Menú Mar y tierra

surf and turf Menu

 Ensaladas i salads
Ensalada Cabrales $120
Camarones sobre lechugas tiernas con
queso de cabra y menta fresca
Cabrales Salad $120
Shrimp served over lettuce, with goat
cheese and fresh mint

Salmón Ahumado $120

Sobre escarola verde con aceite de
aguacate y
semillas de girasol
Smoked Salmon $120
Served over green endive with avocado oil
and sunflower seeds

Ensalada del Chef $120

Con carne asada de res, pollo, huevo cocido,
jamón, queso, espárragos y aceitunas
Chef’s Salad $120
With roast beef, chicken, hard-boiled egg,
ham, cheese, asparagus and olives
 sopas i soups
Bisque de Camarón $215
Preparación especial de vino blanco,
mantequilla y fondo de albahaca
Shrimp Bisque $215
Specially prepared with white wine,
butter and basil broth

Sopa de Verduras $152

Caldo de vegetales salteados y
pasta de eneldo
Vegetable Soup $152
Chicken broth with sautéed vegetables
and pasta scented with dill
 Platillos Principales i Main Courses
Pechuga de pollo Cordon Bleu (160 g)* $241
Rellena de jamón y queso, empanizada con
panko y jugo de romero
Cordon Bleu chicken breast (160 g)* $241
Stuffed with ham and cheese, breaded with
panko and rosemary juice

Sábana de Filete Rellena de

Mariscos (180 g)* $316
Servida con puré de papa, bañada con salsa
verde y cilantro picante
Seafood Stuffed Flattened
Fillet (180 g)* $316
Served with mashed potatoes and covered
with green salsa and spicy cilantro

Filete de Salmón Alioli (180 g)* $342

Cocinado con aceite de olivo extra virgen,
servido con espinacas
Alioli Salmon Fillet (180 g)* $342
Cooked with extra virgin olive oil,
served with spinach

El Príncipe (200 g)* $241

Filete de cerdo en salsa de cacahuate con
juliana de vegetales salteados
The Prince (200 g)* $241
Pork fillet cooked in peanut sauce, sautéed
julienne vegetables

La Reina del Mar(300 g)* $659** Langosta a

la parrilla, perfumada con vino blanco,
servida con vegetales
y papa duquesa
Queen of the Sea (300 g)* $659** Grilled
lobster scented with white wine, served
with vegetables and duchess potatoes

Mar y Tierra Especial (150 g)* (100 g)* $709**

Medallón de langosta y filete de res asado
con hierbas finas
Special Surf & Turf (150 g)* (100 g)* $709**
Lobster medallion with grilled beef fillet in
fine herbs
 Postres i Desserts
Tartufo de Chocolate Amargo $90
Con almendras tostadas
Dark Chocolate Tartufo $90
With roasted almonds

Pie de Limón $90

Con fresas al vodka con canela y
azúcar morena
Lime Pie $90
With cinammon vodka strawberries and
brown sugar

Pastel de queso $90

Con higos marinados y salsa de piña
Cheesecake $90
With marinated figs and pineapple sauce
Los precios aplican para huéspedes y socios en
Plan Europeo. Precios en pesos mexicanos.
Impuestos Incluidos. *Los gramos
corresponden a la carne incluida en el platillo.
**Este platillo no está considerado dentro del
Plan Todo Incluido.

Prices apply for guests and members with

European Plan. Prices are in Mexican pesos.
Taxes are included. *Grams correspond to the
meat included in the dish. **This dish is not
considered as part of the All-Inclusive Plan.