Professional Documents
Culture Documents
PERSEUS 4-1.
(face off) (in strained voice) (coughs) (on) THROUGH (OUT)
4-7.
(coughs, grunts, pants and wheezes -
dialogue)
17-10
PERSEUS
(in strained voice) (grunting) (drinks -
dialogue)
34-15
(1)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/2
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IO
(exhales)
37-02
IO
(grunts softly)
38-15
IO
(exhales)
PERSEUS
(off) (in strained voice) (grunts and pants -
dialogue)
42-01
IO
(grunts softly)
50-13
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (breathes heavily -
dialogue)
(2)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/3
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(panting) (grunts)
73-10
PERSEUS
(off) (pants)
77-12
SHEIKH SULIEMAN
(face off) (in altered voice) (in Djinn
scenes)
80-04
PERSEUS
(screams - continues under following
(3)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/4
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SOLON
(grunting) (cries out)
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (roars - continues under
DRACO
(grunts - continues under following scene)
92-05
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (laughs - continues under
following scenes)
94-11
(4)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/5
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(off) (in altered voice) (grunts and growls -
dialogue)
106-07
(5)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/6
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IXAS
(off) (grunts)
113-02
SOLON
(grunts and pants - continues under
(6)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/7
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DRACO
(grunts - continues under following
scenes)
119-06
SHEIKH SULIEMAN
(face off) (in altered voice) (in Djinn
SOLON
(pants - continues under following scenes)
124-03
(7)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/8
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
dialogue)
132-15
IO
(off) ...gods.
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (in Djinn language -
dialogue)
140-12
(8)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/9
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IO
(off) ...the humans.
dialogue)
146-07
IO
...we can help Perseus is together. (pants -
PERSEUS
(pants - continues under following scenes
and dialogue)
158-07
(9)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/10
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(off) (in altered voice) (in Djinn language)
179-04
SHEIK SULIEMAN
(in altered voice) (low hiss - continues
PERSEUS
(exhales through nose)
190-04
(10)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/11
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IO
He may be a demigod, but he's still mortal.
DRACO
(grunts)
(11)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/12
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DRACO
Use them.
PERSEUS
No!
236-12
(12)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/13
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(scoffs)
249-13
PERSEUS
(pants)
256-08
HE STEPS FG.
just a man.
276-04
(13)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/14
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DRACO
...need your sword, it's in my bag.
318-00
(14)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/15
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DJINN
(off) (in Djinn) (overlapping, low and
(15)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/16
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SOLON
(exhales) 4-43.
384-07 THROUGH (OUT)
4-48.
(16)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/17
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (low grunt - continues
dialogue)
447-15
(17)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/18
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IXAS
(blows)
452-01
IXAS
(off) (groans)
455-00
IXAS
(chuckles - continues under following
EUSEBIOS
(chuckles - continues under following
PERSEUS
(chuckles - continues under following
scenes)
469-00
(18)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/19
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DRACO
When I spit in the eyes of the gods, then I'll 4-56 475.14 479.10 3.12 DRACO TO PERSEUS)
When I spit in the eyes of the gods...
smile. (spit...gods : metaphor for 'defiantly
484-13 conquer the gods')
SCENE 126 - MCS - PERSEUS. 4-57 482.01 484.06 2.05 DRACO TO PERSEUS)
488-09 ...then I'll smile.
(19)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/20
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IXAS
The Garden of Stygia. This is where the 4-59 546.01 548.10 2.09 IXAS TO EUSEBIOS)
The Garden of Stygia.
Kraken defeated the Titans. (Garden of Stygia : note allusion to
'Stygian', an adjective which usually
SOLON ENTERS R.FG. AND TAKES A refers to the River Styx of the
SPEAR FROM IXAS. underworld Hades in Greek
mythology)
SOLON
It's what Argos will look like when we fail.
4-60 550.10 554.09 3.15 IXAS TO EUSEBIOS)
SOLON WALKS R.BG. AS CAMERA PANS This is where the Kraken defeated the
SLIGHTLY WITH HIM. Titans.
558-11
(20)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/21
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
(21)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/22
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DEINO
(makes nonsensical noise - continues
ENYO
(overlapping) (in foreign language) Haaah!
643-10
ENYO
(off) (in foreign language) (echoing) Ga
tanai!
PEMPHREDO
(off) (in foreign language) (echoing) Tawa
adzueh.
646-12
(22)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/23
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
(off) (in foreign language) ...adzueh ta! Han
tul...
651-10
ENYO
(in foreign language) ...dormi han tul. Haaa!
PEMPHREDO
(off) (echoing) Who is it? (grunting) (makes
nonsensical noise)
658-07
ENYO
(cries out) (in foreign language) Han tul.
PEMPHREDO
(overlapping) (in foreign language) Han...
660-10
PEMPHREDO
(off) (in foreign language) ...tul.
ENYO
(off) (overlapping) (in foreign language)
Haaah! Ga!
(23)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/24
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
and dialogue)
663-12
(24)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/25
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PEMPHREDO
...of a god. (grunts - continues under
ENYO
Flesh of a god. (smacks lips - continues
(25)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/26
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PEMPHREDO
(growling) (cries out - continues under
PEMPHREDO
(low growl - continues under following
(26)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/27
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IO
(gasps) (pants)
PERSEUS
...one's gonna answer my question?
710-13
DEINO
(overlapping) The Kraken.
714-11
(27)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/28
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DEINO
(off) Kill it.
ENYO
...no weapon. (chuckles - continues under
following scenes)
723-12
ENYO
(grunts - continues under following
dialogue)
(28)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/29
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
...knowledge demands payment!
734-10
EUSEBIOS
(grunts - continues under following scene)
SOLON
(off) Eusebios! 4-92B 738.08 740.00/ 1.08 SOLON TO EUSEBIOS,
738-13 THEN DRACO TO EUSEBIOS)
-Eusebios!
SCENE 185 - MCS - PAST PERSEUS, -Watch out!
REACTING IN FG., AS ENYO GRABS HIM
FROM BEHIND AND CAMERA MOVES IN.
DRACO
(off) Watch out!
ENYO
(cries out - continues under following
(29)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/30
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DRACO
(cries out - continues under following
scenes)
741-12
IO
(cries out - continues under following
(30)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/31
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DRACO
(off) ...shoot!
746-09
SOLON
(grunts - continues under following
scenes)
748-03
PERSEUS
(grunts)
EUSEBIOS
(off) (overlapping) (cries out - continues
(31)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/32
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(grunts)
ENYO
(off) ...eye!
PEMPHREDO
(overlapping) (cries - continues under
following scene)
758-04
ENYO
(cries out - continues under following
scene)
759-00
(32)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/33
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
(grunts) (face off) (in foreign language)
Wa...
761-10
ENYO
(off) (in foreign language) ...hulach.
PERSEUS
...go!
ENYO
(off) No!
PERSEUS
Do it!
(33)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/34
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
(in foreign language) Haaah.
777-05
ENYO
(in foreign language) Ga! (pants and grunts
dialogue)
ENYO
But it is an impossible one.
791-15
(34)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/35
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(echoing) (cries out - continues under
following dialogue)
PEMPHREDO
...is killed by her gaze.
ENYO
(off) Killed by...
804-01
(35)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/36
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
...her gaze. (grunts - continues under
following dialogue)
DRACO
...against the Kraken. We can't control her.
818-06
(36)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/37
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DEINO
...balla.
ENYO 4-105A 823.08 825.03/ 1.11 ENYO TO PERSEUS)
Clever boy. Clever boy.
825-04
PEMPHREDO
(off) ...us the eye!
ENYO
(off) (in foreign language) Dormi han tul.
ENYO
(in foreign language) Han tul.
PEMPHREDO
(overlapping) The eye.
ENYO
(off) (in foreign language) Luka da gastian.
PERSEUS
(overlapping) (pants - continues under
(37)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/38
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DEINO
(in foreign language) Ooh lak.
ENYO
(in foreign language) Ha, han...
838-13
ENYO
(in foreign language) ...sheen. (continues
dialogue)
DEINO
(in foreign language) Ooh...
840-12
(38)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/39
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
DEINO
(in foreign language) ...lak. (continues
indistinct under following scenes and
dialogue)
ENYO
(off) (in foreign language) Heh nye.
843-09
ENYO
(off) (in foreign language) Tet on jula han
tul.
846-09
(39)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/40
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PEMPHREDO
(off) (in foreign language) A shum tulach.
DEINO 4-109 856.12 859.03 2.07 DEINO TO ENYO,
(off) Tell him. THEN PEMPHREDO TO ENYO)
-Tell him.
PEMPHREDO -Tell him.
(off) Tell him.
ENYO
(off) Your... 4-111 /861.04 864.10 3.06 ENYO TO PERSEUS)
861-02 Your journey does not end well.
ENYO
...journey does not end well.
PEMPHREDO
(chuckles - continues under following
DEINO
(in foreign language) Stuwe garvik!
866-09
DEINO
(in foreign language) A kala ta.
(40)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/41
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
(in foreign language) Infar sayon.
Turkkshen.
874-05
ENYO
(off) ...son of Zeus!
879-06
(41)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/42
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ENYO
(off) (chuckles - continues under following
scenes)
PERSEUS
(pants)
891-03
IO
(sighs)
PERSEUS
(exhales)
(42)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/43
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
(43)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/44
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
dialogue)
970-10
(44)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/45
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
ZEUS
An unfortunate casualty in a war men 4-143 998.10 1003.01/ 4.07 ZEUS TO PERSEUS)
An unfortunate casualty in a war men
brought on themselves. brought on themselves.
1003-02 (brought on themselves : i.e.,
'caused by their own actions')
ZEUS
...journey, you will die, and Argos will still
fall.
1024-02
(45)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/46
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
we fight...
1063-10 4-156 1059.01 1066.00/ 6.15 PERSEUS TO ZEUS)
(over scene end) We live, we fight, and we die...
PERSEUS
(off) ...and we die...
1066-04
(46)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/47
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
(47)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/48
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
OZAL
...fashioned this shield from the Scorpioch.
1144-11
(48)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/49
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(chuckles softly)
PERSEUS
(exhales)
(49)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/50
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(chuckles) (sighs)
PERSEUS
(off) ...prove them wrong.
1214-08
(50)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/51
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(sighs)
1241-10
(51)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/52
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
PERSEUS
(inhales sharply through nose)
1258-09
PERSEUS
(off) (sniffs)
1269-08
following scene)
1280-00
(52)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/53
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
dialogue)
1338-04
(53)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/54
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
(54)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/55
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (in low tones) (grunts) (in
scenes)
1394-11
FEMALE SINGER
(voice over) (sings - continues under
(55)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/56
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (growls)
(56)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/57
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (in Djinn language)
1476-03
(57)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/58
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
SHEIKH SULIEMAN
(in altered voice) (growls)
IO
(off) She didn't. 4-195 1538.13 1541.01/ 2.04 IO TO MEN)
1541-03 She didn't.
(58)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/59
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IO
...to Medusa so that Medusa would never
harm a woman.
1581-14
(59)
CLASH OF THE TITANS 4AB P/60
TITLE & REEL SPOTTING LIST FOOTAGES & TITLES
TITLE
COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE NO. START END TOTAL TITLE
IO
(off) ...are allowed in the temple.
1587-07
(60)