CTCP BAO Bi NHVA TAN TIEN CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM. TAN TIEN PLASTIC PACKAGING JSC Déc lap - Ty do - Hanh phuc —000— ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM S6No: 210/2019/TV Independence — Freedom — Happiness —000— HOP DONG THU VIEC TEMPORARY CONTRACT I H6m nay, ngay 06/12/2019 tai Céng ty bao bi nhya Tan Tién, ching tdi gdm: Today, on 06/12/2019 at Tan Tien Plastic Packaging JSC, we consist of: Nguéi sir dung lao dong : ONG JO JEONG KOOK Qué tich: Han Quéc Employer Nationality: ‘Chore vy : Téng Gidm dc Position 7 Dai dién cho ; CONG TY CO PHAN BAO Bi NHUFA TAN TIEN Representative of : ign thoal +: (028) 38.160.77 6 fax: (028) 38,160,888 Tel number : Fax number: ja chit : L6 Il, Cum 4, Buéng CN13, KCN Tan Binh, P. Tay Thanh, Q. Tan Phé, TP. HCM Address : ‘Va Nguéi tao d6ng : Lé Thi Phugng Qué tich: Vigt Nam Employee : Nationality: Sinh ngay : 10/07/1993, Noi sinh: Thanh Héa Date of birth : Place of birth: Chie vu : Nhan vin Théng K& Position : Statistical staff Bia chi thuéng tri: : THO DIEN, THO XUAN, THANH HOA Permanent Address : 6 CMND : 174321835 Cap ngay: 21/03/2016 Tait Thanh Hoa 1D number : issued date: issued place: Théa thuan ky két hop déng thir viéc va cam két lm dting nhing diéu khoan sau/ Agree fo sign the smparary contract and to comply with the following terms: du ‘Article 1; Tadi han va céng viée hyp dng/ Duration and job responsibilities Loai hop dng thir vige: tir ngay 06/12/2019 dén ngay 05/02/2019, Probation contract: From to - Bia diém tam vige: Céng ty Cé phan Bao bl nhya Tan Tién Working location: Tan Tien Plastic Packaging JSC ~ BO phan lam viéc: Chi nhénh Bac Ninh Working department: Bac Ninh Branch ~ _ C&ng vige phai lam: Theo sy phan céng cia Trxéng bé phan- Tam hodn, chm dirt HBLO, ky luat nud’ lao dong theo quy dinh cila phap luat, théa wéc lao dong tap thé va n6i quy lao déng cia doanh nghiép/ Have right to terminate this contract or/and fine employee according to company rules and regulations. Didu 4/Article 4: Diéu khodn thi hanh/implementing ~ _ Nhting van dé vé lao déng khéng ghi trong HBLD thi ép dung quy dinh cia théa uéc lao d6ng tép thé va uy dinh cia phép luat lao déng/Labor laws will be applicable for any other working conditions which are not mentioned above. - HBLD dugc lam thanh 02 ban cé gid tri ngang nhau, mai bén git mét ban va cé hiéu luc tty ngay kj The temporary contract is made into 02 copies with equal legal value, each party keeps 01 copy and come into effect from signing day. - Hop déng nay lam tai Tan Tién ngay 06/12/2019 This contract is made at Tan Tien on NGU‘O! LAO DONG DAI DIEN NGUOI SU DUNG LAO DONG W FOR AND ON BEHALF OF EMPLOYEE FOR AND ON BEHALF OF EMPLOYER ULigser le Th Phang