You are on page 1of 64

,iaik fjkak leu;s

mskaj;a orejkag
fu;a is;

bÈßm;a lsÍu y¾ñfhdka úl%ur;ak


O¾u odkh msKsi fkdñf,a fnod yefrk ioyï ;s<sKhls'''

uy ry;=ka
jeä u`. Tiafia
,iaik fjkak leu;s
mskaj;a orejkag
fu;a is;

w;s mQcH rdc.sßfha wßh{dk iajdóka jykafia


iu`. lrk ,o O¾u idlÉPdjla weiqßka
ilia lrk ,o fuu oyï .%ka:h
mskaj;a ¥ mq;=ka ieu fj;
fu;a is;ska ms,s.kajuq'

bÈßm;a lsÍu
y¾ñfhdka úl%ur;ak
© y¾ñfhdka úl%ur;ak

m%:u uqøKh( 2016 uehs


miajk uqøKh( 2016 cQks

ISBN - 978-955-7887-14-2

ksIamdok úhoug fuu oyï fmd;a ,nd .ekSu i`oyd úuikak'


ÿrl:k( 0712199900
0112755768 ^i;sfha Èkhkays§ fm'j' 9'00 isg m'j' 1'30 olajd&

uqøKh iy fnodyeÍu
iaud¾Ü m%skaÜ fid,shqIkiaa fikag¾
444$3B" msámk ol=K"
fydaud.u
^mskaj;a Tn fjkqfjka fuu igyka ;enQ NsCIQka jykafia úiska ,shQjls'&
2 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

iajdóka jykai" flfkla meúÈ fjkak;a" ;j flfkla


meúÈ fkdù isàug;a fya;=j l=ulao@
ug u;lhs" uu meúÈùug fmrd;=j" tla;rd ojila ksjfia
lKaKdä fïih bÈßhg .sys,a,d" uu ,iaiko lsh,d
lKaKdäfhka ud foi ne¨jd' ta fj,dfõ ug is;=fKa" uu fï
f,dafla isák wj,iaik u ukqIHhkaf.ka flfkla lsh,hs'
tod ug uf.a lsis u ,iaikla lKaKdäh ;=<ska fmkqfKa
keye' uu tod lKaKdäfhka ud foi n,kfldg" uu ,iaik
flfkla yeáhg ug fmkqKd kï" uu ljodj;a meúÈfjkafka
keye' uu wj,iaikhs lsh,d ±lal ksiduhs" uu meúÈ jqfKa'
kuq;a uu wo fyd`odldrju okakjd" ug f;afrkjd" ug
jegfykjd" uu fï f,dafla cSj;ajk ,iaik u ukqIHhkaf.ka
tlaflfklah lsh,d' .sys cSú;fha § wj,iaik jQ uu"
j¾;udkfha ,iaik flfkla njg m;a lf<a" fï W;=ï
meúÈ cSú;hhs' W;=ï meúÈNdjhg mq¿jka" ´kEu wO¾ufhka
wj,iaik ukqIHfhla u" O¾ufhka ,iaik mqoa.,fhla
njg m;a lrkak' hï mskajf;la meúÈfjkafka wehs lsh,d"
mdi,a orefjla ke`.+ m%Yakhg NslaIqjg fokak ;sfnk ir,
u ms<s;=rhs" by;ska i|yka lf<a' Tfí m%Yakfha fojeks
fldgi fjkafka" wehs flfkla meúÈ fkdù bkafka lsh,d'
flfkla meúÈ fkdjkafka" ;uka ,iaikhs lsh,d olsk ;u
cSú;h ;=< ie`.ú,d ;sfnk" wO¾ufha wj,iaik olskak we;s
woCINdjh ksiduhs' mskaj;a Tfí ,iaik rEmhg uqjdfj,d"
;uka ;=< ie`.ù ;sfnk wO¾ufha wj,iaik hï ukqIHfhla
fkdolskafka" l,HdK ñ;% wdY%h" ioaO¾u Y%jKh" kqjKska
fufkys lsÍfï ÿ¾j,;djhka ksiduhs' mskaj;a orejka
lKaKdä fïih bÈßhg .sys,a,d" rEmfha ,iaik n,kjd
jf.au" i;sh isysh keu;s wefika Tn ;=< iliafjk is;=ú,sj,
,iaik" wj,iaik .ek;a lKaKdäfhka n,kak mskaj;a Tn
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 3

oCIfjkak ´fka' mskaj;a orefjda rEmfhka fldÉpr ,iaik


jQj;a" foudmshkag mqxÑ mqxÑ wlSlrelï lrkjd kï" mdi,g
hkak" Wfoa u ke.sákak lïue,s fjkjd kï" kx.s u,a,s,d
iu. iKavq lrkjd kï" mka;sfha f.or jev fkdlrkjd kï"
wïud tmd lshoaÈ;a rEmjdysksh n,kjd kï" orejkaf.a uia
weig fmfkk" ,iaik rEmhg uqjdfj,d f.dvla wj,iaik
ie`.ú,d ;sfnkjd'
fï O¾ufha wj,iaik u;=fldg fmkajk levm; ;uhs"
i;sh iy isysh lshkafka' i;sh isysh we;sfjkak kï mskaj;a
orejka ioaO¾ufha w¾:hkag wod<j kqjKska fufkys lsÍug
oCI fjkak ´fka'

iajdóka jykai" orejkaf.a i;sh isysh ÈhqKq fldg .ekSug


wjYH kqjKska fufkys lsÍfï Yla;sh jeäÈhqKq fldg.kafka
flfiao@

mdi,a orejka ;ukaf.a kqjKska fufkys lsÍfï Yla;sh


jeäÈhqKq fldg .ekSug kï" ksr;=reju ;ukaf.a foudmshka"
.=rejreka" jeäysáhka iu`. l:d lrkak ´fka' mskaj;a orejkag
u;=fjk m%Yak" .eg¨" iel iys; ;eka f.!rjfhka hq;=j wid
±k.kak ´fka' fu;k§ ;uhs Tjqka ,nk w,q;a" kejqï ±kqu
Tiafia" kqjKska fufkys lsÍfuka mskaj;a orejkaf.a i;sh
isysh jeäÈhqKq fjkafka'
mskaj;a orejka .=re;=udf.ka úuikjd" weia fol wkaO
orejka cSj;a fjk f,dalh ;=<" fldfyduo wmsg ,iaik weia
folla ,enqfKa lsh,d' túg .=re;=ud lshkjd" Tng ,iaik
weia folla ,eì,d ;sfnkafka" Tn fmr cSú;fha§ wkqkaf.a
ÈhqKqj ±l,d B¾IHd lr,d keye' Tn .sh cSú;fha§ nqÿrcdKka
jykafiag myka wdf,dalhka mQcd lr,d ;sfnkjd' Tn wkqkag
4 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

wl=re lsh,d §,d" wkqkaf.a oEia mdo,d ;sfnkjd' .=re;=udf.a


fya;=M, O¾uhkag wod< ms<s;=r wy,d" oeka orejka kqjKska
fufkys lrkjd' túg orejka ;=< i;sh isysh fudaÿ fjkjd'
Tn Bg miafia" wkqkaf.a ÈhqKqj ±l,d" B¾IHdj we;sfldg
.kafka keye' mka;sfha Thdg jeäh oCI orefjla ±l,d
flaka;s .kafka keye' nqÿrcdKka jykafiag myka wdf,dalhka
mQcd lsÍug ue,s fjkafka keye' Tfíu mka;sfha orefjl=g
fkdokakd wOHdmk lreKla lsh,d §ug" w;miq jQ igykla
,nd§ug Tn ue,sfjkafka keye' Tn ±ka okakjd uu wkqkag
B¾IHd lf<d;a ó<`. cSú;fha§ uf.;a weiafol ÿ¾j, fõú
lsh,d'
mskaj;a orejka .=re;=udf.ka wykjd" wehs orefjla ,iaik
fj,d WmÈkafka lsh,d' túg .=re;=ud ms<s;=re fokjd'
—orefjla ,iaik fj,d WmÈkafka" fmr cSú;fha ffu;%sh
mqyqKq lr,d" nqÿ iñ÷g ,iaik iqj| u,a" oE;a fodajkh lr,d
u,aj,g meka bi,d" mQcd lr,d uyd ix> r;akhg okameka
mQcd lr,d ;sfnk ksidhs flfkla ,iaik fj,d WmÈkafka˜
lsh,d' fï ldrKd .=re;=udf.ka ±k.;a;dg miqj" orejka
fya;=M, O¾uhkag wod<j kqjKska fufkys lrkjd' túg
orejka ;=< i;sh isysh fudaÿfjkjd' uu mka;s ldurfha§"
ksjfia§ flaka;s .kafka keye' nqÿrcdKka jykafiag u,a
mQcd lrkfldg oE;a fyd¢ka fidaodf.khs u,a mQcd lrkafka"
u,a jÜáhg meka bi,hs mQcd lrkafka" mrjqKq u,a" fm;s
levqKq u,a" ìu jeà ;snqK u,a nqÿka jykafiag mQcd lrkafka
keye" ldgj;a u is;a fõokdjla fokafka keye" yefudau
lSlreNdjfhka i;=gq lrkjd" foudmshka" uyd ix>r;akhg
okameka mQcd lrk fldg" tu mskalïj,g Rcqj u iïnkaO
fjkjd' fudlo mskaj;a orejka ±ka okakjd flfkla ,iaik
fjkafka by; fya;+ka ksidh lsh,d'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 5

orefjla .=re;=udf.ka wykjd" wehs iudcfha udud flfkla"


kekaod flfkla ffjoHjrfhla" bxðfkarejrfhla fjkafka"
wehs ;j;a udud flfkla lïlre /lshdjla lrkafka lsh,d'
t;fldg .=re;=ud orejdg lshkjd" hï udud flfkla"
kekaod flfkla Wiia jD;a;shla ,nkafka" fmr Ôú;fha§
uyK nuqKka uqK.efikak .sys,a,d" iajdóka jykafia,d
uqK.efikak .sys,a,d" wid ±kf.k ;sfnkjd" O¾uh
l=ulao@ wO¾uh l=ulao@ lsh,d" l=i,h l=ulao@ wl=i,h
l=ulao@ lsh,d" iq.;sh l=ulao@ ÿ.;sh l=ulao@ lsh,d' fïjd
wid ±kf.k" ±k.;a;d jQ hym;a fohg wod<j Ôj;afj,d
;sfnkjd' tys M,h ;uhs" fï Ôú;fha§ mskaj;a orejka Wiia
wOHdmkh ;=<ska ,nk jD;a;sh ±kqu fjkafka' ta jf.au hï
orefjla fï Ôú;fha§ Wiia jD;a;shla fkd,nkafka tu orejd
fmr Ôú;fha§ iajdóka jykafia,df.ka" foudmshkaf.ka"
.=rejrekaf.ka hym; whym; wid ±kf.k" Bg wod<j
Ôj;afj,d keye' ta w;S; idxidßl mqreÿ" mskaj;a orejkag
fï Ôú;fha§ we;sfjkak mq¿jka' fï ldrKdjka mskaj;a
.=re;=udf.ka wid ±k.;a;dg miqj orejka mqyqKq fjkjd"
iajdóka jykafia,df.ka" uyK nuqKkaf.ka" foudmshkaf.ka"
.=rejrekaf.ka fyd| krl wid ±kf.k" l=i,h" wl=i,h
wid ±kf.k ±k.;a ldrKdjka kqjKska fufkys
fldg whym;ska neyer ù" wl=i,fhka neyer ù" hym;
Ôú;h ;=<ska Yla;su;a fldg .kak' túg mskaj;a orejka
;=< Bg wod<j i;sh isysh fudaÿ fjkjd' túg tu
orejd" wkd.;fha kQ.;aNdjhg fya;=fjk ldrKdj,ska
neyerfj,d" W.;aNdjhg wod<j <ud Ôú;h Yla;su;a
fldg.kakjd'
mskaj;a orefjla .=re;=udf.ka úuikjd" wehs udud flfkla
ÿmam;afj,d WmÈkafka lsh,d" wehs kekaod flfkla w,afmaYdlH
6 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

yeáhg m;afj,d WmÈkafka lsh,d' túg mskaj;a .=re;=ud


orejdg meyeÈ,s fldg fokjd" hï flfkla ÿmam;a yeáhg"
w,afmaYdLHNdjhg m;afj,d WmÈkafka fmr Ôú;fha§ tu
mskaj;=ka ;ukaf.a j;afmdai;alï ksid" ,iaik rEmh ksid"
W.;alï ksid udkakhg m;afj,d" wyxldrNdjhg m;afj,d"
WvÕ=Ndjhg m;afj,d" wkqkag ldhslj" udkislj ysxid lsÍu
ksihs" wkqkaj my;a fldg ie,l+ ksihs" fmr Ôú;fha§ uyd
ix>r;akhg okameka mQcd fkdl< ksihs" w,afmaYdlHNdjh
ÿmam;aNdjhg" l=,ySkNdjhg m;afj,d WmÈkafka lsh,d'
mskaj;a .=re;=udf.a fya;=M, O¾uhg wod< ms<s;=re ±k.kak
orejd" tu lreKq kqjKska fufkys fldg" i;sh isysh
fudaÿfldg .kakjd' ;ud wkd.;fha w,afmaYdlHNdjhg"
l=,ySkNdjhg fya;=fjk udkakh" wyxldrlu" WvÕ=lu
Ôú;fhka neyer lrkjd' yefudau ksy;udkS" iqjp" lSlre"
uyd ix> r;akhg okameka mQcd lrk" hym;a orejka fjkjd'
;uka mka;sfha m<uqjekshdh lsh,d" ÿ¾j, YsIHhkaf.a" is;
ßojkafka keye' ;uka fmdfydi;a lsh,d" ÿmam;a YsIHhdf.a
is; ßojkafka keye' ;uka ,iaikhs lsh,d" ,iaik wvq
YsIHhdg úys¿ lrkafka keye' tu orejd kqjKska fufkys
fldg olskjd" wkqkaj my;a fldg ie<l=fjd;a" tu l%shdj
;ukaf.a wkd.; Ôú;h w,afmaYdlHNdjhg" l=,ySkNdjhg
m;aùug fya;= fjkjdh lsh,d'
mskaj;a orefjla .=re;=udf.ka úuikjd" wehs flfkla ksfrda.s
Ôú;hla ,nkafka lsh,d' túg mskaj;a .=re;=ud lshkjd"
hfula ksfrda.s Ôú;hla ,nkafka" tu mskaj;a orejd fmr
Ôú;fha§ i;=kaj ur,d keye' i;=kag ysxidjka lr,d keye"
ukqIHhkag ysxidjka isÿ lr,d keye" flaka;sh" oafõYh
mqyqKq lr,d keye" uyd ix> r;akhg" is,aj;=kag okameka
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 7

mQcd lr,d ;sfnk ksihs" flfkla ksfrda.sNdjhg m;afj,d


Ôj;a fjkafka lsh,d' túg orejd tu ldrKdjka kqjKska
fufkys lr,d i;sh isysh fudaÿ fldg.kakjd' uu wkd.;fha
frda.sNdjhg fya;=fjk i;aj >d;kh" i;aj ysxikh" ukqIH
ysxikh isÿ lrkafka keyeh lsh,d" wïudf.a" ;d;a;df.a"
.=rejrhkaf.a is; ßojkafka keye lsh,d' túg tu orejd
l=yqUqfjl=g" lerfmd;af;l=gj;a ysxidjla lrkafka keye'
ì;a;sfha ÿjk yQkkaf.a j,s.h lvkafka keye' n,a,kag"
mQikag .ykak hkafka keye' uÿrefjla YÍrfha jeiqj;a"
tu uÿrejd t<j,d oukjd' yenehs mskaj;a orejka ffu;%sh
jvkjdh lsh,d" j¾;udkfha uÿrejkag oIAG lrkak bv§,d
n,df.k kï bkak tmd' tu l%shdj fudayhghs whs;s fjkafka"
uÿrejdg ysxid fkdlr t<jd oukak' uÿrejkaa fnda fkdjk
mßirhla iliafldg .kak oCI fjkak'

mskaj;a orejka .=re;=udf.ka fkdokakd lreKq wid ±kf.k"


±k.kakd jQ lreKqj,g wod<j kqjKska fufkys lsÍu ;=<skqhs
i;sh isysh fudaÿfldg .; hq;af;a'

iajdóka jykai" mdi,a orefjla ;=< w,iNdjh" udkakh"


wyxldr nj jeks <ud Ôú;hg fkd.e<fmk O¾uhka
we;sfjkjd kï l=ulao l< hq;af;a@

jeäysá mskaj;=ka,d Bg wod< wd§kjhka orejkag meyeÈ,s


fldg fokak ´fka' orejkaf.a Ôú;j,g n,mdk fujeks krl
mqreÿ fmr Ôú;fha§ mqyqKq l< mqreÿ fjkak mq¿jka' w,inj"
udkakh" wyxldrlu <ud Ôú;j,ska msi±óug w;g .; hq;=
fyd| u WmlrKh ;uhs" fldiai iy bo,'

mdi,a orefjl=g mq¿jka" WoEik ;u mka;sldurh w;=.d" msßisÿ


lsÍu ;=<ska" w,inj" udkakh wju fldg .ekSug jf.au
8 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

ÈjH f,dalhg hkak wjYH l=i,a ixialdrhka fudaÿfldg


.kak' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" weu§u fya;=fjka
;udf.a;a" wkqkaf.a;a is;a myÈkjdh lsh,d" ;ukag rEm fYdaNdj
,efnkjdhs lsh,d'

mskaj;a orefjla ieuod u WoEik ;u leue;af;ka u mka;s ldurh


wuÈkjd kï" msßisÿ lrkjd kï" mka;s ldurfha msßisÿNdjh
±l,d" mdi,a j;af;a msßisÿNdjh ±l,d" Tfí .=re uKav,h i;=gq
fjkjd' mdi,g meñfKk ndysr mskaj;=ka i;=gq fjkjd' mka;s
ldurfha bf.k .kakd orejka" udkisl mSvdjlska f;drj" i;=gq
is;ska bf.kSfï lghq;= lrkjd' ta ú;rla fkdfõ" orejkag
leu;s" msßisÿNdjhg leu;s" orejkaf.a wOHdmkhg leu;s"
foújre" ÈjHdx.kdjka isákjd' tu foúhka ÈjH fY%da;j,ska
ÈjH plaLqj,ska mka;s ldurfha" mdi,a j;af;a msßisÿNdjh wy,d
±l,d" mka;sh" mdi,a j;a; msßisÿ lrk orejkag ziqjm;a fõjdZ
lsh,d fu;a is; jvkjd' fï orejka fyd¢ka bf.kf.k"
wkd.;fha hym;a mqrjeishka fj,d" foúhka w;rg u meñfKajd
lsh,d m%d¾:kd lrkjd' ta jf.auhs mdi,g wdorh l<" YsIH
orejkag wdorh l<" w;S;fha .=re uKav,fha lghq;= fldg ñh
mrf,dj .sh" .=re uy;au uy;aóka" ñh mrf,dj f.dia" ÈjH Ôú;
,n,d" Tfí mdi, Wmdodkh fldgf.k Ôj;afjkjd' mskaj;a
orejka mdi," mka;s ldurh msßisÿj ;nd .kakfldg" tu w;S;
.=re jD;a;sh l<" j¾;udkfha ÈjH msßia tu orejkag wdYs¾jdo
lrkjd" tu orejkaj wdrCId lrkjd'

mskaj;a orejka iajleue;af;ka mka;s ldurh msßisÿ lrk fldg"


tu orejd ;=< wkqka i;=gq lsÍug we;sjk leue;a; ksid" ffu;%s
iy.; is;=ú,s ksid tu orejdf.a YÍrfha f,a Od;=j ksr;=reju
ffu;%sfhka msßisÿ fjkjd' túg tu orejdf.a Ôú;hg wdhqI"
j¾Kh" iemh" n,h tl;= fjkjd" ksfrda.SNdjh ,efnkjd"
m%ikak" ksy;udkS orefjla fjkjd" mskaj;a .=rejrekaf.a
wdYs¾jdoh ,nk orefjla fjkjd'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 9

mskaj;a orefjla fldiai;a bo,;a wrf.k mka;s ldurh" mdi,a


j;a; msßisÿ lrk fldg" mqxÑ orejkaf.a Ôú;j,g fldÉpr
.=Kd;aul foaj,a ,efnkjo@ fldiai;a" bo,;a wrf.k wjxlju
mka;s ldurh msrsisÿ lrk orejd is;kak ´fka" uu fï msßisÿ
lrkafka mka;s ldurh fkdfõ" mdi,a j;a; fkdfõ" uf.a
lïue,slu" udkakh" wyxldrlu" flaka;sh lshk l=Kqli<j,ska"
¥ú,sj,ska msßÉp uf.a wmsßisÿ is;h lsh,d' mka;sh msßisÿ lr,d"
mdi,a j;a; msßisÿ lr,d" f.or ldurh msßisÿj ;ndf.k" mqxÑ
is;aj, we;s wmú;% l=Kqli< ¥ú,s bj;a fldg .kak mskaj;a
orejka olaI fjkak ´fka'
fldiaila wrf.k mka;s ldurh msßisÿ lr.kak wlue;s"
lïue,s orefjla lshkafka" f.dvla wmsßisÿ l=Kqli< is;
;=< /÷K orefjla fjkjd' tjeks orejkaf.a is;=ú,s ;=< we;s
lïue,slu" udkakh" wyxldrlu" wmsßisÿ nj jeks l=Kqli<
ksid" tu mskaj;a orejka frda.SNdjhg m;afjkak mq¿jka' wkqka
Tng wdorh fkdlrk ksidu" Tn iudchg oafõY lrk orefjla
njg m;afjkak mq¿jka'
iY%Sl ÈjH;,j, ,iaik ÈjH Whka j;= ;sfnkjd' fï ÈjH
Whka yßu ,iaikhs' mskaj;a orejka rEmjdysksfha tfyu ±l,d
;sfnkjdfka" ukqIH f,dalfha ,iaik u,a Whka ;sfnkjd'
ukqIH f,dalfha ;sfnk iEu u,a Whkaj,gu jvd" ÈjH;,j,
;sfnk" ÈjH u,a Whka yßu ,iaikhs' ÈjH Whka ljqrej;a
msßisÿ lrkafka" kv;a;= lrkafka keye' foúhkaf.a msk
ksidu" tu ÈjH Whka iajdNdúlju kv;a;= fjkjd' fï ÈjH
Whkaj, ,iaik ÈjH ÈjHdx.kdjka i;=gq fjkjd" fi,a,ï
lrkjd" úfkdao fjkjd" ÈjH u,a Whkaj, wisßh" iq.kaOh
ú¢kjd' fï mskaj;a ÈjH ÈjHdx.kdjka lshkafka" fjk ljqrej;a
fkdfõ" fmr Ôú;fha§ Tn jf.a u orejka' tod tu orejka Wfoa
mdkaoßka u fldiai" bo, wrf.k mka;s ldurh" mdi,a j;a;"
mkai,a j;a;" fndaê u¿j" f.or mßirh msßisÿ lr,d" ;ukq;a
10 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

i;=gqfj,d wkqkaj;a i;=gq lrmq" mskaj;a orejka' <ud ld,fha§ u


mqyqKq lrmq msßisÿ Ndjhg wod< p¾hdjka ksid" tu hym;a mqreÿ
Ôú;fha Yla;su;a fldg f.k" urKska miq ÈjH;,j, ,iaik
u,a Whka weiqre fldgf.ku Wm; ,nkjd'

n,kak" mdi,a orefjlaf.a i;sh;a isysh;a" fldiai;a bo,;a


tl;=jqKdu" fldÉpr fohla lrkak mq¿jkao lsh,d' kuq;a hï
orefjla mka;s ldurh msßisÿj ;nd .ekSug Wmldr lrkafka
ke;aakï" fjk;a orefjla msßisÿ l< mka;s ldurh wmú;% lrkjd
kï" wïud msßisÿ lrmq ldurh" ksji wmsßisÿ lrkjd kï" tu
orejka .=rejrekaf.a" foudmshkaf.a is;a wi;=gg m;alrkjd'
;udf.a is;;a wmú;% l=Kqli<j,ska mqrjd .kakjd' fï krl
mqreÿ ;j Yla;su;a ù wkd.;fha Ôú;hg f.dvla wl=i,a isÿfldg
.kakjd' tjeks orejkag fudlo fjkafka lsh,d mskaj;a orejka
okakjo@ mskaj;a orejka ±l,d ;sfnkjdfka óyrla" W!rka jeks
i;=ka Wjukdfjkau ufâ ,.skjd" Wjukdfjkau YÍrfha uv
;jrd .kakjd'

fm%a; f,dalfha iuyr fm%a; fm%a;shka isákjd' tu fm%a;hska


l=Kqli< f.dvla <`.g .sys,a,d" tu l=Kqli< foda;ska u wrf.k"
ysfia mgka YÍrh mqrd oud.kakjd' mskaj;a orejka ±l,d ;sfnkjd"
u`.f;dfÜ wmsßisÿ hdpl mskaj;=ka isákjd' ta hdpl msßi ish
leue;af;ka u ls<sá we÷ï me<|f.k" YÍrh msßisÿ lr.kafka
ke;=j ;uhs Ôj;a fjkafka' by; M,hka .ek is;kfldg" wkqka
msßisÿ lrk ia:dkhla hfula wmú;% lrkjd kï" ;uka wmsßisÿj
Ôj;a fjkjd kï" th mqxÑ orejkag yßu wk;=reodhl l%shdjla
fjkjd' mskaj;a orejka ;ukaf.a ksji" ldurh wmú;% lrkjdg
jvd" fmdÿ mka;s ldurh wmú;% lsÍu mõ isoaO fjkjd jeähs'
orejka ;u ksjfia ldurh msßisÿ lr.kakjdg jvd fmdÿ mka;s
ldurh msßisÿ lsÍu" mska jeä l%shdjla fjkjdh lshk ldrKh
mskaj;a orejka f;areï .; hq;= fjkjd'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 11

iajdóka jykai" mdi,a orejka ,iaikg yqÕla leu;shs' mdi,a


orejkaf.a Ôú;j,g ienE u w¾:j;a ,iaik tl;= fjkafka
l=uk O¾u;djhlska o@

mdi,a orejkaj ,iaik lrk m%Odk u O¾u;djh ;uhs ffu;%sh


mqyqKq ùu' ffu;%s Ndjkdj mqyqKqùug fmrd;=j" mskaj;a orejka
ffu;%sh jeãfuka Tng ,efnk wdksYxihka .ek leue;a;la
we;s fldg .kak ´fka' ffu;%s Ndjkdj mqyqKqùfuka orejkag
,efnk m%Odk u wdksYxih ;uhs ukqIHhkag" foúhkag"
wukqIHhskag tu orejkaj m%sh fjkjd' mdi,a orejka fu;a
is; m;=rejkfldg tu orejdg foudmshka" .=rejreka"
hy¿fhfy<shka" ifydaorifydaoßhka m%sh fjkjd' tu orejd
lSlre orefjla fjkjd" ksy;udkS orefjla fjkjd'
mdi,a orejka fu;a is; me;srùu ;=<ska ;ukag ,efnk ;j;a
jákd u wdksYxihla ;uhs" orejkag m%ikak" ,iaik" m%shukdm
rEmhla ,efnkjd' mdi,a jhfia orejka yqÕla leu;shsfka"
,iaikg úis;=rej w¢kak m<¢kak' wfkla orejkag jvd ,iaikg
yevjev fjkak leu;s mdi,a orejka Ôú;hg tl;=fldg .; hq;="
w¾:j;a u úis;=re u we÷u ;uhs" ffu;%sh lshkafka' ffu;%sfha
wdksYxi fya;=fjka mdi,a orejkag ,iaik" m%shukdm" wkqkaf.a
is; Èkd.kak" wdl¾IKSh rEmhla" m%ikak uqyqKla orejkag
,efnkjd' iuyr mdi,a orejka flaka;s.;a;yu" uqyqK yßhg
le;fjkjd' flaka;s.;a;yu orejkaf.a uqyqK le;fjkafka"
flaka;s.kak fldg" YÍrfha f,a Od;=j wmsßisÿ fjkjd' flaka;sh
ksid ilia fjk udkisl" ldhsl le<Uùu" r;= meye;s f,a Od;=j"
l¿ meye .kajkjd' mskaj;a orejka ks;r ks;r flaka;s .kak
fldg f,a Od;=j ;=< we;sfjk le<Uùï fya;=fjka ms<sld jeks
Nhdkl frda. ;;ajhka we;sfjkak mq¿jka" Tfí ,iaik rEmh
le;fjkak mq¿jka' flaka;sh ksid iliafjk wl=i,a uQ,hka
fya;=fjka" Tfí l=i,a Yla;sh ySkfj,d" Tfí ckm%shNdjh"
wOHdmkh ÿ¾j, fjkak mq¿jka'
12 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

rdyq, l=udrhd meúÈfjkafka wjqreÿ wfÜ jf.a jhfi§'


idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a YsIHNdjfhka rdyq, l=ureka
meúÈ lrj,d" ksf.%daOdrdufha nqÿrcdKka jykafia jevisáh
l=áh wi, u l=áhlhs" mqxÑ rdyq, iajdóka jykafia jevysáfha'
nqÿrcdKka jykafia WoEik isjqr fojqr fmdrjdf.k" md;%hla
w;e;sj" msKavmd;fha jäkak l=áfhka t<shg jäk fldgu"
mqxÑ rdyq, iajdóka jykafia;a isjqr fojqr fmdrjdf.k" md;%h
Wrysfia t,a,df.k nqÿrcdKka jykafia miqmiska msKavmd;fha
jäkjd' mqxÑ rdyq, iajdóka jykafiag meúÈNdjh ms<sn|j
±kqula" f;areula" w¾:hla ta jk úg Ôú;hg tl;=fj,d
;snqfKa keye' mqxÑ rdyq, iajdóka jykafiag ;snqfKa nqÿrcdKka
jykafia" ;ukaf.a mshdKkah lsh,d we;sfldg.;a wdiajdohla
muKhs' nqÿrcdKka jykafia miqmiska msKavmd;fha jäk rdyq,
mqxÑ ysñhkaf.a isf;a fldhs wdldrfha is;=ú,s o ilia fjkafka
lsh,d" nqÿrcdKka jykafia Èjeiska n,kjd' mqxÑ rdyq, iajdóka
jykafia" fï jf.a is;=ú,s is;ñka ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a
miqmiska jäkafka' uf.a msh;=ud yßu ,iaikhs" yßu m%ikakhs"
yefudau uf.a mshdKkag .relrkjd" uf.a mshdKka jf.a u uu;a
,iaikhs" uf.a mshdKka <Õskauhs yeuod u uu msKavmd;fha
jäkafka" fjk ldgj;a msh;=ud <Õska jäkak fokafka keye'
nqÿrcdKka jykafia Èjeiska olskjd" rdyq, ysñhka nqÿrcdKka
jykafiaf.a rEmh;a" ;ukaf.a rEmh;a .ek f,dl= wdiajdohlska"
udkakhg m;afj,hs isákafka lsh,d'
NslaIqj rdyq, mqxÑ iaajdóka jykafiaf.a rEm ;Kaydj .ek igyka
;enqfõ" mdi,a úfha orejka ;uka ,iaik fjkak" wkqka bÈßfha
lemS fmfkkak leu;shs lshk ldrKh u;=fldg olajkak'
ta <ud ufkdaNdjh mqxÑ rdyq, ysñhkag;a w;S;fha Wreu j
;snqKd' ,iaik fjkak leu;s orejkag Ôú;h ;j;a ,iaik
fldg .kak" nqÿrcdKka jykafia orejkag lsh,d fok O¾uh
;uhs ffu;s%h lshkafka' ffu;%sh mqyqKq lsÍfuka <ud Ôú;j,g
,efnk w¾:h" ls<sá fjk we÷ïme<÷ïj,ska" oyÈh ouk
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 13

YÍrfhka ,nk ;djld,sl wdiajdoh jdf.a fohla fkdfõ' fu;a


is; mqyqKq lsÍfuka mskaj;a orejkaf.a Ôú;h ,iaik fjkjd
jf.au" orejkaf.a Ôú; miqmi máÉpiuqmamkakj ieÕù ;sfnk"
úmdl fkdÿka w;S; l=i,a ixialdr u;=fldgf.k" orejkaf.a
wOHdmk lghq;= Yla;su;afldg .ekSug;a yelsfjkjd'

iajdóka jykai" kmqre ukqIHhkaf.ka mdi,a orejkag isÿfjk


úkdYldÍ l%shdjkaf.ka ñ§ug;a" ffu;%S Ndjkdj m%.=K lsÍfuka
orejkag yelshdj ;sfnkjd o@

j¾;udk iudcfha" mskaj;a ukqIHhska yqÕfofkla YS,fhka


ÿ¾j,j" l=i,a uQ,hka ÿ¾j,fldg .ksñka hk .ukla ;uhs
.uka lrkafka' ukqIHhdf.a wl=i,a uQ,hkaf.a jeäNdjh ksidu"
mdi,a hk wysxil fkdorejd;a" ukqIH O¾uhkag fkd.e,fmk"
wYS,dpdr w¾:hkaf.ka ;uhs iuyre olskafka' j¾;udk iudch
;=<" orejka Ôj;afjkafka rdiaihska wrla.;a; Èh fmdl=Kl
Ôj;afjk wysxil mqxÑ Èh ls÷rka" Èh ls÷ßhka jf.a" ´kEu
fudfyd;l wNsfhda.hkag" wk;=rej,g újD;jhs' tu ksid
úhre ukqIHhskaf.ka jk <ud ysxikhkaf.ka ñ§ug ffu;%S
Ndjkdj orejdg yqÕla WmldÍ fjkjd'
mskaj;a Tn,df.a ;DIAKdj jeäfjkfldg" ;r.ldß;ajh iudch
;=< jeäfjkjd' ;r.ldß;ajh jeäfjkjdh lshkafka f,daN"
oafõY" fuday wl=i,a uQ,hka jefvkjdh lshk ldrKhhs'
orefjla uymdf¾ ly br mkskakg .sh;a" mdi,a m%jdyk r:fha
.uka lrk úg;a f,daN is;ska ;r.ldß;ajfha fhfok ßhÿre
udu,df.ka fjkak mq¿jka wk;=re ÈfkkaÈk u jeäfjkjd'
fujeks wk;=rej,ska hï muKlg fyda ñ§ug ffu;%S Ndjkdj
orejkag Wmldr fjkjd'
Y%oaOdfjka" iS,fhka ÿ¾j,fjk iudchl wkH YS,jD;j,
j¾Okh wksjd¾hfhkau isÿfjk fohla' hka;%uka;%" fldäúk"
jYS .=relï jeks ;sria;Sk O¾uhka fya;=fjka" wukqIHhskaf.ka
14 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

o" wukqIHhska fia yeisfrk ukqIHhskaf.ka o orejkag wk;=re


isÿfjkak mq¿jkalu ;sfnkjd'
ta jf.auhs" ;sßika i;=kaf.ka orejkag isÿjk wk;=re
j¾;udkfha jeäfjñka mj;skjd' uÿrejkaf.ka fndafjk
fvx.= WK" nrjd" msiaiq n,a,kaf.ka yefok c,NS;sld" ó WK
jeks udrdka;sl frda.hka <ud mrmqr bÈßfha nrm;, wk;=re
yeáhg u;= ù ;sfnkjd' j¾;udk iudcfha wdydr" w;=remi"
m<;=re ksIamdokfha § nyq, jYfhka isÿfjk jiúi" rildrl"
Wjÿre <ud mrmqr bÈßfha wNsfhda.hlaj mj;skjd' l=vd
orefjla flfi,a f.ähla wkqNj l<;a wk;=rl wjOdkula
;=<hs Ôj;a fjkafka' ;sßika i;=ka fya;=fjka" j¾;udk jiúi
wdydr ixialD;sh fya;=fjka we;sfjk jiúfika jk ydksj,ska
ñ§ug;a" ffu;%sh mqyqKq lsÍfuka" orejkag yelshdj hï
muKlg ,efnkjd' ffu;%sh mqyqKq lrk orejd ;=< fudaÿfjk
l=i,a Yla;sh" wl=i,a úmdlhka wk;=re hgm;a fldg" orejdg
wdrCIdj i,id fokjd'

iajdóka jykai" mdi,a orefjla fldhs wdldrhg o ffu;%S


Ndjkdj Ôú;hg tl;=fldg .; hq;af;a@

mdi,a orefjla ksr;=reju" uu iqjm;a fõjd" ksÿla fõjd"


ksfrda.s fõjd lsh,d" ;ud ;udg fu;a is; m;=rejd.kak ´fka'
;ud ;udg fu;a is; m;=rejd.kafka" uu iqjm;a fõjd lsh,d"
jpkj,ska fufkys lr,d muKla kï fkdfõ'
j¾;udkfha mdi,a orejka" uu iqjm;a fõjd lsh,d jpkj,ska
lshkjd' isf;ka fufkys lrkjd' kuq;a l%shdfjka ;ud ;udg
ffu;%S lrkafka keye' mskaj;a orejka uu iqjm;a fõjd" ksÿla
fõjd" ksfrda.s fõjd hehs lsh,d" fufkys lr,d" iïnqoaO
mQcdjkag" jkaokdjkag w,i fjkjd kï" wïud ;d;a;dg
wlSlrelï lrkjd kï" .=refo.=rekag wlSlrelï lrkjd kï
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 15

wOHdmk lghq;= w,ij isÿlrkjd kï" krl hd¿jka wdY%h


lrkjd kï" ;ud ;udg krlauhs kmqrlauhs isÿfldg .kafka'

mskaj;a mdi,a orejka" ;ud ;udg fu;a is; m;=rejd .kafka"


uq,ska u fn!oaO orefjla kï" nqÿrcdKka jykafiag lSlre
fjkak ´fka' l%sia;shdks orefjla kï" ;u wd.ñl kdhlhdKka
jk l%sia;=ia jykafiag lSlre fjkak ´fka' nqÿrcdKka
jykafiag lSlre jqKd fjkafka" wïud ;d;a;df.a n,lsÍug
nqoaO jkaokdjka isÿlsÍfuka fkdfõ' mqreoaola yeáhg WoEik
mdif,a§" mskaj;a úÿy,am;s;=ud .=re uKav,h bÈßfha iïnqoaO
jkaokdjkaa isÿ lsÍfuka muKla fkdfõ' nqÿrcdKka jykafia
orefjla ;=< ;sìh hq;= hehs foaYkd l< O¾uhka" mskaj;a orejka
Ôú;hg tl;= fldg .ekSu ;=<skauhs'

Èkla nqÿrcdKka jykafiaa msKavmd;fha jäkfldg" orejka


msßila fldagqjla wrf.k i¾mfhl=g ysxid lrkjd' nqÿrcdKka
jykafia orejkaf.a fï i;aj ysxidj ±l,d tu orejkaf.ka
m%Yakhla úuiqjd' orejfka" Tn,d" Tn,df.a mdvqfõ isák úg"
hï flfkla Tn,dg ysßyer lrkjdg Tn,d leu;so lsh,d'
orejkaf.a ms<s;=r jqfKa" keye lsh,hs' túg nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lrkjd" Tng ysxid lrkjdg Tn,d wlue;s kï" wehs fï
wysxil i¾mhdg ysxid lrkafka lsh,d' orejkag tu wjia:dfõ§
;uhs ffu;%sh" ysxidj ms<sn|j i;sh isysh we;sjqfKa'

nqÿrcdKka jykafia mskaj;a orejka ;=<ska uq,ska u n,dfmdfrd;a;=


jqfKa f;rejka flfrys Y%oaOdjj;a iS,hj;a fkdfõ' nqÿrcdKka
jykafia orejka ;=<ska uQ,slj u n,dfmdfrd;a;= jQfha ffu;%shhs'
orefjla Y%oaOdj iS,h Ôú;h ;=<ska u;=fldg.kak m%udo fjkak
mq¿jka" kuq;a ffu;%s Ñ;a;h ´kEu orefjl=g Ôú;hg u;=fldg
.kak myiqhs' uq,ska u ffu;%sh u;=fldg.kak' orejd fojeksj
f;rejka flfrys Y%oaOdj;a" iS,h;a Ôú;h ;=<ska u;=fldg
.kak oCI fjkjd' ffu;%sh fn!oaO" wfn!oaO yeu orefjl=f.a
u whs;shla fjkjd'
16 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

mskaj;a orejka fu;a is; mqyqKq lrk fldg" lSlre" iqjp"


ksy;udkS orefjla fjkjd' ;ud wkqkag ysxid fkdlrk" ;ud
;udg ysxid fkdlr.kak orefjla fjkjd'
mqxÑ rdyq, iajdóka jykafia" iEu WoEikl u" je,s ñgla w;g
wrf.k m%d¾:kdjla lrkjd" ug wo ojfia udf.a wf;a we;s
je,s leg m%udKhg jeäysáhkaf.ka wjjdo wkqYdikd ,efíjd
lsh,d' n,kak" ffu;%s Ñ;a;h ;=<ska Wmka mqxÑ rdyq, iajdóka
jykafiaf.a ksy;udkSNdjh' kuq;a j¾;udkfha mskaj;a orejka"
uyfmdf<dfjka je,s ñgla w;g .;af;d;a" tu je,s ñg ìu
±uqjdg miqj oE;a fyd¢ka fidaod .kak ´fka' fudlo" j¾;udkfha
uy fmdf<dj úIîcj,ska ¥IKh fj,hs ;sfnkafka' nqÿrcdKka
jykafia Ôjudkj jevisáh ld,fha fya;=M, O¾uhka ksidu
uyfmdf<dj úIîc rys;hs'
nqÿrcdKka jykafia kula f,dalhg my< fjkafka ld,h"
§mh" foaYh" l=,h" uj lshk miauy ne¨ï n,,hs' nqÿrcdKka
jykafia we;=¿ Y%djlhska jykafia,df.a w;S; mska Yla;sh" l=i,a
Yla;sh ksid u msßisÿ mßirhla iajdNdúlj u msysgkjd' iQ;%.;
O¾ufha ;eka lsysmhlu i|yka fjkjd" nqÿrcdKka jykafia
uy fmd<fõ mia ñgla wrf.k" weÜfÜßhd fld< ñgla wrf.k"
Wmudjka ±lajQ wjia:djka' kuq;a j¾;udkfha ukqIHhdf.a
;DIaKdj ksidu" uq¿ uyfmd<j u úlD;shla njg m;afj,hs
;sfnkafka' tu ksid orejka mia je,s w;.Efï§ m%fõYï fjkak
´fka'

iajdóka jykai" mdi,a orefjla nqÿrcdKka jykafiag lSlre


jqKd lshkafka l=uk lreKlska o@

mskaj;a orejka kqjKska fufkysfldg olskak ´fka" rfÜ


;sfnk <ud ksjdij, wïu,d" ;d;a;,d wysñ orejka fldÉpr
kï bkakj o" foudmshka ke;s orejka Ôj;afjk f,dalhl"
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 17

wehs mskaj;a Tng rgla jákd wïud" ;d;a;d" foam,la ,enqfKa


lsh,d' orejkag wdorh" lreKdj" iemiïm;a" m%KS; wdydr"
wOHdmk myiqlï fï ish,a, orejka leu;s lrk wdldrhg
fï Ôú;fha§ ,efnkafka" nqÿrcdKka jykafia ksiduhs' orejka
fï Ôú;fha§ ,nk iEu iem fõokdjla u w;S; Ôú;j, Tn
u máÉpiuqmamkakj /iafldg .;a msk iy l=i,fha M,hkauhs'
Tn fmr Ôú;fha§ nqÿrcdKka jykafiag wlSlrej Ôj;a fjÉp
orefjla kï" Tng fï ,iaik <ud Ôú;h ,efnkafka keye'
mskaj;a orejka oCIfjkak ´fka" ;uka ,nk iEu wOHdmk
ch.%yKhla bÈßfha u" ;uka ,nk iEu iem fõokdjla
bÈßfhaÈ u nqÿrcdKka jykafiaj isysm;a fldg .kak' wïud
orejkag ,iaik we÷ula wrf.k fokfldg" yefudau Tng
.relrkfldg" mskaj;a orejka oCI fjkak" uu leu;s iEu
fohla u ug ,efnkafka fmr mska ksid" ug mska isÿlr.kak
ud¾.h fmkajd ÿkafka nqÿrcdKka jykafiah lshk w¾:h
olskak' nqÿrcdKka jykafiag yoj;ska u jkaokd lrñkqhs YsIH
cSú;fha§ Tn ,nk iEu i;=gla u N=la;s ú`Èh hq;af;a'
fuh igyka ;nk NslaIqjg fï fudfydf;a iemhg wod< hï
fohla ,eî ;sfnkjd kï" ta ieu iem fõokdjlg u tl u
fya;=j nqÿrcdKka jykafiag oelajQ lsSlreNdjhhs' uu w;S;fha
nqÿrcdKka jykafiag wlSlre jQ orefjla kï" ug fï fudfydf;a
bkakg fjkafka nkaOkd.drhl" isrf.orl" ;sßika" fm%a;
f,dalhl' tu ksid NslaIqjla jYfhka" uf.a NslaIq cSú;fha iEu
fudfyd;l§ u nqÿrcdKka jykafiag lD;fõ§Ndjh olajkjd'
tu ksid mskaj;a orejka Tfí iemhg" ch.%yKhkag fya;=j
iliafldg §ug uq,a jQ nqÿrcdKka jykafiag lSlrefjkak olaI
fjkak ´fka'
nqÿrcdKka jykafiag wlSlre fjÉp orejka iudcfha f.dvla
cSj;a fjkjd' nqÿrcdKka jykafiag wlSlre fjkak hï orefjl=g
is; ilia fjkafka w;S; idxidßl mqreÿ ksiduhs' nqÿrcdKka
18 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

jykafia uq,ska u ;ud ;udg ffu;%sh lr.kak lsh,d orejkag


foaYkd fldg ;sìh§" mdi,a ld,fha§ ;ud ;udg ffu;%sh
fkdlr.;a orejka ;uhs" nkaOkd.dr .;fj,d" isr.;fj,d"
u;aøjHj,g weíneysfj,d j¾;udkfha cSj;afjkafka" uyd
wõ rYañfha oyÈh fy,ñka" ÿl jeä /lSrCId lrñka cSj;a
fjkafka' fï yeu flfkla u w;S;fha ;ukag ,enqK mdi,a
cSú;fha§ ;ud ;udg ffu;%S fkdlr.;a orejkauhs' <ud
ld,fha§ ;ud ;udg fu;a is;a me;srjQfha ke;s ksid u" ;ud
;udg ysxidfldg .kakjd' iemfhka hï muKlg neyer fj,d
ÿl u Wreufldg .kakjd' w;S; mdi,a cSú;fha§ ;ud ;udg
ffu;%sh fldg.;a orejka ;uhs j¾;udk iudcfha kdhlhka"
md,lhka" úOdhlhka" jD;a;slhka yeáhg ÿl hï m%udKhlg
fyda hgm;a lrf.k iemh ;=< cSj;a fjkafka'
nqÿrcdKka jykafia flfrys lSlreNdjh we;sfldgf.k" ;ud
;udg fu;a is; m;=rejk orejd" ;udf.a ldhsl msßisÿNdjh
we;sfldgf.k" jeäysáhkaf.a n,lsÍulska f;drj u"
úydria:dkfha fõjd" ksjfia§ fõjd" mdif,a§ fõjd" iïnqoaO
jkaokdjkag" wd.ñl lghq;=j,g fkdmels<sj bÈßm;a fjkak
´fka' ;ud ;udg ffu;%sh l<d fjkafka" ;ukaf.a msfka Yla;sh
jeä fldg.ekSfuka muKlauhs' bf.k.kak oCI" lSlre
orefjla" ;u foudmshka iu. NslaIqj uqK.eiSug meñKs,d"
NsCIqjf.ka fufyu m%Yakhla úuiqjd' iajdóka jykai" uu iEu
yekaoEjl u ;ksj u nqÿrcdKka jykafiag u,amyka mQcd lr,d"
iïnqoaO jkaokdjka isoaO lrkjd' wïud" ;d;a;d n,lr,d
fkdfõ" uu ijig iïnqoaO mQcdjka isÿ lrkafka' iajdóka
jykafia lshkak" uu .sh cSú;fha ljqreka fj,d bkak we;so
lsh,d' NslaIqj tu orejdg m%ldY lf<a" orefjda" Tn .sh cSú;fha
yq`.la ÿrg" mqxÑ idufKar yduqÿrekula fj,d bkak we;sh
lsh,d' ta w;S; idxidßl mqreoaouhs" mqxÑ jhfia§ u nqÿrcdKka
jykafia flfrys fujeks lSlreNdjhla ilia fjkak n,mdkak
we;af;a lsh,d' <ud jhfia§ u nqÿrcdKka jykafia flfrys
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 19

we;sfldg .kakd lSlreNdjh orejkaf.a w;S; wl=i,a hgm;a


fldg oud" l=i,a mlaIh u;=fldgf.k" wOHdmkfha fukau"
.=KO¾uhkaf.ka Yla;su;a orefjla ìyslsÍug tl u ud¾.h
fjkjd'

nqÿrcdKka jykafiag lSlreNdjh ;=<ska ;ud ;udg fu;a is;


m;=rejk orejd ó<`.g l=ula l< hq;= o@

nqÿrcdKka jykafia flfrys we;sfldg.;a lSlreNdjh ;=<ska


;ud ;udg ffu;%S lsÍfï ud¾.hg wj;S¾K jQ" orejd ó<`.g l<
hq;af;a" mskaj;a orefjla jYfhka <ud ld,fha§ u" nqÿrcdKka
jykafia flfrys lSlreNdjh we;sfldg f.k" ud flfrys
fu;a is; m;=rejd .ekSug ug yelshdj" Yla;sh ,enqfKa" uu
fudk ;rï mskaj;a; orefjla o lshk ldrKh O¾udkql+,j
u;=fldgf.k" uu fuÉpr mskajka; kï" udj fï f,dalhg
ìyslrmq" udj f,dl=uy;a lrmq uf.a wïud" ;d;a;d fudk ;rï
mskajka; úh hq;= o lshk ldrKh olsñka" foudmshkag fu;a
is;a m;=rejkak ´fka'
w;S;fha ffu;%s Ndjkdj mqyqKq lsÍu ksid u" uyd n%yauhdg
muKla fmdÿ jQ fu;a;d" lreKd" uqÈ;d" WfmalaLd" .=Khka
;=<skqhs" foudmshka orejka foi n,kafka' mqxÑ mdi,a orejka
ojilg tl j;djlaj;a" oEia fol mshdf.k" ;u wïud" ;d;a;d
;=<ska uyd n%yauhd olskak olaIfjkak ´fka' nqÿrcdKka
jykafia uyd n%yauhd lshk w¾:h mskaj;a orejkaf.a ksjig
u f.k;a §,d ;sfnkafka" orejkag mska isoaOfldg .kakuhs'
iuyr orejka foudmshka iu. lghq;= lsÍfï§" foudmshkaf.a
wjjdo bÈßfha foudmshka iu. flaka;s .kakjd' tl wïud
flfkla jrla m%ldY l<d" ;u mdi,a ÈhKsh flaka;sfhka
ug .ykjd lsh,d tu wïud ;udf.a ysiflia frdo fmkajd
NslaIqjg m%ldY lf<a" ÈhKsh flaka;s.sh fj,djg ysifliaj,ska
we§u ksid ysiflia .e,ú,d .sys,a,d lsh,d' orejkaf.a wlSlre
20 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

yeisÍï ksid l÷¿ fy,k foudmshka iudcfha yqq`.la isákjd'


wïud" ;d;a;d orejka flfrys we;s fu;a is; ksid u" oEiska
l÷¿ fkdfy,d" yoj;ska y`vkd foudmshka iudcfha yq`.la
isákjd' wïud" ;d;a;dg mq¿jka" orejka flfrys we;s fu;a
is; ksid u" orejdg krlla" wmlS¾;shla fjhs lshk ìh ksid
u orejkaf.ka foudmshkag isoaOfjk ´kEu wlSlreNdjhla
f,dalhg i`.jdf.k" oEiska l÷¿ fkdfy,d" yoj;ska y`vñka
cSj;afjkak' fuh wïud" ;d;a;d i;= WfmalaIdfõ uyd n%yau
.=Khla' orejka foudmshkaf.a fï uyd n%yau .=Khka y÷kd
fkd.kakd ksid u" uyd n%yau .=Khka yoj;ska y`vjd" wm%udK
wl=i,a isÿlr .kakjd'
orejka yq`.la fj,djg foudmshka iu. flaka;s.kafka wïud"
;d;a;d jerÈhs" uu yßhs lshk oDIaáfhka' orejka ;=< we;sfjk"
wïud" ;d;a;d jerÈhs" uu yßh lshk oDIAáh" nrm;, wmdh.dó
oDIAáhla' mskaj;a orejka ieuúg u is;kak ´fka" orejka jk
Tn yß kï" Tn ksjerÈ kï Tn jeks ksjerÈ orefjla f,dalhg
ìyslrmq wïud" ;d;a;d Tng jeäh ksjerÈh" oCIh lshk ldrKh
olskakg' wïud" ;d;a;d fojeks ;ekg oud" orejka fudk u
fya;=jla ksidj;a" uu ksjerÈh lshk uq,a;ekg tkak W;aidy
.kak tmd' th nrm;, fuday uQ,sl l%shdjla'
mskaj;a orejka foudmshkaf.a wjjdohka bÈßfha" flaka;sfhka
wïud" ;d;a;dg wlSlre ùï" fpdaokd lsÍï mfil ;nd
wïud" ;d;a;df.a ksjerÈNdjh fkdolsk Tfí jerÈNdjh"
ksjerÈ lr.kakhs orejka oCI úh hq;af;a' foudmshka mskaj;a
orejkag wjjdohka isÿl<;a" álla flaka;s wrf.k nekak;a"
mskaj;a orejka wïud" ;d;a;dg iqjm;a fõjd lsh,d fu;a is;
m;=rejkak' foudmshkag tlgtl lshdf.k hkak tmd' túg
tu orejd foudmshkag udkislj ysxid l<d fjkjd' ;ud ;udg
ysxid fldg.;a orefjla fjkjd'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 21

f.or nqÿka wïudh lsh,d" nqÿrcdKka jykafia fld;kÈj;a"


foaYkd fldg keye' nqÿrcdKka jykafia kula f,dalhg"
ìyslrkafka" wïud flfkla lshk w¾:hhs nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lrkafka' nqÿrcdKka jykafia kula" mfia nqÿrcdKka
jykafia kula" ry;ka jykafia kula f,dalhg ìyslrk wïud"
;d;a;d lshk w¾:hg mskaj;a orejka ljodlj;a l÷<la ÿlla
fokak tmd' mskaj;a orejka ±l,d ;sfnkjd" j;=r Ndckhla
r;alrk fldg c, jdIam by<g kef.kjd' j;=r r;aùfuka c,
jdIam ilia fjkjd jf.a" wïud" ;d;a;df.a uyd n%yau .=Khka
jk fu;a;d" lreKd" uqÈ;d" WfmalaLd .=Khka WKqfjñkqhs
foudmshkaf.a oEig l÷¿ kef.kafka' ;u foudmshkaf.a oEig
;uka ksid l÷<la ke`.=fKd;a" tu l÷< ;=<ska i;r wmdfha ìh
olskak orejka oCIfjkak ´fka'
fuh igyka ;nk NslaIqjf.a wïud" ;d;a;d orejka yeáhg wmsj
fmdaIKh lrkak" wOHdmkh ,ndfokak fudk ;rï lemùula
isÿl<d o" fudk ;rï oyÈh je.=rejd o lshk ldrKh orefjla
jYfhka uu okakjd' uf.a mshd uOHu mdka;sl jHdmdßlfhla'
foudmshka l< lemùu .ek wjYH kï NslaIqjg fmd;la ,shkak
mq¿jka' tu fmdf;a w¾:h jpk lsysmhlg leáfldg ,shkjd
kï" NslaIqj fufia igyka ;nkjd' mskaj;a wïfï ;d;af;a"
orefjla jYfhka uu .skaorla kï" Tn fom,hs ug c,hla jQfha
lsh,d' fï ish¨ lemùu orejka fjkqfjka isÿlr,d" orejka
jk wmsj f,dalhg Tijd ;n,d" wfma wïud ;d;a;,d Njfha
wE;ska wE;g hkak .shd" wkd.;fha kej;" wïu,d ;d;a;,d
fj,d f,dalhg orejka ìyslrkak'
;ukag whs;s ke;s f,dalhl" ;ukag whs;s ke;s ud;D;ajhla"
mS;D;ajhla ordf.k" ;ukag whs;s ke;s orejka f,dalhg
ìyslrk wïud ;d;a;d lshkafka" m%;sWmldrhla n,dfmdfrd;a;=
ùfuka f;drjQ ienE u ukqIH;ajfha i;amqreINdjfha ud;D;ajhhs"
mS;D;ajhhs' ta W;=ï ud;D;ajfha mS;D;ajfha .=Khka lshkfldg"
22 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

.=Khka ys;kfldg" mskaj;a Tfí oEig" l÷¿ .,d tkafka" uõ


msh .=Khka bÈßfha" wei keu;s i;r uyd Od;=j" uki keu;s
i;r uyd Od;=j lïmd fjk ksiduhs' i;r uyd Od;=j lïmd
lrjkak mq¿jka .=Khla foudmshkag ;sfnkjd' tjka .=Khka
f,djg i`.jdf.k cSj;afjk" Tfí foudmshkag" mskaj;a orejka
l÷<la fokak kï tmd' tu l÷< orejkag .skaorla u fjkjd'
foudmshka oEfia l÷¿ yx.df.k" yoj;ska y`vk ksid u"
wïud ;d;a;d ndysßka ±l,d f;areï .kak yß u wmyiqhs' ta
wmyiq;djh jeäfjk ;rug" fkdy`vk wïu,d ;d;a;,d ksid"
wlSlre orejka nrm;, wl=i,a isÿfldg .kakjd'
mskaj;a orejka foudmshkag wlSlre jqfKd;a tu orejka
kej; ukqIH uõl=il Wm;la ,eîu ÿ¾j, fohla fjkjd'
foudmshkag ysxid lrk orefjda kej; WmÈkafka ì;a;rhl"
;sßika uõl=il" tfia;a ke;akï ´mmd;sl fm%a; ksrh jeks
i;r wmdhlhs' foudmshkag lSlre orejka muKhs" kej; hym;a
ukqIH uõl=il" ÈjH n%yau l=,j, Wm; iliafldg .kafka'
mskaj;a Tfí wïud ;d;a;d lshkafka O¾u;djhla' mskaj;a
orefjla wïudf.a l=fia ms<sis| .kafka zixialdr mÉphd
ú[a[dKZ lshk fya;=M, O¾u;djh ;=<ska' uõl=ig nei.
kakd ú[a[dKh fya;=fjkqhs kdurEm O¾uhka" i,dh;k
O¾uhka iliafjkafka' orejkaf.a w;S; ixialdr Yla;Skag
.e,fmk iajNdjhghs" Tn,dg fï cSú;fha foudmshka uqK.
eis,d ;sfnkafka" tu ksid foudmshka W;=ï O¾u r;akfha u
M,hla yeáhg olskak orejka olaI fjkak' wïud ;d;a;d lshk
W;=ï O¾ufha ´mkhsl .=Kh ;uhs" foudmshka i;= fu;a;d"
lreKd" uqÈ;d" WfmaCId .=Khka' orejka fjkqfjka foudmshka
i;=" fï W;=ï ´mkhsl .=Kh i`.jkak neye' wïud ;d;a;dg
orefjla wlSlre fjkjd lshkafka" W;=ï O¾ur;akhg wlSlre
fjkjdh lshk ldrKhhs'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 23

nqÿrcdKka jykafia msßksjka mEug fmrd;=j wdkkao iajdóka


jykafiag foaYkd lrkjd" uf.a msßksùfuka miqj Ydia;Dka
jykafia njg m;afjkafka W;=ï O¾u úkhhs lsh,d' tfia kï
j¾;udkfha cSjudk Ydia;Dka jykafia lshkafka W;=ï O¾u
r;akhhs' foudmshka lshkafka W;=ï O¾u r;akhg w¾:hla
kï" mskaj;a orejka" foudmshkag" ysxid lsÍu" wlSlreùu
Ôjudk O¾u úkh keu;s" Ydia;Dka jykafiag lrk ysxikhla"
wlSlreùula fjkjd' n,kak fudk ;rï ishqï wdldrhg" fu;a
is; ke;s orejka ksid" nrm;, wl=i,a isoaOfjkak mq¿jka o
lsh,d' <ud iudch u;=fldg fkdolsk fujeks" ks;sm;d isÿjk
nrm;, wl=i,a ksiduhs iudch Èfkka Èku" yefudaf.a u
is;a ;=< m%Yakd¾:hla we;sfldg foñka msßySfï ÈYdjg .uka
lrkafka'
wïud ;d;a;d i;=gq lrkafka fldfyduo lshk bj" fu;a is; mqyqKq
lrk orefjl=g ;sfnkak wjYHhs' foudmshka i;=gq fjkafka
Tn foudmshkag lSlrej isák úg kï" Tn foudmshkag lSlre
fjñka foudmshkaj i;=gq lrkjd' foudmshka leu;s Tn wOHdmk
lghq;= WfoHda.fhka b,lal.; wruqKska lrkjd olskak kï"
Tn foudmshka i;=gq jk wdldrhg wOHdmk lghq;= isÿlrkjd'
foudmshka leu;s" mskaj;a orejka f;rejka flfrys j;ams<sfj;a
lrkjd olskak kï" mskaj;a orejka f;rejka flfrys l< hq;=
j;ams<sfj;a wl=rg isÿlrñka foudmshka i;=gq lrkjd' wïudf.a
uõl=fia orefjla ms<sis| .;a;dh lsh,d uq,ajrg ±k.;a; ojfia"
ta wïud ;d;a;d uq,ska u hkafka .fï mkaif,a fndaëka jykafia
<`.g' foudmshka fndaê mQcdjla ;n,d" uõl=fia ms<sis| .;a
orejdj nqÿrcdKka jykafiag" fndaëka jykafiag Ndrlrkjd'
wïud ;d;a;d l=i ms<sis| .;a orejdj" nqÿrcdKka jykafiag
Ndrlrkafka orejdg wk;=rla krlla fkdfõjd lshk fu;a
is;skauhs' mskaj;a orejka jk Tn,d" Tn,df.a foudmshka úiska
nqÿrcdKka jykafiag Ndrfldg f,dalhg ìyslrmq orefjda'
foudmshkaf.a ta wysxil fu;a is;" Tfí lSlreNdjh ;=<ska
24 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

Yla;su;a fldg §ug orejka oCI úh hq;= hs' túg mskaj;a orejka
foudmshkag fu;a is; me;srejd fjkjd' tfia fkdù mskaj;a
orejka WoEik mdif,a iïnqoaO jkaokdfõ §" ish¨ i;ajfhda
iqjm;a fõjd hehs lsh,d" f.or weú;a foudmskaf.a is;a ßojkjd
kï Tn foudmshkag;a" Tng;a ysxikhlauhs isÿfldg .kafka'

iajdóka jykai" mskaj;a orejka ;ukag Ys,am lsh,d fok


mskaj;a .=reuy;au uy;aókag fu;a is; m;=rejkafka flfiao@

mskaj;a orejka ;ukag wl=re lsh,d fok" mskaj;a .=re;=uka,dg


f.!rjfhka" lSlreNdjfhka lghq;= lrkak ´fka' orejka
mka;sfha§ .=re;=udg wlSlre kï" f.or jev fkdlrf.k
meñfKkjd kï" <uhska iuÕ iKavqfjkjd kï" wms<sfj<g
we÷ïme<÷ï m<`Èkjd kï" ksr;=rej u mskaj;a .=re;=uka úisreKq
is;ska ;uhs orejka bÈßfha isákafka' túg orejka ;u mskaj;a
.=re;=udg fu;a is; jevqjd fjkafka keye" mskaj;a .=re;=udg
ysxid l<d fjkjd' .=re;=udg ysxid lsÍu ksid u" orejka jk
;ukq;a ysxidjg ,la jqKd fjkjd' mskaj;a orejka ;u .=re
uKav,hg lSlre Ndjfhka lghq;= lrk fudfyd;la mdid"
Tn,d mskaj;a .=re uKav,hg fu;a is; me;srejd fjkjd'

fuh igyka ;nk NslaIqj mdi,a Ôú;h .; lf<a fld<U


fjia,s úoHd,fha' ta w;S; mdi,a Ôú;h .ek isysm;a fjk
úg" j¾;udkfha jfhdajDoaONdjfhka miqfjk ug lsisÿ
wdhdihlska f;drj u" ug m<uqjeks fY%AKsfha mgka u wl=re
lsh,d ÿkak" fmf¾rd àp" iafg%ïnq àp" wur;=x. àp" frdâß.=
i¾" m%kdkaÿ i¾" ksu,a i¾" ,ska o fï,a i¾" tâud i¾" ;siai
wdrÉÑ àp" .dñKS iurfldaka i¾" ú,a*â úl%uisxy i¾"
fõ,dr;ak i¾" l¿myk i¾" fm%auodi i¾ fï i;amqreI kï
je, wdhdihlska f;drj fï fudfydf;a u;lhg kef.kafka
t;=uka,d ;=<ska" wOHdmk Ôú;fha§ YsIHfhla jYfhka ud ,enQ
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 25

YS,dpdr .=KO¾uhkaf.a mkakrh fï fudfydf;a;a" uf.a NslaIq


Ôú;h ;=< leá ù ;sfnk ksiduhs'
w;S; mdi,a Ôú;fha§" YsIHfhla jYfhka uu" mskaj;a .=re
uKav,fha is;a ßojQ wlSlre YsIHfhla jqKd kï" j¾;udkfha
ug fujeks igykla ;nkakg neye' kuq;a mdi,a Ôú;fha§"
f.or jev fkdlsÍu ksid" wlue;s úIhka u.yer isàu ksid
.=áldmq wjia:djka kï f.dvla YsIH Ôú;h ;=< ;snqKd' tfia
fkdjkakg" ljodlj;a wlSlrelula lr,d" mskaj;a .=re uy;au"
uy;aókaf.a is; ßoj,d keye' tod mka;s ldurfha§ hï .=re
uy;aufhla ug myrla .eiqjd kï o`vqjula l<d kï" wjjdohla
l<d kï" oK.iai,d ;enqjd kï" ta iEu l%shdjla u isÿlf<a"
udj oCIfhla lsÍfï wruqfKkauhs lshk ldrKh ±ka ug
jegfykjd' ta wysxil .=re is;aj," ;u f.da,hskag hym;la
u fõjd" oCIhka u fõjd lsh,d hï n,dfmdfrd;a;=jla ;snqKd
kï" tu n,dfmdfrd;a;= bgq l<dh lshk ldrKh" YsIHfhla
jYfhka uu olskjd' ta ksid u YsIHfhla jYfhka ug wl=re
lshd ÿkak" .=re uKav,hg fu;a is; me;srjQ YsIHfhla fjkjd'
NslaIqj fï igyk ;nk fldg" ug wOHdmkh ,ndÿka mskaj;a
.=re uy;au uy;aóka iuyrla Ôj;=ka w;r keye' ta iEu
mskaj;a .=re uEKsjrekag" mshjrekag" mrf,dj Ôú;fha§ iemh
msKsi" fï W;=ï O¾uodkuh mska fya;=fjkak ´fka' ksfrda.sj"
iqjm;aNdjfhka Ôj;afjk mskaj;a .=re uEKsjrekag" mshjrekag
ksÿla" ksfrda.S" iqjm;aNdjh ,efnkak lsh,d m%d¾:kd lrkjd'
;ukag whs;s ke;s orejka" ;uka f,dalhg ìys fkdlrmq orejka"
f,dalhg Tijd ;nk ud;D;ajhhs" mS;D;ajhhs .=rejrhd lsh,d
lshkafka' .=rejrhd lshk ud;D;ajh" mS;D;ajh ;u f.da,hskag
fmdjk uõlsß ;uhs wOHdmkh lshkafka' mskaj;a .=rejrhd
orejdg fmdjk wOHdmkh keu;s uõlsfrka ;uhs orejdf.a
±kqu" nqoaêh" YS,dpdrlï fmdaIKh fjkafka' j¾;udk iudch
;=<" hï nqoaêuh jákdlula f.dvke.SS ;sfnkjd kï" YS,dpdr
26 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

O¾uhka wdrCId ù ;sfnkjd kï" ta ieu .=Kd;aul O¾u;djhla


u" .=rejrhd keu;s ud;D;ajh" mS;D;ajh ;u YsIHhskag fmjQ
wOHdmkh keu;s uõ lsf¾ M,hlauhs' orejd foudmshkag whs;s
nj we;a;" kuq;a tu orejd W.f;la ù ìyslrk" myiqlï iys;"
iodpdrd;aul f,dalh whs;s .=rejrhdghs' mskaj;a Tng" NslaIqj
fï igyka ;nkafka" w;S;fha ta .=re ud;D;ajh" mS;D;ajh ug
fmjQ wOHdmkh keu;s uõlsf¾ lg.Efuka" ud ,enQ YS,dpdr
yeÈhdjkaf.a Yla;sh ksiduhs' ;ukag whs;s ke;s ore le,la"
;u uõlsfrka fmdaIKh lrk mskaj;a .=re uEKsjrekaf.ka"
mshjrekaf.ka fï fudfydf;a" mka;s ldurfha wOHdmkh ,nk
mskaj;a YsIHYsIHhdjkag" wkd.;fha hï ojil" ;u w;S;
mdi,a Ôú;h ms<sn|j w;S;dj¾ckhl fhfok fldg" mskaj;a
Tng i;=gqfjkak mq¿jka" wd;au ;Dma;shla ,nkak mq¿jka
fjk wdldrhlg j¾;udkfha mskaj;a orejka wysxil .=re is;
fkdßojd Ys,am yodrkak oCI fjkak ´fka'
iudch msßySfuka" .=re jD;a;sh msßfykjdhs lshk ldrKh"
O¾uhg tl`. keye' .=re jD;a;sh msßySfuka" iudch msßfykjdh
lshk ldrKhhs" O¾udkql+, fjkafka' W;=ï iudc O¾u;djhka"
YS,dpdr O¾uhka ì|jeàug" wlue;s iEu foudmshka u" .=re
jD;a;sfha .=Kd;aulNdjh wdrCIdfldg .ekSug lemùu
w;HjYH fjkjd' fuh foudmshka iy orejka hk fomd¾Yjfha
u j.lSula fjkjd' orejd foudmshkag .relrkjd jf.a u"
orejd;a foudmshkq;a fofokd u tl;= ù" .=re;=udg" .=re;=ñhg
.re l< hq;= fjkjd' foudmshkaf.;a orejkaf.;a .=Kd;aulNdjh
u;hs .=re jD;a;sfha .=Kd;aulNdjh /`§ mj;skafka' foudmshkq;a
orejkq;a mskaj;a .=re is; ßojkjd kï" .=re f.!rjh ,nd
fkdfokjd kï" orejd .=rejrhdg muKla Ndr§" foudmshka
u`.yer hkjd kï" l,lsÍï ksid ì|jefgk .=re udkisl;ajhg
foudmshkq;a orejkq;a fomd¾Yjhu j.lsj hq;= fjkjd' fï
fomd¾Yjfha ÿ¾j,;djhka ksid mskaj;a .=re is; ì`ÿfKd;a" th
uq¿ .=Kd;aul iudc mokfï u ì|jeàfï wdrïNh fjkjd' fï
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 27

ì|jeàu ;=< foudmshka" orejka muKla fkdj" .=re jD;a;sfha


wd;au.re;ajh o fidaodmd¿jg ,lafjkjd' mskaj;a foudmshkq;a"
YsIHhkq;a" mskaj;a .=re uy;au uy;aókag wlSlre fkdù lghq;=
lsÍfuka" .=re is; fkdßoùfuka" ;u .=rejrekag fu;a is;
me;srejd fjkjd'

iajdóka jykai" mdi,a orefjla ndysr iudchg fu;a is;


m;=rejkafka flfiao@

mskaj;a orejkaf.a jerÈ yeisÍï" fkd.e,fmk we÷ïme<÷ï"


ú,dis;d fya;=fjka Tn wjg Ôj;afjk mskaj;=ka f.dvla wl=i,a
isoaOfldg .kakjd' tu ksid mskaj;a orejka" iudch bÈßfha§
jpkhla l;dlrkfldg" fmdÿ ia:dkhl yeisfrk fldg"
we÷ïme<÷ï f;dard.kak fldg" fojrla is;d n,kak ´fka" uf.a
fï yeisÍu ksid" ud foi n,k wkqka ;=<" flaka;shla" úisreKq
is;la we;s fõú fkao lsh,d' ffu;%s is; m%.=K lrk orejd
ljodj;a" ;ukaf.a yeisÍï fya;=fjka" wkqka ;=< úfõpkhla
we;sfjkak fokafka keye' wkqka i;=gqfjk wdldrhg" hym;a
iudc iïu;g wkqj yeisfrkjd' túg tu orejd yefudagu m%sh
orefjla fjkjd' tu orejd uq¿ iudchg u fu;a is; m;=rejk
orefjla fjkjd'

nqÿrcdKka jykafiaf.a Wmiïmod NslaIQka jk wmg" ukqIH" ÈjH"


n%yau iudc bÈßfha m%sh Wmojk NsCIq m%;srEmhla we;sfldg úkh
ldrKd 227la mkjd ;sfnkafka wms ksid wkqka ;=<;a" fokak
wkqka ksid wms ;=<;a fu;a is; Yla;su;a fldg fokak' jpkh
ixjr ke;s" l%shdjka ixjr ke;s iuyr orejkaf.a yeisÍï ±l,d"
u`.f;dfܧ jeäysáhka is;ska .eá,d flaka;s wrf.k" yßhg
wl=i,a isÿfldg .kakjd' fujeks orejka ;ukq;a ysxikhg
m;afj,d" wkqkaj;a ysxikhg m;alrk weúÈk wl=i,a ksê
njghs m;afjkafka'
28 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

wjqreÿ yf;a jhfia§ W;=ï fidajdka M,hg m;a jQ úYdld ÈhKsh"


<ud jhfia§ u" ;ukaj úfõpkh l< nuqKka fofofkl=g
,iaik isxykdohla lrkjd' uyd jeiaila jysk wjia:djl"
jeiaig fkdf;ó bkak ;ekla fkd;snqK ksid" oyy;r yeúßÈ
úYdld ÈhKsh" jeiafia f;ñf;ó fndfydu ikaiqka .ukska"
nuqKka fofokd jdä ù isá wïn,ug f.dvjqKd' túg nuqKka
fofokd l:d fjkjd" fï fl,a, yßu lïue,s fl,a,la' fuÉpr
jyskfldg;a" f;ñf;ó lïue,slug tkjd' jeiailgj;a
ÿjd.kak neß" lïue,slug .eyekq orefjda yok foudmshkaghs
nkskak ´fka lsh,d' nuqKka fofokd ;ukag fl,a, lshñka
nksk jpk" oyy;r yeúßÈ úYdld ÈhKshg fyd¢ka weiqKd'
úYdld ÈhKsh fndfydu ikaiqkaj" tu nuqKka fofokdg ms<s;=re
fokjd' —udfï" .eyekq orefjla jpkfhka ixjr fjkak ´fka"
l%shdfjka ixjr fjkak ´fka" we÷fuka me<÷fuka ixjr fjkak
´fka' udfï" fï jf.a jeis oyhla meñKsh;a" udf.a fï ixjrnj
ì¢kak neyeh lsh,d" ;ukag fl,a, lshñka" fodaIdfrdamKh l<
nuqKka fofokdg" udfï lshñka úYdld ÈhKsh l< isxykdoh"
j¾;udkfha mdi,a orejkag r;a;rxj,g jvd jákd wdo¾Yhla
fjkjd' kuq;a fudllafoda wfya;=jlg" j¾;udkfha r;a;rx ñ,
by< .sh;a" fujeks jákd .=KO¾uhkaf.a ñ, ÈfkkaÈk u
wjrg hkjd' mskaj;a orejka oCI kï ndysr iudch bÈßfha Tfí
jpk" l%shdjka" we÷ïme<÷ï ixjr lr.kak' ta W;=ï ixjrNdjh
;=< Tnj olsk uq¿ iudchg u" Tn fu;a is; me;srejd fjkjd'
tu mskaj;a orejd olsk ldf.aj;a is; úisreKq is;la njg"
flaka;s.kak is;la njg m;alrkafka keye' ;ukq;a fu;a is;
m%.=K lrñka" wkHhka ;=<;a fu;a is;la u we;sfldg fokak
Wmldrfjk orefjla fjkjd'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 29

iajdóka jykai" mdi,a orefjla mka;s ldurfha§" YsIHhskag


fu;a is; me;srúh hq;af;a flfiao@

mdi,a orejka mka;s ldurfha§" hy¿fhfy<shkag" f.or§ ifydaor


ifydaoßhkag fu;a is; m;=rejkak ´fka' ;r.ldÍ wOHdmk
rgdjlg fhduq ù isák j¾;udk ore mrïmrdj" yelshdj iy
fkdyelshdj lshk ldrKd fol u; oafõYh" B¾IHdj iliafldg
.ekSug fm<fUkak mq¿jka' mka;s ldurfha§ ;ukag jvd
yelshdjka bÈßm;a lsÍug oCI" Tfí mka;sfha orejkag fu;a
is; m;=rjkak oCIfjkak' wkqkf.a oCINdjhkag B¾IHd lrk
orejd" ;uka i;= oCINdjhka ÿ¾j,fldg .ekSu O¾u;djhla
fjkjd' Tng jvd oCI orefjla olskfldg" iqjm;a fõjd lsh,d
fu;a is;la we;sfldg .kak' tu fu;a is; Tnj oCIfhla njg
Tijd ;eîug" fyd| u uÕfmkajkafkla fjkjd'
wkqkaf.a oCINdjhg .efgkakg;a" wkqkaf.a woCINdjhg úys¿
lrkakj;a tmd' oCIhdg;a" woCIhdg;a fofokdg u" fu;a is;
m;=rejkak orejka oCIfjkak' fuh igyka ;nk NsCIqj" mdi,a
Ôú;fha§ bÈßm;aùu iy bÈßm;a lsÍu lshk ldrKd w;ska
ÿ¾j, YsIHfhla' udihlg j;djla mka;sfha mj;ajk idys;H
/iaùfï§" isxÿjla lshkak uf.a ku fhdod ;snqfKd;a" uu idys;H
ix.ufha iNdm;s YsIHhdg ne.Em;afj,d" uf.a ku bj;afldg
.kakjd' mka;sh bÈßhg .syska isxÿjla lshkak uu tod ,eÊchs'
mdi,a Ôú;h ;=<§" YsIHfhla jYfhka ud ;=< ;snQ" bÈßm;a ùfï
ÿ¾j,;djhka u.yrjd ;reKfhla jYfhka udj iudc.; lf<a"
ug jhi úisjeks úfha§" uqK.eiqK lsxia,s úl%ur;ak uy;auhd
ud ;=< ieÕù ;snQ f,dl= fm!reI;ajhla u;=fldg .ekSug" lsxia,s
úl%ur;ak uy;auhd" ug f.dvla Wmldrl O¾uhka iliafldg
ÿkakd' ta uy;auhd fï fudfydf;a Ôj;=ka w;r keye' fï
W;=ï O¾u odkuh msk" t;=udf.a mrf,dj Ôú;fha iemh"
O¾udjfndaOh msKsi u fya;=fõjd lsh,d m%d¾:kd lrkjd'
30 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

mka;s ldurfha§ bÈßm;aùu w;ska uu ÿ¾j, YsIHfhla jQj;a"


mka;sfha isá oCI YsIHhka ±l,d" ug ljodj;a B¾IHdjla
we;sfj,d keye' kuq;a ug;a tjeks oCIfhla fjkak we;skï
lsh,d leue;a;la we;sjqKd' wkqkaf.a oCINdjhka ±l,d
B¾IHdjla we;s fkdlr.;a ksiduhs" ug oCIfhla fjkak ,enqKd
kï ,enqfKa' uu yeuodu;a fojeksfhla fjkak leu;s jqKd'
uu fojeksfhla fj,duhs" m<uqfjksfhla jqfKa' w;S;fha uu
fojeksfhla fjkak wlue;s jqKd kï" ug ljodj;a .=Kd;aul
m<uqjekafkla fjkak ,efnkafka keye' j¾;udkfha jqj;a
NsCIqjg f;arefKd;a" hï mskajf;la NsCIqj iu. ;r.hlg
meñfKkjdh lsh,d" uu jyjyd Tyqj u`.yerhkjd' uf.a
wf;a ±jà ;sfnk lUh" hï mskajf;la wÈk nj f;arefKd;a"
jydu lUh w;yßkjd' fudlo" NslaIqj fojekafkla fjkak
j¾;udkfh;a leu;shs' mskaj;a orejka o" f,daN" oafõY O¾uhka
Ôú;hg tl;=fldg .ksñka m<uqjekafkla fjkak W;aidy .kak
tmd' f,daN" oafõY O¾uhka jvñka m<uqjeksfhla fjkak W;aidy
.kak mskaj;d" wksjd¾hfhka u m<uqfjksfhla fjkak mq¿jka'
kuq;a Tyq ljodj;a u .=Kd;aul m<uqjekafkla fjkafka keye'
fojeksfhla ùug" Tn we;sfldg.kakd leue;a; ;=<" WfmaCIdj
lshk W;=ï O¾uh" Tfí Ôú;hg tl;=fjkjd' WfmaCIdj
lshkafka" W;=ï ima; fndÊCOx. O¾uhkaf.ka tl W;=ï
O¾uhla' orefjla jqjo WfmaCIdj ;u Ôú;hg tl;= fjkafka
i;s" Oïuúch" ù¾hh" m%S;s" miaioaê" iudê lshk O¾u;djhka
yhl M,hka jYfhka' WfmaCIdj Ôú;hg tl;=fldg.;a orejd
;=<" lduÉPkao" ÒkñoaO" úisreKq is;" ielh" flaka;sh lshk
mxpkSjrK O¾uhka ;=kS fjkjd' tu ksid" mskaj;a fu;a
is; m%.=K lrk orejka oCI fjkak f,daN" oafõY O¾uhka
jvñka m<uqjeksfhla fjkak hk .uk fudfyd;la kj;aj,d"
.=Kd;aul m<uqjekafkla ùug leue;a; we;sfldg .kak'
iuyr mskaj;a orejka isákjd" ;uka okak mdvula mka;sfha
hd¿fjl=g lsh,d fokak leu;s keye' w;miq jQ igykla
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 31

hd¿fjla b,a,kfldg uÕyßkjd" mdvï lrk orejkag ndOdjka


isÿlrkjd' fï mqxÑ is;a ;=< f,daNh;a" oafõYh;a fyd|yeá
moug uqiqfj,hs ;sfnkafka' tu ksid mskaj;a orejka yefudau"
;ukag yels whqßka i;=gq lrñka" yefudaf.a u oCINdjhkag"
woCINdjhkag fu;a is; m;=rjñka .=Kd;aul m<uqjeksfhla
ùug olaI fjkak'
j¾;udk iudcfha l=uk laafIa;%hl jqj o hï ì|jeàula
;sfnkjd kï" tu ì| jeàug tl uQ,sl fya;=jla fjkafka"
tu lafIa;%fha m<uqjekshd" .=Kd;aul m<uqjeksfhla fkdùuhs'
Tyq .=Kd;aul m<uqjeksfhla fkdjkafka" w;S;fha Tyq
fojeksfhla ùug wlue;sNdjfhka f,daN" oafõY O¾uhka m%.=K
lrñka m<uqjeksfhla ùug W;aidy lsÍfï m%;sM,hhs' mskaj;a
Tn fojeksfhla ùug ìhfjkak tmd" fojeksfhlaa ùug Tn
;=< we;sfjk leue;a; ;=<" iemhg wod< W;=ï O¾uhla jk"
WfmaCIdj Tn;=< jefvkjd' ta W;=ï O¾uh" fï Ôú;fha§ Tnj"
.=Kd;aul m<uqjeksfhla lrkjd jf.au" urKfhka miqj Tnj"
máÉpiuqmamkakj iYS%l ÈjH;,hl" m<uqjeks foúfhla" ÈjHdx.
kdjla njg m;alrkjduhs'
mdi,a orefjla wkd.;fha" .=Kd;aul m<uqjeksfhla ùu i|yd"
j¾;udkfha fojeksfhla fjkak leu;sfjkak lshk ldrKh
lshj,d" mskaj;a foudmshka" .=re uy;au uy;aóka NslaIqj iu.
.efgk is;la we;sfldg .kak tmd' j¾;udk ;r.ldÍ wOHdmk
rgdfõ§" by; w¾:h ksfIaO fj,hs ;sfnkafka' j¾;udk
wOHdmk rgdj fhduqfj,d ;sfnkafka" fuf,dj jYfhka
.=Kd;aul fkdjk m<uqjekafkla ùu;a" mrf,dj jYfhka
i;r wmdhg .d,aùu;a lshk w¾:huhs' kuq;a NslaIqj" O¾ufha
iemhkag wod<jhs igyka ;nkafka' NsCIqj f,dalhg fokafka"
ima; fndÊCOx.hka jefvk i;=gla" ud¾.hla muKlauhs'
mxpkSjrK jefvk" fkdják i;=gla mskaj;a Tng fokafka
keye' by; igyfka hï jrola mskaj;a Tn olskjd kï NslaIqj
ksy;udkSj tu mskaj;=kaf.ka iudj whÈkjd'
32 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

w;S;fha pq,a,mka;l mqxÑ wdhqIau;=kag .d:d mo y;rla mdvï


lr.kak udihl ld,hla .;fj,;a mq¿jkalula ;snqfKa keye'
kuq;a nqÿrcdKka jykafia olskjd" pq,a,mka;l wdhqIau;=ka
±kqfuka ÿ¾j, jqjo" wjfndaOfhka W;=ï ry;ka jykafia
kula fjkak Yla;sh ;sfnkjdh lsh,d' kQ.;a pq,a,mka;l
wdhqIau;=ka ;=<ska" wjfndaOfhka w;sfY%aIAG uyry;=ka jykafia
kula u;=fldg .ekSug nqÿrcdKka jykafia Wmldrl O¾uhla
iliafldg fokjd' pq,a,mka;l mqxÑ wdhqIau;=kaf.a" kdhl
iajdóka jykafia mqxÑ pq,a,mka;l wdhqIau;=kag fudavhd lsh,d
fodaIdfrdamKh lr,d" isjqre yerhkak lsh,d fhdackd fldg
;sìh§;a" nqÿrcdKka jykafiaf.a uyd lreKd .=Kh" pq,a,mka;l
mqxÑ wdhqIau;=kaf.a fudayh" fudavlu wkqYh jYfhka fyda
fkd;ndu" ksfIaOfldg ±óug Wmldr fjkjd'
j¾;udkfha mka;s ldurfha orejka w;r wOHdmkfhka ÿ¾j,
orejka isákak mq¿jka' fujeks orejkag fudavhd jeks jpk
lsh,d úys¿ lrkak tmd' fu;a is; m%.=K lrk orejd" ÿ¾j,
orejd;a iqjm;a fõjd lsh,uhs is;kak ´fka'
hï ldhsl iajNdjhla ksid" ;j;a orefjl=g Tn úys¿ lrkak
tmd' fudlo Tn úys¿jg ,lalrk" ÿ¾j, orejd ;=< W;=ï
ry;aM,hg m;aùug wjYH msk ie`.ù ;sfnkak mq¿jka' iuyr
mskaj;a orejkaf.a mqreoaola ;uhs" ;ukaf.a mka;sfha hd¿jkag"
l=ula fyda kula mgn`Èkjd" tu kfuka úys¿ lrkjd' fujeks
l%shdjka ksid wysxil orejka udkisl ysxikhg ,lafjkjd'
fuh igyka ;nk NsCIqj" mdi,a ld,fha§ mka;sfha wfkla
orejkag jvd uy;ska jeähs' tu ksid" mka;sfha iuyr orejka
n;,hd" ;d;a;d lsh,d úys¿ lrkjd' ug u;lhs uu w'fmd'i
^id'fm'&g Wmldrl mka;sj,g .sh fj,dfõ" mka;sfha isák
.eyekq orejka ug" ;d;af;a lsh,d úys¿ lrkjd' fujeks úys¿
ksid" <ud ud ;=< we;s jQ udkisl mSvdjka fya;=fjka" Wmldrl
mka;sj,g fkd.syska isàug ug is;=K jdr yq`.la ;snqKd'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 33

orefjlaf.a YdÍßl yevrefõ" hï úúO;ajhla ilia fjkafka


w;S; ixialdrhkaf.a fya;=fjka' kuq;a mskaj;a orejka" wkqkg
fu;a is; me;srùug we;s woCINdjh ksid u" w;S; ixialdr
O¾uhkag n;,hd" ;d;a;d lsh,d úyss¿ lrñka" ixialdr
O¾uhka ydiHhg ,lafldg" wl=i,a isoaOfldg .kakjd' mskaj;a
fu;a is; m%.=K lrk orejka" fudk u fya;=jla ksidj;a ;u
mdif,a orejkag" ;uka kS;Hkql+,j fhdod we;s kfuka yer"
fjk;a mgn`Èk kïj,ska úyss¿ lrkak tmd' mskaj;a orejkag
fïjd úyss¿ jqKdg" fujeks udkisl ysxikhka" Tn,dg n,j;a
wl=i,a Wmoaojd fokjd' mskaj;a orejka ±l,d ;sfnkjdfka"
iudcfha cSjudk iuyr orejkaf.a rEmfha" úlD;sNdjhka
;sfnkjd" wj,iaik iajNdjhka ;sfnkjd" wOHdmkfhka
ÿ¾j, iajNdjhka ;sfnkjd' wehs fujeks ;uka wlue;s foaj,a"
;ukag isoaOfj,d ;sfnkafka@ w;S; Njhkays§ wkqkf.a YdÍßl
ÿ¾j,;djhka ±l,d" udkislj ysxid lsÍfï wruqKska" úyss¿;y¿
lr,d" tajdfha úmdlhka yeáhghs" j¾;udkfha wms;a wkqkaf.a
úyss¿;y¿j,g ,lafjkafka' iuyrla mskaj;a orejka ;ukaf.a
mdi,a .=re uy;au" uy;aókag;a mgn|sk ,o kïj,ska y÷kajk
wjia:djka ;sfnkjd' orejka ;u oEia mdok mskaj;a .=rejrhdg"
foaj;ajfhka ie,lsh hq;=j ;sìh§" hï orefjla ;u mskaj;a
.=rejrhdj udkisl ysxikhg ,lalsÍfuka" orejkaf.a fuf,dj
cSú;h wid¾:l fjkjd jf.au" mrf,dj cSú;fha§" wka; kQ.;a
orejka ùfï wjOdku ;u cSú;j,g tl;=fldg .kakjd'

iajdóka jykai" mdi,a orejka" mßirhg fu;a is; m;=rjkafka


flfiao@

j¾;udk iudcfha cSj;afjk udu,d kekao,df.a ;DIAKdfõ jeä


Ndjh ksid" muK fkd±k lrk mßfNdack rgdj ksid" mßirhg
yq`.la wmøjH uqodyßkjd' tu ksid ÈfkkaÈku mßirfha úIîc
iajNdjhka jeäfjkjd' tu ksid mskaj;a orejka" <ud jhfia isg
u mßirhg fu;a is; m;=rjkak mqreÿ fjkak ´fka'
34 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

orefjla" ;ud wjg mßirh lsh,d lshk fldg" uq,ska u orejd


;ukaf.a wei wjg mßirh msßisÿj ;nd.kak oCI fjkak ´fka'
lK" kdih" uqLh wjg mßirh msßisÿj ;nd.kak oCI fjkak
´fka' iuyr orejka o;a uÈkak yß u lïue,shs' Wfoag" rd;%shg
mqreoaola jYfhka o;a uÈkafka keye' tu ksid" tjeks orejkaf.a
uqLh wjg mßirh yß u wmssßisÿhs' iuyr orejka Wfoag uqyqK
fidaokak yß u lïue,shs' tu ksid wei wjg mßirh wmsßisÿjhs
mj;skafka' iuyr orejka kdkak" we`. fidaokak lïue,shs'
tjeks orejkaf.a" ysiflia wdY%s; mßirh wmsßisÿjhs mj;skafka'
orejkag ióm u mßirh jk" YÍrh msßisÿj ;nd .ekSfuka"
Tn uq,ska u wjg mßirhg fu;a is; me;=rejd fjkjd' orejka
m%ikakj" ,iaikg" msßisÿj bkakjd ±l,d" yefudau i;=gq
fjkjd' túg mskaj;a orejka" Tfí YÍrfha msßisÿNdjh ;=<ska"
ndysr ieug u fu;a is; me;srejd fjkjd'

fojkqj mskaj;a orejka" uki wjg mßirh msßisÿj ;nd.;


hq;=hs' iuyr orejka wefika rEm ±l,d" lfKka Yío wi,d"
uki wjg mßirh wmú;%fldg .kakjd' flaka;s.ekSu ksid"
lïue,slu ksid" wyxldrlu ksid uki wjg mßirh wmsßisÿ
fldg .kakjd' uki wjg mßirh wmú;% fjk fldg" uki
ksid iliafjk is;=ú,s wmú;% fjkjd" ls<sá fjkjd' <ud uki
fkdls<sáNdjfhka ;nd.kak mq¿jka fyd| u m%;sldrh ;uhs"
fu;a is; mqyqKq lsÍu' orejka ;uka leu;s fohla olsk fldg;a"
iqjm;a fõjd lsh,d is;kjd' wlue;s fohla olskfldg;a iqjm;a
fõjd lsh,d u is;kjd' mskaj;a orejka ;=< iliafjk leue;a;;a"
wlue;a;;a fol u iqjm;afjkfldg" uq,ska u iqjm;a fjkafka"
;uduhs' wkqkag iqjm;a fõjd lsh,d w¾:j;aj is;kfldg" ;uka
iqjm;afjk" f,dalfha we;s tl u wdYAp¾hj;a O¾uh ffu;%shhs'
fï fYa%IaG O¾uh mskaj;a orejka ;=<ska u;=fldg.; yelafla"
uki wjg mßirh f,daN" oafõYhkaf.ka" msßisÿfldg .;af;d;a
muKlauhs'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 35

mskaj;a orejka ;ukaf.a mka;s ldurh" ;ukaf.a ksok ldurh"


fmd;a rdlalh" fmd;a nE.h" m;fmd; ms<sfj<lg" msßisÿj ;nd
.ekSu ksid fuu msßisÿNdjh ±l,d yefudau i;=gq fjkjd'
yefudaf.a u wdorh Tng ,efnkjd' mskaj;a orejka ish¨
i;ajfhda iqjm;a fõjd lsh,d" jpkfhka muKla lSjdg M,hla
keye' Tnj olsk ish¨ u i;ajhska ;=<" Tn ksid i;=gla"
m%idohla we;sfjk wdldrhg Tn l%shd;aul fjkak ´fka'
mdi,a orejka wjg mßirhg fu;a is; m;=rejkjdh lshk
ldrKfha§" orejka ;u ksji" mdi, wjg mßirh flfrys
ie,ls,su;a fjkak ´fka' mßirh wmú;% lsÍu ksid me;srhk
Nhdkl udrdka;sl fvx.= WK jeks f,vfrda. ;sfnkjd' mskaj;a
orejka mßirh úkdY lrkjdh" wj,iaik lrkjdh lshk
ldrKh" yß u wk;=reodhl fohla fjkjd'
mskaj;a orejka is;kakflda" Tfí ksjfia ,iaik iqj| yuk u,ska
msreKq u,a .ila ;sfnkjdh lsh,d' mskaj;a orejka" tu u,a .fya
fld< iy u,a muKhs olskafka' mskaj;a orejka fkdolsk kuq;a"
nqÿrcdKka jykafia ±l,d foaYkd l<" ;j;a fohla tu u,a
.fya ;sfnkjd' tu ,iaik iqj|j;a u,a .fya iqj|g" meyehg"
u,aj,g ;DIAKdfjka ne÷K rela foúhka" rela ÈjHdx.kdjka
tu iqj| u,a .i uf.a fldgf.k cSj;a fjkjd' mskaj;a orejka
tu u,a.fika nqÿrcdKka jykafiag mQcd lrkak u,a" jÜáhlg
lvkfldg" tu rela foúhka ÈjHdx.kdjka i;=gq fjkjd' uf.a
u,a .fika mskaj;a orefjla" nqÿrcdKka jykafiag mQcd lrkak
u,a fk<kjdhs lsh,d tu orejdg wdYs¾jdo lrkjd' tu rela
foúhka i;=gg m;afjkjd' kuq;a hï orefjla tu ,iaik u,a
.fya u,a lv,d fmdä lr,d" tu ,iaik u,a .fia w;= lv,d
±ïfud;a" tu ,iaik u,a .i wjg mßirhg l=Kqli< ±ïfud;a
tu rela foúhka orejka flfrys flaka;s.kakjd' tjeks orejka
iu. oafõYh we;sfldg .kakjd' mskaj;a orejka tu ,iaik
u,a .ig j;=r nd,aÈhla oukfldg" f.du fmdfydr álla
36 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

ouk fldg tu u,a .fia isák rela foúhka i;=gq fjkjd" u,a
.ig j;=r ouk" orejdg wdYs¾jdo lrkjd' kuq;a hï orefjla
tu ,iaik u,a .i uq,g uq;%d lrkjd kï tu rela foújre
tu orejd flfrys oafõY we;sfldg .kakjd' mskaj;a orejka
is;kak" wU M,j,ska msßÉp wU .ila ;sfnkjdhs lsh,d' tu
wU .fia f.äj,g" iqj|g" meyehg" ;DIaKdfjka wU .i uf.a
fldgf.k cSj;afjk" rela foúhka isákjd' mskaj;a orejka tu
wU .fia f.ä fyd|ska bÿKyu" tu bÿK wU f.ä lvd.kak
fldg" tu rela foúhka i;=gq fjkjd" wU .ig" rela foúhkag
ydkshla fkdlr" fï fyd| orejd wU lvd.kakjdh lsh,d'
kuq;a hï orefjla" wU .fia f.ä mefikakgj;a bfokakgj;a
fmr" wU .eg ld,fha§ u" wU .ig fmd¨j,ska .y,d wU .eg
lvkjd kï" tu wU .fia isák rela foúhkag" wU .fika
n,dfmdfrd;a;= jk iqj|" j¾Kh" meiqKq wUj, ñysr wysñfldg
±óu ksid" fkdmeiqKq wU fmd¨.id lvk orejka flfrys" tu
rela foúfhda oafõY we;sfldg .kakjd'
mskaj;a orejka is;kakflda" Tfí mdif,a fyd|ska w;= úysÿK
.ila ;sfnkjdhs lsh,d' tu .ig wê.Dys; foúhka .fia úudkh
yodf.k cSj;a fjkjd' mskaj;a orejka tu .fia uq, fijKg
jdäfj,d" hym;a jpk l:d lrk fldg" tu rela foúhka i;=gq
fjkjd' fï fyd| orejka uf.a .fia fijK hg jdäfj,d
hym;a jpk l:dlrkjdh lsh,d' hï orefjla tu .ig ke.,d
.fia w;= levqfjd;a" tu msßisÿ .i uq,g l=Kq md¾i,hla f.k;a
±ïfud;a rela foúhka tu orejka flfrys oafõYhla" m<s.ekSfï
fÉ;kdjla we;sfldg .kakjd' mdi,a wdYs%; .iaj, orejka
Wmdodkh fldg.;a" orejkag m%sh" mdi, Wmdodkh fldg.;a"
foúhka" ÈjHdx.kdjka úudk yodf.k cSj;a fjkjd' w;S;fha
Tfí u mdif,a wl=re lsh,d ÿkak .=re;=uka,do" urKska miqj
fujeks rela foúhkaj isákakg mq¿jka' tu foújre leu;shs"
ks;r u orejkaf.a hym;a yeisÍï olskak" fi,a,ï olskak'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 37

hï orefjla mdi,a mßirfha§" krl úÈhg" wlSlre úÈhg


mßirh wmsßisÿfjk úÈhg" yeisfrk fldg tu foújre"
wlSlre orejka flfrys oafõYh" m<s.ekSu we;sfldg .kakjd'
kuq;a mskaj;a orejka fï nj okafka keye' mskaj;a orejka"
.iaj, foúhka jevisákjdh lshk ldrKhj;a okafka keye'
kuq;a fu;k ;sfnk Nhdkl u ldrKh ;uhs" mßirh wmsßisÿ
lrk" .iafld<ka wúpdrj;a f,i úkdY lrk" orejka flfrys
oafõYh" m<s.ekSu we;sfldg.kakd rela foúhka" wukqIHhska"
tu oafõYh Wmdodkh fldgf.k ñhf.dia" fvx.= uÿrefjla"
nrjd uÿrefjla" msiaiq n,af,la fj,d WmÈkjd" i¾mfhla fj,d
WmÈkjd" tfia;a ke;skï ßhÿre udu,df.a YÍrhg jeys,d
udrdfõYhka we;s lrkjd' fï úÈhg ;ukag" fmr cSú;fha§ ysxid
lrmq orejkaf.ka m<s.kakjd' msiaiq n,af,la iEu orefjl=ju
imd lkafka keye' iuyr úg orejka oyfofkla miqfldgf.k
.sys,a,d" tfldf<diajeks orejduhs imdlkafka' orejka odyla
isák ;ek fvx.= uÿrejd oIaG lrkafka tl orefjl=ghs'
fï O¾u;djhu ;uhs nqÿrcdKka jykafia zixialdr mÉphd
ú[a[dKZ lsh,d lshkafka' fvx.= uÿrejdg" msiaiq n,a,dg
wyj,a orejd imd lkak ´kEh lsh,d ±kSu ilia fjkafka
fmr cSú;fha§ we;sfldg.;a úhre" m<s.ekSfï fÉ;kdjka
ksiduhs' tu ksid mskaj;a orejka" l=Kqli< ou,d" fgd*s ojgk"
fhda.Ü fldamam ou,d" .iaje,aj,g ydkslr,d wkjYH wdldrhg
mßirhg ydks lrkak tmd' túg Tn mßirhg fu;a is; fkdjevQ
orefjla fjkjd' Tn Tng jf.au" Tn wmú;% l< mßirh ksid
.efgk" is; úisfrk" ukqIHhka" foúhka" wukqIHhska ysxidjg
m;al< orefjla njghs m;afjkafka' j¾;udkfha uymdf¾
.uka lrk fldg" jeäysá udu,d kekao,d" ,iaik .ia hg
l=Kq md¾i,a ou,d hkjd' .iaj, l=Kq md¾i,a t,a,,d ;sfnkjd'
mßirfha ,iaik ;eka l=Kq oud wmú;%fldg ;sfnkjd' mdi,a
orefjda" fï jeäysá udud kekao,df.a krl mqreÿ" foúhkaf.a"
ukqIHhskaf.a" wukqIHhkaf.a is;=ú,s úisfrk" oafõYh we;sfjk"
38 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

fkdi;=g we;sfjk krl mqreÿ tfyu mqreÿ fjkak tmd' ,iaik


mßirhg l=Kqli< ouk udu,d kekao,d fkdokak" ,iaik
mßirh wmú;% lsÍu fya;=fjka .efgk" oafõYh we;s fldg
.kak úhre foúhka" wukqIHhka .ek" tajdfha wd§kjhka .ek
fomdrla is;d" mßirh wmú;% fkdlr bkak oCI fjkak ´fka'
th orejkag;a fyd`o wdo¾Yhla fjkjd'

iajdóka jykai" mdi,a orejka ish¨ i;ajhskag fu;a is;


m;=rjñka" wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha .uka lsÍfuka ,efnk
m%;sM,h l=ulao@

hï orefjla ksjfia§" mdif,a§" l%Svd msáfha§ nqÿrcdKka


jykafiag lSlreNdjfhka" fu;a is; j¾Okh fldg .ksñka"
cSj;a fjkfldg wksjd¾hfhka u tu orejd ;=< wd¾h wIagdx.sl
ud¾.h jefvkjd' túg orejdf.a msk" orejdf.a l=i,a Yla;sh
jefvkjd' tu orejd ukqIHhskag" foúhkag" wukqIHhskag ms%h
Wmojk orefjla fjkjd" jiúfika wdrCId fjkjd" YÍrh
,iaik fjkjd" kmqre isysk fmfkkafka keye" iqj fia
kskao hkjd" iqj fia Wfoa mdkaor u msìfokjd" isysuq,d fkdjQ
orefjla fjkjd' n,kak" mskaj;a orejka fu;a is; j¾Okh
lr.kak fldg" cSú;fha ÈhqKqjg" iemhg wod< fldÉpr foaj,a
cSú;hg ,efnkjo lsh,d' mskaj;a orejka ffu;%sh jeãfuka
foúhka" ukqIHhka" wukqIHhska" Tng m%sh fjkfldg" úhre"
kmqre" ukqIHhskag" foúhkag" wukqIHhkag Tng wk;=re úm;a
isÿlrkak ;sfnk bvlv wju fjkjd'
wjxlj u" fu;a is; jvk orejdg" jiúfika ydks isÿ
fkdfjkjdh lshkafka" tu orejdg fvx.= uÿrejka oIAG
l<;a" tu úI" orejdf.a ffu;%s Yla;sh ksid" reêr Od;=j ;=<
we;sfjk" m%;sYla;sfhka ÿ¾j, fj,d hkjd' ffu;%s jeãu ksid"
Tfí YÍrfha we;s jk m%ikakNdjh fya;=fjka uÿrejkag" Tnj
u`.yeÍ hkjd' fu;a is; mqyqKq lrk orejd foudmshkag wlSlre
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 39

fj,d" kqiqÿiq jiúi" rildrl iys; wdydr" w;=remi wkqNj


lrkak hkafka keye' foudmshka hula tmd lsõfjd;a" tu orejd
th lrkafka keye' th tu orejd ;=< jefvk iïud i;sfha
,CIKhla' tu ksid u <ud mrmqrg nrm;, ydks lrjQ" j¾;udk
wdydrj,ska jiúfika jk ydksj,ska orejka hï muKlg fyda
ÿria fjkjd'
fu;a is; m%.=K lrk orejd ksr;=rej u wd¾h wIAgdx.sl ud¾.h ;=<
.uka lrk ksid" f;rejka flfrys Y%oaOdj;a" iS,fha wdrCIdj;a
;=<ska jefvk l=i,a Yla;sfhka" orejdf.a w;S; wl=i,a hgm;a
fj,d" l=i,a mCIh fudaÿfj,d" wOHdmk lghq;=j,§ Yla;su;a
orefjla njg m;alrkjd' .=Kd;aul orefjla njg m;alrkjd"
wkqkg wl=i,a /iafldg fkdfok" ;ukq;a" wdrCIdù" wkqkq;a
wdrCIdfldg fok" fkdúisreKq is;la iys; orefjla fjkjd'
fï lSlre Ndjh tu orejdf.a iïud iudêh fjkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" hï orefjla fu;a is;ska
;u foudmshkag" jeäysáhkag jkaokd lrk fldg wdhqIh"
j¾Kh" iemh" n,h lshk ldrKd y;rla orejdf.a cSú;hg tl;=
fjkjdh lsh,d' mskaj;a orefjla jeäysáhkag jkaokd lrkjd
lshkafka" ;ud ;udg jkaokd lr .ekSula' mskaj;a orefjla
jeäysáhkag jkaokd lrkak wlue;sh lshkafka" Wjukdfjka
u tu orejd ;u cSú;hg wdhqIh" j¾Kh" iemh" n,h wysñ
fldg .kakjd' jeäysáhkag jkaokd lsÍfuka orejkag wdhqIh"
j¾Kh" iemh" n,h ,efnkfldg" orejkag wuq;=fjka uqyqKg
mjqv¾ oukak wjYH keye' mjqv¾ fkdoud" <ud uqyqK ,iaik
lrk O¾u;djhka jeäysá jkaokdj ;=< ;sfnkjd' orejka
foudmshkag;a" .=rejrekag;a" jeäysáhkag;a" jkaokd lrk fldg"
mi`. msysgqjd jkaokd l< hq;= fjkjd' ta lshkafka k<," fooK"
foje,ñg ìu iam¾Y jk wdldrhg" jeäysáhkaf.a fomd oE;ska
iam¾Y fjk wdldrhg jkaokd lrkak ´fka' túg orejdf.a
fu;a is; ;j;j j¾Okh fjkjd' kuq;a mskaj;a orejka iajdóka
40 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

jykafia,dg jkaokd lrk fldg" iajdóka jykafia,df.a fomd


iam¾Y lrkak fyd`o keye' th kqiqÿiq l%shdjla fjkjd'
hï orefjla foudmshkag" .=rejrekag" jeäysáhkag wlSlre
fjk fudfyd;la mdid tu orejd ñÉPd wd¾h wIagdx.sl
ud¾.h ;=<hs .uka lrkafka' foudmshkag wlSlre fjk
fldg f;rejka flfrys Y%oaOdfjka tu orejd neyer fjkjd"
nqÿrcdKka jykafiag wlSlre fjkjd' tu orejd flaka;s.kak
fldg iïud ixlmamfhka neyerg hkjd' túg tu orejd ;=<
wl=i,hg wod< mxpkSjrK O¾uhl=hs jefvkafka' th mskaj;a
orefjla ;ud ;udg isÿ lr .kakd nrm;, u ysxikh fjkjd'
mskaj;a orejka f;areï .kak ´fka" f,dalh ksjerÈ lrkak
wmsg neye' tu ksid fu;a is; mqyqKq lrñka ;ks;ksj Tn
iudchg wdo¾Yj;a fjkak oCI fjkak' túg hï muKlg fyda
iudch ksjerÈ fõú' Tn ksjerÈ ùu mfil ;n,d" flaka;s
wrf.k" wlSlre fj,d f,dalh ksjerÈ lrkak Tn .sfhd;a"
ksjerÈ lrkak neß f,dalh ;=< Tn;a wk;=rg m;a jQ orefjl=
njghs m;afjkafka'

iajdóka jykai" foudmshkag lSlreNdjh ;=<ska" orefjla wd¾h


wIagdx.sl ud¾.h u;= fldg .kafka flfiao@

mskaj;a orejka is;kak" Tn Wfoa u ke.sg,d" w,i nfjka f;drj"


uqyqK fidao,d" mdi,a hkak iQodkï fj,d Tn foudmshkag mi`.
msysgqjd jkaokd lrkjd' mskaj;a orejka wkqkaf.a n,mEulska
f;drj" foudmshkaf.a is;a fkdßojd" mdi,a .ukg fmrd;==j
foudmshkag mi`. msysgqjd jkaokd lrkfldg u" Tn iïud
ÈÜáfha w¾:hka cSú;hg tl;= fldg.;a orefjla fjkjd'
Tn f;rejka flfrys lSlre orefjla fjkjd" hym;a fohl
we;s hym;a úmdlhka y`ÿkk orefjla fjkjd" foudmshkaf.a
.=Khka .ek úYajdih iys; orefjla fjkjd' foudmshkag
jkaokd lrk fudfydf;a tu orejd ;=< ysxidjg" jHdmdohg"
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 41

oafõYhg" fudayhg wod< wl=i, uQ,hka ilia ùula keye' iïud


ixlmamhka jefvkjd' foudmshkag jkaokd lrk fudfydf;a"
orejd ;=< is,amo ÿ¾j, ùula keye' ziïud jdpd" iïud
lïukaf;da" iïud wdcSfjdaZ O¾uhka orejd ;=< jefvkjd'˜ tu
orejd" cSú;hg w¨;a l=i,hla tl;=fldg .kakjd' túg iïud
jdhdfuda O¾uh;a jefvkjd' wïudg ;d;a;dg mi`. msysgqjd
jkaokd lrk fudfydf;a tu orejd msk mj y÷kkjd" l==i,h"
wl=i,h y÷kkjd' O¾uh" wO¾uh y÷kkjd' ta lshkafka" orejd
;=< iïud i;sh jefvkjd' orejd foudmshkag jkaokd lrk
fudfydf;a orejd ;=< lduÉPkao" jHdmdo" ÒkñoaO" WoaOÉp
l=lal=Ép" úÑlsÉPd O¾uhka hgm;a fj,hs ;sfnkafka' orejd
tu ksfïYfha§ iïud iudêh ;=<hs miqfjkafka' foudmshkag"
.=rejrekag lrk f.!rjkSh jkaokdjka ;=<§ tu i;amqreI
orejd ;=< uq¿ wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha u w¾:h jefvkjd'
hï orefjla Èkh mqrdjg iudchg fu;a is; m;=rjñka" ;u
wOHdmk lghq;= isÿlrkfldg tu orejd ;=< Èkh mqrdjg wd¾h
wIAgdx.sl ud¾.fha w¾:hka jefvkjd' mskaj;a orejka ksid
Tfí foudmshkaf.a fk;ska je.sfrk iEu i;=gq l÷<l u wd¾h
wIagdx.sl ud¾.fha w¾:h ie`.ú,d ;sfnkjd' ta jf.auhs mskaj;a
orefjla ksid" Tfí foudmshkaf.a fk;ska je.sfrk iEu ÿla
l÷<l u wl=i,hg fya;=fjk ñÉPd wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha
w¾:h ie`.ú,d ;sfnkjd'
fuh igyka ;nk NslaIqjg u;lhs" uf.a .sys ld,fha§ uf.a
wïud" wxYNd.h frda.h fya;=fjka frda.d;=rj ld,h .;lrk
fldg" Èkla wïudg oyj,a wdydrh ljkak kshñ; fõ,djg
jvd meh ;=kl muK ld,hla w;HjYH fya;=jla ksid m%udohg
m;ajqKd' óg fmr ljodlj;a" tjeks m%udohla isÿfj,d ke;s ksid
tod frda.d;=r wïud nh fj,d ysáfha" ug l=ula jqKd o lsh,d
okafka ke;s ksid' ta jf.auhs" álla ud iu. wukdm .;shl=;a
iliafj,d ;snqKd' uu jyjyd wehj msßisÿ lr,d wïudg n;a
42 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

ljkak iQodkï jqK;a wïud wdydr m%;slafIam l<d' ud;a iu.


wïud yskdfjkafk;a kE" l:d lrkafk;a kE' ug f;areKd uf.a
m%udoh ksid wïud fndre ;ryla fmkajkjdh lsh,d' uu wïudg
fo;=ka j;djla lsÑ leõjd' ta;a" isky fjkafka keye' wïudg
f;d;a;= fol ;=kla u ÿkakd' ta;a isky fjkafka keye' wïud
n;a lkak neye lshk ksid u" n;a ms`.dfka n;a lgla wkk
.uka uu wïudg lsõjd" wïfï" uu wïudg ,iaik l;djla
lshkakïflda" Tkak tlu;a tl rgl f;dmams fjf<kafola
ysáhd' ta f;dmams fjf<kaod ojila f;dmams fmÜáhla ysfia
;ndf.k le,hla ueoafoka .ïudkhg hkfldg" f;dmams
fjf<kaodg nv.sks ±ks,d" .ila uq, jdäfj,d n;auq,
,sydf.k Tkak f;dmams fjf<kaod n;a lgla lEjd" lshk
.uka u wïudg n;a lg leõjd' ta fj,dfõ uf.a l;kaorh
wy,d wehg fldÉpr iskd.shd o lsh,d lshkjd kï" ;j
fmdâfvka n;a lg;a ysrfjkjd' tod frda.d;=r wïudg jhi
wjqreÿ ye;a;Ejla muK we;s' .sys ug wjqreÿ ;siakjhla
muK we;s' wjqreÿ ;siakjfha jhfia§;a frda.S wïudg f;dmams
fjf<kaodf.a l;dj lsh,d n;a ljmq orefjla ;uhs w;a±lSï
;=<ska u wïudf.a .=Kh .ek fï igyk ;nkafka'

wïudf.a i;=gq l÷<l ukqIH" ÈjH" n%yau iemhla jf.a u"


W;=ï Nj ksfrdaOhg ud¾.hka ie`.ù ;sfnkjd' ta lshkafka
uq¿ wd¾h wIagdx.sl ud¾.h u ie`.ù ;sfnkjd' mskaj;a orejka
fyd¢ka f;areï .kak ´fka" foudmshka i;=gq lr,d" wïud
;d;a;f.a fk;ska i;=gq l÷<la je.srefKd;a" tu i;=gq l÷<
;=<" uq¿ wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha u w¾:h ie`.ù ;sfnkjdh
lshk ldrKh olskak'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 43

iajdóka jykai" mdi,a orejka w;ska mxpYS,h ÿ¾j,ùu


isÿfjkjd wvqhs fkao@

mdi,a orejka w;ska is,amo ÿ¾j,ùu wvqhs lsh,d lshkak


neye' orejka w;ska wm%lg is,amo ÿ¾j, jk wjia:d f.dvla
;sfnkjd' mdi,a orefjla foudmshkag wlSlre fjk fudfyd;la
mdid wïud ;d;a;dg udkislj ysxid lsÍug wod,j" m<uqjeks
is,amoh ÿ¾j,fldg .kakjd' .=re;=ud .=re;=ñhg wlSlre fjk
fudfyd;la mdid tu orejd .=rejrhdj" udkisl ysxikhg
,la lsÍug wod,j m<uqjeks is,amoh ÿ¾j,fldg .kakjd' tu
orejd ;u kx.s u,a,s iu. rKavqfjk fudfyd;la mdid" ;u
kx.s u,a,sj udkisl ysxikhg m;alsÍu fya;=fjka m<uqjeks
is,amoh ÿ¾j,fldg .kakjd' mqxÑ orefjla l=yqUqfjla" läfhla"
lerfmd;af;la urK" ysxid lrk fudfyd;la mdid m<uqjeks
is,amoh ÿ¾j,fldg .kakjd' orejka w;ska wkai;= foaj,a
fidrlï lsÍfuka je<lSfï is,amoh ÿ¾j, fjk wjia:d ;sfnkjd'
;d;a;df.a wjirhlska f;drj" ;d;a;df.a uqo,a miqïìh újD;
lrkjd' ysgmq .uka iSks fnda;,fha iSks" YS;lrKfha w;=remi
wvqfjkjd' iuyr foudmshka lshkjd" w,audßh Wv ;sfnk
is,a,r ldis ks;r ke;sfjkjdh lsh,d' fï iEu fudfyd;l
u orejka w;ska fndre lSfï jrola isÿfjkjd' iuyr orejka
mdvï fmd; <`. ;ndf.k jgmsg n,n,d b|,d mdvï l<dh
lshkjd' f.or jev ;sìh§ f.or jev keyeh lshkjd' fï iEu
l%shdoduhl§u fndre lSug wod< wl=i,h isoaO fjkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" j;=r ìxÿj ìxÿj tl;=
fj,hs j;=r l<hla msfrkafka lsh,d' tu ksid mdi,a orejka"
fu;a is; j¾Okh ;=<ska YS,fha Yla;sh Ôú;hg tl;=fldg
.kak olaI fjkak ´fka' nqÿrcdKka jykafia flfrys lSlre
Ndjh;a" ffu;%sh;a" YS,h;a mdi,a orefjl=f.a cSú;hg tl;=
jqK ;ek" tu orejd <ud jhfia§ u fY%aIaG Okjf;la fjkjd'
ta lshkafka f,!lsl iemh Wreu fldg.;a orefjla fjkjd'
44 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

tjeks orejka ÈjHf,dalhg tk oji tk ;=re iY%Sl foúhka


ÈjHplaLqj,ska n,df.k isákjd' ÈjH f,dalfha riu ri lEu
cd;s ;sfnkjd' ÈjH f,dalfha mdg mdg whsial%Sï ;sfnkjd' ÈjH
f,dalfha whsia l%Sï yokafka t<lsßj,ska" msálsßj,ska fkdfõ"
wuD;fhka' wuD;h lshkafka msk ksid we;sfjk fï f,dalfha
by< u rihhs' mskaj;a Tnf.a mdif,a fndfydu ñysß yçka
iskaÿ lshk orefjla bkakjd lsh,d ys;kak' tu orejdg ñysß
lgy~la ,enqfKa ljqrej;a ÿkak ksid fkdfõ' tu orejdf.a
fmr msk ksiduhs' foúhkaf.a fmr msk ksid u foúhkag wuD;h
lshk rih my< fjkjd'
ÈjH f,dalfha foúhka whsial%Sï lkafka fldamamhlg fnodf.k
yekafoka fkdfõ' foúhdg thdf.a msk ksid u whsial%Sï tlla
lkak ys;kfldg u" whsial%Sï tfla rifhka thdj mskdhkjd'
ÈjH f,dalfha whsial%Sï fldÉpr wkqNj l<;a" fiu wudre" mKq
wudre yefokaafka keye' mskaj;a orejka mdi,a jhfia isgu fu;a
is; mqyqKq lrñka" is,amo .ek" i;sh" isysh we;s fldg.;fyd;a"
fujka wisßu;a ÈjH iemhlg ud¾.h <ud jhfia§ u we;s
fldg.;a;d fjkjd'
iuyr mdi,a orejka isákjd" jeäysáfhla wjjdohla lf<d;a" tu
wjjdohg .eá,d" tu ;ryd isf;a isrlrf.k isákjd' hd¿fjla
iu. rKavq jqfKd;a tu ;ryd isf;a isrlrf.k isákjd' mqxÑ
is;aj, flaka;sh isrlrf.k bkak tmd' mqxÑ is;aj, flaka;sh
isrlrf.k isákfldg Tfí mqxÑ YÍrhg tu lïmkhka
ord.kak neye' flaka;sh isf;a isrlrf.k bkak orejkag krl
kmqre f,vfrda. yefokjd' flaka;sh isf;a isrlrf.k isák
ksid u" flaka;sh Tfí Ôú;fha fldgila njg m;afjkjd'
ukqIH f,dalfha udu,d kekao,dg Tfí is; olskak neß jqKdg"
ÈjH ;,j, foúhkag mqxÑ Tfí is; olskak mq¿jka' tu ksid
mqxÑ Tfí isf;a i.jdf.k isák flaka;sh foúhkag i`.j.kak
neye' foúhka mqxÑ orejka flaka;sh isf;a isrlrf.k isákjd
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 45

±l,d" tjeks orejka flfrys l,lsfrkjd' tjeks orejkaf.ka


foúhka wE;afjkjd' túg flaka;.kak orejka <`.g <x
fjkafka" flaka;shg leu;s hCIhska" wukqIHhska jf.a fndfyda
u kmqre krl whuhs' th orejkag yß u wk;=reodhl fjkjd'
krl" kmqre" flaka;shg leu;s wukqIHhska orejkag <x jqfKd;a
tu orejkag ksr;=rej u úiqreKq is;l Wreuhhs ,efnkafka'
ta ksid u tu orejd ;=< wl=i,a mCIh jefvkjd" fmr l=i,a
hgm;a" fj,d hkjd' flaka;s.kak orejd" flaka;sh jvk orejd"
ksr;=rej u ;udf.a úkdYfha fodr ljq¿ ;ud úiska u újD;
fldg .kakjd' flaka;sh ksjd ouk ienE u c,h jkafka
ffu;%sfhka fmdaIKh jQ YS,hhs' ffu;%sfhka fmdaIKh jQ YS,hg
Y%oaOdj tl;= jqK ;ek§ tu mskaj;a orejd fndai;a orefjla
fjkjd' mdi,a orejkag kej;;a u;la fldg fokjd" orejka"
foudmshkag" .=rejrekag wlSlre fjk fudfyd;la mdid u"
orejka w;ska ukqIH ysxikhg wod< m<uqfjks is,amoh ÿ¾j,
fjkjdh lshk ldrKh' fuh n,j;a úmdlhla iys; is,amo
ì£ula fjkjd' uyd n%yauhdf.a is; ßfoõjd yd iudk wl=i,hla
orejka fu;ekÈ ilia fldg .kakjd' ry;ka jykafia kulg
wlSlre jqKd yd iudk wl=i,hla orejka fu;k§ ilia fldg
.kakjd'

iajdóka jykai" mdi,a orejka kegqï yd ix.S;h yeoEÍug


iqÿiq o@

jHdmdßl wruqKq uq,a fldgf.k udOH úiska we;s fldg


we;s fkdjákd" jákdlï fya;=fjka orejka kegqï yd ix.S;
wxYhkag fhduqùu jeä fjkjd' mdi,a orejkag kegqï yd
ix.S;h úIh iqÿiq keyehs lsh, NsCIqjg lshkak neye' .sys
mskaj;=ka,d mif<diajl fmdah ojig Wfmdai; iS,h iudoka
jqfKd;a" kegqï" .ehqï jehqïj,ska fjkafj,hs" tu is,ajka;
mskaj;=ka Ôj;a úh hq;af;a' Wmiïmod NsCIQka jk wmg nqÿrcdKka
jykafia kegqï n,kak" Ñ;%mg n,kak" ix.S; ixo¾Yk n,kak
hdu" isxÿ lSu" fïjd úkhdkql+,j ;ykï lr,hs ;sfnkafka'
kuq;a mxpYS,h wdrCId fldgf.k Ôj;aùfï § nqÿrcdKka
jykafia .sys mskaj;=ka,dg kegqï" .ehqï" jehqï ;ykï úIhla
njg m;a fldg keye'
NsCIqjg u;lhs" uu;a mdi,a YsIHfhla yeáhg kegqï úIh
bf.k.;a;d' uf.a mdie,a kegqï .=re;=ud jQfha neis,a ñysßmekak
uy;auhd' t;=ud iEu fj,dfõ u kegqï mka;sfha jdäfj,d isáfha
È. jh,Skhla f,dl= fnrhla <`. ;ndf.khs' t;=ud fndfyda u
ksy~" ;ekam;a .=reuy;aufhla' ta ksy~;djh" ;ekam;aNdjh
tod YsIHfhla jYfhka ug m%Yakhla jqj;a" ug ±ka jegfykjd
t;=udf.a ksy~ ;ekam;aNdjh kegqï úIh ;=<ska Wmka iudêu;a"
±yeka.; ùul M,hlah lsh,d' mskaj;a mdi,a orejka kegqï"
ix.S; úIhka cSú;hg tl;= fldg .; hq;af;a fkdikaiqka Ôú;
;j;j;a fkdikaiqka lr .ekSug fkdfõ' fkdikaiqka cSú;
ir,Ndjhg m;a fldg .ekSughs" ix.S;uh" k¾;kuh iudêu;a
±yeka.; ùula ;=<ska ,nk fkdúiqreKq udkisl iajNdjhla
we;s fldg .ekSughs' ta fkdúiqreKq udkisl iajNdjh mskaj;a
orejkag wOHdmk lghq;=j,È;a" úkh mj;ajdf.k hdfï§;a
f,dl= Yla;shla fjkak mq¿jka'
mskaj;a orejka ix.S; .=re;=ud .yk fnrmohg YÍrh ßoauhlg
kefgõjdg lula keye' mskaj;a orejka kegqï" .ehqï" jehqï
ksid mqxÑ is;g wúpdrj;a wkaoug kgkak kï fokak tmd'
uqo,g ;DIaKdfjka ne÷Kq iuyr udu,d" kekao,d foaYSh kegqï
l,djg uqjdfj,d kegqï Ys,amshdf.a rEmh biau;=fldg fmkajd
flfrk wYS,dpdr kegqï" ix.S; l,djla kï" mdi,a orejkag
wjYH fjkafka u keye'
jrla nqÿrcdKka jykafia uqK.eiSug meñKs ;õ;sidfõ
ix.S;hg wêm;s mkais¿ foúhd ta fudfydf;a ;uka w;aú¢ñka
isá úry fõokdj" fí¨j mdKavq ùKdj jdokh lrñka .S;uh
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 47

ixhufhka nqÿrcdKka jykafia bÈßmsg jdä ù .dhkd l<d


ksy~j" kslaf,aISj mkais¿ foúhdf.a ix.S;uh .S; fm< Y%jKh
l< nqÿrcdKka jykafia" mkais¿ foúhdg foaYkd lrkjd'
mkais¿" Tfí ùKdfõ ;;a y~" Tfí lgy~ blaujd .sfha keye'
Tfí lgy~ ùKdfõ ;;a y~ blaujd .sfha keyehs lsh,d' Tn
ix.S;h;a" lgy~;a iunrj mj;ajdf.k hñka .S; .dhkh
bÈßm;a l<dh lsh,d" mkais¿ foúhkaj i;=gg m;a l<d'
ta jf.auhs iEu mif<diajl fmdfydh Èkl u ;õ;sidfõ Yl%
foúhdf.a m%Odk;ajfhka /iafjk iqoï iNdfõ§ ufyaYdLH
foúhka k¾;kfhka mskjk" iQ¾h j¾pis lsh,d ysre fia
m%NdYajr ÈjHdx.kdjla .ek iQ;%.; O¾ufha i|yka fjkjd'
ÈjH;,j, ufyaYdLH foúhka k¾;kfhka ix.S;fhka mskjk
foúhka" ÈjHdx.kdjka isákjd' ÈjH;,j, ukqIH f,dalfha
jf.a f.dryeç" wêfõ.S" wv ksrej;a" wixjr k¾;kh;a
ix.S;h;a keye' Ydia;S%h ix.S;h yd k¾;kh ;uhs ÈjH;,j,
foúfhkaf.a ÈjHdx.kdjkaf.a ÈjH ix.S;h" k¾;kh fj,d
;sfnkafka' jh,Skh" ;í,dj" ùKdj" is;drh w;e;sjhs tjeks
ix.S; Wmdodkhka we;sfldg.;a foúhka" ÈjHdx.kdjka
´mmd;slj ÈjH;,j, WmÈkafka' ÈjH;,j, kdgHdx.kdjka
fndfyda u ixjrhs" úkh.relhs' tu ÈjH kdgHdx.kdjka
k¾;khka bÈßm;a lrkafka" Ydia;S%h k¾;k ffY,Skag wkqj
bkaÈhdkq idßh" w;aÈ. yeÜgh" È.g f.d;d fom;=, olajd
uqody< fliajeáh" k<,a ;,hg" oE;g" fomhg msk ksid u
my< jQ ÈjH wdNrK iys;jhs'
ÈjH kdgHdx.kdjka r`. olajk k¾;khl§ fudk u
wjia:djl§j;a" fm%aCIl foúhka ;=< rd.hla ilia fjkafka
keye' rd.S is;a ksjk" ±yeka.; iudêhlg iujeÈ,hs foúhka
ÈjH ix.S;h" k¾;kh ri ú¢kafka' ÈjH;,j, Ôj;a fjk fï
iEu k¾;khg" ix.S;hg fhduq jQ ÈjHdx.kdjla u" foúfhla
u fmr Ôú;fha" ukqIH f,dalfha mxpYS,h wdrCId fldgf.k
48 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

mskalï isÿ lrñka k¾;kh" ix.S;h Wmodkh fldgf.k Ôj;a


fjÉp f.!rjkSh l,dlrejka' j¾;udkfha l,dfõ kdufhka"
ix.S;h" k¾;kh kdufhka" ;ukq;a is,amo ÿ¾j, fldgf.k
fm%aCIlhdf.a o is,amo ÿ¾j, fldg ouñka" fudayh jvk úldrrEmS
kegqï kgk" iskaÿ lshk" udu,d kekao,dg kï isyskhlska
j;a ÈjH;,j, ix.S;hg k¾;khg fhduq jQ foúfhla" ÈjHdx.
kdjla fjkak neye' tjeks úldrrEmS kegqï kgk mskaj;=ka,dg
urKska miqj uyd id.rfha ud¿fjla fj,d" Èh u; ,iaikg
mSkmSkd bkak kï mq¿jka' ,iaik l=re,af,la fj,d .il
w;a;l ,e.f.k ,iaikg iskaÿ lshlshd bkak kï mq¿jka' tu
ksid mskaj;a orejka" k¾;kh" ix.S;h cSú;hg tl;=fldg .;
hq;af;a" mxp YS,fha wdrCIdj ;=< isáñkauhs' hï orefjla l,d
lghq;=j,g iïnkaO jk ;ek§" ffu;%shg jvd cSú;hg w;HjYH
jkafka YS,fha wdrCIdjhs' l,d lghq;=j,§ mxpYS,fhka f;dr
ffu;%sh orejdj wkd.; wk;=rej,g m;alrkak mq¿jkalu
;sfnkjd' hï orefjla mxpYS,fhka ÿ¾j,fjk ;ek§ kegqï
l,dj" ix.S;h Tnj iodpdrd;aul msßySu foig;a" wjidkfha
i;r wmdh foig;a ud¾.h újr fldg fokjd' f;rejka flfrys
Y%oaOdfõ" YS,fha ÿ¾j,Ndjh ksid iudch ;=< u;=fjk fya;=M,
O¾uhka ldgj;a u j,lajkak neye' kuq;a O¾udkql+,j wdrCId
ùfï ud¾.h mskaj;a Tn bÈßfha újD;j ;sfnkjd'
mskaj;a orejka Tfí kegqï .=re;=ud .yk fnrmohg kegqu
wdrïN lsÍug fudfyd;lg fmr" Tfí ix.S; .=re;=ud jhk
ix.S;hg .dhkh wdrïN lsÍug fudfyd;lg fmrd;=j" Tn
iY%Sl ÈjH;,hl" k¾;kfhka" ix.S;fhka ufyaYdLH foúhka
mskjk foúfhla" ÈjHdx.kdjla fjkjdh lshk" Wmdodkh we;s
fldg f.k Tfí l,d lghq;a;lg fhduq fjkak' túg orejka
;=<ska" foúfhla ùug wjYH mxpYS,h" iqrCIs; lr.ekSfï
leue;a; iajhxl%Shj we;s fjkjd'
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 49

fidajdka M,hg m;aj isá úYdld Wmdisldj" mQ¾jdrduh úydr


ixlS¾Kh nqÿrcdKka jykafia we;=¿ uyd ix>r;akhg mQcd
lr,d" we;s jQ ksïysï ke;s i;=g ksid u úYdldj ;u {d;Ska"
fhfy<shka msßjrd f.k mQ¾jdrdu N+ñfha fndÿ .S;hla .dhkd
lrñka i;=gq jqKd' fï isoaêh ±lal iajdóka jykafia kula"
nqÿrcdKka jykafiag ie, lrkjd" Nd.Hj;=ka jykai" úYdld
Wmdisldjf.a ms; lsms,d o fldfy o" mQ¾jdrdu mkai,a N+ñfha
.S; lshkjdh lsh,d' ta wjia:dfõ§ nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd úYdld Wmdisldjf.a ms; lsms,d fkdfõ" weh f.!;u
iïud iïnqoaO Ydikfha w.%odhsldj ùfï ksïysï ke;s i;=ghs
Th m%ldY lrkafka lsh,d'
W;=ï fidajdka M,hg m;a fjÉp úYdldjg;a ,iaikg .S; lshkak
yelshdj ;snqKd' tfyu kï m%YAkh ;sfnkafka" k¾;kfhaj;a"
.dhkfhaj;a fkdfõ' tu k¾;kh" .dhkh bÈßm;a lrk Tfí
is;=ú,s mxpYS,fhka fmdaIKh fjkjdo fkdfjkjdo lshk
ldrKh ;=<hs' mxpYS,fha wdrCIdfjka f;dr k¾;kh" ix.S;h
mskaj;a orejkag tmduhs lsh,hs NslaIqj u;la fldg fokafka'

iajdóka jykai" mdi,a orejkag wrmsßueiau .ek myo,d


fokak'

nqÿrcdKka jykafia Wmiïmod NslaIQka jk wmg wrmsßueiau


.ek ,iaik wjjdohlaa lr ;sfnkjd' hï iajdóka jykafia kula
;uka mdúÉÑ lrk isjqr fyd`og u ÿ¾j, jqKdg miafia tu ÿ¾j,
isjqr wmg li< f.dvg oukak neye' nqÿrcdKka jykafia lsh,d
;sfnkafka" tu fmdrjkak neß isjqr ie;fmk wef`oa we;sß,a,g
mdúÉÑ lrkakh lsh,d' wef`oa we;sß,a,g mdúÉÑ lrkak neß
;;ajhg m;afjkfldg fldÜg Wrhlg" fldÜghlg mdúÉÑ
lrkakh lsh,d' bkq;a miafia th mdmsiakdjlg mdúÉÑ lrkakh
lsh,d' nqÿrcdKka jykafia wrmsßueiau .ek jákd w¾:hla ;u
Y%djlhkag by; O¾ufhka u;la fldg § ;sfnkjd'
50 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

by; ldrKh lshjk fldg mskaj;=ka ;=< is;=ú,a,la we;s


fjkak mq¿jka" by; l%ufõoh ;=< f,daNlu fkao ;sfnkafka
lsh,d' Tng tfia is;=Kd kï th iïmQ¾Kfhka jerÈhs'
wrmsßueiau lshk w¾:h f,daNlu lshk w¾:hg mg,j .kak
tmd' fu;k§ nqÿrcdKka jykafia W;aidy .kafka tu isjqre
mQcd l< mskaj;dg msfka Wmßu m%;s,dNhla whs;sfldg §ughs'
hï fyhlska tu iajdóka jykafia isjqr ÿ¾j, jqK wjia:dfõ§
u li< f.dvg ±ïud kï we| we;sß,a," fldÜg Wrh" mdmsiakdj
;=<ska /iafjk msk Tyqg wysñ fjkjd' nqÿrcdKka jykafiaf.a
fujeks b.ekaùï ;=<ska Y%oaOdfjka mQcd lrk idx>sl isjqmih
wrmßiaiñka mßyrKh fldg .sys mskaj;=ka,df.a Y%oaOdj ;j;j
j¾Okh fldg fokjd' th Ydiksl fmdaIKhg n,j;a rel=,la
fjkjd jf.a u" .sys mskaj;=ka,d ;=< ix> r;akh flfrys
.re;ajh jeäfjkjd'
orefjl=g ;d;a;d ijig fgd*s folla f.k;a fokjd' tu orejd
bka tl fgd*shla T;,d mßiaiï fldg ;nd.kakjd" fyg
Wfoag iajdóka jykafia kulg msKavmd;hg fnokak' fuu
orejd ;d;a;d f.k;a ÿkak fgd*s foflka tlla ;ukq;a ri ú|"
fojkqj foudmshkag;a" ;ukag;a idx>sl odkuh l=i,h cSú;hg
tl;=fldg .kak olaI fjkjd' fu;ek§ wrmsßueiau lshk
w¾:h ;sfnkafka" ;ukag ,efnk fohska Wmßu m%fhdackh
u;=fldg .kakjd' m%fhdackhla fkdf.k" i`.jdf.k" f.dv
.idf.k bkakjdh lshk ldrKh wrmsßueiaug wod< keye'
mskaj;a orejkag ,eì,d ;sfnk iEu fohla u mßiaiñka
mßyrKh lrkak orejka oCI fjkak ´fka' uq,ska u Tn
mßiaiïfldg .; hq;af;a Tfí wei" lK" kdih" Èj" YÍrh
lshk Tfí rEmhhs' fi,a,ï lrk fõ,djg" o`.lrk fõ,djg"
uy mdf¾ .uka lrk fõ,djg" .ia Wv k.sk fõ,djg" nia
r:fha mdmqjrefõ hkak ysf;k fõ,djg" wjqreoaog r;s[a[d
m;a;= lrkak ysf;k fõ,djg" .f`.a uqyqfoa kdkak hkak
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 51

isf;k fõ,djg orejka f.dvla mßiaiï fjkak ´fka' wkjYH


foaj,a lsÍu i|yd we;sfjk is;=ú,s mskaj;a orejka mßiaiñka
l<ukdlrKh fldg.ekSug oCI fjkak ´fka'
orejkaf.a cSú; msámiafia l=i,a fuka u wl=i,a o ;sfnk ksid
orejkag wkjYH foaj,aj,g" wk;=reodhl foaj,aj,g is;
fhduqfjkak mq¿jka' tu ksid foudmshkaf.a wjirhlska f;drj
by; l%shdldrlïj, fhfokak tmd' mskaj;a orejkaf.a is;g
kef`.k is;=ú,s fyd|" krl" hym;" whym; f;dardfírdf.k
wrmsßueiafuka l%shd;aul fjkak" orejka oCI fjkak ´fka' is;
lshkakï jd,fha ÿjk orefjla fjkak tmd' wksl ixialdrhkag
mqreÿj,g wod<j ÿjk is; oukh fldg.;a orefjla fjkak'
foudmshka fldÉpr uykais fj,d o" orejkag we÷ïme<÷ï"
m;fmd; orejkaf.a iemhg wod< ish¨u foaj,a f.k,a,d
fokafka' tu ksid foudmshka orejkag fudk fohla f.k;a
ÿkak;a foudmshka i;=gq jk wdldrhg tu foaj,a mßyrKh
lrkak oCI fjkak' foudmshka ,ndfok foh orejka fndfydau
blaukska lvd ì| oukjd kï" ke;slr .kakjd kï tjeks
orejka foudmshkaf.a i;=g wdrCId fkdl<d fjkjd" foudmshkag
,eìh hq;= jQ msk wysñ l< orefjla fjkjd" foudmshka lem l<
uqo,g jákdlula ,nd fkdÿka orefjla fjkjd" foudmshkag
fu;a fkdjevQ orefjla fjkjd'
ta jf.auhs" mdi,a orejka mdif,a ;sfnk iEu iïm;la u
m%fõYfuka wdrCIdfldg .kak ´fka' túg Tn wysxil udu,d"
kekao,d NdKavd.drhg f.jk nÿ uqo,a wrmßiaiñka mßyrKh
l<d fjkjd' NdKavd.drhg nÿ f.jk ck;dj w;r Tfí
foudmshkq;"a .=rejrekq;"a orejka jk Tn;a isákjd' tu ksid
mdif,a iïm;a mßiaiï fkdlrkjdhs lshkafka" orejka Tfí u
fohla mßiaiï fkdl<d fjkjd' mskj a ;a orejka mdif,a iïm;a
wrmßiaiñka mßyrKh lrk fudfyd;la mdid tu orejka nÿ
f.jk Tn;a we;=¿ iuia; ck;djg fu;a is; me;srejd o fjkjd'
52 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

jeäysá mdi,a orejka we÷ïme<÷ï f;dard .ekSfï§ yq`.la mßiaiï


fjkak ´fka' mskaj;a orejka we÷ula f;dard .ekSfï§ j¾Kh"
fudaia;rh" m%udKh" ñ, .ek muKla fkdfõ" YS,dpdrlï"
yeÈhdjka" wfma ixialD;sh .ek;a ys;d n,kak ´fka'
iodpdrd;aul .=KO¾uhka fkd;lk we÷ï l,djla j¾;udk
iudcfha ìysfj,d ;sfnkjd' úfYaIfhka .eyekq orejkaf.a
YÍrh ksrdjrKh fjk" YÍrh ndysr iudchg W¨mamd fmkajk
fkd.e,fmk we÷ï mßyrKh lrkak tmd' rEmh lshkafka
ldu jia;=jla' we÷ï lshkafka ldu jia;=jla' fïjd jerÈ úÈhg
mßyrKh lf<d;a mqxÑ wdiajdohla ;snqK;a wd§kjhka yq`.la
nrm;, fjkjd'
;=is;h" hduh" ksïudKr;sh" mrksïñ; jij¾;sh" pd;=¾uyd
rdcslh lshk iY%Sl ÈjH;,j, ,iaik ÈjHdx.kdjka cSj;a
fjkjd' fï lsis u ÈjHdx.kdjla ksrej;ska fyda wvksrej;ska
keye' fldg l,siï" fldg idh" È. l,siï me<|f.k keye'
ÈjH;,j, cSj;afjk iEu ÈjHdx.kdjla u uq¿ YÍrh u jefik
ÈjH i¿j,ska ieris,hs isákafka' iEu ÈjHdx.kdjlf.a u ÈjH
we÷ï fom;=, olajd È.ghs ;sfnkafka' tu ÈjH i¿ms<s b;du;a
isks÷ jQj;a YÍrh úksúo fmfkkafka keye' ukqIH f,dalfha
kekaod flfkla idßhlska" yeÜghlska ieris,d isák fldg
idßh;a yeÜgh;a w;r w`.,a fol ;=kl fyda YÍrh ksrdjrKh
fj,dfka ;sfnkafka' iY%Sl ÈjH;,j, ÈjHdx.kdjkaf.a tjeks
mqxÑ fyda YÍrh ksrdjrKh ùula keye' ÈjHdx.kdjkaf.a
ÈjH cSú; iodpdrfhka" úkfhka fmdaIKh fj,hs ;sfnkafka'
ÈjHdx.kdjla lshkafka fmr cSú;fha§ jpkfhka" l%shdfjka
we÷fuka me<`ÿfuka ixjr j cSj;a jQ ukqIH f,dalfha u
ldka;djka' ta ixidßl hym;a mqreÿ" ÈjH cSú;fha§;a Wreu
fj,d ;sfnkjd'
kuq;a mrksïñ; jij¾;sh lshk jij¾;s udrhdg wh;a
ÈjH;,fha ;;ajh óg jvd fjkia' tu ÈjH;,fha cSj;a fjk
iqrEmS ÈjHdx.kdjka ;=kafofkla isákjd' tu ÈjHdx.kdjkaa
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 53

jij¾;s udrhdf.a ÈhKshka jYfhkqhs y`ÿkajkafka' fï ÈjHdx.


kdjkaf.a meyeh bÿKq cïfnda, f.ähla lemqjdu ;sfnk frdai
meyehg iudkhs' fuu ÈjHdx.kdjka ;=kafokd u yß u wYS,dpdr
ÈjHdx.kdjka' fï ÈjHdx.kdjka ;=kafokd;a Tjqkf.a msßjr
ÈjHdx.kdjkq;a wvksrej;ska mjd isák wjia:d ;sfnkjd'
fuu ÈjHdx.kdjka rEmfha wdiajdofhka u;afj,dhs isákafka'
lduÉPkaohg reÑ" YS,dpdr O¾uhka wlue;s mrksïñ; jij¾;s
ÈjH;,fha udr ¥;shkaf.a msßjr ÈjHdx.kdjka ksr;=rej wl=i,h
;=<uhs cSj;a fjkafka'
mskaj;a orejka fyd`Èka u;l ;nd .kak ´fka" ;ud ;=<;a wkqka
;=<;a rEmfha wdiajdoh jefvk" fkd.e<fmk we`ÿïme<`ÿï m<`Èk
lsis u orefjl=g B<`. cSú;fha§ iYS%l ÈjH;,hl ÈjHdx.kdjla
fjkak kï neye' yenehs fkd.e<fmk we`ÿï m<`Èk orejkag
ó<`. cSú;fha§ mrksïñ; jij¾;s ÈjH;,fha udr¥;shkaf.a
ÈjH msßjr w;r WmÈkak kï mq¿jkalu ;sfnkakg mq¿jka'
yenehs t;kg hkak;a orejkag msk iy YS,fha Yla;sh cSú;h
;=< ;sfnkak wjYHhs' kuq;a fuu ÈjH cSú;h ksr;=rej i;r
wmdfha wk;=rg újD;jhs ;sfnkafka'
ta jf.auhs fm%a; f,dalfha ´kE ;rï ksrej;ska" wv ksrej;ska
cSj;a fjk fm%a;hka isákjd' iEu ;sßika if;la u cSj;a
fjkafk;a ksrej;skauhs' fuu i;ajhskag fufia ùug fya;=j
fjkafka fmr ukqIH cSú;j, bmÈ,d" ;u YÍrh ndysr iudchg
flf<ia we;s jk wdldrhg mßyrKh lsÍuhs' fmr msk ksid
u orejka jk Tng ,enqKq fï iqkaor rEmh wkqka ;=< flf<ia
we;s jk wdldrhg Tn mßyrKh lf<d;a" u;= Njhl ksrej;a
fm%a;" ;sßika iudcfha idudcsl;ajh ,eîfï wk;=rg Tnj m;a
fjkak mq¿jka' tu ksid <ud ld,fha mgka u i;sfhka" isysfhka
hq;=j we`ÿïme<`ÿï f;dard .ekSug orejka oCI úh hq;=hs'
jeäúhg m;afjÉp mdi,a .eyekq orefjla" msßñ orefjla
wkd.;fha foudmshkaf.a wdYs¾jdofhka m;sl=,hg hk oji
54 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

olajd Èúysñfhka wdrCIdfldg .; hq;= W;=ï O¾uhla isxy,


fn!oaO ixialD;sh ;=< ;sfnkjd' ta W;=ï w¾:h ;uhs l=ur
nUir" l=uß nUir lshkafka w;S;fha jeäysáhka Èúysñfhka
wdrCIdfldg f.k meñKs hym;a iodpdrd;aul O¾uhka mskaj;a
orejka wdo¾Yfhka u cSú;j,g tl;= fldg .kak ´fka' kuq;a
fudllafoda wjdikdjlg j¾;udkfha l=ur nUir" l=uß nUir
lshk w¾:h fldhsyeá fj;;a fuu jpk mjd Ndú;fhka
wE;a fj,hs ;sfnkafka' jákdlï fkdjákdlï njg m;a
ù" fkdjákdlï" jákdlï njg m;ajk ixialD;shla ;=<hs
j¾;udkfha orejka cSj;a fjkafka' ta;a l,n, fjkak wjYH
keye' j¾;udkfha mskaj;a Tng wikakg ,efnk zf;rejkaZ
lshk iekis,sodhl jpkh;a" w¾:h;a wkd.;fha hï ojil
w;=reoyka ù hkjd' fukak fï fjkiajk f,dal O¾u;djhka
ms<sn| ±lau mskaj;a orejka y÷kdf.k" cd;shg Wreu
hym;a YS,dpdr O¾u;djhka yels;dla ld,hla fkdfjkiaj"
wdrCIdfldg .ekSug W;aidy.; hq;=j ;sfnkjd' fjkiajk
O¾u;djhka hï;dla ld,hla fkdfjkiaj wdrCIdfldg .;
yelafla" mskaj;a orejka cd;shg Wreu fjkiajk W;=ï YS,dpdr
O¾uhka wdrCIdfldg f.k cSj;afjk ;dla muKla u h'
jeäúhg m;a .eyekq orefjla" msßñ orefjla fyd|ska wOHdmk
lghq;= wjika lr,d" wkd.;fha hï ojil foudmshkaf.a"
jeäysáhkaf.a wdYs¾jdofhka m;sl=,hg hk ojfia" uOq iufha
uOq ihkh u; w;=rk iqÿ msrsjgh u; igyka jk r;= f,a
i,l=K" cd;sfha YS,dpdrlu" iodpdrh" úkh.relNdjh .ek
,iaik mdvula" jákd mdvula f,dalhg u lsh,d fokjd'
fï W;=ï YS,dpdr O¾uhka jeäysá <ud ld,fha mgka u
wdrCIdfldg .kakd orejkag foúhka mjd jkaokd lrkjd' fï
orejd wfma orefjla" fï orejd ÈjH orefjla lsh,d foúhka tu
orejkag wdYs¾jdo lrkjd' tjeks mskajka; orejka ;u wOHdmk
lghq;=;a id¾:l fldg f.k hym;a ukqIH cSú;hla .;fldg
wjidkfha iq.;sfha foúhka w;r u Wm; ,nkjd' tu ksid
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 55

mskaj;a orejkag mdi,a jhfia§ u" oelaula ;sfnkakg ´fka"


wOHdmkh;a" wkd.;h;a" iq.;sh;a lshk ldrKd ;=k ms<sn|j
u tfia fkdù orejka fyd|ska wOHdmkh yodrd" fyd| jeäysá
cSú;hla .;fldg" urKska miq jefgkafka ÿ.;shg kï" Tn
Tfí cSú;h wrmßiaiñka mßyrKh fkdl< ukqIHhka njghs
m;afjkafka'

iajdóka jykai" foudmshkag lSlre" .=KO¾u jvk" fu;a is;


m%.=K lrk orejkag foúhka wdYs¾jdo lrkjd o@

;õ;sid ÈjH;,fha jevisák m%Odk foúhd ;uhs Yl% foúhka'


fï Yl% foúhka fï Yl% foú ;k;=rg m;a fjkak fya;=fjk
m%Odk ldrKh ;uhs fmr ukqIH cSú;fha§ ;u foudmshkag
lSlre ùu" foudmshkag Wmia:dk lsÍu iy fu;a is; m%.=K
lsÍu' fuu ksid mskaj;a orejka ;u foudmshka flfrys fu;a
is; m;=rejñka foudmshka i;=gq lrk fldg" Yl% foúhka m%uqL
iEu foú flfkl=f.a u wdYs¾jdoh mskaj;a orejkag ,efnkjd'
foújre ÈjH;,j, isg ÈjH plaLqj,ska orejkaf.a hym;a
l%shdjka ±l,d" ÈjH fY%da;j,ska orejkaf.a hym;a l%shdjka
wy,d foúhka i;=gq fjkjd' fï orejd ÈjH orefjla" fï orejd
i;amqreI orefjla" fï orejd wm w;rg u urKska miq meñfKajd
lsh,d m%d¾:kd lrkjd'
kuq;a hï orefjla foudmshkag fu;a is; m;=rejkafka ke;s kï
foudmshkag wlSlre kï tjeks orejkag wdYs¾jdo lrkafka krl
kmqre wukqIHhska' fmr cSú;fha§ foudmshkag wlSlre fj,d"
foudmshkag ldhslj" udkislj mSvd lr,d" tu wl=i,a ksid
hCIhska" fm%a;hska" kmqre foúhka fj,d Wm; ,nmq wukqIHhska
isákjd' fï wukqIHhska leu;s foudmshkag wlSlre orejkaghs'
foudmshkag wlSlre orejkag fujeks wukqIHhska f.dvla
wdYs¾jdo lrkjd" ;j ;j foudmshkag wlSlre fjkak .=K
O¾uhka ySklr .kak lsh,d' fudlo tu wukqIHhka okakjd
56 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

foudmshkag wlSlre orejka urKska miqj tu wukqIHhka w;r


u Wm; ,nkjdh lsh,d' túg ;ukaf.a msßjr jeä fjkjdh
lsh,d'
foudmshkag wlSlre orejka kej; ukqIH f,dalfha ukqIHfhlaj
Wm; ,enqfjd;a l=vd ld,fha§ tu orejdg foudmshka wysñ
fjkjd' tfia;a ke;akï foudmshka tu orejdj w;yer oukjd'
<ud ksjdij, cSj;afjk orejka lshkafka" fmr cSú;fha
§ foudmshkag wlSlre jQ orejka' tu ksid <ud ksjdij,
cSj;afjk" foudmshka wysñ mskaj;a orefjda ;ukag Wmia:dk
lrk jeäysá udu,d kekao,dj foudmshka jYfhka ±l,d
lSlre fjkak oCI fjkak ´fka' ±ka Th fn%dhs,¾ l=l=¿ megjq
bkakjdfka" tu l=l=¿ megjqkg uõ lsls<shla keye' ì;a;r
rlaljk hka;%hlska ,efnk WKqiqfuka ;uhs tu l=l=¿ megõ
f,dalhg ìysfjkafka' wïud flfkl=f.a" ;d;a;d flfkl=f.a
WKqiqu;a wdorh;a tu fn%dhs,¾ l=l=¿ megjqkag ,efnkafka
keye' fmr cSú;fha ukqIHhka jYfhka bmÈ,d" foudmshkag
wlSlreùu" Wmia:dkh fkdlsÍu ksid u" tu nrm;, wl=i,a
úmdlh fya;=fjka foudmshkaf.a /ljrKh tu l=l=¿ megjqkag
wysñ fjkjd' ta jf.auhs" ;sßika f,dalfha cSj;a fjk yq`.la
i;=kg wïudf.a wdorh" /ljrKh muKhs ,efnkafka'
;d;a;df.a wdorhla ,efnkafka keye' iuyr ;sßika wïu,d
isákjd ;uka f,dalhg ìyslrk megjqka" tu ;sßika wïu,d
u urdf.k lkjd' fï iEu l%shdjla u w;S;fha foudmshkag
wlSlre ùu" Wmia:dk fkdlsÍu" foudmshkag ysxid lsÍu jeks
wl=i, fya;=fjka ilia fjk fya;=M, O¾uhka jYfhka olskak
orejka oCI fjkak ´fka' idrd ixL l,am ,CI .Kkdjla
mgka máÉpiuqmamkakj uefrñka" bmfoñka meñfKk fï
Nj .ufka§ wms ieug u O¾uhg jvd uqK.eis,d ;sfnkafka
wO¾uhhs' l,am .dKl §¾> wnqoafOda;amdo ld,hla miqlr,hs
wmsg flá nqoafOda;amdo ld,hla uqK.efikafka' tu ksid hym;a
mqreÿj,g jvd whym;a" krl" wlSlre mqreÿ wfma cSú; ;=<
,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is; 57

ie`. ù ;sfnkjd' mqxÑ ;ekla jerÿfKd;a" f,dl= wk;=rla wfma


cSú;hg fjkak mq¿jka' fï yeu wk;=rlska u mskaj;a orejkaj
uqojd fokak Tn m%.=K lrk ffu;%S is;g yelshdj ;sfnkjd'
fu;a is; mskaj;a orejdf.a fuf,dj mrf,dj folu ch.%yKh
fldg fokjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" f.jdf.k
meñKs Nj .ufka§ wïu,d" ;d;a;,d orejka Wfoid fyÆ l÷¿
uyd id.rfha c,hg jeäh lsh,d'
mskaj;a orejka uyd id.rh olsk fldg" foudmshka orejka
Wfoid fyÆ l÷¿hs" uy id.rh ;=<ska Tn ±lsh hq;af;a' orejka
Wfoid wïu,d ;d;a;,d fu;rï ÿla lkaordjla ú| ;sfnkjd
kï wdorKSh wïu,d" ;d;a;,dj fï lgql ÿlska uqojd .ekSfï
hq;=lu orejkag ;sfnkjd' tu O¾udkql+, hq;=lu orejkag
bgql, yelafla uq,ska u foudmshkag lSlre fjñka" tu
lSlreNdjh;a wlSlreNdjh;a wks;Hjk ixialdrhlaah lshk
ldrKh O¾udkql+,j u;=fldg ±lSfukah' fï ±lSfï wdrïNh
j¾;udkfha mskaj;a orejka m%.=K lrk fu;a is;uhs'

iajdóka jykai" uu .=rejßhla' uf.a is; ;Dma;su;a keye'


mka;s ldurfha orejkaf.a fyd| iy krl bÈßfha uf.a is;
úisfrkjd' uu l=ulao l< hq;af;a@

hï mskajf;l=f.a is; úisfrkjdh lshkafka mxpkSjrK ilia


fjkjd' mxpkSjrK iliafjkafka wO¾udkql+,j is;k ksid'
O¾udkql+,j is;k ;ekhs m%S;sh" miaioaêh" WfmaCIdj cSú;hg
whs;s fjkafka' mskaj;a .=re;=ñh bÈßmsg jdä ù isák orejka
y;<siafokd lshkafka" w;S; ixialdrhkaf.a M,hla" tlsfklg
fjkia ixialdrhkaf.a M,hla' w;S;fha tu orejka mqyqKq l<
ixialdrhkag wod<jhs" orejkaf.a ±kSï ^úCoaCodKh& ilia
fjkafka' .=re;=ñh n,dfmdfrd;a;= fjkjd kï orejka y;<sia
fokd u tl u bßhõjlska isáh hq;=hs lsh,d" tu is;=ú,a,
whs;s fjkafka fudayhghs" wO¾uhghs orejkaf.a yeisÍï"
58 ,iaik fjkak leu;s orejkag - fu;a is;

oCI;djhka" j;afmdfydi;alï tlsfklg fjkia fjkafka


w;S; ixialdrhkaf.a fya;=M, O¾uhka ksid ñi" orejkaf.a
jerÈ ksid fkdfõ' tu ksid orejkaf.a yeisÍï" oCI;djhka"
j;afmdfydi;alïj,g úfYaI;ajhla fkd§" mka;s ldurfha
orejka y;<sia fokdg u iu fu;a is; m;=rejkak .=re;=ñh
oCI úh hq;=hs' ukqIH orefjl= fj,d fï nqoafOda;amdo ld,fha
bmfok iEu orejl= miqmi u ie`.jqK f,dl= mskla ;sfnkjd'
YsIH;aj úNd.fhka by<ska u iu;a fj,d wksl=;a m%Odk
mdi,lg meñfKk wE; msáir .ul orefjla lshkafka
f,dl= mqKH Yla;shla cSú;h miqmi ie`.ù we;s orefjla' tu
ksid mskaj;a .=reuy;au uy;aóka iEu isiq orefjl=g u iu
fu;a is; fkdme;srùfuka .=re;=uka,dg;a n,j;a wl=i,a isÿ
fjkak mq¿jka' mka;s ldurh ;=<§ .=re is; w;Dma;su;aNdjhg
m;afjkak mq¿jka' mskaj;a .=re;=ud .=re;=ñh oCI fjkak ´fka"
Tfí mka;s ldurfha wOHdmkh yodrk isiq orejka ;=<ska
ioaO¾uh u;=fldg .kak' túg mskaj;a Tnf.a .=re jD;a;sh;a
O¾ufha w¾:hka jefvk jD;a;shla fjkjd' mskaj;a Tfí
mka;s ldurfha Tfnka Ys,am yodrk iEu orefjla u ixidrfha
Tng wïud ;d;a;d fj,d ;sfnkjd" ixidrfha Tfí u ÿj mq;d
fj,d ;sfnkjd" ixidrfha Tfí oEi mE¥ .=rejrhd .=rejßh ù
;sfnkjd' mskaj;a .=re;=ñh bÈßfha isák Th iEu orefjla u
w;S;fha máÉpiuqmamkakj" Tn l=fia ordf.k isá orejkauhs"
reêrh lsß fldg fmjQ orejkauhs' w;S;fha máÉpiuqmamkak
{d;s;ajh O¾udkql+,j u;=fldg olsñkaa" mka;s ldurfha orejka
;=<ska" O¾uh olskak mskaj;a .=re;=ñh oCI fjkak ´fka' O¾uh
olsk ;ek m%S;sh" miaiêh" WfmaCIdj cSú;hg tl;= fõú' O¾uh
fkdolsk ;ek cSú;hg tl;= fjkafka w;Dma;su;a úisreKq
is;l Wreuh muKlauhs'
iín odkx Oïu odkx cskd;s
ish¨ odkhka w;r O¾u odkhu w.%jkafkah'

mqKHdkqfudaokdj
z fuu O¾u odkuh l=i,a fnf,ka wm ieug
W;=ï oyï u. fmkajd fok is,aj;a jQ" .=Kj;a
jQ" W;a;u mqKH fCIa;%hla nÿ jQ" b;d ÿ¾,Nj wm
,o nqoaO mq;%hka jykafia jk w;s mQcH rdc.sßfha
wßh{dK iajdóka jykafia we;=¿j W;=ï ioyï
uÕ wm ieug újr lrfokq ,nk ish¨u uyd
ix>r;akhg" ksÿla ksfrda.S Ñr Ôjkh ,efíjd æ
wm ieug ;j ;j;a ioyï u. úúr lsÍug wjYH
Yla;sh" ffO¾hh iy ksfrda.s iqjh ,efíjd æ

z ufyaIdlH" w,afmaIdlH" ÈjHrdc iuQyh o fï


W;=ï O¾u odkuh msk wkqfudaokaj iïud iïnqoO
a
Ydikh Ñrd;a ld,hla /lfoajdæ

z fuu W;=ï O¾u odkh ,nk mskaj;a ¥ mq;=ka iEu


fokdgu l=vd l< isgu fu;a is; jvd .ksñka
oyï u`. m%.=K lsÍug wjYH Yla;sh" ffO¾hh"
ksÿla ksfrda.SNdjh" ldhsl udkisl iqjm;aNdjh
,eîug;a ta ;=<skau Tjqkaf.a wOHdmk lghq;=
Yla;su;aj isÿlr .ekSug;a fuu O¾u odkug
l=i,h fya;= fõjdæ

fuu O¾u odkh i`oyd odhl jk ish¨ fokdgu


f>dar lgql Nhdkl ixidrfha ìh ±l fï wd;au
Njfha§u iir ÿlska tf;r ùu i`oyd úoiqka kqjK
ilia ùu i`oyd" fuu O¾u odkuh l=i, l¾uh fya;=
fõjdæ mdrñ;djlau fõjd æ
—foudmshkaf.a fk;ska .,k
i;=gq l`ÿ,l ie`.jqK
iq.;sh;a"
foudmshkaf.a fk;ska .,k
ÿla l`ÿ,l ie`.jqK
ÿ.;sh;a"
;u i;sh isysfhka"
u;=fldg olsk orejd
foudmshkag
i;=gq l`ÿ,lau fokafkah˜

orejka foudmshkag olajk lSlreNdjh ;=<


ish¿u ukqIH O¾uhka
foaj O¾uhka" n%yau O¾uhka
;j ;j;a W;alDIAGj jefvkq we;
orejka foudmshkag olajk wlSlreNdjh ;=<
fï ish¿u .=Kd;aul O¾uhka"
oEia mkdmsgu úkdY ù hduo
O¾u;djhkauh''''

ISBN 978-955-7887-14-2

9 789557 887142

You might also like