Professional Documents
Culture Documents
מבוא למורים
השיטה המקובלת להוראת הקריאה וראשית הבנת הנקרא לעולי
אתיופיה ,מבוססת על הקניית כל העיצורים בתוספת תנועה אחת
בלבד ,והוספה הדרגתית של יתר התנועות.
חוברת זו מציעה שיטה חלופית ,לפיה מוקנה כל עיצור עם כל
התנועות כחטיבה אחת ,מראשית הקריאה.
שיטה זו מציעה זיקה חזקה בין הדיבור להבנת הנקרא כמעט מן
ההתחלה .דהיינו ,התלמידים קוראים ומבינים מה שהם מדברים
בכיתה ,ולהיפך.
שילוב מיומנויות זה עשוי לסייע בקליטה משמעותית ומהירה יותר של
השפה אצל תלמידים ,שהשיטה המקובלת אינה מתאימה להם.
החוברת מכילה סדרת תרגילים מדורגים לדוגמה ,מרמת זיהוי אות +
תנועות לרמה של הבנת טקסט ,תוך שימוש באוצר המילים ממעגל א'
בתוכנית הלימודים באולפנים לעולי אתיופיה.
תרגילי העשרה קצרים בהבעה בע"פ מוצעים פה ושם לצורך היזון
חוזר בין הדיבור לקריאה.
חוברת זו מהווה שלב א' בהקניית הקריאה והבנת הנקרא.
שלב ב' מוצע בערכה מאת צוות אולפן " קלישר" בבאר-שבע ,בניהולה
של הגב' מיכל בלומנצוויג .
מורות ומורים בכיתות לעולי אתיופיה,
הנכם מוזמנים להתנסות בתכני החוברת שלפניכם ולהעביר אלינו את
הערותיכם.
א
להעתיק ולומר:
א
א
להקיף בעיגול את האות א :
א
ב א
א ט ג
י א ח ו
ו א
לקרוא ולהעתיק:
אִ י אָ
אוֹ אֵ
אֶ אִ
אַ אֹ
אוּ אֻ
להתאים בקו:
נ
להעתיק ולומר:
ו נ
כמה פעמים מופיעה האות נ?
_______________________________________________
לקרוא ולהעתיק:
נֻ נוּ נֵ נֶ נֹ נוֹ נִ נִי נַ נָ
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
נֹ נָ
נֵ נִי
נֻ נוֹ
נִ נֶ
נַ נוּ
להתאים בקו:
ַאנִי
נוֹסע
נַנוֹ נָ ַנ
נֵר ֵנ ֶנ
בנַנָה נוֹ
בנוּ נוּ
נוּרית נִי
נִיצן
כנֶסת
לקרוא ולהעתיק:
נָא
אִי
אוֹ
ָאנָא
נוּ
ַאנִי
ָאנוּ
אוֹנִי
אוֹנוֹ
י
להעתיק ולומר:
י
כמה פעמים מופיעה האות י ? ________________________________________
נ א י ל
ט ד ת נ ג נ
יִ יָ
יַ יִי
יֵ יֶ
להקיף בעיגול כמו בדוגמא ולקרוא:
להתאים ולקרוא:
יוֹם
עי ֵף
ָהי ִיתִ י יָ יַ
י ַלדִ י יֵ יֶ
הִיא יוֹ
יֶלֶד יוּ
הָיוּ יִי יִ
חנוּיוֹת
ני ָר
יוּכל
לקרוא ולהעתיק:
אֵי
ַאי
אוֹי
אָוּי
י ַאנָה
מָתַ י
דַ י
ָהי ָה
אֵילַת
י ָד
ִאי ֵית
י ִל ַמד
יהוּדִ י
לַילָה
להתאים:
תמוּנוֹת דוֹדָ ה
תַ למִידוֹת תמוּנָה
ילָדוֹת י ַלדָ ה
דוֹדוֹת תַ למִידָ ה
לקרוא ולהשלים:
ת
להעתיק ולומר:
ת
ת
ת
נ א
נ א ת נ
ו נ
כמה פעמים מופיעה האות ת ? _____________________________________
כמה פעמים מופיעה האות נ ? ________________________________________
כמה פעמים מופיעה האות א ? _______________________________________
א א ת נ
ת ת נ ת א נ
ת נ א ת א נ נ ת א
א ת נ
לקרוא ולהעתיק:
תוּ תֻ תֵ תֶ תֹ תוֹ תִ י תִ תָ תַ
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
תוּ תָ
תִ תֶ
תֹ תִ י
תֵ תוֹ
תַ תֻ
להתאים ולקרוא:
ַאתֶ ם
אִיתִ י
אותִ י תָ תַ
שותֶ ה תֵ תֶ
תַ למיד תוֹ
תוֹרה תוּ
שתוּ תִ י תִ
תָ מר
תִ למד
לקרוא ולהעתיק:
תָ א
ַאת
נַתִ י
אוֹת
אֶת
אֶתִ י
אִיתִ י
לקרוא ולהשלים:
ַאנִי נַתִ י
ַאת אֶ תִ י
ה
להעתיק ולקרוא:
א ע ה ס
ל ט ה ת ה
ז נ ה ת פ ה ב ג ה
לקרוא ולהעתיק:
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
הוֹ ָה
הוּ הִי
ֵה הֹ
ַה ֶה
ִה ֻה
להתאים ולקרוא:
הוֹרים
הָרים
הוֹלך ָה ַה
מהֵר ֵה ֶה
יהוּדי הוֹ
הִיא הוּ
הַפסקה ִה ִהי
הַיום
לקרוא:
בַ .הנָָאה
אוֹנִיָה
נֶ ֶהנֵיתִ י
יַאנָה
נַתַ נְיָה
תְ אוֹ
לקרוא:
אני אֶ תִ י. .1
ַאת ַאנָה. .2
הוּא נַתִ י. .3
היא נינָה. .4
ולהשלים:
אַ .1.אני _____________________________
ַ .2את _____________________________
.3הוּא ___________________________
.4היא ____________________________
ל
להעתיק ולומר:
ל ל ל ל ל ל ל ל
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
להעתיק ולומר:
ל
ל
ז
ה א ל ג
לקרוא ולהעתיק:
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
לִי ָל
לוֹ ֵל
ֶל ִל
ַל ׄל
לוּ ֻל
להתאים בקו:
לָמה
לוּח
מלֶך ָל ַל
לוּל ֵל ֶל
לֵב לוֹ
הילָה לוּ
חלוֹן לִי
תוּלי
לוֹמד
לַילָה
לָה
לִי
לֵָאה
ׄלא
לוּל
ֵאלֶה
ֶאלָא
הִילָה
אֵילַת
לקרוא:
מ
להקיף בעיגול רק את האות מ:
מ
נ ג
מ א מ
ת מ
לקרוא ולהעתיק:
מָ מַ מִ י מִ מוֹ מ ֹ מֶ מֵ מוּ מֻ
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
מִ י מָ
מוֹ מֵ
מֶ מִ
מַ מֹ
מוּ מֻ
להתאים בקו:
מִיץ
לוֹ ֵמד
מוֹדה
ַאני ָמ מַ
תַ למִיד ֵמ מֶ
ָלמָה מוֹ
מַמוֹ מוּ
תֵ ה מִי מִ
מוּלו
ֶמלַח
חמוּד
להתאים בקו:
נית ִא
לֶת ַא
לוֹ מִי
מָא מנַ
נָה מוֹ
תָ ה ֵמ
הֵל מוּ
ָאה מנַ ֶה
לקרוא:
להשלים:
___________________________ מוּלוֹ. מִי הוּא?
מִי מנַהֵל? ___________________________ מנַהֵל.
__________________________ מינָה. מִי הִיא?
מִי מנַ ֶהלֶת? _________________________ מנַ ֶהלֶת.
לדבר בזוגות:
מִי ַאת? ַאנִי.....
מִי ַאתָ ה? ַאנִי.....
מִי הוּא? הוּא....
ַאתָ הׄ ?.....לאַ ,אנִי לאַ ,......אנִי........
ׄ
ד
להעתיק ולומר:
א ד
ד ד
ד א ב ד
ת ג ד ה להקיף בעיגול רק את האות ד:
ד ר
כמה פעמים מופיעה האות ד ? ________________________________________
להקיף בעיגול את כל האותיות שנלמדו:
להתאים ולקרוא:
דִ י דָ
דֶ דֵ
דַ דִ
להתאים בקו:
דִ ירה
נָתנָה
חדָ ש
גדִ י דָ דַ
דֶ לֶת דֵ דֶ
הִיא דוֹ
דוֹד דוּ
לָמדוּ דִ י דִ
דָ ג
אדֶ מֶת
דֵ אוֹרדוֹרנט
להתאים בקו:
דָ ה תוֹ
דֶ ת דֶ
דָ ה תַ ל
ֶמדֶ ת לוֹ
מִיד מנ
לֶת דוֹ
ֵמד תַ למִי
הֵל לוֹ ֶמ
להשלים: לקרוא:
מִי תלמיד? ___________________________ .1דני תלמיד
___________________________
מִי תלמידה? ______________________ .2דנה תלמידה
___________________________
לקרוא:
.4אִ ָמא לוֹמֶדֶ ת .1תַ למִיד לוֹמֵד
.5דִ ינָה לוֹמֶדֶ ת .2מנַהֵל לוֹמֵד
.6דוֹדָ ה לוֹמֶדֶ ת .3דוֹד לוֹמֵד
להעתיק ולומר:
ם ם ם ם ם ם ם ם
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
להעתיק ולומר:
ם
ם
להתאים:
להשלים ברבים:
__________________________________ יֶלֶד
מנַהֵל __________________________________
תַ למִיד _________________________________
זכר או נקבה? לחפש את המילה היוצאת דופן:
.3י ַלדָ ה .2תַ למִידִ ים .1מנַ ַהלִים
.3מנַהַלוֹת .2תמוּנוֹת .1דוֹדָ ה
.3י ַלדָ ה ִ .2אמָא .1ילָדִ ים
להעתיק ולומר:
ו
לקרוא ולהעתיק:
ֵו ָו
ַו וִי
ִו ֶו
להקיף כמו בדוגמה ולקרוא:
ָו וִי ֶו ָו
ָו
להתאים בקו:
וֶרד
לִיווּ
רוָק ָו ַו
חווֹת ֵו ֶו
דָ וִד ווֹ
ַה ְלוַאי ווּ
אַ וִיר וִי ִו
ווֹליוּם
ְמ ַלוֶה
בּ
להעתיק ולומר:
בּ
בּ
להקיף בעיגול רק את האות בּ:
נ
א בּ
לקרוא ולהעתיק:
להתאים בקו:
בּוֹדֵ ק
בֵּן
גבִּי
ַאבָּא ָבּ ַבּ
מאוּחר ֵבּ ֶבּ
אוֹטובּוּס בּוֹ
סבּוֹן בּוּ
בִּירה בִּי ִבּ
בַּקבּוּק
בִּקתָ ה
להעתיק ולקרוא:
ַאבָּא
בַּת
ֶבּנִי
בּוֹא
בּוּל
דוּבִּי
לקרוא ולענות:
אִ ָמא ַבּ ַבּיִת. .1
אַ בָּא ַבּ ַבּיִת. .2
יֶלֶד ַבּ ַבּיִת. .3
יַלדָ ה ַבּ ַבּיִת. .4
דוֹד בְּאֵ ילַת. .5
דוֹדָ ה ְבּנַתַ ניָה. .6
לקרוא ולענות:
דָ נִי בָּא ַהבַּיתָ ה.
מִינָה בָָּאה ַהבַּיתָ ה.
ַאיֶילֶת וְתָ הֵל בָּאוֹת ַהבַּיתָ ה.
אֵ לי ודָ וִד בָּאִ ים ַהבַּיתָ ה.
לומר ולשאול:
בּוֹא ַהבַּיתָ ה!
בּוֹאִ י ַהבַּיתָ ה!
בּוֹאוּ ַהבַּיתָ ה!
ַאתָ ה לוֹמֵד ַבּ ַבּיִת?
מַ ה ַאתָ ה לוֹמֵד?
וְַאת?
וְהוּא?
ְוהִיא?
וְַאתֶ ם?
ב
להעתיק ולומר:
ב ב ב ב ב ב ב ב
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
ב
להקיף בעיגול רק את האות ב:
ת ב ב
י ל א
ב ד ם ו
ה ס בּ
מ ב
להתאים בקו:
כתוֹבֶת
גבוֹ ַה
ענָבים ָב ַב
צבָא ֵב ֶב
אבוּקדוֹ בוֹ
ְבּבִטחה בוּ
חבֵר בִי ִב
ָאבִיב
ְבּבַקשה
לקרוא ולהעתיק:
אוֹ ֶהבֶת אוֹהֵב ָאהַב הַב ָאב
___________________ _____________ _____________
______________________ _____________________________
לקרוא:
דָ וִד בְּאֵ ילַת .1
דִ ינָה ִבּנְתִ יבוֹת .2
ָאבִי ְבּנַתַ נְיָה .3
א ָמא וְאבָּא בּתֵ לָ-אבִיב .4
שאלות:
.1דָ וִד ְבּאֵילַת? דָ וִד ְבּאֵילַת.
.2דִ ינָה ְבּאֵילַת? _____________________ ______________________
_________________________________.
ִ .3אמָא ְו ַאבָּא ְבּנַתַ נְי ָה? __________________ __________________
___________________ _________________________.
.4מִי ְבּנַתַ נְי ָה? ________________________
__________________________.
פּ
להעתיק ולומר:
פּ
פּ ד
י נ א
ל ב פּ
פּ בּ מ
נ ק ג א
ם פּ ת
פּ ר
להתאים בקו:
תַ פּוּח
ספָּה ָפּ ַפּ
פּיתָ ה ֵפּ ֶפּ
מְספֶּרת פּוֹ
פֶּסח פּוּ
פָּרה פִּי ִפּ
פּוֹתחן
פּוּרים
לקרוא ולהעתיק:
פִּיתָ ה
ַמפָּה
ִפּ ְלפֵּל
פּוֹנֵה
ָפּנִים
פִּיל
פֵּא
דַ פִּים
ׄפּה
פֶּה
לקרוא ולענות:
אַ בָּא וְאִ ָמא ׄפּה.
הַדוֹד ׄלא ׄפּה.
הַדוֹד בְּתֵ לָ-אבִיב.
הַדוֹדָ ה ׄלא ׄפּה.
הַדוֹדָ ה בְּאֵ ילַת.
לומר ולשאול:
ַאנִי ֵמאֶ תְ יוֹ ְפּיָה.
ַאתָ ה מֵ אֶ תְ יוֹ ְפּיָה?
ַאת ֵמאֶ תְ יוֹ ְפּיָה?
ַה ְמנַ ֶהלֶת מֵ אֶ תְ יוֹ ְפּיָה?
פ
להעתיק ולומר:
פ
מ צ פ ד פ ב
פּ ק א ב ם
ל י
להתאים בקו:
ָאפוֹר
תָ פוּס ָפ ַפ
יָפָה ֵפ ֶפ
ספֵר פוֹ
עפִים פוּ
סולָם ִפ פִי
ַאבטיח
לקרוא:
יָפֶה ַופְל דַ ְפנָה נִ ְפלָא
אוֹ ַפנַיים אוֹפֶה נָ ְפלָה אוֹ ְפנָה
לקרוא:
אִ ָמא ׄפּה.
אַ בָּא ׄלא ׄפּה.
דוֹדָ ה בְּלוֹד.
יֶלֶד ַבּ ַבּיִת.
דַ ְפנָה בְּתֵ לָ-אבִיב.
דָ וִד וְַאיָילָה ְבּיָפוֹ.
ן
להעתיק ולומר:
ד ן א ר
ן ב ן ר פ
ק ר ע ן ן ה ל ן ת
דָ ן
בֵּן
ַאתֵ ן
לִימוֹן
אוּ ְלפָּן
ַא ְלמָן
ָלבָן
לקרוא:
ַאת תַ למִידָ ה בָּאוּלפָּן.
ַאתן תַ למִידוֹת בָּאוּלפָּן.
הֵן תַ למִידוֹת בָּאוּלפָּן.
להשלים – הוא/היא/הן:
.1דָ ן תַ למִיד בָּאוּלפָּן.
___________________ .1תַ למִיד בָּאוּלפָּן.
נא לדבר:
ג
להקיף בעיגול רק את האות ג:
ג
פ א
ת נ ג
ל ג
כמה פעמים מופיעה האות ג ? ________________________________________
להקיף בעיגול את כל האותיות שנלמדו:
לקרוא ולהעתיק:
להתאים בקו:
גָמָל
דֶ גֶל ָג ַג
לָדִ ינוֹ ֵג ֶג
גוֹלָן גוֹ
גוּלוֹת גוּ
דָ גִים ִג ִגי
סגוּר
סוגֵר
קראו והעתיקו:
גָמָל
דֶ גֶל
גוֹלָן
גוּמִי
גִינָה
ַאנְגְלִית
גְבִינָה
לקרוא ולענות:
.1גֵ ָדִ י יֶלֶד גָדוֹל.
.2הוּא בֶּן .5
.3גָדִ י לוֹמֵד ַבּגַן.
_____________________________ גָדוֹל? יֶלֶד .1מי
_______________________________
_______________________________.
.2גֵ ָדִ י בֶּן? __________________________.
_______________________________ לוֹ ֵמד? גָדִ י .3אֵיפ ֹה
_______________________________
___________________________.
ר
להעתיק ולומר:
ר
א ר
ב נ ו
ת י ר
ר ד ו
נ ר ג פ
ם ף ת
ר צ
להתאים בקו:
ִרינָה
תרוּפָה ָר ַר
שרוֹן ֵר ֶר
ָרחל רוֹ
בּ ֶֶרז רוּ
לוֹמדִ ים ִרי ִר
ָארוּז
יוֹ .1דִ י
ִרים .2פֵּי
רוֹת ַ .3רד
ִריא ַ .4אמ
ָרה .5מוֹ
ה ִַרית ָ .6בּ
לקרוא ולהשלים:
מוֹרה
הוּא מנהל ,הוּא לא ֶ ב.
כּ
להעתיק ולקרוא:
כּ
כ ל
כמה פעמים מופיעה האות כּ ? ____________________________
להקיף בעיגול את האותיות שנלמדו:
להתאים בקו:
כַּרמל
מפתח ַכּ ָכּ
סכּוּם ֶכּ ֵכ
עכּוֹ כּוֹ
כֵּן כּוּ
רכֶּבת ִכּ כִּי
כִּיתה
לקרוא ולהעתיק:
כּרמל _________________________________________________
____________________________________________________
_________________________________________________ כּן
____________________________________________________
________________________________________________ כיתה
____________________________________________________ _
________________________________________________ רכּבת
____________________________________________________ _
_________________________________________________ כּוֹאב
____________________________________________________
לענות: לקרוא:
.1בת כמה מלכה? ________________________ .1מלכה בת 6
.2בן כמה דוד? _________________________ .2דוד בן 4
.3בת כמה מרים? _____________________ .3מרים בת 8
.4בן כמה כרמל? ____________________ .4כרמל בן 9
כ
להעתיק ולקרוא:
ו
ג כ
ב כ נ
י כ כ ו
כּ ל
להתאים בקו:
אכוּל
בכִי ַכ ָכ
שולחן ֶכ ֵכ
נכוֹן כוֹ
ככָה כוּ
הולכֶת ִכ כִי
שכֵן
לקרוא:
.1מִיכַל אוֹ ֶכלֶת דַ ג
.2מִיכָה אוֹכֵל ַבּנַנָה
.3הנֶכֶד אוֹכל בַּמבָּה
.4הנכדה אוכלת גלידה
לענות:
.1מי אוכל בננה? ______________________________
.2מי אוכל במבה? ___________________________
.3מי אוכלת דג? ________________________________
.4מי אוכלת גלידה? __________________________
.5מה מיכה אוכל? _____________________________
.6מה הנכדה אוכלת? ________________________
.7מה מיכל אוכלת? ________________________
.8מה הנכד אוכל? ____________________________
בתיאבון!
להתאים:
לקרוא:
ז
להעתיק ולקרוא:
ז ז ז ז ז ז ז ז
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
להעתיק ולומר:
ז
ז
ב א
ה ז ט
ד ס נ ז
ב ס א ג ק
ז ש ג ק ז
ד ה א ז
להתאים בקו:
אזוּז
זֶה
זוֹל
זָז זָ זַ
איזוֹ זֵ זֶ
ז ֹאת זוֹ
זָהב זוּ
זִיוה זִי זִ
זוּג
גזֶר
מזַל
זֶה
.1זה ילד ___________________________
___________________________________
.2זה תַ למיד _____________________________
___________________________________
.3זה ַאבָּא ____________________________
_____________________________________
.4זה רדיו ___________________________
_____________________________________
.5זה רופא ___________________________
______________________________________
.6זה גֶזֶר ______________________________
_______________________________________
זאת
.1זאת זהבה ___________________________
__________________________________
.2זאת תמונה _________________________
___________________________________
.3זאת תַ למִידָ ה ______________________
__________________________________
.4זאת מוֹנית __________________________
_________________________________
.5זאת י ַלדָ ה ____________________________
_________________________________
מוֹרה __________________________
.6זאת ָ
__________________________________
לכתוב זה או זאת:
ק
להעתיק ולומר:
ק ק ק ק ק ק ק ק
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
ק
ק
ק א
ש ק ג
בט ד ת קנ ג נ
ָקפה
קוֹמה
קוּמקוּם
זקֵן
מ ָקרר
מקוּלקָל ַק ָק
בוֹ ֶקר ֶק ֵק
גינה קוֹ
ַרוָוק קוּ
בקבוּק ִק קִי
קוֹנה
פקִיד
רווקָה
קִיר
קוֹרא
קָמה
לקרוא לתרגם מהתרגיל הקודם מילים עם הברה זהה בצליל להברה המסומנת:
לקרוא:
.1זְ ָהבָה ַר ָוקָה.
.2זְ ָהבָה קָמָ ה בַּבּוֹקֶר.
.3הִיא ְפּקִידָ ה ַבּ ַבּנְק.
ַארנָק.
.4זְ ָהבָה קוֹנָה ְ
ַָארנָק יָפֶה ְויָקָר.
.5ה ְ
.1מי רוקה?
______________________________________________________
____________________________
.2מתי זהבה קמה?
______________________________________________________
________________
.3מה זהבה קונה?
______________________________________________________
_____________________
.4איזה ארנק זהבה קונה?
______________________________________________________
______________________
לקרוא:
ירקות ופירות – זה בריא מאוד!
אני אוכל כל יום הרבה פירות וירקות!
גם אני אוכלת כל יום הרבה פירות וירקות!
בתיאבון! לבריאות!
ט
להעתיק ולקרוא:
להעתיק ולומר:
ט
טֶלפוֹן
טַל
טוֹב טָ טַ
מיטָה טֵ טֶ
פוליטִיקה טוֹ
טֶלכרד טוּ
טִיפה טִ טִ י
טוּרקיה
כיתה
לחבר בקו מילים ,לקרוא ולתרגם:
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
____________.
זֶה טַ ל
___________________________________________________
________________
זֶה טִ יטוּל
___________________________________________________
___________
זֶה טֶ לֶפוֹן
___________________________________________________
_________
זֶה אוֹטוֹ
___________________________________________________
___________
לקרוא:
טַ ל קוֹנֶה אוֹטוֹ קָטָ ן.
טַ ל קוֹנֶה אוֹטוֹ יָקָר.
טַ ל גָר בְּמֶרכָּז קלִיטָ ה נוּרית.
טַ ל מדבֵּר בַּטֶ לֶפוֹן.
טַ ל מדַ בֵּר ַאמהַרית.
לקרוא:
.1מה טל קונה?
_______________________________________________
_________
.2מי קונה אוטו?
_______________________________________________
______
.3איזה אוטו טל קונה?
_______________________________________________
_______
.4מי גר במרכז קליטה?
_______________________________________________
___
.5טל מדבר ברדיו? ׄלא,
_______________________________________________
_____
.6טל מדבר אמהרית? כֵּן,
______________________________________________
ש
להעתיק ולומר:
ש
ש א
נ ש ת
להתאים ולקרוא:
שֶל
שוֹשַנה
ישֵ ן שָ שַ
שָ שֶה שֵ שֶ
נשִ ים שוֹ
לשוֹן שוּ
רשוּם שִ שִ י
מלפפוֹן
לסמן בעיגול את ההברה (ש+תנועה) היוצאת דופן:
מֵ ר .1שָ
שֵ ב .2שוֹ
שוּר .3שוּ
נָה .4שֶ
ק .5אִי
ש .6יוֹ
קֶט .7שָ
לוֹם .8ר ֹא
להעתיק את המילים מהתרגיל הקודם:
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
____________.
_______________________________________________ .7
____________.
_______________________________________________ .8
____________.
בשוק יש ירקות
___________________________________________________
________________________
שושנה קונה ירקות
___________________________________________________
______________
לשושנה יש אישור
___________________________________________________
_____________________
ששה שותה שוקו
___________________________________________________
______________________
שמרית בת שנה
___________________________________________________
_____________________
טל שומר.
טל שומר בבנק.
ששונה פקידה בבנק.
שושנה אשה של טל.
שושנה אמא של שמרית.
טל אבא של שמרית.
שמרית בת שמונה.
שמרית לומדת בכיתה ג.
שמרית תלמידה טובה.
שאלות:
.1מי זה טל?
______________________________________________________
______________________
.2מי זאת שושנה?
______________________________________________________
______________________
.3באיזו כיתה לומדת שמרית?
______________________________________________________
_______
שׂ
ב ז שׂ ש א ה
פּ ק שׂ ב ם
שׂ י
להתאים ולקרוא:
משׂוֹ
שָלום שָׂ שַׂ
שִׂ מלה שֵׂ שֶׂ
לשִׂים שׂוֹ
שֶׂה שׂוּ
שׂוּרטט שִׂ שִׂ י
שָׂפה
ָראֶל .1שַׂ
שָׂ ר .2שִׂ מ
ָאה .3מִ שׂ
קִית .4נָ
שׂוּי .5י ִשׂ
שׂא .6שָׂ
לָה ָ .7בּ
פָה .8נָ
ָרד .9נשׂוּ
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
____________.
_______________________________________________ .7
____________.
_______________________________________________ .8
____________.
_______________________________________________ .9
____________.
לקרוא ולתרגם:
בישראל יש נשיא.
בישראל יש ראש ממשלה.
בישראל יש שר ביטחון.
לקרוא לתרגם ולהעתיק:
שָׂ ָרה ילדָ ה קטנָה
___________________________________________________________
____________________________________________
שָׂ ָרה ילדָ ה בת שלוש
___________________________________________________________
____________________________________
שָׂ ָרה לומדת בגן
___________________________________________________________
________________________________________________
בגן שָׂ ָרה שָ ָרה שירים יפים
___________________________________________________________
________________________
הקיפו בעיגול את התשובה הנכונה:
כן /לא שׂ ָרה ילדָ ה קטנָה
ָ .1
כן /לא שׂ ָרה ילדָ ה גדולָה
ָ .2
כן /לא שׂ ָרה בת 5
ָ .3
כן /לא שׂ ָרה לומדת באולפן
ָ .4
כן /לא שׂ ָרה אמא
ָ .5
כן /לא ש ָרה בגן
שׂ ָרה ָ
ָ .6
כן /לא ש ָרה בבית
שׂ ָרה ָ
ָ .7
לקרוא ולענות:
אמא וטלי הולכות לשוק ביום שלישי.
אמא קונה הרבה פירות וירקות.
אמא לא קונה שוקולד ,כי זה לא בריא.
ע
להעתיק ולומר:
ע
להתאים ולקרוא:
עוֹלה
על ַע ָע
עִיר ֶע ֵע
ערב עוֹ
טעות עוּ
עובד ִע ִעי
רועה
ר .1עי
עון .2ע
על .3עו
גה .4שָ
רב .5עו
בד .6ב
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
___________.
לחבר בקו משפטים ,לקרוא ולתרגם:
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
___________.
מי אני? (כל תלמיד כותב על עצמו לפי התרגיל הקודם :
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
___________.
לקרוא לתרגם ולהעתיק:
בשעה שבע
___________________________________________________________
___________________________________________________________
__________
מה השעה עכשיו?
___________________________________________________________
__________________________________________________
השעה תשע ועשרה
___________________________________________________________
_________________________________________________
יש לי בעל אני נשואה
___________________________________________________________
________________________________________
באר שבע עיר גדולה
___________________________________________________________
__________________________________________
מה אתה עושה בבוקר?
___________________________________________________________
__________________________________
מה אתה עושה בערב?
___________________________________________________________
____________________________________
אני אוכלת עוגה
___________________________________________________________
__________________________________________________
יש לי עט וגם עיפרון
___________________________________________________________
_____________________________________
הפקידה עובדת במשרד
___________________________________________________________
________________________________
אני אוכל עוגה טעימה בערב שבת
___________________________________________________________
_
לקרוא ולתרגם:
יעקב גר בבאר שבע.
הוא בן ארבעים.
יעקב עובד במשטרה.
הוא בא לעבודה בשבע בבוקר.
הוא עובד מהבוקר עד הערב.
לקרוא ולענות:
יעקב בא הביתה בשש בערב.
הוא קורא עיתון.
הוא כותב מכתבים לדודים באתיופיה.
הוא שומע רדיו.
הוא רואה טלביזיה.
יעקב לא שמח ,כי הוא לבד בבית.
הוא אלמן.
מה הבעיה של יעקב?
___________________________________________________________
___________________________________________________________
______________________________________________
לקרוא ולדבר:
א - .מה השעה?
-תשע ורבע.
-תודה
-על לא דבר
ב .אני לומד עברית.
אני יודע לקרוא ולכתוב עברית.
ג .כמה עולה קילו עגבניות?
2שקלים
ד .עכשיו קר.
אני לובש מעיל וכובע.
ה - .אתה בא?
-עוד רגע
ו .יש לי בעיה
ח
להעתיק ולומר:
ח
א
ח ק ח
להתאים ולקרוא:
בחור
חוט ָח ַח
מחר ֵח ֶח
חדר חוֹ
אחות חוּ
רדיו ִח ִחי
חיטה
לקרוא:
חודש חולה
חייל חולה
חיילת אח
חיילים אחות
חלב לחם
חלון חדרים
חלונות מלח
אחד לוח
אחת מחדד
חמש מחק
שולחן חנות
מחברת נח
מפתח נחה
חשמל מטבח
משפחה
ס
להעתיק ולומר:
ס
א ס
ס נ ו
להתאים בקו:
ספה
סודה ָס ַס
סולם ֵס ֶס
כיסא סוֹ
אסור סוּ
אסיר ִס ִסי
טלפון
אוטובוס .1ספר
טלפון .2מכונת
תורה .3תחנת
כביסה .4סוכר
לבן .5מספר
כנסת .6בית
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
_______________________________________________ .5
___________.
_______________________________________________ .6
___________.
לקרוא ולהעתיק:
סליחה _________________________________________
___________________________________________
_____________________________________
סמי נוסע
___________________________________________________
___________________________________________________
___
אסי שותה סודה
___________________________________________________
_____________________
יוסי טס לאתיופיה
___________________________________________________
_______________
.1יוסי נוסע
______________________________________________________
_____
.2גם סימה נוסעת
______________________________________________________
______
.3הם נוסעים _____________________________________________
_________________________________________________
.4הם
____________________________________________________
לסבא ____________________________________________
לקרוא את ההזמנה:
לאבא ואמא של גדי שלום וברכה!
מחר יש אסיפת הורים בבית הספר
ברחוב הנשיא מספר .12
האסיפה בשעה שמונה בערב.
בבקשה לבוא בזמן!
תודה ולהתראות
חנה הגננת.
לענות:
ץ
ץ
לקרוא:
עציץ עץ
ארץ רץ
מיץ בוץ רץ
בחוץ חמוץ
_______________________________________________ .1
___________.
_______________________________________________ .2
___________.
_______________________________________________ .3
___________.
_______________________________________________ .4
___________.
לקרוא ולתרגם:
.1זהבה רוצה תפוח עץ.
.2אנחנו גרים בישראל.
.3איפה העיפרון?
.4תני לי ,בבקשה ,חמישה שקלים.
.5יש לי שלושה ילדים.
.6חבר שלי נוסע היום לערד.
.7אני לא מדבר אנגלית.
.8כמה עולה לחם שחור?
.9סליחה מה השעה?
.10אני לומד באולפן כל יום.
.11אני הולך מחר לרופא אף-אוזן-גרון.
ף
להעתיק ולומר:
ף ף ף ף ף ף ף ף
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
להעתיק ולומר:
ף
ף
לקרוא:
אלף עוטף
כף עוף
סף קוטף דף
צפוף כסף
להעתיק:
אסף __________________________________
__________________________________________
_______________________________________
מנוף ________________________________
_________________________________________
________________________________________
קטיף _______________________________
_________________________________________
_________________________________________
גוף __________________________________
__________________________________________
_________________________________________
אלף _______________________________
_________________________________________
_________________________________________
לקרוא את הסיפור:
הבעיה של יוני
יוני נוסע לתחנה המרכזית.
הוא נוסע באוטובוס.
יש לו 100שקלים.
הנהג שואל:
יש לך כסף קטן?
יוני עונה:
אין לי כסף קטן .יש לי רק 100שקלים.
הנהג אומר:
כרטיס עולה 3שקלים ו 60-אגורות.
תן לי כסף קטן.
אין לי עודף.
עכשיו ליוני יש בעיה.
שאלות:
.1לאן יוני נוסע?
______________________________________________________
_____________
.2כמה כסף יש לו?
______________________________________________________
_________
.3מה הנהג רוצה?
______________________________________________________
____________
.4מה הבעיה של יוני?
______________________________________________________
____
ך
להעתיק ולומר:
ך
ך
ברוך _______________________________________
_____________________________________________
_________________________________________
צריך _______________________________________
_____________________________________________
_________________________________________
לך _____________________________
_______________________________
_______________________________
________________________________
לך _____________________________
________________________________
_______________________________
______________________________
תאריך ______________________________________
__________________________________________
______________________________________
להתאים שם עצם מתוך הרשימה:
.1בבנק צריך
______________________________________________
.2בכיתה צריך
___________________________________________
.3בבית צריך
_______________________________________________
.4בדואר צריך
___________________________________________
.5בחנות צריך
___________________________________________
_______________________________________________ .1
_______________________________________________
__________________________________.
_______________________________________________ .2
א י ל נ
_______________________________________________
נ ד ת נ ג ט
_________________________________.
י נ א נ ד י ל ת נ ד
ת א נ ל ג מ י נ
_______________________________________________ .3
_______________________________________________
.___________________________________
_______________________________________________ .4
_______________________________________________
.____________________________________
_______________________________________________ .5
_______________________________________________
.____________________________________
_______________________________________________ .6
_______________________________________________
.___________________________________
_______________________________________________ .7
_______________________________________________
.____________________________________
_______________________________________________ .8
_______________________________________________
.____________________________________
_______________________________________________ .9
_______________________________________________
.___________________________________
____________________________________________ .10
_______________________________________________
._______________________________
צ
להעתיק ולקרוא:
להעתיק ולומר:
צ
להתאים ולקרוא:
ביצים
חולצה ָצ ַצ
יוצא ֵצ ֶצ
צבע צוֹ
צומת צוּ
מצח ִצ ִצי
עצוב
רוצֶה /רוצָה
חולה רוצֶה מים
טלי _________________________________________ תה
אתה _____________________________________ עיפרון
את ________________________________________ עט
תלמידה __________________________________________ כיסא
עולה חדש _____________________________________ תעודת
זהות