Professional Documents
Culture Documents
3RLJQpHVHVFDPRWDEOHV
6HUUXUHVSRLQWV
7ULQJOHVURQGHV SODWHV
&DPHV
&OpV
6ZLQJKDQGOHV
SRLQWVORFNV
5RXQG IODWURGV
&DPV
.H\V
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&</,1'5(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU
-2,17&DRXWFKRXF
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 3$*)5
&</,1'(5=DPDN',1(1=Q$O&X
&$06WHHO
5 '' && 6($/5XEEHU
&</,1'5( &</,1'(57<3(
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
&DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
LQW
V 32,*1(((6&$027$%/(
SR 6:,1*+$1'/(
H P
ODJ WH
R XLO V\V
UU J
YH FNLQ
H GH VOR
P Q W
VWq RL
6\ S
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&</,1'5(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(=DPDN',1(1=Q$O&X
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
5 '' && 3$*)5
&</,1'(5=DPDN',1(1=Q$O&X
&$06WHHO
&2'(*5283( &</,1'5( &$0( &DGHQDVVDEOH 6($/3RO\XUHWKDQH
*5283&2'( &</,1'(5 &$0 )RU3DG/RFN 0(&+$1,60=DPDN',1(1=Q$O&X
&</,1'5( &</,1'(57<3(
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&</,1'5(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&</,1'(5=DPDN',1(1=Q$O&X
5()(5(1&( 352'8&7&2'( &$06WHHO
6($/3RO\XUHWKDQH
5 '' &&
&</,1'5( &</,1'(57<3(
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
&DGHQDVVDEOH
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW )RU3DG/RFN
&DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHDO
LQW
V 32,*1(((6&$027$%/(
SR 6:,1*+$1'/(
H P
ODJ WH
R XLO V\V
U U J
YH FNLQ
H GH VOR
P Q W
VWq RL
6\ S
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&</,1'5(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(=DPDN',1(1=Q$O&X
$33/,&$7,216
5()(5(1&( 352'8&7&2'( (OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
5 '' && %2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&2'(*5283( &</,1'5( &</,1'(5=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0( &DGHQDVVDEOH
*5283&2'( &</,1'(5 &$06WHHO
&$0 )RU3DG/RFN
6($/3RO\XUHWKDQH
0(&+$1,60=DPDN',1(1=Q$O&X
&</,1'5( &</,1'(57<3(
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$F
L
6WD HU,Q
LQO R[
HV
V6
WHH
O
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&2536$FLHU,QR[
32,*1(($FLHU,QR[
&</,1'5(/DLWRQ
&$0($FLHU,QR[
-2,173RO\XUpWKDQH
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<6WDLQOHVV6WHHO
+$1'/(6WDLQOHVV6WHHO
&</,1'(5%UDVV
&$06WDLQOHVV6WHHO
6($/3RO\XUHWKDQH
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
&</,1'5(/$,721 %5$66&</,1'(5
&DPHVSDJH
6DQVF\OLQGUH 1R F\OLQGHU )RU&DPVSDJH
V
32,*1(((6&$027$%/(
LQW 6:,1*+$1'/(
SR
H P
ODJ WH
R XLO V\V $F
U U J L
YH FNLQ 6WD HU,Q
H GH VOR LQO R[
HV
P Q W V6
VWq RL WHH
6\ S O
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&2536$FLHU,QR[
32,*1(($FLHU,QR[
&</,1'5(/DLWRQ
&$0($FLHU,QR[
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<6WDLQOHVV6WHHO
+$1'/(6WDLQOHVV6WHHO
&</,1'(5%UDVV
5()(5(1&( 352'8&7&2'( &$06WDLQOHVV6WHHO
6($/3RO\XUHWKDQH
0(&+$1,603RO\DPLGH',1(1,62
5 '' && 3$*)5
&DPHVSDJH
&</,1'5(/$,721 %5$66&</,1'(5 )RU&DPVSDJH
6DQVF\OLQGUH 1R F\OLQGHU
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&$0($FLHU3$
-2,173RO\XUpWKDQH
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
,16(57
'5,9(5
%5(9(7(
3$7(17('
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
&DPHVSDJH
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW )RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
32,*1(((6&$027$%/(
V
LQW 6:,1*+$1'/(
SR
H P
ODJ WH
R XLO V\V
U U J
YH FNLQ
H GH VOR
P Q W
VWq RL
6\ S
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&$0($FLHU3$
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216 %5(9(7(
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW 3$7(17('
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\ )RU&DPVSDJH
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU3$
-2,173RO\XUpWKDQH
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
+$1'/(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$06WHHO3$
6($/3RO\XUHWKDQH
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
,16(57
'5,9(5
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDN&KURPH
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN&KURPH
&RUSV3$QRLU3RLJQpHSHLQWH1RLU
%RG\3$EODFN+DQGOH%ODFNFRDWHG
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW )RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
6SpFLILHUVL,QR[
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU3$
-2,173RO\XUpWKDQH
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
+$1'/(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$06WHHO3$
6($/3RO\XUHWKDQH
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
,16(57
'5,9(5
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDN&KURPH
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN&KURPH
&RUSV3$QRLU3RLJQpHSHLQWH1RLU
%RG\3$EODFN+DQGOH%ODFNFRDWHG
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW )RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
6SpFLILHUVL,QR[
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
=D
PD
N
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&2536=DPDN',1(1=Q$O&X
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU3$
-2,173RO\XUpWKDQH
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
%5(9(7(
9 0$7,(5( 0$7(5,$/ 3$7(17('
&RUSV=DPDN&KURPH3RLJQpH=DPDN&KURPH
%RG\=DPDN&KURPH+DQGOH=DPDN&KURPH
&RUSV=DPDN&KURPH3RLJQpH=DPDNSHLQW1RLU
%RG\=DPDN&KURPH+DQGOH=DPDN%ODFNFRDWHG
,16(57
'5,9(5
&RUSV=DPDNSHLQW1RLU3RLJQpH=DPDN&KURPH
%RG\=DPDN%ODFNFRDWHG+DQGOH=DPDN&KURPH
&RUSV=DPDNSHLQW1RLU3RLJQpH=DPDNSHLQW1RLU
%RG\=DPDN%ODFNFRDWHG+DQGOH=DPDN%ODFNFRDWHG
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\ &DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS 6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
V
32,*1(((6&$027$%/(
LQW 6:,1*+$1'/(
SR
H P
ODJ WH
R XLO V\V
U U J
YH FNLQ =D
H GH VOR PD
N
P Q W
VWq RL
6\ S
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&2536=DPDN',1(1=Q$O&X
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
5 '' 99 && 0(&$1,60(=DPDN',1(1=Q$O&X
0(&+$1,60=DPDN',1(1=Q$O&X
&RUSV=DPDNSHLQW1RLU3RLJQpH=DPDN&KURPH
%RG\=DPDN%ODFNFRDWHG+DQGOH=DPDN&KURPH
&RUSV=DPDNSHLQW1RLU3RLJQpH=DPDNSHLQW1RLU
%RG\=DPDN%ODFNFRDWHG+DQGOH=DPDN%ODFNFRDWHG
%5(9(7(
%$5,//(7 63(&,),&$7,216 3$7(17('
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
V 32,*1(((6&$027$%/(
LQW
SR 6:,1*+$1'/(
H P
J H
LOOD VW
U U RX JV\
H LQ
HY FN
P HG WVOR
Q
VWq RL
6\ S
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
5()(5(1&( 352'8&7&2'( &$0($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(=DPDN',1(1=Q$O&X
5 '' 99 &&
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
,16(57
'5,9(5
3$*)5
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDN&KURPH +$1'/(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$06WHHO
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN&KURPH
6($/3RO\XUHWKDQH
&RUSV3$QRLU3RLJQpHSHLQWH1RLU
0(&+$1,60=DPDN',1(1=Q$O&X
%RG\3$EODFN+DQGOH%ODFNFRDWHG
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
LQW
V 32,*1(((6&$027$%/(
SR 6:,1*+$1'/(
RX HP
J H V\VW
O D
XLO LQJ
H UUR ORFN
HY QWV
P HG SRL
VW q U
6\ R
32,*1((SODVWLTXH
+$1'/(SODVWLF
+256'(/$=21('
(7$1&+(,7(
2876,'(2)7+(*$6.(7,1*
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
$33/,&$7,216
5 '' (OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
&2'(*5283( &</,1'5( &$0(
*5283&2'( &</,1'(5 &$0
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
+$1'/(3RO\DPLGH',1(1,62
'DQVOHFDVG
XQHDSSOLFDWLRQXWLOLVHUXQQXPpURGHFDPH&&jODSODFHGH 3$*)5
6($/3RO\XUHWKDQH
,QFDVHRISRLQWVDSSOLFDWLRQSOHDVHXVH&&QXPEHUIRUFDPLQVWHDGRI
0(&+$1,603RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SpFLILHUVL,QR[
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
V 32,*1(((6&$027$%/(
LQW
SR 6:,1*+$1'/(
X
R HP
H \VW
L O ODJ QJV
X L
UUR RFN
H YH QWVO
G R L
PH S
VWq U
6\ R
32,*1((SODVWLTXH
+$1'/(SODVWLF
+256'(/$=21('
(7$1&+(,7(
2876,'(2)7+(*$6.(7,1* $33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
+$1'/(3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 6($/3RO\XUHWKDQH
0(&+$1,603RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
5
&2'(*5283( &$0(
*5283&2'( &$0 &DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
'DQVOHFDVG
XQHDSSOLFDWLRQXWLOLVHUXQQXPpURGHFDPH&&jODSODFHGH 6SpFLILHUVL,QR[
,QFDVHRISRLQWVDSSOLFDWLRQSOHDVHXVH&&QXPEHUIRUFDPLQVWHDGRI 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
-2,173RO\XUpWKDQH
&$0($FLHU
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
0$7(5,$/
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 5()(5(1&( 352'8&7&2'( %2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
+$1'/(3RO\DPLGH',1(1,62
5 '' && 5 '' && 3$*)5
6($/3RO\XUHWKDQH
&2'(*5283( &</,1'5( &$0( &$06WHHO
&2'(*5283( &</,1'5( &$0(
*5283&2'( &</,1'(5 &$0 *5283&2'( &</,1'(5 &$0
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\ )RU&DPVSDJH
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
LQW
V 32,*1(((6&$027$%/(
SR 6:,1*+$1'/(
RX HP
H \VW
L O ODJ QJV
X L
UUR RFN
H YH QWVO
G RL
PH S
\ VWq RU
6
+256'(/$=21('
(7$1&+(,7(
2876,'(2)7+(*$6.(7,1*
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
5()(5(1&( 352'8&7&2'( &25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
5 '' 99 RX3$*)5
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(3RO\DPLGH',1(1,62
&2'(*5283( &</,1'5( 9(56,21 &$0( 3$*)5
*5283&2'( &</,1'(5 9(56,21 &$0
'DQVOHFDVG
XQHDSSOLFDWLRQXWLOLVHUXQQXPpURGHFDPH&&jODSODFHGH $33/,&$7,216
,QFDVHRISRLQWVDSSOLFDWLRQSOHDVHXVH&&QXPEHUIRUFDPLQVWHDGRI (OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
0$7(5,$/
9 0$7,(5( 0$7(5,$/ %2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDN&KURPH
+$1'/(=DPDN',1(1=Q$O&X
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN&KURPH
RU3$*)5
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDNSHLQW1RLU 6($/3RO\XUHWKDQH
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN%ODFNFRDWHG 0(&+$1,603RO\DPLGH',1(1,62
&RUSV3$QRLU3RLJQpH3$QRLU 3$*)5
%RG\3$EODFN+DQGOH3$EODFN
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW &DPHVSDJH
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW )RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
6SpFLILHUVL,QR[
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
V
LQW 32,*1(((6&$027$%/(
SR
RX WHP 6:,1*+$1'/(
O D JH V\V
XLO LQJ
UUR RFN
H YH QWVO
G RL
PH S
\ VWq RU
6
$33/,&$7,216
+256'(/$=21('
(7$1&+(,7( 3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
2876,'(2)7+(*$6.(7,1* DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
RX3$*)5
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,60(3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
$33/,&$7,216
5()(5(1&( 352'8&7&2'( (OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
UDFNFDELQHWV
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDN&KURPH &DPHVSDJH
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN&KURPH )RU&DPVSDJH
&RUSV3$QRLU3RLJQpH=DPDNSHLQW1RLU
6SpFLILHUVL,QR[
%RG\3$EODFN+DQGOH=DPDN%ODFNFRDWHG
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
&RUSV3$QRLU3RLJQpH3$QRLU
%RG\3$EODFN+DQGOH3$EODFN
32,*1(((6&$027$%/(
6:,1*+$1'/(
32,*1((SODVWLTXH
+$1'/(SODVWLF
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
DUPRLUHVUDFN
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
5()(5(1&( 352'8&7&2'( RX3$*)5
-2,173RO\XUpWKDQH
5 '' 99 && 5 99 && &$0($FLHU
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW
&DPHVSDJH
3URILO1jODGHPDQGH SURILOHNH\HGRQUHTXHVW )RU&DPVSDJH
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHVDQVSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUQRPDVWHUNH\
6SpFLILHUVL,QR[
3URILO.0FRPELQDLVRQYDULpHDYHFSDVVH .0SURILOHNH\HGGLIIHUPDVWHUNH\ 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
3RXUXQHFRPELQDLVRQVSpFLILTXHSDJH!
)RUDVSHFLILFNH\QXPEHUSDJH!
6(5585(32,176
W V 32,176/2&.
RLQ
S
O D JH WHP
O
XL V\ V
UUR J
H YH FNLQ
G OR
PH QWV
\ VWq SRL
6
$33/,&$7,216
3DQQHDX[pOHFWULTXHVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&$0($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
0(&$1,0(=DPDN',1(1=Q$O&X
$33/,&$7,216
(OHFWULFSDQHOVPDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&$06WHHO
6($/3RO\XUHWKDQH
0(&+$1,0=DPDN',1(1=Q$O&X
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
0DLQ'URLWH
5LJKW+DQG &DPHVSDJH
5 '' && )RU&DPVSDJH
0DLQ*DXFKH
/HIW+DQG
6SpFLILHUVL,QR[
&2'(*5283( &</,1'5( &$0(
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
*5283&2'( &</,1'(5 &$0
,16(57
'5,9(5
0,6($/$0$66(
*5281',1*'(9,&(
48$57'(7285
48$57(57851
99
&DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
=DPDN&KURPH
6SpFLILHUVL,QR[
,QVHUWVSDJH 6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
)RU'ULYHUVSDJH
6(5585(32,176
32,176/2&.
V
LQW
SR
JH HP
LOOD VW 99
U U RX JV\
H LQ
HY FN
P HG WVOR
Q
VWq RL
6\ S
'5,9(5
,16(57
LQW
V 6(5585(32,176
SR
H P 32,176/2&.
ODJ WH
R XLO V\V %R
U U J X
YH FNLQ : L WRQ
H GH VOR QJ
.Q 3DSLO
P Q W
VWq RL 99 RE ORQ
6\ S
6(5585(32,176
32,176/2&.
3R
L
¶7· JQpH
+D
QG HQ¶7
99 OH ·
99
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
0DLQ'URLWH
5LJKW+DQG
5 '' 99 &&
0DLQ*DXFKH 6DQV%DULOOHW
/HIW+DQG 1R&\OLQGHU
&2'(*5283( &</,1'5( 9(56,21 &$0(
*5283&2'( &</,1'(5 9(56,21 &$0
&DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
3R
L
%$5,//(7 63(&,),&$7,216 ¶/· JQpH
+D
&</,1'(5 63(&,),&$7,216 QG HQ¶/
6DQV%DULOOHW 1R&\OLQGHU OH ·
3URILO0FRPELQDLVRQXQLTXH 0 SURILOH NH\HGDOLNH
3URILO0FRPELQDLVRQVYDULpHV 0 SURILOH NH\HG GLIIHU
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
48$57'(7285
48$57(57851
99
,QVHUWVSDJH
)RU'ULYHUVSDJH
&DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
6(5585(32,176
W V 32,176/2&.
RLQ
S
O D JH WHP
O
XL V\ V
UUR J
H YH FNLQ
G
PH QWV
OR 99
\ VWq SRL
6
'5,9(5
,16(57
V
6(5585(32,176
LQW 32,176/2&.
SR
JH HP %R
LOOD VW X
U U RX JV\ : L WRQ
QJ
H
HY FN
LQ .Q 3DSLO
HG WVOR 99 RE ORQ
P Q
VWq RL
6\ S
6(5585(32,176
32,176/2&.
99
3R
L
¶7· JQpH
+D
QG HQ¶7
OH ·
&OLS
&OLS
99
6DQV%DULOOHW
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 1R&\OLQGHU
0DLQ'URLWH
5LJKW+DQG
5 '' 99 &&
0DLQ*DXFKH
/HIW+DQG
&2'(*5283( &</,1'5( 9(56,21 &$0(
*5283&2'( &</,1'(5 9(56,21 &$0
&DPHVSDJH
)RU&DPVSDJH
6SpFLILHUVL,QR[
6SHFLI\LI6WDLQOHVV6WHHO
%$5,//(7 63(&,),&$7,216
&</,1'(5 63(&,),&$7,216 3R
L
6DQV%DULOOHW 1R&\OLQGHU ¶/· JQpH
+D
3URILO0FRPELQDLVRQXQLTXH 0 SURILOH NH\HGDOLNH QG HQ¶/
OH ·
3URILO0FRPELQDLVRQVYDULpHV 0 SURILOH NH\HG GLIIHU
(XUR.H\REWXUDWHXU,QR[ (XUR.H\VWDLQOHVVVWHHOGXVWFDS
75,1*/(521'(
5281'52'
3RXUXQHORQJXHXU
/
GLIIpUHQWHQRXVFRQVXOWHU
)RUGLIIHUHQW
/
OHQJKWVSOHDVHFRQWDFWWRXV
75,1*/(521'(
5281'52'
32856(5585(6 32856(5585(6
32856(5585(6 )25/2&.6 )25/2&.6
)25/2&.6
HWDXWUHVVHUUXUHVSRLQWV HWDXWUHVVHUUXUHVSRLQWV
DQGRWKHUSRLQWVORFNV DQGRWKHUSRLQWVORFNV
$'$37$7(8575,1*/(521'(
52'$'$37$7(5
75,1*/(3/$7(
)/$752'
3OHDVHFRQVXOWXVIRURWKHUOHQJKW
;
*8,'(75,1*/(3/$7( &52&+(7'()(50(785(
)/$752'*8,'( '8$/52//(5&$7&+(5
&/(6
$BSSÏNNNN4RVBSF GFNFMMFGFNBMF
.(<6
$BSSÏNNNN4RVBSF GFNFMMFGFNBMF
$BSSÏNNNN4RVBSF GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
%PVCMFCBSSFNNNN%PVCMFCJU
%PVCMFCBSSFNNNN%PVCMFCJU
$BSSÏNNNN4RVBSF NÉMFNBMF
0$7,(5( 0$7(5,$/
=DPDN
$BSSÏNNNN4RVBSF NÉMFNBMF
$BSSÏNNNN4RVBSF GFNFMMFGFNBMF
$BSSÏNNNN4RVBSF GFNFMMFGFNBMF
$BSSÏNNNN4RVBSF GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
5SJBOHMFNNNN5SJBOHVMBS GFNFMMFGFNBMF
%PVCMFCBSSFNNNN%PVCMFCJU
0$7,(5( 0$7(5,$/
%PVCMFCBSSFNNNN%PVCMFCJU =DPDN
0$7,(5( 0$7(5,$/
3RO\DPLGH3$*)5
&$0(6$(5*27
&$06:,7+67233(5
32856(5585(6
)25/2&.6
$FLHU,QR[
6WDLQOHVV6WHHO
1RXVFRQVXOWHUSRXUFOLSVjODSODFHGHVpFURXVRXDXWUHVORQJXHXUV
3OHDVHFRQVXOWXVIRUFOLSVLQVWHDGRIQXWVRURWKHUOHQJKW
&$0(66$16(5*27
&$06:,7+28767233(5
32856(5585(6
)25/2&.6
&2'(
&2'(
1RXVFRQVXOWHUSRXUFOLSVjODSODFHGHVpFURXVRXDXWUHVORQJXHXUV
3OHDVHFRQVXOWXVIRUFOLSVLQVWHDGRIQXWVRURWKHUOHQJKW
&2'(
$FLHU,QR[
6WDLQOHVV6WHHO
&$0(32,176
32,176&$0
&2'(
&2'(
&2'(
&2'(
32856(5585(6 32856(5585(6
)25/2&.6 )25/2&.6
&2'( &2'(
&DPHFURFKHW
+RRNFDP
32856(5585(6 32856(5585(6
)25/2&.6 )25/2&.6
&2'(
&2'(
1RXVFRQVXOWHUSRXUFDPHVSRLQWV
3OHDVHFRQVXOWXVIRUSRLQWVFDPV
&</,1'5(
&</,1'(5
5
0
32856(5585(6
)25/2&.6
/LYUpDYHFVHXOHFOpVXUPRXOpHQRLUH 6XSSOLHGZLWKEODFNRYHUPRXOHGNH\
32,*1(($3$/(77(
386+72&/26(
$33/,&$7,216
*pQpUDWHXUVSDQQHDX[pOHFWULTXHV
GHFRPSUHVVHXUVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
$-285 &2536$FLHU
),;,1* 32,*1(($FLHU
-2,173RO\XUpWKDQH
),1,7,213HLQWXUHQRLUH
$33/,&$7,216
*HQHUDWRUVFRPSUHVVRUHOHFWULFSDQHOV
PDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<6WHHO
+$1'/(6WHHO
6($/3RO\XUHWKDQH
),1,6+%ODFNFRDWHG
32,*1(($3$/(77(
386+72&/26(
5
$F
L
6WD HU,Q
LQO R[
HV
V6
WHH
O
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
5 99
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
$FLHUSHLQW1RLU 3URILO0REW,QR[FRPEXQLTXH
6WHHO%ODFNFRDWHG 0SURILOHVWDLQOHVVVWHHOGXVWFDSNH\HGDOLNH
$FLHU,QR[
6WDLQOHVV6WHHO
32,*1(($3$/(77(
386+72&/26(
3OD
3OD VWLTX
VWL H
F
5
$33/,&$7,216
*pQpUDWHXUVSDQQHDX[pOHFWULTXHV
GHFRPSUHVVHXUVFDSRWVGHPDFKLQHV
0$7,(5(
&25363RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&$0(/DLWRQ
$33/,&$7,216
*HQHUDWRUVFRPSUHVVRUHOHFWULFSDQHOV
PDFKLQHU\FRYHUV
0$7(5,$/
%2'<3RO\DPLGH',1(1,62
3$*)5
&$0%UDVV
$-285
),;,1*
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
5
3URILO0REW,QR[FRPEXQLTXH
0SURILOHVWDLQOHVVVWHHOGXVWFDSNH\HGDOLNH
32,*1((752,632,176
7+5((32,176+$1'/(
$-285
),;,1*
$33/,&$7,216
5()(5(1&( 352'8&7&2'( 6WDWLRQVpOHFWULTXHV
$33/,&$7,216
(OHFWULFLW\6WDWLRQV
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
&RUSVSHLQW1RLU3RLJQpH&KURPH 0$7(5,$/
%2'<6WHHO
%RG\%ODFNFRDWHG+DQGOH&KURPH
&RUSVSHLQW1RLU3RLJQpHSHLQW1RLU +$1'/(=DPDN',1(1=Q$O&X
&$06WHHO
%RG\%ODFNFRDWHG+DQGOH%ODFNFRDWHG
6($/3RO\XUHWKDQH
6DQVFDPH
1RFDP
32,*1((752,632,176
7+5((32,176+$1'/(
$33/,&$7,216
6WDWLRQVpOHFWULTXHV
5()(5(1&( 352'8&7&2'(
0$7,(5(
5 99 && &2536$FLHU
32,*1((=DPDN',1(1=Q$O&X
&$0($FLHU
&2'(*5283( 9(56,21 &$0( -2,173RO\XUpWKDQH
*5283&2'( 9(56,21 &$0
$33/,&$7,216
(OHFWULFLW\6WDWLRQV
9 0$7,(5( 0$7(5,$/
0$7(5,$/
&RUSVSHLQW1RLU3RLJQpH&KURPH %2'<6WHHO
%RG\%ODFNFRDWHG+DQGOH&KURPH +$1'/(=DPDN',1(1=Q$O&X
&RUSVSHLQW1RLU3RLJQpHSHLQW1RLU &$06WHHO
6($/3RO\XUHWKDQH
%RG\%ODFNFRDWHG+DQGOH%ODFNFRDWHG
6DQVFDPH
1RFDP