:: r:: ::l::+?.=:ir.i- ::: i ri.:t: {jq+ff+;*r.:r:, :Py:. .'GE.

i:5 r

PHTIOI\G AN
tlxc pHo vor cAc rixn nu6xc DICH covlD-lg
TAI DoAtln Ncnrpr
(Kdm theo C6ngvdn s6 /BQL-LD ngdy /4/2021
c*a BQL cdc KCN Bdc Ninh)

r. TH6NG TIN CHIING Vi DOANIT NGHIpP

1. TCn doanh nghigp: COIIC TY TNHH BAO ni Nl't VIET NAM

Ngdnh nghd sin xu6t kinh doanh: Bao bi mdng nhga phtc hqp

Sri lao dgng 243

Md sO thuti: 2300278842

2.Diachi: 56 2 - Eudng TS 6 - KCN Ti6n

BAc Ninh
Scrn - XA NQi DuQ - HuyQn Ti6n Du -
ffi,
a.l
ql 1

3. 56 dign tho4i COng ty 0222.3714748

4. C6nbQ c6ng t5c phdng ch6ng dich tai doanh nghigp: (dinh kdm QD thnnh l{p
w
BCE phdng chi5ng dich tai doanh nghiqp)

H9 vd t€n: Vfl Ven Dinh

SO aien thoai: 0989. 294929

Emai I : dinh@ngaimee. com

5. C6n b0 phU trdchc6ng thcy t|tqidoanh nghiQp: Kh6ng

cOyc rY rNHH sA.o ei NM vIEr NAM

 ^,,
II. MOT SO KHAI NIEM
t-o

r F0: Benh nhen duong tinh (tfuo. e x6c clinh li mlc benh)
r F1: Ngudi nghi nhiSm hoac ti6p xrlc trgc tilSp voi F0

F2: Nguoi tiiSp xric v6i F1.

F3: Ngudi titip xric vdi F2

Ffill:Nguli tiiSp xfc v6i F3ff4.

BKSDB: Ban ki6m so6t dich benh

BCDPCD: Ban chi tl4o phdng ch6ng d[ch c6ng ty.

Hotline: SO aien tho4i ti6n l4c giei d6p vi hudrrg d6n:

c6Nc rY TNHH seo si NM vIEJ NAM

 so orpN THoA.r Dtlof{c oAv N6Nc NGAIIH v rf,

* SO Aien thopi Duong ddy n6ng titip nhfn c6c th6ng tin v0 COVID-19 tai tinh Bic
Ninh: 0965.164.919.
* 56 dien thoai titip nhfn phan irrth chcthOng tin vA COVID - 19 tai huyQn, thi x5,
thanh ph6:

TT DON VI GIAM DOC SO ET DI.IONG

nAy NONG
1 TTYT TX Tir Son 09t2 597 514 0965 291 919

2 TTYT huyQn Ti6n Du 0978867 779 096s 321 919

3 TTYT huyQn QuO VO 0912 981 340 0965 301 919

4 TTYT huyQn YCn Phong 0903 248 573 0965311 919

5 TTYT huyQn Thupn Thanh 0983 025 589 0965 28 l9t9

6 TTYT huyQn Luong Tdi 0912 905 478 0965 33r 9r9

7 TTYT huyQn Gia Binh 0888 839 363 0965 341 919

8 TTYT thanh ph6 Bdc Ninh 09t2 519 396 0983t28626

* Khai b5o y ti5 tr.uc tuyi5n tpi https://tokhaiyte.vn ho{c t6i img dpng NCOVI tt dia chi
https:i/ncovi.vn vd thudmg xuy€n cflp nh{t tinh trflIg sirc kho6.
* Cai dat ung dUng Bluezone d0 <luqc canh b5o nguy co l6y nhiSm COVID-l9:
https :/iwww.bluezone. gov.vn .

ciNc rY rNHH seo ei Nvt vErNau

 III. PHTIONc AN rI,Nc PHo vOr IUNC riNrr TTUONC DICH

(Tham khdo Quyift dlnh 2194/QE-BCDQG ngdy 27/5/2020 cfia Bon chi itgo QuOc gia phbng chbng COWD-lg)

1. Kich bin L: Chua c6 nguli nghi mic/mic COVID-I.9

TT N6i duns thuc hien Nsudi thuc hi6n Nsuli siSm s5t Ghi chri

1 Thdnh lflp ban chi dpo phdng ch6ng dich tai Gi6m tl6c Ban chi d4o
c6ns tv
2 D6nh gi6 nguy ccv rrii ro Covid -19 tai noi TBP Hinh chinh TP HC.NS
ldm vi6c d6i v6i tirne phdn xudng
3 Thpc hign cii thiQn c6c cli6m chua d4t trong Tru0ng chc phdng Tru&ng cdc phdng
qu6 trinh dSnh ei6 neuy co ... ban ban
4 Ki6m tra th6n nhiQt tdt cir ngudi ra vdo c6ng Bio vQ TP NS
tv
5 Ki6m tra c6ng tdc pc dich d6i v6i phucrng Kh6ng
ti6n clua tI6n c6ne nhdn vi6n
6 Thgc hien khri khu6n phucrng tiQn, hdng Kh6ng
h6aravdo c6ne ty
Thyc hiQn gi6n cich tqi l6i ra vdo c6ng ty, Toirn th6 CBCNV, fo bao ve
EA r r
7
vdo c6c phdn xudne kh6ch" nhir thAu
8 Cdng t6c vQ sinh khu khu6n phen xudng, Cdng nhin vQ sinh Quf,n lf c6c bQ phfn
lan can, tay n6m cta hirng ngey
9 ti
B6 tri dung dich s6t khudn tqi citc vi ru C6ng nhAn vQ sinh Quin $ c6c bQ ph$n
vio phdn xu&ne. nhi 6n. khu vuc thav dd
10 Thuc hiOn ei6n cdchtai nhd 6n (chia ca, b6 Tohn th6 CBCNV, Nhin su

coNc rY TNHH gao si NMVIET NAM

t
I

-
 tri ngj'i so le, 15p v6ch ngdn, DANH SO VI khich, nhir th6u
TRI AN...)
t.1 86 tri khu vuc cich ly t4m thdi d6i v6i Tru0ng b0 ph6n TP HC.NS
trudns hop ho, s6t hirnh chinh
12 LCn phuong 6n di chuyOn khi xu6t hiQn Tru&ng cic phdng Tru&ng phdng HC-NS
ngudi c6 biiSu hi6n ho, s6t, kh6 th0 trong ban
qu6 trinh ldm vi6c
13 Phdn lu6ng 16i di cho ngudi lim viQc tpi Tru0ng cic phdng Tru&ng phdng HC-NS
tirng xu&n E, hqn ch6 ti6p xric ch6o gitra cdc ban
phdn xu&ng lim vi0c
L4 Tflp hudn, truy6n th6ng cho ngudi lao dQng Tru0ng c6c phdng BQ ph$n diro tgo
c6c bi6n ph6p phdns ch6ns dich ban
l5 Hpn ch6 tU tflp trong gid nghi trua, gihilao Toin th6
CBCNV, Quin ly cic bQ phfn
kh6ch. nhh thAu
t6 Ni6m y6t. s6. tli6n tho4i dudng ddy n6ng Nhin sq Tru&ng phdng HC-NS
ngdnh y t6, s6 di6n thopi ngudi phu tr6ch y
tE tai c6ne tv
l7 CQp nhQt danh s6ch c6c vtrng dfch Tru0ng phdng HC- COng ty
NS
18 Th6ng b6o ngudi lao clQng tti, vC tir virng Tru0ng cfc phdng Tru0ng phdng HC-NS
d[ch thpc hign khai b6o y t6, chch ly ... ban
theo quv dinh
19 GiSm s5t khai b6o y t€, cii tI{t bluezone Toirn th6 CBCNV, T6 bf,o vQ, Tru0ng c6c
khich. nhir thAu bd nhffn
20 Dy ki6n c6c tIi6m tap k6t cilc ca Fl il6 tlua Tru&ng phdng HC-
di c6ch lv t6o truns vd phdn ludne NS
2t Du ki6n c6c tli6m t6o k6t chc ca F2 vit Tru&ns phdne HC-

CONG TY TNHH SEO EiUU VIET NEU

 phuong tiQn vfln chuy6n vC ty c6ch ly tpi NS
eia dinh.
Cdc n6i &rng khdc thau khdo th1m trong Phu luc 2 Quy1r dinh s6 2194/QD-BYT
2. Kich bin 2: Khi c6 ngudri nghi mic CoVID-19 (c6 bi6u hien ho, s6t, kh6 the)
Z.t. OiSl tuqng nghi fi5m: ld nguoi lao ttgng c6 it nh6t md3 trong c6c triQu chimg sau: s6t, ho, <Iau hgng, litr6 thd, mQt m6i, tlau
ngu<ri, 6n l4nh; giim hoic mAt vi gi6c.

TT NQi dung thr;c hiQn Nguli thrpc hiQn Nguli giSm s6t Ghi chli
(86 ohfln oh5i hon)
1 86o cho t6 tru&ng, can bg y tO Nguli nghi mlc Phdng Nhin sq C6c phdng ban
covid 19
2 Hudng ddn, phdn lu6ng nguoi bf ho, s6t Nhffn vi6n nh6tr ,srl, Tru6ng cic phdng ban
ra khu vuc c6ch ly tpm thdi Tru0ng ca sin xufft li6n quan
(Kim theo so'O6 Oi chuv6n)
3 C5n b0 y t6 thuc hi6n cIi6u tra dich tC
+ Kh6ng.c6.ti6n st dich t6: vfn chuy6n ra Nhffn vi6n nhin su TP HC-NS
y
co sd tC gdn nhit thpc hi6n kh6m vd cli6u
tri
+ C6 ti6n sir dich t6 li6n quan iI€n dich Nhin viGn nhffn su TP HC.NS
Covid-l9: B5o cho Trung tAm y ti5 huygn
gAn nh6t dC ph6i hgp clua di c6ch ly, di6u tri
theo quv dinh.
+ Di6u tra nhirng ngudi ti6p xric g6n trong Tru0ng cic phdng Tru&ng c6c phdng ban Trung tim y t6
vdns 3 nsiv ban huv6n eAn nhdt
+ Th6ng b5o cho..,hirg ngudi ti€p xirc g6n Tru&ng c6c phdng TP HC.NS
thuc hi6n tleo khAu trang. sit khoins c6ch ban

CONG TY TNHH BAO BINMVIETNAM

[
I

, ,a5bo'.
 v6i mgi ngudi, tp c6ch ly t4i nhi c16n khi c6
ki5t qu6 x6t nghiQm cria trulng hqp ho, s5t,
kh6 th0
4 Thyc hiQn vQ sinh khu khudn khu vyc ldm cN v9 sinh c6c khu Tru&ng c6c phdng ban
- A r\
vi6c, dn u6ng, phdng thay tt6 vuc
5 CQp nhflt th6ng tin, tinh hinh sric kh6e cria Tru0ng c6c phdng TP HC.NS
nsudi lao d6ne ban
6 Giii quv6t ch6 il6 cho neudi lao ctOne TP HC-NS Trtr lf si6m d6c

3. Kich bin 3: Khi c6 nguli lao dQng t4i c6ng ty ti Fl,

a. Khi c6 ca Fl
TT NOi dune thuc hiOn Neuli thuc hi6n Nsuli si6m sdt Ghi chri
1 Th6ng b6o cho c6n bQ phg trSch c6ng t5c Bio vQ ti Fl TP HC.NS
ohdns ch6ns dich Ouin lf ca. TP li6n quan Tru0ns ban
2 Eua ca F1 ra khu vgc c6ch ly tpm thoi Bio vQ lir F2 TP HC-NS
Oufln lf ca. TP li6n quan
3 Li6n hd TTYT gdn nhdt t16 ph6i hgrp thyc Qufrn $ c5c phdng ban Quin lj c6c phdng
hiOn cSch ly, diAu tra dich tE (n, f3, f4 ...) ban
4 Vpn chuy6n tt6n ttia tti6m c6ch ly theo quy TTYTE TTYt6
dinh
5 V€ sinh khir khudn noi ldm vi6c CNVS cic khu vuc Tru&ng cic phdng
ban
6 Thdns b6o tt6n neudi lao cl6ne Tro lf GD. HC-NS Phdnp HC- NS
7 Gi6i quv6t ch6 cI6 cho nsudi lao tI6ne TBP Nhfln su Tro l{ GD

coNcrY TNHH sA.o ei NMVIET NAM

[
I

, . ,JrtIE.'
 b. Khi c6 ca F2 (cic bufc tuong tq khi c6 ca Fl) ...
TT N6i duns thuc hi6n Nsuli thuc hi6n Nsuli si6m sit Ghi chri
I Th6ng b6o cho crin bQ php tr5ch c6ng t6c Bio vQ li F2 TP HC-NS
phong ch6ng dlch Qufln lj, ca, TP ti6n Tru&ng ban
quan
2 Dua ca F2 ru khu vuc c6ch ly tpm thcri B6o vQ li F2 TP HC.NS
Quin If ca, TP li6n Tru&ng ban
quan
a
J Li6n hQ TTYT huyQn gdn nhdt tf6 ph6i herp Quin li, c6c phdng Quin ly cic phdng
thuc hi6n khai b6o v t€ ( R. F4 ...) ban ban
4 VAn chuv6n vC tu c6ch lv tai nhd TTYTG TTYt6
5 Vq sinh khri khu6n noi lim viQc CNVS cfc khu vuc Tru6ng c6c phdng
ban
6 Th6ne b6o d6n neudi lao d6ns Trtr l''f GE. HC-NS Phdns HC- NS
7 Giii quy6t ch6 t10 cho ngubi lao ttQng TBP Nhffn su Trtr lf GD
4. Kich bin 4: Khi c6 ngucri lao tlQng mIc COVID-l9 ldrm viQc t4i c6ng f
a. Trudng hgp ngudri lao tlQng dang lirm viQc t4i c6ng ty

TT NQi dung thgc hiQn Nguli thqc hiQn Nguli gi6m sit Ghi chrft
(86 nhAn ntr5i hoo)
I B6o cho t6 tru&ng, c5n bQ y tO Nh0n sr; Iir F0 TP HC.NS
Quf,n ly cr, TP liGn
ouan
2 Th6ng b6o cho TTYT gdn nhdt TBP hinh chinh nhffn TP HC-NS
su
3 Hu6ng ddn, ph6n lu6ng F0 ra khu vuc c6ch NhAn su lir Fl Ph6 ban

CONG TYTNHH BAO Bi NM VIET NAM

tr-r\ r'j ': r ia"

I
t .i,,&-
 ly tpm thdi Quin ty b0 phin TP HC.NS
Tru&ns ca
4 Cdn b6 v tC thuc hi6n di6u tra dich t6
+ Di6u tra nhtng ngudi ti6p xric gdn trong Quin $ c6c bQ phan TP HC.NS Trung tffm y tG huyQn
vdns 3 nsdy ke tt neiy phSt b6nh sAn nh6t
Lpp danh s6ch c6c ca Fl, F2, R, F4 vd TBP Hdrnh chinh nhf,n Trg $ gi6m tl6c
thdng b6o tI6 thpc hiQn c5c bign phhp cilch sE TP HC.NS
lv. ohdns ch6ns dich theo quv dinh
Hu6ng ddn, ph6n lu6ng cdc caFl,F2,F3, Tru0ng cic phdng ban Trg $ gi6m tl6c
F3 <16n <li6m tpp k6t Ccr sO y tG gAn nhflt TP HC.NS
Co s& v tii
Th6ng tin cho cdc ca F1 vO tinh hinh sric CosfrytG Trg If gi6m rl6c
kh6e cria F0 TP HC.NS

Thdng tin tinh hinh sric khoe cl&ra chc ca F1 Cos&ytG Trq $ giSm tl6c
d6n F2 (F2 hCt c6ch ly khi F1 c6 k6t qui x6t TP HC-NS
nehiOm 6m tinh vdi virus Sars Cov 2)
5 Thgc hien ve sinh khu khuAn khu vuc ldm Ctr sO y t6 Trq $ gi6m tl6c
-i
vi€c, 6n u6ng, phdng thay tI6 P HC.NS TP HC-NS
Tru&ng c6c phdng ban
6 Cpp nhQt thdng tin, tinh hinh stic kh6e cria TP HC-NS Phdng HC-NS Cdng
nsudi lao il6ns tv
7 Giii quy6t ch6 dQ cho ngudi lao clQng TP HC-NS Phdng HC-NS C6ng
tv

b. Truirng hgp nguli lao tlQng dugc phit hiQn th6ng qua khim sing lgc t4i dia phuong

coNc rY TNHH eA.o ei NMVIET NAM

,, ,;&lsEu.
TT Ndi duns thuc hi6n Neudi thuc hi6n Nsudi si6m sit Ghi chti
I Th6ng b6o cho c6n bQ php tr6ch c6ng t6c C5n bQ ccr s& y tG Trg If gi6m d6c
phdne ch6ne dich
2 Th6ng b6o cho todn th0 c6n bQ c6ng nh6n Trg lf gi6m tl6c C6ng ty
vi6n trong c6ng ty TP HC-NS
Tru0ng c6c phdng
ban
Trudng hqrp ti6p xric gdn trong vdng 3 ngdy Bio vQ F2 Trg $ gi6m tl6c
thgc hiQn khai b6o y tii vi thgc hiQn cic ly Tru0ng phdng li6n TP HC.NS
theo quy dinh ouan C6ns tv
C5c trudng hqp cdn lai thpc hi6n e16y dri 5K Tohn b0 CBCNV TP HC-NS
Tru&ng cic phdng
ban li6n quan
3 Li6n he TTYT g6n nh6t c16 ph6i hgrp thgc Phdng Hinh chinh Trq If gi6m tl6c
hi6n c6ch lv. t[i6u tra dich G @,.8. F4 . . . ) nhf,n su TP HC.NS
Lfp danh s6ch c6c caF2, F3, F4 vd th6ng TBP Hirnh chinh Trq $ gi6m tl6c
b6o cho neudi lao d6ne trons c6ne tv nhffn su TP HC.NS
4 Cin crl k6t qui tli6u tra dich tG, BCD Gi6m tl6c c6ng ty
PCD tlua ra q,ry5t dinh tl6ng cfra phfln
xu0ns hoic c6ne ty
I V€ sinh khri khudn noi ldm vi6c Ctr sO v tG
6 Gi6i quy6t ch6 d6 cho ngudi lao dQng Phdng Hirnh chinh
nhin su

IV. KINH PHi THI.IC HIEN

10
coNc rY TNHH sao si NNa vmr N.c.vI

R\*"*7;t
,,.;;ii$t-
 'a

Cn6 C0 cho ngu&i lilrr c6ng tic chdng di.ch @ifu co1:HiQn cht {p drmg chd dO cho nhin su li€n quan d6n Covid 19 khi pMi
thrrc hi(h cdch lytho y€uciu bi.ng vlnbdn criaco soy t4.
Trang thi6t bi, thu6c, v& tu y t6: Hifu de chudn bi cric loei sau
+M[t lgchdng v5ngben.
+ Cdn 70 tt$ eE sA fmin tay, UB m+t tti6tti.
+M6yphun *6taigtmuAn.
+ Cloramin B s6tlfiuin, *e&khuin.
+ Xhiu trang y d arne 1 6n: Cho nh6n su li ffiech, nhi ttAu, c6c vi ti
kh6ng c6 *fiiu trang. C6n cdc rh6n su [t6c cua
nhn miy tlim bio 10CI/o phii su drpng khiu trang &eo quy rlinh BHLD cria c6ne ty.
+ mi& Ui rto 'qf,'r nhret: Nhiet ke difu t& ( 03 c{i), nhift k6 rhriry ngen (05 cii).

11
c6xc rv rumr BAo Bi NM VIBT NAM