAF FSZY-MAF EGE NSE JZX-MA PUš-MA BXSJMF XHWJM NEYBAM
VYAE-MA NAJBEM EFEJ šMLJ JMBO NZO FQšAWFE YZA VYAE FYOAJ-PU
YZA KšMHQF KOS NEF :YBDOB NšOEM NAJWFE NšFA FšAQZOF NEM YBD-YZA
29
KM-MRU JMA EFEJ YOA AFEE šSB Deu 10 U :EJFIQE KSYGBF MDCE KHLB šAWFE
BšLAF 2
:VS PFYA KM šJZSF EYEE JMA EMSF NJQZAYL NJQBA šHFM-JQZ
3
:PFYAB NšOZF šYBZ YZA NJQZAYE šHME-MS FJE YZA NJYBDE-šA šHME-MS
šHME JQZF EYEE MSAF NJQZAYL NJQBA šHM-JQZ MRUAF NJIZ JWS PFYA ZSAF
EFEJ YBD YZA NJYBDE šYZS šA PFZAYE BšLOL šHME-MS BšLJF :JDJB 4
NZAF YEE-PO DYAF PUAF :JMA EFEJ NQšJF MEXE NFJB ZAE KFšO YEB NLJMA
5
FSRQ MAYZJ JQBF :EFEJ JQFW YZAL NZ FJEJF JšJZS YZA PFYAB šHME-šA
6
NZO :FJšHš FQB YGSMA PELJF NZ YBXJF PYEA šO NZ EYRFO PXSJ-JQB šYABO
7
EFEJ MJDBE AFEE šSB :NJO JMHQ VYA EšBIJ EDCDCE-POF EDCDCE FSRQ
8
FOZB KYBMF FšYZM EFEJ JQUM DOSM EFEJ-šJYB PFYA-šA šAZM JFME IBZ-šA
YZAL FšMHQ AFE EFEJ FJHA-NS EMHQF XMH JFMM EJE-AM PL-MS :EGE NFJE DS 9
NFJ NJSBYA NJQZAYE NJOJL YEB JšDOS JLQAF :FM KJEMA EFEJ YBD
10
11
:KšJHZE EFEJ EBA-AM AFEE NSUB NC JMA EFEJ SOZJF EMJM NJSBYAF
JšSBZQ-YZA VYAE-šA FZYJF FABJF NSE JQUM SROM KM NFX JMA EFEJ YOAJF
JL KOSO MAZ KJEMA EFEJ EO MAYZJ EšSF U :NEM ššM NšBAM
12

EFEJ-šA DBSMF FšA EBEAMF FJLYD-MLB šLMM KJEMA EFEJ-šA EAYJM-NA
JLQA YZA FJšXH-šAF EFEJ šFWO-šA YOZM :KZUQ-MLBF KBBM-MLB KJEMA
13
VYAE NJOZE JOZF NJOZE KJEMA EFEJM PE :KM BFIM NFJE KFWO
14
NEJYHA NSYGB YHBJF NšFA EBEAM EFEJ XZH KJšBAB XY :EB-YZA-MLF 15
:DFS FZXš AM NLUYSF NLBBM šMYS šA NšMOF :EGE NFJL NJOSE-MLO NLB
16
AYFQEF YBCE MDCE MAE NJQDAE JQDAF NJEMAE JEMA AFE NLJEMA EFEJ JL 17
FM ššM YC BEAF EQOMAF NFšJ IUZO EZS :DHZ HXJ AMF NJQU AZJ-AM YZA
18
EFEJ-šA :NJYWO VYAB NšJJE NJYC-JL YCE-šA NšBEAF

20
:EMOZF NHM 19
KJEMA AFEF KšMEš AFE :SBZš FOZBF XBDš FBF DBSš FšA AYJš KJEMA
21
ZUQ NJSBZB :KJQJS FAY YZA EMAE šAYFQE-šAF šMDCE-šA KšA EZS-YZA
22
šBEAF Deu 11 :BYM NJOZE JBLFLL KJEMA EFEJ KOZ EšSF EOJYWO KJšBA FDYJ
NšSDJF 2
:NJOJE-ML FJšFWOF FJIUZOF FJšXHF FšYOZO šYOZF KJEMA EFEJ šA
NLJEMA EFEJ YRFO-šA FAY-AM YZAF FSDJ-AM YZA NLJQB-šA AM JL NFJE
KFšB EZS YZA FJZSO-šAF FJššA-šAF :EJFIQE FSYGF EXGHE FDJ-šA FMDC-šA
3
FBLYMF FJRFRM NJYWO MJHM EZS YZAF :FWYA-MLMF NJYWO-KMO ESYUM NJYWO
4
:EGE NFJE DS EFEJ NDBAJF NLJYHA NUDYB NEJQU-MS TFR-NJ JO-šA TJWE YZA
NYJBAMF PšDM EZS YZAF :EGE NFXOE-DS NLAB-DS YBDOB NLM EZS YZAF
6 5
NEJšB-šAF NSMBšF EJU-šA VYAE EšWU YZA PBFAY-PB BAJMA JQB

šAYE NLJQJS JL :MAYZJ-ML BYXB NEJMCYB YZA NFXJE-ML šAF NEJMEA-šAF
7
KFWO JLQA YZA EFWOE-ML-šA NšYOZF :EZS YZA MDCE EFEJ EZSO-ML-šA
8
9
:EšZYM EOZ NJYBS NšA YZA VYAE-šA NšZYJF NšABF FXGHš PSOM NFJE
NSYGMF NEM ššM NLJšBAM EFEJ SBZQ YZA EODAE-MS NJOJ FLJYAš PSOMF
VYAL AM EšZYM EOZ-AB EšA YZA VYAE JL R :ZBDF BMH šBG VYA
10
11
:XYJE PCL KMCYB šJXZEF KSYG-šA SYGš YZA NZO NšAWJ YZA AFE NJYWO
NJOZE YIOM šSXBF NJYE VYA EšZYM EOZ NJYBS NšA YZA VYAEF
EB KJEMA EFEJ JQJS DJOš EšA ZYD KJEMA EFEJ-YZA VYA :NJO-EšZš 12
JLQA YZA JšFWO-MA FSOZš SOZ-NA EJEF R :EQZ šJYHA DSF EQZE šJZYO
13
14
:NLZUQ-MLBF NLBBM-MLB FDBSMF NLJEMA EFEJ-šA EBEAM NFJE NLšA EFWO
BZS JššQF :KYEWJF KZYJšF KQCD šURAF ZFXMOF EYFJ FšSB NLWYA-YIO JššQF
15
NšDBSF NšYRF NLBBM EšUJ PU NLM FYOZE :šSBZF šMLAF KšOEBM KDZB
16
NJOZE-šA YWSF NLB EFEJ-TA EYHF :NEM NšJFHšZEF NJYHA NJEMA

17
EBIE VYAE MSO EYEO NšDBAF EMFBJ-šA Pšš AM EODAEF YIO EJEJ-AMF
NšYZXF NLZUQ-MSF NLBBM-MS EMA JYBD-šA NšOZF :NLM PšQ EFEJ YZA 18
YBDM NLJQB-šA NšA NšDOMF :NLJQJS PJB šUIFIM FJEF NLDJ-MS šFAM NšA
19
KšJB šFGFGO-MS NšBšLF :KOFXBF KBLZBF KYDB KšLMBF KšJBB KšBZB NB

20
NLJšBAM EFEJ SBZQ YZA EODAE MS NLJQB JOJF NLJOJ FBYJ PSOM :KJYSZBF 21
šAGE EFWOE-ML-šA PFYOZš YOZ-NA JL R :VYAE-MS NJOZE JOJL NEM ššM

22
FJLYD-MLB šLMM NLJEMA EFEJ-šA EBEAM EšZSM NLšA EFWO JLQA YZA

NJMDC NJFC NšZYJF NLJQUMO EMAE NJFCE-ML-šA EFEJ ZJYFEF :FB-EXBDMF 23
YBDOE-PO EJEJ NLM FB NLMCY-TL KYDš YZA NFXOE-ML :NLO NJOWSF 24
ZJA BWJšJ-AM :NLMBC EJEJ PFYHAE NJE DSF šYU-YEQ YEQE-PO PFQBMEF
25
EB-FLYDš YZA VYAE-ML JQU-MS NLJEMA EFEJ PšJ NLAYFOF NLDHU NLJQUB
ELYBE-šA :EMMXF ELYB NFJE NLJQUM PšQ JLQA EAY
27
R :NLM YBD YZAL 26
EMMXEF :NFJE NLšA EFWO JLQA YZA NLJEMA EFEJ šFWO-MA FSOZš YZA
28
NLšA EFWO JLQA YZA KYDE-PO NšYRF NLJEMA EFEJ šFWO-MA FSOZš AM-NA
EFEJ KAJBJ JL EJEF R :NšSDJ-AM YZA NJYHA NJEMA JYHA šLMM NFJE
29
NJGYC YE-MS ELYBE-šA EššQF EšZYM EOZ-AB EšA-YZA VYAE-MA KJEMA

ZOZE AFBO KYD JYHA PDYJE YBSB EOE-AME :MBJS YE-MS EMMXE-šAF 30
NJYBS NšA JL :EYO JQFMA MWA MCMCE MFO EBYSB BZJE JQSQLE VYAB
31
EšA NšZYJF NLM PšQ NLJEMA EFEJ-YZA VYAE-šA šZYM ABM PDYJE-šA
PšQ JLQA YZA NJIUZOE-šAF NJXHE-ML šA šFZSM NšYOZF :EB-NšBZJF 32
PšQ YZA VYAB šFZSM PFYOZš YZA NJIUZOEF NJXHE EMA Deu 12 :NFJE NLJQUM
DBA 2
:EODAE-MS NJJH NšA-YZA NJOJE-ML EšZYM KM KJšBA JEMA EFEJ
NEJEMA-šA NšA NJZYJ NšA YZA NJFCE NZ-FDBS YZA šFOXOE-ML-šA PFDBAš
NšYBZF NšHBGO-šA NšWšQF :PQSY VS-ML šHšF šFSBCE-MSF NJOYE NJYEE-MS
3
NOZ-šA NšDBAF PFSDCš NEJEMA JMJRUF ZAB PFUYZš NEJYZAF NšBWO-šA

YHBJ-YZA NFXOE-MA-NA JL :NLJEMA EFEJM PL PFZSš-AM
5
:AFEE NFXOE-PO 4
6
:EOZ šABF FZYDš FQLZM NZ FOZ-šA NFZM NLJIBZ-MLO NLJEMA EFEJ
NLJYDQF NLDJ šOFYš šAF NLJšYZSO šAF NLJHBGF NLJšMS EOZ NšABEF
MLB NšHOZF NLJEMA EFEJ JQUM NZ-NšMLAF :NLQAWF NLYXB šYLBF NLJšBDQF
7
FQHQA YZA MLL PFZSš AM :KJEMA EFEJ KLYB YZA NLJšBF NšA NLDJ HMZO
8
EHFQOE-MA EšS-DS NšAB-AM JL :FJQJSB YZJE-ML ZJA NFJE EU NJZS

9
VYAB NšBZJF PDYJE-šA NšYBSF :KM PšQ KJEMA EFEJ-YZA EMHQE-MAF

10
11
:HIB-NšBZJF BJBRO NLJBJA-MLO NLM HJQEF NLšA MJHQO NLJEMA EFEJ-YZA
šA FAJBš EOZ NZ FOZ PLZM FB NLJEMA EFEJ YHBJ-YZA NFXOE EJEF
YHBO MLF NLDJ šOYšF NLJšYZSO NLJHBGF NLJšMFS NLšA EFWO JLQA YZA-ML
NLJšQBF NLJQBF NšA NLJEMA EFEJ JQUM NšHOZF :EFEJM FYDš YZA NLJYDQ12
YOZE :NLšA EMHQF XMH FM PJA JL NLJYSZB YZA JFMEF NLJšEOAF NLJDBSF
13
EFEJ YHBJ-YZA NFXOB-NA JL :EAYš YZA NFXO-MLB KJšMS EMSš-PU KM

14
šFA-MLB XY :KFWO JLQA YZA ML EZSš NZF KJšMS EMSš NZ KJIBZ DHAB
15
AOIE KJYSZ-MLB KM-PšQ YZA KJEMA EFEJ šLYBL YZB šMLAF HBGš KZUQ
17
:NJOL FQLUZš VYAE-MS FMLAš AM NDE XY :MJALF JBWL FQMLAJ YFEIEF
16
KQAWF KYXB šYLBF KYEWJF KZYJšF KQCD YZSO KJYSZB MLAM MLFš-AM
FQMLAš KJEMA EFEJ JQUM-NA JL :KDJ šOFYšF KJšBDQF YDš YZA KJYDQ-MLF
18
YZA JFMEF KšOAF KDBSF KšBF KQBF EšA FB KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOB
BGSš-PU KM YOZE :KDJ HMZO MLB KJEMA EFEJ JQUM šHOZF KJYSZB
19

YZAL KMFBC-šA KJEMA EFEJ BJHYJ-JL R :KšODA-MS KJOJ-ML JFME-šA
20
MLAš KZUQ šFA-MLB YZB MLAM KZUQ EFAš-JL YZB EMLA šYOAF KM-YBD
šHBGF NZ FOZ NFZM KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOE KOO XHYJ-JL :YZB 21
:KZUQ šFA MLB KJYSZB šMLAF KšJFW YZAL KM EFEJ PšQ YZA KQAWOF KYXBO
:FQMLAJ FDHJ YFEIEF AOIE FQMLAš PL MJAE-šAF JBWE-šA MLAJ YZAL KA 22
24
:YZBE-NS ZUQE MLAš-AMF ZUQE AFE NDE JL NDE MLA JšMBM XGH XY 23
KJYHA KJQBMF KM BIJJ PSOM FQMLAš AM 25

:NJOL FQLUZš VYAE-MS FQMLAš AM
šABF AZš KJYDQF KM FJEJ-YZA KJZDX XY :EFEJ JQJSB YZJE EZSš-JL
26
KJEMA EFEJ HBGO-MS NDEF YZBE KJšMS šJZSF :EFEJ YHBJ-YZA NFXOE-MA
27
šA šSOZF YOZ :MLAš YZBEF KJEMA EFEJ HBGO-MS KUZJ KJHBG-NDF

28
JL NMFS-DS KJYHA KJQBMF KM BIJJ PSOM KFWO JLQA YZA EMAE NJYBDE-ML
NJFCE-šA KJEMA EFEJ šJYLJ-JL R :KJEMA EFEJ JQJSB YZJEF BFIE EZSš
29
KM YOZE :NWYAB šBZJF NšA šZYJF KJQUO NšFA šZYM EOZ-AB EšA YZA
30
FDBSJ ELJA YOAM NEJEMAM ZYDš-PUF KJQUO NDOZE JYHA NEJYHA ZXQš-PU
JL KJEMA EFEJM PL EZSš-AM :JQA-NC PL-EZSAF NEJEMA-šA EMAE NJFCE
31
FUYZJ NEJšQB-šAF NEJQB-šA NC JL NEJEMAM FZS AQZ YZA EFEJ šBSFš-ML

šFZSM FYOZš FšA NLšA EFWO JLQA YZA YBDE-ML šA Deu 13 :NEJEMAM ZAB
KJMA PšQF NFMH NMH FA AJBQ KBYXB NFXJ-JL U :FQOO SYCš AMF FJMS TRš-AM
2
NJEMA JYHA ELMQ YOAM KJMA YBD-YZA šUFOEF šFAE ABF :šUFO FA šFA 3
NMFH-MA FA AFEE AJBQE JYBD-MA SOZš AM :NDBSQF NšSDJ-AM YZA NJYHA

4
EFEJ-šA NJBEA NLZJE šSDM NLšA NLJEMA EFEJ ERQO JL AFEE NFMHE
FAYJš FšAF FLMš NLJEMA EFEJ JYHA :NLZUQ-MLBF NLBBM-MLB NLJEMA
5
FA AFEE AJBQEF :PFXBDš FBF FDBSš FšAF FSOZš FMXBF FYOZš FJšFWO-šAF
6
VYAO NLšA AJWFOE NLJEMA EFEJ-MS EYR-YBD JL šOFJ AFEE NFMHE NMH
EB šLMM KJEMA EFEJ KFW YZA KYDE-PO KHJDEM NJDBS šJBO KDUEF NJYWO
KXJH šZA FA KšB-FA KQB-FA KOA-PB KJHA KšJRJ JL :KBYXO SYE šYSBF7
šSDJ AM YZA NJYHA NJEMA EDBSQF ELMQ YOAM YšRB KZUQL YZA KSY FA
KOO NJXHYE FA KJMA NJBYXE NLJšBJBR YZA NJOSE JEMAO :KJšBAF EšA 8
KQJS RFHš-AMF FJMA SOZš AMF FM EBAš-AM :VYAE EWX-DSF VYAE EWXO
9
EQFZAYB FB-EJEš KDJ FQCYEš CYE JL :FJMS ERLš-AMF MOHš-AMF FJMS

10
MSO KHJDEM ZXB JL šOF NJQBAB FšMXRF :EQYHAB NSE-ML DJF FšJOEM
11
PFAYJF FSOZJ MAYZJ-MLF :NJDBS šJBO NJYWO VYAO KAJWFOE KJEMA EFEJ
12
EFEJ YZA KJYS šHAB SOZš-JL R :KBYXB EGE SYE YBDL šFZSM FURFJ-AMF
13
FHJDJF KBYXO MSJMB-JQB NJZQA FAWJ 14

:YOAM NZ šBZM KM PšQ KJEMA
šZYDF 15
:NšSDJ-AM YZA NJYHA NJEMA EDBSQF ELMQ YOAM NYJS JBZJ-šA
16
:KBYXB šAGE EBSFšE EšZSQ YBDE PFLQ šOA EQEF BIJE šMAZF šYXHF
EB-YZA-ML-šAF EšA NYHE BYH-JUM [AJEE] (AFEE) YJSE JBZJ-šA ELš ELE
ZAB šUYZF EBHY KFš-MA VBXš EMMZ-ML-šAF :BYH-JUM EšOEB-šAF
17

18
:DFS EQBš AM NMFS Mš EšJEF KJEMA EFEJM MJML EMMZ-ML-šAF YJSE-šA
NJOHY KM-PšQF FUA PFYHO EFEJ BFZJ PSOM NYHE-PO EOFAO KDJB XBDJ-AMF
YOZM KJEMA EFEJ MFXB SOZš JL :KJšBAM SBZQ YZAL KBYEF KOHYF
19
Deu 14 R :KJEMA EFEJ JQJSB YZJE šFZSM NFJE KFWO JLQA YZA FJšFWO-ML-šA
JL 2
:šOM NLJQJS PJB EHYX FOJZš-AMF FDDCšš AM NLJEMA EFEJM NšA NJQB
NJOSE MLO EMCR NSM FM šFJEM EFEJ YHB KBF KJEMA EFEJM EšA ZFDX NS
YFZ FMLAš YZA EOEBE šAG :EBSFš-ML MLAš AM R :EODAE JQU-MS YZA
4 3
EOEB-MLF :YOGF FAšF PZJDF FXAF YFOHJF JBWF MJA

6
:NJGS EZF NJBZL EZ 5
KA :FMLAš EšA EOEBB EYC šMSO šFRYU JšZ SRZ šSRZF ERYU šRYUO
7
MOCE-šA ESFRZE ERYUE JRJYUOOF EYCE JMSOO FMLAš AM EG-šA

:NLM NE NJAOI FRJYUE AM ERYUF EOE EYC EMSO-JL PUZE-šAF šBQYAE-šAF
FMLAš AM NYZBO NLM AFE AOI EYC AMF AFE ERYU RJYUO-JL YJGHE-šAF 8
YJUQR FM-YZA ML NJOB YZA MLO FMLAš EG-šA R :FSCš AM NšMBQBF 9
R :NLM AFE AOI FMLAš AM šZXZXF YJUQR FM-PJA YZA MLF :FMLAš šZXZXF 10
13
:EJQGSEF RYUEF YZQE NEO FMLAš-AM YZA EGF :FMLAš EYEI YFUW-ML
12 11
EQSJE šB šAF :FQJOM BYS-ML šAF

15
:EQJOM EJDEF EJAE-šAF EAYEF
14
17
:šOZQšEF TFZQJE-šAF RFLE-šA :FEQJOM VQE-šAF THZE-šAF ROHšE-šAF
16
19
:TMISEF šUJLFDEF EQJOM EUQAEF EDJRHEF :KMZE-šAF EOHYE-šAF šAXEF
18
FMLAš AM :FMLAš YFEI TFS-ML

21
:FMLAJ AM NLM AFE AOI TFSE VYZ MLF
20
EšA ZFDX NS JL JYLQM YLO FA EMLAF EQQšš KJYSZB-YZA YCM EMBQ-ML

KSYG šAFBš-ML šA YZSš YZS U :FOA BMHB JDC MZBš-AM KJEMA EFEJM
22
FOZ PLZM YHBJ-YZA NFXOB KJEMA EFEJ JQUM šMLAF :EQZ EQZ EDZE AWJE23
EFEJ-šA EAYJM DOMš PSOM KQAWF KYXB šYLBF KYEWJF KZYJš KQCD YZSO NZ
KOO XHYJ-JL FšAZ MLFš AM JL KYDE KOO EBYJ-JLF :NJOJE-ML KJEMA 24
EššQF 25
:KJEMA EFEJ KLYBJ JL NZ FOZ NFZM KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOE
EššQF 26
:FB KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOE-MA šLMEF KDJB TRLE šYWF TRLB
KZUQ KMAZš YZA MLBF YLZBF PJJBF PAWBF YXBB KZUQ EFAš-YZA MLB TRLE
AM KJYSZB-YZA JFMEF :KšJBF EšA šHOZF KJEMA EFEJ JQUM NZ šMLAF
27
YZSO-ML-šA AJWFš NJQZ ZMZ EWXO R :KOS EMHQF XMH FM PJA JL FQBGSš
28
KOS EMHQF XMH FM-PJA JL JFME ABF :KJYSZB šHQEF AFEE EQZB KšAFBš
29
KJEMA EFEJ KLYBJ PSOM FSBZF FMLAF KJYSZB YZA EQOMAEF NFšJEF YCEF
YBD EGF :EIOZ EZSš NJQZ-SBZ VXO Deu 15 R :EZSš YZA KDJ EZSO-MLB
2
FJHA-šAF FESY-šA ZCJ-AM FESYB EZJ YZA FDJ EZO MSB-ML IFOZ EIOZE
4
:KDJ IOZš KJHA-šA KM EJEJ YZAF ZCš JYLQE-šA :EFEJM EIOZ AYX-JL 3
KM-PšQ KJEMA EFEJ YZA VYAB EFEJ KLYBJ KYB-JL PFJBA KB-EJEJ AM JL RUA
šFZSM YOZM KJEMA EFEJ MFXB SOZš SFOZ-NA XY :EšZYM EMHQ 5
YZAL KLYB KJEMA EFEJ-JL :NFJE KFWO JLQA YZA šAGE EFWOE-ML-šA
6
:FMZOJ AM KBF NJBY NJFCB šMZOF IBSš AM EšAF NJBY NJFC šIBSEF KM-YBD

PšQ KJEMA EFEJ-YZA KWYAB KJYSZ DHAB KJHA DHAO PFJBA KB EJEJ-JL R 7
HšUš HšU-JL :PFJBAE KJHAO KDJ-šA VUXš AMF KBBM-šA VOAš AM KM

8
YBD EJEJ-PU KM YOZE :FM YRHJ YZA FYRHO JD FQIJBSš IBSEF FM KDJ-šA
9
KJHAB KQJS ESYF EIOZE šQZ SBZE-šQZ EBYX YOAM MSJMB KBBM-NS
SYJ-AMF FM Pšš PFšQ :AIH KB EJEF EFEJ-MA KJMS AYXF FM Pšš AMF PFJBAE
10
MLBF KZSO-MLB KJEMA EFEJ KLYBJ EGE YBDE MMCB JL FM KššB KBBM
HšU YOAM KFWO JLQA PL-MS VYAE BYXO PFJBA MDHJ-AM JL :KDJ HMZO 11
FA JYBSE KJHA KM YLOJ-JL R :KWYAB KQJBAMF KJQSM KJHAM KDJ-šA HšUš

12
FQHMZš-JLF :KOSO JZUH FQHMZš šSJBZE EQZBF NJQZ ZZ KDBSF EJYBSE

13
YZA KBXJOF KQYCOF KQAWO FM XJQSš XJQSE :NXJY FQHMZš AM KOSO JZUH
14
EFEJ KDUJF NJYWO VYAB šJJE DBS JL šYLGF :FM-Pšš KJEMA EFEJ KLYB
15
AWA AM KJMA YOAJ-JL EJEF :NFJE EGE YBDE-šA KFWO JLQA PL-MS KJEMA
16
FQGAB EššQF SWYOE-šA šHXMF :KOS FM BFI-JL KšJB-šAF KBEA JL KOSO

17
KHMZB KQJSB EZXJ-AM :PL-EZSš KšOAM TAF NMFS DBS KM EJEF šMDBF
18
MLB KJEMA EFEJ KLYBF NJQZ ZZ KDBS YJLZ YLZ EQZO JL KOSO JZUH FšA
EFEJM ZJDXš YLGE KQAWBF KYXBB DMFJ YZA YFLBE-ML U :EZSš YZA 19
FQMLAš KJEMA EFEJ JQUM :KQAW YFLB GCš AMF KYFZ YLBB DBSš AM KJEMA
20
YFS FA HRU NFO FB EJEJ-JLF :KšJBF EšA EFEJ YHBJ-YZA NFXOB EQZB EQZ
21
FDHJ YFEIEF AOIE FQMLAš KJYSZB :KJEMA EFEJM FQHBGš AM SY NFO ML

22
YFOZ Deu 16 U :NJOL FQLUZš VYAE-MS MLAš AM FOD-šA XY :MJALF JBWL 23
KJEMA EFEJ KAJWFE BJBAE ZDHB JL KJEMA EFEJM HRU šJZSF BJBAE ZDH-šA
EFEJ YHBJ-YZA NFXOB YXBF PAW KJEMA EFEJM HRU šHBGF :EMJM NJYWOO 2
JL JQS NHM šFWO FJMS-MLAš NJOJ šSBZ VOH FJMS MLAš-AM :NZ FOZ PLZM 3
JOJ ML NJYWO VYAO KšAW NFJ-šA YLGš PSOM NJYWO VYAO šAWJ PFGUHB
HBGš YZA YZBE-PO PJMJ-AMF NJOJ šSBZ KMBC-MLB YAZ KM EAYJ-AMF :KJJH 4
EFEJ-YZA KJYSZ DHAB HRUE-šA HBGM MLFš AM :YXBM PFZAYE NFJB BYSB
5
HBGš NZ FOZ PLZM KJEMA EFEJ YHBJ-YZA NFXOE-MA-NA JL :KM PšQ KJEMA 6
YZA NFXOB šMLAF šMZBF :NJYWOO KšAW DSFO ZOZE AFBL BYSB HRUE-šA
7
šFWO MLAš NJOJ šZZ :KJMEAM šLMEF YXBB šJQUF FB KJEMA EFEJ YHBJ
8
šSBZ ESBZ R :ELAMO EZSš AM KJEMA EFEJM šYWS JSJBZE NFJBF

9
šFSBZ CH šJZSF :šFSBZ ESBZ YURM MHš EOXB ZOYH MHEO KM-YURš
10
šHOZF 11
:KJEMA EFEJ KLYBJ YZAL Pšš YZA KDJ šBDQ šRO KJEMA EFEJM
YCEF KJYSZB YZA JFMEF KšOAF KDBSF KšBF KQBF EšA KJEMA EFEJ JQUM
12
:NZ FOZ PLZM KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOB KBYXB YZA EQOMAEF NFšJEF
šLRE CH U :EMAE NJXHE-šA šJZSF šYOZF NJYWOB šJJE DBS-JL šYLGF
13
KšBF KQBF EšA KCHB šHOZF :KBXJOF KQYCO KURAB NJOJ šSBZ KM EZSš
14
CHš NJOJ šSBZ :KJYSZB YZA EQOMAEF NFšJEF YCEF JFMEF KšOAF KDBSF
15
MLBF KšAFBš MLB KJEMA EFEJ KLYBJ JL EFEJ YHBJ-YZA NFXOB KJEMA EFEJM
EFEJ JQU-šA KYFLG-ML EAYJ EQZB NJOSU ZFMZ :HOZ KA šJJEF KJDJ EZSO
16
EAYJ AMF šFLRE CHBF šFSBZE CHBF šFWOE CHB YHBJ YZA NFXOB KJEMA
18
R :KM-PšQ YZA KJEMA EFEJ šLYBL FDJ šQšOL ZJA :NXJY EFEJ JQU-šA
17
FIUZF KJIBZM KM PšQ KJEMA EFEJ YZA KJYSZ-MLB KM-Pšš NJYIZF NJIUZ
DHZE JL DHZ HXš-AMF NJQU YJLš AM IUZO EIš-AM :XDW-IUZO NSE-šA
19
šZYJF EJHš PSOM TDYš XDW XDW 20

:NXJDW JYBD TMRJF NJOLH JQJS YFSJ
HBGO MWA VS-ML EYZA KM SIš-AM 21
R :KM PšQ KJEMA EFEJ-YZA VYAE-šA
:KJEMA EFEJ AQZ YZA EBWO KM NJXš-AMF R :KM-EZSš YZA KJEMA EFEJ
22
JL SY YBD ML NFO FB EJEJ YZA EZF YFZ KJEMA EFEJM HBGš-AM Deu 17 R
KJEMA EFEJ-YZA KJYSZ DHAB KBYXB AWOJ-JL R :AFE KJEMA EFEJ šBSFš
2
KMJF :FšJYB YBSM KJEMA-EFEJ JQJSB SYE-šA EZSJ YZA EZA-FA ZJA KM PšQ
3
YZA NJOZE ABW-MLM FA HYJM FA ZOZMF NEM FHšZJF NJYHA NJEMA DBSJF
EBSFšE EšZSQ YBDE PFLQ šOA EQEF BIJE šZYDF šSOZF KM-DCEF :JšJFW-AM 4
FZS YZA AFEE EZAE-šA FA AFEE ZJAE-šA šAWFEF :MAYZJB šAGE

5
6
:FšOF NJQBAB NšMXRF EZAE-šA FA ZJAE-šA KJYSZ-MA EGE SYE YBDE-šA
DJ :DHA DS JU-MS šOFJ AM šOE šOFJ NJDS EZMZ FA NJDS NJQZ JU-MS
7
8
U :KBYXO SYE šYSBF EQYHAB NSE-ML DJF FšJOEM EQZAYB FB-EJEš NJDSE
šBJY JYBD SCQM SCQ PJBF PJDM PJD-PJB NDM ND-PJB IUZOM YBD KOO AMUJ JL
NJQELE-MA šABF :FB KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOE-MA šJMSF šOXF KJYSZB
9
10
:IUZOE YBD šA KM FDJCEF šZYDF NEE NJOJB EJEJ YZA IUZE-MAF NJFME
šYOZF EFEJ YHBJ YZA AFEE NFXOE-PO KM FDJCJ YZA YBDE JU-MS šJZSF
KM FYOAJ-YZA IUZOE-MSF KFYFJ YZA EYFšE JU-MS :KFYFJ YZA MLL šFZSM
11
PFDGB EZSJ-YZA ZJAEF :MAOZF PJOJ KM FDJCJ-YZA YBDE-PO YFRš AM EZSš

12
ZJAE šOF IUZE-MA FA KJEMA EFEJ-šA NZ šYZM DOSE PELE-MA SOZ JšMBM
14
R :DFS PFDJGJ AMF FAYJF FSOZJ NSE-MLF :MAYZJO SYE šYSBF AFEE
13
EOJZA šYOAF EB EšBZJF EšZYJF KM PšQ KJEMA EFEJ YZA VYAE-MA ABš-JL
EFEJ YHBJ YZA KMO KJMS NJZš NFZ 15
:JšBJBR YZA NJFCE-MLL KMO JMS
YZA JYLQ ZJA KJMS ššM MLFš AM KMO KJMS NJZš KJHA BYXO FB KJEMA
PSOM EOJYWO NSE-šA BJZJ-AMF NJRFR FM-EBYJ-AM XY :AFE KJHA-AM
16
FM-EBYJ AMF 17
:DFS EGE KYDB BFZM PFURš AM NLM YOA EFEJF RFR šFBYE
ARL MS FšBZL EJEF :DAO FM-EBYJ AM BEGF TRLF FBBM YFRJ AMF NJZQ
18
19
:NJFME NJQELE JQUMO YUR-MS šAGE EYFšE EQZO-šA FM BšLF FšLMOO
YOZM FJEMA EFEJ-šA EAYJM DOMJ PSOM FJJH JOJ-ML FB AYXF FOS EšJEF
FJHAO FBBM-NFY JšMBM :NšZSM EMAE NJXHE-šAF šAGE EYFšE JYBD-ML-šA
20
FJQBF AFE FšLMOO-MS NJOJ KJYAJ PSOM MFAOZF PJOJ EFWOE-PO YFR JšMBMF
EMHQF XMH JFM IBZ-ML NJFME NJQELM EJEJ-AM Deu 18 R :MAYZJ BYXB
AFE EFEJ FJHA BYXB FM-EJEJ-AM EMHQF 2
:PFMLAJ FšMHQF EFEJ JZA MAYZJ-NS
HBGE JHBG šAO NSE šAO NJQELE IUZO EJEJ EGF R :FM-YBD YZAL FšMHQ
3

KYEWJF KZYJš KQCD šJZAY :EBXEF NJJHMEF SYGE PELM PšQF EZ-NA YFZ-NA
4
šYZM DOSM KJIBZ-MLO KJEMA EFEJ YHB FB JL :FM-Pšš KQAW GC šJZAYF 5
MAYZJ-MLO KJYSZ DHAO JFME ABJ-JLF R :NJOJE-ML FJQBF AFE EFEJ-NZB

6
NZB šYZF :EFEJ YHBJ-YZA NFXOE-MA FZUQ šFA-MLB ABF NZ YC AFE-YZA

7
DBM FMLAJ XMHL XMH :EFEJ JQUM NZ NJDOSE NJFME FJHA-MLL FJEMA EFEJ
8
KM PšQ KJEMA EFEJ-YZA VYAE-MA AB EšA JL R :šFBAE-MS FJYLOO 9
NRX ZAB FšBF-FQB YJBSO KB AWOJ-AM :NEE NJFCE šBSFšL šFZSM DOMš-AM
10
12
:NJšOE-MA ZYDF JQSDJF BFA MAZF YBH YBHF :TZLOF ZHQOF PQFSO NJORX 11
NšFA ZJYFO KJEMA EFEJ EMAE šBSFšE MMCBF EMA EZS-ML EFEJ šBSFš-JL
ZYFJ EšA YZA EMAE NJFCE JL R :KJEMA EFEJ NS EJEš NJOš
14
:KJQUO 13
AJBQ 15
:KJEMA EFEJ KM PšQ PL AM EšAF FSOZJ NJORX-MAF NJQQSO-MA NšFA
šMAZ-YZA MLL :PFSOZš FJMA KJEMA EFEJ KM NJXJ JQOL KJHAO KBYXO
16
JEMA EFEJ MFX-šA SOZM TRA AM YOAM MEXE NFJB BYHB KJEMA EFEJ NSO
FBJIJE JMA EFEJ YOAJF :šFOA AMF DFS EAYA-AM šAGE EMDCE ZAE-šAF
17
YBDF FJUB JYBD JššQF KFOL NEJHA BYXO NEM NJXA AJBQ :FYBD YZA 18
YBDJ YZA JYBD-MA SOZJ-AM YZA ZJAE EJEF :FQFWA YZA-ML šA NEJMA 19
YZA šA JOZB YBD YBDM DJGJ YZA AJBQE KA :FOSO ZYDA JLQA JOZB 20
YOAš JLF 21
:AFEE AJBQE šOF NJYHA NJEMA NZB YBDJ YZAF YBDM FJšJFW-AM
EFEJ NZB AJBQE YBDJ YZA :EFEJ FYBD-AM YZA YBDE-šA SDQ ELJA KBBMB
22
AM AJBQE FYBD PFDGB EFEJ FYBD-AM YZA YBDE AFE AFBJ AMF YBDE EJEJ-AMF
KM PšQ KJEMA EFEJ YZA NJFCE-šA KJEMA EFEJ šJYLJ-JL Deu 19 R :FQOO YFCš
KWYA KFšB KM MJDBš NJYS ZFMZ :NEJšBBF NEJYSB šBZJF NšZYJF NWYA-šA
2
YZA KWYA MFBC-šA šZMZF KYDE KM PJLš :EšZYM KM PšQ KJEMA EFEJ YZA 3
EOZ RFQJ-YZA HWYE YBD EGF :HWY-ML EOZ RFQM EJEF KJEMA EFEJ KMJHQJ
4
ABJ YZAF 5
:NZMZ MOšO FM AQZ-AM AFEF šSD-JMBB FESY-šA ELJ YZA JHF
VSE-PO MGYBE MZQF VSE šYLM PGYCB FDJ EHDQF NJWS BIHM YSJB FESY-šA
NDE MAC TDYJ-PU :JHF EMAE-NJYSE šHA-MA RFQJ AFE šOF FESY-šA AWOF
6
šFO-IUZO PJA FMF ZUQ FELEF KYDE EBYJ-JL FCJZEF FBBM NHJ-JL HWYE JYHA
MJDBš NJYS ZMZ YOAM KFWO JLQA PL-MS :NFZMZ MFOšO FM AFE AQZ AM JL 7
KM PšQF KJšBAM SBZQ YZAL KMBC-šA KJEMA EFEJ BJHYJ-NAF R :KM 8
EšZSM šAGE EFWOE-ML-šA YOZš-JL :KJšBAM ššM YBD YZA VYAE-ML-šA

9
šURJF NJOJE-ML FJLYDB šLMMF KJEMA EFEJ-šA EBEAM NFJE KFWO JLQA YZA
YZA KWYA BYXB JXQ ND KUZJ AMF :EMAE ZMZE MS NJYS ZMZ DFS KM
10
FESYM AQZ ZJA EJEJ-JLF R :NJOD KJMS EJEF EMHQ KM PšQ KJEMA EFEJ
11
FYJS JQXG FHMZF :MAE NJYSE šHA-MA RQF šOF ZUQ FELEF FJMS NXF FM BYAF
12
šYSBF FJMS KQJS RFHš-AM :šOF NDE MAC DJB FšA FQšQF NZO FšA FHXMF
13
KšMHQB NJQZAY FMBC YZA KSY MFBC CJRš AM R :KM BFIF MAYZJO JXQE-ND 14
DHA DS NFXJ-AM R :EšZYM KM PšQ KJEMA EFEJ YZA VYAB MHQš YZA
15

JU-MS FA NJDS JQZ JU-MS AIHJ YZA AIH-MLB šAIH-MLMF PFS-MLM ZJAB
FDOSF 17
:EYR FB šFQSM ZJAB ROH-DS NFXJ-JL :YBD NFXJ NJDS-EZMZ 16
NJOJB FJEJ YZA NJIUZEF NJQELE JQUM EFEJ JQUM BJYE NEM-YZA NJZQAE-JQZ
FM NšJZSF :FJHAB EQS YXZ DSE YXZ-DS EQEF BIJE NJIUZE FZYDF :NEE
19 18
FAYJF FSOZJ NJYAZQEF :KBYXO SYE šYSBF FJHAM šFZSM NOG YZAL
20
PJS ZUQB ZUQ KQJS RFHš AMF :KBYXB EGE SYE YBDL DFS šFZSM FURJ-AMF
21
RFR šJAYF KJBJA-MS EOHMOM AWš-JL Deu 20 R :MCYB MCY DJB DJ PZB PZ PJSB
2
:NJYWO VYAO KMSOE KOS KJEMA EFEJ-JL NEO AYJš AM KOO BY NS BLYF
SOZ NEMA YOAF :NSE-MA YBDF PELE ZCQF EOHMOE-MA NLBYXL EJEF
3
FAYJš-MA NLBBM KYJ-MA NLJBJA-MS EOHMOM NFJE NJBYX NšA MAYZJ

NLM NHMEM NLOS KMEE NLJEMA EFEJ JL :NEJQUO FWYSš-MAF FGUHš-MAF
4
EQB YZA ZJAE-JO YOAM NSE-MA NJYIZE FYBDF :NLšA SJZFEM NLJBJA-NS5
6
:FQLQHJ YHA ZJAF EOHMOB šFOJ-PU FšJBM BZJF KMJ FLQH AMF ZDH-šJB
YHA ZJAF EOHMOB šFOJ-PU FšJBM BZJF KMJ FMMH AMF NYL SIQ-YZA ZJAE-JOF
šFOJ-PU FšJBM BZJF KMJ EHXM AMF EZA ZYA-YZA ZJAE-JOF :FQMMHJ 7
ZJAE-JO FYOAF NSE-MA YBDM NJYIZE FURJF :EQHXJ YHA ZJAF EOHMOB
8
šMLL EJEF 9
:FBBML FJHA BBM-šA ROJ AMF FšJBM BZJF KMJ BBME KYF AYJE
YJS-MA BYXš-JL R :NSE ZAYB šFABW JYZ FDXUF NSE-MA YBDM NJYIZE
10
EJEF KM EHšUF KQSš NFMZ-NA EJEF :NFMZM EJMA šAYXF EJMS NHMEM
11
KOS EšZSF KOS NJMZš AM-NAF :KFDBSF ROM KM FJEJ EB-AWOQE NSE-ML
12
14
:BYH-JUM EYFLG-ML-šA šJLEF KDJB KJEMA EFEJ EQšQF :EJMS šYWF EOHMO 13
šMLAF KM GBš EMMZ-ML YJSB EJEJ YZA MLF EOEBEF TIEF NJZQE XY
KOO šXHYE NJYSE-MLM EZSš PL :KM KJEMA EFEJ PšQ YZA KJBJA MMZ-šA
15
EFEJ YZA EMAE NJOSE JYSO XY :EQE EMAE-NJFCE JYSO-AM YZA DAO
16
JYOAEF JšHE NOJYHš NYHE-JL :EOZQ-ML EJHš AM EMHQ KM PšQ KJEMA

17
FDOMJ-AM YZA PSOM :KJEMA EFEJ KFW YZAL JRFBJEF JFHE JGYUEF JQSQLE
18
19
R :NLJEMA EFEJM NšAIHF NEJEMAM FZS YZA NšBSFš MLL šFZSM NLšA
FJMS HDQM EWS-šA šJHZš-AM EZUšM EJMS NHMEM NJBY NJOJ YJS-MA YFWš-JL
20
:YFWOB KJQUO ABM EDZE VS NDAE JL šYLš AM FšAF MLAš FQOO JL PGYC
YJSE-MS YFWO šJQBF šYLF šJHZš FšA AFE MLAO VS-AM-JL SDš-YZA VS XY
EFEJ YZA EODAB MMH AWOJ-JL Deu 21 U :EšDY DS EOHMO KOS EZS AFE-YZA
KJIUZF KJQXG FAWJF :FELE JO SDFQ AM EDZB MUQ EšZYM KM PšQ KJEMA
2
JQXG FHXMF MMHE-MA EBYXE YJSE EJEF :MMHE šBJBR YZA NJYSE-MA FDDOF
3
JQXG FDYFEF :MSB ELZO-AM YZA EB DBS-AM YZA YXB šMCS AFEE YJSE
4
NZ-FUYSF SYGJ AMF FB DBSJ-AM YZA PšJA MHQ-MA EMCSE-šA AFEE YJSE
KYBMF FšYZM KJEMA EFEJ YHB NB JL JFM JQB NJQELE FZCQF :MHQB EMCSE-šA 5
NJBYXE AFEE YJSE JQXG MLF :SCQ-MLF BJY-ML EJEJ NEJU-MSF EFEJ NZB
6
AM FQJDJ FYOAF FQSF :MHQB EUFYSE EMCSE-MS NEJDJ-šA FWHYJ MMHE-MA

7

šJDU-YZA MAYZJ KOSM YUL :FAY AM FQJQJSF EGE NDE-šA [FLUZ] (ELUZ)
8
NDE YSBš EšAF :NDE NEM YULQF MAYZJ KOS BYXB JXQ ND Pšš-MAF EFEJ
9
FQšQF KJBJA-MS EOHMOM AWš-JL R :EFEJ JQJSB YZJE EZSš-JL KBYXO JXQE
10
EB šXZHF YAš-šUJ šZA EJBZB šJAYF :FJBZ šJBZF KDJB KJEMA EFEJ
11
:EJQYUW-šA EšZSF EZAY-šA EHMCF KšJB KFš-MA EšABEF :EZAM KM šHXMF 12
HYJ EOA-šAF EJBA-šA EšLBF KšJBB EBZJF EJMSO EJBZ šMOZ-šA EYJREF 13
EB šWUH AM-NA EJEF :EZAM KM EšJEF EšMSBF EJMA AFBš PL YHAF NJOJ
14
15
R :EšJQS YZA šHš EB YOSšš-AM TRLB EQYLOš-AM YLOF EZUQM EšHMZF
EBFEAE NJQB FM-FDMJF EAFQZ šHAEF EBFEA šHAE NJZQ JšZ ZJAM PJJEš-JL
EJEJ-YZA šA FJQB-šA FMJHQE NFJB EJEF :EAJQZM YFLBE PBE EJEF EAFQZEF
16
YLBE-šA JL :YLBE EAFQZE-PB JQU-MS EBFEAE-PB-šA YLBM MLFJ AM FM

17
FM FQA šJZAY AFE-JL FM AWOJ-YZA MLB NJQZ JU FM ššM YJLJ EAFQZE-PB

MFXBF FJBA MFXB SOZ FQQJA EYFOF YYFR PB ZJAM EJEJ-JL R :EYLBE IUZO 18
JQXG-MA FšA FAJWFEF FOAF FJBA FB FZUšF :NEJMA SOZJ AMF FšA FYRJF FOA
19
SOZ FQQJA EYOF YYFR EG FQQB FYJS JQXG-MA FYOAF :FOXO YSZ-MAF FYJS20
KBYXO SYE šYSBF šOF NJQBAB FYJS JZQA-ML FEOCYF :ABRF MMFG FQMXB 21
FšA šJMšF šOFEF šFO-IUZO AIH ZJAB EJEJ-JLF R :FAYJF FSOZJ MAYZJ-MLF
22
NJEMA šMMX-JL AFEE NFJB FQYBXš YFBX-JL VSE-MS FšMBQ PJMš-AM :VS-MS 23
EAYš-AM Deu 22 R :EMHQ KM PšQ KJEMA EFEJ YZA KšODA-šA AOIš AMF JFMš
AM-NAF 2
:KJHAM NBJZš BZE NEO šOMSšEF NJHDQ FJZ-šA FA KJHA YFZ-šA
KJHA ZYD DS KOS EJEF KšJB KFš-MA FšURAF FšSDJ AMF KJMA KJHA BFYX
šDBA-MLM EZSš PLF FšMOZM EZSš PLF FYOHM EZSš PLF :FM FšBZEF FšA 3
YFOH-šA EAYš-AM R :NMSšEM MLFš AM EšAWOF FQOO DBAš-YZA KJHA

4
EJEJ-AM R :FOS NJXš NXE NEO šOMSšEF KYDB NJMUQ FYFZ FA KJHA
5
EZS-ML KJEMA EFEJ šBSFš JL EZA šMOZ YBC ZBMJ-AMF EZA-MS YBC-JML
FA NJHYUA VYAE-MS FA VS-MLB KYDB KJQUM YFUW-PX AYXJ JL U :EMA 6
HMZ 7
:NJQBE-MS NAE HXš-AM NJWJBE-MS FA NJHYUAE-MS šWBY NAEF NJWJB
EQBš JL R :NJOJ šLYAEF KM BIJJ PSOM KM-HXš NJQBE-šAF NAE-šA HMZš
8
9
R :FQOO MUQE MUJ-JL KšJBB NJOD NJZš-AMF KCCM EXSO šJZSF ZDH šJB
10
R :NYLE šAFBšF SYGš YZA SYGE EAMOE ZDXš-PU NJAML KOYL SYGš-AM
12
R :FDHJ NJšZUF YOW GQISZ ZBMš AM R :FDHJ YOHBF-YFZB ZYHš-AM
11
EZA ZJA HXJ-JL R :EB-ERLš YZA KšFRL šFUQL SBYA-MS KM-EZSš NJMDC
13
YOAF SY NZ EJMS AJWFEF NJYBD šMJMS EM NZF :EAQZF EJMA ABF 14
JBA HXMF :NJMFšB EM JšAWO-AMF EJMA BYXAF JšHXM šAGE EZAE-šA

15
:EYSZE YJSE JQXG-MA [EYSQE] (YSQE) JMFšB-šA FAJWFEF EOAF [EYSQE] (YSQE)
:EAQZJF EZAM EGE ZJAM JššQ JšB-šA NJQXGE-MA [EYSQE] (YSQE) JBA YOAF 16
JšB JMFšB EMAF NJMFšB KšBM JšAWO-AM YOAM NJYBD šMJMS NZ AFE-EQEF 17
:FšA FYRJF ZJAE-šA AFEE-YJSE JQXG FHXMF :YJSE JQXG JQUM EMOZE FZYUF
18

MAYZJ šMFšB MS SY NZ AJWFE JL EYSQE JBAM FQšQF TRL EAO FšA FZQSF 19
EGE YBDE EJE šOA-NAF R :FJOJ-ML EHMZM MLFJ-AM EZAM EJEš-FMF

20
HšU-MA [EYSQE] (YSQE)-šA FAJWFEF :[EYSQM] (YSQM) NJMFšB FAWOQ-AM

21
šJB šFQGM MAYZJB EMBQ EšZS-JL EšOF NJQBAB EYJS JZQA EFMXRF EJBA-šJB
FšOF MSB-šMSB EZA-NS BLZ ZJA AWOJ-JL R :KBYXO SYE šYSBF EJBA
22
EJEJ JL R :MAYZJO SYE šYSBF EZAEF EZAE-NS BLZE ZJAE NEJQZ-NC

23
NšAWFEF :EOS BLZF YJSB ZJA EAWOF ZJAM EZYAO EMFšB [EYSQ] (YSQ)
24
[EYSQE] (YSQE)-šA FšOF NJQBAB NšA NšMXRF AFEE YJSE YSZ-MA NEJQZ-šA
FESY šZA-šA EQS-YZA YBD-MS ZJAE-šAF YJSB EXSW-AM YZA YBD-MS
EZYAOE [EYSQE] (YSQE)-šA ZJAE AWOJ EDZB-NAF R :KBYXO SYE šYSBF25
(YSQMF) 26
:FDBM EOS BLZ-YZA ZJAE šOF EOS BLZF ZJAE EB-XJGHEF
ZJA NFXJ YZAL JL šFO AIH [EYSQM] (YSQM) PJA YBD EZSš-AM [EYSQMF]
[EYSQE] (YSQE) EXSW EAWO EDZB JL :EGE YBDE PL ZUQ FHWYF FESY-MS
27
YZA EMFšB [EYSQ] (YSQ) ZJA AWOJ-JL R :EM SJZFO PJAF EZYAOE
28
(YSQE) JBAM EOS BLZE ZJAE PšQF :FAWOQF EOS BLZF EZUšF EZYA-AM
29
R :FJOJ-ML EHMZ MLFJ-AM EQS YZA šHš EZAM EJEš-FMF TRL NJZOH [EYSQE]
ALD-SFWU ABJ-AM R :FJBA TQL EMCJ AMF FJBA šZA-šA ZJA HXJ-AM Deu 23
2
ABJ-AM JYJZS YFD NC EFEJ MEXB YGOO ABJ-AM R :EFEJ MEXB ELUZ šFYLF 3
ABJ-AM JYJZS YFD NC EFEJ MEXB JBAFOF JQFOS ABJ-AM R :EFEJ MEXB FM 4
KYDB NJOBF NHMB NLšA FODX-AM YZA YBD-MS :NMFS-DS EFEJ MEXB NEM
5
NJYEQ NYA YFšUO YFSB-PB NSMB-šA KJMS YLZ YZAF NJYWOO NLšAWB
KM KJEMA EFEJ KUEJF NSMB-MA SOZM KJEMA EFEJ EBA-AMF :KMMXM 6
KJOJ-ML NšBIF NOMZ ZYDš-AM :KJEMA EFEJ KBEA JL ELYBM EMMXE-šA

7
:FWYAB šJJE YC-JL JYWO BSšš-AM R AFE KJHA JL JODA BSšš-AM R :NMFSM 8
EQHO AWš-JL R :EFEJ MEXB NEM ABJ JZJMZ YFD NEM FDMFJ-YZA NJQB
10 9
YFEI EJEJ-AM YZA ZJA KB EJEJ-JL :SY YBD MLO šYOZQF KJBJA-MS
11
BYS-šFQUM EJEF :EQHOE KFš-MA ABJ AM EQHOM VFHO-MA AWJF EMJM-EYXO

12
EQHOM VFHO KM EJEš DJF :EQHOE KFš-MA ABJ ZOZE ABLF NJOB VHYJ
13
šBZF EB EšYUHF VFH KšBZB EJEF KQGA-MS KM EJEš DšJF :VFH EOZ šAWJF 14
KJBJA ššMF KMJWEM KQHO BYXB KMEšO KJEMA EFEJ JL :KšAW-šA šJRLF 15
YJCRš-AM R :KJYHAO BZF YBD šFYS KB EAYJ-AMF ZFDX KJQHO EJEF KJQUM
16
NFXOB KBYXB BZJ KOS :FJQDA NSO KJMA MWQJ-YZA FJQDA-MA DBS
17
MAYZJ šFQBO EZDX EJEš-AM R :FQQFš AM FM BFIB KJYSZ DHAB YHBJ-YZA

18
KJEMA EFEJ šJB BML YJHOF EQFG PQšA AJBš-AM :MAYZJ JQBO ZDX EJEJ-AMF
19
KZQ TRL KZQ KJHAM KJZš-AM :NEJQZ-NC KJEMA EFEJ šBSFš JL YDQ-MLM
20
KLYBJ PSOM KJZš AM KJHAMF KJZš JYLQM :KZJ YZA YBD-ML KZQ MLA
21
YDš-JL 22
R :EšZYM EOZ-AB EšA-YZA VYAE-MS KDJ HMZO MLB KJEMA EFEJ
EJEF KOSO KJEMA EFEJ FQZYDJ ZYD-JL FOMZM YHAš AM KJEMA EFEJM YDQ
šJZSF YOZš KJšUZ AWFO :AIH KB EJEJ-AM YDQM MDHš JLF
24
:AIH KB 23
KSY NYLB ABš JL R :KJUB šYBD YZA EBDQ KJEMA EFEJM šYDQ YZAL
25
šUIXF KSY šOXB ABš JL R :Pšš AM KJML-MAF KSBZ KZUQL NJBQS šMLAF
26
EMSBF EZA ZJA HXJ-JL Deu 24 R :KSY šOX MS TJQš AM ZOYHF KDJB šMJMO
PšQF ššJYL YUR EM BšLF YBD šFYS EB AWO-JL FJQJSB PH-AWOš AM-NA EJEF
ZJAE EAQZF :YHA-ZJAM EšJEF ELMEF FšJBO EAWJF
3
:FšJBO EHMZF EDJB 2
ZJAE šFOJ JL FA FšJBO EHMZF EDJB PšQF ššJYL YUR EM BšLF PFYHAE
BFZM EHMZ-YZA PFZAYE EMSB MLFJ-AM :EZAM FM EHXM-YZA PFYHAE
4
AMF EFEJ JQUM AFE EBSFš-JL EAOIE YZA JYHA EZAM FM šFJEM EšHXM
EZDH EZA ZJA HXJ-JL R :EMHQ KM PšQ KJEMA EFEJ YZA VYAE-šA AJIHš
5
HOZF šHA EQZ FšJBM EJEJ JXQ YBD-MLM FJMS YBSJ-AMF ABWB AWJ AM
AWOJ-JL 7
R :MBH AFE ZUQ-JL BLYF NJHY MBHJ-AM R :HXM-YZA FšZA-šA 6
SYE šYSBF AFEE BQCE šOF FYLOF FB-YOSšEF MAYZJ JQBO FJHAO ZUQ BQC ZJA
NJQELE NLšA FYFJ-YZA MLL šFZSMF DAO YOZM šSYWE-SCQB YOZE :KBYXO 8
NJYOM KJEMA EFEJ EZS-YZA šA YFLG R :šFZSM FYOZš NšJFW YZAL NJFME
9
FšJB-MA ABš-AM EOFAO šAZO KSYB EZš-JL R :NJYWOO NLšAWB KYDB10
IFBSE-šA KJMA AJWFJ FB EZQ EšA YZA ZJAEF DOSš VFHB :FIBS IBSM 11
ABL IFBSE-šA FM BJZš BZE :FIBSB BLZš AM AFE JQS ZJA-NAF

13
:EWFHE 12
XZSš-AM R :KJEMA EFEJ JQUM EXDW EJEš KMF KLYBF FšOMZB BLZF ZOZE
14
FYLZ Pšš FOFJB :KJYSZB KWYAB YZA KYCO FA KJHAO PFJBAF JQS YJLZ
15
KJMS AYXJ-AMF FZUQ-šA AZQ AFE FJMAF AFE JQS JL ZOZE FJMS AFBš-AMF
šFBA-MS FšOFJ-AM NJQBF NJQB-MS šFBA FšOFJ-AM R :AIH KB EJEF EFEJ-MA
16
18
:EQOMA DCB MBHš AMF NFšJ YC IUZO EIš AM R :FšOFJ FAIHB ZJA 17
šFZSM KFWO JLQA PL-MS NZO KJEMA EFEJ KDUJF NJYWOB šJJE DBS JL šYLGF
FšHXM BFZš AM EDZB YOS šHLZF KDZB KYJWX YWXš JL R :EGE YBDE-šA 19
JL 20
:KJDJ EZSO MLB KJEMA EFEJ KLYBJ PSOM EJEJ EQOMAMF NFšJM YCM
KOYL YWBš JL R :EJEJ EQOMAMF NFšJM YCM KJYHA YAUš AM KšJG IBHš
21
VYAB šJJE DBS-JL šYLGF :EJEJ EQOMAMF NFšJM YCM KJYHA MMFSš AM
22
NJZQA PJB BJY EJEJ-JL Deu 25 R :EGE YBDE-šA šFZSM KFWO JLQA PL-MS NJYWO
PB-NA EJEF :SZYE-šA FSJZYEF XJDWE-šA FXJDWEF NFIUZF IUZOE-MA FZCQF
2
AM FQLJ NJSBYA :YUROB FšSZY JDL FJQUM FELEF IUZE FMJUEF SZYE šFLE
3
YFZ NRHš-AM R :KJQJSM KJHA EMXQF EBY ELO EMA-MS FšLEM TJRJ-PU TJRJ
4
šOE-šZA EJEš-AM FM-PJA PBF NEO DHA šOF FDHJ NJHA FBZJ-JL R :FZJDB 5
YZA YFLBE EJEF :EOBJF EZAM FM EHXMF EJMS ABJ EOBJ YG ZJAM EWFHE
6
ZJAE VUHJ AM-NAF :MAYZJO FOZ EHOJ-AMF šOE FJHA NZ-MS NFXJ DMš
7
NJXEM JOBJ PJAO EYOAF NJQXGE-MA EYSZE FšOBJ EšMSF FšOBJ-šA šHXM
YOAF DOSF FJMA FYBDF FYJS-JQXG FM-FAYXF :JOBJ EBA AM MAYZJB NZ FJHAM
8
FMCY MSO FMSQ EWMHF NJQXGE JQJSM FJMA FšOBJ EZCQF :EšHXM JšWUH AM 9

10
:FJHA šJB-šA EQBJ-AM YZA ZJAM EZSJ ELL EYOAF EšQSF FJQUB EXYJF
EBYXF FJHAF ZJA FDHJ NJZQA FWQJ-JL R :MSQE VFMH šJB MAYZJB FOZ AYXQF
11
EšWXF 12
:FJZBOB EXJGHEF EDJ EHMZF FELO DJO EZJA-šA MJWEM DHAE šZA
14
R :EQIXF EMFDC PBAF PBA KRJLB KM EJEJ-AM R :KQJS RFHš AM EUL-šA
13
KM-EJEJ XDWF EOMZ PBA :EQIXF EMFDC EUJAF EUJA KšJBB KM EJEJ-AM
15
KJEMA EFEJ-YZA EODAE MS KJOJ FLJYAJ PSOM KM-EJEJ XDWF EOMZ EUJA
šA YFLG U :MFS EZS ML EMA EZS-ML KJEMA EFEJ šBSFš JL
17
:KM PšQ 16
KB BQGJF KYDB KYX YZA :NJYWOO NLšAWB KYDB XMOS KM EZS-YZA

18
EFEJ HJQEB EJEF 19

:NJEMA AYJ AMF SCJF TJS EšAF KJYHA NJMZHQE-ML
EšZYM EMHQ KM PšQ KJEMA-EFEJ YZA VYAB BJBRO KJBJA-MLO KM KJEMA
VYAE-MA AFBš-JL EJEF Deu 26 U :HLZš AM NJOZE šHšO XMOS YLG-šA EHOš
JYU-ML šJZAYO šHXMF :EB šBZJF EšZYJF EMHQ KM PšQ KJEMA EFEJ YZA
2
šLMEF AQIB šOZF KM PšQ KJEMA EFEJ YZA KWYAO AJBš YZA EODAE
EJEJ YZA PELE-MA šABF :NZ FOZ PLZM KJEMA EFEJ YHBJ YZA NFXOE-MA
3
YZA VYAE-MA JšAB-JL KJEMA EFEJM NFJE JšDCE FJMA šYOAF NEE NJOJB
EFEJ HBGO JQUM FHJQEF KDJO AQIE PELE HXMF :FQM ššM FQJšBAM EFEJ SBZQ
4
NZ YCJF EOJYWO DYJF JBA DBA JOYA KJEMA EFEJ JQUM šYOAF šJQSF :KJEMA 5
FQJMS FQšJF FQFQSJF NJYWOE FQšA FSYJF :BYF NFWS MFDC JFCM NZ-JEJF ISO JšOB
6
FQJQS-šA AYJF FQMX-šA EFEJ SOZJF FQJšBA JEMA EFEJ-MA XSWQF :EZX EDBS 7
AYOBF EJFIQ SYGBF EXGH DJB NJYWOO EFEJ FQAWFJF :FQWHM-šAF FQMOS-šAF
8
VYA šAGE VYAE-šA FQM-PšJF EGE NFXOE-MA FQABJF :NJšUOBF šFšABF MDC
9
EFEJ JM EššQ-YZA EODAE JYU šJZAY-šA JšABE EQE EšSF :ZBDF BMH šBG 10
YZA BFIE-MLB šHOZF :KJEMA EFEJ JQUM šJFHšZEF KJEMA EFEJ JQUM FšHQEF
11
YZSM EMLš JL R :KBYXB YZA YCEF JFMEF EšA KšJBMF KJEMA EFEJ KM-PšQ
12
NFšJM YCM JFMM EššQF YZSOE šQZ šZJMZE EQZB KšAFBš YZSO-ML-šA
ZDXE JšYSB KJEMA EFEJ JQUM šYOAF :FSBZF KJYSZB FMLAF EQOMAMF
13
JšYBS-AM JQšJFW YZA KšFWO-MLL EQOMAMF NFšJM YCMF JFMM FJššQ NCF šJBE-PO
JššQ-AMF AOIB FQOO JšYSB-AMF FQOO JQAB JšMLA-AM :JšHLZ AMF KJšFWOO
14
PFSOO EUJXZE :JQšJFW YZA MLL JšJZS JEMA EFEJ MFXB JšSOZ šOM FQOO
15
YZAL FQM EššQ YZA EODAE šAF MAYZJ-šA KOS-šA KYBF NJOZE-PO KZDX
šFZSM KFWO KJEMA EFEJ EGE NFJE R :ZBDF BMH šBG VYA FQJšBAM šSBZQ
16
17
:KZUQ-MLBF KBBM-MLB NšFA šJZSF šYOZF NJIUZOE-šAF EMAE NJXHE-šA
FJšFWOF FJXH YOZMF FJLYDB šLMMF NJEMAM KM šFJEM NFJE šYOAE EFEJ-šA
YZAL EMCR NSM FM šFJEM NFJE KYJOAE EFEJF :FMXB SOZMF FJIUZOF
18
EMEšM EZS YZA NJFCE-ML MS PFJMS KššMF :FJšFWO-ML YOZMF KM-YBD

19
EZO FWJF Deu 27 R :YBD YZAL KJEMA EFEJM ZDX-NS KšJEMF šYAUšMF NZMF
2
:NFJE NLšA EFWO JLQA YZA EFWOE-ML-šA YOZ YOAM NSE-šA MAYZJ JQXGF
šOXEF KM PšQ KJEMA EFEJ-YZA VYAE-MA PDYJE-šA FYBSš YZA NFJB EJEF

šAGE EYFšE JYBD-ML-šA PEJMS šBšLF :DJZB NšA šDZF šFMDC NJQBA KM
3
BMH šBG VYA KM PšQ KJEMA EFEJ-YZA VYAE-MA ABš YZA PSOM KYBSB
FOJXš PDYJE-šA NLYBSB EJEF :KM KJšBA-JEMA EFEJ YBD YZAL ZBDF
4
5
:DJZB NšFA šDZF MBJS YEB NFJE NLšA EFWO JLQA YZA EMAE NJQBAE-šA
NJQBA :MGYB NEJMS TJQš-AM NJQBA HBGO KJEMA EFEJM HBGO NZ šJQBF
6
šHBGF :KJEMA EFEJM šMFS FJMS šJMSEF KJEMA EFEJ HBGO-šA EQBš šFOMZ
7
JYBD-ML-šA NJQBAE-MS šBšLF :KJEMA EFEJ JQUM šHOZF NZ šMLAF NJOMZ

8
YOAM MAYZJ-ML MA NJFME NJQELEF EZO YBDJF R :BIJE YAB šAGE EYFšE
9
EFEJ MFXB šSOZF :KJEMA EFEJM NSM šJJEQ EGE NFJE MAYZJ SOZF šLRE
10
EZO FWJF R :NFJE KFWO JLQA YZA FJXH-šAF FšFWO-šA šJZSF KJEMA
11
NLYBSB NJGYC YE-MS NSE-šA KYBM FDOSJ EMA :YOAM AFEE NFJB NSE-šA
12
EMMXE-MS FDOSJ EMAF :POJQBF TRFJF YLZZJF EDFEJF JFMF PFSOZ PDYJE-šA
13
ZJA-ML-MA FYOAF NJFME FQSF :JMšUQF PD PMFBGF YZAF DC PBFAY MBJS YEB
14
JDJ EZSO EFEJ šBSFš ELROF MRU EZSJ YZA ZJAE YFYA R :NY MFX MAYZJ 15
YOAF FOAF FJBA EMXO YFYA R :POA FYOAF NSE-ML FQSF YšRB NZF ZYH
16
ECZO YFYA R :POA NSE-ML YOAF FESY MFBC CJRO YFYA

18
R :POA NSE-ML 17
YOAF EQOMAF NFšJ-YC IUZO EIO YFYA R :POA NSE-ML YOAF KYDB YFS
19
NSE-ML YOAF FJBA TQL EMC JL FJBA šZA-NS BLZ YFYA R :POA NSE-ML 20
BLZ YFYA R :POA NSE-ML YOAF EOEB-ML-NS BLZ YFYA

22
R :POA 21
FšQšH-NS BLZ YFYA R :POA NSE-ML YOAF FOA-šB FA FJBA-šB FšHA-NS

23
YFYA R :POA NSE-ML YOAF YšRB FESY ELO YFYA R :POA NSE-ML YOAF
25 24
NJXJ-AM YZA YFYA R :POA NSE-ML YOAF JXQ ND ZUQ šFLEM DHZ HXM
26
SFOZ-NA EJEF Deu 28 U :POA NSE-ML YOAF NšFA šFZSM šAGE-EYFšE JYBD-šA
NFJE KFWO JLQA YZA FJšFWO-ML-šA šFZSM YOZM KJEMA EFEJ MFXB SOZš
EMAE šFLYBE-ML KJMS FABF :VYAE JJFC-ML MS PFJMS KJEMA EFEJ KQšQF
2
4
:EDZB EšA KFYBF YJSB EšA KFYB :KJEMA EFEJ MFXB SOZš JL KCJZEF
3
KFYB 5
:KQAW šFYšZSF KJUMA YCZ KšOEB JYUF KšODA JYUF KQIB-JYU KFYB
KJBJA-šA EFEJ PšJ :KšAWB EšA KFYBF KABB EšA KFYB
7
:KšYAZOF KAQI 6
8
:KJQUM FRFQJ NJLYD ESBZBF KJMA FAWJ DHA KYDB KJQUM NJUCQ KJMS NJOXE
EFEJ-YZA VYAB KLYBF KDJ HMZO MLBF KJORAB ELYBE-šA KšA EFEJ FWJ
šFWO-šA YOZš JL KM-SBZQ YZAL ZFDX NSM FM EFEJ KOJXJ :KM PšQ KJEMA 9
KJMS AYXQ EFEJ NZ JL VYAE JOS-ML FAYF :FJLYDB šLMEF KJEMA EFEJ
10
MS KšODA JYUBF KšOEB JYUBF KQIB JYUB EBFIM EFEJ KYšFEF :KOO FAYJF 11
BFIE FYWFA-šA KM EFEJ HšUJ :KM ššM KJšBAM EFEJ SBZQ YZA EODAE
12
NJBY NJFC šJFMEF KDJ EZSO-ML šA KYBMF FšSB KWYA-YIO ššM NJOZE-šA
EJEš AMF EMSOM XY šJJEF BQGM AMF ZAYM EFEJ KQšQF :EFMš AM EšAF 13
14
:šFZSMF YOZM NFJE KFWO JLQA YZA KJEMA EFEJ šFWO-MA SOZš-JL EIOM
JYHA šLMM MFAOZF PJOJ NFJE NLšA EFWO JLQA YZA NJYBDE-MLO YFRš AMF
šFZSM YOZM KJEMA EFEJ MFXB SOZš AM-NA EJEF R :NDBSM NJYHA NJEMA15
EMAE šFMMXE-ML KJMS FABF NFJE KFWO JLQA YZA FJšXHF FJšFWO-ML-šA
18
:KšYAZOF KAQI YFYA :EDZB EšA YFYAF YJSB EšA YFYA
17
:KFCJZEF 16
KABB EšA YFYA :KQAW šFYšZSF KJUMA YCZ KšODA JYUF KQIB-JYU YFYA
19
šYSCOE-šAF EOFEOE-šA EYAOE-šA KB EFEJ HMZJ :KšAWB EšA YFYAF 20
YZA KJMMSO SY JQUO YEO KDBA-DSF KDOZE DS EZSš YZA KDJ HMZO-MLB
EšA-YZA EODAE MSO KšA FšML DS YBDE-šA KB EFEJ XBDJ :JQšBGS 21
BYHBF YHYHBF šXMDBF šHDXBF šUHZB EFEJ ELLJ :EšZYM EOZ-AB 22
VYAEF šZHQ KZAY-MS YZA KJOZ FJEF :KDBA DS KFUDYF PFXYJBF PFUDZBF
23
KJMS DYJ NJOZE-PO YUSF XBA KWYA YIO-šA EFEJ PšJ :MGYB KJšHš-YZA 24
ESBZBF FJMA AWš DHA KYDB KJBJA JQUM TCQ EFEJ KQšJ :KDOZE DS 25
MLAOM KšMBQ EšJEF :VYAE šFLMOO MLM EFSGM šJJEF FJQUM RFQš NJLYD
26
NJYWO PJHZB EFEJ ELLJ :DJYHO PJAF VYAE šOEBMF NJOZE TFS-MLM
27
PFSCZB EFEJ ELLJ :AUYEM MLFš-AM YZA RYHBF BYCBF [NJYHIBF] (NJMUSBF)
28
AMF EMUAB YFSE ZZOJ YZAL NJYEWB ZZOO šJJEF :BBM PFEOšBF PFYFSBF 29
ZYAš EZA :SJZFO PJAF NJOJE-ML MFGCF XFZS KA šJJEF KJLYD-šA HJMWš
30
31
:FQMMHš AMF SIš NYL FB BZš-AMF EQBš šJB [EQBLZJ] (EQMCZJ) YHA ZJAF
KQAW KM BFZJ AMF KJQUMO MFGC KYOH FQOO MLAš AMF KJQJSM HFBI KYFZ
šFMLF šFAY KJQJSF YHA NSM NJQšQ KJšQBF KJQB :SJZFO KM PJAF KJBJAM šFQšQ
32
YZA NS MLAJ KSJCJ-MLF KšODA JYU :KDJ MAM PJAF NFJE-ML NEJMA
33
YZA KJQJS EAYOO SCZO šJJEF :NJOJE-ML VFWYF XFZS XY šJJEF šSDJ-AM
34
AUYEM MLFš-AM YZA NJXZE-MSF NJLYBE-MS SY PJHZB EFEJ ELLJ :EAYš 35
JFC-MA KJMS NJXš YZA KLMO-šAF KšA EFEJ KMFJ :KDXDX DSF KMCY TLO 36
EOZM šJJEF :PBAF VS NJYHA NJEMA NZ šDBSF KJšBAF EšA šSDJ-AM YZA
37
ISOF EDZE AJWFš BY SYG :EOZ EFEJ KCEQJ-YZA NJOSE MLB EQJQZMF MZOM
38
JL YCAš AMF EšZš-AM PJJF šDBSF SIš NJOYL :EBYAE FQMRHJ JL TRAš
39
41
:KšJG MZJ JL KFRš AM POZF KMFBC-MLB KM FJEJ NJšJG :šSMšE FQMLAš 40
ZYJJ KšODA JYUF KWS-ML :JBZB FLMJ JL KM FJEJ-AMF DJMFš šFQBF NJQB
42
44
:EIO EIO DYš EšAF EMSO EMSO KJMS EMSJ KBYXB YZA YCE :MWMWE 43
KJMS FABF 45
:BQGM EJEš EšAF ZAYM EJEJ AFE FQFMš AM EšAF KFMJ AFE
KJEMA EFEJ MFXB šSOZ AM-JL KDOZE DS KFCJZEF KFUDYF EMAE šFMMXE-ML
47
:NMFS-DS KSYGBF šUFOMF šFAM KB FJEF :KFW YZA FJšXHF FJšFWO YOZM
46
šDBSF 48
:ML BYO BBM BFIBF EHOZB KJEMA EFEJ-šA šDBS-AM YZA šHš
MGYB MS PšQF ML YRHBF NYJSBF AOWBF BSYB KB EFEJ FQHMZJ YZA KJBJA-šA
YZAL VYAE EWXO XFHYO JFC KJMS EFEJ AZJ :KšA FDJOZE DS KYAFW-MS
49
PXGM NJQU AZJ-AM YZA NJQU GS JFC :FQZM SOZš-AM YZA JFC YZQE EADJ
50
KM YJAZJ-AM YZA KDOZE DS KšODA-JYUF KšOEB JYU MLAF :PHJ AM YSQF 51

KM YWEF 52
:KšA FDJBAE DS KQAW šYšZSF KJUMA YCZ YEWJF ZFYJš PCD
KWYA-MLB PEB HIB EšA YZA šFYWBEF šFEBCE KJšOH šDY DS KJYSZ-MLB
KQIB-JYU šMLAF :KM KJEMA EFEJ PšQ YZA KWYA-MLB KJYSZ-MLB KM YWEF
53
:KBJA KM XJWJ-YZA XFWOBF YFWOB KJEMA EFEJ KM-PšQ YZA KJšQBF KJQB YZB
YZA FJQB YšJBF FXJH šZABF FJHAB FQJS SYš DAO CQSEF KB KYE ZJAE 54
YFWOB ML FM-YJAZE JMBO MLAJ YZA FJQB YZBO NEO DHAM ššO :YJšFJ 55
EšRQ-AM YZA ECQSEF KB ELYE :KJYSZ-MLB KBJA KM XJWJ YZA XFWOBF

56
57
:EšBBF EQBBF EXJH ZJAB EQJS SYš KYOF CQSšEO VYAE-MS CWE EMCY-TL
YšRB ML-YRHB NMLAš-JL DMš YZA EJQBBF EJMCY PJBO šWFJE EšJMZBF
šFZSM YOZš AM-NA :KJYSZB KBJA KM XJWJ YZA XFWOBF YFWOB
58
AYFQEF DBLQE NZE-šA EAYJM EGE YURB NJBFšLE šAGE EYFšE JYBD-ML-šA
šFMDC šFLO KSYG šFLO šAF KšLO-šA EFEJ AMUEF :KJEMA EFEJ šA EGE
59
šYCJ YZA NJYWO EFDO-ML šA KB BJZEF :NJQOAQF NJSY NJMHF šFQOAQF

60
šAGE EYFšE YURB BFšL AM YZA ELO-MLF JMH-ML NC :KB FXBDF NEJQUO
61
JBLFLL NšJJE YZA šHš ISO JšOB NšYAZQF :KDOZE DS KJMS EFEJ NMSJ
62
NLJMS EFEJ ZZ-YZAL EJEF :KJEMA EFEJ MFXB šSOZ AM-JL BYM NJOZE
63
DJOZEMF NLšA DJBAEM NLJMS EFEJ ZJZJ PL NLšA šFBYEMF NLšA BJIJEM
EFEJ KWJUEF :EšZYM EOZ-AB EšA-YZA EODAE MSO NšHRQF NLšA
64
YZA NJYHA NJEMA NZ šDBSF VYAE EWX-DSF VYAE EWXO NJOSE-MLB

HFQO EJEJ-AMF SJCYš AM NEE NJFCBF :PBAF VS KJšBAF EšA šSDJ-AM
65
KJJH FJEF 66
:ZUQ PFBADF NJQJS PFJMLF GCY BM NZ KM EFEJ PšQF KMCY-TLM
PšJ-JO YOAš YXBB :KJJHB PJOAš AMF NOFJF EMJM šDHUF DCQO KM NJAMš
67
YZA KJQJS EAYOOF DHUš YZA KBBM DHUO YXB PšJ-JO YOAš BYSBF BYS
DFS TJRš-AM KM JšYOA YZA KYDB šFJQAB NJYWO EFEJ KBJZEF :EAYš 68
JYBD EMA R :EQX PJAF šFHUZMF NJDBSM KJBJAM NZ NšYLOšEF EšAYM

69
šJYBE DBMO BAFO VYAB MAYZJ JQB-šA šYLM EZO-šA EFEJ EFW-YZA šJYBE
NšA NEMA YOAJF MAYZJ-ML-MA EZO AYXJF Deu 29 U :BYHB NšA šYL-YZA
FJDBS-MLMF ESYUM NJYWO VYAB NLJQJSM EFEJ EZS YZA-ML šA NšJAY
3
:NEE NJMDCE NJšUOEF ššAE KJQJS FAY YZA šMDCE šFROE :FWYA-MLMF 2
KMFAF :EGE NFJE DS SOZM NJQGAF šFAYM NJQJSF šSDM BM NLM EFEJ PšQ-AMF
4
MSO EšMB-AM KMSQF NLJMSO NLJšOMZ FMB-AM YBDOB EQZ NJSBYA NLšA
:NLJEMA EFEJ JQA JL FSDš PSOM NšJšZ AM YLZF PJJF NšMLA AM NHM :KMCY 5
FQšAYXM PZBE-KMO CFSF PFBZH-KMO PHJR AWJF EGE NFXOE-MA FABšF 6
:JZQOE IBZ JWHMF JDCMF JQBFAYM EMHQM EQšQF NWYA-šA HXQF :NLQF EOHMOM 7
:PFZSš YZA-ML šA FMJLZš PSOM NšA NšJZSF šAGE šJYBE JYBD-šA NšYOZF 8
NLJQXG NLJIBZ NLJZAY NLJEMA EFEJ JQUM NLML NFJE NJBWQ NšA U 9
KJWS BIHO KJQHO BYXB YZA KYCF NLJZQ NLUI :MAYZJ ZJA ML NLJYIZF
10
šYL KJEMA EFEJ YZA FšMABF KJEMA EFEJ šJYBB KYBSM :KJOJO BAZ DS 11

YZAL NJEMAM KM-EJEJ AFEF NSM FM NFJE KšA-NJXE PSOM :NFJE KOS 12
NLDBM NLšA AMF :BXSJMF XHWJM NEYBAM KJšBAM SBZQ YZALF KM-YBD
13
DOS FQOS EU FQZJ YZA-šA JL :šAGE EMAE-šAF šAGE šJYBE-šA šYL JLQA
14
šA NšSDJ NšA-JL :NFJE FQOS EU FQQJA YZA šAF FQJEMA EFEJ JQUM NFJE
15
FAYšF :NšYBS YZA NJFCE BYXB FQYBS-YZA šAF NJYWO VYAB FQBZJ-YZA
16
ZJA NLB ZJ-PU :NEOS YZA BEGF TRL PBAF VS NEJMMC šAF NEJWFXZ-šA
17
DBSM šLMM FQJEMA EFEJ NSO NFJE EQU FBBM YZA IBZ-FA EHUZO FA EZA-FA
JYBD-šA FSOZB EJEF :EQSMF ZAY EYU ZYZ NLB ZJ-PU NEE NJFCE JEMA-šA
18
PSOM KMA JBM šFYYZB JL JM-EJEJ NFMZ YOAM FBBMB KYBšEF šAGE EMAE
FšAQXF EFEJ-TA PZSJ GA JL FM HMR EFEJ EBAJ-AM :EAOWE-šA EFYE šFUR
19
šHšO FOZ-šA EFEJ EHOF EGE YURB EBFšLE EMAE-ML FB EWBYF AFEE ZJAB
EBFšLE šJYBE šFMA MLL MAYZJ JIBZ MLO ESYM EFEJ FMJDBEF :NJOZE 20
JYLQEF NLJYHAO FOFXJ YZA NLJQB PFYHAE YFDE YOAF :EGE EYFšE YURB
21
EMH-YZA EJAMHš-šAF AFEE VYAE šFLO-šA FAYF EXFHY VYAO ABJ YZA
EB EMSJ-AMF HOWš AMF SYGš AM EWYA-ML EUYZ HMOF šJYUC :EB EFEJ 22
FUAB EFEJ KUE YZA [NJFBWF] (NJJBWF) EODA EYOSF NDR šLUEOL BZS-ML
TAE JYH EO šAGE VYAM ELL EFEJ EZS EO-MS NJFCE-ML FYOAF :FšOHBF 23
NOS šYL YZA NšBA JEMA EFEJ šJYB-šA FBGS YZA MS FYOAF :EGE MFDCE 24
NJEMA NEM FFHšZJF NJYHA NJEMA FDBSJF FLMJF :NJYWO VYAO NšA FAJWFEB
25
EJMS AJBEM AFEE VYAB EFEJ TA-YHJF :NEM XMH AMF NFSDJ-AM YZA
26
EOHBF TAB NšODA MSO EFEJ NZšJF :EGE YURB EBFšLE EMMXE-ML-šA
27
šMCQEF FQJEMA EFEJM šYšRQE :EGE NFJL šYHA VYA-MA NLMZJF MFDC TWXBF
28
FABJ-JL EJEF Deu 30 R :šAGE EYFšE JYBD-ML-šA šFZSM NMFS-DS FQJQBMF FQM
KBBM-MA šBZEF KJQUM JššQ YZA EMMXEF ELYBE EMAE NJYBDE-ML KJMS
FMXB šSOZF KJEMA EFEJ-DS šBZF :EOZ KJEMA EFEJ KHJDE YZA NJFCE-MLB
2
KJEMA EFEJ BZF :KZUQ-MLBF KBBM-MLB KJQBF EšA NFJE KFWO JLQA-YZA MLL
3
4
:EOZ KJEMA EFEJ KWJUE YZA NJOSE-MLO KWBXF BZF KOHYF KšFBZ-šA
KAJBEF :KHXJ NZOF KJEMA EFEJ KWBXJ NZO NJOZE EWXB KHDQ EJEJ-NA
5
MOF 6
:KJšBAO KBYEF KBIJEF EšZYJF KJšBA FZYJ-YZA VYAE-MA KJEMA EFEJ
KBBM-MLB KJEMA EFEJ-šA EBEAM KSYG BBM-šAF KBBM-šA KJEMA EFEJ
KJBJA-MS EMAE šFMAE-ML šA KJEMA EFEJ PšQF :KJJH PSOM KZUQ-MLBF
7
FJšFWO-ML-šA šJZSF EFEJ MFXB šSOZF BFZš EšAF :KFUDY YZA KJAQZ-MSF
8
KQIB JYUB KDJ EZSO MLB KJEMA EFEJ KYJšFEF :NFJE KFWO JLQA YZA
9
ZZ-YZAL BFIM KJMS ZFZM EFEJ BFZJ JL EBFIM KšODA JYUBF KšOEB JYUBF
YURB EBFšLE FJšXHF FJšFWO YOZM KJEMA EFEJ MFXB SOZš JL :KJšBA-MS 10
EFWOE JL U :KZUQ-MLBF KBBM-MLB KJEMA EFEJ-MA BFZš JL EGE EYFšE

11
NJOZB AM :AFE EXHY AMF KOO AFE šAMUQ-AM NFJE KFWO JLQA YZA šAGE
12
YBSO-AMF :EQZSQF EšA FQSOZJF FQM EHXJF EOJOZE FQM-EMSJ JO YOAM AFE
13

14
:EQZSQF EšA FQSOZJF FQM EHXJF NJE YBS-MA FQM-YBSJ JO YOAM AFE NJM
NFJE KJQUM JššQ EAY R :FšZSM KBBMBF KJUB DAO YBDE KJMA BFYX-JL
15
EBEAM NFJE KFWO JLQA YZA :SYE-šAF šFOE-šAF BFIE-šAF NJJHE-šA

16
šJBYF šJJHF FJIUZOF FJšXHF FJšFWO YOZMF FJLYDB šLMM KJEMA EFEJ-šA
AMF KBBM EQUJ-NAF :EšZYM EOZ-AB EšA-YZA VYAB KJEMA EFEJ KLYBF
17
DBA JL NFJE NLM JšDCE :NšDBSF NJYHA NJEMAM šJFHšZEF šHDQF SOZš
18
EOZ ABM PDYJE-šA YBS EšA YZA EODAE-MS NJOJ PLJYAš-AM PFDBAš
KJQUM JššQ šFOEF NJJHE VYAE-šAF NJOZE-šA NFJE NLB JšDJSE :EšZYM 19
EFEJ-šA EBEAM :KSYGF EšA EJHš PSOM NJJHB šYHBF EMMXEF ELYBE
20
YZA EODAE-MS šBZM KJOJ KYAF KJJH AFE JL FB-EXBDMF FMXB SOZM KJEMA
YBDJF EZO KMJF Deu 31 U :NEM ššM BXSJMF XHWJM NEYBAM KJšBAM EFEJ SBZQ
JLQA EQZ NJYZSF EAO-PB NEMA YOAJF :MAYZJ-ML-MA EMAE NJYBDE-šA
2
3
:EGE PDYJE-šA YBSš AM JMA YOA EFEJF AFBMF šAWM DFS MLFA-AM NFJE
SZFEJ NšZYJF KJQUMO EMAE NJFCE-šA DJOZJ-AFE KJQUM YBS AFE KJEMA EFEJ
CFSMF PFHJRM EZS YZAL NEM EFEJ EZSF :EFEJ YBD YZAL KJQUM YBS AFE
4
NEM NšJZSF NLJQUM EFEJ NQšQF :NšA DJOZE YZA NWYAMF JYOAE JLMO
5
JL NEJQUO FWYSš-MAF FAYJš-MA FWOAF FXGH :NLšA JšJFW YZA EFWOE-MLL

6
SZFEJM EZO AYXJF U :KBGSJ AMF KUYJ AM KOS KMEE AFE KJEMA EFEJ
7
VYAE-MA EGE NSE-šA AFBš EšA JL VOAF XGH MAYZJ-ML JQJSM FJMA YOAJF
KMEE AFE EFEJF :NšFA EQMJHQš EšAF NEM ššM NšBAM EFEJ SBZQ YZA
8
EZO BšLJF :šHš AMF AYJš AM KBGSJ AMF KUYJ AM KOS EJEJ AFE KJQUM
9
EFEJ šJYB PFYA-šA NJAZQE JFM JQB NJQELE-MA EQšJF šAGE EYFšE-šA
šQZ DSOB NJQZ SBZ VXO YOAM NšFA EZO FWJF :MAYZJ JQXG-ML-MAF
10
YZA NFXOB KJEMA EFEJ JQU-šA šFAYM MAYZJ-ML AFBB :šFLRE CHB EIOZE
11
NJZQAE NSE-šA MEXE :NEJQGAB MAYZJ-ML DCQ šAGE EYFšE-šA AYXš YHBJ
12
EFEJ-šA FAYJF FDOMJ PSOMF FSOZJ PSOM KJYSZB YZA KYCF TIEF NJZQEF
FSDJ-AM YZA NEJQBF :šAGE EYFšE JYBD-ML-šA šFZSM FYOZF NLJEMA
13
EODAE-MS NJJH NšA YZA NJOJE-ML NLJEMA EFEJ-šA EAYJM FDOMF FSOZJ
FBYX PE EZO-MA EFEJ YOAJF U :EšZYM EOZ PDYJE-šA NJYBS NšA YZA
14
SZFEJF EZO KMJF FQFWAF DSFO MEAB FBWJšEF SZFEJ-šA AYX šFOM KJOJ
HšU-MS PQSE DFOS DOSJF PQS DFOSB MEAB EFEJ AYJF :DSFO MEAB FBWJšJF
15
EQGF EGE NSE NXF KJšBA-NS BLZ KQE EZO-MA EFEJ YOAJF R :MEAE 16
YZA JšJYB-šA YUEF JQBGSF FBYXB EOZ-AB AFE YZA VYAE-YLQ JEMA JYHA
MLAM EJEF NEO JQU JšYšREF NJšBGSF AFEE-NFJB FB JUA EYHF :FšA JšYL 17
JBYXB JEMA PJA-JL MS AME AFEE NFJB YOAF šFYWF šFBY šFSY FEAWOF
YZA ESYE-ML MS AFEE NFJB JQU YJšRA YšRE JLQAF :EMAE šFSYE JQFAWO
18
EDOMF šAGE EYJZE-šA NLM FBšL EšSF :NJYHA NJEMA-MA EQU JL EZS
19
20
:MAYZJ JQBB DSM šAGE EYJZE JM-EJEš PSOM NEJUB EOJZ MAYZJ-JQB-šA

PZDF SBZF MLAF ZBDF BMH šBG FJšBAM JšSBZQ-YZA EODAE-MA FQAJBA-JL
FšA PAWOš-JL EJEF :JšJYB-šA YUEF JQFWAQF NFDBSF NJYHA NJEMA-MA EQUF
21
JL FSYG JUO HLZš AM JL DSM FJQUM šAGE EYJZE EšQSF šFYWF šFBY šFSY
22
:JšSBZQ YZA VYAE-MA FQAJBA NYIB NFJE EZS AFE YZA FYWJ-šA JšSDJ
FWJF 23
:MAYZJ JQB-šA EDOMJF AFEE NFJB šAGE EYJZE-šA EZO BšLJF
VYAE-MA MAYZJ JQB-šA AJBš EšA JL VOAF XGH YOAJF PFQ-PB SZFEJ-šA
JYBD-šA BšLM EZO šFMLL JEJF :KOS EJEA JLQAF NEM JšSBZQ-YZA
24
EFEJ-šJYB PFYA JAZQ NJFME-šA EZO FWJF :NOš DS YUR-MS šAGE-EYFšE

25
NLJEMA EFEJ-šJYB PFYA DWO FšA NšOZF EGE EYFšE YUR šA HXM :YOAM 26
JH JQDFSB PE EZXE KUYS-šAF KJYO-šA JšSDJ JLQA JL :DSM KB NZ-EJEF 27
JMA FMJEXE :JšFO JYHA-JL TAF EFEJ-NS NšJE NJYOO NFJE NLOS
28
NB EDJSAF EMAE NJYBDE šA NEJQGAB EYBDAF NLJYIZF NLJIBZ JQXG-ML-šA

NšYRF PFšHZš šHZE-JL JšFO JYHA JšSDJ JL :VYAE-šAF NJOZE-šA 29
FZSš-JL NJOJE šJYHAB ESYE NLšA šAYXF NLšA JšJFW YZA KYDE-PO
MEX-ML JQGAB EZO YBDJF :NLJDJ EZSOB FRJSLEM EFEJ JQJSB SYE-šA
30
SOZšF EYBDAF NJOZE FQJGAE Deu 32 U :NOš DS šAGE EYJZE JYBD-šA MAYZJ
AZD-JMS NYJSZL JšYOA MIL MGš JHXM YIOL TYSJ :JU-JYOA VYAE 2
FMSU NJOš YFWE :FQJEMAM MDC FBE AYXA EFEJ NZ JL :BZS-JMS NJBJBYLF
4 3
FJQB AM FM šHZ :AFE YZJF XJDW MFS PJAF EQFOA MA IUZO FJLYD-ML JL
5
AFE-AFME NLH AMF MBQ NS šAG-FMOCš EFEJM-E :MšMšUF ZXS YFD NOFO 6
KJBA MAZ YFDF-YFD šFQZ FQJB NMFS šFOJ YLG :KQQLJF KZS AFE KQX KJBA
7
NJOS šMBC BWJ NDA JQB FDJYUEB NJFC PFJMS MHQEB :KM FYOAJF KJQXG KDCJF 8
VYAB FEAWOJ :FšMHQ MBH BXSJ FOS EFEJ XMH JL

10
:MAYZJ JQB YUROM 9
FQX YJSJ YZQL :FQJS PFZJAL FEQYWJ FEQQFBJ FEQBBRJ POZJ MMJ FEšBF YBDO
11
FOS PJAF FQHQJ DDB EFEJ :FšYBA-MS FEAZJ FEHXJ FJUQL ZYUJ THYJ FJMGFC-MS
12
SMRO ZBD FEXQJF JDZ šBFQš MLAJF VYA [JšOB] (JšFOB)-MS FEBLYJ :YLQ MA 13
PZB-JQB NJMJAF NJYL BMH-NS PAW BMHF YXB šAOH :YFW ZJOMHO POZF 14
šQOZ ISBJF PFYZJ POZJF :YOH-EšZš BQS-NDF EIH šFJML BMH-NS NJDFšSF
15
šBSFšB NJYGB FEAQXJ :FšSZJ YFW MBQJF FEZS EFMA ZIJF šJZL šJBS
16
AM FAB BYXO NJZDH NFSDJ AM NJEMA EMA AM NJDZM FHBGJ :FERJSLJ 17
RSLO VAQJF EFEJ AYJF :KMMHO MA HLZšF JZš KDMJ YFW

19
:NLJšBA NFYSZ 18
EOE šLUEš YFD JL NšJYHA EO EAYA NEO JQU EYJšRA YOAJF :FJšQBF FJQB 20
NS-AMB NAJQXA JQAF NEJMBEB JQFRSL MA-AMB JQFAQX NE :NB POA-AM NJQB 21
VYA MLAšF šJšHš MFAZ-DS DXJšF JUAB EHDX ZA-JL :NRJSLA MBQ JFCB 22
BSY JGO :NB-EMLA JWH šFSY FOJMS EURA

24
:NJYE JDRFO IEMšF EMBJF
23
VFHO 25
:YUS JMHG šOH-NS NB-HMZA šFOEB-PZF JYJYO BIXF TZY JOHMF
JšYOA :EBJZ ZJA-NS XQFJ EMFšB-NC YFHB-NC EOJA NJYDHOF BYH-MLZš
26
FYOAJ-PU FOJYW FYLQJ-PU YFCA BJFA RSL JMFM :NYLG ZFQAO EšJBZA NEJAUA
27

29
:EQFBš NEB PJAF EOE šFWS DBA JFC-JL :šAG-ML MSU EFEJ AMF EOY FQJDJ
28
EBBY FRJQJ NJQZF TMA DHA TDYJ ELJA :NšJYHAM FQJBJ šAG FMJLZJ FOLH FM
30
32
:NJMJMU FQJBJAF NYFW FQYFWL AM JL :NYJCRE EFEJF NYLO NYFW-JL AM-NA
31
šOH :FOM šYYO šMLZA ZFY-JBQS FOBQS EYOS šODZOF NQUC NDR PUCO-JL
33
NXQ JM :JšYWFAB NšH JDOS ROL AFE-AME

35
:YGLA NJQšU ZAYF NQJJ NQJQš
34
FOS EFEJ PJDJ-JL :FOM šDšS ZHF NDJA NFJ BFYX JL NMCY IFOš šSM NMZF
36
FOJEMA JA YOAF :BFGSF YFWS RUAF DJ šMGA-JL EAYJ JL NHQšJ FJDBS-MSF

37
JEJ NLYGSJF FOFXJ NLJRQ PJJ FšZJ FMLAJ FOJHBG BMH YZA :FB FJRH YFW
38
EJHAF šJOA JQA JDOS NJEMA PJAF AFE JQA JQA JL EšS FAY :EYšR NLJMS 39
JLQA JH JšYOAF JDJ NJOZ-MA AZA-JL :MJWO JDJO PJAF AUYA JQAF JšWHO
40
JAQZOMF JYWM NXQ BJZA JDJ IUZOB GHAšF JBYH XYB JšFQZ-NA :NMSM 41
šFSYU ZAYO EJBZF MMH NDO YZB MLAš JBYHF NDO JWH YJLZA :NMZA 42
:FOS FšODA YULF FJYWM BJZJ NXQF NFXJ FJDBS-ND JL FOS NJFC FQJQYE :BJFA 43
:PFQ-PB SZFEF AFE NSE JQGAB šAGE-EYJZE JYBD-ML-šA YBDJF EZO ABJF U 44
FOJZ NEMA YOAJF :MAYZJ-ML-MA EMAE NJYBDE-ML-šA YBDM EZO MLJF

46 45
YOZM NLJQB-šA NFWš YZA NFJE NLB DJSO JLQA YZA NJYBDE-MLM NLBBM
NLJJH AFE-JL NLO AFE XY YBD-AM JL :šAGE EYFšE JYBD-ML-šA šFZSM
47
:EšZYM EOZ PDYJE-šA NJYBS NšA YZA EODAE-MS NJOJ FLJYAš EGE YBDBF
EGE NJYBSE YE-MA EMS :YOAM EGE NFJE NWSB EZO-MA EFEJ YBDJF
49
U 48
PšQ JQA YZA PSQL VYA-šA EAYF FHYJ JQU-MS YZA BAFO VYAB YZA FBQ-YE
KJOS-MA TRAEF EOZ EMS EšA YZA YEB šOF :EGHAM MAYZJ JQBM
50
KFšB JB NšMSO YZA MS :FJOS-MA TRAJF YEE YEB KJHA PYEA šO-YZAL
51
JQB KFšB JšFA NšZDX-AM YZA MS PW-YBDO ZDX šBJYO-JOB MAYZJ JQB
PšQ JQA-YZA VYAE-MA AFBš AM EOZF VYAE-šA EAYš DCQO JL :MAYZJ 52
MAYZJ JQB-šA NJEMAE ZJA EZO KYB YZA ELYBE šAGF Deu 33 U :MAYZJ JQBM
EšAF PYAU YEO SJUFE FOM YJSZO HYGF AB JQJRO EFEJ YOAJF :FšFO JQUM 2
KDJB FJZDX-ML NJOS BBH TA :FOM [šD] [ZA] (šDZA) FQJOJO ZDX šBBYO
3
JEJF :BXSJ šMEX EZYFO EZO FQM-EFW EYFš :KJšYBDO AZJ KMCYM FLš NEF
5 4
JEJF šOJ-MAF PBFAY JHJ :MAYZJ JIBZ DHJ NS JZAY TRAšEB KMO PFYZJB
6
FJDJ FQAJBš FOS-MAF EDFEJ MFX EFEJ SOZ YOAJF EDFEJM šAGF R :YURO FJšO 7
FšJRQ YZA KDJRH ZJAM KJYFAF KJOš YOA JFMMF R :EJEš FJYWO YGSF FM BY 8
AM FJHA-šAF FJšJAY AM FOAMF FJBAM YOAE :EBJYO JO-MS FEBJYš EROB

9
KJIUZO FYFJ :FYWQJ KšJYBF KšYOA FYOZ JL SDJ AM [FJQB] (FQB)-šAF YJLE
10
FMJH EFEJ KYB :KHBGO-MS MJMLF KUAB EYFIX FOJZJ MAYZJM KšYFšF BXSJM
11
DJDJ YOA POJQBM R :PFOFXJ-PO FJAQZOF FJOX NJQšO VHO EWYš FJDJ MSUF
12
YOA TRFJMF R :PLZ FJUJšL PJBF NFJE-ML FJMS TUH FJMS HIBM PLZJ EFEJ
13
ZOZ šAFBš DCOOF :šHš šWBY NFEšOF MIO NJOZ DCOO FWYA EFEJ šLYBO
14

VYA DCOOF :NMFS šFSBC DCOOF NDX-JYYE ZAYOF
16
:NJHYJ ZYC DCOOF
15
FYFZ YFLB :FJHA YJGQ DXDXMF TRFJ ZAYM EšAFBš EQR JQLZ PFWYF EAMOF
17
NJYUA šFBBY NEF VYA-JRUA FDHJ HCQJ NJOS NEB FJQYX NAY JQYXF FM YDE
19
:KJMEAB YLZZJF KšAWB PMFBG HOZ YOA PMFBGMF R :EZQO JUMA NEF
18
20
R :MFH JQFOI JQFUZF FXQJJ NJOJ SUZ JL XDW-JHBG FHBGJ NZ FAYXJ-YE NJOS
FM šJZAY AYJF :DXDX-TA SFYG TYIF PLZ AJBML DC BJHYO KFYB YOA DCMF
21
R :MAYZJ-NS FJIUZOF EZS EFEJ šXDW NS JZAY AšJF PFUR XXHO šXMH NZ-JL
AMOF PFWY SBZ JMšUQ YOA JMšUQMF :PZBE-PO XQGJ EJYA YFC PD YOA PDMF
23 22
FJHA JFWY JEJ YZA NJQBO KFYB YOA YZAMF R :EZYJ NFYDF NJ EFEJ šLYB
24
BLY PFYZJ MAL PJA :KABD KJOJLF KJMSQO šZHQF MGYB

26
:FMCY POZB MBIF 25
ZYCJF NMFS šSYG šHšOF NDX JEMA EQSO :NJXHZ FšFACBF KYGSB NJOZ
27
PCD VYA-MA BXSJ PJS DDB HIB MAYZJ PLZJF :DOZE YOAJF BJFA KJQUO
28
KYGS PCO EFEJB SZFQ NS KFOL JO MAYZJ KJYZA :MI FUYSJ FJOZ-TA ZFYJšF
29
EZO MSJF Deu 34 R :KYDš FOJšFOB-MS EšAF KM KJBJA FZHLJF KšFAC BYH-YZAF
EFEJ FEAYJF FHYJ JQU-MS YZA ECRUE ZAY FBQ YE-MA BAFO šBYSO
šAF EZQOF NJYUA VYA-šAF JMšUQ-ML šAF :PD-DS DSMCE-šA VYAE-ML-šA
2
NJYOšE YJS FHYJ šSXB YLLE-šAF BCQE-šAF :PFYHAE NJE DS EDFEJ VYA-ML
3
BXSJMF XHWJM NEYBAM JšSBZQ YZA VYAE šAG FJMA EFEJ YOAJF :YSW-DS 4
EFEJ-DBS EZO NZ šOJF :YBSš AM EOZF KJQJSB KJšJAYE EQQšA KSYGM YOAM
5
SDJ-AMF YFSU šJB MFO BAFO VYAB JCB FšA YBXJF :EFEJ JU-MS BAFO VYAB 6
EšEL-AM FšOB EQZ NJYZSF EAO-PB EZOF :EGE NFJE DS FšYBX-šA ZJA
7
FOšJF NFJ NJZMZ BAFO šBYSB EZO-šA MAYZJ JQB FLBJF :EHM RQ-AMF FQJS 8
FJMS FJDJ-šA EZO KOR-JL EOLH HFY AMO PFQ-PB SZFEJF :EZO MBA JLB JOJ 9
DFS AJBQ NX-AMF :EZO-šA EFEJ EFW YZAL FZSJF MAYZJ-JQB FJMA FSOZJF
10
YZA NJšUFOEF šFšAE-MLM :NJQU-MA NJQU EFEJ FSDJ YZA EZOL MAYZJB
11
DJE MLMF :FWYA-MLMF FJDBS-MLMF ESYUM NJYWO VYAB šFZSM EFEJ FHMZ
12
:MAYZJ-ML JQJSM EZO EZS YZA MFDCE AYFOE MLMF EXGHE

NJAJBQ
šYZO PFQ-PB SZFEJ-MA EFEJ YOAJF EFEJ DBS EZO šFO JYHA JEJF Joshua 1
NSE-MLF EšA EGE PDYJE-šA YBS NFX EšSF šO JDBS EZO :YOAM EZO 2
KYDš YZA NFXO-ML :MAYZJ JQBM NEM PšQ JLQA YZA VYAE-MA EGE
3
EGE PFQBMEF YBDOEO :EZO-MA JšYBD YZAL FJššQ NLM FB NLMCY-TL

4
EJEJ ZOZE AFBO MFDCE NJE-DSF NJšHE VYA ML šYU-YEQ MFDCE YEQE-DSF
EJEA EZO-NS JšJJE YZAL KJJH JOJ ML KJQUM ZJA BWJšJ-AM :NLMFBC 5
EGE NSE-šA MJHQš EšA JL VOAF XGH :KBGSA AMF KUYA AM KOS
6
šFZSM YOZM DAO VOAF XGH XY :NEM ššM NšFBAM JšSBZQ-YZA VYAE-šA
7
MJLZš PSOM MFAOZF PJOJ FQOO YFRš-MA JDBS EZO KFW YZA EYFšE-MLL
PSOM EMJMF NOFJ FB šJCEF KJUO EGE EYFšE YUR ZFOJ-AM :KMš YZA MLB 8
AFME :MJLZš GAF KLYD-šA HJMWš GA-JL FB BFšLE-MLL šFZSM YOZš

9
U :KMš YZA MLB KJEMA EFEJ KOS JL šHš-MAF VYSš-MA VOAF XGH KJšJFW
NSE-šA FFWF EQHOE BYXB FYBS :YOAM NSE JYIZ-šA SZFEJ FWJF
11 10
EGE PDYJE-šA NJYBS NšA NJOJ šZMZ DFSB JL EDJW NLM FQJLE YOAM
JQBFAYMF R :EšZYM NLM PšQ NLJEMA EFEJ YZA VYAE-šA šZYM AFBM
12
EFW YZA YBDE-šA YFLG :YOAM SZFEJ YOA EZQOE IBZ JWHMF JDCMF
13
VYAE-šA NLM PšQF NLM HJQO NLJEMA EFEJ YOAM EFEJ-DBS EZO NLšA
PDYJE YBSB EZO NLM PšQ YZA VYAB FBZJ NLJQXOF NLUI NLJZQ :šAGE 14
DS 15
:NšFA NšYGSF MJHE JYFBC ML NLJHA JQUM NJZOH FYBSš NšAF
PšQ NLJEMA EFEJ-YZA VYAE-šA EOE-NC FZYJF NLL NLJHAM EFEJ HJQJ-YZA
EFEJ DBS EZO NLM PšQ YZA EšFA NšZYJF NLšZYJ VYAM NšBZF NEM
EZSQ FQšJFW-YZA ML YOAM SZFEJ-šA FQSJF :ZOZE HYGO PDYJE YBSB
16
XY KJMA SOZQ PL EZO-MA FQSOZ-YZA MLL :KMQ FQHMZš YZA-ML-MAF

17
KJU-šA EYOJ-YZA ZJA-ML :EZO-NS EJE YZAL KOS KJEMA EFEJ EJEJ
18
HMZJF Jos 2 U :VOAF XGH XY šOFJ FQFWš-YZA MLM KJYBD-šA SOZJ-AMF

VYAE-šA FAY FLM YOAM ZYH NJMCYO NJZQA-NJQZ NJIZE-PO PFQ-PB-SZFEJ
KMOM YOAJF :EOZ-FBLZJF BHY EOZF EQFG EZA-šJB FABJF FLMJF FHJYJ-šAF
2
3
:VYAE-šA YUHM MAYZJ JQBO EMJME EQE FAB NJZQA EQE YOAM FHJYJ
FAB-YZA KJMA NJABE NJZQAE JAJWFE YOAM BHY-MA FHJYJ KMO HMZJF
FQUWšF NJZQAE JQZ-šA EZAE HXšF :FAB VYAE-ML-šA YUHM JL KšJBM
4
YFCRM YSZE JEJF :EOE PJAO JšSDJ AMF NJZQAE JMA FAB PL YOAšF
5
JL NEJYHA YEO FUDY NJZQAE FLME EQA JšSDJ AM FAWJ NJZQAEF KZHB
7
:CCE-MS EM šFLYSE VSE JšZUB NQOIšF ECCE NšMSE AJEF :NFCJZš 6
YZAL JYHA FYCR YSZEF šFYBSOE MS PDYJE KYD NEJYHA FUDY NJZQAEF
9
:CCE-MS NEJMS EšMS AJEF PFBLZJ NYI EOEF :NEJYHA NJUDYE FAWJ
8

FQJMS NLšOJA EMUQ-JLF VYAE-šA NLM EFEJ PšQ-JL JšSDJ NJZQAE-MA YOAšF
JO-šA EFEJ ZJBFE-YZA šA FQSOZ JL :NLJQUO VYAE JBZJ-ML FCOQ JLF
10
YBSB YZA JYOAE JLMO JQZM NšJZS YZAF NJYWOO NLšAWB NLJQUO TFR-NJ
DFS EOX-AMF FQBBM ROJF SOZQF :NšFA NšOYHE YZA CFSMF PHJRM PDYJE
11
VYAE-MSF MSOO NJOZB NJEMA AFE NLJEMA EFEJ JL NLJQUO ZJAB HFY
NšA-NC NšJZSF DRH NLOS JšJZS-JL EFEJB JM AQ-FSBZE EšSF :šHšO 12
JHA-šAF JOA-šAF JBA-šA NšJHEF :šOA šFA JM NššQF DRH JBA šJB-NS
13
FYOAJF 14
:šFOO FQJšZUQ-šA NšMWEF NEM YZA-ML šAF [JšFJHA] (JšFHA)-šAF
EFEJ-ššB EJEF EG FQYBD-šA FDJCš AM NA šFOM NLJšHš FQZUQ NJZQAE EM
EšJB JL PFMHE DSB MBHB NDYFšF :šOAF DRH KOS FQJZSF VYAE-šA FQM
15
NLB FSCUJ-PU FLM EYEE NEM YOAšF :šBZFJ AJE EOFHBF EOFHE YJXB
16
17
:NLLYDM FLMš YHAF NJUDYE BFZ DS NJOJ šZMZ EOZ NšBHQF NJUDYE
FQHQA EQE :FQšSBZE YZA EGE KšSBZO FQHQA NJXQ NJZQAE EJMA FYOAJF
18
KJBA-šAF FB FQšDYFE YZA PFMHB JYZXš EGE JQZE IFH šFXš-šA VYAB NJAB
ML EJEF 19
:EšJBE KJMA JURAš KJBA šJB-ML šAF KJHA-šAF KOA-šAF
KšA EJEJ YZA MLF NJXQ FQHQAF FZAYB FOD EWFHE KšJB JšMDO AWJ-YZA
NJXQ FQJJEF EG FQYBD-šA JDJCš-NAF :FB-EJEš DJ-NA FQZAYB FOD šJBB
20
YZXšF FLMJF NHMZšF AFE-PL NLJYBDL YOAšF :FQšSBZE YZA KšSBZO

21
FBZ-DS NJOJ šZMZ NZ FBZJF EYEE FABJF FLMJF :PFMHB JQZE šFXš-šA22
FDYJF NJZQAE JQZ FBZJF :FAWO AMF KYDE-MLB NJUDYE FZXBJF NJUDYE
23
FYOAJF 24
:NšFA šFAWOE-ML šA FM-FYURJF PFQ-PB SZFEJ-MA FABJF FYBSJF YEEO
Jos 3 R :FQJQUO VYAE JBZJ-ML FCOQ-NCF VYAE-ML-šA FQDJB EFEJ PšQ-JL SZFEJ-MA
FQMJF MAYZJ JQB-MLF AFE PDYJE-DS FABJF NJIZEO FSRJF YXBB SZFEJ NLZJF
FFWJF :EQHOE BYXB NJYIZE FYBSJF NJOJ šZMZ EWXO JEJF :FYBSJ NYI NZ
3 2
NJAZQ NJFME NJQELEF NLJEMA EFEJ-šJYB PFYA šA NLšFAYL YOAM NSE-šA

(FQJBF) NLJQJB EJEJ XFHY KA :FJYHA NšLMEF NLOFXOO FSRš NšAF FšA
4
YZA KYDE-šA FSDš-YZA PSOM FJMA FBYXš-MA EDOB EOA NJUMAL [FJQJBF]
NSE-MA SZFEJ YOAJF R :NFZMZ MFOšO KYDB NšYBS AM JL EB-FLMš
5
YOAM NJQELE-MA SZFEJ YOAJF :šFAMUQ NLBYXB EFEJ EZSJ YHO JL FZDXšE
6
R :NSE JQUM FLMJF šJYBE PFYA-šA FAZJF NSE JQUM FYBSF šJYBE PFYA-šA FAZ
JL PFSDJ YZA MAYZJ-ML JQJSB KMDC MHA EGE NFJE SZFEJ-MA EFEJ YOAJF 7
šJYBE-PFYA JAZQ NJQELE-šA EFWš EšAF :KOS EJEA EZO-NS JšJJE YZAL
8
MAYZJ JQB-MA SZFEJ YOAJF U :FDOSš PDYJB PDYJE JO EWX-DS NLABL YOAM
9
JH MA JL PFSDš šAGB SZFEJ YOAJF :NLJEMA EFEJ JYBD-šA FSOZF EQE FZC
10
JGYUE-šAF JFHE-šAF JšHE-šAF JQSQLE-šA NLJQUO ZJYFJ ZYFEF NLBYXB

NLJQUM YBS VYAE-ML PFDA šJYBE PFYA EQE :JRFBJEF JYOAEF JZCYCE-šAF
11
DHA-ZJA DHA-ZJA MAYZJ JIBZO ZJA YZS JQZ NLM FHX EšSF :PDYJB 12
JOB VYAE-ML PFDA EFEJ PFYA JAZQ NJQELE JMCY šFUL HFQL EJEF :IBZM 13

SRQB JEJF :DHA DQ FDOSJF EMSOMO NJDYJE NJOE PFšYLJ PDYJE JO PDYJE
14
15
:NSE JQUM šJYBE PFYAE JAZQ NJQELEF PDYJE-šA YBSM NEJMEAO NSE
NJOE EWXB FMBIQ PFYAE JAZQ NJQELE JMCYF PDYJE-DS PFYAE JAZQ AFBLF
FOX EMSOMO NJDYJE NJOE FDOSJF :YJWX JOJ ML FJšFDC-ML-MS AMO PDYJEF
16
NJ MS NJDYJEF PšYW DWO YZA YJSE [NDAO] (NDAB) DAO XHYE DHA-DQ
JAZQ NJQELE FDOSJF :FHJYJ DCQ FYBS NSEF FšYLQ FOš HMOE-NJ EBYSE
17
DS EBYHB NJYBS MAYZJ-MLF PLE PDYJE KFšB EBYHB EFEJ-šJYB PFYAE

YFBSM JFCE-ML FOš-YZAL JEJF Jos 4 :PDYJE-šA YBSM JFCE-ML FOš-YZA
NJZQA YZS NJQZ NSE-PO NLM FHX :YOAM SZFEJ-MA EFEJ YOAJF U PDYJE-šA
2
BWOO PDYJE KFšO EGO NLM-FAZ YOAM NšFA FFWF :IBZO DHA-ZJA DHA-ZJA 3
PFMOB NšFA NšHQEF NLOS NšFA NšYBSEF NJQBA EYZS-NJšZ PJLE NJQELE JMCY
JQBO PJLE YZA ZJA YZSE NJQZ-MA SZFEJ AYXJF R :EMJME FB FQJMš-YZA
4
EFEJ PFYA JQUM FYBS SZFEJ NEM YOAJF :IBZO DHA-ZJA DHA-ZJA MAYZJ
5
JIBZ YUROM FOLZ-MS šHA PBA ZJA NLM FOJYEF PDYJE KFš-MA NLJEMA
EO YOAM YHO NLJQB PFMAZJ-JL NLBYXB šFA šAG EJEš PSOM :MAYZJ-JQB 6
PFYA JQUO PDYJE JOJO FšYLQ YZA NEM NšYOAF :NLM EMAE NJQBAE 7
JQBM PFYLGM EMAE NJQBAE FJEF PDYJE JO FšYLQ PDYJB FYBSB EFEJ-šJYB
EYZS-JšZ FAZJF SZFEJ EFW YZAL MAYZJ-JQB PL-FZSJF :NMFS-DS MAYZJ 8
NFYBSJF MAYZJ-JQB JIBZ YUROM SZFEJ-MA EFEJ YBD YZAL PDYJE KFšO NJQBA
šHš PDYJE KFšB SZFEJ NJXE NJQBA EYZS NJšZF :NZ NFHQJF PFMOE-MA NOS 9
JAZQ NJQELEF :EGE NFJE DS NZ FJEJF šJYBE PFYA JAZQ NJQELE JMCY BWO
10
YBDM SZFEJ-šA EFEJ EFW-YZA YBDE-ML Nš DS PDYJE KFšB NJDOS PFYAE

Nš-YZAL JEJF :FYBSJF NSE FYEOJF SZFEJ-šA EZO EFW-YZA MLL NSE-MA
11
PBFAY-JQB FYBSJF :NSE JQUM NJQELEF EFEJ-PFYA YBSJF YFBSM NSE-ML

12
13
:EZO NEJMA YBD YZAL MAYZJ JQB JQUM NJZOH EZQOE IBZ JWHF DC-JQBF
14
R :FHJYJ šFBYS MA EOHMOM EFEJ JQUM FYBS ABWE JWFMH TMA NJSBYAL
FAYJ YZAL FšA FAYJF MAYZJ-ML JQJSB SZFEJ-šA EFEJ MDC AFEE NFJB
NJQELE-šA EFW :YOAM SZFEJ-MA EFEJ YOAJF
16
U :FJJH JOJ-ML EZO-šA
15
FMS YOAM NJQELE-šA SZFEJ FWJF :PDYJE-PO FMSJF šFDSE PFYA JAZQ
17
PDYJE KFšO EFEJ-šJYB PFYA JAZQ NJQELE [šFMSL] (šFMSB) JEJF :PDYJE-PO 18
FLMJF NOFXOM PDYJE-JO FBZJF EBYHE MA NJQELE JMCY šFUL FXšQ

FQHJF PFZAYE ZDHM YFZSB PDYJE-PO FMS NSEF :FJšFDC-ML-MS NFZMZ-MFOšL
19
FHXM YZA EMAE NJQBAE EYZS NJšZ šAF :FHJYJ HYGO EWXB MCMCB
20
NLJQB PFMAZJ YZA YOAM MAYZJ JQB-MA YOAJF :MCMCB SZFEJ NJXE PDYJE-PO
21
EZBJB YOAM NLJQB-šA NšSDFEF :EMAE NJQBAE EO YOAM NšFBA-šA YHO

22
NLJQUO PDYJE JO-šA NLJEMA EFEJ ZJBFE-YZA :EGE PDYJE-šA MAYZJ YBS
23
24
:FQYBS-DS FQJQUO ZJBFE-YZA TFR-NJM NLJEMA EFEJ EZS YZAL NLYBS-DS
EFEJ-šA NšAYJ PSOM AJE EXGH JL EFEJ DJ-šA VYAE JOS-ML šSD PSOM

EOJ PDYJE YBSB YZA JYOAE JLMO-ML SOZL JEJF Jos 5 R :NJOJE-ML NLJEMA
JQUO PDYJE JO-šA EFEJ ZJBFE-YZA šA NJE-MS YZA JQSQLE JLMO-MLF
JQUO HFY DFS NB EJE-AMF NBBM ROJF [NYBS] (FQYBS)-DS MAYZJ-JQB
MO BFZF NJYW šFBYH KM EZS SZFEJ-MA EFEJ YOA AJEE šSB R :MAYZJ-JQB 2
šSBC-MA MAYZJ JQB-šA MOJF NJYW šFBYH SZFEJ FM-ZSJF :šJQZ MAYZJ-JQB-šA 3
JZQA ML NJYLGE NJYWOO AWJE NSE-ML SZFEJ MO-YZA YBDE EGF :šFMYSE 4
NJAWJE NSE-ML FJE NJMO-JL :NJYWOO NšAWB KYDB YBDOB FšO EOHMOE
5
EQZ NJSBYA JL :FMO-AM NJYWOO NšAWB KYDB YBDOB NJDMJE NSE-MLF

6
YZA NJYWOO NJAWJE EOHMOE JZQA JFCE-ML Nš-DS YBDOB MAYZJ-JQB FLME
SBZQ YZA VYAE-šA NšFAYE JšMBM NEM EFEJ SBZQ YZA EFEJ MFXB FSOZ-AM
MO NšA NšHš NJXE NEJQB-šAF :ZBDF BMH šBG VYA FQM ššM NšFBAM EFEJ
7
MFOEM JFCE-ML FOš-YZAL JEJF :KYDB NšFA FMO-AM JL FJE NJMYS-JL SZFEJ
8
šUYH-šA JšFMC NFJE SZFEJ-MA EFEJ YOAJF U :NšFJH DS EQHOB NšHš FBZJF
9
MAYZJ-JQB FQHJF :EGE NFJE DS MCMC AFEE NFXOE NZ AYXJF NLJMSO NJYWO
10
FMLAJF 11
:FHJYJ šFBYSB BYSB ZDHM NFJ YZS ESBYAB HRUE-šA FZSJF MCMCB
šYHOO POE šBZJF :EGE NFJE NWSB JFMXF šFWO HRUE šYHOO VYAE YFBSO
12
PSQL VYA šAFBšO FMLAJF PO MAYZJ JQBM DFS EJE-AMF VYAE YFBSO NMLAB
DOS ZJA-EQEF AYJF FJQJS AZJF FHJYJB SZFEJ šFJEB JEJF R :AJEE EQZB 13
14
:FQJYWM-NA EšA FQME FM YOAJF FJMA SZFEJ KMJF FDJB EUFMZ FBYHF FDCQM
FHšZJF EWYA FJQU-MA SZFEJ MUJF JšAB EšS EFEJ-ABW-YZ JQA JL AM YOAJF
KMSQ-MZ SZFEJ-MA EFEJ ABW-YZ YOAJF :FDBS-MA YBDO JQDA EO FM YOAJF
15
FHJYJF Jos 6 :PL SZFEJ ZSJF AFE ZDX FJMS DOS EšA YZA NFXOE JL KMCY MSO
SZFEJ-MA EFEJ YOAJF R :AB PJAF AWFJ PJA MAYZJ JQB JQUO šYCROF šYCR
2
JZQA ML YJSE-šA NšBRF :MJHE JYFBC ELMO-šAF FHJYJ-šA KDJB JššQ EAY
3
FAZJ NJQEL ESBZF :NJOJ šZZ EZSš EL šHA NSU YJSE-šA TJXE EOHMOE
4
NJOSU SBZ YJSE-šA FBRš JSJBZE NFJBF PFYAE JQUM NJMBFJE šFYUFZ ESBZ
[NLSOZL] (NLSOZB) MBFJE PYXB KZOB EJEF :šFYUFZB FSXšJ NJQELEF
5
NSE FMSF EJšHš YJSE šOFH EMUQF EMFDC ESFYš NSE-ML FSJYJ YUFZE MFX-šA
šJYBE PFYA-šA FAZ NEMA YOAJF NJQELE-MA PFQ-PB SZFEJ AYXJF :FDCQ ZJA 6
[YOAJF] (FYOAJF) :EFEJ PFYA JQUM NJMBFJ šFYUFZ ESBZ FAZJ NJQEL ESBZF
7
SZFEJ YOAL JEJF :EFEJ PFYA JQUM YBSJ VFMHEF YJSE-šA FBRF FYBS NSE-MA
8
FSXšF FYBS EFEJ JQUM NJMBFJE šFYUFZ ESBZ NJAZQ NJQELE ESBZF NSE-MA
(FSXš) NJQELE JQUM KME VFMHEF :NEJYHA KME EFEJ šJYB PFYAF šFYUFZB
9
NSE-šAF 10
:šFYUFZB SFXšF KFME PFYAE JYHA KME TRAOEF šFYUFZE [JSXš]
DS YBD NLJUO AWJ-AMF NLMFX-šA FSJOZš-AMF FSJYš AM YOAM SZFEJ EFW
šHA NSU TXE YJSE-šA EFEJ-PFYA BRJF :NšSJYEF FSJYE NLJMA JYOA NFJ
11
PFYA-šA NJQELE FAZJF YXBB SZFEJ NLZJF U :EQHOB FQJMJF EQHOE FABJF
12
NJLME EFEJ PFYA JQUM NJMBJE šFYUFZ ESBZ NJAZQ NJQELE ESBZF :EFEJ 13

EFEJ PFYA JYHA KME TRAOEF NEJQUM KME VFMHEF šFYUFZB FSXšF KFME
FBZJF šHA NSU JQZE NFJB YJSE-šA FBRJF :šFYUFZB SFXšF [KFME] (KMFE)
14
FBRJF YHZE šFMSL FOLZJF JSJBZE NFJB JEJF :NJOJ šZZ FZS EL EQHOE
15
:NJOSU SBZ YJSE-šA FBBR AFEE NFJB XY NJOSU SBZ EGE IUZOL YJSE-šA
FSJYE NSE-MA SZFEJ YOAJF šFYUFZB NJQELE FSXš šJSJBZE NSUB JEJF 16
XY EFEJM EB-YZA-MLF AJE NYH YJSE EšJEF :YJSE-šA NLM EFEJ PšQ-JL
17
YZA NJLAMOE-šA EšABHE JL šJBB EšA YZA-MLF AJE EJHš EQFGE BHY
NšOZF NYHE-PO NšHXMF FOJYHš-PU NYHE-PO FYOZ NšA-XYF :FQHMZ 18
ZDX MGYBF šZHQ JMLF BEGF TRL MLF :FšFA NšYLSF NYHM MAYZJ EQHO-šA
19
NSE SOZL JEJF šFYUZB FSXšJF NSE SYJF :AFBJ EFEJ YWFA EFEJM AFE
20
EYJSE NSE MSJF EJšHš EOFHE MUšF EMFDC ESFYš NSE FSJYJF YUFZE MFX-šA
YSQO EZA-DSF ZJAO YJSB YZA-ML-šA FOJYHJF :YJSE-šA FDLMJF FDCQ ZJA
21
VYAE-šA NJMCYOE NJZQAE NJQZMF :BYH-JUM YFOHF EZF YFZ DSF PXG-DSF
22
EM-YZA-ML-šAF EZAE-šA NZO FAJWFEF EQFGE EZAE-šJB FAB SZFEJ YOA

EJBA-šAF BHY-šA FAJWJF NJMCYOE NJYSQE FABJF :EM NšSBZQ YZAL 23
VFHO NFHJQJF FAJWFE EJšFHUZO-ML šAF EM-YZA-ML-šAF EJHA-šAF EOA-šAF

šZHQE JMLF BEGEF TRLE XY EB-YZA-MLF ZAB FUYZ YJSEF :MAYZJ EQHOM 24
EM-YZA-ML-šAF EJBA šJB-šAF EQFGE BHY-šAF :EFEJ-šJB YWFA FQšQ MGYBEF

25
NJLAMOE-šA EAJBHE JL EGE NFJE DS MAYZJ BYXB BZšF SZFEJ EJHE

YFYA YOAM AJEE šSB SZFEJ SBZJF U :FHJYJ-šA MCYM SZFEJ HMZ-YZA
26
EQDRJJ FYLBB FHJYJ-šA šAGE YJSE-šA EQBF NFXJ YZA EFEJ JQUM ZJAE
FMSOJF Jos 7 :VYAE-MLB FSOZ JEJF SZFEJ-šA EFEJ JEJF :EJšMD BJWJ FYJSWBF 27
NYHE-PO EDFEJ EIOM HYG-PB JDBG-PB JOYL-PB PLS HXJF NYHB MSO MAYZJ-JQB
PFA šJB-NS YZA JSE FHJYJO NJZQA SZFEJ HMZJF :MAYZJ JQBB EFEJ TA-YHJF 2
FMCYJF NJZQAE FMSJF VYAE-šA FMCYF FMS YOAM NEJMA YOAJF MA-šJBM NDXO
FA ZJA NJUMAL NSE-ML MSJ-MA FJMA FYOAJF SZFEJ-MA FBZJF :JSE-šA 3
:EOE ISO JL NSE-ML-šA EOZ-SCJš-MA JSE-šA FLJF FMSJ ZJA NJUMA šZMZL
JZQA NEO FLJF :JSE JZQA JQUM FRQJF ZJA NJUMA šZMZL EOZ NSE-PO FMSJF
5 4
ROJF DYFOB NFLJF NJYBZE-DS YSZE JQUM NFUDYJF ZJA EZZF NJZMZL JSE
EFEJ PFYA JQUM EWYA FJQU-MS MUJF FJšMOZ SZFEJ SYXJF :NJOM JEJF NSE-BBM 6
JQDA EEA SZFEJ YOAJF :NZAY-MS YUS FMSJF MAYZJ JQXGF AFE BYSE-DS
7
JYOAE DJB FQšA ššM PDYJE-šA EGE NSE-šA YJBSE šYBSE EOM EFEJ
KUE YZA JYHA YOA EO JQDA JB :PDYJE YBSB BZQF FQMAFE FMF FQDJBAEM
8
FšJYLEF FQJMS FBRQF VYAE JBZJ MLF JQSQLE FSOZJF :FJBJA JQUM TYS MAYZJ
9
KM NX SZFEJ-MA EFEJ YOAJF R :MFDCE KOZM EZSš-EOF VYAE-PO FQOZ-šA

10
NšFA JšJFW YZA JšJYB-šA FYBS NCF MAYZJ AIH :KJQU-MS MUQ EšA EG EOM
11
MAYZJ JQB FMLJ AMF :NEJMLB FOZ NCF FZHL NCF FBQC NCF NYHE-PO FHXM NCF
12
NLOS šFJEM TJRFA AM NYHM FJE JL NEJBJA JQUM FQUJ TYS NEJBJA JQUM NFXM

JL YHOM FZDXšE šYOAF NSE-šA ZDX NX :NLBYXO NYHE FDJOZš AM-NA
13
KJBJA JQUM NFXM MLFš AM MAYZJ KBYXB NYH MAYZJ JEMA EFEJ YOA EL
FQDLMJ-YZA IBZE EJEF NLJIBZM YXBB NšBYXQF :NLBYXO NYHE NLYJRE-DS 14
YZA šJBEF NJšBM BYXš EFEJ EQDLMJ-YZA EHUZOEF šFHUZOM BYXJ EFEJ
FšA ZAB TYZJ NYHB DLMQE EJEF :NJYBCM BYXJ EFEJ FQDLMJ
15
SZFEJ NLZJF :MAYZJB EMBQ EZS-JLF EFEJ šJYB-šA YBS JL FM-YZA-ML-šAF

16
EDFEJ šHUZO-šA BYXJF :EDFEJ IBZ DLMJF FJIBZM MAYZJ-šA BYXJF YXBB
17
BYXJF 18
:JDBG DLMJF NJYBCM JHYGE šHUZO-šA BYXJF JHYGE šHUZO šA DLMJF
YOAJF 19
:EDFEJ EIOM HYG-PB JDBG-PB JOYL-PB PLS DLMJF NJYBCM FšJB-šA
JM AQ-DCEF EDFš FM-PšF MAYZJ JEMA EFEJM DFBL AQ-NJZ JQB PLS-MA SZFEJ
JšAIH JLQA EQOA YOAJF SZFEJ-šA PLS PSJF :JQOO DHLš-MA šJZS EO 20
YSQZ šYDA MMZB [AYAF] (EAYAF) :JšJZS šAGLF šAGLF MAYZJ JEMA EFEJM
21
NDOHAF FMXZO NJMXZ NJZOH DHA BEG PFZMF TRL NJMXZ NJšAOF EBFI šHA
NJLAMO SZFEJ HMZJF :EJšHš TRLEF JMEAE KFšB VYAB NJQFOI NQEF NHXAF
22
NFABJF MEAE KFšO NFHXJF :EJšHš TRLEF FMEAB EQFOI EQEF EMEAE FWYJF
23
HYG-PB PLS-šA SZFEJ HXJF :EFEJ JQUM NXWJF MAYZJ JQB-ML MAF SZFEJ-MA
24
FYOH-šAF FYFZ-šAF FJšQB-šAF FJQB-šAF BEGE PFZM-šAF šYDAE-šAF TRLE-šAF

25
:YFLS XOS NšA FMSJF FOS MAYZJ-MLF FM-YZA-ML-šAF FMEA-šAF FQAW-šAF
PBA MAYZJ-ML FšA FOCYJF EGE NFJB EFEJ KYLSJ FQšYLS EO SZFEJ YOAJF
NFJE DS MFDC NJQBA-MC FJMS FOJXJF :NJQBAB NšA FMXRJF ZAB NšA FUYZJF
26
NFJE DS YFLS XOS AFEE NFXOE NZ AYX PL-MS FUA PFYHO EFEJ BZJF EGE
NS-ML šA KOS HX šHš-MAF AYJš-MA SZFEJ-MA EFEJ YOAJF Jos 8 U :EGE
FYJS-šAF FOS-šAF JSE KMO-šA KDJB JššQ EAY JSE EMS NFXF EOHMOE
EšOEBF EMMZ-XY ELMOMF FHJYJM šJZS YZAL ELMOMF JSM šJZSF :FWYA-šAF 2
šFMSM EOHMOE NS-MLF SZFEJ NXJF :EJYHAO YJSM BYA KM-NJZ NLM FGBš
3
YOAM NšA FWJF :EMJM NHMZJF MJHE JYFBC ZJA TMA NJZMZ SZFEJ YHBJF JSE
4
NLML NšJJEF DAO YJSE-PO FXJHYš-MA YJSE JYHAO YJSM NJBYA NšA FAY
YZAL FQšAYXM FAWJ-JL EJEF YJSE-MA BYXQ JšA YZA NSE-MLF JQAF :NJQLQ 5
NJRQ FYOAJ JL YJSE-PO NšFA FQXJšE DS FQJYHA FAWJF :NEJQUM FQRQF EQZAYB 6
YJSE-šA NšZYFEF BYFAEO FOXš NšAF :NEJQUM FQRQF EQZAYB YZAL FQJQUM
7
ZAB YJSE-šA FšJWš YJSE-šA NLZUšL EJEF :NLDJB NLJEMA EFEJ EQšQF
8
PJB FBZJF BYAOE-MA FLMJF SZFEJ NHMZJF :NLšA JšJFW FAY FZSš EFEJ YBDL
9
SZFEJ NLZJF :NSE KFšB AFEE EMJMB SZFEJ PMJF JSM NJO JSE PJBF MA-šJB
10
NSE-MLF 11
:JSE NSE JQUM MAYZJ JQXGF AFE MSJF NSE-šA DXUJF YXBB
[FJQJB] (FQJB) JCEF JSM PFUWO FQHJF YJSE DCQ FABJF FZCJF FMS FšA YZA EOHMOE
NJO JSE PJBF MA-šJB PJB BYA NšFA NZJF ZJA NJUMA šZOHL HXJF :JSE-PJBF 12
KMJF YJSM NJO FBXS-šAF YJSM PFUWO YZA EQHOE-ML-šA NSE FOJZJF :YJSM 13
FAWJF FOJLZJF FYEOJF JSE-KMO šFAYL JEJF :XOSE KFšB AFEE EMJMB SZFEJ
14

AM AFEF EBYSE JQUM DSFOM FOS-MLF AFE EOHMOM MAYZJ-šAYXM YJSE-JZQA
KYD FRQJF NEJQUM MAYZJ-MLF SZFEJ FSCQJF :YJSE JYHAO FM BYA-JL SDJ
15
SZFEJ JYHA FUDYJF NEJYHA TDYM [JSB] (YJSB) YZA NSE-ML FXSGJF :YBDOE 16
MAYZJ JYHA FAWJ-AM YZA MA šJBF JSB ZJA YAZQ-AMF :YJSE-PO FXšQJF 17
EIQ SZFEJ-MA EFEJ YOAJF U :MAYZJ JYHA FUDYJF EHFšU YJSE-šA FBGSJF
18
FDJB-YZA PFDJLB SZFEJ IJF EQQšA KDJB JL JSE-MA KDJB-YZA PFDJLB

EFDLMJF YJSE FABJF FDJ šFIQL FWFYJF FOFXOO EYEO NX BYFAEF :YJSE-MA 19
PZS EMS EQEF FAYJF NEJYHA JSE JZQA FQUJF :ZAB YJSE-šA FšJWJF FYEOJF
20
KUEQ YBDOE RQE NSEF EQEF EQE RFQM NJDJ NEB EJE-AMF EOJOZE YJSE
PZS EMS JLF YJSE-šA BYAE DLM-JL FAY MAYZJ-MLF SZFEJF :TDFYE-MA 21
MAYZJM FJEJF NšAYXM YJSE-PO FAWJ EMAF :JSE JZQA-šA FLJF FBZJF YJSE
22
23
:IJMUF DJYZ FM-YJAZE JšMB-DS NšFA FLJF EGO EMAF EGO EMA KFšB
CYEM MAYZJ šFMLL JEJF :SZFEJ-MA FšA FBYXJF JH FZUš JSE KMO-šAF
24
NOš-DS BYH-JUM NML FMUJF FB NFUDY YZA YBDOB EDZB JSE JBZJ-ML-šA
ZJAO AFEE NFJB NJMUQE-ML JEJF :BYH-JUM EšA FLJF JSE MAYZJ-ML FBZJF
25
EIQ YZA FDJ BJZE-AM SZFEJF :JSE JZQA ML TMA YZS NJQZ EZA-DSF
26
FGGB AJEE YJSE MMZF EOEBE XY :JSE JBZJ-ML šA NJYHE YZA DS PFDJLB
27
EOJZJF JSE-šA SZFEJ TYZJF :SZFEJ-šA EFW YZA EFEJ YBDL MAYZJ NEM
28
BYSE šS-DS VSE-MS EMš JSE KMO-šAF :EGE NFJE DS EOOZ NMFS-Mš
29
YSZ HšU-MA EšFA FLJMZJF VSE-PO FšMBQ-šA FDJYJF SZFEJ EFW ZOZE AFBLF
HBGO SZFEJ EQBJ GA U :EGE NFJE DS MFDC NJQBA-MC FJMS FOJXJF YJSE
30
MAYZJ JQB-šA EFEJ-DBS EZO EFW YZAL :MBJS YEB MAYZJ JEMA EFEJM
31
FMSJF MGYB PEJMS TJQE-AM YZA šFOMZ NJQBA HBGO EZO šYFš YURB BFšLL
EZO šYFš EQZO šA NJQBAE-MS NZ-BšLJF :NJOMZ FHBGJF EFEJM šFMS FJMS
32
EGO NJDOS FJIUZF NJYIZF FJQXGF MAYZJ-MLF :MAYZJ JQB JQUM BšL YZA
33
MFO-MA FJWH HYGAL YCL EFEJ-šJYB PFYA JAZQ NJFME NJQELE DCQ PFYAM EGOF
NSE-šA KYBM EFEJ-DBS EZO EFW YZAL MBJS-YE MFO-MA FJWHEF NJGYC-YE
EMMXEF ELYBE EYFšE JYBD-ML-šA AYX PL-JYHAF :EQZAYB MAYZJ 34
AYX-AM YZA EZO EFW-YZA MLO YBD EJE-AM :EYFšE YURB BFšLE-MLL 35
SOZL JEJF Jos 9 U :NBYXB KMEE YCEF TIEF NJZQEF MAYZJ MEX-ML DCQ SZFEJ
MFO-MA MFDCE NJE TFH MLBF EMUZBF YEB PDYJE YBSB YZA NJLMOE-ML
NHMEM FDHJ FWBXšJF :JRFBJEF JFHE JGYUE JQSQLE JYOAEF JšHE PFQBME
2
SZFEJ EZS YZA šA FSOZ PFSBC JBZJF U :DHA EU MAYZJ-NSF SZFEJ-NS

3
NEJYFOHM NJMB NJXZ FHXJF FYJIWJF FLMJF EOYSB EOE-NC FZSJF :JSMF FHJYJM 4
šFOMZF NEJMCYB šFAMIOF šFMB šFMSQF :NJYYWOF NJSXBOF NJMB PJJ šFDAQF
5
EQHOE-MA SZFEJ-MA FLMJF :NJDXQ EJE ZBJ NDJW NHM MLF NEJMS šFMB
6
7
:šJYB FQM-FšYL EšSF FQAB EXFHY VYAO MAYZJ ZJA-MAF FJMA FYOAJF MCMCE
KJAF BZFJ EšA JBYXB JMFA JFHE-MA MAYZJ-ZJA [YOAJF] (FYOAJF)

SZFEJ NEMA YOAJF FQHQA KJDBS SZFEJ-MA FYOAJF :šJYB KM[-šYLA](-šFYLA)
8
EFEJ NZM KJDBS FAB DAO EXFHY VYAO FJMA FYOAJF :FABš PJAOF NšA JO
9
JQZM EZS YZA-ML šAF :NJYWOB EZS YZA-ML šAF FSOZ FQSOZ-JL KJEMA
10
YZA PZBE-KMO CFSMF PFBZH KMO PFHJRM PDYJE YBSB YZA JYOAE JLMO
KYDM EDJW NLDJB FHX YOAM FQWYA JBZJ-MLF FQJQJXG FQJMA FYOAJF :šFYšZSB 11
FQOHM EG :šJYB FQM-FšYL EšSF FQHQA NLJDBS NEJMA NšYOAF NšAYXM FLMF
12
:NJDXQ EJEF ZBJ EQE EšSF NLJMA šLMM FQšAW NFJB FQJšBO FšA FQDJIWE NH
FQJMSQF FQJšFOMZ EMAF FSXBšE EQEF NJZDH FQAMO YZA PJJE šFDAQ EMAF 13
ZSJF 15
:FMAZ AM EFEJ JU-šAF NDJWO NJZQAE FHXJF :DAO KYDE BYO FMB
14
JEJF 16
:EDSE JAJZQ NEM FSBZJF NšFJHM šJYB NEM šYLJF NFMZ SZFEJ NEM
FJMA NE NJBYX-JL FSOZJF šJYB NEM FšYL-YZA JYHA NJOJ šZMZ EWXO
NEJYSF JZJMZE NFJB NEJYS-MA FABJF MAYZJ-JQB FSRJF :NJBZJ NE FBYXBF
17
NEM FSBZQ-JL MAYZJ JQB NFLE AMF :NJYSJ šJYXF šFYABF EYJULEF PFSBC
18
FYOAJF :NJAJZQE-MS EDSE-ML FQMJF MAYZJ JEMA EFEJB EDSE JAJZQ

19
MLFQ AM EšSF MAYZJ JEMA EFEJB NEM FQSBZQ FQHQA EDSE-ML-MA NJAJZQE-ML
ESFBZE-MS TWX FQJMS EJEJ-AMF NšFA EJHEF NEM EZSQ šAG :NEB SCQM 20
NJO-JBAZF NJWS JBIH FJEJF FJHJ NJAJZQE NEJMA FYOAJF :NEM FQSBZQ-YZA
21
YOAM NEJMA YBDJF SZFEJ NEM AYXJF :NJAJZQE NEM FYBD YZAL EDSE-MLM
22
EšSF 23
:NJBZJ FQBYXB NšAF DAO NLO FQHQA NJXFHY YOAM FQšA NšJOY EOM
FQSJF 24
:JEMA šJBM NJO-JBAZF NJWS JBIHF DBS NLO šYLJ-AMF NšA NJYFYA
EZO-šA KJEMA EFEJ EFW YZA šA KJDBSM DCE DCE JL FYOAJF SZFEJ-šA
DAO AYJQF NLJQUO VYAE JBZJ-ML-šA DJOZEMF VYAE-ML-šA NLM ššM FDBS
KJQJSB YZJLF BFIL KDJB FQQE EšSF 25
:EGE YBDE-šA EZSQF NLJQUO FQJšZUQM
NQšJF :NFCYE AMF MAYZJ-JQB DJO NšFA MWJF PL NEM ZSJF :EZS FQM šFZSM
27 26
EGE NFJE-DS EFEJ HBGOMF EDSM NJO JBAZF NJWS JBIH AFEE NFJB SZFEJ
SZFEJ DLM-JL NMZFYJ KMO XDW-JQDA SOZL JEJF Jos 10 U :YHBJ YZA NFXOE-MA
FOJMZE JLF ELMOMF JSM EZS-PL ELMOMF FHJYJM EZS YZAL EOJYHJF JSE-šA
šHAL PFSBC EMFDC YJS JL DAO FAYJJF :NBYXB FJEJF MAYZJ-šA PFSBC JBZJ
2
KMO XDW-JQDA HMZJF :NJYBC EJZQA-MLF JSE-PO EMFDC AJE JLF ELMOOE JYS
3
ZJLM-KMO SJUJ-MAF šFOYJ-KMO NAYU-MAF PFYBH-KMO NEFE-MA NMZFYJ

EOJMZE-JL PFSBC-šA ELQF JQYGSF JMA-FMS :YOAM PFMCS-KMO YJBD-MAF
4
NMZFYJ KMO JYOAE JLMO šZOH FMSJF FURAJF :MAYZJ JQB-šAF SZFEJ-šA
5
PFSBC-MS FQHJF NEJQHO-MLF NE PFMCS-KMO ZJLM-KMO šFOYJ-KMO PFYBH-KMO

TYš-MA YOAM EMCMCE EQHOE-MA SZFEJ-MA PFSBC JZQA FHMZJF :EJMS FOHMJF 6
JLMO-ML FQJMA FWBXQ JL FQYGSF FQM ESJZFEF EYEO FQJMA EMS KJDBSO KJDJ
JYFBC MLF FOS EOHMOE NS-MLF AFE MCMCE-PO SZFEJ MSJF :YEE JBZJ JYOAE 7
ZJA DOSJ-AM NJššQ KDJB JL NEO AYJš-MA SZFEJ-MA EFEJ YOAJF U :MJHE 8
NOEJF :MCMCE-PO EMS EMJME-ML NAšU SZFEJ NEJMA ABJF

10
:KJQUB NEO 9

NLJF PYFH-šJB EMSO KYD NUDYJF PFSBCB EMFDC-ELO NLJF MAYZJ JQUM EFEJ
EFEJF PYFH-šJB DYFOB NE MAYZJ JQUO NRQB JEJF :EDXO-DSF EXGS-DS
11
JQBAB FšO-YZA NJBY FšOJF EXGS-DS NJOZE-PO šFMDC NJQBA NEJMS KJMZE
EFEJ šš NFJB EFEJM SZFEJ YBDJ GA R :BYHB MAYZJ JQB FCYE YZAO DYBE
12
XOSB HYJF NFD PFSBCB ZOZ MAYZJ JQJSM YOAJF MAYZJ JQB JQUM JYOAE-šA
YUR-MS EBFšL AJE-AME FJBJA JFC NXJ-DS DOS HYJF ZOZE NDJF :PFMJA 13
NFJL EJE AMF :NJOš NFJL AFBM VA-AMF NJOZE JWHB ZOZE DOSJF YZJE
14
BZJF 15
U :MAYZJM NHMQ EFEJ JL ZJA MFXB EFEJ SOZM FJYHAF FJQUM AFEE
EMAE NJLMOE šZOH FRQJF :EMCMCE EQHOE-MA FOS MAYZJ-MLF SZFEJ
16
NJABHQ NJLMOE šZOH FAWOQ YOAM SZFEJM DCJF :EDXOB EYSOB FABHJF
17
EJMS FDJXUEF EYSOE JU-MA šFMDC NJQBA FMC SZFEJ YOAJF :EDXOB EYSOB 18
NFQšš-MA NšFA NšBQGF NLJBJA JYHA FUDY FDOSš-MA NšAF :NYOZM NJZQA 19
MAYZJ JQBF SZFEJ šFMLL JEJF :NLDJB NLJEMA EFEJ NQšQ JL NEJYS-MA AFBM
20
:YWBOE JYS-MA FABJF NEO FDYZ NJDJYZEF NOš-DS DAO-EMFDC ELO NšFLEM
ZJAM MAYZJ JQBM VYH-AM NFMZB EDXO SZFEJ-MA EQHOE-MA NSE-ML FBZJF 21
NJLMOE šZOH-šA JMA FAJWFEF EYSOE JU-šA FHšU SZFEJ YOAJF :FQZM-šA 22
EYSOE-PO EMAE NJLMOE šZOH-šA FJMA FAJWJF PL FZSJF :EYSOE-PO EMAE

23
:PFMCS KMO-šA ZJLM KMO-šA šFOYJ KMO-šA PFYBH KMO-šA NMZFYJ KMO šA
MAYZJ ZJA-ML-MA SZFEJ AYXJF SZFEJ-MA EMAE NJLMOE-šA NAJWFEL JEJF 24
JYAFW-MS NLJMCY-šA FOJZ FBYX FšA AFLMEE EOHMOE JZQA JQJWX-MA YOAJF
SZFEJ NEJMA YOAJF :NEJYAFW-MS NEJMCY-šA FOJZJF FBYXJF EMAE NJLMOE
25
NšA YZA NLJBJA-MLM EFEJ EZSJ ELL JL FWOAF FXGH FšHš-MAF FAYJš-MA
NJFMš FJEJF NJWS EZOH MS NMšJF NšJOJF PL-JYHA SZFEJ NLJF :NšFA NJOHMQ 26
NJWSE MSO NFDJYJF SZFEJ EFW ZOZE AFB šSM JEJF :BYSE-DS NJWSE-MS
27
NWS-DS EYSOE JU-MS šFMDC NJQBA FOZJF NZ-FABHQ YZA EYSOE-MA NLMZJF
ELMO-šAF BYH-JUM ELJF AFEE NFJB SZFEJ DLM EDXO-šAF U :EGE NFJE 28
YZAL EDXO KMOM ZSJF DJYZ YJAZE AM EB-YZA ZUQE-ML-šAF NšFA NYHE
NHMJF EQBM EDXOO FOS MAYZJ-MLF SZFEJ YBSJF :FHJYJ KMOM EZS
29
BYH-JUM ELJF ELMO-šAF MAYZJ DJB EšFA-NC EFEJ PšJF :EQBM-NS 30
KMOM EZS YZAL ELMOM ZSJF DJYZ EB YJAZE-AM EB-YZA ZUQE-ML-šAF

32
:EB NHMJF EJMS PHJF EZJLM EQBMO FOS MAYZJ-MLF SZFEJ YBSJF R :FHJYJ 31
ZUQE-ML-šAF BYH-JUM ELJF JQZE NFJB EDLMJF MAYZJ DJB ZJLM-šA EFEJ PšJF
ZJLM-šA YGSM YGC KMO NYE EMS GA U :EQBMM EZS-YZA MLL EB-YZA
33
MAYZJ-MLF SZFEJ YBSJF :DJYZ FM-YJAZE JšMB-DS FOS-šAF SZFEJ FELJF

34
EFLJF AFEE NFJB EFDLMJF :EJMS FOHMJF EJMS FQHJF EQMCS ZJLMO FOS
35
36
U :ZJLMM EZS-YZA MLL NJYHE AFEE NFJB EB-YZA ZUQE-ML šAF BYH-JUM
EFDLMJF 37
:EJMS FOHMJF EQFYBH EQFMCSO FOS MAYZJ-MLF SZFEJ MSJF
DJYZ YJAZE-AM EB-YZA ZUQE-ML-šAF EJYS-ML-šAF ELMO-šAF BYH-JUM-EFLJF

SZFEJ BZJF R :EB-YZA ZUQE-ML-šAF EšFA NYHJF PFMCSM EZS-YZA MLL
38
NFLJF EJYS-ML-šAF ELMO-šAF EDLMJF :EJMS NHMJF EYBD FOS MAYZJ-MLF

39
PFYBHM EZS YZAL DJYZ YJAZE AM EB-YZA ZUQ-ML-šA FOJYHJF BYH-JUM

SZFEJ ELJF :ELMOMF EQBMM EZS YZALF ELMOMF EYBDM EZS-PL
40
DJYZ YJAZE AM NEJLMO-ML šAF šFDZAEF EMUZEF BCQEF YEE VYAE-ML-šA

SZFEJ NLJF :MAYZJ JEMA EFEJ EFW YZAL NJYHE EOZQE-ML šAF
41
EMAE NJLMOE-ML šAF :PFSBC-DSF PZC VYA-ML šAF EGS-DSF SQYB ZDXO
42
BZJF :MAYZJM NHMQ MAYZJ JEMA EFEJ JL šHA NSU SZFEJ DLM NWYA-šAF
43
YFWH-KMO PJBJ SOZL JEJF Jos 11 U :EMCMCE EQHOE-MA FOS MAYZJ-MLF SZFEJ
YZA NJLMOE-MAF :TZLA KMO-MAF PFYOZ KMO-MAF PFDO KMO BBFJ-MA HMZJF
2
NJOF HYGOO JQSQLE :NJO YFD šFUQBF EMUZBF šFYQL BCQ EBYSBF YEB PFUWO
3
NE FAWJF :EUWOE VYAB PFOYH šHš JFHEF YEB JRFBJEF JGYUEF JšHEF JYOAEF
4
5
:DAO-BY BLYF RFRF BYM NJE-šUZ-MS YZA MFHL BY-NS NOS NEJQHO-MLF
6
U :MAYZJ-NS NHMEM NFYO JO-MA FDHJ FQHJF FABJF EMAE NJLMOE ML FDSFJF
NML-šA PšQ JLQA šAGE šSL YHO-JL NEJQUO AYJš-MA SZFEJ-MA EFEJ YOAJF
SZFEJ ABJF :ZAB TYZš NEJšBLYO-šAF YXSš NEJRFR-šA MAYZJ JQUM NJMMH
7
EFEJ NQšJF :NEB FMUJF NAšU NFYO JO-MS NEJMS FOS EOHMOE NS-MLF
8
EUWO šSXB-DSF NJO šFUYZO DSF EBY PFDJW-DS NFUDYJF NFLJF MAYZJ-DJB
EFEJ FM-YOA YZAL SZFEJ NEM ZSJF :DJYZ NEM-YJAZE JšMB-DS NLJF EHYGO
9
DLMJF AJEE šSB SZFEJ BZJF R :ZAB TYZ NEJšBLYO-šAF YXS NEJRFR-šA
10
:EMAE šFLMOOE-ML ZAY AJE NJQUM YFWH-JL BYHB ELE ELMO-šAF YFWH-šA
TYZ YFWH-šAF EOZQ-ML YšFQ AM NYHE BYH-JUM EB-YZA ZUQE-ML-šA FLJF 11
BYH-JUM NLJF SZFEJ DLM NEJLMO-ML-šAF EMAE-NJLMOE JYS-ML-šAF :ZAB 12
AM NMš-MS šFDOSE NJYSE-ML XY :EFEJ DBS EZO EFW YZAL NšFA NJYHE
13
EMAE NJYSE MMZ MLF :SZFEJ TYZ EDBM YFWH-šA JšMFG MAYZJ NUYZ
14
NšFA NDOZE-DS BYH-JUM FLE NDAE-ML-šA XY MAYZJ JQB NEM FGGB EOEBEF
SZFEJ-šA EZO EFW-PL FDBS EZO-šA EFEJ EFW YZAL :EOZQ-ML FYJAZE AM15
SZFEJ HXJF :EZO-šA EFEJ EFW-YZA MLO YBD YJRE-AM SZFEJ EZS PLF
16
EMUZE-šAF PZCE VYA-ML šAF BCQE-ML-šAF YEE šAGE VYAE-ML-šA

YJSZ EMFSE XMHE YEE-PO :EšMUZF MAYZJ YE-šAF EBYSE-šAF
17
:NšJOJF NLJF DLM NEJLMO-ML šAF PFOYH-YE šHš PFQBME šSXBB DC MSB-DSF
YZA YJS EšJE-AM :EOHMO EMAE NJLMOE-ML-šA SZFEJ EZS NJBY NJOJ
19 18
JL 20
:EOHMOB FHXM MLE-šA PFSBC JBZJ JFHE JšMB MAYZJ JQB-MA EOJMZE
NOJYHE PSOM MAYZJ-šA EOHMOE šAYXM NBM-šA XGHM EšJE EFEJ šAO
ABJF R :EZO-šA EFEJ EFW YZAL NDJOZE PSOM JL EQHš NEM-šFJE JšMBM
21
YE MLOF BQS-PO YBD-PO PFYBH-PO YEE-PO NJXQSE-šA šYLJF AJEE šSB SZFEJ
JQB VYAB NJXQS YšFQ-AM :SZFEJ NOJYHE NEJYS-NS MAYZJ YE MLOF EDFEJ
22
YZA MLL VYAE-ML-šA SZFEJ HXJF :FYAZQ DFDZABF šCB EGSB XY MAYZJ
23

VYAEF NEJIBZM NšXMHOL MAYZJM EMHQM SZFEJ EQšJF EZO-MA EFEJ YBD
FZYJF MAYZJ-JQB FLE YZA VYAE JLMO EMAF Jos 12 U :EOHMOO EIXZ
EBYSE-MLF PFOYH YE-DS PFQYA MHQO ZOZE EHYGO PDYJE YBSB NWYA-šA
MHQ-šUZ-MS YZA YSFYSO MZO PFBZHB BZFJE JYOAE KMO PFHJR :EHYGO 2
NJ-DS EBYSEF :PFOS JQB MFBC MHQE XBJ DSF DSMCE JWHF MHQE KFšF PFQYA
3
šHš POJšOF šFOZJE šJB KYD EHYGO HMOE-NJ EBYSE NJ DSF EHYGO šFYQL
:JSYDABF šFYšZSB BZFJE NJAUYE YšJO PZBE KMO CFS MFBCF :ECRUE šFDZA 4
DSMCE JWHF JšLSOEF JYFZCE MFBC-DS PZBE-MLBF ELMRBF PFOYH YEB MZOF 5
EZO EQšJF NFLE MAYZJ JQBF EFEJ-DBS EZO :PFBZH-KMO PFHJR MFBC 6
YZA VYAE JLMO EMAF R :EZQOE IBZ JWHMF JDCMF JQBFAYM EZYJ EFEJ-DBS
7
YEE-DSF PFQBME šSXBB DC MSBO EOJ PDYJE YBSB MAYZJ JQBF SZFEJ ELE
EMUZBF YEB :NšXMHOL EZYJ MAYZJ JIBZM SZFEJ EQšJF EYJSZ EMSE XMHE
8
9
U :JRFBJEF JFHE JGYUE JQSQLEF JYOAE JšHE BCQBF YBDOBF šFDZABF EBYSBF
KMO DHA NMZFYJ KMO :DHA MA-šJB DWO-YZA JSE KMO DHA FHJYJ KMO
10
YGC KMO DHA PFMCS KMO :DHA ZJLM KMO DHA šFOYJ KMO
12
:DHA PFYBH 11
15
:DHA DYS KMO DHA EOYH KMO :DHA YDC KMO DHA YBD KMO
14
:DHA 13
17
:DHA MA-šJB KMO DHA EDXO KMO :DHA NMDS KMO DHA EQBM KMO
16
KMO 19
:DHA PFYZM KMO DHA XUA KMO :DHA YUH KMO DHA HFUš KMO
18
KMO 21
:DHA TZLA KMO DHA PFAYO PFYOZ KMO :DHA YFWH KMO DHA PFDO 20
KMO 23
:DHA MOYLM NSQXJ-KMO DHA ZDX KMO :DHA FDCO KMO DHA KQSš 22
NJZMZ NJLMO-ML DHA EWYš KMO :DHA MCMCM NJFC-KMO DHA YFD šUQM YFD
24
NJOJB šAB EšQXG EšA FJMA EFEJ YOAJF NJOJB AB PXG SZFEJF Jos 13 U :DHAF
NJšZMUE šFMJMC-ML šYAZQE VYAE šAG :EšZYM DAO-EBYE EYAZQ VYAEF
2
JQSQLM EQFUW PFYXS MFBC DSF NJYWO JQU-MS YZA YFHJZE-PO :JYFZCE-MLF 3
4
:NJFSEF JQFYXSEF JšCE JQFMXZAE JDFDZAEF JšGSE NJšZMU JQYR šZOH BZHš
VYAEF :JYOAE MFBC DS EXUA-DS NJQDJWM YZA EYSOF JQSQLE VYA-ML POJšO
5
6
:šOH AFBM DS PFOYH-YE šHš DC MSBO ZOZE HYGO PFQBME-MLF JMBCE
JQB JQUO NZJYFA JLQA NJQDJW-ML NJO šUYZO-DS PFQBME-PO YEE JBZJ-ML
šAGE VYAE-šA XMH EšSF :KJšJFW YZAL EMHQB MAYZJM EMUE XY MAYZJ
7
NšMHQ FHXM JDCEF JQBFAYE FOS :EZQOE IBZE JWHF NJIBZE šSZšM EMHQB
8
9
:EFEJ DBS EZO NEM PšQ YZAL EHYGO PDYJE YBSB EZO NEM PšQ YZA
ABDJO YZJOE-MLF MHQE-KFšB YZA YJSEF PFQYA MHQ-šUZ-MS YZA YSFYSO
11
:PFOS JQB MFBC-DS PFBZHB KMO YZA JYOAE KMO PFHJR JYS MLF :PFBJD-DS 10
12
:ELMR-DS PZBE-MLF PFOYH YE MLF JšLSOEF JYFZCE MFBCF DSMCEF
NJAUYE YšJO YAZQ AFE JSYDABF šFYšZSB KMO-YZA PZBB CFS šFLMOO-ML
YFZC BZJF JšLSOE-šAF JYFZCE-šA MAYZJ JQB FZJYFE AMF :NZYJF EZO NLJF 13
EFEJ JZA EMHQ PšQ AM JFME IBZM XY :EGE NFJE DS MAYZJ BYXB šLSOF
14
PBFAY-JQB EIOM EZO PšJF R :FM-YBD YZAL FšMHQ AFE MAYZJ JEMA
15

YZA YJSEF PFQYA MHQ-šUZ-MS YZA YSFYSO MFBCE NEM JEJF :NšHUZOM 16
PFBJD YZJOB YZA EJYS-MLF PFBZH :ABDJO-MS YZJOE-MLF MHQE-KFšB

17
EOBZF NJšJYXF :šSUOF šODXF EWEJF

19
:PFSO MSB šJBF MSB šFOBF
18
JYS MLF :šFOZJE šJBF ECRUE šFDZAF YFSU šJBF

21
:XOSE YEB YHZE šYWF 20
FšA EZO ELE YZA PFBZHB KMO YZA JYOAE KMO PFHJR šFLMOO-MLF YZJOE
JBZJ PFHJR JLJRQ SBY-šAF YFH-šAF YFW-šAF NXY-šAF JFA-šA PJDO JAJZQ-šAF
JEJF 23
:NEJMMH-MA BYHB MAYZJ-JQB FCYE NRFXE YFSB-PB NSMB-šAF :VYAE 22
U :PEJYWHF NJYSE NšHUZOM PBFAY-JQB šMHQ šAG MFBCF PDYJE PBFAY JQB MFBC
JYS-MLF YGSJ MFBCE NEM JEJF :NšHUZOM DC-JQBM DC-EIOM EZO PšJF
25 24
šOY-DS PFBZHOF :EBY JQU-MS YZA YSFYS-DS PFOS JQB VYA JWHF DSMCE
26
šFLRF EYOQ šJBF NYE šJB XOSBF :YBDM MFBC-DS NJQHOOF NJQIBF EUWOE
27
PDYJE YBS šYQL-NJ EWX-DS MBCF PDYJE PFBZH KMO PFHJR šFLMOO YšJ PFUWF
IBZ JWHM EZO PšJF :NEJYWHF NJYSE NšHUZOM DC-JQB šMHQ šAG
29
:EHYGO 28
PZBE-ML NJQHOO NMFBC JEJF :NšFHUZOM EZQO-JQB EIO JWHM JEJF EZQO
30
DSMCE JWHF :YJS NJZZ PZBB YZA YJAJ šFH-MLF PZBE-KMO CFS šFLMOO-ML
31
YJLO-JQB JWHM EZQO-PB YJLO JQBM PZBB CFS šFLMOO JYS JSYDAF šFYšZSF
R :EHYGO FHJYJ PDYJM YBSO BAFO šFBYSB EZO MHQ-YZA EMA :NšFHUZOM 32
YBD YZAL NšMHQ AFE MAYZJ JEMA EFEJ EMHQ EZO PšQ-AM JFME IBZMF 33
PELE YGSMA NšFA FMHQ YZA PSQL VYAB MAYZJ-JQB FMHQ-YZA EMAF Jos 14 :NEM
EFEJ EFW YZAL NšMHQ MYFCB :MAYZJ JQBM šFIOE šFBA JZAYF PFQ-PB SZFEJF
2
JWHF šFIOE JQZ šMHQ EZO PšQ-JL :EIOE JWHF šFIOE šSZšM EZO-DJB
3
šFIO JQZ TRFJ-JQB FJE-JL :NLFšB EMHQ PšQ-AM NJFMMF PDYJM YBSO EIOE
4
NEJQXOM NEJZYCOF šBZM NJYS-NA JL VYAB NJFMM XMH FQšQ-AMF NJYUAF EZQO
6
U :VYAE-šA FXMHJF MAYZJ JQB FZS PL EZO-šA EFEJ EFW YZAL :NQJQXMF 5
šSDJ EšA JGQXE EQUJ-PB BML FJMA YOAJF MCMCB SZFEJ-MA EDFEJ-JQB FZCJF
KJšFDA MSF JšFDA MS NJEMAE-ZJA EZO-MA EFEJ YBD-YZA YBDE-šA
SQYB ZDXO JšA EFEJ-DBS EZO HMZB JLQA EQZ NJSBYA-PB :SQYB ZDXB 7
FJROE JOS FMS YZA JHAF :JBBM-NS YZAL YBD FšA BZAF VYAE-šA MCYM
8
YOAM AFEE NFJB EZO SBZJF :JEMA EFEJ JYHA JšAMO JLQAF NSE BM-šA
9
šAMO JL NMFS-DS KJQBMF EMHQM EJEš KM EB KMCY ELYD YZA VYAE AM-NA
ZOHF NJSBYA EG YBD YZAL JšFA EFEJ EJHE EQE EšSF :JEMA EFEJ JYHA 10
EšSF YBDOB MAYZJ KME-YZA EZO-MA EGE YBDE-šA EFEJ YBD GAO EQZ
JšFA HMZ NFJB YZAL XGH NFJE JQDFS :EQZ NJQFOZF ZOH-PB NFJE JLQA EQE
11
EGE YEE-šA JM-EQš EšSF :AFBMF šAWMF EOHMOM EšS JHLLF GA JHLL EZO
12
šFMDC NJYSF NZ NJXQS-JL AFEE NFJB šSOZ-EšA JL AFEE NFJB EFEJ YBD-YZA
PšJF SZFEJ FELYBJF :EFEJ YBD YZAL NJšZYFEF JšFA EFEJ JMFA šFYWB
13
JGQXE EQUJ-PB BMLM PFYBH-EšJE PL-MS :EMHQM EQUJ-PB BMLM PFYBH-šA

14
PFYBH NZF :MAYZJ JEMA EFEJ JYHA AMO YZA PSJ EGE NFJE DS EMHQM
15

Jos 15 U :EOHMOO EIXZ VYAEF AFE NJXQSB MFDCE NDAE SBYA šJYX NJQUM
EWXO EBCQ PW-YBDO NFDA MFBC-MA NšHUZOM EDFEJ JQB EIOM MYFCE JEJF
AWJF 3
:EBCQ EQUE PZME-PO HMOE NJ EWXO BCQ MFBC NEM JEJF :POJš 2
EMSF PFYWH YBSF SQYB ZDXM BCQO EMSF EQW YBSF NJBYXS EMSOM BCQO-MA
šFAWš [FJEF] (EJEF) NJYWO MHQ AWJF EQFOWS YBSF :ESXYXE BRQF EYDA 4
MFBCF PDYJE EWX-DS HMOE NJ EODX MFBCF :BCQ MFBC NLM EJEJ-EG EOJ MFBCE 5
PFUWO YBSF EMCH šJB MFBCE EMSF :PDYJE EWXO NJE PFZMO EQFUW šAUM
6
YFLS XOSO EYBD MFBCE EMSF :PBFAY-PB PEB PBA MFBCE EMSF EBYSE šJBM
7
MFBCE YBSF MHQM BCQO YZA NJODA EMSOM HLQ-YZA MCMCE-MA EQU EQFUWF
TšL-MA NQE-PB JC MFBCE EMSF :MCY PJS-MA FJšAWš FJEF ZOZ PJS-JO-MA
8
EOJ NQE-JC JQU-MS YZA YEE ZAY-MA MFBCE EMSF NMZFYJ AJE BCQO JRFBJE
HFšUQ JO PJSO-MA YEE ZAYO MFBCE YAšF :EQUW NJAUY-XOS EWXB YZA 9
MFBCE BRQF 10
:NJYSJ šJYX AJE EMSB MFBCE YAšF PFYUS-YE JYS-MA AWJF
DYJF PFMRL AJE EQFUWO NJYSJ-YE TšL-MA YBSF YJSZ YE-MA EOJ EMSBO
EQFYLZ MFBCE YAšF EQFUW PFYXS TšL-MA MFBCE AWJF :EQOš YBSF ZOZ-šJB 11
MFDCE EOJE NJ MFBCF :EOJ MFBCE šFAWš FJEF MAQBJ AWJF EMSBE-YE YBSF
12
KFšB XMH PšQ EQUJ-PB BMLMF :NšHUZOM BJBR EDFEJ-JQB MFBC EG MFBCF
13
ZYJF 14
:PFYBH AJE XQSE JBA SBYA šJYX-šA SZFEJM EFEJ JU-MA EDFEJ-JQB
15
:XQSE JDJMJ JOMš-šAF POJHA-šAF JZZ-šA XQSE JQB EZFMZ-šA BML NZO
ELJ-YZA BML YOAJF :YUR-šJYX NJQUM YBD-NZF YBD JBZJ-MA NZO MSJF
16
GQX-PB MAJQšS EDLMJF :EZAM JšB ERLS-šA FM JššQF EDLMF YUR-šJYX-šA

17
MFAZM FEšJRšF EAFBB JEJF :EZAM FšB ERLS-šA FM-PšJF BML JHA
18
JM-EQš YOAšF :KM-EO BML EM-YOAJF YFOHE MSO HQWšF EDZ EJBA-šAO
19
šMC šAF šFJMS šMC šA EM-PšJF NJO šMC JM EššQF JQššQ BCQE VYA JL ELYB
EIOM EWXO NJYSE FJEJF :NšHUZOM EDFEJ-JQB EIO šMHQ šAG
21
U :šFJšHš 20
23
:EDSDSF EQFOJDF EQJXF :YFCJF YDSF MAWBX EBCQB NFDA MFBC-MA EDFEJ-JQB
22
:YFWH AJE PFYWH šFJYXF EšDH YFWHF :šFMSBF NMIF TJG :PQšJF YFWHF ZDXF
25 24
SBZ YABF MSFZ YWHF :IMU šJBF PFOZHF EDC YWHF

28
:EDMFOF SOZF NOA 27 26
EQODOF CMXWF :EOYHF MJRLF DMFšMAF

31
:NWSF NJJSF EMSB :EJšFJGBF
30 29
33
R :PEJYWHF SZšF NJYZS NJYS-ML PFOYF PJSF NJHMZF šFABMF :EQRQRF 32
NMDSF šFOYJ 35
:NQJSEF HFUš NJQC PJSF HFQGF :EQZAF ESYWF MFAšZA EMUZB 34
37
:PEJYWHF EYZS-SBYA NJYS NJšYDCF EYDCEF NJšJDSF NJYSZF :EXGSF ELFZ 36
PFBLF 40
:PFMCSF šXWBF ZJLM :MAšXJF EUWOEF PSMDF
39
:DC-MDCOF EZDHF PQW 38
42
R :PEJYWHF EYZS-ZZ NJYS EDXOF EOSQF PFCD-šJB šFYDCF :ZJMšLF ROHMF 41
SZš NJYS EZAYOF BJGLAF EMJSXF :BJWQF EQZAF HšUJF 44

:PZSF YšSF EQBM 43
DFDZA DJ-MS-YZA ML EOJF PFYXSO :EJYWHF EJšQBF PFYXS 46

:PEJYWHF 45
NJEF NJYWO MHQ-DS EJYWHF EJšFQB EGS EJYWHF EJšFQB DFDZA :PEJYWHF 47
AJE EQR-šJYXF EQDF :ELFZF YJšJF YJOZ YEBF

49
R :MFBCF [MFDCE] (MFBCE) 48

52
:PEJYWHF EYZS-šHA NJYS EMCF PMHF PZCF :NJQSF EOšZAF BQSF
51
:YBD 50
SBYA šJYXF EIOHF :EXUAF HFUš-šJBF [NFQJF] (NJQJF)

54
:PSZAF EOFYF BYA 53
MASYGJF 56
:EIFJF TJGF MOYL PFSO R :PEJYWHF SZš NJYS YSJWF PFYBH AJE
55
:YFDCF YFW-šJB MFHMH :PEJYWHF YZS NJYS EQOšF ESBC PJXE

58
:HFQGF NSDXJF 57
NJYSJ šJYX AJE MSB-šJYX :PEJYWHF ZZ NJYS PXšMAF šFQS-šJBF šYSOF

60 59
PZBQEF 62
:ELLRF PJDO EBYSE šJB YBDOB R :PEJYWHF NJšZ NJYS EBYEF
61
(FMLFJ)-AM NMZFYJ JBZFJ JRFBJE-šAF :PEJYWHF ZZ NJYS JDC PJSF HMOE-YJSF

63
U :EGE NFJE DS NMZFYJB EDFEJ JQB-šA JRFBJE BZJF NZJYFEM EDFEJ-JQB [FMLJ]
FHJYJO EMS YBDOE EHYGO FHJYJ JOM FHJYJ PDYJO TRFJ JQBM MYFCE AWJF Jos 16
EOJ-DYJF :šFYIS JLYAE MFBC-MA YBSF EGFM MA-šJBO AWJF
3
:MA-šJB YEB 2
4
:EOJ [FJšAWš] (FšAWš) FJEF YGC-DSF PFšHš PYFH-šJB MFBC DS JIMUJE MFBC-MA
MFBC JEJF NšHUZOM NJYUA-JQB MFBC JEJF :NJYUAF EZQO TRFJ-JQB FMHQJF
5
ššOLOE EOJE MFBCE AWJF :PFJMS PYFH šJB-DS YDA šFYIS EHYGO NšMHQ
6
EHFQJO DYJF :EHFQJ HYGOO FšFA YBSF EMZ šQAš EHYGO MFBCE BRQF PFUWO
7
FJEF EQX MHQ EOJ MFBCE KMJ HFUšO :PDYJE AWJF FHJYJB SCUF EšYSQF šFYIS
8
JQBM šFMDBOE NJYSEF :NšHUZOM NJYUA-JQB EIO šMHQ šAG EOJE FJšAWš
9
JQSQLE-šA FZJYFE AMF :PEJYWHF NJYSE-ML EZQO-JQB šMHQ KFšB NJYUA

10
JEJF Jos 17 U :DBS-ROM JEJF EGE NFJE-DS NJYUA BYXB JQSQLE BZJF YGCB BZFJE
AFE JL DSMCE JBA EZQO YFLB YJLOM TRFJ YFLB AFE-JL EZQO EIOM MYFCE
NšHUZOM NJYšFQE EZQO JQBM JEJF :PZBEF DSMCE FM-JEJF EOHMO ZJA EJE
2
EMA SDJOZ JQBMF YUH-JQBMF NLZ-JQBMF MAJYZA JQBMF XMH-JQBMF YGSJBA JQBM
YJLO-PB DSMC-PB YUH-PB DHUMWMF :NšHUZOM NJYLGE TRFJ-PB EZQO JQB
3
ELMO EMCH ESQF EMHO FJšQB šFOZ EMAF šFQB-NA JL NJQB FM FJE-AM EZQO-PB
YOAM NJAJZQE JQUMF PFQ-PB SZFEJ JQUMF PELE YGSMA JQUM EQBYXšF :EWYšF 4
KFšB EMHQ EFEJ JU-MA NEM PšJF FQJHA KFšB EMHQ FQM-ššM EZO-šA EFW EFEJ
YBSO YZA PZBEF DSMCE VYAO DBM EYZS EZQO-JMBH FMUJF :PEJBA JHA 5
EZQO-JQBM EšJE DSMCE VYAF FJQB KFšB EMHQ FMHQ EZQO šFQB JL :PDYJM 6
MFBCE KMEF NLZ JQU-MS YZA ššOLOE YZAO EZQO-MFBC JEJF :NJYšFQE 7
EZQO MFBC-MA HFUšF HFUš VYA EšJE EZQOM :HFUš PJS JBZJ-MA PJOJE-MA
8
JYS KFšB NJYUAM EMAE NJYS MHQM EBCQ EQX MHQ MFBCE DYJF :NJYUA JQBM 9
EQFUWF NJYUAM EBCQ :EOJE FJšAWš JEJF MHQM PFUWO EZQO MFBCF EZQO
10
EZQOM JEJF :HYGOO YLZZJBF PFUWO PFSCUJ YZABF FMFBC NJE JEJF EZQOM
11
JBZJF EJšFQBF YAD JBZJ-šAF EJšFQBF NSMBJF EJšFQBF PAZ-šJB YZABF YLZZJB
FMLJ AMF :šUQE šZMZ EJšFQBF FDCO JBZJF EJšQBF KQSš JBZJF EJšQBF YD-PJS
12
JL JEJF 13
:šAGE VYAB šBZM JQSQLE MAFJF EMAE NJYSE-šA ZJYFEM EZQO JQB
TRFJ JQB FYBDJF R :FZJYFE AM ZYFEF ROM JQSQLE-šA FQšJF MAYZJ JQB FXGH
14
DS BY-NS JQAF DHA MBHF DHA MYFC EMHQ JM EššQ SFDO YOAM SZFEJ-šA
KM EMS EšA BY-NS-NA SZFEJ NEJMA YOAJF :EFEJ JQLYB EL-DS-YZA
15

FYOAJF :NJYUA-YE KM VA-JL NJAUYEF JGYUE VYAB NZ KM šAYBF EYSJE
16
YZAM XOSE-VYAB BZJE JQSQLE-MLB MGYB BLYF YEE FQM AWOJ-AM TRFJ JQB
NJYUAM TRFJ šJB-MA SZFEJ YOAJF 17
:MASYGJ XOSB YZAMF EJšFQBF PAZ-šJBB
YE JL :DHA MYFC KM EJEJ-AM KM MFDC HLF EšA BY-NS YOAM EZQOMF
18
BLY JL JQSQLE-šA ZJYFš-JL FJšAWš KM EJEF FšAYBF AFE YSJ-JL KM-EJEJ

NZ FQJLZJF EMZ MAYZJ-JQB šDS-ML FMEXJF Jos 18 U :AFE XGH JL FM MGYB
FXMH-AM YZA MAYZJ JQBB FYšFJF 2
:NEJQUM EZBLQ VYAEF DSFO MEA-šA
NJUYšO NšA EQA-DS MAYZJ JQB-MA SZFEJ YOAJF :NJIBZ ESBZ NšMHQ-šA
3
EZMZ NLM FBE :NLJšFBA JEMA EFEJ NLM PšQ YZA VYAE-šA šZYM AFBM
4
:JMA FABJF NšMHQ JUM EšFA FBšLJF VYAB FLMEšJF FOXJF NHMZAF IBZM NJZQA
FDOSJ TRFJ šJBF BCQO FMFBC-MS DOSJ EDFEJ NJXMH ESBZM EšA FXMHšEF 5
EQE JMA NšABEF NJXMH ESBZ VYAE-šA FBšLš NšAF :PFUWO NMFBC-MS
6
šQEL-JL NLBYXB NJFMM XMH-PJA JL 7

:FQJEMA EFEJ JQUM EU MYFC NLM JšJYJF
YZA EHYGO PDYJM YBSO NšMHQ FHXM EZQOE IBZ JWHF PBFAYF DCF FšMHQ EFEJ
BšLM NJLMEE-šA SZFEJ FWJF FLMJF NJZQAE FOXJF 8
:EFEJ DBS EZO NEM PšQ
NLM KJMZA EUF JMA FBFZF EšFA FBšLF VYAB FLMEšEF FLM YOAM VYAE-šA
ESBZM NJYSM EFBšLJF VYAB FYBSJF NJZQAE FLMJF :EMZB EFEJ JQUM MYFC
9
MYFC SZFEJ NEM KMZJF :EMZ EQHOE-MA SZFEJ-MA FABJF YUR-MS NJXMH
10
MSJF 11
U :NšXMHOL MAYZJ JQBM VYAE-šA SZFEJ NZ-XMHJF EFEJ JQUM EMZB
12
:TRFJ JQB PJBF EDFEJ JQB PJB NMYFC MFBC AWJF NšHUZOM POJQB-JQB EIO MYFC
EMSF PFUWO FHJYJ TšL-MA MFBCE EMSF PDYJE-PO EQFUW šAUM MFBCE NEM JEJF
EGFM MFBCE NZO YBSF :PFA šJB EYBDO FJšAWš [FJEF] (EJEF) EOJ YEB
13
BCQO YZA YEE-MS YDA šFYIS MFBCE DYJF MA-šJB AJE EBCQ EGFM TšL-MA
JQU-MS YZA YEE-PO EBCQ NJ-šAUM BRQF MFBCE YAšF :PFšHš PFYH-šJBM
14
JQB YJS NJYSJ šJYX AJE MSB-šJYX-MA FJšAWš [FJEF] (EJEF) EBCQ PFYH-šJB
AWJF EOJ MFBCE AWJF NJYSJ šJYX EWXO EBCQ-šAUF :NJ-šAU šAG EDFEJ
15
YZA NQE-PB JC JQU-MS YZA YEE EWX-MA MFBCE DYJF :HFšUQ JO PJSO-MA
16
YAšF 17
:MCY PJS DYJF EBCQ JRFBJE TšL-MA NQE JC DYJF EQFUW NJAUY XOSB
DYJF NJODA EMSO HLQ-YZA šFMJMC-MA AWJF ZOZ PJS AWJF PFUWO
YBSF 19
:EšBYSE DYJF EQFUW EBYSE-MFO TšL-MA YBSF :PBFAY-PB PEB PBA
18
PFZM-MA MFBCE [šFAWš] (FJšFAWš) [FJEF] (EJEF) EQFUW EMCH-šJB TšL-MA MFBCE
FšA-MBCJ PDYJEF :BCQ MFBC EG EBCQ PDYJE EWX-MA EQFUW HMOE-NJ
20
NJYSE FJEF :NšHUZOM BJBR EJšMFBCM POJQB JQB šMHQ šAG EODX-šAUM
21
EBYSE šJBF :VJWX XOSF EMCH-šJBF FHJYJ NEJšFHUZOM POJQB JQB EIOM
22
JQUSEF [EQOSE YUL] (JQOSE YUL)F :EYUSF EYUEF NJFSEF :MA-šJBF NJYOWF
24 23
EYJULEF EUWOEF :šFYABF EOYEF PFSBC

26
:PEJYWHF EYZS-NJšZ NJYS SBCF
25
šSBC NMZFYJ AJE JRFBJEF TMAE SMWF 28

:EMAYšF MAUYJF NXYF :EWOEF 27
AWJF Jos 19 U :NšHUZOM POJQB-JQB šMHQ šAG PEJYWHF EYZS-SBYA NJYS šJYX

šMHQ KFšB NšMHQ JEJF NšFHUZOM PFSOZ-JQB EIOM PFSOZM JQZE MYFCE
EMBF MSFZ YWHF :EDMFOF SBZF SBZ-YAB NšMHQB NEM JEJF
3
:EDFEJ-JQB 2
6
:ERFR YWHF šFBLYOE-šJBF CMXWF :EOYHF MFšBF DMFšMAF :NWSF
5 4
NJYS PZSF YšSF PFOY PJS :PEJYWHF EYZS-ZMZ NJYS PHFYZF šFABM šJBF
7
YAB šMSB-DS EMAE NJYSE šFBJBR YZA NJYWHE-MLF :PEJYWHF SBYA 8
JQB šMHQ EDFEJ JQB MBHO :NšHUZOM PFSOZ-JQB EIO šMHQ šAG BCQ šOAY
9
MSJF 10
U :NšMHQ KFšB PFSOZ-JQB FMHQJF NEO BY EDFEJ-JQB XMH EJE-JL PFSOZ
NMFBC EMSF :DJYZ-DS NšMHQ MFBC JEJF NšHUZOM PMFBG JQBM JZJMZE MYFCE
11
DJYZO BZF :NSQXJ JQU-MS YZA MHQE-MA SCUF šZBDB SCUF EMSYOF EOJM
12
NZOF :SJUJ EMSF šYBDE-MA AWJF YBš šMRL MFBC-MS ZOZE HYGO EODX
13
FšA BRQF :ESQE YAšOE PFOY AWJF PJWX EšS YUH EšC EHYGO EODX YBS
14
EMADJF PFYOZF MMEQF šIXF :MA-HšUJ JC FJšAWš FJEF PšQH PFUWO MFBCE
15
NJYSE NšFHUZOM PMFBG-JQB šMHQ šAG :PEJYWHF EYZS-NJšZ NJYS NHM šJBF
16
18
:NšFHUZOM YLZZJ JQBM JSJBYE MYFCE AWJ YLZZJM U :PEJYWHF EMAE 17
PFJZXF šJBYEF :šYHQAF PAJZF NJYUHF

20
:NQFZF šMFRLEF EMASYGJ NMFBC JEJF
19
(EOFWHZF) YFBšB MFBCE SCUF :VWU šJBF EDH PJSF NJQC-PJSF šOYF
22
:VBAF 21
šAG 23
:PEJYWHF EYZS-ZZ NJYS PDYJE NMFBC šFAWš FJEF ZOZ šJBF [EOJWHZF]
JZJOHE MYFCE AWJF U :PEJYWHF NJYSE NšHUZOM YLZZJ-JQB EIO šMHQ
24
KMOMAF :TZLAF PIBF JMHF šXMH NMFBC JEJF

26
:NšFHUZOM YZA-JQB EIOM 25
PCD šJB ZOZE HYGO BZF :šQBM YFHJZBF EOJE MOYLB SCUF MAZOF DSOSF
27
28
:MAOZO MFBL-MA AWJF MAJSQF XOSE šJB EQFUW MA-HšUJ JCBF PFMBGB SCUF
YW-YWBO YJS-DSF EOYE MFBCE BZF :EBY PFDJW DS EQXF PFOHF BHYF PYBSF
29
BHYF XUAF EOSF :EBJGLA MBHO EOJE FJšAWš [FJEF] (FJEJF) ERH MFBCE BZF
30
NJYSE NšHUZOM YZA-JQB EIO šMHQ šAG :PEJYWHF NJšZF NJYZS NJYS 31
33
:NšHUZOM JMšUQ JQBM JZZE MYFCE AWJ JMšUQ JQBM U :PEJYWHF EMAE 32
FJšAWš JEJF NFXM-DS MAQBJF BXQE JODAF NJQQSWB PFMAO TMHO NMFBC JEJF
BCQO PFMBGB SCUF EXXFH NZO AWJF YFBš šFQGA EOJ MFBCE BZF :PDYJE 34
šOHF YW NJDWE YWBO JYSF :ZOZE HYGO PDYJE EDFEJBF NJO SCU YZABF
35
PFAYJF :YFWH PJSF JSYDAF ZDXF

38
:YFWHF EOYEF EODAF :šYQLF šXY
37 36
EIO šMHQ šAG :PEJYWHF EYZS-SZš NJYS ZOZ šJBF šQS-šJBF NYH MA-MDCOF
39
MYFCE AWJ NšHUZOM PD-JQB EIOM U :PEJYWHF NJYSE NšHUZOM JMšUQ-JQB

40
PFMJAF PJBMSZF :ZOZ YJSF MFAšZAF ESYW NšMHQ MFBC JEJF

42
:JSJBZE 41
XYB-JQBF DEJF :šMSBF PFšBCF EXšMAF

45
:PFYXSF EšQOšF PFMJAF :EMšJF44 43
NEO PD-JQB-MFBC AWJF :FUJ MFO MFBCE-NS PFXYEF PFXYJE JOF

47
:PFOY-šCF 46
EšFA FZYJF BYH-JUM EšFA FLJF EšFA FDLMJF NZM-NS FOHMJF PD-JQB FMSJF
NšHUZOM PD-JQB EIO šMHQ šAG :NEJBA PD NZL PD NZMM FAYXJF EB FBZJF
48
MAYZJ-JQB FQšJF EJšMFBCM VYAE-šA-MHQM FMLJF U :PEJYWHF EMAE NJYSE 49

MAZ YZA YJSE-šA FM FQšQ EFEJ JU-MS :NLFšB PFQ-PB SZFEJM EMHQ
50
FMHQ YZA šMHQE EMA :EB BZJF YJSE-šA EQBJF NJYUA YEB HYR-šQOš-šA
51
JQUM EMZB MYFCB MAYZJ-JQB šFIOM šFBAE JZAYF PFQ-PB SZFEJF PELE YGSMA
SZFEJ-MA EFEJ YBDJF Jos 20 U :VYAE-šA XMHO FMLJF DSFO MEA HšU EFEJ
NLJMA JšYBD-YZA IMXOE JYS-šA NLM FQš YOAM MAYZJ JQB-MA YBD :YOAM 2
MACO IMXOM NLM FJEF šSD-JMBB ECCZB ZUQ-ELO HWFY EOZ RFQM :EZO-DJB 3
JQXG JQGAB YBDF YJSE YSZ HšU DOSF EMAE NJYSEO šHA-MA RQF :NDE 4
JLF :NOS BZJF NFXO FM-FQšQF NEJMA EYJSE FšA FURAF FJYBD-šA AJEE-YJSE
5
FESY-šA ELE šSD-JMBB JL FDJB HWYE-šA FYCRJ-AMF FJYHA NDE MAC TDYJ
EDSE JQUM FDOS-DS AJEE YJSB BZJF :NFZMZ MFOšO FM AFE AQZ-AMF
6
ABF HWFYE BFZJ GA NEE NJOJB EJEJ YZA MFDCE PELE šFO-DS IUZOM
JMšUQ YEB MJMCB ZDX-šA FZDXJF :NZO RQ-YZA YJSE-MA FšJB-MAF FYJS-MA
7
PDYJM YBSOF :EDFEJ YEB PFYBH AJE SBYA šJYX-šAF NJYUA YEB NLZ-šAF
8
DSMCB šOAY-šAF PBFAY EIOO YZJOB YBDOB YWB-šA FQšQ EHYGO FHJYJ
JQB MLM EDSFOE JYS FJE EMA :EZQO EIOO PZBB [PMFC] (PFMC)-šAF DC-EIOO
9
NDE MAC DJB šFOJ AMF ECCZB ZUQ-ELO-ML EOZ RFQM NLFšB YCE YCMF MAYZJ
PELE YGSMA-MA NJFME šFBA JZAY FZCJF Jos 21 U :EDSE JQUM FDOS-DS
EMZB NEJMA FYBDJF :MAYZJ JQBM šFIOE šFBA JZAY-MAF PFQ-PB SZFEJ-MAF
2
:FQšOEBM PEJZYCOF šBZM NJYS FQM-ššM EZO-DJB EFW EFEJ YOAM PSQL VYAB
4
:PEJZYCO-šAF EMAE NJYSE-šA EFEJ JU-MA NšMHQO NJFMM MAYZJ-JQB FQšJF 3
EDFEJ EIOO NJFME-PO PELE PYEA JQBM JEJF JšEXE šHUZOM MYFCE AWJF
NJYšFQE šEX JQBMF R :EYZS ZMZ NJYS MYFCB POJQB EIOOF JQSOZE EIOOF
5
JQBMF R :YZS NJYS MYFCB EZQO EIO JWHOF PD-EIOOF NJYUA-EIO šHUZOO
6
EZQO EIO JWHOF JMšUQ EIOOF YZA-EIOOF YLZZJ-EIO šFHUZOO PFZYC

PBFAY EIOO NšHUZOM JYYO JQBM R :EYZS ZMZ NJYS MYFCB PZBB
7
NJYSE-šA NJFMM MAYZJ-JQB FQšJF :EYZS NJšZ NJYS PMFBG EIOOF DC-EIOOF
8
JQB EIOO FQšJF U :MYFCB EZO-DJB EFEJ EFW YZAL PEJZYCO-šAF EMAE
9
JQBM JEJF :NZB PEšA AYXJ-YZA EMAE NJYSE šA PFSOZ JQB EIOOF EDFEJ
10
NEM FQšJF :EQZAJY MYFCE EJE NEM JL JFM JQBO JšEXE šFHUZOO PYEA
11
12
:EJšBJBR EZYCO-šAF EDFEJ YEB PFYBH AJE XFQSE JBA SBYA šJYX-šA
PELE PYEA JQBMF R :FšGHAB EQUJ-PB BMLM FQšQ EJYWH-šAF YJSE EDZ-šAF
13
14
:EZYCO-šAF EQBM-šAF EZYCO-šAF PFYBH-šA HWYE IMXO YJS-šA FQšQ
YBD-šAF EZYCO-šAF PMH-šAF :EZYCO-šAF SOšZA-šAF EZYCO-šAF YšJ-šAF
15
ZOZ šJB-šA EZYCO-šAF EIJ-šAF EZYCO-šAF PJS-šAF :EZYCO-šAF 16
PFSBC-šA POJQB EIOOF U :EMAE NJIBZE JQZ šAO SZš NJYS EZYCO-šAF
17
EZYCO-šAF PFOMS-šAF EZYCO-šAF šFšQS-šA :EZYCO-šAF SBC-šA EZYCO-šAF

18
20
R :PEJZYCOF NJYS EYZS-ZMZ NJQELE PYEA-JQB JYS-ML :SBYA NJYS 19
21
:NJYUA EIOO NMYFC JYS JEJF šEX JQBO NJYšFQE NJFME šEX-JQB šFHUZOMF

YGC-šAF NJYUA YEB EZYCO-šAF NLZ-šA HWYE IMXO YJS-šA NEM FQšJF
R :SBYA NJYS EZYCO-šAF PYFH šJB-šAF EZYCO-šAF NJWBX-šAF :EZYCO-šAF 22
PFMJA-šA 24
:EZYCO-šAF PFšBC-šA EZYCO-šAF AXšMA-šA PD-EIOOF 23
EZQO EIO šJWHOOF R :SBYA NJYS EZYCO-šAF PFOY-šC-šA EZYCO-šAF

25
YZS NJYS-ML :NJšZ NJYS EZYCO-šAF PFOY-šC-šAF EZYCO-šAF KQSš-šA

26
JWHO NJFME šHUZOO PFZYC JQBMF R :NJYšFQE šEX-JQB šFHUZOM PEJZYCOF

27
EYšZSB-šAF EZYCO-šAF PZBB [PMFC] (PFMC)-šA HWYE IMXO YJS-šA EZQO EIO
šYBD-šA EZYCO-šAF PFJZX-šA YLZZJ EIOOF R :NJšZ NJYS EZYCO-šAF
28
30
R :SBYA NJYS EZYCO-šAF NJQC PJS-šA EZYCO-šAF šFOYJ-šA :EZYCO-šAF
29
šXMH-šA 31
:EZYCO-šAF PFDBS-šA EZYCO-šAF MAZO-šA YZA EIOOF
IMXO YJS-šA JMšUQ EIOOF R :SBYA NJYS EZYCO-šAF BHY-šAF EZYCO-šAF
32
PšYX-šAF EZYCO-šAF YAD šOH-šAF EZYCO-šAF MJMCB ZDX-šA HWYE

:PEJZYCOF YJS EYZS-ZMZ NšHUZOM JQZYCE JYS-ML :ZMZ NJYS EZYCO-šAF
33
EZYCO-šAF NSQXJ-šA PMFBG EIO šAO NJYšFQE NJFME JYYO-JQB šFHUZOMF R 34
NJYS EZYCO-šAF MMEQ-šA EZYCO-šAF EQOD-šA :EZYCO-šAF EšYX-šA

35
37
:EZYCO-šAF EWEJ-šAF EZYCO-šAF YWB-šA PBFAY EIOOF :SBYA 36
DC-EIOOF R :SBYA NJYS EZYCO-šAF šSUJO-šAF EZYCO-šAF šFODX-šA

38
39
:EZYCO-šAF NJQHO-šAF EZYCO-šAF DSMCB šOY-šA HWYE IMXO YJS-šA
JQBM NJYSE-ML :SBYA NJYS-ML EZYCO-šAF YGSJ-šA EZYCO-šAF PFBZH-šA
40
ML 41
:EYZS NJšZ NJYS NMYFC JEJF NJFME šFHUZOO NJYšFQE NšHUZOM JYYO
EQJJEš 42
:PEJZYCOF EQOZF NJSBYA NJYS MAYZJ-JQB šGHA KFšB NJFME JYS
EFEJ PšJF R :EMAE NJYSE-MLM PL EJšBJBR EJZYCOF YJS YJS EMAE NJYSE
43
EFEJ HQJF :EB FBZJF EFZYJF NšFBAM ššM SBZQ YZA VYAE-ML-šA MAYZJM
44
šA NEJBJA-MLO NEJQUB ZJA DOS-AMF NšFBAM SBZQ-YZA MLL BJBRO NEM

EFEJ YBD-YZA BFIE YBDE MLO YBD MUQ-AM :NDJB EFEJ PšQ NEJBJA-ML
45
EIO JWHMF JDCMF JQBFAYM SZFEJ AYXJ GA Jos 22 U :AB MLE MAYZJ šJB-MA
EFEJ DBS EZO NLšA EFW YZA-ML šA NšYOZ NšA NEJMA YOAJF :EZQO 2
DS NJBY NJOJ EG NLJHA-šA NšBGS-AM :NLšA JšJFW-YZA MLM JMFXB FSOZšF

3
NLJEMA EFEJ HJQE EšSF :NLJEMA EFEJ šFWO šYOZO-šA NšYOZF EGE NFJE
4
YZA NLšGHA VYA-MA NLJMEAM NLM FLMF FQU EšSF NEM YBD YZAL NLJHAM
EFWOE-šA šFZSM DAO FYOZ XY :PDYJE YBSB EFEJ DBS EZO NLM PšQ
5
šLMMF NLJEMA EFEJ-šA EBEAM EFEJ-DBS EZO NLšA EFW YZA EYFšE-šAF
NLYBJF 6
:NLZUQ-MLBF NLBBM-MLB FDBSMF FB-EXBDMF FJšFWO YOZMF FJLYD-MLB
PZBB EZO PšQ EZQOE IBZ JWHMF R :NEJMEA-MA FLMJF NHMZJF SZFEJ
7
SZFEJ NHMZ JL NCF EOJ PDYJE [YBSB] (YBSO) NEJHA-NS SZFEJ PšQ FJWHMF
NLJMEA-MA FBFZ NJBY NJRLQB YOAM NEJMA YOAJF :NLYBJF NEJMEA-MA
8
FXMH DAO EBYE šFOMZBF MGYBBF šZHQBF BEGBF TRLB DAO-BY EQXOBF
EZQOE IBZ JWHF DC-JQBF PBFAY-JQB FLMJF FBZJF U :NLJHA-NS NLJBJA-MMZ
9

NšGHA VYA-MA DSMCE VYA-MA šLMM PSQL-VYAB YZA EMZO MAYZJ JQB šAO
VYAB YZA PDYJE šFMJMC-MA FABJF :EZO-DJB EFEJ JU-MS EB-FGHAQ YZA
10
MFDC HBGO PDYJE-MS HBGO NZ EZQOE IBZ JWHF DC-JQBF PBFAY-JQB FQBJF PSQL
IBZ JWHF DC-JQBF PBFAY-JQB FQB EQE YOAM MAYZJ-JQB FSOZJF :EAYOM
11
12
:MAYZJ JQB YBS-MA PDYJE šFMJMC-MA PSQL VYA MFO-MA HBGOE-šA EZQOE
13
U :ABWM NEJMS šFMSM EMZ MAYZJ-JQB šDS-ML FMEXJF MAYZJ JQB FSOZJF
DSMCE VYA-MA EZQO-IBZ JWH-MAF DC-JQB-MAF PBFAY-JQB-MA MAYZJ-JQB FHMZJF
BA šJBM DHA AJZQ DHA AJZQ FOS NJAZQ EYZSF :PELE YGSMA-PB RHQJU-šA
14
FABJF 15
:MAYZJ JUMAM EOE NšFBA-šJB ZAY ZJAF MAYZJ šFIO MLM
NšA FYBDJF DSMCE VYA-MA EZQO-IBZ JWH-MAF DC-JQB-MAF PBFAY-JQB-MA
MAYZJ JEMAB NšMSO YZA EGE MSOE-EO EFEJ šDS ML FYOA EL :YOAM 16
FQM-ISOE :EFEJB NFJE NLDYOM HBGO NLM NLšFQBB EFEJ JYHAO NFJE BFZM
17
18
:EFEJ šDSB TCQE JEJF EGE NFJE DS FQOO FQYEIE-AM YZA YFSU PFS-šA
šDS-ML-MA YHOF EFEJB NFJE FDYOš NšA EJEF EFEJ JYHAO NFJE FBZš NšAF
EFEJ šGHA VYA-MA NLM FYBS NLšGHA VYA EAOI-NA KAF :TWXJ MAYZJ
19
FDYOš-MA FQšAF FDYOš-MA EFEJBF FQLFšB FGHAEF EFEJ PLZO NZ-PLZ YZA
MSO MSO HYG-PB PLS AFME :FQJEMA EFEJ HBGO JDSMBO HBGO NLM NLšQBB
20
FQSJF 21
U :FQFSB SFC AM DHA ZJA AFEF TWX EJE MAYZJ šDS-ML-MSF NYHB
MA 22
:MAYZJ JUMA JZAY-šA FYBDJF EZQOE IBZ JWHF DC-JQBF PBFAY-JQB
MSOB-NAF DYOB-NA SDJ AFE MAYZJF SDJ AFE EFEJ NJEMA MA EFEJ NJEMA
šFMSEM-NAF EFEJ JYHAO BFZM HBGO FQM šFQBM :EGE NFJE FQSJZFš-MA EFEJB
23
AM-NAF :ZXBJ AFE EFEJ NJOMZ JHBG FJMS šFZSM-NAF EHQOF EMFS FJMS
24
NLM-EO YOAM FQJQBM NLJQB FYOAJ YHO YOAM šAG-šA FQJZS YBDO ECADO
DC-JQBF PBFAY-JQB NLJQJBF FQQJB EFEJ-PšQ MFBCF :MAYZJ JEMA EFEJMF
25
26
:EFEJ-šA AYJ JšMBM FQJQB-šA NLJQB FšJBZEF EFEJB XMH NLM-PJA PDYJE-šA
FQJQJB AFE DS JL :HBGM AMF EMFSM AM HBGOE-šA šFQBM FQM AQ-EZSQ YOAQF
27
FQJHBGBF FQJšFMSB FJQUM EFEJ šDBS-šA DBSM FQJYHA FQJšFYD PJBF NLJQJBF
EJEF YOAQF :EFEJB XMH NLM-PJA FQJQBM YHO NLJQB FYOAJ-AMF FQJOMZBF
28
FZS-YZA EFEJ HBGO šJQBš-šA FAY FQYOAF YHO FQJšYD-MAF FQJMA FYOAJ-JL
FQOO FQM EMJMH :NLJQJBF FQJQJB AFE DS-JL HBGM AMF EMFSM AM FQJšFBA
29
DBMO HBGMF EHQOM EMSM HBGO šFQBM EFEJ JYHAO NFJE BFZMF EFEJB DYOM
EDSE JAJZQF PELE RHQJU SOZJF 30
U :FQLZO JQUM YZA FQJEMA EFEJ HBGO
JQBF DC-JQBF PBFAY-JQB FYBD YZA NJYBDE-šA FšA YZA MAYZJ JUMA JZAYF
DC-JQB-MAF PBFAY-JQB-MA PELE YGSMA-PB RHQJU YOAJF :NEJQJSB BIJJF EZQO
31
GA EGE MSOE EFEJB NšMSO-AM YZA EFEJ FQLFšB-JL FQSDJ NFJE EZQO JQB-MAF
šAO NJAJZQEF PELE YGSMA-PB RHQJU BZJF :EFEJ DJO MAYZJ JQB-šA NšMWE
32
NšFA FBZJF MAYZJ JQB-MA PSQL VYA-MA DSMCE VYAO DC-JQB šAOF PBFAY-JQB
FYOA AMF MAYZJ JQB NJEMA FLYBJF MAYZJ JQB JQJSB YBDE BIJJF :YBD 33

34
:EB NJBZJ DC-JQBF PBFAY-JQB YZA VYAE-šA šHZM ABWM NEJMS šFMSM
Jos 23 U :NJEMAE EFEJ JL FQJšQJB AFE DS JL HBGOM DC-JQBF PBFAY-JQB FAYXJF
SZFEJF BJBRO NEJBJA-MLO MAYZJM EFEJ HJQE-YZA JYHA NJBY NJOJO JEJF
FJYIZMF FJIUZMF FJZAYMF FJQXGM MAYZJ-MLM SZFEJ AYXJF :NJOJB AB PXG
2
EFEJ EZS YZA-ML šA NšJAY NšAF :NJOJB JšAB JšQXG JQA NEMA YOAJF
3
FAY 4
:NLM NHMQE AFE NLJEMA EFEJ JL NLJQUO EMAE NJFCE-MLM NLJEMA
NJFCE-MLF PDYJE-PO NLJIBZM EMHQB EMAE NJYAZQE NJFCE-šA NLM JšMUE
NLJQUO NUDEJ AFE NLJEMA EFEJF :ZOZE AFBO MFDCE NJEF JšYLE YZA
5
6
:NLM NLJEMA EFEJ YBD YZAL NWYA-šA NšZYJF NLJQUMO NšA ZJYFEF
FQOO-YFR JšMBM EZO šYFš YURB BFšLE-ML šA šFZSMF YOZM DAO NšXGHF
NEJEMA NZBF NLšA EMAE NJYAZQE EMAE NJFCB AFB-JšMBM :MFAOZF PJOJ 7
NLJEMA EFEJB-NA JL :NEM FFHšZš AMF NFDBSš AMF FSJBZš AMF FYJLGš-AM
8
NJOFWSF NJMDC NJFC NLJQUO EFEJ ZYFJF :EGE NFJE DS NšJZS YZAL FXBDš
9
EFEJ JL TMA-TDYJ NLO DHA-ZJA :EGE NFJE DS NLJQUB ZJA DOS-AM NšAF
10
EBEAM NLJšZUQM DAO NšYOZQF :NLM YBD YZAL NLM NHMQE AFE NLJEMA
11
NJYAZQE EMAE NJFCE YšJB NšXBDF FBFZš BFZ-NA JL :NLJEMA EFEJ-šA

12
TJRFJ AM JL FSDš SFDJ :NLB NEF NEB NšABF NEB NšQšHšEF NLšA EMAE
13
IIZMF ZXFOMF HUM NLM FJEF NLJQUMO EMAE NJFCE-šA ZJYFEM NLJEMA EFEJ
NLM PšQ YZA šAGE EBFIE EODAE MSO NLDBA-DS NLJQJSB NJQQWMF NLJDWB
NLBBM-MLB NšSDJF VYAE-ML KYDB NFJE KMFE JLQA EQEF :NLJEMA EFEJ
14
EFEJ YBD YZA NJBFIE NJYBDE MLO DHA YBD MUQ-AM JL NLZUQ-MLBF
AB-YZAL EJEF :DHA YBD FQOO MUQ-AM NLM FAB MLE NLJMS NLJEMA
15
šA NLJMS EFEJ AJBJ PL NLJMA NLJEMA EFEJ YBD YZA BFIE YBDE-ML NLJMS
NLM PšQ YZA šAGE EBFIE EODAE MSO NLšFA FDJOZE-DS SYE YBDE-ML
NšLMEF NLšA EFW YZA NLJEMA EFEJ šJYB-šA NLYBSB :NLJEMA EFEJ
16
EYEO NšDBAF NLB EFEJ-TA EYHF NEM NšJFHšZEF NJYHA NJEMA NšDBSF
MAYZJ JIBZ-ML-šA SZFEJ TRAJF Jos 24 U :NLM PšQ YZA EBFIE VYAE MSO
2
:NJEMAE JQUM FBWJšJF FJYIZMF FJIUZMF FJZAYMF MAYZJ JQXGM AYXJF EOLZ
FBZJ YEQE YBSB MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL NSE-ML-MA SZFEJ YOAJF
HXAF :NJYHA NJEMA FDBSJF YFHQ JBAF NEYBA JBA HYš NMFSO NLJšFBA
3
[EBYAF] (BYAF) PSQL VYA-MLB FšFA KMFAF YEQE YBSO NEYBA-šA NLJBA-šA
YE-šA FZSM PšAF FZS-šAF BXSJ-šA XHWJM PšAF :XHWJ-šA FM-PšAF FSYG-šA
4
TCAF PYEA-šAF EZO-šA HMZAF :NJYWO FDYJ FJQBF BXSJF FšFA šZYM YJSZ
5
NLJšFBA-šA AJWFAF :NLšA JšAWFE YHAF FBYXB JšJZS YZAL NJYWO-šA

6
7
:TFR-NJ NJZYUBF BLYB NLJšFBA JYHA NJYWO FUDYJF EOJE FABšF NJYWOO
FERLJF NJE-šA FJMS ABJF NJYWOE PJBF NLJQJB MUAO NZJF EFEJ-MA FXSWJF
(EABAF) :NJBY NJOJ YBDOB FBZšF NJYWOB JšJZS-YZA šA NLJQJS EQJAYšF
8
NšFA PšAF NLšA FOHMJF PDYJE YBSB BZFJE JYOAE VYA-MA NLšA [AJBAF]

BAFO KMO YFUW-PB XMB NXJF :NLJQUO NDJOZAF NWYA-šA FZYJšF NLDJB
9
SOZM JšJBA AMF :NLšA MMXM YFSB-PB NSMBM AYXJF HMZJF MAYZJB NHMJF
10
FABšF PDYJE-šA FYBSšF :FDJO NLšA MWAF NLšA KFYB KYBJF NSMBM
11
JFHE JZCYCEF JšHEF JQSQLEF JGYUEF JYOAE FHJYJ-JMSB NLB FOHMJF FHJYJ-MA
NLJQUO NšFA ZYCšF ESYWE-šA NLJQUM HMZAF :NLDJB NšFA PšAF JRFBJEF
12
EB šSCJ-AM YZA VYA NLM PšAF :KšZXB AMF KBYHB AM JYOAE JLMO JQZ
13
14
:NJMLA NšA NšSIQ-AM YZA NJšJGF NJOYL NEB FBZšF NšJQB-AM YZA NJYSF
FDBS YZA NJEMA-šA FYJREF šOABF NJOšB FšA FDBSF EFEJ-šA FAYJ EšSF
DBSM NLJQJSB SY NAF :EFEJ-šA FDBSF NJYWOBF YEQE YBSB NLJšFBA
15
NLJšFBA FDBS-YZA NJEMA-šA NA PFDBSš JO-šA NFJE NLM FYHB EFEJ-šA

JLQAF NWYAB NJBZJ NšA YZA JYOAE JEMA-šA NAF YEQE [YBSO] (YBSB) YZA
DBSM EFEJ-šA BGSO FQM EMJMH YOAJF NSE PSJF U :EFEJ-šA DBSQ JšJBF
16
NJYWO VYAO FQJšFBA-šAF FQšA EMSOE AFE FQJEMA EFEJ JL :NJYHA NJEMA 17
KYDE-MLB FQYOZJF EMAE šFMDCE šFšAE-šA FQJQJSM EZS YZAF NJDBS šJBO
NJOSE-ML-šA EFEJ ZYCJF :NBYXB FQYBS YZA NJOSE MLBF EB FQLME YZA
18
19
R :FQJEMA AFE-JL EFEJ-šA DBSQ FQHQA-NC FQJQUO VYAE BZJ JYOAE-šAF
AFQX-MA AFE NJZDX NJEMA-JL EFEJ-šA DBSM FMLFš AM NSE-MA SZFEJ YOAJF
YLQ JEMA NšDBSF EFEJ-šA FBGSš JL :NLJšFAIHMF NLSZUM AZJ-AM AFE
20
AM SZFEJ-MA NSE YOAJF :NLM BJIJE-YZA JYHA NLšA EMLF NLM SYEF BZF
21
NšYHB NšA-JL NLB NšA NJDS NSE-MA SZFEJ YOAJF :DBSQ EFEJ-šA JL 22
YZA YLQE JEMA-šA FYJRE EšSF :NJDS FYOAJF FšFA DBSM EFEJ-šA NLM
23
SZFEJ-MA NSE FYOAJF :MAYZJ JEMA EFEJ-MA NLBBM-šA FIEF NLBYXB

24
NZJF AFEE NFJB NSM šJYB SZFEJ šYLJF :SOZQ FMFXBF DBSQ FQJEMA EFEJ-šA
25
NJEMA šYFš YURB EMAE NJYBDE-šA SZFEJ BšLJF :NLZB IUZOF XH FM 26
YOAJF 27
R :EFEJ ZDXOB YZA EMAE šHš NZ EOJXJF EMFDC PBA HXJF
šA ESOZ AJE-JL EDSM FQB-EJEš šAGE PBAE EQE NSE-ML-MA SZFEJ
28
:NLJEMAB PFZHLš-PU EDSM NLB EšJEF FQOS YBD YZA EFEJ JYOA-ML
šOJF EMAE NJYBDE JYHA JEJF U :FšMHQM ZJA NSE-šA SZFEJ HMZJF
29
FšMHQ MFBCB FšA FYBXJF :NJQZ YZSF EAO-PB EFEJ DBS PFQ-PB SZFEJ
30
ML EFEJ-šA MAYZJ DBSJF :ZSC-YEM PFUWO NJYUA-YEB YZA HYR-šQOšB

31
šA FSDJ YZAF SZFEJ JYHA NJOJ FLJYAE YZA NJQXGE JOJ MLF SZFEJ JOJ
FMSE-YZA TRFJ šFOWS-šAF :MAYZJM EZS YZA EFEJ EZSO-ML
32
šAO BXSJ EQX YZA EDZE šXMHB NLZB FYBX NJYWOO MAYZJ-JQB
PYEA-PB YGSMAF :EMHQM TRFJ-JQBM FJEJF EIJZX EAOB NLZ-JBA YFOH-JQB
33
:NJYUA YEB FM-PšQ YZA FQB RHQJU šSBCB FšA FYBXJF šO

JO YOAM EFEJB MAYZJ JQB FMAZJF SZFEJ šFO JYHA JEJF Judges 1
JššQ EQE EMSJ EDFEJ EFEJ YOAJF :FB NHMEM EMHšB JQSQLE-MA FQM-EMSJ
2

JQSQLB EOHMQF JMYFCB JšA EMS FJHA PFSOZM EDFEJ YOAJF :FDJB VYAE-šA 3
EFEJ PšJF EDFEJ MSJF :PFSOZ FšA KMJF KMYFCB KšA JQA-NC JšLMEF
4
XGB JQDA-šA FAWOJF :ZJA NJUMA šYZS XGBB NFLJF NDJB JGYUEF JQSQLE-šA
5
FJYHA FUDYJF XGB JQDA RQJF :JGYUE-šAF JQSQLE-šA FLJF FB FOHMJF XGBB
6
NJLMO NJSBZ XGB-JQDA YOAJF :FJMCYF FJDJ šFQEB-šA FWWXJF FšA FGHAJF
7
PL JšJZS YZAL JQHMZ šHš NJIXMO FJE NJWWXO NEJMCYF NEJDJ šFQEB
NMZFYJB EDFEJ-JQB FOHMJF U :NZ šOJF NMZFYJ FEAJBJF NJEMA JM-NMZ
8
EDFEJ JQB FDYJ YHAF :ZAB FHMZ YJSE-šAF BYH-JUM EFLJF EšFA FDLMJF
9
BZFJE JQSQLE-MA EDFEJ KMJF :EMUZEF BCQEF YEE BZFJ JQSQLB NHMEM
10
11
:JOMš-šAF POJHA-šAF JZZ-šA FLJF SBYA šJYX NJQUM PFYBH-NZF PFYBHB
ELJ-YZA BML YOAJF :YUR-šJYX NJQUM YJBD-NZF YJBD JBZFJ-MA NZO KMJF
12
GQX-PB MAJQšS EDLMJF :EZAM JšB ERLS-šA FM JššQF EDLMF YUR-šJYX-šA

13
FEšJRšF EAFBB JEJF :EZAM FšB ERLS-šA FM-PšJF FQOO PIXE BML JHA
14
15
:KM-EO BML EM-YOAJF YFOHE MSO HQWšF EDZE EJBA-šAO MFAZM
BML EM-PšJF NJO šMC JM EššQF JQššQ BCQE VYA JL ELYB JM-EBE FM YOAšF
NJYOšE YJSO FMS EZO PšH JQJX JQBF U :šJšHš šMC šAF šJMS šMC šA
16
KMJF 17
:NSE-šA BZJF KMJF DYS BCQB YZA EDFEJ YBDO EDFEJ JQB-šA
AYXJF EšFA FOJYHJF šUW BZFJ JQSQLE-šA FLJF FJHA PFSOZ-šA EDFEJ
PFMXZA-šAF EMFBC-šAF EGS-šA EDFEJ DLMJF :EOYH YJSE-NZ-šA 18
JL YEE-šA ZYJF EDFEJ-šA EFEJ JEJF :EMFBC-šAF PFYXS-šAF EMFBC-šAF

19
PFYBH-šA BMLM FQšJF :NEM MGYB BLY-JL XOSE JBZJ-šA ZJYFEM AM

20
NMZFYJ BZJ JRFBJE-šAF :XQSE JQB EZMZ-šA NZO ZYFJF EZO YBD YZAL
21
22
R :EGE NFJE DS NMZFYJB POJQB JQB-šA JRFBJE BZJF POJQB JQB FZJYFE AM
MA-šJBB TRFJ-šJB FYJšJF :NOS EFEJF MA-šJB NE-NC TRFJ-šJB FMSJF
23
FQAYE FM FYOAJF YJSE-PO AWFJ ZJA NJYOZE FAYJF :GFM NJQUM YJSE-NZF 24
YJSE-šA FLJF YJSE AFBO-šA NAYJF :DRH KOS FQJZSF YJSE AFBO-šA AQ
25
PBJF NJšHE VYA ZJAE KMJF :FHMZ FšHUZO-ML-šAF ZJAE-šAF BYH-JUM

26
EZQO ZJYFE-AMF U :EGE NFJE DS EOZ AFE GFM EOZ AYXJF YJS
27
YFD [JBZJ] (BZJ)-šAF EJšQB-šAF KQSš-šAF EJšFQB-šAF PAZ-šJB-šA

MAFJF EJšFQB-šAF FDCO JBZFJ-šAF EJšQB-šAF NSMBJ JBZFJ-šAF EJšFQB-šAF
ROM JQSQLE-šA NZJF MAYZJ XGH-JL JEJF :šAGE VYAB šBZM JQSQLE 28
BZJF YGCB BZFJE JQSQLE-šA ZJYFE AM NJYUAF R :FZJYFE AM ZJYFEF 29
MMEQ JBZFJ-šAF PFYIX JBZFJ-šA ZJYFE AM PMFBG U :YGCB FBYXB JQSQLE 30
JBZFJ-šAF FLS JBZJ-šA ZJYFE AM YZA R :ROM FJEJF FBYXB JQSQLE BZJF
31
JYZAE BZJF :BHY-šAF XJUA-šAF EBMH-šAF BJGLA-šAF BMHA-šAF PFDJW

32
JBZJ-šA ZJYFE-AM JMšUQ R :FZJYFE AM JL VYAE JBZJ JQSQLE BYXB

33
ZOZ-šJB JBZJF VYAE JBZJ JQSQLE BYXB BZJF šQS-šJB JBZJ-šAF ZOZ-šJB
FQšQ AM-JL EYEE PD-JQB-šA JYOAE FWHMJF R :ROM NEM FJE šQS šJBF 34

DJ DBLšF NJBMSZBF PFMJAB RYH-YEB šBZM JYOAE MAFJF :XOSM šDYM 35
Jud 2 U :EMSOF SMREO NJBYXS EMSOO JYOAE MFBCF :ROM FJEJF TRFJ-šJB
36
AJBAF NJYWOO NLšA EMSA YOAJF U NJLBE-MA MCMCE-PO EFEJ-KAMO MSJF

2
:NMFSM NLšA JšJYB YUA-AM YOAF NLJšBAM JšSBZQ YZA VYAE-MA NLšA
NšSOZ-AMF PFWšš NEJšFHBGO šAGE VYAE JBZFJM šJYB FšYLš-AM NšAF
NJDWM NLM FJEF NLJQUO NšFA ZYCA-AM JšYOA NCF :NšJZS šAG-EO JMXB
3
EMAE NJYBDE-šA EFEJ KAMO YBDL JEJF :ZXFOM NLM FJEJ NEJEMAF
4
NJLB AFEE NFXOE-NZ FAYXJF :FLBJF NMFX-šA NSE FAZJF MAYZJ JQB-ML-MA
5
FšMHQM ZJA MAYZJ-JQB FLMJF NSE-šA SZFEJ HMZJF U :EFEJM NZ-FHBGJF

6
YZA NJQXGE JOJ MLF SZFEJ JOJ ML EFEJ-šA NSE FDBSJF :VYAE-šA šZYM 7
EZS YZA MFDCE EFEJ EZSO-ML šA FAY YZA SFZFEJ JYHA NJOJ FLJYAE
FšFA FYBXJF :NJQZ YZSF EAO-PB EFEJ DBS PFQ-PB SZFEJ šOJF
9
:MAYZJM 8
AFEE YFDE-ML NCF :ZSC-YEM PFUWO NJYUA YEB RYH-šQOšB FšMHQ MFBCB
10
EZSOE-šA NCF EFEJ-šA FSDJ-AM YZA NEJYHA YHA YFD NXJF FJšFBA-MA FURAQ
FDBSJF EFEJ JQJSB SYE-šA MAYZJ-JQB FZSJF R :MAYZJM EZS YZA
11
FLMJF NJYWO VYAO NšFA AJWFOE NšFBA JEMA EFEJ-šA FBGSJF :NJMSBE-šA 12
FRSLJF NEM FFHšZJF NEJšFBJBR YZA NJOSE JEMAO NJYHA NJEMA JYHA
MAYZJB EFEJ TA-YHJF :šFYšZSMF MSBM FDBSJF EFEJ-šA FBGSJF
14
:EFEJ-šA 13
DOSM DFS FMLJ-AMF BJBRO NEJBJFA DJB NYLOJF NšFA FRZJF NJRZ-DJB NQšJF
EFEJ YBD YZAL ESYM NB-EšJE EFEJ-DJ FAWJ YZA MLB :NEJBJFA JQUM 15
DJO NFSJZFJF NJIUZ EFEJ NXJF :DAO NEM YWJF NEM EFEJ SBZQ YZALF
16
NEM FFHšZJF NJYHA NJEMA JYHA FQG JL FSOZ AM NEJIUZ-MA NCF :NEJRZ 17
NJXE-JLF :PL FZS-AM EFEJ-šFWO SOZM NšFBA FLME YZA KYDE-PO YEO FYR
18
IUFZE JOJ ML NEJBJA DJO NSJZFEF IUZE-NS EFEJ EJEF NJIUZ NEM EFEJ
FBZJ IUFZE šFOB EJEF :NEJXHDF NEJWHM JQUO NšXAQO EFEJ NHQJ-JL
19
FMJUE AM NEM šFHšZEMF NDBSM NJYHA NJEMA JYHA šLMM NšFBAO FšJHZEF
JFCE FYBS YZA PSJ YOAJF MAYZJB EFEJ TA-YHJF :EZXE NLYDOF NEJMMSOO
20
TJRFA AM JQA-NC :JMFXM FSOZ AMF NšFBA-šA JšJFW YZA JšJYB-šA EGE
21
NB šFRQ PSOM :šOJF SZFEJ BGS-YZA NJFCE-PO NEJQUO ZJA ZJYFEM

22
23
:AM-NA NšFBA FYOZ YZAL NB šLMM EFEJ KYD-šA NE NJYOZE MAYZJ-šA
Jud 3 U :SZFEJ-DJB NQšQ AMF YEO NZJYFE JšMBM EMAE NJFCE-šA EFEJ HQJF
šA FSDJ-AM YZA-ML šA MAYZJ-šA NB šFRQM EFEJ HJQE YZA NJFCE EMAF
XY EOHMO NDOMM MAYZJ-JQB šFYD šSD PSOM XY :PSQL šFOHMO-ML2
YE BZJ JFHEF JQDJWEF JQSQLE-MLF NJšZMU JQYR šZOH :NFSDJ AM NJQUM-YZA

3
šSDM MAYZJ-šA NB šFRQM FJEJF :šOH AFBM DS PFOYH MSB YEO PFQBME
4
BYXB FBZJ MAYZJ JQBF :EZO-DJB NšFBA-šA EFW-YZA EFEJ šFWO-šA FSOZJE
5
NJZQM NEM NEJšFQB-šA FHXJF :JRFBJEF JFHEF JGYUEF JYOAEF JšHE JQSQLE
6
SYE-šA MAYZJ-JQB FZSJF U :NEJEMA-šA FDBSJF NEJQBM FQšQ NEJšFQB-šAF

7

TA-YHJF :šFYZAE-šAF NJMSBE-šA FDBSJF NEJEMA EFEJ-šA FHLZJF EFEJ JQJSB
8
MAYZJ-JQB FDBSJF NJYEQ NYA KMO NJšSZY PZFL DJB NYLOJF MAYZJB EFEJ
SJZFO EFEJ NXJF EFEJ-MA MAYZJ-JQB FXSGJF :NJQZ EQOZ NJšSZY PZFL-šA
9
FJMS JEšF :FQOO PIXE BML JHA GQX-PB MAJQšS šA NSJZFJF MAYZJ JQBM
10
NJšSZY PZFL-šA FDJB EFEJ PšJF EOHMOM AWJF MAYZJ-šA IUZJF EFEJ-HFY
šOJF EQZ NJSBYA VYAE IXZšF :NJšSZY PZFL MS FDJ GSšF NYA KMO
11
EFEJ XGHJF EFEJ JQJSB SYE šFZSM MAYZJ JQB FURJF U :GQX-PB MAJQšS
12
FJMA TRAJF :EFEJ JQJSB SYE-šA FZS-JL MS MAYZJ-MS BAFO-KMO PFMCS-šA

13
FDBSJF 14
:NJYOšE YJS-šA FZYJJF MAYZJ-šA KJF KMJF XMOSF PFOS JQB-šA
MAYZJ-JQB FXSGJF R :EQZ EYZS EQFOZ BAFO-KMO PFMCS-šA MAYZJ-JQB
15
FQJOJ-DJ YIA ZJA JQJOJE-PB AYC-PB DFEA-šA SJZFO NEM EFEJ NXJF EFEJ-MA
JQZ EMF BYH DFEA FM ZSJF :BAFO KMO PFMCSM EHQO FDJB MAYZJ-JQB FHMZJF
16
EHQOE-šA BYXJF :FQJOJ KYJ MS FJDOM šHšO EšFA YCHJF ELYA DOC šFJU
17
BJYXEM EML YZAL JEJF :DAO AJYB ZJA PFMCSF BAFO KMO PFMCSM
18
YZA NJMJRUE-PO BZ AFEF :EHQOE JAZQ NSE-šA HMZJF EHQOE-šA

19
NJDOSE-ML FJMSO FAWJF RE YOAJF KMOE KJMA JM YšR-YBD YOAJF MCMCE-šA

DFEA YOAJF FDBM FM-YZA EYXOE šJMSB BZJ-AFEF FJMA AB DFEAF :FJMS 20
HXJF FMAOZ DJ-šA DFEA HMZJF :ARLE MSO NXJF KJMA JM NJEMA-YBD
21
YCRJF BEME YHA BWQE-NC ABJF :FQIBB ESXšJF FQJOJ KYJ MSO BYHE-šA
22
DFEA AWJF :EQDZYUE AWJF FQIBO BYHE TMZ AM JL BEME DSB BMHE
23
EQEF FAYJF FAB FJDBSF AWJ AFEF :MSQF FDSB EJMSE šFšMD YCRJF EQFYDROE
24
FMJHJF 25
:EYXOE YDHB FJMCY-šA AFE KJRO KA FYOAJF šFMSQ EJMSE šFšMD
NEJQDA EQEF FHšUJF HšUOE-šA FHXJF EJMSE šFšMD HšU FQQJA EQEF ZFB-DS
IMOJF NJMJRUE-šA YBS AFEF NEOEOšE DS IMOQ DFEAF :šO EWYA MUQ 26
MAYZJ-JQB FOS FDYJF NJYUA YEB YUFZB SXšJF FAFBB JEJF :EšYJSZE 27
NLJBJA-šA EFEJ PšQ-JL JYHA FUDY NEMA YOAJF :NEJQUM AFEF YEE-PO
28
ZJA FQšQ-AMF BAFOM PDYJE šFYBSO-šA FDLMJF FJYHA FDYJF NLDJB BAFO-šA
MJH ZJA-MLF POZ-ML ZJA NJUMA šYZSL AJEE šSB BAFO-šA FLJF :YBSM 29
NJQFOZ VYAE IXZšF MAYZJ DJ šHš AFEE NFJB BAFO SQLšF :ZJA IMOQ AMF 30
DOMOB ZJA šFAO-ZZ NJšZMU-šA KJF šQS-PB YCOZ EJE FJYHAF R :EQZ 31
EFEJ JQJSB SYE šFZSM MAYZJ JQB FURJF Jud 4 R :MAYZJ-šA AFE-NC SZJF YXBE
FABW-YZF YFWHB KMO YZA PSQL-KMO PJBJ DJB EFEJ NYLOJF :šO DFEAF 2
šFAO SZš JL EFEJ-MA MAYZJ-JQB FXSWJF :NJFCE šZYHB BZFJ AFEF AYRJR
3
EZA EYFBDF R :EQZ NJYZS EXGHB MAYZJ JQB-šA VHM AFEF FM MGYB-BLY
4
YOš-šHš šBZFJ AJEF :AJEE šSB MAYZJ-šA EIUZ AJE šFDJUM šZA EAJBQ
5
6
:IUZOM MAYZJ JQB EJMA FMSJF NJYUA YEB MA-šJB PJBF EOYE PJB EYFBD
EFEJ EFW AME FJMA YOAšF JMšUQ ZDXO NSQJBA-PB XYBM AYXšF HMZšF
JMšUQ JQBO ZJA NJUMA šYZS KOS šHXMF YFBš YEB šLZOF KM MAYZJ-JEMA
FBLY-šAF PJBJ ABW-YZ AYRJR-šA PFZJX MHQ-MA KJMA JšLZOF :PFMBG JQBOF 7
AM-NAF JšLMEF JOS JLMš-NA XYB EJMA YOAJF :KDJB FEJššQF FQFOE-šAF
8
KšYAUš EJEš AM JL RUA KOS KMA KME YOAšF :KMA AM JOS JLMš 9
EYFBD NXšF AYRJR-šA EFEJ YLOJ EZA-DJB JL KMFE EšA YZA KYDE-MS
FJMCYB MSJF EZDX JMšUQ-šAF PMFBG-šA XYB XSGJF :EZDX XYB-NS KMšF 10
PšH BBH JQBO PJXO DYUQ JQJXE YBHF :EYFBD FOS MSšF ZJA JUMA šYZS
11
JL AYRJRM FDCJF :ZDX-šA YZA [NJQQSWB] (NJQSWB) PFMA-DS FMEA IJF EZO
12
BLY šFAO SZš FBLY-ML-šA AYRJR XSGJF R :YFBš-YE NSQJBA-PB XYB EMS
13
EYBD YOAšF 14
:PFZJX MHQ-MA NJFCE šZYHO FšA YZA NSE-ML-šAF MGYB
KJQUM AWJ EFEJ AME KDJB AYRJR-šA EFEJ PšQ YZA NFJE EG JL NFX XYB-MA
AYRJR-šA EFEJ NEJF :FJYHA ZJA NJUMA šYZSF YFBš YEO XYB DYJF
15
EBLYOE MSO AYRJR DYJF XYB JQUM BYH-JUM EQHOE-ML-šAF BLYE-ML-šAF

MUJF NJFCE šZYH DS EQHOE JYHAF BLYE JYHA TDY XYBF :FJMCYB RQJF 16
MSJ MEA-MA FJMCYB RQ AYRJRF :DHA-DS YAZQ AM BYH-JUM AYRJR EQHO-ML

17
MSJ AWšF :JQJXE YBH šJB PJBF YFWH-KMO PJBJ PJB NFMZ JL JQJXE YBH šZA
18
EMEAE EJMA YRJF AYJš-MA JMA EYFR JQDA EYFR FJMA YOAšF AYRJR šAYXM
DFAQ-šA HšUšF JšAOW JL NJO-ISO AQ-JQJXZE EJMA YOAJF :ELJOZB FERLšF 19
AFBJ ZJA-NA EJEF MEAE HšU DOS EJMA YOAJF :FERLšF FEXZšF BMHE 20
MEAE DšJ-šA YBH-šZA MSJ HXšF :PJA šYOAF ZJA EU-ZJE YOAF KMAZF
21
VYAB HQWšF FšXYB DšJE-šA SXššF IAMB FJMA AFBšF EDJB šBXOE-šA NZšF
YOAšF FšAYXM MSJ AWšF AYRJR-šA TDY XYB EQEF :šOJF TSJF NDYQ-AFEF 22
šO MUQ AYRJR EQEF EJMA ABJF ZXBO EšA-YZA ZJAE-šA KAYAF KM FM

24
:MAYZJ JQB JQUM PSQL-KMO PJBJ šA AFEE NFJB NJEMA SQLJF :FšXYB DšJEF 23
PJBJ šA FšJYLE YZA DS PSQL-KMO PJBJ MS EZXF KFME MAYZJ-JQB DJ KMšF

SYUB :YOAM AFEE NFJB NSQJBA-PB XYBF EYFBD YZšF Jud 5 U :PSQL-KMO
2
EFEJM JLQA NJQGY FQJGAE NJLMO FSOZ :EFEJ FLYB NS BDQšEB MAYZJB šFSYU
3
EDZO KDSWB YJSZO KšAWB EFEJ :MAYZJ JEMA EFEJM YOGA EYJZA JLQA
4
EG EFEJ JQUO FMGQ NJYE :NJO FUIQ NJBS-NC FUIQ NJOZ-NC EZSY VYA NFDA
5
JLMEF šFHYA FMDH MSJ JOJB šQS-PB YCOZ JOJB :MAYZJ JEMA EFEJ JQUO JQJR 6
EYFBD JšOXZ DS FMDH MAYZJB PFGYU FMDH :šFMXMXS šFHYA FLMJ šFBJšQ
7
HOYF EAYJ-NA PCO NJYSZ NHM GA NJZDH NJEMA YHBJ :MAYZJB NA JšOXZ 8
10
:EFEJ FLYB NSB NJBDQšOE MAYZJ JXXFHM JBM :MAYZJB TMA NJSBYAB 9
PJB NJWWHO MFXO :FHJZ KYD-MS JLMEF PJDO-MS JBZJ šFYHW šFQšA JBLY
11
12
:EFEJ-NS NJYSZM FDYJ GA MAYZJB FQGYU šXDW EFEJ šFXDW FQšJ NZ NJBAZO
GA 13
:NSQJBA-PB KJBZ EBZF XYB NFX YJZ-JYBD JYFS JYFS EYFBD JYFS JYFS
XMOSB NZYZ NJYUA JQO :NJYFBCB JM-DYJ EFEJ NS NJYJDAM DJYZ DYJ
14
15
:YUR IBZB NJLZO PMFBGOF NJXXHO FDYJ YJLO JQO KJOOSB PJOJQB KJYHA
PBFAY šFCMUB FJMCYB HMZ XOSB XYB PL YLZZJF EYBD-NS YLZZJB JYZF
PBFAY šFCMUM NJYDS šFXYZ SOZM NJšUZOE PJB šBZJ EOM :BM-JXXH NJMDC
16
TFHM BZJ YZA šFJQA YFCJ EOM PDF PLZ PDYJE YBSB DSMC :BM-JYXH NJMFDC
17
19
:EDZ JOFYO MS JMšUQF šFOM FZUQ TYH NS PFMBG :PFLZJ FJWYUO MSF NJOJ
18
:FHXM AM TRL SWB FDCO JO-MS KQSšB PSQL JLMO FOHMQ GA FOHMQ NJLMO FAB
MHQ NUYC PFZJX MHQ :AYRJR-NS FOHMQ NšFMROO NJBLFLE FOHMQ NJOZ-PO
21 20
šFYED šFYEDO RFR-JBXS FOME GA :GS JZUQ JLYDš PFZJX MHQ NJOFDX
22
EFEJ šYGSM FAB-AM JL EJBZJ YFYA FYA EFEJ KAMO YOA GFYO FYFA :FJYJBA 23
:KYBš MEAB NJZQO JQJXE YBH šZA MSJ NJZQO KYBš :NJYFBCB EFEJ šYGSM
24
EQHMZš DšJM EDJ :EAOH EBJYXE NJYJDA MURB EQšQ BMH MAZ NJO
26 25
PJB :FšXY EUMHF EWHOF FZAY EXHO AYRJR EOMEF NJMOS šFOMEM EQJOJF
27
DSB :DFDZ MUQ NZ SYL YZAB MUQ SYL EJMCY PJB BLZ MUQ SYL EJMCY
28
FYHA SFDO AFBM FBLY ZZB SFDO BQZAE DSB AYRJR NA BBJšF EUXZQ PFMHE
AME :EM EJYOA BJZš AJE-TA EQJQSš EJšFYZ šFOLH
30
:FJšFBLYO JOSU
29
NJSBW MMZ AYRJRM NJSBW MMZ YBC ZAYM NJšOHY NHY MMZ FXMHJ FAWOJ
šAWL FJBEAF EFEJ KJBJFA-ML FDBAJ PL :MMZ JYAFWM NJšOXY SBW EOXY
31
JQJSB SYE MAYZJ-JQB FZSJF Jud 6 U :EQZ NJSBYA VYAE IXZšF FšYBCB ZOZE
FZS PJDO JQUO MAYZJ-MS PJDO-DJ GSšF :NJQZ SBZ PJDO-DJB EFEJ NQšJF EFEJ
2
EJEF :šFDWOE-šAF šFYSOE-šAF NJYEB YZA šFYEQOE-šA MAYZJ JQB NEM

3
FšJHZJF NEJMS FQHJF :FJMS FMSF NDX-JQBF XMOSF PJDO EMSF MAYZJ SYG-NA
4
JL 5
:YFOHF YFZF EZF MAYZJB EJHO FYJAZJ-AMF EGS KAFB-DS VYAE MFBJ-šA
PJA NEJMOCMF NEMF BYM EBYA-JDL [FABF] (FABJ) NEJMEAF FMSJ NEJQXOF NE
MAYZJ-JQB FXSGJF PJDO JQUO DAO MAYZJ MDJF :EšHZM VYAB FABJF YURO
6
EFEJ HMZJF :PJDO šFDA MS EFEJ-MA MAYZJ-JQB FXSG-JL JEJF

8
U :EFEJ-MA
7
JšJMSE JLQA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL NEM YOAJF MAYZJ JQB-MA AJBQ ZJA
DJOF NJYWO DJO NLšA MWAF :NJDBS šJBO NLšA AJWAF NJYWOO NLšA
9
EFEJ JQA NLM EYOAF :NWYA-šA NLM EQšAF NLJQUO NšFA ZYCAF NLJWHM-ML
10
NšSOZ AMF NWYAB NJBZFJ NšA YZA JYOAE JEMA-šA FAYJš AM NLJEMA
ZAFJM YZA EYUSB YZA EMAE šHš BZJF EFEJ KAMO ABJF U :JMFXB 11
KAMO FJMA AYJF :PJDO JQUO RJQEM šCB NJIH IBH FQB PFSDCF JYGSE JBA
12
EFEJ ZJF JQDA JB PFSDC FJMA YOAJF :MJHE YFBC KOS EFEJ FJMA YOAJF EFEJ
13
AME YOAM FQJšFBA FQM-FYUR YZA FJšAMUQ-ML EJAF šAG-ML FQšAWO EOMF FQOS
YOAJF EFEJ FJMA PUJF :PJDO-TLB FQQšJF EFEJ FQZIQ EšSF EFEJ FQMSE NJYWOO
14
JB FJMA YOAJF :KJšHMZ AME PJDO TLO MAYZJ-šA šSZFEF EG KHLB KM

15
16
:JBA šJBB YJSWE JLQAF EZQOB MDE JUMA EQE MAYZJ-šA SJZFA EOB JQDA
FJMA YOAJF :DHA ZJAL PJDO-šA šJLEF KOS EJEA JL EFEJ FJMA YOAJF
17
EGO ZOš AQ-MA :JOS YBDO EšAZ šFA JM šJZSF KJQJSB PH JšAWO AQ-NA
18
19
:KBFZ DS BZA JLQA YOAJF KJQUM JšHQEF JšHQO-šA JšAWEF KJMA JAB-DS
YFYUB NZ XYOEF MRB NZ YZBE šFWO HOX-šUJAF NJGS-JDC ZSJF AB PFSDCF
YZBE-šA HX NJEMAE KAMO FJMA YOAJF R :ZCJF EMAE šHš-MA FJMA AWFJF
20
EFEJ KAMO HMZJF :PL ZSJF KFUZ XYOE-šAF GME SMRE-MA HQEF šFWOE-šAF
21
MLAšF YFWE-PO ZAE MSšF šFWOBF YZBB SCJF FDJB YZA šQSZOE EWX-šA
EFEJ KAMO-JL PFSDC AYJF :FJQJSO KME EFEJ KAMOF šFWOE-šAF YZBE-šA
22
:NJQU-MA NJQU EFEJ KAMO JšJAY PL-MS-JL EFEJ JQDA EEA PFSDC YOAJF R AFE
EFEJM HBGO PFSDC NZ PBJF :šFOš AM AYJš-MA KM NFMZ EFEJ FM YOAJF
24 23
EMJMB JEJF 25
U :JYGSE JBA šYUSB FQDFS EGE NFJE DS NFMZ EFEJ FM-AYXJF
šRYEF NJQZ SBZ JQZE YUF KJBAM YZA YFZE-YU-šA HX EFEJ FM YOAJF AFEE
EFEJM HBGO šJQBF :šYLš FJMS-YZA EYZAE-šAF KJBAM YZA MSBE HBGO-šA
26
JWSB EMFS šJMSEF JQZE YUE-šA šHXMF ELYSOB EGE GFSOE ZAY MS KJEMA
FJMA YBD YZAL ZSJF FJDBSO NJZQA EYZS PFSDC HXJF :šYLš YZA EYZAE
27
28
:EMJM ZSJF NOFJ šFZSO YJSE JZQA-šAF FJBA šJB-šA AYJ YZAL JEJF EFEJ
šAF EšYL FJMS-YZA EYZAEF MSBE HBGO VšQ EQEF YXBB YJSE JZQA FOJLZJF
EGE YBDE EZS JO FESY-MA ZJA FYOAJF :JFQBE HBGOE-MS EMSE JQZE YUE
29
YJSE JZQA FYOAJF :EGE YBDE EZS ZAFJ-PB PFSDC FYOAJF FZXBJF FZYDJF
30
EYZAE šYL JLF MSBE HBGO-šA VšQ JL šOJF KQB-šA AWFE ZAFJ-MA
NšA-NA MSBM PFBJYš NšAE FJMS FDOS-YZA MLM ZAFJ YOAJF :FJMS-YZA
31
VšQ JL FM BYJ AFE NJEMA-NA YXBE-DS šOFJ FM BJYJ YZA FšFA PFSJZFš
VšQ JL MSBE FB BYJ YOAM MSBYJ AFEE-NFJB FM-AYXJF :FHBGO-šA
32
XOSB FQHJF FYBSJF FDHJ FURAQ NDX-JQBF XMOSF PJDO-MLF U :FHBGO-šA

33
35
:FJYHA YGSJBA XSGJF YUFZB SXšJF PFSDC-šA EZBM EFEJ HFYF :MASYGJ 34
PFMBGBF YZAB HMZ NJLAMOF FJYHA AFE-NC XSGJF EZQO-MLB HMZ NJLAMOF
JDJB SJZFO KZJ-NA NJEMAE-MA PFSDC YOAJF 36
:NšAYXM FMSJF JMšUQBF
EJEJ MI NA PYCB YOWE šGC-šA CJWO JLQA EQE :šYBD YZAL MAYZJ-šA
37
YZAL MAYZJ-šA JDJB SJZFš-JL JšSDJF BYH VYAE-ML-MSF EDBM EGCE-MS

MURE AFMO EGCE-PO MI VOJF EGCE-šA YGJF šYHOO NLZJF PL-JEJF :šYBD 38
ERQA NSUE KA EYBDAF JB KUA YHJ-MA NJEMAE-MA PFSDC YOAJF :NJO 39
ZSJF 40
:MI-EJEJ VYAE-ML-MSF EDBM EGCE-MA BYH AQ-JEJ EGCB NSUE-XY-AQ
Jud 7 U :MI EJE VYAE-ML-MSF EDBM EGCE-MA BYH-JEJF AFEE EMJMB PL NJEMA
PJDO EQHOF DYH PJS-MS FQHJF FšA YZA NSE-MLF PFSDC AFE MSBYJ NLZJF
KšA YZA NSE BY PFSDC-MA EFEJ YOAJF :XOSB EYFOE šSBCO PFUWO FM-EJE
2
AYX EšSF :JM ESJZFE JDJ YOAM MAYZJ JMS YAUšJ-PU NDJB PJDO-šA JššO
3
NJYZS NSE-PO BZJF DSMCE YEO YUWJF BZJ DYHF AYJ-JO YOAM NSE JQGAB AQ
DYFE BY NSE DFS PFSDC-MA EFEJ YOAJF R :FYAZQ NJUMA šYZSF TMA NJQZF
4
KMJ AFE KšA KMJ EG KJMA YOA YZA EJEF NZ KM FQUYWAF NJOE-MA NšFA
NSE-šA DYFJF :KMJ AM AFE KOS KMJ-AM EG KJMA YOA-YZA MLF KšA
5
XMJ YZAL NJOE-PO FQFZMB XMJ-YZA ML PFSDC-MA EFEJ YOAJF R NJOE-MA

NJXXMOE YURO JEJF :šFšZM FJLYB-MS SYLJ-YZA MLF DBM FšFA CJWš BMLE
6

7
R :NJO šFšZM NEJLYB-MS FSYL NSE YšJ MLF ZJA šFAO ZMZ NEJU-MA NDJB
PJDO-šA JššQF NLšA SJZFA NJXXMOE ZJAE šFAO ZMZB PFSDC-MA EFEJ YOAJF
šAF NEJšYUFZ šAF NDJB NSE EDW-šA FHXJF :FOXOM ZJA FLMJ NSE-MLF KDJB
8
FM EJE PJDO EQHOF XJGHE ZJAE šFAO-ZMZBF FJMEAM ZJA HMZ MAYZJ ZJA-ML
FJššQ JL EQHOB DY NFX EFEJ FJMA YOAJF AFEE EMJMB JEJF U :XOSB šHšO 9
šSOZF :EQHOE-MA KYSQ EYUF EšA DY šDYM EšA AYJ-NAF

11
:KDJB 10
EWX-MA FYSQ EYUF AFE DYJF EQHOB šDYJF KJDJ EQXGHš YHAF FYBDJ-EO
BYM EBYAL XOSB NJMUQ NDX-JQB-MLF XMOSF PJDOF :EQHOB YZA NJZOHE
12
YURO ZJA-EQEF PFSDC ABJF :BYM NJE šUZ-MSZ MFHL YURO PJA NEJMOCMF
13
KUEšO NJYSZ NHM [MJMW] (MFMW) EQEF JšOMH NFMH EQE YOAJF NFMH FESYM
PSJF 14
:MEAE MUQF EMSOM FELUEJF MUJF FELJF MEAE-DS ABJF PJDO EQHOB
NJEMAE PšQ MAYZJ ZJA ZAFJ-PB PFSDC BYH-NA JšMB šAG PJA YOAJF FESY
FYBZ-šAF NFMHE YURO-šA PFSDC SOZL JEJF U :EQHOE-ML-šAF PJDO-šA FDJB
15
16
:PJDO EQHO-šA NLDJB EFEJ PšQ-JL FOFX YOAJF MAYZJ EQHO-MA BZJF FHšZJF
NJXY NJDLF NML-DJB šFYUFZ PšJF NJZAY EZMZ ZJAE šFAO-ZMZ-šA VHJF
AB JLQA EQEF FZSš PLF FAYš JQOO NEJMA YOAJF :NJDLE KFšB NJDUMF
17
JšA YZA-MLF JLQA YUFZB JšSXšF :PFZSš PL EZSA-YZAL EJEF EQHOE EWXB
18
ABJF 19
U :PFSDCMF EFEJM NšYOAF EQHOE-ML šFBJBR NšA-NC šFYUFZB NšSXšF
NXE KA EQFLJšE šYOZAE ZAY EQHOE EWXB FšA-YZA ZJA-EAOF PFSDC
šZMZ FSXšJF :NDJB YZA NJDLE VFUQF šFYUFZB FSXšJF NJYOZE-šA FOJXE
20
NQJOJ-DJBF NJDUMB NMFAOZ-DJB FXJGHJF NJDLE FYBZJF šFYUFZB NJZAYE

EQHOM BJBR FJšHš ZJA FDOSJF :PFSDCMF EFEJM BYH FAYXJF SFXšM šFYUFZE
21
EFEJ NZJF šFYUFZE šFAO-ZMZ FSXšJF :[FRFQJF] (FRJQJF) FSJYJF EQHOE-ML VYJF
22
DS EšYYW EIZE šJB-DS EQHOE RQJF EQHOE-MLBF FESYB ZJA BYH šA

EZQO-ML-POF YZA-POF JMšUQO MAYZJ-ZJA XSWJF :šBI-MS EMFHO MBA-šUZ
23
šAYXM FDY YOAM NJYUA YE-MLB PFSDC HMZ NJLAMOF :PJDO JYHA FUDYJF
24
NJYUA ZJA-ML XSWJF PDYJE-šAF EYB šJB DS NJOE-šA NEM FDLMF PJDO
BYS-šA PJDO JYZ-JQZ FDLMJF :PDYJE-šAF EYB šJB DS NJOE-šA FDLMJF
25
PJDO-MA FUDYJF BAG-BXJB FCYE BAG-šAF BYFS-YFWB BYFS-šA FCYEJF BAG-šAF

NJYUA ZJA FJMA FYOAJF Jud 8 :PDYJM YBSO PFSDC-MA FAJBE BAGF BYS-ZAYF
FšA PFBJYJF PJDOB NHMEM šLME JL FQM šFAYX JšMBM FQM šJZS EGE YBDE-EO
YJWBO NJYUA šFMMS BFI AFME NLL EšS JšJZS-EO NEJMA YOAJF :EXGHB
2
šFZS JšMLJ-EOF BAG-šAF BYS-šA PJDO JYZ-šA NJEMA PšQ NLDJB :YGSJBA
3
AFE YBS EQDYJE PFSDC ABJF :EGE YBDE FYBDB FJMSO NHFY EšUY GA NLL
4
šFYLL AQ-FQš šFLR JZQAM YOAJF :NJUDYF NJUJS FšA YZA ZJAE šFAO-ZMZF
5
6
:PJDO JLMO SQOMWF HBG JYHA TDY JLQAF NE NJUJS-JL JMCYB YZA NSM NHM
YOAJF 7
:NHM KABWM PšQ-JL KDJB EšS SQOMWF HBG TLE šFLR JYZ YOAJF
JWFX-šA NLYZB-šA JšZDF JDJB SQOMW-šAF HBG-šA EFEJ ššB PLM PFSDC

JZQA FšFA FQSJF šAGL NEJMA YBDJF MAFQU NZO MSJF 8
:NJQXYBE-šAF YBDOE
VšA NFMZB JBFZB YOAM MAFQU JZQAM-NC YOAJF :šFLR JZQA FQS YZAL MAFQU
9
ML TMA YZS šZOHL NOS NEJQHOF YXYXB SQOMWF HBGF U :EGE MDCOE-šA
10
MSJF 11
:BYH TMZ ZJA TMA NJYZSF EAO NJMUQEF NDX-JQB EQHO MLO NJYšFQE
EJE EQHOEF EQHOE-šA KJF EEBCJF HBQM NDXO NJMEAB JQFLZE KYD PFSDC
HBG-šA PJDO JLMO JQZ-šA DLMJF NEJYHA TDYJF SQOMWF HBG FRFQJF :HIB 12
EMSOMO EOHMOE-PO ZAFJ-PB PFSDC BZJF :DJYHE EQHOE-MLF SQOMW-šAF

13
EJQXG-šAF šFLR JYZ-šA FJMA BšLJF FEMAZJF šFLR JZQAO YSQ-DLMJF :RYHE14
NšUYH YZA SQOMWF HBG EQE YOAJF šFLR JZQA-MA ABJF :ZJA ESBZF NJSBZ
15
HXJF 16
:NHM NJUSJE KJZQAM PšQ JL KDJB EšS SQOMWF HBG TLE YOAM JšFA
17
:šFLR JZQA šA NEB SDJF NJQXYBE-šAF YBDOE JWFX-šAF YJSE JQXG-šA
EUJA SQOMW-MAF HBG-MA YOAJF :YJSE JZQA-šA CYEJF VšQ MAFQU MDCO-šAF
18
19
:KMOE JQB YAšL DHA NEFOL KFOL FYOAJF YFBšB NšCYE YZA NJZQAE
YOAJF :NLšA JšCYE AM NšFA NšJHE FM EFEJ-JH NE JOA-JQB JHA YOAJF
20
YOAJF :YSQ FQDFS JL AYJ JL FBYH YSQE TMZ-AMF NšFA CYE NFX FYFLB YšJM
21
HBG-šA CYEJF PFSDC NXJF FšYFBC ZJAL JL FQB-SCUF EšA NFX SQOMWF HBG
MAYZJ-ZJA FYOAJF 22
:NEJMOC JYAFWB YZA NJQYEZE-šA HXJF SQOMW-šAF
YOAJF :PJDO DJO FQšSZFE JL KQB-PB NC KQB-NC EšA-NC FQB-MZO PFSDC-MA
23
YOAJF :NLB MZOJ EFEJ NLB JQB MZOJ-AMF NLB JQA MZOA-AM PFSDC NEMA
24
JL NEM BEG JOGQ-JL FMMZ NGQ ZJA JM-FQšF EMAZ NLO EMAZA PFSDC NEMA
NGQ ZJA EOZ FLJMZJF EMOZE-šA FZYUJF PšQ PFšQ FYOAJF :NE NJMASOZJ
25
DBM BEG šFAO-SBZF TMA MAZ YZA BEGE JOGQ MXZO JEJF :FMMZ 26
YZA šFXQSE-PO DBMF PJDO JLMO MSZ POCYAE JDCBF šFUIQEF NJQYEZE-PO
FQGJF EYUSB FYJSB FšFA CWJF DFUAM PFSDC FšFA ZSJF :NEJMOC JYAFWB
27
MAYZJ JQB JQUM PJDO SQLJF :ZXFOM FšJBMF PFSDCM JEJF NZ FJYHA MAYZJ-ML
28
MSBYJ KMJF U :PFSDC JOJB EQZ NJSBYA VYAE IXZšF NZAY šAZM FURJ AMF
29
:FM FJE šFBY NJZQ-JL FLYJ JAWJ NJQB NJSBZ FJE PFSDCMF :FšJBB BZJF ZAFJ-PB
30
PFSDC šOJF :KMOJBA FOZ-šA NZJF PB AJE-NC FM-EDMJ NLZB YZA FZCMJUF
32 31
JEJF 33
U :JYGSE JBA EYUSB FJBA ZAFJ YBXB YBXJF EBFI EBJZB ZAFJ-PB
šJYB MSB NEM FOJZJF NJMSBE JYHA FQGJF MAYZJ JQB FBFZJF PFSDC šO YZAL
NEJBJA-ML DJO NšFA MJWOE NEJEMA EFEJ-šA MAYZJ JQB FYLG AMF :NJEMAM
34
:MAYZJ-NS EZS YZA EBFIE-MLL PFSDC MSBYJ šJB-NS DRH FZS-AMF :BJBRO
35
šHUZO-ML-MAF NEJMA YBDJF FOA JHA-MA EOLZ MSBYJ-PB KMOJBA KMJF Jud 9 U
NLB MZOE NLM BFI-EO NLZ JMSB-ML JQGAB AQ-FYBD 2
:YOAM FOA JBA-šJB
NLYZBF NLOWS-JL NšYLGF DHA ZJA NLB MZO-NA MSBYJ JQB ML ZJA NJSBZ
NBM IJF EMAE NJYBDE-ML šA NLZ JMSB-ML JQGAB FJMS FOA-JHA FYBDJF :JQA 3
šJYB MSB šJBO TRL NJSBZ FM-FQšJF :AFE FQJHA FYOA JL KMOJBA JYHA
4
EšYUS FJBA-šJB ABJF :FJYHA FLMJF NJGHUF NJXJY NJZQA KMOJBA NEB YLZJF
5

PIXE MSBYJ-PB NšFJ YšFJF šHA PBA-MS ZJA NJSBZ MSBYJ-JQB FJHA-šA CYEJF
KMOJBA-šA FLJMOJF FLMJF AFMO šJB-MLF NLZ JMSB-ML FURAJF R :ABHQ JL 6
NJGYC-YE ZAYB DOSJF KMJF NšFJM FDCJF :NLZB YZA BWO PFMA-NS KMOM
7
8
:NJEMA NLJMA SOZJF NLZ JMSB JMA FSOZ NEM YOAJF AYXJF FMFX AZJF
9
:FQJMS [ELMO] (ELFMO) šJGM FYOAJF KMO NEJMS HZOM NJWSE FLME KFME
SFQM JšLMEF NJZQAF NJEMA FDBLJ JB-YZA JQZD-šA JšMDHE šJGE NEM YOAJF
EQAšE NEM YOAšF :FQJMS JLMO šA-JLM EQAšM NJWSE FYOAJF
11
:NJWSE-MS 10
NJWSE FYOAJF :NJWSE-MS SFQM JšLMEF EBFIE JšBFQš-šAF JXšO-šA JšMDHE

12
JZFYJš-šA JšMDHE PUCE NEM YOAšF :FQJMS [JLMO] (JLFMO) šA-JLM PUCM
13
DIAE-MA NJWSE-ML FYOAJF :NJWSE-MS SFQM JšLMEF NJZQAF NJEMA HOZOE

14
JšA NJHZO NšA šOAB NA NJWSE-MA DIAE YOAJF :FQJMS-KMO EšA KM 15
:PFQBME JGYA-šA MLAšF DIAE-PO ZA AWš PJA-NAF JMWB FRH FAB NLJMS KMOM
NšJZS EBFI-NAF KMOJBA-šA FLJMOšF NšJZS NJOšBF šOAB-NA EšSF 16
KMZJF NLJMS JBA NHMQ-YZA :FM NšJZS FJDJ MFOCL-NAF FšJB-NSF MSBYJ-NS
17
FCYEšF NFJE JBA šJB-MS NšOX NšAF :PJDO DJO NLšA MWJF DCQO FZUQ-šA
18
NLZ JMSB-MS FšOA-PB KMOJBA-šA FLJMOšF šHA PBA-MS ZJA NJSBZ FJQB-šA
EGE NFJE FšJB-NSF MSBYJ-NS NšJZS NJOšBF šOAB-NAF :AFE NLJHA JL 19
MLAšF KMOJBAO ZA AWš PJA-NAF :NLB AFE-NC HOZJF KMOJBAB FHOZ

20
MLAšF AFMO šJBOF NLZ JMSBO ZA AWšF AFMO šJB-šAF NLZ JMSB-šA
22
U :FJHA KMOJBA JQUO NZ BZJF EYAB KMJF HYBJF NšFJ RQJF :KMOJBA-šA 21
PJBF KMOJBA PJB ESY HFY NJEMA HMZJF :NJQZ ZMZ MAYZJ-MS KMOJBA YZJF
23
NODF MSBYJ-JQB NJSBZ ROH AFBM :KMOJBAB NLZ-JMSB FDCBJF NLZ JMSB
24
FJDJ-šA FXGH-YZA NLZ JMSB MSF NšFA CYE YZA NEJHA KMOJBA-MS NFZM
šA FMGCJF NJYEE JZAY MS NJBYAO NLZ JMSB FM FOJZJF :FJHA-šA CYEM 25
FYBSJF FJHAF DBS-PB MSC ABJF U :KMOJBAM DCJF KYDB NEJMS YBSJ-YZA-ML
26
FZSJF FLYDJF NEJOYL-šA FYWBJF EDZE FAWJF :NLZ JMSB FB-FHIBJF NLZB
27
MSC YOAJF :KMOJBA-šA FMMXJF FšZJF FMLAJF NEJEMA šJB FABJF NJMFME
28
FDBS FDJXU MBGF MSBYJ-PB AME FQDBSQ JL NLZ-JOF KMOJBA-JO DBS-PB

JDJB EGE NSE-šA PšJ JOF :FQHQA FQDBSQ SFDOF NLZ JBA YFOH JZQA-šA
29
YJSE-YZ MBG SOZJF :EAWF KABW EBY KMOJBAM YOAJF KMOJBA-šA EYJRAF
30
YOAM EOYšB KMOJBA-MA NJLAMO HMZJF :FUA YHJF DBS-PB MSC JYBD-šA
31
NFX EšSF :KJMS YJSE-šA NJYW NQEF EOLZ NJAB FJHAF DBS-PB MSC EQE
32
NJLZš ZOZE HYGL YXBB EJEF :EDZB BYAF KšA-YZA NSEF EšA EMJM
33
AWOš YZAL FM šJZSF KJMA NJAWJ FšA-YZA NSEF AFE-EQEF YJSE-MS šIZUF
ESBYA NLZ-MS FBYAJF EMJM FOS-YZA NSE-MLF KMOJBA NXJF R :KDJ 34
NSEF KMOJBA NXJF YJSE YSZ HšU DOSJF DBS-PB MSC AWJF :NJZAY 35
JZAYO DYFJ NS-EQE MBG-MA YOAJF NSE-šA MSC-AYJF :BYAOE-PO FšA-YZA 36
MSC DFS TRJF R :NJZQAL EAY EšA NJYEE MW šA MBG FJMA YOAJF NJYEE
37

PFMA KYDO AB DHA-ZAYF VYAE YFBI NSO NJDYFJ NS-EQE YOAJF YBDM
FQDBSQ JL KMOJBA JO YOAš YZA KJU AFUA EJA MBG FJMA YOAJF :NJQQFSO
38
JMSB JQUM MSC AWJF R :FB NHMEF EšS AQ-AW FB EšRAO YZA NSE EG AME
39
HšU-DS NJBY NJMMH FMUJF FJQUO RQJF KMOJBA FEUDYJF :KMOJBAB NHMJF NLZ
40
42
:NLZB šBZO FJHA-šAF MSC-šA MBG ZYCJF EOFYAB KMOJBA BZJF :YSZE 41
EZMZM NWHJF NSE-šA HXJF :KMOJBAM FDCJF EDZE NSE AWJF šYHOO JEJF
43
44
:NLJF NEJMS NXJF YJSE-PO AWJ NSE EQEF AYJF EDZB BYAJF NJZAY
FIZU NJZAYE JQZF YJSE YSZ HšU FDOSJF FIZU FOS YZA NJZAYEF KMOJBAF
DLMJF AFEE NFJE ML YJSB NHMQ KMOJBAF :NFLJF EDZB YZA-ML-MS
45
FSOZJF 46
U :HMO ESYGJF YJSE-šA VšJF CYE EB-YZA NSE-šAF YJSE-šA
FWBXšE JL KMOJBAM DCJF :šJYB MA šJB HJYW-MA FABJF NLZ-MDCO JMSB-ML
47
HXJF FšA-YZA NSE-MLF AFE PFOMW-YE KMOJBA MSJF :NLZ-MDCO JMSB-ML

48
YOAJF FOLZ-MS NZJF EAZJF NJWS šLFZ šYLJF FDJB šFODYXE-šA KMOJBA
ZJA NSE-ML-NC FšYLJF :JQFOL FZS FYEO JšJZS NšJAY EO FOS-YZA NSE-MA
49
ZAB HJYWE-šA NEJMS FšJWJF HJYWE-MS FOJZJF KMOJBA JYHA FLMJF ELFZ
PHJF VBš-MA KMOJBA KMJF U :EZAF ZJA TMAL NLZ-MDCO JZQA-ML NC FšOJF
50
MLF NJZQEF NJZQAE-ML EOZ FRQJF YJSE-KFšB EJE GS-MDCOF :EDLMJF VBšB
51
NHMJF MDCOE-DS KMOJBA ABJF :MDCOE CC-MS FMSJF NDSB FYCRJF YJSE JMSB
52
ZAY-MS BLY HMU šHA EZA KMZšF :ZAB FUYZM MDCOE HšU-DS ZCJF FB
53
TMZ FM YOAJF FJML AZQ YSQE-MA EYEO AYXJF :FšMCMC-šA VYšF KMOJBA
54
FAYJF 55
:šOJF FYSQ FEYXDJF FEšCYE EZA JM FYOAJ-PU JQššFOF KBYH
KMOJBA šSY šA NJEMA BZJF :FOXOM ZJA FLMJF KMOJBA šO JL MAYZJ-ZJA
56
NJEMA BJZE NLZ JZQA šSY-ML šAF :FJHA NJSBZ-šA CYEM FJBAM EZS YZA
57
SJZFEM KMOJBA JYHA NXJF Jud 10 U :MSBYJ-PB NšFJ šMMX NEJMA ABšF NZAYB
2
:NJYUA YEB YJOZB BZJ-AFEF YLZZJ ZJA FDFD-PB EAFU-PB SMFš MAYZJ-šA
YJAJ FJYHA NXJF U :YJOZB YBXJF šOJF EQZ ZMZF NJYZS MAYZJ-šA IUZJF
3
NJBLY NJQB NJZMZ FM-JEJF :EQZ NJšZF NJYZS MAYZJ-šA IUZJF JDSMCE
4
YZA EGE NFJE DS YJAJ šFH FAYXJ NEM NEM NJYJS NJZMZF NJYJS NJZMZ-MS
SYE šFZSM MAYZJ JQB FURJF U :PFOXB YBXJF YJAJ šOJF
6
:DSMCE VYAB
5
PFDJW JEMA-šAF NYA JEMA-šAF šFYšZSE-šAF NJMSBE-šA FDBSJF EFEJ JQJSB

AMF EFEJ-šA FBGSJF NJšZMU JEMA šAF PFOS-JQB JEMA šAF BAFO JEMA šAF
FWSYJF 8
:PFOS JQB DJBF NJšZMU-DJB NYLOJF MAYZJB EFEJ TA-YHJF :FEFDBS7
YZA MAYZJ JQB-ML-šA EQZ EYZS EQOZ AJEE EQZB MAYZJ JQB-šA FWWYJF
NHMEM PDYJE-šA PFOS-JQB FYBSJF :DSMCB YZA JYOAE VYAB PDYJE YBSB
9
MAYZJ JQB FXSGJF :DAO MAYZJM YWšF NJYUA šJBBF PJOJQBBF EDFEJB-NC
10
YOAJF 11
U :NJMSBE-šA DBSQF FQJEMA-šA FQBGS JLF KM FQAIH YOAM EFEJ-MA
12
:NJšZMU-POF PFOS JQB-POF JYOAE-POF NJYWOO AME MAYZJ JQB-MA EFEJ
NšAF 13
:NDJO NLšA ESJZFAF JMA FXSWšF NLšA FWHM PFSOF XMOSF NJQFDJWF

FXSGF FLM :NLšA SJZFEM TJRFA-AM PLM NJYHA NJEMA FDBSšF JšFA NšBGS
14
FYOAJF 15
:NLšYW šSB NLM FSJZFJ EOE NB NšYHB YZA NJEMAE-MA
NFJE AQ FQMJWE KA KJQJSB BFIE-MLL FQM EšA-EZS FQAIH EFEJ-MA MAYZJ-JQB
MOSB FZUQ YWXšF EFEJ-šA FDBSJF NBYXO YLQE JEMA-šA FYJRJF :EGE 16
18
:EUWOB FQHJF MAYZJ JQB FURAJF DSMCB FQHJF PFOS JQB FXSWJF U :MAYZJ 17
PFOS JQBB NHMEM MHJ YZA ZJAE JO FESY-MA ZJA DSMC JYZ NSE FYOAJF
EZA-PB AFEF MJH YFBC EJE JDSMCE HšUJF Jud 11 U :DSMC JBZJ MLM ZAYM EJEJ
FZYCJF EZAE-JQB FMDCJF NJQB FM DSMC-šZA DMšF :HšUJ-šA DSMC DMFJF EQFG
2
HšUJ HYBJF :EšA šYHA EZA-PB JL FQJBA-šJBB MHQš-AM FM FYOAJF HšUJ-šA

3
JEJF U :FOS FAWJF NJXJY NJZQA HšUJ-MA FIXMšJF BFI VYAB BZJF FJHA JQUO
4
FLMJF MAYZJ-NS PFOS-JQB FOHMQ-YZAL JEJF :MAYZJ-NS PFOS-JQB FOHMJF NJOJO

5
PJWXM FQM EšJJEF ELM HšUJM FYOAJF :BFI VYAO HšUJ-šA šHXM DSMC JQXG
6
JQFZYCšF JšFA NšAQZ NšA AME DSMC JQXGM HšUJ YOAJF :PFOS JQBB EOHMQF 7
HšUJ-MA DSMC JQXG FYOAJF :NLM YW YZAL EšS JMA NšAB SFDOF JBA šJBO
8
JBZJ MLM ZAYM FQM šJJEF PFOS JQBB šOHMQF FQOS šLMEF KJMA FQBZ EšS PLM
PšQF PFOS JQBB NHMEM JšFA NšA NJBJZO-NA DSMC JQXG-MA HšUJ YOAJF :DSMC 9
EFEJ HšUJ-MA DSMC-JQXG FYOAJF :ZAYM NLM EJEA JLQA JQUM NšFA EFEJ
10
FOJZJF DSMC JQXG-NS HšUJ KMJF :EZSQ PL KYBDL AM-NA FQJšFQJB SOZ EJEJ
11
U :EUWOB EFEJ JQUM FJYBD-ML-šA HšUJ YBDJF PJWXMF ZAYM NEJMS FšFA NSE
NHMEM JMA šAB-JL KMF JM-EO YOAM PFOS-JQB KMO-MA NJLAMO HšUJ HMZJF 12
JWYA-šA MAYZJ HXM-JL HšUJ JLAMO-MA PFOS-JQB KMO YOAJF :JWYAB 13
14
:NFMZB PEšA EBJZE EšSF PDYJE-DSF XBJE-DSF PFQYAO NJYWOO FšFMSB
HšUJ YOA EL FM YOAJF :PFOS JQB KMO-MA NJLAMO HMZJF HšUJ DFS TRFJF
15
KMJF NJYWOO NšFMSB JL :PFOS JQB VYA-šAF BAFO VYA-šA MAYZJ HXM-AM
16
NFDA KMO-MA NJLAMO MAYZJ HMZJF :EZDX ABJF TFR-NJ-DS YBDOB MAYZJ
17
AMF HMZ BAFO KMO-MA NCF NFDA KMO SOZ AMF KWYAB AQ-EYBSA YOAM
BAFO VYA-šAF NFDA VYA-šA BRJF YBDOB KMJF :ZDXB MAYZJ BZJF EBA
18
PFQYA JL BAFO MFBCB FAB-AMF PFQYA YBSB PFQHJF BAFO VYAM ZOZ-HYGOO ABJF
YOAJF PFBZH KMO JYOAE-KMO PFHJR-MA NJLAMO MAYZJ HMZJF :BAFO MFBC 19
YBS MAYZJ-šA PFHJR PJOAE-AMF :JOFXO-DS KWYAB AQ-EYBSQ MAYZJ FM

20
EFEJ PšJF :MAYZJ-NS NHMJF EWEJB FQHJF FOS-ML-šA PFHJR TRAJF FMBCB
21
VYA-ML šA MAYZJ ZYJJF NFLJF MAYZJ DJB FOS-ML-šAF PFHJR-šA MAYZJ-JEMA

XBJE-DSF PFQYAO JYOAE MFBC-ML šA FZYJJF :AJEE VYAE BZFJ JYOAE
22
FOS JQUO JYOAE-šA ZJYFE MAYZJ JEMA EFEJ EšSF :PDYJE-DSF YBDOE-POF
23
šAF ZYJš FšFA KJEMA ZFOL KZJYFJ YZA šA AME :FQZYJš EšAF MAYZJ
24
XMBO EšA BFI BFIE EšSF :ZYJQ FšFA FQJQUO FQJEMA EFEJ ZJYFE YZA-ML
25
MAYZJ šBZB :NB NHMQ NHMQ-NA MAYZJ-NS BY BFYE BAFO KMO YFUW-PB
26
šFAO ZMZ PFQYA JDJ-MS YZA NJYSE-MLBF EJšFQBBF YFSYSBF EJšFQBBF PFBZHB
ESY JšA EZS EšAF KM JšAIH-AM JLQAF :AJEE šSB NšMWE-AM SFDOF EQZ
27
SOZ AMF :PFOS JQB PJBF MAYZJ JQB PJB NFJE IUZE EFEJ IUZJ JB NHMEM
28
EFEJ HFY HšUJ-MS JEšF U :FJMA HMZ YZA HšUJ JYBD-MA PFOS JQB KMO
29
:PFOS JQB YBS DSMC EUWOOF DSMC EUWO-šA YBSJF EZQO-šAF DSMCE-šA YBSJF
AWFJE EJEF :JDJB PFOS JQB-šA Pšš PFšQ-NA YOAJF EFEJM YDQ HšUJ YDJF
31 30
FEšJMSEF EFEJM EJEF PFOS JQBO NFMZB JBFZB JšAYXM JšJB JšMDO AWJ YZA
NLJF 33
:FDJB EFEJ NQšJF NB NHMEM PFOS JQB-MA HšUJ YBSJF U :EMFS
32
FSQLJF DAO EMFDC ELO NJOYL MBA DSF YJS NJYZS šJQO KAFB-DSF YSFYSO
šAWJ FšB EQEF FšJB-MA EUWOE HšUJ ABJF U :MAYZJ JQB JQUO PFOS JQB
34
FšFAYL JEJF :šB-FA PB FQOO FM-PJA EDJHJ AJE XYF šFMHOBF NJUšB FšAYXM
35
JLQAF JYLSB šJJE šAF JQšSYLE SYLE JšB EEA YOAJF FJDCB-šA SYXJF EšFA
EFEJ-MA KJU-šA EšJWU JBA FJMA YOAšF :BFZM MLFA AMF EFEJ-MA JU-JšJWU
36
37
:PFOS JQBO KJBJAO šFOXQ EFEJ KM EZS YZA JYHA KJUO AWJ YZAL JM EZS
JšDYJF ELMAF NJZDH NJQZ JQOO EUYE EGE YBDE JM EZSJ EJBA-MA YOAšF
EšFA HMZJF JLM YOAJF :[JšFSYF] (JšJSYF) JLQA JMFšB-MS ELBAF NJYEE-MS
38
NJQZ VXO JEJF :NJYEE-MS EJMFšB-MS KBšF EJšFSYF AJE KMšF NJZDH JQZ
39
XH-JEšF ZJA ESDJ-AM AJEF YDQ YZA FYDQ-šA EM ZSJF EJBA-MA BZšF NJZDH
šSBYA JDSMCE HšUJ-šBM šFQšM MAYZJ šFQB EQLMš EOJOJ NJOJO :MAYZJB
40
šYBS SFDO HšUJM FYOAJF EQFUW YBSJF NJYUA ZJA XSWJF Jud 12 R :EQZB NJOJ
YOAJF :ZAB KJMS TYZQ KšJB KOS šLMM šAYX AM FQMF PFOS-JQBB NHMEM
2
NšSZFE-AMF NLšA XSGAF DAO PFOS-JQBF JOSF JQA JšJJE BJY ZJA NEJMA HšUJ
PFOS JQB-MA EYBSAF JULB JZUQ EOJZAF SJZFO KQJA-JL EAYAF :NDJO JšFA
3
HšUJ VBXJF :JB NHMEM EGE NFJE JMA NšJMS EOMF JDJB EFEJ NQšJF
4
JIJMU FYOA JL NJYUA-šA DSMC JZQA FLJF NJYUA-šA NHMJF DSMC JZQA-ML-šA
PDYJE šFYBSO-šA DSMC DLMJF :EZQO KFšB NJYUA KFšB DSMC NšA NJYUA
5
JšYUAE DSMC-JZQA FM FYOAJF EYBSA NJYUA JIJMU FYOAJ JL EJEF NJYUAM

PL YBDM PJLJ AMF šMBR YOAJF šMBZ AQ-YOA FM FYOAJF :AM YOAJF EšA
6
NJQZF NJSBYA NJYUAO AJEE šSB MUJF PDYJE šFYBSO-MA FEFIHZJF FšFA FGHAJF
:DSMC JYSB YBXJF JDSMCE HšUJ šOJF NJQZ ZZ MAYZJ-šA HšUJ IUZJF :TMA 7
NJZMZF NJQB NJZMZ FM-JEJF :NHM šJBO PWBA MAYZJ-šA FJYHA IUZJF
9
U 8
SBZ MAYZJ-šA IUZJF VFHE-PO FJQBM AJBE šFQB NJZMZF EWFHE HMZ šFQB
PFMJA MAYZJ-šA FJYHA IUZJF U :NHM šJBB YBXJF PWBA šOJF
11
:NJQZ 10
VYAB PFMJAB YBXJF JQMFBGE PFMA šOJF :NJQZ YZS MAYZJ-šA IUZJF JQMFBGE
12
NJSBYA FM-JEJF :JQFšSYUE MME-PB PFDBS MAYZJ-šA FJYHA IUZJF

14
U :PMFBG
13
15
:NJQZ EQOZ MAYZJ-šA IUZJF NYJS NJSBZ-MS NJBLY NJQB JQB NJZMZF NJQB
U :JXMOSE YEB NJYUA VYAB PFšSYUB YBXJF JQFšSYUE MME-PB PFDBS šOJF
NJSBYA NJšZMU-DJB EFEJ NQšJF EFEJ JQJSB SYE šFZSM MAYZJ JQB FURJF Jud 13
AMF EYXS FšZAF HFQO FOZF JQDE šHUZOO ESYWO DHA ZJA JEJF U :EQZ 2

šDMJ AMF EYXS-šA AQ-EQE EJMA YOAJF EZAE-MA EFEJ-KAMO AYJF :EDMJ 3
5
:AOI-ML JMLAš-MAF YLZF PJJ JšZš-MAF AQ JYOZE EšSF :PB šDMJF šJYEF 4
YSQE EJEJ NJEMA YJGQ-JL FZAY-MS EMSJ-AM EYFOF PB šDMJF EYE KQE JL
YOAšF EZAE ABšF :NJšZMU DJO MAYZJ-šA SJZFEM MHJ AFEF PIBE-PO
6
DAO AYFQ NJEMAE KAMO EAYOL FEAYOF JMA AB NJEMAE ZJA YOAM EZJAM
PB šDMJF EYE KQE JM YOAJF :JM DJCE-AM FOZ-šAF AFE EGO-JA FEJšMAZ AMF
7
YSQE EJEJ NJEMA YJGQ-JL EAOI-ML JMLAš-MAF YLZF PJJ JšZš-MA EšSF
NJEMAE ZJA JQFDA JB YOAJF EFEJ-MA HFQO YšSJF U :FšFO NFJ-DS PIBE-PO
8
NJEMAE SOZJF :DMFJE YSQM EZSQ-EO FQYFJF FQJMA DFS AQ-AFBJ šHMZ YZA
9
EZJA HFQOF EDZB šBZFJ AJEF EZAE-MA DFS NJEMAE KAMO ABJF HFQO MFXB
ZJAE JMA EAYQ EQE FJMA YOAšF EZJAM DCšF VYšF EZAE YEOšF :EOS PJA 10
FM YOAJF ZJAE-MA ABJF FšZA JYHA HFQO KMJF NXJF :JMA NFJB AB-YZA
11
KJYBD ABJ EšS HFQO YOAJF :JQA YOAJF EZAE-MA šYBD-YZA ZJAE EšAE
12
JšYOA-YZA MLO HFQO-MA EFEJ KAMO YOAJF :FEZSOF YSQE-IUZO EJEJ-EO

13
šZš-MA YLZF PJJF MLAš AM PJJE PUCO AWJ-YZA MLO :YOZš EZAE-MA
14
EFEJ KAMO-MA HFQO YOAJF :YOZš EJšJFW-YZA ML MLAš-MA EAOI-MLF

15
HFQO-MA EFEJ KAMO YOAJF :NJGS JDC KJQUM EZSQF KšFA AQ-EYWSQ
16
HFQO SDJ-AM JL EQMSš EFEJM EMS EZSš-NAF KOHMB MLA-AM JQYWSš-NA

(KJYBD) ABJ-JL KOZ JO EFEJ KAMO-MA HFQO YOAJF :AFE EFEJ KAMO-JL
17
19
R :JAMU-AFEF JOZM MAZš EG EOM EFEJ KAMO FM YOAJF :KFQDBLF [KYBD]
18
HFQOF šFZSM AMUOF EFEJM YFWE-MS MSJF EHQOE-šAF NJGSE JDC-šA HFQO HXJF
BEMB EFEJ-KAMO MSJF EOJOZE HBGOE MSO BEME šFMSB JEJF :NJAY FšZAF 20
EFEJ KAMO DFS TRJ-AMF :EWYA NEJQU-MS FMUJF NJAY FšZAF HFQOF HBGOE
21
HFQO YOAJF :AFE EFEJ KAMO-JL HFQO SDJ GA FšZA-MAF HFQO-MA EAYEM
22
FQšJOEM EFEJ VUH FM FšZA FM YOAšF :FQJAY NJEMA JL šFOQ šFO FšZA-MA
23
24
:šAGL FQSJOZE AM šSLF EMA-ML-šA FQAYE AMF EHQOF EMS FQDJO HXM-AM
HFY MHšF :EFEJ FELYBJF YSQE MDCJF PFZOZ FOZ-šA AYXšF PB EZAE DMšF
25
AYJF EšQOš PFZOZ DYJF Jud 14 U :MAšZA PJBF ESYW PJB PD-EQHOB FOSUM EFEJ
JšJAY EZA YOAJF FOAMF FJBAM DCJF MSJF :NJšZMU šFQBO EšQOšB EZA
2
PJAE FOAF FJBA FM YOAJF :EZAM JM EšFA-FHX EšSF NJšZMU šFQBO EšQOšB
3
YOAJF NJMYSE NJšZMUO EZA šHXM KMFE EšA-JL EZA JOS-MLBF KJHA šFQBB
JL FSDJ AM FOAF FJBAF :JQJSB EYZJ AJE-JL JM-HX EšFA FJBA-MA PFZOZ
4
:MAYZJB NJMZO NJšZMU AJEE šSBF NJšZMUO ZXBO-AFE EQAš-JL AJE EFEJO
šFJYA YJUL EQEF EšQOš JOYL-DS FABJF EšQOš FOAF FJBAF PFZOZ DYJF U 5
FDJB PJA EOFAOF JDCE SRZL FESRZJF EFEJ HFY FJMS HMWšF :FšAYXM CAZ 6
:PFZOZ JQJSB YZJšF EZAM YBDJF DYJF :EZS YZA šA FOAMF FJBAM DJCE AMF
7
šJFCB NJYFBD šDS EQEF EJYAE šMUO šA šFAYM YRJF EšHXM NJOJO BZJF 8
PšJF FOA-MAF FJBA-MA KMJF MLAF KFME KMJF FJUL-MA FEDYJF :ZBDF EJYAE 9

FEJBA DYJF :ZBDE EDY EJYAE šJFCO JL NEM DJCE-AMF FMLAJF NEM
10
FšFA NšFAYL JEJF :NJYFHBE FZSJ PL JL EšZO PFZOZ NZ ZSJF EZAE-MA

11
EDJH NLM AQ-EDFHA PFZOZ NEM YOAJF :FšA FJEJF NJSYO NJZMZ FHXJF
12
NJQJDR NJZMZ NLM JššQF NšAWOF EšZOE JOJ šSBZ JM EšFA FDJCš DCE-NA
NJQJDR NJZMZ JM NšA NššQF JM DJCEM FMLFš AM-NAF :NJDCB šUMH NJZMZF 13
MLAEO NEM YOAJF :EQSOZQF KšDJH EDFH FM FYOAJF NJDCB šFUJMH NJZMZF
14
NFJB JEJF :NJOJ šZMZ EDJHE DJCEM FMLJ AMF XFšO AWJ GSOF MLAO AWJ
15
KšFA TYZQ-PU EDJHE-šA FQM-DCJF KZJA-šA JšU PFZOZ-šZAM FYOAJF JSJBZE

YOAšF FJMS PFZOZ šZA KBšF :AME FQM NšAYX FQZYJME ZAB KJBA šJB-šAF
16
EQE EM YOAJF EšDCE AM JMF JOS JQBM šDH EDJHE JQšBEA AMF JQšAQZ-XY
NEM EJE-YZA NJOJE šSBZ FJMS KBšF :DJCA KMF JšDCE AM JOAMF JBAM
17
18
:EOS JQBM EDJHE DCšF FEšXJWE JL EM-DCJF JSJBZE NFJB JEJF EšZOE
GS EOF ZBDO XFšO-EO ERYHE ABJ NYIB JSJBZE NFJB YJSE JZQA FM FYOAJF
HFY FJMS HMWšF :JšDJH NšAWO AM JšMCSB NšZYH AMFM NEM YOAJF JYAO
19
šFUJMHE PšJF NšFWJMH-šA HXJF ZJA NJZMZ NEO KJF PFMXZA DYJF EFEJ
YZA FESYOM PFZOZ šZA JEšF U :FEJBA šJB MSJF FUA YHJF EDJHE JDJCOM
20
NJGS JDCB FšZA-šA PFZOZ DXUJF NJIH-YJWX JOJB NJOJO JEJF Jud 15 :FM ESY
JšYOA YOA EJBA YOAJF :AFBM EJBA FQšQ-AMF EYDHE JšZA-MA EABA YOAJF
2
KM AQ-JEš EQOO EBFI EQIXE EšHA AME KSYOM EQQšAF EšAQZ AQZ-JL
4
:ESY NOS JQA EZS-JL NJšZMUO NSUE JšJXQ PFZOZ NEM YOAJF :EJšHš 3
DJUM NZJF BQG-MA BQG PUJF NJDUM HXJF NJMSFZ šFAO-ZMZ DLMJF PFZOZ KMJF
YSBJF NJšZMU šFOXB HMZJF NJDJUMB ZA-YSBJF :KFšB šFBQGE JQZ-PJB DHA
5
PFZOZ FYOAJF šAG EZS JO NJšZMU FYOAJF :šJG NYL-DSF EOX-DSF ZJDCO
6
EšFA FUYZJF NJšZMU FMSJF FESYOM EQšJF FšZA-šA HXM JL JQOšE PšH
YHAF NLB JšOXQ-NA JL šAGL PFZSš-NA PFZOZ NEM YOAJF :ZAB EJBA-šAF 7
9
R :NIJS SMR TJSRB BZJF DYJF EMFDC ELO KYJ-MS XFZ NšFA KJF :MDHA 8
NšJMS EOM EDFEJ ZJA FYOAJF :JHMB FZIQJF EDFEJB FQHJF NJšZMU FMSJF
10
šZMZ FDYJF :FQM EZS YZAL FM šFZSM FQJMS PFZOZ-šA YFRAM FYOAJF FQJMS
11
NJMZO-JL šSDJ AME PFZOZM FYOAJF NIJS SMR TJSR-MA EDFEJO ZJA NJUMA
12
:NEM JšJZS PL JM FZS YZAL NEM YOAJF FQM šJZS šAG-EOF NJšZMU FQB
JM FSBZE PFZOZ NEM YOAJF NJšZMU-DJB KššM FQDYJ KYRAM FM FYOAJF
šOEF NDJB KFQšQF KYRAQ YRA-JL AM YOAM FM FYOAJF :NšA JB PFSCUš-PU 13
JHM-DS AB-AFE :SMRE-PO FEFMSJF NJZDH NJšBS NJQZB FEYRAJF KšJOQ AM

14
YZA NJšBSE EQJJEšF EFEJ HFY FJMS HMWšF FšAYXM FSJYE NJšZMUF
AWOJF 15
:FJDJ MSO FJYFRA FROJF ZAB FYSB YZA NJšZUL FJšFSFYG-MS
JHMB PFZOZ YOAJF :ZJA TMA EB-KJF EHXJF FDJ HMZJF EJYI YFOH-JHM
16
KMZJF YBDM FšMLL JEJF :ZJA TMA JšJLE YFOHE JHMB NJšYOH YFOH YFOHE
17
YOAJF EFEJ-MA AYXJF DAO AOWJF :JHM šOY AFEE NFXOM AYXJF FDJO JHME
18

DJB JšMUQF AOWB šFOA EšSF šAGE EMDCE ESFZšE-šA KDBS-DJB ššQ EšA
BZšF šZJF NJO FQOO FAWJF JHMB-YZA ZšLOE-šA NJEMA SXBJF :NJMYSE 19
IUZJF 20
:EGE NFJE DS JHMB YZA AYFXE PJS EOZ AYX PL-MS JHJF FHFY
EZA NZ-AYJF EšGS PFZOZ KMJF Jud 16 U :EQZ NJYZS NJšZMU JOJB MAYZJ-šA
EMJME-ML FM-FBYAJF FBRJF EQE PFZOZ AB YOAM NJšGSM :EJMA ABJF EQFG
2
PFZOZ BLZJF :FEQCYEF YXBE YFA-DS YOAM EMJME-ML FZYHšJF YJSE YSZB
3
šFGFGOE JšZBF YJSE-YSZ šFšMDB GHAJF EMJME JWHB NXJF EMJME JWH-DS
4
U :PFYBH JQU-MS YZA YEE ZAY-MA NMSJF FJUšL-MS NZJF HJYBE-NS NSRJF
NJšZMU JQYR EJMA FMSJF :EMJMD EOZF XYZ MHQB EZA BEAJF PL-JYHA JEJF
5
FQHQAF FšQSM FEQYRAF FM MLFQ EOBF MFDC FHL EOB JAYF FšFA JšU EM FYOAJF
KHL EOB JM AQ-EDJCE PFZOZ-MA EMJMD YOAšF :TRL EAOF TMA ZJA KM-PšQ
6
NJHM NJYšJ ESBZB JQYRAJ-NA PFZOZ EJMA YOAJF :KšFQSM YRAš EOBF MFDC 7
NJYšJ ESBZ NJšZMU JQYR EM-FMSJF :NDAE DHAL JšJJEF JšJMHF FBYH-AM YZA
8
FJMA YOAšF YDHB EM BZJ BYAEF :NEB FEYRAšF FBYH-AM YZA NJHM
9
AMF ZA FHJYEB šYSQE-MJšU XšQJ YZAL NJYšJE-šA XšQJF PFZOZ KJMS NJšZMU
EšS NJBGL JMA YBDšF JB šMšE EQE PFZOZ-MA EMJMD YOAšF :FHL SDFQ10
YZA NJZDH NJšBSB JQFYRAJ YFRA-NA EJMA YOAJF :YRAš EOB JM AQ-EDJCE
11
NJšBS EMJMD HXšF :NDAE DHAL JšJJEF JšJMHF ELAMO NEB EZSQ-AM
12
YDHB BZJ BYAEF PFZOZ KJMS NJšZMU FJMA YOAšF NEB FEYRAšF NJZDH
YBDšF JB šMšE EQE-DS PFZOZ-MA EMJMD YOAšF :IFHL FJšSYG MSO NXšQJF
13
JZAY šFUMHO SBZ-šA JCYAš-NA EJMA YOAJF YRAš EOB JM EDJCE NJBGL JMA
SRJF FšQZO VXJJF PFZOZ KJMS NJšZMU FJMA YOAšF DšJB SXššF :šLROE-NS 14
JšA PJA KBMF KJšBEA YOAš KJA FJMA YOAšF :šLROE-šAF CYAE DšJE-šA
15
FM EXJWE-JL JEJF :MFDC KHL EOB JM šDCE-AMF JB šMšE NJOSU ZMZ EG

16
EM YOAJF FBM-ML-šA EM-DCJF :šFOM FZUQ YWXšF FEWMAšF NJOJE-ML EJYBDB

17
JHL JQOO YRF JšHMC-NA JOA PIBO JQA NJEMA YJGQ-JL JZAY-MS EMS-AM EYFO
AYXšF HMZšF FBM-ML-šA EM DJCE-JL EMJMD AYšF :NDAE-MLL JšJJEF JšJMHF
18
JQYR EJMA FMSF FBM-ML-šA [JM] (EM) DJCE-JL NSUE FMS YOAM NJšZMU JQYRM
SBZ-šA HMCšF ZJAM AYXšF EJLYB-MS FEQZJšF :NDJB TRLE FMSJF NJšZMU
19
PFZOZ KJMS NJšZMU YOAšF :FJMSO FHL YRJF FšFQSM MHšF FZAY šFUMHO
20
21
:FJMSO YR EFEJ JL SDJ AM AFEF YSQAF NSUB NSUL AWA YOAJF FšQZO VXJF
JEJF NJšZHQB FEFYRAJF EšGS FšFA FDJYFJF FJQJS-šA FYXQJF NJšZMU FEFGHAJF
23
U :HMC YZAL HOWM FZAY-YSZ MHJF :[NJYFRAE] (NJYJRAE) šJBB PHFI
22
FQJEMA PšQ FYOAJF EHOZMF NEJEMA PFCDM MFDC-HBG HBGM FURAQ NJšZMU JQYRF
PšQ FYOA JL NEJEMA-šA FMMEJF NSE FšA FAYJF :FQJBJFA PFZOZ šA FQDJB
24
(JL) JEJF :FQJMMH-šA EBYE YZAF FQWYA BJYHO šAF FQBJFA-šA FQDJB FQJEMA
25
šJBO PFZOZM FAYXJF FQM-XHZJF PFZOZM FAYX FYOAJF NBM [BFIL] (BFI)
PFZOZ YOAJF :NJDFOSE PJB FšFA FDJOSJF NEJQUM XHWJF [NJYFRAE] (NJYJRAE)
26

šJBE YZA NJDOSE-šA [JQZOEF] (JQZOJEF) JšFA EHJQE FDJB XJGHOE YSQE-MA
JQYR ML EOZF NJZQEF NJZQAE AMO šJBEF :NEJMS PSZAF NEJMS PFLQ
27
AYXJF 28
:PFZOZ XFHZB NJAYE EZAF ZJA NJUMA šZMZL CCE-MSF NJšZMU
NJEMAE EGE NSUE KA AQ JQXGHF AQ JQYLG EFEJ JQDA YOAJF EFEJ-MA PFZOZ
KFšE JDFOS JQZ-šA PFZOZ šUMJF :NJšZMUO JQJS JšZO šHA-NXQ EOXQAF
29
YOAJF 30
:FMAOZB DHAF FQJOJB DHA NEJMS KORJF NEJMS PFLQ šJBE YZA
NSE-ML-MSF NJQYRE-MS šJBE MUJF HLB IJF NJšZMU-NS JZUQ šFOš PFZOZ
FJHA FDYJF :FJJHB šJOE YZAO NJBY FšFOB šJOE YZA NJšOE FJEJF FB-YZA
31
YBXB MAšZA PJBF ESYW PJB FšFA FYBXJF FMSJF FšA FAZJF FEJBA šJB-MLF
FOZF NJYUA-YEO ZJA-JEJF Jud 17 U :EQZ NJYZS MAYZJ-šA IUZ AFEF FJBA HFQO
NCF šJMA [šAF] (JšAF) KM-HXM YZA TRLE EAOF TMA FOAM YOAJF :FEJLJO
2
BZJF 3
:EFEJM JQB KFYB FOA YOAšF FJšHXM JQA JšA TRLE-EQE JQGAB šYOA
JDJO EFEJM TRLE-šA JšZDXE ZDXE FOA YOAšF FOAM TRLE EAOF-TMA-šA
FOA HXšF FOAM TRLE-šA BZJF :KM FQBJZA EšSF ELROF MRU šFZSM JQBM
4
ELJO ZJAEF :FEJLJO šJBB JEJF ELROF MRU FEZSJF TYFWM FEQššF TRL NJšAO
5
6
:PELM FM-JEJF FJQBO DHA DJ-šA AMOJF NJUYšF DFUA ZSJF NJEMA šJB FM
NHM šJBO YSQ-JEJF U :EZSJ FJQJSB YZJE ZJA MAYZJB KMO PJA NEE NJOJB
7
NHM šJBO YJSEO ZJAE KMJF :NZ-YC AFEF JFM AFEF EDFEJ šHUZOO EDFEJ
8
FM-YOAJF :FLYD šFZSM ELJO šJB-DS NJYUA-YE ABJF AWOJ YZAB YFCM EDFEJ
9
YZAB YFCM KME JLQAF EDFEJ NHM šJBO JLQA JFM FJMA YOAJF AFBš PJAO ELJO
šYZS KM-PšA JLQAF PELMF BAM JM-EJEF JDOS EBZ ELJO FM YOAJF :AWOA
10
JEJF ZJAE-šA šBZM JFME MAFJF :JFME KMJF KšJHOF NJDCB KYSF NJOJM TRL
11
šJBB JEJF PELM YSQE FM-JEJF JFME DJ-šA ELJO AMOJF :FJQBO DHAL FM YSQE
12
Jud 18 :PELM JFME JM-EJE JL JM EFEJ BJIJJ-JL JšSDJ EšS ELJO YOAJF :ELJO
13
JL šBZM EMHQ FM-ZXBO JQDE IBZ NEE NJOJBF MAYZJB KMO PJA NEE NJOJB
PD-JQB FHMZJF R :EMHQB MAYZJ JIBZ-KFšB AFEE NFJE-DS FM EMUQ-AM
2
MCYM MAšZAOF ESYWO MJH-JQB NJZQA NšFWXO NJZQA EZOH NšHUZOO

šJB-DS NJYUA-YE FABJF VYAE-šA FYXH FLM NEMA FYOAJF EYXHMF VYAE-šA
FYFRJF JFME YSQE MFX-šA FYJLE EOEF ELJO šJB-NS EOE :NZ FQJMJF ELJO 3
NEMA YOAJF :EU KM-EOF EGB EZS EšA-EOF NME KAJBE-JO FM FYOAJF NZ
4
NJEMAB AQ-MAZ FM FYOAJF :PELM FM-JEAF JQYLZJF ELJO JM EZS EGLF EGL
5
NFMZM FLM PELE NEM YOAJF :EJMS NJLME FQHQA YZA FQLYD HJMWšE ESDQF
6
FAYJF EZJM FABJF NJZQAE šZOH FLMJF U :EB-FLMš YZA NLLYD EFEJ HLQ
7
YBD NJMLO-PJAF HIBF IXZ NJQDW IUZOL HIBM-šBZFJ EBYXB-YZA NSE-šA

FABJF 8
:NDA-NS NEM-PJA YBDF NJQDWO EOE NJXHYF YWS ZYFJ VYAB
EMSQF EOFX FYOAJF :NšA EO NEJHA NEM FYOAJF MAšZAF ESYW NEJHA-MA
9
ABM šLMM FMWSš-MA NJZHO NšAF DAO EBFI EQEF VYAE-šA FQJAY JL NEJMS
EQšQ-JL NJDJ šBHY VYAEF HIB NS-MA FABš NLABL :VYAE-šA šZYM
10

NZO FSRJF :VYAB YZA YBD-ML YFRHO NZ-PJA YZA NFXO NLDJB NJEMA
11
FQHJF FMSJF :EOHMO JML YFCH ZJA šFAO-ZZ MAšZAOF ESYWO JQDE šHUZOO
12
EQE EGE NFJE DS PD-EQHO AFEE NFXOM FAYX PL-MS EDFEJB NJYSJ šJYXB
šZOH FQSJF :ELJO šJB-DS FABJF NJYUA-YE NZO FYBSJF
14
:NJYSJ šJYX JYHA
13
NJšBB ZJ JL NšSDJE NEJHA-MA FYOAJF ZJM VYAE-šA MCYM NJLMEE NJZQAE

FABJF EOZ FYFRJF :FZSš-EO FSD EšSF ELROF MRUF NJUYšF DFUA EMAE
15
JML NJYFCH ZJA šFAO-ZZF :NFMZM FM-FMAZJF ELJO šJB JFME YSQE-šJB-MA
16
MCYM NJLMEE NJZQAE šZOH FMSJF :PD-JQBO YZA YSZE HšU NJBWQ NšOHMO
17
PELEF ELROE-šAF NJUYšE-šAF DFUAE-šAF MRUE-šA FHXM EOZ FAB VYAE-šA

ELJO šJB FAB EMAF :EOHMOE JML YFCHE ZJAE šFAO-ZZF YSZE HšU BWQ
18
NšA EO PELE NEJMA YOAJF ELROE-šAF NJUYšE-šAF DFUAE MRU-šA FHXJF

PELMF BAM FQM-EJEF FQOS KMF KJU-MS KDJ-NJZ ZYHE FM FYOAJF :NJZS 19
20
:MAYZJB EHUZOMF IBZM PEL KšFJE FA DHA ZJA šJBM PEL KšFJE BFIE
21
:NSE BYXB ABJF MRUE-šAF NJUYšE-šAF DFUAE-šA HXJF PELE BM BIJJF
FXJHYE EOE :NEJQUM EDFBLE-šAF EQXOE-šAF TIE-šA FOJZJF FLMJF FQUJF
22
23
:PD-JQB-šA FXJBDJF FXSGQ ELJO šJB-NS YZA NJšBB YZA NJZQAEF ELJO šJBO
YOAJF 24
:šXSGQ JL KM-EO ELJOM FYOAJF NEJQU FBRJF PD-JQB-MA FAYXJF
JMA FYOAš EG-EOF DFS JM-EOF FLMšF PELE-šAF NšHXM JšJZS-YZA JEMA-šA
JYO NJZQA NLB FSCUJ-PU FQOS KMFX SOZš-MA PD-JQB FJMA FYOAJF :KM-EO 25
EOE NJXGH-JL ELJO AYJF NLYDM PD-JQB FLMJF :KšJB ZUQF KZUQ EšURAF ZUQ
26
YZA PELE-šAF ELJO EZS-YZA šA FHXM EOEF :FšJB-MA BZJF PUJF FQOO
27
FUYZ YJSE-šAF BYH-JUM NšFA FLJF HIBF IXZ NS-MS ZJM-MS FABJF FM-EJE
XOSB AJEF NDA-NS NEM-PJA YBDF PFDJWO AJE-EXFHY JL MJWO PJAF :ZAB 28
PD NZB PD YJSE-NZ FAYXJF :EB FBZJF YJSE-šA FQBJF BFHY-šJBM YZA

29
PD-JQB NEM FOJXJF :EQZAYM YJSE-NZ ZJM NMFAF MAYZJM DMFJ YZA NEJBA
30
NFJ-DS JQDE IBZM NJQEL FJE FJQBF AFE EZQO-PB NZYC-PB PšQFEJF MRUE-šA
NJEMAE-šJB šFJE JOJ-ML EZS YZA ELJO MRU-šA NEM FOJZJF :VYAE šFMC 31
JšLYJB YC JFM ZJA JEJF MAYZJB PJA KMOF NEE NJOJB JEJF Jud 19 U :EMZB
KMšF FZCMJU FJMS EQGšF :EDFEJ NHM šJBO ZCMJU EZA FM-HXJF NJYUA-YE
2
NXJF 3
:NJZDH ESBYA NJOJ NZ-JEšF EDFEJ NHM šJB-MA EJBA šJB-MA FšAO
NJYOH DOWF FOS FYSQF [EBJZEM] (FBJZEM) EBM-MS YBDM EJYHA KMJF EZJA
JBA FQšH FB-XGHJF :FšAYXM HOZJF EYSQE JBA FEAYJF EJBA šJB FEAJBšF
4
JSJBYE NFJB JEJF :NZ FQJMJF FšZJF FMLAJF NJOJ šZMZ FšA BZJF EYSQE
5
YHAF NHM-šU KBM DSR FQšH-MA EYSQE JBA YOAJF šLMM NXJF YXBB FOJLZJF
AQ-MAFE ZJAE-MA EYSQE JBA YOAJF FšZJF FDHJ NEJQZ FMLAJF FBZJF :FLMš 6
YXBB NLZJF :NZ PMJF BZJF FQšH FB-YWUJF šLMM ZJAE NXJF :KBM BIJF PJMF
8 7
NFJE šFIQ-DS FEOEOšEF KBBM AQ-DSR EYSQE JBA YOAJF šLMM JZJOHE NFJB
EYSQE JBA FQšH FM YOAJF FYSQF FZCMJUF AFE šLMM ZJAE NXJF :NEJQZ FMLAJF 9

NšOLZEF KBBM BIJJF EU PJM NFJE šFQH EQE AQ-FQJM BYSM NFJE EUY AQ EQE
HLQ-DS ABJF KMJF NXJF PFMM ZJAE EBA-AMF :KMEAM šLMEF NLLYDM YHO
10
NFJEF RFBJ-NS NE :FOS FZCMJUF NJZFBH NJYFOH DOW FOSF NMZFYJ AJE RFBJ
11
:EB PJMQF šAGE JRFBJE-YJS-MA EYFRQF AQ-ELM FJQDA-MA YSQE YOAJF DAO DY
FQYBSF EQE MAYZJ JQBO-AM YZA JYLQ YJS-MA YFRQ AM FJQDA FJMA YOAJF 12
14
:EOYB FA ESBCB FQMF šFOXOE DHAB EBYXQF KM FYSQM YOAJF :ESBC-DS
13
AFBM NZ FYRJF 15
:POJQBM YZA ESBCE MWA ZOZE NEM ABšF FLMJF FYBSJF
EQEF 16
:PFMM EšJBE NšFA-TRAO ZJA PJAF YJSE BFHYB BZJF ABJF ESBCB PFMM
ESBCB YC-AFEF NJYUA YEO ZJAEF BYSB EDZE-PO FEZSO-PO AB PXG ZJA
YOAJF YJSE BHYB HYAE ZJAE-šA AYJF FJQJS AZJF :JQJOJ JQB NFXOE JZQAF
17
EDFEJ NHM-šJBO FQHQA NJYBS FJMA YOAJF :AFBš PJAOF KMš EQA PXGE ZJAE
18
JQA EFEJ šJB-šAF EDFEJ NHM šJB-DS KMAF JLQA NZO NJYUA-YE JšLYJ-DS
NHM NCF FQJYFOHM ZJ AFURO-NC PBš-NCF :EšJBE JšFA TRAO ZJA PJAF KME
19
PXGE ZJAE YOAJF :YBD-ML YFRHO PJA KJDBS-NS YSQMF KšOAMF JM-ZJ PJJF
20
(MFBJF) FšJBM FEAJBJF :PMš-MA BFHYB XY JMS KYFRHO-ML XY KM NFMZ

21
EQEF NBM-šA NJBJIJO EOE :FšZJF FMLAJF NEJMCY FWHYJF NJYFOHM [MBJF]
22
ZJAE-MA FYOAJF šMDE-MS NJXUDšO šJBE-šA FBRQ MSJMB-JQB JZQA YJSE JZQA
NEJMA AWJF 23
:FQSDQF KšJB-MA AB-YZA ZJAE-šA AWFE YOAM PXGE šJBE MSB
EGE ZJAE AB-YZA JYHA AQ FSYš-MA JHA-MA NEMA YOAJF šJBE MSB ZJAE
AQ-EAJWFA FEZCMJUF EMFšBE JšB EQE :šAGE EMBQE-šA FZSš-MA JšJB-MA
24
EMBQE YBD FZSš AM EGE ZJAMF NLJQJSB BFIE NEM FZSF NšFA FQSF NšFA
VFHE NEJMA AWJF FZCMJUB ZJAE XGHJF FM SOZM NJZQAE FBA-AMF :šAGE 25
:YHZE [šFMSL] (šFMSB) EFHMZJF YXBE-DS EMJME-ML EB-FMMSšJF EšFA FSDJF

27
:YFAE-DS NZ EJQFDA-YZA ZJAE-šJB HšU MUšF YXBE šFQUM EZAE ABšF 26
FZCMJU EZAE EQEF FLYDM šLMM AWJF šJBE šFšMD HšUJF YXBB EJQDA NXJF
EHXJF EQS PJAF ELMQF JOFX EJMA YOAJF :TRE-MS EJDJF šJBE HšU šMUQ
28
XGHJF šMLAOE-šA HXJF FšJB-MA ABJF :FOXOM KMJF ZJAE NXJF YFOHE-MS
29
EJEF 30
:MAYZJ MFBC MLB EHMZJF NJHšQ YZS NJQZM EJOWSM EHšQJF FZCMJUB
VYAO MAYZJ-JQB šFMS NFJOM šAGL EšAYQ-AMF EšJEQ-AM YOAF EAYE-ML
MAYZJ JQB-ML FAWJF Jud 20 U :FYBDF FWS EJMS NLM-FOJZ EGE NFJE DS NJYWO
2
:EUWOE EFEJ-MA DSMCE VYAF SBZ YAB-DSF PDOM DHA ZJAL EDSE MEXšF
TMA šFAO SBYA NJEMAE NS MEXB MAYZJ JIBZ ML NSE-ML šFQU FBWJšJF
JQB FYOAJF EUWOE MAYZJ-JQB FMS-JL POJQB JQB FSOZJF U :BYH TMZ JMCY ZJA 3
EHWYQE EZAE ZJA JFME ZJAE PSJF :šAGE ESYE EšJEQ ELJA FYBD MAYZJ
4
ESBCE JMSB JMS FOXJF :PFMM JZCMJUF JQA JšAB POJQBM YZA EšSBCE YOAJF
5
JZCMJUB GHAF :šOšF FQS JZCMJU-šAF CYEM FOD JšFA EMJM šJBE-šA JMS FBRJF
6
EQE 7
:MAYZJB EMBQF EOG FZS JL MAYZJ šMHQ EDZ-MLB EHMZAF EHšQAF
YOAM DHA ZJAL NSE-ML NXJF :NME EWSF YBD NLM FBE MAYZJ JQB NLML
8

ESBCM EZSQ YZA YBDE EG EšSF :FšJBM ZJA YFRQ AMF FMEAM ZJA KMQ AM
9
TMAM EAOF MAYZJ JIBZ MLM EAOM NJZQA EYZS FQHXMF :MYFCB EJMS 10
EZS YZA EMBQE-MLL POJQB SBCM NAFBM šFZSM NSM EDW šHXM EBBYM TMAF
FHMZJF U :NJYBH DHA ZJAL YJSE-MA MAYZJ ZJA-ML TRAJF
12
:MAYZJB 11
:NLB EšJEQ YZA šAGE ESYE EO YOAM POJQB JIBZ-MLB NJZQA MAYZJ JIBZ
MAYZJO ESY EYSBQF NšJOQF ESBCB YZA MSJMB-JQB NJZQAE-šA FQš EšSF 13
POJQB-JQB FURAJF :MAYZJ-JQB NEJHA MFXB SOZM POJQB [JQB] (KL) FBA AMF
14
NFJB POJQB JQB FDXUšJF :MAYZJ JQB-NS EOHMOM šAWM EšSBCE NJYSE-PO
15
FDXUšE ESBCE JBZJO DBM BYH TMZ ZJA TMA EZZF NJYZS NJYSEO AFEE
FQJOJ-DJ YIA YFHB ZJA šFAO SBZ EGE NSE MLO :YFHB ZJA šFAO SBZ 16
POJQBO DBM FDXUšE MAYZJ ZJAF U :AIHJ AMF EYSZE-MA PBAB SMX EG-ML
17
MA-šJB FMSJF FOXJF :EOHMO ZJA EG-ML BYH TMZ ZJA TMA šFAO SBYA
18
POJQB JQB-NS EOHMOM EMHšB FQM-EMSJ JO MAYZJ JQB FYOAJF NJEMAB FMAZJF
20
U :ESBCE-MS FQHJF YXBB MAYZJ-JQB FOFXJF :EMHšB EDFEJ EFEJ YOAJF
19
EOHMO MAYZJ-ZJA NšA FLYSJF POJQB-NS EOHMOM MAYZJ ZJA AWJF

NJQZ AFEE NFJB MAYZJB FšJHZJF ESBCE-PO POJQB-JQB FAWJF :ESBCE-MA 21
NFXOB EOHMO KYSM FURJF MAYZJ ZJA NSE XGHšJF :EWYA ZJA TMA NJYZSF 22
BYSE-DS EFEJ-JQUM FLBJF MAYZJ-JQB FMSJF :PFZAYE NFJB NZ FLYS-YZA

23
FMS EFEJ YOAJF JHA POJQB JQB-NS EOHMOM šZCM TJRFAE YOAM EFEJB FMAZJF
NšAYXM POJQB AWJF :JQZE NFJB POJQB JQB-MA MAYZJ-JQB FBYXJF
25
U :FJMA 24
EWYA ZJA TMA YZS šQOZ DFS MAYZJ JQBB FšJHZJF JQZE NFJB ESBCE-PO
FBZJF FLBJF MA-šJB FABJF NSE-MLF MAYZJ JQB-ML FMSJF :BYH JUMZ EMA-ML 26
27
:EFEJ JQUM NJOMZF šFMS FMSJF BYSE-DS AFEE-NFJB FOFWJF EFEJ JQUM NZ
RHQJUF :NEE NJOJB NJEMAE šJYB PFYA NZF EFEJB MAYZJ-JQB FMAZJF
28
EOHMOM šAWM DFS TRFAE YOAM NEE NJOJB FJQUM DOS PYEA-PB YGSMA-PB
NZJF 29
:KDJB FQQšA YHO JL FMS EFEJ YOAJF MDHA-NA JHA POJQB-JQB-NS
NFJB POJQB JQB-MA MAYZJ-JQB FMSJF U :BJBR ESBCE-MA NJBYA MAYZJ
30
FXšQE NSE šAYXM POJQB-JQB FAWJF :NSUB NSUL ESBCE-MA FLYSJF JZJMZE
31
EMS šHA YZA šFMROB NSUB NSUL NJMMH NSEO šFLEM FMHJF YJSE-PO
NJUCQ POJQB JQB FYOAJF :MAYZJB ZJA NJZMZL EDZB EšSBC šHAF MA-šJB
32
33
:šFMROE-MA YJSE-PO FEQXšQF ERFQQ FYOA MAYZJ JQBF EQZAYBL FQJQUM NE
FOXOO HJCO MAYZJ BYAF YOš MSBB FLYSJF FOFXOO FOX MAYZJ ZJA MLF
MAYZJ-MLO YFHB ZJA NJUMA šYZS ESBCM DCQO FABJF :SBC-EYSOO 34
POJQB-šA EFEJ TCJF U :ESYE NEJMS šSCQ-JL FSDJ AM NEF EDBL EOHMOEF
35
EAOF TMA EZOHF NJYZS AFEE NFJB POJQBB MAYZJ JQB FšJHZJF MAYZJ JQUM
NFXO MAYZJ-ZJA FQšJF FUCQ JL POJQB-JQB FAYJF :BYH TMZ EMA-ML ZJA 36
FIZUJF FZJHE BYAEF :ESBCE-MA FOZ YZA BYAE-MA FHIB JL POJQBM

37
ZJAM EJE DSFOEF :BYH-JUM YJSE-ML-šA KJF BYAE KZOJF ESBCE-MA

38

MAYZJ-ZJA KUEJF :YJSE-PO PZSE šAZO NšFMSEM BYE BYAE-NS MAYZJ
39
TFCQ KA FYOA JL ZJA NJZMZL MAYZJ-ZJAB NJMMH šFLEM MHE POJQBF EOHMOB
PZS DFOS YJSE-PO šFMSM EMHE šAZOEF :EQZAYE EOHMOL FQJQUM AFE TCQ
40
MEBJF KUE MAYZJ ZJAF :EOJOZE YJSE-MJML EMS EQEF FJYHA POJQB PUJF
41
KYD-MA MAYZJ ZJA JQUM FQUJF :ESYE FJMS ESCQ-JL EAY JL POJQB ZJA
42
FYšL :FLFšB FšFA NJšJHZO NJYSEO YZAF FEšXJBDE EOHMOEF YBDOE

43
POJQBO FMUJF :ZOZ-HYGOO ESBCE HLQ DS FELJYDE EHFQO FEUJDYE POJQB-šA

44
SMR-MA EYBDOE FRQJF FQUJF :MJH-JZQA EMA-ML-šA ZJA TMA YZS-EQOZ

45
FQOO FLJF NSDC-DS FJYHA FXJBDJF ZJA NJUMA šZOH šFMROB FEMMSJF PFOYE
NFJB BYH TMZ ZJA TMA EZOHF NJYZS POJQBO NJMUQE-ML JEJF :ZJA NJUMA
46
šFAO ZZ PFOYE SMR-MA EYBDOE FRQJF FQUJF :MJH-JZQA EMA-ML-šA AFEE

47
NFLJF POJQB JQB-MA FBZ MAYZJ ZJAF :NJZDH ESBYA PFOY SMRB FBZJF ZJA
48
FHMZ šFAWOQE NJYSE-ML NC AWOQE-ML DS EOEB-DS NšO YJSO BYH-JUM

POJQBM FšB PšJ-AM FQOO ZJA YOAM EUWOB SBZQ MAYZJ ZJAF Jud 21 U :ZAB
FLBJF NMFX FAZJF NJEMAE JQUM BYSE-DS NZ FBZJF MA-šJB NSE ABJF :EZAM 2
NFJE DXUEM MAYZJB šAG EšJE MAYZJ JEMA EFEJ EOM FYOAJF :MFDC JLB3
šFMS FMSJF HBGO NZ-FQBJF NSE FOJLZJF šYHOO JEJF :DHA IBZ MAYZJO
4
MAYZJ JIBZ-MLO MEXB EMS-AM YZA JO MAYZJ JQB FYOAJF U :NJOMZF

5
šFO YOAM EUWOE EFEJ-MA EMS-AM YZAM EšJE EMFDCE ESFBZE JL EFEJ-MA
7
:MAYZJO DHA IBZ NFJE SDCQ FYOAJF FJHA POJQB-MA MAYZJ JQB FOHQJF :šOFJ 6
FQJšFQBO NEM-šš JšMBM EFEJB FQSBZQ FQHQAF NJZQM NJYšFQM NEM EZSQ-EO
EQEF EUWOE EFEJ-MA EMS-AM YZA MAYZJ JIBZO DHA JO FYOAJF :NJZQM 8
ZJA NZ-PJA EQEF NSE DXUšJF :MEXE-MA DSMC ZJBJO EQHOE-MA ZJA-AB AM
9
FFWJF MJHE JQBO ZJA TMA YZS-NJQZ EDSE NZ-FHMZJF :DSMC ZBJ JBZFJO
10
EGF 11
:TIEF NJZQEF BYH-JUM DSMC ZBJ JBZFJ-šA NšJLEF FLM YOAM NšFA
JBZFJO FAWOJF :FOJYHš YLG-BLZO šSDJ EZA-MLF YLG-ML FZSš YZA YBDE
12
FAJBJF YLG BLZOM ZJA ESDJ-AM YZA EMFšB EYSQ šFAO SBYA DSMC ZJBJ
JQB-MA FYBDJF EDSE-ML FHMZJF R :PSQL VYAB YZA EMZ EQHOE-MA NšFA
13
NEM FQšJF AJEE šSB POJQB BZJF :NFMZ NEM FAYXJF PFOY SMRB YZA POJQB
14
EZS-JL POJQBM NHQ NSEF :PL NEM FAWO-AMF DSMC ZBJ JZQO FJH YZA NJZQE
15
NJZQM NJYšFQM EZSQ-EO EDSE JQXG FYOAJF :MAYZJ JIBZB VYU EFEJ
16
IBZ EHOJ-AMF POJQBM EIJMU šZYJ FYOAJF :EZA POJQBO EDOZQ-JL

17
MAYZJ-JQB FSBZQ-JL FQJšFQBO NJZQ NEM-ššM MLFQ AM FQHQAF :MAYZJO 18
EOJOJ NJOJO FMZB EFEJ-CH EQE FYOAJF R :POJQBM EZA PšQ YFYA YOAM
19
BCQOF EOLZ MA-šJBO EMSE EMROM ZOZE EHYGO MA-šJBM EQFUWO YZA
NšJAYF :NJOYLB NšBYAF FLM YOAM POJQB JQB-šA [FFWJF] (FWJF)
21
:EQFBMM 20
ZJA NLM NšUIHF NJOYLE-PO NšAWJF šFMHOB MFHM FMJZ-šFQB FAWJ-NA EQEF
NEJHA FA NšFBA FABJ-JL EJEF :POJQB VYA NšLMEF FMJZ šFQBO FšZA
22

FšZA ZJA FQHXM AM JL NšFA FQFQH NEJMA FQYOAF FQJMA [BJYM] (BFYM)
FAZJF POJQB JQB PL-FZSJF R :FOZAš šSL NEM NššQ NšA
23
AM JL EOHMOB
NJYSE-šA FQBJF NšMHQ-MA FBFZJF FLMJF FMGC YZA šFMMHOE-PO NYUROM NJZQ
FšHUZOMF FIBZM ZJA AJEE šSB MAYZJ-JQB NZO FLMEšJF 24
:NEB FBZJF
:EZSJ FJQJSB YZJE ZJA MAYZJB KMO PJA NEE NJOJB :FšMHQM 25
ZJA NZO FAWJF
EQXMA FOZF NJYUA YEO NJUFW NJšOYE-PO DHA ZJA JEJF 1 Samuel 1
NZF EQH šHA NZ NJZQ JšZ FMF :JšYUA TFW-PB FHš-PB AFEJMA-PB NHYJ-PB
2
FYJSO AFEE ZJAE EMSF :NJDMJ PJA EQHMF NJDMJ EQQUM JEJF EQQU šJQZE
3
JQUH JMS-JQB JQZ NZF EMZB šFABW EFEJM HBGMF šFHšZEM EOJOJ NJOJO
EJQB-MLMF FšZA EQQUM PšQF EQXMA HBGJF NFJE JEJF :EFEJM NJQEL RHQUF
4
:EOHY YCR EFEJF BEA EQH-šA JL NJUA šHA EQO PšJ EQHMF :šFQO EJšFQBF 5
EZSJ PLF :EOHY DSB EFEJ YCR-JL EOSYE YFBSB RSL-NC EšYW EšRSLF
7 6
EM YOAJF :MLAš AMF ELBšF EQRSLš PL EFEJ šJBB EšMS JDO EQZB EQZ
8
JLQA AFME KBBM SYJ EOMF JMLAš AM EOMF JLBš EOM EQH EZJA EQXMA
PELE JMSF EšZ JYHAF EMZB EMLA JYHA EQH NXšF :NJQB EYZSO KM BFI
9
ELBF EFEJ-MS MMUššF ZUQ šYO AJEF :EFEJ MLJE šGFGO-MS ARLE-MS BZJ
10
JQšYLGF KšOA JQSB EAYš EAY-NA šFABW EFEJ YOAšF YDQ YDšF :ELBš 11
FJJH JOJ-ML EFEJM FJššQF NJZQA SYG KšOAM EššQF KšOA-šA HLZš-AMF
YOZ JMSF EFEJ JQUM MMUšEM EšBYE JL EJEF :FZAY-MS EMSJ-AM EYFOF
12
SOZJ AM EMFXF šFSQ EJšUZ XY EBM-MS šYBDO AJE EQHF :EJU-šA 13
KQJJ-šA JYJRE PJYLšZš JšO-DS JMS EJMA YOAJF :EYLZM JMS EBZHJF
14
JšJšZ AM YLZF PJJF JLQA HFY-šZX EZA JQDA AM YOAšF EQH PSšF :KJMSO 15
JHJZ BYO-JL MSJMB-šB JQUM KšOA-šA Pšš-MA :EFEJ JQUM JZUQ-šA KUZAF
16
PšJ MAYZJ JEMAF NFMZM JLM YOAJF JMS PSJF :EQE-DS JšYBD JRSLF
17
EZAE KMšF KJQJSB PH KšHUZ AWOš YOAšF :FOSO šMAZ YZA KšMZ-šA
18
EFEJ JQUM FFHšZJF YXBB FOLZJF 19

:DFS EM-FJE-AM EJQUF MLAšF ELYDM
JEJF 20
:EFEJ EYLGJF FšZA EQH-šA EQXMA SDJF EšOYE NšJB-MA FABJF FBZJF
:FJšMAZ EFEJO JL MAFOZ FOZ-šA AYXšF PB DMšF EQH YEšF NJOJE šFUXšM
EQHF 22
:FYDQ-šAF NJOJE HBG-šA EFEJM HBGM FšJB-MLF EQXMA ZJAE MSJF 21
BZJF EFEJ JQU-šA EAYQF FJšABEF YSQE MOCJ DS EZJAM EYOA-JL EšMS AM
FšA KMOC-DS JBZ KJQJSB BFIE JZS EZJA EQXMA EM YOAJF :NMFS-DS NZ23
FEMSšF :FšA EMOC-DS EQB-šA XQJšF EZAE BZšF FYBD-šA EFEJ NXJ KA
24
EFEJ-šJB FEABšF PJJ MBQF HOX šHA EUJAF EZMZ NJYUB FšMOC YZAL EOS
JB YOAšF :JMS-MA YSQE-šA FAJBJF YUE-šA FIHZJF
26
:YSQ YSQEF FMZ
25
27
:EFEJ-MA MMUšEM EGB ELOS šBWQE EZAE JQA JQDA KZUQ JH JQDA
NCF 28
:FOSO JšMAZ YZA JšMAZ-šA JM EFEJ PšJF JšMMUšE EGE YSQE-MA
NZ FHšZJF EFEJM MFAZ AFE EJE YZA NJOJE-ML EFEJM FEšMAZE JLQA

JU BHY EFEJB JQYX EOY EFEJB JBM VMS YOAšF EQH MMUššF 1Sa 2 U :EFEJM
YFW PJAF KšMB PJA JL EFEJL ZFDX-PJA :KšSFZJB JšHOZ JL JBJFA-MS
2
EFEJ šFSD MA JL NLJUO XšS AWJ EEBC EEBC FYBDš FBYš-MA :FQJEMAL 3
NJSBZ 5
:MJH FYGA NJMZLQF NJšH NJYBC šZX :šFMMS FQLšQ [FMF] (AMF)
4
EFEJ 6
:EMMOA NJQB šBYF ESBZ EDMJ EYXS-DS FMDH NJBSYF FYLZQ NHMB
8
:NOFYO-TA MJUZO YJZSOF ZJYFO EFEJ :MSJF MFAZ DJYFO EJHOF šJOO
7
JL NMHQJ DFBL ARLF NJBJDQ-NS BJZFEM PFJBA NJYJ šUZAO MD YUSO NJXO
NJSZYF YOZJ [FJDJRH] (FDJRH) JMCY :MBš NEJMS šZJF VYA JXWO EFEJM
9
[FJMS] (FMS) [FJBJYO] (FBJYO) FšHJ EFEJ :ZJA-YBCJ HLB AM-JL FODJ KZHB
10
KMJF 11
U :FHJZO PYX NYJF FLMOM GS-PšJF VYA-JRUA PJDJ EFEJ NSYJ NJOZB
JQBF 12
:PELE JMS JQU-šA EFEJ-šA šYZO EJE YSQEF FšJB-MS EšOYE EQXMA
HBG ZJA-ML NSE-šA NJQELE IUZOF :EFEJ-šA FSDJ AM MSJMB JQB JMS
13
FA YFJLB ELEF :FDJB NJQZE-ZMZ CMGOEF YZBE MZBL PELE YSQ ABF HBG
14
FZSJ ELL FB PELE HXJ CMGOE EMSJ YZA ML YFYUB FA šHMXB FA DFDB
PELE YSQ ABF BMHE-šA PFYIXJ NYIB NC :EMZB NZ NJABE MAYZJ-MLM
15
:JH-NA JL MZBO YZB KOO HXJ-AMF PELM šFMWM YZB EQš HBGE ZJAM YOAF
KZUQ EFAš YZAL KM-HXF BMHE NFJL PFYJIXJ YIX ZJAE FJMA YOAJF 16
NJYSQE šAIH JEšF :EXGHB JšHXM AM-NAF Pšš EšS JL [AM] (FM) YOAF
17
šYZO MAFOZF :EFEJ šHQO šA NJZQAE FWAQ JL EFEJ JQU-šA DAO EMFDC
18
FM EšMSEF FOA FM-EZSš PIX MJSOF :DB DFUA YFCH YSQ EFEJ JQU-šA
19
JMS KYBF 20
:NJOJE HBG-šA HBGM EZJA-šA EšFMSB EOJOJ NJOJO
šHš šAGE EZAE-PO SYG KM EFEJ NZJ YOAF FšZA-šAF EQXMA-šA
DMšF YEšF EQH-šA EFEJ DXU-JL 21
:FOXOM FLMEF EFEJM MAZ YZA EMAZE
SOZF DAO PXG JMSF R :EFEJ-NS MAFOZ YSQE MDCJF šFQB JšZF NJQB-EZMZ
22
HšU šFABWE NJZQE-šA PFBLZJ-YZA šAF MAYZJ-MLM FJQB PFZSJ YZA-ML šA

SOZ JLQA YZA EMAE NJYBDL PFZSš EOM NEM YOAJF :DSFO MEA 23
YZA ESOZE EBFI-AFM JL JQB MA :EMA NSE-ML šAO NJSY NLJYBD-šA

24
EFEJM NAF NJEMA FMMUF ZJAM ZJA AIHJ-NA :EFEJ-NS NJYBSO SOZ JLQA
25
YSQEF :NšJOEM EFEJ VUH-JL NEJBA MFXM FSOZJ AMF FM-MMUšJ JO ZJA-AIHJ
26
NJEMA-ZJA ABJF R :NJZQA-NS NCF EFEJ-NS NC BFIF MDCF KME MAFOZ

27
NJYWOB NšFJEB KJBA šJB-MA JšJMCQ EMCQE EFEJ YOA EL FJMA YOAJF JMS-MA
YJIXEM JHBGO-MS šFMSM PELM JM MAYZJ JIBZ-MLO FšA YHBF :ESYU šJBM 28
EOM 29
:MAYZJ JQB JZA-ML-šA KJBA šJBM EQšAF JQUM DFUA šAZM šYIX
NLAJYBEM JQOO KJQB-šA DBLšF PFSO JšJFW YZA JšHQOBF JHBGB FISBš
JšYOA YFOA MAYZJ JEMA EFEJ-NAQ PLM :JOSM MAYZJ šHQO-ML šJZAYO
30
JDBLO-JL JM EMJMH EFEJ-NAQ EšSF NMFS-DS JQUM FLMEšJ KJBA šJBF KšJB
šFJEO KJBA šJB SYG-šAF KSYG-šA JšSDCF NJAB NJOJ EQE :FMXJ JGBF DBLA
31
KšJBB PXG EJEJ-AMF MAYZJ-šA BJIJJ-YZA MLB PFSO YW šIBEF :KšJBB PXG 32

KZUQ-šA BJDAMF KJQJS-šA šFMLM JHBGO NSO KM šJYLA-AM ZJAF :NJOJE-ML 33
JQUH-MA KJQB JQZ-MA ABJ YZA šFAE KM-EGF :NJZQA FšFOJ KšJB šJBYO-MLF
34
JZUQBF JBBMB YZAL POAQ PEL JM JšOJXEF :NEJQZ FšFOJ DHA NFJB RHQJUF
35
YšFQE-ML EJEF :NJOJE-ML JHJZO-JQUM KMEšEF POAQ šJB FM JšJQBF EZSJ

36
šHA-MA AQ JQHUR YOAF NHM-YLLF TRL šYFCAM FM šFHšZEM AFBJ KšJBB

JMS JQUM EFEJ-šA šYZO MAFOZ YSQEF 1Sa 3 R :NHM-šU MLAM šFQELE
BLZ JMSF AFEE NFJB JEJF R :VYUQ PFGH PJA NEE NJOJB YXJ EJE EFEJ-YBDF
2
EBLJ NYI NJEMA YQF :šFAYM MLFJ AM šFEL FMHE [FJQJSF] (FQJSF) FOXOB
3
MAFOZ-MA EFEJ AYXJF U :NJEMA PFYA NZ-YZA EFEJ MLJEB BLZ MAFOZF
4
BLZ BFZ JšAYX-AM YOAJF JM šAYX-JL JQQE YOAJF JMS-MA VYJF :JQQE YOAJF 5
YOAJF JMS-MA KMJF MAFOZ NXJF MAFOZ DFS AYX EFEJ TRJF R :BLZJF KMJF 6
EFEJ-šA SDJ NYI MAFOZF :BLZ BFZ JQB JšAYX-AM YOAJF JM šAYX JL JQQE
7
JMS-MA KMJF NXJF šJZMZB MAFOZ-AYX EFEJ TRJF :EFEJ-YBD FJMA EMCJ NYIF
8
KM MAFOZM JMS YOAJF :YSQM AYX EFEJ JL JMS PBJF JM šAYX JL JQQE YOAJF
9
BLZJF MAFOZ KMJF KDBS SOZ JL EFEJ YBD šYOAF KJMA AYXJ-NA EJEF BLZ
MAFOZ YOAJF MAFOZ MAFOZ NSUB-NSUL AYXJF BWJšJF EFEJ ABJF :FOFXOB 10
MAYZJB YBD EZS JLQA EQE MAFOZ-MA EFEJ YOAJF U :KDBS SOZ JL YBD 11
YZA-ML šA JMS-MA NJXA AFEE NFJB :FJQGA JšZ EQJMWš FSOZ-ML YZA
12
PFSB NMFS-DS FšJB-šA JQA IUZ-JL FM JšDCEF :EMLF MHE FšJB-MA JšYBD
13
JMS šJBM JšSBZQ PLMF :NB EEL AMF FJQB NEM NJMMXO-JL SDJ-YZA
14
HšUJF YXBE-DS MAFOZ BLZJF :NMFS-DS EHQOBF HBGB JMS-šJB PFS YULšJ-NA
15
JMS AYXJF :JMS-MA EAYOE-šA DJCEO AYJ MAFOZF EFEJ-šJB šFšMD-šA

16
KJMA YBD YZA YBDE EO YOAJF :JQQE YOAJF JQB MAFOZ YOAJF MAFOZ-šA
17
YBD JQOO DHLš-NA TJRFJ ELF NJEMA KM-EZSJ EL JQOO DHLš AQ-MA
FQOO DHL AMF NJYBDE-ML-šA MAFOZ FM-DCJF :KJMA YBD-YZA YBDE-MLO
18
MJUE-AMF FOS EJE EFEJF MAFOZ MDCJF U :EZSJ FQJSB BFIE AFE EFEJ YOAJF
19
AJBQM MAFOZ POAQ JL SBZ YAB-DSF PDO MAYZJ-ML SDJF :EWYA FJYBD-MLO 20
:EFEJ YBDB FMZB MAFOZ-MA EFEJ EMCQ-JL EMZB EAYEM EFEJ TRJF :EFEJM 21
FQHJF EOHMOM NJšZMU šAYXM MAYZJ AWJF MAYZJ-MLM MAFOZ-YBD JEJF 1Sa 4 U
ZIšF MAYZJ šAYXM NJšZMU FLYSJF :XUAB FQH NJšZMUF YGSE PBAE-MS
2
3
:ZJA NJUMA šSBYAL EDZB ELYSOB FLJF NJšZMU JQUM MAYZJ TCQJF EOHMOE
NJšZMU JQUM NFJE EFEJ FQUCQ EOM MAYZJ JQXG FYOAJF EQHOE-MA NSE ABJF
HMZJF :FQJBJA TLO FQSZJF FQBYXB ABJF EFEJ šJYB PFYA-šA EMZO FQJMA EHXQ
4
JMS-JQB JQZ NZF NJBYLE BZJ šFABW EFEJ-šJYB PFYA šA NZO FAZJF EMZ NSE
EQHOE-MA EFEJ-šJYB PFYA AFBL JEJF :RHQJUF JQUH NJEMAE šJYB PFYA-NS
5
ESFYšE MFX-šA NJšZMU FSOZJF :VYAE NEšF EMFDC ESFYš MAYZJ-ML FSYJF
6
AB EFEJ PFYA JL FSDJF NJYBSE EQHOB šAGE EMFDCE ESFYšE MFX EO FYOAJF
JL FQM JFA FYOAJF EQHOE-MA NJEMA AB FYOA JL NJšZMUE FAYJF :EQHOE-MA 7

EMAE NJYJDAE NJEMAE DJO FQMJWJ JO FQM JFA :NZMZ MFOšA šAGL EšJE AM
8
NJZQAM FJEF FXGHšE :YBDOB ELO-MLB NJYWO-šA NJLOE NJEMAE NE EMA

9
FOHMJF :NšOHMQF NJZQAM NšJJEF NLM FDBS YZAL NJYBSM FDBSš PU NJšZMU
10
MAYZJO MUJF DAO EMFDC ELOE JEšF FJMEAM ZJA FRQJF MAYZJ TCQJF NJšZMU
VYJF 12
:RHQJUF JQUH FšO JMS-JQB JQZF HXMQ NJEMA PFYAF :JMCY TMA NJZMZ 11
13
:FZAY-MS EODAF NJSYX FJDOF AFEE NFJB EMZ ABJF ELYSOEO POJQB-ZJA
PFYA MS DYH FBM EJE-JL EUWO KYD [DJ] (KJ) ARLE-MS BZJ JMS EQEF AFBJF
EXSWE MFX-šA JMS SOZJF :YJSE-ML XSGšF YJSB DJCEM AB ZJAEF NJEMAE
14
NJSZš-PB JMSF :JMSM DCJF ABJF YEO ZJAEF EGE PFOEE MFX EO YOAJF
15
ABE JLQA JMS-MA ZJAE YOAJF :šFAYM MFLJ AMF EOX FJQJSF EQZ EQOZF
16
PSJF 17
:JQB YBDE EJE-EO YOAJF NFJE JšRQ ELYSOE-PO JQAF ELYSOE-PO
KJQB JQZ-NCF NSB EšJE EMFDC EUCO NCF NJšZMU JQUM MAYZJ RQ YOAJF YZBOE
NJEMAE PFYA-šA FYJLGEL JEJF U :EHXMQ NJEMAE PFYAF RHQJUF JQUH FšO
18
ZJAE PXG-JL šOJF FšXYUO YBZšF YSZE DJ DSB šJQYHA ARLE-MSO MUJF
SOZšF šMM EYE RHQJU-šZA FšMLF :EQZ NJSBYA MAYZJ-šA IUZ AFEF DBLF
19
FLUEQ-JL DMšF SYLšF EZJAF EJOH šOF NJEMAE PFYA HXME-MA ESOZE-šA
AMF šDMJ PB JL JAYJš-MA EJMS šFBWQE EQYBDšF EšFO šSLF :EJYW EJMS 20
MAYZJO DFBL EMC YOAM DFBL-JA YSQM AYXšF :EBM EšZ-AMF EšQS 21
JL MAYZJO DFBL EMC YOAšF :EZJAF EJOH-MAF NJEMAE PFYA HXME-MA

22
YGSE PBAO FEABJF NJEMAE PFYA šA FHXM NJšZMUF 1Sa 5 U :NJEMAE PFYA HXMQ
MWA FšA FCJWJF PFCD šJB FšA FAJBJF NJEMAE PFYA-šA NJšZMU FHXJF :EDFDZA 2
EFEJ PFYA JQUM EWYA FJQUM MUQ PFCD EQEF šYHOO NJDFDZA FOLZJF :PFCD 3
FJQUM MUQ PFCD EQEF šYHOO YXBB FOLZJF :FOFXOM FšA FBZJF PFCD-šA FHXJF
4
PFCD XY PšUOE-MA šFšYL FJDJ šFUL JšZF PFCD ZAYF EFEJ PFYA JQUM EWYA
PFCD PšUO-MS PFCD-šJB NJABE-MLF PFCD JQEL FLYDJ-AM PL-MS :FJMS YAZQ 5
NšA KJF NOZJF NJDFDZAE-MA EFEJ-DJ DBLšF R :EGE NFJE DS DFDZAB

6
FYOAF PL-JL DFDZA-JZQA FAYJF :EJMFBC-šAF DFDZA-šA [NJYHIB] (NJMUSB)

7
FHMZJF :FQJEMA PFCD MSF FQJMS FDJ EšZX-JL FQOS MAYZJ JEMA PFYA BZJ-AM
8
MAYZJ JEMA PFYAM EZSQ-EO FYOAJF NEJMA NJšZMU JQYR-ML-šA FURAJF

JYHA JEJF R :MAYZJ JEMA PFYA-šA FBRJF MAYZJ JEMA PFYA BRJ šC FYOAJF
9
PIXO YJSE JZQA-šA KJF DAO EMFDC EOFEO YJSB EFEJ-DJ JEšF FšA FBRE
JEJF PFYXS NJEMAE PFYA-šA FHMZJF :[NJYHI] (NJMUS) NEM FYšZJF MFDC-DSF
10
JEMA PFYA-šA JMA FBRE YOAM NJQYXSE FXSGJF PFYXS NJEMAE PFYA AFBL
FHMZ FYOAJF NJšZMU JQYR-ML-šA FURAJF FHMZJF :JOS-šAF JQšJOEM MAYZJ
11
šFO-šOFEO EšJE-JL JOS-šAF JšA šJOJ-AMF FOXOM BZJF MAYZJ JEMA PFYA-šA
(NJMUSB) FLE FšO-AM YZA NJZQAEF :NZ NJEMAE DJ DAO EDBL YJSE-MLB
12
ESBZ NJšZMU EDZB EFEJ-PFYA JEJF 1Sa 6 :NJOZE YJSE šSFZ MSšF [NJYHIB]
FQSDFE EFEJ PFYAM EZSQ-EO YOAM NJORXMF NJQELM NJšZMU FAYXJF :NJZDH 2

FHMZš-MA MAYZJ JEMA PFYA-šA NJHMZO-NA FYOAJF :FOFXOM FQHMZQ EOB
3
:NLO FDJ YFRš-AM EOM NLM SDFQF FAUYš GA NZA FM FBJZš BZE-JL NXJY FšA
(JMUS) EZOH NJšZMU JQYR YURO FYOAJF FM BJZQ YZA NZAE EO FYOAJF 4
JOMW NšJZSF :NLJQYRMF NMLM šHA EUCO-JL BEG JYBLS EZOHF BEG [JYHI]
5
MAYZJ JEMAM NššQF VYAE-šA NšJHZOE NLJYBLS JOMWF [NLJYHI] (NLJMUS)

FDBLš EOMF :NLWYA MSOF NLJEMA MSOF NLJMSO FDJ-šA MXJ JMFA DFBL
6
NEB MMSšE YZAL AFME NBM-šA ESYUF NJYWO FDBL YZAL NLBBM-šA
YZA šFMS šFYU JšZF šHA EZDH EMCS FZSF FHX EšSF :FLMJF NFHMZJF 7
NEJYHAO NEJQB NšBJZEF EMCSB šFYUE-šA NšYRAF MS NEJMS EMS-AM

YZA BEGE JML šAF EMCSE-MA FšA NššQF EFEJ PFYA-šA NšHXMF :EšJBE 8
FMFBC KYD-NA NšJAYF :KMEF FšA NšHMZF FDWO GCYAB FOJZš NZA FM NšBZE
9
AM JL FQSDJF AM-NAF šAGE EMFDCE ESYE-šA FQM EZS AFE ZOZ šJB EMSJ
šFMS šFYU JšZ FHXJF PL NJZQAE FZSJF :FQM EJE AFE EYXO FQB ESCQ FDJ
10
šAF EMCSE-MA EFEJ PFYA-šA FOZJF :šJBB FML NEJQB-šAF EMCSB NFYRAJF
11
KYD-MS KYDB šFYUE EQYZJF :NEJYHI JOMW šAF BEGE JYBLS šAF GCYAE
12
NJšZMU JQYRF MFAOZF PJOJ FYR-AMF FSCF KME FLME šHA EMROB ZOZ šJB
FAZJF XOSB NJIH-YJWX NJYWX ZOZ šJBF :ZOZ šJB MFBC-DS NEJYHA NJLME
13
SZFEJ EDZ-MA EAB EMCSEF :šFAYM FHOZJF PFYAE-šA FAYJF NEJQJS-šA

14
FMSE šFYUE-šAF EMCSE JWS-šA FSXBJF EMFDC PBA NZF NZ DOSšF JZOZE-šJB
FB-YZA FšA-YZA GCYAE-šAF EFEJ PFYA-šA FDJYFE NJFMEF R :EFEJM EMS 15
NFJB NJHBG FHBGJF šFMS FMSE ZOZ-šJB JZQAF EMFDCE PBAE-MA FOZJF BEG-JML
EMAF 17
R :AFEE NFJB PFYXS FBZJF FAY NJšZMU-JQYR EZOHF :EFEJM AFEE 16
PFMXZAM DHA EGSM DHA DFDZAM EFEJM NZA NJšZMU FBJZE YZA BEGE JYHI
šZOHM NJšZMU JYS-ML YURO BEGE JYBLSF R :DHA PFYXSM DHA šCM DHA
18
šA EJMS FHJQE YZA EMFDCE MBA DSF JGYUE YUL DSF YWBO YJSO NJQYRE
JL ZOZ-šJB JZQAB KJF :JZOZE-šJB SZFEJ EDZB EGE NFJE DS EFEJ PFYA
19
ELE-JL NSE FMBAšJF ZJA TMA NJZOH ZJA NJSBZ NSB KJF EFEJ PFYAB FAY
EFEJ JQUM DOSM MLFJ JO ZOZ-šJB JZQA FYOAJF :EMFDC ELO NSB EFEJ
20
JBZFJ-MA NJLAMO FHMZJF R :FQJMSO EMSJ JO-MAF EGE ZFDXE NJEMAE

21
1Sa 7 :NLJMA FšA FMSE FDY EFEJ PFYA-šA NJšZMU FBZE YOAM NJYSJ-šJYX
ESBCB BDQJBA šJB-MA FšA FABJF EFEJ PFYA-šA FMSJF NJYSJ šJYX JZQA FABJF
PFYAE šBZ NFJO JEJF U :EFEJ PFYA-šA YOZM FZDX FQB YGSMA-šAF
2
R :EFEJ JYHA MAYZJ šJB-ML FEQJF EQZ NJYZS FJEJF NJOJE FBYJF NJYSJ šJYXB
EFEJ-MA NJBZ NšA NLBBM-MLB-NA YOAM MAYZJ šJB-ML-MA MAFOZ YOAJF 3
FDBM FEDBSF EFEJ-MA NLBBM FQJLEF šFYšZSEF NLLFšO YLQE JEMA-šA FYJRE
FDBSJF šYšZSE-šAF NJMSBE-šA MAYZJ JQB FYJRJF :NJšZMU DJO NLšA MWJF
4
NLDSB MMUšAF EšUWOE MAYZJ-ML-šA FWBX MAFOZ YOAJF U :FDBM EFEJ-šA 5
AFEE NFJB FOFWJF EFEJ JQUM FLUZJF NJO-FBAZJF EšUWOE FWBXJF :EFEJ-MA 6

NJšZMU FSOZJF :EUWOB MAYZJ JQB-šA MAFOZ IUZJF EFEJM FQAIH NZ FYOAJF
7
JQB FSOZJF MAYZJ-MA NJšZMU-JQYR FMSJF EšUWOE MAYZJ-JQB FWBXšE-JL

FQOO ZYHš-MA MAFOZ-MA MAYZJ-JQB FYOAJF :NJšZMU JQUO FAYJF MAYZJ8
DHA BMH EMI MAFOZ HXJF :NJšZMU DJO FQSZJF FQJEMA EFEJ-MA XSGO
9
FEQSJF MAYZJ DSB EFEJ-MA MAFOZ XSGJF EFEJM MJML EMFS [FEMSJF] (EMSJF)
EFEJ NSYJF MAYZJB EOHMOM FZCQ NJšZMUF EMFSE EMSO MAFOZ JEJF :EFEJ 10
JZQA FAWJF :MAYZJ JQUM FUCQJF NOEJF NJšZMU-MS AFEE NFJB MFDC-MFXB
11
MAFOZ HXJF :YL šJBM šHšO-DS NFLJF NJšZMU-šA FUDYJF EUWOE-PO MAYZJ
12
EQE-DS YOAJF YGSE PBA EOZ-šA AYXJF PZE PJBF EUWOE-PJB NZJF šHA PBA
EFEJ-DJ JEšF MAYZJ MFBCB AFBM DFS FURJ-AMF NJšZMUE FSQLJF :EFEJ FQYGS 13
MAYZJ šAO NJšZMU-FHXM YZA NJYSE EQBZšF :MAFOZ JOJ ML NJšZMUB 14
PJB NFMZ JEJF NJšZMU DJO MAYZJ MJWE PMFBC-šAF šC-DSF PFYXSO MAYZJM
EQZ JDO KMEF :FJJH JOJ ML MAYZJ-šA MAFOZ IUZJF
16
:JYOAE PJBF MAYZJ 15
17
:EMAE šFOFXOE-ML šA MAYZJ-šA IUZF EUWOEF MCMCEF MA-šJB BBRF EQZB
1Sa 8 U :EFEJM HBGO NZ-PBJF MAYZJ-šA IUZ NZF FšJB NZ-JL EšOYE FšBZšF
MAFJ YFLBE FQB-NZ JEJF :MAYZJM NJIUZ FJQB-šA NZJF MAFOZ PXG YZAL JEJF
2
FIJF [FJLYDB] (FLYDB) FJQB FLME-AMF :SBZ YABB NJIUZ EJBA FEQZO NZF
3
FABJF MAYZJ JQXG ML FWBXšJF U :IUZO FIJF DHZ-FHXJF SWBE JYHA

4
EšS KJLYDB FLME AM KJQBF šQXG EšA EQE FJMA FYOAJF :EšOYE MAFOZ-MA 5
FYOA YZAL MAFOZ JQJSB YBDE SYJF :NJFCE-MLL FQIUZM KMO FQM-EOJZ
6
SOZ MAFOZ-MA EFEJ YOAJF U :EFEJ-MA MAFOZ MMUšJF FQIUZM KMO FQM-EQš
7
KMOO FRAO JšA-JL FRAO KšA AM JL KJMA FYOAJ-YZA MLM NSE MFXB
EGE NFJE-DSF NJYWOO NšA JšMSE NFJO FZS-YZA NJZSOE-MLL :NEJMS 8
KA NMFXB SOZ EšSF :KM-NC NJZS EOE PL NJYHA NJEMA FDBSJF JQBGSJF
9
YOAJF 10
R :NEJMS KMOJ YZA KMOE IUZO NEM šDCEF NEB DJSš DSE-JL
EJEJ EG YOAJF R :KMO FšAO NJMAZE NSE-MA EFEJ JYBD-ML šA MAFOZ
11
FWYF FJZYUBF FšBLYOB FM NZF HXJ NLJQB-šA NLJMS KMOJ YZA KMOE IUZO
FYJWX YWXMF FZJYH ZYHMF NJZOH JYZF NJUMA JYZ FM NFZMF :FšBLYO JQUM 12
:šFUAMF šFHBIMF šFHXYM HXJ NLJšFQB-šAF :FBLY JMLF FšOHMO-JML šFZSMF

13
NLJSYGF :FJDBSM PšQF HXJ NJBFIE NLJšJGF NLJOYL-šAF NLJšFDZ-šAF

15 14
NLJšFHUZ-šAF NLJDBS-šAF :FJDBSMF FJRJYRM PšQF YZSJ NLJOYLF

16
NšAF YZSJ NLQAW :FšLAMOM EZSF HXJ NLJYFOH-šAF NJBFIE NLJYFHB-šAF

17
NLM NšYHB YZA NLLMO JQUMO AFEE NFJB NšXSGF :NJDBSM FM-FJEš 18
AM FYOAJF MAFOZ MFXB SOZM NSE FQAOJF :AFEE NFJB NLšA EFEJ EQSJ-AMF
19
FQJQUM AWJF FQLMO FQIUZF NJFCE-MLL FQHQA-NC FQJJEF :FQJMS EJEJ KMO-NA JL 20
22
U :EFEJ JQGAB NYBDJF NSE JYBD-ML šA MAFOZ SOZJF :FQšOHMO-šA NHMQF 21
JZQA-MA MAFOZ YOAJF KMO NEM šLMOEF NMFXB SOZ MAFOZ-MA EFEJ YOAJF
ZJX FOZF [PJOJQBO] (PJOJ-PBO) ZJA-JEJF 1Sa 9 U :FYJSM ZJA FLM MAYZJ
FOZF PB EJE-FMF :MJH YFBC JQJOJ ZJA-PB HJUA-PB šYFLB-PB YFYW-PB MAJBA-PB
2
:NSE-MLO EBC EMSOF FOLZO FQOO BFI MAYZJ JQBO ZJA PJAF BFIF YFHB MFAZ
KšA AQ-HX FQB MFAZ-MA ZJX YOAJF MFAZ JBA ZJXM šFQšAE EQDBAšF 3
YBSJF NJYUA-YEB YBSJF :šQšAE-šA ZXB KM NFXF NJYSQEO DHA-šA

4
5
:FAWO AMF JQJOJ-VYAB YBSJF PJAF NJMSZ-VYAB FYBSJF FAWO AMF EZMZ-VYAB
JBA MDHJ-PU EBFZQF ELM FOS-YZA FYSQM YOA MFAZF TFW VYAB FAB EOE
DBLQ ZJAEF šAGE YJSB NJEMA-ZJA AQ-EQE FM YOAJF :FQM CADF šFQšAE-PO
6
FQLME-YZA FQLYD-šA FQM DJCJ JMFA NZ ELMQ EšS AFBJ AFB YBDJ-YZA ML
FQJMLO MGA NHME JL ZJAM AJBQ-EOF KMQ EQEF FYSQM MFAZ YOAJF :EJMS 7
YOAJF MFAZ-šA šFQSM YSQE TRJF :FQšA EO NJEMAE ZJAM AJBEM-PJA EYFZšF
8
9
:FQLYD-šA FQM DJCEF NJEMAE ZJAM JššQF TRL MXZ SBY JDJB AWOQ EQE
JL EAYE-DS ELMQF FLM NJEMA ZFYDM FšLMB ZJAE YOA-EL MAYZJB NJQUM
ELMQ ELM KYBD BFI FYSQM MFAZ YOAJF :EAYE NJQUM AYXJ NFJE AJBQM
10
FAWO EOEF YJSE EMSOB NJMS EOE :NJEMAE ZJA NZ-YZA YJSE-MA FLMJF
11
EQYOAšF NšFA EQJQSšF :EAYE EGB ZJE PEM FYOAJF NJO BAZM šFAWJ šFYSQ
12
NLABL :EOBB NSM NFJE HBG JL YJSM AB NFJE JL EšS YEO KJQUM EQE ZJ
13
FAB-DS NSE MLAJ-AM JL MLAM EšOBE EMSJ NYIB FšA PFAWOš PL YJSE
PFAWOš NFJEL FšA-JL FMS EšSF NJAYXE FMLAJ PL-JYHA HBGE KYBJ AFE-JL
šFMSM NšAYXM AWJ MAFOZ EQEF YJSE KFšB NJAB EOE YJSE FMSJF :FšA 14
šSL 16
:YOAM MFAZ-AFB JQUM DHA NFJ MAFOZ PGA-šA EMC EFEJF R :EOBE 15
SJZFEF MAYZJ JOS-MS DJCQM FšHZOF POJQB VYAO ZJA KJMA HMZA YHO
EAY MAFOZF :JMA FšXSW EAB JL JOS-šA JšJAY JL NJšZMU DJO JOS-šA
17
MFAZ ZCJF :JOSB YWSJ EG KJMA JšYOA YZA ZJAE EQE FEQS EFEJF MFAZ-šA
18
MAFOZ PSJF :EAYE šJB EG-JA JM AQ-EDJCE YOAJF YSZE KFšB MAFOZ-šA
19
YXBB KJšHMZF NFJE JOS NšMLAF EOBE JQUM EMS EAYE JLQA YOAJF MFAZ-šA
NZš-MA NJOJE šZMZ NFJE KM šFDBAE šFQšAMF :KM DJCA KBBMB YZA MLF
20
21
R :KJBA šJB MLMF KM AFME MAYZJ šDOH-ML JOMF FAWOQ JL NEM KBM-šA
EYSWE JšHUZOF MAYZJ JIBZ JQIXO JLQA JQJOJ-PB AFME YOAJF MFAZ PSJF
MAFOZ HXJF R :EGE YBDL JMA šYBD EOMF POJQB JIBZ šFHUZO-MLO
22
EOEF NJAFYXE ZAYB NFXO NEM PšJF EšLZM NAJBJF FYSQ-šAF MFAZ-šA
JšYOA YZA KM JššQ YZA EQOE-šA EQš HBIM MAFOZ YOAJF :ZJA NJZMZL
23
YOAJF MFAZ JQUM NZJF EJMSEF XFZE-šA HBIE NYJF :KOS EšA NJZ KJMA
24
MLAJF JšAYX NSE YOAM KM-YFOZ DSFOM JL MLA KJQUM-NJZ YAZQE EQE
26
:CCE-MS MFAZ-NS YBDJF YJSE EOBEO FDYJF :AFEE NFJB MAFOZ-NS MFAZ
25
EOFX YOAM [ECCE] (CCE) MFAZ-MA MAFOZ AYXJF YHZE šFMSL JEJF FOLZJF
EWXB NJDYFJ EOE :EWFHE MAFOZF AFE NEJQZ FAWJF MFAZ NXJF KHMZAF
27
NFJL DOS EšAF YBSJF FQJQUM YBSJF YSQM YOA MFAZ-MA YOA MAFOZF YJSE
FZAY-MS XWJF POZE KU-šA MAFOZ HXJF 1Sa 10 U :NJEMA YBD-šA KSJOZAF

JDOSO NFJE KšLMB :DJCQM FšMHQ-MS EFEJ KHZO-JL AFME YOAJF FEXZJF
2
FAWOQ KJMA FYOAF HWMWB POJQB MFBCB MHY šYBX-NS NJZQA JQZ šAWOF
YOAM NLM CADF šFQšAE JYBD-šA KJBA ZIQ EQEF ZXBM šLME YZA šFQšAE
EZMZ NZ KFAWOF YFBš PFMA-DS šABF EAMEF NZO šUMHF :JQBM EZSA EO
3
šZMZ AZQ DHAF NJJDC EZMZ AZQ DHA MA-šJB NJEMAE-MA NJMS NJZQA
šHXMF NHM-JšZ KM FQšQF NFMZM KM FMAZF :PJJ-MBQ AZQ DHAF NHM šFYLL
4
NZ KABL JEJF NJšZMU JBWQ NZ-YZA NJEMAE šSBC AFBš PL YHA :NDJO 5
EOEF YFQLF MJMHF TšF MBQ NEJQUMF EOBEO NJDYJ NJAJBQ MBH šSCUF YJSE
JL EJEF :YHA ZJAM šLUEQF NOS šJBQšEF EFEJ HFY KJMS EHMWF :NJABQšO
7 6
:KOS NJEMAE JL KDJ AWOš YZA KM EZS KM EMAE šFšAE [EQABš] (EQJABš)
NJOMZ JHBG HBGM šFMS šFMSEM KJMA DYJ JLQA EQEF MCMCE JQUM šDYJF 8
FšQUEL EJEF :EZSš YZA šA KM JšSDFEF KJMA JAFB-DS MHFš NJOJ šSBZ
9
NFJB EMAE šFšAE-ML FABJF YHA BM NJEMA FM-KUEJF MAFOZ NSO šLMM FOLZ
NJEMA HFY FJMS HMWšF FšAYXM NJABQ-MBH EQEF EšSBCE NZ FABJF R :AFEE 10
ABQ NJABQ-NS EQEF FAYJF NFZMZ MFOšAO FSDFJ-ML JEJF :NLFšB ABQšJF
11
ZJA PSJF :NJAJBQB MFAZ NCE ZJX-PBM EJE EG-EO FESY-MA ZJA NSE YOAJF
12
šFBQšEO MLJF :NJABQB MFAZ NCE MZOM EšJE PL-MS NEJBA JOF YOAJF NZO
13
ZXBM YOAJF NšLME PA FYSQ-MAF FJMA MFAZ DFD YOAJF :EOBE ABJF 14
JM AQ-EDJCE MFAZ DFD YOAJF :MAFOZ-MA AFBQF PJA-JL EAYQF šFQšAE-šA

15
šFQšAE FAWOQ JL FQM DJCE DCE FDFD-MA MFAZ YOAJF :MAFOZ NLM YOA-EO
16
NSE-šA MAFOZ XSWJF U :MAFOZ YOA YZA FM DJCE-AM ELFMOE YBD-šAF

17
JLQA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL U MAYZJ JQB-MA YOAJF :EUWOE EFEJ-MA
18
NJWHME šFLMOOE-ML DJOF NJYWO DJO NLšA MJWAF NJYWOO MAYZJ-šA JšJMSE
NLJšFSY-MLO NLM SJZFO AFE-YZA NLJEMA-šA NšRAO NFJE NšAF :NLšA 19
NLJIBZM EFEJ JQUM FBWJšE EšSF FQJMS NJZš KMO-JL FM FYOAšF NLJšYWF
BYXJF 21
:POJQB IBZ DLMJF MAYZJ JIBZ-ML šA MAFOZ BYXJF :NLJUMAMF 20
MFAZ DLMJF JYIOE šHUZO DLMšF [FJšHUZOM] (FšHUZOM) POJQB IBZ-šA

YOAJF R ZJA NME DFS ABE EFEJB DFS-FMAZJF :AWOQ AMF FEZXBJF ZJX-PB
22
EBCJF NSE KFšB BWJšJF NZO FEHXJF FWYJF :NJMLE-MA ABHQ AFE-EQE EFEJ
23
FB-YHB YZA NšJAYE NSE-ML-MA MAFOZ YOAJF 24

:EMSOF FOLZO NSE-MLO
YBDJF 25
U :KMOE JHJ FYOAJF NSE-ML FSYJF NSE-MLB FEOL PJA JL EFEJ
MAFOZ HMZJF EFEJ JQUM HQJF YURB BšLJF ELMOE IUZO šA NSE-MA MAFOZ
MJHE FOS FLMJF EšSBC FšJBM KME MFAZ-NCF :FšJBM ZJA NSE-ML-šA
26
FM FAJBE-AMF FEGBJF EG FQSZJ-EO FYOA MSJMB JQBF :NBMB NJEMA SCQ-YZA

27
JZQA-ML FYOAJF DSMC ZBJ-MS PHJF JQFOSE ZHQ MSJF 1Sa 11 U :ZJYHOL JEJF EHQO
šYLA šAGB JQFOSE ZHQ NEJMA YOAJF :KDBSQF šJYB FQM-šYL ZHQ-MA ZJBJ
2
JQXG FJMA FYOAJF :MAYZJ-ML-MS EUYH EJšOZF PJOJ PJS-ML NLM YFXQB NLM
3
SJZFO PJA-NAF MAYZJ MFBC MLB NJLAMO EHMZQF NJOJ šSBZ FQM TYE ZJBJ

NSE JQGAB NJYBDE FYBDJF MFAZ šSBC NJLAMOE FABJF :KJMA FQAWJF FQšA
4
YOAJF EDZE-PO YXBE JYHA AB MFAZ EQEF :FLBJF NMFX-šA NSE-ML FAZJF
5
NJEMA-HFY HMWšF :ZJBJ JZQA JYBD-šA FM-FYURJF FLBJ JL NSM-EO MFAZ

6
YXB DOW HXJF :DAO FUA YHJF EMAE NJYBDE-šA [FSOZL] (FSOZB) MFAZ-MS
7
JYHA AWJ FQQJA YZA YOAM NJLAMOE DJB MAYZJ MFBC-MLB HMZJF FEHšQJF
8
:DHA ZJAL FAWJF NSE-MS EFEJ-DHU MUJF FYXBM EZSJ EL MAFOZ YHAF MFAZ
9
:TMA NJZMZ EDFEJ ZJAF TMA šFAO ZMZ MAYZJ-JQB FJEJF XGBB NDXUJF
ESFZš NLM-EJEš YHO DSMC ZJBJ ZJAM PFYOAš EL NJABE NJLAMOM FYOAJF
JZQA FYOAJF :FHOZJF ZJBJ JZQAM FDJCJF NJLAMOE FABJF ZOZE [NHL] (NHB)
10
NZJF šYHOO JEJF R :NLJQJSB BFIE-MLL FQM NšJZSF NLJMA AWQ YHO ZJBJ
11
PFOS-šA FLJF YXBE šYOZAB EQHOE-KFšB FABJF NJZAY EZMZ NSE-šA MFAZ
NSE YOAJF :DHJ NJQZ NB-FYAZQ AMF FWUJF NJYAZQE JEJF NFJE NH-DS
12
MFAZ YOAJF :NšJOQF NJZQAE FQš FQJMS KMOJ MFAZ YOAE JO MAFOZ-MA
13
MAFOZ YOAJF R :MAYZJB ESFZš EFEJ-EZS NFJE JL EGE NFJB ZJA šOFJ-AM
14
FLMOJF MCMCE NSE-ML FLMJF :ELFMOE NZ ZDHQF MCMCE ELMQF FLM NSE-MA
15
NZ HOZJF EFEJ JQUM NJOMZ NJHBG NZ-FHBGJF MCMCB EFEJ JQUM MFAZ-šA NZ
EQE MAYZJ-ML-MA MAFOZ YOAJF 1Sa 12 U :DAO-DS MAYZJ JZQA-MLF MFAZ
KMOE EQE EšSF :KMO NLJMS KJMOAF JM NšYOA-YZA MLM NLMXB JšSOZ
2
JYSQO NLJQUM JšLMEšE JQAF NLšA NQE JQBF JšBZF JšQXG JQAF NLJQUM KMEšO
JO YFOHF JšHXM JO YFZ-šA FHJZO DCQF EFEJ DCQ JB FQS JQQE :EGE NFJE-DS 3
BJZAF FB JQJS NJMSAF YUL JšHXM JO-DJOF JšFWY JO-šA JšXZS JO-šAF JšHXM
YOAJF 5
:EOFAO ZJA-DJO šHXM-AMF FQšFWY AMF FQšXZS AM FYOAJF :NLM 4
YOAJF EOFAO JDJB NšAWO AM JL EGE NFJE FHJZO DSF NLB EFEJ DS NEJMA
EMSE YZAF PYEA-šAF EZO-šA EZS YZA EFEJ NSE-MA MAFOZ YOAJF U :DS 6
šA EFEJ JQUM NLšA EIUZAF FBWJšE EšSF :NJYWO VYAO NLJšBA-šA

7
FXSGJF NJYWO BXSJ AB-YZAL :NLJšFBA-šAF NLšA EZS-YZA EFEJ šFXDW-ML

8
NJYWOO NLJšBA-šA FAJWFJF PYEA-šAF EZO-šA EFEJ HMZJF EFEJ-MA NLJšFBA

ABW-YZ AYRJR DJB NšA YLOJF NEJEMA EFEJ-šA FHLZJF :EGE NFXOB NFBZJF 9
(YOAJF) EFEJ-MA FXSGJF :NB FOHMJF BAFO KMO DJBF NJšZMU-DJBF YFWH
10
FQMJWE EšSF šFYšZSE-šAF NJMSBE-šA DBSQF EFEJ-šA FQBGS JL FQAIH [FYOAJF]

MAFOZ-šAF HšUJ-šAF PDB-šAF MSBYJ-šA EFEJ HMZJF :KDBSQF FQJBJA DJO
11
AB PFOS-JQB KMO ZHQ-JL FAYšF :HIB FBZšF BJBRO NLJBJA DJO NLšA MWJF
12
EQE EšSF :NLLMO NLJEMA EFEJF FQJMS KMOJ KMO-JL AM JM FYOAšF NLJMS
13
FAYJš-NA :KMO NLJMS EFEJ PšQ EQEF NšMAZ YZA NšYHB YZA KMOE
14
NšA-NC NšJEF EFEJ JU-šA FYOš AMF FMXB NšSOZF FšA NšDBSF EFEJ-šA
EFEJ MFXB FSOZš AM-NAF :NLJEMA EFEJ YHA NLJMS KMO YZA KMOE-NCF
15
FAYF FBWJšE EšS-NC :NLJšBABF NLB EFEJ-DJ EšJEF EFEJ JU-šA NšJYOF
16
AYXA NFJE NJIH-YJWX AFME :NLJQJSM EZS EFEJ YZA EGE MFDCE YBDE-šA
17

EFEJ JQJSB NšJZS YZA EBY NLšSY-JL FAYF FSDF YIOF šFMX PšJF EFEJ-MA
AFEE NFJB YIOF šMX EFEJ PšJF EFEJ-MA MAFOZ AYXJF R :KMO NLM MFAZM 18
MMUšE MAFOZ-MA NSE-ML FYOAJF :MAFOZ-šAF EFEJ-šA DAO NSE-ML AYJJF

19
FQM MAZM ESY FQJšAIH-ML-MS FQURJ-JL šFOQ-MAF KJEMA EFEJ-MA KJDBS-DSB

šAGE ESYE-ML šA NšJZS NšA FAYJš-MA NSE-MA MAFOZ YOAJF R :KMO 20
JL FYFRš AMF :NLBBM-MLB EFEJ-šA NšDBSF EFEJ JYHAO FYFRš-MA KA

21
FOS-šA EFEJ ZIJ-AM JL :EOE FEš-JL FMJWJ AMF FMJSFJ-AM YZA FEšE JYHA
22
JM EMJMH JLQA NC :NSM FM NLšA šFZSM EFEJ MJAFE JL MFDCE FOZ YFBSB
23
24
:EYZJEF EBFIE KYDB NLšA JšJYFEF NLDSB MMUšEM MDHO EFEJM AIHO
MDCE-YZA šA FAY JL NLBBM-MLB šOAB FšA NšDBSF EFEJ-šA FAYJ KA
FLMOB MFAZ EQZ-PB 1Sa 13 U :FURš NLLMO-NC NšA-NC FSYš SYE-NAF :NLOS 25
FJEJF MAYZJO NJUMA šZMZ MFAZ FM-YHBJF :MAYZJ-MS KMO NJQZ JšZF
2
YšJF PJOJQB šSBCB PšQFJ-NS FJE TMAF MA-šJB YEBF ZOLOB NJUMA MFAZ-NS
NJšZMU FSOZJF SBCB YZA NJšZMU BJWQ šA PšQFJ KJF :FJMEAM ZJA HMZ NSE 3
YOAM FSOZ MAYZJ-MLF :NJYBSE FSOZJ YOAM VYAE-MLB YUFZB SXš MFAZF
4
MFAZ JYHA NSE FXSWJF NJšZMUB MAYZJ ZABQ-NCF NJšZMU BJWQ-šA MFAZ ELE
NJUMA šZZF BLY TMA NJZMZ MAYZJ-NS NHMEM FURAQ NJšZMUF :MCMCE 5
6
:PFA šJB šODX ZOLOB FQHJF FMSJF BYM NJE-šUZ-MS YZA MFHL NSF NJZYU
NJSMRBF NJHFHBF šFYSOB NSE FABHšJF NSE ZCQ JL FM-YW JL FAY MAYZJ ZJAF
MCMCB FQDFS MFAZF DSMCF DC VYA PDYJE-šA FYBS NJYBSF :šFYBBF NJHYWBF 7
AB-AMF MAFOZ YZA DSFOM NJOJ šSBZ [MHFJF] (MHJJF) :FJYHA FDYH NSE-MLF 8
MSJF NJOMZEF EMSE JMA FZCE MFAZ YOAJF :FJMSO NSE VUJF MCMCE MAFOZ
9
FšAYXM MFAZ AWJF AB MAFOZ EQEF EMSE šFMSEM FšMLL JEJF :EMSE 10
JMSO NSE VUQ-JL JšJAY-JL MFAZ YOAJF šJZS EO MAFOZ YOAJF :FLYBM 11
FDYJ EšS YOAF :ZOLO NJURAQ NJšZMUF NJOJE DSFOM šAB-AM EšAF
12
YOAJF 13
R :EMSE EMSAF XUAšAF JšJMH AM EFEJ JQUF MCMCE JMA NJšZMU
EšS JL KFW YZA KJEMA EFEJ šFWO-šA šYOZ AM šMLRQ MFAZ-MA MAFOZ
ZXB NFXš-AM KšLMOO EšSF :NMFS-DS MAYZJ-MA KšLMOO-šA EFEJ PJLE
14
KFW-YZA šA šYOZ AM JL FOS-MS DJCQM EFEJ FEFWJF FBBML ZJA FM EFEJ

NSE-šA MFAZ DXUJF POJQB šSBC MCMCE-PO MSJF MAFOZ NXJF U :EFEJ 15
NJBZJ NOS AWOQE NSEF FQB PšQFJF MFAZF :ZJA šFAO ZZL FOS NJAWOQE
16
EZMZ NJšZMU EQHOO šJHZOE AWJF :ZOLOB FQH NJšZMUF POJQB SBCB
17
EQUJ DHA ZAYEF :MSFZ VYA-MA EYUS KYD-MA EQUJ DHA ZAYE NJZAY
18
R :EYBDOE NJSBWE JC-MS TXZQE MFBCE KYD EQUJ DHA ZAYEF PFYH šJB KYD
NJYBSE FZSJ PU NJšZMU [FYOA] (YOA)-JL MAYZJ VYA MLB AWOJ AM ZYHF 19
FšA-šAF FšZYHO-šA ZJA ZFIMM NJšZMUE MAYZJ-ML FDYJF :šJQH FA BYH 20
PFZMX ZMZMF NJšAMF šZYHOM NJU EYJWUE EšJEF :FšZYHO šAF FODYX-šAF
21
DJB šJQHF BYH AWOQ AMF šOHMO NFJB EJEF :PBYDE BJWEMF NJODYXEMF
22

BWO AWJF 23
:FQB PšQFJMF MFAZM AWOšF PšQFJ-šAF MFAZ-šA YZA NSE-ML
AZQ YSQE-MA MFAZ-PB PšQFJ YOAJF NFJE JEJF 1Sa 14 R :ZOLO YBSO-MA NJšZMU
MFAZF 2
:DJCE AM FJBAMF GME YBSO YZA NJšZMU BWO-MA EYBSQF ELM FJML
3
:ZJA šFAO ZZL FOS YZA NSEF PFYCOB YZA PFOYE šHš ESBCE EWXB BZFJ
NSEF DFUA AZQ FMZB EFEJ PEL JMS-PB RHQJU-PB DFBLJA JHA BFIHA-PB EJHAF
NJšZMU BWO-MS YBSM PšQFJ ZXB YZA šFYBSOE PJBF :PšQFJ KME JL SDJ AM 4
:EQR DHAE NZF VWFB DHAE NZF EGO YBSEO SMRE-PZF EGO YBSEO SMRE-PZ
PšQFEJ YOAJF R :SBC MFO BCQO DHAEF ZOLO MFO PFUWO XFWO DHAE PZE
6 5
FQM EFEJ EZSJ JMFA EMAE NJMYSE BWO-MA EYBSQF ELM FJML AZQ YSQE-MA
EZS FJML AZQ FM YOAJF :ISOB FA BYB SJZFEM YFWSO EFEJM PJA JL
7
NJYBS FQHQA EQE PšQFEJ YOAJF R :KBBML KOS JQQE KM EIQ KBBMB YZA-ML
8
FQDOSF NLJMA FQSJCE-DS FOD FQJMA FYOAJ EL-NA :NEJMA FQJMCQF NJZQAE-MA
9
FQDJB EFEJ NQšQ-JL FQJMSF FQJMS FMS FYOAJ EL-NAF :NEJMA EMSQ AMF FQJšHš
10
NJYBS EQE NJšZMU FYOAJF NJšZMU BWO-MA NEJQZ FMCJF :šFAE FQM-EGF 11
AZQ-šAF PšQFJ-šA EBWOE JZQA FQSJF :NZ-FABHšE YZA NJYHE-PO NJAWJ

12
EMS FJML AZQ-MA PšQFJ YOAJF U YBD NLšA ESJDFQF FQJMA FMS FYOAJF FJML
FJML AZQF FJMCY-MSF FJDJ-MS PšQFJ MSJF :MAYZJ DJB EFEJ NQšQ-JL JYHA
13
YZA EQZAYE ELOE JEšF :FJYHA ššFOO FJML AZQF PšQFJ JQUM FMUJF FJYHA
14
EDYH JEšF :EDZ DOW EQSO JWHBL ZJA NJYZSL FJML AZQF PšQFJ ELE
15
JEšF VYAE GCYšF EOE-NC FDYH šJHZOEF BWOE NSE-MLBF EDZB EQHOB
KMJF CFOQ PFOEE EQEF POJQB šSBCB MFAZM NJUWE FAYJF :NJEMA šDYHM 16
FDXUJF FQOSO KME JO FAYF AQ-FDXU FšA YZA NSM MFAZ YOAJF U :NMEF 17
EJE-JL NJEMAE PFYA EZJCE EJHAM MFAZ YOAJF :FJML AZQF PšQFJ PJA EQEF
18
PFOEEF PELE-MA MFAZ YBD DS JEJF :MAYZJ JQBF AFEE NFJB NJEMAE PFYA
19
20
:KDJ TRA PELE-MA MFAZ YOAJF U BYF KFME KMJF NJšZMU EQHOB YZA
FESYB ZJA BYH EšJE EQEF EOHMOE-DS FABJF FšA YZA NSE-MLF MFAZ XSGJF
NOS FMS YZA NFZMZ MFOšAL NJšZMUM FJE NJYBSEF :DAO EMFDC EOFEO 21
ZJA MLF 22
:PšQFJF MFAZ-NS YZA MAYZJ-NS šFJEM EOE-NCF BJBR EQHOB
NEJYHA EOE-NC FXBDJF NJšZMU FRQ-JL FSOZ NJYUA-YEB NJABHšOE MAYZJ
24
:PFA šJB-šA EYBS EOHMOEF MAYZJ-šA AFEE NFJB EFEJ SZFJF :EOHMOB 23
MLAJ-YZA ZJAE YFYA YOAM NSE-šA MFAZ MAJF AFEE NFJB ZCQ MAYZJ-ZJAF
YSJB FAB VYAE-MLF R :NHM NSE-ML NSI AMF JBJAO JšOXQF BYSE-DS NHM
25
FDJ CJZO-PJAF ZBD KME EQEF YSJE-MA NSE ABJF :EDZE JQU-MS ZBD JEJF
26
HMZJF NSE-šA FJBA SJBZEB SOZ-AM PšQFJF :ESBZE-šA NSE AYJ-JL FJU-MA
27
(EQAYšF) FJU-MA FDJ BZJF ZBDE šYSJB EšFA MBIJF FDJB YZA EIOE EWX-šA
YOAM NSE-šA KJBA SJBZE SBZE YOAJF NSEO ZJA PSJF :FJQJS [EQYAšF] 28
VYAE-šA JBA YLS PšQFJ YOAJF :NSE TSJF NFJE NHM MLAJ-YZA ZJAE YFYA
29
NFJE MLA MLA AFM JL TA :EGE ZBD ISO JšOSI JL JQJS FYA-JL AQ-FAY
30

NFJB FLJF 31
:NJšZMUB ELO EšBY-AM EšS JL AWO YZA FJBJA MMZO NSE
(MMZ)-MA NSE [ISJF] (ZSJF) :DAO NSE TSJF EQMJA ZOLOO NJšZMUB AFEE
32
FDJCJF 33
:NDE-MS NSE MLAJF EWYA-FIHZJF YXB JQBF YXBF PAW FHXJF [MMZE]
JMA-FMC NšDCB YOAJF NDE-MS MLAM EFEJM NJAIH NSE EQE YOAM MFAZM
FYFZ ZJA JMA FZJCE NEM NšYOAF NSB FWU MFAZ YOAJF :EMFDC PBA NFJE 34
FZCJF NDE-MA MLAM EFEJM FAIHš-AMF NšMLAF EGB NšIHZF FEJZ ZJAF
MHE FšA EFEJM HBGO MFAZ PBJF :NZ-FIHZJF EMJME FDJB FYFZ ZJA NSE-ML
35
NEB EGBQF EMJM NJšZMU JYHA EDYQ MFAZ YOAJF U :EFEJM HBGO šFQBM
36
PELE YOAJF R EZS KJQJSB BFIE-ML FYOAJF ZJA NEB YAZQ-AMF YXBE YFA-DS
NQššE NJšZMU JYHA DYAE NJEMAB MFAZ MAZJF :NJEMAE-MA NME EBYXQ
37
FSDF NSE šFQU ML NME FZC MFAZ YOAJF :AFEE NFJB FEQS AMF MAYZJ DJB
38
JL MAYZJ-šA SJZFOE EFEJ-JH JL :NFJE šAGE šAIHE EšJE EOB FAYF

39
MAYZJ-ML-MA YOAJF :NSE-MLO FEQS PJAF šFOJ šFO JL JQB PšQFJB FQZJ-NA
40
MFAZ-MA NSE FYOAJF DHA YBSM EJEQ JQB PšQFJF JQAF DHA YBSM FJEš NšA
DLMJF NJOš EBE MAYZJ JEMA EFEJ-MA MFAZ YOAJF R :EZS KJQJSB BFIE
41
43
:PšQFJ DLMJF JQB PšQFJ PJBF JQJB FMJUE MFAZ YOAJF :FAWJ NSEF MFAZF PšQFJ
42
JšOSI NSI YOAJF PšQFJ FM-DCJF EšJZS EO JM EDJCE PšQFJ-MA MFAZ YOAJF
NJEMA EZSJ-EL MFAZ YOAJF :šFOA JQQE ZBD ISO JDJB-YZA EIOE EWXB
44
EZS YZA šFOJ PšQFJE MFAZ-MA NSE YOAJF :PšQFJ šFOš šFO-JL TRFJ ELF
45
EWYA FZAY šYSZO MUJ-NA EFEJ-JH EMJMH MAYZJB šAGE EMFDCE ESFZJE
MFAZ MSJF 46
R :šO-AMF PšQFJ-šA NSE FDUJF EGE NFJE EZS NJEMA-NS-JL
MAYZJ-MS ELFMOE DLM MFAZF :NOFXOM FLME NJšZMUF NJšZMU JYHAO
47
NJšZMUBF EBFW JLMOBF NFDABF PFOS-JQBBF BAFOB FJBJA-MLB BJBR NHMJF

R :FERZ DJO MAYZJ-šA MWJF XMOS-šA KJF MJH ZSJF :SJZYJ EQUJ-YZA MLBF48
NZF BYO EYJLBE NZ FJšQB JšZ NZF SFZ-JLMOF JFZJF PšQFJ MFAZ JQB FJEJF 49
YQ-PB YQJBA FABW-YZ NZF VSOJHA-šB NSQJHA MFAZ šZA NZF :MLJO EQIXE 50
EXGH EOHMOE JEšF R :MAJBA-PB YQBA-JBA YQF MFAZ-JBA ZJXF

52
:MFAZ DFD 51
:FJMA FEURAJF MJH-PB-MLF YFBC ZJA-ML MFAZ EAYF MFAZ JOJ ML NJšZMU-MS
MAYZJ-MS FOS-MS KMOM KHZOM EFEJ HMZ JšA MFAZ-MA MAFOZ YOAJF 1Sa 15 R
EZS-YZA šA JšDXU šFABW EFEJ YOA EL R :EFEJ JYBD MFXM SOZ EšSF 2
XMOS-šA EšJLEF KM EšS :NJYWOO FšMSB KYDB FM NZ-YZA MAYZJM XMOS

3
XQFJ-DSF MMSO EZA-DS ZJAO EšOEF FJMS MOHš AMF FM-YZA-ML-šA NšOYHEF
NJAMIB NDXUJF NSE-šA MFAZ SOZJF R :YFOH-DSF MOCO EZ-DSF YFZO
4
XMOS YJS-DS MFAZ ABJF 5

:EDFEJ ZJA-šA NJUMA šYZSF JMCY TMA NJšAO
FOS KURA-PU JXMOS KFšO FDY FYR FLM JQJXE-MA MFAZ YOAJF :MHQB BYJF 6
7
:XMOS KFšO JQJX YRJF NJYWOO NšFMSB MAYZJ JQB-ML-NS DRH EšJZS EšAF
CCA-šA ZUšJF :NJYWO JQU-MS YZA YFZ KAFB EMJFHO XMOS-šA MFAZ KJF
8
CCA-MS NSEF MFAZ MOHJF :BYH-JUM NJYHE NSE-ML-šAF JH XMOS-KMO

9

NOJYHE FBA AMF BFIE-ML-MSF NJYLE-MSF NJQZOEF YXBEF PAWE BIJO-MSF
:YOAM MAFOZ-MA EFEJ-YBD JEJF U :FOJYHE EšA ROQF EGBOQ ELAMOE-MLF
10
YHJF NJXE AM JYBD-šAF JYHAO BZ-JL KMOM MFAZ-šA JšLMOE-JL JšOHQ 11
DCJF YXBB MFAZ šAYXM MAFOZ NLZJF :EMJME-ML EFEJ-MA XSGJF MAFOZM
12
13
:MCMCE DYJF YBSJF BRJF DJ FM BJWO EQEF EMOYLE MFAZ-AB YOAM MAFOZM
:EFEJ YBD-šA JšOJXE EFEJM EšA KFYB MFAZ FM YOAJF MFAZ-MA MAFOZ ABJF
YOAJF 15
:SOZ JLQA YZA YXBE MFXF JQGAB EGE PAWE-MFX EOF MAFOZ YOAJF 14
EFEJM HBG PSOM YXBEF PAWE BIJO-MS NSE MOH YZA NFAJBE JXMOSO MFAZ
šA KM EDJCAF TYE MFAZ-MA MAFOZ YOAJF R :FQOYHE YšFJE-šAF KJEMA
16
AFME MAFOZ YOAJF R :YBD FM [YOAJF] (FYOAJF) EMJME JMA EFEJ YBD YZA
17
18
:MAYZJ-MS KMOM EFEJ KHZOJF EšA MAYZJ JIBZ ZAY KJQJSB EšA PIX-NA
DS FB šOHMQF XMOS-šA NJAIHE-šA EšOYHEF KM YOAJF KYDB EFEJ KHMZJF
JQJSB SYE ZSšF MMZE-MA ISšF EFEJ MFXB šSOZ-AM EOMF :NšA NšFML 19
KYDB KMAF EFEJ MFXB JšSOZ YZA MAFOZ-MA MFAZ YOAJF R :EFEJ 20
NSE HXJF :JšOYHE XMOS-šAF XMOS KMO CCA-šA AJBAF EFEJ JQHMZ-YZA
21
MAFOZ YOAJF :MCMCB KJEMA EFEJM HBGM NYHE šJZAY YXBF PAW MMZEO
22
BJZXEM BFI HBGO SOZ EQE EFEJ MFXB SOZL NJHBGF šFMSB EFEJM VUHE
EFEJ YBD-šA šRAO PSJ YWUE NJUYšF PFAF JYO NRX-šAIH JL :NJMJA BMHO 23
EFEJ-JU-šA JšYBS-JL JšAIH MAFOZ-MA MFAZ YOAJF R :KMOO KRAOJF 24
BFZF JšAIH-šA AQ AZ EšSF :NMFXB SOZAF NSE-šA JšAYJ JL KJYBD-šAF

25
EšRAO JL KOS BFZA AM MFAZ-MA MAFOZ YOAJF :EFEJM EFHšZAF JOS26
šLMM MAFOZ BRJF R :MAYZJ-MS KMO šFJEO EFEJ KRAOJF EFEJ YBD-šA
27
MAYZJ šFLMOO-šA EFEJ SYX MAFOZ FJMA YOAJF :SYXJF FMJSO-TQLB XGHJF
28
JL NHQJ AMF YXZJ AM MAYZJ HWQ NCF :KOO BFIE KSYM EQšQF NFJE KJMSO
29
MAYZJ DCQF JOS-JQXG DCQ AQ JQDBL EšS JšAIH YOAJF :NHQEM AFE NDA AM 30
MFAZ FHšZJF MFAZ JYHA MAFOZ BZJF :KJEMA EFEJM JšJFHšZEF JOS BFZF
31
šQDSO CCA FJMA KMJF XMOS KMO CCA-šA JMA FZJCE MAFOZ YOAJF R :EFEJM 32
KBYH NJZQ EMLZ YZAL MAFOZ YOAJF R :šFOE-YO YR PLA CCA YOAJF
33
MAFOZ KMJF R :MCMCB EFEJ JQUM CCA-šA MAFOZ TRZJF KOA NJZQO MLZš-PL
34
MFAZ-šA šFAYM MAFOZ TRJ-AMF :MFAZ šSBC FšJB-MA EMS MFAZF EšOYE
35
MFAZ-šA KJMOE-JL NHQ EFEJF MFAZ-MA MAFOZ MBAšE-JL FšFO NFJ-DS

JQAF MFAZ-MA MBAšO EšA JšO-DS MAFOZ-MA EFEJ YOAJF 1Sa 16 U :MAYZJ-MS
JOHME-šJB JZJ-MA KHMZA KMF POZ KQYX AMO MAYZJ-MS KMOO FJšRAO
YOAJF R JQCYEF MFAZ SOZF KMA KJA MAFOZ YOAJF :KMO JM FJQBB JšJAY-JL 2
JLQAF HBGB JZJM šAYXF :JšAB EFEJM HBGM šYOAF KDJB HXš YXB šMCS EFEJ
3
YZA šA MAFOZ ZSJF :KJMA YOA-YZA šA JM šHZOF EZSš-YZA šA KSJDFA

4
YOAJF :KAFB NMZ YOAJF FšAYXM YJSE JQXG FDYHJF NHM šJB ABJF EFEJ YBD
5
FJQB-šAF JZJ-šA ZDXJF HBGB JšA NšABF FZDXšE JšAB EFEJM HBGM NFMZ
7
:FHJZO EFEJ DCQ KA YOAJF BAJMA-šA AYJF NAFBB JEJF :HBGM NEM AYXJF 6
AM JL FEJšRAO JL FšOFX EBC-MAF FEAYO-MA IBš-MA MAFOZ-MA EFEJ YOAJF

JZJ AYXJF 8
:BBMM EAYJ EFEJF NJQJSM EAYJ NDAE JL NDAE EAYJ YZA
EOZ JZJ YBSJF :EFEJ YHB-AM EGB-NC YOAJF MAFOZ JQUM FEYBSJF BDQJBA-MA
9
YOAJF MAFOZ JQUM FJQB šSBZ JZJ YBSJF :EFEJ YHB-AM EGB-NC YOAJF
10
NJYSQE FOšE JZJ-MA MAFOZ YOAJF :EMAB EFEJ YHB-AM JZJ-MA MAFOZ
11
JL FQHXF EHMZ JZJ-MA MAFOZ YOAJF PAWB ESY EQEF PIXE YAZ DFS YOAJF
U JAY BFIF NJQJS EUJ-NS JQFODA AFEF FEAJBJF HMZJF :EU FAB-DS BRQ-AM 12
FšA HZOJF POZE PYX-šA MAFOZ HXJF :AFE EG-JL FEHZO NFX EFEJ YOAJF
13
KMJF MAFOZ NXJF EMSOF AFEE NFJEO DFD-MA EFEJ-HFY HMWšF FJHA BYXB
FYOAJF :EFEJ šAO ESY-HFY FššSBF MFAZ NSO EYR EFEJ HFYF
15
R :EšOYE 14
KJDBS FQQDA AQ-YOAJ :KšSBO ESY NJEMA-HFY AQ-EQE FJMA MFAZ-JDBS

16
FDJB PCQF ESY NJEMA-HFY KJMS šFJEB EJEF YFQLB PCQO SDJ ZJA FZXBJ KJQUM
:JMA NšFAJBEF PCQM BJIJO ZJA JM AQ-FAY FJDBS-MA MFAZ YOAJF U :KM BFIF 17
MJH YFBCF PCQ SDJ JOHME šJB JZJM PB JšJAY EQE YOAJF NJYSQEO DHA PSJF 18
JZJ-MA NJLAMO MFAZ HMZJF :FOS EFEJF YAš ZJAF YBD PFBQF EOHMO ZJAF
19
JDCF PJJ DAQF NHM YFOH JZJ HXJF :PAWB YZA KQB DFD-šA JMA EHMZ YOAJF
20
FJQUM DOSJF MFAZ-MA DFD ABJF :MFAZ-MA FQB DFD-DJB HMZJF DHA NJGS
21
DFD AQ-DOSJ YOAM JZJ-MA MFAZ HMZJF :NJML AZQ FM-JEJF DAO FEBEAJF
22
YFQLE-šA DFD HXMF MFAZ-MA NJEMA-HFY šFJEB EJEF :JQJSB PH AWO-JL JQUM
23
NJšZMU FURAJF 1Sa 17 U :ESYE HFY FJMSO EYRF FM BFIF MFAZM HFYF FDJB PCQF
EXGS-PJBF ELFZ-PJB FQHJF EDFEJM YZA ELZ FURAJF EOHMOM NEJQHO-šA
EOHMO FLYSJF EMAE XOSB FQHJF FURAQ MAYZJ-ZJAF MFAZF :NJOD RUAB 2
EGO YEE-MA NJDOS MAYZJF EGO YEE-MA NJDOS NJšZMUF :NJšZMU šAYXM 3
šFOA ZZ FEBC šCO FOZ šJMC NJšZMU šFQHOO NJQBE-ZJA AWJF :NEJQJB AJCEF 4
PFJYZE MXZOF ZFBM AFE NJZXZX PFJYZF FZAY-MS šZHQ SBFLF :šYGF 5
7
:FJUšL PJB šZHQ PFDJLF FJMCY-MS šZHQ šHWOF :šZHQ NJMXZ NJUMA-šZOH 6
EQWE AZQF MGYB NJMXZ šFAO-ZZ FšJQH šBEMF NJCYA YFQOL FšJQH [VSF] (VHF)
KYSM FAWš EOM NEM YOAJF MAYZJ šLYSO-MA AYXJF DOSJF :FJQUM KME 8
9
:JMA DYJF ZJA NLM-FYB MFAZM NJDBS NšAF JšZMUE JLQA AFME EOHMO
NšJJEF FJšJLEF FM-MLFA JQA-NAF NJDBSM NLM FQJJEF JQLEF JšA NHMEM MLFJ-NA
MAYZJ šFLYSO-šA JšUYH JQA JšZMUE YOAJF :FQšA NšDBSF NJDBSM FQM
10
JšZMUE JYBD-šA MAYZJ-MLF MFAZ SOZJF :DHJ EOHMQF ZJA JM-FQš EGE NFJE
11
FOZF EDFEJ NHM šJBO EGE JšYUA ZJA-PB DFDF U :DAO FAYJF FšHJF EMAE
12
JZJ-JQB šZMZ FLMJF :NJZQAB AB PXG MFAZ JOJB ZJAEF NJQB EQOZ FMF JZJ
13
BAJMA EOHMOB FLME YZA FJQB šZMZ NZF EOHMOM MFAZ-JYHA FLME NJMDCE
FLME NJMDCE EZMZF PIXE AFE DFDF :EOZ JZMZEF BDQJBA FEQZOF YFLBE
14
16
:NHM-šJB FJBA PAW-šA šFSYM MFAZ MSO BZF KME DFDF R :MFAZ JYHA 15

AQ-HX FQB DFDM JZJ YOAJF U :NFJ NJSBYA BWJšJF BYSEF NLZE JšZMUE ZCJF
17
šYZS šAF 18
:KJHAM EQHOE VYEF EGE NHM EYZSF EGE AJMXE šUJA KJHAM
:HXš NšBYS-šAF NFMZM DXUš KJHA-šAF TMAE-YZM AJBš EMAE BMHE JWYH
DFD NLZJF 20
:NJšZMU-NS NJOHMQ EMAE XOSB MAYZJ ZJA-MLF EOEF MFAZF 19
MJHEF EMCSOE ABJF JZJ FEFW YZAL KMJF AZJF YOZ-MS PAWE-šA ZIJF YXBB
šAYXM ELYSO NJšZMUF MAYZJ KYSšF :EOHMOB FSYEF ELYSOE-MA AWJE
21
ABJF ELYSOE VYJF NJMLE YOFZ DJ-MS FJMSO NJMLE-šA DFD ZIJF :ELYSO 22
JšZMUE šJMC EMFS NJQBE ZJA EQEF NOS YBDO AFEF :NFMZM FJHAM MAZJF
23
MLF 24
:DFD SOZJF EMAE NJYBDL YBDJF NJšZMU [šFLYSOO] (šFYSOO) šCO FOZ
MAYZJ ZJA YOAJF :DAO FAYJJF FJQUO FRQJF ZJAE-šA NšFAYB MAYZJ ZJA
25
FQLJ-YZA ZJAE EJEF EMS MAYZJ-šA TYHM JL EGE EMSE ZJAE NšJAYE
26
:MAYZJB JZUH EZSJ FJBA šJB šAF FM-PšJ FšB-šAF MFDC YZS KMOE FQYZSJ
ELJ YZA ZJAM EZSJ-EO YOAM FOS NJDOSE NJZQAE-MA DFD YOAJF
TYH JL EGE MYSE JšZMUE JO JL MAYZJ MSO EUYH YJREF GME JšZMUE-šA
YZA ZJAM EZSJ EL YOAM EGE YBDL NSE FM YOAJF :NJJH NJEMA šFLYSO
27
DFDB BAJMA TA-YHJF NJZQAE-MA FYBDB MFDCE FJHA BAJMA SOZJF :FQLJ 28
KQDG-šA JšSDJ JQA YBDOB EQEE PAWE ISO šZIQ JO-MSF šDYJ EG-EOM YOAJF
EšS JšJZS EO DFD YOAJF :šDYJ EOHMOE šFAY PSOM JL KBBM SY šAF
29
NSE FEBZJF EGE YBDL YOAJF YHA MFO-MA FMWAO BRJF :AFE YBD AFME
30
:FEHXJF MFAZ-JQUM FDCJF DFD YBD YZA NJYBDE FSOZJF :PFZAYE YBDL YBD
31
JšZMUE-NS NHMQF KMJ KDBS FJMS NDA-BM MUJ-MA MFAZ-MA DFD YOAJF 32
FOS NHMEM EGE JšZMUE-MA šLMM MLFš AM DFD-MA MFAZ YOAJF :EGE 33
EJE ESY MFAZ-MA DFD YOAJF R :FJYSQO EOHMO ZJA AFEF EšA YSQ-JL
34
FJYHA JšAWJF :YDSEO EZ AZQF BFDE-šAF JYAE ABF PAWB FJBAM KDBS
35
JYAE-šA NC :FJšJOEF FJšLEF FQXGB JšXGHEF JMS NXJF FJUO JšMWEF FJšLEF
36
šLYSO TYH JL NEO DHAL EGE MYSE JšZMUE EJEF KDBS ELE BFDE-NC
JQMJWJ AFE BDE DJOF JYAE DJO JQMWE YZA EFEJ DFD YOAJF R :NJJH NJEMA 37
MFAZ ZBMJF 38
:KOS EJEJ EFEJF KM DFD-MA MFAZ YOAJF R EGE JšZMUE DJO
FBYH-šA DFD YCHJF :PFJYZ FšA ZBMJF FZAY-MS šZHQ SBFX PšQF FJDO DFD-šA
39
EMAB šLMM MLFA AM MFAZ-MA DFD YOAJF ERQ-AM JL šLMM MAJF FJDOM MSO
NJQBA-JXMH EZOH FM-YHBJF FDJB FMXO HXJF :FJMSO DFD NYRJF JšJRQ AM JL
40
:JšZMUE-MA ZCJF FDJB FSMXF IFXMJBF FM-YZA NJSYE JMLB NšA NZJF MHQE-PO
JšZMUE IBJF :FJQUM EQWE AZQ ZJAEF DFD-MA BYXF KME JšZMUE KMJF
42 41
JšZMUE YOAJF :EAYO EUJ-NS JQODAF YSQ EJE-JL FEGBJF DFD-šA EAYJF
43
44
:FJEMAB DFD-šA JšZMUE MMXJF šFMXOB JMA-AB EšA-JL JLQA BMLE DFD-MA
:EDZE šOEBMF NJOZE TFSM KYZB-šA EQšAF JMA ELM DFD-MA JšZMUE YOAJF
KJMA-AB JLQAF PFDJLBF šJQHBF BYHB JMA AB EšA JšZMUE-MA DFD YOAJF R 45
EFEJ KYCRJ EGE NFJE :šUYH YZA MAYZJ šFLYSO JEMA šFABW EFEJ NZB
46

TFSM EGE NFJE NJšZMU EQHO YCU JššQF KJMSO KZAY-šA JšYREF KšJLEF JDJB
MEXE-ML FSDJF :MAYZJM NJEMA ZJ JL VYAE-ML FSDJF VYAE šJHMF NJOZE
47
48
:FQDJB NLšA PšQF EOHMOE EFEJM JL EFEJ SJZFEJ šJQHBF BYHB AM-JL EGE
šAYXM ELYSOE VYJF DFD YEOJF DFD šAYXM BYXJF KMJF JšZMUE NX-JL EJEF
JšZMUE-šA KJF SMXJF PBA NZO HXJF JMLE-MA FDJ-šA DFD HMZJF :JšZMUE 49
JšZMUE-PO DFD XGHJF :EWYA FJQU-MS MUJF FHWOB PBAE SBIšF FHWO-MA
50
DOSJF DFD VYJF :DFD-DJB PJA BYHF FEšJOJF JšZMUE-šA KJF PBABF SMXB
51
FAYJF FZAY-šA EB-šYLJF FEššOJF EYSšO EUMZJF FBYH-šA HXJF JšZMUE-MA

FUDYJF FSYJF EDFEJF MAYZJ JZQA FOXJF :FRQJF NYFBC šO-JL NJšZMUE
52
NJYSZ KYDB NJšZMU JMMH FMUJF PFYXS JYSZ DSF AJC KAFB-DS NJšZMUE-šA
:NEJQHO-šA FRZJF NJšZMU JYHA XMDO MAYZJ JQB FBZJF :PFYXS-DSF šC-DSF
53
šFAYLF 55
R :FMEAB NZ FJML-šAF NMZFYJ FEABJF JšZMUE ZAY-šA DFD HXJF 54
YSQE EG-JO-PB ABWE YZ YQBA-MA YOA JšZMUE šAYXM AWJ DFD-šA MFAZ
EšA MAZ KMOE YOAJF :JšSDJ-NA KMOE KZUQ-JH YQBA YOAJF YQBA
56
FEABJF YQBA FšA HXJF JšZMUE-šA šFLEO DFD BFZLF R :NMSE EG-JO-PB
57
YOAJF YSQE EšA JO-PB MFAZ FJMA YOAJF :FDJB JšZMUE ZAYF MFAZ JQUM
58
PšQFEJ ZUQF MFAZ-MA YBDM FšMLL JEJF 1Sa 18 :JOHME šJB JZJ KDBS-PB DFD
AFEE NFJB MFAZ FEHXJF :FZUQL PšQFEJ [FEBEAJF] (FBEAJF) DFD ZUQB EYZXQ
2
4
:FZUQL FšA FšBEAB šJYB DFDF PšQFEJ šYLJF :FJBA šJB BFZM FQšQ AMF
3
FšZX-DSF FBYH-DSF FJDOF DFDM FEQšJF FJMS YZA MJSOE-šA PšQFEJ IZUšJF
JZQA MS MFAZ FEOZJF MJLZJ MFAZ FQHMZJ YZA MLB DFD AWJF :FYCH-DSF 5
DFD BFZB NAFBB JEJF U :MFAZ JDBS JQJSB NCF NSE-ML JQJSB BIJJF EOHMOE
6
šFMHOEF [YJZM] (YFZM) MAYZJ JYS-MLO NJZQE EQAWšF JšZMUE-šA šFLEO

PYOAšF šFXHZOE NJZQE EQJQSšF :NJZMZBF EHOZB NJUšB KMOE MFAZ šAYXM
7
FJQJSB SYJF DAO MFAZM YHJF :FJšBBYB DFDF [FJUMAB] (FUMAB) MFAZ ELE
8
9
:ELFMOE KA FM DFSF NJUMAE FQšQ JMF šFBBY DFDM FQšQ YOAJF EGE YBDE
HFY HMWšF šYHOO JEJF R :EAMEF AFEE NFJEO DFD-šA [PJFS] (PFS) MFAZ JEJF
10
šJQHEF NFJB NFJL FDJB PCQO DFDF šJBE-KFšB ABQšJF MFAZ-MA ESY NJEMA
FJQUO DFD BRJF YJXBF DFDB ELA YOAJF šJQHE-šA MFAZ MIJF :MFAZ-DJB 11
FEYRJF 13
:YR MFAZ NSOF FOS EFEJ EJE-JL DFD JQUMO MFAZ AYJF :NJOSU 12
FLYD-MLM DFD JEJF U :NSE JQUM ABJF AWJF TMA-YZ FM FEOZJF FOSO MFAZ
14
16
:FJQUO YCJF DAO MJLZO AFE-YZA MFAZ AYJF :FOS EFEJF MJLZO
15
MFAZ YOAJF U :NEJQUM ABF AWFJ AFE-JL DFD-šA BEA EDFEJF MAYZJ-MLF
17
NHMEF MJH-PBM JM-EJE KA EZAM KM-PšA EšA BYO EMFDCE JšB EQE DFD-MA
DFD YOAJF R :NJšZMU-DJ FB-JEšF FB JDJ JEš-MA YOA MFAZF EFEJ šFOHMO
18
JEJF 19
:KMOM PšH EJEA-JL MAYZJB JBA šHUZO JJH JOF JLQA JO MFAZ-MA
BEAšF 20
:EZAM JšMHOE MAJYDSM EQšQ AJEF DFDM MFAZ-šB BYO-šA šš šSB
EQQšA MFAZ YOAJF :FJQJSB YBDE YZJF MFAZM FDCJF DFD-šA MFAZ-šB MLJO
21

JB PšHšš NJšZB DFD-MA MFAZ YOAJF NJšZMU-DJ FB-JEšF ZXFOM FM-JEšF FM
KMOE KB VUH EQE YOAM IMB DFD-MA FYBD FDBS-šA MFAZ FWJF :NFJE 22
DFD JQGAB MFAZ JDBS FYBDJF :KMOB PšHšE EšSF KFBEA FJDBS-MLF
23
ZY-ZJA JLQAF KMOB PšHšE NLJQJSB EMXQE DFD YOAJF EMAE NJYBDE-šA
MFAZ YOAJF U :DFD YBD EMAE NJYBDL YOAM FM MFAZ JDBS FDCJF
25
:EMXQF 24
JBJAB NXQEM NJšZMU šFMYS EAOB JL YEOB KMOM VUH-PJA DFDM FYOAš-EL
NJYBDE-šA DFDM FJDBS FDCJF :NJšZMU-DJB DFD-šA MJUEM BZH MFAZF KMOE
26
DFD NXJF :NJOJE FAMO AMF KMOB PšHšEM DFD JQJSB YBDE YZJF EMAE
27
NFAMOJF NEJšMYS-šA DFD ABJF ZJA NJšAO NJšZMUB KJF FJZQAF AFE KMJF
SDJF MFAZ AYJF R :EZAM FšB MLJO-šA MFAZ FM-PšJF KMOB PšHšEM KMOM
28
DFS DFD JQUO AYM MFAZ TRAJF :FEšBEA MFAZ-šB MLJOF DFD-NS EFEJ JL
29
MLZ NšAW JDO JEJF NJšZMU JYZ FAWJF R :NJOJE-ML DFD-šA BJA MFAZ JEJF
30
FQB PšQFJ-MA MFAZ YBDJF 1Sa 19 R :DAO FOZ YXJJF MFAZ JDBS MLO DFD
PšQFEJ DCJF :DAO DFDB VUH MFAZ-PB PšQFEJF DFD-šA šJOEM FJDBS-ML-MAF
2
YšRB šBZJF YXBB AQ-YOZE EšSF KšJOEM JBA MFAZ ZXBO YOAM DFDM
KB YBDA JQAF NZ EšA YZA EDZB JBA-DJM JšDOSF AWA JQAF :šABHQF 3
FJBA MFAZ-MA BFI DFDB PšQFEJ YBDJF R :KM JšDCEF EO JšJAYF JBA-MA
4
KM-BFI FJZSO JLF KM AIH AFM JL DFDB FDBSB KMOE AIHJ-MA FJMA YOAJF
EMFDC ESFZš EFEJ ZSJF JšZMUE-šA KJF FULB FZUQ-šA NZJF :DAO 5
SOZJF 6
:NQH DFD-šA šJOEM JXQ NDB AIHš EOMF HOZšF šJAY MAYZJ-MLM
FM-DCJF DFDM PšQFEJ AYXJF :šOFJ-NA EFEJ-JH MFAZ SBZJF PšQFEJ MFXB MFAZ
7
MFOšAL FJQUM JEJF MFAZ-MA DFD-šA PšQFEJ ABJF EMAE NJYBDE-ML šA PšQFEJ
ELO NEB KJF NJšZMUB NHMJF DFD AWJF šFJEM EOHMOE TRFšF R :NFZMZ 8
FšJQHF BZFJ FšJBB AFEF MFAZ-MA ESY EFEJ HFY JEšF :FJQUO FRQJF EMFDC
9
MFAZ JQUO YIUJF YJXBF DFDB šJQHB šFLEM MFAZ ZXBJF :DJB PCQO DFDF FDJB
10
NJLAMO MFAZ HMZJF U :AFE EMJMB IMOJF RQ DFDF YJXB šJQHE-šA KJF
11
KQJA-NA YOAM FšZA MLJO DFDM DCšF YXBB FšJOEMF FYOZM DFD šJB-MA
KMJF PFMHE DSB DFD-šA MLJO DYšF :šOFO EšA YHO EMJME KZUQ-šA IMOO
12
EOZ NJGSE YJBL šAF EIOE-MA NZšF NJUYšE-šA MLJO HXšF :IMOJF HYBJF
13
EMH YOAšF DFD-šA šHXM NJLAMO MFAZ HMZJF R :DCBB RLšF FJšZAYO
14
EIOB FšA FMSE YOAM DFD-šA šFAYM NJLAMOE-šA MFAZ HMZJF U :AFE 15
:FJšZAYO NJGSE YJBLF EIOE-MA NJUYšE EQEF NJLAMOE FABJF :FšOEM JMA
16
MLJO YOAšF IMOJF JBJA-šA JHMZšF JQšJOY ELL EOM MLJO-MA MFAZ YOAJF 17
MAFOZ-MA ABJF IMOJF HYB DFDF :KšJOA EOM JQHMZ JMA YOA-AFE MFAZ-MA
18
(šJFQB) FBZJF MAFOZF AFE KMJF MFAZ FM-EZS YZA-ML šA FM-DCJF EšOYE
MFAZ HMZJF :EOYB [šFJQB] (šJFQB) DFD EQE YOAM MFAZM DCJF
20
:[šFJQB] 19
NEJMS BWQ DOS MAFOZF NJABQ NJAJBQE šXEM-šA AYJF DFD-šA šHXM NJLAMO
HMZJF MFAZM FDCJF :EOE-NC FABQšJF NJEMA HFY MFAZ JLAMO-MS JEšF
21

FABQšJF NJZMZ NJLAMO HMZJF MFAZ TRJF EOE-NC FABQšJF NJYHA NJLAMO
YOAJF MAZJF FLZB YZA MFDCE YFB-DS ABJF EšOYE AFE-NC KMJF :EOE-NC 22
[šFJQ] (šJFQ)-MA NZ KMJF :EOYB [šFJQB] (šJFQB) EQE YOAJF DFDF MAFOZ EUJA
23
[šFJQB] (šJFQB) FAB-DS ABQšJF KFME KMJF NJEMA HFY AFE-NC FJMS JEšF EOYB
NFJE-ML NYS MUJF MAFOZ JQUM AFE-NC ABQšJF FJDCB AFE-NC IZUJF :EOYB 24
(šFFQO) DFD HYBJF 1Sa 20 U :NAJBQB MFAZ NCE FYOAJ PL-MS EMJME-MLF AFEE
JQUM JšAIH-EOF JQFS-EO JšJZS EO PšQFEJ JQUM YOAJF ABJF EOYB [šFJQO]
[EZSJ-AM] (EZS-FM) EQE šFOš AM EMJMH FM YOAJF :JZUQ-šA ZXBO JL KJBA 2
YBDE-šA JQOO JBA YJšRJ SFDOF JQGA-šA EMCJ AMF PIX YBD FA MFDC YBD JBA
KJQJSB PH JšAWO-JL KJBA SDJ SDJ YOAJF DFD DFS SBZJF :šAG PJA EGE
3
PJBF JQJB SZUL JL KZUQ JHF EFEJ-JH NMFAF BWSJ-PU PšQFEJ šAG-SDJ-MA YOAJF
DFD YOAJF 5
U :KM-EZSAF KZUQ YOAš-EO DFD-MA PšQFEJ YOAJF :šFOE 4
JšYšRQF JQšHMZF MFLAM KMOE-NS BZA-BZJ JLQAF YHO ZDH-EQE PšQFEJ-MA

DFD JQOO MAZQ MAZQ šYOAF KJBA JQDXUJ DXU-NA :šJZMZE BYSE DS EDZB 6
NFMZ BFI YOAJ EL-NA :EHUZOE-MLM NZ NJOJE HBG JL FYJS NHM-šJB VFYM
7
JL KDBS-MS DRH šJZSF :FOSO ESYE EšML-JL SD FM EYHJ EYH-NAF KDBSM

8
EG-EOM KJBA-DSF EšA JQšJOE PFS JB-ZJ-NAF KOS KDBS-šA šABE EFEJ šJYBB
JBA NSO ESYE EšML-JL SDA SDJ-NA JL KM EMJMH PšQFEJ YOAJF U :JQAJBš 9
FA JM DJCJ JO PšQFEJ-MA DFD YOAJF R :KM DJCA EšA AMF KJMS AFBM
10
NEJQZ FAWJF EDZE AWQF ELM DFD-MA PšQFEJ YOAJF R :EZX KJBA KQSJ-EO
11
šSL JBA-šA YXHA-JL MAYZJ JEMA EFEJ DFD-MA PšQFEJ YOAJF R :EDZE 12
13
:KQGA-šA JšJMCF KJMA HMZA GA-AMF DFD-MA BFI-EQEF šJZMZE YHO
JšJMCF KJMS ESYE-šA JBA-MA BIJJ-JL TJRJ ELF PšQFEJM EFEJ EZSJ-EL
AMF 14
:JBA-NS EJE YZAL KOS EFEJ JEJF NFMZM šLMEF KJšHMZF KQGA-šA
NSO KDRH-šA šYLš-AMF :šFOA AMF EFEJ DRH JDOS EZSš-AMF JH JQDFS-NA
15
šYLJF :EODAE JQU MSO ZJA DFD JBJA-šA EFEJ šYLEB AMF NMFS-DS JšJB
16
DFD-šA SJBZEM PšQFEJ TRFJF :DFD JBJA DJO EFEJ ZXBF DFD šJB-NS PšQFEJ
17
JL šDXUQF ZDH YHO PšQFEJ FM-YOAJF R :FBEA FZUQ šBEA-JL FšA FšBEAB
18
NFJB NZ šYšRQ-YZA NFXOE-MA šABF DAO DYš šZMZF :KBZFO DXUJ

19
JM-HMZM EYFA EDW NJWHE šZMZ JQAF :MGAE PBAE MWA šBZJF EZSOE
20
EQE YSQM YOA YOA-NA NJWHE-šA AWO KM YSQE-šA HMZA EQEF :EYIOM 21
YOA EL-NAF :EFEJ-JH YBD PJAF KM NFMZ-JL EABF FQHX EQEF KOO NJWHE
22
JQA FQYBD YZA YBDEF :EFEJ KHMZ JL KM EAMEF KOO NJWHE EQE NMSM
23
BZJF ZDHE JEJF EDZB DFD YšRJF R :NMFS-DS KQJBF JQJB EFEJ EQE EšAF
24
BZFO-MA NSUB NSUL FBZFO-MS KMOE BZJF :MFLAM NHME[-MA](-MS) KMOE

25
MFAZ YBD-AMF :DFD NFXO DXUJF MFAZ DWO YQBA BZJF PšQFEJ NXJF YJXE
26
JEJF 27
R :YFEI AM-JL AFE YFEI JšMB AFE EYXO YOA JL AFEE NFJB EOFAO
AB-AM SFDO FQB PšQFEJ-MA MFAZ YOAJF R DFD NFXO DXUJF JQZE ZDHE šYHOO

DFD MAZQ MAZQ MFAZ-šA PšQFEJ PSJF :NHME-MA NFJE-NC MFOš-NC JZJ-PB
28
JM-EFW AFEF YJSB FQM EHUZO HBG JL AQ JQHMZ YOAJF :NHM šJB-DS JDOSO
29
AB-AM PL-MS JHA-šA EAYAF AQ EIMOA KJQJSB PH JšAWO-NA EšSF JHA

AFME šFDYOE šFSQ-PB FM YOAJF PšQFEJB MFAZ TA-YHJF R :KMOE PHMZ-MA
30
YZA NJOJE-ML JL :KOA šFYS šZBMF KšZBM JZJ-PBM EšA YHB-JL JšSDJ
31
JL JMA FšA HXF HMZ EšSF KšFLMOF EšA PFLš AM EODAE-MS JH JZJ-PB
33
:EZS EO šOFJ EOM FJMA YOAJF FJBA MFAZ-šA PšQFEJ PSJF R :AFE šFO-PB32
šJOEM FJBA NSO AJE EML-JL PšQFEJ SDJF FšLEM FJMS šJQHE-šA MFAZ MIJF
NHM JQZE ZDHE-NFJB MLA-AMF TA-JYHB PHMZE NSO PšQFEJ NXJF R :DFD-šA 34
DFD DSFOM EDZE PšQFEJ AWJF YXBB JEJF R :FJBA FOMLE JL DFD-MA BWSQ JL
35
YSQE EYFO JLQA YZA NJWHE-šA AQ AWO VY FYSQM YOAJF :FOS PIX YSQF
36
PšQFEJ EYJ YZA JWHE NFXO-DS YSQE ABJF :FYBSEM JWHE EYJ-AFEF VY
37
JYHA PšQFEJ AYXJF :EAMEF KOO JWHE AFME YOAJF YSQE JYHA PšQFEJ AYXJF
38
ABJF [NJWHE] (JWHE)-šA PšQFEJ YSQ IXMJF DOSš-MA EZFH EYEO YSQE
PšJF 40
:YBDE-šA FSDJ DFDF PšQFEJ KA EOFAO SDJ-AM YSQEF :FJQDA-MA 39
DFDF AB YSQE 41
:YJSE AJBE KM FM YOAJF FM-YZA YSQE-MA FJML-šA PšQFEJ
FESY-šA ZJA FXZJF NJOSU ZMZ FHšZJF EWYA FJUAM MUJF BCQE MWAO NX
YZA NFMZM KM DFDM PšQFEJ YOAJF 42
:MJDCE DFD-DS FESY-šA ZJA FLBJF
KSYG PJBF JSYG PJBF KQJBF JQJB EJEJ EFEJ YOAM EFEJ NZB FQHQA FQJQZ FQSBZQ
PELE KMOJHA-MA EBQ DFD ABJF :YJSE AB PšQFEJF KMJF NXJF 1Sa 21 U :NMFS-DS
2
YOAJF :KšA PJA ZJAF KDBM EšA SFDO FM YOAJF DFD šAYXM KMOJHA DYHJF
3
YBDE-šA EOFAO SDJ-MA ZJA JMA YOAJF YBD JQFW KMOE PELE KMOJHAM DFD
EšSF :JQFOMA JQMU NFXO-MA JšSDFJ NJYSQE-šAF KšJFW YZAF KHMZ JLQA-YZA
4
YOAJF DFD-šA PELE PSJF :AWOQE FA JDJB EQš NHM-EZOH KDJ-šHš ZJ-EO
5
6
U :EZAO KA NJYSQE FYOZQ-NA ZJ ZDX NHM-NA-JL JDJ šHš-MA MH NHM-PJA
FJEJF JšAWB NZMZ MFOšL FQM-EYWS EZA-NA JL FM YOAJF PELE-šA DFD PSJF
ZDX PELE FM-PšJF :JMLB ZDXJ NFJE JL TAF MH KYD AFEF ZDX NJYSQE-JML
7
NH NHM NFZM EFEJ JQUMO NJYRFOE NJQUE NHM-NA-JL NHM NZ EJE-AM JL

CAD FOZF EFEJ JQUM YWSQ AFEE NFJB MFAZ JDBSO ZJA NZF :FHXME NFJB
8
KDJ-šHš EU-ZJ PJAF KMOJHAM DFD YOAJF :MFAZM YZA NJSYE YJBA JODAE
9
10
R :VFHQ KMOE-YBD EJE-JL JDJB JšHXM-AM JML-NCF JBYH-NC JL BYH-FA šJQH
EMOZB EIFM AJE-EQE EMAE XOSB šJLE-YZA JšZMUE šJMC BYH PELE YOAJF
PJA DFD YOAJF EGB EšMFG šYHA PJA JL HX KM-HXš EšA-NA DFUAE JYHA
KMO ZJLA-MA ABJF MFAZ JQUO AFEE-NFJB HYBJF DFD NXJF :JM EQQš EFOL
11
FQSJ EGM AFME VYAE KMO DFD EG-AFME FJMA ZJLA JDBS FYOAJF :šC 12
NZJF 13
:[FJšBBYB] (FšBBYB) DFDF [FJUMAB] (FUMAB) MFAZ ELE YOAM šFMHOB
FOSI-šA FQZJF :šC-KMO ZJLA JQUO DAO AYJF FBBMB EMAE NJYBDE-šA DFD
14
15
:FQXG-MA FYJY DYFJF YSZE šFšMD-MS [FJšJF] (FšJF) NDJB MMEšJF NEJQJSB

YRH 16
:JMA FšA FAJBš EOM SCšZO ZJA FAYš EQE FJDBS-MA ZJLA YOAJF
DFD KMJF 1Sa 22 R :JšJB-MA AFBJ EGE JMS SCšZEM EG-šA NšABE-JL JQA NJSCZO
2
:EOZ FJMA FDYJF FJBA šJB-MLF FJHA FSOZJF NMDS šYSO-MA IMOJF NZO
NEJMS JEJF ZUQ-YO ZJA-MLF AZQ FM-YZA ZJA-MLF XFWO ZJA-ML FJMA FWBXšJF
KMO-MA YOAJF BAFO EUWO NZO DFD KMJF :ZJA šFAO SBYAL FOS FJEJF YZM
3
NHQJF :NJEMA JM-EZSJ-EO SDA YZA DS NLšA JOAF JBA AQ-AWJ BAFO
4
AJBQE DC YOAJF R :EDFWOB DFD-šFJE JOJ-ML FOS FBZJF BAFO KMO JQU-šA
5
R :šYH YSJ ABJF DFD KMJF EDFEJ VYA KM-šABF KM EDFWOB BZš AM DFD-MA
MZAE-šHš ESBCB BZFJ MFAZF FšA YZA NJZQAF DFD SDFQ JL MFAZ SOZJF 6
FJMS NJBWQE FJDBSM MFAZ YOAJF :FJMS NJBWQ FJDBS-MLF FDJB FšJQHF EOYB
7
NJUMA JYZ NJZJ NLMLM NJOYLF šFDZ JZJ-PB PšJ NLMLM-NC JQJOJ JQB AQ-FSOZ
JZJ-PB-NS JQB-šYLB JQGA-šA EMC-PJAF JMS NLML NšYZX JL :šFAO JYZF 8
R :EGE NFJL BYAM JMS JDBS-šA JQB NJXE JL JQGA-šA EMCF JMS NLO EMH-PJAF
EBQ AB JZJ-PB-šA JšJAY YOAJF MFAZ-JDBS-MS BWQ AFEF JODAE CAD PSJF 9
JšZMUE šJMC BYH šAF FM PšQ EDJWF EFEJB FM-MAZJF :BFIHA-PB KMOJHA-MA
10
FJBA šJB-ML šAF PELE BFIJHA-PB KMOJHA-šA AYXM KMOE HMZJF :FM PšQ 11
BFIJHA-PB AQ-SOZ MFAZ YOAJF 12

R :KMOE-MA NML FABJF BQB YZA NJQELE
JZJ-PBF EšA JMS NšYZX EOM MFAZ [FJMA] (FMA) YOAJF :JQDA JQQE YOAJF
13
PSJF 14
R :EGE NFJL BYAM JMA NFXM NJEMAB FM MFAZF BYHF NHM FM KššB
YRF KMOE PšHF POAQ DFDL KJDBS-MLB JOF YOAJF KMOE-šA KMOJHA
EMJMH NJEMAB FM[-MAZM](-MFAZM) JšMHE NFJE 15
:KšJBB DBLQF KšSOZO-MA
YBD šAG-MLB KDBS SDJ-AM JL JBA šJB-MLB YBD FDBSB KMOE NZJ-MA JM
YOAJF :KJBA šJB-MLF EšA KMOJHA šFOš šFO KMOE YOAJF
17
:MFDC FA PIX
16
FSDJ JLF DFD-NS NDJ-NC JL EFEJ JQEL FšJOEF FBR FJMS NJBWQE NJWYM KMOE
SCUM NDJ-šA HMZM KMOE JDBS FBA-AMF [JQGA] (FQGA)-šA FMC AMF AFE HYB-JL
(CJFD) BRJF NJQELB SCUF EšA BR [CAFDM] (CJFDM) KMOE YOAJF R :EFEJ JQELB18
DFUA AZQ ZJA EZOHF NJQOZ AFEE NFJB šOJF NJQELB AFE-SCUJF JODAE [CAFD]
YFZF XQFJ-DSF MMFSO EZA-DSF ZJAO BYH-JUM ELE NJQELE-YJS BQ šAF :DB 19
HYBJF YšJBA FOZF BFIHA-PB KMOJHAM DHA-PB IMOJF :BYH-JUM EZF YFOHF
20
DFD YOAJF :EFEJ JQEL šA MFAZ CYE JL DFDM YšJBA DCJF

22
:DFD JYHA 21
JLQA MFAZM DJCJ DCE-JL JODAE [CAFD] (CJFD) NZ-JL AFEE NFJB JšSDJ YšJBAM
ZXBJ JZUQ-šA ZXBJ-YZA JL AYJš-MA JšA EBZ :KJBA šJB ZUQ-MLB JšBR
23
NJOHMQ NJšZMU EQE YOAM DFDM FDCJF 1Sa 23 :JDOS EšA šYOZO-JL KZUQ-šA
JšJLEF KMAE YOAM EFEJB DFD MAZJF 2
:šFQYCE-šA NJRZ EOEF EMJSXB
:EMJSX-šA šSZFEF NJšZMUB šJLEF KM DFD-MA EFEJ YOAJF R EMAE NJšZMUB
EMSX KMQ-JL TAF NJAYJ EDFEJB EU FQHQA EQE FJMA DFD JZQA FYOAJF 3
NFX YOAJF EFEJ FEQSJF R EFEJB MAZM DFD DFS TRFJF R :NJšZMU šFLYSO-MA
4
EMJSX [FJZQAF] (FZQAF) DFD KMJF :KDJB NJšZMU-šA PšQ JQA-JL EMJSX DY
5

JBZJ šA DFD SZJF EMFDC ELO NEB KJF NEJQXO-šA CEQJF NJšZMUB NHMJF
DCJF :FDJB DYJ DFUA EMJSX DFD-MA KMOJHA-PB YšJBA HYBB JEJF R :EMJSX
7 6
AFBM YCRQ JL JDJB NJEMA FšA YLQ MFAZ YOAJF EMJSX DFD AB-JL MFAZM
YFWM EMJSX šDYM EOHMOM NSE-ML-šA MFAZ SOZJF :HJYBF NJšMD YJSB 8
YšJBA-MA YOAJF ESYE ZJYHO MFAZ FJMS JL DFD SDJF :FJZQA-MAF DFD-MA 9
KDBS SOZ SOZ MAYZJ JEMA EFEJ DFD YOAJF R :DFUAE EZJCE PELE
10
EMJSX JMSB JQYCRJE :JYFBSB YJSM šHZM EMJSX-MA AFBM MFAZ ZXBO-JL
11
YOAJF R KDBSM AQ-DCE MAYZJ JEMA EFEJ KDBS SOZ YZAL MFAZ DYJE FDJB
YOAJF MFAZ-DJB JZQA-šAF JšA EMJSX JMSB FYCRJE DFD YOAJF :DYJ EFEJ 12
YZAB FLMEšJF EMSXO FAWJF ZJA šFAO-ZZL FJZQAF DFD NXJF R :FYJCRJ EFEJ 13
YBDOB DFD BZJF :šAWM MDHJF EMJSXO DFD IMOQ-JL DCE MFAZMF FLMEšJ
14
15
:FDJB NJEMA FQšQ-AMF NJOJE-ML MFAZ FEZXBJF TJG-YBDOB YEB BZJF šFDWOB
NXJF R :EZYHB TJG-YBDOB DFDF FZUQ-šA ZXBM MFAZ AWJ-JL DFD AYJF
16
FJMA YOAJF :NJEMAB FDJ-šA XGHJF EZYH DFD-MA KMJF MFAZ-PB PšQFEJ
17
KM-EJEA JLQAF MAYZJ-MS KMOš EšAF JBA MFAZ DJ KAWOš AM JL AYJš-MA

DFD BZJF EFEJ JQUM šJYB NEJQZ FšYLJF :PL SDJ JBA MFAZ-NCF EQZOM
18
DFD AFME YOAM EšSBCE MFAZ-MA NJUG FMSJF R :FšJBM KME PšQFEJF EZYHB
19
EšSF :PFOJZJE PJOJO YZA EMJLHE šSBCB EZYHB šFDWOB FQOS YššRO
20
NJLFYB MFAZ YOAJF :KMOE DJB FYJCRE FQMF DY šDYM KMOE KZUQ šFA-MLM
21
YZA FOFXO-šA FAYF FSDF DFS FQJLE AQ-FLM :JMS NšMOH JL EFEJM NšA
22
MLO FSDF FAYF :AFE NYSJ NFYS JMA YOA JL NZ FEAY JO FMCY EJEš
23
FQZJ-NA EJEF NLšA JšLMEF PFLQ-MA JMA NšBZF NZ ABHšJ YZA NJABHOE
DFDF MFAZ JQUM EUJG FLMJF FOFXJF :EDFEJ JUMA MLB FšA JšZUHF VYAB
24
FDCJF ZXBM FJZQAF MFAZ KMJF :PFOJZJE PJOJ MA EBYSB PFSO YBDOB FJZQAF
25
26
:PFSO YBDO DFD-JYHA TDYJF MFAZ SOZJF PFSO YBDOB BZJF SMRE DYJF DFDM
šLMM GUHQ DFD JEJF EGO YEE DWO FJZQAF DFDF EGO YEE DWO MFAZ KMJF
AB KAMOF :NZUšM FJZQA-MAF DFD-MA NJYIS FJZQAF MFAZF MFAZ JQUO
27
TDYO MFAZ BZJF :VYAE-MS NJšZMU FIZU-JL ELMF EYEO YOAM MFAZ-MA
28
1Sa 24 :šFXMHOE SMR AFEE NFXOM FAYX PL-MS NJšZMU šAYXM KMJF DFD JYHA
NJšZMU JYHAO MFAZ BZ YZAL JEJF :JDC-PJS šFDWOB BZJF NZO DFD MSJF
2
ZJA NJUMA šZMZ MFAZ HXJF R :JDC PJS YBDOB DFD EQE YOAM FM FDCJF
3
ABJF :NJMSJE JYFW JQU-MS FJZQAF DFD-šA ZXBM KMJF MAYZJ-MLO YFHB
4
FJZQAF DFDF FJMCY-šA KREM MFAZ ABJF EYSO NZF KYDE-MS PAWE šFYDC-MA
KJMA EFEJ YOA-YZA NFJE EQE FJMA DFD JZQA FYOAJF :NJBZJ EYSOE JšLYJB 5
DFD NXJF KJQJSB BIJ YZAL FM šJZSF KDJB [KBJA] (KJBJA)-šA PšQ JLQA EQE
MS FšA DFD-BM KJF PL-JYHA JEJF :IMB MFAZM-YZA MJSOE-TQL-šA šYLJF
6
EZSA-NA EFEJO JM EMJMH FJZQAM YOAJF R :MFAZM YZA TQL-šA šYL YZA
7
SRZJF :AFE EFEJ HJZO-JL FB JDJ HMZM EFEJ HJZOM JQDAM EGE YBDE-šA
8

KMJF EYSOEO NX MFAZF MFAZ-MA NFXM NQšQ AMF NJYBDB FJZQA-šA DFD
MFAZ-JYHA AYXJF [EYSOEO] (EYSOE-PO) AWJF PL-JYHA DFD NXJF R :KYDB 9
YOAJF R :FHšZJF EWYA NJUA DFD DXJF FJYHA MFAZ IBJF KMOE JQDA YOAM
10
EQE 11
:KšSY ZXBO DFD EQE YOAM NDA JYBD-šA SOZš EOM MFAZM DFD
RHšF KCYEM YOAF EYSOB JDJB NFJE EFEJ KQšQ-YZA šA KJQJS FAY EGE NFJE
EAY NC EAY JBAF :AFE EFEJ HJZO-JL JQDAB JDJ HMZA-AM YOAF KJMS
12
PJA JL EAYF SD KJšCYE AMF KMJSO TQL-šA JšYLB JL JDJB KMJSO TQL-šA
JQJB EFEJ IUZJ :EšHXM JZUQ-šA EDW EšAF KM JšAIH-AMF SZUF ESY JDJB
13
NJSZYO JQODXE MZO YOAJ YZAL :KB-EJEš AM JDJF KOO EFEJ JQOXQF KQJBF
14
TDY EšA JO JYHA MAYZJ KMO AWJ JO JYHA :KB-EJEš AM JDJF SZY AWJ
15
BYJF AYJF KQJBF JQJB IUZF PJDM EFEJ EJEF :DHA ZSYU JYHA šO BML JYHA
16
EMAE NJYBDE-šA YBDM DFD šFMLL JEJF U :KDJO JQIUZJF JBJY-šA

17
DFD-MA YOAJF :KBJF FMX MFAZ AZJF DFD JQB EG KMXE MFAZ YOAJF MFAZ-MA
18
[EšAF] (šAF) :ESYE KJšMOC JQAF EBFIE JQšMOC EšA JL JQOO EšA XJDW
19
20
:JQšCYE AMF KDJB EFEJ JQYCR YZA šA EBFI JšA EšJZS-YZA šA NFJE šDCE
EGE NFJE šHš EBFI KOMZJ EFEJF EBFI KYDB FHMZF FBJA-šA ZJA AWOJ-JLF
:MAYZJ šLMOO KDJB EOXF KFMOš KMO JL JšSDJ EQE EšSF :JM EšJZS YZA 21
šJBO JOZ-šA DJOZš-NAF JYHA JSYG-šA šJYLš-NA EFEJB JM ESBZE EšSF 22
U :EDFWOE-MS FMS FJZQAF DFDF FšJB-MA MFAZ KMJF MFAZM DFD SBZJF :JBA 23
DFD NXJF EOYB FšJBB FEYBXJF FM-FDURJF MAYZJ-ML FWBXJF MAFOZ šOJF 1Sa 25
PAW FMF DAO MFDC ZJAEF MOYLB FEZSOF PFSOB ZJAF R :PYAU YBDO-MA DYJF
2
FšZA NZF MBQ ZJAE NZF :MOYLB FQAW-šA GGCB JEJF NJGS TMAF NJUMA-šZMZ
3
(FBML) AFEF NJMMSO SYF EZX ZJAEF YAš šUJF MLZ-šBFI EZAEF MJCBA
NJYSQ EYZS DFD HMZJF :FQAW-šA MBQ GGC-JL YBDOB DFD SOZJF
5
:[JBML] 4
6
:NFMZM JOZB FM-NšMAZF MBQ-MA NšABF EMOYL FMS NJYSQM DFD YOAJF
JL JšSOZ EšSF :NFMZ KM-YZA MLF NFMZ KšJBF NFMZ EšAF JHM EL NšYOAF
7
EOFAO NEM DXUQ-AMF NFQOMLE AM FQOS FJE KM-YZA NJSYE EšS KM NJGGC
KJQJSB PH NJYSQE FAWOJF KM FDJCJF KJYSQ-šA MAZ :MOYLB NšFJE JOJ-ML
8
FABJF 9
:DFDM KQBMF KJDBSM KDJ AWOš YZA šA AQ-EQš FQB BFI NFJ-MS-JL
MBQ PSJF :FHFQJF DFD NZB EMAE NJYBDE-MLL MBQ-MA FYBDJF DFD JYSQ
10
JQUO ZJA NJWYUšOE NJDBS FBY NFJE JZJ-PB JOF DFD JO YOAJF DFD JDBS-šA
NJZQAM JššQF JGGCM JšHBI YZA JšHBI šAF JOJO-šAF JOHM-šA JšHXMF :FJQDA 11
FM FDCJF FABJF FBZJF NLYDM DFD-JYSQ FLUEJF :EOE EGO JA JšSDJ AM YZA
12
ZJA FYCHJF FBYH-šA ZJA FYCH FJZQAM DFD YOAJF :EMAE NJYBDE MLL
13
NJšAOF ZJA šFAO SBYAL DFD JYHA FMSJF FBYH-šA DFD-NC YCHJF FBYH-šA
HMZ EQE YOAM NJYSQEO DHA-YSQ DJCE MBQ šZA MJCJBAMF :NJMLE-MS FBZJ
14
DAO FQM NJBI NJZQAEF :NEB ISJF FQJQDA-šA KYBM YBDOEO NJLAMO DFD
15
EOFH 16
:EDZB FQšFJEB NšA FQLMEšE JOJ-ML EOFAO FQDXU-AMF FQOMLE AMF
JAYF JSD EšSF :PAWE NJSY NOS FQšFJE JOJ-ML NOFJ-NC EMJM-NC FQJMS FJE
17
18
:FJMA YBDO MSJMB-PB AFEF FšJB-ML MSF FQJQDA-MA ESYE EšML-JL JZSš-EO
(šFFZS) PAW ZOHF PJJ-JMBQ NJQZF NHM NJšAO HXšF [MJCJBA] (MJCFBA) YEOšF
19
:NJYOHE-MS NZšF NJMBD NJšAOF NJXOW EAOF JMX NJAR ZOHF [šJFZS]
EJEF 20
:EDJCE AM MBQ EZJAMF EAB NLJYHA JQQE JQUM FYBS EJYSQM YOAšF
EšAYXM NJDYJ FJZQAF DFD EQEF YEE YšRB šDYJF YFOHE-MS šBLY AJE
DXUQ-AMF YBDOB EGM YZA-ML-šA JšYOZ YXZM KA YOA DFDF :NšA ZCUšF
21
DFD JBJAM NJEMA EZSJ-EL :EBFI šHš ESY JM-BZJF EOFAO FM-YZA-MLO
22
MJCJBA AYšF :YJXB PJšZO YXBE-DS FM-YZA-MLO YJAZA-NA TJRJ ELF

23
24
:VYA FHšZšF EJQU-MS DFD JUAM MUšF YFOHE MSO DYšF YEOšF DFD-šA
JYBD šA SOZF KJQGAB KšOA AQ-YBDšF PFSE JQDA JQA-JB YOAšF FJMCY-MS MUšF
FOZL JL MBQ-MS EGE MSJMBE ZJA-MA FBM-šA JQDA NJZJ AQ-MA :KšOA 25
26
:šHMZ YZA JQDA JYSQ-šA JšJAY AM KšOA JQAF FOS EMBQF FOZ MBQ AFE-PL
KM KDJ SZFEF NJODB AFBO EFEJ KSQO YZA KZUQ-JHF EFEJ-JH JQDA EšSF
šAGE ELYBE EšSF :ESY JQDA-MA NJZXBOEF KJBJA MBQL FJEJ EšSF
27
SZUM AQ AZ :JQDA JMCYB NJLMEšOE NJYSQM EQšQF JQDAM KšHUZ AJBE-YZA

28
ESYF NHMQ JQDA EFEJ šFOHMO-JL POAQ šJB JQDAM EFEJ EZSJ-EZS JL KšOA
JQDA ZUQ EšJEF KZUQ-šA ZXBMF KUDYM NDA NXJF :KJOJO KB AWOš-AM
29
:SMXE TL KFšB EQSMXJ KJBJA ZUQ šAF KJEMA EFEJ šA NJJHE YFYWB EYFYW
DJCQM KFWF KJMS EBFIE-šA YBD-YZA MLL JQDAM EFEJ EZSJ-JL EJEF 30
NQH ND-KUZMF JQDAM BM MFZLOMF EXFUM KM šAG EJEš AMF :MAYZJ-MS

31
MCJBAM DFD YOAJF R :KšOA-šA šYLGF JQDAM EFEJ BIJEF FM JQDA SJZFEMF
32
ELFYBF KOSI KFYBF :JšAYXM EGE NFJE KHMZ YZA MAYZJ JEMA EFEJ KFYB
33
JEMA EFEJ-JH NMFAF :JM JDJ SZEF NJODB AFBO EGE NFJE JQšML YZA šA
34
JL JšAYXM [šABšF] (JšABšF) šYEO JMFM JL KšA SYEO JQSQO YZA MAYZJ
FM EAJBE-YZA šA EDJO DFD HXJF :YJXB PJšZO YXBE YFA-DS MBQM YšFQ-NA
35
MJCJBA ABšF :KJQU AZAF KMFXB JšSOZ JAY KšJBM NFMZM JMS YOA EMF
36
YLZ AFEF FJMS BFI MBQ BMF KMOE EšZOL FšJBB EšZO FM-EQEF MBQ-MA
PJJE šAWB YXBB JEJF :YXBE YFA-DS MFDCF PIX YBD FM EDJCE-AMF DAO-DS
37
JEJF 38
:PBAM EJE AFEF FBYXB FBM šOJF EMAE NJYBDE-šA FšZA FM-DCšF MBQO
KFYB YOAJF MBQ šO JL DFD SOZJF :šOJF MBQ-šA EFEJ TCJF NJOJE šYZSL
39
MBQ šSY šAF ESYO KZH FDBS-šAF MBQ DJO JšUYH BJY-šA BY YZA EFEJ
JDBS FABJF 40
:EZAM FM EšHXM MJCJBAB YBDJF DFD HMZJF FZAYB EFEJ BJZE
FM KšHXM KJMA FQHMZ DFD YOAM EJMA FYBDJF EMOYLE MJCJBA-MA DFD
JDBS JMCY VHYM EHUZM KšOA EQE YOAšF EWYA NJUA FHšZšF NXšF :EZAM 41
EMCYM šFLMEE EJšYSQ ZOHF YFOHE-MS BLYšF MJCJBA NXšF YEOšF :JQDA 42
PJJEšF MASYGJO DFD HXM NSQJHA-šAF :EZAM FM-JEšF DFD JLAMO JYHA KMšF
43
YZA ZJM-PB JIMUM DFD šZA FšB MLJO-šA PšQ MFAZF R :NJZQM FM PEJšZ-NC
44

šSBCB YššRO DFD AFME YOAM EšSBCE MFAZ-MA NJUGE FABJF 1Sa 26 :NJMCO
ZJA NJUMA-šZMZ FšAF TJG-YBDO-MA DYJF MFAZ NXJF :POJZJE JQU MS EMJLHE 2
YZA EMJLHE šSBCB MFAZ PHJF :TJG-YBDOB DFD-šA ZXBM MAYZJ JYFHB
3
4
:EYBDOE FJYHA MFAZ AB JL AYJF YBDOB BZJ DFDF KYDE-MS POJZJE JQU-MS
YZA NFXOE-MA ABJF DFD NXJF :PFLQ-MA MFAZ AB-JL SDJF NJMCYO DFD HMZJF
5
FABW-YZ YQ-PB YQBAF MFAZ NZ-BLZ YZA NFXOE-šA DFD AYJF MFAZ NZ-EQH
YOAJF DFD PSJF :[FJšBJBR] (FšBJBR) NJQH NSEF MCSOB BLZ MFAZF
6
MFAZ-MA JšA DYJ-JO YOAM BAFJ JHA EJFYW-PB JZJBA-MAF JšHE KMOJHA-MA
EQEF EMJM NSE-MA JZJBAF DFD ABJF :KOS DYA JQA JZJBA YOAJF EQHOE-MA
7
NSEF YQBAF [FJšZAYO] (FšZAYO) VYAB-ELFSO FšJQHF MCSOB PZJ BLZ MFAZ
KBJFA-šA NFJE NJEMA YCR DFD-MA JZJBA YOAJF R :[FJšBJBR] (FšBJBR) NJBLZ
8
DFD YOAJF :FM EQZA AMF šHA NSU VYABF šJQHB AQ FQLA EšSF KDJB
9
DFD YOAJF U :EXQF EFEJ HJZOB FDJ HMZ JO JL FEšJHZš-MA JZJBA-MA

10
EMJMH :EURQF DYJ EOHMOB FA šOF AFBJ FOFJ-FA FQUCJ EFEJ-NA JL EFEJ-JH
11
(FšZAYO) YZA šJQHE-šA AQ-HX EšSF EFEJ HJZOB JDJ HMZO EFEJO JM
NJOE šHUW-šAF šJQHE-šA DFD HXJF :FQM ELMQF NJOE šHUW-šAF [FJšZAYO]
12
JL NJQZJ NML JL VJXO PJAF SDFJ PJAF EAY PJAF NEM FLMJF MFAZ JšZAYO
BY XHYO YEE-ZAY-MS DOSJF YBSE DFD YBSJF :NEJMS EMUQ EFEJ šODYš
13
YQBA EQSš AFME YOAM YQ-PB YQBA-MAF NSE-MA DFD AYXJF :NEJQJB NFXOE
14
ZJA-AFME YQBA-MA DFD YOAJF U :KMOE-MA šAYX EšA JO YOAJF YQBA PSJF
15
NSE DHA AB-JL KMOE KJQDA-MA šYOZ AM EOMF MAYZJB KFOL JOF EšA
šFO-JQB JL EFEJ-JH šJZS YZA EGE YBDE BFI-AM :KJQDA KMOE-šA šJHZEM
16
KMOE šJQH-JA EAY EšSF EFEJ HJZO-MS NLJQDA-MS NšYOZ-AM YZA NšA
YOAJF DFD MFX-šA MFAZ YLJF :[FJšZAYO] (FšZAYO) YZA NJOE šHUW-šAF
17
TDY JQDA EG EOM YOAJF :KMOE JQDA JMFX DFD YOAJF DFD JQB EG KMFXE
18
šA KMOE JQDA AQ-SOZJ EšSF :ESY JDJB-EOF JšJZS EO JL FDBS JYHA

19
EFEJ JQUM NE NJYFYA NDAE JQB NAF EHQO HYJ JB KšJRE EFEJ-NA FDBS JYBD
EšSF :NJYHA NJEMA DBS KM YOAM EFEJ šMHQB HUšREO NFJE JQFZYC-JL
20
DHA ZSYU-šA ZXBM MAYZJ KMO AWJ-JL EFEJ JQU DCQO EWYA JOD MUJ-MA
KM SYA-AM JL DFD-JQB BFZ JšAIH MFAZ YOAJF :NJYEB AYXE TDYJ YZAL
21
22
:DAO EBYE ECZAF JšMLRE EQE EGE NFJE KJQJSB JZUQ EYXJ YZA šHš DFS
EFEJF 23
:EHXJF NJYSQEO DHA YBSJF KMOE [šJQH] (šJQHE) EQE YOAJF DFD PSJF
HMZM JšJBA AMF DJB NFJE EFEJ KQšQ YZA FšQOA-šAF FšXDW-šA ZJAM BJZJ
JQJSB JZUQ MDCš PL JQJSB EGE NFJE KZUQ EMDC YZAL EQEF :EFEJ HJZOB JDJ
24
EZS NC DFD JQB EšA KFYB DFD-MA MFAZ YOAJF U :EYW-MLO JQMWJF EFEJ
25
DFD YOAJF 1Sa 27 U :FOFXOM BZ MFAZF FLYDM DFD KMJF MLFš MLJ NCF EZSš
VYA-MA IMOA IMOE JL BFI JM-PJA MFAZ-DJB DHA-NFJ EURA EšS FBM-MA
NXJF 2
:FDJO JšIMOQF MAYZJ MFBC-MLB DFS JQZXBM MFAZ JQOO ZAFQF NJšZMU

DFD BZJF :šC KMO KFSO-PB ZJLA-MA FOS YZA ZJA šFAO-ZZF AFE YBSJF DFD
3
MJCJBAF šJMASYGJE NSQJHA FJZQ JšZF DFD FšJBF ZJA FJZQAF AFE šCB ZJLA-NS
:FZXBM DFS [TRJ] (TRFJ)-AMF šC DFD HYB-JL MFAZM DCJF :šJMOYLE MBQ-šZA 4
JYS šHAB NFXO JM-FQšJ KJQJSB PH JšAWO AQ-NA ZJLA-MA DFD YOAJF R 5
NFJB ZJLA FM-PšJF :KOS ELMOOE YJSB KDBS BZJ EOMF NZ EBZAF EDZE
6
YURO JEJF U :EGE NFJE DS EDFEJ JLMOM CMXW EšJE PLM CMXW-šA AFEE
7
FJZQAF DFD MSJF :NJZDH ESBYAF NJOJ NJšZMU EDZB DFD BZJ-YZA NJOJE
8
NMFSO YZA VYAE šFBZJ EQE JL JXMOSEF [JYGCEF] (JGYCEF) JYFZCE-MA FIZUJF
HXMF EZAF ZJA EJHJ AMF VYAE-šA DFD ELEF :NJYWO VYA-DSF EYFZ KAFB
9
ZJLA YOAJF :ZJLA-MA ABJF BZJF NJDCBF NJMOCF NJYOHF YXBF PAW
10
11
:JQJXE BCQ-MAF JMAOHYJE BCQ-MSF EDFEJ BCQ-MS DFD YOAJF NFJE NšIZU-MA
DFD EZS-EL YOAM FQJMS FDCJ-PU YOAM šC AJBEM DFD EJHJ-AM EZAF ZJAF
YOAM DFDB ZJLA POAJF :NJšZMU EDZB BZJ YZA NJOJE-ML FIUZO ELF
12
NEE NJOJB JEJF 1Sa 28 U :NMFS DBSM JM EJEF MAYZJB FOSB ZJABE ZABE
SDJ DFD-MA ZJLA YOAJF MAYZJB NHMEM ABWM NEJQHO-šA NJšZMU FWBXJF
SDš EšA PLM ZJLA-MA DFD YOAJF :KJZQAF EšA EQHOB AWš JšA JL SDš
2
:NJOJE-ML KOJZA JZAYM YOZ PLM DFD-MA ZJLA YOAJF KDBS EZSJ-YZA šA
šFBAE YJRE MFAZF FYJSBF EOYB FEYBXJF MAYZJ-ML FM-FDURJF šO MAFOZF U 3
MFAZ VBXJF NQFZB FQHJF FABJF NJšZMU FWBXJF :VYAEO NJQSDJE-šAF

4
FBM DYHJF AYJF NJšZMU EQHO-šA MFAZ AYJF :SBMCB FQHJF MAYZJ-ML-šA
5
7
:NAJBQB NC NJYFAB NC šFOMHB NC EFEJ FEQS AMF EFEJB MFAZ MAZJF :DAO 6
FYOAJF EB-EZYDAF EJMA ELMAF BFA-šMSB šZA JM-FZXB FJDBSM MFAZ YOAJF
NJYHA NJDCB ZBMJF MFAZ ZUHšJF :YFD PJSB BFA-šMSB šZA EQE FJMA FJDBS
8
JM AQ[-JORX](-JOFRX) YOAJF EMJM EZAE-MA FABJF FOS NJZQA JQZF AFE KMJF
šA šSDJ EšA EQE FJMA EZAE YOAšF :KJMA YOA-YZA šA JM JMSEF BFAB
9
ZXQšO EšA EOMF VYAE-PO JQSDJE-šAF šFBAE-šA šJYLE YZA MFAZ EZS-YZA
YBDB PFS KYXJ-NA EFEJ-JH YOAM EFEJB MFAZ EM SBZJF :JQšJOEM JZUQB
10
AYšF 12
:JM-JMSE MAFOZ-šA YOAJF KM-EMSA JO-šA EZAE YOAšF :EGE 11
JQšJOY EOM YOAM MFAZ-MA EZAE YOAšF MFDC MFXB XSGšF MAFOZ-šA EZAE
MFAZ-MA EZAE YOAšF šJAY EO JL JAYJš-MA KMOE EM YOAJF :MFAZ EšAF 13
AFEF EMS PXG ZJA YOAšF FYAš-EO EM YOAJF :VYAE-PO NJMS JšJAY NJEMA
14
YOAJF 15
R :FHšZJF EWYA NJUA DXJF AFE MAFOZ-JL MFAZ SDJF MJSO EIS
NJšZMUF DAO JM-YW MFAZ YOAJF JšA šFMSEM JQšGCYE EOM MFAZ-MA MAFOZ
EAYXAF šFOMHB-NC NAJBQE-DJB NC DFS JQQS-AMF JMSO YR NJEMAF JB NJOHMQ
JEJF KJMSO YR EFEJF JQMAZš EOMF MAFOZ YOAJF R :EZSA EO JQSJDFEM KM
16
EQšJF KDJO ELMOOE-šA EFEJ SYXJF JDJB YBD YZAL FM EFEJ ZSJF :KYS 17
PL-MS XMOSB FUA-PFYH šJZS-AMF EFEJ MFXB šSOZ-AM YZAL :DFDM KSYM 18
KOS MAYZJ-šA NC EFEJ PšJF :EGE NFJE EFEJ KM-EZS EGE YBDE
19

20
:NJšZMU-DJB EFEJ PšJ MAYZJ EQHO-šA NC JOS KJQBF EšA YHOF NJšZMU-DJB
FB EJE-AM HL-NC MAFOZ JYBDO DAO AYJF EWYA FšOFX-AMO MUJF MFAZ YEOJF
MEBQ-JL AYšF MFAZ-MA EZAE AFBšF :EMJME-MLF NFJE-ML NHM MLA AM JL
21
SOZAF JULB JZUQ NJZAF KMFXB KšHUZ ESOZ EQE FJMA YOAšF DAO
EOZAF KšHUZ MFXB EšA-NC AQ-SOZ EšSF :JMA šYBD YZA KJYBD-šA
22
MLA AM YOAJF PAOJF :KYDB KMš JL HL KB JEJF MFLAF NHM-šU KJQUM

23
EZAMF :EIOE-MA BZJF VYAEO NXJF NMXM SOZJF EZAE-NCF FJDBS FB-FWYUJF
24
ZCšF 25
:šFWO FEUšF ZMšF HOX-HXšF FEHBGšF YEOšF šJBB XBYO-MCS
NJšZMU FWBXJF 1Sa 29 U :AFEE EMJMB FLMJF FOXJF FMLAJF FJDBS JQUMF MFAZ-JQUM
NJYBS NJšZMU JQYRF :MASYGJB YZA PJSB NJQH MAYZJF EXUA NEJQHO-ML-šA
2
NJšZMU JYZ FYOAJF :ZJLA-NS EQYHAB NJYBS FJZQAF DFDF NJUMAMF šFAOM
3
MFAZ DBS DFD EG-AFME NJšZMU JYZ-MA ZJLA YOAJF EMAE NJYBSE EO
NFJO EOFAO FB JšAWO-AMF NJQZ EG-FA NJOJ EG JšA EJE YZA MAYZJ-KMO
BZE NJšZMU JYZ FM FYOAJF NJšZMU JYZ FJMS FUWXJF U :EGE NFJE-DS FMUQ
4
EOHMOB FQOS DYJ-AMF NZ FšDXUE YZA FOFXO-MA BZJF ZJAE-šA

NJZQAE JZAYB AFME FJQDA-MA EG EWYšJ EOBF EOHMOB PIZM FQM-EJEJ-AMF
DFDF FJUMAB MFAZ ELE YOAM šFMHOB FM-FQSJ YZA DFD EG-AFME :NEE 5
EšA YZJ-JL EFEJ-JH FJMA YOAJF DFD-MA ZJLA AYXJF R :[FJšBBYB] (FšBBYB)
6
JMA KAB NFJO ESY KB JšAWO-AM JL EQHOB JšA KABF KšAW JQJSB BFIF
EZSš-AMF NFMZB KMF BFZ EšSF :EšA BFI-AM NJQYRE JQJSBF EGE NFJE-DS
7
šAWO-EOF JšJZS EO JL ZJLA-MA DFD YOAJF R :NJšZMU JQYR JQJSB SY

8
JQDA JBJAB JšOHMQF AFBA AM JL EGE NFJE DS KJQUM JšJJE YZA NFJO KDBSB
KA NJEMA KAMOL JQJSB EšA BFI JL JšSDJ DFD-MA YOAJF ZJLA PSJF :KMOE 9
KJQDA JDBSF YXBB NLZE EšSF :EOHMOB FQOS EMSJ-AM FYOA NJšZMU JYZ
10
šLMM FJZQAF AFE DFD NLZJF :FLMF NLM YFAF YXBB NšOLZEF KšA FAB-YZA
11
DFD ABB JEJF 1Sa 30 R :MASYGJ FMS NJšZMUF NJšZMU VYA-MA BFZM YXBB
FUYZJF CMXW-šA FLJF CMXW-MAF BCQ-MA FIZU JXMOSF JZJMZE NFJB CMXW FJZQAF
FCEQJF ZJA FšJOE AM MFDC-DSF PIXO EB-YZA NJZQE-šA FBZJF :ZAB EšA
2
NEJQBF NEJZQF ZAB EUFYZ EQEF YJSE-MA FJZQAF DFD ABJF :NLYDM FLMJF
3
HL NEB-PJA YZA DS FLBJF NMFX-šA FšA-YZA NSEF DFD AZJF :FBZQ NEJšQBF 4
6
:JMOYLE MBQ šZA MJCJBAF šJMSYGJE NSQJHA FBZQ DFD-JZQ JšZF :šFLBM 5
[FJQB] (FQB)-MS ZJA NSE-ML ZUQ EYO-JL FMXRM NSE FYOA-JL DAO DFDM YWšF
KMOJHA-PB PELE YšJBA-MA DFD YOAJF R :FJEMA EFEJB DFD XGHšJF FJšQB-MSF
7
YOAM EFEJB DFD MAZJF :DFD-MA DUAE-šA YšJBA ZCJF DUAE JM AQ-EZJCE
8
KMJF :MJWš MWEF CJZš CZE-JL TDY FM YOAJF FQCZAE EGE-DFDCE JYHA TDYA
9
10
:FDOS NJYšFQEF YFZBE MHQ-DS FABJF FšA YZA ZJA šFAO-ZZF AFE DFD
MHQ-šA YBSO FYCU YZA ZJA NJšAO FDOSJF ZJA šFAO-SBYAF AFE DFD TDYJF
MLAJF NHM FM-FQšJF DFD-MA FšA FHXJF EDZB JYWO-ZJA FAWOJF :YFZBE
11

JL FJMA FHFY BZšF MLAJF NJXOW JQZF EMBD HMU FM-FQšJF :NJO FEXZJF 12
DFD FM YOAJF R :šFMJM EZMZF NJOJ EZMZ NJO EšZ-AMF NHM MLA-AM
13
JQDA JQBGSJF JXMOS ZJAM DBS JLQA JYWO YSQ YOAJF EšA EGO JAF EšA-JOM
BML BCQ-MSF EDFEJM YZA-MSF JšYLE BCQ FQIZU FQHQA :EZMZ NFJE JšJMH JL14
YOAJF EGE DFDCE-MA JQDYFšE DFD FJMA YOAJF :ZAB FQUYZ CMXW-šAF
15
16
:EGE DFDCE-MA KDYFAF JQDA-DJB JQYCRš-NAF JQšJOš-NA NJEMAB JM ESBZE
MFDCE MMZE MLB NJCCHF NJšZF NJMLA VYAE-ML JQU-MS NJZIQ EQEF FEDYJF
BYSE-DSF TZQEO DFD NLJF :EDFEJ VYAOF NJšZMU VYAO FHXM YZA
17
NJMOCE-MS FBLY-YZA YSQ-ZJA šFAO SBYA-NA JL ZJA NEO IMOQ-AMF NšYHOM

AMF 19
:DFD MJWE FJZQ JšZ-šAF XMOS FHXM YZA-ML šA DFD MWJF :FRQJF 18
NEM FHXM YZA-ML DSF MMZOF šFQBF NJQB-DSF MFDCE-DSF PIXE-PO NEM-YDSQ
FYOAJF AFEE EQXOE JQUM FCEQ YXBEF PAWE-ML-šA DFD HXJF :DFD BJZE MLE 20
DFD JYHA šLMO FYCU-YZA NJZQAE NJšAO-MA DFD ABJF :DFD MMZ EG 21
DFD ZCJF FšA-YZA NSE šAYXMF DFD šAYXM FAWJF YFZBE MHQB NBJZJF
FLME YZA NJZQAEO MSJMBF SY-ZJA-ML PSJF R :NFMZM NEM MAZJF NSE-šA
22
FQMWE YZA MMZEO NEM PšQ-AM JOS FLME-AM YZA PSJ FYOAJF DFD-NS
JHA PL FZSš-AM DFD YOAJF R :FLMJF FCEQJF FJQB-šAF FšZA-šA ZJA-NA-JL
23
JOF 24
:FQDJB FQJMS ABE DFDCE-šA PšJF FQšA YOZJF FQM EFEJ PšQ-YZA šA
FDHJ NJMLE-MS BZJE XMHLF EOHMOB DYJE XMHL JL EGE YBDM NLM SOZJ
NFJE DS MAYZJM IUZOMF XHM EOZJF EMSOF AFEE NFJEO JEJF R :FXMHJ 25
EQE YOAM FESYM EDFEJ JQXGM MMZEO HMZJF CMXW-MA DFD ABJF U :EGE 26
:YšJB YZAMF BCQ-šFOYB YZAMF MA-šJBB YZAM :EFEJ JBJA MMZO ELYB NLM
27
YZAMF MLYB YZAMF R :SOšZAB YZAMF šFOUZB YZAMF YSYSB YZAMF

29 28
YZAMF PZS-YFBB YZAMF EOYHB YZAMF :JQJXE JYSB YZAMF JMAOHYJE JYSB
30
1Sa 31 U :FJZQAF AFE DFD NZ-KMEšE-YZA šFOXOE-MLMF PFYBHB YZAMF :KšSB 31
YEB NJMMH FMUJF NJšZMU JQUO MAYZJ JZQA FRQJF MAYZJB NJOHMQ NJšZMUF
BDQJBA-šAF PšQFEJ-šA NJšZMU FLJF FJQB-šAF MFAZ-šA NJšZMU FXBDJF :SBMCE 2
NJZQA NJYFOE FEAWOJF MFAZ-MA EOHMOE DBLšF :MFAZ JQB SFZ-JLMO-šAF

3
EB JQYXDF KBYH TMZ FJML AZQM MFAZ YOAJF :NJYFOEO DAO MHJF šZXB
4
DAO AYJ JL FJML AZQ EBA AMF JB-FMMSšEF JQYXDF EMAE NJMYSE FAFBJ-PU
AFE-NC MUJF MFAZ šO JL FJML-AZQ AYJF :EJMS MUJF BYHE-šA MFAZ HXJF
5
NFJB FJZQA-ML NC FJML AZQF FJQB šZMZF MFAZ šOJF :FOS šOJF FBYH-MS 6
FRQ-JL PDYJE YBSB YZAF XOSE YBSB-YZA MAYZJ-JZQA FAYJF :FDHJ AFEE 7
FBZJF NJšZMU FABJF FRQJF NJYSE-šA FBGSJF FJQBF MFAZ FšO-JLF MAYZJ JZQA
MFAZ-šA FAWOJF NJMMHE-šA IZUM NJšZMU FABJF šYHOO JEJF R :PEB 8
FJML-šA FIJZUJF FZAY-šA FšYLJF :SBMCE YEB NJMUQ FJQB šZMZ-šAF

9
FJML-šA FOZJF :NSE-šAF NEJBWS šJB YZBM BJBR NJšZMU-VYAB FHMZJF

10
DSMC ZJBJ JBZJ FJMA FSOZJF :PZ šJB šOFHB FSXš FšJFC-šAF šFYšZS šJB
11

FHXJF EMJME-ML FLMJF MJH ZJA-ML FOFXJF :MFAZM NJšZMU FZS-YZA šA
12
13
:NZ NšA FUYZJF EZBJ FABJF PZ šJB šOFHO FJQB šJFC šAF MFAZ šJFC-šA
U :NJOJ šSBZ FOWJF EZBJB MZAE-šHš FYBXJF NEJšOWS-šA FHXJF
DFD BZJF XMOSE-šA šFLEO BZ DFDF MFAZ šFO JYHA JEJF 2 Samuel 1
MFAZ NSO EQHOE-PO AB ZJA EQEF JZJMZE NFJB JEJF :NJQZ NJOJ CMXWB
2
YOAJF 3
:FHšZJF EWYA MUJF DFD-MA FABB JEJF FZAY-MS EODAF NJSYX FJDCBF
DFD FJMA YOAJF :JšIMOQ MAYZJ EQHOO FJMA YOAJF AFBš EGO JA DFD FM
4
MUQ EBYE-NCF EOHMOE-PO NSE RQ-YZA YOAJF JM AQ-DCE YBDE EJE-EO

FM DJCOE YSQE-MA DFD YOAJF :FšO FQB PšQFEJF MFAZ NCF FšOJF NSE-PO
5
JšJYXQ AYXQ FM DJCOE YSQE YOAJF :FQB PšQFEJF MFAZ šO-JL šSDJ KJA
6
7
:FEXBDE NJZYUE JMSBF BLYE EQEF FšJQH-MS PSZQ MFAZ EQEF SBMCE YEB
[YOAF] (YOAJF) EšA-JO JM YOAJF :JQQE YOAF JMA AYXJF JQAYJF FJYHA PUJF
8
VBZE JQGHA JL JQššOF JMS AQ-DOS JMA YOAJF :JLQA JXMOS FJMA
9
FMUQ JYHA EJHJ AM JL JšSDJ JL FEššOAF FJMS DOSAF :JB JZUQ DFS-ML-JL
10
11
:EQE JQDA-MA NAJBAF FSYG-MS YZA EDSWAF FZAY-MS YZA YGQE HXAF
FLBJF FDURJF :FšA YZA NJZQAE-ML NCF NSYXJF [FJDCBB] (FDCBB) DFD XGHJF
12
JL MAYZJ šJB-MSF EFEJ NS-MSF FQB PšQFEJ-MSF MFAZ-MS BYSE-DS FOWJF

ZJA-PB YOAJF EšA EGO JA FM DJCOE YSQE-MA DFD YOAJF R :BYHB FMUQ 13
HJZO-šA šHZM KDJ HMZM šAYJ AM KJA DFD FJMA YOAJF :JLQA JXMOS YC
14
YOAJF 16
:šOJF FELJF FB-SCU ZC YOAJF NJYSQEO DHAM DFD AYXJF :EFEJ 15
HJZO-šA JššO JLQA YOAM KB EQS KJU JL KZAY-MS [KOD] (KJOD) DFD FJMA
YOAJF :FQB PšQFEJ-MSF MFAZ-MS šAGE EQJXE-šA DFD PQXJF
18
R :EFEJ 17
KJšFOB-MS MAYZJ JBWE :YZJE YUR-MS EBFšL EQE šZX EDFEJ-JQB DOMM
19
EQHOZš-PU PFMXZA šWFHB FYZBš-MA šCB FDJCš-MA :NJYFBC FMUQ KJA MMH
20
NLJMS YIO-MAF MI-MA SBMCB JYE :NJMYSE šFQB EQGMSš-PU NJšZMU šFQB
21
NDO 22
:POZB HJZO JMB MFAZ PCO NJYFBC PCO MSCQ NZ JL šOFYš JDZF
:NXJY BFZš AM MFAZ BYHF YFHA CFZQ AM PšQFEJ šZX NJYFBC BMHO NJMMH
FMX NJYZQO FDYUQ AM NšFOBF NEJJHB NOJSQEF NJBEAQE PšQFEJF MFAZ 23
NJQDS-NS JQZ NLZBMOE EQJLB MFAZ-MA MAYZJ šFQB :FYBC šFJYAO

24
PšQFEJ EOHMOE KFšB NJYBC FMUQ KJA :PLZFBM MS BEG JDS EMSOE
25
JM KšBEA EšAMUQ DAO JM šOSQ PšQFEJ JHA KJMS JM-YW :MMH KJšFOB-MS
26
PL-JYHA JEJF 2Sa 2 U :EOHMO JML FDBAJF NJYFBC FMUQ KJA :NJZQ šBEAO 27
EMS FJMA EFEJ YOAJF EDFEJ JYS šHAB EMSAE YOAM EFEJB DFD MAZJF
NSQJHA FJZQ JšZ NCF DFD NZ MSJF :EQYBH YOAJF EMSA EQA DFD YOAJF
2
FšJBF ZJA DFD EMSE FOS-YZA FJZQAF :JMOYLE MBQ šZA MJCJBAF šJMSYGJE
3
šJB-MS KMOM DFD-šA NZ-FHZOJF EDFEJ JZQA FABJF :PFYBH JYSB FBZJF
4
HMZJF 5
R :MFAZ-šA FYBX YZA DSMC ZJBJ JZQA YOAM DFDM FDCJF EDFEJ

YZA EFEJM NšA NJLYB NEJMA YOAJF DSMC ZJBJ JZQA-MA NJLAMO DFD
NLOS EFEJ-ZSJ EšSF :FšA FYBXšF MFAZ-NS NLJQDA-NS EGE DRHE NšJZS
6
7
:EGE YBDE NšJZS YZA šAGE EBFIE NLšA EZSA JLQA NCF šOAF DRH
FHZO JšA-NCF MFAZ NLJQDA šO-JL MJH-JQBM FJEF NLJDJ EQXGHš EšSF
HXM MFAZM YZA ABW-YZ YQ-PB YQBAF U :NEJMS KMOM EDFEJ-šJB
8
JYFZAE-MAF DSMCE-MA FELMOJF :NJQHO FEYBSJF MFAZ-PB šZB ZJA-šA

9
EQZ NJSBYA-PB U :EML MAYZJ-MSF POJQB-MSF NJYUA-MSF MASYGJ-MAF

10
FJE EDFEJ šJB KA KMO NJQZ NJšZF MAYZJ-MS FLMOB MFAZ-PB šZB-ZJA
EDFEJ šJB-MS PFYBHB KMO DFD EJE YZA NJOJE YURO JEJF :DFD JYHA 11
MFAZ-PB šZB-ZJA JDBSF YQ-PB YQBA AWJF R :NJZDH EZZF NJQZ SBZ
12
PFSBC šLYB-MS NFZCUJF FAWJ DFD JDBSF EJFYW-PB BAFJF :EQFSBC NJQHOO 13
YQBA YOAJF 14
:EGO ELYBE-MS EMAF EGO ELYBE-MS EMA FBZJF FDHJ
FYBSJF FOXJF :FOXJ BAFJ YOAJF FQJQUM FXHZJF NJYSQE AQ FOFXJ BAFJ-MA
15
16
:DFD JDBSO YZS NJQZF MFAZ-PB šZB ZJAMF POJQBM YZS NJQZ YUROB
AFEE NFXOM AYXJF FDHJ FMUJF FESY DWB FBYHF FESY ZAYB ZJA FXGHJF
TCQJF AFEE NFJB DAO-DS EZX EOHMOE JEšF :PFSBCB YZA NJYWE šXMH
17
JZJBAF BAFJ EJFYW JQB EZMZ NZ-FJEJF :DFD JDBS JQUM MAYZJ JZQAF YQBA
18
MAEZS TDYJF :EDZB YZA NJBWE DHAL FJMCYB MX MAEZSF MAEZSF

19
PUJF 20
:YQBA JYHAO MFAOZE-MSF PJOJE-MS šLMM EIQ-AMF YQBA JYHA
KM EIQ YQBA FM YOAJF :JLQA YOAJF MAEZS EG EšAE YOAJF FJYHA YQBA
21
EBA-AMF FšWMH-šA KM-HXF NJYSQEO DHA KM GHAF KMAOZ-MS FA KQJOJ-MS

EOM JYHAO KM YFR MAEZS-MA YOAM YQBA DFS TRJF :FJYHAO YFRM MAEZS
22
JYHAB YQBA FELJF YFRM PAOJF :KJHA BAFJ-MA JQU AZA KJAF EWYA ELLA
23
ABE-ML JEJF [FJšHš] (FšHš) šOJF NZ-MUJF FJYHAO šJQHE AWšF ZOHE-MA šJQHE
YQBA JYHA JZJBAF BAFJ FUDYJF :FDOSJF šOJF MAEZS NZ MUQ-YZA NFXOE-MA
24
25
:PFSBC YBDO KYD HJC-JQU-MS YZA EOA šSBC-DS FAB EOEF EAB ZOZEF
26
:šHA ESBC-ZAY MS FDOSJF šHA EDCAM FJEJF YQBA JYHA POJQB-JQB FWBXšJF
EJEš EYO-JL EšSDJ AFME BYH MLAš HWQME YOAJF BAFJ-MA YQBA AYXJF
JH BAFJ YOAJF :NEJHA JYHAO BFZM NSM YOAš-AM JšO-DSF EQFYHAB
27
SXšJF 28
:FJHA JYHAO ZJA NSE EMSQ YXBEO GA JL šYBD AMFM JL NJEMAE
:NHMEM DFS FURJ-AMF MAYZJ JYHA DFS FUDYJ-AMF NSE-ML FDOSJF YUFZB BAFJ
FLMJF PDYJE-šA FYBSJF AFEE EMJME ML EBYSB FLME FJZQAF YQBAF 29
FDXUJF NSE-ML-šA VBXJF YQBA JYHAO BZ BAFJF :NJQHO FABJF PFYšBE-ML

30
YQBA JZQABF POJQBO FLE DFD JDBSF :MA-EZSF ZJA YZS-ESZš DFD JDBSO
31
YZA FJBA YBXB FEYBXJF MAEZS-šA FAZJF :FšO ZJA NJZZF šFAO-ZMZ
32
EOHMOE JEšF 2Sa 3 :PFYBHB NEM YAJF FJZQAF BAFJ EMJME-ML FLMJF NHM šJB
2
R :NJMDF NJLME MFAZ šJBF XGHF KME DFDF DFD šJB PJBF MFAZ šJB PJB ELYA
3
:šMASYGJE NSQJHAM PFQOA FYFLB JEJF PFYBHB NJQB DFDM [FDMFJF] (FDMJF)

ELSO-PB NFMZBA JZMZEF JMOYLE MBQ šZA [MJCJBAM] (MCJBAM) BAML FEQZOF
5
:MIJBA-PB EJIUZ JZJOHEF šJCH-PB EJQDA JSJBYEF :YFZC KMO JOMš-šB 4
šFJEB JEJF U :PFYBHB DFDM FDMJ EMA DFD šZA EMCSM NSYšJ JZZEF
6
MFAZMF :MFAZ šJBB XGHšO EJE YQBAF DFD šJB PJBF MFAZ šJB PJB EOHMOE
7
YHJF 8
:JBA ZCMJU-MA EšAB SFDO YQBA-MA YOAJF EJA-šB EUWY EOZF ZCMU
NFJE EDFEJM YZA JLQA BML ZAYE YOAJF šZB-ZJA JYBD-MS DAO YQBAM
DFD-DJB KšJWOE AMF FESYO-MAF FJHA-MA KJBA MFAZ šJB-NS DRH-EZSA
YZAL JL FM TJRJ ELF YQBAM NJEMA EZSJ-EL :NFJE EZAE PFS JMS DXUšF9
NJXEMF MFAZ šJBO ELMOOE YJBSEM :FM-EZSA PL-JL DFDM EFEJ SBZQ
10
BJZEM DFS MLJ-AMF :SBZ YAB-DSF PDO EDFEJ-MSF MAYZJ-MS DFD ARL-šA
11
[FJšHš] (FšHš) DFD-MA NJLAMO YQBA HMZJF R :FšA FšAYJO YBD YQBA-šA
12
KJMA BREM KOS JDJ EQEF JšA KšJYB EšYL YOAM VYA-JOM YOAM
MAZ JLQA DHA YBD KA šJYB KšA šYLA JQA BFI YOAJF :MAYZJ-ML-šA 13
KABB MFAZ-šB MLJO šA KAJBE JQUM-NA JL JQU-šA EAYš-AM YOAM KšAO

EQš YOAM MFAZ-PB šZB-ZJA-MA NJLAMO DFD HMZJF R :JQU-šA šFAYM 14
šZB ZJA HMZJF :NJšZMU šFMYS EAOB JM JšZYA YZA MLJO-šA JšZA-šA
15
ELBF KFME EZJA EšA KMJF :[ZJM] (ZFM)-PB MAJIMU NSO ZJA NSO EHXJF
16
JQXG-NS EJE YQBA-YBDF :BZJF BFZ KM YQBA FJMA YOAJF NJYHB-DS EJYHA
17
EšSF :NLJMS KMOM DFD-šA NJZXBO NšJJE NZMZ-NC MFOš-NC YOAM MAYZJ
18
DJO MAYZJ JOS-šA SJZFE JDBS DFD DJB YOAM DFD-MA YOA EFEJ JL FZS
YBDM YQBA-NC KMJF PJOJQB JQGAB YQBA-NC YBDJF :NEJBJA-ML DJOF NJšZMU
19
ABJF 20
:POJQB šJB-ML JQJSBF MAYZJ JQJSB BFI-YZA-ML šA PFYBHB DFD JQGAB
FšA-YZA NJZQAMF YQBAM DFD ZSJF NJZQA NJYZS FšAF PFYBH DFD-MA YQBA
KMOE JQDA-MA EWBXAF ELMAF EOFXA DFD-MA YQBA YOAJF :EšZO 21
DFD HMZJF KZUQ EFAš-YZA MLB šLMOF šJYB KšA FšYLJF MAYZJ-ML-šA
NOS BY MMZF DFDCEO AB BAFJF DFD JDBS EQEF :NFMZB KMJF YQBA-šA
22
ABWE-MLF BAFJF :NFMZB KMJF FHMZ JL PFYBHB DFD-NS FQQJA YQBAF FAJBE
23
KMJF FEHMZJF KMOE-MA YQ-PB YQBA-AB YOAM BAFJM FDCJF FAB FšA-YZA
EG-EOM KJMA YQBA AB-EQE EšJZS EO YOAJF KMOE-MA BAFJ ABJF :NFMZB 24
KAWFO-šA šSDMF AB KššUM JL YQ-PB YQBA-šA šSDJ :KFME KMJF FšHMZ 25
DFD NSO BAFJ AWJF :EZS EšA YZA-ML šA šSDMF [KABFO] (KAFBO)-šAF
26
YQBA BZJF :SDJ AM DFDF EYRE YFBO FšA FBZJF YQBA JYHA NJLAMO HMZJF
27
NDB šOJF ZOHE NZ FELJF JMZB FšA YBDM YSZE KFš-MA BAFJ FEIJF PFYBH
EFEJ NSO JšLMOOF JLQA JXQ YOAJF PL JYHAO DFD SOZJF :FJHA MA-EZS 28
šYLJ-MAF FJBA šJB-ML MAF BAFJ ZAY-MS FMHJ :YQ-PB YQBA JODO NMFS-DS
29
FJHA JZJBAF BAFJF :NHM-YRHF BYHB MUQF KMUB XJGHOF SYWOF BG BAFJ šJBO
30
DFD YOAJF U :EOHMOB PFSBCB NEJHA MAEZS-šA šJOE YZA MS YQBAM FCYE
31
YQBA JQUM FDURF NJXZ FYCHF NLJDCB FSYX FšA-YZA NSE-ML-MAF BAFJ-MA
FMFX-šA KMOE AZJF PFYBHB YQBA-šA FYBXJF :EIOE JYHA KME DFD KMOEF
32
šFOLE YOAJF YQBA-MA KMOE PQXJF U :NSE-ML FLBJF YQBA YBX-MA KBJF
33
JQUM MFUQL FZCE NJšZHQM-AM KJMCYF šFYRA-AM KDJ :YQBA šFOJ MBQ 34
DFD-šA šFYBEM NSE-ML ABJF :FJMS šFLBM NSE-ML FURJF šMUQ EMFS-JQB
35
JQUM-NA JL TJRJ ELF NJEMA JM-EZSJ EL YOAM DFD SBZJF NFJE DFSB NHM
MLL NEJQJSB BIJJF FYJLE NSE-MLF :EOFAO-ML FA NHM-NSIA ZOZE-AFB
36
JL AFEE NFJB MAYZJ-MLF NSE-ML FSDJF :BFI NSE-ML JQJSB KMOE EZS YZA
37
AFME FJDBS-MA KMOE YOAJF U :YQ-PB YQBA-šA šJOEM KMOEO EšJE AM

38
KMO HFZOF KY NFJE JLQAF :MAYZJB EGE NFJE MUQ MFDCF YZ-JL FSDš
39
2Sa 4 U :FšSYL ESYE EZSM EFEJ NMZJ JQOO NJZX EJFYW JQB EMAE NJZQAEF
NJZQA JQZF :FMEBQ MAYZJ-MLF FJDJ FUYJF PFYBHB YQBA šO JL MFAZ-PB SOZJF
2
JQBO JšYABE PFOY JQB BLY JQZE NZF EQSB DHAE NZ MFAZ-PB FJE NJDFDC-JYZ
DS NJYC NZ-FJEJF EOJšC NJšYABE FHYBJF :POJQB-MS BZHš šFYAB-NC JL POJQB
3
šSOZ ABB EJE NJQZ ZOH-PB NJMCY ELQ PB MFAZ-PB PšQFEJMF R :EGE NFJE 4
FOZF HRUJF MUJF RFQM EGUHB JEJF RQšF FšQOA FEAZšF MASYGJO PšQFEJF MFAZ
šJB-MA NFJE NHL FABJF EQSBF BLY JšYABE PFOY-JQB FLMJF :šZBJUO 5
NJIH JHXM šJBE KFš-DS FAB EQEF :NJYEWE BLZO šA BLZ AFEF šZB ZJA
6
FšIO-MS BLZ-AFEF šJBE FABJF :FIMOQ FJHA EQSBF BLYF ZOHE-MA FELJF
7
EBYSE KYD FLMJF FZAY-šA FHXJF FZAY-šA FYJRJF FEšOJF FELJF FBLZO YDHB
KMOE-MA FYOAJF PFYBH DFD-MA šZB-ZJA ZAY-šA FABJF :EMJME-ML 8
KMOE JQDAM EFEJ PšJF KZUQ-šA ZXB YZA KBJA MFAZ-PB šZB-ZJA ZAY-EQE
PFOY JQB FJHA EQSB-šAF BLY-šA DFD PSJF R :FSYGOF MFAZO EGE NFJE šFOXQ
9
JM DJCOE JL :EYW-MLO JZUQ-šA EDU-YZA EFEJ-JH NEM YOAJF JšYABE

10
YZA CMXWB FECYEAF FB EGHAF FJQJSB YZBOL EJE-AFEF MFAZ šO-EQE YOAM
FBLZO-MS FšJBB XJDW-ZJA-šA FCYE NJSZY NJZQA-JL TA :EYZB FM-JššM 11
DFD FWJF :VYAE-PO NLšA JšYSBF NLDJO FOD-šA ZXBA AFME EšSF
12
šAF PFYBHB ELYBE-MS FMšJF NEJMCY-šAF NEJDJ-šA FWWXJF NFCYEJF NJYSQE-šA

MAYZJ JIBZ-ML FABJF 2Sa 5 U :PFYBHB YQBA-YBXB FYBXJF FHXM šZB-ZJA ZAY
NFZMZ-NC MFOšA-NC :FQHQA KYZBF KOWS FQQE YOAM FYOAJF EQFYBH DFD-MA
2
[AJBOEF] (JBOEF) [AJWFOE] (AJWFO) [šJJE] (EšJJE) EšA FQJMS KMO MFAZ šFJEB
DJCQM EJEš EšAF MAYZJ-šA JOS-šA ESYš EšA KM EFEJ YOAJF MAYZJ-šA
DFD KMOE NEM šYLJF EQFYBH KMOE-MA MAYZJ JQXG-ML FABJF :MAYZJ-MS 3
EQZ NJZMZ-PB U :MAYZJ-MS KMOM DFD-šA FHZOJF EFEJ JQUM PFYBHB šJYB
4
NJZDH EZZF NJQZ SBZ EDFEJ-MS KMO PFYBHB :KMO EQZ NJSBYA FLMOB DFD 5
FJZQAF KMOE KMJF :EDFEJF MAYZJ-ML MS EQZ ZMZF NJZMZ KMO NMZFYJBF
6
KYJRE-NA JL EQE AFBš-AM YOAM DFDM YOAJF VYAE BZFJ JRBJE-MA NMZFYJ
YJS AJE PFJW šDWO šA DFD DLMJF :EQE DFD AFBJ-AM YOAM NJHRUEF NJYFSE
7
NJYFSE-šAF NJHRUE-šAF YFQWB SCJF JRBJ ELO-ML AFEE NFJB DFD YOAJF :DFD 8

DFD BZJF :šJBE-MA AFBJ AM HRUF YFS FYOAJ PL-MS DFD ZUQ [JAQZ] (FAQZ)
9
KFME DFD KMJF :EšJBF AFMOE-PO BJBR DFD PBJF DFD YJS EM-AYXJF EDWOB
10
JWSF DFD-MA NJLAMO YW-KMO NYJH HMZJF U :FOS šFABW JEMA EFEJF MFDCF
11
EFEJ FQJLE-JL DFD SDJF :DFDM šJB-FQBJF YJX PBA JZYHF VS JZYHF NJGYA
12
DFS DFD HXJF R :MAYZJ FOS YFBSB FšLMOO AZQ JLF MAYZJ-MS KMOM
13
EMAF 14
:šFQBF NJQB DFDM DFS FDMFJF PFYBHO FAB JYHA NMZFYJO NJZQF NJZCMU
CUQF SFZJMAF YHBJF :EOMZF PšQF BBFZF SFOZ NMZFYJB FM NJDMJE šFOZ
15
DFD-šA FHZO-JL NJšZMU FSOZJF U :IMUJMAF SDJMAF SOZJMAF

17
:SJUJF 16
:EDFWOE-MA DYJF DFD SOZJF DFD-šA ZXBM NJšZMU-ML FMSJF MAYZJ-MS KMOM
EMSAE YOAM EFEJB DFD MAZJF :NJAUY XOSB FZIQJF FAB NJšZMUF
19 18
NJšZMUE-šA PšA PšQ-JL EMS DFD-MA EFEJ YOAJF JDJB NQššE NJšZMU-MA
JQUM JBJA-šA EFEJ VYU YOAJF DFD NZ NLJF NJWYU-MSBB DFD ABJF :KDJB 20
NEJBWS-šA NZ-FBGSJF :NJWYU MSB AFEE NFXOE-NZ AYX PL-MS NJO VYUL
21
MAZJF :NJAUY XOSB FZIQJF šFMSM NJšZMU DFS FURJF U :FJZQAF DFD NAZJF
23 22
JEJF 24
:NJALB MFOO NEM šABF NEJYHA-MA BRE EMSš AM YOAJF EFEJB DFD
EFEJ AWJ GA JL VYHš GA NJALBE JZAYB EDSW MFX-šA [KSOZL] (KSOZB)
NJšZMU-šA KJF EFEJ FEFW YZAL PL DFD ZSJF :NJšZMU EQHOB šFLEM KJQUM
25
2
:TMA NJZMZ MAYZJB YFHB-ML-šA DFD DFS TRJF 2Sa 6 U :YGC KAB-DS SBCO
PFYA šA NZO šFMSEM EDFEJ JMSBO FšA YZA NSE-MLF DFD KMJF NXJF
PFYA-šA FBLYJF :FJMS NJBYLE BZJ šFABW EFEJ NZ NZ AYXQ-YZA NJEMAE
3
JQB FJHAF AGSF ESBCB YZA BDQJBA šJBO FEAZJF EZDH EMCS-MA NJEMAE
PFYA NS ESBCB YZA BDQJBA šJBO FEAZJF :EZDH EMCSE-šA NJCEQ BDQJBA
4
EFEJ JQUM NJXHZO MAYZJ šJB-MLF DFDF :PFYAE JQUM KME FJHAF NJEMAE
5
FABJF :NJMWMWBF NJSQSQOBF NJUšBF NJMBQBF šFYQLBF NJZFYB JWS MLB

6
TA-YHJF :YXBE FIOZ JL FB GHAJF NJEMAE PFYA-MA AGS HMZJF PFLQ PYC-DS
7
DFDM YHJF :NJEMAE PFYA NS NZ šOJF MZE-MS NJEMAE NZ FELJF EGSB EFEJ
8
9
:EGE NFJE DS EGS VYU AFEE NFXOM AYXJF EGSB VYU EFEJ VYU YZA MS
DFD EBA-AMF :EFEJ PFYA JMA AFBJ KJA YOAJF AFEE NFJB EFEJ-šA DFD AYJF
10
BZJF 11
:JšCE NFDA-DBS šJB DFD FEIJF DFD YJS-MS EFEJ PFYA-šA FJMA YJREM
NDA DBS-šA EFEJ KYBJF NJZDH EZMZ JšCE NDA DBS šJB EFEJ PFYA
NDA DBS šJB-šA EFEJ KYB YOAM DFD KMOM DCJF :FšJB-ML-šAF 12
šJBO NJEMAE PFYA-šA MSJF DFD KMJF NJEMAE PFYA YFBSB FM-YZA-ML-šAF
HBGJF NJDSW EZZ EFEJ-PFYA JAZQ FDSW JL JEJF :EHOZB DFD YJS NDA DBS
13
DFDF 15
:DB DFUA YFCH DFDF EFEJ JQUM GS-MLB YLYLO DFDF :AJYOF YFZ 14
EFEJ PFYA EJEF :YUFZ MFXBF ESFYšB EFEJ PFYA-šA NJMSO MAYZJ šJB-MLF
16
GGUO DFD KMOE-šA AYšF PFMHE DSB EUXZQ MFAZ-šB MLJOF DFD YJS AB
FOFXOB FšA FCWJF EFEJ PFYA-šA FABJF :EBMB FM GBšF EFEJ JQUM YLYLOF
17
DFD MLJF :NJOMZF EFEJ JQUM šFMS DFD MSJF DFD FM-EIQ YZA MEAE KFšB
18

NSE-MLM XMHJF :šFABW EFEJ NZB NSE-šA KYBJF NJOMZEF EMFSE šFMSEO
19
EZJZAF DHA YUZAF šHA NHM šMH ZJAM EZA-DSF ZJAOM MAYZJ PFOE-MLM
MFAZ-šB MLJO AWšF FšJB-šA KYBM DFD BZJF :FšJBM ZJA NSE-ML KMJF šHA
20
šFEOA JQJSM NFJE EMCQ YZA MAYZJ KMO NFJE DBLQ-EO YOAšF DFD šAYXM
YZA EFEJ JQUM MLJO-MA DFD YOAJF :NJXYE DHA šFMCQ šFMCEL FJDBS
21
JQUM JšXHZF MAYZJ-MS EFEJ NS-MS DJCQ JšA šFWM FšJB-MLOF KJBAO JB-YHB
NOS šYOA YZA šFEOAE-NSF JQJSB MUZ JšJJEF šAGO DFS JšMXQF :EFEJ 22
BZJ-JL JEJF 2Sa 7 U :EšFO NFJ DS DMJ EM EJE-AM MFAZ-šB MLJOMF :EDBLA 23
AJBQE PšQ-MA KMOE YOAJF :FJBJA-MLO BJBRO FM-HJQE EFEJF FšJBB KMOE
2
PšQ YOAJF :ESJYJE KFšB BZJ NJEMAE PFYAF NJGYA šJBB BZFJ JLQA AQ EAY
3
JEJF AFEE EMJMB JEJF R :KOS EFEJ JL EZS KM KBBMB YZA ML KMOE-MA
4
EšAE EFEJ YOA EL DFD-MA JDBS-MA šYOAF KM :YOAM PšQ-MA EFEJ-YBD 5
NJYWOO MAYZJ JQB-šA JšMSE NFJOM šJBB JšBZJ AM JL :JšBZM šJB JM-EQBš 6
JQB-MLB JšLMEšE-YZA MLB :PLZOBF MEAB KMEšO EJEAF EGE NFJE DSF
7
JOS-šA šFSYM JšJFW YZA MAYZJ JIBZ DHA-šA JšYBD YBDE MAYZJ
DFDM JDBSM YOAš-EL EšSF :NJGYA šJB JM NšJQB-AM EOM YOAM MAYZJ-šA
8
JOS-MS DJCQ šFJEM PAWE YHAO EFQE-PO KJšHXM JQA šFABW EFEJ YOA EL
JšZSF KJQUO KJBJA-ML-šA EšYLAF šLME YZA MLB KOS EJEAF :MAYZJ-MS 9
FJšSIQF MAYZJM JOSM NFXO JšOZF :VYAB YZA NJMDCE NZL MFDC NZ KM
10
11
:EQFZAYB YZAL FšFQSM EMFS-JQB FUJRJ-AMF DFS GCYJ AMF FJšHš PLZF
KM DJCEF KJBJA-MLO KM JšHJQEF MAYZJ JOS-MS NJIUZ JšJFW YZA NFJE-POMF
JšOJXEF KJšBA-šA šBLZF KJOJ FAMOJ JL :EFEJ KM-EZSJ šJB-JL EFEJ
12
JOZM šJB-EQBJ AFE :FšLMOO-šA JšQJLEF KJSOO AWJ YZA KJYHA KSYG-šA
13
YZA PBM JM-EJEJ AFEF BAM FM-EJEA JQA :NMFS-DS FšLMOO ARL-šA JšQQLF
14
YZAL FQOO YFRJ-AM JDRHF :NDA JQB JSCQBF NJZQA IBZB FJšHLEF FšFSEB
15
KJQUM NMFS-DS KšLMOOF KšJB POAQF :KJQUMO JšYRE YZA MFAZ NSO JšYRE
16
PšQ YBD PL EGE PFJGHE MLLF EMAE NJYBDE MLL :NMFS-DS PFLQ EJEJ KARL
17
JOF EFEJ JQDA JLQA JO YOAJF EFEJ JQUM BZJF DFD KMOE ABJF R :DFD-MA 18
NC YBDšF EFEJ JQDA KJQJSB šAG DFS PIXšF :NME-DS JQšAJBE JL JšJB
19
YBDM DFS DFD TJRFJ-EOF :EFEJ JQDA NDAE šYFš šAGF XFHYOM KDBS-šJB-MA
20
šA šJZS KBMLF KYBD YFBSB :EFEJ JQDA KDBS-šA šSDJ EšAF KJMA
21
PJAF KFOL PJA-JL EFEJ JQDA šMDC PL-MS :KDBS-šA SJDFEM šAGE EMFDCE-ML
22
VYAB DHA JFC MAYZJL KOSL JOF :FQJQGAB FQSOZ-YZA MLB KšMFG NJEMA
23
šFAYQF EMFDCE NLM šFZSMF NZ FM NFZMF NSM FM-šFDUM NJEMA-FLME YZA

KOS-šA KM PQFLšF :FJEMAF NJFC NJYWOO KM šJDU YZA KOS JQUO KWYAM
24
EFEJ EšSF R :NJEMAM NEM šJJE EFEJ EšAF NMFS-DS NSM KM MAYZJ
25
:šYBD YZAL EZSF NMFS-DS NXE FšJB-MSF KDBS-MS šYBD YZA YBDE NJEMA
DFD KDBS šJBF MAYZJ-MS NJEMA šFABW EFEJ YOAM NMFS-DS KOZ MDCJF 26

KDBS PGA-šA EšJMC MAYZJ JEMA šFABW EFEJ EšA-JL :KJQUM PFLQ EJEJ
27
EMUšE-šA KJMA MMUšEM FBM-šA KDBS AWO PL-MS KM-EQBA šJB YOAM
YBDšF šOA FJEJ KJYBDF NJEMAE AFE-EšA EFEJ JQDA EšSF :šAGE 28
NMFSM šFJEM KDBS šJB-šA KYBF MAFE EšSF :šAGE EBFIE-šA KDBS-MA
29
JEJF 2Sa 8 U :NMFSM KDBS-šJB KYBJ KšLYBOF šYBD EFEJ JQDA EšA-JL KJQUM
2
:NJšZMU DJO EOAE CšO-šA DFD HXJF NSJQLJF NJšZMU-šA DFD KJF PL-JYHA
AMOF šJOEM NJMBH-JQZ DDOJF EWYA NšFA BLZE MBHB NDDOJF BAFO-šA KJF
YGSDDE-šA DFD KJF :EHQO JAZQ NJDBSM DFDM BAFO JEšF šFJHEM MBHE
3
TMA FQOO DFD DLMJF :[šYU] (KL)-YEQB FDJ BJZEM FšLMB EBFW KMO BHY-PB
4
FQOO YšFJF BLYE-ML-šA DFD YXSJF JMCY ZJA TMA NJYZSF NJZYU šFAO-SBZF
NYAB DFD KJF EBFW KMO YGSDDEM YGSM XZOD NYA ABšF :BLY EAO 5
NJDBSM DFDM NYA JEšF XZOD NYAB NJBWQ DFD NZJF :ZJA TMA NJQZF-NJYZS
6
YZA BEGE JIMZ šA DFD HXJF :KME YZA MLB DFD-šA EFEJ SZJF EHQO JAZFQ
7
KMOE HXM YGSDDE JYS JšYBOF HIBOF :NMZFYJ NAJBJF YGSDDE JDBS MA FJE
8
MJH-ML šA DFD ELE JL šOH KMO JSš SOZJF R :DAO EBYE šZHQ DFD
9
MS FLYBMF NFMZM FM-MAZM DFD-KMOE-MA FQB-NYFJ-šA JSš HMZJF :YGSDDE 10
TRL-JML FJE FDJBF YGSDDE EJE JSš šFOHMO ZJA-JL FELJF YGSDDEB NHMQ YZA
YZA BEGEF TRLE-NS EFEJM DFD KMOE ZJDXE NšA-NC :šZHQ JMLF BEG-JMLF
11
XMOSOF NJšZMUOF PFOS JQBOF BAFOOF NYAO :ZBL YZA NJFCE-MLO ZJDXE
12
NYA-šA FšFLEO FBZB NZ DFD ZSJF :EBFW KMO BHY-PB YGSDDE MMZOF
13
JEJF NJBWQ NZ NFDA-MLB NJBWQ NFDAB NZJF :TMA YZS EQFOZ HMO-AJCB
14
DFD KMOJF :KME YZA MLB DFD-šA EFEJ SZFJF DFDM NJDBS NFDA-ML
15
EJFYW-PB BAFJF :FOS-MLM EXDWF IUZO EZS DFD JEJF MAYZJ-ML-MS

16
YšJBA-PB KMOJHAF BFIJHA-PB XFDWF :YJLGO DFMJHA-PB IUZFEJF ABWE-MS

17
U :FJE NJQEL DFD JQBF JšMUEF JšYLEF SDJFEJ-PB FEJQBF :YUFR EJYZF NJQEL
18
YFBSB DRH FOS EZSAF MFAZ šJBM YšFQ YZA DFS-ZJ JLE DFD YOAJF 2Sa 9
FJMA KMOE YOAJF DFD-MA FM-FAYXJF ABJW FOZF DBS MFAZ šJBMF :PšQFEJ 2
EZSAF MFAZ šJBM ZJA DFS RUAE KMOE YOAJF :KDBS YOAJF ABJW EšAE
3
FM-YOAJF :NJMCY ELQ PšQFEJM PB DFS KMOE-MA ABJW YOAJF NJEMA DRH FOS
4
MAJOS-PB YJLO šJB AFE-EQE KMOE-MA ABJW YOAJF AFE EUJA KMOE
ABJF 6
:YBD FMO MAJOS-PB YJLO šJBO FEHXJF DFD KMOE HMZJF :YBD FMB 5
šZBJUO DFD YOAJF FHšZJF FJQU-MS MUJF DFD-MA MFAZ-PB PšQFEJ-PB šZBJUO
YFBSB DRH KOS EZSA EZS JL AYJš-MA DFD FM YOAJF :KDBS EQE YOAJF 7
JQHMZ-MS NHM MLAš EšAF KJBA MFAZ EDZ-ML-šA KM JšBZEF KJBA PšQFEJ
AYXJF :JQFOL YZA šOE BMLE-MA šJQU JL KDBS EO YOAJF FHšZJF :DJOš
9 8
JššQ FšJB-MLMF MFAZM EJE YZA ML FJMA YOAJF MFAZ YSQ ABJW-MA KMOE
KJQDA-PBM EJEF šABEF KJDBSF KJQBF EšA EODAE-šA FM šDBSF :KJQDA-PBM 10
YZS EZOH ABJWMF JQHMZ-MS NHM DJOš MLAJ KJQDA-PB šZBJUOF FMLAF NHM

KMOE JQDA EFWJ YZA MLL KMOE-MA ABJW YOAJF :NJDBS NJYZSF NJQB
11
12
:KMOE JQBO DHAL JQHMZ-MS MLA šZBJUOF KDBS EZSJ PL FDBS-šA
šZBJUOF :šZBJUOM NJDBS ABJW-šJB BZFO MLF ALJO FOZF PIX-PB šZBJUOMF
13
2Sa 10 U :FJMCY JšZ HRU AFEF MLA AFE DJOš KMOE PHMZ-MS JL NMZFYJB BZJ
DFD YOAJF :FJšHš FQB PFQH KMOJF PFOS JQB KMO šOJF PL-JYHA JEJF
2
FOHQM DFD HMZJF DRH JDOS FJBA EZS YZAL ZHQ-PB PFQH-NS DRH-EZSA
PFOS-JQB JYZ FYOAJF :PFOS JQB VYA DFD JDBS FABJF FJBA-MA FJDBS-DJB
3
YFBSB AFME NJOHQO KM HMZ-JL KJQJSB KJBA-šA DFD DBLOE NEJQDA PFQH-MA
JDBS-šA PFQH HXJF :KJMA FJDBS-šA DFD HMZ ELUEMF EMCYMF YJSE-šA YFXH
4
FDCJF :NHMZJF NEJšFšZ DS JWHB NEJFDO-šA šYLJF NQXG JWH-šA HMCJF DFD
5
FHYJB FBZ KMOE YOAJF DAO NJOMLQ NJZQAE FJE-JL NšAYXM HMZJF DFDM
FYLZJF PFOS-JQB FHMZJF DFDB FZABQ JL PFOS JQB FAYJF :NšBZF NLQXG HOWJ-DS 6
ZJA TMA ELSO KMO-šAF JMCY TMA NJYZS ABFW NYA-šAF BFHY-šJB NYA-šA
ABWE-ML šAF BAFJ-šA HMZJF DFD SOZJF :ZJA TMA YZS-NJQZ BFI ZJAF
7
BFHYF ABFW NYAF YSZE HšU EOHMO FLYSJF PFOS JQB FAWJF :NJYBCE 8
NJQUO EOHMOE JQU FJMA EšJE-JL BAFJ AYJF :EDZB NDBM ELSOF BFI-ZJAF
9
YšJ šAF :NYA šAYXM KYSJF [MAYZJ] (MAYZJB) JYFHB MLO YHBJF YFHAOF
10
JQOO NYA XGHš-NA YOAJF :PFOS JQB šAYXM KYSJF FJHA JZBA DJB PšQ NSE
11
XGHšQF XGH :KM SJZFEM JšLMEF KOO FXGHJ PFOS JQB-NAF ESFZJM JM EšJEF
12
YZA NSEF BAFJ ZCJF :FJQJSB BFIE EZSJ EFEJF FQJEMA JYS DSBF FQOS-DSB
13
JZJBA JQUO FRQJF NYA RQ-JL FAY PFOS JQBF :FJQUO FRQJF NYAB EOHMOM FOS
14
JQUM TCQ JL NYA AYJF :NMZFYJ ABJF PFOS JQB MSO BAFJ BZJF YJSE FABJF
15
FABJF YEQE YBSO YZA NYA-šA AWJF YGSDDE HMZJF :DHJ FURAJF MAYZJ 16
MAYZJ-ML-šA TRAJF R DFDM DCJF :NEJQUM YGSDDE ABW-YZ KBFZF NMJH

17
NYA RQJF :FOS FOHMJF DFD šAYXM NYA FLYSJF EOAMH ABJF PDYJE-šA YBSJF
18
KBFZ šAF NJZYU TMA NJSBYAF BLY šFAO SBZ NYAO DFD CYEJF MAYZJ JQUO
MAYZJ JQUM FUCQ JL YGSDDE JDBS NJLMOE-ML FAYJF :NZ šOJF ELE FABW-YZ
19
JEJF 2Sa 11 U :PFOS JQB-šA DFS SJZFEM NYA FAYJF NFDBSJF MAYZJ-šA FOMZJF
FOS FJDBS-šAF BAFJ-šA DFD HMZJF NJLAMOE šAW šSM EQZE šBFZšM
JEJF R :NMZFYJB BZFJ DFDF EBY-MS FYWJF PFOS JQB-šA FšHZJF MAYZJ-ML-šAF
2
šWHY EZA AYJF KMOE-šJB CC-MS KMEšJF FBLZO MSO DFD NXJF BYSE šSM
šAG-AFME YOAJF EZAM ZYDJF DFD HMZJF :DAO EAYO šBFI EZAEF CCE MSO
3
FJMA AFBšF EHXJF NJLAMO DFD HMZJF :JšHE EJYFA šZA NSJMA-šB SBZ-šB
4
DCšF HMZšF EZAE YEšF :EšJB-MA BZšF EšAOIO šZDXšO AJEF EOS BLZJF
5
HMZJF JšHE EJYFA-šA JMA HMZ BAFJ-MA DFD HMZJF :JLQA EYE YOAšF DFDM
6
NFMZMF BAFJ NFMZM DFD MAZJF FJMA EJYFA ABJF :DFD-MA EJYFA-šA BAFJ
7
EJYFA AWJF KJMCY VHYF KšJBM DY EJYFAM DFD YOAJF :EOHMOE NFMZMF NSE8
šA KMOE šJB HšU EJYFA BLZJF :KMOE šAZO FJYHA AWšF KMOE šJBO
9

FšJB-MA EJYFA DYJ-AM YOAM DFDM FDCJF :FšJB-MA DYJ AMF FJQDA JDBS-ML
10
YOAJF 11
:KšJB-MA šDYJ-AM SFDO AB EšA KYDO AFME EJYFA-MA DFD YOAJF
JQDA JDBSF BAFJ JQDAF šFLRB NJBZJ EDFEJF MAYZJF PFYAE DFD-MA EJYFA
JHF KJH JšZA-NS BLZMF šFšZMF MLAM JšJB-MA AFBA JQAF NJQH EDZE JQU-MS
YHOF NFJE-NC EGB BZ EJYFA-MA DFD YOAJF :EGE YBDE-šA EZSA-NA KZUQ
12
FJQUM MLAJF DFD FM-AYXJF :šYHOOF AFEE NFJB NMZFYJB EJYFA BZJF KHMZA
13
14
:DYJ AM FšJB-MAF FJQDA JDBS-NS FBLZOB BLZM BYSB AWJF FEYLZJF šZJF
YOAM YURB BšLJF :EJYFA DJB HMZJF BAFJ-MA YUR DFD BšLJF YXBB JEJF
15
JEJF 16
R :šOF ELQF FJYHAO NšBZF EXGHE EOHMOE JQU MFO-MA EJYFA-šA FBE
17
:NZ MJH-JZQA JL SDJ YZA NFXOE-MA EJYFA-šA PšJF YJSE-MA BAFJ YFOZB
EJYFA NC šOJF DFD JDBSO NSE-PO MUJF BAFJ-šA FOHMJF YJSE JZQA FAWJF
YOAM KAMOE-šA FWJF :EOHMOE JYBD-ML-šA DFDM DCJF BAFJ HMZJF
19 18
:JšHE
KMOE šOH EMSš-NA EJEF :KMOE-MA YBDM EOHMOE JYBD-ML šA KšFMLL
20
:EOFHE MSO FYJ-YZA šA NšSDJ AFME NHMEM YJSE-MA NšZCQ SFDO KM YOAF
MSO BLY HMU FJMS ELJMZE EZA-AFME šZBYJ-PB KMOJBA-šA ELE-JO 21
22
:šO JšHE EJYFA KDBS NC šYOAF EOFHE-MA NšZCQ EOM VBšB šOJF EOFHE
DFD-MA KAMOE YOAJF :BAFJ FHMZ YZA-ML šA DFDM DCJF ABJF KAMOE KMJF
23
24
:YSZE HšU-DS NEJMS EJEQF EDZE FQJMA FAWJF NJZQAE FQJMS FYBC-JL
KMOE JDBSO FšFOJF EOFHE MSO KDBS-MA [NJYFOE] (NJAYFOE) [FYJF] (FAYJF)
BAFJ-MA YOAš-EL KAMOE-MA DFD YOAJF R :šO JšHE EJYFA KDBS NCF
25
KšOHMO XGHE BYHE MLAš EGLF EGL-JL EGE YBDE-šA KJQJSB SYJ-MA
DURšF EZJA EJYFA šO-JL EJYFA šZA SOZšF :FEXGHF ERYEF YJSE-MA
26
FM DMšF EZAM FM-JEšF FšJB-MA EURAJF DFD HMZJF MBAE YBSJF 27

:EMSB-MS
DFD-MA PšQ-šA EFEJ HMZJF 2Sa 12 U :EFEJ JQJSB DFD EZS-YZA YBDE SYJF PB
YJZSM :ZAY DHAF YJZS DHA šHA YJSB FJE NJZQA JQZ FM YOAJF FJMA ABJF
2
EQX YZA EQIX šHA EZBL-NA JL ML-PJA ZYMF :DAO EBYE YXBF PAW EJE
3
FM-JEšF BLZš FXJHBF EšZš FRLOF MLAš FšUO FDHJ FJQB-NSF FOS MDCšF EJHJF
HYAM šFZSM FYXBOF FQAWO šHXM MOHJF YJZSE ZJAM KME ABJF 4
:šBL
DFD TA-YHJF :FJMA ABE ZJAM EZSJF ZAYE ZJAE šZBL-šA HXJF FM-ABE
5
EZBLE-šAF 6
:šAG EZSE ZJAE šFO-PB JL EFEJ-JH PšQ-MA YOAJF DAO ZJAB
PšQ YOAJF :MOH-AM YZA MSF EGE YBDE-šA EZS YZA BXS NJšSBYA NMZJ
7
MAYZJ-MS KMOM KJšHZO JLQA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL ZJAE EšA DFD-MA
KXJHB KJQDA JZQ-šAF KJQDA šJB-šA KM EQšAF :MFAZ DJO KJšMWE JLQAF
8
SFDO 9
:EQELF EQEL KM EURAF ISO-NAF EDFEJF MAYZJ šJB-šA KM EQšAF
BYHB šJLE JšHE EJYFA šA [JQJSB] (FQJSB) SYE šFZSM EFEJ YBD-šA šJGB
BYH YFRš-AM EšSF :PFOS JQB BYHB šCYE FšAF EZAM KM šHXM FšZA-šAF
10
R :EZAM KM šFJEM JšHE EJYFA šZA-šA HXšF JQšGB JL BXS NMFS-DS KšJBO
JššQF KJQJSM KJZQ-šA JšHXMF KšJBO ESY KJMS NJXO JQQE EFEJ YOA EL 11

EZSA JQAF YšRB šJZS EšA JL :šAGE ZOZE JQJSM KJZQ-NS BLZF KJSYM
12
EFEJM JšAIH PšQ-MA DFD YOAJF R :ZOZE DCQF MAYZJ-ML DCQ EGE YBDE-šA
13
šWAQ VAQ-JL RUA :šFOš AM KšAIH YJBSE EFEJ-NC DFD-MA PšQ YOAJF R
14
TCJF FšJB-MA PšQ KMJF :šFOJ šFO KM DFMJE PBE NC EGE YBDB EFEJ JBJA-šA
15
NJEMAE-šA DFD ZXBJF :ZQAJF DFDM EJYFA-šZA EDMJ YZA DMJE-šA EFEJ
16
FOJXEM FJMS FšJB JQXG FOXJF :EWYA BLZF PMF ABF NFW DFD NWJF YSQE DSB
17
FAYJF DMJE šOJF JSJBZE NFJB JEJF :NHM NšA AYB-AMF EBA AMF VYAE-PO
18
FJMA FQYBD JH DMJE šFJEB EQE FYOA JL DMJE šO-JL FM DJCEM DFD JDBS
FJDBS JL DFD AYJF :ESY EZSF DMJE šO FJMA YOAQ KJAF FQMFXB SOZ-AMF
19
20
:šO FYOAJF DMJE šOE FJDBS-MA DFD YOAJF DMJE šO JL DFD PBJF NJZHMšO
FHšZJF EFEJ-šJB ABJF [FJšMOZ] (FšMOZ) TMHJF KRJF VHYJF VYAEO DFD NXJF
YBDE-EO FJMA FJDBS FYOAJF :MLAJF NHM FM FOJZJF MAZJF FšJB-MA ABJF
21
:NHM MLAšF šOX DMJE šO YZALF KBšF šOW JH DMJE YFBSB EšJZS YZA EGE
JHF EFEJ [JQQHF] (JQQHJ) SDFJ JO JšYOA JL ELBAF JšOW JH DMJE DFSB YOAJF 22
AFEF FJMA KME JQA DFS FBJZEM MLFAE NW JQA EG EOM šO EšSF :DMJE 23
PB DMšF EOS BLZJF EJMA ABJF FšZA SBZ-šB šA DFD NHQJF :JMA BFZJ-AM 24
AYXJF AJBQE PšQ DJB HMZJF :FBEA EFEJF EOMZ FOZ-šA [AYXšF] (AYXJF)
25
YJS-šA DLMJF PFOS JQB šBYB BAFJ NHMJF U :EFEJ YFBSB EJDJDJ FOZ-šA
26
YJS-šA JšDLM-NC EBYB JšOHMQ YOAJF DFD-MA NJLAMO BAFJ HMZJF :ELFMOE 27
YJSE-šA JQA DLMA-PU EDLMF YJSE-MS EQHF NSE YšJ-šA TRA EšSF :NJOE 28
30
:EDLMJF EB NHMJF EšBY KMJF NSE-ML-šA DFD TRAJF :EJMS JOZ AYXQF 29
ZAY-MS JEšF EYXJ PBAF BEG YLL EMXZOF FZAY MSO NLMO-šYIS-šA HXJF
EYCOB NZJF AJWFE EB-YZA NSE-šAF :DAO EBYE AJWFE YJSE MMZF DFD
31
MLM EZSJ PLF [PBMOB] (PLMOB) NšFA YJBSEF MGYBE šYGCOBF MGYBE JWYHBF
DFD-PB NFMZBAMF PL-JYHA JEJF 2Sa 13 U :NMZFYJ NSE-MLF DFD BZJF PFOS-JQB JYS
YFBSB šFMHšEM PFQOAM YWJF :DFD-PB PFQOA EBEAJF YOš EOZF EUJ šFHA
2
SY PFQOAMF :EOFAO EM šFZSM PFQOA JQJSB AMUJF AJE EMFšB JL FšHA YOš
3
EšA SFDO FM YOAJF :DAO NLH ZJA BDQFJF DFD JHA ESOZ-PB BDQFJ FOZF
4
šFHA YOš-šA PFQOA FM YOAJF JM DJCš AFME YXBB YXBB KMOE-PB MD ELL
KJBA ABF MHšEF KBLZO-MS BLZ BDQFEJ FM YOAJF :BEA JQA JHA NMZBA 5
EJYBE-šA JQJSM EšZSF NHM JQYBšF JšFHA YOš AQ ABš FJMA šYOAF KšFAYM
YOAJF FšAYM KMOE ABJF MHšJF PFQOA BLZJF :EDJO JšMLAF EAYA YZA PSOM 6
7
:EDJO EYBAF šFBBM JšZ JQJSM BBMšF JšHA YOš AQ-AFBš KMOE-MA PFQOA
8
:EJYBE FM-JZSF KJHA PFQOA šJB AQ JLM YOAM EšJBE YOš-MA DFD HMZJF
BBMšF [ZMšF] (ZFMšF) XWBE-šA HXšF BLZ AFEF EJHA PFQOA šJB YOš KMšF
YOAJF MFLAM PAOJF FJQUM XWšF šYZOE-šA HXšF :šFBBME-šA MZBšF FJQJSM
9
YOš-MA PFQOA YOAJF :FJMSO ZJA-ML FAWJF JMSO ZJA-ML FAJWFE PFQOA
10
ABšF EšZS YZA šFBBME-šA YOš HXšF KDJO EYBAF YDHE EJYBE JAJBE

JOS JBLZ JAFB EM YOAJF EB-XGHJF MLAM FJMA ZCšF :EYDHE EJHA PFQOAM
11
EZSš-MA MAYZJB PL EZSJ-AM JL JQQSš-MA JHA-MA FM YOAšF :JšFHA 12
NJMBQE DHAL EJEš EšAF JšUYH-šA KJMFA EQA JQAF :šAGE EMBQE-šA
13
EMFXB SOZM EBA AMF :KOO JQSQOJ AM JL KMOE-MA AQ-YBD EšSF MAYZJB
14
EMFDC JL DAO EMFDC EAQZ PFQOA EAQZJF :EšA BLZJF EQSJF EQOO XGHJF
15
FM YOAšF :JLM JOFX PFQOA EM-YOAJF EBEA YZA EBEAO EAQZ YZA EAQZE
16
SOZM EBA AMF JQHMZM JOS šJZS-YZA šYHAO šAGE EMFDCE ESYE šDFA-MA
šMDE MSQF EWFHE JMSO šAG-šA AQ-FHMZ YOAJF FšYZO FYSQ-šA AYXJF :EM 17
AWJF NJMJSO šMFšBE KMOE-šFQB PZBMš PL JL NJRU šQšL EJMSF :EJYHA 18
šQšLF EZAY-MS YUA YOš HXšF :EJYHA šMDE MSQF VFHE FšYZO EšFA
19
YOAJF :EXSGF KFME KMšF EZAY-MS EDJ NZšF ESYX EJMS YZA NJRUE
20
AFE KJHA JZJYHE JšFHA EšSF KOS EJE KJHA PFQJOAE EJHA NFMZBA EJMA
KMOEF :EJHA NFMZBA šJB EOOZF YOš BZšF EGE YBDM KBM-šA JšJZš-MA
21
PFQOA-NS NFMZBA YBD-AMF :DAO FM YHJF EMAE NJYBDE-ML šA SOZ DFD

22
U :FšHA YOš šA EQS YZA YBD-MS PFQOA-šA NFMZBA AQZ-JL BFI-DSF SYOM
AYXJF NJYUA-NS YZA YFWH MSBB NFMZBAM NJGGC FJEJF NJOJ NJšQZM JEJF 23
KDBSM NJGGC AQ-EQE YOAJF KMOE-MA NFMZBA ABJF :KMOE JQB-MLM NFMZBA
24
KMQ AQ-MA JQB-MA NFMZBA-MA KMOE YOAJF :KDBS-NS FJDBSF KMOE AQ-KMJ
25
AMF NFMZBA YOAJF :FELYBJF šLMM EBA-AMF FB-VYUJF KJMS DBLQ AMF FQML
26
NFMZBA FB-VYUJF :KOS KMJ EOM KMOE FM YOAJF JHA PFQOA FQšA AQ-KMJ
27
FAY YOAM FJYSQ-šA NFMZBA FWJF R :KMOE JQB-ML šAF PFQOA-šA FšA HMZJF
28
FAYJš-MA FšA NšOEF PFQOA-šA FLE NLJMA JšYOAF PJJB PFQOA-BM BFIL AQ
PFQOAM NFMZBA JYSQ FZSJF :MJH-JQBM FJEF FXGH NLšA JšJFW JLQA JL AFME
29
JEJF 30
:FRQJF FDYU-MS ZJA FBLYJF KMOE JQB-ML FOXJF NFMZBA EFW YZAL
KMOE JQB-ML-šA NFMZBA ELE YOAM DFD-MA EAB ESOZEF KYDB EOE
FJDBS-MLF EWYA BLZJF FJDCB-šA SYXJF KMOE NXJF R :DHA NEO YšFQ-AMF
31
šA JQDA YOAJ-MA YOAJF DFD-JHA ESOZ-PB BDQFJ PSJF R :NJDCB JSYX NJBWQ
32
EOFZ EšJE NFMZBA JU-MS-JL šO FDBM PFQOA-JL FšJOE KMOE-JQB NJYSQE-ML

YOAM YBD FBM-MA KMOE JQDA NZJ-MA EšSF :FšHA YOš šA FšQS NFJO
33
EUWE YSQE AZJF NFMZBA HYBJF U :šO FDBM PFQOA-NA-JL FšO KMOE JQB-ML
34
YOAJF :YEE DWO FJYHA KYDO NJLME BY-NS EQEF AYJF [FJQJS] (FQJS)-šA
35
YBDM FšMLL JEJF :EJE PL KDBS YBDL FAB KMOE-JQB EQE KMOE-MA BDQFJ
36
:DAO MFDC JLB FLB FJDBS-MLF KMOE-NCF FLBJF NMFX FAZJF FAB KMOE-JQB EQEF
FQB-MS MBAšJF YFZC KMO [DFEJOS] (YFHJOS)-PB JOMš-MA KMJF HYB NFMZBAF 37
KMOE DFD MLšF :NJQZ ZMZ NZ-JEJF YFZC KMJF HYB NFMZBAF
39
:NJOJE-ML
38
BM-JL EJYW-PB BAFJ SDJF 2Sa 14 R :šO-JL PFQOA-MS NHQ-JL NFMZBA-MA šAWM
EJMA YOAJF EOLH EZA NZO HXJF ESFXš BAFJ HMZJF :NFMZBA-MS KMOE
2
NJBY NJOJ EG EZAL šJJEF POZ JLFRš-MAF MBA-JDCB AQ-JZBMF AQ-JMBAšE

BAFJ NZJF EGE YBDL FJMA šYBDF KMOE-MA šABF :šO-MS šMBAšO 3
EWYA EJUA-MS MUšF KMOE-MA šJSXšE EZAE YOAšF :EJUB NJYBDE-šA4
MBA YOAšF KM-EO KMOE EM-YOAJF R :KMOE ESZFE YOAšF FHšZšF

5
MJWO PJAF EDZB NEJQZ FWQJF NJQB JQZ KšHUZMF :JZJA šOJF JQA EQOMA-EZA
6
KšHUZ-MS EHUZOE-ML EOX EQEF :FšA šOJF DHAE-šA DHAE FLJF NEJQJB
7
ZYFJE-šA NC EDJOZQF CYE YZA FJHA ZUQB FEšOQF FJHA ELO-šA JQš FYOAJF
JQU-MS šJYAZF NZ JZJAM[-NJZ](-NFZ) JšMBM EYAZQ YZA JšMHC-šA FBLF
YOAšF :KJMS EFWA JQAF KšJBM JLM EZAE-MA KMOE YOAJF
9
U :EODAE 8
FARLF KMOEF JBA šJB-MSF PFSE KMOE JQDA JMS KMOE-MA šJSFXšE EZAE
11
:KB šSCM DFS TJRJ-AMF JMA FšABEF KJMA YBDOE KMOE YOAJF R :JXQ 10
AMF šHZM NDE MAC [šBYEO] (šJBYEO) KJEMA EFEJ-šA KMOE AQ-YLGJ YOAšF
EZAE YOAšF :EWYA KQB šYSZO MUJ-NA EFEJ-JH YOAJF JQB-šA FDJOZJ
12
EOMF EZAE YOAšF R :JYBD YOAJF YBD KMOE JQDA-MA KšHUZ AQ-YBDš
13
KMOE BJZE JšMBM NZAL EGE YBDE KMOE YBDOF NJEMA NS-MS šAGL EšBZH
NJEMA AZJ-AMF FURAJ AM YZA EWYA NJYCQE NJOLF šFOQ šFO-JL :FHDQ-šA 14
KMOE-MA YBDM JšAB-YZA EšSF :HDQ FQOO HDJ JšMBM šFBZHO BZHF ZUQ
15
JMFA KMOE-MA AQ-EYBDA KšHUZ YOAšF NSE JQAYJ JL EGE YBDE-šA JQDA
ZJAE TLO FšOA-šA MJWEM KMOE SOZJ JL :FšOA YBD-šA KMOE EZSJ
16
JQDA-YBD AQ-EJEJ KšHUZ YOAšF :NJEMA šMHQO DHJ JQB-šAF JšA DJOZEM
17
EFEJF SYEF BFIE SOZM KMOE JQDA PL NJEMAE KAMOL JL EHFQOM KMOE
YBD JQOO JDHLš AQ-MA EZAE-MA YOAJF KMOE PSJF U :KOS JEJ KJEMA
18
DJE KMOE YOAJF :KMOE JQDA AQ-YBDJ EZAE YOAšF KšA MAZ JLQA YZA
19
PJOEM ZA-NA KMOE JQDA KZUQ-JH YOAšF EZAE PSšF šAG-MLB KšA BAFJ
JUB NZ AFEF JQFW AFE BAFJ KDBS-JL KMOE JQDA YBD-YZA MLO MJOZEMF
BAFJ KDBS EZS YBDE JQU-šA BBR YFBSBM :EMAE NJYBDE-ML šA KšHUZ
20
21
R :VYAB YZA-ML-šA šSDM NJEMAE KAMO šOLHL NLH JQDAF EGE YBDE-šA
YSQE-šA BZE KMF EGE YBDE-šA JšJZS AQ-EQE BAFJ-MA KMOE YOAJF
BAFJ YOAJF KMOE-šA KYBJF FHšZJF EWYA FJQU-MA BAFJ MUJF :NFMZBA-šA 22
YBD-šA KMOE EZS-YZA KMOE JQDA KJQJSB PH JšAWO-JL KDBS SDJ NFJE
YOAJF 24
U :NMZFYJ NFMZBA-šA ABJF EYFZC KMJF BAFJ NXJF :[KDBS] (FDBS) 23
:EAY AM KMOE JQUF FšJB-MA NFMZBA BRJF EAYJ AM JQUF FšJB-MA BRJ KMOE
FDXDX DSF FMCY TLO DAO MMEM MAYZJ-MLB EUJ-ZJA EJE-AM NFMZBALF R 25
DBL-JL HMCJ YZA NJOJM NJOJ VXO EJEF FZAY-šA FHMCBF :NFO FB EJE-AM 26
NFMZBAM FDMFJF :KMOE PBAB NJMXZ NJšAO FZAY YSZ-šA MXZF FHMCF FJMS
27
BZJF 28
U :EAYO šUJ EZA EšJE AJE YOš EOZF šHA šBF NJQB EZFMZ
BAFJ-MA NFMZBA HMZJF :EAY AM KMOE JQUF NJOJ NJšQZ NMZFYJB NFMZBA
29
30
:AFBM EBA AMF šJQZ DFS HMZJF FJMA AFBM EBA AMF KMOE-MA FšA HMZM
[EFšJWEF] (EJšWFEF) FLM NJYSZ NZ-FMF JDJ-MA BAFJ šXMH FAY FJDBS-MA YOAJF

NFMZBA-MA ABJF BAFJ NXJF U :ZAB EXMHE-šA NFMZBA JDBS FšWJF ZAB
31
YOAJF 32
:ZAB JM-YZA EXMHE-šA KDBS FšJWE EOM FJMA YOAJF EšJBE
KMOE-MA KšA EHMZAF EQE AB YOAM KJMA JšHMZ EQE BAFJ-MA NFMZBA
JB-ZJ-NAF KMOE JQU EAYA EšSF NZ-JQA DS JM BFI YFZCO JšAB EOM YOAM
KMOE-MA ABJF NFMZBA-MA AYXJF FM-DCJF KMOE-MA BAFJ ABJF :JQšOEF PFS
33
JYHAO JEJF 2Sa 15 U :NFMZBAM KMOE XZJF KMOE JQUM EWYA FJUA-MS FM FHšZJF
NFMZBA NJLZEF :FJQUM NJWY ZJA NJZOHF NJRRF EBLYO NFMZBA FM ZSJF PL
2
KMOE-MA AFBM BJY-FM-EJEJ-YZA ZJAE-ML JEJF YSZE KYD DJ-MS DOSF

MAYZJ-JIBZ DHAO YOAJF EšA YJS EGO-JA YOAJF FJMA NFMZBA AYXJF IUZOM
šAO KM-PJA SOZF NJHLQF NJBFI KYBD EAY NFMZBA FJMA YOAJF :KDBS 3
ZJA-ML AFBJ JMSF VYAB IUZ JQOZJ-JO NFMZBA YOAJF :KMOE 4
FDJ-šA HMZF FM šFHšZEM ZJA-BYXB EJEF :FJšXDWEF IUZOF BJY-FM-EJEJ-YZA

5
IUZOM FABJ-YZA MAYZJ-MLM EGE YBDL NFMZBA ZSJF :FM XZQF FM XJGHEF
6
YOAJF EQZ NJSBYA VXO JEJF U :MAYZJ JZQA BM-šA NFMZBA BQCJF KMOE-MA
7
8
:PFYBHB EFEJM JšYDQ-YZA JYDQ-šA NMZAF AQ ELMA KMOE-MA NFMZBA
EFEJ JQBJZJ [BFZJ] (BJZJ)-NA YOAM NYAB YFZCB JšBZB KDBS YDQ YDQ-JL
10
U :EQFYBH KMJF NXJF NFMZB KM KMOE FM-YOAJF :EFEJ-šA JšDBSF NMZFYJ
9
YUZE MFX-šA NLSOZL YOAM MAYZJ JIBZ-MLB NJMCYO NFMZBA HMZJF

NMZFYJO ZJA NJšAO FLME NFMZBA-šAF :PFYBHB NFMZBA KMO NšYOAF
11
JQMJCE MUšJHA-šA NFMZBA HMZJF :YBD-ML FSDJ AMF NOšM NJLMEF NJAYX
12
BYF KMFE NSEF VOA YZXE JEJF NJHBGE-šA FHBGB EMCO FYJSO DFD VSFJ
:NFMZBA JYHA MAYZJ ZJA-BM EJE YOAM DFD-MA DJCOE ABJF :NFMZBA-šA
13
FQM-EJEš-AM JL EHYBQF FOFX NMZFYJB FšA-YZA FJDBS-MLM DFD YOAJF 14
ELEF ESYE-šA FQJMS HJDEF FQCZEF YEOJ-PU šLMM FYEO NFMZBA JQUO EIJMU
KMOE JQDA YHBJ-YZA MLL KMOE-MA KMOE-JDBS FYOAJF :BYH-JUM YJSE
15
NJZCMU NJZQ YZS šA KMOE BGSJF FJMCYB FšJB-MLF KMOE AWJF :KJDBS EQE
16
FJDBS-MLF :XHYOE šJB FDOSJF FJMCYB NSE-MLF KMOE AWJF

18
:šJBE YOZM
17
FMCYB FAB-YZA ZJA šFAO-ZZ NJšCE-MLF JšMUE-MLF JšYLE-MLF FDJ-MS NJYBS

EšA-NC KMš EOM JšCE JšA-MA KMOE YOAJF :KMOE JQU-MS NJYBS šCO
19
KAFB MFOš :KOFXOM EšA EMC-NCF EšA JYLQ-JL KMOE-NS BZF BFZ FQšA
20
BZEF BFZ KMFE JQA-YZA MS KMFE JQAF šLMM FQOS [KSJQA] (KSFQA) NFJEF
KMOE JQDA JHF EFEJ-JH YOAJF KMOE-šA JšA PSJF :šOAF DRH KOS KJHA-šA
21
EJEJ NZ-JL NJJHM-NA šFOM-NA KMOE JQDA NZ-EJEJ YZA NFXOB-NA JL

TIE-MLF FJZQA-MLF JšCE JšA YBSJF YBSF KM JšA-MA DFD YOAJF :KDBS 22
MHQB YBS KMOEF NJYBS NSE-MLF MFDC MFX NJLFB VYAE-MLF :FšA YZA 23
FšA NJFME-MLF XFDW-NC EQEF :YBDOE-šA KYD-JQU-MS NJYBS NSE-MLF PFYDX

24
Nš-DS YšJBA MSJF NJEMAE PFYA-šA FXWJF NJEMAE šJYB PFYA-šA NJAZQ
YJSE NJEMAE PFYA-šA BZE XFDWM KMOE YOAJF :YJSE-PO YFBSM NSE-ML
25

AM YOAJ EL NAF :FEFQ-šAF FšA JQAYEF JQBZEF EFEJ JQJSB PH AWOA-NA
26
PELE XFDW-MA KMOE YOAJF R :FJQJSB BFI YZAL JM-EZSJ JQQE KB JšWUH
27
NLJQB JQZ YšJBA-PB PšQFEJF KQB VSOJHAF NFMZB YJSE EBZ EšA EAFYE
NLOSO YBD AFB DS YBDOE [šFBYSB] (šFYBSB) EOEOšO JLQA FAY :NLšA 28
DFDF 30
:NZ FBZJF NMZFYJ NJEMAE PFYA-šA YšJBAF XFDW BZJF :JM DJCEM 29
NSE-MLF THJ KME AFEF JFUH FM ZAYF ELFBF EMS NJšJGE EMSOB EMS
NJYZXB MUšJHA YOAM DJCE DFDF :ELBF EMS FMSF FZAY ZJA FUH FšA-YZA
31
AB DFD JEJF :EFEJ MUšJHA šWS-šA AQ-MLR DFD YOAJF NFMZBA-NS

32
FšQšL SFYX JLYAE JZFH FšAYXM EQEF NJEMAM NZ EFHšZJ-YZA ZAYE-DS

YJSE-NAF :AZOM JMS šJEF JšA šYBS NA DFD FM YOAJF
34
:FZAY-MS EODAF 33
JQAF EšSF GAO JQAF KJBA DBS EJEA KMOE JQA KDBS NFMZBAM šYOAF BFZš
NJQELE YšJBAF XFDW NZ KOS AFMEF :MUšJHA šWS šA JM EšYUEF KDBS
35
36
:NJQELE YšJBAMF XFDWM DJCš KMOE šJBO SOZš YZA YBDE-ML EJEF
JMA NDJB NšHMZF YšJBAM PšQFEJF XFDWM VSOJHA NEJQB JQZ NOS NZ-EQE
2Sa 16 :NMZFYJ ABJ NMZBAF YJSE DFD ESY JZFH ABJF :FSOZš YZA YBD-ML
37
NJZBH NJYOH DOWF FšAYXM šZB-JUO YSQ ABJW EQEF ZAYEO ISO YBS DFDF
ABJW-MA KMOE YOAJF :PJJ MBQF VJX EAOF NJXFOW EAOF NHM NJšAO NEJMSF
2
VJXEF [NHMEF] (NHMEMF) BLYM KMOE-šJBM NJYFOHE ABJW YOAJF KM EMA-EO

YOAJF KJQDA-PB EJAF KMOE YOAJF :YBDOB TSJE šFšZM PJJEF NJYSQE MFLAM
3
šA MAYZJ šJB JM FBJZJ NFJE YOA JL NMZFYJB BZFJ EQE KMOE-MA ABJW
ABJW YOAJF šZB-JUOM YZA ML KM EQE ABWM KMOE YOAJF :JBA šFLMOO 4
NZO EQEF NJYFHB-DS DFD KMOE ABF :KMOE JQDA KJQJSB PH-AWOA JšJFHšZE
5
MXRJF :MMXOF AFWJ AWJ AYC-PB JSOZ FOZF MFAZ-šJB šHUZOO AWFJ ZJA
6
:FMAOZOF FQJOJO NJYBCE-MLF NSE-MLF DFD KMOE JDBS-ML-šAF DFD-šA NJQBAB

EFEJ KJMS BJZE :MSJMBE ZJAF NJODE ZJA AW AW FMMXB JSOZ YOA-ELF
8 7
DJB ELFMOE-šA EFEJ PšJF [FJšHš] (FšHš) šLMO YZA MFAZ-šJB JOD ML
EJFYW-PB JZJBA YOAJF :EšA NJOD ZJA JL KšSYB KQEF KQB NFMZBA
9
EYJRAF AQ-EYBSA KMOE JQDA-šA EGE šOE BMLE MMXJ EOM KMOE-MA
[JL] (JLF) MMXJ [EL] (JL) EJYW JQB NLMF JM-EO KMOE YOAJF R :FZAY-šA 10
DFD YOAJF R :PL EšJZS SFDO YOAJ JOF DFD-šA MMX FM YOA EFEJ
11
EšS-JL TAF JZUQ-šA ZXBO JSOO AWJ-YZA JQB EQE FJDBS-ML-MAF JZJBA-MA
[JQJSB] (JQFSB) EFEJ EAYJ JMFA :EFEJ FM-YOA JL MMXJF FM FHQE JQJOJE-PB
12
JSOZF R KYDB FJZQAF DFD KMJF :EGE NFJE FšMMX šHš EBFI JM EFEJ BJZEF
13
14
U :YUSB YUSF FšOSM NJQBAB MXRJF MMXJF KFME FšOSM YEE SMWB KME
ZJA NSE-MLF NFMZBAF :NZ ZUQJF NJUJS FšA-YZA NSE-MLF KMOE ABJF
15
DFD ESY JLYAE JZFH AB-YZAL JEJF :FšA MUšJHAF NMZFYJ FAB MAYZJ
16
NFMZBA YOAJF :KMOE JHJ KMOE JHJ NMZBA-MA JZFH YOAJF NFMZBA-MA
17
NMZBA-MA JZFH YOAJF :KSY-šA šLME-AM EOM KSY-šA KDRH EG JZFH-MA

18

19
:BZA FšAF EJEA [FM] (AM) MAYZJ ZJA-MLF EGE NSEF EFEJ YHB YZA JL AM
:KJQUM EJEA PL KJBA JQUM JšDBS YZAL FQB JQUM AFME DBSA JQA JOM šJQZEF
MUšJHA YOAJF :EZSQ-EO EWS NLM FBE MUšJHA-MA NFMZBA YOAJF
21
U 20
MAYZJ-ML SOZF šJBE YFOZM HJQE YZA KJBA JZCMU-MA AFB NMZBA-MA
CCE-MS MEAE NFMZBAM FIJF :KšA YZA-ML JDJ FXGHF KJBA-šA šZABQ-JL
22
VSJ YZA MUšJHA šWSF :MAYZJ-ML JQJSM FJBA JZCMU-MA NFMZBA ABJF
23
DFDM-NC MUšJHA šWS-ML PL NJEMAE YBDB [ZJA] (KL)-MAZJ YZAL NEE NJOJB
ZJA TMA YZS-NJQZ AQ EYHBA NMZBA-MA MUšJHA YOAJF 2Sa 17 R :NMZBAM NC
JšDYHEF NJDJ EUYF SCJ AFEF FJMS AFBAF :EMJME DFD-JYHA EUDYAF EOFXAF
2
KJMA NSE-ML EBJZAF :FDBM KMOE-šA JšJLEF FšA-YZA NSE-ML RQF FšA
3
JQJSB YBDE YZJJF :NFMZ EJEJ NSE-ML ZXBO EšA YZA ZJAE MLE BFZL
4
JLYAE JZFHM NC AQ AYX NFMZBA YOAJF R :MAYZJ JQXG-ML JQJSBF NMZBA

5
YOAM FJMA NFMZBA YOAJF NFMZBA-MA JZFH ABJF :AFE-NC FJUB-EO ESOZQF 6
JZFH YOAJF R :YBD EšA PJA-NA FYBD-šA EZSQE MUšJHA YBD EGE YBDL
7
EšA JZFH YOAJF :šAGE NSUB MUšJHA VSJ-YZA EWSE EBFI-AM NFMZBA-MA
8
EDZB MFLZ BDL EOE ZUQ JYOF EOE NJYBC JL FJZQA-šAF KJBA-šA šSDJ
FA NJšHUE šHAB ABHQ-AFE EšS EQE :NSE-šA PJMJ AMF EOHMO ZJA KJBAF9
NSB EUCO EšJE YOAF SOZE SOZF EMHšB NEB MUQL EJEF šOFXOE DHAB
SDJ-JL ROJ ROE EJYAE BML FBM YZA MJH-PB-NC AFEF :NMZBA JYHA YZA 10
KJMS TRAJ TRAE JšWSJ JL :FšA YZA MJH-JQBF KJBA YFBC-JL MAYZJ-ML
11
12
:BYXB NJLME KJQUF BYM NJE-MS-YZA MFHL SBZ YAB-DSF PDO MAYZJ-ML
MIE MUJ YZAL FJMS FQHQF NZ AWOQ YZA šOFXOE [DHAB] (šHAB) FJMA FQABF
TRAJ YJS-MA-NAF :DHA-NC FšA-YZA NJZQAE-MLBF FB YšFQ-AMF EODAE-MS
13
DS MHQE-DS FšA FQBHRF NJMBH AJEE YJSE-MA MAYZJ-ML FAJZEF

šWS EBFI MAYZJ ZJA-MLF NFMZBA YOAJF U :YFYW-NC NZ AWOQ-AM-YZA14
YFBSBM EBFIE MUšJHA šWS-šA YUEM EFW EFEJF MUšJHA šWSO JLYAE JZFH
YšJBA-MAF XFDW-MA JZFH YOAJF R :ESYE-šA NFMZBA-MA EFEJ AJBE
15
šAGLF šAGLF MAYZJ JQXG šAF NMZBA-šA MUšJHA VSJ šAGLF šAGL NJQELE
šFBYSB EMJME PMš-MA YOAM DFDM FDJCEF EYEO FHMZ EšSF :JQA JšWSJ 16
PšQFEJF :FšA YZA NSE-MLMF KMOM SMBJ PU YFBSš YFBS NCF YBDOE
17
KMOM FDJCEF FLMJ NEF NEM EDJCEF EHUZE ELMEF MCY-PJSB NJDOS VSOJHAF
FLMJF NMZBAM DCJF YSQ NšA AYJF :EYJSE AFBM šFAYEM FMLFJ AM JL DFD
18
HXšF 19
:NZ FDYJF FYWHB YAB FMF NJYFHBB ZJA-šJB-MA FABJF EYEO NEJQZ
20
:YBD SDFQ AMF šFUYE FJMS HIZšF YABE JQU-MS KROE-šA ZYUšF EZAE
NEM YOAšF PšQFEJF VSOJHA EJA FYOAJF EšJBE EZAE-MA NFMZBA JDBS FABJF
NšLM JYHA JEJF R :NMZFYJ FBZJF FAWO AMF FZXBJF NJOE MLJO FYBS EZAE
21
EYEO FYBSF FOFX DFD-MA FYOAJF DFD KMOM FDCJF FLMJF YABEO FMSJF
FYBSJF FšA YZA NSE-MLF DFD NXJF :MUšJHA NLJMS VSJ ELL-JL NJOE-šA
22

MUšJHAF 23
:PDYJE-šA YBS-AM YZA YDSQ AM DHA-DS YXBE YFA-DS PDYJE-šA
FWJF FYJS-MA FšJB-MA KMJF NXJF YFOHE-šA ZBHJF FšWS EšZSQ AM JL EAY
YBS NMZBAF EOJQHO AB DFDF R :FJBA YBXB YBXJF šOJF XQHJF FšJB-MA
24
BAFJ šHš NMZBA NZ AZOS-šAF :FOS MAYZJ ZJA-MLF AFE PDYJE-šA

25
šFHA ZHQ-šB MCJBA-MA AB-YZA JMAYZJE AYšJ FOZF ZJA-PB AZOSF ABWE-MS
DFD AFBL JEJF R :DSMCE VYA NMZBAF MAYZJ PHJF
27
:BAFJ NA EJFYW 26
JDSMCE JMGYBF YBD AMO MAJOS-PB YJLOF PFOS-JQB šBYO ZHQ-PB JBZF EOJQHO
:JMXF NJZDSF MFUF JMXF HOXF NJYSZF NJIHF YWFJ JMLF šFURF BLZO :NJMCYO 28
FYOA JL MFLAM FšA-YZA NSMF DFDM FZJCE YXB šFUZF PAWF EAOHF ZBDF 29
NEJMS NZJF FšA YZA NSE-šA DFD DXUJF 2Sa 18 :YBDOB AOWF TJSF BSY NSE
DJB šJZMZEF BAFJ-DJB šJZMZE NSE-šA DFD HMZJF :šFAO JYZF NJUMA JYZ
2
AWJ NSE-MA KMOE YOAJF R JšCE JšA DJB šZMZEF BAFJ JHA EJFYW-PB JZJBA
BM FQJMA FOJZJ-AM RFQQ RQ-NA JL AWš AM NSE YOAJF :NLOS JQA-NC AWA 3
BFI EšSF NJUMA EYZS FQOL EšS-JL BM FQJMA FOJZJ-AM FQJWH FšOJ-NAF
NLJQJSB BIJJ-YZA KMOE NEJMA YOAJF R :[YFGSM] (YJGSM) YJSO FQM-EJEš-JL
4
KMOE FWJF :NJUMAMF šFAOM FAWJ NSE-MLF YSZE DJ-MA KMOE DOSJF EZSA
5
FSOZ NSE-MLF NFMZBAM YSQM JM-IAM YOAM JšA-šAF JZJBA-šAF BAFJ-šA

MAYZJ šAYXM EDZE NSE AWJF :NFMZBA YBD-MS NJYZE-ML-šA KMOE šFWB
6
NZ-JEšF DFD JDBS JQUM MAYZJ NS NZ FUCQJF :NJYUA YSJB EOHMOE JEšF
7
[šWUQ] (šJWUQ) EOHMOE NZ-JEšF :TMA NJYZS AFEE NFJB EMFDC EUCOE
8
9
:AFEE NFJB BYHE EMLA YZAO NSB MLAM YSJE BYJF VYAE-ML JQU-MS
KBFZ šHš DYUE ABJF DYUE-MS BLY NFMZBAF DFD JDBS JQUM NFMZBA AYXJF
FJšHš-YZA DYUEF VYAE PJBF NJOZE PJB PšJF EMAB FZAY XGHJF EMFDCE EMAE
11
:EMAB JFMš NMZBA-šA JšJAY EQE YOAJF BAFJM DCJF DHA ZJA AYJF :YBS 10
ššM JMSF EWYA NZ FšJLE-AM SFDOF šJAY EQEF FM DJCOE ZJAM BAFJ YOAJF
MXZ JLQA [AFMF] (AMF) BAFJ-MA ZJAE YOAJF :šHA EYCHF TRL EYZS KM
12
KšA KMOE EFW FQJQGAB JL KMOE-PB-MA JDJ HMZA-AM TRL TMA JUL-MS
(FZUQB) JšJZS-FA :NFMZBAB YSQB JO-FYOZ YOAM JšA-šAF JZJBA-šAF
13
BAFJ YOAJF :DCQO BWJšš EšAF KMOE-PO DHLJ-AM YBD-MLF YXZ [JZUQB]
14
JH FQDFS NFMZBA BMB NSXšJF FULB NJIBZ EZMZ HXJF KJQUM EMJHA PL-AM
16
:FEšJOJF NFMZBA-šA FLJF BAFJ JML JAZQ NJYSQ EYZS FBRJF :EMAE BMB 15
FHXJF 17
:NSE-šA BAFJ KZH-JL MAYZJ JYHA TDYO NSE BZJF YUZB BAFJ SXšJF
DAO MFDC NJQBA-MC FJMS FBWJF MFDCE šHUE-MA YSJB FšA FLJMZJF NFMZBA-šA
[FJJHB] (FJHB) FM-BWJF HXM NMZBAF R :[FJMEAM] (FMEAM) ZJA FRQ MAYZJ-MLF
18
šBWOM AYXJF JOZ YJLGE YFBSB PB JM-PJA YOA JL KMOE-XOSB YZA šBWO-šA
EWFYA YOA XFDW-PB VSOJHAF R :EGE NFJE DS NMZBA DJ EM AYXJF FOZ-MS
19
ZJA AM BAFJ FM YOAJF :FJBJA DJO EFEJ FIUZ-JL KMOE-šA EYZBAF AQ

20
(KL) (MS)-JL YZBš AM EGE NFJEF YHA NFJB šYZBF EGE NFJE EšA EYZB

FHšZJF EšJAY YZA KMOM DCE KM JZFLM BAFJ YOAJF :šO KMOE-PB [PL-MS]
21
EO JEJF BAFJ-MA YOAJF XFDW-PB VSOJHA DFS TRJF :VYJF BAFJM JZFL
22
EYFZB-PJA ELMF JQB VY EšA EG-EOM BAFJ YOAJF JZFLE JYHA JQA-NC AQ-EWYA
YBSJF YLLE KYD VSOJHA VYJF VFY FM YOAJF VFYA EO-JEJF :šAWO 23
EOFHE-MA YSZE CC-MA EUWE KMJF NJYSZE JQZ-PJB BZFJ DFDF :JZFLE-šA 24
YOAJF KMOM DCJF EUWE AYXJF :FDBM VY ZJA-EQEF AYJF FJQJS-šA AZJF
25
VY YHA-ZJA EUWE AYJF :BYXF KFME KMJF FJUB EYFZB FDBM-NA KMOE
26
27
:YZBO EG-NC KMOE YOAJF FDBM VY ZJA-EQE YOAJF YSZE-MA EUWE AYXJF
YOAJF XFDW-PB VSOJHA šWYOL PFZAYE šWFYO-šA EAY JQA EUWE YOAJF
KMOE-MA YOAJF VSOJHA AYXJF :AFBJ EBFI EYFZB-MAF EG BFI-ZJA KMOE
28
YCR YZA KJEMA EFEJ KFYB YOAJF R EWYA FJUAM KMOM FHšZJF NFMZ
YSQM NFMZ KMOE YOAJF :KMOE JQDAB NDJ-šA FAZQ-YZA NJZQAE-šA
29
BAFJ KMOE DBS-šA HMZM MFDCE PFOEE JšJAY VSOJHA YOAJF NFMZBAM
EQEF 31
:DOSJF BRJF EL BWJšE BR KMOE YOAJF :EO JšSDJ AMF KDBS-šAF
30
NJOXE-ML DJO NFJE EFEJ KIUZ-JL KMOE JQDA YZBšJ JZFLE YOAJF AB JZFLE
FJEJ JZFLE YOAJF NFMZBAM YSQM NFMZE JZFLE-MA KMOE YOAJF R :KJMS 32
MSJF KMOE GCYJF 2Sa 19 R :ESYM KJMS FOX-YZA MLF KMOE JQDA JBJA YSQL
PšJ-JO NFMZBA JQB JQB NFMZBA JQB FšLMB YOA ELF KBJF YSZE šJMS-MS
MBAšJF ELB KMOE EQE BAFJM DCJF :JQB JQB NFMZBA KJšHš JQA JšFO
2
AFEE NFJB NSE SOZ-JL NSE-MLM MBAM AFEE NFJB ESZšE JEšF :NMZBA-MS 3
BQCšJ YZAL YJSE AFBM AFEE NFJB NSE BQCšJF :FQB-MS KMOE BWSQ YOAM
4
JQB MFDC MFX KMOE XSGJF FJQU-šA IAM KMOEF :EOHMOB NRFQB NJOMLQE NSE
5
NFJE šZBE YOAJF šJBE KMOE-MA BAFJ ABJF R :JQB JQB NFMZBA NFMZBA
6
KJZQ ZUQF KJšQBF KJQB ZUQ šAF NFJE KZUQ-šA NJIMOOE KJDBS-ML JQU-šA
KM PJA JL NFJE šDCE JL KJBEA-šA AQZMF KJAQZ-šA EBEAM :KJZCMU ZUQF
7
GA-JL NJšO NFJE FQMLF JH NFMZBA [FM] (AM) JL NFJE JšSDJ JL NJDBSF NJYZ
AWFJ KQJA-JL JšSBZQ EFEJB JL KJDBS BM-MS YBDF AW NFX EšSF :KJQJSB YZJ 8
KJYSQO KJMS EAB-YZA ESYE-MLO šAG KM ESYF EMJME KšA ZJA PJMJ-NA
BZFJ KMOE EQE YOAM FDJCE NSE-MLMF YSZB BZJF KMOE NXJF R :EšS-DS
9
NSE-ML JEJF R :FJMEAM ZJA RQ MAYZJF KMOE JQUM NSE-ML ABJF YSZB
10
TLO FQIMO AFEF FQJBJA TLO FQMJWE KMOE YOAM MAYZJ JIBZ-MLB PFDQ
šO FQJMS FQHZO YZA NFMZBAF :NFMZBA MSO VYAE-PO HYB EšSF NJšZMU
11
HMZ DFD KMOEF R :KMOE-šA BJZEM NJZYHO NšA EOM EšSF EOHMOB
12
FJEš EOM YOAM EDFEJ JQXG-MA FYBD YOAM NJQELE YšJBA-MAF XFDW-MA
13
:FšJB-MA KMOE-MA AB MAYZJ-ML YBDF FšJB-MA KMOE-šA BJZEM NJQYHA
AZOSMF :KMOE-šA BJZEM NJQYHA FJEš EOMF NšA JYZBF JOWS NšA JHA
14
ABW-YZ AM-NA TJRFJ ELF NJEMA JM-EZSJ EL EšA JYZBF JOWS AFME FYOš
DHA ZJAL EDFEJ-ZJA-ML BBM-šA IJF :BAFJ šHš NJOJE-ML JQUM EJEš
15

EDFEJF PDYJE-DS ABJF KMOE BZJF :KJDBS-MLF EšA BFZ KMOE-MA FHMZJF
16
JSOZ YEOJF 17
:PDYJE-šA KMOE-šA YJBSEM KMOE šAYXM šLMM EMCMCE AB
18
:DFD KMOE šAYXM EDFEJ ZJA-NS DYJF NJYFHBO YZA JQJOJE-PB AYC-PB
FJDBS NJYZSF FJQB YZS šZOHF MFAZ šJB YSQ ABJWF POJQBO FOS ZJA TMAF
šFZSMF KMOE šJB-šA YJBSM EYBSE EYBSF :KMOE JQUM PDYJE FHMWF FšA
19
YOAJF :PDYJB FYBSB KMOE JQUM MUQ AYC-PB JSOZF [FJQJSB] (FQJSB) BFIE
20
AWJ-YZA NFJB KDBS EFSE YZA šA YLGš-MAF PFS JQDA JM-BZHJ-MA KMOE-MA
JšAIH JQA JL KDBS SDJ JL :FBM-MA KMOE NFZM NMZFYJO KMOE-JQDA
21
PSJF 22
R :KMOE JQDA šAYXM šDYM TRFJ šJB-MLM PFZAY NFJE JšAB-EQEF
23
R :EFEJ HJZO-šA MMX JL JSOZ šOFJ AM šAG šHšE YOAJF EJFYW-PB JZJBA
ZJA šOFJ NFJE PIZM NFJE JM-FJEš-JL EJFYW JQB NLMF JM-EO DFD YOAJF
JSOZ-MA KMOE YOAJF :MAYZJ-MS KMO-JQA NFJE JL JšSDJ AFME JL MAYZJB
24
EZS-AMF KMOE šAYXM DYJ MFAZ-PB šZBUOF R :KMOE FM SBZJF šFOš AM

25
AB-YZA NFJE-DS KMOE šLM NFJE-POM RBL AM FJDCB-šAF FOUZ EZS-AMF FJMCY
šLME-AM EOM KMOE FM YOAJF KMOE šAYXM NMZFYJ AB-JL JEJF :NFMZB 26
YFOHE JM-EZBHA KDBS YOA-JL JQOY JDBS KMOE JQDA YOAJF :šZBJUO JOS
27
KMOE JQDA-MA KDBSB MCYJF :KDBS HRU JL KMOE-šA KMAF EJMS BLYAF
28
JL JBA šJB-ML EJE AM JL :KJQJSB BFIE EZSF NJEMAE KAMOL KMOE JQDAF
29
EXDW DFS JM-ZJ-EOF KQHMZ JMLAB KDBS-šA šZšF KMOE JQDAM šFO-JZQA-NA
EšA JšYOA KJYBD DFS YBDš EOM KMOE FM YOAJF U :KMOE-MA DFS XSGMF
30
JYHA HXJ MLE-šA NC KMOE-MA šZBJUO YOAJF :EDZE-šA FXMHš ABJWF

31
YBSJF NJMCYO DYJ JDSMCE JMGYBF R :FšJB-MA NFMZB KMOE JQDA AB-YZA
32
EQZ NJQOZ-PB DAO PXG JMGYBF :[PDYJE] (PDYJB)-šA FHMZM PDYJE KMOE-šA
33
KMOE YOAJF 34
:DAO AFE MFDC ZJA-JL NJQHOB FšBJZB KMOE-šA MLML-AFEF
JMGYB YOAJF 35
:NMZFYJB JDOS KšA JšMLMLF JšA YBS EšA JMGYB-MA
JLQA EQZ NJQOZ-PB :NMZFYJ KMOE-šA EMSA-JL JJH JQZ JOJ EOL KMOE-MA
36
EšZA YZA-šAF MLA YZA-šA KDBS NSIJ-NA SYM BFI-PJB SDAE NFJE
:KMOE JQDA-MA AZOM DFS KDBS EJEJ EOMF šFYZF NJYZ MFXB DFS SOZA-NA
38
:šAGE EMFOCE KMOE JQMOCJ EOMF KMOE-šA PDYJE-šA KDBS YBSJ ISOL 37
JQDA-NS YBSJ NEOL KDBS EQEF JOAF JBA YBX NS JYJSB šOAF KDBS AQ-BZJ
JQAF NEOL YBSJ JšA KMOE YOAJF R :KJQJSB BFI-YZA šA FM-EZSF KMOE
39
NSE-ML YBSJF :KM-EZSA JMS YHBš-YZA MLF KJQJSB BFIE-šA FM-EZSA

40
YBSJF R :FOXOM BZJF FELYBJF JMGYBM KMOE XZJF YBS KMOEF PDYJE-šA
41
NCF KMOE-šA [FYJBSE] (FYBSJF) EDFEJ NS-MLF FOS YBS PEOLF EMCMCE KMOE
SFDO KMOE-MA FYOAJF KMOE-MA NJAB MAYZJ ZJA-ML EQEF :MAYZJ NS JWH
42
DFD JZQA-MLF PDYJE-šA FšJB-šAF KMOE-šA FYBSJF EDFEJ ZJA FQJHA KFBQC
EYH EG EOMF JMA KMOE BFYX-JL MAYZJ ZJA-MS EDFEJ ZJA-ML PSJF R :FOS 43
PSJF 44
R :FQM AZQ šAZQ-NA KMOE-PO FQMLA MFLAE EGE YBDE-MS KM

SFDOF KOO JQA DFDB-NCF KMOB JM šFDJ-YZS YOAJF EDFEJ ZJA-šA MAYZJ-ZJA
YBDO EDFEJ ZJA-YBD ZXJF JLMO-šA BJZEM JM PFZAY JYBD EJE-AMF JQšMXE
SXšJF JQJOJ ZJA JYLB-PB SBZ FOZF MSJMB ZJA AYXQ NZF 2Sa 20 R :MAYZJ ZJA
2
:MAYZJ FJMEAM ZJA JZJ-PBB FQM-EMHQ AMF DFDB XMH FQM-PJA YOAJF YUZB
NLMOB FXBD EDFEJ ZJAF JYLB-PB SBZ JYHA DFD JYHAO MAYZJ ZJA-ML MSJF
NJZQ-YZS šA KMOE HXJF NMZFYJ FšJB-MA DFD ABJF :NMZFYJ-DSF PDYJE-PO 3
AB-AM NEJMAF NMLMLJF šYOZO-šJB NQšJF šJBE YOZM HJQE YZA NJZCMU
JM-XSGE AZOS-MA KMOE YOAJF R :šFJH šFQOMA PšO NFJ-DS šFYYW EQJJEšF
4
EDFEJ-šA XJSGEM AZOS KMJF :DOS EU EšAF NJOJ šZMZ EDFEJ-ZJA-šA

5
FQM SYJ EšS JZJBA-MA DFD YOAJF R :FDSJ YZA DSFOE-PO [YHFJF] (YHJJF)
6
FM AWO-PU FJYHA TDYF KJQDA JDBS-šA HX EšA NFMZBA-PO JYLB-PB SBZ

NJYBCE-MLF JšMUEF JšYLEF BAFJ JZQA FJYHA FAWJF :FQQJS MJWEF šFYWB NJYS7
PFSBCB YZA EMFDCE PBAE-NS NE :JYLB-PB SBZ JYHA TDYM NMZFYJO FAWJF
8
šDOWO BYH YFCH [FJMSF] (FMSF) FZBM FDO YFCH BAFJF NEJQUM AB AZOSF
JHA EšA NFMZE AZOSM BAFJ YOAJF R :MUšF AWJ AFEF EYSšB FJQšO-MS
9
YZA BYHB YOZQ-AM AZOSF :FM-XZQM AZOS PXGB BAFJ PJOJ-DJ GHšF
10
BAFJF R šOJF FM EQZ-AMF EWYA FJSO KUZJF ZOHE-MA EB FELJF BAFJ-DJB

JO YOAJF BAFJ JYSQO FJMS DOS ZJAF :JYLB-PB SBZ JYHA TDY FJHA JZJBAF
11
EMROE KFšB NDB MMCšO AZOSF :BAFJ JYHA DFDM-YZA JOF BAFJB VUH YZA
12
DCB FJMS KMZJF EDZE EMROE-PO AZOS-šA BRJF NSE-ML DOS-JL ZJAE AYJF
JYHA ZJA-ML YBS EMROE-PO ECE YZAL :DOSF FJMS ABE-ML EAY YZAL13
ELSO šJBF EMBA MAYZJ JIBZ-MLB YBSJF :JYLB-PB SBZ JYHA TDYM BAFJ
14
FJMS FYWJF FABJF :FJYHA-TA FABJF [FMEXJF] (FEMXJF) R NJYBE-MLF

15
BAFJ-šA YZA NSE-MLF MHB DOSšF YJSE-MA EMMR FLUZJF ELSOE šJB EMBAB
AQ-FYOA FSOZ FSOZ YJSE-PO EOLH EZA AYXšF :EOFHE MJUEM NšJHZO 16
BAFJ EšAE EZAE YOAšF EJMA BYXJF :KJMA EYBDAF EQE-DS BYX BAFJ-MA
17
YBD YOAM YOAšF :JLQA SOZ YOAJF KšOA JYBD SOZ FM YOAšF JQA YOAJF
18
MAYZJ JQFOA JOMZ JLQA :FOšE PLF MBAB FMAZJ MAZ YOAM EQZAYB FYBDJ
19
BAFJ PSJF U :EFEJ šMHQ SMBš EOM MAYZJB NAF YJS šJOEM ZXBO EšA
20
YEO ZJA JL YBDE PL-AM :šJHZA-NAF SMBA-NA JM EMJMH EMJMH YOAJF

21
YJSE MSO ELMAF FDBM FšA-FQš DFDB KMOB FDJ AZQ FOZ JYLB-PB SBZ NJYUA
EZAE AFBšF :EOFHE DSB KJMA KMZO FZAY EQE BAFJ-MA EZAE YOAšF
22
SXšJF BAFJ-MA FLMZJF JYLB-PB SBZ ZAY-šA FšYLJF EšOLHB NSE-ML-MA

BAFJF 23
R :KMOE-MA NMZFYJ BZ BAFJF FJMEAM ZJA YJSE-MSO FWUJF YUFZB
NYDAF 24
:JšMUE-MSF [JšYLE] (JYLE)-MS SDJFEJ-PB EJQBF MAYZJ ABWE-ML MA
:NJQEL YšJBAF XFDWF YUR [AFZF] (AJZF) :YJLGOE DFMJHA-PB IUZFEJF ROE-MS
25
EQZ NJQZ ZMZ DFD JOJB BSY JEJF 2Sa 21 R :DFDM PEL EJE JYAJE AYJS NCF 26
NJODE šJB-MAF MFAZ-MA EFEJ YOAJF R EFEJ JQU-šA DFD ZXBJF EQZ JYHA

AM NJQSBCEF NEJMA YOAJF NJQSBCM KMOE AYXJF :NJQSBCE-šA šJOE-YZA-MS
2
MFAZ ZXBJF NEM FSBZQ MAYZJ JQBF JYOAE YšJO-NA JL EOE MAYZJ JQBO
NLM EZSA EO NJQSBCE-MA DFD YOAJF :EDFEJF MAYZJ-JQBM FšAQXB NšLEM
3
BEGF TRL [FQM] (JM)-PJA NJQSBCE FM FYOAJF :EFEJ šMHQ-šA FLYBF YULA EOBF
4
EZSA NJYOA NšA-EO YOAJF MAYZJB šJOEM ZJA FQM-PJAF FšJB-NSF MFAZ-NS
BWJšEO FQDOZQ FQM-EOD YZAF FQML YZA ZJAE KMOE-MA FYOAJF :NLM 5
šSBCB EFEJM NFQSXFEF FJQBO NJZQA ESBZ FQM[-PšJ](-PšQJ) :MAYZJ MBC-MLB 6
PšQFEJ-PB šZB-JUO-MS KMOE MOHJF :PšA JQA KMOE YOAJF R EFEJ YJHB MFAZ
7
KMOE HXJF :MFAZ-PB PšQFEJ PJBF DFD PJB NšQJB YZA EFEJ šSBZ-MS MFAZ-PB
8
šZOH-šAF šZBUO-šAF JQOYA-šA MFAZM EDMJ YZA EJA-šB EUWY JQB JQZ-šA
NJQSBCE DJB NQšJF :JšMHOE JMGYB-PB MAJYDSM EDMJ YZA MFAZ-šB MLJO JQB
9
JOJB FšOE [EOEF] (NEF) DHJ [NšSBZ] (NJšSBZ) FMUJF EFEJ JQUM YEB NSJXJF
XZE-šA EJA-šB EUWY HXšF :NJYSZ YJWX [šMHšB] (šMHš) NJQZAYB YJWX
10
TFS EQšQ-AMF NJOZE-PO NEJMS NJO-KšQ DS YJWX šMHšO YFWE-MA EM FEIšF

EšZS-YZA šA DFDM DCJF :EMJM EDZE šJH-šAF NOFJ NEJMS HFQM NJOZE
11
PšQFEJ šFOWS-šAF MFAZ šFOWS-šA HXJF DFD KMJF :MFAZ ZCMU EJA-šB EUWY
12
[NFAMš] (NFMš) YZA PZ-šJB BHYO NšA FBQC YZA DSMC ZJBJ JMSB šAO FQB
MSJF 13
:SBMCB MFAZ-šA NJšZMU šFLE NFJB [NJšZMU] [EOZ] (NJšZMUE) (NZ)
14
:NJSXFOE šFOWS-šA FURAJF FQB PšQFEJ šFOWS-šAF MFAZ šFOWS-šA NZO
FZSJF FJBA ZJX YBXB SMWB POJQB VYAB FQB-PšQFEJF MFAZ-šFOWS-šA FYBXJF
EOHMO DFS-JEšF U :PL-JYHA VYAM NJEMA YšSJF KMOE EFW-YZA ML
15
16
:DFD TSJF NJšZMU-šA FOHMJF FOS FJDBSF DFD DYJF MAYZJ-šA NJšZMUM
šZHQ MXZO šFAO ZMZ FQJX MXZOF EUYE JDJMJB YZA [BQB JBZJF] (BQB FBZJF)
KJF EJFYW-PB JZJBA FM-YGSJF :DFD-šA šFLEM YOAJF EZDH YFCH AFEF
17
EOHMOM FQšA DFS AWš-AM YOAM FM DFD-JZQA FSBZQ GA FEšJOJF JšZMUE-šA

BFCB EOHMOE DFS-JEšF PL-JYHA JEJF U :MAYZJ YQ-šA EBLš AMF
18
DFS-JEšF 19
U :EUYE JDMJB YZA TR-šA JšZHE JLBR ELE GA NJšZMU-NS
JšCE šJMC šA JOHME šJB NJCYA JYSJ-PB PQHMA KJF NJšZMU-NS BFCB EOHMOE
[PFDO] (PJDO) ZJA JEJF šCB EOHMO DFS-JEšF R :NJCYA YFQOL FšJQH VSF
20
:EUYEM DMJ AFE-NCF YURO SBYAF NJYZS ZZF ZZ FJMCY šSBWAF FJDJ šSBWAF
EMA šSBYA-šA :DFD JHA [ESOZ] (JSOZ)-PB PšQFEJ FELJF MAYZJ-šA TYHJF
22 21
JYBD-šA EFEJM DFD YBDJF 2Sa 22 U :FJDBS DJBF DFD-DJB FMUJF šCB EUYEM FDMJ
EFEJ YOAJF :MFAZ TLOF FJBJA-ML TLO FšA EFEJ MJWE NFJB šAGE EYJZE
2
JRFQOF JBCZO JSZJ PYXF JQCO FB-ERHA JYFW JEMA :JM-JIMUOF JšDWOF JSMR
3
šFO-JYBZO JQUUA JL :SZFA JBJAOF EFEJ AYXA MMEO :JQSZš ROHO JSZO
5 4
EFEJ AYXA JM-YWB :šFO-JZXO JQODX JQBR MFAZ JMBH :JQšSBJ MSJMB JMHQ
7 6
ZSYšF [ZSCšJF] (ZSCšF) :FJQGAB JšSFZF JMFX FMLJEO SOZJF AYXA JEMA-MAF
8
FJUO ZAF FUAB PZS EMS :FM EYH-JL FZSCšJF FGCYJ NJOZE šFDRFO VYAE
9

BFYL-MS BLYJF :FJMCY šHš MUYSF DYJF NJOZ IJF
11
:FQOO FYSB NJMHC MLAš 10
13
:NJXHZ JBS NJO-šYZH šFLR FJšBJBR KZH šZJF :HFY-JUQL-MS AYJF TSJF 12
NJWH HMZJF :FMFX PšJ PFJMSF EFEJ NJOZ-PO NSYJ :ZA-JMHC FYSB FDCQ ECQO
15 14
EFEJ šYSCB MBš šFDRO FMCJ NJ JXUA FAYJF :[NEJF] (NOEJF) XYB NWJUJF 16
GS JBJAO JQMJWJ :NJBY NJOO JQZOJ JQHXJ NFYOO HMZJ

18
:FUA HFY šOZQO 17
BHYOM AWJF :JM PSZO EFEJ JEJF JDJA NFJB JQODXJ

20
:JQOO FWOA JL JAQZO 19
JšYOZ JL :JM BJZJ JDJ YBL JšXDWL EFEJ JQMOCJ

22
:JB VUH-JL JQWMHJ JšA 21
FJšXHF JDCQM [FJIUZO] (FIUZO)-ML JL :JEMAO JšSZY AMF EFEJ JLYD 23
JšXDWL JM EFEJ BZJF :JQFSO EYOšZAF FM NJOš EJEAF

25
:EQOO YFRA-AM 24
YBšš YBQ-NS :NOšš NJOš YFBC-NS DRHšš DJRH-NS

27
:FJQJS DCQM JYBL 26
JYJQ EšA-JL :MJUZš NJOY-MS KJQJSF SJZFš JQS NS-šAF

29
:MUšš ZXS-NSF 28
NJOš MAE :YFZ-CMDA JEMAB DFDC VFYA ELB JL

31
:JLZH EJCJ EFEJF EFEJ 30
EFEJ JDSMBO MA-JO JL :FB NJRHE MLM AFE PCO EUFYW EFEJ šYOA FLYD
32
EFZO 34
:[JLYD] (FLYD) NJOš YšJF MJH JGFSO MAE :FQJEMA JDSMBO YFW JOF 33
EZFHQ-šZX šHQF EOHMOM JDJ DOMO :JQDOSJ JšFOB MSF šFMJAL [JMCY] (FJMCY)
35
FDSO AMF JQšHš JDSW BJHYš :JQBYš KšQSF KSZJ PCO JM-PššF
37
:JšSYG 36
AMF NWHOAF NMLAF :NšFML-DS BFZA AMF NDJOZAF JBJA EUDYA

39
:JMRYX 38
Ešš JBJAF :JQšHš JOX SJYLš EOHMOM MJH JQYGšF

41
:JMCY šHš FMUJF PFOFXJ 40
NXHZAF 43
:NQS AMF EFEJ-MA SJZO PJAF FSZJ :NšJOWAF JAQZO TYS JM 42
NJFC ZAYM JQYOZš JOS JBJYO JQIMUšF :NSXYA NXDA šFWFH-IJIL VYA-YUSL
44
YLQ JQB :JM FSOZJ PGA SFOZM JM-FZHLšJ YLQ JQB

46
:JQDBSJ JšSDJ-AM NS 45
MAE 48
:JSZJ YFW JEMA NYJF JYFW KFYBF EFEJ-JH :NšFYCROO FYCHJF FMBJ 47
ZJAO JQOOFYš JOXOF JBJAO JAJWFOF :JQšHš NJOS DJYFOF JM šOXQ PšQE
49
[MFDCO] (MJDCO) :YOGA KOZMF NJFCB EFEJ KDFA PL-MS

51
:JQMJWš NJROH 50
DFD JYBD EMAF 2Sa 23 U :NMFS-DS FSYGMF DFDM FHJZOM DRH-EZSF FLMO šFSFZJ
šFYOG NJSQF BXSJ JEMA HJZO MS NXE YBCE NAQF JZJ-PB DFD NAQ NJQYHAE
YFW YBD JM MAYZJ JEMA YOA :JQFZM-MS FšMOF JB-YBD EFEJ HFY
3
:MAYZJ 2
AM YXB ZOZ-HYGJ YXB YFALF :NJEMA šAYJ MZFO XJDW NDAB MZFO MAYZJ
4
JM NZ NMFS šJYB JL MA-NS JšJB PL-AM-JL :VYAO AZD YIOO ECQO šFBS 5
DQO VFXL MSJMBF :HJOWJ AM-JL VUH-MLF JSZJ-ML-JL EYOZF MLB ELFYS
6
FUYZJ TFYZ ZABF šJQH VSF MGYB AMOJ NEB SCJ ZJAF :FHXJ DJB AM-JL NEML 7
AFE JZMZE ZAY JQOLHš šBZB BZJ DFDM YZA NJYBCE šFOZ EMA U :šBZB 8
(FYHAF) R :[šHA] (DHA) NSUB MMH šFAO EQOZ-MS [JQWSE] (FQWSE) FQJDS
9
NUYHB DFD-NS [NJYBCE] (NJYBC) EZMZB JHHA-PB [FDD] (JDD)-PB YGSMA [FJYHAF]
DS NJšZMUB KJF NX AFE :MAYZJ ZJA FMSJF EOHMOM NZ-FURAQ NJšZMUB
10
NSEF AFEE NFJB EMFDC ESFZš EFEJ ZSJF BYHE-MA FDJ XBDšF FDJ ESCJ-JL
EJHM NJšZMU FURAJF JYYE ACA-PB AOZ FJYHAF R :IZUM-KA FJYHA FBZJ 11

BWJšJF :NJšZMU JQUO RQ NSEF NJZDS EAMO EDZE šXMH NZ-JEšF
12
FDYJF 13
R :EMFDC ESFZš EFEJ ZSJF NJšZMU-šA KJF EMJWJF EXMHE-KFšB
šJHF NMDS šYSO-MA DFD-MA YJWX-MA FABJF ZAY NJZMZEO [EZMZ] (NJZMZ)
15
:NHM šJB GA NJšZMU BWOF EDFWOB GA DFDF :NJAUY XOSB EQH NJšZMU
14
šZMZ FSXBJF :YSZB YZA NHM-šJB YABO NJO JQXZJ JO YOAJF DFD EFAšJF
16
FABJF FAZJF YSZB YZA NHM-šJB YABO NJO-FBAZJF NJšZMU EQHOB NJYBCE
JšZSO EFEJ JM EMJMH YOAJF :EFEJM NšA KRJF NšFšZM EBA AMF DFD-MA
17
:NJYBCE šZMZ FZS EMA NšFšZM EBA AMF NšFZUQB NJLMEE NJZQAE NDE šAG
YYFS AFEF [EZMZE] (JZMZE) ZAY AFE EJFYW-PB BAFJ JHA JZJBAF R 18
NEM JEJF DBLQ JLE EZMZE-PO :EZMZB NZ-FMF MMH šFAO ZMZ-MS FšJQH-šA
19
NJMSU-BY [MJH] (JH)-ZJA-PB SDJFEJ-PB FEJQBF R :AB-AM EZMZE-DSF YZM

20
[JYAE] (EJYAE)-šA ELEF DYJ AFEF BAFO MAYA JQZ šA ELE AFE MAWBXO
DJBF EAYO [ZJA] (YZA) JYWO ZJA-šA ELE-AFEF :CMZE NFJB YABE KFšB21
22
:FšJQHB FECYEJF JYWOE DJO šJQHE-šA MGCJF IBZB FJMA DYJF šJQH JYWOE
DBLQ NJZMZE-PO :NJYBCE EZMZB NZ-FMF SDJFEJ-PB FEJQB EZS EMA
23
NJZMZB BAFJ-JHA MA-EZS R :FšSOZO-MA DFD FEOZJF AB-AM EZMZE-MAF

24
AYJS JIMUE VMH R :JDYHE AXJMA JDYHE EOZ

26
:NHM šJB FDD-PB PQHMA
25
JYEO JHHAE PFOMW R :JšZHE JQBO JššQSE YGSJBA

28
R :JSFXšE ZXS-PB 27
FEJQB R :POJQB JQB šSBCO JBJY-PB JšA R JšUIQE EQSB-PB BMH R :JšUIQE
30 29
ABHJMA R :JOHYBE šFOGS JšBYSE PFBMS-JBA

32
R :ZSC JMHQO JDE JQšSYU
31
IMUJMA R :JYYAE YYZ-PB NAJHA JYYEE EOZ

34
R :PšQFEJ PZJ JQB JQBMSZE
33
JMOYLE [JYWH] (FYWH) R :JQMCE MUšJHA-PB NSJMA R JšLSOE-PB JBRHA-PB

35
JYHQ R JQOSE XMW R :JDCE JQB R EBWO PšQ-PB MACJ

37
R :JBYAE JYSU 36
39
R :JYšJE BYC JYšJE AYJS R :EJYW-PB BAFJ JML [AZQ] (JAZQ) JšYABE
38
šRJF MAYZJB šFYHM EFEJ-TA TRJF 2Sa 24 U :ESBZF NJZMZ ML JšHE EJYFA
BAFJ-MA KMOE YOAJF :EDFEJ-šAF MAYZJ-šA EQO KM YOAM NEB DFD-šA
2
NSE-šA FDXUF SBZ YAB-DSF PDO MAYZJ JIBZ-MLB AQ-IFZ FšA-YZA MJHE-YZ
NSE-MA KJEMA EFEJ TRFJF KMOE-MA BAFJ YOAJF R :NSE YURO šA JšSDJF
3
YBDB VUH EOM KMOE JQDAF šFAY KMOE-JQDA JQJSF NJOSU EAO NELF NEL
JQUM MJHE JYZF BAFJ AWJF MJHE JYZ MSF BAFJ-MA KMOE-YBD XGHJF :EGE 4
YJSE PJOJ YSFYSB FQHJF PDYJE-šA FYBSJF :MAYZJ-šA NSE-šA DXUM KMOE
5
FABJF JZDH NJšHš VYA-MAF EDSMCE FABJF :YGSJ-MAF DCE MHQE-KFšB YZA
6
BCQ-MA FAWJF JQSQLEF JFHE JYS-MLF YW-YWBO FABJF :PFDJW-MA BJBRF PSJ EQD
7
NFJ NJYZSF NJZDH ESZš EWXO FABJF VYAE-MLB FIZJF :SBZ YAB EDFEJ 8
šFAO EQOZ MAYZJ JEšF KMOE-MA NSE-DXUO YURO-šA BAFJ PšJF :NMZFYJ 9
FšA DFD-BM KJF :ZJA TMA šFAO-ZOH EDFEJ ZJAF BYH TMZ MJH-ZJA TMA
10
EšSF JšJZS YZA DAO JšAIH EFEJ-MA DFD YOAJF R NSE-šA YUR PL-JYHA
EFEJ-YBDF U YXBB DFD NXJF :DAO JšMLRQ JL KDBS PFS-šA AQ-YBSE EFEJ
11

ZMZ EFEJ YOA EL DFD-MA šYBDF KFME :YOAM DFD EGH AJBQE DC-MA EJE
12
YOAJF FM-DCJF DFD-MA DC-ABJF :KM-EZSAF NEO-šHA KM-YHB KJMS MIFQ JLQA
13
AFEF KJYW-JQUM KRQ NJZDH EZMZ-NA KWYAB BSY NJQZ SBZ KM AFBšE FM
:YBD JHMZ BJZA-EO EAYF SD EšS KWYAB YBD NJOJ šZMZ šFJE-NAF KUDY
[FJOHY] (FOHY) NJBY-JL EFEJ-DJB AQ-EMUQ DAO JM-YW DC-MA DFD YOAJF R 14
šOJF DSFO šS-DSF YXBEO MAYZJB YBD EFEJ PšJF :EMUA-MA NDA-DJBF15
NMZFYJ KAMOE FDJ HMZJF :ZJA TMA NJSBZ SBZ YAB-DSF PDO NSE-PO
16
KDJ TYE EšS BY NSB šJHZOE KAMOM YOAJF ESYE-MA EFEJ NHQJF EšHZM
EFEJ-MA DFD YOAJF R :JRBJE [EQFYAE] (EQYFAE) PYC-NS EJE EFEJ KAMOF
17
EMAF JšJFSE JLQAF JšAIH JLQA EQE YOAJF NSB ELOE KAMOE-šA FšAYB
AFEE NFJB DFD-MA DC-ABJF U :JBA šJBBF JB KDJ AQ JEš FZS EO PAWE
18
DFD MSJF :JRBJE [EQFYA] (EJQYA) PYCB HBGO EFEJM NXE EMS FM YOAJF
19
NJYBS FJDBS-šAF KMOE-šA AYJF EQFYA TXZJF :EFEJ EFW YZAL DC-YBDL
20
AB SFDO EQFYA YOAJF :EWYA FJUA KMOM FHšZJF EQFYA AWJF FJMS
21
EFEJM HBGO šFQBM PYCE-šA KOSO šFQXM DFD YOAJF FDBS-MA KMOE-JQDA
BFIE KMOE JQDA MSJF HXJ DFD-MA EQFYA YOAJF :NSE MSO EUCOE YWSšF
22
PšQ MLE :NJWSM YXBE JMLF NJCYOEF EMSM YXBE EAY [FJQJSB] (FQJSB)
23
YOAJF :KWYJ KJEMA EFEJ KMOE-MA EQFYA YOAJF R KMOM KMOE EQFYA
24
JEMA EFEJM EMSA AMF YJHOB KšFAO EQXA FQX-JL AM EQFYA-MA KMOE
DFD NZ PBJF :NJZOH NJMXZ TRLB YXBE-šAF PYCE-šA DFD PXJF NQH šFMS
25
:MAYZJ MSO EUCOE YWSšF VYAM EFEJ YšSJF NJOMZF šFMS MSJF EFEJM HBGO
FM FYOAJF :FM NHJ AMF NJDCBB FERLJF NJOJB AB PXG DFD KMOEF 1 Kings 1
2
šQLR FM-JEšF KMOE JQUM EDOSF EMFšB EYSQ KMOE JQDAM FZXBJ FJDBS
FAWOJF MAYZJ MFBC MLB EUJ EYSQ FZXBJF :KMOE JQDAM NHF KXJHB EBLZF
3
KMOM JEšF DAO-DS EUJ EYSQEF :KMOM EšA FABJF šJOQFZE CZJBA-šA
4
KMOA JQA YOAM AZQšO šJCH-PB EJQDAF :ESDJ AM KMOEF FEšYZšF šQLR
5
YOAM FJOJO FJBA FBWS-AMF :FJQUM NJWY ZJA NJZOHF NJZYUF BLY FM ZSJF
6
FJEJF 7
:NFMZBA JYHA EDMJ FšAF DAO YAš-BFI AFE-NCF šJZS ELL SFDO
PELE XFDWF :EJQDA JYHA FYGSJF PELE YšJBA NSF EJFYW-PB BAFJ NS FJYBD
8
FJE AM DFDM YZA NJYFBCEF JSYF JSOZF AJBQE PšQF SDJFEJ-PB FEJQBF
MWA-YZA šMHGE PBA NS AJYOF YXBF PAW FEJQDA HBGJF :FEJQDA-NS 9
10
:KMOE JDBS EDFEJ JZQA-MLMF KMOE JQB FJHA-ML-šA AYXJF MCY PJS
PšQ YOAJF :AYX AM FJHA EOMZ-šAF NJYFBCE-šAF FEJQBF AJBQE PšQ-šAF
11
FQJQDAF šJCH-PB FEJQDA KMO JL šSOZ AFME YOAM EOMZ-NA SBZ-šB-MA

KQB ZUQ-šAF KZUQ-šA JIMOF EWS AQ KWSJA JLM EšSF :SDJ AM DFD 12
šSBZQ KMOE JQDA EšA-AME FJMA šYOAF DFD KMOE-MA JABF JLM :EOMZ 13
KMO SFDOF JARL-MS BZJ AFEF JYHA KMOJ KQB EOMZ-JL YOAM KšOAM

JšAMOF KJYHA AFBA JQAF KMOE-NS NZ šYBDO KDFS EQE :FEJQDA 14
CZJBAF DAO PXG KMOEF EYDHE KMOE-MA SBZ-šB ABšF :KJYBD-šA 15
KMOE YOAJF KMOM FHšZšF SBZ-šB DXšF :KMOE-šA šYZO šJOQFZE

16
KQB EOMZ-JL KšOAM KJEMA EFEJB šSBZQ EšA JQDA FM YOAšF :KM-EO 17
KMOE JQDA EšSF KMO EJQDA EQE EšSF :JARL-MS BZJ AFEF JYHA KMOJ
18
YšJBAMF KMOE JQB-MLM AYXJF BYM PAWF-AJYOF YFZ HBGJF :šSDJ AM 19
JQJS KMOE JQDA EšAF :AYX AM KDBS EOMZMF ABWE YZ BAJMF PELE
20
EJEF 21
:FJYHA KMOE-JQDA ARL-MS BZJ JO NEM DJCEM KJMS MAYZJ-ML
EQDFS EQEF :NJAIH EOMZ JQBF JQA JšJJEF FJšBA-NS KMOE-JQDA BLZL
22
ABJF AJBQE PšQ EQE YOAM KMOM FDJCJF :AB AJBQE PšQF KMOE-NS šYBDO
23
EšA KMOE JQDA PšQ YOAJF :EWYA FJUA-MS KMOM FHšZJF KMOE JQUM
24
YFZ HBGJF NFJE DYJ JL :JARL-MS BZJ AFEF JYHA KMOJ FEJQDA šYOA
25
NQEF PELE YšJBAMF ABWE JYZMF KMOE JQB-MLM AYXJF BYM PAWF-AJYOF
PELE XDWMF KDBS-JQA JMF :FEJQDA KMOE JHJ FYOAJF FJQUM NJšZF NJMLA
26
EJEQ KMOE JQDA šAO NA :AYX AM KDBS EOMZMF SDJFEJ-PB FEJQBMF

27
KMOE-JQDA ARL-MS BZJ JO [KDBS] (KJDBS)-šA šSDFE AMF EGE YBDE

KMOE JQUM ABšF SBZ-šBM JM-FAYX YOAJF DFD KMOE PSJF R :FJYHA 28
JZUQ-šA EDU-YZA EFEJ-JH YOAJF KMOE SBZJF :KMOE JQUM DOSšF 29
KQB EOMZ-JL YOAM MAYZJ JEMA EFEJB KM JšSBZQ YZAL JL :EYW-MLO 30
DXšF 31
:EGE NFJE EZSA PL JL JšHš JARL-MS BZJ AFEF JYHA KMOJ
32
U :NMSM DFD KMOE JQDA JHJ YOAšF KMOM FHšZšF VYA NJUA SBZ-šB
FABJF SDJFEJ-PB FEJQBMF AJBQE PšQMF PELE XFDWM JM-FAYX DFD KMOE YOAJF
NšBLYEF NLJQDA JDBS-šA NLOS FHX NEM KMOE YOAJF :KMOE JQUM 33
NZ FšA HZOF :PFHC-MA FšA NšDYFEF JM-YZA EDYUE-MS JQB EOMZ-šA

34
KMOE JHJ NšYOAF YUFZB NšSXšF MAYZJ-MS KMOM AJBQE PšQF PELE XFDW
JšJFW FšAF JšHš KMOJ AFEF JARL-MS BZJF ABF FJYHA NšJMSF :EOMZ 35
YOAJF KMOE-šA SDJFEJ-PB FEJQB PSJF :EDFEJ-MSF MAYZJ-MS DJCQ šFJEM

36
PL KMOE JQDA-NS EFEJ EJE YZAL :KMOE JQDA JEMA EFEJ YOAJ PL POA
37
XFDW DYJF :DFD KMOE JQDA ARLO FARL-šA MDCJF EOMZ-NS [EJEJ] (JEJ)
38
EOMZ-šA FBLYJF JšMUEF JšYLEF SDJFEJ-PB FEJQBF AJBQE PšQF PELE

POZE PYX-šA PELE XFDW HXJF :PFHC-MS FšA FLMJF DFD KMOE šDYU-MS
39
:EOMZ KMOE JHJ NSE-ML FYOAJF YUFZB FSXšJF EOMZ-šA HZOJF MEAE-PO
SXBšF EMFDC EHOZ NJHOZF NJMMHB NJMMHO NSEF FJYHA NSE-ML FMSJF 40
SOZJF MLAM FML NEF FšA YZA NJAYXE-MLF FEJQDA SOZJF :NMFXB VYAE 41
PšQFJ EQEF YBDO FQDFS :EOFE EJYXE-MFX SFDO YOAJF YUFZE MFX-šA BAFJ
42
PšQFJ PSJF :YZBš BFIF EšA MJH ZJA JL AB FEJQDA YOAJF AB PELE YšJBA-PB
43
-šA KMOE-FšA HMZJF :EOMZ-šA KJMOE DFD-KMOE FQJQDA MBA FEJQDAM YOAJF
44
šDYU MS FšA FBLYJF JšMUEF JšYLEF SDJFEJ-PB FEJQBF AJBQE PšQ-šAF PELE XFDW
NJHOZ NZO FMSJF PFHCB KMOM AJBQE PšQF PELE XFDW FšA FHZOJF :KMOE 45
47
:ELFMOE ARL MS EOMZ BZJ NCF :NšSOZ YZA MFXE AFE EJYXE NEšF
46
[NJEMA] (KJEMA) BIJJ YOAM DFD KMOE FQJQDA-šA KYBM KMOE JDBS FAB-NCF
48
:BLZOE-MS KMOE FHšZJF KARLO FARL-šA MDCJF KOZO EOMZ NZ-šA
JQJSF JARL-MS BZJ NFJE PšQ YZA MAYZJ JEMA EFEJ KFYB KMOE YOA ELL-NCF
FEJQDAF :FLYDM ZJA FLMJF FEJQDAM YZA NJAYXE-ML FOXJF FDYHJF
50
:šFAY 49
EQE YOAM EOMZM DCJF :HBGOE šFQYXB XGHJF KMJF NXJF EOMZ JQUO AYJ
51
NFJL JM-SBZJ YOAM HBGOE šFQYXB GHA EQEF EOMZ KMOE-šA AYJ FEJQDA
MJH-PBM EJEJ NA EOMZ YOAJF :BYHB FDBS-šA šJOJ-NA EOMZ KMOE
52
FEDYJF EOMZ KMOE HMZJF :šOF FB-AWOš ESY-NAF EWYA FšYSZO MUJ-AM
53
FBYXJF 1Ki 2 U :KšJBM KM EOMZ FM-YOAJF EOMZ KMOM FHšZJF ABJF HBGOE MSO
šXGHF VYAE-ML KYDB KME JLQA :YOAM FQB EOMZ-šA FWJF šFOM DFD-JOJ
2
FJšXH YOZM FJLYDB šLMM KJEMA EFEJ šYOZO-šA šYOZF :ZJAM šJJEF 3
EZSš YZA-ML šA MJLZš PSOM EZO šYFšB BFšLL FJšFDSF FJIUZOF FJšFWO
YOAM JMS YBD YZA FYBD-šA EFEJ NJXJ PSOM :NZ EQUš YZA-ML šAF
4
YOAM NZUQ-MLBF NBBM-MLB šOAB JQUM šLMM NLYD-šA KJQB FYOZJ-NA

BAFJ JM EZS-YZA šA šSDJ EšA NCF :MAYZJ ARL MSO ZJA KM šYLJ-AM
5
YšJ-PB AZOSMF YQ-PB YQBAM MAYZJ šFABW JYZ-JQZM EZS YZA EJFYW-PB
FMSQBF FJQšOB YZA FšYCHB EOHMO JOD PšJF NMZB EOHMO-JOD NZJF NCYEJF
JMGYB JQBMF R :MAZ NMZB FšBJZ DYFš-AMF KšOLHL šJZSF
7
:FJMCYB YZA 6
NFMZBA JQUO JHYBB JMA FBYX PL-JL KQHMZ JMLAB FJEF DRH-EZSš JDSMCE
šWYOQ EMMX JQMMX AFEF NJYHBO JQJOJE-PB AYC-PB JSOZ KOS EQEF :KJHA 8
KšJOA-NA YOAM EFEJB FM SBZAF PDYJE JšAYXM DYJ-AFEF NJQHO JšLM NFJB
šDYFEF FM-EZSš YZA šA šSDJF EšA NLH ZJA JL FEXQš-MA EšSF :BYHB 9
NJOJEF 11
U :DFD YJSB YBXJF FJšBA-NS DFD BLZJF :MFAZ NDB FšBJZ-šA
10
KMO NMZFYJBF NJQZ SBZ KMO PFYBHB EQZ NJSBYA MAYZJ-MS DFD KMO YZA
ABJF 13
:DAO FšLMO PLšF FJBA DFD ARL-MS BZJ EOMZF :NJQZ ZMZF NJZMZ 12
14
:NFMZ YOAJF KAB NFMZE YOAšF EOMZ-NA SBZ-šB-MA šJCH-PB FEJQDA
JMSF ELFMOE EšJE JM-JL šSDJ šA YOAJF :YBD YOAšF KJMA JM YBD YOAJF
15
16
:FM EšJE EFEJO JL JHAM JEšF ELFMOE BRšF KMOM NEJQU MAYZJ-ML FOZ
YOAJF :YBD FJMA YOAšF JQU-šA JBZš-MA KšAO MAZ JLQA šHA EMAZ EšSF
17
:EZAM šJOQFZE CZJBA-šA JM-PšJF KJQU-šA BJZJ-AM JL KMOE EOMZM AQ-JYOA

KMOE-MA SBZ-šB ABšF :KMOE-MA KJMS YBDA JLQA BFI SBZ-šB YOAšF
19 18
NZJF FARL-MS BZJF EM FHšZJF EšAYXM KMOE NXJF FEJQDA-MS FM-YBDM EOMZ
KšAO šMAZ JLQA EQIX šHA EMAZ YOAšF :FQJOJM BZšF KMOE NAM ARL
20
YOAšF 21
:KJQU-šA BJZA-AM JL JOA JMAZ KMOE EM-YOAJF JQU-šA BZš-MA
FOAM YOAJF EOMZ KMOE PSJF :EZAM KJHA FEJQDAM šJOQZE CZJBA-šA PšJ
22
JHA AFE JL ELFMOE-šA FM-JMAZF FEJQDAM šJOQZE CZJBA-šA šMAZ šA EOMF

EOMZ KMOE SBZJF U :EJFYW-PB BAFJMF PELE YšJBAMF FMF JQOO MFDCE
23
YBDE-šA FEJQDA YBD FZUQB JL TJRFJ ELF NJEMA JM-EZSJ EL YOAM EFEJB
YZAF JBA DFD ARL-MS [JQBJZFJF] (JQJBJZFJF) JQQJLE YZA EFEJ-JH EšSF :EGE 24
FEJQB DJB EOMZ KMOE HMZJF :FEJQDA šOFJ NFJE JL YBD YZAL šJB JM-EZS
25
JL KJDZ-MS KM ššQS KMOE YOA PELE YšJBAMF R :šOJF FB-SCUJF SDJFEJ-PB

26
JBA DFD JQUM EFEJ JQDA PFYA-šA šAZQ-JL KšJOA AM EGE NFJBF EšA šFO ZJA
EFEJM PEL šFJEO YšJBA-šA EOMZ ZYCJF :JBA EQSšE-YZA MLB šJQSšE JLF
27
BAFJ-DS EAB ESOZEF U :EMZB JMS šJB-MS YBD YZA EFEJ YBD-šA AMOM
28
XGHJF EFEJ MEA-MA BAFJ RQJF EIQ AM NFMZBA JYHAF EJQDA JYHA EIQ BAFJ JL
MWA EQEF EFEJ MEA-MA BAFJ RQ JL EOMZ KMOM DCJF :HBGOE šFQYXB 29
FEJQB ABJF :FB-SCU KM YOAM SDJFEJ-PB FEJQB-šA EOMZ HMZJF HBGOE

30
BZJF šFOA EU JL AM YOAJF AW KMOE YOA-EL FJMA YOAJF EFEJ MEA-MA

EZS KMOE FM YOAJF :JQQS ELF BAFJ YBD-EL YOAM YBD KMOE-šA FEJQB
31
šJB MSOF JMSO BAFJ KUZ YZA NQH JOD šYJREF FšYBXF FB-SCUF YBD YZAL
FQOO NJBIF NJXDW NJZQA-JQZB SCU YZA FZAY-MS FOD-šA EFEJ BJZEF :JBA 32
AZOS-šAF MAYZJ ABW-YZ YQ-PB YQBA-šA SDJ AM DFD JBAF BYHB NCYEJF
DFDMF NMSM FSYG ZAYBF BAFJ ZAYB NEJOD FBZF :EDFEJ ABW-YZ YšJ-PB
33
SDJFEJ-PB FEJQB MSJF :EFEJ NSO NMFS-DS NFMZ EJEJ FARLMF FšJBMF FSYGMF
34
FJšHš SDJFEJ-PB FEJQB-šA KMOE PšJF :YBDOB FšJBB YBXJF FEšOJF FB-SCUJF
35
JSOZM AYXJF KMOE HMZJF :YšJBA šHš KMOE PšQ PELE XFDW-šAF ABWE-MS
36
EJEF :EQAF EQA NZO AWš-AMF NZ šBZJF NMZFYJB šJB KM-EQB FM YOAJF
37
38
:KZAYB EJEJ KOD šFOš šFO JL SDš SDJ PFYDX MHQ-šA šYBSF KšAW NFJB
BZJF KDBS EZSJ PL KMOE JQDA YBD YZAL YBDE BFI KMOM JSOZ YOAJF
JSOZM NJDBS-JQZ FHYBJF NJQZ ZMZ VXO JEJF R :NJBY NJOJ NMZFYJB JSOZ
39
JSOZ NXJF :šCB KJDBS EQE YOAM JSOZM FDJCJF šC KMO ELSO-PB ZJLA-MA
40
FJDBS-šA ABJF JSOZ KMJF FJDBS-šA ZXBM ZJLA-MA EšC KMJF FYOH-šA ZBHJF
AYXJF KMOE HMZJF :BZJF šC NMZFYJO JSOZ KME-JL EOMZM DCJF
42
:šCO 41
šLMEF KšAW NFJB YOAM KB DSAF EFEJB KJšSBZE AFME FJMA YOAJF JSOZM
AM SFDOF :JšSOZ YBDE BFI JMA YOAšF šFOš šFO JL SDš SDJ EQAF EQA
43
JSOZ-MA KMOE YOAJF :KJMS JšJFW-YZA EFWOE-šAF EFEJ šSBZ šA šYOZ

44
EFEJ BJZEF JBA DFDM šJZS YZA KBBM SDJ YZA ESYE-ML šA šSDJ EšA
EFEJ JQUM PFLQ EJEJ DFD ARLF KFYB EOMZ KMOEF :KZAYB KšSY-šA
45
EQFLQ ELMOOEF šOJF FB-SCUJF AWJF SDJFEJ-PB FEJQB-šA KMOE FWJF :NMFS-DS 46
EAJBJF ESYU-šB-šA HXJF NJYWO KMO ESYU-šA EOMZ PšHšJF 1Ki 3 :EOMZ-DJB
2
:BJBR NMZFYJ šOFH-šAF EFEJ šJB-šAF FšJB-šA šFQBM FšML DS DFD YJS-MA
BEAJF U :NEE NJOJE DS EFEJ NZM šJB EQBQ-AM JL šFOBB NJHBGO NSE XY
3
KMJF 4
:YJIXOF HBGO AFE šFOBB XY FJBA DFD šFXHB šLMM EFEJ-šA EOMZ
MS EOMZ EMSJ šFMS TMA EMFDCE EOBE AJE JL NZ HBGM EQSBC KMOE

MAZ NJEMA YOAJF EMJME NFMHB EOMZ-MA EFEJ EAYQ PFSBCB :AFEE HBGOE 5
YZAL MFDC DRH JBA DFD KDBS-NS šJZS EšA EOMZ YOAJF :KM-PšA EO 6
EGE MFDCE DRHE-šA FM-YOZšF KOS BBM šYZJBF EXDWBF šOAB KJQUM KME
KDBS-šA šLMOE EšA JEMA EFEJ EšSF :EGE NFJL FARL-MS BZJ PB FM-PššF 7
šYHB YZA KOS KFšB KDBSF :ABF šAW SDA AM PIX YSQ JLQAF JBA DFD šHš
8
KOS-šA IUZM SOZ BM KDBSM ššQF :BYO YURJ AMF EQOJ-AM YZA BY-NS
9
JQJSB YBDE BIJJF :EGE DBLE KOS-šA IUZM MLFJ JO JL SYM BFI-PJB PJBEM
10
šMAZ YZA PSJ FJMA NJEMA YOAJF :EGE YBDE-šA EOMZ MAZ JL JQDA
11
ZUQ šMAZ AMF YZS KM šMAZ-AMF NJBY NJOJ KM šMAZ-AMF EGE YBDE-šA
BM KM JššQ EQE KJYBDL JšJZS EQE :IUZO SOZM PJBE KM šMAZF KJBJA
12
YZA NCF 13
:KFOL NFXJ-AM KJYHAF KJQUM EJE-AM KFOL YZA PFBQF NLH
:KJOJ-ML NJLMOB ZJA KFOL EJE-AM YZA DFBL-NC YZS-NC KM JššQ šMAZ-AM
JšLYAEF KJBA DJFD KME YZAL JšFWOF JXH YOZM JLYDB KMš NAF 14
PFYA JQUM DOSJF NMZFYJ AFBJF NFMH EQEF EOMZ VXJF R :KJOJ-šA 15
NJšZ EQABš GA U :FJDBS-MLM EšZO ZSJF NJOMZ ZSJF šFMS MSJF JQDA-šJYB
16
EZAEF JQA JQDA JB šHAE EZAE YOAšF :FJQUM EQDOSšF KMOE-MA šFQG NJZQ
17
DMšF JšDMM JZJMZE NFJB JEJF :šJBB EOS DMAF DHA šJBB šBZJ šAGE
18
šOJF 19
:šJBB FQHQA-NJšZ JšMFG šJBB FQšA YG-PJA FDHJ FQHQAF šAGE EZAE-NC
JQB-šA HXšF EMJME KFšB NXšF :FJMS EBLZ YZA EMJM šAGE EZAE-PB
20
NXAF 21
:JXJHB EBJLZE šOE EQB-šAF EXJHB FEBJLZšF EQZJ KšOAF JMWAO
YZA JQB EJE-AM EQEF YXBB FJMA PQFBšAF šO-EQEF JQB-šA XJQJEM YXBB
JL AM šYOA šAGF šOE KQBF JHE JQB JL AM šYHAE EZAE YOAšF :JšDMJ 22
JHE JQB-EG šYOA šAG KMOE YOAJF :KMOE JQUM EQYBDšF JHE JQBF šOE KQB
23
FHX KMOE YOAJF U :JHE JQBF šOE KQB JL AM šYOA šAGF šOE KQBF
24
FQšF NJQZM JHE DMJE-šA FYGC KMOE YOAJF :KMOE JQUM BYHE FABJF BYH-JM 25
KMOE-MA JHE EQB-YZA EZAE YOAšF :šHAM JWHE-šAF šHAM JWHE-šA 26
šOEF JHE DFMJE-šA EM-FQš JQDA JB YOAšF EQB-MS EJOHY FYOLQ-JL

EM-FQš YOAJF KMOE PSJF :FYGC EJEJ AM KM-NC JM-NC šYOA šAGF FEšJOš-MA
27
IUZOE-šA MAYZJ-ML FSOZJF :FOA AJE FEšJOš AM šOEF JHE DFMJE-šA

28
šFZSM FBYXB NJEMA šOLH-JL FAY JL KMOE JQUO FAYJF KMOE IUZ YZA
FM-YZA NJYZE EMAF R :MAYZJ-ML-MS KMO EOMZ KMOE JEJF 1Ki 4 R :IUZO
2
DFMJHA-PB IUZFEJ NJYUR AZJZ JQB EJHAF TYHJMA R :PELE XFDW-PB FEJYGS 3
PšQ-PB FEJYGSF R :NJQEL YšJBAF XFDWF ABWE-MS SDJFEJ-PB FEJQBF :YJLGOE

5 4
ADBS-PB NYJQDAF šJBE-MS YZJHAF :KMOE ESY PEL PšQ-PB DFBGF NJBWQE-MS
6
KMOE-šA FMLMLF MAYZJ-ML-MS NJBWQ YZS-NJQZ EOMZMF R :ROE-MS 7
YFH-PB NšFOZ EMAF R :MLMLM [DHAE] (DHA)-MS EJEJ EQZB ZDH FšJB-šAF
8
10
R :PQH šJB PFMJAF ZOZ šJBF NJBMSZBF VXOB YXD-PB R :NJYUA YEB 9

šUI YAD šUQ-ML BDQJBA-PB R :YUH VYA-MLF ELZ FM šFBYAB DRH-PB
11
YZA PAZ šJB-MLF FDCOF KQSš DFMJHA-PB AQSB R :EZAM FM EšJE EOMZ-šB
12
13
R :NSOXJM YBSO DS EMFHO MBA DS PAZ šJBO MASYGJM šHšO EQšYW MWA
YZA BCYA MBH FM DSMCB YZA EZQO-PB YJAJ šFH FM DSMC šOYB YBC-PB
15
:EOJQHO ADS-PB BDQJHA R :šZHQ HJYBF EOFH šFMDC NJYS NJZZ PZBB
14
JZFH-PB AQSB :EZAM EOMZ-šB šOZB-šA HXM AFE-NC JMšUQB VSOJHA

16
19
R :POJQBB AMA-PB JSOZ R :YLZZJB HFYU-PB IUZFEJ
18
R :šFMSBF YZAB 17
DHA BJWQF PZBE KMO CSF JYOAE KMO PFHJR VYA DSMC VYAB JYA-PB YBC
NJšZF NJMLA BYM NJE-MS-YZA MFHL NJBY MAYZJF EDFEJ :VYAB YZA 20
MFBC DSF NJšZMU VYA YEQE-PO šFLMOOE-MLB MZFO EJE EOMZF 1Ki 5 :NJHOZF
NFJM EOMZ-NHM JEJF U :FJJH JOJ-ML EOMZ-šA NJDBSF EHQO NJZCO NJYWO
2
JSY YXB NJYZSF NJAYB YXB EYZS :HOX YL NJZZF šMR YL NJZMZ DHA
3
YBS-MLB EDY AFE-JL :NJRFBA NJYBYBF YFOHJF JBWF MJAO DBM PAW EAOF
4
5
:BJBRO FJYBS-MLO FM EJE NFMZF YEQE YBS JLMO-MLB EGS-DSF HRUšO YEQE
ML SBZ YAB-DSF PDO FšQAš šHšF FQUC šHš ZJA HIBM MAYZJF EDFEJ BZJF
TMA YZS-NJQZF FBLYOM NJRFR šFYA TMA NJSBYA EOMZM JEJF R :EOMZ JOJ 6
PHMZ-MA BYXE-ML šAF EOMZ KMOE-šA EMAE NJBWQE FMLMLF :NJZYU 7
FABJ ZLYMF NJRFRM PBšEF NJYSZEF :YBD FYDSJ AM FZDH ZJA EOMZ-KMOE
8
EQFBšF EOMZM EOLH NJEMA PšJF R :FIUZOL ZJA NZ-EJEJ YZA NFXOE-MA
9
šOLHO EOMZ šOLH BYšF :NJE šUZ-MS YZA MFHL BM BHYF DAO EBYE
10
POJEF JHYGAE PšJAO NDAE-MLO NLHJF :NJYWO šOLH MLOF NDX-JQB-ML

11
MZO NJUMA šZMZ YBDJF :BJBR NJFCE-MLB FOZ-JEJF MFHO JQB SDYDF MLMLF
12
BFGAE DSF PFQBMB YZA GYAE-PO NJWSE-MS YBDJF :TMAF EZOH FYJZ JEJF 13
FABJF 14
:NJCDE-MSF ZOYE-MSF TFSE-MSF EOEBE-MS YBDJF YJXB AWJ YZA
FSOZ YZA VYAE JLMO-ML šAO EOMZ šOLH šA SOZM NJOSE-MLO
FšA JL SOZ JL EOMZ-MA FJDBS-šA YFW-KMO NYJH HMZJF R :FšOLH-šA 15
EOMZ HMZJF 16
R :NJOJE-ML DFDM NYJH EJE BEA JL FEJBA šHš KMOM FHZO
EFEJ NZM šJB šFQBM MLJ AM JL JBA DFD-šA šSDJ EšA :YOAM NYJH-MA 17
18
:[JMCY] (FMCY) šFUL šHš NšA EFEJ-šš DS FEBBR YZA EOHMOE JQUO FJEMA
šJB šFQBM YOA JQQEF :SY SCU PJAF PIZ PJA BJBRO JM JEMA EFEJ HJQE EšSF
19
KJšHš PšA YZA KQB YOAM JBA DFD-MA EFEJ YBD YZAL JEMA EFEJ NZM
JDBSF PFQBME-PO NJGYA JM-FšYLJF EFW EšSF :JOZM šJBE EQBJ-AFE KARL-MS
20
FQB PJA JL šSDJ EšA JL YOAš YZA MLL KM PšA KJDBS YLZF KJDBS-NS FJEJ
DAO HOZJF EOMZ JYBD-šA NYJH SOZL JEJF :NJQDWL NJWS-šYLM SDJ ZJA
21
HMZJF 22
:EGE BYE NSE-MS NLH PB DFDM PšQ YZA NFJE EFEJ KFYB YOAJF
KWUH-ML-šA EZSA JQA JMA šHMZ-YZA šA JšSOZ YOAM EOMZ-MA NYJH
šFYBD NOJZA JQAF EOJ PFQBME-PO FDYJ JDBS :NJZFYB JWSBF NJGYA JWSB 23
JWUH-šA EZSš EšAF AZš EšAF NZ NJšWUQF JMA HMZš-YZA NFXOE-DS NJB

25
:FWUH-ML NJZFYB JWSF NJGYA JWS EOMZM PšQ NFYJH JEJF :JšJB NHM ššM 24
šJšL POZ YL NJYZSF FšJBM šMLO NJIH YL TMA NJYZS NYJHM PšQ EOMZF
FM-YBD YZAL EOMZM EOLH PšQ EFEJF U :EQZB EQZ NYJHM EOMZ PšJ-EL
26
RO EOMZ KMOE MSJF :NEJQZ šJYB FšYLJF EOMZ PJBF NYJH PJB NMZ JEJF
27
ZDHB NJUMA šYZS EQFQBM NHMZJF :ZJA TMA NJZMZ ROE JEJF MAYZJ-MLO
28
EOMZM JEJF 29
R :ROE-MS NYJQDAF FšJBB NJZDH NJQZ PFQBMB FJEJ ZDH šFUJMH
EOMZM NJBWQE JYZO DBM :YEB BWH TMA NJQOZF MBR AZQ TMA NJSBZ
30
31
:ELAMOB NJZSE NSB NJDYE šFAO ZMZF NJUMA šZMZ ELAMOE-MS YZA
JQB FMRUJF 32
:šJGC JQBA šJBE DRJM šFYXJ NJQBA šFMDC NJQBA FSRJF KMOE FWJF
JEJF 1Ki 6 U :šJBE šFQBM NJQBAEF NJWSE FQJLJF NJMBCEF NFYJH JQBF EOMZ
šJSJBYE EQZB NJYWO-VYAO MAYZJ-JQB šAWM EQZ šFAO SBYAF EQZ NJQFOZB
šJBEF 2
:EFEJM šJBE PBJF MAYZJ-MS EOMZ KMOM JQZE ZDHE AFE FG ZDHB
EOA NJZMZF FBHY NJYZSF FLYA EOA-NJZZ EFEJM EOMZ KMOE EQB YZA
YZS šJBE BHY JQU-MS FLYA EOA NJYZS šJBE MLJE JQU-MS NMFAEF :FšOFX 3
šJBE YJX-MS PBJF :NJOIA NJUXZ JQFMH šJBM ZSJF :šJBE JQU-MS FBHY EOAB
5 4
6
:BJBR šFSMW ZSJF YJBDMF MLJEM BJBR šJBE šFYJX-šA BJBR [SJWJ] (SFWJ)
šJZJMZEF EBHY EOAB ZZ EQLJšEF EBHY EOAB ZOH EQšHšE [SJWJE] (SFWJE)
7
:šJBE-šFYJXB GHA JšMBM EWFH BJBR šJBM PšQ šFSYCO JL EBHY EOAB SBZ
SOZQ-AM MGYB JML-ML PGYCEF šFBXOF EQBQ SRO EOMZ-PBA FšQBEB šJBEF
FMSJ NJMFMBF šJQOJE šJBE TšL-MA EQLJšE SMWE HšU :FšQBEB šJBB 8
NJBC šJBE-šA PURJF FEMLJF šJBE-šA PBJF :NJZMZE-MA EQLJšE-POF EQLJšE-MS

9
GHAJF FšOFX šFOA ZOH šJBE-ML-MS [SJWJE] (SFWJE)-šA PBJF :NJGYAB šYDZF 10
EGE šJBE 12
:YOAM EOMZ-MA EFEJ-YBD JEJF U :NJGYA JWSB šJBE-šA
11
šLMM JšFWO-ML-šA šYOZF EZSš JIUZO-šAF JšXHB KMš-NA EQB EšA-YZA

JQB KFšB JšQLZF :KJBA DFD-MA JšYBD YZA KšA JYBD-šA JšOXEF NEB
13
PBJF 15
:FEMLJF šJBE-šA EOMZ PBJF R :MAYZJ JOS-šA BGSA AMF MAYZJ
14
VS EUW PURE šFYJX-DS šJBE SXYXO NJGYA šFSMWB EšJBO šJBE šFYJX-šA
(JšFLYJO) EOA NJYZS-šA PBJF :NJZFYB šFSMWB šJBE SXYX-šA TWJF šJBO
16
ZDXM YJBDM šJBO FM PBJF šFYJXE-DS SXYXE-PO NJGYA šFSMWB šJBE [JšLYJO]
šJBE-MA GYAF 18
:JQUM MLJEE AFE šJBE EJE EOAB NJSBYAF :NJZDXE 17
šJBE-KFšB YJBDF :EAYQ PBA PJA GYA MLE NJWW JYFIUF NJSXU šSMXO EOJQU
19
KYA EOA NJYZS YJBDE JQUMF :EFEJ šJYB PFYA-šA NZ PššM PJLE EOJQUO
20
TWJF 21
:GYA HBGO TWJF YFCR BEG FEUWJF FšOFX EOA NJYZSF BHY EOA NJYZSF
YJBDE JQUM BEG [šFXFšYB] (šFXJšYB) YBSJF YFCR BEG EOJQUO šJBE-šA EOMZ
YJBDM-YZA HBGOE-MLF šJBE-ML Nš-DS BEG EUW šJBE-ML-šAF :BEG FEUWJF 22
šFOA ZOHF 24
:FšOFX šFOA YZS POZ-JWS NJBFYL JQZ YJBDB ZSJF :BEG EUW 23
FJUQL šFWXO šFOA YZS šJQZE BFYLE TQL šFOA ZOHF šHAE BFYLE TQL
JQZM DHA BWXF šHA EDO JQZE BFYLE EOAB YZSF :FJUQL šFWX-DSF25

PšJF 27
:JQZE BFYLE PLF EOAB YZS DHAE BFYLE šOFX 26
:NJBYLE
YJXB DHAE-TQL SCšF NJBYLE JUQL-šA FZYUJF JOJQUE šJBE KFšB NJBFYLE-šA
28
:TQL-MA TQL šSCQ šJBE KFš-MA NEJUQLF JQZE YJXB šSCQ JQZE BFYLE TQLF
NJBFYL šFSMXO JHFšU SMX BRO šJBE šFYJX-ML šAF :BEG NJBFYLE-šA TWJF
29
EOJQUM BEG EUW šJBE SXYX-šAF :PFWJHMF NJQUMO NJWW JYFIUF šYOšF
30
JšZF 32
:šJZOH šFGFGO MJAE POZ-JWS šFšMD EZS YJBDE HšU šAF :PFWJHMF
31
BEG EUWF NJWW JYFIUF šFYOšF NJBFYL šFSMXO NEJMS SMXF POZ-JWS šFšMD
šFGFGO MLJEE HšUM EZS PLF :BEGE-šA šFYOšE-MSF NJBFYLE-MS DYJF
33
šHAE šMDE NJSMW JQZ NJZFYB JWS šFšMD JšZF :šJSBY šAO POZ-JWS
34
NJWW JYIUF šFYOšF NJBFYL SMXF :NJMJMC šJQZE šMDE NJSMX JQZF NJMJMC
35
YFIF šJGC JYFI EZMZ šJOJQUE YWHE-šA PBJF :EXHOE-MS YZJO BEG EUWF
36
EYZS šHAE EQZBF :FG HYJB EFEJ šJB DRJ šJSJBYE EQZB
38 37
:NJGYA ššYL
[FJIUZO] (FIUZO)-MLMF FJYBD-MLM šJBE EML JQJOZE ZDHE AFE MFB HYJB
2
:FšJB-ML-šA MLJF EQZ EYZS ZMZ EOMZ EQB FšJB-šAF 1Ki 7 :NJQZ SBZ FEQBJF
EOA NJZMZF FBHY EOA NJZOHF FLYA EOA EAO PFQBME YSJ šJB-šA PBJF
GYAB PURF :NJDFOSE-MS NJGYA šFšYLF NJGYA JDFOS JYFI ESBYA MS FšOFX
3
4
:YFIE YZS EZOH EZOHF NJSBYA NJDFOSE-MS YZA šSMWE-MS MSOO
šFGFGOEF NJHšUE-MLF :NJOSU ZMZ EGHO-MA EGHOF NJYFI EZMZ NJUXZF
5
EZS NJDFOSE NMFA šAF :NJOSU ZMZ EGHO-MA EGHO MFOF TXZ NJSBY
6
7
:NEJQU-MS BSF NJDOSF NEJQU-MS NMFAF FBHY EOA NJZMZF FLYA EOA NJZOH
:SXYXE-DS SXYXEO GYAB PFURF EZS IUZOE NMA NZ-IUZJ YZA ARLE NMFAF
EZSJ šJBF EJE EGE EZSOL NMFAM šJBO šYHAE YWH NZ BZJ-YZA FšJBF 8
šJGC šDOL šYXJ NJQBA EMA-ML :EGE NMFAL EOMZ HXM YZA ESYU-šBM
9
10
:EMFDCE YWHE-DS VFHOF šFHUIE-DS DROOF VFHOF šJBO EYCOB šFYYCO
11
:šFOA EQOZ JQBAF šFOA YZS JQBA šFMDC NJQBA šFYXJ NJQBA DRJOF
NJYFI EZMZ BJBR EMFDCE YWHF :GYAF šJGC šFDOL šFYXJ NJQBA EMSOMOF
12
HMZJF 13
U :šJBE NMAMF šJOJQUE EFEJ-šJB YWHMF NJGYA ššYL YFIF šJGC
FJBAF JMšUQ EIOO AFE EQOMA EZA-PB :YWO NYJH-šA HXJF EOMZ KMOE
14
šFZSM šSDE-šAF EQFBšE-šAF EOLHE-šA AMOJF šZHQ ZYH JYW-ZJA

JQZ-šA YWJF :FšLAMO-ML-šA ZSJF EOMZ KMOE-MA AFBJF šZHQB ELAMO-ML
15
EOA EYZS-NJšZ IFHF DHAE DFOSE šOFX EOA EYZS EQOZ šZHQ NJDFOSE
šZHQ XWO NJDFOSE JZAY-MS ššM EZS šYšL JšZF :JQZE DFOSE-šA BRJ
16
NJLBZ 17
:šJQZE šYšLE šOFX šFOA ZOHF šHAE šYšLE šOFX šFOA ZOH
ESBZ NJDFOSE ZAY-MS YZA šYšLM šFYZYZ EZSO NJMDC ELBZ EZSO
BJBR NJYFI JQZF NJDFOSE-šA ZSJF :šJQZE šYšLM ESBZF šHAE šYšLM
18
šYšLM EZS PLF NJQOYE ZAY-MS YZA šYšLE-šA šFRLM šHAE ELBZE-MS
20
:šFOA SBYA NMFAB PZFZ EZSO NJDFOSE ZAY-MS YZA šYšLF :šJQZE
19
[ELBZE] (ELBZ) YBSM YZA PIBE šOSMO MSOO-NC NJDFOSE JQZ-MS šYšLF

NMAM NJDOSE-šA NXJF :šJQZE šYšLE MS BJBR NJYI NJšAO NJQFOYEF
21
JMAOZE DFOSE-šA NXJF PJLJ FOZ-šA AYXJF JQOJE DFOSE-šA NXJF MLJEE
23
:NJDFOSE šLAMO NššF PZFZ EZSO NJDFOSE ZAY MSF :GSB FOZ-šA AYXJF 22
FšOFX EOAB ZOHF BJBR MCS FšUZ-DS FšUZO EOAB YZS XWFO NJE-šA ZSJF
NJBBR BJBR FšUZM šHšO NJSXUF :BJBR FšA BRJ EOAB NJZMZ [FXF] (EFXF)
24
DOS 25
:FšXWJB NJXWJ NJSXUE NJYFI JQZ BJBR NJE-šA NJUXO EOAB YZS FšA
EBCQ NJQU EZMZF EOJ NJQU EZMZF EQFUW NJQU EZMZ YXB YZS JQZ-MS
HUI FJBSF 26
:EšJB NEJYHA-MLF EMSOMO NEJMS NJEF EHYGO NJQU EZMZF
YZS šFQLOE-šA ZSJF U :MJLJ šB NJUMA PZFZ HYU RFL-šUZ EZSOL FšUZF
27
EOAB ZMZF EBHY EOAB SBYAF šHAE EQFLOE KYA EOAB SBYA šZHQ
šFYCROE-MSF 29
:NJBMZE PJB šYCROF NEM šYCRO EQFLOE EZSO EGF :EšOFX
28
šFJYAM šHšOF MSOO PL NJBMZE-MSF NJBFYLF YXB šFJYA NJBMZE PJB YZA
šZHQ JQYRF šHAE EQFLOM šZHQ JQUFA ESBYAF :DYFO EZSO šFJM YXBMF
30
31
:šFJM ZJA YBSO šFXWJ šUšLE YJLM šHšO NEM šUšL FJšOSU ESBYAF
EOAE JWHF EOA PL-EZSO MCS EJUF EOAB EMSOF šYšLM šJBO FEJUF
šHšOM NJQUFAE šSBYAF :šFMCS AM šFSBYO NEJšYCROF šFSMXO EJU-MS-NCF
32
33
:EOAE JWHF EOA DHAE PUFAE šOFXF EQFLOB NJQUFAE šFDJF šFYCROM
MLE NEJYZHF NEJXZHF NEJBCF NšFDJ EBLYOE PUFA EZSOL NJQUFAE EZSOF
35
:EJUšL EQLOE-PO šHAE EQLOE šFQU SBYA MA šFUšL SBYAF :XWFO
34
EJšYCROF EJšDJ EQLOE ZAY MSF BJBR MCS EOFX EOAE JWH EQFLOE ZAYBF
šFJYA NJBFYL [EJšYCRO] (EJšYCROF) MSF EJšDJ šHME-MS HšUJF :EQOO
36
EDO DHA XWFO šFQLOE YZS šA EZS šAGL :BJBR šFJMF ZJA-YSOL šYOšF
37
YFJLE MJLJ šB NJSBYA šZHQ šFYJL EYZS ZSJF R :EQEMLM DHA BWX šHA
38
39
:šFQLOE YZSM šHAE EQFLOE-MS DHA YFJL DHAE YFJLE EOAB SBYA DHAE
FMAOZO šJBE TšL-MS ZOHF PJOJO šJBE TšL-MS ZOH šFQLOE-šA PšJF
šFYJLE-šA NFYJH ZSJF R :BCQ MFOO EODX šJQOJE šJBE TšLO PšQ NJE-šAF
40
KMOM EZS YZA ELAMOE-ML-šA šFZSM NYJH MLJF šFXYGOE-šAF NJSJE-šAF

NJšZ NJDOSE ZAY-MS-YZA šYšLE šMCF NJQZ NJDOS :EFEJ šJB EOMZ
41
42
:NJDFOSE ZAY-MS YZA šYšLE šMC JšZ-šA šFRLM NJšZ šFLBZEF
šFRLM šHAE ELBZM NJQOY NJYFI-JQZ šFLBZE JšZM šFAO SBYA NJQOYE-šAF
šYJLE-šAF YZS šFQLOE-šAF :NJDFOSE JQU-MS YZA šYšLE šMC JšZ-šA
43
45
:NJE šHš YZS-NJQZ YXBE-šAF DHAE NJE-šAF :šFQLOE-MS EYZS
44
EZS YZA [EMAE] (MEAE) NJMLE-ML šAF šFXYGOE-šAF NJSJE-šAF šFYJRE-šAF

EBSOB KMOE NXWJ PDYJE YLLB :IYOO šZHQ EFEJ šJB EOMZ KMOM NYJH
46
AM DAO DAO BYO NJMLE-ML-šA EOMZ HQJF :PšYW PJBF šFLR PJB EODAE
47
HBGO šA EFEJ šJB YZA NJMLE-ML šA EOMZ ZSJF :šZHQE MXZO YXHQ
48
ZOHF PJOJO ZOH šFYQOE-šAF :BEG NJQUE NHM FJMS YZA PHMZE-šAF BEGE
49
šFUREF 50
:BEG NJHXMOEF šYQEF HYUEF YFCR BEG YJBDE JQUM MFAOZO

JOJQUE šJBE šFšMDM šFšUEF YFCR BEG šFšHOEF šFULEF šFXYGOEF šFYOGOEF
EZS YZA ELAMOE-ML NMZšF U :BEG MLJEM šJBE JšMDM NJZDXE ZDXM
51
BEGE-šAF TRLE-šA FJBA DFD JZDX-šA EOMZ ABJF EFEJ šJB EOMZ KMOE
MAYZJ JQXG-šA EOMZ MEXJ GA 1Ki 8 U :EFEJ šJB šFYWAB PšQ NJMLE-šAF
šFMSEM NMZFYJ EOMZ KMOE-MA MAYZJ JQBM šFBAE JAJZQ šFIOE JZAY-ML-šA
ZJA-ML EOMZ KMOE-MA FMEXJF :PFJW AJE DFD YJSO EFEJ-šJYB PFYA-šA
2
FAZJF MAYZJ JQXG ML FABJF 3

:JSJBZE ZDHE AFE CHB NJQšAE HYJB MAYZJ
ZDXE JML-ML-šAF DSFO MEA-šAF EFEJ PFYA-šA FMSJF 4
:PFYAE-šA NJQELE
NJDSFQE MAYZJ šDS-MLF EOMZ KMOEF :NJFMEF NJQELE NšA FMSJF MEAB YZA
5
FABJF :BYO FQOJ AMF FYURJ-AM YZA YXBF PAW NJHBGO PFYAE JQUM FšA FJMS
6
šHš-MA NJZDXE ZDX-MA šJBE YJBD-MA FOFXO-MA EFEJ-šJYB PFYA-šA NJQELE

NJBYLE FLRJF PFYAE NFXO-MA NJUQL NJZYU NJBFYLE JL :NJBFYLE JUQL
7
ZDXE-PO NJDBE JZAY FAYJF NJDBE FLYAJF :EMSOMO FJDB-MSF PFYAE-MS

8
JQZ XY PFYAB PJA :EGE NFJE DS NZ FJEJF EWFHE FAYJ AMF YJBDE JQU-MS
9
NšAWB MAYZJ JQB-NS EFEJ šYL YZA BYHB EZO NZ HQE YZA NJQBAE šFHM
11
:EFEJ šJB-šA AMO PQSEF ZDXE-PO NJQELE šAWB JEJF :NJYWO VYAO
10
12
U :EFEJ šJB-šA EFEJ-DFBL AMO-JL PQSE JQUO šYZM DOSM NJQELE FMLJ-AMF
KšBZM PFLO KM MBG šJB JšJQB EQB :MUYSB PLZM YOA EFEJ EOMZ YOA GA
13
MAYZJ MEX-MLF MAYZJ MEX-ML šA KYBJF FJQU-šA KMOE BRJF :NJOMFS 14
AMO FDJBF JBA DFD šA FJUB YBD YZA MAYZJ JEMA EFEJ KFYB YOAJF :DOS 15
YJSB JšYHB-AM NJYWOO MAYZJ-šA JOS-šA JšAWFE YZA NFJE-PO :YOAM 16
JOS-MS šFJEM DFDB YHBAF NZ JOZ šFJEM šJB šFQBM MAYZJ JIBZ MLO
YOAJF :MAYZJ JEMA EFEJ NZM šJB šFQBM JBA DFD BBM-NS JEJF
18
:MAYZJ 17
EJE JL šBJIE JOZM šJB šFQBM KBBM-NS EJE YZA PSJ JBA DFD-MA EFEJ
šJBE EQBJ-AFE KJWMHO AWJE KQB-NA JL šJBE EQBš AM EšA XY :KBBM-NS 19
ARL-MS BZAF JBA DFD šHš NXAF YBD YZA FYBD-šA EFEJ NXJF :JOZM 20
NZ NZAF :MAYZJ JEMA EFEJ NZM šJBE EQBAF EFEJ YBD YZAL MAYZJ
21
VYAO NšA FAJWFEB FQJšBA-NS šYL YZA EFEJ šJYB NZ-YZA PFYAM NFXO
FJUL ZYUJF MAYZJ MEX-ML DCQ EFEJ HBGO JQUM EOMZ DOSJF R :NJYWO
22
VYAE-MSF MSOO NJOZB NJEMA KFOL-PJA MAYZJ JEMA EFEJ YOAJF :NJOZE 23
šYOZ YZA :NBM-MLB KJQUM NJLMEE KJDBSM DRHEF šJYBE YOZ šHšO
24
EšSF 25
:EGE NFJL šAMO KDJBF KJUB YBDšF FM šYBD-YZA šA JBA DFD KDBSM
šYLJ-AM YOAM FM šYBD YZA šA JBA DFD KDBSM YOZ MAYZJ JEMA EFEJ
JQUM šLMM NLYD-šA KJQB FYOZJ-NA XY MAYZJ ARL-MS BZJ JQUMO ZJA KM
šYBD YZA [KYBD] (KJYBD) AQ POAJ MAYZJ JEMA EšSF 26
:JQUM šLME YZAL
NJOZE JOZF NJOZE EQE VYAE-MS NJEMA BZJ NQOAE JL :JBA DFD KDBSM
27
FšQHš-MAF KDBS šMUš-MA šJQUF :JšJQB YZA EGE šJBE-JL TA KFMLMLJ AM

28
29
:NFJE KJQUM MMUšO KDBS YZA EMUšE-MAF EQYE-MA SOZM JEMA EFEJ

JOZ EJEJ šYOA YZA NFXOE-MA NFJF EMJM EGE šJBE-MA šFHšU KQJS šFJEM
šQHš-MA šSOZF :EGE NFXOE-MA KDBS MMUšJ YZA EMUšE-MA SOZM NZ
30
KšBZ NFXO-MA SOZš EšAF EGE NFXOE-MA FMMUšJ YZA MAYZJ KOSF KDBS
FšMAEM EMA FB-AZQF FESYM ZJA AIHJ YZA šA :šHMRF šSOZF NJOZE-MA 31
šIUZF šJZSF NJOZE SOZš EšAF :EGE šJBB KHBGO JQUM EMA ABF
32
33
R :FšXDWL FM ššM XJDW XJDWEMF FZAYB FLYD ššM SZY SJZYEM KJDBS-šA
KOZ-šA FDFEF KJMA FBZF KM-FAIHJ YZA BJFA JQUM MAYZJ KOS TCQEB
KOS šAIHM šHMRF NJOZE SOZš EšAF :EGE šJBB KJMA FQQHšEF FMMUšEF
34
EJEJ-AMF NJOZ YWSEB R :NšFBAM ššQ YZA EODAE-MA NšBZEF MAYZJ

35
JL PFBFZJ NšAIHOF KOZ-šA FDFEF EGE NFXOE-MA FMMUšEF KM-FAIHJ JL YIO

NYFš JL MAYZJ KOSF KJDBS šAIHM šHMRF NJOZE SOZš EšAF :NQSš 36
:EMHQM KOSM EššQ-YZA KWYA-MS YIO EššQF EB-FLMJ YZA EBFIE KYDE-šA
JL EJEJ JL MJRH EBYA PFXYJ PFUDZ EJEJ-JL YBD VYAB EJEJ-JL BSY R 37
EJEš YZA EQHš-ML EMUš-ML :EMHO-ML SCQ-ML FJYSZ VYAB FBJA FM-YWJ
38
šJBE-MA FJUL ZYUF FBBM SCQ ZJA PFSDJ YZA MAYZJ KOS MLM NDAE-MLM
FJLYD-MLL ZJAM ššQF šJZSF šHMRF KšBZ PFLO NJOZE SOZš EšAF :EGE 39
KFAYJ PSOM :NDAE JQB-ML BBM-šA KDBM šSDJ EšA-JL FBBM-šA SDš YZA
40
JYLQE-MA NCF :FQJšBAM EššQ YZA EODAE JQU-MS NJJH NE-YZA NJOJE-ML
41
KOZ-šA PFSOZJ JL :KOZ PSOM EXFHY VYAO ABF AFE MAYZJ KOSO-AM YZA
42
SOZš EšA :EGE šJBE-MA MMUšEF ABF EJFIQE KSYGF EXGHE KDJ-šAF MFDCE
43
JOS-ML PFSDJ PSOM JYLQE KJMA AYXJ-YZA MLL šJZSF KšBZ PFLO NJOZE
EGE šJBE-MS AYXQ KOZ-JL šSDMF MAYZJ KOSL KšA EAYJM KOZ-šA VYAE
FMMUšEF NHMZš YZA KYDB FBJA-MS EOHMOM KOS AWJ-JL :JšJQB YZA 44
NJOZE šSOZF :KOZM JšQB-YZA šJBEF EB šYHB YZA YJSE KYD EFEJ-MA
45
YZA NDA PJA JL KM-FAIHJ JL :NIUZO šJZSF NšQHš-šAF NšMUš-šA

46
FA EXFHY BJFAE VYA-MA NEJBZ NFBZF BJFA JQUM NššQF NB šUQAF AIHJ-AM
VYAB KJMA FQQHšEF FBZF NZ-FBZQ YZA VYAB NBM-MA FBJZEF :EBFYX 47
VYAB NZUQ-MLBF NBBM-MLB KJMA FBZF :FQSZY FQJFSEF FQAIH YOAM NEJBZ
48
YJSE NšFBAM EššQ YZA NWYA KYD KJMA FMMUšEF NšA FBZ-YZA NEJBJA
KšBZ PFLO NJOZE šSOZF :KOZM [JšJQB] (šJQB)-YZA šJBEF šYHB YZA
49
KM-FAIH YZA KOSM šHMRF :NIUZO šJZSF NšQHš-šAF NšMUš-šA

50
KOS-JL 51
:NFOHYF NEJBZ JQUM NJOHYM NššQF KB-FSZU YZA NEJSZU-MLMF
šFHšU KJQJS šFJEM :MGYBE YFL KFšO NJYWOO šAWFE YZA NE KšMHQF
52
53
:KJMA NAYX MLB NEJMA SOZM MAYZJ KOS šQHš-MAF KDBS šQHš-MA
KDBS EZO DJB šYBD YZAL VYAE JOS MLO EMHQM KM NšMDBE EšA-JL
MMUšEM EOMZ šFMLL JEJF U :EFEJ JQDA NJYWOO FQJšBA-šA KAJWFEB
54
FJLYB-MS SYLO EFEJ HBGO JQUMO NX šAGE EQHšEF EMUšE-ML šA EFEJ-MA

56
:YOAM MFDC MFX MAYZJ MEX-ML šA KYBJF DOSJF :NJOZE šFZYU FJULF 55

MLO DHA YBD MUQ-AM YBD YZA MLL MAYZJ FOSM EHFQO PšQ YZA EFEJ KFYB
EJE YZAL FQOS FQJEMA EFEJ JEJ :FDBS EZO DJB YBD YZA BFIE FYBD
57
YOZMF FJLYD-MLB šLMM FJMA FQBBM šFIEM :FQZIJ-MAF FQBGSJ-MA FQJšBA-NS

58
JšQQHšE YZA EMA JYBD FJEJF :FQJšBA-šA EFW YZA FJIUZOF FJXHF FJšFWO
59
FOS IUZOF FDBS IUZO šFZSM EMJMF NOFJ FQJEMA EFEJ-MA NJBYX EFEJ JQUM
PJA NJEMAE AFE EFEJ JL VYAE JOS-ML šSD PSOM :FOFJB NFJ-YBD MAYZJ60
NFJL FJšFWO YOZMF FJXHB šLMM FQJEMA EFEJ NS NMZ NLBBM EJEF :DFS 61
HBG šA EOMZ HBGJF :EFEJ JQUM HBG NJHBG FOS MAYZJ-MLF KMOEF
63
:EGE 62
FLQHJF TMA NJYZSF EAO PAWF TMA NJQZF NJYZS YXB EFEJM HBG YZA NJOMZE
YWHE KFš-šA KMOE ZDX AFEE NFJB :MAYZJ JQB-MLF KMOE EFEJ šJB-šA
64
NJOMZE JBMH šAF EHQOE-šAF EMSE-šA NZ EZS-JL EFEJ-šJB JQUM YZA

JBMH šAF EHQOE-šAF EMSE-šA MJLEO PIX EFEJ JQUM YZA šZHQE HBGO-JL
AFBMO MFDC MEX FOS MAYZJ-MLF CHE-šA AJEE-šSB EOMZ ZSJF :NJOMZE 65
YZS ESBYA NJOJ šSBZF NJOJ šSBZ FQJEMA EFEJ JQUM NJYWO MHQ-DS šOH
NJHOZ NEJMEAM FLMJF KMOE-šA FLYBJF NSE-šA HMZ JQJOZE NFJB :NFJ 66
JEJF 1Ki 9 :FOS MAYZJMF FDBS DFDM EFEJ EZS YZA EBFIE-ML MS BM JBFIF
VUH YZA EOMZ XZH-ML šAF KMOE šJB-šAF EFEJ-šJB-šA šFQBM EOMZ šFMLL
EFEJ YOAJF :PFSBCB FJMA EAYQ YZAL šJQZ EOMZ-MA EFEJ AYJF U :šFZSM
3 2
EGE šJBE-šA JšZDXE JQUM EšQQHšE YZA KšQHš-šAF KšMUš-šA JšSOZ FJMA
EšAF :NJOJE-ML NZ JBMF JQJS FJEF NMFS-DS NZ JOZ-NFZM EšQB YZA
4
KJšJFW YZA MLL šFZSM YZJBF BBM-NšB KJBA DFD KME YZAL JQUM KMš-NA
JšYBD YZAL NMSM MAYZJ-MS KšLMOO ARL-šA JšOXEF :YOZš JIUZOF JXH 5
NšA PFBZš BFZ-NA :MAYZJ ARL MSO ZJA KM šYLJ-AM YOAM KJBA DFD-MS
6
NšDBSF NšLMEF NLJQUM JššQ YZA JšXH JšFWO FYOZš AMF JYHAO NLJQBF
JššQ YZA EODAE JQU MSO MAYZJ-šA JšYLEF :NEM NšJFHšZEF NJYHA NJEMA 7
EQJQZMF MZOM MAYZJ EJEF JQU MSO HMZA JOZM JšZDXE YZA šJBE-šAF NEM
EO-MS FYOAF XYZF NZJ FJMS YBS-ML PFJMS EJEJ EGE šJBEF :NJOSE-MLB 8
EFEJ-šA FBGS YZA MS FYOAF :EGE šJBMF šAGE VYAM ELL EFEJ EZS
9
(FHšZJF) NJYHA NJEMAB FXGHJF NJYWO VYAO NšBA-šA AJWFE YZA NEJEMA
JEJF 10
U :šAGE ESYE-ML šA NEJMS EFEJ AJBE PL-MS NDBSJF NEM [FFHšZJF]
:KMOE šJB-šAF EFEJ šJB-šA NJšBE JQZ-šA EOMZ EQB-YZA EQZ NJYZS EWXO
GA FWUH-MLM BEGBF NJZFYB JWSBF NJGYA JWSB EOMZ-šA AZQ YW-KMO NYJH 11
šFAYM YWO NYJH AWJF :MJMCE VYAB YJS NJYZS NYJHM EOMZ KMOE PšJ
12
EMAE NJYSE EO YOAJF :FJQJSB FYZJ AMF EOMZ FM-PšQ YZA NJYSE-šA
13
KMOM NYJH HMZJF U :EGE NFJE DS MFBL VYA NEM AYXJF JHA JM EššQ-YZA
14
šFQBM EOMZ KMOE EMSE-YZA ROE-YBD EGF :BEG YLL NJYZSF EAO15
FDCO-šAF YWH-šAF NMZFYJ šOFH šAF AFMOE-šAF FšJB-šAF EFEJ šJB-šA

JQSQLE-šAF ZAB EUYZJF YGC-šA DLMJF EMS NJYWO-KMO ESYU :YGC-šAF 16

YGC-šA EOMZ PBJF :EOMZ šZA FšBM NJHMZ EQšJF CYE YJSB BZJE
17
šAF 19
:VYAB YBDOB [YODš] (YOš)-šAF šMSB-šAF :PFšHš PYH šJB-šAF
18
XZH šAF NJZYUE JYS šAF BLYE JYS šAF EOMZM FJE YZA šFQLROE JYS-ML
YšFQE NSE-ML :FšMZOO VYA MLBF PFQBMBF NMZFYJB šFQBM XZH YZA EOMZ
20
YZA NEJQB :EOE MAYZJ JQBO-AM YZA JRFBJEF JFHE JGYUE JšHE JYOAE-PO
21
DBS-ROM EOMZ NMSJF NOJYHEM MAYZJ JQB FMLJ-AM YZA VYAB NEJYHA FYšQ
FJDBSF EOHMOE JZQA NE-JL DBS EOMZ PšQ-AM MAYZJ JQBOF :EGE NFJE DS 22
ELAMOE-MS YZA NJBWQE JYZ EMA R :FJZYUF FBLY JYZF FJZMZF FJYZF
23
EšMS ESYU-šB KA :ELAMOB NJZSE NSB NJDYE šFAO ZOHF NJZOH EOMZM
24
ZMZ EOMZ EMSEF :AFMOE-šA EQB GA EM-EQB YZA EšJB-MA DFD YJSO
25
JQUM YZA FšA YJIXEF EFEJM EQB YZA HBGOE-MS NJOMZF šFMS EQZB NJOSU
šFMA-šA YZA YBC-PFJWSB EOMZ KMOE EZS JQAF :šJBE-šA NMZF EFEJ
26
JSDJ šFJQA JZQA FJDBS-šA JQAB NYJH HMZJF :NFDA VYAB TFR-NJ šUZ-MS
27
YLL NJYZSF šFAO-SBYA BEG NZO FHXJF EYJUFA FABJF :EOMZ JDBS NS NJE
28
EFEJ NZM EOMZ SOZ-šA šSOZ ABZ-šLMOF 1Ki 10 U :EOMZ KMOE-MA FABJF
NJOZB NJAZQ NJMOC DAO DBL MJHB EOMZFYJ ABšF :šFDJHB FšRQM ABšF
2
EJE YZA-ML šA FJMA YBDšF EOMZ-MA ABšF EYXJ PBAF DAO-BY BEGF
AM YZA KMOE-PO NMSQ YBD EJE-AM EJYBD-ML-šA EOMZ EM-DCJF :EBBM-NS 3
MLAOF :EQB YZA šJBEF EOMZ šOLH-ML šA ABZ-šLMO AYšF

5
:EM DJCE 4
YZA FšMSF FJXZOF NEJZBMOF [FJšYZO] (FšYZO) DOSOF FJDBS BZFOF FQHMZ
YZA YBDE EJE šOA KMOE-MA YOAšF :HFY DFS EB EJE-AMF EFEJ šJB EMSJ
6
JšAB-YZA DS NJYBDM JšQOAE-AMF :KšOLH-MSF KJYBD-MS JWYAB JšSOZ

7
YZA ESFOZE-MA BFIF EOLH šURFE JWHE JM-DCE-AM EQEF JQJS EQJAYšF
NJSOZE DJOš KJQUM NJDOSE EMA KJDBS JYZA KJZQA JYZA :JšSOZ 8
MAYZJ ARL-MS KššM KB VUH YZA KFYB KJEMA EFEJ JEJ :KšOLH-šA 9
PššF 10
:EXDWF IUZO šFZSM KMOM KOJZJF NMSM MAYZJ-šA EFEJ šBEAB
NZBL AB-AM EYXJ PBAF DAO EBYE NJOZBF BEG YLL NJYZSF EAO KMOM
AZQ-YZA NYJH JQA NCF :EOMZ KMOM ABZ-šLMO EQšQ-YZA BYM DFS AFEE
11
KMOE ZSJF :EYXJ PBAF DAO EBYE NJCOMA JWS YJUAO AJBE YJUFAO BEG
12
AM NJYZM NJMBQF šFYQLF KMOE šJBMF EFEJ-šJBM DSRO NJCOMAE JWS-šA

ABZ-šLMOM PšQ EOMZ KMOEF :EGE NFJE DS EAYQ AMF NJCOMA JWS PL-AB
13
KMšF PUšF EOMZ KMOE DJL EM-PšQ YZA DBMO EMAZ YZA EWUH-ML-šA
ZZ šHA EQZB EOMZM AB-YZA BEGE MXZO JEJF R :EJDBSF AJE EWYAM
14
JLMO-MLF NJMLYE YHROF NJYšE JZQAO DBM :BEG YLL ZZF NJZZ šFAO
15
BEG šFAO-ZZ IFHZ BEG EQW NJšAO EOMZ KMOE ZSJF :VYAE šFHUF BYSE 16
EMSJ BEG NJQO šZMZ IFHZ BEG NJQCO šFAO-ZMZF :šHAE EQWE-MS EMSJ
17
MFDC PZ-ARL KMOE ZSJF U :PFQBME YSJ šJB KMOE NQšJF šHAE PCOE-MS
18
EGOF EGO šDJF FJYHAO ERLM MCS-ZAYF ERLM šFMSO ZZ :GUFO BEG FEUWJF 19

NZ NJDOS NJJYA YZS NJQZF :šFDJE MWA NJDOS šFJYA NJQZF šBZE NFXO-MA
20
KMOE EXZO JML MLF :šFLMOO-MLM PL EZSQ-AM EGOF EGO šFMSOE ZZ-MS
21
EOMZ JOJB BZHQ AM TRL PJA YFCR BEG PFQBME YSJ-šJB JML MLF BEG EOMZ
JQA AFBš NJQZ ZMZM šHA NYJH JQA NS NJB KMOM ZJZYš JQA JL :EOFAOM 22
JLMO MLO EOMZ KMOE MDCJF :NJJLšF NJUXF NJBEQZ TRLF BEG šAZQ ZJZYš
23
FšOLH-šA SOZM EOMZ JQU-šA NJZXBO VYAE-MLF :EOLHMF YZSM VYAE

24
šFOMZF BEG JMLF TRL JML FšHQO ZJA NJABO EOEF :FBMB NJEMA PšQ-YZA
25
NJZYUF BLY EOMZ TRAJF R :EQZB EQZ-YBD NJDYUF NJRFR NJOZBF XZQF
26
BLYE JYSB NHQJF NJZYU TMA YZS-NJQZF BLY šFAO-SBYAF TMA FM-JEJF
PšQ NJGYAE šAF NJQBAL NMZFYJB TRLE-šA KMOE PšJF :NMZFYJB KMOE-NSF
27
JYHR EFXOF NJYWOO EOMZM YZA NJRFRE AWFOF :BYM EMUZB-YZA NJOXZL
28
RFRF TRL šFAO ZZB NJYWOO EBLYO AWšF EMSšF :YJHOB EFXO FHXJ KMOE
29
KMOEF 1Ki 11 U :FAWJ NDJB NYA JLMOMF NJšHE JLMO-MLM PLF EAOF NJZOHB
šJQDW šJODA šFJQOS šFJBAFO ESYU-šB-šAF šFBY šFJYLQ NJZQ BEA EOMZ
FABJ-AM NEF NEB FABš-AM MAYZJ JQB-MA EFEJ-YOA YZA NJFCE-PO :šJšH 2
NJZQ FM-JEJF :EBEAM EOMZ XBD NEB NEJEMA JYHA NLBBM-šA FIJ PLA NLB
3
EOMZ šQXG šSM JEJF :FBM-šA FJZQ FIJF šFAO ZMZ NJZCMUF šFAO SBZ šFYZ
4
FJEMA EFEJ-NS NMZ FBBM EJE-AMF NJYHA NJEMA JYHA FBBM-šA FIE FJZQ
VXZ NLMO JYHAF NJQDW JEMA šYšZS JYHA EOMZ KMJF :FJBA DJFD BBML 5
GA R :FJBA DFDL EFEJ JYHA AMO AMF EFEJ JQJSB SYE EOMZ ZSJF :NJQOS
7 6
JQB VXZ KMOMF NMZFYJ JQU-MS YZA YEB BAFO VXZ ZFOLM EOB EOMZ EQBJ
EFEJ TQAšJF :PEJEMAM šFHBGOF šFYJIXO šFJYLQE FJZQ-MLM EZS PLF
9
:PFOS 8
FJMA EFWF :NJOSU FJMA EAYQE MAYZJ JEMA EFEJ NSO FBBM EIQ-JL EOMZB
10
U :EFEJ EFW-YZA šA YOZ AMF NJYHA NJEMA JYHA šLM-JšMBM EGE YBDE-MS
YZA JšXHF JšJYB šYOZ AMF KOS šAG-EšJE YZA PSJ EOMZM EFEJ YOAJF 11
AM KJOJB-KA :KDBSM EJššQF KJMSO ELMOOE-šA SYXA SYX KJMS JšJFW

12
SYXA AM ELMOOE-ML-šA XY :EQSYXA KQB DJO KJBA DFD PSOM EQZSA

13
EFEJ NXJF :JšYHB YZA NMZFYJ PSOMF JDBS DFD PSOM KQBM PšA DHA IBZ
14
DFD šFJEB JEJF :NFDAB AFE KMOE SYGO JODAE DDE šA EOMZM PIZ
15
JL 16
:NFDAB YLG-ML KJF NJMMHE-šA YBXM ABWE YZ BAFJ šFMSB NFDA-šA
DDA HYBJF :NFDAB YLG-ML šJYLE-DS MAYZJ-MLF BAFJ NZ-BZJ NJZDH šZZ
17
FOXJF :PIX YSQ DDEF NJYWO AFBM FšA FJBA JDBSO NJJODA NJZQAF AFE
18
NJYWO-KMO ESYU-MA NJYWO FABJF PYAUO NOS NJZQA FHXJF PYAU FABJF PJDOO
DAO ESYU JQJSB PH DDE AWOJF :FM PšQ VYAF FM YOA NHMF šJB FM-PšJF
19
RJQUHš šFHA FM DMšF :EYJBCE RJQUHš šFHA FšZA šFHA-šA EZA FM-PšJF
20
JQB KFšB ESYU šJB šBQC JEJF ESYU šJB KFšB RQUHš FEMOCšF FQB šBQC šA
ABWE-YZ BAFJ šO-JLF FJšBA-NS DFD BLZ-JL NJYWOB SOZ DDEF :ESYU 21
EšA-EO JL ESYU FM YOAJF :JWYA-MA KMAF JQHMZ ESYU-MA DDE YOAJF

22

NXJF 23
:JQHMZš HMZ JL AM YOAJF KWYA-MA šLMM ZXBO KQEF JOS YRH
24
:FJQDA EBFW-KMO YGSDDE šAO HYB YZA SDJMA-PB PFGY-šA PIZ FM NJEMA
FLMOJF EB FBZJF XZOD FLMJF NšA DFD CYEB DFDC-YZ JEJF NJZQA FJMS VBXJF
MAYZJB VXJF DDE YZA ESYE-šAF EOMZ JOJ-ML MAYZJM PIZ JEJF :XZODB 25
EZA ESFYW FOA NZF EDYWE-PO JšYUA IBQ-PB NSBYJF 26

U :NYA-MS KMOJF
EOMZ KMOB DJ NJYE-YZA YBDE EGF 27
:KMOB DJ NYJF EOMZM DBS EQOMA
AYJF MJH YFBC NSBYJ ZJAEF 28
:FJBA DFD YJS VYU-šA YCR AFMOE-šA EQB
JEJF 29
R :TRFJ šJB MBR-MLM FšA DXUJF AFE ELAMO EZS-JL YSQE-šA EOMZ
AFEF KYDB AJBQE JQMJZE EJHA FšA AWOJF NMZFYJO AWJ NSBYJF AJEE šSB
EZDHE EOMZB EJHA ZUšJF 30
:EDZB NDBM NEJQZF EZDH EOMZB ERLšO
JL NJSYX EYZS KM-HX NSBYJM YOAJF 31
:NJSYX YZS NJQZ ESYXJF FJMS YZA
šA KM JššQF EOMZ DJO ELMOOE-šA SYX JQQE MAYZJ JEMA EFEJ YOA EL
YJSE NMZFYJ PSOMF DFD JDBS PSOM FM-EJEJ DHAE IBZEF :NJIBZE EYZS
32
JEMA šYšZSM FFHšZJF JQFBGS YZA PSJ 33

:MAYZJ JIBZ MLO EB JšYHB YZA
YZJE šFZSM JLYDB FLME-AMF PFOS-JQB JEMA NLMOMF BAFO JEMA ZFOLM PJQDW
AJZQ JL FDJO ELMOOE-ML-šA HXA-AMF 34
:FJBA DFDL JIUZOF JšXHF JQJSB
35
:JšXHF JšFWO YOZ YZA FšA JšYHB YZA JDBS DFD PSOM FJJH JOJ ML FQšZA
DHA-IBZ PšA FQBMF 36
:NJIBZE šYZS šA KM EJššQF FQB DJO ELFMOE JšHXMF
NFZM JM JšYHB YZA YJSE NMZFYJB JQUM NJOJE-ML JDBS-DJFDM YJQ-šFJE PSOM
38
:MAYZJ-MS KMO šJJEF KZUQ EFAš-YZA MLB šLMOF HXA KšAF :NZ JOZ
37
YFOZM JQJSB YZJE šJZSF JLYDB šLMEF KFWA YZA-ML-šA SOZš-NA EJEF
YZAL POAQ-šJB KM JšJQBF KOS JšJJEF JDBS DFD EZS YZAL JšFWOF JšFXH
AM KA šAG PSOM DFD SYG-šA EQSAF :MAYZJ-šA KM JššQF DFDM JšJQB
39
NJYWO HYBJF NSBYJ NXJF NSBYJ-šA šJOEM EOMZ ZXBJF R :NJOJE-ML

40
EOMZ JYBD YšJF 41

:EOMZ šFO-DS NJYWOB JEJF NJYWO-KMO XZJZ-MA
YZA NJOJEF 42
:EOMZ JYBD YUR-MS NJBšL NE-AFME FšOLHF EZS YZA-MLF
FJšBA-NS EOMZ BLZJF 43
:EQZ NJSBYA MAYZJ-ML-MS NMZFYJB EOMZ KMO
JL NLZ NSBHY KMJF 1Ki 12 R :FJšHš FQB NSBHY KMOJF FJBA DFD YJSB YBXJF
FQDFS AFEF IBQ-PB NSBYJ SOZL JEJF :FšA KJMOEM MAYZJ-ML AB NLZ
2
FM-FAYXJF FHMZJF 3
:NJYWOB NSBYJ BZJF EOMZ KMOE JQUO HYB YZA NJYWOB
EZXE KJBA 4
:YOAM NSBHY-MA FYBDJF MAYZJ MEX-MLF NSBYJ [ABJF] (FABJF)
FQJMS PšQ-YZA DBLE FMSOF EZXE KJBA šDBSO MXE EšS EšAF FQMS-šA
VSFJF 6
:NSE FLMJF JMA FBFZF NJOJ EZMZ DS FLM NEJMA YOAJF :KDBSQF 5
YOAM JH FšJEB FJBA EOMZ JQU-šA NJDOS FJE-YZA NJQXGE-šA NSBHY KMOE
YOAM FJMA [FYBDJF] (YBDJF) 7
:YBD EGE-NSE-šA BJZEM NJWSFQ NšA KJA
FJEF NJBFI NJYBD NEJMA šYBDF NšJQSF NšDBSF EGE NSM DBS-EJEš NFJE-NA
YZA NJDMJE-šA VSFJF FEWSJ YZA NJQXGE šWS-šA BGSJF :NJOJE-ML NJDBS KM
8
YBD BJZQF NJWSFQ NšA EO NEJMA YOAJF :FJQUM NJDOSE YZA FšA FMDC
9

10
:FQJMS KJBA PšQ-YZA MSE-PO MXE YOAM JMA FYBD YZA EGE NSE-šA
KJMA FYBD YZA EGE NSM YOAš-EL YOAM FšA FMDC YZA NJDMJE FJMA FYBDJF
EBS JQIX NEJMA YBDš EL FQJMSO MXE EšAF FQMS-šA DJBLE KJBA YOAM
YRJ JBA NLMS-MS TJRFA JQAF DBL MS NLJMS RJOSE JBA EšSF :JBA JQšOO 11
NSE-MLF NSBYJ [AFBJF] (FBJF) :NJBYXSB NLšA YRJA JQAF NJIFZB NLšA
12
13
:JZJMZE NFJB JMA FBFZ YOAM KMOE YBD YZAL JZJMZE NFJB NSBHY-MA
NEJMA YBDJF :FEWSJ YZA NJQXGE šWS-šA BGSJF EZX NSE-šA KMOE PSJF
14
NLšA YRJ JBA NLMS-MS TJRA JQAF NLMS-šA DJBLE JBA YOAM NJDMJE šWSL
EBR EšJE-JL NSE-MA KMOE SOZ-AMF :NJBYXSB NLšA YRJA JQAF NJIFZB
15
NSBYJ-MA JQMJZE EJHA DJB EFEJ YBD YZA FYBD-šA NJXE PSOM EFEJ NSO
KMOE-šA NSE FBZJF NEJMA KMOE SOZ-AM JL MAYZJ-ML AYJF :IBQ-PB 16
EAY EšS MAYZJ KJMEAM JZJ-PBB EMHQ-AMF DFDB XMH FQM-EO YOAM YBD
KMOJF EDFEJ JYSB NJBZJE MAYZJ JQBF :FJMEAM MAYZJ KMJF DFD KšJB
17
FOCYJF ROE-MS YZA NYDA-šA NSBHY KMOE HMZJF U :NSBHY NEJMS

18
19
:NMZFYJ RFQM EBLYOB šFMSM VOAšE NSBHY KMOEF šOJF PBA FB MAYZJ-ML
BZ-JL MAYZJ-ML SOZL JEJF R :EGE NFJE DS DFD šJBB MAYZJ FSZUJF
20
JYHA EJE AM MAYZJ-ML-MS FšA FLJMOJF EDSE-MA FšA FAYXJF FHMZJF NSBYJ
MEXJF NMZFYJ NSBHY [ABJF] (FABJF) :FDBM EDFEJ-IBZ JšMFG DFD-šJB
21
NHMEM EOHMO EZS YFHB TMA NJQOZF EAO POJQB IBZ-šAF EDFEJ šJB-ML-šA
NJEMAE YBD JEJF U :EOMZ-PB NSBHYM ELFMOE-šA BJZEM MAYZJ šJB-NS
22
EDFEJ KMO EOMZ-PB NSBHY-MA YOA :YOAM NJEMAE-ZJA EJSOZ-MA

23
FMSš-AM EFEJ YOA EL :YOAM NSE YšJF PJOJQBF EDFEJ šJB-ML-MAF

24
EGE YBDE EJEQ JšAO JL FšJBM ZJA FBFZ MAYZJ-JQB NLJHA-NS PFOHMš-AMF
YEB NLZ-šA NSBYJ PBJF R :EFEJ YBDL šLMM FBZJF EFEJ YBD-šA FSOZJF
25
BFZš EšS FBMB NSBYJ YOAJF :MAFQU-šA PBJF NZO AWJF EB BZJF NJYUA
26
NMZFYJB EFEJ-šJBB NJHBG šFZSM EGE NSE EMSJ-NA :DFD šJBM ELMOOE
27
NSBHY-MA FBZF JQCYEF EDFEJ KMO NSBHY-MA NEJQDA-MA EGE NSE BM BZF
šFMSO NLM-BY NEMA YOAJF BEG JMCS JQZ ZSJF KMOE VSFJF :EDFEJ-KMO28
DHAE-šA NZJF :NJYWO VYAO KFMSE YZA MAYZJ KJEMA EQE NMZFYJ
29
DHAE JQUM NSE FLMJF šAIHM EGE YBDE JEJF :PDB PšQ DHAE-šAF MA-šJBB
30
32
:JFM JQBO FJE-AM YZA NSE šFWXO NJQEL ZSJF šFOB šJB-šA ZSJF :PD-DS 31
MSJF EDFEJB YZA CHL ZDHM NFJ YZS-EZOHB JQJOZE ZDHB CH NSBYJ ZSJF
JQEL-šA MA šJBB DJOSEF EZS-YZA NJMCSM HBGM MA-šJBB EZS PL HBGOE-MS
NFJ YZS EZOHB MA-šJBB EZS-YZA HBGOE-MS MSJF :EZS YZA šFOBE
33
MSJF MAYZJ JQBM CH ZSJF [FBMO] (DBMO) ADB-YZA ZDHB JQJOZE ZDHB
EFEJ YBDB EDFEJO AB NJEMA ZJA EQEF 1Ki 13 U :YJIXEM HBGOE-MS
EFEJ YBDB HBGOE-MS AYXJF :YJIXEM HBGOE-MS DOS NSBYJF MA-šJB-MA
2
KJMS HBGF FOZ FEJZAJ DFD-šJBM DMFQ PB-EQE EFEJ YOA EL HBGO HBGO YOAJF

AFEE NFJB PšQF :KJMS FUYZJ NDA šFOWSF KJMS NJYIXOE šFOBE JQEL-šA
3
PZDE KUZQF SYXQ HBGOE EQE EFEJ YBD YZA šUFOE EG YOAM šUFO
HBGOE-MS AYX YZA NJEMAE-ZJA YBD-šA KMOE SOZL JEJF :FJMS-YZA 4
HMZ YZA FDJ ZBJšF FEZUš YOAM HBGOE MSO FDJ-šA NSBYJ HMZJF MA-šJBB
YZA šUFOL HBGOE-PO PZDE KUZJF SYXQ HBGOEF :FJMA EBJZEM MLJ AMF FJMS 5
AQ-MH NJEMAE ZJA-MA YOAJF KMOE PSJF :EFEJ YBDB NJEMAE ZJA PšQ
6
JQU-šA NJEMAE-ZJA MHJF JMA JDJ BZšF JDSB MMUšEF KJEMA EFEJ JQU-šA
NJEMAE ZJA-MA KMOE YBDJF :EQZAYBL JEšF FJMA KMOE-DJ BZšF EFEJ
7
KMOE-MA NJEMAE-ZJA YOAJF :ššO KM EQšAF EDSRF EšJBE JšA-EAB

8
NFXOB NJO-EšZA AMF NHM MLA-AMF KOS ABA AM KšJB JWH-šA JM-Pšš-NA
AMF NJO-EšZš AMF NHM MLAš-AM YOAM EFEJ YBDB JšA EFW PL-JL :EGE 9
EB AB YZA KYDB BZ-AMF YHA KYDB KMJF :šLME YZA KYDB BFZš10
FM-YURJF FQB AFBJF MA-šJBB BZJ PXG DHA AJBQF U :MA-šJB-MA 11
YBD YZA NJYBDE-šA MA-šJBB NFJE NJEMAE-ZJA EZS-YZA EZSOE-ML-šA

FJQB FAYJF KME KYDE EG-JA NEJBA NEMA YBDJF :NEJBAM NFYURJF KMOE-MA
12
JM-FZBH FJQB-MA YOAJF :EDFEJO AB-YZA NJEMAE ZJA KME YZA KYDE-šA
13
BZJ FEAWOJF NJEMAE ZJA JYHA KMJF :FJMS BLYJF YFOHE FM-FZBHJF YFOHE
14
15
:JQA YOAJF EDFEJO šAB-YZA NJEMAE-ZJA EšAE FJMA YOAJF EMAE šHš
AFBMF KšA BFZM MLFA AM YOAJF :NHM MLAF EšJBE JšA KM FJMA YOAJF
16
YBDB JMA YBD-JL :EGE NFXOB NJO KšA EšZA-AMF NHM MLA-AMF KšA
17
:EB šLME-YZA KYDB šLMM BFZš-AM NJO NZ EšZš-AMF NHM MLAš-AM EFEJ
KšA FEBZE YOAM EFEJ YBDB JMA YBD KAMOF KFOL AJBQ JQA-NC FM YOAJF 18
šZJF FšJBB NHM MLAJF FšA BZJF :FM ZHL NJO šZJF NHM MLAJF KšJB-MA
19
21
:FBJZE YZA AJBQE-MA EFEJ-YBD JEJF U PHMZE-MA NJBZJ NE JEJF :NJO 20
JU šJYO JL PSJ EFEJ YOA EL YOAM EDFEJO AB-YZA NJEMAE ZJA-MA AYXJF
šZšF NHM MLAšF BZšF :KJEMA EFEJ KFW YZA EFWOE-šA šYOZ AMF EFEJ
22
KšMBQ AFBš-AM NJO šZš-MAF NHM MLAš-MA KJMA YBD YZA NFXOB NJO
AJBQM YFOHE FM-ZBHJF FšFšZ JYHAF NHM FMLA JYHA JEJF :KJšBA YBX-MA 23
KYDB šLMZO FšMBQ JEšF FEšJOJF KYDB EJYA FEAWOJF KMJF :FBJZE YZA 24
FAYJF NJYBS NJZQA EQEF :EMBQE MWA DOS EJYAEF EMWA DOS YFOHEF
25
YZA YJSB FYBDJF FABJF EMBQE MWA DOS EJYAE-šAF KYDB šLMZO EMBQE-šA
NJEMAE ZJA YOAJF KYDE-PO FBJZE YZA AJBQE SOZJF :EB BZJ PXGE AJBQE 26
EFEJ YBDL FEšOJF FEYBZJF EJYAM EFEJ FEQšJF EFEJ JU-šA EYO YZA AFE
AWOJF KMJF :FZBHJF YFOHE-šA JM-FZBH YOAM FJQB-MA YBDJF
28
:FM-YBD YZA 27
EJYAE MLA-AM EMBQE MWA NJDOS EJYAEF YFOHF KYDB šLMZO FšMBQ-šA
FEHQJF NJEMAE-ZJA šMBQ-šA AJBQE AZJF :YFOHE-šA YBZ AMF EMBQE-šA
29
FšMBQ-šA HQJF :FYBXMF DURM PXGE AJBQE YJS-MA ABJF FEBJZJF YFOHE-MA
30
YOAM FJQB-MA YOAJF FšA FYBX JYHA JEJF :JHA JFE FJMS FDURJF FYBXB
31

FHJQE FJšOWS MWA FB YFBX NJEMAE ZJA YZA YBXB JšA NšYBXF JšFOB
YZA HBGOE-MS EFEJ YBDB AYX YZA YBDE EJEJ EJE JL :JšOWS-šA 32
BZ-AM EGE YBDE YHA U :PFYOZ JYSB YZA šFOBE JšB-ML MSF MA-šJBB
33
FDJ-šA AMOJ VUHE šFOB JQEL NSE šFWXO ZSJF BZJF ESYE FLYDO NSBYJ
MSO DJOZEMF DJHLEMF NSBYJ šJB šAIHM EGE YBDB JEJF :šFOB JQEL JEJF
34
FšZAM NSBYJ YOAJF :NSBYJ-PB EJBA EMH AJEE šSB 1Ki 14 U :EODAE JQU
2
NZ-EQE EMZ šLMEF NSBYJ šZA [šA] (JšA)-JL FSDJ AMF šJQšZEF AQ JOFX
NHM EYZS KDJB šHXMF :EGE NSE-MS KMOM JMS YBD-AFE AJBQE EJHA
3
šZA PL ZSšF :YSQM EJEJ-EO KM DJCJ AFE FJMA šABF ZBD XBXBF NJDXQF
4
FJQJS FOX JL šFAYM MLJ-AM FEJHAF EJHA šJB ABšF EMZ KMšF NXšF NSBYJ
KOSO YBD ZYDM EAB NSBYJ šZA EQE FEJHA-MA YOA EFEJF R :FBJZO 5
JEJF 6
:EYLQšO AJEF EABL JEJF EJMA YBDš EGLF EGL AFE EMH-JL EQB-MA
šA EG EOM NSBYJ šZA JAB YOAJF HšUB EAB EJMCY MFX-šA FEJHA SOZL
JEMA EFEJ YOA-EL NSBYJM JYOA JLM :EZX KJMA HFMZ JLQAF EYLQšO
7
SYXAF :MAYZJ JOS MS DJCQ KQšAF NSE KFšO KJšOJYE YZA PSJ MAYZJ
8
JšFWO YOZ YZA DFD JDBSL šJJE-AMF KM EQšAF DFD šJBO ELMOOE-šA
FJE-YZA MLO šFZSM SYšF :JQJSB YZJE XY šFZSM FBBM-MLB JYHA KME-YZAF
9
:KFC JYHA šLMZE JšAF JQRJSLEM šFLROF NJYHA NJEMA KM-EZSšF KMšF KJQUM
YFWS YJXB PJšZO NSBYJM JšYLEF NSBYJ šJB-MA ESY AJBO JQQE PLM R 10
šOE :FOš-DS MMCE YSBJ YZAL NSBYJ-šJB JYHA JšYSBF MAYZJB BFGSF
11
12
:YBD EFEJ JL NJOZE TFS FMLAJ EDZB šOEF NJBMLE FMLAJ YJSB NSBYJM
MAYZJ-ML FM-FDURF :DMJE šOF EYJSE KJMCY EABB KšJBM JLM JOFX šAF
13
EFEJ-MA BFI YBD FB-AWOQ PSJ YBX-MA NSBYJM ABJ FDBM EG-JL FšA FYBXF
šJYLJ YZA MAYZJ-MS KMO FM EFEJ NJXEF :NSBYJ šJBB MAYZJ JEMA
14
EQXE DFQJ YZAL MAYZJ-šA EFEJ ELEF :EšS-NC EOF NFJE EG NSBYJ šJB-šA
15
NYGF NEJšFBAM PšQ YZA šAGE EBFIE EODAE MSO MAYZJ-šA ZšQF NJOB
MAYZJ-šA PšJF :EFEJ-šA NJRJSLO NEJYZA-šA FZS YZA PSJ YEQM YBSO
16
NSBYJ šZA NXšF :MAYZJ-šA AJIHE YZAF AIH YZA NSBYJ šFAIH MMCB
17
FM-FDURJF FšA FYBXJF :šO YSQEF šJBE-TRB EAB AJE EšWYš ABšF KMšF
18
NSBYJ JYBD YšJF :AJBQE FEJHA FDBS-DJB YBD YZA EFEJ YBDL MAYZJ-ML
19
20
:MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NQE KMO YZAF NHMQ YZA
FQB BDQ KMOJF FJšBA-NS BLZJF EQZ NJšZF NJYZS NSBYJ KMO YZA NJOJEF
NSBHY EQZ šHAF NJSBYA-PB EDFEJB KMO EOMZ-PB NSBHYF U :FJšHš 21
NZ FOZ-šA NFZM EFEJ YHB-YZA YJSE NMZFYJB KMO EQZ EYZS SBZF FLMOB
EFEJ JQJSB SYE EDFEJ ZSJF :šJQOSE EOSQ FOA NZF MAYZJ JIBZ MLO
22
NEM EOE-NC FQBJF :FAIH YZA NšAIHB NšBA FZS YZA MLO FšA FAQXJF
23
EJE ZDX-NCF :PQSY VS-ML šHšF EEBC ESBC-ML MS NJYZAF šFBWOF šFOB
24
JEJF 25
U :MAYZJ JQB JQUO EFEJ ZJYFE YZA NJFCE šBSFšE MLL FZS VYAB

26
:NMZFYJ-MS NJYWO-KMO [XZJZ] (XZFZ) EMS NSBHY KMOM šJZJOHE EQZB
HXJF HXM MLE-šAF KMOE šJB šFYWFA-šAF EFEJ-šJB šFYWA-šA HXJF
šZHQ JQCO NšHš NSBHY KMOE ZSJF :EOMZ EZS YZA BEGE JQCO-ML-šA
27
šJB KMOE AB-JDO JEJF :KMOE šJB HšU NJYOZE NJWYE JYZ DJ-MS DJXUEF
28
EZS YZA-MLF NSBHY JYBD YšJF :NJWYE Aš-MA NFBJZEF NJWYE NFAZJ EFEJ
29
EšJE EOHMOF :EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL EOE-AME

30
FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS NSBHY BLZJF :NJOJE-ML NSBYJ PJBF NSBHY-PJB

31
EQOZ šQZBF 1Ki 15 U :FJšHš FQB NJBA KMOJF šJQOSE EOSQ FOA NZF DFD YJSB
NMZFYJB KMO NJQZ ZMZ :EDFEJ-MS NJBA KMO IBQ-PB NSBYJ KMOM EYZS
2
EJE-AMF FJQUM EZS-YZA FJBA šFAIH-MLB KMJF :NFMZJBA-šB ELSO FOA NZF 3
FM FJEMA EFEJ PšQ DFD PSOM JL :FJBA DFD BBML FJEMA EFEJ-NS NMZ FBBM
4
DFD EZS YZA :NMZFYJ-šA DJOSEMF FJYHA FQB-šA NJXEM NMZFYJB YJQ
5
EJYFA YBDB XY FJJH JOJ ML FEFW-YZA MLO YR-AMF EFEJ JQJSB YZJE-šA
NJBA JYBD YšJF :FJJH JOJ-ML NSBYJ PJBF NSBHY-PJB EšJE EOHMOF :JšHE
7 6
EOHMOF EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EZS YZA-MLF
DFD YJSB FšA FYBXJF FJšBA-NS NJBA BLZJF :NSBYJ PJBF NJBA PJB EšJE 8
KMO ARA KMO MAYZJ KMO NSBYJM NJYZS šQZBF U :FJšHš FQB ARA KMOJF 9
11
:NFMZJBA-šB ELSO FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ šHAF NJSBYAF :EDFEJ 10
YRJF VYAE-PO NJZDXE YBSJF :FJBA DFDL EFEJ JQJSB YZJE ARA ZSJF
12
EYJBCO EYRJF FOA ELSO-šA NCF :FJšBA FZS YZA NJMMCE-ML-šA

13
14
:PFYDX MHQB TYZJF EšWMUO-šA ARA šYLJF EYZAM šWMUO EšZS-YZA
JZDX-šA ABJF :FJOJ-ML EFEJ-NS NMZ EJE ARA-BBM XY FYR-AM šFOBEF
15
PJBF ARA PJB EšJE EOHMOF :NJMLF BEGF TRL EFEJ šJB [JZDXF] (FZDXF) FJBA
16
PBJF EDFEJ-MS MAYZJ-KMO AZSB MSJF :NEJOJ-ML MAYZJ-KMO AZSB 17
TRLE-ML-šA ARA HXJF :EDFEJ KMO ARAM ABF AWJ šš JšMBM EOYE-šA
18
NQšJF [KMOE] (KMO) šJB šFYWFA-šAF EFEJ-šJB šFYWFAB NJYšFQE BEGEF

BZJE NYA KMO PFJGH-PB POYBI-PB DDE-PB-MA ARA KMOE NHMZJF FJDBS-DJB
TRL DHZ KM JšHMZ EQE KJBA PJBF JBA PJB KQJBF JQJB šJYB :YOAM XZODB 19
DDE-PB SOZJF :JMSO EMSJF MAYZJ-KMO AZSB-šA KšJYB-šA EYUE KM BEGF

20
PFJS-šA KJF MAYZJ JYS-MS FM-YZA NJMJHE JYZ-šA HMZJF ARA KMOE-MA
SOZL JEJF :JMšUQ VYA-ML MS šFYQL-ML šAF ELSO-šJB MBA šAF PD-šAF
21
SJOZE ARA KMOEF :EWYšB BZJF EOYE-šA šFQBO MDHJF AZSB

22
NB PBJF AZSB EQB YZA EJWS-šAF EOYE JQBA-šA FAZJF JXQ PJA EDFEJ-ML-šA
FšYFBC-MLF ARA-JYBD-ML YšJF :EUWOE-šAF POJQB SBC-šA ARA KMOE
23
JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL EOE-AME EQB YZA NJYSEF EZS YZA-MLF
FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS ARA BLZJF :FJMCY-šA EMH FšQXG šSM XY EDFEJ
24
MAYZJ-MS KMO NSBYJ-PB BDQF U :FJšHš FQB IUZFEJ KMOJF FJBA DFD YJSB
25
EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NJšQZ MAYZJ-MS KMOJF EDFEJ KMO ARAM NJšZ šQZB
26

AZSB FJMS YZXJF :MAYZJ-šA AJIHE YZA FšAIHBF FJBA KYDB KMJF
27
NJYW MAYZJ-MLF BDQF NJšZMUM YZA PFšBCB AZSB FELJF YLZZJ šJBM EJHA-PB
JEJF 29
:FJšHš KMOJF EDFEJ KMO ARAM ZMZ šQZB AZSB FEšOJF :PFšBC-MS
28
YBDL FDOZE-DS NSBYJM EOZQ-ML YJAZE-AM NSBYJ šJB-ML-šA ELE FLMOL

YZAF AIH YZA NSBYJ šFAIH-MS :JQMJZE EJHA FDBS-DJB YBD YZA EFEJ
30
BDQ JYBD YšJF :MAYZJ JEMA EFEJ-šA RJSLE YZA FRSLB MAYZJ-šA AJIHE
31
EOHMOF :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EZS YZA-MLF
32
KMO ARAM ZMZ šQZB U :NEJOJ-ML MAYZJ-KMO AZSB PJBF ARA PJB EšJE
33
ZSJF 34
:EQZ SBYAF NJYZS EWYšB MAYZJ-ML-MS EJHA-PB AZSB KMO EDFEJ
1Ki 16 R :MAYZJ-šA AJIHE YZA FšAIHBF NSBYJ KYDB KMJF EFEJ JQJSB SYE
YUSE-PO KJšOJYE YZA PSJ :YOAM AZSB-MS JQQH-PB AFEJ-MA EFEJ-YBD JEJF
2
JQRJSLEM MAYZJ JOS-šA AIHšF NSBYJ KYDB KMšF MAYZJ JOS MS DJCQ KQšAF
NSBYJ šJBL KšJB-šA JššQF FšJB JYHAF AZSB JYHA YJSBO JQQE 3
:NšAIHB
:NJOZE TFS FMLAJ EDZB FM šOEF NJBMLE FMLAJ YJSB AZSBM šOE :IBQ-PB 4
NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME FšYFBCF EZS YZAF AZSB JYBD YšJF 5
7
:FJšHš FQB EMA KMOJF EWYšB YBXJF FJšBA-NS AZSB BLZJF :MAYZJ JLMOM
6
ESYE-ML MSF FšJB-MAF AZSB-MA EJE EFEJ-YBD AJBQE JQQH-PB AFEJ-DJB NCF
ELE-YZA MSF NSBYJ šJBL šFJEM FJDJ EZSOB FRJSLEM EFEJ JQJSB EZS-YZA
AZSB-PB EMA KMO EDFEJ KMO ARAM EQZ ZZF NJYZS šQZB 8
U :FšA
AFEF BLYE šJWHO YZ JYOG FDBS FJMS YZXJF :NJšQZ EWYšB MAYZJ-MS
9
FELJF JYOG ABJF :EWYšB šJBE-MS YZA AWYA šJB YFLZ EšZ EWYšB
10
FLMOB JEJF :FJšHš KMOJF EDFEJ KMO ARAM SBZF NJYZS šQZB FEšJOJF
11
FJMACF YJXB PJšZO FM YJAZE-AM AZSB šJB-ML-šA ELE FARL-MS FšBZL

DJB AZSB-MA YBD YZA EFEJ YBDL AZSB šJB-ML šA JYOG DOZJF :FESYF
12
FAJIHE YZAF FAIH YZA FQB EMA šFAIHF AZSB šFAIH-ML MA 13

:AJBQE AFEJ
EMA JYBD YšJF :NEJMBEB MAYZJ JEMA EFEJ-šA RJSLEM MAYZJ-šA
14
šQZB 15
U :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EZS YZA-MLF
NJQH NSEF EWYšB NJOJ šSBZ JYOG KMO EDFEJ KMO ARAM EQZ SBZF NJYZS
ELE NCF JYOG YZX YOAM NJQHE NSE SOZJF :NJšZMUM YZA PFšBC-MS
16
17
:EQHOB AFEE NFJB MAYZJ-MS ABW-YZ JYOS-šA MAYZJ-ML FLMOJF KMOE-šA
JYOG šFAYL JEJF :EWYš-MS FYWJF PFšBCO FOS MAYZJ-MLF JYOS EMSJF
18
:šOJF ZAB KMO-šJB-šA FJMS TYZJF KMOE-šJB PFOYA-MA ABJF YJSE EDLMQ-JL
NSBYJ KYDB šLMM EFEJ JQJSB SYE šFZSM AIH YZA [FJšAIH] (FšAIH)-MS 19
YZX YZA FYZXF JYOG JYBD YšJF :MAYZJ-šA AJIHEM EZS YZA FšAIHBF
20
MAYZJ NSE XMHJ GA U :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME
21
XGHJF :JYOS JYHA JWHEF FLJMOEM šQJC-PB JQBš JYHA EJE NSE JWH JWHM
22
:JYOS KMOJF JQBš šOJF šQJC-PB JQBš JYHA YZA NSE-šA JYOS JYHA YZA NSE
NJšZ MAYZJ-MS JYOS KMO EDFEJ KMO ARAM EQZ šHAF NJZMZ šQZB U 23

NJYLLB YOZ šAO PFYOZ YEE-šA PXJF :NJQZ-ZZ KMO EWYšB EQZ EYZS
24
:PFYOZ YEE JQDA YOZ-NZ MS EQB YZA YJSE NZ-šA AYXJF YEE-šA PBJF TRL
NSBYJ KYD-MLB KMJF :FJQUM YZA MLO SYJF EFEJ JQJSB SYE JYOS EZSJF
26 25
JEMA EFEJ-šA RJSLEM MAYZJ-šA AJIHE YZA [FšAIHBF] (FJšAIHBF) IBQ-PB

NE-AME EZS YZA FšYFBCF EZS YZA JYOS JYBD YšJF :NEJMBEB MAYZJ 27
YBXJF FJšBA-NS JYOS BLZJF :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL
28
šQZB MAYZJ-MS KMO JYOS-PB BAHAF U :FJšHš FQB BAHA KMOJF PFYOZB
29
PFYOZB MAYZJ-MS JYOS-PB BAHA KMOJF EDFEJ KMO ARAM EQZ EQOZF NJZMZ
31
:FJQUM YZA MLO EFEJ JQJSB SYE JYOS-PB BAHA ZSJF :EQZ NJšZF NJYZS 30
KMO MSBšA-šB MBGJA-šA EZA HXJF IBQ-PB NSBYJ šFAIHB FšLM MXQE JEJF
YZA MSBE šJB MSBM HBGO NXJF :FM FHšZJF MSBE-šA DBSJF KMJF NJQDJW
32
EFEJ-šA RJSLEM šFZSM BAHA TRFJF EYZAE-šA BAHA ZSJF :PFYOZB EQB 33
JMAE šJB MAJH EQB FJOJB :FJQUM FJE YZA MAYZJ JLMO MLO MAYZJ JEMA
34
EFEJ YBDL EJšMD BJWE FYJSW [BFCZBF] (BJCZBF) EDRJ FYLB NYJBAB EHJYJ-šA
DSMC JBZšO JBZšE FEJMA YOAJF 1Ki 17 R :PFQ-PB SZFEJ DJB YBD YZA
MI EMAE NJQZE EJEJ-NA FJQUM JšDOS YZA MAYZJ JEMA EFEJ-JH BAHA-MA
KM šJQUF EGO KM :YOAM FJMA EFEJ-YBD JEJF
3
R :JYBD JUM-NA JL YIOF
2
NJBYSE-šAF EšZš MHQEO EJEF :PDYJE JQU-MS YZA šJYL MHQB šYšRQF EODX
4
JQU-MS YZA šJYL MHQB BZJF KMJF EFEJ YBDL ZSJF KMJF :NZ KMLMLM JšJFW 5
MHQE-POF BYSB YZBF NHMF YXBB YZBF NHM FM NJAJBO NJBYSEF :PDYJE 6
EFEJ-YBD JEJF R :VYAB NZC EJE-AM JL MHQE ZBJJF NJOJ VXO JEJF :EšZJ
8 7
EZA NZ JšJFW EQE NZ šBZJF PFDJWM YZA EšUYW KM NFX :YOAM FJMA 9
EZA NZ-EQEF YJSE HšU-MA ABJF EšUYW KMJF NXJF :KMLMLM EQOMA 10
11
:EšZAF JMLB NJO-ISO JM AQ-JHX YOAJF EJMA AYXJF NJWS šZZXO EQOMA
EFEJ-JH YOAšF :KDJB NHM-šU JM AQ-JHXM YOAJF EJMA AYXJF šHXM KMšF
12
šZZXO JQQEF šHUWB POZ-ISOF DLB HOX-TL AMO-NA JL CFSO JM-ZJ-NA KJEMA
FEJMA EJMA YOAJF :FQšOF FEQMLAF JQBMF JM FEJšJZSF JšABF NJWS NJQZ
13
KMF JM šAWFEF EQZAYB EQIX ECS NZO JM-JZS KA KYBDL JZS JAB JAYJš-MA
EMLš AM HOXE DL MAYZJ JEMA EFEJ YOA EL JL R :EQYHAB JZSš KQBMF
14
KMšF 15
:EODAE JQU-MS NZC EFEJ[-šš](-Pšš) NFJ DS YRHš AM POZE šHUWF
AM HOXE DL :NJOJ EšJBF [AFEF-AJE] (AJEF-AFE) MLAšF FEJMA YBDL EZSšF
16
YHA JEJF U :FEJMA DJB YBD YZA EFEJ YBDL YRH AM POZE šHUWF EšML
17
YZA DS DAO XGH FJMH JEJF šJBE šMSB EZAE-PB EMH EMAE NJYBDE
JMA šAB NJEMAE ZJA KMF JM-EO FEJMA-MA YOAšF :EOZQ FB-EYšFQ-AM
18
EXJHO FEHXJF KQB-šA JM-JQš EJMA YOAJF :JQB-šA šJOEMF JQFS-šA YJLGEM
19
EFEJ-MA AYXJF :FšIO-MS FEBLZJF NZ BZJ AFE-YZA EJMSE-MA FEMSJF

20
šJOEM šFSYE EOS YYFCšO JQA-YZA EQOMAE-MS NCE JEMA EFEJ YOAJF
JEMA EFEJ YOAJF EFEJ-MA AYXJF NJOSU ZMZ DMJE-MS DDOšJF :EQB-šA 21

DMJE-ZUQ BZšF FEJMA MFXB EFEJ SOZJF :FBYX-MS EGE DMJE-ZUQ AQ BZš
22
FOAM FEQšJF EšJBE EJMSE-PO FEDYJF DMJE-šA FEJMA HXJF :JHJF FBYX-MS 23
ZJA JL JšSDJ EG EšS FEJMA-MA EZAE YOAšF :KQB JH JAY FEJMA YOAJF
24
EJE EFEJ-YBDF NJBY NJOJ JEJF 1Ki 18 U :šOA KJUB EFEJ-YBDF EšA NJEMA
JQU-MS YIO EQšAF BAHA-MA EAYE KM YOAM šJZJMZE EQZB FEJMA-MA
BAHA AYXJF :PFYOZB XGH BSYEF BAHA-MA šFAYEM FEJMA KMJF
3
:EODAE 2
šJYLEB JEJF :DAO EFEJ-šA AYJ EJE FEJDBSF šJBE-MS YZA FEJDBS-MA
4
EYSOB ZJA NJZOH NAJBHJF NJABQ EAO FEJDBS HXJF EFEJ JAJBQ šA MBGJA
MAF NJOE JQJSO-ML-MA VYAB KM FEJDBS-MA BAHA YOAJF :NJOF NHM NMLMLF 5
FXMHJF 6
:EOEBEO šJYLQ AFMF DYUF RFR EJHQF YJWH AWOQ JMFA NJMHQE-ML
DHA-KYDB KME FEJDBSF FDBM DHA KYDB KME BAHA EB-YBSM VYAE-šA NEM
YOAJF FJQU-MS MUJF FEYLJF FšAYXM FEJMA EQEF KYDB FEJDBS JEJF :FDBM 7
EO YOAJF :FEJMA EQE KJQDAM YOA KM JQA FM YOAJF :FEJMA JQDA EG EšAE
9 8
JFC-ZJ-NA KJEMA EFEJ JH :JQšJOEM BAHA-DJB KDBS-šA PšQ EšA-JL JšAIH

10
ELMOOE-šA SJBZEF PJA FYOAF KZXBM NZ JQDA HMZ-AM YZA ELMOOF

12
:FEJMA EQE KJQDAM YOA KM YOA EšA EšSF :ELAWOJ AM JL JFCE-šAF
11
BAHAM DJCEM JšABF SDA-AM YZA MS KAZJ EFEJ HFYF KšAO KMA JQA EJEF
šA JQDAM DCE-AME :JYSQO EFEJ-šA AYJ KDBSF JQCYEF KAWOJ AMF
13
NJZOH ZJA EAO EFEJ JAJBQO ABHAF EFEJ JAJBQ šA MBGJA CYEB JšJZS-YZA
KJQDAM YOA KM YOA EšA EšSF :NJOF NHM NMLMLAF EYSOB ZJA NJZOH
14
JL FJQUM JšDOS YZA šFABW EFEJ JH FEJMA YOAJF R :JQCYEF FEJMA EQE
15
šAYXM BAHA KMJF FM-DCJF BAHA šAYXM FEJDBS KMJF :FJMA EAYA NFJE 16
YLS EG EšAE FJMA BAHA YOAJF FEJMA-šA BAHA šFAYL JEJF :FEJMA 17
NLBGSB KJBA šJBF EšA-NA JL MAYZJ-šA JšYLS AM YOAJF :MAYZJ 18
MAYZJ-ML-šA JMA VBX HMZ EšSF :NJMSBE JYHA KMšF EFEJ šFWO-šA
19
SBYA EYZAE JAJBQF NJZOHF šFAO SBYA MSBE JAJBQ-šAF MOYLE YE-MA
NJAJBQE-šA VBXJF MAYZJ JQB-MLB BAHA HMZJF :MBGJA PHMZ JMLA šFAO
20
JšZ-MS NJHRU NšA JšO-DS YOAJF NSE-ML-MA FEJMA ZCJF :MOYLE YE-MA 21
FšA NSE FQS-AMF FJYHA FLM MSBE-NAF FJYHA FLM NJEMAE EFEJ-NA NJUSRE
MSBE JAJBQF JDBM EFEJM AJBQ JšYšFQ JQA NSE-MA FEJMA YOAJF :YBD 22
DHAE YUE NEM FYHBJF NJYU NJQZ FQM-FQšJF :ZJA NJZOHF šFAO-SBYA
23
JššQF DHAE YUE-šA EZSA JQAF FOJZJ AM ZAF NJWSE-MS FOJZJF FEHšQJF
EJEF EFEJ-NZB AYXA JQAF NLJEMA NZB NšAYXF :NJZA AM ZAF NJWSE-MS
24
YOAJF 25
:YBDE BFI FYOAJF NSE-ML PSJF NJEMAE AFE ZAB EQSJ-YZA NJEMAE
FAYXF NJBYE NšA JL EQZAY FZSF DHAE YUE NLM FYHB MSBE JAJBQM FEJMA
FAYXJF FZSJF NEM PšQ-YZA YUE-šA FHXJF :FOJZš AM ZAF NLJEMA NZB
26
FHRUJF EQS PJAF MFX PJAF FQQS MSBE YOAM NJYEWE-DSF YXBEO MSBE-NZB
MFDC-MFXB FAYX YOAJF FEJMA NEB MšEJF NJYEWB JEJF :EZS YZA HBGOE-MS
27

FAYXJF :VXJF AFE PZJ JMFA FM KYD-JLF FM CJZ-JLF HJZ JL AFE NJEMA-JL
28
YBSL JEJF :NEJMS ND-KUZ-DS NJHOYBF šFBYHB NIUZOL FDDCšJF MFDC MFXB
29
FEJMA YOAJF :BZX PJAF EQS-PJAF MFX-PJAF EHQOE šFMSM DS FABQšJF NJYEWE
30
HXJF 31
:RFYEE EFEJ HBGO-šA AUYJF FJMA NSE-ML FZCJF JMA FZC NSE-MLM
FJMA EFEJ-YBD EJE YZA BXSJ-JQB JIBZ YUROL NJQBA EYZS NJšZ FEJMA
šJBL EMSš ZSJF EFEJ NZB HBGO NJQBAE-šA EQBJF :KOZ EJEJ MAYZJ YOAM
32
34
:NJWSE-MS NZJF YUE-šA HšQJF NJWSE-šA KYSJF :HBGOM BJBR SYG NJšAR
33
FQZJF FQZ YOAJF NJWSE-MSF EMSE-MS FXWJF NJO NJDL ESBYA FAMO YOAJF
36
:NJO-AMO EMSšE-šA NCF HBGOM BJBR NJOE FLMJF :FZMZJF FZMZ YOAJF
35
MAYZJF XHWJ NEYBA JEMA EFEJ YOAJF AJBQE FEJMA ZCJF EHQOE šFMSB JEJF
šA JšJZS [KYBDBF] (KJYBDBF) KDBS JQAF MAYZJB NJEMA EšA-JL SDFJ NFJE
NJEMAE EFEJ EšA-JL EGE NSE FSDJF JQQS EFEJ JQQS :EMAE NJYBDE-ML 37
NJWSE-šAF EMSE-šA MLAšF EFEJ-ZA MUšF :šJQYHA NBM-šA šBRE EšAF

38
FMUJF NSE-ML AYJF :ELHM EMSšB-YZA NJOE-šAF YUSE-šAF NJQBAE-šAF

39
NEM FEJMA YOAJF :NJEMAE AFE EFEJ NJEMAE AFE EFEJ FYOAJF NEJQU-MS
40
PFZJX MHQ-MA FEJMA NDYFJF NFZUšJF NEO IMOJ-MA ZJA MSBE JAJBQ-šA FZUš
42
:NZCE PFOE MFX-JL EšZF MLA EMS BAHAM FEJMA YOAJF :NZ NIHZJF 41
FJQU NZJF EWYA YECJF MOYLE ZAY-MA EMS FEJMAF šFšZMF MLAM BAHA EMSJF
YOAJF IBJF MSJF NJ-KYD IBE AQ-EMS FYSQ-MA YOAJF :[FJLYB] (FLYB) PJB
43
EQIX BS-EQE YOAJF šJSBZB JEJF :NJOSU SBZ BZ YOAJF EOFAO PJA
44
45
:NZCE ELYWSJ AMF DYF YRA BAHA-MA YOA EMS YOAJF NJO EMS ZJA-TLL
BAHA BLYJF MFDC NZC JEJF HFYF NJBS FYDXšE NJOZEF EL-DSF EL-DS JEJF
BAHA JQUM VYJF FJQšO RQZJF FEJMA-MA EšJE EFEJ-DJF :EMASYGJ KMJF 46
šAF FEJMA EZS YZA-ML šA MBGJAM BAHA DCJF 1Ki 19 :EMASYGJ ELAB-DS
YOAM FEJMA-MA KAMO MBGJA HMZšF :BYHB NJAJBQE-ML-šA CYE YZA-ML
2
3
:NEO DHA ZUQL KZUQ-šA NJZA YHO šSL-JL PFURFJ ELF NJEMA PFZSJ-EL
4
:NZ FYSQ-šA HQJF EDFEJM YZA SBZ YAB ABJF FZUQ-MA KMJF NXJF AYJF
FZUQ-šA MAZJF [DHA] (šHA) NšY šHš BZJF ABJF NFJ KYD YBDOB KME-AFEF
šHš PZJJF BLZJF :JšBAO JLQA BFI-AM-JL JZUQ HX EFEJ EšS BY YOAJF šFOM
5
šCS FJšZAYO EQEF IBJF :MFLA NFX FM YOAJF FB SCQ KAMO EG-EQEF DHA NšY
6
FB-SCJF šJQZ EFEJ KAMO BZJF :BLZJF BZJF šZJF MLAJF NJO šHUWF NJUWY
7
EMJLAE HLB KMJF EšZJF MLAJF NXJF :KYDE KOO BY JL MLA NFX YOAJF
8
EYSOE-MA NZ-ABJF :BYH NJEMAE YE DS EMJM NJSBYAF NFJ NJSBYA AJEE

9
JšAQX AQX YOAJF :FEJMA EU KM-EO FM YOAJF FJMA EFEJ-YBD EQEF NZ PMJF
10
KJAJBQ-šAF FRYE KJšHBGO-šA MAYZJ JQB KšJYB FBGS-JL šFABW JEMA EFEJM
YEB šDOSF AW YOAJF :EšHXM JZUQ-šA FZXBJF JDBM JQA YšFAF BYHB FCYE
11
JQUM NJSMR YBZOF NJYE XYUO XGHF EMFDC HFYF YBS EFEJ EQEF EFEJ JQUM
AM ZA ZSYE YHAF :EFEJ ZSYB AM ZSY HFYE YHAF EFEJ HFYB AM EFEJ
12

FšYDAB FJQU IMJF FEJMA SOZL JEJF :EXD EOOD MFX ZAE YHAF EFEJ ZAB
13
AQX YOAJF :FEJMA EU KM-EO YOAJF MFX FJMA EQEF EYSOE HšU DOSJF AWJF
14
FRYE KJšHBGO-šA MAYZJ JQB KšJYB FBGS-JL šFABW JEMA EFEJM JšAQX
YOAJF R :EšHXM JZUQ-šA FZXBJF JDBM JQA YšFAF BYHB FCYE KJAJBQ-šAF
15
KMOM MAGH-šA šHZOF šABF XZOD EYBDO KLYDM BFZ KM FJMA EFEJ
IUZ-PB SZJMA-šAF MAYZJ-MS KMOM HZOš JZOQ-PB AFEJ šAF :NYA-MS 16
AFEJ šJOJ MAGH BYHO IMOQE EJEF :KJšHš AJBQM HZOš EMFHO MBAO
17
NJLYBE-ML NJUMA šSBZ MAYZJB JšYAZEF :SZJMA šJOJ AFEJ BYHO IMOQEF
18
SZJMA-šA AWOJF NZO KMJF :FM XZQ-AM YZA EUE-MLF MSBM FSYL-AM YZA
19
FJMA FEJMA YBSJF YZSE NJQZB AFEF FJQUM NJDOW YZS-NJQZ ZYH AFEF IUZ-PB
JBAM AQ-EXZA YOAJF FEJMA JYHA VYJF YXBE-šA BGSJF :FJMA FšYDA KMZJF
20
HXJF FJYHAO BZJF :KM JšJZS-EO JL BFZ KM FM YOAJF KJYHA ELMAF JOAMF
21
KMJF NXJF FMLAJF NSM PšJF YZBE NMZB YXBE JMLBF FEHBGJF YXBE DOW-šA
NJQZF NJZMZF FMJH-ML-šA VBX NYA-KMO DDE-PBF 1Ki 20 U :FEšYZJF FEJMA JYHA
BAHA-MA NJLAMO HMZJF :EB NHMJF PFYOZ-MS YWJF MSJF BLYF RFRF FšA KMO
2
KJZQF AFE-JM KBEGF KURL DDE-PB YOA EL FM YOAJF :EYJSE MAYZJ-KMO

3
JQA KM KMOE JQDA KYBDL YOAJF MAYZJ-KMO PSJF :NE-JM NJBFIE KJQBF
4
KJMA JšHMZ-JL YOAM DDE-PB YOA-EL FYOAJF NJLAMOE FBZJF :JM-YZA-MLF5
JDBS-šA HMZA YHO šSL-NA JL :Pšš JM KJQBF KJZQF KBEGF KURL YOAM
6
:FHXMF NDJB FOJZJ KJQJS DOHO-ML EJEF KJDBS JšB šAF KšJB-šA FZUHF KJMA
ZXBO EG ESY JL FAYF AQ-FSD YOAJF VYAE JQXG-MLM MAYZJ-KMO AYXJF 7
FJMA FYOAJF :FQOO JšSQO AMF JBEGMF JURLMF JQBMF JZQM JMA HMZ-JL
8
FYOA DDE-PB JLAMOM YOAJF :EBAš AFMF SOZš-MA NSE-MLF NJQXGE-ML

9
MLFA AM EGE YBDEF EZSA EQZAYB KDBS-MA šHMZ-YZA ML KMOE JQDAM

JM PFZSJ-EL YOAJF DDE-PB FJMA HMZJF :YBD FEBZJF NJLAMOE FLMJF šFZSM
10
PSJF 11
:JMCYB YZA NSE-MLM NJMSZM PFYOZ YUS XUZJ-NA FURFJ ELF NJEMA
EGE YBDE-šA SOZL JEJF :HšUOL YCH MMEšJ-MA FYBD YOAJF MAYZJ-KMO
12
EQEF 13
:YJSE-MS FOJZJF FOJZ FJDBS-MA YOAJF šFLRB NJLMOEF AFE EšZ AFEF
šA šJAYE EFEJ YOA EL YOAJF MAYZJ-KMO BAHA-MA ZCQ DHA AJBQ
BAHA YOAJF :EFEJ JQA-JL šSDJF NFJE KDJB FQšQ JQQE EGE MFDCE PFOEE-ML
14
YOAJF EOHMOE YRAJ-JO YOAJF šFQJDOE JYZ JYSQB EFEJ YOA-EL YOAJF JOB
DXU NEJYHAF NJZMZF NJQZ NJšAO FJEJF šFQJDOE JYZ JYSQ-šA DXUJF :EšA 15
YFLZ EšZ DDE-PBF NJYEWB FAWJF :NJUMA šSBZ MAYZJ JQB-ML NSE-ML-šA
16
šFQJDOE JYZ JYSQ FAWJF :FšA YGS KMO NJQZF-NJZMZ NJLMOEF AFE šFLRB
17
YOAJF :PFYOZO FAWJ NJZQA YOAM FM FDJCJF DDE-PB HMZJF EQZAYB

18
FAWJ EMAF :NFZUš NJJH FAWJ EOHMOM NAF NJJH NFZUš FAWJ NFMZM-NA
19
NYA FRQJF FZJA ZJA FLJF :NEJYHA YZA MJHEF šFQJDOE JYZ JYSQ YJSE-PO
20
MAYZJ KMO AWJF :NJZYUF RFR-MS NYA KMO DDE-PB IMOJF MAYZJ NUDYJF
21

MAYZJ KMO-MA AJBQE ZCJF :EMFDC ELO NYAB ELEF BLYE-šAF RFRE-šA KJF
22
NYA KMO EQZE šBFZšM JL EZSš-YZA šA EAYF SDF XGHšE KM FM YOAJF

FXGH PL-MS NEJEMA NJYE JEMA FJMA FYOA NYA-KMO JDBSF R :KJMS EMS 23
YRE EZS EGE YBDE-šAF :NEO XGHQ AM-NA YFZJOB NšA NHMQ NMFAF FQOO
24
MUQE MJHL MJH KM-EQOš EšAF :NEJšHš šFHU NJZF FOXOO ZJA NJLMOE
25
SOZJF NEO XGHQ AM-NA YFZJOB NšFA EOHMQF BLYL BLYF RFRL RFRF KšFAO
EXUA MSJF NYA-šA DDE-PB DXUJF EQZE šBFZšM JEJF U :PL ZSJF NMXM 26
FQHJF NšAYXM FLMJF FMLMLF FDXUšE MAYZJ JQBF :MAYZJ-NS EOHMOM

27
NJEMAE ZJA ZCJF :VYAE-šA FAMO NYAF NJGS JUZH JQZL NDCQ MAYZJ-JQB
28
NJYE JEMA NYA FYOA YZA PSJ EFEJ YOA-EL YOAJF MAYZJ KMO-MA YOAJF
JQA-JL NšSDJF KDJB EGE MFDCE PFOEE-ML-šA JššQF AFE NJXOS JEMA-AMF EFEJ
EOHMOE BYXšF JSJBZE NFJB JEJF NJOJ šSBZ EMA HLQ EMA FQHJF :EFEJ 29
EXUA NJYšFQE FRQJF :DHA NFJB JMCY TMA-EAO NYA-šA MAYZJ-JQB FLJF
30
ABJF RQ DDE-PBF NJYšFQE ZJA TMA ESBZF NJYZS-MS EOFHE MUšF YJSE-MA
šJB JLMO JL FQSOZ AQ-EQE FJDBS FJMA FYOAJF R :YDHB YDH YJSE-MA
31
KMO-MA AWQF FQZAYB NJMBHF FQJQšOB NJXZ AQ EOJZQ NE DRH JLMO-JL MAYZJ
FABJF NEJZAYB NJMBHF NEJQšOB NJXZ FYCHJF :KZUQ-šA EJHJ JMFA MAYZJ
32
JHA JH FQDFSE YOAJF JZUQ AQ-JHš YOA DDE-PB KDBS FYOAJF MAYZJ KMO-MA
FAB YOAJF DDE-PB KJHA FYOAJF FQOOE FIMHJF FYEOJF FZHQJ NJZQAEF :AFE 33
NJYSE FJMA YOAJF :EBLYOE-MS FEMSJF DDE-PB FJMA AWJF FEHX

34
PFYOZB JBA NZ-YZAL XZODB KM NJZš šFWFHF BJZA KJBA šAO JBA-HXM-YZA
YOA NJAJBQE JQBO DHA ZJAF R :FEHMZJF šJYB FM-šYLJF KHMZA šJYBB JQAF
35
YZA PSJ FM YOAJF :FšLEM ZJAE PAOJF AQ JQJLE EFEJ YBDB FESY-MA
36
FEAWOJF FMWAO KMJF EJYAE KLEF JšAO KMFE KQE EFEJ MFXB šSOZ-AM
38
:SWUF ELE ZJAE FELJF AQ JQJLE YOAJF YHA ZJA AWOJF :FELJF EJYAE 37
YBS KMOE JEJF :FJQJS-MS YUAB ZUHšJF KYDE-MS KMOM DOSJF AJBQE KMJF
39
JMA ABJF YR ZJA-EQEF EOHMOE-BYXB AWJ KDBS YOAJF KMOE-MA XSW AFEF
FA FZUQ šHš KZUQ EšJEF DXUJ DXUE-NA EGE ZJAE-šA YOZ YOAJF ZJA
FJMA YOAJF FQQJA AFEF EQEF EQE EZS KDBS JEJF :MFXZš TRL-YLL 40
FJQJS [JMSO] (MSO) YUAE-šA YRJF YEOJF :šWYH EšA KIUZO PL MAYZJ-KMO
41
PSJ EFEJ YOA EL FJMA YOAJF :AFE NJABQEO JL MAYZJ KMO FšA YLJF
42
KMJF 43
:FOS šHš KOSF FZUQ šHš KZUQ EšJEF DJO JOYH-ZJA-šA šHMZ
EMAE NJYBDE YHA JEJF 1Ki 21 U :EQFYOZ ABJF TSGF YR FšJB-MS MAYZJ-KMO
YBDJF 2
:PFYOZ KMO BAHA MLJE MWA MASYGJB YZA JMASYGJE šFBQM EJE NYL
MWA BFYX AFE JL XYJ-PCM JM-JEJF KOYL-šA JM-EQš YOAM šFBQ-MA BAHA
3
:EG YJHO TRL KM-EQšA KJQJSB BFI NA FQOO BFI NYL FJšHš KM EQšAF JšJB
BAHA ABJF :KM JšBA šMHQ-šA JššO EFEJO JM EMJMH BAHA-MA šFBQ YOAJF
4
KM PšA-AM YOAJF JMASYGJE šFBQ FJMA YBD-YZA YBDE-MS TSGF YR FšJB-MA

MBGJA FJMA ABšF :NHM MLA-AMF FJQU-šA BRJF FšIO-MS BLZJF JšFBA šMHQ-šA
5
YBDA-JL EJMA YBDJF :NHM MLA KQJAF EYR KHFY EG-EO FJMA YBDšF FšZA
6
KM-EQšA EšA VUH-NA FA TRLB KOYL-šA JM-EQš FM YOAF JMASYGJE šFBQ-MA

EšS EšA FšZA MBGJA FJMA YOAšF :JOYL-šA KM PšA-AM YOAJF FJšHš NYL
7
šFBQ NYL-šA KM PšA JQA KBM BIJF NHM-MLA NFX MAYZJ-MS ELFMO EZSš
[NJYUR] (NJYURE) HMZšF FOšHB NšHšF BAHA NZB NJYUR BšLšF :JMASYGJE 8
YOAM NJYURB BšLšF :šFBQ-šA NJBZJE FYJSB YZA NJYHE-MAF NJQXGE-MA

9
FDCQ MSJMB-JQB NJZQA NJQZ FBJZFEF :NSE ZAYB šFBQ-šA FBJZFEF NFW-FAYX
10
FYJS JZQA FZSJF :šOJF FEMXRF FEAJWFEF KMOF NJEMA šLYB YOAM FEDSJF
11
BFšL YZAL MBGJA NEJMA EHMZ YZAL FYJSB NJBZJE YZA NJYHEF NJQXGE
FABJF 13
:NSE ZAYB šFBQ-šA FBJZEF NFW FAYX :NEJMA EHMZ YZA NJYURB
12
YOAM NSE DCQ šFBQ-šA MSJMBE JZQA FEDSJF FDCQ FBZJF MSJMB-JQB NJZQAE JQZ
FHMZJF :šOJF NJQBAB FEMXRJF YJSM VFHO FEAWJF KMOF NJEMA šFBQ KYB
14
YOAšF šOJF šFBQ MXR-JL MBGJA SOZL JEJF :šOJF šFBQ MXR YOAM MBGJA-MA
15
JL TRLB KM-ššM PAO YZA JMASYGJE šFBQ NYL-šA ZY NFX BAHA-MA MBGJA
NYL-MA šDYM BAHA NXJF šFBQ šO JL BAHA SOZL JEJF :šO-JL JH šFBQ PJA 16
DY NFX :YOAM JBZšE FEJMA-MA EFEJ-YBD JEJF

18
R :FšZYM JMASYGJE šFBQ
17
:FšZYM NZ DYJ-YZA šFBQ NYLB EQE PFYOZB YZA MAYZJ-KMO BAHA šAYXM
EL YOAM FJMA šYBDF šZYJ-NCF šHWYE EFEJ YOA EL YOAM FJMA šYBDF 19
KOD-šA NJBMLE FXMJ šFBQ ND-šA NJBMLE FXXM YZA NFXOB EFEJ YOA
KYLOšE PSJ JšAWO YOAJF JBJA JQšAWOE FEJMA-MA BAHA YOAJF :EšA-NC 20
JšYLEF KJYHA JšYSBF ESY KJMA [AJBO] (JBO) JQQE :EFEJ JQJSB SYE šFZSM
21
NSBYJ šJBL KšJB-šA JššQF :MAYZJB BFGSF YFWSF YJXB PJšZO BAHAM
22
23
:MAYZJ-šA AIHšF šRSLE YZA RSLE-MA EJHA-PB AZSB šJBLF IBQ-PB
šOE 24
:MASYGJ MHB MBGJA-šA FMLAJ NJBMLE YOAM EFEJ YBD MBGJAM-NCF
EJE-AM XY :NJOZE TFS FMLAJ EDZB šOEF NJBMLE FMLAJ YJSB BAHAM
25
26
:FšZA MBGJA FšA EšRE-YZA EFEJ JQJSB SYE šFZSM YLOšE YZA BAHAL
JQUO EFEJ ZJYFE YZA JYOAE FZS YZA MLL NJMMCE JYHA šLMM DAO BSšJF
XZ-NZJF FJDCB SYXJF EMAE NJYBDE-šA BAHA SOZL JEJF R :MAYZJ JQB 27
JBZšE FEJMA-MA EFEJ-YBD JEJF R :IA KMEJF XZB BLZJF NFWJF FYZB-MS
28
ESYE [AJBA] (JBA)-AM JQUO SQLQ-JL PSJ JQUMO BAHA SQLQ-JL šJAYE :YOAM 29
NYA PJB EOHMO PJA NJQZ ZMZ FBZJF 1Ki 22 :FšJB-MS ESYE AJBA FQB JOJB FJOJB
:MAYZJ KMO-MA EDFEJ-KMO IUZFEJ DYJF šJZJMZE EQZB JEJF U :MAYZJ PJBF 2
šHXO NJZHO FQHQAF DSMC šOY FQM-JL NšSDJE FJDBS-MA MAYZJ-KMO YOAJF 3
YOAJF DSMC šOY EOHMOM JšA KMšE IUZFEJ-MA YOAJF :NYA KMO DJO EšA 4
IUZFEJ YOAJF :KJRFRL JRFRL KOSL JOSL KFOL JQFOL MAYZJ KMO-MA IUZFEJ
5
NJAJBQE-šA MAYZJ-KMO VBXJF :EFEJ YBD-šA NFJL AQ-ZYD MAYZJ KMO-MA

6
MDHA-NA EOHMOM DSMC šOY-MS KMAE NEMA YOAJF ZJA šFAO SBYAL

DFS EFEJM AJBQ EU PJAE IUZFEJ YOAJF :KMOE DJB JQDA PšJF EMS FYOAJF
7
EFEJ-šA ZYDM DHA-ZJA DFS IUZFEJ-MA MAYZJ-KMO YOAJF :FšFAO EZYDQF 8
YOAJF EMOJ-PB FEJLJO SY-NA JL BFI JMS ABQšJ-AM JL FJšAQZ JQAF FšAO
EYEO YOAJF DHA RJYR-MA MAYZJ KMO AYXJF :PL KMOE YOAJ-MA IUZFEJ
9
FARL-MS ZJA NJBZJ EDFEJ-KMO IUZFEJF MAYZJ KMOF :EMOJ-PB FEJLJO

10
FM ZSJF :NEJQUM NJABQšO NJAJBQE-MLF PFYOZ YSZ HšU PYCB NJDCB NJZBMO
11
:NšML-DS NYA-šA HCQš EMAB EFEJ YOA-EL YOAJF MGYB JQYX EQSQL-PB EJXDW
13
:KMOE DJB EFEJ PšQF HMWEF DSMC šOY EMS YOAM PL NJABQ NJABQE-MLF 12
NJAJBQE JYBD AQ-EQE YOAM FJMA YBD FEJLJO AYXM KME-YZA KAMOEF
14
:BFI šYBDF NEO DHA YBDL [KYBD] (KJYBD) AQ-JEJ KMOE-MA BFI DHA-EU
AFBJF 15
:YBDA FšA JMA EFEJ YOAJ YZA-šA JL EFEJ-JH FEJLJO YOAJF
MDHQ-NA EOHMOM DSMC šOY-MA KMQE FEJLJO FJMA KMOE YOAJF KMOE-MA
EOL-DS KMOE FJMA YOAJF :KMOE DJB EFEJ PšQF HMWEF EMS FJMA YOAJF
16
JšJAY YOAJF :EFEJ NZB šOA-XY JMA YBDš-AM YZA KSBZO JQA NJOSU
17
NJQDA-AM EFEJ YOAJF ESY NEM-PJA YZA PAWL NJYEE-MA NJWUQ MAYZJ-ML-šA
JšYOA AFME IUZFEJ-MA MAYZJ-KMO YOAJF :NFMZB FšJBM-ZJA FBFZJ EMAM
18
JšJAY EFEJ-YBD SOZ PLM YOAJF :SY-NA JL BFI JMS ABQšJ-AFM KJMA
19
YOAJF 20
:FMAOZOF FQJOJO FJMS DOS NJOZE ABW-MLF FARL-MS BZJ EFEJ-šA
:ELB YOA EGF ELB EG YOAJF DSMC šOYB MUJF MSJF BAHA-šA EšUJ JO EFEJ
22
:EOB FJMA EFEJ YOAJF FQšUA JQA YOAJF EFEJ JQUM DOSJF HFYE AWJF 21
:PL-EZSF AW MLFš-NCF EšUš YOAJF FJAJBQ-ML JUB YXZ HFY JšJJEF AWA YOAJF
24
:ESY KJMS YBD EFEJF EMA KJAJBQ-ML JUB YXZ HFY EFEJ PšQ EQE EšSF 23
EFEJ-HFY YBS EG-JA YOAJF JHME-MS FEJLJO-šA ELJF EQSQL-PB FEJXDW ZCJF
YDHB YDH ABš YZA AFEE NFJB EAY KQE FEJLJO YOAJF :KšFA YBDM JšAO
25
YJSE-YZ POA-MA FEBJZEF FEJLJO-šA HX MAYZJ KMO YOAJF :EBHEM 26
FEMJLAEF AMLE šJB EG-šA FOJZ KMOE YOA EL šYOAF :KMOE-PB ZAFJ-MAF
27
NFMZB BFZš BFZ-NA FEJLJO YOAJF :NFMZB JAB DS VHM NJOF VHM NHM
28
IUZFEJF MAYZJ-KMO MSJF :NML NJOS FSOZ YOAJF JB EFEJ YBD-AM

29
EOHMOB ABF ZUHšE IUZFEJ-MA MAYZJ KMO YOAJF :DSMC šOY EDFEJ-KMO
30
EFW NYA KMOF :EOHMOB AFBJF MAYZJ KMO ZUHšJF KJDCB ZBM EšAF
31
JL MFDC-šAF PIX-šA FOHMš AM YOAM NJQZF NJZMZ FM-YZA BLYE JYZ-šA

KA FYOA EOEF IUZFEJ-šA BLYE JYZ šFAYL JEJF :FDBM MAYZJ KMO-šA-NA
32
BLYE JYZ šFAYL JEJF :IUZFEJ XSGJF NHMEM FJMS FYRJF AFE MAYZJ-KMO
33
KMO-šA ELJF FOšM šZXB KZO ZJAF :FJYHAO FBFZJF AFE MAYZJ KMO-AM-JL
34
JL EQHOE-PO JQAJWFEF KDJ KUE FBLYM YOAJF PJYZE PJBF NJXBDE PJB MAYZJ
NYA HLQ EBLYOB DOSO EJE KMOEF AFEE NFJB EOHMOE EMSšF :JšJMHE 35
ZOZE ABL EQHOB EQYE YBSJF :BLYE XJH-MA ELOE-ND XWJF BYSB šOJF
36
FYBXJF PFYOZ AFBJF KMOE šOJF :FWYA-MA ZJAF FYJS-MA ZJA YOAM
37

FOD-šA NJBMLE FXMJF PFYOZ šLYB MS BLYE-šA TIZJF :PFYOZB KMOE-šA38
šJBF EZS YZA-MLF BAHA JYBD YšJF :YBD YZA EFEJ YBDL FWHY šFQGEF
39
NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EQB YZA NJYSE-MLF EQB YZA PZE
IUZFEJF 41
U :FJšHš FQB FEJGHA KMOJF FJšBA-NS BAHA BLZJF :MAYZJ JLMOM 40
NJZMZ-PB IUZFEJ :MAYZJ KMO BAHAM SBYA šQZB EDFEJ-MS KMO ARA-PB
42
43
:JHMZ-šB EBFGS FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ ZOHF NJYZSF FLMOB EQZ ZOHF
KA 44
:EFEJ JQJSB YZJE šFZSM FQOO YR-AM FJBA ARA KYD-MLB KMJF
KMO-NS IUZFEJ NMZJF :šFOBB NJYIXOF NJHBGO NSE DFS FYR-AM šFOBE
45
NJBFšL NE-AME NHMQ YZAF EZS-YZA FšYFBCF IUZFEJ JYBD YšJF :MAYZJ 46
FJBA ARA JOJB YAZQ YZA ZDXE YšJF :EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS
47
šFJQA [EZS] (YZS) IUZFEJ :KMO BWQ NFDAB PJA KMOF

49
:VYAE-PO YSB 48
:YBC PFJWSB šFJQA [FYBZQ] (EYBZQ)-JL KME AMF BEGM EYJUFA šLMM ZJZYš
AMF šFJQAB KJDBS-NS JDBS FLMJ IUZFEJ-MA BAHA-PB FEJGHA YOA GA 50
FJBA DFD YJSB FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS IUZFEJ BLZJF :IUZFEJ EBA 51
šQZB PFYOZB MAYZJ-MS KMO BAHA-PB FEJGHA R :FJšHš FQB NYFEJ KMOJF
52
JQJSB SYE ZSJF :NJšQZ MAYZJ-MS KMOJF EDFEJ KMO IUZFEJM EYZS SBZ
53
AJIHE YZA IBQ-PB NSBYJ KYDBF FOA KYDBF FJBA KYDB KMJF EFEJ
MLL MAYZJ JEMA EFEJ-šA RSLJF FM EFHšZJF MSBE-šA DBSJF :MAYZJ-šA 54
:FJBA EZS-YZA
ELBZE DSB EJGHA MUJF :BAHA šFO JYHA MAYZJB BAFO SZUJF 2 Kings 1
2
BFBG MSBB FZYD FLM NEMA YOAJF NJLAMO HMZJF MHJF PFYOZB YZA FšJMSB
NFX JBZšE EJMA-MA YBD EFEJ KAMOF R :EG JMHO EJHA-NA PFYXS JEMA
3
NšA MAYZJB NJEMA-PJA JMBOE NEMA YBDF PFYOZ-KMO JLAMO šAYXM EMS
šJMS-YZA EIOE EFEJ YOA-EL PLMF :PFYXS JEMA BFBG MSBB ZYDM NJLME
4
YOAJF FJMA NJLAMOE FBFZJF :EJMA KMJF šFOš šFO JL EQOO DYš-AM NZ
5
FLM FQJMA YOAJF FQšAYXM EMS ZJA FJMA FYOAJF :NšBZ EG-EO NEJMA
6
JMBOE EFEJ YOA EL FJMA NšYBDF NLšA HMZ-YZA KMOE-MA FBFZ

EIOE PLM PFYXS JEMA BFBG MSBB ZYDM HMZ EšA MAYZJB NJEMA-PJA
ZJAE IUZO EO NEMA YBDJF :šFOš šFO-JL EQOO DYš-AM NZ šJMS-YZA
7
ZJA FJMA FYOAJF :EMAE NJYBDE-šA NLJMA YBDJF NLšAYXM EMS YZA
8
FJMA HMZJF :AFE JBZšE EJMA YOAJF FJQšOB YFGA YFS YFGAF YSZ MSB
9
ZJA FJMA YBDJF YEE ZAY-MS BZJ EQEF FJMA MSJF FJZOHF NJZOH-YZ
ZJA-NAF NJZOHE YZ-MA YBDJF FEJMA EQSJF :EDY YBD KMOE NJEMAE
10
NJOZE-PO ZA DYšF KJZOH-šAF KšA MLAšF NJOZE-PO ZA DYš JQA NJEMA

PSJF FJZOHF YHA NJZOH-YZ FJMA HMZJF BZJF :FJZOH-šAF FšA MLAšF
11
YBDJF EJMA PSJF :EDY EYEO KMOE YOA-EL NJEMAE ZJA FJMA YBDJF
12
KJZOH-šAF KšA MLAšF NJOZE-PO ZA DYš JQA NJEMAE ZJA-NA NEJMA

NJZOH-YZ HMZJF BZJF :FJZOH-šAF FšA MLAšF NJOZE-PO NJEMA-ZA DYšF
13
FEJMA DCQM FJLYB-MS SYLJF JZJMZE NJZOHE-YZ ABJF MSJF FJZOHF NJZMZ
NJZOH EMA KJDBS ZUQF JZUQ AQ-YXJš NJEMAE ZJA FJMA YBDJF FJMA PQHšJF
NJQZAYE NJZOHE JYZ JQZ-šA MLAšF NJOZE-PO ZA EDYJ EQE :KJQJSB
14
DY FEJMA-MA EFEJ KAMO YBDJF R :KJQJSB JZUQ YXJš EšSF NEJZOH-šAF

15
EFEJ YOA-EL FJMA YBDJF :KMOE-MA FšFA DYJF NXJF FJQUO AYJš-MA FšFA
16
NJEMA-PJA JMBOE PFYXS JEMA BFBG MSBB ZYDM NJLAMO šHMZ-YZA PSJ
:šFOš šFO-JL EQOO DYš-AM NZ šJMS-YZA EIOE PLM FYBDB ZYDM MAYZJB
NJšZ šQZB U FJšHš NYFEJ KMOJF FEJMA YBD-YZA EFEJ YBDL šOJF 17
YZA FEJGHA JYBD YšJF :PB FM EJE-AM JL EDFEJ KMO IUZFEJ-PB NYFEJM
18
JEJF 2Ki 2 U :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL EOE-AFME EZS
2
:MCMCE-PO SZJMAF FEJMA KMJF NJOZE EYSRB FEJMA-šA EFEJ šFMSEB
SZJMA YOAJF MA-šJB-DS JQHMZ EFEJ JL EU AQ-BZ SZJMA-MA FEJMA YOAJF
MA-šJB-YZA NJAJBQE-JQB FAWJF :MA-šJB FDYJF KBGSA-NA KZUQ-JHF EFEJ-JH
3
KZAY MSO KJQDA-šA HXM EFEJ NFJE JL šSDJE FJMA FYOAJF SZJMA-MA
EFEJ JL EU AQ-BZ SZJMA FEJMA FM YOAJF :FZHE JšSDJ JQA-NC YOAJF
4
FZCJF 5
:FHJYJ FABJF KBGSA-NA KZUQ-JHF EFEJ-JH YOAJF FHJYJ JQHMZ
HXM EFEJ NFJE JL šSDJE FJMA FYOAJF SZJMA-MA FHJYJB-YZA NJAJBQE-JQB
AQ-BZ FEJMA FM YOAJF :FZHE JšSDJ JQA-NC YOAJF KZAY MSO KJQDA-šA
6
7
:NEJQZ FLMJF KBGSA-NA KZUQ-JHF EFEJ-JH YOAJF EQDYJE JQHMZ EFEJ JL EU
:PDYJE-MS FDOS NEJQZF XFHYO DCQO FDOSJF FLME NJAJBQE JQBO ZJA NJZOHF
NEJQZ FYBSJF EQEF EQE FWHJF NJOE-šA ELJF NMCJF FšYDA-šA FEJMA HXJF 8
NYIB KM-EZSA EO MAZ SZJMA-MA YOA FEJMAF NYBSL JEJF :EBYHB

9
šJZXE YOAJF 10
:JMA KHFYB NJQZ-JU AQ-JEJF SZJMA YOAJF KOSO HXMA
EOE JEJF 11
:EJEJ AM PJA-NAF PL KM-JEJ KšAO HXM JšA EAYš-NA MFAZM
FEJMA MSJF NEJQZ PJB FDYUJF ZA JRFRF ZA-BLY EQEF YBDF KFME NJLME
FJZYUF MAYZJ BLY JBA JBA XSWO AFEF EAY SZJMAF :NJOZE EYSRB
12
FEJMA šYDA-šA NYJF :NJSYX NJQZM NSYXJF FJDCBB XGHJF DFS FEAY AMF
13
FEJMA šYDA-šA HXJF :PDYJE šUZ-MS DOSJF BZJF FJMSO EMUQ YZA
14
ELJF AFE-TA FEJMA JEMA EFEJ EJA YOAJF NJOE-šA ELJF FJMSO EMUQ-YZA
FHJYJB-YZA NJAJBQE-JQB FEAYJF :SZJMA YBSJF EQEF EQE FWHJF NJOE-šA
15
FYOAJF 16
:EWYA FM-FFHšZJF FšAYXM FABJF SZJMA-MS FEJMA HFY EHQ FYOAJF DCQO
KJQDA-šA FZXBJF AQ FLMJ MJH-JQB NJZQA NJZOH KJDBS-šA-ZJ AQ-EQE FJMA
AM YOAJF [šFJACE] (šFAJCE) šHAB FA NJYEE DHAB FELMZJF EFEJ HFY FAZQ-PU
NJOJ-EZMZ FZXBJF ZJA NJZOH FHMZJF FHMZ YOAJF ZB-DS FB-FYWUJF :FHMZš 17
NLJMA JšYOA-AFME NEMA YOAJF FHJYJB BZJ AFEF FJMA FBZJF :FEAWO AMF
18
JQDA YZAL BFI YJSE BZFO AQ-EQE SZJMA-MA YJSE JZQA FYOAJF :FLMš-MA
19
HMO NZ FOJZF EZDH šJHMW JM-FHX YOAJF :šMLZO VYAEF NJSY NJOEF EAY
20

JšAUY EFEJ YOA-EL YOAJF HMO NZ-KMZJF NJOE AWFO-MA AWJF :FJMA FHXJF
21
YBDL EGE NFJE DS NJOE FUYJF :šMLZOF šFO DFS NZO EJEJ-AM EMAE NJOM
22
FAWJ NJQIX NJYSQF KYDB EMS AFEF MA-šJB NZO MSJF U :YBD YZA SZJMA
23
NAYJF FJYHA PUJF :HYX EMS HYX EMS FM FYOAJF FB-FRMXšJF YJSE-PO
24
JQZF NJSBYA NEO EQSXBšF YSJE-PO NJBD NJšZ EQAWšF EFEJ NZB NMMXJF
BAHA-PB NYFEJF 2Ki 3 U :PFYOZ BZ NZOF MOYLE YE-MA NZO KMJF :NJDMJ 25
KMOJF EDFEJ KMO IUZFEJM EYZS EQOZ šQZB PFYOZB MAYZJ-MS KMO
šBWO-šA YRJF FOALF FJBAL AM XY EFEJ JQJSB SYE EZSJF :EQZ EYZS-NJšZ 2
XBD MAYZJ-šA AJIHE-YZA IBQ-PB NSBYJ šFAIHB XY :FJBA EZS YZA MSBE
3
TMA-EAO MAYZJ-KMOM BJZEF DXQ EJE BAFO-KMO SZJOF R :EQOO YR-AM

4
KMOB BAFO-KMO SZUJF BAHA šFOL JEJF 5

:YOW NJMJA TMA EAOF NJYL
KMJF 7
:MAYZJ-ML-šA DXUJF PFYOZO AFEE NFJB NYFEJ KMOE AWJF :MAYZJ 6
BAFO-MA JšA KMšE JB SZU BAFO KMO YOAM EDFEJ-KMO IUZFEJ-MA HMZJF
EG-JA YOAJF 8
:KJRFRL JRFRL KOSL JOSL KFOL JQFOL EMSA YOAJF EOHMOM
KMOF EDFEJ-KMOF MAYZJ KMO KMJF :NFDA YBDO KYD YOAJF EMSQ KYDE
9
10
:NEJMCYB YZA EOEBMF EQHOM NJO EJE-AMF NJOJ šSBZ KYD FBRJF NFDA
NšFA ššM EMAE NJLMOE šZMZM EFEJ AYX-JL EEA MAYZJ KMO YOAJF
PSJF FšFAO EFEJ-šA EZYDQF EFEJM AJBQ EU PJAE IUZFEJ YOAJF :BAFO-DJB 11
:FEJMA JDJ-MS NJO XWJ-YZA IUZ-PB SZJMA EU YOAJF MAYZJ-KMO JDBSO DHA
KMOF IUZFEJF MAYZJ KMO FJMA FDYJF EFEJ-YBD FšFA ZJ IUZFEJ YOAJF 12
KJBA JAJBQ-MA KM KMF JM-EO MAYZJ KMO-MA SZJMA YOAJF :NFDA 13
EMAE NJLMOE šZMZM EFEJ AYX-JL MA MAYZJ KMO FM YOAJF KOA JAJBQ-MAF
JL FJQUM JšDOS YZA šFABW EFEJ-JH SZJMA YOAJF 14
:BAFO-DJB NšFA ššM
EšSF 15
:KAYA-NAF KJMA IJBA-NA AZQ JQA EDFEJ-KMO IUZFEJ JQU JMFM
EZS EFEJ YOA EL YOAJF :EFEJ-DJ FJMS JEšF PCQOE PCQL EJEF PCQO JM-FHX
16
MHQEF NZC FAYš-AMF HFY FAYš-AM EFEJ YOA EL-JL 17

:NJBC NJBC EGE MHQE
PšQF EFEJ JQJSB šAG MXQF :NLšOEBF NLJQXOF NšA NšJšZF NJO AMOJ AFEE
18
FMJUš BFI VS-MLF YFHBO YJS-MLF YWBO YJS-ML NšJLEF :NLDJB BAFO-šA
19
šFMSL YXBB JEJF :NJQBAB FBALš EBFIE EXMHE MLF FOšRš NJO-JQJSO-MLF
20
FSOZ BAFO-MLF :NJOE-šA VYAE AMOšF NFDA KYDO NJAB NJO-EQEF EHQOE
21
22
:MFBCE-MS FDOSJF EMSOF EYCH YCH MLO FXSWJF NB NHMEM NJLMOE FMS-JL
23
:NDL NJODA NJOE-šA DCQO BAFO FAYJF NJOE-MS EHYG ZOZEF YXBB FOJLZJF
24
:BAFO MMZM EšSF FESY-šA ZJA FLJF NJLMOE FBYHQ BYHE EG ND FYOAJF
EB[-FLJF](-FBJF) NEJQUO FRQJF BAFO-šA FLJF MAYZJ FOXJF MAYZJ EQHO-MA FABJF
EFAMOF FQBA-ZJA FLJMZJ EBFI EXMH-MLF FRYEJ NJYSEF :BAFO-šA šFLEF
25
FBRJF šZYH YJXB EJQBA YJAZE-DS FMJUJ BFI-VS-MLF FOšRJ NJO-PJSO-MLF

šFAO-SBZ FšFA HXJF EOHMOE FQOO XGH-JL BAFO KMO AYJF :EFLJF NJSMXE
26
YFLBE FQB-šA HXJF :FMLJ AMF NFDA KMO-MA SJXBEM BYH TMZ ZJA
27

FJMSO FSRJF MAYZJ-MS MFDC-TWX JEJF EOHE-MS EMS FEMSJF FJšHš KMOJ-YZA
KDBS YOAM SZJMA-MA EXSW NJAJBQE-JQB JZQO šHA EZAF 2Ki 4 U :VYAM FBZJF
JDMJ JQZ-šA šHXM AB EZQEF EFEJ-šA AYJ EJE KDBS JL šSDJ EšAF šO JZJA
[KM] (JLM)-ZJ-EO JM JDJCE KM-EZSA EO SZJMA EJMA YOAJF :NJDBSM FM 2
KM-JMAZ JLM YOAJF :POZ KFRA-NA JL šJBB ML KšHUZM PJA YOAšF šJBB
3
šYCRF šABF :JIJSOš-MA NJXY NJML [KJQLZ] (JLQLZ)-ML šAO VFHE-PO NJML
4
FšAO KMšF :JSJRš AMOEF EMAE NJMLE-ML MS šXWJF KJQB-DSBF KDSB šMDE
5
JEJF :[šXWFO] (šXWJO) AJEF EJMA NJZCO NE EJQB DSBF EDSB šMDE YCRšF
6
JML DFS PJA EJMA YOAJF JML DFS JMA EZJCE EQB-MA YOAšF NJMLE šAMOL
JOMZF POZE-šA JYLO JLM YOAJF NJEMAE ZJAM DCšF ABšF :POZE DOSJF
7
SZJMA YBSJF NFJE JEJF U :YšFQB JJHš [KJQBF] (JLJQB) šAF [KJZQ] (JLJZQ)-šA
8
EOZ YRJ FYBS JDO JEJF NHM-MLAM FB-XGHšF EMFDC EZA NZF NQFZ-MA
YBS AFE ZFDX NJEMA ZJA JL JšSDJ AQ-EQE EZJA-MA YOAšF :NHM-MLAM 9
EYFQOF ARLF PHMZF EIO NZ FM NJZQF EQIX YJX-šJMS AQ-EZSQ :DJOš FQJMS 10
EJMSE-MA YRJF EOZ ABJF NFJE JEJF :EOZ YFRJ FQJMA FABB EJEF
11
:FJQUM DOSšF EM-AYXJF šAGE šJOQFZM AYX FYSQ JGHC-MA YOAJF :EOZ-BLZJF 12
šFZSM EO šAGE EDYHE-ML-šA FQJMA šDYH EQE EJMA AQ-YOA FM YOAJF 13
14
:šBZJ JLQA JOS KFšB YOAšF ABWE YZ-MA FA KMOE-MA KM-YBDM ZJE KM
YOAJF :PXG EZJAF EM-PJA PB MBA JGHJC YOAJF EM šFZSM EOF YOAJF
15
[šA] (JšA) EJH šSL EGE DSFOM YOAJF :HšUB DOSšF EM-AYXJF EM-AYX
16
DMšF EZAE YEšF :KšHUZB BGLš-MA NJEMAE ZJA JQDA-MA YOAšF PB šXBH
17
AWJF NFJE JEJF DMJE MDCJF :SZJMA EJMA YBD-YZA EJH šSL EGE DSFOM PB
18
FEAZ YSQE-MA YOAJF JZAY JZAY FJBA-MA YOAJF :NJYWXE-MA FJBA-MA

19
MSšF :šOJF NJYEWE-DS EJLYB-MS BZJF FOA-MA FEAJBJF FEAZJF

21
:FOA-MA 20
YOAšF EZJA-MA AYXšF :AWšF FDSB YCRšF NJEMAE ZJA šIO-MS FEBLZšF
22
23
:EBFZAF NJEMAE ZJA-DS EWFYAF šFQšAE šHAF NJYSQE-PO DHA JM AQ EHMZ
YOAšF šBZ AMF ZDH-AM NFJE FJMA [šLME] (JšLME) [šA] (JšA) SFDO YOAJF
JL BLYM JM-YWSš-MA KMF CEQ EYSQ-MA YOAšF PFšAE ZBHšF :NFMZ 24
šFAYL JEJF MOYLE YE-MA NJEMAE ZJA-MA AFBšF KMšF :KM JšYOA-NA
25
AQ-VFY EšS :GME šJOQFZE EQE FYSQ JGHJC-MA YOAJF DCQO EšA NJEMAE-ZJA
26
27
:NFMZ YOAšF DMJM NFMZE KZJAM NFMZE KM NFMZE EM-YOAF EšAYXM
ZJA YOAJF EUDEM JGHJC ZCJF FJMCYB XGHšF YEE-MA NJEMAE ZJA-MA ABšF
YOAšF :JM DJCE AMF JQOO NJMSE EFEJF EM-EYO EZUQ-JL EM-EUYE NJEMAE
28
KJQšO YCH JGHJCM YOAJF :JšA EMZš AM JšYOA AME JQDA šAO PB JšMAZE
29
FQQSš AM ZJA KLYBJ-JLF FQLYBš AM ZJA AWOš-JL KMF KDJB JšQSZO HXF
KBGSA-NA KZUQ-JHF EFEJ-JH YSQE NA YOAšF :YSQE JQU-MS JšQSZO šOZF
30
MFX PJAF YSQE JQU-MS šQSZOE-šA NZJF NEJQUM YBS JGHCF :EJYHA KMJF NXJF
31
EšJBE SZJMA ABJF :YSQE VJXE AM YOAM FM-DCJF FšAYXM BZJF BZX PJAF
32

MMUšJF NEJQZ DSB šMDE YCRJF ABJF :FšIO-MS BLZO šO YSQE EQEF
33
(FUL)-MS FJULF FJQJS-MS FJQJSF FJU-MS FJU NZJF DMJE-MS BLZJF MSJF :EFEJ-MA 34
MSJF EQE šHAF EQE šHA šJBB KMJF BZJF :DMJE YZB NHJF FJMS YECJF [FJUL]
35
JGHJC-MA AYXJF :FJQJS-šA YSQE HXUJF NJOSU SBZ-DS YSQE YYFGJF FJMS YECJF
36
ABšF 37
:KQB JAZ YOAJF FJMA AFBšF EAYXJF šAGE šJOQZE-MA AYX YOAJF
EMCMCE BZ SZJMAF U :AWšF EQB-šA AZšF EWYA FHšZšF FJMCY-MS MUšF
38
MZBF EMFDCE YJRE šUZ FYSQM YOAJF FJQUM NJBZJ NJAJBQE JQBF VYAB BSYEF
IXMJF EDZ PUC AWOJF šYA IXMM EDZE-MA DHA AWJF :NJAJBQE JQBM DJGQ
39
FXWJF 40
:FSDJ AM-JL DJGQE YJR-MA HMUJF ABJF FDCB AMO EDZ šSXU FQOO
NJEMAE ZJA YJRB šFO FYOAJF FXSW EOEF DJGQEO NMLAL JEJF MFLAM NJZQAM
FMLAJF NSM XW YOAJF YJRE-MA KMZJF HOX-FHXF YOAJF :MLAM FMLJ AMF
41
NHM NJEMAE ZJAM ABJF EZMZ MSBO AB ZJAF R :YJRB SY YBD EJE AMF
42
YOAJF 43
:FMLAJF NSM Pš YOAJF FQMXWB MOYLF NJYSZ NHM-NJYZS NJYFLB
EFEJ YOA EL JL FMLAJF NSM Pš YOAJF ZJA EAO JQUM EG PšA EO FšYZO
ABW-YZ POSQF 2Ki 5 U :EFEJ YBDL FYšFJF FMLAJF NEJQUM PšJF :YšFEF MLA 44
NYAM ESFZš EFEJ-PšQ FB-JL NJQU AZQF FJQDA JQUM MFDC ZJA EJE NYA-KMO
EYSQ MAYZJ VYAO FBZJF NJDFDC FAWJ NYAF :SYWO MJH YFBC EJE ZJAEF
2
YZA AJBQE JQUM JQDA JMHA EšYBC-MA YOAšF :POSQ šZA JQUM JEšF EQIX
3
EYBD šAGLF šAGL YOAM FJQDAM DCJF ABJF :FšSYWO FšA TRAJ GA PFYOZB
4
KMO-MA YUR EHMZAF AB-KM NYA-KMO YOAJF :MAYZJ VYAO YZA EYSQE
5
6
:NJDCB šFUJMH YZSF BEG NJUMA šZZF TRL-JYLL YZS FDJB HXJF KMJF MAYZJ
JšHMZ EQE KJMA EGE YURE AFBL EšSF YOAM MAYZJ KMO-MA YURE ABJF
SYXJF YURE-šA MAYZJ-KMO AYXL JEJF :FšSYWO FšURAF JDBS POSQ-šA KJMA
7
FšSYWO ZJA TRAM JMA HMZ EG-JL šFJHEMF šJOEM JQA NJEMAE YOAJF FJDCB
NJEMAE-ZJA SZJMA SOZL JEJF 8
:JM AFE EQAšO-JL FAYF AQ-FSD-KA JL
AQ-ABJ KJDCB šSYX EOM YOAM KMOE-MA HMZJF FJDCB-šA MAYZJ-KMO SYX-JL
DOSJF FBLYBF [FJRFRB] (FRFRB) POSQ ABJF :MAYZJB AJBQ ZJ JL SDJF JMA
9
šWHYF KFME YOAM KAMO SZJMA FJMA HMZJF :SZJMAM šJBE-HšU

10
JšYOA EQE YOAJF KMJF POSQ TWXJF 11

:YEIF KM KYZB BZJF PDYJB NJOSU-SBZ
:SYWOE TRAF NFXOE-MA FDJ TJQEF FJEMA EFEJ-NZB AYXF DOSF AFWJ AWJ JMA
VHYA-AME MAYZJ JOJO MLO XZOD šFYEQ YUYUF [EQOA] (EQBA) BFI AME 12
YBD JBA FYOAJF FJMA FYBDJF FJDBS FZCJF :EOHB KMJF PUJF JšYEIF NEB
13
MBIJF DYJF 14
:YEIF VHY KJMA YOA-JL TAF EZSš AFME KJMA YBD AJBQE MFDC
15
:YEIJF PIX YSQ YZBL FYZB BZJF NJEMAE ZJA YBDL NJOSU SBZ PDYJB
JšSDJ AQ-EQE YOAJF FJQUM DOSJF ABJF FEQHO-MLF AFE NJEMAE ZJA-MA BZJF
16
:KDBS šAO ELYB AQ-HX EšSF MAYZJB-NA JL VYAE-MLB NJEMA PJA JL
POSQ YOAJF 17
:PAOJF šHXM FB-YWUJF HXA-NA FJQUM JšDOS-YZA EFEJ-JH YOAJF
HBGF EMS KDBS DFS EZSJ-AFM JL EODA NJDYU-DOW AZO KDBSM AQ-PšJ AMF

JQDA AFBB KDBSM EFEJ HMRJ EGE YBDM :EFEJM-NA JL NJYHA NJEMAM
18
šJB JšJFHšZEB POY šJB JšJFHšZEF JDJ-MS PSZQ AFEF EOZ šFHšZEM PFOY-šJB
FšAO KMJF NFMZM KM FM YOAJF :EGE YBDB KDBSM EFEJ [XX] (AQ)-HMRJ POY
19
POSQ-šA JQDA KZH EQE NJEMAE-ZJA SZJMA YSQ JGHJC YOAJF R :VYA-šYBL
20
JšHXMF FJYHA JšWY-NA-JL EFEJ-JH AJBE-YZA šA FDJO šHXO EGE JOYAE

MSO MUJF FJYHA VY POSQ EAYJF POSQ JYHA JGHJC TDYJF :EOFAO FšAO
21
EšS EQE YOAM JQHMZ JQDA NFMZ YOAJF :NFMZE YOAJF FšAYXM EBLYOE
22
JšZF TRL-YLL NEM AQ-EQš NJAJBQE JQBO NJYUA YEO NJYSQ-JQZ JMA FAB EG
JQZB TRL NJYLL YWJF FB-VYUJF NJYLL HX MAFE POSQ YOAJF :NJDCB šFUMH
23
MUSE-MA ABJF :FJQUM FAZJF FJYSQ JQZ-MA PšJF NJDCB šFUMH JšZF NJIYH
24
FJQDA-MA DOSJF AB-AFEF :FLMJF NJZQAE-šA HMZJF šJBB DXUJF NDJO HXJF
25
YOAJF 26
:EQAF EQA KDBS KME-AM YOAJF JGHC [PJAO] (PAO) SZJMA FJMA YOAJF
TRLE-šA šHXM šSE KšAYXM FšBLYO MSO ZJA-KUE YZAL KME JBM-AM FJMA
POSQ šSYWF :šFHUZF NJDBSF YXBF PAWF NJOYLF NJšJGF NJDCB šHXMF
27
NJAJBQE-JQB FYOAJF 2Ki 6 R :CMZL SYWO FJQUMO AWJF NMFSM KSYGBF KB-XBDš
AQ-ELMQ :FQOO YW KJQUM NZ NJBZJ FQHQA YZA NFXOE AQ-EQE SZJMA-MA
2
YOAJF NZ šBZM NFXO NZ FQM-EZSQF šHA EYFX ZJA NZO EHXQF PDYJE-DS
FABJF NšA KMJF :KMA JQA YOAJF KJDBS-šA KMF AQ MAFE DHAE YOAJF :FLM
4 3
NJOE-MA MUQ MGYBE-šAF EYFXE MJUO DHAE JEJF :NJWSE FYGCJF EQDYJE
5
FEAYJF MUQ EQA NJEMAE-ZJA YOAJF :MFAZ AFEF JQDA EEA YOAJF XSWJF
6
FDJ HMZJF KM NYE YOAJF :MGYBE TWJF EOZ-KMZJF VS-BWXJF NFXOE-šA

7
JQMU NFXO-MA YOAM FJDBS-MA VSFJF MAYZJB NHMQ EJE NYA KMOF U :FEHXJF 8
NFXOE YBSO YOZE YOAM MAYZJ KMO-MA NJEMAE ZJA HMZJF :JšQHš JQOMA
9
FM-YOA YZA NFXOE-MA MAYZJ KMO HMZJF :NJšHQ NYA NZ-JL EGE
10
BM YSRJF :NJšZ AMF šHA AM NZ YOZQF [FYJEGEF] (EYJEGEF) NJEMAE-ZJA

11
JO JM FDJCš AFME NEJMA YOAJF FJDBS-MA AYXJF EGE YBDE-MS NYA-KMO

AJBQE SZJMA-JL KMOE JQDA AFM FJDBSO DHA YOAJF :MAYZJ KMO-MA FQMZO
12
13
:KBLZO YDHB YBDš YZA NJYBDE-šA MAYZJ KMOM DJCJ MAYZJB YZA
14
:PšDB EQE YOAM FM-DCJF FEHXAF HMZAF AFE ELJA FAYF FLM YOAJF
šYZO NLZJF :YJSE-MS FUXJF EMJM FABJF DBL MJHF BLYF NJRFR EOZ-HMZJF
15
FJMA FYSQ YOAJF BLYF RFRF YJSE-šA BBFR MJH-EQEF AWJF NFXM NJEMAE ZJA
17
:NšFA YZAO FQšA YZA NJBY JL AYJš-MA YOAJF :EZSQ ELJA JQDA EEA
16
YSQE JQJS-šA EFEJ HXUJF EAYJF FJQJS-šA AQ-HXU EFEJ YOAJF SZJMA MMUšJF
MMUšJF FJMA FDYJF :SZJMA šBJBR ZA BLYF NJRFR AMO YEE EQEF AYJF
18
:SZJMA YBDL NJYFQRB NLJF NJYFQRB EGE-JFCE-šA AQ-KE YOAJF EFEJ-MA SZJMA
NLšA ELJMFAF JYHA FLM YJSE EG AMF KYDE EG AM SZJMA NEMA YOAJF 19
SZJMA YOAJF PFYOZ NABL JEJF :EQFYOZ NšFA KMJF PFZXBš YZA ZJAE-MA
20
21
:PFYOZ KFšB EQEF FAYJF NEJQJS-šA EFEJ HXUJF FAYJF EMA-JQJS-šA HXU EFEJ

ELš AM YOAJF :JBA ELA ELAE NšFA FšAYL SZJMA-MA MAYZJ-KMO YOAJF
22
FšZJF FMLAJF NEJQUM NJOF NHM NJZ ELO EšA KšZXBF KBYHB šJBZ YZAE
FLMJF NHMZJF FšZJF FMLAJF EMFDC EYL NEM EYLJF :NEJQDA-MA FLMJF
23
PL-JYHA JEJF U :MAYZJ VYAB AFBM NYA JDFDC DFS FURJ-AMF NEJQDA-MA
24
MFDC BSY JEJF :PFYOZ-MS YWJF MSJF FEQHO-ML-šA NYA-KMO DDE-PB VBXJF
25
(NJQFJJYH) BXE SBYF TRL NJQOZB YFOH-ZAY šFJE DS EJMS NJYW EQEF PFYOZB
FJMA EXSW EZAF EOHE-MS YBS MAYZJ KMO JEJF :TRL-EZOHB [NJQFJBD]
26
FA PYCE-POE KSJZFA PJAO EFEJ KSZFJ-MA YOAJF :KMOE JQDA ESJZFE YOAM
27
JQš JMA EYOA šAGE EZAE YOAšF KM-EO KMOE EM-YOAJF :BXJE-PO 28
EJMA YOAF FEMLAQF JQB-šA MZBQF :YHO MLAQ JQB-šAF NFJE FQMLAQF KQB-šA
29
JYBD-šA KMOE SOZL JEJF :EQB-šA ABHšF FQMLAQF KQB-šA JQš YHAE NFJB
30
FYZB-MS XZE EQEF NSE AYJF EOHE-MS YBS AFEF FJDCB-šA SYXJF EZAE
IUZ-PB SZJMA ZAY DOSJ-NA TRFJ ELF NJEMA JM-EZSJ-EL YOAJF :šJBO 31
NYIB FJQUMO ZJA HMZJF FšA NJBZJ NJQXGEF FšJBB BZJ SZJMAF :NFJE FJMS32
EGE HWYOE-PB HMZ-JL NšJAYE NJQXGE-MA YOA AFEF FJMA KAMOE ABJ
MFX AFME šMDB FšA NšWHMF šMDE FYCR KAMOE ABL FAY JZAY-šA YJREM
šAG-EQE YOAJF FJMA DYJ KAMOE EQEF NOS YBDO FQDFS :FJYHA FJQDA JMCY
33
EFEJ-YBD FSOZ SZJMA YOAJF 2Ki 7 R :DFS EFEJM MJHFA-EO EFEJ šAO ESYE
2
:PFYOZ YSZB MXZB NJYSZ NJšARF MXZB šMR-EAR YHO šSL EFEJ YOA EL
EZS EFEJ EQE YOAJF NJEMAE ZJA-šA FDJ-MS PSZQ KMOM-YZA ZJMZE PSJF
3
R :MLAš AM NZOF KJQJSB EAY ELQE YOAJF EGE YBDE EJEJE NJOZB šFBYA
NJBZJ FQHQA EO FESY-MA ZJA FYOAJF YSZE HšU NJSYWO FJE NJZQA ESBYAF
FQšOF EU FQBZJ-NAF NZ FQšOF YJSB BSYEF YJSE AFBQ FQYOA-NA :FQšO-DS EU 4
TZQB FOFXJF :FQšOF FQšJOJ-NAF EJHQ FQJHJ-NA NYA EQHO-MA EMUQF FLM EšSF
5
JQDAF 6
:ZJA NZ-PJA EQEF NYA EQHO EWX-DS FABJF NYA EQHO-MA AFBM
FJHA-MA ZJA FYOAJF MFDC MJH MFX RFR MFX BLY MFX NYA EQHO-šA SJOZE
7
:FQJMS AFBM NJYWO JLMO-šAF NJšHE JLMO-šA MAYZJ KMO FQJMS-YLZ EQE
EQHOE NEJYOH-šAF NEJRFR-šAF NEJMEA-šA FBGSJF TZQB FRFQJF FOFXJF
FABJF EQHOE EWX-DS EMAE NJSYWOE FABJF :NZUQ-MA FRQJF AJE-YZAL
8
FBZJF FQOIJF FLMJF NJDCBF BEGF TRL NZO FAZJF FšZJF FMLAJF DHA MEA-MA
PL-AM FESY-MA ZJA FYOAJF :FQOIJF FLMJF NZO FAZJF YHA MEA-MA FABJF
9
FQAWOF YXBE YFA-DS FQJLHF NJZHO FQHQAF AFE EYZB-NFJ EGE NFJE NJZS FQHQA
FDJCJF YJSE YSZ-MA FAYXJF FABJF :KMOE šJB EDJCQF EABQF FLM EšSF PFFS
10
YFRA RFRE-NA JL NDA MFXF ZJA NZ-PJA EQEF NYA EQHO-MA FQAB YOAM NEM
12
:EOJQU KMOE šJB FDJCJF NJYSZE AYXJF :EOE-YZAL NJMEAF YFRA YFOHEF
11
FSDJ NYA FQM FZS-YZA šA NLM AQ-EDJCA FJDBS-MA YOAJF EMJM KMOE NXJF
FAWJ-JL YOAM [EDZB] (EDZEB) EBHEM EQHOE-PO FAWJF FQHQA NJBSY-JL
AQ-FHXJF YOAJF FJDBSO DHA PSJF :ABQ YJSE-MAF NJJH NZUšQF YJSE-PO
13

MAYZJ [PFOE] (PFOEE)-MLL NQE EB-FYAZQ YZA NJYAZQE NJRFRE-PO EZOH
JQZ FHXJF :EAYQF EHMZQF FOš-YZA MAYZJ PFOE-MLL NQE EB-FYAZQ YZA
14
NEJYHA FLMJF :FAYF FLM YOAM NYA-EQHO JYHA KMOE HMZJF NJRFR BLY
15
(NGUHEB) NYA FLJMZE-YZA NJMLF NJDCB EAMO KYDE-ML EQEF PDYJE-DS

JEJF NYA EQHO šA FGBJF NSE AWJF :KMOM FDCJF NJLAMOE FBZJF [NGUHB]
16
ZJMZE-šA DJXUE KMOEF :EFEJ YBDL MXZB NJYSZ NJšARF MXZB šMR-EAR
17
NJEMAE ZJA YBD YZAL šOJF YSZB NSE FEROYJF YSZE-MS FDJ-MS PSZQ-YZA
YOAM KMOE-MA NJEMAE ZJA YBDL JEJF :FJMA KMOE šDYB YBD YZA
18
PSJF 19
:PFYOZ YSZB YHO šSL EJEJ MXZB šMR-EARF MXZB NJYSZ NJšAR
YBDL EJEJE NJOZB šFBYA EZS EFEJ EQEF YOAJF NJEMAE ZJA-šA ZJMZE
NSE FšA FROYJF PL FM-JEJF :MLAš AM NZOF KJQJSB EAY KQE YOAJF EGE
20
JLMF JOFX YOAM EQB-šA EJHE-YZA EZAE-MA YBD SZJMAF 2Ki 8 R :šOJF YSZB
SBZ VYAE-MA AB-NCF BSYM EFEJ AYX-JL JYFCš YZAB JYFCF KšJBF [šA] (JšA)
YCšF EšJBF AJE KMšF NJEMAE ZJA YBDL ZSšF EZAE NXšF :NJQZ 2
NJšZMU VYAO EZAE BZšF NJQZ SBZ EWXO JEJF :NJQZ SBZ NJšZMU-VYAB
3
YSQ JGHC-MA YBDO KMOEF :EDZ-MAF EšJB-MA KMOE-MA XSWM AWšF

4
AFE JEJF :SZJMA EZS-YZA šFMDCE-ML šA JM AQ-EYUR YOAM NJEMAE-ZJA

5
šXSW EQB-šA EJHE-YZA EZAE EQEF šOE-šA EJHE-YZA šA KMOM YURO

EQB-EGF EZAE šAG KMOE JQDA JGHC YOAJF EDZ-MSF EšJB-MS KMOE-MA
DHA RJYR KMOE EM-PšJF FM-YURšF EZAM KMOE MAZJF :SZJMA EJHE-YZA6
VYAE-šA EBGS NFJO EDZE šAFBš-ML šAF EM-YZA-ML-šA BJZE YOAM

AB YOAM FM-DCJF EMH NYA-KMO DDE-PBF XZOD SZJMA ABJF U :EšS-DSF 7
šAYXM KMF EHQO KDJB HX MAEGH-MA KMOE YOAJF :EQE-DS NJEMAE ZJA
8
MAGH KMJF :EG JMHO EJHAE YOAM FšFAO EFEJ-šA šZYDF NJEMAE ZJA
9
FJQUM DOSJF ABJF MOC NJSBYA AZO XZOD BFI-MLF FDJB EHQO HXJF FšAYXM
YOAJF :EG JMHO EJHAE YOAM KJMA JQHMZ NYA-KMO DDE-PB KQB YOAJF
10
DOSJF :šFOJ šFO-JL EFEJ JQAYEF EJHš EJH [FM] (AM)-YOA KM SZJMA FJMA
11
YOAJF ELB JQDA SFDO MAGH YOAJF :NJEMAE ZJA KBJF ZB-DS NZJF FJQU-šA
12
BYHB NEJYHBF ZAB HMZš NEJYWBO ESY MAYZJ JQBM EZSš-YZA šA JšSDJ-JL
JL BMLE KDBS EO JL MAEGH YOAJF :SXBš NEJšYEF ZIYš NEJMMSF CYEš
13
KMJF 14
:NYA-MS KMO KšA EFEJ JQAYE SZJMA YOAJF EGE MFDCE YBDE EZSJ
EJH JM YOA YOAJF SZJMA KM YOA-EO FM YOAJF FJQDA-MA ABJF SZJMA šAO
KMOJF šOJF FJQU-MS ZYUJF NJOB MBIJF YBLOE HXJF šYHOO JEJF :EJHš 15
KMO IUZFEJF MAYZJ KMO BAHA-PB NYFJM ZOH šQZBF U :FJšHš MAEGH 16
FLMOB EJE EQZ NJšZF NJZMZ-PB :EDFEJ KMO IUZFEJ-PB NYFEJ KMO EDFEJ
17
šJB FZS YZAL MAYZJ JLMO KYDB KMJF :NMZFYJB KMO [NJQZ] (EQZ) EQOZF
18
EFEJ EBA-AMF :EFEJ JQJSB SYE ZSJF EZAM FM-EšJE BAHA-šB JL BAHA
19
:NJOJE-ML FJQBM YJQ FM ššM FM-YOA YZAL FDBS DFD PSOM EDFEJ-šA šJHZEM

EYJSW NYFJ YBSJF :KMO NEJMS FLMOJF EDFEJ-DJ šHšO NFDA SZU FJOJB
21 20
BLYE JYZ šAF FJMA BJBRE NFDA-šA ELJF EMJM NX AFE-JEJF FOS BLYE-MLF
EQBM SZUš GA EGE NFJE DS EDFEJ-DJ šHšO NFDA SZUJF :FJMEAM NSE RQJF
22
JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EZS YZA-MLF NYFJ JYBD YšJF :AJEE šSB23
KMOJF DFD YJSB FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS NYFJ BLZJF :EDFEJ JLMOM NJOJE
24
MAYZJ KMO BAHA-PB NYFJM EQZ EYZS-NJšZ šQZB U :FJšHš FQB FEJGHA
25
EQZF FLMOB FEJGHA EQZ NJšZF NJYZS-PB :EDFEJ KMO NYFEJ-PB FEJGHA KMO
26
šJB KYDB KMJF :MAYZJ KMO JYOS-šB FEJMšS FOA NZF NMZFYJB KMO šHA
27
KMJF 28
:AFE BAHA-šJB PšH JL BAHA šJBL EFEJ JQJSB SYE ZSJF BAHA
NJOYA FLJF DSMC šOYB NYA-KMO MAEGH-NS EOHMOM BAHA-PB NYFJ-šA
NJOYA FELJ YZA NJLOE-PO MASYGJB AUYšEM KMOE NYFJ BZJF :NYFJ-šA 29
šFAYM DYJ EDFEJ KMO NYFEJ-PB FEJGHAF NYA KMO MAEGH-šA FOHMEB EOYB
JQBO DHAM AYX AJBQE SZJMAF 2Ki 9 U :AFE EMH-JL MASYGJB BAHA-PB NYFJ-šA
šABF :DSMC šOY KMF KDJB EGE POZE KU HXF KJQšO YCH FM YOAJF NJAJBQE
2
FšA šAJBEF FJHA KFšO FšOXEF šABF JZOQ-PB IUZFEJ-PB AFEJ NZ-EAYF EOZ
KJšHZO EFEJ YOA-EL šYOAF FZAY-MS šXWJF POZE-KU šHXMF :YDHB YDH3
AJBQE YSQE YSQE KMJF :ELHš AMF EšRQF šMDE šHšUF MAYZJ-MA KMOM
4
AFEJ YOAJF YZE KJMA JM YBD YOAJF NJBZJ MJHE JYZ EQEF ABJF :DSMC šOY 5
YOAJF FZAY-MA POZE XWJF EšJBE ABJF NXJF :YZE KJMA YOAJF FQMLO JO-MA
6
7
:MAYZJ-MA EFEJ NS-MA KMOM KJšHZO MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL FM
EFEJ JDBS-ML JODF NJAJBQE JDBS JOD JšOXQF KJQDA BAHA šJB-šA EšJLEF
BFGSF YFWSF YJXB PJšZO BAHAM JšYLEF BAHA šJB-ML DBAF :MBGJA DJO
8
10
:EJHA-PB AZSB šJBLF IBQ-PB NSBYJ šJBL BAHA šJB-šA JššQF :MAYZJB 9
AFEJF :RQJF šMDE HšUJF YBX PJAF MASYGJ XMHB NJBMLE FMLAJ MBGJA-šAF
11
NEJMA YOAJF KJMA EGE SCZOE-AB SFDO NFMZE FM YOAJF FJQDA JDBS-MA AWJ
šAGLF šAGL YOAJF FQM AQ-DCE YXZ FYOAJF :FHJZ-šAF ZJAE-šA NšSDJ NšA
12
ZJA FHXJF FYEOJF :MAYZJ-MA KMOM KJšHZO EFEJ YOA EL YOAM JMA YOA
13
YZXšJF :AFEJ KMO FYOAJF YUFZB FSXšJF šFMSOE NYC-MA FJšHš FOJZJF FDCB
14
MAYZJ-MLF AFE DSMC šOYB YOZ EJE NYFJF NYFJ-MA JZOQ-PB IUZFEJ-PB AFEJ
YZA NJLOE-PO MASYGJB AUYšEM KMOE NYFEJ BZJF :NYA-KMO MAGH JQUO
15
AWJ-MA NLZUQ ZJ-NA AFEJ YOAJF NYA KMO MAGH-šA FOHMEB NJOYA FELJ
JL EMASYGJ KMJF AFEJ BLYJF :MASYGJB [DJCEM] (DJCM) šLMM YJSE-PO IJMU
16
DOS EUWEF :NYFJ-šA šFAYM DYJ EDFEJ KMO EJGHAF EOZ BLZ NYFJ
17
YOAJF EAY JQA šSUZ YOAJF FABB AFEJ šSUZ-šA AYJF MASYGJB MDCOE-MS
YOAJF FšAYXM RFRE BLY KMJF :NFMZE YOAJF NšAYXM HMZF BLY HX NYFEJ
18
EUWE DCJF JYHA-MA BR NFMZMF KM-EO AFEJ YOAJF NFMZE KMOE YOA-EL
YOAJF NEMA ABJF JQZ RFR BLY HMZJF :BZ-AMF NE-DS KAMOE-AB YOAM
19
EUWE DCJF :JYHA-MA BR NFMZMF KM-EO AFEJ YOAJF NFMZ KMOE YOA-EL
20

21
:CEQJ PFSCZB JL JZOQ-PB AFEJ CEQOL CEQOEF BZ-AMF NEJMA-DS AB YOAM
EDFEJ-KMO FEJGHAF MAYZJ-KMO NYFEJ AWJF FBLY YRAJF YRA NYFEJ YOAJF
šFAYL JEJF 22
:JMASYGJE šFBQ šXMHB FEAWOJF AFEJ šAYXM FAWJF FBLYB ZJA
KOA MBGJA JQFQG-DS NFMZE EO YOAJF AFEJ NFMZE YOAJF AFEJ-šA NYFEJ
24
:EJGHA EOYO FEJGHA-MA YOAJF RQJF FJDJ NYFEJ KUEJF :NJBYE EJUZLF
23
25
:FBLYB SYLJF FBMO JWHE AWJF FJSYG PJB NYFEJ-šA KJF šZXB FDJ AMO AFEJF
JMASYGJE šFBQ EDZ šXMHB FELMZE AZ [FZMZ] (EZMZ) YXDB-MA YOAJF
FJMS AZQ EFEJF FJBA BAHA JYHA NJDOW NJBLY šA EšAF JQA YLG-JL
EFEJ-NAQ ZOA JšJAY FJQB JOD-šAF šFBQ JOD-šA AM-NA :EGE AZOE-šA
26
27
:EFEJ YBDL EXMHB FELMZE AZ EšSF EFEJ-NAQ šAGE EXMHB KM JšOMZF
FšA-NC YOAJF AFEJ FJYHA TDYJF PCE šJB KYD RQJF EAY EDFEJ-KMO EJGHAF
FBLYJF 28
:NZ šOJF FDCO RQJF NSMBJ-šA YZA YFC-EMSOB EBLYOE-MA FELE
šHA šQZBF 29
U :DFD YJSB FJšBA-NS FšYBXB FšA FYBXJF EOMZFYJ FJDBS FšA
EMASYGJ AFEJ AFBJF :EDFEJ-MS EJGHA KMO BAHA-PB NYFJM EQZ EYZS
30
AFEJF 31
:PFMHE DSB TXZšF EZAY-šA BIJšF EJQJS KFUB NZšF ESOZ MBGJAF
JšA JO YOAJF PFMHE-MA FJQU AZJF :FJQDA CYE JYOG NFMZE YOAšF YSZB AB
32
GJF EFIOZJF [EFIOZ] (FEIOZ) YOAJF :NJRJYR EZMZ NJQZ FJMA FUJXZJF JO
33
AQ-FDXU YOAJF šZJF MLAJF ABJF :EQROYJF NJRFRE-MAF YJXE-MA EODO

34
JL EB FAWO-AMF EYBXM FLMJF :AJE KMO-šB JL EFYBXF šAGE EYFYAE-šA

35
YZA AFE EFEJ-YBD YOAJF FM FDJCJF FBZJF :NJDJE šFULF NJMCYEF šMCMCE-NA
36
YZB-šA NJBMLE FMLAJ MASYGJ XMHB YOAM JBZšE FEJMA FDBS-DJB YBD
YZA MASYGJ XMHB EDZE JQU-MS PODL MBGJA šMBQ [EšJEF] (šJEF) :MBGJA37
NJYUR AFEJ BšLJF PFYOZB NJQB NJSBZ BAHAMF 2Ki 10 U :MBGJA šAG FYOAJ-AM
ABL EšSF 2
:YOAM BAHA NJQOAE-MAF NJQXGE MASYGJ JYZ-MA PFYOZ HMZJF
:XZQEF YWBO YJSF NJRFREF BLYE NLšAF NLJQDA JQB NLšAF NLJMA EGE YURE
šJB-MS FOHMEF FJBA ARL-MS NšOZF NLJQDA JQBO YZJEF BFIE NšJAYF 3
DOSQ KJAF FJQUM FDOS AM NJLMOE JQZ EQE FYOAJF DAO DAO FAYJF :NLJQDA 4
YOAM AFEJ-MA NJQOAEF NJQXGEF YJSE-MS YZAF šJBE-MS-YZA HMZJF :FQHQA 5
6
:EZS KJQJSB BFIE ZJA KJMOQ-AM EZSQ FQJMA YOAš-YZA MLF FQHQA KJDBS
JZAY-šA FHX NJSOZ NšA JMXMF NšA JM-NA YOAM šJQZ YUR NEJMA BšLJF
JMDC-šA ZJA NJSBZ KMOE JQBF EMASYGJ YHO šSL JMA FABF NLJQDA-JQB JZQA
FIHZJF KMOE JQB-šA FHXJF NEJMA YURE ABL JEJF :NšFA NJMDCO YJSE
7
KAMOE ABJF :EMASYGJ FJMA FHMZJF NJDFDB NEJZAY-šA FOJZJF ZJA NJSBZ
8
YSZE HšU NJYBW JQZ NšA FOJZ YOAJF KMOE-JQB JZAY FAJBE YOAM FM-DCJF
JQA EQE NšA NJXDW NSE-ML-MA YOAJF DOSJF AWJF YXBB JEJF :YXBE-DS
9
YBDO MUJ AM JL AFUA FSD :EMA-ML-šA ELE JOF FECYEAF JQDA-MS JšYZX
10
FDBS DJB YBD YZA šA EZS EFEJF BAHA šJB-MS EFEJ YBD-YZA EWYA EFEJ
FJSDJOF FJMDC-MLF MASYGJB BAHA-šJBM NJYAZQE-ML šA AFEJ KJF :FEJMA
11

NJSYE DXS-šJB AFE PFYOZ KMJF ABJF NXJF :DJYZ FM-YJAZE JšMB-DS FJQELF
12
JHA FYOAJF NšA JO YOAJF EDFEJ-KMO FEJGHA JHA-šA AWO AFEJF :KYDB 13
NJJH NFZUš YOAJF :EYJBCE JQBF KMOE-JQB NFMZM DYQF FQHQA FEJGHA
14
ZJA YJAZE-AMF ZJA NJQZF NJSBYA DXS-šJB YFB-MA NFIHZJF NJJH NFZUšJF
FJMA YOAJF FELYBJF FšAYXM BLY-PB BDQFEJ-šA AWOJF NZO KMJF R :NEO 15
KDJ-šA EQš ZJF ZJ BDQFEJ YOAJF KBBM-NS JBBM YZAL YZJ KBBM-šA ZJE
EFEJM JšAQXB EAYF JšA ELM YOAJF :EBLYOE-MA FJMA FEMSJF FDJ PšJF
16
PFYOZB BAHAM NJYAZQE-ML-šA KJF PFYOZ ABJF :FBLYB FšA FBLYJF17
NSE-ML-šA AFEJ VBXJF U :FEJMA-MA YBD YZA EFEJ YBDL FDJOZE-DS

18
JAJBQ-ML EšSF :EBYE FQDBSJ AFEJ ISO MSBE-šA DBS BAHA NEMA YOAJF
19
ML MSBM JM MFDC HBG JL DXUJ-MA ZJA JMA FAYX FJQEL-MLF FJDBS-ML MSBE
YOAJF 20
:MSBE JDBS-šA DJBAE PSOM EBXSB EZS AFEJF EJHJ AM DXUJ-YZA
JDBS-ML FABJF MAYZJ-MLB AFEJ HMZJF :FAYXJF MSBM EYWS FZDX AFEJ
21
:EUM EU MSBE-šJB AMOJF MSBE šJB FABJF AB-AM YZA ZJA YAZQ-AMF MSBE
:ZFBMOE NEM AWJF MSBE JDBS MLM ZFBM AWFE EHšMOE-MS YZAM YOAJF 22
FAYF FZUH MSBE JDBSM YOAJF MSBE šJB BLY-PB BDQFEJF AFEJ ABJF 23
NJHBG šFZSM FABJF :NDBM MSBE JDBS-NA JL EFEJ JDBSO NLOS EU-ZJ-PU
24
YZA NJZQAE-PO IMOJ-YZA ZJAE YOAJF ZJA NJQOZ VFHB FM-NZ AFEJF šFMSF
AFEJ YOAJF EMSE šFZSM FšMLL JEJF :FZUQ šHš FZUQ NLJDJ-MS AJBO JQA
25
NJZMZEF NJWYE FLMZJF BYH-JUM NFLJF AWJ-MA ZJA NFLE FAB NJZMZMF NJWYM
šA FWšJF 27
:EFUYZJF MSBE-šJB šFBWO-šA FAWJF :MSBE-šJB YJS-DS FLMJF
26
28
:NFJE-DS [šFAWFOM] (šFAYHOM) FEOZJF MSBE šJB-šA FWšJF MSBE šBWO
AJIHE YZA IBQ-PB NSBYJ JAIH XY :MAYZJO MSBE-šA AFEJ DOZJF
29
30
R :PDB YZAF MA-šJB YZA BEGE JMCS NEJYHAO AFEJ YR-AM MAYZJ-šA
JBBMB YZA MLL JQJSB YZJE šFZSM šBJIE-YZA PSJ AFEJ-MA EFEJ YOAJF
šLMM YOZ AM AFEJF :MAYZJ ARL-MS KM FBZJ NJSBY JQB BAHA šJBM šJZS
31
AJIHE YZA NSBYJ šFAIH MSO YR AM FBBM-MLB MAYZJ-JEMA EFEJ-šYFšB

MFBC-MLB MAGH NLJF MAYZJB šFWXM EFEJ MHE NEE NJOJB :MAYZJ-šA 32
JZQOEF JQBFAYEF JDCE DSMCE VYA-ML šA ZOZE HYGO PDYJE-PO :MAYZJ 33
EZS YZA-MLF AFEJ JYBD YšJF :PZBEF DSMCEF PQYA MHQ-MS YZA YSYSO
34
AFEJ BLZJF :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME FšYFBC-MLF
35
KMO YZA NJOJEF :FJšHš FQB GHAFEJ KMOJF PFYOZB FšA FYBXJF FJšBA-NS
36
(EšAYF) FEJGHA NA EJMšSF 2Ki 11 U :PFYOZB EQZ-EQOZF NJYZS MAYZJ-MS AFEJ

SBZFEJ HXšF :ELMOOE SYG-ML šA DBAšF NXšF EQB šO JL [EšAY]
2
KMOE-JQB KFšO FšA BQCšF EJGHA-PB ZAFJ-šA FEJGHA šFHA NYFJ-KMOE-šB

FEJMšS JQUO FšA FYšRJF šFIOE YDHB FšXQJO-šAF FšA [NJšOFOE] (NJššFOOE)
4
U :VYAE-MS šLMO EJMšSF NJQZ ZZ ABHšO EFEJ šJB EšA JEJF :šOFE AMF 3
NJWYMF JYLM [šFAOE] (šFJAOE) JYZ-šA HXJF SDJFEJ HMZ šJSJBZE EQZBF

NšA AYJF EFEJ šJBB NšA SBZJF šJYB NEM šYLJF EFEJ šJB FJMA NšA ABJF
šBZE JAB NLO šJZMZE PFZSš YZA YBDE EG YOAM NFWJF :KMOE-PB-šA 5
NJWYE YHA YSZB šJZMZEF YFR YSZB šJZMZEF :KMOE šJB šYOZO JYOZF
6
FYOZF šBZE JAWJ ML NLB šFDJE JšZF :HRO šJBE šYOZO-šA NšYOZF
7
FDJB FJMLF ZJA BJBR KMOE-MS NšUXEF :KMOE-MA EFEJ-šJB šYOZO-šA

8
(šFJAOE) JYZ FZSJF :FABBF FšAWB KMOE-šA FJEF šOFJ šFYDZE-MA ABEF
9
JAWJ NS šBZE JAB FJZQA-šA ZJA FHXJF PELE SDJFEJ EFW-YZA MLL [šFAOE]
šJQHE-šA [šFAOE] (šFJAOE) JYZM PELE PšJF :PELE SDJFEJ-MA FABJF šBZE
10
FDJB FJMLF ZJA NJWYE FDOSJF :EFEJ šJBB YZA DFD KMOM YZA NJIMZE-šAF
11
12
:BJBR KMOE-MS šJBMF HBGOM šJMAOZE šJBE TšL-DS šJQOJE šJBE TšLO
TL-FLJF FEHZOJF FšA FLMOJF šFDSE-šAF YGQE-šA FJMS PšJF KMOE-PB-šA AWFJF
šJB NSE-MA ABšF NSE PJWYE MFX-šA EJMšS SOZšF R :KMOE JHJ FYOAJF 13
KMOE-MA šFYWWHEF NJYZEF IUZOL DFOSE-MS DOS KMOE EQEF AYšF :EFEJ 14
:YZX YZX AYXšF EJDCB-šA EJMšS SYXšF šFYWWHB SXšF HOZ VYAE NS-MLF
NEJMA YOAJF MJHE JDXU [šFAOE] (šFAJOE) JYZ-šA PELE SDJFEJ FWJF R 15
šOFš-MA PELE YOA JL BYHB šOE EJYHA ABEF šYDZM šJBO-MA EšA FAJWFE
R :NZ šOFšF KMOE šJB NJRFRE AFBO-KYD AFBšF NJDJ EM FOZJF :EFEJ šJB 16
EFEJM NSM šFJEM NSE PJBF KMOE PJBF EFEJ PJB šJYBE-šA SDJFEJ šYLJF 17
(FšHBGO)-šA FEWšJF MSBE-šJB VYAE NS-ML FABJF :NSE PJBF KMOE PJBF 18
NZJF šFHBGOE JQUM FCYE MSBE PEL PšO šAF BIJE FYBZ FJOMW-šAF [FJšHBGO]
šAF NJWYE-šAF JYLE-šAF šFAOE JYZ-šA HXJF :EFEJ šJB-MS šFDXU PELE
19
KMOE šJB NJWYE YSZ-KYD FAFBJF EFEJ šJBO KMOE-šA FDJYJF VYAE NS-ML
FšJOE FEJMšS-šAF EIXZ YJSEF VYAE-NS-ML HOZJF :NJLMOE ARL-MS BZJF 20
SBZ-šQZB U :FLMOB ZAFEJ NJQZ SBZ-PB 2Ki 12 R :[KMOE] (KMO) šJB BYHB
2
3
:SBZ YABO EJBW FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ NJSBYAF ZAFEJ KMO AFEJM
šFOBE XY :PELE SDJFEJ FEYFE YZA FJOJ-ML EFEJ JQJSB YZJE ZAFEJ ZSJF
4
TRL ML NJQELE-MA ZAFEJ YOAJF :šFOBB NJYIXOF NJHBGO NSE DFS FYR-AM
5
YZA TRL-ML FLYS šFZUQ TRL ZJA YBFS TRL EFEJ-šJB ABFJ-YZA NJZDXE
NEF FYLO šAO ZJA NJQELE NEM FHXJ :EFEJ šJB AJBEM ZJA-BM MS EMSJ
6
EQZ ZMZF NJYZS šQZB JEJF U :XDB NZ AWOJ-YZA MLM šJBE XDB-šA FXGHJ
7
SDJFEJM ZAFEJ KMOE AYXJF :šJBE XDB-šA NJQELE FXGH-AM ZAFEJ KMOM
8
EšSF šJBE XDB-šA NJXGHO NLQJA SFDO NEMA YOAJF NJQELMF PELE
JšMBM NJQELE FšAJF :FEQšš šJBE XDBM-JL NLJYLO šAO TRL-FHXš-MA
9
DHA PFYA PELE SDJFEJ HXJF :šJBE XDB-šA XGH JšMBMF NSE šAO TRL-šHX
10
EFEJ šJB ZJA-AFBB [PJOJO] (PJOJB) HBGOE MWA FšA PšJF FšMDB YH BXJF
NšFAYL JEJF :EFEJ-šJB ABFOE TRLE-ML-šA TRE JYOZ NJQELE EOZ-FQšQF
11
AWOQE TRLE-šA FQOJF FYWJF MFDCE PELEF KMOE YUR MSJF PFYAB TRLE BY-JL
(NJDXUE) ELAMOE JZS [JDJ] (DJ)-MS PLšOE TRLE-šA FQšQF :EFEJ-šJB 12

NJYDCMF :EFEJ šJB NJZSE NJQBMF VSE JZYHM FEAJWFJF EFEJ šJB [NJDXUOE]
13
AWJ-YZA MLMF EFEJ-šJB XDB-šA XGHM BWHO JQBAF NJWS šFQXMF PBAE JBWHMF
šFYWWH šFXYGO šFYOGO TRL šFUR EFEJ šJB EZSJ AM KA :EXGHM šJBE-MS 14
FEQšJ ELAMOE JZSM-JL :EFEJ-šJB ABFOE TRLE-PO TRL-JMLF BEG JML-ML

15
NDJ-MS TRLE-šA FQšJ YZA NJZQAE-šA FBZHJ AMF :EFEJ šJB-šA FB-FXGHF
16
ABFJ AM šFAIH TRLF NZA TRL :NJZS NE EQOAB JL ELAMOE JZSM ššM
17
EDLMJF šC-MS NHMJF NYA KMO MAGH EMSJ GA U :FJEJ NJQELM EFEJ šJB
18
NJZDXE-ML šA EDFEJ-KMO ZAFEJ HXJF :NMZFYJ-MS šFMSM FJQU MAGH NZJF

19
šAF FJZDX-šAF EDFEJ JLMO FJšBA FEJGHAF NYFEJF IUZFEJ FZJDXE-YZA

MSJF NYA KMO MAGHM HMZJF KMOE šJBF EFEJ-šJB šFYWAB AWOQE BEGE-ML
JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EZS YZA-MLF ZAFJ JYBD YšJF :NMZFYJ MSO 20
DYFJE AMO šJB ZAFJ-šA FLJF YZX-FYZXJF FJDBS FOXJF :EDFEJ JLMOM NJOJE
21
FšA FYBXJF šOJF FELE FJDBS YOZ-PB DBGFEJF šSOZ-PB DBGFJF :AMR 22
EQZ ZMZF NJYZS šQZB 2Ki 13 U :FJšHš FQB EJWOA KMOJF DFD YJSB FJšBA-NS
SBZ PFYOZB MAYZJ-MS AFEJ-PB GHAFEJ KMO EDFEJ KMO FEJGHA-PB ZAFJM
AJIHE-YZA IBQ-PB NSBYJ šAIH YHA KMJF EFEJ JQJSB SYE ZSJF :EQZ EYZS 2
NYA-KMO MAGH DJB NQšJF MAYZJB EFEJ TA-YHJF :EQOO YR-AM MAYZJ-šA
3
EFEJ FJMA SOZJF EFEJ JQU-šA GHAFEJ MHJF :NJOJE-ML MAGH-PB DDE-PB DJBF
4
SJZFO MAYZJM EFEJ PšJF :NYA KMO NšA VHM-JL MAYZJ VHM-šA EAY JL
5
FYR-AM KA :NFZMZ MFOšL NEJMEAB MAYZJ-JQB FBZJF NYA-DJ šHšO FAWJF

6
EDOS EYZAE NCF KME EB MAYZJ-šA [AJIHE] (JIHE)-YZA NSBYJ-šJB šFAIHO

šYZSF BLY EYZSF NJZYU NJZOH-NA JL NS GHAFEJM YJAZE AM JL :PFYOZB 7
GHAFEJ JYBD YšJF :ZDM YUSL NOZJF NYA KMO NDBA JL JMCY NJUMA
8
9
:MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME FšYFBCF EZS YZA-MLF
šQZB 10
U :FJšHš FQB ZAFJ KMOJF PFYOZB FEYBXJF FJšBA-NS GHAFEJ BLZJF
PFYOZB MAYZJ-MS GHAFEJ-PB ZAFEJ KMO EDFEJ KMO ZAFJM EQZ SBZF NJZMZ
IBQ-PB NSBYJ šFAIH-MLO YR AM EFEJ JQJSB SYE EZSJF :EQZ EYZS ZZ 11
FšYFBCF EZS YZA-MLF ZAFJ JYBD YšJF :KME EB MAYZJ-šA AJIHE-YZA

12
JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EDFEJ-KMO EJWOA NS NHMQ YZA
NS PFYOZB ZAFJ YBXJF FARL-MS BZJ NSBYJF FJšBA-NS ZAFJ BLZJF :MAYZJ 13
ZAFJ FJMA DYJF FB šFOJ YZA FJMH-šA EMH SZJMAF U :MAYZJ JLMO 14
FM YOAJF :FJZYUF MAYZJ BLY JBA JBA YOAJF FJQU-MS KBJF MAYZJ-KMO
15
BLYE MAYZJ KMOM YOAJF :NJWHF šZX FJMA HXJF NJWHF šZX HX SZJMA
16
PFMHE HšU YOAJF :KMOE JDJ-MS FJDJ SZJMA NZJF FDJ BLYJF šZXE-MS KDJ
17
NYAB ESFZš VHF EFEJM ESFZš-VH YOAJF YFJF EYJ SZJMA YOAJF HšUJF EODX
MAYZJ-KMOM YOAJF HXJF NJWHE HX YOAJF :EML-DS XUAB NYA-šA šJLEF
18
šFLEM YOAJF NJEMAE ZJA FJMS TWXJF :DOSJF NJOSU-ZMZ KJF EWYA-KE
19
:NYA-šA ELš NJOSU ZMZ EšSF EML-DS NYA-šA šJLE GA NJOSU ZZ-FA ZOH
NJYBX NE JEJF :EQZ AB VYAB FABJ BAFO JDFDCF FEYBXJF SZJMA šOJF
21
R 20
ZJAE SCJF KMJF SZJMA YBXB ZJAE-šA FLJMZJF DFDCE-šA FAY EQEF ZJA
ML MAYZJ-šA VHM NYA KMO MAGHF U :FJMCY-MS NXJF JHJF SZJMA šFOWSB
22
XHWJ NEYBA-šA FšJYB PSOM NEJMA PUJF NOHYJF NšA EFEJ PHJF :GHAFEJ JOJ 23
MAGH šOJF :EšS-DS FJQU-MSO NLJMZE-AMF NšJHZE EBA AMF BXSJF

24
NJYSE-šA HXJF GHAFEJ-PB ZAFEJ BZJF :FJšHš FQB DDE-PB KMOJF NYA-KMO
25
FELE NJOSU ZMZ EOHMOB FJBA GHAFEJ DJO HXM YZA MAGH-PB DDE-PB DJO
KMO MAYZJ KMO GHAFJ-PB ZAFJM NJšZ šQZB 2Ki 14 U :MAYZJ JYS-šA BZJF ZAFJ
SZšF NJYZSF FLMOB EJE EQZ ZOHF NJYZS-PB :EDFEJ KMO ZAFJ-PB FEJWOA
2
JQJSB YZJE ZSJF :NMZFYJ-PO [PDSFEJ] (PJDSFEJ) FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ
3
FYR-AM šFOBE XY :EZS FJBA ZAFJ EZS-YZA MLL FJBA DFDL AM XY EFEJ
4
KJF FDJB ELMOOE EXGH YZAL JEJF :šFOBB NJYIXOF NJHBGO NSE DFS
5
YURB BFšLL šJOE AM NJLOE JQB-šAF :FJBA KMOE-šA NJLOE FJDBS-šA

6
FšOFJ-AM NJQBF NJQB-MS šFBA FšOFJ-AM YOAM EFEJ EFW-YZA EZO-šYFš

(HMOE-AJCB) NFDA-šA ELE-AFE :[šOFJ] (šFOJ) FAIHB ZJA-NA JL šFBA-MS
7
DS MAšXJ EOZ-šA AYXJF EOHMOB SMRE-šA ZUšF NJUMA šYZS [HMO-AJCB]

KMO AFEJ-PB GHAFEJ-PB ZAFEJ-MA NJLAMO EJWOA HMZ GA U :EGE NFJE 8
FEJWOA-MA MAYZJ-KMO ZAFEJ HMZJF :NJQU EAYšQ ELM YOAM MAYZJ

9
YOAM PFQBMB YZA GYAE-MA HMZ PFQBMB YZA HFHE YOAM EDFEJ-KMO
10
:HFHE-šA ROYšF PFQBMB YZA EDZE šJH YBSšF EZAM JQBM KšB-šA-EQš
EšMUQF ESYB EYCšš EOMF KšJBB BZF DBLE KBM KAZQF NFDA-šA šJLE ELE
NJQU FAYšJF MAYZJ-KMO ZAFEJ MSJF FEJWOA SOZ-AMF :KOS EDFEJF EšA
11
MAYZJ JQUM EDFEJ TCQJF :EDFEJM YZA ZOZ šJBB EDFEJ-KMO FEJWOAF AFE
12
FEJGHA-PB ZAFEJ-PB EDFEJ-KMO FEJWOA šAF :[FJMEAM] (FMEAM) ZJA FRQJF

13
NMZFYJ šOFHB VYUJF NMZFYJ [ABJF] (FABJF) ZOZ šJBB MAYZJ-KMO ZAFEJ ZUš
TRLEF-BEGE-ML-šA HXMF :EOA šFAO SBYA EQUE YSZ-DS NJYUA YSZB
14
BZJF šFBYSšE JQB šAF KMOE šJB šFYWABF EFEJ-šJB NJAWOQE NJMLE-ML šAF
FEJWOA NS NHMQ YZAF FšYFBCF EZS YZA ZAFEJ JYBD YšJF :EQFYOZ 15
BLZJF 16
:MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EDFEJ-KMO
17
U :FJšHš FQB NSBYJ KMOJF MAYZJ JLMO NS PFYOZB YBXJF FJšBA-NS ZAFEJ
ZOH MAYZJ KMO GHAFEJ-PB ZAFEJ šFO JYHA EDFEJ KMO ZAFJ-PB FEJWOA JHJF
JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME FEJWOA JYBD YšJF :EQZ EYZS 18
FEšOJF EZJLM FJYHA FHMZJF EZJLM RQJF NMZFYJB YZX FJMS FYZXJF :EDFEJ 19
FHXJF 21
:DFD YJSB FJšBA-NS NMZFYJB YBXJF NJRFRE-MS FšA FAZJF :NZ 20
:FEJWOA FJBA šHš FšA FLMOJF EQZ EYZS ZZ-PB AFEF EJYGS-šA EDFEJ NS-ML
šQZB 23
U :FJšBA-NS KMOE-BLZ JYHA EDFEJM EBZJF šMJA-šA EQB AFE 22
MAYZJ-KMO ZAFJ-PB NSBYJ KMO EDFEJ KMO ZAFJ-PB FEJWOAM EQZ EYZS-ZOH
NSBYJ šFAIH-MLO YR AM EFEJ JQJSB SYE ZSJF :EQZ šHAF NJSBYA PFYOZB
24

šOH AFBMO MAYZJ MFBC-šA BJZE AFE :MAYZJ-šA AJIHE YZA IBQ-PB
25
JšOA-PB EQFJ FDBS-DJB YBD YZA MAYZJ JEMA EFEJ YBDL EBYSE NJ-DS
YFWS RUAF DAO EYO MAYZJ JQS-šA EFEJ EAY-JL :YUHE šCO YZA AJBQE 26
šHšO MAYZJ NZ-šA šFHOM EFEJ YBD-AMF :MAYZJM YGS PJAF BFGS RUAF 27
FšYFBCF EZS YZA-MLF NSBYJ JYBD YšJF :ZAFJ-PB NSBYJ DJB NSJZFJF NJOZE
28
NJBFšL NE-AME MAYZJB EDFEJM šOH-šAF XZOD-šA BJZE YZAF NHMQ-YZA

MAYZJ JLMO NS FJšBA-NS NSBYJ BLZJF :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS
29
MAYZJ KMO NSBYJM EQZ SBZF NJYZS šQZB 2Ki 15 U :FJšHš FQB EJYLG KMOJF
NJZOHF FLMOB EJE EQZ EYZS ZZ-PB :EDFEJ KMO EJWOA-PB EJYGS KMO
2
EFEJ JQJSB YZJE ZSJF :NMZFYJO FEJMLJ FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ NJšZF
3
NJYIXOF NJHBGO NSE DFS FYR-AM šFOBE XY :FJBA FEJWOA EZS-YZA MLL 4
NšFJF šJZUHE šJBB BZJF FšO NFJ-DS SYWO JEJF KMOE-šA EFEJ SCQJF :šFOBB 5
EZS YZA-MLF FEJYGS JYBD YšJF :VYAE NS-šA IUZ šJBE-MS KMOE-PB
6
FJšBA-NS EJYGS BLZJF :EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME
7
EQOZF NJZMZ šQZB U :FJšHš FQB NšFJ KMOJF DFD YJSB FJšBA-NS FšA FYBXJF
8
EZZ PFYOZB MAYZJ-MS NSBYJ-PB FEJYLG KMO EDFEJ KMO FEJYGSM EQZ
IBQ-PB NSBYJ šFAIHO YR AM FJšBA FZS YZAL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NJZDH 9
KMOJF FEšJOJF NSMBX FELJF ZBJ-PB NMZ FJMS YZXJF :MAYZJ-šA AJIHE YZA 10
12
:MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NQE EJYLG JYBD YšJF :FJšHš 11
MAYZJ ARL-MS KM FBZJ NJSJBY JQB YOAM AFEJ-MA YBD YZA EFEJ-YBD AFE
EDFEJ KMO EJGSM EQZ SZšF NJZMZ šQZB KMO ZJBJ-PB NFMZ U :PL-JEJF 13
NFMZ-šA KJF PFYOZ ABJF EWYšO JDC-PB NHQO MSJF :PFYOZB NJOJ-HYJ KMOJF 14
NQE YZX YZA FYZXF NFMZ JYBD YšJF :FJšHš KMOJF FEšJOJF PFYOZB ZJBJ-PB
15
HRUš-šA NHQO-ELJ GA R :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBšL

16
17
U :SXB EJšFYEE-ML šA KJF HšU AM JL EWYšO EJMFBC-šAF EB-YZA-ML-šAF
YZS MAYZJ-MS JDC-PB NHQO KMO EDFEJ KMO EJYGSM EQZ SZšF NJZMZ šQZB
IBQ-PB NSBYJ šFAIH MSO YR AM EFEJ JQJSB SYE ZSJF :PFYOZB NJQZ 18
NHQO PšJF VYAE-MS YFZA-KMO MFU AB :FJOJ-ML MAYZJ-šA AJIHE-YZA

19
NHQO AWJF :FDJB ELMOOE XJGHEM FšA FJDJ šFJEM TRL-YLL TMA MFUM
20
TRL NJMXZ NJZOH YFZA KMOM ššM MJHE JYFBC-ML MS MAYZJ-MS TRLE-šA
YZA-MLF NHQO JYBD YšJF :VYAB NZ DOS-AMF YFZA KMO BZJF DHA ZJAM
21
NHQO BLZJF :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AFME EZS
22
EDFEJ KMO EJYGSM EQZ NJZOH šQZB U :FJšHš FQB EJHXU KMOJF FJšBA-NS
23
YR AM EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NJšQZ PFYOZB MAYZJ-MS NHQO-PB EJHXU KMO
24
FEJMOY-PB HXU FJMS YZXJF :MAYZJ-šA AJIHE YZA IBQ-PB NSBYJ šFAIHO
25
FOSF EJYAE-šAF BCYA-šA [KMOE] (KMO)-šJB PFOYAB PFYOZB FELJF FZJMZ

YZA-MLF EJHXU JYBD YšJF :FJšHš KMOJF FEšJOJF NJDSMC JQBO ZJA NJZOH
26
NJšZF NJZOH šQZB U :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NQE EZS
27

:EQZ NJYZS PFYOZB MAYZJ-MS FEJMOY-PB HXU KMO EDFEJ KMO EJYGSM EQZ
AJIHE YZA IBQ-PB NSBYJ šFAIH-PO YR AM EFEJ JQJSB SYE ZSJF 28
PFJS-šA HXJF YFZA KMO YRAMU šMCš AB MAYZJ-KMO HXU JOJB 29

:MAYZJ-šA
ML EMJMCE-šAF DSMCE-šAF YFWH-šAF ZDX-šAF HFQJ-šAF ELSO-šJB MBA-šAF
FELJF FEJMOY-PB HXU-MS EMA-PB SZFE YZX-YZXJF :EYFZA NMCJF JMšUQ VYA
30
YZA-MLF HXU-JYBD YšJF :EJGS-PB NšFJM NJYZS šQZB FJšHš KMOJF FEšJOJF
31
HXUM NJšZ šQZB U :MAYZJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NQE EZS
32
EQZ ZOHF NJYZS-PB :EDFEJ KMO FEJGS-PB NšFJ KMO MAYZJ KMO FEJMOY-PB
33
ZSJF 34
:XFDW-šB AZFYJ FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ EYZS-ZZF FLMOB EJE
DFS FYR AM šFOBE XY :EZS FJBA FEJGS EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB YZJE
35
JYBD YšJF 36
:PFJMSE EFEJ-šJB YSZ-šA EQB AFE šFOBB NJYIXOF NJHBGO NSE
NJOJB 37
:EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EZS YZA NšFJ
BLZJF 38
:FEJMOY-PB HXU šAF NYA KMO PJWY EDFEJB HJMZEM EFEJ MHE NEE
2Ki 16 U :FJšHš FQB GHA KMOJF FJBA DFD YJSB FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS NšFJ
2
:EDFEJ KMO NšFJ-PB GHA KMO FEJMOY-PB HXUM EQZ EYZS-SBZ šQZB
JQJSB YZJE EZS-AMF NMZFYJB KMO EQZ EYZS-ZZF FLMOB GHA EQZ NJYZS-PB
ZAB YJBSE FQB-šA NCF MAYZJ JLMO KYDB KMJF 3
:FJBA DFDL FJEMA EFEJ
šFOBB YIXJF HBGJF :MAYZJ JQB JQUO NšA EFEJ ZJYFE YZA NJFCE šFBSšL
4
FEJMOY-PB HXUF NYA-KMO PJWY EMSJ GA :PQSY VS-ML šHšF šFSBCE-MSF

5
AJEE šSB :NHMEM FMLJ AMF GHA-MS FYWJF EOHMOM NMZFYJ MAYZJ-KMO
6
(NJOYAF) šFMJAO NJDFEJE-šA MZQJF NYAM šMJA-šA NYA-KMO PJWY BJZE

NJLAMO GHA HMZJF U :EGE NFJE DS NZ FBZJF šMJA FAB [NJOFDAF]
7
NYA-KMO TLO JQSZFEF EMS JQA KQBF KDBS YOAM YFZA-KMO YRMU šMCš-MA
šJB AWOQE BEGE-šAF TRLE-šA GHA HXJF :JMS NJOFXE MAYZJ KMO TLOF
8
YFZA KMO FJMA SOZJF :DHZ YFZA-KMOM HMZJF KMOE šJB šFYWABF EFEJ
9
KMOE KMJF 10
:šJOE PJWY-šAF EYJX EMCJF EZUšJF XZOD-MA YFZA KMO MSJF
XZODB YZA HBGOE-šA AYJF XZOFD YFZA-KMO YRAMU šMCš šAYXM GHA
11
:FEZSO-MLM FšJQBš-šAF HBGOE šFOD-šA PELE EJYFA-MA GHA KMOE HMZJF
EJYFA EZS PL XZODO GHA KMOE HMZ-YZA MLL HBGOE-šA PELE EJYFA PBJF
HBGOE-šA KMOE AYJF XZODO KMOE ABJF 12
:XZODO GHA-KMOE AFB-DS PELE
FLRQ-šA KRJF FšHQO-šAF FšMS-šA YIXJF 13
:FJMS MSJF HBGOE-MS KMOE BYXJF
EFEJ JQUM YZA šZHQE HBGOE šAF 14
:HBGOE-MS FM-YZA NJOMZE-ND-šA XYGJF
HBGOE KYJ-MS FšA PšJF EFEJ šJB PJBOF HBGOE PJBO šJBE JQU šAO BYXJF
MFDCE HBGOE MS YOAM PELE EJYFA-šA GHA-KMOE [EFWJF] (FEFWJF) 15
:EQFUW
šMS šAF FšHQO-šAF KMOE šMS-šAF BYSE šHQO-šAF YXBE-šMS-šA YIXE
HBGOF XYGš FJMS HBG-ND-MLF EMS ND-MLF NEJLRQF NšHQOF VYAE NS-ML
VWXJF 17
:GHA KMOE EFW-YZA MLL PELE EJYFA ZSJF :YXBM JM-EJEJ šZHQE
16
DYFE NJE-šAF YJLE[-šA](-šAF) NEJMSO YRJF šFQLOE šFYCROE-šA GHA KMOE

(KRJO)-šAF :NJQBA šUWYO MS FšA PšJF EJšHš YZA šZHQE YXBE MSO
18
JQUO EFEJ šJB BRE EQFWJHE KMOE AFBO-šAF šJBB FQB-YZA šBZE [KRFO]
NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EZS YZA GHA JYBD YšJF :YFZA KMO 19
FEJXGH KMOJF DFD YJSB FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS GHA BLZJF :EDFEJ JLMOM
20
EMA-PB SZFE KMO EDFEJ KMO GHAM EYZS NJšZ šQZB 2Ki 17 U :FJšHš FQB
MAYZJ JLMOL AM XY EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NJQZ SZš MAYZJ-MS PFYOZB
2
FM BZJF DBS SZFE FM-JEJF YFZA KMO YRAQOMZ EMS FJMS :FJQUM FJE YZA
3
NJYWO-KMO AFR-MA NJLAMO HMZ YZA YZX SZFEB YFZA-KMO AWOJF :EHQO 4
šJB FEYRAJF YFZA KMO FEYWSJF EQZB EQZL YFZA KMOM EHQO EMSE-AMF
šQZB 6
:NJQZ ZMZ EJMS YWJF PFYOZ MSJF VYAE-MLB YFZA-KMO MSJF :AML 5
NšA BZJF EYFZA MAYZJ-šA MCJF PFYOZ-šA YFZA-KMO DLM SZFEM šJSJZšE
NEJEMA EFEJM MAYZJ-JQB FAIH-JL JEJF U :JDO JYSF PGFC YEQ YFBHBF HMHB
7
8
:NJYHA NJEMA FAYJJF NJYWO-KMO ESYU DJ šHšO NJYWO VYAO NšA EMSOE
9
:FZS YZA MAYZJ JLMOF MAYZJ JQB JQUO EFEJ ZJYFE YZA NJFCE šFXHB FLMJF
šFOB NEM FQBJF NEJEMA EFEJ-MS PL-AM YZA NJYBD MAYZJ-JQB FAUHJF
MS NJYZAF šFBWO NEM FBWJF :YWBO YJS-DS NJYWFQ MDCOO NEJYS-MLB
10
EMCE-YZA NJFCL šFOB-MLB NZ-FYIXJF :PQSY VS-ML šHšF EEBC ESBC-ML

11
YOA YZA NJMMCE FDBSJF :EFEJ-šA RJSLEM NJSY NJYBD FZSJF NEJQUO EFEJ
12
DJB EDFEJBF MAYZJB EFEJ DSJF :EGE YBDE-šA FZSš AM NEM EFEJ
13
JšFXH JšFWO FYOZF NJSYE NLJLYDO FBZ YOAM EGH-ML [JAJBQ] (FAJBQ)-ML
14
:NJAJBQE JDBS DJB NLJMA JšHMZ YZAF NLJšBA-šA JšJFW YZA EYFšE-MLL
15
:NEJEMA EFEJB FQJOAE AM YZA NšFBA TYSL NUYS-šA FZXJF FSOZ AMF
NB DJSE YZA FJšFDS šAF NšFBA-šA šYL YZA FšJYB-šAF FJXH-šA FRAOJF
NšA EFEJ EFW YZA NšBJBR YZA NJFCE JYHAF FMBEJF MBEE JYHA FLMJF
(NJQZ) ELRO NEM FZSJF NEJEMA EFEJ šFWO-ML-šA FBGSJF :NEL šFZS JšMBM
16
FYJBSJF 17
:MSBE-šA FDBSJF NJOZE ABW-MLM FFHšZJF EYJZA FZSJF NJMCS [JQZ]
JQJSB SYE šFZSM FYLOšJF FZHQJF NJORX FORXJF ZAB NEJšFQB-šAF NEJQB-šA
IBZ XY YAZQ AM FJQU MSO NYRJF MAYZJB DAO EFEJ TQAšJF :FRJSLEM EFEJ
18
MAYZJ šFXHB FLMJF NEJEMA EFEJ šFWO-šA YOZ AM EDFEJ-NC :FDBM EDFEJ19
YZA DS NJRZ-DJB NQšJF NQSJF MAYZJ SYG-MLB EFEJ RAOJF :FZS YZA 20
(ADJF) IBQ-PB NSBYJ-šA FLJMOJF DFD šJB MSO MAYZJ SYX-JL :FJQUO NLJMZE
21
JQB FLMJF :EMFDC EAIH NAJIHEF EFEJ JYHAO MAYZJ-šA NSBYJ [HDJF]
22
EFEJ YJRE-YZA DS :EQOO FYR-AM EZS YZA NSBYJ šFAIH-MLB MAYZJ

23
MSO MAYZJ MCJF NJAJBQE FJDBS-ML DJB YBD YZAL FJQU MSO MAYZJ-šA
šOHOF AFSOF EšFLOF MBBO YFZA-KMO ABJF U :EGE NFJE DS EYFZA FšODA
24
25
:EJYSB FBZJF PFYOZ-šA FZYJF MAYZJ JQB šHš PFYOZ JYSB BZJF NJFYURF
FJEJF šFJYAE-šA NEB EFEJ HMZJF EFEJ-šA FAYJ AM NZ NšBZ šMHšB JEJF
PFYOZ JYSB BZFšF šJMCE YZA NJFCE YOAM YFZA KMOM FYOAJF :NEB NJCYE 26

YZAL NšFA NJšJOO NQEF šFJYAE-šA NB-HMZJF VYAE JEMA IUZO-šA FSDJ AM
DHA EOZ FLJME YOAM YFZA-KMO FWJF :VYAE JEMA IUZO-šA NJSDJ NQJA
27
28
:VYAE JEMA IUZO-šA NYJF NZ FBZJF FLMJF NZO NšJMCE YZA NJQELEO
KJA NšA EYFO JEJF MA-šJBB BZJF PFYOZO FMCE YZA NJQELEO DHA ABJF
FZS YZA šFOBE šJBB FHJQJF FJEMA JFC JFC NJZS FJEJF :EFEJ-šA FAYJJ 29
šFQB šFLR-šA FZS MBB JZQAF :NZ NJBZJ NE YZA NEJYSB JFC JFC NJQYOZE
30
GHBQ FZS NJFSEF :AOJZA-šA FZS šOH JZQAF MCYQ-šA FZS šFL-JZQAF
31
[JEMA] (EMA) KMOQSF KMOYDAM ZAB NEJQB-šA NJUYZ NJFYUREF XšYš-šAF

FJEJF šFOB JQEL NšFWXO NEM FZSJF EFEJ-šA NJAYJ FJEJF :[NJFYUR] (NJYUR) 32
IUZOL NJDBS FJE NEJEMA-šAF NJAYJ FJE EFEJ-šA :šFOBE šJBB NEM NJZS
33
NQJA NJQZAYE NJIUZOL NJZS NE EGE NFJE DS :NZO NšA FMCE-YZA NJFCE
34
EFEJ EFW YZA EFWOLF EYFšLF NIUZOLF NšXHL NJZS NQJAF EFEJ-šA NJAYJ
AM YOAM NFWJF šJYB NšA EFEJ šYLJF :MAYZJ FOZ NZ-YZA BXSJ JQB-šA
35
JL 36
:NEM FHBGš AMF NFDBSš AMF NEM FFHšZš-AMF NJYHA NJEMA FAYJš
FAYJš FšA EJFIQ SFYGBF MFDC HLB NJYWO VYAO NLšA EMSE YZA EFEJ-šA-NA
BšL YZA EFWOEF EYFšEF NJIUZOE-šAF NJXHE-šAF :FHBGš FMF FFHšZš FMF
37
JšYL-YZA šJYBEF :NJYHA NJEMA FAYJš AMF NJOJE-ML šFZSM PFYOZš NLM
38
FAYJš NLJEMA EFEJ-šA-NA JL :NJYHA NJEMA FAYJš AMF FHLZš AM NLšA

39
NE PFZAYE NIUZOL-NA JL FSOZ AMF :NLJBJA-ML DJO NLšA MJWJ AFEF

40
NEJQB-NC NJDBS FJE NEJMJRU-šAF EFEJ-šA NJAYJ EMAE NJFCE FJEJF :NJZS 41
ZMZ šQZB JEJF 2Ki 18 U :EGE NFJE DS NJZS NE NšBA FZS YZAL NEJQB JQBF
ZOHF NJYZS-PB :EDFEJ KMO GHA-PB EJXGH KMO MAYZJ KMO EMA-PB SZFEM
2
3
:EJYLG-šB JBA FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ SZšF NJYZSF FLMOB EJE EQZ
YBZF šFOBE-šA YJRE AFE :FJBA DFD EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB YZJE ZSJF
4
NJOJE-DS JL EZO EZS-YZA šZHQE ZHQ ššLF EYZAE-šA šYLF šBWOE-šA

HIB MAYZJ-JEMA EFEJB :PšZHQ FM-AYXJF FM NJYIXO MAYZJ-JQB FJE EOEE
5
YR-AM EFEJB XBDJF :FJQUM FJE YZAF EDFEJ JLMO MLB FEOL EJE-AM FJYHAF
6
AWJ-YZA MLB FOS EFEJ EJEF :EZO-šA EFEJ EFW-YZA FJšFWO YOZJF FJYHAO
7
EJMFBC-šAF EGS-DS NJšZMU-šA ELE-AFE :FDBS AMF YFZA-KMOB DYOJF MJLZJ

8
EQZE AJE FEJXGH KMOM šJSJBYE EQZB JEJF U :YWBO YJS-DS NJYWFQ MDCOO
9
YWJF PFYOZ-MS YFZA-KMO YRAQOMZ EMS MAYZJ KMO EMA-PB SZFEM šJSJBZE
KMO SZFEM SZš-šQZ AJE EJXGHM ZZ-šQZB NJQZ ZMZ EWXO EDLMJF :EJMS 10
YFBHBF HMHB NHQJF EYFZA MAYZJ-šA YFZA-KMO MCJF :PFYOZ EDLMQ MAYZJ11
FšJYB-šA FYBSJF NEJEMA EFEJ MFXB FSOZ-AM YZA MS :JDO JYSF PGFC YEQ12
EQZ EYZS SBYABF U :FZS AMF FSOZ AMF EFEJ DBS EZO EFW YZA-ML šA
13
14
:NZUšJF šFYWBE EDFEJ JYS-ML MS YFZA-KMO BJYHQR EMS EJXGH KMOM
šA JMSO BFZ JšAIH YOAM EZJLM YFZA-KMO-MA EDFEJ-KMO EJXGH HMZJF
TRL-YLL šFAO ZMZ EDFEJ-KMO EJXGH-MS YFZA-KMO NZJF AZA JMS Pšš-YZA

šJB šFYWABF EFEJ-šJB AWOQE TRLE-ML-šA EJXGH PšJF :BEG YLL NJZMZF
15
EUW YZA šFQOAE-šAF EFEJ MLJE šFšMD-šA EJXGH VWX AJEE šSB :KMOE 16
PšYš-šA YFZA-KMO HMZJF U :YFZA KMOM NQšJF EDFEJ KMO EJXGH

17
FMSJF NMZFYJ DBL MJHB FEJXGH KMOE-MA ZJLM-PO EXZ-BY-šAF RJYR-BY-šAF

EDZ šMROB YZA EQFJMSE ELYBE šMSšB FDOSJF FABJF FMSJF NMZFYJ FABJF
EQBZF šJBE-MS YZA FEJXMH-PB NJXJMA NEMA AWJF KMOE-MA FAYXJF :RBFL 18
FEJXGH-MA AQ-FYOA EXZ-BY NEMA YOAJF :YJLGOE TRA-PB HAFJF YURE

19
šYOA :šHIB YZA EGE PFHIBE EO YFZA KMO MFDCE KMOE YOA-EL
20
EšS 21
:JB šDYO JL šHIB JO-MS EšS EOHMOM EYFBCF EWS NJšUZ-YBD-KA
FJMS ZJA KORJ YZA NJYWO-MS EGE VFWYE EQXE šQSZO-MS KM šHIB EQE
JMA PFYOAš-JLF :FJMS NJHIBE-MLM NJYWO-KMO ESYU PL EBXQF FULB ABF
22
FJšHBGO-šAF FJšOB-šA FEJXGH YJRE YZA AFE-AFME FQHIB FQJEMA EFEJ-MA

AQ BYSšE EšSF :NMZFYJB FFHšZš EGE HBGOE JQUM NMZFYJMF EDFEJM YOAJF
23
NJBLY KM ššM MLFš-NA NJRFR NJUMA KM EQšAF YFZA KMO-šA JQDA-šA

KM HIBšF NJQIXE JQDA JDBS DHA šHU JQU šA BJZš KJAF :NEJMS 24
EGE NFXOE-MS JšJMS EFEJ JDSMBOE EšS :NJZYUMF BLYM NJYWO-MS

25
NJXJMA YOAJF :EšJHZEF šAGE VYAE-MS EMS JMA YOA EFEJ FšHZEM
26
FQHQA NJSOZ JL šJOYA KJDBS-MA AQ-YBD EXZ-BY-MA HAFJF EQBZF FEJXMH-PB

EXZ-BY NEJMA YOAJF :EOHE-MS YZA NSE JQGAB šJDFEJ FQOS YBDš-MAF
27
NJZQAE-MS AME EMAE NJYBDE-šA YBDM JQDA JQHMZ KJMAF KJQDA MSE
[JOJO] (NEJQJZ)-šA šFšZMF [NšAFW] (NEJYH) šA MLAM EOHE-MS NJBZJE
FSOZ YOAJF YBDJF šJDFEJ MFDC-MFXB AYXJF EXZ-BY DOSJF :NLOS [NEJMCY]28
AM-JL FEJXGH NLM AJZJ-MA KMOE YOA EL :YFZA KMO MFDCE KMOE-YBD
29
FQMJWJ MWE YOAM EFEJ-MA FEJXGH NLšA HIBJ-MAF :FDJO NLšA MJWEM MLFJ
30
EL JL FEJXGH-MA FSOZš-MA :YFZA KMO DJB šAGE YJSE-šA PšQš AMF EFEJ
31
FšZF FšQAš ZJAF FQUC-ZJA FMLAF JMA FAWF ELYB JšA-FZS YFZA KMO YOA
VYA ZFYJšF PCD VYA NLWYAL VYA-MA NLšA JšHXMF JAB-DS :FYFB-JO ZJA 32
šJRJ-JL FEJXGH-MA FSOZš-MAF FšOš AMF FJHF ZBDF YEWJ šJG VYA NJOYLF NHM
KMO DJO FWYA-šA ZJA NJFCE JEMA FMJWE MWEE :FQMJWJ EFEJ YOAM NLšA
33
FMJWE-JL EFSF SQE NJFYUR JEMA EJA DUYAF šOH JEMA EJA :YFZA 34
MJWJ-JL JDJO NWYA-šA FMJWE-YZA šFWYAE JEMA-MLB JO :JDJO PFYOZ-šA

35
AJE KMOE šFWO-JL YBD FšA FQS-AMF NSE FZJYHEF :JDJO NMZFYJ-šA EFEJ
36
HAFJF YURE AQBZF šJBE-MS-YZA EJXMH-PB NJXJMA ABJF :FEQSš AM YOAM

37
SOZL JEJF 2Ki 19 :EXZ-BY JYBD FM FDCJF NJDCB JSFYX FEJXGH-MA YJLGOE TRA-PB
NJXJMA-šA HMZJF :EFEJ šJB ABJF XZB RLšJF FJDCB-šA SYXJF FEJXGH KMOE
2
AJBQE FEJSZJ-MA NJXZB NJRLšO NJQELE JQXG šAF YURE AQBZF šJBE-MS-YZA
JL EGE NFJE EWAQF EHLFšF EYW-NFJ FEJXGH YOA EL FJMA FYOAJF :VFOA-PB 3
JYBD-ML šA KJEMA EFEJ SOZJ JMFA :EDMM PJA HLF YBZO-DS NJQB FAB
4

YZA NJYBDB HJLFEF JH NJEMA TYHM FJQDA YFZA-KMO FHMZ YZA EXZ-BY
KMOE JDBS FABJF :EAWOQE šJYAZE DSB EMUš šAZQF KJEMA EFEJ SOZ
5
EFEJ YOA EL NLJQDA-MA PFYOAš EL FEJSZJ NEM YOAJF :FEJSZJ-MA FEJXGH 6
PšQ JQQE :JšA YFZA-KMO JYSQ FUDC YZA šSOZ YZA NJYBDE JQUO AYJš-MA
7
AWOJF EXZ-BY BZJF :FWYAB BYHB FJšMUEF FWYAM BZF ESFOZ SOZF HFY FB
8
EXEYš-MA SOZJF :ZJLMO SRQ JL SOZ JL EQBM-MS NHMQ YFZA KMO-šA

9
10
:YOAM FEJXGH-MA NJLAMO HMZJF BZJF KšA NHMEM AWJ EQE YOAM ZFL-KMO
FB HIB EšA YZA KJEMA KAZJ-MA YOAM EDFEJ-KMO FEJXGH-MA PFYOAš EL
JLMO FZS YZA šA šSOZ EšA EQE :YFZA KMO DJB NMZFYJ PšQš AM YOAM
11
YZA NJFCE JEMA NšA FMJWEE :MWQš EšAF NOJYHEM šFWYAE-MLM YFZA
12
šOH-KMO FJA :YZAMšB YZA PDS-JQBF TWYF PYH-šAF PGFC-šA JšFBA FšHZ
13
DJO NJYURE-šA FEJXGH HXJF :EFSF SQE NJFYUR YJSM KMOF DUYA KMOF
14
MMUšJF 15
U :EFEJ JQUM FEJXGH FEZYUJF EFEJ šJB MSJF NAYXJF NJLAMOE
NJEMAE AFE-EšA NJBYLE BZJ MAYZJ JEMA EFEJ YOAJF EFEJ JQUM FEJXGH
KQGA EFEJ EIE :VYAE-šAF NJOZE-šA šJZS EšA VYAE šFLMOO MLM KDBM
16
NJEMA TYHM FHMZ YZA BJYHQR JYBD šA SOZF EAYF KJQJS EFEJ HXU SOZF
NEJEMA-šA FQšQF :NWYA-šAF NJFCE-šA YFZA JLMO FBJYHE EFEJ NQOA
18
:JH 17
EFEJ EšSF :NFDBAJF PBAF VS NDA-JDJ EZSO-NA JL EOE NJEMA AM JL ZAB

19
R :KDBM NJEMA EFEJ EšA JL VYAE šFLMOO-ML FSDJF FDJO AQ FQSJZFE FQJEMA
YZA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL YOAM FEJXGH-MA VFOA-PB FEJSZJ HMZJF 20
FJMS EFEJ YBD-YZA YBDE EG :JšSOZ YFZA-KMO BYHQR-MA JMA šMMUšE

21
JO-šA :NMZFYJ šB ESJQE ZAY KJYHA PFJW-šB šMFšB KM ECSM KM EGB

22
DJB 23
:MAYZJ ZFDX-MS KJQJS NFYO AZšF MFX šFOJYE JO-MSF šUDCF šUYH
JšLYJ NJYE NFYO JšJMS JQA JBLY [BYB] (BLYB) YOAšF JQDA šUYH KJLAMO
JQA 24
:FMOYL YSJ EWX PFMO EAFBAF FJZYB YFHBO FJGYA šOFX šYLAF PFQBM
XFHYOM šSOZ-AME :YFWO JYAJ ML JOSU-TLB BYHAF NJYG NJO JšJšZF JšYX
25
NJYS NJWQ NJMC šFZEM JEšF EJšAJBE EšS EJšYWJF NDX JOJOM JšJZS EšA
šFCC YJWH AZD XYJF EDZ BZS FJE FZBJF FšH DJ-JYWX PEJBZJF :šFYWB 26
PSJ 28
:JMA KGCYšE šAF JšSDJ KABF KšAWF KšBZF :EOX JQUM EUDZF 27
KYDB KJšBZEF KJšUZB JCšOF KUAB JHH JšOZF JQGAB EMS KQQAZF JMA KGCYšE
EQZBF ZJHR šJQZE EQZBF HJUR EQZE MFLA šFAE KM-EGF :EB šAB-YZA 29
EDFEJ-šJB šIJMU EURJF :NJYU FMLAF NJOYL FSIQF FYWXF FSYG šJZJMZE
30
EIJMUF šJYAZ AWš NMZFYJO JL :EMSOM JYU EZSF EIOM ZYZ EYAZQE
31
KMO-MA EFEJ YOA-EL PLM R :šAG-EZSš [šFABW] (KL) EFEJ šAQX PFJW YEO
32
EJMS KUZJ-AMF PCO EQODXJ-AMF VH NZ EYFJ-AMF šAGE YJSE-MA ABJ AM YFZA

JšFQCF :EFEJ-NAQ ABJ AM šAGE YJSE-MAF BFZJ EB ABJ-YZA KYDB
34
:EMMR 33
AWJF AFEE EMJMB JEJF :JDBS DFD PSOMF JQSOM ESJZFEM šAGE YJSE-MA
35
EQEF YXBB FOJLZJF TMA EZOHF NJQFOZ EAO YFZA EQHOB KJF EFEJ KAMO
AFE JEJF :EFQJQB BZJF YFZA-KMO BJYHQR BZJF KMJF SRJF
37
:NJšO NJYCU NML 36
EOEF BYHB FELE [FJQB] (KL) YWAYZF KMOYDAF FJEMA KYRQ šJB EFHšZO
FEJXGH EMH NEE NJOJB 2Ki 20 U :FJšHš FQB PDH-YRA KMOJF IYYA VYA FIMOQ
JL KšJBM FW EFEJ YOA-EL FJMA YOAJF AJBQE VFOA-PB FEJSZJ FJMA ABJF šFOM
EQA 3
:YOAM EFEJ-MA MMUšJF YJXE-MA FJQU-šA BRJF :EJHš AMF EšA šO 2
JšJZS KJQJSB BFIEF NMZ BBMBF šOAB KJQUM JšLMEšE YZA šA AQ-YLG EFEJ
EFEJ-YBDF EQLJšE [YWH] (YJSE) AWJ AM FEJSZJ JEJF R :MFDC JLB FEJXGH KBJF 4
DFD JEMA EFEJ YOA-EL JOS-DJCQ FEJXGH-MA šYOAF BFZ :YOAM FJMA EJE 5
EMSš JZJMZE NFJB KM AUY JQQE KšSOD-šA JšJAY KšMUš-šA JšSOZ KJBA
šAF KMJWA YFZA-KMO TLOF EQZ EYZS ZOH KJOJ-MS JšUREF :EFEJ šJB 6
FHX FEJSZJ YOAJF :JDBS DFD PSOMF JQSOM šAGE YJSE-MS JšFQCF šAGE YJSE
7
šFA EO FEJSZJ-MA FEJXGH YOAJF :JHJF PJHZE-MS FOJZJF FHXJF NJQAš šMBD
8
šFAE KM-EG FEJSZJ YOAJF :EFEJ šJB JZJMZE NFJB JšJMSF JM EFEJ AUYJ-JL
9
BFZJ-NA šFMSO YZS MWE KME YBD YZA YBDE-šA EFEJ EZSJ JL EFEJ šAO
MWE BFZJ JL AM šFMSO YZS šFIQM MWM MXQ FEJXGHJ YOAJF :šFMSO YZS 10
šFMSOB MWE-šA BZJF EFEJ-MA AJBQE FEJSZJ AYXJF :šFMSO YZS šJQYHA 11
HMZ AJEE šSB U :šFMSO YZS šJQYHA GHA šFMSOB EDYJ YZA
12
EMH JL SOZ JL FEJXGH-MA EHQOF NJYUR MBB-KMO PDAMB-PB PDAMB KDAYB

BEGE-šAF TRLE-šA EšLQ šJB-ML-šA NAYJF FEJXGH NEJMS SOZJF :FEJXGH 13
FJšYWFAB AWOQ YZA-ML šAF FJML šJB šAF BFIE POZ šAF NJOZBE-šAF
FEJSZJ ABJF :FšMZOO-MLBF FšJBB FEJXGH NAYE-AM YZA YBD EJE-AM
14
KJMA FABJ PJAOF EMAE NJZQAE FYOA EO FJMA YOAJF FEJXGH KMOE-MA AJBQE
FEJXGH YOAJF KšJBB FAY EO YOAJF :MBBO FAB EXFHY VYAO FEJXGH YOAJF
15
YOAJF :JšYWAB NšJAYE-AM YZA YBD EJE-AM FAY JšJBB YZA-ML šA

16
KšJBB YZA-ML AZQF NJAB NJOJ EQE :EFEJ-YBD SOZ FEJXGH-MA FEJSZJ
17
YZA KJQBOF :EFEJ YOA YBD YšFJ-AM EMBB EGE NFJE-DS KJšBA FYWA YZAF
18
YOAJF :MBB KMO MLJEB NJRJYR FJEF [FHXJ] (HXJ) DJMFš YZA KOO FAWJ
19
EJEJ šOAF NFMZ-NA AFME YOAJF šYBD YZA EFEJ-YBD BFI FEJSZJ-MA FEJXGH
ABJF EMSšE-šAF ELYBE-šA EZS YZAF FšYFBC-MLF FEJXGH JYBD YšJF :JOJB 20
BLZJF :EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EYJSE NJOE-šA
21
EZQO EQZ EYZS NJšZ-PB 2Ki 21 U :FJšHš FQB EZQO KMOJF FJšBA-NS FEJXGH
JQJSB SYE ZSJF :EB-JWUH FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ ZOHF NJZOHF FLMOB
2
šFOBE-šA PBJF BZJF :MAYZJ JQB JQUO EFEJ ZJYFE YZA NJFCE šBSFšL EFEJ
3
KMO BAHA EZS YZAL EYZA ZSJF MSBM šHBGO NXJF FJBA FEJXGH DBA YZA
YZA EFEJ šJBB šHBGO EQBF :NšA DBSJF NJOZE ABW-MLM FHšZJF MAYZJ
4
šFYWH JšZB NJOZE ABW-MLM šFHBGO PBJF :JOZ-šA NJZA NMZFYJB EFEJ YOA 5
šFZSM EBYE NJQSDJF BFA EZSF ZHQF PQFSF ZAB FQB-šA YJBSEF :EFEJ-šJB 6
YOA YZA šJBB EZS YZA EYZAE MRU-šA NZJF :RJSLEM EFEJ JQJSB SYE
7

JIBZ MLO JšYHB YZA NMZFYJBF EGE šJBB FQB EOMZ-MAF DFD-MA EFEJ
YZA EODAE-PO MAYZJ MCY DJQEM TJRA AMF :NMFSM JOZ-šA NJZA MAYZJ
8
EFW-YZA EYFšE-MLMF NJšJFW YZA MLL šFZSM FYOZJ-NA XY NšFBAM JššQ

DJOZE YZA NJFCE-PO SYE-šA šFZSM EZQO NSšJF FSOZ AMF :EZO JDBS NšA 9
YZA PSJ :YOAM NJAJBQE FJDBS-DJB EFEJ YBDJF

11
:MAYZJ JQB JQUO EFEJ10
FJQUM YZA JYOAE FZS-YZA MLO SYE EMAE šFBSšE EDFEJ-KMO EZQO EZS
AJBO JQQE MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL PLM U :FJMFMCB EDFEJ-šA-NC AIHJF
12
JšJIQF :FJQGA JšZ EQMWš [ESOZ] (FJSOZ)-ML YZA EDFEJF NMZFYJ-MS ESY
13
EHOJ-YZAL NMZFYJ-šA JšJHOF BAHA šJB šMXZO-šAF PFYOZ FX šA NMZFYJ-MS

NEJBJA DJB NJššQF JšMHQ šJYAZ šA JšZIQF :EJQU-MS KUEF EHO šHMWE-šA
14
NJRSLO FJEJF JQJSB SYE-šA FZS YZA PSJ :NEJBJA-MLM ERZOMF GBM FJEF
15
KUZ JXQ ND NCF :EGE NFJE DSF NJYWOO NšFBA FAWJ YZA NFJE-PO JšA
16
AJIHE YZA FšAIHO DBM EUM EU NMZFYJ-šA AMO-YZA DS DAO EBYE EZQO
FšAIHF EZS YZA-MLF EZQO JYBD YšJF :EFEJ JQJSB SYE šFZSM EDFEJ-šA
17
EZQO BLZJF :EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME AIH YZA
18
NJšZF NJYZS-PB U :FJšHš FQB PFOA KMOJF AGS-PCB FšJB-PCB YBXJF FJšBA-NS
19
VFYH-šB šOMZO FOA NZF NMZFYJB KMO NJQZ NJšZF FLMOB PFOA EQZ
KYDE-MLB KMJF :FJBA EZQO EZS YZAL EFEJ JQJSB SYE ZSJF
21
:EBIJ-PO 20
BGSJF :NEM FHšZJF FJBA DBS YZA NJMMCE-šA DBSJF FJBA KME-YZA
22
FšJOJF FJMS PFOA-JDBS FYZXJF :EFEJ KYDB KME AMF FJšBA JEMA EFEJ-šA
23
FLJMOJF PFOA KMOE-MS NJYZXE-ML šA VYAE-NS KJF :FšJBB KMOE-šA 24
NJBFšL NE-AME EZS YZA PFOA JYBD YšJF :FJšHš FQB FEJZAJ-šA VYAE-NS
25
FEJZAJ KMOJF AGS-PCB FšYBXB FšA YBXJF :EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS
26
KMO EQZ šHAF NJZMZF FLMOB FEJZAJ EQZ EQOZ-PB 2Ki 22 U :FJšHš FQB
KMJF EFEJ JQJSB YZJE ZSJF :šXWBO EJDS-šB EDJDJ FOA NZF NMZFYJB
2
KMOM EQZ EYZS EQOZB JEJF U :MFAOZF PJOJ YR-AMF FJBA DFD KYD-MLB
3
EMS 4
:YOAM EFEJ šJB YURE NMZO-PB FEJMWA-PB PUZ-šA KMOE HMZ FEJZAJ
TRE JYOZ FURA YZA EFEJ šJB ABFOE TRLE-šA NšJF MFDCE PELE FEJXMH-MA
EFEJ [šJB] (šJBB) NJDXUOE ELAMOE JZS DJ-MS [FEQšJF] (EQšJF) :NSE šAO 5
NJQBMF NJZYHM :šJBE XDB XGHM EFEJ šJBB YZA ELAMOE JZSM FšA FQšJF
6
TRLE NšA BZHJ-AM KA :šJBE-šA XGHM BWHO JQBAF NJWS šFQXMF NJYDCMF
7
YURE PUZ-MS MFDCE PELE FEJXMH YOAJF :NJZS NE EQFOAB JL NDJ-MS PšQE
8
ABJF :FEAYXJF PUZ-MA YURE-šA EJXMH PšJF EFEJ šJBB JšAWO EYFšE YUR
9
TRLE-šA KJDBS FLJšE YOAJF YBD KMOE-šA BZJF KMOE-MA YURE PUZ
YURE PUZ DCJF :EFEJ šJB NJDXUOE ELAMOE JZS DJ-MS FEQšJF šJBB AWOQE
10
SOZL JEJF :KMOE JQUM PUZ FEAYXJF PELE EJXMH JM PšQ YUR YOAM KMOM
11
PELE EJXMH-šA KMOE FWJF :FJDCB-šA SYXJF EYFšE YUR JYBD-šA KMOE
12
KMOE-DBS EJZS šAF YURE PUZ šAF EJLJO-PB YFBLS-šAF PUZ-PB NXJHA-šAF
YURE JYBD-MS EDFEJ-ML DSBF NSE-DSBF JDSB EFEJ-šA FZYD FLM :YOAM
13
FQJšBA FSOZ-AM YZA MS FQB EšWQ AJE-YZA EFEJ šOH EMFDC-JL EGE AWOQE
NXJHAF PELE FEJXMH KMJF :FQJMS BFšLE-MLL šFZSM EGE YURE JYBD-MS
14
YOZ RHYH-PB EFXš-PB NMZ šZA EAJBQE EDMH-MA EJZSF PUZF YFBLSF
YOA-EL NEJMA YOAšF :EJMA FYBDJF EQZOB NMZFYJB šBZJ AJEF NJDCBE
15
JQQE EFEJ YOA EL :JMA NLšA HMZ-YZA ZJAM FYOA MAYZJ JEMA EFEJ
16
KMO AYX YZA YURE JYBD-ML šA FJBZJ-MSF EGE NFXOE-MA ESY AJBO
EZSO MLB JQRJSLE PSOM NJYHA NJEMAM FYIXJF JQFBGS YZA šHš :EDFEJ
17
NLšA HMZE EDFEJ KMO-MAF :EBLš AMF EGE NFXOB JšOH EšWQF NEJDJ
18
YZA NJYBDE MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL FJMA FYOAš EL EFEJ-šA ZYDM
EGE NFXOE-MS JšYBD YZA KSOZB EFEJ JQUO SQLšF KBBM-KY PSJ :šSOZ
19
JšSOZ JLQA NCF JQUM ELBšF KJDCB-šA SYXšF EMMXMF EOZM šFJEM FJBZJ-MSF
EQJAYš-AMF NFMZB KJšYBX-MA šURAQF KJšBA-MS KURA JQQE PLM :EFEJ-NAQ
20
2Ki 23 :YBD KMOE-šA FBJZJF EGE NFXOE-MS AJBO JQA-YZA ESYE MLB KJQJS
EFEJ-šJB KMOE MSJF :NMZFYJF EDFEJ JQXG-ML FJMA FURAJF KMOE HMZJF
2
PIXOM NSE-MLF NJAJBQEF NJQELEF FšA NMZFYJ JBZJ-MLF EDFEJ ZJA-MLF

DOSJF :EFEJ šJBB AWOQE šJYBE YUR JYBD-ML-šA NEJQGAB AYXJF MFDC-DSF
3
FJšFWO YOZMF EFEJ YHA šLMM EFEJ JQUM šJYBE-šA šYLJF DFOSE-MS KMOE
NJBšLE šAGE šJYBE JYBD-šA NJXEM ZUQ-MLBF BM-MLB FJšXH-šAF FJšFDS-šAF
MFDCE PELE FEJXMH-šA KMOE FWJF :šJYBB NSE-ML DOSJF EGE YURE-MS
4
NJFZSE NJMLE-ML šA EFEJ MLJEO AJWFEM TRE JYOZ-šAF EQZOE JQEL-šAF

AZQF PFYDX šFODZB NMZFYJM VFHO NUYZJF NJOZE ABW MLMF EYZAMF MSBM
šFOBB YIXJF EDFEJ JLMO FQšQ YZA NJYOLE-šA šJBZEF :MA-šJB NYUS-šA
5
MLMF šFMGOMF HYJMF ZOZM MSBM NJYIXOE-šAF NMZFYJ JBROF EDFEJ JYSB
TYZJF PFYDX MHQ-MA NMZFYJM VFHO EFEJ šJBO EYZAE-šA AWJF 6
:NJOZE ABW
JšB-šA VšJF :NSE JQB YBX-MS EYUS-šA KMZJF YUSM XDJF PFYDX MHQB EšA
7
ABJF 8
:EYZAM NJšB NZ šFCYA NJZQE YZA EFEJ šJBB YZA NJZDXE
SBCO NJQELE EOZ-FYIX YZA šFOBE-šA AOIJF EDFEJ JYSO NJQELE-ML-šA
YJSE-YZ SZFEJ YSZ HšU-YZA NJYSZE šFOB-šA VšQF SBZ YAB-DS
EFEJ HBGO-MA šFOBE JQEL FMSJ AM KA :YJSE YSZB ZJA MFAOZ-MS-YZA
9
(NQE-JQB JCB) YZA šUšE-šA AOIF :NEJHA KFšB šFWO FMLA-NA JL NMZFYJB
10
šBZJF 11
:KMOM ZAB FšB-šAF FQB-šA ZJA YJBSEM JšMBM [NQE-PB JCB]
KMO-PšQ šLZM-MA EFEJ-šJB ABO ZOZM EDFEJ JLMO FQšQ YZA NJRFRE-šA
YZA šFHBGOE-šAF :ZAB TYZ ZOZE šFBLYO-šAF NJYFYUB YZA RJYRE
12
JšZB EZQO EZS-YZA šFHBGOE-šAF EDFEJ JLMO FZS-YZA GHA šJMS CCE-MS
13
:PFYDX MHQ-MA NYUS-šA KJMZEF NZO VYJF KMOE VšQ EFEJ-šJB šFYWH
EOMZ EQB YZA šJHZOE-YEM PJOJO YZA NMZFYJ JQU-MS YZA šFOBE-šAF
PFOS-JQB šBSFš NLMOMF BAFO VXZ ZFOLMF NJQDJW VXZ šYšZSM MAYZJ-KMO

šFOWS NOFXO-šA AMOJF NJYZAE-šA šYLJF šFBWOE-šA YBZF :KMOE AOI 14
YZA IBQ-PB NSBYJ EZS YZA EOBE MA-šJBB YZA HBGOE-šA NCF :NDA 15
XDE EOBE-šA TYZJF VšQ EOBE-šAF AFEE HBGOE-šA NC MAYZJ-šA AJIHE

HXJF HMZJF YEB NZ-YZA NJYBXE-šA AYJF FEJZAJ PUJF :EYZA TYZF YUSM
16
ZJA AYX YZA EFEJ YBDL FEAOIJF HBGOE-MS TYZJF NJYBXE-PO šFOWSE-šA
EAY JQA YZA GME PFJWE EO YOAJF :EMAE NJYBDE-šA AYX YZA NJEMAE
17
NJYBDE-šA AYXJF EDFEJO AB-YZA NJEMAE-ZJA YBXE YJSE JZQA FJMA FYOAJF
FJšOWS SQJ-MA ZJA FM FHJQE YOAJF :MA-šJB HBGOE MS šJZS YZA EMAE
18
šFOBE JšB-ML-šA NCF :PFYOZO AB-YZA AJBQE šFOWS šA FJšOWS FIMOJF

19
NEM ZSJF FEJZAJ YJRE RJSLEM MAYZJ JLMO FZS YZA PFYOZ JYSB YZA
NZ-YZA šFOBE JQEL-ML-šA HBGJF :MA-šJBB EZS YZA NJZSOE-MLL
20
KMOE FWJF :NMZFYJ BZJF NEJMS NDA šFOWS-šA TYZJF šFHBGOE-MS

21
JL 22
:EGE šJYBE YUR MS BFšLL NLJEMA EFEJM HRU FZS YOAM NSE-ML-šA
MAYZJ JLMO JOJ MLF MAYZJ-šA FIUZ YZA NJIUZE JOJO EGE HRUL EZSQ AM
EGE HRUE EZSQ FEJZAJ KMOM EQZ EYZS EQOZB-NA JL :EDFEJ JLMOF
23
šAF NJMMCE-šAF NJUYšE-šAF NJQSDJE-šAF šFBAE-šA NCF :NMZFYJB EFEJM

24
NJXE PSOM FEJZAJ YSB NMZFYJBF EDFEJ VYAB FAYQ YZA NJWXZE-ML
FEOLF :EFEJ šJB PELE FEJXMH AWO YZA YURE-MS NJBšLE EYFšE JYBD-šA
25
MLL FDAO-MLBF FZUQ-MLBF FBBM-MLB EFEJ-MA BZ-YZA KMO FJQUM EJE-AM

MFDCE FUA PFYHO EFEJ BZ-AM KA :FEOL NX-AM FJYHAF EZO šYFš
26
NC EFEJ YOAJF :EZQO FRJSLE YZA NJRSLE-ML MS EDFEJB FUA EYH-YZA

27
šAGE YJSE-šA JšRAOF MAYZJ-šA JšYRE YZAL JQU MSO YJRA EDFEJ-šA
JYBD YšJF :NZ JOZ EJEJ JšYOA YZA šJBE-šAF NMZFYJ-šA JšYHB-YZA
28
29
:EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EZS YZA-MLF FEJZAJ
KMOE KMJF šYU-YEQ-MS YFZA KMO-MS NJYWO-KMO ELQ ESYU EMS FJOJB
FEABJF FDCOO šO FJDBS FEBLYJF :FšA FšAYL FDCOB FEšJOJF FšAYXM FEJZAJ
30
FšA FHZOJF FEJZAJ-PB GHAFEJ-šA VYAE-NS HXJF FšYBXB FEYBXJF NMZFYJ

NJZDH EZMZF FLMOB GHAFEJ EQZ ZMZF NJYZS-PB U :FJBA šHš FšA FLJMOJF
31
MLL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :EQBMO FEJOYJ-šB MIFOH FOA NZF NMZFYJB KMO
32
[KMOO] (KMOB) šOH VYAB EMBYB ELQ ESYU FEYRAJF :FJšBA FZS-YZA
33
ELQ ESYU KMOJF :BEG YLLF TRL-YLL EAO VYAE-MS ZQS-PšJF NMZFYJB
34
HXM GHAFEJ-šAF NJXJFEJ FOZ-šA BRJF FJBA FEJZAJ šHš FEJZAJ-PB NJXJMA-šA
KJYSE KA ESYUM NJXJFEJ PšQ BEGEF TRLEF :NZ šOJF NJYWO ABJF
35
BEGE-šAF TRLE-šA ZCQ FLYSL ZJA ESYU JU-MS TRLE-šA ššM VYAE-šA
šHAF FLMOB NJXJFEJ EQZ ZOHF NJYZS-PB R :ELQ ESYUM ššM VYAE NS-šA
36
ZSJF :EOFY-PO EJDU-šB [EDFBG] (EDJBG) FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ EYZS
37
MBB KMO YWAQDLBQ EMS FJOJB 2Ki 24 :FJšBA FZS-YZA MLL EFEJ JQJSB SYE
JDFDC-šA FB EFEJ HMZJF :FB-DYOJF BZJF NJQZ ZMZ DBS NJXJFEJ FM-JEJF
2

EDFEJB NHMZJF PFOS-JQB JDFDC šAF BAFO JDFDC šAF NYA JDFDC-šAF NJDZL
EšJE EFEJ JU-MS KA :NJAJBQE FJDBS DJB YBD YZA EFEJ YBDL FDJBAEM
3
YZA JXQE-ND NCF :EZS YZA MLL EZQO šAIHB FJQU MSO YJREM EDFEJB
4
NJXJFEJ JYBD YšJF :HMRM EFEJ EBA-AMF JXQ ND NMZFYJ-šA AMOJF KUZ
5
BLZJF 6
:EDFEJ JLMOM NJOJE JYBD YUR-MS NJBFšL NE-AME EZS YZA-MLF
šAWM NJYWO KMO DFS TJRE-AMF :FJšHš FQB PJLJFEJ KMOJF FJšBA-NS NJXJFEJ
7
KMOM EšJE YZA ML šYU-YEQ-DS NJYWO MHQO MBB KMO HXM-JL FWYAO
NMZFYJB KMO NJZDH EZMZF FLMOB PJLJFEJ EQZ EYZS EQOZ-PB U :NJYWO
8
EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NMZFYJO PšQMA-šB AšZHQ FOA NZF
9
YJSE ABšF NMZFYJ MBB-KMO YWAQDLBQ JDBS [FMS] (EMS) AJEE šSB :FJBA 10
AWJF 12
:EJMS NJYW FJDBSF YJSE-MS MBB-KMO YWAQDLFBQ ABJF :YFWOB 11
KMO FšA HXJF FJRJYRF FJYZF FJDBSF FOAF AFE MBB KMO-MS EDFEJ-KMO PJLJFEJ
šJB šFYWFAF EFEJ šJB šFYWFA-ML-šA NZO AWFJF 13
:FLMOM EQOZ šQZB MBB
YZAL EFEJ MLJEB MAYZJ-KMO EOMZ EZS YZA BEGE JML-ML-šA VWXJF KMOE
(EYZS) MJHE JYFBC-ML šAF NJYZE-ML-šAF NMZFYJ-ML-šA EMCEF :EFEJ YBD
14
MCJF 15
:VYAE-NS šMD šMFG YAZQ AM YCROEF ZYHE-MLF EMFC NJUMA [šYZS]
[JMJA] (JMFA) šAF FJRJYR-šAF KMOE JZQ-šAF KMOE NA-šAF EMBB PJLJFEJ-šA
ZYHEF NJUMA šSBZ MJHE JZQA-ML šAF :EMBB NMZFYJO EMFC KJMFE VYAE
16
KMOJF :EMBB EMFC MBB-KMO NAJBJF EOHMO JZS NJYFBC MLE TMA YCROEF
17
EQZ šHAF NJYZS-PB U :FEJXDW FOZ-šA BRJF FJšHš FDD EJQšO-šA MBB-KMO
18
[MIFOH] (MIJOH) FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ EYZS šHAF FLMOB FEJXDW
JL 20
:NJXJFEJ EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :EQBMO FEJOYJ-šB
19
FEJXDW DYOJF FJQU MSO NšA FLMZE-DS EDFEJBF NMZFYJB EšJE EFEJ TA-MS
AB ZDHM YFZSB JYJZSE ZDHB FLMOM šJSJZšE šQZB JEJF 2Ki 25 R :MBB KMOB
2
:BJBR XJD EJMS FQBJF EJMS PHJF NMZFYJ-MS FMJH-MLF AFE MBB-KMO YWAQDLBQ
XGHJF ZDHM ESZšB :FEJXDW KMOM EQZ EYZS JšZS DS YFWOB YJSE ABšF
3
EOHMOE JZQA-MLF YJSE SXBšF :VYAE NSM NHM EJE-AMF YJSB BSYE
4
KMJF BJBR YJSE-MS NJDZLF KMOE PC-MS YZA NJšOHE PJB YSZ KYD EMJME
FMJH-MLF FHYJ šFBYSB FšA FCZJF KMOE YHA NJDZL-MJH FUDYJF :EBYSE KYD
5
FšA FYBDJF EšMBY MBB KMO-MA FšA FMSJF KMOE-šA FZUšJF :FJMSO FWUQ
6
NJšZHQB FEYRAJF YFS FEJXDW JQJS-šAF FJQJSM FIHZ FEJXDW JQB-šAF :IUZO 7
KMOM EQZ EYZS-SZš šQZ AJE ZDHM ESBZB JZJOHE ZDHBF R :MBB FEABJF 8
TYZJF :NMZFYJ MBB-KMO DBS NJHBI-BY PDAYGFBQ AB MBB-KMO YWAQDLBQ

9
:ZAB TYZ MFDC šJB-ML-šAF NMZFYJ JšB-ML šAF KMOE šJB-šAF EFEJ-šJB-šA
NSE YšJ šAF :NJHBI-BY YZA NJDZL MJH-ML FWšQ BJBR NMZFYJ šOFH-šAF
11 10
EMCE PFOEE YšJ šAF MBB KMOE-MS FMUQ YZA NJMUQE-šAF YJSB NJYAZQE
13
:NJBCJMF NJOYLM NJHBI-BY YJAZE VYAE šMDOF 12
:NJHBI-BY PDAYGFBQ
EFEJ-šJBB YZA šZHQE NJ-šAF šFQLOE-šAF EFEJ-šJB YZA šZHQE JDFOS-šAF

šFYOGOE-šAF NJSJE-šAF šYJRE-šAF :EMBB NšZHQ-šA FAZJF NJDZL FYBZ
14
šFšHOE-šAF :FHXM NB-FšYZJ YZA šZHQE JML-ML šAF šFULE-šAF

15
NJQZ NJDFOSE :NJHBI-BY HXM TRL TRL-YZAF BEG BEG YZA šFXYGOE-šAF
16
šZHQM MXZO EJE-AM EFEJ šJBM EOMZ EZS-YZA šFQLOEF DHAE NJE
šZHQ FJMS šYšLF DHAE DFOSE šOFX EOA EYZS EQOZ :EMAE NJMLE-ML 17
šZHQ MLE BJBR šYšLE-MS NJQOYF ELBZF [šFOA] (EOA) ZMZ šYšLE šOFXF
ZAYE PEL EJYZ-šA NJHBI-BY HXJF :ELBZE-MS JQZE DFOSM EMALF
18
DHA RJYR HXM YJSE-POF :TRE JYOZ šZMZ-šAF EQZO PEL FEJQUW-šAF
19
FAWOQ YZA KMOE-JQU JAYO NJZQA EZOHF EOHMOE JZQA-MS DJXU AFE-YZA
VYAE NSO ZJA NJZZF VYAE NS-šA ABWOE ABWE YZ YURE šAF YJSB
MBB KMO-MS NšA KMJF NJHBI-BY PDAYGFBQ NšA HXJF :YJSB NJAWOQE 20
MSO EDFEJ MCJF šOH VYAB EMBYB NšJOJF MBB KMO NšA KJF :EšMBY 21
DXUJF MBB KMO YWAQDLFBQ YJAZE YZA EDFEJ VYAB YAZQE NSEF :FšODA 22
NJZQAEF EOE NJMJHE JYZ-ML FSOZJF U :PUZ-PB NXJHA-PB FEJMDC-šA NEJMS

23
EJQšQ-PB MASOZJF EUWOE FEJMDC-MA FABJF FEJMDC-šA MBB-KMO DJXUE-JL

24
:NEJZQAF EOE JšLSOE-PB FEJQGAJF JšUIQE šOHQš-PB EJYZF HYX-PB PQHFJF
FBZ NJDZLE JDBSO FAYJš-MA NEM YOAJF NEJZQAMF FEJMDC NEM SBZJF
MASOZJ AB JSJBZE ZDHB JEJF R :NLM BIJF MBB KMO-šA FDBSF VYAB
25
šOJF FEJMDC-šA FLJF FšA NJZQA EYZSF ELFMOE SYGO SOZJMA-PB EJQšQ-PB
PIXO NSE-ML FOXJF :EUWOB FšA FJE-YZA NJDZLE-šAF NJDFEJE-šAF
26
NJZMZB JEJF U :NJDZL JQUO FAYJ JL NJYWO FABJF NJMJHE JYZF MFDC-DSF
27
ZDHM ESBZF NJYZSB ZDH YZS NJQZB EDFEJ-KMO PJLJFEJ šFMCM EQZ SBZF
šJBO EDFEJ-KMO PJLJFEJ ZAY-šA FLMO šQZB MBB KMO KDYO MJFA AZQ
:MBBB FšA YZA NJLMOE ARL MSO FARL-šA PšJF šFBI FšA YBDJF :AML 28
šHYA FšHYAF :FJJH JOJ-ML FJQUM DJOš NHM MLAF FAML JDCB šA AQZF
30 29
:FJH JOJ ML FOFJB NFJ-YBD KMOE šAO FM-EQšQ DJOš

NšFJ FEJGS JOJB NMZFYJF EDFEJ-MS EGH YZA VFOA-PB FEJSZJ PFGH Isaiah 1
NJQB YBD EFEJ JL VYA JQJGAEF NJOZ FSOZ :EDFEJ JLMO FEJXGHJ GHA 2
AM MAYZJ FJMSB RFBA YFOHF FEQX YFZ SDJ :JB FSZU NEF JšOOFYF JšMDC
3
NJšJHZO NJQB NJSYO SYG PFS DBL NS AIH JFC JFE :PQFBšE AM JOS SDJ 4
FUJRFš DFS FLš EO MS :YFHA FYGQ MAYZJ ZFDX-šA FWAQ EFEJ-šA FBGS
5
SWU NšO FB-PJA ZAY-DSF MCY-TLO :JFD BBM-MLF JMHM ZAY-ML EYR
6
EOOZ NLWYA :POZB ELLY AMF FZBH AMF FYG-AM EJYI ELOF EYFBHF
7
8
:NJYG šLUEOL EOOZF EšA NJMLA NJYG NLDCQM NLšODA ZA šFUYZ NLJYS
šFABW EFEJ JMFM :EYFWQ YJSL EZXOB EQFMOL NYLB ELRL PFJW-šB EYšFQF
9
JQJWX EFEJ-YBD FSOZ R :FQJOD EYOSM FQJJE NDRL ISOL DJYZ FQM YJšFE
10
JšSBZ EFEJ YOAJ NLJHBG-BY JM-EOM :EYOS NS FQJEMA šYFš FQJGAE NDR
11

FABš JL :JšWUH AM NJDFšSF NJZBLF NJYU NDF NJAJYO BMHF NJMJA šFMS
12
AFZ-šHQO AJBE FUJRFš AM :JYWH ROY NLDJO šAG ZXB-JO JQU šFAYM
13
NLJZDH :EYWSF PFA MLFA-AM AYXO AYX šBZF ZDH JM AJE EBSFš šYIX
14
NJMSA NLJUL NLZYUBF :AZQ JšJAMQ HYIM JMS FJE JZUQ EAQZ NLJDSFOF
15
FLGE FWHY :FAMO NJOD NLJDJ SOZ JQQJA EMUš FBYš-JL NC NLO JQJS
16
FYZA IUZO FZYD BIJE FDOM :SYE FMDH JQJS DCQO NLJMMSO SY FYJRE
17
FJEJ-NA EFEJ YOAJ EHLFQF AQ-FLM R :EQOMA FBJY NFšJ FIUZ VFOH
18
FBAš-NA :FJEJ YOWL SMFšL FOJDAJ-NA FQJBMJ CMZL NJQZL NLJAIH

19
EFEJ JU JL FMLAš BYH NšJYOF FQAOš-NAF :FMLAš VYAE BFI NšSOZF

20
EšSF EB PJMJ XDW IUZO JšAMO EQOAQ EJYX EQFGM EšJE ELJA R :YBD 21
JYBHF NJYYFR KJYZ :NJOB MFEO KABR NJCJRM EJE KURL

23
:NJHWYO 22
AFBJ-AM EQOMA BJYF FIUZJ AM NFšJ NJQOMZ TDYF DHZ BEA FML NJBQC
JYWO NHQA JFE MAYZJ YJBA šFABW EFEJ PFDAE NAQ PLM U :NEJMA 24
:KJMJDB-ML EYJRAF KJCJR YBL TYWAF KJMS JDJ EBJZAF :JBJFAO EOXQAF 25
XDWE YJS KM AYXJ PL-JYHA EMHšBL KJWSJF EQZAYBL KJIUZ EBJZAF 26
NJAIHF NJSZU YBZF :EXDWB EJBZF EDUš IUZOB PFJW

28
:EQOAQ EJYX 27
YZA šFQCEO FYUHšF NšDOH YZA NJMJAO FZBJ JL :FMLJ EFEJ JBGSF FDHJ
29
PRHE EJEF :EM PJA NJO-YZA EQCLF EMS šMBQ EMAL FJEš JL
31
:NšYHB 30
EGH YZA YBDE Isa 2 R :EBLO PJAF FDHJ NEJQZ FYSBF VFWJQM FMSUF šYSQM
YE EJEJ PFLQ NJOJE šJYHAB EJEF :NMZFYJF EDFEJ-MS VFOA-PB FEJSZJ
2
NJOS FLMEF :NJFCE-ML FJMA FYEQF šFSBCO AZQF NJYEE ZAYB EFEJ-šJB
3
ELMQF FJLYDO FQYJF BXSJ JEMA šJB-MA EFEJ-YE-MA EMSQF FLM FYOAF NJBY
HJLFEF NJFCE PJB IUZF :NMZFYJO EFEJ-YBDF EYFš AWš PFJWO JL FJšHYAB
4
JFC-MA JFC AZJ-AM šFYOGOM NEJšFšJQHF NJšAM NšFBYH FššLF NJBY NJOSM
JL 6
:EFEJ YFAB ELMQF FLM BXSJ šJB U :EOHMO DFS FDOMJ-AMF BYH
5
:FXJUZJ NJYLQ JDMJBF NJšZMUL NJQQSF NDXO FAMO JL BXSJ šJB KOS EšZIQ
EWX PJAF NJRFR FWYA AMOšF FJšYWAM EWX PJAF BEGF TRL FWYA AMOšF 7
9
:FJšSBWA FZS YZAM FFHšZJ FJDJ EZSOM NJMJMA FWYA AMOšF :FJšBLYOM 8
DHU JQUO YUSB POIEF YFWB AFB :NEM AZš-MAF ZJA-MUZJF NDA HZJF
10
FDBM EFEJ BCZQF NJZQA NFY HZF MUZ NDA šFEBC JQJS :FQAC YDEOF EFEJ 11
13
:MUZF AZQ-ML MSF NYF EAC-ML MS šFABW EFEJM NFJ JL R :AFEE NFJB 12
NJOYE NJYEE-ML MSF :PZBE JQFMA-ML MSF NJAZQEF NJOYE PFQBME JGYA-ML MSF
14
šFJQA-ML MSF :EYFWB EOFH-ML MSF EBC MDCO-ML MSF :šFAZQE šFSBCE-ML MSF
16 15
EFEJ BCZQF NJZQA NFY MUZF NDAE šFEBC HZF :EDOHE šFJLZ-ML MSF ZJZYš
17
JQUO YUS šFMHOBF NJYW šFYSOB FABF :TMHJ MJML NJMJMAEF :AFEE NFJB FDBM
19 18
JMJMA šA NDAE KJMZJ AFEE NFJB :VYAE VYSM FOFXB FQFAC YDEOF EFEJ DHU
20
AFBM 21
:NJUMISMF šFYU YUHM šFHšZEM FM-FZS YZA FBEG JMJMA šAF FURL

:VYAE VYSM FOFXB FQFAC YDEOF EFEJ DHU JQUO NJSMRE JUSRBF NJYWE šFYXQB
PFDAE EQE JL Isa 3 U :AFE BZHQ EOB-JL FUAB EOZQ YZA NDAE-PO NLM FMDH 22
:NJO-PSZO MLF NHM-PSZO ML EQSZOF PSZO EDFEJOF NMZFYJO YJRO šFABW EFEJ
VSFJF NJQU AFZQF NJZOH-YZ :PXGF NRXF AJBQF IUFZ EOHMO ZJAF YFBC
3 2
ZCQF 5
:NB-FMZOJ NJMFMSšF NEJYZ NJYSQ JššQF :ZHM PFBQF NJZYH NLHF 4
ZJA ZUšJ-JL :DBLQB EMXQEF PXGB YSQE FBEYJ FESYB ZJAF ZJAB ZJA NSE
6
AZJ 7
:KDJ šHš šAGE EMZLOEF FQM-EJEš PJWX ELM EMOZ FJBA šJB FJHAB
PJWX JQOJZš AM EMOZ PJAF NHM PJA JšJBBF ZBH EJEA-AM YOAM AFEE NFJB
JQS šFYOM EFEJ-MA NEJMMSOF NQFZM-JL MUQ EDFEJF NMZFYJ EMZL JL :NS 8
NZUQM JFA FDHL AM FDJCE NDRL NšAIHF NB EšQS NEJQU šYLE :FDFBL 9
SZYM JFA :FMLAJ NEJMMSO JYU-JL BFI-JL XJDW FYOA

11
:ESY NEM FMOC-JL 10
KJYZAO JOS FB FMZO NJZQF MMFSO FJZCQ JOS :FM EZSJ FJDJ MFOC-JL SY
12
EFEJ :NJOS PJDM DOSF EFEJ BJYM BWQ

14
R :FSMB KJšHYA KYDF NJSšO
13
15
:NLJšBB JQSE šMGC NYLE NšYSB NšAF FJYZF FOS JQXG-NS AFBJ IUZOB
16
R :šFABW EFEJ JQDA-NAQ FQHIš NJJQS JQUF JOS FALDš [NLM-EO] (NLMO)
NJQJS šFYXZOF PFYC [šFJFIQ] (šFFIQ) EQLMšF PFJW šFQB FEBC JL PSJ EFEJ YOAJF
PEšU EFEJF PFJW šFQB DXDX JQDA HUZF :EQRLSš NEJMCYBF EQLMš TUIF KFME
17
19
:NJQYEZEF NJRJBZEF NJRLSE šYAUš šA JQDA YJRJ AFEE NFJB R :EYSJ 18
:NJZHMEF ZUQE JšBF NJYZXEF šFDSWEF NJYAUE :šFMSYEF šFYJZEF šFUJIQE

20
NJQJMCEF :NJIJYHEF šFHUIOEF šFUISOEF šFWMHOE

23
:TAE JOGQF šFSBIE 22 21
EUXQ EYFCH šHšF EJEJ XO NZB šHš EJEF :NJDJDYEF šFUJQWEF NJQJDREF
24
BYHB KJšO :JUJ šHš-JL XZ šYCHO MJCJšU šHšF EHYX EZXO EZSO šHšF
25
FXJGHEF Isa 4 :BZš VYAM EšXQF EJHšU FMBAF FQAF :EOHMOB KšYFBCF FMUJ 26
AYXJ XY ZBMQ FQšMOZF MLAQ FQOHM YOAM AFEE NFJB DHA ZJAB NJZQ SBZ
JYUF DFBLMF JBWM EFEJ HOW EJEJ AFEE NFJB R :FQšUYH TRA FQJMS KOZ
2
NMZFYJB YšFQEF PFJWB YAZQE EJEF :MAYZJ šIJMUM šYAUšMF PFACM VYAE
3
PFJW-šFQB šAW šA JQDA VHY NA :NMZFYJB NJJHM BFšLE-ML FM YOAJ ZFDX

4
PFLO-ML MS EFEJ AYBF :YSB HFYBF IUZO HFYB EBYXO HJDJ NMZFYJ JOD-šAF
5
:EUH DFBL-ML-MS JL EMJM EBEM ZA ECQF PZSF NOFJ PQS EAYXO-MSF PFJW-YE
AQ EYJZA Isa 5 U :YIOOF NYGO YFšROMF ERHOMF BYHO NOFJ-MWM EJEš ELRF 6
FEMXRJF FEXGSJF :POZ-PB PYXB JDJDJM EJE NYL FOYLM JDFD šYJZ JDJDJM
2
3
:NJZAB ZSJF NJBQS šFZSM FXJF FB BWH BXJ-NCF FLFšB MDCO PBJF XYZ FESIJF
DFS šFZSM-EO :JOYL PJBF JQJB AQ-FIUZ EDFEJ ZJAF NMZFYJ BZFJ EšSF
4
AQ-ESJDFA EšSF :NJZAB ZSJF NJBQS šFZSM JšJFX SFDO FB JšJZS AMF JOYLM
5
EJEF FYDC VYU YSBM EJEF FšLFZO YRE JOYLM EZS JQA-YZA šA NLšA
EFWA NJBSE MSF šJZF YJOZ EMSF YDSJ AMF YOGJ AM EšB FEšJZAF :ROYOM 6
FJSFZSZ SIQ EDFEJ ZJAF MAYZJ šJB šFABW EFEJ NYL JL :YIO FJMS YJIOEO 7
EDZ šJBB šJB JSJCO JFE R :EXSW EQEF EXDWM HUZO EQEF IUZOM FXJF
8

šFABW EFEJ JQGAB :VYAE BYXB NLDBM NšBZFEF NFXO RUA DS FBJYXJ EDZB
9
NYL-JDOW šYZS JL :BZFJ PJAO NJBFIF NJMDC FJEJ EOZM NJBY NJšB AM-NA
10
JYHAO FUDYJ YLZ YXBB JOJLZO JFE U :EUJA EZSJ YOH SYGF šHA šB FZSJ
11
AM EFEJ MSU šAF NEJšZO PJJF MJMHF Tš MBQF YFQL EJEF :NXJMDJ PJJ TZQB 12
FQFOEF BSY JšO FDFBLF šSD-JMBO JOS EMC PLM :FAY AM FJDJ EZSOF FIJBJ
13
EQFOEF EYDE DYJF XH-JMBM EJU EYSUF EZUQ MFAZ EBJHYE PLM :AOW EHW 14
EFEJ EBCJF :EQMUZš NJEBC JQJSF ZJA-MUZJF NDA HZJF

16
:EB GMSF EQFAZF 15
NJHO šFBYHF NYBDL NJZBL FSYF :EXDWB ZDXQ ZFDXE MAEF IUZOB šFABW
17
NJYOAE :EAIH EMCSE šFBSLF AFZE JMBHB PFSE JLZO JFE

19
:FMLAJ NJYC 18
20
R :ESDQF MAYZJ ZFDX šWS EAFBšF BYXšF EAYQ PSOM FEZSO EZJHJ YEOJ
XFšOM YO NJOZ KZHM YFAF YFAM KZH NJOZ SY BFIMF BFI SYM NJYOAE JFE
PJJ šFšZM NJYFBC JFE :NJQBQ NEJQU DCQF NEJQJSB NJOLH JFE R :YOM XFšOF
22 21
R :FQOO FYJRJ NJXJDW šXDWF DHZ BXS SZY JXJDWO :YLZ KROM MJH-JZQAF 23
XBAL NHYUF EJEJ XOL NZYZ EUYJ EBEM ZZHF ZA PFZM ZX MLAL PLM 24
PL-MS 25
:FWAQ MAYZJ-ZFDX šYOA šAF šFABW EFEJ šYFš šA FRAO JL EMSJ
BYXB EHFRL NšMBQ JEšF NJYEE FGCYJF FELJF FJMS FDJ IJF FOSB EFEJ-TA EYH
FM XYZF XFHYO NJFCM RQ-AZQF :EJFIQ FDJ DFSF FUA BZ-AM šAG-MLB šFWFH
26
PZJJ AMF NFQJ AM FB MZFL-PJAF TJS-PJA :AFBJ MX EYEO EQEF VYAE EWXO
27
FJššZX-MLF NJQFQZ FJWH YZA :FJMSQ KFYZ XšQ AMF FJWMH YFGA HšUQ AMF
28
[CAZJ] (CAZF) AJBML FM ECAZ :EUFRL FJMCMCF FBZHQ YWL FJRFR šFRYU šFLYD
29
NJ-šOEQL AFEE NFJB FJMS NEQJF :MJWO PJAF IJMUJF TYI GHAJF NEQJF NJYJULL
30
FEJGS KMOE šFO-šQZB Isa 6 U :EJUJYSB KZH YFAF YW KZH-EQEF VYAM IBQF
NJUYZ 2
:MLJEE-šA NJAMO FJMFZF AZQF NY ARL-MS BZJ JQDA-šA EAYAF
ERLJ NJšZBF FJQU ERLJ NJšZB DHAM NJUQL ZZ NJUQL ZZ FM MSOO NJDOS
šFABW EFEJ ZFDX ZFDX ZFDX YOAF EG-MA EG AYXF :TUFSJ NJšZBF FJMCY 3
5
:PZS AMOJ šJBEF AYFXE MFXO NJURE šFOA FSQJF :FDFBL VYAE-ML AMO 4
JLQA NJšUZ AOI-NS KFšBF JLQA NJšUZ-AOI ZJA JL JšJODQ-JL JM-JFA YOAF
FDJBF NJUYZE-PO DHA JMA TSJF :JQJS FAY šFABW EFEJ KMOE-šA JL BZFJ
6
KJšUZ-MS EG SCQ EQE YOAJF JU-MS SCJF :HBGOE MSO HXM NJHXMOB EUWY 7
FQM-KMJ JOF HMZA JO-šA YOA JQDA MFX-šA SOZAF :YULš KšAIHF KQFS YRF 8
FAY FAYF FQJBš-MAF SFOZ FSOZ EGE NSM šYOAF KM YOAJF :JQHMZ JQQE YOAF 9
FJQGABF FJQJSB EAYJ-PU SZE FJQJSF DBLE FJQGAF EGE NSE-BM POZE :FSDš-MAF 10
FAZ-NA YZA DS YOAJF JQDA JšO-DS YOAF :FM AUYF BZF PJBJ FBBMF SOZJ
11
EFEJ XHYF :EOOZ EAZš EODAEF NDA PJAO NJšBF BZFJ PJAO NJYS
12
YSBM EšJEF EBZF EJYZS EB DFSF :VYAE BYXB EBFGSE EBYF NDAE-šA
13
GHA JOJB JEJF Isa 7 U :EšBWO ZDX SYG NB šBWO šLMZB YZA PFMALF EMAL
MAYZJ-KMO FEJMOY-PB HXUF NYA-KMO PJWY EMS EDFEJ KMO FEJGS-PB NšFJ-PB
NYA EHQ YOAM DFD šJBM DCJF :EJMS NHMEM MLJ AMF EJMS EOHMOM NMZFYJ
2

EFEJ YOAJF :HFY-JQUO YSJ-JWS SFQL FOS BBMF FBBM SQJF NJYUA-MS
3
ELYBE šMSš EWX-MA KQB BFZJ YAZF EšA GHA šAYXM AQ-AW FEJSZJ-MA
KBBMF AYJš-MA IXZEF YOZE FJMA šYOAF :RBFL EDZ šMRO-MA EQFJMSE
4
5
:FEJMOY-PBF NYAF PJWY TA-JYHB EMAE NJQZSE NJDFAE šFBQG JQZO KYJ-MA
EQWJXQF EDFEJB EMSQ :YOAM FEJMOY-PBF NJYUA ESY NYA KJMS VSJ-JL PSJ
6
AM EFEJ JQDA YOA EL R :MABI-PB šA ELFšB KMO KJMOQF FQJMA EQSXBQF

7
ZOHF NJZZ DFSBF PJWY XZOD ZAYF XZOD NYA ZAY JL :EJEš AMF NFXš 8
AM NA FEJMOY-PB PFYOZ ZAYF PFYOZ NJYUA ZAYF :NSO NJYUA šHJ EQZ 9
NSO šFA KM-MAZ :YOAM GHA-MA YBD EFEJ TRFJF

11
R :FQOAš AM JL FQJOAš 10
ERQA-AMF MAZA-AM GHA YOAJF :EMSOM EBCE FA EMAZ XOSE KJEMA EFEJ
12
NC FAMš JL NJZQA šFAME NLO ISOE DFD šJB AQ-FSOZ YOAJF :EFEJ-šA 13
šAYXF PB šDMJF EYE EOMSE EQE šFA NLM AFE JQDA PšJ PLM :JEMA-šA 14
NYIB JL 16
:BFIB YFHBF SYB RFAO FšSDM MLAJ ZBDF EAOH :MA FQOS FOZ 15
:EJLMO JQZ JQUO VX EšA YZA EODAE BGSš BFIB YHBF SYB RAO YSQE SDJ
NFJOM FAB-AM YZA NJOJ KJBA šJB-MSF KOS-MSF KJMS EFEJ AJBJ 17
BFBGM EFEJ XYZJ AFEE NFJB EJEF U :YFZA KMO šA EDFEJ MSO NJYUA-YFR
18
JMHQB NML FHQF FABF :YFZA VYAB YZA EYFBDMF NJYWO JYAJ EWXB YZA
19
JQDA HMCJ AFEE NFJB :NJMMEQE MLBF NJWFWSQE MLBF NJSMRE JXJXQBF šFšBE
20
PXGE-šA NCF NJMCYE YSZF ZAYE-šA YFZA KMOB YEQ JYBSB EYJLZE YSšB
šFZS BYO EJEF :PAW-JšZF YXB šMCS ZJA-EJHJ AFEE NFJB EJEF
22
R :EURš 21
NFJB EJEF :VYAE BYXB YšFQE-ML MLAJ ZBDF EAOH-JL EAOH MLAJ BMH
23
24
:EJEJ šJZMF YJOZM TRL TMAB PUC TMA NZ-EJEJ YZA NFXO-ML EJEJ AFEE
YZA NJYEE MLF :VYAE-ML EJEš šJZF YJOZ-JL EOZ AFBJ šZXBF NJWHB
25
:EZ ROYOMF YFZ HMZOM EJEF šJZF YJOZ šAYJ EOZ AFBš-AM PFYDSJ YDSOB
ZFQA IYHB FJMS BšLF MFDC PFJMC KM-HX JMA EFEJ YOAJF Isa 8 U
PB FEJYLG-šAF PELE EJYFA šA NJQOAQ NJDS JM EDJSAF :GB ZH MMZ YEOM 2
FOZ AYX JMA EFEJ YOAJF PB DMšF YEšF EAJBQE-MA BYXAF :FEJLYBJ 3
šAF XZOD MJH-šA AZJ JOAF JBA AYX YSQE SDJ NYIB JL :GB ZH MMZ YEO 4
RAO JL PSJ :YOAM DFS JMA YBD EFEJ TRJF R :YFZA KMO JQUM PFYOZ MMZ
6 5
EQE PLMF 7
:FEJMOY-PBF PJWY-šA ZFZOF IAM NJLMEE HMZE JO šA EGE NSE
FDFBL-ML-šAF YFZA KMO-šA NJBYEF NJOFWSE YEQE JO-šA NEJMS EMSO JQDA
YAFW-DS YBSF TIZ EDFEJB TMHF :FJšFDC-ML-MS KMEF FJXJUA-ML-MS EMSF
8
ML FQJGAEF FšHF NJOS FSY R :MA FQOS KWYA-BHY AMO FJUQL šFIO EJEF SJCJ
9
NFXJ AMF YBD FYBD YUšF EWS FWS :FšHF FYGAšE FšHF FYGAšE VYA-JXHYO
10
KYDB šLMO JQYRJF DJE šXGHL JMA EFEJ YOA EL JL R :MA FQOS JL 11
FAYFO-šAF YZX EGE NSE YOAJ-YZA MLM YZX PFYOAš-AM :YOAM EGE-NSE 12
AFEF NLAYFO AFEF FZJDXš FšA šFABW EFEJ-šA :FWJYSš AMF FAYJš-AM 13
HUM MAYZJ JšB JQZM MFZLO YFWMF TCQ PBAMF ZDXOM EJEF :NLWYSO 14

YFW 16
R :FDLMQF FZXFQF FYBZQF FMUQF NJBY NB FMZLF :NMZFYJ BZFJM ZXFOMF
15
:FM-JšJFXF BXSJ šJBO FJQU YJšROE EFEJM JšJLHF :JDOMB EYFš NFšH EDFSš
17
EFEJ NSO MAYZJB NJšUFOMF šFšAM EFEJ JM-PšQ YZA NJDMJEF JLQA EQE 18
NJQSDJE-MAF šFBAE-MA FZYD NLJMA FYOAJ-JLF R :PFJW YEB PLZE šFABW

19
EYFšM :NJšOE-MA NJJHE DSB ZYDJ FJEMA-MA NS-AFME NJCEOEF NJUWUWOE

20
BSYF EZXQ EB YBSF :YHZ FM-PJA YZA EGE YBDL FYOAJ AM-NA EDFSšMF
21
IJBJ VYA-MAF :EMSOM EQUF FJEMABF FLMOB MMXF TWXšEF BSYJ-JL EJEF
22
EM XWFO YZAM TSFO AM JL :HDQO EMUAF EXFW TFSO ELZHF EYW EQEF
23
YBS NJE KYD DJBLE PFYHAEF JMšUQ EWYAF PFMBG EWYA MXE PFZAYE šSL
šFOMW VYAB JBZJ MFDC YFA FAY KZHB NJLMEE NSE Isa 9 :NJFCE MJMC PDYJE
šHOZL KJQUM FHOZ EHOZE šMDCE [FM] (AM) JFCE šJBYE :NEJMS ECQ YFA 2
ZCQE IBZ FOLZ EIO šAF FMBR MS-šA JL :MMZ NXMHB FMJCJ YZAL YJWXB
3
EšJEF NJODB EMMFCO EMOZF ZSYB PAR PFAR-ML JL :PJDO NFJL ššHE FB4
AYXJF FOLZ-MS EYZOE JEšF FQM-PšQ PB FQM-DMJ DMJ-JL :ZA šMLAO EUYZM 5
NFMZMF EYZOE [EBYOM] (EBYNM) :NFMZ-YZ DSJBA YFBC MA VSFJ AMU FOZ
6
EšSO EXDWBF IUZOB EDSRMF EšA PJLEM FšLMOO-MSF DFD ARL-MS VX-PJA
MUQF BXSJB JQDA HMZ YBD R :šAG-EZSš šFABW EFEJ šAQX NMFS-DSF
7
NJQBM :YOAM BBM MDCBF EFACB PFYOZ BZFJF NJYUA FML NSE FSDJF :MAYZJB
9 8
FJMS PJWY JYW-šA EFEJ BCZJF :TJMHQ NJGYAF FSDC NJOXZ EQBQ šJGCF FMUQ
10
EU-MLB MAYZJ-šA FMLAJF YFHAO NJšZMUF NDXO NYA :KRLRJ FJBJA-šAF 11
EFEJ-šAF FELOE-DS BZ-AM NSEF :EJFIQ FDJ DFSF FUA BZ-AM šAG-MLB
12
14
:DHA NFJ PFOCAF EUL BQGF ZAY MAYZJO EFEJ šYLJF R :FZYD AM šFABW 13
EGE-NSE JYZAO FJEJF :BQGE AFE YXZ-EYFO AJBQF ZAYE AFE NJQU-AFZQF PXG
15
FJOšJ-šAF JQDA HOZJ-AM FJYFHB-MS PL-MS :NJSMBO FJYZAOF NJSšO

16
BZ-AM šAG-MLB EMBQ YBD EU-MLF SYOF TQH FML JL NHYJ AM FJšQOMA-šAF
JLBRB šWšF MLAš šJZF YJOZ ESZY ZAL EYSB-JL :EJFIQ FDJ DFSF FUA
17
šMLAOL NSE JEJF VYA NšSQ šFABW EFEJ šYBSB :PZS šFAC FLBAšJF YSJE
18
FSBZ AMF MFAOZ-MS MLAJF BSYF PJOJ-MS YGCJF :FMOHJ AM FJHA-MA ZJA ZA
19
EOE FDHJ EZQO-šA NJYUAF NJYUA-šA EZQO :FMLAJ FSYG-YZB ZJA

20
PFA-JXXH NJXXHE JFE Isa 10 R :EJFIQ FDJ DFSF FUA BZ-AM šAG-MLB EDFEJ-MS
šFQOMA šFJEM JOS JJQS IUZO MGCMF NJMD PJDO šFIEM :FBšL MOS NJBšLOF 2
JO-MS AFBš XHYOO EAFZMF EDXU NFJM FZSš-EOF :FGBJ NJOFšJ-šAF NMMZ
3
FMUJ NJCFYE šHšF YJRA šHš SYL JšMB :NLDFBL FBGSš EQAF EYGSM FRFQš
4
NDJB AFE-EIOF JUA IBZ YFZA JFE R :EJFIQ FDJ DFSF FUA BZ-AM šAG-MLB
5
(FOJZMF) GB GBMF MMZ MMZM FQFWA JšYBS NS-MSF FQHMZA TQH JFCB :JOSG 6
DJOZEM JL BZHJ PL-AM FBBMF EODJ PL-AM AFEF :šFWFH YOHL ROYO [FOFZMF]
7
AME 9
:NJLMO FDHJ JYZ AME YOAJ JL :ISO AM NJFC šJYLEMF FBBMB
8

JDJ EAWO YZAL :PFYOZ XZODL AM-NA šOH DUYAL AM-NA FQML ZJOLYLL
10
PFYOZM JšJZS YZAL AME :PFYOZOF NMZFYJO NEJMJRUF MJMAE šLMOOM

11
FEZSO-ML-šA JQDA SWBJ-JL EJEF R :EJBWSMF NMZFYJM EZSA PL EJMJMAMF

12
13
:FJQJS NFY šYAUš-MSF YFZA-KMO BBM MDC-JYU-MS DXUA NMZFYJBF PFJW YEB
(NEJšDJšSF) NJOS šMFBC YJRAF JšFQBQ JL JšOLHBF JšJZS JDJ HLB YOA JL
NJOSE MJHM JDJ PXL AWOšF :NJBZFJ YJBAL DJYFAF JšZFZ [NEJšFDFšSF]
14
:TWUWOF EU EWUF TQL DDQ EJE AMF JšURA JQA VYAE-ML šFBGS NJWJB TRALF
IBZ TJQEL FUJQO-MS YFZOE MDCšJ-NA FB BWHE MS PGYCE YAUšJE 15
PFGY FJQOZOB šFABW EFEJ PFDAE HMZJ PLM :VS-AM EIO NJYEL FJOJYO-šAF
16
EYSBF EBEMM FZFDXF ZAM MAYZJ-YFA EJEF :ZA DFXJL DXJ DXJ FDBL šHšF
17
EJEF EMLJ YZB-DSF ZUQO FMOYLF FYSJ DFBLF :DHA NFJB FYJOZF FšJZ EMLAF
18
AFEE NFJB EJEF U :NBšLJ YSQF FJEJ YURO FYSJ VS YAZF

20
:RRQ RROL 19
EFEJ-MS PSZQF FELO-MS PSZEM BXSJ-šJB šIJMUF MAYZJ YAZ DFS TJRFJ-AM
KOS EJEJ-NA JL :YFBC MA-MA BXSJ YAZ BFZJ YAZ
22
:šOAB MAYZJ ZFDX 21
EWYHQF EML JL :EXDW TIFZ VFYH PFJML FB BFZJ YAZ NJE MFHL MAYZJ
23
šFABW EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :VYAE-ML BYXB EZS šFABW EFEJ JQDA
24
25
:NJYWO KYDB KJMS-AZJ FEIOF ELLJ IBZB YFZAO PFJW BZJ JOS AYJš-MA
IFZ šFABW EFEJ FJMS YYFSF :NšJMBš-MS JUAF NSG EMLF YSGO ISO DFS-JL
26
AFEE NFJB EJEF :NJYWO KYDB FAZQF NJE-MS FEIOF BYFS YFWB PJDO šLOL
27
YBS šJS-MS AB :POZ-JQUO MS MBHF KYAFW MSO FMSF KOLZ MSO FMBR YFRJ
28
šSBC EOYE EDYH FQM PFMO SBC EYBSO FYBS :FJML DJXUJ ZOLOM PFYCOB
29
EQODO EDDQ :šFšQS EJQS EZJM JBJZXE NJMC-šB KMFX JMEW

31
:ERQ MFAZ 30
šSBC PFJW[-šB](-šJB) YE FDJ TUQJ DOSM BQB NFJE DFS :FGJSE NJBCE JBZJ 32
EOFXE JOYF EWYSOB EYAU TSRO šFABW EFEJ PFDAE EQE R :NMZFYJ 33
Isa 11 R :MFUJ YJDAB PFQBMEF MGYBB YSJE JLBR TXQF :FMUZJ NJEBCEF NJSFDC
34
EQJBF EOLH HFY EFEJ HFY FJMS EHQF :EYUJ FJZYZO YWQF JZJ SGCO YIH AWJF
2
FJQJS EAYOM-AMF EFEJ šAYJB FHJYEF :EFEJ šAYJF šSD HFY EYFBCF EWS HFY
3
VYA-JFQSM YFZJOB HJLFEF NJMD XDWB IUZF :HJLFJ FJQGA SOZOM-AMF IFUZJ
4
EQFOAEF FJQšO YFGA XDW EJEF :SZY šJOJ FJšUZ HFYBF FJU IBZB VYA-ELEF
5
YSQF FDHJ AJYOF YJULF MCSF VBYJ JDC-NS YOQF ZBL-NS BAG YCF :FJWMH YFGA 6
8
:PBš-MLAJ YXBL EJYAF PEJDMJ FWBYJ FDHJ EQJSYš BDF EYUF :NB CEQ PIX 7
FšJHZJ-AMF FSYJ-AM :EDE FDJ MFOC JQFSUW šYFAO MSF PšU YH-MS XQFJ SZSZF
9
NFJB EJEF 10
U :NJRLO NJM NJOL EFEJ-šA ESD VYAE EAMO-JL JZDX YE-MLB
11
U :DFBL FšHQO EšJEF FZYDJ NJFC FJMA NJOS RQM DOS YZA JZJ ZYZ AFEE
YFZAO YAZJ YZA FOS YAZ-šA šFQXM FDJ šJQZ JQDA TJRFJ AFEE NFJB EJEF
NJFCM RQ AZQF :NJE JJAOF šOHOF YSQZOF NMJSOF ZFLOF RFYšUOF NJYWOOF
12
šAQX EYRF :VYAE šFUQL SBYAO VBXJ EDFEJ šFWUQF MAYZJ JHDQ TRAF
13
YWJ-AM EDFEJF EDFEJ-šA AQXJ-AM NJYUA FšYLJ EDFEJ JYYWF NJYUA

BAFOF NFDA NDX-JQB-šA FGBJ FDHJ EOJ NJšZMU TšLB FUSF :NJYUA-šA 14
FDJ TJQEF NJYWO-NJ PFZM šA EFEJ NJYHEF :NšSOZO PFOS JQBF NDJ HFMZO15
EMRO EšJEF :NJMSQB KJYDEF NJMHQ ESBZM FELEF FHFY NJSB YEQE-MS
16
:NJYWO VYAO FšMS NFJB MAYZJM EšJE YZAL YFZAO YAZJ YZA FOS YAZM
MA EQE :JQOHQšF KUA BZJ JB šUQA JL EFEJ KDFA AFEE NFJB šYOAF Isa 12
2
NJO-NšBAZF :ESFZJM JM-JEJF EFEJ EJ šYOGF JGS-JL DHUA AMF HIBA JšSFZJ
3
FSJDFE FOZB FAYX EFEJM FDFE AFEE NFJB NšYOAF :ESFZJE JQJSOO PFZZB 4
[šSDFO] (šSDJO) EZS šFAC JL EFEJ FYOG :FOZ BCZQ JL FYJLGE FJšMJMS NJOSB5
Isa 13 U :MAYZJ ZFDX KBYXB MFDC-JL PFJW šBZFJ JQYF JMEW :VYAE-MLB šAG 6
NEM MFX FOJYE RQ-FAZ EUZQ-YE MS :VFOA-PB FEJSZJ EGH YZA MBB AZO
2
JGJMS JUAM JYFBC JšAYX NC JZDXOM JšJFW JQA :NJBJDQ JHšU FABJF DJ FUJQE 3
EFEJ NJURAQ NJFC šFLMOO PFAZ MFX BY-NS šFOD NJYEB PFOE MFX :JšFAC 4
FOSG JMLF EFEJ NJOZE EWXO XHYO VYAO NJAB :EOHMO ABW DXUO šFABW 5
NJDJ-ML PL-MS :AFBJ JDZO DZL EFEJ NFJ BFYX JL FMJMJE :VYAE-ML MBHM
7 6
ZJA PFMJHJ EDMFJL PFGHAJ NJMBHF NJYJW FMEBQF :ROJ ZFQA BBM-MLF EQJUYš 8
TA PFYHF EYBSF JYGLA AB EFEJ-NFJ EQE :NEJQU NJBEM JQU FEOšJ FESY-MA 9
FMEJ AM NEJMJRLF NJOZE JBLFL-JL :EQOO DJOZJ EJAIHF EOZM VYAE NFZM
10
ESY MBš-MS JšDXUF :FYFA EJCJ-AM HYJF FšAWB ZOZE KZH NYFA
11
GUO ZFQA YJXFA :MJUZA NJWJYS šFACF NJDG PFAC JšBZEF NQFS NJSZY-MSF
12
EFEJ šYBSB EOFXOO VYAE ZSYšF GJCYA NJOZ PL-MS :YJUFA NšLO NDAF 13
FQUJ FOS-MA ZJA VBXO PJAF PAWLF HDO JBWL EJEF :FUA PFYH NFJBF šFABW 14
NEJMMSF 16
:BYHB MFUJ EURQE-MLF YXDJ AWOQE-ML :FRFQJ FWYA-MA ZJAF 15
NEJMS YJSO JQQE :[EQBLZš] (EQMCZš) NEJZQF NEJšB FRZJ NEJQJSM FZIYJ
17
EQZIYš NJYSQ šFšZXF :FB-FWUHJ AM BEGF FBZHJ AM TRL-YZA JDO-šA

18
šYAUš šFLMOO JBW MBB EšJEF :NQJS RFHš-AM NJQB-MS FOHYJ AM PIB-JYUF
19
PLZš AMF HWQM BZš-AM :EYOS-šAF NDR-šA NJEMA šLUEOL NJDZL PFAC
20
FAMOF NJJW NZ-FWBYF :NZ FWBYJ-AM NJSYF JBYS NZ MEJ-AMF YFDF YFD-DS
21
FJšFQOMAB NJJA EQSF :NZ-FDXYJ NJYJSZF EQSJ šFQB NZ FQLZF NJHA NEJšB
22
EFEJ NHYJ JL Isa 14 :FLZOJ AM EJOJF EšS AFBM BFYXF CQS JMLJEB NJQšF
FHURQF NEJMS YCE EFMQF NšODA-MS NHJQEF MAYZJB DFS YHBF BXSJ-šA
MS MAYZJ-šJB NFMHQšEF NOFXO-MA NFAJBEF NJOS NFHXMF :BXSJ šJB-MS 2
NFJB EJEF R :NEJZCQB FDYF NEJBZM NJBZ FJEF šFHUZMF NJDBSM EFEJ šODA
3
MZOE šAZQF :KB-DBS YZA EZXE EDBSE-POF KGCYOF KBWSO KM EFEJ HJQE
4
EIO EFEJ YBZ :EBEDO EšBZ ZCQ šBZ KJA šYOAF MBB KMO-MS EGE
5
TDYO NJFC TAB EDY EYR JšMB šLO EYBSB NJOS ELO :NJMZO IBZ NJSZY 6
PFQBM JGYA KM FHOZ NJZFYB-NC :EQY FHWU VYAE-ML EIXZ EHQ :KZH JMB
8 7
KM YYFS KAFB šAYXM KM EGCY šHšO MFAZ :FQJMS šYLE EMSJ-AM šBLZ GAO 9

KJMA FYOAJF FQSJ NML :NJFC JLMO ML NšFARLO NJXE VYA JDFšS-ML NJAUY
10
SWJ KJšHš KJMBQ šJOE KQFAC MFAZ DYFE :šMZOQ FQJMA FQFOL šJMH EšA-NC
11
ZMFH VYAM šSDCQ YHZ-PB MMJE NJOZO šMUQ KJA :ESMFš KJRLOF EOY
12
JARL NJYA MA-JBLFLM MSOO EMSA NJOZE KBBMB šYOA EšAF :NJFC-MS 13
KA 15
:PFJMSM EODA BS JšOB-MS EMSA :PFUW JšLYJB DSFO-YEB BZAF
14
ZJAE EGE FQQFBšJ KJMA FHJCZJ KJMA KJAY :YFB-JšLYJ-MA DYFš MFAZ-MA
16
HšU-AM FJYJRA RYE FJYSF YBDOL MBš NZ :šFLMOO ZJSYO VYAE GJCYO
17
KYBXO šLMZE EšAF :FšJBB ZJA DFBLB FBLZ NML NJFC JLMO-ML
19
:EšJB 18
DHš-AM :RBFO YCUL YFB-JQBA-MA JDYFJ BYH JQSIO NJCYE ZFBM BSšQ YWQL
20
FQJLE 21
:NJSYO SYG NMFSM AYXJ-AM šCYE KOS šHZ KWYA-JL EYFBXB NšA
JšOXF 22
:NJYS MBš-JQU FAMOF VYA FZYJF FOXJ-MB NšFBA PFSB HBIO FJQBM
EJšOZF :EFEJ-NAQ DLQF PJQF YAZF NZ MBBM JšYLEF šFABW EFEJ NAQ NEJMS
23
SBZQ U :šFABW EFEJ NAQ DOZE AIAIOB EJšAIAIF NJO-JOCAF DUX ZYFOM
24
25
:NFXš AJE JšWSJ YZALF EšJE PL JšJOD YZAL AM-NA YOAM šFABW EFEJ
26
:YFRJ FOLZ MSO FMBRF FMS NEJMSO YRF FQRFBA JYE-MSF JWYAB YFZA YBZM
EFEJ-JL :NJFCE-ML-MS EJFIQE DJE šAGF VYAE-ML-MS EWFSJE EWSE šAG
27
EJE GHA KMOE šFO-šQZB U :EQBJZJ JOF EJFIQE FDJF YUJ JOF VSJ šFABW
28
AWJ ZHQ ZYZO-JL KLO IBZ YBZQ JL KML šZMU JHOZš-MA :EGE AZOE 29
BSYB JšOEF FWBYJ HIBM NJQFJBAF NJMD JYFLB FSYF :TUFSO TYZ FJYUF SUW
30
PZS PFUWO JL KML šZMU CFOQ YJS-JXSG YSZ JMJMJE :CYEJ KšJYAZF KZYZ
31
JJQS FRHJ EBF PFJW DRJ EFEJ JL JFC-JLAMO EQSJ-EOF :FJDSFOB DDFB PJAF AB
32
BAFO-YJX DDZ MJMB JL EODQ BAFO YS DDZ MJMB JL BAFO AZO Isa 15 R :FOS
MJMJJ BAFO ABDJO MSF FBQ-MS JLBM šFOBE PBJDF šJBE EMS :EODQ 2
EML EJšBHYBF EJšFCC MS XZ FYCH FJšWFHB :ESFYC PXG-ML EHYX FJZAY-MLB

3
BAFO JWMH PL-MS NMFX SOZQ VEJ-DS EMSMAF PFBZH XSGšF :JLBB DYJ MJMJJ
4
EMSO JL EJZMZ šMCS YSW-DS EHJYB XSGJ BAFOM JBM :FM ESYJ FZUQ FSJYJ 5
šFOZO NJYOQ JO-JL :FYSSJ YBZ-šXSG NJQYFH KYD JL FB-EMSJ JLBB šJHFME
6
MHQ MS NšDXUF EZS EYšJ PL-MS :EJE AM XYJ AZD EML YJWH ZBJ-JL FJEJ
7
NJMJA YABF EšMMJ NJMCA-DS BAFO MFBC-šA EXSGE EUJXE-JL :NFAZJ NJBYSE 8
EJYA BAFO šIJMUM šFURFQ PFOJD-MS šJZA-JL ND FAMO PFOJD JO JL :EšMMJ 9
EJEF :PFJW-šB YE-MA EYBDO SMRO VYA-MZO YL-FHMZ Isa 16 :EODA šJYAZMF
2
EWS [JAJBE] (FAJBE) :PFQYAM šYBSO BAFO šFQB EQJJEš HMZO PX DDFQ-TFSL
3
KB FYFCJ :JMCš-MA DDQ NJHDQ JYšR NJYEW KFšB KMW MJML JšJZ EMJMU FZS
4
5
:VYAE-PO ROY FOš DZ EML VOE RUA-JL DDFZ JQUO FOM YšR-JFE BAFO JHDQ
6
:XDW YEOF IUZO ZYDF IUZ DFD MEAB šOAB FJMS BZJF ARL DRHB PLFEF
BAFO MJMJJ PLM R :FJDB PL-AM FšYBSF FQFACF FšFAC DAO AC BAFO-PFAC FQSOZ
7
MMOA PFBZH šFODZ JL :NJALQ-KA FCEš šZYH-YJX JZJZAM MJMJJ EML BAFOM
8

FYBS FZIQ EJšFHMZ YBDO FSš FSCQ YGSJ-DS EJXFYZ FOME NJFC JMSB EOBZ PUC
JL EMSMAF PFBZH JšSOD KFJYA EOBZ PUC YGSJ JLBB ELBA PL-MS :NJ 9
NJOYLBF MOYLE-PO MJCF EHOZ TRAQF :MUQ DDJE KYJWX-MSF KWJX-MS

10
BAFOM JSO PL-MS :JšBZE DDJE KYDE KYDJ-AM NJBXJB PJJ SSYJ AM PQYJ-AM
11
ABF EOBE-MS BAFO EAMQ-JL EAYQ-JL EJEF :ZYH YJXM JBYXF FOEJ YFQLL
12
14
:GAO BAFO-MA EFEJ YBD YZA YBDE EG :MLFJ AMF MMUšEM FZDXO-MA
13
PFOEE MLB BAFO DFBL EMXQF YJLZ JQZL NJQZ ZMZB YOAM EFEJ YBD EšSF
YJSO YRFO XZOD EQE XZOD AZO Isa 17 R :YJBL AFM YSGO ISO YAZF BYE
3
:DJYHO PJAF FWBYF EQJJEš NJYDSM YSYS JYS šFBGS :EMUO JSO EšJEF
2
NAQ FJEJ MAYZJ-JQB DFBLL NYA YAZF XZODO ELMOOF NJYUAO YWBO šBZQF
EJEF :EGYJ FYZB POZOF BXSJ DFBL MDJ AFEE NFJB EJEF R :šFABW EFEJ
5 4
6
:NJAUY XOSB NJMBZ IXMOL EJEF YFWXJ NJMBZ FSYGF EOX YJWX TRAL
EZOH ESBYA YJOA ZAYB NJYCYC EZMZ NJQZ šJG TXQL šMMFS FB-YAZQF
FEZS-MS NDAE ESZJ AFEE NFJB R :MAYZJ JEMA EFEJ-NAQ EJYU EJUSRB
7
FZS YZAF FJDJ EZSO šFHBGOE-MA ESZJ AMF :EQJAYš MAYZJ ZFDX-MA FJQJSF
8
šBFGSL FGSO JYS FJEJ AFEE NFJB :NJQOHEF NJYZAEF EAYJ AM FJšSBWA
9
JEMA šHLZ JL :EOOZ EšJEF MAYZJ JQB JQUO FBGS YZA YJOAEF ZYHE
10
NFJB 11
:FQSYGš YG šYOGF NJQOSQ JSIQ JSIš PL-MS šYLG AM KGSO YFWF KSZJ
JFE 12
R :ZFQA BALF EMHQ NFJB YJWX DQ JHJYUš KSYG YXBBF JCZCZš KSIQ
13
:PFAZJ NJYJBL NJO PFAZL NJOAM PFAZF PFJOEJ NJOJ šFOEL NJBY NJOS PFOE
HFY-JQUM NJYE VOL TDYF XHYOO RQF FB YSCF PFAZJ NJBY NJO PFAZL NJOAM
FQJRFZ XMH EG FQQJA YXB NYIB EEMB EQEF BYS šSM :EUFR JQUM MCMCLF
14
NJB HMZE :ZFL-JYEQM YBSO YZA NJUQL MWMW VYA JFE Isa 18 R :FQJGGBM MYFCF
2
NS-MA IYFOF KZOO JFC-MA NJMX NJLAMO FLM NJO-JQU-MS AOC-JMLBF NJYJW
MBš JBZJ-ML :FWYA NJYEQ FAGB-YZA ERFBOF FX-FX JFC EAMEF AFE-PO AYFQ
3
JMA EFEJ YOA EL JL R :FSOZš YUFZ SXšLF FAYš NJYE RQ-AZQL VYA JQLZF
4
5
:YJWX NHB MI BSL YFA-JMS HW NHL JQFLOB EIJBAF [EIXZA] (EIFXZA)
šFYOGOB NJMGMGE šYLF EWQ EJEJ MOC YRBF HYU-NšL YJWX JQUM-JL
IJSE FJMS VXF VYAE šOEBMF NJYE IJSM FDHJ FBGSJ :GšE YJRE šFZJIQE-šAF 6
KZOO NS šFABW EFEJM JZ-MBFJ AJEE šSB :TYHš FJMS VYAE šOEB-MLF
7
FWYA NJYEQ FAGB YZA ERFBOF FX-FX JFC EAMEF AFE-PO AYFQ NSOF IYFOF
BS-MS BLY EFEJ EQE NJYWO AZO Isa 19 R :PFJW-YE šFABW EFEJ-NZ NFXO-MA
JšLRLRF 2
:FBYXB ROJ NJYWO BBMF FJQUO NJYWO JMJMA FSQF NJYWO ABF MX
3
:ELMOOB ELMOO YJSB YJS FESYB ZJAF FJHAB-ZJA FOHMQF NJYWOB NJYWO
NJIAE-MAF NJMJMAE-MA FZYDF SMBA FšWSF FBYXB NJYWO-HFY EXBQF
GS KMOF EZX NJQDA DJB NJYWO-šA JšYLRF :NJQSDJE-MAF šFBAE-MAF
4
FHJQGAEF :ZBJF BYHJ YEQF NJEO NJO-FšZQF :šFABW EFEJ PFDAE NAQ NB-MZOJ
6 5
MLF YFAJ JU-MS YFAJ-MS šFYS :FMOX TFRF EQX YFWO JYAJ FBYHF FMMD šFYEQ
7

JZYUF ELH YFAJB JLJMZO-ML FMBAF NJCJDE FQAF :FQQJAF TDQ ZBJJ YFAJ SYGO 8
FJEF 10
:JYFH NJCYAF šFXJYZ NJšZU JDBS FZBF :FMMOA NJO-JQU-MS šYOLO 9
ESYU JWSJ JOLH PSW JYZ NJMFA-KA :ZUQ-JOCA YLZ JZS-ML NJALDO EJššZ
11
AFUA NJA :NDX-JLMO-PB JQA NJOLH-PB ESYU-MA FYOAš KJA EYSBQ EWS
12
PSW JYZ FMAFQ :NJYWO-MS šFABW EFEJ VSJ-EO FSDJF KM AQ FDJCJF KJOLH
13
NJSFS HFY EBYXB KRO EFEJ :EJIBZ šQU NJYWO-šA FSšE TQ JYZ FAZQ
14
EZSO NJYWOM EJEJ-AMF :FAJXB YFLZ šFSšEL FEZSO-MLB NJYWO-šA FSšEF

15
DYHF NJZQL NJYWO EJEJ AFEE NFJB R :PFOCAF EUL BQGF ZAY EZSJ YZA
16
EDFEJ šODA EšJEF :FJMS TJQO AFE-YZA šFABW EFEJ-DJ šUFQš JQUO DHUF
17
AFE-YZA šFABW EFEJ šWS JQUO DHUJ FJMA EšA YJLGJ YZA ML ACHM NJYWOM
PSQL šUZ šFYBDO NJYWO VYAB NJYS ZOH FJEJ AFEE NFJB R :FJMS VSFJ 18
HBGO EJEJ AFEE NFJB R :šHAM YOAJ RYEE YJS šFABW EFEJM šFSBZQF
19
EFEJM DSMF šFAM EJEF :EFEJM EMFBC-MWA EBWOF NJYWO VYA KFšB EFEJM
20
BYF SJZFO NEM HMZJF NJWHM JQUO EFEJ-MA FXSWJ-JL NJYWO VYAB šFABW
HBG FDBSF AFEE NFJB EFEJ-šA NJYWO FSDJF NJYWOM EFEJ SDFQF :NMJWEF 21
EFEJ-DS FBZF AFUYF TCQ NJYWO-šA EFEJ TCQF :FOMZF EFEJM YDQ-FYDQF EHQOF
22
YFZA-ABF EYFZA NJYWOO EMRO EJEš AFEE NFJB :NAUYF NEM YšSQF 23
MAYZJ EJEJ AFEE NFJB R :YFZA-šA NJYWO FDBSF YFZAB NJYWOF NJYWOB
24
YOAM šFABW EFEJ FLYB YZA :VYAE BYXB ELYB YFZAMF NJYWOM EJZJMZ
25
PšYš AB šQZB Isa 20 R :MAYZJ JšMHQF YFZA JDJ EZSOF NJYWO JOS KFYB
YBD AJEE šSB :EDLMJF DFDZAB NHMJF YFZA KMO PFCYR FšA HMZB EDFDZA
2
MSO VMHš KMSQF KJQšO MSO XZE šHšUF KM YOAM VFOA-PB FEJSZJ DJB EFEJ
NFYS FEJSZJ JDBS KME YZAL EFEJ YOAJF R :THJF NFYS KME PL ZSJF KJMCY
3
JBZ-šA YFZA-KMO CEQJ PL :ZFL-MSF NJYWO-MS šUFOF šFA NJQZ ZMZ THJF
4
FšHF :NJYWO šFYS šZ JUFZHF THJF NFYS NJQXGF NJYSQ ZFL šFMC-šAF NJYWO
5
AFEE NFJB EGE JAE BZJ YOAF :NšYAUš NJYWO-POF NIBO ZFLO FZBF
6
:FQHQA IMOQ KJAF YFZA KMO JQUO MWQEM EYGSM NZ FQRQ-YZA FQIBO EL-EQE
EZX šFGH :EAYFQ VYAO AB YBDOO TMHM BCQB šFUFRL NJ-YBDO AZO Isa 21 R
2
3
:JšBZE EšHQA-ML JDO JYFW NMJS JMS DDFZ DDFZEF DCFB DCFBE JM-DCE
JšMEBQ SOZO JšJFSQ EDMFJ JYJWL JQFGHA NJYJW EMHMH JQšO FAMO PL-MS
PHMZE KYS :EDYHM JM NZ JXZH TZQ šA JQššSB šFWMU JBBM ESš :šFAYO
5 4
KM JQDA JMA YOA EL JL U :PCO FHZO NJYZE FOFX EšZ MFLA šJUWE EUW
6
MOC BLY YFOH BLY NJZYU DOW BLY EAYF :DJCJ EAYJ YZA EUWOE DOSE 7
NOFJ DJOš DOS JLQA JQDA EUWO-MS EJYA AYXJF :BZX-BY BZX BJZXEF 8
PSJF NJZYU DOW ZJA BLY AB EG-EQEF :šFMJME-ML BWQ JLQA JšYOZO-MSF
9
YZA JQYC-PBF JšZDO :VYAM YBZ EJEMA JMJRU-MLF MBB EMUQ EMUQ YOAJF
10
AYX JMA EOFD AZO R :NLM JšDCE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ šAO JšSOZ
11
EMJM-NCF YXB EšA YOZ YOA :MJMO-EO YOZ EMJMO-EO YOZ YJSZO
12

14
:NJQDD šFHYA FQJMš BYSB YSJB BYSB AZO R :FJšA FBZ FJSB PFJSBš-NA
13
šFBYH JQUO-JL :DDQ FODX FOHMB AOJš VYA JBZJ NJO FJšE AOW šAYXM
15
YOA EL-JL R :EOHMO DBL JQUOF ELFYD šZX JQUOF EZFIQ BYH JQUO FDDQ
16
JYFBC šZX-YURO YAZF :YDX DFBL-ML EMLF YJLZ JQZL EQZ DFSB JMA JQDA
17
AFUA KM-EO PFJGH AJC AZO Isa 22 R :YBD MAYZJ-JEMA EFEJ JL FISOJ YDX-JQB
AM KJMMH EGJMS EJYX EJOFE YJS EAMO šFAZš :šFCCM KML šJMS-JL 2
KJAWOQ-ML FYRA šZXO DHJ-FDDQ KJQJWX-ML :EOHMO JšO AMF BYH-JMMH

3
JQOHQM FWJAš-MA JLBB YYOA JQO FSZ JšYOA PL-MS :FHYB XFHYO FDHJ FYRA 4
PFJGH AJCB šFABW EFEJ JQDAM ELFBOF ERFBOF EOFEO NFJ JL :JOS-šB DZ-MS 5
:PCO EYS YJXF NJZYU NDA BLYB EUZA AZQ NMJSF :YEE-MA SFZF YX YXYXO 6
EDFEJ KRO šA MCJF :EYSZE FšZ šZ NJZYUEF BLY FAMO KJXOS-YHBO JEJF
8 7
FWBXšF FBY-JL NšJAY DFD-YJS JSJXB šAF :YSJE šJB XZQ-MA AFEE NFJB IBšF
9
:EOFHE YWBM NJšBE FWššF NšYUR NMZFYJ JšB-šAF :EQFšHšE ELYBE JO-šA 10
EYWJF EJZS-MA NšIBE AMF EQZJE ELYBE JOM NJšOHE PJB NšJZS EFXOF 11
DUROMF JLBM AFEE NFJB šFABW EFEJ JQDA AYXJF :NšJAY AM XFHYO 12
šFšZF YZB MLA PAW IHZF YXB CYE EHOZF PFZZ EQEF :XZ YCHMF EHYXMF 13
EGE PFSE YULJ-NA šFABW EFEJ JQGAB EMCQF :šFOQ YHO JL FšZF MFLA PJJ
14
AB-KM šFABW EFEJ JQDA YOA EL U :šFABW EFEJ JQDA YOA PFšOš-DS NLM
15
KM šBWH-JL EU KM JOF EU KM-EO :šJBE-MS YZA AQBZ-MS EGE PLRE-MA

16
EMIMI KMIMIO EFEJ EQE :FM PLZO SMRB JXXH FYBX NFYO JBWH YBX EU
17
EOZF šFOš EOZ NJDJ šBHY VYA-MA YFDL EUQW KUQWJ TFQW :EIS KISF YBC 18
EJEF 20
:KRYEJ KDOSOOF KBWOO KJšUDEF :KJQDA šJB PFMX KDFBL šFBLYO
19
KIQBAF KšQšL FJšZBMEF :FEJXMH-PB NJXJMAM JDBSM JšAYXF AFEE NFJB

21
JššQF 22
:EDFEJ šJBMF NMZFYJ BZFJM BAM EJEF FDJB PšA KšMZOOF FQXGHA
NFXOB DšJ FJšSXšF :HšU PJAF YCRF YCR PJAF HšUF FOLZ-MS DFD-šJB HšUO
23
NJAWAWE FJBA-šJB DFBL ML FJMS FMšF :FJBA šJBM DFBL ARLM EJEF POAQ
24
NAQ AFEE NFJB :NJMBQE JML-ML DSF šFQCAE JMLO PIXE JML ML šFSUWEF
25
AZOE šYLQF EMUQF ESDCQF POAQ NFXOB ESFXšE DšJE ZFOš šFABW EFEJ
šJBO DDZ-JL ZJZYš šFJQA FMJMJE YW AZO Isa 23 R :YBD EFEJ JL EJMS-YZA
NJOBF :KFAMO NJ YBS PFDJW YHR JA JBZJ FOD :FOM-EMCQ NJšL VYAO AFBO
3 2
NJ YOA-JL PFDJW JZFB :NJFC YHR JEšF EšAFBš YFAJ YJWX YHZ SYG NJBY
4
5
:šFMFšB JšOOFY NJYFHB JšMDC AMF JšDMJ-AMF JšMH-AM YOAM NJE GFSO
šAGE 7
:JA JBZJ FMJMJE EZJZYš FYBS :YW SOZL FMJHJ NJYWOM SOZ-YZAL
6
YW-MS šAG VSJ JO :YFCM XFHYO EJMCY EFMBJ EšODX NDX-JOJO EGJMS NLM
8
PFAC MMHM EWSJ šFABW EFEJ :VYA-JDBLQ EJQSQL NJYZ EJYHR YZA EYJISOE
9
11
:DFS HGO PJA ZJZYš-šB YAJL KWYA JYBS :VYA-JDBLQ-ML MXEM JBW-ML10
YOAJF :EJQGSO DOZM PSQL-MA EFW EFEJ šFLMOO GJCYE NJE-MS EIQ FDJ
12

JYBS JOFX [NJšL] (NJJšL) PFDJW-šB šMFšB EXZSOE GFMSM DFS JUJRFš-AM
NJJWM EDRJ YFZA EJE AM NSE EG NJDZL VYA PE :KM HFQJ-AM NZ-NC 13
JL ZJZYš šFJQA FMJMJE :EMUOM EOZ EJšFQOYA FYYS [FJQFHB] (FJQJHB) FOJXE
14
VXO DHA KMO JOJL EQZ NJSBZ YW šHLZQF AFEE NFJB EJEF R :PLGSO DDZ 15
JBJIJE EHLZQ EQFG YJS JBR YFQL JHX :EQFGE šYJZL YWM EJEJ EQZ NJSBZ
16
EBZF YW-šA EFEJ DXUJ EQZ NJSBZ VXO EJEF :JYLGš PSOM YJZ-JBYE PCQ
17
ZDX EQQšAF EYHR EJEF :EODAE JQU-MS VYAE šFLMOO-ML-šA EšQGF EQQšAM
18
ESBZM MLAM EYHR EJEJ EFEJ JQUM NJBZJM JL PRHJ AMF YWAJ AM EFEJM
2
:EJBZJ VJUEF EJQU EFSF EXMFBF VYAE XXFB EFEJ EQE Isa 24 U :XJšS ERLOMF
EFML EFMOL YLFOL EQFXL EšYBCL EHUZL FJQDAL DBSL PELL NSL EJEF
YBDE-šA YBD EFEJ JL GFBš GFBEF VYAE XFBš XFBE :FB AZQ YZAL EZQL3
VYAEF :VYAE-NS NFYO FMMOA MBš EMBQ EMMOA VYAE EMBQ EMBA
5
:EGE 4
EMLA EMA PL-MS :NMFS šJYB FYUE XH FUMH šYFš FYBS-JL EJBZJ šHš EUQH
6
ZFYJš MBA 7
:YSGO ZFQA YAZQF VYA JBZJ FYH PL-MS EB JBZJ FOZAJF VYA
ZFZO šBZ NJGJMS PFAZ MDH NJUš ZFZO šBZ :BM-JHOZ-ML FHQAQ PUC-EMMOA
8
šJB-ML YCR FEš-šJYX EYBZQ :FJšZM YLZ YOJ PJJ-FšZJ AM YJZB

10
:YFQL 9
YAZQ :VYAE ZFZO EMC EHOZ-ML EBYS šFWFHB PJJE-MS EHFW

12
:AFBO 11
šJG TXQL NJOSE KFšB VYAE BYXB EJEJ EL JL :YSZ-šLJ EJAZF EOZ YJSB
13
PL-MS :NJO FMEW EFEJ PFACB FQYJ NMFX FAZJ EOE

15
:YJWB EML-NA šMMFSL
14
šYOG VYAE TQLO R :MAYZJ JEMA EFEJ NZ NJE JJAB EFEJ FDBL NJYAB
16
17
:FDCB NJDCFB DCBF FDCB NJDCB JM JFA JM-JGY JM-JGY YOAF XJDWM JBW FQSOZ
šHUE-MA MUJ DHUE MFXO RQE EJEF :VYAE BZFJ KJMS HUF šHUF DHU
18
19
:VYA JDRFO FZSYJF FHšUQ NFYOO šFBYA-JL HUB DLMJ šHUE KFšO EMFSEF
VYA SFQš SFQ :VYA EIIFOšE IFO VYA EYYFUšE YFU VYAE ESSYšE ESY
20
EJEF 21
R :NFX TJRš-AMF EMUQF ESZU EJMS DBLF EQFMOL EDDFQšEF YFLZL
22
:EODAE-MS EODAE JLMO-MSF NFYOB NFYOE ABW-MS EFEJ DXUJ AFEE NFJB
EQBME EYUHF :FDXUJ NJOJ BYOF YCRO-MS FYCRF YFB-MS YJRA EURA FURAF
23
Isa 25 U :DFBL FJQXG DCQF NMZFYJBF PFJW YEB šFABW EFEJ KMO-JL EOHE EZFBF
2
:POA EQFOA XFHYO šFWS AMU šJZS JL KOZ EDFA KOOFYA EšA JEMA EFEJ
3
:EQBJ AM NMFSM YJSO NJYG PFOYA EMUOM EYFWB EJYX MCM YJSO šOZ JL
PFJBAM GFSO MDM GFSO šJJE-JL :KFAYJJ NJWJYS NJFC šJYX GS-NS KFDBLJ PL-MS
4
PFAZ PFJWB BYHL :YJX NYGL NJWJYS HFY JL BYHO MW NYGO ERHO FM-YWB
5
NJOSE-MLM šFABW EFEJ EZSF U :EQSJ NJWJYS YJOG BS MWB BYH SJQLš NJYG
6
SMBF 7
:NJXXGO NJYOZ NJHOO NJQOZ NJYOZ EšZO NJQOZ EšZO EGE YEB
SMB 8
:NJFCE-ML-MS ELFRQE ELROEF NJOSE-ML-MS IFME IFME-JQU EGE YEB
MSO YJRJ FOS šUYHF NJQU-ML MSO ESOD EFEJ JQDA EHOF HWQM šFOE
FQSJZFJF FM FQJFX EG FQJEMA EQE AFEE NFJB YOAF U :YBD EFEJ JL VYAE-ML 9
ZFDQF EGE YEB EFEJ-DJ HFQš-JL :FšSFZJB EHOZQF EMJCQ FM FQJFX EFEJ EG
10

ZYUJ YZAL FBYXB FJDJ ZYUF :EQODO [FOB] (JOB) PBšO ZFDEL FJšHš BAFO
11
HZE KJšOFH BCZO YWBOF :FJDJ šFBYA NS FšFAC MJUZEF šFHZM EHZE
12
EDFEJ VYAB EGE-YJZE YZFJ AFEE NFJB Isa 26 R :YUS-DS VYAM SJCE MJUZE
3
:NJQOA YOZ XJDW-JFC ABJF NJYSZ FHšU :MHF šFOFH šJZJ ESFZJ FQM-GS YJS
2
EFEJ EJB JL DS-JDS EFEJB FHIB :HFIB KB JL NFMZ NFMZ YWš KFOR YWJ
4
EQSJCJ VYA-DS EMJUZJ EQMJUZJ EBCZQ EJYX NFYO JBZJ HZE JL :NJOMFS YFW 5
MCSO YZJ NJYZJO XJDWM HYA :NJMD JOSU JQS JMCY MCY EQROYš :YUS-DS
7 6
JZUQ :ZUQ-šFAš KYLGMF KOZM KFQJFX EFEJ KJIUZO HYA TA

9
:RMUš XJDW 8
JBZJ FDOM XDW VYAM KJIUZO YZAL JL KYHZA JBYXB JHFY-TA EMJMB KJšJFA
11
R :EFEJ šFAC EAYJ-MBF MFSJ šFHLQ VYAB XDW DOM-MB SZY PHJ :MBš 10
EFEJ R :NMLAš KJYW ZA-TA NS-šAQX FZBJF FGHJ PFJGHJ-MB KDJ EOY EFEJ
12
NJQDA FQFMSB FQJEMA EFEJ :FQM šMSU FQJZSO-ML NC JL FQM NFMZ šUZš
13
NDJOZšF šDXU PLM FOXJ-MB NJAUY FJHJ-MB NJšO :KOZ YJLGQ KB-DBM KšMFG 14
16
:VYA-JFWX-ML šXHY šDBLQ JFCM šURJ EFEJ JFCM šURJ :FOM YLG-ML DBAšF 15
XSGš MJHš šDMM BJYXš EYE FOL :FOM KYRFO ZHM PFXW KFDXU YWB EFEJ
17
VYA EZSQ-MB šSFZJ HFY FQDMJ FOL FQMH FQJYE :EFEJ KJQUO FQJJE PL EJMBHB
18
MI JL YUS JQLZ FQQYF FWJXE PFOFXJ JšMBQ KJšO FJHJ :MBš JBZJ FMUJ-MBF 19
[KšMD] (KJšMD) YCRF KJYDHB AB JOS KM R :MJUš NJAUY VYAF KMI šYFA
20
DXUM FOFXOO AWJ EFEJ EQE-JL :NSG[-YBSJ] (YFBSJ)-DS SCY-ISOL JBH KDSB
21
Isa 27 R :EJCFYE-MS DFS ERLš-AMF EJOD-šA VYAE EšMCF FJMS VYAE-BZJ PFS
MSF HYB ZHQ PšJFM MS EXGHEF EMFDCEF EZXE FBYHB EFEJ DXUJ AFEE NFJB
3
:EM-FQS DOH NYL AFEE NFJB R :NJB YZA PJQšE-šA CYEF PFšMXS ZHQ PšJFM
2
JM PJA EOH :EQYWA NFJF EMJM EJMS DXUJ PU EQXZA NJSCYM EYWQ EFEJ JQA
4
EZSJ JGFSOB XGHJ FA :DHJ EQšJWA EB ESZUA EOHMOB šJZ YJOZ JQQšJ-JO
5
MBš-JQU FAMOF MAYZJ HYUF VJWJ BXSJ ZYZJ NJABE :JM-EZSJ NFMZ JM NFMZ 6
EQBJYš EHMZB EARARB :CYE FJCYE CYEL-NA FELE FELO šLOLE R :EBFQš
8 7
YRE JYU-ML EGF BXSJ-PFS YULJ šAGB PLM :NJDX NFJB EZXE FHFYB ECE
9
JL 10
:NJQOHF NJYZA FOXJ-AM šFWUQO YC-JQBAL HBGO JQBA-ML FOFZB FšAIH
:EJUSR EMLF VBYJ NZF MCS ESYJ NZ YBDOL BGSQF HMZO EFQ DDB EYFWB YJS
PL-MS AFE šFQJB-NS AM JL EšFA šFYJAO šFAB NJZQ EQYBZš EYJWX ZBJB 11
YEQE šMBZO EFEJ IBHJ AFEE NFJB EJEF R :FQQHJ AM FYWJF FEZS FQOHYJ-AM
12
SXšJ AFEE NFJB EJEF R :MAYZJ JQB DHA DHAM FIXMš NšAF NJYWO MHQ-DS
13
EFEJM FFHšZEF NJYWO VYAB NJHDQEF YFZA VYAB NJDBAE FABF MFDC YUFZB
FšYAUš JBW MBQ VJWF NJYUA JYLZ šFAC šYIS JFE Isa 28 :NMZFYJB ZDXE YEB
BIX YSZ DYB NYGL JQDAM VOAF XGH EQE :PJJ JOFME NJQOZ-AJC ZAY-MS YZA
2
JYFLZ šFAC šYIS EQROYš NJMCYB :DJB VYAM HJQE NJUIZ NJYJBL NJO NYGL
3
NYIB EYFLBL NJQOZ AJC ZAY-MS YZA FšYAUš JBW MBQ šWJW EšJEF :NJYUA 4
EFEJ EJEJ AFEE NFJB R :EQSMBJ FULB EDFSB EšFA EAYE EAYJ YZA VJX
5

BZFJM IUZO HFYMF :FOS YAZM EYAUš šYJUWMF JBW šYISM šFABW
6
PEL FSš YLZBF FCZ PJJB EMA-NCF R :EYSZ EOHMO JBJZO EYFBCMF IUZOE-MS
7
JL 8
:EJMJMU FXU EAYB FCZ YLZE-PO FSš PJJE-PO FSMBQ YLZB FCZ AJBQF
ESFOZ PJBJ JO-šAF ESD EYFJ JO-šA R :NFXO JMB EAW AJX FAMO šFQHMZ-ML
9
YJSG NZ YJSG FXM FX FXM FX FWM FW FWM FW JL :NJDZO JXJšS BMHO JMFOC
10
NEJMA YOA YZA :EGE NSE-MA YBDJ šYHA PFZMBF EUZ JCSMB JL
12
:NZ 11
EFEJ-YBD NEM EJEF :SFOZ AFBA AMF ESCYOE šAGF TJSM FHJQE EHFQOE šAG
13
FYBZQF YFHA FMZLF FLMJ PSOM NZ YJSG NZ YJSG FXM FX FXM FX FWM FW FWM FW
YZA EGE NSE JMZO PFWM JZQA EFEJ-YBD FSOZ PLM U :FDLMQF FZXFQF
14
[IFZ] (IJZ) EGH FQJZS MFAZ-NSF šFO-šA šJYB FQšYL NšYOA JL :NMZFYJB 15
PLM 16
R :FQYšRQ YXZBF FQRHO BGL FQOZ JL FQAFBJ AM [YBSJ] (YBS)-JL TIFZ
PJOAOE DRFO DRFO šYXJ šQU PHB PBA PBA PFJWB DRJ JQQE EFEJ JQDA YOA EL
NJO YšRF BGL ERHO DYB ESJF šMXZOM EXDWF FXM IUZO JšOZF :ZJHJ AM 17
YBSJ JL TIFZ IFZ NFXš AM MFAZ-šA NLšFGHF šFO-šA NLšJYB YULF :FUIZJ 18
EMJMBF NFJB YBSJ YXBB YXBB-JL NLšA HXJ FYBS JDO :ROYOM FM NšJJEF19
21
:RQLšEL EYW ELROEF SYšZEO SWOE YWX-JL :ESFOZ PJBE ESFG-XY EJEF
20
DBSMF FEZSO YG FEZSO šFZSM GCYJ PFSBCB XOSL EFEJ NFXJ NJWYU-YEL JL
EWYHQF EML-JL NLJYRFO FXGHJ-PU FWWFMšš-MA EšSF :FšDBS EJYLQ FšDBS
22
FBJZXE JMFX FSOZF FQJGAE :VYAE-ML-MS šFABW EFEJ JQDA šAO JšSOZ
23
AFME :FšODA DDZJF HšUJ SYGM ZYHE ZYHJ NFJE MLE

25
:JšYOA FSOZF 24
:FšMBC šORLF PORQ EYSZF EYFZ EIH NZF XYGJ POLF HWX VJUEF EJQU EFZ-NA
POL-MS EMCS PUFAF HWX ZDFJ VFYHB AM JL :FQYFJ FJEMA IUZOM FYRJF
27 26
FQZFDJ ZFDA HWQM AM JL XDFJ NHM :IBZB POLF HWX IBHJ EIOB JL BRFJ
28
AJMUE EAWJ šFABW EFEJ NSO šAG-NC :FQXDJ-AM FJZYUF FšMCS MCMC NOEF
29
EQZ-MS EQZ FUR DFD EQH šJYX MAJYA MAJYA JFE Isa 29 R :EJZFš MJDCE EWS
JšJQHF :MAJYAL JM EšJEF EJQAF EJQAš EšJEF MAJYAM JšFXJWEF :FUXQJ NJCH
3 2
JYBDš VYAO šMUZF :šYWO KJMS JšOJXEF BWO KJMS JšYWF KJMS YFDL
4
EJEF :TWUWš KšYOA YUSOF KMFX VYAO BFAL EJEF KšYOA HZš YUSOF
5
EFEJ NSO :NAšU SšUM EJEF NJWJYS PFOE YBS VOLF KJYG PFOE XD XBAL
6
EJEF :EMLFA ZA BEMF EYSRF EUFR MFDC MFXF ZSYBF NSYB DXUš šFABW
7
EšDWOF EJBW-MLF MAJYA-MS NJABWE NJFCE-ML PFOE EMJM PFGH NFMHL

YZALF FZUQ EXJYF VJXEF MLFA EQEF BSYE NMHJ YZAL EJEF :EM NJXJWOEF 8
NJFCE-ML PFOE EJEJ PL EXXFZ FZUQF TJS EQEF VJXEF EšZ EQEF AOWE NMHJ
AMF FSQ PJJ-AMF FYLZ FSZF FSZSšZE FEOšF FEOEOšE R :PFJW YE-MS NJABWE 9
NJAJBQE-šA NLJQJS-šA NWSJF EODYš HFY EFEJ NLJMS KRQ-JL :YLZ 10
FQšJ-YZA NFšHE YURE JYBDL MLE šFGH NLM JEšF :ERL NJGHE NLJZAY-šAF
11
12
:AFE NFšH JL MLFA AM YOAF EG-AQ AYX YOAM [YUR] (YURE) SDFJ-MA FšA
13
R :YUR JšSDJ AM YOAF EG-AQ AYX YOAM YUR SDJ-AM YZA MS YURE PšQF
JEšF JQOO XHY FBMF JQFDBL FJšUZBF FJUB EGE NSE ZCQ JL PSJ JQDA YOAJF
AMUE EGE-NSE-šA AJMUEM TRFJ JQQE PLM :EDOMO NJZQA šFWO JšA NšAYJ
14
YšRM EFEJO NJXJOSOE JFE R :YššRš FJQBQ šQJBF FJOLH šOLH EDBAF AMUF
15
YOHL-NA NLLUE :FQSDFJ JOF FQAY JO FYOAJF NEJZSO KZHOB EJEF EWS
16
17
:PJBE AM FYWFJM YOA YWJF JQZS AM FEZSM EZSO YOAJ-JL BZHJ YWJE
FSOZF 18
:BZHJ YSJM MOYLEF MOYLM PFQBM BZF YSGO ISO DFS-AFME
NJFQS FURJF :EQJAYš NJYFS JQJS KZHOF MUAOF YUR-JYBD NJZYHE AFEE-NFJB
19
FšYLQF VM EMLF VJYS RUA-JL :FMJCJ MAYZJ ZFDXB NDA JQFJBAF EHOZ EFEJB
20
22
R :XJDW FEšB FIJF PFZXJ YSZB HJLFOMF YBDB NDA JAJIHO :PFA JDXZ-ML 21
AMF BXSJ ZFBJ EšS-AM NEYBA-šA EDU YZA BXSJ šJB-MA EFEJ YOA-EL PLM
FZJDXEF JOZ FZJDXJ FBYXB JDJ EZSO FJDMJ FšAYB JL :FYFHJ FJQU EšS
23
NJQCFYF EQJB HFY-JSš FSDJF :FWJYSJ MAYZJ JEMA-šAF BXSJ ZFDX-šA

24
ELRO KRQMF JQO AMF EWS šFZSM EFEJ-NAQ NJYYFR NJQB JFE Isa 30 :HXM-FDOMJ
FMAZ AM JUF NJYWO šDYM NJLMEE :šAIH-MS šAIH šFUR PSOM JHFY AMF
2
šFRHEF šZBM ESYU GFSO NLM EJEF :NJYWO MWB šFRHMF ESYU GFSOB GFSM
3
(ZJABE) ML :FSJCJ RQH FJLAMOF FJYZ PSWB FJE-JL

5
:EOMLM NJYWO-MWB
4
6
R :EUYHM-NCF šZBM JL MJSFEM AMF YGSM AM FOM FMJSFJ-AM NS-MS [ZJBE]
FAZJ TUFSO TYZF ESUA NEO ZJMF AJBM EXFWF EYW VYAB BCQ šFOEB AZO
NJYWOF 7
:FMJSFJ AM NS-MS NšYWFA NJMOC šZBD-MSF NEMJH NJYJS TšL-MS
NšA HFM-MS EBšL AFB EšS :šBZ NE BEY šAGM JšAYX PLM FYGSJ XJYF MBE
8
NJZHL NJQB AFE JYO NS JL :NMFS-DS DSM PFYHA NFJM JEšF EXH YUR-MSF
9
AM NJGHMF FAYš AM NJAYM FYOA YZA :EFEJ šYFš SFOZ FBA-AM NJQB
10
HYA-JQO FIE KYD-JQO FYFR :šFMšEO FGH šFXMH FQM-FYBD šFHLQ FQM-FGHš
11
NLRAO PSJ MAYZJ ZFDX YOA EL PLM R :MAYZJ ZFDX-šA FQJQUO FšJBZE
12
VYUL EGE PFSE NLM EJEJ PLM :FJMS FQSZšF GFMQF XZSB FHIBšF EGE YBDB
13
MBQ YBZL EYBZF :EYBZ AFBJ SšUM NAšU-YZA EBCZQ EOFHB ESBQ MUQ
14
NJO TZHMF DFXJO ZA šFšHM ZYH FššLOB AWOJ-AMF MOHJ AM šFšL NJYWFJ
IXZEB PFSZFš šHQF EBFZB MAYZJ ZFDX EFEJ JQDA YOA-EL JL U :ABCO 15
PFRFQš PL-MS RFQQ RFR-MS JL-AM FYOAšF :NšJBA AMF NLšYFBC EJEš EHIBBF
16
šYSC JQUO DHA šYSC JQUO DHA TMA :NLJUDY FMXJ PL-MS BLYQ MX-MSF
17
ELHJ PLMF :ESBCE-MS RQLF YEE ZAY-MS PYšL NšYšFQ-NA DS FRQš EZOH
18
19
R :FM JLFH-ML JYZA EFEJ IUZO JEMA-JL NLOHYM NFYJ PLMF NLQQHM EFEJ
20
:KQS FšSOZL KXSG MFXM KQHJ PFQH ELBš-AM FLB NMZFYJB BZJ PFJWB NS-JL
šFAY KJQJS FJEF KJYFO DFS TQLJ-AMF VHM NJOF YW NHM JQDA NLM PšQF
FQJOAš JL FB FLM KYDE EG YOAM KJYHAO YBD EQSOZš KJQGAF :KJYFO-šA 21
NYGš KBEG šLRO šDUA-šAF KURL JMJRU JFUW-šA NšAOIF :FMJAOZš JLF22
šAFBš NHMF EODAE-šA SYGš-YZA KSYG YIO PšQF :FM YOAš AW EFD FOL
23
NJYJSEF NJUMAEF :BHYQ YL AFEE NFJB KJQXO ESYJ POZF PZD EJEF EODAE
24

YE-ML-MS EJEF :EYGOBF šHYB EYG-YZA FMLAJ VJOH MJMB EODAE JDBS
25
EJEF :NJMDCO MUQB BY CYE NFJB NJO-JMBJ NJCMU EAZQ ESBC-ML MSF EBC
26
ZBH NFJB NJOJE šSBZ YFAL NJšSBZ EJEJ EOHE YFAF EOHE YFAL EQBME-YFA
FUA YSB XHYOO AB EFEJ-NZ EQE R :AUYJ FšLO VHOF FOS YBZ-šA EFEJ
27
YAFW-DS TIFZ MHQL FHFYF :šMLA ZAL FQFZMF NSG FAMO FJšUZ EAZO DBLF
28
NLM EJEJ YJZE :NJOS JJHM MS ESšO PRYF AFZ šUQB NJFC EUQEM EWHJ
29
30
:MAYZJ YFW-MA EFEJ-YEB AFBM MJMHB KMFEL BBM šHOZF CH-ZDXšE MJML
VUQ EMLFA ZA BEMF TA TSGB EAYJ FSFYG šHQF FMFX DFE-šA EFEJ SJOZEF
EIO YBSO ML EJEF :ELJ IBZB YFZA šHJ EFEJ MFXO-JL
32
:DYB PBAF NYGF 31
33
:[NB] (EB)-NHMQ EUFQš šFOHMOBF šFYQLBF NJUšB FJMS EFEJ HJQJ YZA EDRFO
ZA EšYDO BHYE XJOSE PLFE KMOM [AJE] (AFE)-NC EšUš MFOšAO KFYS-JL
NJYWO NJDYJE JFE Isa 31 R :EB EYSB šJYUC MHQL EFEJ šOZQ EBYE NJWSF
AMF DAO FOWS-JL NJZYU MSF BY JL BLY-MS FHIBJF FQSZJ NJRFR-MS EYGSM
FJYBD-šAF SY ABJF NLH AFE-NCF :FZYD AM EFEJ-šAF MAYZJ ZFDX-MS FSZ
2
MA-AMF NDA NJYWOF :PFA JMSU šYGS-MSF NJSYO šJB-MS NXF YJRE AM
3
R :PFJMLJ NML FDHJF YGS MUQF YGFS MZLF FDJ EIJ EFEJF HFY-AMF YZB NEJRFRF
FJMS AYXJ YZA FUYI-MS YJULEF EJYAE ECEJ YZAL JMA EFEJ-YOA EL JL 4
ABWM šFABW EFEJ DYJ PL EQSJ AM NQFOEOF šHJ AM NMFXO NJSY AMO
PFQC NMZFYJ-MS šFABW EFEJ PCJ PL šFUS NJYUWL :EšSBC-MSF PFJW-YE-MS
5
AFEE NFJB JL :MAYZJ JQB EYR FXJOSE YZAM FBFZ

7
:IJMOEF HRU MJWEF 6
YFZA MUQF :AIH NLJDJ NLM FZS YZA FBEG JMJMAF FURL JMJMA ZJA PFRAOJ
8
9
:FJEJ ROM FJYFHBF BYH-JQUO FM RQF FQMLAš NDA-AM BYHF ZJA-AM BYHB
FM YFQšF PFJWB FM YFA-YZA EFEJ-NAQ FJYZ RQO FšHF YFBSJ YFCOO FSMRF
ZJA-EJEF :FYZJ IUZOM NJYZMF KMO-KMOJ XDWM PE Isa 32 R :NMZFYJB
2
AMF 3
:EUJS VYAB DBL-SMR MWL PFJWB NJO-JCMUL NYG YšRF HFY-ABHOL
NJCMS PFZMF šSDM PJBJ NJYEOQ BBMF :EQBZXš NJSOZ JQGAF NJAY JQJS EQJSZš
4
MBQ JL :SFZ YOAJ AM JMJLMF BJDQ MBQM DFS AYXJ-AM :šFHW YBDM YEOš
6 5
BSY ZUQ XJYEM ESFš EFEJ-MA YBDMF TQH šFZSM PFA-EZSJ FBMF YBDJ EMBQ
[NJJQS] (NJFQS) MBHM VSJ šFOG AFE NJSY FJML JMLF :YJRHJ AOW EXZOF 7
9
U :NFXJ šFBJDQ-MS AFEF VSJ šFBJDQ BJDQF :IUZO PFJBA YBDBF YXZ-JYOAB
8
EQZ-MS NJOJ :JšYOA EQGAE šFHIB šFQB JMFX EQSOZ EQOX šFQQAZ NJZQ
10
EIZU šFHIB EGCY šFQQAZ FDYH :AFBJ JMB TRA YJWB EML JL šFHIB EQGCYš
11
MS 13
:EJYU PUC-MS DOH-JDZ-MS NJDUR NJDZ-MS :NJWMH-MS EYFCHF EYSF
12
ZIQ PFOYA-JL :EGJMS EJYX ZFZO JšB-ML-MS JL EMSš YJOZ VFX JOS šODA
14
:NJYDS ESYO NJAYU ZFZO NMFS-DS šFYSO DSB EJE PHBF MUS BGS YJS PFOE
:BZHJ YSJM [MOYLEF] (MOYLF) MOYLM YBDO EJEF NFYOO HFY FQJMS EYSJ-DS 15
šDBSF NFMZ EXDWE EZSO EJEF :BZš MOYLB EXDWF IUZO YBDOB PLZF
17 16
NJHIBO šFQLZOBF NFMZ EFQB JOS BZJF :NMFS-DS HIBF IXZE EXDWE
18

JSYG NLJYZA :YJSE MUZš EMUZBF YSJE šDYB DYBF
20
:šFQQAZ šHFQOBF 19
DCFBF DFDZ AM EšAF DDFZ JFE Isa 33 R :YFOHEF YFZE-MCY JHMZO NJO-ML-MS
FQJFX KM FQQH EFEJ R :KB-FDCBJ DCBM KšMQL DZFš DDFZ KOšEL FB FDCB-AMF
2
KšOOFYO NJOS FDDQ PFOE MFXO :EYW šSB FQšSFZJ-TA NJYXBM NSYG EJE
3
PLZ JL EFEJ BCZQ :FB XXFZ NJBC XZOL MJRHE TRA NLMMZ TRAF :NJFC FWUQ
5 4
šAYJ šSDF šOLH šSFZJ PRH KJšS šQFOA EJEF :EXDWF IUZO PFJW AMO NFYO 6
FOZQ 8
:PFJLBJ YO NFMZ JLAMO EWH FXSW NMAYA PE R :FYWFA AJE EFEJ 7
VYA EMMOA MBA :ZFQA BZH AM NJYS RAO šJYB YUE HYA YBS šBZ šFMRO
9
YOAJ NFXA EšS :MOYLF PZB YSQF EBYSL PFYZE EJE MOX PFQBM YJUHE
10
12
:NLMLAš ZA NLHFY ZX FDMš ZZH FYEš :AZQA EšS NOFYA EšS EFEJ
11
JšJZS YZA NJXFHY FSOZ R :FšWJ ZAB NJHFRL NJWFX DJZ šFUYZO NJOS FJEF
13
ZA FQM YFCJ JO NJUQH EDSY EGHA NJAIH PFJWB FDHU :JšYBC NJBFYX FSDF 14
SWBB RAO NJYZJO YBDF šFXDW KME :NMFS JDXFO FQM YFCJ-JO EMLFA
15
:SYB šFAYO FJQJS NWSF NJOD SOZO FQGA NIA DHZB KOšO FJUL YSQ šFXZSO
FJUJB KMO :NJQOAQ FJOJO PšQ FOHM FBCZO NJSMR šFDWO PLZJ NJOFYO AFE
17 16
EJA MXZ EJA YUR EJA EOJA ECEJ KBM :NJXHYO VYA EQJAYš KJQJS EQJGHš
18
PFZM CSMQ SFOZO EUZ JXOS NS EAYš AM GSFQ NS-šA :NJMDCOE-šA YUR 19
MEA PQAZ EFQ NMZFYJ EQJAYš KJQJS FQDSFO šJYX PFJW EGH :EQJB PJA 20
FQM EFEJ YJDA NZ-NA JL :FXšQJ-MB FJMBH-MLF HWQM FJšDšJ SRJ-MB PSWJ-MB
21
JL 22
:FQYBSJ AM YJDA JWF IJZ-JQA FB KMš-MB NJDJ JBHY NJYAJ NJYEQ-NFXO
FXGHJ-MB KJMBH FZIQ :FQSJZFJ AFE FQLMO EFEJ FQXXHO EFEJ FQIUZ EFEJ
23
PLZ YOAJ-MBF :GB FGGB NJHRU EBYO MMZ-DS XMH GA RQ FZYU-MB NQYš-PL
24
SOZš FBJZXE NJOAMF SOZM NJFC FBYX Isa 34 :PFS AZQ EB BZJE NSE JšJMH
EOHF NJFCE-ML-MS EFEJM TWX JL :EJAWAW-MLF MBš EAMOF VYAE
2
FROQF NZAB EMSJ NEJYCUF FLMZJ NEJMMHF :HBIM NQšQ NOJYHE NABW-ML-MS
3
MBQL MFBJ NABW-MLF NJOZE YURL FMCQF NJOZE ABW-ML FXOQF :NODO NJYE 4
NS-MSF DYš NFDA-MS EQE JBYH NJOZB EšFY-JL :EQAšO šMBQLF PUCO EMS 5
BMHO NJDFšSF NJYL NDO BMHO EQZDE ND EAMO EFEJM BYH :IUZOM JOYH 6
NOS NJOAY FDYJF :NFDA VYAB MFDC HBIF EYWBB EFEJM HBG JL NJMJA šFJML
7
šQZ EFEJM NXQ NFJ JL :PZDJ BMHO NYUSF NDO NWYA EšFYF NJYJBA-NS NJYUF
8
šUGM EWYA EšJEF šJYUCM EYUSF šUGM EJMHQ FLUEQF :PFJW BJYM NJOFMZ 9
HWQM BYHš YFDM YFDO EQZS EMSJ NMFSM EBLš AM NOFJF EMJM :EYSB 10
EJMS EIQF EB-FQLZJ BYSF TFZQJF DFUXF šAX EFZYJF :EB YBS PJA NJHWQ 11
EšMSF :RUA FJEJ EJYZ-MLF FAYXJ ELFMO NZ-PJAF EJYH

13
:FEB-JQBAF FEš-FX 12
FZCUF :EQSJ šFQBM YJWH NJQš EFQ EšJEF EJYWBOB HFHF ZFOX NJYJR EJšQOYA
14
15
:HFQO EM EAWOF šJMJM ESJCYE NZ-KA AYXJ FESY-MS YJSZF NJJA-šA NJJW
16
:EšFSY EZA šFJD FWBXQ NZ-KA EMWB EYCDF ESXBF IMOšF GFUX EQQX EOZ

JU-JL FDXU AM EšFSY EZA EYDSQ AM EQEO šHA FAYXF EFEJ YUR-MSO FZYD
FXB NEM EšXMH FDJF MYFC PEM MJUE-AFEF :PWBX AFE FHFYF EFW AFE
17
EBYS MCšF EJWF YBDO NFZZJ Isa 35 R :EB-FQLZJ YFDF YFDM EFZYJJ NMFS-DS
YDE EM-PšQ PFQBME DFBL PQYF šMJC TA MCšF HYUš HYU :šMWBHL HYUšF
2
NJLYBF šFUY NJDJ FXGH R :FQJEMA YDE EFEJ-DFBL FAYJ EOE PFYZEF MOYLE
3
MFOC AFBJ NXQ NLJEMA EQE FAYJš-MA FXGH BM-JYEOQM FYOA :FWOA šFMZL 4
GA :EQHšUš NJZYH JQGAF NJYFS JQJS EQHXUš GA :NLSZJF AFBJ AFE NJEMA
6 5
EJEF 7
:EBYSB NJMHQF NJO YBDOB FSXBQ-JL NMA PFZM PYšF HRU MJAL CMDJ
NZ-EJEF :AOCF EQXM YJWH EWBY NJQš EFQB NJO JSFBOM PFAOWF NCAM BYZE
8
NJMJFAF KYD KME FOM-AFEF AOI FQYBSJ-AM EM AYXJ ZDXE KYDF KYDF MFMRO
FLMEF NZ AWOš AM EQMSJ-MB šFJH VJYUF EJYA NZ EJEJ-AM :FSšJ AM 9
PFZZ NZAY-MS NMFS šHOZF EQYB PFJW FABF PFBZJ EFEJ JJFDUF :NJMFAC 10
EMS FEJXGH KMOM EQZ EYZS SBYAB JEJF Isa 36 U :EHQAF PFCJ FRQF FCJZJ EHOZF
YFZA-KMO HMZJF :NZUšJF šFYWBE EDFEJ JYS-ML MS YFZA-KMO BJYHQR
2
ELYBE šMSšB DOSJF DBL MJHB FEJXGH KMOE-MA EOMZFYJ ZJLMO EXZ-BY-šA
šJBE-MS YZA FEJXMH-PB NJXJMA FJMA AWJF :RBFL EDZ šMROB EQFJMSE
3
AQ-FYOA EXZ-BY NEJMA YOAJF :YJLGOE TRA-PB HAFJF YURE AQBZF

4
5
:šHIB YZA EGE PFHIBE EO YFZA KMO MFDCE KMOE YOA-EL FEJXGH-MA
6
:JB šDYO JL šHIB JO-MS EšS EOHMOM EYFBCF EWS NJšUZ-YBD-KA JšYOA
ABF FJMS ZJA KORJ YZA NJYWO-MS EGE VFWYE EQXE šQSZO-MS šHIB EQE
EFEJ-MA JMA YOAš-JLF :FJMS NJHIBE-MLM NJYWO-KMO ESYU PL EBXQF FULB
7
YOAJF FJšHBGO-šAF FJšOB-šA FEJXGH YJRE YZA AFE-AFME FQHIB FQJEMA

KMOE JQDA-šA AQ BYSšE EšSF :FFHšZš EGE HBGOE JQUM NMZFYJMF EDFEJM
8
BJZš KJAF :NEJMS NJBLY KM ššM MLFš-NA NJRFR NJUMA KM EQšAF YFZA
9
10
:NJZYUMF BLYM NJYWO-MS KM HIBšF NJQIXE JQDA JDBS DHA šHU JQU šA
EMS JMA YOA EFEJ EšJHZEM šAGE VYAE-MS JšJMS EFEJ JDSMBOE EšSF
AQ-YBD EXZ-BY-MA HAFJF AQBZF NJXJMA YOAJF :EšJHZEF šAGE VYAE-MA
11
YZA NSE JQGAB šJDFEJ FQJMA YBDš-MAF FQHQA NJSOZ JL šJOYA KJDBS-MA
NJYBDE-šA YBDM JQDA JQHMZ KJMAF KJQDA MAE EXZ-BY YOAJF :EOFHE-MS 12
šFšZMF [NšAFW] (NEJAYH)-šA MLAM EOFHE-MS NJBZJE NJZQAE-MS AME EMAE

šJDFEJ MFDC-MFXB AYXJF EXZ-BY DOSJF :NLOS [NEJMCY] [JOJO] (NEJQJZ)-šA
13
NLM AZJ-MA KMOE YOA EL :YFZA KMO MFDCE KMOE JYBD-šA FSOZ YOAJF
14
YOAM EFEJ-MA FEJXGH NLšA HIBJ-MAF :NLšA MJWEM MLFJ-AM JL FEJXGH

15
FEJXGH-MA FSOZš-MA :YFZA KMO DJB šAGE YJSE PšQš AM EFEJ FQMJWJ MWE
16
ZJAF FQUC-ZJA FMLAF JMA FAWF ELYB JšA-FZS YFZA KMOE YOA EL JL R
PCD VYA NLWYAL VYA-MA NLšA JšHXMF JAB-DS :FYFB-JO ZJA FšZF FšQAš
17
FMJWEE FQMJWJ EFEJ YOAM FEJXGH NLšA šJRJ-PU :NJOYLF NHM VYA ZFYJšF
18
JEMA EJA DUYAF šOH JEMA EJA :YFZA KMO DJO FWYA-šA ZJA NJFCE JEMA
19

FMJWE-YZA EMAE šFWYAE JEMA-MLB JO :JDJO PFYOZ-šA FMJWE-JLF NJFYUR
20
YBD FšA FQS-AMF FZJYHJF :JDJO NMZFYJ-šA EFEJ MJWJ-JL JDJO NWYA-šA
21
šJBE-MS-YZA FEJXMH-PB NJXJMA ABJF :FEQSš AM YOAM AJE KMOE šFWO-JL

22
JYBD šA FM FDJCJF NJDCB JSFYX FEJXGH-MA YJLGOE TRA-PB HAFJF YUFRE AQBZF
šJB ABJF XZB RLšJF FJDCB-šA SYXJF FEJXGH KMOE SOZL JEJF Isa 37 R :EXZ-BY
NJQELE JQXG šAF YUFRE AQBZ šAF šJBE-MS-YZA NJXJMA-šA HMZJF :EFEJ 2
FEJXGH YOA EL FJMA FYOAJF :AJBQE VFOA-PB FEJSZJ-MA NJXZB NJRLšO

3
JMFA :EDMM PJA HLF YBZO-DS NJQB FAB JL EGE NFJE EWAQF EHLFšF EYW-NFJ
4
TYHM FJQDA YFZA-KMO FHMZ YZA EXZ-BY JYBD šA KJEMA EFEJ SOZJ
šJYAZE DSB EMUš šAZQF KJEMA EFEJ SOZ YZA NJYBDB HJLFEF JH NJEMA
EL FEJSZJ NEJMA YOAJF :FEJSZJ-MA FEJXGH KMOE JDBS FABJF
6
:EAWOQE 5
YZA šSOZ YZA NJYBDE JQUO AYJš-MA EFEJ YOA EL NLJQDA-MA PFYOAš
FWYA-MA BZF ESFOZ SOZF HFY FB PšFQ JQQE :JšFA YFZA-KMO JYSQ FUDC 7
JL EQBM-MS NHMQ YFZA KMO-šA AWOJF EXZ-BY BZJF :FWYAB BYHB FJšMUEF 8
KšA NHMEM AWJ YOAM ZFL-KMO EXEYš-MS SOZJF :ZJLMO SRQ JL SOZ 9
EDFEJ-KMO FEJXGH-MA PFYOAš EL :YOAM FEJXGH-MA NJLAMO HMZJF SOZJF

10
KMO DJB NMZFYJ PšQš AM YOAM FB HIFB EšA YZA KJEMA KAZJ-MA YOAM
EšAF NOJYHEM šFWYAE-MLM YFZA JLMO FZS YZA šSOZ EšA EQE :YFZA 11
TWYF PYH-šAF PGFC-šA JšFBA FšJHZE YZA NJFCE JEMA NšFA FMJWEE :MWQš 12
SQE NJFYUR YJSM KMOF DUYA KMOF šOH-KMO EJA :YZMšB YZA PDS-JQBF 13
EFEJ šJB MSJF FEAYXJF NJLAMOE DJO NJYURE-šA FEJXGH HXJF :EFSF 14
šFABW EFEJ :YOAM EFEJ-MA FEJXGH MMUšJF

16
:EFEJ JQUM FEJXGH FEZYUJF 15
EšA VYAE šFLMOO MLM KDBM NJEMAE AFE-EšA NJBYLE BZJ MAYZJ JEMA
EAYF KQJS EFEJ HXU SOZF KQGA EFEJ EIE :VYAE-šAF NJOZE-šA šJZS 17
FBJYHE EFEJ NQOA :JH NJEMA TYHM HMZ YZA BJYHQR JYBD-ML šA SOZF
18
NJEMA AM JL ZAB NEJEMA-šA PšQF :NWYA-šAF šFWYAE-ML-šA YFZA JLMO

19
FQSJZFE FQJEMA EFEJ EšSF :NFDBAJF PBAF VS NDA-JDJ EZSO-NA JL EOE

20
VFOA-PB FEJSZJ HMZJF :KDBM EFEJ EšA-JL VYAE šFLMOO-ML FSDJF FDJO
21
BJYHQR-MA JMA šMMUšE YZA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL YOAM FEJXGH-MA
PFJW-šB šMFšB KM ECSM KM EGB FJMS EFEJ YBD-YZA YBDE EG :YFZA KMO 22
MFX EšFOJYE JO-MSF šUDCF šUYH JO-šA :NMZFYJ šB ESJQE ZAY KJYHA23
BYB YOAšF JQDA šUYH KJDBS DJB :MAYZJ ZFDX-MA KJQJS NFYO AZšF
24
AFBAF FJZYB YHBO FJGYA šOFX šYLAF PFQBM JšLYJ NJYE NFYO JšJMS JQA JBLY
JYAJ ML JOSU-TLB BYHAF NJO JšJšZF JšYX JQA :FMOYL YSJ FWX NFYO 25
EJšABE EšS EJšYWJF NDX JOJO JšJZS EšFA XFHYOM šSOZ-AFME :YFWO 26
BZS FJE FZBF FšH DJ-JYWX PEJBZJF :šFYWB NJYS NJWQ NJMC šFAZEM JEšF
27
šAF JšSDJ KAFBF KšAWF KšBZF :EOX JQUM EODZF šFCC YJWH AZD XYJF EDZ
28
JCšOF KUAB JHH JšOZF JQGAB EMS KQQAZF JMA KGCYšE PSJ :JMA KGCYšE 29

HJUR EQZE MFLA šFAE KM-EGF :EB šAB-YZA KYDB KJšBJZEF KJšUZB
30
[FMLAF] (MFLAF) NJOYL FSIQF FYWXF FSYG šJZJMZE EQZBF RJHZ šJQZE EQZBF
JL 32
:EMSOM JYU EZSF EIOM ZYZ EYAZQE EDFEJ-šJB šIJMU EURJF :NJYU 31
PLM 33
R :šAG-EZSš šFABW EFEJ šAQX PFJW YEO EIJMUF šJYAZ AWš NMZFYJO
VH NZ EYFJ-AMF šAGE YJSE-MA AFBJ AM YFZA KMO-MA EFEJ YOA-EL
YJSE-MAF BFZJ EB AB-YZA KYDB :EMMR EJMS KUZJ-AMF PCO EQODXJ-AMF
34
DFD PSOMF JQSOM ESJZFEM šAGE YJSE-MS JšFQCF :EFEJ-NAQ AFBJ AM šAGE
35
TMA EZOHF NJQOZF EAO YFZA EQHOB ELJF EFEJ KAMO AWJF R :JDBS 36
YFZA-KMO BJYHQR BZJF KMJF SRJF :NJšO NJYCU NML EQEF YXBB FOJLZJF
37
FJQB YWAYZF KMOYDAF FJEMA KYRQ šJB EFHšZO AFE JEJF :EFQJQB BZJF 38
NJOJB Isa 38 R :FJšHš FQB PDH-YRA KMOJF IYYA VYA FIMOQ EOEF BYHB FELE
YOA-EL FJMA YOAJF AJBQE VFOA-PB FEJSZJ FJMA AFBJF šFOM FEJXGH EMH NEE
MMUšJF YJXE-MA FJQU FEJXGH BRJF :EJHš AMF EšA šO JL KšJBM FW EFEJ
2
NMZ BMBF šOAB KJQUM JšLMEšE YZA šA AQ-YLG EFEJ EQA YOAJF :EFEJ-MA 3
FEJSZJ-MA EFEJ-YBD JEJF R :MFDC JLB FEJXGH KBJF JšJZS KJQJSB BFIEF
4
JšSOZ KJBA DFD JEMA EFEJ YOA-EL FEJXGH-MA šYOAF KFME :YOAM 5
TLOF 6
:EQZ EYZS ZOH KJOJ-MS TRFJ JQQE KšSOD-šA JšJAY KšMUš-šA
šAO šFAE KM-EGF :šAGE YJSE-MS JšFQCF šAGE YJSE šAF KMJWA YFZA-KMO
7
šFMSOE MW-šA BJZO JQQE :YBD YZA EGE YBDE-šA EFEJ EZSJ YZA EFEJ
8
šFMSO YZS ZOZE BZšF šFMSO YZS šJQYHA ZOZB GHA šFMSOB EDYJ YZA
JQA 10
:FJMHO JHJF FšMHB EDFEJ-KMO FEJXGHM BšLO R :EDYJ YZA šFMSOB
9
EJ EAYA-AM JšYOA :JšFQZ YšJ JšDXU MFAZ JYSZB ELMA JOJ JODB JšYOA
11
MEAL JQO EMCQF SRQ JYFD :MDH JBZFJ-NS DFS NDA IJBA-AM NJJHE VYAB EJ
12
YXB-DS JšJFZ :JQOJMZš EMJM-DS NFJO JQSWBJ EMDO JJH CYAL JšDUX JSY
13
TWUWA PL YFCS RFRL :JQOJMZš EMJM-DS NFJO JšFOWS-ML YBZJ PL JYAL

14
AFEF JM-YOAF YBDA-EO :JQBYS JM-EXZS JQDA NFYOM JQJS FMD EQFJL ECEA
15
JHFY JJH PEB-MLMF FJHJ NEJMS JQDA :JZUQ YO-MS JšFQZ-ML EDDA EZS
16
JL JMB šHZO JZUQ šXZH EšAF YO JM-YO NFMZM EQE :JQJHEF JQOJMHšF17
FYBZJ-AM KMMEJ šFO KDFš MFAZ AM JL :JAIH-ML KFC JYHA šLMZE

18
:KšOA-MA SJDFJ NJQBM BA NFJE JQFOL KDFJ AFE JH JH :KšOA-MA YFB-JDYFJ

19
FAZJ FEJSZJ YOAJF :EFEJ šJB-MS FQJJH JOJ-ML PCQQ JšFQCQF JQSJZFEM EFEJ
21 20
šJB EMSA JL šFA EO FEJXGH YOAJF :JHJF PJHZE-MS FHYOJF NJQAš šMBD
22
EHQOF NJYUR MBB-KMO PDAMB-PB PDAMB KDYO HMZ AFEE šSB Isa 39 R :EFEJ
(EšLQ) šJB-šA NAYJF FEJXGH NEJMS HOZJF :XGHJF EMH JL SOZJF FEJXGH-MA
2
šAF FJML šJB-ML šAF BFIE POZE šAF NJOZBE-šAF BEGE-šAF TRLE-šA [FšLQ]
FšJBB FEJXGH NAYE-AM YZA YBD EJE-AM FJšYWAB AWOQ YZA-ML
FYOA EO FJMA YOAJF FEJXGH KMOE-MA AJBQE FEJSZJ ABJF :FšMZOO-MLBF 3
4
:MBBO JMA FAB EXFHY VYAO FEJXGH YOAJF KJMA FABJ PJAOF EMAE NJZQAE
YZA YBD EJE-AM FAY JšJBB YZA-ML šA FEJXGH YOAJF KšJBB FAY EO YOAJF
EQE :šFABW EFEJ-YBD SOZ FEJXGH-MA FEJSZJ YOAJF
6
:JšYWFAB NJšJAYE-AM 5
YšFJ-AM MBB EGE NFJE-DS KJšBA FYWA YZAF KšJBB YZA-ML AZQF NJAB NJOJ
MLJEB NJRJYR FJEF FHXJ DJMFš YZA KOO FAWJ YZA KJQBOF :EFEJ YOA YBD 7
EJEJ JL YOAJF šYBD YZA EFEJ-YBD BFI FEJSZJ-MA FEJXGH YOAJF :MBB KMO 8
NMZFYJ BM-MS FYBD :NLJEMA YOAJ JOS FOHQ FOHQ Isa 40 U :JOJB šOAF NFMZ
2
NJMUL EFEJ DJO EHXM JL EQFS EWYQ JL EABW EAMO JL EJMA FAYXF
:FQJEMAM EMRO EBYSB FYZJ EFEJ KYD FQU YBDOB AYFX MFX R :EJšAIH-MLB 3
5
:ESXBM NJRLYEF YFZJOM BXSE EJEF FMUZJ ESBCF YE-MLF AZQJ AJC-ML 4
YOAF AYX YOA MFX R :YBD EFEJ JU JL FDHJ YZB-ML FAYF EFEJ DFBL EMCQF
6
HFY JL VJW MBQ YJWH ZBJ :EDZE VJWL FDRH-MLF YJWH YZBE-ML AYXA EO
7
R :NMFSM NFXJ FQJEMA-YBDF VJW MBQ YJWH ZBJ :NSE YJWH PLA FB EBZQ EFEJ 8
JOJYE NMZFYJ šYZBO KMFX HLB JOJYE PFJW šYZBO KM-JMS EBC-YE MS 9
FSYGF AFBJ XGHB EFEJ JQDA EQE :NLJEMA EQE EDFEJ JYSM JYOA JAYJš-MA
10
NJAMI VBXJ FSYGB ESYJ FYDS ESYL :FJQUM FšMSUF FšA FYLZ EQE FM EMZO
11
ZMZB MLF PLš šYGB NJOZF NJO FMSZB DDO-JO R :MEQJ šFMS AZJ FXJHBF 12
ZJAF EFEJ HFY-šA PLš-JO :NJQGAOB šFSBCF NJYE RMUB MXZF VYAE YUS
13
KYDF šSD FEDOMJF IUZO HYAB FEDOMJF FEQJBJF VSFQ JO-šA :FQSJDFJ FšWS 14
:MFIJ XDL NJJA PE FBZHQ NJQGAO XHZLF JMDO YOL NJFC PE :FQSJDFJ šFQFBš 15
FEšF RUAO FDCQ PJAL NJFCE-ML R :EMFS JD PJA FšJHF YSB JD PJA PFQBMF
17 16
TYWF ZYH KRQ MRUE :FM FLYSš šFOD-EOF MA PFJODš JO-MAF

19
:FM-FBZHQ 18
NLH ZYH YHBJ BXYJ-AM VS EOFYš PLROE :TYFW TRL šFXšYF FQSXYJ BEGB
20
ZAYO DCE AFME FSOZš AFME FSDš AFME :IFOJ AM MRU PJLEM FM-ZXBJ
21
EIFQE NJBCHL EJBZJF VYAE CFH-MS BZJE :VYAE šFDRFO NšQJBE AFME NLM
22
24
:EZS FEšL VYA JIUZ PJAM NJQGFY PšFQE :šBZM MEAL NHšOJF NJOZ XDL
23
EYSRF FZBJF NEB TZQ-NCF NSGC VYAB ZYZ-MB TA FSYG-MB TA FSIQ-MB TA

FAYF NLJQJS NFYO-FAZ :ZFDX YOAJ EFZAF JQFJODš JO-MAF
26
R :NAZš ZXL 25
ZJA HL VJOAF NJQFA BYO AYXJ NZB NMLM NABW YUROB AJWFOE EMA AYB-JO
JEMAOF EFEJO JLYD EYšRQ MAYZJ YBDšF BXSJ YOAš EOM R :YDSQ AM 27
VYAE šFWX AYFB EFEJ NMFS JEMA šSOZ AM-NA šSDJ AFME :YFBSJ JIUZO 28
30
:EBYJ EOWS NJQFA PJAMF HL TSJM PšQ :FšQFBšM YXH PJA SCJJ AMF TSJJ AM
29
YBA FMSJ HL FUJMHJ EFEJ JFXF :FMZLJ MFZL NJYFHBF FSCJF NJYSQ FUSJF
31
NJOAMF NJJA JMA FZJYHE Isa 41 U :FUSJJ AMF FLMJ FSCJJ AMF FWFYJ NJYZQL
FEAYXJ XDW HYGOO YJSE JO :EBYXQ IUZOM FDHJ FYBDJ GA FZCJ HL FUJMHJ
2
NUDYJ 3
:FšZX TDQ ZXL FBYH YUSL PšJ DYJ NJLMOF NJFC FJQUM PšJ FMCYM
EFEJ JQA ZAYO šFYDE AYX EZSF MSU-JO :AFBJ AM FJMCYB HYA NFMZ YFBSJ 4
:PFJšAJF FBYX FDYHJ VYAE šFWX FAYJJF NJJA FAY :AFE-JQA NJQYHA-šAF PFZAY 5

ZJIU XJMHO TYW-šA ZYH XGHJF :XGH YOAJ FJHAMF FYGSJ FESY-šA ZJA
7 6
EšAF 8
R :IFOJ AM NJYOROB FEXGHJF AFE BFI XBDM YOA NSU NMFE-šA
šFWXO KJšXGHE YZA :JBEA NEYBA SYG KJšYHB YZA BXSJ JDBS MAYZJ
9
10
:KJšRAO AMF KJšYHB EšA-JDBS KM YOAF KJšAYX EJMJWAOF VYAE
KJšLOš-TA KJšYGS-TA KJšWOA KJEMA JQA-JL SšZš-MA JQA-KOS JL AYJš-MA
12
:KBJY JZQA FDBAJF PJAL FJEJ KB NJYHQE ML FOMLJF FZBJ PE :JXDW PJOJB 11
EFEJ JQA JL :KšOHMO JZQA RUALF PJAL FJEJ KšWO JZQA NAWOš AMF NZXBš
13
šSMFš JAYJš-MA R :KJšYGS JQA AYJš-MA KM YOAE KQJOJ XJGHO KJEMA

14
KJšOZ EQE :MAYZJ ZFDX KMACF EFEJ-NAQ KJšYGS JQA MAYZJ JšO BXSJ
15
HFYF NYGš :NJZš VOL šFSBCF XDšF NJYE ZFDš šFJUJU MSB ZDH VFYH CYFOM
16
NJJQSE U :MMEšš MAYZJ ZFDXB EFEJB MJCš EšAF NšFA VJUš EYSRF NAZš
17
MAYZJ JEMA NQSA EFEJ JQA EšZQ AOWB NQFZM PJAF NJO NJZXBO NJQFJBAEF
YBDO NJZA šFQJSO šFSXB KFšBF šFYEQ NJJUZ-MS HšUA :NBGSA AM 18
POZ VSF RDEF EIZ GYA YBDOB PšA :NJO JAWFOM EJW VYAF NJO-NCAM
19
FDHJ FMJLZJF FOJZJF FSDJF FAYJ PSOM :FDHJ YFZAšF YEDš ZFYB EBYSB NJZA
20
FZJCE EFEJ YOAJ NLBJY FBYX U :EAYB MAYZJ ZFDXF šAG EšZS EFEJ-DJ JL
21
EO šFQZAYE EQJYXš YZA šA FQM FDJCJF FZJCJ :BXSJ KMO YOAJ NLJšFOWS 22
šFJšAE FDJCE :FQSJOZE šFABE FA PšJYHA ESDQF FQBM EOJZQF FDJCE EQE
23
24
:FDHJ [EAYQF] (AYQF) ESšZQF FSYšF FBJIJš-TA NšA NJEMA JL ESDQF YFHAM
šAJF PFUWO JšFYJSE :NLB YHBJ EBSFš SUAO NLMSUF PJAO NšA-PE
25
DJCE-JO :IJI-ROYJ YWFJ FOLF YOH-FOL NJQCR ABJF JOZB AYXJ ZOZ-HYGOO
26
SOZ-PJA TA SJOZO PJA TA DJCO-PJA TA XJDW YOAQF NJQUMOF ESDQF ZAYO

ZJA PJAF AYAF :PšA YZBO NMZFYJMF NQE EQE PFJWM PFZAY
28
:NLJYOA 27
FEšF HFY NEJZSO RUA PFA NML PE :YBD FBJZJF NMAZAF VSFJ PJAF EMAOF
29
IUZO FJMS JHFY JššQ JZUQ EšWY JYJHB FB-KOšA JDBS PE Isa 42 U :NEJLRQ
YFBZJ AM VFWY EQX :FMFX VFHB SJOZJ-AMF AZJ AMF XSWJ AM :AJWFJ NJFCM
3 2
VYAB NJZJ-DS VFYJ AMF EELJ AM :IUZO AJWFJ šOAM EQBLJ AM EEL EšZUF
4
SXY NEJIFQF NJOZE AYFB EFEJ MAE YOA-EL U :FMJHJJ NJJA FšYFšMF IUZO 5
KJšAYX EFEJ JQA :EB NJLMEM HFYF EJMS NSM EOZQ PšQ EJAWAWF VYAE
6
šFYFS NJQJS HXUM :NJFC YFAM NS šJYBM KQšAF KYWAF KDJB XGHAF XDWB
7
YHAM JDFBLF JOZ AFE EFEJ JQA :KZH JBZJ AML šJBO YJRA YCROO AJWFEM
8
EQHOWš NYIB DJCO JQA šFZDHF FAB-EQE šFQZAYE :NJMJRUM JšMEšF PšA-AM 9
FAMOF NJE JDYFJ VYAE EWXO FšMEš ZDH YJZ EFEJM FYJZ U :NLšA SJOZA 10
ZAYO SMR JBZJ FQYJ YDX BZš NJYWH FJYSF YBDO FAZJ :NEJBZJF NJJA 11
ZJAL AWJ YFBCL EFEJ :FDJCJ NJJAB FšMEšF DFBL EFEJM FOJZJ
13
:FHFWJ NJYE 12
ZJYHA NMFSO JšJZHE R :YBCšJ FJBJA-MS HJYWJ-TA SJYJ EAQX YJSJ šFOHMO
14
NBZS-MLF šFSBCF NJYE BJYHA :DHJ TAZAF NZA ESUA EDMFJL XUAšA
15

FSDJ AM KYDB NJYFS JšLMFEF :ZJBFA NJOCAF NJJAM šFYEQ JšOZF ZJBFA
16
EMA YFZJOM NJZXSOF YFAM NEJQUM KZHO NJZA NLJYDA FSDJ-AM šFBJšQB
NJYOAE MRUB NJHIBE šZB FZBJ YFHA FCRQ :NJšBGS AMF NšJZS NJYBDE
17
JL YFS JO :šFAYM FIJBE NJYFSEF FSOZ NJZYHE

19
R :FQJEMA NšA ELROM 18
(šJAY) 20
:EFEJ DBSL YFSF NMZOL YFS JO HMZA JLAMOL ZYHF JDBS-NA
MJDCJ FXDW PSOM VUH EFEJ :SOZJ AMF NJQGA HFXU YOZš AMF šFBY [šFAY]
21
FJE FABHE NJAML JšBBF NML NJYFHB HUE JFRZF GFGB-NS AFEF :YJDAJF EYFš 22
:YFHAM SOZJF BZXJ šAG PJGAJ NLB JO :BZE YOA-PJAF ERZO MJWO PJAF GBM
23
FM FQAIH FG EFEJ AFME NJGGBM MAYZJF BXSJ [ERZOM] (ERFZOM) PšQ-JO 24
EOHMO GFGSF FUA EOH FJMS KUZJF :FšYFšB FSOZ AMF KFME FJLYDB FBA-AMF
25
YOA-EL EšSF Isa 43 U :BM-MS NJZJ-AMF FB-YSBšF SDJ AMF BJBRO FEIEMšF
2
:EšA-JM KOZB JšAYX KJšMAC JL AYJš-MA MAYZJ KYWJF BXSJ KAYB EFEJ
EBEMF EFLš AM ZA-FOB KMš-JL KFUIZJ AM šFYEQBF JQA-KšA NJOB YBSš-JL
NJYWO KYUL JššQ KSJZFO MAYZJ ZFDX KJEMA EFEJ JQA JL :KB-YSBš AM 3
KJšHš NDA PšAF KJšBEA JQAF šDBLQ JQJSB šYXJ YZAO :KJšHš ABRF ZFL 4
:KWBXA BYSOOF KSYG AJBA HYGOO JQA-KšA JL AYJš-MA :KZUQ šHš NJOAMF 5
ML :VYAE EWXO JšFQBF XFHYO JQB JAJBE JAMLš-MA POJšMF JQš PFUWM YOA
7 6
ZJ NJQJSF YFS-NS AJWFE :FJšJZS-TA FJšYWJ FJšAYB JDFBLMF JOZB AYXQE

8
šAG DJCJ NEB JO NJOAM FURAJF FDHJ FWBXQ NJFCE-ML :FOM NJQGAF NJZYHF 9
EFEJ-NAQ JDS NšA :šOA FYOAJF FSOZJF FXDWJF NEJDS FQšJ FQSJOZJ šFQZAYF
10
MA YWFQ-AM JQUM AFE JQA-JL FQJBšF JM FQJOAšF FSDš PSOM JšYHB YZA JDBSF
JšDCE JLQA :SJZFO JDSMBO PJAF EFEJ JLQA JLQA
12
R :EJEJ AM JYHAF 11
JQA NFJO-NC :MA-JQAF EFEJ-NAQ JDS NšAF YG NLB PJAF JšSOZEF JšSZFEF
13
MAYZJ ZFDX NLMAC EFEJ YOA-EL R :EQBJZJ JOF MSUA MJWO JDJO PJAF AFE
14
EFEJ JQA :NšQY šFJQAB NJDZLF NML NJHJYB JšDYFEF EMBB JšHMZ NLQSOM
15
NJGS NJOBF KYD NJB PšFQE EFEJ YOA EL R :NLLMO MAYZJ AYFB NLZFDX
16
:FBL EšZUL FLSD FOFXJ-MB FBLZJ FDHJ GFGSF MJH RFRF-BLY AJWFOE :EBJšQ 17
AFME HOWš EšS EZDH EZS JQQE :FQQBšš-MA šFJQODXF šFQZAY FYLGš-MA
19 18
šFQBF NJQš EDZE šJH JQDBLš :šFYEQ PFOZJB KYD YBDOB NJZA TA EFSDš
20
JM JšYWJ FG-NS :JYJHB JOS šFXZEM POJZJB šFYEQ NJO YBDOB JššQ-JL EQSJ
21
JM šAJBE-AM :MAYZJ JB šSCJ-JL BXSJ šAYX JšA-AMF

23
R :FYURJ JšMEš 22
24
:EQFBMB KJšSCFE AMF EHQOB KJšDBSE AM JQšDBL AM KJHBGF KJšMS EZ
JQšSCFE KJšFAIHB JQšDBSE KA JQšJFYE AM KJHBG BMHF EQX TRLB JM šJQX-AM
JQYJLGE 26
:YLGA AM KJšAIHF JQSOM KJSZU EHO AFE JLQA JLQA R :KJšQFSB 25
28
:JB FSZU KJWJMOF AIH PFZAYE KJBA :XDWš PSOM EšA YUR DHJ EIUZQ
27
BXSJ SOZ EšSF Isa 44 R :NJUFDCM MAYZJF BXSJ NYHM EQšAF ZDX JYZ MMHAF
JDBS AYJš-MA KYGSJ PIBO KYWJF KZS EFEJ YOA-EL :FB JšYHB MAYZJF JDBS 2
JHFY XWA EZBJ-MS NJMGQF AOW-MS NJO-XWA JL :FB JšYHB PFYZJF BXSJ 3

EG 5
:NJO-JMBJ-MS NJBYSL YJWH PJBB FHOWF :KJAWAW-MS JšLYBF KSYG-MS
4
U :EQLJ MAYZJ NZBF EFEJM FDJ BšLJ EGF BXSJ-NZB AYXJ EGF JQA EFEJM YOAJ
JDSMBOF PFYHA JQAF PFZAY JQA šFABW EFEJ FMACF MAYZJ-KMO EFEJ YOA-EL 6
YZAF šFJšAF NMFS-NS JOFZO JM ELYSJF EDJCJF AYXJ JQFOL-JOF :NJEMA PJA 7
JDS NšAF JšDCEF KJšSOZE GAO AME FEYš-MAF FDHUš-MA :FOM FDJCJ EQABš 8
NEJDFOHF FEš NML MRU-JYWJ :JšSDJ-MB YFW PJAF JDSMBO EFMA ZJE
9
KRQ MRUF MA YWJ-JO :FZBJ PSOM FSDJ-MBF FAYJ-MB EOE NEJDSF FMJSFJ-MB
10
FDOSJ NML FWBXšJ NDAO EOE NJZYHF FZBJ FJYBH-ML PE :MJSFE JšMBM
11
FEMSUJF FEYWJ šFBXOBF NHUB MSUF DWSO MGYB ZYH :DHJ FZBJ FDHUJ
12
FEYAšJ FX EIQ NJWS ZYH :TSJJF NJO EšZ-AM HL PJAF BSY-NC FHL SFYGB
13
NDA šYAUšL ZJA šJQBšL FEZSJF FEYAšJ ECFHOBF šFSWXOB FEZSJ DYZB
PYA SIQ YSJ-JWSB FM-VOAJF PFMAF EGYš HXJF NJGYA FM-šYLM :šJB šBZM 14
NHM EUAF XJZJ-TA NHJF NEO HXJF YSBM NDAM EJEF :MDCJ NZCF
15
YZB FJWH-MS ZA-FOB TYZ FJWH :FOM-DCRJF MRU FEZS FHšZJF MA-MSUJ-TA
16
MAM FšJYAZF :YFA JšJAY JšFOH HAE YOAJF NHJ-TA SBZJF JMW EMWJ MLAJ
17
18
:EšA JMA JL JQMJWE YOAJF FJMA MMUšJF FHšZJF FM[-DCRJ](-DFCRJ) FMRUM EZS
FBM-MA BJZJ-AMF :NšBM MJLZEO NEJQJS šFAYO HI JL FQJBJ AMF FSDJ AM
19
NHM FJMHC-MS JšJUA TAF ZA-FOB JšUYZ FJWH YOAM EQFBš-AMF šSD AMF
MšFE BM YUA ESY :DFCRA VS MFBM EZSA EBSFšM FYšJF MLAF YZB EMWA
20
BXSJ EMA-YLG R :JQJOJB YXZ AFME YOAJ AMF FZUQ-šA MJWJ-AMF FEIE
21
BSL JšJHO :JQZQš AM MAYZJ EšA JM-DBS KJšYWJ EšA-JDBS JL MAYZJF

22
FSJYE EFEJ EZS-JL NJOZ FQY :KJšMAC JL JMA EBFZ KJšFAIH PQSLF KJSZU
23
MAYZJBF BXSJ EFEJ MAC-JL FB VS-MLF YSJ EQY NJYE FHWU VYA šFJšHš
NJOZ EIQ ML EZS EFEJ JLQA PIBO KYWJF KMAC EFEJ YOA-EL U :YAUšJ 24
BJZO MMFEJ NJORXF NJDB šFšA YUO :[JšAO] (JšA) (JO) VYAE SXY JDBM
25
YOAE NJMZJ FJLAMO šWSF FDBS YBD NJXO :MLZJ NšSDF YFHA NJOLH
26
JBYH EMFWM YOAE :NOFXA EJšFBYHF EQJQBš EDFEJ JYSMF BZFš NMZFYJM
27
EQBš NMZFYJM YOAMF NMZJ JWUH-MLF JSY ZYFLM YOAE :ZJBFA KJšYEQF
28
FQJOJB JšXGHE-YZA ZYFLM FHJZOM EFEJ YOA-EL Isa 45 R :DRFš MLJEF

JQA :FYCRJ AM NJYSZF NJšMD FJQUM HšUM HšUA NJLMO JQšOF NJFC FJQUM-DYM
2
3
:SDCA MGYB JHJYBF YBZA EZFHQ šFšMD [YZJA] (YZFA) NJYFDEF KMA KJQUM
KOZB AYFXE EFEJ JQA-JL SDš PSOM NJYšRO JQOIOF KZH šFYWFA KM JššQF
AMF KQLA KOZB KM AYXAF JYJHB MAYZJF BXSJ JDBS PSOM :MAYZJ JEMA
4
FSDJ PSOM :JQšSDJ AMF KYGAA NJEMA PJA JšMFG DFS PJAF EFEJ JQA :JQšSDJ
6 5
AYFBF YFA YWFJ :DFS PJAF EFEJ JQA JDSMB RUA-JL EBYSOOF ZOZ-HYGOO
7
MSOO NJOZ FUJSYE R :EMA-ML EZS EFEJ JQA SY AYFBF NFMZ EZS KZH
8
9
R :FJšAYB EFEJ JQA DHJ HJOWš EXDWF SZJ-FYUJF VYA-HšUš XDW-FMGJ NJXHZF
KMSUF EZSš-EO FYWJM YOH YOAJE EODA JZYH-šA ZYH FYWJ-šA BY JFE
YOA-EL 11
R :PJMJHš-EO EZAMF DJMFš-EO BAM YOA JFE R :FM NJDJ-PJA 10
JLQA 12
:JQFWš JDJ MSU-MSF JQB-MS JQFMAZ šFJšAE FYWJF MAYZJ ZFDX EFEJ
JLQA 13
:JšJFW NABW-MLF NJOZ FIQ JDJ JQA JšAYB EJMS NDAF VYA JšJZS
AMF YJHOB AM HMZJ JšFMCF JYJS EQBJ-AFE YZJA FJLYD-MLF XDWB FEšYJSE
NJABRF ZFL-YHRF NJYWO SJCJ EFEJ YOA EL U :šFABW EFEJ YOA DHZB
14
KJMA FFHšZJ KJMAF FYBSJ NJXGB FLMJ KJYHA FJEJ KMF FYBSJ KJMS EDO JZQA
MAYZJ JEMA YššRO MA EšA PLA :NJEMA RUA DFS PJAF MA KB KA FMMUšJ
15
SZFQ MAYZJ :NJYJW JZYH EOMLB FLME FDHJ NML FOMLQ-NCF FZFB
17
:SJZFO 16
EL JL 18
U :DS JOMFS-DS FOMLš-AMF FZBš-AM NJOMFS šSFZš EFEJB
FEš-AM EQQFL AFE EZSF VYAE YWJ NJEMAE AFE NJOZE AYFB EFEJ-YOA
AM KZH VYA NFXOB JšYBD YšRB AM :DFS PJAF EFEJ JQA EYWJ šBZM EAYB
19
FABF FWBXE :NJYZJO DJCO XDW YBD EFEJ JQA JQFZXB FEš BXSJ SYGM JšYOA
20
AM MA-MA NJMMUšOF NMRU VS-šA NJAZQE FSDJ AM NJFCE JIJMU FDHJ FZCQšE
AFME EDJCE GAO NDXO šAG SJOZE JO FDHJ FWSFJ TA FZJCEF FDJCE :SJZFJ 21
FSZFEF JMA-FQU :JšMFG PJA SJZFOF XJDW-MA JDSMBO NJEMA DFS-PJAF EFEJ JQA
22
BFZJ AMF YBD EXDW JUO AWJ JšSBZQ JB :DFS PJAF MA-JQA JL VYA-JRUA-ML
23
FJDS GSF šFXDW YOA JM EFEJB KA :PFZM-ML SBZš KYB-ML SYLš JM-JL
24
SYL Isa 46 :MAYZJ SYG-ML FMMEšJF FXDWJ EFEJB :FB NJYHQE ML FZBJF AFBJ
25
FRYX :EUJSM AZO šFRFOS NLJšAZQ EOEBMF EJHM NEJBWS FJE FBQ RYX MB
2
BXSJ šJB JMA FSOZ R :ELME JBZB NZUQF AZO IMO FMLJ AM FDHJ FSYL
3
AFE JQA EQXG-DSF :NHY-JQO NJAZQE PIB-JQO NJROSE MAYZJ šJB šJYAZ-MLF
4
JQFJODš JOM R :IMOAF MBRA JQAF AZA JQAF JšJZS JQA MBRA JQA EBJZ-DSF
5
FEZSJF TYFW FYLZJ FMXZJ EQXB TRLF RJLO BEG NJMGE :EODQF JQFMZOšF FFZšF 6
AM FOFXOO DOSJF FJšHš FEHJQJF FEMBRJ TšL-MS FEAZJ :FFHšZJ-TA FDCRJ MA 7
FBJZE FZZAšEF šAG-FYLG R :FQSJZFJ AM FšYWO EQSJ AMF FJMA XSWJ-TA ZJOJ
8
:JQFOL RUAF NJEMA DFS PJAF MA JLQA JL NMFSO šFQZAY FYLG :BM-MS NJSZFU 9
:EZSA JWUH-MLF NFXš JšWS YOA FZSQ-AM YZA NDXOF šJYHA šJZAYO DJCO 10
EQAJBA-TA JšYBD-TA [JšWS] (FšWS) ZJA XHYO VYAO IJS HYGOO AYX 11
JšXDW JšBYX :EXDWO NJXFHYE BM JYJBA JMA FSOZ

13
R :EQZSA-TA JšYWJ 12
JDY Isa 47 R :JšYAUš MAYZJM ESFZš PFJWB JššQF YHAš AM JšSFZšF XHYš AM
JUJRFš AM JL NJDZL-šB ARL-PJA VYAM-JBZ MBB-šB šMFšB YUS-MS JBZF
XFZ-JMC MBZ-JUZH KšOW JMC HOX JQHIF NJHY JHX :ECQSF ELY KM-FAYXJ 2
4
R :NDA SCUA AMF HXA NXQ KšUYH EAYš NC KšFYS MCš :šFYEQ JYBS 3
AM JL NJDZL-šB KZHB JABF NOFD JBZ :MAYZJ ZFDX FOZ šFABW EFEJ FQMAC
5
KDJB NQšAF JšMHQ JšMMH JOS-MS JšUWX :šFLMOO šYBC KM-FAYXJ JUJRFš
6
DS šYBC EJEA NMFSM JYOAšF :DAO KMS šDBLE PXG-MS NJOHY NEM šOZ-AM
7
šBZFJE EQJDS šAG-JSOZ EšSF R :EšJYHA šYLG AM KBM-MS EMA šOZ-AM

8
9
:MFLZ SDA AMF EQOMA BZA AM DFS JRUAF JQA EBBMB EYOAE HIBM
KJUZL BYB KJMS FAB NOšL POMAF MFLZ DHA NFJB SCY EMA-JšZ KM EQABšF
AJE KšSDF KšOLH JQAY PJA šYOA KšSYB JHIBšF :DAO KJYBH šOWSB 10
MUšF EYHZ JSDš AM ESY KJMS ABF :DFS JRUAF JQA KBMB JYOAšF KšBBFZ
11
AQ-JDOS :JSDš AM EAFZ NAšU KJMS ABšF EYUL JMLFš AM EFE KJMS
12
13
:JWFYSš JMFA MJSFE JMLFš JMFA KJYFSQO šSCJ YZAB KJUZL BYBF KJYBHB
NJBLFLB NJGHE NJOZ [JYBE] (FYBE) KSJZFJF AQ-FDOSJ KJšWS BYB šJAMQ
FMJWJ-AM NšUYZ ZA ZXL FJE EQE :KJMS FABJ YZAO NJZDHM NSJDFO
14
šSCJ YZA KM-FJE PL :FDCQ šBZM YFA NOHM šMHC-PJA EBEM DJO NZUQ-šA
15
BXSJ-šJB šAG-FSOZ Isa 48 R :KSJZFO PJA FSš FYBSM ZJA KJYFSQO KJYHR
MAYZJ JEMABF EFEJ NZB NJSBZQE FAWJ EDFEJ JOOF MAYZJ NZB NJAYXQE
FLORQ MAYZJ JEMA-MSF FAYXQ ZDXE YJSO-JL :EXDWB AMF šOAB AM FYJLGJ
2
JšJZS NAšU NSJOZAF FAWJ JUOF JšDCE GAO šFQZAYE R :FOZ šFABW EFEJ 3
GAO KM DJCAF :EZFHQ KHWOF KUYS MGYB DJCF EšA EZX JL JšSDO :EQABšF
5 4
EML EGH šSOZ :NFW JLRQF JMRUF NZS JBWS YOAš-PU KJšSOZE AFBš NYIB
6
AMF FAYBQ EšS :NšSDJ AMF šFYWQF EšSO šFZDH KJšSOZE FDJCš AFME NšAF
7
šSDJ AM NC šSOZ-AM NC :PJšSDJ EQE YOAš-PU NšSOZ AMF NFJ-JQUMF GAO

8
JOZ PSOM :KM AYX PIBO SZUF DFCBš DFCB JšSDJ JL KQGA EHšU-AM GAO NC
9
TRLB AMF KJšUYW EQE :KšJYLE JšMBM KM-NIHA JšMEšF JUA KJYAA
10
R :PšA-AM YHAM JDFBLF MHJ KJA JL EZSA JQSOM JQSOM :JQS YFLB KJšYHB 11
JDJ-TA 13
:PFYHA JQA TA PFZAY JQA AFE-JQA JAYXO MAYZJF BXSJ JMA SOZ 12
NLML FWBXE :FDHJ FDOSJ NEJMA JQA AYX NJOZ EHUI JQJOJF VYA EDRJ
14
JQA 15
:NJDZL FSYGF MBBB FWUH EZSJ FBEA EFEJ EMA-šA DJCE NEB JO FSOZF
ZAYO AM šAG-FSOZ JMA FBYX :FLYD HJMWEF FJšAJBE FJšAYX-TA JšYBD JQA
16
YOA-EL 17
U :FHFYF JQHMZ EFEJ JQDA EšSF JQA NZ EšFJE šSO JšYBD YšRB
:KMš KYDB KLJYDO MJSFEM KDOMO KJEMA EFEJ JQA MAYZJ ZFDX KMAC EFEJ
KSYG MFHL JEJF :NJE JMCL KšXDWF KOFMZ YEQL JEJF JšFWOM šBZXE AFM
19 18
FHYB MBBO FAW :JQUMO FOZ DOZJ-AMF šYLJ-AM FJšSOL KJSO JAWAWF
20
EFEJ MAC FYOA VYAE EWX-DS EFAJWFE šAG FSJOZE FDJCE EQY MFXB NJDZLO
FBGJF YFW-SXBJF FOM MJGE YFWO NJO NLJMFE šFBYHB FAOW AMF :BXSJ FDBS 21
NJOAM FBJZXEF JMA NJJA FSOZ Isa 49 R :NJSZYM EFEJ YOA NFMZ PJA :NJO 22
FDJ MWB EDH BYHL JU NZJF :JOZ YJLGE JOA JSOO JQAYX PIBO EFEJ XFHYO
2
MAYZJ EšA-JDBS JM YOAJF :JQYJšRE FšUZAB YFYB VHM JQOJZJF JQAJBHE

3
JIUZO PLA JšJML JHL MBEF FEšM JšSCJ XJYM JšYOA JQAF :YAUšA KB-YZA 4
BXSJ BBFZM FM DBSM PIBO JYWJ EFEJ YOA EšSF :JEMA-šA JšMSUF EFEJ-šA 5
MXQ YOAJF :JGS EJE JEMAF EFEJ JQJSB DBLAF TRAJ [FM] (AM) MAYZJF FJMA
6
KJššQF BJZEM MAYZJ [JYFWQF] (JYJWQF) BXSJ JIBZ-šA NJXEM DBS JM KšFJEO
FZFDX MAYZJ MAC EFEJ-YOA EL R :VYAE EWX-DS JšSFZJ šFJEM NJFC YFAM
7
EFEJ PSOM FFHšZJF NJYZ FOXF FAYJ NJLMO NJMZO DBSM JFC BSšOM ZUQ-EGBM
ESFZJ NFJBF KJšJQS PFWY šSB EFEJ YOA EL :KYHBJF MAYZJ ZDX POAQ YZA
8
YOAM :šFOOZ šFMHQ MJHQEM VYA NJXEM NS šJYBM KQšAF KYWAF KJšYGS
9
AM 10
:NšJSYO NJJUZ-MLBF FSYJ NJLYD-MS FMCE KZHB YZAM FAW NJYFRAM
11
:NMEQJ NJO JSFBO-MSF NCEQJ NOHYO-JL ZOZF BYZ NLJ-AMF FAOWJ AMF FBSYJ
PFUWO EMA-EQEF FABJ XFHYO EMA-EQE :PFOYJ JšMROF KYDM JYE-ML JšOZF
12
EQY NJYE [FHWUF] (FHWUJ) VYA JMJCF NJOZ FQY :NJQJR VYAO EMAF NJOF
13
15
:JQHLZ JQDAF EFEJ JQBGS PFJW YOAšF R :NHYJ FJQSF FOS EFEJ NHQ-JL
14
PE 16
:KHLZA AM JLQAF EQHLZš EMA-NC EQIB-PB NHYO EMFS EZA HLZšE
:FAWJ KOO KJBYHOF KJRYEO KJQB FYEO :DJOš JDCQ KJšOFH KJšXH NJUL-MS
17
JDSL NML JL EFEJ-NAQ JQA-JH KM-FAB FWBXQ NML JAYF KJQJS BJBR-JAZ 18
JYWš EšS JL KJšRYE VYAF KJšOOZF KJšBYH JL :EMLL NJYZXšF JZBMš 19
JM-EZC NFXOE JM-YW KJMLZ JQB KJQGAB FYOAJ DFS :KJSMBO FXHYF BZFJO20
EYFRF EMC EDFOMCF EMFLZ JQAF EMA-šA JM-DMJ JO KBBMB šYOAF :EBZAF 21
EFEJ JQDA YOA-EL U :NE EUJA EMA JDBM JšYAZQ JQA PE MDC JO EMAF
22
TšL-MS KJšQBF PWHB KJQB FAJBEF JRQ NJYA NJOS-MAF JDJ NJFC-MA AZA EQE
YUSF KM FFHšZJ VYA NJUA KJšXJQJO NEJšFYZF KJQOA NJLMO FJEF :EQAZQš 23
HFXMO YFBCO HXJE R :JFX FZBJ-AM YZA EFEJ JQA-JL šSDJF FLHMJ KJMCY
24
IMOJ VJYS HFXMOF HXJ YFBC JBZ-NC EFEJ YOA EL-JL :IMOJ XJDW JBZ-NAF 25
NYZB-šA KJQFO-šA JšMLAEF :SJZFA JLQA KJQB-šAF BJYA JLQA KBJYJ-šAF

26
R :BXSJ YJBA KMACF KSJZFO EFEJ JQA JL YZB-ML FSDJF PFYLZJ NOD RJRSLF
JZFQO JO FA EJšHMZ YZA NLOA šFšJYL YUR EG JA EFEJ YOA EL Isa 50
SFDO :NLOA EHMZ NLJSZUBF NšYLOQ NLJšQFSB PE FM NLšA JšYLO-YZA
2
MJWEM HL JB-PJA-NAF šFDUO JDJ EYWX YFWXE EQFS PJAF JšAYX ZJA PJAF JšAB
3
:AOWB šOšF NJO PJAO NšCD ZABš YBDO šFYEQ NJZA NJ BJYHA JšYSCB PE
NJDFOM PFZM JM PšQ EFEJ JQDA R :NšFRL NJZA XZF šFYDX NJOZ ZJBMA
4
JQDA :NJDFOML SOZM PGA JM YJSJ YXBB YXBB YJSJ YBD TSJ-šA šFSM šSDM
5
JJHMF NJLOM JššQ JFC :JšCFRQ AM YFHA JšJYO AM JLQAF PGA JM-HšU EFEJ
6
JšOMLQ AM PL-MS JM-YGSJ EFEJ JQDAF :XYF šFOMLO JšYšRE AM JQU NJIYOM
7
EDOSQ JšA BJYJ-JO JXJDWO BFYX :ZFBA AM-JL SDAF ZJOMHL JQU JšOZ PL-MS
8
NML PE JQSJZYJ AFE-JO JM-YGSJ EFEJ JQDA PE :JMA ZCJ JIUZO MSB-JO DHJ
9
NJLZH KME YZA FDBS MFXB SOZ EFEJ AYJ NLB JO :NMLAJ ZS FMBJ DCBL10
šFXJG JYGAO ZA JHDX NLML PE :FJEMAB PSZJF EFEJ NZB HIBJ FM ECQ PJAF
11
Isa 51 U :PFBLZš EBWSOM NLM šAG-EšJE JDJO NšYSB šFXJGBF NLZA YFAB FLM
YFB šBXO-MAF NšBWH YFW-MA FIJBE EFEJ JZXBO XDW JUDY JMA FSOZ
FELYBAF FJšAYX DHA-JL NLMMFHš EYZ-MAF NLJBA NEYBA-MA FIJBE :NšYXQ 2
EšBYSF PDSL EYBDO NZJF EJšBYH-ML NHQ PFJW EFEJ NHQ-JL R :FEBYAF 3
JOFAMF JOS JMA FBJZXE R :EYOG MFXF EDFš EB AWOJ EHOZF PFZZ EFEJ-PCL
4
AWJ JXDW BFYX :SJCYA NJOS YFAM JIUZOF AWš JšAO EYFš JL FQJGAE JMA
5

NLJQJS NJOZM FAZ :PFMHJJ JSYG-MAF FFXJ NJJA JMA FIUZJ NJOS JSYGF JSZJ
6
EJBZJF EMBš DCBL VYAEF FHMOQ PZSL NJOZ-JL šHšO VYAE-MA FIJBEF
XDW JSDJ JMA FSOZ R :šHš AM JšXDWF EJEš NMFSM JšSFZJF PFšFOJ PL-FOL
7
ZS NMLAJ DCBL JL :FšHš-MA NšUDCOF ZFQA šUYH FAYJš-MA NBMB JšYFš NS

8
JYFS JYFS R :NJYFD YFDM JšSFZJF EJEš NMFSM JšXDWF RR NMLAJ YOWLF
9
BEY šBWHOE AJE-šA AFME NJOMFS šFYD NDX JOJL JYFS EFEJ SFYG GS-JZBM
KYD NJ-JXOSO EOZE EBY NFEš JO NJ šBYHOE AJE-šA AFME :PJQš šMMFHO 10
NZAY-MS NMFS šHOZF EQYB PFJW FABF PFBFZJ EFEJ JJFDUF :NJMFAC YBSM 11
JAYJšF šA-JO NLOHQO AFE JLQA JLQA R :EHQAF PFCJ FRQ PFCJZJ EHOZF PFZZ
12
VYA DRJF NJOZ EIFQ KZS EFEJ HLZšF :PšQJ YJWH NDA-PBOF šFOJ ZFQAO
13
:XJWOE šOH EJAF šJHZEM PQFL YZAL XJWOE šOH JQUO NFJE-ML DJOš DHUšF
SCY KJEMA EFEJ JLQAF :FOHM YRHJ AMF šHZM šFOJ-AMF HšUEM ESW YEO
15 14
SIQM KJšJRL JDJ MWBF KJUB JYBD NJZAF :FOZ šFABW EFEJ FJMC FOEJF NJE
16
NMZFYJ JOFX JYYFSšE JYYFSšE R :EšA-JOS PFJWM YOAMF VYA DRJMF NJOZ
17
18
:šJWO šJšZ EMSYšE RFL šSBX-šA FšOH RFL-šA EFEJ DJO šJšZ YZA
EQE NJšZ :EMDC NJQB-MLO EDJB XJGHO PJAF EDMJ NJQB-MLO EM MEQO-PJA
19
FBLZ FUMS KJQB :KOHQA JO BYHEF BSYEF YBZEF DZE KM DFQJ JO KJšAYX
20
AQ-JSOZ PLM :KJEMA šYSC EFEJ-šOH NJAMOE YOLO AFšL šFWFH-ML ZAYB
21
EQE FOS BJYJ KJEMAF EFEJ KJQDA YOA-EL R :PJJO AMF šYLZF EJQS šAG 22
23
:DFS EšFšZM JUJRFš-AM JšOH RFL šSBX-šA EMSYšE RFL-šA KDJO JšHXM
VFHLF KFC VYAL JOJZšF EYBSQF JHZ KZUQM FYOA-YZA KJCFO-DJB EJšOZF
YJS NMZFYJ KšYAUš JDCB JZBM PFJW KGS JZBM JYFS JYFS Isa 52 R :NJYBSM
NMZFYJ JBZ JOFX YUSO JYSQšE :AOIF MYS DFS KB-ABJ TJRFJ AM JL ZDXE
2
NQH EFEJ YOA EL-JL R :PFJW-šB EJBZ KYAFW JYRFO [JHšUšE] (FHšUšE)
3
EQZAYB JOS-DYJ NJYWO EFEJ JQDA YOA EL JL :FMACš TRLB AMF NšYLOQ 4
JOS HXM-JL EFEJ-NAQ EU[-JM-EO](-JM-JO) EšSF :FXZS RUAB YFZAF NZ YFCM 5
JOS SDJ PLM :VAQO JOZ NFJE-ML DJOšF EFEJ-NAQ FMJMJEJ [FJMZO] (FMZO) NQH
6
YZBO JMCY NJYEE-MS FFAQ-EO :JQQE YBDOE AFE-JQA-JL AFEE NFJB PLM JOZ
7
KJUW MFX 8
:KJEMA KMO PFJWM YOA ESFZJ SJOZO BFI YZBO NFMZ SJOZO
šFBYH FDHJ FQQY FHWU :PFJW EFEJ BFZB FAYJ PJSB PJS JL FQQYJ FDHJ MFX FAZQ
9
JQJSM FZDX SFYG-šA EFEJ TZH :NMZFYJ MAC FOS EFEJ NHQ-JL NMZFYJ
10
AOI NZO FAW FYFR FYFR R :FQJEMA šSFZJ šA VYA-JRUA-ML FAYF NJFCE-ML
11
AM ERFQOBF FAWš PFGUHB AM JL :EFEJ JML JAZQ FYBE ELFšO FAW FSCš-MA
12
NFYJ JDBS MJLZJ EQE R :MAYZJ JEMA NLURAOF EFEJ NLJQUM KME-JL PFLMš
13
JQBO FYAšF FEAYO ZJAO šHZO-PL NJBY KJMS FOOZ YZAL :DAO EBCF AZQF 14
FAY NEM YUR-AM YZA JL NEJU NJLMO FWUXJ FJMS NJBY NJFC EGJ PL :NDA 15
2
:EšMCQ JO-MS EFEJ SFYGF FQšSOZM PJOAE JO Isa 53 :FQQFBšE FSOZ-AM YZAF
EAYO-AMF FEAYQF YDE AMF FM YAš-AM EJW VYAO ZYZLF FJQUM XQFJL MSJF
EGBQ FQOO NJQU YšROLF JMH SFDJF šFBALO ZJA NJZJA MDHF EGBQ :FEDOHQF 3
ELO SFCQ FEQBZH FQHQAF NMBR FQJBALOF AZQ AFE FQJMH PLA :FEQBZH AMF 4
FšYBHBF FJMS FQOFMZ YRFO FQJšQFSO ALDO FQSZUO MMHO AFEF :EQSOF NJEMA 5
7
:FQML PFS šA FB SJCUE EFEJF FQJQU FLYDM ZJA FQJSš PAWL FQML :FQM-AUYQ 6
AMF EOMAQ EJGGC JQUM MHYLF MBFJ HBIM EZL FJU-HšUJ AMF EQSQ AFEF ZCQ
SZUO NJJH VYAO YGCQ JL HHFZJ JO FYFD-šAF HXM IUZOOF YWSO :FJU HšUJ 8
AMF EZS ROH-AM MS FJšOB YJZS-šAF FYBX NJSZY-šA PšJF :FOM SCQ JOS 9
KJYAJ SYG EAYJ FZUQ NZA NJZš-NA JMHE FALD VUH EFEJF :FJUB EOYO 10
JDBS XJDW XJDWJ FšSDB SBZJ EAYJ FZUQ MOSO :HMWJ FDJB EFEJ VUHF NJOJ
11
šHš MMZ XMHJ NJOFWS-šAF NJBYB FM-XMHA PLM :MBRJ AFE NšQFSF NJBYM
12
R :SJCUJ NJSZUMF AZQ NJBY-AIH AFEF EQOQ NJSZU-šAF FZUQ šFOM EYSE YZA
JQBO EOOFZ-JQB NJBY-JL EMH-AM JMEWF EQY JHWU EDMJ AM EYXS JQY Isa 54
JLZHš-MA FIJ KJšFQLZO šFSJYJF KMEA NFXO JBJHYE :EFEJ YOA EMFSB 2
NJYSF ZYJJ NJFC KSYGF JWYUš MFAOZF PJOJ-JL :JXGH KJšDšJF KJYšJO JLJYAE
3
šZB JL JYJUHš AM JL JOMLš-MAF JZFBš AM-JL JAYJš-MA :FBJZFJ šFOZQ 4
šFABW EFEJ KJZS KJMSB JL :DFS-JYLGš AM KJšFQOMA šUYHF JHLZš KJOFMS

5
HFY šBFWSF EBFGS EZAL-JL :AYXJ VYAE-ML JEMA MAYZJ ZFDX KMACF FOZ
6
NJOHYBF KJšBGS PIX SCYB :KJEMA YOA RAOš JL NJYFSQ šZAF EFEJ KAYX
7
YOA KJšOHY NMFS DRHBF KOO SCY JQU JšYšRE TWX TWZB :KWBXA NJMDC 8
PL VYAE-MS DFS HQ-JO YBSO JšSBZQ YZA JM šAG HQ JO-JL R :EFEJ KMAC 9
JDRHF EQIFOš šFSBCEF FZFOJ NJYEE JL :KB-YSCOF KJMS TWXO JšSBZQ

10
AM EYSR EJQS R :EFEJ KOHYO YOA IFOš AM JOFMZ šJYBF ZFOJ-AM KšAO
11
KJšZOZ DLDL JšOZF :NJYJURB KJšDRJF KJQBA KFUB VJBYO JLQA EQE EOHQ
12
NFMZ BYF EFEJ JDFOM KJQB-MLF :VUH-JQBAM KMFBC-MLF HDXA JQBAM KJYSZF
13
15
:KJMA BYXš-AM JL EšHOOF JAYJš AM-JL XZSO JXHY JQQFLš EXDWB :KJQB 14
ZYH JšAYB JLQA [EQE] (PE) :MFUJ KJMS KšA YC-JO JšFAO RUA YFCJ YFC PE
16
YWFJ JML-ML :MBHM šJHZO JšAYB JLQAF FEZSOM JML AJWFOF NHU ZAB HUQ
17
EFEJ JDBS šMHQ šAG JSJZYš IUZOM KšA-NFXš PFZM-MLF HMWJ AM KJMS
FLM TRL FM-PJA YZAF NJOM FLM AOW-ML JFE Isa 55 R :EFEJ-NAQ JšAO NšXDWF
TRL-FMXZš EOM :BMHF PJJ YJHO AFMBF TRL-AFMB FYBZ FLMF FMLAF FYBZ
2
PZDB CQSššF BFI-FMLAF JMA SFOZ FSOZ ESBZM AFMB NLSJCJF NHM-AFMB
JDRH NMFS šJYB NLM EšYLAF NLZUQ JHšF FSOZ JMA FLMF NLQGA FIE :NLZUQ 3
AYXš SDš-AM JFC PE :NJOAM EFWOF DJCQ FJššQ NJOFAM DS PE :NJQOAQE DFD
5 4
6
R :KYAU JL MAYZJ ZFDXMF KJEMA EFEJ PSOM FWFYJ KJMA KFSDJ-AM JFCF
FJšBZHO PFA ZJAF FLYD SZY BGSJ :BFYX FšFJEB FEAYX FAWOEB EFEJ FZYD
7
JšFBZHO AM JL :HFMRM EBYJ-JL FQJEMA-MAF FEOHYJF EFEJ-MA BZJF

8
JLYD FEBC PL VYAO NJOZ FEBC-JL :EFEJ NAQ JLYD NLJLYD AMF NLJšFBZHO
9
EOZF NJOZE-PO CMZEF NZCE DYJ YZAL JL :NLJšBZHOO JšBZHOF NLJLYDO

10

:MLAM NHMF SYGM SYG PšQF EHJOWEF EDJMFEF VYAE-šA EFYE-NA JL BFZJ AM
JšWUH YZA-šA EZS-NA JL NXJY JMA BFZJ-AM JUO AWJ YZA JYBD EJEJ PL 11
FHWUJ šFSBCEF NJYEE PFMBFš NFMZBF FAWš EHOZB-JL :FJšHMZ YZA HJMWEF
12
[šHšF] (šHš) ZFYB EMSJ VFWSQE šHš :TL-FAHOJ EDZE JWS-MLF EQY NLJQUM
13
YOA EL Isa 56 R :šYLJ AM NMFS šFAM NZM EFEJM EJEF RDE EMSJ DUYRE
JYZA :šFMCEM JšXDWF AFBM JšSFZJ EBFYX-JL EXDW FZSF IUZO FYOZ EFEJ
2
R :SY-ML šFZSO FDJ YOZF FMMHO šBZ YOZ EB XJGHJ NDA-PBF šAG-EZSJ ZFQA
FOS MSO EFEJ JQMJDBJ MDBE YOAM EFEJ-MA EFMQE YLQE-PB YOAJ-MAF 3
FYOZJ YZA NJRJYRM EFEJ YOA EL-JL R :ZBJ VS JQA PE RJYRE YOAJ-MAF
4
JšOFHBF JšJBB NEM JššQF :JšJYBB NJXJGHOF JšWUH YZAB FYHBF JšFšBZ-šA
5
YLQE JQBF R :šYLJ AM YZA FM-PšA NMFS NZ šFQBOF NJQBO BFI NZF DJ
6
šBZ YOZ-ML NJDBSM FM šFJEM EFEJ NZ-šA EBEAMF FšYZM EFEJ-MS NJFMQE
JšMUš šJBB NJšHOZF JZDX YE-MA NJšFAJBEF :JšJYBB NJXJGHOF FMMHO
7
NAQ 8
:NJOSE-MLM AYXJ EMUš-šJB JšJB JL JHBGO-MS PFWYM NEJHBGF NEJšMFS
FJšA JDZ FšJH ML :FJWBXQM FJMS VBXA DFS MAYZJ JHDQ VBXO EFEJ JQDA
9
NJOMA NJBML NML FSDJ AM NML NJYFS [FJUW] (FUW) R :YSJB FšJH-ML MLAM
10
ESBZ FSDJ AM ZUQ-JGS NJBMLEF :NFQM JBEA NJBLZ NJGE HBQM FMLFJ AM
11
FJšA 12
:FEWXO FSWBM ZJA FQU NLYDM NML PJBE FSDJ AM NJSY EOEF
PJAF DBA XJDWE Isa 57 :DAO YšJ MFDC YHO NFJ EGL EJEF YLZ EABRQF PJJ-EHXA
2
:XJDWE TRAQ ESYE JQUO-JL PJBO PJAB NJURAQ DRH-JZQAF BM-MS NZ ZJA
TAQO SYG EQQS JQB EQE-FBYX NšAF :FHLQ KME NšFBLZO-MS FHFQJ NFMZ AFBJ
3
SYG SZU-JDMJ NšA-AFME PFZM FLJYAš EU FBJHYš JO-MS FCQSšš JO-MS :EQGšF 4
JUSR šHš NJMHQB NJDMJE JIHZ PQSY VS-ML šHš NJMAB NJOHQE :YXZ 5
EHQO šJMSE KRQ šLUZ NEM-NC KMYFC NE NE KXMH MHQ-JXMHB :NJSMRE 6
8
:HBG HBGM šJMS NZ-NC KBLZO šOZ AZQF EBC-YE MS :NHQA EMA MSE
7
KBLZO šBHYE JMSšF šJMC JšAO JL KQFYLG šOZ EGFGOEF šMDE YHAF
KJHXY JBYšF POZB KMOM JYZšF :šJGH DJ NBLZO šBEA NEO KM-šYLšF
9
ZAFQ šYOA AM šSCJ KLYD BYB :MFAZ-DS JMJUZšF XHYO-DS KJYW JHMZšF
10
AM JšFAF JBGLš JL JAYJšF šCAD JO-šAF :šJMH AM PL-MS šAWO KDJ šJH
11
DJCA JQA :JAYJš AM JšFAF NMSOF EZHO JQA AME KBM-MS šOZ-AM šYLG
12
HFY-AZJ NML-šAF KJWFBX KMJWJ KXSGB :KFMJSFJ AMF KJZSO-šAF KšXDW

13
FOJYE KYD-FQU FMR-FMR YOAF :JZDX-YE ZYJJF VYA-MHQJ JB ERFHEF MBE-HXJ

14
ZFDXF NFYO FOZ ZFDXF DS PLZ AZQF NY YOA EL JL R :JOS KYDO MFZLO
15
AM JL :NJALDQ BM šFJHEMF NJMUZ HFY šFJHEM HFY-MUZF ALD-šAF PFLZA

16
PFSB 17
:JšJZS JQA šFOZQF TFISJ JQUMO HFY-JL TFWXA HWQM AMF BJYA NMFSM
JšJAY FJLYD :FBM KYDB BBFZ KMJF TWXAF YšRE FELAF JšUWX FSWB
18
NFMZ NJšUZ [BJQ] (BFQ) AYFB :FJMBAMF FM NJOHQ NMZAF FEHQAF FEAUYAF
19
AM IXZE JL ZYCQ NJL NJSZYEF :FJšAUYF EFEJ YOA BFYXMF XFHYM NFMZ
20

AYX Isa 58 R :NJSZYM JEMA YOA NFMZ PJA :IJIF ZUY FJOJO FZYCJF MLFJ
21
2
:NšAIH BXSJ šJBMF NSZU JOSM DCEF KMFX NYE YUFZL KZHš-MA PFYCB
AM FJEMA IUZOF EZS EXDW-YZA JFCL PFWUHJ JLYD šSDF PFZYDJ NFJ NFJ JšFAF
FQJQS šJAY AMF FQOW EOM :PFWUHJ NJEMA šBYX XDW-JIUZO JQFMAZJ BGS
3
EWOF BJYM PE :FZCQš NLJBWS-MLF VUH-FAWOš NLOW NFJB PE SDš AMF FQZUQ
4
EJEJ EGLE :NLMFX NFYOB SJOZEM NFJL FOFWš-AM SZY TYCAB šFLEMF FOFWš
5
EGME SJWJ YUAF XZF FZAY POCAL TLME FZUQ NDA šFQS NFJ FEYHBA NFW
YšE SZY šFBWYH HšU FEYHBA NFW EG AFME :EFEJM PFWY NFJF NFW-AYXš6
KOHM BSYM RYU AFME :FXšQš EIFO-MLF NJZUH NJWFWY HMZF EIFO šFDCA
7
SXBJ GA :NMSšš AM KYZBOF FšJRLF NYS EAYš-JL šJB AJBš NJDFYO NJJQSF
8
GA 9
:KURAJ EFEJ DFBL KXDW KJQUM KMEF HOWš EYEO KšLYAF KYFA YHZL
:PFA-YBDF SBWA HMZ EIFO KLFšO YJRš-NA JQQE YOAJF SFZš EQSJ EFEJF AYXš
11
:NJYEWL KšMUAF KYFA KZHB HYGF SJBZš EQSQ ZUQF KZUQ BSYM XUšF 10
AWFOLF EFY PCL šJJEF VJMHJ KJšOWSF KZUQ šFHWHWB SJBZEF DJOš EFEJ KHQF
NOFXš YFDF-YFD JDRFO NMFS šFBYH KOO FQBF :FJOJO FBGLJ-AM YZA NJO 12
KJWUH šFZS KMCY šBZO BJZš-NA :šBZM šFBJšQ BBZO VYU YDC KM AYXF
13
AFWOO KJLYD šFZSO FšDBLF DBLO EFEJ ZFDXM CQS šBZM šAYXF JZDX NFJB
VYA [JšOB] (JšFOB)-MS KJšBLYEF EFEJ-MS CQSšš GA :YBD YBDF KWUH 14
EFEJ-DJ EYWX-AM PE Isa 59 R :YBD EFEJ JU JL KJBA BXSJ šMHQ KJšMLAEF

PJBM NLQJB NJMDBO FJE NLJšQFS-NA JL :SFOZO FQGA EDBL-AMF SJZFEO
2
NDB FMACQ NLJUL JL :SFOZO NLO NJQU FYJšRE NLJšFAIHF NLJEMA

3
XDWB AYX-PJA :ECEš EMFS NLQFZM YXZ-FYBD NLJšFšUZ PFSB NLJšFSBWAF

4
JQFSUW JWJB :PFA DJMFEF MOS FYE AFZ-YBDF FEš-MS HFIB EQFOAB IUZQ PJAF
5
NEJYFX 6
:ESUA SXBš EYFGEF šFOJ NEJWJBO MLAE FCYAJ ZJBLS JYFXF FSXB
7
:NEJULB ROH MSUF PFA-JZSO NEJZSO NEJZSOB FRLšJ AMF DCBM FJEJ-AM
YBZF DZ PFA šFBZHO NEJšFBZHO JXQ ND KUZM FYEOJF FWYJ SYM NEJMCY
ML NEM FZXS NEJšFBJšQ NšFMCSOB IUZO PJAF FSDJ AM NFMZ KYD :NšFMROB 8
YFAM EFXQ EXDW FQCJZš AMF FQOO IUZO XHY PL-MS :NFMZ SDJ AM EB KYD 9
EZZCQ NJQJS PJALF YJX NJYFSL EZZCQ :KMEQ šFMUAB šFECQM KZH-EQEF
10
ECEQ ECE NJQFJLF FQML NJBDL EOEQ :NJšOL NJQOZAB TZQL NJYEWB FQMZL
11
EšQS FQJšFAIHF KDCQ FQJSZU FBY-JL :FQOO EXHY ESFZJM PJAF IUZOM EFXQ
12
FQJEMA YHAO CFRQF EFEJB ZHLF SZU :NFQSDJ FQJšQFSF FQšA FQJSZU-JL FQB
13
XFHYO EXDWF IUZO YFHA CREF :YXZ-JYBD BMO FCEF FYE EYRF XZS-YBD
14
YRF šYDSQ šOAE JEšF :AFBM MLFš-AM EHLQF šOA BFHYB EMZL-JL DOSš
15
NOFšZJF ZJA PJA-JL AYJF :IUZO PJA-JL FJQJSB SYJF EFEJ AYJF MMFšZO SYO
16
SBFLF PJYZL EXDW ZBMJF :FEšLOR AJE FšXDWF FSYG FM SZFšF SJCUO PJA JL
17
MSL šFMOC MSL :EAQX MJSOL ISJF šZBMš NXQ JDCB ZBMJF FZAYB ESFZJ
18
EFEJ NZ-šA BYSOO FAYJJF :NMZJ MFOC NJJAM FJBJAM MFOC FJYWM EOH NMZJ
19

MAFC PFJWM ABF :FB ERRQ EFEJ HFY YW YEQL AFBJ-JL FDFBL-šA ZOZ-HYGOOF
20
YZA JHFY EFEJ YOA NšFA JšJYB šAG JQAF :EFEJ NAQ BXSJB SZU JBZMF
21
YOA KSYG SYG JUOF KSYG JUOF KJUO FZFOJ-AM KJUB JšOZ-YZA JYBDF KJMS
2
:HYG KJMS EFEJ DFBLF KYFA AB JL JYFA JOFX Isa 60 R :NMFS-DSF EšSO EFEJ
3
:EAYJ KJMS FDFBLF EFEJ HYGJ KJMSF NJOAM MUYSF VYA-ERLJ KZHE EQE-JL
FWBXQ NML JAYF KJQJS BJBR-JAZ :KHYG ECQM NJLMOF KYFAM NJFC FLMEF
4
BHYF DHUF šYEQF JAYš GA :EQOAš DW-MS KJšQBF FABJ XFHYO KJQB KM-FAB
5
JYLB KRLš NJMOC šSUZ :KM FABJ NJFC MJH NJ PFOE KJMS KUEJ-JL KBBM
6
PAW-ML :FYZBJ EFEJ šMEšF FAZJ EQFBMF BEG FABJ ABZO NML EUJSF PJDO
7
8
:YAUA JšYAUš šJBF JHBGO PFWY-MS FMSJ KQFšYZJ šFJBQ JMJA KM FWBXJ YDX
ZJZYš šFJQAF FFXJ NJJA JM-JL :NEJšBYA-MA NJQFJLF EQJUFSš BSL EMA-JO
9
ZFDXMF KJEMA EFEJ NZM NšA NBEGF NURL XFHYO KJQB AJBEM EQZAYB
KJšJLE JUWXB JL KQFšYZJ NEJLMOF KJšOH YLQ-JQB FQBF :KYAU JL MAYZJ 10
MJH KJMA AJBEM FYCRJ AM EMJMF NOFJ DJOš KJYSZ FHšUF :KJšOHY JQFWYBF 11
BYH NJFCEF FDBAJ KFDBSJ-AM YZA ELMOOEF JFCE-JL :NJCFEQ NEJLMOF NJFC
12
JZDXO NFXO YAUM FDHJ YFZAšF YEDš ZFYB AFBJ KJMA PFQBME DFBL :FBYHJ 13
KJMCY šFUL-MS FFHšZEF KJQSO JQB HFHZ KJMA FLMEF :DBLA JMCY NFXOF
14
EAFQZF EBFGS KšFJE šHš :MAYZJ ZFDX PFJW EFEJ YJS KM FAYXF KJWAQO-ML
15
NJLMO DZF NJFC BMH šXQJF :YFDF YFD ZFZO NMFS PFACM KJšOZF YBFS PJAF
16
BEG AJBA šZHQE šHš :BXSJ YJBA KMACF KSJZFO EFEJ JQA JL šSDJF JXQJš
17
KšDXU JšOZF MGYB NJQBAE šHšF šZHQ NJWSE šHšF TRL AJBA MGYBE šHšF
šAYXF KJMFBCB YBZF DZ KWYAB ROH DFS SOZJ-AM :EXDW KJZCQF NFMZ
18
HYJE ECQMF NOFJ YFAM ZOZE DFS KM-EJEJ-AM :EMEš KJYSZF KJšOFH ESFZJ
19
DFS AFBJ-AM :KšYAUšM KJEMAF NMFS YFAM EFEJ KM-EJEF KM YJAJ-AM

20
KOSF :KMBA JOJ FOMZF NMFS YFAM KM-EJEJ EFEJ JL TRAJ AM KHYJF KZOZ
21
PIXE :YAUšEM JDJ EZSO [JSIO] (FSIO) YWQ VYA FZYJJ NMFSM NJXJDW NML
22
EFEJ JQDA HFY Isa 61 R :EQZJHA EšSB EFEJ JQA NFWS JFCM YJSWEF TMAM EJEJ
NJFBZM AYXM BM-JYBZQM ZBHM JQHMZ NJFQS YZBM JšA EFEJ HZO PSJ JMS
NHQM FQJEMAM NXQ NFJF EFEJM PFWY-šQZ AYXM :HFX-HXU NJYFRAMF YFYD
2
MBA šHš PFZZ POZ YUA šHš YAU NEM ššM PFJW JMBAM NFZM :NJMBA-ML 3
FQBF :YAUšEM EFEJ SIO XDWE JMJA NEM AYXF EEL HFY šHš EMEš EISO
4
FDOSF :YFDF YFD šFOOZ BYH JYS FZDHF FOOFXJ NJQZAY šFOOZ NMFS šFBYH
5
JšYZO FAYXš EFEJ JQEL NšAF :NLJOYLF NLJYLA YLQ JQBF NLQAW FSYF NJYG
6
EQZO NLšZB šHš :FYOJšš NDFBLBF FMLAš NJFC MJH NLM YOAJ FQJEMA
7
JQA JL :NEM EJEš NMFS šHOZ FZYJJ EQZO NWYAB PLM NXMH FQYJ EOMLF
8
:NEM šFYLA NMFS šJYBF šOAB NšMSU JššQF EMFSB MGC AQZ IUZO BEA EFEJ
KYB SYG NE JL NFYJLJ NEJAY-ML NJOSE KFšB NEJAWAWF NSYG NJFCB SDFQF 9
EXDW MJSO SZJ-JDCB JQZJBME JL JEMAB JZUQ MCš EFEJB ZJZA ZFZ R :EFEJ 10

EQCLF EHOW AJWFš VYAL JL :EJML EDSš EMLLF YAU PELJ PšHL JQISJ
11
PFJW PSOM Isa 62 :NJFCE-ML DCQ EMEšF EXDW HJOWJ EFEJ JQDA PL HJOWš EJSFYG
2
:YSBJ DJUML EšSFZJF EXDW ECQL AWJ-DS IFXZA AM NMZFYJ PSOMF EZHA AM
3
:FQBXJ EFEJ JU YZA ZDH NZ KM AYXF KDFBL NJLMO-MLF KXDW NJFC FAYF
KM YOAJ-AM :KJEMA-TLB ELFMO [TJQWF] (TFQWF) EFEJ-DJB šYAUš šYIS šJJEF
4
EMFSB KWYAMF EB-JWUH AYXJ KM JL EOOZ DFS YOAJ-AM KWYAMF EBFGS DFS
PšH ZFZOF KJQB KFMSBJ EMFšB YFHB MSBJ-JL :MSBš KWYAF KB EFEJ VUH-JL
5
NFJE-ML NJYOZ JšDXUE NMZFYJ KJšOFH-MS :KJEMA KJMS ZJZJ EML-MS

6
FM JOD FQšš-MAF :NLM JOD-MA EFEJ-šA NJYLGOE FZHJ AM DJOš EMJME-MLF

7
FGS SFYGBF FQJOJB EFEJ SBZQ :VYAB EMEš NMZFYJ-šA NJZJ-DSF PQFLJ-DS
8
9
:FB šSCJ YZA KZFYJš YLQ-JQB FšZJ-NAF KJBJAM MLAO DFS KQCD-šA PšA-NA
FYBS 10
R :JZDX šFYWHB FEšZJ FJWBXOF EFEJ-šA FMMEF FEMLAJ FJURAO JL
:NJOSE-MS RQ FOJYE PBAO FMXR EMROE FMR FMR NSE KYD FQU NJYSZB FYBS
FYLZ EQE AB KSZJ EQE PFJW-šBM FYOA VYAE EWX-MA SJOZE EFEJ EQE 11
YJS EZFYD AYXJ KMF EFEJ JMFAC ZDXE-NS NEM FAYXF :FJQUM FšMSUF FšA 12
ESW FZFBMB YFDE EG EYWBO NJDCB VFOH NFDAO AB EG-JO Isa 63 R :EBGSQ AM
:šCB KYDL KJDCBF KZFBMM NDA SFDO :SJZFEM BY EXDWB YBDO JQA FHL BYB
2
GJF JšOHB NROYAF JUAB NLYDAF JšA ZJA-PJA NJOSOF JDBM JšLYD EYFU 3
IJBAF :EAB JMFAC šQZF JBMB NXQ NFJ JL :JšMACA JZFBMO-MLF JDCB-MS NHWQ
5 4
NJOS RFBAF :JQšLOR AJE JšOHF JSYG JM SZFšF KOFR PJAF NOFšZAF YGS PJAF
6
EFEJ šMEš YJLGA EFEJ JDRH R :NHWQ VYAM DJYFAF JšOHB NYLZAF JUAB
7
:FJDRH BYLF FJOHYL NMOC-YZA MAYZJ šJBM BFI-BYF EFEJ FQMOC-YZA ML MSL
[FM] (AM) NšYW-MLB :SJZFOM NEM JEJF FYXZJ AM NJQB EOE JOS-KA YOAJF
9 8
JOJ-ML NAZQJF NMIQJF NMAC AFE FšMOHBF FšBEAB NSJZFE FJQU KAMOF YW
11
:NB-NHMQ AFE BJFAM NEM KUEJF FZDX HFY-šA FBWSF FYO EOEF :NMFS 10
FBYXB NZE EJA FQAW JSY šA NJO NMSOE EJA FOS EZO NMFS-JOJ YLGJF
FM šFZSM NEJQUO NJO SXFB FšYAUš SFYG EZO PJOJM KJMFO :FZDX HFY-šA 12
DYš ESXBB EOEBL :FMZLJ AM YBDOB RFRL šFOEšB NLJMFO

14
:NMFS NZ 13
EAYF NJOZO IBE :šYAUš NZ KM šFZSM KOS šCEQ PL FQHJQš EFEJ HFY
15
16
:FXUAšE JMA KJOHYF KJSO PFOE KšYFBCF KšAQX EJA KšYAUšF KZDX MBGO
FQMAC FQJBA EFEJ EšA FQYJLJ AM MAYZJF FQSDJ AM NEYBA JL FQJBA EšA-JL
PSOM BFZ KšAYJO FQBM HJZXš KJLYDO EFEJ FQSšš EOM :KOZ NMFSO 17
FQJJE 19
:KZDXO FRRFB FQJYW KZDX-NS FZYJ YSWOM :KšMHQ JIBZ KJDBS
18
NJYE KJQUO šDYJ NJOZ šSYX-AFM NEJMS KOZ AYXQ-AM NB šMZO-AM NMFSO
NJFC KJQUO KJYWM KOZ SJDFEM ZA-ESBš NJO NJROE ZA HDXL Isa 64 :FMGQ
AM FSOZ-AM NMFSOF :FMGQ NJYE KJQUO šDYJ EFXQ AM šFAYFQ KšFZSB :FGCYJ
3 2
XDW EZSF ZZ-šA šSCU :FM-ELHOM EZSJ KšMFG NJEMA EšAY-AM PJS FQJGAE
4
DCBLF FQML AOIL JEQF :SZFQF NMFS NEB AIHQF šUWX EšA-PE KFYLGJ KJLYDB
5

KOZB AYFX-PJAF :FQAZJ HFYL FQQFSF FQML EMSL MBQF FQJšXDW-ML NJDS
6
FQJBA EFEJ EšSF :FQQFS-DJB FQCFOšF FQOO KJQU šYšRE-JL KB XJGHEM YYFSšO
7
DAO-DS EFEJ TWXš-MA :FQML KDJ EZSOF FQYWJ EšAF YOHE FQHQA EšA
8
YBDO PFJW YBDO FJE KZDX JYS :FQML KOS AQ-IBE PE PFS YLGš DSM-MAF
9
šUYZM EJE FQJšBA KFMME YZA FQšYAUšF FQZDX šJB :EOOZ NMZFYJ EšJE
10
:DAO-DS FQQSšF EZHš EFEJ XUAšš EMA-MSE :EBYHM EJE FQJDOHO-MLF ZA

11
AYX-AM JFC-MA JQQE JQQE JšYOA JQZXB AMM JšAWOQ FMAZ AFMM JšZYDQ Isa 65 R
YHA BFI-AM KYDE NJLMEE YYFR NS-MA NFJE-ML JDJ JšZYU :JOZB 2
NJYIXOF šFQCB NJHBG DJOš JQU-MS JšFA NJRJSLOE NSE :NEJšBZHO

3
[XYOF] (XYUF) YJGHE YZB NJMLAE FQJMJ NJYFWQBF NJYBXB NJBZJE :NJQBME-MS
4
ZA JUAB PZS EMA KJšZDX JL JB-ZCš-MA KJMA BYX NJYOAE :NEJML NJMCU 5
7
:NXJH-MS JšOMZF JšOMZ-NA JL EZHA AM JQUM EBFšL EQE :NFJE-ML šDXJ
6
šFSBCE-MSF NJYEE-MS FYIX YZA EFEJ YOA FDHJ NLJšFBA šQFSF NLJšQFS
AWOJ YZAL EFEJ YOA EL R :NXJH[-MA](-MS) EQZAY NšMSU JšDOF JQFUYH
8
JšMBM JDBS PSOM EZSA PL FB ELYB JL FEšJHZš-MA YOAF MFLZAB ZFYJšE

JDBSF JYJHB EFZYJF JYE ZYFJ EDFEJOF SYG BXSJO JšAWFEF :MLE šJHZE
9
:JQFZYD YZA JOSM YXB VBYM YFLS XOSF PAW-EFQM PFYZE EJEF :EOZ-FQLZJ
10
JQOM NJAMOOEF PHMZ DCM NJLYSE JZDX YE-šA NJHLZE EFEJ JBGS NšAF 11
JšYBD NšJQS AMF JšAYX PSJ FSYLš HBIM NLMLF BYHM NLšA JšJQOF :KROO 12
YOA-EL PLM U :NšYHB JšWUH-AM YZABF JQJSB SYE FZSšF NšSOZ AMF
13
EQE FAOWš NšAF FšZJ JDBS EQE FBSYš NšAF FMLAJ JDBS EQE EFEJ JQDA
BM BALO FXSWš NšAF BM BFIO FQYJ JDBS EQE :FZBš NšAF FHOZJ JDBS
14
EFEJ JQDA KšJOEF JYJHBM ESFBZM NLOZ NšHQEF :FMJMJš HFY YBZOF
15
SBZQEF POA JEMAB KYBšJ VYAB KYBšOE YZA :YHA NZ AYXJ FJDBSMF
16
JQQE-JL 17
:JQJSO FYšRQ JLF šFQZAYE šFYWE FHLZQ JL POA JEMAB SBZJ VYAB
18
:BM-MS EQJMSš AMF šFQZAYE EQYLGš AMF EZDH VYAF NJZDH NJOZ AYFB
EOSF EMJC NMZFYJ-šA AYFB JQQE JL AYFB JQA YZA DS-JDS FMJCF FZJZ-NA-JL
20
:EXSG MFXF JLB MFX DFS EB SOZJ-AMF JOSB JšZZF NMZFYJB JšMCF :ZFZO 19
EQZ EAO-PB YSQE JL FJOJ-šA AMOJ-AM YZA PXGF NJOJ MFS DFS NZO EJEJ-AM
:NJYU FMLAF NJOYL FSIQF FBZJF NJšB FQBF 21
:MMXJ EQZ EAO-PB AIFHEF šFOJ
NEJDJ EZSOF JOS JOJ VSE JOJL-JL MLAJ YHAF FSIJ AM BZJ YHAF FQBJ AM 22
EOE EFEJ JLFYB SYG JL EMEBM FDMJ AMF XJYM FSCJJ AM :JYJHB FMBJ
23
25
:SOZA JQAF NJYBDO NE DFS EQSA JQAF FAYXJ-NYI EJEF 24
:NšA NEJAWAWF
FSYJ-AM FOHM YUS ZHQF PBš-MLAJ YXBL EJYAF DHAL FSYJ EMIF BAG
JARL NJOZE EFEJ YOA EL Isa 66 R :EFEJ YOA JZDX YE-MLB FšJHZJ-AMF
EMA-ML-šAF :JšHFQO NFXO EG-JAF JM-FQBš YZA šJB EG-JA JMCY NDE VYAEF
2
DYHF HFY-ELQF JQS-MA IJBA EG-MAF EFEJ-NAQ EMA-ML FJEJF EšZS JDJ
YJGH-ND EHQO EMSO BML TYS EZE HBFG ZJA-ELO YFZE IHFZ :JYBD-MS 3

4
:EWUH NZUQ NEJWFXZBF NEJLYDB FYHB EOE-NC PFA KYBO EQBM YJLGO
AMF JšYBD EQFS PJAF JšAYX PSJ NEM AJBA NšYFCOF NEJMMSšB YHBA JQA-NC
NJDYHE EFEJ-YBD FSOZ R :FYHB JšWUH-AM YZABF JQJSB SYE FZSJF FSOZ
5
NLšHOZB EAYQF EFEJ DBLJ JOZ PSOM NLJDQO NLJAQZ NLJHA FYOA FYBD-MA
NYIB :FJBJAM MFOC NMZO EFEJ MFX MLJEO MFX YJSO PFAZ MFX :FZBJ NEF
7 6
EMAL EAY JO šAGL SOZ-JO :YLG EIJMOEF EM MBH AFBJ NYIB EDMJ MJHš
8
9
:EJQB-šA PFJW EDMJ-NC EMH-JL šHA NSU JFC DMFJ-NA DHA NFJB VYA MHFJE
10
R :KJEMA YOA JšYWSF DJMFOE JQA-NA EFEJ YOAJ DJMFA AMF YJBZA JQAE
11
:EJMS NJMBAšOE-ML ZFZO EšA FZJZ EJBEA-ML EB FMJCF NMZFYJ-šA FHOZ
12
R :EDFBL GJGO NšCQSšEF FWOš PSOM EJOHQš DZO NšSBZF FXQJš PSOM
NšXQJF NJFC DFBL TIFZ MHQLF NFMZ YEQL EJMA-EIQ JQQE EFEJ YOA EL-JL
NLOHQA JLQA PL FQOHQš FOA YZA ZJAL :FSZSZš NJLYB-MSF FAZQš DW-MS
13
ESDFQF EQHYUš AZDL NLJšFOWSF NLBM ZZF NšJAYF :FOHQš NMZFYJBF

14
FJšBLYO EUFRLF AFBJ ZAB EFEJ EQE-JL :FJBJA-šA NSGF FJDBS-šA EFEJ-DJ
15
YZB-ML-šA FBYHBF IUZQ EFEJ ZAB JL :ZA-JBEMB FšYSCF FUA EOHB BJZEM
16
KFšB [šHA] (DHA) YHA šFQCE-MA NJYEIOEF NJZDXšOE :EFEJ JMMH FBYF
17
NEJZSO JLQAF :EFEJ-NAQ FURJ FDHJ YBLSEF VXZEF YJGHE YZB JMLA
18
JšOZF :JDFBL-šA FAYF FABF šFQZMEF NJFCE-ML-šA VBXM EAB NEJšBZHOF

19
MBš šZX JLZO DFMF MFU ZJZYš NJFCE-MA NJIJMU NEO JšHMZF šFA NEB
FDJCEF JDFBL-šA FAY-AMF JSOZ-šA FSOZ-AM YZA NJXHYE NJJAE PFJF
NJRFRB EFEJM EHQO NJFCE-MLO NLJHA-ML-šA FAJBEF :NJFCB JDFBL-šA
20
YZAL EFEJ YOA NMZFYJ JZDX YE MS šFYLYLBF NJDYUBF NJBWBF BLYBF

NJQELM HXA NEO-NCF :EFEJ šJB YFEI JMLB EHQOE-šA MAYZJ JQB FAJBJ
21
EZS JQA YZA EZDHE VYAEF NJZDHE NJOZE YZAL JL :EFEJ YOA NJFMM
22
JDOF FZDHB ZDH-JDO EJEF :NLOZF NLSYG DOSJ PL EFEJ-NAQ JQUM NJDOS
23
JYCUB FAYF FAWJF :EFEJ YOA JQUM šFHšZEM YZB-ML AFBJ FšBZB šBZ
24
:YZB-MLM PFAYD FJEF EBLš AM NZAF šFOš AM NšSMFš JL JB NJSZUE NJZQAE

2
:POJQB VYAB šFšQSB YZA NJQELE-PO FEJXMH-PB FEJOYJ JYBD Jeremiah 1
EQZ EYZS-ZMZB EDFEJ KMO PFOA-PB FEJZAJ JOJB FJMA EFEJ-YBD EJE YZA
EQZ EYZS JšZS Nš-DS EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJ JOJB JEJF :FLMOM 3
JEJF 4
R :JZJOHE ZDHB NMZFYJ šFMC-DS EDFEJ KMO FEJZAJ-PB FEJXDWM
AWš NYIBF KJšSDJ PIBB [KYWA] (KYFWA) NYIB :YOAM JMA EFEJ-YBD
5
JšSDJ-AM EQE EFEJ JQDA EEA YOAF :KJššQ NJFCM AJBQ KJšZDXE NHYO
6
YZA-ML-MS JL JLQA YSQ YOAš-MA JMA EFEJ YOAJF U :JLQA YSQ-JL YBD
7
JQA KšA-JL NEJQUO AYJš-MA :YBDš KFWA YZA-ML šAF KMš KHMZA
8
JššQ EQE JMA EFEJ YOAJF JU-MS SCJF FDJ-šA EFEJ HMZJF :EFEJ-NAQ KMWEM 9
ZFšQM šFLMOOE-MSF NJFCE-MS EGE NFJE KJšDXUE EAY :KJUB JYBD 10

YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF U :SFIQMF šFQBM RFYEMF DJBAEMF VFšQMF
11
šBIJE JMA EFEJ YOAJF :EAY JQA DXZ MXO YOAF FEJOYJ EAY EšA-EO
12
EO YOAM šJQZ JMA EFEJ-YBD JEJF U :FšZSM JYBD-MS JQA DXZ-JL šFAYM
13
JMA EFEJ YOAJF :EQFUW JQUO FJQUF EAY JQA HFUQ YJR YOAF EAY EšA
14
šFHUZO-MLM AYX JQQE JL :VYAE JBZJ-ML MS ESYE HšUš PFUWO

15
MSF NMZFYJ JYSZ HšU FARL ZJA FQšQF FABF EFEJ-NAQ EQFUW šFLMOO
NšSY-ML MS NšFA JIUZO JšYBDF :EDFEJ JYS-ML MSF BJBR EJšOFH-ML
16
YGAš EšAF :NEJDJ JZSOM FFHšZJF NJYHA NJEMAM FYIXJF JQFBGS YZA
17
KšHA-PU NEJQUO šHš-MA KFWA JLQA YZA-ML šA NEJMA šYBDF šOXF KJQšO
šZHQ šFOHMF MGYB DFOSMF YWBO YJSM NFJE KJššQ EQE JQAF :NEJQUM 18
KJMA FOHMQF :VYAE NSMF EJQELM EJYZM EDFEJ JLMOM VYAE-ML-MS

19
JMA EFEJ-YBD JEJF Jer 2 U :KMJWEM EFEJ-NAQ JQA KšA-JL KM FMLFJ-AMF

DRH KM JšYLG EFEJ YOA EL YOAM NMZFYJ JQGAB šAYXF KME :YOAM 2
MAYZJ ZDX :ESFYG AM VYAB YBDOB JYHA KšLM KJšMFML šBEA KJYFSQ
3
4
U :EFEJ-NAQ NEJMA ABš ESY FOZAJ FJMLA-ML EšAFBš šJZAY EFEJM
EFEJ YOA EL :MAYZJ šJB šFHUZO-MLF BXSJ šJB EFEJ-YBD FSOZ
5
AMF 6
:FMBEJF MBEE JYHA FLMJF JMSO FXHY JL MFS JB NLJšFBA FAWO-EO
EBYS VYAB YBDOB FQšA KJMFOE NJYWO VYAO FQšA EMSOE EFEJ EJA FYOA
AJBAF :NZ NDA BZJ-AMF ZJA EB YBS-AM VYAB šFOMWF EJW VYAB EHFZF
7
JšMHQF JWYA-šA FAOIšF FABšF EBFIF EJYU MLAM MOYLE VYA-MA NLšA
JQFSDJ AM EYFšE JZUšF EFEJ EJA FYOA AM NJQELE :EBSFšM NšOZ 8
BJYA DS PLM :FLME FMSFJ-AM JYHAF MSBB FABQ NJAJBQEF JB FSZU NJSYEF
9
FHMZ YDXF FAYF NJJšL JJA FYBS JL :BJYA NLJQB JQB-šAF EFEJ-NAQ NLšA
10
NJEMA AM EOEF NJEMA JFC YJOJEE :šAGL EšJE PE FAYF DAO FQQFBšEF
11
DAO FBYH FYSZF šAG-MS NJOZ FOZ :MJSFJ AFMB FDFBL YJOE JOSF
12
NEM BWHM NJJH NJO YFXO FBGS JšA JOS EZS šFSY NJšZ-JL :EFEJ-NAQ 13
AFE šJB DJMJ-NA MAYZJ DBSE :NJOE FMLJ-AM YZA NJYBZQ šYAB šFYAB
14
FJYS EOZM FWYA FšJZJF NMFX FQšQ NJYUL FCAZJ FJMS :GBM EJE SFDO 15
17
:DXDX KFSYJ [RHQUHšF] (RQUHšF) TQ-JQB-NC :BZJ JMBO [FšWQ] (EšWQ)
16
EšSF :KYDB KLJMFO šSB KJEMA EFEJ-šA KBGS KM-EZSš šAG-AFME

18
19
:YEQ JO šFšZM YFZA KYDM KM-EOF YFHZ JO šFšZM NJYWO KYDM KM-EO
KJEMA EFEJ-šA KBGS YOF SY-JL JAYF JSDF KHLFš KJšFBZOF KšSY KYRJš
JšXšQ KMS JšYBZ NMFSO JL :šFABW EFEJ JQDA-NAQ KJMA JšDHU AMF
20
VS-ML šHšF EEBC ESBC-ML-MS JL [YFBSA] (DBSA) AM JYOAšF KJšYRFO

JYFR JM šLUEQ KJAF šOA SYG EML XYZ KJšSIQ JLQAF :EQG ESW šA PQSY
21
JQDA NAQ JQUM KQFS NšLQ šJYB KM-JBYšF YšQB JRBLš-NA JL :EJYLQ PUCE 22
EO JSD AJCB KLYD JAY JšLME AM NJMSBE JYHA JšAOIQ AM JYOAš KJA :EFEJ 23
EUAZ [EZUQ] (FZUQ) šFAB YBDO DOM EYU :EJLYD šLYZO EMX EYLB šJZS
24

THJO KMCY JSQO :EQFAWOJ EZDHB FUSJJ AM EJZXBO-ML EQBJZJ JO EšQAš HFY
25
šZBL :KMA NEJYHAF NJYG JšBEA-JL AFM ZAFQ JYOAšF EAOWO [KQFYCF] (KQYFCF)
26
:NEJAJBQF NEJQELF NEJYZ NEJLMO EOE MAYZJ šJB FZJBE PL AWOJ JL BQC
AMF TYS JMA FQU-JL [FQšDMJ] (JQšDMJ) šA PBAMF EšA JBA VSM NJYOA 27
KM šJZS YZA KJEMA EJAF :FQSJZFEF EOFX FYOAJ NšSY šSBF NJQU
28
EOM 29
R :EDFEJ KJEMA FJE KJYS YURO JL KšSY šSB KFSJZFJ-NA FOFXJ
FHXM AM YRFO NLJQB-šA JšJLE AFZM :EFEJ-NAQ JB NšSZU NLML JMA FBJYš
30
YBDOE EFEJ-YBD FAY NšA YFDE :šJHZO EJYAL NLJAJBQ NLBYH EMLA
31
32
:KJMA DFS AFBQ-AFM FQDY JOS FYOA SFDO EJMUAO VYA NA MAYZJM JšJJE
JBIJš-EO :YURO PJA NJOJ JQFHLZ JOSF EJYZX EML EJDS EMFšB HLZšE
33
KJUQLB NC :KJLYD-šA [šDOM] (JšDOM) šFSYE-šA NC PLM EBEA ZXBM KLYD

34
JYOAšF :EMA-ML-MS JL NJšAWO šYšHOB-AM NJJXQ NJQFJBA šFZUQ ND FAWOQ

35
JMGš-EO :JšAIH AM KYOA-MS KšFA IUZQ JQQE JQOO FUA BZ KA JšJXQ JL

36
EG šAO NC :YFZAO šZB-YZAL JZFBš NJYWOO NC KLYD-šA šFQZM DAO

37
PE YOAM Jer 3 :NEM JHJMWš AMF KJHIBOB EFEJ RAO-JL KZAY-MS KJDJF JAWš
TFQH AFME DFS EJMA BFZJE YHA-ZJAM EšJEF FšAO ELMEF FšZA-šA ZJA HMZJ
KJQJS-JAZ :EFEJ-NAQ JMA BFZF NJBY NJSY šJQG šAF AJEE VYAE TQHš
2
YBDOB JBYSL NEM šBZJ NJLYD-MS [šBLZ] (šMCZ) AM EUJA JAYF NJUZ-MS
EQFG EZA HWOF EJE AFM ZFXMOF NJBBY FSQOJF :KšSYBF KJšFQGB VYA JUJQHšF 3
5
:EšA JYSQ TFMA JBA JM [šAYX] (JšAYX) EšSO AFME :NMLE šQAO KM EJE 4
6
U :MLFšF šFSYE JZSšF [šYBD] (JšYBD) EQE HWQM YOZJ-NA NMFSM YIQJE
ELME MAYZJ EBZO EšZS YZA šJAYE KMOE FEJZAJ JOJB JMA EFEJ YOAJF
EšFZS JYHA YOAF :NZ-JQGšF PQSY VS-ML šHš-MAF EBC YE-ML-MS AJE
7
AYAF 8
:EDFEJ EšFHA EDFCB [AYšF] (EAYšF) EBZ-AMF BFZš JMA EMA-ML-šA
EJMA EJššJYL YUR-šA PšAF EJšHMZ MAYZJ EBZO EUAQ YZA šFDA-ML-MS JL
TQHšF EšFQG MXO EJEF :AJE-NC PGšF KMšF EšFHA EDFEJ EDCB EAYJ AMF
9
EšFHA EDFCB JMA EBZ-AM šAG-MLB-NCF :VSE-šAF PBAE-šA TAQšF VYAE-šA

10
EZUQ EXDW JMA EFEJ YOAJF U :EFEJ-NAQ YXZB-NA JL EBM-MLB EDFEJ

11
šYOAF EQFUW EMAE NJYBDE-šA šAYXF KME :EDFEJ EDCBO MAYZJ EBZO
12
AM EFEJ-NAQ JQA DJRH-JL NLB JQU MJUA-AFM EFEJ-NAQ MAYZJ EBZO EBFZ
NJYGM KJLYD-šA JYGUšF šSZU KJEMA EFEJB JL KQFS JSD KA :NMFSM YFIA 13
EFEJ-NAQ NJBBFZ NJQB FBFZ :EFEJ-NAQ NšSOZ-AM JMFXBF PQSY VS-ML šHš
14
NLšA JšABEF EHUZOO NJQZF YJSO DHA NLšA JšHXMF NLB JšMSB JLQA JL
FBYš JL EJEF :MJLZEF ESD NLšA FSYF JBML NJSY NLM JššQF
16
:PFJW 15
EMSJ AMF EFEJ-šJYB PFYA DFS FYOAJ-AM EFEJ-NAQ EOEE NJOJB VYAB NšJYUF
NMZFYJM FAYXJ AJEE šSB :DFS EZSJ AMF FDXUJ AMF FB-FYLGJ AMF BM-MS
17
šFYYZ JYHA DFS FLMJ-AMF NMZFYJM EFEJ NZM NJFCE-ML EJMA FFXQF EFEJ ARL
VYAO FDHJ FABJF MAYZJ šJB-MS EDFEJ-šJB FLMJ EOEE NJOJB R :SYE NBM 18

NJQBB KšJZA KJA JšYOA JLQAF :NLJšFBA-šA JšMHQE YZA VYAE-MS PFUW
19
JM[-JAYXš](-FAYXš) JBA YOAF NJFC šFABW JBW šMHQ EDOH VYA KM-PšAF
MAYZJ šJB JB NšDCB PL ESYO EZA EDCB PLA :[JBFZš] (FBFZš) AM JYHAOF
20
NLYD-šA FFSE JL MAYZJ JQB JQFQHš JLB SOZQ NJJUZ-MS MFX :EFEJ-NAQ 21
JL KM FQšA FQQE NLJšBFZO EUYA NJBBFZ NJQB FBFZ :NEJEMA EFEJ-šA FHLZ
22
šSFZš FQJEMA EFEJB PLA NJYE PFOE šFSBCO YXZM PLA :FQJEMA EFEJ EšA 23
NEJQB-šA NYXB-šAF NQAW-šA FQJYFSQO FQJšFBA SJCJ-šA EMLA šZBEF :MAYZJ 24
FQHQA FQAIH FQJEMA EFEJM JL FQšOML FQRLšF FQšZBB EBLZQ :NEJšFQB-šAF 25
BFZš-NA Jer 4 R :FQJEMA EFEJ MFXB FQSOZ AMF EGE NFJE-DSF FQJYFSQO FQJšFBAF
EFEJ-JH šSBZQF :DFQš AMF JQUO KJWFXZ YJRš-NAF BFZš JMA EFEJ-NAQ MAYZJ
2
EFEJ YOA EL-JL R :FMMEšJ FBF NJFC FB FLYBšEF EXDWBF IUZOB šOAB
3
FYREF EFEJM FMOE :NJWFX-MA FSYGš-MAF YJQ NLM FYJQ NMZFYJMF EDFEJ ZJAM
4
EBLO PJAF EYSBF JšOH ZAL AWš-PU NMZFYJ JBZJF EDFEJ ZJA NLBBM šFMYS
[FSXš] (FSXšF) FYOAF FSJOZE NMZFYJBF EDFEJB FDJCE :NLJMMSO SY JQUO
5
EQFJW RQ-FAZ :YWBOE JYS-MA EAFBQF FURAE FYOAF FAMO FAYX VYAB YUFZ
6
FLBRO EJYA EMS :MFDC YBZF PFUWO AJBO JLQA ESY JL FDOSš-MA FGJSE
7
8
:BZFJ PJAO EQJWš KJYS EOZM KWYA NFZM FOXOO AWJ SRQ NJFC šJHZOF
EJEF U :FQOO EFEJ-TA PFYH BZ-AM JL FMJMJEF FDUR NJXZ FYCH šAG-MS
9
NJAJBQEF NJQELE FOZQF NJYZE BMF KMOE-BM DBAJ EFEJ-NAQ AFEE-NFJB

YOAM NMZFYJMF EGE NSM šAZE AZE PLA EFEJ JQDA EEA YOAF :FEOšJ 10
NMZFYJMF EGE-NSM YOAJ AJEE šSB :ZUQE-DS BYH ESCQF NLM EJEJ NFMZ
11
EMAO AMO HFY :YBEM AFMF šFYGM AFM JOS-šB KYD YBDOB NJJUZ HW HFY
12
EUFRLF EMSJ NJQQSL EQE :NšFA NJIUZO YBDA JQA-NC EšS JM AFBJ
13
NMZFYJ KBM ESYO JRBL :FQDDZ JL FQM JFA FJRFR NJYZQO FMX FJšFBLYO
14
SJOZOF PDO DJCO MFX JL :KQFA šFBZHO KBYXB PJMš JšO-DS JSZFš PSOM
15
VYAO NJAB NJYWQ NMZFYJ-MS FSJOZE EQE NJFCM FYJLGE :NJYUA YEO PFA 16
EšYO JšA-JL BJBRO EJMS FJE JDZ JYOZL :NMFX EDFEJ JYS-MS FQšJF XHYOE
17
R :KBM-DS SCQ JL YO JL KšSY šAG KM EMA FZS KJMMSOF KLYD :EFEJ-NAQ 18
YUFZ MFX JL ZJYHA AM JBM JM-EOE JBM šFYJX [EMJHFA] (EMFHA) JSO JSO 19
VYAE-ML EDDZ JL AYXQ YBZ-MS YBZ :EOHMO šSFYš JZUQ [šSOZ] (JšSOZ)
20
JL 22
R :YUFZ MFX ESOZA RQ-EAYA JšO-DS :JšSJYJ SCY JMEA FDDZ NAšU
21
SYEM EOE NJOLH EOE NJQFBQ AMF EOE NJMLR NJQB FSDJ AM JšFA JOS MJFA
24
:NYFA PJAF NJOZE-MAF FEBF FEš-EQEF VYAE-šA JšJAY :FSDJ AM BJIJEMF 23
NDAE PJA EQEF JšJAY :FMXMXšE šFSBCE-MLF NJZSY EQEF NJYEE JšJAY
25
EFEJ JQUO FWšQ FJYS-MLF YBDOE MOYLE EQEF JšJAY :FDDQ NJOZE TFS-MLF
26
:EZSA AM EMLF VYAE-ML EJEš EOOZ EFEJ YOA EL-JL R :FUA PFYH JQUO
27
JšOHQ AMF JšOG JšYBD-JL MS MSOO NJOZE FYDXF VYAE MBAš šAG-MS 28

NJULBF NJBSB FAB YJSE-ML šHYB šZX EOYF ZYU MFXO :EQOO BFZA-AMF 29
JZSš-EO DFDZ [šAF] (JšAF) :ZJA PEB BZFJ-PJAF EBFGS YJSE-ML FMS
30
KB-FRAO JUJšš AFZM KJQJS KFUB JSYXš-JL BEG-JDS JDSš-JL JQZ JZBMš-JL
HUJšš PFJW-šB MFX EYJLBOL EYW JšSOZ EMFHL MFX JL :FZXBJ KZUQ NJBCS 31
NMZFYJ šFWFHB FIIFZ Jer 5 U :NJCYEM JZUQ EUJS-JL JM AQ-JFA EJUL ZYUš
EQFOA ZXBO IUZO EZS ZJ-NA ZJA FAWOš-NA EJšFBFHYB FZXBF FSDF AQ-FAYF
EQFOAM AFME KJQJS EFEJ :FSBZJ YXZM PLM FYOAJ EFEJ-JH NAF :EM HMRAF
3 2
4
:BFZM FQAO SMRO NEJQU FXGH YRFO šHX FQAO NšJML FMH-AMF NšA EšJLE
5
:NEJEMA IUZO EFEJ KYD FSDJ AM JL FMAFQ NE NJMD-KA JšYOA JQAF
KA NEJEMA IUZO EFEJ KYD FSDJ EOE JL NšFA EYBDAF NJMDCE-MA JM-ELMA
NDDZJ šFBYS BAG YSJO EJYA NLE PL-MS :šFYRFO FXšQ MS FYBZ FDHJ EOE6
(NEJšFBZO) FOWS NEJSZU FBY JL TYIJ EQEO AWFJE-ML NEJYS-MS DXZ YOQ
NJEMA AMB FSBZJF JQFBGS KJQB KM[-HMRA](-HFMRA) šAGM JA :[NEJšFBFZO] 7
šZA-MA ZJA FJE NJLZO NJQGJO NJRFR :FDDCšJ EQFG šJBF FUAQJF NšFA SBZAF
8
NXQšš AM EGL-YZA JFCB NAF EFEJ-NAQ DXUA-AFM EMA-MSE :FMEWJ FESY 9
EFEJM AFM JL EJšFZJIQ FYJRE FZSš-MA EMLF FšHZF EJšFYZB FMS R :JZUQ 10
EFEJB FZHL :EFEJ-NAQ EDFEJ šJBF MAYZJ šJB JB FDCB DFCB JL

12
:EOE 11
FJEJ NJAJBQEF :EAYQ AFM BSYF BYHF ESY FQJMS AFBš-AMF AFE-AM FYOAJF
13
PSJ šFABW JEMA EFEJ YOA-EL PLM R :NEM EZSJ EL NEB PJA YBDEF HFYM
14
15
:NšMLAF NJWS EGE NSEF ZAM KJUB JYBD PšQ JQQE EGE YBDE-šA NLYBD
NMFSO JFC AFE PšJA JFC EFEJ-NAQ MAYZJ šJB XHYOO JFC NLJMS AJBO JQQE
:NJYFBC NML HFšU YBXL FšUZA :YBDJ-EO SOZš AMF FQZM SDš-AM JFC AFE
16
KQUC MLAJ KYXBF KQAW MLAJ KJšFQBF KJQB FMLAJ KOHMF KYJWX MLAF 17
EOEE NJOJB NCF :BYHB EQEB HIFB EšA YZA KJYWBO JYS ZZYJ KšQAšF
18
FQJEMA EFEJ EZS EO šHš FYOAš JL EJEF :EML NLšA EZSA-AM EFEJ-NAQ
19
NLWYAB YLQ JEMA FDBSšF JšFA NšBGS YZAL NEJMA šYOAF EMA-ML-šA FQM
EDFEJB EFSJOZEF BXSJ šJBB šAG FDJCE R :NLM AM VYAB NJYG FDBSš PL
20
AMF NEM NJQGA FAYJ AMF NEM NJQJS BM PJAF MLR NS šAG AQ-FSOZ :YOAM 21
MFBC MFH JšOZ-YZA FMJHš AM JQUO NA EFEJ-NAQ FAYJš-AM JšFAE :FSOZJ 22
NSMF 23
:FEQYBSJ AMF FJMC FOEF FMLFJ AMF FZSCšJF FEQYBSJ AMF NMFS-XH NJM
EFEJ-šA AQ AYJQ NBBMB FYOA-AMF :FLMJF FYR EYFOF YYFR BM EJE EGE
24
25
:FQM-YOZJ YJWX šFXH šFSBZ FšSB ZFXMOF [EYFJ] (EYJF) NZC PšQE FQJEMA
YFZJ NJSZY JOSB FAWOQ-JL :NLO BFIE FSQO NLJšFAIHF EMA-FIE NLJšFQFS
26
NJAMO NEJšB PL TFS AMO BFMLL :FDLMJ NJZQA šJHZO FBJWE NJZFXJ KZL
27
PJD FQD-AM PJD SY-JYBD FYBS NC FšZS FQOZ :FYJZSJF FMDC PL-MS EOYO
28
NA EFEJ-NAQ DXUA-AM EMA-MSE :FIUZ AM NJQFJBA IUZOF FHJMWJF NFšJ

29
NJAJBQE 31
:VYAB EšJEQ EYFYSZF EOZ R :JZUQ NXQšš AM EGL-YZA JFCB
30
Jer 6 :EšJYHAM FZSš-EOF PL FBEA JOSF NEJDJ-MS FDYJ NJQELEF YXZB-FABQ

šAZO FAZ NYLE šJB-MSF YUFZ FSXš SFXšBF NMZFYJ BYXO POJQB JQB FGSE
FABJ EJMA :PFJW-šB JšJOD ECQSOEF EFQE :MFDC YBZF PFUWO EUXZQ ESY JL
3 2
EOHMO EJMS FZDX :FDJ-šA ZJA FSY BJBR NJMEA EJMS FSXš NEJYDSF NJSY
4
EMSQF FOFX :BYS-JMMW FIQJ JL NFJE EQU-JL FQM JFA NJYEWB EMSQF FOFX
5
FLUZF EWS FšYL šFABW EFEJ YOA EL JL R :EJšFQOYA EšJHZQF EMJMB 6
[YJB] (YFB) YJXEL :EBYXB XZS EML DXUE YJSE AJE EMMR NMZFYJ-MS
7
JYRFE :ELOF JMH DJOš JQU-MS EB SOZJ DZF ROH EšSY EYXE PL EJOJO
8
EFEJ YOA EL U :EBZFQ AFM VYA EOOZ KOJZA-PU KOO JZUQ SXš-PU NMZFYJ
9
JO-MS :šFMRMR-MS YWFBL KDJ BZE MAYZJ šJYAZ PUCL FMMFSJ MMFS šFABW
10
EJE EFEJ-YBD EQE BJZXEM FMLFJ AMF NQGA EMYS EQE FSOZJF EDJSAF EYBDA
KUZ MJLE JšJAMQ JšAMO EFEJ šOH šAF :FB-FWUHJ AM EUYHM NEM 11
AMO-NS PXG FDLMJ EZA-NS ZJA-NC-JL FDHJ NJYFHB DFR MSF VFHB MMFS-MS
VYAE JBZJ-MS JDJ-šA EIA-JL FDHJ NJZQF šFDZ NJYHAM NEJšB FBRQF :NJOJ 12
EZS FML PEL-DSF AJBQOF SWB SWFB FML NMFDC-DSF NQIXO JL :EFEJ-NAQ 13
FZJBE 15
:NFMZ PJAF NFMZ NFMZ YOAM EMXQ-MS JOS YBZ-šA FAUYJF :YXZ 14
NJMUQB FMUJ PLM FSDJ AM NJMLE-NC FZFBJ-AM ZFB-NC FZS EBSFš JL

FMAZF FAYF NJLYD-MS FDOS EFEJ YOA EL R :EFEJ YOA FMZLJ NJšDXU-šSB
16
:KMQ AM FYOAJF NLZUQM SFCYO FAWOF EB-FLMF BFIE KYD EG-JA NMFS šFBšQM
FSOZ PLM :BJZXQ AM FYOAJF YUFZ MFXM FBJZXE NJUW NLJMS JšOXEF
18 17
EGE NSE-MA ESY AJBO JLQA EQE VYAE JSOZ :NB-YZA-šA EDS JSDF NJFCE 19
EQFBM JM EG-EOM :EB-FRAOJF JšYFšF FBJZXE AM JYBD-MS JL NšFBZHO JYU

20
:JM FBYS-AM NLJHBGF PFWYM AM NLJšFMS XHYO VYAO BFIE EQXF AFBš ABZO
NJQBF šFBA NB FMZLF NJMZLO EGE NSE-MA PšQ JQQE EFEJ YOA EL PLM R 21
JFCF PFUW VYAO AB NS EQE EFEJ YOA EL U :[FDBAF] (FDBAJ) FSYF PLZ FDHJ 22
NJL NMFX FOHYJ AMF AFE JYGLA FXJGHJ PFDJLF šZX :VYA-JšLYJO YFSJ MFDC 23
FSOZ-šA FQSOZ :PFJW-šB KJMS EOHMOM ZJAL KFYS FBLYJ NJRFR-MSF EOEJ
24
KYDBF EDZE [FAWš] (JAWš)-MA :EDMFJL MJH FQšXJGHE EYW FQJDJ FUY
25
JZMUšEF XZ-JYCH JOS-šB :BJBRO YFCO BJAM BYH JL [FLMš] (JLMš)-MA

26
PFHB 27
:FQJMS DDZE ABJ NAšU JL NJYFYOš DURO KM JZS DJHJ MBA YUAB
šZHQ MJLY JLME NJYYFR JYR NML :NLYD-šA šQHBF SDšF YWBO JOSB KJššQ
28
TYW AFZM šYUS [Nš] [ZAO] (NšZAO) HUO YHQ :EOE NJšJHZO NML MGYBF 29
YBDE Jer 7 U :NEB EFEJ RAO-JL NEM FAYX RAOQ TRL :FXšQ AM NJSYF TFYW 30
NZ šAYXF EFEJ šJB YSZB DOS :YOAM EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE YZA
2
EMAE NJYSZB NJABE EDFEJ-ML EFEJ-YBD FSOZ šYOAF EGE YBDE-šA

NLJLYD FBJIJE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL R :EFEJM šFHšZEM 3
YOAM YXZE JYBD-MA NLM FHIBš-MA :EGE NFXOB NLšA EQLZAF NLJMMSOF
4
NLJLYD-šA FBJIJš BJIJE-NA JL :EOE EFEJ MLJE EFEJ MLJE EFEJ MLJE
5
AM EQOMAF NFšJ YC :FESY PJBF ZJA PJB IUZO FZSš FZS-NA NLJMMSO-šAF
6

:NLM SYM FLMš AM NJYHA NJEMA JYHAF EGE NFXOB FLUZš-MA JXQ NDF FXZSš
8
:NMFS-DSF NMFS-POM NLJšFBAM JššQ YZA VYAB EGE NFXOB NLšA JšQLZF 7
SBZEF TAQF HWY BQCE :MJSFE JšMBM YXZE JYBD-MS NLM NJHIB NšA EQE
9
NšDOSF NšABF :NšSDJ-AM YZA NJYHA NJEMA JYHA KMEF MSBM YIXF YXZM
10
šFBSFšE-ML šA šFZS PSOM FQMWQ NšYOAF FJMS JOZ-AYXQ YZA EGE šJBB JQUM
JLQA NC NLJQJSB FJMS JOZ-AYXQ-YZA EGE šJBE EJE NJWYU šYSOE :EMAE 11
JOZ JšQLZ YZA FMJZB YZA JOFXO-MA AQ-FLM JL R :EFEJ-NAQ JšJAY EQE
12
PSJ EšSF 13
:MAYZJ JOS šSY JQUO FM JšJZS-YZA šA FAYF EQFZAYB NZ
AMF YBDF NLZE NLJMA YBDAF EFEJ-NAQ EMAE NJZSOE-ML-šA NLšFZS
YZA FJMS JOZ-AYXQ YZA šJBM JšJZSF :NšJQS AMF NLšA AYXAF NšSOZ
14
15
:FMZM JšJZS YZAL NLJšFBAMF NLM JššQ-YZA NFXOMF FB NJHIB NšA
16
R :NJYUA SYG-ML šA NLJHA-ML-šA JšLMZE YZAL JQU MSO NLšA JšLMZEF
JB-SCUš-MAF EMUšF EQY NDSB AZš-MAF EGE NSE-DSB MMUšš-MA EšAF
:NMZFYJ šFWHBF EDFEJ JYSB NJZS EOE EO EAY KQJAE :KšA SOZ JQQJA-JL
17
šFZSM XWB šFZM NJZQEF ZAE-šA NJYSBO šFBAEF NJWS NJIXMO NJQBE 18
NE JšAE 19
:JQRSLE PSOM NJYHA NJEMAM NJLRQ KREF NJOZE šLMOM NJQFL
EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :NEJQU šZB PSOM NšA AFME EFEJ-NAQ NJRSLO
20
EDZE VS-MSF EOEBE-MSF NDAE-MS EGE NFXOE-MA šLšQ JšOHF JUA EQE
MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL R :EBLš AMF EYSBF EODAE JYU-MSF
21
NJšJFW AMF NLJšFBA-šA JšYBD-AM JL :YZB FMLAF NLJHBG-MS FUR NLJšFMS

22
JL 23
:HBGF EMFS JYBD-MS NJYWO VYAO NšFA [JAJWFE] (AJWFE) NFJB
NšAF NJEMAM NLM JšJJEF JMFXB FSOZ YOAM NšFA JšJFW EGE YBDE-šA-NA
AMF 24
:NLM BIJJ PSOM NLšA EFWA YZA KYDE-MLB NšLMEF NSM JM-FJEš
AMF YFHAM FJEJF SYE NBM šFYYZB šFWSOB FLMJF NQGA-šA FIE-AMF FSOZ
HMZAF EGE NFJE DS NJYWO VYAO NLJšFBA FAWJ YZA NFJE-POM :NJQUM 25
FIE AMF JMA FSOZ AFMF :HMZF NLZE NFJ NJAJBQE JDBS-ML-šA NLJMA
26
EMAE NJYBDE-ML-šA NEJMA šYBDF :NšFBAO FSYE NUYS-šA FZXJF NQGA-šA

27
YZA JFCE EG NEJMA šYOAF :ELFQSJ AMF NEJMA šAYXF KJMA FSOZJ AMF
28
R :NEJUO EšYLQF EQFOAE EDBA YRFO FHXM AMF FJEMA EFEJ MFXB FSOZ-AFM
30
:FšYBS YFD-šA ZIJF EFEJ RAO JL EQJX NJUZ-MS JAZF JLJMZEF KYGQ JGC 29
FJMS JOZ-AYXQ-YZA šJBB NEJWFXZ FOZ EFEJ-NFAQ JQJSB SYE EDFEJ-JQB FZS-JL
ZAB NEJšQB-šAF NEJQB-šA TYZM NQE-PB AJCB YZA šUšE šFOB FQBF :FAOIM 31
EFEJ-NAQ NJAB NJOJ-EQE PLM R :JBM-MS EšMS AMF JšJFW AM YZA

32
33
:NFXO PJAO šUšB FYBXF ECYEE AJC-NA JL NQE-PB AJCF šUšE DFS YOAJ-AMF
34
:DJYHO PJAF VYAE šOEBMF NJOZE TFSM MLAOM EGE NSE šMBQ EšJEF
EML MFXF PšH MFX EHOZ MFXF PFZZ MFX NMZFYJ šFWHOF EDFEJ JYSO JšBZEF
šFOWS-šA [FAJWFJ] (FAJWJF) EFEJ-NAQ AJEE šSB Jer 8 :VYAE EJEš EBYHM JL
šAF NJAJBQE šFOWS šAF NJQELE šFOWS-šAF FJYZ-šFOWS-šAF EDFEJ-JLMO

YZA NJOZE ABW MLMF HYJMF ZOZM NFHIZF :NEJYBXO NMZFYJ-JBZFJ šFOWS
2
AM NEM FFHšZE YZAF NFZYD YZAF NEJYHA FLME YZAF NFDBS YZAF NFBEA
šJYAZE MLM NJJHO šFO YHBQF :FJEJ EODAE JQU-MS PODM FYBXJ AMF FURAJ
3
NAQ NZ NJšHDE YZA NJYAZQE šFOXOE-MLB šAGE ESYE EHUZOE-PO NJYAZQE

AMF BFZJ-NA FOFXJ AMF FMUJE EFEJ YOA EL NEJMA šYOAF R :šFABW EFEJ 4
:BFZM FQAO šJOYšB FXJGHE šHWQ EBZO NMZFYJ EGE NSE EBBFZ SFDO :BFZJ 5
EML JšJZS EO YOAM FšSY-MS NHQ ZJA PJA FYBDJ PL-AFM SOZAF JšBZXE 6
ESDJ NJOZB EDJRH-NC :EOHMOB TIFZ RFRL [NšWFYOB] (NšFWYOB) BZ

7
IUZO šA FSDJ AM JOSF EQAB šS-šA FYOZ YFCSF [RJRF] (RFRF) YšF EJDSFO
IS EZS YXZM EQE PLA FQšA EFEJ šYFšF FQHQA NJOLH FYOAš ELJA :EFEJ 8
:NEM EO-šOLHF FRAO EFEJ-YBDB EQE FDLMJF FšH NJOLH FZJBE :NJYUR YXZ 9
SWB EML MFDC-DSF PIXO JL NJZYFJM NEJšFDZ NJYHAM NEJZQ-šA PšA PLM R 10
YOAM EMXQ-MS JOS-šB YBZ-šA FUYJF :YXZ EZS EML PEL-DSF AJBQO SWB
11
AM NMLEF FZBJ-AM ZFB-NC FZS EBSFš JL FZBE :NFMZ PJAF NFMZ NFMZ
12
NUJRA TRA R :EFEJ YOA FMZLJ NšDXU šSB NJMUQB FMUJ PLM FSDJ
13
14
:NFYBSJ NEM PšAF MBQ EMSEF EQAšB NJQAš PJAF PUCB NJBQS PJA EFEJ-NAQ
FQJEMA EFEJ JL NZ-EODQF YWBOE JYS-MA AFBQF FURAE NJBZJ FQHQA EO-MS
EQEF EUYO šSM BFI PJAF NFMZM EFX :EFEJM FQAIH JL ZAY-JO FQXZJF FQODE
15
FAFBJF VYAE-ML EZSY FJYJBA šFMEWO MFXO FJRFR šYHQ SOZQ PDO :EšSB 16
NJQSUW NJZHQ NLB HMZO JQQE JL R :EB JBZJF YJS EAFMOF VYA FMLAJF
17
:JFD JBM JMS PFCJ JMS JšJCJMBO R :EFEJ-NAQ NLšA FLZQF ZHM NEM-PJA YZA
18
EB PJA ELMO-NA PFJWB PJA EFEJE NJXHYO VYAO JOS-šB šSFZ MFX-EQE 19
:FQSZFQ AFM FQHQAF VJX EML YJWX YBS :YLQ JMBEB NEJMRUB JQFRSLE SFDO
20
AUY-NA DSMCB PJA JYWE :JQšXGHE EOZ JšYDX JšYBZE JOS-šB YBZ-MS
22 21
YFXO JQJSF NJO JZAY PšJ-JO :JOS-šB šLYA EšMS AM SFDO JL NZ PJA
23
NJHYA PFMO YBDOB JQQšJ-JO Jer 9 :JOS-šB JMMH šA EMJMF NOFJ ELBAF ESOD
NQFZM-šA FLYDJF :NJDCB šYWS NJUAQO NML JL NšAO ELMAF JOS-šA EBGSAF
2
FSDJ-AM JšAF FAWJ ESY-MA ESYO JL VYAB FYBC EQFOAM AMF YXZ NšZX
BXSJ BFXS HA-ML JL FHIBš-MA HA-ML-MSF FYOZE FESYO ZJA R :EFEJ-NAQ 3
YXZ-YBD NQFZM FDOM FYBDJ AM šOAF FMšEJ FESYB ZJAF :KMEJ MJLY SY-MLF 4
EL PLM R :EFEJ-NAQ JšFA-šSD FQAO EOYOB EOYO KFšB KšBZ :FAMQ EFSE
6 5
(IHFZ) VH :JOS-šB JQUO EZSA KJA-JL NJšQHBF NUYFW JQQE šFABW EFEJ YOA
7
8
:FBYA NJZJ FBYXBF YBDJ FESY-šA NFMZ FJUB YBD EOYO NQFZM [IFHZ]
9
R :JZUQ NXQšš AM EGL-YZA JFCB NA EFEJ-NAQ NB-DXUA-AM EMA-MSE
AMF YBS ZJA-JMBO FšWQ JL EQJX YBDO šFAQ-MSF JEQF JLB AZA NJYEE-MS
NJMCM NMZFYJ-šA JššQF :FLME FDDQ EOEB-DSF NJOZE TFSO EQXO MFX FSOZ
10
PBJF NLHE ZJAE-JO R :BZFJ JMBO EOOZ PšA EDFEJ JYS-šAF NJQš PFSO
11
JMBO YBDOL EšWQ VYAE EDBA EO-MS EDCJF FJMA EFEJ-JU YBD YZAF šAG-šA
JMFXB FSOZ-AMF NEJQUM JššQ YZA JšYFš-šA NBGS-MS EFEJ YOAJF R :YBS 12
R :NšFBA NFDOM YZA NJMSBE JYHAF NBM šFYYZ JYHA FLMJF :EB FLME-AMF 13
EQSM EGE NSE-šA NMJLAO JQQE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL PLM 14
JšHMZF NšFBAF EOE FSDJ AM YZA NJFCB NJšFWUEF :ZAY-JO NJšJXZEF 15
FAYXF FQQFBšE šFABW EFEJ YOA EL U :NšFA JšFML DS BYHE-šA NEJYHA

16
JEQ FQJMS EQZšF EQYEOšF :EQAFBšF FHMZ šFOLHE-MAF EQJAFBšF šFQQFXOM

17
FQDDZ KJA PFJWO SOZQ JEQ MFX JL :NJO-FMGJ FQJUSUSF ESOD FQJQJS EQDYšF
18
EFEJ-YBD NJZQ EQSOZ-JL R :FQJšFQLZO FLJMZE JL VYA FQBGS-JL DAO FQZB

19
šFO EMS-JL :EQJX EšFSY EZAF JEQ NLJšFQB EQDOMF FJU-YBD NLQGA HXšF
20
EL YBD 21
:šFBHYO NJYFHB VFHO MMFS šJYLEM FQJšFQOYAB AB FQJQFMHB
PJAF YWXE JYHAO YJOSLF EDZE JQU-MS PODL NDAE šMBQ EMUQF EFEJ-NAQ
FšYFBCB YFBCE MMEšJ-MAF FšOLHB NLH MMEšJ-MA EFEJ YOA EL R :TRAO 22
JL JšFA SDJF MLZE MMEšOE MMEšJ šAGB-NA JL :FYZSB YJZS MMEšJ-MA 23
EQE 24
R :EFEJ-NAQ JšWUH EMAB-JL VYAB EXDWF IUZO DRH EZS EFEJ JQA
EDFEJ-MSF NJYWO-MS :EMYSB MFO-ML-MS JšDXUF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ
25
JL YBDOB NJBZJE EAU JWFWX-ML MSF BAFO-MSF PFOS JQB-MSF NFDA-MSF

YBD YZA YBDE-šA FSOZ Jer 10 R :BM-JMYS MAYZJ šJB-MLF NJMYS NJFCE-ML
šFšAOF FDOMš-MA NJFCE KYD-MA EFEJ YOA EL :MAYZJ šJB NLJMS EFEJ
2
YSJO VS-JL AFE MBE NJOSE šFXH-JL :EOEO NJFCE FšHJ-JL FšHš-MA NJOZE
3
NFXGHJ šFBXOBF šFYOROB FEUJJ BEGBF TRLB :DWSOB ZYH-JDJ EZSO FšYL
4
FAYJš-MA FDSWJ AM JL AFZQJ AFZQ FYBDJ AMF EOE EZXO YOšL :XJUJ AFMF 5
MFDCF EšA MFDC EFEJ KFOL PJAO R :NšFA PJA BJIJE-NCF FSYJ AM-JL NEO
6
NJFCE JOLH-MLB JL EšAJ KM JL NJFCE KMO KAYJ AM JO :EYFBCB KOZ 7
TRL :AFE VS NJMBE YRFO FMRLJF FYSBJ šHABF

9
:KFOL PJAO NšFLMO-MLBF 8
NZFBM POCYAF šMLš TYFW JDJF ZYH EZSO GUFAO BEGF ABFJ ZJZYšO SXYO
FUWXO NMFS KMOF NJJH NJEMA-AFE šOA NJEMA EFEJF :NML NJOLH EZSO 10
AJOZ-JD AJEMA NFEM PFYOAš EQDL R :FOSG NJFC FMLJ-AMF VYAE ZSYš
11
PJLO FHLB VYA EZS R :EMA AJOZ šFHš-POF ASYAO FDBAJ FDBS AM AXYAF
12
NJAZQ EMSJF NJOZB NJO PFOE Fšš MFXM :NJOZ EIQ FšQFBšBF FšOLHB MBš
13
NDA-ML YSBQ :FJšYWAO HFY AWFJF EZS YIOM NJXYB [VYAE] (VYA) EWXO
14
EZSO EOE MBE :NB HFY-AMF FLRQ YXZ JL MRUO TYFW-ML ZJBE šSDO
15
MAYZJF AFE MLE YWFJ-JL BXSJ XMH EMAL-AM :FDBAJ NšDXU šSB NJSšSš
16
R :YFWOB [šBZJ] (JšBZJ) KšSQL VYAO JURA R :FOZ šFABW EFEJ FšMHQ IBZ
17
PSOM NEM JšFYWEF šAGE NSUB VYAE JBZFJ-šA SMFX JQQE EFEJ YOA EL-JL 18
20
:FQAZAF JMH EG KA JšYOA JQAF JšLO EMHQ JYBZ-MS JM JFA R :FAWOJ 19
21
:JšFSJYJ NJXOF JMEA DFS EIQ-PJA NQJAF JQAWJ JQB FXšQ JYšJO-MLF DDZ JMEA
22
R :EWFUQ NšJSYO-MLF FMJLZE AM PL-MS FZYD AM EFEJ-šAF NJSYE FYSBQ JL
PFSO EOOZ EDFEJ JYS-šA NFZM PFUW VYAO MFDC ZSYF EAB EQE ESFOZ MFX
24
:FDSW-šA PJLEF KME ZJAM-AM FLYD NDAM AM JL EFEJ JšSDJ R :NJQš 23
YZA NJFCE-MS KšOH KUZ :JQISOš-PU KUAB-MA IUZOB-KA EFEJ JQYRJ

25
FEMLJF FEMLAF BXSJ-šA FMLA-JL FAYX AM KOZB YZA šFHUZO MSF KFSDJ-AM
FSOZ :YOAM EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE YZA YBDE Jer 11 U :FOZE FEFQ-šAF
2
šYOAF :NMZFYJ JBZJ-MSF EDFEJ ZJA-MA NšYBDF šAGE šJYBE JYBD-šA

3
šJYBE JYBD-šA SOZJ AM YZA ZJAE YFYA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL NEJMA
MGYBE YFLO NJYWO-VYAO NšFA-JAJWFE NFJB NLJšFBA-šA JšJFW YZA :šAGE 4
JLQAF NSM JM NšJJEF NLšA EFWA-YZA MLL NšFA NšJZSF JMFXB FSOZ YOAM
NEM ššM NLJšFBAM JšSBZQ-YZA ESFBZE-šA NJXE PSOM :NJEMAM NLM EJEA 5
AYX JMA EFEJ YOAJF R :EFEJ POA YOAF PSAF EGE NFJL ZBDF BMH šBG VYA
6
šJYBE JYBD-šA FSOZ YOAM NMZFYJ šFWHBF EDFEJ JYSB EMAE NJYBDE-ML-šA
VYAO NšFA JšFMSE NFJB NLJšFBAB JšDSE DSE JL :NšFA NšJZSF šAGE7
FIE-AMF FSOZ AMF :JMFXB FSOZ YOAM DSEF NLZE EGE NFJE-DSF NJYWO
8
šAGE-šJYBE JYBD-ML-šA NEJMS AJBAF SYE NBM šFYJYZB ZJA FLMJF NQGA-šA
JBZJBF EDFEJ ZJAB YZX-AWOQ JMA EFEJ YOAJF R :FZS AMF šFZSM JšJFW-YZA
9
EOEF JYBD-šA SFOZM FQAO YZA NJQZAYE NšFBA šQFS-MS FBZ :NMZFYJ 10
YZA JšJYB-šA EDFEJ šJBF MAYZJ-šJB FYUE NDBSM NJYHA NJEMA JYHA FLME
FMLFJ-AM YZA ESY NEJMA AJBO JQQE EFEJ YOA EL PLM R :NšFBA-šA JšYL 11
NMZFYJ JBZJF EDFEJ JYS FLMEF :NEJMA SOZA AMF JMA FXSGF EQOO šAWM
12
13
:NšSY šSB NEM FSJZFJ-AM SZFEF NEM NJYIXO NE YZA NJEMAE-MA FXSGF
šZBM šFHBGO NšOZ NMZFYJ šFWH YUROF EDFEJ KJEMA FJE KJYS YURO JL
EQY NDSB AZš-MAF EGE NSE-DSB MMUšš-MA EšAF R :MSBM YIXM šFHBGO
14
EšFZS JšJBB JDJDJM EO R :NšSY DSB JMA NAYX šSB SOZ JQQJA JL EMUšF
15
EUJ PQSY šJG :JGMSš GA JLšSY JL KJMSO FYBSJ ZDX-YZBF NJBYE EšOGOE
16
17
:FJšFJMD FSYF EJMS ZA šJWE EMDC EMFOE MFXM KOZ EFEJ AYX YAš-JYU
EDFEJ šJBF MAYZJ-šJB šSY MMCB ESY KJMS YBD KšFA SIFQE šFABW EFEJF
JQšJAYE GA ESDAF JQSJDFE EFEJF R :MSBM YIXM JQRSLEM NEM FZS YZA
18
šFBZHO FBZH JMS-JL JšSDJ-AMF HFBIM MBFJ TFMA ZBLL JQAF :NEJMMSO 19
IUZ šFABW EFEJF :DFS YLGJ-AM FOZF NJJH VYAO FQšYLQF FOHMB VS EšJHZQ
20
PLM 21
R :JBJY-šA JšJMC KJMA JL NEO KšOXQ EAYA BMF šFJML PHB XDW
EFEJ NZB ABQš AM YOAM KZUQ-šA NJZXBOE šFšQS JZQA-MS EFEJ YOA-EL
FšOJ NJYFHBE NEJMS DXU JQQE šFABW EFEJ YOA EL PLM R :FQDJB šFOš AMF 22
ESY AJBA-JL NEM EJEš AM šJYAZF :BSYB FšOJ NEJšFQBF NEJQB BYHB
23
NJIUZO KA KJMA BJYA JL EFEJ EšA XJDW Jer 12 R :NšDXU šQZ šFšQS JZQA-MA
FLMJ FZYZ-NC NšSIQ :DCB JDCB-ML FMZ EHMW NJSZY KYD SFDO KšFA YBDA
2
JQAYš JQšSDJ EFEJ EšAF :NEJšFJMLO XFHYF NEJUB EšA BFYX JYU FZS-NC
3
MBAš JšO-DS 4
R :ECYE NFJM NZDXEF EHBIM PAWL NXšE KšA JBM šQHBF
AM FYOA JL TFSF šFOEB EšUR EB-JBZJ šSYO ZBJJ EDZE-ML BZSF VYAE

NJRFRE-šA EYHšš KJAF KFAMJF EšWY NJMCY-šA JL :FQšJYHA-šA EAYJ 5
KJBA-šJBF KJHA-NC JL :PDYJE PFACB EZSš KJAF HIFB EšA NFMZ VYABF
6
KJMA FYBDJ-JL NB POAš-MA AMO KJYHA FAYX EOE-NC KB FDCB EOE-NC

8
:EJBJA TLB JZUQ šFDDJ-šA JššQ JšMHQ-šA JšZIQ JšJB-šA JšBGS R :šFBFI 7
SFBW IJSE :EJšAQZ PL-MS EMFXB JMS EQšQ YSJB EJYAL JšMHQ JM-EšJE
9
NJSY 10
:EMLAM FJšE EDZE šJH-ML FURA FLM EJMS BJBR IJSE JM JšMHQ
EOZ 11
:EOOZ YBDOM JšDOH šXMH-šA FQšQ JšXMH-šA FRRB JOYL FšHZ NJBY
12
:BM-MS NZ ZJA PJA JL VYAE-ML EOZQ EOOZ JMS EMBA EOOZM
EWX-DSF VYA-EWXO EMLA EFEJM BYH JL NJDDZ FAB YBDOB NJUZ-ML-MS
FZBF FMSFJ AM FMHQ FYWX NJWXF NJIH FSYG R :YZB-MLM NFMZ PJA VYAE
13
NJSCQE NJSYE JQLZ-ML-MS EFEJ YOA EL R :EFEJ-TA PFYHO NLJšAFBšO

14
EDFEJ šJB-šAF NšODA MSO NZšQ JQQE MAYZJ-šA JOS-šA JšMHQE-YZA EMHQB
FšMHQM ZJA NJšBZEF NJšOHYF BFZA NšFA JZšQ JYHA EJEF :NLFšO ZFšA 15
YZAL EFEJ-JH JOZB SBZEM JOS JLYD-šA FDOMJ DOM-NA EJEF :FWYAM ZJAF 16
JFCE-šA JšZšQF FSOZJ AM NAF :JOS KFšB FQBQF MSBB SBZEM JOS-šA FDOM
17
YFGA KM šJQXF KFME JMA EFEJ YOA-EL Jer 13 R :EFEJ-NAQ DBAF ZFšQ AFEE
NZAF EFEJ YBDL YFGAE-šA EQXAF :FEABš AM NJOBF KJQšO-MS FšOZF NJšZU
2
YZA šJQX YZA YFGAE-šA HX :YOAM šJQZ JMA EFEJ-YBD JEJF R :JQšO-MS
4 3
YZAL šYUB FEQOIAF KMAF :SMRE XJXQB NZ FEQOIF EšYU KM NFXF KJQšO-MS
5
HXF EšYU KM NFX JMA EFEJ YOAJF NJBY NJOJ VXO JEJF :JšFA EFEJ EFW 6
YFGAE-šA HXAF YUHAF EšYU KMAF :NZ-FQOIM KJšJFW YZA YFGAE-šA NZO
7
JEJF 8
U :MLM HMWJ AM YFGAE šHZQ EQEF EOZ FJšQOI-YZA NFXOE-PO
PFAC-šAF EDFEJ PFAC-šA šJHZA ELL EFEJ YOA EL :YOAM JMA EFEJ-YBD
9
NBM šFYYZB NJLMEE JYBD-šA SFOZM NJQAOE SYE EGE NSE :BYE NMZFYJ 10
YZA EGE YFGAL JEJF NEM šFHšZEMF NDBSM NJYHA NJEMA JYHA FLMJF
JMA JšXBDE PL ZJA-JQšO-MA YFGAE XBDJ YZAL JL :MLM HMWJ-AM 11
EMEšMF NZMF NSM JM šFJEM EFEJ-NAQ EDFEJ šJB-ML-šAF MAYZJ šJB-ML-šA

JEMA EFEJ YOA-EL R EGE YBDE-šA NEJMA šYOAF :FSOZ AMF šYAUšMF
12
13
:PJJ AMOJ MBQ-ML JL SDQ AM SDJE KJMA FYOAF PJJ AMOJ MBQ-ML MAYZJ
NJLMOE-šAF šAGE VYAE JBZJ-ML-šA AMOO JQQE EFEJ YOA-EL NEJMA šYOAF
14
:PFYLZ NMZFYJ JBZJ-ML šAF NJAJBQE-šAF NJQELE-šAF FARL-MS DFDM NJBZJE
AMF RFHA-AMF MFOHA-AM EFEJ-NAQ FDHJ NJQBEF šFBAEF FJHA-MA ZJA NJšWUQF
EFEJM FQš 16
:YBD EFEJ JL FEBCš-MA FQJGAEF FSOZ R :NšJHZEO NHYA
15
YFAM NšJFXF TZQ JYE-MS NLJMCY FUCQšJ NYIBF KZHJ NYIB DFBL NLJEMA
JZUQ-ELBš NJYšROB EFSOZš AM NAF :MUYSM [šJZF] (šJZJ) šFOMWM EOZF
17
KMOM YOA R :EFEJ YDS EBZQ JL ESOD JQJS DYšF SODš SODF EFC JQUO
18
FYCR BCQE JYS :NLšYAUš šYIS NLJšFZAYO DYJ JL FBZ FMJUZE EYJBCMF
19
[FAYF] (JAYF) NLJQJS [FAZ] (JAZ) R :NJOFMZ šMCE EML EDFEJ šMCE HšU PJAF
20

KJMS DXUJ-JL JYOAš-EO :KšYAUš PAW KM-PšQ YDSE EJA PFUWO NJABE
21
JLF 22
:EDM šZA FOL KFGHAJ NJMBH AFME ZAYM NJUMA KJMS NšA šDOM šAF
KUEJE 23
:KJBXS FROHQ KJMFZ FMCQ KQFS BYB EMA JQAYX SFDO KBBMB JYOAš
NWJUAF 24
:SYE JDOM BJIJEM FMLFš NšA-NC FJšYBYBH YOQF FYFS JZFL
JšFA šHLZ YZA EFEJ-NAQ JšAO KJDO-šQO KMYFC EG :YBDO HFYM YBFS-ZXL
25
KJUAQ 27
:KQFMX EAYQF KJQU-MS KJMFZ JšUZH JQA-NCF :YXZB JHIBšF
26
AM NMZFYJ KM JFA KJWFXZ JšJAY EDZB šFSBC-MS KšFQG šOG KJšFMEWOF

:šFYWBE JYBD-MS FEJOYJ-MA EFEJ-YBD EJE YZA Jer 14 U :DS JšO JYHA JYEIš
NEJYDAF :EšMS NMZFYJ šHFWF VYAM FYDX FMMOA EJYSZF EDFEJ EMBA
3 2
NXJY NEJML FBZ NJO FAWO-AM NJBC-MS FAB NJOM [NEJYJSW] (NEJYFSW) FHMZ
FZB VYAB NZC EJE-AM JL EšH EODAE YFBSB 4
:NZAY FUHF FOMLEF FZB
NJAYUF :AZD EJE-AM JL BFGSF EDMJ EDZB šMJA-NC JL :NZAY FUH NJYLA
6 5
FQB FQS FQJQFS-NA :BZS PJA-JL NEJQJS FML NJQšL HFY FUAZ NJUZ-MS FDOS
7
šSB FSJZFO MAYZJ EFXO :FQAIH KM FQJšBFZO FBY-JL KOZ PSOM EZS EFEJ
8
YFBCL NEDQ ZJAL EJEš EOM :PFMM EIQ HYALF VYAB YCL EJEš EOM EYW
9
YOA-EL R :FQHQš-MA AYXQ FQJMS KOZF EFEJ FQBYXB EšAF SJZFEM MLFJ-AM
10
NQFS YLGJ EšS NWY AM EFEJF FLZH AM NEJMCY SFQM FBEA PL EGE NSM EFEJ
JL 12
:EBFIM EGE NSE-DSB MMUšš-MA JMA EFEJ YOAJF R :NšAIH DXUJF
11
BSYBF BYHB JL NWY JQQJA EHQOF EMS FMSJ JLF NšQY-MA SOZ JQQJA FOWJ
NEM NJYOA NJABQE EQE EFEJ JQDA EEA YOAF 13
R :NšFA EMLO JLQA YBDBF
14
R :EGE NFXOB NLM PšA šOA NFMZ-JL NLM EJEJ-AM BSYF BYH FAYš-AM
JšYBD AMF NJšJFW AMF NJšHMZ AM JOZB NJABQ NJABQE YXZ JMA EFEJ YOAJF
NJABQšO EOE NBM [šJOYšF] (šFOYšF) [MJMAF] (MFMAF) NRXF YXZ PFGH NEJMA
EOEF NJšHMZ-AM JQAF JOZB NJABQE NJABQE-MS EFEJ YOA-EL PLM R :NLM 15
16
:EOEE NJABQE FOšJ BSYBF BYHB šAGE VYAB EJEJ AM BSYF BYH NJYOA
BYHEF BSYE JQUO NMZFYJ šFWHB NJLMZO FJEJ NEM NJABQ EOE-YZA NSEF
17
:NšSY-šA NEJMS JšLUZF NEJšQBF NEJQBF NEJZQ EOE EOEM YBXO PJAF
JL EQJODš-MAF NOFJF EMJM ESOD JQJS EQDYš EGE YBDE-šA NEJMA šYOAF
EQEF EDZE JšAWJ-NA :DAO EMHQ ELO JOS-šB šMFšB EYBZQ MFDC YBZ
18
VYA-MA FYHR PEL-NC AJBQ-NC-JL BSY JAFMHš EQEF YJSE JšAB NAF BYH-JMMH
PJAF FQšJLE SFDO KZUQ EMSC PFJWB-NA EDFEJ-šA šRAO RAOE R :FSDJ AMF
19
FQSZY EFEJ FQSDJ :EšSB EQEF AUYO šSMF BFI PJAF NFMZM EFX AUYO FQM
20
YLG KDFBL ARL MBQš-MA KOZ PSOM VAQš-MA 21

:KM FQAIH JL FQJšFBA PFS
AME NJBBY FQšJ NJOZE-NAF NJOZCO NJFCE JMBEB ZJE :FQšA KšJYB YUš-MA
22
EFEJ YOAJF Jer 15 U :EMA-ML-šA šJZS EšA-JL KM-EFXQF FQJEMA EFEJ AFE-EšA
2
:FAWJF JQU-MSO HMZ EGE NSE-MA JZUQ PJA JQUM MAFOZF EZO DOSJ-NA JMA
šFOM šFOM YZA EFEJ YOA-EL NEJMA šYOAF AWQ EQA KJMA FYOAJ-JL EJEF
SBYA NEJMS JšDXUF :JBZM JBZM YZAF BSYM BSYM YZAF BYHM BYHM YZAF
3

NJOZE TFS-šAF BHRM NJBMLE-šAF CYEM BYHE-šA EFEJ-NAQ šFHUZO
VYAE šFLMOO MLM [EFSGM] (ESFGM) NJššQF :šJHZEMF MLAM VYAE šOEB-šAF
4
KJMS MOHJ-JO JL :NMZFYJB EZS-YZA MS EDFEJ KMO FEJXGHJ-PB EZQO MMCB

5
YFHA EFEJ-NAQ JšA šZIQ šA :KM NMZM MAZM YFRJ JOF KM DFQJ JOF NMZFYJ
6
VYAE JYSZB EYGOB NYGAF :NHQE JšJAMQ KšJHZAF KJMS JDJ-šA IAF JLMš
7
JšABE NJOJ MFHO FšQOMA JM-FOWS :FBZ-AFM NEJLYDO JOS-šA JšDBA JšMLZ
8
šDMJ EMMOA :šFMEBF YJS NAšU EJMS JšMUE NJYEWB DDZ YFHB NA-MS NEM
9
BYHM NšJYAZF EYUHF EZFB NOFJ DSB EZOZ [AB] (EAB) EZUQ EHUQ ESBZE
PFDO ZJAF BJY ZJA JQšDMJ JL JOA JM-JFA R :EFEJ-NAQ NEJBJA JQUM PšA
10
(KšFYZ) AM-NA EFEJ YOA R :JQFMMXO EML JB-FZQ-AMF JšJZQ-AM VYAE-MLM

11
SYJE :BJAE-šA EYW šSBF ESY-šSB KB JšSCUE AFM-NA BFIM [KJšJYZ]

12
KJšFAIH-MLBF YJHOB AM PšA GBM KJšFYWFAF KMJH :šZHQF PFUWO MGYB MGYB 13
NLJMS JUAB EHDX ZA-JL šSDJ AM VYAB KJBJA-šA JšYBSEF :KJMFBC-MLBF 14
JQHXš KUA KYAM-MA JUDYO JM NXQEF JQDXUF JQYLG EFEJ šSDJ EšA R :DXFš 15
PFZZM JM [KYBD] (KJYBD) JEJF NMLAF KJYBD FAWOQ :EUYH KJMS JšAZ SD 16
JšBZJ-AM R :šFABW JEMA EFEJ JMS KOZ AYXQ-JL JBBM šHOZMF

17
JBAL EJE EOM R :JQšAMO NSG-JL JšBZJ DDB KDJ JQUO GMSAF NJXHZO-DFRB
18
PLM R :FQOAQ AM NJO BGLA FOL JM EJEš FJE AUYE EQAO EZFQA JšLOF HWQ
19
EJEš JUL MMFGO YXJ AJWFš-NAF DOSš JQUM KBJZAF BFZš-NA EFEJ YOA-EL
šZHQ šOFHM EGE NSM KJššQF :NEJMA BFZš-AM EšAF KJMA EOE FBZJ
20
21
:EFEJ-NAQ KMJWEMF KSJZFEM JQA KšA-JL KM FMLFJ-AMF KJMA FOHMQF EYFWB
2
:YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Jer 16 U :NJWYS TLO KJšDUF NJSY DJO KJšMWEF
EFEJ YOA EL-JL :EGE NFXOB šFQBF NJQB KM FJEJ-AMF EZA KM HXš-AM
3
NšFBA-MSF NšFA šFDMJE NšOA-MSF EGE NFXOB NJDFMJE šFQBE-MSF NJQBE-MS

PODM FYBXJ AMF FDURJ AM FšOJ NJAMHš JšFOO :šAGE VYAB NšFA NJDMFOE 4
NJOZE TFSM MLAOM NšMBQ EšJEF FMLJ BSYBF BYHBF FJEJ EODAE JQU-MS
DFURM KMš-MAF HGYO šJB AFBš-MA EFEJ YOA EL-JL R :VYAE šOEBMF 5
DRHE-šA EFEJ-NAQ EGE-NSE šAO JOFMZ-šA JšURA-JL NEM DQš-MAF

AMF NEM FDURJ-AMF FYBXJ AM šAGE VYAB NJQIXF NJMDC FšOF :NJOHYE-šAF 6
NšFA FXZJ-AMF šO-MS FOHQM MBA-MS NEM FRYUJ-AMF :NEM HYXJ AMF DDCšJ 7
MLAM NšFA šBZM AFBš-AM EšZO-šJBF :FOA-MSF FJBA-MS NJOFHQš RFL

8
EGE NFXOE-PO šJBZO JQQE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL JL R :šFšZMF 9
DJCš JL EJEF :EML MFXF PšH MFX EHOZ MFXF PFZZ MFX NLJOJBF NLJQJSM
10
šA FQJMS EFEJ YBD EO-MS KJMA FYOAF EMAE NJYBDE-ML šA EGE NSM
11
:FQJEMA EFEJM FQAIH YZA FQšAIH EOF FQQFS EOF šAGE EMFDCE ESYE-ML
NJYHA NJEMA JYHA FLMJF EFEJ-NAQ JšFA NLJšFBA FBGS-YZA MS NEJMA šYOAF
šFZSM NšSYE NšAF :FYOZ AM JšYFš-šAF FBGS JšAF NEM FFHšZJF NFDBSJF
12
JšMIEF :JMA SOZ JšMBM SYE-FBM šFYYZ JYHA ZJA NJLME NLQEF NLJšFBAO
13

NZ-NšDBSF NLJšFBAF NšA NšSDJ AM YZA VYAE-MS šAGE VYAE MSO NLšA
NJOJ-EQE PLM R :EQJQH NLM PšA-AM YZA EMJMF NOFJ NJYHA NJEMA-šA
14
VYAO MAYZJ JQB-šA EMSE YZA EFEJ-JH DFS YOAJ-AMF EFEJ-NAQ NJAB
šFWYAE MLOF PFUW VYAO MAYZJ JQB-šA EMSE YZA EFEJ-JH-NA JL :NJYWO 15
HMZ JQQE R :NšFBAM JššQ YZA NšODA-MS NJšBZEF EOZ NHJDE YZA
16
NFDWF NJDJW NJBYM HMZA PL-JYHAF NFCJDF EFEJ-NAQ NJBY [NJCJDM] (NJCFDM)
AM NEJLYD-ML-MS JQJS JL :NJSMRE JXJXQOF ESBC-ML MSOF YE-ML MSO
17
NšAIHF NQFS EQZO EQFZAY JšOMZF :JQJS DCQO NQFS PUWQ-AMF JQUMO FYšRQ
18
JGS EFEJ R :JšMHQ-šA FAMO NEJšFBSFšF NEJWFXZ šMBQB JWYA-šA NMMH MS

19
FMHQ YXZ-KA FYOAJF VYA-JRUAO FABJ NJFC KJMA EYW NFJB JRFQOF JGSOF
PLM 21
:NJEMA AM EOEF NJEMA NDA FM-EZSJE :MJSFO NB-PJAF MBE FQJšFBA
20
Jer 17 R :EFEJ JOZ-JL FSDJF JšYFBC-šAF JDJ-šA NSJDFA šAGE NSUB NSJDFO JQQE
šFQYXMF NBM HFM-MS EZFYH YJOZ PYUWB MGYB ISB EBFšL EDFEJ šAIH
3
:šFEBCE šFSBC MS PQSY VS-MS NEJYZAF NšFHBGO NEJQB YLGL :NLJšFHBGO 2
EšIOZF 4
:KJMFBC-MLB šAIHB KJšOB PšA GBM KJšFYWFA-ML KMJH EDZB JYYE
ZA-JL šSDJ-AM YZA VYAB KJBJA-šA KJšDBSEF KM JššQ YZA KšMHQO KBF
NDAB HIBJ YZA YBCE YFYA EFEJ YOA EL R :DXFš NMFS-DS JUAB NšHDX
5
AFBJ-JL EAYJ AMF EBYSB YSYSL EJEF :FBM YFRJ EFEJ-POF FSYG YZB NZF
6
HIBJ YZA YBCE KFYB R :BZš AMF EHMO VYA YBDOB NJYYH PLZF BFI
7
AMF FJZYZ HMZJ MBFJ-MSF NJO-MS MFšZ VSL EJEF :FHIBO EFEJ EJEF EFEJB 8
ZJOJ AMF CADJ AM šYWB šQZBF PQSY FEMS EJEF NH ABJ-JL [EAYJ] (AYJ)
PHB BM YXH EFEJ JQA :FQSDJ JO AFE ZQAF MLO BME BXS :JYU šFZSO
10 9
EZS DMJ AMF YCD AYX R :FJMMSO JYUL [FJLYDL] (FLYDL) ZJAM ššMF šFJML
11
DFBL ARL :MBQ EJEJ FšJYHABF FQBGSJ [FJOJ] (FOJ) JWHB IUZOB AMF YZS
12
[JYFRF] (JYFRJ) FZBJ KJBGS-ML EFEJ MAYZJ EFXO :FQZDXO NFXO PFZAYO NFYO
13
JQSJZFE AUYAF EFEJ JQAUY R :EFEJ-šA NJJH-NJO YFXO FBGS JL FBšLJ VYAB
14
16
:AQ AFBJ EFEJ-YBD EJA JMA NJYOA EOE-EQE :EšA JšMEš JL ESZFAF
15
HLQ JšUZ AWFO šSDJ EšA JšJFAšE AM ZFQA NFJF KJYHA ESYO JšWA-AM JQAF
JUDY FZBJ :ESY NFJB EšA-JRHO EšHOM JM-EJEš-MA
18
:EJE KJQU
17
PFYBZ EQZOF ESY NFJ NEJMS AJBE JQA EšHA-MAF EOE FšHJ JQA EZBA-MAF
FB FABJ YZA [NSE] (NS)-JQB YSZB šDOSF KME JMA EFEJ YOA-EL R :NYBZ 19
FSOZ NEJMA šYOAF :NMZFYJ JYSZ MLBF FB FAWJ YZAF EDFEJ JLMO
20
21
R :EMAE NJYSZB NJABE NMZFYJ JBZJ MLF EDFEJ-MLF EDFEJ JLMO EFEJ-YBD
JYSZB NšABEF šBZE NFJB AZO FAZš-MAF NLJšFZUQB FYOZE EFEJ YOA EL
NšZDXF FZSš AM ELAMO-MLF šBZE NFJB NLJšBO AZO FAJWFš-AMF :NMZFYJ 22
FZXJF NQGA-šA FIE AMF FSOZ AMF :NLJšFBA-šA JšJFW YZAL šBZE NFJ-šA
23
PFSOZš SOZ-NA EJEF :YRFO šHX JšMBMF [SFOZ] (SOFZ) JšMBM NUYS-šA
24
NFJ-šA ZDXMF šBZE NFJB šAGE YJSE JYSZB AZO AJBE JšMBM EFEJ-NAQ JMA

NJLMO šAGE YJSE JYSZB FABF :ELAMO-ML [FB] (EB)-šFZS JšMBM šBZE
25
EDFEJ ZJA NEJYZF EOE NJRFRBF BLYB NJBLY DFD ARL-MS NJBZJ NJYZF
NMZFYJ šFBJBROF EDFEJ-JYSO FABF :NMFSM šAGE-YJSE EBZJF NMZFYJ JBZJF
26
EQFBMF EHQOF HBGF EMFS NJABO BCQE-POF YEE-POF EMUZE-POF POJQB VYAOF
JšMBMF šBZE NFJ-šA ZDXM JMA FSOZš AM-NAF :EFEJ šJB EDFš JABOF
27
šFQOYA EMLAF EJYSZB ZA JšWEF šBZE NFJB NMZFYJ JYSZB ABF AZO šAZ
NFX :YOAM EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE YZA YBDE Jer 18 U :EBLš AMF NMZFYJ
2
[AFE-EQEF] (FEQEF) YWFJE šJB DYAF :JYBD-šA KSJOZA EOZF YWFJE šJB šDYJF
3
BZF YWFJE DJB YOHB EZS AFE YZA JMLE šHZQF :NJQBAE-MS ELAMO EZS
4
JMA EFEJ-YBD JEJF U :šFZSM YWFJE JQJSB YZJ YZAL YHA JML FEZSJF
5
YOHL EQE EFEJ-NAQ MAYZJ šJB NLM šFZSM MLFA-AM EGE YWFJLE :YFOAM 6
ZFšQM ELMOO-MSF JFC-MS YBDA SCY R :MAYZJ šJB JDJB NšA-PL YWFJE DJB
7
ESYE-MS JšOHQF FJMS JšYBD YZA FšSYO AFEE JFCE BZF :DJBAEMF VFšQMF 8
EZSF :SIQMF šQBM ELMOO-MSF JFC-MS YBDA SCYF R :FM šFZSM JšBZH YZA
10 9
BJIJEM JšYOA YZA EBFIE-MS JšOHQF JMFXB SOZ JšMBM JQJSB [SYE] (ESYE)
EFEJ YOA EL YOAM NMZFYJ JBZFJ-MSF EDFEJ-ZJA-MA AQ-YOA EšSF R :FšFA 11
ESYE FLYDO ZJA AQ FBFZ EBZHO NLJMS BZHF ESY NLJMS YWFJ JLQA EQE
šFYYZ ZJAF KMQ FQJšFBZHO JYHA-JL ZAFQ FYOAF :NLJMMSOF NLJLYD FBJIJEF
12
šYYSZ EMAL SOZ JO NJFCB AQ-FMAZ EFEJ YOA EL PLM R :EZSQ SYE-FBM13
NJYG NJO FZšQJ-NA PFQBM CMZ JDZ YFWO BGSJE :MAYZJ šMFšB DAO EšZS
14
šLMM NMFS JMJBZ NEJLYDB NFMZLJF FYIXJ AFZM JOS JQHLZ-JL :NJMGFQ NJYX 15
YBFS ML NMFS [šFXJYZ] (šXFYZ) EOZM NWYA NFZM :EMFMR AM KYD šFBJšQ
16
NAYA NJQU-AMF TYS BJFA JQUM NWJUA NJDX-HFYL :FZAYB DJQJF NZJ EJMS
17
EYFš DBAš-AM JL šFBZHO FEJOYJ-MS EBZHQF FLM FYOAJF R :NDJA NFJB 18
19
:FJYBD-ML-MA EBJZXQ-MAF PFZMB FELQF FLM AJBQO YBDF NLHO EWSF PELO
EHFZ FYL-JL ESY EBFI-šHš NMZJE :JBJYJ MFXM SOZF JMA EFEJ EBJZXE
20
Pš PLM :NEO KšOH-šA BJZEM EBFI NEJMS YBDM KJQUM JDOS YLG JZUQM
21
FJEJ NEJZQAF šFQOMAF šFMLZ NEJZQ EQJEšF BYH-JDJ-MS NYCEF BSYM NEJQB-šA
NEJMS AJBš-JL NEJšBO EXSG SOZš :EOHMOB BYH-JLO NEJYFHB šFO JCYE
22
EFEJ EšAF :JMCYM FQOI NJHUF JQDLMM [EHFZ] (EHJZ) FYL-JL NAšU DFDC
23
JHOš-MA KJQUMO NšAIHF NQFS-MS YULš-MA šFOM JMS NšWS-ML-šA šSDJ

KFME EFEJ YOA EL Jer 19 R :NEB EZS KUA šSB KJQUM NJMZLO [FJEJF] (FJEF)
YZA NQE-PB AJC-MA šAWJF :NJQELE JQXGOF NSE JQXGOF ZYH YWFJ XBXB šJQXF
2
šYOAF :KJMA YBDA-YZA NJYBDE-šA NZ šAYXF [šJRYHE] (šFRYHE) YSZ HšU

3
MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL NMZFYJ JBZJF EDFEJ JLMO EFEJ-YBD FSOZ
JQBGS YZA PSJ :FJQGA EQMWš ESOZ-ML YZA EGE NFXOE-MS ESY AJBO JQQE
4
NEJšFBAF EOE NFSDJ-AM YZA NJYHA NJEMAM FB-FYIXJF EGE NFXOE-šA FYLQJF
TYZM MSBE šFOB-šA FQBF :NJXQ ND EGE NFXOE-šA FAMOF EDFEJ JLMOF
5

6
U :JBM-MS EšMS AMF JšYBD AMF JšJFW-AM YZA MSBM šFMS ZAB NEJQB-šA
JL NQE-PB AJCF šUšE DFS EGE NFXOM AYXJ-AMF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ-EQE PLM
BYHB NJšMUEF EGE NFXOB NMZFYJF EDFEJ šWS-šA JšXBF :ECYEE AJC-NA
7
šOEBMF NJOZE TFSM MLAOM NšMBQ-šA JššQF NZUQ JZXBO DJBF NEJBJA JQUM
XYZJF NZJ EJMS YBS ML EXYZMF EOZM šAGE YJSE-šA JšOZF :VYAE 8
FESY-YZB ZJAF NEJšQB YZB šAF NEJQB YZB-šA NJšMLAEF :EšLO-ML-MS

9
XBXBE šYBZF :NZUQ JZXBOF NEJBJA NEM FXJWJ YZA XFWOBF YFWOB FMLAJ
10
ELL šFABW EFEJ YOA-EL NEJMA šYOAF :KšFA NJLMEE NJZQAE JQJSM
11
MLFJ-AM YZA YWFJE JML-šA YBZJ YZAL šAGE YJSE-šAF EGE NSE-šA YBZA
EFEJ-NAQ EGE NFXOM EZSA-PL :YFBXM NFXO PJAO FYBXJ šUšBF DFS EUYEM
12
EDFEJ JLMO JšBF NMZFYJ JšB FJEF :šUšL šAGE YJSE-šA ššMF FJBZFJMF
13
NJOZE ABW MLM NEJšCC-MS FYIX YZA NJšBE MLM NJAOIE šUšE NFXOL
NZ EFEJ FHMZ YZA šUšEO FEJOYJ ABJF U :NJYHA NJEMAM NJLRQ KREF
14
šFABW EFEJ YOA-EL R :NSE-ML-MA YOAJF EFEJ-šJB YWHB DOSJF ABQEM

15
YZA ESYE-ML šA EJYS-ML-MSF šAGE YJSE-MA [AJBO] (JBO) JQQE MAYZJ JEMA
YFHZU SOZJF Jer 20 :JYBD-šA SFOZ JšMBM NUYS-šA FZXE JL EJMS JšYBD
2
:EMAE NJYBDE-šA ABQ FEJOYJ-šA EFEJ šJBB DJCQ DJXU-AFEF PELE YOA-PB
PFJMSE POJQB YSZB YZA šLUEOE-MS FšA PšJF AJBQE FEJOYJ šA YFHZU ELJF
FJMA YOAJF šLUEOE-PO FEJOYJ-šA YFHZU AWJF šYHOO JEJF :EFEJ šJBB YZA3
EFEJ YOA EL JL U :BJBRO YFCO-NA JL KOZ EFEJ AYX YFHZU AM FEJOYJ

4
šFAY KJQJSF NEJBJA BYHB FMUQF KJBEA-MLMF KM YFCOM KQšQ JQQE

PRH-ML-šA JššQF :BYHB NLEF EMBB NMCEF MBB-KMO DJB PšA EDFEJ-ML-šAF
5
DJB PšA EDFEJ JLMO šFYWFA-ML šAF EYXJ-ML-šAF ESJCJ-ML-šAF šAGE YJSE
FLMš KšJB JBZJ MLF YFHZU EšAF :EMBB NFAJBEF NFHXMF NFGGBF NEJBJA
6
:YXZB NEM šABQ-YZA KJBEA-MLF EšA YBXš NZF šFOš NZF AFBš MBBF JBZB
8
:JM CSM EML NFJE-ML XFHZM JšJJE MLFšF JQšXGH šUAF EFEJ JQšJšU R 7
RMXMF EUYHM JM EFEJ-YBD EJE-JL AYXA DZF ROH XSGA YBDA JDO-JL
YWS šYSB ZAL JBMB EJEF FOZB DFS YBDA-AMF FQYLGA-AM JšYOAF :NFJE-ML
9
FDJCE BJBRO YFCO NJBY šBD JšSOZ JL :MLFA AMF MLML JšJAMQF JšOWSB
10
11
:FQOO FQšOXQ EHXQF FM EMLFQF EšUJ JMFA JSMW JYOZ JOFMZ ZFQA ML FQDJCQF
FMJLZE AM-JL DAO FZB FMLJ AMF FMZLJ JUDY PL-MS VJYS YFBCL JšFA EFEJF
KšOXQ EAYA BMF šFJML EAY XJDW PHB šFABW EFEJF :HLZš AM NMFS šOML
12
ZUQ-šA MJWE JL EFEJ-šA FMME EFEJM FYJZ R :JBJY-šA JšJMC KJMA JL NEO
13
JEJ-MA JOA JQšDMJ-YZA NFJ FB JšDMJ YZA NFJE YFYA R :NJSYO DJO PFJBA
14
16
:FEHOZ HOZ YLG PB KM-DMJ YOAM JBA-šA YZB YZA ZJAE YFYA :KFYB 15
ESFYšF YXBB EXSG SOZF NHQ AMF EFEJ KUE-YZA NJYSL AFEE ZJAE EJEF
18
:NMFS šYE EOHYF JYBX JOA JM-JEšF NHYO JQššFO-AM YZA :NJYEW šSB
17
EJE-YZA YBDE Jer 21 U :JOJ šZBB FMLJF PFCJF MOS šFAYM JšAWJ NHYO EG EOM

EJLMO-PB YFHZU-šA FEJXDW KMOE FJMA HMZB EFEJ šAO FEJOYJ-MA
YWAYDLFBQ JL EFEJ-šA FQDSB AQ-ZYD :YOAM PELE EJZSO-PB EJQUW-šAF
2
3
R :FQJMSO EMSJF FJšAMUQ-MLL FQšFA EFEJ EZSJ JMFA FQJMS NHMQ MBB-KMO
JQQE MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL :FEJXDW-MA PYOAš EL NEJMA FEJOYJ YOAJF
4
MBB KMO-šA NB NJOHMQ NšA YZA NLDJB YZA EOHMOE JML-šA BRO
5
:šAGE YJSE KFš-MA NšFA JšURAF EOFHM VFHO NLJMS NJYWE NJDZLE-šAF
JšJLEF :MFDC TWXBF EOHBF TABF EXGH SFYGBF EJFIQ DJB NLšA JQA JšOHMQF
6
PL-JYHAF :FšOJ MFDC YBDB EOEBE-šAF NDAE-šAF šAGE YJSE JBZFJ-šA

7
YJSB NJYAZQE-šAF NSE-šAF FJDBS-šAF EDFEJ-KMO FEJXDW-šA PšA EFEJ-NAQ

NEJBJA DJBF MBB-KMO YWAYDLFBQ DJB BSYE-POF BYHE-PO YBDE-PO šAGE
8
:NHYJ AMF MOHJ AMF NEJMS RFHJ-AM BYH-JUM NLEF NZUQ JZXBO DJBF
KYD-šAF NJJHE KYD-šA NLJQUM PšQ JQQE EFEJ YOA EL YOAš EGE NSE-MAF
NJDZLE-MS MUQF AWFJEF YBDBF BSYBF BYHB šFOJ šAGE YJSB BZJE :šFOE 9
šAGE YJSB JQU JšOZ JL :MMZM FZUQ FM-EšJEF [EJHF] (EJHJ) NLJMS NJYWE
10
KMO šJBMF R :ZAB EUYZF PšQš MBB KMO-DJB EFEJ-NAQ EBFIM AMF ESYM
11
MFGC FMJWEF IUZO YXBM FQJD EFEJ YOA EL DFD šJB :EFEJ-YBD FSOZ EDFEJ
12
(NEJMMSO) SY JQUO EBLO PJAF EYSBF JšOH ZAL AWš-PU XZFS DJO
šHJ-JO NJYOAE EFEJ-NAQ YZJOE YFW XOSE šBZJ KJMA JQQE :[NLJMMSO]13
ZA JšWEF EFEJ-NAQ NLJMMSO JYUL NLJMS JšDXUF :FQJšFQFSOB AFBJ JOF FQJMS
14
NZ šYBDF EDFEJ KMO-šJB DY EFEJ YOA EL Jer 22 R :EJBJBR-ML EMLAF EYSJB

EšA DFD ARL-MS BZJE EDFEJ KMO EFEJ-YBD SOZ šYOAF :EGE YBDE-šA
2
EXDWF IUZO FZS EFEJ YOA EL R :EMAE NJYSZB NJABE KOSF KJDBSF
3
FLUZš-MA JXQ NDF FROHš-MA FQš-MA EQOMAF NFšJ YCF XFZS DJO MFGC FMJWEF
NJLMO EGE šJBE JYSZB FABF EGE YBDE-šA FZSš FZS-NA JL :EGE NFXOB
4
NAF 5
:FOSF [FJDBSF] (FDBSF) AFE NJRFRBF BLYB NJBLY FARL-MS DFDM NJBZJ
:EGE šJBE EJEJ EBYHM-JL EFEJ-NAQ JšSBZQ JB EMAE NJYBDE-šA FSOZš AM
AM-NA PFQBME ZAY JM EšA DSMC EDFEJ KMO šJB-MS EFEJ YOA EL-JL R 6
FJMLF ZJA NJšHZO KJMS JšZDXF :[FBZFQ] (EBZFQ) AM NJYS YBDO KšJZA
7
FYOAF šAGE YJSE MS NJBY NJFC FYBSF :ZAE-MS FMJUEF KJGYA YHBO FšYLF
8
YZA MS FYOAF :šAGE EMFDCE YJSM ELL EFEJ EZS EO-MS FESY-MA ZJA
9
FLBš-MA R :NFDBSJF NJYHA NJEMAM FFHšZJF NEJEMA EFEJ šJYB-šA FBGS

10
11
R :FšDMFO VYA-šA EAYF DFS BFZJ AM JL KMEM FLB FLB FM FDQš-MAF šOM
YZA FJBA FEJZAJ šHš KMOE EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NMZ-MA EFEJ-YOA EL JL
šFOJ NZ FšA FMCE-YZA NFXOB JL :DFS NZ BFZJ-AM EGE NFXOE-PO AWJ
12
AMB FJšFJMSF XDW-AMB FšJB EQB JFE R :DFS EAYJ-AM šAGE VYAE-šAF
13
šFJMSF šFDO šJB JM-EQBA YOAE :FM-PšJ AM FMSUF NQH DBSJ FESYB IUZO
14
EYHšO EšA JL KMOšE :YZZB HFZOF GYAB PFURF JQFMH FM SYXF NJHFYO
15
JQS-PJD PD :FM BFI GA EXDWF IUZO EZSF EšZF MLA AFME KJBA GYAB
16

JL KBMF KJQJS PJA JL :EFEJ-NAQ JšA šSDE AJE-AFME BFI GA PFJBAF
17
PLM 18
R :šFZSM EWFYOE-MSF XZSE-MSF KFUZM JXQE-ND MSF KSWB-MS-NA
JFEF JHA JFE FM FDURJ-AM EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJ-MA EFEJ YOA-EL
KMZEF BFHR YBXJ YFOH šYFBX :EDE JFEF PFDA JFE FM FDURJ-AM šFHA
19
NJYBSO JXSWF KMFX JQš PZBBF JXSWF PFQBME JMS R :NMZFYJ JYSZM EAMEO
20
KLYD EG SOZA AM šYOA KJšFMZB KJMA JšYBD :KJBEAO-ML FYBZQ JL

21
GA JL FLMJ JBZB KJBEAOF HFY-ESYš KJSY-ML :JMFXB šSOZ-AM JL KJYFSQO

22
NJGYAB [šQQXO] (JšQQXO) PFQBMB [šBZJ] (JšBZJ) :KšSY MLO šOMLQF JZBš
23
FEJQL EJEJ-NA JL EFEJ-NAQ JQA-JH :EDMJL MJH NJMBH KM-ABB šQHQ-EO

24
JZXBO DJB KJššQF :KQXšA NZO JL JQJOJ DJ-MS NšFH EDFEJ KMO NJXJFEJ-PB
25
26
:NJDZLE DJBF MBB-KMO YWAYDLFBQ DJBF NEJQUO YFCJ EšA-YZA DJBF KZUQ
NZF NZ NšDMJ-AM YZA šYHA VYAE MS KšDMJ YZA KOA-šAF KšA JšMIEF
28
R :FBFZJ AM EOZ NZ BFZM NZUQ-šA NJAZQO NE-YZA VYAE-MSF :FšFOš 27
FSYGF AFE FMIFE SFDO FB VUH PJA JML-NA FEJQL EGE ZJAE VFUQ EGBQ BWSE
EL 30
R :EFEJ-YBD JSOZ VYA VYA VYA :FSDJ-AM YZA VYAE-MS FLMZEF
29
FSYGO HMWJ AM JL FJOJB HMWJ-AM YBC JYJYS EGE ZJAE-šA FBšL EFEJ YOA
NJWUOF NJDBAO NJSY JFE Jer 23 :EDFEJB DFS MZOF DFD ARL-MS BZJ ZJA
NJSYE NJSYE-MS MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL PLM :EFEJ-NAQ JšJSYO PAW-šA
2
SY-šA NLJMS DXU JQQE NšA NšDXU AMF NFHDšF JQAW-šA NšWUE NšA JOS-šA
JšHDE-YZA šFWYAE MLO JQAW šJYAZ-šA VBXA JQAF :EFEJ-NAQ NLJMMSO 3
NFSYF NJSY NEJMS JšOXEF :FBYF FYUF PEFQ-MS PEšA JšBZEF NZ NšA
4
EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE R :EFEJ-NAQ FDXUJ AMF FšHJ-AMF DFS FAYJJ-AMF
5
FJOJB :VYAB EXDWF IUZO EZSF MJLZEF KMO KMOF XJDW HOW DFDM JšOXEF
6
PLM 7
R :FQXDW EFEJ FAYXJ-YZA FOZ-EGF HIBM PLZJ MAYZJF EDFEJ SZFš
MAYZJ JQB-šA EMSE YZA EFEJ-JH DFS FYOAJ-AMF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ-EQE
MAYZJ šJB SYG-šA AJBE YZAF EMSE YZA EFEJ-JH-NA JL :NJYWO VYAO 8
NJABQM R :NšODA-MS FBZJF NZ NJšHDE YZA šFWYAE MLOF EQFUW VYAO

9
EFEJ JQUO PJJ FYBS YBCLF YFLZ ZJAL JšJJE JšFOWS-ML FUHY JBYXB JBM YBZQ
FZBJ VYAE EMBA EMA JQUO-JL VYAE EAMO NJUAQO JL :FZDX JYBD JQUOF 10
FUQH PEL-NC AJBQ-NC-JL :PL-AM NšYFBCF ESY NšWFYO JEšF YBDO šFAQ
11
EMUAB šFXMXMHL NEM NLYD EJEJ PLM :EFEJ-NAQ NšSY JšAWO JšJBB-NC
12
PFYOZ JAJBQBF :EFEJ-NAQ NšDXU šQZ ESY NEJMS AJBA-JL EB FMUQF FHDJ
13
JšJAY NMZFYJ JABQBF R :MAYZJ-šA JOS-šA FSšJF MSBB FABQE EMUš JšJAY
14
NML JM-FJE FšSYO ZJA FBZ-JšMBM NJSYO JDJ FXGHF YXZB KMEF TFAQ EYFYSZ
MJLAO JQQE NJABQE-MS šFABW EFEJ YOA-EL PLM R :EYOSL EJBZJF NDRL
15
U :VYAE-MLM EUQH EAWJ NMZFYJ JAJBQ šAO JL ZAY-JO NJšXZEF EQSM NšFA
EOE NJMBEO NLM NJABQE NJABQE JYBD-MS FSOZš-MA šFABW EFEJ YOA-EL 16
NFMZ EFEJ YBD JWAQOM YFOA NJYOA :EFEJ JUO AM FYBDJ NBM PFGH NLšA
17

DOS JO JL :ESY NLJMS AFBš-AM FYOA FBM šFYYZB KME MLF NLM EJEJ
18
EQE 19
R :SOZJF [FYBD] (JYBD) BJZXE-JO FYBD-šA SOZJF AYJF EFEJ DFRB
BFZJ AM :MFHJ NJSZY ZAY MS MMFHšO YSRF EAWJ EOH EFEJ šYSR
20
21
:EQJB EB FQQFBšš NJOJE šJYHAB FBM šFOGO FOJXE-DSF FšZS-DS EFEJ-TA
JDFRB FDOS-NAF :FABQ NEF NEJMA JšYBD-AM FWY NEF NJABQE-šA JšHMZ-AM
22
BYXO JEMAE R :NEJMMSO SYOF SYE NLYDO NFBZJF JOS-šA JYBD FSOZJF
23
FQAYA-AM JQAF NJYšROB ZJA YšRJ-NA :XHYO JEMA AMF EFEJ-NAQ JQA
24
šA JšSOZ :EFEJ-NAQ AMO JQA VYAE-šAF NJOZE-šA AFME EFEJ-NAQ

25
ZJE JšO-DS :JšOMH JšOMH YOAM YXZ JOZB NJABQE NJABQE FYOA-YZA
26
JOZ JOS-šA HJLZEM NJBZHE :NBM šOYš JAJBQF YXZE JABQ NJABQE BMB
27
AJBQE :MSBB JOZ-šA NšFBA FHLZ YZAL FESYM ZJA FYURJ YZA NšOFMHB
28
YBE-šA PBšM-EO šOA JYBD YBDJ FšA JYBD YZAF NFMH YURJ NFMH FšA-YZA
JQQE PLM R :SMR VWUJ ZJIULF EFEJ-NAQ ZAL JYBD EL AFME
30
:EFEJ-NAQ
29
EFEJ-NAQ NAJBQE-MS JQQE :FESY šAO ZJA JYBD JBQCO EFEJ-NAQ NJABQE-MS
31
NFYURJF EFEJ-NAQ YXZ šFOMH JABQ-MS JQQE :NAQ FOAQJF NQFZM NJHXME
32
MJSFEF NJšJFW AMF NJšHMZ-AM JLQAF NšFGHUBF NEJYXZB JOS-šA FSšJF

YOAM PEL-FA AJBQE-FA EGE NSE KMAZJ-JLF :EFEJ-NAQ EGE-NSM FMJSFJ-AM
33
AJBQEF :EFEJ-NAQ NLšA JšZIQF AZO-EO-šA NEJMA šYOAF EFEJ AZO-EO

34
EL 35
:FšJB-MSF AFEE ZJAE-MS JšDXUF EFEJ AZO YOAJ YZA NSEF PELEF
EFEJ AZOF :EFEJ YBD-EOF EFEJ EQS-EO FJHA-MA ZJAF FESY-MS ZJA FYOAš
36
EFEJ NJJH NJEMA JYBD-šA NšLUEF FYBD ZJAM EJEJ AZOE JL DFS-FYLGš AM
38
:EFEJ YBD-EOF EFEJ KQS-EO AJBQE-MA YOAš EL :FQJEMA šFABW
37
EFEJ AZO EGE YBDE-šA NLYOA PSJ EFEJ YOA EL PLM FYOAš EFEJ AZO-NAF
AZQ NLšA JšJZQF JQQE PLM :EFEJ AZO FYOAš AM YOAM NLJMA HMZAF
39
NLJMS JššQF :JQU MSO NLJšFBAMF NLM JššQ YZA YJSE-šAF NLšA JšZIQF
40
JADFD JQZ EQEF EFEJ JQAYE Jer 24 R :HLZš AM YZA NMFS šFOMLF NMFS šUYH
FEJQLJ-šA MBB-KMO YWAYDLFBQ šFMCE JYHA EFEJ MLJE JQUM NJDSFO NJQAš
NABJF NMZFYJO YCROE-šAF ZYHE-šAF EDFEJ JYZ-šAF EDFEJ-KMO NJXJFEJ-PB
šFSY NJQAš DHA DFDEF šFYLBE JQAšL DAO šFBI NJQAš DHA DFDE :MBB 2
YOAF FEJOYJ EAY EšA-EO JMA EFEJ YOAJF R :SYO EQMLAš-AM YZA DAO
3
4
U :SYO EQMLAš-AM YZA DAO šFSY šFSYEF DAO šFBI šFBIE NJQAšE NJQAš
EMAE šFBIE NJQAšL MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
5
6
:EBFIM NJDZL VYA EGE NFXOE-PO JšHMZ YZA EDFEJ šFMC-šA YJLA-PL
NJšSIQF RYEA AMF NJšJQBF šAGE VYAE-MS NJšBZEF EBFIM NEJMS JQJS JšOZF
EJEA JLQAF NSM JM-FJEF EFEJ JQA JL JšA šSDM BM NEM JššQF :ZFšA AMF
7
SYO EQMLAš-AM YZA šFSYE NJQAšLF R :NBM-MLB JMA FBZJ-JL NJEMAM NEM
8
NMZFYJ šJYAZ šAF FJYZ-šAF EDFEJ-KMO FEJXDW-šA PšA PL EFEJ YOA EL-JL
ESYM [EFSGM] (ESFGM) NJššQF :NJYWO VYAB NJBZJEF šAGE VYAB NJYAZQE
9

NHJDA-YZA šFOXOE-MLB EMMXMF EQJQZM MZOMF EUYHM VYAE šFLMOO MLM
EODAE MSO NOš-DS YBDE-šAF BSYE-šA BYHE-šA NB JšHMZF :NZ 10
EDFEJ NS-ML-MS FEJOYJ-MS EJE-YZA YBDE Jer 25 U :NEJšFBAMF NEM JššQ-YZA

šJQZAYE EQZE AJE EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJM šJSBYE EQZB
MAF EDFEJ NS-ML-MS AJBQE FEJOYJ YBD YZA :MBB KMO YWAYDLFBQM
2
DSF EDFEJ KMO PFOA-PB FEJZAJM EQZ EYZS ZMZ-PO :YOAM NMZFYJ JBZJ-ML
3
YBDF NJLZA NLJMA YBDAF JMA EFEJ-YBD EJE EQZ NJYZSF ZMZ EG EGE NFJE
NšSOZ AMF HMZF NLZE NJABQE FJDBS-ML-šA NLJMA EFEJ HMZF :NšSOZ AMF 4
NLJMMSO SYOF ESYE FLYDO ZJA AQ-FBFZ YOAM :SOZM NLQGA-šA NšJIE-AMF
5
6
:NMFS-DSF NMFS-POM NLJšFBAMF NLM EFEJ PšQ YZA EODAE-MS FBZF
EZSOB JšFA FRJSLš-AMF NEM šFHšZEMF NDBSM NJYHA NJEMA JYHA FLMš-MAF
[JQRJSLE] (JQFRSLE) PSOM EFEJ-NAQ JMA NšSOZ-AMF :NLM SYA AMF NLJDJ 7
NšSOZ-AM YZA PSJ šFABW EFEJ YOA EL PLM R :NLM SYM NLJDJ EZSOB
8
YWAYDLFBQ-MAF EFEJ-NAQ PFUW šFHUZO-ML-šA JšHXMF HMZ JQQE :JYBD-šA 9
BJBR EMAE NJFCE-ML MSF EJBZJ-MSF šAGE VYAE-MS NJšABEF JDBS MBB-KMO
PFZZ MFX NEO JšDBAEF :NMFS šFBYHMF EXYZMF EOZM NJšOZF NJšOYHEF
10
šAGE VYAE-ML EšJEF :YQ YFAF NJHY MFX EML MFXF PšH MFX EHOZ MFXF
11
šFAMOL EJEF :EQZ NJSBZ MBB KMO-šA EMAE NJFCE FDBSF EOZM EBYHM
12
VYA-MSF NQFS-šA EFEJ-NAQ AFEE JFCE-MSF MBB-KMO-MS DXUA EQZ NJSBZ

AJEE VYAE-MS [JšABEF] (JšJABEF) :NMFS šFOOZM FšA JšOZF NJDZL
13
FEJOYJ ABQ-YZA EGE YURB BFšLE-ML šA EJMS JšYBD-YZA JYBD-ML-šA

NEM JšOMZF NJMFDC NJLMOF NJBY NJFC EOE-NC NB-FDBS JL :NJFCE-ML-MS 14
RFL-šA HX JMA MAYZJ JEMA EFEJ YOA EL JL R :NEJDJ EZSOLF NMSUL

15
:NEJMA KšFA HMZ JLQA YZA NJFCE-ML-šA FšA EšJXZEF JDJO šAGE EOHE PJJE
RFLE-šA HXAF :NšQJB HMZ JLQA YZA BYHE JQUO FMMEšEF FZSCšEF FšZF
17 16
JYS-šAF NMZFYJ-šA :NEJMA EFEJ JQHMZ-YZA NJFCE-ML-šA EXZAF EFEJ DJO

18
:EGE NFJL EMMXMF EXYZM EOZM EBYHM NšA ššM EJYZ-šA EJLMO-šAF EDFEJ
šAF BYSE-ML šAF :FOS-ML-šAF FJYZ-šAF FJDBS-šAF NJYWO-KMO ESYU-šA
20 19
EGS-šAF PFMXZA-šAF NJšZMU VYA JLMO-ML šAF VFSE VYA JLMO-ML

šAF 22
:PFOS JQB-šAF BAFO-šAF NFDA-šA :DFDZA šJYAZ šAF PFYXS-šAF
21
PDD-šAF 23
:NJE YBSB YZA JAE JLMO šAF PFDJW JLMO-ML šAF YW-JLMO-ML
JLMO-ML šAF BYS JLMO-ML šAF :EAU JWFWX-ML šAF GFB-šAF AOJš-šAF
24
JLMO-ML šAF NMJS JLMO-ML šAF JYOG JLMO-ML šAF :YBDOB NJQLZE BYSE25
šFLMOOE-ML šAF FJHA-MA ZJA NJXHYEF NJBYXE PFUWE JLMO-ML šAF :JDO 26
R NEJMA šYOAF :NEJYHA EšZJ KZZ KMOF EODAE JQU-MS YZA VYAE
27
BYHE JQUO FOFXš AMF FMUQF FJXF FYLZF FšZ MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL
šYOAF šFšZM KDJO RFLE-šHXM FQAOJ JL EJEF :NLJQJB HMZ JLQA YZA
28
EJMS JOZ-AYXQ YZA YJSB EQE JL :FšZš FšZ šFABW EFEJ YOA EL NEJMA
29

VYAE JBZJ-ML-MS AYX JQA BYH JL FXQš AM FXQš EXQE NšAF SYEM MHO JLQA
NEJMA šYOAF EMAE NJYBDE-ML šA NEJMA ABQš EšAF :šFABW EFEJ NAQ
30
EQSJ NJLYDL DDJE FEFQ-MS CAZJ CAZ FMFX PšJ FZDX PFSOOF CAZJ NFYOO EFEJ
AFE IUZQ NJFCB EFEJM BJY JL VYAE EWX-DS PFAZ AB :VYAE JBZJ-ML MA
31
ESY EQE šFABW EFEJ YOA EL 32

R :EFEJ-NAQ BYHM NQšQ NJSZYE YZB-MLM
AFEE NFJB EFEJ JMMH FJEF :VYA-JšLYJO YFSJ MFDC YSRF JFC-MA JFCO šAWJ
33
JQU-MS PODM FYBXJ AMF FURAJ AMF FDURJ AM VYAE EWX-DSF VYAE EWXO
NLJOJ FAMO-JL PAWE JYJDA FZMUšEF FXSGF NJSYE FMJMJE :FJEJ EODAE
34
JYJDAO EIJMUF NJSYE-PO RFQO DBAF :EDOH JMLL NšMUQF NLJšFWFUšF HFBIM
35
37
:NšJSYO-šA EFEJ DDZ-JL PAWE JYJDA šMMJF NJSYE šXSW MFX :PAWE 36
EOZM NWYA EšJE-JL FLR YJULL BGS :EFEJ-TA PFYH JQUO NFMZE šFAQ FODQF
38
FEJZAJ-PB NJXJFEJ šFLMOO šJZAYB Jer 26 U :FUA PFYH JQUOF EQFJE PFYH JQUO
YWHB DOS EFEJ YOA EL 2
:YOAM EFEJ šAO EGE YBDE EJE EDFEJ KMO
NJYBDE-ML šA EFEJ-šJB šFHšZEM NJABE EDFEJ JYS-ML-MS šYBDF EFEJ-šJB
ESYE FLYDO ZJA FBZJF FSOZJ JMFA :YBD SYCš-MA NEJMA YBDM KJšJFW YZA
3
šYOAF :NEJMMSO SY JQUO NEM šFZSM BZH JLQA YZA ESYE-MA JšOHQF
4
5
:NLJQUM JššQ YZA JšYFšB šLMM JMA FSOZš AM-NA EFEJ YOA EL NEJMA
:NšSOZ AMF HMZF NLZEF NLJMA HMZ JLQA YZA NJABQE JDBS JYBD-MS SOZM
JJFC MLM EMMXM PšA [šAGE] (EšAGE) YJSE-šAF EMZL EGE šJBE-šA JššQF 6
NJYBDE-šA YBDO FEJOYJ-šA NSE-MLF NJABQEF NJQELE FSOZJF R :VYAE

7
YBDM EFEJ EFW-YZA-ML šA YBDM FEJOYJ šFMLL JEJF :EFEJ šJBB EMAE
8
SFDO 9
:šFOš šFO YOAM NSE-MLF NJABQEF NJQELE FšA FZUšJF NSE-ML-MA
BZFJ PJAO BYHš šAGE YJSEF EGE šJBE EJEJ FMZL YOAM EFEJ-NZB šJBQ
EMAE NJYBDE šA EDFEJ JYZ FSOZJF :EFEJ šJBB FEJOYJ-MA NSE-ML MEXJF
10
NJQELE FYOAJF R :ZDHE EFEJ-YSZ HšUB FBZJF EFEJ šJB KMOE-šJBO FMSJF
11
YJSE-MA ABQ JL EGE ZJAM šFO-IUZO YOAM NSE-ML-MAF NJYZE-MA NJABQEF

NSE-ML-MAF NJYZE-ML-MA FEJOYJ YOAJF :NLJQGAB NšSOZ YZAL šAGE
12
YZA NJYBDE-ML šA šAGE YJSE-MAF EGE šJBE-MA ABQEM JQHMZ EFEJ YOAM
NHQJF NLJEMA EFEJ MFXB FSOZF NLJMMSOF NLJLYD FBJIJE EšSF :NšSOZ 13
YZJLF BFIL JM-FZS NLDJB JQQE JQAF :NLJMS YBD YZA ESYE-MA EFEJ
14
NLJMS NJQšQ NšA JXQ ND-JL JšA NšA NJšOO-NA JL FSDš SDJ KA :NLJQJSB15
šA NLJQGAB YBDM NLJMS EFEJ JQHMZ šOAB JL EJBZJ-MAF šAGE YJSE-MAF

NJAJBQE-MAF NJQELE-MA NSE-MLF NJYZE FYOAJF R :EMAE NJYBDE-ML
16
JQXGO NJZQA FOXJF :FQJMA YBD FQJEMA EFEJ NZB JL šFO-IUZO EGE ZJAM-PJA
17
ABQ EJE JšZYFOE [ELJO] (EJLJO) :YOAM NSE MEX-ML-MA FYOAJF VYAE
18
šFABW EFEJ YOA-EL YOAM EDFEJ NS-ML-MA YOAJF EDFEJ-KMO FEJXGH JOJB
FEšOE šOEE :YSJ šFOBM šJBE YEF EJEš NJJS NJMZFYJF ZYHš EDZ PFJW
19
EFEJ NHQJF EFEJ JQU-šA MHJF EFEJ-šA AYJ AME EDFEJ-MLF EDFEJ-KMO FEJXGH

ZJA-NCF 20
:FQJšFZUQ-MS EMFDC ESY NJZS FQHQAF NEJMS YBD-YZA ESYE-MA
šAGE YJSE-MS ABQJF NJYSJE šJYXO FEJSOZ-PB FEJYFA EFEJ NZB ABQšO EJE
FJYFBC-MLF NJXJFEJ-KMOE SOZJF 21
:FEJOYJ JYBD MLL šAGE VYAE-MSF
ABJF HYBJF AYJF FEJYFA SOZJF FšJOE KMOE ZXBJF FJYBD-šA NJYZE-MLF
FšA NJZQAF YFBLS-PB PšQMA šA NJYWO NJZQA NJXJFEJ KMOE HMZJF :NJYWO 22
BYHB FELJF NJXJFEJ KMOE-MA FEABJF NJYWOO FEJYFA-šA FAJWFJF :NJYWO-MA 23
FEJOYJ-šA EšJE PUZ-PB NXJHA DJ KA :NSE JQB JYBX-MA FšMBQ-šA KMZJF

24
FEJZFAJ-PB NXJFEJ šLMOO šJZAYB Jer 27 U :FšJOEM NSE-DJB FšA-šš JšMBM

JMA EFEJ YOA-EL :YOAM EFEJ šAO EJOYJ-MA EGE YBDE EJE EDFEJ KMO
2
KMO-MAF NFDA KMO-MA NšHMZF 3

:KYAFW-MS NššQF šFIOF šFYRFO KM EZS
NJABE NJLAMO DJB PFDJW KMO-MAF Y W KMO-MAF PFOS JQB KMO-MAF BAFO
EFEJ YOA-EL YOAM NEJQDA-MA NšA šJFWF :EDFEJ KMO FEJXDW-MA NMZFYJ
4
NDAE-šA VYAE-šA JšJZS JLQA 5

:NLJQDA-MA FYOAš EL MAYZJ JEMA šFABW
YZJ YZAM EJššQF EJFIQE JSFYGBF MFDCE JHLB VYAE JQU-MS YZA EOEBE-šAF
JDBS MBB-KMO YWAQDLFBQ DJB EMAE šFWYAE-ML-šA JššQ JLQA EšSF :JQJSB 6
FQB-PB-šAF FQB-šAF NJFCE-ML FšA FDBSF :FDBSM FM JššQ EDZE šJH-šA NCF
7
JFCE EJEF :NJMDC NJLMOF NJBY NJFC FB FDBSF AFE-NC FWYA šS-AB DS
8
PšJ-AM YZA šAF MBB-KMO YWAQDLFBQ-šA FšA FDBSJ-AM YZA ELMOOEF

EFEJ-NAQ AFEE JFCE-MS DXUA YBDBF BSYBF BYHB MBB KMO MSB FYAFW-šA
NLJšOMH MAF NLJORX-MAF NLJAJBQ-MA FSOZš-MA NšAF :FDJB NšA JOš-DS
9
:MBB KMO-šA FDBSš AM YOAM NLJMA NJYOA NE-YZA NLJUZL-MAF NLJQQS-MAF

NLšA JšHDEF NLšODA MSO NLšA XJHYE PSOM NLM NJABQ NE YXZ JL 10
FšODA-MS FJšHQEF FDBSF MBB-KMO MSB FYAFW-šA AJBJ YZA JFCEF :NšDBAF 11
EMAE NJYBDE-MLL JšYBD EDFEJ-KMO EJXDW-MAF :EB BZJF EDBSF EFEJ-NAQ

12
FšFOš EOM :FJHF FOSF FšA FDBSF MBB-KMO MSB NLJYAFW-šA FAJBE YOAM
13
DBSJ-AM YZA JFCE-MA EFEJ YBD YZAL YBDBF BSYB BYHB KOSF EšA
FDBSš AM YOAM NLJMA NJYOAE NJABQE JYBD-MA FSOZš-MAF :MBB KMO-šA
14
NJABQ NEF EFEJ-NAQ NJšHMZ AM JL :NLM NJABQ NE YXZ JL MBB KMO-šA

15
16
:NLM NJABQE NJABQEF NšA NšDBAF NLšA JHJDE PSOM YXZM JOZB
JYBD-MA FSOZš-MA EFEJ YOA EL YOAM JšYBD EGE NSE-ML-MAF NJQELE-MAF
JL EYEO EšS EMBBO NJBZFO EFEJ-šJB JML EQE YOAM NLM NJABQE NLJAJBQ
EJEš EOM FJHF MBB-KMO-šA FDBS NEJMA FSOZš-MA :NLM NJABQ EOE YXZ
17
EFEJB AQ-FSCUJ NšA EFEJ-YBD ZJ-NAF NE NJABQ-NAF :EBYH šAGE YJSE

18
NMZFYJBF EDFEJ KMO šJBF EFEJ-šJBB NJYšFQE NJMLE FAB-JšMBM šFABW

YšJ MSF šFQLOE-MSF NJE-MSF NJDOSE-MA šFABW EFEJ YOA EL JL U :EMBB 19
FšFMCB MBB KMO YWAQDLFBQ NHXM-AM YZA :šAGE YJSB NJYšFQE NJMLE
20
EDFEJ JYH-ML šAF EMBB NMZFYJO EDFEJ-KMO NJXJFEJ-PB [EJQLJ] (EJQFLJ)-šA

šJB NJYšFQE NJMLE-MS MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL JL R :NMZFYJF 21

NšA JDXU NFJ DS FJEJ EOZF FABFJ EMBB :NMZFYJF EDFEJ-KMO šJBF EFEJ
22
šJZAYB AJEE EQZB JEJF Jer 28 U :EGE NFXOE-MA NJšBJZEF NJšJMSEF EFEJ-NAQ
JMA YOA JZJOHE ZDHB šJSBYE [EQZB] (šQZB) EDFEJ-KMO EJXDW šLMOO
2
:YOAM NSE-MLF NJQELE JQJSM EFEJ šJBB PFSBCO YZA AJBQE YFGS-PB EJQQH
DFSB 3
:MBB KMO MS-šA JšYBZ YOAM MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL
HXM YZA EFEJ šJB JML-ML-šA EGE NFXOE-MA BJZO JQA NJOJ NJšQZ
NJXJFEJ-PB EJQLJ-šAF :MBB NAJBJF EGE NFXOE-PO MBB-KMO YWAQDLFBQ
4
EGE NFXOE-MA BJZO JQA EMBB NJABE EDFEJ šFMC-ML-šAF EDFEJ-KMO

AJBQE EJQQH-MA AJBQE EJOYJ YOAJF :MBB KMO MS-šA YBZA JL EFEJ-NAQ
5
PL POA AJBQE EJOYJ YOAJF :EFEJ šJBB NJDOSE NSE-ML JQJSMF NJQELE JQJSM
6
EMFCE-MLF EFEJ-šJB JML BJZEM šABQ YZA KJYBD-šA EFEJ NXJ EFEJ EZSJ
JQGABF KJQGAB YBD JLQA YZA EGE YBDE AQ-SOZ-KA :EGE NFXOE-MA MBBO
7
šFBY šFWYA-MA FABQJF NMFSE-PO KJQUMF JQUM FJE YZA NJAJBQE :NSE-ML 8
YBD ABB NFMZM ABQJ YZA AJBQE :YBDMF ESYMF EOHMOM šFMDC šFLMOO-MSF
9
MSO EIFOE-šA AJBQE EJQQH HXJF :šOAB EFEJ FHMZ-YZA AJBQE SDFJ AJBQE
10
YOA EL YOAM NSE-ML JQJSM EJQQH YOAJF :FEYBZJF AJBQE EJOYJ YAFW
11
YAFW MSO NJOJ NJšQZ DFSB MBB-KMO YWAQDLBQ MS-šA YBZA ELL EFEJ
YFBZ JYHA EJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF U :FLYDM AJBQE EJOYJ KMJF NJFCE-ML
12
šYOAF KFME :YOAM AJBQE EJOYJ YAFW MSO EIFOE-šA AJBQE EJQQH
13
JL 14
:MGYB šFIO PEJšHš šJZSF šYBZ VS šIFO EFEJ YOA EL YOAM EJQQH-MA
EMAE NJFCE-ML YAFW-MS JššQ MGYB MS MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL
YOAJF :FM JššQ EDZE šJH-šA NCF FEDBSF MBB-KMO YWAQDLBQ-šA DBSM
15
šHIBE EšAF EFEJ KHMZ-AM EJQQH AQ-SOZ AJBQE EJQQH-MA AJBQE EJOYJ
EODAE JQU MSO KHMZO JQQE EFEJ YOA EL PLM :YXZ-MS EGE NSE-šA
16
ZDHB AJEE EQZB AJBQE EJQQH šOJF :EFEJ-MA šYBD EYR-JL šO EšA EQZE
17
YšJ-MA NMZFYJO AJBQE EJOYJ HMZ YZA YURE JYBD EMAF Jer 29 U :JSJBZE
YWAQDLFBQ EMCE YZA NSE-ML-MAF NJAJBQE-MAF NJQELE-MAF EMFCE JQXG
EDFEJ JYZ NJRJYREF EYJBCEF KMOE-EJQLJ šAW JYHA :EMBB NMZFYJO 2
YZA EJXMH-PB EJYOCF PUZ-PB EZSMA DJB :NMZFYJO YCROEF ZYHEF NMZFYJF
3
YOA EL R :YOAM EMBB MBB KMO YWAQDLFBQ-MA EDFEJ-KMO EJXDW HMZ

4
NJšB FQB :EMBB NMZFYJO JšJMCE-YZA EMFCE-MLM MAYZJ JEMA šFABW EFEJ
5
NLJQBM FHXF šFQBF NJQB FDJMFEF NJZQ FHX :PJYU-šA FMLAF šFQC FSIQF FBZF
6
FZYDF :FISOš-MAF NZ-FBYF šFQBF NJQB EQDMšF NJZQAM FQš NLJšFQB-šAF NJZQ
7
EOFMZB JL EFEJ-MA EDSB FMMUšEF EOZ NLšA JšJMCE YZA YJSE NFMZ-šA
NLM FAJZJ-MA MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL JL U :NFMZ NLM EJEJ
8
9
:NJOMHO NšA YZA NLJšOMH-MA FSOZš-MAF NLJORXF NLBYXB-YZA NLJAJBQ
EFEJ YOA EL-JL R :EFEJ-NAQ NJšHMZ AM JOZB NLM NJABQ NE YXZB JL
10
BFIE JYBD-šA NLJMS JšOXEF NLšA DXUA EQZ NJSBZ MBBM šAMO JUM JL

BZH JLQA YZA šBZHOE-šA JšSDJ JLQA JL :EGE NFXOE-MA NLšA BJZEM 11
NšAYXF :EFXšF šJYHA NLM ššM ESYM AMF NFMZ šFBZHO EFEJ-NAQ NLJMS
12
JQZYDš JL NšAWOF JšA NšZXBF :NLJMA JšSOZF JMA NšMMUšEF NšLMEF JšA
13
JšWBXF [NLšFBZ] (NLšJBZ)-šA JšBZF EFEJ-NAQ NLM JšAWOQF :NLBBM-MLB 14
JšBZEF EFEJ-NAQ NZ NLšA JšHDE YZA šFOFXOE-MLOF NJFCE-MLO NLšA

NJABQ EFEJ FQM NJXE NšYOA JL :NZO NLšA JšJMCE-YZA NFXOE-MA NLšA
15
NSE-ML-MAF DFD ARL-MA BZFJE KMOE-MA EFEJ YOA EL-JL R :EMBB 16
šFABW EFEJ YOA EL :EMFCB NLšA FAWJ-AM YZA NLJHA šAGE YJSB BZFJE
17
YZA NJYSZE NJQAšL NšFA JššQF YBDE-šAF BSYE-šA BYHE-šA NB HMZO JQQE
[EFSGM] (ESFGM) NJššQF YBDBF BSYB BYHB NEJYHA JšUDYF :SYO EQMLAš-AM 18
NJšHDE-YZA NJFCE-MLB EUYHMF EXYZMF EOZMF EMAM VYAE šFLMOO MLM

JDBS-šA NEJMA JšHMZ YZA EFEJ-NAQ JYBD-MA FSOZ-AM-YZA šHš :NZ 19
EMFCE-ML EFEJ-YBD FSOZ NšAF :EFEJ-NAQ NšSOZ AMF HMZF NLZE NJABQE
20
BAHA-MA MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL R :EMBB NMZFYJO JšHMZ-YZA

21
DJB NšA PšQ JQQE YXZ JOZB NLM NJABQE EJZSO-PB FEJXDW-MAF EJMFX-PB
YZA EDFEJ šFMC MLM EMMX NEO HXMF :NLJQJSM NLEF MBB-KMO YWAYDLFBQ
22
YZA PSJ :ZAB MBB-KMO NMX-YZA BHALF FEJXDWL EFEJ KOZJ YOAM MBBB
23
AFM YZA YXZ JOZB YBD FYBDJF NEJSY JZQ-šA FUAQJF MAYZJB EMBQ FZS
YOAš JOMHQE FEJSOZ-MAF R :EFEJ-NAQ DSF [SDFJE] (SDJFE) JLQAF NšJFW
24
šHMZ EšA YZA PSJ YOAM MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL :YOAM 25
MAF PELE EJZSO-PB EJQUW-MAF NMZFYJB YZA NSE-ML-MA NJYUR ELOZB

EFEJ šJB NJDXU šFJEM PELE SDJFEJ šHš PEL KQšQ EFEJ :YOAM NJQELE-ML 26
AM EOM EšSF :XQJWE-MAF šLUEOE-MA FšA EššQF ABQšOF SCZO ZJA-MLM

27
ELYA YOAM MBB FQJMA HMZ PL-MS JL :NLM ABQšOE JššQSE FEJOYJB šYSC
28
YURE-šA PELE EJQUW AYXJF :PEJYU-šA FMLAF šFQC FSIQF FBZF NJšB FQB AJE
29
HMZ 31
:YOAM FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF U :AJBQE FEJOYJ JQGAB EGE
30
NLM ABQ YZA PSJ JOMHQE EJSOZ-MA EFEJ YOA EL YOAM EMFCE-ML-MS
DXU JQQE EFEJ YOA-EL PLM :YXZ-MS NLšA HIBJF FJšHMZ AM JQAF EJSOZ
32
EAYJ-AMF EGE NSE-KFšB BZFJ ZJA FM EJEJ-AM FSYG-MSF JOMHQE EJSOZ-MS

YZA YBDE Jer 30 R :EFEJ-MS YBD EYR-JL EFEJ-NAQ JOSM-EZS JQA-YZA BFIB
KM-BšL YOAM MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL :YOAM EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE
2
EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE JL :YUR-MA KJMA JšYBD-YZA NJYBDE-ML šA

3
JššQ-YZA VYAE-MA NJšBZEF EFEJ YOA EDFEJF MAYZJ JOS šFBZ-šA JšBZF
5
:EDFEJ-MAF MAYZJ-MA EFEJ YBD YZA NJYBDE EMAF U :EFZYJF NšFBAM 4
YLG DMJ-NA FAYF AQ-FMAZ :NFMZ PJAF DHU FQSOZ EDYH MFX EFEJ YOA EL-JL
6
JL JFE 7
:PFXYJM NJQU-ML FLUEQF EDMFJL FJWMH-MS FJDJ YBC-ML JšJAY SFDO
NFJB EJEF :SZFJ EQOOF BXSJM AJE EYW-šSF FEOL PJAO AFEE NFJE MFDC
8
FB-FDBSJ-AMF XšQA KJšFYRFOF KYAFW MSO FMS YBZA šFABW EFEJ NAQ AFEE
EšAF R :NEM NJXA YZA NLMO DFD šAF NEJEMA EFEJ šA FDBSF :NJYG DFS
10 9
XFHYO KSJZFO JQQE JL MAYZJ šHš-MAF EFEJ-NAQ BXSJ JDBS AYJš-MA

JQA KšA-JL :DJYHO PJAF PQAZF IXZF BXSJ BZF NJBZ VYAO KSYG-šAF
11
KšA KA NZ KJšFWUE YZA NJFCE-MLB EML EZSA JL KSJZFEM EFEJ-NAQ

ZFQA EFEJ YOA EL JL U :KXQA AM EXQF IUZOM KJšYRJF EML EZSA-AM
12
KJBEAO-ML :KM PJA EMSš šFAUY YFGOM KQJD PD-PJA

14
:KšLO EMHQ KYBZM
13
FOWS KQFS BY MS JYGLA YRFO KJšJLE BJFA šLO JL FZYDJ AM KšFA KFHLZ
JšJZS KJšAIH FOWS KQFS BY MS KBALO ZFQA KYBZ-MS XSGš-EO :KJšAIH 15
KJRAZ FJEF FLMJ JBZB NML KJYW-MLF FMLAJ KJMLA-ML PLM :KM EMA 16
EFEJ-NAQ KAUYA KJšFLOOF KM ELYA EMSA JL :GBM PšA KJGGB-MLF ERZOM

17
šFBZ BZ-JQQE EFEJ YOA EL R :EM PJA ZYD AJE PFJW KM FAYX EHDQ JL
18
19
:BZJ FIUZO-MS PFOYAF EMš-MS YJS EšQBQF NHYA FJšQLZOF BFXSJ JMEA
20
:FYSWJ AMF NJšDBLEF FISOJ AMF NJšBYEF NJXHZO MFXF EDFš NEO AWJF
FQOO FYJDA EJEF :FJWHM-ML MS JšDXUF PFLš JQUM FšDSF NDXL FJQB FJEF
21
JMA šZCM FBM-šA BYS EG-AFE JO JL JMA ZCQF FJšBYXEF AWJ FBYXO FMZOF
EFEJ šYSR EQE R :NJEMAM NLM EJEA JLQAF NSM JM NšJJEF
23
:EFEJ-NAQ 22
EFEJ-TA PFYH BFZJ AM :MFHJ NJSZY ZAY MS YYFCšO YSR EAWJ EOH
24
AJEE šSB Jer 31 :EB FQQFBšš NJOJE šJYHAB FBM šFOGO FOJXE-DSF FšZS-DS
YOA EL R :NSM JM-FJEJ EOEF MAYZJ šFHUZO MLM NJEMAM EJEA EFEJ-NAQ
2
EFEJ XFHYO :MAYZJ FSJCYEM KFME BYH JDJYZ NS YBDOB PH AWO EFEJ
3
šMFšB šJQBQF KQBA DFS :DRH KJšLZO PL-MS KJšBEA NMFS šBEAF JM EAYQ
4
PFYOZ JYEB NJOYL JSIš DFS :NJXHZO MFHOB šAWJF KJUš JDSš DFS MAYZJ
5
PFJW EMSQF FOFX NJYUA YEB NJYWQ FAYX NFJ-ZJ JL :FMMHF NJSIQ FSIQ
6
NJFCE ZAYB FMEWF EHOZ BXSJM FQY EFEJ YOA EL-JL U :FQJEMA EFEJ-MA 7
NšFA AJBO JQQE :MAYZJ šJYAZ šA KOS-šA EFEJ SZFE FYOAF FMME FSJOZE
8
MFDC MEX FDHJ šDMJF EYE HRUF YFS NB VYA-JšLYJO NJšWBXF PFUW VYAO
AM YZJ KYDB NJO JMHQ-MA NLJMFA NMJBFA NJQFQHšBF FABJ JLBB :EQE FBFZJ 9
NJFC EFEJ-YBD FSOZ R :AFE JYLB NJYUAF BAM MAYZJM JšJJE-JL EB FMZLJ
10
EDU-JL :FYDS ESYL FYOZF FQWBXJ MAYZJ EYGO FYOAF XHYOO NJJAB FDJCEF
11
BFI-MA FYEQF PFJW-NFYOB FQQYF FABF :FQOO XGH DJO FMACF BXSJ-šA EFEJ
12
EFY PCL NZUQ EšJEF YXBF PAW-JQB-MSF YEWJ-MSF ZYJš-MSF PCD-MS EFEJ
JšLUEF FDHJ NJQXGF NJYHBF MFHOB EMFšB HOZš GA :DFS EBADM FUJRFJ-AMF
13
JBFI-šA JOSF PZD NJQELE ZUQ JšJFYF :NQFCJO NJšHOZF NJšOHQF PFZZM NMBA
14
MHY NJYFYOš JLB JEQ SOZQ EOYB MFX EFEJ YOA EL R :EFEJ-NAQ FSBZJ
15
KMFX JSQO EFEJ YOA EL R :FQQJA JL EJQB-MS NHQEM EQAO EJQB-MS ELBO
16
17
:BJFA VYAO FBZF EFEJ-NAQ KšMSUM YLZ ZJ JL ESODO KJQJSF JLBO
NJYUA JšSOZ SFOZ R :NMFBCM NJQB FBZF EFEJ-NAQ KšJYHAM EFXš-ZJF
18
19
:JEMA EFEJ EšA JL EBFZAF JQBJZE DOM AM MCSL YRFAF JQšYRJ DDFQšO
JšAZQ JL JšOMLQ-NCF JšZB KYJ-MS JšXUR JSDFE JYHAF JšOHQ JBFZ JYHA-JL
YLG FB JYBD JDO-JL NJSZSZ DMJ NA NJYUA JM YJXJ PBE :JYFSQ šUYH 20
NJQJW KM JBJWE R :EFEJ-NAQ FQOHYA NHY FM JSO FOE PL-MS DFS FQYLGA
21
MAYZJ šMFšB JBFZ [šLME] (JšLME) KYD EMROM KBM JšZ NJYFYOš KM JOZ
EZDH EFEJ AYB-JL EBBFZE šBE PJXOHšš JšO-DS :EMA KJYS-MA JBZ
22
FYOAJ DFS MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL 23

R :YBC BBFRš EBXQ VYAB
YE XDW-EFQ EFEJ KLYBJ NšFBZ-šA JBFZB FJYSBF EDFEJ VYAB EGE YBDE-šA
ZUQ JšJFYE JL :YDSB FSRQF NJYLA FDHJ FJYS-MLF EDFEJ EB FBZJF
25
:ZDXE 24
27
R :JM EBYS JšQZF EAYAF JšWJXE šAG-MS 26
:JšAMO EBAD ZUQ-MLF EUJS
SYGF NDA SYG EDFEJ šJB-šAF MAYZJ šJB-šA JšSYGF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE
PL SYEMF DJBAEMF RYEMF VFšQMF ZFšQM NEJMS JšDXZ YZAL EJEF :EOEB 28
FMLA šFBA DFS FYOAJ-AM NEE NJOJB 29

:EFEJ-NAQ SFIQMF šFQBM NEJMS DXZA
EQJEXš YRBE MLAE NDAE-ML šFOJ FQFSB ZJA-NA JL :EQJEXš NJQB JQZF YRB
30
šJYB EDFEJ šJB-šAF MAYZJ šJB-šA JšYLF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE R :FJQZ 31
VYAO NAJWFEM NDJB JXJGHE NFJB NšFBA-šA JšYL YZA šJYBL AM :EZDH 32
šJYBE šAG JL :EFEJ-NAQ NB JšMSB JLQAF JšJYB-šA FYUE EOE-YZA NJYWO

33
NBYXB JšYFš-šA JššQ EFEJ-NAQ NEE NJOJE JYHA MAYZJ šJB-šA šYLA YZA
DFS FDOMJ AMF :NSM JM-FJEJ EOEF NJEMAM NEM JšJJEF EQBšLA NBM-MSF
34
NQIXOM JšFA FSDJ NMFL-JL EFEJ-šA FSD YOAM FJHA-šA ZJAF FESY-šA ZJA
YOA EL 35
R :DFS-YLGA AM NšAIHMF NQFSM HMRA JL EFEJ-NAQ NMFDC-DSF
FJMC FOEJF NJE SCY EMJM YFAM NJBLFLF HYJ šXH NOFJ YFAM ZOZ PšQ EFEJ
MAYZJ SYG NC EFEJ-NAQ JQUMO EMAE NJXHE FZOJ-NA :FOZ šFABW EFEJ
36
EMSOMO NJOZ FDOJ-NA EFEJ YOA EL R :NJOJE-ML JQUM JFC šFJEO FšBZJ
37
FZS YZA-ML-MS MAYZJ SYG-MLB RAOA JQA-NC EIOM VYA-JDRFO FYXHJF

MDCOO EFEJM YJSE EšQBQF EFEJ-NAQ [NJAB] (KL) NJOJ EQE R :EFEJ-NAQ 38
:EšSC BRQF BYC šSBC MS FDCQ EDOE [FX] (EFX) DFS AWJF :EQUE YSZ MAQQH 39
šQU-DS PFYDX MHQ-DS [šFODZE] (šFOYZE)-MLF PZDEF NJYCUE XOSE-MLF 40
YBDE Jer 32 R :NMFSM DFS RYEJ-AMF ZšQJ-AM EFEJM ZDX EHYGO NJRFRE YSZ
EDFEJ KMO FEJXDWM šJYZSE [EQZB] (šQZB) EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE-YZA
NMZFYJ-MS NJYW MBB KMO MJH GAF 2
:YWAYDLFBQM EQZ EYZS-EQOZ EQZE AJE
FAML YZA :EDFEJ KMO-šJB YZA EYIOE YWHB AFML EJE AJBQE FEJOYJF
3
PšQ JQQE EFEJ YOA EL YOAM ABQ EšA SFDO YOAM EDFEJ-KMO FEJXDW
DJO IMOJ AM EDFEJ KMO FEJXDWF 4
:EDLMF MBB-KMO DJB šAGE YJSE-šA
[FJQJS] (FQJS)-šA FJQJSF FJU-NS FJU-YBDF MBB-KMO DJB PšQJ PšQE JL NJDZLE
FOHMš JL EFEJ-NAQ FšA JDXU-DS EJEJ NZF FEJXDW-šA KMFJ MBBF :EQJAYš 5
EQE 7
:YOAM JMA EFEJ-YBD EJE FEJOYJ YOAJF U :FHJMWš AM NJDZLE-šA
6
KM JL šFšQSB YZA JDZ-šA KM EQX YOAM KJMA AB KDD NMZ-PB MAOQH

EYIOE YWH-MA EFEJ YBDL JDD-PB MAOQH JMA ABJF :šFQXM EMACE IUZO
8

IUZO KM-JL PJOJQB VYAB YZA šFšQSB-YZA JDZ-šA AQ EQX JMA YOAJF
šAO EDZE-šA EQXAF :AFE EFEJ-YBD JL SDAF KM-EQX EMACE KMF EZYJE
9
:TRLE EYZSF NJMXZ ESBZ TRLE-šA FM-EMXZAF šFšQSB YZA JDD-PB MAOQH
YUR-šA HXAF :NJQGAOB TRLE MXZAF NJDS DSAF NšHAF YURB BšLAF
11 10
KFYB-MA EQXOE YURE-šA PšAF :JFMCE-šAF NJXHEF EFWOE NFšHE-šA EQXOE

12
JQJSM EQXOE YURB NJBšLE NJDSE JQJSMF JDD MAOQH JQJSM EJRHO-PB EJYQ-PB
14
:YOAM NEJQJSM KFYB šA EFWAF :EYIOE YWHB NJBZJE NJDFEJE-ML
13
EQXOE YUR šA EMAE NJYURE-šA HFXM MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL
:NJBY NJOJ FDOSJ PSOM ZYH-JMLB NššQF EGE JFMCE YUR šAF NFšHE šAF EGE
VYAB NJOYLF šFDZF NJšB FQXJ DFS MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL JL R 15
EJYQ-PB KFYB-MA EQXOE YUR-šA Jšš JYHA EFEJ-MA MMUšAF U :šAGE 16
MFDCE KHLB VYAE-šAF NJOZE-šA šJZS EšA EQE EFEJ JQDA EEA :YOAM 17
šFBA PFS NMZOF NJUMAM DRH EZS :YBD-ML KOO AMUJ-AM EJFIQE KSYGBF
18
BYF EWSE MDC :FOZ šFABW EFEJ YFBCE MFDCE MAE NEJYHA NEJQB XJH-MA
19
JYULF FJLYDL ZJAM ššM NDA JQB JLYD-ML-MS šFHXU KJQJS-YZA EJMJMSE
NDABF MAYZJBF EGE NFJE-DS NJYWO-VYAB NJšUOF šFšA šOZ-YZA :FJMMSO 20
šFšAB NJYWO VYAO MAYZJ-šA KOS-šA AWšF :EGE NFJL NZ KM-EZSšF

21
šAGE VYAE-šA NEM PššF :MFDC AYFOBF EJFIQ SFYGABF EXGH DJBF NJšUFOBF
22
EšA FZYJF FABJF :ZBDF BMH šBG VYA NEM ššM NšFBAM šSBZQ-YZA
23
šFZSM NEM EšJFW YZA-ML šA FLME-AM [KšYFšBF] (KšFYšBF) KMFXB FSOZ-AMF

EDLMM YJSE FAB šFMMRE EQE :šAGE ESYE-ML šA NšA AYXšF FZS AM
24
šYBD YZAF YBDEF BSYEF BYHE JQUO EJMS NJOHMQE NJDZLE DJB EQšQ YJSEF
NJDS DSEF TRLB EDZE KM-EQX EFEJ JQDA JMA šYOA EšAF :EAY KQEF EJE
25
EFEJ JQA EQE :YOAM FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF

27
:NJDZLE DJB EQšQ YJSEF
26
YJSE-šA PšQ JQQE EFEJ YOA EL PLM :YBD-ML AMUJ JQOOE YZB-ML JEMA
28
NJOHMQE NJDZLE FABF :EDLMF MBB-KMO YWAYDLFBQ DJBF NJDZLE DJB šAGE
29
FYIX YZA NJšBE šAF EFUYZF ZAB šAGE YJSE-šA FšJWEF šAGE YJSE-MS
FJE-JL 30
:JQRSLE PSOM NJYHA NJEMAM NJLRQ FLREF MSBM NEJšFCC-MS
KA MAYZJ-JQB JL NEJšYSQO JQJSB SYE NJZS KA EDFEJ JQBF MAYZJ-JQB
YJSE JM EšJE JšOH-MSF JUA-MS JL :EFEJ-NAQ NEJDJ EZSOB JšA NJRSLO
31
šSY-ML MS :JQU MSO EYJREM EGE NFJE DSF EšFA FQB YZA NFJE-POM šAGE
32
NEJQEL NEJYZ NEJLMO EOE JQRSLEM FZS YZA EDFEJ JQBF MAYZJ-JQB
NšA DOMF NJQU AMF TYS JMA FQUJF :NMZFYJ JBZJF EDFEJ ZJAF NEJAJBQF
33
JOZ-AYXQ-YZA šJBB NEJWFXZ FOJZJF :YRFO šHXM NJSOZ NQJAF DOMF NLZE
34
NEJQB-šA YJBSEM NQE-PB AJCB YZA MSBE šFOB-šA FQBJF :FAOIM FJMS
35
šAGE EBSFšE šFZSM JBM-MS EšMS AMF NJšJFW-AM YZA KMOM NEJšFQB-šAF
MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL PLM EšSF R :EDFEJ-šA [AJIHE] (JIHE) PSOM
36
37
:YBDBF BSYBF BYHB MBB-KMO DJB EQšQ NJYOA NšA YZA šAGE YJSE-MA

NJšBZEF MFDC TWXBF JšOHBF JUAB NZ NJšHDE YZA šFWYAE-MLO NWBXO JQQE
39
:NJEMAM NEM EJEA JQAF NSM JM FJEF :HIBM NJšBZEF EGE NFXOE-MA
38
NEJQBMF NEM BFIM NJOJE-ML JšFA EAYJM DHA KYDF DHA BM NEM JššQF
NšFA JBJIJEM NEJYHAO BFZA-AM YZA NMFS šJYB NEM JšYLF :NEJYHA 40
NJšSIQF NšFA BJIEM NEJMS JšZZF :JMSO YFR JšMBM NBBMB PšA JšAYJ-šAF
41
JšABE YZAL EFEJ YOA EL-JL R :JZUQ-MLBF JBM-MLB šOAB šAGE VYAB
42
EBFIE-ML-šA NEJMS AJBO JLQA PL šAGE EMFDCE ESYE-ML šA EGE NSE-MA

EOOZ NJYOA NšA YZA šAGE VYAB EDZE EQXQF :NEJMS YBD JLQA YZA
43
YURB BFšLF FQXJ TRLB šFDZ :NJDZLE DJB EQšQ EOEBF NDA PJAO AJE
44
JYSBF YEE JYSBF EDFEJ JYSBF NMZFYJ JBJBRBF POJQB VYAB NJDS DSEF NFšHF
EFEJ-YBD JEJF Jer 33 U :EFEJ-NAQ NšFBZ-šA BJZA-JL BCQE JYSBF EMUZE
EZS EFEJ YOA-EL :YOAM EYIOE YWHB YFWS FQDFS AFEF šJQZ FEJOYJ-MA
2
šFYWBF šFMDC KM EDJCAF KQSAF JMA AYX :FOZ EFEJ EQJLEM EšFA YWFJ EFEJ
3
JšB-MSF šAGE YJSE JšB-MS MAYZJ JEMA EFEJ YOA EL JL R :NšSDJ AM 4
NJDZLE-šA NHMEM NJAB :BYHE-MAF šFMMRE-MA NJWšQE EDFEJ JLMO

5
YJSEO JQU JšYšRE YZAF JšOHBF JUAB JšJLE-YZA NDAE JYCU-šA NAMOMF
šYšS NEM JšJMCF NJšAUYF AUYOF ELYA EM-EMSO JQQE :NšSY-ML MS šAGE 6
8
:EQZAYBL NJšQBF MAYZJ šFBZ šAF EDFEJ šFBZ-šA JšBZEF :šOAF NFMZ 7
JM-FAIH YZA NEJšFQFS[-MLM](-MFLM) JšHMRF JM-FAIH YZA NQFS-MLO NJšYEIF

YZA VYAE JJFC MLM šYAUšMF EMEšM PFZZ NZM JM EšJEF :JB FSZU YZAF 9
MSF EBFIE-ML MS FGCYF FDHUF NšA EZS JLQA YZA EBFIE-ML-šA FSOZJ
YZA EGE-NFXOB SOZJ DFS EFEJ YOA EL R :EM EZS JLQA YZA NFMZE-ML
10
NMZFYJ šFWHBF EDFEJ JYSB EOEB PJAOF NDA PJAO AFE BYH NJYOA NšA
PšH MFX EHOZ MFXF PFZZ MFX :EOEB PJAOF BZFJ PJAOF NDA PJAO šFOZQE
11
NJABO FDRH NMFSM-JL EFEJ BFI-JL šFABW EFEJ-šA FDFE NJYOA MFX EML MFXF
YOA-EL 12
R :EFEJ YOA EQZAYBL VYAE-šFBZ-šA BJZA-JL EFEJ šJB EDFš
EFQ FJYS-MLBF EOEB-DSF NDA-PJAO BYHE EGE NFXOB EJEJ DFS šFABW EFEJ
POJQB VYABF BCQE JYSBF EMUZE JYSB YEE JYSB :PAW NJWBYO NJSY
13
14
R :EFEJ YOA EQFO JDJ-MS PAWE EQYBSš DS EDFEJ JYSBF NMZFYJ JBJBRBF
MAYZJ šJB-MA JšYBD YZA BFIE YBDE-šA JšOXEF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE
IUZO EZSF EXDW HOW DFDM HJOWA AJEE šSBF NEE NJOJB :EDFEJ šJB-MSF 15
EGF HIBM PFLZš NMZFYJF EDFEJ SZFš NEE NJOJB :VYAB EXDWF 16
BZJ ZJA DFDM šYLJ-AM EFEJ YOA EL-JL R :FQXDW EFEJ EM-AYXJ-YZA
17
YJIXOF EMFS EMSO JQUMO ZJA šYLJ-AM NJFME NJQELMF :MAYZJ-šJB ARL-MS18
YOA EL :YFOAM FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF

20
R :NJOJE-ML HBG-EZSF EHQO
19
EMJMF-NOFJ šFJE JšMBMF EMJME JšJYB-šAF NFJE JšJYB-šA FYUš-NA EFEJ

NJFME-šAF FARL-MS KMO PB FM-šFJEO JDBS DFD-šA YUš JšJYB-NC :NšSB 21
EBYA PL NJE MFH DOJ AMF NJOZE ABW YURJ-AM YZA :JšYZO NJQELE 22

FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF R :JšA JšYZO NJFME-šAF JDBS DFD SYG-šA
23
EFEJ YHB YZA šFHUZOE JšZ YOAM FYBD EGE NSE-EO šJAY AFME :YOAM 24
AM-NA EFEJ YOA EL R :NEJQUM JFC DFS šFJEO PFWAQJ JOS-šAF NRAOJF NEB
25
JDBS DFDF BFXSJ SYG-NC :JšOZ-AM VYAF NJOZ šFXH EMJMF NOFJ JšJYB
26
[BJZA] (BFZA)-JL BXSJF XHZJ NEYBA SYG-MA NJMZO FSYGO šHXO RAOA
YWAYDLFBQF EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE-YZA YBDE Jer 34 R :NJšOHYF NšFBZ-šA
NJOHMQ NJOSE-MLF FDJ šMZOO VYA šFLMOO-MLF FMJH-MLF MBB-KMO
šYOAF KME MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL :YOAM EJYS-ML-MSF NMZFYJ-MS
2
DJB šAGE YJSE-šA PšQ JQQE EFEJ YOA EL FJMA šYOAF EDFEJ KMO FEJXDW-MA
PšQš FDJBF ZUšš ZUš JL FDJO IMOš AM EšAF :ZAB EUYZF MBB-KMO
3
SOZ KA :AFBš MBBF YBDJ KJU-šA FEJUF EQJAYš MBB-KMO JQJS-šA KJQJSF
4
NFMZB :BYHB šFOš AM KJMS EFEJ YOA-EL EDFEJ KMO FEJXDW EFEJ-YBD
5
JFEF KM-FUYZJ PL KJQUM FJE-YZA NJQZAYE NJLMOE KJšFBA šFUYZOLF šFOš

AJBQE FEJOYJ YBDJF R :EFEJ-NAQ JšYBD-JQA YBD-JL KM-FDURJ PFDA
6
MBB-KMO MJHF :NMZFYJB EMAE NJYBDE-ML šA EDFEJ KMO FEJXDW-MA

7
EQE JL EXGS-MAF ZJLM-MA šFYšFQE EDFEJ JYS-ML MSF NMZFYJ-MS NJOHMQ

JYHA EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE-YZA YBDE U :YWBO JYS EDFEJ JYSB FYAZQ
8
HMZM 9
:YFYD NEM AYXM NMZFYJB YZA NSE-ML-šA šJYB FEJXDW KMOE šYL
JDFEJB NB-DBS JšMBM NJZUH EJYBSEF JYBSE FšHUZ-šA ZJAF FDBS-šA ZJA
FDBS-šA ZJA HMZM šJYBB FAB-YZA NSE-MLF NJYZE-ML FSOZJF :ZJA FEJHA 10
PL-JYHA FBFZJF :FHMZJF FSOZJF DFS NB-DBS JšMBM NJZUH FšHUZ-šA ZJAF
11
NJDBSM [NFZBLJF] (NFZJBLJF) NJZUH FHMZ YZA šFHUZE-šAF NJDBSE-šA FBZJF

EFEJ YOA-EL :YOAM EFEJ šAO FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF
13
R :šFHUZMF 12
NJYWO VYAO NšFA JAWFE NFJB NLJšFBA-šA šJYB JšYL JLQA MAYZJ JEMA
YLOJ-YZA JYBSE FJHA-šA ZJA FHMZš NJQZ SBZ VXO :YOAM NJDBS šJBO
14
FIE AMF JMA NLJšFBA FSOZ-AMF KOSO JZUH FšHMZF NJQZ ZZ KDBSF KM
FESYM ZJA YFYD AYXM JQJSB YZJE-šA FZSšF NFJE NšA FBZšF :NQGA-šA 15
FBZšF JOZ-šA FMMHšF FBZšF :FJMS JOZ AYXQ-YZA šJBB JQUM šJYB FšYLšF
16
šFJEM NšA FZBLšF NZUQM NJZUH NšHMZ-YZA FšHUZ-šA ZJAF FDBS-šA ZJA
AYXM JMA NšSOZ-AM NšA EFEJ YOA-EL PLM R :šFHUZMF NJDBSM NLM
17
BYHE-MA EFEJ-NAQ YFYD NLM AYX JQQE FESYM ZJAF FJHAM ZJA YFYD
JššQF 18
:VYAE šFLMOO MLM [EFSGM] (ESFGM) NLšA JššQF BSYE-MAF YBDE-MA
JQUM FšYL YZA šJYBE JYBD-šA FOJXE-AM YZA JšYB-šA NJYBSE NJZQAE-šA
NJRYRE NMZFYJ JYZF EDFEJ JYZ :FJYšB PJB FYBSJF NJQZM FšYL YZA MCSE
19
NEJBJA DJB NšFA JššQF :MCSE JYšB PJB NJYBSE VYAE NS MLF NJQELEF
20
21
:VYAE šOEBMF NJOZE TFSM MLAOM NšMBQ EšJEF NZUQ JZXBO DJBF
MJH DJBF NZUQ JZXBO DJBF NEJBJA DJB PšA FJYZ-šAF EDFEJ-KMO FEJXDW-šAF
šAGE YJSE-MA NJšBZEF EFEJ-NAQ EFWO JQQE :NLJMSO NJMSE MBB KMO
22

Jer 35 U :BZJ PJAO EOOZ PšA EDFEJ JYS-šAF ZAB EUYZF EFDLMF EJMS FOHMQF
EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJ JOJB EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE-YZA YBDE
šHA-MA EFEJ šJB NšFABEF NšFA šYBDF NJBLYE šJB-MA KFME :YOAM 2
FJHA-šAF EJQWBH-PB FEJOYJ-PB EJQGAJ-šA HXAF :PJJ NšFA šJXZEF šFLZME

3
PQH JQB šLZM-MA EFEJ šJB NšA ABAF :NJBLYE šJB-ML šAF FJQB-ML-šAF
4
FEJZSO šLZMM MSOO YZA NJYZE šLZM MWA-YZA NJEMAE ZJA FEJMDCJ-PB
YOAF šFRLF PJJ NJAMO NJSBC NJBLYE-šJB JQB JQUM PšAF :TRE YOZ NMZ-PB 5
YOAM FQJMS EFW FQJBA BLY-PB BDQFJ JL PJJ-EšZQ AM FYOAJF :PJJ-FšZ NEJMA
6
NYLF FSYGš-AM SYGF FQBš-AM šJBF :NMFS-DS NLJQBF NšA PJJ-FšZš AM

7
NJBY NJOJ FJHš PSOM NLJOJ-ML FBZš NJMEAB JL NLM EJEJ AMF FSIš-AM
MLM FQJBA BLY-PB BDQFEJ MFXB SOZQF :NZ NJYC NšA YZA EODAE JQU-MS
8
NJšB šFQB JšMBMF :FQJšQBF FQJQB FQJZQ FQHQA FQJOJ-ML PJJ-šFšZ JšMBM FQFW YZA
9
MLL ZSQF SOZQF NJMEAB BZQF :FQM-EJEJ AM SYGF EDZF NYLF FQšBZM
10
YOAQF VYAE-MA MBB-KMO YWAYDLFBQ šFMSB JEJF :FQJBA BDQFJ FQFW-YZA

11
JEJF 12
U :NMZFYJB BZQF NYA MJH JQUOF NJDZLE MJH JQUO NMZFYJ AFBQF FAB
šYOAF KME MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL :YOAM FEJOYJ-MA EFEJ-YBD
13
14
:EFEJ-NAQ JYBD-MA SOZM YRFO FHXš AFME NMZFYJ JBZFJMF EDFEJ ZJAM
FšZ AMF PJJ-šFšZ JšMBM FJQB-šA EFW-YZA BLY-PB BDQFEJ JYBD-šA NXFE
AMF YBDF NLZE NLJMA JšYBD JLQAF NEJBA šFWO šA FSOZ JL EGE NFJE-DS
AQ-FBZ YOAM HMZF NJLZE NJABQE JDBS-ML-šA NLJMA HMZAF :JMA NšSOZ
15
FBZF NDBSM NJYHA NJEMA JYHA FLMš-MAF NLJMMSO FBJIJEF ESYE FLYDO ZJA
16
:JMA NšSOZ AMF NLQGA-šA NšJIE AMF NLJšBAMF NLM JššQ-YZA EODAE-MA
FSOZ AM EGE NSEF NFW YZA NEJBA šFWO-šA BLY-PB BDQFEJ JQB FOJXE JL
EDFEJ-MA AJBO JQQE MAYZJ JEMA šFABW JEMA EFEJ YOA-EL PLM R :JMA 17
AMF NEJMA JšYBD PSJ NEJMS JšYBD YZA ESYE-ML šA NMZFYJ JBZFJ-ML MAF
šFABW EFEJ YOA-EL FEJOYJ YOA NJBLYE šJBMF :FQS AMF NEM AYXAF FSOZ
18
FJšFWO-ML-šA FYOZšF NLJBA BDQFEJ šFWO-MS NšSOZ YZA PSJ MAYZJ JEMA
MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL PLM R :NLšA EFW-YZA MLL FZSšF
19
šSJBYE EQZB JEJF Jer 36 U :NJOJE-ML JQUM DOS BLY-PB BDQFJM ZJA šYLJ-AM
2
:YOAM EFEJ šAO FEJOYJ-MA EGE YBDE EJE EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJM
MAYZJ-MS KJMA JšYBD-YZA NJYBDE-ML šA EJMA šBšLF YUR-šMCO KM-HX
JMFA :EGE NFJE DSF FEJZAJ JOJO KJMA JšYBD NFJO NJFCE-ML-MSF EDFEJ-MSF
3
ZJA FBFZJ PSOM NEM šFZSM BZH JLQA YZA ESYE-ML šA EDFEJ šJB FSOZJ
EJYQ-PB KFYB-šA FEJOYJ AYXJF 4
R :NšAIHMF NQFSM JšHMRF ESYE FLYDO
5
:YUR-šMCO-MS FJMA YBD-YZA EFEJ JYBD-ML šA FEJOYJ JUO KFYB BšLJF
EšA šABF :EFEJ šJB AFBM MLFA AM YFWS JQA YOAM KFYB-šA FEJOYJ EFWJF
6
NCF NFW NFJB EFEJ šJB NSE JQGAB EFEJ JYBD-šA JUO-šBšL-YZA EMCOB šAYXF
FBZJF EFEJ JQUM NšQHš MUš JMFA :NAYXš NEJYSO NJABE EDFEJ-ML JQGAB
7

ZSJF 8
:EGE NSE-MA EFEJ YBD-YZA EOHEF TAE MFDC-JL ESYE FLYDO ZJA
:EFEJ šJB EFEJ JYBD YURB AYXM AJBQE FEJOYJ FEFW-YZA MLL EJYQ-PB KFYB
NFW FAYX JSZšE ZDHB EDFEJ-KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJM šJZOHE EQZB JEJF R 9
AYXJF :NMZFYJB EDFEJ JYSO NJABE NSE-MLF NMZFYJB NSE-ML EFEJ JQUM
10
YWHB YURE PUZ-PB FEJYOC šLZMB EFEJ šJB FEJOYJ JYBD-šA YURB KFYB
FEJYOC-PB FEJLO SOZJF :NSE-ML JQGAB ZDHE EFEJ-šJB YSZ HšU PFJMSE
11
YURE šLZM-MS KMOE-šJB DYJF :YURE MSO EFEJ JYBD-ML-šA PUZ-PB

12
YFBLS-PB PšQMAF FEJSOZ-PB FEJMDF YURE SOZJMA NJBZFJ NJYZE-ML NZ-EQEF

šA FEJLO NEM DCJF :NJYZE-MLF FEJQQH-PB FEJXDWF PUZ-PB FEJYOCF
13
NJYZE-ML FHMZJF :NSE JQGAB YURB KFYB AYXB SOZ YZA NJYBDE-ML
14
EB šAYX YZA EMCOE YOAM JZFL-PB FEJOMZ-PB FEJQšQ-PB JDFEJ-šA KFYB-MA

15
:NEJMA ABJF FDJB EMCOE-šA FEJYQ-PB KFYB HXJF KMF KDJB EQHX NSE JQGAB
NSOZL JEJF 16
:NEJQGAB KFYB AYXJF FQJQGAB EQAYXF AQ BZ FJMA FYOAJF
šA KMOM DJCQ DJCE KFYB-MA FYOAJF FESY-MA ZJA FDHU NJYBDE-ML-šA
šBšL KJA FQM AQ-DCE YOAM FMAZ KFYB-šAF :EMAE NJYBDE-ML 17
šA JMA AYXJ FJUO KFYB NEM YOAJF :FJUO EMAE NJYBDE-ML-šA

18
KM KFYB-MA NJYZE FYOAJF U :FJDB YURE-MS BšL JQAF EMAE NJYBDE-ML

19
EYWH KMOE-MA FABJF :NšA EUJA SDJ-MA ZJAF FEJOYJF EšA YšRE
20
21
:NJYBDE-ML šA KMOE JQGAB FDJCJF YURE SOZJMA šLZMB FDXUE EMCOE-šAF
EAYXJF YURE SOZJMA šLZMO EHXJF EMCOE-šA šHXM JDFEJ-šA KMOE HMZJF
šJB BZFJ KMOEF :KMOE MSO NJDOSE NJYZE-ML JQGABF KMOE JQGAB JDFEJ
22
šFšMD ZMZ JDFEJ AFYXL JEJF :šYSBO FJQUM HAE-šAF JSJZšE ZDHB TYHE
23
EMCOE-ML Nš-DS HAE-MA YZA ZAE-MA KMZEF YURE YSšB ESYXJ ESBYAF
FJDBS-MLF KMOE NEJDCB-šA FSYX AMF FDHU AMF :HAE-MS YZA ZAE-MS 24
KMOB FSCUE FEJYOCF FEJMDF PšQMA NCF :EMAE NJYBDE-ML šA NJSOZE

25
KMOE-PB MAOHYJ-šA KMOE EFWJF :NEJMA SOZ AMF EMCOE-šA TYZ JšMBM
26
FEJOYJ šAF YURE KFYB-šA šHXM MADBS-PB FEJOMZ-šAF MAJYGS-PB FEJYZ-šAF

KMOE TYZ JYHA FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF R :EFEJ NYšRJF AJBQE
27
EMCO KM-HX BFZ :YOAM FEJOYJ JUO KFYB BšL YZA NJYBDE-šAF EMCOE-šA
28
YZA EQZAYE EMCOE-MS FJE YZA NJQZAYE NJYBDE-ML šA EJMS BšLF šYHA
EšA EFEJ YOA EL YOAš EDFEJ-KMO NJXJFEJ-MSF :EDFEJ-KMO NJXJFEJ TYZ
29
MBB-KMO AFBJ-AB YOAM EJMS šBšL SFDO YOAM šAGE EMCOE-šA šUYZ
EFEJ YOA-EL PLM R :EOEBF NDA EQOO šJBZEF šAGE VYAE-šA šJHZEF
30
šLMZO EJEš FšMBQF DFD ARL-MS BZFJ FM-EJEJ-AM EDFEJ KMO NJXJFEJ-MS
JšABEF NQFS-šA FJDBS-MSF FSYG-MSF FJMS JšDXUF :EMJMB HYXMF NFJB BYHM
31
AMF NEJMA JšYBD-YZA ESYE-ML šA EDFEJ ZJA-MAF NMZFYJ JBZJ-MSF NEJMS

BšLJF YURE FEJYQ-PB KFYB-MA EQšJF šYHA EMCO HXM FEJOYJF R :FSOZ 32
DFSF ZAB EDFEJ-KMO NJXJFEJ TYZ YZA YURE JYBD-ML šA FEJOYJ JUO EJMS

šHš FEJZAJ-PB FEJXDW KMO-KMOJF Jer 37 R :EOEL NJBY NJYBD NEJMS TRFQ
SOZ AMF :EDFEJ VYAB MBB-KMO YWAYDLFBQ KJMOE YZA NJXJFEJ-PB FEJQL
2
HMZJF :AJBQE FEJOYJ DJB YBD YZA EFEJ JYBD-MA VYAE NSF FJDBSF AFE
3
FEJOYJ-MA PELE EJZSO-PB FEJQUW-šAF EJOMZ-PB MLFEJ-šA FEJXDW KMOE

NSE KFšB AWJF AB FEJOYJF :FQJEMA EFEJ-MA FQDSB AQ-MMUšE YOAM AJBQE
4
NJDZLE FSOZJF NJYWOO AWJ ESYU MJHF :[AFMLE] (AJMLE) šJB FšA FQšQ-AMF
5
FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF U :NMZFYJ MSO FMSJF NSOZ-šA NMZFYJ-MS NJYWE

6
HMZE EDFEJ KMO-MA FYOAš EL MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL :YOAM AJBQE 7
FBZF :NJYWO FWYAM BZ EYGSM NLM AWJE ESYU MJH EQE JQZYDM JMA NLšA
8
EFEJ YOA EL R :ZAB EUYZF EDLMF šAGE YJSE-MS FOHMQF NJDZLE

9
JL 10
:FLMJ AM-JL NJDZLE FQJMSO FLMJ KME YOAM NLJšZUQ FAZš-MA
ZJA NJYXDO NJZQA NB FYAZQF NLšA NJOHMQE NJDZL MJH-ML NšJLE-NA
MSO NJDZLE MJH šFMSEB EJEF :ZAB šAGE YJSE-šA FUYZF FOFXJ FMEAB
11
XMHM POJQB VYA šLMM NMZFYJO FEJOYJ AWJF R :ESYU MJH JQUO NMZFYJ
12
EJJAYJ FOZF šDXU MSB NZF POJQB YSZB AFE-JEJF :NSE KFšB NZO
13
14
:MUQ EšA NJDZLE-MA YOAM AJBQE FEJOYJ-šA ZUšJF EJQQH-PB EJOMZ-PB
FEJOYJB EJJAYJ ZUšJF FJMA SOZ AMF NJDZLE-MS MUQ JQQJA YXZ FEJOYJ YOAJF
YFRAE šJB FšFA FQšQF FšA FLEF FEJOYJ-MS NJYZE FUWXJF :NJYZE-MA FEABJF
15
YFBE šJB-MA FEJOYJ AB JL :AMLE šJBM FZS FšA-JL YURE PšQFEJ šJB
16
FEHXJF FEJXDW KMOE HMZJF U :NJBY NJOJ FEJOYJ NZ-BZJF šFJQHE-MAF

17
ZJ FEJOYJ YOAJF EFEJ šAO YBD ZJE YOAJF YšRB FšJBB KMOE FEMAZJF
KM JšAIH EO FEJXDW KMOE-MA FEJOYJ YOAJF R :PšQš MBB-KMO DJB YOAJF
18
NLJAJBQ [EJAF] (FJAF) :AMLE šJB-MA JšFA NššQ-JL EGE NSMF KJDBSMF
19
EšSF :šAGE VYAE MSF NLJMS MBB-KMO ABJ-AM YOAM NLM FABQ-YZA
20
AMF YURE PšQFEJ šJB JQBZš-MAF KJQUM JšQHš AQ-MUš KMOE JQDA AQ-SOZ
FM PšQF EYIOE YWHB FEJOYJ-šA FDXUJF FEJXDW KMOE EFWJF :NZ šFOA 21
YWHB FEJOYJ BZJF YJSE-PO NHME-ML Nš-DS NJUAE VFHO NFJM NHM-YLL
YFHZUF FEJOMZ-PB MLFJF YFHZU-PB FEJMDCF PšO-PB EJIUZ SOZJF Jer 38 :EYIOE
EFEJ YOA EL R :YOAM NSE-ML-MA YBDO FEJOYJ YZA NJYBDE-šA EJLMO-PB
2
[EJHF] (EJHJ) NJDZLE-MA AWJEF YBDBF BSYB BYHB šFOJ šAGE YJSB BZJE
MJH DJB šAGE YJSE PšQš PšQE EFEJ YOA EL R :JHF MMZM FZUQ FM-EšJEF
3
PL-MS-JL EGE ZJAE-šA AQ šOFJ KMOE-MA NJYZE FYOAJF :EDLMF MBB-KMO 4
YBDM NSE-ML JDJ šAF šAGE YJSB NJYAZQE EOHMOE JZQA JDJ-šA AUYO-AFE
:ESYM-NA JL EGE NSM NFMZM ZYD FQQJA EGE ZJAE JL EMAE NJYBDL NEJMA
FHXJF :YBD NLšA MLFJ KMOE PJA-JL NLDJB AFE-EQE FEJXDW KMOE YOAJF
6 5
FHMZJF EYIOE YWHB YZA KMOE-PB FEJLMO YFBE-MA FšA FLMZJF FEJOYJ-šA
SOZJF R :IJIB FEJOYJ SBIJF IJI-NA JL NJO-PJA YFBBF NJMBHB FEJOYJ-šA
7
YFBE-MA FEJOYJ-šA FQšQ-JL KMOE šJBB AFEF RJYR ZJA JZFLE KMO-DBS

:YOAM KMOE-MA YBDJF KMOE šJBO KMO-DBS AWJF :POJQB YSZB BZFJ KMOEF
8
šA AJBQE FEJOYJM FZS YZA-ML šA EMAE NJZQAE FSYE KMOE JQDA 9
EFWJF 10
:YJSB DFS NHME PJA JL BSYE JQUO FJšHš šOJF YFBE-MA FLJMZE-YZA
šJMSEF NJZQA NJZMZ EGO KDJB HX YOAM JZFLE KMO-DBS šA KMOE
ABJF FDJB NJZQAE-šA KMO-DBS HXJF :šFOJ NYIB YFBE-PO AJBQE FEJOYJ-šA
11
NJHMO JFMBF [šFBHR] (šFBHRE) JFMB NZO HXJF YWFAE šHš-MA KMOE-šJB
NJZ FEJOYJ-MA JZFLE KMO-DBS YOAJF :NJMBHB YFBE-MA FEJOYJ-MA NHMZJF
12
13
:PL FEJOYJ ZSJF NJMBHM šHšO KJDJ šFMWA šHš NJHMOEF šFBHRE JAFMB AQ
14
R :EYIOE YWHB FEJOYJ BZJF YFBE-PO FšA FMSJF NJMBHB FEJOYJ-šA FLZOJF
šJBB YZA JZJMZE AFBO-MA FJMA AJBQE FEJOYJ-šA HXJF FEJXDW KMOE HMZJF
YOAJF 15
:YBD JQOO DHLš-MA YBD KšA JQA MAZ FEJOYJ-MA KMOE YOAJF EFEJ
16
:JMA SOZš AM KWSJA JLF JQšJOš šOE AFME KM DJCA JL FEJXDW-MA FEJOYJ
FQM-EZS YZA [XX] (šA) EFEJ-JH YOAM YšRB FEJOYJ-MA FEJXDW KMOE SBZJF
NJZXBO YZA EMAE NJZQAE DJB KQšA-NAF KšJOA-NA šAGE ZUQE-šA
JEMA šFABW JEMA EFEJ YOA-EL FEJXDW-MA FEJOYJ YOAJF R :KZUQ-šA 17
ZAB TYZš AM šAGE YJSEF KZUQ EšJHF MBB-KMO JYZ-MA AWš AWJ-NA MAYZJ
DJB šAGE YJSE EQšQF MBB KMO JYZ-MA AWš-AM NAF :KšJBF EšA EšJHF 18
FEJXDW KMOE YOAJF R :NDJO IMOš-AM EšAF ZAB EFUYZF NJDZLE

19
NDJB JšA FQšJ-PU NJDZLE-MA FMUQ YZA NJDFEJE-šA CAD JQA FEJOYJ-MA
YBD JQA YZAM EFEJ MFXB AQ-SOZ FQšJ AM FEJOYJ YOAJF U :JB-FMMSšEF 20
:EFEJ JQAYE YZA YBDE EG šAWM EšA PAO-NAF :KZUQ JHšF KM BIJJF KJMA
21
EQEF MBB KMO JYZ-MA šFAWFO EDFEJ-KMO šJBB FYAZQ YZA NJZQE-ML EQEF 22
23
:YFHA FCRQ KMCY VBB FSBIE KOMZ JZQA KM FMLJF KFšJRE šFYOA
DJB JL NDJO IMOš-AM EšAF NJDZLE-MA NJAWFO KJQB-šAF KJZQ-ML-šAF
FEJOYJ-MA FEJXDW YOAJF U :ZAB TYZš šAGE YJSE-šAF ZUšš MBB-KMO
24
FABF KšA JšYBD-JL NJYZE FSOZJ-JLF :šFOš AMF EMAE-NJYBDB SDJ-MA ZJA
25
KšJOQ AMF FQOO DHLš-MA KMOE-MA šYBD-EO FQM AQ-EDJCE KJMA FYOAF KJMA
JšMBM KMOE JQUM JšQHš JQA-MJUO NEJMA šYOAF :KMOE KJMA YBD-EOF 26
DCJF FšA FMAZJF FEJOYJ-MA NJYZE-ML FABJF U :NZ šFOM PšQFEJ šJB JQBJZE
27
28
U :YBDE SOZQ-AM JL FQOO FZYHJF KMOE EFW YZA EMAE NJYBDE-MLL NEM
EDLMQ YZAL EJEF R NMZFYJ EDLMQ-YZA NFJ-DS EYIOE YWHB FEJOYJ BZJF
AB JYZSE ZDHB EDFEJ-KMO FEJXDWM šJSZšE EQZB Jer 39 U :NMZFYJ
EQZ EYZS-JšZSB R :EJMS FYWJF NMZFYJ-MA FMJH-MLF MBB-KMO YWAYDLFBQ
2
MBB-KMO JYZ ML FABJF :YJSE ESXBE ZDHM ESZšB JSJBYE ZDHB FEJXDWM
3
YWA-YZ MCYQ RJYR-BY NJLR-YZ FBQ-YCOR YWA-YZ MCYQ KFšE YSZB FBZJF
MLF EDFEJ-KMO FEJXDW NAY YZAL JEJF :MBB KMO JYZ šJYAZ-MLF CO-BY
4
NJšOHE PJB YSZB KMOE PC KYD YJSE-PO EMJM FAWJF FHYBJF EOHMOE JZQA
FHYJ šFBYSB FEJXDW-šA FCZJF NEJYHA NJDZL-MJH FUDYJF :EBYSE KYD AWJF 5

FšA YBDJF šOH VYAB EšMBY MBB-KMO YWAYDLFBQ-MA FEMSJF FšA FHXJF
EDFEJ JYH-ML šAF FJQJSM EMBYB FEJXDW JQB-šA MBB KMO IHZJF :NJIUZO
6
8
:EMBB FšA AJBM NJšZHQB FEYRAJF YFS FEJXDW JQJS-šAF 7
:MBB KMO IHZ
šAF :FWšQ NMZFYJ šFOH-šAF ZAB NJDZLE FUYZ NSE šJB-šAF KMOE šJB-šAF
9
NJYAZQE NSE YšJ šAF FJMS FMUQ YZA NJMUQE-šAF YJSB NJYAZQE NSE YšJ
EOFAO NEM-PJA YZA NJMDE NSE-POF :MBB NJHBI-BY PDA-YGFBQ EMCE
10
11
:AFEE NFJB NJBCJF NJOYL NEM PšJF EDFEJ VYAB NJHBI-BY PDAYGFBQ YJAZE
FQHX 12
:YOAM NJHBI-BY PDAYGFBQ DJB FEJOYJ-MS MBB-KMO YWAYDLFBQ FWJF
PL KJMA YBDJ YZAL [XX] (NA) JL SY EOFAO FM ZSš-MAF FJMS NJZ KJQJSF
CO-BY YWA-YZ MCYQF RJYR-BY PBGZFBQF NJHBI-BY PDAYGFBQ HMZJF 13
:FOS EZS
FšA FQšJF EYIOE YWHO FEJOYJ-šA FHXJF FHMZJF 14
:MBB-KMO JBY MLF
15
R :NSE KFšB BZJF šJBE-MA FEAWFEM PUZ-PB NXJHA-PB FEJMDC-MA
šYOAF KFME :YOAM EYIOE YWHB YFWS FšJEB EFEJ-YBD EJE FEJOYJ-MAF
16
[AJBO] (JBO) JQQE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL YOAM JZFLE KMO-DBSM
KJšMWEF :AFEE NFJB KJQUM FJEF EBFIM AMF ESYM šAGE YJSE-MA JYBD-šA
17
IMO JL :NEJQUO YFCJ EšA-YZA NJZQAE DJB PšQš AMF EFEJ-NAQ AFEE-NFJB
18
Jer 40 R :EFEJ-NAQ JB šHIB-JL MMZM KZUQ KM EšJEF MUš AM BYHBF KIMOA

NJHBI-BY PDAYGFBQ FšA HMZ YHA EFEJ šAO FEJOYJ-MA EJE-YZA YBDE
NJMCOE EDFEJF NMZFYJ šFMC-ML KFšB NJXGAB YFRA-AFEF FšA FšHXB EOYE-PO
šAGE ESYE-šA YBD KJEMA EFEJ FJMA YOAJF FEJOYJM NJHBI-BY HXJF :EMBB
2
NšSOZ-AMF EFEJM NšAIH-JL YBD YZAL EFEJ ZSJF ABJF 3

:EGE NFXOE-MA
YZA NJXGAE-PO NFJE KJšHšU EQE EšSF :EGE [YBDE] (YBD) NLM EJEF FMFXB
4
KJQJSB SY-NAF KJMS JQJS-šA NJZAF AB MBB JšA AFBM KJQJSB BFI-NA KDJ-MS
EOZ šLMM KJQJSB YZJE-MAF BFI-MA KJQUM VYAE-ML EAY MDH MBB JšA-AFBM
MBB-KMO DJXUE YZA PUZ-PB NXJHA-PB EJMDC-MA EBZF BFZJ-AM FQDFSF :KM5
FM-PšJF KM šLMM KJQJSB YZJE-ML-MA FA NSE KFšB FšA BZF EDFEJ JYSB
EšUWOE NXJHA-PB EJMDC-MA FEJOYJ ABJF :FEHMZJF šAZOF EHYA NJHBI-BY
6
EDZB YZA NJMJHE JYZ-ML FSOZJF 7

R :VYAB NJYAZQE NSE KFšB FšA BZJF
FšA DJXUE JLF VYAB NXJHA-PB FEJMDC-šA MBB-KMO DJXUE-JL NEJZQAF EOE
EJMDC-MA FABJF :EMBB FMCE-AM YZAO VYAE šMDOF TIF NJZQF NJZQA
8
(JUFS) JQBF šOHQš-PB EJYZF HYX-JQB PšQFJF PQHFJF FEJQšQ-PB MASOZJF EšUWOE
NXJHA-PB FEJMDC NEM SBZJF :NEJZQAF EOE JšLSOE-PB FEJQGJF JšUIQE [JUJS]
9
KMO-šA FDBSF VYAB FBZ NJDZLE DFBSO FAYJš-MA YOAM NEJZQAMF PUZ-PB
FQJMA FABJ YZA NJDZLE JQUM DOSM EUWOB BZJ JQQE JQAF 10
:NLM BIJJF MBB
NCF 11
:NšZUš-YZA NLJYSB FBZF NLJMLB FOZF POZF VJXF PJJ FURA NšAF
PšQ-JL FSOZ šFWYAE-MLB YZAF NFDABF PFOS-JQBBF BAFOB-YZA NJDFEJE-ML
12
:PUZ-PB NXJHA-PB FEJMDC-šA NEJMS DJXUE JLF EDFEJM šJYAZ MBB-KMO
FEJMDC-MA EDFEJ-VYA FABJF NZ-FHDQ YZA šFOXOE-MLO NJDFEJE-ML FBZJF

YZA NJMJHE JYZ-MLF HYX-PB PQHFJF U :DAO EBYE VJXF PJJ FURAJF EšUWOE
13
KMO RJMSB JL SDš SDJE FJMA FYOAJF :EšUWOE FEJMDC-MA FAB EDZB
14
FEJMDC NEM PJOAE-AMF ZUQ KšLEM EJQšQ-PB MASOZJ-šA HMZ PFOS-JQB

AQ ELMA YOAM EUWOB YšRB FEJMDC-MA YOA HYX-PB PQHFJF :NXJHA-PB
15
EDFEJ-ML FWUQF ZUQ ELLJ EOM SDJ AM ZJAF EJQšQ-PB MASOZJ-šA ELAF
PQHFJ-MA NXJHA-PB FEJMDC YOAJF :EDFEJ šJYAZ EDBAF KJMA NJWBXQE
16
Jer 41 R :MASOZJ-MA YBD EšA YXZ-JL EGE YBDE-šA [EZSš] (ZSš)-MA HYX-PB
JBYF ELFMOE SYGO SOZJMA-PB EJQšQ-PB MASOZJ AB JSJBZE ZDHB JEJF
FDHJ NHM NZ FMLAJF EšUWOE NXJHA-PB FEJMDC-MA FšA NJZQA EYZSF KMOE
FEJMDC-šA FLJF FšA FJE-YZA NJZQAE šYZSF EJQšQ-PB MASOZJ NXJF :EUWOB 2
šAF 3
:VYAB MBB-KMO DJXUE-YZA FšA šOJF BYHB PUZ-PB NXJHA-PB
šA NZ-FAWOQ YZA NJDZLE-šAF EUWOB FEJMDC-šA FšA FJE-YZA NJDFEJE-ML
:SDJ AM ZJAF FEJMDC-šA šJOEM JQZE NFJB JEJF :MASOZJ ELE EOHMOE JZQA
4
NJDCB JSYXF PXG JHMCO ZJA NJQOZ PFYOZOF FMZO NLZO NJZQA FABJF 5
EJQšQ-PB MASOZJ AWJF :EFEJ šJB AJBEM NDJB EQFBMF EHQOF NJDDCšOF
6
FAB NEJMA YOAJF NšA ZCUL JEJF ELBF KME KME EUWOE-PO NšAYXM
EJQšQ-PB MASOZJ NIHZJF YJSE KFš-MA NAFBL JEJF R :NXJHA-PB FEJMDC-MA
7
FYOAJF NB-FAWOQ NJZQA EYZSF 8

:FšA-YZA NJZQAEF AFE YFBE KFš-MA
MDHJF ZBDF POZF NJYSZF NJIH EDZB NJQOIO FQM-ZJ-JL FQšOš-MA MASOZJ-MA
JYCU-ML šA MASOZJ NZ KJMZE YZA YFBEF :NEJHA KFšB NšJOE AMF
9
AZSB JQUO ARA KMOE EZS YZA AFE FEJMDC-DJB ELE YZA NJZQAE
MASOZJ BZJF 10
:NJMMH FEJQšQ-PB MASOZJ AMO FšA MAYZJ-KMO
EUWOB NJYAZQE NSE-ML-šAF KMOE šFQB-šA EUWOB YZA NSE šJYAZ-ML-šA
EJQšQ-PB MASOZJ NBZJF NXJHA-PB FEJMDC-šA NJHBI-BY PDAYGFBQ DJXUE YZA
FšA YZA NJMJHE JYZ-MLF HYX-PB PQHFJ SOZJF R :PFOS JQB-MA YBSM KMJF
11
FLMJF NJZQAE-ML-šA FHXJF :EJQšQ-PB MASOZJ EZS YZA ESYE-ML šA

12
JEJF 13
:PFSBCB YZA NJBY NJO-MA FšA FAWOJF EJQšQ-PB MASOZJ-NS NHMEM
YZA NJMJHE JYZ-ML šAF HYX-PB PQHFJ-šA MASOZJ-šA YZA NSE-ML šFAYL
FLMJF FBZJF EUWOE-PO MASOZJ EBZ-YZA NSE-ML FBRJF :FHOZJF FšA
14
KMJF PQHFJ JQUO NJZQA EQOZB IMOQ EJQšQ-PB MASOZJF :HYX-PB PQHFJ-MA
15
šJYAZ-ML šA FšA-YZA NJMJHE JYZ-MLF HYX-PB PQHFJ HXJF R :PFOS JQB-MA

16
EJMDC-šA ELE YHA EUWOE-PO EJQšQ-PB MASOZJ šAO BJZE YZA NSE
FLMJF 17
:PFSBCO BJZE YZA NJRYRF TIF NJZQF EOHMOE JZQA NJYBC NXJHA-PB
JQUO 18
:NJYWO AFBM šLMM NHM šJB MWA-YZA [NEOL] (NEFOL) šFYCB FBZJF
NXJHA-PB FEJMDC-šA EJQšQ-PB MASOZJ ELE-JL NEJQUO FAYJ JL NJDZLE
EJQGJF HYX-PB PQHFJF NJMJHE JYZ-ML FZCJF Jer 42 R :VYAB MBB-KMO DJXUE-YZA
FQšQHš AQ-MUš AJBQE FEJOYJ-MA FYOAJF :MFDC-DSF PIXO NSE-MLF EJSZFE-PB
2
ISO FQYAZQ-JL šAGE šJYAZE-ML DSB KJEMA EFEJ-MA FQDSB MMUšEF KJQUM

EB-KMQ YZA KYDE-šA KJEMA EFEJ FQM-DCJF :FQšA šFAY KJQJS YZAL EBYEO
3
MMUšO JQQE JšSOZ AJBQE FEJOYJ NEJMA YOAJF :EZSQ YZA YBDE-šAF
4
NLM DJCA NLšA EFEJ EQSJ-YZA YBDE-ML EJEF NLJYBDL NLJEMA EFEJ-MA
POAQF šOA DSM FQB EFEJ JEJ FEJOYJ-MA FYOA EOEF :YBD NLO SQOA-AM 5
SY-NAF BFI-NA :EZSQ PL FQJMA KJEMA EFEJ KHMZJ YZA YBDE-MLL AM-NA
6
YZA PSOM SOZQ FJMA KšA NJHMZ [FQHQA] (FQA) YZA FQJEMA EFEJ MFXB
EFEJ-YBD JEJF NJOJ šYZS VXO JEJF R :FQJEMA EFEJ MFXB SOZQ JL FQM-BIJJ
7
NSE-MLMF FšA YZA NJMJHE JYZ-ML MAF HYX-PB PQHFJ-MA AYXJF :FEJOYJ-MA 8
JšA NšHMZ YZA MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL NEJMA YOAJF :MFDC-DSF PIXOM 9
AMF NLšA JšJQBF šAGE VYAB FBZš BFZ-NA :FJQUM NLšQHš MJUEM FJMA
10
11
:NLM JšJZS YZA ESYE-MA JšOHQ JL ZFšA AMF NLšA JšSIQF RYEA
EFEJ-NAQ FQOO FAYJš-MA FJQUO NJAYJ NšA-YZA MBB KMO JQUO FAYJš-MA
NHYF NJOHY NLM PšAF :FDJO NLšA MJWEMF NLšA SJZFEM JQA NLšA-JL
12
šAGE VYAB BZQ AM NšA NJYOA-NAF :NLšODA-MA NLšA BJZEF NLšA

13
YZA AFBQ NJYWO VYA JL AM YOAM :NLJEMA EFEJ MFXB SOZ JšMBM
14
PLM EšSF 15
:BZQ NZF BSYQ-AM NHMMF SOZQ AM YUFZ MFXF EOHMO EAYQ-AM
NFZ NšA-NA MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL EDFEJ šJYAZ EFEJ-YBD FSOZ
NJAYJ NšA YZA BYHE EšJEF :NZ YFCM NšABF NJYWO ABM NLJQU PFOZš
16
XBDJ NZ FQOO NJCAD NšA-YZA BSYEF NJYWO VYAB NLšA CJZš NZ EQOO
NJYWO AFBM NEJQU-šA FOZ-YZA NJZQAE-ML FJEJF :FšOš NZF NJYWO NLJYHA
17
YZA ESYE JQUO IJMUF DJYZ NEM EJEJ-AMF YBDBF BSYB BYHB FšFOJ NZ YFCM
JUA KšQ YZAL MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA EL JL R :NEJMS AJBO JQA 18
EMAM NšJJEF NJYWO NLABB NLJMS JšOH Kšš PL NMZFYJ JBZJ-MS JšOHF
NLJMS EFEJ YBD :EGE NFXOE-šA DFS FAYš-AMF EUYHMF EMMXMF EOZMF
19
(NJšSšE) JL :NFJE NLB JšDJSE-JL FSDš SDJ NJYWO FABš-MA EDFEJ šJYAZ
20
MMUšE YOAM NLJEMA EFEJ-MA JšA NšHMZ NšA-JL NLJšFZUQB [NšJSšE]

DCAF 21
:FQJZSF FQM-DCE PL FQJEMA EFEJ YOAJ YZA MLLF FQJEMA EFEJ-MA FQDSB
EšSF 22
:NLJMA JQHMZ-YZA MLMF NLJEMA EFEJ MFXB NšSOZ AMF NFJE NLM
R :NZ YFCM AFBM NšWUH YZA NFXOB FšFOš YBDBF BSYB BYHB JL FSDš SDJ
YZA NEJEMA EFEJ JYBD-ML-šA NSE-ML-MA YBDM FEJOYJ šFMLL JEJF Jer 43
EJSZFE-PB EJYGS YOAJF R :EMAE NJYBDE-ML šA NEJMA NEJEMA EFEJ FHMZ
2
KHMZ AM YBDO EšA YXZ FEJOYJ-MA NJYOA NJDGE NJZQAE-MLF HYX-PB PQHFJF
FQB KšA šJRO EJYQ-PB KFYB JL :NZ YFCM NJYWO FABš-AM YOAM FQJEMA EFEJ
3
PQHFJ SOZ-AMF :MBB FQšA šFMCEMF FQšA šJOEM NJDZLE-DJB FQšA šš PSOM
4
PQHFJ HXJF 5
:EDFEJ VYAB šBZM EFEJ MFXB NSE-MLF NJMJHE JYZ-MLF HYX-PB
YZA NJFCE-MLO FBZ-YZA EDFEJ šJYAZ-ML šA NJMJHE JYZ-MLF HYX-PB
KMOE šFQB-šAF TIE-šAF NJZQE-šAF NJYBCE-šA :EDFEJ VYAB YFCM NZ-FHDQ
6
šAF PUZ-PB NXJHA-PB FEJMDC-šA NJHBI-BY PDAYGFBQ HJQE YZA ZUQE-ML šAF

EFEJ MFXB FSOZ AM JL NJYWO VYA FABJF :FEJYQ-PB KFYB-šAF AJBQE FEJOYJ
7
KDJB HX :YOAM RHQUHšB FEJOYJ-MA EFEJ-YBD JEJF

9 8
R :RHQUHš-DS FABJF
NJZQA JQJSM RHQUHšB ESYU-šJB HšUB YZA PBMOB IMOB NšQOIF šFMDC NJQBA
JšHXMF HMZ JQQE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL NEJMA šYOAF 10
:NJDFEJ
JšQOI YZA EMAE NJQBAM MSOO FARL JšOZF JDBS MBB-KMO YWAYDLFBQ-šA
YZA NJYWO VYA-šA ELEF [ABF] (EABF) :NEJMS [FYJYUZ] (FYFYUZ)-šA EIQF
11
JEMA JšBB ZA JšWEF :BYHM BYHM YZAF JBZM JBZM YZAF šFOM šFOM
12
AWJF FDCB-šA ESYE EISJ-YZAL NJYWO VYA-šA EISF NBZF NUYZF NJYWO
JšB-šAF NJYWO VYAB YZA ZOZ šJB šFBWO-šA YBZF :NFMZB NZO
13
NJDFEJE-ML MA FEJOYJ-MA EJE YZA YBDE Jer 44 R :ZAB TYZJ NJYWO-JEMA

2
R :YOAM RFYšU VYABF TQBF RHQUHšBF MDCOB NJBZJE NJYWO VYAB NJBZJE
JšABE YZA ESYE-ML šA NšJAY NšA MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL
JQUO 3
:BZFJ NEB PJAF EGE NFJE EBYH NQEF EDFEJ JYS-ML MSF NMZFYJ-MS
NFSDJ AM YZA NJYHA NJEMAM DBSM YIXM šLMM JQRSLEM FZS YZA NšSY
YOAM HMZF NJLZE NJAJBQE JDBS-ML-šA NLJMA HMZAF 4
:NLJšBAF NšA EOE
NQGA-šA FIE-AMF FSOZ AMF :JšAQZ YZA šAGE EBSšE-YBD šA FZSš AQ-MA
5
JYSB YSBšF JUAF JšOH KššF :NJYHA NJEMAM YIX JšMBM NšSYO BFZM
6
YOA-EL EšSF R :EGE NFJL EOOZM EBYHM EQJJEšF NMZFYJ šFWHBF EDFEJ
7
NLšZUQ-MA EMFDC ESY NJZS NšA EOM MAYZJ JEMA šFABW JEMA EFEJ
8
:šJYAZ NLM YJšFE JšMBM EDFEJ KFšO XQFJF MMFS EZAF-ZJA NLM šJYLEM
NJAB NšA-YZA NJYWO VYAB NJYHA NJEMAM YIXM NLJDJ JZSOB JQRSLEM
9
:VYAE JJFC MLB EUYHMF EMMXM NLšFJE PSOMF NLM šJYLE PSOM NZ YFCM
NLšSY šAF FJZQ šFSY šAF EDFEJ JLMO šFSY-šAF NLJšFBA šFSY-šA NšHLZE
NFJE DS FALD AM :NMZFYJ šFWHBF EDFEJ VYAB FZS YZA NLJZQ šSY šAF
10
11
R :NLJšFBA JQUMF NLJQUM JššQ-YZA JšXHBF JšYFšB FLME-AMF FAYJ AMF EGE
šJYLEMF ESYM NLB JQU NZ JQQE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL PLM
NJYWO-VYA AFBM NEJQU FOZ-YZA EDFEJ šJYAZ-šA JšHXMF :EDFEJ-ML-šA
12
BYHB MFDC-DSF PIXO FOšJ BSYB BYHB FMUJ NJYWO VYAB ML FOšF NZ YFCM
VYAB NJBZFJE MS JšDXUF :EUYHMF EMMXMF EOZM EMAM FJEF FšOJ BSYBF
13
DJYZF IJMU EJEJ AMF :YBDBF BSYB BYHB NMZFYJ-MS JšDXU YZAL NJYWO
14
EOE-YZA EDFEJ VYA BFZMF NJYWO VYAB NZ-YFCM NJABE EDFEJ šJYAZM
FQSJF 15
R :NJIMU-NA JL FBFZJ-AM JL NZ šBZM BFZM NZUQ-šA NJAZQO
NJZQE-MLF NJYHA NJEMAM NEJZQ šFYIXO-JL NJSDJE NJZQAE-ML FEJOYJ-šA
YBDE :YOAM RFYšUB NJYWO-VYAB NJBZJE NSE-MLF MFDC MEX šFDOSE
16
YBDE-ML-šA EZSQ EZS JL :KJMA NJSOZ FQQJA EFEJ NZB FQJMA šYBD-YZA
17
FQHQA FQJZS YZAL NJLRQ EM-KJREF NJOZE šLMOM YIXM FQJUO AWJ-YZA
NJBFI EJEQF NHM-SBZQF NMZFYJ šFWHBF EDFEJ JYSB FQJYZF FQJLMO FQJšBAF
FQYRH NJLRQ EM-KREF NJOZE šLMOM YIXM FQMDH GA-POF 18
:FQJAY AM ESYF

NJLRQ EM KREMF NJOZE šLMOM NJYIXO FQHQA-JLF :FQOš BSYBF BYHBF ML
19
FEJOYJ YOAJF U :NJLRQ EM KREF EBWSEM NJQFL EM FQJZS FQJZQA JDSMBOE

20
AFME 21
:YOAM YBD FšA NJQSE NSE-ML-MSF NJZQE-MSF NJYBCE-MS NSE-ML-MA
NLJLMO NLJšFBAF NšA NMZFYJ šFWHBF EDFEJ JYSB NšYIX YZA YIXE-šA
šAZM DFS EFEJ MLFJ-AMF :FBM-MS EMSšF EFEJ YLG NšA VYAE NSF NLJYZF
22
EOZMF EBYHM NLWYA JEšF NšJZS YZA šBSFšE JQUO NLJMMSO SY JQUO
AMF EFEJM NšAIH YZAF NšYIX YZA JQUO :EGE NFJEL BZFJ PJAO EMMXMF
23
NLšA šAYX PL-MS NšLME AM FJšFDSBF FJšXHBF FšYšBF EFEJ MFXB NšSOZ
FSOZ NJZQE-ML MAF NSE-ML-MA FEJOYJ YOAJF R :EGE NFJL šAGE ESYE
24
MAYZJ JEMA šFABW-EFEJ YOA-EL R :NJYWO VYAB YZA EDFEJ-ML EFEJ-YBD

25
EZSQ EZS YOAM NšAMO NLJDJBF NLJUB EQYBDšF NLJZQF NšA YOAM
EQOJXš NJXE NJLRQ EM KREMF NJOZE šLMOM YIXM FQYDQ YZA FQJYDQ-šA
EDFEJ-ML EFEJ-YBD FSOZ PLM U :NLJYDQ-šA EQJZSš EZSF NLJYDQ-šA
26
JOZ DFS EJEJ-NA EFEJ YOA MFDCE JOZB JšSBZQ JQQE NJYWO VYAB NJBZJE
DXZ JQQE :NJYWO VYA-MLB EFEJ JQDA-JH YOA EDFEJ ZJA-ML JUB AYXQ
27
BSYBF BYHB NJYWO-VYAB YZA EDFEJ ZJA-ML FOšF EBFIM AMF ESYM NEJMS
FSDJF YURO JšO EDFEJ VYA NJYWO VYA-PO PFBZJ BYH JIJMUF :NšFML-DS 28
29
:NEOF JQOO NFXJ JO-YBD NZ YFCM NJYWO-VYAM NJABE EDFEJ šJYAZ-ML
NFX JL FSDš PSOM EGE NFXOB NLJMS JQA DXU-JL EFEJ-NAQ šFAE NLM-šAGF
SYUH ESYU-šA PšQ JQQE EFEJ YOA EL R :ESYM NLJMS JYBD FOFXJ
30
EDFEJ-KMO FEJXDW-šA JššQ YZAL FZUQ JZXBO DJBF FJBJA DJB NJYWO-KMO
FEJOYJ YBD YZA YBDE Jer 45 R :FZUQ ZXBOF FBJA MBB-KMO YWAYDLFBQ DJB
EQZB FEJOYJ JUO YUR-MS EMAE NJYBDE-šA FBšLB EJYQ-PB KFYB-MA AJBQE
MAYZJ JEMA EFEJ YOA-EL R :YOAM EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJM šJSBYE
2
EHFQOF JšHQAB JšSCJ JBALO-MS PFCJ EFEJ TRJ-JL JM AQ-JFA šYOA :KFYB KJMS 3
šAF RYE JQA JšJQB-YZA EQE EFEJ YOA EL FJMA YOAš EL R :JšAWO AM 4
JL ZXBš-MA šFMDC KM-ZXBš EšAF :AJE VYAE-ML-šAF ZšQ JQA JšSIQ-YZA

5
šFOXOE-ML MS MMZM KZUQ-šA KM JššQF EFEJ-NAQ YZB-ML-MS ESY AJBO JQQE

2
:NJFCE-MS AJBQE FEJOYJ-MA EFEJ-YBD EJE YZA Jer 46 R :NZ-KMš YZA
YZA ZOLYLB šYU-YEQ-MS EJE-YZA NJYWO KMO FLQ ESYU MJH-MS NJYWOM
3
:EDFEJ KMO FEJZAJ-PB NJXJFEJM šJSJBYE šQZB MBB KMO YWAYDLFBQ ELE
NJSBFLB FBWJšEF NJZYUE FMSF NJRFRE FYRA :EOHMOM FZCF EQWF PCO FLYS
4
NEJYFBCF YFHA NJCRQ NJšH EOE JšJAY SFDO :šQJYRE FZBM NJHOYE FXYO
5
YFBCE IMOJ-MAF MXE RFQJ-MA :EFEJ-NAQ BJBRO YFCO FQUE AMF FRQ RFQOF FšLJ
6
8
:FJOJO FZSCšJ šFYEQL EMSJ YAJL EG-JO :FMUQF FMZL šYU-YEQ DJ-MS EQFUW
7
YJS EDJBA VYA-ERLA EMSA YOAJF NJO FZSCšJ šFYEQLF EMSJ YAJL NJYWO
PCO JZUš IFUF ZFL NJYFBCE FAWJF BLYE FMMEšEF NJRFRE FMS :EB JBZJF 9
NXQEM EOXQ NFJ šFABW EFEJ JQDAM AFEE NFJEF :šZX JLYD JZUš NJDFMF
10

PFUW VYAB šFABW EFEJ JQDAM HBG JL NODO EšFYF ESBZF BYH EMLAF FJYWO
[šJBYE] (JšJBYE) AFZM NJYWO-šB šMFšB JYW JHXF DSMC JMS :šYU-YEQ-MA 11
YFBCB YFBC-JL VYAE EAMO KšHFWF KQFMX NJFC FSOZ :KM PJA EMSš šFAUY
12
AFBM AJBQE FEJOYJ-MA EFEJ YBD YZA YBDE U :NEJQZ FMUQ FJDHJ FMZL
13
FSJOZEF NJYWOB FDJCE :NJYWO VYA-šA šFLEM MBB KMO YWAYDLFBQ

14
15
:KJBJBR BYH EMLA-JL KM PLEF BWJšE FYOA RHQUHšBF TQB FSJOZEF MFDCOB
ZJA MUQ-NC MZFL EBYE :FUDE EFEJ JL DOS AM KJYJBA THRQ SFDO
16
17
:EQFJE BYH JQUO FQšDMFO VYA-MAF FQOS-MA EBZQF EOFX FYOAJF FESY-MA
EFEJ KMOE-NAQ JQA-JH :DSFOE YJBSE PFAZ NJYWO-KMO ESYU NZ FAYX
18
šBZFJ KM JZS EMFC JML :AFBJ NJB MOYLLF NJYEB YFBšL JL FOZ šFABW
19
VYX NJYWO EJU-EUJ EMCS R :BZFJ PJAO EšWQF EJEš EOZM TQ-JL NJYWO-šB
20
AM FJDHJ FRQ FQUE EOE-NC-JL XBYO JMCSL EBYXB EJYLZ-NC :AB AB PFUWO 21
FLMJ MJHB-JL KMJ ZHQL EMFX :NšDXU šS NEJMS AB NDJA NFJ JL FDOS
22
FBY JL YXHJ AM JL EFEJ-NAQ EYSJ FšYL :NJWS JBIHL EM FAB šFODYXBF

23
EFEJ YOA :PFUW-NS DJB EQšQ NJYWO-šB EZJBE

25
:YURO NEM PJAF EBYAO
24
EJEMA-MSF NJYWO-MSF ESYU-MSF AQO PFOA-MA DXFU JQQE MAYZJ JEMA šFABW
DJBF NZUQ JZXBO DJB NJššQF :FB NJHIBE MSF ESYU-MSF EJLMO-MSF
26
27
R :EFEJ-NAQ NDX-JOJL PLZš PL-JYHAF FJDBS-DJBF MBB-KMO YWAYDLFBQ
KSYG-šAF XFHYO KSZFO JQQE JL MAYZJ šHš-MAF BXSJ JDBS AYJš-MA EšAF
BXSJ JDBS AYJš-MA EšA R :DJYHO PJAF PQAZF IXZF BFXSJ BZF NJBZ VYAO
28
KšAF EOZ KJšHDE YZA NJFCE-MLB EML EZSA JL JQA KšA JL EFEJ-NAQ
EFEJ-YBD EJE YZA Jer 47 R :KXQA AM EXQF IUZOM KJšYRJF EML EZSA-AM
EFEJ YOA EL R :EGS-šA ESYU ELJ NYIB NJšZMU-MA AJBQE FEJOYJ-MA
2
FXSGF EB JBZJF YJS EAFMOF VYA FUIZJF TIFZ MHQM FJEF PFUWO NJMS NJO-EQE
PFOE FBLYM ZSYO FJYJBA šFRYU šISZ MFXO :VYAE BZFJ ML MMJEF NDAE
3
DFDZM ABE NFJE-MS :NJDJ PFJUYO NJQB-MA šFBA FQUE-AM FJMCMC

4
NJšZMU-šA EFEJ DDZ-JL YGS DJYZ ML PFDJWMF YWM šJYLEM NJšZMU-ML-šA

JšO-DS NXOS šJYAZ PFMXZA EšODQ EGS-MA EHYX EAB :YFšUL JA šJYAZ 5
:JODF JSCYE KYSš-MA JURAE JIXZš AM EQA-DS EFEJM BYH JFE R :JDDFCšš 6
BAFOM Jer 48 R :EDSJ NZ NJE TFH-MAF PFMXZA-MA EM-EFW EFEJF JIXZš KJA 7
NJšJYX EDLMQ EZJBE EDDZ JL FBQ-MA JFE MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOA-EL
FLM ESY EJMS FBZH PFBZHB BAFO šMEš DFS PJA :EšHF BCZOE EZJBE
2
YBZF DZ NJQFYHO EXSW MFX :BYH KMš KJYHA JODš PODO-NC JFCO EQšJYLQF
3
(šFHME) EMSO JL :[EJYJSW] (EJYFSW) EXSG FSJOZE BAFO EYBZQ

5
:MFDC 4
FIMO FRQ 6
:FSOZ YBZ-šXSW JYW NJQYFH DYFOB JL JLB-EMSJ JLBB [šJHFME]
šA-NC KJšFYWFABF KJZSOB KHIB PSJ JL :YBDOB YSFYSL EQJJEšF NLZUQ
7
DDZ ABJF :[FJDHJ] (DHJ) FJYZF FJQEL EMFCB [ZFOL] (ZJOL) AWJF JDLMš
8
9
:EFEJ YOA YZA YZJOE DOZQF XOSE DBAF IMOš AM YJSF YJS-ML-MA

EZS YFYA 10
:PEB BZFJ PJAO EQJJEš EOZM EJYSF AWš AWQ JL BAFOM VJW-FQš
AFE IXZF FJYFSQO BAFO PQAZ :NDO FBYH SQO YFYAF EJOY EFEJ šLAMO
11
FHJYF FB FOSI DOS PL-MS KME AM EMFCBF JML-MA JMLO XYFE-AMF FJYOZ-MA
FXJYJ FJMLF FESWF NJSW FM-JšHMZF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ-EQE PLM R :YOQ AM
12
14
:NHIBO MA šJBO MAYZJ šJB FZB-YZAL ZFOLO BAFO ZBF :FWUQJ NEJMBQF
13
YHBOF EMS EJYSF BAFO DDZ :EOHMOM MJH-JZQAF FQHQA NJYFBC FYOAš KJA
15
FšSYF AFBM BAFO-DJA BFYX :FOZ šFABW EFEJ KMOE-NAQ HBIM FDYJ FJYFHB
16
MXO GS-EIO YBZQ ELJA FYOA FOZ JSDJ MLF FJBJBR-ML FM FDQ :DAO EYEO
17
EMS BAFO DDZ-JL PFBJD-šB šBZJ AOWB [JBZF] (JBZJ) DFBLO JDY :EYAUš 18
JYOA EIMOQF RQ-JMAZ YSFYS šBZFJ JUWF JDOS KYD-MA :KJYWBO šHZ KB
19
PFQYAB FDJCE [FXSGF] (JXSGF) [FMJMJE] (JMJMJE) EšH-JL BAFO ZJBE :EšJEQ-EO 20
(šSUFO)-MSF EWEJ-MAF PFMH-MA YZJOE VYA-MA AB IUZOF :BAFO DDZ JL

21
MFOC šJB-MSF NJšJYX MSF :NJšMBD šJB-MSF FBQ-MSF PFBJD-MSF

23
:[šSUJO] 22
šFXHYE BAFO VYA JYS-ML MSF EYWB-MSF šFJYX-MSF :PFSO šJB-MSF

24
EFEJ-MS JL FEYJLZE :EFEJ NAQ EYBZQ FSYGF BAFO PYX ESDCQ

26
:šFBYXEF 25
KM EJE XHZE AFM NAF :AFE-NC XHZM EJEF FAJXB BAFO XURF MJDCE
27
FQLZF NJYS FBGS :DDFQšš FB KJYBD JDO-JL [AWOQ] (EAWOQ) NJBQCB-NA MAYZJ
28
DAO EAC BAFO-PFAC FQSOZ :šHU-JU JYBSB PQXš EQFJL FJEF BAFO JBZJ SMRB
29
PL-AM FJDB PL-AMF FšYBS EFEJ-NAQ JšSDJ JQA :FBM NYF FšFACF FQFACF FEBC
30
32
:ECEJ ZYH-YJX JZQA-MA XSGA EML BAFOMF MJMJA BAFO-MS PL-MS :FZS 31
KWJX-MS FSCQ YGSJ NJ DS NJ FYBS KJšZJIQ EOBZ PUCE KM-ELBA YGSJ JLBO
NJBXJO PJJF BAFO VYAOF MOYLO MJCF EHOZ EURAQF 33
:MUQ DDZ KYJWB-MSF
FQšQ VEJ-DS EMSMA-DS PFBZH šXSGO :DDJE AM DDJE DDJE KYDJ-AM JšBZE
34
JšBZEF 35
:FJEJ šFOZOM NJYOQ JO-NC JL EJZMZ šMCS NJQYH-DS YSWO NMFX
NJMMHL BAFOM JBM PL-MS :FJEMAM YJIXOF EOB EMSO EFEJ-NAQ BAFOM
36
JL 37
:FDBA EZS šYšJ PL-MS EOEJ NJMJMHL ZYH-YJX JZQA-MA JBMF EOEJ
šFCC-ML MS 38
:XZ NJQšO-MSF šDDC NJDJ-ML MS ESYC PXG-MLF EHYX ZAY-ML
39
:EFEJ-NAQ FB VUH-PJA JMLL BAFO-šA JšYBZ-JL DURO EML EJšBHYBF BAFO
EšHOMF XHZM BAFO EJEF ZFB BAFO TYS-EQUE KJA FMJMJE EšH KJA
41
:BAFO-MA FJUQL ZYUF EADJ YZQL EQE EFEJ YOA EL-JL R :FJBJBR-MLM
40
EZA BML AFEE NFJB BAFO JYFBC BM EJEF EZUšQ šFDWOEF šFJYXE EDLMQ
BZFJ KJMS HUF šHUF DHU :MJDCE EFEJ-MS JL NSO BAFO DOZQF
43
:EYWO 42
šHUE-PO EMSEF šHUE-MA MUJ DHUE JQUO [RQE] (RJQE) :EFEJ-NAQ BAFO
44
FDOS PFBZH MWB :EFEJ-NAQ NšDXU šQZ BAFO-MA EJMA AJBA-JL HUB DLMJ
45
JQB DXDXF BAFO šAU MLAšF PFHJR PJBO EBEMF PFBZHO AWJ ZA-JL NJRQ HLO
47
:EJBZB KJšQBF JBZB KJQB FHXM-JL ZFOL-NS DBA BAFO KM-JFA :PFAZ 46
JQBM Jer 49 R :BAFO IUZO EQE-DS EFEJ-NAQ NJOJE šJYHAB BAFO-šFBZ JšBZF
DC-šA NLMO ZYJ SFDO FM PJA ZYFJ-NA MAYZJM PJA NJQBE EFEJ YOA EL PFOS
PFOS-JQB šBY-MA JšSOZEF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE PLM :BZJ FJYSB FOSF 2
FJZYJ-šA MAYZJ ZYJF EQšWš ZAB EJšQBF EOOZ MšM EšJEF EOHMO šSFYš
EQDUR NJXZ EQYCH EBY šFQB EQXSW JS-EDDZ JL PFBZH JMJMJE :EFEJ YOA 3
JMMEšš-EO :FJDHJ FJYZF FJQEL KMJ EMFCB NLMO JL šFYDCB EQIIFZšEF

4
AJBO JQQE :JMA AFBJ JO EJšYWAB EHIBE EBBFZE šBE KXOS BG NJXOSB
5
VBXO PJAF FJQUM ZJA NšHDQF KJBJBR-MLO šFABW EFEJ JQDA-NAQ DHU KJMS
EFEJ YOA EL NFDAM R :EFEJ-NAQ PFOS-JQB šFBZ-šA BJZA PL-JYHAF :DDQM
7 6
FQUE FRQ 8
:NšOLH EHYRQ NJQBO EWS EDBA POJšB EOLH DFS PJAE šFABW
FAB NJYWB-NA :FJšDXU šS FJMS JšABE FZS DJA JL PDD JBZJ šBZM FXJOSE
9
FZS-šA JšUZH JQA-JL :NJD FšJHZE EMJMB NJBQC-NA šFMMFS FYAZJ AM KM

10
KJOšJ EBGS :FQQJAF FJQLZF FJHAF FSYG DDZ MLFJ AM EBHQF FJYšRO-šA JšJMC
11
NIUZO PJA-YZA EQE EFEJ YOA EL-JL R :FHIBš JMS KJšQOMAF EJHA JQA
12
JB JL :EšZš EšZ JL EXQš AM EXQš EXQ AFE EšAF FšZJ FšZ RFLE šFšZM
13
EQJJEš EJYS-MLF EYWB EJEš EMMXMF BYHM EUYHM EOZM-JL EFEJ-NAQ JšSBZQ
EJMS FABF FWBXšE HFMZ NJFCB YJWF EFEJ šAO JšSOZ ESFOZ :NMFS šFBYHM 14
KšA AJZE KšWMUš :NDAB JFGB NJFCB KJššQ PIX EQE-JL

16
:EOHMOM FOFXF 15
KDJYFA NZO KQX YZQL EJBCš-JL ESBC NFYO JZUš SMRE JFCHB JQLZ KBM PFDG
18
:EšFLO-ML-MS XYZJF NZJ EJMS YBS ML EOZM NFDA EšJEF :EFEJ-NAQ 17
:NDA-PB EB YFCJ-AMF ZJA NZ BZJ-AM EFEJ YOA EJQLZF EYOSF NDR šLUEOL
JOF EJMSO FQWJYA ESJCYA-JL PšJA EFQ-MA PDYJE PFACO EMSJ EJYAL EQE 19
20
R :JQUM DOSJ YZA ESY EG-JOF JQDJSJ JOF JQFOL JO JL DXUA EJMA YFHB
POJš JBZJ-MA BZH YZA FJšFBZHOF NFDA-MA VSJ YZA EFEJ-šWS FSOZ PLM
EZSY NMUQ MFXO :NEFQ NEJMS NJZJ AM-NA PAWE JYJSW NFBHRJ AM-NA
21
FJUQL ZYUJF EADJF EMSJ YZQL EQE :EMFX SOZQ TFR-NJB EXSW VYAE
22
EZFB XZODM R :EYWO EZA BML AFEE NFJB NFDA JYFBC BM EJEF EYWB-MS
23
EšUY 24
:MLFJ AM IXZE ECAD NJB FCOQ FSOZ ESY ESOZ-JL DUYAF šOH
EBGS-AM KJA :EDMFJL EšGHA NJMBHF EYW EXJGHE IIYF RFQM EšQUE XZOD
25
JZQA-MLF EJšBHYB EJYFHB FMUJ PLM :JZFZO šJYX [šMEš] (EMEš) YJS
26
EMLAF XZOD šOFHB ZA JšWEF :šFABW EFEJ NAQ AFEE NFJB FODJ EOHMOE
27
(YFWAYDLFBQ) ELE YZA YFWH šFLMOOMF YDXM R :DDE-PB šFQOYA

28
29
:NDX-JQB-šA FDDZF YDX-MA FMS FOFX EFEJ YOA EL MBB-KMO [YWAYDLFBQ]
NEJMS FAYXF NEM FAZJ NEJMOCF NEJML-MLF NEJšFSJYJ FHXJ NQAWF NEJMEA
NLJMS VSJ-JL EFEJ-NAQ YFWH JBZJ šBZM FXJOSE DAO FDQ FRQ :BJBRO YFCO 30
JFC-MA FMS FOFX :EBZHO [NLJMS] (NEJMS) BZHF EWS MBB-KMO YWAYDLFBQ
31
NEJMOC FJEF :FQLZJ DDB FM HJYB-AMF NJšMD-AM EFEJ-NAQ HIBM BZFJ FJMZ
32
AJBA FJYBS-MLOF EAU JWFWX HFY-MLM NJšYGF MMZM NEJQXO PFOEF GBM
ZJA NZ BZJ-AM NMFS-DS EOOZ NJQš PFSOM YFWH EšJEF :EFEJ-NAQ NDJA-šA
33
NMJS-MA AJBQE FEJOYJ-MA EFEJ-YBD EJE YZA R :NDA-PB EB YFCJ-AMF

34

YBZ JQQE šFABW EFEJ YOA EL :YOAM EDFEJ-KMO EJXDW šFLMO šJZAYB
35
šFWX SBYAO šFHFY SBYA NMJS-MA JšABEF :NšYFBC šJZAY NMJS šZX-šA
36
(NMFS) JHDQ NZ AFBJ-AM YZA JFCE EJEJ-AMF EMAE šFHYE MLM NJšYGF NJOZE
NEJMS JšABEF NZUQ JZXBO JQUMF NEJBJA JQUM NMJS-šA JššHEF :[NMJS] 37
38
:NšFA JšFML DS BYHE-šA NEJYHA JšHMZF EFEJ-NAQ JUA PFYH-šA ESY
šJYHAB EJEF :EFEJ-NAQ NJYZF KMO NZO JšDBAEF NMJSB JARL JšOZF
39
YBD YZA YBDE Jer 50 R :EFEJ-NAQ NMJS [šFBZ] (šJBZ)-šA [BJZA] (BFZA) NJOJE
FSJOZEF NJFCB FDJCE :AJBQE FEJOYJ DJB NJDZL VYA-MA MBB-MA EFEJ
2
EJBWS FZJBE KDYO šH MB ZJBE MBB EDLMQ FYOA FDHLš-MA FSJOZE RQ-FAZF
EJEJ-AMF EOZM EWYA-šA šJZJ-AFE PFUWO JFC EJMS EMS JL :EJMFMC FšH 3
FABJ EFEJ-NAQ AJEE šSBF EOEE NJOJB :FLME FDQ EOEB-DSF NDAO EB BZFJ
4
5
:FZXBJ NEJEMA EFEJ-šAF FLMJ FLBF KFME FDHJ EDFEJ-JQBF EOE MAYZJ-JQB
PAW R :HLZš AM NMFS šJYB EFEJ-MA FFMQF FAB NEJQU EQE KYD FMAZJ PFJW
6
ESBC-MA YEO [NFBBFZ] (NJBBFZ) NJYE NFSšE NEJSY JOS [FJE] (EJE) šFDBA
YZA šHš NZAQ AM FYOA NEJYWF NFMLA NEJAWFO-ML :NWBY FHLZ FLME 7
NJDZL VYAOF MBB KFšO FDQ R :EFEJ NEJšFBA EFXOF XDW-EFQ EFEJM FAIH
8
MBB-MS EMSOF YJSO JLQA EQE JL :PAW-JQUM NJDFšSL FJEF [FAW] (FAWJ)
9
BFZJ AM MJLZO YFBCL FJWH DLMš NZO EM FLYSF PFUW VYAO NJMDC NJFC-MEX
(JHOZš) JL :EFEJ-NAQ FSBZJ EJMMZ-ML MMZM NJDZL EšJEF
11
:NXJY 10
(JMEWšF) EZD EMCSL [FZFUš] (JZFUš) JL JšMHQ JRZ [FGMSš] (JGMSš) JL [FHOZš]
YBDO NJFC šJYHA EQE NLšDMFJ EYUH DAO NLOA EZFB :NJYBAL [FMEWšF] 12
NZJ MBB-MS YBS ML EML EOOZ EšJEF BZš AM EFEJ TWXO :EBYSF EJW 13
EJMA FDJ šZX JLYD-ML BJBR MBB-MS FLYS :EJšFLO-ML-MS XYZJF

14
FMUQ EDJ EQšQ BJBR EJMS FSJYE :EAIH EFEJM JL VH-MA FMOHš-MA
15
EšZS YZAL EB FOXQE AJE EFEJ šOXQ JL EJšFOFH FRYEQ [EJšFJZA] (EJšJFZA)
FOS-MA ZJA EQFJE BYH JQUO YJWX šSB MCO ZUšF MBBO SYFG FšYL :EM-FZS 16
KMO FMLA PFZAYE FHJDE šFJYA MAYZJ EYFGU EZ R :FRQJ FWYAM ZJAF FQUJ
17
šFABW EFEJ YOA-EL PLM R :MBB KMO YWAYDLFBQ FOWS PFYHAE EGF YFZA
18
19
:YFZA KMO-MA JšDXU YZAL FWYA-MAF MBB KMO-MA DXU JQQE MAYZJ JEMA
SBZš DSMCEF NJYUA YEBF PZBEF MOYLE ESYF FEFQ-MA MAYZJ-šA JšBBZF
šAIH-šAF FQQJAF MAYZJ PFS-šA ZXBJ EFEJ-NAQ AJEE šSBF NEE NJOJB :FZUQ 20
EJMS EMS NJšYO VYAE-MS :YJAZA YZAM HMRA JL EQJAWOš AMF EDFEJ
21
22
R :KJšJFW YZA MLL EZSF EFEJ-NAQ NEJYHA NYHEF BYH DFXU JBZFJ-MAF
EšJE KJA VYAE-ML ZJIU YBZJF SDCQ KJA :MFDC YBZF VYAB EOHMO MFX
23
šZUšQ-NCF šAWOQ šSDJ AM šAF MBB šDLMQ-NCF KM JšZXJ :NJFCB MBB EOZM 24
AJE ELAMO-JL FOSG JML-šA AWFJF FYWFA-šA EFEJ HšU :šJYCšE EFEJB JL 25
EFMR EJRBAO FHšU VXO EM-FAB :NJDZL VYAB šFABW EFEJ JQDAM
26
JFE HBIM FDYJ EJYU-ML FBYH :šJYAZ EM-JEš-MA EFOJYHEF NJOYS-FOL

27

PFJWB DJCEM MBB VYAO NJIMUF NJRQ MFX R :NšDXU šS NOFJ AB-JL NEJMS
28
šZX JLYD-ML NJBY MBB-MA FSJOZE :FMLJE šOXQ FQJEMA EFEJ šOXQ-šA
29
EšZS YZA MLL EMSUL EM-FOMZ EIMU [EM] (KL)-JEJ-MA BJBR EJMS FQH
EJšBHYB EJYFHB FMUJ PLM :MAYZJ ZFDX-MA EDG EFEJ-MA JL EM-FZS
30
JQDA-NAQ PFDG KJMA JQQE R :EFEJ-NAQ AFEE NFJB FODJ EšOHMO JZQA-MLF
31
JšWEF NJXO FM PJAF MUQF PFDG MZLF :KJšDXU šS KOFJ AB JL šFABW EFEJ
32
MAYZJ-JQB NJXFZS šFABW EFEJ YOA EL R :FJšBJBR-ML EMLAF FJYSB ZA

33
šFABW EFEJ XGH NMAC :NHMZ FQAO NB FXJGHE NEJBZ-MLF FDHJ EDFEJ-JQBF
34
BYH 35
:MBB JBZJM GJCYEF VYAE-šA SJCYE PSOM NBJY-šA BJYJ BJY FOZ
NJDBE-MA BYH :EJOLH-MAF EJYZ-MAF MBB JBZJ-MAF EFEJ-NAQ NJDZL-MS
36
YZA BYSE-ML-MAF FBLY-MAF FJRFR-MA BYH :FšHF EJYFBC-MA BYH FMAQF

37
VYA JL FZBJF EJOJO-MA BYH :FGGBF EJšYWFA-MA BYH NJZQM FJEF ELFšB
38
EQSJ šFQB EB FBZJF NJJA-šA NJJW FBZJ PLM :FMMEšJ NJOJABF AJE NJMRU 39
NDR-šA NJEMA šLUEOL :YFDF YFD-DS PFLZš AMF HWQM DFS BZš-AMF
40
EQE 41
:NDA-PB EB YFCJ-AMF ZJA NZ BZJ-AM EFEJ-NAQ EJQLZ-šAF EYOS-šAF
FXJGHJ PDJLF šZX :VYA-JšLYJO FYSJ NJBY NJLMOF MFDC JFCF PFUWO AB NS
42
EOHMOM ZJAL KFYS FBLYJ NJRFR-MSF EOEJ NJL NMFX FOHYJ AMF EOE JYGLA
MJH FEšXJGHE EYW FJDJ FUYF NSOZ-šA MBB-KMO SOZ :MBB-šB KJMS 43
(NWFYA) ESCYA-JL PšJA EFQ-MA PDYJE PFACO EMSJ EJYAL EQE :EDMFJL 44
YZA ESY EG-JOF JQDSFJ JOF JQFOL JO JL DXUA EJMA YFHB JOF EJMSO [NWJYA]
BZH YZA FJšFBZHOF MBB-MA VSJ YZA EFEJ-šWS FSOZ PLM :JQUM DOSJ 45
MFXO 46
:EFQ NEJMS NJZJ AM-NA PAWE JYJSW NFBHRJ AM-NA NJDZL VYA-MA
YJSO JQQE EFEJ YOA EL Jer 51 R :SOZQ NJFCB EXSGF VYAE EZSYQ MBB EZUšQ
FXXBJF EFYGF NJYG MBBM JšHMZF :šJHZO HFY JOX BM JBZJ-MAF MBB-MS
2
FšZX KYDE [XX] (KYDJ) KYDJ-MA :ESY NFJB BJBRO EJMS FJE-JL EWYA-šA
3
VYAB NJMMH FMUQF :EABW-ML FOJYHE EJYHB-MA FMOHš-MAF FQJYRB MSšJ-MAF

4
šFABW EFEJO FJEMAO EDFEJF MAYZJ POMA-AM JL :EJšFWFHB NJYXDOF NJDZL 5
FZUQ ZJA FIMOF MBB KFšO FRQ :MAYZJ ZFDXO NZA EAMO NWYA JL
6
MBB BEG-RFL :EM NMZO AFE MFOC EFEJM AJE EOXQ šS JL EQFSB FODš-MA
7
EMUQ NAšU :NJFC FMMEšJ PL-MS NJFC FšZ EQJJO VYAE-ML šYLZO EFEJ-DJB
8
[FQJUY] (FQAUY) :AUYš JMFA EBFALOM JYW FHX EJMS FMJMJE YBZšF MBB
9
AZQF EIUZO NJOZE-MA SCQ-JL FWYAM ZJA KMQF EFBGS EšUYQ AMF MBB-šA
EFEJ EZSO-šA PFJWB EYURQF FAB FQJšXDW-šA EFEJ AJWFE :NJXHZ-DS 10
JDO JLMO HFY-šA EFEJ YJSE NJIMZE FAMO NJWHE FYBE :FQJEMA 11
MBB šOFH-MA :FMLJE šOXQ AJE EFEJ šOXQ-JL EšJHZEM FšOGO MBB-MS-JL
12
EZS-NC EFEJ NOG-NC JL NJBYAE FQJLE NJYOZ FOJXE YOZOE FXJGHE RQ-FAZ
AB šYWFA šBY NJBY NJO-MS [šQLZ] (JšQLZ) :MBB JBZJ-MA YBD-YZA šA 13

FQSF XMJL NDA KJšAMO-NA JL FZUQB šFABW EFEJ SBZQ :KSWB šOA KWX 14
16
:NJOZ EIQ FšQFBšBF FšOLHB MBš PJLO FHLB VYA EZS R :DDJE KJMS 15
HFY AWJF EZS YIOM NJXYB VYA-EWXO NJAZQ MSJF NJOZB NJO PFOE Fšš MFXM
HFY-AMF FLRQ YXZ JL MRUO TYW-ML ZJBE šSDO NDA-ML YSBQ :FJšYWAO 17
BFXSJ XMH EMAL-AM :FDBAJ NšDXU šSB NJSšSš EZSO EOE MBE
19
:NB 18
EOHMO JML JM EšA-VUO R :FOZ šFABW EFEJ FšMHQ IBZF AFE MLE YWFJ-JL
20
BLY KB JšWUQF FBLYF RFR KB JšWUQF :šFLMOO KB JšHZEF NJFC KB JšWUQF

21
23
:EMFšBF YFHB KB JšWUQF YSQF PXG KB JšWUQF EZAF ZJA KB JšWUQF :FBLYF 22
JšOMZF :NJQCRF šFHU KB JšWUQF FDOWF YLA KB JšWUQF FYDSF ESY KB JšWUQF
24
25
R :EFEJ NAQ NLJQJSM PFJWB FZS-YZA NšSY-ML šA NJDZL JBZFJ MLMF MBBM
KJMS JDJ-šA JšJIQF VYAE-ML-šA šJHZOE EFEJ-NAQ šJHZOE YE KJMA JQQE
PBAF EQUM PBA KOO FHXJ-AMF :EUYZ YEM KJššQF NJSMRE-PO KJšMCMCF
26
NJFCB YUFZ FSXš VYAB RQ-FAZ :EFEJ-NAQ EJEš NMFS šFOOZ-JL šFDRFOM
27
YRUI EJMS FDXU GQLZAF JQO IYYA šFLMOO EJMS FSJOZE NJFC EJMS FZDX
EJQCR-ML-šAF EJšFHU-šA JDO JLMO-šA NJFC EJMS FZDX :YOR XMJL RFR-FMSE 28
EFEJ šFBZHO MBB-MS EOX JL MHšF VYAE ZSYšF :FšMZOO VYA-ML šAF 29
šFDWOB FBZJ NHMEM MBB JYFBC FMDH :BZFJ PJAO EOZM MBB VYA-šA NFZM
30
VFYJ VY-šAYXM VY :EJHJYB FYBZQ EJšQLZO FšJWE NJZQM FJE NšYFBC EšZQ
31
šFYBSOEF :EWXO FYJS EDLMQ-JL MBB KMOM DJCEM DJCO šAYXM DJCOF
32
EFEJ YOA EL JL R :FMEBQ EOHMOE JZQAF ZAB FUYZ NJOCAE-šAF FZUšQ

33
34
:EM YJWXE-šS EABF ISO DFS ELJYDE šS PYCL MBB-šB MAYZJ JEMA šFABW
XJY JML [JQCJWE] (FQCJWE) MBB KMO YWAYDLFBQ [JQOOE] (FQOOE) [JQMLA] (FQMLA)
JYAZF JROH :[JQHJDE] (FQHJDE) JQDSO FZYL AMO PJQšL [JQSMB] (FQSMB)
35
EL PLM R :NMZFYJ YOAš NJDZL JBZJ-MA JODF PFJW šBZJ YOAš MBB-MS
36
JšZBEF EOJ-šA JšBYHEF KšOXQ-šA JšOXQF KBJY-šA BY-JQQE EFEJ YOA

FDHJ 38
:BZFJ PJAO EXYZF EOZ NJQš-PFSO NJMCM MBB EšJEF :EYFXO-šA 37
PSOM NJšYLZEF NEJšZO-šA šJZA NOHB :šFJYA JYFCL FYSQ FCAZJ NJYULL
39
NJMJAL HFBIM NJYLL NDJYFA :EFEJ NAQ FWJXJ AMF NMFS-šQZ FQZJF FGMSJ
40
MBB EOZM EšJE KJA VYAE-ML šMEš ZUššF KZZ EDLMQ KJA :NJDFšS-NS 41
EJW VYA EOZM EJYS FJE :EšRLQ FJMC PFOEB NJE MBB-MS EMS
43
:NJFCB 42
MB-MS JšDXUF :NDA-PB PEB YBSJ-AMF ZJA-ML PEB BZJ-AM VYA EBYSF
44
45
:EMUQ MBB šOFH-NC NJFC DFS FJMA FYEQJ-AMF FJUO FSMB-šA JšAWEF MBBB
FAYJšF NLBBM KYJ-PUF :EFEJ-TA PFYHO FZUQ-šA ZJA FIMOF JOS ELFšO FAW
46
VYAB ROHF ESFOZE EQZB FJYHAF ESFOZE EQZB ABF VYAB šSOZQE ESFOZB
ZFBš EWYA-MLF MBB JMJRU-MS JšDXUF NJAB NJOJ EQE PLM :MZO-MS MZOF 47
PFUWO JL NEB YZA MLF VYAF NJOZ MBB-MS FQQYF :ELFšB FMUJ EJMMH-MLF48
JMMH FMUQ MBBM-NC MAYZJ JMMH MUQM MBB-NC :EFEJ-NAQ NJDDFZE EM-AFBJ
49
EMSš NMZFYJF EFEJ-šA XFHYO FYLG FDOSš-MA FLME BYHO NJIMU :VYAE-ML 50

JZDXO-MS NJYG FAB JL FQJQU EOML EšRL EUYH FQSOZ-JL FQZB :NLBBM-MS 51
EWYA-MLBF EJMJRU-MS JšDXUF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ-EQE PLM R :EFEJ šJB 52
EM NJDDZ FABJ JšAO EGS NFYO YWBš JLF NJOZE MBB EMSš-JL :MMH XQAJ 53
EFEJ DDZ-JL :NJDZL VYAO MFDC YBZF MBBO EXSG MFX

55
R :EFEJ-NAQ 54
AB JL :NMFX PFAZ PšQ NJBY NJOL NEJMC FOEF MFDC MFX EQOO DBAF MBB-šA
56
NMZ EFEJ šFMOC MA JL NšFšZX EššH EJYFBC FDLMQF DDFZ MBB-MS EJMS
AMF NMFS-šQZ FQZJF EJYFBCF EJQCRF EJšFHU EJOLHF EJYZ JšYLZEF :NMZJ 57
MBB šFOH šFABW EFEJ YOA-EL R :FOZ šFABW EFEJ KMOE-NAQ FWJXJ
58
NJOAMF XJY-JDB NJOS FSCJF FšWJ ZAB NJEBCE EJYSZF YSYSšš YSYS EBHYE
EJRHO-PB EJYQ-PB EJYZ-šA AJBQE FEJOYJ EFW-YZA YBDE R :FUSJF ZA-JDB
59
60
:EHFQO YZ EJYZF FLMOM šJSBYE šQZB MBB EDFEJ-KMO FEJXDW-šA FšLMB
NJYBDE-ML šA DHA YUR-MA MBB-MA AFBš-YZA ESYE-ML šA FEJOYJ BšLJF
šA šAYXF šJAYF MBB KABL EJYZ-MA FEJOYJ YOAJF :MBB-MA NJBšLE EMAE
61
JšMBM FšJYLEM EGE NFXOE-MA šYBD EšA EFEJ šYOAF :EMAE NJYBDE-ML
62
AYXM KšMLL EJEF :EJEš NMFS šFOOZ-JL EOEB-DSF NDAOM BZFJ FB-šFJE
63
SXZš ELL šYOAF :šYU KFš-MA FšLMZEF PBA FJMS YZXš EGE YURE-šA
64
:FEJOYJ JYBD EQE-DS FUSJF EJMS AJBO JLQA YZA ESYE JQUO NFXš-AMF MBB
NZF NMZFYJB KMO EQZ EYZS šHAF FLMOB FEJXDW EQZ šHAF NJYZS-PB Jer 52 R
EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :EQBMO FEJOYJ-šB [MIFOH] (MIJOH) FOA
2
FJQU MSO NšFA FLJMZE-DS EDFEJF NMZFYJB EšJE EFEJ TA-MS JL :NJXJFEJ 3
YFZSB JYJZSE ZDHB FLMOM šJSZšE EQZB JEJF :MBB KMOB FEJXDW DYOJF
4
FQBJF EJMS FQHJF NMZFYJ-MS FMJH-MLF AFE MBB-KMO YWAYDLFBQ AB ZDHM

6
:FEJXDW KMOM EQZ EYZS JšZS DS YFWOB YJSE ABšF :BJBR XJD EJMS5
7
:VYAE NSM NHM EJE-AMF YJSB BSYE XGHJF ZDHM ESZšB JSJBYE ZDHB
YSZ KYD EMJM YJSEO FAWJF FHYBJ EOHMOE JZQA-MLF YJSE SXBšF
8
:EBYSE KYD FLMJF BJBR YJSE-MS NJDZLF KMOE PC-MS YZA NJšOHE-PJB
FWUQ FMJH-MLF FHYJ šBYSB FEJXDW-šA FCJZJF KMOE JYHA NJDZL-MJH FUDYJF
YBDJF šOH VYAB EšMBY MBB KMO-MA FšA FMSJF KMOE-šA FZUšJF :FJMSO 9
EDFEJ JYZ-ML-šA NCF FJQJSM FEJXDW JQB-šA MBB-KMO IHZJF :NJIUZO FšA 10
MBB-KMO FEABJF NJšZHQB FEYRAJF YFS FEJXDW JQJS-šAF :EšMBYB IHZ 11
ZDHM YFZSB JZJOHE ZDHBF :FšFO NFJ-DS šDXUE[-šJB](-šJBB) FEQšJF EMBB

12
NJHBI-BY PDAYGFBQ AB MBB-KMO YWAYDLFBQ KMOM EQZ EYZS-SZš šQZ AJE

šAF KMOE šJB-šAF EFEJ-šJB-šA TYZJF :NMZFYJB MBB-KMO JQUM DOS
13
BJBR NMZFYJ šFOH-ML-šAF :ZAB TYZ MFDCE šJB-ML-šAF NMZFYJ JšB-ML

14
NSE YšJ-šAF NSE šFMDOF :NJHBI-BY-šA YZA NJDZL MJH-ML FWšQ

15
EMCE PFOAE YšJ šAF MBB KMO-MA FMUQ YZA NJMUQE-šAF YJSB NJYAZQE
NJOYLM NJHBI-BY PDAYGFBQ YJAZE VYAE šFMDOF :NJHBI-BY PDAYGFBQ
16
YZA šZHQE NJ-šAF šFQLOE-šAF EFEJ-šJBM YZA šZHQE JDFOS-šAF :NJBCJMF 17

NJSJE-šAF šFYRE-šAF :EMBB NšZHQ-ML-šA FAZJF NJDZL FYBZ EFEJ-šJBB
18
NEB FšYZJ-YZA šZHQE JML-ML šAF šFULE-šAF šXYGOE-šAF šFYOGOE-šAF

šFYQOE-šAF šFYJRE-šAF šFXYGOE-šAF šFšHOE-šAF NJURE-šAF 19
:FHXM
20
:NJHBI-BY HXM TRL TRL-YZAF BEG BEG YZA šFJXQOE-šAF šFULE-šAF
EZS YZA šFQLOE šHš-YZA šZHQ YZS-NJQZ YXBEF DHA NJE NJQZ NJDFOSE
NJDFOSEF 21
:EMAE NJMLE-ML NšZHQM MXZO EJE-AM EFEJ šJBM EOMZ KMOE
FQBRJ EOA EYZS-NJšZ IFHF DHAE DOSE [šOFX] (EOFX) EOA EYZS EQOZ
šFOA ZOH šHAE šYšLE šOFXF šZHQ FJMS šYšLF :BFBQ šFSBWA SBYA FJBSF
22
23
:NJQFOYF JQZE DFOSM EMALF šZHQ MLE BJBR šYšFLE-MS NJQFOYF ELBZF
HXJF 24
:BJBR ELBZE-MS EAO NJQFOYE-ML EHFY EZZF NJSZš NJQOYE FJEJF
25
:TRE JYOZ šZMZ-šAF EQZOE PEL EJQUW-šAF ZAYE PEL EJYZ-šA NJHBI-BY
NJZQA ESBZF EOHMOE JZQA-MS DJXU EJE-YZA DHA RJYR HXM YJSE-POF
VYAE NS-šA ABWOE ABWE YZ YUR šAF YJSB FAWOQ YZA KMOE-JQU JAYO
PDAYGFBQ NšFA HXJF :YJSE KFšB NJAWOQE VYAE NSO ZJA NJZZF
26
NšOJF MBB KMO NšFA ELJF :EšMBY MBB KMO-MA NšFA KMJF NJHBI-BY
27
EMCE YZA NSE EG :FšODA MSO EDFEJ MCJF šOH VYAB EMBYB
28
EQFOZ šQZB :EZMZF NJYZSF NJUMA šZMZ NJDFEJ SBZ-šQZB YWAYDLFBQ

29
ZMZ šQZB 30
:NJQZF NJZMZ šFAO EQOZ ZUQ NMZFYJO YWAYDLFBQM EYZS
šFAO SBZ ZUQ NJDFEJ NJHBI-BY PDAYGFBQ EMCE YWAYDLFBQM NJYZSF
SBZF NJZMZB JEJF U :šFAO ZZF NJUMA šSBYA ZUQ-ML EZOHF NJSBYA
31
AZQ ZDHM EZOHF NJYZSB ZDH YZS NJQZB EDFEJ-KMO PLJFEJ šFMCM EQZ
FšFA AWJF EDFEJ-KMO PJLJFEJ ZAY-šA FšLMO šQZB MBB KMO KDYO MJFA
ARLM MSOO FARL-šA PšJF šFBI FšA YBDJF :[AFMLE] (AJMLE) šJBO
32
FJQUM NHM MLAF FAML JDCB šA EQZF :MBBB FšA YZA [NJLMOE] (NJLMO)
33
NFJ-YBD MBB-KMO šAO FM-EQšQ DJOš šHYA FšHYAF :FJH JOJ-ML DJOš
34
:FJJH JOJ ML FšFO NFJ-DS FOFJB

EMFCE-KFšB JQAF ZDHM EZOHB JSJBYB EQZ NJZMZB JEJF Ezekiel 1
EQZE AJE ZDHM EZOHB :NJEMA šFAYO EAYAF NJOZE FHšUQ YBL-YEQ-MS
2
PELE JGFB-PB MAXGHJ-MA EFEJ-YBD EJE EJE :PJLJFJ KMOE šFMCM šJZJOHE
3
EYSR HFY EQEF AYAF :EFEJ-DJ NZ FJMS JEšF YBL-YEQ-MS NJDZL VYAB
4
MOZHE PJSL ELFšOF BJBR FM ECQF šHXMšO ZAF MFDC PQS PFUWE-PO EAB
6
:EQEM NDA šFOD PEJAYO EGF šFJH SBYA šFOD ELFšOF :ZAE KFšO
5
TLF EYZJ MCY NEJMCYF :NEM šHAM NJUQL SBYAF šHAM NJQU ESBYAF
7
šHšO NDA [JDJF] (FDJF) :MMX šZHQ PJSL NJWWQF MCS MCY TLL NEJMCY
8
EZA šYBH :NšSBYAM NEJUQLF NEJQUF NEJSBY šSBYA MS NEJUQL

9
NEJQU šFODF :FLMJ FJQU YBS-MA ZJA PšLMB FBRJ-AM NEJUQL EšFHA-MA
10
PšSBYAM MFAOZEO YFZ-JQUF NšSBYAM PJOJE-MA EJYA JQUF NDA JQU

šFYBH NJšZ ZJAM EMSOMO šFDYU NEJUQLF NEJQUF :PšSBYAM YZQ-JQUF
11
YZA MA FLMJ FJQU YBS-MA ZJAF :EQEJšJFC šA šFRLO NJšZF ZJA

12
NEJAYO šFJHE šFODF :PšLMB FBRJ AM FLMJ šLMM HFYE EOZ-EJEJ

13
ZAE-POF ZAM ECQF šFJHE PJB šLMEšO AJE NJDUME EAYOL šFYSB ZA-JMHCL
PUFA EQEF šFJHE AYAF :XGBE EAYOL BFZF AFWY šFJHEF
15
:XYB AWFJ
14
PJSL NEJZSOF NJQUFAE EAYO 16

:FJQU šSBYAM šFJHE MWA VYAB DHA
KFšB PUFAE EJEJ YZAL NEJZSOF NEJAYOF PšSBYAM DHA šFODF ZJZYš
EBCF PEJBCF :PšLMB FBRJ AM FLMJ NšLMB PEJSBY šSBYA-MS
18
:PUFAE17
FLMJ šFJHE šLMBF :PšSBYAM BJBR NJQJS šAMO NšBCF NEM EAYJF NEM
19
YZA MS 20
:NJQUFAE FAZQJ VYAE MSO šFJHE AZQEBF NMWA NJQUFAE
HFY JL NšOSM FAZQJ NJQUFAEF šLMM HFYE EOZ FLMJ šLMM HFYE NZ-EJEJ
FAZQJ VYAE MSO NAZQEBF FDOSJ NDOSBF FLMJ NšLMB :NJQUFAB EJHE
21
PJSL SJXY EJHE JZAY-MS šFODF :NJQUFAB EJHE HFY JL NšOSM NJQUFAE
22
EZA šFYZJ NEJUQL SJXYE šHšF :EMSOMO NEJZAY-MS JFIQ AYFQE HYXE
23
24
:NEJšJFC šA EQEM šFRLO NJšZ ZJAMF EQEM šFRLO NJšZ ZJAM EšFHA-MA
MFXL EMOE MFX NšLMB JDZ-MFXL NJBY NJO MFXL NEJUQL MFX-šA SOZAF
NDOSB NZAY-MS YZA SJXYM MSO MFX-JEJF :PEJUQL EQJUYš NDOSB EQHO
25
ARL šFOD YJUR-PBA EAYOL NZAY-MS YZA SJXYM MSOOF :PEJUQL EQJUYš
26
MOZH PJSL AYAF :EMSOMO FJMS NDA EAYOL šFOD ARLE šFOD MSF
27
EIOMF FJQšO EAYOOF EMSOMF FJQšO EAYOO BJBR EM-šJB ZA-EAYOL

NZCE NFJB PQSB EJEJ YZA šZXE EAYOL :BJBR FM ECQF ZA-EAYOL JšJAY
28
JQU-MS MUAF EAYAF EFEJ-DFBL šFOD EAYO AFE BJBR ECQE EAYO PL
2
:KšA YBDAF KJMCY-MS DOS NDA-PB JMA YOAJF Eze 2 R :YBDO MFX SOZAF
3
U :JMA YBDO šA SOZAF JMCY-MS JQDOSšF JMA YBD YZAL HFY JB ABšF
YZA NJDYFOE NJFC-MA MAYZJ JQB-MA KšFA JQA HMFZ NDA-PB JMA YOAJF
NJQU JZX NJQBEF :EGE NFJE NWS-DS JB FSZU NšFBAF EOE JB-FDYO
4
EOEF 5
:EFEJ JQDA YOA EL NEJMA šYOAF NEJMA KšFA HMFZ JQA BM-JXGHF
EšAF U :NLFšB EJE AJBQ JL FSDJF EOE JYO šJB JL FMDHJ-NAF FSOZJ-NA
6
KšFA NJQFMRF NJBYR JL AYJš-MA NEJYBDOF NEO AYJš-MA NDA-PB

JYO šJB JL šHš-MA NEJQUOF AYJš-MA NEJYBDO BZFJ EšA NJBYXS-MAF
EšAF U :EOE JYO JL FMDHJ-NAF FSOZJ-NA NEJMA JYBD-šA šYBDF :EOE
8 7
KJU EWU JYOE šJBL JYO-JEš-MA KJMA YBDO JQA-YZA šA SOZ NDA-PB
FB-EQEF JMA EHFMZ DJ-EQEF EAYAF :KJMA PšQ JQA-YZA šA MLAF
9
NJQX EJMA BFšLF YFHAF NJQU EBFšL AJEF JQUM EšFA ZYUJF :YUR-šMCO
10
EMCOE-šA MFLA MFLA AWOš-YZA šA NDA-PB JMA YOAJF Eze 3 R :JEF ECEF
3
:šAGE EMCOE šA JQMLAJF JU-šA HšUAF :MAYZJ šJB-MA YBD KMF šAGE
2
PšQ JQA YZA šAGE EMCOE šA AMOš KJSOF MLAš KQIB NDA-PB JMA YOAJF
šJB-MA AB-KM NDA-PB JMA YOAJF U :XFšOM ZBDL JUB JEšF EMLAF KJMA
4

HFMZ EšA PFZM JDBLF EUZ JXOS NS-MA AM JL :NEJMA JYBDB šYBDF MAYZJ 5
SOZš-AM YZA PFZM JDBLF EUZ JXOS NJBY NJOS-MA AM :MAYZJ šJB-MA 6
SOZM FBAJ AM MAYZJ šJBF :KJMA FSOZJ EOE KJšHMZ NEJMA AM-NA NEJYBD
7
:EOE BM-JZXF HWO-JXGH MAYZJ šJB-ML JL JMA SOZM NJBA NQJA-JL KJMA
9
:NHWO šOSM XGH KHWO-šAF NEJQU šOSM NJXGH KJQU-šA JššQ EQE 8
:EOE JYO-šJB JL NEJQUO šHš-AMF NšFA AYJš-AM KHWO JššQ YWO XGH YJOZL
KJQGABF KBBMB HX KJMA YBDA YZA JYBD-ML-šA NDA-PB JMA YOAJF U 10
YOA EL NEJMA šYOAF NEJMA šYBDF KOS JQB-MA EMFCE-MA AB KMF :SOZ 11
MFDC ZSY MFX JYHA SOZAF HFY JQAZšF :FMDHJ-NAF FSOZJ-NA EFEJ JQDA
12
MFXF EšFHA-MA EZA šFXJZO šFJHE JUQL MFXF :FOFXOO EFEJ-DFBL KFYB 13
JHFY šOHB YO KMAF JQHXšF JQšAZQ HFYF :MFDC ZSY MFXF NšOSM NJQUFAE
14
(YZAF) YBL-YEQ-MA NJBZJE BJBA Mš EMFCE-MA AFBAF :EXGH JMS EFEJ-DJF 15
EWXO JEJF :NLFšB NJOZO NJOJ šSBZ NZ BZAF NZ NJBZFJ EOE [BZAF]
16
MAYZJ šJBM KJššQ EUW NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF U NJOJ šSBZ
17
FšYEGE AMF šFOš šFO SZYM JYOAB :JQOO NšFA šYEGEF YBD JUO šSOZF
18
KDJO FODF šFOJ FQFSB SZY AFE FšJHM ESZYE FLYDO SZY YJEGEM šYBD AMF
šFOJ FQFSB AFE ESZYE FLYDOF FSZYO BZ-AMF SZY šYEGE-JL EšAF :ZXBA 19
FJQUM MFZLO JššQF MFS EZSF FXDWO XJDW BFZBF R :šMWE KZUQ-šA EšAF 20
KDJO FODF EZS YZA FšXDW PYLGš AMF šFOJ FšAIHB FšYEGE AM JL šFOJ AFE
JL EJHJ FJH AIH-AM AFEF XJDW AIH JšMBM XJDW FšYEGE JL EšAF :ZXBA 21
AW NFX JMA YOAJF EFEJ-DJ NZ JMS JEšF R :šMWE KZUQ-šA EšAF YEGQ
22
EFEJ-DFBL NZ-EQEF ESXBE-MA AWAF NFXAF :KšFA YBDA NZF ESXBE-MA

23
JQDOSšF HFY JB-ABšF :JQU-MS MUAF YBL-YEQ-MS JšJAY YZA DFBLL DOS
24
FQšQ EQE NDA-PB EšAF :KšJB KFšB YCRE AB JMA YOAJF JšA YBDJF JMCY-MS
25
šOMAQF KLH-MA XJBDA KQFZMF :NLFšB AWš AMF NEB KFYRAF NJšFBS KJMS
26
KJU-šA HšUA KšFA JYBDBF :EOE JYO šJB JL HJLFO ZJAM NEM EJEš-AMF
27
JYO šJB JL MDHJ MDHEF SOZJ SOZE EFEJ JQDA YOA EL NEJMA šYOAF
YJS EJMS šFXHF KJQUM EšFA EššQF EQBM KM-HX NDA-PB EšAF Eze 4 R :EOE
EššQF EMMR EJMS šLUZF XJD EJMS šJQBF YFWO EJMS EššQF :NMZFYJ-šA 2
YJX EšFA EššQF MGYB šBHO KM-HX EšAF :BJBR NJYL EJMS-NJZF šFQHO EJMS
3
AJE šFA EJMS šYWF YFWOB EšJEF EJMA KJQU-šA EšQJLEF YJSE PJBF KQJB MGYB
FJMS MAYZJ-šJB PFS-šA šOZF JMAOZE KDW-MS BLZ EšAF R :MAYZJ šJBM 4
NQFS JQZ-šA KM JššQ JQAF :NQFS-šA AZš FJMS BLZš YZA NJOJE YURO
5
EMA-šA šJMLF :MAYZJ-šJB PFS šAZQF NFJ NJSZšF šFAO-ZMZ NJOJ YUROM
6
NFJ NFJ NJSBYA EDFEJ-šJB PFS-šA šAZQF šJQZ [JQOJE] (JQFOJE) KDW-MS šBLZF
šABQF EUFZH KSYGF KJQU PJLš NMZFYJ YFWO-MAF :KM FJššQ EQZM NFJ EQZM
7
JOJ KšFML-DS KDW-MA KDWO KUEš-AMF NJšFBS KJMS JššQ EQEF :EJMS 8
NšFA EššQF NJORLF PHDF NJZDSF MFUF NJYSZF PJIH KM-HX EšAF :KYFWO 9

KDW-MS BLFZ EšA-YZA NJOJE YURO NHMM KM NšFA šJZSF DHA JMLB
MXZ NJYZS MFXZOB FQMLAš YZA KMLAOF :FQMLAš NFJ NJSZšF šFAO-ZMZ
10
šS-DS šSO PJEE šJZZ EšZš EYFZOB NJOF :FQMLAš šS-DS šSO NFJM 11
13
R :NEJQJSM EQCSš NDAE šAW JMMCB AJEF EQMLAš NJYSZ šCSF :EšZš 12
14
:NZ NHJDA YZA NJFCB AOI NOHM-šA MAYZJ-JQB FMLAJ ELL EFEJ YOAJF
JYFSQO JšMLA-AM EUYIF EMBQF EAOIO AM JZUQ EQE EFEJ JQDA EEA YOAF
(JSFUW)-šA KM JššQ EAY JMA YOAJF R :MFCU YZB JUB AB-AMF EšS-DSF
15
NDA-PB JMA YOAJF R :NEJMS KOHM-šA šJZSF NDAE JMMC šHš YXBE [JSJUW]
16
PFOOZBF EYFZOB NJOF ECADBF MXZOB NHM-FMLAF NMZFYJB NHM-EIO YBZ JQQE
EšAF Eze 5 U :NQFSB FXOQF FJHAF ZJA FOZQF NJOF NHM FYRHJ PSOM :FšZJ 17
KQXG-MSF KZAY-MS šYBSEF KM EQHXš NJBMCE YSš EDH BYH KM-HX NDA-PB
JOJ šAMOL YJSE KFšB YJSBš YFAB šJZMZ :NšXMHF MXZO JQGAO KM šHXMF 2
BYHF HFYM EYGš šJZMZEF EJšFBJBR BYHB ELš šJZMZE-šA šHXMF YFWOE
HXš DFS NEOF :KJUQLB NšFA šYWF YUROB ISO NZO šHXMF :NEJYHA XJYA
4 3
:MAYZJ šJB-ML-MA ZA-AWš FQOO ZAB NšA šUYZF ZAE KFš-MA NšFA šLMZEF
6
:šFWYA EJšFBJBRF EJšOZ NJFCE KFšB NMZFYJ šAG EFEJ JQDA YOA EL U 5
JL EJšFBJBR YZA šFWYAE-PO JšFXH-šAF NJFCE-PO ESZYM JIUZO-šA YOšF

NLQOE PSJ EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :NEB FLME-AM JšFXHF FRAO JIUZOB
7
JIUZOLF NšJZS AM JIUZO-šAF NšLME AM JšFXHB NLJšFBJBR YZA NJFCE-PO

KJMS JQQE EFEJ JQDA YOA EL PLM R :NšJZS AM NLJšFBJBR YZA NJFCE
8
šAF JšJZS-AM YZA šA KB JšJZSF :NJFCE JQJSM NJIUZO KLFšB JšJZSF JQA-NC
9
KLFšB NJQB FMLAJ šFBA PLM R :KJšBSFš-ML PSJ DFS FEOL EZSA-AM-YZA
10
PLM 11
U :HFY-MLM KšJYAZ-ML-šA JšJYGF NJIUZ KB JšJZSF NšFBA FMLAJ NJQBF
KJšBSFš-MLBF KJWFXZ-MLB šAOI JZDXO-šA PSJ AM-NA EFEJ JQDA NAQ JQA-JH
BSYBF FšFOJ YBDB KJšZMZ :MFOHA AM JQA-NCF JQJS RFHš-AMF SYCA JQA-NCF
12
BYHF EYGA HFY-MLM šJZJMZEF KJšFBJBR FMUJ BYHB šJZMZEF KLFšB FMLJ
JšYBD EFEJ JQA-JL FSDJF JšOHQEF NB JšOH JšFHQEF JUA EMLF :NEJYHA XJYA 13
JQJSM KJšFBJBR YZA NJFCB EUYHMF EBYHM KQšAF :NB JšOH JšFMLB JšAQXB 14
KB JšFZSB KJšFBJBR YZA NJFCM EOZOF YRFO EUFDCF EUYH EšJEF :YBFS-ML 15
BSYE JWH-šA JHMZB :JšYBD EFEJ JQA EOH šFHLšBF EOHBF TAB NJIUZ
16
NLJMS TRA BSYF NLšHZM NšFA HMZA-YZA šJHZOM FJE YZA NEB NJSYE
NDF YBDF KMLZF ESY EJHF BSY NLJMS JšHMZF :NHM-EIO NLM JšYBZF 17
2
:YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 6 U :JšYBD EFEJ JQA KJMS AJBA BYHF KB-YBSJ
FSOZ MAYZJ JYE šYOAF :NEJMA ABQEF MAYZJ JYE-MA KJQU NJZ NDA-PB
3
[šFJACMF] (šJACMF) NJXJUAM šFSBCMF NJYEM EFEJ JQDA YOA-EL EFEJ JQDA-YBD
NLJQOH FYBZQF NLJšFHBGO FOZQF :NLJšFOB JšDBAF BYH NLJMS AJBO JQA JQQE
4
JšJYGF NEJMFMC JQUM MAYZJ JQB JYCU-šA JššQF :NLJMFMC JQUM NLJMMH JšMUEF
5
šFOBEF EQBYHš NJYSE NLJšFBZFO MLB :NLJšFHBGO šFBJBR NLJšFOWS-šA

6

NLJQOH FSDCQF NLJMFMC FšBZQF FYBZQF NLJšFHBGO FOZAJF FBYHJ PSOM EQOZJš
NLM šFJEB JšYšFEF :EFEJ JQA-JL NšSDJF NLLFšB MMH MUQF :NLJZSO FHOQF
8 7
YZA NJFCB JšFA NLJIJMU FYLGF :šFWYAB NLJšFYGEB NJFCB BYH JIJMU
9
JYHA šFQGE NEJQJS šAF JMSO YR-YZA EQFGE NBM-šA JšYBZQ YZA NZ-FBZQ
JQA-JL FSDJF 10
:NEJšBSFš MLM FZS YZA šFSYE-MA NEJQUB FIXQF NEJMFMC
EFEJ JQDA YOA-EL U :šAGE ESYE NEM šFZSM JšYBD NQH-MA AM EFEJ
11
BYHB YZA MAYZJ šJB šFSY šFBSFš-ML MA HA-YOAF KMCYB SXYF KULB ELE
YFWQEF YAZQEF MFUJ BYHB BFYXEF šFOJ YBDB XFHYE :FMUJ YBDBF BSYB 12
KFšB NEJMMH šFJEB EFEJ JQA-JL NšSDJF :NB JšOH JšJMLF šFOJ BSYB
13
VS-ML šHšF NJYEE JZAY MLB EOY ESBC-ML MA NEJšFHBGO šFBJBR NEJMFMC
JšJIQF :NEJMFMC MLM HHJQ HJY NZ-FQšQ YZA NFXO EšBS EMA-ML šHšF PQSY
14
NEJšFBZFO MLB EšMBD YBDOO EOZOF EOOZ VYAE-šA JššQF NEJMS JDJ-šA
YOA-EL NDA-PB EšAF :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 7 U :EFEJ JQA-JL FSDJF
2
EšS :VYAE šFUQL [SBYA] (šSBYA)-MS VXE AB VX MAYZJ šODAM EFEJ JQDA
3
4
:KJšBSFš-ML šA KJMS JššQF KJLYDL KJšIUZF KB JUA JšHMZF KJMS VXE
PJJEš KLFšB KJšFBSFšF PšA KJMS KJLYD JL MFOHA AMF KJMS JQJS RFHš-AMF
AB VX :EAB EQE ESY šHA ESY EFEJ JQDA YOA EL U :EFEJ JQA-JL NšSDJF
6 5
BFYX šSE AB VYAE BZFJ KJMA EYJUWE EAB :EAB EQE KJMA VJXE VXE AB 7
KB JUA JšJMLF KJMS JšOH KFUZA BFYXO EšS :NJYE DE-AMF EOFEO NFJE 8
MFOHA AMF JQJS RFHš-AMF :KJšFBSFš-ML šA KJMS JššQF KJLYDL KJšIUZF

9
EQE 10
:ELO EFEJ JQA JL NšSDJF PJJEš KLFšB KJšFBSFšF PšA KJMS KJLYDL
SZY-EIOM NX ROHE :PFDGE HYU EIOE VW EYUWE EAWJ EAB EQE NFJE
11
EQFXE NFJE SJCE šSE AB :NEB EQ-AMF NEOEO AMF NQFOEO AMF NEO-AM
12
AM YLOOE-MA YLFOE JL :EQFOE-ML-MA PFYH JL MBAšJ-MA YLFOEF HOZJ-MA

13
AM FšJH FQFSB ZJAF BFZJ AM EQFOE-ML-MA PFGH-JL NšJH NJJHB DFSF BFZJ
15
:EQFOE-ML-MA JQFYH JL EOHMOM KME PJAF MLE PJLEF SFXšB FSXš :FXGHšJ 14
YBDF BSY YJSB YZAF šFOJ BYHB EDZB YZA šJBO BSYEF YBDEF VFHB BYHE
17
:FQFSB ZJA šFOE NML šFJACE JQFJL NJYEE-MA FJEF NEJIJMU FIMUF :FQMLAJ 16
šFWMU NšFA EšRLF NJXZ FYCHF :NJO EQLMš NJLYB-MLF EQJUYš NJDJE-ML
18
EDQM NBEGF FLJMZJ šFWFHB NURL :EHYX NEJZAY-MLBF EZFB NJQU-ML MAF
19
NEJSOF FSBZJ AM NZUQ EFEJ šYBS NFJB NMJWEM MLFJ-AM NBEGF NURL EJEJ
NšBSFš JOMWF FEOZ PFACM FJDS JBWF :EJE NQFS MFZLO-JL FAMOJ AM
20
JSZYMF GBM NJYGE-DJB FJššQF :EDQM NEM FJššQ PL-MS FB FZS NEJWFXZ
21
EB-FABF JQFUW-šA FMMHF NEO JQU JšFBREF :[FEFMMHF] (EMMHF) MMZM VYAE
22
EAMO YJSEF NJOD IUZO EAMO VYAE JL XFšYE EZS U :EFMMHF NJWJYU 23
25
:NEJZDXO FMHQF NJGS PFAC JšBZEF NEJšB-šA FZYJF NJFC JSY JšABEF :ROH 24
EJEš ESFOZ-MA ESOZF AFBš EFE-MS EFE :PJAF NFMZ FZXBF AB-EDUX 26
ZBMJ AJZQF MBAšJ KMOE :NJQXGO EWSF PELO DBAš EYFšF AJBQO PFGH FZXBF
27

FSDJF NIUZA NEJIUZOBF NšFA EZSA NLYDO EQMEBš VYAE-NS JDJF EOOZ
JšJBB BZFJ JQA ZDHM EZOHB JZZB šJZZE EQZB JEJF Eze 8 U :EFEJ JQA-JL
šFOD EQEF EAYAF :EFEJ JQDA DJ NZ JMS MUšF JQUM NJBZFJ EDFEJ JQXGF
2
PJSL YEG-EAYOL EMSOMF FJQšOOF ZA EIOMF FJQšO EAYOO ZA-EAYOL

PJBF VYAE-PJB HFY JšA AZšF JZAY šWJWB JQHXJF DJ šJQBš HMZJF :EMOZHE 3
EQFUW EQFUE šJOJQUE YSZ HšU-MA NJEMA šFAYOB EOMZFYJ JšA ABšF NJOZE
YZA EAYOL MAYZJ JEMA DFBL NZ-EQEF :EQXOE EAQXE MOR BZFO NZ-YZA
4
KYD JQJS AZAF EQFUW KYD KJQJS AQ-AZ NDA-PB JMA YOAJF :ESXBB JšJAY5
NDA-PB JMA YOAJF :EABB EGE EAQXE MOR HBGOE YSZM PFUWO EQEF EQFUW
6
EU NJZS MAYZJ-šJB YZA šFMDC šFBSFš NJZS [NE] [EO] (NEO) EšA EAYE
HšU-MA JšA ABJF R :šFMDC šFBSFš EAYš BFZš DFSF JZDXO MSO EXHYM
7
YšHAF YJXB AQ-YšH NDA-PB JMA YOAJF :YJXB DHA-YH EQEF EAYAF YWHE
8
NJZS NE YZA šFSYE šFBSFšE-šA EAYF AB JMA YOAJF :DHA HšU EQEF YJXB 9
MAYZJ šJB JMFMC-MLF VXZ EOEBF ZOY šJQBš-ML EQEF EAYAF AFBAF :EU 10
PUZ-PB FEJQGAJF MAYZJ-šJB JQXGO ZJA NJSBZF :BJBR BJBR YJXE-MS EXHO
11
YOAJF 12
:EMS šYIXE-PQS YšSF FDJB FšYIXO ZJAF NEJQUM NJDOS NLFšB DOS
JL FšJLZO JYDHB ZJA KZHB NJZS MAYZJ-šJB JQXG YZA NDA-PB šJAYE JMA
EAYš BFZš DFS JMA YOAJF :VYAE-šA EFEJ BGS FQšA EAY EFEJ PJA NJYOA
13
YZA EFEJ-šJB YSZ HšU-MA JšA ABJF :NJZS EOE-YZA šFMDC šFBSFš
14
šJAYE JMA YOAJF R :GFOšE-šA šFLBO šFBZJ NJZQE NZ-EQEF EQFUWE-MA

15
EFEJ-šJB YWH-MA JšA ABJF :EMAO šFMDC šFBSFš EAYš BFZš DFS NDA-PB
16
ZJA EZOHF NJYZSL HBGOE PJBF NMFAE PJB EFEJ MLJE HšU-EQEF šJOJQUE
YOAJF 17
:ZOZM EODX NšJFHšZO EOEF EODX NEJQUF EFEJ MLJE-MA NEJYHA
EU-FZS YZA šFBSFšE-šA šFZSO EDFEJ šJBM MXQE NDA-PB šJAYE JMA
18
:NUA-MA EYFOGE-šA NJHMZ NQEF JQRJSLEM FBZJF ROH VYAE-šA FAMO-JL
AMF MFDC MFX JQGAB FAYXF MOHA AMF JQJS RFHš-AM EOHB EZSA JQA-NCF
JML ZJAF YJSE šFDXU FBYX YOAM MFDC MFX JQGAB AYXJF Eze 9 :NšFA SOZA
EQFUW EQUO YZA PFJMSE YSZ-KYDO NJAB NJZQA EZZ EQEF :FDJB FšHZO 2
FABJF FJQšOB YURE šRXF NJDB ZBM NLFšB DHA-ZJAF FDJB FWUO JML ZJAF
EJE YZA BFYLE MSO EMSQ MAYZJ JEMA DFBLF :šZHQE HBGO MWA FDOSJF
3
4
R :FJQšOB YURE šRX YZA NJDBE ZBME ZJAE-MA AYXJF šJBE PšUO MA FJMS
šFHWO-MS Fš šJFšEF NMZFYJ KFšB YJSE KFšB YBS [FJMA] (FMA) EFEJ YOAJF
JQGAB YOA EMAMF :ELFšB šFZSQE šFBSFšE-ML MS NJXQAQEF NJHQAQE NJZQAE
5
YFHB PXG :FMOHš-MAF [NLQJS] (NLJQJS) RHš[-MA](-MS) FLEF FJYHA YJSB FYBS
6
JZDXOOF FZCš-MA FšE FJMS-YZA ZJA-ML-MSF šJHZOM FCYEš NJZQF TIF EMFšBF
šJBE-šA FAOI NEJMA YOAJF :šJBE JQUM YZA NJQXGE NJZQAB FMHJF FMHš
7
JQA YAZAQF NšFLEL JEJF :YJSB FLEF FAWJF FAW NJMMH šFYWHE-šA FAMOF
8
šJYAZ-ML šA EšA šJHZOE EFEJ JQDA EEA YOAF XSGAF JQU-MS EMUAF

MFDC EDFEJF MAYZJ-šJB PFS JMA YOAJF :NMZFYJ-MS KšOH-šA KLUZB MAYZJ
9
EFEJ BGS FYOA JL EIO EAMO YJSEF NJOD VYAE AMOšF DAO DAOB
NZAYB NLYD MOHA AMF JQJS RFHš-AM JQA-NCF :EAY EFEJ PJAF VYAE-šA 10
JšJZS YOAM YBD BJZO FJQšOB šRXE YZA NJDBE ZBM ZJAE EQEF :JššQ 11
ZAY-MS YZA SJXYE-MA EQEF EAYAF Eze 10 R :JQšJFW [YZA] [MLL] (YZAL)
ZBM ZJAE-MA YOAJF :NEJMS EAYQ ARL šFOD EAYOL YJUR PBAL NJBYLE
2
šFQJBO ZA-JMHC KJQUH AMOF BFYLM šHš-MA MCMCM šFQJB-MA AB YOAJF NJDBE
ZJAE FABB šJBM PJOJO NJDOS NJBYLEF :JQJSM ABJF YJSE-MS XYGF NJBYLM
3
šJBE PšUO MS BFYLE MSO EFEJ-DFBL NYJF :šJOJQUE YWHE-šA AMO PQSEF
4
NJBFYLE JUQL MFXF :EFEJ DFBL ECQ-šA EAMO YWHEF PQSE-šA šJBE AMOJF
5
ZJAE-šA FšFWB JEJF :FYBDB JDZ-MA MFXL EQWJHE YWHE-DS SOZQ

6
MWA DOSJF ABJF NJBFYLM šFQJBO MCMCM šFQJBO ZA HX YOAM NJDBE-ZBM

NJBYLE šFQJB YZA ZAE-MA NJBFYLM šFQJBO FDJ-šA BFYLE HMZJF :PUFAE 7
šHš NDA-DJ šJQBš NJBYLM AYJF :AWJF HXJF NJDBE ZBM JQUH-MA PšJF AZJF
8
BFYLE MWA DHA PUFA NJBFYLE MWA NJQUFA ESBYA EQEF EAYAF :NEJUQL 9
NEJAYOF 10
:ZJZYš PBA PJSL NJQUFAE EAYOF DHA BFYLE MWA DHA PUFAF DHA
šSBYA-MA NšLMB :PUFAE KFšB PUFAE EJEJ YZAL NšSBYAM DHA šFOD
11
FBRJ AM FLMJ FJYHA ZAYE EQUJ-YZA NFXOE JL NšLMB FBRJ AM FLMJ NEJSBY
BJBR NJQJS NJAMO NJQUFAEF NEJUQLF NEJDJF NEBCF NYZB-MLF :NšLMB 12
DHAM NJQU ESBYAF :JQGAB MCMCE AYFX NEM NJQUFAM

14
:NEJQUFA NšSBYAM 13
15
:YZQ-JQU JSJBYEF EJYA JQU JZJMZEF NDA JQU JQZE JQUF BFYLE JQU DHAE JQU
FLMJ NJBFYLE šLMBF :YBL-YEQB JšJAY YZA EJHE AJE NJBFYLE FOYJF
16
NJQUFAE FBRJ-AM VYAE MSO NFYM NEJUQL-šA NJBFYLE šAZBF NMWA NJQUFAE
AWJF :NEB EJHE HFY JL NšFA FOFYJ NOFYBF FDOSJ NDOSB
18
:NMWAO NE-NC 17
NEJUQL-šA NJBFYLE FAZJF :NJBFYLE-MS DOSJF šJBE PšUO MSO EFEJ DFBL
19
EFEJ-šJB YSZ HšU DOSJF NšOSM NJQUFAEF NšAWB JQJSM VYAE-PO FOFYJF
šHš JšJAY YZA EJHE AJE :EMSOMO NEJMS MAYZJ-JEMA DFBLF JQFODXE
20
DHAM NJQU ESBYA ESBYA :EOE NJBFYL JL SDAF YBL-YEQB MAYZJ-JEMA

21
NJQUE EOE NEJQU šFODF :NEJUQL šHš NDA JDJ šFODF DHAM NJUQL SBYAF
22
JšA AZšF Eze 11 :FLMJ FJQU YBS-MA ZJA NšFAF NEJAYO YBL-YEQ-MS JšJAY YZA
YSZE HšUB EQEF EOJDX EQFUE JQFODXE EFEJ-šJB YSZ-MA JšA ABšF HFY
JYZ FEJQB-PB FEJIMU-šAF YGS-PB EJQGAJ-šA NLFšB EAYAF ZJA EZOHF NJYZS
YJSB SY-šWS NJWSJEF PFA NJBZHE NJZQAE EMA NDA-PB JMA YOAJF U :NSE 2
ABQE PLM :YZBE FQHQAF YJRE AJE NJšB šFQB BFYXB AM NJYOAE
4
:šAGE 3
PL EFEJ YOA-EL YOA JMA YOAJF EFEJ HFY JMS MUšF :NDA-PB ABQE NEJMS 5
šAGE YJSB NLJMMH NšJBYE :EJšSDJ JQA NLHFY šFMSOF MAYZJ šJB NšYOA
6
ELFšB NšOZ YZA NLJMMH EFEJ JQDA YOA-EL PLM U :MMH EJšWFH NšAMOF 7
NLJMS AJBA BYHF NšAYJ BYH :ELFšO AJWFE NLšAF YJRE AJEF YZBE EOE
8

NLB JšJZSF NJYG-DJB NLšA JššQF ELFšO NLšA JšAWFEF :EFEJ JQDA NAQ
9
11
:EFEJ JQA-JL NšSDJF NLšA IFUZA MAYZJ MFBC-MS FMUš BYHB :NJIUZ
10
IUZA MAYZJ MFBC-MA YZBM ELFšB FJEš NšAF YJRM NLM EJEš-AM AJE
NšJZS AM JIUZOF NšLME AM JXHB YZA EFEJ JQA-JL NšSDJF :NLšA
12
šO EJQB-PB FEJIMUF JABQEL JEJF :NšJZS NLJšFBJBR YZA NJFCE JIUZOLF

13
šJYAZ šA EZS EšA EML EFEJ JQDA EEA YOAF MFDC-MFX XSGAF JQU-MS MUAF
KšMAC JZQA KJHA KJHA NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
15
U :MAYZJ
14
AJE FQM EFEJ MSO FXHY NMZFYJ JBZJ NEM FYOA YZA EML MAYZJ šJB-MLF
JLF NJFCB NJšXHYE JL EFEJ JQDA YOA-EL YOA PLM R :EZYFOM VYAE EQšQ
16
YOA PLM 17
R :NZ FAB-YZA šFWYAB ISO ZDXOM NEM JEAF šFWYAB NJšFWJUE
YZA šFWYAE-PO NLšA JšURAF NJOSE-PO NLšA JšWBXF EFEJ JQDA YOA-EL
EJWFXZ-ML-šA FYJREF EOZ-FABF :MAYZJ šODA-šA NLM JššQF NEB NšFWUQ
18
NLBYXB PšA EZDH HFYF DHA BM NEM JššQF :EQOO EJšFBSFš-ML-šAF

19
JIUZO-šAF FLMJ JšXHB PSOM :YZB BM NEM JššQF NYZBO PBAE BM JšYREF
20
NEJWFXZ BM-MAF :NJEMAM NEM EJEA JQAF NSM JM-FJEF NšA FZSF FYOZJ
21
NJBFYLE FAZJF :EFEJ JQDA NAQ JššQ NZAYB NLYD KME NBM NEJšFBSFšF
22
DFBL MSJF :EMSOMO NEJMS MAYZJ-JEMA DFBLF NšOSM NJQUFAEF NEJUQL-šA

23
JQAJBšF JQšAZQ HFYF :YJSM NDXO YZA YEE-MS DOSJF YJSE KFš MSO EFEJ
24
25
:JšJAY YZA EAYOE JMSO MSJF NJEMA HFYB EAYOB EMFCE-MA EOJDZL
JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 12 U :JQAYE YZA EFEJ JYBD-ML šA EMFCE-MA YBDAF
FAY AMF šFAYM NEM NJQJS YZA BZJ EšA JYOE-šJB KFšB NDA-PB :YOAM 2
EMFC JML KM EZS NDA-PB EšAF :NE JYO šJB JL FSOZ AMF SOZM NEM NJQGA
3
šJB JL FAYJ JMFA NEJQJSM YHA NFXO-MA KOFXOO šJMCF NEJQJSM NOFJ EMCF
NEJQJSM BYSB AWš EšAF NEJQJSM NOFJ EMFC JMLL KJML šAWFEF :EOE JYO
4
AZš TšL-MS NEJQJSM :FB šAWFEF YJXB KM-YšH NEJQJSM

6
:EMFC JAWFOL
5
7
:MAYZJ šJBM KJššQ šUFO-JL VYAE-šA EAYš AMF ERLš KJQU AJWFš EIMSB
DJB YJXB JM-JšYšH BYSBF NOFJ EMFC JMLL JšAWFE JML JšJFW YZAL PL ZSAF
9
:YOAM YXBB JMA EFEJ-YBD JEJF U :NEJQJSM JšAZQ TšL-MS JšAWFE EIMSB
8
NEJMA YOA :EZS EšA EO JYOE šJB MAYZJ šJB KJMA FYOA AME NDA-PB
10
EOE-YZA MAYZJ šJB-MLF NMZFYJB EGE AZOE AJZQE EFEJ JQDA YOA EL
12
:FLMJ JBZB EMFCB NEM EZSJ PL JšJZS YZAL NLšUFO JQA YOA :NLFšB
11
FJQU FB AJWFEM FYšHJ YJXB AWJF EIMSB AZJ TšL-MA NLFšB-YZA AJZQEF
ZUšQF FJMS JšZY-šA JšZYUF :VYAE-šA AFE PJSM EAYJ-AM YZA PSJ ERLJ
13
YZA MLF 14
:šFOJ NZF EAYJ-AM EšFAF NJDZL VYA EMBB FšA JšABEF JšDFWOB
FSDJF 15
:NEJYHA XJYA BYHF HFY-MLM EYGA FJUCA-MLF [FYGS] (EYGS) FJšBJBR
JZQA NEO JšYšFEF :šFWYAB NšFA JšJYGF NJFCB NšFA JWJUEB EFEJ JQA-JL
16
NZ FAB-YZA NJFCB NEJšFBSFš-ML-šA FYURJ PSOM YBDOF BSYO BYHO YURO

ZSYB KOHM NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
18
U :EFEJ JQA-JL FSDJF
17

EFEJ JQDA YOA-EL VYAE NS-MA šYOAF :EšZš ECADBF EGCYB KJOJOF MLAš
19
FšZJ PFOOZB NEJOJOF FMLAJ ECADB NOHM MAYZJ šODA-MA NMZFYJ JBZFJM
EQBYHš šFBZFQE NJYSEF :EB NJBZJE-ML ROHO EAMOO EWYA NZš PSOM
20
22
:YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF U :EFEJ JQA-JL NšSDJF EJEš EOOZ VYAEF
21
DBAF NJOJE FLYAJ YOAM MAYZJ šODA-MS NLM EGE MZOE-EO NDA-PB
EGE MZOE-šA JšBZE EFEJ JQDA YOA-EL NEJMA YOA PLM :PFGH-ML 23
24
:PFGH-ML YBDF NJOJE FBYX NEJMA YBD-NA JL MAYZJB DFS FšA FMZOJ-AMF
EFEJ JQA JL :MAYZJ šJB KFšB XMH NRXOF AFZ PFGH-ML DFS EJEJ AM JL
25
YBDA JYOE šJB NLJOJB JL DFS KZOš AM EZSJF YBD YBDA YZA šA YBDA
EQE NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
27
U :EFEJ JQDA NAQ FJšJZSF YBD
26
28
:ABQ AFE šFXFHY NJšSMF NJBY NJOJM EGH AFE-YZA PFGHE NJYOA MAYZJ-šJB
YBD YBDA YZA JYBD-ML DFS KZOš-AM EFEJ JQDA YOA EL NEJMA YOA PLM
ABQE NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 13 R :EFEJ JQDA NAQ EZSJF
2
JQDA YOA EL :EFEJ-YBD FSOZ NBMO JAJBQM šYOAF NJABQE MAYZJ JAJBQ-MA
3
NJMSZL 4
:FAY JšMBMF NHFY YHA NJLME YZA NJMBQE NJAJBQE-MS JFE EFEJ
MAYZJ šJB-MS YDC FYDCšF šFWYUB NšJMS AM :FJE MAYZJ KJAJBQ šFBYHB
5
AM EFEJF EFEJ-NAQ NJYOAE BGL NRXF AFZ FGH :EFEJ NFJB EOHMOB DOSM 6
NJYOAF NšYOA BGL NRXOF NšJGH AFZ-EGHO AFME :YBD NJXM FMHJF NHMZ 7
NšJGHF AFZ NLYBD PSJ EFEJ JQDA YOA EL PLM R :JšYBD AM JQAF EFEJ-NAQ 8
AFZ NJGHE NJAJBQE-MA JDJ EšJEF :EFEJ JQDA NAQ NLJMA JQQE PLM BGL
9
MAYZJ šODA-MAF FBšLJ AM MAYZJ-šJB BšLBF FJEJ-AM JOS DFRB BGL NJORXEF
PJAF NFMZ YOAM JOS-šA FSIE PSJBF PSJ :EFEJ JQDA JQA JL NšSDJF FABJ AM
10
NZC EJE MUJF MUš JHI-MA YOA :MUš FšA NJHI NQEF VJH EQB AFEF NFMZ
11
AFME YJXE MUQ EQEF :SXBš šFYSR HFYF EQMUš ZJBCMA JQBA EQšAF TIFZ
12
JšSXBF EFEJ JQDA YOA EL PLM R :NšHI YZA HJIE EJA NLJMA YOAJ
13
JšRYEF 14
:EMLM EOHB ZJBCMA JQBAF EJEJ JUAB TIZ NZCF JšOHB šFYSR-HFY
ELFšB NšJMLF EMUQF FDRJ EMCQF VYAE-MA FEJšSCEF MUš NšHI-YZA YJXE-šA
PJA NLM YOAF MUš FšA NJHIBF YJXB JšOH-šA JšJMLF :EFEJ JQA-JL NšSDJF 15
NMZ PFGH EM NJGHEF NMZFYJ-MA NJABQE MAYZJ JAJBQ :FšA NJHIE PJAF YJXE 16
šFABQšOE KOS šFQB-MA KJQU NJZ NDA-PB EšAF U :EFEJ JQDA NAQ NMZ PJAF
17
MS šFšRL šFYUšOM JFE EFEJ JQDA YOA-EL šYOAF :PEJMS ABQEF PEBMO 18
EQDDFWš šFZUQE šFZUQ DDFWM EOFX-ML ZAY-MS šFHUROE šFZSF JDJ JMJWA-ML
NHM JšFšUBF NJYSZ JMSZB JOS-MA JšA EQMMHšF :EQJJHš EQLM šFZUQF JOSM
19
JOSM NLBGLB EQJJHš-AM YZA šFZUQ šFJHMF EQšFOš-AM YZA šFZUQ šJOEM
EQšA YZA EQLJšFšRL-MA JQQE EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :BGL JSOZ 20
šFZUQE-šA JšHMZF NLJšSFYG MSO NšA JšSYXF šFHYUM šFZUQE-šA NZ šFDDWO

JOS-šA JšMWEF NLJšHURO-šA JšSYXF :šHYUM NJZUQ-šA šFDDWO NšA YZA
21
XJDW-BM šFALE PSJ :EFEJ JQA-JL PšSDJF EDFWOM PLDJB DFS FJEJ-AMF PLDJO
22

PLM 23
:FšJHEM SYE FLYDO BFZ-JšMBM SZY JDJ XGHMF FJšBALE AM JQAF YXZ
JQA-JL PšSDJF PLDJO JOS-šA JšMWEF DFS EQORXš-AM NRXF EQJGHš AM AFZ
JMA EFEJ-YBD JEJF U :JQUM FBZJF MAYZJ JQXGO NJZQA JMA AFBJF Eze 14 :EFEJ
2
HLQ FQšQ NQFS MFZLOF NBM-MS NEJMFMC FMSE EMAE NJZQAE NDA-PB :YOAM 3
JQDA YOA-EL NEJMA šYOAF NšFA-YBD PLM R :NEM ZYDA ZYDAE NEJQU
4
NJZJ FQFS MFZLOF FBM-MA FJMFMC-šA EMSJ YZA MAYZJ šJBO ZJA ZJA EFEJ
ZUš PSOM :FJMFMC BYB [AB] (EB) FM JšJQSQ EFEJ JQA AJBQE-MA ABF FJQU HLQ
5
šJB-MA YOA PLM R :NML NEJMFMCB JMSO FYGQ YZA NBMB MAYZJ-šJB-šA
6
NLJšBSFš-ML MSOF NLJMFMC MSO FBJZEF FBFZ EFEJ JQDA YOA EL MAYZJ
JYHAO YGQJF MAYZJB YFCJ-YZA YCEOF MAYZJ šJBO ZJA ZJA JL :NLJQU FBJZE 7
JQA JB FM-ZYDM AJBQE-MA ABF FJQU HLQ NJZJ FQFS MFZLOF FBM-MA FJMFMC MSJF
FJšYLEF NJMZOMF šFAM FEJšOZEF AFEE ZJAB JQU JššQF :JB FM-EQSQ EFEJ8
JšJšU EFEJ JQA YBD YBDF EšUJ-JL AJBQEF R :EFEJ JQA-JL NšSDJF JOS KFšO
9
NQFS FAZQF :MAYZJ JOS KFšO FJšDOZEF FJMS JDJ-šA JšJIQF AFEE AJBQE šA
10
JYHAO MAYZJ-šJB DFS FSšJ-AM PSOM :EJEJ AJBQE PFSL ZYDE PFSL
11
JQDA NAQ NJEMAM NEM EJEA JQAF NSM JM FJEF NEJSZU-MLB DFS FAOIJ-AMF
MSO-MSOM JM-AIHš JL VYA NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
13
U :EFEJ 12
NDA EQOO JšYLEF BSY EB-JšHMZEF NHM-EIO EM JšYBZF EJMS JDJ JšJIQF
EOE BFJAF [MAJQD] (MAQD) HQ ELFšB EMAE NJZQAE šZMZ FJEF :EOEBF 14
EšMLZF VYAB YJBSA ESY EJH-FM :EFEJ JQDA NAQ NZUQ FMWQJ NšXDWB
15
JQA-JH ELFšB EMAE NJZQAE šZMZ :EJHE JQUO YBFS JMBO EOOZ EšJEF
16
:EOOZ EJEš VYAEF FMWQJ NDBM EOE FMJWJ šFQB-NAF NJQB-NA EFEJ JQDA NAQ
NDA EQOO JšYLEF VYAB YBSš BYH JšYOAF AJEE VYAE-MS AJBA BYH FA 17
NJQB FMJWJ AM EFEJ JQDA NAQ JQA-JH ELFšB EMAE NJZQAE šZMZF :EOEBF 18
EJMS JšOH JšLUZF AJEE VYAE-MA HMZA YBD FA :FMWQJ NDBM NE JL šFQBF
19
NAQ JQA-JH ELFšB BFJAF [MAJQD] (MAQD) HQF :EOEBF NDA EQOO šJYLEM NDB
20
YOA EL JL U :NZUQ FMJWJ NšXDWB EOE FMJWJ šB-NA PB-NA EFEJ JQDA
21
JšHMZ YBDF ESY EJHF BSYF BYH NJSYE JIUZ šSBYA-JL TA EFEJ JQDA
NJQB NJAWFOE EIMU EB-EYšFQ EQEF :EOEBF NDA EQOO šJYLEM NMZFYJ-MA
22
YZA ESYE-MS NšOHQF NšFMJMS-šAF NLYD-šA NšJAYF NLJMA NJAWFJ NQE šFQBF
NLYD-šA FAYš-JL NLšA FOHQF :EJMS JšABE YZA-ML šA NMZFYJ-MS JšABE
23
:EFEJ JQDA NAQ EB JšJZS-YZA-ML šA JšJZS NQH AM JL NšSDJF NšFMJMS-šAF

EYFOGE VS-MLO PUCE-VS EJEJ-EO NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 15 U
2
DšJ FQOO FHXJ-NA ELAMOM šFZSM VS FQOO HXJE :YSJE JWSB EJE YZA
3
FLFšF ZAE EMLA FJšFWX JQZ šA EMLAM PšQ ZAM EQE :JML-ML FJMS šFMšM
4
FEšMLA ZA-JL TA ELAMOM EZSJ AM NJOš FšFJEB EQE :ELAMOM HMWJE YHQ 5
VSB PUCE-VS YZAL EFEJ JQDA YOA EL PLM R :ELAMOM DFS EZSQF YHJF
6
NEB JQU-šA JššQF :NMZFYJ JBZJ-šA JššQ PL EMLAM ZAM FJššQ-YZA YSJE
7

JššQF 8
:NEB JQU-šA JOFZB EFEJ JQA-JL NšSDJF NMLAš ZAEF FAWJ ZAEO
JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 16 U :EFEJ JQDA NAQ MSO FMSO PSJ EOOZ VYAE-šA
EFEJ JQDA YOA-EL šYOAF :EJšBSFš-šA NMZFYJ-šA SDFE NDA-PB
3
:YOAM 2
KJšFDMFOF 4
:šJšH KOAF JYOAE KJBA JQSQLE VYAO KJšDMOF KJšYLO NMZFYJM
šHMOE AM HMOEF JSZOM šWHY-AM NJOBF KYZ šYL-AM KšA šDMFE NFJB
KJMS EMOHM EMAO šHA KM šFZSM PJS KJMS ERH-AM :šMšH AM MšHEF 5
KAYAF KJMS YBSAF :KšA šDME NFJB KZUQ MSCB EDZE JQU-MA JLMZšF
6
HOWL EBBY 7
:JJH KJODB KM YOAF JJH KJODB KM YOAF KJODB šRRFBšO
NYS šAF HOW KYSZF FQLQ NJDZ NJJDS JDSB JABšF JMDCšF JBYšF KJššQ EDZE
ERLAF KJMS JUQL ZYUAF NJDD šS KšS EQEF KAYAF KJMS YBSAF :EJYSF 8
NJOB KWHYAF :JM JJEšF EFEJ JQDA NAQ KšA šJYBB AFBAF KM SBZAF KšFYS
9
KZBHAF ZHš KMSQAF EOXY KZJBMAF :POZB KLRAF KJMSO KJOD TIZAF
10
12
:KQFYC-MS DJBYF KJDJ-MS NJDJOW EQšAF JDS KDSAF :JZO KRLAF ZZB 11
TRLF BEG JDSšF :KZAYB šYAUš šYISF KJQGA-MS NJMJCSF KUA-MS NGQ PšAF
13
DAOB JUJšF [šMLA] (JšMLA) POZF ZBDF šMR EOXYF JZOF [ZZ] (JZZ) KZFBMOF
JYDEB AFE MJML JL KJUJB NJFCB NZ KM AWJF :ELFMOM JHMWšF DAO
14
JLUZšF KOZ-MS JQGšF KJUJB JHIBšF :EFEJ JQDA NAQ KJMS JšOZ-YZA
15
JQGšF šFAMI šFOB KM-JZSšF KJDCBO JHXšF :JEJ-FM YBFS-ML-MS KJšFQGš-šA

16
KM JššQ YZA JURLOF JBEGO KšYAUš JML JHXšF :EJEJ AMF šFAB AM NEJMS
17
JšYIXF JQOZF NJRLšF KšOXY JDCB-šA JHXšF :NB-JQGšF YLG JOMW KM-JZSšF
18
FEJššQF KJšMLAE ZBDF POZF šMR KM JššQ-YZA JOHMF :NEJQUM [ššQ] (JššQ)
19
YZA KJšFQB-šAF KJQB-šA JHXšF :EFEJ JQDA NAQ JEJF HHJQ HJYM NEJQUM
20
JQB-šA JIHZšF :[KJšFQGšO] (KšQGšO) ISOE MFLAM NEM NJHBGšF JM šDMJ

21
[šYLG] (JšYLG) AM KJšQGšF KJšBSFš-ML šAF :NEM NšFA YJBSEB NJQššF

22
JYHA JEJF 23
:šJJE KODB šRRFBšO EJYSF NYS KšFJEB KJYFSQ JOJ-šA
:BFHY-MLB EOY KM-JZSšF BC KM-JQBšF :EFEJ JQDA NAQ KM JFA JFA KšSY-ML
24
YBFS-MLM KJMCY-šA JXZUšF KJUJ-šA JBSššF KšOY šJQB KYD ZAY-ML-MA 25
JBYšF YZB JMDC KJQLZ NJYWO-JQB-MA JQGšF :[KJšFQGš] (KšQGš)-šA JBYšF

26
KJšFAQZ ZUQB KQšAF KXH SYCAF KJMS JDJ JšJIQ EQEF :JQRJSLEM KšQGš-šA 27
NJQGšF KšSBZ JšMBO YFZA JQB-MA JQGšF :EOG KLYDO šFOMLQE NJšZMU šFQB
28
:šSBZ AM šAGB-NCF EOJDZL PSQL VYA-MA KšFQGš-šA JBYšF :šSBZ AM NCF 29
EQFG-EZA EZSO EMA-ML-šA KšFZSB EFEJ JQDA NAQ KšBM EMOA EO 30
BFHY-MLB [šJZS] (JšJZS) KšOYF KYD-ML ZAYB KBC KJšFQBB :šIMZ 31
HXš EZJA šHš šUAQOE EZAE :PQšA RMXM EQFGL [šJJE] (JšJJE)-AMF
32
NšFA JDHZšF KJBEAO-MLM KJQDQ-šA ššQ šAF EDQ-FQšJ šFQG-MLM :NJYG-šA 33
AM KJYHAF KJšFQGšB NJZQE-PO KUE KB-JEJF :KJšFQGšB BJBRO KJMA AFBM

34
U :EFEJ-YBD JSOZ EQFG PLM :KUEM JEšF KM-PšQ AM PQšAF PQšA KššBF EQFG
35

KJBEAO-MS KJšFQGšB KšFYS EMCšF KšZHQ KUZE PSJ EFEJ JQDA YOA-EL 36
VBXO JQQE PLM :NEM ššQ YZA KJQB JODLF KJšFBSFš JMFMC-ML MSF
37
šAQZ YZA-ML MS šBEA YZA-ML šAF NEJMS šBYS YZA KJBEAO-ML-šA

KJšIUZF :KšFYS-ML-šA FAYF NEMA KšFYS JšJMCF BJBRO KJMS NšA JšWBXF
38
FRYEF NDJB KšFA JššQF :EAQXF EOH ND KJššQF ND šLUZF šFUAQ JIUZO
39
NYJS KFHJQEF KšYAUš JML FHXMF KJDCB KšFA FIJZUEF KJšOY FWšQF KBC
KJšB FUYZF :NšFBYHB KFXšBF PBAB KšFA FOCYF MEX KJMS FMSEF
41
:EJYSF 40
42
:DFS-JQšš AM PQšA-NCF EQFGO KJšBZEF šFBY NJZQ JQJSM NJIUZ KB-FZSF ZAB
YZA PSJ :DFS RSLA AMF JšIXZF KOO JšAQX EYRF KB JšOH JšHQEF
43
ZAYB KLYD AE JQA-NCF EMA-MLB JM-JGCYšF KJYFSQ JOJ-šA [šYLG] (JšYLG)-AM

EQE 44
:KJšBSFš-ML MS EOGE-šA [šJZS] (JšJZS) AMF EFEJ JQDA NAQ JššQ
EJQBF EZJA šMSC šA KOA-šB :EšB EOAL YOAM MZOJ KJMS MZOE-ML
45
KšFHAF :JYOA PLJBAF šJšH PLOA PEJQBF PEJZQA FMSC YZA šA KšFHA šFHAF
46
šBZFJE KOO EQIXE KšFHAF KMFAOZ-MS šBZFJE EJšFQBF AJE PFYOZ EMFDCE
ISOL [šJZS] (JšJZS) PEJšFBSFšBF šLME PEJLYDB AMF :EJšFQBF NDR KQJOJO 47
KšFHA NDR EšZS-NA EFEJ JQDA NAQ JQA-JH :KJLYD-MLB PEO JšHZšF IX 48
PFAC KšFHA NDR PFS EJE EG-EQE :KJšFQBF šA šJZS YZAL EJšFQBF AJE
49
50
:EXJGHE AM PFJBAF JQS-DJF EJšFQBMF EM EJE IXZE šFMZF NHM-šSBZ
JWHL PFYOZF R :JšJAY YZAL PEšA YJRAF JQUM EBSFš EQJZSšF EQJEBCšF
51
[KJšFHA] (KšFHA)-šA JXDWšF EQEO KJšFBSFš-šA JBYšF EAIH AM KJšAIH

KšFHAM šMMU YZA KšOML JAZ šA-NC :[šJZS] (JšJZS) YZA KJšFBSFš-MLB
52
KšXDWB KšOML JAZF JZFB šA-NCF KOO EQXDWš PEO šBSšE-YZA KJšAIHB
[šFBZ] (šJBZ)-šAF EJšFQBF NDR [šFBZ] (šJBZ)-šA PEšJBZ-šA JšBZF :KšFJHA 53
šOMLQF KšOML JAZš PSOM :EQELFšB KJšJBZ [šFBZF] (šJBZF) EJšFQBF PFYOZ
54
PFYOZF PšODXM PBZš EJšFQBF NDR KJšFHAF :PšA KOHQB šJZS YZA MLO 55
KšFHA NDR EšJE AFMF :PLšODXM EQJBZš KJšFQBF šAF PšODXM PBZš EJšFQBF
56
NYA-šFQB šUYH šS FOL KšSY EMCš NYIB :KJQFAC NFJB KJUB ESFOZM 57
KJšFBSFš-šAF KšOG-šA :BJBRO KšFA šFIAZE NJšZMU šFQB EJšFBJBR-MLF

58
YZAL KšFA [JšJZSF] (šJZSF) EFEJ JQDA YOA EL JL R :EFEJ NAQ NJšAZQ šA 59
KJYFSQ JOJB KšFA JšJYB-šA JQA JšYLGF :šJYB YUEM EMA šJGB-YZA šJZS
60
KJšFHA-šA KšHXB šOMLQF KJLYD-šA šYLGF :NMFS šJYB KM JšFOXEF 61
JšFOJXEF :KšJYBO AMF šFQBM KM PEšA JššQF KOO šFQIXE-MA KOO šFMDCE
62
DFS KM-EJEJ AMF šZBF JYLGš PSOM :EFEJ JQA-JL šSDJF KšA JšJYB-šA JQA
63
JEJF Eze 17 R :EFEJ JQDA NAQ šJZS YZA-MLM KM-JYULB KšOML JQUO EU PFHšU
šYOAF :MAYZJ šJB-MA MZO MZOF EDJH DFH NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD
3 2
FM-YZA EWFQE AMO YBAE KYA NJUQLE MFDC MFDCE YZQE EFEJ JQDA YOA-EL
FEAJBJF TIX FJšFXJQJ ZAY šA :GYAE šYOW-šA HXJF PFQBME-MA AB EOXYE
4
HX SYG-EDZB FEQšJF VYAE SYGO HXJF :FOZ NJMLY YJSB PSQL VYA-MA
5

FJšFJMD šFQUM EOFX šMUZ šHYR PUCM JEJF HOWJF :FOZ EUWUW NJBY NJO-MS 6
DHA-YZQ JEJF :šFYAU HMZšF NJDB ZSšF PUCM JEšF FJEJ FJšHš FJZYZF FJMA
7
FJšFJMDF FJMS EJZYZ EQUL šAGE PUCE EQEF EWFQ-BYF NJUQL MFDC MFDC
AJE NJBY NJO-MA BFI EDZ-MA :ESIO šFCYSO EšFA šFXZEM FM-EHMZ
8
EFEJ JQDA YOA EL YOA R :šYDA PUCM šFJEM JYU šAZMF TQS šFZSM EMFšZ
9
ZBJš EHOW JUYI-ML ZBJF RRFXJ EJYU-šAF XšQJ EJZYZ-šA AFME HMWš
AFME HMWšE EMFšZ EQEF :EJZYZO EšFA šFAZOM BY-NSBF EMFDC SYGB-AMF
10
JMA EFEJ-YBD JEJF U :ZBJš EHOW šCYS-MS ZBJ ZBJš NJDXE HFY EB šSCL
11
MBB-KMO AB-EQE YOA EMA-EO NšSDJ AME JYOE šJBM AQ-YOA :YOAM 12
ELFMOE SYGO HXJF :EMBB FJMA NšFA ABJF EJYZ-šAF ELMO-šA HXJF NMZFYJ
13
EMUZ ELMOO šFJEM :HXM VYAE JMJA-šAF EMAB FšA ABJF šJYB FšA šYLJF
14
NJYWO FJLAMO HMZM FB-DYOJF :EDOSM FšJYB-šA YOZM AZQšE JšMBM

15
JQA-JH :IMOQF šJYB YUEF EMA EZSE IMOJE HMWJE BY-NSF NJRFR FM-ššM
16
YZAF FšMA-šA EGB YZA FšA KJMOOE KMOE NFXOB AM-NA EFEJ JQDA NAQ
FšFA EZSJ BY MEXBF MFDC MJHB AMF :šFOJ MBB-KFšB FšA FšJYB-šA YUE
17
EMA EGBF :šFBY šFZUQ šJYLEM XJD šFQBBF EMMR KUZB EOHMOB ESYU
18
EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :IMOJ AM EZS EMA-MLF FDJ PšQ EQEF šJYB YUEM
19
FJMS JšZYUF :FZAYB FJššQF YJUE YZA JšJYBF EGB YZA JšMA AM-NA JQA-JH
20
21
:JB-MSO YZA FMSO NZ FšA JšIUZQF EMBB FEJšFAJBEF JšDFWOB ZUšQF JšZY
FZYUJ HFY-MLM NJYAZQEF FMUJ BYHB FJUCA-MLB [FJHYBO] (FHYBO)-ML šAF
GYAE šYOWO JQA JšHXMF EFEJ JQDA YOA EL R :JšYBD EFEJ JQA JL NšSDJF 22
YEB 23
:MFMšF EBC-YE MS JQA JšMšZF TIXA KY FJšFXQJ ZAYO JššQF EOYE
ML FJšHš FQLZF YJDA GYAM EJEF JYU EZSF TQS AZQF FQMšZA MAYZJ NFYO
JšMUZE EFEJ JQA JL EDZE JWS-ML FSDJF :EQLZš FJšFJMD MWB TQL-ML YFUW
24
JšYBD EFEJ JQA ZBJ VS JšHYUEF HM VS JšZBFE MUZ VS JšEBCE EBC VS

MZOE-šA NJMZO NšA NLM-EO :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 18 U :JšJZSF
2
NAQ JQA-JH :EQJEXš NJQBE JQZF YRB FMLAJ šFBA YOAM MAYZJ šODA-MS EGE
3
EQE JM šFZUQE-ML PE :MAYZJB EGE MZOE MZO DFS NLM EJEJ-NA EFEJ JQDA
4
XJDW EJEJ-JL ZJAF R :šFOš AJE šAIHE ZUQE EQE-JM PBE ZUQLF BAE ZUQL
5
MAYZJ šJB JMFMC-MA AZQ AM FJQJSF MLA AM NJYEE-MA :EXDWF IUZO EZSF 6
BFH FšMBH EQFJ AM ZJAF :BYXJ AM EDQ EZA-MAF AOI AM FESY šZA-šAF
7
AM šJBYšF PšJ-AM KZQB :DCB-ERLJ NYJSF PšJ BSYM FOHM MGCJ AM EMGC BJZJ
8
JIUZOF KMEJ JšFXHB :ZJAM ZJA PJB EZSJ šOA IUZO FDJ BJZJ MFSO HXJ
9
KUZ VJYU-PB DJMFEF :EFEJ JQDA NAQ EJHJ EJH AFE XJDW šOA šFZSM YOZ
10
MLA NJYEE-MA NC JL EZS AM EMA-ML-šA AFEF :EMAO DHAO HA EZSF ND 11
NJMFMCE-MAF BJZJ AM MBH MGC šFMGC EQFE PFJBAF JQS :AOI FESY šZA-šAF 12
šFBSFšE-ML šA EJHJ AM JHF HXM šJBYšF PšQ KZQB :EZS EBSFš FJQJS AZQ 13
FJBA šAIH-ML-šA AYJF PB DJMFE EQEF :EJEJ FB FJOD šOFJ šFO EZS EMAE
14

AZQ AM FJQJSF MLA AM NJYEE-MS :PEL EZSJ AMF EAYJF EZS YZA
15
MBH AM MBH EQFE AM ZJAF :AOI AM FESY šZA-šA MAYZJ šJB JMFMC-MA
16
šJBYšF KZQ FDJ BJZE JQSO :DCB-ERL NFYSF PšQ BSYM FOHM MGC AM EMGCF
17
FJBA 18
:EJHJ EJH FJBA PFSB šFOJ AM AFE KME JšFXHB EZS JIUZO HXM AM
19
:FQFSB šO-EQEF FJOS KFšB EZS BFI-AM YZAF HA MGC MGC XZS XZS-JL
JšFXH-ML šA EZS EXDWF IUZO PBEF BAE PFSB PBE AZQ-AM SDO NšYOAF
BAE PFSB AZJ-AM PB šFOš AJE šAIHE ZUQE :EJHJ EJH NšA EZSJF YOZ 20
FJMS [SZYE] (SZY) šSZYF EJEš FJMS XJDWE šXDW PBE PFSB AZJ AM BAF
YOZF EZS YZA [FJšAIH] (FšAIH)-MLO BFZJ JL SZYEF R :EJEš 21
EZS YZA FJSZU-ML :šFOJ AM EJHJ EJH EXDWF IUZO EZSF JšFXH-ML-šA
22
EFEJ JQDA NAQ SZY šFO VUHA VUHE :EJHJ EZS-YZA FšXDWB FM FYLGJ AM
23
šFBSFšE MLL MFS EZSF FšXDWO XJDW BFZBF R :EJHF FJLYDO FBFZB AFME 24
FMSOB EQYLGš AM EZS-YZA [FJšXDW] (FšXDW)-ML JHF EZSJ SZYE EZS-YZA

AQ-FSOZ JQDA KYD PLšJ AM NšYOAF :šFOJ NB AIH-YZA FšAIHBF MSO-YZA
25
FšXDWO XJDW-BFZB :FQLšJ AM NLJLYD AME PLšJ AM JLYDE MAYZJ šJB

26
YZA FšSZYO SZY BFZBF R :šFOJ EZS-YZA FMFSB NEJMS šOF MFS EZSF
27
FJSZU-MLO [BZJF] (BFZJF) EAYJF :EJHJ FZUQ-šA AFE EXDWF IUZO ZSJF EZS
28
JLYDE JQDA KYD PLšJ AM MAYZJ šJB FYOAF :šFOJ AM EJHJ FJH EZS YZA 29
NLšA IUZA FJLYDL ZJA PLM :PLšJ AM NLJLYD AME MAYZJ šJB FQLšJ AM
30
MFZLOM NLM EJEJ-AMF NLJSZU-MLO FBJZEF FBFZ EFEJ JQDA NAQ MAYZJ šJB
ZDH BM NLM FZSF NB NšSZU YZA NLJSZU-ML-šA NLJMSO FLJMZE :PFS 31
EFEJ JQDA NAQ šOE šFOB VUHA AM JL :MAYZJ šJB FšOš EOMF EZDH HFYF
32
AJBM KOA EO šYOAF :MAYZJ JAJZQ-MA EQJX AZ EšAF Eze 19 U :FJHF FBJZEF
2
DOMJF EJE YJUL EJYCO DHA MSšF :EJYFC EšBY NJYUL KFšB EWBY šFJYA PJB
3
VYA-MA NJHHB FEABJF ZUšQ NšHZB NJFC FJMA FSOZJF :MLA NDA TYI-TYIM 4
6
:FEšOZ YJUL EJYCO DHA HXšF EšFXš EDBA EMHFQ JL AYšF :NJYWO 5
FJšFQOMA SDJF :MLA NDA TYI-TYIM DOMJF EJE YJUL šFJYA-KFšB KMEšJF
7
šFQJDOO BJBR NJFC FJMS FQšJF :FšCAZ MFXO EAMOF VYA NZšF BJYHE NEJYSF
8
MBB KMO-MA FEABJF NJHHB YCFRB FEQšJF :ZUšQ NšHZB NšZY FJMS FZYUJF 9
KODB PUCL KOA U :MAYZJ JYE-MA DFS FMFX SOZJ-AM PSOM šFDWOB FEABJ
10
JIBZ-MA GS šFIO EM-FJEJF :NJBY NJOO EšJE EUQSF EJYU EMFšZ NJO-MS
11
EOHB ZššF 12
:FJšJMD BYB FEBCB AYJF NJšBS PJB-MS FšOFX EBCšF NJMZO
13
:FEšMLA ZA EGS EIO FZBJF FXYUšE EJYU ZJBFE NJDXE HFYF ELMZE VYAM
EMLA EJYU EJDB EIOO ZA AWšF :AOWF EJW VYAB YBDOB EMFšZ EšSF
14
EQZB JEJF Eze 20 U :EQJXM JEšF AJE EQJX MFZOM IBZ GS-EIO EB EJE-AMF
FBZJF EFEJ-šA ZYDM MAYZJ JQXGO NJZQA FAB ZDHM YFZSB JZOHB šJSJBZE
šYOAF MAYZJ JQXG-šA YBD NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF3
R :JQUM 2
NAQ NLM ZYDA-NA JQA-JH NJAB NšA JšA ZYDME EFEJ JQDA YOA EL NEMA
šYOAF :NSJDFE NšFBA šBSFš-šA NDA-PB IFUZšE NšA IUZšE :EFEJ JQDA
5 4
SDFAF BXSJ šJB SYGM JDJ AZAF MAYZJB JYHB NFJB EFEJ JQDA YOA-EL NEJMA
JšAZQ AFEE NFJB :NLJEMA EFEJ JQA YOAM NEM JDJ AZAF NJYWO VYAB NEM
6
JBW ZBDF BMH šBG NEM JšYš-YZA VYA-MA NJYWO VYAO NAJWFEM NEM JDJ
NJYWO JMFMCBF FLJMZE FJQJS JWFXZ ZJA NEMA YOAF :šFWYAE-MLM AJE 7
JWFXZ-šA ZJA JMA SOZM FBA AMF JB-FYOJF :NLJEMA EFEJ JQA FAOIš-MA
8
šFMLM NEJMS JšOH KUZM YOAF FBGS AM NJYWO JMFMC-šAF FLJMZE AM NEJQJS
NJFCE JQJSM MHE JšMBM JOZ PSOM ZSAF :NJYWO VYA KFšB NEB JUA
9
10
:NJYWO VYAO NAJWFEM NEJQJSM NEJMA JšSDFQ YZA NLFšB EOE-YZA
JIUZO-šAF JšFXH-šA NEM PšAF :YBDOE-MA NABAF NJYWO VYAO NAJWFAF
11
NEM JššQ JšFšBZ-šA NCF :NEB JHF NDAE NšFA EZSJ YZA NšFA JšSDFE
12
MAYZJ-šJB JB-FYOJF :NZDXO EFEJ JQA JL šSDM NEJQJBF JQJB šFAM šFJEM
13
NEB JHF NDAE NšA EZSJ YZA FRAO JIUZO-šAF FLME-AM JšFXHB YBDOB
EZSAF :NšFMLM YBDOB NEJMS JšOH KUZM YOAF DAO FMMH JššBZ-šAF
14
JDJ JšAZQ JQA-NCF :NEJQJSM NJšAWFE YZA NJFCE JQJSM MHE JšMBM JOZ PSOM
15
AJE JBW ZBDF BMH šBG JššQ-YZA VYAE-MA NšFA AJBE JšMBM YBDOB NEM
FMMH JšFšBZ-šAF NEB FLME-AM JšFXH-šAF FRAO JIUZOB PSJ :šFWYAE-MLM 16
EML NšFA JšJZS-AMF NšHZO NEJMS JQJS RHšF :KME NBM NEJMFMC JYHA JL17
NEJIUZO-šAF FLMš-MA NLJšFBA JXFHB YBDOB NEJQB-MA YOAF :YBDOB 18
JIUZO-šAF FLM JšFXHB NLJEMA EFEJ JQA :FAOIš-MA NEJMFMCBF FYOZš-MA

19
JQA JL šSDM NLJQJBF JQJB šFAM FJEF FZDX JšFšBZ-šAF :NšFA FZSF FYOZ 20
šFZSM FYOZ-AM JIUZO-šAF FLME-AM JšFXHB NJQBE JB-FYOJF :NLJEMA EFEJ 21
JšOH KUZM YOAF FMMH JšFšBZ-šA NEB JHF NDAE NšFA EZSJ YZA NšFA
MHE JšMBM JOZ PSOM ZSAF JDJ-šA JšBZEF :YBDOB NB JUA šFMLM NEJMS
22
YBDOB NEM JDJ-šA JšAZQ JQA-NC :NEJQJSM NšFA JšAWFE-YZA NJFCE JQJSM
23
FRAO JšFXHF FZS-AM JIUZO PSJ :šFWYAB NšFA šFYGMF NJFCB NšA VJUEM
24
NJXH NEM JššQ JQA-NCF :NEJQJS FJE NšFBA JMFMC JYHAF FMMH JšFšBZ-šAF
25
YIU-ML YJBSEB NšFQšOB NšFA AOIAF :NEB FJHJ AM NJIUZOF NJBFI AM

26
MAYZJ šJB-MA YBD PLM R :EFEJ JQA YZA FSDJ YZA PSOM NOZA PSOM NHY
27
NMSOB NLJšFBA JšFA FUDC šAG DFS EFEJ JQDA YOA EL NEJMA šYOAF NDA-PB
FAYJF NEM EšFA ššM JDJ-šA JšAZQ YZA VYAE-MA NAJBAF :MSO JB 28
FOJZJF NQBYX RSL NZ-FQšJF NEJHBG-šA NZ-FHBGJF šBS VS-MLF EOY ESBC-ML
NšA-YZA EOBE EO NEMA YOAF :NEJLRQ-šA NZ FLJRJF NEJHFHJQ HJY NZ
29
EL MAYZJ šJB-MA YOA PLM :EGE NFJE DS EOB EOZ AYXJF NZ NJABE
30
31
:NJQG NšA NEJWFXZ JYHAF NJAOIQ NšA NLJšFBA KYDBE EFEJ JQDA YOA
JQAF NFJE-DS NLJMFMC-MLM NJAOIQ NšA ZAB NLJQB YJBSEB NLJšQšO šAZBF
EMSEF 32
:NLM ZYDA-NA EFEJ JQDA NAQ JQA-JH MAYZJ šJB NLM ZYDA
šYZM šFWYAE šFHUZOL NJFCL EJEQ NJYOA NšA YZA EJEš AM FJE NLHFY-MS

EOHBF EJFIQ SFYGBF EXGH DJB AM-NA EFEJ JQDA NAQ JQA-JH :PBAF VS 33
šFWYAE-PO NLšA JšWBXF NJOSE-PO NLšA JšAWFEF :NLJMS KFMOA ELFUZ

34
NLšA JšABEF 35
:ELFUZ EOHBF EJFIQ SFYGBF EXGH DJB NB NšWFUQ YZA
JšIUZQ YZAL :NJQU-MA NJQU NZ NLšA JšIUZQF NJOSE YBDO-MA
36
JšYBSEF :EFEJ JQDA NAQ NLšA IUZA PL NJYWO VYA YBDOB NLJšFBA-šA
37
NJDYOE NLO JšFYBF :šJYBE šYROB NLšA JšABEF IBZE šHš NLšA
38
NšSDJF AFBJ AM MAYZJ šODA-MAF NšFA AJWFA NEJYFCO VYAO JB NJSZFUEF

FDBS FLM FJMFMC ZJA EFEJ JQDA YOA-EL MAYZJ-šJB NšAF :EFEJ JQA-JL
39
:NLJMFMCBF NLJšFQšOB DFS-FMMHš AM JZDX NZ-šAF JMA NJSOZ NLQJA-NA YHAF

MAYZJ šJB-ML JQDBSJ NZ EFEJ JQDA NAQ MAYZJ NFYO YEB JZDX-YEB JL 40
NLJšFAZO šJZAY-šAF NLJšOFYš-šA ZFYDA NZF NWYA NZ VYAB EML

JšWBXF NJOSE-PO NLšA JAJWFEB NLšA EWYA HHJQ HJYB :NLJZDX-MLB
41
JQA-JL NšSDJF :NJFCE JQJSM NLB JšZDXQF NB NšWUQ YZA šFWYAE-PO NLšA
42
EšFA ššM JDJ-šA JšAZQ YZA VYAE-MA MAYZJ šODA-MA NLšA JAJBEB EFEJ
NB NšAOIQ YZA NLJšFMJMS-ML šAF NLJLYD-šA NZ-NšYLGF :NLJšFBAM 43
NLšA JšFZSB EFEJ JQA-JL NšSDJF :NšJZS YZA NLJšFSY-MLB NLJQUB NšIXQF
44
JQDA NAQ MAYZJ šJB šFšHZQE NLJšFMJMSLF NJSYE NLJLYDL AM JOZ PSOM
TIEF EQOJš KYD KJQU NJZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 21 U :EFEJ
2
YOA-EL EFEJ-YBD SOZ BCQE YSJM šYOAF :BCQ EDZE YSJ-MA ABQEF NFYD-MA
3
EBLš-AM ZBJ VS-MLF HM-VS-ML KB EMLAF ZA KB-šJWO JQQE EFEJ JQDA

EFEJ JQA JL YZB-ML FAYF :EQFUW BCQO NJQU-ML EB-FBYWQF šBEMZ šBEM
4
NJMZO MZOO AME JM NJYOA EOE EFEJ JQDA EEA YOAF :EBLš AM EJšYSB 5
TIEF NMZFYJ-MA KJQU NJZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF

7
U :AFE 6
EFEJ YOA EL MAYZJ šODAM šYOAF :MAYZJ šODA-MA ABQEF NJZDXO-MA

8
JšYLE-YZA PSJ :SZYF XJDW KOO JšYLEF EYSšO JBYH JšAWFEF KJMA JQQE
9
FSDJF 10
:PFUW BCQO YZB-ML-MA EYSšO JBYH AWš PLM SZYF XJDW KOO
NDA-PB EšAF R :DFS BFZš AM EYSšO JBYH JšAWFE EFEJ JQA JL YZB-ML
11
EO-MS KJMA FYOAJ-JL EJEF :NEJQJSM HQAš šFYJYOBF NJQšO PFYBZB HQAE
12
HFY-ML EšELF NJDJ-ML FUYF BM-ML ROQF EAB-JL ESFOZ-MA šYOAF HQAQ EšA
EFEJ-YBD JEJF U :EFEJ JQDA NAQ EšJEQF EAB EQE NJO EQLMš NJLYB-MLF
13
EDHFE BYH BYH YOA JQDA YOA EL šYOAF ABQE NDA-PB :YOAM JMA 14
IBZ ZJZQ FA EIYO XYB EM-EJE-PSOM EDHFE HBI HBI PSOM :EIFYO-NCF 15
EIYO AJEF BYH EDHFE-AJE TLB ZUšM EIYOM EšA PšJF :VS-ML šRAO JQB
16
JAJZQ-MLB AJE JOSB EšJE AJE-JL NDA-PB MMJEF XSG :CYFE-DJB EšFA ššM
17
IBZ-NC-NA EOF PHB JL :KYJ-MA XUR PLM JOS-šA FJE BYH-MA JYFCO MAYZJ
18
MULšF TL-MA TL KEF ABQE NDA-PB EšAF U :EFEJ JQDA NAQ EJEJ AM šRAO
19
BM CFOM PSOM :NEM šYDHE MFDCE MMH BYH AJE NJMMH BYH EšZJMZ BYH
20
EISO XYBM EJFZS HA BYH-šHBA JššQ NEJYSZ-ML MS NJMZLOE EBYEF

JUL ELA JQA-NCF :šFDSO KJQU EQA JMJOZE JOJZE JQOJE JDHAšE
22
:HBIM 21
EšAF :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF

24
U :JšYBD EFEJ JQA JšOH JšHQEF JUL-MA
23
DJF NEJQZ FAWJ DHA VYAO MBB-KMO BYH AFBM NJLYD NJQZ KM-NJZ NDA-PB
PFOS-JQB šBY šA BYH AFBM NJZš KYD :AYB YJS-KYD ZAYB AYB 25
JQZ ZAYB KYDE NA-MA MBB-KMO DOS-JL :EYFWB NMZFYJB EDFEJ-šAF 26
EJE FQJOJB :DBLB EAY NJUYšB MAZ NJWHB MXMX NRX-NRXM NJLYDE
27
NJYL NFZM ESFYšB MFX NJYEM HWYB EU HšUM NJYL NFZM NMZFYJ NRXE
NEJQJSB AFZ[-NRXL](-NFRXL) NEM EJEF :XJD šFQBM EMMR KUZM NJYSZ-MS
28
PSJ EFEJ JQDA YOA-EL PLM U :ZUšEM PFS YJLGO-AFEF NEM šFSBZ JSBZ
29
NLYLGE PSJ NLJšFMJMS MLB NLJšFAIH šFAYEM NLJSZU šFMCEB NLQFS NLYLGE
31
R :VX PFS šSB FOFJ AB-YZA MAYZJ AJZQ SZY MMH EšAF U :FZUšš TLB 30
EBCE EMUZE šAG-AM šAG EYISE NJYEF šUQWOE YJRE EFEJ JQDA YOA EL
IUZOE FM-YZA AB-DS EJE AM šAG-NC EQOJZA EFS EFS EFS :MJUZE EBCEF 32
PFOS JQB-MA EFEJ JQDA YOA EL šYOAF ABQE NDA-PB EšAF U :FJššQF 33
šFGHB :XYB PSOM MJLEM EIFYO HBIM EHFšU BYH BYH šYOAF NšUYH-MAF
34
šSB NOFJ AB-YZA NJSZY JMMH JYAFW-MA KšFA ššM BGL KM-NRXB AFZ KM
36
:KšA IUZA KJšFYLO VYAB šAYBQ-YZA NFXOB EYSš-MA BZE :VX PFS 35
JZYH NJYSB NJZQA DJB KJššQF KJMS HJUA JšYBS ZAB JOSG KJMS JšLUZF
EFEJ JQA JL JYLGš AM VYAE KFšB EJEJ KOD EMLAM EJEš ZAM :šJHZO 37
IUZšE IUZšE NDA-PB EšAF :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 22 U :JšYBD
2
YJS EFEJ JQDA YOA EL šYOAF :EJšFBSFš-ML šA EšSDFEF NJODE YJS-šA

3
šLUZ-YZA KODB :EAOIM EJMS NJMFMC EšZSF EšS AFBM ELFšB ND šLUZ
4
KJššQ PL-MS KJšFQZ-DS AFBšF KJOJ JBJYXšF šAOI šJZS-YZA KJMFMCBF šOZA
šAOI KB-FRMXšJ KOO šFXHYEF šFBYXE :šFWYAE-MLM ERMXF NJFCM EUYH 5
BA :ND-KUZ PSOM KB FJE FSYGM ZJA MAYZJ JAJZQ EQE :EOFEOE šBY NZE
7 6
šJGB JZDX :KB FQFE EQOMAF NFšJ KLFšB XZSB FZS YCM KB FMXE NAF
8
EOG KB FMLA NJYEE-MAF ND-KUZ PSOM KB FJE MJLY JZQA :šMMH JššBZ-šAF 9
FESY šZA-šA ZJAF :KB-FQS EDQE šAOI KB-EMC BA-šFYS

11
:KLFšB FZS 10
DHZ :KB-EQS FJBA-šB FšHA-šA ZJAF EOGB AOI FšML-šA ZJAF EBSFš EZS
12
NAQ šHLZ JšAF XZSB KJSY JSWBšF šHXM šJBYšF KZQ ND-KUZ PSOM KB-FHXM
:KLFšB FJE YZA KOD-MSF šJZS YZA KSWB-MA JUL JšJLE EQEF :EFEJ JQDA 13
JšYBD EFEJ JQA KšFA EZS JQA YZA NJOJM KJDJ EQXGHš-NA KBM DOSJE 14
šMHQF :KOO KšAOI JšOšEF šFWYAB KJšJYGF NJFCB KšFA JšFWJUEF

16
:JšJZSF 15
NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF

18
U :EFEJ JQA-JL šSDJF NJFC JQJSM KB
17
NJCR YFL KFšB šYUFSF MGYBF MJDBF šZHQ NML [CJRM] (CFRM) MAYZJ-šJB JM-FJE
VBX JQQE PLM NJCRM NLML šFJE PSJ EFEJ JQDA YOA EL PLM R :FJE TRL 19
YFL KFš-MA MJDBF šYUFSF MGYBF šZHQF TRL šWBX :NMZFYJ KFš-MA NLšA 20
JšRQLF :NLšA JšLšEF JšHQEF JšOHBF JUAB VBXA PL KJšQEM ZA FJMS-šHUM

21

PL YFL KFšB TRL KFšEL :ELFšB NšLšQF JšYBS ZAB NLJMS JšHUQF NLšA
22
JMA EFEJ-YBD JEJF U :NLJMS JšOH JšLUZ EFEJ JQA-JL NšSDJF ELFšB FLšš
23
25
:NSG NFJB EOZC AM AJE EYEIO AM VYA šA EM-YOA NDA-PB :YOAM 24
EJšFQOMA FHXJ YXJF PRH FMLA ZUQ TYI TYI CAFZ JYAL ELFšB EJAJBQ YZX
FMJDBE AM MHM ZDX-PJB JZDX FMMHJF JšYFš FROH EJQEL :ELFšB FBYE 26
EJYZ 27
:NLFšB MHAF NEJQJS FOJMSE JšFšBZOF FSJDFE AM YFEIM AOIE-PJBF
EJAJBQF :SWB SWB PSOM šFZUQ DBAM ND-KUZM TYI JUYI NJBAGL EBYXB
28
AM EFEJF EFEJ JQDA YOA EL NJYOA BGL NEM NJORXF AFZ NJGH MUš NEM FHI
AMB FXZS YCE-šAF FQFE PFJBAF JQSF MGC FMGCF XZS FXZS VYAE NS :YBD 29
EšHZ JšMBM VYAE DSB JQUM VYUB DOSF YDC-YDC ZJA NEO ZXBAF :IUZO 30
NAQ JššQ NZAYB NLYD NJšJML JšYBS ZAB JOSG NEJMS KUZAF :JšAWO AMF 31
šFQB NJZQ NJšZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 23 U :EFEJ JQDA
2
JDD FZS NZF PEJDZ FLSO EOZ FQG PEJYFSQB NJYWOB EQJQGšF :FJE šHA-NA 3
NJQB EQDMšF JM EQJJEšF EšFHA EBJMEAF EMFDCE EMEA PšFOZF :PEJMFšB 4
BCSšF JšHš EMEA PGšF :EBJMEA NMZFYJF EMEA PFYOZ PšFOZF šFQBF
5
NML DOH JYFHB NJQCRF šFHU šMLš JZBM :NJBFYX YFZA-MA EJBEAO-MS
6
EBCS-YZA MLBF NML YFZA-JQB YHBO NEJMS EJšFQGš PššF :NJRFR JBLY NJZYU 7
EJYFSQB FBLZ EšFA JL EBGS AM NJYWOO EJšFQGš-šAF :EAOIQ NEJMFMC-MLB 8
JQB DJB EJBEAO-DJB EJššQ PLM :EJMS NšFQGš FLUZJF EJMFšB JDD FZS EOEF
9
BYHB EšFAF FHXM EJšFQBF EJQB EšFYS FMC EOE :NEJMS EBCS YZA YFZA 10
šHZšF EBJMEA EšFHA AYšF R :EB FZS NJIFUZF NJZQM NZ-JEšF FCYE
11
NJQCRF šFHU EBCS YFZA JQB-MA :EšFHA JQFQGO EJšFQGš-šAF EQOO EšBCS
12
EAOIQ JL AYAF :NML DOH JYFHB NJRFR JBLY NJZYU MFMLO JZBM NJBYX
13
JOMW YJXE-MS EXHO JZQA AYšF EJšFQGš-MA TRFšF :PEJšZM DHA KYD 14
NEJZAYB NJMFBI JHFYR NEJQšOB YFGA JYFCH :YZZB NJXXH [NJDZL] (NJJDZL)
15
[EBCSšF] (BCSšF) :NšDMFO VYA NJDZL MBB-JQB šFOD NML NJZMZ EAYO
16
MBB-JQB EJMA FABJF :EOJDZL NEJMA NJLAMO HMZšF EJQJS EAYOM NEJMS
17
EJšFQGš MCšF :NEO EZUQ SXšF NB-AOIšF NšFQGšB EšFA FAOIJF NJDD BLZOM
18
EBYšF 19
:EšFHA MSO JZUQ ESXQ YZAL EJMSO JZUQ SXšF EšFYS-šA MCšF
MS EBCSšF :NJYWO VYAB EšQG YZA EJYFSQ JOJ-šA YLGM EJšFQGš-šA
20
šOG šA JDXUšF :NšOYG NJRFR šOYGF NYZB NJYFOH-YZB YZA NEJZCMU

21
YOA-EL EBJMEA PLM R :KJYFSQ JDZ PSOM KJDD NJYWOO šFZSB KJYFSQ
22
NJšABEF NEO KZUQ ESXQ-YZA šA KJMS KJBEAO-šA YJSO JQQE EFEJ JQDA
JYFHB NšFA YFZA JQB-ML SFXF SFZF DFXU NJDZL-MLF MBB JQB :BJBRO KJMS 23
PWE KJMS FABF :NML NJRFR JBLY NJAFYXF NJZMZ NML NJQCRF šFHU DOH
24
IUZO NEJQUM JššQF BJBR KJMS FOJZJ SBFXF PCOF EQW NJOS MEXBF MCMCF BLY
FYJRJ KJQGAF KUA EOHB KšFA FZSF KB JšAQX JššQF :NEJIUZOB KFIUZF 25

KFIJZUEF :ZAB MLAš KšJYHAF FHXJ KJšFQBF KJQB EOE MFUš BYHB KšJYHAF
26
NJYWO VYAO KšFQG-šAF KOO KšOG JšBZEF :KšYAUš JML FHXMF KJDCB-šA 27
JQQE EFEJ JQDA YOA EL JL R :DFS-JYLGš AM NJYWOF NEJMA KJQJS JAZš-AMF

28
FHXMF EAQZB KšFA FZSF :NEO KZUQ ESXQ-YZA DJB šAQZ YZA DJB KQšQ
29
EMA EZS :KJšFQGšF KšOGF KJQFQG šFYS EMCQF EJYSF NYJS KFBGSF KSJCJ-ML
30
JššQF šLME KšFHA KYDB :NEJMFMCB šAOIQ-YZA MS NJFC JYHA KšFQGB KM

31
EJEš EBHYEF EXOSE JšZš KšFHA RFL EFEJ JQDA YOA EL R :KDJB ERFL 32
KšFHA RFL EOOZF EOZ RFL JAMOš PFCJF PFYLZ :MJLEM EBYO CSMMF XHWM 33
NAQ JšYBD JQA JL JXšQš KJDZF JOYCš EJZYH-šAF šJWOF EšFA šJšZF :PFYOZ 34
JYHA JšFA JLJMZšF JšFA šHLZ PSJ EFEJ JQDA YOA EL PLM R :EFEJ JQDA 35
IFUZšE NDA-PB JMA EFEJ YOAJF R :KJšFQGš-šAF KšOG JAZ šA-NCF KFC
36
PEJDJB NDF FUAQ JL :PEJšFBSFš šA PEM DCEF EBJMEA-šAF EMEA-šA

37
šAG DFS :EMLAM NEM FYJBSE JM-FDMJ YZA PEJQB-šA NCF FUAQ PEJMFMC-šAF
38
NEJQB-šA NIHZBF :FMMH JšFšBZ-šAF AFEE NFJB JZDXO-šA FAOI JM FZS

39
TAF :JšJB KFšB FZS EL-EQEF FMMHM AFEE NFJB JZDXO-MA FABJF NEJMFMCM
40
YZAM FAB-EQEF NEJMA HFMZ KAMO YZA XHYOO NJAB NJZQAM EQHMZš JL
EJQUM KFYS PHMZF EDFBL EIO-MS šBZJF :JDS šJDSF KJQJS šMHL šWHY 41
NJABFO NDA BYO NJZQA-MAF EB FMZ PFOE MFXF :EJMS šOZ JQOZF JšYIXF 42
43
:PEJZAY-MS šYAUš šYISF PEJDJ-MA NJDJOW FQšJF YBDOO [NJABR] (NJABFR)
AFBL EJMA AFBJF :AJEF EšFQGš [FQGJ] (EQGJ) [EšS] (šS) NJUFAQ EMBM YOAF
44
EOE NXJDW NJZQAF :EOGE šZA EBJMEA-MAF EMEA-MA FAB PL EQFG EZA-MA
45
JL R :PEJDJB NDF EQE šUAQ JL ND šFLUZ IUZOF šFUAQ IUZO NEšFA FIUZJ
46
PEJMS FOCYF :GBMF EFSGM PEšA PšQF MEX NEJMS EMSE EFEJ JQDA YOA EL
47
48
:FUYZJ ZAB PEJšBF FCYEJ NEJšFQBF NEJQB NšFBYHB PEšFA AYBF MEX PBA
EQLšOG FQšQF :EQLšOGL EQJZSš AMF NJZQE-ML FYRFQF VYAE-PO EOG JšBZEF
49
JEJF Eze 24 U :EFEJ JQDA JQA JL NšSDJF EQJAZš PLJMFMC JAIHF PLJMS
NDA-PB :YOAM ZDHM YFZSB JYJZSE ZDHB šJSJZšE EQZB JMA EFEJ-YBD
2
NMZFYJ-MA MBB-KMO KOR EGE NFJE NWS-šA NFJE NZ-šA KM[-BšL](-BFšL)

EFEJ JQDA YOA EL NEJMA šYOAF MZO JYOE-šJB-MA MZOF :EGE NFJE NWSB 3
TšLF KYJ BFI HšQ-ML EJMA EJHšQ TRA :NJO FB XWJ-NCF šUZ YJRE šUZ 4
EJHšY HšY EJšHš NJOWSE YFD NCF HFXM PAWE YHBO :AMO NJOWS YHBO 5
YZA YJR NJODE YJS JFA EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :ELFšB EJOWS FMZB-NC 6
EJMS MUQ-AM EAJWFE EJHšQM EJHšQM EQOO EAWJ AM EšAMHF EB EšAMH

šFRLM VYAE-MS FEšLUZ AM FEšOZ SMR HJHW-MS EJE ELFšB EOD JL :MYFC 7
:šFRLE JšMBM SMR HJHW-MS EOD-šA JššQ NXQ NXQM EOH šFMSEM :YUS FJMS 8
EBYE :EYFDOE MJDCA JQA-NC NJODE YJS JFA EFEJ JQDA YOA EL PLM U
10 9
EDJOSEF :FYHJ šFOWSEF EHXYOE HXYEF YZBE NšE ZAE XMDE NJWSE
11
12
:EšAMH Nšš EšAOI ELFšB ELšQF EšZHQ EYHF NHš PSOM EXY EJMHC-MS
PSJ EOG KšAOIB :EšAMH ZAB EšAMH šBY EQOO AWš-AMF šAME NJQAš
13
JQA 14
:KB JšOH-šA JHJQE-DS DFS-JYEIš AM KšAOIO šYEI AMF KJšYEI
KJšFMJMSLF KJLYDL NHQA AMF RFHA-AMF SYUA-AM JšJZSF EAB JšYBD EFEJ
HXM JQQE NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
16
U :EFEJ JQDA NAQ KFIUZ
15
XQAE :KšSOD AFBš AFMF ELBš AMF DURš AMF EUCOB KJQJS DOHO-šA KOO
17
EISš AMF KJMCYB NJZš KJMSQF KJMS ZFBH KYAU EZSš-AM MBA NJšO ND
BYSB JšZA šOšF YXBB NSE-MA YBDAF :MLAš AM NJZQA NHMF NUZ-MS
18
JL FQM EMA-EO FQM DJCš-AME NSE JMA FYOAJF :JšJFW YZAL YXBB ZSAF
19
MAYZJ šJBM YOA :YOAM JMA EJE EFEJ-YBD NEJMA YOAF

21
:EZS EšA
20
MOHOF NLJQJS DOHO NLGS PFAC JZDXO-šA MMHO JQQE EFEJ JQDA YOA-EL
JšJZS YZAL NšJZSF :FMUJ BYHB NšBGS YZA NLJšFQBF NLJQBF NLZUQ
22
NLJMSQF NLJZAY-MS NLYAUF :FMLAš AM NJZQA NHMF FISš AM NUZ-MS

23
EJEF 24
:FJHA-MA ZJA NšOEQF NLJšQFSB NšXOQF FLBš AMF FDURš AM NLJMCYB
25
R :EFEJ JQDA JQA JL NšSDJF EABB FZSš EZS-YZA MLL šUFOM NLM MAXGHJ
NEJQJS DOHO-šA NšYAUš ZFZO NGFSO-šA NEO JšHX NFJB AFME NDA-PB EšAF
šFSOZEM KJMA IJMUE AFBJ AFEE NFJB :NEJšFQBF NEJQB NZUQ AZO-šAF
26
NEM šJJEF DFS NMAš AMF YBDšF IJMUE-šA KJU HšUJ AFEE NFJB :NJQGA
27
KJQU NJZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 25 R :EFEJ JQA-JL FSDJF šUFOM
2
YOA-EL EFEJ JQDA-YBD FSOZ PFOS JQBM šYOAF :NEJMS ABQEF PFOS JQB-MA
3
EOZQ JL MAYZJ šODA-MAF MHQ-JL JZDXO-MA HAE KYOA PSJ EFEJ JQDA
FBZJF EZYFOM NDX-JQBM KQšQ JQQE PLM :EMFCB FLME JL EDFEJ šJB-MAF
4
JššQF :KBMH FšZJ EOEF KJYU FMLAJ EOE NEJQLZO KB FQšQF KB NEJšFYJI
5
EL JL R :EFEJ JQA-JL NšSDJF PAW-VBYOM PFOS JQB-šAF NJMOC EFQM EBY-šA

6
šODA-MA ZUQB KIAZ-MLB HOZšF MCYB KSXYF DJ KAHO PSJ EFEJ JQDA YOA
KJšYLEF NJFCM [GBM] (CBM)-KJššQF KJMS JDJ-šA JšJIQ JQQE PLM :MAYZJ
7
JQDA YOA EL R :EFEJ JQA-JL šSDJF KDJOZA šFWYAE-PO KJšDBAEF NJOSE-PO

8
TšL-šA HšU JQQE PLM :EDFEJ šJB NJFCE-MLL EQE YJSZF BAFO YOA PSJ EFEJ
9
(EOšJYXF) PFSO MSB šOJZJE šJB VYA JBW FEWXO FJYSO NJYSEO BAFO
PFOS-JQB YLGš-AM PSOM EZYFOM EJššQF PFOS JQB-MS NDX-JQBM :[EOJšJYXF]
10
PSJ EFEJ JQDA YOA EL R :EFEJ JQA-JL FSDJF NJIUZ EZSA BAFOBF :NJFCB
12 11
YOA EL PLM :NEB FOXQF NFZA FOZAJF EDFEJ šJBM NXQ NXQB NFDA šFZS
13
POJšO EBYH EJššQF EOEBF NDA EQOO JšYLEF NFDA-MS JDJ JšIQF EFEJ JQDA
JUAL NFDAB FZSF MAYZJ JOS DJB NFDAB JšOXQ-šA JššQF :FMUJ BYHB EQDDF
14
šFZS PSJ EFEJ JQDA YOA EL U :EFEJ JQDA NAQ JšOXQ-šA FSDJF JšOHLF
15
YOA EL PLM :NMFS šBJA šJHZOM ZUQB IAZB NXQ FOXQJF EOXQB NJšZMU
16
TFH šJYAZ-šA JšDBAEF NJšYL-šA JšYLEF NJšZMU-MS JDJ EIFQ JQQE EFEJ JQDA
JššB EFEJ JQA-JL FSDJF EOH šFHLFšB šFMDC šFOXQ NB JšJZSF :NJE 17
JMA EFEJ-YBD EJE ZDHM DHAB EQZ EYZS-JšZSB JEJF Eze 26 R :NB JšOXQ-šA
NJOSE šFšMD EYBZQ HAE NMZFYJ-MS YW EYOA-YZA PSJ NDA-PB :YOAM 2
JšJMSEF YW KJMS JQQE EFEJ JQDA YOA EL PLM :EBYHE EAMOA JMA EBRQ
3
JšJHRF EJMDCO FRYEF YW šFOH FšHZF :FJMCM NJE šFMSEL NJBY NJFC KJMS
4
JQA JL NJE KFšB EJEš NJOYH HIZO :SMR HJHWM EšFA JššQF EQOO EYUS
5
EQCYEš BYHB EDZB YZA EJšFQBF :NJFCM GBM EšJEF EFEJ JQDA NAQ JšYBD
6
YWAYDLFBQ YW-MA AJBO JQQE EFEJ JQDA YOA EL JL U :EFEJ JQA-JL FSDJF
7
KJšFQB 8
:BY-NSF MEXF NJZYUBF BLYBF RFRB NJLMO KMO PFUWO MBB-KMO
JHOF 9
:EQW KJMS NJXEF EMMR KJMS KUZF XJD KJMS PšQF CYEJ BYHB EDZB
MFXO NXBA KRLJ FJRFR šSUZO :FJšFBYHB VšJ KJšMDCOF KJšFOHB PšJ FMBX
10
11
:ESXBO YJS JAFBOL KJYSZB FABB KJšFOFH EQZSYš BLYF MCMCF ZYU
12
:DYš VYAM KGS šFBWOF CYEJ BYHB KOS KJšFWFH-ML-šA ROYJ FJRFR šFRYUB
KJWSF KJQBAF FWšJ KšDOH JšBF KJšFOFH FRYEF KšMLY FGGBF KMJH FMMZF
14
:DFS SOZJ AM KJYFQL MFXF KJYJZ PFOE JšBZEF :FOJZJ NJO KFšB KYUSF
13
NAQ JšYBD EFEJ JQA JL DFS EQBš AM EJEš NJOYH HIZO SMR HJHWM KJššQF
CYEB MMH XQAB KšMUO MFXO AME YFWM EFEJ JQDA YOA EL R :EFEJ JQDA 15
FYJREF NJE JAJZQ ML NšFARL MSO FDYJF :NJJAE FZSYJ KLFšB CYE
16
FDYHF FBZJ VYAE-MS FZBMJ šFDYH FIZUJ NšOXY JDCB-šAF NEJMJSO-šA

NJOJO šBZFQ šDBA KJA KM FYOAF EQJX KJMS FAZQF :KJMS FOOZF NJSCYM
17
18
:EJBZFJ-MLM NšJšH FQšQ-YZA EJBZJF AJE NJB EXGH EšJE YZA EMMEE YJSE
YOA EL JL R :KšAWO NJB-YZA NJJAE FMEBQF KšMUO NFJ PJAE FDYHJ EšS
19
NFEš-šA KJMS šFMSEB FBZFQ-AM YZA NJYSL šBYHQ YJS KšA JššB EFEJ JQDA
VYAB KJšBZFEF NMFS NS-MA YFB JDYFJ-šA KJšDYFEF :NJBYE NJOE KFRLF
20
21
:NJJH VYAB JBW JššQF JBZš AM PSOM YFB JDYFJ-šA NMFSO šFBYHL šFJšHš
JEJF Eze 27 R :EFEJ JQDA NAQ NMFSM DFS JAWOš-AMF JZXBšF KQJAF KQšA šFEMB
(JšBZJE) YFWM šYOAF :EQJX YW-MS AZ NDA-PB EšAF :YOAM JMA EFEJ-YBD
3 2
šA YFW EFEJ JQDA YOA EL NJBY NJJA-MA NJOSE šMLY NJ šAFBO-MS [šBZJE]
FQB YJQZO NJZFYB :KJUJ FMML KJQB KJMFBC NJOJ BMB :JUJ šMJML JQA šYOA
5 4
FZS PZBO NJQFMA :KJMS PYš šFZSM FHXM PFQBMO GYA NJšHM-ML šA KM
6
NJYWOO EOXYB-ZZ :[NJJšL] (NJšL) JJAO NJYZA-šB PZ-FZS KZYX KJIFZO

7
PFDJW JBZJ :KRLO EJE EZJMA JJAO POCYAF šMLš RQM KM šFJEM KZYUO EJE
8
FJE EJOLHF MBC JQXG :KJMBH EOE KB FJE YFW KJOLH KM NJIZ FJE DFYAF
9
DFMF RYU :KBYSO BYSM KB FJE NEJHMOF NJE šFJQA-ML KXDB JXJGHO KB
10
DFYA JQB :KYDE FQšQ EOE KB-FMš SBFLF PCO KšOHMO JZQA KMJHB FJE IFUF
11
BJBR KJšFOFH-MS FMš NEJIMZ FJE KJšFMDCOB NJDOCF BJBR KJšFOFH-MS KMJHF
FQšQ šYUFSF MJDB MGYB TRLB PFE-ML BYO KšYHR ZJZYš :KJUJ FMML EOE 12
14
:KBYSO FQšQ šZHQ JMLF NDA ZUQB KJMLY EOE KZOF MBš PFJ :KJQFBGS 13
NJBY NJJA KJMLY PDD JQB :KJQFBGS FQšQ NJDYUF NJZYUF NJRFR EOYCFš šJBO
15
BYO KšYHR NYA :KYLZA FBJZE [NJQBEF] (NJQBFEF) PZ šFQYX KDJ šYHR
16

VYAF EDFEJ :KJQFBGSB FQšQ DLDLF šOAYF VFBF EOXYF POCYA KUQB KJZSO
17
XZOD 18
:KBYSO FQšQ JYWF POZF ZBDF CQUF šJQO JIHB KJMLY EOE MAYZJ
MGFAO PFJF PDF :YHW YOWF PFBMH PJJB PFE-ML BYO KJZSO BYB KšYHR
19
ZUH-JDCBB KšMLY PDD :EJE KBYSOB EQXF EDX šFZS MGYB FQšQ KJQFBGSB
20
NB NJDFšSF NJMJAF NJYLB KDJ JYHR EOE YDX JAJZQ-MLF BYS :EBLYM 21
BEGF EYXJ PBA-MLBF NZB-ML ZAYB KJMLY EOE EOSYF ABZ JMLY :KJYHR 22
KJMLY EOE :KšMLY DOML YFZA ABZ JMLY PDSF EQLF PYH
24
:KJQFBGS FQšQ 23
:KšMLYOB NJGYAF NJZBH NJMBHB NJOYB JGQCBF EOXYF šMLš JOFMCB NJMMLOB
NJBY NJOB :NJOJ BMB DAO JDBLšF JAMOšF KBYSO KJšFYZ ZJZYš šFJQA
26 25
KBYSO KJQFBGSF KQFE :NJOJ BMB KYBZ NJDXE HFY KšA NJIZE KFAJBE
27
KB-YZA KšOHMO JZQA-MLF KBYSO JBYSF KXDB JXJGHO KJMBHF KJHMO

KJMBH šXSG MFXM :KšMUO NFJB NJOJ BMB FMUJ KLFšB YZA KMEX-MLBF
28
NJE JMBH ML NJHMO IFZO JZUš ML NEJšFJQAO FDYJF :šFZYCO FZSYJ

29
NEJZAY-MS YUS FMSJF EYO FXSGJF NMFXB KJMS FSJOZEF :FDOSJ VYAE-MA
30
DURO ZUQ-YOB KJMA FLBF NJXZ FYCHF EHYX KJMA FHJYXEF :FZMUšJ YUAB 31
šAWB 33
:NJE KFšB EODL YFWL JO KJMS FQQFXF EQJX NEJQB KJMA FAZQF :YO 32
34
:VYA-JLMO šYZSE KJBYSOF KJQFE BYB NJBY NJOS šSBZE NJOJO KJQFBGS
JBZJ ML :FMUQ KLFšB KMEX-MLF KBYSO NJO-JXOSOB NJOJO šYBZQ šS
35
KJMS FXYZ NJOSB NJYHR :NJQU FOSY YSZ FYSZ NEJLMOF KJMS FOOZ NJJAE
36
YOA NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 28 R :NMFS-DS KQJAF šJJE šFEMB
2
JšBZJ NJEMA BZFO JQA MA YOAšF KBM EBC PSJ EFEJ JQDA YOA-EL YW DJCQM
(MAQDO) EšA NLH EQE :NJEMA BML KBM PššF MA-AMF NDA EšAF NJOJ BMB
3
BEG ZSšF MJH KM šJZS KšQFBšBF KšOLHB :KFOOS AM NFšR-ML [MAJQDO]

4
6
R :KMJHB KBBM EBCJF KMJH šJBYE KšMLYB KšOLH BYB :KJšFYWFAB TRLF
5
KJMS AJBO JQQE PLM :NJEMA BML KBBM-šA Kšš PSJ EFEJ JQDA YOA EL PLM
7
KFDYFJ šHZM :KšSUJ FMMHF KšOLH JUJ-MS NšFBYH FXJYEF NJFC JWJYS NJYG
8
NDA EšAF KCYE JQUM JQA NJEMA YOAš YOAE :NJOJ BMB MMH JšFOO EšOF 9
JQDA NAQ JšYBD JQA JL NJYG-DJB šFOš NJMYS JšFO :KJMMHO DJB MA-AMF
10
šYOAF YFW KMO-MS EQJX AZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF

12
R :EFEJ 11
PDSB 13
:JUJ MJMLF EOLH AMO šJQLš NšFH EšA EFEJ JQDA YOA EL FM
EUZJF NEZ ZJZYš NMEJF EDIU NDA KšLRO EYXJ PBA-ML šJJE NJEMA-PC
BFYL-šA :FQQFL KAYBE NFJB KB KJBXQF KJUš šLAMO BEGF šXYBF KUQ YJUR
14
NJOš 15
:šLMEšE ZA-JQBA KFšB šJJE NJEMA ZDX YEB KJššQF KLFRE HZOO
ROH KLFš FMO KšMLY BYB :KB EšMFS AWOQ-DS KAYBE NFJO KJLYDB EšA
16
KBM EBC :ZA-JQBA KFšO KLRE BFYL KDBAF NJEMA YEO KMMHAF AIHšF
17
:KB EFAYM KJššQ NJLMO JQUM KJšLMZE VYA-MS KšSUJ-MS KšOLH šHZ KJUJB
KQšAF KšMLA AJE KLFšO ZA-AWFAF KJZDXO šMMH KšMLY MFSB KJQFS BYO 18

šJJE šFEMB KJMS FOOZ NJOSB KJSDFJ-ML :KJAY-ML JQJSM VYAE-MS YUAM
19
PFDJW-MA KJQU NJZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF

21
U :NMFS-DS KQJAF
20
KLFšB JšDBLQF PFDJW KJMS JQQE EFEJ JQDA YOA EL šYOAF :EJMS ABQEF
22
NDF YBD EB-JšHMZF :EB JšZDXQF NJIUZ EB JšFZSB EFEJ JQA-JL FSDJF
23
EJEJ-AMF :EFEJ JQA-JL FSDJF BJBRO EJMS BYHB ELFšB MMH MMUQF EJšFWFHB
24
JL FSDJF NšFA NJIAZE NšBJBR MLO BALO VFXF YJAOO PFMR MAYZJ šJBM DFS
YZA NJOSE-PO MAYZJ šJB-šA JWBXB EFEJ JQDA YOA-EL R :EFEJ JQDA JQA
25
26
:BXSJM JDBSM JššQ YZA NšODA-MS FBZJF NJFCE JQJSM NB JšZDXQF NB FWUQ
MLB NJIUZ JšFZSB HIBM FBZJF NJOYL FSIQF NJšB FQBF HIBM EJMS FBZJF
šJYJZSE EQZB Eze 29 R :NEJEMA EFEJ JQA JL FSDJF NšFBJBRO NšA NJIAZE
KJQU NJZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD EJE ZDHM YZS NJQZB JYZSB
2
YOA-EL šYOAF YBD :EML NJYWO-MSF FJMS ABQEF NJYWO KMO ESYU-MS
3
YZA FJYAJ KFšB VBYE MFDCE NJQšE NJYWO-KMO ESYU KJMS JQQE EFEJ JQDA
KJYAJ-šCD JšXBDEF KJJHMB [NJHH] (NJJHH) JššQF :JQšJZS JQAF JYAJ JM YOA
4
5
:XBDš KJšZXZXB KJYAJ šCD-ML šAF KJYAJ KFšO KJšJMSEF KJšZXZXB
AMF TRAš AM MFUš EDZE JQU-MS KJYAJ šCD-ML šAF KšFA EYBDOE KJšZIQF
JQA JL NJYWO JBZJ-ML FSDJF :EMLAM KJššQ NJOZE TFSMF VYAE šJHM VBXš
6
VFYš [TLB] (KULB) KB NZUšB :MAYZJ šJBM EQX šQSZO NšFJE PSJ EFEJ
7
EL PLM R :NJQšO-ML NEM šDOSEF YBZš KJMS NQSZEBF TšL-ML NEM šSXBF
8
EšJEF 9
:EOEBF NDA KOO JšYLEF BYH KJMS AJBO JQQE EFEJ JQDA YOA
10
:JšJZS JQAF JM YAJ YOA PSJ EFEJ JQA-JL FSDJF EBYHF EOOZM NJYWO-VYA
MDCOO EOOZ BYH šFBYHM NJYWO VYA-šA JššQF KJYAJ-MAF KJMA JQQE PLM
AMF EB-YBSš AM EOEB MCYF NDA MCY EB-YBSš AM :ZFL MFBC-DSF EQFR
11
EJYSF šFOZQ šFWYA KFšB EOOZ NJYWO VYA-šA JššQF :EQZ NJSBYA BZš
12
NJšJYGF NJFCB NJYWO-šA JšWUEF EQZ NJSBYA EOOZ PJJEš šFBYHO NJYS KFšB
NJYWO-šA VBXA EQZ NJSBYA VXO EFEJ JQDA YOA EL JL U :šFWYAB
13
RFYšU VYA NšA JšBZEF NJYWO šFBZ-šA JšBZF :EOZ FWUQ-YZA NJOSE-PO
14
EMUZ EJEš šFLMOOE-PO :EMUZ ELMOO NZ FJEF NšYFLO VYA-MS

15
šJBM DFS-EJEJ AMF :NJFCB šFDY JšMBM NJšISOEF NJFCE-MS DFS AZQšš-AMF
16
JEJF 17
U :EFEJ JQDA JQA JL FSDJF NEJYHA NšFQUB PFS YJLGO HIBOM MAYZJ
NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD EJE ZDHM DHAB PFZAYB EQZ SBZF NJYZSB
18
HYXO ZAY-ML YW-MA EMDC EDBS FMJH-šA DJBSE MBB-KMO YWAYDLFBQ

19
R :EJMS DBS-YZA EDBSE-MS YWO FMJHMF FM EJE-AM YLZF EIFYO TšL-MLF
AZQF NJYWO VYA-šA MBB-KMO YWAYDLFBQM PšQ JQQE EFEJ JQDA YOA EL PLM
FM JššQ EB DBS-YZA FšMSU :FMJHM YLZ EšJEF EGB GGBF EMMZ MMZF EQOE
20
šJBM PYX HJOWA AFEE NFJB R :EFEJ JQDA NAQ JM FZS YZA NJYWO VYA-šA
21
JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 30 U :EFEJ JQA-JL FSDJF NLFšB EU-PFHšU PšA KMF MAYZJ
BFYX-JL :NFJM EE FMJMJE EFEJ JQDA YOA EL šYOAF ABQE NDA-PB :YOAM
3 2

EMHMH EšJEF NJYWOB BYH EABF :EJEJ NJFC šS PQS NFJ EFEJM NFJ BFYXF NFJ
4
DFMF IFUF ZFL :EJšDFRJ FRYEQF EQFOE FHXMF NJYWOB MMH MUQB ZFLB
5
FMUQF EFEJ YOA EL U :FMUJ BYHB NšA šJYBE VYA JQBF BFLF BYSE-MLF
6
FOZQF :EFEJ JQDA NAQ EB-FMUJ BYHB EQFR MDCOO EGS PFAC DYJF NJYWO JLOR
7
EFEJ JQA-JL FSDJF :EQJJEš šFBYHQ NJYS-KFšB FJYSF šFOZQ šFWYA KFšB
8
NJWB JQUMO NJLAMO FAWJ AFEE NFJB :EJYGS-ML FYBZQF NJYWOB ZA-JššB
9
EL 10
R :EAB EQE JL NJYWO NFJB NEB EMHMH EšJEF HIB ZFL-šA DJYHEM
AFE :MBB-KMO YWAYDLFBQ DJB NJYWO PFOE-šA JšBZEF EFEJ JQDA YOA
11
FAMOF NJYWO-MS NšFBYH FXJYEF VYAE šHZM NJABFO NJFC JWJYS FšA FOSF
VYA JšOZEF NJSY-DJB VYAE-šA JšYLOF EBYH NJYAJ JššQF :MMH VYAE-šA 12
NJMFMC JšDBAEF EFEJ JQDA YOA-EL R :JšYBD EFEJ JQA NJYG-DJB EAMOF
13
VYAB EAYJ JššQF DFS-EJEJ AM NJYWO-VYAO AJZQF TQO NJMJMA JšBZEF

JšLUZF :AQB NJIUZ JšJZSF PSWB ZA JššQF RFYšU-šA JšOZEF
15
:NJYWO 14
(MJHš) MFH NJYWOB ZA JššQF :AQ PFOE-šA JšYLEF NJYWO GFSO PJR-MS JšOH
16
FMUJ BYHB šRB-JUF PFA JYFHB :NOFJ JYW TQF SXBEM EJEš AQF PJR [MFHš]
17
NJYWO šFIO-šA NZ-JYBZB NFJE KZH RHQUHšBF :EQLMš JBZB EQEF 18
NJIUZ JšJZSF :EQLMš JBZB EJšFQBF EQRLJ PQS AJE EGS PFAC EB-šBZQF
19
ZDHM ESBZB PFZAYB EQZ EYZS šHAB JEJF U :EFEJ JQA-JL FSDJF NJYWOB
20
EQEF JšYBZ NJYWO-KMO ESYU SFYG-šA NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD EJE21
PLM 22
R :BYHB ZUšM EXGHM EZBHM MFšH NFZM šFAUY ššM EZBH-AM
EXGHE-šA FJšSYG-šA JšYBZF NJYWO-KMO ESYU-MA JQQE EFEJ JQDA YOA-EL
NšJYGF NJFCB NJYWO-šA JšFWUEF :FDJO BYHE-šA JšMUEF šYBZQE-šAF
23
šFSYG-šA JšYBZF FDJB JBYH-šA JššQF MBB KMO šFSYG-šA JšXGHF :šFWYAB 24
ESYU šFSYGF MBB KMO šFSYG-šA JšXGHEF :FJQUM MMH šFXAQ XAQF ESYU
25
:NJYWO VYA-MA EšFA EIQF MBB-KMO DJB JBYH JššB EFEJ JQA-JL FSDJF EQMUš
JEJF Eze 31 R :EFEJ JQA-JL FSDJF šFWYAB NšFA JšJYGF NJFCB NJYWO-šA JšFWUEF 26
NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD EJE ZDHM DHAB JZJMZB EQZ EYZS šHAB
2
GYA YFZA EQE :KMDCB šJOD JO-MA FQFOE-MAF NJYWO-KMO ESYU-MA YOA
3
FEFMDC NJO :FšYOW EšJE NJšBS PJBF EOFX EBCF MWO ZYHF TQS EUJ PFQBMB
4
JWS-ML MA EHMZ EJšMSš-šAF ESIO šFBJBR KME EJšYEQ-šA FEšOOY NFEš

(FšYAU) EQLYAšF FJšUSYR EQJBYšF EDZE JWS MLO FšOX AEBC PL-MS :EDZE 5
FDMJ FJšYAU šHšF NJOZE TFS-ML FQQX FJšUSRB :FHMZB NJBY NJOO [FJšYAU] 6
EJE-JL FJšFJMD KYAB FMDCB TJJF :NJBY NJFC ML FBZJ FMWBF EDZE šJH ML
7
FJšUSR-MA FOD AM NJZFYB NJEMA-PCB FEOOS-AM NJGYA :NJBY NJO-MA FZYZ 8
FJšJZS EUJ :FJUJB FJMA EOD-AM NJEMA-PCB VS-ML FJšYAUL FJE-AM NJQOYSF
9
JQDA YOA EL PLM R :NJEMAE PCB YZA PDS-JWS-ML FEAQXJF FJšFJMD BYB
10
11
:FEBCB FBBM NYF NJšFBS PJB-MA FšYOW PšJF EOFXB šEBC YZA PSJ EFEJ

NJFC JWJYS NJYG FEšYLJF :FEšZYC FSZYL FM EZSJ FZS NJFC MJA DJB FEQšAF
12
VYAE JXJUA MLB FJšYAU EQYBZšF FJšFJMD FMUQ šFJAC-MLBF NJYEE-MA FEZIJF
NJOZE TFS-ML FQLZJ FšMUO-MS :FEZIJF VYAE JOS-ML FMWO FDYJF
13
NJO-JWS-ML NšOFXB FEBCJ-AM YZA PSOM :EDZE šJH ML FJE FJšYAU-MAF

14
NJO JšZ-ML NEBCB NEJMA FDOSJ-AMF NJšBS PJB-MA NšYOW-šA FQšJ-AMF

YOA-EL 15
R :YFB JDYFJ-MA NDA JQB KFšB šJšHš VYA-MA šFOM FQšQ NML-JL
EJšFYEQ SQOAF NFEš-šA FJMS JšRL JšMBAE EMFAZ FšDY NFJB EFEJ JQDA
FšMUO MFXO :EUMS FJMS EDZE JWS-MLF PFQBM FJMS YDXAF NJBY NJO FAMLJF
16
PDS-JWS-ML šJšHš VYAB FOHQJF YFB JDYFJ-šA EMFAZ FšA JDYFEB NJFC JšZSYE
FSYGF BYH-JMMH-MA EMFAZ FDYJ FšA NE-NC :NJO JšZ-ML PFQBM-BFIF YHBO
17
šDYFEF PDS-JWSB MDCBF DFBLB ELL šJOD JO-MA :NJFC KFšB FMWB FBZJ 18
ESYU AFE BYH-JMMH-šA BLZš NJMYS KFšB šJšHš VYA-MA PDS-JWS-šA

DHAB ZDH YZS-JQZB EQZ EYZS JšZB JEJF Eze 32 R :EFEJ JQDA NAQ EQFOE-MLF
NJYWO-KMO ESYU-MS EQJX AZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD EJE ZDHM
2
NJO-HMDšF KJšFYEQB HCšF NJOJB NJQšL EšAF šJODQ NJFC YJUL FJMA šYOAF
MEXB JšZY-šA KJMS JšZYUF EFEJ JQDA YOA EL :NšFYEQ RUYšF KJMCYB 3
KJMS JšQLZEF KMJIA EDZE JQU-MS VYAB KJšZIQF :JOYHB KFMSEF NJBY NJOS 4
NJYEE-MS KYZB-šA JššQF :VYAE-ML šJH KOO JšSBZEF NJOZE TFS-ML

5
PFAMOJ NJXUAF NJYEE-MA KODO KšUW VYA JšJXZEF :KšFOY šFJACE JšAMOF 6
HYJF FQRLA PQSB ZOZ NEJBLL-šA JšYDXEF NJOZ KšFBLB JšJRLF :KOO 7
NAQ KWYA-MS KZH JššQF KJMS NYJDXA NJOZB YFA JYFAO-ML :FYFA YJAJ-AM 8
YZA šFWYA-MS NJFCB KYBZ JAJBEB NJBY NJOS BM JšRSLEF :EFEJ JQDA 9
JUUFSB YSZ KJMS FYSZJ NEJLMOF NJBY NJOS KJMS JšFOZEF :NšSDJ-AM 10
JQDA YOA EL JL R :KšMUO NFJB FZUQM ZJA NJSCYM FDYHF NEJQU-MS JBYH
11
NML NJFC JWJYS KQFOE MJUA NJYFBC šFBYHB :KAFBš MBB-KMO BYH EFEJ 12
NJO MSO EšOEB-ML-šA JšDBAEF :EQFOE-ML DOZQF NJYWO PFAC-šA FDDZF

13
SJXZA GA :NHMDš AM EOEB šFRYUF DFS NDA-MCY NHMDš AMF NJBY

14
EOOZ NJYWO VYA-šA JššB :EFEJ JQDA NAQ KJMFA POZL NšFYEQF NEJOJO
15
AJE EQJX :EFEJ JQA-JL FSDJF EB JBZFJ-ML-šA JšFLEB EAMOO VYA EOZQF
16
NAQ EšFA EQQFXš EQFOE-ML-MSF NJYWO-MS EšFA EQQFXš NJFCE šFQB EFQQFXF
JMA EFEJ-YBD EJE ZDHM YZS EZOHB EQZ EYZS JšZB JEJF U :EFEJ JQDA 17
VYA-MA NYDA NJFC šFQBF EšFA FEDYFEF NJYWO PFOE-MS EEQ NDA-PB :YOAM 18
BYH-JMMH KFšB :NJMYS-šA EBLZEF EDY šOSQ JOO

20
:YFB JDYFJ-šA šFJšHš 19
MFAZ KFšO NJYFBC JMA FM-FYBDJ :EJQFOE-MLF EšFA FLZO EQšQ BYH FMUJ
21
FJšFBJBR EMEX-MLF YFZA NZ :BYH-JMMH NJMYSE FBLZ FDYJ FJYGS-šA

22
EMEX JEJF YFB-JšLYJB EJšYBX FQšQ YZA :BYHB NJMUQE NJMMH NML FJšYBX
23
NZ 24
:NJJH VYAB šJšH FQšQ-YZA BYHB NJMUQ NJMMH NML EšYBX šFBJBR
NJMYS FDYJ-YZA BYHB NJMUQE NJMMH NML EšYBX šFBJBR EQFOE-MLF NMJS
25
:YFB JDYFJ-šA NšOML FAZJF NJJH VYAB NšJšH FQšQ YZA šFJšHš VYA-MA
BYH-JMMH NJMYS NML EšYBX FJšFBJBR EQFOE-MLB EM BLZO FQšQ NJMMH KFšB
NZ 26
:PšQ NJMMH KFšB YFB JDYFJ-šA NšOML FAZJF NJJH VYAB NšJšH PšQ-JL
NšJšH FQšQ-JL BYH JMMHO NJMYS NML EJšFYBX FJšFBJBR EQFOE-MLF MBš KZO
MFAZ-FDYJ YZA NJMYSO NJMUQ NJYFBC-šA FBLZJ AMF :NJJH VYAB27
šJšH-JL NšFOWS-MS NšQFS JEšF NEJZAY šHš NšFBYH-šA FQšJF NšOHMO-JMLB

EOZ :BYH-JMMH-šA BLZšF YBZš NJMYS KFšB EšAF
29
:NJJH VYAB NJYFBC
28
NJMYS-šA EOE BYH-JMMH-šA NšYFBCB FQšQ-YZA EJAJZQ-MLF EJLMO NFDA

NJMMH-šA FDYJ-YZA JQDW-MLF NML PFUW JLJRQ EOZ :YFB JDYJ-šAF FBLZJ
30
JDYFJ-šA NšOML FAZJF BYH-JMMH-šA NJMYS FBLZJF NJZFB NšYFBCO NšJšHB

ESYU BYH-JMMH [FQFOE] (EQFOE)-ML-MS NHQF ESYU EAYJ NšFA :YFB 31
KFšB BLZEF NJJH VYAB [JšJšH] (FšJšH)-šA JššQ-JL :EFEJ JQDA NAQ FMJH-MLF
32
EFEJ-YBD JEJF Eze 33 U :EFEJ JQDA NAQ EQFOE-MLF ESYU BYH-JMMH-šA NJMYS
BYH EJMS AJBA-JL VYA NEJMA šYOAF KOS-JQB-MA YBD NDA-PB :YOAM JMA 2
BYHE-šA EAYF :EUWM NEM FšA FQšQF NEJWXO DHA ZJA VYAE-NS FHXMF
3
AMF YUFZE MFX-šA SOZE SOZF :NSE-šA YJEGEF YUFZB SXšF VYAE-MS EAB
4
FOD YEGQ AMF SOZ YUFZE MFX šA :EJEJ FZAYB FOD FEHXšF BYH AFBšF YEGQ
5
SXš-AMF EAB BYHE-šA EAYJ-JL EUWEF :IMO FZUQ YEGQ AFEF EJEJ FB
6
FODF HXMQ FQFSB AFE ZUQ NEO HXšF BYH AFBšF YEGQ-AM NSEF YUFZB
YBD JUO šSOZF MAYZJ šJBM KJššQ EUW NDA-PB EšAF R :ZYDA EUWE-DJO 7
SZY YJEGEM šYBD AMF šFOš šFO SZY SZYM JYOAB :JQOO NšA šYEGEF
8
FLYDO SZY šYEGE-JL EšAF :ZXBA KDJO FODF šFOJ FQFSB SZY AFE FLYDO
9
EšAF R :šMWE KZUQ EšAF šFOJ FQFSB AFE FLYDO BZ-AMF EQOO BFZM
10
NBF FQJMS FQJšAIHF FQJSZU-JL YOAM NšYOA PL MAYZJ šJB-MA YOA NDA-PB
šFOB VUHA-NA EFEJ JQDA NAQ JQA-JH NEJMA YOA :EJHQ KJAF NJXOQ FQHQA
11
FšFOš EOMF NJSYE NLJLYDO FBFZ FBFZ EJHF FLYDO SZY BFZB-NA JL SZYE
NFJB FQMJWš AM XJDWE šXDW KOS-JQB-MA YOA NDA-PB EšAF U :MAYZJ šJB12
EB šFJHM MLFJ AM XJDWF FSZYO FBFZ NFJB EB MZLJ-AM SZYE šSZYF FSZU
MFS EZSF FšXDW-MS HIB-AFEF EJHJ EJH XJDWM JYOAB :FšAIH NFJB13
SZYM JYOABF :šFOJ FB EZS-YZA FMFSBF EQYLGš AM [FJšXDW] (FšXDW)-ML

14
NMZJ EMGC SZY BJZJ MBH :EXDWF IUZO EZSF FšAIHO BZF šFOš šFO
15
[FJšAIH] (FšAIH)-ML :šFOJ AM EJHJ FJH MFS šFZS JšMBM KME NJJHE šFXHB
16
AM KOS JQB FYOAF :EJHJ FJH EZS EXDWF IUZO FM EQYLGš AM AIH YZA
17
šOF MFS EZSF FšXDWO XJDW-BFZB :PLšJ-AM NLYD EOEF JQDA KYD PLšJ
18
NšYOAF :EJHJ AFE NEJMS EXDWF IUZO EZSF FšSZYO SZY BFZBF
20
:NEB 19
JšZB JEJF U :MAYZJ šJB NLšA IFUZA FJLYDL ZJA JQDA KYD PLšJ AM
21
EšLE YOAM NMZFYJO IJMUE JMA-AB FQšFMCM ZDHM EZOHB JYZSB EQZ EYZS
JMA AFB-DS JU-šA HšUJF IJMUE AFB JQUM BYSB JMA EšJE EFEJ-DJF :YJSE 22

NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
24
U :DFS JšOMAQ AMF JU HšUJF YXBB
23
ZYJJF NEYBA EJE DHA YOAM NJYOA MAYZJ šODA-MS EMAE šFBYHE JBZJ
YOA-EL NEJMA YOA PLM R :EZYFOM VYAE EQšQ FQM NJBY FQHQAF VYAE-šA
25
:FZYJš VYAEF FLUZš NDF NLJMFMC-MA FAZš NLQJSF FMLAš NDE-MS EFEJ JQDA
:FZYJš VYAEF NšAOI FESY šZA-šA ZJAF EBSFš PšJZS NLBYH-MS NšDOS 26
BYHB šFBYHB YZA AM-NA JQA-JH EFEJ JQDA YOA-EL NEMA YOAš-EL R 27
YBDB šFYSOBF šFDWOB YZAF FMLAM FJššQ EJHM EDZE JQU-MS YZAF FMUJ
MAYZJ JYE FOOZF EGS PFAC šBZQF EOZOF EOOZ VYAE-šA JššQF :FšFOJ 28
NšBSFš-ML MS EOZOF EOOZ VYAE-šA JššB EFEJ JQA-JL FSDJF :YBFS PJAO 29
NJšBE JHšUBF šFYJXE MWA KB NJYBDQE KOS JQB NDA-PB EšAF R :FZS YZA 30
šAO AWFJE YBDE EO FSOZF AQ-FAB YOAM FJHA-šA ZJA DHA-šA DH-YBDF
AM NšFAF KJYBD-šA FSOZF JOS KJQUM FBZJF NS-AFBOL KJMA FAFBJF :EFEJ 31
YJZL NEM KQEF :KME NBM NSWB JYHA NJZS EOE NEJUB NJBCS-JL FZSJ
32
EQE EABBF :NšFA NQJA NJZSF KJYBD-šA FSOZF PCQ BIOF MFX EUJ NJBCS
33
NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 34 R :NLFšB EJE AJBQ JL FSDJF EAB
2
JFE EFEJ JQDA YOA EL NJSYM NEJMA šYOAF ABQE MAYZJ JSFY-MS ABQE
FMLAš BMHE-šA :NJSYE FSYJ PAWE AFME NšFA NJSY FJE YZA MAYZJ-JSY
3
NšXGH AM šFMHQE-šA :FSYš AM PAWE FHBGš EAJYBE FZBMš YOWE-šAF

4
šDBAE-šAF NšBZE AM šHDQE-šAF NšZBH AM šYBZQMF NšAUY-AM EMFHE-šAF

EMLAM EQJJEšF ESY JMBO EQJWFUšF :KYUBF NšA NšJDY EXGHBF NšZXB AM
5
MSF EOY ESBC-ML MSF NJYEE-MLB JQAW FCZJ :EQJWFUšF EDZE šJH-MLM
6
:EFEJ YBD-šA FSOZ NJSY PLM :ZXBO PJAF ZYFD PJAF JQAW FWUQ VYAE JQU-ML
7
EMLAM JQAW EQJJEšF GBM JQAW-šFJE PSJ AM-NA EFEJ JQDA NAQ JQA-JH 8
JQAW-šAF NšFA NJSYE FSYJF JQAW-šA JSY FZYD-AMF ESY PJAO EDZE šJH-MLM
NJSYE-MA JQQE EFEJ JQDA YOA-EL :EFEJ-YBD FSOZ NJSYE PLM R :FSY AM
10 9
JšMWEF NšFA NJSYE DFS FSYJ-AMF PAW šFSYO NJšBZEF NDJO JQAW-šA JšZYDF
JQA-JQQE EFEJ JQDA YOA EL JL R :EMLAM NEM PJJEš-AMF NEJUO JQAW
11
šFZYUQ FQAW-KFšB FšFJE-NFJB FYDS ESY šYXBL :NJšYXBF JQAW-šA JšZYDF

12
:MUYSF PQS NFJB NZ FWUQ YZA šOFXOE-MLO NEšA JšMWEF JQAW-šA YXBA PL
NJšJSYF NšODA-MA NJšAJBEF šFWYAE-PO NJšWBXF NJOSE-PO NJšAWFEF 13
JYEBF NšA ESYA BFI-ESYOB :VYAE JBZFO MLBF NJXJUAB MAYZJ JYE-MA
14
JYE-MA EQJSYš POZ ESYOF BFI EFQB EQWBYš NZ NEFQ EJEJ MAYZJ-NFYO
ZXBA šDBAE-šA :EFEJ JQDA NAQ NWJBYA JQAF JQAW ESYA JQA
16
:MAYZJ 15
EXGHE-šAF EQOZE-šAF XGHA EMFHE-šAF ZBHA šYBZQMF BJZA šHDQE-šAF

EZ-PJB IUZ JQQE EFEJ JQDA YOA EL JQAW EQšAF :IUZOB EQSYA DJOZA 17
FROYš NLJSYO YšJF FSYš BFIE ESYOE NLO ISOE :NJDFšSMF NJMJAM EZM 18
ROYO JQAWF :PFZUYš NLJMCYB NJYšFQE šAF FšZš NJO-SXZOF NLJMCYB

19
NEJMA EFEJ JQDA YOA EL PLM R :EQJšZš NLJMCY ZUYOF EQJSYš NLJMCY
20

NLJQYXBF FUDEš TšLBF DWB PSJ :EGY EZ PJBF EJYB EZ-PJB JšIUZF JQA-JQQE
21
JQAWM JšSZFEF :EWFHE-MA EQšFA NšFWJUE YZA DS šFMHQE-ML FHCQš

22
ESYF DHA ESY NEJMS JšOXEF :EZM EZ PJB JšIUZF GBM DFS EQJJEš-AMF
23
EJEA EFEJ JQAF :ESYM PEM EJEJ-AFEF NšA ESYJ AFE DJFD JDBS šA PEšA
24
šJYB NEM JšYLF :JšYBD EFEJ JQA NLFšB AJZQ DFD JDBSF NJEMAM NEM
25
JššQF 26
:NJYSJB FQZJF HIBM YBDOB FBZJF VYAE-PO ESY-EJH JšBZEF NFMZ
VS PšQF :FJEJ ELYB JOZC FšSB NZCE JšDYFEF ELYB JšSBC šFBJBRF NšFA
27
EFEJ JQA-JL FSDJF HIBM NšODA-MS FJEF EMFBJ Pšš VYAEF FJYU-šA EDZE
NJFCM GB DFS FJEJ-AMF :NEB NJDBSE DJO NJšMWEF NMS šFIO-šA JYBZB
28
NZM SIO NEM JšOXEF :DJYHO PJAF HIBM FBZJF NMLAš AM VYAE šJHF
29
EFEJ JQA JL FSDJF :NJFCE šOML DFS FAZJ-AMF VYAB BSY JURA DFS FJEJ-AMF
30
JšJSYO PAW JQAW PšAF :EFEJ JQDA NAQ MAYZJ šJB JOS EOEF NšA NEJEMA
31
2
:YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF Eze 35 U :EFEJ JQDA NAQ NLJEMA JQA NšA NDA
EFEJ JQDA YOA EL FM šYOAF :FJMS ABQEF YJSZ YE-MS KJQU NJZ NDA-PB
3
NJZA EBYH KJYS :EOZOF EOOZ KJššQF KJMS JDJ JšJIQF YJSZ-YE KJMA JQQE
4
YCšF NMFS šBJA KM šFJE PSJ :EFEJ JQA-JL šSDJF EJEš EOOZ EšAF 5
EFEJ JQDA NAQ JQA-JH PLM :VX PFS šSB NDJA šSB BYH-JDJ-MS MAYZJ-JQB-šA
6
YJSZ YE-šA JššQF :KUDYJ NDF šAQZ ND AM-NA KUDYJ NDF KZSA NDM-JL
7
KJšFSBC FJMMH FJYE-šA JšAMOF :BZF YBS FQOO JšYLEF EOOZF EOOZM
8
AM KJYSF KQšA NMFS šFOOZ :NEB FMUJ BYH-JMMH KJXJUA-MLF KJšFACF

9
JšZ-šAF NJFCE JQZ-šA KYOA PSJ :EFEJ JQA-JL NšSDJF [EQBZš] (EQBZJš) 10
JšJZSF EFEJ JQDA NAQ JQA-JH PLM :EJE NZ EFEJF EFQZYJF EQJJEš JM šFWYAE
11
šSDJF 12
:KIUZA YZAL NB JšSDFQF NB KJšAQZO EšJZS YZA KšAQXLF KUAL
(EOOZ) YOAM MAYZJ JYE-MS šYOA YZA KJšFWAQ-ML-šA JšSOZ EFEJ JQA-JL
JQA NLJYBD JMS NšYšSEF NLJUB JMS FMJDCšF :EMLAM FQšQ FQM [FOOZ] 13
KšHOZL :KM-EZSA EOOZ VYAE-ML HOZL EFEJ JQDA YOA EL

15
R :JšSOZ 14
YJSZ-YE EJEš EOOZ KM-EZSA PL EOOZ-YZA MS MAYZJ-šJB šMHQM

MAYZJ JYE-MA ABQE NDA-PB EšAF Eze 36 U :EFEJ JQA-JL FSDJF EML NFDA-MLF
BJFAE YOA PSJ EFEJ JQDA YOA EL :EFEJ-YBD FSOZ MAYZJ JYE šYOAF 2
JQDA YOA EL šYOAF ABQE PLM :FQM EšJE EZYFOM NMFS šFOBF HAE NLJMS 3
FMSšF NJFCE šJYAZM EZYFO NLšFJEM BJBRO NLšA TAZF šFOZ PSJB PSJ EFEJ
JQDA YOA-EL EFEJ JQDA-YBD FSOZ MAYZJ JYE PLM :NS-šBDF PFZM šUZ-MS 4
YZA šFBGSQE NJYSMF šFOOZE šFBYHMF šFJACMF NJXJUAM šFSBCMF NJYEM EFEJ
AM-NA EFEJ JQDA YOA-EL PLM R :BJBRO YZA NJFCE šJYAZM CSMMF GBM FJE
5
NEM JWYA-šA-FQšQ YZA AML NFDA-MSF NJFCE šJYAZ-MS JšYBD JšAQX ZAB
šODA-MS ABQE PLM :GBM EZYCO PSOM ZUQ IAZB BBM-ML šHOZB EZYFOM
6
JQQE EFEJ JQDA YOA-EL šFJACMF NJXJUAM šFSBCMF NJYEM šYOAF MAYZJ
JQA EFEJ JQDA YOA EL PLM :NšAZQ NJFC šOML PSJ JšYBD JšOHBF JšAQXB
7

JYE NšAF :FAZJ NšOML EOE BJBRO NLM YZA NJFCE AM-NA JDJ-šA JšAZQ
8
NLJMA JQQE JL :AFBM FBYX JL MAYZJ JOSM FAZš NLJYUF FQšš NLUQS MAYZJ
9
EML MAYZJ šJB-ML NDA NLJMS JšJBYEF :NšSYGQF NšDBSQF NLJMA JšJQUF
10
FYUF FBYF EOEBF NDA NLJMS JšJBYEF :EQJQBš šFBYHEF NJYSE FBZQF
11
JšLMFEF 12
:EFEJ JQA-JL NšSDJF NLJšZAYO JšBIEF NLJšFODXL NLšA JšBZFEF
R :NMLZM DFS TRFš-AMF EMHQM NEM šJJEF KFZYJF MAYZJ JOS-šA NDA NLJMS
(KJFC) šMLZOF [šA] (JšA) NDA šMLA NLM NJYOA PSJ EFEJ JQDA YOA EL 13
DFS[-JMLZš](-JMZLš) AM [KJJFCF] (KJFCF) DFS JMLAš-AM NDA PLM :šJJE [KJJFC] 14
AM NJOS šUYHF NJFCE šOML DFS KJMA SJOZA-AMF :EFEJ JQDA NAQ
15
EFEJ-YBD JEJF R :EFEJ JQDA NAQ DFS JMZLš-AM [KJJFCF] (KJFCF) DFS-JAZš
16
NLYDB EšFA FAOIJF NšODA-MS NJBZJ MAYZJ šJB NDA-PB :YOAM JMA 17
NDE-MS NEJMS JšOH KUZAF :JQUM NLYD EšJE EDQE šAOIL NšFMJMSBF
18
šFWYAB FYGJF NJFCB NšA VJUAF :EFAOI NEJMFMCBF VYAE-MS FLUZ-YZA

19
NZ-šA FMMHJF NZ FAB-YZA NJFCE-MA AFBJF :NJšIUZ NšFMJMSLF NLYDL

20
YZA JZDX NZ-MS MOHAF :FAWJ FWYAOF EMA EFEJ-NS NEM YOAB JZDX
21
YOA EL MAYZJ-šJBM YOA PLM R :EOZ FAB-YZA NJFCB MAYZJ šJB FEFMMH
22
NšMMH YZA JZDX-NZM-NA JL MAYZJ šJB EZS JQA NLQSOM AM EFEJ JQDA
NšMMH YZA NJFCB MMHOE MFDCE JOZ-šA JšZDXF :NZ NšAB-YZA NJFCB
23
24
:NEJQJSM NLB JZDXEB EFEJ JQDA NAQ EFEJ JQA-JL NJFCE FSDJF NLFšB
:NLšODA-MA NLšA JšABEF šFWYAE-MLO NLšA JšWBXF NJFCE-PO NLšA JšHXMF
YEIA NLJMFMC-MLOF NLJšFAOI MLO NšYEIF NJYFEI NJO NLJMS JšXYGF 25
PBAE BM-šA JšYREF NLBYXB PšA EZDH HFYF ZDH BM NLM JššQF :NLšA 26
JXHB-YZA šA JšJZSF NLBYXB PšA JHFY-šAF :YZB BM NLM JššQF NLYZBO

27
JM NšJJEF NLJšBAM JššQ YZA VYAB NšBZJF :NšJZSF FYOZš JIUZOF FLMš
28
JšAYXF NLJšFAOI MLO NLšA JšSZFEF :NJEMAM NLM EJEA JLQAF NSM
29
šBFQšF VSE JYU-šA JšJBYEF :BSY NLJMS PšA-AMF FšA JšJBYEF PCDE-MA
30
NJSYE NLJLYD-šA NšYLGF :NJFCB BSY šUYH DFS FHXš AM YZA PSOM EDZE
31
AM 32
:NLJšFBSFš MSF NLJšQFS MS NLJQUB NšIXQF NJBFI-AM YZA NLJMMSOF
:MAYZJ šJB NLJLYDO FOMLEF FZFB NLM SDFJ EFEJ JQDA NAQ EZS-JQA NLQSOM
NJYSE-šA JšBZFEF NLJšFQFS MLO NLšA JYEI NFJB EFEJ JQDA YOA EL R 33
35
:YBFS-ML JQJSM EOOZ EšJE YZA šHš DBSš EOZQE VYAEF :šFBYHE FQBQF 34
šFRYEQEF šFOZQEF šFBYHE NJYSEF PDS-PCL EšJE EOZQE FGME VYAE FYOAF
JšJQB EFEJ JQA JL NLJšFBJBR FYAZJ YZA NJFCE FSDJF :FBZJ šFYFWB 36
DFS EFEJ JQDA YOA EL R :JšJZSF JšYBD EFEJ JQA EOZQE JšSIQ šFRYEQE
37
NJZDX PAWL :NDA PAWL NšA EBYA NEM šFZSM MAYZJ-šJBM ZYDA šAG
38
JQA-JL FSDJF NDA PAW šFAMO šFBYHE NJYSE EQJJEš PL EJDSFOB NMZFYJ PAWL
AJEF ESXBE KFšB JQHJQJF EFEJ HFYB JQAWFJF EFEJ-DJ JMS EšJE Eze 37 R :EFEJ
ESXBE JQU-MS DAO šFBY EQEF BJBR BJBR NEJMS JQYJBSEF :šFOWS EAMO 2

EFEJ JQDA YOAF EMAE šFOWSE EQJJHšE NDA-PB JMA YOAJF :DAO šFZBJ EQEF 3
šFOWSE NEJMA šYOAF EMAE šFOWSE-MS ABQE JMA YOAJF :šSDJ EšA
4
AJBO JQA EQE EMAE šFOWSM EFEJ JQDA YOA EL :EFEJ-YBD FSOZ šFZBJE
5
YFS NLJMS JšOYXF YZB NLJMS JšMSEF NJDC NLJMS JššQF :NšJJHF HFY NLB
6
MFX-JEJF JšJFW YZAL JšABQF :EFEJ JQA-JL NšSDJF NšJJHF HFY NLB JššQF
7
NJDC NEJMS-EQEF JšJAYF :FOWS-MA NWS šFOWS FBYXšF ZSY-EQEF JABQEL

8
ABQE JMA YOAJF :NEB PJA HFYF EMSOMO YFS NEJMS NYXJF EMS YZBF
9
šFHFY SBYAO EFEJ JQDA YOA-EL HFYE-MA šYOAF NDA-PB ABQE HFYE-MA
HFYE NEB AFBšF JQFW YZAL JšABQEF :FJHJF EMAE NJCFYEB JHUF HFYE JAB
10
šFOWSE NDA-PB JMA YOAJF R :DAO-DAO MFDC MJH NEJMCY-MS FDOSJF FJHJF
11
:FQM FQYGCQ FQšFXš EDBAF FQJšFOWS FZBJ NJYOA EQE EOE MAYZJ šJB-ML EMAE
NLJšFYBX-šA HšU JQA EQE EFEJ JQDA YOA-EL NEJMA šYOAF ABQE PLM 12
NšSDJF R :MAYZJ šODA-MA NLšA JšABEF JOS NLJšFYBXO NLšA JšJMSEF

13
JššQF 14
:JOS NLJšFYBXO NLšA JšFMSEBF NLJšFYBX-šA JHšUB EFEJ JQA-JL
JšJZSF JšYBD EFEJ JQA-JL NšSDJF NLšODA-MS NLšA JšHQEF NšJJHF NLB JHFY
DHA VS KM-HX NDA-PB EšAF :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF
16
U :EFEJ-NAQ
15
FJMS BFšLF DHA VS HXMF [FJYBH] (FYBH) MAYZJ JQBMF EDFEJM FJMS BšLF
KM DHA-MA DHA NšA BYXF :[FJYBH] (FYBH) MAYZJ šJB-MLF NJYUA VS TRFJM
17
DJCš-AFME YOAM KOS JQB KJMA FYOAJ YZALF :KDJB NJDHAM FJEF DHA VSM
18
TRFJ VS-šA HXM JQA EQE EFEJ JQDA YOA-EL NEMA YBD :KM EMA-EO FQM
19
EDFEJ VS-šA FJMS NšFA JššQF [FJYBH] (FYBH) MAYZJ JIBZF NJYUA-DJB YZA
KDJB NEJMS BšLš-YZA NJWSE FJEF :JDJB DHA FJEF DHA VSM NšJZSF
20
PJBO MAYZJ JQB-šA HXM JQA EQE EFEJ JQDA YOA-EL NEJMA YBDF :NEJQJSM
21
JšJZSF :NšODA-MA NšFA JšABEF BJBRO NšA JšWBXF NZ-FLME YZA NJFCE
22
AMF KMOM NMLM EJEJ DHA KMOF MAYZJ JYEB VYAB DHA JFCM NšA
DFS FAOIJ AMF :DFS šFLMOO JšZM DFS FWHJ AMF NJFC JQZM DFS[-FJEJ](-EJEJ)
23
FAIH YZA NEJšBZFO MLO NšA JšSZFEF NEJSZU MLBF NEJWFXZBF NEJMFMCB
KMO DFD JDBSF :NJEMAM NEM EJEA JQAF NSM JM-FJEF NšFA JšYEIF NEB
24
FBZJF 25
:NšFA FZSF FYOZJ JšXHF FLMJ JIUZOBF NMLM EJEJ DHA ESFYF NEJMS
EOE EJMS FBZJF NLJšFBA EB-FBZJ YZA BXSJM JDBSM JššQ YZA VYAE-MS
šJYB NEM JšYLF :NMFSM NEM AJZQ JDBS DFDF NMFS-DS NEJQB JQBF NEJQBF
26
NLFšB JZDXO-šA JššQF NšFA JšJBYEF NJššQF NšFA EJEJ NMFS šJYB NFMZ
FSDJF 28
:NSM JM-FJEJ EOEF NJEMAM NEM JšJJEF NEJMS JQLZO EJEF :NMFSM 27
JEJF Eze 38 R :NMFSM NLFšB JZDXO šFJEB MAYZJ-šA ZDXO EFEJ JQA JL NJFCE
KZO ZAY AJZQ CFCOE VYA CFC-MA KJQU NJZ NDA-PB :YOAM JMA EFEJ-YBD
2
KZO ZAY AJZQ CFC KJMA JQQE EFEJ JQDA YOA EL šYOAF :FJMS ABQEF MBšF 3
NJZYUF NJRFR KMJH-ML-šAF KšFA JšAWFEF KJJHMB NJHH JššQF KJšBBFZF :MBšF 4
NšA IFUF ZFL RYU :NML šFBYH JZUš PCOF EQW BY MEX NML MFMLO JZBM
5

NJOS FJUCA-ML-šAF PFUW JšLYJ EOYCFš šJB EJUCA-MLF YOC :SBFLF PCO NML
6
8
:YOZOM NEM šJJEF KJMS NJMEXQE KMEX-MLF EšA KM PLEF PLE :KšA NJBY 7
šWBXO BYHO šBBFZO VYA-MA AFBš NJQZE šJYHAB DXUš NJBY NJOJO
FBZJF EAWFE NJOSO AJEF DJOš EBYHM FJE-YZA MAYZJ JYE MS NJBY NJOSO
KJUCA-MLF EšA EJEš VYAE šFRLM PQSL AFBš EAZL šJMSF :NML HIBM
9
NJYBD FMSJ AFEE NFJB EJEF EFEJ JQDA YOA EL R :KšFA NJBY NJOSF
10
NJIXZE AFBA šFGYU VYA-MS EMSA šYOAF :ESY šBZHO šBZHF KBBM-MS
11
GBMF MMZ MMZM :NEM PJA NJšMDF HJYBF EOFH PJAB NJBZJ NML HIBM JBZJ
12
JBZJ PJQXF EQXO EZS NJFCO TRAO NS-MAF šBZFQ šFBYH-MS KDJ BJZEM GB
MMZ MMZME KM FYOAJ EJYUL-MLF ZJZYš JYHRF PDDF ABZ :VYAE YFBI-MS
13
MMZ MMZM PJQXF EQXO šHXM BEGF TRL šAZM KMEX šMEXE GB GBME AB EšA
AFEE NFJB AFME EFEJ JQDA YOA EL CFCM šYOAF NDA-PB ABQE PLM R :MFDC 14
NJBY NJOSF EšA PFUW JšLYJO KOFXOO šABF :SDš HIBM MAYZJ JOS šBZB
15
šFRLM PQSL MAYZJ JOS-MS šJMSF :BY MJHF MFDC MEX NML NJRFR JBLY KšA
16
JZDXEB JšA NJFCE šSD PSOM JWYA-MS KJšFABEF EJEš NJOJE šJYHAB VYAE
NJQFODX NJOJB JšYBD-YZA AFE-EšAE EFEJ JQDA YOA-EL R :CFC NEJQJSM KB
17
18
R :NEJMS KšA AJBEM NJQZ NEE NJOJB NJABQE MAYZJ JAJBQ JDBS DJB
JšOH EMSš EFEJ JQDA NAQ MAYZJ šODA-MS CFC AFB NFJB AFEE NFJB EJEF
MS MFDC ZSY EJEJ AFEE NFJB AM-NA JšYBD JšYBS-ZAB JšAQXBF :JUAB 19
ZOYE ZOYE-MLF EDZE šJHF NJOZE TFSF NJE JCD JQUO FZSYF :MAYZJ šODA
20
šFCYDOE FMUQF NJYEE FRYEQF EODAE JQU-MS YZA NDAE MLF EODAE-MS
ZJA BYH EFEJ JQDA NAQ BYH JYE-MLM FJMS JšAYXF :MFUš VYAM EOFH-MLF
21
šJYUCF ZA ZJBCMA JQBAF TIFZ NZCF NDBF YBDB FšA JšIUZQF :EJEš FJHAB
22
JšZDXšEF JšMDCšEF :FšA YZA NJBY NJOS-MSF FJUCA-MSF FJMS YJIOA

23
CFC-MS ABQE NDA-PB EšAF Eze 39 R :EFEJ JQA-JL FSDJF NJBY NJFC JQJSM JšSDFQF
KJšBBZF :MBšF KZO ZAY AJZQ CFC KJMA JQQE EFEJ JQDA YOA EL šYOAF
2
DJO KšZX JšJLEF :MAYZJ JYE-MS KšFABEF PFUW JšLYJO KJšJMSEF KJšAZZF
3
NJOSF KJUCA-MLF EšA MFUš MAYZJ JYE-MS 4

:MJUA KQJOJ DJO KJWHF KMFAOZ
MFUš EDZE JQU-MS :EMLAM KJššQ EDZE šJHF TQL-ML YFUW IJSM KšA YZA
5
FSDJF HIBM NJJAE JBZJBF CFCOB ZA-JšHMZF 6

:EFEJ JQDA NAQ JšYBD JQA JL
JZDX-NZ-šA MHA-AMF MAYZJ JOS KFšB SJDFA JZDX NZ-šAF :EFEJ JQA-JL
7
EFEJ JQDA NAQ EšJEQF EAB EQE :MAYZJB ZFDX EFEJ JQA-JL NJFCE FSDJF DFS
8
EQWF PCOF XZQB FXJZEF FYSBF MAYZJ JYS JBZJ FAWJF :JšYBD YZA NFJE AFE
9
NJWS FAZJ-AMF :NJQZ SBZ ZA NEB FYSBF HOYBF DJ MXOBF NJWHBF šZXB
10
FGGBF NEJMMZ-šA FMMZF ZA-FYSBJ XZQB JL NJYSJE-PO FBIHJ AMF EDZE-PO

YBX NZ-NFXO CFCM PšA AFEE NFJB EJEF 11
R :EFEJ JQDA NAQ NEJGGB-šA
CFC-šA NZ FYBXF NJYBSE-šA AJE šORHF NJE šODX NJYBSE JC MAYZJB
VYAE-šA YEI PSOM MAYZJ šJB NFYBXF 12
:CFC PFOE AJC FAYXF EQFOE-ML-šAF
JQDA NAQ JDBLE NFJ NZM NEM EJEF VYAE NS-ML FYBXF :NJZDH ESBZ 13
NJYšFQE-šA NJYBSE-šA NJYBXO VYAB NJYBS FMJDBJ DJOš JZQAF :EFEJ 14
EAYF VYAB NJYBSE FYBSF :FYXHJ NJZDH-ESBZ EWXO EYEIM VYAE JQU-MS
15
NCF 16
:CFC PFOE AJC-MA NJYBXOE FšA FYBX DS PFJW FMWA EQBF NDA NWS
YOA EFEJ JQDA YOA-EL NDA-PB EšAF R :VYAE FYEIF EQFOE YJS-NZ
17
JQA YZA JHBG-MS BJBRO FURAE FABF FWBXE EDZE šJH MLMF TQL-ML YFUWM
NJYFBC YZB :ND NšJšZF YZB NšMLAF MAYZJ JYE MS MFDC HBG NLM HBG
18
19
:NML PZB JAJYO NJYU NJDFšSF NJYL NJMJA FšZš VYAE JAJZQ-NDF FMLAš
NšSBZF :NLM JšHBG-YZA JHBGO PFYLZM ND NšJšZF ESBZM BMH-NšMLAF
20
JDFBL-šA JššQF :EFEJ JQDA NAQ EOHMO ZJA-MLF YFBC BLYF RFR JQHMZ-MS
21
FSDJF :NEB JšOZ-YZA JDJ-šAF JšJZS YZA JIUZO-šA NJFCE-ML FAYF NJFCB
22
JL NJFCE FSDJF :EAMEF AFEE NFJE-PO NEJEMA EFEJ JQA JL MAYZJ šJB
23
NEJYW DJB NQšAF NEO JQU YšRAF JB-FMSO YZA MS MAYZJ-šJB FMC NQFSB
PLM 25
R :NEO JQU YšRAF NšA JšJZS NEJSZULF NšAOIL :NML BYHB FMUJF 24
MAYZJ šJB-ML JšOHYF BXSJ [šFBZ] (šJBZ)-šA BJZA EšS EFEJ JQDA YOA EL
NšBZB JB-FMSO YZA NMSO-ML-šAF NšOML-šA FZQF :JZDX NZM JšAQXF 26
šFWYAO NšA JšWBXF NJOSE-PO NšFA JBBFZB :DJYHO PJAF HIBM NšODA-MS
27
JšFMCEB NEJEMA EFEJ JQA JL FSDJF :NJBY NJFCE JQJSM NB JšZDXQF NEJBJA
28
DFS YJšRA-AMF :NZ NEO DFS YJšFA-AMF NšODA-MS NJšRQLF NJFCE-MA NšA
29
NJYZSB Eze 40 U :EFEJ JQDA NAQ MAYZJ šJB-MS JHFY-šA JšLUZ YZA NEO JQU
YZA YHA EQZ EYZS SBYAB ZDHM YFZSB EQZE ZAYB FQšFMCM EQZ ZOHF
šFAYOB :EOZ JšA ABJF EFEJ-DJ JMS EšJE EGE NFJE NWSB YJSE EšLE
2
:BCQO YJS-EQBOL FJMSF DAO EBC YE-MA JQHJQJF MAYZJ VYA-MA JQAJBE NJEMA
EQXF FDJB NJšZU-MJšUF šZHQ EAYOL FEAYO ZJA-EQEF EOZ JšFA AJBJF 3
SOZ KJQGABF KJQJSB EAY NDA-PB ZJAE JMA YBDJF :YSZB DOS AFEF EDOE
4
DCE EQE EšABE ELšFAYE PSOM JL KšFA EAYO JQA-YZA MLM KBM NJZF
DJBF BJBR BJBR šJBM VFHO EOFH EQEF :MAYZJ šJBM EAY EšA-YZA-ML-šA
5
EOFXF DHA EQX PJQBE BHY-šA DOJF HUIF EOAB šFOA-ZZ EDOE EQX ZJAE
[FJšFMSOB] (FšFMSOB) MSJF EOJDXE KYD FJQU YZA YSZ-MA AFBJF :DHA EQX 6
EQX AšEF :BHY DHA EQX DHA TR šAF BHY DHA EQX YSZE TR-šA DOJF
7
NMFA MWAO YSZE TRF šFOA ZOH NJAšE PJBF BHY DHA EQXF KYA DHA
NMA-šA DOJF :DHA EQX šJBEO YSZE NMA-šA DOJF :DHA EQX šJBEO YSZE
9 8
JAšF :šJBEO YSZE NMAF šFOA NJšZ [FJMJAF] (FMJAF) šFOA EQOZ YSZE
10
šHA EDOF NšZMZM šHA EDO EUO EZMZF EUO EZMZ NJDXE KYD YSZE
ZFMZ YSZE KYA šFOA YZS YSZE-HšU BHY-šA DOJF :FUOF EUO NMJAM 11
AšEF EUO MFBC šHA-EOAF šHA EOA šFAšE JQUM MFBCF :šFOA EYZS 12
NJYZS BHY FCCM AšE CCO YSZE-šA DOJF :FUO šFOA ZZF FUO šFOA-ZZ
13
YSZE YWHE MJA-MAF EOA NJZZ NJMJA-šA ZSJF :HšU DCQ HšU šFOA ZOHF
14

JOJQUE YSZE NMA JQUM-MS [PFšJAE] (PFšAJE) YSZE JQU MSF :BJBR BJBR
15
BJBR YSZM EOJQUM EOEJMA MAF NJAšE-MA šFOIA šFQMHF :EOA NJZOH
16
JQAJBJF :NJYOš MJA-MAF EOJQUM BJBR BJBR šFQFMHF šFOMAM PLF BJBR
17
šFLZM NJZMZ BJBR BJBR YWHM JFZS EUWYF šFLZM EQEF EQFWJHE YWHE-MA
:EQFšHšE EUWYE NJYSZE KYA šOSM NJYSZE TšL-MA EUWYEF :EUWYE-MA
18
NJDXE EOA EAO VFHO JOJQUE YWHE JQUM EQFšHšE YSZE JQUMO BHY DOJF 19
21
:FBHYF FLYA DDO EQFWJHE YWHM PFUWE KYD FJQU YZA YSZEF :PFUWEF 20
EJE [FJOMAF] (FOMAF) [FJMJAF] (FMJAF) FUO EZMZF FUO EZFMZ [FJAšF] (FAšF)
(FQFMHF) :EOAB NJYZSF ZOH BHYF FLYA EOA NJZOH PFZAYE YSZE šDOL
22
NJDXE KYD FJQU YZA YSZE šDOL [FJYOšF] (FYOšF) [FJOMAF] (FOMAF) [FJQFMHF]
DCQ JOJQUE YWHM YSZF :NEJQUM [FJOMJAF] (FOMJAF) FB-FMSJ SBZ šFMSOBF
23
NFYDE KYD JQLMFJF :EOA EAO YSZ-MA YSZO DOJF NJDXMF PFUWM YSZE
24
25
:EMAE šFDOL [FJOMJAF] (FOMJAF) [FJMJA] (FMJA) DDOF NFYDE KYD YSZ-EQEF
KYA EOA NJZOH EMAE šFQMHEL BJBR BJBR [FJOMJAMF] (FOMJAMF) FM NJQFMHF
[FJOMAF] (FOMAF) [FJšFMS] (FšFMS) ESBZ šFMSOF :EOA NJYZSF ZOH BHYF
26
JOJQUE YWHM YSZF :[FJMJA] (FMJA)-MA FUO DHAF FUO DHA FM NJYOšF NEJQUM
27
YWH-MA JQAJBJF :šFOA EAO NFYDE KYD YSZE-MA YSZO DOJF NFYDE KYD
28
[FJAšF] (FAšF) :EMAE šFDOL NFYDE YSZE-šA DOJF NFYDE YSZB JOJQUE
29
[FJOMAMF] (FOMAMF) FM šFQFMHF EMAE šFDOL [FJOMAF] (FOMAF) [FJMJAF] (FMJAF)

BJBR BJBR šFOMAF :šFOA ZOHF NJYZS BHYF KYA EOA NJZOH BJBR BJBR
30
NJYOšF EQFWHE YWH-MA FOMAF :šFOA ZOH BHYF EOA NJYZSF ZOH KYA
31
JOJQUE YWHE-MA JQAJBJF :[FJMSO] (FMSO) EQFOZ šFMSOF [FJMJA] (FMJA)-MA

32
[FJMAF] (FMAF) [FJAšF] (FAšF) :EMAE šFDOL YSZE-šA DOJF NJDXE KYD
33
KYA BJBR BJBR [FJOMAMF] (FOMAMF) FM šFQFMHF EMAE šFDOL [FJOMAF] (FOMAF)
EQFWJHE YWHM [FJOMAF] (FOMAF) :EOA NJYZSF ZOH BHYF EOA NJZOH
34
JQAJBJF 35
:[FJMSO] (FMSO) šFMSO EQOZF FUOF FUO [FJMA] (FMA)-MA NJYOšF
(FOMAF) [FJMA] (FMA) [FJAš] (FAš) :EMAE šFDOL DDOF PFUWE YSZ-MA
36
37
:EOA NJYZSF ZOH BHYF EOA NJZOH KYA BJBR BJBR FM šFQFMHF [FJOMAF]
šFMSO EQOZF FUOF FUO [FJMJA] (FMJA)-MA NJYOšF EQFWJHE YWHM [FJMJAF] (FMJAF)
NMABF 39
:EMSE-šA FHJDJ NZ NJYSZE NJMJAB EHšUF ELZMF :[FJMSO] (FMSO)
38
šAIHEF EMFSE NEJMA IFHZM EUO šFQHMZ NJQZF FUO šFQHMZ NJQZ YSZE
šFQHMZ NJQZ EQFUWE YSZE HšUM EMFSM EWFHO TšLE-MAF :NZAEF 40
EUO šFQHMZ ESBYA :šFQHMZ NJQZ YSZE NMAM YZA šYHAE TšLE-MAF
41
ESBYAF :FIHZJ NEJMA šFQHMZ EQFOZ YSZE TšLM EUO šFQHMZ ESBYAF
42
EOA EBCF JWHF šHA EOA BHYF JWHF šHA EOA KYA šJGC JQBA EMFSM šFQHMZ
NJšUZEF :HBGEF NB EMFSE-šA FIHZJ YZA NJMLE-šA FHJQJF NEJMA šHA
43
YSZM EWFHOF :PBYXE YZB šFQHMZE-MAF BJBR BJBR šJBB NJQLFO DHA HUI
44
NFYDE KYD NEJQUF PFUWE YSZ TšL-MA YZA JOJQUE YWHB NJYZ šFLZM JOJQUE

EJQU YZA ELZME EG JMA YBDJF :PUWE KYD JQU NJDXE YSZ TšL-MA DHA
45
PFUWE KYD EJQU YZA ELZMEF :šJBE šYOZO JYOZ NJQELM NFYDE KYD
46
:FšYZM EFEJ-MA JFM-JQBO NJBYXE XFDW-JQB EOE HBGOE šYOZO JYOZ NJQELM
:šJBE JQUM HBGOEF šSBYO EOA EAO BHYF EOA EAO KYA YWHE-šA DOJF 47
BHYF EUO šFOA ZOHF EUO šFOA ZOH NMA MA DOJF šJBE NMA-MA JQABJF 48
JšZS BHYF EOA NJYZS NMAE KYA :FUO šFOA ZMZF FUO šFOA ZMZ YSZE
49
:EUO DHAF EUO DHA NJMJAE-MA NJDOSF FJMA FMSJ YZA šFMSOBF EOA EYZS
FUO BHY-šFOA-ZZF FUO-BHY šFOA-ZZ NJMJAE-šA DOJF MLJEE-MA JQAJBJF Eze 41
ZOHF FUO šFOA ZOH HšUE šFUšLF šFOA YZS HšUE BHYF :MEAE BHY
2
DOJF EOJQUM ABF :EOA NJYZS BHYF EOA NJSBYA FLYA DOJF FUO šFOA
3
DOJF 4
:šFOA SBZ HšUE BHYF šFOA ZZ HšUEF šFOA NJšZ HšUE-MJA
ZDX EG JMA YOAJF MLJEE JQU-MA EOA NJYZS BHYF EOA NJYZS FLYA-šA
šJBM BJBR BJBR šFOA SBYA SMWE BHYF šFOA ZZ šJBE-YJX DOJF :NJZDXE 5
šJBM-YZA YJXB šFABF NJOSU NJZMZF ZFMZ SMW-MA SMW šFSMWEF :BJBR 6
EBRQF EBHYF 7
:šJBE YJXB NJGFHA FJEJ-AMF NJGFHA šFJEM BJBR BJBR šFSMWM
PL-MS šJBM BJBR BJBR EMSOM EMSOM šJBE-BRFO JL šFSMWM EMSOM EMSOM
EBC šJBM JšJAYF 8
:EQFLJšM EQFJMSE-MS EMSJ EQFšHšE PLF EMSOM šJBM-BHY
BHY 9
:EMJWA šFOA ZZ EQXE FMO šFSMWE [šFDRFO] (šFDRJO) BJBR BJBR
PJBF 10
:šJBM YZA šFSMW šJB HQO YZAF šFOA ZOH VFHE-MA SMWM-YZA YJXE
HšU HQOM SMWE HšUF :BJBR BJBR šJBM BJBR EOA NJYZS BHY šFLZME
11
12
:BJBR BJBR šFOA ZOH HQOE NFXO BHYF NFYDM DHA HšUF PFUWE KYD DHA
PJQBE YJXF EOA NJSBZ BHY NJE-KYD šAU EYGCE JQU-MA YZA PJQBEF
EAO KYA šJBE-šA DDOF :EOA NJSZš FLYAF BJBR BJBR BHY šFOA-ZOH
13
NJDXM EYGCEF šJBE JQU BHYF :EOA EAO KYA EJšFYJXF EJQBEF EYGCEF EOA
14
(AEJXFšAF) EJYHA-MS YZA EYGCE JQU-MA PJQBE-KYA DDOF :EOA EAO

15
NJURE 16
:YWHE JOMAF JOJQUE MLJEEF EOA EAO FUOF FUO [AEJXJšAF]
BJBR BJBR VS TJHZ TRE DCQ NšZMZM BJBR NJXJšAEF šFOIAE NJQFMHEF
VFHMF JOJQUE šJBE-DSF HšUE MSO-MS :šFRLO šFQMHEF šFQMHE-DS VYAEF
17
EYOšF NJYOšF NJBFYL JFZSF :šFDO PFWJHBF JOJQUB BJBR BJBR YJXE-ML-MAF
18
YJUL-JQUF FUO EYOšE-MA NDA JQUF :BFYLM NJQU NJQZF BFYLM BFYL-PJB
19
HšUE MSO-DS VYAEO :BJBR BJBR šJBE-ML-MA JFZS FUO EYOšE-MA

20
EAYOE ZDXE JQUF ESBY šGFGO MLJEE :MLJEE YJXF NJFZS NJYOšEF NJBFYLE
21
FLYAF FM FJšFSWXOF šFOA-NJšZ FLYAF EBC šFOA ZFMZ VS HBGOE :EAYOL 22
MLJEM šFšMD NJšZF :EFEJ JQUM YZA PHMZE EG JMA YBDJF VS FJšYJXF
23
JšZF šHA šMDM NJšZ šFšMD šFBRFO NJšZ šFšMDM šFšMD NJšZF :ZDXMF 24
NJFZS YZAL NJYOšF NJBFYL MLJEE šFšMD-MA PEJMA EJFZSF :šYHAM šFšMD
25
FUOF FUO NJYOšF šFOIA NJQFMHF :VFHEO NMFAE JQU-MA VS BSF šFYJXM
26
KYDE EQFWJHE YWHE-MA JQAWFJF Eze 42 :NJBSEF šJBE šFSMWF NMFAE šFUšL-MA
2
:PFUWE-MA PJQBE DCQ-YZAF EYGCE DCQ YZA ELZME-MA JQABJF PFUWE KYD
YZA NJYZSE DCQ :šFOA NJZOH BHYEF PFUWE HšU EAOE šFOA KYA-JQU-MA
3
4
:NJZMZB XJšA-JQU-MA XJšA EQFWJHE YWHM YZA EUWY DCQF JOJQUE YWHM
NEJHšUF šHA EOA KYD šJOJQUE-MA BHY šFOA YZS KMEO šFLZME JQUMF
šFQLšEOF šFQšHšEO EQEO NJXJšA FMLFJ-JL šFYWX šQFJMSE šFLZMEF :PFUWM
5
MWAQ PL-MS šFYWHE JDFOSL NJDFOS PEM PJAF EQE šFZMZO JL :PJQB
6
YWHE KYD šFLZME šOSM VFHM-YZA YDCF :VYAEO šFQLJšEOF šFQFšHšEO

7
YWHM YZA šFLZME KYA-JL :EOA NJZOH FLYA šFLZME JQU-MA EQFWHE
8
(šFLZM) (EšHšOF) :EOA EAO MLJEE JQU-MS EQEF EOA NJZOH EQFWHE
9
:EQWHE YWHEO EQEM FABB NJDXEO [AJBOE] (AFBOE) EMAE [šFLZME] [šHšOF]
KYDF 11
:šFLZM PJQBE JQU-MAF EYGCE JQU-MA NJDXE KYD YWHE YDC BHYB 10
PEJAWFO MLF PBHY PL PLYAL PFUWE KYD YZA šFLZME EAYOL NEJQUM
KYD ZAYB HšU NFYDE KYD YZA šFLZME JHšULF :PEJHšULF PEJIUZOLF
12
šFLZM PFUWE šFLZM JMA YOAJF :PAFBB NJDXE KYD EQJCE šYDCE JQUB KYD
13
NJQELE NZ-FMLAJ YZA ZDXE šFLZM EQE EYGCE JQU-MA YZA NFYDE
šAIHEF EHQOEF NJZDXE JZDX FHJQJ NZ NJZDXE JZDX EFEJM NJBFYX-YZA
EQFWJHE YWHE-MA ZDXEO FAWJ-AMF NJQELE NABB :ZDX NFXOE JL NZAEF
14
NJYHA NJDCB [FZBMF] (FZBMJ) EQE ZDX-JL PEB FšYZJ-YZA NEJDCB FHJQJ NZF
YZA YSZE KYD JQAJWFEF JOJQUE šJBE šFDO-šA EMLF :NSM YZA-MA FBYXF
15
EDOE EQXB NJDXE HFY DDO :BJBR BJBR FDDOF NJDXE KYD FJQU
16
NJQX šFAO-ZOH PFUWE HFY DDO :BJBR EDOE EQXB NJQX [šFAO] (šFOA)-ZOH
17
BBR :EDOE EQXB NJQX šFAO-ZOH DDO NFYDE HFY šA :BJBR EDOE EQXB
19 18
FM EOFH FDDO šFHFY SBYAM :EDOE EQXB NJQX šFAO-ZOH DDO NJE HFY-MA
20
Eze 43 :MHM ZDXE PJB MJDBEM šFAO ZOH BHYF šFAO ZOH KYA BJBR BJBR
AB MAYZJ JEMA DFBL EQEF :NJDXE KYD EQU YZA YSZ YSZE-MA JQLMFJF
2
EAYOE EAYOLF :FDBLO EYJAE VYAEF NJBY NJO MFXL FMFXF NJDXE KYDO
3
YZA EAYOL šFAYOF YJSE-šA šHZM JABB JšJAY-YZA EAYOL JšJAY YZA
YZA YSZ KYD šJBE-MA AB EFEJ DFBLF :JQU-MA MUAF YBL-YEQ-MA JšJAY
4
EFEJ-DFBL AMO EQEF JOJQUE YWHE-MA JQAJBšF HFY JQAZšF :NJDXE KYD FJQU 5
NDA-PB JMA YOAJF :JMWA DOS EJE ZJAF šJBEO JMA YBDO SOZAF
7
:šJBE
6
AMF NMFSM MAYZJ-JQB KFšB NZ-PLZA YZA JMCY šFUL NFXO-šAF JARL NFXO-šA
:NšFOB NEJLMO JYCUBF NšFQGB NEJLMOF EOE JZDX NZ MAYZJ-šJB DFS FAOIJ
NZ-šA FAOIF NEJQJBF JQJB YJXEF JšGFGO MWA NšGFGOF JUR-šA NUR NššB 8
JYCUF NšFQG-šA FXHYJ EšS :JUAB NšA MLAF FZS YZA NšFBSFšB JZDX
9
MAYZJ-šJB-šA DCE NDA-PB EšA R :NMFSM NLFšB JšQLZF JQOO NEJLMO

10
šYFW FZS-YZA MLO FOMLQ-NAF :šJQLš-šA FDDOF NEJšFQFSO FOMLJF šJBE-šA

11
[FJšYFW] (JšYFW)-MLF FJšXH-ML šAF FšYFW-MLF FJABFOF FJAWFOF FšQFLšF šJBE

FšYFW-ML-šA FYOZJF NEJQJSM BšLF NšFA SDFE [FJšYFš] (FšYFš)-MLF

BJBR FMBC-ML YEE ZAY-MS šJBE šYFš šAG :NšFA FZSF FJšXH-ML-šAF 12
EOA EOA šFOAB HBGOE šFDO EMAF :šJBE šYFš šAG-EQE NJZDX ZDX BJBR
13
:HBGOE BC EGF DHAE šYG BJBR EšUZ-MA EMFBCF BHY-EOAF EOAE XJHF HUIF
EYGSEOF šHA EOA BHYF šFOA NJšZ EQFšHšE EYGSE-DS VYAE XJHOF 14
šFOA SBYA MAYEEF :EOAE BHYF šFOA SBYA EMFDCE EYGSE-DS EQIXE
15
NJšZ [MAJYAEF] (MJAYAEF) :SBYA šFQYXE EMSOMF [MAJYAEOF] (MJAYAEOF)

16
EYZS SBYA EYGSEF :FJSBY šSBYA MA SFBY BHY EYZS NJšZB KYA EYZS
17
EOAE JWH EšFA BJBR MFBCEF EJSBY šSBYA MA BHY EYZS SBYAB KYA
JQDA YOA EL NDA-PB JMA YOAJF :NJDX šFQU FEšMSOF BJBR EOA EM-XJHEF
18
19
:ND FJMS XYGMF EMFS FJMS šFMSEM FšFZSE NFJB HBGOE šFXH EMA EFEJ
EFEJ JQDA NAQ JMA NJBYXE XFDW SYGO NE YZA NJFME NJQELE-MA EššQF
SBYA-MAF FJšQYX SBYA-MS EššQF FODO šHXMF :šAIHM YXB-PB YU JQšYZM 20
šAIHE YUE šA šHXMF :FEšYULF FšFA šAIHF BJBR MFBCE-MAF EYGSE šFQU
21
NJOš NJGS-YJSZ BJYXš JQZE NFJBF :ZDXOM VFHO šJBE DXUOB FUYZF
22
YU BJYXš AIHO KšFMLB :YUB FAIH YZAL HBGOE-šA FAIHF šAIHM

23
NJQELE FLJMZEF EFEJ JQUM NšBYXEF :NJOš PAWE-PO MJAF NJOš YXB-PB
24
NFJM šAIH-YJSZ EZSš NJOJ šSBZ :EFEJM EMS NšFA FMSEF HMO NEJMS
25
FYEIF HBGOE-šA FYULJ NJOJ šSBZ :FZSJ NJOJOš PAWE-PO MJAF YXB-PB YUF
26
FZSJ EAMEF JQJOZE NFJB EJEF R NJOJE-šA FMLJF :[FJDJ] (FDJ) FAMOF FšA 27
R :EFEJ JQDA NAQ NLšA JšAWYF NLJOMZ-šAF NLJšFMFS-šA HBGOE-MS NJQELE

JMA YOAJF :YFCR AFEF NJDX EQUE PFWJHE ZDXOE YSZ KYD JšA BZJF Eze 44
2
AB MAYZJ-JEMA EFEJ JL FB ABJ-AM ZJAF HšUJ AM EJEJ YFCR EGE YSZE EFEJ
EFEJ JQUM NHM[-MLAM](-MFLAM) FB-BZJ AFE AJZQ AJZQE-šA :YFCR EJEF FB 3
šJBE JQU-MA PFUWE YSZ-KYD JQAJBJF :AWJ FLYDOF AFBJ YSZE NMA KYDO
4
EFEJ JMA YOAJF :JQU-MA MUAF EFEJ šJB-šA EFEJ-DFBL AMO EQEF AYAF
5
KšA YBDO JQA YZA-ML šA SOZ KJQGABF KJQJSB EAYF KBM NJZ NDA-PB
JAWFO MLB šJBE AFBOM KBM šOZF [FJšYFš] (FšYFš)-MLMF EFEJ-šJB šFXH-MLM
NLM-BY EFEJ JQDA YOA EL MAYZJ šJB-MA JYO-MA šYOAF :ZDXOE 6
šFJEM YZB JMYSF BM-JMYS YLQ-JQB NLAJBEB :MAYZJ šJB NLJšFBSFš-MLO 7
MA JšJYB-šA FYUJF NDF BMH JOHM-šA NLBJYXEB JšJB-šA FMMHM JZDXOB

JZDXOB JšYOZO JYOZM PFOJZšF JZDX šYOZO NšYOZ AMF :NLJšFBSFš-ML 8
JZDXO-MA AFBJ AM YZB MYSF BM MYS YLQ-PB-ML EFEJ JQDA YOA-EL :NLM 9
šFSšB JMSO FXHY YZA NJFME-NA JL :MAYZJ JQB KFšB YZA YLQ-PB-MLM
10
NJšYZO JZDXOB FJEF :NQFS FAZQF NEJMFMC JYHA JMSO FSš YZA MAYZJ
11
NSM HBGE-šAF EMSE-šA FIHZJ EOE šJBE-šA NJšYZOF šJBE JYSZ-MA šFDXU
FJEF NEJMFMC JQUM NšFA FšYZJ YZA PSJ :NšYZM NEJQUM FDOSJ EOEF 12
13
:NQFS FAZQF EFEJ JQDA NAQ NEJMS JDJ JšAZQ PL-MS PFS MFZLOM MAYZJ-šJBM
NšOML FAZQF NJZDXE JZDX-MA JZDX-ML-MS šZCMF JM PELM JMA FZCJ-AMF

YZA MLMF FšDBS MLM šJBE šYOZO JYOZ NšFA JššQF :FZS YZA NšFBSFšF 14
šFSšB JZDXO šYOZO-šA FYOZ YZA XFDW JQB NJFME NJQELEF U :FB EZSJ 15
NAQ NDF BMH JM BJYXEM JQUM FDOSF JQšYZM JMA FBYXJ EOE JMSO MAYZJ-JQB
FYOZF JQšYZM JQHMZ-MA FBYXJ EOEF JZDXO-MA FABJ EOE :EFEJ JQDA 16
FZBMJ NJšZU JDCB šJOJQUE YWHE JYSZ-MA NAFBB EJEF :JšYOZO-šA 17
NJšZU JYAU :EšJBF šJOJQUE YWHE JYSZB NšYZB YOW NEJMS EMSJ-AMF
18
NšAWBF 19
:SGJB FYCHJ AM NEJQšO-MS FJEJ NJšZU JRQLOF NZAY-MS FJEJ
EOE-YZA NEJDCB-šA FIZUJ NSE-MA EQFWJHE YWHE-MA EQFWJHE YWHE-MA
NSE-šA FZDXJ-AMF NJYHA NJDCB FZBMF ZDXE šLZMB NšFA FHJQEF NB NšYZO
PJJF 21
:NEJZAY-šA FORLJ NFRL FHMZJ AM SYUF FHMCJ AM NZAYF :NEJDCBB 20
NEM FHXJ-AM EZFYCF EQOMAF :šJOJQUE YWHE-MA NAFBB PEL-ML FšZJ-AM

22
:FHXJ PELO EQOMA EJEš YZA EQOMAEF MAYZJ šJB SYGO šMFšB-NA JL NJZQM
FDOSJ EOE BJY-MSF :NSDFJ YFEIM AOI-PJBF MHM ZDX PJB FYFJ JOS-šAF
24 23
JDSFO-MLB JšXH-šAF JšYFš-šAF [FEFIUZJ] (FEIUZF) JIUZOB [IUZOM] (IUZM)

NAMF BAM-NA JL EAOIM AFBJ AM NDA šO-MAF :FZDXJ JšFšBZ-šAF FYOZJ
25
šSBZ FšYEI JYHAF :FAOIJ ZJAM EšJE-AM-YZA šFHAMF HAM šBMF PBMF
26
BJYXJ ZDXB šYZM šJOJQUE YWHE-MA ZDXE-MA FAB NFJBF :FM-FYURJ NJOJ 27
NEM FQšš-AM EGHAF NšMHQ JQA EMHQM NEM EšJEF :EFEJ JQDA NAQ FšAIH
28
MAYZJB NYH-MLF NFMLAJ EOE NZAEF šAIHEF EHQOE :NšGHA JQA MAYZJB29
NJQELM NLJšFOFYš MLO ML šOFYš-MLF ML JYFLB-ML šJZAYF :EJEJ NEM 30
EUYIF EMBQ-ML :KšJB-MA ELYB HJQEM PELM FQšš NLJšFRYS šJZAYF EJEJ
31
EMHQB VYAE-šA NLMJUEBF Eze 45 U :NJQELE FMLAJ AM EOEBE-POF TFSE-PO

EYZS BHYF KYA TMA NJYZSF EZOH KYA VYAE-PO ZDX EFEJM EOFYš FOJYš
šFAO ZOHB šFAO ZOH ZDXE-MA EGO EJEJ :BJBR EMFBC-MLB AFE-ZDX TMA
2
(ZOH) KYA DFOš šAGE EDOE-POF :BJBR FM ZYCO EOA NJZOHF BJBR SBYO
3
ZDX :NJZDX ZDX ZDXOE EJEJ-FBF NJUMA šYZS BHYF TMA NJYZSF [EZOH]
4
NEM EJEF EFEJ-šA šYZM NJBYXE EJEJ ZDXOE JšYZO NJQELM AFE VYAE-PO
BHY NJUMA šYZSF KYA TMA NJYZSF EZOHF :ZDXOM ZDXOF NJšBM NFXO
5
FQšš YJSE šGHAF :šLZM NJYZS EGHAM NEM šJBE JšYZO NJFMM [EJEF] (EJEJ)
6
šJB-MLM ZDXE šOFYš šOSM TMA NJYZSF EZOH KYAF BHY NJUMA šZOH
JQU-MA YJSE šGHAMF ZDXE šOFYšM EGOF EGO AJZQMF :EJEJ MAYZJ 7
KYAF EOJDX EODX-šAUOF EOJ NJ-šAUO YJSE šGHA JQU-MAF ZDXE-šOFYš

MAYZJB EGHAM FM-EJEJ VYAM :EOJDX MFBC-MA NJ MFBCO NJXMHE DHA šFOSM
8
YOA-EL 9
R :NEJIBZM MAYZJ-šJBM FQšJ VYAEF JOS-šA JAJZQ DFS FQFJ-AMF
FOJYE FZS EXDWF IUZOF FYJRE DZF ROH MAYZJ JAJZQ NLM-BY EFEJ JQDA
:NLM JEJ XDW-šBF XDW-šUJAF XDW-JQGAO :EFEJ JQDA NAQ JOS MSO NLJšZYC
10
EUJAE YOHE šYJZSF šBE YOHE YZSO šAZM EJEJ DHA PLš šBEF EUJAE 11
NJYZSF EZOH NJMXZ NJYZS EYC NJYZS MXZEF :FšQLšO EJEJ YOHE-MA
12

šJZZ FOJYš YZA EOFYšE šAG :NLM EJEJ EQOE MXZ EZOHF EYZS NJMXZ
13
POZE šBE POZE XHF :NJYSZE YOHO EUJAE NšJZZF NJIHE YOHO EUJAE
14
šHA-EZF :YOH NJšBE šYZS-JL YOH NJšBE šYZS YLE-PO šBE YZSO
15
NAQ NEJMS YULM NJOMZMF EMFSMF EHQOM MAYZJ EXZOO NJšAOE-PO PAWE-PO
17
:MAYZJB AJZQM šAGE EOFYšE-MA FJEJ VYAE NSE ML :EFEJ JQDA 16
JDSFO-MLB šFšBZBF NJZDHBF NJCHB KRQEF EHQOEF šFMFSE EJEJ AJZQE-MSF

YULM NJOMZE-šAF EMFSE-šAF EHQOE-šAF šAIHE-šA EZSJ-AFE MAYZJ šJB
YXB-PB-YU HXš ZDHM DHAB PFZAYB EFEJ JQDA YOA-EL R :MAYZJ-šJB DSB
18
šJBE šGFGO-MA PšQF šAIHE NDO PELE HXMF :ZDXOE-šA šAIHF NJOš
19
EZSš PLF :šJOJQUE YWHE YSZ šGFGO-MSF HBGOM EYGSE šFQU SBYA-MAF
20
NFJ YZS ESBYAB PFZAYB :šJBE-šA NšYULF JšUOF ECZ ZJAO ZDHB ESBZB
21
AFEE NFJB AJZQE EZSF :MLAJ šFWO NJOJ šFSBZ CH HRUE NLM EJEJ ZDHM
22
šSBZ EFEJM EMFS EZSJ CHE-JOJ šSBZF :šAIH YU VYAE NS-ML DSBF FDSB
23
EHQOF 24
:NFJM NJGS YJSZ šAIHF NJOJE šSBZ NFJM NOJOš NJMJA šSBZF NJYU
NFJ YZS EZOHB JSJBZB :EUJAM PJE POZF EZSJ MJAM EUJAF YUM EUJA
25
Eze 46 R :POZLF EHQOLF EMSL šAIHL NJOJE šSBZ EMAL EZSJ CHB ZDHM
JOJ šZZ YFCR EJEJ NJDX EQUE šJOJQUE YWHE YSZ EFEJ JQDA YOA-EL
YSZE NMFA KYD AJZQE ABF :HšUJ ZDHE NFJBF HšUJ šBZE NFJBF EZSOE
2
EFHšZEF FJOMZ-šAF FšMFS-šA NJQELE FZSF YSZE šGFGO-MS DOSF VFHO

HšU VYAE-NS FFHšZEF :BYSE-DS YCRJ-AM YSZEF AWJF YSZE PšUO-MS
3
EFEJM AJZQE BYXJ-YZA EMSEF :EFEJ JQUM NJZDHBF šFšBZB AFEE YSZE
4
EHQO NJZBLMF MJAM EUJA EHQOF :NJOš MJAF NOJOš NJZBL EZZ šBZE NFJB
5
MJAF NZBL šZZF NOJOš YXB-PB YU ZDHE NFJBF :EUJAM PJE POZF FDJ ššO
6
FDJ CJZš YZAL NJZBLMF EHQO EZSJ MJAM EUJAF YUM EUJAF :FJEJ NOJOš 7
AFBBF 9
:AWJ FLYDBF AFBJ YSZE NMFA KYD AJZQE AFBBF :EUJAM PJE POZF 8
BCQ YSZ-KYD AWJ šFHšZEM PFUW YSZ-KYD ABE NJDSFOB EFEJ JQUM VYAE-NS
JL FB AB-YZA YSZE KYD BFZJ AM EQFUW YSZ-KYD AWJ BCQ YSZ-KYD ABEF
NJCHBF :FAWJ NšAWBF AFBJ NAFBB NLFšB AJZQEF
11
:[AWJ] (FAWJ) FHLQ
10
PJE POZF FDJ ššO NJZBLMF MJAM EUJAF YUM EUJA EHQOE EJEš NJDSFOBF
šA FM HšUF EFEJM EBDQ NJOMZ-FA EMFS EBDQ AJZQE EZSJ-JLF R :EUJAM 12
YCRF AWJF šBZE NFJB EZSJ YZAL FJOMZ-šAF FšMS-šA EZSF NJDX EQUE YSZE
YXBB EFEJM NFJM EMFS EZSš NJOš FšQZ-PB ZBLF :FšAW JYHA YSZE-šA
13
šJZJMZ POZF EUJAE šJZZ YXBB YXBB FJMS EZSš EHQOF :FšA EZSš YXBB 14
ZBLE-šA [FZSJ] (FZSF) :DJOš NMFS šFXH EFEJM EHQO šMRE-šA RYM PJEE
15
PšJ-JL EFEJ JQDA YOA-EL U :DJOš šMFS YXBB YXBB POZE-šAF EHQOE-šAF
16
PšJ-JLF :EMHQB AJE NšGHA EJEš FJQBM AJE FšMHQ FJQBO ZJAM EQšO AJZQE
17
FšMHQ KA AJZQM šBZF YFYDE šQZ-DS FM EšJEF FJDBSO DHAM FšMHQO EQšO
MHQJ FšGHAO NšGHAO NšQFEM NSE šMHQO AJZQE HXJ-AMF :EJEš NEM FJQB 18

TšL-MS YZA AFBOB JQAJBJF :FšGHAO ZJA JOS FWUJ-AM YZA PSOM FJQB-šA
19
(NšLYJB) NFXO NZ-EQEF EQFUW šFQUE NJQELE-MA ZDXE šFLZME-MA YSZE

NZAE-šA NJQELE NZ-FMZBJ YZA NFXOE EG JMA YOAJF R :EOJ [NJšLYJB] 20
ZDXM EQFWJHE YWHE-MA AJWFE JšMBM EHQOE-šA FUAJ YZA šAIHE-šAF

EQEF YWHE JSFWXO šSBYA-MA JQYJBSJF EQWJHE YWHE-MA JQAJWFJF :NSE-šA 21
šFYIX šFYWH YWHE šFSWXO šSBYAB :YWHE SWXOB YWH YWHE SWXOB YWH
22
NEB BJBR YFIF :šFSWXEO NšSBYAM šHA EDO BHY NJZMZF KYA NJSBYA
23
šJB EMA JMA YOAJF :BJBR šFYJIE šHšO JFZS šFMZBOF NšSBYAM BJBR
24
šJBE HšU-MA JQBZJF Eze 47 :NSE HBG-šA šJBE JšYZO NZ-FMZBJ YZA NJMZBOE
NJDYJ NJOEF NJDX šJBE JQU-JL EOJDX šJBE PšUO šHšO NJAWJ NJO-EQEF
KYD JQBRJF EQFUW YSZ-KYD JQAWFJF :HBGOM BCQO šJQOJE šJBE TšLO šHšO
2
3
:šJQOJE TšLE-PO NJLUO NJO-EQEF NJDX EQFUE KYD VFHE YSZ-MA VFH
DOJF 4
:NJRUA JO NJOB JQYBSJF EOAB TMA DOJF FDJB FXF NJDX ZJAE-šAWB
MHQ TMA DOJF :NJQšO JO JQYBSJF TMA DOJF NJLYB NJO NJOB JQYBSJF TMA
5
JMA YOAJF :YBSJ-AM YZA MHQ FHZ JO NJOE FAC-JL YBSM MLFA-AM YZA
6
BY VS MHQE šUZ-MA EQEF JQBFZB :MHQE šUZ JQBZJF JQLMFJF NDA-PB šJAYE
7
FDYJF EQFODXE EMJMCE-MA NJAWFJ EMAE NJOE JMA YOAJF :EGOF EGO DAO 8
ZUQ-ML EJEF :NJOE [FUYQF] (FAUYQF) NJAWFOE EOJE-MA EOJE FABF EBYSE-MS
9
FAB JL DAO EBY ECDE EJEF EJHJ NJMHQ NZ AFBJ YZA-ML MA VYZJ-YZA EJH
[FDOS] (FDOSJ) EJEF :MHQE EOZ AFBJ-YZA ML JHF FAUYJF EMAE NJOE EOZ
10
šCDL NšCD EJEš EQJOM FJEJ NJOYHM HFIZO NJMCS PJS-DSF JDC PJSO NJCFD FJMS
12
:FQšQ HMOM FAUYJ AMF FJABCF [FJšAWB] (FšAWB) :DAO EBY MFDCE NJE
11
FJYU NšJ-AMF FEMS MFBJ-AM MLAO-VS-ML EGOF EGO FšUZ-MS EMSJ MHQE-MSF
FEMSF MLAOM FJYU [EJEF] (FJEF) NJAWFJ EOE ZDXOE-PO FJOJO JL YLBJ FJZDHM
YZS JQZM VYAE-šA FMHQšš YZA MFBC EC EFEJ JQDA YOA EL R :EUFYšM 13
EššM JDJ-šA JšAZQ YZA FJHAL ZJA EšFA NšMHQF :NJMBH TRFJ MAYZJ JIBZ
14
EQFUW šAUM VYAE MFBC EGF :EMHQB NLM šAGE VYAE EMUQF NLJšBAM
15
MFBC-PJB YZA NJYBR EšFYB šOH :EDDW AFBM PMšH KYDE MFDCE NJE-PO
16
NJE-PO MFBC EJEF :PYFH MFBC-MA YZA PFLJšE YWH šOH MFBC PJBF XZOD
17
NJDX šAUF :PFUW šAU šAF šOH MFBCF EQFUW PFUWF XZOD MFBC PFQJS YWH
18
NJE-MS MFBCO PDYJE MAYZJ VYA PJBOF DSMCE PJBOF XZOD-PJBOF PYFH PJBO
ZDX šFBJYO JO-DS YOšO EQOJš BCQ šAUF :EOJDX šAU šAF FDOš JQFODXE
19
MFBCO MFDCE NJE NJ-šAUF :EBCQ EQOJš-šAU šAF MFDCE NJE-MA EMHQ
20
:MAYZJ JIBZM NLM šAGE VYAE-šA NšXMHF :NJ-šAU šAG šOH AFBM HLQ-DS
21
NJQB FDMFE-YZA NLLFšB NJYCE NJYCEMF NLM EMHQB EšFA FMUš EJEF 22
23
:MAYZJ JIBZ KFšB EMHQB FMUJ NLšA MAYZJ JQBB HYGAL NLM FJEF NLLFšB
EMAF Eze 48 R :EFEJ JQDA NAQ FšMHQ FQšš NZ FšA YCE YC-YZA IBZB EJEF
XZOD MFBC PQJS YWH šOH-AFBM PMšH-KYD DJ-MA EQFUW EWXO NJIBZE šFOZ

NJDX šAUO PD MFBC MSF :DHA PD NJE NJDX-šAU FM-FJEF šOH DJ-MA EQFUW
2
JMšUQ EOJ-šAU-DSF EOJDX šAUO YZA MFBC MSF :DHA YZA EOJ-šAU-DS 3
MFBC MSF :DHA EZQO EOJ-šAU-DS EODX šAUO JMšUQ MFBC MSF
5
:DHA 4
NJDX šAUO NJYUA MFBC MSF :DHA NJYUA EOJ-šAU-DS EODX šAUO EZQO
6
EDFEJ EOJ-šAU-DS NJDX šAUO PBFAY MFBC MSF :DHA PBFAY EOJ-šAU-DSF 7
FOJYš-YZA EOFYšE EJEš EOJ-šAU-DS NJDX šAUO EDFEJ MFBC MSF :DHA 8
EJEF EOJ-šAU-DS EOJDX šAUO NJXMHE DHAL KYAF BHY TMA NJYZSF EZOH
BHYF TMA NJYZSF EZOH KYA EFEJM FOJYš YZA EOFYšE :FLFšB ZDXOE 9
TMA NJYZSF EZOH EQFUW NJQELM ZDXE-šOFYš EJEš EMAMF :NJUMA šYZS 10
NJYZSF EZOH KYA EBCQF NJUMA šYZS BHY EOJDXF NJUMA šYZS BHY EOJF
JšYOZO FYOZ YZA XFDW JQBO ZDXOE NJQELM :FLFšB EFEJ-ZDXO EJEF TMA 11
EJOFYš NEM EšJEF R :NJFME FSš YZAL MAYZJ JQB šFSšB FSš-AM YZA
12
NJQELE MFBC šOSM NJFMEF :NJFME MFBC-MA NJZDX ZDX VYAE šOFYšO
13
BHYF TMA NJYZSF EZOH KYA-ML NJUMA šYZS BHYF KYA TMA NJYZSF EZOH
VYAE šJZAY [YJBSJ] (YFBSJ) AMF YOJ AMF FQOO FYLOJ-AMF :NJUMA šYZS 14
TMA NJYZSF EZOH JQU-MS BHYB YšFQE NJUMA šZOHF :EFEJM ZDX-JL 15
EJšFDO EMAF :[FLFšB] (ELFšB) YJSE EšJEF ZYCOMF BZFOM YJSM AFE-MH
16
šSBYAF šFAO [XX] (ZOH) ZOH BCQ-šAUF NJUMA šSBYAF šFAO ZOH PFUW šAU
šSBYAF šFAO ZOH EOJ-šAUF NJUMA šSBYAF šFAO ZOH NJDX šAUOF NJUMA
EOJDXF NJšAOF NJZOH EBCQF NJšAOF NJZOH EQFUW YJSM ZYCO EJEF :NJUMA 17
ZDXE šOFYš šOSM KYAB YšFQEF :NJšAOF NJZOH EOJF NJšAOF NJZOH
18
EšJEF ZDXE šOFYš šOSM EJEF EOJ NJUMA šYZSF EOJDX NJUMA šYZS
JIBZ MLO FEFDBSJ YJSE DBSEF :YJSE JDBSM NHMM [FšAFBš] (EšAFBš)
19
FOJYš šJSJBY TMA NJYZSF EZOHB TMA NJYZSF EZOH EOFYšE-ML :MAYZJ 20
ZDXE-šOFYšM EGOF EGO AJZQM YšFQEF :YJSE šGHA-MA ZDXE šOFYš-šA

21
JQU-MS EOJF EOJDX MFBC-DS EOFYš TMA NJYZSF EZOH JQU-MA YJSE šGHAMF
ZDXE šOFYš EšJEF AJZQM NJXMH šOSM EOJ MFBC-MS TMA NJYZSF EZOH
AJZQM YZA KFšB YJSE šGHAOF NJFME šGHAOF :[FLFšB] (ELFšB) šJBE ZDXOF
22
šAUO NJIBZE YšJF :EJEJ AJZQM POJQB MFBC PJBF EDFEJ MFBC PJB EJEJ
23
EOJ-šAU-DS EOJDX šAUO POJQB MFBC MSF :DHA POJQB EOJ-šAU-DS EOJDX
24
26
:DHA YLZZJ EOJ-šAU-DS EOJDX šAUO PFSOZ MFBC MSF :DHA PFSOZ 25
PMFBG MFBC MSF :DHA PMFBG EOJ-šAU-DS EOJDX šAUO YLZZJ MFBC MSF
27
EJEF EQOJš BCQ šAU-MA DC MFBC MSF :DHA DC EOJ-šAU-DS EODX šAUO
28
FMJUš-YZA VYAE šAG :MFDCE NJE-MS EMHQ ZDX šBJYO JO YOšO MFBC
29
šAWFš EMAF U :EFEJ JQDA NAQ NšFXMHO EMAF MAYZJ JIBZM EMHQO
30
šFOZ-MS YJSE JYSZF :EDO NJUMA šSBYAF šFAO ZOH PFUW šAUO YJSE
31
YSZ DHA EDFEJ YSZ DHA PBFAY YSZ EQFUW EZFMZ NJYSZ MAYZJ JIBZ
YSZF EZMZ NJYSZF NJUMA šSBYAF šFAO ZOH EOJDX šAU-MAF :DHA JFM 32

šSBYAF šFAO ZOH EBCQ-šAUF :DHA PD YSZ DHA POJQB YSZ DHA TRFJ
33
:DHA PMFBG YSZ DHA YLZZJ YSZ DHA PFSOZ YSZ EZMZ NJYSZF EDO NJUMA
YZA YSZ DHA DC YSZ EZMZ NEJYSZ NJUMA šSBYAF šFAO ZOH EOJ-šAU 34
:EOZ EFEJ NFJO YJSE-NZF TMA YZS EQOZ BJBR :DHA JMšUQ YSZ DHA 35
EJXGHJ GHA NšFJ EJGS JOJB JYAB-PB SZFE-MA EJE YZA EFEJ-YBD Hosea 1
U SZFEB EFEJ-YBD šMHš :MAYZJ KMO ZAFJ-PB NSBYJ JOJBF EDFEJ JLMO
2
VYAE EQGš EQG-JL NJQFQG JDMJF NJQFQG šZA KM-HX KM SZFE-MA EFEJ YOAJF
EFEJ YOAJF :PB FM-DMšF YEšF NJMBD-šB YOC-šA HXJF KMJF
4
:EFEJ JYHAO 3
AFEJ šJB-MS MASYGJ JOD-šA JšDXUF ISO DFS-JL MASYGJ FOZ AYX FJMA
MAYZJ šZX-šA JšYBZF AFEE NFJB EJEF :MAYZJ šJB šFLMOO JšBZEF
5
AM JL EOHY AM EOZ AYX FM YOAJF šB DMšF DFS YEšF :MASYGJ XOSB 6
NHYA EDFEJ šJB-šAF :NEM AZA AZQ-JL MAYZJ šJB-šA NHYA DFS TJRFA
7
NJRFRB EOHMOBF BYHBF šZXB NSJZFA AMF NEJEMA EFEJB NJšSZFEF

JL JOS AM FOZ AYX YOAJF :PB DMšF YEšF EOHY AM-šA MOCšF :NJZYUBF
9 8
NJE MFHL MAYZJ-JQB YURO EJEF Hos 2 R :NLM EJEA-AM JLQAF JOS AM NšA
YOAJ NšA JOS-AM NEM YOAJ-YZA NFXOB EJEF YURJ AMF DOJ-AM YZA
DHA ZAY NEM FOZF FDHJ MAYZJ-JQBF EDFEJ-JQB FWBXQF :JH-MA JQB NEM 2
4
:EOHY NLJšFHAMF JOS NLJHAM FYOA :MASYGJ NFJ MFDC JL VYAE-PO FMSF
3
EJQUO EJQFQG YRšF EZJA AM JLQAF JšZA AM AJE-JL FBJY NLOAB FBJY
EJšOZF EDMFE NFJL EJšCWEF EOYS EQIJZUA-PU :EJDZ PJBO EJUFUAQF
5
NJQFQG JQB-JL NHYA AM EJQB-šAF :AOWB EJšOEF EJW VYAL EšZF YBDOL
6
JOHM JQšQ JBEAO JYHA ELMA EYOA JL NšYFE EZJBE NOA EšQG JL :EOE 7
JšYDCF NJYJRB KLYD-šA KZ-JQQE PLM :JJFXZF JQOZ JšZUF JYOW JOJOF
8
NšZXBF NšA CJZš-AMF EJBEAO-šA EUDYF :AWOš AM EJšFBJšQF EYDC-šA

9
10
:EšSO GA JM BFI JL PFZAYE JZJA-MA EBFZAF ELMA EYOAF AWOš AMF
EM JšJBYE TRLF YEWJEF ZFYJšEF PCDE EM JššQ JLQA JL ESDJ AM AJEF
JšMWEF FDSFOB JZFYJšF FšSB JQCD JšHXMF BFZA PLM :MSBM FZS BEGF 11
ZJAF EJBEAO JQJSM EšMBQ-šA EMCA EšSF :EšFYS-šA šFRLM JšZUF JYOW
12
14
:EDSFO MLF EšBZF EZDH ECH EZFZO-ML JšBZEF :JDJO EQMJWJ-AM 13
NJšOZF JBEAO JM-FQšQ YZA JM EOE EQšA EYOA YZA EšQAšF EQUC JšOZEF
NEM YJIXš YZA NJMSBE JOJ-šA EJMS JšDXUF :EDZE šJH NšMLAF YSJM
15
EQE PLM U :EFEJ-NAQ EHLZ JšAF EJBEAO JYHA KMšF EšJMHF EOGQ DSšF
16
NZO EJOYL-šA EM JššQF :EBM-MS JšYBDF YBDOE EJšLMEF EJšUO JLQA

17
EšMS NFJLF EJYFSQ JOJL EOZ EšQSF EFXš HšUM YFLS XOS-šAF
DFS JM-JAYXš-AMF JZJA JAYXš EFEJ-NAQ AFEE-NFJB EJEF R :NJYWO-VYAO 18
NEM JšYLF :NOZB DFS FYLGJ-AMF EJUO NJMSBE šFOZ-šA JšYREF

20
:JMSB 19
BYHF šZXF EODAE ZOYF NJOZE TFS-NSF EDZE šJH-NS AFEE NFJB šJYB

KJšZYAF NMFSM JM KJšZYAF :HIBM NJšBLZEF VYAE-PO YFBZA EOHMOF
21
R :EFEJ-šA šSDJF EQFOAB JM KJšZYAF :NJOHYBF DRHBF IUZOBF XDWB JM 22
24
:VYAE-šA FQSJ NEF NJOZE-šA EQSA EFEJ-NAQ EQSA AFEE NFJB EJEF 23
25
:MASYGJ-šA FQSJ NEF YEWJE-šAF ZFYJšE-šAF PCDE-šA EQSš VYAEF
AFEF EšA-JOS JOS-AMM JšYOAF EOHY AM-šA JšOHYF VYAB JM EJšSYGF
šUAQOF SY šBEA EZA-BEA KM DFS JMA EFEJ YOAJF Hos 3 U :JEMA YOAJ
:NJBQS JZJZA JBEAF NJYHA NJEMA-MA NJQU NEF MAYZJ JQB-šA EFEJ šBEAL
NJOJ EJMA YOAF :NJYSZ KšMF NJYSZ YOHF TRL YZS EZOHB JM EYLAF
3 2
FBZJ NJBY NJOJ JL :KJMA JQA-NCF ZJAM JJEš AMF JQGš AM JM JBZš NJBY
4
YHA :NJUYšF DFUA PJAF EBWO PJAF HBG PJAF YZ PJAF KMO PJA MAYZJ JQB
5
EFEJ-MA FDHUF NLMO DFD šAF NEJEMA EFEJ-šA FZXBF MAYZJ JQB FBZJ
EFEJM BJY JL MAYZJ JQB EFEJ-YBD FSOZ Hos 4 U :NJOJE šJYHAB FBFI-MAF
ZHLF EMA :VYAB NJEMA šSD-PJAF DRH-PJAF šOA-PJA JL VYAE JBZFJ-NS
2
MMOAF VYAE MBAš PL-MS :FSCQ NJODB NJODF FWYU TAQF BQCF HWYF
3
BYJ-MA ZJA KA :FURAJ NJE JCD-NCF NJOZE TFSBF EDZE šJHB EB BZFJ-ML
4
EMJM KOS AJBQ-NC MZLF NFJE šMZLF :PEL JBJYOL KOSF ZJA HLFJ-MAF
5
PELO KARAOAF šRAO šSDE EšA-JL šSDE JMBO JOS FODQ :KOA JšJODF 6
JM-FAIH PL NBYL :JQA-NC KJQB HLZA KJEMA šYFš HLZšF JM

7
EJEF 9
:FZUQ FAZJ NQFS-MAF FMLAJ JOS šAIH :YJOA PFMXB NDFBL 8
FSBZJ AMF FMLAF :FM BJZA FJMMSOF FJLYD FJMS JšDXUF PELL NSL
10
:BM-HXJ ZFYJšF PJJF šFQG :YOZM FBGS EFEJ-šA-JL FWYUJ AMF FQGE
11
13
:NEJEMA šHšO FQGJF ESšE NJQFQG HFY JL FM DJCJ FMXOF MAZJ FWSB JOS 12
EMW BFI JL EMAF EQBMF PFMA šHš FYIXJ šFSBCE-MSF FHBGJ NJYEE JZAY-MS
EQJQGš JL NLJšFQB-MS DFXUA-AM :EQUAQš NLJšFMLF NLJšFQB EQJQGš PL-MS
14
PJBJ-AM NSF FHBGJ šFZDXE-NSF FDYUJ šFQGE-NS NE-JL EQUAQš JL NLJšFML-MSF

FMSš-MAF MCMCE FABš-MAF EDFEJ NZAJ-MA MAYZJ EšA EQG-NA :IBMJ 15
EFEJ NSYJ EšS MAYZJ YYR EYYR EYUL JL :EFEJ-JH FSBZš-MAF PFA šJB 16
FBE FBEA FQGE EQGE NABR YR :FM-HQE NJYUA NJBWS YFBH

18
:BHYOB ZBLL 17
NJQELE šAG-FSOZ Hos 5 R :NšFHBGO FZBJF EJUQLB EšFA HFY YYW :EJQCO PFMX 19
EUWOM NšJJE HU-JL IUZOE NLM JL FQJGAE KMOE šJBF MAYZJ šJB FBJZXEF
JšSDJ JQA :NMLM YRFO JQAF FXJOSE NJIZ EIHZF :YFBš-MS EZFYU šZYF
3 2
FQšJ AM :MAYZJ AOIQ NJYUA šJQGE EšS JL JQOO DHLQ-AM MAYZJF NJYUA
4
EQSF :FSDJ AM EFEJ-šAF NBYXB NJQFQG HFY JL NEJEMA-MA BFZM NEJMMSO

5
NQAWB :NOS EDFEJ-NC MZL NQFSB FMZLJ NJYUAF MAYZJF FJQUB MAYZJ-PFAC
6
NJYG NJQB-JL FDCB EFEJB :NEO VMH FAWOJ AMF EFEJ-šA ZXBM FLMJ NYXBBF
7
FSJYE EOYB EYWWH ESBCB YUFZ FSXš R :NEJXMH-šA ZDH NMLAJ EšS FDMJ 8
JšSDFE MAYZJ JIBZB EHLFš NFJB EJEš EOZM NJYUA :PJOJQB KJYHA PFA šJB 9
XFZS :JšYBS NJOL KFUZA NEJMS MFBC JCJROL EDFEJ JYZ FJE
11
:EQOAQ 10

šJBM BXYLF NJYUAM ZSL JQAF :FW-JYHA KME MJAFE JL IUZO VFWY NJYUA
12
HMZJF YFZA-MA NJYUA KMJF FYGO-šA EDFEJF FJMH-šA NJYUA AYJF :EDFEJ 13
MHZL JLQA JL :YFGO NLO EECJ-AMF NLM AUYM MLFJ AM AFEF BYJ KMO-MA
14
KMA 15
:MJWO PJAF AZA KMAF TYIA JQA JQA EDFEJ šJBM YJULLF NJYUAM
EBFZQF FLM Hos 6 :JQQYHZJ NEM YWB JQU FZXBF FOZAJ-YZA DS JOFXO-MA EBFZA
FQOXJ JZJMZE NFJB NJOJO FQJHJ :FQZBHJF KJ FQAUYJF TYI AFE JL EFEJ-MA
2
FQM NZCL AFBJF FAWFO PFLQ YHZL EFEJ-šA šSDM EUDYQ ESDQF :FJQUM EJHQF 3
NLDRHF EDFEJ KM-EZSA EO NJYUA KM-EZSA EO :VYA EYFJ ZFXMOL 4
JU-JYOAB NJšCYE NJAJBQB JšBWH PL-MS :KME NJLZO MILF YXB-PQSL

5
NDAL EOEF :šFMSO NJEMA šSDF HBG-AMF JšWUH DRH JL :AWJ YFA KJIUZOF
7 6
NJDFDC ZJA JLHLF :NDO EBXS PFA JMSU šJYX DSMC :JB FDCB NZ šJYB FYBS
9 8
(EJYJYSZ) JšJAY MAYZJ šJBB :FZS EOG JL EOLZ-FHWYJ KYD NJQEL YBH
10
šFBZ JBFZB KM YJWX šZ EDFEJ-NC :MAYZJ AOIQ NJYUAM šFQG NZ [EJYFYSZ]

11
BQCF YXZ FMSU JL PFYOZ šFSYF NJYUA PFS EMCQF MAYZJM JAUYL Hos 7 U :JOS
NFBBR EšS JšYLG NšSY-ML NBBMM FYOAJ-MBF :VFHB DFDC IZU AFBJ 2
FOL NJUAQO NML :NJYZ NEJZHLBF KMO-FHOZJ NšSYB :FJE JQU DCQ NEJMMSO
4 3
NJYZ FMHE FQLMO NFJ :FšWOH-DS XWB ZFMO YJSO šFBZJ EUAO EYSB YFQš
5
PZJ EMJME-ML NBYAB NBM YFQšL FBYX-JL :NJWWM-šA FDJ KZO PJJO šOH
6
NEJIUZ-šA FMLAF YFQšL FOHJ NML :EBEM ZAL YSB AFE YXB NEUA
7
EJE NJYUA MMFBšJ AFE NJOSB NJYUA :JMA NEB AYX-PJA FMUQ NEJLMO-ML
8
AM AFEF FB EXYG EBJZ-NC SDJ AM AFEF FHL NJYG FMLA :ELFUE JMB ECS 9
:šAG-MLB FEZXB AMF NEJEMA EFEJ-MA FBZ-AMF FJQUB MAYZJ-PFAC EQSF :SDJ 10
FLMJ YZAL :FLME YFZA FAYX NJYWO BM PJA EšFU EQFJL NJYUA JEJF
12 11
NEM JFA R :NšDSM SOZL NYRJA NDJYFA NJOZE TFSL JšZY NEJMS ZFYUA
13
14
:NJBGL JMS FYBD EOEF NDUA JLQAF JB FSZU-JL NEM DZ JQOO FDDQ-JL
15
:JB FYFRJ FYYFCšJ ZFYJšF PCD-MS NšFBLZO-MS FMJMJJ JL NBMB JMA FXSG-AMF
EJOY šZXL FJE MS AM FBFZJ :SY-FBZHJ JMAF NšSFYG JšXGH JšYRJ JQAF
16
YZQL YUZ KLH-MA Hos 8 :NJYWO VYAB NCSM FG NQFZM NSGO NEJYZ BYHB FMUJ
:MAYZJ KFQSDJ JEMA FXSGJ JM :FSZU JšYFš-MSF JšJYB FYBS PSJ EFEJ šJB-MS
2
NURL JšSDJ AMF FYJZE JQOO AMF FLJMOE NE :FUDYJ BJFA BFI MAYZJ HQG 4 3
AM JšO-DS NB JUA EYH PFYOZ KMCS HQG :šYLJ PSOM NJBWS NEM FZS NBEGF
5
MCS EJEJ NJBBZ-JL AFE NJEMA AMF FEZS ZYH AFEF MAYZJO JL :PJXQ FMLFJ 6
JMFA HOX-EZSJ JMB HOW FM-PJA EOX FYWXJ EšUFRF FSYGJ HFY JL :PFYOZ 7
EOE-JL :FB VUH-PJA JMLL NJFCB FJE EšS MAYZJ SMBQ :FESMBJ NJYG EZSJ
9 8
NWBXA EšS NJFCB FQšJ-JL NC :NJBEA FQšE NJYUA FM DDFB AYU YFZA FMS
10
šFHBGO FM-FJE AIHM šHBGO NJYUA EBYE-JL :NJYZ KMO AZOO ISO FMHJF
11
JBEBE JHBG :FBZHQ YG-FOL JšYFš [JBY] (FBY) FM[-BšLA](-BFšLA)

13
:AIHM 12

NJYWO EOE NšFAIH DXUJF NQFS YLGJ EšS NWY AM EFEJ FMLAJF YZB FHBGJ
šFYWB NJYS EBYE EDFEJF šFMLJE PBJF FEZS-šA MAYZJ HLZJF :FBFZJ 14
JL NJOSL MJC-MA MAYZJ HOZš-MA Hos 9 R :EJšQOYA EMLAF FJYSB ZA-JšHMZF

ZFYJšF NSYJ AM BXJF PYC :PCD šFQYC-ML MS PQšA šBEA KJEMA MSO šJQG
2
4
:FMLAJ AOI YFZABF NJYWO NJYUA BZF EFEJ VYAB FBZJ AM :EB ZHLJ 3
FAOIJ FJMLA-ML NEM NJQFA NHML NEJHBG FM-FBYSJ AMF PJJ EFEJM FLRJ-AM
6
:EFEJ-CH NFJMF DSFO NFJM FZSš-EO :EFEJ šJB AFBJ AM NZUQM NOHM-JL
5
HFH NZYJJ ZFOX NURLM DOHO NYBXš TO NWBXš NJYWO DZO FLME EQE-JL
SCZO AJBQE MJFA MAYZJ FSDJ NMZE JOJ FAB EDXUE JOJ FAB :NEJMEAB 7
ZFXJ HU AJBQ JEMA-NS NJYUA EUW :EOIZO EBYF KQFS BY MS HFYE ZJA
8
NQFS YFLGJ ESBCE JOJL FšHZ-FXJOSE :FJEMA šJBB EOIZO FJLYD-ML-MS

9
EšJZAYB EQAšB EYFLBL MAYZJ JšAWO YBDOB NJBQSL R :NšFAIH DFXUJ 10
11
:NBEAL NJWFXZ FJEJF šZBM FYGQJF YFSU-MSB FAB EOE NLJšFBA JšJAY
NEJQB-šA FMDCJ-NA JL :PFJYEOF PIBOF EDMO NDFBL TUFSšJ TFSL NJYUA
12
EMFšZ YFWM JšJAY-YZAL NJYUA :NEO JYFZB NEM JFA-NC-JL NDAO NJšMLZF
13
MJLZO NHY NEM-Pš Pšš-EO EFEJ NEM-Pš :FJQB CYE-MA AJWFEM NJYUAF EFQB
14
NZYCA JšJBO NEJMMSO SY MS NJšAQZ NZ-JL MCMCB NšSY-ML :NJXOW NJDZF 15
JYU ZBJ NZYZ NJYUA ELE :NJYYR NEJYZ-ML NšBEA TRFA AM

16
AM JL JEMA NRAOJ R :NQIB JDOHO JšOEF PFDMJ JL NC PFZSJ[-MB](-JMB)

17
FJYUM BYL FM-EFZJ JYU MAYZJ XXFB PUC Hos 10 R :NJFCB NJDDQ FJEJF FM FSOZ
TYSJ AFE FOZAJ EšS NBM XMH :šFBWO FBJIJE FWYAM BFIL šFHBGOM EBYE
2
EFEJ-šA FQAYJ AM JL FQM KMO PJA FYOAJ EšS JL :NšFBWO DDZJ NšFHBGO 3
MS IUZO ZAYL HYUF šJYB šYL AFZ šFMA NJYBD FYBD :FQM-EZSJ-EO KMOEF 4
FJMS FJYOLF FOS FJMS MBA-JL PFYOZ PLZ FYFCJ PFA šJB šFMCSM :JDZ JOMš 5
EQZB BYJ KMOM EHQO MBFJ YFZAM FšFA-NC :FQOO EMC-JL FDFBL-MS FMJCJ
6
8
:NJO-JQU-MS TWXL ELMO PFYOZ EODQ :FšWSO MAYZJ ZFBJF HXJ NJYUA
7
NJYEM FYOAF NšFHBGO-MS EMSJ YDYDF VFX MAYZJ šAIH PFA šFOB FDOZQF
NCJZš-AM FDOS NZ MAYZJ šAIH ESBCE JOJO R :FQJMS FMUQ šFSBCMF FQFRL 9
JšZM NYRAB NJOS NEJMS FURAF NYRAF JšFAB :EFMS JQB-MS EOHMO ESBCB 10
BFI-MS JšYBS JQAF ZFDM JšBEA EDOMO EMCS NJYUAF :[NšQFS] (NšQJS) 11
FYWX EXDWM NLM FSYG :BXSJ FM-DDZJ EDFEJ ZFYHJ NJYUA BJLYA EYAFW
12
13
:NLM XDW EYJF AFBJ-DS EFEJ-šA ZFYDM šSF YJQ NLM FYJQ DRH-JUM
14
:KJYFBC BYB KLYDB šHIB-JL ZHL-JYU NšMLA NšYWX EšMFS SZY-NšZYH
NA EOHMO NFJB MABYA šJB POMZ DZL DZFJ KJYWBO-MLF KOSB PFAZ NAXF
EODQ EODQ YHZB NLšSY šSY JQUO MA-šJB NLM EZS ELL :EZIY NJQB-MS 15
PL NEM FAYX :JQBM JšAYX NJYWOOF FEBEAF MAYZJ YSQ JL Hos 11 :MAYZJ KMO
2
NHX NJYUAM JšMCYš JLQAF :PFYIXJ NJMRUMF FHBGJ NJMSBM NEJQUO FLME
3
EJEAF EBEA šFšBSB NLZOA NDA JMBHB :NJšAUY JL FSDJ AMF FJšSFYG-MS
4

YFZAF NJYWO VYA-MA BFZJ AM :MJLFA FJMA IAF NEJHM MS MS JOJYOL NEM
5
7
:NEJšFWSOO EMLAF FJDB EšMLF FJYSB BYH EMHF :BFZM FQAO JL FLMO AFE 6
NJYUA KQšA KJA :NOFYJ AM DHJ FEAYXJ MS-MAF JšBFZOM NJAFMš JOSF
8
FYOLQ DHJ JBM JMS KUEQ NJABWL KOJZA EODAL KQšA KJA MAYZJ KQCOA
ZJA-AMF JLQA MA JL NJYUA šHZM BFZA AM JUA PFYH EZSA AM :JOFHQ 9
CAZJ AFE-JL CAZJ EJYAL FLMJ EFEJ JYHA :YJSB AFBA AMF ZFDX KBYXB 10
NJšBZFEF YFZA VYAO EQFJLF NJYWOO YFUWL FDYHJ :NJO NJQB FDYHJF 11
EDFEJF MAYZJ šJB EOYOBF NJYUA ZHLB JQBBR Hos 12 R :EFEJ-NAQ NEJšB-MS
BGL NFJE-ML NJDX TDYF HFY ESY NJYUA :POAQ NJZFDX-NSF MA-NS DY DS 2
EDFEJ-NS EFEJM BJYF :MBFJ NJYWOM POZF FšYLJ YFZA-NS šJYBF EBYJ DZF
3
EYZ FQFABF FJHA-šA BXS PIBB :FM BJZJ FJMMSOL FJLYDL BXSJ-MS DXUMF
4
YBDJ NZF FQAWOJ MA-šJB FM-PQHšJF ELB MLJF KAMO-MA YZJF :NJEMA-šA 5
YOZ IUZOF DRH BFZš KJEMAB EšAF :FYLG EFEJ šFABWE JEMA EFEJF :FQOS
7 6
KA NJYUA YOAJF :BEA XZSM EOYO JQGAO FDJB PSQL :DJOš KJEMA-MA EFXF
9 8
KJEMA EFEJ JLQAF :AIH-YZA PFS JM-FAWOJ AM JSJCJ-ML JM PFA JšAWO JšYZS
10
PFGH JLQAF NJAJBQE-MS JšYBDF :DSFO JOJL NJMEAB KBJZFA DS NJYWO VYAO
11
NC FHBG NJYFZ MCMCB FJE AFZ-KA PFA DSMC-NA :EODA NJAJBQE DJBF JšJBYE 12
EZAB MAYZJ DBSJF NYA EDZ BXSJ HYBJF :JDZ JOMš MS NJMCL NšFHBGO 13
RJSLE :YOZQ AJBQBF NJYWOO MAYZJ-šA EFEJ EMSE AJBQBF

15
:YOZ EZABF 14
ššY NJYUA YBDL Hos 13 :FJQDA FM BJZJ FšUYHF ZFIJ FJMS FJODF NJYFYOš NJYUA
ELRO NEM FZSJF AIHM FURFJ EšSF :šOJF MSBB NZAJF MAYZJB AFE AZQ
2
NJMCS NDA JHBG NJYOA NE NEM EML NJZYH EZSO NJBWS NQFBšL NURLO
4
:EBYAO PZSLF PYCO YSRJ VOL KME NJLZO MILF YXB-PQSL FJEJ PLM :PFXZJ 3
JQA :JšMB PJA SJZFOF SDš AM JšMFG NJEMAF NJYWO VYAO KJEMA EFEJ JLQAF
5
PL-MS NBM NYJF FSBZ FSBZJF NšJSYOL :šFBAMš VYAB YBDOB KJšSDJ 6
SYXAF MFLZ BDL NZCUA :YFZA KYD-MS YOQL MHZ-FOL NEM JEAF :JQFHLZ
8 7
10
:KYGSB JB-JL MAYZJ KšHZ :NSXBš EDZE šJH AJBML NZ NMLAF NBM YFCR
9
11
:NJYZF KMO JM-EQš šYOA YZA KJIUZF KJYS-MLB KSJZFJF AFUA KLMO JEA
JMBH :FšAIH EQFUW NJYUA PFS YFYW
13
R :JšYBSB HXAF JUAB KMO KM-PšA
12
MFAZ DJO :NJQB YBZOB DOSJ-AM šS-JL NLH AM PB-AFE FM FABJ EDMFJ
14
JL 15
:JQJSO YšRJ NHQ MFAZ KBIX JEA šFO KJYBD JEA NMACA šFOO NDUA
BYHJF FYFXO ZFBJF EMS YBDOO EFEJ HFY NJDX AFBJ AJYUJ NJHA PB AFE
EJEMAB EšYO JL PFYOZ NZAš Hos 14 :EDOH JML-ML YWFA ERZJ AFE FQJSO
KJEMA EFEJ DS MAYZJ EBFZ U :FSXBJ FJšFJYEF FZIYJ NEJMMS FMUJ BYHB
2
PFS AZš-ML FJMA FYOA EFEJ-MA FBFZF NJYBD NLOS FHX :KQFSB šMZL JL 3
BLYQ AM RFR-MS FQSJZFJ AM YFZA :FQJšUZ NJYU EOMZQF BFI-HXF4
NšBFZO AUYA :NFšJ NHYJ KB-YZA FQJDJ EZSOM FQJEMA DFS YOAQ-AMF
5
FJZYZ KJF EQZFZL HYUJ MAYZJM MIL EJEA :FQOO JUA BZ JL EBDQ NBEA 6

FJHJ FMWB JBZJ FBZJ :PFQBML FM HJYF FDFE šJGL JEJF FJšFXQJ FLMJ
8
:PFQBML 7
JšJQS JQA NJBWSM DFS JM-EO NJYUA R :PFQBM PJJL FYLG PUCL FHYUJF PCD
9
NSDJF PFBQ EMA PBJF NLH JO :AWOQ KJYU JQOO PQSY ZFYBL JQA FQYFZAF
10
:NB FMZLJ NJSZUF NB FLMJ NJXDWF EFEJ JLYD NJYZJ-JL

FQJGAEF NJQXGE šAG-FSOZ :MAFšU-PB MAFJ-MA EJE YZA EFEJ-YBD Joel 1
2
FYUR NLJQBM EJMS :NLJšBA JOJB NAF NLJOJB šAG EšJEE VYAE JBZFJ ML
3
MLA EBYAE YšJF EBYAE MLA NGCE YšJ :YHA YFDM NEJQBF NEJQBM NLJQBF
4
PJJ JšZ-ML FMMJEF FLBF NJYFLZ FWJXE :MJRHE MLA XMJE YšJF XMJE 5
JQZ FJQZ YURO PJAF NFWS JWYA-MS EMS JFC-JL :NLJUO šYLQ JL RJRS-MS 6
KJMZEF EUZH TZH EUWXM JšQAšF EOZM JQUC NZ :FM AJBM šFSMšOF EJYA 7
KRQF EHQO šYLE :EJYFSQ MSB-MS XZ-šYCH EMFšBL JMA

9
:EJCJYZ FQJBME 8
DDZ JL EODA EMBA EDZ DDZ :EFEJ JšYZO NJQELE FMBA EFEJ šJBO
10
EIH-MS NJOYL FMJMJE NJYLA FZJBE :YEWJ MMOA ZFYJš ZJBFE PCD
11
YOš-NC PFOY EMMOA EQAšEF EZJBFE PUCE :EDZ YJWX DBA JL EYSZ-MSF 12
FDURF FYCH R :NDA JQB-PO PFZZ ZJBE-JL FZBJ EDZE JWS-ML HFUšF
13
šJBO SQOQ JL JEMA JšYZO NJXZB FQJM FAB HBGO JšYZO FMJMJE NJQELE
VYAE JBZJ ML NJQXG FURA EYWS FAYX NFW-FZDX :KRQF EHQO NLJEMA 14
JDZO DZLF EFEJ NFJ BFYX JL NFJM EEA :EFEJ-MA FXSGF NLJEMA EFEJ šJB
15
šFDYU FZBS :MJCF EHOZ FQJEMA šJBO šYLQ MLA FQJQJS DCQ AFME
17
:AFBJ 16
EOEB EHQAQ-EO :PCD ZJBE JL šFYCOO FRYEQ šFYWA FOZQ NEJšUYCO šHš
18
EFEJ KJMA :FOZAQ PAWE JYDS-NC NEM ESYO PJA JL YXB JYDS FLBQ
19
šFOEB-NC :EDZE JWS-ML EIEM EBEMF YBDO šFAQ EMLA ZA JL AYXA

20
FSXš Joel 2 U :YBDOE šFAQ EMLA ZAF NJO JXJUA FZBJ JL KJMA CFYSš EDZ
:BFYX JL EFEJ-NFJ AB-JL VYAE JBZJ ML FGCYJ JZDX YEB FSJYEF PFJWB YUFZ
FEOL NFWSF BY NS NJYEE-MS ZYU YHZL MUYSF PQS NFJ EMUAF KZH NFJ 2
ZA EMLA FJQUM :YFDF YFD JQZ-DS TRFJ AM FJYHAF NMFSE-PO EJEQ AM

3
EIJMU-NCF EOOZ YBDO FJYHAF FJQUM VYAE PDS-PCL EBEM IEMš FJYHAF
šFBLYO MFXL :PFWFYJ PL NJZYULF FEAYO NJRFR EAYOL
5
:FM EšJE-AM 4
6
:EOHMO KFYS NFWS NSL ZX EMLA ZA BEM MFXL PFDXYJ NJYEE JZAY-MS
FMSJ EOHMO JZQAL PFWYJ NJYFBCL :YFYAU FWBX NJQU-ML NJOS FMJHJ FJQUO
7
YBC PFXHDJ AM FJHA ZJAF :NšFHYA PFIBSJ AMF PFLMJ FJLYDB ZJAF EOFH
8
NJšBB PFWYJ EOFHB FXZJ YJSB :FSWBJ AM FMUJ HMZE DSBF PFLMJ FšMROB
9
FYDX HYJF ZOZ NJOZ FZSY VYA EGCY FJQUM :BQCL FABJ NJQFMHE DSB FMSJ 10
NFWS JL FEQHO DAO BY JL FMJH JQUM FMFX PšQ EFEJF :NECQ FURA NJBLFLF 11
FBZ EFEJ-NAQ EšS-NCF :FQMJLJ JOF DAO AYFQF EFEJ-NFJ MFDC-JL FYBD EZS
12
FBFZF NLJDCB-MAF NLBBM FSYXF :DUROBF JLBBF NFWBF NLBBM-MLB JDS

13
14
:ESYE-MS NHQF DRH-BYF NJUA KYA AFE NFHYF PFQH-JL NLJEMA EFEJ-MA

15
U :NLJEMA EFEJM KRQF EHQO ELYB FJYHA YJAZEF NHQF BFZJ SDFJ JO
NJQXG FWBX MEX FZDX NS-FURA :EYWS FAYX NFW-FZDX PFJWB YUFZ FSXš
16
HBGOMF NMFAE PJB :EšUHO EMLF FYDHO PšH AWJ NJDZ JXQJF NJMMFS FURA
17
EUYHM KšMHQ Pšš-MAF KOS-MS EFEJ ERFH FYOAJF EFEJ JšYZO NJQELE FLBJ
MOHJF FWYAM EFEJ AQXJF :NEJEMA EJA NJOSB FYOAJ EOM NJFC NB-MZOM
18
YEWJEF ZFYJšEF PCDE-šA NLM HMZ JQQE FOSM YOAJF EFEJ PSJF :FOS-MS 19
NLJMSO XJHYA JQFUWE-šAF :NJFCB EUYH DFS NLšA PšA-AMF FšA NšSBZF
20
PFYHAE NJE-MA FURF JQODXE NJE-MA FJQU-šA EOOZF EJW VYA-MA FJšHDEF
JHOZF JMJC EODA JAYJš-MA :šFZSM MJDCE JL FšQHW MSšF FZAB EMSF
21
VS-JL YBDO šFAQ FAZD JL JDZ šFOEB FAYJš-MA :šFZSM EFEJ MJDCE-JL 22
PšQ-JL NLJEMA EFEJB FHOZF FMJC PFJW JQBF :NMJH FQšQ PUCF EQAš FJYU AZQ
23
FAMOF 24
:PFZAYB ZFXMOF EYFO NZC NLM DYFJF EXDWM EYFOE-šA NLM
MLA YZA NJQZE-šA NLM JšOMZF :YEWJF ZFYJš NJBXJE FXJZEF YB šFQYCE
25
MFLA NšMLAF :NLB JšHMZ YZA MFDCE JMJH NGCEF MJRHEF XMJE EBYAE
26
JOS FZBJ-AMF AJMUEM NLOS EZS-YZA NLJEMA EFEJ NZ-šA NšMMEF SFBZF
FZBJ-AMF DFS PJAF NLJEMA EFEJ JQAF JQA MAYZJ BYXB JL NšSDJF :NMFSM 27
NLJQB FABQF YZB-ML-MS JHFY-šA KFUZA PL-JYHA EJEF Joel 3 R :NMFSM JOS
NJDBSE-MS NCF :FAYJ šFQJGH NLJYFHB PFOMHJ šFOMH NLJQXG NLJšFQBF
2
ND VYABF NJOZB NJšUFO JššQF :JHFY-šA KFUZA EOEE NJOJB šFHUZE-MSF

3
MFDCE EFEJ NFJ AFB JQUM NDM HYJEF KZHM KUEJ ZOZE :PZS šFYOJšF ZAF 4
EJEš NMZFYJBF PFJW-YEB JL IMOJ EFEJ NZB AYXJ-YZA ML EJEF :AYFQEF 5
EOEE NJOJB EQE JL Joel 4 :AYX EFEJ YZA NJDJYZBF EFEJ YOA YZAL EIJMU
NJFCE-ML-šA JšWBXF :NMZFYJF EDFEJ šFBZ-šA [BJZA] (BFZA) YZA AJEE šSBF
2
FYGU YZA MAYZJ JšMHQF JOS-MS NZ NOS JšIUZQF IUZFEJ XOS-MA NJšDYFEF
PJJB FYLO EDMJEF EQFGB DMJE FQšJF MYFC FDJ JOS-MAF :FXMH JWYA-šAF NJFCB 3
JMS NJOMZO NšA MFOCE šZMU šFMJMC MLF PFDJWF YW JM NšA-EO NCF :FšZJF 4
JBEGF JURL-YZA :NLZAYB NLMOC BJZA EYEO MX JMS NšA NJMOC-NAF

5
NšYLO NMZFYJ JQBF EDFEJ JQBF :NLJMLJEM NšABE NJBIE JDOHOF NšHXM
6
NšYLO-YZA NFXOE-PO NYJSO JQQE :NMFBC MSO NXJHYE PSOM NJQFJE JQBM
7
JQB DJB NLJšFQB-šAF NLJQB-šA JšYLOF :NLZAYB NLMOC JšBZEF EOZ NšA
8
FZDX NJFCB šAG-FAYX R :YBD EFEJ JL XFHY JFC-MA NJABZM NFYLOF EDFEJ
9
šFBYHM NLJšA FšL :EOHMOE JZQA ML FMSJ FZCJ NJYFBCE FYJSE EOHMO
10
BJBRO NJFCE-ML FABF FZFS :JQA YFBC YOAJ ZMHE NJHOYM NLJšYOGOF
11
NZ JL IUZFEJ XOS-MA NJFCE FMSJF FYFSJ :KJYFBC EFEJ šHQE EOZ FWBXQF
12
FDY FAB YJWX MZB JL MCO FHMZ :BJBRO NJFCE-ML-šA IUZM BZA
13
JL VFYHE XOSB NJQFOE NJQFOE :NšSY EBY JL NJBXJE FXJZE šC EAMO-JL

14
EFEJF 16
:NECQ FURA NJBLFLF FYDX HYJF ZOZ :VFYHE XOSB EFEJ NFJ BFYX
15
GFSOF FOSM ERHO EFEJF VYAF NJOZ FZSYF FMFX PšJ NMZFYJOF CAZJ PFJWO
EšJEF JZDX-YE PFJWB PLZ NLJEMA EFEJ JQA JL NšSDJF :MAYZJ JQBM17
NJYEE FUIJ AFEE NFJB EJEF R :DFS EB-FYBSJ-AM NJYGF ZDX NMZFYJ
18
AWJ EFEJ šJBO PJSOF NJO FLMJ EDFEJ JXJUA-MLF BMH EQLMš šFSBCEF RJRS
EJEš EOOZ YBDOM NFDAF EJEš EOOZM NJYWO :NJIZE MHQ-šA EXZEF
19
NMZFYJF BZš NMFSM EDFEJF :NWYAB AJXQ-ND FLUZ-YZA EDFEJ JQB ROHO
20
:PFJWB PLZ EFEJF JšJXQ-AM NOD JšJXQF :YFDF YFDM 21
JOJB MAYZJ-MS EGH YZA SFXšO NJDXQB EJE-YZA RFOS JYBD Amos 1
2
:ZSYE JQUM NJšQZ MAYZJ KMO ZAFJ-PB NSBYJ JOJBF EDFEJ-KMO EJGS
ZAY ZBJF NJSYE šFAQ FMBAF FMFX PšJ NMZFYJOF CAZJ PFJWO EFEJ YOAJF
FQBJZA AM ESBYA-MSF XZOD JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA EL U :MOYLE 3
šFQOYA EMLAF MAGH šJBB ZA JšHMZF :DSMCE-šA MGYBE šFWYHB NZFD-MS

4
IBZ KOFšF PFA-šSXBO BZFJ JšYLEF XZOD HJYB JšYBZF :DDE-PB 5
JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA EL U :EFEJ YOA EYJX NYA-NS FMCF PDS šJBO
6
JšHMZF 7
:NFDAM YJCREM EOMZ šFMC NšFMCE-MS FQBJZA AM ESBYA-MSF EGS
IBZ KOFšF DFDZAO BZFJ JšYLEF :EJšQOYA EMLAF EGS šOFHB ZA
8
9
U :EFEJ JQDA YOA NJšZMU šJYAZ FDBAF PFYXS-MS JDJ JšFBJZEF PFMXZAO
šFMC NYJCRE-MS FQBJZA AM ESBYA-MSF YW-JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA EL
EMLAF YW šOFHB ZA JšHMZF :NJHA šJYB FYLG AMF NFDAM EOMZ
10
FQBJZA AM ESBYA-MSF NFDA JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA EL U :EJšQOYA 11
12
:HWQ EYOZ FšYBSF FUA DSM TYIJF FJOHY šHZF FJHA BYHB FUDY-MS
JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA EL U :EYWB šFQOYA EMLAF POJšB ZA JšHMZF
13
BJHYE PSOM DSMCE šFYE NSXB-MS FQBJZA AM ESBYA-MSF PFOS-JQB

EOHMO NFJB ESFYšB EJšFQOYA EMLAF EBY šOFHB ZA JšWEF :NMFBC-šA 14
EL Amo 2 U :EFEJ YOA FDHJ FJYZF AFE EMFCB NLMO KMEF :EUFR NFJB YSRB 15
šFOWS FUYZ-MS FQBJZA AM ESBYA-MSF BAFO JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA

PFAZB šOF šFJYXE šFQOYA EMLAF BAFOB ZA-JšHMZF :DJZM NFDA-KMO2
YOA FOS CFYEA EJYZ-MLF EBYXO IUFZ JšYLEF :YUFZ MFXB ESFYšB BAFO
3
FQBJZA AM ESBYA-MSF EDFEJ JSZU EZMZ-MS EFEJ YOA EL U :EFEJ 4
NšFBA FLME-YZA NEJBGL NFSšJF FYOZ AM FJXHF EFEJ šYFš-šA NRAO-MS

EFEJ YOA EL U :NMZFYJ šFQOYA EMLAF EDFEJB ZA JšHMZF
6
:NEJYHA 5
PFJBAF XJDW TRLB NYLO-MS FQBJZA AM ESBYA-MSF MAYZJ JSZU EZMZ-MS

FJBAF ZJAF FIJ NJFQS KYDF NJMD ZAYB VYA-YUS-MS NJUAZE :NJMSQ YFBSB 7
MWA FIJ NJMBH NJDCB-MSF :JZDX NZ-šA MMH PSOM EYSQE-MA FLMJ
8
NEJQUO JYOAE-šA JšDOZE JLQAF :NEJEMA šJB FšZJ NJZFQS PJJF HBGO-ML
9
:šHšO FJZYZF MSOO FJYU DJOZAF NJQFMAL AFE PRHF FEBC NJGYA EBCL YZA
šZYM EQZ NJSBYA YBDOB NLšA KMFAF NJYWO VYAO NLšA JšJMSE JLQAF 10
šAG-PJA TAE NJYGQM NLJYFHBOF NJAJBQM NLJQBO NJXAF :JYOAE VYA-šA 11

AM YOAM NšJFW NJAJBQE-MSF PJJ NJYGQE-šA FXZšF :EFEJ-NAQ MAYZJ JQB 12
14
:YJOS EM EAMOE EMCSE XJSš YZAL NLJšHš XJSO JLQA EQE :FABQš 13
AM šZXE ZUšF :FZUQ IMOJ-AM YFBCF FHL VOAJ-AM XGHF MXO RFQO DBAF
15
NJYFBCB FBM VJOAF :FZUQ IMOJ AM RFRE BLYF IMOJ AM FJMCYB MXF DOSJ
16
EFEJ YBD YZA EGE YBDE-šA FSOZ Amo 3 U :EFEJ-NAQ AFEE-NFJB RFQJ NFYS
XY 2
:YOAM NJYWO VYAO JšJMSE YZA EHUZOE-ML MS MAYZJ JQB NLJMS
3
:NLJšQFS-ML šA NLJMS DXUA PL-MS EODAE šFHUZO MLO JšSDJ NLšA
YJUL PšJE FM PJA TYIF YSJB EJYA CAZJE :FDSFQ-NA JšMB FDHJ NJQZ FLMJE4
EM PJA ZXFOF VYAE HU-MS YFUW MUšE :DLM-NA JšMB FšQSOO FMFX5
FDYHJ AM NSF YJSB YUFZ SXšJ-NA :DFLMJ AM DFLMF EODAE-PO HU-EMSJE

6
JL YBD EFEJ JQDA EZSJ AM JL :EZS AM EFEJF YJSB ESY EJEš-NA

7
JO YBD EFEJ JQDA AYJJ AM JO CAZ EJYA :NJAJBQE FJDBS-MA FDFR EMC-NA 8
FYOAF NJYWO VYAB šFQOYA-MSF DFDZAB šFQOYA-MS FSJOZE :ABQJ AM 9
FSDJ-AMF :EBYXB NJXFZSF ELFšB šFBY šOFEO FAYF PFYOZ JYE-MS FURAE
10
YOA EL PLM U :NEJšFQOYAB DZF ROH NJYWFAE EFEJ-NAQ EHLQ-šFZS

11
YOA EL :KJšFQOYA FGBQF KGS KOO DYFEF VYAE BJBRF YW EFEJ JQDA
12
JQB FMWQJ PL PGA-MDB FA NJSYL JšZ JYAE JUO ESYE MJWJ YZAL EFEJ
BXSJ šJBB FDJSEF FSOZ :ZYS XZODBF EIO šAUB PFYOZB NJBZJE MAYZJ
13
JšDXUF FJMS MAYZJ-JSZU JDXU NFJB JL :šFABWE JEMA EFEJ JQDA-NAQ

14
TYHE-šJB JšJLEF :VYAM FMUQF HBGOE šFQYX FSDCQF MA-šJB šFHBGO-MS

15
R :EFEJ-NAQ NJBY NJšB FURF PZE JšB FDBAF VJXE šJB-MS

NJMD šFXZSE PFYOZ YEB YZA PZBE šFYU EGE YBDE FSOZ Amo 4
JL FZDXB EFEJ JQDA SBZQ :EšZQF EAJBE NEJQDAM šYOAE NJQFJBA šFWWYE
2
NJWYUF 3
:ECFD šFYJRB PLšJYHAF šFQWB NLšA AZQF NLJMS NJAB NJOJ EQE
MCMCE FSZUF MA-šJB FAB :EFEJ-NAQ EQFOYEE EQšLMZEF EDCQ EZA EQAWš
4
EDFš VOHO YIXF :NLJšYZSO NJOJ šZMZM NLJHBG YXBM FAJBEF SZUM FBYE
5
JššQ JQA-NCF :EFEJ JQDA NAQ MAYZJ JQB NšBEA PL JL FSJOZE šFBDQ FAYXF
6
:EFEJ-NAQ JDS NšBZ-AMF NLJšOFXO MLB NHM YRHF NLJYS-MLB NJQZ PFJXQ NLM
YJS-MS JšYIOEF YJWXM NJZDH EZMZ DFSB NZCE-šA NLO JšSQO JLQA NCF 7
EJMS YJIOš-AM-YZA EXMHF YIOš šHA EXMH YJIOA AM šHA YJS-MSF šHA
NšBZ-AMF FSBZJ AMF NJO šFšZM šHA YJS-MA NJYS ZMZ NJšZ FSQF :ZBJš 8
NLJQAšF NLJOYLF NLJšFQC šFBYE PFXYJBF PFUDZB NLšA JšJLE :EFEJ-NAQ JDS 9
KYDB YBD NLB JšHMZ R :EFEJ-NAQ JDS NšBZ-AMF NGCE MLAJ NLJšJGF
10
NLUABF NLJQHO ZAB EMSAF NLJRFR JBZ NS NLJYFHB BYHB JšCYE NJYWO
EYOS-šAF NDR-šA NJEMA šLUEOL NLB JšLUE :EFEJ-NAQ JDS NšBZ-AMF 11
KM-EZSA EL PLM R :EFEJ-NAQ JDS NšBZ-AMF EUYZO MWO DFAL FJEšF

12
NJYE YWFJ EQE JL :MAYZJ KJEMA-šAYXM PFLE KM-EZSA šAG-JL BXS MAYZJ
13
EFEJ VYA JšOB-MS KYDF EUJS YHZ EZS FHZ-EO NDAM DJCOF HFY AYBF
šJB EQJX NLJMS AZQ JLQA YZA EGE YBDE-šA FSOZ Amo 5 R :FOZ šFABW-JEMA
JL :EOJXO PJA EšODA-MS EZIQ MAYZJ šMFšB NFX TJRFš-AM EMUQ :MAYZJ
3 2
EYZS YJAZš EAO šAWFJEF EAO YJAZš TMA šAWJE YJSE EFEJ JQDA YOA EL
FZYDš-MAF :FJHF JQFZYD MAYZJ šJBM EFEJ YOA EL JL
5
R :MAYZJ šJBM 4
MA-šJBF EMCJ EMC MCMCE JL FYBSš AM SBZ YABF FABš AM MCMCEF MA-šJB
EBLO-PJAF EMLAF TRFJ šJB ZAL HMWJ-PU FJHF EFEJ-šA FZYD :PFAM EJEJ 6
KUEF MJRLF EOJL EZS :FHJQE VYAM EXDWF IUZO EQSMM NJLUEE :MA-šJBM
8 7
EFEJ VYAE JQU-MS NLUZJF NJE-JOM AYFXE KJZHE EMJM NFJF šFOMW YXBM
YBDF HJLFO YSZB FAQZ :AFBJ YWBO-MS DZF GS-MS DZ CJMBOE
10
R :FOZ 9
NšJQB šJGC JšB FQOO FHXš YB-šAZOF MD-MS NLRZFB PSJ PLM :FBSšJ NJOš 11
NLJSZU NJBY JšSDJ JL :NQJJ-šA FšZš AMF NšSIQ DOH-JOYL NB FBZš-AMF

12
MJLZOE PLM :FIE YSZB NJQFJBAF YUL JHXM XJDW JYYW NLJšAIH NJOWSF
13
EFEJ PL-JEJF FJHš PSOM SY-MAF BFI-FZYD :AJE ESY šS JL NDJ AJEE šSB
14
IUZO YSZB FCJWEF BFI FBEAF SY-FAQZ :NšYOA YZAL NLšA šFABW-JEMA
15
šFABW JEMA EFEJ YOA-EL PLM R :TRFJ šJYAZ šFABW-JEMA EFEJ PQHJ JMFA
16
DUROF MBA-MA YLA FAYXF FE-FE FYOAJ šFWFH-MLBF DURO šFBHY-MLB JQDA
JFE 18
R :EFEJ YOA KBYXB YBSA-JL DURO NJOYL-MLBF :JEQ JSDFJ-MA 17
RFQJ YZAL :YFA-AMF KZH-AFE EFEJ NFJ NLM EG-EOM EFEJ NFJ-šA NJFAšOE
19
20
:ZHQE FLZQF YJXE-MS FDJ KORF šJBE ABF BDE FSCUF JYAE JQUO ZJA
AMF NLJCH JšRAO JšAQZ :FM ECQ-AMF MUAF YFA-AMF EFEJ NFJ KZH-AME
21
NLJAJYO NMZF EWYA AM NLJšHQOF šFMS JM-FMSš-NA JL :NLJšYWSB HJYA

22
IUZO NJOL MCJF :SOZA AM KJMBQ šYOGF KJYZ PFOE JMSO YRE
24
:IJBA AM 23
:MAYZJ šJB EQZ NJSBYA YBDOB JM-NšZCE EHQOF NJHBGE :PšJA MHQL EXDWF
25
:NLM NšJZS YZA NLJEMA BLFL NLJOMW PFJL šAF NLLMO šFLR šA NšAZQF 26
JFE Amo 6 U :FOZ šFABW-JEMA EFEJ YOA XZODM EAMEO NLšA JšJMCEF 27
2
:MAYZJ šJB NEM FABF NJFCE šJZAY JBXQ PFYOZ YEB NJHIBEF PFJWB NJQQAZE
šFLMOOE-PO NJBFIE NJšZMU-šC FDYF EBY šOH NZO FLMF FAYF EQML FYBS
NJBLZE :ROH šBZ PFZJCšF SY NFJM NJDQOE :NLMBCO NMFBC BY-NA EMAE
4 3
5
:XBYO KFšO NJMCSF PAWO NJYL NJMLAF NšFZYS-MS NJHYRF PZ šFIO-MS
šJZAYF PJJ JXYGOB NJšZE :YJZ-JML NEM FBZH DJFDL MBQE JU-MS NJIYUE
6
HGYO YRF NJMC ZAYB FMCJ EšS PLM :TRFJ YBZ-MS FMHQ AMF FHZOJ NJQOZ
7
PFAC-šA JLQA BAšO šFABW JEMA EFEJ-NAQ FZUQB EFEJ JQDA SBZQ U :NJHFYR 8
šJBB NJZQA EYZS FYšFJ-NA EJEF :EAMOF YJS JšYCREF JšAQZ FJšQOYAF BXSJ
9
JšLYJB YZAM YOAF šJBE-PO NJOWS AJWFEM FUYROF FDFD FAZQF :FšOF DHA 10
EQE-JL :EFEJ NZB YJLGEM AM JL RE YOAF RUA YOAF KOS DFSE šJBE
11
SMRB PFWYJE :NJSXB PIXE šJBEF NJRJRY MFDCE šJBE ELEF EFWO EFEJ
12
NJHOZE :EQSMM EXDW JYUF IUZO ZAYM NšLUE-JL NJYXBB ZFYHJ-NA NJRFR
13
šJB NLJMS NJXO JQQE JL :NJQYX FQM FQHXM FQXGHB AFME NJYOAE YBD AMM
14

R :EBYSE MHQ-DS šOH AFBMO NLšA FWHMF JFC šFABWE JEMA EFEJ-NAQ MAYZJ
JGC YHA ZXM-EQEF ZXME šFMS šMHšB JBC YWFJ EQEF EFEJ JQDA JQAYE EL Amo 7
NFXJ JO AQ-HMR EFEJ JQDA YOAF VYAE BZS-šA MFLAM EML-NA EJEF :KMOE 2
JQDA JQAYE EL :EFEJ YOA EJEš AM šAG-MS EFEJ NHQ :AFE PIX JL BXSJ
4 3
5
:XMHE-šA EMLAF EBY NFEš-šA MLAšF EFEJ JQDA ZAB BYM AYX EQEF EFEJ
AJE-NC šAG-MS EFEJ NHQ :AFE PIX JL BXSJ NFXJ JO AQ-MDH EFEJ JQDA YOAF
6
FDJBF KQA šOFH-MS BWQ JQDA EQEF JQAYE EL R :EFEJ JQDA YOA EJEš AM 7
NZ JQQE JQDA YOAJF KQA YOAF RFOS EAY EšA-EO JMA EFEJ YOAJF :KQA 8
JZDXOF XHZJ šFOB FOZQF :FM YFBS DFS TJRFA-AM MAYZJ JOS BYXB KQA
9
MA-šJB PEL EJWOA HMZJF U :BYHB NSBYJ šJB-MS JšOXF FBYHJ MAYZJ
10
MLFš-AM MAYZJ šJB BYXB RFOS KJMS YZX YOAM MAYZJ-KMO NSBYJ-MA
EMC MAYZJF NSBYJ šFOJ BYHB RFOS YOA EL-JL :FJYBD-ML-šA MJLEM VYAE 11
EDFEJ VYA-MA KM-HYB KM EGH RFOS-MA EJWOA YOAJF R :FšODA MSO EMCJ 12
AFE KMO-ZDXO JL ABQEM DFS TJRFš-AM MA-šJBF :ABQš NZF NHM NZ-MLAF 13
AJBQ-PB AMF JLQA AJBQ-AM EJWOA-MA YOAJF RFOS PSJF R :AFE ELMOO šJBF 14
EFEJ JMA YOAJF PAWE JYHAO EFEJ JQHXJF :NJOXZ RMFBF JLQA YXFB-JL JLQA
15
ABQš AM YOA EšA EFEJ-YBD SOZ EšSF :MAYZJ JOS-MA ABQE KM 16
EQGš YJSB KšZA EFEJ YOA-EL PLM :XHZJ šJB-MS TJIš AMF MAYZJ-MS
17
šFOš EAOI EODA-MS EšAF XMHš MBHB KšODAF FMUJ BYHB KJšQBF KJQBF
2
:VJX BFML EQEF EFEJ JQDA JQAYE EL Amo 8 R :FšODA MSO EMCJ EMC MAYZJF
JOS-MA VXE AB JMA EFEJ YOAJF VJX BFML YOAF RFOS EAY EšA-EO YOAJF
JQDA NAQ AFEE NFJB MLJE šFYJZ FMJMJEF :FM YFBS DFS TJRFA-AM MAYZJ
3
šJBZMF PFJBA NJUAZE šAG-FSOZ U :RE KJMZE NFXO-MLB YCUE BY EFEJ

4
YB-EHšUQF šBZEF YBZ EYJBZQF ZDHE YBSJ JšO YOAM :VYA[-JJQS](-JFQS) 5
PFJBAF NJMD TRLB šFQXM :EOYO JQGAO šFSMF MXZ MJDCEMF EUJA PJIXEM
6
HWQM HLZA-NA BXSJ PFACB EFEJ SBZQ :YJBZQ YB MUOF NJMSQ YFBSB
7
EML YAL EšMSF EB BZFJ-ML MBAF VYAE GCYš-AM šAG MSE :NEJZSO-ML 8
EFEJ JQDA NAQ AFEE NFJB EJEF R :NJYWO YFAJL [ESXZQF] (EXZQF) EZYCQF
9
MBAM NLJCH JšLUEF :YFA NFJB VYAM JšLZHEF NJYEWB ZOZE JšABEF
10
MBAL EJšOZF EHYX ZAY-ML-MSF XZ NJQšO-ML-MS JšJMSEF EQJXM NLJYJZ-MLF

VYAB BSY JšHMZEF EFEJ JQDA NAQ NJAB NJOJ EQE :YO NFJL EšJYHAF DJHJ 11
NJ-DS NJO FSQF :EFEJ JYBD šA SOZM-NA JL NJOM AOW-AMF NHMM BSY-AM
12
AFEE NFJB :FAWOJ AMF EFEJ-YBD-šA ZXBM FIIFZJ HYGO-DSF PFUWOF

13
JH FYOAF PFYOZ šOZAB NJSBZQE :AOWB NJYFHBEF šFUJE šMFšBE EQUMSšš

14
BWQ JQDA-šA JšJAY Amo 9 R :DFS FOFXJ-AMF FMUQF SBZ-YAB KYD JHF PD KJEMA
BYHB NšJYHAF NML ZAYB NSWBF NJURE FZSYJF YFšULE KE YOAJF HBGOE-MS
NHXš JDJ NZO MFAZB FYšHJ-NA :IJMU NEM IMOJ-AMF RQ NEM RFQJ-AM CYEA
2
NJšHXMF ZUHA NZO MOYLE ZAYB FABHJ-NAF :NDJYFA NZO NJOZE FMSJ-NAF 3

JBZB FLMJ-NAF :NLZQF ZHQE-šA EFWA NZO NJE SXYXB JQJS DCQO FYšRJ-NAF
4
:EBFIM AMF ESYM NEJMS JQJS JšOZF NšCYEF BYHE-šA EFWA NZO NEJBJA JQUM
EML YAJL EšMSF EB JBZFJ-ML FMBAF CFOšF VYAB SCFQE šFABWE EFEJ JQDAF 5
EDRJ VYA-MS FšDCAF [FJšFMSO] (FšFMSO) NJOZB EQFBE :NJYWO YAJL ESXZF 6
JQB JM NšA NJJZL JQBL AFME :FOZ EFEJ VYAE JQU-MS NLUZJF NJE-JOM AYXE
7
YFšULO NJJšZMUF NJYWO VYAO JšJMSE MAYZJ-šA AFME EFEJ-NAQ MAYZJ

JQU MSO EšA JšDOZEF EAIHE ELMOOB EFEJ JQDA JQJS EQE :YJXO NYAF 8
JLQA EQE-JL :EFEJ-NAQ BXSJ šJB-šA DJOZA DJOZE AM JL RUA EODAE

9
YFYW MFUJ-AMF EYBLB SFQJ YZAL MAYZJ šJB-šA NJFCE-MLB JšFSQEF EFWO
11
:ESYE FQJDSB NJDXšF ZJCš-AM NJYOAE JOS JAIH ML FšFOJ BYHB :VYA 10
NJXA FJšRYEF PEJWYU-šA JšYDCF šMUQE DJFD šLR-šA NJXA AFEE NFJB
JOZ AYXQ-YZA NJFCE-MLF NFDA šJYAZ-šA FZYJJ PSOM :NMFS JOJL EJšJQBF 12
YWXB ZYFH ZCQF EFEJ-NAQ NJAB NJOJ EQE U :šAG EZS EFEJ-NAQ NEJMS
13
JšBZF 14
:EQCCFOšš šFSBCE-MLF RJRS NJYEE FUJIEF SYGE KZOB NJBQS KYDF
FZSF NQJJ-šA FšZF NJOYL FSIQF FBZJF šFOZQ NJYS FQBF MAYZJ JOS šFBZ-šA
NšODA MSO DFS FZšQJ AMF NšODA-MS NJšSIQF :NEJYU-šA FMLAF šFQC
15
:KJEMA EFEJ YOA NEM JššQ YZA

EFEJ šAO FQSOZ ESFOZ NFDAM EFEJ JQDA YOA-EL EJDBS PFGH Obadiah 1
JFGB NJFCB KJššQ PIX EQE :EOHMOM EJMS EOFXQF FOFX HMZ NJFCB YJWF
2
JO FBMB YOA FšBZ NFYO SMR-JFCHB JQLZ KAJZE KBM PFDG :DAO EšA 3
KDJYFA NZO KQX NJZ NJBLFL PJB-NAF YZQL EJBCš-NA :VYA JQDYFJ 4
NJD FBQCJ AFME EšJODQ KJA EMJM JDDFZ-NA KM-FAB NJBQC-NA :EFEJ-NAQ 5
7
:FJQUWO FSBQ FZS FZUHQ KJA :šFMMS FYJAZJ AFME KM FAB NJYWB-NA
6
FOJZJ KOHM KOMZ JZQA KM FMLJ KFAJZE KšJYB JZQA ML KFHMZ MFBCE-DS
NJOLH JšDBAEF EFEJ NAQ AFEE NFJB AFME :FB EQFBš PJA KJšHš YFGO
8
:MIXO FZS YEO ZJA-šYLJ PSOM POJš KJYFBC FšHF :FZS YEO EQFBšF NFDAO
9
NFJB DCQO KDOS NFJB :NMFSM šYLQF EZFB KRLš BXSJ KJHA ROHO
11 10
EšA-NC MYFC FDJ NMZFYJ-MSF [FJYSZ] (FYSZ) FAB NJYLQF FMJH NJYG šFBZ
NFJB EDFEJ-JQBM HOZš-MAF FYLQ NFJB KJHA-NFJB AYš-MAF :NEO DHAL 12
AYš-MA NDJA NFJB JOS-YSZB AFBš-MA :EYW NFJB KJU MDCš-MAF NDBA
13
DOSš-MAF :FDJA NFJB FMJHB EQHMZš-MAF FDJA NFJB FšSYB EšA-NC

14
BFYX-JL 15
:EYW NFJB FJDJYZ YCRš-MAF FJIJMU-šA šJYLEM XYUE-MS
YZAL JL 16
:KZAYB BFZJ KMOC KM EZSJ šJZS YZAL NJFCE-ML-MS EFEJ-NFJ
YEBF 17
:FJE AFML FJEF FSMF FšZF DJOš NJFCE-ML FšZJ JZDX YE-MS NšJšZ
BXSJ-šJB EJEF :NEJZYFO šA BXSJ šJB FZYJF ZDX EJEF EIJMU EJEš PFJW
18
šJBM DJYZ EJEJ-AMF NFMLAF NEB FXMDF ZXM FZS šJBF EBEM TRFJ šJBF ZA
FZYJF NJšZMU-šA EMUZEF FZS YE-šA BCQE FZYJF :YBD EFEJ JL FZS
19

JQBM EGE-MHE šMCF :DSMCE-šA POJQBF PFYOZ EDZ šAF NJYUA EDZ-šA
20
21
:BCQE JYS šA FZYJ DYURB YZA NMZFYJ šMCF šUYW-DS NJQSQL-YZA MAYZJ
:ELFMOE EFEJM EšJEF FZS YE-šA IUZM PFJW YEB NJSZFO FMSF
YJSE EFQJQ-MA KM NFX :YOAM JšOA-PB EQFJ-MA EFEJ-YBD JEJF Jonah 1
2
JQUMO EZJZYš HYBM EQFJ NXJF :JQUM NšSY EšMS-JL EJMS AYXF EMFDCE
3
NEOS AFBM EB DYJF EYLZ PšJF ZJZYš EAB EJQA AWOJF FUJ DYJF EFEJ
NJB MFDC-YSR JEJF NJE-MA EMFDC-HFY MJIE EFEJF :EFEJ JQUMO EZJZYš 4
FMIJF FJEMA-MA ZJA FXSGJF NJHMOE FAYJJF :YBZEM EBZH EJQAEF5
EQJURE JšLYJ-MA DYJ EQFJF NEJMSO MXEM NJE-MA EJQAB YZA NJMLE-šA
AYX NFX NDYQ KM-EO FM YOAJF MBHE BY FJMA BYXJF :NDYJF BLZJF 6
FLM FESY-MA ZJA FYOAJF :DBAQ AMF FQM NJEMAE šZSšJ JMFA KJEMA-MA
7
MYFCE MUJF šFMYFC FMUJF FQM šAGE ESYE JOMZB ESDQF šFMYFC EMJUQF
KšLAMO-EO FQM šAGE ESYE-JOM YZAB FQM AQ-EDJCE FJMA FYOAJF :EQFJ-MS 8
EFEJ-šAF JLQA JYBS NEJMA YOAJF :EšA NS EGO-JAF KWYA EO AFBš PJAOF
9
EAYJ NJZQAE FAYJJF :EZBJE-šAF NJE-šA EZS-YZA AYJ JQA NJOZE JEMA
10
HYB AFE EFEJ JQUMO-JL NJZQAE FSDJ-JL šJZS šAG-EO FJMA FYOAJF EMFDC
KMFE NJE JL FQJMSO NJE XšZJF KM EZSQ-EO FJMA FYOAJF :NEM DJCE JL 11
SDFJ JL NLJMSO NJE XšZJF NJE-MA JQMJIEF JQFAZ NEJMA YOAJF :YSRF 12
EZBJE-MA BJZEM NJZQAE FYšHJF :NLJMS EGE MFDCE YSRE JMZB JL JQA
13
EFEJ EQA FYOAJF EFEJ-MA FAYXJF :NEJMS YSRF KMFE NJE JL FMLJ AMF
14
YZAL EFEJ EšA-JL AJXQ ND FQJMS Pšš-MAF EGE ZJAE ZUQB EDBAQ AQ-MA
FAYJJF 16
:FUSGO NJE DOSJF NJE-MA FEMIJF EQFJ-šA FAZJF :šJZS šWUH 15
EFEJ POJF Jon 2 :NJYDQ FYDJF EFEJM HBG-FHBGJF EFEJ-šA EMFDC EAYJ NJZQAE
2
:šFMJM EZMZF NJOJ EZMZ CDE JSOB EQFJ JEJF EQFJ-šA SMBM MFDC CD
EFEJ-MA JM EYWO JšAYX YOAJF :ECDE JSOO FJEMA EFEJ-MA EQFJ MMUšJF
3
YEQF NJOJ BBMB EMFWO JQLJMZšF :JMFX šSOZ JšSFZ MFAZ PIBO JQQSJF
4
KA KJQJS DCQO JšZYCQ JšYOA JQAF :FYBS JMS KJMCF KJYBZO-ML JQBBRJ
5
ZFBH TFR JQBBRJ NFEš ZUQ-DS NJO JQFUUA :KZDX MLJE-MA IJBEM TJRFA
6
EFEJ JJH šHZO MSšF NMFSM JDSB EJHYB VYAE JšDYJ NJYE JBWXM :JZAYM 7
MLJE-MA JšMUš KJMA AFBšF JšYLG EFEJ-šA JZUQ JMS TISšEB :JEMA 8
YZA KM-EHBGA EDFš MFXB JQAF :FBGSJ NDRH AFZ-JMBE NJYOZO

10
:KZDX 9
:EZBJE-MA EQFJ-šA AXJF CDM EFEJ YOAJF R :EFEJM EšSFZJ EOMZA JšYDQ
11
EMFDCE YJSE EFQJQ-MA KM NFX :YOAM šJQZ EQFJ-MA EFEJ-YBD JEJF Jon 3 U
2
EFQJQ-MA KMJF EQFJ NXJF :KJMA YBD JLQA YZA EAJYXE-šA EJMA AYXF
3
EQFJ MHJF 4
:NJOJ šZMZ KMEO NJEMAM EMFDC-YJS EšJE EFQJQF EFEJ YBDL
5
:šLUEQ EFQJQF NFJ NJSBYA DFS YOAJF AYXJF DHA NFJ KMEO YJSB AFBM
SCJF 6
:NQIX-DSF NMFDCO NJXZ FZBMJF NFW-FAYXJF NJEMAB EFQJQ JZQA FQJOAJF

BZJF XZ RLJF FJMSO FšYDA YBSJF FARLO NXJF EFQJQ KMO-MA YBDE
EOEBEF NDAE YOAM FJMDCF KMOE NSIO EFQJQB YOAJF XSGJF :YUAE-MS 7
NDAE NJXZ FRLšJF :FšZJ-MA NJOF FSYJ-MA EOFAO FOSIJ-MA PAWEF YXBE
8
YZA ROHE-POF ESYE FLYDO ZJA FBZJF EXGHB NJEMA-MA FAYXJF EOEBEF
AYJF 10
:DBAQ AMF FUA PFYHO BZF NJEMAE NHQF BFZJ SDFJ-JO :NEJULB 9
ESYE-MS NJEMAE NHQJF ESYE NLYDO FBZ-JL NEJZSO-šA NJEMAE

2
:FM YHJF EMFDC ESY EQFJ-MA SYJF Jon 4 :EZS AMF NEM-šFZSM YBD-YZA
PL-MS JšODA-MS JšFJE-DS JYBD EG-AFME EFEJ EQA YOAJF EFEJ-MA MMUšJF
DRH-BYF NJUA KYA NFHYF PFQH-MA EšA JL JšSDJ JL EZJZYš HYBM JšODX
4
R :JJHO JšFO BFI JL JQOO JZUQ-šA AQ-HX EFEJ EšSF :ESYE-MS NHQF 3
FM ZSJF YJSM NDXO BZJF YJSE-PO EQFJ AWJF :KM EYH BIJEE EFEJ YOAJF 5
NJEMA-EFEJ POJF :YJSB EJEJ-EO EAYJ YZA DS MWB EJšHš BZJF ELR NZ
6
EQFJ HOZJF FšSYO FM MJWEM FZAY-MS MW šFJEM EQFJM MSO MSJF PFJXJX
KšF šYHOM YHZE šFMSB šSMFš NJEMAE POJF :EMFDC EHOZ PFJXJXE-MS 7
KšF šJZJYH NJDX HFY NJEMA POJF ZOZE HYGL JEJF :ZBJJF PFJXJXE-šA 8
9
:JJHO JšFO BFI YOAJF šFOM FZUQ-šA MAZJF TMSšJF EQFJ ZAY-MS ZOZE
JM-EYH BIJE YOAJF PFJXJXE-MS KM-EYH BIJEE EQFJ-MA NJEMA YOAJF
FšMDC AMF FB šMOS-AM YZA PFJXJXE-MS šRH EšA EFEJ YOAJF :šFO-DS 10
YZA EMFDCE YJSE EFQJQ-MS RFHA AM JQAF :DBA EMJM-PBF EJE EMJM-PBZ
11
:EBY EOEBF FMAOZM FQJOJ-PJB SDJ-AM YZA NDA FBY EYZS-NJšZO EBYE EB-ZJ
JLMO EJXGHJ GHA NšFJ JOJB JšZYOE ELJO-MA EJE YZA EFEJ-YBD Micah 1
EAMOF VYA JBJZXE NML NJOS FSOZ :NMZFYJF PFYOZ-MS EGH-YZA EDFEJ
2
DYJF FOFXOO AWJ EFEJ EQE-JL :FZDX MLJEO JQDA DSM NLB EFEJ JQDA JEJF
3
CQFDL FSXBšJ NJXOSEF FJšHš NJYEE FROQF :VYA [JšOB] (JšFOB)-MS KYDF
4
MAYZJ šJB šFAIHBF šAG-ML BXSJ SZUB :DYFOB NJYCO NJOL ZAE JQUO
5
PFYOZ JšOZF :NMZFYJ AFME EDFEJ šFOB JOF PFYOZ AFME BXSJ SZU-JO
6
FšLJ EJMJRU-MLF :EMCA EJDRJF EJQBA JCM JšYCEF NYL JSIOM EDZE JSM
7
EWBX EQFG PQšAO JL EOOZ NJZA EJBWS-MLF ZAB FUYZJ EJQQšA-MLF

NFYSF [MMFZ] (MMJZ) ELMJA EMJMJAF EDURA šAG-MS :FBFZJ EQFG PQšA-DSF 8
EDFEJ-DS EAB-JL EJšFLO EZFQA JL :EQSJ šFQBL MBAF NJQšL DURO EZSA
9
EYUSM šJBB FLBš-MA FLB FDJCš-MA šCB :NMZFYJ-DS JOS YSZ-DS SCQ
10
EAWJ AM šZB-EJYS YJUZ šBZFJ NLM JYBS :[JZMUšE] (JšZMUšE) YUS

11
šFYO šBZFJ BFIM EMH-JL :FšDOS NLO HXJ MWAE šJB DURO PQAW šBZFJ
12
ZJLM šBZFJ ZLYM EBLYOE NšY :NMZFYJ YSZM EFEJ šAO SY DYJ-JL
13
NJHFMZ JQšš PLM :MAYZJ JSZU FAWOQ KB-JL PFJW-šBM AJE šAIH šJZAY
14
šBZFJ KM JBA ZYJE DS :MAYZJ JLMOM BGLAM BJGLA JšB šC šZYFO MS

15
JBHYE KJCFQSš JQB-MS JGCF JHYX :MAYZJ DFBL AFBJ NMDS-DS EZYO
16

YFAB NšFBLZO-MS SY JMSUF PFA-JBZH JFE Mic 2 R :KOO FMC JL YZQL KšHYX
YBC FXZSF FAZQF NJšBF FMGCF šFDZ FDOHF :NDJ MAM-ZJ JL EFZSJ YXBE
2
ESY šAGE EHUZOE-MS BZH JQQE EFEJ YOA EL PLM U :FšMHQF ZJAF FšJBF 3
NFJB 4
:AJE ESY šS JL EOFY FLMš AMF NLJšYAFW NZO FZJOš-AM YZA
KJA YJOJ JOS XMH FQDZQ DFDZ YOA EJEQ JEQ EEQF MZO NLJMS AZJ AFEE
MEXB MYFCB MBH KJMZO KM EJEJ-AM PLM :XMHJ FQJDZ BBFZM JM ZJOJ
5
BXSJ-šJB YFOAE :šFOML CRJ AM EMAM FUIJ-AM PFUJIJ FUIš-MA

7
:EFEJ 6
8
:KMFE YZJE NS FBJIJJ JYBD AFME FJMMSO EMA-NA EFEJ HFY YWXE
JBFZ HIB NJYBSO PFIZUš YDA EOMZ MFOO NOFXJ BJFAM JOS MFOšAF
10
:NMFSM JYDE FHXš EJMMS MSO EJCQSš šJBO PFZYCš JOS JZQ :EOHMO 9
ZJA-FM :VYOQ MBHF MBHš EAOI YFBSB EHFQOE šAG-AM JL FLMF FOFX
11
TRAA TRA :EGE NSE TJIO EJEF YLZMF PJJM KM TIA BGL YXZF HFY KME
12
KFšB YDSL EYWB PAWL FQOJZA DHJ MAYZJ šJYAZ VBXA VBX KML BXSJ
FB FAWJF YSZ FYBSJF FWYU NEJQUM VYUE EMS :NDAO EQOJEš FYBDE
13
JQJWXF BXSJ JZAY AQ-FSOZ YOAF Mic 3 U :NZAYB EFEJF NEJQUM NLMO YBSJF
JMGC [SY] (ESY) JBEAF BFI JAQZ :IUZOE-šA šSDM NLM AFME MAYZJ šJB
2
NEJMSO NYFSF JOS YAZ FMLA YZAF :NšFOWS MSO NYAZF NEJMSO NYFS
3
GA 4
:šHMX KFšB YZBLF YJRB YZAL FZYUF FHWU NEJšOWS-šAF FIJZUE
FSYE YZAL AJEE šSB NEO FJQU YšRJF NšFA EQSJ AMF EFEJ-MA FXSGJ
NEJQZB NJLZQE JOS-šA NJSšOE NJAJBQE-MS EFEJ YOA EL U :NEJMMSO
5
NLM EMJM PLM :EOHMO FJMS FZDXF NEJU-MS PšJ-AM YZAF NFMZ FAYXF
6
FZBF 7
:NFJE NEJMS YDXF NJAJBQE-MS ZOZE EABF NRXO NLM ELZHF PFGHO
JLQA NMFAF :NJEMA EQSO PJA JL NML NUZ-MS FISF NJORXE FYUHF NJGHE
8
:FšAIH MAYZJMF FSZU BXSJM DJCEM EYFBCF IUZOF EFEJ HFY-šA HL JšAMO
šAF IUZO NJBSšOE MAYZJ šJB JQJWXF BXSJ šJB JZAY šAG AQ-FSOZ R 9
FIUZJ DHZB EJZAY :EMFSB NMZFYJF NJODB PFJW EQB

11
:FZXSJ EYZJE-ML
10
EFEJ AFME YOAM FQSZJ EFEJ-MSF FORXJ TRLB EJAJBQF FYFJ YJHOB EJQELF
PJJS NMZFYJF ZYHš EDZ PFJW NLMMCB PLM :ESY FQJMS AFBš-AM FQBYXB
12
EFEJ-šJB YE EJEJ NJOJE šJYHAB EJEF Mic 4 U :YSJ šFOBM šJBE YEF EJEš
NJBY NJFC FLMEF :NJOS FJMS FYEQF šFSBCO AFE AZQF NJYEE ZAYB PFLQ
2
ELMQF FJLYDO FQYFJF BXSJ JEMA šJB-MAF EFEJ-YE-MA EMSQF FLM FYOAF
NJBY NJOS PJB IUZF :NMZFYJO EFEJ-YBDF EYFš AWš PFJWO JL FJšHYAB
3
šFYOGOM NEJššJQHF NJšAM NEJšBYH FššLF XFHY-DS NJOWS NJFCM HJLFEF

šHš ZJA FBZJF :EOHMO DFS PFDOMJ-AMF BYH JFC-MA JFC FAZJ-AM
4
NJOSE-ML JL :YBD šFABW EFEJ JU-JL DJYHO PJAF FšQAš šHšF FQUC
5
6
U :DSF NMFSM FQJEMA EFEJ-NZB KMQ FQHQAF FJEMA NZB ZJA FLMJ
JšOZF :JšSYE YZAF EWBXA EHDQEF ESMWE EURA EFEJ-NAQ AFEE NFJB
7
EšSO PFJW YEB NEJMS EFEJ KMOF NFWS JFCM EAMEQEF šJYAZM ESMWE-šA

EMZOOE EABF EšAš KJDS PFJW-šB MUS YDS-MDCO EšAF U :NMFS-DSF8
KWSFJ-NA KB-PJA KMOE SY JSJYš EOM EšS :NMZFYJ-šBM šLMOO EQZAYE

9
EJYXO JAWš EšS-JL EDMFJL PFJW-šB JHCF JMFH :EDMFJL MJH KXJGHE-JL DBA
10
EšSF 11
:KJBJA TLO EFEJ KMACJ NZ JMWQš NZ MBB-DS šABF EDZB šQLZF
FSDJ AM EOEF :FQJQJS PFJWB GHšF TQHš NJYOAE NJBY NJFC KJMS FURAQ
12
PFJW-šB JZFDF JOFX :EQYC YJOSL NWBX JL FšWS FQJBE AMF EFEJ šFBZHO
13
EFEJM JšOYHEF NJBY NJOS šFXDEF EZFHQ NJZA KJšRYUF MGYB NJZA KQYX-JL
IBZB FQJMS NZ YFWO DFDC-šB JDDCšš EšS :VYAE-ML PFDAM NMJHF NSWB
14
JUMAB šFJEM YJSW EšYUA NHM-šJB EšAF Mic 5 R :MAYZJ IUZ šA JHME-MS FLJ
PLM 2
:NMFS JOJO NDXO FJšAWFOF MAYZJB MZFO šFJEM AWJ JM KOO EDFEJ
GSB ESYF DOSF :MAYZJ JQB-MS PFBFZJ FJHA YšJF EDMJ EDMFJ šS-DS NQšJ
3
NFMZ EG EJEF :VYA-JRUA-DS MDCJ EšS-JL FBZJF FJEMA EFEJ NZ PFACB EFEJ
4
EQOZF NJSY ESBZ FJMS FQOXEF FQJšQOYAB KYDJ JLF FQWYAB AFBJ-JL YFZA
YFZAO MJWEF EJHšUB DYOQ VYA-šAF BYHB YFZA VYA-šA FSYF :NDA JLJRQ 5
NJBY NJOS BYXB BXSJ šJYAZ EJEF R :FQMFBCB KYDJ JLF FQWYAB AFBJ-JL
6
7
:NDA JQBM MHJJ AMF ZJAM EFXJ-AM YZA BZS-JMS NJBJBYL EFEJ šAO MIL
YJULL YSJ šFOEBB EJYAL NJBY NJOS BYXB NJFCB BXSJ šJYAZ EJEF
KJBJA-MLF KJYW-MS KDJ NYš :MJWO PJAF TYIF ROYF YBS NA YZA PAW-JYDSB
8
:KJšBLYO JšDBAEF KBYXO KJRFR JšYLEF EFEJ-NAQ AFEE-NFJB EJEF U :FšYLJ 9
AM NJQQFSOF KDJO NJUZL JšYLEF :KJYWBO-ML JšRYEF KWYA JYS JšYLEF

11 10
13
:KJDJ EZSOM DFS EFHšZš-AMF KBYXO KJšFBWOF KJMJRU JšYLEF :KM-FJEJ 12
NJFCE-šA NXQ EOHBF TAB JšJZSF :KJYS JšDOZEF KBYXO KJYJZA JšZšQF
14
NJYEE-šA BJY NFX YOA EFEJ-YZA šA AQ-FSOZ Mic 6 R :FSOZ AM YZA

BJY JL VYA JDRO NJQšAEF EFEJ BJY-šA NJYE FSOZ :KMFX šFSBCE EQSOZšF 2
4
:JB EQS KJšAME EOF KM JšJZS-EO JOS :HLFšJ MAYZJ-NSF FOS-NS EFEJM
3
PYEA EZO-šA KJQUM HMZAF KJšJDU NJDBS šJBOF NJYWO VYAO KJšMSE JL
YFSB-PB NSMB FšA EQS-EOF BAFO KMO XMB VSJ-EO AQ-YLG JOS :NJYOF 5
JEMAM TLA EFEJ NDXA EOB :EFEJ šFXDW šSD PSOM MCMCE-DS NJIZE-PO
6
šFBBYB NJMJA JUMAB EFEJ EWYJE :EQZ JQB NJMCSB šFMFSB FQODXAE NFYO
7
BFI-EO NDA KM DJCE :JZUQ šAIH JQIB JYU JSZU JYFLB PšAE POZ-JMHQ
8
9
U :KJEMA-NS šLM SQWEF DRH šBEAF IUZO šFZS-NA JL KOO ZYFD EFEJ-EOF
šJB ZAE DFS :EDSJ JOF EIO FSOZ KOZ EAYJ EJZFšF AYXJ YJSM EFEJ MFX
10
:EOYO JQBA RJLBF SZY JQGAOB ELGAE :EOFSG PFGY šUJAF SZY šFYWA SZY
11
JQA-NCF :NEJUB EJOY NQFZMF YXZ-FYBD EJBZJF ROH FAMO EJYJZS YZA
13 12
CRšF KBYXB KHZJF SBZš AMF MLAš EšA :KšAIH-MS NOZE KšFLE JšJMHE
14
šJG-KYDš EšA YFWXš AMF SYGš EšA :PšA BYHM IMUš YZAF IJMUš AMF
15
EZSO MLF JYOS šFXH YOšZJF :PJJ-EšZš AMF ZFYJšF POZ KFRš-AMF
16
JOS šUYHF EXYZM EJBZJF EOZM KšA Jšš PSOM NšFWSOB FLMšF BAHA-šJB
MFLAM MFLZA-PJA YJWB šMMSL VJX-JURAL JšJJE JL JM JMMA Mic 7 U :FAZš
FBYAJ NJODM NML PJA NDAB YZJF VYAE-PO DJRH DBA :JZUQ EšFA EYFLB 2
NFMZB IUZEF MAZ YZE BJIJEM NJUL SYE-MS :NYH FDFWJ FEJHA-šA ZJA
3
KJUWO NFJ ELFROO YZJ XDHL NBFI :EFšBSJF AFE FZUQ šFE YBD MFDCEF
4
šBLZO TFMAB FHIBš-MA SYB FQJOAš-MA :NšLFBO EJEš EšS EAB KšDXU
5
ZJA JBJA EšOHB EML EOAB EOX šB BA MBQO PB-JL :KJU-JHšU YOZ KXJH 6
JHOZš-MA :JEMA JQSOZJ JSZJ JEMAM EMJHFA EUWA EFEJB JQAF :FšJB JZQA
8 7
JL AZA EFEJ TSG R :JM YFA EFEJ KZHB BZA-JL JšOX JšMUQ JL JM JšBJA
9
10
:FšXDWB EAYA YFAM JQAJWFJ JIUZO EZSF JBJY BJYJ YZA DS FM JšAIH
EšS EB EQJAYš JQJS KJEMA EFEJ FJA JMA EYOAE EZFB ERLšF JšBJA AYšF
AFE NFJ :XH-XHYJ AFEE NFJ KJYDC šFQBM NFJ
12
:šFWFH IJIL ROYOM EJEš
11
13
:YEE YEF NJO NJF YEQ-DSF YFWO JQOMF YFWO JYSF YFZA JQOM AFBJ KJDSF
PAW KIBZB KOS ESY R :NEJMMSO JYUO EJBZJ-MS EOOZM VYAE EšJEF
14
JOJL 15
:NMFS JOJL DSMCF PZB FSYJ MOYL KFšB YSJ DDBM JQLZ KšMHQ
DJ FOJZJ NšYFBC MLO FZBJF NJFC FAYJ :šFAMUQ FQAYA NJYWO VYAO KšAW
16
NEJšYCROO FGCYJ VYA JMHGL ZHQL YUS FLHMJ :EQZYHš NEJQGA EU-MS
17
SZU-MS YBSF PFS AZQ KFOL MA-JO :KOO FAYJF FDHUJ FQJEMA EFEJ-MA
18
ZBLJ FQOHYJ BFZJ :AFE DRH VUH-JL FUA DSM XJGHE-AM FšMHQ šJYAZM
19
NEYBAM DRH BXSJM šOA Pšš :NšFAIH-ML NJ šFMWOB KJMZšF FQJšQFS

20
:NDX JOJO FQJšBAM šSBZQ-YZA

EFEJ NXQ EFEJ NXQF AFQX MA :JZXMAE NFHQ PFGH YUR EFQJQ AZO Nahum 1
2
NJUA KYA EFEJ :FJBJAM AFE YIFQF FJYWM EFEJ NXQ EOH MSBF
3
4
:FJMCY XBA PQSF FLYD EYSZBF EUFRB EFEJ EXQJ AM EXQF HL[-MDCF](-MFDCF)
5
:MMOA PFQBM HYUF MOYLF PZB MMOA BJYHE šFYEQE-MLF FEZBJF NJB YSFC
6
:EB JBZJ-MLF MBšF FJQUO VYAE AZšF FCCOšE šFSBCEF FQOO FZSY NJYE
:FQOO FWšQ NJYWEF ZAL ELšQ FšOH FUA PFYHB NFXJ JOF DFOSJ JO FOSG JQUM
EOFXO EZSJ EML YBS TIZBF :FB JRH SDJF EYW NFJB GFSOM EFEJ BFI
8 7
NJOSU NFXš-AM EZS AFE EML EFEJ-MA PFBZHš-EO :KZH-TDYJ FJBJAF 9
KOO 11
:AMO ZBJ ZXL FMLA NJAFBR NABRLF NJLBR NJYJR-DS JL :EYW 10
NJBY PLF NJOMZ-NA EFEJ YOA EL R :MSJMB VSJ ESY EFEJ-MS BZH AWJ
12
KJšYRFOF KJMSO FEIO YBZA EšSF :DFS KQSA AM KšQSF YBSF FGCQ PLF
13
MRU šJYLA KJEMA šJBO DFS KOZO SYGJ-AM EFEJ KJMS EFWF :XšQA 14
NFMZ SJOZO YZBO JMCY NJYEE-MS EQE Nah 2 U :šFMX JL KYBX NJZA ELROF
MSJMB KB[-YBSM](-YFBSM) DFS TJRFJ AM JL KJYDQ JOMZ KJCH EDFEJ JCH
HL VOA NJQšO XGH KYD-EUW EYWO YFWQ KJQU-MS VJUO EMS :šYLQ EML 2
NEJYOGF NJXXB NFXXB JL MAYZJ PFACL BXSJ PFAC-šA EFEJ BZ JL :DAO 3
FQJLE NFJB BLYE šFDMU-ZAB NJSMšO MJH-JZQA NDAO FEJYBC PCO :FšHZ 4

NDJUML PEJAYO šFBHYB PFXZXšZJ BLYE FMMFEšJ šFWFHB :FMSYE NJZYBEF
5
EšOFH FYEOJ [NšLJMEB] (NšFLMEB) FMZLJ FJYJDA YLGJ :FWWFYJ NJXYBL

6
EšMSE EšMC BWEF :CFOQ MLJEEF FHšUQ šFYEQE JYSZ

8
:KLRE PLEF7
AJE JOJO NJO-šLYBL EFQJQF :PEBBM-MS šUUšO NJQFJ MFXL šFCEQO EJšEOAF
9
DBL EQFLšM EWX PJAF BEG FGB TRL FGB :EQUO PJAF FDOS FDOS NJRQ EOEF
10
EMHMHF NJLYB XUF ROQ BMF EXMBOF EXFBOF EXFB :EDOH JML MLO
11
NJYULM AFE ESYOF šFJYA PFSO EJA :YFYAU FWBX NML JQUF NJQšO-MLB
12
FJšFYC JDB TYI EJYA :DJYHO PJAF EJYA YFC NZ AJBM EJYA KME YZA
13
EFEJ NAQ KJMA JQQE :EUYI FJšQSOF FJYH TYI-AMOJF FJšABMM XQHOF
14
KUYI VYAO JšYLEF BYH MLAš KJYJULF EBLY PZSB JšYSBEF šFABW
AM EAMO XYU ZHL EML NJOD YJS JFE Nah 3 R :ELLAMO MFX DFS SOZJ-AMF
ZYU :EDXYO EBLYOF YED RFRF PUFA ZSY MFXF IFZ MFX
3
:TYI ZJOJ 2
(FMZLJ) EJFCM EWX PJAF YCU DBLF MMH BYF šJQH XYBF BYH BEMF EMSO
EJQFQGB NJFC šYLOE NJUZL šMSB PH šBFI EQFG JQFQG BYO :NšJFCB [FMZLF]
4
KJQU-MS KJMFZ JšJMCF šFABW EFEJ NAQ KJMA JQQE :EJUZLB šFHUZOF
5
KJšOZF KJšMBQF NJWXZ KJMS JšLMZEF :KQFMX šFLMOOF KYSO NJFC JšJAYEF
6
ZXBA PJAO EM DFQJ JO EFQJQ EDDZ YOAF KOO DFDJ KJAY-ML EJEF :JAYL 7
NJ MJH-YZA EM BJBR NJO NJYAJB EBZJE PFOA AQO JBIJšE :KM NJOHQO 8
10
:KšYGSB FJE NJBFMF IFU EWX PJAF NJYWOF EOWS ZFL :EšOFH NJO 9
FDJ EJDBLQ-MSF šFWFH-ML ZAYB FZIYJ EJMMS NC JBZB ELME EMCM AJE-NC
GFSO JZXBš šA-NC EOMSQ JEš JYLZš šA-NC :NJXGB FXšY EJMFDC-MLF MYFC
11
EQE :MLFA JU-MS FMUQF FSFQJ-NA NJYFLB-NS NJQAš KJYWBO-ML

13
:BJFAO 12
JO 14
:KJHJYB ZA EMLA KWYA JYSZ FHšUQ HFšU KJBJAM KBYXB NJZQ KOS
KMLAš NZ :PBMO JXJGHE YOHB JROYF IJIB JAB KJYWBO JXGH KM-JBAZ YFWO
15
KJMLY šJBYE :EBYAL JDBLšE XMJL DBLšE XMJL KMLAš BYH KšJYLš ZA
16
NJQFHE JBC BFCL KJYRUIF EBYAL KJYGQO :TSJF IZU XMJ NJOZE JBLFLO
17
YFZA KMO KJSY FOQ :NJA FOFXO SDFQ-AMF DDFQF EHYG ZOZ EYX NFJB šFYDCB
18
KšLO EMHQ KYBZM EEL-PJA :VBXO PJAF NJYEE-MS KOS FZUQ KJYJDA FQLZJ
19
:DJOš KšSY EYBS-AM JO-MS JL KJMS TL FSXš KSOZ JSOZ ML

SOZš AMF JšSFZ EFEJ EQA-DS :AJBQE XFXBH EGH YZA AZOE Habakkuk 1
2
JDCQM ROHF DZF IJBš MOSF PFA JQAYš EOM :SJZFš AMF ROH KJMA XSGA
3
YJšLO SZY JL IUZO HWQM AWJ-AMF EYFš CFUš PL-MS :AZJ PFDOF BJY JEJF
4
MSU-JL FEOš FEOšEF FIJBEF NJFCB FAY :MXSO IUZO AWJ PL-MS XJDWE-šA
5
YOE JFCE NJDZLE-šA NJXO JQQE-JL :YURJ JL FQJOAš AM NLJOJB MSU

6
FQOO AFE AYFQF NJA :FM-AM šFQLZO šZYM VYA-JBHYOM KMFEE YEOQEF
7
FJZYUF FJZYU FZUF BYS JBAGO FDHF FJRFR NJYOQO FMXF :AWJ FšAZF FIUZO 8
EOJDX NEJQU šOCO AFBJ ROHM EML :MFLAM ZH YZQL FUSJ FABJ XFHYO
9

YWBO-MLM AFE FM XHZO NJQGYF RMXšJ NJLMOB AFEF :JBZ MFHL TRAJF 10
AFME 12
:FEMAM FHL FG NZAF YBSJF HFY TMH GA :EDLMJF YUS YBWJF XHZJ 11
HJLFEM YFWF FšOZ IUZOM EFEJ šFOQ AM JZDX JEMA EFEJ NDXO EšA
NJDCFB IJBš EOM MLFš AM MOS-MA IJBEF SY šFAYO NJQJS YFEI :FšDRJ 13
15
:FB MZO-AM ZOYL NJE JCDL NDA EZSšF :FQOO XJDW SZY SMBB ZJYHš 14
16
:MJCJF HOZJ PL-MS FšYOLOB FEURAJF FOYHB FEYCJ EMSE ELHB EML
17
:EAYB FMLAOF FXMH POZ EOEB JL FšYOLOM YIXJF FOYHM HBGJ PL-MS
EDOSA JšYOZO-MS Hab 2 R :MFOHJ AM NJFC CYEM DJOšF FOYH XJYJ PL MSE
JQQSJF 2
:JšHLFš-MS BJZA EOF JB-YBDJ-EO šFAYM EUWAF YFWO-MS EBWJšAF
PFGH DFS JL :FB AYFX VFYJ PSOM šFHME-MS YABF PFGH BFšL YOAJF EFEJ
3
EQE 4
:YHAJ AM ABJ AB-JL FM-ELH EOEOšJ-NA BGLJ AMF VXM HUJF DSFOM
YJEJ YBC DCFB PJJE-JL TAF :EJHJ FšQFOAB XJDWF FB FZUQ EYZJ-AM EMUS
5
FJMA TRAJF SBZJ AMF šFOL AFEF FZUQ MFAZL BJHYE YZA EFQJ AMF
EWJMOF FAZJ MZO FJMS NML EMA-AFME :NJOSE-ML FJMA VBXJF NJFCE-ML 6
SšU AFME :IJIBS FJMS DJBLOF JšO-DS FM-AM EBYOE JFE YOAJF FM šFDJH
7
NJBY NJFC šFMZ EšA JL :FOM šFRZOM šJJEF KJSGSGO FWXJF KJLZQ FOFXJ
8
SWB JFE 9
U :EB JBZJ-MLF EJYX VYA-ROHF NDA JODO NJOS YšJ-ML KFMZJ
KšJBM šZB šWSJ :SY-TLO MWQEM FQX NFYOB NFZM FšJBM SY SWB
10
12
U :EQQSJ VSO RJULF XSGš YJXO PBA-JL :KZUQ AIFHF NJBY NJOS-šFWX 11
FSCJJF šFABW EFEJ šAO EQE AFME :EMFSB EJYX PQFLF NJODB YJS EQB JFE
13
EFEJ DFBL-šA šSDM VYAE AMOš JL :FUSJ XJY-JDB NJOAMF ZA-JDB NJOS
14
IJBE PSOM YLZ TAF KšOH HURO FESY EXZO JFE R :NJ-MS FRLJ NJOL 15
PJOJ RFL KJMS BFRš MYSEF EšA-NC EšZ DFBLO PFMX šSBZ :NEJYFSO-MS 16
NDA JODO PšJHJ šFOEB DZF KRLJ PFQBM ROH JL :KDFBL-MS PFMXJXF EFEJ 17
ELRO FYWJ FMRU JL MRU MJSFE-EO R :EB JBZJ-MLF EJYX VYA-ROHF 18
VSM YOA JFE R :NJOMA NJMJMA šFZSM FJMS FYWJ YWJ HIB JL YXZ EYFOF
19
PJA HFY-MLF TRLF BEG ZFUš AFE-EQE EYFJ AFE NOFD PBAM JYFS EWJXE
XFXBHM EMUš Hab 3 U :VYAE-ML FJQUO RE FZDX MLJEB EFEJF :FBYXB 20
FEJJH NJQZ BYXB KMSU EFEJ JšAYJ KSOZ JšSOZ EFEJ :šFQJCZ MS AJBQE 2
PYAU-YEO ZFDXF AFBJ POJšO EFMA :YFLGš NHY GCYB SJDFš NJQZ BYXB
3
FM FDJO NJQYX EJEš YFAL ECQF :VYAE EAMO FšMEšF FDFE NJOZ ERL EMR
4
EAY VYA DDOJF DOS :FJMCYM TZY AWJF YBD KMJ FJQUM
6
:EGS PFJBH NZF 5
PFA šHš :FM NMFS šFLJME NMFS šFSBC FHZ DS-JYYE FWWUšJF NJFC YšJF
7
NA EFEJ EYH NJYEQBE R :PJDO VYA šFSJYJ PFGCYJ PZFL JMEA JšJAY
8
EJYS 9
:ESFZJ KJšBLYO KJRFR-MS BLYš JL KšYBS NJB-NA KUA NJYEQB
NJYE FMJHJ KFAY :VYA-SXBš šFYEQ EMR YOA šFIO šFSBZ KšZX YFSš
10
YFAM EMBG DOS HYJ ZOZ :AZQ FEJDJ NFY FMFX NFEš PšQ YBS NJO NYG
11

šAWJ :NJFC ZFDš TAB VYA-DSWš NSGB
13
:KšJQH XYB ECQM FLMEJ KJWH
12
:EMR YAFW-DS DFRJ šFYS SZY šJBO ZAY šWHO KHJZO-šA SZJM KOS SZJM
JQS MLAM-FOL NšWJMS JQWJUEM FYSRJ [FJGYU] (FGYU) ZAY FJIOB šBXQ U 14
MFXM JQIB GCYšF JšSOZ :NJBY NJO YOH KJRFR NJB šLYD
16
:YšROB 15
NSM šFMSM EYW NFJM HFQA YZA GCYA JšHšF JOWSB BXY AFBJ JšUZ FMMW
EZS-AM šFODZF šJG-EZSO ZHL NJQUCB MFBJ PJAF HYUš-AM EQAš-JL :FQDFCJ 17
:JSZJ JEMAB EMJCA EGFMSA EFEJB JQAF :NJšUYB YXB PJAF PAW EMLOO YGC MLA
18
:JšFQJCQB HWQOM JQLYDJ JšFOB MSF šFMJAL JMCY NZJF JMJH JQDA EFEJ 19
EJYOA-PB EJMDC-PB JZFL-PB EJQUW-MA EJE YZA EFEJ-YBD Zephaniah 1

EODAE JQU MSO ML TRA TRA :EDFEJ KMO PFOA-PB FEJZAJ JOJB EJXGH-PB
2
šFMZLOEF NJE JCDF NJOZE-TFS TRA EOEBF NDA TRA :EFEJ-NAQ

3
JDJ JšJIQF :EFEJ-NAQ EODAE JQU MSO NDAE-šA JšYLEF NJSZYE-šA

4
MSBE YAZ-šA EGE NFXOE-PO JšYLEF NMZFYJ JBZFJ-ML MSF EDFEJ-MS

NJOZE ABWM šFCCE-MS NJFHšZOE-šAF :NJQELE-NS NJYOLE NZ-šA
5
EFEJ JYHAO NJCFRQE-šAF :NLMOB NJSBZQEF EFEJM NJSBZQE NJFHšZOE-šAF

6
EFEJ NFJ BFYX JL EFEJ JQDA JQUO RE :FEZYD AMF EFEJ-šA FZXB-AM YZAF
7
NJYZE-MS JšDXUF EFEJ HBG NFJB EJEF :FJAYX ZJDXE HBG EFEJ PJLE-JL
8
CMFDE-ML MS JšDXUF :JYLQ ZFBMO NJZBME-ML MSF KMOE JQB-MSF

9
NFJB EJEF 10
R :EOYOF ROH NEJQDA šJB NJAMOOE AFEE NFJB PšUOE-MS
MFDC YBZF EQZOE-PO EMMJF NJCDE YSZO EXSW MFX EFEJ-NAQ AFEE
:TRL JMJIQ-ML FšYLQ PSQL NS-ML EODQ JL ZšLOE JBZJ FMJMJE :šFSBCEO 11
NJAUXE NJZQAE-MS JšDXUF šFYQB NMZFYJ-šA ZUHA AJEE šSB EJEF 12
ERZOM NMJH EJEF :SYJ AMF EFEJ BJIJJ-AM NBBMB NJYOAE NEJYOZ-MS
13
BFYX 14
:NQJJ-šA FšZJ AMF NJOYL FSIQF FBZJ AMF NJšB FQBF EOOZM NEJšBF
NFJ 15
:YFBC NZ HYW YO EFEJ NFJ MFX DAO YEOF BFYX MFDCE EFEJ-NFJ
PQS NFJ EMUAF KZH NFJ EAFZOF EAZ NFJ EXFWOF EYW NFJ AFEE NFJE EYBS
17
:šFEBCE šFQUE MSF šFYWBE NJYSE MS ESFYšF YUFZ NFJ :MUYSF 16
NOHMF YUSL NOD KUZF FAIH EFEJM JL NJYFSL FLMEF NDAM JšYWEF
FšAQX ZABF EFEJ šYBS NFJB NMJWEM MLFJ-AM NBEG-NC NURL-NC :NJMMCL 18
FZZFXšE Zep 2 R :VYAE JBZJ-ML šA EZSJ EMEBQ-KA EML-JL VYAE-ML MLAš

NLJMS AFBJ-AM NYIB NFJ YBS VOL XH šDM NYIB :TRLQ AM JFCE FZFXF
2
JFQS-ML EFEJ-šA FZXB :EFEJ-TA NFJ NLJMS AFBJ-AM NYIB EFEJ-TA PFYH
3
4
:EFEJ-TA NFJB FYšRš JMFA EFQS FZXB XDW-FZXB FMSU FIUZO YZA VYAE
R :YXSš PFYXSF EFZYCJ NJYEWB DFDZA EOOZM PFMXZAF EJEš EBFGS EGS JL
NJšZMU VYA PSQL NLJMS EFEJ-YBD NJšYL JFC NJE MBH JBZJ JFE 5
EJEF 7
:PAW šFYDCF NJSY šYL šFQ NJE MBH EšJEF :BZFJ PJAO KJšDBAEF
6
NDXUJ JL PFWBYJ BYSB PFMXZA JšBB PFSYJ NEJMS EDFEJ šJB šJYAZM MBH

PFOS JQB JUFDCF BAFO šUYH JšSOZ :[NšJBZ] (NšFBZ) BZF NEJEMA EFEJ
8
JEMA šFABW EFEJ NAQ JQA-JH PLM :NMFBC-MS FMJDCJF JOS-šA FUYH YZA
9
HMO-EYLOF MFYH XZOO EYOSL PFOS JQBF EJEš NDRL BAFO-JL MAYZJ
šHš NEM šAG :NFMHQJ [JJFC] (JFC) YšJF NFGBJ JOS šJYAZ NMFS-DS EOOZF
10
šA EGY JL NEJMS EFEJ AYFQ :šFABW EFEJ NS-MS FMDCJF FUYH JL NQFAC
11
NJZFL NšA-NC :NJFCE JJA ML FOFXOO ZJA FM-FFHšZJF VYAE JEMA-ML

12
EOOZM EFQJQ-šA NZJF YFZA-šA DBAJF PFUW-MS FDJ IJF :EOE JBYH JMMH 13
EJYšULB DUX-NC šAX-NC JFC-FšJH-ML NJYDS ELFšB FWBYF :YBDOL EJW 14
EGJMSE YJSE šAG :EYS EGYA JL TRB BYH PFMHB YYFZJ MFX FQJMJ
15
EJHM VBYO EOZM EšJE KJA DFS JRUAF JQA EBBMB EYOAE HIBM šBZFJE
AM :EQFJE YJSE EMACQF EAYO JFE Zep 3 R :FDJ SJQJ XYZJ EJMS YBFS ML
2
EJYZ :EBYX AM EJEMA-MA EHIB AM EFEJB YRFO EHXM AM MFXB ESOZ

3
JZQA NJGHU EJAJBQ :YXBM FOYC AM BYS JBAG EJIUZ NJCAZ šFJYA EBYXB
4
EMFS EZSJ AM EBYXB XJDW EFEJ :EYFš FROH ZDX-FMMH EJQEL šFDCB
5
NJFC JšYLE :šZB MFS SDFJ-AMF YDSQ AM YFAM PšJ FIUZO YXBB YXBB
6
7
:BZFJ PJAO ZJA-JMBO NEJYS FDWQ YBFS JMBO NšFWFH JšBYHE NšFQU FOZQ
EJMS JšDXU-YZA ML EQFSO šYLJ-AMF YRFO JHXš JšFA JAYJš-KA JšYOA
JL DSM JOFX NFJM EFEJ-NAQ JM-FLH PLM :NšFMJMS ML FšJHZE FOJLZE PLA
8
ZAB JL JUA PFYH ML JOSG NEJMS KUZM šFLMOO JWBXM NJFC TRAM JIUZO
NZB NML AYXM EYFYB EUZ NJOS-MA KUEA GA-JL :VYAE-ML MLAš JšAQX 9
11
:JšHQO PFMBFJ JWFU-šB JYšS ZFL-JYEQM YBSO :DHA NLZ FDBSM EFEJ 10
KBYXO YJRA GA-JL JB šSZU YZA KJšMJMS MLO JZFBš AM AFEE NFJB
JQS NS KBYXB JšYAZEF :JZDX YEB DFS EEBCM JURFš-AMF KšFAC JGJMS
12
BGL FYBDJ-AMF EMFS FZSJ-AM MAYZJ šJYAZ :EFEJ NZB FRHF MDF 13
JQY R :DJYHO PJAF FWBYF FSYJ EOE-JL šJOYš PFZM NEJUB AWOJ-AMF
14
KJIUZO EFEJ YJRE :NMZFYJ šB BM-MLB JGMSF JHOZ MAYZJ FSJYE PFJW-šB
15
YOAJ AFEE NFJB :DFS SY JAYJš-AM KBYXB EFEJ MAYZJ KMO KBJA EQU
16
SJZFJ YFBC KBYXB KJEMA EFEJ :KJDJ FUYJ-MA PFJW JAYJš-MA NMZFYJM
17
JšURA DSFOO JCFQ :EQYB KJMS MJCJ FšBEAB ZJYHJ EHOZB KJMS ZJZJ
18
JšSZFEF AJEE šSB KJQSO-ML-šA EZS JQQE :EUYH EJMS šAZO FJE KOO
19
šSB :NšZB VYAE-MLB NZMF EMEšM NJšOZF VBXA EHDQEF ESMWE-šA

20
JOS MLB EMEšMF NZM NLšA PšA-JL NLšA JWBX šSBF NLšA AJBA AJEE
:EFEJ YOA NLJQJSM NLJšFBZ-šA JBFZB VYAE
EJE ZDHM DHA NFJB JZZE ZDHB KMOE ZFJYDM NJšZ šQZB Haggai 1
SZFEJ-MAF EDFEJ šHU MAJšMAZ-PB MBBYG-MA AJBQE JCH-DJB EFEJ-YBD
FYOA EGE NSE YOAM šFABW EFEJ YOA EL :YOAM MFDCE PELE XDWFEJ-PB 2
4
:YOAM AJBQE JCH-DJB EFEJ-YBD JEJF U :šFQBEM EFEJ šJB-šS AB-šS AM
3

EFEJ YOA EL EšSF :BYH EGE šJBEF NJQFUR NLJšBB šBZM NšA NLM šSE
5
ESBZM-PJAF MFLA ISO ABEF EBYE NšSYG :NLJLYD-MS NLBBM FOJZ šFABW
6
EL 7
U :BFXQ YFYW-MA YLšZO YLšZOEF FM NHM-PJAF ZFBM EYLZM-PJAF FšZ
šJBE FQBF VS NšABEF YEE FMS :NLJLYD-MS NLBBM FOJZ šFABW EFEJ YOA
8
NšABEF ISOM EQEF EBYE-MA EQU :EFEJ YOA [EDBLAF] (DBLAF) FB-EWYAF
9
NJWY NšAF BYH AFE-YZA JšJB PSJ šFABW EFEJ NAQ EO PSJ FB JšHUQF šJBE
AYXAF 11
:EMFBJ EAML VYAEF MIO NJOZ FAML NLJMS PL-MS :FšJBM ZJA 10
AJWFš YZA MSF YEWJE-MSF ZFYJšE-MSF PCDE-MSF NJYEE-MSF VYAE-MS BYH

MBBYG SOZJF R :NJUL SJCJ-ML MSF EOEBE-MSF NDAE-MSF EODAE
12
EFEJ MFXB NSE šJYAZ MLF MFDCE PELE XDWFEJ-PB SZFEJF MAJšMZ-PB
JQUO NSE FAYJJF NEJEMA EFEJ FHMZ YZAL AJBQE JCH JYBD-MSF NEJEMA
NLšA JQA YOAM NSM EFEJ šFLAMOB EFEJ KAMO JCH YOAJF :EFEJ 13
SZFEJ HFY-šAF EDFEJ šHU MAJšMZ-PB MBBYG HFY-šA EFEJ YSJF :EFEJ-NAQ 14
ELAMO FZSJF FABJF NSE šJYAZ ML HFY-šAF MFDCE PELE XDWFEJ-PB

šQZB JZZB ZDHM ESBYAF NJYZS NFJB U :NEJEMA šFABW EFEJ-šJBB
15
JCH-DJB EFEJ-YBD EJE ZDHM DHAF NJYZSB JSJBZB Hag 2 :KMOE ZFJYDM NJšZ
SZFEJ-MAF EDFEJ šHU MAJšMZ-PB MBBYG-MA AQ-YOA :YOAM AJBQE 2
EAY YZA YAZQE NLB JO :YOAM NSE šJYAZ-MAF MFDCE PELE XDWFEJ-PB
3
PJAL FEOL AFME EšS FšA NJAY NšA EOF PFZAYE FDFBLB EGE šJBE-šA
MFDCE PELE XDWFEJ-PB SZFEJ XGHF EFEJ-NAQ MBBYG XGH EšSF :NLJQJSB 4
YBDE-šA :šFABW EFEJ NAQ NLšA JQA-JL FZSF EFEJ-NAQ VYAE NS-ML XGHF
5
EL JL 6
R :FAYJš-MA NLLFšB šDOS JHFYF NJYWOO NLšAWB NLšA JšYL-YZA
VYAE-šAF NJOZE-šA ZJSYO JQAF AJE ISO šHA DFS šFABW EFEJ YOA
JšAMOF NJFCE-ML šDOH FABF NJFCE-ML-šA JšZSYEF :EBYHE-šAF NJE-šAF
7
EFEJ NAQ BEGE JMF TRLE JM :šFABW EFEJ YOA DFBL EGE šJBE-šA
8
šFABW EFEJ YOA PFZAYE-PO PFYHAE EGE šJBE DFBL EJEJ MFDC :šFABW 9
šQZB JSJZšM ESBYAF NJYZSB U :šFABW EFEJ NAQ NFMZ PšA EGE NFXOBF
10
šFABW EFEJ YOA EL :YOAM AJBQE JCH-MA EFEJ-YBD EJE ZFJYDM NJšZ
11
SCQF FDCB TQLB ZDX-YZB ZJA-AZJ PE :YOAM EYFš NJQELE-šA AQ-MAZ

12
FQSJF ZDXJE MLAO-ML-MAF POZ-MAF PJJE-MAF DJGQE-MAF NHME-MA FUQLB

FQSJF AOIJE EMA-MLB ZUQ-AOI SCJ-NA JCH YOAJF :AM FYOAJF NJQELE
13
JQUM EGE JFCE-PLF EGE-NSE PL YOAJF JCH PSJF :AOIJ FYOAJF NJQELE
14
AQ-FOJZ EšSF :AFE AOI NZ FBJYXJ YZAF NEJDJ EZSO-ML PLF EFEJ-NAQ
15
NšFJEO 16
:EFEJ MLJEB PBA-MA PBA-NFZ NYIO EMSOF EGE NFJE-PO NLBBM
EšJEF EYFU NJZOH TZHM BXJE-MA AB EYZS EšJEF NJYZS šOYS-MA AB
NLJDJ EZSO-ML šA DYBBF PFXYJBF PFUDZB NLšA JšJLE :NJYZS 17
NJYZS NFJO EMSOF EGE NFJE-PO NLBBM AQ-FOJZ :EFEJ-NAQ JMA NLšA-PJAF
18
SYGE DFSE :NLBBM FOJZ EFEJ-MLJE DRJ-YZA NFJE-POM JSJZšM ESBYAF

19

20
R :KYBA EGE NFJE-PO AZQ AM šJGE VSF PFOYEF EQAšEF PUCE-DSF EYFCOB
YOA 21
:YOAM ZDHM ESBYAF NJYZSB JCH-MA šJQZ EFEJ-YBD JEJF
JšLUEF :VYAE-šAF NJOZE-šA ZJSYO JQA YOAM EDFEJ-šHU MBBYG-MA
22
FDYJF EJBLYF EBLYO JšLUEF NJFCE šFLMOO XGH JšDOZEF šFLMOO ARL
MBBYG KHXA šFABW EFEJ-NAQ AFEE NFJB :FJHA BYHB ZJA NEJBLYF NJRFR
23
:šFABW EFEJ NAQ JšYHB KB-JL NšFHL KJšOZF EFEJ-NAQ JDBS MAJšMAZ-PB
EJYLG-MA EFEJ-YBD EJE ZFJYDM NJšZ šQZB JQJOZE ZDHB Zechariah 1
NEMA šYOAF :TWX NLJšFBA-MS EFEJ TWX
3
:YOAM AJBQE FDS-PB EJLYB-PB
2
EFEJ YOA NLJMA BFZAF šFABW EFEJ NAQ JMA FBFZ šFABW EFEJ YOA EL
EL YOAM NJQZAYE NJAJBQE NEJMA-FAYX YZA NLJšBAL FJEš-MA :šFABW 4
NJSYE [NLJMMSOF] (NLJMJMSOF) NJSYE NLJLYDO AQ FBFZ šFABW EFEJ YOA

NMFSME NJABQEF NE-EJA NLJšFBA :EFEJ-NAQ JMA FBJZXE-AMF FSOZ AMF
5
NLJšBA FCJZE AFME NJAJBQE JDBS-šA JšJFW YZA JXHF JYBD KA :FJHJ 6
EZS PL FQJMMSOLF FQJLYDL FQM šFZSM šFABW EFEJ NOG YZAL FYOAJF FBFZJF
NJšZ šQZB IBZ ZDH-AFE ZDH YZS-JšZSM ESBYAF NJYZS NFJB R :FQšA 7
JšJAY :YOAM AJBQE AFDS-PB FEJLYB-PB EJYLG-MA EFEJ-YBD EJE ZFJYDM

8
EMWOB YZA NJRDEE PJB DOS AFEF NDA RFR-MS BLY ZJA-EQEF EMJME
JMA YOAJF JQDA EMA-EO YOAF :NJQBMF NJXYZ NJODA NJRFR FJYHAF
9
NJRDEE-PJB DOSE ZJAE PSJF :EMA EOE-EO KAYA JQA JB YBDE KAMOE
10
DOSE EFEJ KAMO-šA FQSJF :VYAB KMEšEM EFEJ HMZ YZA EMA YOAJF
11
PSJF 12
:šIXZF šBZJ VYAE-ML EQEF VYAB FQLMEšE FYOAJF NJRDEE PJB
JYS šAF NMZFYJ-šA NHYš-AM EšA JšO-DS šFABW EFEJ YOAJF EFEJ-KAMO
NJYBD JB YBDE KAMOE-šA EFEJ PSJF :EQZ NJSBZ EG EšOSG YZA EDFEJ
13
YOA EL YOAM AYX JB YBDE KAMOE JMA YOAJF :NJOHQ NJYBD NJBFI
14
TWX JQA MFDC TWXF :EMFDC EAQX PFJWMF NMZFYJM JšAQX šFABW EFEJ
15
YOA-EL PLM :ESYM FYGS EOEF ISO JšUWX JQA YZA NJQQAZE NJFCE-MS
16
[FXF] (EFXF) šFABW EFEJ NAQ EB EQBJ JšJB NJOHYB NMZFYJM JšBZ EFEJ
JYS EQJWFUš DFS šFABW EFEJ YOA EL YOAM AYX DFS :NMZFYJ-MS EIQJ 17
AYAF JQJS-šA AZAF Zec 2 R :NMZFYJB DFS YHBF PFJW-šA DFS EFEJ NHQF BFIO
EMA JMA YOAJF EMA-EO JB YBDE KAMOE-MA YOAF :šFQYX SBYA EQEF 2
ESBYA EFEJ JQAYJF R :NMZFYJF MAYZJ-šA EDFEJ-šA FYG YZA šFQYXE

3
FYG-YZA šFQYXE EMA YOAM YOAJF šFZSM NJAB EMA EO YOAF :NJZYH 4
šFQYX-šA šFDJM NšA DJYHEM EMA FABJF FZAY AZQ-AM ZJA-JUL EDFEJ-šA
ZJA-EQEF AYAF JQJS AZAF R :EšFYGM EDFEJ VYA-MA PYX NJAZQE NJFCE
5
šFAYM NMZFYJ-šA DOM JMA YOAJF KME EšA EQA YOAF :EDO MBH FDJBF 6
AWJ YHA KAMOF AWJ JB YBDE KAMOE EQEF :ELYA EOLF EBHY-EOL
7
BYO NMZFYJ BZš šFGYU YOAM GME YSQE-MA YBD VY FMA YOAJF :FšAYXM 8

EJEA DFBLMF BJBR ZA šOFH EFEJ-NAQ EM-EJEA JQAF :ELFšB EOEBF NDA 9
NJOZE šFHFY SBYAL JL EFEJ-NAQ PFUW VYAO FRQF JFE JFE U :ELFšB 10
YOA EL JL R :MBB-šB šBZFJ JIMOE PFJW JFE

12
:EFEJ-NAQ NLšA JšZYU 11
SCQ NLB SCQE JL NLšA NJMMZE NJFCE-MA JQHMZ DFBL YHA šFABW EFEJ
NšSDJF NEJDBSM MMZ FJEF NEJMS JDJ-šA TJQO JQQE JL :FQJS šBBB 13
KLFšB JšQLZF AB-JQQE JL PFJW-šB JHOZF JQY R :JQHMZ šFABW EFEJ-JL

14
KLFšB JšQLZF NSM JM FJEF AFEE NFJB EFEJ-MA NJBY NJFC FFMQF :EFEJ-NAQ 15
šODA MS FXMH EDFEJ-šA EFEJ MHQF :KJMA JQHMZ šFABW EFEJ-JL šSDJF
16
R :FZDX PFSOO YFSQ JL EFEJ JQUO YZB-ML RE :NMZFYJB DFS YHBF ZDXE 17
FQJOJ-MS DOS PIZEF EFEJ KAMO JQUM DOS MFDCE PELE SZFEJ-šA JQAYJF Zec 3
YHBE KB EFEJ YSCJF PIZE KB EFEJ YSCJ PIZE-MA EFEJ YOAJF :FQIZM 2
JQUM DOSF NJAFW NJDCB ZBM EJE SZFEJF :ZAO MWO DFA EG AFME NMZFYJB 3
FJMSO NJAWE NJDCBE FYJRE YOAM FJQUM NJDOSE-MA YOAJF PSJF :KAMOE 4
FOJZJ YOAF :šFWMHO KšA ZBMEF KQFS KJMSO JšYBSE EAY FJMA YOAJF
5
EFEJ KAMOF NJDCB FEZBMJF FZAY-MS YFEIE TJQWE FOJZJF FZAY-MS YFEI TJQW
KMš JLYDB-NA šFABW EFEJ YOA-EL :YOAM SZFEJB EFEJ KAMO DSJF :DOS
7 6
KM JššQF JYWH-šA YOZš NCF JšJB-šA PJDš EšA-NCF YOZš JšYOZO-šA NAF
NJBZJE KJSYF EšA MFDCE PELE SZFEJ AQ-SOZ :EMAE NJDOSE PJB NJLMEO
8
JššQ YZA PBAE EQE JL :HOW JDBS-šA AJBO JQQE-JL EOE šUFO JZQA-JL KJQUM
9
JšZOF šFABW EFEJ NAQ EHšU HšUO JQQE NJQJS ESBZ šHA PBA-MS SZFEJ JQUM
FAYXš šFABW EFEJ NAQ AFEE NFJB :DHA NFJB AJEE-VYAE PFS-šA
10
JQYJSJF JB YBDE KAMOE BZJF Zec 4 :EQAš šHš-MAF PUC šHš-MA FESYM ZJA
EQEF JšJAY [YOAF] (YOAJF) EAY EšA EO JMA YOAJF :FšQZO YFSJ-YZA ZJAL 2
šFXWFO ESBZF ESBZ EJMS EJšYQ ESBZF EZAY-MS EMCF EML BEG šYFQO
4
:EMAOZ-MS DHAF EMCE PJOJO DHA EJMS NJšJG NJQZF :EZAY-MS YZA šFYQM 3
JB YBDE KAMOE PSJF :JQDA EMA-EO YOAM JB YBDE KAMOE-MA YOAF PSAF
5
YOAM JMA YOAJF PSJF :JQDA AM YOAF EMA EOE-EO šSDJ AFME JMA YOAJF
6
EFEJ YOA JHFYB-NA JL HLB AMF MJHB AM YOAM MBBYG-MA EFEJ-YBD EG

EZAYE PBAE-šA AJWFEF YZJOM MBBYG JQUM MFDCE-YE EšA-JO :šFABW 7
EGE šJBE FDRJ MBBYG JDJ :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF U :EM PH PH šFAZš
9 8
šFQIX NFJM GB JO JL :NLJMA JQHMZ šFABW EFEJ-JL šSDJF EQSWBš FJDJF

10
NJIIFZO EOE EFEJ JQJS EMA-ESBZ MBBYG DJB MJDBE PBAE-šA FAYF FHOZF
EYFQOE PJOJ-MS EMAE NJšJGE JQZ-EO FJMA YOAF PSAF :VYAE-MLB 11
JQZ DJB YZA NJšJGE JMBZ JšZ-EO FJMA YOAF šJQZ PSAF :EMFAOZ-MSF 12
EMA-EO šSDJ AFME YOAM JMA YOAJF :BEGE NEJMSO NJXJYOE BEGE šFYšQW
13
Zec 5 :VYAE-ML PFDA-MS NJDOSE YEWJE-JQB JQZ EMA YOAJF :JQDA AM YOAF 14
YOAF EAY EšA EO JMA YOAJF :EUS EMCO EQEF EAYAF JQJS AZAF BFZAF
2
šAG JMA YOAJF :EOAB YZS EBHYF EOAB NJYZS ELYA EUS EMCO EAY JQA
3

EGO SBZQE-MLF EXQ EFOL EGO BQCE-ML JL VYAE-ML JQU-MS šAWFJE EMAE
SBZQE šJB-MAF BQCE šJB-MA EABF šFABW EFEJ NAQ EJšAWFE :EXQ EFOL 4
YBDE KAMOE AWJF :FJQBA-šAF FJWS-šAF FšMLF FšJB KFšB EQMF YXZM JOZB
5
šAG YOAJF AJE-EO YOAF :šAGE šAWFJE EO EAYF KJQJS AQ AZ JMA YOAJF JB
6
EZA šAGF šAZQ šYUS YLL EQEF :VYAE-MLB NQJS šAG YOAJF šAWFJE EUJAE
7
EUJAE KFš-MA EšA KMZJF ESZYE šAG YOAJF :EUJAE KFšB šBZFJ šHA
8
šFAWFJ NJZQ NJšZ EQEF AYAF JQJS AZAF R :EJU-MA šYUSE PBA-šA KMZJF
9
PJBF VYAE PJB EUJAE-šA EQAZšF EDJRHE JUQLL NJUQL EQEMF NEJUQLB HFYF
YOAJF :EUJAE-šA šFLMFO EOE EQA JB YBDE KAMOE-MA YOAF
11
:NJOZE 10
AZAF BZAF Zec 6 R :EšQLO-MS NZ EHJQEF PLFEF YSQZ VYAB šJB EM-šFQBM JMA
2
:šZHQ JYE NJYEEF NJYEE JQZ PJBO šFAWJ šFBLYO SBYA EQEF EAYAF JQJS
EBLYOBF :NJYHZ NJRFR šJQZE EBLYOBF NJODA NJRFR EQZAYE EBLYOB
3
YOAF PSAF :NJWOA NJDYB NJRFR šJSBYE EBLYOBF NJQBM NJRFR šJZMZE
4
šFHY SBYA EMA JMA YOAJF KAMOE PSJF :JQDA EMA-EO JB YBDE KAMOE-MA
5
NJAWJ NJYHZE NJRFRE EB-YZA :VYAE-ML PFDA-MS BWJšEO šFAWFJ NJOZE

6
7
:POJšE VYA-MA FAWJ NJDYBEF NEJYHA-MA FAWJ NJQBMEF PFUW VYA-MA
VYAB FLMEšE FLM YOAJF VYAB KMEšEM šLMM FZXBJF FAWJ NJWOAEF
PFUW VYA-MA NJAWFJE EAY YOAM JMA YBDJF JšA XSGJF :VYAB EQLMEššF 8
EMFCE šAO HFXM :YOAM JMA EFEJ-YBD JEJF R :PFUW VYAB JHFY-šA FHJQE
10 9
EJZAJ šJB šABF AFEE NFJB EšA šABF EJSDJ šAOF EJBFI šAOF JDMHO
SZFEJ ZAYB šOZF šFYIS šJZSF BEGF-TRL šHXMF :MBBO FAB-YZA EJQUW-PB
11
YOAM šFABW EFEJ YOA EL YOAM FJMA šYOAF :MFDCE PELE XDWFEJ-PB
12
MLJE-šA EQBJ AFEF :EFEJ MLJE-šA EQBF HOWJ FJšHšOF FOZ HOW ZJA-EQE
13
EJEš NFMZ šWSF FARL-MS PEL EJEF FARL-MS MZOF BZJF DFE AZJ-AFEF EFEJ
PFYLGM EJQUW-PB PHMF EJSDJMF EJBFIMF NMHM EJEš šYISEF :NEJQZ PJB 14
JQHMZ šFABW EFEJ-JL NšSDJF EFEJ MLJEB FQBF FABJ NJXFHYF :EFEJ MLJEB 15
SBYA šQZB JEJF Zec 7 R :NLJEMA EFEJ MFXB PFSOZš SFOZ-NA EJEF NLJMA
HMZJF :FMRLB JSZšE ZDHM ESBYAB EJYLG-MA EFEJ-YBD EJE KMOE ZFJYDM
2
NJQELE-MA YOAM :EFEJ JQU-šA šFMHM FJZQAF KMO NCYF YWA-YZ MA-šJB
3
YZAL YGQE JZOHE ZDHB ELBAE YOAM NJAJBQE-MAF šFABW EFEJ-šJBM YZA
NS-ML-MA YOA :YOAM JMA šFABW EFEJ-YBD JEJF U :NJQZ EOL EG JšJZS
5 4
NFWE EQZ NJSBZ EGF JSJBZBF JZJOHB DFURF NšOW-JL YOAM NJQELE-MAF VYAE
AFME 7
:NJšZE NšAF NJMLAE NšA AFME FšZš JLF FMLAš JLF :JQA JQšOW 6
EFMZF šBZJ NMZFYJ šFJEB NJQZAYE NJAJBQE DJB EFEJ AYX YZA NJYBDE-šA
EL :YOAM EJYLG-MA EFEJ-YBD JEJF U :BZJ EMUZEF BCQEF EJšBJBR EJYSF
9 8
10
:FJHA-šA ZJA FZS NJOHYF DRHF FIUZ šOA IUZO YOAM šFABW EFEJ YOA
FQAOJF :NLBBMB FBZHš-MA FJHA ZJA šSYF FXZSš-MA JQSF YC NFšJF EQOMAF
11
SFOZO YJOZ FOZ NBMF :SFOZO FDJBLE NEJQGAF šYYR TšL FQšJF BJZXEM
12

NJQZAYE NJAJBQE DJB FHFYB šFABW EFEJ HMZ YZA NJYBDE-šAF EYFšE-šA
AMF FAYXJ PL FSOZ AMF AYX-YZAL JEJF :šFABW EFEJ šAO MFDC TWX JEJF
13
EOZQ VYAEF NFSDJ-AM YZA NJFCE-ML MS NYSRAF :šFABW EFEJ YOA SOZA14
šFABW EFEJ-YBD JEJF Zec 8 U :EOZM EDOH-VYA FOJZJF BZOF YBSO NEJYHA
:EM JšAQX EMFDC EOHF EMFDC EAQX PFJWM JšAQX šFABW EFEJ YOA EL :YOAM 2
šOAE-YJS NMZFYJ EAYXQF NMZFYJ KFšB JšQLZF PFJW-MA JšBZ EFEJ YOA EL 3
šFQXGF NJQXG FBZJ DS šFABW EFEJ YOA EL R :ZDXE YE šFABW EFEJ-YEF

4
NJDMJ FAMOJ YJSE šFBHYF :NJOJ BYO FDJB FšQSZO ZJAF NMZFYJ šFBHYB
5
NSE šJYAZ JQJSB AMUJ JL šFABW EFEJ YOA EL R :EJšBHYB NJXHZO šFDMJF 6
šFABW EFEJ YOA EL U :šFABW EFEJ NAQ AMUJ JQJSB-NC NEE NJOJB EGE
7
KFšB FQLZF NšA JšABEF :ZOZE AFBO VYAOF HYGO VYAO JOS-šA SJZFO JQQE
8
EFEJ YOA-EL R :EXDWBF šOAB NJEMAM NEM EJEA JQAF NSM JM-FJEF NMZFYJ
9
NJAJBQE JUO EMAE NJYBDE šA EMAE NJOJB NJSOZE NLJDJ EQXGHš šFABW
YLZ NEE NJOJE JQUM JL :šFQBEM MLJEE šFABW EFEJ-šJB DRJ NFJB YZA
10
HMZAF YWE-PO NFMZ-PJA ABMF AWFJMF EQQJA EOEBE YLZF EJEQ AM NDAE
EGE NSE šJYAZM JQA NJQZAYE NJOJL AM EšSF :FESYB ZJA NDAE-ML-šA
11
EMFBJ-šA Pšš VYAEF EJYU Pšš PUCE NFMZE SYG-JL :šFABW EFEJ NAQ 12
YZAL EJEF :EMA-ML-šA EGE NSE šJYAZ-šA JšMHQEF NMI FQšJ NJOZEF
13
ELYB NšJJEF NLšA SJZFA PL MAYZJ šJBF EDFEJ šJB NJFCB EMMX NšJJE
SYEM JšOOG YZAL šFABW EFEJ YOA EL JL R :NLJDJ EQXGHš FAYJš-MA
14
JšOOG JšBZ PL :JšOHQ AMF šFABW EFEJ YOA JšA NLJšBA TJWXEB NLM
15
NJYBDE EMA :FAYJš-MA EDFEJ šJB-šAF NMZFYJ-šA BJIJEM EMAE NJOJB

16
17
:NLJYSZB FIUZ NFMZ IUZOF šOA FESY-šA ZJA šOA FYBD FZSš YZA
EMA-ML-šA JL FBEAš-MA YXZ šSBZF NLBBMB FBZHš-MA FESY šSY-šA ZJAF
EFEJ YOA-EL :YOAM JMA šFABW EFEJ-YBD JEJF
19
R :EFEJ-NAQ JšAQZ YZA
18
EDFEJ-šJBM EJEJ JYJZSE NFWF JSJBZE NFWF JZJOHE NFWF JSJBYE NFW šFABW
EFEJ YOA EL U :FBEA NFMZEF šOAEF NJBFI NJDSOMF EHOZMF PFZZM
20
šHA-MA šHA JBZJ FLMEF :šFBY NJYS JBZJF NJOS FABJ YZA DS šFABW
21
22
:JQA-NC ELMA šFABW EFEJ-šA ZXBMF EFEJ JQU-šA šFMHM KFME ELMQ YOAM
JQU-šA šFMHMF NMZFYJB šFABW EFEJ-šA ZXBM NJOFWS NJFCF NJBY NJOS FABF
MLO NJZQA EYZS FXJGHJ YZA EOEE NJOJB šFABW EFEJ YOA EL R :EFEJ 23
NJEMA FQSOZ JL NLOS ELMQ YOAM JDFEJ ZJA TQLB FXJGHEF NJFCE šFQZM
MLF NDA PJS EFEJM JL FšHQO XZODF KYDH VYAB EFEJ-YBD AZO Zec 9 R :NLOS
EM YFWO YW PBšF :DAO EOLH JL PFDJWF YW EB-MBCš šOH-NCF :MAYZJ JIBZ
3 2
AJEF EMJH NJB ELEF EQZYFJ JQDA EQE :šFWFH IJIL VFYHF YUSL TRL-YBWšF
4
DBAF EIBO ZJBE-JL PFYXSF DAO MJHšF EGSF AYJšF PFMXZA AYš :MLAš ZAB 5
7
:NJšZMU PFAC JšYLEF DFDZAB YGOO BZJF :BZš AM PFMXZAF EGSO KMO
6
EDFEJB TMAL EJEF FQJEMAM AFE-NC YAZQF FJQZ PJBO FJWXZF FJUO FJOD JšYREF

JL ZCQ DFS NEJMS YBSJ-AMF BZOF YBSO EBWO JšJBM JšJQHF :JRFBJL PFYXSF 8
KM AFBJ KLMO EQE NMZFYJ šB JSJYE PFJW-šB DAO JMJC R :JQJSB JšJAY EšS 9
NJYUAO BLY-JšYLEF :šFQšA-PB YJS-MSF YFOH-MS BLYF JQS AFE SZFQF XJDW
10
YEQOF NJ-DS NJO FMZOF NJFCM NFMZ YBDF EOHMO šZX EšYLQF NMZFYJO RFRF
FBFZ 12
:FB NJO PJA YFBO KJYJRA JšHMZ KšJYB-NDB šA-NC :VYA-JRUA-DS 11
šZX EDFEJ JM JšLYD-JL :KM BJZA EQZO DJCO NFJE-NC EFXšE JYJRA PFYWBM
13
EFEJF 14
:YFBC BYHL KJšOZF PFJ KJQB-MS PFJW KJQB JšYYFSF NJYUA JšAMO
15
:POJš šFYSRB KMEF SXšJ YUFZB EFEJ JQDAF FWH XYBL AWJF EAYJ NEJMS
XYGOL FAMOF PJJ-FOL FOE FšZF SMX-JQBA FZBLF FMLAF NEJMS PCJ šFABW EFEJ
YGQ-JQBA JL FOS PAWL AFEE NFJB NEJEMA EFEJ NSJZFEF :HBGO šFJFGL 16
:šFMšB BBFQJ ZFYJšF NJYFHB PCD FJUJ-EOF FBFI-EO JL :FšODA-MS šFRRFQšO

17
ZJAM NEM PšJ NZC-YIOF NJGJGH EZS EFEJ ZFXMO šSB YIO EFEJO FMAZ Zec 10
FYBDJ AFZE šFOMHF YXZ FGH NJORFXEF PFA-FYBD NJUYšE JL :EDZB BZS 2
JUA EYH NJSYE-MS U :ESY PJA-JL FQSJ PAW-FOL FSRQ PL-MS PFOHQJ MBE
3
NšFA NZF EDFEJ šJB-šA FYDS-šA šFABW EFEJ DXU-JL DFXUA NJDFšSE-MSF
ZCFQ-ML AWJ FQOO EOHMO šZX FQOO DšJ FQOO EQU FQOO :EOHMOB FDFE RFRL 4
FZJBEF NOS EFEJ JL FOHMQF EOHMOB šFWFH IJIB NJRFB NJYBCL FJEF :FDHJ 5
JL NJšFBZFEF SJZFA TRFJ šJB-šAF EDFEJ šJB-šA JšYBCF :NJRFR JBLY 6
NJYUA YFBCL FJEF :NQSAF NEJEMA EFEJ JQA JL NJšHQG-AM YZAL FJEF NJšOHY
7
NWBXAF NEM EXYZA :EFEJB NBM MCJ FHOZF FAYJ NEJQBF PJJ-FOL NBM HOZF
8
NEJQB-šA FJHF JQFYLGJ NJXHYOBF NJOSB NSYGAF :FBY FOL FBYF NJšJDU JL
9
NAJBA PFQBMF DSMC VYA-MAF NWBXA YFZAOF NJYWO VYAO NJšFBJZEF :FBZF 10
YAJ šFMFWO ML FZJBEF NJMC NJB ELEF EYW NJB YBSF :NEM AWOJ AMF 11
:EFEJ NAQ FLMEšJ FOZBF EFEJB NJšYBCF :YFRJ NJYWO IBZF YFZA PFAC DYFEF
12
YZA GYA MUQ-JL ZFYB MMJE :KJGYAB ZA MLAšF KJšMD PFQBM HšU Zec 11 R
2
NJSYE šMMJ MFX :[YJWBE] (YFWBE) YSJ DYJ JL PZB JQFMA FMJMJE FDDZ NJYDA
3
EFEJ YOA EL R :PDYJE PFAC DDZ JL NJYJUL šCAZ MFX NšYDA EDDZ JL
4
KFYB YOAJ PEJYLOF FOZAJ AMF PCYEJ PEJQX YZA :ECYEE PAW-šA ESY JEMA
5
VYAE JBZJ-MS DFS MFOHA AM JL :PEJMS MFOHJ AM NEJSYF YZSAF EFEJ

6
FššLF FLMO DJBF FESY-DJB ZJA NDAE-šA AJWOO JLQA EQEF EFEJ-NAQ
JQZ JM-HXAF PAWE JJQS PLM ECYEE PAW-šA ESYAF :NDJO MJWA AMF VYAE-šA7
DHLAF :PAWE-šA ESYAF NJMBH JšAYX DHAMF NSQ JšAYX DHAM šFMXO
8
AM YOAF :JB EMHB NZUQ-NCF NEB JZUQ YWXšF DHA HYJB NJSYE šZMZ-šA
9
YZB-šA EZA EQMLAš šFYAZQEF DHLš šDHLQEF šFOš EšOE NLšA ESYA
JšYL YZA JšJYB-šA YJUEM FšA SDCAF NSQ-šA JMXO-šA HXAF :EšFSY 10
JL JšA NJYOZE PAWE JJQS PL FSDJF AFEE NFJB YUšF :NJOSE-ML-šA 11
FMDH AM-NAF JYLZ FBE NLJQJSB BFI-NA NEJMA YOAF :AFE EFEJ-YBD 12
YXJE YDA YWFJE-MA FELJMZE JMA EFEJ YOAJF :TRL NJZMZ JYLZ-šA FMXZJF
13

14
:YWFJE-MA EFEJ šJB FšA KJMZAF TRLE NJZMZ EHXAF NEJMSO JšYXJ YZA
15
R :MAYZJ PJBF EDFEJ PJB EFHAE-šA YUEM NJMBHE šA JQZE JMXO-šA SDCAF
VYAB ESY NJXO JLQA-EQE JL :JMFA ESY JML KM-HX DFS JMA EFEJ YOAJF
16
YZBF MLMLJ AM EBWQE AUYJ AM šYBZQEF ZXBJ-AM YSQE DXUJ-AM šFDHLQE

FSFYG-MS BYH PAWE JBGS MJMAE JSY JFE R :XYUJ PEJRYUF MLAJ EAJYBE
17
EFEJ-YBD AZO Zec 12 R :EELš EEL FQJOJ PJSF ZBJš ZFBJ FSYG FQJOJ PJS-MSF
JLQA EQE U :FBYXB NDA-HFY YWJF VYA DRJF NJOZ EIQ EFEJ-NAQ MAYZJ-MS
2
YFWOB EJEJ EDFEJ-MS NCF BJBR NJOSE-MLM MSY-TR NMZFYJ-šA NZ

NJOSE-MLM EROSO PBA NMZFYJ-šA NJZA AFEE-NFJB EJEF :NMZFYJ-MS
3
ELA EFEJ-NAQ AFEE NFJB :VYAE JJFC ML EJMS FURAQF FIYZJ IFYZ EJROS-ML
4
NJOSE RFR MLF JQJS-šA HXUA EDFEJ šJB-MSF PFSCZB FBLYF PFEOšB RFR-ML
šFABW EFEJB NMZFYJ JBZJ JM EWOA NBMB EDFEJ JUMA FYOAF :PFYFSB ELA
5
ZA DJUMLF NJWSB ZA YFJLL EDFEJ JUMA-šA NJZA AFEE NFJB :NEJEMA 6
EJšHš DFS NMZFYJ EBZJF BJBR NJOSE-ML-šA MFAOZ-MSF PJOJ-MS FMLAF YJOSB
šYAUš MDCš-AM PSOM EQZAYB EDFEJ JMEA-šA EFEJ SJZFEF U :NMZFYJB
7
BZFJ DSB EFEJ PCJ AFEE NFJB :EDFEJ-MS NMZFYJ BZJ šYAUšF DJFD-šJB
8
EFEJ KAMOL NJEMAL DJFD šJBF DJFDL AFEE NFJB NEB MZLQE EJEF NMZFYJ
10
:NMZFYJ-MS NJABE NJFCE-ML-šA DJOZEM ZXBA AFEE NFJB EJEF :NEJQUM 9
šA JMA FIJBEF NJQFQHšF PH HFY NMZFYJ BZFJ MSF DJFD šJB-MS JšLUZF
NFJB 11
:YFLBE-MS YOEL FJMS YOEF DJHJE-MS DUROL FJMS FDURF FYXD-YZA
VYAE EDURF :PFDCO šSXBB PFOY-DDE DUROL NMZFYJB DUROE MDCJ AFEE
12
DBM PšQ-šJB šHUZO DBM NEJZQF DBM DJFD-šJB šHUZO DBM šFHUZO šFHUZO
NEJZQF DBM JSOZE šHUZO DBM NEJZQF DBM JFM-šJB šHUZO :DBM NEJZQF
13
NFJB Zec 13 R :DBM NEJZQF DBM šHUZO šHUZO šFYAZQE šFHUZOE ML :DBM 14
NFJB EJEF :EDQMF šAIHM NMZFYJ JBZJMF DJFD šJBM HšUQ YFXO EJEJ AFEE
2
NCF DFS FYLGJ AMF VYAE-PO NJBWSE šFOZ-šA šJYLA šFABW EFEJ NAQ AFEE
FYOAF DFS ZJA ABQJ-JL EJEF :VYAE-PO YJBSA EAOIE HFY-šAF NJAJBQE-šA
3
FOAF FEJBA FEYXDF EFEJ NZB šYBD YXZ JL EJHš AM FJDMJ FOAF FJBA FJMA
FZBMJ AMF FšABQEB FQJGHO ZJA NJAJBQE FZBJ AFEE NFJB EJEF :FABQEB FJDMJ
4
NDA JL JLQA EODA DBS-ZJA JLQA AJBQ AM YOAF 5

:ZHL PSOM YSZ šYDA
šJB JšJLE YZA YOAF KJDJ PJB EMAE šFLOE EO FJMA YOAF :JYFSQO JQQXE
6
ESYE-šA KE šFABW EFEJ NAQ JšJOS YBC-MSF JSY-MS JYFS BYH R :JBEAO 7
EB NJQZ-JU EFEJ-NAQ VYAE-MLB EJEF :NJYSWE-MS JDJ JšBZEF PAWE PJWFUšF

8
TYWL NJšUYWF ZAB šJZMZE-šA JšABEF :EB YšFJ šJZMZEF FSFCJ FšYLJ
9
JOS JšYOA FšA EQSA JQAF JOZB AYXJ AFE BEGE-šA PHBL NJšQHBF TRLE-šA
2
:KBYXB KMMZ XMHF EFEJM AB-NFJ EQE Zec 14 R :JEMA EFEJ YOAJ AFEF AFE
NJZQEF NJšBE FRZQF YJSE EDLMQF EOHMOM NMZFYJ-MA NJFCE-ML-šA JšURAF
AWJF :YJSE-PO šYLJ AM NSE YšJF EMFCB YJSE JWH AWJF [EQBLZš] (EQMCZš)
3

YE-MS AFEE-NFJB FJMCY FDOSF :BYX NFJB FOHME NFJL NEE NJFCB NHMQF EFEJ
4
AJC EOJF EHYGO FJWHO NJšJGE YE SXBQF NDXO NMZFYJ JQU-MS YZA NJšGE
NJYE-JC SJCJ-JL JYE-AJC NšRQF :EBCQ-FJWHF EQFUW YEE JWH ZOF DAO EMFDC
5
JEMA EFEJ ABF EDFEJ-KMO EJGS JOJB ZSYE JQUO NšRQ YZAL NšRQF MWA-MA
EJEF :[PFAUXF] (PFAUXJ) šFYXJ YFA EJEJ-AM AFEE NFJB EJEF :KOS NJZDX-ML
7 6
EJEF :YFA-EJEJ BYS-šSM EJEF EMJM-AMF NFJ-AM EFEJM SDFJ AFE DHA-NFJ
8
NJE-MA NJWHF JQFODXE NJE-MA NJWH NMZFYJO NJJH-NJO FAWJ AFEE NFJB
EJEJ AFEE NFJB VYAE-ML-MS KMOM EFEJ EJEF :EJEJ TYHBF VJXB PFYHAE
9
EOAYF NMZFYJ BCQ PFOYM SBCO EBYSL VYAE-ML BFRJ :DHA FOZF DHA EFEJ
10
MAQQH MDCOF NJQUE YSZ-DS PFZAYE YSZ NFXO-DS POJQB YSZOM EJšHš EBZJF
šAGF 12
:HIBM NMZFYJ EBZJF DFS-EJEJ AM NYHF EB FBZJF :KMOE JBXJ DS 11
FYZB XOE NMZFYJ-MS FABW YZA NJOSE-ML-šA EFEJ TCJ YZA EUCOE EJEš
NFJB EJEF :NEJUB XOš FQFZMF PEJYHB EQXOš FJQJSF FJMCY-MS DOS AFEF
13
DJ-MS FDJ EšMSF FESY DJ ZJA FXJGHEF NEB EBY EFEJ-šOFEO EJEš AFEE
TRLF BEG BJBR NJFCE-ML MJH TRAF NMZFYJB NHMš EDFEJ-NCF :FESY 14
EOEBE-MLF YFOHEF MOCE DYUE RFRE šUCO EJEš PLF :DAO BYM NJDCBF
15
NJABE NJFCE-MLO YšFQE-ML EJEF :šAGE EUCOL EOEE šFQHOB EJEJ YZA
16
CH-šA CHMF šFABW EFEJ KMOM šFHšZEM EQZB EQZ JDO FMSF NMZFYJ-MS
šFHšZEM NMZFYJ-MA VYAE šFHUZO šAO EMSJ-AM YZA EJEF :šFLRE 17
EMSš-AM NJYWO šHUZO-NAF :NZCE EJEJ NEJMS AMF šFABW EFEJ KMOM
18
FMSJ AM YZA NJFCE-šA EFEJ TCJ YZA EUCOE EJEš NEJMS AMF EAB AMF
FMSJ AM YZA NJFCE-ML šAIHF NJYWO šAIH EJEš šAG :šFLRE CH-šA CHM
19
EJEF EFEJM ZDX RFRE šFMWO-MS EJEJ AFEE NFJB :šFLRE CH-šA CHM
20
EDFEJBF NMZFYJB YJR-ML EJEF :HBGOE JQUM NJXYGOL EFEJ šJBB šFYJRE
21
JQSQL EJEJ-AMF NEB FMZBF NEO FHXMF NJHBGE-ML FABF šFABW EFEJM ZDX
:AFEE NFJB šFABW EFEJ-šJBB DFS
EFEJ YOA NLšA JšBEA :JLAMO DJB MAYZJ-MA EFEJ-YBD AZO Malachi 1
2
3
:BXSJ-šA BEAF EFEJ-NAQ BXSJM FZS HA-AFME FQšBEA EOB NšYOAF
YOAš-JL :YBDO šFQšM FšMHQ-šAF EOOZ FJYE-šA NJZAF JšAQZ FZS-šAF
4
RFYEA JQAF FQBJ EOE šFABW EFEJ YOA EL šFBYH EQBQF BFZQF FQZZY NFDA
EQJAYš NLJQJSF :NMFS-DS EFEJ NSG-YZA NSEF ESZY MFBC NEM FAYXF
5
FJQDA DBSF BA DBLJ PB :MAYZJ MFBCM MSO EFEJ MDCJ FYOAš NšAF
6
NLM šFABW EFEJ YOA JAYFO EJA JQA NJQFDA-NAF JDFBL EJA JQA BA-NAF
MACO NHM JHBGO-MS NJZJCO :KOZ-šA FQJGB EOB NšYOAF JOZ JGFB NJQELE
7
HBGM YFS PFZCš-JLF :AFE EGBQ EFEJ PHMZ NLYOAB KFQMAC EOB NšYOAF
8
AZJE FA KWYJE KšHUM AQ FEBJYXE SY PJA EMHF HRU FZJCš JLF SY PJA
AZJE šAG EšJE NLDJO FQQHJF MA-JQU AQ-FMH EšSF :šFABW EFEJ YOA KJQU
9

JHBGO FYJAš-AMF NJšMD YCRJF NLB-NC JO :šFABW EFEJ YOA NJQU NLO
10
JL 11
:NLDJO EWYA-AM EHQOF šFABW EFEJ YOA NLB VUH JM-PJA NQH
EHQOF JOZM ZCO YIXO NFXO-MLBF NJFCB JOZ MFDC FAFBO-DSF ZOZ-HYGOO
NLYOAB FšFA NJMMHO NšAF :šFABW EFEJ YOA NJFCB JOZ MFDC-JL EYFEI
12
FšFA NšHUEF EAMšO EQE NšYOAF :FMLA EGBQ FBJQF AFE MACO JQDA PHMZ
13
EHQOE-šA NšABEF EMFHE-šAF HRUE-šAF MFGC NšABEF šFABW EFEJ YOA

HBGF YDQF YLG FYDSB ZJF MLFQ YFYAF R :EFEJ YOA NLDJO EšFA EWYAE
14
EšSF Mal 2 :NJFCB AYFQ JOZF šFABW EFEJ YOA JQA MFDC KMO JL JQDAM šHZO
ššM BM-MS FOJZš AM-NAF FSOZš AM-NA :NJQELE šAGE EFWOE NLJMA
2
NLJšFLYB-šA JšFYAF EYAOE-šA NLB JšHMZF šFABW EFEJ YOA JOZM DFBL
ZYU JšJYGF SYGE-šA NLM YSC JQQE :BM-MS NJOZ NLQJA JL EJšFYA NCF
3
šA NLJMA JšHMZ JL NšSDJF :FJMA NLšA AZQF NLJCH ZYU NLJQU-MS

4
FšA EšJE JšJYB :šFABW EFEJ YOA JFM-šA JšJYB šFJEM šAGE EFWOE
5
EšJE šOA šYFš :AFE šHQ JOZ JQUOF JQAYJJF AYFO FM-NQšAF NFMZEF NJJHE
6
7
:PFSO BJZE NJBYF JšA KME YFZJOBF NFMZB FJšUZB AWOQ-AM EMFSF FEJUB
8
:AFE šFABW-EFEJ KAMO JL FEJUO FZXBJ EYFšF šSD-FYOZJ PEL JšUZ-JL
EFEJ YOA JFME šJYB NšHZ EYFšB NJBY NšMZLE KYDE-PO NšYR NšAF
NJYOZ NLQJA YZA JUL NSE-MLM NJMUZF NJGBQ NLšA JššQ JQA-NCF :šFABW 9
DHA MA AFME FQMLM DHA BA AFME U :EYFšB NJQU NJAZQF JLYD-šA

10
EBSFšF EDFEJ EDCB :FQJšBA šJYB MMHM FJHAB ZJA DCBQ SFDO FQAYB
11
MA-šB MSBF BEA YZA EFEJ ZDX EDFEJ MMH JL NMZFYJBF MAYZJB EšZSQ
EHQO ZJCOF BXSJ JMEAO EQSF YS EQZSJ YZA ZJAM EFEJ šYLJ :YLQ 12
EXQAF JLB EFEJ HBGO-šA ESOD šFRL FZSš šJQZ šAGF U :šFABW EFEJM
13
EFEJ-JL MS EO-MS NšYOAF :NLDJO PFWY šHXMF EHQOE-MA šFQU DFS PJAO
14
:KšJYB šZAF KšYBH AJEF EB EšDCB EšA YZA KJYFSQ šZA PJBF KQJB DJSE
NšYOZQF NJEMA SYG ZXBO DHAE EOF FM HFY YAZF EZS DHA-AMF 15
MAYZJ JEMA EFEJ YOA HMZ AQZ-JL :DCBJ-MA KJYFSQ šZABF NLHFYB
16
17
R :FDCBš AMF NLHFYB NšYOZQF šFABW EFEJ YOA FZFBM-MS ROH ERLF
JQJSB BFI SY EZS-ML NLYOAB FQSCFE EOB NšYOAF NLJYBDB EFEJ NšSCFE
KYD-EQUF JLAMO HMZ JQQE Mal 3 :IUZOE JEMA EJA FA VUH AFE NEBF EFEJ
šJYBE KAMOF NJZXBO NšA-YZA PFDAE FMLJE-MA AFBJ NAšUF JQUM
JOF FAFB NFJ-šA MLMLO JOF :šFABW EFEJ YOA AB-EQE NJWUH NšA-YZA
2
YEIOF TYWO BZJF :NJRBLO šJYBLF TYWO ZAL AFE-JL FšFAYEB DOSE
3
EHQO JZJCO EFEJM FJEF TRLLF BEGL NšA XXGF JFM-JQB-šA YEIF TRL
5
:šFJQODX NJQZLF NMFS JOJL NMZFYJF EDFEJ šHQO EFEJM EBYSF :EXDWB 4
NJSBZQBF NJUAQOBF NJUZLOB YEOO DS JšJJEF IUZOM NLJMA JšBYXF

:šFABW EFEJ YOA JQFAYJ AMF YC-JIOF NFšJF EQOMA YJLZ-YLZ JXZSBF YXZM
NšYR NLJšBA JOJOM :NšJML AM BXSJ-JQB NšAF JšJQZ AM EFEJ JQA JL
7 6

EOB NšYOAF šFABW EFEJ YOA NLJMA EBFZAF JMA FBFZ NšYOZ AMF JXHO
YZSOE KFQSBX EOB NšYOAF JšA NJSBX NšA JL NJEMA NDA SBXJE :BFZQ 8
FAJBE 10
:FML JFCE NJSBX NšA JšAF NJYAQ NšA EYAOB :EOFYšEF 9
šAGB AQ JQFQHBF JšJBB TYI JEJF YWFAE šJB-MA YZSOE-ML-šA

NLM JšXJYEF NJOZE šFBYA šA NLM HšUA AM-NA šFABW EFEJ YOA
EODAE JYU-šA NLM šHZJ-AMF MLAB NLM JšYSCF :JD-JMB-DS ELYB
11
NJFCE-ML NLšA FYZAF :šFABW EFEJ YOA EDZB PUCE NLM MLZš-AMF
12
EFEJ YOA NLJYBD JMS FXGH R :šFABW EFEJ YOA VUH VYA NšA FJEš-JL
13
FQYOZ JL SWB-EOF NJEMA DBS AFZ NšYOA :KJMS FQYBDQ-EO NšYOAF

14
NJDG NJYZAO FQHQA EšSF :šFABW EFEJ JQUO šJQYDX FQLME JLF FšYOZO
15
ZJA EFEJ JAYJ FYBDQ GA :FIMOJF NJEMA FQHB NC ESZY JZS FQBQ-NC
16
JBZHMF EFEJ JAYJM FJQUM PFYLG YUR BšLJF SOZJF EFEJ BZXJF FESY-šA
NEJMS JšMOHF EMCR EZS JQA YZA NFJM šFABW EFEJ YOA JM FJEF :FOZ 17
PJB SZYM XJDW PJB NšJAYF NšBZF :FšA DBSE FQB-MS ZJA MOHJ YZAL
18
NJDG-ML FJEF YFQšL YSB AB NFJE EQE-JL R :FDBS AM YZAM NJEMA DBS
19
BGSJ-AM YZA šFABW EFEJ YOA ABE NFJE NšA IEMF ZX ESZY EZS-MLF
NšAWJF EJUQLB AUYOF EXDW ZOZ JOZ JAYJ NLM EHYGF :TQSF ZYZ NEM 20
NFJB NLJMCY šFUL šHš YUA FJEJ-JL NJSZY NšFRSF :XBYO JMCSL NšZUF
21
FšFA JšJFW YZA JDBS EZO šYFš FYLG U :šFABW EFEJ YOA EZS JQA YZA
22
AJBQE EJMA šA NLM HMZ JLQA EQE :NJIUZOF NJXH MAYZJ-ML-MS BYHB
23
NJQB BMF NJQB-MS šFBA-BM BJZEF :AYFQEF MFDCE EFEJ NFJ AFB JQUM
24
:NYH VYAE-šA JšJLEF AFBA-PU NšFBA-MS

NJBFšL
DOS AM NJAIH KYDBF NJSZY šWSB KME AM YZA ZJAE-JYZA Psalms 1
:EMJMF NOFJ ECEJ FšYFšBF FWUH EFEJ šYFšB NA JL :BZJ AM NJWM BZFOBF 2
MLF MFBJ-AM FEMSF FšSB PšJ FJYU YZA NJO JCMU-MS MFšZ VSL EJEF 3
PL-MS 5
:HFY FQUDš-YZA VOL-NA JL NJSZYE PL-AM :HJMWJ EZSJ-YZA 4
NJXJDW KYD EFEJ SDFJ-JL :NJXJDW šDSB NJAIHF IUZOB NJSZY FOXJ-AM
6
VYA-JLMO FBWJšJ :XJY-FCEJ NJOAMF NJFC FZCY EOM Psa 2 :DBAš NJSZY KYDF
2
FQOO ELJMZQF FOJšFYRFO-šA EXšQQ :FHJZO-MSF EFEJ-MS DHJ-FDRFQ NJQGFYF

3
FQFYHBF FUAB FOJMA YBDJ GA :FOM-CSMJ JQDA XHZJ NJOZB BZFJ

5
:FOJšBS 4
YOA EFEJ XH MA EYURA :JZDX-YE PFJW-MS JLMO JšLRQ JQAF

7
:FOMEBJ 6
KšGHAF KšMHQ NJFC EQšAF JQOO MAZ :KJšDMJ NFJE JQA EšA JQB JMA
8
FMJLZE NJLMO EšSF :NWUQš YWFJ JMLL MGYB IBZB NSYš

10
:VYA-JRUA 9
TQAJ-PU YB-FXZQ :EDSYB FMJCF EAYJB EFEJ-šA FDBS

12
:VYA JIUZ FYRFE 11
FHYBB DFDM YFOGO Psa 3 :FB JRFH-ML JYZA FUA ISOL YSBJ-JL KYD FDBAšF
JZUQM NJYOA NJBY :JMS NJOX NJBY JYW FBY-EO EFEJ :FQB NFMZBA JQUO
3 2
5
:JZAY NJYOF JDFBL JDSB PCO EFEJ EšAF :EMR NJEMAB FM EšSFZJ PJA 4
JL JšFWJXE EQZJAF JšBLZ JQA :EMR FZDX YEO JQQSJF AYXA EFEJ-MA JMFX
6
EFEJ EOFX 8
:JMS FšZ BJBR YZA NS šFBBYO AYJA-AM :JQLORJ EFEJ 7
ESFZJE EFEJM :šYBZ NJSZY JQZ JHM JBJA-ML-šA šJLE-JL JEMA JQSJZFE
9
JEMA JQQS JAYXB :DFDM YFOGO šFQJCQB HWQOM Psa 4 :EMR KšLYB KOS-MS
2
EOMLM JDFBL EO-DS ZJA JQB :JšMUš SOZF JQQH JM šBHYE YWB JXDW
3
SOZJ EFEJ FM DJRH EFEJ EMUE-JL FSDF :EMR BGL FZXBš XJY PFBEAš 4
FHBG 6
:EMR FODF NLBLZO-MS NLBBMB FYOA FAIHš-MAF FGCY :FJMA JAYXB 5
KJQU YFA FQJMS-ERQ BFI FQAYJ-JO NJYOA NJBY :EFEJ-MA FHIBF XDW-JHBG 7
EBLZA FDHJ NFMZB :FBY NZFYJšF NQCD šSO JBMB EHOZ EššQ
9
:EFEJ 8
:DFDM YFOGO šFMJHQE-MA HWQOM Psa 5 :JQBJZFš HIBM DDBM EFEJ EšA-JL PZJAF
KJMA-JL JEMAF JLMO JSFZ MFXM EBJZXE :JCJCE EQJB EFEJ EQJGAE JYOA
3 2
VUH-MA AM JL :EUWAF KM-KYSA YXB JMFX SOZš YXB EFEJ

5
:MMUšA 4
7
:PFA JMSU-ML šAQZ KJQJS DCQM NJMMFE FBWJšJ-AM :SY KYCJ AM EšA SZY 6
KšJB AFBA KDRH BYB JQAF :EFEJ BSšJ EOYOF NJOD-ZJA BGL JYBD DBAš
8
(YZFE) JYYFZ PSOM KšXDWB JQHQ EFEJ :KšAYJB KZDX-MLJE-MA EFHšZA

9
NQFZM NQFYC HFšU-YBX šFFE NBYX EQFLQ FEJUB PJA JL :KLYD JQUM [YZJE] 10
FYO-JL FOHJDE NEJSZU BYB NEJšFWSOO FMUJ NJEMA NOJZAE :PFXJMHJ 11
13
:KOZ JBEA KB FWMSJF FOJMS KRšF FQQYJ NMFSM KB JRFH-ML FHOZJF :KB 12
šJQJOZE-MS šFQJCQB HWQOM Psa 6 :FQYISš PFWY EQWL EFEJ XJDW KYBš EšA-JL
JL EFEJ JQQH :JQYRJš KšOHB-MAF JQHJLFš KUAB-MA EFEJ
3
:DFDM YFOGO 2

[EšAF] (šAF) DAO EMEBQ JZUQF :JOWS FMEBQ JL EFEJ JQAUY JQA MMOA
4
šFOB PJA JL :KDRH PSOM JQSJZFE JZUQ EWMH EFEJ EBFZ

6
:JšO-DS EFEJ 5
JšSODB JšIO EMJM-MLB EHZA JšHQAB JšSCJ :KM-EDFJ JO MFAZB KYLG 7
PFA JMSU-ML JQOO FYFR :JYYFW-MLB EXšS JQJS RSLO EZZS :EROA JZYS
9 8
FMEBJF FZBJ :HXJ JšMUš EFEJ JšQHš EFEJ SOZ

11
:JJLB MFX EFEJ SOZ-JL 10
ZFL-JYBD-MS EFEJM YZ-YZA DFDM PFJCZ Psa 7 :SCY FZBJ FBZJ JBJA-ML DAO
EJYAL TYIJ-PU :JQMJWEF JUDY-MLO JQSJZFE JšJRH KB JEMA EFEJ
3
:JQJOJ-PB 2
5
:JULB MFS-ZJ-NA šAG JšJZS-NA JEMA EFEJ :MJWO PJAF XYU JZUQ 4
ROYJF CZJF JZUQ BJFA TDYJ :NXJY JYYFW EWMHAF SY JOMFZ JšMOC-NA
6
JYYFW šFYBSB AZQE KUAB EFEJ EOFX :EMR PLZJ YUSM JDFBLF JJH VYAM
7
EFEJ 9
:EBFZ NFYOM EJMSF KBBFRš NJOAM šDSF :šJFW IUZO JMA EYFSF 8
XJDW PQFLšF NJSZY SY AQ-YOCJ :JMS JOšLF JXDWL EFEJ JQIUZ NJOS PJDJ
10
NJEMA 12
:BM-JYZJ SJZFO NJEMA-MS JQCO :XJDW NJEMA šFJMLF šFBM PHBF
11
:EQQFLJF KYD FšZX ZFIMJ FBYH BFZJ AM-NA :NFJ-MLB NSG MAF XJDW IUFZ13
DMJF MOS EYEF PFA-MBHJ EQE :MSUJ NJXMDM FJWH šFO-JML PJLE FMF
15 14
FDXDX MSF FZAYB FMOS BFZJ :MSUJ šHZB MUJF FEYUHJF EYL YFB
17
:YXZ 16
HWQOM Psa 8 :PFJMS EFEJ-NZ EYOGAF FXDWL EFEJ EDFA :DYJ FROH 18
KDFE EQš YZA VYAE-MLB KOZ YJDA-EO FQJQDA EFEJ :DFDM YFOGO šJšCE-MS 2
4
:NXQšOF BJFA šJBZEM KJYYFW PSOM GS šDRJ NJXQJF NJMMFS JUO :NJOZE-MS 3
FQYLGš-JL ZFQA-EO :EšQQFL YZA NJBLFLF HYJ KJšSBWA JZSO KJOZ EAYA-JL
5
FEMJZOš :FEYISš YDEF DFBLF NJEMAO ISO FEYRHšF :FQDXUš JL NDA-PBF

7 6
YFUW :JDZ šFOEB NCF NML NJUMAF EQW :FJMCY-šHš EšZ ML KJDJ JZSOB
9 8
Psa 9 :VYAE-MLB KOZ YJDA-EO FQJQDA EFEJ :NJOJ šFHYA YBS NJE JCDF NJOZ
10
3
:KJšFAMUQ-ML EYURA JBM-MLB EFEJ EDFA :DFDM YFOGO PBM šFOMS HWQOM
2
FDBAJF FMZLJ YFHA JBJFA-BFZB :PFJMS KOZ EYOGA KB EWMSAF EHOZA

4
SZY šDBA NJFC šYSC :XDW IUFZ ARLM šBZJ JQJDF JIUZO šJZS-JL :KJQUO
6 5
:EOE NYLG DBA šZšQ NJYSF HWQM šFBYH FOš BJFAE :DSF NMFSM šJHO NOZ 7
NJOAM PJDJ XDWB MBš-IUZJ AFEF :FARL IUZOM PQFL BZJ NMFSM EFEJF
9 8
KOZ JSDFJ KB FHIBJF :EYWB šFšSM BCZO KDM BCZO EFEJ JEJF
11
:NJYZJOB 10
13
:FJšFMJMS NJOSB FDJCE PFJW BZJ EFEJM FYOG :EFEJ KJZYD šBGS-AM JL 12
JJQS EAY EFEJ JQQQH :[NJFQS] (NJJQS) šXSW HLZ-AM YLG NšFA NJOD ZYD-JL
14
EMJCA PFJW-šB JYSZB KJšMEš-ML EYURA PSOM :šFO JYSZO JOOFYO JAQZO 15
EFEJ SDFQ :NMCY EDLMQ FQOI FG-šZYB FZS šHZB NJFC FSBI
17
:KšSFZJB 16
NJFC-ML EMFAZM NJSZY FBFZJ :EMR PFJCE SZY ZXFQ FJUL MSUB EZS IUZO
18
20
:DSM DBAš [NJJQS] (NJFQS) šFXš PFJBA HLZJ HWQM AM JL :NJEMA JHLZ 19
FSDJ NEM EYFO EFEJ EšJZ :KJQU-MS NJFC FIUZJ ZFQA GSJ-MA EFEJ EOFX
21
2
:EYWB šFšSM NJMSš XFHYB DOSš EFEJ EOM Psa 10 :EMR EOE ZFQA NJFC

FZUQ šFAš-MS SZY MME-JL :FBZH FG šFOGOB FZUšJ JQS XMDJ SZY šFACB
3
5
:FJšFOGO-ML NJEMA PJA ZYDJ-MB FUA EBCL SZY :EFEJ VAQ KYB SWBF 4
YOA :NEB HJUJ FJYYFW-ML FDCQO KJIUZO NFYO šS-MLB [FJLYD] (FLYD) FMJHJ
6
šHš KšF šFOYOF AMO FEJU EMA :SYB-AM YZA YDF YDM IFOA-MB FBMB
7
9
:FQUWJ ELMHM FJQJS JXQ CYEJ NJYšROB NJYWH BYAOB BZJ :PFAF MOS FQFZM 8
(ELDF) 10
:FšZYB FLZOB JQS TIHJ JQS TFIHM BYAJ ELRB EJYAL YšROB BYAJ
YJšRE MA HLZ FBMB YOA :[NJAL] [MJH] (NJALMH) FJOFWSB MUQF HZJ [ELDJ]
11
13
:[NJFQS] (NJJQS) HLZš-MA KDJ AZQ MA EFEJ EOFX :HWQM EAY-MB FJQU 12
RSLF MOS EšA-JL EšAY :ZYDš AM FBMB YOA NJEMA SZY VAQ EO-MS
14
SYF SZY SFYG YBZ :YGFS šJJE EšA NFšJ ELMH BGSJ KJMS KDJB ššM IJBš
15
NJFQS šFAš :FWYAO NJFC FDBA DSF NMFS KMO EFEJ

17
:AWOš-MB FSZY-ZFYDš 16
ZFQA VYSM DFS TJRFJ-MB KDF NFšJ IUZM :KQGA BJZXš NBM PJLš EFEJ šSOZ
18
NLYE [JDFQ] (FDFQ) JZUQM FYOAš KJA JšJRH EFEJB DFDM HWQOM Psa 11 :VYAE-PO
MUA-FOB šFYJM YšJ-MS NWH FQQFL šZX PFLYDJ NJSZYE EQE JL :YFUW 2
NJOZB EFEJ FZDX MLJEB EFEJ :MSU-EO XJDW PFRYEJ šFšZE JL :BM-JYZJM
4 3
ROH BEAF SZYF PHBJ XJDW EFEJ :NDA JQB FQHBJ FJUSUS FGHJ FJQJS FARL
5
7
:NRFL šQO šFUSMG HFYF šJYUCF ZA NJHU NJSZY-MS YIOJ :FZUQ EAQZ 6
YFOGO šJQJOZE-MS HWQOM Psa 12 :FOJQU FGHJ YZJ BEA šFXDW EFEJ XJDW-JL
ZJA FYBDJ AFZ :NDA JQBO NJQFOA FRU-JL DJRH YOC-JL EFEJ ESJZFE :DFDM
3 2
PFZM šFXMH JšUZ-ML EFEJ šYLJ :FYBDJ BMF BMB šFXMH šUZ FESY-šA
4
DZO 6
:FQM PFDA JO FQšA FQJšUZ YJBCQ FQQZMM FYOA YZA :šFMDC šYBDO 5
EFEJ šFYOA :FM HJUJ SZJB šJZA EFEJ YOAJ NFXA EšS NJQFJBA šXQAO NJJQS
7
NYOZš EFEJ-EšA :NJšSBZ XXGO VYAM MJMSB TFYW TRL šFYEI šFYOA
8
Psa 13 :NDA JQBM šFMG NYL PFLMEšJ NJSZY BJBR :NMFSM FG YFDE-PO FQYWš
9
:JQOO KJQU-šA YJšRš EQA-DS HWQ JQHLZš EFEJ EQA-DS :DFDM YFOGO HWQOM 2
EIJBE :JMS JBJA NFYJ EQA-DS NOFJ JBBMB PFCJ JZUQB šFWS šJZA EQA-DS
4 3
JL FMJCJ JYW FJšMLJ JBJA YOAJ-PU :šFOE PZJA-PU JQJS EYJAE JEMA EFEJ JQQS
5
Psa 14 :JMS MOC JL EFEJM EYJZA KšSFZJB JBM MCJ JšHIB KDRHB JQAF :IFOA 6
2
:BFI-EZS PJA EMJMS FBJSšE FšJHZE NJEMA PJA FBMB MBQ YOA DFDM HWQOM
YR MLE :NJEMA-šA ZYD MJLZO ZJE šFAYM NDA-JQB-MS TJXZE NJOZO EFEJ
3
JOS JMLA PFA JMSU-ML FSDJ AME :DHA-NC PJA BFI-EZS PJA FHMAQ FDHJ
4
JQS-šWS :XJDW YFDB NJEMA-JL DHU FDHU NZ

6
:FAYX AM EFEJ NHM FMLA
5
MCJ FOS šFBZ EFEJ BFZB MAYZJ šSFZJ PFJWO PšJ JO :FERHO EFEJ JL FZJBš 7
:KZDX YEB PLZJ-JO KMEAB YFCJ-JO EFEJ DFDM YFOGO Psa 15 :MAYZJ HOZJ BXSJ
FESYM EZS-AM FQZM-MS MCY-AM :FBBMB šOA YBDF XDW MSUF NJOš KMFE
3 2
SBZQ DBLJ EFEJ JAYJ-šAF RAOQ FJQJSB EGBQ :FBYX-MS AZQ-AM EUYHF ESY
4
IFOJ AM EMA-EZS HXM AM JXQ-MS DHZF KZQB PšQ-AM FURL :YOJ AMF SYEM 5

EšA JQDA EFEJM šYOA :KB JšJRH-JL MA JQYOZ DFDM NšLO Psa 16 :NMFSM
2
NšFBWS FBYJ :NB-JWUH-ML JYJDAF EOE VYAB-YZA NJZFDXM

4
:KJMS-MB JšBFI 3
EFEJ 5
:JšUZ-MS NšFOZ-šA AZA-MBF NDO NEJLRQ KJRA-MB FYEO YHA
EYUZ šMHQ-TA NJOSQB JM-FMUQ NJMBH :JMYFC KJOFš EšA JRFLF JXMH-šQO
6
JDCQM EFEJ JšJFZ :JšFJML JQFYRJ šFMJM-TA JQWSJ YZA EFEJ-šA KYBA
8
:JMS 7
10
:HIBM PLZJ JYZB-TA JDFBL MCJF JBM HOZ PLM :IFOA-MB JQJOJO JL DJOš 9
SBZ NJJH HYA JQSJDFš :šHZ šFAYM KDJRH Pšš-AM MFAZM JZUQ BGSš-AM JL
11
EBJZXE XDW EFEJ ESOZ DFDM EMUš Psa 17 :HWQ KQJOJB šFOSQ KJQU-šA šFHOZ
EQJGHš KJQJS AWJ JIUZO KJQUMO :EOYO JšUZ AMB JšMUš EQJGAE JšQY
2
šFMSUM :JU-YBSJ-MB JšOG AWOš-MB JQšUYW EMJM šDXU JBM šQHB

4
:NJYZJO 3
FIFOQ-MB KJšFMCSOB JYZA KOš :VJYU šFHYA JšYOZ JQA KJšUZ YBDB NDA
5
KJDRH EMUE :JšYOA SOZ JM KQGA-IE MA JQQSš-JL KJšAYX-JQA

7
:JOSU 6
9
:JQYJšRš KJUQL MWB PJS-šB PFZJAL JQYOZ :KQJOJB NJOOFXšOO NJRFH SJZFO 8
11
:šFACB FYBD FOJU FYCR FOBMH :JMS FUJXJ ZUQB JBJA JQFDZ FG NJSZY JQUO
10
TFRLJ EJYAL FQJOD :VYAB šFIQM FšJZJ NEJQJS [FQFBBR] (JQFBBR) EšS FQJYZA
12
JZUQ EIMU FESJYLE FJQU EODX EFEJ EOFX :NJYšROB BZJ YJULLF TFYIM 13
[KQFUWF] (KQJUWF) NJJHB NXMH DMHO NJšOO EFEJ KDJ NJšOO :KBYH SZYO 14
KJQU EGHA XDWB JQA :NEJMMFSM NYšJ FHJQEF NJQB FSBZJ NQIB AMOš
15
EFEJM YBD YZA DFDM EFEJ DBSM HWQOM Psa 18 :KšQFOš VJXEB ESBZA
YOAJF :MFAZ DJOF FJBJA-ML TLO FšFA EFEJ-MJWE NFJB šAGE EYJZE JYBD-šA
2
JQCO FB-ERHA JYFW JMA JIMUOF JšDFWOF JSMR EFEJ :JXGH EFEJ KOHYA 3
JMHQF šFO-JMBH JQFUUA :SZFA JBJA-POF EFEJ AYXA MMEO :JBCZO JSZJ-PYXF
5 4
EFEJ AYXA JM-YWB :šFO JZXFO JQFODX JQFBBR MFAZ JMBH

7
:JQFšSBJ MSJMB 6
ZSYšF ZSCšF :FJQGAB AFBš FJQUM JšSFZF JMFX FMLJEO SOZJ SFZA JEMA-MAF
8
MLAš FJUO-ZAF FUAB PZS EMS :FM EYH-JL FZSCšJF FGCYJ NJYE JDRFOF VYAE
9
TSJF BFYL-MS BLYJF :FJMCY šHš MUYSF DYJF NJOZ IJF

11
:FQOO FYSB NJMHC 10
13
:NJXHZ JBS NJO-šLZH FšLR FJšFBJBR FYšR KZH šZJ :HFY-JUQL-MS ADJF 12
DYB FMX PšJ PFJMSF EFEJ NJOZB NSYJF :ZA-JMHCF DYB FYBS FJBS FDCQ ECQO
14
FMCJF NJO JXJUA FAYJF :NOEJF BY NJXYBF NWJUJF FJWH HMZJF

16
:ZA-JMHCF 15
NJOO JQZOJ JQHXJ NFYOO HMZJ :KUA HFY šOZQO EFEJ KšYSCO MBš šFDRFO
17
EFEJ-JEJF JDJA-NFJB JQFODXJ :JQOO FWOA-JL JAQZOF GS JBJAO JQMJWJ

19
:NJBY 18
JDJ YBL JXDWL EFEJ JQMOCJ :JB VUH JL JQWMHJ BHYOM JQAJWFJF
21
:JM PSZOM 20
JDCQM FJIUZO-ML JL :JEMAO JšSZY-AMF EFEJ JLYD JšYOZ-JL

23
:JM BJZJ 22
JXDWL JM EFEJ-BZJF :JQFSO YOšZAF FOS NJOš JEAF

25
:JQO YJRA-AM FJšXHF 24
YYBšš YBQ-NS :NOšš NJOš YBC-NS DRHšš DJRH-NS :FJQJS DCQM JDJ YBL
27 26
YJAš EšA-JL :MJUZš šFOY NJQJSF SJZFš JQS-NS EšA-JL

29
:MšUšš ZXS-NSF 28
NJOš MAE :YFZ-CMDA JEMABF DFDC VYA KB-JL

31
:JLZH EJCJ JEMA EFEJ JYQ 30

EFEJ JDSMBO EFMA JO JL :FB NJRHE MLM AFE PCO EUFYW EFEJ-šYOA FLYD
32
JMCY EFZO :JLYD NJOš PšJF MJH JQYGAOE MAE

34
:FQJEMA JšMFG YFW JOF 33
36
:JšSFYG EZFHQ-šZX EšHQF EOHMOM JDJ DOMO :JQDJOSJ JšOB MSF šFMJAL 35
FDSO AMF JšHš JDSW BJHYš :JQBYš KšFQSF JQDSRš KQJOJF KSZJ PCO JM-PššF
37
NFX FMLJ-AMF NWHOA :NšFML-DS BFZA-AMF NCJZAF JBJFA TFDYA

39
:JMRYX 38
JM EššQ JBJAF :JšHš JOX SJYLš EOHMOM MJH JQYGAšF

41
:JMCY šHš FMUJ 40
YUSL NXHZAF :NQS AMF EFEJ-MS SJZFO-PJAF FSFZJ

43
:NšJOWA JAQZOF TYS 42
NS NJFC ZAYM JQOJZš NS JBJYO JQIMUš :NXJYA šFWFH IJIL HFY-JQU-MS 44
FMBJ YLQ-JQB :JM-FZHLJ YLQ-JQB JM FSOZJ PGA SOZM

46
:JQFDBSJ JšSDJ-AM 45
PšFQE MAE 48
:JSZJ JEFMA NFYJF JYFW KFYBF EFEJ-JH :NEJšFYCROO FCYHJF 47
ROH ZJAO JQOOFYš JOX-PO TA JBJAO JIMUO :JšHš NJOS YBDJF JM šFOXQ 49
šFSFZJ [MJDCO] (MDCO) :EYOGA KOZMF EFEJ NJFCB KDFA PL-MS

51
:JQMJWš 50
2
:DFDM YFOGO HWQOM Psa 19 :NMFS-DS FSYGMF DFDM FHJZOM DRH EZSF FLMO
EMJMF YOA SJBJ NFJM NFJ :SJXYE DJCO FJDJ EZSOF MA-DFBL NJYURO NJOZE
3
NFX AWJ VYAE-MLB :NMFX SOZQ JMB NJYBD PJAF YOA-PJA :šSD-EFHJ EMJMM
5 4
YFBCL ZJZJ FšUHO AWJ PšHL AFEF :NEB MEA-NZ ZOZM NEJMO MBš EWXBF
6
šYFš :FšOHO YšRQ PJAF NšFWX-MS FšUFXšF FAWFO NJOZE EWXO :HYA VFYM
8 7
NJYZJ EFEJ JDFXU :JšU šOJLHO EQOAQ EFEJ šFDS ZUQ šBJZO EOJOš EFEJ
9
DSM šDOFS EYFEI EFEJ šAYJ :NJQJS šYJAO EYB EFEJ šFWO BM-JHOZO
10
šUQF ZBDO NJXFšOF BY GUOF BEGO NJDOHQE :FDHJ FXDW šOA EFEJ-JIUZO 11
:JQXQ šFYšRQO PJBJ-JO šFAJCZ :BY BXS NYOZB NEB YEGQ KDBS-NC :NJUFW 13 12
PFWYM FJEJ :BY SZUO JšJXQF NšJA GA JB-FMZOJ-MA KDBS KZH NJDGO NC
15 14
KQSJ :DFDM YFOGO HWQOM Psa 20 :JMACF JYFW EFEJ KJQUM JBM PFJCEF JU-JYOA
2
4
:KDSRJ PFJWOF ZDXO KYGS-HMZJ :BXSJ JEMA NZ KBCZJ EYW NFJB EFEJ
3
EQQYQ :AMOJ KšWS-MLF KBBML KM-PšJ

6
:EMR EQZDJ KšMFSF KšHQO-ML YLGJ
5
SJZFE JL JšSDJ EšS :KJšFMAZO-ML EFEJ AMOJ MCDQ FQJEMA-NZBF KšSFZJB

7
NJRFRB EMAF BLYB EMA :FQJOJ SZJ šFYBCB FZDX JOZO FEQSJ FHJZO EFEJ
8
EFEJ 10
:DDFSšQF FQOX FQHQAF FMUQF FSYL EOE :YJLGQ FQJEMA EFEJ-NZB FQHQAF 9
KGSB EFEJ :DFDM YFOGO HWQOM Psa 21 :FQAYX-NFJB FQQSJ KMOE ESJZFE
2
šSQO-MB FJšUZ šZYAF FM EššQ FBM šFAš :DAO MJCJ-EO KšSFZJBF KMO-HOZJ 3
EššQ KOO MAZ NJJH :GU šYIS FZAYM šJZš BFI šFLYB FQODXš-JL :EMR
5 4
7
:FJMS EFZš YDEF DFE KšSFZJB FDFBL MFDC :DSF NMFS NJOJ KYA FM 6
DRHBF EFEJB HIB KMOE-JL :KJQU-šA EHOZB FEDHš DSM šFLYB FEšJZš-JL
8
YFQšL FOšJZš :KJAQZ AWOš KQJOJ KJBJA-MLM KDJ AWOš

10
:IFOJ-MB PFJMS 9
NSYGF DBAš VYAO FOJYU :ZA NMLAšF NSMBJ FUAB EFEJ KJQU šSM ZA
11
NLZ FOšJZš JL :FMLFJ-MB EOGO FBZH ESY KJMS FIQ-JL

13
:NDA JQBO 12
Psa 22 :KšYFBC EYOGQF EYJZQ KGSB EFEJ EOFY :NEJQU-MS PQFLš KJYšJOB 14

JšSFZJO XFHY JQšBGS EOM JMA JMA :DFDM YFOGO YHZE šMJA-MS HWQOM 2
ZFDX EšAF :JM EJOFD-AMF EMJMF EQSš AMF NOFJ AYXA JEMA :JšCAZ JYBD
4 3
KB FIMOQF FXSG KJMA :FOIMUšF FHIB FQJšBA FHIB KB :MAYZJ šFMEš BZFJ
6 5
JM FCSMJ JAY-ML :NS JFGBF NDA šUYH ZJA-AMF šSMFš JLQAF :FZFB-AMF FHIB
8 7
EšA-JL :FB VUH JL FEMJWJ FEIMUJ EFEJ-MA MC :ZAY FSJQJ EUZB FYJIUJ
10 9
12
:EšA JMA JOA PIBO NHYO JšLMZE KJMS :JOA JDZ-MS JHJIBO PIBO JHC 11
PZB JYJBA NJBY NJYU JQFBBR :YGFS PJA-JL EBFYX EYW-JL JQOO XHYš-MA
13
JšFOWS-ML FDYUšEF JšLUZQ NJOL :CAZF TYI EJYA NEJU JMS FWU15
:JQFYšL 14
JHFXMO XBDO JQFZMF JHL ZYHL ZBJ :JSO KFšB ROQ CQFDL JBM EJE 16
18
:JMCYF JDJ JYAL JQFUJXE NJSYO šDS NJBML JQFBBR JL :JQšUZš šFO-YUSMF 17
:MYFC FMJUJ JZFBM-MSF NEM JDCB FXMHJ :JB-FAYJ FIJBJ EOE JšFOWS-ML YURA 19
BML-DJO JZUQ BYHO EMJWE :EZFH JšYGSM JšFMJA XHYš-MA EFEJ EšAF
21 20
KFšB JHAM KOZ EYURA :JQšJQS NJOY JQYXOF EJYA JUO JQSJZFE
23
:JšDJHJ 22
SYG-ML FQOO FYFCF FEFDBL BXSJ SYG-ML FEFMME EFEJ JAYJ :KMMEA MEX 24
FJMA FSFZBF FQOO FJQU YJšRE-AMF JQS šFQS VXZ AMF EGB-AM JL :MAYZJ 25
FSBZJF NJFQS FMLAJ :FJAYJ DCQ NMZA JYDQ BY MEXB JšMEš KšAO
27
:SOZ 26
VYA-JRUA-ML EFEJ-MA FBZJF FYLGJ :DSM NLBBM JHJ FJZYD EFEJ FMMEJ 28
FMLA :NJFCB MZOF ELFMOE EFEJM JL

30
:NJFC šFHUZO-ML KJQUM FFHšZJF 29
FQDBSJ SYG :EJH AM FZUQF YUS JDYFJ-ML FSYLJ FJQUM VYA-JQZD-ML FFHšZJF
31
DFDM YFOGO Psa 23 :EZS JL DMFQ NSM FšXDW FDJCJF FABJ :YFDM JQDAM YURJ 32
BBFZJ JZUQ :JQMEQJ šFHQO JO-MS JQWJBYJ AZD šFAQB :YRHA AM JSY EFEJ
3 2
EšA-JL SY AYJA-AM šFOMW AJCB KMA-JL NC :FOZ PSOM XDW-JMCSOB JQHQJ 4
POZB šQZD JYYW DCQ PHMZ JQUM KYSš :JQOHQJ EOE KšQSZOF KIBZ JDOS 5
KYAM EFEJ-šJBB JšBZF JJH JOJ-ML JQFUDYJ DRHF BFI KA :EJFY JRFL JZAY 6
NJOJ-MS AFE-JL :EB JBZJF MBš EAFMOF VYAE EFEJM YFOGO DFDM Psa 24 :NJOJ
2
NJUL JXQ :FZDX NFXOB NFXJ-JOF EFEJ-YEB EMSJ-JO :EQQFLJ šFYEQ-MSF EDRJ
4 3
EFEJ šAO ELYB AZJ :EOYOM SBZQ AMF JZUQ AFZM AZQ-AM YZA BBM-YBF
5
FAZ :EMR BXSJ KJQU JZXBO [FJZYD] (FZYD) YFD EG :FSZJ JEMAO EXDWF
7 6
DFBLE KMO EG JO :DFBLE KMO AFBJF NMFS JHšU FAZQEF NLJZAY NJYSZ
8
NMFS JHšU FAZF NLJZAY NJYSZ FAZ :EOHMO YFBC EFEJ YFBCF GFGS EFEJ 9
DFBLE KMO AFE šFABW EFEJ DFBLE KMO EG AFE JO :DFBLE KMO ABJF 10
FWMSJ-MA EZFBA-MA JšHIB KB JEMA :AZA JZUQ EFEJ KJMA DFDM Psa 25 :EMR 2
JQSJDFE EFEJ KJLYD :NXJY NJDCFBE FZBJ FZBJ AM KJFX-ML NC

4
:JM JBJA 3
JšJFX KšFA JSZJ JEMA EšA-JL JQDOMF KšOAB JQLJYDE :JQDOM KJšFHYA 5
JSZUF JYFSQ šFAIH :EOE NMFSO JL KJDRHF EFEJ KJOHY-YLG

7
:NFJE-ML 6
EYFJ PL-MS EFEJ YZJF-BFI :EFEJ KBFI PSOM EšA-JM-YLG KDRHL YLGš-MA
8
DRH EFEJ šFHYA-ML :FLYD NJFQS DOMJF IUZOB NJFQS KYDJ :KYDB NJAIH
10 9

EG-JO 12
:AFE-BY JL JQFSM šHMRF EFEJ KOZ-PSOM :FJšDSF FšJYB JYWQM šOAF 11
DFR 14
:VYA ZYJJ FSYGF PJMš BFIB FZUQ :YHBJ KYDB FQYFJ EFEJ AYJ ZJAE
13
:JMCY šZYO AJWFJ-AFE JL EFEJ-MA DJOš JQJS :NSJDFEM FšJYBF FJAYJM EFEJ
15
18
:JQAJWFE JšFXFWOO FBJHYE JBBM šFYW :JQA JQSF DJHJ-JL JQQHF JMA-EQU
17 16
20
:JQFAQZ ROH šAQZF FBY-JL JBJFA-EAY :JšFAIH-MLM AZF JMOSF JJQS EAY
19
22
:KJšJFX JL JQFYWJ YZJF-Nš :KB JšJRH-JL ZFBA-MA JQMJWEF JZUQ EYOZ
21
JOšB JQA-JL EFEJ JQIUZ DFDM Psa 26 :FJšFYW MLO MAYZJ-šA NJEMA EDU
JšFJML [EUYW] (EUFYW) JQRQF EFEJ JQQHB :DSOA AM JšHIB EFEJBF JšLME
2
NSF AFZ-JšO-NS JšBZJ-AM :KšOAB JšLMEšEF JQJS DCQM KDRH-JL

4
:JBMF 3
JUL PFJXQB VHYA :BZA AM NJSZY-NSF NJSYO MEX JšAQZ :AFBA AM NJOMSQ
6 5
EFEJ 8
:KJšFAMUQ-ML YURMF EDFš MFXB SOZM :EFEJ KHBGO-šA EBBRAF 7
JZQA-NSF JZUQ NJAIH-NS TRAš-MA :KDFBL PLZO NFXOF KšJB PFSO JšBEA
9
:JQQHF JQDU KMA JOšB JQAF :DHZ EAMO NQJOJF EOG NEJDJB-YZA
11
:JJH NJOD 10
JOO JSZJF JYFA EFEJ DFDM Psa 27 :EFEJ KYBA NJMEXOB YFZJOB EDOS JMCY 12
JBJAF JYW JYZB-šA MLAM NJSYO JMS BYXB :DHUA JOO JJH-GFSO EFEJ AYJA 2
EOHMO JMS NFXš-NA JBM AYJJ-AM EQHO JMS EQHš-NA :FMUQF FMZL EOE JM 3
JOJ-ML EFEJ-šJBB JšBZ ZXBA EšFA EFEJ-šAO JšMAZ šHA :HIFB JQA šAGB 4
YšRB JQYšRJ ESY NFJB ELRB JQQUWJ JL :FMLJEB YXBMF EFEJ-NSQB šFGHM JJH
5
JHBG FMEAB EHBGAF JšFBJBR JBJA MS JZAY NFYJ EšSF :JQOOFYJ YFWB FMEA 6
YOA KM :JQQSF JQQHF AYXA JMFX EFEJ-SOZ

8
:EFEJM EYOGAF EYJZA ESFYš 7
KDBS TAB-Iš-MA JQOO KJQU YšRš-MA :ZXBA EFEJ KJQU-šA JQU FZXB JBM
9
EFEJF JQFBGS JOAF JBA-JL :JSZJ JEMA JQBGSš-MAF JQZIš-MA šJJE JšYGS
10
ZUQB JQQšš-MA :JYYFZ PSOM YFZJO HYAB JQHQF KLYD EFEJ JQYFE
12
:JQURAJ 11
VYAB EFEJ-BFIB šFAYM JšQOAE AMFM :ROH HUJF YXZ-JDS JB-FOX JL JYW
13
EFEJ KJMA DFDM Psa 28 :EFEJ-MA EFXF KBM VOAJF XGH EFEJ-MA EFX :NJJH 14
MFX SOZ :YFB JDYFJ-NS JšMZOQF JQOO EZHš-PU JQOO ZYHš-MA JYFW AYXA
2
NJSZY-NS JQLZOš-MA :KZDX YJBD-MA JDJ JAZQB KJMA JSFZB JQFQHš

3
SYLF NMSUL NEM-Pš :NBBMB ESYF NEJSY-NS NFMZ JYBD PFA JMSU-NSF
4
šMSU-MA FQJBJ AM JL :NEM NMFOC BZE NEM Pš NEJDJ EZSOL NEJMMSO

5
EFEJ :JQFQHš MFX SOZ-JL EFEJ KFYB :NQBJ AMF NRYEJ FJDJ EZSO-MAF EFEJ
7 6
GFSOF FOM-GS EFEJ :FQDFEA JYJZOF JBM GMSJF JšYGSQF JBM HIB FB JQCOF JGS
8
:NMFSE-DS NAZQF NSYF KšMHQ-šA KYBF KOS-šA ESJZFE :AFE FHJZO šFSFZJ 9
DFBL EFEJM FBE :GSF DFBL EFEJM FBE NJMA JQB EFEJM FBE DFDM YFOGO Psa 29
2
EFEJ NJSYE DFBLE-MA NJOE-MS EFEJ MFX :ZDX-šYDEB EFEJM FFHšZE FOZ
3
YBZJF NJGYA YBZ EFEJ MFX :YDEB EFEJ MFX HLB EFEJ-MFX :NJBY NJO-MS
5 4
EFEJ-MFX :NJOAY-PB FOL PJYZF PFQBM MCS-FOL NDJXYJF :PFQBME JGYA-šA EFEJ
7 6
EFEJ MFX :ZDX YBDO EFEJ MJHJ YBDO MJHJ EFEJ MFX
9
:ZA šFBEM BWH 8

BZJF BZJ MFBOM EFEJ :DFBL YOA FML FMLJEBF šFYSJ TZHJF šFMJA MMFHJ
10
YFOGO Psa 30 :NFMZB FOS-šA KYBJ EFEJ PšJ FOSM GS EFEJ :NMFSM KMO EFEJ 11
EFEJ 3
:JM JBJA šHOZ-AMF JQšJMD JL EFEJ KOOFYA :DFDM šJBE šLQH-YJZ2
JQšJJH JZUQ MFAZ-PO šJMSE EFEJ :JQAUYšF KJMA JšSFZ JEMA

4
FUAB SCY JL :FZDX YLGM FDFEF FJDJRH EFEJM FYOG

6
:YFB[-JDYJO](-JDYFJO) 5
8
:NMFSM IFOA-MB JFMZB JšYOA JQAF :EQY YXBMF JLB PJMJ BYSB FQFWYB NJJH
7
AYXA EFEJ KJMA :MEBQ JšJJE KJQU šYšRE GS JYYEM EšDOSE KQFWYB EFEJ
9
11
:KšOA DJCJE YUS KDFJE šHZ-MA JšDYB JODB SWB-EO :PQHšA JQDA-MAF 10
JQYGAšF JXZ šHšU JM MFHOM JDURO šLUE :JM YGS-EJE EFEJ JQQHF EFEJ-SOZ
12
HWQOM Psa 31 :KDFA NMFSM JEMA EFEJ NDJ AMF DFBL KYOGJ PSOM :EHOZ 13
JMA EIE 3
:JQIMU KšXDWB NMFSM EZFBA-MA JšJRH EFEJ KB :DFDM YFOGO 2
JSMR-JL 4
:JQSJZFEM šFDFWO šJBM GFSO-YFWM JM EJE JQMJWE EYEO KQGA
EšA-JL JM FQOI FG šZYO JQAJWFš :JQMEQšF JQHQš KOZ PSOMF EšA JšDFWOF
5
NJYOZE JšAQZ :šOA MA EFEJ JšFA EšJDU JHFY DJXUA KDJB

7
:JGFSO 6
JJQS-šA šJAY YZA KDRHB EHOZAF EMJCA :JšHIB EFEJ-MA JQAF AFZ-JMBE
8
EFEJ JQQH 10
:JMCY BHYOB šDOSE BJFA-DJB JQšYCRE AMF :JZUQ šFYWB šSDJ 9
MZL EHQAB JšFQZF JJH PFCJB FML JL :JQIBF JZUQ JQJS RSLB EZZS JM-YW JL
11
JSDJOM DHUF DAO JQLZMF EUYH JšJJE JYYW-MLO :FZZS JOWSF JHL JQFSB
12
šBD JšSOZ JL :DBA JMLL JšJJE BMO šOL JšHLZQ

14
:JQOO FDDQ VFHB JAY13
EFEJ JšHIB KJMS JQAF :FOOG JZUQ šHXM JMS DHJ NDRFEB BJBRO YFCO NJBY
15
KJQU EYJAE :JUDYOF JBJFA-DJO JQMJWE JššS KDJB

17
:EšA JEMA JšYOA 16
FODJ NJSZY FZBJ KJšAYX JL EZFBA-MA EFEJ :KDRHB JQSJZFE KDBS-MS

18
EO 20
:GFBF EFACB XšS XJDW-MS šFYBDE YXZ JšUZ EQOMAš :MFAZM 19
YšRB NYJšRš :NDA JQB DCQ KB NJRHM šMSU KJAYJM šQUW-YZA KBFI-BY
21
JM FDRH AJMUE JL EFEJ KFYB :šFQZM BJYO ELRB NQUWš ZJA JRLYO KJQU
22
JQFQHš MFX šSOZ PLA KJQJS DCQO JšGYCQ JGUHB JšYOA JQAF :YFWO YJSB 23
EZS YšJ-MS NMZOF EFEJ YWQ NJQFOA FJDJRH-ML EFEJ-šA FBEA :KJMA JSFZB 24
JYZA MJLZO DFDM Psa 32 :EFEJM NJMHJOE-ML NLBBM VOAJF FXGH :EFAC 25
3
:EJOY FHFYB PJAF PFS FM EFEJ BZHJ AM NDA JYZA :EAIH JFRL SZU-JFZQ 2
KUEQ KDJ JMS DBLš EMJMF NOFJ JL :NFJE-ML JšCAZB JOWS FMB JšZYHE-JL
4
JSZU JMS EDFA JšYOA JšJRL-AM JQFSF KSJDFA JšAIH :EMR VJX JQBYHB JDZM 5
AWO šSM KJMA DJRH-ML MMUšJ šAG-MS :EMR JšAIH PFS šAZQ EšAF EFEJM
6
IMU JQY JQYWš YWO JM YšR EšA :FSJCJ AM FJMA NJBY NJO TIZM XY
7
FJEš-MA 9
:JQJS KJMS EWSJA KMš FG-KYDB KYFAF KMJLZA :EMR JQBBFRš 8
NJBFALO NJBY :KJMA BYX MB NFMBM FJDS PRYF-CšOB PJBE PJA DYUL RFRL
10
FQJQYEF NJXJDW FMJCF EFEJB FHOZ :FQBBFRJ DRH EFEJB HIFBEF SZYM
11
YFQLB EFEJM FDFE :EMEš EFAQ NJYZJM EFEJB NJXJDW FQQY Psa 33 :BM-JYZJ-ML
2

EFEJ-YBD YZJ-JL :ESFYšB PCQ FBJIJE ZDH YJZ FM-FYJZ :FM-FYOG YFZS MBQB
4 3
EFEJ YBDB :VYAE EAMO EFEJ DRH IUZOF EXDW BEA :EQFOAB FEZSO-MLF
6 5
FAYJJ :šFOFEš šFYWAB PšQ NJE JO DQL RQL :NABW-ML FJU HFYBF FZSQ NJOZ
8 7
:DOSJF EFW-AFE JEJF YOA AFE JL :MBš JBZJ-ML FYFCJ FQOO VYAE-ML EFEJO 9
šFBZHO DOSš NMFSM EFEJ šWS :NJOS šFBZHO AJQE NJFC-šWS YJUE EFEJ
11 10
NJOZO :FM EMHQM YHB NSE FJEMA EFEJ-YZA JFCE JYZA

13
:YDF YDM FBM 12
15
:VYAE JBZJ-ML MA HJCZE FšBZ-PFLOO :NDAE JQB-ML-šA EAY EFEJ IJBE 14
YFBC MJH-BYB SZFQ KMOE-PJA :NEJZSO-ML-MA PJBOE NBM DHJ YWJE

16
EFEJ PJS EQE :IMOJ AM FMJH BYBF ESFZšM RFRE YXZ

18
:HL-BYB MWQJ-AM 17
EšLH FQZUQ :BSYB NšFJHMF NZUQ šFOO MJWEM

20
:FDRHM NJMHJOM FJAYJ-MA 19
KDRH-JEJ :FQHIB FZDX NZB JL FQBM HOZJ FB-JL

22
:AFE FQQCOF FQYGS EFEJM 21
FEZYCJF KMOJBA JQUM FOSI-šA FšFQZB DFDM Psa 34 :KM FQMHJ YZAL FQJMS EFEJ
FSOZJ JZUQ MMEšš EFEJB :JUB FšMEš DJOš šS-MLB EFEJ-šA ELYBA :KMJF
3 2
JQQSF EFEJ-šA JšZYD :FDHJ FOZ EOOFYQF JšA EFEJM FMDC5

:FHOZJF NJFQS 4
EFEJF AYX JQS EG :FYUHJ-MA NEJQUF FYEQF FJMA FIJBE :JQMJWE JšFYFCO-MLOF
7 6
FAYF FOSI :NWMHJF FJAYJM BJBR EFEJ-KAMO EQH :FSJZFE FJšFYW-MLOF SOZ
9 8
:FJAYJM YFRHO PJA-JL FJZDX EFEJ-šA FAYJ :FB-ERHJ YBCE JYZA EFEJ BFI-JL 10
šAYJ JM-FSOZ NJQB-FLM :BFI-ML FYRHJ-AM EFEJ JZYDF FBSYF FZY NJYJUL
12 11
KQFZM YWQ :BFI šFAYM NJOJ BEA NJJH VUHE ZJAE-JO

14
:NLDOMA EFEJ 13
JQJS 16
:FEUDYF NFMZ ZXB BFI-EZSF SYO YFR :EOYO YBDO KJšUZF SYO 15
:NYLG VYAO šJYLEM SY JZSB EFEJ JQU :NšSFZ-MA FJQGAF NJXJDW-MA EFEJ 17
HFY-JALD-šAF BM-JYBZQM EFEJ BFYX :NMJWE NšFYW-MLOF SOZ EFEJF FXSW 19 18
EQEO šHA FJšFOWS-ML YOZ :EFEJ FQMJWJ NMLOF XJDW šFSY šFBY
21
:SJZFJ 20
FJDBS ZUQ EFEJ EDFU :FOZAJ XJDW JAQZF ESY SZY ššFOš
23
:EYBZQ AM 22
2
:JOHM-šA NHM JBJYJ-šA EFEJ EBJY DFDM Psa 35 :FB NJRHE-ML FOZAJ AMF
JZUQM YOA JUDY šAYXM YCRF šJQH XYEF :JšYGSB EOFXF EQWF PCO XGHE 3
FJEJ :JšSY JBZH FYUHJF YFHA FCRJ JZUQ JZXBO FOMLJF FZBJ
5
:JQA KšSZJ 4
EFEJ KAMOF šFXMXMHF KZH NLYD-JEJ :EHFD EFEJ KAMOF HFY-JQUM VOL 6
SDJ-AM EAFZ FEAFBš :JZUQM FYUH NQH NšZY šHZ JM-FQOI NQH-JL :NUDY
8 7
10
:FšSFZJB ZJZš EFEJB MJCš JZUQF :EB-MUJ EAFZB FDLMš POI-YZA FšZYF 9
11
:FMGCO PFJBAF JQSF FQOO XGHO JQS MJWO KFOL JO EFEJ EQYOAš JšFOWS ML
MFLZ EBFI šHš ESY JQFOMZJ :JQFMAZJ JšSDJ-AM YZA ROH JDS PFOFXJ
12
14
:BFZš JXJH-MS JšMUšF JZUQ NFWB JšJQS XZ JZFBM NšFMHB JQAF :JZUQM 13
FURAQ FURAQF FHOZ JSMWBF :JšFHZ YDX NA-MBAL JšLMEšE JM HAL-SYL

15
17
:FOJQZ JMS XYH CFSO JCSM JUQHB :FOD-AMF FSYX JšSDJ AMF NJLQ JMS 16
BY MEXB KDFA :JšDJHJ NJYJULO NEJAZO JZUQ EBJZE EAYš EOL JQDA
18
AM JL :PJS-FWYXJ NQH JAQZ YXZ JBJA JM-FHOZJ-MA

20
:KMMEA NFWS NSB 19

FYOA NEJU JMS FBJHYJF :PFBZHJ šFOYO JYBD VYA-JSCY MSF FYBDJ NFMZ
21
23
:JQOO XHYš-MA JQDA ZYHš-MA EFEJ EšJAY :FQJQJS EšAY HAE HAE 22
JEMA EFEJ KXDWL JQIUZ :JBJYM JQDAF JEMA JIUZOM EWJXEF EYJSE
24
FZBJ 26
:FEFQSMB FYOAJ-MA FQZUQ HAE NBMB FYOAJ-MA :JM-FHOZJ-MAF 25
JWUH FHOZJF FQYJ :JMS NJMJDCOE EOMLF šZB-FZBMJ JšSY JHOZ FDHJ FYUHJF
27
NFJE-ML KXDW ECEš JQFZMF :FDBS NFMZ VUHE EFEJ MDCJ DJOš FYOAJF JXDW
28
DHU-PJA JBM BYXB SZYM SZU-NAQ :DFDM EFEJ-DBSM HWQOM Psa 36 :KšMEš 2
PFA FJU-JYBD :AQZM FQFS AWOM FJQJSB FJMA XJMHE-JL

4
:FJQJS DCQM NJEMA 3
SY BFI-AM KYD-MS BWJšJ FBLZO-MS BZHJ PFA :BJIJEM MJLZEM MDH EOYOF 5
MA-JYYEL KšXDW :NJXHZ-DS KšQFOA KDRH NJOZEB EFEJ

7
:RAOJ AM 6
NDA JQBF NJEMA KDRH YXJ-EO :EFEJ SJZFš EOEBF-NDA EBY NFEš KIUZO 8
NJJH YFXO KOS-JL :NXZš KJQDS MHQF KšJB PZDO PJFYJ :PFJRHJ KJUQL MWB
10 9
MCY JQAFBš-MA :BM-JYZJM KšXDWF KJSDJM KDRH KZO

12
:YFA-EAYQ KYFAB 11
DFDM Psa 37 :NFX FMLJ-AMF FHD PFA JMSU FMUQ NZ :JQDQš-MA NJSZY-DJF EFAC 13
AZD XYJLF FMOJ EYEO YJWHL JL :EMFS JZSB AQXš-MA NJSYOB YHšš-MA 2
KM-PšJF EFEJ-MS CQSšEF :EQFOA ESYF VYA-PLZ BFI-EZSF EFEJB HIB :PFMFBJ
4 3
KXDW YFAL AJWFEF :EZSJ AFEF FJMS HIBF KLYD EFEJ-MS MFC :KBM šMAZO
6 5
EZS ZJAB FLYD HJMWOB YHšš-MA FM MMFHšEF EFEJM NFD :NJYEWL KIUZOF 7
EFEJ JFXF PFšYLJ NJSYO-JL :SYEM-KA YHšš-MA EOH BGSF TAO TYE :šFOGO
9 8
NJFQSF :FQQJAF FOFXO-MS šQQFBšEF SZY PJAF ISO DFSF

11
:VYA-FZYJJ EOE 10
JQDA 13
:FJQZ FJMS XYHF XJDWM SZY NOG :NFMZ BY-MS FCQSšEF VYA-FZYJJ 12
JQS MJUEM NšZX FLYDF NJSZY FHšU BYH :FOFJ ABJ-JL EAY-JL FM-XHZJ 14
ISO-BFI :EQYBZš NšFšZXF NBMB AFBš NBYH

16
:KYD-JYZJ HFBIM PFJBAF 15
18
:EFEJ NJXJDW KOFRF EQYBZš NJSZY šFSFYG JL :NJBY NJSZY PFOEO XJDWM 17
PFBSY JOJBF ESY šSB FZBJ-AM :EJEš NMFSM NšMHQF NOJOš JOJ EFEJ SDFJ
19
SZY EFM :FML PZSB FML NJYL YXJL EFEJ JBJAF FDBAJ NJSZY JL
21
:FSBZJ 20
EFEJO :FšYLJ FJMMXOF VYA FZYJJ FJLYBO JL

23
:PšFQF PQFH XJDWF NMZJ AMF 22
YSQ 25
:FDJ KOFR EFEJ-JL MIFJ-AM MUJ-JL :VUHJ FLYDF FQQFL YBC-JDSWO 24
EFMOF PQFH NFJE-ML :NHM-ZXBO FSYGF BGSQ XJDW JšJAY-AMF JšQXG-NC JšJJE
26
IUZO BEA EFEJ JL :NMFSM PLZF BFI-EZSF SYO YFR

28
:ELYBM FSYGF 27
VYA-FZYJJ NJXJDW :šYLQ NJSZY SYGF FYOZQ NMFSM FJDJRH-šA BGSJ-AMF

29
FJEMA šYFš :IUZO YBDš FQFZMF EOLH ECEJ XJDW-JU

31
:EJMS DSM FQLZJF 30
FQBGSJ-AM EFEJ :FšJOEM ZXBOF XJDWM SZY EUFW

33
:FJYZA DSOš AM FBMB 32
VYA šZYM KOOFYJF FLYD YOZF EFEJ-MA EFX :FIUZEB FQSJZYJ AMF FDJB 34
EQEF YBSJF :PQSY HYGAL EYSšOF VJYS SZY JšJAY

36
:EAYš NJSZY šYLEB 35
38
:NFMZ ZJAM šJYHA-JL YZJ EAYF Nš-YOZ :AWOQ AMF FEZXBAF FQQJA 37
šSB NGFSO EFEJO NJXJDW šSFZšF :EšYLQ NJSZY šJYHA FDHJ FDOZQ NJSZUF
39

YFOGO Psa 38 :FB FRH-JL NSJZFJF NJSZYO NIMUJ NIMUJF EFEJ NYGSJF :EYW 40
JB FšHQ KJWH-JL :JQYRJš KšOHBF JQHJLFš KUWXB-MA EFEJ

3
:YJLGEM DFDM 2
JL :JšAIH JQUO JOWSB NFMZ-PJA KOSG JQUO JYZBB NšO-PJA :KDJ JMS šHQšF
5 4
7
:JšMFA JQUO JšYFBH FXOQ FZJABE :JQOO FDBLJ DBL AZOL JZAY FYBS JšQFS 6
NšO PJAF EMXQ FAMO JMRL-JL :JšLME YDX NFJE-ML DAO-DS JšHZ JšJFSQ
8
JšFAš-ML KDCQ JQDA :JBM šOEQO JšCAZ DAO-DS JšJLDQF JšFCFUQ

10
:JYZBB 9
12
:JšA PJA NE-NC JQJS-YFAF JHL JQBGS YHYHR JBM :EYšRQ-AM KOO JšHQAF 11
JZYDF JZUQ JZXBO FZXQJF :FDOS XHYO JBFYXF FDOSJ JSCQ DCQO JSYF JBEA
13
AM NMALF SOZA AM ZYHL JQAF :FCEJ NFJE-ML šFOYOF šFFE FYBD JšSY
14
JšMHFE EFEJ KM-JL :šFHLFš FJUB PJAF SOZ-AM YZA ZJAL JEAF
16
:FJU-HšUJ 15
18
:FMJDCE JMS JMCY IFOB JM-FHOZJ-PU JšYOA-JL :JEMA JQDA EQSš EšA 17
JBJAF :JšAIHO CADA DJCA JQFS-JL

20
:DJOš JDCQ JBFALOF PFLQ SMWM JQA-JL 19
šHš JQFQIZJ EBFI šHš ESY JOMZOF :YXZ JAQZ FBYF FOWS NJJH 21
JšYGSM EZFH :JQOO XHYš-MA JEMA EFEJ JQBGSš-MA

23
:BFI[-JUDY](-JUFDY) 22
EYOZA JšYOA :DFDM YFOGO [PFšFDJM] (PFšJDJM) HWQOM Psa 39 :JšSFZš JQDA
2
EJOFD JšOMAQ :JDCQM SZY DSB NFRHO JUM EYOZA JQFZMB AFIHO JLYD
3
5
:JQFZMB JšYBD ZA-YSBš JCJCEB JBYXB JBM-NH :YLSQ JBALF BFIO JšJZHE 4
EššQ šFHUI EQE :JQA MDH-EO ESDA AJE-EO JOJ šDOF JWX EFEJ JQSJDFE
6
ZJA-KMEšJ NMWB-KA :EMR BWQ NDA-ML MBE-ML KA KDCQ PJAL JDMHF JOJ
7
:AJE KM JšMHFš JQDA JšJFX-EO EšSF :NURA-JO SDJ-AMF YBWJ PFJOEJ MBE-KA 8
EšA JL JU-HšUA AM JšOMAQ :JQOJZš-MA MBQ šUYH JQMJWE JSZU-MLO

10 9
ZJA šYRJ PFS-MS šFHLFšB :JšJML JQA KDJ šYCšO KSCQ JMSO YRE
12
:šJZS 11
EQJGAE JšSFZF EFEJ JšMUš-ESOZ :EMR NDA-ML MBE KA FDFOH ZSL ROšF
13
ECJMBAF JQOO SZE :JšFBA-MLL BZFš KOS JLQA YC JL ZYHš-MA JšSOD-MA

14
SOZJF JMA IJF EFEJ JšJFX EFX :YFOGO DFDM HWQOM Psa 40 :JQQJAF KMA NYIB
2
JUB PšJF :JYZA PQFL JMCY SMR-MS NXJF PFJE IJIO PFAZ YFBO JQMSJF :JšSFZ
4 3
YBCE JYZA :EFEJB FHIBJF FAYJJF NJBY FAYJ FQJEMAM EMEš ZDH YJZ
5
EFEJ EšA šJZS šFBY :BGL JIZF NJBEY-MA EQU-AMF FHIBO EFEJ NZ-YZA
6
7
:YURO FOWS EYBDAF EDJCA KJMA KYS PJA FQJMA KJšBZHOF KJšAMUQ JEMA
JšYOA GA :šMAZ AM EAIHF EMFS JM šJYL NJQGA šWUH-AM EHQOF HBG
8
:JSO KFšB KšYFšF JšWUH JEMA KQFWY-šFZSM :JMS BFšL YUR-šMCOB JšAB-EQE 9
KšXDW :šSDJ EšA EFEJ AMLA AM JšUZ EQE BY MEXB XDW JšYZB
11 10
MEXM KšOAF KDRH JšDHL-AM JšYOA KšSFZšF KšQFOA JBM KFšB JšJRL-AM
JL :JQFYWJ DJOš KšOAF KDRH JQOO KJOHY AMLš-AM EFEJ EšA
13
:BY 12
šFYSZO FOWS šFAYM JšMLJ-AMF JšQFS JQFCJZE YURO PJA-DS šFSY JMS-FUUA
DHJ FYUHJF FZBJ :EZFH JšYGSM EFEJ JQMJWEM EFEJ EWY
15
:JQBGS JBMF JZAY 14
NšZB BXS-MS FOZJ :JšSY JWUH FOMLJF YFHA FCRJ EšFURM JZUQ JZXBO
16

MDCJ DJOš FYOAJ KJZXBO-ML KB FHOZJF FZJZJ :HAE HAE JM NJYOAE 17
JEMA EšA JIMUOF JšYGS JM BZHJ JQDA PFJBAF JQS JQAF :KšSFZš JBEA EFEJ 18
FEIMOJ ESY NFJB MD-MA MJLZO JYZA :DFDM YFOGO HWQOM Psa 41 :YHAš-MA
2
4
:FJBJA ZUQB FEQšš-MAF VYAB [YZAF] (YZAJ) FEJHJF FEYOZJ EFEJ :EFEJ 3
EAUY JQQH EFEJ JšYOA-JQA :FJMHB šLUE FBLZO-ML JFD ZYS-MS FQDSRJ EFEJ
5
šFAYM AB-NAF :FOZ DBAF šFOJ JšO JM SY FYOAJ JBJFA :KM JšAIH-JL JZUQ
7 6
JMS JAQZ-ML FZHMšJ JMS DHJ :YBDJ VFHM AWJ FM PFA-VBXJ FBM YBDJ AFZ
8
ZJA-NC 10
:NFXM TJRFJ-AM BLZ YZAF FB XFWJ MSJMB-YBD :JM ESY FBZHJ 9
JQOJXEF JQQH EFEJ EšAF :BXS JMS MJDCE JOHM MLFA FB JšHIB-YZA JOFMZ
11
JOšB JQAF 13
:JMS JBJA SJYJ-AM JL JB šWUH-JL JšSDJ šAGB :NEM EOMZAF 12
DSF NMFSEO MAYZJ JEMA EFEJ KFYB :NMFSM KJQUM JQBJWšF JB šLOš
14
PL NJO-JXJUA-MS CYSš MJAL :HYX-JQBM MJLZO HWQOM Psa 42 :POAF POA NMFSE
2
JQU EAYAF AFBA JšO JH MAM NJEMAM JZUQ EAOW :NJEMA KJMA CYSš JZUQ 3
5
:KJEMA EJA NFJE-ML JMA YOAB EMJMF NOFJ NHM JšSOD JM-EšJE :NJEMA 4
EQY-MFXB NJEMA šJB-DS NDDA KRB YBSA JL JZUQ JMS ELUZAF EYLGA EMA
FQDFA DFS-JL NJEMAM JMJHFE JMS JOEšF JZUQ JHHFšZš-EO :CCFH PFOE EDFšF 6
YEO NJQFOYHF PDYJ VYAO KYLGA PL-MS HHFšZš JZUQ JMS JEMA :FJQU šFSFZJ 7
NOFJ :FYBS JMS KJMCF KJYBZO-ML KJYFQW MFXM AYFX NFEš-MA-NFEš

9
:YSWO 8
MAM EYOFA :JJH MAM EMUš JOS [FYJZ] (EYJZ) EMJMBF FDRH EFEJ EFWJ
10
JYYFW JQFUYH JšFOWSB HWYB :BJFA VHMB KMA YDX-EOM JQšHLZ EOM JSMR
11
JMJHFE JMS JOEš-EOF JZUQ JHHFšZš-EO :KJEMA EJA NFJE-ML JMA NYOAB
12
JFCO JBJY EBJYF NJEMA JQIUZ Psa 43 :JEMAF JQU šSFZJ FQDFA DFS-JL NJEMAM
JQšHQG EOM JGFSO JEMA EšA-JL :JQIMUš EMFSF EOYO-ZJAO DJRH-AM
2
JQFAJBJ JQFHQJ EOE KšOAF KYFA-HMZ :BJFA VHMB KMEšA YDX-EOM

3
JMJC šHOZ MA-MA NJEMA HBGO-MA EAFBAF :KJšFQLZO-MAF KZDX-YE-MA

4
NJEMAM JMJHFE JMS JOEš-EOF JZUQ JHHFšZš-EO :JEMA NJEMA YFQLB KDFAF
5
FQJQGAB NJEMA :MJLZO HYX-JQBM HWQOM Psa 44 :JEMAF JQU šSFZJ FQDFA DFS-JL
2
šZYFE NJFC KDJ EšA :NDX JOJB NEJOJB šMSU MSU FQM-FYUR FQJšFBA FQSOZ
3
FOM ESJZFE-AM NSFYGF VYA FZYJ NBYHB AM JL :NHMZšF NJOAM SYš NSIšF 4
šFSFZJ EFW NJEMA JLMO AFE-EšA :NšJWY JL KJQU YFAF KSFYGF KQJOJ-JL
5
AM JBYHF HIBA JšZXB AM JL :FQJOX RFBQ KOZB HCQQ FQJYW KB

7
:BXSJ 6
KOZF NFJE-ML FQMME NJEMAB :šFZJBE FQJAQZOF FQJYWO FQšSZFE JL :JQSJZFš

9 8
YFHA FQBJZš :FQJšFABWB AWš-AMF FQOJMLšF šHQG-TA

11
:EMR EDFQ NMFSM 10
KOS-YLOš 13
:FQšJYG NJFCBF MLAO PAWL FQQšš :FOM FRZ FQJAQZOF YW-JQO
12
15
:FQJšFBJBRM RMXF CSM FQJQLZM EUYH FQOJZš :NEJYJHOB šJBY-AMF PFE-AMB
14
:JQšRL JQU šZBF JDCQ JšOML NFJE-ML :NJOA-MB ZAY-DFQO NJFCB MZO FQOJZš
16
KFQHLZ AMF FQšAB šAG-ML :NXQšOF BJFA JQUO TDCOF TYHO MFXO
18 17

FQšJLD JL :KHYA JQO FQJYZA IšF FQBM YFHA CFRQ-AM
20
:KšJYBB FQYXZ-AMF 19
:YG MAM FQJUL ZYUQF FQJEMA NZ FQHLZ-NA :šFOMWB FQJMS RLšF NJQš NFXOB
21
NFJE-ML FQCYE KJMS-JL :BM šFOMSš SDJ AFE-JL šAG-YXHJ NJEMA AME
23 22
25
:HWQM HQGš-MA EWJXE JQDA PZJš EOM EYFS :EHBI PAWL FQBZHQ 24
:FQQIB VYAM EXBD FQZUQ YUSM EHZ JL :FQWHMF FQJQS HLZš YJšRš KJQU-EOM
26
MJLZO HYX-JQBM NJQZZ-MS HWQOM Psa 45 :KDRH PSOM FQDUF FQM EšYGS EOFX 27
3
:YJEO YUFR IS JQFZM KMOM JZSO JQA YOA BFI YBD JBM ZHY :šDJDJ YJZ 2
KBYH-YFCH :NMFSM NJEMA KLYB PL-MS KJšFšUZB PH XWFE NDA JQBO šJUJUJ
4
KYFšF XDW-EFQSF šOA-YBD-MS BLY HMW KYDEF :KYDEF KDFE YFBC KYJ-MS 5
KARL :KMOE JBJFA BMB FMUJ KJšHš NJOS NJQFQZ KJWH

7
:KQJOJ šFAYFQ 6
PL-MS SZY AQZšF XDW šBEA :KšFLMO IBZ YZJO IBZ DSF NMFS NJEMA
8
KJšDCB-ML šFSJWX šFMEAF-YO :KJYBHO PFZZ POZ KJEMA NJEMA KHZO

9
NšLB KQJOJM MCZ EBWQ KJšFYXJB NJLMO šFQB :KFHOZ JQO PZ JMLJE-PO 10
KMOE FAšJF :KJBA šJBF KOS JHLZF KQGA JIEF JAYF šB-JSOZ
12
:YJUFA 11
14
:NS JYJZS FMHJ KJQU EHQOB YW-šBF :FM-JFHšZEF KJQDA AFE-JL KJUJ
13
šFMFšB KMOM MBFš šFOXYM :EZFBM BEG šFWBZOO EOJQU KMO-šB EDFBL-ML
15
šHš 17
:KMO MLJEB EQJABš MJCF šHOZB EQMBFš :KM šFABFO EJšFSY EJYHA 16
YDF YD-MLB KOZ EYJLGA :VYAE-MLB NJYZM FOšJZš KJQB FJEJ KJšBA
18
NJEMA :YJZ šFOMS-MS HYX-JQBM HWQOM Psa 46 :DSF NMSM KDFEJ NJOS PL-MS
2
IFOBF VYA YJOEB AYJQ-AM PL-MS :DAO AWOQ šFYWB EYGS GSF ERHO FQM
3
FJCMU YEQ :EMR FšFACB NJYE-FZSYJ FJOJO FYOHJ FOEJ

5
:NJOJ BMB NJYE 4
NJEMA EYGSJ IFOš-MB EBYXB NJEMA :PFJMS JQLZO ZDX NJEMA-YJS FHOZJ
6
FQOS šFABW EFEJ :VYA CFOš FMFXB PšQ šFLMOO FIO NJFC FOE :YXB šFQUM
8 7
10
:VYAB šFOZ NZ-YZA EFEJ šFMSUO FGH-FLM :EMR BXSJ JEMA FQM-BCZO 9
11
:ZAB TYZJ šFMCS šJQH VWXF YBZJ šZX VYAE EWX-DS šFOHMO šJBZO
FQOS šFABW EFEJ :VYAB NFYA NJFCB NFYA NJEMA JLQA-JL FSDF FUYE
12
TL-FSXš NJOSE-ML :YFOGO HYX-JQBM HWQOM Psa 47 :EMR BXSJ JEMA FQM-BCZO
2
YBDJ :VYAE-ML-MS MFDC KMO AYFQ PFJMS EFEJ-JL :EQY MFXB NJEMAM FSJYE
4 3
BEA-YZA BXSJ PFAC šA FQšMHQ-šA FQM-YHBJ :FQJMCY šHš NJOAMF FQJšHš NJOS 5
FQLMOM FYOG FYOG NJEMA FYOG :YUFZ MFXB EFEJ ESFYšB NJEMA EMS :EMR
7 6
NJEMA NJFC-MS NJEMA KMO :MJLZO FYOG NJEMA VYAE-ML KMO JL

9
:FYOG 8
NJEMAM JL NEYBA JEMA NS FURAQ NJOS JBJDQ :FZDX ARL-MS BZJ 10
YJSB DAO MMEOF EFEJ MFDC :HYX-JQBM YFOGO YJZ Psa 48 :EMSQ DAO VYA-JQCO
2
:BY KMO šJYX PFUW JšLYJ PFJW-YE VYAE-ML ZFZO TFQ EUJ :FZDX-YE FQJEMA 3
EOE :FDHJ FYBS FDSFQ NJLMOE EQE-JL

6
:BCZOM SDFQ EJšFQOYAB NJEMA
5 4
YBZš NJDX HFYB :EDMFJL MJH NZ NšGHA EDSY :FGUHQ FMEBQ FEOš PL FAY
8 7
NJEMA FQJEMA YJSB šFABW EFEJ-YJSB FQJAY PL FQSOZ YZAL :ZJZYš šFJQA 9

PL NJEMA KOZL :KMLJE BYXB KDRH NJEMA FQJOD
11
:EMR NMFS-DS EQQFLJ 10
EDFEJ šFQB EQMCš PFJW-YE HOZJ :KQJOJ EAMO XDW VYA-JFWX-MS KšMEš
12
FCRU EMJHM NLBM FšJZ :EJMDCO FYUR EFUJXEF PFJW FBR

14
:KJIUZO PSOM 13
AFE DSF NMFS FQJEMA NJEMA EG JL :PFYHA YFDM FYURš PSOM EJšFQOYA
15
FQJGAE NJOSE-ML šAG-FSOZ :YFOGO HYX-JQBM HWQOM Psa 49 :šFO-MS FQCEQJ

2
šFOLH YBDJ JU :PFJBAF YJZS DHJ ZJA-JQB-NC NDA JQB-NC

4
:DMH JBZJ-ML 3
SY JOJB AYJA EOM :JšDJH YFQLB HšUA JQGA MZOM EIA :šFQFBš JBM šFCEF
6 5
EDUJ EDU-AM HA :FMMEšJ NYZS BYBF NMJH-MS NJHIBE :JQBFRJ JBXS PFS
8 7
HWQM DFS-JHJF :NMFSM MDHF NZUQ PFJDU YXJF

10
:FYUL NJEMAM PšJ-AM ZJA 9
NJYHAM FBGSF FDBAJ YSBF MJRL DHJ FšFOJ NJOLH EAYJ JL :šHZE EAYJ AM 11
13
:šFODA JMS NšFOZB FAYX YDF YDM NšQLZO NMFSM FOJšB NBYX :NMJH 12
NEJUB NEJYHAF FOM MRL NLYD EG :FODQ šFOEBL MZOQ PJMJ-MB YXJB NDAF
14
(NYJWF) YXBM NJYZJ NB FDYJF NSYJ šFO FšZ MFAZM PAWL :EMR FWYJ 15
JQHXJ JL MFAZ-DJO JZUQ EDUJ NJEMA-KA :FM MBGO MFAZ šFMBM [NYFWF] 16
MLE HXJ FšFOB AM JL :FšJB DFBL EBYJ-JL ZJA YZSJ-JL AYJš-MA

18
:EMR 17
AFBš 20
:KM BJIJš-JL KDFJF KYBJ FJJHB FZUQ-JL :FDFBL FJYHA DYJ-AM 19
šFOEBL MZOQ PJBJ AMF YXJB NDA :YFA-FAYJ AM HWQ-DS FJšFBA YFD-DS
21
ZOZ-HYGOO VYA-AYXJF YBD EFEJ NJEMA MA TRAM YFOGO Psa 50 :FODQ

FJQUM-ZA ZYHJ-MAF FQJEMA ABJ :SJUFE NJEMA JUJ-MMLO PFJWO
3
:FABO-DS 2
5
:FOS PJDM VYAE-MAF MSO NJOZE-MA AYXJ :DAO EYSZQ FJBJBRF MLAš 4
AFE IUZ NJEMA-JL FXDW NJOZ FDJCJF :HBG-JMS JšJYB JšYL JDJRH JM-FURA
6
AM 8
:JLQA KJEMA NJEMA KB EDJSAF MAYZJ EYBDAF JOS ESOZ :EMR 7
:NJDFšS KJšAMLOO YU KšJBO HXA-AM :DJOš JDCQM KJšMFSF KHJLFA KJHBG-MS 9
:JDOS JDZ GJGF NJYE TFS-ML JšSDJ :TMA-JYYEB šFOEB YSJ-FšJH-ML JM-JL
11 10
NDF NJYJBA YZB MLFAE :EAMOF MBš JM-JL KM YOA-AM BSYA-NA

13 12
EYW NFJB JQAYXF :KJYDQ PFJMSM NMZF EDFš NJEMAM HBG

15
:EšZA NJDFšS 14
JšJYB AZšF JXH YURM KM-EO NJEMA YOA SZYMF :JQDBLšF KWMHA 16
FOS VYšF BQC šJAY-NA :KJYHA JYBD KMZšF YRFO šAQZ EšAF
18
:KJU-JMS 17
KJHAB BZš :EOYO DJOWš KQFZMF ESYB šHMZ KJU

20
:KXMH NJUAQO NSF 19
KHJLFA KFOL EJEA-šFJE šJOD JšZYHEF šJZS EMA :JUD-Pšš KOA-PBB YBDš 21
EDFš HBG 23
:MJWO PJAF TYIA-PU EFMA JHLZ šAG AQ-FQJB :KJQJSM ELYSAF 22
PšQ FJMA-AFBB :DFDM YFOGO HWQOM Psa 51 :NJEMA SZJB FQAYA KYD NZF JQQDBLJ
2
4
:JSZU EHO KJOHY BYL KDRHL NJEMA JQQH :SBZ-šB-MA AB-YZAL AJBQE 3
JDCQ JšAIHF SDA JQA JSZU-JL :JQYEI JšAIHOF JQFSO JQRBL [BYE] (EBYE)
5
ELGš KYBDB XDWš PSOM JšJZS KJQJSB SYEF JšAIH KDBM KM :DJOš 6
NšRBF šFHIB šWUH šOA-PE :JOA JQšOHJ AIHBF JšMMFH PFFSB-PE :KIUZB
8 7
PFZZ JQSJOZš :PJBMA CMZOF JQRBLš YEIAF BFGAB JQAIHš

10
:JQSJDFš EOLH 9

YFEI BM 12
:EHO JšQFS-MLF JAIHO KJQU YšRE :šJLD šFOWS EQMCš EHOZF 11
KZDX HFYF KJQUMO JQLJMZš-MA :JBYXB ZDH PFLQ HFYF NJEMA JM-AYB
13
NJSZU EDOMA :JQLORš EBJDQ HFYF KSZJ PFZZ JM EBJZE

15
:JQOO HXš-MA 14
JQFZM PQYš JšSFZš JEMA NJEMA NJODO JQMJWE :FBFZJ KJMA NJAIHF KJLYD 16
EMFS EQšAF HBG VUHš-AM JL :KšMEš DJCJ JUF HšUš JšUZ JQDA
18
:KšXDW 17
20
:EGBš AM NJEMA ELDQF YBZQ-BM EYBZQ HFY NJEMA JHBG :EWYš AM 19
MJMLF EMFS XDW-JHBG VUHš GA :NMZFYJ šFOFH EQBš PFJW-šA KQFWYB EBJIJE
21
DCJF JODAE CAFD AFBB :DFDM MJLZO HWQOM Psa 52 :NJYU KHBGO-MS FMSJ GA
2
MA DRH YFBCE ESYB MMEšš-EO :KMOJHA šJB-MA DFD AB FM YOAJF MFAZM

3
YXZ BFIO SY šBEA :EJOY EZS ZIMO YSšL KQFZM BZHš šFFE :NFJE-ML
5 4
KšHJ HWQM KWšJ MA-NC :EOYO PFZM SMB-JYBD-ML šBEA

7
:EMR XDW YBDO 6
EQE :FXHZJ FJMSF FAYJJF NJXJDW FAYJF :EMR NJJH VYAO KZYZF MEAO KHRJF
9 8
PQSY šJGL JQAF :FšFEB GSJ FYZS BYB HIBJF FGFSO NJEMA NJZJ AM YBCE
10
EFXAF šJZS JL NMFSM KDFA :DSF NMFS NJEMA-DRHB JšHIB NJEMA šJBB
11
FBMB MBQ YOA :DFDM MJLZO šMHO-MS HWQOM Psa 53 :KJDJRH DCQ BFI-JL KOZ
2
JQB-MS TJXZE NJOZO NJEMA :BFI-EZS PJA MFS FBJSšEF FšJHZE NJEMA PJA
3
PJA BFI-EZS PJA FHMAQ FDHJ CR FML :NJEMA-šA ZYD MJLZO ZJE šFAYM NDA 4
NZ :FAYX AM NJEMA NHM FMLA JOS JMLA PFA JMSU FSDJ AME
6
:DHA-NC 5
7
:NRAO NJEMA-JL EšZBE KQH šFOWS YGU NJEMA-JL DHU EJE-AM DHU-FDHU
Psa 54 :MAYZJ HOZJ BXSJ MCJ FOS šFBZ NJEMA BFZB MAYZJ šFSZJ PFJWO PšJ JO
YššRO DFD AME MFAZM FYOAJF NJUJGE AFBB :DFDM MJLZO šQJCQB HWQOM 2
EQJGAE JšMUš SOZ NJEMA :JQQJDš KšYFBCBF JQSJZFE KOZB NJEMA

4
:FQOS 3
:EMR NDCQM NJEMA FOZ AM JZUQ FZXB NJWJYSF JMS FOX NJYG JL :JU-JYOAM 5
KšOAB JYYZM SYE [BJZJ] (BFZJ) :JZUQ JLORB JQDA JM YGS NJEMA EQE7 6
JQMJWE EYW-MLO JL :BFI-JL EFEJ KOZ EDFA KM-EHBGA EBDQB

9
:NšJOWE 8
JšMUš NJEMA EQJGAE :DFDM MJLZO šQJCQB HWQOM Psa 55 :JQJS EšAY JBJABF
2
JQUO BJFA MFXO :EOJEAF JHJZB DJYA JQQSF JM EBJZXE :JšQHšO NMSšš-MAF
4 3
FMUQ šFO šFOJAF JBYXB MJHJ JBM :JQFOIZJ TABF PFA JMS FIJOJ-JL SZY šXS 5
EUFSA EQFJL YBA JM-PšJ-JO YOAF :šFWMU JQRLšF JB ABJ DSYF EAYJ :JMS 7 6
ESR HFYO JM IMUO EZJHA :EMR YBDOB PJMA DDQ XJHYA EQE
9
:EQLZAF 8
EBBFRJ EMJMF NOFJ :YJSB BJYF ROH JšJAY-JL NQFZM CMU JQDA SMB
11
:YSRO 10
13
:EOYOF Kš EBHYO ZJOJ-AMF EBYXB šFFE :EBYXB MOSF PFAF EJšOFH-MS 12
ZFQA EšAF :FQOO YšRAF MJDCE JMS JAQZO-AM AZAF JQUYHJ BJFA-AM JL
14
16
:ZCYB KMEQ NJEMA šJBB DFR XJšOQ FDHJ YZA :JSDJOF JUFMA JLYSL 15
JQA 17
:NBYXB NYFCOB šFSY-JL NJJH MFAZ FDYJ FOJMS [šFO] [JZJ] (šFOJZJ)
SOZJF EOEAF EHJZA NJYEWF YXBF BYS :JQSJZFJ EFEJF AYXA NJEMA-MA 18
NQSJF MA SOZJ :JDOS FJE NJBYB-JL JM-BYXO JZUQ NFMZB EDU

20
:JMFX 19

FJOMZB FJDJ HMZ :NJEMA FAYJ AMF FOM šFUJMH PJA YZA EMR NDX BZJF
21
23
:šFHšU EOEF POZO FJYBD FLY FBM-BYXF FJU šAOHO FXMH :FšJYB MMH 22
NJEMA EšAF :XJDWM IFO NMFSM PšJ-AM KMLMLJ AFEF KBEJ EFEJ-MS KMZE
24
Psa 56 :KB-HIBA JQAF NEJOJ FWHJ-AM EOYOF NJOD JZQA šHZ YABM NDYFš
NJEMA JQQH :šCB NJšZMU FšA GHAB NšLO DFDM NJXHY NMA šQFJ-MS HWQOM
2
JM NJOHM NJBY-JL NFJE-ML JYYFZ FUAZ :JQWHMJ NHM NFJE-ML ZFQA JQUAZ-JL 3
AM JšHIB NJEMAB FYBD MMEA NJEMAB :HIBA KJMA JQA AYJA NFJ 5
:NFYO 4
FYFCJ 7
:SYM NšBZHO-ML JMS FBWSJ JYBD NFJE-ML :JM YZB EZSJ-EO AYJA 6
TAB FOM-IMU PFA-MS :JZUQ FFX YZAL FYOZJ JBXS EOE [FQFUWJ] (FQJUWJ)
8
10
:KšYURB AME KDAQB JšSOD EOJZ EšA EšYUR JDQ :NJEMA DYFE NJOS 9
YBD MMEA NJEMAB :JM NJEMA-JL JšSDJ-EG AYXA NFJB YFHA JBJFA FBFZJ GA
11
JMS 13
:JM NDA EZSJ-EO AYJA AM JšHIB NJEMAB :YBD MMEA EFEJB 12
JHDO JMCY AME šFOO JZUQ šMWE JL :KM šDFš NMZA KJYDQ NJEMA 14
FHYBB NšLO DFDM šHZš-MA HWQOM Psa 57 :NJJHE YFAB NJEMA JQUM KMEšEM
DS ERHA KJUQL-MWBF JZUQ EJRH KB JL JQQH NJEMA JQQH :EYSOB MFAZ-JQUO 2
TYH JQSJZFJF NJOZO HMZJ :JMS YOC MAM PFJMS NJEMAM AYXA :šFFE YBSJ
4 3
NJIEM EBLZA NABM KFšB JZUQ :FšOAF FDRH NJEMA HMZJ EMR JUAZ
5
MS NJEMA NJOZE-MS EOFY :EDH BYH NQFZMF NJWHF šJQH NEJQZ NDA-JQB
6
ELFšB FMUQ EHJZ JQUM FYL JZUQ TUL JOSUM FQJLE šZY :KDFBL VYAE-ML 7
MBQE EYFS JDFBL EYFS :EYOGAF EYJZA JBM PFLQ NJEMA JBM PFLQ
9
:EMR 8
NJOZ-DS MDC-JL :NJOA-MB KYOGA JQDA NJOSB KDFA

11
:YHZ EYJSA YFQLF 10
Psa 58 :KDFBL VYAE-ML MS NJEMA NJOZ-MS EOFY :KšOA NJXHZ-DSF KDRH 12
JQB FIUZš NJYZJO PFYBDš XDW NMA NQOAE :NšLO DFDM šHZš-MA HWQOM 2
FSš NHYO NJSZY FYG :PFRMUš NLJDJ ROH VYAB PFMSUš šMFS BMB-TA :NDA
4 3
YZA :FQGA NIAJ ZYH PšU-FOL ZHQ-šOH šFODL FOM-šOH :BGL JYBD PIBO
6 5
šFSšMO FOJUB FOJQZ-RYE NJEMA :NLHO NJYBH YBFH NJZHMO MFXM SOZJ-AM
7
:FMMOšJ FOL [FJWH] (FWH) KYDJ FOM-FLMEšJ NJO-FOL FRAOJ :EFEJ VšQ NJYJUL 8
DIA NLJšYJR FQJBJ NYIB :ZOZ FGH-MB šZA MUQ KMEJ ROš MFMBZ FOL
10 9
12
:SZYE NDB VHYJ FJOSU NXQ EGH-JL XJDW HOZJ :FQYSZJ PFYH-FOL JH-FOL 11
šHZš-MA HWQOM Psa 59 :VYAB NJIUZ NJEMA-ZJ KA XJDWM JYU-KA NDA YOAJF
JEMA JBJAO JQMJWE :FšJOEM šJBE-šA FYOZJF MFAZ HMZB NšLO DFDM
2
FBYA EQE JL :JQSJZFE NJOD JZQAOF PFA JMSUO JQMJWE :JQBCZš JOOFXšOO
4 3
EYFS FQQFLJF PFWFYJ PFS-JMB :EFEJ JšAIH-AMF JSZU-AM NJGS JMS FYFCJ JZUQM
5
NJFCE-ML DXUM EWJXE MAYZJ JEMA šFABW NJEMA-EFEJ EšAF :EAYF JšAYXM 6
PFSJBJ EQE :YJS FBBFRJF BMLL FOEJ BYSM FBFZJ :EMR PFA JDCB-ML PHš-MA
8 7
:NJFC-MLM CSMš FOM-XHZš EFEJ EšAF :SOZ JO-JL NEJšFšUZB šFBYH NEJUB 9
NJEMA JQODXJ [JDRH] (FDRH) JEMA :JBCZO NJEMA-JL EYOZA KJMA FGS
11 10

:JQDA FQQCO FODJYFEF KMJHB FOSJQE JOS FHLZJ-PU NCYEš-MA :JYYZB JQAYJ 12
EOHB EML :FYURJ ZHLOF EMAOF NQFACB FDLMJF FOJšUZ-YBD FOJU-šAIH

14 13
BYSM FBFZJF :EMR VYAE JRUAM BXSJB MZO NJEMA-JL FSDJF FOQJAF EML
15
17
:FQJMJF FSBZJ AM-NA MLAM [PFSJQJ] (PFSFQJ) EOE :YJS FBBFRJF BMLL FOEJ 16
JGS 18
:JM-YW NFJB RFQOF JM BCZO šJJE-JL KDRH YXBM PQYAF KGS YJZA JQAF
NšLO šFDS PZFZ-MS HWQOM Psa 60 :JDRH JEMA JBCZO NJEMA-JL EYOGA KJMA
NFDA-šA KJF BAFJ BZJF EBFW NYA-šAF NJYEQ NYA šA FšFWEB :DOMM DFDM 2
EšZSYE :FQM BBFZš šUQA FQšWYU FQšHQG NJEMA :TMA YZS NJQZ HMO-AJCB
4 3
6
:EMSYš PJJ FQšJXZE EZX KOS EšJAYE :EIO-JL EJYBZ EUY EšOWU VYA 5
KQJOJ ESJZFE KJDJDJ PFWMHJ PSOM :EMR IZX JQUO RRFQšEM RQ KJAYJM EššQ
7
JM :DDOA šFLR XOSF NLZ EXMHA EGMSA FZDXB YBD NJEMA :[JQQSF] (FQQSF)
9 8
NFDA-MS JWHY YJR BAFO :JXXHO EDFEJ JZAY GFSO NJYUAF EZQO JMF DSMC
10
12
:NFDA-DS JQHQ JO YFWO YJS JQMBJ JO :JSSYšE šZMU JMS JMSQ KJMZA 11
YWO šYGS FQM-EBE :FQJšFABWB NJEMA AWš-AMF FQšHQG NJEMA EšA-AME

13
šQJCQ-MS HWQOM Psa 61 :FQJYW RFBJ AFEF MJH-EZSQ NJEMAB :NDA šSFZš AFZF 14
TISB AYXA KJMA VYAE EWXO :JšMUš EBJZXE JšQY NJEMA ESOZ
3
:DFDM 2
EYFCA :BJFA JQUO GS-MDCO JM ERHO šJJE-JL

5
:JQHQš JQOO NFYJ-YFWB JBM 4
ššQ JYDQM šSOZ NJEMA EšA-JL :EMR KJUQL YšRB ERHA NJOMFS KMEAB
6
NMFS BZJ :YDF YD-FOL FJšFQZ TJRFš KMO-JOJ-MS NJOJ

8
:KOZ JAYJ šZYJ 7
:NFJ NFJ JYDQ JOMZM DSM KOZ EYOGA PL :FEYWQJ PO šOAF DRH NJEMA JQUM 9
3
:JšSFZJ FQOO JZUQ EJOFD NJEMA-MA KA :DFDM YFOGO PFšFDJ-MS HWQOM Psa 62 2
FHWYš ZJA MS FššFEš EQA-DS :EBY IFOA-AM JBCZO JšSFZJF JYFW AFE-KA
4
FLYBJ FJUB BGL FWYJ HJDEM FWSJ FšAZO KA :EJFHDE YDC JFIQ YJXL NLML 5
JYFW AFE-KA :JšFXš FQOO-JL JZUQ JOFD NJEMAM KA

7
:EMR-FMMXJ NBYXBF 6
9
:NJEMAB JRHO JGS-YFW JDFBLF JSZJ NJEMA-MS :IFOA AM JBCZO JšSFZJF 8
MBE KA :EMR FQM-ERHO NJEMA NLBBM FJQUM-FLUZ NS šS-MLB FB FHIB

10
XZSB FHIBš-MA :DHJ MBEO EOE šFMSM NJQGAOB ZJA JQB BGL NDA-JQB
11
FG-NJšZ NJEMA YBD šHA :BM FšJZš-MA BFQJ-JL MJH FMBEš-MA MGCBF
12
Psa 63 :FEZSOL ZJAM NMZš EšA-JL DRH JQDA-KMF :NJEMAM GS JL JšSOZ 13
JZUQ KM EAOW KYHZA EšA JMA NJEMA :EDFEJ YBDOB FšFJEB DFDM YFOGO 2
:KDFBLF KGS šFAYM KJšJGH ZDXB PL :NJO-JMB TJSF EJW-VYAB JYZB KM EOL 3
FOL :JUL AZA KOZB JJHB KLYBA PL :KQFHBZJ JšUZ NJJHO KDRH BFI-JL
6 5 4
šFYOZAB JSFWJ-MS KJšYLG-NA :JU-MMEJ šFQQY JšUZF JZUQ SBZš PZDF BMH
7
ELOš JB KJYHA JZUQ EXBD :PQYA KJUQL MWBF JM EšYGS šJJE-JL :KB-ECEA
9 8
BYH-JDJ-MS FEYJCJ :VYAE šFJšHšB FABJ JZUQ FZXBJ EAFZM EOEF

11
:KQJOJ 10
JU YLRJ JL FB SBZQE-ML MMEšJ NJEMAB HOZJ KMOEF :FJEJ NJMSZ šQO 12
YWš BJFA DHUO JHJZB JMFX NJEMA-SOZ :DFDM YFOGO HWQOM Psa 64 :YXZ-JYBFD 2

FLYD NQFZM BYHL FQQZ YZA :PFA JMSU šZCYO NJSYO DFRO JQYJšRš :JJH
4 3
YBD FOM-FXGHJ :FAYJJ AMF FEYJ NAšU Nš NJYšROB šFYJM :YO YBD NWH
6 5
ZUHO ZUH FQOš šMFS-FZUHJ :FOM-EAYJ JO FYOA NJZXFO PFOIM FYURJ SY

7
FOJMS FEFMJZLJF :NšFLO FJE NFAšU VH NJEMA NYJF :XOS BMF ZJA BYXF
9 8
FEZSOF NJEMA MSU FDJCJF NDA-ML FAYJJF :NB EAY-ML FDDQšJ NQFZM 10
YFOGO HWQOM Psa 65 :BM-JYZJ-ML FMMEšJF FB ERHF EFEJB XJDW HOZJ :FMJLZE 11
KJDS EMUš SOZ :YDQ-NMZJ KMF PFJWB NJEMA EMEš EJOD KM

3
:YJZ DFDM 2
BYXšF YHBš JYZA :NYULš EšA FQJSZU JQO FYBC šQFS JYBD :FABJ YZB-ML
5 4
FQSZJ JEMA FQQSš XDWB šFAYFQ :KMLJE ZDX KšJB BFIB ESBZQ KJYWH PLZJ
6
PFAZ HJBZO :EYFBCB YGAQ FHLB NJYE PJLO :NJXHY NJF VYA-JFWX-ML HIBO
8 7
BYSF YXB-JAWFO KJššFAO šFWX JBZJ FAYJJF :NJOAM PFOEF NEJMC PFAZ NJOJ 9
NQCD PJLš NJO AMO NJEMA CMU EQYZSš šBY EXXZšF VYAE šDXU :PJQYš 10
šYIS :KYBš EHOW EQCCOš NJBJBYB EJDFDC šHQ EFY EJOMš

12
:EQJLš PL-JL 11
14
:EQYCHš šFSBC MJCF YBDO šFAQ FUSYJ :PZD PFUSYJ KJMCSOF KšBFI šQZ13
YFOGO YJZ HWQOM Psa 66 :FYJZJ-TA FSSFYšJ YB-FUISJ NJXOSF PAWE NJYL FZBM
NJEMAM FYOA :FšMEš DFBL FOJZ FOZ-DFBL FYOG
3
:VYAE-ML NJEMAM FSJYE 2
KM-FYOGJF KM FFHšZJ VYAE-ML :KJBJA KM FZHLJ KGS BYB KJZSO AYFQ-EO

4
KUE :NDA JQB-MS EMJMS AYFQ NJEMA šFMSUO FAYF FLM :EMR KOZ FYOGJ
6 5
NJFCB FJQJS NMFS FšYFBCB MZO :FB-EHOZQ NZ MCYB FYBSJ YEQB EZBJM NJ
7
FSJOZEF FQJEMA NJOS FLYB :EMR FOM [FOFYJ] (FOJYJ)-MA NJYYFRE EQJUWš
8
NJEMA FQšQHB-JL :FQMCY IFOM PšQ-AMF NJJHB FQZUQ NZE

10
:FšMEš MFX 9
ZFQA šBLYE :FQJQšOB EXSFO šOZ EDFWOB FQšABE

12
:TRL-TYWL FQšUYW 11
:JYDQ KM NMZA šFMFSB KšJB AFBA :EJFYM FQAJWFšF NJOBF ZAB-FQAB FQZAYM
13
NJMJA šYIX-NS KM-EMSA NJHO šFMS :JM-YWB JU-YBDF JšUZ FWU-YZA

15 14
EZS YZA NJEMA JAYJ-ML EYURAF FSOZ-FLM :EMR NJDFšS-NS YXB EZSA 16
SOZJ AM JBMB JšJAY-NA PFA :JQFZM šHš NOFYF JšAYX-JU FJMA

18
:JZUQM 17
YJRE-AM YZA NJEMA KFYB :JšMUš MFXB BJZXE NJEMA SOZ PLA
20
:JQDA 19
YAJ FQLYBJF FQQHJ NJEMA :YJZ YFOGO šQJCQB HWQOM Psa 67 :JšAO FDRHF JšMUš
2
NJEMA NJOS KFDFJ :KšSFZJ NJFC-MLB KLYD VYAB šSDM

4
:EMR FQšA FJQU 3
VYAB NJOAMF YFZJO NJOS IUZš-JL NJOAM FQQYJF FHOZJ :NML NJOS KFDFJ 5
FQLYBJ EMFBJ EQšQ VYA :NML NJOS KFDFJ NJEMA NJOS KFDFJ
7
:EMR NHQš 6
DFDM HWQOM Psa 68 :VYA-JRUA-ML FšA FAYJJF NJEMA FQLYBJ :FQJEMA NJEMA 8
TDQš PZS TDQEL :FJQUO FJAQZO FRFQJF FJBJFA FWFUJ NJEMA NFXJ :YJZ YFOGO
3 2
JQUM FWMSJ FHOZJ NJXJDWF :NJEMA JQUO NJSZY FDBAJ ZA-JQUO CQFD ROEL
4
FOZ EJB šFBYSB BLYM FMR FOZ FYOG NJEMAM FYJZ :EHOZB FZJZJF NJEMA 5
BJZFO NJEMA :FZDX PFSOB NJEMA šFQOMA PJDF NJOFšJ JBA

7
:FJQUM FGMSF 6
KšAWB NJEMA :EHJHW FQLZ NJYYFR KA šFYZFLB NJYJRA AJWFO EšJB NJDJHJ
8

EG NJEMA JQUO FUIQ NJOZ-TA EZSY VYA :EMR PFOJZJB KDSWB KOS JQUM 9
EšA EAMQF KšMHQ NJEMA TJQš šFBDQ NZC :MAYZJ JEMA NJEMA JQUO JQJR 10
šFYZBOE YOA-PšJ JQDA :NJEMA JQSM KšBFIB PJLš EB-FBZJ KšJH

12
:EšQQFL 11
PJB PFBLZš-NA :MMZ XMHš šJB šFQF PFDDJ PFDDJ šFABW JLMO
14
:BY ABW 13
EB NJLMO JDZ ZYUB :VFYH XYXYJB EJšFYBAF TRLB EUHQ EQFJ JUQL NJšUZ
15
NJYE PFDWYš EOM :PZB-YE NJQQBC YE PZB-YE NJEMA-YE

17
:PFOMWB CMZš 16
NJšBY NJEMA BLY :HWQM PLZJ EFEJ-TA FšBZM NJEMA DOH YEE NJQQBC
18
NDAB šFQšO šHXM JBZ šJBZ NFYOM šJMS :ZDXB JQJR NB JQDA PAQZ JUMA 19
FQšSFZJ MAE FQM-ROSJ NFJ NFJ JQDA KFYB :NJEMA EJ PLZM NJYYFR TAF 20
VHOJ NJEMA-KA :šFAWFš šFOM JQDA EFEJMF šFSZFOM MA FQM MAE

22
:EMR 21
šFMWOO BJZA BJZA PZBO JQDA YOA :FJOZAB KMEšO YSZ DXDX FJBJA ZAY
23
KJšFLJME FAY :FEQO NJBJAO KJBML PFZM NDB KMCY VHOš PSOM
25
:NJ 24
:šFUUFš šFOMS KFšB NJQCQ YHA NJYZ FODX :ZDXB JLMO JMA šFLJME NJEMA 26
JYZ NDY YJSW POJQB NZ :MAYZJ YFXOO EFEJ NJEMA FLYB šFMEXOB
28 27
šMSU FG NJEMA EGFS KGS KJEMA EFW :JMšUQ JYZ PFMBG JYZ NšOCY EDFEJ
29
NJYJBA šDS EQX šJH YSC :JZ NJLMO FMJBFJ KM NMZFYJ-MS KMLJEO
31
:FQM 30
JQO NJQOZH FJšAJ :FWUHJ šFBYX NJOS YGB TRL-JWYB RUYšO NJOS JMCSB
32
:EMR JQDA FYOG NJEMAM FYJZ VYAE šFLMOO :NJEMAM FJDJ VJYš ZFL NJYWO 33
MAYZJ-MS NJEMAM GS FQš :GS MFX FMFXB PšJ PE NDX-JOZ JOZB BLYM
35 34
šFOWSšF GS PšQ AFE MAYZJ MA KJZDXOO NJEMA AYFQ :NJXHZB FGSF FšFAC 36
NJO FAB JL NJEMA JQSJZFE :DFDM NJQZFZ-MS HWQOM Psa 69 :NJEMA KFYB NSM
2
4
:JQšUIZ šMBZF NJO-JXOSOB JšAB DOSO PJAF EMFWO PFJB JšSBI :ZUQ-DS 3
NQH JAQZ JZAY šFYSZO FBY :JEMAM MHJO JQJS FML JQFYC YHQ JAYXB JšSCJ
5
JšMFAM šSDJ EšA NJEMA :BJZA GA JšMGC-AM YZA YXZ JBJA JšJOWO FOWS
6
JB FOMLJ-MA šFABW EFEJ JQDA KJFX JB FZBJ-MA :FDHLQ-AM KOO JšFOZAF 7
JšJJE YGFO :JQU EOML EšRL EUYH JšAZQ KJMS-JL

9
:MAYZJ JEMA KJZXBO 8
11
:JMS FMUQ KJUYFH šFUYHF JQšMLA KšJB šAQX-JL :JOA JQBM JYLQF JHAM 10
13
:MZOM NEM JEAF XZ JZFBM EQšAF :JM šFUYHM JEšF JZUQ NFWB ELBAF
12
NJEMA PFWY šS EFEJ KM-JšMUš JQAF :YLZ JšFZ šFQJCQF YSZ JBZJ JB FHJZJ
14
JAQZO EMWQA ESBIA-MAF IJIO JQMJWE :KSZJ šOAB JQQS KDRH-BYB 15
YAB JMS-YIAš-MAF EMFWO JQSMBš-MAF NJO šMBZ JQUIZš-MA :NJO-JXOSOOF 16
KJQU YšRš-MAF :JMA EQU KJOHY BYL KDRH BFI-JL EFEJ JQQS
18
:EJU 17
EšA 20
:JQDU JBJA PSOM EMAC JZUQ-MA EBYX :JQQS YEO JM-YW-JL KDBSO 19
EFXAF EZFQAF JBM EYBZ EUYH :JYYFW-ML KDCQ JšOMLF JšZBF JšUYH šSDJ
21
23
:VOH JQFXZJ JAOWMF ZAY JšFYBB FQšJF :JšAWO AMF NJOHQOMF PJAF DFQM22
NEJQšOF šFAYO NEJQJS EQLZHš :ZXFOM NJOFMZMF HUM NEJQUM NQHMZ-JEJ

24
EOZQ NšYJI-JEš :NCJZJ KUA PFYHF KOSG NEJMS-KUZ

26
:DSOE DJOš 25

28
:FYURJ KJMMH BFALO-MAF FUDY šJLE-YZA EšA-JL :BZJ JEJ-MA NEJMEAB 27
:FBšLJ-MA NJXJDW NSF NJJH YURO FHOJ :KšXDWB FABJ-MAF NQFS-MS PFS-EQš29
FQMDCAF YJZB NJEMA-NZ EMMEA :JQBCZš NJEMA KšSFZJ BAFLF JQS JQAF
31 30
JZYD FHOZJ NJFQS FAY :RJYUO PYXO YU YFZO EFEJM BIJšF

33
:EDFšB 32
35
:EGB AM FJYJRA-šAF EFEJ NJQFJBA-MA SOZ-JL :NLBBM JHJF NJEMA 34
JYS EQBJF PFJW SJZFJ NJEMA JL :NB ZOY-MLF NJOJ VYAF NJOZ FEFMMEJ
36
Psa 70 :EB-FQLZJ FOZ JBEAF EFMHQJ FJDBS SYGF :EFZYJF NZ FBZJF EDFEJ 37
FYUHJF FZBJ :EZFH JšYGSM EFEJ JQMJWEM NJEMA

3
:YJLGEM DFDM HWQOM 2
NJYOAE NšZB BXS-MS FBFZJ :JšSY JWUH FOMLJF YFHA FCRJ JZUQ JZXBO
4
JBEA NJEMA MDCJ DJOš FYOAJF KJZXBO-ML KB FHOZJF FZJZJ :HAE HAE 5
:YHAš-MA EFEJ EšA JIMUOF JYGS JM-EZFH NJEMA PFJBAF JQS JQAF :KšSFZJ 6
KQGA JMA-EIE JQIMUšF JQMJWš KšXDWB :NMFSM EZFBA-MA JšJRH EFEJ-KB Psa 71 2
JšDFWOF JSMR-JL JQSJZFEM šJFW DJOš AFBM PFSO YFWM JM EJE :JQSJZFEF 3
EFEJ JQDA JšFXš EšA-JL :VOFHF MFSO TLO SZY DJO JQIMU JEMA :EšA
5 4
7
:DJOš JšMEš KB JGFC EšA JOA JSOO PIBO JšLORQ KJMS :JYFSQO JHIBO 6
9
:KšYAUš NFJE-ML KšMEš JU AMOJ :GS-JRHO EšAF NJBYM JšJJE šUFOL
8
JZUQ JYOZF JM JBJFA FYOA-JL :JQBGSš-MA JHL šFMLL EQXG šSM JQLJMZš-MA
10
NJEMA :MJWO PJA-JL FEFZUšF FUDY FBGS NJEMA YOAM

12
:FDHJ FWSFQ 11
FISJ JZUQ JQIZ FMLJ FZBJ :[EZFH] (EZJH) JšYGSM JEMA JQOO XHYš-MA
13
JU 15
:KšMEš-ML-MS JšURFEF MHJA DJOš JQAF :JšSY JZXBO EOMLF EUYH 14
EFEJ JQDA šFYBCB AFBA :šFYUR JšSDJ AM JL KšSFZš NFJE-ML KšXDW YURJ
16
NCF 18
:KJšFAMUQ DJCA EQE-DSF JYFSQO JQšDOM NJEMA :KDBM KšXDW YJLGA 17
19
:KšYFBC AFBJ-MLM YFDM KSFYG DJCA-DS JQBGSš-MA NJEMA EBJZF EQXG-DS
(FQšJAYE) YZA :KFOL JO NJEMA šFMDC šJZS-YZA NFYO-DS NJEMA KšXDWF
20
:JQMSš BFZš VYAE šFOEšOF [JQJJHš] (FQJJHš) BFZš šFSYF šFBY šFYW [JQšJAYE]
KM EYOGA JEMA KšOA MBQ-JMLB KDFA JQA-NC :JQOHQš BRšF JšMDC BYš 22 21
JQFZM-NC :šJDU YZA JZUQF KM-EYOGA JL JšUZ EQQYš

24
:MAYZJ ZFDX YFQLB 23
NJEMA EOMZM Psa 72 :JšSY JZXBO FYUH-JL FZB-JL KšXDW ECEš NFJE-ML
FAZJ :IUZOB KJJQSF XDWB KOS PJDJ
3
:KMO-PBM KšXDWF Pš KMOM KJIUZO 2
:XZFS ALDJF PFJBA JQBM SJZFJ NS-JJQS IUZJ :EXDWB šFSBCF NSM NFMZ NJYE 4
:VYA TJGYG NJBJBYL GC-MS YIOL DYJ :NJYFD YFD HYJ JQUMF ZOZ-NS KFAYJJ 6 5
YEQOF NJ-DS NJO DYJF :HYJ JMB-DS NFMZ BYF XJDW FJOJB-HYUJ
8 7
NJJAF ZJZYš JLMO :FLHMJ YUS FJBJAF NJJW FSYLJ FJQUM

10
:VYA-JRUA-DS 9
NJFC-ML NJLMO-ML FM-FFHšZJF :FBJYXJ YLZA ABRF ABZ JLMO FBJZJ EHQO
11
šFZUQF PFJBAF MD-MS RHJ :FM YGS-PJAF JQSF SFZO PFJBA MJWJ-JL
13
:FEFDBSJ 12
FM-PšJF JHJF :FJQJSB NOD YXJJF NZUQ MACJ ROHOF KFšO

15
:SJZFJ NJQFJBA 14
ZAYB VYAB YB-šRU JEJ :FEQLYBJ NFJE-ML DJOš FDSB MMUšJF ABZ BEGO
16

ZOZ-JQUM NMFSM FOZ JEJ :VYAE BZSL YJSO FWJWJF FJYU PFQBML ZSYJ NJYE
17
JEMA NJEMA EFEJ KFYB :FEFYZAJ NJFC-ML FB FLYBšJF FOZ [PFQJ] (PJQJ)
18
ML-šA FDFBL AMOJF NMFSM FDFBL NZ KFYBF :FDBM šFAMUQ EZS MAYZJ 19
MAYZJM BFI KA TRAM YFOGO Psa 73 :JZJ-PB DFD šFMUš FML :POAF POA VYAE 20
3
:JYZA [FLUZ] (ELUZ) PJAL JMCY [FJIQ] (JFIQ) ISOL JQAF :BBM JYBM NJEMA 2
5
:NMFA AJYBF NšFOM šFBWYH PJA JL :EAYA NJSZY NFMZ NJMMFEB JšAQX-JL 4
7
:FOM ROH šJZ-TISJ EFAC FOšXQS PLM :FSCQJ AM NDA-NSF FOQJA ZFQA MOSB 6
9
:FYBDJ NFYOO XZS SYB FYBDJF FXJOJ :BBM šFJLZO FYBS FOQJS BMHO AWJ 8
AMO JOF NME FOS [BFZJ] (BJZJ) PLM :VYAB KMEš NQFZMF NEJU NJOZB FšZ
10
JFMZF NJSZY EMA-EQE :PFJMSB ESD ZJF MA-SDJ ELJA FYOAF

12
:FOM FWOJ 11
NFJE-ML SFCQ JEAF :JUL PFJXQB VHYAF JBBM JšJLG XJY-KA

14
:MJH-FCZE NMFS 13
EBZHAF :JšDCB KJQB YFD EQE FOL EYURA JšYOA-NA

16
:NJYXBM JšHLFšF 15
:NšJYHAM EQJBA MA-JZDXO-MA AFBA-DS :JQJSB [AFE] (AJE) MOS šAG šSDM
17
FOš FUR SCYL EOZM FJE KJA :šFAFZOM NšMUE FOM šJZš šFXMHB KA
19 18
JšFJMLF JBBM VOHšJ JL :EGBš NOMW YJSB JQDA VJXEO NFMHL

21
:šFEMB-PO 20
šGHA KOS DJOš JQAF :KOS JšJJE šFOEB SDA AMF YSB-JQAF
23
:PQFšZA 22
JšWUH-AM KOSF NJOZB JM-JO :JQHXš DFBL YHAF JQHQš KšWSB

25
:JQJOJ-DJB 24
KJXHY EQE-JL :NMFSM NJEMA JXMHF JBBM-YFW JBBMF JYAZ EML

27
:VYAB 26
EFEJ JQDAB JšZ BFI-JM NJEMA šBYX JQAF :KOO EQFG-ML EšOWE FDBAJ 28
KUA PZSJ HWQM šHQG NJEMA EOM TRAM MJLZO Psa 74 :KJšFLAMO-ML YURM JRHO
:FB šQLZ EG PFJW-YE KšMHQ IBZ šMAC NDX šJQX KšDS YLG :KšJSYO PAWB 2
KDSFO BYXB KJYYW FCAZ :ZDXB BJFA SYE-ML HWQ šFAZOM KJOSU EOJYE
4 3
[EšSF] (šSF) :šFODYX VS-KBRB EMSOM AJBOL SDFJ

6
:šFšA NššFA FOZ 5
FMMH VYAM KZDXO ZAB FHMZ :PFOMEJ šUMJLF MJZLB DHJ EJHFšU
7
AM FQJššFA :VYAB MA-JDSFO-ML FUYZ DHJ NQJQ NBMB FYOA

9
:KOZ-PLZO 8
BJFA VAQJ YW TYHJ NJEMA JšO-DS :EO-DS SDJ FQšA-AMF AJBQ DFS-PJA FQJAY
10
NJEMAF :EML [KXJH] (KXFH) BYXO KQJOJF KDJ BJZš EOM

12
:HWQM KOZ 11
JZAY šYBZ NJ KGSB šYYFU EšA :VYAE BYXB šFSFZJ MSU NDXO JLMO
13
EšA 15
:NJJWM NSM MLAO FQQšš PšJFM JZAY šWWY EšA :NJOE-MS NJQJQš 14
šFQJLE EšA EMJM KM-TA NFJ KM :PšJA šFYEQ šZBFE EšA MHQF PJSO šSXB
16
šAG-YLG :NšYWJ EšA TYHF VJX VYA šFMFBC-ML šBWE EšA

18
:ZOZF YFAO 17
KJJQS šJH KYFš ZUQ šJHM Pšš-MA :KOZ FWAQ MBQ NSF EFEJ TYH BJFA
19
KD BZJ-MA :ROH šFAQ VYA-JLZHO FAMO JL šJYBM IBE

21
:HWQM HLZš-MA 20
MBQ-JQO KšUYH YLG KBJY EBJY NJEMA EOFX :KOZ FMMEJ PFJBAF JQS NMLQ22
šHZš-MA HWQOM Psa 75 :DJOš EMS KJOX PFAZ KJYYW MFX HLZš-MA :NFJE-ML 23
JL :KJšFAMUQ FYUR KOZ BFYXF FQJDFE NJEMA KM FQJDFE :YJZ TRAM YFOGO
3 2
:EMR EJDFOS JšQLš JLQA EJBZJ-MLF VYA NJCOQ :IUZA NJYZJO JQA DSFO HXA 4

NLQYX NFYOM FOJYš-MA :PYX FOJYš-MA NJSZYMF FMEš-MA NJMMFEM JšYOA
6 5
NJEMA-JL :NJYE YBDOO AMF BYSOOF AWFOO AM JL

8
:XšS YAFWB FYBDš 7
EGO YCJF KRO AMO YOH PJJF EFEJ-DJB RFL JL :NJYJ EGF MJUZJ EG IUZ 9
:BXSJ JEMAM EYOGA NMSM DJCA JQAF :VYA-JSZY ML FšZJ FWOJ EJYOZ-KA
10
TRAM YFOGO šQJCQB HWQOM Psa 76 :XJDW šFQYX EQOOFYš SDCA NJSZY JQYX-MLF 11
4
:PFJWB FšQFSOF FLR NMZB JEJF :FOZ MFDC MAYZJB NJEMA EDFEJB SDFQ :YJZ
3 2
6
:TYI-JYYEO YJDA EšA YFAQ :EMR EOHMOF BYHF PCO šZX-JUZY YBZ EOZ
5
JEMA KšYSCO :NEJDJ MJH-JZQA-ML FAWO-AMF NšQZ FOQ BM JYJBA FMMFšZA

7
NJOZO :KUA GAO KJQUM DOSJ-JOF EšA AYFQ EšA :RFRF BLYF NDYQ BXSJ
9 8
VYA-JFQS-ML SJZFEM NJEMA IUZOM-NFXB :EIXZF EAYJ VYA PJD šSOZE 10
NLJEMA EFEJM FOMZF FYDQ :YCHš šOH šJYAZ KDFš NDA šOH-JL
12
:EMR 11
HWQOM Psa 77 :VYA-JLMOM AYFQ NJDJCQ HFY YWBJ :AYFOM JZ FMJBFJ FJBJBR-ML 13
NJEMA-MA JMFX EXSWAF NJEMA-MA JMFX :YFOGO TRAM [PFšFDJ] (PFšJDJ)-MS

2
NHQE EQAO CFUš AMF EYCQ EMJM JDJ JšZYD JQDA JšYW NFJB :JMA PJGAEF 3
JQJS šFYOZ šGHA :EMR JHFY TISššF EHJZA EJOEAF NJEMA EYLGA :JZUQ
5 4
EMJMB JšQJCQ EYLGA :NJOMFS šFQZ NDXO NJOJ JšBZH :YBDA AMF JšOSUQ
7 6
9
:DFS šFWYM TJRJ-AMF JQDA HQGJ NJOMFSME :JHFY ZUHJF EHJZA JBBM-NS 8
FJOHY TAB VUX-NA MA šFQH HLZE :YDF YDM YOA YOC FDRH HWQM RUAE
10
EJ-JMMSO [YFLGA] (YJLGA) :PFJMS PJOJ šFQZ AJE JšFMH YOAF

12
:EMR 11
NJEMA :EHJZA KJšFMJMSBF KMSU-MLB JšJCEF

14
:KAMU NDXO EYLGA-JL 13
:KGS NJOSB šSDFE AMU EZS MAE EšA :NJEMAL MFDC MA-JO KLYD ZDXB 15
FMJHJ NJO KFAY NJEMA NJO KFAY :EMR TRFJF BXSJ-JQB KOS SFYGB šMAC
17 16
MFX 19
:FLMEšJ KJWWH-TA NJXHZ FQšQ MFX šFBS NJO FOYG :šFOEš FGCYJ TA 18
(KJMJBZF) KLYD NJB :VYAE ZSYšF EGCY MBš NJXYB FYJAE MCMCB KOSY
20
:PYEAF EZO-DJB KOS PAWL šJHQ :FSDQ AM KJšFBXSF NJBY NJOB [KMJBZF]
21
JU MZOB EHšUA :JU-JYOAM NLQGA FIE JšYFš JOS EQJGAE TRAM MJLZO Psa 78
2
DHLQ AM :FQM-FYUR FQJšFBAF NSDQF FQSOZ YZA

4
:NDX-JQO šFDJH ESJBA 3
NXJF :EZS YZA FJšFAMUQF FGFGSF EFEJ šFMEš NJYURO PFYHA YFDM NEJQBO
5
PSOM :NEJQBM NSJDFEM FQJšFBA-šA EFW YZA MAYZJB NZ EYFšF BXSJB šFDS
6
AMF NMRL NJEMAB FOJZJF :NEJQBM FYURJF FOXJ FDMFJ NJQB PFYHA YFD FSDJ
7
YFD EYOF YYFR YFD NšFBAL FJEJ AMF :FYWQJ FJšFWOF MA-JMMSO FHLZJ 8
NFJB FLUE šZX-JOFY JXZFQ NJYUA-JQB :FHFY MA-šA EQOAQ-AMF FBM PJLE-AM
9
FJšFMJMS FHLZJF :šLMM FQAO FšYFšBF NJEMA šJYB FYOZ AM

11
:BYX 10
SXB 13
:PSW-EDZ NJYWO VYAB AMU EZS NšFBA DCQ :NAYE YZA FJšFAMUQF 12
SXBJ :ZA YFAB EMJME-MLF NOFJ PQSB NHQJF

15
:DQ-FOL NJO-BWJF NYJBSJF NJ 14
17
:NJO šFYEQL DYFJF SMRO NJMGFQ AWFJF :EBY šFOEšL XZJF YBDOB NJYW 16
:NZUQM MLA-MAZM NBBMB MA-FRQJF :EJWB PFJMS šFYOM FM-AIHM DFS FUJRFJF
18

FBFGJF YFW-ELE PE :YBDOB PHMZ KYSM MA MLFJE FYOA NJEMAB FYBDJF
20 19
EFEJ SOZ PLM :FOSM YAZ PJLJ-NA šš MLFJ NHM-NCE FUIZJ NJMHQF NJO
21
AMF NJEMAB FQJOAE AM JL :MAYZJB EMS TA-NCF BXSJB EXZQ ZAF YBSšJF
22
PO NEJMS YIOJF :HšU NJOZ JšMDF MSOO NJXHZ FWJF

24
:FšSFZJB FHIB 23
26
:SBZM NEM HMZ EDJW ZJA MLA NJYJBA NHM :FOM PšQ NJOZ-PCDF MLAM 25
TFS NJOJ MFHLF YAZ YUSL NEJMS YIOJF :POJš FGSB CEQJF NJOZB NJDX SRJ 27
ABJ NšFAšF DAO FSBZJF FMLAJF :FJšQLZOM BJBR FEQHO BYXB MUJF 29
:TQL 28
CYEJF NEB EMS NJEMA TAF :NEJUB NMLA DFS NšFAšO FYG-AM
31
:NEM 30
:FJšFAMUQB FQJOAE-AMF DFS-FAIH šAG-MLB :SJYLE MAYZJ JYFHBF NEJQOZOB 32
35
:MA-FYHZF FBZF FEFZYDF NCYE-NA :EMEBB NšFQZF NEJOJ MBEB-MLJF 34 33
37
:FM-FBGLJ NQFZMBF NEJUB FEFšUJF :NMAC PFJMS MAF NYFW NJEMA-JL FYLGJF 36
šJHZJ-AMF PFS YULJ NFHY AFEF :FšJYBB FQOAQ AMF FOS PFLQ-AM NBMF 38
AMF KMFE HFY EOE YZB-JL YLGJF :FšOH-ML YJSJ-AMF FUA BJZEM EBYEF 39
MAYZJ ZFDXF MA FRQJF FBFZJF :PFOJZJB FEFBJWSJ YBDOB FEFYOJ EOL

41
:BFZJ 40
FJšFšA NJYWOB NZ-YZA :YW-JQO NDU-YZA NFJ FDJ-šA FYLG-AM

43
:FFšE 42
BYS NEB HMZJ :PFJšZJ-MB NEJMGQF NEJYAJ NDM KUEJF

45
:PSW-EDZB FJšUFOF 44
DYBB CYEJ :EBYAM NSJCJF NMFBJ MJRHM PšJF

47
:NšJHZšF SDYUWF NMLAJF 46
PFYH NB-HMZJ :NJUZYM NEJQXOF NYJSB DYBM YCRJF

49
:MOQHB NšFOXZF NQUC 48
šFOO KZH-AM FUAM BJšQ RMUJ :NJSY JLAMO šHMZO EYWF NSGF EYBS FUA
50
52
:NH-JMEAB NJQFA šJZAY NJYWOB YFLB-ML KJF :YJCRE YBDM NšJHF NZUQ 51
NEJBJFA-šAF FDHU AMF HIBM NHQJF :YBDOB YDSL NCEQJF FOS PAWL SRJF 53
NJFC NEJQUO ZYCJF :FQJOJ EšQX EG-YE FZDX MFBC-MA NAJBJF

55
:NJE ERL 54
NJEMA-šA FYOJF FRQJF :MAYZJ JIBZ NEJMEAB PLZJF EMHQ MBHB NMJUJF
56
FEFRJSLJF :EJOY šZXL FLUEQ NšFBAL FDCBJF FCRJF

58
:FYOZ AM FJšFDSF PFJMS 57
60
:MAYZJB DAO RAOJF YBSšJF NJEMA SOZ :FEFAJQXJ NEJMJRUBF NšFOBB 59
YCRJF 62
:YW-DJB FšYAUšF FGS JBZM PšJF :NDAB PLZ MEA FMZ PLZO ZIJF 61
FJQEL 64
:FMMFE AM FJšMFšBF ZA-EMLA FJYFHB :YBSšE FšMHQBF FOS BYHM 63
66
:PJJO PQFYšO YFBCL JQDA PZJL VXJF :EQJLBš AM FJšQOMAF FMUQ BYHB 65
AM NJYUA IBZBF TRFJ MEAB RAOJF :FOM PšQ NMFS šUYH YFHA FJYW-KJF 67
FZDXO NJOY-FOL PBJF :BEA YZA PFJW YE-šA EDFEJ IBZ-šA YHBJF
69
:YHB 68
šFMS YHAO :PAW šAMLOO FEHXJF FDBS DFDB YHBJF

71
:NMFSM EDRJ VYAL 70
FJUL šFQFBšBF FBBM NšL NSYJF :FšMHQ MAYZJBF FOS BXSJB šFSYM FAJBE
72
FOZ KZDX MLJE-šA FAOI KšMHQB NJFC FAB NJEMA TRAM YFOGO Psa 79 :NHQJ
KJDJRH YZB NJOZE TFSM MLAO KJDBS šMBQ-šA FQšQ :NJJSM NMZFYJ-šA 2
FQJQLZM EUYH FQJJE :YBFX PJAF NMZFYJ šFBJBR NJOL NOD FLUZ :VYA-FšJHM
4 3
KUZ :KšAQX ZA-FOL YSBš HWQM TQAš EFEJ EO-DS :FQJšFBJBRM RMXF CSM
6 5
MLA JL :FAYX AM KOZB YZA šFLMOO MSF KFSDJ-AM YZA NJFCE-MA KšOH
7

JL KJOHY FQFODXJ YEO NJQZAY šQFS FQM-YLGš-MA :FOZE FEFQ-šAF BXSJ-šA 8
FQJšAIH-MS YULF FQMJWEF KOZ-DFBL YBD-MS FQSZJ JEMA FQYGS :DAO FQFMD 9
šOXQ FQJQJSM [NJFCB] (NJJCB) SDFJ NEJEMA EJA NJFCE FYOAJ EOM :KOZ PSOM 10
12
:EšFOš JQB YšFE KSFYG MDCL YJRA šXQA KJQUM AFBš :KFUZE KJDBS-ND 11
PAWF KOS FQHQAF :JQDA KFUYH YZA NšUYH NXJH-MA NJšSBZ FQJQLZM BZEF
13
šFDS NJQZZ-MA HWQOM Psa 80 :KšMEš YURQ YDF YDM NMFSM KM EDFQ KšJSYO
3
:ESJUFE NJBFYLE BZJ TRFJ PAWL CEQ EQJGAE MAYZJ ESY :YFOGO TRAM 2
NJEMA 4
:FQM EšSZJM ELMF KšYFBC-šA EYYFS EZQOF POJQBF NJYUA JQUM
6
:KOS šMUšB šQZS JšO-DS šFABW NJEMA EFEJ :ESZFQF KJQU YAEF FQBJZE 5
FQJBJAF FQJQLZM PFDO FQOJZš :ZJMZ šFSODB FOXZšF ESOD NHM NšMLAE
7
ZYCš SJRš NJYWOO PUC :ESZFQF KJQU YAEF FQBJZE šFABW NJEMA :FOM-FCSMJ
9 8
EJUQSF EMW NJYE FRL :VYA-AMOšF EJZYZ ZYZšF EJQUM šJQU

11
:ESIšF NJFC 10
EFYAF EJYDC šWYU EOM :EJšFXQFJ YEQ-MAF NJ-DS EYJWX HMZš

13
:MA-JGYA 12
AQ-BFZ šFABW NJEMA :EQSYJ JDZ GJGF YSJO YJGH EQORYLJ

15
:KYD JYBS-ML 14
:KM EšWOA PB-MSF KQJOJ ESIQ-YZA EQLF :šAG PUC DXUF EAYF NJOZO IBE 16
NDA-PB-MS KQJOJ ZJA-MS KDJ-JEš :FDBAJ KJQU šYSCO EHFRL ZAB EUYZ
18 17
FQBJZE šFABW NJEMA EFEJ :AYXQ KOZBF FQJHš KOO CFRQ-AMF

20
:KM šWOA 19
FSJYE FQGFS NJEMAM FQJQYE :TRAM šJšCE-MS HWQOM Psa 81 :ESZFQF KJQU YAE
2
ERLB YUFZ ZDHB FSXš :MBQ-NS NJSQ YFQL Tš-FQšF EYOG-FAZ :BXSJ JEMAM
4 3
FOZ TRFEJB šFDS :BXSJ JEMAM IUZO AFE MAYZJM XH JL

6
:FQCH NFJM 5
DFDO FJUL FOLZ MBRO JšFYJRE :SOZA JšSDJ-AM šUZ NJYWO VYA-MS FšAWB 7
9
:EMR EBJYO JO-MS KQHBA NSY YšRB KQSA KWMHAF šAYX EYWB :EQYBSš 8
EFHšZš AMF YG MA KB EJEJ-AM :JM-SOZš-NA MAYZJ KB EDJSAF JOS SOZ

10
12
:FEAMOAF KJU-BHYE NJYWO VYAO KMSOE KJEMA EFEJ JLQA :YLQ MAM 11
FLMJ NBM šFYJYZB FEHMZAF :JM EBA-AM MAYZJF JMFXM JOS SOZ-AMF
13
SJQLA NEJBJFA ISOL :FLMEJ JLYDB MAYZJ JM SOZ JOS FM

15
:NEJšFWSFOB 14
FEMJLAJF :NMFSM NšS JEJF FM-FZHLJ EFEJ JAQZO

17
:JDJ BJZA NEJYW MSF 16
BYXB MA-šDSB BWQ NJEMA TRAM YFOGO Psa 82 :KSJBZA ZBD YFWOF EIH BMHO
JQS NFšJF MD-FIUZ :EMR-FAZš NJSZY JQUF MFS-FIUZš JšO-DS :IUZJ NJEMA
3 2
ELZHB FQJBJ AMF FSDJ AM :FMJWE NJSZY DJO PFJBAF MD-FIMU :FXJDWE ZYF
5 4
PLA :NLML PFJMS JQBF NšA NJEMA JšYOA-JQA :VYA JDRFO-ML FIFOJ FLMEšJ
7 6
MHQš EšA-JL VYAE EIUZ NJEMA EOFX :FMUš NJYZE DHALF PFšFOš NDAL 8
IXZš-MAF ZYHš-MA KM-JOD-MA NJEMA :TRAM YFOGO YJZ Psa 83 :NJFCE-MLB 2
FWSJšJF DFR FOJYSJ KOS-MS :ZAY FAZQ KJAQZOF PFJOEJ KJBJFA EQE-JL :MA
4 3
BM FWSFQ JL :DFS MAYZJ-NZ YLGJ-AMF JFCO NDJHLQF FLM FYOA

6
:KJQFUW-MS 5
PFOSF MBC :NJYCEF BAFO NJMASOZJF NFDA JMEA

8
:FšYLJ šJYB KJMS FDHJ 7
10
:EMR IFM-JQBM SFYG FJE NOS EFMQ YFZA-NC :YFW JBZJ-NS šZMU XMOSF 9

POD FJE YAD-PJSB FDOZQ :PFZJX MHQB PJBJL AYRJRL PJDOL NEM-EZS
11
FYOA YZA :FOLJRQ-ML SQOMWLF HBGLF BAGLF BYSL FOBJDQ FOšJZ

13
:EODAM 12
ZAL 15
:HFY-JQUM ZXL MCMCL FOšJZ JEMA :NJEMA šFAQ šA FQM EZYJQ
14
AMO 17
:NMEBš KšUFRBF KYSRB NUDYš PL :NJYE IEMš EBEMLF YSJ-YSBš
16
FSDJF 19
:FDBAJF FYUHJF DS-JDS FMEBJF FZBJ :EFEJ KOZ FZXBJF PFMX NEJQU
18
HYX-JQBM šJšCE-MS HWQOM Psa 84 :VYAE-ML-MS PFJMS KDBM EFEJ KOZ EšA-JL
šFYWHM JZUQ EšML-NCF EURLQ :šFABW EFEJ KJšFQLZO šFDJDJ-EO
3
:YFOGO 2
EšZ-YZA EM PX YFYDF šJB EAWO YFUW-NC :JH-MA MA FQQYJ JYZBF JBM EFEJ 4
DFS KšJB JBZFJ JYZA :JEMAF JLMO šFABW EFEJ KJšFHBGO-šA EJHYUA
5
PJSO ALBE XOSB JYBS :NBBMB šFMRO KB FM-GFS NDA JYZA :EMR KFMMEJ
7 6
9
:PFJWB NJEMA-MA EAYJ MJH-MA MJHO FLMJ :EYFO EISJ šFLYB-NC FEFšJZJ
8
EAY FQQCO :EMR BXSJ JEMA EQJGAE JšMUš ESOZ šFABW NJEMA EFEJ
10
šJBB TUFšRE JšYHB TMAO KJYWHB NFJ-BFI JL :KHJZO JQU IBEF NJEMA 11
AM EFEJ PšJ DFBLF PH NJEMA EFEJ PCOF ZOZ JL :SZY-JMEAB YFDO JEMA 12
HWQOM Psa 85 :KB HIB NDA JYZA šFABW EFEJ :NJOšB NJLMEM BFI-SQOJ 13
KOS PFS šAZQ :BXSJ [šJBZ] (šFBZ) šBZ KWYA EFEJ šJWY :YFOGO HYX-JQBM
3 2
JEMA FQBFZ :KUA PFYHO šFBJZE KšYBS-ML šURA

5
:EMR NšAIH-ML šJRL 4
EšA-AME :YDF YDM KUA KZOš FQB-TQAš NMFSME :FQOS KRSL YUEF FQSZJ
7 6
ESOZA :FQM-Pšš KSZJF KDRH EFEJ FQAYE

9
:KB-FHOZJ KOSF FQJHš BFZš 8
10
:EMRLM FBFZJ-MAF FJDJRH-MAF FOS-MA NFMZ YBDJ JL EFEJ MAE YBDJ-EO
NFMZF XDW FZCUQ šOAF-DRH :FQWYAB DFBL PLZM FSZJ FJAYJM BFYX KA
11
Pšš FQWYAF BFIE PšJ EFEJ-NC :TXZQ NJOZO XDWF HOWš VYAO šOA :FXZQ
13 12
KQGA EFEJ-EIE DFDM EMUš Psa 86 :FJOSU KYDM NZJF KMEJ FJQUM XDW :EMFBJ 14
JEMA EšA KDBS SZFE JQA DJRH-JL JZUQ EYOZ :JQA PFJBAF JQS-JL JQQS 2
KJMA JL KDBS ZUQ HOZ :NFJE-ML AYXA KJMA JL JQDA JQQH :KJMA HIFBE
4 3
EFEJ EQJGAE :KJAYX-MLM DRH-BYF HMRF BFI JQDA EšA-JL :AZA JZUQ JQDA
6 5
KFOL-PJA :JQQSš JL KAYXA JšYW NFJB

8
:JšFQFQHš MFXB EBJZXEF JšMUš
7
JQDA KJQUM FFHšZJF FAFBJ šJZS YZA NJFC-ML :KJZSOL PJAF JQDA NJEMAB 9
EFEJ JQYFE :KDBM NJEMA EšA šFAMUQ EZSF EšA MFDC-JL

11
:KOZM FDBLJF 10
JBBM-MLB JEMA JQDA KDFA :KOZ EAYJM JBBM DHJ KšOAB KMEA KLYD
12
14
:EJšHš MFAZO JZUQ šMWEF JMS MFDC KDRH-JL :NMFSM KOZ EDBLAF 13
JQDA EšAF :NDCQM KFOZ AMF JZUQ FZXB NJWJYS šDSF JMS-FOX NJDG NJEMA
15
KDBSM KGS-EQš JQQHF JMA EQU :šOAF DRH-BYF NJUA KYA PFQHF NFHY-MA
16
EFEJ EšA-JL FZBJF JAQZ FAYJF EBFIM šFA JOS-EZS :KšOA-PBM ESJZFEF 17
EFEJ BEA :ZDX-JYYEB FšDFRJ YJZ YFOGO HYX-JQBM Psa 87 :JQšOHQF JQšYGS
2
YJLGA :EMR NJEMAE YJS KB YBDO šFDBLQ :BXSJ šFQLZO MLO PFJW JYSZ
4 3
ZJAF ZJA YOAJ PFJWMF :NZ-DMJ EG ZFL-NS YFWF šZMU EQE JSDJM MBBF BEY
5

NJYZF :EMR NZ-DMJ EG NJOS BFšLB YURJ EFEJ :PFJMS EQQFLJ AFEF EB-DMJ
7 6
MJLZO šFQSM šMHO-MS HWQOM HYX JQBM YFOGO YJZ Psa 88 :KB JQJSO-ML NJMMHL
KJQUM AFBš :KDCQ EMJMB JšXSW-NFJ JšSFZJ JEMA EFEJ
3
:JHYGAE POJEM 2
JšBZHQ :FSJCE MFAZM JJHF JZUQ šFSYB ESBZ-JL

5
:JšQYM KQGA-EIE JšMUš 4
YZA YBX JBLZ NJMMH FOL JZUH NJšOB :MJA-PJA YBCL JšJJE YFB JDYFJ-NS
6
JMS :šFMWOB NJLZHOB šFJšHš YFBB JQšZ :FYGCQ KDJO EOEF DFS NšYLG AM
8 7
FOM šFBSFš JQšZ JQOO JSDJO šXHYE :EMR šJQS KJYBZO-MLF KšOH ELOR
9
:JUL KJMA JšHIZ NFJ-MLB EFEJ KJšAYX JQS JQO EBAD JQJS :AWA AMF AML 10
KDRH YBXB YURJE :EMR KFDFJ FOFXJ NJAUY-NA AMU-EZSš NJšOME

12 11
EFEJ KJMA JQAF :EJZQ VYAB KšXDWF KAMU KZHB SDFJE

14
:PFDBAB KšQFOA 13
JQS 16
:JQOO KJQU YJšRš JZUQ HQGš EFEJ EOM :KODXš JšMUš YXBBF JšSFZ 15
18
:JQšFšOW KJšFSB KJQFYH FYBS JMS :EQFUA KJOA JšAZQ YSQO SFCF JQA
17
:KZHO JSDJO SYF BEA JQOO šXHYE :DHJ JMS FUJXE NFJE-ML NJOL JQFBR
19
KšQFOA SJDFA YDF YDM EYJZA NMFS EFEJ JDRH :JHYGAE PšJAM MJLZO Psa 89 2
JYJHBM šJYB JšYL :NEB KšQFOA PLš NJOZ EQBJ DRH NMFS JšYOA-JL :JUB
4 3
FDFJF :EMR KARL YFDF-YDM JšJQBF KSYG PJLA NMFS-DS :JDBS DFDM JšSBZQ
6 5
EODJ EFEJM KYSJ XHZB JO JL :NJZDX MEXB KšQFOA-TA EFEJ KAMU NJOZ
7
EFEJ 9
:FJBJBR-ML-MS AYFQF EBY NJZDX-DFRB VYSQ MA :NJMA JQBB EFEJM 8
NJE šFACB MZFO EšA :KJšFBJBR KšQFOAF EJ PJRH KFOL-JO šFABW JEMA
10
12
:KJBJFA šYGU KGS SFYGB BEY MMHL šALD EšA :NHBZš EšA FJMC AFZB 11
NšAYB EšA PJOJF PFUW :NšDRJ EšA EAMOF MBš VYA KM-TA NJOZ KM
13
XDW :KQJOJ NFYš KDJ GSš EYFBC-NS SFYG KM

15
:FQQYJ KOZB PFOYHF YFBš 14
EFEJ ESFYš JSDFJ NSE JYZA :KJQU FODXJ šOAF DRH KARL PFLO IUZOF
16
FOGS šYAUš-JL :FOFYJ KšXDWBF NFJE-ML PFMJCJ KOZB

18
:PFLMEJ KJQU-YFAB 17
20
:FQLMO MAYZJ ZFDXMF FQQCO EFEJM JL :FQQYX [NFYš] (NJYš) KQWYBF EšA
19
21
:NSO YFHB JšFOJYE YFBC-MS YGS JšJFZ YOAšF KJDJRHM PFGHB-šYBD GA
:FQWOAš JSFYG-TA FOS PFLš JDJ YZA :FJšHZO JZDX POZB JDBS DFD JšAWO
22
25
:TFCA FJAQZOF FJYW FJQUO JšFšLF :FQQSJ AM EMFS-PBF FB BJFA AZJ-AM
24 23
AFE 27
:FQJOJ šFYEQBF FDJ NJB JšOZF :FQYX NFYš JOZBF FOS JDRHF JšQFOAF
26
29
:VYA-JLMOM PFJMS FEQšA YFLB JQA-TA :JšSFZJ YFWF JMA EšA JBA JQAYXJ
28
FARLF FSYG DSM JšOZF :FM šQOAQ JšJYBF JDRH FM[-YOZA](-YFOZA) NMFSM
30
FMMHJ JšXH-NA :PFLMJ AM JIUZOBF JšYFš FJQB FBGSJ-NA

32
:NJOZ JOJL 31
YJUA-AM JDRHF :NQFS NJSCQBF NSZU IBZB JšDXUF

34
:FYOZJ AM JšFWOF 33
šHA 36
:EQZA AM JšUZ AWFOF JšJYB MMHA-AM :JšQFOAB YXZA-AMF FOSO 35
HYJL :JDCQ ZOZL FARLF EJEJ NMFSM FSYG

38
:BGLA DFDM-NA JZDXB JšSBZQ
37
40
:KHJZO-NS šYBSšE RAOšF šHQG EšAF :EMR POAQ XHZB DSF NMFS PFLJ
39
:EšHO FJYWBO šOZ FJšYDC-ML šWYU :FYGQ VYAM šMMH KDBS šJYB EšYAQ
41

šHOZE FJYW PJOJ šFOJYE :FJQLZM EUYH EJE KYD JYBS-ML FERZ
43 42
FARLF FYEIO šBZE :EOHMOB FšOJXE AMF FBYH YFW BJZš-TA

45
:FJBJFA-ML 44
EFEJ EO-DS :EMR EZFB FJMS šJISE FJOFMS JOJ šYWXE

47
:EšYCO VYAM 46
šAYB AFZ-EO-MS DMH-EO JQA-YLG :KšOH ZA-FOL YSBš HWQM YšRš

48
EJA 50
:EMR MFAZ-DJO FZUQ IMOJ šFO-EAYJ AMF EJHJ YBC JO :NDA-JQB-ML 49
JšAZ KJDBS šUYH JQDA YLG :KšQFOAB DFDM šSBZQ JQDA NJQZAYE KJDRH
51
53
:KHJZO šFBXS FUYH YZA EFEJ KJBJFA FUYH YZA :NJOS NJBY-ML JXJHB 52
EšA PFSO JQDA NJEMAE-ZJA EZOM EMUš Psa 90 :POAF POA NMFSM EFEJ KFYB
EšA NMFS-DS NMFSOF MBšF VYA MMFHšF FDMJ NJYE NYIB :YDF YDB FQM šJJE 2
NFJL KJQJSB NJQZ TMA JL :NDA-JQB FBFZ YOAšF ALD-DS ZFQA BZš
4
:MA 3
6
:TMHJ YJWHL YXBB FJEJ EQZ NšOYG :EMJMB EYFOZAF YBSJ JL MFOšA5
(šZ) 8
:FQMEBQ KšOHBF KUAB FQJML-JL :ZBJF MMFOJ BYSM TMHF VJWJ YXBB
7
FQJQZ FQJML KšYBSB FQU FQJOJ-ML JL :KJQU YFAOM FQOMS KDCQM FQJšQFS [EšZ]
9
MOS NBEYF EQZ NJQFOZ šYFBCB NAF EQZ NJSBZ NEB FQJšFQZ-JOJ :ECE-FOL 10
PL FQJOJ šFQOM :KšYBS KšAYJLF KUA GS SDFJ-JO

12
:EUSQF ZJH GC-JL PFAF 11
YXBB FQSBZ :KJDBS-MS NHQEF JšO-DS EFEJ EBFZ

14
:EOLH BBM ABQF SDFE 13
16
:ESY FQJAY šFQZ FQšJQS šFOJL FQHOZ :FQJOJ-MLB EHOZQF EQQYQF KDRH 15
EZSOF FQJMS FQJEMA JQDA NSQ JEJF :NEJQB-MS KYDEF KMSU KJDBS-MA EAYJ
17
2
:PQFMšJ JDZ MWB PFJMS YšRB BZJ Psa 91 :FEQQFL FQJDJ EZSOF FQJMS EQQFL FQJDJ
YBDO ZFXJ HUO KMJWJ AFE JL :FB-HIBA JEMA JšDFWOF JRHO EFEJM YOA
3
DHUO AYJš-AM :FšOA EYHRF EQW ERHš FJUQL-šHšF KM KRJ FšYBAB :šFFE
5 4
KDWO MUJ :NJYEW DFZJ BIXO KMEJ MUAB YBDO

7
:NOFJ TFSJ VHO EMJM 6
9
:EAYš NJSZY šOMZF IJBš KJQJSB XY :ZCJ AM KJMA KQJOJO EBBYF TMA 8
BYXJ-AM SCQF ESY KJMA EQAš-AM :KQFSO šOZ PFJMS JRHO EFEJ EšA-JL
10
TCš-PU KQFAZJ NJUL-MS :KJLYD-MLB KYOZM KM-EFWJ FJLAMO JL

12
:KMEAB 11
FEIMUAF XZH JB JL :PJQšF YJUL ROYš KYDš PšUF MHZ-MS

14
:KMCY PBAB 13
16
:FEDBLAF FEWMHA EYWB JLQA-FOS FEQSAF JQAYXJ :JOZ SDJ-JL FEBCZA 15
šFDEM BFI :šBZE NFJM YJZ YFOGO Psa 92 :JšSFZJB FEAYAF FESJBZA NJOJ KYA
2
YFZS-JMS 4
:šFMJMB KšQFOAF KDRH YXBB DJCEM :PFJMS KOZM YOGMF EFEJM 3
6
:PQYA KJDJ JZSOB KMSUB EFEJ JQšHOZ JL :YFQLB PFJCE JMS MBQ-JMSF 5
PJBJ-AM MJRLF SDJ AM YSB-ZJA :KJšBZHO FXOS DAO EFEJ KJZSO FMDC-EO
7
EšAF :DS-JDS NDOZEM PFA JMSU-ML FWJWJF BZS FOL NJSZY HYUB :šAG-šA
9 8
JMSU-ML FDYUšJ FDBAJ KJBJA EQE-JL EFEJ KJBJA EQE JL :EFEJ NMSM NFYO 10
JMS NJOXB JYFZB JQJS IBšF :PQSY POZB JšMB JQYX NJAYL NYšF
12
:PFA 11
šJBB NJMFšZ :ECZJ PFQBMB GYAL HYUJ YOšL XJDW

14
:JQGA EQSOZš NJSYO 13
DJCEM 16
:FJEJ NJQQSYF NJQZD EBJZB PFBFQJ DFS :FHJYUJ FQJEMA šFYWHB EFEJ 15
EFEJ ZBM ZBM šFAC KMO EFEJ Psa 93 :FB [EšMFS] (EšMS)-AMF JYFW EFEJ YZJ-JL

šFYEQ FAZQ :EšA NMFSO GAO KARL PFLQ :IFOš-MB MBš PFLš-TA YGAšE GS
3 2
NJ-JYBZO NJYJDA NJBY NJO šFMXO :NJLD šFYEQ FAZJ NMFX šFYEQ FAZQ EFEJ
4
Psa 94 :NJOJ KYAM EFEJ ZDX-EFAQ KšJBM DAO FQOAQ KJšDS :EFEJ NFYOB YJDA 5
3
:NJAC-MS MFOC BZE VYAE IUZ AZQE :SJUFE šFOXQ MA EFEJ šFOXQ-MA
2
JMSU-ML FYOAšJ XšS FYBDJ FSJBJ :FGMSJ NJSZY JšO-DS EFEJ NJSZY JšO-DS
4
FYOAJF :FHWYJ NJOFšJF FCYEJ YCF EQOMA :FQSJ KšMHQF FALDJ EFEJ KOS :PFA
7 6 5
9
:FMJLZš JšO NJMJRLF NSB NJYSB FQJB :BXSJ JEMA PJBJ-AMF EJ-EAYJ AM
8
DOMOE HJLFJ AME NJFC YRJE :IJBJ AME PJS YWJ-NA SOZJ AME PGA SIQE
10
FQYRJš-YZA YBCE JYZA :MBE EOE-JL NDA šFBZHO SDJ EFEJ

12
:šSD NDA 11
JL 14
:šHZ SZYM EYLJ DS SY JOJO FM IJXZEM :FQDOMš KšYFšOF EJ 13
FJYHAF IUZO BFZJ XDW-DS-JL :BGSJ AM FšMHQF FOS EFEJ ZIJ-AM

15
EFEJ JMFM 17
:PFA JMSU-NS JM BWJšJ-JO NJSYO-NS JM NFXJ-JO :BM-JYZJ-ML 16
:JQDSRJ EFEJ KDRH JMCY EIO JšYOA-NA :JZUQ EOFD EQLZ ISOL JM EšYGS
18
MOS YWJ šFFE ARL KYBHJE :JZUQ FSZSZJ KJOFHQš JBYXB JUSYZ BYB
20 19
JEMAF BCZOM JM EFEJ JEJF :FSJZYJ JXQ NDF XJDW ZUQ-MS FDFCJ
22
:XH-JMS 21
Psa 95 :FQJEMA EFEJ NšJOWJ NšJOWJ NšSYBF NQFA-šA NEJMS BZJF :JRHO YFWM 23
JL :FM SJYQ šFYOGB EDFšB FJQU EODXQ :FQSZJ YFWM ESJYQ EFEJM EQQYQ FLM
3 2
NJYE šFUSFšF VYA-JYXHO FDJB YZA :NJEMA-ML-MS MFDC KMOF EFEJ MFDC MA
4
ELYBQ ESYLQF EFHšZQ FAB :FYWJ FJDJ šZBJF FEZS AFEF NJE FM-YZA :FM
6 5
FMXB-NA NFJE FDJ PAWF FšJSYO NS FQHQAF FQJEMA AFE JL :FQZS EFEJ-JQUM 7
NLJšFBA JQFRQ YZA :YBDOB ERO NFJL EBJYOL NLBBM FZXš-MA

9
:FSOZš 8
NEF NE BBM JSš NS YOAF YFDB IFXA EQZ NJSBYA :JMSU FAY-NC JQFQHB 10
YJZ EFEJM FYJZ Psa 96 :JšHFQO-MA PFABJ-NA JUAB JšSBZQ-YZA :JLYD FSDJ-AM 11
3
:FšSFZJ NFJM-NFJO FYZB FOZ FLYB EFEJM FYJZ :VYAE-ML EFEJM FYJZ ZDH 2
AFE AYFQ DAO MMEOF EFEJ MFDC JL :FJšFAMUQ NJOSE-MLB FDFBL NJFCB FYUR
4
YDEF-DFE 6
:EZS NJOZ EFEJF NJMJMA NJOSE JEMA-ML JL :NJEMA-ML-MS 5
8
:GSF DFBL EFEJM FBE NJOS šFHUZO EFEJM FBE :FZDXOB šYAUšF GS FJQUM 7
ZDX-šYDEB EFEJM FFHšZE :FJšFYWHM FABF EHQO-FAZ FOZ DFBL EFEJM FBE
9
PJDJ IFOš-MB MBš PFLš-TA KMO EFEJ NJFCB FYOA :VYAE-ML FJQUO FMJH 10
JDZ GMSJ 12
:FAMOF NJE NSYJ VYAE MCšF NJOZE FHOZJ :NJYZJOB NJOS 11
VYAE IUZM AB JL AB JL EFEJ JQUM :YSJ-JWS-ML FQQYJ GA FB-YZA-MLF

13
2
:NJBY NJJA FHOZJ VYAE MCš KMO EFEJ Psa 97 :FšQFOAB NJOSF XDWB MBš-IUZJ
4
:FJYW BJBR IEMšF KMš FJQUM ZA :FARL PFLO IUZOF XDW FJBJBR MUYSF PQS
3
JQUMO EFEJ JQUMO FROQ CQFDL NJYE :VYAE MHšF EšAY MBš FJXYB FYJAE
5
JDBS-ML FZBJ :FDFBL NJOSE-ML FAYF FXDW NJOZE FDJCE

7
:VYAE-ML PFDA 6
EQMCšF PFJW HOZšF ESOZ :NJEMA-ML FM-FFHšZE NJMJMAB NJMMEšOE MRU

8
šJMSQ DAO VYAE-ML-MS PFJMS EFEJ EšA-JL :EFEJ KJIUZO PSOM EDFEJ šFQB 9

11
:NMJWJ NJSZY DJO FJDJRH šFZUQ YOZ SY FAQZ EFEJ JBEA :NJEMA-ML-MS 10
:FZDX YLGM FDFEF EFEJB NJXJDW FHOZ :EHOZ BM-JYZJMF XJDWM SYG YFA
12
:FZDX SFYGF FQJOJ FM-ESJZFE EZS šFAMUQ-JL ZDH YJZ EFEJM FYJZ YFOGO Psa 98
MAYZJ šJBM FšQFOAF FDRH YLG :FšXDW EMC NJFCE JQJSM FšSFZJ EFEJ SJDFE
3 2
FQQYF FHWU VYAE-ML EFEJM FSJYE :FQJEMA šSFZJ šA VYA-JRUA-ML FAY

4
JQUM FSJYE YUFZ MFXF šFYWWHB :EYOG MFXF YFQLB YFQLB EFEJM FYOG :FYOGF
6 5
NJYE DHJ TL-FAHOJ šFYEQ :EB JBZJF MBš FAMOF NJE NSYJ :EFEJ KMOE
8 7
Psa 99 :NJYZJOB NJOSF XDWB MBš-IUZJ VYAE IUZM AB JL EFEJ-JQUM :FQQYJ 9
AFE NYF MFDC PFJWB EFEJ :VYAE IFQš NJBFYL BZJ NJOS FGCYJ KMO EFEJ
2
EšA BEA IUZO KMO GSF :AFE ZFDX AYFQF MFDC KOZ FDFJ :NJOSE-ML-MS
4 3
FFHšZEF FQJEMA EFEJ FOOFY :šJZS EšA BXSJB EXDWF IUZO NJYZJO šQQFL
5
NJAYX FOZ JAYXB MAFOZF FJQELB PYEAF EZO :AFE ZFDX FJMCY NDEM 6
EFEJ :FOM-PšQ XHF FJšDS FYOZ NEJMA YBDJ PQS DFOSB :NQSJ AFEF EFEJ-MA
8 7
FQJEMA EFEJ FOOFY :NšFMJMS-MS NXQF NEM šJJE AZQ MA NšJQS EšA FQJEMA
9
EFEJM FSJYE EDFšM YFOGO Psa 100 :FQJEMA EFEJ ZFDX-JL FZDX YEM FFHšZEF
NJEMA AFE EFEJ-JL FSD :EQQYB FJQUM FAB EHOZB EFEJ-šA FDBS :VYAE-ML
3 2
FJšYWH EDFšB FJYSZ FAB :FšJSYO PAWF FOS FQHQA [FMF] (AMF) FQZS-AFE
4
:FšQFOA YDF YD-DSF FDRH NMFSM EFEJ BFI-JL :FOZ FLYB FM-FDFE EMEšB 5
NJOš KYDB EMJLZA :EYOGA EFEJ KM EYJZA IUZOF-DRH YFOGO DFDM Psa 101
2
MSJMB-YBD JQJS DCQM šJZA-AM :JšJB BYXB JBBM-NšB KMEšA JMA AFBš JšO
3
(JQZFMO) :SDA AM SY JQOO YFRJ ZXS BBM :JB XBDJ AM JšAQZ NJIR-EZS
5 4
JQJS 6
:MLFA AM FšA BBM BHYF NJQJS-EBC šJOWA FšFA FESY YšRB [JQZMO]
JšJB BYXB BZJ-AM :JQšYZJ AFE NJOš KYDB KME JDOS šBZM VYA-JQOAQB
7
VYA-JSZY-ML šJOWA NJYXBM :JQJS DCQM PFLJ-AM NJYXZ YBD EJOY EZS
8
KUZJ EFEJ JQUMF TISJ-JL JQSM EMUš Psa 102 :PFA JMSU-ML EFEJ-YJSO šJYLEM
YW NFJB JQOO KJQU YšRš-MA :AFBš KJMA JšSFZF JšMUš ESOZ EFEJ :FHJZ
3 2
DX-FOL JšFOWSF JOJ PZSB FML-JL :JQQS YEO AYXA NFJB KQGA JMA-EIE JM
4
JOWS EXBD JšHQA MFXO :JOHM MLAO JšHLZ-JL JBM ZBJF BZSL-ELFE :FYHQ
6 5
DDFB YFUWL EJEAF JšDXZ :šFBYH RFLL JšJJE YBDO šAXM JšJOD
8
:JYZBM 7
JFXZF JšMLA NHML YUA-JL :FSBZQ JB JMMFEO JBJFA JQFUYH NFJE-ML :CC-MS
10 9
JQAF JFIQ MWL JOJ :JQLJMZšF JQšAZQ JL KUWXF KOSG-JQUO

12
:JšLRO JLBB 11
NHYš NFXš EšA :YDF YDM KYLGF BZš NMFSM EFEJ EšAF
14
:ZBJA BZSL 13
16
:FQQHJ EYUS-šAF EJQBA-šA KJDBS FWY-JL :DSFO AB-JL EQQHM šS-JL PFJW
15
EAYQ PFJW EFEJ EQB-JL :KDFBL-šA VYAE JLMO-MLF EFEJ NZ-šA NJFC FAYJJF
17
YFDM šAG BšLš :NšMUš-šA EGB-AMF YSYSE šMUš-MA EQU

19
:FDFBLB 18
VYA-MA NJOZO EFEJ FZDX NFYOO TJXZE-JL :EJ-MMEJ AYBQ NSF PFYHA 20
FšMEšF EFEJ NZ PFJWB YURM :EšFOš JQB HšUM YJRA šXQA SOZM
22
:IJBE 21

(FHL) KYDB EQS :EFEJ-šA DBSM šFLMOOF FDHJ NJOS VBXEB
24
:NMZFYJB 23
NJQUM :KJšFQZ NJYFD YFDB JOJ JWHB JQMSš-MA JMA YOA

26
:JOJ YWX [JHL] 25
FMBJ DCBL NMLF DOSš EšAF FDBAJ EOE :NJOZ KJDJ EZSOF šDRJ VYAE 27
FQFLZJ KJDBS-JQB :FOšJ AM KJšFQZF AFE-EšAF

29
:FUMHJF NUJMHš ZFBML 28
2
:FZDX NZ-šA JBYX-MLF EFEJ-šA JZUQ JLYB DFDM Psa 103 :PFLJ KJQUM NSYGF
AUYE JLQFS-MLM HMRE :FJMFOC-ML JHLZš-MAF EFEJ-šA JZUQ JLYB
3
BFIB SJBZOE :NJOHYF DRH JLYISOE JLJJH šHZO MAFCE

5
:JLJAMHš-MLM 4
SJDFJ :NJXFZS-MLM NJIUZOF EFEJ šFXDW EZS :JLJYFSQ YZQL ZDHšš KJDS
7 6
9
:DRH-BYF NJUA KYA EFEJ PFQHF NFHY :FJšFMJMS MAYZJ JQBM EZOM FJLYD
8
MOC FQJšQFSL AMF FQM EZS FQJAIHL AM :YFIJ NMFSM AMF BJYJ HWQM-AM 10
BYSOO HYGO XHYL :FJAYJ-MS FDRH YBC VYAE-MS NJOZ EBCL JL

12
:FQJMS 11
AFE-JL :FJAYJ-MS EFEJ NHY NJQB-MS BA NHYL

14
:FQJSZU-šA FQOO XJHYE 13
JL 16
:VJWJ PL EDZE VJWL FJOJ YJWHL ZFQA :FQHQA YUS-JL YFLG FQYWJ SDJ 15
NMFS-DSF NMFSO EFEJ DRHF :FOFXO DFS FQYJLJ-AMF FQQJAF FB-EYBS HFY
17
EFEJ 19
:NšFZSM FJDXU JYLGMF FšJYB JYOZM :NJQB JQBM FšXDWF FJAYJ-MS 18
JZS HL JYBC FJLAMO EFEJ FLYB :EMZO MLB FšFLMOF FARL PJLE NJOZB
20
FLYB :FQFWY JZS FJšYZO FJABW-ML EFEJ FLYB

22
:FYBD MFXB SOZM FYBD 21
JZUQ JLYB Psa 104 :EFEJ-šA JZUQ JLYB FšMZOO šFOXO-MLB FJZSO-ML EFEJ
EIFQ EOMZL YFA-EIS :šZBM YDEF DFE DAO šMDC JEMA EFEJ EFEJ-šA
2
4
:HFY-JUQL-MS KMEOE FBFLY NJBS-NZE FJšFJMS NJOB EYXOE :ESJYJL NJOZ 3
:DSF NMFS IFOš-MB EJQFLO-MS VYA-DRJ :IEM ZA FJšYZO šFHFY FJLAMO EZS 5
KOSY MFX-PO PFRFQJ KšYSC-PO :NJO-FDOSJ NJYE-MS FšJRL ZFBML NFEš

7 6
šOZ-MFBC :NEM šDRJ EG NFXO-MA šFSXB FDYJ NJYE FMSJ

9
:PFGUHJ 8
:PFLMEJ NJYE PJB NJMHQB NJQJSO HMZOE :VYAE šFRLM PFBFZJ-MB PFYBSJ-MB
10
PJBO PFLZJ NJOZE-TFS NEJMS :NAOW NJAYU FYBZJ JDZ FšJH-ML FXZJ
12 11
HJOWO :VYAE SBZš KJZSO JYUO FJšFJMSO NJYE EXZO

14
:MFX-FQšJ NJAUS 13
HOZJ PJJF :VYAE-PO NHM AJWFEM NDAE šDBSM BZSF EOEBM YJWH
15
JGYA EFEJ JWS FSBZJ :DSRJ ZFQA-BBM NHMF POZO NJQU MJEWEM ZFQA-BBM
16
NJEBCE NJYE :EšJB NJZFYB EDJRH FQQXJ NJYUW NZ-YZA

18
:SIQ YZA PFQBM 17
20
:FAFBO SDJ ZOZ NJDSFOM HYJ EZS :NJQUZM ERHO NJSMR NJMSJM 19
ZXBMF TYIM NJCAZ NJYJULE :YSJ-FšJH-ML ZOYš-FB EMJM JEJF KZH-šZš

21
FMSUM NDA AWJ :PFWBYJ NšQFSO-MAF PFURAJ ZOZE HYGš

23
:NMLA MAO 22
VYAE EAMO šJZS EOLHB NML EFEJ KJZSO FBY-EO :BYS-JDS FšDBSMF 24
26
:šFMDC-NS šFQIX šFJH YURO PJAF ZOY-NZ NJDJ BHYF MFDC NJE EG :KQJQX 25
NMLA ššM PFYBZJ KJMA NML :FB-XHZM šYWJ-EG PšJFM PFLMEJ šFJQA NZ
27
TRš PFMEBJ KJQU YJšRš :BFI PFSBZJ KDJ HšUš PFIXMJ NEM Pšš
29
:FšSB 28
JEJ 31
:EODA JQU ZDHšF PFAYBJ KHFY HMZš :PFBFZJ NYUS-MAF PFSFCJ NHFY 30

NJYEB SCJ DSYšF VYAM IJBOE :FJZSOB EFEJ HOZJ NMFSM EFEJ DFBL
32
JLQA JHJZ FJMS BYSJ :JDFSB JEMAM EYOGA JJHB EFEJM EYJZA
34
:FQZSJF 33
EFEJ-šA JZUQ JLYB NQJA DFS NJSZYF VYAE-PO NJAIH FOšJ :EFEJB HOZA 35
FM-FYJZ :FJšFMJMS NJOSB FSJDFE FOZB FAYX EFEJM FDFE Psa 105 :EJ-FMME
2
4
:EFEJ JZXBO BM HOZJ FZDX NZB FMMEšE :FJšFAMUQ-MLB FHJZ FM-FYOG 3
6
:FJU-JIUZOF FJšUO EZS-YZA FJšFAMUQ FYLG :DJOš FJQU FZXB FGSF EFEJ FZYD 5
8
:FJIUZO VYAE-MLB FQJEMA EFEJ AFE :FJYJHB BXSJ JQB FDBS NEYBA SYG
7
:XHZJM FšSFBZF NEYBA-šA šYL YZA :YFD TMAM EFW YBD FšJYB NMFSM YLG 9
PSQL-VYA-šA PšA KM YOAM :NMFS šJYB MAYZJM XHM BXSJM EDJOSJF

11 10
JFC-MA JFCO FLMEšJF :EB NJYCF ISOL YURO JšO NšFJEB

13
:NLšMHQ MBH 12
FSCš-MA :NJLMO NEJMS HLFJF NXZSM NDA HJQE-AM

15
:YHA NS-MA ELMOOO 14
HMZ 17
:YBZ NHM-EIO-ML VYAE-MS BSY AYXJF :FSYš-MA JAJBQMF JHJZOB 16
19
:FZUQ EAB MGYB [FMCY] (FJMCY) MBLB FQS :TRFJ YLOQ DBSM ZJA NEJQUM 18
:FEHšUJF NJOS MZO FEYJšJF KMO HMZ :FEšUYW EFEJ šYOA FYBD-AB šS-DS
20
ABJF 23
:NLHJ FJQXGF FZUQB FJYZ YRAM :FQJQX-MLB MZOF FšJBM PFDA FOZ
22 21
KUE 25
:FJYWO FEOWSJF DAO FOS-šA YUJF :NH-VYAB YC BXSJF NJYWO MAYZJ
24
27
:FB-YHB YZA PYEA FDBS EZO HMZ :FJDBSB MLQšEM FOS AQZM NBM
26
FYO-AMF KZHJF KZH HMZ :NH VYAB NJšUOF FJšFšA JYBD NB-FOZ
28
NWYA VYZ :NšCD-šA šOJF NDM NEJOJO-šA KUE

30
:[FYBD] (FFYBD)-šA 29
NEJOZC PšQ :NMFBC-MLB NJQL BYS ABJF YOA

32
:NEJLMO JYDHB NJSDYUW 31
ABJF YOA :NMFBC VS YBZJF NšQAšF NQUC KJF

34
:NWYAB šFBEM ZA DYB 33
KJF 36
:NšODA JYU MLAJF NWYAB BZS-ML MLAJF :YURO PJAF XMJF EBYA 35
38
:MZFL FJIBZB PJAF BEGF TRLB NAJWFJF :NQFA-MLM šJZAY NWYAB YFLB-ML37
:EMJM YJAEM ZAF KROM PQS ZYU :NEJMS NDHU MUQ-JL NšAWB NJYWO HOZ
39
:YEQ šFJWB FLME NJO FBFGJF YFW HšU :NSJBZJ NJOZ NHMF FMZ ABJF MAZ
41 40
:FJYJHB-šA EQYB PFZZB FOS AWFJF :FDBS NEYBA-šA FZDX YBD-šA YLG-JL
43 42
FJšYFšF FJXH FYOZJ YFBSB :FZYJJ NJOAM MOSF NJFC šFWYA NEM PšJF
45 44
MMOJ JO :FDRH NMFSM JL BFI-JL EFEJM FDFE EJFMME Psa 106 :EJ-FMME FYWQJ
2
JQYLG :šS-MLB EXDW EZS IUZO JYOZ JYZA :FšMEš-ML SJOZJ EFEJ šFYFBC
4 3
KJFC šHOZB HOZM KJYJHB šBFIB šFAYM :KšSFZJB JQDXU KOS PFWYB EFEJ
5
NJYWOB FQJšFBA :FQSZYE FQJFSE FQJšFBA-NS FQAIH

7
:KšMHQ-NS MMEšEM 6
NSJZFJF :TFR-NJB NJ-MS FYOJF KJDRH BY-šA FYLG AM KJšFAMUQ FMJLZE-AM

8
:YBDOL šFOEšB NLJMFJF BYHJF TFR-NJB YSCJF :FšYFBC-šA SJDFEM FOZ PSOM 9
:YšFQ AM NEO DHA NEJYW NJO-FRLJF :BJFA DJO NMACJF AQFZ DJO NSJZFJF
11 10
FFAšJF :FšWSM FLH-AM FJZSO FHLZ FYEO

14
:FšMEš FYJZJ FJYBDB FQJOAJF 13 12
16
:NZUQB PFGY HMZJF NšMAZ NEM PšJF :PFOJZJB MA-FRQJF YBDOB EFAš 15
RLšF PšD SMBšF VYA-HšUš :EFEJ ZFDX PYEAM EQHOB EZOM FAQXJF
17

BYHB MCS-FZSJ :NJSZY IEMš EBEM NšDSB ZA-YSBšF
19
:NYJBA šDS-MS 18
MA FHLZ :BZS MLA YFZ šJQBšB NDFBL-šA FYJOJF

21
:ELROM FFHšZJF 20
YOAJF 23
:TFR-NJ-MS šFAYFQ NH VYAB šFAMUQ :NJYWOB šFMDC EZS NSJZFO 22
FRAOJF :šJHZEO FšOH BJZEM FJQUM VYUB DOS FYJHB EZO JMFM NDJOZEM
24
26
:EFEJ MFXB FSOZ AM NEJMEAB FQCYJF :FYBDM FQJOAE-AM EDOH VYAB 25
28
:šFWYAB NšFYGMF NJFCB NSYG MJUEMF :YBDOB NšFA MJUEM NEM FDJ AZJF 27
:EUCO NB-VYUšF NEJMMSOB FRJSLJF :NJšO JHBG FMLAJF YFSU MSBM FDOWJF
29
:NMFS-DS YDF YDM EXDWM FM BZHšF :EUCOE YWSšF MMUJF RHQJU DOSJF
31 30
AIBJF FHFY-šA FYOE-JL :NYFBSB EZOM SYJF EBJYO JO-MS FUJWXJF

33 32
NJFCB FBYSšJF :NEM EFEJ YOA YZA NJOSE-šA FDJOZE-AM

35
:FJšUZB 34
NEJQB-šA FHBGJF :ZXFOM NEM FJEJF NEJBWS-šA FDBSJF

37
:NEJZSO FDOMJF 36
JBWSM FHBG YZA NEJšFQBF NEJQB-ND JXQ ND FLUZJF :NJDZM NEJšFQB-šAF 38
EFEJ TA-YHJF :NEJMMSOB FQGJF NEJZSOB FAOIJF

40
:NJODB VYAE TQHšF PSQL 39
NFWHMJF :NEJAQZ NEB FMZOJF NJFC-DJB NQšJF

42
:FšMHQ-šA BSšJF FOSB 41
:NQFSB FLOJF NšWSB FYOJ EOEF NMJWJ šFBY NJOSU :NDJ šHš FSQLJF NEJBJFA 43
(FDRH) BYL NHQJF FšJYB NEM YLGJF :NšQY-šA FSOZB NEM YWB AYJF 45 44
FQWBXF FQJEMA EFEJ FQSJZFE :NEJBFZ-ML JQUM NJOHYM NšFA PšJF

47
:[FJDRH] 46
MAYZJ JEMA EFEJ-KFYB :KšMEšB HBšZEM KZDX NZM šFDEM NJFCE-PO

48
JL BFI-JL EFEJM FDE Psa 107 :EJ-FMME POA NSE-ML YOAF NMFSE DSF NMFSE-PO
HYGOO NWBX šFWYAOF :YW-DJO NMAC YZA EFEJ JMFAC FYOAJ :FDRH NMFSM
3 2
NJBSY :FAWO AM BZFO YJS KYD PFOJZJB YBDOB FSš :NJOF PFUWO BYSOOF
5 4
7
:NMJWJ NEJšFXFWOO NEM YWB EFEJ-MA FXSWJF :TISšš NEB NZUQ NJAOW-NC 6
JQBM FJšFAMUQF FDRH EFEJM FDFJ :BZFO YJS-MA šLMM EYZJ KYDB NLJYDJF
8
JYJRA šFOMWF KZH JBZJ :BFI-AMO EBSY ZUQF EXXZ ZUQ SJBZE-JL :NDA
10 9
FMZL NBM MOSB SQLJF :FWAQ PFJMS šWSF MA-JYOA FYOE-JL

12
:MGYBF JQS 11
KZHO NAJWFJ :NSJZFJ NEJšFXWOO NEM YWB EFEJ-MA FXSGJF

14
:YGS PJAF 13
YBZ-JL :NDA JQBM FJšFAMUQF FDRH EFEJM FDFJ

16
:XšQJ NEJšFYRFOF šFOMWF 15
18
:FQSšJ NEJšQFSOF NSZU KYDO NJMFA :SDC MGYB JHJYBF šZHQ šFšMD 17
NEM YWB EFEJ-MA FXSGJF :šFO JYSZ-DS FSJCJF NZUQ BSšš MLA-ML
19
EFEJM FDFJ Q :NšFšJHZO IMOJF NAUYJF FYBD HMZJ

21
:NSJZFJ NEJšFXWOO 20
JDYFJ Q :EQYB FJZSO FYURJF EDFš JHBG FHBGJF Q :NDA JQBM FJšFAMUQF FDRH
23 22
FJšFAMUQF EFEJ JZSO FAY EOE Q :NJBY NJOB ELAMO JZS šFJQAB NJE
24
FDYJ NJOZ FMSJ Q :FJMC NOFYšF EYSR HFY DOSJF YOAJF

26
Q :EMFWOB 25
FXSWJF :SMBšš NšOLH-MLF YFLZL FSFQJF FCFHJ

28
:CCFOšš ESYB NZUQ šFOFEš 27
30
:NEJMC FZHJF EOODM EYSR NXJ :NAJWFJ NEJšXFWOOF NEM YWB EFEJ-MA
29
:NDA JQBM FJšFAMUQF FDRH EFEJM FDFJ :NWUH GFHO-MA NHQJF FXšZJ-JL FHOZJF
31
NJO JAWOF YBDOM šFYEQ NZJ :FEFMMEJ NJQXG BZFOBF NS-MEXB FEFOOYJF
33 32

EJW VYAF NJO-NCAM YBDO NZJ :EB JBZJ šSYO EHMOM JYU VYA
35
:PFAOWM 34
NJOYL FSIJF šFDZ FSYGJF :BZFO YJS FQQFLJF NJBSY NZ BZFJF

37
:NJO JAWOM 36
FHZJF FISOJF :IJSOJ AM NšOEBF DAO FBYJF NLYBJF

39
:EAFBš JYU FZSJF 38
PFJBA BCZJF :KYD-AM FEšB NSšJF NJBJDQ-MS GFB KUZ

41
Q :PFCJF ESY YWSO 40
43
:EJU EWUX EMFS-MLF FHOZJF NJYZJ FAYJ :šFHUZO PAWL NZJF JQFSO 42
JBM PFLQ :DFDM YFOGO YJZ Psa 108 :EFEJ JDRH FQQFBšJF EMA-YOZJF NLH-JO
2
KDFA :YHZ EYJSA YFQLF MBQE EYFS

4
:JDFBL-TA EYOGAF EYJZA NJEMA 3
6
:KšOA NJXHZ-DSF KDRH NJOZ-MSO MFDC-JL :NJOA-MB KYOGAF EFEJ NJOSB 5
ESJZFE KJDJDJ PFWMHJ PSOM :KDFBL VYAE-ML MSF NJEMA NJOZ-MS EOFY
7
JM :DDOA šFLR XOSF NLZ EXMHA EGMSA FZDXB YBD NJEMA :JQQSF KQJOJ
9 8
NFDA-MS JWHY YJR BAFO :JXXHO EDFEJ JZAY GFSO NJYUAF EZQO JM DSMC
10
12
:NFDA-DS JQHQ JO YWBO YJS JQMBJ JO :SSFYšA šZMU-JMS JMSQ KJMZA 11
AFZF YWO šYGS FQM-EBE :FQJšABWB NJEMA AWš-AMF FQšHQG NJEMA-AME

13
YFOGO DFDM HWQOM Psa 109 :FQJYW RFBJ AFEF MJH-EZSQ NJEMAB :NDA šSFZš 14
:YXZ PFZM JšA FYBD FHšU JMS EOYO-JUF SZY JU JL :ZYHš-MA JšMEš JEMA 2
FOJZJF :EMUš JQAF JQFQIZJ JšBEA-šHš :NQH JQFOHMJF JQFBBR EAQZ JYBDF
5 4 3
:FQJOJ-MS DOSJ PIZF SZY FJMS DXUE :JšBEA šHš EAQZF EBFI šHš ESY JMS 6
9
:YHA HXJ FšDXU NJISO FJOJ-FJEJ :EAIHM EJEš FšMUšF SZY AWJ FIUZEB
8 7
11
:NEJšFBYHO FZYDF FMAZF FJQB FSFQJ SFQF :EQOMA FšZAF NJOFšJ FJQB-FJEJ 10
PQFH JEJ-MAF DRH KZO FM-JEJ-MA :FSJCJ NJYG FGBJF FM-YZA-MLM EZFQ ZXQJ
12
FJšBA PFS YLGJ :NOZ HOJ YHA YFDB šJYLEM FšJYHA-JEJ

14
:FJOFšJM 13
PSJ :NYLG VYAO šYLJF DJOš EFEJ-DCQ FJEJ

16
:HOš-MA FOA šAIHF EFEJ-MA 15
BEAJF :ššFOM BBM EALQF PFJBAF JQS-ZJA TDYJF DRH šFZS YLG AM YZA
17
NJOL ABšF FDOL EMMX ZBMJF :FQOO XHYšF ELYBB VUH-AMF FEAFBšF EMMX
18
šMSU šAG :EYCHJ DJOš HGOMF EISJ DCBL FM-JEš

20
:FJšFOWSB POZLF FBYXB 19
KOZ PSOM JšA-EZS JQDA EFEJ EšAF :JZUQ-MS SY NJYBDEF EFEJ šAO JQIZ
21
FšFIQL-MWL :JBYXB MMH JBMF JLQA PFJBAF JQS-JL

23
:JQMJWE KDRH BFI-JL 22
JšJJE JQAF :POZO ZHL JYZBF NFWO FMZL JLYB

25
:EBYAL JšYSQQ JšLMEQ 24
FSDJF :KDRHL JQSJZFE JEMA EFEJ JQYGS

27
:NZAY PFSJQJ JQFAYJ NEM EUYH 26
KDBSF FZBJF FOX KYBš EšAF EOE-FMMXJ :EšJZS EFEJ EšA šAG KDJ-JL 28
KFšBF JUB DAO EFEJ EDFA :NšZB MJSOL FISJF EOML JQIFZ FZBMJ
30
:HOZJ 29
YFOGO DFDM Psa 110 :FZUQ JIUZO SJZFEM PFJBA PJOJM DOSJ-JL :FQMMEA NJBY 31
HMZJ KGS-EIO :KJMCYM NDE KJBJA šJZA-DS JQJOJM BZ JQDAM EFEJ NAQ
2
YHZO NHYO ZDX-JYDEB KMJH NFJB šBDQ KOS :KJBJA BYXB EDY PFJWO EFEJ 3
5
:XDW-JLMO JšYBD-MS NMFSM PEL-EšA NHQJ AMF EFEJ SBZQ :KJšDMJ MI KM 4
VYA-MS ZAY VHO šFJFC AMO NJFCB PJDJ :NJLMO FUA-NFJB VHO KQJOJ-MS JQDA 6
EFEJ EDFA EJ FMME Psa 111 :ZAY NJYJ PL-MS EšZJ KYDB MHQO :EBY 7

3
:NEJWUH-MLM NJZFYD EFEJ JZSO NJMDC :EDSF NJYZJ DFRB BBM-MLB 2
5
:EFEJ NFHYF PFQH FJšAMUQM EZS YLG :DSM šDOS FšXDWF FMSU YDEF-DFE 4
šMHQ NEM ššM FOSM DJCE FJZSO HL :FšJYB NMFSM YLGJ FJAYJM PšQ TYI6
NJFZS NMFSM DSM NJLFOR :FJDFXU-ML NJQOAQ IUZOF šOA FJDJ JZSO :NJFC
8 7
šJZAY :FOZ AYFQF ZFDX FšJYB NMFSM-EFW FOSM HMZ šFDU

10
:YZJF šOAB 9
EJ FMME Psa 112 :DSM šDOS FšMEš NEJZS-MLM BFI MLZ EFEJ šAYJ EOLH
NJYZJ YFD FSYG EJEJ VYAB YFBC :DAO VUH FJšFWOB EFEJ-šA AYJ ZJA-JYZA
2
PFQH NJYZJM YFA KZHB HYG :DSM šDOS FšXDWF FšJBB YZSF-PFE
4
:KYBJ 3
IFOJ-AM NMFSM-JL :IUZOB FJYBD MLMLJ EFMOF PQFH ZJA-BFI

6
:XJDWF NFHYF 5
KFOR :EFEJB HIB FBM PFLQ AYJJ AM ESY ESFOZO :XJDW EJEJ NMFS YLGM
8 7
FQYX DSM šDOS FšXDW NJQFJBAM PšQ YGU :FJYWB EAYJ-YZA DS AYJJ AM FBM 9
Psa 113 :DBAš NJSZY šFAš ROQF XYHJ FJQZ RSLF EAYJ SZY :DFBLB NFYš 10
EšSO KYBO EFEJ NZ JEJ :EFEJ NZ-šA FMME EFEJ JDBS FMME EJ FMME
2
MS EFEJ NJFC-ML-MS NY :EFEJ NZ MMEO FAFBO-DS ZOZ-HYGOO :NMFS-DSF

4 3
NJOZB šFAYM JMJUZOE :šBZM JEJBCOE FQJEMA EFEJL JO

6
:FDFBL NJOZE 5
JBJDQ NS NJBJDQ-NS JBJZFEM :PFJBA NJYJ šUZAO MD YUSO JOJXO :VYABF

8 7
MAYZJ šAWB Psa 114 :EJ-FMME EHOZ NJQBE-NA šJBE šYXS JBJZFO :FOS 9
NJE 3
:FJšFMZOO MAYZJ FZDXM EDFEJ EšJE :GSM NSO BXSJ šJB NJYWOO 2
KM-EO :PAW-JQBL šFSBC NJMJAL FDXY NJYEE

5
:YFHAM BRJ PDYJE RQJF EAY 4
7
:PAW-JQBL šFSBC NJMJAL FDXYš NJYEE :YFHAM BRš PDYJE RFQš JL NJE 6
ZJOMH NJO-NCA YFWE JLUEE :BXSJ EFMA JQUMO VYA JMFH PFDA JQUMO
8
2
:KšOA-MS KDRH-MS DFBL Pš KOZM-JL FQM AM EFEJ FQM AM Psa 115 :NJO-FQJSOM
4
:EZS VUH-YZA ML NJOZB FQJEMAF :NEJEMA AQ-EJA NJFCE FYOAJ EOM 3
:FAYJ AMF NEM NJQJS FYBDJ AMF NEM-EU :NDA JDJ EZSO BEGF TRL NEJBWS 5
AMF NEJMCY PFZJOJ AMF NEJDJ :PFHJYJ AMF NEM TA FSOZJ AMF NEM NJQGA
7 6
HIB MAYZJ :NEB HIB-YZA ML NEJZS FJEJ NEFOL :NQFYCB FCEJ-AM FLMEJ
9 8
JAYJ 11
:AFE NQCOF NYGS EFEJB FHIB PYEA šJB :AFE NQCOF NYGS EFEJB 10
MAYZJ šJB-šA KYBJ KYBJ FQYLG EFEJ :AFE NQCOF NYGS EFEJB FHIB EFEJ
12
NLJMS EFEJ TRJ :NJMDCE-NS NJQIXE EFEJ JAYJ KYBJ

14
:PYEA šJB-šA KYBJ 13
NJOZ NJOZE :VYAF NJOZ EZS EFEJM NšA NJLFYB

16
:NLJQB-MSF NLJMS 15
18
:EOFD JDYJ-ML AMF EJ-FMMEJ NJšOE AM :NDA-JQBM PšQ VYAEF EFEJM 17
JMFX-šA EFEJ SOZJ-JL JšBEA Psa 116 :EJ-FMME NMFS-DSF EšSO EJ KYBQ FQHQAF
JQFAWO MFAZ JYWOF šFO-JMBH JQFUUA :AYXA JOJBF JM FQGA EIE-JL :JQFQHš3 2
XJDWF EFEJ PFQH :JZUQ EIMO EFEJ EQA AYXA EFEJ-NZBF :AWOA PFCJF EYW
5 4
JLJHFQOM JZUQ JBFZ :SJZFEJ JMF JšFMD EFEJ NJAšU YOZ

7
:NHYO FQJEMAF 6
9
:JHDO JMCY-šA ESOD-PO JQJS-šA šFOO JZUQ šWMH JL :JLJMS MOC EFEJ-JL 8
JQA 11
:DAO JšJQS JQA YBDA JL JšQOAE :NJJHE šFWYAB EFEJ JQUM KMEšA 10

šFSFZJ-RFL :JMS JEFMFOCš-ML EFEJM BJZA-EO
13
:BGL NDAE-ML JGUHB JšYOA 12
JQJSB YXJ :FOS-MLM AQ-EDCQ NMZA EFEJM JYDQ

15
:AYXA EFEJ NZBF AZA 14
šHšU KšOA-PB KDBS-JQA KDBS JQA-JL EFEJ EQA :FJDJRHM EšFOE EFEJ 16
AQ-EDCQ NMZA EFEJM JYDQ :AYXA EFEJ NZBF EDFš HBG HBGA-KM
18
:JYRFOM 17
EFEJ-šA FMME Psa 117 :EJ-FMME NMZFYJ JLLFšB EFEJ šJB šFYWHB :FOS-MLM 19
:EJ-FMME NMFSM EFEJ-šOAF FDRH FQJMS YBC JL :NJOAE-ML FEFHBZ NJFC-ML 2
3
:FDRH NMFSM JL MAYZJ AQ-YOAJ :FDRH NMFSM JL BFI-JL EFEJM FDFE Psa 118
2
5
:FDRH NMFSM JL EFEJ JAYJ AQ-FYOAJ :FDRH NMFSM JL PYEA-šJB AQ-FYOAJ 4
7
:NDA JM EZSJ-EO AYJA AM JM EFEJ :EJ BHYOB JQQS EJ JšAYX YWOE-PO 6
BFI 9
:NDAB HIBO EFEJB šFRHM BFI :JAQZB EAYA JQAF JYGSB JM EFEJ8
JQFBR 11
:NMJOA JL EFEJ NZB JQFBBR NJFC-ML :NJBJDQB HIBO EFEJB šFRHM 10
EFEJ NZB NJWFX ZAL FLSD NJYFBDL JQFBR :NMJOA JL EFEJ NZB JQFBBR-NC 12
15
:ESFZJM JM-JEJF EJ šYOGF JGS :JQYGS EFEJF MUQM JQšJHD EHD :NMJOA JL
14 13
PJOJ EOOFY EFEJ PJOJ :MJH EZS EFEJ PJOJ NJXJDW JMEAB ESFZJF EQY MFX
16
šFOMF EJ JQYRJ YRJ :EJ JZSO YURAF EJHA-JL šFOA AM

18
:MJH EZS EFEJ 17
NJXJDW EFEJM YSZE-EG :EJ EDFA NB-ABA XDW-JYSZ JM-FHšU

20
:JQQšQ AM 19
ZAYM EšJE NJQFBE FRAO PBA :ESFZJM JM-JEšF JQšJQS JL KDFA

22
:FB FABJ 21
EMJCQ EFEJ EZS NFJE-EG :FQJQJSB šAMUQ AJE šAG EšJE EFEJ šAO
24
:EQU 23
NZB ABE KFYB :AQ EHJMWE EFEJ AQA AQ ESJZFE EFEJ AQA
26
:FB EHOZQF 25
šFQYX-DS NJšBSB CH-FYRA FQM YAJF EFEJ MA :EFEJ šJBO NLFQLYB EFEJ 27
NMFSM JL BFI-JL EFEJM FDFE :KOOFYA JEMA KDFAF EšA JMA

29
:HBGOE 28
BM-MLB FJšDS JYWQ JYZA :EFEJ šYFšB NJLMEE KYD-JOJOš JYZA Psa 119 :FDRH
2
5
:DAO YOZM KJDXU EšJFW EšA :FLME FJLYDB EMFS FMSU-AM TA :FEFZYDJ
4 3
KDFA :KJšFWO-ML-MA JIJBEB ZFBA-AM GA

7
:KJXH YOZM JLYD FQLJ JMHA 6
EOB 9
:DAO-DS JQBGSš-MA YOZA KJXH-šA :KXDW JIUZO JDOMB BBM YZJB 8
11
:KJšFWOO JQCZš-MA KJšZYD JBM-MLB :KYBDL YOZM FHYA-šA YSQ-ELGJ10
13
:KJXH JQDOM EFEJ EšA KFYB :KM-AIHA AM PSOM KšYOA JšQUW JBMB
12
KJDXUB :PFE-ML MSL JšZZ KJšFDS KYDB

15
:KJU-JIUZO ML JšYUR JšUZB 14
KDBS-MS MOC :KYBD HLZA AM SZSšZA KJšXHB

17
:KJšHYA EIJBAF EHJZA 16
VYAB JLQA YC :KšYFšO šFAMUQ EIJBAF JQJS-MC

19
:KYBD EYOZAF EJHA 18
šYSC :šS-MLB KJIUZO-MA EBAšM JZUQ ERYC

21
:KJšFWO JQOO YšRš-MA 20
NC 23
:JšYWQ KJšDS JL GFBF EUYH JMSO MC :KJšFWOO NJCZE NJYFYA NJDG 22
25
:JšWS JZQA JSZSZ KJšDS-NC :KJXHB HJZJ KDBS FYBDQ JB NJYZ FBZJ
24
27
:KJXH JQDOM JQQSšF JšYUR JLYD :KYBDL JQJH JZUQ YUSM EXBD 26
29
:KYBDL JQOJX ECFšO JZUQ EUMD :KJšFAMUQB EHJZAF JQQJBE KJDFXU-KYD
28
31
:JšJFZ KJIUZO JšYHB EQFOA-KYD :JQQH KšYFšF JQOO YRE YXZ-KYD
30
JQYFE :JBM BJHYš JL VFYA KJšFWO-KYD

33
:JQZJBš-MA EFEJ KJšFDSB JšXBD 32

35
:BM-MLB EQYOZAF KšYFš EYWAF JQQJBE :BXS EQYWAF KJXH KYD EFEJ 34
37
:SWB-MA MAF KJšFDS-MA JBM-IE :JšWUH FB-JL KJšFWO BJšQB JQLJYDE
36
39
:KšAYJM YZA KšYOA KDBSM NXE :JQJH KLYDB AFZ šFAYO JQJS YBSE
38
KšXDWB KJDXUM JšBAš EQE :NJBFI KJIUZO JL JšYCJ YZA JšUYH YBSE
40
JšHIB-JL YBD JUYH EQSAF :KšYOAL KšSFZš EFEJ KDRH JQABJF

42
:JQJH 41
EYOZAF 44
:JšMHJ KIUZOM JL DAO-DS šOA-YBD JUO MWš-MAF :KYBDB 43
EYBDAF 46
:JšZYD KJDXU JL EBHYB ELMEšAF :DSF NMFSM DJOš KšYFš 45
JUL-AZAF :JšBEA YZA KJšFWOB SZSšZAF

48
:ZFBA AMF NJLMO DCQ KJšDSB 47
50
:JQšMHJ YZA MS KDBSM YBD-YLG :KJXHB EHJZAF JšBEA YZA KJšFWO-MA
49
:JšJIQ AM KšYFšO DAO-DS JQWJME NJDG :JQšJH KšYOA JL JJQSB JšOHQ šAG
51
:KšYFš JBGS NJSZYO JQšGHA EUSMG :NHQšAF EFEJ NMFSO KJIUZO JšYLG
53 52
:KšYFš EYOZAF EFEJ KOZ EMJMB JšYLG :JYFCO šJBB KJXH JM-FJE šFYOG
55 54
JšJMH 58
:KJYBD YOZM JšYOA EFEJ JXMH :JšYWQ KJDXU JL JM-EšJE šAG 57 56
JšZH 60
:KJšDS-MA JMCY EBJZAF JLYD JšBZH :KšYOAL JQQH BM-MLB KJQU 59
62
:JšHLZ AM KšYFš JQDFS NJSZY JMBH :KJšFWO YOZM JšEOEOšE AMF 61
KFAYJ YZA-MLM JQA YBH :KXDW JIUZO MS KM šFDFEM NFXA EMJM-šFWH

63
šJZS BFI :JQDOM KJXH VYAE EAMO EFEJ KDRH

65
:KJDFXU JYOZMF 64
NYI 67
:JšQOAE KJšFWOB JL JQDOM šSDF NSI BFI :KYBDL EFEJ KDBS-NS 66
FMUI 69
:KJXH JQDOM BJIOF EšA-BFI :JšYOZ KšYOA EšSF CCZ JQA EQSA
68
KšYFš JQA NBM BMHL ZUI :KJDFXU YWA BM-MLB JQA NJDG YXZ JMS
70
BEG JUMAO KJU-šYFš JM-BFI :KJXH DOMA PSOM JšJQS-JL JM-BFI

72
:JšSZSZ 71
JL FHOZJF JQFAYJ KJAYJ :KJšFWO EDOMAF JQQJBE JQFQQFLJF JQFZS KJDJ

74
:TRLF 73
KDRH AQ-JEJ :JQšJQS EQFOAF KJIUZO XDW-JL EFEJ JšSDJ

76
:JšMHJ KYBDM 75
NJDG FZBJ :JSZSZ KšYFš-JL EJHAF KJOHY JQFABJ

78
:KDBSM KšYOAL JQOHQM 77
80
:KJšDS [JSDJF] (FSDJF) KJAYJ JM FBFZJ :KJDFXUB HJZA JQA JQFšFS YXZ-JL
79
82
:JšMHJ KYBDM JZUQ KšSFZšM EšML :ZFBA AM PSOM KJXHB NJOš JBM-JEJ
81
AM KJXH YFIJXB DAQL JšJJE-JL :JQOHQš JšO YOAM KšYOAM JQJS FML
83
YZA šFHJZ NJDG JM-FYL :IUZO JUDYB EZSš JšO KDBS-JOJ EOL
85
:JšHLZ 84
JQAF VYAB JQFML ISOL :JQYGS JQFUDY YXZ EQFOA KJšFWO-ML

87
:KšYFšL AM 86
BWQ KYBD EFEJ NMFSM :KJU šFDS EYOZAF JQJH KDRHL

89
:KJDFXU JšBGS-AM 88
MLE JL NFJE FDOS KJIUZOM :DOSšF VYA šQQFL KšQFOA YDF YDM
91
:NJOZB 90
JL KJDFXU HLZA-AM NMFSM :JJQSB JšDBA GA JSZSZ KšYFš JMFM

93
:KJDBS 92
KJšDS JQDBAM NJSZY FFX JM :JšZYD KJDFXU JL JQSJZFE JQA-KM

95
:JQšJJH NB 94
KšYFš JšBEA-EO :DAO KšFWO EBHY VX JšJAY EMLš MLM

97
:PQFBšA 96
JDOMO-MLO :JM-AJE NMFSM JL KšFWO JQOLHš JBJAO

99
:JšHJZ AJE NFJE-ML 98
HYA-MLO 101
:JšYWQ KJDFXU JL PQFBšA NJQXGO :JM EHJZ KJšFDS JL JšMLZE 100
103
:JQšYFE EšA-JL JšYR-AM KJIUZOO :KYBD YOZA PSOM JMCY JšAML SY
102

HYA-ML JšAQZ PL-MS PQFBšA KJDFXUO :JUM ZBDO KšYOA JLHM FWMOQ-EO
104
:KXDW JIUZO YOZM EOJXAF JšSBZQ :JšBJšQM YFAF KYBD JMCYM-YQ

106
:YXZ 105
KJIUZOF EFEJ AQ-EWY JU šFBDQ :KYBDL JQJH EFEJ DAO-DS JšJQSQ

108 107
KJDFXUOF JM HU NJSZY FQšQ :JšHLZ AM KšYFšF DJOš JULB JZUQ

110
:JQDOM 109
šFZSM JBM JšJIQ :EOE JBM PFZZ-JL NMFSM KJšFDS JšMHQ

112
:JšJSš AM 111
KYBDM EšA JQCOF JYšR :JšBEA KšYFšF JšAQZ NJUSR

114
:BXS NMFSM KJXH 113
EJHAF KšYOAL JQLOR :JEMA šFWO EYWAF NJSYO JQOO-FYFR

116
:JšMHJ 115
NJCFZ-ML šJMR :DJOš KJXHB ESZAF ESZFAF JQDSR

118
:JYBZO JQZJBš-MAF 117
120
:KJšDS JšBEA PLM VYA-JSZY-ML šBZE NJCR :NšJOYš YXZ-JL KJXHO 119
:JXZSM JQHJQš-MB XDWF IUZO JšJZS :JšAYJ KJIUZOOF JYZB KDHUO YOR
121
124
:KXDW šYOAMF KšSFZJM FML JQJS :NJDG JQXZSJ-MA BFIM KDBS BYS
123 122
šS 126
:KJšDS ESDAF JQQJBE JQA-KDBS :JQDOM KJXHF KDRHL KDBS-NS EZS
125
PL-MS :GUOF BEGO KJšFWO JšBEA PL-MS

128
:KšYFš FYUE EFEJM šFZSM 127
:JZUQ NšYWQ PL-MS KJšFDS šFAMU :JšAQZ YXZ HYA-ML JšYZJ ML JDFXU-ML
129
132
:JšBAJ KJšFWOM JL EUAZAF JšYSU-JU :NJJšU PJBO YJAJ KJYBD HšU 131 130
JB-IMZš-MAF KšYOAB PLE JOSU :KOZ JBEAM IUZOL JQQHF JMA-EQU

133
JQDOMF KDBSB YAE KJQU :KJDFXU EYOZAF NDA XZSO JQDU

135
:PFA-ML 134
YZJF EFEJ EšA XJDW :KšYFš FYOZ-AM MS JQJS FDYJ NJO-JCMU

137
:KJXH-šA 136
KJYBD FHLZ-JL JšAQX JQššOW :DAO EQFOAF KJšDS XDW šJFW

139
:KJIUZO 138
AM KJDXU EGBQF JLQA YJSW :EBEA KDBSF DAO KšYOA EUFYW

141
:JYW 140
KJšFWO JQFAWO XFWOF-YW :šOA KšYFšF NMFSM XDW KšXDW

143
:JšHLZ 142
EFEJ JQQS BM-MLB JšAYX :EJHAF JQQJBE NMFSM KJšFDS XDW

145
:JSZSZ 144
ESFZAF TZQB JšODX :KJšDS EYOZAF JQSJZFE KJšAYX

147
:EYWA KJXH 146
JMFX 149
:KšYOAB HJZM šFYOZA JQJS FODX :JšMHJ [KYBDM] (KJYBDM) 148
BFYX 151
:FXHY KšYFšO EOG JUDY FBYX :JQJH KIUZOL EFEJ KDRHL ESOZ 150
153
:NšDRJ NMFSM JL KJšDSO JšSDJ NDX :šOA KJšFWO-MLF EFEJ EšA 152
155
:JQJH KšYOAM JQMACF JBJY EBJY :JšHLZ AM KšYFš-JL JQWMHF JJQS-EAY
154
:JQJH KJIUZOL EFEJ NJBY KJOHY :FZYD AM KJXH-JL ESFZJ NJSZYO XFHY
156
YZA EIIFXšAF NJDCB JšJAY :JšJIQ AM KJšFDSO JYWF JUDY NJBY

158 157
KYBD-ZAY :JQJH KDRHL EFEJ JšBEA KJDFXU-JL EAY

160
:FYOZ AM KšYOA 159
DHU [KYBDOF] (KJYBDOF) NQH JQFUDY NJYZ :KXDW IUZO-ML NMFSMF šOA 161
KšYFš EBSšAF JšAQZ YXZ :BY MMZ AWFOL KšYOA-MS JLQA ZZ

163
:JBM 162
KšYFš JBEAM BY NFMZ :KXDW JIUZO MS KJšMME NFJB SBZ

165
:JšBEA 164
JZUQ EYOZ :JšJZS KJšFWOF EFEJ KšSFZJM JšYBZ

167
:MFZLO FOM-PJAF 166
BYXš :KDCQ JLYD-ML JL KJšDSF KJDFXU JšYOZ

169
:DAO NBEAF KJšDS 168
171
:JQMJWE KšYOAL KJQUM JšQHš AFBš :JQQJBE KYBDL EFEJ KJQUM JšQY 170
:XDW KJšFWO-ML JL KšYOA JQFZM PSš :KJXH JQDOMš JL EMEš JšUZ EQSBš
172

:JSZSZ KšYFšF EFEJ KšSFZJM JšBAš :JšYHB KJDFXU JL JQYGSM KDJ-JEš
174 173
JL KDBS ZXB DBA EZL JšJSš :JQYGSJ KIUZOF KMMEšF JZUQ-JHš

176 175
EFEJ :JQQSJF JšAYX JM EšYWB EFEJ-MA šFMSOE YJZ Psa 120 :JšHLZ AM KJšFWO
2
4
:EJOY PFZM KM TJRJ-EOF KM PšJ-EO :EJOY PFZMO YXZ-šUZO JZUQ EMJWE 3
:YDX JMEA-NS JšQLZ KZO JšYC-JL JM-EJFA :NJOšY JMHC NS NJQFQZ YFBC JWH 5
Psa 121 :EOHMOM EOE YBDA JLF NFMZ-JQA :NFMZ AQFZ NS JZUQ EM-EQLZ šBY
7 6
NJOZ EZS EFEJ NSO JYGS :JYGS ABJ PJAO NJYEE-MA JQJS AZA šFMSOM YJZ
2
YOFZ PZJJ AMF NFQJ-AM EQE :KYOZ NFQJ-MA KMCY IFOM PšJ-MA
4
:VYAF 3
HYJF ELLJ-AM ZOZE NOFJ :KQJOJ DJ-MS KMW EFEJ KYOZ EFEJ
6
:MAYZJ 5
EšSO KAFBF KšAW-YOZJ EFEJ :KZUQ-šA YOZJ SY-MLO KYOZJ EFEJ :EMJMB
8 7
šFDOS :KMQ EFEJ šJB JM NJYOAB JšHOZ DFDM šFMSOE YJZ Psa 122 :NMFS-DSF
2
FMS NZZ :FDHJ EM-EYBHZ YJSL EJFQBE NMZFYJ :NMZFYJ KJYSZB FQJMCY FJE
4 3
šFARL FBZJ EOZ JL :EFEJ NZM šFDEM MAYZJM šFDS EJ-JIBZ NJIBZ
5
NFMZ-JEJ :KJBEA FJMZJ NMZFYJ NFMZ FMAZ

7
:DJFD šJBM šFARL IUZOM 6
PSOM :KB NFMZ AQ-EYBDA JSYF JHA PSOM

9
:KJšFQOYAB EFMZ KMJHB 8
JQJS-šA JšAZQ KJMA šFMSOE YJZ Psa 123 :KM BFI EZXBA FQJEMA EFEJ-šJB
PL EšYBC DJ-MA EHUZ JQJSL NEJQFDA DJ-MA NJDBS JQJSL EQE :NJOZB JBZJE 2
šBY :GFB FQSBZ BY-JL FQQH EFEJ FQQH :FQQHJZ DS FQJEMA EFEJ-MA FQJQJS
4 3
JMFM DFDM šFMSOE YJZ Psa 124 :NJQFJACM GFBE NJQQAZE CSME FQZUQ EM-ESBZ
JGA :NDA FQJMS NFXB FQM EJEZ EFEJ JMFM :MAYZJ AQ-YOAJ FQM EJEZ EFEJ
3 2
JGA :FQZUQ-MS YBS EMHQ FQFUIZ NJOE JGA :FQB NUA šFYHB FQFSMB NJJH
5 4
FQZUQ :NEJQZM TYI FQQšQ AMZ EFEJ KFYB

7
:NJQFDJGE NJOE FQZUQ-MS YBS 6
EZS EFEJ NZB FQYGS :FQIMOQ FQHQAF YBZQ HUE NJZXFJ HUO EIMOQ YFUWL
8
2
:BZJ NMFSM IFOJ-AM PFJW-YEL EFEJB NJHIBE šFMSOE YJZ Psa 125 :VYAF NJOZ
IBZ HFQJ AM JL :NMFS-DSF EšSO FOSM BJBR EFEJF EM BJBR NJYE NMZFYJ
3
EBJIJE :NEJDJ EšMFSB NJXJDWE FHMZJ-AM PSOM NJXJDWE MYFC MS SZYE

4
PFAE JMSU-šA EFEJ NLJMFJ NšFMXMXS NJIOEF :NšFBMB NJYZJMF NJBFIM EFEJ 5
2
:NJOMHL FQJJE PFJW šBJZ-šA EFEJ BFZB šFMSOE YJZ Psa 126 :MAYZJ-MS NFMZ
3
:EMA-NS šFZSM EFEJ MJDCE NJFCB FYOAJ GA EQY FQQFZMF FQJU XFHZ AMOJ GA
[FQšJBZ] (FQšFBZ)-šA EFEJ EBFZ :NJHOZ FQJJE FQOS šFZSM EFEJ MJDCE
4
SYGE-KZO AZQ ELBF KMJ KFME :FYWXJ EQYB ESODB NJSYGE :BCQB NJXJUAL
6 5
šJB EQBJ-AM EFEJ-NA EOMZM šFMSOE YJZ Psa 127 :FJšOMA AZQ EQYB AFBJ-AB
NLM AFZ :YOFZ DXZ AFZ YJS-YOZJ-AM EFEJ-NA FB FJQFB FMOS AFZ
2
šMHQ EQE :AQZ FDJDJM PšJ PL NJBWSE NHM JMLA šBZ-JYHAO NFX JOJLZO
3
YZA YBCE JYZA :NJYFSQE JQB PL YFBC-DJB NJWHL :PIBE JYU YLZ NJQB EFEJ
5 4
šFMSOE YJZ Psa 128 :YSZB NJBJFA-šA FYBDJ-JL FZBJ-AM NEO FšUZA-šA AMO
3
:KM BFIF KJYZA MLAš JL KJUL SJCJ :FJLYDB KMEE EFEJ AYJ-ML JYZA 2
PL-JL EQE :KQHMZM BJBR NJšJG JMšZL KJQB KšJB JšLYJB EJYU PUCL KšZA
4

6
:KJJH JOJ ML NMZFYJ BFIB EAYF PFJWO EFEJ KLYBJ :EFEJ AYJ YBC KYBJ 5
JYFSQO JQFYYW šBY šFMSOE YJZ Psa 129 :MAYZJ-MS NFMZ KJQBM NJQB-EAYF
NJZYH FZYH JBC-MS :JM FMLJ-AM NC JYFSQO JQFYYW šBY
3
:MAYZJ AQ-YOAJ 2
YFHA FCRJF FZBJ :NJSZY šFBS VWX XJDW EFEJ :[NšJQSOM] (NšFQSOM) FLJYAE
5 4
FQWHF YWFX FUL AMO AMZ :ZBJ TMZ šODXZ šFCC YJWHL FJEJ :PFJW JAQZ ML
7 6
Psa 130 :EFEJ NZB NLšA FQLYB NLJMA EFEJ-šLYB NJYBSE FYOA AMF :YOSO 8
šFBZX KJQGA EQJJEš JMFXB ESOZ JQDA :EFEJ KJšAYX NJXOSOO šFMSOE YJZ 2
:AYFš PSOM EHJMRE KOS-JL :DOSJ JO JQDA EJ-YOZš šFQFS-NA :JQFQHš MFXM
4 3
NJYOZ YXBM NJYOZO JQDAM JZUQ :JšMHFE FYBDMF JZUQ EšFX EFEJ JšJFX
6 5
EDUJ AFEF :šFDU FOS EBYEF DRHE EFEJ-NS-JL EFEJ-MA MAYZJ MHJ :YXBM
8 7
FOY-AMF JBM EBC-AM EFEJ DFDM šFMSOE YJZ Psa 131 :FJšQFS MLO MAYZJ-šA
MOCL JZUQ JšOOFDF JšJFZ AM-NA :JQOO šFAMUQBF šFMDCB JšLME-AMF JQJS
2
YJZ Psa 132 :NMFS-DSF EšSO EFEJ-MA MAYZJ MHJ :JZUQ JMS MOCL FOA JMS 3
3
:BXSJ YJBAM YDQ EFEJM SBZQ YZA :FšFQS-ML šA DFDM EFEJ-YFLG šFMSOE
2
JUSUSM JQJSM šQZ PšA-NA :JSFWJ ZYS-MS EMSA-NA JšJB MEAB ABA-NA
4
EšYUAB EFQSOZ-EQE :BXSJ YJBAM šFQLZO EFEJM NFXO AWOA-DS

6
:EOFQš 5
EFEJ EOFX :FJMCY NDEM EFHšZQ FJšFQLZOM EAFBQ

8
:YSJ-JDZB EFQAWO 7
DFD YFBSB :FQQYJ KJDJRHF XDW-FZBMJ KJQEL

10
:KGS PFYAF EšA KšHFQOM 9
KQIB JYUO EQOO BFZJ-AM šOA DFDM EFEJ-SBZQ :KHJZO JQU BZš-MA KDBS 11
DS-JDS NEJQB-NC NDOMA FG JšDSF JšJYB KJQB FYOZJ-NA :KM-ARLM šJZA 12
DS-JDS JšHFQO-šAG :FM BZFOM EFA PFJWB EFEJ YHB-JL

14
:KM-ARLM FBZJ 13
ZJBMA EJQELF :NHM SJBZA EJQFJBA KYBA KYB EDJW

16
:EJšFA JL BZA-EU 15
FJBJFA 18
:JHJZOM YQ JšLYS DFDM PYX HJOWA NZ :FQQYJ PQY EJDJRHF SZJ 17
NJSQ-EOF BFI-EO EQE DFDM šFMSOE YJZ Psa 133 :FYGQ VJWJ FJMSF šZB ZJBMA
JU-MS DYJZ PYEA-PXG PXGE-MS DYJ ZAYE-MS BFIE POZL :DHJ-NC NJHA šBZ 2
NJJH ELYBE-šA EFEJ EFW NZ JL PFJW JYYE-MS DYJZ PFOYH-MIL :FJšFDO 3
NJDOSE EFEJ JDBS-ML EFEJ-šA FLYB EQE šFMSOE YJZ Psa 134 :NMFSE-DS
EZS PFJWO EFEJ KLYBJ :EFEJ-šA FLYBF ZDX NLDJ-FAZ
3
:šFMJMB EFEJ-šJBB 2
NJDOSZ :EFEJ JDBS FMME EFEJ NZ-šA FMME EJ FMME Psa 135 :VYAF NJOZ
2
4
:NJSQ JL FOZM FYOG EFEJ BFI-JL EJ-FMME :FQJEMA šJB šFYWHB EFEJ šJBB 3
FQJQDAF EFEJ MFDC-JL JšSDJ JQA JL :FšMCRM MAYZJ EJ FM YHB BXSJ-JL

5
7
:šFOFEš-MLF NJOJB VYABF NJOZB EZS EFEJ VUH-YZA ML :NJEMA-MLO 6
ELEZ 8
:FJšFYWFAO HFY-AWFO EZS YIOM NJXYB VYAE EWXO NJAZQ EMSO
ESYUB NJYWO JLLFšB NJšUOF šFšA HMZ :EOEB-DS NDAO NJYWO JYFLB
9
JYOAE KMO PFHJRM :NJOFWS NJLMO CYEF NJBY NJFC ELEZ

11
:FJDBS-MLBF 10
13
:FOS MAYZJM EMHQ EMHQ NWYA PšQF :PSQL šFLMOO MLMF PZBE KMO CFSMF
12
15
:NHQšJ FJDBS-MSF FOS EFEJ PJDJ-JL :YDF-YDM KYLG EFEJ NMFSM KOZ EFEJ
14

AMF NEM NJQJS FYBDJ AMF NEM-EU :NDA JDJ EZSO BEGF TRL NJFCE JBWS
16
ML NEJZS FJEJ NEFOL :NEJUB HFY-ZJ-PJA TA FQJGAJ AMF NEM NJQGA

18
:FAYJ 17
šJB 20
:EFEJ-šA FLYB PYEA šJB EFEJ-šA FLYB MAYZJ šJB :NEB HIB-YZA 19
NMZFYJ PLZ PFJWO EFEJ KFYB :EFEJ-šA FLYB EFEJ JAYJ EFEJ-šA FLYB JFME
21
JL NJEMAE JEMAM FDFE :FDRH NMFSM JL BFI-JL EFEJM FDFE Psa 136 :EJ-FMME
2
FDBM šFMDC šFAMUQ EZSM :FDRH NMSM JL NJQDAE JQDAM FDFE :FDRH NMFSM
4 3
VYAE SXYM :FDRH NMFSM JL EQFBšB NJOZE EZSM

6
:FDRH NMFSM JL 5
ZOZE-šA :FDRH NMFSM JL NJMDC NJYFA EZSM

8
:FDRH NMFSM JL NJOE-MS 7
NMFSM JL EMJMB šFMZOOM NJBLFLF HYJE-šA :FDRH NMFSM JL NFJB šMZOOM 9
JL NLFšO MAYZJ AWFJF :FDRH NMFSM JL NEJYFLBB NJYWO ELOM

11
:FDRH 10
NJYGCM TFR-NJ YGCM :FDRH NMFSM JL EJFIQ SFYGBF EXGH DJB

13
:FDRH NMFSM 12
FMJHF ESYU YSQF :FDRH NMFSM JL FLFšB MAYZJ YJBSEF

15
:FDRH NMFSM JL 14
ELOM 17
:FDRH NMFSM JL YBDOB FOS KJMFOM :FDRH NMFSM JL TFR-NJB 16
19
:FDRH NMFSM JL NJYJDA NJLMO CYEJF :FDRH NMFSM JL NJMDC NJLMO 18
21
:FDRH NMFSM JL PZBE KMO CFSMF :FDRH NMFSM JL JYOAE KMO PFHJRM
20
23
:FDRH NMFSM JL FDBS MAYZJM EMHQ :FDRH NMFSM JL EMHQM NWYA PšQF
22
PšQ 25
:FDRH NMFSM JL FQJYWO FQXYUJF :FDRH NMFSM JL FQM YLG FQMUZBZ
24
MS Psa 137 :FDRH NMFSM JL NJOZE MAM FDFE :FDRH NMFSM JL YZB-MLM NHM 26
FQJMš ELFšB NJBYS-MS :PFJW-šA FQYLGB FQJLB-NC FQBZJ NZ MBB šFYEQ

2
4
:PFJW YJZO FQM FYJZ EHOZ FQJMMFšF YJZ-JYBD FQJBFZ FQFMAZ NZ JL :FQJšFYQL 3
6
:JQJOJ HLZš NMZFYJ KHLZA-NA :YLQ šODA MS EFEJ-YJZ-šA YJZQ KJA
5
7
:JšHOZ ZAY MS NMZFYJ-šA EMSA AM-NA JLYLGA AM-NA JLHM JQFZM-XBDš
8
:EB DFRJE DS FYS FYS NJYOAE NMZFYJ NFJ šA NFDA JQBM EFEJ YLG
VUQF GHAJZ JYZA :FQM šMOCZ KMFOC-šA KM-NMZJZ JYZA EDFDZE MBB-šB
9
EFHšZA :KYOGA NJEMA DCQ JBM-MLB KDFA DFDM Psa 138 :SMRE-MA KJMMS-šA
2
KOZ-ML-MS šMDCE-JL KšOA-MSF KDRH-MS KOZ-šA EDFAF KZDX MLJE-MA

JL VYA-JLMO-ML EFEJ KFDFJ :GS JZUQB JQBEYš JQQSšF JšAYX NFJB :KšYOA
4 3
MUZF EFEJ NY-JL :EFEJ DFBL MFDC JL EFEJ JLYDB FYJZJF :KJU-JYOA FSOZ
6 5
KDJ HMZš JBJA TA MS JQJHš EYW BYXB KMA-NA :SDJJ XHYOO EBCF EAYJ 7
Psa 139 :TYš-MA KJDJ JZSO NMFSM KDRH EFEJ JDSB YOCJ EFEJ :KQJOJ JQSJZFšF 8
JSYM EšQB JOFXF JšBZ šSDJ EšA :SDšF JQšYXH EFEJ YFOGO DFDM HWQOM
2
EFEJ PE JQFZMB EMO PJA JL :EšQLRE JLYD-MLF šJYG JSBYF JHYA :XFHYO
4 3
JQOO šSD [EAJMU] (EJAMU) :ELUL JMS šZšF JQšYW NDXF YFHA :EML šSDJ
6 5
NZ NJOZ XRA-NA :HYBA KJQUO EQAF KHFYO KMA EQA :EM MLFA-AM EBCZQ
8 7
KDJ NZ-NC :NJ šJYHAB EQLZA YHZ-JUQL AZA

10
:KQE MFAZ ESJWAF EšA 9
KZH-NC 12
:JQDSB YFA EMJMF JQUFZJ KZH-KA YOAF :KQJOJ JQGHAšF JQHQš 11
JQLRš JšJML šJQX EšA-JL :EYFAL ELJZHL YJAJ NFJL EMJMF KOO KJZHJ-AM
13

15
:DAO šSDJ JZUQF KJZSO NJAMUQ JšJMUQ šFAYFQ JL MS KDFA :JOA PIBB 14
KJQJS FAY JOMC :VYA šFJšHšB JšOXY YšRB JšJZS-YZA KOO JOWS DHLQ-AM
16
MA KJSY FYXJ-EO JMF :NEB DHA [FMF] (AMF) FYWJ NJOJ FBšLJ NML KYUR-MSF
17
MIXš-NA :KOS JDFSF JšWJXE PFBYJ MFHO NYURA

19
:NEJZAY FOWS EO 18
21
:KJYS AFZM AZQ EOGOM KYOAJ YZA :JQO FYFR NJOD JZQAF SZY EFMA 20
NJBJFAM NJšAQZ EAQZ šJMLš :IIFXšA KJOOFXšBF AQZA EFEJ KJAQZO-AFME

22
JQHQF JB BWS-KYD-NA EAYF :JUSYZ SDF JQQHB JBBM SDF MA JQYXH

24
:JM FJE 23
NJROH ZJAO SY NDAO EFEJ JQWMH :DFDM YFOGO HWQOM Psa 140 :NMFS KYDB 2
ZHQ-FOL NQFZM FQQZ :šFOHMO FYFCJ NFJ-ML BMB šFSY FBZH YZA
4
:JQYWQš 3
JQYWQš NJROH ZJAO SZY JDJO EFEJ JQYOZ :EMR FOJšUZ šHš BFZLS šOH 5
MCSO-DJM šZY FZYU NJMBHF JM HU NJAC-FQOI :JOSU šFHDM FBZH YZA 6
EFEJ :JQFQHš MFX EFEJ EQJGAE EšA JMA EFEJM JšYOA :EMR JM-FšZ NJZXO
8 7
FOOG SZY JJFAO EFEJ Pšš-MA :XZQ NFJB JZAYM EšLR JšSFZJ GS JQDA
9
(FIJOJ) :[FORLJ] (FOFRLJ) FOJšUZ MOS JBRO ZAY

11
:EMR FOFYJ XUš-MA 10
VYAB PFLJ-MB PFZM ZJA :FOFXJ-MB šFYOEOB NMUJ ZAB NJMHC NEJMS [FIFOJ]
12
IUZO JQS PJD EFEJ EZSJ-JL [JšSDJ] (šSDJ) :šUHDOM FQDFWJ SY ROH-ZJA 13
EFEJ DFDM YFOGO Psa 141 :KJQU-šA NJYZJ FBZJ KOZM FDFJ NJXJDW KA :NJQJBA 14
JUL šAZO KJQUM šYIX JšMUš PFLš :KM-JAYXB JMFX EQJGAE JM EZFH KJšAYX 2
SY YBDM JBM-Iš-MA :JšUZ MD-MS EYWQ JUM EYOZ EFEJ EšJZ :BYS-šHQO
4 3
5
:NEJOSQOB NHMA-MBF PFA-JMSU NJZJA-šA SZYB šFMMS MMFSšEM
6
:NEJšFSYB JšMUšF DFS-JL JZAY JQJ-MA ZAY POZ JQHJLFJF DRH XJDW-JQOMEJ
FYGUQ VYAB SXBF HMU FOL :FOSQ JL JYOA FSOZF NEJIUZ SMR-JDJB FIOZQ
7
JQYOZ :JZUQ YSš-MA JšJRH ELB JQJS JQDA EFEJ KJMA JL :MFAZ JUM FQJOWS
9 8
JLQA DHJ NJSZY FJYOLOB FMUJ :PFA JMSU šFZXOF JM FZXJ HU JDJO
10
JMFX XSGA EFEJ-MA JMFX :EMUš EYSOB FšFJEB DFDM MJLZO Psa 142 :YFBSA-DS
2
JHFY JMS TISšEB :DJCA FJQUM JšYW JHJZ FJQUM KUZA

4
:PQHšA EFEJ-MA 3
YJLO JM-PJAF EAYF PJOJ IJBE :JM HU FQOI KMEA FG-HYAB JšBJšQ šSDJ EšAF
5
JXMH JRHO EšA JšYOA EFEJ KJMA JšXSG :JZUQM ZYFD PJA JQOO RFQO DBA 6
8
:JQOO FWOA JL JUDYO JQMJWE DAO JšFMD-JL JšQY-MA EBJZXE :NJJHE VYAB 7
Psa 143 :JMS MOCš JL NJXJDW FYšLJ JB KOZ-šA šFDFEM JZUQ YCROO EAJWFE
2
:KšXDWB JQQS KšQOAB JQFQHš-MA EQJGAE JšMUš SOZ EFEJ DFDM YFOGO
JZUQ BJFA TDY JL :JH-ML KJQUM XDWJ-AM JL KDBS-šA IUZOB AFBš-MAF
3
JLFšB JHFY JMS TISššF :NMFS JšOL NJLZHOB JQBJZFE JšJH VYAM ALD
4
6
:HHFZA KJDJ EZSOB KMSU-MLB JšJCE NDXO NJOJ JšYLG :JBM NOFšZJ 5
JHFY EšML EFEJ JQQS YEO :EMR KM EUJS-VYAL JZUQ KJMA JDJ JšZYU
7
KB-JL KDRH YXBB JQSJOZE :YFB JDYJ-NS JšMZOQF JQOO KJQU YšRš-MA
8
KJMA EFEJ JBJAO JQMJWE :JZUQ JšAZQ KJMA-JL KMA FG-KYD JQSJDFE JšHIB
9

11
:YFZJO VYAB JQHQš EBFI KHFY JEFMA EšA-JL KQFWY šFZSM JQDOM :JšRL 10
JBJA šJOWš KDRHBF :JZUQ EYWO AJWFš KšXDWB JQJHš EFEJ KOZ-PSOM
12
JDJ DOMOE JYFW EFEJ KFYB DFDM Psa 144 :KDBS JQA JL JZUQ JYYW-ML šDBAEF
JšJRH FBF JQCO JM JIMUOF JBCZO JšDFWOF JDRH :EOHMOM JšFSBWA BYXM 2
EOD MBEM NDA :FEBZHšF ZFQA-PB FESDšF NDA-EO EFEJ :JšHš JOS DDFYE
4 3
NWJUšF XYB XFYB :FQZSJF NJYEB SC DYšF KJOZ-IE EFEJ :YBFS MWL FJOJ
6 5
8
:YLQ JQB DJO NJBY NJOO JQMJWEF JQWU NFYOO KJDJ HMZ :NOEšF KJWH HMZ 7
MBQB KM EYJZA ZDH YJZ NJEMA :YXZ PJOJ NQJOJF AFZ-YBD NEJU YZA
9
11
:ESY BYHO FDBS DFD-šA EWFUE NJLMOM ESFZš PšFQE :KM-EYOGA YFZS 10
FQJQB YZA :YXZ PJOJ NQJOJF AFZ-YBD NEJU YZA YLQ-JQB DJO JQMJWEF JQWU
12
NJAMO FQJFGO :MLJE šJQBš šFBIHO šJFGL FQJšFQB NEJYFSQB NJMDCO NJSIQL
13
NJMBRO FQJUFMA :FQJšFWFHB šFBBYO šFUJMAO FQQFAW PG-MA PGO NJXJUO

14
NSE JYZA FM ELLZ NSE JYZA :FQJšBHYB EHFW PJAF šAWFJ PJAF VYU-PJA
15
NMFSM KOZ ELYBAF KMOE JEFMA KOOFYA DFDM EMEš Psa 145 :FJEMA EFEJZ
DAO MMEOF EFEJ MFDC :DSF NMFSM KOZ EMMEAF KLYBA NFJ-MLB
3
:DSF 2
KDFE DFBL YDE :FDJCJ KJšYFBCF KJZSO HBZJ YFDM YFD :YXH PJA FšMDCMF
5 4
7
:EQYURA [KšMFDCF] (KJšMFDCF) FYOAJ KJšAYFQ GFGSF :EHJZA KJšFAMUQ JYBDF 6
9
:DRH-MDCF NJUA KYA EFEJ NFHYF PFQH :FQQYJ KšXDWF FSJBJ KBFI-BY YLG
8
:ELFLYBJ KJDJRHF KJZSO-ML EFEJ KFDFJ :FJZSO-ML-MS FJOHYF MLM EFEJ-BFI

10
DFBLF FJšYFBC NDAE JQBM SJDFEM :FYBDJ KšYFBCF FYOAJ KšFLMO DFBL
12 11
KOFR :YFDF YFD-MLB KšMZOOF NJOMS-ML šFLMO KšFLMO

14
:FšFLMO YDE 13
NEM-PšFQ EšAF FYBZJ KJMA ML-JQJS :NJUFULE-MLM TXFGF NJMUQE-MLM EFEJ

15
FJLYD-MLB EFEJ XJDW :PFWY JH-MLM SJBZOF KDJ-šA HšFU

17
:FšSB NMLA-šA 16
19
:šOAB FEAYXJ YZA MLM FJAYX-MLM EFEJ BFYX :FJZSO-MLB DJRHF 18
šAF FJBEA-ML-šA EFEJ YOFZ :NSJZFJF SOZJ NšSFZ-šAF EZSJ FJAYJ-PFWY

20
:DSF NMFSM FZDX NZ YZB-ML KYBJF JU-YBDJ EFEJ šMEš :DJOZJ NJSZYE-ML 21
3
:JDFSB JEMAM EYOGA JJHB EFEJ EMMEA :EFEJ-šA JZUQ JMME EJ-FMME Psa 146
2
NFJB FšODAM BZJ FHFY AWš :ESFZš FM PJAZ NDA-PBB NJBJDQB FHIBš-MA
4
EZS 6
:FJEMA EFEJ-MS FYBZ FYGSB BXSJ MAZ JYZA :FJšQšZS FDBA AFEE 5
NJXFZSM IUZO EZS :NMFSM šOA YOZE NB-YZA-ML-šAF NJE-šA VYAF NJOZ
7
EFEJ NJUFUL TXG EFEJ NJYFS HXU EFEJ :NJYFRA YJšO EFEJ NJBSYM NHM PšQ 8
10
:šFSJ NJSZY KYDF DDFSJ EQOMAF NFšJ NJYC-šA YOZ EFEJ :NJXJDW BEA 9
EYOG BFI-JL EJ FMME Psa 147 :EJ-FMME YDF YDM PFJW KJEMA NMFSM EFEJ KMOJ
AUYE :RQLJ MAYZJ JHDQ EFEJ NMZFYJ EQFB
3
:EMEš EFAQ NJSQ-JL FQJEMA
2
MFDC 5
:AYXJ šFOZ NMLM NJBLFLM YURO EQFO :NšFBWSM ZBHOF BM JYFBZM 4
:VYA-JDS NJSZY MJUZO EFEJ NJFQS DDFSO :YURO PJA FšQFBšM HL-BYF FQJQFDA 6
VYAM PJLOE NJBSB NJOZ ERLOE :YFQLB FQJEMAM FYOG EDFšB EFEJM FQS
8 7

AM 10
:FAYXJ YZA BYS JQBM EOHM EOEBM PšFQ :YJWH NJYE HJOWOE YIO 9
NJMHJOE-šA FJAYJ-šA EFEJ EWFY :EWYJ ZJAE JXFZB-AM VUHJ RFRE šYFBCB
11
KJYSZ JHJYB XGH-JL :PFJW KJEMA JMME EFEJ-šA NMZFYJ JHBZ

13
:FDRHM 12
FšYOA HMZE :KSJBZJ NJIH BMH NFMZ KMFBC-NZE

15
:KBYXB KJQB KYB 14
FHYX KJMZO :YGUJ YUAL YFUL YOWL CMZ PšQE

17
:FYBD VFYJ EYEO-DS VYA 16
DJCO 19
:NJO-FMGJ FHFY BZJ NROJF FYBD HMZJ :DOSJ JO FšYX JQUM NJšUL 18
NJIUZOF JFC-MLM PL EZS AM :MAYZJM FJIUZOF FJXH BXSJM [FJYBD] (FYBD)

20
:NJOFYOB FEFMME NJOZE-PO EFEJ-šA FMME EJ FMME Psa 148 :EJ-FMME NFSDJ-MB
FEFMME HYJF ZOZ FEFMME :[FJABW] (FABW)-ML FEFMME FJLAMO-ML FEFMME
3 2
NZ-šA FMMEJ :NJOZE MSO YZA NJOEF NJOZE JOZ FEFMME :YFA JBLFL-ML
5 4
FMME 7
:YFBSJ AMF PšQ-XH NMFSM DSM NDJOSJF :FAYBQF EFW AFE JL EFEJ 6
EZS EYSR HFY YFIJXF CMZ DYBF ZA :šFOEš-MLF NJQJQš VYAE-PO EFEJ-šA 8
YFUWF ZOY EOEB-MLF EJHE :NJGYA-MLF JYU VS šFSBC-MLF NJYEE

10
:FYBD 9
šFMFšB-NCF NJYFHB :VYA JIUZ-MLF NJYZ NJOAM-MLF VYA-JLMO

12
:TQL 11
VYA-MS FDFE FDBM FOZ BCZQ-JL EFEJ NZ-šA FMMEJ :NJYSQ-NS NJQXG 13
:EJ-FMME FBYX-NS MAYZJ JQBM FJDJRH-MLM EMEš FOSM PYX NYJF :NJOZF 14
MAYZJ HOZJ :NJDJRH MEXB FšMEš ZDH YJZ EFEJM FYJZ EJ FMME Psa 149
2
4
:FM-FYOGJ YFQLF TšB MFHOB FOZ FMMEJ :NLMOB FMJCJ PFJW-JQB FJZSB 3
FQQYJ DFBLB NJDJRH FGMSJ :ESFZJB NJFQS YAUJ FOSB EFEJ EWFY-JL
5
NJFCB EOXQ šFZSM :NDJB šFJUJU BYHF NQFYCB MA šFOOFY

7
:NšFBLZO-MS 6
šFZSM :MGYB JMBLB NEJDBLQF NJXGB NEJLMO YRAM

9
:NJOA-MB šHLFš 8
MA-FMME EJ FMME Psa 150 :EJ-FMME FJDJRH-MLM AFE YDE BFšL IUZO NEB
FEFMME :FMDC BYL FEFMME FJšYFBCB FEFMME
3
:FGS SJXYB FEFMME FZDXB 2
5
:BCFSF NJQOB FEFMME MFHOF TšB FEFMME :YFQLF MBQB FEFMME YUFZ SXšB 4
:EJ-FMME EJ MMEš EOZQE ML :ESFYš JMWMWB FEFMME SOZ-JMWMWB FEFMME

6
PJBEM YRFOF EOLH šSDM :MAYZJ KMO DFD-PB EOMZ JMZO Proverbs 1
2
EOYS NJAšUM ššM :NJYZJOF IUZOF XDW MLZE YRFO šHXM

4
:EQJB JYOA 3
MZO PJBEM :EQXJ šFMBHš PFBQF HXM TRFJF NLH SOZJ :EOGOF šSD YSQM
6 5
NJMJFA YRFOF EOLH šSD šJZAY EFEJ šAYJ :NšDJHF NJOLH JYBD EWJMOF 7
KZAYM NE PH šJFM JL :KOA šYFš ZIš-MAF KJBA YRFO JQB SOZ U :FGB
9 8
FQšA ELM FYOAJ-NA :ABš-MA NJAIH KFšUJ-NA JQB

11
:KJšYCYCM NJXQSF 10
13
:YFB JDYFJL NJOJOšF NJJH MFAZL NSMBQ :NQH JXQM EQUWQ NDM EBYAQ 12
EJEJ DHA RJL FQLFšB MJUš KMYFC :MMZ FQJšB AMOQ AWOQ YXJ PFE-ML 14
SYM NEJMCY JL :NšBJšQO KMCY SQO NšA KYDB KMš-MA JQB

16
:FQMLM 15
NEF :TQL MSB-ML JQJSB šZYE EYGO NQH-JL

18
:ND-KUZM FYEOJF FWFYJ 17
U :HXJ FJMSB ZUQ-šA SWB SWB-ML šFHYA PL :NšZUQM FQUWJ FBYAJ NODM 19
NJYSZ JHšUB AYXš šFJOE ZAYB :EMFX Pšš šFBHYB EQYš VFHB šFOLH 21 20

NEM FDOH PFWM NJWMF JšU FBEAš NJšU JšO-DS :YOAš EJYOA YJSB 22
JYBD ESJDFA JHFY NLM ESJBA EQE JšHLFšM FBFZš :šSD-FAQZJ NJMJRLF 23
JšWS-ML FSYUšF :BJZXO PJAF JDJ JšJIQ FQAOšF JšAYX PSJ

25
:NLšA 24
ABB 27
:NLDHU ABB CSMA XHZA NLDJAB JQA-NC :NšJBA AM JšHLFšF 26
28
:EXFWF EYW NLJMS ABB EšAJ EUFRL NLDJAF NLDHU [EAFZL] (EFAZL)
EFEJ šAYJF šSD FAQZ-JL šHš :JQQAWOJ AMF JQQYHZJ EQSA AMF JQQAYXJ GA
29
NLYD JYUO FMLAJF :JšHLFš-ML FWAQ JšWSM FBA-AM

31
:FYHB AM 30
SOZF 33
:NDBAš NJMJRL šFMZF NCYEš NJšU šBFZO JL :FSBZJ NEJšWSOOF 32
2
:KšA PUWš JšFWOF JYOA HXš-NA JQB Pro 2 U :ESY DHUO PQAZF HIB-PLZJ JM
Pšš EQFBšM AYXš EQJBM NA JL :EQFBšM KBM EIš KQGA EOLHM BJZXEM
3
šSDF EFEJ šAYJ PJBš GA :EQZUHš NJQFOIOLF TRLL EQZXBš-NA

5
:KMFX 4
NJYZJM [PUWJ] (PUWF) :EQFBšF šSD FJUO EOLH PšJ EFEJ-JL :AWOš NJEMA
7 6
GA :YOZJ [FJDJRH] (FDJRH) KYDF IUZO šFHYA YWQM :Nš JLMEM PCO EJZFš
9 8
šSDF KBMB EOLH AFBš-JL :BFI-MCSO-ML NJYZJOF IUZOF XDW PJBš

10
SY KYDO KMJWEM :ELYWQš EQFBš KJMS YOZš EOGO

12
:NSQJ KZUQM 11
NJHOZE :KZH-JLYDB šLMM YZJ šFHYA NJBGSE

14
:šFLUEš YBDO ZJAO 13
16
:NšFMCSOB NJGFMQF NJZXS NEJšHYA YZA :SY šFLUEšB FMJCJ SY šFZSM15
EJYFSQ TFMA šBGSE :EXJMHE EJYOA EJYLQO EYG EZAO KMJWEM

17
19
:EJšMCSO NJAUY-MAF EšJB šFO-MA EHZ JL :EHLZ EJEMA šJYB-šAF 18
NJBFI KYDB KMš PSOM :NJJH šFHYA FCJZJ-AMF PFBFZJ AM EJAB-ML

20
NJSZYF :EB FYšFJ NJOJOšF VYA-FQLZJ NJYZJ-JL

22
:YOZš NJXJDW šFHYAF 21
:KBM YWJ JšFWOF HLZš-MA JšYFš JQB Pro 3 U :EQOO FHRJ NJDCFBF FšYLJ VYAO
NYZX KBGSJ-MA šOAF DRH :KM FUJRFJ NFMZF NJJH šFQZF NJOJ KYA JL
3 2
5
U :NDAF NJEMA JQJSB BFI-MLZF PH-AWOF :KBM HFM-MS NBšL KJšFYCYC-MS
4
YZJJ AFEF FESD KJLYD-MLB :PSZš-MA KšQJB-MAF KBM-MLB EFEJ-MA HIB

6
KYZM JEš šFAUY :SYO YFRF EFEJ-šA AYJ KJQJSB NLH JEš-MA
8
:KJšHYA 7
FAMOJF :KšAFBš-ML šJZAYOF KQFEO EFEJ-šA DBL

10
:KJšFOWSM JFXZF 9
VXš-MAF RAOš-MA JQB EFEJ YRFO U :FWYUJ KJBXJ ZFYJšF SBZ KJORA
11
NDA JYZA :EWYJ PB-šA BALF HJLFJ EFEJ BEAJ YZA šA JL

13
:FšHLFšB 12
:EšAFBš VFYHOF TRL-YHRO EYHR BFI JL :EQFBš XJUJ NDAF EOLH AWO 14
EQJOJB NJOJ KYA :EB-FFZJ AM KJWUH-MLF [NJQJQUO] (NJJQUO) AJE EYXJ

16 15
NJJH-VS :NFMZ EJšFBJšQ-MLF NSQ-JLYD EJLYD

18
:DFBLF YZS EMFAOZB 17
NJOZ PQFL VYA-DRJ EOLHB EFEJ U :YZAO EJLOšF EB NJXJGHOM AJE

19
KJQJSO FGMJ-MA JQB :MI-FUSYJ NJXHZF FSXBQ šFOFEš FšSDB

21
:EQFBšB 20
KLYD HIBM KMš GA :KJšYCYCM PHF KZUQM NJJH FJEJF

23
:EOGOF EJZš YWQ 22
AYJš-MA :KšQZ EBYSF šBLZF DHUš-AM BLZš-NA

25
:TFCš AM KMCYF 24
KMCY YOZF KMRLB EJEJ EFEJ-JL :ABš JL NJSZY šAZOF NAšU DHUO
26

YOAš-MA :šFZSM [KDJ] (KJDJ) MAM šFJEB FJMSBO BFI-SQOš-MA
28
:DLMO 27
ESY KSY-MS ZYHš-MA :KšA ZJF PšA YHOF BFZF KM [KSYM] (KJSYM)
29
:ESY KMOC AM-NA NQH NDA-NS [BJYš] (BFYš)-MA :KšA HIBM BZFJ-AFEF 30
GFMQ EFEJ šBSFš JL :FJLYD-MLB YHBš-MAF ROH ZJAB AQXš-MA

32 31
NJWMM-NA :KYBJ NJXJDW EFQF SZY šJBB EFEJ šYAO

34
:FDFR NJYZJ-šAF 33
U :PFMX NJYO NJMJRLF FMHQJ NJOLH DFBL :PH-PšJ [NJFQSMF] (NJJQSMF) VJMJ-AFE
35
JšYFš NLM JššQ BFI HXM JL :EQJB šSDM FBJZXEF BA YRFO NJQB FSOZ Pro 4
2
JYBD-KOšJ JM YOAJF JQYJF :JOA JQUM DJHJF KY JBAM JšJJE PB-JL :FBGSš-MA
4 3
6
:JU-JYOAO Iš-MAF HLZš-MA EQJB EQX EOLH EQX :EJHF JšFWO YOZ KBM 5
EQX KQJQX-MLBF EOLH EQX EOLH šJZAY :KYWšF EBEA KYOZšF EBGSš-MA
7
šYIS PH-šJFM KZAYM Pšš :EQXBHš JL KDBLš KOOFYšF EMRMR

9
:EQJB 8
EOLH KYDB :NJJH šFQZ KM FBYJF JYOA HXF JQB SOZ

11
:KQCOš šYAUš 10
13
:MZLš AM VFYš-NAF KDSW YWJ-AM KšLMB :YZJ-JMCSOB KJšLYDE KJšYE
12
YZAš-MAF ABš-MA NJSZY HYAB :KJJH AJE-JL EYWQ TYš-MA YRFOB XGHE
14
AM-NA FQZJ AM JL :YFBSF FJMSO EIZ FB-YBSš-MA FESYU

16
:NJSY KYDB 15
NJROH PJJF SZY NHM FOHM JL :[FMJZLJ] (FMFZLJ) AM-NA NšQZ EMGCQF FSYJ
17
NJSZY KYD :NFJE PFLQ-DS YFAF KMFE ECQ YFAL NJXJDW HYAF
19
:FšZJ 18
21
:KQGA-IE JYOAM EBJZXE JYBDM JQB U :FMZLJ EOB FSDJ AM EMUAL
20
:AUYO FYZB-MLMF NEJAWOM NE NJJH-JL :KBBM KFšB NYOZ KJQJSO FGJMJ-MA

22
šFGMF EU šFZXS KOO YRE :NJJH šFAWFš FQOO-JL KBM YWQ YOZO-MLO
24 23
MCSO RMU :KDCQ FYZJJ KJUSUSF FIJBJ HLQM KJQJS

26
:KOO XHYE NJšUZ 25
JšOLHM JQB Pro 5 :SYO KMCY YRE MFAOZF PJOJ-Iš-MA :FQLJ KJLYD-MLF KMCY 27
EQUIš šUQ JL :FYWQJ KJšUZ šSDF šFOGO YOZM :KQGA-IE JšQFBšM EBJZXE
3 2
EJMCY :šFJU BYHL EDH EQSML EYO EšJYHAF :ELH POZO XMHF EYG JšUZ
5 4
7
U :SDš AM EJšMCSO FSQ RMUš-PU NJJH HYA :FLOšJ EJDSW MFAZ šFO šFDYJ 6
BYXš-MAF KLYD EJMSO XHYE :JU-JYOAO FYFRš-MAF JM-FSOZ NJQB EšSF

8
KHL NJYG FSBZJ-PU :JYGLAM KJšQZF KDFE NJYHAM Pšš-PU

10
:EšJB HšU-MA 9
KJA šYOAF :KYAZF KYZB šFMLB KšJYHAB šOEQF

12
:JYLQ šJBB KJBWSF 11
JšJIE-AM JDOMOMF JYFO MFXB JšSOZ-AMF :JBM VAQ šHLFšF YRFO JšAQZ
13
KFšO NJMGQF KYFBO NJO-EšZ :EDSF MEX KFšB SY-MLB JšJJE ISOL
15
:JQGA 14
NJYGM PJAF KDBM KM-FJEJ :NJO-JCMU šFBHYB EWFH KJšQJSO FWFUJ

17
:KYAB 16
EJDD PH-šMSJF NJBEA šMJA :KYFSQ šZAO HOZF KFYB KYFXO-JEJ

19
:KšA 18
:EJYLQ XH XBHšF EYGB JQB ECZš EOMF :DJOš ECZš EšBEAB šS-MLB KFYJ
20
SZYE-šA FQDLMJ FJšFQFFS :RMUO FJšMCSO-MLF ZJA-JLYD EFEJ JQJS HLQ JL

22 21
JQB Pro 6 U :ECZJ FšMFA BYBF YRFO PJAB šFOJ AFE :KOšJ FšAIH JMBHBF 23
EZS :KJU-JYOAB šDLMQ KJU-JYOAB šZXFQ :KJUL YGM šSXš KSYM šBYS-NA
3 2
EQZ Pšš-MA :KJSY BEYF RUYšE KM KSY-TLB šAB JL MWQEF JQB AFUA šAG
4

EMOQ-MA-KM U :ZFXJ DJO YFUWLF DJO JBWL MWQE :KJUSUSM EOFQšF KJQJSM
6 5
EOHM VJXB PJLš :MZOF YIZ PJWX EM-PJA YZA

8
:NLHF EJLYD EAY MWS 7
šFQZ ISO :KšQZO NFXš JšO BLZš MWS JšO-DS

10
:EMLAO YJWXB EYCA 9
U :PCO ZJAL KYRHOF KZAY KMEOL-ABF :BLZM NJDJ XBH ISO šFOFQš ISO 11
EYO FMCYB MMO FJQJSB VYX :EU šFZXS KMFE PFA ZJA MSJMB NDA
13 12
PL-MS 15
:HMZJ [NJQJDO] (NJQDO) šS-MLB SY ZYH FBMB šFLUEš :FJšSBWAB 14
(šFBSFš) SBZF EFEJ AQZ EQE-ZZ U :AUYO PJAF YBZJ SšU FDJA AFBJ NAšU 16
ZYH BM :JXQ-ND šFLUZ NJDJF YXZ PFZM šFOY NJQJS

18
:FZUQ [šBSFš] 17
NJQDO HMZOF YXZ DS NJBGL HJUJ :ESYM VFYM šFYEOO NJMCY PFA šFBZHO
19
KBM-MS NYZX :KOA šYFš ZIš-MAF KJBA šFWO JQB YWQ

21
U :NJHA PJB 20
šFWJXEF KJMS YOZš KBLZB KšA EHQš KLMEšEB :KšYCYC-MS NDQS DJOš 22
KYOZM :YRFO šFHLFš NJJH KYDF YFA EYFšF EFWO YQ JL

24
:KHJZš AJE 23
:EJUSUSB KHXš-MAF KBBMB EJUJ DOHš-MA :EJYLQ PFZM šXMHO SY šZAO 25
ZJA EšHJE U :DFWš EYXJ ZUQ ZJA šZAF NHM YLL-DS EQFG EZA-DSB JL
27 26
29
:EQJFLš AM FJMCYF NJMHCE-MS ZJA KMEJ-NA :EQUYZš AM FJDCBF FXJHB ZA 28
AMOM BFQCJ JL BQCM FGFBJ-AM :EB SCQE-ML EXQJ AM FESY šZA-MA ABE PL
30
EZA TAQ :PšJ FšJB PFE-ML-šA NJšSBZ NMZJ AWOQF

32
:BSYJ JL FZUQ 31
34
:EHOš AM FšUYHF AWOJ PFMXF-SCQ :EQZSJ AFE FZUQ šJHZO BM-YRH33
JL EBAJ-AMF YUL-ML JQU AZJ-AM :NXQ NFJB MFOHJ-AMF YBC-šOH EAQX-JL

35
JšYFšF EJHF JšFWO YOZ :KšA PUWš JšFWOF JYOA YOZ JQB Pro 7 U :DHZ-EBYš
2
šA JšHA EOLHM YOA :KBM HFM-MS NBšL KJšSBWA-MS NYZX :KJQJS PFZJAL
4 3
PFMHB JL :EXJMHE EJYOA EJYLQO EYG EZAO KYOZM

6
:AYXš EQJBM SDOF 5
YBS 8
:BM-YRH YSQ NJQBB EQJBA NJAšUB AYAF :JšUXZQ JBQZA DSB JšJB 7
10
:EMUAF EMJM PFZJAB NFJ BYSB-TZQB :DSWJ EšJB KYDF EQU MWA XFZB 9
FQLZJ-AM EšJBB šYYRF AJE EJOE :BM šYWQF EQFG šJZ FšAYXM EZA EQEF
11
FM-EXZQF FB EXJGHEF :BYAš EQU-ML MWAF šFBHYB NSU VFHB NSU

13
:EJMCY 12
JšAWJ PL-MS :JYDQ JšOMZ NFJE JMS NJOMZ JHBG

15
:FM YOAšF EJQU EGSE 14
17
:NJYWO PFIA šFBIH JZYS JšDBY NJDBYO :KAWOAF KJQU YHZM KšAYXM 16
:NJBEAB ERMSšQ YXBE-DS NJDD EFYQ ELM :PFOQXF NJMEA YO JBLZO JšUQ 18
ARLE NFJM FDJB HXM TRLE-YFYW :XFHYO KYDB KME FšJBB ZJAE PJA JL
20 19
NAšU EJYHA KMFE :FQHJDš EJšUZ XMHB EHXM BYB FšIE

22
:FšJB ABJ 21
YFUW YEOL FDBL VH HMUJ DS :MJFA YRFO-MA RLSLF AFBJ HBI-MA YFZL
23
25
:JU-JYOAM FBJZXEF JM-FSOZ NJQB EšSF U :AFE FZUQB-JL SDJ-AMF HU-MA 24
NJOWSF EMJUE NJMMH NJBY-JL :EJšFBJšQB Sšš-MA KBM EJLYD-MA IZJ-MA

26
AYXš EOLH-AME Pro 8 U :šFO-JYDH-MA šFDYJ EšJB MFAZ JLYD :EJCYE-ML 27
NJYSZ-DJM :EBWQ šFBJšQ šJB KYD-JMS NJOFYO-ZAYB

3
:EMFX Pšš EQFBšF 2
FQJBE :NDA JQB-MA JMFXF AYXA NJZJA NLJMA :EQYš NJHšU AFBO šYX-JUM
5 4

7
:NJYZJO JšUZ HšUOF YBDA NJDJCQ-JL FSOZ :BM FQJBE NJMJRLF EOYS NJAšU 6
:ZXSF MšUQ NEB PJA JU-JYOA-ML XDWB :SZY JšUZ šBSFšF JLH ECEJ šOA-JL 8
VFYHO šSDF TRL-MAF JYRFO-FHX :šSD JAWOM NJYZJF PJBOM NJHLQ NML
10 9
JšQLZ EOLH-JQA :EB-FFZJ AM NJWUH-MLF NJQJQUO EOLH EBFI-JL

12
:YHBQ 11
JUF SY KYDF PFACF EAC SY šAQZ EFEJ šAYJ :AWOA šFOGO šSDF EOYS 13
FLMOJ NJLMO JB :EYFBC JM EQJB JQA EJZFšF EWS-JM

15
:JšAQZ šFLUEš 14
(EJBEA) JQA :XDW JIUZ-ML NJBJDQF FYZJ NJYZ JB

17
:XDW FXXHJ NJQGFYF 16
JJYU BFI :EXDWF XšS PFE JšA DFBLF-YZS

19
:JQQAWOJ JYHZOF BEA [JBEA] 18
21
:IUZO šFBJšQ KFšB KMEA EXDW-HYAB :YHBQ TRLO JšAFBšF GUOF VFYHO 20
FJMSUO NDX FLYD šJZAY JQQX EFEJ U :AMOA NEJšYWAF ZJ JBEA MJHQEM
22
šFQJSO PJAB JšMMFH šFOEš-PJAB :VYA-JODXO ZAYO JšLRQ NMFSO

24
:GAO 23
VYA EZS AM-DS :JšMMFH šFSBC JQUM FSBIE NJYE NYIB

26
:NJO-JDBLQ 25
28
:NFEš JQU-MS CFH FXFHB JQA NZ NJOZ FQJLEB :MBš šFYUS ZAYF šFWFHF 27
FJU-FYBSJ AM NJOF FXH NJM FOFZB :NFEš šFQJS GFGSB MSOO NJXHZ FWOAB
29
FJQUM šXHZO NFJ NFJ NJSZSZ EJEAF PFOA FMWA EJEAF :VYA JDRFO FXFHB 30
JM-FSOZ NJQB EšSF U :NDA JQB-šA JSZSZF FWYA MBšB šXHZO

32
:šS-MLB 31
JM SOZ NDA JYZA :FSYUš-MAF FOLHF YRFO FSOZ

34
:FYOZJ JLYD JYZAF 33
NJJH [AWO] (JAWO) JAWO JL :JHšU šGFGO YOZM NFJ NFJ JššMD-MS DXZM
35
EšQB šFOLH Pro 9 U :šFO FBEA JAQZO-ML FZUQ ROH JAIHF :EFEJO PFWY XUJF 36
3
:EQHMZ ELYS TA EQJJ ELRO EHBI EHBI :ESBZ EJDFOS EBWH EšJB 2
5
:FM EYOA BM-YRH EQE YRJ JšU-JO :šYX JOYO JUC-MS AYXš EJšYSQ EHMZ 4
YRJ :EQJB KYDB FYZAF FJHF NJAšU FBGS :JšLRO PJJB FšZF JOHMB FOHM FLM
7 6
NLHM HLFE KAQZJ-PU VM HLFš-MA :FOFO SZYM HJLFOF PFMX FM HXM VM

8
šAYJ EOLH šMHš U :HXM TRFJF XJDWM SDFE DFS-NLHJF NLHM Pš :KBEAJF
10 9
šOLH-NA :NJJH šFQZ KM FUJRFJF KJOJ FBYJ JB-JL

12
:EQJB NJZDX šSDF EFEJ 11
14
:EO ESDJ-MBF šFJšU EJOE šFMJRL šZA :AZš KDBM šWMF KM šOLH 13
:NšFHYA NJYZJOE KYD-JYBSM AYXM :šYX JOYO ARL-MS EšJB HšUM EBZJF
15
:NSQJ NJYšR NHMF FXšOJ NJBFQC-NJO :FM EYOAF BM-YRHF EQE YRJ JšU-JO
17 16
NLH PB U EOMZ JMZO Pro 10 U :EJAYX MFAZ JXOSB NZ NJAUY-JL SDJ-AMF 18
3
:šFOO MJWš EXDWF SZY šFYWFA FMJSFJ-AM :FOA šCFš MJRL PBF BA-HOZJ 2
NJWFYH DJF EJOY-TL EZS ZAY :TDEJ NJSZY šFEF XJDW ZUQ EFEJ BJSYJ-AM
4
JUF XJDW ZAYM šFLYB :ZJBO PB YJWXB NDYQ MJLZO PB VJXB YCA :YJZSš
6 5
šFWO HXJ BM-NLH :BXYJ NJSZY NZF ELYBM XJDW YLG :ROH ERLJ NJSZY
8 7
PšJ PJS VYX :SDFJ FJLYD ZXSOF HIB KMJ NšB KMFE :IBMJ NJšUZ MJFAF
10 9
12
:ROH ERLJ NJSZY JUF XJDW JU NJJH YFXO :IBMJ NJšUZ MJFAF šBWS 11
EOLH AWOš PFBQ JšUZB :EBEA ERLš NJSZU-ML MSF NJQDO YYFSš EAQZ
13
YJZS PFE :EBYX EšHO MJFA-JUF šSD-FQUWJ NJOLH

15
:BM-YRH FCM IBZF 14

HYA 17
:šAIHM SZY šAFBš NJJHM XJDW šMSU :NZJY NJMD ššHO FGS šJYX 16
EBD AWFOF YXZ-JšUZ EAQZ ERLO :ESšO šHLFš BGFSF YRFO YOFZ NJJHM 18
PFZM YHBQ TRL :MJLZO FJšUZ KZHF SZU-MDHJ AM NJYBD BYB

20
:MJRL AFE 19
22
:FšFOJ BM-YRHB NJMJFAF NJBY FSYJ XJDW JšUZ :ISOL NJSZY BM XJDW 21
EOLHF EOG šFZS MJRLM XFHZL :EOS BWS TRFJ-AMF YJZSš AJE EFEJ šLYB
23
PJAF EUFR YFBSL :PšJ NJXJDW šFAšF FQAFBš AJE SZY šYFCO
25
:EQFBš ZJAM 24
šAYJ 27
:FJHMZM MWSE PL NJQJSM PZSLF NJQZM VOHL :NMFS DFRJ XJDWF SZY 26
NJSZY šFXšF EHOZ NJXJDW šMHFš :EQYWXš NJSZY šFQZF NJOJ TJRFš EFEJ
28
IFOJ-MB NMFSM XJDW :PFA JMSUM EšHOF EFEJ KYD NšM GFSO
30
:DBAš 29
JšUZ :šYLš šFLUEš PFZMF EOLH BFQJ XJDW-JU

32
:VYA-FQLZJ AM NJSZYF 31
EOMZ PBAF EFEJ šBSFš EOYO JQGAO Pro 11 :šFLUEš NJSZY JUF PFWY PFSDJ XJDW
NJDCFB TMRF NHQš NJYZJ šOš :EOLH NJSFQW-šAF PFMX ABJF PFDG-AB :FQFWY
3 2
NJOš šXDW :šFOO MJWš EXDWF EYBS NFJB PFE MJSFJ-AM

5
:[NDZJ] (NDZF) 4
7
:FDLMJ NJDCB šFEBF NMJWš NJYZJ šXDW :SZY MUJ FšSZYBF FLYD YZJš 6
ABJF VMHQ EYWO XJDW :EDBA NJQFA šMHFšF EFXš DBAš SZY NDA šFOB
8
VMSš NJXJDW BFIB :FWMHJ NJXJDW šSDBF FESY šHZJ TQH EUB :FJšHš SZY
10 9
12
:RYEš NJSZY JUBF šYX NFYš NJYZJ šLYBB :EQY NJSZY DBABF EJYX 11
HFY-POAQF DFR-EMCO MJLY KMFE :ZJYHJ šFQFBš ZJAF BM-YRH FESYM-GB

13
YG BYS-JL SFYJ-SY :VSFJ BYB ESFZšF NS-MUJ šFMBHš PJAB

15
:YBD ERLO 14
FZUQ MOC :YZS-FLOšJ NJWJYSF DFBL KOšš PH-šZA

17
:HIFB NJSXš AQZF 16
19
:šOA YLZ EXDW SYGF YXZ-šMSU EZS SZY :JYGLA FYAZ YLSF DRH ZJA 18
:KYD JOJOš FQFWYF BM-JZXS EFEJ šBSFš :FšFOM ESY TDYOF NJJHM EXDW-PL 20
šYRF EUJ EZA YJGH TAB BEG NGQ :IMOQ NJXJDW SYGF SY EXQJ-AM DJM DJ 22 21
KZFHF DFS TRFQF YGUO ZJ :EYBS NJSZY šFXš BFI-KA NJXJDW šFAš :NSI
24 23
FEBXJ YB SQO :AYFJ AFE-NC EFYOF PZDš ELYB-ZUQ

26
:YFRHOM-KA YZJO 25
HIFB :FQAFBš ESY ZYDF PFWY ZXBJ BFI YHZ

28
:YJBZO ZAYM ELYBF NFAM 27
MJFA DBSF HFY-MHQJ FšJB YLFS :FHYUJ NJXJDW EMSLF MUJ AFE FYZSB
29
TA NMZJ VYAB XJDW PE :NLH šFZUQ HXMF NJJH VS XJDW-JYU

31
:BM-NLHM 30
PFWY XJUJ BFI :YSB šHLFš AQZF šSD BEA YRFO BEA Pro 12 :AIFHF SZY-JL
2
4
:IFOJ-MB NJXJDW ZYZF SZYB NDA PFLJ-AM :SJZYJ šFOGO ZJAF EFEJO 3
IUZO NJXJDW šFBZHO :EZJBO FJšFOWSB BXYLF EMSB šYIS MJH-šZA

5
NJSZY KFUE :NMJWJ NJYZJ JUF ND-BYA NJSZY JYBD :EOYO NJSZY šFMBHš
7 6
BFI 9
:GFBM EJEJ BM-EFSQF ZJA-MMEJ FMLZ-JUM :DOSJ NJXJDW šJBF NQJAF 8
NJSZY JOHYF FšOEB ZUQ XJDW SDFJ :NHM-YRHF DBLšOO FM DBSF EMXQ 10
DFWO SZY DOH :BM-YRH NJXJY TDYOF NHM-SBZJ FšODA DBS

12
:JYGLA 11
JYUO :XJDW EYWO AWJF SY ZXFO NJšUZ SZUB

14
:PšJ NJXJDW ZYZF NJSY 13
FJQJSB YZJ MJFA KYD :FM [BJZJ] (BFZJ) NDA-JDJ MFOCF BFI-SBZJ ZJA-JU
15

DJCJ EQFOA HJUJ :NFYS PFMX ERLF FRSL SDFJ NFJB MJFA
17
:NLH EWSM SOZF 16
19
:AUYO NJOLH PFZMF BYH šFYXDOL EIFB ZJ :EOYO NJYXZ DSF XDW 18
JWSJMF SY JZYH-BMB EOYO :YXZ PFZM ESJCYA-DSF DSM PFLš šOA-šUZ

20
EFEJ šBSFš :SY FAMO NJSZYF PFA-ML XJDWM EQAJ-AM

22
:EHOZ NFMZ 21
:šMFA AYXJ NJMJRL BMF šSD ERL NFYS NDA :FQFWY EQFOA JZSF YXZ-JšUZ 23
BFI YBDF EQHZJ ZJA-BMB ECAD :ROM EJEš EJOYF MFZOš NJWFYH-DJ
25 24
FDJW EJOY KYHJ-AM :NSšš NJSZY KYDF XJDW FESYO YšJ

27
:EQHOZJ 26
NLH PB Pro 13 :šFO-MA EBJšQ KYDF NJJH EXDW-HYAB :VFYH YXJ NDA-PFEF 28
YWQ :ROH NJDCB ZUQF BFI MLAJ ZJA-JU JYUO :EYSC SOZ-AM VMF BA YRFO
3 2
:PZDš NJWYH ZUQF MWS FZUQ PJAF EFAšO :FM-EšHO FJšUZ XZU FZUQ YOZ FJU 4
TMRš ESZYF KYD-Nš YWš EXDW :YJUHJF ZJABJ SZYF XJDW AQZJ YXZ-YBD 6 5
ZYF FYZS ZJA-ZUQ YUL :BY PFEF ZZFYšO ML PJAF YZSšO ZJ

8
:šAIH 7
EWO PšJ PFDGB-XY :KSDJ NJSZY YQF HOZJ NJXJDW-YFA

10
:EYSC SOZ-AM 9
ELZOO šMHFš :EBYJ DJ-MS VBXF ISOJ MBEO PFE

12
:EOLH NJWSFQ-šAF 11
14
:NMZJ AFE EFWO AYJF FM MBHJ YBDM GB :EAB EFAš NJJH VSF BM-EMHO 13
:PšJA NJDCB KYDF PH-PšJ BFI-MLZ :šFO JZXOO YFRM NJJH YFXO NLH šYFš
15
NJQFOA YJWF SYB MUJ SZY KAMO :šMFA ZYUJ MJRLF šSDB EZSJ NFYS-ML
17 16
ZUQM BYSš EJEQ EFAš :DBLJ šHLFš YOFZF YRFO SYFU PFMXF ZJY
19
:AUYO 18
ESYF [NLHJ] (NLHF) NJOLH-šA [KMFE] (KFME) :SYO YFR NJMJRL šBSFšF 20
NJQB-JQB MJHQJ BFI :BFI-NMZJ NJXJDW-šAF ESY TDYš NJAIH

22
:SFYJ NJMJRL 21
KZFH :IUZO AMB EURQ ZJF NJZAY YJQ MLA-BY

24
:AIFH MJH XJDWM PFUWF 23
:YRHš NJSZY PIBF FZUQ SBZM MLA XJDW :YRFO FYHZ FBEAF FQB AQFZ FIBZ 25
EFEJ AYJ FYZJB KMFE :FQRYEš EJDJB šMFAF EšJB EšQB NJZQ šFOLH Pro 14 U
2
NJUMA PJAB :NYFOZš NJOLH JšUZF EFAC YIH MJFA-JUB :FEGFB FJLYD GFMQF
4 3
6
:YXZ DS NJBGL HJUJF BGLJ AM NJQFOA DS :YFZ HLB šFAFBš-BYF YB RFBA 5
šSDJ-MBF MJRL ZJAM DCQO KM :MXQ PFBQM šSDF PJAF EOLH VM-ZXB
7
NZA VJMJ NJMFA :EOYO NJMJRL šMFAF FLYD PJBE NFYS šOLH
9
:šSD-JšUZ 8
NJSZY šJB :YG BYSšJ-AM FšHOZBF FZUQ šYO SDFJ BM

11
:PFWY NJYZJ PJBF 10
13
:šFO-JLYD EšJYHAF ZJA-JQUM YZJ KYD ZJ :HJYUJ NJYZJ MEAF DOZJ 12
ZJA FJMSOF BM CFR SBZJ FJLYDO :ECFš EHOZ EšJYHAF BM-BALJ XFHZB-NC
14
MJRLF SYO YRF AYJ NLH :FYZAM PJBJ NFYSF YBD-MLM PJOAJ JšU
16
:BFI 15
šMFA NJAšU FMHQ :AQZJ šFOGO ZJAF šMFA EZSJ NJUA-YWX

18
:HIFBF YBSšO 17
20
:XJDW JYSZ-MS NJSZYF NJBFI JQUM NJSY FHZ :šSD FYšLJ NJOFYSF 19
[NJFQS] (NJJQS) PQFHOF AIFH FESYM-GB :NJBY YJZS JBEAF ZY AQZJ FESYM-NC
21
YšFO EJEJ BWS-MLB :BFI JZYH šOAF DRHF SY JZYH FSšJ-AFME

23
:FJYZA 22
MJWO 25
:šMFA NJMJRL šMFA NYZS NJOLH šYIS :YFRHOM-KA NJšUZ-YBDF 24
:ERHO EJEJ FJQBMF GS-HIBO EFEJ šAYJB :EOYO NJBGL HUJF šOA DS šFZUQ 26

NAM RUABF KMO-šYDE NS-BYB :šFO JZXOO YFRM NJJH YFXO EFEJ šAYJ
28 27
BM NJYZB JJH :šMFA NJYO HFY-YWXF EQFBš-BY NJUA KYA

30
:PFGY ššHO 29
FšSYB :PFJBA PQH FDBLOF FEZS TYH MD-XZS

32
:EAQX šFOWS BXYF AUYO 31
34
:SDFš NJMJRL BYXBF EOLH HFQš PFBQ BMB :XJDW FšFOB ERHF SZY EHDJ 33
EJEš FšYBSF MJLZO DBSM KMO-PFWY :šAIH NJOAM DRHF JFC-NOFYš EXDW
35
šSD BJIJš NJOLH PFZM :TA-EMSJ BWS-YBDF EOH BJZJ KY-EQSO Pro 15 :ZJBO
2
PFZM AUYO :NJBFIF NJSY šFUW EFEJ JQJS NFXO-MLB :šMFA SJBJ NJMJRL JUF
4 3
šJB :NYSJ šHLFš YOZF FJBA YRFO VAQJ MJFA :HFYB YBZ EB TMRF NJJH VS
6 5
NJMJRL BMF šSD FYGJ NJOLH JšUZ :šYLSQ SZY šAFBšBF BY PRH XJDW
7
SZY KYD EFEJ šBSFš :FQFWY NJYZJ šMUšF EFEJ šBSFš NJSZY HBG :PL-AM
9 8
PFDBAF MFAZ :šFOJ šHLFš AQFZ HYA BGSM SY YRFO

11
:BEAJ EXDW TDYOF 10
13
:KMJ AM NJOLH-MA FM HLFE VM-BEAJ AM :NDA-JQB šFBM-JL TA EFEJ DCQ 12
[JUF] (JQUF) šSD-ZXBJ PFBQ BM :EALQ HFY BM-šBWSBF NJQU BIJJ HOZ BM
14
ISO-BFI :DJOš EšZO BM-BFIF NJSY JQS JOJ-ML

16
:šMFA ESYJ NJMJRL 15
RFBA YFZO NZ-EBEAF XYJ šHYA BFI :FB EOFEOF BY YWFAO EFEJ šAYJB17
šLZOL MWS KYD :BJY IJXZJ NJUA KYAF PFDO EYCJ EOH ZJA
19
:FB-EAQZF 18
šMFA :FOA EGFB NDA MJRLF BA-HOZJ NLH PB

21
:EMMR NJYZJ HYAF XDH 20
NJWSFJ BYBF DFR PJAB šFBZHO YUE :šLM-YZJJ EQFBš ZJAF BM-YRHM EHOZ
22
EMSOM NJJH HYA :BFI-EO FšSB YBDF FJU-EQSOB ZJAM EHOZ

24
:NFXš 23
26
:EQOMA MFBC BWJF EFEJ HRJ NJAC šJB :EIO MFAZO YFR PSOM MJLZOM 25
šQšO AQFZF SWB SWFB FšJB YLS :NSQ-JYOA NJYEIF SY šFBZHO EFEJ šBSFš
27
NJSZYO EFEJ XFHY :šFSY SJBJ NJSZY JUF šFQSM ECEJ XJDW BM
29
:EJHJ 28
PGA 31
:NWS-PZDš EBFI ESFOZ BM-HOZJ NJQJS-YFAO :SOZJ NJXJDW šMUšF 30
šHLFš SOFZF FZUQ RAFO YRFO SYFU :PJMš NJOLH BYXB NJJH šHLFš šSOZ
32
BM-JLYSO NDAM Pro 16 :EFQS DFBL JQUMF EOLH YRFO EFEJ šAYJ :BM EQFX 33
EFEJ-MA MC :EFEJ šFHFY PLšF FJQJSB KG ZJA-JLYD-ML

3
:PFZM EQSO EFEJOF 2
šBSFš :ESY NFJM SZY-NCF FEQSOM EFEJ MSU ML

5
:KJšBZHO FQLJF KJZSO 4
YFR EFEJ šAYJBF PFS YULJ šOAF DRHB :EXQJ AM DJM DJ BM-EBC-ML EFEJ 6
BYO EXDWB ISO-BFI :FšA NMZJ FJBJFA-NC ZJA-JLYD EFEJ šFWYB

8
:SYO 7
NRX :FDSW PJLJ EFEJF FLYD BZHJ NDA BM

10
:IUZO AMB šFAFBš 9
FEZSO EFEJM IUZO JQGAOF RMU :FJU-MSOJ AM IUZOB KMO-JšUZ-MS

11
NJLMO PFWY :ARL PFLJ EXDWB JL SZY šFZS NJLMO šBSFš

13
:RJL-JQBA-ML 12
15
:EQYULJ NLH ZJAF šFO-JLAMO KMO-šOH :BEAJ NJYZJ YBDF XDW-JšUZ 14
EQJB šFQXF VFYHO BFI-EO EOLH-EQX :ZFXMO BSL FQFWYF NJJH KMO-JQU-YFAB
16
PFAC YBZ-JQUM :FLYD YWQ FZUQ YOZ SYO YFR NJYZJ šMRO
18
:TRLO YHBQ 17
:NJAC-šA MMZ XMHO [NJFQS] (NJJQS)-šA HFY-MUZ BFI :HFY EBC PFMZL JQUMF 19
XšOF PFBQ AYXJ BM-NLHM :FJYZA EFEJB HIFBF BFI-AWOJ YBD-MS MJLZO
21 20

NLH BM :šMFA NJMFA YRFOF FJMSB MLZ NJJH YFXO
23
:HXM TJRJ NJšUZ 22
AUYOF ZUQM XFšO NSQ-JYOA ZBD-TFW :HXM TJRJ FJšUZ-MSF FEJU MJLZJ
24
FM EMOS MOS ZUQ :šFO-JLYD EšJYHAF ZJA-JQUM YZJ KYD ZJ

26
:NWSM 25
28
:šBYW ZAL [FšUZ] (FJšUZ)-MSF ESY EYL MSJMB ZJA :FEJU FJMS TLA-JL 27
FLJMFEF FESY EšUJ ROH ZJA :TFMA DJYUO PCYQF PFDO HMZJ šFLUEš ZJA
29
šYIS 31
:ESY EML FJšUZ VYX šFLUEš BZHM FJQJS EWS :BFI-AM KYDB 30
DLMO FHFYB MZOF YFBCO NJUA KYA BFI :AWOš EXDW KYDB EBJZ šYAUš
32
EB-EFMZF EBYH šU BFI Pro 17 :FIUZO-ML EFEJOF MYFCE-šA MIFJ XJHB :YJS 33
3
:EMHQ XMHJ NJHA KFšBF ZJBO PBB MZOJ MJLZO-DBS :BJY-JHBG AMO šJBO 2
PJGO YXZ PFA-šUZ-MS BJZXO SYO :EFEJ šFBM PHBF BEGM YFLF TRLM TYWO 4
JQB NJQXG šYIS :EXQJ AM DJAM HOZ FEZS TYH ZYM CSM :šFE PFZM-MS
6 5
8
:YXZ-šUZ BJDQM-JL TA YšJ-šUZ MBQM EFAQ-AM :NšFBA NJQB šYAUšF NJQB 7
EBEA ZXBO SZU-ERLO :MJLZJ EQUJ YZA-ML-MA FJMSB JQJSB DHZE PH-PBA
9
JYO-KA 11
:EAO MJRL šFLEO PJBOB EYSC šHš :TFMA DJYUO YBDB EQZF 10
13
:FšMFAB MJRL-MAF ZJAB MFLZ BD ZFCU :FB-HMZJ JYGLA KAMOF SY-ZXBJ12
PFDO šJZAY NJO YIFU :FšJBO ESY [ZFOš] (ZJOš)-AM EBFI šHš ESY BJZO
14
16
:NEJQZ-NC EFEJ šBSFš XJDW SJZYOF SZY XJDWO :ZFIQ BJYE SMCšE JQUMF 15
EYWM HAF SYE BEA šS-MLB :PJA-BMF EOLH šFQXM MJRL-DJB YJHO EG-EOM
17
EWO BEA SZU BEA :FESY JQUM EBYS BYS TL SXFš BM-YRH NDA
19
:DMFJ 18
21
:ESYB MFUJ FQFZMB KUEQF BFI-AWOJ AM BM-ZXS :YBZ-ZXBO FHšU EJBCO 20
EALQ HFYF EEC BIJJ HOZ BM :MBQ JBA HOZJ-AMF FM ECFšM MJRL DMJ
22
EOLH PJBO JQU-šA :IUZO šFHYA šFIEM HXJ SZY XJHO DHZ
24
:NYC-ZBJš 23
XJDWM ZFQS NC :FšDMFJM YOOF MJRL PB FJBAM RSL

26
:VYA-EWXB MJRL JQJSF 25
ZJA HFY[-YXJ](-YXF) šSD SDFJ FJYOA KZFH :YZJ-MS NJBJDQ šFLEM BFI-AM 27
DYUQ ZXBJ EFAšM Pro 18 :PFBQ FJšUZ NIA BZHJ NLH ZJYHO MJFA NC :EQFBš 28
SZY-AFBB :FBM šFMCšEB-NA JL EQFBšB MJRL VUHJ-AM

3
:SMCšJ EJZFš-MLB 2
5
:EOLH YFXO SBQ MHQ ZJA-JU JYBD NJXOS NJO :EUYH PFMX-NSF GFB-NC AB 4
FJUF BJYB FABJ MJRL JšUZ :IUZOB XJDW šFIEM BFI-AM SZY-JQU šAZ
6
NJOEMšOL PCYQ JYBD :FZUQ ZXFO FJšUZF FM-EšHO MJRL-JU :AYXJ šFOMEOM
8 7
GS-MDCO 10
:šJHZO MSBM AFE HA FšLAMOB EUYšO NC :PIB-JYDH FDYJ NEF 9
12
:FšJLZOB EBCZQ EOFHLF FGS šJYX YJZS PFE :BCZQF XJDW VFYJ-FB EFEJ NZ 11
šMFA SOZJ NYIB YBD BJZO :EFQS DFBL JQUMF ZJA-BM EBCJ YBZ-JQUM
13
PFBQ BM :EQAZJ JO EALQ HFYF FEMHO MLMLJ ZJA-HFY

15
:EOMLF FM-AJE 14
17
:FQHQJ NJMDC JQUMF FM BJHYJ NDA PšO :šSD-ZXBš NJOLH PGAF šSD-EQXJ
16
PJBF MYFCE šJBZJ NJQJDO :FYXHF FESY[-ABF](-ABJ) FBJYB PFZAYE XJDW

18
JYUO 20
:PFOYA HJYBL [NJQJDOF] (NJQFDOF) GS-šJYXO SZUQ HA :DJYUJ NJOFWS 19
MLAJ EJBEAF PFZM-DJB NJJHF šFO :SBZJ FJšUZ šAFBš FQIB SBZš ZJA-JU
21

EQSJ YJZSF ZY-YBDJ NJQFQHš :EFEJO PFWY XUJF BFI AWO EZA AWO
23
:EJYU 22
FOšB KMFE ZY-BFI Pro 19 :HAO XBD BEA ZJF SSYšEM NJSY ZJA :šFGS 24
šMFA :AIFH NJMCYB VAF BFI-AM ZUQ šSD-AMB NC :MJRL AFEF FJšUZ ZXSO
3 2
5
:DYUJ FESYO MDF NJBY NJSY TJRJ PFE :FBM TSGJ EFEJ-MSF FLYD TMRš NDA 4
ZJAM SYE-MLF BJDQ-JQU FMHJ NJBY :IMOJ AM NJBGL HJUJF EXQJ AM NJYXZ DS
6
NJYOA TDYO FQOO FXHY FESYO JL TA FEAQZ ZY-JHA ML :PšO 7
AM NJYXZ DS :BFI-AWOM EQFBš YOZ FZUQ BEA BM-EQX

9
:EOE[-FM](-AM) 8
:NJYZB MZO DBSM-JL TA CFQSš MJRLM EFAQ-AM U :DBAJ NJBGL HJUJF EXQJ 10
MILF KMO TSG YJULL NEQ :SZU-MS YBS FšYAUšF FUA KJYAE NDA MLZ
12 11
šMHQ PFEF šJB :EZA JQJDO DYI TMDF MJRL PB FJBAM šFE
14
:FQFWY BZS-MS 13
YOZ 16
:BSYš EJOY ZUQF EODYš MJUš EMWS :šMLZO EZA EFEJOF šFBA 15
FMOCF MD PQFH EFEJ EFMO :[šFOJ] (šOFJ) FJLYD EGFB FZUQ YOZ EFWO
17
EOH[-MDC](-MYC) :KZUQ AZš-MA FšJOE-MAF EFXš ZJ-JL KQB YRJ

19
:FM-NMZJ 18
NLHš PSOM YRFO MBXF EWS SOZ :TRFš DFSF MJWš-NA JL ZQS AZQ
20
FDRH NDA šFAš :NFXš AJE EFEJ šWSF ZJA-BMB šFBZHO šFBY
22
:KšJYHAB 21
MWS POI :SY DXUJ-MB PJMJ SBZF NJJHM EFEJ šAYJ

24
:BGL ZJAO ZY-BFIF 23
PJBJ PFBQM HJLFEF NYSJ JšUF ELš VM :EQBJZJ AM FEJU-MA-NC šHMWB FDJ
25
šFCZM YRFO SOZM JQB-MDH :YJUHOF ZJBO PB NA HJYBJ BA-DDZO

27
:šSD 26
NJWMM FQFLQ :PFA-SMBJ NJSZY JUF IUZO VJMJ MSJMB DS

29
:šSD-JYOAO 28
2
:NLHJ AM FB ECZ-MLF YLZ EOE PJJE VM Pro 20 :NJMJRL FCM šFOMEOF NJIUZ
MJFA-MLF BJYO šBZ ZJAM DFBL :FZUQ AIFH FYBSšO KMO šOJA YJULL NEQ
3
EWS NJXOS NJO :PJAF YJWXB [MAZF] (MAZJ) ZYHJ-AM MWS TYHO
5
:SMCšJ 4
7
:AWOJ JO NJQFOA ZJAF FDRH ZJA AYXJ NDA-BY :EQMDJ EQFBš ZJAF ZJA-BMB 6
FJQJSB EYGO PJD-ARL-MS BZFJ KMO :FJYHA FJQB JYZA XJDW FOšB KMEšO
8
šBSFš EUJAF EUJA PBAF PBA :JšAIHO JšYEI JBM JšJLG YOAJ-JO :SY-ML
10 9
šSOZ PGA :FMSU YZJ-NAF KG-NA YSQ-YLQšJ FJMMSOB NC

12
:NEJQZ-NC EFEJ 11
:NHM-SBZ KJQJS HXU ZYFš-PU EQZ BEAš-MA :NEJQZ-NC EZS EFEJ EAY PJSF 13
YXJ JMLF NJQJQU-BYF BEG ZJ :MMEšJ GA FM MGAF EQFXE YOAJ SY SY

15 14
ZJAM BYS :FEMBH [EJYLQ] (NJYLQ) DSBF YG BYS-JL FDCB-HXM

17
:šSD-JšUZ 16
EZS šFMBHšBF PFLš EWSB šFBZHO :VWH FEJU-AMOJ YHAF YXZ NHM
18
FOAF FJBA MMXO :BYSšš AM FJšUZ EšUMF MJLY KMFE DFR-EMFC

20
:EOHMO 19
EšJYHAF EQZAYB [šMEBO] (šMHBO) EMHQ :KZH [PFZAB] (PFZJAB) FYQ KSDJ
21
PBA EFEJ šBSFš :KM SZJF EFEJM EFX SY-EOMZA YOAš-MA

23
:KYBš AM 22
ZXFO :FLYD PJBJ-EO NDAF YBC-JDSWO EFEJO

25
:BFI-AM EOYO JQGAOF PBAF 24
:PUFA NEJMS BZJF NLH KMO NJSZY EYGO :YXBM NJYDQ YHAF ZDX SMJ NDA
26
DRHB DSRF KMO-FYWJ šOAF DRH :PIB-JYDH-ML ZUH NDA šOZQ EFEJ YQ
28 27
[XFYOš] (XJYOš) SWU šFYBH :EBJZ NJQXG YDEF NHL NJYFHB šYAUš :FARL
30 29

2
:FQIJ VUHJ YZA-ML-MS EFEJ-DJB KMO-BM NJO-JCMU Pro 21 :PIB-JYDH šFLOF SYB
EFEJM YHBQ IUZOF EXDW EZS :EFEJ šFBM PLšF FJQJSB YZJ ZJA-KYD-ML
3
YšFOM-KA VFYH šFBZHO :šAIH NJSZY YQ BM-BHYF NJQJS-NFY

5
:HBGO 4
7
:šFO-JZXBO TDQ MBE YXZ PFZMB šFYWFA MSU :YFRHOM-KA VA-MLF 6
9
:FMSU YZJ KGF YGF ZJA KYD KULUE :IUZO šFZSM FQAO JL NYFCJ NJSZY-DZ 8
PHJ-AM SY-EšFA SZY ZUQ :YBH šJBF NJQJDO šZAO CC-šQU-MS šBZM BFI
10
XJDW MJLZO :šSD-HXJ NLHM MJLZEBF JšU-NLHJ VM-ZQSB

12
:FESY FJQJSB 11
:EQSJ AMF AYXJ AFE-NC MD-šXSGO FQGA NIA :SYM NJSZY TMRO SZY šJBM 13
IUZO šFZS XJDWM EHOZ :EGS EOH XHB DHZF TA-EULJ YšRB PšO
15 14
YFRHO ZJA :HFQJ NJAUY MEXB MLZE KYDO ESFš NDA

17
:PFA JMSUM EšHOF 16
19
:DCFB NJYZJ šHšF SZY XJDWM YUL :YJZSJ AM POZF-PJJ BEA EHOZ BEA 18
EFQB POZF DOHQ YWFA :RSLF [NJQJDO] (NJQFDO) šZAO YBDO-VYAB šBZ BFI
20
YJS :DFBLF EXDW NJJH AWOJ DRHF EXDW TDY

22
:FQSMBJ NDA MJRLF NLH 21
DG 24
:FZUQ šFYWO YOZ FQFZMF FJU YOZ :EHIBO GS DYJF NLH EMS NJYBC 23
26
:šFZSM FJDJ FQAO-JL FQšJOš MWS šFAš :PFDG šYBSB EZFS FOZ VM YJEJ 25
EOGB-JL TA EBSFš NJSZY HBG :KZHJ AMF PšJ XJDWF EFAš EFAšE NFJE-ML
27
YZJF FJQUB SZY ZJA GSE :YBDJ HWQM SOFZ ZJAF DBAJ NJBGL-DS
29
:FQAJBJ 28
:EFEJ DCQM EWS PJAF EQFBš PJAF EOLH PJA :[FLYD] (FJLYD) [PJBJ] (PJLJ) AFE 30
TRLO BY YZSO NZ YHBQ Pro 22 :ESFZšE EFEJMF EOHMO NFJM PLFO RFR U 31
(YšRJF) ESY EAY NFYS :EFEJ NML EZS FZCUQ ZYF YJZS :BFI PH BEGOF
3 2
NJQW :NJJHF DFBLF YZS EFEJ šAYJ EFQS BXS :FZQSQF FYBS NJJšUF [YšRQF]
5 4
PJXGJ-JL NC FLYD JU-MS YSQM KQH :NEO XHYJ FZUQ YOFZ ZXS KYDB NJHU 6
EMFS SYFG :EFMO ZJAM EFM DBSF MFZOJ NJZYB YJZS

8
:EQOO YFRJ-AM 7
:MDM FOHMO PšQ-JL KYBJ AFE PJS-BFI :EMLJ FšYBS IBZF PFA[-YWXJ](-YFWXJ) 9
FESY FJšUZ PH BM[-YEI](-YFEI) BEA :PFMXF PJD šBZJF PFDO AWJF VM ZYC11 10
KFšB VFHB JYA MWS YOA :DCB JYBD TMRJF šSD FYWQ EFEJ JQJS
13
:KMO 12
šMFA :NZ[-MUJ](-MFUJ) EFEJ NFSG šFYG JU EXOS EHFZ

15
:HWYA šFBHY 14
YJZSM PšQ FM šFBYEM MD XZS :FQOO EQXJHYJ YRFO IBZ YSQ-BMB EYFZX
16
NJSQ-JL :JšSDM šJZš KBMF NJOLH JYBD SOZF KQGA IE

18
:YFRHOM-KA 17
NFJE KJšSDFE KHIBO EFEJB šFJEM :KJšUZ-MS FDHJ FQLJ KQIBB NYOZš-JL
19
IZX KSJDFEM :šSDF šWSFOB [NJZJMZ] (NFZMZ) KM JšBšL AME

21
:EšA-TA 20
ALDš-MAF AFE-MD JL MD-MGCš-MA U :KJHMZM šOA NJYOA BJZEM šOA JYOA

22
MSB-šA SYšš-MA :ZUQ NEJSBX-šA SBXF NBJY BJYJ EFEJ-JL

24
:YSZB JQS 23
:KZUQM ZXFO šHXMF [FJšHYA] (FšHYA) TMAš-PU :AFBš AM šFOH ZJA-šAF TA 25
KBLZO HXJ EOM NMZM KM-PJA-NA :šFAZO NJBYSB TL-JSXšB JEš-MA27 26
FšLAMOB YJEO ZJA šJGH :KJšFBA FZS YZA NMFS MFBC CRš-MA
29
:KJšHšO 28
PJB MZFO-šA NFHMM BZš-JL Pro 23 U :NJLZH JQUM BWJšJ-MB BWJšJ NJLMO-JQUM

FAšš-MA :EšA ZUQ MSB-NA KSMB PJLZ šOZF
3
:KJQUM YZA-šA PJBš 2
[TJSšE] (TFSšE) :MDH KšQJBO YJZSEM SCJš-MA :NJBGL NHM AFEF FJšFOSIOM
5 4
NHMš-MA U :NJOZE [TFSJ] (TJSF) YZQL NJUQL FM-EZSJ EZS JL FQQJAF FB KJQJS
6
AFE-PL FZUQB YSZ-FOL JL :FJšOSIOM [FJAšš] (FAšš)-MAF PJS SY NHM-šA

7
:NJOJSQE KJYBD šHZF EQAJXš šMLA-KšU :KOS-MB FBMF KM YOAJ EšZF MLA 8
NJOFšJ JDZBF NMFS MFBC CRš-MA :KJMO MLZM GFBJ-JL YBDš-MA MJRL JQGAB
10 9
KQGAF KBM YRFOM EAJBE :KšA NBJY-šA BJYJ-AFE XGH NMAC-JL

12
:ABš-MA 11
IBZB EšA :šFOJ AM IBZB FQLš-JL YRFO YSQO SQOš-MA

14
:šSD-JYOAM 13
EQGMSšF 16
:JQA-NC JBM HOZJ KBM NLH-NA JQB :MJWš MFAZO FZUQF FQLš 15
EFEJ-šAYJB-NA JL NJAIHB KBM AQXJ-MA :NJYZJO KJšUZ YBDB JšFJML 17
YZAF NLHF JQB EšA-SOZ :šYLš AM KšFXšF šJYHA ZJ-NA JL

19
:NFJE-ML 18
NJSYXF ZYFJ MMFGF ABR-JL :FOM YZB JMMGB PJJ-JABRB JEš-MA

21
:KBM KYDB 20
EQX šOA :KOA EQXG-JL GFBš-MAF KDMJ EG KJBAM SOZ

23
:EOFQ ZJBMš 22
[DMFJF] (DMFJ) XJDW JBA [MJCJ] (MFCJ) [MJC] (MFC) :EQJBF YRFOF EOLH YLOš-MAF 24
JM KBM JQB-EQš :KšDMFJ MCšF KOAF KJBA-HOZJ

26
:FB[-HOZJ](-HOZJF) NLH 25
28
:EJYLQ EYW YABF EQFG EXOS EHFZ-JL :[EQYWš] (EQWYš) JLYD KJQJSF 27
(NJQFDO) JOM JFBA JOM JFA JOM :TRFš NDAB NJDCFBF BYAš TšHL AJE-TA
29
PJJE-MS NJYHAOM :NJQJS šFMMLH JOM NQH NJSWU JOM HJZ JOM [NJQJDO]
30
KMEšJ FQJS [RFLB] (RJLB) PšJ-JL NDAšJ JL PJJ AYš-MA :KROO YXHM NJABM 31
YBDJ KBMF šFYG FAYJ KJQJS :ZYUJ JQSUWLF KZJ ZHQL FšJYHA
33
:NJYZJOB 32
JQFOME JšJMH-MB JQFLE :MBH ZAYB BLZLF NJ-BMB BLZL šJJEF

35
:šFLUEš 34
(FAšš)-MAF ESY JZQAB AQXš-MA Pro 24 :DFS FQZXBA TJRFA VJXA JšO JšSDJ-MB
EQBJ EOLHB :EQYBDš NEJšUZ MOSF NBM ECEJ DZ-JL :NšA šFJEM [FJAšš]
3 2
GFSB NLH-YBC :NJSQF YXJ PFE-ML FAMOJ NJYDH šSDBF :PQFLšJ EQFBšBF šJB
5 4
7
:VSFJ BYB ESFZšF EOHMO KM-EZSš šFMBHšB JL :HL-VOAO šSD-ZJAF 6
:FAYXJ šFOGO-MSB FM SYEM BZHO :FEJU-HšUJ AM YSZB šFOLH MJFAM šFOAY 8
MWE 11
:ELHL YW EYW NFJB šJUYšE :VM NDAM šBSFšF šAIH šMFA šOG
10 9
PLš-AME EG FQSDJ-AM PE YOAš-JL :KFZHš-NA CYEM NJIOF šFOM NJHXM

12
ZBD JQB-MLA :FMSUL NDAM BJZEF SDJ AFE KZUQ YWQF PJBJ-AFE šFBM
13
šJYHA ZJF šAWO-NA KZUQM EOLH ESD PL :KLH-MS XFšO šUQF BFI-JL 14
SBZ JL 16
:FWBY DDZš-MA XJDW EFQM SZY BYAš-MA U :šYLš AM KšFXšF 15
HOZš-MA [KBJFA] (KJBJFA) MUQB :ESYB FMZLJ NJSZYF NXF XJDW MFUJ
17
19
:FUA FJMSO BJZEF FJQJSB SYF EFEJ EAYJ-PU :KBM MCJ-MA FMZLBF 18
NJSZY YQ SYM šJYHA EJEš-AM JL :NJSZYB AQXš-MA NJSYOB YHšš-MA20
NDJA NFXJ NAšU-JL :BYSšš-MA NJQFZ-NS KMOF JQB EFEJ-šA-AYJ

22
:KSDJ 21
YOA 24
:BFI-MB IUZOB NJQU-YLE NJOLHM EMA-NC R :SDFJ JO NEJQZ DJUF 23
AFBš NEJMSF NSQJ NJHJLFOMF :NJOAM FEFOSGJ NJOS FEBXJ EšA XJDW SZYM
25

EDšSF KšLAMO VFHB PLE :NJHLQ NJYBD BJZO XZJ NJšUZ
27
:BFI-šLYB 26
29
:KJšUZB šJšUEF KSYB NQH-DS JEš-MA U :KšJB šJQBF YHA KM EDZB 28
MWS-ZJA EDZ-MS :FMSUL ZJAM BJZA FM-EZSA PL JM-EZS YZAL YOAš-MA

30
YDCF NJMYH FJQU FRL NJQZOX FML EMS EQEF :BM-YRH NDA NYL-MSF JšYBS 31
ISO šFQZ ISO :YRFO JšHXM JšJAY JBM šJZA JLQA EGHAF
33
:ERYEQ FJQBA 32
Pro 25 U :PCO ZJAL KJYRHOF KZJY KMEšO-ABF :BLZM NJDJ XBH ISO šFOFQš 34
NJEMA DBL :EDFEJ-KMO EJXGH JZQA FXJšSE YZA EOMZ JMZO EMA-NC
2
PJA NJLMO BMF XOSM VYAF NFYM NJOZ :YBD YXH NJLMO DBLF YBD YšRE 3
:FARL XDWB PFLJF KMO-JQUM SZY FCE :JML TYWM AWJF TRLO NJCJR FCE :YXH
5 4
EQE EMS KM-YOA BFI JL :DOSš-MA NJMDC NFXOBF KMO-JQUM YDEšš-MA

7 6
EZSš-EO PU YEO BYM AWš-MA :KJQJS FAY YZA BJDQ JQUM KMJUZEO
8
10
:MCš-MA YHA DFRF KSY-šA BJY KBJY :KSY KšA NJMLEB EšJYHAB 9
YBD YBD TRL šFJLZOB BEG JHFUš :BFZš AM KšBDF SOZ KDRHJ-PU
11
NFJB CMZ-šQWL :šSOZ PGA-MS NLH HJLFO NšL-JMHF BEG NGQ

13
:FJQUA-MS 12
ZJA PJA NZCF HFYF NJAJZQ U :BJZJ FJQDA ZUQF FJHMZM POAQ YJW YJWX
14
ZBD 16
:NYC-YBZš ELY PFZMF PJWX EšUJ NJUA KYAB :YXZ-ššOB MMEšO 15
:KAQZF KSBZJ-PU KSY šJBO KMCY YXE :FšAXEF FQSBZš-PU KJD MLA šAWO
17
HIBO šDSFO MCYF ESY PZ :YXZ DS FESYB EQS ZJA PFQZ VHF BYHF VJUO
19 18
:SY-BM MS NJYZB YZF YšQ-MS VOH EYX NFJB DCB EDSO :EYW NFJB DCFB 20
EšH EšA NJMHC JL :NJO FEXZE AOW-NAF NHM FEMLAE KAQZ BSY-NA
22
U 21
24
:YšR PFZM NJOSGQ NJQUF NZC MMFHš PFUW HFY :KM-NMZJ EFEJF FZAY-MS 23
ZUQ-MS NJYX NJO :YBH šJBF [NJQJDO] (NJQFDO) šZAO CC-šQU-MS šBZ BFI
25
IO XJDW šHZO YFXOF ZUYQ PJSO :XHYO VYAO EBFI ESFOZF EUJS
26
PJA EWFYU YJS :DFBL NDBL YXHF BFI-AM šFBYE ZBD MLA
28
:SZY-JQUM 27
EFAQ-AM PL YJWXB YIOLF VJXB CMZL Pro 26 :FHFYM YWSO PJA YZA ZJA EOFH
IFZ :ABš [FM] (AM) NQH šMMX PL TFSM YFYDL DFQM YFUWL
3
:DFBL MJRLM 2
FM-EFZš-PU FšMFAL MJRL PSš-MA :NJMJRL FCM IBZF YFOHM CšO RFRM
4
HMZ EšZ ROH NJMCY EWXO :FJQJSB NLH EJEJ-PU FšMFAL MJRL EQS :EšA-NC
6 5
EOCYOB PBA YFYWL :NJMJRL JUB MZOF HRUO NJXZ FJMD :MJRL-DJB NJYBD
8 7
ML-MMFHO BY :NJMJRL JUB MZOF YFLZ-DJB EMS HFH

10
:DFBL MJRLM PšFQ-PL 9
ZJA šJAY 12
:FšMFAB EQFZ MJRL FAX-MS BZ BMLL :NJYBS YLZF MJRL YLZF 11
14
:šFBHYE PJB JYA KYDB MHZ MWS YOA :FQOO MJRLM EFXš FJQJSB NLH 13
EBJZEM EAMQ šHMWB FDJ MWS POI :FšIO-MS MWSF EYJW-MS BFRš šMDE
15
YBS BML-JQGAB XJGHO :NSI JBJZO ESBZO FJQJSB MWS NLH

17
:FJU-MA 16
EOY ZJA-PL :šFOF NJWH NJXG EYJE EMEMšOL

19
:FM-AM BJY-MS YBSšO 18
:PFDO XšZJ PCYQ PJABF ZA-EBLš NJWS RUAB :JQA XHZO-AME YOAF FESY-šA 20
PCYQ JYBD 22
U :BJY-YHYHM [NJQJDO] (NJQFDO) ZJAF ZAM NJWSF NJMHCM NHU 21

NJXMD NJšUZ ZYH-MS EUWO NJCJR TRL :PIB-JYDH FDYJ NEF NJOEMšOL 23
FMFX PQHJ-JL :EOYO šJZJ FBYXBF AQFZ YLQJ [FJšUZB] (FšUZB)

25
:SY-BMF 24
27
:MEXB FšSY EMCš PFAZOB EAQZ ERLš :FBMB šFBSFš SBZ JL FB-POAš-MA 26
EZSJ XMH EUF FJLD AQZJ YXZ-PFZM :BFZš FJMA PBA MMCF MUJ EB šHZ-EYL
28
KJU-AMF YG KMMEJ :NFJ DMJ-EO SDš-AM JL YHO NFJB MMEšš-MA Pro 27 :EHDO
2
šFJYGLA :NEJQZO DBL MJFA RSLF MFHE MIQF PBA-DBL

4
:KJšUZ-MAF JYLQ 3
6
:šYšRO EBEAO EMCO šHLFš EBFI :EAQX JQUM DOSJ JOF TA TIZF EOH 5
EBSY ZUQF šUQ RFBš ESBZ ZUQ :AQFZ šFXJZQ šFYšSQF BEFA JSWU NJQOAQ 7
šYIXF POZ :FOFXOO DDFQ ZJA-PL EQX-PO šDDFQ YFUWL

9
:XFšO YO-ML 8
KJHA šJBF BGSš-MA KJBA [SYF] (ESYF) KSY :ZUQ-šWSO FESY XšOF BM-HOZJ 10
EBJZAF JBM HOZF JQB NLH :XFHY HAO BFYX PLZ BFI KDJA NFJB AFBš-MA
11
YG BYS-JL FDCB-HX :FZQSQ FYBS NJAšU YšRQ ESY EAY NFYS

13
:YBD JUYH 12
:FM BZHš EMMX NJLZE YXBB MFDC MFXB FESY KYBO :FEMBH EJYLQ DSBF 14
POZF HFY-PUW EJQUW :EFšZQ [NJQJDO] (NJQFDO) šZAF YJYCR NFJB DYFI TMD
16 15
EJYU MLAJ EQAš YWQ :FESY-JQU DHJ ZJAF DHJ MGYBB MGYB
18
:AYXJ FQJOJ 17
(EDBAF) MFAZ :NDAM NDAE-BM PL NJQUM NJQUE NJOL

20
:DBLJ FJQDA YOZF 19
ZJAF BEGM YFLF TRLM TYWO :EQSBZš AM NDAE JQJSF EQSBZš AM [FDBAF]
21
YFRš-AM JMSB šFUJYE KFšB ZšLOB MJFAE-šA-ZFšLš NA :FMMEO JUM 22
PRH NMFSM AM JL :NJYDSM KBM šJZ KQAW JQU SDš SDJ

24
U :FšMFA FJMSO 23
26
:NJYE šFBZS FURAQF AZD-EAYQF YJWH EMC :[YFDF] (YFD) YFDM YGQ-NAF 25
NJJHF KšJB NHMM KOHMM NJGS BMH JDF :NJDFšS EDZ YJHOF KZFBMM NJZBL 27
NJBY VYA SZUB :HIBJ YJULL NJXJDWF SZY TDY-PJAF FRQ Pro 28 :KJšFYSQM
2
4
:NHM PJAF THR YIO NJMD XZSF ZY YBC :KJYAJ PL SDJ PJBO NDABF EJYZ 3
IUZO FQJBJ-AM SY-JZQA U :NB FYCšJ EYFš JYOZF SZY FMMEJ EYFš JBGS
5
YWFQ :YJZS AFEF NJLYD ZXSO FOšB KMFE ZY-BFI :ML FQJBJ EFEJ JZXBOF
7 6
[šJBYšF] (šJBYšBF) KZQB FQFE EBYO :FJBA NJMLJ NJMMFG ESYF PJBO PB EYFš 8
NJYZJ ECZO :EBSFš FšMUš-NC EYFš SOZO FQGA YJRO :FQWBXJ NJMD PQFHM
10 9
MDF YJZS ZJA FJQJSB NLH :BFI-FMHQJ NJOJOšF MFUJ-AFE FšFHZB SY KYDB
11
ERLO :NDA ZUHJ NJSZY NFXBF šYAUš EBY NJXJDW VMSB

13
:FQYXHJ PJBO 12
MFUJ FBM EZXOF DJOš DHUO NDA JYZA :NHYJ BGSF EDFOF HJMWJ AM FJSZU 14
BYF šFQFBš YRH DJCQ :MD-NS MS SZY MZO XXFZ BDF NEQ-JYA
16
:ESYB 15
RFQJ YFB-DS ZUQ-NDB XZS NDA U :NJOJ KJYAJ SWB [AQZ] (JAQZ) šFXZSO
17
FšODA DBS :šHAB MFUJ NJLYD ZXSQF SZFJ NJOš KMFE

19
:FB-FLOšJ-MA 18
AM YJZSEM VAF šFLYB-BY šFQFOA ZJA :ZJY-SBZJ NJXY TDYOF NHM-SBZJ 20
PJS SY ZJA PFEM MEBQ :YBC-SZUJ NHM-šU-MSF BFI-AM NJQU-YLE

22
:EXQJ 21
MGFC 24
:PFZM XJMHOO AWOJ PH JYHA NDA HJLFO :FQABJ YRH-JL SDJ-AMF 23
HIFBF PFDO EYCJ ZUQ-BHY :šJHZO ZJAM AFE YBH SZU-PJA YOAF FOAF FJBA
25

ZYM PšFQ :IMOJ AFE EOLHB KMFEF MJRL AFE FBMB HIFB
27
:PZDJ EFEJ-MS 26
FBYJ NDBABF NDA YšRJ NJSZY NFXB :šFYAO-BY FJQJS NJMSOF YFRHO PJA
28
NJXJDW šFBYB :AUYO PJAF YBZJ SšU TYS-EZXO šFHLFš ZJA Pro 29 :NJXJDW
2
šFQFG ESYF FJBA HOZJ EOLH BEA-ZJA :NS HQAJ SZY MZOBF NSE HOZJ 3
XJMHO YBC :EQRYEJ šFOFYš ZJAF VYA DJOSJ IUZOB KMO

5
:PFE-DBAJ 4
SDJ :HOZF PFYJ XJDWF ZXFO SY ZJA SZUB :FJOSU-MS ZYFU šZY FESY-MS
7 6
9
:TA FBJZJ NJOLHF EJYX FHJUJ PFWM JZQA :šSD PJBJ-AM SZY NJMD PJD XJDW 8
Nš-FAQZJ NJOD JZQA :šHQ PJAF XHZF GCYF MJFA ZJA-šA IUZQ NLH-ZJA
10
MZO :EQHBZJ YFHAB NLHF MJRL AJWFJ FHFY-ML

12
:FZUQ FZXBJ NJYZJF 11
JQJS-YJAO FZCUQ NJLLš ZJAF ZY :NJSZY FJšYZO-ML YXZ-YBD-MS BJZXO

13
PšJ šHLFšF IBZ :PFLJ DSM FARL NJMD šOAB IUFZ KMO
15
:EFEJ NEJQZ 14
NšMUOB NJXJDWF SZU-EBYJ NJSZY šFBYB :FOA ZJBO HMZO YSQF EOLH 16
YOZF NS SYUJ PFGH PJAB U :KZUQM NJQDSO PšJF KHJQJF KQB YRJ
18
:FAYJ 17
VA ZJA šJGH :EQSO PJAF PJBJ-JL DBS YRFJ-AM NJYBDB

20
:FEYZA EYFš 19
TA-ZJA :PFQO EJEJ FšJYHAF FDBS YSQO XQUO

22
:FQOO MJRLM EFXš FJYBDB 21
24
:DFBL KOšJ HFY-MUZF FQMJUZš NDA šFAC :SZU-BY EOH MSBF PFDO EYCJ 23
HIFBF ZXFO PšJ NDA šDYH :DJCJ AMF SOZJ EMA FZUQ AQFZ BQC-NS XMFH
25
NJXJDW šBSFš :ZJA-IUZO EFEJOF MZFO-JQU NJZXBO NJBY

27
:BCZJ EFEJB 26
YBCE NAQ AZOE EXJ-PB YFCA JYBD Pro 30 U :KYD-YZJ SZY šBSFšF MFS ZJA
JšDOM-AMF :JM NDA šQJB-AMF ZJAO JLQA YSB JL
3
:MLAF MAJšJAM MAJšJAM 2
JO FJQUHB HFY-TRA JO DYJF NJOZ-EMS JO :SDA NJZDX šSDF EOLH 4
5
:SDš JL FQB-NZ-EOF FOZ-EO VYA-JRUA-ML NJXE JO EMOZB NJO-YYW
KB HJLFJ-PU FJYBD-MS TRFš-MA :FB NJRHM AFE PCO EUFYW EFMA šYOA-ML
6
BGL-YBDF AFZ :šFOA NYIB JQOO SQOš-MA KšAO JšMAZ NJšZ U :šBGLQF
8 7
JšZHLF SBZA PU :JXH NHM JQUJYIE JM-Pšš-MA YZSF ZAY JQOO XHYE
9
DBS PZMš-MA U :JEMA NZ JšZUšF JšBQCF ZYFA-PUF EFEJ JO JšYOAF

10
12
:KYBJ AM FOA-šAF MMXJ FJBA YFD :šOZAF KMMXJ-PU [FJQDA] (FQDA)-MA
11
YFD 14
:FAZQJ FJUSUSF FJQJS FOY-EO YFD :VHY AM FšAWOF FJQJSB YFEI YFD 13
EXFMSM U :NDAO NJQFJBAF VYAO NJJQS MLAM FJšSMšO šFMLAOF FJQZ šFBYH
15
YWSF MFAZ :PFE FYOA-AM SBYA EQSBZš AM EQE ZFMZ BE BE šFQB JšZ
16
NA-šEXJM GFBšF BAM CSMš PJS :PFE EYOA-AM ZAF NJO ESBZ-AM VYA NHY
17
(SBYAF) JQOO FAMUQ EOE EZMZ U :YZQ-JQB EFMLAJF MHQ-JBYS EFYXJ

18
EJQA-KYD YFW JMS ZHQ KYD NJOZB YZQE KYD :NJšSDJ AM [ESBYAF] 19
EYOAF EJU EšHOF EMLA šUAQO EZA KYD PL :EOMSB YBC KYDF NJ-BMB 20
22
:šAZ MLFš-AM SBYA šHšF VYA EGCY ZFMZ šHš U :PFA JšMSU-AM 21
ZYJš-JL EHUZF MSBš JL EAFQZ šHš :NHM-SBZJ JL MBQF KFMOJ JL DBS-šHš

23
GS-AM NS NJMOQE :NJOLHO NJOLH EOEF VYA-JQIX NE ESBYA

25
U :EšYBC 24

PJA KMO :NšJB SMRB FOJZJF NFWS-AM NS NJQUZ
27
:NOHM VJXB FQJLJF 26
EZMZ 29
U :KMO JMLJEB AJEF ZUšš NJDJB šJOOZ :FML VWH AWJF EBYAM 28
:ML-JQUO BFZJ-AMF EOEBB YFBC ZJM :šLM JBIJO ESBYAF DSW JBJIJO EOE
30
DJ šFOG-NAF AZQšEB šMBQ-NA :FOS NFXMA KMOF ZJš-FA NJQšO YJGYG

32 31
U :BJY AJWFJ NJUA VJOF ND AJWFJ TA-VJOF EAOH AJWFJ BMH VJO JL :EUM 33
EOF JQIB-YB-EOF JYB-EO :FOA FšYRJ-YZA AZO KMO MAFOM JYBD Pro 31
2
MA MAFOM NJLMOM MA :PJLMO šFHOM KJLYDF KMJH NJZQM Pšš-MA

4
:JYDQ-YB 3
PJD EQZJF XXHO HLZJF EšZJ-PU :YLZ [JA] (FA) NJQGFYMF PJJ-FšZ NJLMOM
5
AM FMOSF FZJY HLZJF EšZJ :ZUQ JYOM PJJF DBFAM YLZ-FQš

7
:JQS-JQB-ML 6
JQS PJDF XDW-IUZ KJU-HšU :TFMH JQB-ML PJD-MA NMAM KJU-HšU :DFS-YLGJ
9 8
EMSB BM EB HIB :EYLO NJQJQUO XHYF AWOJ JO MJH-šZA

11
U :PFJBAF 10
NJšZUF YOW EZYD :EJJH JOJ ML SY-AMF BFI FEšMOC

13
:YRHJ AM MMZF 12
DFSB NXšF :EOHM AJBš XHYOO YHFR šFJQAL EšJE

15
:EJUL VUHB ZSšF 14
(SIQ) EJUL JYUO FEHXšF EDZ EOOG :EJšYSQM XHF EšJBM TYI PššF EMJM 16
EYHR BFI-JL EOSI :EJšFSYG VOAšF EJQšO GFSB EYCH

18
:NYL [ESIQ] 17
20
:KMU FLOš EJULF YFZJLB EHMZ EJDJ :EYQ [EMJMB] (MJMB) EBLJ-AM 19
EšJB-ML JL CMZO EšJBM AYJš-AM :PFJBAM EHMZ EJDJF JQSM EZYU EUL
21
EMSB NJYSZB SDFQ :EZFBM POCYAF ZZ EM-EšZS NJDBYO

23
:NJQZ ZBM 22
YDEF-GS :JQSQLM EQšQ YFCHF YLOšF EšZS PJDR

25
:VYA-JQXG-NS FšBZB 24
27
:EQFZM-MS DRH-šYFšF EOLHB EHšU EJU :PFYHA NFJM XHZšF EZFBM 26
EMSB EFYZAJF EJQB FOX :MLAš AM šFMWS NHMF EšJB šFLJME EJUFW
28
JUJE MBEF PHE YXZ :EQML-MS šJMS šAF MJH FZS šFQB šFBY
30
:EMMEJF 29
:EJZSO NJYSZB EFMMEJF EJDJ JYUO EM-FQš :MMEšš AJE EFEJ-šAYJ EZA 31
AYJF YZJF Nš AFEE ZJAE EJEF FOZ BFJA VFS-VYAB EJE ZJA Job 1
šSBZ FEQXO JEJF :šFQB ZFMZF NJQB ESBZ FM FDMFJF
3
:SYO YRF NJEMA 2
šFQFšA šFAO ZOHF YXB-DOW šFAO ZOHF NJMOC JUMA šZMZF PAW-JUMA
FZSF FJQB FLMEF :NDX-JQB-MLO MFDC AFEE ZJAE JEJF DAO EBY EDBSF
4
MLAM [NEJšFJHA] (NEJšJHA) šZMZM FAYXF FHMZF FOFJ ZJA šJB EšZO
NJLZEF NZDXJF BFJA HMZJF EšZOE JOJ FUJXE JL JEJF :NEOS šFšZMF 5
NJEMA FLYBF JQB FAIH JMFA BFJA YOA JL NML YURO šFMS EMSEF YXBB
BWJšEM NJEMAE JQB FABJF NFJE JEJF U :NJOJE-ML BFJA EZSJ ELL NBBMB 6
PIZE PSJF ABš PJAO PIZE-MA EFEJ YOAJF :NLFšB PIZE-NC AFBJF EFEJ-MS 7
šOZE PIZE-MA EFEJ YOAJF :EB KMEšEOF VYAB IFZO YOAJF EFEJ-šA
8
9
:SYO YRF NJEMA AYJ YZJF Nš ZJA VYAB FEOL PJA JL BFJA JDBS-MS KBM
šLZ [EšA] (šA)-AME :NJEMA BFJA AYJ NQHE YOAJF EFEJ-šA PIZE PSJF
10
VYU FEQXOF šLYB FJDJ EZSO BJBRO FM-YZA-ML DSBF FšJB-DSBF FDSB
12
:KLYBJ KJQU-MS AM-NA FM-YZA-MLB SCF KDJ AQ-HMZ NMFAF :VYAB 11

AWJF KDJ HMZš-MA FJMA XY KDJB FM-YZA-ML EQE PIZE-MA EFEJ YOAJF
NEJHA šJBB PJJ NJšZF NJMLA FJšQBF FJQBF NFJE JEJF :EFEJ JQU NSO PIZE 13
šFSY šFQšAEF šFZYH FJE YXBE YOAJF BFJA-MA AB KAMOF :YFLBE 14
JQA-XY EIMOAF BYH-JUM FLE NJYSQE-šAF NHXšF ABZ MUšF :NEJDJ-MS 15
NJOZE-PO EMUQ NJEMA ZA YOAJF AB EGF YBDO EG DFS :KM DJCEM JDBM 16
EG DFS :KM DJCEM JDBM JQA-XY EIMOAF NMLAšF NJYSQBF PAWB YSBšF
17
NFHXJF NJMOCE-MS FIZUJF NJZAY EZMZ FOZ NJDZL YOAJF AB EGF YBDO
YBDO EG DS :KM DJCEM JDBM JQA-XY EIMOAF BYH-JUM FLE NJYSQE-šAF
18
EQEF 19
:YFLBE NEJHA šJBB PJJ NJšZF NJMLA KJšFQBF KJQB YOAJF AB EGF
NJYSQE-MS MUJF šJBE šFQU SBYAB SCJF YBDOE YBSO EAB EMFDC HFY
GCJF FMSO-šA SYXJF BFJA NXJF :KM DJCEM JDBM JQA-XY EIMOAF FšFOJF
20
NYSF JOA PIBO [JšAWJ] (JšWJ) NYS YOAJF :FHšZJF EWYA MUJF FZAY-šA 21
AIH-AM šAG-MLB :KYBO EFEJ NZ JEJ HXM EFEJF PšQ EFEJ EOZ BFZA
22
BWJšEM NJEMAE JQB FABJF NFJE JEJF Job 2 U :NJEMAM EMUš PšQ-AMF BFJA
JA PIZE-MA EFEJ YOAJF :EFEJ-MS BWJšEM NLšB PIZE-NC AFBJF EFEJ-MS
2
EFEJ YOAJF :EB KMEšEOF VYAB IZO YOAJF EFEJ-šA PIZE PSJF ABš EGO
3
AYJ YZJF Nš ZJA VYAB FEOL PJA JL BFJA JDBS-MA KBM šOZE PIZE-MA
PIZE PSJF :NQH FSMBM FB JQšJRšF FšOšB XJGHO FQDSF SYO YRF NJEMA
4
AQ-HMZ NMFA :FZUQ DSB PšJ ZJAM YZA MLF YFS-DSB YFS YOAJF EFEJ-šA
5
PIZE-MA EFEJ YOAJF :KLYBJ KJQU-MA AM-NA FYZB-MAF FOWS-MA SCF KDJ
6
PJHZB BFJA-šA KJF EFEJ JQU šAO PIZE AWJF :YOZ FZUQ-šA KA KDJB FQE 7
BZJ AFEF FB DYCšEM ZYH FM-HXJF :FDXDX [DSF] (DS) FMCY TLO SY
8
YOAJF 10
:šOF NJEMA KYB KšOšB XJGHO KDS FšZA FM YOAšF :YUAE-KFšB 9
SYE-šAF NJEMAE šAO MBXQ BFIE-šA NC JYBDš šFMBQE šHA YBDL EJMA
šA BFJA JSY šZMZ FSOZJF U :FJšUZB BFJA AIH-AM šAG-MLB MBXQ AM
11
JHFZE DDMBF JQOJšE GUJMA FOXOO ZJA FABJF FJMS EABE šAGE ESYE-ML
XFHYO NEJQJS-šA FAZJF :FOHQMF FM-DFQM AFBM FDHJ FDSFJF JšOSQE YUFWF
12
NEJZAY-MS YUS FXYGJF FMSO ZJA FSYXJF FLBJF NMFX FAZJF FEYJLE AMF
YBD FJMA YBD-PJAF šFMJM šSBZF NJOJ šSBZ VYAM FšA FBZJF :EOJOZE 13
U :FOFJ-šA MMXJF FEJU-šA BFJA HšU PL-JYHA Job 3 :DAO BALE MDC-JL FAY JL
JEJ AFEE NFJE :YBC EYE YOA EMJMEF FB DMFA NFJ DBAJ :YOAJF BFJA PSJF
4 3 2
šFOMWF KZH FEMACJ :EYEQ FJMS SUFš-MAF MSOO EFMA FEZYDJ-MA KZH
5
EQZ JOJB DHJ-MA MUA FEHXJ AFEE EMJME :NFJ JYJYOL FEšSBJ EQQS FJMS-PLZš 6
FEBXJ :FB EQQY ABš-MA DFOMC JEJ AFEE EMJME EQE :ABJ-MA NJHYJ YUROB
8 7
EAYJ-MAF PJAF YFAM-FXJ FUZQ JBLFL FLZHJ :PšJFM YYS NJDJšSE NFJ-JYYA
9
šFOA NHYO AM EOM :JQJSO MOS YšRJF JQIB JšMD YCR AM JL :YHZ-JUSUSB
11 10
JšBLZ EšS-JL :XQJA JL NJDZ-EOF NJLYB JQFODX SFDO

13
:SFCAF JšAWJ PIBO 12
15
:FOM šFBYH NJQBE VYA JWSJF NJLMO-NS :JM HFQJ GA JšQZJ IFXZAF 14

EJEA AM PFOI MUQL FA :TRL NEJšB NJAMOOE NEM BEG NJYZ-NS FA
16
NJYJRA DHJ :HL JSJCJ FHFQJ NZF GCY FMDH NJSZY NZ :YFA FAY-AM NJMMSL
18 17
PšJ EOM :FJQDAO JZUH DBSF AFE NZ MFDCF PIX :ZCQ MFX FSOZ AM FQQAZ
20 19
22
:NJQFOIOO FEYUHJF FQQJAF šFOM NJLHOE :ZUQ JYOM NJJHF YFA MOSM 21
EFMA KRJF EYšRQ FLYD-YZA YBCM :YBX-FAWOJ JL FZJZJ MJC-JMA NJHOZE23
JQJšAJF JšDHU DHU JL :JšCAZ NJOL FLšJF ABš JšHQA JOHM JQUM-JL
25
:FDSB 24
PSJF Job 4 U :GCY ABJF JšHQ-AMF JšIXZ AMF JšFMZ AM :JM ABJ JšYCJ YZAF 26
EQE 3
:MLFJ JO PJMOB YWSF EAMš KJMA YBD ERQE :YOAJF JQOJšE GUJMA 2
JL :VOAš šFSYL NJLYBF KJMO PFOJXJ MZFL :XGHš šFUY NJDJF NJBY šYRJ
5 4
NšF KšFXš KšMRL KšAYJ AME :MEBšF KJDS SCš AMšF KJMA AFBš EšS
6
PFA JZYH JšJAY YZAL :FDHLQ NJYZJ EUJAF DBA JXQ AFE JO AQ-YLG :KJLYD
8 7
MFXF EJYA šCAZ :FMLJ FUA HFYOF FDBAJ EFMA šOZQO :FEYWXJ MOS JSYGF
10 9
YBD JMAF :FDYUšJ AJBM JQBF TYI-JMBO DBA ZJM

12
:FSšQ NJYJUL JQZF MHZ 11
14
:NJZQA-MS EODYš MUQB EMJM šFQJGHO NJUSZB :FEQO VOZ JQGA HXšF BQCJ 13
:JYZB šYSZ YORš TMHJ JQU-MS HFYF :DJHUE JšFOWS BYF EDSYF JQAYX DHU 15
EFMAO ZFQAE :SOZA MFXF EOOD JQJS DCQM EQFOš FEAYO YJLA-AMF DOSJ
17 16
19
:EMEš NJZJ FJLAMOBF PJOAJ AM FJDBSB PE :YBC-YEIJ FEZSO NA XDWJ 18
FšLJ BYSM YXBO :ZS-JQUM NFALDJ NDFRJ YUSB-YZA YOH-JšB JQLZ TA

20
AQ-AYX Job 5 :EOLHB AMF FšFOJ NB NYšJ SRQ-AME :FDBAJ HWQM NJZO JMBO 21
3
:EAQX šJOš EšUF ZSL-CYEJ MJFAM-JL :EQUš NJZDXO JO-MAF KQFS ZJE 2
PJAF YSZB FALDJF SZJO FJQB FXHYJ :NAšU FEFQ BFXAF ZJYZO MJFA JšJAY-JQA 4
JL 6
:NMJH NJOW TAZF FEHXJ NJQWO-MAF MLAJ BSY FYJWX YZA :MJWO 5
TZY-JQBF DMFJ MOSM NDA-JL :MOS HOWJ-AM EODAOF PFA YUSO AWJ-AM
7
šFMDC EZS :JšYBD NJZA NJEMA-MAF MA-MA ZYDA JQA NMFA

9
:TFS FEJBCJ 8
JQU-MS NJO HMZF VYA-JQU-MS YIO PšQE :YURO PJA-DS šFAMUQ YXH PJAF 10
NJOFYS šFBZHO YUO :SZJ FBCZ NJYDXF NFYOM NJMUZ NFZM

12
:šFWFH 11
NOFJ 14
:EYEOQ NJMšUQ šWSF NOYSB NJOLH DLM :EJZFš NEJDJ EQJZSš-AMF 13
16
:PFJBA XGH DJOF NEJUO BYHO SZJF :NJYEWB FZZOJ EMJMLF KZH-FZCUJ 15
JDZ YRFOF EFMA FQHLFJ ZFQA JYZA EQE :EJU EWUX EšMSF EFXš MDM JEšF 17
šFYW ZZB :EQJUYš [FJDJF] (FDJF) VHOJ ZBHJF BJALJ AFE JL

19
:RAOš-MA 18
IFZB :BYH JDJO EOHMOBF šFOO KDU BSYB

21
:SY KB SCJ-AM SBZBF KMJWJ 20
VYAE šJHOF XHZš PULMF DZM :AFBJ JL DZO AYJš-AMF ABHš PFZM
22
šSDJF :KM-EOMZE EDZE šJHF KšJYB EDZE JQBA-NS JL

24
:AYJš-MA 23
BZSL KJAWAWF KSYG BY-JL šSDJF :AIHš AMF KFQ šDXUF KMEA NFMZ-JL
25
AJE-PL EFQYXH šAG-EQE :FšSB ZJDC šFMSL YBX-JMA HMLB AFBš

27
:VYAE 26
(JšJEF) JZSL MXZJ MFXZ FM :YOAJF BFJA PSJF Job 6 U :KM-SD EšAF EQSOZ
2
JWH JL :FSM JYBD PL-MS DBLJ NJOJ MFHO EšS-JL :DHJ-FAZJ NJQGAOB [JšFEF]
4 3

AZD-JMS AYU-XEQJE :JQFLYSJ EFMA JšFSB JHFY EšZ NšOH YZA JDOS JDZ
5
7
:šFOMH YJYB NSI-ZJ-NA HMO-JMBO MUš MLAJE :FMJMB-MS YFZ-ESCJ NA 6
9
:EFMA PšJ JšFXšF JšMAZ AFBš PšJ-JO :JOHM JFDL EOE JZUQ SFCQM EQAO 8
AM EMJHB EDMRAF JšOHQ DFS JEšF :JQSWBJF FDJ YšJ JQALDJF EFMA MAJF
10
:JZUQ KJYAA-JL JWX-EOF MHJA-JL JHL-EO :ZFDX JYOA JšDHL AM-JL MFOHJ 11
14
:JQOO EHDQ EJZšF JB JšYGS PJA NAE :ZFHQ JYZB-NA JHL NJQBA HL-NA 13 12
16
:FYBSJ NJMHQ XJUAL MHQ-FOL FDCB JHA :BFGSJ JDZ šAYJF DRH FESYO ROM 15
:NOFXOO FLSDQ FOHB FšOWQ FBYGJ šSB :CMZ-NMSšJ FOJMS HYX-JQO NJYDXE 17
ABZ šLJME AOš šFHYA FIJBE :FDBAJF FEšB FMSJ NLYD šFHYA FšUMJ
19 18
FAYš [FM] (AM) NšJJE EšS-JL :FYUHJF EJDS FAB HIB-JL FZB
21
:FOM-FFX 20
DJOF YW-DJO JQFIMOF :JDSB FDHZ NLHLOF JM FBE JšYOA-JLE

23
:FAYJšF ššH 22
FWYOQ-EO :JM FQJBE JšJCZ-EOF ZJYHA JQAF JQFYFE

25
:JQFDUš NJWJYS 24
27
:ZAQ JYOA HFYMF FBZHš NJMO HLFEME :NLO HLFE HJLFJ-EOF YZJ-JYOA 26
:BGLA-NA NLJQU-MSF JB-FQU FMJAFE EšSF :NLSJY-MS FYLšF FMJUš NFšJ-MS-TA28
EMFS JQFZMB-ZJE :EB-JXDW DFS [FBFZF] (JBZF) EMFS JEš-MA AQ-FBZ

30 29
2
:FJOJ YJLZ JOJLF VYA[-JMS](-MS) ZFQAM ABW-AME Job 7 :šFFE PJBJ-AM JLH-NA
MOS šFMJMF AFZ-JHYJ JM JšMHQE PL :FMSU EFXJ YJLZLF MW-TAZJ DBSL3
ZBM :TZQ-JDS NJDDQ JšSBZF BYS-DDOF NFXA JšO JšYOAF JšBLZ-NA :JM-FQO
5 4
RUAB FMLJF CYA-JQO FMX JOJ :RAOJF SCY JYFS YUS [ZFCF] (ZJCF) EOY JYZB
6
KJQJS JAY PJS JQYFZš-AM :BFI šFAYM JQJS BFZš-AM JJH HFY-JL YLG :EFXš
8 7
FšJBM DFS BFZJ-AM :EMSJ AM MFAZ DYFJ PL KMJF PQS EML

10
:JQQJAF JB 9
YOB EHJZA JHFY YWB EYBDA JU KZHA AM JQA-NC :FOXO DFS FQYJLJ-AMF 11
AZJ JZYS JQOHQš JšYOA-JL :YOZO JMS NJZš-JL PJQš-NA JQA-NJE

13
:JZUQ 12
šFO JZUQ XQHO YHBšF :JQšSBš šFQJGHOF šFOMHB JQššHF

15
:JBLZO JHJZB 14
JL ZFQA-EO :JOJ MBE-JL JQOO MDH EJHA NMSM-AM JšRAO

17
:JšFOWSO 16
EOL 19
:FQQHBš NJSCYM NJYXBM FQDXUšF :KBM FJMA šJZš-JLF FQMDCš 18
NDAE YWQ KM MSUA EO JšAIH :JXY JSMB-DS JQUYš-AM JQOO ESZš-AM

20
YJBSšF JSZU AZš-AM EOF :AZOM JMS EJEAF KM SCUOM JQšOZ EOM
21
2
:YOAJF JHFZE DDMB PSJF Job 8 U :JQQJAF JQšYHZF BLZA YUSM EšS-JL JQFS-šA
4
:XDW-šFSJ JDZ-NAF IUZO šFSJ MAE :KJU-JYOA YJBL HFYF EMA-MMOš PA-DS 3
6
:PQHšš JDZ-MAF MA-MA YHZš EšA-NA :NSZU-DJB NHMZJF FM-FAIH KJQB-NA 5
YSWO KšJZAY EJEF :KXDW šFQ NMZF KJMS YJSJ EšS-JL EšA YZJF KG-NA
7
MFOš-JL :NšFBA YXHM PQFLF PFZJY YDM AQ-MAZ-JL

9
:DAO ECZJ KšJYHAF 8
FAWFJ NBMOF KM FYOAJ KFYFJ NE-AME :VYA-JMS FQJOJ MW JL SDQ AMF FQHQA
10
JQUMF TIXJ AM FBAB FQDS :NJO-JMB FHA-ECZJ EWB AMB AOC-EACJE

12
:NJMO 11
FMRL IFXJ-YZA :DBAš TQH šFXšF MA JHLZ-ML šFHYA PL

14
:ZBJJ YJWH-ML 13
AFE BIY :NFXJ AMF FB XJGHJ DOSJ AMF FšJB-MS PSZJ

16
:FHIBO ZJBLS šJBF 15

18
:EGHJ NJQBA šJB FLBRJ FJZYZ MC-MS :AWš FšXQJ FšQC MSF ZOZ-JQUM
17
YHA YUSOF FLYD ZFZO AFE-PE :KJšJAY AM FB ZHLF FOFXOO FQSMBJ-NA

19
KJU XFHZ EMOJ-DS :NJSYO-DJB XJGHJ-AMF Nš-RAOJ AM MA-PE

21
:FHOWJ 20
:YOAJF BFJA PSJF Job 9 U :FQQJA NJSZY MEAF šZB-FZBMJ KJAQZ :ESFYš KJšUZF 22
šHA FQQSJ-AM FOS BJYM VUHJ-NA :MA-NS ZFQA XDWJ-EOF PL-JL JšSDJ NQOA 3 2
AMF NJYE XJšSOE :NMZJF FJMA EZXE-JO HL VJOAF BBM NLH

5
:TMA-JQO 4
RYHM YOAE :PFWMUšJ EJDFOSF EOFXOO VYA GJCYOE :FUAB NLUE YZA FSDJ
7 6
ZS-EZS :NJ JšOB-MS KYFDF FDBM NJOZ EIQ :NšHJ NJBLFL DSBF HYGJ AMF
9 8
11
:YURO PJA-DS šFAMUQF YXH PJA-DS šFMDC EZS :POš JYDHF EOJLF MJRL 10
YOAJ-JO FQBJZJ JO TšHJ PE :FM PJBA-AMF TMHJF EAYA AMF JMS YBSJ PE
12
TA 14
:BEY JYGS FHHZ [FJšHš] (FšHš) FUA BJZJ-AM EFMA :EZSš-EO FJMA 13
:PQHšA JIUZOM EQSA AM JšXDW-NA YZA :FOS JYBD EYHBA FQQSA JLQA-JL
15
JSWU EBYEF JQUFZJ EYSZB-YZA :JMFX PJGAJ-JL PJOAA-AM JQQSJF JšAYX-NA

17 16
EQE VJOA HLM-NA :NJYYOO JQSBZJ JL JHFY BZE JQQšJ-AM

19
:NQH 18
JQA-Nš :JQZXSJF JQA-Nš JQSJZYJ JU XDWA-NA

21
:JQDJSFJ JO IUZOM-NAF 20
23
:EMLO AFE SZYF Nš JšYOA PL-MS AJE šHA :JJH RAOA JZUQ SDA-AM 22
ERLJ EJIUZ-JQU SZY-DJB EQšQ VYA :CSMJ NJXQ šROM NAšU šJOJ IFZ-NA
24
šFJQA-NS FUMH :EBFI FAY-AM FHYB VY-JQO FMX JOJF

26
:AFE-JO AFUA AM-NA 25
28
:ECJMBAF JQU EBGSA JHJZ EHLZA JYOA-NA :MLA-JMS ZFIJ YZQL EBA 27
30
:SCJA MBE EG-EOM SZYA JLQA :JQXQš AM-JL JšSDJ JšBWS-ML JšYCJ
29
JQFBSšF JQMBIš šHZB GA :JUL YBB JšFLGEF CMZ[-JOB] (FOB) JšWHYšE-NA

31
šZJ HJLFO FQJQJB-ZJ AM :IUZOB FDHJ AFBQ FQQSA JQOL ZJA-AM-JL

33
:JšFOMZ 32
JL FQAYJA AMF EYBDA :JQšSBš-MA FšOAF FIBZ JMSO YRJ

35
:FQJQZ-MS FDJ 34
2
:JZUQ YOB EYBDA JHJZ JMS EBGSA JJHB JZUQ EIXQ Job 10 :JDOS JLQA PL-AM
XZSš-JL KM BFIE :JQBJYš-EO MS JQSJDFE JQSJZYš-MA EFMA-MA YOA
3
ZFQA šFAYL-NA KM YZB JQJSE :šSUFE NJSZY šWS-MSF KJUL SJCJ RAOš-JL
4
JšAIHMF JQFSM ZXBš-JL :YBC JOJL KJšFQZ-NA KJOJ ZFQA JOJLE

6
:EAYš 5
DHJ JQFZSJF JQFBWS KJDJ :MJWO KDJO PJAF SZYA AM-JL KšSD-MS
8
:ZFYDš 7
JQLJšš BMHL AME :JQBJZš YUS-MAF JQšJZS YOHL-JL AQ-YLG :JQSMBšF BJBR
10 9
DRHF NJJH :JQLLRš NJDJCF šFOWSBF JQZJBMš YZBF YFS

12
:JQAJUXš EQBCLF 11
14
:KOS šAG-JL JšSDJ KBBMB šQUW EMAF :JHFY EYOZ KšDXUF JDOS šJZS13
AZA-AM JšXDWF JM JMMA JšSZY-NA :JQXQš AM JQFSOF JQšYOZF JšAIH-NA

15
ZDHš 17
:JB-AMUšš BZšF JQDFWš MHZL EACJF :JJQS EAYF PFMX SBZ JZAY 16
SFCA JQšAWE NHYO EOMF :JOS ABWF šFUJMH JDOS KZSL BYšF JDCQ KJDS
18
JOJ ISO-AME :MBFA YBXM PIBO EJEA JšJJE-AM YZAL

20
:JQAYš-AM PJSF 19
BFZA AMF KMA NYIB :ISO ECJMBAF JQOO [šJZF] (šJZJ) [MDHF] (MDHJ)
21
SUšF NJYDR AMF šFOMW MUA FOL EšUJS VYA :šFOMWF KZH VYA-MA 22

ZJA-NAF EQSJ AM NJYBD BYE :YOAJF JšOSQE YUW PSJF Job 11 U :MUA-FOL
2
YBF JHXM KG YOAšF :NMLO PJAF CSMšF FZJYHJ NJšO KJDB

4
:XDWJ NJšUZ 3
šFOMSš KM-DCJF :KOS FJšUZ HšUJF YBD EFMA PšJ-JO NMFAF :KJQJSB JšJJE
6 5
NA AWOš EFMA YXHE :KQFSO EFMA KM EZJ-JL SDF EJZFšM NJMUL-JL EOLH
7
ELYA :SDš-EO MFAZO EXOS MSUš-EO NJOZ JEBC :AWOš JDZ šJMLš-DS
9 8
SDJ AFE-JL :FQBJZJ JOF MJEXJF YJCRJF TMHJ-NA

11
:NJ-JQO EBHYF EDO VYAO 10
13
:DMFJ NDA AYU YJSF BBMJ BFBQ ZJAF :PQFBšJ AMF PFA-AYJF AFZ-JšO 12
PLZš-MAF FEXJHYE KDJB PFA-NA :KUL FJMA šZYUF KBM šFQJLE EšA-NA
14
MOS EšA-JL :AYJš AMF XWO šJJEF NFOO KJQU AZš GA-JL
16
:EMFS KJMEAB 15
šHIBF :EJEš YXBL EUSš DMH NFXJ NJYEWOF

18
:YLGš FYBS NJOL HLZš 17
JQJSF 20
:NJBY KJQU FMHF DJYHO PJAF šWBYF :BLZš HIBM šYUHF EFXš ZJ-JL 19
2
:YOAJF BFJA PSJF Job 12 U :ZUQ-HUO NšFXšF NEQO DBA RFQOF EQJMLš NJSZY
NLO JLQA MUQ-AM NLFOL BBM JM-NC :EOLH šFOš NLOSF NS-NšA JL NQOA 3
XJDW XFHZ FEQSJF EFMAM AYX EJEA FESYM XHZ :EMA-FOL PJA-JO-šAF 4
NJDDZM NJMEA FJMZJ :MCY JDSFOM PFLQ PQAZ šFšZSM GFB DJUM
6
:NJOš 5
TFSF KYšF šFOEB AQ-MAZ NMFAF :FDJB EFMA AJBE YZAM MA JGJCYOM šFHIBF7
SDJ-AM JO 9
:NJE JCD KM FYURJF KYšF VYAM HJZ FA :KM-DCJF NJOZE 8
11
:ZJA-YZB-ML HFYF JH-ML ZUQ FDJB YZA :šAG EšZS EFEJ-DJ JL EMA-MLB 10
13
:EQFBš NJOJ KYAF EOLH NJZJZJB :FM-NSIJ MLA KHF PHBš PJMO PGA-AME
12
AMF ZJA-MS YCRJ EQBJ AMF RFYEJ PE :EQFBšF EWS FM EYFBCF EOLH FOS 14
CCZ FM EJZFšF GS FOS :VYA FLUEJF NHMZJF FZBJF NJOB YWSJ PE

16
:HšUJ 15
YFGA YRAJF HšU NJLMO YRFO :MMFEJ NJIUZF MMFZ NJWSFJ KJMFO
18
:ECZOF 17
NJQXG NSIF NJQOAQM EUZ YJRO :TMRJ NJQšAF MMFZ NJQEL KJMFO
20
:NEJQšOB 19
AWJF KZH-JQO šFXOS EMCO :EUY NJXJUA HJGOF NJBJDQ-MS GFB KUFZ
22
:HXJ 21
JZAY BM YJRO :NHQJF NJFCM HIZ NDBAJF NJFCM AJCZO

24
:šFOMW YFAM 23
Job 13 :YFLZL NSšJF YFA-AMF KZH-FZZOJ :KYD-AM FEšB NSšJF VYAE-NS 25
JLQA MUQ-AM JQA-NC JšSDJ NLšSDL :EM PBšF JQGA ESOZ JQJS EšAY ML-PE 2
YXZ-JMUI NšA NMFAF :VUHA MA-MA HLFEF YBDA JDZ-MA JQA NMFA
4
:NLO 3
JšHLFš AQ-FSOZ :EOLHM NLM JEšF PFZJYHš ZYHE PšJ-JO :NLML MMA JAUY
6 5
PFAZš FJQUE :EJOY FYBDš FMF EMFS FYBDš MAME

8
:FBJZXE JšUZ šFBYF 7
HLFE 10
:FB FMšEš ZFQAB MšEL-NA NLšA YXHJ-JL BFIE :PFBJYš MAM-NA 9
MUJ FDHUF NLšA šSBš FšAZ AME :PFAZš NJQU YšRB-NA NLšA HJLFJ 11
JQA-EYBDAF JQOO FZJYHE :NLJBC YOH-JBCM YUA-JMZO NLJQYLG

13
:NLJMS 12
(AM) JQMIXJ PE :JULB NJZA JZUQF JQZB JYZB AZA EO-MS

15
:EO JMS YBSJF 14
:AFBJ TQH FJQUM AM-JL ESFZJM JM-AFE-NC :HJLFA FJQU-MA JLYD-KA MHJA [FM] 16
JQA-JL JšSDJ IUZO JšLYS AQ-EQE :NLJQGAB JšFHAF JšMO SFOZ FSOZ
18 17
JDOS ZSš-MA NJšZ-KA :SFCAF ZJYHA EšS-JL JDOS BJYJ AFE-JO

20
:XDWA 19

JLQAF AYXF :JQšSBš-MA KšOAF XHYE JMSO KUL
22
:YšRA AM KJQUO GA 21
24
:JQSJDE JšAIHF JSZU šFAIHF šFQFS JM EOL :JQBJZEF YBDA-FA EQSA 23
26
:TDYš ZBJ ZX-šAF VFYSš TDQ EMSE :KM BJFAM JQBZHšF YJšRš KJQU-EOM25
YFOZšF JMCY DRB NZšF :JYFSQ šFQFS JQZJYFšF šFYYO JMS BšLš-JL
27
Job 14 :ZS FMLA DCBL EMBJ BXYL AFEF :EXHšš JMCY JZYZ-MS JšFHYA-ML 28
3
:DFOSJ AMF MWL HYBJF MOJF AWJ VJWL :GCY-SBZF NJOJ YWX EZA DFMJ NDA 2
5
:DHA AM AOIO YFEI PšJ-JO :KOS IUZOB AJBš JšAF KQJS šHXU EG-MS-TA
4
FJMSO ESZ :YFBSJ AMF šJZS [FJXH] (FXH) KšA FJZDH-YURO FJOJ NJWFYH NA
6
AM FšXQJF TJMHJ DFSF šYLJ-NA EFXš VSM ZJ JL :FOFJ YJLZL EWYJ-DS MDHJF 7
YJWX EZSF HYUJ NJO HJYO :FSGC šFOJ YUSBF FZYZ VYAB PJXGJ-NA :MDHš
9 8
BYHJ YEQF NJ-JQO NJO-FMGA :FJAF NDA SFCJF ZMHJF šFOJ YBCF
11
:SIQ-FOL 10
JO 13
:NšQZO FYSJ-AMF FWJXJ AM NJOZ JšMB-DS NFXJ-AMF BLZ ZJAF :ZBJF 12
YBC šFOJ-NA :JQYLGšF XH JM šJZš KUA BFZ-DS JQYJšRš JQQUWš MFAZB PšJ
14
KJDJ EZSOM KQSA JLQAF AYXš :JšUJMH AFB-DS MHJA JABW JOJ-ML EJHJE
15
JSZU YFYWB NšH :JšAIH-MS YFOZš-AM YFURš JDSW EšS-JL

17
:TRLš 16
NJO FXHZ NJQBA :FOXOO XšSJ YFWF MFBJ MUFQ-YE NMFAF

19
:JQFS-MS MUIšF 18
FJQU EQZO KMEJF HWQM FEUXšš :šDBAE ZFQA šFXšF VYA-YUS EJHJUR-TIZš
20
BALJ FJMS FYZB-KA :FOM PJBJ-AMF FYSWJF SDJ AMF FJQB FDBLJ
22
:FEHMZšF 21
HFY-šSD EQSJ NLHE :YOAJF JQOJšE GUJMA PSJF Job 15 U :MBAš FJMS FZUQF
2
YUš EšA-TA :NB MJSFJ-AM NJMOF PFLRJ AM YBDB HLFE :FQIB NJDX AMOJF
4 3
KSJZYJ :NJOFYS PFZM YHBšF KJU KQFS TMAJ JL :MA-JQUM EHJZ SYCšF EAYJ
6 5
DFRBE :šMMFH šFSBC JQUMF DMFš NDA PFZJAYE :KB-FQSJ KJšUZF JQA-AMF KJU
8 7
10
:AFE FQOS-AMF PJBš SDQ AMF šSDJ-EO :EOLH KJMA SYCšF SOZš EFMA 9
IAM YBDF MA šFOHQš KOO ISOE :NJOJ KJBAO YJBL FQB ZJZJ-NC BZ-NC
11
KJUO šAWEF KHFY MA-MA BJZš-JL :KJQJS PFOGYJ-EOF KBM KHXJ-EO

13
:KOS 12
AM [FJZDXB] (FZDXB) PE :EZA DFMJ XDWJ-JLF ELGJ-JL ZFQA-EO

15
:PJMO 14
17
:EMFS NJOL EšZ-ZJA HMAQF BSšQ-JL TA :FJQJSB FLG-AM NJOZF PJOAJ 16
19
:NšFBAO FDHL AMF FDJCJ NJOLH-YZA :EYURAF JšJGH-EGF JM-SOZ KFHA 18
YUROF MMFHšO AFE SZY JOJ-ML :NLFšB YG YBS-AMF VYAE EQšQ NDBM NEM
20
BFZ PJOAJ-AM :FQAFBJ DDFZ NFMZB FJQGAB NJDHU-MFX

22
:VJYSM FQUWQ NJQZ 21
FDJB PFLQ-JL SDJ EJA NHMM AFE DDQ :BYH-JMA AFE [JFUWF] (FUWF) KZH-JQO
23
MA-MA EIQ-JL :YFDJLM DJšS KMOL FEUXšš EXFWOF YW FEšSBJ

25
:KZH-NFJ 24
FBMHB FJQU ERL-JL :FJQCO JBC JBSB YAFWB FJMA VFYJ

27
:YBCšJ JDZ-MAF FDJ 26
FDšSšE YZA FOM FBZJ-AM NJšB šFDHLQ NJYS PFLZJF :MRL-JMS EOJU ZSJF 28
KZH-JQO YFRJ-AM :NMQO VYAM EIJ-AMF FMJH NFXJ-AMF YZSJ-AM

30
:NJMCM 29
EJEš AFZ-JL ESšQ [FJZB] (FZB) POAJ-MA :FJU HFYB YFRJF šBEMZ ZBJš FšXQJ 31
šJGL KMZJF FYRB PUCL ROHJ :EQQSY AM FšULF AMOš FOFJ-AMB

33
:FšYFOš 32

NQIBF PFA DMJF MOS EYE :DHZ-JMEA EMLA ZAF DFOMC TQH šDS-JL
35
:FšWQ 34
3
:NLML MOS JOHQO šFBY EMAL JšSOZ :YOAJF BFJA PSJF Job 16 R :EOYO PJLš 2
NLZUQ ZJ-FM EYBDA NLL JLQA NC :EQSš JL KWJYOJ-EO FA HFY-JYBDM VXE 4
JU-FOB NLWOAA :JZAY FOB NLJMS ESJQAF NJMOB NLJMS EYJBHA JZUQ šHš
5
EšS-KA :KMEJ JQO-EO EMDHAF JBAL KZHJ-AM EYBDA-NA :KZHJ JšUZ DJQF
7 6
FUA :EQSJ JQUB JZHL JB NXJF EJE DSM JQIOXšF :JšDS-ML šFOZE JQAME
9 8
EUYHB NEJUB JMS FYSU :JM FJQJS ZFIMJ JYW FJQZB JMS XYH JQOIZJF TYI
10
12
:JQIYJ NJSZY JDJ-MSF MJFS MA MA JQYJCRJ :PFAMOšJ JMS DHJ JJHM FLE 11
FJBY JMS FBRJ :EYIOM FM JQOJXJF JQWUWUJF JUYSB GHAF JQYUYUJF JšJJE FMZ
13
VYJ VYU-JQU-MS VYU JQWYUJ :JšYYO VYAM KUZJ MFOHJ AMF JšFJML HMUJ
14
(EYOYOH) JQU :JQYX YUSB JšMMSF JDMC JMS JšYUš XZ

16
:YFBCL JMS 15
VYA 18
:ELG JšMUšF JULB ROH-AM MS :šFOMW JUSUS MSF JLB-JQO [FYOYOH]
17
JDEZF JDS NJOZB-EQE EšS-NC :JšXSGM NFXO JEJ-MAF JOD JRLš-MA

19
NDA-PBF EFMA-NS YBCM HLFJF :JQJS EUMD EFMA-MA JSY JWJMO

21
:NJOFYOB 20
JOJ EMBH JHFY Job 17 :KMEA BFZA-AM HYAF FJšAJ YURO šFQZ-JL :FESYM 22
JQBYS AQ-EOJZ :JQJS PMš NšFYOEBF JDOS NJMšE AM-NA :JM NJYBX FLSGQ
3 2
DJCJ XMHM :NOYš AM PL-MS MLZO šQUW NBM-JL :SXšJ JDJM AFE JO KOS
5 4
ZSLO ELšF :EJEA NJQUM šUšF NJOS MZOM JQCWEF :EQMLš FJQB JQJSF NJSY
7 6
XJDW GHAJF :YYSšJ TQH-MS JXQF šAG-MS NJYZJ FOZJ :NML MWL JYWJF JQJS
9 8
:NLH NLB AWOA-AMF AQ FABF FBZš NML NMFAF :VOA TJRJ NJDJ-YEIF FLYD 10
13
:KZH-JQUO BFYX YFA FOJZJ NFJM EMJM :JBBM JZYFO FXšQ JšOG FYBS JOJ 12 11
JšHAF JOA EšA JBA JšAYX šHZM :JSFWJ JšDUY KZHB JšJB MFAZ EFXA-NA
14
DHJ-NA EQDYš MAZ JDB :EQYFZJ JO JšFXšF JšFXš FUA EJAF

16
:EOYM 15
PJMOM JWQX PFOJZš EQA-DS :YOAJF JHZE DDMB PSJF Job 18 R :šHQ YUS-MS
2
FUAB FZUQ TYI :NLJQJSB FQJOIQ EOEBL FQBZHQ SFDO

4
:YBDQ YHAF FQJBš 3
BJBZ ECJ-AMF KSDJ NJSZY YFA NC :FOXOO YFW-XšSJF VYA BGSš KQSOME
5
8
:FšWS FELJMZšF FQFA JDSW FYWJ :KSDJ FJMS FYQF FMEAB KZH YFA :FZA
7 6
10
:NJOW FJMS XGHJ HU BXSB GHAJ :KMEšJ ELBZ-MSF FJMCYB šZYB HMZ-JL
9
12
:FJMCYM FEWJUEF šFEMB FEšSB BJBR :BJšQ JMS FšDLMOF FMBH VYAB PFOI11
XšQJ 14
:šFO YFLB FJDB MLAJ FYFS JDB MLAJ :FSMWM PFLQ DJAF FQA BSY-JEJ 13
FEFQ-MS EYGJ FM-JMBO FMEAB PFLZš :šFEMB KMOM FEDSWšF FHIBO FMEAO
15
NZ-AMF VYA-JQO DBA-FYLG :FYJWX MOJ MSOOF FZBJ FJZYZ šHšO

17
:šJYUC 16
DLQ-AMF FM PJQ AM :FEDQJ MBšOF KZH-MA YFAO FEUDEJ

19
:VFH-JQU-MS FM 18
21
:YSZ FGHA NJQODXF NJQYHA FOZQ FOFJ-MS :FJYFCOB DJYZ PJAF FOSB 20
EQA-DS :YOAJF BFJA PSJF Job 19 R :MA-SDJ-AM NFXO EGF MFS šFQLZO EMA-KA
2
4
:JM-FYLEš FZBš-AM JQFOJMLš NJOSU YZS EG :NJMOB JQQFALDšF JZUQ PFJCFš 3
6
:JšUYH JMS FHJLFšF FMJDCš JMS NQOA-NA :JšCFZO PJMš JšA JšJCZ NQOA-TAF 5

SFZA EQSA AMF ROH XSWA PE :TJXE JMS FDFWOF JQšFS EFMA-JL FUA-FSD
7
JMSO JDFBL :NJZJ KZH JšFBJšQ MSF YFBSA AMF YDC JHYA
9
:IUZO PJAF 8
FUA JMS YHJF :JšFXš VSL SRJF KMAF BJBR JQWšJ :JZAY šYIS YRJF IJZUE
11 10
13
:JMEAM BJBR FQHJF NLYD JMS FMRJF FJDFDC FABJ DHJ :FJYWL FM JQBZHJF 12
JšJB JYC :JQFHLZ JSDJOF JBFYX FMDH

15
:JQOO FYG-KA JSDJF XJHYE JMSO JHA
14
JU-FOB EQSJ AMF JšAYX JDBSM :NEJQJSB JšJJE JYLQ JQBZHš YGM JšEOAF
16
EOFXA JB FRAO NJMJFS-NC :JQIB JQBM JšQHF JšZAM EYG JHFY

18
:FM-PQHšA 17
EXBD JYZBBF JYFSB :JB-FLUEQ JšBEA-EGF JDFR JšO-ML JQFBSš

20
:JB-FYBDJF 19
EOM 22
:JB ESCQ EFMA-DJ JL JSY NšA JQQH JQQH :JQZ YFSB EIMOšAF JOWS 21
YURB PšJ-JO JMO PFBšLJF FUA PšJ-JO :FSBZš AM JYZBOF MA-FOL JQUDYš
23
PFYHAF JH JMAC JšSDJ JQAF :PFBWHJ YFWB DSM šYUSF MGYB-ISB

25
:FXHJF 24
JM-EGHA JQA YZA :EFMA EGHA JYZBOF šAG-FUXQ JYFS YHAF

27
:NFXJ YUS-MS 26
YBD ZYZF FM-TDYQ-EO FYOAš JL :JXHB JšJML FML YG-AMF FAY JQJSF
28
:[PFDZ] (PJDZ) PFSDš PSOM BYH šFQFS EOH-JL BYH-JQUO NLM FYFC :JB-AWOQ 29
YRFO :JB JZFH YFBSBF JQFBJZJ JUSZ PLM :YOAJF JšOSQE YUW PSJF Job 20 R
3 2
5
:VYA-JMS NDA NJZ JQO DS-JQO šSDJ šAGE :JQQSJ JšQJBO HFYF SOZA JšOML 4
BSM FZAYF FAJZ NJOZM EMSJ-NA :SCY-JDS TQH šHOZF BFYXO NJSZY šQQY JL
6
DDJF FEFAWOJ AMF TFSJ NFMHL :FJA FYOAJ FJAY DBAJ HWQM FMMCL
8
:SJCJ 7
NJMD FWYJ FJQB :FOFXO FQYFZš DFS-AMF TJRFš AMF FšUGZ PJS :EMJM PFJGHL
10 9
12
:BLZš YUS-MS FOSF [FJOFMS] (FOFMS) FAMO FJšFOWS :FQFA EQBZš FJDJF 11
EQSQOJF EQBGSJ AMF EJMS MOHJ :FQFZM šHš EQDJHLJ ESY FJUB XJšOš-NA
13
FQIBO FQAXJF SMB MJH :FBYXB NJQšU šYFYO KUEQ FJSOB FOHM
15
:FLH KFšB 14
JMHQ JYEQ šFCMUB AYJ-MA :ESUA PFZM FECYEš XQJJ NJQšU-ZAY

17
:MA FQZYFJ 16
BGS VWY-JL :RMSJ AMF FšYFOš MJHL SMBJ AMF SCJ BJZO
19
:EAOHF ZBD 18
21
:IMOJ AM FDFOHB FQIBB FMZ SDJ-AM JL :FEQBJ AMF MGC šJB NJMD 20
MOS DJ-ML FM YWJ FXUZ šFAMOB :FBFI MJHJ-AM PL-MS FMLAM DJYZ-PJA
22
HYBJ 24
:FOFHMB FOJMS YIOJF FUA PFYH FB-HMZJ FQIB AMOM JEJ :FQAFBš 23
FJMS KMEJ FšYYOO XYBF EFCO AWJF TMZ :EZFHQ šZX FEUMHš MGYB XZQO 25
FMCJ 27
:FMEAB DJYZ SYJ HUQ-AM ZA FEMLAš FJQFUWM PFOI KZH-ML :NJOA 26
EG 29
:FUA NFJB šFYCQ FšJB MFBJ MCJ :FM EOOFXšO VYAF FQFS NJOZ 28
FSOZ :YOAJF BFJA PSJF Job 21 U :MAO FYOA šMHQF NJEMAO SZY NDA-XMH
2
4
:CJSMš JYBD YHAF YBDA JLQAF JQFAZ :NLJšOFHQš šAG-JEšF JšMO SFOZ 3
:EU-MS DJ FOJZF FOZEF JMA-FQU :JHFY YWXš-AM SFDO-NAF JHJZ NDAM JLQAE 5
8
:MJH FYBC-NC FXšS FJHJ NJSZY SFDO :šFWMU JYZB GHAF JšMEBQF JšYLG-NAF 7 6
IBZ AMF DHUO NFMZ NEJšB :NEJQJSM NEJAWAWF NOS NEJQUM PFLQ NSYG
9
PAWL FHMZJ :MLZš AMF FšYU IMUš MSCJ AMF YBS FYFZ
11
:NEJMS EFMA 10
[FMLJ] (FMBJ) :BCFS MFXM FHOZJF YFQLF TšL FAZJ

13
:PFDXYJ NEJDMJF NEJMJFS 12

AM KJLYD šSDF FQOO YFR MAM FYOAJF :FšHJ MFAZ SCYBF NEJOJ BFIB 14
šWS NBFI NDJB AM PE :FB-SCUQ JL MJSFQ-EOF FQDBSQ-JL JDZ-EO

16
:FQWUH 15
:FUAB XMHJ NJMBH NDJA FOJMS ABJF KSDJ NJSZY-YQ EOL :JQO EXHY NJSZY 17
FJMA NMZJ FQFA FJQBM-PUWJ EFMA :EUFR FšBQC VOLF HFY-JQUM PBšL FJEJ
19 18
FJYHA FšJBB FWUH-EO JL :EšZJ JDZ šOHOF FDJL [FJQJS] (FQJS) FAYJ :SDJF
21 20
NWSB šFOJ EG :IFUZJ NJOY AFEF šSD-DOMJ MAME

23
:FWWH FJZDH YUROF 22
šFOJ EGF :EXZJ FJšFOWS HOF BMH FAMO FJQJIS

25
:FJMZF PQAMZ FML FOš 24
PE 27
:NEJMS ERLš EOYF FBLZJ YUS-MS DHJ :EBFIB MLA-AMF EYO ZUQB 26
MEA EJAF BJDQ-šJB EJA FYOAš JL :FROHš JMS šFOGOF NLJšFBZHO JšSDJ
28
DJA NFJM JL :FYLQš AM NššAF KYD JYBFS NšMAZ AME

30
:NJSZY šFQLZO 29
32
:FM-NMZJ JO EZS-AFEF FLYD FJQU-MS DJCJ-JO :FMBFJ šFYBS NFJM SY KZHJ 31
NDA-ML FJYHAF MHQ JBCY FM-FXšO :DFXZJ ZJDC-MSF MBFJ šFYBXM AFEF
33
Job 22 R :MSO-YAZQ NLJšBFZšF MBE JQFOHQš KJAF :YURO PJA FJQUMF KFZOJ 34
VUHE :MJLZO FOJMS PLRJ-JL YBC-PLRJ MAME

3
:YOAJF JQOšE GUJMA PSJF 2
5
:IUZOB KOS AFBJ KHJLJ KšAYJOE :KJLYD Nšš-JL SWB-NAF XDWš JL JDZM4
7
:IJZUš NJOFYS JDCBF NQH KJHA MBHš-JL :KJšQFSM VX-PJAF EBY KšSY AME 6
BZJ NJQU AFZQF VYAE FM SFYG ZJAF :NHM-SQOš BSYOF EXZš TJS NJO-AM
8
KMEBJF NJHU KJšFBJBR PL-MS :ALDJ NJOšJ šFSYGF NXJY šHMZ šFQOMA :EB
10 9
NJOZ EBC EFMA-AME :KRLš NJO-šSUZF EAYš-AM KZH-FA

12
:NAšU DHU 11
NJBS :IFUZJ MUYS DSBE MA SDJ-EO šYOAF

14
:FOY-JL NJBLFL ZAY EAYF 13
:PFA-JšO FLYD YZA YOZš NMFS HYAE :KMEšJ NJOZ CFHF EAYJ AMF FM-YšR
15
JDZ MSUJ-EOF FQOO YFR MAM NJYOAE :NDFRJ XWFJ YEQ šS-AMF FIOX-YZA
17 16
FHOZJF NJXJDW FAYJ :JQO EXHY NJSZY šWSF BFI NEJšB AMO AFEF
19
:FOM 18
NMZF FOS AQ-PLRE :ZA EMLA NYšJF FQOJX DHLQ AM-NA

21
:FOM-CSMJ JXQF 20
BFZš-NA :KBBMB FJYOA NJZF EYFš FJUO AQ-HX

23
:EBFI KšAFBš NEB 22
25
:YJUFA NJMHQ YFWBF YWB YUS-MS-šJZF :KMEAO EMFS XJHYš EQBš JDZ-DS24
EFMA-MA AZšF CQSšš JDZ-MS GA-JL :KM šFUSFš TRLF KJYWB JDZ EJEF
26
KJLYD-MSF KM NXJF YOFA-YGCšF :NMZš KJYDQF KSOZJF FJMA YJšSš

28
:KJQU 27
YBB IMOQF JXQ-JA IMOJ :SZFJ NJQJS HZF EFC YOAšF FMJUZE-JL
30
:YFA ECQ 29
PšJ-JO :JšHQA-MS EDBL JDJ JHZ JYO NFJE-NC :YOAJF BFJA PSJF Job 23 U :KJUL
3 2
5
:šFHLFš AMOA JUF IUZO FJQUM ELYSA :FšQFLš-DS AFBA FEAWOAF JšSDJ 4
NZJ AFE-KA AM JDOS BJYJ HL-BYBE :JM YOAJ-EO EQJBAF JQQSJ NJMO ESDA 6
YFHAF FQQJAF KMEA NDX PE :JIUZO HWQM EIMUAF FOS HLFQ YZJ NZ :JB
8 7
KYD SDJ-JL :EAYA AMF PJOJ TISJ GHA-AMF FšZSB MFAOZ

10
:FM PJBA-AMF 9
šFWO :IA-AMF JšYOZ FLYD JMCY EGHA FYZAB

12
:AWA BEGL JQQHB JDOS 11
EšFA FZUQF FQBJZJ JOF DHAB AFEF :FJU-JYOA JšQUW JXHO ZJOA AMF FJšUZ
13
DHUAF PQFBšA MEBA FJQUO PL-MS :FOS šFBY EQELF JXH NJMZJ JL
15
:ZSJF 14

JQUOF KZH-JQUO JšOWQ AM-JL :JQMJEBE JDZF JBM KYE MAF 17
:FQOO 16
šFMBC :FJOJ FGH-AM [FJSDJF] (FSDJF) NJšS FQUWQ-AM JDZO SFDO Job 24 :MUA-ERL
2
NJQFJBA FIJ :EQOMA YFZ FMBHJ FCEQJ NJOFšJ YFOH :FSYJF FMGC YDS FCJZJ
4 3
TYIM JYHZO NMSUB FAWJ YBDOB NJAYU PE :VYA-JJQS FABH DHJ KYDO 5
7
:FZXMJ SZY NYLF [FYFWXJ] (FYJWXJ) FMJMB EDZB :NJYSQM NHM FM EBYS 6
ERHO JMBOF FBIYJ NJYE NYGO :EYXB šFRL PJAF ZFBM JMBO FQJMJ NFYS
8
NJBSYF ZFBM JMB FLME NFYS :FMBHJ JQS-MSF NFšJ DZO FMGCJ
10
:YFW-FXBH 9
FXAQJ NJšO YJSO :FAOWJF FLYD NJBXJ FYJEWJ NšYFZ-PJB

12
:YOS FAZQ 11
FYJLE-AM YFA-JDYOB FJE EOE :EMUš NJZJ-AM EFMAF SFZš NJMMH-ZUQF

13
:BQCL JEJ EMJMBF PFJBAF JQS-MIXJ HWFY NFXJ YFAM :FJšBJšQB FBZJ AMF FJLYD 14
KZHB YšH :NJZJ NJQU YšRF PJS JQYFZš-AM YOAM TZQ EYOZ TAQ PJSF
16 15
šFEMB YJLJ-JL šFOMW FOM YXB FDHJ JL :YFA FSDJ-AM FOM-FOšH NOFJ NJšB 17
19
:NJOYL KYD EQUJ-AM VYAB NšXMH MMXš NJO-JQU-MS AFE-MX :šFOMW 18
YLGJ-AM DFS EOY FXšO NHY FEHLZJ :FAIH MFAZ CMZ-JOJO FMGCJ NH-NC EJW
20
NJYJBA KZOF :BJIJJ AM EQOMAF DMš AM EYXS ESY

22
:EMFS VSL YBZšF 21
FOFY 24
:NEJLYD-MS FEJQJSF PSZJF HIBM FM-PšJ :PJJHB PJOAJ-AMF NFXJ FHLB 23
JQBJGLJ JO FUA AM-NAF :FMOJ šMBZ ZAYLF PFWUXJ MLL FLOEF FQQJAF ISO
25
NFMZ EZS FOS DHUF MZOE :YOAJF JHZE DDMB PSJF Job 25 R :JšMO MAM NZJF
2
MA-NS ZFQA XDWJ-EOF :FEYFA NFXJ-AM JO-MSF FJDFDCM YURO ZJE :FJOFYOB
4 3
TA 6
:FJQJSB FLG-AM NJBLFLF MJEAJ AMF HYJ-DS PE :EZA DFMJ ELGJ-EOF 5
HL-AMM šYGS-EO :YOAJF BFJA PSJF Job 26 U :ESMFš NDA-PBF EOY ZFQA-JL
2
šDCE JO-šA :šSDFE BYM EJZFšF EOLH AMM šWSJ-EO :GS-AM SFYG šSZFE
4 3
MFAZ NFYS :NEJQLZF NJO šHšO FMMFHJ NJAUYE :KOO EAWJ JO-šOZQF PJMO
6 5
NJO-YYW :EO-JMB-MS VYA EMš FEš-MS PFUW EIQ :PFDBAM šFRL PJAF FDCQ
8 7
CH-XH 10
:FQQS FJMS GZYU ERL-JQU GHAO :NšHš PQS SXBQ-AMF FJBSB 9
12
:FšYSCO FEOšJF FUUFYJ NJOZ JDFOS :KZH-NS YFA šJMLš-DS NJO-JQU-MS 11
FDJ EMMH EYUZ NJOZ FHFYB :BEY VHO [FšQFBšBF] (FšQBFšBF) NJE SCY FHLB
13
NSYF FB-SOZQ YBD VOZ-EOF [FJLYD] (FLYD) šFWX EMA-PE :HJYB ZHQ 14
MA-JH :YOAJF FMZO šAZ BFJA TRJF Job 27 R :PQFBšJ JO [FJšFYFBC] (FšYFBC)
2
4
:JUAB EFMA HFYF JB JšOZQ DFS-ML-JL :JZUQ YOE JDZF JIUZO YJRE 3
NLšA XJDWA-NA JM EMJMH :EJOY ECEJ-NA JQFZMF EMFS JšUZ EQYBDš-NA

5
JBBM TYHJ-AM EUYA AMF JšXGHE JšXDWB :JQOO JšOš YJRA-AM SFCA-DS 6
MZJ JL SWBJ JL TQH šFXš-EO JL :MFSL JOOFXšOF JBJA SZYL JEJ :JOJO 8 7
AYXJ CQSšJ JDZ-MS-NA :EYW FJMS AFBš-JL MA SOZJ FšXSWE :FZUQ EFMA
10 9
NLML NšA-PE :DHLA AM JDZ-NS YZA MA-DJB NLšA EYFA

12
:šS-MLB EFMA 11
JDZO NJWJYS šMHQF MA-NS SZY NDA-XMH EG :FMBEš MBE EG-EOMF NšJGH 13
[FJDJYZ] (FDJYZ) :NHM-FSBZJ AM FJAWAWF BYH-FOM FJQB FBYJ-NA

15
:FHXJ 14

17
:ZFBMO PJLJ YOHLF TRL YUSL YBWJ-NA :EQJLBš AM FJšQOMAF FYBXJ šFOB 16
YJZS 19
:YWQ EZS ELRLF FšJB ZSL EQB :XMHJ JXQ TRLF ZBMJ XJDWF PJLJ 18
21
:EUFR FšBQC EMJM šFEMB NJOL FECJZš :FQQJAF HXU FJQJS TRAJ AMF BLZJ 20
23
:HYBJ HFYB FDJO MOHJ AMF FJMS KMZJF :FOXOO FEYSZJF KMJF NJDX FEAZJ 22
BEGM NFXOF AWFO TRLM ZJ JL Job 28 :FOXOO FJMS XYZJF FOJUL FOJMS XUZJ
AFE šJMLš-MLMF KZHM NZ VX :EZFHQ XFWJ PBAF HXJ YUSO MGYB
3
:FXGJ 2
5
:FSQ ZFQAO FMD MCY-JQO NJHLZQE YC-NSO MHQ VYU :šFOMWF MUA PBA YXFH 4
:FM BEG šYUSF EJQBA YJUR-NFXO :ZA-FOL KUEQ EJšHšF NHM-AWJ EQOO VYA 6
FJMS EDS-AM VHZ-JQB FELJYDE-AM :EJA PJS FšUGZ AMF IJS FSDJ-AM BJšQ 8 7
YXJ-MLF SXB NJYAJ šFYFWB :NJYE ZYZO KUE FDJ HMZ ZJOMHB
10
:MHZ 9
AWOš PJAO EOLHEF U :YFA AWJ EOMSšF ZBH šFYEQ JLBO

12
:FQJS EšAY 11
NFEš :NJJHE VYAB AWOš AMF ELYS ZFQA SDJ-AM

14
:EQJB NFXO EG JAF 13
TRL MXZJ AMF EJšHš YFCR PšJ-AM :JDOS PJA YOA NJF AJE-JB AM YOA15
šJLFLGF BEG EQLYSJ-AM :YJURF YXJ NEZB YJUFA NšLB EMRš-AM

17
:EYJHO 16
EQLYSJ-AM :NJQJQUO EOLH KZOF YLGJ AM ZJBCF šFOAY

19
:GU-JML EšYFOšF 18
:EQJB NFXO EG JAF AFBš PJAO EOLHEF U :EMRš AM YFEI NšLB ZFL-šDIU 20
FQJQGAB FYOA šFOF PFDBA :EYšRQ NJOZE TFSOF JH-ML JQJSO EOMSQF
22 21
AFE-JL :EOFXO-šA SDJ AFEF ELYD PJBE NJEMA

24
:ESOZ FQSOZ 23
PLš NJOF MXZO HFYM šFZSM :EAYJ NJOZE-ML šHš IJBJ VYAE-šFWXM
25
EQJLE EYURJF EAY GA :šFMX GJGHM KYDF XH YIOM FšZSB

27
:EDOB 26
Job 29 R :EQJB SYO YFRF EOLH AJE JQDA šAYJ PE NDAM YOAJF :EYXH-NCF 28
FMEB :JQYOZJ EFMA JOJL NDX-JHYJL JQQšJ-JO :YOAJF FMZO šAZ BFJA TRJF
3 2
JMS EFMA DFRB JUYH JOJB JšJJE YZAL :KZH KMA FYFAM JZAY JMS FYQ 4
JDOS XFWJ YFWF EOHB JLJME VHYB :JYSQ JšFBJBR JDOS JDZ DFSB 6
:JMEA 5
FABHQF NJYSQ JQFAY :JBZFO PJLA BFHYB šYX-JMS YSZ JšAWB

8
:POZ-JCMU 7
FABHQ NJDJCQ-MFX :NEJUM FOJZJ TLF NJMOB FYWS NJYZ :FDOS FOX NJZJZJF
10 9
IMOA-JL :JQDJSšF EšAY PJSF JQYZAšF ESOZ PGA JL

12
:EXBD NLHM NQFZMF 11
XDW 14
:PQYA EQOMA BMF ABš JMS DBA šLYB :FM YGS-AMF NFšJF SFZO JQS 13
16
:JQA HRUM NJMCYF YFSM JšJJE NJQJS :JIUZO TJQWF MJSOL JQZBMJF JšZBM 15
FJQZOF MFS šFSMšO EYBZAF :FEYXHA JšSDJ-AM BYF NJQFJBAM JLQA BA

17
NJO-JMA HFšU JZYZ :NJOJ EBYA MFHLF SFCA JQX-NS YOAF

19
:TYI KJMZA 18
FMHJF FSOZ-JM :TJMHš JDJB JšZXF JDOS ZDH JDFBL

21
:JYJWXB PJMJ MIF 20
JM YIOL FMHJF :JšMO TIš FOJMSF FQZJ AM JYBD JYHA

23
:JšWS FOM FODJF 22
YHBA :PFMJUJ AM JQU YFAF FQJOAJ AM NEMA XHZA

25
:ZFXMOM FYSU NEJUF 24
FXHZ EšSF Job 30 :NHQJ NJMBA YZAL DFDCB KMOL PFLZAF ZAY BZAF NLYD
HL-NC :JQAW JBML-NS šJZM NšFBA JšRAO-YZA NJOJM JQOO NJYJSW JMS
2
EAFZ ZOA EJW NJXYSE DFOMC PULBF YRHB :HML DBA FOJMS JM EOM NEJDJ 3

FOJMS FSJYJ FZYCJ FC-PO :NOHM NJOšY ZYZF HJZ-JMS HFMO NJUIXE :EAZOF
5 4
:FHURJ MFYH šHš FXEQJ NJHJZ-PJB :NJULF YUS JYH PLZM NJMHQ VFYSB :BQCL
7 6
:EMOM NEM JEAF JšJJE NšQJCQ EšSF :VYAE-PO FALQ NZ-JMB JQB-NC MBQ-JQB9 8
JQUO PRYF JQQSJF HšU [JYšJ] (FYšJ)-JL :XY FLZH-AM JQUOF JQO FXHY JQFBSš 11 10
JšBJšQ FRšQ :NDJA šFHYA JMS FMRJF FHMZ JMCY FOFXJ HHYU PJOJ-MS
13
:FHMZ 12
JMS KUEE 15
:FMCMCšE EAZ šHš FJšAJ BHY VYUL :FOM YGS AM FMJSJ JšFEM 14
JQFGHAJ JZUQ KUšZš JMS EšSF :JšSZJ EYBS BSLF JšBDQ HFYL TDYš šFEMB
16
JZFBM ZUHšJ HL-BYB :PFBLZJ AM JXYSF JMSO YXQ JOWS EMJM

18
:JQS-JOJ 17
JQQSš AMF KJMA SFZA :YUAF YUSL MZOšAF YOHM JQYE

20
:JQYGAJ JšQšL JUL 19
HFY-MA JQAZš :JQOIZš KDJ NWSB JM YGLAM KUEš

22
:JB PQBššF JšDOS 21
24
:JH-MLM DSFO šJBF JQBJZš šFO JšSDJ-JL :[EJZFš] (EFZš) JQCCOšF JQBJLYš
23
JZUQ EOCS NFJ-EZXM JšJLB AM-NA :SFZ PEM FDJUB-NA DJ-HMZJ JSB-AM KA
25
FHšY JSO 27
:MUA ABJF YFAM EMHJAF SY ABJF JšJFX BFI JL :PFJBAM 26
HA 29
:SFZA MEXB JšOX EOH AMB JšLME YDX :JQS-JOJ JQODX FOD-AMF 28
JEJF 31
:BYH-JQO EYH-JOWSF JMSO YHZ JYFS :EQSJ šFQBM SYF NJQšM JšJJE
30
2
:EMFšB-MS PQFBšA EOF JQJSM JšYL šJYB Job 31 :NJLB MFXM JBCSF JYQL MBAM
4
:PFA JMSUM YLQF MFSM DJA-AME :NJOYOO JDZ šMHQF MSOO EFMA XMH EOF
3
EOYO-MS ZHšF AFZ-NS JšLME-NA :YFURJ JDSW-MLF JLYD EAYJ AFE-AME

5
YHAF KYDE JQO JYZA EIš NA :JšOš EFMA SDJF XDW-JQGAOB JQMXZJ :JMCY
7 6
9
:FZYZJ JAWAWF MLAJ YHAF ESYGA U :NFAO XBD JULBF JBM KME JQJS
8
PFSYLJ EJMSF JšZA YHAM PHIš :JšBYA JSY HšU-MSF EZA-MS JBM EšUQ-NA
10
PFDBA-DS AJE ZA JL :NJMJMU PFS [AFEF] (AJEF) EOG [AJE] (AFE)-JL :PJYHA
12 11
EOF 14
:JDOS NBYB JšOAF JDBS IUZO RAOA-NA :ZYZš JšAFBš-MLBF MLAš 13
NHYB FQQLJF FEZS JQZS PIBB-AME :FQBJZA EO DXUJ-JLF MA NFXJ-JL EZSA

15
MLA-AMF JDBM JšU MLAF :EMLA EQOMA JQJSF NJMD VUHO SQOA-NA
17
:DHA 16
JMBO DBFA EAYA-NA :EQHQA JOA PIBOF BAL JQMDC JYFSQO JL

19
:EQOO NFšJ 18
21
:NOHšJ JZBL GCOF [FJWMH] (FWMH) JQFLYB AM-NA :PFJBAM šFRL PJAF ZFBM 20
JSYGAF MFUš EOLZO JUšL :JšYGS YSZB EAYA-JL JDJ NFšJ-MS JšFUJQE-NA
22
JMRL BEG JšOZ-NA :MLFA AM FšAZOF MA DJA JMA DHU JL

24
:YBZš EQXO 23
26
:JDJ EAWO YJBL-JLF JMJH BY-JL HOZA-NA :JHIBO JšYOA NšLMF 25
28
:JUM JDJ XZšF JBM YšRB šUJF :KME YXJ HYJF MEJ JL YFA EAYA-NA
27
JšYYSšEF JAQZO DJUB HOZA-NA :MSOO MAM JšZHL-JL JMJMU PFS AFE-NC
29
JšO FYOA AM-NA :FZUQ EMAB MAZM JLH AIHM JššQ-AMF

31
:SY FAWO-JL 30
33
:HšUA HYAM JšMD YC PJMJ-AM VFHB :SBZQ AM FYZBO PšJ-JO JMEA
32
šFHUZO-GFBF EBY PFOE VFYSA JL :JQFS JBHB PFOIM JSZU NDAL JšJRL-NA
34
BšL YURF JQQSJ JDZ JFš-PE JM SOZ JM-PšJ JO :HšU AWA-AM NDAF JQšHJ 35
FQDJCA JDSW YURO :JM šFYIS FQDQSA FQAZA JOLZ-MS AM-NA

37
:JBJY ZJA 36

JšMLA EHL-NA :PFJLBJ EJOMš DHJF XSGš JšODA JMS-NA
39
:FQBYXA DJCQ-FOL 38
FOš EZAB EYSZ-šHšF HFH AWJ EIH šHš :JšHUE EJMSB ZUQF TRL-JMB 40
XJDW AFE JL BFJA-šA šFQSO EMAE NJZQAE šZMZ FšBZJF Job 32 U :BFJA JYBD
FUA EYH BFJAB NY šHUZOO JGFBE MALYB-PB AFEJMA TA YHJF U :FJQJSB 2
EQSO FAWO-AM YZA MS FUA EYH FJSY šZMZBF :NJEMAO FZUQ FXDW-MS 3
5
:NJOJM FQOO EOE-NJQXG JL NJYBDB BFJA-šA ELH FEJMAF :BFJA-šA FSJZYJF 4
AFEJMA PSJF 6
U :FUA YHJF NJZQAE šZMZ JUB EQSO PJA JL AFEJMA AYJF
šFHO AYJAF JšMHG PL-MS NJZJZJ NšAF NJOJM JQA YJSW YOAJF JGFBE MALYB-PB
ZFQAB AJE-HFY PLA :EOLH FSJDJ NJQZ BYF FYBDJ NJOJ JšYOA :NLšA JSD
8 7
JM-ESOZ JšYOA PLM :IUZO FQJBJ NJQXGF FOLHJ NJBY-AM :NQJBš JDZ šOZQF
10 9
12
:PJMO PFYXHš-DS NLJšQFBš-DS PJGA NLJYBDM JšMHFE PE :JQA-TA JSD EFHA 11
FQAWO FYOAš-PU :NLO FJYOA EQFS HJLFO BFJAM PJA EQEF PQFBšA NLJDSF
13
FšH :FQBJZA AM NLJYOABF PJMO JMA KYS-AMF

15
:ZJA-AM FQUDJ MA EOLH 14
:DFS FQS-AM FDOS JL FYBDJ AM-JL JšMHFEF :NJMO NEO FXJšSE DFS FQS-AM
16
19
:JQIB HFY JQšXJWE NJMO JšMO JL :JQA-TA JSD EFHA JXMH JQA-TA EQSA
18 17
JšUZ HšUA JM-HFYJF EYBDA :SXBJ NJZDH šFBAL HšUJ-AM PJJL JQIB-EQE
20
ISOL EQLA JšSDJ AM JL :EQLA AM NDA-MAF ZJA-JQU AZA AQ-MA

22
:EQSAF 21
JU JšHšU AQ-EQE :EQJGAE JYBD-MLF JMO BFJA AQ-SOZ NMFAF Job 33 :JQZS JQAZJ
2
JQšZS MA-HFY :FMMO YFYB JšUZ šSDF JYOA JBM-YZJ

4
:JLHB JQFZM EYBD 3
MAM KJUL JQA-PE :EBWJšE JQUM ELYS JQBJZE MLFš-NA

6
:JQJHš JDZ šOZQF 5
KA 8
:DBLJ-AM KJMS JULAF KšSBš AM JšOA EQE :JQA-NC JšWYX YOHO 7
PE 10
:JM PFS AMF JLQA TH SZU JMB JQA KG :SOZA PJMO MFXF JQGAB šYOA 9
12
:JšHYA-ML YOZJ JMCY DRB NZJ :FM BJFAM JQBZHJ AWOJ JMS šFAFQš
11
FJYBD-ML JL šFBJY FJMA SFDO :ZFQAO EFMA EBYJ-JL KQSA šXDW-AM šAG-PE
13
MUQB EMJM PFJGH NFMHB :EQYFZJ AM NJšZBF MA-YBDJ šHAB-JL

15
:EQSJ-AM 14
17
:NšHJ NYROBF NJZQA PGA EMCJ GA :BLZO JMS šFOFQšB NJZQA-MS EODYš
16
:HMZB YBSO FšJHF šHZ-JQO FZUQ KZHJ :ERLJ YBCO EFCF EZSO NDA YJREM
18
FZUQF NHM FšJH FšOEGF :PšA FJOWS [BFYF] (BJYF) FBLZO-MS BFALOB HLFEF
20 19
šHZM BYXšF 22
:FY AM FJšFOWS [FUZF] (JUZF) JAYO FYZB MLJ :EFAš MLAO 21
NDAM DJCEM TMA-JQO DHA VJMO KAMO FJMS ZJ-NA :NJšOOM FšJHF FZUQ 23
BFZJ YSQO FYZB ZUIY :YUL JšAWO šHZ šDYO FESDU YOAJF FQQHJF
25
:FYZJ 24
:FšXDW ZFQAM BZJF ESFYšB FJQU AYJF FEWYJF EFMA-MA YšSJ :FJOFMS JOJM 26
[FZUQ] (JZUQ) EDU :JM EFZ-AMF JšJFSE YZJF JšAIH YOAJF NJZQA-MS YZJ
28 27
ZFMZ NJOSU MA-MSUJ EMA-ML-PE :EAYš YFAB [FšJHF] (JšJHF) šHZB YBSO
29
JM-SOZ BFJA BZXE :NJJHE YFAB YFAM šHZ-JQO FZUQ BJZEM

31
:YBC-NS 30
EšA PJA-NA 33
:KXDW JšWUH-JL YBD JQBJZE PJMO-ZJ-NA :YBDA JLQAF ZYHE 32
JMO NJOLH FSOZ :YOAJF AFEJMA PSJF Job 34 R :EOLH KUMAAF ZYHE JM-SOZ
2

ESDQ FQM-EYHBQ IUZO :MLAM NSIJ KHF PHBš PJMO PGA-JL :JM FQJGAE NJSDJF
4 3
ZFQA BGLA JIUZO-MS :JIUZO YJRE MAF JšXDW BFJA YOA-JL :BFI-EO FQJQJB
6 5
PFA JMSU-NS EYBHM HYAF :NJOL CSM-EšZJ BFJAL YBC-JO8

:SZU-JMB JWH 7
JZQA PLM :NJEMA-NS FšWYB YBC-PLRJ AM YOA-JL

10
:SZY-JZQA-NS šLMMF 9
HYALF FM-NMZJ NDA MSU JL :MFSO JDZF SZYO MAM EMMH JM FSOZ BBM
11
FJMS DXU-JO :IUZO šFSJ-AM JDZF SJZYJ-AM MA NQOA-TA

13
:FQAWOJ ZJA 12
SFCJ 15
:TRAJ FJMA FšOZQF FHFY FBM FJMA NJZJ-NA :EML MBš NZ JOF EWYA 14
17
:JMO MFXM EQJGAE šAG-ESOZ EQJB-NAF :BFZJ YUS-MS NDAF DHJ YZB-ML 16
SZY MSJMB KMOM YOAE :SJZYš YJBL XJDW-NAF ZFBHJ IUZO AQFZ TAE
18
:NML FJDJ EZSO-JL MD-JQUM SFZ-YLQ AMF NJYZ JQU AZQ-AM YZA :NJBJDQ-MA 19
FJQJS-JL 21
:DJB AM YJBA FYJRJF FYBSJF NS FZSCJ EMJM šFWHF FšOJ SCY 20
23
:PFA JMSU NZ YšREM šFOMW PJAF KZH-PJA :EAYJ FJDSW-MLF ZJA-JLYD-MS 22
DOSJF YXH-AM NJYJBL SYJ :IUZOB MA-MA KMEM DFS NJZJ ZJA-MS AM JL
24
NXUR NJSZY-šHš :FALDJF EMJM KUEF NEJDBSO YJLJ PLM

26
:NšHš NJYHA 25
FJMS AJBEM :FMJLZE AM FJLYD-MLF FJYHAO FYR PL-MS YZA

28
:NJAY NFXOB 27
FQYFZJ JOF NJQU YšRJF SZYJ JOF IXZJ AFEF :SOZJ NJJQS šXSWF MD-šXSW 29
JšAZQ YOAE MA-MA-JL :NS JZXOO TQH NDA KMOO

31
:DHJ NDA-MSF JFC-MSF 30
KOSOE 33
:TJRA AM JšMSU MFS-NA JQYE EšA EGHA JDSMB :MBHA AM 32
JM FYOAJ BBM JZQA :YBD šSDJ-EOF JQA-AMF YHBš EšA-JL šRAO-JL EQOMZJ
34
PHBJ JBA :MJLZEB AM FJYBDF YBDJ šSDB-AM BFJA

36
:JM SOZ NLH YBCF 35
BYJF XFURJ FQJQJB SZU FšAIH-MS TJRJ JL :PFA-JZQAB šBZš-MS HWQ-DS BFJA 37
:MAO JXDW šYOA IUZOM šBZH šAGE :YOAJF FEJMA PSJF Job 35 R :MAM FJYOA 2
5
:KOS KJSY-šAF PJMO KBJZA JQA :JšAIHO MJSA-EO KM-PLRJ-EO YOAš-JL 4 3
KJSZU FBYF FB-MSUš-EO šAIH-NA :KOO FEBC NJXHZ YFZF EAYF NJOZ IBE 6
KSZY KFOL-ZJAM :HXJ KDJO-EO FA FM-Pšš-EO šXDW-NA

8
:FM-EZSš-EO 7
EJA YOA-AMF :NJBY SFYGO FSFZJ FXJSGJ NJXFZS BYO

10
:KšXDW NDA-PBMF 9
12
:FQOLHJ NJOZE TFSOF VYA šFOEBO FQUMO :EMJMB šFYOG PšQ JZS EFMA 11
:EQYFZJ AM JDZF MA SOZJ-AM AFZ-KA :NJSY PFAC JQUO EQSJ AMF FXSWJ NZ 13
FUA DXU PJA-JL EšSF :FM MMFHšF FJQUM PJD FQYFZš AM YOAš-JL TA
15 14
TRJF Job 36 U :YBLJ PJMO šSD-JMBB FEJU-EWUJ MBE BFJAF :DAO ZUB SDJ-AMF 16
XFHYOM JSD AZA :NJMO EFMAM DFS JL KFHAF YJSG JM-YšL :YOAJF AFEJMA
3 2
AMF YJBL MA-PE :KOS šFSD NJOš JMO YXZ-AM NQOA-JL :XDW-PšA JMSUMF
5 4
FJQJS XJDWO SYCJ-AM :PšJ NJJQS IUZOF SZY EJHJ-AM :BM HL YJBL RAOJ
7 6
9
:JQS-JMBHB PFDLMJ NJXGB NJYFRA-NAF :FEBCJF HWQM NBJZJF ARLM NJLMO-šAF8
:PFAO PFBZJ-JL YOAJF YRFOM NQGA MCJF :FYBCšJ JL NEJSZUF NMSU NEM DCJF 10
HMZB FSOZJ AM-NAF :NJOJSQB NEJQZF BFIB NEJOJ FMLJ FDBSJF FSOZJ-NA
12 11
YSQB šOš :NYRA JL FSFZJ AM TA FOJZJ BM-JUQHF

14
:šSD-JMBL FSFCJF FYBSJ 13

YW-JUO KšJRE TAF :NQGA VHMB MCJF FJQSB JQS VMHJ
16
:NJZDXB NšJHF NZUQ 15
IUZOF PJD šAMO SZY-PJDF :PZD AMO KQHMZ šHQF EJšHš XWFO-AM BHY
17
YWB AM KSFZ KYSJE :KIJ-MA YUL-BYF XURB KšJRJ-PU EOH-JL

19
:FLOšJ 18
PUš-MA YOZE :NšHš NJOS šFMSM EMJME TAZš-MA

21
:HL-JWOAO MLF 20
DXU-JO :EYFO FEOL JO FHLB BJCZJ MA-PE

23
:JQSO šYHB EG-MS-JL PFA-MA 22
25
:NJZQA FYYZ YZA FMSU AJCZš-JL YLG :EMFS šMSU YOA-JOF FLYD FJMS 24
:YXH-AMF FJQZ YURO SDQ AMF AJCZ MA-PE :XFHYO IJBJ ZFQA FB-FGH NDA-ML 26
29
:BY NDA JMS FUSYJ NJXHZ FMGJ-YZA :FDAM YIO FXGJ NJO-JUIQ SYCJ JL 28 27
31
:ERL NJE JZYZF FYFA FJMS ZYU-PE :FšLR šFAZš BS-JZYUO PJBJ-NA TA
30
33
:SJCUOB EJMS FWJF YFA-ERL NJUL-MS :YJBLOM MLA-PšJ NJOS PJDJ NB-JL
32
2
:FOFXOO YšJF JBM DYHJ šAGM-TA Job 37 :EMFS-MS TA EQXO FSY FJMS DJCJ
šFUQL-MS FYFAF FEYZJ NJOZE-ML-šHš :AWJ FJUO ECEF FMX GCYB SFOZ FSOZ 3
NSYJ :FMFX SOZJ-JL NBXSJ AMF FQFAC MFXB NSYJ MFX-CAZJ FJYHA
5
:VYAE 4
YIO NZCF VYA AFE YOAJ CMZM JL :SDQ AMF šFMDC EZS šFAMUQ FMFXB MA 6
EJH ABšF :FEZSO JZQA-ML šSDM NFšHJ NDA-ML-DJB

8
:FGS šFYIO NZCF 7
MA-šOZQO :EYX NJYGOOF EUFR AFBš YDHE-PO :PLZš EJšQFSOBF BYA-FOB

10 9
šFBRO AFEF :FYFA PQS VJUJ BS HJYIJ JYB-TA

12
:XWFOB NJO BHYF HYX-PšJ 11
13
:EWYA MBš JQU-MS NFWJ YZA ML NMSUM [FJšMFBHšB] (FšMFBHšB) KUEšO
PQFBšEF DOS BFJA šAG EQJGAE :FEAWOJ DRHM-NA FWYAM-NA IBZM-NA
14
SDšE 16
:FQQS YFA SJUFEF NEJMS EFMA-NFZB SDšE :MA šFAMUQ 15
18
:NFYDO VYA IXZEB NJOH KJDCB-YZA :NJSD NJOš šFAMUO BS-JZMUO-MS 17
KYSQ-AM FM YOAQ-EO FQSJDFE :XWFO JAYL NJXGH NJXHZM FOS SJXYš

19
YFA FAY AM EšSF :SMBJ JL ZJA YOA-NA YBDA JL FM-YURJE

21
:KZH-JQUO 20
AYFQ EFMA-MS EšAJ BEG PFUWO :NYEIšF EYBS HFYF NJXHZB AFE YJEB
22
FEFAYJ PLM :EQSJ AM EXDW-BYF IUZOF HL-AJCZ FEQAWO-AM JDZ

24
:DFE 23
[PO] (EYSRE) (PO) BFJA-šA EFEJ-PSJF Job 38 U :BM-JOLH-ML EAYJ-AM NJZQA

KJWMH YBCL AQ-YGA :šSD-JMB PJMOB EWS KJZHO EG JO
3
:YOAJF [EYSRE] 2
EJDOO NZ-JO :EQJB šSDJ-NA DCE VYA-JDRJB šJJE EUJA :JQSJDFEF KMAZAF
5 4
7
:EšQU PBA EYJ-JO FA FSBIE EJQDA EO-MS :FX EJMS EIQ-JO FA SDš JL 6
9
:AWJ NHYO FHJCB NJ NJšMDB KRJF :NJEMA JQB-ML FSJYJF YXB JBLFL DHJ-PYB
8
11
:NJšMDF HJYB NJZAF JXH FJMS YBZAF :FšMšH MUYSF FZBM PQS JOFZB 10
YXB šJFW KJOJOE :KJMC PFACB šJZJ-AUF TJRš AMF AFBš EU-DS YOAF
12
NJSZY FYSQJF VYAE šFUQLB GHAM :FOXO [YHZE] [šSDJ] (YHZ) (EšSDJ)
13
SFYGF NYFA NJSZYO SQOJF :ZFBM FOL FBWJšJF NšFH YOHL KUEšš
15
:EQOO 14
šFO-JYSZ KM FMCQE :šLMEšE NFEš YXHBF NJ-JLBQ-DS šABE

17
:YBZš EOY 16
EG-JA :EML šSDJ-NA DCE VYA-JBHY-DS šQQBšE

19
:EAYš šFOMW JYSZF 18
:FšJB šFBJšQ PJBš-JLF FMFBC-MA FQHXš JL :FOXO EG-JA KZHF YFA-PLZJ KYDE20

DYB šFYWAF CMZ šFYWA-MA šABE :NJBY KJOJ YUROF DMFš GA-JL šSDJ 22 21
YFA XMHJ KYDE EG-JA :EOHMOF BYX NFJM YW-šSM JšLZH-YZA

24
:EAYš 23
YJIOEM :šFMX GJGHM KYDF EMSš TIZM CMU-JO

26
:VYA-JMS NJDX VUJ 25
AWO HJOWEMF EAZOF EAZ SJBZEM :FB NDA-AM YBDO ZJA-AM VYA-MS 27
YULF HYXE AWJ JO PIBO :MI-JMCA DJMFE-JO FA BA YIOM-ZJE29

:AZD 28
EOJL šFQDSO YZXšE :FDLMšJ NFEš JQUF FABHšJ NJO PBAL 31

:FDMJ JO NJOZ 30
šSDJE :NHQš EJQB-MS ZJSF FšSB šFYGO AJWšE

33
:HšUš MJRL šFLZO-FA 32
35
:KRLš NJO-šSUZF KMFX BSM NJYšE :VYAB FYIZO NJZš-NA NJOZ šFXH 34
JFLZM PšQ-JO FA EOLH šFHIB šZ-JO :FQQE KM FYOAJF FLMJF NJXYB HMZšE 36
XWFOM YUS šXWB :BJLZJ JO NJOZ JMBQF EOLHB NJXHZ YURJ-JO

38
:EQJB 37
šFQFSOB FHZJ-JL :AMOš NJYJUL šJHF TYI AJBMM DFWšE

40
:FXBDJ NJBCYF 39
FSšJ FSFZJ MA-MA [FJDMJ] (FDMJ)-JL FDJW BYSM PJLJ JO :BYA-FOM ELRB FBZJ 41
NJHYJ YURš :YOZš šFMJA MMH SMR-JMSJ šDM šS šSDJE Job 39 :MLA-JMBM
2
FOMHJ :EQHMZš NEJMBH EQHMUš PEJDMJ EQSYLš :EQšDM šS šSDJF EQAMOš

4 3
:HšU JO DFYS šFYROF JZUH AYU HMZ-JO :FOM FBZ-AMF FAWJ YBB FBYJ NEJQB 5
AM ZCFQ šFAZš EJYX PFOEM XHZJ :EHMO FJšFQLZOF FšJB EBYS JšOZ-YZA 7 6
PJMJ-NA KDBS NJY EBAJE :ZFYDJ XFYJ-ML YHAF FESYO NJYE YFšJ 9
:SOZJ 8
FB-HIBšE :KJYHA NJXOS DDZJ-NA FšBS NMšB NJY-YZXšE

11
:KRFBA-MS 10
13
:TRAJ KQYCF KSYG [BJZJ] (BFZJ)-JL FB PJOAšE :KSJCJ FJMA BGSšF FHL BY-JL 12
YUS-MSF EJWB VYAM BGSš-JL :EWQF EDJRH EYBA-NA ERMSQ NJQQY-TQL

14
EM-AMM EJQB HJZXE :EZFDš EDZE šJHF EYFGš MCY-JL HLZšF

16
:NOHš 15
šSL :EQJBB EM XMH-AMF EOLH EFMA EZE-JL

18
:DHU-JMB ESJCJ XJYM 17
:EOSY FYAFW ZJBMšE EYFBC RFRM PššE :FBLYMF RFRM XHZš AJYOš NFYOB 19
AWJ HLB ZJZJF XOSB FYUHJ :EOJA FYHQ DFE EBYAL FQZJSYšE 21 20
EUZA EQYš FJMS :BYH-JQUO BFZJ-AMF šHJ AMF DHUM XHZJ

23
:XZQ-šAYXM 22
YUZ JDB :YUFZ MFX-JL PJOAJ-AMF VYA-AOCJ GCYF ZSYB

25
:PFDJLF šJQH BEM 24
ZYUJ VQ-YBAJ KšQJBOE :ESFYšF NJYZ NSY EOHMO HJYJ XFHYOF HAE YOAJ
26
PQMšJF PLZJ SMR :FQX NJYJ JLF YZQ EJBCJ KJU-MS-NA :POJšM [FJUQL] (FUQL)
28 27
[FJHYUAF] (FHYUAF) :FIJBJ FJQJS XFHYOM MLA-YUH NZO

30
:EDFWOF SMR-PZ-MS 29
BYE :YOAJF BFJA-šA EFEJ PSJF Job 40 U :AFE NZ NJMMH YZABF ND-FSMSJ
2
EO JšMX PE :YOAJF EFEJ-šA BFJA PSJF U :EQQSJ EFMA HJLFO YFRJ JDZ-NS
4 3
6
U :TJRFA AMF NJšZF EQSA AMF JšYBD šHA :JU-FOM JšOZ JDJ KBJZA 5
KJWMH YBCL AQ-YGA :YOAJF [EYSR] [PO] (EYSR) (PO) BFJA-šA EFEJ-PSJF
7
KM MAL SFYG-NAF :XDWš PSOM JQSJZYš JIUZO YUš TAE :JQSJDFEF KMAZA
9 8
KUA šFYBS VUE :ZBMš YDEF DFEF EBCF PFAC AQ EDS

11
:NSYš FEOL MFXBF 10
NQOI :NšHš NJSZY KDEF FESJQLE EAC-ML EAY

13
:FEMJUZEF EAC-ML EAYF 12
AQ-EQE :KQJOJ KM SZFš-JL KDFA JQA-NCF

15
:PFOIB ZBH NEJQU DHJ YUSB 14

JYJYZB FQAF FJQšOB FHL AQ-EQE :MLAJ YXBL YJWH KOS JšJZS-YZA šFOEB
16
EZFHQ JXJUA FJOWS :FCYZJ [FJDHU] (FDHU) JDJC GYA-FOL FBQG VUHJ
18
:FQIB 17
NJYE MFB-JL :FBYH ZCJ FZSE MA-JLYD šJZAY AFE

20
:MGYB MJIOL FJOYC 19
22
:EWBF EQX YšRB BLZJ NJMAW-šHš :NZ-FXHZJ EDZE šJH-MLF FM-FAZJ 21
HJCJ-JL HIBJ GFUHJ AM YEQ XZSJ PE :MHQ-JBYS FEFBRJ FMMW NJMAW FELRJ23
MBHBF ELHB PšJFM KZOš :TA-BXQJ NJZXFOB FQHXJ FJQJSB

25
:FEJU-MA PDYJ 24
NJQFQHš KJMA EBYJE :FJHM BFXš HFHBF FUAB PFOCA NJZšE

27
:FQZM SJXZš 26
FB-XHZšE :NMFS DBSM FQHXš KOS šJYB šYLJE

29
:šFLY KJMA YBDJ-NA 28
AMOšE :NJQSQL PJB FEFWHJ NJYBH FJMS FYLJ

31
:KJšFYSQM FQYZXšF YFUWL 30
Job 41 :TRFš-MA EOHMO YLG KUL FJMS-NJZ :FZAY NJCD MWMWBF FYFS šFLZB 32
:BWJšJ JQUM AFE JOF FQYFSJ JL YGLA-AM :MIJ FJAYO-MA NCE EBGLQ FšMHš-PE 2
FJDB ZJYHA[-FM](-AM) :AFE-JM NJOZE-ML šHš NMZAF JQOJDXE JO

4 3
JO FJQU JšMD :AFBJ JO FQRY MULB FZFBM JQU EMC-JO :FLYS PJHF šFYFBC-YBDF
6 5
FZCJ DHAB DHA :YW NšFH YFCR NJQCO JXJUA EFAC :EOJA FJQZ šFBJBR HšU
8 7
MEš FJšZJIS :FDYUšJ AMF FDLMšJ FXBDJ FEJHAB-ZJA :NEJQJB AFBJ-AM HFYF
10 9
FJYJHQO :FIMOšJ ZA JDFDJL FLMEJ NJDJUM FJUO

12
:YHZ-JUSUSL FJQJSF YFA 11
PJMJ FYAFWB :AWJ FJUO BEMF IEMš NJMHC FZUQ

14
:POCAF HFUQ DFDL PZS AWJ 13
XFWJ FBM :IFOJ-MB FJMS XFWJ FXBD FYZB JMUO

16
:EBAD VFDš FJQUMF GS 15
FECJZO :FAIHšJ NJYBZO NJMA FYFCJ FšZO

18
:šJšHš HMUL XFWJF PBA-FOL 17
20
:EZFHQ PFBXY VSM MGYB PBšM BZHJ :EJYZF SRO šJQH NFXš JMB BYH 19
ZSYM XHZJF HšFš FBZHQ ZXL :SMX-JQBA FM-FLUEQ ZXM šZX-PB FQHJYBJ-AM
21
NJZJ NJ EMFWO YJRL HJšYJ :IJI-JMS VFYH DUYJ ZYH JDFDH FJšHš
23
:PFDJL 22
FZSE FMZO YUS-MS-PJA :EBJZM NFEš BZHJ BJšQ YJAJ FJYHA

25
:EHXYOL 24
BFJA PSJF Job 42 R :VHZ-JQB-ML-MS KMO AFE EAYJ EBC-ML-šA :šH-JMBM 26
EG JO :EOGO KOO YWBJ-AMF MLFš ML-JL [JšSDJ] (šSDJ) :YOAJF EFEJ-šA

3 2
AQ-SOZ :SDA AMF JQOO šFAMUQ PJBA AMF JšDCE PLM šSD JMB EWS NJMSO
4
PL-MS :KšAY JQJS EšSF KJšSOZ PGA-SOZM

6
:JQSJDFEF KMAZA YBDA JLQAF 5
EMAE NJYBDE-šA EFEJ YBD YHA JEJF U :YUAF YUS-MS JšOHQF RAOA 7
NšYBD AM JL KJSY JQZBF KB JUA EYH JQOJšE GUJMA-MA EFEJ YOAJF BFJA-MA
FLMF NJMJA ESBZF NJYU-ESBZ NLM-FHX EšSF :BFJA JDBSL EQFLQ JMA 8
FJQU-NA JL NLJMS MMUšJ JDBS BFJAF NLDSB EMFS NšJMSEF BFJA JDBS-MA
FLMJF 9
:BFJA JDBSL EQFLQ JMA NšYBD AM JL EMBQ NLOS šFZS JšMBM AZA
AZJF EFEJ NEJMA YBD YZAL FZSJF JšOSQE YUW JHFZE DDMBF JQOJšE GUJMA
FESY DSB FMMUšEB BFJA [šFBZ] (šJBZ)-šA BZ EFEJF :BFJA JQU-šA EFEJ 10
(FJšJHA)-MLF FJHA-ML FJMA FABJF :EQZOM BFJAM YZA-ML-šA EFEJ TRJF11
MS FšA FOHQJF FM FDQJF FšJBB NHM FOS FMLAJF NJQUM FJSDJ-MLF [FJšFJHA]
:DHA BEG NGQ ZJAF šHA EIJZX ZJA FM-FQšJF FJMS EFEJ AJBE-YZA ESYE-ML

šZZF PAW TMA YZS ESBYA FM-JEJF FšZAYO BFJA šJYHA-šA KYB EFEJF R 12
ZFMZF NJQB EQSBZ FM-JEJF :šFQFšA TMAF YXB DOW-TMAF NJMOC NJUMA
13
:KFUE PYX šJZJMZE NZF ESJWX šJQZE NZF EOJOJ šHAE-NZ AYXJF :šFQB 14
KFšB EMHQ NEJBA NEM PšJF VYAE-MLB BFJA šFQBL šFUJ NJZQ AWOQ AMF 15
FJQB-šA [EAYJF] (AYJF) EQZ NJSBYAF EAO šAG-JYHA BFJA JHJF R :NEJHA 16
:NJOJ SBZF PXG BFJA šOJF :šFYD ESBYA FJQB JQB-šAF 17
FEJU šFXJZQO JQXZJ :EOMZM YZA NJYJZE YJZ Song of Songs 1

2
šFOMS PL-MS KOZ XYFš POZ NJBFI KJQOZ HJYM :PJJO KJDD NJBFI-JL3
EYJLGQ KB EHOZQF EMJCQ FJYDH KMOE JQAJBE EWFYQ KJYHA JQLZO :KFBEA 4
YDX JMEAL NMZFYJ šFQB EFAQF JQA EYFHZ R :KFBEA NJYZJO PJJO KJDD
5
JB-FYHQ JOA JQB ZOZE JQšUGZZ šYHYHZ JQAZ JQFAYš-MA :EOMZ šFSJYJL 6
ELJA JZUQ EBEAZ JM EDJCE :JšYIQ AM JMZ JOYL NJOYLE-šA EYIQ JQOZ
7
AM-NA :KJYBH JYDS MS EJISL EJEA EOMZ NJYEWB VJBYš ELJA ESYš
8
šFQLZO MS KJšJDC-šA JSYF PAWE JBXSB KM-JAW NJZQB EUJE KM JSDš

KYAFW NJYšB KJJHM FFAQ :JšJSY KJšJOD ESYU JBLYB JšRRM
10
R :NJSYE 9
JDYQ FBROB KMOEZ-DS :TRLE šFDXQ NS KM-EZSQ BEG JYFš

12
:NJGFYHB 11
JM JDFD YULE MLZA :PJMJ JDZ PJB JM JDFD YOE YFYW

14
:FHJY PšQ 13
JDFD EUJ KQE :NJQFJ KJQJS EUJ KQE JšJSY EUJ KQE
16
R :JDC PJS JOYLB 15
Song 2 :NJšFYB [FQIJEY] (FQIJHY) NJGYA FQJšB šFYX :EQQSY FQZYS-TA NJSQ TA
17
:šFQBE PJB JšJSY PL NJHFHE PJB EQZFZL :NJXOSE šQZFZ PFYZE šMWBH JQA
2
XFšO FJYUF JšBZJF JšDOH FMWB NJQBE PJB JDFD PL YSJE JWSB HFUšL 3
JQFDUY šFZJZAB JQFLOR :EBEA JMS FMCDF PJJE šJB-MA JQAJBE

5
:JLHM 4
JšSBZE :JQXBHš FQJOJF JZAYM šHš FMAOZ

7
:JQA EBEA šMFH-JL NJHFUšB
6
FYYFSš-NAF FYJSš-NA EDZE šFMJAB FA šFABWB NMZFYJ šFQB NLšA

VUXO NJYEE-MS CMDO AB EG-EQE JDFD MFX R :VUHšZ DS EBEAE-šA
8
FQMšL YHA DOFS EG-EQE NJMJAE YUSM FA JBWM JDFD EOFD :šFSBCE-MS 9
JšJSY KM JOFX JM YOAF JDFD EQS :NJLYHE-PO VJWO šFQMHE-PO HJCZO

10
NJQWQE :FM KME TMH NZCE YBS [FJšRE] (FšRE) EQE-JL

12
:KM-JLMF JšUJ 11
EJCU EIQH EQAšE :FQWYAB SOZQ YFšE MFXF SJCE YJOGE šS VYAB FAYQ
13
JšQFJ 14
R :KM-JLMF JšUJ JšJSY [KM] (JLM) JOFX HJY FQšQ YDOR NJQUCEF
KMFX-JL KMFX-šA JQJSJOZE KJAYO-šA JQJAYE ECYDOE YšRB SMRE JFCHB
NJOYL NJMBHO NJQIX NJMSFZ NJMSFZ FQM-FGHA R :EFAQ KJAYOF BYS
15
FRQF NFJE HFUJZ DS :NJQZFZB ESYE FM JQAF JM JDFD

17
:YDOR FQJOYLF 16
Song 3 R :YšB JYE-MS NJMJAE YUSM FA JBWM JDFD KM-EOD BR NJMMWE

AQ EOFXA :FJšAWO AMF FJšZXB JZUQ EBEAZ šA JšZXB šFMJMB JBLZO-MS
2
AMF FJšZXB JZUQ EBEAZ šA EZXBA šFBHYBF NJXFZB YJSB EBBFRAF

ISOL 4
:NšJAY JZUQ EBEAZ šA YJSB NJBBRE NJYOZE JQFAWO :FJšAWO 3

FJšAJBEZ-DS FQUYA AMF FJšGHA JZUQ EBEAZ šA JšAWOZ DS NEO JšYBSZ
FA šFABWB NMZFYJ šFQB NLšA JšSBZE :JšYFE YDH-MAF JOA šJB-MA
5
šAG JO R :VUHšZ DS EBEAE-šA FYYFSš-NAF FYJSš-NA EDZE šFMJAB

6
EQE 7
:MLFY šXBA MLO EQFBMF YFO šYIXO PZS šFYOJšL YBDOE-PO EMS
JDOMO BYH JGHA NML :MAYZJ JYBCO EM BJBR NJYBC NJZZ EOMZMZ FšIO
8
EOMZ KMOE FM EZS PFJYUA R :šFMJMB DHUO FLYJ-MS FBYH ZJA EOHMO
9
TFWY FLFš POCYA FBLYO BEG FšDJUY TRL EZS FJDFOS :PFQBME JWSO 10
EYISB EOMZ KMOB PFJW šFQB EQJAYF EQJAW :NMZFYJ šFQBO EBEA 11
EUJ KQE JšJSY EUJ KQE Song 4 R :FBM šHOZ NFJBF FšQšH NFJB FOA FM-EYISZ
YDSL KJQZ :DSMC YEO FZMCZ NJGSE YDSL KYSZ KšOWM DSBO NJQFJ KJQJS
2
JQZE IFHL :NEB PJA EMLZF šFOJAšO NMLZ EWHYE-PO FMSZ šFBFWXE
3
DJFD MDCOL :KšOWM DSBO KšXY PFOYE HMUL EFAQ KJYBDOF KJššUZ
4
KJDZ JQZ :NJYFBCE JIMZ ML FJMS JFMš PCOE TMA šFJUMšM JFQB KYAFW
5
NJMMWE FRQF NFJE HFUJZ DS :NJQZFZB NJSFYE EJBW JOFAš NJYUS JQZL
6
8
R :KB PJA NFOF JšJSY EUJ KML :EQFBME šSBC-MAF YFOE YE-MA JM KMA
7
PFOYHF YJQZ ZAYO EQOA ZAYO JYFZš JAFBš PFQBMO JšA EML PFQBMO JšA
[šHAB] (DHAB) JQJšBBM EML JšHA JQšBBM :NJYOQ JYYEO šFJYA šFQSOO
9
PJJO KJDD FBI-EO EML JšHA KJDD FUJ-EO :KJQYFWO XQS DHAB KJQJSO10
KQFZM šHš BMHF ZBD EML KJšFšUZ EQUIš šUQ :NJOZB-MLO KJQOZ HJYF 11
13
:NFšH PJSO MFSQ MC EML JšHA MFSQ PC R :PFQBM HJYL KJšOMZ HJYF12
EQX NLYLF DYQ :NJDYQ-NS NJYUL NJDCO JYU NS NJQFOY RDYU KJHMZ
14
PJSO 15
:NJOZB JZAY-ML NS šFMEAF YO EQFBM JWS-ML NS PFOQXF
FMGJ JQC JHJUE POJš JAFBF PFUW JYFS :PFQBM-PO NJMGQF NJJH NJO YAB NJQC
16
JYFO JšJYA EML JšHA JQCM JšAB Song 5 :FJDCO JYU MLAJF FQCM JDFD ABJ FJOZB
FYLZF FšZ NJSY FMLA JBMH-NS JQJJ JšJšZ JZBD-NS JYSJ JšMLA JOZB-NS
JšOš JšQFJ JšJSY JšHA JM-JHšU XUFD JDFD MFX YS JBMF EQZJ JQA R :NJDFD 2
JšWHY EQZBMA ELLJA JšQšL-šA JšIZU :EMJM JRJRY JšFWFX MI-AMOQ JZAYZ
3
JQA JšOX :FJMS FOE JSOF YHE-PO FDJ HMZ JDFD :NUQIA ELLJA JMCY-šA
5 4
JQA JšHšU :MFSQOE šFUL MS YBS YFO JšSBWAF YFO-FUIQ JDJF JDFDM HšUM
6
AMF FJšAYX FEJšAWO AMF FEJšZXB FYBDB EAWJ JZUQ YBS XOH JDFDF JDFDM
JYOZ JMSO JDJDY-šA FAZQ JQFSWU JQFLE YJSB NJBBRE NJYOZE JQAWO :JQQS 7
šMFHZ FM FDJCš-EO JDFD-šA FAWOš-NA NMZFYJ šFQB NLšA JšSBZE :šFOHE 8
10
:FQšSBZE ELLZ DFDO KDFD-EO NJZQB EUJE DFDO KDFD-EO :JQA EBEA 9
12
:BYFSL šFYHZ NJMšMš FJšFWFX GU NšL FZAY :EBBYO MFCD NFDAF HW JDFD11
NZBE šCFYSL FJHM :šAMO-MS šFBZJ BMHB šFWHY NJO JXJUA-MS NJQFJL FJQJS
13
NJAMOO BEG JMJMC FJDJ :YBS YFO šFUIQ NJQZFZ FJšFšUZ NJHXYO šFMDCO
14
GU-JQDA-MS NJDRJO ZZ JDFOS FJXFZ :NJYJUR šUMSO PZ šZS FJSO ZJZYšB

15

JSY EGF JDFD EG NJDOHO FMLF NJXšOO FLH :NJGYAL YFHB PFQBML FEAYO
16
2
:KOS FQZXBQF KDFD EQU EQA NJZQB EUJE KDFD KME EQA Song 6 :NMZFYJ šFQB
JM JDFDF JDFDM JQA :NJQZFZ IXMMF NJQCB šFSYM NZBE šFCFYSM FQCM DYJ JDFD
3
5
:šFMCDQL EOJA NMZFYJL EFAQ EWYšL JšJSY šA EUJ R :NJQZFZB ESYE 4
KJQZ 6
:DSMCE-PO FZMCZ NJGSE YDSL KYSZ JQBJEYE NEZ JDCQO KJQJS JBRE
PFOYE HMUL :NEB PJA EMLZF šFOJAšO NMLZ EWHYE-PO FMSZ NJMHYE YDSL
7
9
:YURO PJA šFOMSF NJZCMJU NJQOZF šFLMO EOE NJZZ :KšOWM DSBO KšXY 8
EFYZAJF šFQB EFAY EšDMFJM AJE EYB EOAM AJE šHA JšOš JšQFJ AJE šHA
EYB EQBML EUJ YHZ-FOL EUXZQE šAG-JO R :EFMMEJF NJZCMJUF šFLMO
10
šFAYM MHQE JBAB šFAYM JšDYJ GFCA šQC-MA R :šFMCDQL EOJA EOHL 11
JBFZ Song 7 :BJDQ-JOS šFBLYO JQšOZ JZUQ JšSDJ AM :NJQOYE FWQE PUCE EHYUE 12
FUJ-EO :NJQHOE šMHOL šJOMFZB FGHš-EO KB-EGHQF JBFZ JBFZ šJOMFZE JBFZ
2
PCA KYYZ :POA JDJ EZSO NJAMH FOL KJLYJ JXFOH BJDQ-šB NJMSQB KJOSU
3
NJYUS JQZL KJDZ JQZ :NJQZFZB ECFR NJIH šOYS KQIB CGOE YRHJ-MA YERE
4
KUA NJBY-šB YSZ-MS PFBZHB šFLYB KJQJS PZE MDCOL KYAFW :EJBW JOAš 5
KMO POCYAL KZAY šMDF MOYLL KJMS KZAY :XZOD JQU EUFW PFQBME MDCOL 6
YOšM EšOD KšOFX šAG :NJCFQSšB EBEA šOSQ-EOF šJUJ-EO :NJIEYB YFRA
8 7
šFMLZAL KJDZ AQ-FJEJF FJQRQRB EGHA YOšB EMSA JšYOA :šFMLZAM KJDZF 9
JšUZ BBFD NJYZJOM JDFDM KMFE BFIE PJJL KLHF :NJHFUšL KUA HJYF PUCE 10
13
:NJYULB EQJMQ EDZE AWQ JDFD ELM R :FšXFZš JMSF JDFDM JQA
12
:NJQZJ 11
PšA NZ NJQFOYE FWQE YDORE HšU PUCE EHYU NA EAYQ NJOYLM EOJLZQ
JDFD NJQZJ-NC NJZDH NJDCO-ML FQJHšU-MSF HJY-FQšQ NJADFDE :KM JDD-šA 14
FGFBJ-AM NC KXZA VFHB KAWOA JOA JDZ XQFJ JM HAL KQšJ JO Song 8 :KM JšQUW
3
:JQOY RJRSO HXYE PJJO KXZA JQDOMš JOA šJB-MA KAJBA KCEQA :JM 2
FYJSš-EO NMZFYJ šFQB NLšA JšSBZE :JQXBHš FQJOJF JZAY šHš FMAOZ
4
šXUYšO YBDOE-PO EMS šAG JO R :VUHšZ DS EBEAE-šA FYYSš-EOF

5
JQOJZ 6
:KšDMJ EMBH EOZ KOA KšMBH EOZ KJšYYFS HFUšE šHš EDFD-MS
EAQX MFAZL EZX EBEA šFOL EGS-JL KSFYG-MS NšFHL KBM-MS NšFHL
šFYEQF EBEAE-šA šFBLM FMLFJ AM NJBY NJO :EJšBEMZ ZA JUZY EJUZY 7
FQM šFHA R :FM FGFBJ GFB EBEAB FšJB PFE-ML-šA ZJA PšJ-NA EFUIZJ AM
8
EQBQ AJE EOFH-NA :EB-YBDJZ NFJB FQšHAM EZSQ-EO EM PJA NJDZF EQIX
9
JDZF EOFH JQA :GYA HFM EJMS YFWQ AJE šMD-NAF TRL šYJI EJMS
10
PFOE MSBB EOMZM EJE NYL U :NFMZ šAWFOL FJQJSB JšJJE GA šFMDCOL
11
KM TMAE JQUM JMZ JOYL :TRL TMA FJYUB ABJ ZJA NJYIQM NYLE-šA PšQ
12
KMFXM NJBJZXO NJYBH NJQCB šBZFJE :FJYU-šA NJYIQM NJšAOF EOMZ

13
:NJOZB JYE MS NJMJAE YUSM FA JBWM KM-EODF JDFD HYB :JQJSJOZE 14
EDFEJ NHM šJBO ZJA KMJF VYAB BSY JEJF NJIUZE IUZ JOJB JEJF Ruth 1

JOSQ FšZA NZF KMOJMA ZJAE NZF :FJQB JQZF FšZAF AFE BAFO JDZB YFCM
2
BAFO-JDZ FABJF EDFEJ NHM šJBO NJšYUA PFJMLF PFMHO FJQB-JQZ NZF
NJZQ NEM FAZJF :EJQB JQZF AJE YAZšF JOSQ ZJA KMOJMA šOJF :NZ-FJEJF
4 3
FšFOJF :NJQZ YZSL NZ FBZJF šFY šJQZE NZF EUYS šHAE NZ šFJBAO
5
AJE NXšF :EZJAOF EJDMJ JQZO EZAE YAZšF PFJMLF PFMHO NEJQZ-NC
6
ššM FOS-šA EFEJ DXU-JL BAFO EDZB ESOZ JL BAFO JDZO BZšF EJšMLF
KYDB EQLMšF EOS EJšML JšZF EOZ-EšJE YZA NFXOE-PO AWšF :NHM NEM 7
šJBM EZA EQBZ EQLM EJšML JšZM JOSQ YOAšF :EDFEJ VYA-MA BFZM 8
PšJ 9
:JDOSF NJšOE-NS NšJZS YZAL DRH NLOS EFEJ [ZSJ] (EZSJ) EOA
10
:EQJLBšF PMFX EQAZšF PEM XZšF EZJA šJB EZA EHFQO PAWOF NLM EFEJ
JOS EQLMš EOM JšQB EQBZ JOSQ YOAšF :KOSM BFZQ KšA-JL EM-EQYOAšF
11
šFJEO JšQXG JL PLM JšQB EQBZ :NJZQAM NLM FJEF JSOB NJQB JM-DFSE
12
PEME :NJQB JšDMJ NCF ZJAM EMJME JšJJE NC EFXš JM-ZJ JšYOA JL ZJAM
13
JM-YO-JL JšQB MA ZJAM šFJE JšMBM EQCSš PEME FMDCJ YZA DS EQYBZš
EUYS XZšF DFS EQJLBšF PMFX EQZšF :EFEJ-DJ JB EAWJ-JL NLO DAO
14
EJEMA-MAF EOS-MA KšOBJ EBZ EQE YOAšF :EB EXBD šFYF EšFOHM
15
JL KJYHAO BFZM KBGSM JB-JSCUš-MA šFY YOAšF :KšOBJ JYHA JBFZ 16
YZAB 17
:JEMA KJEMAF JOS KOS PJMA JQJMš YZABF KMA JLMš YZA-MA
JQJB DJYUJ šFOE JL TJRJ ELF JM EFEJ EZSJ EL YBXA NZF šFOA JšFOš
EQLMšF :EJMA YBDM MDHšF EšA šLMM AJE šWOAšO-JL AYšF
19
:KQJBF 18
PEJMS YJSE-ML NEšF NHM šJB EQABL JEJF NHM šJB EQAB-DS NEJšZ
AYO JM PAYX JOSQ JM EQAYXš-MA PEJMA YOAšF :JOSQ šAGE EQYOAšF20
EQAYXš EOM EFEJ JQBJZE NXJYF JšLME EAMO JQA :DAO JM JDZ YOE-JL21
EOS EšML EJBAFOE šFYF JOSQ BZšF :JM SYE JDZF JB EQS EFEJF JOSQ JM
22
JOSQMF Ruth 2 :NJYSZ YJWX šMHšB NHM šJB FAB EOEF BAFO JDZO EBZE
YOAšF :GSB FOZF KMOJMA šHUZOO MJH YFBC ZJA EZJAM [SDFO] (SDJO)
2
PH-AWOA YZA YHA NJMBZB EIXMAF EDZE AQ-ELMA JOSQ-MA EJBAFOE šFY
YXJF NJYWXE JYHA EDZB IXMšF AFBšF KMšF :JšB JLM EM YOAšF FJQJSB
3
NHM šJBO AB GSB-EQEF :KMOJMA šHUZOO YZA GSBM EDZE šXMH EYXO
4
BWQE FYSQM GSB YOAJF :EFEJ KLYBJ FM FYOAJF NLOS EFEJ NJYWFXM YOAJF
5
EYSQ YOAJF NJYWFXE-MS BWQE YSQE PSJF :šAGE EYSQE JOM NJYWFXE-MS
6
JšURAF AQ-EIXMA YOAšF :BAFO EDZO JOSQ-NS EBZE AJE EJBAFO

7
šJBE EšBZ EG EšS-DSF YXBE GAO DFOSšF AFBšF NJYWFXE JYHA NJYOSB
NCF YHA EDZB IXMM JLMš-MA JšB šSOZ AFME šFY-MA GSB YOAJF :ISO 8
šLMEF PFYWXJ-YZA EDZB KJQJS :JšYSQ-NS PJXBDš ELF EGO JYFBSš AM

9
šJšZF NJMLE-MA šLMEF šOWF KSCQ JšMBM NJYSQE-šA JšJFW AFME PEJYHA
SFDO FJMA YOAšF EWYA FHšZšF EJQU-MS MUšF :NJYSQE PFBAZJ YZAO
10
JM DCE DCE EM YOAJF GSB PSJF :EJYLQ JLQAF JQYJLEM KJQJSB PH JšAWO
11

KšDMFO VYAF KOAF KJBA JBGSšF KZJA šFO JYHA KšFOH-šA šJZS-YZA ML
KšYLZO JEšF KMSU EFEJ NMZJ :NFZMZ MFOš šSDJ-AM YZA NS-MA JLMšF
12
PH-AWOA YOAšF :FJUQL-šHš šFRHM šAB-YZA MAYZJ JEMA EFEJ NSO EOMZ
13
:KJšHUZ šHAL EJEA AM JLQAF KšHUZ BM-MS šYBD JLF JQšOHQ JL JQDA KJQJSB
BZšF VOHB KšU šMBIF NHME-PO šMLAF NME JZC MLAE šSM GSB EM YOAJF 14
GSB FWJF IXMM NXšF :YššF SBZšF MLAšF JMX EM-IBWJF NJYWFXE DWO
15
EM FMZš-MZ NCF :EFOJMLš AMF IXMš NJYOSE PJB NC YOAM FJYSQ-šA

16
šA IBHšF BYSE-DS EDZB IXMšF :EB-FYSCš AMF EIXMF NšBGSF NJšBWE-PO

17
EIXM-YZA šA EšFOH AYšF YJSE AFBšF AZšF :NJYSZ EUJAL JEJF EIXM-YZA
18
NFJE šIXM EUJA EšFOH EM YOAšF :ESBZO EYšFE-YZA šA EM-PššF AWFšF

19
ZJAE NZ YOAšF FOS EšZS-YZA šA EšFOHM DCšF KFYB KYJLO JEJ šJZS EQAF
YZA EFEJM AFE KFYB EšMLM JOSQ YOAšF :GSB NFJE FOS JšJZS YZA
20
FQMACO ZJAE FQM BFYX JOSQ EM YOAšF NJšOE-šAF NJJHE-šA FDRH BGS-AM
DS PJXBDš JM-YZA NJYSQE-NS JMA YOA-JL NC EJBAFOE šFY YOAšF :AFE 21
JAWš JL JšB BFI EšML šFY-MA JOSQ YOAšF :JM-YZA YJWXE-ML šA FML-NA
22
šFML-DS IXMM GSB šFYSQB XBDšF :YHA EDZB KB-FSCUJ AMF FJšFYSQ-NS
23
JšB EšFOH JOSQ EM YOAšF Ruth 3 :EšFOH-šA BZšF NJIHE YJWXF NJYSZE-YJWX
šJJE YZA FQšSDO GSB AME EšSF :KM-BIJJ YZA HFQO KM-ZXBA AME
2
(KšMOZ) šOZF šLRF šWHYF :EMJME NJYSZE PYC-šA EYG AFE-EQE FJšFYSQ-šA
3
4
:šFšZMF MLAM FšML DS ZJAM JSDFš-MA PYCE [šDYJF] (JšDYJF) KJMS [KJšMOZ]
(JšBLZF) FJšMCYO šJMCF šABF NZ-BLZJ YZA NFXOE-šA šSDJF FBLZB JEJF
(KL) JYOAš-YZA ML EJMA YOAšF :PJZSš YZA šA KM DJCJ AFEF [šBLZF]
5
BIJJF šZJF GSB MLAJF :EšFOH EšFW-YZA MLL ZSšF PYCE DYšF :EZSA [JMA]
7 6
JWHB JEJF :BLZšF FJšMCYO MCšF IMB ABšF EOYSE EWXB BLZM ABJF FBM
8
YOAšF šA-JO YOAJF :FJšMCYO šBLZ EZA EQEF šUMJF ZJAE DYHJF EMJME
9
šA ELFYB YOAJF :EšA MAC JL KšOA-MS KUQL šZYUF KšOA šFY JLQA
10
MD-NA NJYFHBE JYHA šLM-JšMBM PFZAYE-PO PFYHAE KDRH šBIJE JšB EFEJM
YSZ-ML SDFJ JL KM-EZSA JYOAš-YZA ML JAYJš-MA JšB EšSF :YJZS-NAF 11
MAC ZJ NCF JLQA MAC [XX] (NA) JL NQOA JL EšSF :šA MJH šZA JL JOS
12
VUHJ AM-NAF MACJ BFI KMACJ-NA YXBB EJEF EMJME JQJM :JQOO BFYX
13
[FJšFMCYO] (FšMCYO) BLZšF :YXBE-DS JBLZ EFEJ-JH JLQA KJšMACF KMACM

14
EAB-JL SDFJ-MA YOAJF FESY-šA ZJA YJLJ [NYIB] (NFYIB) NXšF YXBE-DS
DOJF EB GHAšF EB-JGHAF KJMS-YZA šHUIOE JBE YOAJF :PYCE EZAE
15
JšB šA-JO YOAšF EšFOH-MA AFBšF :YJSE ABJF EJMS šZJF NJYSZ-ZZ
16
JL JM PšQ EMAE NJYSZE-ZZ YOAšF :ZJAE EM-EZS YZA-ML šA EM-DCšF

17
PJSDš YZA DS JšB JBZ YOAšF :KšFOH-MA NXJY JAFBš-MA [JMA] (KL) YOA
18
YSZE EMS GSBF Ruth 4 :NFJE YBDE EML-NA-JL ZJAE IXZJ AM JL YBD MUJ KJA
YRJF JQOMA JQMU EU-EBZ EYFR YOAJF GSB-YBD YZA YBS MACE EQEF NZ BZJF

MACM YOAJF 3
:FBZJF EU-FBZ YOAJF YJSE JQXGO NJZQA EYZS HXJF :BZJF
2
JQAF 4
:BAFO EDZO EBZE JOSQ EYLO KMOJMAM FQJHAM YZA EDZE šXMH
AM-NAF MAC MACš-NA JOS JQXG DCQF NJBZJE DCQ EQX YOAM KQGA EMCA JšYOA
JLQA YOAJF KJYHA JLQAF MFACM KšMFG PJA JL [ESDAF] (SDAF) JM EDJCE MACJ
šOE-šZA EJBAFOE šFY šAOF JOSQ DJO EDZE KšFQX-NFJB GSB YOAJF :MACA 5
MLFA AM MACE YOAJF :FšMHQ-MS šOE-NZ NJXEM [EšJQX] (JšJQX)

6
MLFA-AM JL JšMAC-šA EšA KM-MAC JšMHQ-šA šJHZA-PU JM[-MACM](-MFACM)

ZJA TMZ YBD-ML NJXM EYFOšE-MSF EMFACE-MS MAYZJB NJQUM šAGF :MACM
7
TMZJF KM-EQX GSBM MACE YOAJF :MAYZJB EDFSšE šAGF FESYM PšQF FMSQ
8
YZA-ML-šA JšJQX JL NFJE NšA NJDS NSE-MLF NJQXGM GSB YOAJF :FMSQ
9
šZA EJBAOE šFY-šA NCF :JOSQ DJO PFMHOF PFJMLM YZA-ML šAF KMOJMAM
10
FJHA NSO šOE-NZ šYLJ-AMF FšMHQ-MS šOE-NZ NJXEM EZAM JM JšJQX PFMHO
PšJ NJDS NJQXGEF YSZB-YZA NSE-ML FYOAJF :NFJE NšA NJDS FOFXO YSZOF
11
šJB-šA NEJšZ FQB YZA EAMLF MHYL KšJB-MA EABE EZAE-šA EFEJ
VYU šJBL KšJB JEJF :NHM šJBB NZ-AYXF EšYUAB MJH-EZSF MAYZJ
12
HXJF 13
:šAGE EYSQE-PO KM EFEJ PšJ YZA SYGE-PO EDFEJM YOš EDMJ-YZA
14
:PB DMšF PFJYE EM EFEJ PšJF EJMA ABJF EZAM FM-JEšF šFY-šA GSB
AYXJF NFJE MAC KM šJBZE AM YZA EFEJ KFYB JOSQ-MA NJZQE EQYOAšF
KšML JL KšBJZ-šA MLMLMF ZUQ BJZOM KM EJEF :MAYZJB FOZ
15
DMJE-šA JOSQ HXšF :NJQB ESBZO KM EBFI AJE-YZA FšDMJ KšBEA-YZA

16
PB-DMJ YOAM NZ šFQLZE FM EQAYXšF :šQOAM FM-JEšF EXJHB FEšZšF

17
VYU šFDMFš EMAF U :DFD JBA JZJ-JBA AFE DBFS FOZ EQAYXšF JOSQM
18
20
:BDQJOS-šA DJMFE NYF NY-šA DJMFE PFYWHF :PFYWH-šA DJMFE VYU
19
GSB-šA DJMFE PFOMZF :EOMZ-šA DJMFE PFZHQF PFZHQ-šA DJMFE BDQJOSF

21
:DFD-šA DJMFE JZJF JZJ-šA DJMFE DBSF :DBFS-šA DJMFE GSBF

22
NJFCB JšBY EQOMAL EšJE NS JšBY YJSE DDB EBZJ ELJA Lamentations 1
EM-PJA EJHM MS EšSODF EMJMB ELBš FLB R :ROM EšJE šFQJDOB JšYZ
2
JQSO EDFEJ EšMC R :NJBJAM EM FJE EB FDCB EJSY-ML EJBEA-MLO NHQO

3
:NJYWOE PJB EFCJZE EJUDY-ML HFQO EAWO AM NJFCB EBZJ AJE EDBS BYOF
NJHQAQ EJQEL PJOOFZ EJYSZ-ML DSFO JAB JMBO šFMBA PFJW JLYD R 4
MS ECFE EFEJ-JL FMZ EJBJA ZAYM EJYW FJE R :EM-YO AJEF šFCFQ EJšMFšB
5
EYDE-ML PFJW[-šBO](-šB-PO) AWJF R :YW-JQUM JBZ FLME EJMMFS EJSZU-BY

6
EYLG R :TDFY JQUM HL-AMB FLMJF ESYO FAWO-AM NJMJAL EJYZ FJE
7
EOS MUQB NDX JOJO FJE YZA EJDOHO ML EJDFYOF EJQS JOJ NMZFYJ
NMZFYJ EAIH AIH R :EšBZO MS FXHZ NJYW EFAY EM YGFS PJAF YW-DJB
8
BZšF EHQAQ AJE-NC EšFYS FAY-JL EFMJGE EJDBLO-ML EšJE EDJQM PL-MS
EAY EM NHQO PJA NJAMU DYšF EšJYHA EYLG AM EJMFZB EšAOI R :YFHA 9

NJFC EšAY-JL EJDOHO-ML MS YW ZYU FDJ R :BJFA MJDCE JL JJQS-šA EFEJ
10
NJZXBO NJHQAQ EOS-ML R :KM MEXB FABJ-AM EšJFW YZA EZDXO FAB
11
JL EIJBEF EFEJ EAY ZUQ BJZEM MLAB [NEJDOHO] (NEJDFOHO) FQšQ NHM
BFALO ZJ-NA FAYF FIJBE KYD JYBS-ML NLJMA AFM R :EMMFG JšJJE 12
ZA-HMZ NFYOO R :FUA PFYH NFJB EFEJ ECFE YZA JM MMFS YZA JBALOL
13
14
R :EFD NFJE-ML EOOZ JQQšQ YFHA JQBJZE JMCYM šZY ZYU EQDYJF JšOWSB
JDJB JQDA JQQšQ JHL MJZLE JYAFW-MS FMS FCYšZJ FDJB JSZU MS DXZQ
JYFHB YBZM DSFO JMS AYX JBYXB JQDA JYJBA-ML EMR R :NFX MLFA-AM 15
EDYJ JQJS JQJS EJLFB JQA EMA-MS R :EDFEJ-šB šMFšBM JQDA KYD šC
16
EZYU R :BJFA YBC JL NJOOFZ JQB FJE JZUQ BJZO NHQO JQOO XHY-JL NJO
17
EDQM NMZFYJ EšJE FJYW FJBJBR BXSJM EFEJ EFW EM NHQO PJA EJDJB PFJW
[NJOSE] (NJOS)-ML AQ-FSOZ JšJYO FEJU JL EFEJ AFE XJDW R :NEJQJB 18
JQFOY EOE JBEAOM JšAYX R :JBZB FLME JYFHBF JšMFšB JBALO FAYF
19
EFEJ EAY R :NZUQ-šA FBJZJF FOM MLA FZXB-JL FSFC YJSB JQXGF JQEL
20
BYH-EMLZ VFHO JšJYO FYO JL JBYXB JBM KUEQ FYOYOH JSO JM-YW-JL
FZZ JšSY FSOZ JBJA-ML JM NHQO PJA JQA EHQAQ JL FSOZ R :šFOL šJBB 21
MMFSF KJQUM NšSY-ML ABš R :JQFOL FJEJF šAYX-NFJ šABE šJZS EšA JL
22
BJSJ ELJA Lam 2 U :JFD JBMF JšHQA šFBY-JL JSZU-ML MS JM šMMFS YZAL FOM
YLG-AMF MAYZJ šYAUš VYA NJOZO KJMZE PFJW-šB-šA JQDA FUAB
RYE BXSJ šFAQ-ML šA MOH [AMF] (AM) JQDA SMB R :FUA NFJB FJMCY-NDE 2
TA-JYHB SDC R :EJYZF ELMOO MMH VYAM SJCE EDFEJ-šB JYWBO FšYBSB
3
EMLA EBEM ZAL BXSJB YSBJF BJFA JQUO FQJOJ YFHA BJZE MAYZJ PYX ML
MEAB PJS-JDOHO ML CYEJF YWL FQJOJ BWQ BJFAL FšZX KYD R :BJBR 4
SMB MAYZJ SMB BJFAL JQDA EJE R :FšOH ZAL KUZ PFJW-šB
5
FLZ PCL ROHJF R :EJQAF EJQAš EDFEJ-šBB BYJF FJYWBO šHZ EJšFQOYA-ML
6
HQG R :PELF KMO FUA-NSGB VAQJF šBZF DSFO PFJWB EFEJ HLZ FDSFO šHZ
7
EFEJ-šJBB FQšQ MFX EJšFQOYA šOFH BJFA-DJB YJCRE FZDXO YAQ FHBGO JQDA
SMBO FDJ BJZE-AM FX EIQ PFJW-šB šOFH šJHZEM EFEJ BZH R :DSFO NFJL 8
EJHJYB YBZF DBA EJYSZ VYAB FSBI R :FMMOA FDHJ EOFHF MH-MBAJF
9
FBZJ R :EFEJO PFGH FAWO-AM EJAJBQ-NC EYFš PJA NJFCB EJYZF ELMO
10
PZAY VYAM FDJYFE NJXZ FYCH NZAY-MS YUS FMSE PFJW-šB JQXG FODJ VYAM
JDBL VYAM KUZQ JSO FYOYOH JQJS šFSODB FML R :NMZFYJ šMFšB 11
PCD EJA FYOAJ NšOAM R :EJYX šFBHYB XQFJF MMFS TISB JOS-šB YBZ-MS
12
KDJSA-EO R :NšOA XJH-MA NZUQ KUšZEB YJS šFBHYB MMHL NUISšEB PJJF
13
NJL MFDC-JL PFJW-šB šMFšB KOHQAF KM-EFZA EO NMZFYJ šBE KM-EODA EO

BJZEM KQFS-MS FMC-AMF MUšF AFZ KM FGH KJAJBQ R :KM-AUYJ JO KYBZ14
JYBS-ML NJUL KJMS FXUR R :NJHFDOF AFZ šFAZO KM FGHJF [KšFBZ] (KšJBZ)
15
ZFZO JUJ šMJML FYOAJZ YJSE šAGE NMZFYJ šB-MS NZAY FSQJF FXYZ KYD

EG KA FQSMB FYOA PZ-FXYHJF FXYZ KJBJFA-ML NEJU KJMS FWU R :VYAE-MLM 16
EFW YZA FšYOA SWB NOG YZA EFEJ EZS R :FQJAY FQAWO FEQJFXZ NFJE 17
NBM XSW R :KJYW PYX NJYE BJFA KJMS HOZJF MOH AMF RYE NDX-JOJO
18
KM šCFU JQšš-MA EMJMF NOFJ ESOD MHQL JDJYFE PFJW-šB šOFH JQDA-MA
NJOL JLUZ šFYOZA ZAYM [EMJMB] (MJMB) JQY JOFX R :KQJS-šB NDš-MA 19
ZAYB BSYB NJUFISE KJMMFS ZUQ-MS KJUL FJMA JAZ JQDA JQU HLQ KBM
JMMS NJYU NJZQ EQMLAš-NA EL šMMFS JOM EIJBEF EFEJ EAY R :šFWFH-ML 20
PXGF YSQ šFWFH VYAM FBLZ R :AJBQF PEL JQDA ZDXOB CYEJ-NA NJHUI
21
NFJL AYXš R :šMOH AM šHBI KUA NFJB šCYE BYHB FMUQ JYFHBF JšMFšB
22
JBJA JšJBYF JšHUI-YZA DJYZF IJMU EFEJ-TA NFJB EJE AMF BJBRO JYFCO DSFO
3
:YFA-AMF KZH KMJF CEQ JšFA :FšYBS IBZB JQS EAY YBCE JQA Lam 3 U :NML
2
JMS EQB :JšFOWS YBZ JYFSF JYZB EMB R :NFJE-ML FDJ KUEJ BZJ JB KA
5 4
AWA AMF JDSB YDC R :NMFS JšOL JQBJZFE NJLZHOB

7
:EAMšF ZAY TXJF 6
:EFS JšBJšQ šJGCB JLYD YDC :JšMUš NšZ SFZAF XSGA JL NC :JšZHQ DJBLE
9 8
:NOZ JQOZ JQHZUJF YYFR JLYD :NJYšROB [JYA] (EJYA) JM AFE BYA BD R11 10
XHZ JšJJE :FšUZA JQB JšFJMLB AJBE

14
R :VHM AYIOL JQBJWJF FšZX KYD 13 12
JQZ VWHB RYCJF R :EQSM JQFYE NJYFYOB JQSJBZE

16
:NFJE-ML NšQJCQ JOS-MLM 15
JšMHFšF JHWQ DBA YOAF :EBFI JšJZQ JZUQ NFMZO HQGšF

18
:YUAB JQZJULE 17
JMS [HFZšF] (HJZšF) YFLGš YFLG :ZAYF EQSM JDFYOF JJQS-YLG 20

R :EFEJO 19
JL FQOš-AM JL EFEJ JDRH R :MJHFA PL-MS JBM-MA BJZA šAG

22
:JZUQ 21
PL-MS JZUQ EYOA EFEJ JXMH :KšQFOA EBY NJYXBM NJZDH 24

:FJOHY FML-AM 23
:EFEJ šSFZšM NOFDF MJHJF BFI :FQZYDš ZUQM FFXM EFEJ BFI 26
R :FM MJHFA 25
YUSB PšJ :FJMS MIQ JL NDJF DDB BZJ R :FJYFSQB MS AZJ-JL YBCM BFI
29 28 27
NMFSM HQGJ AM JL R :EUYHB SBZJ JHM FELOM PšJ

31
:EFXš ZJ JMFA FEJU 30
ECJF FBMO EQS AM JL :[FJDRH] (FDRH) BYL NHYF ECFE-NA JL

33
:JQDA 32
JQU DCQ YBC-IUZO šFIEM :VYA JYJRA ML FJMCY šHš ALDM

35
R :ZJA-JQB 34
:EFW AM JQDA JEšF YOA EG JO R :EAY AM JQDA FBJYB NDA šFSM 37

:PFJMS 36
(FAIH)-MS YBC JH NDA PQFAšJ-EO :BFIEF šFSYE AWš AM PFJMS JUO 39 38
NJUL-MA FQBBM AZQ :EFEJ-DS EBFZQF EYXHQF FQJLYD EZUHQ

41
R :[FJAIH] 40
FQUDYšF TAB EšLR R :šHMR AM EšA FQJYOF FQSZU FQHQ

43
:NJOZB MA-MA 42
BYXB FQOJZš RFAOF JHR :EMUš YFBSO KM PQSB EšFLR

45
:šMOH AM šCYE 44
48
:YBZEF šAZE FQM EJE šHUF DHU :FQJBJA-ML NEJU FQJMS FWU R :NJOSE 47 46
50
:šFCUE PJAO EODš AMF EYCQ JQJS R :JOS-šB YBZ-MS JQJS DYš NJO-JCMU 49
DFW 52
R :JYJS šFQB MLO JZUQM EMMFS JQJS :NJOZO EFEJ AYJF TJXZJ-DS 51
JZAY-MS NJO-FUW :JB PBA-FDJF JJH YFBB FšOW

54
:NQH JBJA YFUWL JQFDW 53
NMSš-MA šSOZ JMFX :šFJšHš YFBO EFEJ KOZ JšAYX

56
R :JšYGCQ JšYOA 55
JQDA šBY R :AYJš-MA šYOA KAYXA NFJB šBYX

58
:JšSFZM JšHFYM KQGA 57

NšOXQ-ML EšJAY :JIUZO EIUZ JššFS EFEJ EšJAY
60
:JJH šMAC JZUQ JBJY 59
NQFJCEF JOX JšUZ :JMS NšBZHO-ML EFEJ NšUYH šSOZ R :JM NšBZHO-ML
62 61
EFEJ MFOC NEM BJZš R :NšQJCQO JQA EIJBE NšOJXF NšBZ

64
:NFJE-ML JMS 63
šHšO NDJOZšF TAB TDYš :NEM KšMAš BM-šQCO NEM Pšš

66
:NEJDJ EZSOL 65
ZAYB ZDX-JQBA EQLUšZš BFIE NšLE AQZJ BEG NSFJ ELJA Lam 4 U :EFEJ JOZ
EZSO ZYH-JMBQM FBZHQ ELJA GUB NJAMROE NJYXJE PFJW JQB R :šFWFH-ML 2
(NJQS) (JL) YGLAM JOS-šB PEJYFC FXJQJE DZ FWMH [NJQš] (PJQš)-NC R :YWFJ JDJ 3
PJA ZYU NHM FMAZ NJMMFS AOWB FLH-MA XQFJ PFZM XBD R :YBDOB [NJQSJL] 4
6
R :šFšUZA FXBH SMFš JMS NJQOAE šFWFHB FOZQ NJQDSOM NJMLAE R :NEM 5
FLG 7
R :NJDJ EB FMH-AMF SCY-FOL ELFUEE NDR šAIHO JOS-šB PFS MDCJF
NYAš YFHZO KZH R :NšYGC YJUR NJQJQUO NWS FODA BMHO FHW CMZO EJYJGQ
8
BYH-JMMH FJE NJBFI R :VSL EJE ZBJ NOWS-MS NYFS DUW šFWFHB FYLQ AM
9
FMZB šFJQOHY NJZQ JDJ R :JDZ šBFQšO NJYXDO FBFGJ NEZ BSY JMMHO
10
FUA PFYH KUZ FšOH-šA EFEJ EML R :JOS-šB YBZB FOM šFYBM FJE PEJDMJ
11
MBš JBZJ [ML] (MLF) VYA-JLMO FQJOAE AM R :EJšDFRJ MLAšF PFJWB ZA-šWJF
12
NJLUZE EJQEL šFQFS EJAJBQ šAIHO R :NMZFYJ JYSZB BJFAF YW ABJ JL

13
FSCJ FMLFJ AMB NDB FMACQ šFWFHB NJYFS FSQ R :NJXJDW ND EBYXB 14
FYOA FSQ-NC FWQ JL FSCš-MA FYFR FYFR FOM FAYX AOI FYFR R :NEJZBMB 15
AM NJQEL JQU NIJBEM TJRFJ AM NXMH EFEJ JQU R :YFCM FUJRFJ AM NJFCB 16
FQšYGS-MA FQJQJS EQJMLš [FQJDFS] (EQJDFS) R :FQQH AM [NJQXGF] (NJQXG) FAZQ

17
BYX FQJšBHYB šLMO FQJDSW FDW R :SZFJ AM JFC-MA FQJUW FQšJUWB MBE
18
NJYEE-MS NJOZ JYZQO FQJUDY FJE NJMX R :FQJWX AB-JL FQJOJ FAMO FQJWX
19
FQYOA YZA NšFšJHZB DLMQ EFEJ HJZO FQJUA HFY R :FQM FBYA YBDOB FQXMD 20
VFS VYAB [šBZFJ] (JšBZFJ) NFDA-šB JHOZF JZJZ R :NJFCB EJHQ FMWB 21
KšFMCEM TJRFJ AM PFJW-šB KQFS-Nš R :JYSššF JYLZš RFL-YBSš KJMS-NC

22
(IJBE) FQM EJE-EO EFEJ YLG Lam 5 U :KJšAIH-MS EMC NFDA-šB KQFS DXU
NJOFšJ 3
:NJYLQM FQJšB NJYGM ELUEQ FQšMHQ :FQšUYH-šA EAYF [EIJBE] 2
YJHOB FQJWS FQJšZ TRLB FQJOJO :šFQOMAL FQJšOA BA [PJAF] (PJA) FQJJE
4
YFZA DJ FQšQ NJYWO :FQM-HQFE [AMF] (AM) FQSCJ FQUDYQ FQYAFW MS :FABJ
6 5
8
:FQMBR NEJšQFS [FQHQAF] (FQHQA) [NQJAF] (NQJA) FAIH FQJšBA :NHM SBZM 7
10
:YBDOE BYH JQUO FQOHM AJBQ FQZUQB :NDJO PJA XYU FQB FMZO NJDBS 9
12
:EDFEJ JYSB šMšB FQS PFJWB NJZQ :BSY šFUSMG JQUO FYOLQ YFQšL FQYFS
11
VSB NJYSQF FAZQ PFHI NJYFHB :FYDEQ AM NJQXG JQU FMšQ NDJB NJYZ
13
MBAM KUEQ FQBM ZFZO šBZ :NšQJCQO NJYFHB FšBZ YSZO NJQXG
15
:FMZL 14
FQBM EFD EJE EG-MS :FQAIH JL FQM AQ-JFA FQZAY šYIS EMUQ
17
:FQMHO 16
EFEJ EšA 19
U :FB-FLME NJMSFZ NOZZ PFJW-YE MS :FQJQJS FLZH EMA-MS 18
21
:NJOJ KYAM FQBGSš FQHLZš HWQM EOM :YFDF YDM KARL BZš NMFSM 20

FQšRAO RAO-NA JL 22
:NDXL FQJOJ ZDH [EBFZQF] (BFZQF) KJMA EFEJ FQBJZE
:DAO-DS FQJMS šUWX
šMEX YOA NJMBE MBE :NMZFYJB KMO DFD-PB šMEX JYBD Ecclesiastes 1
2
YFD 4
:ZOZE šHš MOSJZ FMOS-MLB NDAM PFYšJ-EO :MBE MLE NJMBE MBE 3
FOFXO-MAF ZOZE ABF ZOZE HYGF :šDOS NMFSM VYAEF AB YFDF KME
5
HFYE KMFE BBR BBFR PFUW-MA BBFRF NFYD-MA KMFE :NZ AFE HYFG TAFZ 6
NFXO-MA AMO FQQJA NJEF NJE-MA NJLME NJMHQE-ML :HFYE BZ FJšBJBR-MSF

7
YBDM ZJA MLFJ-AM NJSCJ NJYBDE-ML :šLMM NJBZ NE NZ NJLME NJMHQEZ

8
EJEJZ AFE EJEZ-EO :SOZO PGA AMOš-AMF šFAYM PJS SBZš-AM

9
EG-EAY YOAJZ YBD ZJ :ZOZE šHš ZDH-ML PJAF EZSJZ AFE EZSQZ-EOF
10
NCF NJQZAYM PFYLG PJA :FQQUMO EJE YZA NJOMSM EJE YBL AFE ZDH
11
JšJJE šMEX JQA U :EQYHAM FJEJZ NS PFYLG NEM EJEJ-AM FJEJZ NJQYHAM
12
YZA-ML MS EOLHB YFšMF ZFYDM JBM-šA JššQF :NMZFYJB MAYZJ-MS KMO

13
JšJAY 14
:FB šFQSM NDAE JQBM NJEMA PšQ SY PJQS AFE NJOZE šHš EZSQ
šFSO 15
:HFY šFSYF MBE MLE EQEF ZOZE šHš FZSQZ NJZSOE-ML-šA
EQE JQA YOAM JBM-NS JQA JšYBD :šFQOEM MLFJ-AM PFYRHF PXšM MLFJ-AM
16
EBYE EAY JBMF NMZFYJ-MS JQUM EJE-YZA-ML MS EOLH JšURFEF JšMDCE

EG-NCZ JšSDJ šFMLZF šFMMFE šSDF EOLH šSDM JBM EQšAF :šSDF EOLH 17
Ecc 2 :BFALO TJRFJ šSD TJRFJF RSL-BY EOLH BYB JL :HFY PFJSY AFE 18
2
:MBE AFE-NC EQEF BFIB EAYF EHOZB ELRQA AQ-ELM JBMB JQA JšYOA
PJJB KFZOM JBMB JšYš :EZS EG-EO EHOZMF MMFEO JšYOA XFHZM
3
JQBM BFI EG-JA EAYA-YZA DS šFMLRB GHAMF EOLHB CEQ JBMF JYZB-šA
JM JšJQB JZSO JšMDCE :NEJJH JOJ YURO NJOZE šHš FZSJ YZA NDAE
4
6
:JYU-ML VS NEB JšSIQF NJRDYUF šFQC JM JšJZS :NJOYL JM JšSIQ NJšB 5
šFHUZF NJDBS JšJQX :NJWS HOFW YSJ NEO šFXZEM NJO šFLYB JM JšJZS
7
:NMZFYJB JQUM FJEZ MLO JM EJE EBYE PAWF YXB EQXO NC JM EJE šJB-JQBF
šFYZF NJYZ JM JšJZS šFQJDOEF NJLMO šMCRF BEGF TRL-NC JM JšRQL 8
NMZFYJB JQUM EJEZ MLO JšURFEF JšMDCF :šFDZF EDZ NDAE JQB šCFQSšF
9
JšSQO-AM NEO JšMWA AM JQJS FMAZ YZA MLF :JM EDOS JšOLH TA
10
11
:JMOS-MLO JXMH EJE-EGF JMOS-MLO HOZ JBM-JL EHOZ-MLO JBM-šA
šFSYF MBE MLE EQEF šFZSM JšMOSZ MOSBF JDJ FZSZ JZSO-MLB JQA JšJQUF
JL šFMLRF šFMMFEF EOLH šFAYM JQA JšJQUF :ZOZE šHš PFYšJ PJAF HFY
12
PFYšJ ZJZ JQA JšJAYF :FEFZS YBL-YZA šA KMOE JYHA AFBJZ NDAE EO
13
MJRLEF FZAYB FJQJS NLHE :KZHE-PO YFAE PFYšJL šFMLRE-PO EOLHM

14
JBMB JQA JšYOAF :NML-šA EYXJ DHA EYXOZ JQA-NC JšSDJF KMFE KZHB
15
EG-NCZ JBMB JšYBDF YšFJ GA JQA JšOLH EOMF JQYXJ JQA-NC MJRLE EYXOL
MLE NJABE NJOJE YBLZB NMFSM MJRLE-NS NLHM PFYLG PJA JL :MBE 16

EZSOE JMS SY JL NJJHE-šA JšAQZF :MJRLE-NS NLHE šFOJ KJAF HLZQ
17
JQAZ JMOS-ML-šA JQA JšAQZF :HFY šFSYF MBE MLE-JL ZOZE šHš EZSQZ
18
MLR FA EJEJ NLHE SDFJ JOF :JYHA EJEJZ NDAM FQHJQAZ ZOZE šHš MOS
19
JQA JšFBRF :MBE EG-NC ZOZE šHš JšOLHZF JšMOSZ JMOS-MLB IMZJF
20
FMOSZ NDA ZJ-JL :ZOZE šHš JšMOSZ MOSE-ML MS JBM-šA ZAJM

21
ESYF MBE EG-NC FXMH FQQšJ FB-MOS AMZ NDAMF PFYZLBF šSDBF EOLHB
23
:ZOZE šHš MOS AFEZ FBM PFJSYBF FMOS-MLB NDAM EFE-EO JL :EBY 22
24
:AFE MBE EG-NC FBM BLZ-AM EMJMB-NC FQJQS RSLF NJBALO FJOJ-ML JL
JL JQA JšJAY EG-NC FMOSB BFI FZUQ-šA EAYEF EšZF MLAJZ NDAB BFI-PJA
BFIZ NDAM JL :JQOO VFH ZFHJ JOF MLAJ JO JL
26
:AJE NJEMAE DJO 25
JQUM BFIM ššM RFQLMF TFRAM PJQS PšQ AIFHMF EHOZF šSDF EOLH PšQ FJQUM
2
R :NJOZE šHš VUH-MLM šSF POG MLM Ecc 3 :HFY šFSYF MBE EG-NC NJEMAE
šS AFUYM šSF CFYEM šS :SFIQ YFXSM šSF šSIM šS šFOM šSF šDMM šS
3
KJMZEM šS :DFXY šSF DFUR šS XFHZM šSF šFLBM šS :šFQBM šSF VFYUM
5 4
DBAM šSF ZXBM šS :XBHO XHYM šSF XFBHM šS NJQBA RFQL šSF NJQBA
6
:YBDM šSF šFZHM šS YFUšM šSF SFYXM šS :KJMZEM šSF YFOZM šS 7
EZFSE PFYšJ-EO R :NFMZ šSF EOHMO šS AQZM šSF BEAM šS

9 8
:FB šFQSM NDAE JQBM NJEMA PšQ YZA PJQSE-šA JšJAY :MOS AFE YZAB 10
YZA JMBO NBMB PšQ NMSE-šA NC FšSB EUJ EZS MLE-šA 11
PJA JL JšSDJ :TFR-DSF ZAYO NJEMAE EZS-YZA EZSOE-šA NDAE AWOJ-AM

12
EAYF EšZF MLAJZ NDAE-ML NCF :FJJHB BFI šFZSMF HFOZM-NA JL NB BFI
13
EJEJ AFE NJEMAE EZSJ YZA-ML JL JšSDJ :AJE NJEMA ššO FMOS-MLB BFI
14
15
:FJQUMO FAYJZ EZS NJEMAEF SYCM PJA FQOOF TJRFEM PJA FJMS NMFSM
DFSF :TDYQ-šA ZXBJ NJEMAEF EJE YBL šFJEM YZAF AFE YBL EJEZ-EO
16
17
:SZYE EOZ XDWE NFXOF SZYE EOZ IUZOE NFXO ZOZE šHš JšJAY
MSF VUH-MLM šS-JL NJEMAE IUZJ SZYE-šAF XJDWE-šA JBMB JQA JšYOA
šFAYMF NJEMAE NYBM NDAE JQB šYBD-MS JBMB JQA JšYOA :NZ EZSOE-ML 18
NEM DHA EYXOF EOEBE EYXOF NDAE-JQB EYXO JL :NEM EOE EOEB-NEZ 19
:MBE MLE JL PJA EOEBE-PO NDAE YšFOF MLM DHA HFYF EG šFO PL EG šFOL
SDFJ JO :YUSE-MA BZ MLEF YUSE-PO EJE MLE DHA NFXO-MA KMFE MLE
21 20
22
:VYAM EIOM AJE šDYJE EOEBE HFYF EMSOM AJE EMSE NDAE JQB HFY
FQAJBJ JO JL FXMH AFE-JL FJZSOB NDAE HOZJ YZAO BFI PJA JL JšJAYF
NJZSQ YZA NJXZSE-ML-šA EAYAF JQA JšBZF Ecc 4 :FJYHA EJEJZ EOB šFAYM
NEM PJAF HL NEJXZS DJOF NHQO NEM PJAF NJXZSE šSOD EQEF ZOZE šHš
BFIF :EQDS NJJH EOE YZA NJJHE-PO FšO YBLZ NJšOE-šA JQA HBZF :NHQO
3 2
šHš EZSQ YZA SYE EZSOE-šA EAY-AM YZA EJE AM PDS-YZA šA NEJQZO
ZJA-šAQX AJE JL EZSOE PFYZL-ML šAF MOS-ML-šA JQA JšJAYF :ZOZE 4
AMO BFI :FYZB-šA MLAF FJDJ-šA XBH MJRLE :HFY šFSYF MBE EG-NC FESYO
6 5

8
:ZOZE šHš MBE EAYAF JQA JšBZF :HFY šFSYF MOS NJQUH AMOO šHQ TL
7
SBZš-AM [FQJS] (FJQJS)-NC FMOS-MLM VX PJAF FM-PJA HAF PB NC JQZ PJAF DHA ZJ
NJBFI :AFE SY PJQSF MBE EG-NC EBFIO JZUQ-šA YRHOF MOS JQA JOMF YZS
9
NJXJ DHAE FMUJ-NA JL :NMOSB BFI YLZ NEM-ZJ YZA DHAE-PO NJQZE
10
NEM NHF NJQZ FBLZJ-NA NC :FOJXEM JQZ PJAF MFUJZ DHAE FMJAF FYBH-šA
11
AM ZMZOE IFHEF FDCQ FDOSJ NJQZE DHAE FUXšJ-NAF :NHJ KJA DHAMF 12
:DFS YEGEM SDJ-AM YZA MJRLF PXG KMOO NLHF PLRO DMJ BFI :XšQJ EYEOB 13
NJJHE-ML-šA JšJAY :ZY DMFQ FšFLMOB NC JL KMOM AWJ NJYFRE šJBO-JL

15 14
NSE-MLM VX-PJA :FJšHš DOSJ YZA JQZE DMJE NS ZOZE šHš NJLMEOE
16
17
:HFY PFJSYF MBE EG-NC-JL FB-FHOZJ AM NJQFYHAE NC NEJQUM EJE-YZA MLM
NJMJRLE ššO SOZM BFYXF NJEMAE šJB-MA KMš YZAL [KMCY] (KJMCY) YOZ
AJWFEM YEOJ-MA KBMF KJU-MS MEBš-MA Ecc 5 :SY šFZSM NJSDFJ NQJA-JL HBG
KJYBD FJEJ PL-MS VYAE-MS EšAF NJOZB NJEMAE JL NJEMAE JQUM YBD
YDQ YDš YZAL :NJYBD BYB MJRL MFXF PJQS BYB NFMHE AB JL
3
:NJISO 2
YZA BFI :NMZ YDš-YZA šA NJMJRLB VUH PJA JL FOMZM YHAš-MA NJEMAM
4
YOAš-MAF KYZB-šA AJIHM KJU-šA Pšš-MA :NMZš AMF YFDšZO YDš-AM

5
6
:KJDJ EZSO-šA MBHF KMFX-MS NJEMAE TWXJ EOM AJE ECCZ JL KAMOE JQUM
MGCF ZY XZS-NA :AYJ NJEMAE-šA JL EBYE NJYBDF NJMBEF šFOMH BYB JL
7
NJEBCF YOZ EBC MSO EBC JL VUHE-MS EOšš-MA EQJDOB EAYš XDWF IUZO
SBZJ-AM TRL BEA :DBSQ EDZM KMO [AFE] (AJE) MLB VYA PFYšJF :NEJMS
9 8
EJMLFA FBY EBFIE šFBYB :MBE EG-NC EAFBš AM PFOEB BEA-JOF TRL
10
ISO-NA DBSE šQZ EXFšO :FJQJS [šFAY] (šJAY)-NA JL EJMSBM PFYZL-EOF

11
JšJAY EMFH ESY ZJ :PFZJM FM HJQO FQQJA YJZSM SBZEF MLAJ EBYE-NAF
12
PB DJMFEF SY PJQSB AFEE YZSE DBAF :FšSYM FJMSBM YFOZ YZS ZOZE šHš
13
EOFAOF ABZL šLMM BFZJ NFYS FOA PIBO AWJ YZAL :EOFAO FDJB PJAF
14
PFYšJ-EOF KMJ PL ABZ šOS-ML EMFH ESY EG-NCF :FDJB KMJZ FMOSB AZJ-AM
15
EQE 17
:TWXF FJMHF EBYE RSLF MLAJ KZHB FJOJ-ML NC :HFYM MOSJZ FM 16
MOSJZ FMOS-MLB EBFI šFAYMF šFšZMF-MFLAM EUJ-YZA BFI JQA JšJAY-YZA

NC 18
:FXMH AFE-JL NJEMAE FM-PšQ-YZA [FJJH] (FJH)-JOJ YURO ZOZE-šHš
šAZMF FQOO MLAM FIJMZEF NJRLQF YZS NJEMAE FM-PšQ YZA NDAE-ML
FJJH JOJ-šA YLGJ EBYE AM JL :AJE NJEMA ššO EG FMOSB HOZMF FXMH-šA
19
AJE EBYF ZOZE šHš JšJAY YZA ESY ZJ Ecc 6 :FBM šHOZB EQSO NJEMAE JL
FZUQM YRH FQQJAF DFBLF NJRLQF YZS NJEMAE FM-PšJ YZA ZJA :NDAE-MS 2
MBE EG FQMLAJ JYLQ ZJA JL FQOO MLAM NJEMAE FQIJMZJ-AMF EFAšJ-YZA MLO
FZUQF FJQZ-JOJ FJEJZ BYF EJHJ šFBY NJQZF EAO ZJA DJMFJ-NA :AFE SY JMHF 3
MBEB-JL :MUQE FQOO BFI JšYOA FM EšJE-AM EYFBX-NCF EBFIE-PO SBZš-AM

4
6
:EGO EGM šHQ SDJ AMF EAY-AM ZOZ-NC :ERLJ FOZ KZHBF KMJ KZHBF AB
5
7
:KMFE MLE DHA NFXO-MA AME EAY AM EBFIF NJOSU NJQZ TMA EJH FMAF

MJRLE-PO NLHM YšFJ-EO JL :AMOš AM ZUQE-NCF FEJUM NDAE MOS-ML
8
šFSYF MBE EG-NC ZUQ-KMEO NJQJS EAYO BFI :NJJHE DCQ KMEM SDFJ JQSM-EO
9
NS PJDM MLFJ-AMF NDA AFE-YZA SDFQF FOZ AYXQ YBL EJEZ-EO :HFY 10
12
:NDAM YšJ-EO MBE NJBYO EBYE NJYBD-ZJ JL :FQOO [TJXšZ] (TJXšEZ)
11
DJCJ-JO YZA MWL NZSJF FMBE JJH-JOJ YURO NJJHB NDAM BFI-EO SDFJ-JO JL
NFJO šFOE NFJF BFI POZO NZ BFI Ecc 7 :ZOZE šHš FJYHA EJEJ-EO NDAM
NDAE-ML TFR AFE YZAB EšZO šJB-MA šLMO MBA-šJB-MA šLMM BFI :FDMFE 2
šJBB NJOLH BM :BM BIJJ NJQU SYB-JL XHZO RSL BFI :FBM-MA PšJ JHEF
4 3
6
:NJMJRL YJZ SOZ ZJAO NLH šYSC SOZM BFI :EHOZ šJBB NJMJRL BMF MBA5
NLH MMFEJ XZSE JL :MBE EG-NCF MJRLE XHZ PL YJRE šHš NJYJRE MFXL JL
7
9
:HFY-EBCO HFY-KYA BFI FšJZAYO YBD šJYHA BFI :EQšO BM-šA DBAJF
8
EJE EO YOAš-MA :HFQJ NJMJRL XJHB RSL JL RFSLM KHFYB MEBš-MA

10
EOLH EBFI :EG-MS šMAZ EOLHO AM JL EMAO NJBFI FJE NJQZAYE NJOJEZ
11
EOLHE šSD PFYšJF TRLE MWB EOLHE MWB JL :ZOZE JAYM YšJF EMHQ-NS
12
14
:FšFS YZA šA PXšM MLFJ JO JL NJEMAE EZSO-šA EAY :EJMSB EJHš 13
NJEMAE EZS EG-šOSM EG-šA NC EAY ESY NFJBF BFIB EJE EBFI NFJB
ZJ JMBE JOJB JšJAY MLE-šA :EOFAO FJYHA NDAE AWOJ AMZ šYBD-MS
15
NLHšš-MAF EBYE XJDW JEš-MA :FšSYB KJYAO SZY ZJF FXDWB DBA XJDW
16
18
:KšS AMB šFOš EOM MLR JEš-MAF EBYE SZYš-MA :NOFZš EOM YšFJ 17
19
:NML-šA AWJ NJEMA AYJ-JL KDJ-šA HQš-MA EGO-NCF EGB GHAš YZA BFI
VYAB XJDW PJA NDA JL :YJSB FJE YZA NJIJMZ EYZSO NLHM GSš EOLHE
20
YZA KBM Pšš-MA FYBDJ YZA NJYBDE-MLM NC :AIHJ AMF BFI-EZSJ YZA
21
[EšA] (šA)-NC YZA KBM SDJ šFBY NJOSU-NC JL :KMMXO KDBS-šA SOZš-AM
22
XFHY 24
:JQOO EXFHY AJEF EOLHA JšYOA EOLHB JšJRQ EG-ML :NJYHA šMMX 23
EOLH ZXBF YFšMF šSDM JBMF JQA JšFBR :FQAWOJ JO XOS XOSF EJEZ-EO
25
EZAE-šA šFOO YO JQA AWFOF :šFMMFE šFMLREF MRL SZY šSDMF PFBZHF
26
EQOO IMOJ NJEMAE JQUM BFI EJDJ NJYFRA EBM NJOYHF NJDFWO AJE-YZA
28
:PFBZH AWOM šHAM šHA šMEX EYOA JšAWO EG EAY :EB DLMJ AIFHF 27
AM EMA-MLB EZAF JšAWO TMAO DHA NDA JšAWO AMF JZUQ EZXB-DFS YZA
FZXB EOEF YZJ NDAE-šA NJEMAE EZS YZA JšAWO EG-EAY DBM :JšAWO 29
FJQU GSF FJQU YJAš NDA šOLH YBD YZU SDFJ JOF NLHEL JO Ecc 8 :NJBY šFQBZH
KMš FJQUO MEBš-MA :NJEMA šSFBZ šYBD MSF YFOZ KMO-JU JQA
3
:AQZJ 2
JOF PFIMZ KMO-YBD YZAB :EZSJ VUHJ YZA-ML JL SY YBDB DOSš-MA

4
6
:NLH BM SDJ IUZOF šSF SY YBD SDJ AM EFWO YOFZ :EZSš-EO FM-YOAJ 5
EJEJZ-EO SDJ FQQJA-JL :FJMS EBY NDAE šSY-JL IUZOF šS ZJ VUH-MLM JL

7
PFIMZ PJAF HFYE-šA AFMLM HFYB IJMZ NDA PJA :FM DJCJ JO EJEJ YZAL JL 8
JšJAY EG-ML-šA :FJMSB-šA SZY IMOJ-AMF EOHMOB šHMZO PJAF šFOE NFJB
9
NDAB NDAE IMZ YZA šS ZOZE šHš EZSQ YZA EZSO-MLM JBM-šA PFšQF
YJSB FHLšZJF FLMEJ ZFDX NFXOOF FABF NJYBX NJSZY JšJAY PLBF :FM SYM
10
PL-MS EYEO ESYE EZSO NCšU EZSQ-PJA YZA 11

:MBE EG-NC FZS-PL YZA
JL FM KJYAOF šAO SY EZS AIH YZA :SY šFZSM NEB NDAE-JQB BM AMO
12
EJEJ-AM BFIF :FJQUMO FAYJJ YZA NJEMAE JAYJM BFI-EJEJ YZA JQA SDFJ-NC
13
EZSQ YZA MBE-ZJ :NJEMA JQUMO AYJ FQQJA YZA MWL NJOJ KJYAJ-AMF SZYM
14
SJCOZ NJSZY ZJF NJSZYE EZSOL NEMA SJCO YZA NJXJDW ZJ YZA VYAE-MS
YZA EHOZE-šA JQA JšHBZF 15
:MBE EG-NCZ JšYOA NJXJDWE EZSOL NEMA
JOJ FMOSB FQFMJ AFEF HFOZMF šFšZMF MFLAM-NA JL ZOZE šHš NDAM BFI-PJA
EOLH šSDM JBM-šA JššQ YZAL :ZOZE šHš NJEMAE FM-PšQ-YZA FJJH
16
FQQJA FJQJSB EQZ EMJMBF NFJB NC JL VYAE-MS EZSQ YZA PJQSE-šA šFAYMF
EZSOE-šA AFWOM NDAE MLFJ AM JL NJEMAE EZSO-ML-šA JšJAYF :EAY
17
YOAJ-NA NCF AWOJ AMF ZXBM NDAE MOSJ YZA MZB ZOZE-šHš EZSQ YZA
EG-ML-šA YFBMF JBM-MA JššQ EG-ML-šA JL Ecc 9 :AWOM MLFJ AM šSDM NLHE
SDFJ PJA EAQZ-NC EBEA-NC NJEMAE DJB NEJDBSF NJOLHEF NJXJDWE YZA
YFEIMF BFIM SZYMF XJDWM DHA EYXO MLM YZAL MLE :NEJQUM MLE NDAE
2
SY EG :AYJ ESFBZ YZAL SBZQE AIHL BFIL HBG FQQJA YZAMF HBGMF AOIMF
3
SY-AMO NDAE-JQB BM NCF MLM DHA EYXO-JL ZOZE šHš EZSQ-YZA MLB
MA [YBHJ] (YHBJ) YZA JO-JL :NJšOE-MA FJYHAF NEJJHB NBBMB šFMMFEF
4
NJSDFJ NJJHE JL :šOE EJYAE-PO BFI AFE JH BMLM-JL PFHIB ZJ NJJHE-ML

5
NC 6
:NYLG HLZQ JL YLZ NEM DFS-PJAF EOFAO NJSDFJ NQJA NJšOEF FšOJZ
MLB NMFSM DFS NEM-PJA XMHF EDBA YBL NšAQX-NC NšAQZ-NC NšBEA
YBL JL KQJJ BFI-BMB EšZF KOHM EHOZB MLA KM :ZOZE šHš EZSQ-YZA
7
:YRHJ-MA KZAY-MS POZF NJQBM KJDCB FJEJ šS-MLB :KJZSO-šA NJEMAE EWY
8
ML ZOZE šHš KM-PšQ YZA KMBE JJH JOJ-ML šBEA-YZA EZA-NS NJJH EAY 9
YZA ML :ZOZE šHš MOS EšA-YZA KMOSBF NJJHB KXMH AFE JL KMBE JOJ
10
YZA MFAZB EOLHF šSDF PFBZHF EZSO PJA JL EZS KHLB šFZSM KDJ AWOš
NJYFBCM AMF VFYOE NJMXM AM JL ZOZE-šHš EAYF JšBZ R :EOZ KME EšA
11
šS-JL PH NJSDJM AM NCF YZS NJQBQM AM NCF NHM NJOLHM AM NCF EOHMOE
EDFWOB NJGHAQZ NJCDL FšS-šA NDAE SDJ-AM NC JL :NML-šA EYXJ SCUF
12
NEJMS MFUšZL ESY šSM NDAE JQB NJZXFJ NEL HUB šFGHAE NJYUWLF ESY
NJZQAF EQIX YJS :JMA AJE EMFDCF ZOZE šHš EOLH JšJAY EG-NC
14
:NAšU
13
EB AWOF :NJMDC NJDFWO EJMS EQBF EšA BBRF MFDC KMO EJMA-ABF ISO EB
15
PLROE ZJAE-šA YLG AM NDAF FšOLHB YJSE-šA AFE-IMOF NLH PLRO ZJA
NQJA FJYBDF EJFGB PLROE šOLHF EYFBCO EOLH EBFI JQA JšYOAF :AFEE
16
EOLH EBFI :NJMJRLB MZFO šXSGO NJSOZQ šHQB NJOLH JYBD

18
:NJSOZQ
17
HXFY POZ SJBJ ZJABJ šFO JBFBG Ecc 10 :EBYE EBFI DBAJ DHA AIFHF BYX JMLO
3
:FMAOZM MJRL BMF FQJOJM NLH BM :ISO šFMLR DFBLO EOLHO YXJ
2
HFY-NA 4
:AFE MLR MLM YOAF YRH FBM KME [MLRZL] (MLREZL) KYDB-NCF

ESY ZJ :NJMFDC NJAIH HJQJ AUYO JL HQš-MA KOFXO KJMS EMSš MZFOE
5
NJBY NJOFYOB MLRE PšQ :IJMZE JQUMO AWJZ ECCZL ZOZE šHš JšJAY
6
:VYAE-MS NJDBSL NJLME NJYZF NJRFR-MS NJDBS JšJAY :FBZJ MUZB NJYJZSF 7
NJWS SXFB NEB BWSJ NJQBA SJRO :ZHQ FQLZJ YDC VYUF MFUJ FB VOFC YUH
9 8
YJZLE PFYšJF YBCJ NJMJHF MXMX NJQU-AM AFEF MGYBE EEX-NA :NB PLRJ 10
PH NLH-JU JYBD :PFZME MSBM PFYšJ PJAF ZHM-AFMB ZHQE KZJ-NA

12
:EOLH 11
14
:ESY šFMMFE FEJU šJYHAF šFMLR FEJU-JYBD šMHš :FQSMBš MJRL šFšUZF 13
15
:FM DJCJ JO FJYHAO EJEJ YZAF EJEJZ-EO NDAE SDJ-AM NJYBD EBYJ MLREF
YSQ KLMOZ VYA KM-JA :YJS-MA šLMM SDJ-AM YZA FQSCJš NJMJRLE MOS
16
EYFBCB FMLAJ šSB KJYZF NJYFH-PB KLMOZ VYA KJYZA :FMLAJ YXBB KJYZF 17
NJZS XFHZM :šJBE TMDJ NJDJ šFMUZBF EYXOE KOJ NJšMWSB

19
:JšZB AMF 18
JYDHBF MMXš-MA KMO KSDOB NC :MLE-šA EQSJ TRLEF NJJH HOZJ PJJF NHM
20
[NJUQL] (NJUQLE) MSBF MFXE-šA KJMFJ NJOZE TFS JL YJZS MMXš-MA KBLZO
XMH-Pš :FQAWOš NJOJE BYB-JL NJOE JQU-MS KOHM HMZ Ecc 11 :YBD DJCJ
2
NJBSE FAMOJ-NA :VYAE-MS ESY EJEJ-EO SDš AM JL EQFOZM NCF ESBZM

3
:AFEJ NZ VSE MFUJZ NFXO PFUWB NAF NFYDB VS MFUJ-NAF FXJYJ VYAE-MS NZC
HFYE KYD-EO SDFJ KQJA YZAL :YFWXJ AM NJBSB EAYF SYGJ AM HFY YOZ
5 4
6
:MLE-šA EZSJ YZA NJEMAE EZSO-šA SDš AM ELL EAMOE PIBB NJOWSL
EG-FA EGE YZLJ EG JA SDFJ KQJA JL KDJ HQš-MA BYSMF KSYG-šA SYG YXBB
JL 8
:ZOZE-šA šFAYM NJQJSM BFIF YFAE XFšOF :NJBFI DHAL NEJQZ-NAF
7
FJEJ EBYE-JL KZHE JOJ-šA YLGJF HOZJ NMLB NDAE EJHJ EBYE NJQZ-NA
JLYDB KMEF KšFYFHB JOJB KBM KBJIJF KJšFDMJB YFHB HOZ :MBE ABZ-ML 9
RSL YREF :IUZOB NJEMAE KAJBJ EMA-ML-MS JL SDF KJQJS JAYOBF KBM
10
JOJB KJAYFB-šA YLGF Ecc 12 :MBE šFYHZEF šFDMJE-JL KYZBO ESY YBSEF KBMO
:VUH NEB JM-PJA YOAš YZA NJQZ FSJCEF ESYE JOJ FABJ-AM YZA DS KJšYFHB
3
:NZCE YHA NJBSE FBZF NJBLFLEF HYJEF YFAEF ZOZE KZHš-AM YZA DS 2
FLZHF FISO JL šFQHIE FMIBF MJHE JZQA FšFSšEF šJBE JYOZ FSGJZ NFJB
YFUWE MFXM NFXJF EQHIE MFX MUZB XFZB NJšMD FYCRF :šFBYAB šFAYE 4
MBšRJF DXZE VAQJF KYDB NJšHšHF FAYJ EBCO NC :YJZE šFQB-ML FHZJF 5
DS :NJDURE XFZB FBBRF FOMFS šJB-MA NDAE KME-JL EQFJBAE YUšF BCHE
6
SFBOE-MS DL YBZšF BEGE šMC VYšF TRLE MBH [XšYJ] (XHYJ)-AM YZA
BFZš HFYEF EJEZL VYAE-MS YUSE BZJF :YFBE-MA MCMCE VYQF
7
EJEZ YšJF :MBE MLE šMEFXE YOA NJMBE MBE

9
:EQšQ YZA NJEMAE-MA
8
ZXB :EBYE NJMZO PXš YXHF PGAF NSE-šA šSD-DOM DFS NLH šMEX
10
šFQBYDL NJOLH JYBD :šOA JYBD YZJ BFšLF VUH-JYBD AWOM šMEX
11
YEGE JQB EOEO YšJF :DHA ESYO FQšQ šFURA JMSB NJSFIQ šFYOZOLF
12
SOZQ MLE YBD TFR :YZB šSCJ EBYE CEMF VX PJA EBYE NJYUR šFZS
13
EZSO-ML-šA JL :NDAE-ML EG-JL YFOZ FJšFWO-šAF AYJ NJEMAE-šA

14

:SY-NAF BFI-NA NMSQ-ML MS IUZOB ABJ NJEMAE
SBZ ZFL-DSF FDEO KMOE ZFYFZHA AFE ZFYFZHA JOJB JEJF Esther 1
FšFLMO ARL MS ZFYFZHA KMOE šBZL NEE NJOJB :EQJDO EAOF NJYZSF 2
MJH FJDBSF FJYZ-MLM EšZO EZS FLMOM ZFMZ šQZB :EYJBE PZFZB YZA 3
FšFLMO DFBL YZS-šA FšAYEB :FJQUM šFQJDOE JYZF NJOšYUE JDOF RYU
4
NJOJE šAFMOBF :NFJ šAOF NJQFOZ NJBY NJOJ FšMFDC šYAUš YXJ-šAF
5
EšZO PIX-DSF MFDCOM EYJBE PZFZB NJAWOQE NSE-MLM KMOE EZS EMAE
VFB-JMBHB GFHA šMLšF RUYL YFH :KMOE PšJB šQC YWHB NJOJ šSBZ
6
YDF ZZF-IEB šUWY MS TRLF BEG šFIO ZZ JDFOSF TRL JMJMC-MS POCYAF
8
:KMOE DJL BY šFLMO PJJF NJQFZ NJMLO NJMLF BEG JMLB šFXZEF :šYHRF 7
PFWYL šFZSM FšJB BY-ML MS KMOE DRJ PL-JL RQA PJA šDL EJšZEF
KMOM YZA šFLMOE šJB NJZQ EšZO EšZS ELMOE JšZF NC :ZJAF-ZJA 9
AQFBYH AšGB POFEOM YOA PJJB KMOE-BM BFIL JSJBZE NFJB R :ZFYFZHA 10
:ZFYFZHA KMOE JQU-šA NJšYZOE NJRJYRE šSBZ RLYLF YšG AšCBAF AšCB
NJYZEF NJOSE šFAYEM šFLMO YšLB KMOE JQUM ELMOE JšZF-šA AJBEM 11
YZA KMOE YBDB AFBM JšZF ELMOE PAOšF :AJE EAYO šBFI-JL EJUJ-šA
12
NJOLHM KMOE YOAJF :FB EYSB FšOHF DAO KMOE TWXJF NJRJYRE DJB
13
AQZYL FJMA BYXEF :PJDF šD JSDJ-ML JQUM KMOE YBD PL-JL NJšSE JSDJ
14
KMOE JQU JAY JDOF RYU JYZ šSBZ PLFOO AQRYO RYO ZJZYš AšODA YšZ
EšZS-AM YZA MS JšZF ELMOB šFZSM-EO šDL :šFLMOB EQZAY NJBZJE15
JQUM [PLFOO] (PLOFO) YOAJF R :NJRJYRE DJB ZFYFZHA KMOE YOAO-šA

16
NJYZE-ML-MS JL ELMOE JšZF EšFS FDBM KMOE-MS AM NJYZEF KMOE

ELMOE-YBD AWJ-JL :ZFYFZHA KMOE šFQJDO-MLB YZA NJOSE-ML-MSF
17
AJBEM YOA ZFYFZHA KMOE NYOAB PEJQJSB PEJMSB šFGBEM NJZQE-ML-MS

YZA JDOF-RYU šFYZ EQYOAš EGE NFJEF :EAB-AMF FJQUM ELMOE JšZF-šA
18
BFI KMOE-MS-NA :TWXF PFJGB JDLF KMOE JYZ MLM ELMOE YBD-šA FSOZ
19
JšZF AFBš-AM YZA YFBSJ AMF JDOF-RYU JšDB BšLJF FJQUMO šFLMO-YBD AWJ
SOZQF 20
:EQOO EBFIE EšFSYM KMOE PšJ EšFLMOF ZFYFZHA KMOE JQUM
YXJ FQšJ NJZQE-MLF AJE EBY JL FšFLMO-MLB EZSJ-YZA KMOE NCšU
KMOE ZSJF NJYZEF KMOE JQJSB YBDE BIJJF :PIX-DSF MFDCOM PEJMSBM
21
EBšLL EQJDOF EQJDO-MA KMOE šFQJDO-ML-MA NJYUR HMZJF :PLFOO YBDL 22
YHA Est 2 U :FOS PFZML YBDOF FšJBB YYZ ZJA-ML šFJEM FQFZML NSF NS-MAF
šAF EšZS-YZA šAF JšZF-šA YLG ZFYFZHA KMOE šOH KZL EMAE NJYBDE
šFMFšB šFYSQ KMOM FZXBJ FJšYZO KMOE-JYSQ FYOAJF :EJMS YGCQ-YZA 2
FWBXJF FšFLMO šFQJDO-MLB NJDJXU KMOE DXUJF :EAYO šFBFI 3
ACE DJ-MA NJZQE šJB-MA EYJBE PZFZ-MA EAYO šBFI EMFšB-EYSQ-ML-šA

KMOE JQJSB BIJš YZA EYSQEF :PEJXFYOš PFšQF NJZQE YOZ KMOE RJYR
4

PZFZB EJE JDFEJ ZJA R :PL ZSJF KMOE JQJSB YBDE BIJJF JšZF šHš KMOš
5
EMCE YZA 6
:JQJOJ ZJA ZJX-PB JSOZ-PB YJAJ PB JLDYO FOZF EYJBE
YWAQDLFBQ EMCE YZA EDFEJ-KMO EJQLJ NS EšMCE YZA EMCE-NS NJMZFYJO
NAF BA EM PJA JL FDD-šB YšRA AJE ERDE-šA POA JEJF :MBB KMO
7
8
:šBM FM JLDYO EHXM EOAF EJBA šFOBF EAYO šBFIF YAš-šUJ EYSQEF
JCE DJ-MA EYJBE PZFZ-MA šFBY šFYSQ VBXEBF FšDF KMOE-YBD SOZEB JEJF
FJQJSB EYSQE BIJšF :NJZQE YOZ JCE DJ-MA KMOE šJB-MA YšRA HXMšF
9
šFYSQE SBZ šAF EM ššM EšFQO-šAF EJXFYOš-šA MEBJF FJQUM DRH AZšF
10
:NJZQE šJB BFIM EJšFYSQ-šAF EQZJF KMOE šJBO EM-ššM šFJAYE
11
:DJCš-AM YZA EJMS EFW JLDYO JL EšDMFO-šAF EOS-šA YšRA EDJCE-AM
YšRA NFMZ-šA šSDM NJZQE-šJB YWH JQUM KMEšO JLDYO NFJF NFJ-MLBF
VXO ZFYFZHA KMOE-MA AFBM EYSQF EYSQ Yš SJCEBF :EB EZSJ-EOF
12
NJZDH EZZ PEJXFYO JOJ FAMOJ PL JL ZDH YZS NJQZ NJZQE šDL EM šFJE
EAB EYSQE EGBF :NJZQE JXFYOšBF NJOZBB NJZDH EZZF YOE POZB
13
:KMOE šJB-DS NJZQE šJBO EOS AFBM EM PšQJ YOAš YZA-ML šA KMOE-MA
RJYR GCZSZ DJ-MA JQZ NJZQE šJB-MA EBZ AJE YXBBF EAB AJE BYSB 14
:NZB EAYXQF KMOE EB VUH-NA JL KMOE-MA DFS AFBš-AM NJZCMJUE YOZ KMOE
AM KMOE-MA AFBM šBM FM-HXM YZA JLDYO DD MJHJBA-šB YšRA-Yš SJCEBF 15
YšRA JEšF NJZQE YOZ KMOE-RJYR JCE YOAJ YZA-šA NA JL YBD EZXB
FšFLMO šJB-MA ZFYFZHA KMOE-MA YšRA HXMšF :EJAY-ML JQJSB PH šAZQ
16
YšRA-šA KMOE BEAJF :FšFLMOM SBZ-šQZB šBI ZDH-AFE JYJZSE ZDHB

17
ELJMOJF EZAYB šFLMO-YšL NZJF šMFšBE-MLO FJQUM DRHF PH-AZšF NJZQE-MLO

EHQEF YšRA EšZO šA FJDBSF FJYZ-MLM MFDC EšZO KMOE ZSJF :JšZF šHš
18
BZJ JLDYOF šJQZ šFMFšB VBXEBF :KMOE DJL šAZO PšJF EZS šFQJDOM
19
JLDYO EJMS EFW YZAL EOS-šAF EšDMFO šDCO YšRA PJA :KMOE-YSZB
20
NEE NJOJB 21
R :FšA EQOAB EšJE YZAL EZS YšRA JLDYO YOAO-šAF
FZXBJF TRE JYOZO KMOE JRJYR-JQZ ZYšF PšCB TWX KMOE-YSZB BZJ JLDYOF
YOAšF ELMOE YšRAM DCJF JLDYOM YBDE SDFJF :ZYFZHA KMOB DJ HMZM
22
BšLJF VS-MS NEJQZ FMšJF AWOJF YBDE ZXBJF :JLDYO NZB KMOM YšRA
23
ZFYFZHA KMOE MDC EMAE NJYBDE YHA Est 3 U :KMOE JQUM NJOJE JYBD YURB
2
:FšA YZA NJYZE-ML MSO FARL-šA NZJF FEAZQJF JCCAE AšDOE-PB POE-šA
KMOE FM-EFW PL-JL POEM NJFHšZOF NJSYL KMOE YSZB-YZA KMOE JDBS-MLF
JLDYOM KMOE YSZB-YZA KMOE JDBS FYOAJF :EFHšZJ AMF SYLJ AM JLDYOF
3
AMF NFJF NFJ FJMA [NYOAL] (NYOAB) JEJF :KMOE šFWO šA YBFS EšA SFDO
4
AFE-YZA NEM DJCE-JL JLDYO JYBD FDOSJE šFAYM POEM FDJCJF NEJMA SOZ
GBJF 6
:EOH POE AMOJF FM EFHšZOF SYL JLDYO PJA-JL POE AYJF :JDFEJ
5
DJOZEM POE ZXBJF JLDYO NS-šA FM FDJCE-JL FDBM JLDYOB DJ HMZM FJQJSB
ZDH-AFE PFZAYE ZDHB :JLDYO NS ZFYFZHA šFLMO-MLB YZA NJDFEJE-ML-šA
7

NFJO POE JQUM MYFCE AFE YFU MJUE ZFYFZHA KMOM EYZS NJšZ šQZB PRJQ
ZFYFZHA KMOM POE YOAJF R :YDA ZDH-AFE YZS-NJQZ ZDHM ZDHOF NFJM
8
šFQZ NEJšDF KšFLMO šFQJDO MLB NJOSE PJB DYUOF YGUO DHA-NS FQZJ
BFI KMOE-MS-NA :NHJQEM EFZ-PJA KMOMF NJZS NQJA KMOE JšD-šAF NS-MLO
9
AJBEM ELAMOE JZS JDJ-MS MFXZA TRL-YLL NJUMA šYZSF NDBAM BšLJ
JCCAE AšDOE-PB POEM EQšJF FDJ MSO FšSBI-šA KMOE YRJF :KMOE JGQC-MA
10
BFIL FB šFZSM NSEF KM PFšQ TRLE POEM KMOE YOAJF :NJDFEJE YYW
11
BšLJF FB NFJ YZS EZFMZB PFZAYE ZDHB KMOE JYUR FAYXJF :KJQJSB 12
EQJDOF EQJDO-MS YZA šFHUE-MAF KMOE-JQUYDZHA MA POE EFW-YZA-MLL

ZYFZHA KMOE NZB FQFZML NSF NSF EBšLL EQJDOF EQJDO NSF NS JYZ-MAF
KMOE šFQJDO-ML-MA NJWYE DJB NJYUR HFMZQF 13
:KMOE šSBIB NšHQF BšLQ
DHA NFJB NJZQF TI PXG-DSF YSQO NJDFEJE-ML-šA DBAMF CYEM DJOZEM
BšLE PCZšU :GFBM NMMZF YDA ZDH-AFE YZS-NJQZ ZDHM YZS EZFMZB
14
15
:EGE NFJM NJDšS šFJEM NJOSE-MLM JFMC EQJDOF EQJDO-MLB šD PšQEM
FBZJ POEF KMOEF EYJBE PZFZB EQšQ šDEF KMOE YBDB NJUFHD FAWJ NJWYE
JLDYO SYXJF EZSQ YZA-ML-šA SDJ JLDYOF Est 4 U :ELFBQ PZFZ YJSEF šFšZM
DS AFBJF :EYOF EMDC EXSG XSGJF YJSE KFšB AWJF YUAF XZ ZBMJF FJDCB-šA
2
EQJDOF EQJDO-MLBF :XZ ZFBMB KMOE YSZ-MA AFBM PJA JL KMOE-YSZ JQUM
3
XZ DUROF JLBF NFWF NJDFEJM MFDC MBA SJCO FšDF KMOE-YBD YZA NFXO
EM FDJCJF EJRJYRF YšRA šFYSQ [EQAFBšF] (EQJAFBšF) :NJBYM SWJ YUAF
4
AMF FJMSO FXZ YJREMF JLDYO-šA ZJBMEM NJDCB HMZšF DAO ELMOE MHMHššF
JLDYO-MS FEFWšF EJQUM DJOSE YZA KMOE JRJYRO KšEM YšRA AYXšF :MBX 5
JQUM YZA YJSE BFHY-MA JLDYO-MA KšE AWJF :EG-EO-MSF EG-EO šSDM
6
YOA YZA TRLE šZYU šAF FEYX YZA-ML šA JLDYO FM-DCJF :KMOE-YSZ 7
šDE-BšL PCZšU-šAF :NDBAM [NJDFEJB] (NJJDFEJB) KMOE JGQC-MS MFXZM POE

8
EJMS šFFWMF EM DJCEMF YšRA-šA šFAYEM FM PšQ NDJOZEM PZFZB PšQ-YZA

YšRAM DCJF KšE AFBJF :EOS-MS FJQUMO ZXBMF FM-PQHšEM KMOE-MA AFBM
9
KMOE JDBS-ML :JLDYO-MA FEFWšF KšEM YšRA YOAšF

11
:JLDYO JYBD šA
10
YWHE-MA KMOE-MA-AFBJ YZA EZAF ZJA-ML YZA NJSDFJ KMOE šFQJDO-NSF

IJBYZ-šA KMOE FM-IJZFJ YZAO DBM šJOEM FšD šHA AYXJ-AM YZA šJOJQUE
JLDYOM FDJCJF :NFJ NJZFMZ EG KMOE-MA AFBM JšAYXQ AM JQAF EJHF BEGE
12
IMOEM KZUQB JODš-MA YšRA-MA BJZEM JLDYO YOAJF U :YšRA JYBD šA

13
DFOSJ EMWEF HFY šAGE šSB JZJYHš ZYHE-NA JL :NJDFEJE-MLO KMOE-šJB

14
šSCE šAGL šSM-NA SDFJ JOF FDBAš KJBA-šJBF šAF YHA NFXOO NJDFEJM
NJDFEJE-ML-šA RFQL KM :JLDYO-MA BJZEM YšRA YOAšF
16
:šFLMOM 15
JQA-NC NFJF EMJM NJOJ šZMZ FšZš-MAF FMLAš-MAF JMS FOFWF PZFZB NJAWOQE
17
:JšDBA JšDBA YZALF šDL-AM YZA KMOE-MA AFBA PLBF PL NFWA JšYSQF
ZBMšF JZJMZE NFJB JEJF Est 5 R :YšRA FJMS EšFW-YZA MLL ZSJF JLDYO YBSJF

BZFJ KMOEF KMOE šJB HLQ šJOJQUE KMOE-šJB YWHB DOSšF šFLMO YšRA
YšRA-šA KMOE šFAYL JEJF :šJBE HšU HLQ šFLMOE šJBB FšFLMO ARL-MS
2
YZA BEGE IJBYZ-šA YšRAM KMOE IZFJF FJQJSB PH EAZQ YWHB šDOS ELMOE
YšRA KM-EO KMOE EM YOAJF R :IJBYZE ZAYB SCšF YšRA BYXšF FDJB
3
KMOE-MS-NA YšRA YOAšF :KM PšQJF šFLMOE JWH-DS KšZXB-EOF ELMOE

4
FYEO KMOE YOAJF :FM JšJZS-YZA EšZOE-MA NFJE POEF KMOE AFBJ BFI
5
:YšRA EšZS-YZA EšZOE-MA POEF KMOE ABJF YšRA YBD-šA šFZSM POE-šA
JWH-DS KšZXB-EOF KM PšQJF KšMAZ-EO PJJE EšZOB YšRAM KMOE YOAJF 6
KMOE JQJSB PH JšAWO-NA :JšZXBF JšMAZ YOAšF YšRA PSšF :ZSšF šFLMOE
8 7
POEF KMOE AFBJ JšZXB-šA šFZSMF JšMAZ-šA ššM BFI KMOE-MS-NAF

AFEE NFJB POE AWJF :KMOE YBDL EZSA YHOF NEM EZSA YZA EšZOE-MA
9
AMOJF FQOO SG-AMF NX-AMF KMOE YSZB JLDYO-šA POE šFAYLF BM BFIF HOZ
FJBEA-šA ABJF HMZJF FšJB-MA AFBJF POE XUAšJF :EOH JLDYO-MS POE 10
FMDC YZA-ML šAF FJQB BYF FYZS DFBL-šA POE NEM YURJF :FšZA ZYG-šAF 11
EAJBE-AM TA POE YOAJF :KMOE JDBSF NJYZE-MS FAZQ YZA šAF KMOE
12
JQA YHOM-NCF JšFA-NA JL EšZS-YZA EšZOE-MA KMOE-NS ELMOE YšRA

JLDYO-šA EAY JQA YZA šS-MLB JM EFZ FQQJA EG-MLF :KMOE-NS EM-AFYX 13
EBC VS-FZSJ FJBEA-MLF FšZA ZYG FM YOAšF :KMOE YSZB BZFJ JDFEJE
14
KMOE-NS-ABF FJMS JLDYO-šA FMšJF KMOM YOA YXBBF EOA NJZOH

EDDQ AFEE EMJMB Est 6 U :VSE ZSJF POE JQUM YBDE BIJJF HOZ EšZOE-MA
JQUM NJAYXQ FJEJF NJOJE JYBD šFQYLGE YUR-šA AJBEM YOAJF KMOE šQZ
KMOE JRJYR JQZ ZYšF AQšCB-MS JLDYO DJCE YZA BFšL AWOJF :KMOE 2
YXJ EZSQ-EO KMOE YOAJF :ZFYFZHA KMOB DJ HMZM FZXB YZA TRE JYOZO
3
YOAJF :YBD FOS EZSQ-AM FJšYZO KMOE JYSQ FYOAJF EG-MS JLDYOM EMFDCF
4
šFMšM KMOM YOAM EQFWJHE KMOE-šJB YWHM AB POEF YWHB JO KMOE

DOS POE EQE FJMA KMOE JYSQ FYOAJF :FM PJLE-YZA VSE-MS JLDYO-šA
5
YZA ZJAB šFZSM-EO KMOE FM YOAJF POE AFBJF :AFBJ KMOE YOAJF YWHB
6
7
:JQOO YšFJ YXJ šFZSM KMOE VUHJ JOM FBMB POE YOAJF FYXJB VUH KMOE
YZA šFLMO ZFBM FAJBJ :FYXJB VUH KMOE YZA ZJA KMOE-MA POE YOAJF
8
PFšQF :FZAYB šFLMO YšL PšQ YZAF KMOE FJMS BLY YZA RFRF KMOE FB-ZBM
9
KMOE YZA ZJAE-šA FZJBMEF NJOšYUE KMOE JYZO ZJA-DJ-MS RFREF ZFBME
YZA ZJAM EZSJ ELL FJQUM FAYXF YJSE BFHYB RFRE-MS FEBJLYEF FYXJB VUH
YZAL RFRE-šAF ZFBME-šA HX YEO POEM KMOE YOAJF :FYXJB VUH KMOE 10
YZA MLO YBD MUš-MA KMOE YSZB BZFJE JDFEJE JLDYOM PL-EZSF šYBD
BFHYB FEBJLYJF JLDYO-šA ZBMJF RFRE-šAF ZFBME-šA POE HXJF :šYBD 11
JLDYO BZJF :FYXJB VUH KMOE YZA ZJAM EZSJ ELL FJQUM AYXJF YJSE
12
FšZA ZYGM POE YURJF :ZAY JFUHF MBA FšJB-MA THDQ POEF KMOE YSZ-MA
13
NJDFEJE SYGO NA FšZA ZYGF FJOLH FM FYOAJF FEYX YZA-ML šA FJBEA-MLMF

NDFS :FJQUM MFUš MFUQ-JL FM MLFš-AM FJQUM MUQM šFMHE YZA JLDYO
14
EšZS-YZA EšZOE-MA POE-šA AJBEM FMEBJF FSJCE KMOE JRJYRF FOS NJYBDO
YšRAM KMOE YOAJF :ELMOE YšRA-NS šFšZM POEF KMOE ABJF Est 7 :YšRA
2
KšZXB-EOF KM PšQšF ELMOE YšRA KšMAZ-EO PJJE EšZOB JQZE NFJB NC

KMOE KJQJSB PH JšAWO-NA YOAšF ELMOE YšRA PSšF :ZSšF šFLMOE JWH-DS 3
JOSF JQA FQYLOQ JL :JšZXBB JOSF JšMAZB JZUQ JM-PšQš BFI KMOE-MS-NAF
4
EFZ YWE PJA JL JšZYHE FQYLOQ šFHUZMF NJDBSM FMAF DBAMF CFYEM DJOZEM
EG AFE JO ELMOE YšRAM YOAJF ZFYFZHA KMOE YOAJF R :KMOE XGQB
5
SYE POE BJFAF YW ZJA YšRA-YOAšF :PL šFZSM FBM FAMO-YZA AFE EG-JAF
6
šQC-MA PJJE EšZOO FšOHB NX KMOEF :ELMOEF KMOE JQUMO šSBQ POEF EGE
7
ESYE FJMA EšML-JL EAY JL ELMOE YšRAO FZUQ-MS ZXBM DOS POEF PšJBE
EIOE-MS MUQ POEF PJJE EšZO šJB-MA PšJBE šQCO BZ KMOEF :KMOE šAO 8
AWJ YBDE šJBB JOS ELMOE-šA ZFBLM NCE KMOE YOAJF EJMS YšRA YZA
NC KMOE JQUM NJRJYRE-PO DHA EQFBYH YOAJF R :FUH POE JQUF KMOE JUO
9
EBC POE šJBB DOS KMOE-MS BFI-YBD YZA JLDYOM POE EZS-YZA VSE-EQE
PJLE-YZA VSE-MS POE-šA FMšJF :FJMS FEMš KMOE YOAJF EOA NJZOH
10
YšRAM ZFYFZHA KMOE PšQ AFEE NFJB Est 8 U :ELLZ KMOE šOHF JLDYOM
KMOE JQUM AB JLDYOF [NJDFEJE] (NJJDFEJE) YYW POE šJB-šA ELMOE
EQšJF POEO YJBSE YZA FšSBI-šA KMOE YRJF :EM-AFE EO YšRA EDJCE-JL
2
JQUM YBDšF YšRA TRFšF U :POE šJB-MS JLDYO-šA YšRA NZšF JLDYOM
3
šAF JCCAE POE šSY-šA YJBSEM FM-PQHššF KBšF FJMCY JQUM MUšF KMOE
NXšF BEGE IBYZ šA YšRAM KMOE IZFJF :NJDFEJE-MS BZH YZA FšBZHO
4
FJQUM PH JšAWO-NAF BFI KMOE-MS-NA YOAšF :KMOE JQUM DOSšF YšRA

5
POE šBZHO NJYURE-šA BJZEM BšLJ FJQJSB JQA EBFIF KMOE JQUM YBDE YZLF
JL 6
:KMOE šFQJDO-MLB YZA NJDFEJE-šA DBAM BšL YZA JCCAE AšDOE-PB
PDBAB JšJAYF MLFA ELLJAF JOS-šA AWOJ-YZA ESYB JšJAYF MLFA ELLJA
EQE JDFEJE JLDYOMF ELMOE YšRAM ZYFZHA KMOE YOAJF R :JšDMFO 7
:[NJDFEJB] (NJJDFEJB) FDJ HMZ-YZA MS VSE-MS FMš FšAF YšRAM JššQ POE-šJB
KMOE šSBIB FOšHF KMOE NZB NLJQJSB BFIL NJDFEJE-MS FBšL NšAF 8
FAYXJF :BJZEM PJA KMOE šSBIB NFšHQF KMOE-NZB BšLQ-YZA BšL-JL

9
BšLJF FB NJYZSF EZFMZB PFJR ZDH-AFE JZJMZE ZDHB AJEE-šSB KMOE-JYUR

YZA šFQJDOE JYZF šFHUEF-NJQUYDZHAE MAF NJDFEJE-MA JLDYO EFW-YZA-MLL
FQZML NSF NSF EBšLL EQJDOF EQJDO EQJDO EAOF NJYZSF SBZ ZFL-DSF FDEO
šSBIB NšHJF ZYFZHA KMOE NZB BšLJF :NQFZMLF NBšLL NJDFEJE-MAF
10
11
:NJLOYE JQB NJQYšZHAE ZLYE JBLY NJRFRB NJWYE DJB NJYUR HMZJF KMOE
DJOZEM NZUQ-MS DOSMF MEXEM YJSF-YJS-MLB YZA NJDFEJM KMOE PšQ YZA
NFJB :GFBM NMMZF NJZQF TI NšA NJYWE EQJDOF NS MJH-ML-šA DBAMF CYEMF
12
:YDA ZDH-AFE YZS-NJQZ ZDHM YZS EZFMZB ZFYFZHA KMOE šFQJDO-MLB DHA

(NJJDFEJE) šFJEMF NJOSE-MLM JFMC EQJDOF EQJDO-MLB šD PšQEM BšLE PCZšU 13
ZLYE JBLY NJWYE :NEJBJAO NXQEM EGE NFJM [NJDJšS] (NJDFšS) [NJDFEJE]
14
15
U :EYJBE PZFZB EQšQ šDEF KMOE YBDB NJUFHDF NJMEBO FAWJ NJQYšZHAE
KJYLšF EMFDC BEG šYISF YFHF šMLš šFLMO ZFBMB KMOE JQUMO AWJ JLDYOF
PZZF EHOZF EYFA EšJE NJDFEJM :EHOZF EMEW PZFZ YJSEF POCYAF VFB
16
SJCO FšDF KMOE-YBD YZA NFXO YJSF YJS-MLBF EQJDOF EQJDO-MLBF :YXJF 17
MUQ-JL NJDEJšO VYAE JOSO NJBYF BFI NFJF EšZO NJDFEJM PFZZF EHOZ
FB NFJ YZS EZFMZB YDA ZDH-AFE ZDH YZS NJQZBF Est 9 :NEJMS NJDFEJE-DHU
NEB IFMZM NJDFEJE JBJA FYBZ YZA NFJB šFZSEM FšDF KMOE-YBD SJCE YZA
NEJYSB NJDFEJE FMEXQ :NEJAQZB EOE NJDFEJE FIMZJ YZA AFE KFUEQF
2
NEJQUM DOS-AM ZJAF NšSY JZXBOB DJ HMZM ZFYFZHA KMOE šFQJDO-MLB

JZSF šFHUEF NJQUYDZHAEF šFQJDOE JYZ-MLF :NJOSE-ML-MS NDHU MUQ-JL
3
MFDC-JL :NEJMS JLDYO-DHU MUQ-JL NJDFEJE-šA NJAZQO KMOM YZA ELAMOE

4
5
U :MFDCF KMFE JLDYO ZJAE-JL šFQJDOE-MLB KMFE FSOZF KMOE šJBB JLDYO
6
:NQFWYL NEJAQZB FZSJF PDBAF CYEF BYH-šLO NEJBJA-MLB NJDFEJE FLJF
šAF AšDQZYU šAF :ZJA šFAO ZOH DBAF NJDFEJE FCYE EYJBE PZFZBF
7
AšZOYU šAF :AšDJYA šAF AJMDA šAF AšYFU šAF

9
:AšURA šAF PFUMD
8
NJDFEJE YYW AšDOE-PB POE JQB šYZS :AšGJF šAF JDYA šAF JRJYA šAF
10
EYJBE PZFZB NJCFYEE YURO AB AFEE NFJB :NDJ-šA FHMZ AM EGBBF FCYE
11
NJDFEJE FCYE EYJBE PZFZB ELMOE YšRAM KMOE YOAJF R :KMOE JQUM
12
FZS EO KMOE šFQJDO YAZB POE-JQB šYZS šAF ZJA šFAO ZOH DBAF
BFI KMOE-MS-NA YšRA YOAšF :ZSšF DFS KšZXB-EOF KM PšQJF KšMAZ-EOF
13
FMšJ POE-JQB šYZS šAF NFJE šDL šFZSM PZFZB YZA NJDFEJM YHO-NC PšQJ
:FMš POE-JQB šYZS šAF PZFZB šD PšQšF PL šFZSEM KMOE YOAJF :VSE-MS 14
YDA ZDHM YZS ESBYA NFJB NC PZFZB-YZA [NJDFEJE] (NJJDFEJE) FMEXJF 15
YZA NJDFEJE YAZF :NDJ-šA FHMZ AM EGBBF ZJA šFAO ZMZ PZFZB FCYEJF
16
EZOH NEJAQZB CYEF NEJBJAO HFQF NZUQ-MS DOSF FMEXQ KMOE šFQJDOB
HFQF YDA ZDHM YZS EZMZ-NFJB :NDJ-šA FHMZ AM EGBBF TMA NJSBZF
17
[NJDFEJEF] (NJJDFEJEF) :EHOZF EšZO NFJ FšA EZSF FB YZS ESBYAB

18
FB YZS EZOHB HFQF FB YZS ESBYABF FB YZS EZMZB FMEXQ PZFZB-YZA

NJBZJE [NJGYUE] (NJGFYUE) NJDFEJE PL-MS :EHOZF EšZO NFJ FšA EZSF
19
BFI NFJF EšZOF EHOZ YDA ZDHM YZS ESBYA NFJ šA NJZS šFGYUE JYSB
NJYUR HMZJF EMAE NJYBDE-šA JLDYO BšLJF U :FESYM ZJA šFQO HFMZOF
20
NJXM 21
:NJXFHYEF NJBFYXE ZFYFZHA KMOE šFQJDO-MLB YZA NJDFEJE-ML-MA
FB YZS EZOH-NFJ šAF YDA ZDHM YZS ESBYA NFJ šA NJZS šFJEM NEJMS
KUEQ YZA ZDHEF NEJBJFAO NJDFEJE NEB FHQ-YZA NJOJL :EQZF EQZ-MLB
22
HFMZOF EHOZF EšZO JOJ NšFA šFZSM BFI NFJM MBAOF EHOZM PFCJO NEM
šAF šFZSM FMHE-YZA šA NJDFEJE MBXF :NJQFJBAM šFQšOF FESYM ZJA šFQO
23

BZH NJDFEJE-ML YYW JCCAE AšDOE-PB POE JL :NEJMA JLDYO BšL-YZA
24
JQUM EABBF :NDBAMF NOEM MYFCE AFE YFU MJUEF NDBAM NJDFEJE-MS
25
FMšF FZAY-MS NJDFEJE-MS BZH-YZA ESYE FšBZHO BFZJ YURE-NS YOA KMOE
PL-MS YFUE NZ-MS NJYFU EMAE NJOJM FAYX PL-MS :VSE-MS FJQB-šAF FšA
26
(MBXF) FOJX :NEJMA SJCE EOF ELL-MS FAY-EOF šAGE šYCAE JYBD-ML-MS
27
šFJEM YFBSJ AMF NEJMS NJFMQE-ML MSF NSYG-MSF NEJMS NJDFEJE [FMBXF]
EMAE NJOJEF :EQZF EQZ-MLB NQOGLF NBšLL EMAE NJOJE JQZ šA NJZS
28
JOJF YJSF YJSF EQJDOF EQJDO EHUZOF EHUZO YFDF YFD-MLB NJZSQF NJYLGQ
BšLšF R :NSYGO TFRJ-AM NYLGF NJDFEJE KFšO FYBSJ AM EMAE NJYFUE
29
NJYFUE šYCA šA NJXM TXš-ML-šA JDFEJE JLDYOF MJHJBA-šB ELMOE YšRA

EQJDO EAOF NJYZSF SBZ-MA NJDFEJE-ML-MA NJYUR HMZJF :šJQZE šAGE 30
NEJQOGB EMAE NJYUE JOJ-šA NJXM 31

:šOAF NFMZ JYBD ZFYFZHA šFLMO
NSYG-MSF NZUQ-MS FOJX YZALF ELMOE YšRAF JDFEJE JLDYO NEJMS NJX YZAL
:YURB BšLQF EMAE NJYUE JYBD NJX YšRA YOAOF :NšXSGF šFOWE JYBD
32
EZSO-MLF :NJE JJAF VYAE-MS RO [ZFYFZHA] (ZYZHA) KMOE NZJF Est 10 U

2
YUR-MS NJBFšL NE-AFME KMOE FMDC YZA JLDYO šMDC šZYUF FšYFBCF FUXš
MFDCF ZFYFZHA KMOM EQZO JDFEJE JLDYO JL :RYUF JDO JLMOM NJOJE JYBD
3
:FSYG-MLM NFMZ YBDF FOSM BFI ZYD FJHA BYM JFWYF NJDFEJM
MBB-KMO YWAQDLFBQ AB EDFEJ-KMO NJXJFEJ šFLMOM ZFMZ šQZB Daniel 1
JML šWXOF EDFEJ-KMO NJXJFEJ-šA FDJB JQDA PšJF :EJMS YWJF NMZFYJ 2
:FJEMA YWFA šJB AJBE NJMLE-šAF FJEMA šJB YSQZ-VYA NAJBJF NJEMAE-šJB
ELFMOE SYGOF MAYZJ JQBO AJBEM FJRJYR BY GQUZAM KMOE YOAJF 3
NJMJLZOF EAYO JBFIF [NFO] (NFAO)-ML NEB-PJA YZA NJDMJ :NJOšYUE-POF 4
KMOE MLJEB DOSM NEB HL YZAF SDO JQJBOF šSD JSDJF EOLH-MLB
KMOE CB-šUO FOFJB NFJ-YBD KMOE NEM POJF :NJDZL PFZMF YUR NDOMMF
5
JQBO NEB JEJF :KMOE JQUM FDOSJ NšWXOF ZFMZ NJQZ NMDCMF FJšZO PJJOF
6
NZJF šFOZ NJRJYRE YZ NEM NZJF :EJYGSF MAZJO EJQQH MAJQD EDFEJ
7
NZJF 8
:FCQ DBS EJYGSMF KZJO MAZJOMF KYDZ EJQQHMF YWAZIMB MAJQDM
NJRJYRE YZO ZXBJF FJšZO PJJBF KMOE CBšUB MACšJ-AM YZA FBM-MS MAJQD
:NJRJYRE YZ JQUM NJOHYMF DRHM MAJQD-šA NJEMAE PšJF :MACšJ AM YZA 9
NLMLAO-šA EQO YZA KMOE JQDA-šA JQA AYJ MAJQDM NJRJYRE YZ YOAJF 10
NLMJCL YZA NJDMJE-PO NJUSG NLJQU-šA EAYJ EOM YZA NLJšZO-šAF

NJRJYRE YZ EQO YZA YWMOE-MA MAJQD YOAJF :KMOM JZAY-šA NšBJHF
11
FQM-FQšJF EYZS NJOJ KJDBS-šA AQ-RQ :EJYGSF MAZJO EJQQH MAJQD-MS

12
NJDMJE EAYOF FQJAYO KJQUM FAYJF :EšZQF NJOF EMLAQF NJSYGE-PO

13
YBDM NEM SOZJF :KJDBS-NS EZS EAYš YZALF KMOE CBšU šA NJMLAE
14
YZB JAJYBF BFI NEJAYO EAYQ EYZS NJOJ šWXOF :EYZS NJOJ NRQJF EGE
15

PJJF NCBšU-šA AZQ YWMOE JEJF :KMOE CBšU šA NJMLAE NJDMJE-ML-PO
16
SDO NJEMAE NEM PšQ NšSBYA EMAE NJDMJEF :NJQSYG NEM PšQF NEJšZO
17
NJOJE šWXOMF :šFOMHF PFGH-MLB PJBE MAJQDF EOLHF YUR-MLB MLZEF

18
NšA YBDJF :YWQDLBQ JQUM NJRJYRE YZ NAJBJF NAJBEM KMOE YOA-YZA

19
20
:KMOE JQUM FDOSJF EJYGSF MAZJO EJQQH MAJQDL NMLO AWOQ AMF KMOE
MS šFDJ YZS NAWOJF KMOE NEO ZXB-YZA EQJB šOLH YBD MLF
ZYFLM šHA šQZ-DS MAJQD JEJF :FšFLMO-MLB YZA NJUZAE NJOIYHE-ML
21
NSUššF šFOMH YWQDLBQ NMH YWQDLBQ šFLMOM NJšZ šQZBF Dan 2 U :KMOE
NJUZLOMF NJUZAMF NJOIYHM AYXM KMOE YOAJF :FJMS EšJEQ FšQZF FHFY
2
KMOE NEM YOAJF :KMOE JQUM FDOSJF FABJF FJšOMH KMOM DJCEM NJDZLMF
3
šJOYA KMOM NJDZLE FYBDJF :NFMHE-šA šSDM JHFY NSUšF JšOMH NFMH
4
ALMO EQS 5
:AFHQ AYZUF [KDBSM] (KJDBSM) AOMH YOA JJH PJOMSM ALMO
EYZUF AOMH JQQFSDFEš AM PE ADGA JQO AšMO [JADZLM] (AJDZLM) YOAF
EBGBQF PQšO PFHEš EYZUF AOMH PEF :PFOZšJ JMFQ PFLJšBF PFDBSšš PJODE
6
PJYOAF šFQJQš FQS :JQFHE EYZUF AOMH PEM JODX-PO PFMBXš AJCZ YXJF
7
SDJ BJWJ-PO YOAF ALMO EQS :EFHEQ EYZUF JEFDBSM YOAJ AOMH ALMO
8
JD 9
:AšMO JQO ADGA JD PFšJGH JD MBX-ML PJQBG PFšQA AQDS JD EQA
(PFšQOGE) EšJHZF EBDL EMOF PFLšD AJE-EDH JQQSDFEš AM AOMH-PE
JD SDQAF JM FYOA AOMH PEM AQšZJ AQDS JD DS JODX YOAOM [PFšQODGE]
ZQA JšJA-AM PJYOAF ALMO-NDX [JADZL] (AJDZL) FQS :JQQFHEš EYZU10
EMO IJMZF BY KMO-ML JD MBX-ML EJFHEM MLFJ ALMO šMO JD AšZBJ-MS

EYJXJ MAZ ELMO-JD AšMOF :JDZLF TZAF NIYH-MLM MAZ AM EQDL
11
AM AYZB-NS PFEYDO JD PJEMA PEM ALMO NDX EQFHJ JD JšJA AM PYHAF

JOJLH MLM EDBFEM YOAF AJCZ TWXF RQB ALMO EQD MBX-ML :JEFšJA 12
14
U :EMIXšEM JEFYBHF MAJQD FSBF PJMIXšO AJOJLHF šXUQ AšDF :MBB 13
EMIXM XUQ JD ALMO JD AJHBI-BY KFJYAM NSIF AIS BJšE MAJQD PJDAB
EUWHEO AšD EO-MS ALMO-JD AIJMZ KFJYAM YOAF EQS :MBB JOJLHM 15
ALMO-PO ESBF MS MAJQDF :MAJQDM KFJYA SDFE AšMO PJDA ALMO NDX-PO
16
EJQQHMF MGA EšJBM MAJQD PJDA U :ALMOM EJFHEM AYZUF EM-PšQJ POG JD
17
AJOZ EMA NDX-PO ASBOM PJOHYF :SDFE AšMO JEFYBH EJYGSF MAZJO
18
PJDA 19
:MBB JOJLH YAZ-NS JEFYBHF MAJQD PFDBEJ AM JD EQD EGY-MS
EQS 20
:AJOZ EMAM KYB MAJQD PJDA JMC EGY AJMJM-JD AFGHB MAJQDM
JD AOMS-DSF AOMS-PO KYBO AEMA-JD EOZ AFEM YOAF MAJQD
PJLMO EDSEO AJQOGF AJQDS AQZEO AFEF :AJE-EM JD AšYFBCF AšOLH
21
AšXJOS AMC AFE :EQJB JSDJM ASDQOF PJOJLHM AšOLH BEJ PJLMO NJXEOF
22
JšEBA EMA KM :AYZ EOS [AYFEQF] (AYJEQF) ALFZHB EO SDJ AšYšROF

23
KQO AQJSB-JD JQšSDFE PSLF JM šBEJ AšYFBCF AšOLH JD EQA HBZOF ADFEO
ALMO JQO JD KFJYA-MS MS MAJQD EQD MBX-ML :AQšSDFE ALMO šMO-JD
24

NDX JQMSE DBFEš-MA MBB JOJLHM EM-YOA PLF MGA MBB JOJLHM EDBFEM
NDX MAJQDM MSQE EMEBšEB KFJYA PJDA R :AFHA ALMOM AYZUF ALMO
25
ALMOM AYZU JD DFEJ JD AšFMC JQB-PO YBC šHLZE-JD EM-YOA PLF ALMO
MEL [KšJAE] (KJšJAE) YWAZIMB EOZ JD MAJQDM YOAF ALMO EQS :SDFEJ 26
ALMO-JD EGY YOAF ALMO NDX MAJQD EQS :EYZUF šJGH-JD AOMH JQšSDFEM
27
EMA JšJA NYB :ALMOM EJFHEM PJMLJ PJYGC PJOIYH PJUZA PJOJLH AM MAZ
28
KOMH AJOFJ šJYHAB AFEM JD EO YWQDLFBQ ALMOM SDFEF PJGY AMC AJOZB
KBLZO-MS KQFJSY ALMO [šQA] (EšQA) U :AFE EQD KBLZO-MS KZAY JFGHF
29
AM EQAF :AFEM JD-EO KSDFE AJGY AMCF EQD JYHA AFEM JD EO FXMR
30
ALMOM AYZU JD šYBD-MS PEM JM JMC EQD AGY AJJH-ML-PO JB JšJA-JD EOLHB
DH NMW FMAF šJFE EGH ALMO [šQA] (EšQA) :SDQš KBBM JQFJSYF PFSDFEJ
31
EZAY AOMW AFE :MJHD EFYF KMBXM NAX YJšJ EFJGF BY PLD AOMW AJCZ
32
MGYU JD JEFXZ :ZHQ JD EšLYJF JEFSO TRL JD JEFSYDF JEFDH BI BED-JD

33
JD DS šJFE EGH :TRH JD [PJEQOF] (PFEQOF) MGYU JD [PJEQO] (PFEQO) JEFMCY

34
šXDEF AURHF AMGYU JD JEFMCY-MS AOMWM šHOF PJDJB AM-JD PBA šYGCšE
YFSL FFEF ABEDF AURL AZHQ AURH AMGYU EDHL FXD PJDAB :PFOE 35
AOMWM šHO-JD AQBAF PFEM HLšZE-AM YšA-MLF AHFY PFOE AZQF IJX-JYDA-PO
(EšQA) 37
:ALMO-NDX YOAQ EYZUF AOMH EQD :ASYA-ML šMOF BY YFIM šFE
36
38
:KM-BEJ AYXJF AUXšF AQRH AšFLMO AJOZ EMA JD AJLMO KMO ALMO [šQA]
KIMZEF KDJB BEJ AJOZ-TFSF AYB šFJH AZQA-JQB [PJYJD] (PJYAD) JD-MLBF
ASYA JYHA FLMO NFXš KYšBF :ABED JD EZAY AFE[-šQA] (EšQA) PFEMLB
39
FLMOF 40
:ASYA-MLB IMZš JD AZHQ JD JYHA [EAšJMš] (AJšJMš) FLMOF KQO
AML MZHF XDEO AMGYU JD MBX-ML AMGYUL EUJXš AFEš [EASJBY] (EJSJBY)
(PFEQO) AšSBWAF AJMCY EšJGH-JDF :SYšF XDš PJMA-ML SSYO-JD AMGYULF
41
JD AšBWQ-POF EFEš ECJMU FLMO MGYU [PJEQOF] (PFEQOF) YHU-JD TRH [PEQO]
AJMCY šSBWAF :AQJI TRHB BYSO AMGYU EšJGH JD MBX-ML EB-AFEM AMGYU
42
EQOF EUJXš EFEš AšFLMO šWX-PO TRH [PJEQOF] (PFEQOF) MGYU [PJEQO] (PFEQO)
SYGB PFEM PJBYSšO AQJI TRHB BYSO AMGYU šJGH [JDF] (JD) :EYJBš EFEš
43
44
:AURH-NS BYSšO AM AMGYU JDL-AE EQD-NS EQD PJXBD PFEM-AMF AZQA
EšFLMOF MBHšš AM PJOMSM JD FLMO AJOZ EMA NJXJ PFQA AJLMO JD PFEJOFJBF
45
:AJOMSM NFXš AJEF AšFLMO PJMA-ML TJRšF XDš XBšZš AM PYHA NSM
AURH AZHQ AMGYU šXDEF PJDJB AM-JD PBA šYGCšA AYFIO JD šJGH-JD MBX-ML
AOMH BJWJF EQD JYHA AFEM JD EO ALMOM SDFE BY EMA ABEDF AURL
EHQOF DCR MAJQDMF JEFUQA-MS MUQ YWQDLFBQ ALMO PJDAB U :EYZU POJEOF
46
AFE PFLEMA JD IZX-PO YOAF MAJQDM ALMO EQS :EM ELRQM YOA PJHHJQF
47
ALMO PJDA :EQD EGY AMCOM šMLJ JD PJGY EMCF PJLMO AYOF PJEMA EMA
48
PJQCR-BYF MBB šQJDO-ML MS EIMZEF EM-BEJ PAJCZ PBYBY PQšOF JBY MAJQDM
MBB šQJDO JD AšDJBS MS JQOF ALMO-PO ASB MAJQDF :MBB JOJLH-ML MS
49

NMW DBS ALMO YWQDLFBQ Dan 3 U :ALMO SYšB MAJQDF FCQ DBSF KZJO KYDZM
2
:MBB šQJDOB AYFD šSXBB EOJXA šZ PJOA EJšU PJšZ PJOA EOFY BED-JD
AJYBDC AJYGCYDA AšFHUF AJQCR AJQUYDZHAM ZQLOM HMZ ALMO YWQDLFBQF
YWQDLFBQ NJXE JD AOMW šLQHM AšOM AšQJDO JQIMZ MLF AJšUš AJYBšD
AJYBšD AJYBDC AJYGCYDA AšFHUF AJQCR AJQUYDZHA PJZQLšO PJDAB :ALMO 3
(PJOAXF) ALMO YWQDLFBQ NJXE JD AOMW šLQHM AšQJDO JQIMZ MLF AJšUš
AJOOS PJYOA PFLM MJHB AYX AGFYLF :YWQDLFBQ NJXE JD AOMW MBXM [PJOJXF]
4
ALBR [RFYšX] (RFYšJX) AšJXFYZO AQYX MX PFSOZš-JD AQDSB :AJQZMF AJOA 5
YWQDLFBQ NJXE JD ABED NMWM PFDCRšF PFMUš AYOG JQG MLF EJQUOFR PJYšQRU
7
:AšDXJ AYFQ PFšA-AFCM AOYšJ AšSZ-EB DCRJF MUJ AM-JD-POF :ALMO 6
(RYšJX) AšJXFYZO AQYX MX AJOOS-ML PJSOZ JDL AQOG-EB EQD MBX-ML

NMWM PJDCR AJQZMF AJOA AJOOS-ML PJMUQ AYOG JQG MLF PJYIQRU ALBZ [RFYšX]
PJADZL PJYBC FBYX AQOG-EB EQD MBX-ML :ALMO YWQDLFBQ NJXE JD ABED
8
10
:JJH PJOMSM ALMO ALMO YWQDLFBQM PJYOAF FQS :AJDFEJ JD PFEJWYX FMLAF
9
(RYšJX) AšJXYZO AQYX MX SOZJ-JD ZQA-ML JD NSI šOZ ALMO [šQA] (EšQA)
:ABED NMWM DCRJF MUJ AYOG JQG MLF [EJQUFRF] (EJQUJRF) PJYšQRU ALBZ [RFYšX]
PJADFEJ PJYBC JšJA :AšDXJ AYFQ PFšA-AFCM AOYšJ DCRJF MUJ AM-JD-POF
12 11
FOZ-AM KMA AJYBC FCQ DBSF KZJO KYDZ MBB šQJDO šDJBS-MS PFEšJ šJQO-JD
šOJXE JD ABED NMWMF PJHMU AM [KEMAM] (KJEMAM) NSI ALMO [KMS] (KJMS)
FCQ DBSF KZJO KYDZM EJšJEM YOA EOHF GCYB YWQDLFBQ PJDAB R :PJDCR AM 13
KYDZ ADWE PFEM YOAF YWQDLBQ EQS :ALMO NDX FJšJE KMA AJYBC PJDAB
14
15
:PJDCR AM šOJXE JD ABED NMWMF PJHMU PFLJšJA AM JEMAM FCQ DBSF KZJO
(RYšJX) AšJXFYZO AQYX MX PFSOZš-JD AQDSB JD PJDJšS PFLJšJA PE PSL
šDBS-JD AOMWM PFDCRšF PFMUš AYOG JQG MLF EJQUOFRF PJYšQRU ALBZ [RFYšX]
JD EMA AFE-POF AšDXJ AYFQ PFšA-AFCM PFOYšš EšSZ-EB PFDCRš AM PEF
YWQDLFBQ ALMOM PJYOAF FCQ DBSF KZJO KYDZ FQS :JDJ-PO PFLQBGJZJ
16
PJHMU AQHQA-JD AQEMA JšJA PE :KšFBšEM NCšU EQD-MS EQHQA PJHZH-AM

17
SJDJ AM PEF :BGJZJ ALMO KDJ-POF AšDXJ AYFQ PFšA-PO AQšFBGJZM MLJ
18
šOJXE JD ABED NMWMF PJHMU [AQšJA] (AQJšJA)-AM KJEMAM JD ALMO KM-AFEM

[JQšZA] (FQšZA) JEFUQA NMWF AOH JMOšE YWQDLFBQ PJDAB R :DCRQ AM 19
:EJGOM EGH JD MS ESBZ-DH AQFšAM AGOM YOAF EQS FCQ DBSF KZJO KYDZ-MS
AOYOM FCQ DBSF KZJO KYDZM EšULM YOA EMJHB JD MJH-JYBC PJYBCMF 20
[PFEJZIU] (PFEJZJIU) PFEJMBYRB FšUL KMA AJYBC PJDAB :AšDXJ AYFQ PFšAM
21
šMO JD-PO EQD MBX-ML :AšDXJ AYFQ PFšA-AFCM FJOYF PFEJZBMF PFEšMBYLF
22
FCQ DBSF KZJO KYDZM FXRE JD KMA AJYBC AYJšJ EGA AQFšAF EUWHO ALMO
FMUQ FCQ DBSF KZJO KYDZ PFEšMš KMA AJYBCF :AYFQ JD ABJBZ PFOE MIX
23
EMEBšEB NXF EFš ALMO YWQDLFBQ PJDA U :PJšULO AšDXJ AYFQ-PFšA-AFCM

24
PJYOAF PJQS PJšULO AYFQ-AFCM AQJOY AšMš PJYBC AME JEFYBDEM YOAF EQS

PJLMEO PJYZ ESBYA PJYBC EGH EQA-AE YOAF EQS :ALMO ABJWJ ALMOM
25
R :PJEMA-YBM EOD [EASJBY] (AJSJBY) JD EFYF PFEB JšJA-AM MBHF AYFQ-AFCB

KZJO KYDZ YOAF EQS AšDXJ AYFQ PFšA SYšM YWQDLFBQ BYX PJDAB 26
KZJO KYDZ PJXUQ PJDAB FšAF FXU [EAMS] (AJMS) AEMA-JD JEFDBS FCQ-DBSF
ALMO JYBDEF AšFHUF AJQCR AJQUYDZHA PJZQLšOF :AYFQ AFC-PO FCQ DBSF
27
KYHšE AM PFEZAY YSZF PFEOZCB AYFQ IMZ-AM JD KMA AJYBCM PJGH

PFEEMA KJYB YOAF YWQDLFBQ EQS :PFEB šDS AM YFQ HJYF FQZ AM PFEJMBYRF
28
JEFMS FWHYšE JD JEFDBSM BGJZF ELAMO HMZ-JD FCQ DBSF KZJO KYDZ-JD
EMA-MLM PFDCRJ-AMF PFHMUJ-AM JD [PFEOZC] (PFEJOZC) FBEJF FJQZ ALMO šMOF
MS [FMZ] (EMZ) YOAJ-JD PZMF EOA NS-ML JD NSI NJZ JQOF :PFEEMAM PEM
29
JD MBX-ML EFšZJ JMFQ EšJBF DBSšJ PJODE AFCQ DBSF KZJO KYDZ-JD PFEEMA
KZJO KYDZM HMWE ALMO PJDAB :EQDL EMWEM MLJ-JD PYHA EMA JšJA AM
30
AJQZMF AJOA AJOOS-MLM ALMO YWQDLFBQ U :MBB šQJDOB FCQ DBSF

31
JOS DBS JD AJEOšF AJšA :ACZJ PFLOMZ ASYA-MLB [PJYJD] (PJYAD)-JD

32
EOL JEFEOšF PJBYBY EOL JEFšA :EJFHEM JODX YUZ [EAMS] (AJMS) AEMA
33
šJFE EMZ YWQDLFBQ EQA Dan 4 :YDF YD-NS EQIMZF NMS šFLMO EšFLMO PJUJXš
JZAY JFGHF JBLZO-MS PJYEYEF JQQMHDJF šJGH NMH :JMLJEB PQSYF JšJBB
2
:JQQSDFEJ AOMH YZU-JD MBB JOJLH MLM JODX EMSQEM NSI NJZ JQOF :JQQMEBJ 3
EQA YOA AOMHF AJYGCF [JADZL] (AJDZL) AJUZA AJOIYH [PJMS] (PJMMS) PJDAB 4
YWAZIMB EOZ-JD MAJQD JODX MS PJYHA DSF :JM PJSDFEO-AM EYZUF PFEJODX
5
BY YWAZIMB :šYOA JEFODX AOMHF EB PJZJDX PJEMA-HFY JDF JEMA NZL

6
JOMH JFGH KM RQA-AM GY-MLF KB PJZJDX PJEMA HFY JD šSDJ EQA JD AJOIYH
ASYA AFCB PMJA FMAF šJFE EGH JBLZO-MS JZAY JFGHF :YOA EYZUF šJGH-JD
7
9
:ASYA-ML TFRM EšFGHF AJOZM AIOJ EOFYF TXšF AQMJA EBY :AJCZ EOFYF 8
JEFUQSBF AYB šFJH MMIš JEFšHš EB-AMLM PFGOF AJCZ EBQAF YJUZ EJUS
JZAY JFGHB šJFE EGH :AYZB-ML PJGšJ EQOF AJOZ JYUW [PYFDJ] (PFYDJ)
10
AQMJA FDC YOA PLF MJHB AYX :šHQ AJOZ-PO ZJDXF YJS FMAF JBLZO-MS
11
:JEFUQS-PO AJYUWF JEFšHš-PO AšFJH DQš EBQA FYDBF EJUS FYšA JEFUQS FWWXF
MIBF AYB JD AAšDB ZHQF MGYU-JD YFRABF FXBZ ASYAB JEFZYZ YXS NYB 12
PFQZJ [AZQA] (AZFQA)-PO EBBM :ASYA BZSB EXMH AšFJH-NSF SBIWJ AJOZ
13
YOAOF AOCšU PJYJS šYGCB :JEFMS PFUMHJ PJQDS ESBZF EM BEJšJ EFJH BBMF
14
šFLMOB [EAMS] (AJMS) IJMZ-JD AJJH PFSDQJ JD šYBD-DS AšMAZ PJZJDX

EQD 15
:[EMS] (EJMS) NJXJ NJZQA MUZF EQQšJ ABWJ JD-POMF [AZQA] (AZFQA)
MBX-ML YOA AYZU YWAZIMB [šQAF] (EšQAF) YWQDLFBQ ALMO EQA šJGH AOMH
JD MEL [šQAF] (EšQAF) JQšSDFEM AYZU PJMLJ-AM JšFLMO JOJLH-ML JD
EDH ESZL NOFšZA YWAZIMB EOZ-JD MAJQD PJDA :KB PJZJDX PJEMA-HFY
16
EQS KMEBJ-MA AYZUF AOMH YWAZIMB YOAF ALMO EQS EQMEBJ JEQJSYF
:[KYSM] (KJYSM) EYZUF [KAQZM] (KJAQZM) AOMH [JYO] (JAYO) YOAF YWAZIMB

18
:ASYA-MLM EšFGHF AJOZM AIOJ EOFYF TXšF EBY JD šJGH JD AQMJA 17
PQLZJ JEFUQSBF AYB šFJH YFDš JEFšHš EB-AMLM PFGOF AJCZ EBQAF YJUZ EJUSF
šIOF šBY KšFBYF šUXšF šJBY JD ALMO AFE[-šQA] (EšQA) :AJOZ JYUW
19
YOAF AJOZ-PO šHQ ZJDXF YJS ALMO EGH JDF :ASYA TFRM KQIMZF AJOZM
20
ZHQF MGYU-JD YFRABF FXBZ ASYAB JEFZYZ YXS NYB JEFMBHF AQMJA FDC
PJQDS ESBZ-JD DS EXMH AYB šFJH-NSF SBIWJ AJOZ MIBF AYB JD AAšDB
(JAYO)-MS šIO JD AJE [EAMS] (AJMS) šYGCF ALMO AYZU EQD :JEFMS PFUMHJ
21
PJYFšL ABZSF KYDO EFEM AYB šFJH-NSF AZQA-PO PJDYI KMF :ALMO [JYO]
22
DS [KMS] (KJMS) PFUMHJ PJQDS ESBZF PJSBWO KM AJOZ MIOF PFOSIJ KM

JDF 23
:EQQšJ ABWJ JD-POMF AZQA šFLMOB [EAMS] (AJMS) IJMZ-JD SDQš-JD
PIMZ JD SDQš JD-PO EOJX KM KšFLMO AQMJA JD JEFZYZ YXS XBZOM FYOA
XYU EXDWB [KAIHF] (KJIHF) [KMS] (KJMS) YUZJ JLMO ALMO PEM :AJOZ
24
U :ALMO YWQDLFBQ-MS AIO AML :KšFMZM ELYA AFEš PE PJQS PHOB KšJFSF
25
ALMO EQS :EFE KMEO MBB JD AšFLMO MLJE-MS YZS-JYš PJHYJ šWXM
27 26
YXJMF JQRH TXšB FLMO šJBM EšJQB EQA-JD AšBY MBB AJE-AD AME YOAF
ALMO YWQDLFBQ PJYOA KM MUQ AJOZ-PO MX ALMO NUB AšMO DFS :JYDE
28
PJYFšL ABZS KYDO AYB šFJH-NSF PJDYI KM AZQA-POF :KQO šDS EšFLMO
29
(AJMS) IJMZ-JD SDQš-JD DS [KMS] (KJMS) PFUMHJ PJQDS ESBZF PFOSIJ KM

šUR AšMO AšSZ-EB :EQQšJ ABWJ JD-POMF AZQA šFLMOB [EAMS]
30
DS SBIWJ EOZC AJOZ MIOF MLAJ PJYFšL ABZSF DJYI AZQA-POF YWQDLFBQ-MS
JQJS YWQDLFBQ EQA EJOFJ šWXMF :PJYUWL JEFYUIF EBY PJYZQL EYSZ JD
31
šHBZ AOMS JHMF šLYB [EAMSMF] (AJMSMF) BFšJ JMS JSDQOF šMIQ AJOZM
ASYA [JYJD] (JYAD)-MLF :YDF YD-NS EšFLMOF NMS PIMZ EQIMZ JD šYDEF
32
AHOJ-JD JšJA AMF ASYA [JYJDF] (JYADF) AJOZ MJHB DBS EJBWOLF PJBJZH EML
JYDE JšFLMO YXJMF JMS BFšJ JSDQO AQOG-EB :šDBS EO EM YOAJF EDJB
33
šURFE EYJšJ FBYF šQXšE JšFLMO-MSF PFSBJ JQBYBYF JYBDE JMF JMS BFšJ JFGF
JEFDBSO-ML JD AJOZ KMOM YDEOF NOFYOF HBZO YWQDLFBQ EQA PSL :JM
34
DBS ALMO YWAZMB Dan 5 U :EMUZEM MLJ EFCB PJLMEO JDF PJD EšHYAF IZX
NSIB YOA YWAZMB :EšZ AYOH AUMA MBXMF TMA JEFQBYBYM BY NHM
2
JD AMLJE-PO JEFBA YWQDLFBQ XUQE JD AURLF ABED JQAOM EJšJEM AYOH

JQAO FJšJE PJDAB :EšQHMF EšMCZ JEFQBYBYF ALMO PFEB PFšZJF NMZFYJB
3
ALMO PFEB FJšZAF NMZFYJB JD AEMA šJB-JD AMLJE-PO FXUQE JD ABED

AZHQ AURLF ABED JEMAM FHBZF AYOH FJšZA :EšQHMF EšMCZ JEFQBYBYF
4
MBXM PBšLF ZQA-DJ JD PSBWA [EXUQ] (FXUQ) EšSZ-EB :AQBAF ASA AMGYU
5
PJDA :EBšL JD EDJ RU EGH ALMOF ALMO JD AMLJE MšL-JD AYJC-MS AšZYBQ
6
ADM AD EšBLYAF PJYšZO EWYH JYIXF EQFMEBJ JEQJSYF JEFQZ JEFJG ALMO
ALMO EQS AJYGCF [JADZL] (AJDZL) AJUZAM EMSEM MJHB ALMO AYX 7
:PZXQ
ZBMJ AQFCYA JQQFHJ EYZUF EQD EBšL EYXJ-JD ZQA-ML JD MBB JOJLHM YOAF

PJDA 8
R :IMZJ AšFLMOB JšMšF EYAFW-MS ABED-JD [ALJQOEF] (ALQFOEF)
[EYZUF] (AYZUF) AYXOM ABšL PJMEL-AMF ALMO JOJLH ML [PJMS] (PJMMS)
JEFMS PJQZ JEFJGF MEBšO AJCZ YWAZMB ALMO PJDA :ALMOM ESDFEM
9
AJšZO šJBM JEFQBYBYF ALMO JMO MBXM AšLMO :PJZBšZO JEFQBYBYF

10
KJFJGF KQFJSY KFMEBJ-MA JJH PJOMSM ALMO šYOAF AšLMO šQS [šMS] (šMMS)
FYJEQ KFBA JOFJBF EB PJZJDX PJEMA HFY JD KšFLMOB YBC JšJA :FQšZJ-MA 11
PJOIYH BY KFBA YWQDLBQ ALMOF EB šHLšZE PJEMA-šOLHL EOLHF FQšMLZF

SDQOF EYJšJ HFY JD MBX-ML :ALMO KFBA EOJXE PJYGC PJADZL PJUZA
12
MAJQDB EB šHLšZE PJYIX AYZOF PDJHA šJFHAF PJOMH YZUO FQšMLZF

MAJQD PJDAB U :EFHEJ EYZUF JYXšJ MAJQD PSL YWAZIMB EOZ-NZ ALMO-JD
13
JQB-PO-JD MAJQD AFE[-šQA] (EšQA) MAJQDM YOAF ALMO EQS ALMO NDX MSE
HFY JD [KMS] (KJMS) šSOZF :DFEJ-PO JBA ALMO JšJE JD DFEJ JD AšFMC
14
JODX FMSE PSLF :KB šHLšZE EYJšJ EOLHF FQšMLZF FYJEQF KB PJEMA
15
AšMO-YZU PJMEL-AMF JQšSDFEM EYZUF PFYXJ EQD EBšL-JD AJUZA AJOJLH

PJYIXF YZUOM PJYZU [MFLJš] (MLFš)-JD [KMS] (KJMS) šSOZ EQAF :EJFHEM 16
ZBMš AQFCYA JQšSDFEM EYZUF AYXOM ABšL [MFLš] (MLFš) PE PSL AYZOM
PJDAB U :IMZš AšFLMOB AšMšF KYAFW-MS ABED-JD [ALJQOEF] (ALQFOEF)
17
ABšL NYB BE PYHAM KšJBGBQF PJFEM KM KšQšO ALMO NDX YOAF MAJQD EQS
[EAMS] (AJMS) AEMA ALMO [šQA] (EšQA) :EQSDFEA AYZUF ALMOM AYXA
18
EM-BEJ JD AšFBY-POF :KFBA YWQDLBQM BEJ EYDEF AYXJF AšFBYF AšFLMO

19
AFE ABW EFE-JD JEFODX-PO PJMHDF [PJSJG] (PJSAG) FFE AJQZMF AJOA AJOOS ML
:MJUZO EFE ABW EFE-JDF NJYO EFE ABW EFE-JDF AHO EFE ABW EFE-JDF MIX
FJDSE EYXJF EšFLMO ARYL-PO šHQE EDGEM šUXš EHFYF EBBM NY JDLF 20
EYFDO AJDYS-NSF [FJFZ] (JFZ) AšFJH-NS EBBMF DJYI AZQA JQB-POF :EQO 21
AEMA IJMZ-JD SDJ-JD DS SBIWJ EOZC AJOZ MIOF EQFOSIJ PJYFšL ABZS
(EšQAF) :[EMS] (EJMS) NJXEJ EBWJ JD-POMF AZQA šFLMOB [EAMS] (AJMS)
22
MSF 23
:šSDJ EQD-ML JD MBX-ML KBBM šMUZE AM YWAZMB EYB [šQAF]
[šQAF] (EšQAF) [KODX] (KJODX) FJšJE EšJB-JD AJQAOMF šOOFYšE AJOZ-AYO
ABEDF-AURL JEMAMF PFEB PJšZ AYOH KšQHMF KšMCZ [KQBYBYF] (KJQBYBYF)
AEMAMF šHBZ PJSDJ AMF PJSOZ-AMF PJGH-AM JD AQBAF ASA AMGYU AZHQ
ARU HJMZ JEFODX-PO PJDAB :šYDE AM EM KšHYA-MLF EDJB KšOZQ-JD
24
EQD 26
:PJRYUF MXš AQO AQO NJZY JD ABšL EQDF :NJZY EQD ABšLF ADJ-JD
25
AJQGAOB EšMJXš MXš :EOMZEF KšFLMO AEMA-EQO AQO AšMO-YZU

27
YOA PJDAB :RYUF JDOM šBJEJF KšFLMO šRJYU RYU

29
:YJRH šHLšZEF
28
EYAFW-MS ABED-JD [ALJQOEF] (ALQFOEF) AQFCYA MAJQDM FZJBMEF YWAZMB

YWZAMB MJIX AJMJMB EB :AšFLMOB AšMš IJMZ AFEM-JD JEFMS FGYLEF
30
PJQZ YBL AšFLMO MBX [EADO] (AJDO) ZFJYDF Dan 6 U :[EADZL] (AJDZL) ALMO
JD PJYZSF EAO AJQUYDZHAM AšFLMO-MS NJXEF ZFJYD NDX YUZ :PJšYšF PJšZ 2

PFEM-JD PFEQO-DH MAJQD JD AšMš PJLYR PFEQO AMSF :AšFLMO-MLB PFEM
3
AFE EQD MAJQD PJDA :XGQ AFEM-AM ALMOF AOSI PFEM PJBEJ PJMA AJQUYDZHA
4
šJZS ALMOF EB AYJšJ HFY JD MBX-ML AJQUYDZHAF AJLYR-MS HWQšO

EHLZEM EMS PJSB FFE AJQUYDZHAF AJLYR PJDA :AšFLMO-ML-MS EšFOXEM
5
POJEO-JD MBX-ML EHLZEM PJMLJ-AM EšJHZF EMS-MLF AšFLMO DWO MAJQDM

AM JD PJYOA KMA AJYBC PJDA 6
:JEFMS šHLšZE AM EšJHZF FMZ-MLF AFE
AJLYR PJDA R :EEMA šDB JEFMS EQHLZE PEM AMS-ML EQD MAJQDM HLZEQ
7
8
:JJH PJOMSM ALMO ZFJYD EM PJYOA PLF ALMO-MS FZCYE PMA AJQUYDZHAF
NJX EOJXM AšFHUF AJYBDE AJQUYDZHAF AJQCR AšFLMO JLYR ML FISJšA
PEM PJšMš PJOFJ-DS ZQAF EMA-ML-PO FSB ESBJ-JD-ML JD YRA EUXšMF ALMO
AM JD ABšL NZYšF AYRA NJXš ALMO PSL :AšFJYA BCM AOYšJ ALMO KQO
9
ABšL NZY ZFJYD ALMO EQD MBX-ML :ADSš AM-JD RYUF JDO-šDL EJQZEM
10
EšJMSB EM PHJšU PJFLF EšJBM MS ABšL NJZY-JD SDJ JDL MAJQDF :AYRAF 11
EEMA NDX ADFOF AMWOF JEFLYB-MS KYB AFE AOFJB EšMš PJQOGF NMZFYJ DCQ
FHLZEF FZCYE KMA AJYBC PJDA R :EQD šODX-PO DBS AFE-JD MBX-ML
12
YRA-MS ALMO-NDX PJYOAF FBJYX PJDAB :EEMA NDX PQHšOF ASB MAJQDM
13
PJšMš PJOFJ-DS ZQAF EMA-ML-PO ESBJ-JD ZQA-ML JD šOZY YRA AME ALMO
JDO-šDL AšMO ABJWJ YOAF ALMO EQS AšFJYA BFCM AOYšJ ALMO KQO PEM
AšFMC JQB-PO JD MAJQD JD ALMO NDX PJYOAF FQS PJDAB :ADSš AM-JD RYUF
14
EšMš PJQOGF šOZY JD AYRA-MSF NSI ALMO [KMS] (KJMS) NZ-AM DFEJ JD
MAJQD MSF JEFMS ZAB AJCZ SOZ AšMO JDL ALMO PJDA :EšFSB ASB AOFJB
15
KMA AJYBC PJDAB :EšFMWEM YDšZO AFE AZOZ JMSO DSF EšFBGJZM MB NZ
16
NJXF YRA-ML-JD RYUF JDOM šD-JD ALMO SD ALMOM PJYOAF ALMO-MS FZCYE
JD ABCM FOYF MAJQDM FJšJEF YOA ALMO PJDAB :EJQZEM AM NJXEJ ALMO-JD
17
AFE AYJDšB EM-HMU [šQA] (EšQA) JD KEMA MAJQDM YOAF ALMO EQS AšFJYA
šXGSBF EšXGSB ALMO EOšHF ABC NU-MS šOZF EDH PBA šJšJEF :KQBGJZJ 18
PFHDF šFI šBF EMLJEM ALMO MGA PJDA :MAJQDB FBW AQZš-AM JD JEFQBYBY
19
AECQB NFXJ AYUYUZB ALMO PJDAB :JEFMS šDQ EšQZF JEFODX MSQE-AM
20
EQS XSG BJWS MXB MAJQDM ABCM EBYXOLF :MGA AšFJYA-JD ABCM EMEBšEBF
21
EM-HMU [šQA] (EšQA) JD KEMA AJH AEMA DBS MAJQD MAJQDM YOAF ALMO
ALMO MMO ALMO-NS MAJQD PJDA :AšFJYA-PO KšFBGJZM MLJE AYJDšB
22
JD MBX-ML JQFMBH AMF AšFJYA NU YCRF ELAMO HMZ JEMA :JJH PJOMSM
23
PJDAB 24
:šDBS AM EMFBH ALMO [KODX] (KJODX) TAF JM šHLšZE FLG JEFODX
ABC-PO MAJQD XREF ABC-PO EXRQEM YOA MAJQDMF JEFMS BAI AJCZ ALMO
KMA AJYBC FJšJEF ALMO YOAF 25
:EEMAB POJE JD EB HLšZE-AM MBH-MLF
FIO-AMF PFEJZQF PFEJQB PFQA FOY AšFJYA BCMF MAJQD JD JEFWYX FMLA-JD
ZFJYD PJDAB :FXDE PFEJOYC-MLF AšFJYA PFEB FIMZ-JD DS ABC šJSYAM
26
PFLOMZ ASYA-MLB [PJYJD] (PJYAD)-JD AJQZMF AJOA AJOOS-MLM BšL ALMO

PJMHDF [PJSJG] (PJSAG) PFEM JšFLMO PIMZ-MLB JD NSI NJZ JODX-PO :ACZJ 27
AM-JD EšFLMOF PJOMSM NJXF AJH AEMA AFE-JD MAJQD-JD EEMA NDX-PO
JD ASYABF AJOZB PJEOšF PJšA DBSF MWOF BGJZO :AUFR-DS EQIMZF MBHšš
28
ZYFL šFLMOBF ZFJYD šFLMOB HMWE EQD MAJQDF :AšFJYA DJ-PO MAJQDM BJGJZ
29
JFGHF EGH NMH MAJQD MBB KMO YWZAMBM EDH šQZB Dan 7 U :[EARYU] (AJRYU)
EGH YOAF MAJQD EQS :YOA PJMO ZAY BšL AOMH PJDAB EBLZO-MS EZAY
2
PFJH SBYAF :ABY AOJM PHJCO AJOZ JHFY SBYA FYAF AJMJM-NS JFGHB šJFE
3
EGH EM YZQ-JD PJUCF EJYAL AšJODX :AD-PO AD PJQZ AOJ-PO PXMR PBYBY
4
BJEJ ZQA BBMF šOJXE ZQAL PJMCY-MSF ASYA-PO šMJIQF EJUC FIJYO-JD DS šJFE
PJB EOUB PJSMS šMšF šOXE DH-YIZMF BDM EJOD EQJQš JYHA EFJH FYAF :EM 5
FYAF šJFE EGH EQD YšAB :AJCZ YZB JMLA JOFX EM PJYOA PLF [EQZ] (EJQZ)
6
AšFJHM PJZAY ESBYAF [EBC] (EJBC)-MS TFS-JD SBYA PJUC EMF YOQL JYHA
(EJSJBY) EFJH FYAF AJMJM JFGHB šJFE EGH EQD YšAB :EM BJEJ PIMZF7
EXDOF EMLA PBYBY EM MGYU-JD PJQZF AYJšJ AUJXšF JQšOJAF EMJHD [EASJBY]
YZS PJQYXF EJODX JD AšFJH-ML-PO EJQZO AJEF ERUY [EMCYB] (EJMCYB) AYAZF
šMšF [PEJQJB] (PFEJQJB) šXMR EYJSG JYHA PYX FMAF AJQYXB šJFE MLšZO :EM 8
JQJSL PJQJS FMAF [EODX] (EJODX)-PO [EYXSšA] (FYXSšA) AšJODX AJQYX-PO

PJOFJ XJšSF FJOY PFRYL JD DS šJFE EGH :PBYBY MMOO NUF AD-AQYXB AZQA
9
JEFMCMC YFQ-JD PJBJBZ EJRYL AXQ YOSL EZAY YSZF YFH CMšL EZFBM BšJ
FBYF EQFZOZJ [PJUMA] (NJUMA) TMA JEFODX-PO XUQF DCQ YFQ-JD YEQ :XMD YFQ 10
MX-PO PJDAB šJFE EGH :FHJšU PJYURF BšJ AQJD PFOFXJ JEFODX [PBBY] (PFBY)
11
EOZC DBFEF AšFJH šMJIX JD DS šJFE EGH EMMOO AQYX JD AšBYBY AJMO
PFEM šBJEJ PJJHB ELYAF PFEQIMZ FJDSE AšFJH YAZF :AZA šDXJM šBJEJF
12
EFE EšA ZQA YBL AJOZ JQQS-NS FYAF AJMJM JFGHB šJFE EGH :PDSF POG-DS 13
MLF FLMOF YXJF PIMZ BJEJ EMF :JEFBYXE JEFODXF EIO AJOFJ XJšS-DSF
14
AM-JD EšFLMOF EDSJ AM-JD NMS PIMZ EQIMZ PFHMUJ EM AJQZMF AJOA AJOOS
šBYX 16
:JQQMEBJ JZAY JFGHF EQDQ AFCB MAJQD EQA JHFY šJYLšA U :MBHšš 15
:JQQSDFEJ AJMO YZUF JM-YOAF EQD-ML-MS EQO-ASBA ABJWJF AJOAX-PO DH-MS

PFMBXJF 18
:ASYA-PO PFOFXJ PJLMO ESBYA SBYA PJQA JD AšBYBY AšFJH PJMA 17
šJBW PJDA 19
:AJOMS NMS DSF AOMS-DS AšFLMO PFQRHJF PJQFJMS JZJDX AšFLMO
(EJQZ) EYJšJ EMJHD [PJEML] (PFEML)-PO EJQZ šFE-JD AšJSJBY AšFJH-MS ABWJM
AJQYX-MSF :ERUY EJMCYB AYAZF EXDO EMLA ZHQ-JD EJYUIF MGYU-JD [EQZ]
20
AQYXF šMš [EODX] (EJODX)-PO [EMUQF] (FMUQF) šXMR JD JYHAF EZAYB JD YZS
PLD AQYXF šJFE EGH :EšYBH-PO BY EFGHF PBYBY MMOO NUF EM PJQJSF PLD
21
JZJDXM BEJ AQJDF AJOFJ XJšS EšA-JD DS :PFEM EMLJF PJZJDX-NS BYX EDBS
22
FLMO AšJSJBY AšFJH YOA PL :PJZJDX FQRHE AšFLMOF EIO AQOGF PJQFJMS
23
ASYA-ML MLAšF AšFLMO-ML-PO AQZš JD ASYAB AFEš [EASJBY] (AJSJBY)

NFXJ PYHAF PFOXJ PJLMO EYZS EšFLMO EQO YZS AJQYXF :EQXDšF EQZFDšF
24

(AJMS) DWM PJMOF 25
:MUZEJ PJLMO EšMšF AJODX-PO AQZJ AFEF PFEJYHA
EDJB PFBEJšJF šDF PJQOG EJQZEM YBRJF AMBJ PJQFJMS JZJDXMF MMOJ [EAMS]
EDBFEMF EDOZEM PFDSEJ EQIMZF BšJ AQJDF :PDS CMUF PJQDSF PDS-DS
26
NSM šBJEJ AJOZ-ML šFHš šFLMO JD AšFBYF AQIMZF EšFLMOF :AUFR-DS27
EL-DS 28
:PFSOšZJF PFHMUJ EM AJQIMZ MLF NMS šFLMO EšFLMO PJQFJMS JZJDX
JBMB AšMOF JMS PFQšZJ JFJGF JQQMEBJ JQFJSY AJCZ MAJQD EQA AšMO-JD AUFR
MAJQD JQA JMA EAYQ PFGH KMOE YWZAMB šFLMOM ZFMZ šQZB Dan 8 U :šYIQ
YZA EYJBE PZFZB JQAF JšAYB JEJF PFGHB EAYAF :EMHšB JMA EAYQE JYHA
2
EAYAF JQJS AZAF :JMFA MBFA-MS JšJJE JQAF PFGHB EAYAF EQJDOE NMJSB
3
EEBC šHAEF šFEBC NJQYXEF NJQYX FMF MBAE JQUM DOS DHA MJA EQEF
EBCQF EQFUWF EOJ HCQO MJAE-šA JšJAY :EQYHAB EMS EEBCEF šJQZE-PO
4
JšJJE JQAF 5
:MJDCEF FQWYL EZSF FDJO MJWO PJAF FJQUM FDOSJ-AM šFJH-MLF
YJUWEF VYAB SCFQ PJAF VYAE-ML JQU-MS BYSOE-PO AB NJGSE-YJUW EQEF PJBO
MBAE JQUM DOS JšJAY YZA NJQYXE MSB MJAE-DS ABJF :FJQJS PJB šFGH PYX 6
MJAE-šA KJF FJMA YOYOšJF MJAE MWA SJCO FJšJAYF :FHL šOHB FJMA VYJF
7
FEROYJF EWYA FELJMZJF FJQUM DOSM MJAB HL EJE-AMF FJQYX JšZ-šA YBZJF
PYXE EYBZQ FOWSLF DAO-DS MJDCE NJGSE YJUWF :FDJO MJAM MJWO EJE-AMF
8
AWJ NEO šHAE-POF :NJOZE šFHFY SBYAM EJšHš SBYA šFGH EQMSšF EMFDCE
9
ABW-DS MDCšF 10
:JBWE-MAF HYGOE-MAF BCQE-MA YšJ-MDCšF EYJSWO šHA-PYX
MJDCE ABWE-YZ DSF :NROYšF NJBLFLE-POF ABWE-PO EWYA MUšF NJOZE
11
SZUB DJOšE-MS PšQš ABWF :FZDXO PFLO KMZEF DJOšE [NYFE] (NJYE) FQOOF
12
DHA YOAJF YBDO ZFDX-DHA ESOZAF :EHJMWEF EšZSF EWYA šOA KMZšF
13
:ROYO ABWF ZDXF šš NOZ SZUEF DJOšE PFGHE JšO-DS YBDOE JQFOMUM ZFDX
JQA JšAYB JEJF 15
:ZDX XDWQF šFAO ZMZF NJUMA YXB BYS DS JMA YOAJF 14
NDA-MFX SOZAF 16
:YBC-EAYOL JDCQM DOS EQEF EQJB EZXBAF PFGHE-šA MAJQD
FABBF JDOS MWA ABJF :EAYOE-šA GMEM PBE MAJYBC YOAJF AYXJF JMFA PJB
17
JOS FYBDBF 18
:PFGHE VX-šSM JL NDA-PB PBE JMA YOAJF JQU-MS EMUAF JšSBQ
šA KSJDFO JQQE YOAJF :JDOS-MS JQDJOSJF JB-SCJF EWYA JQU-MS JšODYQ
19
JLMO NJQYXE MSB šJAY-YZA MJAE :VX DSFOM JL NSGE šJYHAB EJEJ-YZA
20
KMOE AFE FJQJS-PJB YZA EMFDCE PYXEF PFJ KMO YJSZE YJUWEF :RYUF JDO21
AMF EQDOSJ JFCO šFJLMO SBYA EJšHš SBYA EQDOSšF šYBZQEF :PFZAYE 22
24
:šFDJH PJBOF NJQU-GS KMO DOSJ NJSZUE NšEL NšFLMO šJYHABF :FHLB 23
:NJZDX-NSF NJOFWS šJHZEF EZSF HJMWEF šJHZJ šFAMUQF FHLB AMF FHL NWSF
NJBY šJHZJ EFMZBF MJDCJ FBBMBF FDJB EOYO HJMWEF FMLZ-MSF 25
šOA YOAQ YZA YXBEF BYSE EAYOF :YBZJ DJ RUABF DOSJ NJYZ-YZ-MSF
26
NFXAF NJOJ JšJMHQF JšJJEQ MAJQD JQAF :NJBY NJOJM JL PFGHE NšR EšAF AFE
27
šHA šQZB Dan 9 U :PJBO PJAF EAYOE-MS NOFšZAF KMOE šLAMO-šA EZSAF
šHA šQZB 2
:NJDZL šFLMO MS KMOE YZA JDO SYGO ZFYFZHA-PB ZFJYDM
EJOYJ-MA EFEJ-YBD EJE YZA NJQZE YURO NJYURB JšQJB MAJQD JQA FLMOM
NJEMAE JQDA-MA JQU-šA EQšAF :EQZ NJSBZ NMZFYJ šFBYHM šFAMOM AJBQE
3
EYOAF EDFšAF JEMA EFEJM EMMUšAF :YUAF XZF NFWB NJQFQHšF EMUš ZXBM
4
5
:FJšFWO JYOZMF FJBEAM DRHEF šJYBE YOZ AYFQEF MFDCE MAE JQDA AQA
FQSOZ AMF :KJIUZOOF KšFWOO YFRF FQDYOF [FQSZYE] (FQSZYEF) FQJFSF FQAIH
6
NS-ML MAF FQJšBAF FQJYZ FQJLMO-MA KOZB FYBD YZA NJAJBQE KJDBS-MA
JBZFJMF EDFEJ ZJAM EGE NFJL NJQUE šZB FQMF EXDWE JQDA KM :VYAE 7
NMSOB NZ NšHDE YZA šFWYAE-MLB NJXHYEF NJBYXE MAYZJ-MLMF NMZFYJ

FQAIH YZA FQJšBAMF FQJYZM FQJLMOM NJQUE šZB FQM EFEJ :KB-FMSO YZA 8
EFEJ MFXB FQSOZ AMF :FB FQDYO JL šFHMREF NJOHYE FQJEMA JQDAM
10
:KM 9
FYBS MAYZJ-MLF :NJAJBQE FJDBS DJB FQJQUM PšQ YZA FJšYFšB šLMM FQJEMA
11
EBFšL YZA ESBZEF EMAE FQJMS KššF KMXB SFOZ JšMBM YFRF KšYFš-šA
YBD-YZA [FYBD] (FJYBD)-šA NXJF :FM FQAIH JL NJEMAE-DBS EZO šYFšB
12
šHš EšZSQ-AM YZA EMDC ESY FQJMS AJBEM FQFIUZ YZA FQJIUZ MSF FQJMS
ESYE-ML šA EZO šYFšB BFšL YZAL :NMZFYJB EšZSQ YZAL NJOZE-ML
13
:KšOAB MJLZEMF FQQFSO BFZM FQJEMA EFEJ JQU-šA FQJMH-AMF FQJMS EAB šAGE
YZA FJZSO-ML-MS FQJEMA EFEJ XJDW-JL FQJMS EAJBJF ESYE-MS EFEJ DXZJF 14
VYAO KOS-šA šAWFE YZA FQJEMA JQDA EšSF :FMXB FQSOZ AMF EZS
15
KšXDW-MLL JQDA :FQSZY FQAIH EGE NFJL NZ KM-ZSšF EXGH DJB NJYWO
16
FQJšBA šFQFSBF FQJAIHB JL KZDX-YE NMZFYJ KYJSO KšOHF KUA AQ-BZJ

KDBS šMUš-MA FQJEMA SOZ EšSF :FQJšBJBR-MLM EUYHM KOSF NMZFYJ
17
SOZF KQGA JEMA EIE :JQDA PSOM NOZE KZDXO-MS KJQU YAEF FJQFQHš-MAF
18
AM JL EJMS KOZ AYXQ-YZA YJSEF FQJšOOZ EAYF KJQJS [HXU] (EHXU)

ESOZ JQDA :NJBYE KJOHY-MS JL KJQUM FQJQFQHš NJMJUO FQHQA FQJšXDW-MS
19
KYJS-MS AYXQ KOZ-JL JEMA KQSOM YHAš-MA EZSF EBJZXE JQDA EHMR JQDA
MJUOF MAYZJ JOS šAIHF JšAIH EDFšOF MMUšOF YBDO JQA DFSF :KOS-MSF 20
ZJAEF EMUšB YBDO JQA DFSF :JEMA ZDX-YE MS JEMA EFEJ JQUM JšQHš
21
PBJF 22
:BYS-šHQO šSL JMA SCQ TSJB TSO EMHšB PFGHB JšJAY YZA MAJYBC
YBD AWJ KJQFQHš šMHšB :EQJB KMJLZEM JšAWJ EšS MAJQD YOAJF JOS YBDJF
23
NJSBZ NJSBZ :EAYOB PBEF YBDB PJBF EšA šFDFOH JL DJCEM JšAB JQAF
24
[šAIH] (šFAIH) [NšEMF] (NšHMF) SZUE AMLM KZDX YJS-MSF KOS-MS KšHQ
SDšF 25
:NJZDX ZDX HZOMF AJBQF PFGH NšHMF NJOMS XDW AJBEMF PFS YULMF
NJSBZF ESBZ NJSBZ DJCQ HJZO-DS NMZFYJ šFQBMF BJZEM YBD AWO-PO MLZšF
NJZZ NJSBZE JYHAF :NJšSE XFWBF VFYHF BFHY EšQBQF BFZš NJQZF NJZZ
26
DSF TIZB FWXF ABE DJCQ NS šJHZJ ZDXEF YJSEF FM PJAF HJZO šYLJ NJQZF
SFBZE JWHF DHA SFBZ NJBYM šJYB YJBCEF :šFOOZ šWYHQ EOHMO VX
27
U :NOZ-MS Kšš EWYHQF EML-DSF NOZO NJWFXZ TQL MSF EHQOF HBG šJBZJ
YWAZIMB FOZ AYXQ-YZA MAJQDM EMCQ YBD RYU KMO ZYFLM ZFMZ šQZB Dan 10

JQA NEE NJOJB :EAYOB FM EQJBF YBDE-šA PJBF MFDC ABWF YBDE šOAF
2
PJJF YZBF JšMLA AM šFDOH NHM 3

:NJOJ NJSBZ EZMZ MBAšO JšJJE MAJQD
NJYZS NFJBF U :NJOJ NJSBZ šZMZ šAMO-DS JšLR-AM KFRF JU-MA AB-AM
4
AZAF 5
:MXDH AFE MFDCE YEQE DJ MS JšJJE JQAF PFZAYE ZDHM ESBYAF
FšJFCF 6
:GUFA NšLB NJYCH FJQšOF NJDB ZFBM DHA-ZJA EQEF AYAF JQJS-šA
MMX šZHQ PJSL FJšMCYOF FJšSYGF ZA JDJUML FJQJSF XYB EAYOL FJQUF ZJZYšL
FJE YZA NJZQAEF EAYOE-šA JDBM MAJQD JQA JšJAYF :PFOE MFXL FJYBD MFXF
7
JQAF 8
:ABHEB FHYBJF NEJMS EMUQ EMDC EDYH MBA EAYOE-šA FAY AM JOS
KUEQ JDFEF HL JB-YAZQ AMF šAGE EMDCE EAYOE-šA EAYAF JDBM JšYAZQ
FJYBD MFX-šA JSOZLF FJYBD MFX-šA SOZAF :HL JšYWS AMF šJHZOM JMS
9
šFULF JLYB-MS JQSJQšF JB ESCQ DJ-EQEF :EWYA JQUF JQU-MS NDYQ JšJJE JQAF
10
DOSF KJMA YBD JLQA YZA NJYBDB PBE šFDOH-ZJA MAJQD JMA YOAJF :JDJ 11
12
:DJSYO JšDOS EGE YBDE-šA JOS FYBDBF KJMA JšHMZ EšS JL KDOS-MS
PJBEM KBM-šA ššQ YZA PFZAYE NFJE-PO JL MAJQD AYJš-MA JMA YOAJF
RYU šFLMO YZF :KJYBDB JšAB-JQAF KJYBD FSOZQ KJEMA JQUM šFQSšEMF
13
JQAF JQYGSM AB NJQZAYE NJYZE DHA MALJO EQEF NFJ DHAF NJYZS JDCQM DOS
šJYHAB KOSM EYXJ-YZA šA KQJBEM JšABF :RYU JLMO MWA NZ JšYšFQ
14
EWYA JQU JššQ EMAE NJYBDL JOS FYBDBF :NJOJM PFGH DFS-JL NJOJE
15
EYOAF EYBDAF JU-HšUAF JšUZ-MS SCQ NDA JQB šFODL EQEF :JšOMAQF
16
MLFJ KJEF 17
:HL JšYWS AMF JMS JYJW FLUEQ EAYOB JQDA JDCQM DOSE-MA
AM EOZQF HL JB-DOSJ-AM EšSO JQAF EG JQDA-NS YBDM EG JQDA DBS
šFDOH-ZJA AYJš-MA YOAJF :JQXGHJF NDA EAYOL JB-SCJF TRJF
19
:JB-EYAZQ
18
YOAJF :JQšXGH JL JQDA YBDJ EYOAF JšXGHšE JOS FYBDLF XGHF XGH KM NFMZ
20
PFJ-YZ EQEF AWFJ JQAF RYU YZ-NS NHMEM BFZA EšSF KJMA JšAB-EOM šSDJE
JL EMA-MS JOS XGHšO DHA PJAF šOA BšLB NFZYE-šA KM DJCA MBA :AB 21
GFSOMF XJGHOM JDOS JDOE ZFJYDM šHA šQZB JQAF Dan 11 U :NLYZ MALJO-NA
YJZSJ JSJBYEF RYUM NJDOS NJLMO EZMZ DFS-EQE KM DJCA šOA EšSF :FM 2
YFBC KMO DOSF :PFJ šFLMO šA MLE YJSJ FYZSB FšXGHLF MLO MFDC-YZS
3
šFHFY SBYAM VHšF FšFLMO YBZš FDOSLF :FQFWYL EZSF BY MZOO MZOF
4
NJYHAMF FšFLMO ZšQš JL MZO YZA FMZOL AMF FšJYHAM AMF NJOZE
6
:FšMZOO BY MZOO MZOF FJMS XGHJF FJYZ-POF BCQE-KMO XGHJF :EMA-DBMO
5
NJYZJO šFZSM PFUWE KMO-MA AFBš BCQE-KMO šBF FYBHšJ NJQZ VXMF
EXGHOF EDMJEF EJAJBOF AJE PšQšF FSYGF DOSJ AMF SFYGE HFL YWSš-AMF
EZSF PFUWE KMO GFSOB ABJF MJHE-MA ABJF FQL EJZYZ YWQO DOSF :NJšSB
7
ABJ JBZB BEGF TRL NšDOH JML-NS NEJLRQ-NS NEJEMA NCF 8

:XJGHEF NEB
:FšODA-MA BZF BCQE KMO šFLMOB ABF :PFUWE KMOO DOSJ NJQZ AFEF NJYWO
9
(FYCšJF) BZJF YBSF TIZF AFB ABF NJBY NJMJH PFOE FURAF FYCšJ [FJQBF] (FQBF) 10
KMO-NS FOS NHMQF AWJF BCQE KMO YOYOšJF :[FGSO] (EGSO)-DS [EYCšJF]
11

FBBM [NYF] (NFYJ) PFOEE AZQF :FDJB PFOEE PšQF BY PFOE DJOSEF PFUWE
12
VXMF PFZAYE-PO BY PFOE DJOSEF PFUWE KMO BZF :GFSJ AMF šFABY MJUEF
13
FDOSJ NJBY NEE NJšSBF :BY ZFLYBF MFDC MJHB AFB AFBJ NJQZ NJšSE
14
PFUWE KMO ABJF :FMZLQF PFGH DJOSEM FAZQJ KOS JWJYU JQBF BCQE KMO-MS
15
HL PJAF FJYHBO NSF FDOSJ AM BCQE šFSYGF šFYWBO YJS DLMF EMMFR KUZJF
:FDJB EMLF JBWE-VYAB DOSJF FJQUM DOFS PJAF FQFWYL FJMA ABE ZSJF :DOSM 16
FM-PšJ NJZQE šBF EZSF FOS NJYZJF FšFLMO-ML TXšB AFBM FJQU NZJF 17
NJBY DLMF NJJAM FJQU [NZJF] (BZJF) :EJEš FM-AMF DOSš AMF EšJHZEM
18
MZLQF FWYA JGFSOM FJQU BZJF :FM BJZJ FšUYH JšMB FM FšUYH PJWX šJBZEF
19
YBZJ NJDHA NJOJBF šFLMO YDE ZCFQ YJBSO FQL-MS DOSF :AWOJ AMF MUQF20
ABF šFLMO DFE FJMS FQšQ-AMF EGBQ FQL-MS DOSF :EOHMOB AMF NJUAB AMF
21
DJCQ NCF FYBZJF FJQUMO FUIZJ TIZE šFSYGF :šFXMXMHB šFLMO XJGHEF EFMZB
22
EFMZB 24
:JFC-ISOB NWSF EMSF EOYO EZSJ FJMA šFYBHšE-POF :šJYB 23
ZFLYF MMZF EGB FJšBA šFBAF FJšBA FZS-AM YZA EZSF AFBJ EQJDO JQOZOBF
KMO-MS FBBMF FHL YSJF :šS-DSF FJšBZHO BZHJ NJYWBO MSF YFGBJ NEM
25
AMF DAO-DS NFWSF MFDC-MJHB EOHMOM EYCšJ BCQE KMOF MFDC MJHB BCQE
FMUQF TFIZJ FMJHF FEFYBZJ FCB-šU JMLAF :šFBZHO FJMS FBZHJ-JL DOSJ
26
AMF FYBDJ BGL DHA PHMZ-MSF SYOM NBBM NJLMOE NEJQZF :NJBY NJMMH 27
EZSF ZDX šJYB-MS FBBMF MFDC ZFLYB FWYA BZJF :DSFOM VX DFS-JL HMWš
28
FB FABF :EQYHALF EQZAYL EJEš-AMF BCQB ABF BFZJ DSFOM

30
:FWYAM BZF 29
:ZDX šJYB JBGS-MS PBJF BZF EZSF ZDFX-šJYB-MS NSGF BZF EALQF NJšL NJJW
:NOFZO VFXZE FQšQF DJOšE FYJREF GFSOE ZDXOE FMMHF FDOSJ FQOO NJSYGF 31
FQJBJ NS JMJLZOF :FZSF FXGHJ FJEMA JSDJ NSF šFXMHB TJQHJ šJYB JSJZYOF
33 32
ISO YGS FYGSJ NMZLEBF :NJOJ EGBBF JBZB EBEMBF BYHB FMZLQF NJBYM
34
PBMMF YYBMF NEB TFYWM FMZLJ NJMJLZOE-POF :šFXMXMHB NJBY NEJMS FFMQF
35
MSF MA-ML-MS MDCšJF NOFYšJF KMOE FQFWYL EZSF :DSFOM DFS-JL VX šS-DS
36
JEMA-MSF :EšZSQ EWYHQ JL NSG EML-DS HJMWEF šFAMUQ YBDJ NJMA MA

37
38
:MDCšJ ML-MS JL PJBJ AM EFMA-ML-MSF NJZQ šDOH-MSF PJBJ AM FJšBA
TRLBF BEGB DBLJ FJšBA FESDJ-AM YZA EFMAMF DBLJ FQL-MS NJGSO EMAMF
[YJLJ] (YJLE) YZA YLQ EFMA-NS NJGSO JYWBOM EZSF :šFDOHBF EYXJ PBABF
39
KMO FOS HCQšJ VX šSBF :YJHOB XMHJ EODAF NJBYB NMJZOEF DFBL EBYJ
40
TIZF šFWYAB ABF šFBY šFJQABF NJZYUBF BLYB PFUWE KMO FJMS YSšZJF BCQE
šJZAYF BAFOF NFDA FDJO FIMOJ EMAF FMZLJ šFBYF JBWE VYAB ABF :YBSF 41
MZOF 43
:EIJMUM EJEš AM NJYWO VYAF šFWYAB FDJ HMZJF :PFOS JQB 42
šFSOZF :FJDSWOB NJZLF NJBMF NJYWO šFDOH MLBF TRLEF BEGE JQOLOB
44
JMEA SIJF :NJBY NJYHEMF DJOZEM EMDC AOHB AWJF PFUWOF HYGOO FEMEBJ
45
DOSJ AJEE šSBF Dan 12 :FM YGFS PJAF FWX-DS ABF ZDX-JBW-YEM NJOJ PJB FQDUA
šFJEO EšJEQ-AM YZA EYW šS EšJEF KOS JQB-MS DOSE MFDCE YZE MALJO
JQZJO NJBYF :YURB BFšL AWOQE-ML KOS IMOJ AJEE šSBF AJEE šSE DS JFC
2
NJMLZOEF R :NMFS PFAYDM šFUYHM EMAF NMFS JJHM EMA FWJXJ YUS-šODA
3
MAJQD EšAF U :DSF NMFSM NJBLFLL NJBYE JXJDWOF SJXYE YEGL FYEGJ
4
JQA JšJAYF :šSDE EBYšF NJBY FIIZJ VX šS-DS YURE NšHF NJYBDE NšR
5
šUZM EQE DHAF YAJE šUZM EQE DHA NJDOS NJYHA NJQZ EQEF MAJQD
VX JšO-DS YAJE JOJOM MSOO YZA NJDBE ZFBM ZJAM YOAJF :YAJE 6
FQJOJ NYJF YAJE JOJOM MSOO YZA NJDBE ZFBM ZJAE-šA SOZAF :šFAMUE 7
VUQ šFMLLF JWHF NJDSFO DSFOM JL NMFSE JHB SBZJF NJOZE-MA FMAOZF
šJYHA EO JQDA EYOAF PJBA AMF JšSOZ JQAF :EMA-ML EQJMLš ZDX-NS-DJ
8
FYYBšJ 10
:VX šS-DS NJYBDE NJOšHF NJOšR-JL MAJQD KM YOAJF U :EMA 9
11
:FQJBJ NJMLZOEF NJSZY-ML FQJBJ AMF NJSZY FSJZYEF NJBY FUYWJF FQBMšJF
JYZA 12
:NJSZšF NJšAO TMA NJOJ NOZ VFXZ ššMF DJOšE YRFE šSOF
HFQšF VXM KM EšAF :EZOHF NJZMZ šFAO ZMZ TMA NJOJM SJCJF ELHOE
13
:PJOJE VXM KMYCM DOSšF

YJSE EJOYJ JUO EFEJ-YBD šFMLM RYU KMO ZYFLM šHA šQZBF Ezra 1
EL 2
:YOAM BšLOB-NCF FšFLMO-MLB MFX-YBSJF RYU-KMO ZYL HFY-šA EFEJ
DXU-AFEF NJOZE JEMA EFEJ JM PšQ VYAE šFLMOO ML RYU KMO ZYL YOA
FOS FJEMA JEJ FOS-MLO NLB-JO :EDFEJB YZA NMZFYJB šJB FM-šFQBM JMS
3
NJEMAE AFE MAYZJ JEMA EFEJ šJB-šA PBJF EDFEJB YZA NMZFYJM MSJF
JZQA FEFAZQJ NZ-YC AFE YZA šFOXOE-MLO YAZQE-MLF :NMZFYJB YZA 4
5
:NMZFYJB YZA NJEMAE šJBM EBDQE-NS EOEBBF ZFLYBF BEGBF TRLB FOXO
NJEMAE YJSE MLM NJFMEF NJQELEF POJQBF EDFEJM šFBAE JZAY FOFXJF
FXGH NEJšBJBR-MLF :NMZFYJB YZA EFEJ šJB-šA šFQBM šFMSM FHFY-šA
6
7
R :BDQšE-ML-MS DBM šFQDCOBF EOEBBF ZFLYB BEGB TRL-JMLB NEJDJB
NQšJF NMZFYJO YWQDLFBQ AJWFE YZA EFEJ-šJB JML-šA AJWFE ZYFL KMOEF
YWBZZM NYURJF YBGCE šDYšO DJ-MS RYU KMO ZYFL NAJWFJF :FJEMA šJBB 8
NJUMHO TMA TRL-JMIYCA NJZMZ BEG JMIYCA NYURO EMAF :EDFEJM AJZQE 9
EYZSF šFAO SBYA NJQZO TRL JYFUL NJZMZ BEG JYFUL R :NJYZSF ESZš10
šFAO SBYAF NJUMA šZOH TRLMF BEGM NJML-ML R :TMA NJYHA NJML
11
JQB EMAF Ezr 2 U :NMZFYJM MBBO EMFCE šFMSE NS YWBZZ EMSE MLE
MBB-KMO [YWQDLFBQ] (YFWQDLFBQ) EMCE YZA EMFCE JBZO NJMSE EQJDOE
EJOHQ SFZJ MBBYG-NS FAB-YZA :FYJSM ZJA EDFEJF NMZFYJM FBFZJF MBBM
2
3
R :MAYZJ NS JZQA YURO EQSB NFHY JFCB YURO PZMB JLDYO EJMSY EJYZ
:NJQZF NJSBZ šFAO ZMZ EJIUZ JQB R :NJQZF NJSBZ EAO NJUMA ZSYU JQB
4
BAFJ SFZJ JQBM BAFO šHU-JQB R :NJSBZF EZOH šFAO SBZ HYA JQB R
6 5
R :ESBYAF NJZOH NJšAO TMA NMJS JQB R :YZS NJQZF šFAO EQOZ NJUMA
7
10
R :NJZZF šFAO SBZ JLG JQB R :EZOHF NJSBYAF šFAO SZš AFšG JQB
9 8

12
R :EZMZF NJYZS šFAO ZZ JBB JQB R :NJQZF NJSBYA šFAO ZZ JQB JQB 11
:EZZF NJZZ šFAO ZZ NXJQDA JQB R :NJQZF NJYZS NJšAO TMA DCGS JQB
13
NJZOH šFAO SBYA PJDS JQB R :EZZF NJZOH NJUMA JFCB JQB
15
R 14
šFAO ZMZ JWB JQB R :EQOZF NJSZš EJXGHJM YIA-JQB

17
R :ESBYAF 16
NJYZS NJšAO NZH JQB R :YZS NJQZF EAO EYFJ JQB

19
R :EZMZF NJYZS 18
:EZMZF NJYZS EAO NHM-šJB JQB R :EZOHF NJSZš YBC JQB 21

R :EZMZF 20
JQB 24
R :EQOZF NJYZS EAO šFšQS JZQA :EZZF NJZOH EUIQ JZQA R 23 22
šFAO SBZ šFYABF EYJUL NJYS šJYX JQB R :NJQZF NJSBYA šFOGS 25
JZQA R :DHAF NJYZS šFAO ZZ SBCF EOYE JQB

27
R :EZMZF NJSBYAF 26
29
R :EZMZF NJYZS NJšAO JSEF MA-šJB JZQA R :NJQZF NJYZS EAO ROLO 28
YHA NMJS JQB R :EZZF NJZOH EAO ZJBCO JQB

31
R :NJQZF NJZOH FBQ JQB 30
DM-JQB R :NJYZSF šFAO ZMZ NYH JQB

33
R :ESBYAF NJZOH NJšAO TMA 32
NJSBYA šFAO ZMZ FHYJ JQB R :EZOHF NJYZS šFAO SBZ FQFAF DJDH
34
JQB NJQELE R :NJZMZF šFAO ZZF NJUMA šZMZ EAQR JQB

36
R :EZOHF 35
NJZOH TMA YOA JQB R :EZMZF NJSBZ šFAO SZš SFZJ šJBM EJSDJ
37
TMA NYH JQB R :ESBZF NJSBYA NJšAO TMA YFHZU JQB

39
R :NJQZF 38
41
R :ESBYAF NJSBZ EJFDFE JQBM MAJODXF SFZJ-JQB NJFME R :YZS ESBZF 40
YIA-JQB NFMZ-JQB NJYSZE JQB U :EQOZF NJYZS EAO TRA JQB NJYYZOE
42
43
U :ESZšF NJZMZ EAO MLE JBZ JQB AIJIH JQB BFXS-JQB PFOMI-JQB
45
:PFDU JQB AESJR-JQB RYX-JQB :šFSBI JQB AUFZH-JQB AHJW-JQB NJQJšQE
44
MDC-JQB :PQH JQB [JOMZ] (JMOZ)-JQB BCH-JQB

47
:BFXS JQB EBCH-JQB EQBM-JQB 46
:JRB JQB HRU-JQB AGS-JQB :NGC JQB ADFXQ-JQB PJWY-JQB

49
:EJAY JQB YHC-JQB 48
XFBXB-JQB :[NJRFUQ] (NJRJUQ) JQB [NJQFSO] (NJQJSO)-JQB EQRA-JQB

51 50
RFXYB-JQB :AZYH JQB ADJHO-JQB šFMWB-JQB

53
:YFHYH JQB AUFXH-JQB 52
JIR-JQB EOMZ JDBS JQB :AUJIH JQB HJWQ JQB 55

:HOš-JQB AYRJR-JQB 54
MJIH-JQB EJIUZ JQB :MDC JQB PFXYD-JQB EMSJ-JQB

57
:ADFYU JQB šYURE-JQB 56
NJSZš šFAO ZMZ EOMZ JDBS JQBF NJQJšQE-ML :JOA JQB NJJBWE šYLU JQB 58
FMLJ AMF YOA PDA BFYL AZYH Mš HMO MšO NJMSE EMAF R :NJQZF 59
ADFXQ JQB EJBFI-JQB EJMD-JQB :NE MAYZJO NA NSYGF NšFBA-šJB DJCEM

60
VFXE JQB EJBH JQB NJQELE JQBOF R :NJQZF NJZOH šFAO ZZ 61
EMA :NOZ-MS AYXJF EZA JDSMCE JMGYB šFQBO HXM YZA JMGYB JQB
62
NEM AšZYšE YOAJF :EQELE-PO FMACJF FAWOQ AMF NJZHJšOE NBšL FZXB
63
DHAL MEXE-ML :NJOšMF NJYFAM PEL DOS DS NJZDXE ZDXO FMLAJ-AM YZA
64
šSBZ EMA NEJšEOAF NEJDBS DBMO :NJZZ šFAO-ZMZ NJUMA AFBY SBYA
65
NEJRFR :NJšAO šFYYZOF NJYYZO NEMF ESBZF NJZMZ šFAO ZMZ NJUMA
66
SBYA NEJMOC :EZOHF NJSBYA NJšAO NEJDYU EZZF NJZMZ šFAO SBZ
67
JZAYOF U :NJYZSF šFAO SBZ NJUMA šZZ NJYOH EZOHF NJZMZ šFAO
68

FDJOSEM NJEMAE šJBM FBDQšE NMZFYJB YZA EFEJ šJBM NAFBB šFBAE
R TMAF šFABY-ZZ NJQFOLYD BEG ELAMOE YWFAM FQšQ NHLL :FQFLO-MS69
NSE-POF NJFMEF NJQELE FBZJF R :EAO NJQEL šQšLF NJUMA šZOH NJQO TRLF
70
ZDHE SCJF Ezr 3 R :NEJYSB MAYZJ-MLF NEJYSB NJQJšQEF NJYSFZEF NJYYZOEF

SFZJ NXJF R :NMZFYJ-MA DHA ZJAL NSE FURAJF R NJYSB MAYZJ JQBF JSJBZE
2
MAYZJ JEMA HBGO-šA FQBJF FJHAF MAJšMAZ-PB MBBYGF NJQELE FJHAF XDWFJ-PB
FJšQFLO-MS HBGOE FQJLJF :NJEMAE-ZJA EZO šYFšB BFšLL šFMS FJMS šFMSEM
3
YXBM šFMS EFEJM šFMS FJMS [FMSJF] (MSJF) šFWYAE JOSO NEJMS EOJAB JL
NFJ-YBD IUZOL YUROB NFJB NFJ šMSF BFšLL šFLRE CH-šA FZSJF :BYSMF 4
BDQšO MLMF NJZDXOE EFEJ JDSFO-MLMF NJZDHMF DJOš šMS PLJYHAF :FOFJB 5
EFEJ MLJEF EFEJM šFMS šFMSEM FMHE JSJBZE ZDHM DHA NFJO :EFEJM EBDQ
6
NJYWMF NJQDWM POZF EšZOF MLAOF NJZYHMF NJBWHM TRL-FQšJF :DRJ AM 7
8
U :NEJMS RYU-KMO ZYFL PFJZYL AFUJ NJ-MA PFQBME-PO NJGYA JWS AJBEM
MBBYG FMHE JQZE ZDHB NMZFYJM NJEMAE šJB-MA NAFBM šJQZE EQZBF
JBZEO NJABE-MLF NJFMEF NJQELE NEJHA YAZF XDWFJ-PB SFZJF MAJšMAZ-PB
U :EFEJ-šJB šLAMO-MS HWQM EMSOF EQZ NJYZS PBO NJFME-šA FDJOSJF NMZFYJ
ELAMOE EZS-MS HWQM DHAL EDFEJ-JQB FJQBF MAJODX FJHAF FJQB SFZJ DOSJF 9
EFEJ MLJE-šA NJQBE FDRJF :NJFME NEJHAF NEJQB DDQH JQB R NJEMAE šJBB
10
EFEJ-šA MMEM NJšMWOB TRA-JQB NJFMEF šFYWWHB NJZBMO NJQELE FDJOSJF

FDRH NMFSM-JL BFI JL EFEJM šDFEBF MMEB FQSJF :MAYZJ-KMO DJFD JDJ-MS
11
12
R :EFEJ-šJB DRFE MS EFEJM MMEB EMFDC ESFYš FSJYE NSE-MLF MAYZJ-MS
FDRJB PFZAYE šJBE-šA FAY YZA NJQXGE šFBAE JZAYF NJFMEF NJQELEO NJBYF
PJAF 13
:MFX NJYEM EHOZB ESFYšB NJBYF MFDC MFXB NJLB NEJQJSB šJBE EG
EMFDC ESFYš NJSJYO NSE JL NSE JLB MFXM EHOZE šSFYš MFX NJYJLO NSE
NJQFB EMFCE JQB-JL POJQBF EDFEJ JYW FSOZJF Ezr 4 U :XFHYOM-DS SOZQ MFXEF
NEM FYOAJF šFBAE JZAY-MAF MBBYG-MA FZCJF :MAYZJ JEMA EFEJM MLJE
2
PDH YRA JOJO NJHBG FQHQA [FMF] (AMF) NLJEMAM ZFYDQ NLL JL NLOS EQBQ
šFBAE JZAY YAZF SFZJF MBBYG NEM YOAJF :EU FQšA EMSOE YFZA KMO
3
JEMA EFEJM EQBQ DHJ FQHQA JL FQJEMAM šJB šFQBM FQMF NLM-AM MAYZJM
EDFEJ-NS JDJ NJUYO VYAE-NS JEJF :RYU-KMO ZYFL KMOE FQFW YZAL MAYZJ
4
JOJ-ML NšWS YUEM NJWSFJ NEJMS NJYLRF :šFQBM NšFA [NJMEBOF] (NJEMBOF)
5
šMHšB ZFYFZHA šFLMOBF :RYU-KMO ZFJYD šFLMO-DSF RYU KMO ZYFL

6
NMZB BšL AšZZHšYA JOJBF R :NMZFYJF EDFEJ JBZJ-MS EQIZ FBšL FšFLMO
7
RYU KMO [šZZHšYA] (AšZZHšYA)-MS [FJšFQL] (FšFQL) YAZF MABI šDYšO

AYUR JZOZF NSI-MSB NFHY U :šJOYA NCYšOF šJOYA BFšL PFšZQE BšLF
8
NSI-MSB NFHY PJDA :AOQL ALMO AšZZHšYAM NMZFYJ-MS EDH EYCA FBšL
9
(JFLYA) AJRYUA AJMUYI AJLšRYUAF AJQJD PFEšFQL YAZF AYUR JZOZF

YUQRA JMCE JD AJOA YAZF :AJOMS [AJED] (AFED) AJLQZFZ AJMBB [AJFLYA]
10

PCZYU EQD :šQSLF EYEQ-YBS YAZF PJYOZ JD EJYXB FOE BšFEF AYJXJF ABY
11
EYEQ-YBS ZQA [KDBS] (KJDBS) ALMO AšZZHšYA-MS JEFMS FHMZ JD AšYCA

FšA AQJMS KšFM-PO FXMR JD AJDFEJ JD ALMOM AFEM SJDJ U :šQSLF 12
AJZAF [FMMLZ] (FMMLZA) [AJYFZF] (JYFZF) PJQB AšZJABF AšDYO AšJYX NMZFYJM
PFMMLšZJ EJYFZF AQBšš KD AšJYX PE JD ALMOM AFEM SJDJ PSL :FIJHJ 13
AMLJE HMO-JD MBX-ML PSL :XGQEš NJLMO NšUAF PFQšQJ AM KMEF FMB-EDQO
14
15
:ALMOM AQSDFEF AQHMZ EQD-MS AGHOM AQM-KJYA AM ALMO šFYSF AQHMO
KD AšJYX JD SDQšF AJQYLD YURB HLZEšF KšEBA JD AJQYLD-YURB YXBJ JD
EQD-MS AOMS šOFJ-PO EFCB PJDBS YFDšZAF PQDOF PJLMO šXGQEOF ADYO AJYX
EJYFZF AQBšš KD AšJYX PE JD ALMOM EQHQA PJSDFEO :šBYHE KD AšJYX 16
ALMO HMZ AOCšU U :KM JšJA AM AYEQ YBSB XMH EQD MBXM PFMMLšZJ
17
YAZF PJYOZB PJBšJ JD PFEšFQL YAZF AYUR JZOZF NSI-MSB NFHY-MS

JQOF 19
:JODX JYX ZYUO AQJMS PFšHMZ JD AQFšZQ R :šSLF NMZ EYEQ-YBS
18
DYOF EAZQšO PJLMO-MS AOMS šOFJ-PO KD AšJYX JD FHLZEF FYXBF NSI NJZ
EYEQ YBS MLB PJIJMZF NMZFYJ-MS FFE PJUJXš PJLMOF :EB-DBSšO YFDšZAF20
KD AšJYXF KMA AJYBC AMIBM NSI FOJZ PSL :PFEM BEJšO KMEF FMB EDOF
21
ACZJ EOM EQD-MS DBSOM FMZ FFE PJYJEGF :NZšJ AOSI JQO-DS AQBšš AM
22
(AšZZHšYA) JD AQFšZQ PCZYU JD-PO PJDA R :PJLMO šXGQEM AMBH

23
NMZFYJM FMJEBB FMGA PFEšFQLF AYUR JZOZF NFHY-NDX JYX ALMO [šZZHšYA]
JD AEMA-šJB šDJBS šMIB PJDAB R :MJHF SYDAB FOE FMIBF AJDFEJ-MS
24
JCH JBQšEF Ezr 5 U :RYU-KMO ZFJYD šFLMOM PJšYš šQZ DS AMIB šFEF NMZFYJB
NMZFYJBF DFEJB JD AJDFEJ-MS [AJJBQ] (AJAJBQ) AFDS-YB EJYLGF [AJBQ] (EAJBQ)
XDWFJ-YB SFZJF MAJšMAZ-YB MBBYG FOX PJDAB R :PFEJMS MAYZJ EMA NZB
2
PJDSRO AEMA-JD [AJJBQ] (AJAJBQ) PFEOSF NMZFYJB JD AEMA šJB AQBOM FJYZF
PLF PFEšFQLF JQGFB YšZF EYEQ-YBS šHU JQšš PFEJMS AšA AQOG-EB U :PFEM 3
PJDA R :EMMLZM EQD AQYZAF AQBM EQD AšJB NSI NLM NZ-PO NEM PJYOA
4
šFE NEEMA PJSF :PJQB AQJQB EQD-JD AJYBC šEOZ PFQA-PO NEM AQYOA AOQL
5
AQFšZQ PFBJšJ PJDAF KEJ ZFJYDM AOSI-DS FOE FMIB-AMF AJDFEJ JBZ-MS
EšFQLF JQGFB YšZF EYEQ-YBS šHU JQšš HMZ-JD AšYCA PCZYU U :EQD-MS 6
BJšL EQDLF JEFMS FHMZ AOCšU :ALMO ZFJYD-MS EYEQ YBSB JD AJLRYUA
7
DFEJM AQMGA-JD ALMOM AFEM SJDJ R :AML AOMZ ALMO ZFJYDM EFCB
8
AšDJBSF AJMšLB NZšO SAF MMC PBA AQBšO AFEF ABY AEMA šJBM AšQJDO
AQYOA AOQL KMA AJBZM AQMAZ PJDA R :NEDJB HMWOF ADBSšO AQYURA KD
9
NEšEOZ TAF :EMMLZM EQD AQYZAF EJQBOM EQD AšJB NSI NLM NZ-PO NEM
10
AOCšU AOQLF R :NEJZAYB JD AJYBC-NZ BšLQ JD KšFSDFEM NEM AQMAZ

11
EQB AFE-JD AšJB PJQBF ASYAF AJOZ EMA-JD JEFDBS FOE AQHQA YOOM AQFBJšE
FGCYE JD-PO PEM :EMMLZF JEQB BY MAYZJM KMOF PAJCZ PJQZ EQD šODXO
12
EšJBF [EADRL] (AJDRL) MBB-KMO YWQDLFBQ DJB FOE BEJ AJOZ EMAM AQšEBA

ZYFL MBB JD ALMO ZYFLM EDH šQZB NYB R :MBBM JMCE EOSF EYšR EQD
13
EBED JD AEMA-šJB-JD AJQAO TAF :AQBM EQD AEMA-šJB NSI NZ ALMO

14
MBB JD AMLJEM FOE MBJEF NMZFYJB JD AMLJE-PO XUQE YWQDLFBQ JD AURLF

:EOZ EHU JD EOZ YWBZZM FBJEJF MBB JD AMLJE-PO ALMO ZYFL FOE XUQE
šJBF NMZFYJB JD AMLJEB FOE šHA-MGA AZ AJQAO [MA] (EMA) EM-YOAF 15
JD AEMA šJB-JD AJZA BEJ AšA KD YWBZZ PJDA R :EYšA-MS AQBšJ AEMA
16
YXBšJ BI ALMO-MS PE PSLF 17

:NMZ AMF AQBšO PSL-DSF PJDA-POF NMZFYJB
NSI NJZ ALMO ZYFL-PO-JD JšJA PE MBBB JD EOš ALMO-JD AJGQC šJBB
PJDAB Ezr 6 R :AQJMS HMZJ EQD-MS ALMO šFSYF NMZFYJB KD AEMA-šJB AQBOM
2
:MBBB EOš PJšHEO AJGQC JD AJYUR šJBB FYXBF NSI NZ ALMO ZFJYD
:EQFYLD EFCB BJšL-PLF EDH EMCO EšQJDO JDOB JD AšYJBB AšOHAB HLšZEF
AšJB NMZFYJB AEMA-šJB NSI NZ ALMO ZYFL ALMO ZYFLM EDH šQZB U 3
4
:PJšZ PJOA EJšU PJšZ PJOA EOFY PJMBFRO JEFZAF PJHBD PJHBD-JD YšA AQBšJ
5
:BEJšš ALMO šJB-PO AšXUQF šDH SA-JD KBDQF AšMš MMC PBA-JD PJLBDQ
NMZFYJB-JD AMLJE-PO XUQE YWQDLFBQ JD AURLF EBED JD AEMA-šJB JQAO TAF
6
R :AEMA šJBB šHšF EYšAM NMZFYJB-JD AMLJEM KEJF PFBJšEJ MBBM MBJEF
PJXJHY EYEQ YBSB JD AJLRYUA PFEšFQLF JQGFB YšZ EYEQ-YBS šHU JQšš PSL
AJDFEJ JBZMF AJDFEJ šHU KD AEMA-šJB šDJBSM FXBZ :EOš-PO FFE
7
AJDFEJ JBZ-NS PFDBSš-JD AOM NSI NJZ JQOF :EYšA-MS PFQBJ KD AEMA-šJB
8
AšXUQ AQYURA EYEQ YBS šDO JD ALMO JRLQOF KD AEMA-šJB AQBOM KMA
PJYLDF PJYFš JQBF PHZH EOF :AMIBM AM-JD KMA AJYBCM ABEJšO AFEš
9
NMZFYJB-JD AJQEL YOAOL HZOF YOH HMO PJIQH AJOZ EMAM PFMSM PJYOAF
EMAM PJHFHJQ PJBYXEO PFEM-JD :FMZ AM-JD NFJB NFJ NEM BEJšO AFEM
10
AOCšU AQZEJ JD ZQA-ML JD NSI NJZ JQOF :JEFQBF ALMO JJHM PJMWOF AJOZ
11
AEMAF 12
:EQD-MS DBSšJ FMFQ EšJBF JEMS AHOšJ TJXGF EšJB-PO SA HRQšJ EQD
AEMA-šJB EMBHM EJQZEM EDJ HMZJ JD NSF KMO-ML YCOJ EOš EOZ PLZ JD
šHU JQšš PJDA U :DBSšJ AQYURA NSI šOZ ZFJYD EQA NMZFYJB JD KD
13
:FDBS AQYURA AOQL ALMO ZFJYD HMZ-JD MBXM PFEšFQLF JQGFB YšZ EYEQ-YBS
FQBF AFDS-YB EJYLGF [AJBQ] (EAJBQ) JCH šAFBQB PJHMWOF PJQB AJDFEJ JBZF 14
15
:RYU KMO AšZZHšYAF ZFJYDF ZYFL NSIOF MAYZJ EMA NSI-PO FMMLZF
ZFJYD šFLMOM šZ-šQZ AJE-JD YDA HYJM EšMš NFJ DS EQD EšJB AJWJZF
AEMA-šJB šLQH AšFMC-JQB YAZF AJFMF AJQEL MAYZJ-JQB FDBSF U :ALMO16
PJYOA PJšAO PJYLD EAO PJYFš EQD AEMA-šJB šLQHM FBYXEF :EFDHB EQD
17
JIBZ PJQOM YZS-JYš MAYZJ-ML-MS [EAIHM] (AJIHM) PJGS JYJUWF EAO SBYA
JD AEMA šDJBS-MS PFEšXMHOB AJFMF PFEšCMUB AJQEL FOJXEF :MAYZJ 18
ZDHM YZS ESBYAB HRUE-šA EMFCE-JQB FZSJF U :EZO YUR BšLL NMZFYJB
19
JQB-MLM HRUE FIHZJF NJYFEI NML DHAL NJFMEF NJQELE FYEIE JL :PFZAYE 20
MDBQE MLF EMFCEO NJBZE MAYZJ-JQB FMLAJF :NEMF NJQELE NEJHAMF EMFCE
21

šSBZ šFWO-CH FZSJF :MAYZJ JEMA EFEJM ZYDM NEMA VYAE-JFC šAOIO
22
šLAMOB NEJDJ XGHM NEJMS YFZA-KMO BM BREF EFEJ NHOZ JL EHOZB NJOJ
AšRZHšYA šFLMOB EMAE NJYBDE YHAF Ezr 7 U :MAYZJ JEMA NJEMAE-šJB
3
:BFIJHA-PB XFDW-PB NFMZ-PB :EJXMH-PB EJYGS-PB EJYZ-PB AYGS RYU-KMO
2
RHQJU-PB SFZJBA-PB :JXB-PB JGS-PB EJHYG-PB

5
:šFJYO-PB EJYGS-PB EJYOA-PB
4
šYFšB YJEO YUR-AFEF MBBO EMS AYGS AFE :ZAYE PELE PYEA-PB YGSMA-PB
6
ML FJMS FJEMA EFEJ-DJL KMOE FM-PšJF MAYZJ JEMA EFEJ PšQ-YZA EZO
NJQJšQEF NJYSZEF NJYYZOEF NJFMEF NJQELE-POF MAYZJ-JQBO FMSJF U :FšZXB 7
AJE JZJOHE ZDHB NMZFYJ ABJF :KMOE AšRZHšYAM SBZ-šQZB NMZFYJ-MA

8
DHABF MBBO EMSOE DRJ AFE PFZAYE ZDHM DHAB JL :KMOM šJSJBZE šQZ
9
FBBM PJLE AYGS JL :FJMS EBFIE FJEMA-DJL NMZFYJ-MA AB JZJOHE ZDHM

10
PCZYU EGF R :IUZOF XH MAYZJB DOMMF šZSMF EFEJ šYFš-šA ZFYDM

11
EFEJ-šFWO JYBD YUR YURE PELE AYGSM AšRZHšYA KMOE PšQ YZA PFšZQE
EMA-JD AšD YUR AQEL AYGSM AJLMO KMO AšRZHšYA U :MAYZJ-MS FJXHF
12
MAYZJ EOS-PO JšFLMOB BDQšO-ML JD NSI NJZ JQO :šQSLF YJOC AJOZ
13
šSBZF ALMO NDX-PO JD MBX-ML :KEJ KOS NMZFYJM KEOM AJFMF JEFQELF
14
TRL EMBJEMF :KDJB JD KEMA šDB NMZFYJMF DFEJ-MS AYXBM HJMZ JEISJ
15
TRL MLF 16
:EQLZO NMZFYJB JD MAYZJ EMAM FBDQšE JEFISJF ALMO-JD BEDF
šJBM PJBDQšO AJQELF AOS šFBDQšE NS MBB šQJDO MLB HLZEš JD BEDF
PJYLD PJYFš EQD AURLB AQXš AQYURA EQD MBX-ML :NMZFYJB JD NEEMA
17
18
:NMZFYJB JD NLEMA šJB JD EHBDO-MS FOE BYXšF PFEJLRQF PFEšHQOF PJYOA
šFSYL DBSOM EBEDF AURL YAZB BIJJ [KHA] (KJHA)-MSF [KMS] (KJMS) JD EOF
EMA NDX NMZE KEMA šJB PHMUM KM PJBEJšO-JD AJQAOF :PFDBSš NLEMA
19
21
:ALMO JGQC šJB-PO PšQš PšQOM KM-MUJ JD KEMA šJB šFHZH YAZF :NMZFYJ 20
JD-ML JD EYEQ YBSB JD AJYBGC MLM NSI NJZ ALMO AšRZHšYA EQA JQOF
TRL-DS 22
:DBSšJ AQYURA AJOZ EMA-JD AšD YUR EQEL AYGS PFLQMAZJ
HMOF EAO HZO PJšB-DSF EAO PJšB YOH-DSF EAO PJYL PJIQH-DSF EAO PJYLL
AJOZ EMA šJBM ADGYDA DBSšJ AJOZ EMA NSI-PO JD-ML :BšL AM-JD
23
AJQEL-ML JD PJSDFEO NLMF :JEFQBF ALMO šFLMO-MS TWX AFEM EOM-JD

24
IJMZ AM KMEF FMB EDQO EQD AEMA šJB JHMUF AJQJšQ AJSYš AJYOG AJFMF
PFEM-JD PJQJDF PJIUZ JQO KDJB-JD KEMA šOLHL AYGS šQAF :NEJMS AOYOM
25
SDJ AM JDF KEMA JšD JSDJ-MLM EYEQ YBSB JD EOS-MLM [PJQJAD] (PJQAD)
EQJD AQYURA ALMO JD AšDF KEMA-JD AšD DBS AFEM AM-JD-MLF :PFSDFEš 26
27
U :PJYFRAMF PJRLQ ZQSM-PE [JZYZM] (FZYZM) PE šFOM PE EQO DBSšO AFEM
YZA EFEJ šJB-šA YAUM KMOE BMB šAGL PšQ YZA FQJšFBA JEMA EFEJ KFYB
JQAF NJYBCE KMOE JYZ-MLMF FJWSFJF KMOE JQUM DRH-EIE JMSF :NMZFYJB 28
EMAF Ezr 8 U :JOS šFMSM NJZAY MAYZJO EWBXAF JMS JEMA EFEJ-DJL JšXGHšE
JQBO R :MBBO KMOE AšRZHšYA šFLMOB JOS NJMSE NZHJšEF NEJšBA JZAY
2

JQBO R EJQLZ JQBO R :ZFIH DJFD JQBO R MAJQD YOšJA JQBO R NZYC RHQJU
3
JQJSFEJMA BAFO šHU JQBO R :NJZOHF EAO NJYLGM ZHJšE FOSF EJYLG ZSYU
4
šFAO ZMZ FOSF MAJGHJ-PB EJQLZ JQBO R :NJYLGE NJšAO FOSF EJHYG-PB
5
NMJS JQBOF R :NJYLGE NJZOH FOSF PšQFJ-PB DBS PJDS JQBOF

7
R :NJYLGE 6
FOSF MALJO-PB EJDBG EJIUZ JQBOF R :NJYLGE NJSBZ FOSF EJMšS-PB EJSZJ
8
:NJYLGE YZS EQOZF NJšAO FOSF MAJHJ-PB EJDBS BAFJ JQBO R :NJYLGE NJQOZ 9
EJYLG JBB JQBOF R :NJYLGE NJZZF EAO FOSF EJURFJ-PB šJOFMZ JQBOF
11
R 10
EAO FOSF PIXE-PB PQHFJ DCGS JQBOF R :NJYLGE EQOZF NJYZS FOSF JBB-PB
12
EJSOZF MAJSJ IMUJMA NšFOZ EMAF NJQYHA NXJQDA JQBOF R :NJYLGE EYZSF
13
:NJYLGE NJSBZ FOSF [YFLGF] (DFBGF) JšFS JFCB JQBOF R :NJYLGE NJZZ NEOSF
14
NSB EQJBAF EZMZ NJOJ NZ EQHQF AFEA-MA ABE YEQE-MA NWBXAF U 15
EJSOZM MAJYAM YGSJMAM EHMZAF :NZ JšAWO-AM JFM JQBOF NJQELBF

16
PšQMAMF BJYJFJMF NJZAY NMZOMF EJYLGMF PšQMF PšQMAMF BJYJMF PšQMAMF

EOJZAF NFXOE AJURLB ZAYE FDA-MS NšFA [EFWAF] (EAWFAF) :NJQJBO 17
FQM-AJBEM NFXOE AJURLB [NJQJšQE] (NJQFšQE) FJHA FDA-MA YBDM NJYBD NEJUB
JQBO MLZ ZJA FQJMS EBFIE FQJEMA-DJL FQM FJBJF :FQJEMA šJBM NJšYZO
18
FšAF EJBZH-šAF :YZS EQOZ FJHAF FJQBF EJBYZF MAYZJ-PB JFM-PB JMHO
19
NJYZEF DJFD PšQZ NJQJšQE-POF R :NJYZS NEJQBF FJHA JYYO JQBO EJSZJ
20
NFW NZ AYXAF :šFOZB FBXQ NML NJYZSF NJšAO NJQJšQ NJFME šDBSM
21
FQUIMF FQM EYZJ KYD FQOO ZXBM FQJEMA JQUM šFQSšEM AFEA YEQE-MS
KYDB BJFAO FQYGSM NJZYUF MJH KMOE-PO MFAZM JšZB JL :FQZFLY-MLMF 22
:FJBGS-ML MS FUAF FGSF EBFIM FJZXBO-ML-MS FQJEMA-DJ YOAM KMOM FQYOA-JL

NJQZ NJQELE JYZO EMJDBAF :FQM YšSJF šAG-MS FQJEMAO EZXBQF EOFWQF
24 23
NEM [EMXZAF] (EMFXZAF) :EYZS NEJHAO NEOSF EJBZH EJBYZM YZS

25
FJYZF FJWSJF KMOE FOJYEE FQJEMA-šJB šOFYš NJMLE-šAF BEGE-šAF TRLE-šA

NJZOHF šFAO-ZZ NJYLL TRL NDJ-MS EMXZAF :NJAWOQE MAYZJ-MLF
26
TMA NJQLYDAM NJYZS BEG JYULF :YLL EAO BEG NJYLLM EAO TRL-JMLF
27
EFEJM ZDX NšA NEMA EYOAF :BEGL šDFOH NJQZ EBFI BEWO šZHQ JMLF
28
FYOZF FDXZ :NLJšBA JEMA EFEJM EBDQ BEGEF TRLEF ZDX NJMLEF
29
šJB šFLZME NMZFYJB MAYZJM šFBAE-JYZF NJFMEF NJQELE JYZ JQUM FMXZš-DS
NMZFYJM AJBEM NJMLEF BEGEF TRLE MXZO NJFMEF NJQELE FMBXF :EFEJ 30
NMZFYJ šLMM PFZAYE ZDHM YZS NJQZB AFEA YEQO ESRQF U :FQJEMA šJBM 31
BZQF NMZFYJ AFBQF :KYDE-MS BYFAF BJFA TLO FQMJWJF FQJMS EšJE FQJEMA-DJF
32
MS FQJEMA šJBB NJMLEF BEGEF TRLE MXZQ JSJBYE NFJBF :EZMZ NJOJ NZ 33
EJDSFQF SFZJ-PB DBGFJ NEOSF RHQJU-PB YGSMA FOSF PELE EJYFA-PB šFOYO-DJ
35
U :AJEE šSB MXZOE-ML BšLJF MLM MXZOB YUROB :NJFME JFQB-PB 34
YZS-NJQZ NJYU MAYZJ JEMAM šFMS FBJYXE EMFCE-JQB JBZEO NJABE

NJQZ šAIH JYJUW ESBZF NJSBZ NJZBL EZZF NJSZš NJMJA MAYZJ-ML-MS
šFFHUF KMOE JQUYDZHAM KMOE JšD-šA FQšJF U :EFEJM EMFS MLE YZS
36
JMA FZCQ EMA šFMLLF Ezr 9 R :NJEMAE-šJB-šAF NSE-šA FAZQF YEQE YBS
NEJšBSFšL šFWYAE JOSO NJFMEF NJQELEF MAYZJ NSE FMDBQ-AM YOAM NJYZE
NEJšQBO FAZQ-JL :JYOAEF JYWOE JBAOE JQOSE JRFBJE JGYUE JšHE JQSQLM
2
EšJE NJQCREF NJYZE DJF šFWYAE JOSB ZDXE SYG FBYSšEF NEJQBMF NEM
EIYOAF JMJSOF JDCB-šA JšSYX EGE YBDE-šA JSOZLF R :EQFZAY EGE MSOB
3
MS MAYZJ-JEMA JYBDB DYH ML FURAJ JMAF :NOFZO EBZAF JQXGF JZAY YSZO
4
JšJQSšO JšOX BYSE šHQOBF :BYSE šHQOM DS NOFZO BZJ JQAF EMFCE MSO
5
EYOAF :JEMA EFEJ-MA JUL EZYUAF JLYB-MS ESYLAF JMJSOF JDCB JSYXBF
6
ZAY EMSOM FBY FQJšQFS JL KJMA JQU JEMA NJYEM JšOMLQF JšZB JEMA
EGE NFJE DS EMDC EOZAB FQHQA FQJšBA JOJO :NJOZM DS EMDC FQšOZAF
7
šZBBF EGBBF JBZB BYHB šFWYAE JLMO DJB FQJQEL FQJLMO FQHQA FQšQ FQJšQFSBF
FQM YJAZEM FQJEMA EFEJ šAO EQHš EšJE SCY-ISOL EšSF :EGE NFJEL NJQU8
ISO EJHO FQššMF FQJEMA FQJQJS YJAEM FZDX NFXOB DšJ FQM-ššMF EIJMU
JLMO JQUM DRH FQJMS-IJF FQJEMA FQBGS AM FQšDBSBF FQHQA NJDBS-JL :FQšDBSB 9
YDC FQM-ššMF FJšBYH-šA DJOSEMF FQJEMA šJB-šA NOFYM EJHO FQM-ššM RYU
11
:KJšFWO FQBGS JL šAG-JYHA FQJEMA YOAQ-EO EšSF R :NMZFYJBF EDFEJB
10
EDQ VYA EšZYM NJAB NšA YZA VYAE YOAM NJAJBQE KJDBS DJB šJFW YZA
EšSF 12
:NšAOIB EU-MA EUO EFAMO YZA NEJšBSFšB šFWYAE JOS šDQB AJE
NšBFIF NOMZ FZYDš-AMF NLJQBM FAZš-MA NEJšQBF NEJQBM FQšš-MA NLJšFQB
13
:NMFS-DS NLJQBM NšZYFEF VYAE BFI-šA NšMLAF FXGHš PSOM NMFS-DS
šLZH FQJEMA EšA JL EMDCE FQšOZABF NJSYE FQJZSOB FQJMS ABE-ML JYHAF
JOSB PšHšEMF KJšFWO YUEM BFZQE :šAGL EIJMU FQM EššQF FQQFSO EIOM
14
JEMA EFEJ U :EIJMUF šJYAZ PJAM EML-DS FQB-TQAš AFME EMAE šFBSšE
15
PJA JL FQJšOZAB KJQUM FQQE EGE NFJEL EIJMU FQYAZQ-JL EšA XJDW MAYZJ
šJB JQUM MUQšOF ELB FšDFšELF AYGS MMUšELF Ezr 10 U :šAG-MS KJQUM DFOSM
NSE FLB-JL NJDMJF NJZQF NJZQA DAO-BY MEX MAYZJO FJMA FWBXQ NJEMAE
FQHQA AYGSM YOAJF [NMJS] (NMFS) JQBO MAJHJ-PB EJQLZ PSJF R :ELB-EBYE
2
3
:šAG-MS MAYZJM EFXO-ZJ EšSF VYAE JOSO šFJYLQ NJZQ BZQF FQJEMAB FQMSO
NJDYHEF JQDA šWSB NEO DMFQEF NJZQ-ML AJWFEM FQJEMAM šJYB-šYLQ EšSF
5
U :EZSF XGH KOS FQHQAF YBDE KJMS-JL NFX :EZSJ EYFšLF FQJEMA šFWOB
4
6
:FSBZJF EGE YBDL šFZSM MAYZJ-MLF NJFME NJQELE JYZ-šA SBZJF AYGS NXJF
NHM NZ KMJF BJZJMA-PB PQHFEJ šLZM-MA KMJF NJEMAE šJB JQUMO AYGS NXJF
EDFEJB MFX FYJBSJF R :EMFCE MSO-MS MBAšO JL EšZ-AM NJOF MLA-AM
7
NJOJE šZMZM AFBJ-AM YZA MLF 8

:NMZFYJ VBXEM EMFCE JQB MLM NMZFYJF
FWBXJF R :EMFCE MEXO MDBJ AFEF FZFLY-ML NYHJ NJQXGEF NJYZE šWSL
9
ZDHB NJYZSB JSJZšE ZDH AFE NJOJE šZMZM NMZFYJ POJQBF EDFEJ-JZQA-ML
NXJF 10
U :NJOZCEOF YBDE-MS NJDJSYO NJEMAE šJB BFHYB NSE-ML FBZJF

šOZA-MS TJRFEM šFJYLQ NJZQ FBJZšF NšMSO NšA NEMA YOAJF PELE AYGS
VYAE JOSO FMDBEF FQFWY FZSF NLJšBA-JEMA EFEJM EDFš FQš EšSF :MAYZJ 11
[KYBDL] (KJYBDL) PL MFDC MFX FYOAJF MEXE-ML FQSJF :šFJYLQE NJZQE-POF 12
ELAMOEF VFHB DFOSM HL PJAF NJOZC šSEF BY NSE MBA :šFZSM FQJMS 13
FQJYZ AQ-FDOSJ :EGE YBDB SZUM FQJBYE-JL NJQZM AMF DHA NFJM-AM
14
NEOSF NJQOGO NJšSM ABJ šFJYLQ NJZQ BJZEE FQJYSB YZA MLF MEXE-MLM
KA 15
U :EGE YBDM DS FQOO FQJEMA-TA PFYH BJZEM DS EJIUZF YJSF YJS-JQXG
16
:NYGS JFME JšBZF NMZOF šAG-MS FDOS EFXš-PB EJGHJF MAEZS-PB PšQFJ
NMLF NšBA šJBM šFBAE JZAY NJZQA PELE AYGS FMDBJF EMFCE JQB PL-FZSJF
NJZQA MLB FMLJF :YBDE ZFJYDM JYJZSE ZDHM DHA NFJB FBZJF šFOZB
17
YZA NJQELE JQBO AWOJF U :PFZAYE ZDHM DHA NFJ DS šFJYLQ NJZQ FBJZEE
18
19
:EJMDCF BJYJF YGSJMAF EJZSO FJHAF XDWFJ-PB SFZJ JQBO šFJYLQ NJZQ FBJZE
JQQH YOA JQBOF R :NšOZA-MS PAW-MJA NJOZAF NEJZQ AJWFEM NDJ FQšJF
20
YFHZU JQBOF :EJGSF MAJHJF EJSOZF EJMAF EJZSO NYH JQBOF

22
R :EJDBGF 21
JSOZF DBGFJ NJFME-POF R :EZSMAF DBGFJ MAQšQ MASOZJ EJZSO JQJSFJMA

23
BJZJMA NJYYZOE-POF R :YGSJMAF EDFEJ EJHšU AIJMX AFE EJMXF

24
EJLMOF EJGJF EJOY ZSYU JQBO MAYZJOF R :JYFAF NMIF NMZ NJYSZE-POF
25
JDBSF MAJHJF EJYLG EJQšO NMJS JQBOF R :EJQBF EJLMOF YGSMAF POJOF
26
R :AGJGSF DBGF šFOYJF EJQšO BJZJMA JQSFJMA AFšG JQBOF R :EJMAF šFOYJF 27
BFZJ EJDSF KFMO NMZO JQB JQBOF R :JMšS JBG EJQQH PQHFEJ JBB JQBOF
29 28
EJQšO EJZSO EJQB MMLF AQDS BAFO šHU JQBOF R :[šFOYF] (šFOYJ) MAZF
30
32
:PFSOZ EJSOZ EJLMO EJZJ YGSJMA NYH JQBF R :EZQOF JFQBF MAMWB 31
EZQO JOYJ IMUJMA DBG EššO JQšO NZH JQBO R :EJYOZ KFMO POJQB
33
36
:[FEFML] (JEML) EJDB EJQB R :MAFAF NYOS JDSO JQB JQBO
35
R :JSOZ 34
39
:JSOZ JFQBF JQBF :[JZSJF] (FZSJF) JQšO EJQšO
38
:BJZJMA šFOYO EJQF 37
NFMZ :EJYOZ FEJOMZF MAYGS

42
:JYZ JZZ JBDQLO 41
:EJDSF PšQF EJOMZF 40
44
:EJQB MAFJF [JDJ] (FDJ) AQJBG DBG EJššO MAJSJ FBQ JQBO R :TRFJ EJYOA 43
U :NJQB FOJZJF NJZQ NEO ZJF šFJYLQ NJZQ [FAZQ] (FAZQ) EMA-ML
NJYZS šQZ [FJMRL] (FMRL)-ZDHB JEJF EJMLH-PB EJOHQ JYBD Nehemiah 1
NMAZAF EDFEJO NJZQAF AFE JHAO DHA JQQH ABJF :EYJBE PZFZB JšJJE JQAF 2
NJYAZQE JM FYOAJF :NMZFYJ-MSF JBZE-PO FYAZQ-YZA EIJMUE NJDFEJE-MS

3
šWYUO NMZFYJ šOFHF EUYHBF EMDC ESYB EQJDOB NZ JBZE-PO FYAZQ-YZA

EMBAšAF ELBAF JšBZJ EMAE NJYBDE-šA JSOZL JEJF :ZAB FšWQ EJYSZF 4
NJOZE JEMA EFEJ AQA YOAF :NJOZE JEMA JQUM MMUšOF NW JEAF NJOJ
5
AQ JEš :FJšFWO JYOZMF FJBEAM DRHF šJYBE YOZ AYFQEF MFDCE MAE
6
KJQUM MMUšO JLQA YZA KDBS šMUš-MA SOZM šFHFšU KJQJSF šBZX-KQGA
YZA MAYZJ-JQB šFAIH-MS EDFšOF KJDBS MAYZJ JQB-MS EMJMF NOFJ NFJE

šFWOE-šA FQYOZ-AMF KM FQMBH MBH :FQAIH JBA-šJBF JQAF KM FQAIH
7
YZA YBDE-šA AQ-YLG :KDBS EZO-šA šJFW YZA NJIUZOE-šAF NJXHE-šAF

8
JMA NšBZF :NJOSB NLšA VJUA JQA FMSOš NšA YOAM KDBS EZO-šA šJFW
9
NWBXA NZO NJOZE EWXB NLHDQ EJEJ-NA NšA NšJZSF JšFWO NšYOZF
NEF 10
:NZ JOZ-šA PLZM JšYHB YZA NFXOE-MA [NJšFAJBEF] (NJšAFBEF)
AQ JEš JQDA AQA :EXGHE KDJBF MFDCE KHLB šJDU YZA KOSF KJDBS
11
KOZ-šA EAYJM NJWUHE KJDBS šMUš-MAF KDBS šMUš-MA šBZX-KQGA

EXZO JšJJE JQAF EGE ZJAE JQUM NJOHYM FEQšF NFJE KDBSM AQ-EHJMWEF
AZAF FJQUM PJJ KMOE AšRZHšYAM NJYZS šQZ PRJQ ZDHB JEJF Neh 2 U :KMOM
KJQU SFDO KMOE JM YOAJF :FJQUM SY JšJJE-AMF KMOM EQšAF PJJE-šA
2
YOAF 3
:DAO EBYE AYJAF BM SY NA-JL EG PJA EMFH KQJA EšAF NJSY
JšBA šFYBX-šJB YJSE YZA JQU FSYJ-AM SFDO EJHJ NMFSM KMOE KMOM
ZXBO EšA EG-EO-MS KMOE JM YOAJF R :ZAB FMLA EJYSZF EBYH
4
KDBS BIJJ-NAF BFI KMOE-MS-NA KMOM YOAF :NJOZE JEMA-MA MMUšAF

5
KMOE JM YOAJF :EQQBAF JšBA šFYBX YJS-MA EDFEJ-MA JQHMZš YZA KJQUM
6
KMOE-JQUM BIJJF BFZš JšOF KLMEO EJEJ JšO-DS FMWA šBZFJ MCZEF
JM-FQšJ šFYCA BFI KMOE-MS-NA KMOM YOFAF :POG FM EQšAF JQHMZJF
7
šYCAF :EDFEJ-MA AFBA-YZA DS JQFYJBSJ YZA YEQE YBS šFFHU-MS

8
EYJBE JYSZ-šA šFYXM NJWS JM-PšJ YZA KMOM YZA RDYUE YOZ TRA-MA
JEMA-DJL KMOE JM-PšJF FJMA AFBA-YZA šJBMF YJSE šOFHMF šJBM-YZA
KMOE šFYCA šA NEM EQšAF YEQE YBS šFFHU-MA AFBAF :JMS EBFIE
9
DBSE EJBFIF JQYHE IMBQR SOZJF U :NJZYUF MJH JYZ KMOE JOS HMZJF
10
AFBAF 11
:MAYZJ JQBM EBFI ZXBM NDA AB-YZA EMDC ESY NEM SYJF JQOSE
JOS ISO NJZQAF JQA EMJM NFXAF :EZMZ NJOJ NZ-JEAF NMZFYJ-MA
12
JL JOS PJA EOEBF NMZFYJM šFZSM JBM-MA PšQ JEMA EO NDAM JšDCE-AMF
PJQšE PJS JQU-MAF EMJM AJCE-YSZB EAWAF :EB BLY JQA YZA EOEBE-NA
13
[NJWFYU] [NE] (NJWFYUOE)-YZA NMZFYJ šOFHB YBZ JEAF šUZAE YSZ-MAF

NFXO-PJAF KMOE šLYB-MAF PJSE YSZ-MA YBSAF :ZAB FMLA EJYSZF
14
AFBAF BFZAF EOFHB YBZ JEAF EMJM MHQB EMS JEAF :JšHš YBSM EOEBM
15
NJDFEJMF EZS JQA EOF JšLME EQA FSDJ AM NJQCREF :BFZAF AJCE YSZB
16
YOFAF :JšDCE AM PL-DS ELAMOE EZS YšJMF NJQCRMF NJYHMF NJQELMF

17
FšWQ EJYSZF EBYH NMZFYJ YZA EB FQHQA YZA ESYE NJAY NšA NEMA
DJ-šA NEM DJCAF :EUYH DFS EJEQ-AMF NMZFYJ šOFH-šA EQBQF FLM ZAB
18
FQJQBF NFXQ FYOAJF JM-YOA YZA KMOE JYBD-TAF JMS EBFI AJE-YZA JEMA
NZCF JQFOSE DBSE EJBIF JQYHE IMBQR SOZJF U :EBFIM NEJDJ FXGHJF
19
MSE NJZS NšA YZA EGE YBDE-EO FYOAJF FQJMS FGBJF FQM FCSMJF JBYSE
HJMWJ AFE NJOZE JEMA NEM YOFAF YBD NšFA BJZAF :NJDYO NšA KMOE
20
NXJF Neh 3 :NMZFYJB PFYLGF EXDWF XMH-PJA NLMF FQJQBF NFXQ FJDBS FQHQAF FQM

FDJOSJF FEFZDX EOE PAWE YSZ-šA FQBJF NJQELE FJHAF MFDCE PELE BJZJMA
FHYJ JZQA FQB FDJ-MSF R :MAQQH MDCO DS FEFZDX EAOE MDCO-DSF FJššMD
2
FEFYX EOE EAQRE JQB FQB NJCDE YSZ šAF R :JYOA-PB YFLG EQB FDJ-MSF R
3
EJYFA-PB šFOYO XJGHE NDJ-MSF R :FJHJYBF FJMFSQO FJššMD FDJOSJF

4
XJGHE NDJ-MSF R MABGJZO-PB EJLYB-PB NMZO XJGHE NDJ-MSF R VFXE-PB

NYFW FAJBE-AM NEJYJDAF NJSFXšE FXJGHE NDJ-MSF R :AQSB-PB XFDW 5
EJDFRB-PB NMZOF HRU-PB SDJFJ FXJGHE EQZJE YSZ šAF R :NEJQDA šDBSB 6
JQSBCE EJIMO XJGHE NDJ-MSF R :FJHJYBF FJMSQOF FJššMD FDJOSJF FEFYX EOE
7
XJGHE FDJ-MS R :YEQE YBS šHU ARLM EUWOEF PFSBC JZQA JšQYOE PFDJF
8
DS NMZFYJ FBGSJF NJHXYE-PB EJQQH XJGHE FDJ-MSF R NJUYFW EJEYH-PB MAJGS

10
R :NMZFYJ KMU JWH YZ YFH-PB EJUY XJGHE NDJ-MSF R :EBHYE EOFHE 9
11
:EJQBZH-PB ZFIH XJGHE FDJ-MSF R FšJB DCQF TOFYH-PB EJDJ XJGHE NDJ-MSF
12
R :NJYFQšE MDCO šAF BAFO šHU-PB BFZHF NYH-PB EJLMO XJGHE šJQZ EDO
YSZ šA R :FJšFQBF AFE NMZFYJ KMU JWH YZ ZHFME-PB NFMZ XJGHE FDJ-MSF
13
TMAF FJHJYBF FJMSQO FJššMD FDJOSJF FEFQB EOE HFQG JBZJF PFQH XJGHE AJCE
YZ BLY-PB EJLMO XJGHE šFUZAE YSZ šAF :šFUZE YSZ DS EOFHB EOA
14
PJSE YSZ šAF R :FJHJYBF FJMSQO FJššMD DJOSJF FQQBJ AFE NYLE-šJB KMU
15
[DJOSJF] (FDJOSJF) FQMMIJF FQQBJ AFE EUWOE KMU YZ EGH-ML-PB PFMZ XJGHE
šFDYFJE šFMSOE-DSF KMOE-PCM HMZE šLYB šOFH šAF FJHJYBF FJMSQO FJššMD
DCQ-DS YFW-šJB KMU JWH YZ XFBGS-PB EJOHQ XJGHE FJYHA R :DJFD YJSO 16
NJFME FXJGHE FJYHA R :NJYBCE šJB DSF EJFZSE ELYBE-DSF DJFD JYBX
17
FJYHA 18
R :FLMUM EMJSX KMU-JWH-YZ EJBZH XJGHE FDJ-MS JQB-PB NFHY
SFZJ-PB YGS FDJ-MS XGHJF R :EMJSX KMU JWH YZ DDQH-PB JFB NEJHA FXJGHE
19
KFYB XJGHE EYHE FJYHA R :SWXOE XZQE šMS DCQO šJQZ EDO EUWOE YZ
20
21
R :MFDCE PELE BJZJMA šJB HšU-DS SFWXOE-PO šJQZ EDO [JLG] (JBG)-PB
šJMLš-DSF BJZJMA šJB HšUO šJQZ EDO VFXE-PB EJYFA-PB šFOYO XJGHE FJYHA
POJQB XJGHE FJYHA :YLLE JZQA NJQELE FXJGHE FJYHAF
23
R :BJZJMA šJB 22
24
R :FšJB MWA EJQQS-PB EJZSO-PB EJYGS XJGHE FJYHA R NšJB DCQ BFZHF
MMU 25
:EQUE-DSF SFWXOE-DS EJYGS šJBO šJQZ EDO DDQH-PB JFQB XJGHE FJYHA
EYIOE YWHM YZA PFJMSE KMOE šJBO AWFJE MDCOEF SFWXOE DCQO JGFA-PB
HYGOM NJOE YSZ DCQ DS MUSB NJBZJ FJE NJQJšQEF R :ZSYU-PB EJDU FJYHA
26
AWFJE MFDCE MDCOE DCQO šJQZ EDO NJSXšE FXJGHE FJYHA R :AWFJE MDCOEF 27
29
R :FšJB DCQM ZJA NJQELE FXJGHE NJRFRE YSZ MSO :MUSE šOFH DSF 28
YOZ EJQLZ-PB EJSOZ XJGHE FJYHAF R FšJB DCQ YOA-PB XFDW XJGHE FJYHA
JZZE TMW-PB PFQHF EJOMZ-PB EJQQH XJGHE [FJYHA] (JYHA) R :HYGOE YSZ 30
XJGHE [FJYHA] (JYHA) R :FšLZQ DCQ EJLYB-PB NMZO XJGHE FJYHA R JQZ EDO
31
32
:EQUE šJMS DSF DXUOE YSZ DCQ NJMLYEF NJQJšQE šJB-DS JUYWE-PB EJLMO
SOZ YZAL JEJF U :NJMLYEF NJUYWE FXJGHE PAWE YSZM EQUE šJMS PJBF
33

34
:NJDFEJE-MS CSMJF EBYE RSLJF FM YHJF EOFHE-šA NJQFB FQHQA-JL IMBQR
NEM FBGSJE NJZS NJMMOAE NJDFEJE EO YOAJF PFYOZ MJHF FJHA JQUM YOAJF
EJBFIF 35
:šFUFYZ EOEF YUSE šFOYSO NJQBAE-šA FJHJE NFJB FMLJE FHBGJE
36
U :NEJQBA šOFH VYUF MSFZ EMSJ-NA NJQFB NE-YZA NC YOAJF FMWA JQOSE
37
:EJBZ VYAB EGBM NQšF NZAY-MA NšUYH BZEF EGFB FQJJE-JL FQJEMA SOZ
EQBQF 38
:NJQFBE DCQM FRJSLE JL EHOš-MA KJQUMO NšAIHF NQFS-MS RLš-MAF
YZAL JEJF Neh 4 U :šFZSM NSM BM JEJF EJWH-DS EOFHE-ML YZXšF EOFHE-šA
šFOHM ELFYA EšMS-JL NJDFDZAEF NJQOSEF NJBYSEF EJBFIF IMBQR SOZ
AFBM FDHJ NML FYZXJF :DAO NEM YHJF NšREM NJWYUE FMHE-JL NMZFYJ
2
NEJMS YOZO DJOSQF FQJEMA-MA MMUšQF :ESFš FM šFZSMF NMZFYJB NHMEM

3
AM FQHQAF EBYE YUSEF MBRE HL MZL EDFEJ YOAJF :NEJQUO EMJMF NOFJ
4
NLFš-MA AFBQ-YZA DS FAYJ AMF FSDJ AM FQJYW FYOAJF :EOFHB šFQBM MLFQ
5
FYOAJF NMWA NJBZJE NJDFEJE FAB-YZAL JEJF :ELAMOE-šA FQšBZEF NFQCYEF

6
NFXOM šFJšHšO DJOSAF :FQJMS FBFZš-YZA šFOXOE-MLO NJOSU YZS FQM

7
NEJšBYH-NS šFHUZOM NSE-šA DJOSAF [NJHJHWB] (NJJHHWB) EOFHM JYHAO

NSE YšJ-MAF NJQCRE-MAF NJYHE-MA YOAF NFXAF AYAF :NEJššZXF NEJHOY
8
NLJQB NLJHA-MS FOHMEF FYLG AYFQEF MFDCE JQDA-šA NEJQUO FAYJš-MA

NJEMAE YUJF FQM SDFQ-JL FQJBJFA FSOZ-YZAL JEJF U :NLJšBF NLJZQ NLJšQBF
9
NFJE-PO JEJF 10
:FšLAMO-MA ZJA EOFHE-MA FQML [BZQF] (BFZQF) NšWS-šA
šFšZXEF NJQCOE NJHOYEF NJXJGHO NJWHF ELAMOB NJZS JYSQ JWH AFEE
NJZOS MBRB NJAZQEF EOFHB NJQFBE :EDFEJ šJB-ML JYHA NJYZEF NJQJYZEF
11
NJYFRA FBYH ZJA NJQFBEF :HMZE šXGHO šHAF ELAMOB EZS FDJ šHAB
12
YšJ-MAF NJQCRE-MAF NJYHE-MA YOAF :JMWA YUFZB SXFšEF NJQFBF FJQšO-MS

13
14
:FJHAO ZJA NJXFHY EOFHE-MS NJDYUQ FQHQAF EBHYF EBYE ELAMOE NSE
15
:FQM NHMJ FQJEMA FQJMA FWBXš EOZ YUFZE MFX-šA FSOZš YZA NFXOB
:NJBLFLE šAW DS YHZE šFMSO NJHOYB NJXJGHO NJWHF ELAMOB NJZS FQHQAF
EMJME FQM-FJEF NMZFYJ KFšB FQJMJ FYSQF ZJA NSM JšYOA AJEE šSB NC 16
FQHQA-PJA JYHA YZA YOZOE JZQAF JYSQF JHAF JQA PJAF :ELAMO NFJEF YOZO
17
NEJHA-MA EMFDC NEJZQF NSE šXSW JEšF Neh 5 R :NJOE FHMZ ZJA FQJDCB NJIZU
3
:EJHQF EMLAQF PCD EHXQF NJBY FQHQA FQJšQBF FQJQB NJYOA YZA ZJF :NJDFEJE2
ZJF 4
:BSYB PCD EHXQF NJBYS FQHQA FQJšBF FQJOYLF FQJšDZ NJYOA YZA ZJF
FQYZB FQJHA YZBL EšSF :FQJOYLF FQJšDZ KMOE šDOM TRL FQJFM NJYOA YZA
5
FQJšQBO ZJF NJDBSM FQJšQB-šAF FQJQB-šA NJZBL FQHQA EQEF FQJQB NEJQBL
JšSOZ YZAL DAO JM YHJF :NJYHAM FQJOYLF FQJšDZF FQDJ MAM PJAF šFZBLQ
6
NJQCRE-šAF NJYHE-šA EBJYAF JMS JBM KMOJF :EMAE NJYBDE šAF NšXSG-šA
7
EYOAF 8
:EMFDC EMEX NEJMS PšAF NJAZQ NšA FJHAB-ZJA AZO NEM EYOAF
FYLOš NšA-NCF FQB JDL NJFCM NJYLOQE NJDFEJE FQJHA-šA FQJQX FQHQA NEM
BFI-AM [YOFAF] (YOAJF) R :YBD FAWO AMF FZJYHJF FQM-FYLOQF NLJHA-šA
9

10
:FQJBJFA NJFCE šUYHO FLMš FQJEMA šAYJB AFME NJZS NšA-YZA YBDE
AQ FBJZE 11
:EGE AZOE-šA AQ-EBGSQ PCDF TRL NEB NJZQ JYSQF JHA JQA-NCF
YEWJEF ZFYJšE PCDEF TRLE šAOF NEJšBF NEJšJG NEJOYL NEJšDZ NFJEL NEM
YOFA EšA YZAL EZSQ PL ZXBQ AM NEOF BJZQ FYOAJF :NEB NJZQ NšA YZA 12
ELL EYOAF JšYSQ JQWH-NC :EGE YBDL šFZSM NSJBZAF NJQELE-šA AYXAF
13
ELLF FSJCJOF FšJBO EGE YBDE-šA NJXJ-AM YZA ZJAE-ML-šA NJEMAE YSQJ
14
:EGE YBDL NSE ZSJF EFEJ-šA FMMEJF POA MEXE-ML FYOAJF XYF YFSQ EJEJ
NJZMZ šQZ DSF NJYZS šQZO EDFEJ VYAB NHU šFJEM JšA EFW-YZA NFJO NC
15
:JšMLA AM EHUE NHM JHAF JQA EYZS NJšZ NJQZ KMOE AšRZHšYAM NJšZF
YHA PJJF NHMB NEO FHXJF NSE-MS FDJBLE JQUM-YZA NJQZAYE šFHUEF
šAYJ JQUO PL JšJZS-AM JQAF NSE-MS FIMZ NEJYSQ NC NJSBYA NJMXZ-TRL
NJWFBX JYSQ-MLF FQJQX AM EDZF JšXGHE šAGE EOFHE šLAMOB NCF :NJEMA 16
NJFCE-PO FQJMA NJABEF ZJA NJZOHF EAO NJQCREF NJDFEJEF :ELAMOE-MS NZ 17
PAW DHA YFZ DHA NFJM EZSQ EJE YZAF :JQHMZ-MS FQJšBJBR-YZA
18
EHUE NHM EG-NSF EBYEM PJJ-MLB NJOJ šYZS PJBF JM-FZSQ NJYUWF šFYYB-ZZ
ML EBFIM JEMA JM-EYLG :EGE NSE-MS EDBSE EDBL-JL JšZXB AM
19
JBYSE NZCMF EJBFIF IMBQRM SOZQ YZAL JEJF Neh 6 U :EGE NSE-MS JšJZS-YZA
šFšMD AJEE šSE-DS NC VYU EB YšFQ-AMF EOFHE-šA JšJQB JL FQJBJA YšJMF
NJYJULB FDHJ EDSFQF ELM YOAM JMA NZCF IMBQR HMZJF :NJYSZB JšDOSE-AM 2
YOAM NJLAMO NEJMS EHMZAF :ESY JM šFZSM NJBZH EOEF FQFA šSXBB
3
EUYA YZAL ELAMOE šBZš EOM šDYM MLFA AMF EZS JQA EMFDC ELAMO
R :EGE YBDL NšFA BJZAF NJOSU SBYA EGE YBDL JMA FHMZJF :NLJMA JšDYJF 4
BFšL :FDJB EHFšU šYCAF FYSQ-šA šJZJOH NSU EGE YBDL IMBQR JMA HMZJF
6 5
EQFB EšA PL-MS DFYOM NJBZH NJDFEJEF EšA YOA FOZCF SOZQ NJFCB EB
KJMS AYXM šDOSE NJAJBQ-NCF :EMAE NJYBDL KMOM NEM EFE EšAF EOFHE
7
ELM EšSF EMAE NJYBDL KMOM SOZJ EšSF EDFEJB KMO YOAM NMZFYJB
YOFA EšA YZA EMAE NJYBDL EJEQ AM YOAM FJMA EHMZAF R :FDHJ EWSFQF 8
ELAMOE-PO NEJDJ FUYJ YOAM FQšFA NJAYJO NML JL :NADFB EšA KBMO JL
9
MABIJEO-PB EJMD-PB EJSOZ šJB JšAB-JQAF :JDJ-šA XGH EšSF EZSš AMF
10
MLJEE šFšMD EYCRQF MLJEE KFš-MA NJEMAE šJB-MA DSFQ YOAJF YFWS AFEF
JQFOL JOF HYBJ JQFOL ZJAE EYOAF :KCYEM NJAB EMJMF KCYEM NJAB JL
11
EAFBQE JL FHMZ NJEMA-AM EQEF EYJLAF :AFBA AM JHF MLJEE-MA AFBJ-YZA

12
PL-EZSAF AYJA-PSOM AFE YFLZ PSOM :FYLZ IMBQRF EJBFIF JMS YBD
13
IMBQRMF EJBFIM JEMA EYLG U :JQFUYHJ PSOM SY NZM NEM EJEF JšAIHF
14
15
:JšFA NJAYJO FJE YZA NJAJBQE YšJMF EAJBQE EJDSFQM NCF EMA FJZSOL
FSOZ YZAL JEJF U :NFJ NJQZF NJZOHM MFMAM EZOHF NJYZSB EOFHE NMZšF
16
šAO JL FSDJF NEJQJSB DAO FMUJF FQJšBJBR YZA NJFCE-ML FAYJF FQJBJFA-ML
NEJšYCA EDFEJ JYH NJBYO NEE NJOJB NC :šAGE ELAMOE EšZSQ FQJEMA
17

ESFBZ JMSB EDFEJB NJBY-JL :NEJMA šFAB EJBFIM YZAF EJBFI-MS šFLMFE
18
NC 19
:EJLYB PB NMZO-šB-šA HXM FQB PQHFEJF HYA-PB EJQLZM AFE PšH-JL FM
Neh 7 :JQAYJM EJBFI HMZ šFYCA FM NJAJWFO FJE JYBDF JQUM NJYOA FJE FJšBFI
2
:NJFMEF NJYYZOEF NJYSFZE FDXUJF šFšMDE DJOSAF EOFHE EšQBQ YZAL JEJF
AYJF šOA ZJAL AFE-JL NMZFYJ-MS EYJBE YZ EJQQH-šAF JHA JQQH-šA EFWAF
NH-DS NMZFYJ JYSZ FHšUJ AM NEM [YOAF] (YOAJF) :NJBYO NJEMAE-šA 3
ZJA NMZFYJ JBZJ šFYOZO DJOSEF FGHAF šFšMDE FUJCJ NJDOS NE DSF ZOZE
NJšB PJAF ELFšB ISO NSEF EMFDCF NJDJ šBHY YJSEF :FšJB DCQ ZJAF FYOZOB 4
ZHJšEM NSE-šAF NJQCRE-šAF NJYHE-šA EWBXAF JBM-MA JEMA PšJF :NJFQB 5
EQJDOE JQB EMA U :FB BFšL AWOAF EQFZAYB NJMFSE ZHJE YUR AWOAF
6
EDFEJMF NMZFYJM FBFZJF MBB KMO YWQDLFBQ EMCE YZA EMFCE JBZO NJMSE
PZMB JLDYO JQOHQ EJOSY EJYGS EJOHQ SFZJ MBBYG-NS NJABE :FYJSM ZJA 7
EAO NJUMA ZSYU JQB R :MAYZJ NS JZQA YURO EQSB NFHQ JFCB šYURO
8
šFAO ZZ HYA JQB R :NJQZF NJSBZ šFAO ZMZ EJIUZ JQB R :NJQZF NJSBZF
10 9
EQOZ šFAO EQOZF NJUMA BAFJF SFZJ JQBM BAFO šHU-JQB R :NJQZF NJZOH 11
šFAO EQOZ AFšG JQB R :ESBYAF NJZOH NJšAO TMA NMJS JQB
13
R :YZS 12
NJSBYA šFAO ZZ JFQB JQB R :NJZZF šFAO SBZ JLG JQB R :EZOHF NJSBYA
15 14
šFAO ZMZ NJUMA DCGS JQB R :EQOZF NJYZS šFAO ZZ JBB JQB R :EQOZF
17 16
NJUMA JFCB JQB R :ESBZF NJZZ šFAO ZZ NXJQDA JQB

19
R :NJQZF NJYZS 18
EJXGHM YIA-JQB R :EZOHF NJZOH šFAO ZZ PJDS JQB

21
R :ESBZF NJZZ 20
šFAO ZMZ JWB JQB R :EQOZF NJYZS šFAO ZMZ NZH JQB R :EQOZF NJSZš
23 22
:EZOHF NJSZš PFSBC JQB R :YZS NJQZ EAO TJYH JQB R :ESBYAF NJYZS
25 24
NJYZS EAO šFšQS JZQA R :EQOZF NJQOZ EAO EUIQF NHM-šJB JZQA
27
R 26
EYJUL NJYSJ šJYX JZQA R :NJQZF NJSBYA šFOGS-šJB JZQA

29
R :EQOZF 28
NJYZS šFAO ZZ SBCF EOYE JZQA R :EZMZF NJSBYA šFAO SBZ šFYABF
30
EAO JSEF MA-šJB JZQA R :NJQZF NJYZSF EAO ROLO JZQA

32
R :DHAF 31
TMA YHA NMJS JQB R :NJQZF NJZOH YHA FBQ JZQA

34
R :EZMZF NJYZS 33
ZMZ FHYJ JQB R :NJYZSF šFAO ZMZ NYH JQB

36
R :ESBYAF NJZOH NJšAO 35
38
R :DHAF NJYZSF šFAO SBZ FQFAF DJDH DM-JQB R :EZOHF NJSBYA šFAO 37
SFZJ šJBM EJSDJ JQB NJQELE U :NJZMZF šFAO SZš NJUMA šZMZ EAQR JQB
39
YFHZU JQB R :NJQZF NJZOH TMA YOA JQB

41
R :EZMZF NJSBZ šFAO SZš 40
NJFME U :YZS ESBZ TMA NYH JQB

43
R :ESBZF NJSBYA NJšAO TMA
42
EAO TRA JQB NJYYZOE R :ESBYAF NJSBZ EFDFEM JQBM MAJODXM SFZJ-JQB
44
AIJIH JQB BFXS-JQB POMI-JQB YIA-JQB NFMZ-JQB NJYSZE R :EQOZF NJSBYA 45
47
:šFSBI JQB AUZH-JQB AHW-JQB NJQJšQE R :EQOZF NJZMZ EAO JBZ JQB
46
MDC-JQB PQH-JQB :JOMZ JQB EBCH-JQB EQBM-JQB

49
:PFDU JQB ASJR-JQB RYJX-JQB48
JRB-JQB :HRU JQB AGS-JQB NGC-JQB :ADFXQ JQB PJWY-JQB EJAY-JQB :YHC-JQB
52 51 50

54
:YFHYH JQB AUFXH-JQB XFBXB-JQB :[NJRZJUQ] (NJRZFUQ) JQB NJQFSO-JQB
53
HJWQ JQB :HOš-JQB AYRJR-JQB RFXYB-JQB

56
:AZYH JQB ADJHO-JQB šJMWB-JQB
55
AMSJ-JQB :ADJYU JQB šYUFR-JQB JIFR-JQB EOMZ JDBS JQB

58
:AUJIH JQB 57
60
:PFOA JQB NJJBWE šYLU JQB MJIH-JQB EJIUZ JQB :MDC JQB PFXYD-JQB
59
NJMFSE EMAF U :NJQZF NJSZš šFAO ZMZ EOMZ JDBS JQBF NJQJšQE-ML
61
NA NSYGF NšFBA-šJB DJCEM FMLJ AMF YOAF PFDA BFYL AZYH Mš HMO MšO
63
R :NJQZF NJSBYAF šFAO ZZ ADFXQ JQB EJBFI-JQB EJMD-JQB :NE MAYZJO 62
EZA JDSMCE JMGYB šFQBO HXM YZA JMGYB JQB VFXE JQB EJBH JQB NJQELE-POF
65
:EQELE-PO FMACJF AWOQ AMF NJZHJšOE NBšL FZXB EMA :NOZ-MS AYXJF 64
NJYFAM PELE DOS DS NJZDXE ZDXO FMLAJ-AM YZA NEM AšZYšE YOAJF
DBMO 67
:NJZZF šFAO-ZMZ NJUMA AFBY SBYA DHAL MEXE-ML :NJOFšF 66
NJYYZO NEMF ESBZF NJZMZ šFAO ZMZ NJUMA šSBZ EMA NEJšEOAF NEJDBS
R EZOHF NJZMZ šFAO SBYA NJMOC R :EZOHF NJSBYAF NJšAO šFYYZOF
68
ELAMOM FQšQ šFBAE JZAY šWXOF :NJYZSF šFAO SBZ NJUMA šZZ NJYOH
69
NJZMZ NJQEL šFQšL NJZOH šFXYGO TMA NJQOLYD BEG YWFAM PšQ AšZYšE
šFBY JšZ NJQFOLYD BEG ELAMOE YWFAM FQšQ šFBAE JZAYOF :šFAO ZOHF 70
AFBY JšZ NJQFOLYD BEG NSE šJYAZ FQšQ YZAF :NJšAOF NJUMA NJQO TRLF
71
NJFMEF NJQELE FBZJF U :ESBZF NJZZ NJQEL šQšLF NJUMA NJQO TRLF
72
JSJBZE ZDHE SCJF NEJYSB MAYZJ-MLF NJQJšQEF NSE-POF NJYYZOEF NJYSFZEF

JQUM YZA BFHYE-MA DHA ZJAL NSE-ML FURAJF Neh 8 :NEJYSB MAYZJ JQBF
EFEJ EFW-YZA EZO šYFš YUR-šA AJBEM YURE AYGSM FYOAJF NJOE-YSZ
PJBO MLF EZA-DSF ZJAO MEXE JQUM EYFšE-šA PELE AYGS AJBJF :MAYZJ-šA 2
NJOE-YSZ JQUM YZA BFHYE JQUM FB-AYXJF :JSJBZE ZDHM DHA NFJB SOZM
3
YUR-MA NSE-ML JQGAF NJQJBOEF NJZQEF NJZQAE DCQ NFJE šJWHO-DS YFAE-PO
EJššO FMWA DOSJF YBDM FZS YZA VS-MDCO-MS YURE AYGS DOSJF :EYFšE 4
EJLMOF MAZJOF EJDU FMAOZOF FQJOJ-MS EJZSOF EJXMHF EJYFAF EJQSF SOZF
MSO-JL NSE-ML JQJSM YURE AYGS HšUJF U :NMZO EJYLG EQDBZHF NZHF
5
MFDCE NJEMAE EFEJ-šA AYGS KYBJF :NSE-ML FDOS FHšULF EJE NSE-ML
6
SFZJF :EWYA NJUA EFEJM FHšZJF FDXJF NEJDJ MSOB POA POA NSE-ML FQSJF
7
EJAMU PQH DBGFJ EJYGS AIJMX EJZSO EJDFE JšBZ BFXS PJOJ EJBYZF JQBF
NJEMAE šYFšB YURB FAYXJF :NDOS-MS NSEF EYFšM NSE-šA NJQJBO NJFMEF
8
PELE AYGSF AšZYšE AFE EJOHQ YOAJF R :AYXOB FQJBJF MLZ NFZF ZYUO
9
NLJEMA EFEJM AFE-ZDX NFJE NSE-MLM NSE-šA NJQJBOE NJFMEF YURE

YOAJF :EYFšE JYBD-šA NSOZL NSE-ML NJLFB JL FLBš-MAF FMBAšš-MA
10
NFJE ZFDX-JL FM PFLQ PJAM šFQO FHMZF NJXšOO FšZF NJQOZO FMLA FLM NEM
YOAM NSE-MLM NJZHO NJFMEF :NLGSO AJE EFEJ šFDH-JL FBWSš-MAF FQJQDAM
11
šFQO HMZMF šFšZMF MLAM NSE-ML FLMJF :FBWSš-MAF ZDX NFJE JL FRE
12
JQZE NFJBF R :NEM FSJDFE YZA NJYBDB FQJBE JL EMFDC EHOZ šFZSMF
13

JYBD-MA MJLZEMF YURE AYGS-MA NJFMEF NJQELE NSE-MLM šFBAE JZAY FURAQ
MAYZJ-JQB FBZJ YZA EZO-DJB EFEJ EFW YZA EYFšB BFšL FAWOJF :EYFšE 14
NMZFYJBF NEJYS-MLB MFX FYJBSJF FSJOZJ YZAF :JSJBZE ZDHB CHB šFLRB
15
VS JMSF NJYOš JMSF RDE JMSF POZ VS-JMSF šJG-JMS FAJBEF YEE FAW YOAM
FCC-MS ZJA šFLR NEM FZSJF FAJBJF NSE FAWJF U :BFšLL šLR šZSM šBS
16
17
:NJYUA YSZ BFHYBF NJOE YSZ BFHYBF NJEMAE šJB šFYWHBF NEJšYWHBF
SFZJ JOJO FZS-AM JL šFLRB FBZJF šFLR JBZE-PO NJBZE MEXE-ML FZSJF
YURB AYXJF :DAO EMFDC EHOZ JEšF AFEE NFJE DS MAYZJ JQB PL PFQ-PB
18
NJOJ šSBZ CH-FZSJF PFYHAE NFJE DS PFZAYE NFJE-PO NFJB NFJ NJEMAE šYFš
FURAQ EGE ZDHM ESBYAF NJYZS NFJBF Neh 9 U :IUZOL šYWS JQJOZE NFJBF
YLQ JQB MLO MAYZJ SYG FMDBJF :NEJMS EODAF NJXZBF NFWB MAYZJ-JQB
2
YURB FAYXJF NDOS-MS FOFXJF :NEJšBA šFQFSF NEJšAIH-MS FDFšJF FDOSJF

3
4
U :NEJEMA EFEJM NJFHšZOF NJDFšO šJSBYF NFJE šJSBY NEJEMA EFEJ šYFš
MFXB FXSGJF JQQL JQB EJBYZ JQB EJQBZ MAJODX JQBF SFZJ NJFME EMSO-MS NXJF
EJBYZ EJQBZH JQB MAJODXF SFZJ NJFME FYOAJF :NEJEMA EFEJ-MA MFDC
5
FLYBJF NMFSE-DS NMFSE-PO NLJEMA EFEJ-šA FLYB FOFX EJHšU EJQBZ EJDFE
[EšA] (šA) KDBM EFEJ AFE-EšA :EMEšF ELYB-ML-MS NOFYOF KDFBL NZ
6
YZA-MLF NJOJE EJMS YZA-MLF VYAE NABW-MLF NJOZE JOZ NJOZE-šA šJZS
NJEMAE EFEJ AFE-EšA :NJFHšZO KM NJOZE ABWF NML-šA EJHO EšAF NEB
7
FBBM-šA šAWOF :NEYBA FOZ šOZF NJDZL YFAO FšAWFEF NYBAB šYHB YZA
8
JGYUEF JYOAE JšHE JQSQLE VYA-šA ššM šJYBE FOS šFYLF KJQUM POAQ
JQS-šA AYšF :EšA XJDW JL KJYBD-šA NXšF FSYGM ššM JZCYCEF JRFBJEF
9
ESYUB NJšUOF ššA PššF :TFR-NJ-MS šSOZ NšXSG-šAF NJYWOB FQJšBA

10
:EGE NFJEL NZ KM-ZSšF NEJMS FDJGE JL šSDJ JL FWYA NS-MLBF FJDBS-MLBF

šMFWOB šLMZE NEJUDY-šAF EZBJB NJE-KFšB FYBSJF NEJQUM šSXB NJEF 11
NEM YJAEM EMJM ZA DFOSBF NOFJ NšJHQE PQS DFOSBF :NJGS NJOB PBA-FOL
12
NEM PššF NJOZO NEOS YBDF šDYJ JQJR-YE MSF :EB-FLMJ YZA KYDE-šA
13
NEM šSDFE KZDX šBZ-šAF :NJBFI šFWOF NJXH šOA šFYFšF NJYZJ NJIUZO
14
NEM EššQ NJOZO NHMF :KDBS EZO DJB NEM šJFW EYFšF NJXHF šFFWOF
15
VYAE-šA šZYM AFBM NEM YOAšF NAOWM NEM šAWFE SMRO NJOF NBSYM
FSOZ AMF NUYS-šA FZXJF FDJGE FQJšBAF NEF :NEM ššM KDJ-šA šAZQ-YZA
16
FZXJF NEOS šJZS YZA KJšAMUQ FYLG-AMF SOZM FQAOJF :KJšFWO-MA 17
NFHYF PFQH šFHJMR EFMA EšAF NJYOB NšDBSM BFZM ZAY-FQšJF NUYS-šA
FYOAJF ELRO MCS NEM FZS-JL TA :NšBGS AMF [DRH] (DRHF)-BYF NJUA-KYA
18
AM NJBYE KJOHYB EšAF :šFMDC šFWAQ FZSJF NJYWOO KMSE YZA KJEMA EG
19
DFOS-šAF KYDEB NšHQEM NOFJB NEJMSO YR-AM PQSE DFOS-šA YBDOB NšBGS
ššQ EBFIE KHFYF :EB-FLMJ YZA KYDE-šAF NEM YJAEM EMJMB ZAE
20
EQZ NJSBYAF :NAOWM NEM EššQ NJOF NEJUO šSQO-AM KQOF NMJLZEM
21

NEM PššF :FXWB AM NEJMCYF FMB AM NEJšOMZ FYRH AM YBDOB NšMLML
22
PFBZH KMO VYA-šAF PFHJR VYA-šA FZYJJF EAUM NXMHšF NJOOSF šFLMOO
VYAE-MA NAJBšF NJOZE JBLLL šJBYE NEJQBF :PZBE-KMO CFS VYA-šAF 23
SQLšF VYAE-šA FZYJJF NJQBE FABJF :šZYM AFBM NEJšBAM šYOA-YZA

24
VYAE JOOS-šAF NEJLMO-šAF NDJB NQššF NJQSQLE VYAE JBZJ-šA NEJQUM

NJšB FZYJJF EQOZ EODAF šFYWB NJYS FDLMJF :NQFWYL NEB šFZSM 25
FSBZJF FMLAJF BYM MLAO VSF NJšJGF NJOYL NJBFWH šFYB BFI-ML-NJAMO
NFC JYHA KšYFš-šA FLMZJF KB FDYOJF FYOJF :MFDCE KBFIB FQDSšJF FQJOZJF
26
NQššF :šMFDC šFWAQ FZSJF KJMA NBJZEM NB FDJSE-YZA FCYE KJAJBQ-šAF

27
KJOHYLF SOZš NJOZO EšAF KJMA FXSWJ NšYW šSBF NEM FYWJF NEJYW DJB
SY šFZSM FBFZJ NEM HFQLF :NEJYW DJO NFSJZFJF NJSJZFO NEM Pšš NJBYE
28
SOZš NJOZO EšAF KFXSGJF FBFZJF NEB FDYJF NEJBJA DJB NBGSšF KJQUM
FDJGE EOEF KšYFš-MA NBJZEM NEB DSšF :NJšS šFBY KJOHYL NMJWšF 29
TšL FQšJF NEB EJHF NDA EZSJ-YZA NB-FAIH KJIUZOBF KJšFWOM FSOZ-AMF
KHFYB NB DSšF šFBY NJQZ NEJMS KZOšF :FSOZ AMF FZXE NUYSF šYYFR
30
NšJZS-AM NJBYE KJOHYBF :šWYAE JOS DJB NQššF FQJGAE AMF KJAJBQ-DJB
31
YFBCE MFDCE MAE FQJEMA EšSF :EšA NFHYF PFQH-MA JL NšBGS AMF EML
32
FQšAWO-YZA EAMšE-ML šA KJQUM ISOJ-MA DRHEF šJYBE YOFZ AYFQEF

NFJE DS YFZA JLMO JOJO KOS-MLMF FQJšBAMF FQAJBQMF FQJQELMF FQJYZM FQJLMOM
34
:FQSZYE FQHQAF šJZS šOA-JL FQJMS ABE-ML MS XJDW EšAF :EGE 33
KJšFWO-MA FBJZXE AMF KšYFš FZS AM FQJšBAF FQJQEL FQJYZ FQJLMO-šAF

VYABF NEM ššQ-YZA BYE KBFIBF NšFLMOB NEF :NEB šDJSE YZA KJšFDSMF 35
EQE 36
:NJSYE NEJMMSOO FBZ-AMF KFDBS AM NEJQUM ššQ-YZA EQOZEF EBHYE
EQE EBFI-šAF EJYU-šA MLAM FQJšBAM EššQ-YZA VYAEF NJDBS NFJE FQHQA
MSF FQJšFAIHB FQJMS EššQ-YZA NJLMOM EBYO EšAFBšF :EJMS NJDBS FQHQA 37
FQHQA šAG-MLBF Neh 10 U :FQHQA EMFDC EYWBF NQFWYL FQšOEBBF NJMZO FQJšJFC
EJOHQ NJOFšHE MSF :FQJQEL FQJFM FQJYZ NFšHE MSF NJBšLF EQOA NJšYL
2
5
:EJLMO EJYOA YFHZU :EJOYJ EJYGS EJYZ
4
:EJXDWF EJMLH-PB AšZYšE 3
EJBA NMZO :KFYB PFšQC MAJQD :EJDBS šFOYO NYH :KFMO EJQBZ ZFIH
8 7 6
JQBO JFQB EJQGA-PB SFZJF NJFMEF R :NJQELE EMA EJSOZ JCMB EJGSO :POJO
10 9
BFHY ALJO :PQH EJAMU AIJMX EJDFE EJQBZ NEJHAF

12
:MAJODX DDQH 11
ZSYU NSE JZAY R :FQJQB JQB EJDFE

15
:EJQBZ EJBYZ YFLG 14
:EJBZH 13
EJXGH YIA :PJDS JFCB EJQDA

18
:JBB DCGS JQB 17
:JQB AFšG NMJS BAFO šHU 16
22
:YJGH NMZO ZSJUCO :[JBJQ] (JBFQ) šFšQS TJYH :JWB NZH EJDFE :YFGS
21 20 19
AHMU ZHFME :BFZH EJQQH SZFE

25
:EJQS PQH EJIMU 24
:SFDJ XFDW MABGJZO 23
YAZF 29
:EQSB NYH KFMO :PQS PQH EJHAF
28
:EJZSO EQBZH NFHY :XBFZ
27 26
šFWYAE JOSO MDBQE-MLF NJQJšQE NJYYZOE NJYSFZE NJFME NJQELE NSE

NEJHA-MS NJXJGHO :PJBO SDFJ ML NEJšQBF NEJQB NEJZQ NJEMAE šYFš-MA
30

EZO DJB EQšQ YZA NJEMAE šYFšB šLMM ESFBZBF EMAB NJABF NEJYJDA
YZAF 31
:FJXHF FJIUZOF FQJQDA EFEJ šFWO-ML-šA šFZSMF YFOZMF NJEMAE-DBS
NJAJBOE VYAE JOSF :FQJQBM HXQ AM NEJšQB-šAF VYAE JOSM FQJšQB PšQ-AM
32
ZIQF ZDX NFJBF šBZB NEO HXQ-AM YFLOM šBZE NFJB YBZ-MLF šFHXOE-šA
šJZMZ FQJMS ššM šFWO FQJMS FQDOSEF 33
:DJ-ML AZOF šJSJBZE EQZE-šA
šMFSMF DJOšE šHQOF šLYSOE NHMM 34
:FQJEMA šJB šDBSM EQZB MXZE
MLF MAYZJ-MS YULM šFAIHMF NJZDXMF NJDSFOM NJZDHE šFšBZE DJOšE
NSEF NJFME NJQELE NJWSE PBYX-MS FQMUE šFMYFCEF R :FQJEMA-šJB šLAMO
35
HBGO-MS YSBM EQZB EQZ NJQOGO NJšSM FQJšBA-šJBM FQJEMA šJBM AJBEM
VS-ML JYU-ML JYFLBF FQšODA JYFLB-šA AJBEMF :EYFšB BFšLL FQJEMA EFEJ
36
JYFLB-šAF EYFšB BFšLL FQJšOEBF FQJQB šFYLB-šAF :EFEJ šJBM EQZB EQZ
37
38
:FQJEMA šJBB NJšYZOE NJQELM FQJEMA šJBM AJBEM FQJQAWF FQJYXB
NJQELM AJBQ YEWJF ZFYJš VS-ML JYUF FQJšOFYšF FQJšRJYS šJZAY-šAF
JYS MLB NJYZSOE NJFME NEF NJFMM FQšODA YZSOF FQJEMA-šJB šFLZM-MA
YZSO-šA FMSJ NJFMEF NJFME YZSB NJFME-NS PYEA-PB PELE EJEF :FQšDBS 39
FAJBJ šFLZME-MA JL :YWFAE šJBM šFLZME-MA FQJEMA šJBM YZSOE

40
NJQELEF ZDXOE JML NZF YEWJEF ZFYJšE PCDE šOFYš-šA JFME JQBF MAYZJ-JQB
NSE-JYZ FBZJF Neh 11 :FQJEMA šJB-šA BGSQ AMF NJYYZOEF NJYSFZEF NJšYZOE
YJS NMZFYJB šBZM EYZSE-PO DHA AJBEM šFMYFC FMJUE NSE YAZF NMZFYJB
šBZM NJBDQšOE NJZQAE MLM NSE FLYBJF :NJYSB šFDJE SZšF ZDXE
2
ZJA FBZJ EDFEJ JYSBF NMZFYJB FBZJ YZA EQJDOE JZAY EMAF U :NMZFYJB 3
NMZFYJBF 4
:EOMZ JDBS JQBF NJQJšQEF NJFMEF NJQELE MAYZJ NEJYSB FšGHAB
EJYOA-PB EJYLG-PB EJGS-PB EJšS EDFEJ JQBO POJQB JQBOF EDFEJ JQBO FBZJ
EJDS-PB EJGH-PB EGH-ML-PB KFYB-PB EJZSOF :VYU-JQBO MAMMEO-PB EJIUZ-PB
5
NJZZ šFAO SBYA NMZFYJB NJBZJE VYU-JQB-ML :JQMZE-PB EJYLG-PB BJYJFJ-PB

6
EJMFX-PB EJDU-PB DSFJ-PB NMZO-PB AMR POJQB JQB EMAF R :MJH-JZQA EQOZF 7
9
:EQOZF NJYZS šFAO SZš JMR JBC FJYHAF :EJSZJ-PB MAJšJA-PB EJZSO-PB
8
NJQELE-PO U :EQZO YJSE-MS EAFQRE-PB EDFEJF NEJMS DJXU JYLG-PB MAFJF

10
BFIJHA-PB šFJYO-PB XFDW-PB NMZO-PB EJXMH-PB EJYZ :PJLJ BJYJFJ-PB EJSDJ

11
NJQZF NJYZS šFAO EQOZ šJBM ELAMOE JZS NEJHAF :NJEMAE šJB DCQ
12
FJHAF 13
:EJLMO-PB YFHZU-PB EJYLG-PB JWOA-PB EJMMU-PB NHYJ-PB EJDSF
šFOMZO-PB JGHA-PB MAYGS-PB JRZOSF NJQZF NJSBYA NJšAO šFBAM NJZAY
MAJDBG NEJMS DJXUF EQOZF NJYZS EAO MJH JYFBC NEJHAF :YOA-PB 14
16
:JQFB-PB EJBZH-PB NXJYGS-PB BFZH-PB EJSOZ NJFME-POF R :NJMFDCE-PB
15
EJQšOF 17
:NJFME JZAYO NJEMAE šJBM EQWJHE ELAMOE-MS DBGFJF JšBZF
FJHAO EQZO EJXBXBF EMUšM EDFEJ EMHšE ZAY TRA-PB JDBG-PB ELJO-PB
NJšAO ZDXE YJSB NJFME-ML 18
:[PFšFDJ] (PFšJDJ)-PB MMC-PB SFOZ-PB ADBSF
EAO NJYSZB NJYOZE NEJHAF PFOMI BFXS NJYSFZEF U :ESBYAF NJQOZ
19

21
:FšMHQB ZJA EDFEJ JYS-MLB NJFME NJQELE MAYZJ YAZF :NJQZF NJSBZ 20
JGS NMZFYJB NJFME DJXUF U :NJQJšQE-MS AUZCF AHJWF MUSB NJBZJ NJQJšQEF
22
šLAMO DCQM NJYYZOE TRA JQBO ALJO-PB EJQšO-PB EJBZH-PB JQB-PB

24
:FOFJB NFJ-YBD NJYYZOE-MS EQOAF NEJMS KMOE šFWO-JL :NJEMAE-šJB 23
25
:NSM YBD-MLM KMOE DJM EDFEJ-PB HYG-JQBO MABGJZO-PB EJHšUF
EJšQBF PBJDBF EJšQBF SBYAE šJYXB FBZJ EDFEJ JQBO NšDZB NJYWHE-MAF
SBZ YABBF MSFZ YWHBF :IMU šJBBF EDMFOBF SFZJBF
27
:EJYWHF MAWBXJBF 26
NMDS HQG :šFOYJBF ESYWBF PFOY PJSBF

30
:EJšQBBF EQLOBF CMXWBF
29
:EJšQBF 28
POJQB JQBF :NQE-AJC-DS SBZ-YABO FQHJF EJšQBF EXGS EJšDZF ZJLM NEJYWHF
31
34
:NJšC EOY YFWH :EJQQS BQ šFšQS
33
:EJšQBF MA-šJBF EJSF ZOLO SBCO
32
:PJOJQBM EDFEJ šFXMHO NJFME-POF :NJZYHE JC FQFAF DM

36
:IMBQ NJSBW DJDH 35
EJYZ SFZJF MAJšMAZ-PB MBBYG-NS FMS YZA NJFMEF NJQELE EMAF Neh 12 U
5
:EJBA JFšQC AFDS :šOYO NHY EJQLZ :ZFIH KFMO EJYOA :AYGS EJOYJ
4 3 2
EMA EJSDJ EJXMH XFOS FMR :EJSDJ BJYJFJF EJSOZ

7
:ECMB EJDSO PJOJO 6
EDFEJ EJBYZ MAJODX JFQB SFZJ NJFMEF U :SFZJ JOJB NEJHAF NJQELE JZAY
8
10
:šFYOZOM NDCQM NEJHA [JQSF] (FQSF) EJXBXBF :FJHAF AFE šFDJE-MS EJQšO 9
SDJFJF 11
:SDJFJ-šA BJZJMAF BJZJMA-šA DJMFE NJXJFJF NJXJFJ-šA DJMFE SFZJF
šFBAE JZAY NJQEL FJE NJXJFJ JOJBF :SFDJ-šA DJMFE PšQFJF PšQFJ-šA DJMFE
12
(JLFMOM) :PQHFEJ EJYOAM NMZO AYGSM

14
:EJQQH EJOYJM EJYO EJYZM
13
[AFDSM] (AJDSM) :JXMH šFJYOM AQDS NYHM

16
:TRFJ EJQBZM PšQFJ [FLJMOM]
15
SFOZ ECMBM :JIMU EJDSFOM PJOJQOM JYLG EJBAM

18
:NMZO PFšQCM EJYLG 17
21
:YBS XFOSM JMX JMRM :JGS EJSDJM JQšO BJYJFJMF
20
:PšQFEJ EJSOZM 19
NJBFšL SFDJF PQHFJF SDJFJ BJZJMA JOJB NJFME :MAQšQ EJSDJM EJBZH EJXMHM
22
NJBFšL šFBAE JZAY JFM JQB U :JRYUE ZFJYD šFLMO-MS NJQELEF šFBA JZAY
23
EJBYZ EJBZH NJFME JZAYF :BJZJMA-PB PQHFJ JOJ-DSF NJOJE JYBD YUR-MS
24
YOZO NJEMAE-ZJA DJFD šFWOB šFDFEM MMEM NDCQM NEJHAF MAJODX-PB SFZJF
NJYSFZ NJYOZ BFXS PFOMI NMZO EJDBS EJXBXBF EJQšO :YOZO šOSM 25
EHUE EJOHQ JOJBF XDWFJ-PB SFZJ-PB NJXJFJ JOJB EMA :NJYSZE JURAB YOZO 26
NšOFXO-MLO NJFME-šA FZXB NMZFYJ šOFH šLQHBF U :YUFRE PELE AYGSF 27
28
:šFYQLBF NJMBQ NJšMWO YJZBF šFDFšBF EHOZF ELQH šZSM NMZFYJM NAJBEM
MCMCE šJBOF :JšUIQ JYWH-POF NMZFYJ šFBJBR YLLE-POF NJYYZOE JQB FURAJF
29
FYEIJF 30
:NMZFYJ šFBJBR NJYYZOE NEM FQB NJYWH JL šFOGSF SBC šFDZOF
JYZ-šA EMSAF :EOFHE-šAF NJYSZE-šAF NSE-šA FYEIJF NJFMEF NJQELE
31
YSZM EOFHM MSO PJOJM šLMEšF šMFDC šDFš JšZ EDJOSAF EOFHM MSO EDFEJ
34
:NMZOF AYGS EJYGSF :EDFEJ JYZ JWHF EJSZFE NEJYHA KMJF
33
:šUZAE 32
PšQFJ-PB EJYLG šFYWWHB NJQELE JQBOF R :EJOYJF EJSOZF POJQBF EDFEJ

35
JMMO MAYGSF EJSOZ FJHAF :TRA-PB YFLG-PB EJLJO-PB EJQšO-PB EJSOZ-PB

36
:NEJQUM YUFRE AYGSF NJEMAE ZJA DJFD YJZ-JMLB JQQH EDFEJF MAQšQ JSO JMMC
DJFD šJBM MSO EOFHM EMSOB DJFD YJS šFMSO-MS FMS NDCQF PJSE YSZ MSF 37
NSE JWHF EJYHA JQAF MAFOM šLMFEE šJQZE EDFšEF :HYGO NJOE YSZ DSF
38
NJYUA-YSZM MSOF :EBHYE EOFHE DSF NJYFQšE MDCOM MSO EOFHEM MSO
39
PAWE YSZ DSF EAOE MDCOF MAQQH MDCOF NJCDE YSZ-MSF EQZJE YSZ-MSF
NJQCRE JWHF JQAF NJEMAE šJBB šDFšE JšZ EQDOSšF :EYIOE YSZB FDOSF
40
:šFYWWHB EJQQH EJYLG JQJSFJMA EJLJO PJOJQO EJZSO NJXJMA NJQELEF :JOS 41
NJYYZOE FSJOZJF YGSF NMJSF EJLMOF PQHFEJF JGSF YGSMAF EJSOZF EJZSOF 42
NHOZ NJEMAE JL FHOZJF NJMFDC NJHBG AFEE-NFJB FHBGJF :DJXUE EJHYGJF 43
FDXUJF 44
:XFHYO NMZFYJ šHOZ SOZšF FHOZ NJDMJEF NJZQE NCF EMFDC EHOZ
NEB RFQLM šFYZSOMF šJZAYM šFOFYšM šFYWFAM šFLZQE-MS NJZQA AFEE NFJB
NJQELE-MS EDFEJ šHOZ JL NJFMMF NJQELM EYFšE šFAQO NJYSE JDZM
NJYYZOEF EYEIE šYOZOF NEJEMA šYOZO FYOZJF :NJDOSE NJFME-MSF 45
[JZAY] (ZAY) NDXO TRAF DJFD JOJB-JL :FQB EOMZ DJFD šFWOL NJYSZEF
46
EJOHQ JOJBF MBBYG JOJB MAYZJ-MLF :NJEMAM šFDEF EMEš-YJZF NJYYZOE

47
NJZDXO NJFMEF NJFMM NJZDXOF FOFJB NFJ-YBD NJYSZEF NJYYZOE šFJQO NJQšQ
FB BFšL AWOQF NSE JQGAB EZO YURB AYXQ AFEE NFJB Neh 13 U :PYEA JQBM
JQB-šA FODX AM JL :NMFS-DS NJEMAE MEXB JBAOF JQOS AFBJ-AM YZA
2
:ELYBM EMMXE FQJEMA KUEJF FMMXM NSMB-šA FJMS YLZJF NJOBF NHMB MAYZJ
PELE BJZJMA EGO JQUMF :MAYZJO BYS-ML FMJDBJF EYFšE-šA NSOZL JEJF
4 3
NJQUM FJE NZF EMFDC ELZM FM ZSJF :EJBFIM BFYX FQJEMA-šJB šLZMB PFšQ
5
NJFME šFWO YEWJEF ZFYJšE PCDE YZSOF NJMLEF EQFBME EHQOE-šA NJQšQ
šQZB JL NMZFYJB JšJJE AM EG-MLBF :NJQELE šOFYšF NJYSZEF NJYYZOEF
6
JšMAZQ NJOJ VXMF KMOE-MA JšAB MBB-KMO AšRZHšYAM NJšZF NJZMZ

FM šFZSM EJBFIM BJZJMA EZS YZA ESYB EQJBAF NMZFYJM AFBAF :KMOE-PO 7
VFHE EJBFI-šJB JML-ML-šA ELJMZAF DAO JM SYJF :NJEMAE šJB JYWHB ELZQ
8
EHQOE-šA NJEMAE šJB JML NZ EBJZAF šFLZME FYEIJF EYOAF :ELZME-PO 9
NJFME FEDZM-ZJA FHYBJF EQšQ AM NJFME šFJQO-JL ESDAF U :EQFBMEF 10
NJEMAE-šJB BGSQ SFDO EYOAF NJQCRE-šA EBJYAF :ELAMOE JZS NJYYZOEF

11
YEWJEF ZFYJšEF PCDE YZSO FAJBE EDFEJ-MLF :NDOS-MS NDOSAF NWBXAF

12
NJFME-PO EJDUF YUFRE XFDWF PELE EJOMZ šFYWFA-MS EYWFAF :šFYWFAM 13
14
U :NEJHAM XMHM NEJMSF FBZHQ NJQOAQ JL EJQšO-PB YFLG-PB PQH NDJ-MSF
15
:FJYOZOBF JEMA šJBB JšJZS YZA JDRH HOš-MAF šAG-MS JEMA JM-EYLG
NJROSF šFOYSE NJAJBOF šBZB šFšC-NJLYD EDFEJB JšJAY EOEE NJOJB
DJSAF šBZE NFJB NMZFYJ NJAJBOF AZO-MLF NJQAšF NJBQS PJJ-TAF NJYOHE-MS
JQBM šBZB NJYLOF YLO-MLF CAD NJAJBO EB FBZJ NJYWEF :DJW NYLO NFJB 16
EGE SYE YBDE-EO NEM EYOAF EDFEJ JYH šA EBJYAF :NMZFYJBF EDFEJ 17
FQJEMA ABJF NLJšBA FZS EL AFME :šBZE NFJ-šA NJMMHOF NJZS NšA YZA
18
MMHM MAYZJ-MS PFYH NJUJRFO NšAF šAGE YJSE MSF šAGE ESYE-ML šA FQJMS

FYCRJF EYOAF šBZE JQUM NMZFYJ JYSZ FMMW YZAL JEJF U :šBZE-šA 19
NJYSZE-MS JšDOSE JYSQOF šBZE YHA DS NFHšUJ AM YZA EYOAF šFšMDE

NMZFYJM VFHO YLOO-ML JYLOF NJMLYE FQJMJF :šBZE NFJB AZO AFBJ-AM 20
FQZš-NA EOFHE DCQ NJQM NšA SFDO NEJMA EYOAF NEB EDJSAF :NJšZF NSU 21
FJEJ YZA NJFMM EYOAF R :šBZB FAB-AM AJEE šSE-PO NLB HMZA DJ
22
JEMA JM-EYLG šAG-NC šBZE NFJ-šA ZDXM NJYSZE NJYOZ NJABF NJYEIO
NJZQ FBJZE NJDFEJE-šA JšJAY NEE NJOJB NC U :KDRH BYL JMS ERFHF 23
YBDO JWH NEJQBF :šFJBAFO [šFJQOS] (šFJQFOS) [šFJDDZA] (šFJDFDZA)

24
NMMXAF NOS BJYAF :NSF NS PFZMLF šJDFEJ YBDM NJYJLO NQJAF šJDFDZA
25
NEJQBM NLJšQB FQšš-NA NJEMAB NSJBZAF NIYOAF NJZQA NEO ELAF

MAYZJ KMO EOMZ-AIH EMA-MS AFME :NLMF NLJQBM NEJšQBO FAZš-NAF
26
KMO NJEMA FEQšJF EJE FJEMAM BFEAF FEOL KMO EJE-AM NJBYE NJFCBF
šA šZSM SOZQE NLMF :šFJYLQE NJZQE FAJIHE FšFA-NC MAYZJ-ML-MS
27
SDJFJ JQBOF :šFJYLQ NJZQ BJZEM FQJEMAB MSOM šAGE EMFDCE ESYE-ML
28
NEM EYLG :JMSO FEHJYBAF JQYHE IMBQRM PšH MFDCE PELE BJZJMA-PB
29
EDJOSAF YLQ-MLO NJšYEIF :NJFMEF EQELE šJYBF EQELE JMAC MS JEMA

30
šFQOGO NJšSB NJWSE PBYXMF :FšLAMOB ZJA NJFMMF NJQELM šFYOZO

31
:EBFIM JEMA JM-EYLG NJYFLBMF

HQ :KOM HMZFšO KFQH :DYJ MAMMEO PQJX :ZFQA šZ NDA 1 Chronicles 1
4 3 2
YOC JQBF R :RYJšF KZOF MBšF PFJF JDOF CFCOF YOC šUJ JQB R :šUJF NH NZ
6 5
NH JQB R :NJQDFYF NJšL EZJZYšF EZJMA PFJ JQBF :EOYCFšF šUJDF GQLZA
8 7
JQBF ALšBRF AOSYF AšBRF EMJFHF ABR ZFL JQBF :PSQLF IFU NJYWOF ZFL 9
11
R :VYAB YFBC šFJEM MHE AFE DFYOQ-šA DMJ ZFLF R :PDDF ABZ AOSY 10
12
:NJHšUQ-šAF NJBEM-šAF NJOQS-šAF [NJDFM] (NJJDFM)-šA DMJ NJYWOF
PSQLF 13
R :NJYšUL-šAF NJšZMU NZO FAWJ YZA NJHMRL-šAF NJRYšU-šAF
15
:JZCYCE šAF JYOAE-šAF JRFBJE-šAF :šH-šAF FYLB PFDJW-šA DMJ 14
17
R :JšOHE-šAF JYOWE-šAF JDFYAE-šAF :JQJRE-šAF JXYSE-šAF JFHE-šAF 16
18
R :KZOF YšCF MFHF VFSF NYAF DFMF DZLUYAF YFZAF NMJS NZ JQB
DHAE NZ NJQB JQZ DMJ YBSMF :YBS-šA DMJ HMZF HMZ-šA DMJ DZLUYAF
19
TMZ-šAF DDFOMA-šA DMJ PIXJF :PIXJ FJHA NZF VYAE ECMUQ FJOJB JL CMU
20
MBJS-šAF :EMXD-šAF MGFA-šAF NYFDE-šAF

22
:HYJ-šAF šFOYWH-šAF 21
:PIXJ JQB EMA-ML BBFJ-šAF EMJFH-šAF YJUFA-šAF :ABZ-šAF MAOJBA-šAF 23
AFE NYBA :HYš YFHQ CFYZ

27
:FSY CMU YBS :HMZ DZLUYA NZ
26
R 25 24
MASOZJ YFLB NšFDMš EMA R :MASOZJF XHWJ NEYBA JQB

29
R :NEYBA 28
ZJUQ YFIJ :AOJšF DDH AZO EOFDF SOZO

31
:NZBOF MABDAF YDXF šFJBQ 30
PYOG-šA EDMJ NEYBA ZCMJU EYFIX JQBF R :MASOZJ JQB NE EMA EODXF 32
YUSF EUJS PJDO JQBF R :PDDF ABZ PZXJ JQBF HFZF XBZJF PJDOF PDOF PZXJF
33

JQB R XHWJ-šA NEYBA DMFJF R :EYFIX JQB EMA-ML ESDMAF SDJBAF KFQHF
34
JQB 36
R :HYXF NMSJF ZFSJF MAFSY GUJMA FZS JQB R :MAYZJF FZS XHWJ
35
HYG šHQ MAFSY JQB R :XMOSF SQOšF GQX NšSCF JUW YOFAF POJš GUJMA
37
JQBF 39
:PZJDF YWAF PZJDF EQSF PFSBWF MBFZF PIFM YJSZ JQBF R :EGOF EOZ 38
JUZ MBJSF šHQOF PJMS MBFZ JQB R :SQOš PIFM šFHAF NOFEF JYH PIFM
40
PBZAF PYOH PFZJD JQBF R PFZJD EQS JQB :EQSF EJA PFSBW JQBF R NQFAF
41
EMAF 43
U :PYAF VFS PFZJD JQB PXSJ PFSGF PEMB YWA-JQB R :PYLF PYšJF 42
YFSB-PB SMB MAYZJ JQBM KMO-KMO JQUM NFDA VYAB FLMO YZA NJLMOE
šOJF 45
:EYWBO HYG-PB BBFJ FJšHš KMOJF SMB šOJF :EBEQD FYJS NZF 44
DDE FJšHš KMOJF NZFH šOJF :JQOJšE VYAO NZFH FJšHš KMOJF BBFJ
46
DDE šOJF :[šJFS] (šFJS) FYJS NZF BAFO EDZB PJDO-šA ELOE DDB-PB
47
šFBHYO MFAZ FJšHš KMOJF EMOZ šOJF :EXYZOO EMOZ FJšHš KMOJF
48
KMOJF PQH MSB šOJF :YFBLS-PB PQH MSB FJšHš KMOJF MFAZ šOJF
50
:YEQE 49
šOJF :BEG JO šB DYIO-šB MABIJEO FšZA NZF JSU FYJS NZF DDE FJšHš
51
TFMA :ššJ TFMA [EFMS] (EJMS) TFMA SQOš TFMA NFDA JUFMA FJEJF R DDE
52
TFMA :YWBO TFMA POJš TFMA GQX TFMA

54
:PQJU TFMA EMA TFMA EOBJMEA
53
PFSOZ PBFAY MAYZJ JQB EMA 1Ch 2 U :NFDA JUFMA EMA NYJS TFMA MAJDCO
YS EDFEJ JQB R :YZAF DC JMšUQ POJQBF TRFJ PD :PFMBGF YLZZJ EDFEJF JFM
3 2
JQJSB SY EDFEJ YFLB YS JEJF šJQSQLE SFZ-šBO FM DMFQ EZFMZ EMZF PQFAF
EDFEJ JQB-ML HYG-šAF VYU-šA FM EDMJ FšML YOšF R :FEšJOJF EFEJ 4
SYDF MLMLF POJEF PšJAF JYOG HYG JQBF R :MFOHF PFYWH VYU-JQB R :EZOH
6 5
PšJA JQBF R :NYHB MSO YZA MAYZJ YLFS YLS JOYL JQBF R :EZOH NML
8 7
NYF 10
:JBFML-šAF NY-šAF MAOHYJ-šA FM-DMFQ YZA PFYWH JQBF :EJYGS 9
DJMFE PFZHQF :EDFEJ JQB AJZQ PFZHQ-šA DJMFE BDQJOSF BDQJOS-šA DJMFE
11
DJMFE DBFSF DBFS-šA DJMFE GSBF :GSB-šA DJMFE AOMZF AOMZ-šA

12
14
:JZJMZE ASOZF JQZE BDQJBAF BAJMA-šA FYLB-šA DJMFE JZJAF :JZJ-šA 13
(NEJšJHAF) :JSBZE DJFD JZZE NWA

16
:JZJOHE JDY JSJBYE MAQšQ
15
MJCJBAF :EZMZ MA-EZSF BAFJF JZBA EJFYW JQBF MJCJBAF EJFYW [NEJšFJHAF]
17
DJMFE PFYWH-PB BMLF :JMASOZJE YšJ AZOS JBAF AZOS-šA EDMJ

18
EBFGS šOšF :PFDYAF BBFZF YZJ EJQB EMAF šFSJYJ-šAF EZA EBFGS-šA
19
DJMFE JYFAF JYFA-šA DJMFE YFHF :YFH-šA FM DMšF šYUA-šA BML FM-HXJF
20
AFEF EHXM AFEF DSMC JBA YJLO-šB-MA PFYWH AB YHAF R :MAMWB-šA 21
NJYZS FM-JEJF YJAJ-šA DJMFE BFCZF :BFCZ-šA FM DMšF EQZ NJZZ-PB

22
NšAO YJAJ šFH-šA NYAF-YFZC HXJF :DSMCE VYAB NJYS ZFMZF

23
YHAF :DSMC-JBA YJLO JQB EMA-ML YJS NJZZ EJšQB-šAF šQX-šA

24
25
:SFXš JBA YFHZA-šA FM DMšF EJBA PFYWH šZAF EšYUA BMLB PFYWH-šFO
EZA JEšF :EJHA NWAF PYAF EQFBF NY YFLBE PFYWH YFLB MAOHYJ-JQB FJEJF
26

MAOHYJ YFLB NY-JQB FJEJF R :NQFA NA AJE EYIS EOZF MAOHYJM šYHA
27
šZA NZF :YFZJBAF BDQ JOZ JQBF SDJF JOZ NQFA-JQB FJEJF :YXSF PJOJF VSO
29 28
DMR šOJF NJUAF DMR BDQ JQBF :DJMFO-šAF PBHA-šA FM DMšF MJEJBA YFZJBA
30
JHA SDJ JQBF :JMHA PZZ JQBF PZZ JSZJ JQBF JSZJ NJUA JQBF
32
R :NJQB AM 31
JQB FJE EMA AGGF šMU PšQFJ JQBF R :NJQB AM YšJ šOJF PšQFJF YšJ JOZ 33
35
:SHYJ FOZF JYWO DBS PZZMF šFQB-NA JL NJQB PZZM EJE-AMF :MAOHYJ 34
PšQ-šA DJME JšSF :JšS-šA FM DMšF EZAM FDBS SHYJM FšB-šA PZZ PšJF
36
DBFSF 38
:DBFS-šA DJMFE MMUAF MMUA-šA DJMFE DBGF :DBG-šA DJMFE PšQF 37
DJME VMHF VMH-šA DJME EJYGSF :EJYGS-šA DJMFE AFEJF AFEJ-šA DJMFE39
DJMFE NFMZF :NFMZ-šA DJME JORRF JORR-šA DJME EZSMAF

41
:EZSMA-šA 40
AFE FYLB SZJO MAOHYJ JHA BML JQBF :SOZJMA-šA DJME EJOXJF EJOXJ-šA 42
SOZF 44
:SOZF NXYF HUšF HYX PFYBH JQBF :PFYBH JBA EZYO JQBF TJG-JBA 43
JBA PFSOF PFSO JOZ-PBF :JOZ-šA DJMFE NXYF NSXYJ JBA NHY-šA DJMFE
45
DJME PYHF GGC-šAF AWFO-šAF PYH-šA EDMJ BML ZCMJU EUJSF :YFW-šJB 46
ELSO BML ZCMU :TSZF EUJSF IMUF PZJCF NšFJF NCY JDEJ JQBF
48
R :GGC-šA 47
ASBC JBAF EQBLO JBA AFZ-šA EQODO JBA TSZ DMšF :EQHYš-šAF YBZ DMJ 49
JBA MBFZ EšYUA YFLB YFH-PB BML JQB FJE EMA R :ERLS BML-šBF 50
MBFZM NJQB FJEJF :YDC-šJB JBA TYH NHM-šJB JBA AOMZ

52
:NJYSJ šJYX 51
JšFUEF JYšJE NJYSJ šJYX šFHUZOF :šFHQOE JWH EAYE NJYSJ šJYX JBA 53
NHM šJB AOMZ JQB R :JMAšZAEF JšSYWE FAWJ EMAO JSYZOEF JšOZEF
54
[JBZJ] (FBZJ) NJYUR šFHUZOF :JSYWE JšHQOE JWHF BAFJ šJB šFYIS JšUFIQF
55
1Ch 3 R :BLY-šJB JBA šOHO NJABE NJQJXE EOE NJšLFZ NJšSOZ NJšSYš VBSJ
JQZ šJMASYGJE NSQJHAM PQOA YFLBE PFYBHB FM-DMFQ YZA DJFD JQB FJE EMAF
YFZC KMO JOMš-šB ELSO-PB NFMZBAM JZMZE :šJMOYLE MJCJBAM MAJQD 2
4
:FšZA EMCSM NSYšJ JZZE MIJBAM EJIUZ JZJOHE :šJCH-PB EJQDA JSJBYE 3
EQZ ZFMZF NJZMZF NJZDH EZZF NJQZ SBZ NZ-KMOJF PFYBHB FM-DMFQ EZZ
ESBYA EOMZF PšQF BBFZF ASOZ NJMZFYJB FM-FDMFQ EMAF R :NMZFYJB KMO 5
SOZJMAF :SJUJF CUQF ECQF :IMUJMAF SOZJMAF YHBJF :MAJOS-šB SFZ-šBM

8 7 6
10
U :NšFHA YOšF NJZCMJU-JQB DBMO DJFD JQB ML :ESZš IMUJMAF SDJMAF 9
ZAFJ FQB FEJGHA FQB NYFJ :FQB IUZFEJ FQB ARA FQB EJBA NSBHY EOMZ-PBF
11
14
:FQB EZQO FQB FEJXGH FQB GHA :FQB NšFJ FQB EJYGS FQB FEJWOA 13
:FQB 12
FEJXDW JZMZE NJXJFEJ JQZE PQHFJ YFLBE FEJZAJ JQBF :FQB FEJZAJ FQB PFOA 15
MAJšMAZ YRA EJQLJ JQBF :FQB EJXDW FQB EJQLJ NJXJFEJ JQBF
17
:NFMZ JSJBYE 16
JSOZF MBBYG EJDU JQBF :EJBDQF SOZFE EJOXJ YWAQZF EJDUF NYJLMOF
19
:FQB 18
EJDRHF EJLYBF MEAF EBZHF :NšFHA šJOMZF EJQQHF NMZO MBBYG-PBF

20
JQB EJDBS JQB PQYA JQB EJUY JQB EJSZJF EJIMU EJQQH-PBF :ZOH DRH BZFJ 21
IUZF EJYSQF HJYBF MACJF ZFIH EJSOZ JQBF EJSOZ EJQLZ JQBF R :EJQLZ 22

(FEFJDE) JQJSFJMA JQBF :EZMZ NXJYGSF EJXGHF JQJSFJMA EJYSQ-PBF
24
:EZZ 23
VYU EDFEJ JQB 1Ch 4 R :ESBZ JQQSF EJMDF PQHFJF BFXSF EJMUF BJZJMAF [FEJFDFE]
JOFHA-šA DJME šHJF šHJ-šA DJMFE MBFZ-PB EJAYF :MBFZF YFHF JOYLF PFYWH
2
NZF ZBDJF AOZJF MASYGJ NIJS JBA EMAF R :JšSYWE šFHUZO EMA DEM-šAF
3
EšYUA YFLB YFH-JQB EMA EZFH JBA YGSF YDC JBA MAFQUF :JQFUMMWE NšFHA 4
FM DMšF :EYSQF EAMH NJZQ JšZ FJE SFXš JBA YFHZAMF

6
:NHM šJB JBA 5
EAMH JQBF :EYSQ JQB EMA JYšZHAE-šAF JQOJš-šAF YUH-šAF NGHA-šA EYSQ
7
MHYHA šFHUZOF EBBWE-šAF BFQS-šA DJMFE VFXF :PQšAF [YHWF] (YHWJ) šYW
8
:BWSB JšDMJ JL YOAM VBSJ FOZ EAYX FOAF FJHAO DBLQ VBSJ JEJF :NFYE-PB 9
EšJEF JMFBC-šA šJBYEF JQLYBš KYB-NA YOAM MAYZJ JEMAM VBSJ AYXJF 10
BFMLF 11
:MAZ-YZA šA NJEMA ABJF JBWS JšMBM ESYO šJZSF JOS KDJ
AUY šJB-šA DJMFE PFšZAF :PFšZA JBA AFE YJHO-šA DJMFE EHFZ-JHA
12
EJYZF MAJQšS GQX JQBF R :ELY JZQA EMA ZHQ YJS JBA EQHš-šAF HRU-šAF
13
JBA BAFJ-šA DJMFE EJYZF EYUS-šA DJMFE JšQFSOF :ššH MAJQšS JQBF 14
EMA JQBF NSQF EMA FYJS EQUJ-PB BML JQBF U :FJE NJZYH JL NJZYH AJC
15
YUSF DYOF YšJ EYGS-PBF :MAYZAF AJYJš EUJGF TJG MAMMEJ JQBF
17
:GQXF 16
EDMJ EJDEJE FšZAF :SOšZA JBA HBZJ-šAF JOZ-šAF NJYO-šA YEšF PFMJF
18
EJšB JQB EMAF HFQG JBA MAJšFXJ-šAF FLFZ JBA YBH-šAF YFDC JBA DYJ-šA
JOYCE EMJSX JBA NHQ šFHA EJDFE šZA JQBF R :DYO HXM YZA ESYU-šB
19
JSZJ JQBF [PFMJšF] (PFMFšF) PQH-PB EQYF PFQOA PFOJZ JQBF :JšLSOE SOšZAF 20
šFHUZOF EZYO JBA EDSMF ELM JBA YS EDFEJ-PB EMZ JQB :šHFG-PBF šHFG 21
BAFOM FMSB-YZA TYZF ZAFJF ABGL JZQAF NJXFJF :SBZA šJBM VBE šDBS-šJB
22
KMOE-NS EYDCF NJSIQ JBZJF NJYWFJE EOE :NJXJšS NJYBDEF NHM JBZJF
23
FQB NMZ :MFAZ HYG BJYJ PJOJF MAFOQ PFSOZ JQB

25
R :NZ FBZJ FšLAMOB 24
JSOZMF 27
:FQB JSOZ FQB YFLG FQB MAFOH SOZO JQBF :FQB SOZO FQB NZBO 26
JQB-DS FBYE AM NšHUZO MLF NJBY NJQB PJA FJHAMF ZZ šFQBF YZS EZZ NJQB
30
:DMFšBF NWSBF EEMBBF :MSFZ YWHF EDMFOF SBZ-YABB FBZJF
29
R :EDFEJ 28
NJYSZBF JAYB šJBBF NJRFR YWHBF šFBLYO šJBBF :CMXJWBF EOYHBF MAFšBBF
31
33
:ZOH NJYS PZSF PLšF PFOY PJSF NIJS NEJYWHF :DJFD KMO-DS NEJYS EMA32
34
:NEM NZHJšEF NšBZFO šAG MSB-DS EMAE NJYSE šFBJBR YZA NEJYWH-MLF
36
:MAJZS-PB EJYZ-PB EJBZFJ-PB AFEJF MAFJF :EJWOA-PB EZFJF KMOJF BBFZOF
35
JSUZ-PB AGJGF :EJQBF MAOJZJF MAJDSF EJZSF EJHFZJF EBXSJF JQJSFJMAF

37
NšFHUZOB NJAJZQ šFOZB NJABE EMA :EJSOZ-PB JYOZ-PB EJDJ-PB PFMA-PB

38
ESYO ZXBM AJCE HYGOM DS YDC AFBOM FLMJF :BFYM FWYU NEJšFBA šJBF
39
NH-PO JL EFMZF šIXZF NJDJ šBHY VYAEF BFIF POZ ESYO FAWOJF :NQAWM 40
FLJF EDFEJ-KMO FEJXGHJ JOJB šFOZB NJBFšLE EMA FABJF :NJQUM NZ NJBZJE 41
EGE NFJE-DS NOJYHJF EOZ-FAWOQ YZA [NJQFSOE] (NJQJSOE)-šAF NEJMEA-šA

YJSZ YEM FLME PFSOZ JQB-PO NEOF :NZ NQAWM ESYO-JL NEJšHš FBZJF
42
FLJF 43
:NZAYB JSZJ JQB MAJGSF EJUYF EJYSQF EJIMUF šFAO ZOH NJZQA
MAYZJ-YFLB PBFAY JQBF 1Ch 5 :EGE NFJE DS NZ FBZJF XMOSM EIMUE šJYAZ-šA
AMF MAYZJ-PB TRFJ JQBM FšYLB EQšQ FJBA JSFWJ FMMHBF YFLBE AFE JL
JQB 3
R :TRFJM EYLBEF FQOO DJCQMF FJHAB YBC EDFEJ JL :EYLBM ZHJšEM
2
FQB CFC FQB EJSOZ MAFJ JQB :JOYLF PFYWH AFMUF KFQH MAYZJ YFLB PBFAY
4
YRAQMU šCMš EMCE YZA FQB EYAB :FQB MSB FQB EJAY FQB ELJO :FQB JSOZ
6 5
MAJSJ ZAYE NšFDMšM ZHJšEB FJšHUZOM FJHAF :JQBFAYM AJZQ AFE YZA KMO
7
9
:PFSO MSBF FBQ-DSF YSYSB BZFJ AFE MAFJ-PB SOZ-PB GGS-PB SMBF :FEJYLGF 8
10
:DSMC VYAB FBY NEJQXO JL šYU YEQE-POM EYBDO AFBM-DS BZJ HYGOMF
JQU-ML-MS NEJMEAB FBZJF NDJB FMUJF NJAYCEE-NS EOHMO FZS MFAZ JOJBF
ZAYE MAFJ :ELMR-DS PZBE VYAB FBZJ NDCQM DC-JQBF
12
U :DSMCM HYGO
11
SBZF NMZOF MALJO NEJšFBA šJBM NEJHAF :PZBB IUZF JQSJF EQZOE NUZF
13
DSMC-PB HFYJ-PB JYFH-PB MJHJBA JQB EMA R :ESBZ YBSF SJGF PLSJF JYFJF
14
:NšFBA šJBM ZAY JQFC-PB MAJDBS-PB JHA :GFB-PB FDHJ-PB JZJZJ-PB MALJO-PB
15
FZHJšE NML :NšFAWFš-MS PFYZ JZYCO-MLBF EJšQBBF PZBB DSMCB FBZJF

17 16
JWHF JDCF PBFAY-JQB U :MAYZJ-KMO NSBYJ JOJBF EDFEJ-KMO NšFJ JOJB

18
EOHMO JDFOMF šZX JLYDF BYHF PCO JAZQ NJZQA MJH-JQB-PO EZQO-IBZ
EOHMO FZSJF :ABW JAWJ NJZZF šFAO-SBZF TMA ESBYAF NJSBYA
19
MLF NJAJYCEE NDJB FQšQJF NEJMS FYGSJF :BDFQF ZJUQF YFIJF NJAJYCEE-NS
20
NEJQXO FBZJF :FB FHIB-JL NEM YFšSQF EOHMOB FXSG NJEMAM JL NEOSZ
21
EAO NDA ZUQF NJUMA NJYFOHF TMA NJZOHF NJšAO PAWF TMA NJZOH NEJMOC
U :EMCE-DS NEJšHš FBZJF EOHMOE NJEMAEO JL FMUQ NJBY NJMMH-JL :TMA 22
EOE PFOYH-YEF YJQZF PFOYH MSB-DS PZBO VYAB FBZJ EZQO IBZ JWH JQBF 23
EJFDFEF EJOYJF MAJYGSF MAJMAF JSZJF YUSF NšFBA-šJB JZAY EMAF :FBY 24
JEMAB FMSOJF :NšFBA šJBM NJZAY šFOZ JZQA MJH JYFBC NJZQA MAJDHJF
25
JEMA YSJF :NEJQUO NJEMA DJOZE-YZA VYAE-JOS JEMA JYHA FQGJF NEJšFBA
26
JQBFAYM NMCJF YFZA KMO YRQMU šCMš HFY-šAF YFZA-KMO MFU HFY-šA MAYZJ
27
U :EGE NFJE DS PGFC YEQF AYEF YFBHF HMHM NAJBJF EZQO IBZ JWHMF JDCMF
JQBF 29
R :MAJGSF PFYBHF YEWJ NYOS šEX JQBF :JYYOF šEX PFZYC JFM JQB
28
YGSMA R :YOšJAF YGSMA AFEJBAF BDQ PYEA JQBF R NJYOF EZOF PYEA NYOS
30
DJMFE JXBF JXB-šA DJMFE SFZJBAF :SFZJBA-šA DJME RHQJU RHQJU-šA DJMFE
31
DJMFE šFJYO :šFJYO-šA DJMFE EJHYGF EJHYG-šA DJMFE JGSF

33
:JGS-šA 32
DJMFE XFDWF XFDW-šA DJMFE BFIJHAF :BFIJHA-šA DJMFE EJYOAF EJYOA-šA

34
PQHFJF :PQHFJ-šA DJMFE EJYGSF EJYGS-šA DJMFE VSOJHAF

36
:VSOJHA-šA
35
EJYGS DMFJF :NMZFYJB EOMZ EQB-YZA šJBB PEL YZA AFE EJYGS-šA DJMFE
37
DJMFE XFDWF XFDW-šA DJMFE BFIJHAF :BFIJHA-šA DJMFE EJYOAF EJYOA-šA

38
DJMFE EJYGSF :EJYGS-šA DJMFE EJXMHF EJXMH-šA DJMFE NFMZF

40
:NFMZ-šA 39

EDFEJ-šA EFEJ šFMCEB KME XDWFEJF :XDWFEJ-šA DJMFE EJYZF EJYZ-šA
41
šFOZ EMAF :JYYOF šEX NZYC JFM JQB 1Ch 6 R :YWAQDLBQ DJB NMZFYJF
2
JMHO JYYO JQB :MAJGSF PFYBHF YEWJF NYOS šEX JQBF :JSOZF JQBM NFZYC-JQB
4 3
HAFJ :FQB EOG FQB šHJ FQB JQBM NFZYCM :NEJšFBAM JFME šFHUZO EMAF JZOF
6 5
8
:FQB YJRA FQB HYX FQB BDQJOS šEX JQB :FQB JYšAJ FQB HYG FQB FDS FQB 7
10
:FQB MFAZF FQB EJGS FQB MAJYFA FQB šHš :FQB YJRAF FQB TRJBAF FQB EQXMA 9
12
:FQB šHQF FQB JUFW EQXMA [JQB] (FQB) EQXMA :šFOJHAF JZOS EQXMA JQBF 11
JQB 14
R :EJBAF JQZF YLBE MAFOZ JQBF :FQB EQXMA FQB NHYJ FQB BAJMA
13
16
U :FQB EJZS FQB EJCH FQB ASOZ :FQB EGS FQB JSOZ FQB JQBM JMHO JYYO
15
NJšYZO FJEJF :PFYAE HFQOO EFEJ šJB YJZ-JDJ-MS DJFD DJOSE YZA EMAF
17
FDOSJF NMZFYJB EFEJ šJB-šA EOMZ šFQB-DS YJZB DSFO-MEA PLZO JQUM
YYFZOE POJE JšEXE JQBO NEJQBF NJDOSE EMAF :NšDFBS-MS NIUZOL 18
[TFW] (TJW)-PB :HFš-PB MAJMA-PB NHYJ-PB EQXMA-PB

20
:MAFOZ-PB MAFJ-PB 19
šHš-PB 22
:EJQUW-PB EJYGS-PB MAFJ-PB EQXMA-PB :JZOS-PB šHO-PB EQXMA-PB 21
TRA FJHAF :MAYZJ-PB JFM-PB šEX-PB YEWJ-PB

24
:HYX-PB TRJBA-PB YJRA-PB 23
26
:EJLMO-PB EJZSB-PB MALJO-PB :ASOZ-PB FEJLYB-PB TRA FQJOJ-MS DOSE
25
:JFM-PB NZYC-PB šHJ-PB :JSOZ-PB EOG-PB PšJA-PB

28
:EJDS-PB HYG-PB JQšA-PB 27
EJBZH-PB :KFMO-PB JDBS-PB JZJX-PB PšJA MFAOZE-MS NEJHA JYYO JQBF

30
R 29
JYYO-PB JZFO-PB JMHO-PB :YOZ-PB JQB-PB JWOA-PB

32
:EJXMH-PB EJWOA-PB 31
FJQBF PYEAF :NJEMAE šJB PLZO šDFBS-MLM NJQFšQ NJFME NEJHAF

34
R :JFM-PB 33
YULMF NJZDXE ZDX šLAMO MLM šYIXE HBGO-MSF EMFSE HBGO-MS NJYJIXO
FQB YGSMA PYEA JQB EMAF U :NJEMAE DBS EZO EFW YZA MLL MAYZJ-MS
35
FQB EJYOA FQB šFJYO :FQB EJHYG FQB JGS FQB JXB
37
:FQB SFZJBA FQB RHQJU 36
NMFBCB NšFYJIM NšFBZFO EMAF R :FQB VSOJHA FQB XFDW

39
:FQB BFIJHA 38
VYAB PFYBH-šA NEM FQšJF :MYFCE EJE NEM JL JšEXE šHUZOM PYEA JQBM
40
:EQUJ-PB BMLM FQšQ EJYWH-šAF YJSE EDZ-šAF :EJšBJBR EJZYCO-šAF EDFEJ 41
YšJ-šAF EJZYCO-šAF EQBM-šAF PFYBH-šA IMXOE JYS-šA FQšQ PYEA JQBMF R 42
44
:EJZYCO-šAF YJBD-šA EJZYCO-šAF GMJH-šAF :EJZYCO-šAF SOšZA-šAF 43
SBC-šA POJQB EIOOF R :EJZYCO-šAF ZOZ šJB-šAF EJZYCO-šAF PZS-šAF

45
NEJYS-ML EJZYCO-šAF šFšQS-šAF EJZYCO-šAF šOMS-šAF EJZYCO-šAF

šJWHOO EIOE šHUZOO NJYšFQE šEX JQBMF R :NEJšFHUZOB YJS EYZS-ZMZ 46
YLZZJ EIOO NšFHUZOM NFZYC JQBMF R :YZS NJYS MYFCB EZQO JWH EIO
47
JQBM 48
R :EYZS ZMZ NJYS PZBB EZQO EIOOF JMšUQ EIOOF YZA EIOOF
NJšZ NJYS MYFCB PMFBG EIOOF DC-EIOOF PBFAY EIOO NšFHUZOM JYYO
EIOO MYFCB FQšJF :NEJZYCO-šAF NJYSE-šA NJFMM MAYZJ-JQB FQšJF
50
:EYZS 49
FAYXJ-YZA EMAE NJYSE šA POJQB JQB EIOOF PFSOZ-JQB EIOOF EDFEJ-JQB

FQšJF 52
:NJYUA EIOO NMFBC JYS JEJF šEX JQB šFHUZOOF R :šFOZB NEšA 51

53
:EJZYCO-šAF YGC-šAF NJYUA YEB EJZYCO-šAF NLZ-šA IMXOE JYS-šA NEM
EJZYCO-šAF PFMJA-šAF :EJZYCO-šAF PFYFH šJB-šAF EJZYCO-šAF NSOXJ-šAF
54
EJZYCO-šAF YQS-šA EZQO EIO šJWHOOF U :EJZYCO-šAF PFOY-šC-šAF

55
šHUZOO NFZYC JQBM U :NJYšFQE šEX-JQBM šHUZOM EJZYCO-šAF NSMB-šAF

56
57
R :EJZYCO-šAF šFYšZS-šAF EJZYCO-šAF PZBB PMFC-šA EZQO EIO JWH
šFOAY-šAF :EJZYCO-šAF šYBD-šA EJZYCO-šAF ZDX-šA YLZZJ EIOOF
58
EJZYCO-šAF MZO-šA YZA EIOOF R :EJZYCO-šAF NQS-šAF EJZYCO-šAF

59
61
:EJZYCO-šAF BHY-šAF EJZYCO-šAF XXFH-šAF :EJZYCO-šAF PFDBS-šAF60
NJšJYX-šAF EJZYCO-šAF PFOH-šAF EJZYCO-šAF MJMCB ZDX-šA JMšUQ EIOOF

EJZYCO-šAF FQFOY-šA PMFBG EIOO NJYšFQE JYYO JQBM R :EJZYCO-šAF 62
PBFAY EIOO PDYJE HYGOM FHYJ PDYJM YBSOF :EJZYCO-šAF YFBš-šA 63
EJZYCO-šAF šFODX-šAF :EJZYCO-šAF EWEJ-šAF EJZYCO-šAF YBDOB YWB-šA

64
NJQHO-šAF EJZYCO-šAF DSMCB šFOAY-šA DC-EIOOF :EJZYCO-šAF šSUJO-šAF 65
JQBMF 1Ch 7 R :EJZYCO-šAF YJGSJ-šAF EJZYCO-šAF PFBZH-šAF :EJZYCO-šAF 66
EJUYF JGS SMFš JQBF R :ESBYA PFYOZF [BFZJ] (BJZJ) EAFUF SMFš YLZZJ
2
NšFDMšM MJH JYFBC SMFšM NšFBA-šJBM NJZAY MAFOZF NZBJF JOHJF MAJYJF
EJHYGJ JQBF EJHYGJ JGS JQBF R :šFAO ZZF TMA NJQZF-NJYZS DJFD JOJB NYURO
3
NšFBA šJBM NšFDMšM NEJMSF :NML NJZAY EZOH EJZJ MAFJF EJDBSF MALJO
4
MLM NEJHAF :NJQBF NJZQ FBYE-JL TMA EZZF NJZMZ EOHMO ABW JDFDC
5
SMB POJQB U :MLM NZHJšE TMA ESBZF NJQFOZ NJMJH JYFBC YLZZJ šFHUZO
6
JZAY EZOH JYJSF šFOJYJF MAJGSF JGSF PFBWA SMB JQBF :EZMZ MASJDJF YLBF 7
JQBF R :ESBYAF NJZMZF TMA NJQZF NJYZS NZHJšEF NJMJH JYFBC šFBA šJB
8
šOMSF šFšQSF EJBAF šFOYJF JYOSF JQJSFJMAF YGSJMAF ZSFJF EYJOG YLB
TMA NJYZS MJH JYFBC NšFBA šJB JZAY NšFDMšM NZHJšEF :YLB-JQB EMA-ML 9
EQSQLF DFEAF POJQBF [ZFSJ] (ZJSJ) PEMB JQBF PEMB MASJDJ JQBF R :NJšAOF 10
NJMJH JYFBC šFBAE JZAYM MASJDJ JQB EMA-ML :YHZJHAF ZJZYšF PšJGF11
JQB NZH YJS JQB NUHF NUZF :EOHMOM ABW JAWJ NJšAOF TMA YZS-ESBZ
12
MAJYZA EZQO JQB U :EEMB JQB NFMZF YWJF JQFCF MAJWHJ JMšUQ JQB
14
:YHA 13
EZA HXM YJLOF :DSMC JBA YJLO-šA EDMJ EJOYAE FZCMJU EDMJ YZA
15
16
:šFQB DHUMWM EQJEšF DHUMW JQZE NZF ELSO FšHA NZF NJUZMF NJUHM
17
:NXYF NMFA FJQBF ZYZ FJHA NZF ZYU FOZ AYXšF PB YJLO-šZA ELSO DMšF
EDMJ šLMOE FšHAF :EZQO-PB YJLO-PB DSMC JQB EMA PDB NMFA JQBF
18
JHXMF NLZF PJHA SDJOZ JQB FJEJF :EMHO-šAF YGSJBA-šAF DFEZJA-šA

19
21
:FQB šHšF FQB EDSMAF FQB šHšF FQB DYBF HMšFZ NJYUA JQBF U :NSJQAF 20
šHXM FDYJ JL VYAB NJDMFQE šC-JZQA NFCYEF DSMAF YGSF FQB HMšFZF FQB DBGF
ABJF :FOHQM FJHA FABJF NJBY NJOJ NEJBA NJYUA MBAšJF
23
:NEJQXO-šA 22
FšBF 24
:FšJBB EšJE ESYB JL ESJYB FOZ-šA AYXJF PB DMšF YEšF FšZA-MA
TZYF FQB HUYF :EYAZ PGA šAF PFJMSE-šAF PFšHšE PFYFH-šJB-šA PBšF EYAZ
25

:FQB SZFEJ FQB PFQ :FQB SOZJMA FQB DFEJOS FQB PDSM :FQB PHšF FQB HMšF
27 26
NLZF EJšQBF YGC BYSOMF PYSQ HYGOMF EJšQBF MA-šJB NšFBZOF NšGHAF 28
FDCO EJšQBF KQSš EJšQBF PAZ-šJB EZQO-JQB JDJ-MSF :EJšQBF EJS-DS EJšQBF 29
EFZJF EQOJ YZA JQB U :MAYZJ-PB TRFJ JQB FBZJ EMAB EJšFQBF YFD EJšFQBF
30
(šFGYB) JBA AFE MAJLMOF YBH ESJYB JQBF :NšFHA HYZF ESJYBF JFZJF 31
JQBF 33
:NšFHA ASFZ šAF NšFH-šAF YOFZ-šAF IMUJ-šA DJMFE YBHF :[šJGYB] 32
[ECEYF] (ECEFYF) JHA YOZ JQBF :IMUJ JQB EMA šFZSF MEOBF KRU IMUJ
34
HFR HUFW JQB :MOSF ZMZF SQOJF HUFW FJHA NME-PBF

36
:NYAF [EBHF] (EBHJ) 35
YšJ JQBF :AYABF PYšJF EZMZF AOZF DFEF YWB

38
:EYOJF JYBF MSFZF YUQYHF 37
JZAY YZA-JQB EMA-ML :AJWYF MAJQHF HYA AMS JQBF

40
:AYAF EURUF EQUJ 39
NYURO EOHMOB ABWB NZHJšEF NJAJZQE JZAY NJMJH JYFBC NJYFYB šFBAE-šJB
HYHAF JQZE MBZA FYLB SMB-šA DJMFE POJQBF 1Ch 8 R :TMA EZZF NJYZS NJZQA
:DFEJBAF AYCF YDA SMBM NJQB FJEJF R :JZJOHE AUYF JSJBYE EHFQ :JZJMZE
3 2
JZAY NE EMA DFHA JQB EMAF :NYFHF PUFUZF AYCF :HFHAF POSQF SFZJBAF
6 5 4
DJMFEF NMCE AFE AYCF EJHAF POSQF :šHQO-MA NFMCJF SBC JBZFJM šFBA
7
NJZFH NšA FHMZ-PO BAFO EDZB DJMFE NJYHZF :DHJHA-šAF AGS-šA 8
:NLMO-šAF AZJO-šAF AJBW-šAF BBFJ-šA FšZA ZDH-PO DMFJF :FJZQ AYSB-šAF 9
DJMFE NJZHOF :šFBA JZAY FJQB EMA EOYO-šAF EJLZ-šAF VFSJ-šAF

11 10
FQFA-šA EQB AFE DOZF NSZOF YBS MSUMA JQBF :MSUMA-šAF BFIJBA-šA 12
FHJYBE EOE PFMJA JBZFJM šFBAE JZAY EOE SOZF ESYBF :EJšQBF DM-šAF 13
EUZJF MALJOF :YDSF DYSF EJDBGF

16
:šFOYJF XZZ FJHAF 15
:šC JBZFJ-šA 14
JQB BBFJF EAJMGJF JYOZJF :YBHF JXGHF NMZOF EJDBGF

18
:ESJYB JQB AHFJF 17
šYOZF EJAYBF EJDSF :MAJMAF JšMWF JQSJMAF

21
:JDBGF JYLGF NJXJF :MSUMA20 19
:EJššQSF NMJSF EJQQHF :PQHF JYLGF PFDBSF :MAJMAF YBSF PUZJF :JSOZ JQB
24 23 22
EJZYSJF 27
:EJMšSF EJYHZF JYZOZF :XZZ JQB [MAFQUF] (MAJQUF) EJDUJF
26 25
FBZJ EMA NJZAY NšFDMšM šFBA JZAY EMA :NHYJ JQB JYLGF EJMAF 28
PFDBS YFLBE FQBF :ELSO FšZA NZF PFSBC JBA FBZJ PFSBCBF
30
R :NMZFYJB 29
EOE-TAF EAOZ-šA DJMFE šFMXOF :YLGF FJHAF YFDCF

32
:BDQF MSBF ZJXF YFWF 31
DJMFE ZJXF ZJX-šA DJMFE YQF R :NEJHA-NS NMZFYJB FBZJ NEJHA DCQ
33
34
:MSBZA-šAF BDQJBA-šAF SFZ-JLMO-šAF PšQFEJ-šA DJMFE MFAZF MFAZ-šA
KMOF PFšJU ELJO JQBF R :ELJO-šA DJMFE MSB BJYOF MSB BJYO PšQFEJ-PBF
35
šFOGS-šAF šOMS-šA DJMFE EDSFEJF EDSFEJ-šA DJMFE GHAF :GHAF SYAšF 36
FQB EZSMA FQB EUY ASQB-šA DJMFE AWFOF :AWFO-šA DJMFE JYOGF JYOG-šAF37
EJYSZF MASOZJF FYLB NXJYGS NšFOZ EMAF NJQB EZZ MWAMF :FQB MWA 38
JQZE ZFSJ FYLB NMFA FJHA XZS JQBF :MWA JQB EMA-ML PQHF EJDBSF
39
NJQB NJBYOF šZX JLYD MJH-JYBC NJZQA NMFA-JQB FJEJF :JZMZE IMUJMAF 40
NQEF FZHJšE MAYZJ-MLF 1Ch 9 U :POJQB JQBO EMA-ML NJZOHF EAO NJQB JQBF

NJQZAYE NJBZFJEF R :NMSOB MBBM FMCE EDFEJF MAYZJ JLMO YUR-MS NJBFšL
2
JQB-PO FBZJ NMZFYJBF :NJQJšQEF NJFME NJQELE MAYZJ NEJYSB NšGHAB YZA
3
JYOA-PB JYOS-PB DFEJOS-PB JšFS :EZQOF NJYUA JQB-POF POJQB JQB-POF EDFEJ
4
6
:FJQBF YFLBE EJZS JQFMJZE-POF :EDFEJ-PB VYU-JQB[-PO] [JQB](-POJQB)-PB
5
NMZO-PB AFMR POJQB JQB-POF :NJSZšF šFAO-ZZ NEJHAF MAFSJ HYG-JQB-POF

7
EJIUZ-PB NMZOF JYLO-PB JGS-PB EMAF NHYJ-PB EJQBJF :EAQRE-PB EJFDFE-PB 8
NJZQA EMA-ML EZZF NJZOHF šFAO SZš NšFDMšM NEJHAF :EJQBJ-PB MAFSY-PB 9
EJYGSF 11
:PJLJF BJYJFEJF EJSDJ NJQELE-POF R :NEJšBA šJBM šFBA JZAY
10
EJDSF 12
R :NJEMAE šJB DJCQ BFIJHA-PB šFJYO-PB XFDW-PB NMZO-PB EJXMH-PB
šJOMZO-PB NMZO-PB EYGHJ-PB MAJDS-PB JZSOF EJLMO-PB YFHZU-PB NHYJ-PB
MJH JYFBC NJZZF šFAO SBZF TMA NšFBA šJBM NJZAY NEJHAF :YOA-PB 13
EJBZH-PB NXJYGS-PB BFZH-PB EJSOZ NJFME-POF :NJEMAE-šJB šDFBS šLAMO

14
EJDBSF 16
:TRA-PB JYLG-PB ALJO-PB EJQšOF MMCF ZYH YXBXBF :JYYO JQB-PO 15
17
:JšUFIQ JYWHB BZFJE EQXMA-PB ARA-PB EJLYBF PFšFDJ-PB MMC-PB EJSOZ-PB
YSZB EQE-DSF :ZAYE NFMZ NEJHAF POJHAF POMIF BFXSF NFMZ NJYSZEF
18
TRJBA-PB AYFX-PB NFMZF :JFM JQB šFQHOM NJYSZE EOE EHYGO KMOE
19
MEAM NJURE JYOZ EDFBSE šLAMO MS NJHYXE FJBA-šJBM FJHAF HYX-PB

NEJMS EJE DJCQ YGSMA-PB RHQJUF :AFBOE JYOZ EFEJ EQHO-MS NEJšBAF
20
NJYFYBE NML :DSFO MEAM HšU YSZ EJOMZO PB EJYLG

22
:FOS EFEJ NJQUM 21
DJFD DRJ EOE NZHJšE NEJYWHB EOE YZS NJQZF NJšAO NJURB NJYSZM
MEAE-šJBM EFEJ-šJBM NJYSZE-MS NEJQBF NEF :NšQFOAB EAYE MAFOZF
23
NEJHAF :EBCQF EQFUW EOJ HYGO NJYSZE FJEJ šFHFY SBYAM

25
:šFYOZOM 24
šSBYA EOE EQFOAB JL :EMA-NS šS-MA šSO NJOJE šSBZM AFBM NEJYWHB
26
šFBJBRF :NJEMAE šJB šFYWAE MSF šFLZME-MS FJEF NJFME NE NJYSZE JYBC
27
NEOF 28
:YXBM YXBMF HšUOE-MS NEF šYOZO NEJMS-JL FQJMJ NJEMAE-šJB
NJMLE-MS NJQOO NEOF :NFAJWFJ YUROBF NFAJBJ YUROB-JL EDFBSE JML-MS
29
NJQELE JQB-POF :NJOZBEF EQFBMEF POZEF PJJEF šMRE-MSF ZDXE JML-ML MSF
30
EQFOAB JHYXE NMZM YFLBE AFE NJFME-PO EJššOF :NJOZBM šHXYOE JHXY
31
šBZ PJLEM šLYSOE NHM-MS NEJHA-PO JšEXE JQB-POF :NJšBHE EZSO MS 32
NOFJ-JL [NJYFIU] (NJYJIU) šLZMB NJFMM šFBA JZAY NJYYZOE EMAF R :šBZ 33
FBZJ EMA NJZAY NšFDMšM NJFMM šFBAE JZAY EMA :ELAMOB NEJMS EMJMF
34
FQBF 36
:ELSO FšZA NZF [MAJSJ] (MAFSJ) PFSBC-JBA FBZJ PFSBCBF U :NMZFYJB 35
38
:šFMXOF EJYLGF FJHAF YFDCF :BDQF YQF MSBF ZJXF YFWF PFDBS YFLBE
37
YQF 39
R :NEJHA-NS NMZFYJB FBZJ NEJHA DCQ NE-TAF NAOZ-šA DJMFE šFMXOF
SFZ-JLMO-šAF PšQFEJ-šA DJMFE MFAZF MFAZ-šA DJMFE ZJXF ZJX-šA DJMFE
41
:ELJO-šA DJMFE MSB-JYOF MSB BJYO PšQFEJ-PBF :MSBZA-šAF BDQJBA-šAF
40
šOMS-šA DJMFE EYSJF EYSJ-šA DJMFE GHAF :SYHšF KMOF PFšJU ELJO JQBF
42

FQB EJUYF ASQB-šA DJMFE AWFOF :AWFO-šA DJMFE JYOGF JYOG-šAF šFOGS-šAF
43
MASOZJF FYLB NXJYGS NšFOZ EMAF NJQB EZZ MWAMF :FQB MWA FQB EZSMA 44
RQJF MAYZJB FOHMQ NJšZMUF 1Ch 10 U :MWA JQB EMA PQHF EJDBSF EJYSZF
MFAZ JYHA NJšZMU FXBDJF :SBMC YEB NJMMH FMUJF NJšZMU JQUO MAYZJ-ZJA
2
DBLšF :MFAZ JQB SFZ-JLMO-šAF BDQJBA-šAF PšQFJ-šA NJšZMU FLJF FJQB JYHAF
3
MFAZ YOAJF :NJYFJE-PO MHJF šZXB NJYFOE FEAWOJF MFAZ-MS EOHMOE

4
AMF JB-FMMSšEF EMAE NJMYSE FABJ-PU EB JQYXDF KBYH TMZ FJML AZQ-MA
AYJF 5
:EJMS MUJF BYHE-šA MFAZ HXJF R DAO AYJ JL FJML AZQ EBA
FJQB šZMZF MFAZ šOJF R :šOJF BYHE-MS AFE-NC MUJF MFAZ šO JL FJML-AZQ
6
MFAZ FšO-JLF FRQ JL XOSB-YZA MAYZJ ZJA-ML FAYJF :FšO FDHJ FšJB-MLF 7
FABJF šYHOO JEJF R :NEB FBZJF NJšZMU FABJF FRQJF NEJYS FBGSJF FJQBF
8
9
:SBMC YEB NJMUQ FJQB-šAF MFAZ-šA FAWOJF NJMMHE-šA IZUM NJšZMU
YZBM BJBR NJšZMU-VYAB FHMZJF FJML-šAF FZAY-šA FAZJF FEIJZUJF
šJB FSXš FšMCMC-šAF NEJEMA šJB FJML-šA FOJZJF :NSE-šAF NEJBWS-šA 10
FOFXJF :MFAZM NJšZMU FZS-YZA-ML šA DSMC ZJBJ ML FSOZJF

12
R :PFCD 11
FYBXJF EZJBJ NFAJBJF FJQB šUFC šAF MFAZ šUFC-šA FAZJF MJH ZJA-ML
YZA FMSOB MFAZ šOJF :NJOJ šSBZ FOFWJF ZBJB EMAE šHš NEJšFOWS-šA
13
ZYD-AMF :ZFYDM BFAB MFAZM-NCF YOZ-AM YZA EFEJ YBD-MS EFEJB MSO
14
MAYZJ-ML FWBXJF 1Ch 11 U :JZJ-PB DJFDM ELFMOE-šA BRJF FEšJOJF EFEJB

šFJEB NC NFZMZ-NC MFOš-NC :FQHQA KYZBF KOWS EQE YOAM EQFYBH DJFD-MA
2
ESYš EšA KM KJEMA EFEJ YOAJF MAYZJ-šA AJBOEF AJWFOE EšA KMO MFAZ
MAYZJ JQXG-ML FABJF :MAYZJ JOS MS DJCQ EJEš EšAF MAYZJ-šA JOS-šA
3
DJFD-šA FHZOJF EFEJ JQUM PFYBHB šJYB DJFD NEM šYLJF EQFYBH KMOE-MA
NMZFYJ MAYZJ-MLF DJFD KMJF R :MAFOZ-DJB EFEJ YBDL MAYZJ-MS KMOM
4
EQE AFBš AM DJFDM RFBJ JBZJ FYOAJF :VYAE JBZJ JRFBJE NZF RFBJ AJE
5
EQFZAYB JRFBJ ELO-ML DJFD YOAJF :DJFD YJS AJE PFJW šDWO-šA DJFD DLMJF6
DWOB DJFD BZJF :ZAYM JEJF EJFYW-PB BAFJ EQFZAYB MSJF YZMF ZAYM EJEJ
7
EJHJ BAFJF BJBRE-DSF AFMOE-PO BJBRO YJSE PBJF :DJFD YJS FM-FAYX PL-MS
8
JZAY EMAF U :FOS šFABW EFEJF MFDCF KFME DJFD KMJF

10
:YJSE YAZ-šA 9
YBDL FLJMOEM MAYZJ-ML-NS FšFLMOB FOS NJXGHšOE DJFDM YZA NJYFBCE

ZAY JQFOLH-PB NSBZJ DJFDM YZA NJYBCE YURO EMAF R :MAYZJ-MS EFEJ 11
12
:šHA NSUB MMH šFAO-ZMZ-MS FšJQH-šA YYFS-AFE [NJZJMZE] (NJZFMZE)
DJFD-NS EJE-AFE :NJYBCE EZFMZB AFE JHFHAE FDFD-PB YGSMA FJYHAF
13
NJYFSZ EAMO EDZE šXMH JEšF EOHMOM NZ-FURAQ NJšZMUEF NJOD RUB
SZFJF NJšZMU-šA FLJF EFMJWJF EXMHE-KFšB FBWJšJF :NJšZMU JQUO FRQ NSEF 14
DJFD-MA YWE-MS ZAY NJZFMZE-PO EZFMZ FDYJF :EMFDC ESFZš EFEJ 15
BJWQF EDFWOB GA DJFDF :NJAUY XOSB EQH NJšZMU EQHOF NMDS šYSO-MA
16
YFBO NJO JQXZJ JO YOAJF DJFD [FJAšJF] (FAšJF) :NHM šJBB GA NJšZMU 17

YFBO NJO-FBAZJF NJšZMU EQHOB EZMZE FSXBJF :YSZB YZA NHM-šJB 18
NšA KRQJF NšFšZM DJFD EBA-AMF DJFD-MA FABJF FAZJF YSZB YZA NHM-šJB
EšZA EMAE NJZQAE NDE šAG šFZSO JEMAO JM EMJMH YOAJF :EFEJM 19
20
:NJYFBCE šZMZ FZS EMA NšFšZM EBA AMF NFAJBE NšFZUQB JL NšFZUQB
šFAO ZMZ-MS FšJQH-šA YYFS AFEF EZFMZE ZAY EJE AFE BAFJ-JHA JZBAF
YZM NEM JEJF DBLQ NJQZB EZFMZE-PO :EZFMZB NZ[-FMF](-AMF) MMH
21
AFE MAWBX-PO NJMSU-BY MJH-ZJA-PB SDJFEJ-PB EJQB R :AB-AM EZFMZE-DSF 22
23
:CMZE NFJB YFBE KFšB JYAE-šA ELEF DYJ AFEF BAFO MAJYA JQZ šA ELE
YFQOL šJQH JYWOE DJBF EOAB ZOH EDO ZJA JYWOE ZJAE-šA ELE-AFEF
EMA 24
:FšJQHB FECYEJF JYWOE DJO šJQHE-šA MGCJF IBZB FJMA DYJF NJCYA
AFE DBLQ FQE NJZFMZE-PO :NJYBCE EZFMZB NZ-FMF SDJFEJ-PB FEJQB EZS
25
MA-EZS NJMJHE JYFBCF R :FšSOZO-MS DJFD FEOJZJF AB-AM EZFMZE-MAF

26
AYJS 28
R :JQFMUE VMH JYFYEE šFOZ R :NHM šJBO FDFD-PB PQHMA BAFJ JHA
27
JYEO 30
R :JHFHAE JMJS JšZHE JLBR R :JšFšQSE YGSJBA JSFXšE ZXS-PB
29
EJQB R POJQB JQB šSBCO JBJY-PB JšJA R :JšUFIQE EQSB-PB DMH JšUIQE
31
ABHJMA JOFYHBE šFOGS R :JšBYSE MAJBA R ZSC JMHQO JYFH

33
:JQšSYUE 32
JYYEE YLZ-PB NAJHA R :JYYEE ECZ-PB PšQFJ JQFGCE NZE JQB

35
R :JQBMSZE 34
JYSQ JMOYLE FYWH R :JQMUE EJHA JšYLOE YUH

37
R :YFA-PB MUJMA 36
AZQ JšYBE JYHQ JQFOSE XMW R :JYCE-PB YHBO PšQ JHA MAFJ
39
R :JBGA-PB 38
DBG JšHE EJYFA R :JYšJE BYC JYšJE AYJS

41
R :EJFYW-PB BAFJ JML 40
PQH 43
R :NJZFMZ FJMSF JQBFAYM ZAY JQBFAYE AGJZ-PB AQJDS R :JMHA-PB 42
NšFH JQB R [MAJSJF] (MAFSJF) SOZ JšYšZSE AJGS R :JQšOE IUZFJF ELSO-PB 44
JBJYJF NJFHOE MAJMA R :JWJšE FJHA AHJF JYOZ-PB MASJDJ

46
R :JYSYSE 45
1Ch 12 U :EJBWOE MAJZSJF DBFSF MAJMA :JBAFOE EOšJF NSQMA JQB EJFZFJF
47
JYGS NJYFBCB EOEF ZJX-PB MFAZ JQUO YFWS DFS CMXJWM DJFD-MA NJABE EMAF
MFAZ JHAO šZXB NJWHBF NJQBAB NJMAOZOF NJQJOJO šZX JXZQ :EOHMOE 2
JQB IMUF [MAJGJF] (MAFGJF) JšSBCE ESOZE JQB ZAFJF YGSJHA ZAYE :POJQBO 3
5
:NJZMZE-MSF NJZMZB YFBC JQFSBCE EJSOZJF :JššQSE AFEJF ELYBF šFOGS
4
FEJIUZF FEJYOZF EJMSBF šFOJYJF JGFSMA :JšYDCE DBGFJF PQHFJF MAJGHJF EJOYJF
6
EMASFJF :NJHYXE NSBZJF YGSFJF MAYGSF FEJZJF EQXMA

8
:[JUFYHE] (JUJYHE) 7
MJHE JYBC EYBDO DWOM DJFD-MA FMDBQ JDCE-POF :YFDCE-PO NHYJ JQB EJDBGF 9
NJYEE-MS NJABWLF NEJQU EJYA JQUF HOYF EQW JLYS EOHMOM ABW JZQA
EJOYJ JSJBYE EQOZO :JZMZE BAJMA JQZE EJDBS ZAYE YGS
11
R :YEOM 10
FEJOYJ :JSJZšE DBGMA JQJOZE PQHFJ

14
:JSBZE MAJMA JZZE JšS
13
:JZOHE 12
PIXE EAOM DHA ABWE JZAY DC-JQBO EMA :YZS JšZS JQBLO R JYJZSE
15
AMOO AFEF PFZAYE ZDHB PDYJE-šA FYBS YZA NE EMA :TMAM MFDCEF 16
FABJF 17
R :BYSOMF HYGOM NJXOSE-ML-šA FHJYBJF [FJšFDC] (FJšJDC)-ML-MS
NEM YOAJF PSJF NEJQUM DJFD AWJF :DJFDM DWOM-DS EDFEJF POJQB JQB-PO
18

AMB JYWM JQšFOYM-NAF DHJM BBM NLJMS JM-EJEJ JQYGSM JMA NšAB NFMZM-NA
(NJZFMZE) ZAY JZOS-šA EZBM HFYF R :HLFJF FQJšFBA JEMA AYJ JULB ROH
19
KJEMA KYGS JL KYGSM NFMZF KM NFMZ NFMZ JZJ-PB KOSF DJFD KM [NJZJMZE]
NJšZMU-NS FABB DJFD-MS FMUQ EZQOOF U :DFDCE JZAYB NQšJF DJFD NMBXJF
20
FQJZAYB YOAM NJšZMU JQYR FEHMZ EWSB JL NYGS AMF EOHMOM MFAZ-MS
DBGFJF HQDS EZQOO FJMS FMUQ CMXJW-MA FšLMB :MFAZ FJQDA-MA MFUJ
21
EOEF 22
:EZQOM YZA NJUMAE JZAY JšMWF AFEJMAF DBGFJF MALJOF MASJDJF
NFJ-šSM JL :ABWB NJYZ FJEJF NML MJH JYFBC-JL DFDCE-MS DJFD-NS FYGS
23
JYURO EMAF U :NJEMA EQHOL MFDC EQHOM-DS FYGSM DJFD-MS FABJ NFJB
24
R :EFEJ JUL FJMA MFAZ šFLMO BREM EQFYBH DJFD-MS FAB ABWM VFMHE JZAY
JQB-PO 26
R :ABW JWFMH šFAO EQFOZF NJUMA šZZ HOYF EQW JAZQ EDFEJ JQB 25
NJUMA šSBYA JFME JQB-PO R :EAOF NJUMA šSBZ ABWM MJH JYFBC PFSOZ
27
29
R :šFAO SBZF NJUMA šZMZ FOSF PYEAM DJCQE SDJFEJF R :šFAO ZZF 28
MFAZ JHA POJQB JQB-POF R :NJQZF NJYZS NJYZ FJBA-šJBF MJH YFBC YSQ XFDWF
30
NJYUA JQB-POF R :MFAZ šJB šYOZO NJYOZ NšJBYO EQE-DSF NJUMA šZMZ
31
EIO JWHOF R :NšFBA šJBM šFOZ JZQA MJH JYFBC šFAO EQFOZF TMA NJYZS
32
JQBOF 33
R :DJFD-šA KJMOEM AFBM šFOZB FBXQ YZA TMA YZS EQFOZ EZQO
NEJHA-MLF NJšAO NEJZAY MAYZJ EZSJ-EO šSDM NJšSM EQJB JSDFJ YLZZJ
TMA NJZOH EOHMO JML-MLB EOHMO JLYS ABW JAWFJ PFMBGO R :NEJU-MS 34
ESBZF NJZMZ šJQHF EQWB NEOSF TMA NJYZ JMšUQOF R :BMF BM-AMB YDSMF35
YZAOF 37
R :šFAO ZZF TMA EQFOZF-NJYZS EOHMO JLYS JQDE-POF R :TMA 36
JDCEF JQBFAYE-PO PDYJM YBSOF R :TMA NJSBYA EOHMO KYSM ABW JAWFJ
38
JZQA EMA-ML :TMA NJYZSF EAO EOHMO ABW JML MLB EZQO IBZ JWHF
39
MAYZJ-ML-MS DJFD-šA KJMOEM EQFYBH FAB NMZ BBMB ELYSO JYDS EOHMO
NJOJ DJFD-NS NZ-FJEJF :DJFD-šA KJMOEM DHA BM MAYZJ šJYZ-ML NCF
40
YLZZJ-DS NEJMA-NJBFYXE NCF :NEJHA NEM FQJLE-JL NJšFZF NJMLA EZFMZ

41
HOX MLAO YXBBF NJDYUBF NJMOCBF NJYFOHB NHM NJAJBO JMšUQF PFMBGF
DJFD VSFJF 1Ch 13 U :MAYZJB EHOZ JL BYM PAWF YXBF POZF-PJJF NJXFOWF NJMBD
NLJMS-NA MAYZJ MEX MLM DJFD YOAJF :DJCQ-MLM šFAOEF NJUMAE JYZ-NS
2
MAYZJ šFWYA MLB NJYAZQE FQJHA-MS EHMZQ EWYUQ FQJEMA EFEJ-POF BFI
FQJEMA PFYA-šA EBRQF :FQJMA FWBXJF NEJZYCO JYSB NJFMEF NJQELE NEOSF
3
YBDE YZJ-JL PL šFZSM MEXE-ML FYOAJF :MFAZ JOJB FEQZYD AM-JL FQJMA
4
šOH AFBM-DSF NJYWO YFHJZ-PO MAYZJ-ML-šA DJFD MEXJF :NSE-ML JQJSB 5
EšMSB MAYZJ-MLF DJFD MSJF :NJYSJ šJYXO NJEMAE PFYA-šA AJBEM

6
BZFJ EFEJ NJEMAE PFYA šA NZO šFMSEM EDFEJM YZA NJYSJ šJYX-MA
šJBO EZDH EMCS-MS NJEMAE PFYA-šA FBJLYJF :NZ AYXQ-YZA NJBFYLE
7
NJEMAE JQUM NJXHZO MAYZJ-MLF DJFDF :EMCSB NJCEQ FJHAF AGSF BDQJBA
8
FABJF 9
:šFYWWHBF NJšMWOBF NJUšBF NJMBQBF šFYQLBF NJYJZBF GS-MLB
TA-YHJF 10
:YXBE FIOZ JL PFYAE-šA GHAM FDJ-šA AGS HMZJF PDJL PYC-DS
YHJF 11
:NJEMA JQUM NZ šOJF PFYAE-MS FDJ HMZ-YZA MS FELJF AGSB EFEJ
12
:EGE NFJE DS AGS VYU AFEE NFXOM AYXJF AGSB VYU EFEJ VYU-JL DJFDM
13
:NJEMAE PFYA šA JMA AJBA KJE YOAM AFEE NFJB NJEMAE-šA DJFD AYJJF
14
:JšCE NDA-DBS šJB-MA FEIJF DJFD YJS-MA FJMA PFYAE-šA DJFD YJRE-AMF
šJB-šA EFEJ KYBJF NJZDH EZMZ FšJBB NDA DBS šJB-NS NJEMAE PFYA BZJF
NJLAMO YW-KMO [NYFH] (NYJH) HMZJF 1Ch 14 U :FM-YZA-ML-šAF NDA-DBS
FQJLE-JL DJFD SDJF :šJB FM šFQBM NJWS JZYHF YJX JZYHF NJGYA JWSF DJFD-MA
2
HXJF 3
U :MAYZJ FOS YFBSB FšFLMO EMSOM šAZQ-JL MAYZJ-MS KMOM EFEJ
YZA NJDFMJE šFOZ EMAF :šFQBF NJQB DFS DJFD DMFJF NMZFYJB NJZQ DFS DJFD
4
CUQF ECQF :IMUMAF SFZJMAF YHBJF :EOMZF PšQ BBFZF SFOZ NMZFYJB FM-FJE
6 5
KMOM DJFD HZOQ-JL NJšZMU FSOZJF :IMUJMAF SDJMSBF SOZJMAF

8
:SJUJF 7
9
:NEJQUM AWJF DJFD SOZJF DJFD-šA ZXBM NJšZMU-ML FMSJF MAYZJ-ML-MS
EMSAE YOAM NJEMAB DJFD MAZJF :NJAUY XOSB FIZUJF FAB NJšZMUF
10
FMSJF 11
:KDJB NJššQF EMS EFEJ FM YOAJF JDJB NššQF [NJšZMU] (NJJšZMU)-MS
NJO VYUL JDJB JBJFA-šA NJEMAE VYU DJFD YOAJF DJFD NZ NLJF NJWYU-MSBB
DJFD YOAJF NEJEMA-šA NZ-FBGSJF :NJWYU MSB AFEE NFXOE-NZ FAYX PL-MS
12
NJEMAB DJFD DFS MAZJF :XOSB FIZUJF NJšZMU DFS FUJRJF

14
U :ZAB FUYZJF 13
:NJALBE MFOO NEM šABF NEJMSO BRE NEJYHA EMSš AM NJEMAE FM YOAJF
AWJ-JL EOHMOB AWš GA NJALBE JZAYB EDSWE MFX-šA KSOZL JEJF 15
FLJF NJEMAE FEFW YZAL DJFD ZSJF :NJšZMU EQHO-šA šFLEM KJQUM NJEMAE
16
PšQ EFEJF šFWYAE-MLB DJFD-NZ AWJF :EYGC-DSF PFSBCO NJšZMU EQHO-šA

17
NJEMAE PFYAM NFXO PLJF DJFD YJSB NJšB FM-ZSJF 1Ch 15 :NJFCE-ML-MS FDHU-šA
NB-JL NJFME-NA JL NJEMAE PFYA-šA šAZM AM DJFD YOA GA :MEA FM-IJF 2
MAYZJ-ML-šA DJFD MEXJF R :NMFS-DS FšYZMF EFEJ PFYA-šA šAZM EFEJ YHB
3
JQB-šA DJFD TRAJF :FM PJLE-YZA FOFXO-MA EFEJ PFYA-šA šFMSEM NMZFYJ-MA
4
JYYO JQBM R :NJYZSF EAO FJHAF YZE MAJYFA šEX JQBM :NJFME-šAF PYEA
6 5
:NJZMZF EAO FJHAF YZE MAFJ NFZYC JQBM R :NJYZSF NJšAO FJHAF YZE EJZS
7
FJHAF YZE MAJMA PFYBH JQBM R :NJšAO FJHAF YZE EJSOZ PUWJMA JQBM R
9 8
DJFD AYXJF R :YZS NJQZF EAO FJHAF YZE BDQJOS MAJGS JQBM
11
R :NJQFOZ 10
:BDQJOSF MAJMAF EJSOZ MAFJF EJZS MAJYFAM NJFMMF NJQELE YšJBAMF XFDWM
PFYA šA NšJMSEF NLJHAF NšA FZDXšE NJFMM šFBAE JZAY NšA NEM YOAJF 12
FQJEMA EFEJ VYU NšA AM EQFZAYBOM JL :FM JšFQJLE-MA MAYZJ JEMA EFEJ
13
EFEJ PFYA-šA šFMSEM NJFMEF NJQELE FZDXšJF :IUZOL FEQZYD AM-JL FQB
14
EFEJ YBDL EZO EFW YZAL NJEMAE PFYA šA NJFME-JQB FAZJF :MAYZJ JEMA 15
NEJHA-šA DJOSEM NJFME JYZM DJFD YOAJF U :NEJMS šFIOB NUšLB 16
17
U :EHOZM MFXB-NJYEM NJSJOZO NJšMWOF šFYQLF NJMBQ YJZ-JMLB NJYYZOE
JYYO JQB-POF R FEJLYB-PB TRA FJHA-POF MAFJ-PB POJE šA NJFME FDJOSJF

šFOYJOZF MAJGSJF PB FEJYLG NJQZOE NEJHA NEOSF :FEJZFX-PB PšJA NEJHA 18
NDA DBSF FEJQXOF FEMUJMAF FEJššOF FEJZSOF FEJQBF BAJMA JQSF MAJHJF
20
:SJOZEM šZHQ NJšMWOB PšJAF TRA POJE NJYYZOEF :NJYSZE MAJSJF 19
:šFOMS-MS NJMBQB FEJQBF FEJZSOF BAJMAF JQSF MAJHJF šFOYJOZF MAJGSF EJYLGF
šJQJOZE-MS šFYQLB FEJGGSF MAJSJF NDA DBSF FEJQXOF FEMUJMAF FEJššOF 21
EQXMAF EJLYBF :AFE PJBO JL AZOB YRJ AZOB NJFME-YZ FEJQQLF

23
:HWQM 22
NJQELE YGSJMAF FEJQBF FEJYLGF JZOSF MAQšQF IUZFJF FEJQBZF :PFYAM NJYSZ 24
NJYSZ EJHJF NDA DBSF NJEMAE PFYA JQUM šFYWWHB [NJYWHO] (NJYWWHO)
PFYA-šA šFMSEM NJLMEE NJUMAE JYZF MAYZJ JQXGF DJFD JEJF :PFYAM 25
JAZQ NJFME-šA NJEMAE YGSB JEJF R :EHOZB NDA-DBS šJB-PO EFEJ-šJYB

26
VFB MJSOB MBYLO DJFDF :NJMJA ESBZF NJYU-ESBZ FHBGJF EFEJ-šJYB PFYA
27
DJFD-MSF NJYYZOE AZOE YZE EJQQLF NJYYZOEF PFYAE-šA NJAZQE NJFME-MLF

YUFZ MFXBF ESFYšB EFEJ-šJYB PFYA-šA NJMSO MAYZJ-MLF :DB DFUA 28
AB EFEJ šJYB PFYA JEJF :šFYQLF NJMBQB NJSOZO NJšMWOBF šFYWWHBF

29
DXYO DJFD KMOE-šA AYšF PFMHE DSB EUXZQ MFAZ-šB MLJOF DJFD YJS-DS
MEAE KFšB FšA FCJWJF NJEMAE PFYA-šA FAJBJF 1Ch 16 U :EBMB FM GBšF XHZOF
šFMSEO DJFD MLJF :NJEMAE JQUM NJOMZF šFMS FBJYXJF DJFD FM-EIQ YZA
2
ZJAO MAYZJ ZJA-MLM XMHJF :EFEJ NZB NSE-šA KYBJF NJOMZEF EMSE
3
NJFME-PO EFEJ PFYA JQUM PšJF :EZJZAF YUZAF NHM-YLL ZJAM EZA-DSF
4
FEQZOF ZAYE TRA U :MAYZJ JEMA EFEJM MMEMF šFDFEMF YJLGEMF NJšYZO
5
JMLB MAJSJF NDA DBSF FEJQBF BAJMAF EJššOF MAJHJF šFOYJOZF MAJSJ EJYLG
DJOš šFYWWHB NJQELE MAJGHJF FEJQBF :SJOZO NJšMWOB TRAF šFYQLBF NJMBQ
6
EFEJM šFDEM ZAYB DJFD PšQ GA AFEE NFJB :NJEMAE-šJYB PFYA JQUM 7
FM FYJZ :FJšMJMS NJOSB FSJDFE FOZB FAYX EFEJM FDFE U :FJHAF TRA-DJB
9 8
11
:EFEJ JZXBO BM HOZJ FZDX NZB FMMEšE :FJšAMUQ-MLB FHJZ FM-FYOG
10
FJšUO EZS YZA FJšAMUQ FYLG :DJOš FJQU FZXB FGSF EFEJ FZYD
12
FQJEMA EFEJ AFE :FJYJHB BXSJ JQB FDBS MAYZJ SYG

14
:FEJU-JIUZOF 13
šYL YZA :YFD TMAM EFW YBD FšJYB NMFSM FYLG

16
:FJIUZO VYAE-MLB 15
18
:NMFS šJYB MAYZJM XHM BXSJM EDJOSJF :XHWJM FšSFBZF NEYBA-šA
17
:EB NJYCF ISOL YURO JšO NLšFJEB :NLšMHQ MBH PSQL-VYA PšA KM YOAM
19
HLFJF NXZSM ZJAM HJQE-AM :YHA NS-MA ELMOOOF JFC-MA JFCO FLMEšJF
21 20
VYAE-ML EFEJM FYJZ U :FSYš-MA JAJBQBF JHJZOB FSCš-MA

23
:NJLMO NEJMS 22
JL 25
:FJšAMUQ NJOSE-MLB FDFBL-šA NJFCB FYUR :FšSFZJ NFJ-MA-NFJO FYZB
24
NJMJMA NJOSE JEMA-ML JL :NJEMA-ML-MS AFE AYFQF DAO MMEOF EFEJ MFDC
26
šFHUZO EFEJM FBE :FOXOB EFDHF GS FJQUM YDEF DFE

28
:EZS NJOZ EFEJF 27
FJQUM FABF EHQO FAZ FOZ DFBL EFEJM FBE :GSF DFBL EFEJM FBE NJOS
29
31
:IFOš-MB MBš PFLš-TA VYAE-ML FJQUMO FMJH :ZDX-šYDEB EFEJM FFHšZE
30
VMSJ FAFMOF NJE NSYJ :KMO EFEJ NJFCB FYOAJF VYAE MCšF NJOZE FHOZJ
32

:VYAE-šA IFUZM AB-JL EFEJ JQUMO YSJE JWS FQQYJ GA :FB-YZA-MLF EDZE
33
FQWBXF FQSZJ JEMA FQSJZFE FYOAF :FDRH NMFSM JL BFI JL EFEJM FDFE
35 34
JEMA EFEJ KFYB :KšMEšB HBšZEM KZDX NZM šFDEM NJFCE-PO FQMJWEF
36
NZ-BGSJF U :EFEJM MMEF POA NSE-ML FYOAJF NMSE DSF NMFSE-PO MAYZJ
37
38
:FOFJB NFJ-YBDM DJOš PFYAE JQUM šYZM FJHAMF TRAM EFEJ-šJYB PFYA JQUM
šAF 39
:NJYSZM ERHF PFšJDJ-PB NDA DBSF EQFOZF NJZZ NEJHAF NDA DBSF
šFMS šFMSEM :PFSBCB YZA EOBB EFEJ PLZO JQUM NJQELE FJHAF PELE XFDW
40
EFW YZA EFEJ šYFšB BFšLE-MLMF BYSMF YXBM DJOš EMSE HBGO-MS EFEJM
šFDEM šFOZB FBXQ YZA NJYFYBE YAZF PFšFDJF POJE NEOSF :MAYZJ-MS 41
JMLF NJSJOZOM NJšMWOF šFYWWH PFšFDJF POJE NEOSF :FDRH NMFSM JL EFEJM
42
KYBM DJFD BRJF FšJBM ZJA NSE-ML FLMJF :YSZM PFšFDJ JQBF NJEMAE YJZ
43
EQE AJBQE PšQ-MA DJFD YOAJF FšJBB DJFD BZJ YZAL JEJF 1Ch 17 U :FšJB-šA
ML DJFD-MA PšQ YOAJF :šFSJYJ šHš EFEJ-šJYB PFYAF NJGYAE šJBB BZFJ JLQA
2
NJEMA-YBD JEJF AFEE EMJMB JEJF R :KOS NJEMAE JL EZS KBBMB YZA
3
JM-EQBš EšA AM EFEJ YOA EL JDBS DJFD-MA šYOAF KM :YOAM PšQ-MA 4
NFJE DS MAYZJ-šA JšJMSE YZA NFJE-PO šJBB JšBZJ AM JL :šBZM šJBE 5
YBDE MAYZJ-MLB JšLMEšE-YZA MLB :PLZOOF MEA-MA MEAO EJEAF EGE

6
NšJQB-AM EOM YOAM JOS-šA šFSYM JšJFW YZA MAYZJ JIUZ DHA-šA JšYBD
JQA šFABW EFEJ YOA EL R DJFDM JDBSM YOAš-EL EšSF :NJGYA šJB JM 7
MLB KOS EJEAF :MAYZJ JOS MS DJCQ šFJEM PAWE JYHA-PO EFQE-PO KJšHXM
8
YZA NJMFDCE NZL NZ KM JšJZSF KJQUO KJBJFA-ML-šA šJYLAF šLME YZA

DFS GCYJ AMF FJšHš PLZF FEJšSIQF MAYZJ JOSM NFXO JšOZF :VYAB 9
NJIUZ JšJFW YZA NJOJOMF :EQFZAYB YZAL FšMBM EMFS-JQB FUJRFJ-AMF

10
EJEF 11
:EFEJ KM-EQBJ šJBF KM DCAF KJBJFA-ML-šA JšSQLEF MAYZJ JOS-MS
KJQBO EJEJ YZA KJYHA KSYG-šA JšFOJXEF KJšBA-NS šLMM KJOJ FAMO-JL
JQA 13
:NMFS-DS FARL-šA JšQQLF šJB JM-EQBJ AFE :FšFLMO-šA JšFQJLEF
12
YZAO JšFYJRE YZAL FOSO YJRA-AM JDRHF PBM JM-EJEJ AFEF BAM FM-EJEA
:NMFS-DS PFLQ EJEJ FARLF NMFSE-DS JšFLMOBF JšJBB FEJšDOSEF :KJQUM EJE 14
KMOE ABJF U :DJFD-MA PšQ YBD PL EGE PFGHE MLLF EMAE NJYBDE MLL
16 15
:NME-DS JQšAJBE JL JšJB JOF NJEMA EFEJ JQA-JO YOAJF EFEJ JQUM BZJF DJFD
NDAE YFšL JQšJAYF XFHYOM KDBS-šJB-MS YBDšF NJEMA KJQJSB šAG PIXšF 17
EšAF KDBS-šA DFBLM KJMA DJFD DFS TJRFJ-EO :NJEMA EFEJ EMSOE
18
SJDEM šAGE EMFDCE-ML šA šJZS KBMLF KDBS YFBSB EFEJ :šSDJ KDBS-šA 19
21
:FQJQGAB FQSOZ-YZA MLB KšMFG NJEMA PJAF KFOL PJA EFEJ :šFMDCE-ML-šA 20
KM NFZM NS FM šFDUM NJEMAE KME YZA VYAB DHA JFC MAYZJ KOSL JOF
KOS-šA PššF :NJFC NJYWOO šJDU-YZA KOS JQUO ZYCM šFAYQF šFMDC NZ
22
YBDE EFEJ EšSF :NJEMAM NEM šJJE EFEJ EšAF NMFS-DS NSM KM MAYZJ
23
POAJF 24
:šYBD YZAL EZSF NMFS-DS POAJ FšJB-MSF KDBS-MS šYBD YZA
DJFD-šJBF MAYZJM NJEMA MAYZJ JEMA šFABW EFEJ YOAM NMFS-DS KOZ MDCJF
PL-MS šJB FM šFQBM KDBS PGA-šA šJMC JEMA EšA JL :KJQUM PFLQ KDBS
25
KDBS-MS YBDšF NJEMAE AFE-EšA EFEJ EšSF :KJQUM MMUšEM KDBS AWO
26
EšA-JL KJQUM NMFSM šFJEM KDBS šJB-šA KYBM šMAFE EšSF :šAGE EBFIE 27
NSJQLJF NJšZMU-šA DJFD KJF PL-JYHA JEJF 1Ch 18 U :NMFSM KYBOF šLYB EFEJ
JAZQ DJFDM NJDBS BAFO FJEJF BAFO-šA KJF :NJšZMU DJO EJšQBF šC-šA HXJF
2
4
:šYU-YEQB FDJ BJWEM FšLMB EšOH EBFW-KMO YGSDDE-šA DJFD KJF :EHQO 3
YXSJF JMCY ZJA TMA NJYZSF NJZYU NJUMA šSBZF BLY TMA FQOO DJFD DLMJF
YGSDDEM YFGSM XZOYD NYA ABJF :BLY EAO FQOO YšFJF BLYE-ML-šA DJFD
5
XZOYD NYAB DJFD NZJF :ZJA TMA NJQZF-NJYZS NYAB DJFD KJF EBFW KMO
6
HXJF 7
:KME YZA MLB DJFDM EFEJ SZFJF EHQO JAZQ NJDBS DJFDM NYA JEJF
šHBIOF 8
:NMZFYJ NAJBJF YGSDDE JDBS MS FJE YZA BEGE JIMZ šA DJFD
šZHQE NJ-šA EOMZ EZS EB DAO EBY šZHQ DJFD HXM YGSDDE JYS PFLOF
DJFD ELE JL šOH KMO FSš SOZJF U :šZHQE JML šAF NJDFOSE-šAF
9
DJFD-KMOE-MA FQB-NYFDE-šA HMZJF :EBFW-KMO YGSDDE MJH-ML-šA

10
ZJA-JL FELJF YGSDDEB NHMQ YZA MS FLYBMF NFMZM FM[-MAZM](-MFAZM)

KMOE ZJDXE NšA-NC :šZHQF TRLF BEG JML MLF YGSDDE EJE FSš šFOHMO
11
PFOS JQBOF BAFOOF NFDAO NJFCE-MLO AZQ YZA BEGEF TRLE-NS EFEJM DJFD
YZS EQFOZ HMOE AJCB NFDA-šA ELE EJFYW-PB JZBAF :XMOSOF NJšZMUOF
12
DJFD-šA EFEJ SZFJF DJFDM NJDBS NFDA-ML FJEJF NJBJWQ NFDAB NZJF :TMA 13
:FOS-MLM EXDWF IUZO EZS JEJF MAYZJ-ML-MS DJFD KMOJF :KME YZA MLB 14
BFIJHA-PB XFDWF :YJLGO DFMJHA-PB IUZFEJF ABWE-MS EJFYW-PB BAFJF

16 15
JšMUEF JšYLE-MS SDJFEJ-PB FEJQBF :YUFR AZFZF NJQEL YšJBA-PB KMOJBAF

17
PFOS-JQB KMO ZHQ šOJF PL-JYHA JEJF 1Ch 19 U :KMOE DJM NJQZAYE DJFD-JQBF
JOS FJBA EZS-JL ZHQ-PB PFQH-NS DRH-EZSA DJFD YOAJF :FJšHš FQB KMOJF
2
PFOS-JQB VYA-MA DJFD JDBS FABJF FJBA-MS FOHQM NJLAMO DJFD HMZJF DRH
KJQJSB KJBA-šA DJFD DBLOE PFQHM PFOS-JQB JYZ FYOAJF :FOHQM PFQH-MA3
U :KJMA FJDBS FAB VYAE MCYMF KUEMF YXHM YFBSB AME NJOHQO KM HMZ-JL
5
:NHMZJF ESZUOE-DS JWHB NEJFDO-šA šYLJF NHMCJF DJFD JDBS-šA PFQH HXJF 4
DAO NJOMLQ NJZQAE FJE-JL NšAYXM HMZJF NJZQAE-MS DJFDM FDJCJF FLMJF
JL PFOS JQB FAYJF :NšBZF NLQXG HOWJ-YZA DS FHYJB FBZ KMOE YOAJF
6
NEM YLZM TRL-YLL TMA PFOS JQBF PFQH HMZJF DJFD-NS FZABšE
NJZMZF NJQZ NEM FYLZJF :NJZYUF BLY EBFWOF ELSO NYA-POF NJYEQ NYA-PO
7
FURAQ PFOS JQBF ABDJO JQUM FQHJF FABJF FOS-šAF ELSO KMO-šAF BLY TMA
:NJYFBCE ABW-ML šAF BAFJ-šA HMZJF DJFD SOZJF U :EOHMOM FABJF NEJYSO
8
10
:EDZB NDBM FAB-YZA NJLMOEF YJSE HšU EOHMO FLYSJF PFOS JQB FAWJF 9
MAYZJB YFHB-MLO YHBJF YFHAF NJQU FJMA EOHMOE-JQU EšJE-JL BAFJ AYJF
JQB šAYXM FLYSJF FJHA JZBA DJB PšQ NSE YšJ šAF :NYA šAYXM KYSJF
11

FXGHJ PFOS JQB-NAF R ESFZšM JM šJJEF NYA JQOO XGHš-NA YOAJF :PFOS 12
FJQJSB BFIE EFEJF FQJEMA JYS DSBF FQOS-DSB EXGHšQF XGH :KJšSZFEF KOO
13
PFOS JQBF :FJQUO FRFQJF EOHMOM NYA JQUM FOS-YZA NSEF BAFJ ZCJF :EZSJ
15 14
:NMZFYJ BAFJ ABJF EYJSE FABJF FJHA JZBA JQUO NE-NC FRFQJF NYA RQ-JL FAY
YZA NYA-šA FAJWFJF NJLAMO FHMZJF MAYZJ JQUM FUCQ JL NYA AYJF U 16
MAYZJ-ML-šA TRAJF DJFDM DCJF :NEJQUM YGSDDE ABW-YZ KUFZF YEQE YBSO
17
FOHMJF EOHMO NYA šAYXM DJFD KYSJF NEMA KYSJF NEMA ABJF PDYJE YBSJF
NJSBYAF BLY NJUMA šSBZ NYAO DJFD CYEJF MAYZJ JQUMO NYA RQJF :FOS 18
JQUM FUCQ JL YGSDDE JDBS FAYJF :šJOE ABWE-YZ KUFZ šAF JMCY ZJA TMA
19
1Ch 20 U :DFS PFOS-JQB-šA SJZFEM NYA EBA-AMF FEDBSJF DJFD-NS FOJMZJF MAYZJ
šHZJF ABWE MJH-šA BAFJ CEQJF NJLMOE šAW šSM EQZE šBFZš šSM JEJF
EBY-šA BAFJ KJF NMZFYJB BZJ DJFDF EBY-šA YWJF ABJF PFOS-JQB VYA-šA
EBF BEG-YLL MXZO EAWOJF FZAY MSO NLMO-šYIS-šA DJFD HXJF :ERYEJF 2
NSE-šAF 3
:DAO EBYE AJWFE YJSE MMZF DJFD ZAY-MS JEšF EYXJ PBA
JYS MLM DJFD EZSJ PLF šFYCOBF MGYBE JWJYHBF EYCOB YZJF AJWFE EB-YZA
YGCB EOHMO DOSšF PLJYHA JEJF U :NMZFYJ NSE-MLF DJFD BZJF PFOS-JQB
4
DFS-JEšF 5
:FSQLJF NJAUYE JDMJO JUR-šA JšZHE JLBR ELE GA NJšZMU-NS
VSF JšCE šJMC JHA JOHM-šA [YJSJ] (YFSJ)-PB PQHMA KJF NJšZMU-šA EOHMO
ZZF-ZZ FJšSBWAF EDO ZJA JEJF šCB EOHMO DFS-JEšF :NJCYA YFQOL FšJQH
6
ASOZ-PB PšQFEJ FELJF MAYZJ-šA TYHJF :AUYEM DMFQ AFE-NCF SBYAF NJYZS
7
PIZ DOSJF 1Ch 21 U :FJDBS-DJBF DJFD-DJB FMUJF šCB AUYEM FDMFQ MA :DJFD JHA 8
NSE JYZ-MAF BAFJ-MA DJFD YOAJF :MAYZJ-šA šFQOM DJFD-šA šRJF MAYZJ-MS
2
YOAJF :NYURO-šA ESDAF JMA FAJBEF PD-DSF SBZ YABO MAYZJ-šA FYUR FLM
3
JQDAM NML KMOE JQDA AME NJOSU EAO NEL FOS-MS EFEJ TRFJ BAFJ
XGH KMOE-YBDF :MAYZJM EOZAM EJEJ EOM JQDA šAG ZXBJ EOM NJDBSM
4
YURO-šA BAFJ PšJF :NMZFYJ ABJF MAYZJ-MLB KMEšJF BAFJ AWJF BAFJ-MS
5
BYH TMZ ZJA TMA EAOF NJUMA TMA MAYZJ-ML JEJF DJFD-MA NSE-DXUO
NLFšB DXU AM POJQBF JFMF :BYH TMZ ZJA TMA NJSBZF šFAO SBYA EDFEJF
6
KJF EGE YBDE-MS NJEMAE JQJSB SYJF :BAFJ-šA KMOE-YBD BSšQ-JL

7
EGE YBDE-šA JšJZS YZA DAO JšAIH NJEMAE-MA DJFD YOAJF U :MAYZJ-šA 8
DJFD EGH DC-MA EFEJ YBDJF U :DAO JšMLRQ JL KDBS PFFS-šA AQ-YBSE EšSF
9
KM-YHB KJMS EIQ JQA ZFMZ EFEJ YOA EL YOAM DJFD-MA šYBDF KM :YOAM 10
12
:KM-MBX EFEJ YOA-EL FM YOAJF DJFD-MA DC ABJF :KM-EZSAF EQEO šHA
11
šCZOM KBJFA BYHF KJYW-JQUO EURQ NJZDH EZMZ-NAF BSY NJQZ ZFMZ-NA
MAYZJ MFBC-MLB šJHZO EFEJ KAMOF VYAB YBDF EFEJ BYH NJOJ šZMZ-NAF
DAO JM-YW DC-MA DJFD YOAJF U :YBD JHMZ-šA BJZA-EO EAY EšSF
13
YBD EFEJ PšJF :MUA-MA NDA-DJBF DAO FJOHY NJBY-JL EFEJ-DJB AQ-EMUA
14
NMZFYJM KAMO NJEMAE HMZJF :ZJA TMA NJSBZ MAYZJO MUJF MAYZJB
15

EšS BY šJHZOE KAMOM YOAJF ESYE-MS NHQJF EFEJ EAY šJHZELF EšJHZEM
AYJF FJQJS-šA DJFD AZJF R :JRFBJE PQYA PYC-NS DOS EFEJ KAMOF KDJ TYE
16
EJFIQ FDJB EUFMZ FBYHF NJOZE PJBF VYAE PJB DOS EFEJ KAMO-šA
DJFD YOAJF :NEJQU-MS NJXZB NJRLO NJQXGEF DJFD MUJF NMZFYJ-MS
17
JšFSYE SYEF JšAIH-YZA AFE-JQAF NSB šFQOM JšYOA JQA AME NJEMAE-MA
:EUCOM AM KOSBF JBA šJBBF JB KDJ AQ JEš JEMA EFEJ FZS EO PAWE EMAF
EFEJM HBGO NJXEM DJFD EMSJ JL DJFDM YOAM DC-MA YOA EFEJ KAMOF R 18
PQYA BZJF :EFEJ NZB YBD YZA DC-YBDB DJFD MSJF

20
:JRBJE PQYA PYCB 19
DJFD ABJF :NJIH ZD PQYAF NJABHšO FOS FJQB šSBYAF KAMOE-šA AYJF
21
22
:EWYA NJUA DJFDM FHšZJF PYCE-PO AWJF DJFD-šA AYJF PQYA IBJF PQYA-DS
FEQš AMO TRLB EFEJM HBGO FB-EQBAF PYCE NFXO JM-EQš PQYA-MA DJFD YOAJF
KMOE JQDA ZSJF KM-HX DJFD-MA PQYA YOAJF :NSE MSO EUCOE YWSšF JM
23
:JššQ MLE EHQOM NJIHEF NJWSM NJCYFOEF šFMSM YXBE JššQ EAY FJQJSB BFIE
KM-YZA AZA-AM JL AMO TRLB EQXA EQX-JL AM PQYAM DJFD KMOE YOAJF 24
:šFAO ZZ MXZO BEG JMXZ NFXOB PQYAM DJFD PšJF :NQH EMFS šFMSEF EFEJM
25
ZAB FEQSJF EFEJ-MA AYXJF NJOMZF šFMS MSJF EFEJM HBGO DJFD NZ PBJF 26
28
:EQDQ-MA FBYH BZJF KAMOM EFEJ YOAJF U :EMSE HBGO MS NJOZE-PO
27
PLZOF 29
:NZ HBGJF JRFBJE PQYA PYCB EFEJ FEQS-JL DJFD šFAYB AJEE šSB
30
:PFSBCB EOBB AJEE šSB EMFSE HBGOF YBDOB EZO EZS-YZA EFEJ
1Ch 22 R :EFEJ KAMO BYH JQUO šSBQ JL NJEMA ZYDM FJQUM šLMM DJFD MLJ-AMF
YOAJF 2
R :MAYZJM EMSM HBGO-EGF NJEMAE EFEJ šJB AFE EG DJFD YOAJF
šFQBM šJGC JQBA BFWHM NJBWH DOSJF MAYZJ VYAB YZA NJYCE-šA RFQLM DJFD
DJFD PJLE šFYBHOMF NJYSZE šFšMDM NJYOROM BYM MGYBF :NJEMAE šJB 3
JWS NJYWEF NJQDJWE FAJBE JL YURO PJAM NJGYA JWSF :MXZO PJA BYM šZHQF 4
EFEJM šFQBM šJBEF KYF YSQ JQB EOMZ DJFD YOAJF U :DJFDM BYM NJGYA
5
JQUM BYM DJFD PLJF FM AQ EQJLA šFWYAE-MLM šYAUšMF NZM EMSOM MJDCEM
YOAJF 7
R :MAYZJ JEMA EFEJM šJB šFQBM FEFWJF FQB EOMZM AYXJF :FšFO 6
JEJF :JEMA EFEJ NZM šJB šFQBM JBBM-NS EJE JQA [JQB] (FQB) EOMZM DJFD
8
JOZM šJB EQBš-AM šJZS šFMDC šFOHMOF šLUZ BYM ND YOAM EFEJ-YBD JMS
EHFQO ZJA EJEJ AFE KM DMFQ PB-EQE 9
:JQUM EWYA šLUZ NJBY NJOD JL
MAYZJ-MS PšA IXZF NFMZF FOZ EJEJ EOMZ JL BJBRO FJBJFA-MLO FM JšFHQEF
ARL JšFQJLEF BAM FM-JQAF PBM JM-EJEJ AFEF JOZM šJB EQBJ-AFE :FJOJB 10
EFEJ šJB šJQBF šHMWEF KOS EFEJ JEJ JQB EšS :NMFS-DS MAYZJ-MS FšFLMO
11
MAYZJ-MS KFWJF EQJBF MLZ EFEJ KM-PšJ KA :KJMS YBD YZAL KJEMA
12
NJXHE-šA šFZSM YFOZš-NA HJMWš GA 13

:KJEMA EFEJ šYFš-šA YFOZMF
:šHš-MAF AYJš-MA VOAF XGH MAYZJ-MS EZO-šA EFEJ EFW YZA NJIUZOE-šAF
NJUMA TMA TRLF TMA-EAO NJYLL BEG EFEJ-šJBM JšFQJLE JJQSB EQEF 14
NEJMSF JšFQJLE NJQBAF NJWSF EJE BYM JL MXZO PJA MGYBMF šZHQMF NJYLL

:ELAMO-MLB NLH-MLF VSF PBA JZYHF NJBWH ELAMO JZS BYM KOSF :TJRFš 15
DJFD FWJF :KOS EFEJ JEJF EZSF NFX YURO PJA MGYBMF šZHQMF TRLM BEGM
17 16
NLM HJQEF NLOS NLJEMA EFEJ AME :FQB EOMZM YGSM MAYZJ JYZ-MLM
18
19
:FOS JQUMF EFEJ JQUM VYAE EZBLQF VYAE JBZJ šA JDJB PšQ JL BJBRO
EFEJ ZDXO-šA FQBF FOFXF NLJEMA EFEJM ZFYDM NLZUQF NLBBM FQš EšS
:EFEJ-NZM EQBQE šJBM NJEMAE ZDX JMLF EFEJ-šJYB PFYA-šA AJBEM NJEMAE
TRAJF 2
:MAYZJ-MS FQB EOMZ-šA KMOJF NJOJ SBZF PXG DJFDF 1Ch 23 U
JEJF EMSOF EQZ NJZMZ PBO NJFME FYURJF :NJFMEF NJQELEF MAYZJ JYZ-ML-šA
3
šLAMO-MS HWQM EMAO :TMA EQFOZF NJZMZ NJYBCM NšMCMCM NYURO

4
NJUMA šSBYAF :NJUMA šZZ NJIUZF NJYIZF TMA ESBYAF NJYZS EFEJ-šJB
5
DJFD NXMHJF :MMEM JšJZS YZA NJMLB EFEJM NJMMEO NJUMA šSBYAF NJYSZ
6
PDSM JQB R :JSOZF PDSM JQZYCM R :JYYOF šEX PFZYCM JFM JQBM R šFXMHO
8 7
PYEF MAJGHF [šJOFMZ] (šFOMZ) JSOZ JQB R :EZMZ MAFJF NšGF MAJHJ ZAYE
9
EMA ESJYBF ZFSJF AQJG šHJ JSOZ JQBF R :PDSMM šFBAE JZAY EMA EZMZ
10
NJQB FBYE-AM ESJYBF ZFSJF JQZE EGJGF ZAYE šHJ-JEJF :ESBYA JSOZ-JQB 11
R :ESBYA MAJGSF PFYBH YEWJ NYOS šEX JQB R :šHA EDXUM BA šJBM FJEJF 12
NMFS-DS FJQBF-AFE NJZDX ZDX FZJDXEM PYEA MDBJF EZOF PYEA NYOS JQB 13
FJQB NJEMAE ZJA EZOF :NMFS-DS FOZB KYBMF FšYZM EFEJ JQUM YJIXEM
14
17
:ZAYE MAFBZ NFZYC JQB :YGSJMAF NZYC EZO JQB
16
:JFME IBZ-MS FAYXJ15
FBY EJBHY JQBF NJYHA NJQB YGSJMAM EJE-AMF ZAYE EJBHY YGSJMA-JQB FJEJF
JQZE EJYOA ZAYE FEJYJ PFYBH JQB R :ZAYE šJOMZ YEWJ JQB
19
:EMSOM 18
JQB 21
R :JQZE EJZJF ZAYE ELJO MAJGS JQB :JSJBYE NSOXJF JZJMZE MAJGHJ
20
JL NJQB FM FJE-AMF YGSMA šOJF :ZJXF YGSMA JMHO JQB JZFOF JMHO JYYO
22
EMA 24
:EZMZ šFOYJF YDSF JMHO JZFO JQB :NEJHA ZJX-JQB NFAZJF šFQB-NA
23
EZS NšMCMCM šFOZ YUROB NEJDFXUM šFBAE JZAY NEJšBA šJBM JFM-JQB
EFEJ HJQE DJFD YOA JL :EMSOF EQZ NJYZS PBO EFEJ šJB šDBSM ELAMOE
25
PLZOE-šA šAZM-PJA NJFMM NCF :NMFSM-DS NMZFYJB PLZJF FOSM MAYZJ-JEMA

26
PBO JFM-JQB YURO EOE NJQYHAE DJFD JYBDB JL :FšDBSM FJML-ML-šAF

27
šFYWHE-MS EFEJ šJB šDBSM PYEA JQB-DJM NDOSO JL :EMSOMF EQZ NJYZS 28
šLYSOE NHMMF :NJEMAE šJB šDBS EZSOF ZDX-MLM šYEI-MSF šFLZME-MSF

29
DOSMF 30
:EDOF EYFZO-MLMF šLBYOMF šBHOMF šFWOE JXJXYMF EHQOM šMRMF
EFEJM šFMS šFMSE MLMF :BYSM PLF EFEJM MMEMF šFDEM YXBB YXBB
31
FYOZF 32
:EFEJ JQUM DJOš NEJMS IUZOL YUROB NJDSOMF NJZDHM šFšBZM
šJB šDBSM NEJHA PYEA JQB šYOZOF ZDXE šYOZO šAF DSFO-MEA šYOZO-šA
2
:YOšJAF YGSMA AFEJBAF BDQ PYEA JQB NšFXMHO PYEA JQBMF 1Ch 24 U :EFEJ
3
:YOšJAF YGSMA FQELJF NEM FJE-AM NJQBF NEJBA JQUM AFEJBAF BDQ šOJF
4
:NšDBSB NšDXUM YOšJA JQB-PO KMOJHAF YGSMA JQB-PO XFDWF DJFD NXMHJF
YGSMA JQBM NFXMHJF YOšJA JQB-PO NJYBCE JZAYM NJBY YGSMA-JQB FAWOJF
NFXMHJF :EQFOZ NšFBA šJBM YOšJA JQBMF YZS EZZ šFBA-šJBM NJZAY
5
:YOšJA JQBBF YGSMA JQBO NJEMAE JYZF ZDX-JYZ FJE-JL EMA-NS EMA šFMYFCB
PELE XFDWF NJYZEF KMOE JQUM JFME-PO YUFRE MAQšQ-PB EJSOZ NBšLJF R 6
YGSMAM GHA DHA BA-šJB NJFMMF NJQELM šFBAE JZAYF YšJBA-PB KMOJHAF
NYHM 8
:JQZE EJSDJM BJYJFEJM PFZAYE MYFCE AWJF U :YOšJAM GHA GHAF 7
JSBZE VFXEM :JZZE POJOM JZJOHE EJLMOM

10
:JSBYE NJYSZM JZJMZE 9
NJXJM YZS JšZS BJZJMAM :JYZSE FEJQLZM JSZšE SFZJM

12
:JQJOZE EJBAM 11
YZS EZOH ECMBM :YZS ESBYA BABZJM YZS EZMZ EUHM

14
:YZS NJQZ 13
ESZš EJHšUM :YZS EQFOZ VWUEM YZS ESBZ YJGHM

16
:YZS EZZ YOAM 15
FEJMDM :NJYZSF NJQZ MFOCM NJYZSF DHA PJLJM

18
:NJYZSE MAXGHJM YZS 17
AFBM NšDBSM NšDXU EMA U :NJYZSF ESBYA FEJGSOM NJYZSF EZMZ

19
20
U :MAYZJ JEMA EFEJ FEFW YZAL NEJBA PYEA DJB NIUZOL EFEJ-šJBM
JQBM FEJBHYM :FEJDHJ MABFZ JQBM MABFZ NYOS JQBM NJYšFQE JFM JQBMF
21
FEJYOA FEJYJ JQBF :šHJ šFOMZ JQBM šFOMZ JYEWJM

23
:EJZJ ZAYE FEJBHY 22
(YFOZ) ELJO JQBM ELJO MAJGS JQB :JSJBYE NSOXJ JZJMZE MAJGHJ JQZE
24
JQB JZFOF JMHO JYYO JQB :FEJYLG EJZJ JQBM EJZJ ELJO JHA
26
:[YJOZ] 25
YGSMA JMHOM :JYBSF YFLGF NEZF FQB FEJGSJM JYYO JQB

28
:FQB FEJGSJ 27
šFOJYJF YDSF JMHO JZFO JQBF :MAOHYJ ZJX-JQB ZJXM

30
:NJQB FM EJE-AMF 29
PYEA-JQB NEJHA šOSM šFMYFC NE-NC FMJUJF :NEJšBA šJBM NJFME JQB EMA
31
ZAYE šFBA NJFMMF NJQELM šFBAE JZAYF KMOJHAF XFDWF KMOE DJFD JQUM
POJEF TRA JQBM EDBSM ABWE JYZF DJFD MDBJF 1Ch 25 R :PIXE FJHA šOSM
ELAMO JZQA NYURO JEJF NJšMWOBF NJMBQB šFYQLB [NJABQE] (NJAJBQE) PFšFDJF
ABQE TRA-DJ MS TRA JQB EMAYZAF EJQšQF TRFJF YFLG TRA JQBM :NšDBSM 2
EZZ FEJššOF FEJBZH FEJSZJF JYWF FEJMDC PFšFDJ JQB PFšFDJM :KMOE JDJ-MS 3
POJE JQB POJEM R :EFEJM MMEF šFDE-MS ABQE YFQLB PFšFDJ NEJBA JDJ MS
4
YGS JšOOYF JšMDC EšAJMA JQQH EJQQH šFOJYJF MAFBZ MAJGS FEJQšO FEJXB
JYBDB KMOE EGH POJEM NJQB EMA-ML :šFAJGHO YJšFE JšFMO EZXBZJ
5
6
:ZFMZ šFQBF YZS ESBYA NJQB POJEM NJEMAE PšJF PYX NJYEM NJEMAE
šJB šDBSM šFYQLF NJMBQ NJšMWOB EFEJ šJB YJZB NEJBA JDJ-MS EMA-ML
NEJHA-NS NYURO JEJF :POJEF PFšFDJF TRA R KMOE JDJ MS NJEMAE
7
šYOZO šFMYFC FMJUJF :EQFOZF NJQFOZ NJšAO PJBOE-ML EFEJM YJZ-JDOMO

8
TRFJM TRAM PFZAYE MYFCE AWJF U :DJOMš-NS PJBO MFDCL PIXL šOSM
9
11
:YZS NJQZ FJHAF FJQB YFLG JZMZE :YZS NJQZ FJQBF FJHAF-AFE JQZE FEJMDC
10
13
:YZS NJQZ FJHAF FJQB FEJQšQ JZJOHE :YZS NJQZ FJHAF FJQB JYWJM JSJBYE
12
15
:YZS NJQZ FJHAF FJQB EMAYZJ JSBZE :YZS NJQZ FJHAF FJQB FEJXB JZZE
14
17
:YZS NJQZ FJHAF FJQB FEJQšO JSJZšE :YZS NJQZ FJHAF FJQB FEJSZJ JQJOZE
16
:YZS NJQZ FJHAF FJQB MAYGS YZS-JšZS :YZS NJQZ FJHAF FJQB JSOZ JYJZSE
18
FJHAF FJQB MABFZ YZS EZMZM :YZS NJQZ FJHAF FJQB EJBZHM YZS NJQZE
20 19

YZS EZOHM 22
:YZS NJQZ FJHAF FJQB FEJššO YZS ESBYAM :YZS NJQZ 21
24
:YZS NJQZ FJHAF FJQB FEJQQHM YZS EZZM :YZS NJQZ FJHAF FJQB šFOYJM23
FJHAF FJQB JQQHM YZS EQFOZM :YZS NJQZ FJHAF FJQB EZXBZJM YZS ESBZM
25
EšJMAM NJYZSM :YZS NJQZ FJHAF FJQB JšFMOM YZS ESZšM

27
:YZS NJQZ 26
NJQZM 29
:YZS NJQZ FJHAF FJQB YJšFEM NJYZSF DHAM :YZS NJQZ FJHAF FJQB 28
FJHAF FJQB šFAJGHOM NJYZSF EZMZM :YZS NJQZ FJHAF FJQB JšMDCM NJYZSF
30
1Ch 26 U :YZS NJQZ FJHAF FJQB YGS JšOOFYM NJYZSF ESBYAM :YZS NJQZ 31
NJQB FEJOMZOMF :TRA JQB-PO AYX-PB FEJOMZO NJHYXM NJYSZM šFXMHOM

2
JZJOHE NMJS :JSJBYE MAJQšJ JZJMZE FEJDBG JQZE MASJDJ YFLBE FEJYLG
3
JQZE DBGFEJ YFLBE EJSOZ NJQB NDA DBSMF :JSJBZE JQJSFEJMA JZZE PQHFEJ
4
JSJBZE YLZZJ JZZE MAJOS :JZJOHE MAQšQF JSJBYE YLZF JZMZE HAFJ
5
šJBM NJMZOOE NJQB DMFQ FQB EJSOZMF U :NJEMA FLYB JL JQJOZE JšMSU
6
MJH-JQB FJHA DBGMA DBFSF MAUYF JQšS EJSOZ JQB :EOE MJH JYFBC-JL NEJBA 7
HLB MJH-ZJA NEJHAF NEJQBF EOE NDA DBS JQBO EMA-ML :FEJLORF FEJMA 8
:YZS EQFOZ MJH-JQB NJHAF NJQB FEJOMZOMF :NDA DBSM NJQZF NJZZ EDBSM
9
FEJBA FEOJZJF YFLB EJE-AM JL ZAYE JYOZ NJQB JYYO-JQB-PO ERHMF R 10
ERHM NJHAF NJQB-ML JSBYE FEJYLG JZMZE FEJMBI JQZE FEJXMH :ZAYM 11
NEJHA šOSM šFYOZO NJYBCE JZAYM NJYSZE šFXMHO EMAM :YZS EZMZ 12
14
U :YSZF YSZM NšFBA šJBM MFDCL PIXL šFMYFC FMJUJF :EFEJ šJBB šYZM 13
FMYFC AWJF šFMYFC FMJUE MLZB VSFJ FQB FEJYLGF FEJOMZM EHYGO MYFCE MUJF
NS BYSOM ERHMF NJUZM :NJURAE šJB FJQBMF EBCQ NDA DBSM
16
R :EQFUW 15
EQFUWM EZZ NJFME HYGOM :YOZO šOSM YOZO EMFSE EMROB šLMZ YSZ
17
ESBYA BYSOM YBYUM :NJQZ NJQZ NJURAMF ESBYA NFJM EBCQM ESBYA NFJM
18
20
:JYYO JQBMF JHYXE JQBM NJYSZE šFXMHO EMA :YBYUM NJQZ EMROM 19
JQB PDSM JQB :NJZDXE šFYWAMF NJEMAE šJB šFYWFA-MS EJHA NJFMEF
21
MAFJF NšG JMAJHJ JQB :JMAJHJ JQZYCE PDSMM šFBAE JZAY PDSMM JQZYCE
22
MABZF 24
:JMAJGSM JQFYBHM JYEWJM JOYOSM :EFEJ šJB šFYWA-MS FJHA 23
FQB FEJSZJF FQB FEJBHY YGSJMAM FJHAF :šFYWAE-MS DJCQ EZO-PB NFZYC-PB
25
šFYWA-ML MS FJHAF šFOMZ AFE :FQB [šJOMZF] (šFOMZF) FQB JYLGF FQB NYJF
26
JYZF šFAOEF NJUMAE-JYZM šFBAE JZAYF KMOE DJFD ZJDXE YZA NJZDXE
ZJDXEE MLF 28
:EFEJ šJBM XGHM FZJDXE MMZE-POF šFOHMOE-PO :ABWE 27
MS ZJDXOE ML EJFYW-PB BAFJF YQ-PB YQBAF ZJX-PB MFAZF EAYE MAFOZ

NJYIZM MAYZJ-MS EQFWJHE ELAMOM FJQBF FEJQQL JYEWJM U :FJHAF šJOMZ-DJ 29
MAYZJ šDXU MS šFAO-SBZF TMA MJH-JQB FJHAF FEJBZH JQFYBHM :NJIUZMF 30
ZAYE EJYJ JQFYBHM :KMOE šDBSMF EFEJ šLAMO MLM EBYSO PDYJM YBSO
31
JYFBC NEB AWOJF FZYDQ DJFD šFLMOM NJSBYAE šQZB šFBAM FJšDMšM JQFYBHM
NDJXUJF šFBAE JZAY šFAO SBZF NJUMA MJH-JQB FJHAF :DSMC YJGSJB MJH 32

:KMOE YBDF NJEMAE YBD-MLM JZQOE IBZ JWHF JDCEF JQBFAYE-MS KMOE DJFD
NEJYIZF šFAOEF NJUMAE JYZF šFBAE JZAY NYUROM MAYZJ JQBF 1Ch 27 U
JZDH MLM ZDHB ZDH šAWJEF EABE šFXMHOE YBD MLM KMOE-šA NJšYZOE
ZDHM EQFZAYE šXMHOE MS R :TMA ESBYAF NJYZS šHAE šXMHOE EQZE
2
VYU-JQB-PO :TMA ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF MAJDBG-PB NSBZJ PFZAYE

3
JHFHAE JDFD JQZE ZDHE šXMHO MSF :PFZAYE ZDHM šFABWE JYZ-MLM ZAYE
4
ABWE YZ R :TMA ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF DJCQE šFMXOF FšXMHOF

5
ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF ZAY PELE SDJFEJ-PB FEJQB JZJMZE ZDHM JZJMZE
JSJBYE R :FQB DBGJOS FšXMHOF NJZMZE-MSF NJZMZE YFBC FEJQB AFE :TMA
7 6
ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF FJYHA FQB EJDBGF BAFJ JHA MA-EZS JSJBYE ZDHM
NJYZS FšXMHO MSF HYGJE šFEOZ YZE JZJOHE ZDHM JZJOHE R :TMA 8
NJYZS FšXMHO MSF JSFXšE ZXS-PB AYJS JZZE ZDHM JZZE R :TMA ESBYAF 9
MSF NJYUA JQB-PO JQFMUE VMH JSJBZE ZDHM JSJBZE R :TMA ESBYAF 10
JHYGM JšZHE JLBR JQJOZE ZDHM JQJOZE R :TMA ESBYAF NJYZS FšXMHO
11
JššQSE YGSJBA JSJZšE ZDHM JSJZšE R :TMA ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF
12
ZDHM JYJZSE R :TMA ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF [JQJOJ] [PBM] (JQJOJQBM)
13
YZS-JšZS R :TMA ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF JHYGM JšUFIQE JYEO JYJZSE
14
ESBYAF NJYZS FšXMHO MSF NJYUA JQB-PO JQFšSYUE EJQB ZDHE YZS-JšZSM
FšXMHO MSF MAJQšSM JšUFIQE JDMH ZDHE YZS NJQZM YZS NJQZE R :TMA 15
R JYLG-PB YGSJMA DJCQ JQBFAYM MAYZJ JIBZ MSF U :TMA ESBYAF NJYZS 16
18
R :XFDW PYEAM MAFOX-PB EJBZH JFMM R :ELSO-PB FEJIUZ JQFSOZM
17
FEJSOZJ PMFBGM R :MALJO-PB JYOS YLZZJM DJFD JHAO FEJMA EDFEJM

19
JWHM FEJGGS-PB SZFE NJYUA JQBM R :MAJYGS-PB šFOJYJ JMšUQM FEJDBS-PB

20
POJQBM R FEJYLG-PB FDJ EDSMC EZQOE JWHM R :FEJDU-PB MAFJ EZQO IBZ21
AZQ-AMF :MAYZJ JIBZ JYZ EMA NHYJ-PB MAYGS PDM

23
R :YQBA-PB MAJZSJ 22
JBLFLL MAYZJ-šA šFBYEM EFEJ YOA JL EIOMF EQZ NJYZS PBOM NYURO DJFD
AMF MAYZJ-MS TWX šAGB JEJF EML AMF šFQOM MHE EJFYW-PB BAFJ :NJOZE 24
šFOGS KMOE šFYWA MSF R :DJFD KMOM NJOJE-JYBD YUROB YUROE EMS
25
26
R :FEJGS-PB PšQFEJ šFMDCOBF NJYULBF NJYSB EDZB šFYWAE MSF R MAJDS-PB
JSOZ NJOYLE-MSF :BFML-PB JYGS EODAE šDBSM EDZE šLAMO JZS MSF
27
YZA NJOXZEF NJšJGE-MSF R :JOUZE JDBG PJJE šFYWAM NJOYLBZ MSF JšOYE
28
PFYZB NJSYE YXBE-MSF R :ZSFJ POZE šFYWA-MSF R JYDCE PQH MSB EMUZB
29
MJBFA NJMOCE-MSF R :JMDS-PB IUZ NJXOSB YXBE-MSF JQFYZE [JIYZ] (JYIZ)

30
JYZ EMA-ML JYCEE GJGJ PAWE-MSF R :JšQYOE FEJDHJ šFQšAE-MSF JMSOZJE

31
MAJHJF AFE YUFRF PJBO-ZJA VSFJ DJFD-DFD PšQFEJF :DJFD KMOM YZA ZFLYE 32
34
:KMOE SY JLYAE JZFHF R KMOM VSFJ MUšJHAF :KMOE JQB-NS JQFOLH-PB 33
MEXJF 1Ch 28 U :BAFJ KMOM ABW-YZF YšJBAF FEJQB-PB SDJFEJ MUšJHA JYHAF
JYZF KMOE-šA NJšYZOE šFXMHOE JYZF NJIBZE JYZ MAYZJ JYZ-ML-šA DJFD
NJYFBCEF NJRJYRE-NS FJQBMF KMOM EQXOF-ZFLY-ML JYZF šFAOE JYZF NJUMAE
JOSF JHA JQFSOZ YOAJF FJMCY-MS KMOE DJFD NXJF :NMZFYJ-MA MJH YFBC-MLMF 2
JšFQJLEF FQJEMA JMCY NDEMF EFEJ-šJYB PFYAM EHFQO šJB šFQBM JBBM-NS JQA
NJODF EšA šFOHMO ZJA JL JOZM šJB EQBš-AM JM YOA NJEMAEF :šFQBM 3
MAYZJ-MS KMOM šFJEM JBA-šJB MLO JB MAYZJ JEMA EFEJ YHBJF :šLUZ 4
KJMOEM EWY JB JBA JQBBF JBA šJB EDFEJ šJBBF DJCQM YHB EDFEJB JL NMFSM
šBZM JQB EOMZB YHBJF EFEJ JM PšQ NJQB NJBY JL JQB-MLOF :MAYZJ-ML-MS 5
JšFYWHF JšJB EQBJ-AFE KQB EOMZ JM YOAJF :MAYZJ-MS EFEJ šFLMO ARL-MS
6
NMFSM-DS FšFLMO-šA JšFQJLEF :BAM FM-EJEA JQAF PBM JM FB JšYHB-JL

7
EFEJ-MEX MAYZJ-ML JQJSM EšSF :EGE NFJL JIUZOF JšFWO šFZSM XGHJ-NA
8
VYAE-šA FZYJš PSOM NLJEMA EFEJ šFWO-ML FZYDF FYOZ FQJEMA JQGABF
JEMA-šA SD JQB-EOMZ EšAF U :NMFS-DS NLJYHA NLJQBM NšMHQEF EBFIE
9
šFBZHO YWJ-MLF EFEJ ZYFD šFBBM-ML JL EWUH ZUQBF NMZ BMB FEDBSF KJBA
YHB EFEJ-JL EšS EAY :DSM KHJQGJ FQBGSš-NAF KM AWOJ FQZYDš-NA PJBO
10
NMFAE šJQBš-šA FQB EOMZM DJFD PšJF U :EZSF XGH ZDXOM šJB-šFQBM KB
11
EJE YZA ML šJQBšF :šYULE šJBF NJOJQUE FJYDHF FJšJMSF FJLGQCF FJšB-šAF
12
šFYWAMF NJEMAE šJB šFYWAM BJBR šFLZME-MLMF EFEJ-šJB šFYWHM FOS HFYB
JML-MLMF EFEJ-šJB šDFBS šLAMO-MLMF NJFMEF NJQELE šFXMHOMF :NJZDXE 13
TRLE JML MLM EDFBSF EDFBS JML-MLM BEGM MXZOB BEGM :EFEJ-šJB šDFBS 14
BEG NEJšYQF BEGE šFYQOM MXZOF :EDFBSF EDFBS JML-MLM MXZOB

15
šDFBSL EJšYQF EYFQOM MXZOB TRLE šFYQOMF EJšYQF EYFQOF EYFQO-MXZOB

TRLF PHMZF PHMZM šLYSOE šFQHMZM MXZO BEGE-šAF :EYFQOF EYFQO 16
MXZOB BEGE JYFULMF YFEI BEG šFZXEF šFXYGOEF šFCMGOEF :TRLE šFQHMZM 17
XXGO BEG šYIXE HBGOMF :YFULF YFULM MXZOB TRLE JYFULMF YFULF YFULM
18
19
:EFEJ-šJYB PFYA-MS NJLLRF NJZYUM BEG NJBYLE EBLYOE šJQBšMF MXZOB
EOMZM DJFD YOAJF U :šJQBšE šFLAMO ML MJLZE JMS EFEJ DJO BšLB MLE
20
KUYJ AM KOS JEMA NJEMA EFEJ JL šHš-MAF AYJš-MA EZSF VOAF XGH FQB
NJQELE šFXMHO EQEF :EFEJ-šJB šDFBS šLAMO-ML šFMLM-DS KBGSJ AMF
21
EOLHB BJDQ-MLM ELAMO-MLB KOSF NJEMAE šJB šDFBS-MLM NJFMEF

MEXE-MLM KMOE DJFD YOAJF 1Ch 29 U :KJYBD-MLM NSE-MLF NJYZEF EDFBS-MLM
EYJBE NDAM AM JL EMFDC ELAMOEF KYF YSQ NJEMA FB-YHB DHA JQB EOMZ
TRLM TRLEF BEGM BEGE JEMA-šJBM JšFQJLE JHL-MLLF :NJEMA EFEJM JL 2
KFU-JQBA NJAFMOF NEZ-JQBA NJWSM NJWSEF MGYBM MGYBE šZHQM šZHQEF

EMCR JM-ZJ JEMA šJBB JšFWYB DFSF :BYM ZJZ-JQBAF EYXJ PBA MLF EOXYF
3
NJUMA šZMZ :ZDXE šJBM JšFQJLE-MLO EMSOM JEMA-šJBM JššQ TRLF BEG
4
5
:NJšBE šFYJX HFIM XXGO TRL-YLL NJUMA šSBZF YJUFA BEGO BEG JYLL
NFJE FDJ šFAMOM BDQšO JOF NJZYH DJB ELAMO-MLMF TRLM TRLMF BEGM BEGM
JYZMF šFAOEF NJUMAE JYZF MAYZJ JIBZ JYZF šFBAE JYZ FBDQšJF :EFEJM 6

NJQLYDAF NJUMA-šZOH NJYLL BEG NJEMAE-šJB šDFBSM FQšJF :KMOE šLAMO
7
MGYBF NJYLL NJUMA šQFOZF FBY šZHQF NJUMA šYZS NJYLL TRLF FBY
MAJHJ-DJ MS EFEJ-šJB YWFAM FQšQ NJQBA FšA AWOQEF :NJYLL TMA-EAO
8
KMOE DJFD NCF EFEJM FBDQšE NMZ BMB JL NBDQšE-MS NSE FHOZJF :JQZYCE 9
KFYB DJFD YOAJF MEXE-ML JQJSM EFEJ-šA DJFD KYBJF U :EMFDC EHOZ HOZ
10
EYFBCEF EMDCE EFEJ KM :NMFS-DSF NMFSO FQJBA MAYZJ JEMA EFEJ EšA
11
MLM AZQšOEF ELMOOE EFEJ KM VYABF NJOZB ML-JL DFEEF HWQEF šYAUšEF
MDCM KDJBF EYFBCF HL KDJBF MLB MZFO EšAF KJQUMO DFBLEF YZSEF :ZAYM 12
JO JLF :KšYAUš NZM NJMMEOF KM FQHQA NJDFO FQJEMA EšSF

14
:MLM XGHMF
13
NJYC-JL :KM FQšQ KDJOF MLE KOO-JL šAGL BDQšEM HL YWSQ-JL JOS JOF JQA
15
EFEJ 16
:EFXO PJAF VYAE-MS FQJOJ MWL FQJšBA-MLL NJBZFšF KJQUM FQHQA
[AFE] (AJE) KDJO KZDX NZM šJB KM-šFQBM FQQJLE YZA EGE PFOEE ML FQJEMA
JBBM YZJB JQA EWYš NJYZJOF BBM PHB EšA JL JEMA JšSDJF :MLE KMF17
EFEJ 18
:KM-BDQšEM EHOZB JšJAY EU-FAWOQE KOS EšSF EMA-ML JšBDQšE
KOS BBM šFBZHO YWJM NMFSM šAG-EYOZ FQJšBA MAYZJF XHWJ NEYBA JEMA
KJXHF KJšFDS KJšFWO YFOZM NMZ BBM Pš JQB EOMZMF :KJMA NBBM PLEF
19
AQ-FLYB MEXE-MLM DJFD YOAJF U :JšFQJLE-YZA EYJBE šFQBMF MLE šFZSMF

20
EFEJM FFHšZJF FDXJF NEJšBA JEMA EFEJM MEXE-ML FLYBJF NLJEMA EFEJ-šA
NJYU AFEE NFJE šYHOM EFEJM šFMS FMSJF NJHBG EFEJM FHBGJF :KMOMF 21
FMLAJF :MAYZJ-MLM BYM NJHBGF NEJLRQF TMA NJZBL TMA NJMJA TMA
22
DJFD-PB EOMZM šJQZ FLJMOJF EMFDC EHOZB AFEE NFJB EFEJ JQUM FšZJF
KMOM EFEJ ARL-MS EOMZ BZJF :PELM XFDWMF DJCQM EFEJM FHZOJF
23
NCF NJYBCEF NJYZE-MLF :MAYZJ-ML FJMA FSOZJF HMWJF FJBA DJFD-šHš

24
EOMZ-šA EFEJ MDCJF :KMOE EOMZ šHš DJ FQšQ DJFD KMOE JQB-ML
25
KMO-ML-MS EJE-AM YZA šFLMO DFE FJMS PšJF MAYZJ-ML JQJSM EMSOM
KMO YZA NJOJEF :MAYZJ-ML-MS KMO JZJ-PB DJFDF
27
U :MAYZJ-MS FJQUM
26
NJZMZ KMO NMZFYJBF NJQZ SBZ KMO PFYBHB EQZ NJSBYA MAYZJ-MS
:FJšHš FQB EOMZ KMOJF DFBLF YZS NJOJ SBZ EBFI EBJZB šOJF :ZFMZF 28
EAYE MAFOZ JYBD-MS NJBFšL NQE NJQYHAEF NJQZAYE KMOE DJFD JYBDF 29
NJšSEF FšYFBCF FšFLMO-ML NS :EGHE DC JYBD-MSF AJBQE PšQ JYBD-MSF

30
U :šFWYAE šFLMOO-ML MSF MAYZJ-MSF FJMS FYBS YZA

FEMDCJF FOS FJEMA EFEJF FšFLMO-MS DJFD-PB EOMZ XGHšJF 2 Chronicles 1
MLMF NJIUZMF šFAOEF NJUMAE JYZM MAYZJ-MLM EOMZ YOAJF :EMSOM 2
YZA EOBM FOS MEXE-MLF EOMZ FLMJF :šFBAE JZAY MAYZJ-MLM AJZQ
3
4
:YBDOB EFEJ-DBS EZO EZS YZA NJEMAE DSFO MEA EJE NZ-JL PFSBCB
MEA FM-EIQ JL DJFD FM PJLEB NJYSJ šJYXO DJFD EMSE NJEMAE PFYA MBA
PLZO JQUM NZ YFH-PB JYFA-PB MAMWB EZS YZA šZHQE HBGOF :NMZFYJB 5

EFEJ JQUM šZHQE HBGO-MS NZ EOMZ MSJF :MEXEF EOMZ FEZYDJF EFEJ
6
EOMZM NJEMA EAYQ AFEE EMJMB :TMA šFMS FJMS MSJF DSFO MEAM YZA
7
JBA DJFD-NS šJZS EšA NJEMAM EOMZ YOAJF :KM-PšA EO MAZ FM YOAJF
8
JL JBA DJFD NS KYBD POAJ NJEMA EFEJ EšS :FJšHš JQšLMOEF MFDC DRH
9
EAWAF JM-Pš SDOF EOLH EšS :VYAE YUSL BY NS-MS JQšLMOE EšA
10
NJEMA-YOAJF R :MFDCE EGE KOS-šA IUZJ JO-JL EAFBAF EGE-NSE JQUM

11
ZUQ šAF DFBLF NJRLQ YZS šMAZ-AMF KBBM-NS šAG EšJE YZA PSJ EOMZM
JOS-šA IFUZš YZA SDOF EOLH KM-MAZšF šMAZ AM NJBY NJOJ-NCF KJAQZ
KM-PšA DFBLF NJRLQF YZSF KM PFšQ SDOEF EOLHE :FJMS KJšLMOE YZA12
EOMZ ABJF :PL-EJEJ AM KJYHAF KJQUM YZA NJLMOM PL EJE-AM YZA

13
TRAJF 14
U :MAYZJ-MS KMOJF DSFO MEA JQUMO NMZFYJ PFSBCB-YZA EOBM
NJZYU TMA YZS-NJQZF BLY šFAO-SBYAF TMA FM-JEJF NJZYUF BLY EOMZ
BEGE-šAF TRLE-šA KMOE PšJF :NMZFYJB KMOE-NSF BLYE JYSB NHJQJF
15
AWFOF :BYM EMUZB-YZA NJOXZL PšQ NJGYAE šAF NJQBAL NMZFYJB

16
FMSJF 17
:YJHOB FHXJ AFXO KMOE JYHR AFXOF NJYWOO EOMZM YZA NJRFRE
JLMO-MLM PLF EAOF NJZOHB RFRF TRL šFAO ZZB EBLYO NJYWOO FAJWFJF
šJBF EFEJ NZM šJB šFQBM EOMZ YOAJF :FAJWFJ NDJB NYA JLMOF NJšHE
18
YEB BWH ZJA TMA NJQFOZF MBR ZJA TMA NJSBZ EOMZ YURJF 2Ch 2 :FšFLMOM
YW-KMO NYFH-MA EOMZ HMZJF U :šFAO ZZF NJUMA šZMZ NEJMS NJHWQOF
2
3
:FB šBZM šJB FM-šFQBM NJGYA FM-HMZšF JBA DJFD-NS šJZS YZAL YOAM
NJOR-šYIX FJQUM YJIXEM FM ZJDXEM JEMA EFEJ NZM šJB-EQFB JQA EQE
FQJEMA EFEJ JDSFOMF NJZDHMF šFšBZM BYSMF YXBM šFMSF DJOš šLYSOF
FQJEMA MFDC-JL MFDC EQFB JQA-YZA šJBEF :MAYZJ-MS šAG NMFSM
4
AM NJOZE JOZF NJOZE JL šJB FM-šFQBM HL-YWSJ JOF :NJEMAE-MLO 5
JM-HMZ EšSF :FJQUM YJIXEM-NA JL šJB FM-EQBA YZA JQA JOF FEMLMLJ
6
SDJF šMLšF MJOYLF PFCYABF MGYBBF šZHQBF TRLBF BEGB šFZSM NLH-ZJA
7
:JBA DJFD PJLE YZA NMZFYJBF EDFEJB JOS YZA NJOLHE-NS NJHFšU HšUM
KJDBS YZA JšSDJ JQA JL PFQBMEO NJOFCMAF NJZFYB NJGYA JWS JM-HMZF
JL BYM NJWS JM PJLEMF :KJDBS-NS JDBS EQEF PFQBM JWS šFYLM NJSDFJ
8
NJIH JššQ NJWSE JšYLM NJBIHM EQEF :AMUEF MFDC EQFB JQA-YZA šJBE
9
NJYZS NJšB PJJF TMA NJYZS NJYL NJYSZF TMA NJYZS NJYL KJDBSM šFLO
HMZJF BšLB YW-KMO NYFH YOAJF U :TMA NJYZS NJšB POZF TMA
10
EFEJ KFYB NYFH YOAJF :KMO NEJMS KQšQ FOS-šA EFEJ šBEAB EOMZ-MA
11
NLH PB KMOE DJFDM PšQ YZA VYAE-šAF NJOZE-šA EZS YZA MAYZJ JEMA
JšHMZ EšSF :FšFLMOM šJBF EFEJM šJB-EQBJ YZA EQJBF MLZ SDFJ
12
SDFJ JYW-ZJA FJBAF PD šFQB-PO EZA-PB :JBA NYFHM EQJB SDFJ NLH-ZJA
13
VFBBF šMLšB POCYAB NJWSBF NJQBAB MGYBB šZHQB TRLBF-BEGB šFZSM

JOLHF KJOLH-NS FM-PšQJ YZA šBZHO-ML BZHMF HFšU-ML HšUMF MJOYLBF

HMZJ JQDA YOA YZA PJJEF POZE NJYSZEF NJIHE EšSF :KJBA DJFD JQDA 14
NJ-MS šFDRUY KM NAJBQF KLYW-MLL PFQBME-PO NJWS šYLQ FQHQAF :FJDBSM 15
YZA NJYJCE NJZQAE-ML EOMZ YURJF U :NMZFYJ NšA EMSš EšAF FUJ
16
TMA NJZOHF EAO FAWOJF FJBA DJFD NYUR YZA YURE JYHA MAYZJ VYAB
BWH TMA NJQOZF MBR TMA NJSBZ NEO ZSJF :šFAO ZZF NJUMA šZMZF 17
EOMZ MHJF 2Ch 3 :NSE-šA DJBSEM NJHWQO šFAO ZZF NJUMA šZMZF YEB
YZA FEJBA DJFDM EAYQ YZA EJYFOE YEB NMZFYJB EFEJ-šJB-šA šFQBM
JQZB JQZE ZDHB šFQBM MHJF :JRFBJE PQYA PYCB DJFD NFXOB PJLE
2
NJEMAE šJB-šA šFQBM EOMZ DRFE EMAF :FšFLMOM SBYA šQZB 3
NMFAEF :NJYZS šFOA BHYF NJZZ šFOA EQFZAYE EDOB šFOA KYAE
4
NJYZSF EAO EBCEF NJYZS šFOA šJBE-BHY JQU-MS KYAE JQU-MS YZA
BFI BEG FEUHJF NJZFYB VS EUH MFDCE šJBE šAF :YFEI BEG EOJQUO FEUWJF 5
BEG BEGEF šYAUšM EYXJ PBA šJBE-šA TWJF :šFYZYZF NJYOš FJMS MSJF
6
NJBFYL HšUF BEG FJšFšMDF FJšFYJXF NJURE šFYXE šJBE-šA THJF :NJFYU 7
šFOA šJBE-BHY JQU-MS FLYA NJZDXE ZDX-šJB-šA ZSJF R :šFYJXE-MS 8
MXZOF :šFAO ZZ NJYLLM BFI BEG FEUHJF NJYZS šFOA FBHYF NJYZS
9
NJZDXE ZDX-šJBB ZSJF :BEG EUH šFJMSEF BEG NJZOH NJMXZM šFYOROM
10
šFOA NLYA NJBFYLE JUQLF :BEG NšA FUWJF NJSWSW EZSO NJQZ NJBFYL
11
ZOH šFOA šYHAE TQLEF šJBE YJXM šSCO ZOH šFOAM DHAE TQL NJYZS
šJBE YJXM SJCO ZOH šFOA DHAE BFYLE TQLF :YHAE BFYLE TQLM SJCO 12
EMAE NJBFYLE JUQL :YHAE BFYLE TQLM EXBD ZOH šFOA šYHAE TQLEF
13
šLYUE-šA ZSJF R :šJBM NEJQUF NEJMCY-MS NJDOS NEF NJYZS šFOA NJZYU
14
NJDFOS šJBE JQUM ZSJF R :NJBFYL FJMS MSJF VFBF MJOYLF POCYAF šMLš
15
ZSJF 16
R :ZOH šFOA FZAY-MS-YZA šUWEF KYA ZOHF NJZMZ šFOA NJQZ
NXJF 17
:šFYZYZB PšJF EAO NJQFOY ZSJF NJDOSE ZAY-MS PšJF YJBDB šFYZYZ
(JQJOJE)-NZ AYXJF MFAOZEO DHAF PJOJO DHA MLJEE JQU-MS NJDFOSE-šA
FLYA EOA NJYZS šZHQ HBGO ZSJF 2Ch 4 R :GSB JMAOZE NZF PJLJ [JQOJE]
EOAB YZS XWFO NJE-šA ZSJF R :FšOFX šFOA YZSF FBHY EOA NJYZSF
2
FšA BRJ EOAB NJZMZ FXF FšOFX EOAB ZOHF BJBR MFCS FšUZ-MA FšUZO
NJUJXO EOAB YZS FšA NJBBFR BJBR BJBR FM šHš NJYXB šFODF :BJBR 3
YXB YZS NJQZ-MS DOFS :FšXWOB NJXFWJ YXBE NJYFI NJQZ BJBR NJE-šA
4
EHYGO NJQU EZMZF EBCQ NJQU EZMZF EOJ NJQU EZFMZF EQFUW NJQU EZMZ
RFL-šUZ EZSOL FšUZF HUI FJBSF :EšJB NEJYHA-MLF EMSOMO NEJMS NJEF
5
EZOH PšJF EYZS NJYFJL ZSJF R :MJLJ NJUMA šZMZ NJšB XJGHO EQZFZ HYU
6
EWHYM NJEF NB FHJDJ EMFSE EZSO-šA NEB EWHYM MFAOZO EZOHF PJOJO
PJOJO ZOH MLJEB PšJF NIUZOL YZS BEGE šFYQO-šA ZSJF R :FB NJQELM 7
EZOHF PJOJO EZOH MLJEB HQJF EYZS šFQHMZ ZSJF R :MFAOZO ZOHF 8
šFšMDF EMFDCE EYGSEF NJQELE YWH ZSJF :EAO BEG JXYGO ZSJF MFAOZO
9

:EBCQ MFOO EODX šJQOJE TšLO PšQ NJE-šAF :šZHQ EUW NEJšFšMDF EYGSM
10
šFZSM [NYFH] (NYJH) MLJF R šFXYGOE-šAF NJSJE-šAF šFYJRE-šA NYFH ZSJF 11
šFMCEF NJQZ NJDFOS :NJEMAE šJBB EOMZ KMOM EZS YZA ELAMOE-šA
12
šFYšLE šFMC JšZ-šA šFRLM NJšZ šFLBZEF NJšZ NJDFOSE ZAY-MS šFYšLEF
NJYFI NJQZ šFLBZE JšZM šFAO SBYA NJQFOYE-šAF :NJDFOSE ZAY-MS YZA
13
14
:NJDFOSE JQU-MS YZA šFYšLE šFMC JšZ-šA šFRLM šHAE ELBZM NJQFOY
YXBE-šAF DHA NJE-šA :šFQLOE-MS EZS šFYJLE-šAF EZS šFQLOE-šAF
15
EZS NEJML-ML-šAF šFCMGOE-šAF NJSJE-šAF šFYJRE-šAF :FJšHš YZS-NJQZ

16
KMOE NXWJ PDYJE YLLB :XFYO šZHQ EFEJ šJBM EOMZ KMOM FJBA NYFH
17
DAO BYM EMAE NJMLE-ML EOMZ ZSJF :EšDYW PJBF šFLR PJB EODAE JBSB
18
NJEMAE šJB YZA NJMLE-ML šA EOMZ ZSJF U :šZHQE MXZO YXHQ AM JL

19
NEJšYQF šFYQOE-šAF :NJQUE NHM NEJMSF šFQHMZE-šAF BEGE HBGO šAF

20
AFE BEG NJHXMOEF šFYQEF HYUEF :YFCR BEG YJBDE JQUM IUZOL NYSBM
21
šJBE HšUF YFCR BEG šFšHOEF šFULEF šFXYGOEF šFYOGOEF :BEG šFMLO22
NMZšF 2Ch 5 :BEG MLJEM šJBE JšMDF NJZDXE ZDXM šFJOJQUE FJšFšMD
FJBA DJFD JZDX-šA EOMZ ABJF R EFEJ šJBM EOMZ EZS-YZA ELAMOE-ML
MJEXJ GA 2
U :NJEMAE šJB šFYWAB PšQ NJMLE-ML-šAF BEGE-šAF TRLE-šAF
MAYZJ JQBM šFBAE JAJZQ šFIOE JZAY-ML-šAF MAYZJ JQXG-šA EOMZ
KMOE-MA FMEXJF :PFJW AJE DJFD YJSO EFEJ-šJYB PFYA-šA šFMSEM NMZFYJ-MA
3
NJFME FAZJF MAYZJ JQXG ML FABJF :JSBZE ZDHE AFE CHB MAYZJ ZJA-ML
4
MEAB YZA ZDXE JML-ML-šAF DSFO MEA-šAF PFYAE-šA FMSJF :PFYAE-šA 5
JQUM FJMS NJDSFQE MAYZJ šDS-MLF EOMZ KMOEF :NJFME NJQELE NšA FMSE
6
NJQELE FAJBJF :BYO FQOJ AMF FYURJ-AM YZA YXBF PAW NJHBGO PFYAE
7
JUQL šHš-MA NJZDXE ZDX-MA šJBE YJBD-MA FOFXO-MA EFEJ-šJYB PFYA-šA

NJBFYLE FRLJF PFYAE NFXO-MS NJUQL NJZYU NJBFYLE FJEJF :NJBFYLE 8
PFYAE-PO NJDBE JZAY FAYJF NJDBE FLJYAJF :EMSOMO FJDB-MSF PFYAE-MS

9
JQZ XY PFYAB PJA :EGE NFJE DS NZ-JEJF EWFHE FAYJ AMF YJBDE JQU-MS
10
U :NJYWOO NšAWB MAYZJ JQB-NS EFEJ šYL YZA BYHB EZO PšQ-YZA šFHME
YFOZM PJA FZDXšE NJAWOQE NJQELE-ML JL ZDXE-PO NJQELE šAWB JEJF 11
NEJHAMF NEJQBMF PFšDJM POJEM TRAM NMLM NJYYZOE NJFMEF :šFXMHOM 12
EAOM NJQEL NEOSF HBGOM HYGO NJDOS šFYQLF NJMBQBF NJšMWOB VFB NJZBMO
[NJYWHOM] (NJYWWHOM) DHAL JEJF :šFYWWHB [NJYWHO] (NJYYWHO) NJYZSF
13
šFYWWHB MFX NJYELF EFEJM šFDEMF MMEM DHA-MFX SJOZEM NJYYZOMF

PQS AMO šJBEF FDRH NMFSM JL BFI JL EFEJM MMEBF YJZE JMLBF NJšMWOBF
EFEJ-DFBL AMO-JL PQSE JQUO šYZM DFOSM NJQELE FMLJ-AMF :EFEJ šJB 14
JšJQB JQAF :MUYSB PFLZM YOA EFEJ EOMZ YOA GA 2Ch 6 U :NJEMAE šJB-šA
2
MEX-ML šA KYBJF FJQU-šA KMOE BRJF :NJOMFS KšBZM PFLOF KM MBG-šJB

3
FJUB YBD YZA MAYZJ JEMA EFEJ KFYB YOAJF :DOFS MAYZJ MEX-MLF MAYZJ
4

NJYWO VYAO JOS-šA JšAWFE YZA NFJE-PO :YOAM AMO FJDJBF JBA DJFD šA
5
ZJAB JšYHB-AMF NZ JOZ šFJEM šJB šFQBM MAYZJ JIBZ MLO YJSB JšYHB-AM
DJFDB YHBAF NZ JOZ šFJEM NMZFYJB YHBAF :MAYZJ JOS-MS DJCQ šFJEM
6
JEMA EFEJ NZM šJB šFQBM JBA DJFD BBM-NS JEJF :MAYZJ JOS-MS šFJEM
7
JOZM šJB šFQBM KBBM-NS EJE YZA PSJ JBA DJFD-MA EFEJ YOAJF :MAYZJ 8
KJWMHO AWFJE KQB JL šJBE EQBš AM EšA XY :KBBM-NS EJE JL šFBJIE

9
JBA DJFD šHš NFXAF YBD YZA FYBD-šA EFEJ NXJF :JOZM šJBE EQBJ-AFE
10
11
:MAYZJ JEMA EFEJ NZM šJBE EQBAF EFEJ YBD YZAL MAYZJ ARL-MS BZAF
DOSJF 12
:MAYZJ JQB-NS šYL YZA EFEJ šJYB NZ-YZA PFYAE-šA NZ NJZAF
šZHQ YFJL EOMZ EZS-JL :FJUL ZYUJF MAYZJ MEX-ML DCQ EFEJ HBGO JQUM
13
FšOFX ZFMZ šFOAF FBHY šFOA ZOHF FLYA šFOA ZOH EYGSE KFšB FEQšJF
YOAJF 14
:EOJOZE FJUL ZYUJF MAYZJ MEX-ML DCQ FJLYB-MS KYBJF FJMS DOSJF
KJDBSM DRHEF šJYBE YOZ VYABF NJOZB NJEMA KFOL-PJA MAYZJ JEMA EFEJ
FM šYBD-YZA šA JBA DJFD KDBSM šYOZ YZA :NBM-MLB KJQUM NJLMEE
15
KDBSM YOZ MAYZJ JEMA EFEJ EšSF :EGE NFJL šAMO KDJBF KJUB YBDšF
16
ARL-MS BZFJ JQUMO ZJA KM šYLJ-AM YOAM FM šYBD YZA šA JBA DJFD
EšSF 17
:JQUM šLME YZAL JšYFšB šLMM NLYD-šA KJQB FYOZJ-NA XY MAYZJ
BZJ NQOAE JL :DJFDM KDBSM šYBD YZA KYBD POAJ MAYZJ JEMA EFEJ
18
šJBE-JL TA KFMLMLJ AM NJOZE JOZF NJOZ EQE VYAE-MS NDAE-šA NJEMA

EQYE-MA SOZM JEMA EFEJ FšQHš-MAF KDBS šMUš-MA šJQUF :JšJQB YZA EGE 19
EGE šJBE-MA šFHšU KJQJS šFJEM :KJQUM MMUšO KDBS YZA EMUšE-MAF
20
YZA EMUšE-MA SFOZM NZ KOZ NFZM šYOA YZA NFXOE-MA EMJMF NOFJ
YZA MAYZJ KOSF KDBS JQFQHš-MA šSOZF :EGE NFXOE-MA KDBS MMUšJ
21
22
:šHMRF šSOZF NJOZE-PO KšBZ NFXOO SOZš EšAF EGE NFXOE-MA FMMUšJ
23
:EGE šJBB KHBGO JQUM EMA ABF FšMAEM EMA FB-AZQF FESYM ZJA AIHJ-NA
FLYD ššM SZYM BJZEM KJDBS-šA šIUZF šJZSF NJOZE-PO SOZš EšAF
JL BJFA JQUM MAYZJ KOS TCQJ-NAF R :FšXDWL FM ššM XJDW XJDWEMF FZAYB
24
EšAF 25
:EGE šJBB KJQUM FQQHšEF FMMUšEF KOZ-šA FDFEF FBZF KM-FAIHJ
EššQ-YZA EODAE-MA NšFBJZEF MAYZJ KOS šAIHM šHMRF NJOZE-PO SOZš
FMMUšEF KM-FAIHJ JL YIO EJEJ-AMF NJOZE YWSEB U :NEJšBAMF NEM 26
NJOZE SOZš EšAF :NQSš JL PFBFZJ NšAIHO KOZ-šA FDFEF EGE NFXOE-MA
27
EB-FLMJ YZA EBFIE KYDE-MA NYFš JL MAYZJ KOSF KJDBS šAIHM šHMRF
YBD VYAB EJEJ-JL BSY R :EMHQM KOSM EššQ-YZA KWYA-MS YIO EššQF
28
FJYSZ VYAB FJBJFA FM-YWJ JL EJEJ JL MJRHF EBYA PFXYJF PFUDZ EJEJ-JL
KOS MLMF NDAE-MLM EJEJ YZA EQHš-ML EMUš-ML :EMHO-MLF SCQ-ML 29
SOZš EšAF :EGE šJBE-MA FJUL ZYUF FBALOF FSCQ ZJA FSDJ YZA MAYZJ
30
JL FBBM-šA SDš YZA FJLYD-MLL ZJAM EššQF šHMRF KšBZ PFLO NJOZE-PO
NJOJE-ML KJLYDB šLMM KFAYJJ PSOM :NDAE JQB BBM-šA šSDJ KDBM EšA
31

AM YZA JYLQE-MA NCF R :FQJšBAM EššQ YZA EODAE JQU-MS NJJH NE-YZA
32
KSFYGF EXGHE KDJF MFDCE KOZ PSOM EXFHY VYAO ABF AFE MAYZJ KOSO
KšBZ PFLOO NJOZE-PO SOZš EšAF :EGE šJBE-MA FMMUšEF FABF EJFIQE
33
EAYJMF KOZ-šA VYAE JOS-ML FSDJ PSOM JYLQE KJMA AYXJ-YZA MLL šJZSF
AWJ-JL 34
:JšJQB YZA EGE šJBE-MS AYXQ KOZ-JL šSDMF MAYZJ KOSL KšA
šAGE YJSE KYD KJMA FMMUšEF NHMZš YZA KYDB FJBJFA-MS EOHMOM KOS
NšMUš-šA NJOZE-PO šSOZF :KOZM JšJQB-YZA šJBEF EB šYHB YZA
35
NB šUQAF AIHJ-AM YZA NDA PJA JL KM-FAIHJ JL :NIUZO šJZSF NšQHš-šAF

36
NBBM-MA FBJZEF :EBFYX FA EXFHY VYA-MA NEJBFZ NFBZF BJFA JQUM NššQF
37
FQJFSE FQAIH YOAM NJBZ VYAB KJMA FQQHšEF FBZF NZ-FBZQ YZA VYAB
FMMUšEF NšA FBZ-YZA NJBZ VYAB NZUQ-MLBF NBM-MLB KJMA FBZF :FQSZYF 38
39
:KOZM JšJQB-YZA šJBMF šYHB YZA YJSEF NšFBAM EššQ YZA NWYA KYD
šHMRF NIUZO šJZSF NEJšQHš-šAF NšMUš-šA KšBZ PFLOO NJOZE-PO šSOZF
šMUšM šFBZX KJQGAF šFHšU KJQJS AQ-FJEJ JEMA EšS :KM-FAIH YZA KOSM 40
EFEJ KJQEL KGS PFYAF EšA KHFQM NJEMA EFEJ EOFX EšSF R :EGE NFXOE 41
KJHJZO JQU BZš-MA NJEMA EFEJ :BFIB FHOZJ KJDJRHF ESFZš FZBMJ NJEMA
42
NJOZEO EDYJ ZAEF MMUšEM EOMZ šFMLLF 2Ch 7 U :KDBS DJFD JDRHM EYLG
AFBM NJQELE FMLJ AMF :šJBE-šA AMO EFEJ DFBLF NJHBGEF EMSE MLAšF
2
šDYB NJAY MAYZJ JQB MLF :EFEJ šJB-šA EFEJ-DFBL AMO-JL EFEJ šJB-MA
3
šFDFEF FFHšZJF EUWYE-MS EWYA NJUA FSYLJF šJBE-MS EFEJ DFBLF ZAE
5
R :EFEJ JQUM HBG NJHBG NSE-MLF KMOEF :FDRH NMFSM JL BFI JL EFEJM
4
TMA NJYZSF EAO PAWF TMA NJQZF NJYZS YXBE HBG-šA EOMZ KMOE HBGJF
NJFMEF NJDOS NšFYOZO-MS NJQELEF :NSE-MLF KMOE NJEMAE šJB-šA FLQHJF
6
DJFD MMEB FDRH NMFSM-JL EFEJM šFDEM KMOE DJFD EZS YZA EFEJ YJZ-JMLB
EOMZ ZDXJF 7
R :NJDOS MAYZJ-MLF NDCQ [NJYWHO] (NJYWWHO) NJQELEF NDJB
NJOMZE JBMH šAF šFMSE NZ EZS-JL EFEJ-šJB JQUM YZA YWHE KFš-šA
EHQOE-šAF EMSE-šA MJLEM MFLJ AM EOMZ EZS YZA šZHQE HBGO-JL
MEX FOS MAYZJ-MLF NJOJ šSBZ AJEE šSB CHE-šA EOMZ ZSJF :NJBMHE-šAF 8
šLQH JL šYWS JQJOZE NFJB FZSJF :NJYWO MHQ-DS šOH AFBMO DAO MFDC
9
JSJBZE ZDHM EZMZF NJYZS NFJBF :NJOJ šSBZ CHEF NJOJ šSBZ FZS HBGOE
10
DJFDM EFEJ EZS YZA EBFIE-MS BM JBFIF NJHOZ NEJMEAM NSE-šA HMZ
šAF KMOE šJB-šAF EFEJ šJB-šA EOMZ MLJF :FOS MAYZJMF EOMZMF
11
EFEJ AYJF 12
U :HJMWE FšJBBF EFEJ-šJBB šFZSM EOMZ BM-MS ABE-ML
:HBG šJBM JM EGE NFXOB JšYHBF KšMUš-šA JšSOZ FM YOAJF EMJMB EOMZ-MA
HMZA-NAF VYAE MFLAM BCH-MS EFWA-PEF YIO EJEJ-AMF NJOZE YWSA PE 13
FBZJF JQU FZXBJF FMMUšJF NEJMS JOZ-AYXQ YZA JOS FSQLJF :JOSB YBD 14
15
:NWYA-šA AUYAF NšAIHM HMRAF NJOZE-PO SOZA JQAF NJSYE NEJLYDO
JšZDXEF JšYHB EšSF :EGE NFXOE šMUšM šFBZX JQGAF šFHšU FJEJ JQJS EšS
16

EšAF 17
:NJOJE-ML NZ JBMF JQJS FJEF NMFS-DS NZ JOZ-šFJEM EGE šJBE-šA
JIUZOF JXHF KJšJFW YZA MLL šFZSMF KJBA DJFD KME YZAL JQUM KMš-NA
šYLJ-AM YOAM KJBA DJFDM JšYL YZAL KšFLMO ARL šA JšFOJXEF :YFOZš
18
JššQ YZA JšFWOF JšFXH NšBGSF NšA PFBFZš-NAF :MAYZJB MZFO ZJA KM
19
MSO NJšZšQF :NEM NšJFHšZEF NJYHA NJEMA NšDBSF NšLMEF NLJQUM

20
JQU MSO KJMZA JOZM JšZDXE YZA EGE šJBE-šAF NEM JššQ YZA JšODA
FJMS YBS-MLM PFJMS EJE YZA EGE šJBEF :NJOSE-MLB EQJQZMF MZOM FQQšAF
21
FBGS YZA MS FYOAF :EGE šJBMF šAGE VYAM ELL EFEJ EZS EOB YOAF NZJ
22
NJYHA NJEMAB FXJGHJF NJYWO VYAO NAJWFE YZA NEJšBA JEMA EFEJ-šA
VXO JEJF 2Ch 8 U :šAGE ESYE-ML šA NEJMS AJBE PL-MS NFDBSJF NEM FFHšZJF
NYFH PšQ YZA NJYSEF :FšJB-šAF EFEJ šJB-šA EOMZ EQB YZA EQZ NJYZS
2
EBFW šOH EOMZ KMJF :MAYZJ JQB-šA NZ BZFJF NšA EOMZ EQB EOMZM
3
5
:šOHB EQB YZA šFQLROE JYS-ML šAF YBDOB YODš-šA PBJF :EJMS XGHJF 4
:HJYBF NJšMD šFOFH YFWO JYS PFšHšE PFYFH šJB-šAF PFJMSE PFYFH šJB-šA PBJF
JYS šAF BLYE JYS-ML šAF EOMZM FJE YZA šFQLROE JYS-ML šAF šMSB-šAF 6
VYA MLBF PFQBMBF NMZFYJB šFQBM XZH YZA EOMZ XZH-ML šAF NJZYUE
AM YZA JRFBJEF JFHEF JGYUEF JYOAEF JšHE-PO YšFQE NSE-ML :FšMZOO
7
MAYZJ JQB NFML-AM YZA VYAB NEJYHA FYšFQ YZA NEJQB-PO 8

:EOE MAYZJO
NJDBSM EOMZ PšQ-AM YZA MAYZJ JQB-POF :EGE NFJE DS ROM EOMZ NMSJF
9
JYZ EMAF U :FJZYUF FBLY JYZF FJZJMZ JYZF EOHMO JZQA EOE-JL FšLAMOM
10
11
:NSB NJDYE NJšAOF NJZOH EOMZ KMOM-YZA [NJBWQE] (NJBJWQE)
BZš-AM YOA JL EM-EQB YZA šJBM DJFD YJSO EOMZ EMSE ESYU-šB-šAF
12
U :EFEJ PFYA NEJMA EAB-YZA EOE ZDX-JL MAYZJ-KMO DJFD šJBB JM EZA
13
:NMFAE JQUM EQB YZA EFEJ HBGO MS EFEJM šFMS EOMZ EMSE GA
NJOSU ZFMZ šFDSFOMF NJZDHMF šFšBZM EZO šFWOL šFMSEM NFJB NFJ-YBDBF
FJBA-DJFD IUZOL DOSJF :šFLRE CHBF šFSBZE CHBF šFWOE CHB EQZB
14
NJQELE DCQ šYZMF MMEM NšFYOZO-MS NJFMEF NšDBS-MS NJQELE šFXMHO-šA

DJFD šFWO PL JL YSZF YSZM NšFXMHOB NJYSFZEF FOFJB NFJ-YBDM
16
:šFYWAMF YBD-MLM NJFMEF NJQELE-MS KMOE šFWO FYR AMF :NJEMAE-ZJA
15
17
R :EFEJ šJB NMZ FšML-DSF EFEJ-šJB DRFO NFJE-DS EOMZ šLAMO-ML PLšF
FM-HMZJF 18
:NFDA VYAB NJE šUZ-MS šFMJA-MAF YBC-PFJWSM EOMZ KME GA
EYJUFA EOMZ JDBS-NS FABJF NJ JSDFJ NJDBSF [šFJQA] (šFJQFA) FJDBS-DJB NYFH
2Ch 9 U :EOMZ KMOE-MA FAJBJF BEG YLL NJZOHF šFAO-SBYA NZO FHXJF
NMZFYJB šFDJHB EOMZ-šA šFRQM AFBšF EOMZ SOZ-šA ESOZ ABZ-šLMOF
EOMZ-MA AFBšF EYXJ PBAF BYM BEGF NJOZB NJAZQ NJMOCF DAO DBL MJHB
EJYBD-ML-šA EOMZ EM-DCJF :EBBM-NS EJE YZA-ML šA FOS YBDšF
2
EOMZ šOLH šA ABZ-šLMO AYšF :EM DJCE AM YZA EOMZO YBD NMSQ-AMF
3
NEJZFBMOF FJšYZO DOSOF FJDBS BZFOF FQHMZ MLAOF 4

:EQB YZA šJBEF

YOAšF :HFY EB DFS EJE-AMF EFEJ šJB EMSJ YZA FšJMSF NEJZFBMOF FJXZOF
5
JšQOAE-AMF :KšOLH-MSF KJYBD-MS JWYAB JšSOZ YZA YBDE šOA KMOE-MA

6
KšOLH šJBYO JWH JM-DCE AM EQEF JQJS EQJAYšF JšAB-YZA DS NEJYBDM

KJQUM NJDOSE EMA KJDBS JYZAF KJZQA JYZA :JšSOZ YZA ESFOZE-MS šURJ
7
KššM KB VUH YZA KFYB KJEMA EFEJ JEJ :KšOLH-šA NJSOZF DJOš
8
KQšJF NMFSM FDJOSEM MAYZJ-šA KJEMA šBEAB KJEMA EFEJM KMOM FARL-MS
BEG YLL NJYZSF EAO KMOM PššF :EXDWF IUZO šFZSM KMOM NEJMS
9
ABZ-šLMO EQšQ-YZA AFEE NZBL EJE AMF EYXJ PBAF DAO BYM NJOZBF
YJUFAO BEG FAJBE-YZA EOMZ JDBSF [NYFH] (NYJH) JDBS-NCF :EOMZ KMOM 10
šFMRO NJOFCMAE JWS-šA KMOE ZSJF :EYXJ PBAF NJOFCMA JWS FAJBE
11
VYAB NJQUM NEL FAYQ-AMF NJYZM NJMBQF šFYQLF KMOE šJBMF EFEJ-šJBM
DBMO EMAZ YZA EWUH-ML-šA ABZ-šLMOM PšQ EOMZ KMOEF :EDFEJ 12
BEGE MXZO JEJF U :EJDBSF AJE EWYAM KMšF KUEšF KMOE-MA EAJBE-YZA
13
JZQAO DBM :BEG JYLL ZZF NJZZF šFAO ZZ šHA EQZB EOMZM AB-YZA
14
:EOMZM TRLF BEG NJAJBO VYAE šFHUF BYS JLMO-MLF NJAJBO NJYHREF NJYšE
EQWE-MS EMSJ IFHZ BEG šFAO ZZ IFHZ BEG EQW NJšAO EOMZ KMOE ZSJF 15
šHAE PCOE-MS EMSJ BEG šFAO ZMZ IFHZ BEG NJQCO šFAO-ZMZF :šHAE 16
:YFEI BEG FEUWJF MFDC PZ-ARL KMOE ZSJF U :PFQBME YSJ šJBB KMOE NQšJF
17
šBZE NFXO-MS EGOF EGO šFDJF NJGHAO ARLM BEGB ZBLF ARLM šFMSO ZZF 18
šFMSOE ZZ-MS NZ NJDOS šFJYA YZS NJQZF :šFDJE MWA NJDOS šFJYA NJQZF
19
MLF BEG EOMZ KMOE EXZO JML MLF :ELMOO-MLM PL EZSQ-AM EGOF EGO
20
šFJQA-JL :EOFAOM EOMZ JOJB BZHQ TRL PJA YFCR BEG PFQBME YSJ-šJB JML
21
ZJZYš šFJQA EQAFBš NJQZ ZFMZM šHA NYFH JDBS NS ZJZYš šFLME KMOM
JLMO MLO EOMZ KMOE MDCJF 22
U :NJJLFšF NJUFXF NJBEQZ TRLF BEG šFAZQ
SOZM EOMZ JQU-šA NJZXBO VYAE JLMO MLF :EOLHF YZSM VYAE
23
JMLF TRL JML FšHQO ZJA NJAJBO NEF :FBMB NJEMAE PšQ-YZA FšOLH-šA
24
EOMZM JEJF U :EQZB EQZ-YBD NJDYUF NJRFR NJOZBF XZQ šFOMZF BEG
25
BLYE JYSB NHJQJF NJZYU TMA YZS-NJQZF šFBLYOF NJRFR šFJYA NJUMA šSBYA
DSF NJšZMU VYA-DSF YEQE-PO NJLMOE-MLB MZFO JEJF :NMZFYJB KMOE-NSF
26
NJOXZL PšQ NJGYAE šAF NJQBAL NMZFYJB TRLE-šA KMOE PšJF :NJYWO MFBC 27
YAZF 29
:šFWYAE-MLOF EOMZM NJYWOO NJRFR NJAJWFOF :BYM EMUZB-YZA 28
AJBQE PšQ JYBD-MS NJBFšL NE-AME NJQFYHAEF NJQZAYE EOMZ JYBD

KMOJF 30
:IBQ-PB NSBYJ-MS EGHE [FDSJ] (JDSJ) šFGHBF JQFMJZE EJHA šAFBQ-MSF
FEYBXJF FJšBA-NS EOMZ BLZJF :EQZ NJSBYA MAYZJ-ML-MS NMZFYJB EOMZ
31
NLZ JL EOLZ NSBHY KMJF 2Ch 10 U :FJšHš FQB NSBHY KMOJF FJBA DJFD YJSB
YZA NJYWOB AFEF IBQ-PB NSBYJ SOZL JEJF :FšA KJMOEM MAYZJ-ML FAB
2
NSBYJ ABJF FM-FAYXJF FHMZJF 3

:NJYWOO NSBYJ BZJF KMOE EOMZ JQUO HYB
šDBSO MXE EšSF FQMS-šA EZXE KJBA :YOAM NSBHY-MA FYBDJF MAYZJ-MLF
4

šZMZ DFS NEMA YOAJF :KDBSQF FQJMS PšQ-YZA DBLE FMSOF EZXE KJBA
5
NJDOS FJE-YZA NJQXGE-šA NSBHY KMOE VSFJF R :NSE KMJF JMA FBFZF NJOJ 6
7
:YBD EGE-NSM BJZEM NJWSFQ NšA KJA YOAM JH FšJEB FJBA EOMZ JQUM
NJYBD NEMA šYBDF NšJWYF EGE NSEM BFIM EJEš-NA YOAM FJMA FYBDJF
VSFJF FEWSJ YZA NJQXGE šWS-šA BGSJF :NJOJE-ML NJDBS KM FJEF NJBFI
8
BJZQF NJWSFQ NšA EO NEMA YOAJF :FJQUM NJDOSE FšA FMDC YZA NJDMJE-šA
9
10
:FQJMS KJBA PšQ-YZA MSE-PO MXE YOAM JMA FYBD YZA EGE NSE-šA YBD
KJMA FYBD-YZA NSM YOAš-EL YOAM FšA FMDC YZA NJDMJE FšA FYBDJF
EBS JQIX NEMA YOAš EL FQJMSO MXE EšAF FQMS-šA DJBLE KJBA YOAM
YRJ JBA NLMS-MS TJRA JQAF DBL MS NLJMS RJOSE JBA EšSF :JBA JQšOO 11
JZMZE NFJB NSBHY-MA NSE-MLF NSBYJ ABJF R :NJBYXSB JQAF NJIFZB NLšA
12
BGSJF EZX KMOE NQSJF :JZMZE NFJB JMA FBFZ YOAM KMOE YBD YZAL
13
DJBLA YOAM NJDMJE šWSL NEMA YBDJF :NJQXGE šWS šA NSBHY KMOE
14
SOZ-AMF 15
:NJBYXSB JQAF NJIFZB NLšA YRJ JBA FJMS TJRA JQAF NLMS-šA
YZA FYBD-šA EFEJ NJXE PSOM NJEMAE NSO EBRQ EšJE-JL NSE-MA KMOE
KMOE SOZ-AM JL MAYZJ-MLF :IBQ-PB NSBYJ-MA JQFMZE FEJHA DJB YBD
16
ZJA JZJ-PBB EMHQ-AMF DJFDB XMH FQM-EO YOAM KMOE-šA NSE FBJZJF NEM
MAYZJ JQBF R :FJMEAM MAYZJ-ML KMJF DJFD KšJB EAY EšS MAYZJ KJMEAM
17
NYDE-šA NSBHY KMOE HMZJF :NSBHY NEJMS KMOJF EDFEJ JYSB NJBZJE
18
šFMSM VOAšE NSBHY KMOEF šOJF PBA MAYZJ-JQB FB-FOCYJF ROE-MS YZA
2Ch 11 R :EGE NFJE DS DJFD šJBB MAYZJ FSZUJF R :NMZFYJ RFQM EBLYOB 19
EZS YFHB TMA NJQFOZF EAO POJQBF EDFEJ šJB-šA MEXJF NMZFYJ NSBHY ABJF
EFEJ-YBD JEJF U :NSBHYM ELMOOE-šA BJZEM MAYZJ-NS NHMEM EOHMO
2
MAF EDFEJ KMO EOMZ-PB NSBHY-MA YOA :YOAM NJEMAE-ZJA FEJSOZ-MA

3
FOHMš-AMF FMSš-AM EFEJ YOA EL :YOAM POJQBF EDFEJB MAYZJ-ML

4
EFEJ JYBD-šA FSOZJF EGE YBDE EJEQ JšAO JL FšJBM ZJA FBFZ NLJHA-NS
6
:EDFEJB YFWOM NJYS PBJF NMZFYJB NSBHY BZJF U :NSBYJ-MA šLMO FBZJF 5
8
:NMDS-šAF FLFZ-šAF YFW-šJB-šAF :SFXš-šAF NIJS-šAF NHM-šJB-šA PBJF
7
ESYW-šAF 10
:EXGS-šAF ZJLM-šAF NJYFDA-šAF :TJG-šAF EZYO-šAF šC-šAF 9
PšJF šFYWOE-šA XGHJF :šFYWO JYS POJQBBF EDFEJB YZA PFYBH-šAF PFMJA-šAF
11
NXGHJF NJHOYF šFQW YJSF YJS-MLBF :PJJF POZF MLAO šFYWAF NJDJCQ NEB
12
MAYZJ-MLB YZA NJFMEF NJQELEF R :POJQBF EDFEJ FM-JEJF DAO EBYEM

13
EDFEJM FLMJF NšGHAF NEJZYCO-šA NJFME FBGS-JL :NMFBC-MLO FJMS FBWJšE 14
šFOBM NJQEL FM-DOSJF :EFEJM PELO FJQBF NSBYJ NHJQGE-JL NMZFYJMF

15
NBBM-šA NJQšQE MAYZJ JIBZ MLO NEJYHAF :EZS YZA NJMCSMF NJYJSZMF
16
17
:NEJšFBA JEMA EFEJM HFBGM NMZFYJ FAB MAYZJ JEMA EFEJ-šA ZXBM
FLME JL ZFMZ NJQZM EOMZ-PB NSBHY-šA FWOAJF EDFEJ šFLMO-šA FXGHJF
(PB) šMHO-šA EZA NSBHY FM-HXJF :ZFMZ NJQZM EOMZF DJFD KYDB
18

ZFSJ-šA NJQB FM DMšF :JZJ-PB BAJMA-šB MJEJBA DJFD-PB šFOJYJ[-šB]
19
EJBA-šA FM DMšF NFMZBA-šB ELSO-šA HXM EJYHAF :NEG-šAF EJYOZ-šAF

20
FJZQ-MLO NFMZBA-šB ELSO-šA NSBHY BEAJF :šJOMZ-šAF AGJG-šAF JšS-šAF

21
NJQB EQFOZF NJYZS DMFJF NJZZ NJZCMJUF AZQ EYZS-EQFOZ NJZQ JL FJZCMJUF
JL FJHAB DJCQM ELSO-PB EJBA-šA NSBHY ZAYM DOSJF :šFQB NJZZF 22
šFYWOE JYS MLM POJQBF EDFEJ šFWYA-MLM FJQB-MLO VYUJF PBJF :FLJMOEM 23
FšXGHLF NSBHY šFLMO PJLEL JEJF 2Ch 12 :NJZQ PFOE MAZJF BYM PFGOE NEM PšJF
EMS NSBHY KMOM šJZJOHE EQZB JEJF U :FOS MAYZJ-MLF EFEJ šYFš-šA BGS
2
NJZZBF BLY NJšAOF TMAB :EFEJB FMSO JL NMZFYJ-MS NJYWO-KMO XZJZ

3
4
:NJZFLF NJJLR NJBFM NJYWOO FOS FAB-YZA NSM YURO PJAF NJZYU TMA
AB AJBQE EJSOZF R :NMZFYJ-DS ABJF EDFEJM YZA šFYWOE JYS-šA DLMJF
5
YOA-EL NEM YOAJF XZJZ JQUO NMZFYJ-MA FURAQ-YZA EDFEJ JYZF NSBHY-MA
MAYZJ-JYZ FSQLJF :XZJZ-DJB NLšA JšBGS JQA-TAF JšA NšBGS NšA EFEJ
6
EJSOZ-MA EFEJ-YBD EJE FSQLQ JL EFEJ šFAYBF :EFEJ XJDW FYOAJF KMOEF
7
NMZFYJB JšOH Kšš-AMF EIJMUM ISOL NEM JššQF NšJHZA AM FSQLQ YOAM
MSJF R :šFWYAE šFLMOO šDFBSF JšDFBS FSDJF NJDBSM FM-FJEJ JL :XZJZ-DJB
9 8
KMOE šJB šFYWA-šAF EFEJ-šJB šFYWA-šA HXJF NMZFYJ-MS NJYWO-KMO XZJZ

NSBHY KMOE ZSJF :EOMZ EZS YZA BEGE JQCO-šA HXJF HXM MLE-šA
10
JEJF 11
:KMOE šJB HšU NJYOZE NJWYE JYZ DJ-MS DJXUEF šZHQ JQCO NEJšHš
FSQLEBF :NJWYE Aš-MA NFBZEF NFAZQF NJWYE FAB EFEJ šJB KMOE AFB-JDO
12
13
R :NJBFI NJYBD EJE EDFEJB NCF EMLM šJHZEM AMF EFEJ-TA FQOO BZ
FLMOB NSBHY EQZ šHAF NJSBYA-PB JL KMOJF NMZFYJB NSBHY KMOE XGHšJF
MLO NZ FOZ-šA NFZM EFEJ YHB-YZA YJSE NMZFYJB KMO EQZ EYZS SBZF
ZFYDM FBM PJLE AM JL SYE ZSJF :šJQOSE EOSQ FOA NZF MAYZJ JIBZ
14
JYBDB NJBFšL NE-AME NJQFYHAEF NJQZAYE NSBHY JYBDF R :EFEJ-šA 15
BLZJF 16
:NJOJE-ML NSBYJF NSBHY šFOHMOF ZHJšEM EGHE FDSF AJBQE EJSOZ
EQFOZ šQZB 2Ch 13 U :FJšHš FQB EJBA KMOJF DJFD YJSB YBXJF FJšBA-NS NSBHY
NZF NMZFYJB KMO NJQZ ZFMZ :EDFEJ-MS EJBA KMOJF NSBYJ KMOM EYZS
2
YRAJF :NSBYJ PJBF EJBA PJB EšJE EOHMOF ESBC-PO MAJYFA-šB FEJLJO FOA
3
NSBYJF R YFHB ZJA TMA šFAO-SBYA EOHMO JYFBC MJHB EOHMOE-šA EJBA
MSO EJBA NXJF R :MJH YFBC YFHB ZJA TMA šFAO EQFOZB EOHMO FOS KYS
4
NLM AME :MAYZJ-MLF NSBYJ JQFSOZ YOAJF NJYUA YEB YZA NJYOW YEM
5
FJQBMF FM NMFSM MAYZJ-MS DJFDM ELMOO PšQ MAYZJ JEMA EFEJ JL šSDM
7
:FJQDA-MS DYOJF DJFD-PB EOMZ DBS IBQ-PB NSBYJ NXJF R :HMO šJYB 6
EJE NSBHYF EOMZ-PB NSBHY-MS FWOAšJF MSJMB JQB NJXY NJZQA FJMS FWBXJF
šLMOO JQUM XGHšEM NJYOA NšA EšSF :NEJQUM XGHšE AMF BBM-KYF YSQ
8
NSBYJ NLM EZS YZA BEG JMCS NLOSF BY PFOE NšAF DJFD JQB DJB EFEJ
NJQEL NLM FZSšF NJFMEF PYEA JQB-šA EFEJ JQEL-šA NšHDE AME :NJEMAM 9

AMM PEL EJEF ESBZ NMJAF YXB-PB YUB FDJ AMOM ABE-ML šFWYAE JOSL
PYEA JQB EFEJM NJšYZO NJQELF FEQBGS AMF FQJEMA EFEJ FQHQAF R :NJEMA 10
NJOR-šYIXF BYSB-BYSBF YXBB-YXBB šFMS EFEJM NJYIXOF :šLAMOB NJFMEF 11
BYSB BYSB YSBM EJšYQF BEGE šYFQOF YFEIE PHMZE-MS NHM šLYSOF
ZAYB FQOS EQEF :FšA NšBGS NšAF FQJEMA EFEJ šYOZO-šA FQHQA NJYOZ-JL
12
EFEJ-NS FOHMš-MA MAYZJ JQB NLJMS SJYEM ESFYšE šFYWWHF FJQELF NJEMAE
FJEJF NEJYHAO AFBM BYAOE-šA BRE NSBYJF :FHJMWš AM-JL NLJšBA-JEMA
13
YFHAF NJQU EOHMOE NEM EQEF EDFEJ FQUJF :NEJYHAO BYAOEF EDFEJ JQUM
14
JEJF EDFEJ ZJA FSJYJF :šFYWWHB [NJYWHO] (NJYWWHO) NJQELEF EFEJM FXSWJF
15
16
:EDFEJF EJBA JQUM MAYZJ-MLF NSBYJ-šA TCQ NJEMAEF EDFEJ ZJA SJYEB
ELO FOSF EJBA NEB FLJF :NDJB NJEMA NQšJF EDFEJ JQUO MAYZJ-JQB FRFQJF
17
šSB MAYZJ-JQB FSQLJF :YFHB ZJA TMA šFAO-ZOH MAYZJO NJMMH FMUJF EBY
18
JYHA EJBA TDYJF :NEJšFBA JEMA EFEJ-MS FQSZQ JL EDFEJ JQB FWOAJF AJEE
19
EJšFQB-šAF EQZJ-šAF EJšFQB-šAF MA-šJB-šA NJYS FQOO DLMJF NSBYJ

EFEJ FEUCJF FEJBA JOJB DFS NSBYJ-HL YWS-AMF :EJšQBF [PJYUS] (PFYUS)-šAF
20
NJQB NJQZF NJYZS DMFJF EYZS SBYA NJZQ FM-AZJF FEJBA XGHšJF U :šOJF 21
AJBQE ZYDOB NJBFšL FJYBDF FJLYDF EJBA JYBD YšJF R :šFQB EYZS ZZF
22
FJšHš FQB ARA KMOJF DJFD YJSB FšA FYBXJF FJšBA-NS EJBA BLZJF :FDS 23
:FJEMA EFEJ JQJSB YZJEF BFIE ARA ZSJF 2Ch 14 U :NJQZ YZS VYAE EIXZ FJOJB
YOAJF :NJYZAE-šA SDCJF šFBWOE-šA YBZJF šFOBEF YLQE šFHBGO-šA YRJF
3 2
JYS-MLO YRJF :EFWOEF EYFšE šFZSMF NEJšFBA JEMA EFEJ-šA ZFYDM EDFEJM
4
EDFEJB EYFWO JYS PBJF :FJQUM ELMOOE IXZšF NJQOHE-šAF šFOBE-šA EDFEJ
5
YOAJF 6
:FM EFEJ HJQE-JL EMAE NJQZB EOHMO FOS-PJAF VYAE EIXZ-JL
VYAE FQDFS NJHJYBF NJšMD NJMDCOF EOFH BRQF EMAE NJYSE-šA EQBQ EDFEJM
JEJF U :FHJMWJF FQBJF BJBRO FQM HQJF FQZYD FQJEMA EFEJ-šA FQZYD JL FQJQUM
7
JLYDF PCO JAZQ POJQBOF R TMA šFAO ZMZ EDFEJO HOYF EQW AZQ MJH ARAM
MJHB JZFLE HYG NEJMA AWJF :MJH JYFBC EMA-ML TMA NJQFOZF NJšAO šZX
8
FLYSJF FJQUM ARA AWJF :EZYO-DS ABJF šFAO ZMZ šFBLYOF NJUMA TMA
9
EFEJ YOAJF FJEMA EFEJ-MA ARA AYXJF :EZYOM EšUW AJCB EOHMO
10
FQAB KOZBF FQSZQ KJMS-JL FQJEMA EFEJ FQYGS HL PJAM BY PJB YFGSM KOS-PJA
EFEJ TCJF 11
R :ZFQA KOS YWSJ-MA EšA FQJEMA EFEJ EGE PFOEE-MS
FOS-YZA NSEF ARA NUDYJF :NJZFLE FRQJF EDFEJ JQUMF ARA JQUM NJZFLE-šA
12
FAZJF FEQHO JQUMF EFEJ-JQUM FYBZQ-JL EJHO NEM PJAM NJZFLO MUJF YYCM-DS
NEJMS EFEJ-DHU EJE-JL YYC šFBJBR NJYSE-ML šA FLJF :DAO EBYE MMZ 13
PAW FBZJF FLE EQXO JMEA-NCF :NEB EšJE EBY EGB-JL NJYSE-ML-šA FGBJF
14
2
:NJEMA HFY FJMS EšJE DDFS-PB FEJYGSF 2Ch 15 R :NMZFYJ FBZJF NJMOCF BYM
NLšFJEB NLOS EFEJ POJQBF EDFEJ-MLF ARA JQFSOZ FM YOAJF ARA JQUM AWJF
MAYZJM NJBY NJOJF R :NLšA BGSJ FEBGSš-NAF NLM AWOJ FEZYDš-NAF FOS
3

JEMA EFEJ-MS FM-YWB BZJF :EYFš AMMF EYFO PEL AMMF šOA JEMA AMM
4
šOFEO JL ABMF AWFJM NFMZ PJA NEE NJšSBF :NEM AWOJF FEZXBJF MAYZJ
5
NOOE NJEMA-JL YJSB YJSF JFCB-JFC FššLF :šFWYAE JBZFJ-ML MS šFBY

6
ARA SOZLF R :NLšMSUM YLZ ZJ JL NLJDJ FUYJ-MAF FXGH NšAF :EYW-MLB

8 7
EDFEJ VYA-MLO NJWFXZE YBSJF XGHšE AJBQE DDS EAFBQEF EMAE NJYBDE
NMFA JQUM YZA EFEJ HBGO-šA ZDHJF NJYUA YEO DLM YZA NJYSE-POF POJQBF
PFSOZOF EZQOF NJYUAO NEOS NJYCEF POJQBF EDFEJ-ML-šA VBXJF :EFEJ 9
NMZFYJ FWBXJF U :FOS FJEMA EFEJ-JL NšAYB BYM MAYZJO FJMS FMUQ-JL
10
AFEE NFJB EFEJM FHBGJF :ARA šFLMOM EYZS-ZOH šQZM JZJMZE ZDHB
11
ZFYDM šJYBB FABJF :NJUMA šSBZ PAWF šFAO SBZ YXB FAJBE MMZE-PO
12
EFEJM ZYDJ-AM YZA MLF :NZUQ-MLBF NBBM-MLB NEJšFBA JEMA EFEJ-šA

13
MFXB EFEJM FSBZJF :EZA-DSF ZJAOM MFDC-DSF PIX-POM šOFJ MAYZJ-JEMA

14
JL ESFBZE-MS EDFEJ-ML FHOZJF :šFYUFZBF šFYWWHBF ESFYšBF MFDC

15
16
:BJBRO NEM EFEJ HQJF NEM AWOJF FEZXB NQFWY-MLBF FSBZQ NBBM-MLB
šYLJF šWMUO EYZAM EšZS-YZA EYJBCO EYJRE KMOE ARA NA ELSO-NCF
XY MAYZJO FYR-AM šFOBEF :PFYDX MHQB TYZJF XDJF EšWMUO-šA ARA
17
TRL NJEMAE šJB FJZDXF FJBA JZDX-šA ABJF :FJOJ-ML NMZ EJE ARA-BBM
18
2Ch 16 R :ARA šFLMOM ZOHF NJZMZ-šQZ DS EšJE AM EOHMOF :NJMLF BEGF 19
PBJF EDFEJ-MS MAYZJ-KMO AZSB EMS ARA šFLMOM ZZF NJZMZ šQZB
BEGF TRL ARA AWJF :EDFEJ KMO ARAM ABF AWFJ šš JšMBM EOYE-šA
2
XZOYDB BZFJE NYA KMO DDE-PB-MA HMZJF KMOE šJBF EFEJ šJB šFYWAO
YUE KM BEGF TRL KM JšHMZ EQE KJBA PJBF JBA PJBF KQJBF JQJB šJYB :YOAM 3
ARA KMOE-MA DDE PB SOZJF :JMSO EMSJF MAYZJ KMO AZSB-šA KšJYB
4
šAF PD-šAF PFJS-šA FLJF MAYZJ JYS-MA FM-YZA NJMJHE JYZ-šA HMZJF
šFQBO MDHJF AZSB SOZL JEJF :JMšUQ JYS šFQLRO-ML šAF NJO MBA
5
FAZJF EDFEJ-ML-šA HXM KMOE ARAF R :FšLAMO-šA šBZJF EOYE-šA

6
7
R :EUWOE-šAF SBC-šA NEB PBJF AZSB EQB YZA EJWS-šAF EOYE JQBA-šA
KMO-MS KQSZEB FJMA YOAJF EDFEJ KMO ARA-MA EAYE JQQH AB AJEE šSBF
AME 8
:KDJO NYA-KMO MJH IMOQ PL-MS KJEMA EFEJ-MS šQSZQ AMF NYA
EFEJ-MS KQSZEBF DAO EBYEM NJZYUMF BLYM BYM MJHM FJE NJBFMEF NJZFLE
FJMA NMZ NBBM-NS XGHšEM VYAE-MLB šFIIZO FJQJS EFEJ JL :KDJB NQšQ 9
šJB FEQšJF EAYE-MA ARA RSLJF :šFOHMO KOS ZJ EšSO JL šAG-MS šMLRQ
10
JYBD EQEF 11
:AJEE šSB NSE-PO ARA VWYJF šAG-MS FOS TSGB-JL šLUEOE
12
:MAYZJF EDFEJM NJLMOE YUR-MS NJBFšL NQE NJQFYHAEF NJQFZAYE ARA
FJMHB-NCF FJMH EMSOM-DS FJMCYB FšFLMOM SZšF NJZFMZ šQZB ARA AMHJF
NJSBYA šQZB šOJF FJšBA-NS ARA BLZJF :NJAUYB JL EFEJ-šA ZYD-AM
13
BLZOB FEBJLZJF DJFD YJSB FM-EYL YZA FJšYBXB FEYBXJF :FLMOM šHAF 14
EMFDC EUYZ FM-FUYZJF EZSO šHXYOB NJHXYO NJQGF NJOZB AMO YZA

MJH-PšJF :MAYZJ-MS XGHšJF FJšHš FQB IUZFEJ KMOJF 2Ch 17 U :DAOM-DS
2
ARA DLM YZA NJYUA JYSBF EDFEJ VYAB NJBJWQ PšJF šFYWBE EDFEJ JYS-MLB
ZYD AMF NJQZAYE FJBA DJFD JLYDB KME JL IUZFEJ-NS EFEJ JEJF :FJBA 3
EFEJ PLJF :MAYZJ EZSOL AMF KME FJšFWOBF ZYD FJBA JEMAM JL
5
:NJMSBM 4
6
:BYM DFBLF-YZS FM-JEJF IUZFEJM EHQO EDFEJ-ML FQšJF FDJB ELMOOE-šA
šQZBF U :EDFEJO NJYZAE-šAF šFOBE-šA YJRE DFSF EFEJ JLYDB FBM EBCJF
7
DOMM FEJLJOMF MAQšQMF EJYLGMF EJDBSMF MJH-PBM FJYZM HMZ FLMOM ZFMZ
(šFOJYOZF) MAEZSF FEJDBGF FEJQšQF FEJSOZ NJFME NEOSF :EDFEJ JYSB
8
NYFEJF SOZJMA NEOSF NJFME EJQFDA BFIF FEJBFIF FEJQDAF PšQFEJF [šFOYJOZF]
FDOMJF EDFEJ JYS-MLB FBRJF EFEJ šYFš YUR NEOSF EDFEJB FDOMJF :NJQELE 9
FOHMQ AMF EDFEJ šFBJBR YZA šFWYAE šFLMOO-ML MS EFEJ DHU JEJF :NSB 10
NJAJBYSE NC AZO TRLF EHQO IUZFEJM NJAJBO NJšZMU-POF :IUZFEJ-NS

11
SBZF NJUMA šSBZ NJZJšF šFAO SBZF NJUMA šSBZ NJMJA PAW FM NJAJBO
JYSF šFJQYJB EDFEJB PBJF EMSOM-DS MDCF KME IUZFEJ JEJF U :šFAO12
:NMZFYJB MJH JYFBC EOHMO JZQAF EDFEJ JYSB FM EJE EBY ELAMOF :šFQLRO 13
MJH JYFBC FOSF YZE EQDS NJUMA JYZ EDFEJM NEJšFBA šJBM NšDXU EMAF 14
16
R :TMA NJQFOZF NJšAO FOSF YZE PQHFEJ FDJ-MSF 15
R :TMA šFAO ZMZ
17
R :MJH YFBC TMA NJšAO FOSF EFEJM BDQšOE JYLG-PB EJROS FDJ-MSF
FDJ-MSF R :TMA NJšAO PCOF šZX-JXZQ FOSF SDJMA MJH YFBC POJQB-POF
18
KMOE-šA NJšYZOE EMA R :ABW JWFMH TMA NJQFOZF-EAO FOSF DBGFEJ

19
YZS IUZFEJM JEJF 2Ch 18 U :EDFEJ-MLB YWBOE JYSB KMOE PšQ-YZA DBMO
BAHA FM-HBGJF PFYOZM BAHA-MA NJQZ VXM DYJF 2
:BAHAM PšHšJF BYM DFBLF
BAHA YOAJF :DSMC šFOY-MA šFMSM FEšJRJF FOS YZA NSMF BYM YXBF PAW
3
JQFOL FM YOAJF DSMC šOY JOS KMšE EDFEJ KMO IUZFEJ-MA MAYZJ-KMO
NFJL AQ-ZYD MAYZJ KMO-MA IUZFEJ YOAJF :EOHMOB KOSF JOS KOSLF KFOL
4
NEMA YOAJF ZJA šFAO SBYA NJABQE-šA MAYZJ-KMO VBXJF 5

:EFEJ YBD-šA
6
:KMOE DJB NJEMAE PšJF EMS FYOAJF MDHA-NA EOHMOM DSMC šOY-MA KMQE
MAYZJ-KMO YOAJF :FšAO EZYDQF DFS EFEJM AJBQ EU PJAE IUZFEJ YOAJF
7
ABQšO FQQJA-JL FEJšAQZ JQAF FšAO EFEJ-šA ZFYDM DHA-ZJA DFS IUZFEJ-MA
YOAJ-MA IUZFEJ YOAJF AMOJ-PB FEJLJO AFE ESYM FJOJ-ML JL EBFIM JMS
[FEJLJO] (FELJO) YEO YOAJF DHA RJYR-MA MAYZJ KMO AYXJF :PL KMOE8
NJZBMO FARL-MS ZJA NJBZFJ EDFEJ-KMO IUZFEJF MAYZJ KMOF :AMOJ-PB 9
FM ZSJF :NEJQUM NJABQšO NJAJBQE-MLF PFYOZ YSZ HšU PYCB NJBZJF NJDCB
10
NYA-šA HCQš EMAB EFEJ YOA-EL YOAJF MGYB JQYX EQSQL-PB FEJXDW
EFEJ PšQF HMWEF DSMC šOY EMS YOAM PL NJABQ NJABQE-MLF :NšFML-DS
11
JYBD EQE YOAM FJMA YBD FEJLJOM AYXM KME-YZA KAMOEF :KMOE DJB
12
YOAJF 13
:BFI šYBDF NEO DHAL KYBD AQ-JEJF KMOE-MA BFI DHA-EU NJABQE
YOAJF KMOE-MA ABJF :YBDA FšA JEMA YOAJ-YZA-šA JL EFEJ-JH FEJLJO
14

FHJMWEF FMS YOAJF MDHA-NA EOHMOM DSMC šOY-MA KMQE ELJO FJMA KMOE
YBDš-AM YZA KSJBZO JQA NJOSU EOL-DS KMOE FJMA YOAJF :NLDJB FQšQJF
15
PAWL NJYEE-MS NJWFUQ MAYZJ-ML-šA JšJAY YOAJF 16

:EFEJ NZB šOA-XY JMA
17
:NFMZB FšJBM-ZJA FBFZJ EMAM NJQDA-AM EFEJ YOAJF ESY PEM-PJA YZA
JL BFI JMS ABQšJ-AM KJMA JšYOA AME IUZFEJ-MA MAYZJ-KMO YOAJF
FARL-MS BZFJ EFEJ-šA JšJAY EFEJ-YBD FSOZ PLM YOAJF R :SYM-NA
18
BAHA-šA EšUJ JO EFEJ YOAJF :FMAOZF FQJOJ-MS NJDOS NJOZE ABW-MLF

19
AWJF 20
:ELL YOA EGF ELL YOA EG YOAJF DSMC šFOYB MUJF MSJF MAYZJ-KMO
AWA YOAJF :EOB FJMA EFEJ YOAJF FQšUA JQA YOAJF EFEJ JQUM DOSJF HFYE
21
EšSF :PL-EZSF AW MLFš-NCF EšUš YOAJF FJAJBQ-ML JUB YXZ HFYM JšJJEF
22
ZCJF 23
R :ESY KJMS YBD EFEJF EMA KJAJBQ JUB YXZ HFY EFEJ PšQ EQE
EFEJ-HFY YBS KYDE EG JA YOAJF JHME-MS FEJLJO-šA KJF EQSQL-PB FEJXDW
YDHB YDH AFBš YZA AFEE NFJB EAY KQE FEJLJO YOAJF :KšA YBDM JšAO
24
YJSE-YZ PFOA-MA FEBJZEF FEJLJO-šA FHX MAYZJ KMO YOAJF :ABHEM

25
FEMLAEF AMLE šJB EG FOJZ KMOE YOA EL NšYOAF :KMOE-PB ZAFJ-MAF

26
NFMZB BFZš BFZ-NA FEJLJO YOAJF :NFMZB JBFZ DS VHM NJOF VHM NHM
27
IUZFEJF MAYZJ-KMO MSJF U :NML NJOS FSOZ YOAJF JB EFEJ YBD-AM

28
AFBF ZUHšE IUZFEJ-MA MAYZJ KMO YOAJF 29

:DSMC šOY-MA EDFEJ-KMO
NYA KMOF 30
:EOHMOB FABJF MAYZJ KMO ZUHšJF KJDCB ZBM EšAF EOHMOB
JL MFDCE-šA PIXE-šA FOHMš AM YOAM FM-YZA BLYE JYZ-šA EFW
FYOA EOEF IUZFEJ-šA BLYE JYZ šFAYL JEJF 31
:FDBM MAYZJ KMO-šA-NA
NJEMA NšJRJF FYGS EFEJF IUZFEJ XSGJF NHMEM FJMS FBRJF AFE MAYZJ KMO
ZJAF 33
:FJYHAO FBZJF MAYZJ KMO EJE-AM JL BLYE JYZ šFAYL JEJF :FQOO 32
BLYM YOAJF PJYZE PJBF NJXBDE PJB MAYZJ KMO-šA KJF FOšM šZXB KZO
AFEE NFJB EOHMOE MSšF :JšJMHE JL EQHOE-PO JQšAWFEF [KDJ] (KJDJ) KUE
34
:ZOZE AFB šSM šOJF BYSE-DS NYA HLQ EBLYOB DJOSO EJE MAYZJ KMOF
AFEJ FJQU-MA AWJF :NMZFYJM NFMZB FšJB-MA EDFEJ-KMO IUZFEJ BZJF 2Ch 19
2
šAGBF BEAš EFEJ JAQZMF YGSM SZYME IUZFEJ KMOE-MA YOAJF EGHE JQQH-PB
šFYZAE šYSB-JL KOS FAWOQ NJBFI NJYBD MBA :EFEJ JQUMO TWX KJMS
3
AWJF BZJF R NMZFYJB IUZFEJ BZJF :NJEMAE ZYDM KBBM šFQJLEF VYAE-PO
4
NJIUZ DOSJF :NEJšFBA JEMA EFEJ-MA NBJZJF NJYUA YE-DS SBZ YABO NSB
5
NšA-EO FAY NJIUZE-MA YOAJF :YJSF YJSM šFYWBE EDFEJ JYS-MLB VYAB
6
EFEJ-DHU JEJ EšSF :IUZO YBDB NLOSF EFEJM JL FIUZš NDAM AM JL NJZS
7
NCF :DHZ-HXOF NJQU AZOF EMFS FQJEMA EFEJ-NS PJA-JL FZSF FYOZ NLJMS
8
IUZOM MAYZJM šFBAE JZAYOF NJQELEF NJFME-PO IUZFEJ DJOSE NMZFYJB

EQFOAB EFEJ šAYJB PFZSš EL YOAM NEJMS FWJF 9
:NMZFYJ FBZJF BJYMF EFEJ
ND-PJB NEJYSB NJBZJE NLJHAO NLJMS AFBJ-YZA BJY-MLF :NMZ BBMBF
10
EFEJM FOZAJ AMF NšA NšYEGEF NJIUZOMF NJXHM EFWOM EYFš-PJB NDM
ZAYE PEL FEJYOA EQEF :FOZAš AMF PFZSš EL NLJHA-MSF NLJMS TWX-EJEF
11
KMOE-YBD MLM EDFEJ-šJBM DJCQE MASOZJ-PB FEJDBGF EFEJ-YBD MLM NLJMS

FAB PLJYHA JEJF 2Ch 20 U :BFIE-NS EFEJ JEJF FZSF FXGH NLJQUM NJFME NJYIZF
FDJCJF FABJF :EOHMOM IUZFEJ-MS NJQFOSEO NEOSF PFOS JQBF BAFO-JQB
2
AJE YOš PFWWHB NQEF NYAO NJM YBSO BY PFOE KJMS AB YOAM IUZFEJM
4
:EDFEJ-ML-MS NFW-AYXJF EFEJM ZFYDM FJQU-šA IUZFEJ PšJF AYJF 3
:JDC PJS
DOSJF 5
:EFEJ-šA ZXBM FAB EDFEJ JYS-MLO NC EFEJO ZXBM EDFEJ FWBXJF
EFEJ YOAJF 6
:EZDHE YWHE JQUM EFEJ šJBB NMZFYJF EDFEJ MEXB IUZFEJ
NJFCE šFLMOO MLB MZFO EšAF NJOZB NJEMA AFE-EšA AME FQJšBA JEMA
JBZJ-šA šZYFE FQJEMA EšA AME :BWJšEM KOS PJAF EYFBCF HL KDJBF
7
EB-FBZJF 8
:NMFSM KBEA NEYBA SYGM EQššF MAYZJ KOS JQUMO šAGE VYAE
BSYF YBDF IFUZ BYH ESY FQJMS AFBš-NA :YOAM KOZM ZDXO EB KM FQBJF
9
SOZšF FQšYWO KJMA XSGQF EGE šJBB KOZ JL KJQUMF EGE šJBE JQUM EDOSQ
AFBM MAYZJM EššQ-AM YZA YJSZ-YEF BAFOF PFOS-JQB EQE EšSF :SJZFšF
10
NJMOC NE-EQEF :NFDJOZE AMF NEJMSO FYR JL NJYWO VYAO NABB NEB
11
FQB PJA JL NB-IUZš AME FQJEMA :FQšZYFE YZA KšZYJO FQZYCM AFBM FQJMS
12
:FQJQJS KJMS JL EZSQ-EO SDQ AM FQHQAF FQJMS ABE EGE BYE PFOEE JQUM HL
FEJYLG-PB MAJGHJF U :NEJQBF NEJZQ NUI-NC EFEJ JQUM NJDOS EDFEJ-MLF
14 13
:MEXE KFšB EFEJ HFY FJMS EšJE TRA JQB-PO JFME EJQšO-PB MAJSJ-PB EJQB-PB
NLM EFEJ YOA-EL IUZFEJ KMOEF NMZFYJ JBZJF EDFEJ-ML FBJZXE YOAJF 15
JL EOHMOE NLM AM JL EGE BYE PFOEE JQUO FšHš-MAF FAYJš-MA NšA

MHQE TFRB NšA NšAWOF VJWE EMSOB NJMS NQE NEJMS FDY YHO :NJEMAM
16
EFEJ šSFZJ-šA FAYF FDOS FBWJšE šAGB NHMEM NLM AM 17

:MAFYJ YBDO JQU
18
:NLOS EFEJF NEJQUM FAW YHO FšHš-MAF FAYJš-MA NMZFYJF EDFEJ NLOS
šFHšZEM EFEJ JQUM FMUQ NMZFYJ JBZJF EDFEJ-MLF EWYA NJUA IUZFEJ DXJF
JEMA EFEJM MMEM NJHYXE JQB-POF NJšEXE JQB-PO NJFME FOXJF :EFEJM
19
DOS NšAWBF SFXš YBDOM FAWJF YXBB FOJLZJF :EMSOM MFDC MFXB MAYZJ
20
FQOAšF NLJEMA EFEJB FQJOAE NMZFYJ JBZJF EDFEJ JQFSOZ YOAJF IUZFEJ
NJMMEOF EFEJM NJYYZO DOSJF NSE-MA VSFJF :FHJMWEF FJAJBQB FQJOAE
21
šSBF 22
:FDRH NMFSM JL EFEJM FDFE NJYOAF VFMHE JQUM šAWB ZDX-šYDEM
NJABE YJSZ-YEF BAFO PFOS JQB-MS NJBYAO EFEJ PšQ EMEšF EQYB FMHE
DJOZEMF NJYHEM YJSZ-YE JBZJ-MS BAFOF PFOS JQB FDOSJF :FUCQJF EDFEJM
23
EUWOE-MS AB EDFEJF :šJHZOM FESYB-ZJA FYGS YJSZ JBZFJB NšFMLLF

24
IUZFEJ ABJF :EIJMU PJAF EWYA NJMUQ NJYCU NQEF PFOEE-MA FQUJF YBDOM
25
NEM FMWQJF šFDOH JMLF NJYCUF ZFLYF BYM NEB FAWOJF NMMZ-šA GBM FOSF
FMEXQ JSBYE NFJBF :AFE-BY JL MMZE-šA NJGGB EZFMZ NJOJ FJEJF AZO PJAM
26
ELYB XOS AFEE NFXOE NZ-šA FAYX PL-MS EFEJ-šA FLYB NZ-JL ELYB XOSM
NMZFYJ-MA BFZM NZAYB IUZFEJF NMZFYJF EDFEJ ZJA-ML FBZJF 27
:NFJE-DS

šFYWWHBF šFYQLBF NJMBQB NMZFYJ FABJF :NEJBJFAO EFEJ NHOZ-JL EHOZB
28
NHMQ JL NSOZB šFWYAE šFLMOO-ML MS NJEMA DHU JEJF :EFEJ šJB-MA 29
31
U :BJBRO FJEMA FM HQJF IUZFEJ šFLMO IXZšF :MAYZJ JBJFA NS EFEJ 30
KMO EQZ ZOHF NJYZSF FLMOB EQZ ZOHF NJZMZ-PB EDFEJ-MS IUZFEJ KMOJF
EQOO YR-AMF ARA FJBA KYDB KMJF :JHMZ-šB EBFGS FOA NZF NMZFYJB
32
NBBM FQJLE-AM NSE DFSF FYR-AM šFOBE KA :EFEJ JQJSB YZJE šFZSM 33
JYBDB NJBFšL NQE NJQYHAEF NJQZAYE IUZFEJ JYBD YšJF :NEJšBA JEMAM 34
IUZFEJ YBHšA PLJYHAF :MAYZJ JLMO YUR-MS EMSE YZA JQQH-PB AFEJ
35
šFZSM FOS FEYBHJF :šFZSM SJZYE AFE MAYZJ-KMO EJGHA NS EDFEJ-KMO

36
EZYOO FEFDD-PB YGSJMA ABQšJF :YBC PFJWSB šFJQA FZSJF ZJZYš šLMM šFJQA
37
AMF šFJQA FYBZJF KJZSO-šA EFEJ VYU FEJGHA-NS KYBHšEL YOAM IUZFEJ-MS
YJSB FJšBA-NS YBXJF FJšBA-NS IUZFEJ BLZJF 2Ch 21 :ZJZYš-MA šLMM FYWS
FEJYLGF MAJHJF EJYGS IUZFEJ JQB NJHA-FMF :FJšHš FQB NYFEJ KMOJF DJFD
2
NEJBA NEM PšJF :MAYZJ-KMO IUZFEJ JQB EMA-ML FEJIUZF MALJOF FEJYGSF
3
PšQ ELMOOE-šAF EDFEJB šFYWO JYS-NS šFQDCOMF BEGMF TRLM šFBY šFQšO
CYEJF XGHšJF FJBA šLMOO-MS NYFEJ NXJF U :YFLBE AFE-JL NYFEJM
4
FLMOB NYFEJ EQZ NJšZF NJZMZ-PB :MAYZJ JYZO NCF BYHB FJHA-ML-šA
5
BAHA šJB FZS YZAL MAYZJ JLMO KYDB KMJF :NMZFYJB KMO NJQZ EQFOZF
6
šJHZEM EFEJ EBA-AMF :EFEJ JQJSB SYE ZSJF EZA FM EšJE BAHA-šB JL
7
FJQBMF YJQ FM ššM YOA YZALF DJFDM šYL YZA šJYBE PSOM DJFD šJB-šA
YBSJF :KMO NEJMS FLJMOJF EDFEJ-DJ šHšO NFDA SZU FJOJB
9
:NJOJE-ML 8
šAF FJMA BBFRE NFDA-šA KJF EMJM NX JEJF FOS BLYE-MLF FJYZ-NS NYFEJ
šSB EQBM SZUš GA EGE NFJE DS EDFEJ-DJ šHšO NFDA SZUJF :BLYE JYZ 10
JYEB šFOB-EZS AFE-NC :FJšBA JEMA EFEJ-šA BGS JL FDJ šHšO AJEE
11
FEJMAO BšLO FJMA ABJF U :EDFEJ-šA HDJF NMZFYJ JBZJ-šA PGJF EDFEJ
12
JLYDB šLME-AM YZA šHš KJBA DJFD JEMA EFEJ YOA EL YOAM AJBQE
EQGšF MAYZJ JLMO KYDB KMšF :EDFEJ-KMO ARA JLYDBF KJBA IUZFEJ
13
NJBFIE KJBA-šJB KJHA-šA NCF BAHA šJB šFQGEL NMZFYJ JBZJ-šAF EDFEJ-šA
15
:KZFLY-MLBF KJZQBF KJQBBF KOSB EMFDC EUCO TCQ EFEJ EQE :šCYE KOO 14
YSJF 16
:NJOJ-MS NJOJ JMHE-PO KJSO FAWJ-DS KJSO EMHOB NJBY NJJMHB EšAF
EDFEJB FMSJF :NJZFL DJ-MS YZA NJBYSEF NJšZMUE HFY šA NYFEJ-MS EFEJ
17
PB FM-YAZQ AMF FJZQF FJQB-NCF KMOE-šJBM AWOQE ZFLYE-ML šA FBZJF EFSXBJF

19
:AUYO PJAM JMHM FJSOB EFEJ FUCQ šAG-ML JYHAF :FJQB PIX GHAFEJ-NA JL 18
šOJF FJMH-NS FJSO FAWJ NJQZ NJOJM VXE šAW šSLF NJOJO NJOJM JEJF
EJE NJšZF NJZMZ-PB :FJšBA šUYZL EUYZ FOS FM FZS-AMF NJSY NJAMHšB
20
AMF DJFD YJSB FEYBXJF EDOH AMB KMJF NMZFYJB KMO NJQZ EQFOZF FLMOB
JL FJšHš PIXE FQB FEJGHA-šA NMZFYJ JBZFJ FLJMOJF 2Ch 22 :NJLMOE šFYBXB
KMO NYFEJ-PB FEJGHA KMOJF EQHOM NJBYSB ABE DFDCE CYE NJQZAYE-ML

NZF NMZFYJB KMO šHA EQZF FLMOB FEJGHA EQZ NJšZF NJSBYA-PB U :EDFEJ 2
FšWSFJ EšJE FOA JL BAHA šJB JLYDB KME AFE-NC 3

:JYOS-šB FEJMšS FOA
šFO JYHA NJWSFJ FM-FJE EOE-JL BAHA šJBL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :SJZYEM 4
MAYZJ KMO BAHA-PB NYFEJ-šA KMJF KME NšWSB NC 5

:FM šJHZOM FJBA
AUYšEM BZJF :NYFJ-šA NJOYE FLJF DSMC šFOYB NYA-KMO MAGH-MS EOHMOM
6
FEJYGSF NYA KMO MAEGH-šA FOHMEB EOYB FELE YZA NJLOE JL MASYGJB
7
:AFE EMH-JL MASYGJB BAHA-PB NYFEJ-šA šFAYM DYJ EDFEJ KMO NYFEJ-PB
AFEJ-MA NYFEJ-NS AWJ FABBF NYFJ-MA AFBM FEJGHA šRFBš EšJE NJEMAOF
šJB-NS AFEJ IUZEL JEJF :BAHA šJB-šA šJYLEM EFEJ FHZO YZA JZOQ-PB
8
ZXBJF :NCYEJF FEJGHAM NJšYZO FEJGHA JHA JQBF EDFEJ JYZ-šA AWOJF BAHA
9
JL FEYBXJF FEšOJF AFEJ-MA FEABJF PFYOZB ABHšO AFEF FEDLMJF FEJGHA-šA

HL YWSM FEJGHA šJBM PJAF FBBM-MLB EFEJ-šA ZYD-YZA AFE IUZFEJ-PB FYOA
SYG-ML-šA YBDšF NXšF EQB šO JL EšAY FEJGHA NA FEJMšSF :ELMOOM
10
BQCšF FEJGHA-PB ZAFJ-šA KMOE-šB šSBZFEJ HXšF 11

:EDFEJ šJBM ELMOOE
FEYJšRšF šFIOE YDHB FšXQJO-šAF FšA PššF NJšOFOE KMOE-JQB KFšO FšA
JQUO FEJGHA šFHA EšJE AJE JL PELE SDJFEJ šZA NYFEJ KMOE-šB šSBZFEJ
EJMšSF NJQZ ZZ ABHšO NJEMAE šJBB NšA JEJF 12
:FEššJOE AMF FEJMšS
šFAOE JYZ-šA HXJF SDJFEJ XGHšE šJSBZE EQZBF 2Ch 23 U :VYAE-MS šLMO
FEJDS-PB FEJZSO-šAF DBFS-PB FEJYGSMF PQHFEJ-PB MASOZJMF NHYJ-PB FEJYGSM
JYS-MLO NJFME-šA FWBXJF EDFEJB FBRJF :šJYBB FOS JYLG-PB IUZJMA-šAF
2
šJBB šJYB MEXE-ML šYLJF :NMZFYJ-MA FABJF MAYZJM šFBAE JZAYF EDFEJ
3
JQB-MS EFEJ YBD YZAL KMOJ KMOE-PB EQE NEM YOAJF KMOE-NS NJEMAE
JYSZM NJFMMF NJQELM šBZE JAB NLO šJZMZE FZSš YZA YBDE EG :DJFD 4
šJB šFYWHB NSE-MLF DFRJE YSZB šJZMZEF KMOE šJBB šJZMZEF :NJURE 5
ZDX-JL FABJ EOE NJFMM NJšYZOEF NJQELE-NA JL EFEJ-šJB AFBJ-MAF :EFEJ 6
FJMLF ZJA BJBR KMOE-šA NJFME FUJXEF :EFEJ šYOZO FYOZJ NSE-MLF EOE
7
NJFME FZSJF :FšAWBF FABB KMOE-šA FJEF šOFJ šJBE-MA ABEF FDJB
8
NS šBZE JAB FJZQA-šA ZJA FHXJF PELE SDJFEJ EFW-YZA MLL EDFEJ-MLF
JYZM PELE SDJFEJ PšJF :šFXMHOE-šA PELE SDJFEJ YIU AM JL šBZE JAWFJ
9
šJB YZA DJFD KMOM YZA NJIMZE-šAF šFQCOE-šAF NJšJQHE-šA šFAOE

TšL-DS šJQOJE šJBE TšLO FDJB FHMZ ZJAF NSE-ML-šA DOSJF :NJEMAE
10
FQšJF KMOE-PB-šA FAJWFJF :BJBR KMOE-MS šJBMF HBGOM šJMAOZE šJBE

11
:KMOE JHJ FYOAJF FJQBF SDJFEJ FEHZOJF FšA FLJMOJF šFDSE-šAF YGQE-šA FJMS
NSE-MA AFBšF KMOE-šA NJMMEOEF NJWYE NSE MFX-šA FEJMšS SOZšF R 12
šFYWWHEF NJYZEF AFBOB FDFOS-MS DOFS KMOE EQEF AYšF 13

:EFEJ šJB
NJSJDFOF YJZE JMLB NJYYFZOEF šFYWWHB SXFšF HOZ VYAE NS-MLF KMOE-MS
PELE SDJFEJ AWFJF R :YZX YZX YOAšF EJDCB-šA FEJMšS SYXšF MMEM
14
ABEF šFYDZE šJBO-MA EFAJWFE NEMA YOAJF MJHE JDFXU šFAOE JYZ-šA

NJDJ EM FOJZJF :EFEJ šJB EFšJOš AM PELE YOA JL BYHB šOFJ EJYHA
15
šJYB SDJFEJ šYLJF U :NZ EFšJOJF KMOE šJB NJRFRE-YSZ AFBO-MA AFBšF
16
MSBE-šJB NSE-ML FABJF :EFEJM NSM šFJEM KMOE PJBF NSE-ML PJBF FQJB
17
:šFHBGOE JQUM FCYE MSBE PEL PšO šAF FYBZ FJOMW-šAF FJšHBGO-šAF FEWšJF
EFEJ šJB-MS DJFD XMH YZA NJFME NJQELE DJB EFEJ šJB šDXU SDJFEJ NZJF 18
DOSJF :DJFD JDJ MS YJZBF EHOZB EZO šYFšB BFšLL EFEJ šFMS šFMSEM
19
šFAOE JYZ-šA HXJF :YBD-MLM AOI ABJ-AMF EFEJ šJB JYSZ-MS NJYSFZE
20
EFEJ šJBO KMOE-šA DYFJF VYAE NS-ML šAF NSB NJMZFOE-šAF NJYJDAE-šAF
21
:ELMOOE ARL MS KMOE-šA FBJZFJF KMOE šJB PFJMSE YSZ-KFšB FABJF
SBZ-PB 2Ch 24 R :BYHB FšJOE FEJMšS-šAF EIXZ YJSEF VYAE-NS-ML FHOZJF
2
:SBZ YABO EJBW FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ NJSBYAF FLMOB ZAJ NJQZ
NJšZ NJZQ SDJFEJ FM-AZJF :PELE SDJFEJ JOJ-ML EFEJ JQJSB YZJE ZAFJ ZSJF
3
VBXJF :EFEJ šJB-šA ZDHM ZAFJ BM-NS EJE PLJYHA JEJF :šFQBF NJQB DMFJF
5 4
XGHM TRL MAYZJ-MLO FWBXF EDFEJ JYSM FAW NEM YOAJF NJFMEF NJQELE-šA
AYXJF :NJFME FYEO AMF YBDM FYEOš NšAF EQZB EQZ JDO NLJEMA šJB-šA
6
EDFEJO AJBEM NJFME-MS šZYD-AM SFDO FM YOAJF ZAYE SDJFEJM KMOE

FEJMšS JL :šFDSE MEAM MAYZJM MEXEF EFEJ-DBS EZO šAZO-šA NMZFYJOF
7
8
:NJMSBM FZS EFEJ-šJB JZDX-ML NCF NJEMAE šJB-šA FWYU EJQB šSZYOE
EDFEJB MFX-FQšJF :EWFH EFEJ-šJB YSZB FEQšJF DHA PFYA FZSJF KMOE YOAJF
9
FHOZJF :YBDOB MAYZJ-MS NJEMAE-DBS EZO šAZO EFEJM AJBEM NMZFYJBF

10
AJBJ šSB JEJF :EMLM-DS PFYAM FLJMZJF FAJBJF NSE-MLF NJYZE-ML

11
KMOE YUFR ABF TRLE BY-JL NšFAYLF NJFME DJB KMOE šDXU-MA PFYAE-šA
NFJB NFJM FZS EL FOXO-MA FEBJZJF FEAZJF PFYAE-šA FYSJF ZAYE PEL DJXUF
EFEJ-šJB šDFBS šLAMO EZFS-MA SDJFEJF KMOE FEQšJF :BYM TRL-FURAJF
12
XGHM šZHQF MGYB JZYHM NCF EFEJ šJB ZDHM NJZYHF NJBWH NJYLZ FJEJF
FDJOSJF NDJB ELAMOM ELFYA MSšF ELAMOE JZS FZSJF :EFEJ šJB-šA
13
SDJFEJF KMOE JQUM FAJBE NšFMLLF :FEWOAJF FšQLšO-MS NJEMAE šJB-šA

14
TRLF BEG JMLF šFULF šFMSEF šYZ JML EFEJ-šJBM NJML FEZSJF TRLE YAZ-šA
SBZJF SDJFEJ PXGJF U :SDJFEJ JOJ ML DJOš EFEJ-šJBB šFMS NJMSO FJEJF
15
NJLMOE-NS DJFD-YJSB FEYBXJF :FšFOB EQZ NJZMZF EAO-PB šOJF NJOJ

16
JYZ FAB SDJFEJ šFO JYHAF R :FšJBF NJEMAE NSF MAYZJB EBFI EZS-JL
17
JEMA EFEJ šJB-šA FBGSJF :NEJMA KMOE SOZ GA KMOM FFHšZJF EDFEJ
18
NšOZAB NMZFYJF EDFEJ-MS TWX-JEJF NJBWSE-šAF NJYZAE-šA FDBSJF NEJšFBA

HFYF 20
R :FQJGAE AMF NB FDJSJF EFEJ-MA NBJZEM NJABQ NEB HMZJF :šAG 19
YOA EL NEM YOAJF NSM MSO DOSJF PELE SDJFEJ-PB EJYLG-šA EZBM NJEMA
BGSJF EFEJ-šA NšBGS-JL FHJMWš AMF EFEJ šFWO-šA NJYBS NšA EOM NJEMAE
YLG-AMF :EFEJ šJB YWHB KMOE šFWOB PBA FEOCYJF FJMS FYZXJF
22
:NLšA 21
AYJ YOA FšFOLF FQB-šA CYEJF FOS FJBA SDJFEJ EZS YZA DRHE KMOE ZAFJ

EDFEJ-MA FABJF NYA MJH FJMS EMS EQZE šUFXšM JEJF U :ZYDJF EFEJ
23
JL 24
:XZOYD KMOM FHMZ NMMZ-MLF NSO NSE JYZ-ML-šA FšJHZJF NMZFYJF
EFEJ-šA FBGS JL DAO BYM MJH NDJB PšQ EFEJF NYA MJH FAB NJZQA YSWOB
(NJJMHOB) FšA FBGS-JL FQOO NšLMBF :NJIUZ FZS ZAFJ-šAF NEJšFBA JEMA
25
FšIO-MS FECYEJF PELE SDJFEJ JQB JODB FJDBS FJMS FYZXšE NJBY [NJFMHOB]
NJYZXšOE EMAF R :NJLMOE šFYBXB FEYBX AMF DJFD YJSB FEYBXJF šOJF
26
[BYJ] (BYF) FJQBF :šJBAFOE šJYOZ-PB DBGFEJF šJQFOSE šSOZ-PB DBG FJMS
27
KMOJF NJLMOE YUR ZYDO-MS NJBFšL NQE NJEMAE šJB DFRJF FJMS AZOE
EQZ SZšF NJYZSF FEJWOA KMO EQZ ZOHF NJYZS-PB 2Ch 25 U :FJšHš FQB FEJWOA
BBMB AM XY EFEJ JQJSB YZJE ZSJF :NJMZFYJO PDSFEJ FOA NZF NMZFYJB KMO
2
:FJBA KMOE-šA NJLOE FJDBS-šA CYEJF FJMS ELMOOE EXGH YZAL JEJF :NMZ 3
YOAM EFEJ EFW-YZA EZO YURB EYFšB BFšLL JL šJOE AM NEJQB-šAF 4
5
U :FšFOJ FAIHB ZJA JL šFBA-MS FšFOJ-AM NJQBF NJQB-MS šFBA FšFOJ-AM
šFAOE JYZMF NJUMAE JYZM šFBA-šJBM NDJOSJF EDFEJ-šA FEJWOA VBXJF
TMA šFAO-ZMZ NAWOJF EMSOF EQZ NJYZS PBOM NDXUJF POJQBF EDFEJ-MLM
EAOB MJH YFBC TMA EAO MAYZJO YLZJF :EQWF HOY GHA ABW AWFJ YFHB
6
JL MAYZJ ABW KOS ABJ-MA KMOE YOAM FJMA AB NJEMAE ZJAF :TRL-YLL 7
EOHMOM XGH EZS EšA AB-NA JL :NJYUA JQB ML MAYZJ-NS EFEJ PJA
8
FEJWOA YOAJF :MJZLEMF YFGSM NJEMAB HL-ZJ JL BJFA JQUM NJEMAE KMJZLJ
9
ZJA YOAJF MAYZJ DFDCM JššQ YZA YLLE šAOM šFZSM-EOF NJEMAE ZJAM
AB-YZA DFDCEM FEJWOA NMJDBJF :EGO EBYE KM ššM EFEJM ZJ NJEMAE
10
:TA-JYHB NOFXOM FBFZJF EDFEJB DAO NUA YHJF NOFXOM šLMM NJYUAO FJMA
šYZS YJSZ-JQB-šA KJF HMOE AJC KMJF FOS-šA CEQJF XGHšE FEJWOAF U 11
NFLJMZJF SMRE ZAYM NFAJBJF EDFEJ JQB FBZ NJJH NJUMA šYZSF :NJUMA 12
FOS šLMO FEJWOA BJZE YZA DFDCE JQBF R :FSXBQ NMLF SMRE-ZAYO
13
NJUMA šZMZ NEO FLJF PFYFH šJB-DSF PFYOZO EDFEJ JYSB FIZUJF EOHMOM
JEMA-šA ABJF NJOFDA-šA šFLEO FEJWOA AFB JYHA JEJF R :EBY EGB FGBJF
14
EFEJ TA-YHJF :YIXJ NEMF EFHšZJ NEJQUMF NJEMAM FM NDJOSJF YJSZ JQB
15
FMJWE-AM YZA NSE JEMA-šA šZYD EOM FM YOAJF AJBQ FJMA HMZJF FEJWOAB
EOM KM-MDH KFQšQ KMOM VSFJME FM YOAJF FJMA FYBDB JEJF :KDJO NOS-šA 16
AMF šAG šJZS-JL KšJHZEM NJEMA VSJ-JL JšSDJ YOAJF AJBQE MDHJF KFLJ
GHAFEJ-PB ZAFJ-MA HMZJF EDFEJ KMO FEJWOA VSFJF U :JšWSM šSOZ
17
MAYZJ-KMO ZAFJ HMZJF :NJQU EAYšQ [ELM] (KM) YOAM MAYZJ KMO AFEJ-PB
18
PFQBMB YZA GYAE-MA HMZ PFQBMB YZA HFHE YOAM EDFEJ-KMO FEJWOA-MA
:HFHE-šA ROYšF PFQBMB YZA EDZE šJH YBSšF EZAM JQBM KšB-šA-EQš YOAM
EYCšš EOM KšJBB EBZ EšS DJBLEM KBM KAZQF NFDA-šA šJLE EQE šYOA 19
PSOM AJE NJEMAEO JL FEJWOA SOZ-AMF :KOS EDFEJF EšA šMUQF ESYB
20
AFE NJQU FAYšJF MAYZJ-KMO ZAFJ MSJF :NFDA JEMA šA FZYD JL DJB Nšš
21

FRQJF MAYZJ JQUM EDFEJ TCQJF :EDFEJM YZA ZOZ šJBB EDFEJ-KMO FEJWOAF
22
ZAFJ ZUš GHAFEJ-PB ZAFJ-PB EDFEJ-KMO FEJWOA šAF :FJMEAM ZJA 23
NJYUA YSZO NMZFYJ šOFHB VYUJF NMZFYJ FEAJBJF ZOZ šJBB MAYZJ-KMO
NJAWOQE NJMLE-ML šAF TRLEF BEGE-MLF :EOA šFAO SBYA EQFUE YSZ-DS
24
BZJF šFBYSšE JQB šAF KMOE šJB šFYWA-šAF NFDA DBS-NS NJEMAE-šJBB
KMO GHAFEJ-PB ZAFJ šFO JYHA EDFEJ KMO ZAFJ-PB FEJWOA JHJF U :PFYOZ 25
NQE AME NJQFYHAEF NJQZAYE FEJWOA JYBD YšJF :EQZ EYZS ZOH MAYZJ
26
EFEJ JYHAO FEJWOA YR-YZA šSOF :MAYZJF EDFEJ-JLMO YUR-MS NJBFšL

27
28
:NZ FEšJOJF EZJLM FJYHA FHMZJF EZJLM RQJF NMZFYJB YZX FJMS FYZXJF
EDFEJ NS-ML FHXJF 2Ch 26 :EDFEJ YJSB FJšBA-NS FšA FYBXJF NJRFRE-MS FEAZJF
EQB AFE 2
:FEJWOA FJBA šHš FšA FLJMOJF EQZ EYZS ZZ-PB AFEF FEJGS-šA
EQZ EYZS ZZ-PB U :FJšBA-NS KMOE-BLZ JYHA EDFEJM EBJZJF šFMJA-šA
3
[EJMLJ] (EJMJLJ) FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ NJšZF NJZOHF FLMOB FEJGS
ZYDM JEJF :FJBA FEJWOA EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB YZJE ZSJF :NMZFYJ-PO
5 4
FHJMWE EFEJ-šA FZYD JOJBF NJEMAE šAYB PJBOE FEJYLG JOJB NJEMA
šAF EQBJ šOFH šAF šC šOFH-šA VYUJF NJšZMUB NHMJF AWJF R :NJEMAE 6
NJšZMU-MS NJEMAE FEYGSJF :NJšZMUBF DFDZAB NJYS EQBJF DFDZA šOFH

7
EHQO NJQFOSE FQšJF :NJQFSOEF MSB-YFCB NJBZJE [NJBYSE] (NJJBYSE)-MSF

8
NJMDCO FEJGS PBJF :EMSOM-DS XJGHE JL NJYWO AFBM-DS FOZ KMJF FEJGSM
9
NJMDCO PBJF :NXGHJF SFWXOE-MSF AJCE YSZ-MSF EQUE YSZ-MS NMZFYJB

10
NJOYLF NJYLA YFZJOBF EMUZBF FM EJE BY-EQXO JL NJBY šFYB BWHJF YBDOB
JAWFJ EOHMO EZS MJH FEJGSM JEJF R :EJE EODA BEA-JL MOYLBF NJYEB
11
MS YIFZE FEJZSOF YUFRE [MAJSJ] (MAFSJ) DJB NšDXU YUROB DFDCM ABW
:šFAO ZZF NJUMA MJH JYFBCM šFBAE JZAY YURO ML :KMOE JYZO FEJQQH-DJ12
EOHMO JZFS šFAO ZOHF NJUMA šSBZF TMA šFAO ZMZ ABW MJH NDJ-MSF 13
NJHOYF NJQCO ABWE-MLM FEJGS NEM PLJF :BJFAE-MS KMOM YGSM MJH HLB
14
BZFH šBZHO šFQBZH NMZFYJB ZSJF :NJSMX JQBAMF šFšZXF šFQJYZF NJSBFLF
15
FOZ AWJF šFMDC NJQBABF NJWHB AFYJM šFQUE-MSF NJMDCOE-MS šFJEM

MSOJF šJHZEM-DS FBM EBC FšXGHLF :XGH-JL DS YGSEM AJMUE-JL XFHYOM-DS
16
FJYHA ABJF :šYIXE HBGO-MS YJIXEM EFEJ MLJE-MA ABJF FJEMA EFEJB
17
KMOE FEJGS-MS FDOSJF :MJH-JQB NJQFOZ EFEJM NJQEL FOSF PELE FEJYGS
18
YJIXEM NJZDXOE PYEA-JQB NJQELM JL EFEJM YJIXEM FEJGS KM-AM FM FYOAJF

FDJBF FEJGS TSGJF :NJEMA EFEJO DFBLM KM-AMF šMSO JL ZDXOE-PO AW
19
šJBB NJQELE JQUM FHWOB EHYG šSYWEF NJQELE-NS FUSGBF YJIXEM šYIXO
AFE-EQEF NJQELE-MLF ZAYE PEL FEJYGS FJMA PUJF :šYIXE HBGOM MSO EFEJ
20
FEJGS JEJF :EFEJ FSCQ JL šAWM THDQ AFE-NCF NZO FEFMEBJF FHWOB SYWO
21
šJBO YGCQ JL SYWO [šJZUHE] (šFZUHE) šJB BZJF FšFO NFJ-DS SYWO KMOE
NJQZAYE FEJGS JYBD YšJF :VYAE NS-šA IUFZ KMOE šJB-MS FQB NšFJF EFEJ
22

FšA FYBXJF FJšBA-NS FEJGS BLZJF :AJBQE VFOA-PB FEJSZJ BšL NJQYHAEF
23
FQB NšFJ KMOJF AFE SYFWO FYOA JL NJLMOM YZA EYFBXE EDZB FJšBA-NS
NMZFYJB KMO EQZ EYZS-ZZF FLMOB NšFJ EQZ ZOHF NJYZS-PB 2Ch 27 U :FJšHš
FJBA FEJGS EZS-YZA MLL EFEJ JQJSB YZJE ZSJF :XFDW-šB EZFYJ FOA NZF
2
EFEJ-šJB YSZ-šA EQB AFE :NJšJHZO NSE DFSF EFEJ MLJE-MA AB-AM XY
3
šFJQYJB EQB NJZYHBF EDFEJ-YEB EQB NJYSF :BYM EQB MUSE šOFHBF PFJMSE
4
EQZB PFOS-JQB FM-FQšJF NEJMS XGHJF PFOS-JQB KMO-NS NHMQ AFEF :NJMDCOF 5
šAG NJUMA šYZS NJYFSZF NJIH NJYL NJUMA šYZSF TRL-YLL EAO AJEE
JQUM FJLYD PJLE JL NšFJ XGHšJF :šJZMZEF šJQZE EQZBF R PFOS JQB FM FBJZE
6
YUR-MS NJBFšL NQE FJLYDF FJšOHMO-MLF NšFJ JYBD YšJF :FJEMA EFEJ 7
KMO EQZ EYZS-ZZF FLMOB EJE EQZ ZOHF NJYZS-PB :EDFEJF MAYZJ-JLMO
8
:FJšHš FQB GHA KMOJF DJFD YJSB FšA FYBXJF FJšBA-NS NšFJ BLZJF :NMZFYJB 9
YZJE EZS-AMF NMZFYJB KMO EQZ EYZS-ZZF FLMOB GHA EQZ NJYZS-PB 2Ch 28 U
3
:NJMSBM EZS šFLRO NCF MAYZJ JLMO JLYDB KMJF :FJBA DJFDL EFEJ JQJSB 2
EFEJ ZJYE YZA NJFCE šFBSšL ZAB FJQB-šA YSBJF NQE-PB AJCB YJIXE AFEF
FEQšJF :PQSY VS-ML šHšF šFSBCE-MSF šFOBB YIXJF HBGJF :MAYZJ JQB JQUO
5 4
NCF XZOYD FAJBJF EMFDC EJBZ FQOO FBZJF FB-FLJF NYA KMO DJB FJEMA EFEJ
EAO EDFEJB FEJMOY-PB HXU CYEJF R :EMFDC ELO FB-KJF PšQ MAYZJ KMO-DJB
6
JYLG CYEJF :NšFBA JEMA EFEJ-šA NBGSB MJH-JQB MLE DHA NFJB TMA NJYZSF
7
EQZO EQXMA-šAF šJBE DJCQ NXJYGS-šAF KMOE-PB FEJZSO-šA NJYUA YFBC

BY MMZ-NCF šFQBF NJQB NJZQ TMA NJšAO NEJHAO MAYZJ-JQB FBZJF R :KMOE 8
AWJF FOZ DDS EFEJM AJBQ EJE NZF R :PFYOZM MMZE-šA FAJBJF NEO FGGB
9
EDFEJ-MS NLJšFBA-JEMA EFEJ šOHB EQE NEM YOAJF PFYOZM ABE ABWE JQUM
NšA NMZFYJF EDFEJ-JQB EšSF :SJCE NJOZM DS TSGB NB-FCYEšF NLDJB NQšQ
10
EFEJM šFOZA NLOS NšA-XY AME NLM šFHUZMF NJDBSM ZBLM NJYOA
EFEJ-TA PFYH JL NLJHAO NšJBZ YZA EJBZE FBJZEF JQFSOZ EšSF :NLJEMA 11
FEJLYB PQHFEJ-PB FEJYGS NJYUA-JQB JZAYO NJZQA FOXJF R :NLJMS 12
FYOAJF :ABWE-PO NJABE-MS JMDH-PB AZOSF NMZ-PB FEJXGHJF šFOMZO-PB

13
TJREM NJYOA NšA FQJMS EFEJ šOZAM JL EQE EJBZE-šA FAJBš-AM NEM
BGSJF 14
R :MAYZJ-MS TA PFYHF FQM EOZA EBY-JL FQJšOZA-MSF FQJšAIH-MS
FBXQ-YZA NJZQAE FOXJF :MEXE-MLF NJYZE JQUM EGBE-šAF EJBZE-šA VFMHE
15
NFMLAJF NFMSQJF NFZBMJF MMZE-PO FZJBME NEJOYSO-MLF EJBZB FXJGHJF šFOZB

MWA NJYOšE-YJS FHYJ NFAJBJF MZFL-MLM NJYOHB NFMEQJF NFLRJF NFXZJF
:FM YGSM YFZA JLMO-MS GHA KMOE HMZ AJEE šSB U :PFYOZ FBFZJF NEJHA
16
EMUZE JYSB FIZU NJšZMUF :JBZ-FBZJF EDFEJB FLJF FAB NJOFDA DFSF
18 17
EJšFQBF FLFZ-šAF šFYDCE-šAF PFMJA-šAF ZOZ-šJB-šA FDLMJF EDFEJM BCQEF

EDFEJ-šA EFEJ SJQLE-JL :NZ FBZJF EJšQB-šAF FGOC-šAF EJšFQBF EQOš-šAF
19
FJMS ABJF :EFEJB MSO MFSOF EDFEJB SJYUE JL MAYZJ-KMO GHA YFBSB
20

EFEJ šJB-šA GHA XMH-JL :FXGH AMF FM YWJF YFZA KMO YRAQMU šCMš
21
TRFJF FM YWE šSBF :FM EYGSM AMF YFZA KMOM PšJF NJYZEF KMOE šJB-šAF
22
JL YOAJF FB NJLOE XZOYD JEMAM HBGJF :GHA KMOE AFE EFEJB MFSOM
23
FMJZLEM FM-FJE NEF JQFYGSJF HBGA NEM NšFA NJYGSO NE NYA-JLMO JEMA
NJEMAE-šJB JML-šA VWXJF NJEMAE-šJB JML-šA GHA TRAJF :MAYZJ-MLMF
24
YJSF YJS-MLBF :NMZFYJB EQU-MLB šFHBGO FM ZSJF EFEJ-šJB šFšMD-šA YCRJF

25
YšJF 26
:FJšBA JEMA EFEJ-šA RSLJF NJYHA NJEMAM YIXM šFOB EZS EDFEJM
:MAYZJF EDFEJ-JLMO YUR-MS NJBFšL NQE NJQFYHAEF NJQZAYE FJLYD-MLF FJYBD
JLMO JYBXM FEAJBE AM JL NMZFYJB YJSB FEYBXJF FJšBA-NS GHA BLZJF 27
EQZ ZOHF NJYZS-PB KMO FEJXGHJ 2Ch 29 U :FJšHš FQB FEJXGHJ KMOJF MAYZJ
JQJSB YZJE ZSJF :FEJYLG-šB EJBA FOA NZF NMZFYJB KMO EQZ SZšF NJYZSF
2
PFZAYE ZDHB FLMOM EQFZAYE EQZB AFE :FJBA DJFD EZS-YZA MLL EFEJ
3
BFHYM NURAJF NJFME-šAF NJQELE-šA ABJF :NXGHJF EFEJ-šJB šFšMD-šA HšU

4
JEMA EFEJ šJB-šA FZDXF FZDXšE EšS NJFME JQFSOZ NEM YOAJF :HYGOE
5
JQJSB SYE FZSF FQJšBA FMSO-JL :ZDXE-PO EDQE-šA FAJWFEF NLJšBA

6
šFšMD FYCR NC :TYS-FQšJF EFEJ PLZOO NEJQU FBRJF FEBGSJF FQJEMA-EFEJ

7
:MAYZJ JEMAM ZDXB FMSE-AM EMSF FYJIXE AM šYIXF šFYQE-šA FBLJF NMFAE
YZAL EXYZMF EOZM [EFSGM] (ESFGM) NQšJF NMZFYJF EDFEJ-MS EFEJ TWX JEJF 8
JBZB FQJZQF FQJšFQBF FQJQBF BYHB FQJšFBA FMUQ EQEF 9

:NLJQJSB NJAY NšA
:FUA PFYH FQOO BZJF MAYZJ JEMA EFEJM šJYB šFYLM JBBM-NS EšS :šAG-MS
10
NJšYZO FM šFJEMF FšYZM FJQUM DOSM EFEJ YHB NLB-JL FMZš-MA EšS JQB 11
JšEXE JQB-PO FEJYGS-PB MAFJF JZOS-PB šHO NJFME FOXJF 12

R :NJYIXOF
PDSF EOG-PB HAFJ JQZYCE-POF MAMMEJ-PB FEJYGSF JDBS-PB ZJX JYYO JQB-POF
:FEJQšOF FEJYLG TRA JQB-POF [MAJSJF] (MAFSJF) JYOZ PUWJMA JQB-POF :HAFJ-PB
13
15
:MAJGSF EJSOZ PFšFDJ JQB-POF R JSOZF [MAJHJ] (MAFHJ) POJE JQB-POF R
14
16
:EFEJ šJB YEIM EFEJ JYBDB KMOE-šFWOL FABJF FZDXšJF NEJHA-šA FURAJF
FAWO YZA EAOIE-ML šA FAJWFJF YEIM EFEJ-šJB EOJQUM NJQELE FABJF
FMHJF 17
:EWFH PFYDX-MHQM AJWFEM NJFME FMBXJF EFEJ šJB YWHM EFEJ MLJEB
FZDXJF EFEJ NMFAM FAB ZDHM EQFOZ NFJBF ZDXM PFZAYE ZDHM DHAB
FAFBJF R :FML PFZAYE ZDHM YZS EZZ NFJBF EQFOZ NJOJM EFEJ-šJB-šA
18
EMFSE HBGO-šA EFEJ šJB-ML-šA FQYEI FYOAJF KMOE FEJXGH-MA EOJQU

HJQGE YZA NJMLE-ML šAF :FJML-ML-šAF šLYSOE PHMZ-šAF FJML-ML-šAF
19
NLZJF 20
R :EFEJ HBGO JQUM NQEF FQZDXEF FQLE FMSOB FšFLMOB GHA KMOE
ESBZ-NJYU FAJBJF :EFEJ šJB MSJF YJSE JYZ šA TRAJF KMOE FEJXGHJ
21
ELMOOE-MS šAIHM ESBZ NJGS JYJUWF ESBZ NJZBLF ESBZ NJMJAF

22
:EFEJ HBGO-MS šFMSEM NJQELE PYEA JQBM YOAJF EDFEJ-MSF ZDXOE-MSF
NDE FXYGJF NJMAE FIHZJF EHBGOE FXYGJF NDE-šA NJQELE FMBXJF YXBE FIHZJF
JQUM šAIHE JYJSZ-šA FZJCJF :EHBGOE NDE FXYGJF NJZBLE FIHZJF EHBGOE
23

NOD-šA FAIHJF NJQELE NFIHZJF :NEJMS NEJDJ FLORJF MEXEF KMOE
24
25
:šAIHEF EMFSE KMOE YOA MAYZJ-MLM JL MAYZJ-ML-MS YULM EHBGOE
DCF DJFD šFWOB šFYQLBF NJMBQB NJšMWOB EFEJ šJB NJFME-šA DOSJF
JMLB NJFME FDOSJF R :FJAJBQ-DJB EFWOE EFEJ-DJB JL AJBQE PšQF KMOE-EGH
26
MHE šSBF HBGOEM EMSE šFMSEM FEJXGH YOAJF R :šFYWWHB NJQELEF DJFD
27
MEXE-MLF :MAYZJ-KMO DJFD JML JDJ-MSF šFYWWHEF EFEJ-YJZ MHE EMFSE

28
:EMSE šFMLM DS MLE [NJYWHO] (NJYWWHO) šFYWWHEF YYFZO YJZEF NJFHšZO

FEJXGHJ YOAJF :FFHšZJF FšA NJAWOQE-MLF KMOE FSYL šFMSEM šFMLLF
30 29
EHOZM-DS FMMEJF EGHE TRAF DJFD JYBDB EFEJM MMEM NJFMM NJYZEF KMOE
FAJBEF FZC EFEJM NLDJ NšAMO EšS YOAJF FEJXGHJ PSJF U :FFHšZJF FDXJF 31
JEJF 32
:šFMS BM BJDQ-MLF šFDFšF NJHBG MEXE FAJBJF EFEJ šJBM šFDFšF NJHBG
EMSM NJšAO NJZBL EAO NJMJA NJSBZ YXB MEXE FAJBE YZA EMSE YURO
NJQELE XY :NJUMA šZMZ PAWF šFAO ZZ YXB NJZDXEF
34
:EMA-ML EFEJM 33
šFML-DS NJFME NEJHA NFXGHJF šFMSE-ML-šA IJZUEM FMLJ AMF ISOM FJE
35
:NJQELEO ZDXšEM BBM JYZJ NJFME JL NJQELE FZDXšJ DSF ELAMOE
HOZJF :EFEJ-šJB šDFBS PFLšF EMSM NJLRQBF NJOMZE JBMHB BYM EMS-NCF
36
HMZJF 2Ch 30 U :YBDE EJE NAšUB JL NSM NJEMAE PJLEE MS NSE-MLF FEJXGHJ
EFEJ-šJBM AFBM EZQOF NJYUA-MS BšL šFYCA-NCF EDFEJF MAYZJ-ML-MS FEJXGHJ
MEXE-MLF FJYZF KMOE VSFJF :MAYZJ JEMA EFEJM HRU šFZSM NMZFYJB
2
NJQELE JL AJEE šSB FšZSM FMLJ AM JL :JQZE ZDHB HRUE šFZSM NMZFYJB
3
JQJSBF KMOE JQJSB YBDE YZJJF :NMZFYJM FURAQ-AM NSEF JDOM FZDXšE-AM
4
AFBM PD-DSF SBZ-YABO MAYZJ-MLB MFX YJBSEM YBD FDJOSJF :MEXE-ML 5
FLMJF 6
:BFšLL FZS BYM AM JL NMZFYJB MAYZJ-JEMA EFEJM HRU šFZSM
JQB YOAM KMOE šFWOLF EDFEJF MAYZJ-MLB FJYZF KMOE DJO šFYCAB NJWYE
šYAZQE EIJMUE-MA BZJF MAYZJF XHWJ NEYBA JEMA EFEJ-MA FBFZ MAYZJ
JEMA EFEJB FMSO YZA NLJHALF NLJšFBAL FJEš-MAF :YFZA JLMO TLO NLM 7
NLJšFBAL NLUYS FZXš-MA EšS :NJAY NšA YZAL EOZM NQšJF NEJšFBA
8
BZJF NLJEMA EFEJ-šA FDBSF NMFSM ZJDXE YZA FZDXOM FABF EFEJM DJ-FQš
NEJBFZ JQUM NJOHYM NLJQBF NLJHA EFEJ-MS NLBFZB JL :FUA PFYH NLO 9
FBFZš-NA NLO NJQU YJRJ-AMF NLJEMA EFEJ NFHYF PFQH-JL šAGE VYAM BFZMF
FJEJF PFMBG-DSF EZQOF NJYUA-VYAB YJSM YJSO NJYBS NJWYE FJEJF U :FJMA 10
FABJF FSQLQ PFMBGOF EZQOF YZAO NJZQA-KA :NB NJCSMOF NEJMS NJXJHZO
11
šFWO šFZSM DHA BM NEM ššM NJEMAE DJ EšJE EDFEJB NC :NMZFYJM 12
ZDHB šFWOE CH-šA šFZSM BY-NS NMZFYJ FURAJF :EFEJ YBDB NJYZEF KMOE
13
šAF NMZFYJB YZA šFHBGOE-šA FYJRJF FOXJF :DAO BYM MEX JQZE14
ZDHM YZS ESBYAB HRUE FIHZJF :PFYDX MHQM FLJMZJF FYJRE šFYIXOE-ML
15
NDOS-MS FDOSJF :EFEJ šJB šFMS FAJBJF FZDXšJF FOMLQ NJFMEF NJQELEF JQZE
16
17
:NJFME DJO NDE-šA NJXYG NJQELE NJEMAE-ZJA EZO šYFšL NIUZOL

YFEI AM MLM NJHRUE šIJHZ-MS NJFMEF FZDXšE-AM YZA MEXB šBY-JL
AM PFMBGF YLZZJ EZQOF NJYUAO šBY NSE šJBYO JL :EFEJM ZJDXEM 18
EFEJ YOAM NEJMS FEJXGHJ MMUšE JL BFšLL AMB HRUE-šA FMLA-JL FYEIE
AMF FJšFBA JEMA EFEJ NJEMAE ZFYDM PJLE FBBM-ML :DSB YULJ BFIE
19
FZSJF 21
R :NSE-šA AUYJF FEJXGHJ-MA EFEJ SOZJF R :ZDXE šYEIL
20
NJMMEOF EMFDC EHOZB NJOJ šSBZ šFWOE CH-šA NMZFYJB NJAWOQE MAYZJ-JQB
BM-MS FEJXGHJ YBDJF R :EFEJM GS-JMLB NJQELEF NJFME NFJB NFJ EFEJM
22
NJHBGO NJOJE šSBZ DSFOE-šA FMLAJF EFEJM BFI-MLZ NJMJLZOE NJFME-ML

šSBZ šFZSM MEXE-ML FWSFJF R :NEJšFBA JEMA EFEJM NJDFšOF NJOMZ JHBG
23
MEXM NJYE EDFEJ-KMO FEJXGH JL :EHOZ NJOJ-šSBZ FZSJF NJYHA NJOJ

24
šYZS PAWF TMA NJYU MEXM FOJYE NJYZEF R PAW NJUMA šSBZF NJYU TMA
NJFMEF NJQELEF EDFEJ MEX-ML FHOZJF :BYM NJQEL FZDXšJF NJUMA
25
26
:EDFEJB NJBZFJEF MAYZJ VYAO NJABE NJYCEF MAYZJO NJABE MEXE-MLF
šAGL AM MAYZJ KMO DJFD-PB EOMZ JOJO JL NMZFYJB EMFDC-EHOZ JEšF
NšMUš AFBšF NMFXB SOZJF NSE-šA FLYBJF NJFME NJQELE FOXJF R :NMZFYJB 27
JYSM NJAWOQE MAYZJ-ML FAWJ šAG-ML šFMLLF 2Ch 31 U :NJOZM FZDX PFSOM
šHBGOE-šAF šFOBE-šA FWšQJF NJYZAE FSDCJF šFBWOE FYBZJF EDFEJ
FšGHAM ZJA MAYZJ JQB-ML FBFZJF EMLM-DS EZQOF NJYUABF POJQBF EDFEJ-MLO
JUL ZJA NšFXMHO-MS NJFMEF NJQELE šFXMHO-šA FEJXGHJ DOSJF R :NEJYSM 2
:EFEJ šFQHO JYSZB MMEMF šFDEMF šYZM NJOMZMF EMSM NJFMMF NJQELM FšDBS
NJZDHMF šFšBZM šFMSEF BYSEF YXBE šFMSM šFMSM FZFLY-PO KMOE šQOF R 3
NJQELE šQO ššM NMZFYJ JBZFJM NSM YOAJF :EFEJ šYFšB BFšLL NJDSOMF
4
PCD šJZAY MAYZJ-JQB FBYE YBDE VYULF :EFEJ šYFšB FXGHJ PSOM NJFMEF
5
MAYZJ JQBF 6
:FAJBE BYM MLE YZSOF EDZ šAFBš MLF ZBDF YEWJF ZFYJš
NJZDXOE NJZDX YZSOF PAWF YXB YZSO NE-NC EDFEJ JYSB NJBZFJE EDFEJF
šFOYSE FMHE JZMZE ZDHB R :šFOYS šFOYS FQšJF FAJBE NEJEMA EFEJM
7
FLYBJF šFOYSE-šA FAYJF NJYZEF FEJXGHJ FABJF R :FML JSJBZE ZDHBF DFRJM
8
10
:šFOYSE-MS NJFMEF NJQELE-MS FEJXGHJ ZYDJF U :MAYZJ FOS šAF EFEJ-šA
9
AJBM EOFYšE MHEO YOAJF XFDW šJBM ZAYE PELE FEJYGS FJMA YOAJF
PFOEE-šA YšFQEF FOS-šA KYB EFEJ JL BFYM-DS YšFEF SFBZF MFLA EFEJ-šJB
EOFYšE-šA FAJBJF :FQJLJF EFEJ šJBB šFLZM PJLEM FEJXGHJ YOAJF
12
R :EGE 11
FEJHA JSOZF JFME [FEJQQL] (FEJQQFL) DJCQ NEJMSF EQFOAB NJZDXEF YZSOEF
šHOF FEJLORJF MAJMAF DBGFJF šFOJYJF MAEZSF šHQF FEJGGSF MAJHJF :EQZO 13
FEJYGSF KMOE FEJXGHJ DXUOB FJHA JSOZF [FEJQQL] (FEJQQFL) DJO NJDJXU FEJQBF
NJEMAE šFBDQ MS EHYGOM YSFZE JFME EQOJ-PB AYFXF :NJEMAE-šJB DJCQ
14
FEJYOA FEJSOZF SFZJF POJQOF PDS FDJ-MSF :NJZDXE JZDXF EFEJ šOFYš ššM
15
DBMO 16
:PIXL MFDCL šFXMHOB NEJHAM ššM EQFOAB NJQELE JYSB FEJQLZF
FOFJB NFJ-YBDM EFEJ-šJBM ABE-MLM EMSOMF NJQZ ZFMZ PBO NJYLGM NZHJšE

NJFMEF NEJšFBA šJBM NJQELE ZHJšE šAF :NEJšFXMHOL NšFYOZOB NšDFBSM
17
NUI-MLB ZHJšEMF :NEJšFXMHOB NEJšFYOZOB EMSOMF EQZ NJYZS PBO

18
PYEA JQBMF 19
:ZDX-FZDXšJ NšQFOAB JL MEX-MLM NEJšFQBF NEJQBF NEJZQ
šFQO ššM šFOZB FBXQ YZA NJZQA YJSF YJS-MLB NEJYS ZYCO JDZB NJQELE
ZSJF EDFEJ-MLB FEJXGHJ šAGL ZSJF :NJFMB ZHJšE-MLMF NJQELB YLG-MLM
20
šDFBSB MHE-YZA EZSO-MLBF :FJEMA EFEJ JQUM šOAEF YZJEF BFIE

21
2Ch 32 U :HJMWEF EZS FBBM-MLB FJEMAM ZYDM EFWOBF EYFšBF NJEMAE-šJB

PHJF EDFEJB ABJF YFZA-KMO BJYHQR AB EMAE šOAEF NJYBDE JYHA
FJQUF BJYHQR AB-JL FEJXGHJ AYJF :FJMA NSXBM YOAJF šFYWBE NJYSE-MS
2
VFHO YZA šFQJSE JOJO-šA NFšRM FJYBCF FJYZ-NS VSFJF :NMZFYJ-MS EOHMOM 3
TIFZE MHQE-šAF šFQJSOE-ML-šA FOšRJF BY-NS FWBXJF :FEFYGSJF YJSM 4
PBJF XGHšJF 5
:NJBY NJO FAWOF YFZA JLMO FAFBJ EOM YOAM VYAE-KFšB
AFMOE-šA XGHJF šYHA EOFHE EWFHMF šFMDCOE-MS MSJF EWFYUE EOFHE-ML-šA
FJMA NWBXJF NSE-MS šFOHMO JYZ PšJF :NJQCOF BYM HMZ ZSJF DJFD YJS
6
FšHš-MAF FAYJš-MA FWOAF FXGH :YOAM NBBM-MS YBDJF YJSE YSZ BFHY-MA
7
YZB SFYG FOS :FOSO BY FQOS-JL FOS-YZA PFOEE-ML JQUMOF YFZA KMO JQUO
8
FEJXGHJ JYBD-MS NSE FLORJF FQšOHMO NHMEMF FQYGSM FQJEMA EFEJ FQOSF
AFEF EOJMZFYJ FJDBS YFZA-KMO BJYHQR HMZ EG YHA U :EDFEJ-KMO 9
NMZFYJB YZA EDFEJ-ML-MSF EDFEJ KMO FEJXGHJ-MS FOS FšMZOO-MLF ZJLM-MS

YFWOB NJBZJF NJHIB NšA EO-MS YFZA KMO BJYHQR YOA EL :YOAM 10
YOAM AOWBF BSYB šFOM NLšA ššM NLšA šJRO FEJXGHJ AME :NMZFYJB 11
FJšOB-šA YJRE FEJXGHJ AFE-AME :YFZA KMO TLO FQMJWJ FQJEMA EFEJ
12
FJMSF FFHšZš DHA HBGO JQUM YOAM NMZFYJMF EDFEJM YOAJF FJšHBGO-šAF
FMLJ MFLJE šFWYAE JOS MLM JšFBAF JQA JšJZS EO FSDš AME :FYJIXš 13
YZA EMAE NJFCE JEMA-MLB JO :JDJO NWYA-šA MJWEM šFWYAE JFC JEMA
14
NLšA MJWEM NLJEMA MLFJ JL JDJO FOS-šA MJWEM MFLJ YZA JšFBA FOJYHE
FM FQJOAš-MAF šAGL NLšA šJRJ-MAF FEJXGH NLšA AJZJ-MA EšSF :JDJO 15
JL TA JšFBA DJOF JDJO FOS MJWEM ELMOOF JFC-ML EFMA-ML MLFJ AM-JL
MSF NJEMAE EFEJ-MS FJDBS FYBD DFSF :JDJO NLšA FMJWJ-AM NLJEMA
16
YOAM FJMS YOAMF MAYZJ JEMA EFEJM TYHM BšL NJYURF :FDBS FEJXGHJ 17
FOS FEJXGHJ JEMA MJWJ-AM PL JDJO NOS FMJWE-AM YZA šFWYAE JFC JEMAL
NAYJM EOFHE-MS YZA NMZFYJ NS-MS šJDFEJ MFDC-MFXB FAYXJF :JDJO 18
JOS JEMA MSL NMZFYJ JEMA-MA FYBDJF :YJSE-šA FDLMJ PSOM NMEBMF
19
AJBQE VFOA-PB FEJSZJF KMOE FEJXGHJ MMUšJF R :NDAE JDJ EZSO VYAE
20
YZF DJCQF MJH YFBC-ML DHLJF KAMO EFEJ HMZJF U :NJOZE FXSGJF šAG-MS
21
[JAJWJOF] (FAJWJOF) FJEMA šJB ABJF FWYAM NJQU šZBB BZJF YFZA KMO EQHOB
DJO NMZFYJ JBZJ šAF FEJXGHJ-šA EFEJ SZFJF :BYHB FEMJUE NZ FJSO
22
EFEJM EHQO NJAJBO NJBYF 23

:BJBRO NMEQJF ML-DJOF YFZA-KMO BJYHQR
24
R :PL-JYHAO NJFCE-ML JQJSM AZQJF EDFEJ KMO FEJXGHJM šFQDCOF NMZFYJM
25
:FM PšQ šUFOF FM YOAJF EFEJ-MA MMUšJF šFOM-DS FEJXGHJ EMH NEE NJOJB
26
:NMZFYJF EDFEJ-MSF TWX FJMS JEJF FBM EBC JL FEJXGHJ BJZE FJMS MOCL-AMF
JOJB EFEJ TWX NEJMS AB-AMF NMZFYJ JBZJF AFE FBM EBCB FEJXGHJ SQLJF
BEGMF TRLM FM-EZS šFYWAF DAO EBYE DFBLF YZS FEJXGHJM JEJF :FEJXGHJ
27
ZFYJšF PCD šAFBšM šFQLROF :EDOH JML MLMF NJQCOMF NJOZBMF EYXJ PBAMF
28
PAW-EQXOF FM EZS NJYSF 29

:šFYFAM NJYDSF EOEBF EOEB-MLM šFYAF YEWJF
JOJO AWFO-šA NšR FEJXGHJ AFEF :DAO BY ZFLY NJEMA FM-PšQ JL BYM YXBF
30
PLF 31
:FEZSO-MLB FEJXGHJ HMWJF DJFD YJSM EBYSO-EIOM NYZJJF PFJMSE PFHJC
NJEMAE FBGS VYAB EJE YZA šUFOE ZYDM FJMS NJHMZOE MBB JYZ JWJMOB
FEJSZJ PFGHB NJBFšL NQE FJDRHF FEJXGHJ JYBD YšJF :FBBMB-ML šSDM FšFRQM
32
FJšBA-NS FEJXGHJ BLZJF 33

:MAYZJF EDFEJ-JLMO YUR-MS AJBQE VFOA-PB
NMZFYJ JBZJF EDFEJ-ML FšFOB FM-FZS DFBLF DJFD-JQB JYBX EMSOB FEYBXJF
ZOHF NJZOHF FLMOB EZQO EQZ EYZS NJšZ-PB 2Ch 33 U :FJšHš FQB EZQO KMOJF
EFEJ ZJYFE YZA NJFCE šFBSFšL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NMZFYJB KMO EQZ
2
šFHBGO NXJF FJBA FEJXGHJ VšQ YZA šFOBE-šA PBJF BZJF :MAYZJ JQB JQUO
3
šJBB šFHBGO EQBF 4

:NšA DBSJF NJOZE ABW-MLM FHšZJF šFYZA ZSJF NJMSBM
NJOZE ABW-MLM šFHBGO PBJF :NMFSM JOZ-EJEJ NMZFYJB EFEJ YOA YZA EFEJ
5
TZLF ZHQF PQFSF NQE-PB JCB ZAB FJQB-šA YJBSE AFEF :EFEJ-šJB šFYWH JšZB
6
MRU-šA NZJF 7
:FRJSLEM EFEJ JQJSB SYE šFZSM EBYE JQFSDJF BFA EZSF
šJBB FQB EOMZ-MAF DJFD-MA NJEMA YOA YZA NJEMAE šJBB EZS YZA MORE
AMF 8
:NFMJSM JOZ-šA NJZA MAYZJ JIBZ MLO JšYHB YZA NMZFYJBF EGE
XY NLJšBAM JšDOSE YZA EODAE MSO MAYZJ MCY-šA YJREM TJRFA
:EZO-DJB NJIUZOEF NJXHEF EYFšE-MLM NJšJFW YZA-ML šA šFZSM FYOZJ-NA
EFEJ DJOZE YZA NJFCE-PO SY šFZSM NMZFYJ JBZJF EDFEJ-šA EZQO SšJF 9
EFEJ ABJF 11
:FBJZXE AMF FOS-MAF EZQO-MA EFEJ YBDJF U :MAYZJ JQB JQUO
10
FEYRAJF NJHHB EZQO-šA FDLMJF YFZA KMOM YZA ABWE JYZ-šA NEJMS
DAO SQLJF FJEMA EFEJ JQU-šA EMH FM YWELF 12
:EMBB FELJMFJF NJšZHQB
NMZFYJ FEBJZJF FšQHš SOZJF FM YšSJF FJMA MMUšJF :FJšBA JEMA JQUMO
13
EQFWJH EOFH EQB PL-JYHAF :NJEMAE AFE EFEJ JL EZQO SDJF FšFLMOM
14
DAO EEJBCJF MUSM BBRF NJCDE YSZB AFBMF MHQB PFHJCM EBYSO DJFD-YJSM
MORE-šAF YLQE JEMA-šA YRJF :EDFEJB šFYWBE NJYSE-MLB MJH-JYZ NZJF
15
:YJSM EWFH KMZJF NMZFYJBF EFEJ-šJB YEB EQB YZA šFHBGOE-MLF EFEJ šJBO
EDFEJM YOAJF EDFšF NJOMZ JHBG FJMS HBGJF EFEJ HBGO-šA [PBJF] (PLJF) 16
EFEJM XY šFOBB NJHBG NSE DFS MBA 17

:MAYZJ JEMA EFEJ-šA DFBSM
FJMA NJYBDOE NJGHE JYBDF FJEMA-MA FšMUšF EZQO JYBD YšJF :NEJEMA
18
FM-YšSEF FšMUšF 19
:MAYZJ JLMO JYBD-MS NQE MAYZJ JEMA EFEJ NZB
NJMRUEF NJYZAE DJOSEF šFOB NEB EQB YZA šFOXOEF FMSOF FšAIH-MLF

FšJB FEYBXJF FJšBA-NS EZQO BLZJF :JGFH JYBD MS NJBFšL NQE FSQLE JQUM
20
KMO NJQZ NJšZF FLMOB PFOA EQZ NJšZF NJYZS-PB U :FJšHš FQB PFOA KMOJF
21
YZA NJMJRUE-MLMF FJBA EZQO EZS YZAL EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NMZFYJB 22
FJBA EZQO SQLEL EFEJ JQUMO SQLQ AMF :NDBSJF PFOA HBG FJBA EZQO EZS
23
FLJF 25
:FšJBB FEšJOJF FJDBS FJMS FYZXJF :EOZA EBYE PFOA AFE JL
24
FQB FEJZAJ-šA VYAE-NS FLJMOJF PFOA KMOE-MS NJYZXE-ML šA VYAE-NS

2
:NMZFYJB KMO EQZ šHAF NJZMZF FLMOB FEJZAJ NJQZ EQFOZ-PB 2Ch 34 U :FJšHš
EQFOZBF :MFAOZF PJOJ YR-AMF FJBA DJFD JLYDB KMJF EFEJ JQJSB YZJE ZSJF
3
EQZ EYZS NJšZBF FJBA DJFD JEMAM ZFYDM MHE YSQ FQDFS AFEF FLMOM NJQZ
FWšQJF :šFLROEF NJMRUEF NJYZAEF šFOBE-PO NMZFYJF EDFEJ-šA YEIM MHE
4
NJYZAEF SDC NEJMSO EMSOM-YZA NJQOHEF NJMSBE šFHBGO šA FJQUM

šFOWSF :NEM NJHBGE NJYBXE JQU-MS XYGJF XDEF YBZ šFLROEF NJMRUEF
5
JYSBF 6
:NMZFYJ-šAF EDFEJ-šA YEIJF [NšFHBGO] (NJšFHBGO)-MS TYZ NJQEL
VšQJF 7
:BJBR [NEJšBYHB] (NEJšB) (YEB) JMšUQ-DSF PFSOZF NJYUAF EZQO
VYA-MLB SDC NJQOHE-MLF XDEM ššL NJMRUEF NJYZAE-šAF šFHBGOE-šA
HMZ šJBEF VYAE YEIM FLMOM EYZS EQFOZ šQZBF R :NMZFYJM BZJF MAYZJ
8
XGHM YJLGOE GHAFJ-PB HAFJ šAF YJSE-YZ FEJZSO-šAF FEJMWA-PB PUZ-šA

ABFOE TRLE-šA FQšJF MFDCE PELE FEJXMH-MA FABJF :FJEMA EFEJ šJB-šA
9
MAYZJ šJYAZ MLOF NJYUAF EZQO DJO TRE JYOZ NJFME-FURA YZA NJEMA-šJB
ELAMOE EZS DJ-MS FQšJF :NMZFYJ [FBZJF] (JBZJF) POJQBF EDFEJ-MLOF
10
XFDBM EFEJ šJBB NJZS YZA ELAMOE JZFS FšA FQšJF EFEJ šJBB NJDXUOE
šFYXMF šFYBHOM NJWSF BWHO JQBA šFQXM NJQBMF NJZYHM FQšJF :šJBE XGHMF 11
ELAMOB EQFOAB NJZS NJZQAEF :EDFEJ JLMO FšJHZE YZA NJšBE-šA

12
JQB-PO NMZOF EJYLGF JYYO JQB-PO NJFME FEJDBSF šHJ NJDXUO NEJMSF
EZS MLM NJHWQOF NJMBRE MSF :YJZ-JMLB PJBO-ML NJFMEF HWQM NJšEXE
13
NAJWFEBF :NJYSFZF NJYIZF NJYUFR NJFMEOF EDFBSF EDFBSM ELAMO

14
15
:EZO-DJB EFEJ-šYFš YUR-šA PELE FEJXMH AWO EFEJ šJB ABFOE TRLE-šA
FEJXMH PšJF EFEJ šJBB JšAWO EYFšE YUR YUFRE PUZ-MA YOAJF FEJXMH PSJF
YBD KMOE-šA DFS BZJF KMOE-MA YURE-šA PUZ ABJF :PUZ-MA YURE-šA 16
EFEJ-šJBB AWOQE TRLE-šA FLJšJF :NJZS NE KJDBS-DJB PšQ-YZA ML YOAM

17
YOAM KMOM YUFRE PUZ DCJF :ELAMOE JZFS DJ-MSF NJDXUOE DJ-MS FEFQšJF
18
šA KMOE SOZL JEJF :KMOE JQUM PUZ FB-AYXJF PELE FEJXMH JM PšQ YUR
19
PUZ-PB NXJHA-šAF FEJXMH-šA KMOE FWJF :FJDCB-šA SYXJF EYFšE JYBD

20
FZYD FLM :YOAM KMOE-DBS EJZS šAF YUFRE PUZ šAF ELJO-PB PFDBS-šAF
21
AWOQ YZA YURE JYBD-MS EDFEJBF MAYZJB YAZQE DSBF JDSB EFEJ-šA
EFEJ YBD-šA FQJšFBA FYOZ-AM YZA MS FQB ELšQ YZA EFEJ-šOH EMFDC-JL
EDMH-MA KMOE YZAF FEJXMH KMJF U :EGE YURE-MS BFšLE-MLL šFZSM
22
šBZFJ AJEF NJDCBE YOFZ EYRH-PB [šEXš] (šEXFš)-PB NMZ šZA EAJBQE

JEMA EFEJ YOA-EL NEM YOAšF R :šAGL EJMA FYBDJF EQZOB NMZFYJB
23
ESY AJBO JQQE EFEJ YOA EL R :JMA NLšA HMZ-YZA ZJAM FYOA MAYZJ
24
JQUM FAYX YZA YURE-MS šFBFšLE šFMAE-ML šA FJBZFJ-MSF EGE NFXOE-MS

PSOM NJYHA NJEMAM [FYIXJF] (FYJIXJF) JQFBGS YZA šHš :EDFEJ KMO 25
KMO-MAF :EBLš AMF EGE NFXOB JšOH KššF NEJDJ JZSO MLB JQRJSLE
26
JEMA EFEJ YOA-EL R FJMA FYOAš EL EFEJB ZFYDM NLšA HMZE EDFEJ
KSOZB NJEMA JQUMO SQLšF KBBM-KY PSJ :šSOZ YZA NJYBDE MAYZJ
27
JQUM KBšF KJDCB-šA SYXšF JQUM SQLšF FJBZJ-MSF EGE NFXOE-MS FJYBD-šA
NFMZB KJšYBX-MA šURAQF KJšBA-MA KURA JQQE :EFEJ-NAQ JšSOZ JQA-NCF
28
FBJZJF FJBZJ-MSF EGE NFXOE-MS AJBO JQA YZA ESYE MLB KJQJS EQJAYš-AMF
MSJF 30
:NMZFYJF EDFEJ JQXG-ML-šA TRAJF KMOE HMZJF U :YBD KMOE-šA
29
MFDCO NSE-MLF NJFMEF NJQELEF NMZFYJ JBZJF EDFEJ ZJA-MLF EFEJ-šJB KMOE
DOSJF :EFEJ šJB AWOQE šJYBE YUR JYBD-ML-šA NEJQGAB AYXJF PIX-DSF
31
YFOZMF EFEJ JYHA šLMM EFEJ JQUM šJYBE-šA šYLJF FDOS-MS KMOE
NJBFšLE šJYBE JYBD-šA šFZSM FZUQ-MLBF FBBM-MLB FJXHF FJšFDSF FJšFWO-šA
NMZFYJ JBZJ FZSJF POJQBF NMZFYJB AWOQE-ML šA DOSJF :EGE YURE-MS 32
šFWYAE-MLO šFBSFšE-ML-šA FEJZAJ YRJF :NEJšFBA JEMA NJEMA šJYBL

33
NEJEMA EFEJ-šA DFBSM MAYZJB AWOQE-ML šA DBSJF MAYZJ JQBM YZA

HRU NMZFYJB FEJZAJ ZSJF 2Ch 35 U :NEJšFBA JEMA EFEJ JYHAO FYR AM FJOJ-ML
NšFYOZO-MS NJQELE DOSJF :PFZAYE ZDHM YZS ESBYAB HRUE FIHZJF EFEJM
2
MAYZJ-MLM [NJQJBOE] (NJQFBOE) NJFMM YOAJF :EFEJ šJB šDFBSM NXGHJF

3
MAYZJ KMO DJFD-PB EOMZ EQB YZA šJBB ZDXE-PFYA-šA FQš EFEJM NJZFDXE
(FQFLEF) :MAYZJ FOS šAF NLJEMA EFEJ-šA FDBS EšS TšLB AZO NLM-PJA
4
:FQB EOMZ BšLOBF MAYZJ KMO DJFD BšLB NLJšFXMHOL NLJšFBA-šJBM [FQJLEF]
6
:NJFMM BA-šJB šXMHF NSE JQB NLJHAM šFBAE šJB šFCMUM ZDXB FDOSF 5
NYJF 7
U :EZO-DJB EFEJ-YBDL šFZSM NLJHAM FQJLEF FZDXšEF HRUE FIHZF
YUROM AWOQE-MLM NJHRUM MLE NJGS-JQBF NJZBL PAW NSE JQBM FEJZAJ
NSM EBDQM FJYZF R :KMOE ZFLYO EMA NJUMA šZMZ YXBF TMA NJZMZ
8
FQšQ NJQELM NJEMAE šJB JDJCQ MAJHJF FEJYLGF EJXMH FOJYE NJFMMF NJQELM
FEJSOZF [FEJQQLF] (FEJQQFLF) :šFAO ZMZ YXBF šFAO ZZF NJUMA NJHRUM
9
šZOH NJHRUM NJFMM FOJYE NJFME JYZ DBGFJF MAJSJF FEJBZHF FJHA MAQšQF
NJFMEF NDOS-MS NJQELE FDOSJF EDFBSE PFLšF :šFAO ZOH YXBF NJUMA
10
NJFMEF NDJO NJQELE FXYGJF HRUE FIHZJF :KMOE šFWOL NšFXMHO-MS

11
EFEJM BJYXEM NSE JQBM šFBA-šJBM šFCMUOM NššM EMSE FYJRJF :NJIJZUO 12
FMZB NJZDXEF IUZOL ZAB HRUE FMZBJF :YXBM PLF EZO YURB BFšLL
13
JL NJQELMF NEM FQJLE YHAF :NSE JQB-MLM FWJYJF šFHMWBF NJDFDBF šFYJRB
14
NJQELMF NEM FQJLE NJFMEF EMJM-DS NJBMHEF EMFSE šFMSEB PYEA JQB NJQELE
PFšDJF POJEF TRAF DJFD šFWOL NDOSO-MS TRA-JQB NJYYZOEF :PYEA JQB 15

NJFME NEJHA-JL NšDBS MSO YFRM NEM PJA YSZF YSZM NJYSZEF KMOE EGFH
MS šFMS šFMSEF HRUE šFZSM AFEE NFJB EFEJ šDFBS-ML PFLšF :NEM FQJLE
16
šSB HRUE-šA NJAWOQE MAYZJ-JQB FZSJF :FEJZAJ KMOE šFWOL EFEJ HBGO
17
MAFOZ JOJO MAYZJB FEOL HRU EZSQ-AMF :NJOJ šSBZ šFWOE CH-šAF AJEE
18
NJFMEF NJQELEF FEJZAJ EZS-YZA HRUL FZS-AM MAYZJ JLMO-MLF AJBQE

šFLMOM EQZ EYZS EQFOZB R :NMZFYJ JBZFJF AWOQE MAYZJF EDFEJ-MLF
19
FLQ EMS šJBE-šA FEJZAJ PJLE YZA šAG-ML JYHA :EGE HRUE EZSQ FEJZAJ
20
FJMA HMZJF :FEJZAJ FšAYXM AWJF šYU-MS ZJOLYLB NHMEM NJYWO-KMO

21
šJB-MA JL NFJE EšA KJMS-AM EDFEJ KMO KMF JM-EO YOAM NJLAMO
22
:KšJHZJ-MAF JOS-YZA NJEMAO KM-MDH JQMEBM YOA NJEMAF JšOHMO
JUO FLQ JYBD-MA SOZ AMF ZUHšE FB-NHMEM JL FQOO FJQU FEJZAJ BRE-AMF
KMOE YOAJF FEJZAJ KMOM NJYJE FYJF :FDCO šSXBB NHMEM ABJF NJEMA
23
MS FEBJLYJF EBLYOE-PO FJDBS FEYJBSJF :DAO JšJMHE JL JQFYJBSE FJDBSM

24
EDFEJ-MLF FJšBA šFYBXB YBXJF šOJF NMZFYJ FELJMFJF FM-YZA EQZOE BLY
NJYZE-ML FYOAJF FEJZAJ-MS FEJOYJ PQFXJF U :FEJZAJ-MS NJMBAšO NMZFYJF
25
NJBFšL NQEF MAYZJ-MS XHM NFQšJF NFJE-DS FEJZAJ-MS NEJšFQJXB šFYZEF

NJQZAYE FJYBDF :EFEJ šYFšB BFšLL FJDRHF FEJZAJ JYBD YšJF
27
:šFQJXE-MS 26
VYAE-NS FHXJF 2Ch 36 :EDFEJF MAYZJ-JLMO YUR-MS NJBFšL NQE NJQYHAEF

GHAFJ EQZ NJYZSF ZFMZ-PB :NMZFYJB FJBA-šHš FELJMOJF FEJZAJ-PB GHAFEJ-šA
2
ZQSJF NMZFYJB NJYWO-KMO FEYJRJF :NMZFYJB KMO NJZDH EZMZF FLMOB

3
FJHA NJXJMA-šA NJYWO-KMO KMOJF :BEG YLLF TRL-YLL EAO VYAE-šA

4
FEAJBJF FLQ HXM FJHA GHAFJ-šAF NJXJFEJ FOZ-šA BRJF NMZFYJF EDFEJ-MS
KMO EQZ EYZS šHAF FLMOB NJXJFEJ EQZ ZOHF NJYZS-PB U :EOJYWO5
MBB KMO YWAQDLFBQ EMS FJMS :FJEMA EFEJ JQJSB SYE ZSJF NMZFYJB
6
MBBM YWAQDLFBQ AJBE EFEJ šJB JMLOF :EMBB FLJMEM NJšZHQB FEYRAJF
7
NQE FJMS AWOQEF EZS-YZA FJšBSšF NJXJFEJ JYBD YšJF :MBBB FMLJEB NQšJF
8
EQFOZ-PB 9
U :FJšHš FQB PJLJFEJ KMOJF EDFEJF MAYZJ JLMO YUR-MS NJBFšL
JQJSB SYE ZSJF NMZFYJB KMO NJOJ šYZSF NJZDH EZMZF FLMOB PJLJFEJ NJQZ
šDOH JML-NS EMBB FEABJF YWAQDLFBQ KMOE HMZ EQZE šBFZšMF :EFEJ 10
EQZ šHAF NJYZS-PB U :NMZFYJF EDFEJ-MS FJHA FEJXDW-šA KMOJF EFEJ-šJB

11
FJEMA EFEJ JQJSB SYE ZSJF :NMZFYJB KMO EQZ EYZS šHAF FLMOB FEJXDW
12
YZA DYO YWAQDLFBQ KMOB NCF :EFEJ JUO AJBQE FEJOYJ JQUMO SQLQ AM
13
14
:MAYZJ JEMA EFEJ-MA BFZO FBBM-šA VOAJF FUYS-šA ZXJF NJEMAB FSJBZE
FAOIJF NJFCE šFBSš MLL MSO[-MSOM](-MFSOM) FBYE NSEF NJQELE JYZ-ML NC
DJB NEJMS NEJšFBA JEMA EFEJ HMZJF :NMZFYJB ZJDXE YZA EFEJ šJB-šA
15
JLAMOB NJBSMO FJEJF :FQFSO-MSF FOS-MS MOH-JL HFMZF NLZE FJLAMO

16
PJAM-DS FOSB EFEJ-šOH šFMS DS FJABQB NJSšSšOF FJYBD NJGFBF NJEMAE

šJBB BYHB NEJYFHB CYEJF [NJDZL] (NJJDZL) KMO-šA NEJMS MSJF :AUYO 17

šJB JML MLF :FDJB PšQ MLE ZZJF PXG EMFšBF YFHB-MS MOH AMF NZDXO
18
AJBE MLE FJYZF KMOE šFYWAF EFEJ šJB šFYWAF NJQIXEF NJMDCE NJEMAE
FUYZ EJšFQOYA-MLF NMZFYJ šOFH šA FWšQJF NJEMAE šJB-šA FUYZJF 19
:MBB
FM-FJEJF MBB-MA BYHE-PO šJYAZE MCJF 20
R :šJHZEM EJDOHO JML-MLF ZAB
FEJOYJ JUB EFEJ-YBD šFAMOM 21
:RYU šFLMO KMO-DS NJDBSM FJQBMF
22
U :EQZ NJSBZ šFAMOM EšBZ EOZE JOJ-ML EJšFšBZ-šA VYAE EšWY-DS
HFY-šA EFEJ YJSE FEJOYJ JUB EFEJ-YBD šFMLM RYU KMO ZYFLM šHA šQZBF
ZYFL YOA-EL R :YOAM BšLOB-NCF FšFLMO-MLB MFX-YBSJF RYU-KMO ZYFL
23
FM-šFQBM JMS DXU-AFEF NJOZE JEMA EFEJ JM PšQ VYAE šFLMOO-ML RYU KMO
:MSJF FOS FJEMA EFEJ FOS-MLO NLB-JO EDFEJB YZA NMZFYJB šJB

Biblia Hebraica Na Escrita Rashi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biblia Hebraica Na Escrita Rashi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hebrew Tanakh $''nt

All Rights Reserved

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 2

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 3

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 4

šMZOOM PIXE YFAOE-šAF NFJE šMZOOM MDCE YFAOE-šA NJMDCE šYAOE

NQJQšE-šA NJEMA AYBJF :NJOZE SJXY JQU-MS VYAE-MS TUFSJ TFSF

ZOYE-MLBF VYAE-MLBF EOEBBF NJOZE TFSBF NJE šCDB FDYJF FQšFODL

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 5

VYAEF NJOZE šFDMFš EMA U :šFZSM NJEMA AYB-YZA FšLAMO-MLO šBZ

YOAJF :ABHAF JLQA NYJS-JL AYJAF PCB JšSOZ KMX-šA YOAJF

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 6

KBFZ DS NHM MLAš KJUA šSGB :EDZE BZS-šA šMLAF KM HJOWš

NZ NDAE AYXJF :BFZš YUS-MAF EšA YUS-JL šHXM EQOO JL EODAE-MA

ESZ AM FšHQO-MAF PJX-MAF :FšHQO-MAF MBE-MA EFEJ SZJF PEBMHOF FQAW

KOM FM-HXJF :KOM-šA DMJ MAZFšOF MAZFšO-šA DMJ MAJJHOF MAJFHO-šA

TFS-DSF ZOY-DS EOEB-DS NDAO EODAE JQU MSO JšAYB-YZA NDAE-šA

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 8

MLF TFSE-POF EYEI EQQJA YZA EOEBE-POF EYFEIE EOEBE-PO :MFBOE JO 8

ZOYE-MLF EQJOM EOEBE-MLF EQJOM EJHE-MLF EOE :EBšE-MA NšA FJQB-JZQ

HQ-MA FABJF :TQL-ML YFUW ML FEQJOM TFSE-MLF FEQJOM VYAE-MS ZOYE

EOA EYZS ZOH :NJOZE-ML šHš-YZA NJEBCE NJYEE-ML FRLJF VYAE-MS

HFY-šOZQ YZA ML :NDAE MLF VYAE-MS VYZE VYZE-MLBF EJHBF EOEBBF

KšZAF EšA EBšE-PO AW :YOAM HQ-MA NJEMA YBDJF

EOEBBF TFSB YZB-MLO KšA-YZA EJHE-ML :KšA KJQB-JZQF KJQBF 17

HBGO HQ PBJF :EBšE-PO FAWJ NEJšHUZOM VYAE-MS ZOFY ML TFSE-MLF

ZUQ-ML šAF :NLJYHA NLSYG-šAF NLšA JšJYB-šA NJXO JQQE JQAF

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 10

FLMJF NEJQZ NLZ-MS FOJZJF EMOZE-šA šUJF NZ HXJF :VFHB FJHA-JQZM 23

NJšZMU NZO FAWJ YZA NJHMRL-šAF NJRYšU-šAF :NJHšUQ-šAF NJBEM-šAF 14

JYOAE-šAF JRFBJE-šAF :šH-šAF FYLB PDJW-šA DMJ PSQLF

JYOWE-šAF JDFYAE-šAF :JQJRE-šAF JXYSE-šAF JFHE-šAF

MBFS-šAF :EMXD-šAF MGFA-šAF NYFDE-šAF

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 11

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 12

EMHšB [FMEA] (EMEA) NZ EJE-YZA NFXOE-DS MA-šJB-DSF BCQO FJSROM KMJF

JQUM EXZO EML JL PDYJE YLL-ML-šA AYJF FJQJS-šA IFM-AZJF :EMJAOZAF 10

EšA-YZA VYAE-ML-šA JL :EOJF EODXF EBCQF EQUW NZ EšA-YZA NFXOE-PO

YOSMYDL AB EQZ EYZS SBYABF :FDYO EQZ EYZS-ZMZF YOSMYDL-šA

NMLA-ML-šAF EYOSF NDR ZLY-ML-šA FHXJF :FRQ EYE NJYAZQEF EOZ-FMUJF

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 13

JQA YOAš AMF KM-YZA-MLO HXA-NAF MSQ-KFYZ DSF IFHO-NA :VYAF 23

JYZF Gen 16 R :JRFBJE-šAF JZCYCE-šAF JQSQLE-šAF JYOAE-šAF :NJAUYE-šAF 21

šA KJYHA KSYGMF KM JššQF :KJYHA KSYGMF NJEMAM KM šFJEM NMFS šJYBM

EJHJ MASOZJ FM NJEMAE-MA NEYBA YOAJF :DMš EQZ NJSZš-šBE EYZ-NAF 18

NEYBA HXJF :NEYBA MSO NJEMA MSJF FšA YBDM MLJF

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 15

NJZOH ZJ JMFA :SZY-NS XJDW EURš TAE YOAJF NEYBA ZCJF

AWOA-NA EFEJ YOAJF :IUZO EZSJ AM VYAE-ML IUZE KM EMMH SZYL

NZ AWOA-NA šJHZA AM YOAJF YJSE-ML-šA EZOHB šJHZšE EZOH NXJDWE

JšMAFE AQ-EQE YOAJF :NJZMZ NZ AWOA-NA EZSA AM YOAJF NJZMZ NZ

BFHYB JL AM FYOAJF NLLYDM NšLMEF NšOLZEF NLJMCY FWHYF FQJMF NLDBS

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 16

šJBE HšU-YZA NJZQAE-šAF :FYCR šMDE-šAF EšJBE NEJMA IFM-šA FAJBJF

NJYSE-šA KUEB ELUEE KFšO IFM-šA HMZJF NEYBA-šA NJEMA YLGJF

EYJLBE YOAšF šYHOO JEJF :EOFXBF EBLZB SDJ-AMF EJBA-šA BLZšF

PB EYJLBE DMšF :PEJBAO IFM-šFQB JšZ PJYEšF

© 2013 JesusSpokeAramaic.com Page 17

AM KMOJBAF :MSB šMSB AFEF šHXM-YZA EZAE-MS šO KQE FM YOAJF EMJME

FAYJJF NEJQGAB EMAE NJYBDE-ML-šA YBDJF FJDBS-MLM AYXJF YXBB KMOJBA

EQOA-NCF :JšZA YBD-MS JQFCYEF EGE NFXOB NJEMA šAYJ-PJA XY JšYOA JL

EYZ FM-EDMJ-YZA FM-DMFQE FQB-NZ-šA NEYBA AYXJF :NJEMA FšA YBD-YZA 3

EYZ NJQB EXJQJE NEYBAM MMO JO YOAšF :JM-XHWJ SOZE-ML NJEMA7