Range Anesthesia Machine Prima 400

Series User's manual

ANESTHETIC SOLUTIONS
IMPORTANT

Service and repairs

To ensure the complete operational life of the anesthesia machine, a
trained engineer by Penlon should proceed to provide the service of it on a
regular basis.

The machine must be serviced as detailed in Section 6.4 schedule.

You will find details of these service operations in the Repair Manual 400
Premium Series, available only for Penlon trained engineers. For any other
inquiry regarding the service or repair of this product, contact the nearest
Penlon accredited agent:

or contact us directly:

UK and Rest of World except the USA. UU.

Technical Support
Penlon Limited
Abingdon Science Park Barton
Lane, Abingdon OX14 3NB UK
Tel:

+ 44 (0) 1235 547076 Fax:

+ 44 (0) 1235 547062
Email: tech.support@penlon.com

EE. UU.
Penlon Inc.
11515 K-Tel Drive
Minnetonka MN 55434
USA.

Free Tel. 800-328-6216 Tel .:

952-933-3940 Fax: 952-933-3375

Email: customer.service@penlon.com

Whenever possible to provide as much of the following information:

1) Type of equipment

2) Product Name
3) Serial Number
4) Approximate date of purchase
5) Failure apparent

Prima 400 Series: User's Manual i

Foreword
This manual has been developed to provide the authorized information on
the operation, routine use and maintenance checks of the range of the
anesthesia machine Prima 400 Series staff.
The information in this manual is correct at the time of publication.
Penlon Limited policy is the continuous improvement of its products. Based
on this policy, Penlon Limited reserves the right to make changes that can
affect the instructions in this manual without prior notice. Staff should be
familiar with the contents of this manual and the operation of the machine
before using the device.
© Penlon Limited, 2013 All rights reserved.
ii Prima 400 Series: User's Manual
The importance of patient monitoring WARNING
Anesthesia systems can serve to supply gas mixtures and vapors
that may cause patient injury or death if not checked by a qualified
anesthetist.
The effects of anesthetic drugs might vary considerably from one
patient to another, so that the configuration and monitoring of control
levels anesthesia systems alone do not guarantee complete safety of
the patient. The system monitors and anesthesia patient monitors are
useful for the anesthetist, but are not true clinical monitors, since the
patient's condition also depends on your breathing and functioning of
your cardiovascular system.
ESSENTIAL ELEMENTS CONTROL IS OFTEN THESE AND
REGULARLY AND PUTTING THE COMMENTS ON THE
PARAMETERS OF CONTROL OF THE MACHINE TO ASSESS THE
STATE OF A CLINICAL PROCEDURE.
Before any system or control device with the anesthesia machine, the user
must check that it operates in accordance with relevant standards.
Index

Page #

RESPONSIBILITY OF THE USER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one

one . WARNINGS AND PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 . PURPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 . DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Frame and general construction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Circuit gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 circuit diagram gas. . . . . . . .

..................................................................6

3.3 Safety devices for gas supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anti-hypoxic 3.4 mechanical device (AHD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 Pressure gauges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.6 flowmeters and controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.7 vaporizers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.8 common gas outlet (CGO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.9 Electric power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.10 auxiliary gas outputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fifteen

Absorbing A200SP 3.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fifteen

Fan 3.12 AV-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fifteen

Four . SPECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.1 Physical dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2 Gas supplies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 flowmeters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.4 gas pressures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.5 Outputs auxiliary gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.6 Warning Devices oxygen failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7 Emptying oxygen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.8 System anti-hypoxic mechanical device (AHD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . twenty

4.9 Environmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.10 Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . twenty

4.11 Classification and labeling of the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . twenty-one

5 . INSTALLATION AND GETTING CHECKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1 General list of pre-use checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gas supply: 5.2 Pre-use checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2.1 Supplies gas pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2.2 Supplies gas cylinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2.3 flowmeters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.2.4 Leakage Test low pressure machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2.5 Emptying oxygen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.3 vaporizers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.4 Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.5 System patient breathing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.6 evacuation system gas anesthesia (CSSA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.7 Fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.8 Test alarm system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Prima 400 Series: User's Manual iii

Index

6. USER MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 4

6.1 Cleaning and sterilization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 4

6.2 Absorbing A200SP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.3 Electronic Flow Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.4 Maintenance Schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

APPENDIX

Disposal at end of life: risk assessment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Labeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

iv Prima 400 Series: User's Manual

User Responsibility

This anesthesia machine has been manufactured to meet the The information in this manual is preceded by the following words it is
specifications and operating procedures in this manual and / or labels of particular importance:
and warnings that accompany it during verification, installation,
WARNING
operation, maintenance and repair in accordance with these
It implies that there is a possibility of injury to the user or
instructions.
others.

CAUTION
To ensure the safety of this device, it must be controlled and maintained
It implies that there is a possibility of damage to the device or other property.
(at least) as minimum standards described in this manual. In case of
failure or suspected failure, the product should not be used under any NOTE
circumstances.
It indicates points of particular interest for efficient and convenient
operation.
The user must accept responsibility for any malfunction resulting from
non-compliance with the requirements detailed in this repair manual. The reader should pay special attention to the warnings, notices and printed
Additionally, the user must accept responsibility for any malfunctions that may notes throughout the manual.
occur due to any misuse or non-compliance with other requirements detailed
in this manual.

It is necessary to immediately replace worn, cracked, warped, dirty or

missing components. In the event that a repair is required, it is
recommended to seek advice on the nearest accredited by Penlon Ltd
agent.

This device and any of its constituent parts must be repaired only in
accordance with written instructions provided by Penlon Limited and should
not be altered or modified in any way without the written approval of Penlon
Limited. The user of this equipment shall be responsible for any damage due
to improper use, maintenance, repair, damage or modifications made by
anyone other than Penlon or its designated agents.

Federal laws of the USA. UU. and Canada restrict the sale and use of this
device to, or on the orders of a licensed physician.

Prima 400 Series: User's Manual one

one . Warnings and Precautions

You read and understand the following WARNINGS Y 7. Only vaporizers function compatible interlock Selectatec is
PRECAUTIONS before you use anesthetic apparatus. interbloquearán if installed on a manifold of two or three stations.

WARNINGS
1. This device is designed for single use with nonflammable anesthetic
Installing vaporizers without deadlock enables operation over a
agents. Not to be used with or near inflammable anesthetic
vaporizer at a time.
agents, because of a possible danger of fire or explosion.
8. The breathing system which transports the gases from the
anesthesia machine and removes patient exhaled gases is a vital
part of the anesthesia delivery system.
2. Exterior panels should not be removed by unauthorized and the
device should not be used without these panels staff.
Unauthorized personnel must not attempt to access fuses and 9. Since breathing systems require cleaning and often disenfección are
other electrical components. There is a potential risk of electric not a permanent part of the anesthesia machine and therefore may
shock. not be under the direct control of the manufacturer of the
anesthesia machine. When mechanical ventilation is used, the
patient breathing system must be connected directly to an
3. No need to use oil, grease or other inflammable lubricant fan
overpressure relief valve to prevent the possibility of barotrauma.
anywhere in the vicinity of the distribution components of
medical gas.

There is risk of fire or explosion.

10. Always perform a pre-check before using the machine, vaporizers,
4. How to attach or remove a medical gas cylinder:
fan, circular absorbent monitors before clinical use. Follow the
a) Follow the instructions for proper handling to lift the list of pre-use checks (see Section 5) as a minimum requirement.
device. Many clinical incidents occur due to a failure to check the correct
function.
b) Make sure that the clamp of the machine and faces the
cylinder are free of dust and clean, and that the sealing
washer is provided positioned between the cylinder valve
and clamp. 11. The machine should not be used if any of the alarm
systems, monitoring or protection is not working properly.
c) Adjust clamp securely before opening the cylinder valve. The
dust and dirt present a fire hazard in the presence of high
12. systems fails gas supply within the anesthesia machine will not
pressure gas. Loss of high pressure gas can cause serious
necessarily work as indicated in this manual during any
injury.
procedure that is outside the scope of indications for use of the
machine (A) Machine configured to supply air only
5. The anesthetic machine must be connected to an evacuation
system anesthetic gas (CSSA, Anesthetic Gas Scavenging
System) to remove residual gases and to prevent possible health
hazards room personnel. When machine operation only air flow, note may still remain held
oxygen in the system, and that the visual indicator oxygen supply
This requirement must be observed during the test procedures remain in green, although oxygen is not supplied.
and for use with a patient.

(B) machine configured to supply oxygen through the auxiliary

6. machines Premium Series 400 must only be used with vaporizers
outputs.
Sigma Delta (or other compatible vaporizers Selectatec) installed
Fail alarm oxygen is designed to operate during normal use of the
on the system later Selectatec bar type.
machine, that is, when controlled concentrations and flows of gases to
a breathing system of the patient are provided, as described in Section
2 (Purpose). Do not use the machine only to supply large amounts of
Vaporizers installed separately can tip over accidentally,
oxygen through the auxiliary outputs of the anesthesia machine, to
resulting in excessive volumes of anesthetic drug uncalibrated
external devices that may be equipped with an alarm for supply failure.
enter the breathing system. No installing or any vaporizer any
description between the common gas outlet (CGO, common
gas outlet) and the breathing system unless they are
specifically designed for such use.

13. The machine can not be packaged with more than three major
outlets that can access the operator. There is a risk of excessive
(If this is done, the flow of oxygen will drain through the vaporizer leakage current.
and could result in a gross overdosing when the drain valve is
operated).

2 Prima 400 Series: User's Manual

Warnings and Precautions

14. The use of hoses or electrically conductive antistatic breathing is PRECAUTIONS

not recommended when electrical equipment HF surgery (p. Eg. one . Needle valves flowmeter are designed to be sealed with a slight twist
Diathermy) is used. They could be caused burns. and can be damaged by over-adjust. Do not force the control knob
beyond the positions of fully open or fully closed.

15. Before using any machine clinically electrically operated for the
first time, check that the engineering department of the hospital 2. Open cylinder valves slowly to avoid damaging the pressure reducing
has performed a test ground continuity. valves. Ensure that the cylinder valves are open with at least one full
rotation when in use.

16. Before using any additional equipment electrically operated via the
auxiliary power outlets on the machine, check that the additional 3 . Under no circumstances anesthetic agents for cleaning purposes
equipment is properly connected and is grounded through its should be used.
outlet.
Four . After use, always turn off the power supply pipeline gas and / or close
the valves of the gas cylinder.
17. A protective grounding conductor that is missing or defective may
increase the earth leakage currents for the patient in values
5. Anti-hypoxic system mechanical (AHD) device: The oxygen control is
​exceeding permissible limits, resulting in ventricular fibrillation, or
restricted to prevent the needle valve is fully closed. This ensures
interference with the pumping action of the heart.
minimum basal oxygen flow. DO NOT attempt to shut off the flow to
zero. Do not overtighten.

18. Additional equipment placed on the top shelf to be fixed

6. Compressed gas supplies should be transparent and dry.
securely.
Be careful when moving the machine fully loaded, particularly
when there are ramps. Check hoses or power cables do not drag 7. When the outputs of auxiliary gas in use on a machine with cylinder
on the floor. supply only, or if the supply pipe is not in use, check the requirements of
the flow rate and ensure that the cylinders adequate backup available.

19. It should remove the accessories before the machine is

transported.
8. The requirements of IEC 60601-1-1 apply to any device connected to
Compatibility 20. NMR: The Prima 450 and 460 models are not
the auxiliary power outlets. Users should know the risks increasing
compatible with MRI.
leakage current when the computer is connected to the auxiliary power
21. To prevent injury to the patient in the event of a total failure of outlets.
anesthesia system must be available alternative ventilation
means whenever the device is in use.
9. In the case of malfunction of any device connected to the auxiliary
power outlets, check the circuit breaker is tripped.
22. Excessive electronic noise caused by a poorly regulated, as a
unit electrocauterized device may adversely affect the
10. On machines with pipe connections, note that a malfunction of the
performance of virtual flow indicator. To avoid this problem,
central gas supply within the installation can cause an immediate
do not connect the power cord to the same jack or adapter to
cessation of gas supply system failure and full anesthesia.
which electrocauterized unit is connected.

eleven . Do not apply excessive pressure to the display screens.

12. The system of electronic flowmeter is only a secondary indicator gas

flow flowing through the tubes of the flowmeter.

13. Connect the COMMS external output only approved using the protocol
provided by Penlon Ltd devices. Contact the Technical Support
Department of Penlon Ltd. for more details.

14. Vaporizers: Read the instruction manual supplied with the vaporizer
prior to clinical use. NOTE

See Appendix 3 for information on labeling and symbols.

Prima 400 Series: User's Manual 3

2. Purpose

Anesthesia machines Prima Prima 450 and 460 should be used by a

professional operator in a hospital or clinical environment, and must have
continuous assistance when in use. The device is designed to provide
concentrations and flows of anesthetic gases within the system controlled
breathing patient, where the anesthesia ventilator and breathing circuit this
mixture supplied fresh gas to the patient.

Use the device in conjunction with anesthetic vaporizers, breathing

hoses and fittings the patient to comply with the relevant ISO standard
or equivalent.

Depending on the selected patient circuit, the machine can be used in

open loop configurations, semi-open, closed or semi closed.

The range has been designed to provide a wide choice of configurations and
accessories, including:

Gas supply
Three gases: oxygen, nitrous oxide and air.

Clamps cylinder indexed by pin, and providing up to three supply inputs

pipe.

Mounting systems vaporizer

Rear collector bar Selectatec compatible type vaporizers.

Anti-hypoxic mechanical device (AHD, Anti-hypoxic Device)

AHD mechanical system is designed to minimize the risk of a hypoxic

mixture reaches the patient (see section 3.4).

Electronic Display Unit Flow (optional)

The device has a digital display with flow rates of fresh gas supplied by the
anesthesia machine.

Virtual display system flow (optional)

The indicator module is a virtual flow system for electronic display fresh
gas flow.

4 Prima 400 Series: User's Manual

3. Description

3 .1 General construction

Frame
The machine has a cast aluminum base, extruded aluminum bars, with
aluminum and plastic moldings.

Mobility
four rollers placed with a brake on each. The rolls are 125 mm in
diameter.

A footrest is built into the front of the machine, to help maniobralidad, a

handle is provided on the front.
one

Assemblies and brake posts

a mounting system within each pair of sidebar is constructed to allow the
use of mounting brackets pole V legs, and mounting brackets of the fan.
The pole mounting bar can be used to mount a set of Absorbent A200SP.

Work surfaces
The work surface has high end for holding instruments, blisters, etc.

A removable writing tablet is below the work surface (for Prima 460 models
only).

3 .2 Gas circuit

Circuit Diagram gas

A gas circuit diagram shown on the next page.
Block gas inlet

Cylinder clamps Each individual cylinder or supply pipe is run through a separate gas block.

The clamps are mounted on the back and under ISO standards for Each block has a gas outlet high pressure measurement integrated for

indexed accessories pin. To ensure they are only suitable gas cylinders direct mounting of a pressure measurement and a non-return to prevent

installed, the clamps are designed so that the safety latch can not be backflow of gas valve.

closed unless the pins are fully seated.

In addition, blocks gas cylinder having: (a) a pressure regulator diaphragm to

Inputs pipe (1) reduce the pressure of compressed gas supply, and (b) a safety valve,

They can be placed up to three gas inlets pipe mounted on the back. factory set to 517 kPa (75 psi) . This prevents pressure buildup under the
diaphragm, if a leak around the valve seat reduction occurs.

The supply hoses are connected by pipe, not interchangeable, specific screw
threaded joints territory (see section 4.2).

CAUTION Secondary regulator pressure

A malfunction of the central gas supply within the installation can cause the A second stage regulator reduces the pressure supplied to each control
immediate cessation of gas supply and the total system failure of flowmeter (see section 4).
anesthesia.

filters Adjusting a secondary regulator for oxygen and nitrous oxide improves
To prevent ingress of dirt gas system, a filter is placed in each clamp the performance of mechanical AHD system. The secondary air supply
cylinder and inlet pipe. regulation helps in stabilizing the flowmeter output.

Prima 400 Series: User's Manual 5

Description

Prima 400 Series

Machine three gas

chambers EE specification.
UU. with flowmeters nitrous
oxide and oxygen dual
cascade, two vaporizers,
and an electronic indicator
optional flow.
O2
Air

Indicator

assembly N2O flowmeter

Gas alarm module

Electronic Flow

O2 N2O Air

Pneumatic pressure Gas shutoff valve (normally

flowmeter
source open)

Pressure indicator Reservorio Vaporizer

Switch on / off pneumatic Oxygen drain valve

Pressure regulator

Pressure relief valve Flow control valve (variable)

Backflow valve

PTO point (or test point)

Sound alarm Filter

restrictor visual indicator

6 Prima 400 Series: User's Manual

Description

3 .3 Safety devices for gas supply

3.3.1 Cutting device gas supply

A gas cutting device driven by a supply pressure of low oxygen, short
supply of nitrous oxide.

Nitrous oxide supply is restored only when the pressure of the oxygen
supply rises above the cutoff value.

3.3.2 Failure warning whistle oxygen supply WARNING:

See WARNING 11 (section 1).

A whistle provides an audible warning when there is a reduction in the

oxygen supply pressure. The warning whistle is only operated by the
remaining oxygen in the machine system, and the warning is prolonged by an
oxygen reservoir built into the gas circuit, which allows warning whistle a
minimum of 7 seconds. one

The whistle will ring when the pressure dropped to 200 ± 21 kPa (29 ± 3
psig), and continue to sound until the pressure falls to approximately 70
kPa (10 psig). Oxygen consumption of the whistle is about 2 L / min
between sound and silence the other times.

3.3.3 Safety valve fresh gas

A safety valve is placed to prevent the fresh gas is supplied to the
breathing system at pressures exceeding 90 cmH 2 OR.

3.3.4 visual indicator of oxygen supply WARNING:

See WARNING 11 (section 1).

The indicator (1) is placed in the front of the machine and is operated from
the oxygen supply and is shown in green when the power is supplied
according to the operating pressure and will be RED if the pressure fails.

3.3.5 mechanical anti-hypoxic device (AHD,

anti-hypoxic device)
The anti-hypoxic mechanical device ensures a mixture of fresh gas with a
minimum of 30% oxygen (± 3%) for the supply range.

See section 3.4 for a full description

3.3.6 Gas pipe low pressure

The pipe diameter indexed used for system low pressure gas - See Section
4.

Prima 400 Series: User's Manual 7

Description

3. 4 mechanical anti-hypoxic device (AHD, 3.4.3 Gear Connection: Control of nitrous oxide

anti-hypoxic device) The gear connects the control knob nitrous oxide with a needle valve internal
oxygen. This ensures that there is always a minimum oxygen concentration
3.4.1 Presentation 30% ± 3%. This ratio is valid for all flow rates.
Anti-hypoxic device (AHD) mechanical module is housed within the flow
meter and controls the relative flow rates of oxygen and nitrous oxide.
3.4.4 Basal oxygen flow

a minimum concentration of 30% oxygen default ± 3% in the mixture of It must be supplied continuously basal oxygen flow for the system to
nitrous oxide / oxygen over the range of flow to prevent delivery of hypoxic function properly.
mixture is maintained.
Simple flow tubes: 100 to 200 ml / min

Virtual flow indicator: 100 - 200 ml / min flow tubes of

3.4.2 Gas supply switch (1)
the double cascade:
50-75 ml / min

This basal rate can only turn on and off using the switch gas supply.

CAUTION
Oxygen control is restricted to prevent the needle valve is fully closed. This
one
ensures minimum basal oxygen flow.

DO NOT attempt to shut off the flow to zero. Do not tighten the knob too.

3 0.5 Pressure Gauges

Pressure gauges (50 mm diameter) are located on the front panel under the
bench flowmeter. Air meter is placed between oxygen and nitrous oxide. The
meter positions that are not used, are deleted. All pressure gauges are
colored and labeled with a code to indicate the gases whose pressure.

The Gas supply switch (1) operates on oxygen supply and must be in the
position "ON" [On] for normal operation of the anesthesia machine.

The meters are calibrated in kPa x 100.

Tagout switch: I indicates On [On] 0
indicates Off [Off]

The switch, then, controls the supply of all gases provided with a shutoff
valve actuated by a given level of pressure within the oxygen supply (See
Section 3.3.1).

The whistle operates continuously for at least seven seconds if a fault

occurs oxygen supply.

NOTE
The switch also controls the circuit power AV-S interface, and the electronic
flow indicator (if placed).

8 Prima 400 Series: User's Manual

Description

3 .6 Flowmeters and Controls 3.6.2 Flow tubes double cascade (with / without
electronic flow indicator)
3.6.1 Conventional flow tubes (with / without
The gas flow through the flow tubes of the double cascade always flows
electronic flow indicator)
through the flow tube under the first. The high flow tube should show no flow
3.6.1.1 flowmeters
until it reaches more than 1 L / min. In higher flows at 1 L / min, the tube
Flowmeters, mounted behind the plexiglass cover on the left of the machine
reading high pressure indicates the flow rate for the gas.
are indexed along to prevent inadvertent, improper installation.

Read flow at this level

All floats indicate the flow rate in line with the upper surface as shown
above.
3.6.1.2 Flow Controls
Each flow control valve is placed directly below the flow tube assembly
which corresponds with, and in turn, the control knob is a color coded for
controlling gas.

Control knob oxygen flow is physically distinguishable from the other flow
controls for identification to the touch, according to ISO standards. When
placed, the flowmeter is always installed in the internal position in the
flowmeter assembly. These positions are cleared if the air for the machine is
specified.

Flow control of each gas is obtained by means of a needle valve comprising

a needle polished stainless steel concentrically mounted on a common
manifold block.

The flow control knob is rotated in the opposite direction clockwise to

increase the gas flow.

CAUTION
Needle valves are designed to be sealed with a slight twist and can be

damaged if excess fit. DO NOT USE EXCESSIVE FORCE. NOTE

The gas supply switch (Refer 3 4 2) located on the front panel controls the
supply of oxygen and should be in the ON position [ON] for normal
operation of the machine.

Prima 400 Series: User's Manual 9

Description

3.6.3 Electronic flow indicator

PRECAUTIONS
one . Do not apply excessive pressure to the display screens.

2. The system of electronic flowmeter is only a secondary indicator of

gas flow through the tubes of the flowmeter. NOTE: the
specifications for
the flowmeter in
Operating mode
the US are shown.
The system automatically turns on when the switch gas supply machine (1)
UU.
is ON [ON]. The system monitors each secondary gas and supplies a visual
indication of flow rate. The indicators are mounted above conventional flow
tubes.

No operating mode
If the system can not operate normally, an error message is displayed.

Error Messages

the icon will display "!" when a flow is measured over

one
the calibrated range (ie above 10 L / min).

the icon will display "?" when the indicator can not
communicate with the sensor assembly

"Calibration Error": the calibration

information is lost

"Memory error": the calibration procedure can not

save the new calibration data

Calibration should be performed by trained service Penlon

2
external COMMS
COMMs external interface enables connection with external devices via
RS232 connector (2) on the side panel of the machine.

CAUTION
Connect only approved using the protocol provided by Penlon Ltd devices.
Contact the Technical Support Department for more details.

3.6.4 Virtual flow indicator

CAUTION
Do not apply excessive pressure to the touch screen display. NOTE

If the main power supply and battery should fail, the system will continue to
monitor the patient and supplying fresh gas. The gas flow will be indicated in
the total flow flowmeter (See 3 6 4 3)

Virtual flow indicator system

The indicator module is a virtual flow for a software controlled display system
fresh gas flow.

Note that the software revision number is displayed at system

startup.

10 Prima 400 Series: User's Manual

Description

3.6.4.1 Mechanical control

The fresh gas flow is controlled via a traditional system control knobs (1)
conventional operating valve needle (see 3.6.1.2 section). A mechanical
protective device AHD ensures that an oxygen concentration of
predetermined minimum (30% ± 3%) remain in the mixture of oxygen /
nitrous oxide (see section 3.4).

3.6.4.2 Electronic indicator 5

Individual gas flows are monitored through the use of electronic sensors.

3
The values ​obtained are displayed on a color LCD display (2) with
simulated flow tubes representing each individual gas flow. The numerical
2
values ​shown in L / min under the flow tubes.

3.6.4.3 Mechanical indicator total flow

one
A mechanical indication of the total flow of gas supplied by a conventional
flow tube (3) indicating the combined gas flow in L / min supplied to the
common gas outlet (CGO). online reading is taken with the center of the
float.

3.6.4.4 Shutdown Sequence

a countdown of 30 seconds is initiated when the power supply of gas of
the machine is set to OFF [OFF]. The countdown is displayed.
4

NOTE
The operation of virtual flow indicator will be reset if the switch reconfigures
gas supply ON [ON] within the period of 30 seconds.

3.6.4.5 Mode inoperative

Malfunction resulting in system failure will trigger the display indicator
"INOP", as illustrated.

NOTE
The machine will continue to monitor the patient and supplying fresh gas.
The gas flow will be indicated in the total flow flowmeter (See 3 6 4 3)

3.6.4.6 Alarms
Alarms are indicated by the button / indicator alarm status dual function Alarm status screen (6)
(4).

the description of the alarm in the display area (5) is shown.

When an alarm is triggered, the alarm button (4) displays an icon Alarm Off
[Off].
Click the button to cancel the alarm. This will eliminate the alarm condition
B TO

or reduce the priority of the alarm. No alarm condition:

LED indicators alarm off

Low priority status: LED alarm (A) which glows

yellow
High priority status: LED alarm indicator (B) blinks
red

Prima 400 Series: User's Manual eleven

Description

audible indication 3 .7 vaporizers

When an alarm is active, a sequence of tones that can be heard occurs.
CAUTION
Read the instruction manual supplied with the vaporizer prior to
Alarm condition priority midlevel: Sounds for at least a complete clinical use.
breakthrough (unless it is followed by a high priority alarm) condition 3.7.1 Vaporizer mounting system
high priority alarm: Vaporizers for administering volatile anesthetics can be placed as follows:
Vaporizers compatible Selectatec Delta Penlon, mounted universal support
Sounds for at least half of a full eruption.
Selectatec rear bar.

alarm silence
WARNING
Alarms medium and low priority can be muted for up to 120 minutes.
Vaporizers should always be securely mounted, and never used
Alarm Volume
independently. Vaporizers installed separately can tip over
accidentally, resulting in excessive volumes of anesthetic drug
Controlled screen (see below 3.6.4.7). uncalibrated enter the breathing system.

one 2

No installing or vaporizer any description between the common gas outlet

(CGO) and the breathing system, unless it is specifically designed for such
use. (If you do this, the flow of oxygen will drain through the vaporizer, and
this could result in a severe overdose).

3.7.2 Compatible vaporizer Selectatec

Compatible vaporizers Selectatec (p. Ex. Sigma Delta Selectatec the
connector block) can be mounted on a rear bar universal manifold. collectors
available single and multiple station are, with each station positioned with
3 4 two sets of capsules valves connector block attached vaporizer. When a
vaporizer is installed in a station, said station the valves automatically open
3.6.4.7 touch screen controls
to allow gas flow to and from the vaporizer.
one. Graduation indicator touchscreen (all controls shown above are
maxed)
2. Alarm Volume
3. Display brightness virtual flow indicator
Four. Lighting under the shelf
Removal of the vaporizer station closes the valves at that station.

3.6.4.8 Battery Backup

In the case of electrical failure network, the backup battery intervenes Interlock System vaporizer
automatically and provides a power supply to the display unit for 30 Interlock systems compatible with Selectatec vaporizer described in the
minutes nominal (when fully charged). literature provided with the vaporizer.

Battery charge See also Section 5.3.4 in this manual.

The battery charge is performed automatically when the power supply Interlock System the rear bar
network of the machine is connected to a "live" main supply. Indicator supply
on / off [on / off] emits a yellow light during charging. 2 one

TO B
NOTE
The period specified backup battery will only be available if the battery
remains fully charged.

If the battery has been left to download its load falling below the LOW The interlocking mechanism comprises a metal slider (1) on the back bar.
BATTERY condition, the device will not work properly until the load rises When each station has an installed vaporizer end, the interlock system
above the level LOW BATTERY. It is necessary to recharge the battery prevents both units are on simultaneously.
completely for fourteen hours.

12 Prima 400 Series: User's Manual

Description

Illustration and photography shows the vaporizer A "ON [ON]" position. The
interlocking fastener (2) in the vaporizer has moved out and the slider (1) has
moved to the right, to prevent operation of the vaporizer B.

3 .8 common gas outlet (CGO)

Exit (1) has a male connector 22 mm and a concentric female

socket 15 mm.

Emptying oxygen
Button drain valve emergency oxygen (2) is marked with "O2 +".

Pressing the button provides a supply of between 35-75 L / min oxygen via
the common gas outlet (1). Release the button allows the spring loaded
valve to return to its normal position.

twenty-one

3 .9 Electric power supply

3.9.1 Power supply network

The supply is fed to the machine through the supply wires not detachable
one
network until the ON / OFF switch [ON / OFF] (1) on the rear top panel. 3

The switch has a built-in circuit breaker. Tagout switch:

I indicates On [On] 0
indicates Off [Off]

Power Indicator Network

The warning lamp (2) lights up when the mains is connected.

NOTE leakage current

a) It is your responsibility to ensure that the total leakage current of

additional equipment plugged into auxiliary power outlets (3) In addition
to the leakage current from the machine itself does not exceed the
values ​specified by any national standard about application in the 2
country where the machine is in use (See also 3 .9 .2 below)

b) Each outlet is protected by a fuse 5 A living both circuits as neutral.

Prima 400 Series: User's Manual 13

Description

3.9.2 Supply outlets auxiliary current one 2

CAUTION
The requirements of IEC 60601-1-1 apply to any device connected to the
auxiliary outlet (1). Users should know the risks of increasing leakage
current when the computer is connected to the auxiliary power outlets.

The panel electricity network is placed in the back of the machine.

The supply will be controlled by the ON / OFF [ON / OFF] button (2), which
has a built in circuit breaker. Tagout switch:
I indicates On [On] 0 Indicate
Off [Off]

CAUTION
In the case of malfunction of any device connected to the auxiliary
power outlets, check the circuit breaker is tripped.

3.9.3 Light flow measurement bench

In models with conventional flow tubes, the lighting system is controlled by a
three-way switch (3), placed under the top shelf. The three positions denote:

A: Off [Off] B: C
Bright C:
Dim light
AB
3.9.4 Battery backup virtual flow indicator
4
In the case of failure of the main power system, backup battery intervenes
automatically and provides power supply to the display unit for 30 minutes
nominal (when fully charged). See also 3.6.4.6.

3.9.5 Fan power supply

The AV-S fan is driven internally by the power supply of the
machine.

Link AV-S interface to switch gas supply

a) Turn the gas supply switch machine ON [On]. the fan will start.

b) While the machine switch is ON [ON], the fan can be turned off
(OFF) and light (ON), using the On / Off switch [On / Off] fan.
c) Turn the gas supply to the OFF [Off] position. the fan will turn off.
3.9.6 Monitor and other devices
The power supply network (or adapter) for a system monitor or other
devices requiring a power supply can be plugged into one of the auxiliary
power outlets on the rear of the machine (See 3.9.2).

See section 3.6 in the user AV-S manual.

Backup battery fan AV-S

If the power supply to the fan fails, the backup battery will turn on the
blower fan for 30 minutes if the battery is kept fully charged. See section
3.4 in the user manual supplied with fan

14 Prima 400 Series: User's Manual

Description

3 .10 Auxiliary gas outlets

CAUTION
When the outputs of auxiliary gas in use on a machine with cylinder supply
only, or if the supply pipe is not in use, check the requirements of the flow
rate and ensure that the cylinders adequate backup available. Oxygen and
air
one

Auxiliary outputs (1) are mounted on the back of the machine.

Supply pressure
See section 4.5.

3 .11 Absorbent A200SP

Absorbent A200SP fan and bellows are mounted on an arm mounted on a

mast attached to the column frame of the machine.

Refer to the user instruction manual for A200SP for detailed

information on installation and operation.

3 12 AV-S Fan

Interface with Prima 400 Series one

An interface cable connects the switch gas supply to the anesthesia

machine outlet (1) marked "Prima Master" at the back of the control unit
fan.

Function ON / OFF [ON / OFF] Fan

a) Turn the gas supply switch machine ON [On] (See 3.4.2). the fan will
start.

b) While the switch Prima 400 Series is ON [On], the fan can be turned
off (OFF) and lighting (ON), using the On / Off [On / Off] fan switch
(see the user manual from the fan).

c) Turn the gas supply ON [ON]. the fan will turn off.

Refer to the user instruction manual for AV-S for detailed information on
installation and operation.

Prima 400 Series: User's Manual fifteen

Four . specs

4 .1 physical dimensions

NOTE:
All data are approximate

Total frame size: Height x Width x Depth (cm) 139 x 71 x 70

Worksurface

Height 86 cm
Size: 58 x 25 cm

Load: 30 kg (66 lb) - evenly distributed

Writing tablet: 30 x 22 cm

Load: 10 kg (22 lb) - evenly distributed

Top Shelf: 71 x 35 cm

Load: 30 kg (66 lb) - evenly distributed

Drawers: 12 x 54.5 x 35 cm

Load: 10 kg (22 lb) - evenly distributed

rollers: Diameter: 125 mm (5 inches) All braking

Post mounted mast Bushed to posts 25.4 mm (1 inch) or 22mm (7/8 inch)

Load: 30 kg (66 lb)

Gas evacuation fitting Arm column frame

Load: 30 kg (66 lb)

Gas output: Take 22mm male coaxial female socket 15 mm

Mass (weight): 450: 110 kg (242 lb) 460

125 kg (275 lb)

16 Prima 400 Series: User's Manual

specs

4 .2 Gas supply

cylinders: You can specify a maximum of four cylinder connections, depending

on the model cylinder All clamps are secured with pins.

Pipeline: Maximum of three inputs pipe (oxygen, nitrous oxide, air).

Input connectors and hoses gas supply pipe specific region in compliance
with the relevant national standards: NIST connectors are for the UK and
Europe DISS connectors are specified for EE. UU. The SIS connectors are
for Australia

medical gas color codes:

Oxygen Green or White *

Nitrous oxide blue

medical air Yellow or Black / White *

* To meet relevant national standards.

4 .3 flowmeters

4.3.1 Conventional flow tubes flow

ranges:

Simple flow tubes:

Oxygen: 0 - 10 L / min

Nitrous oxide: 0 - 10 L / min

Air 0 - 10 L / min

Flow tubes cascade:

Oxygen / Air / Nitrous Oxide (one) 0-1000 ml / min (2)

0 - 10 L / min (1 to 10 L / min graduates)

Flowmeter accuracy
The accuracy of the flowmeter tubes is ± 2.5% of full scale reading.

Construction and dimensions Flowmeter

Tubes and floats are combined, and should not be interchangeable. Tubes flowmeters have antistatic coatings.

The tubes are indexed along:

Oxygen 260 mm (10.24 inches)

Nitrous oxide 250 mm (9.84 inches)

Air 240 mm (9.45 inch)

Scale length 152 mm (6 inches) Minimum

Prima 400 Series: User's Manual 17

specs

4.3.2 Electronic flow indicator (used with conventional flow tubes) Flow rate

Oxygen 0 - 10 L / min

Air 0 - 10 L / min

Nitrous oxide 0 - 10 L / min

Precision

0-1 L / min ± 100 ml

1 to 10 L / min ± 10% of reading in the flow tube

Resolution 50 ml / min

Total flow tube 0 - 15 L / min

4 .4 Gas Pressures

EE. UU./Canadá/Japón RU

Supply pipe:

Supply Pressure: 340 kPa (43.5 - 68 400 kPa (43.5 - 68

psig) psig)

Supplies cylinder:

Supply Pressure: 19,985 kPa 19,985 kPa

(2900 psig) (2900 psig)

reduced pressure regulator (at a flow of 5 L / +15 kPa 310 kPa / -35 kPa (45 +15 kPa 380 kPa / -35 kPa (55
min) psig +2 psig / -5 psig) psig +2 psig / -5 psig)

Diaphragm Bursting pressure regulator 2800 kPa 2800 kPa

(406 psig) (406 psig)

reduced the secondary controllers (at a flow

of 5 L / min) oxygen and nitrous oxide
pressure 152-241 kPa (22-35 psig)

Air 207-283 kPa (30-41 psig)

Pressure fresh gas supply:

Security valve 90 cmH 2 OR 90 cmH 2 OR

18 Prima 400 Series: User's Manual

specs

Four. Five Auxiliary gas outlets

Supply pipe: The gas is supplied to pressure supply pipe (see above)

Cylinder supply: The gas is supplied under reduced pressure from the regulator to the cylinder (see below)

Oxygen
Two self-sealing connections in the back of the total flow rate machine: not less

than 100 L / min to release air

Resistance 80 L / min to 243 kPa (36 psig) resistance 70 L

/ min against 270 kPa (40 psig) resistance 50 L / min
against 297 kPa (44 psig)

air ( machine is the option of air supply)

Two self-sealing connections (mini-Schrader) on the back of the machine.

4 .6 Fault warning devices oxygen

1. Silbato gas system

2. visual indicator, operated by direct pressure

4 .7 Emptying oxygen

Button on the front edge of the work surface

The system supplies 35-75 L / min when the button is fully depressed.

4 .8 System mechanical anti-hypoxic device

Minimum oxygen concentration: 30% ± 3% (of total flow O2 + N2O)

basal rate - Oxygen

Cascade flow tubes 50-75 ml / min

to. Simple flow tubes 100 to 200 ml / min

b. Virtual flow indicator

4 .9 Environmental

environmental operation

Temperature + 10 to 38 ° C (50 to 100 ° F)

Atmospheric pressure range 70 kPa to 106 kPa

Altitude 2438 m Maximum

Humidity 10-85% RH (non-condensing)

Transport and storage temperature:

basic machine - 5 to 40 ° C (23-104 ° F)

Cleaning Clean the outside surfaces with a dry or damp cloth. Use mild soap or a
disinfectant solution if necessary (see section 6.1).

Prima 400 Series: User's Manual 19

specs

4 10 Power supply

Supply Input:

US specification machines / CSA: 100-130 VAC, 50-60 Hz, 2000-2600 VA max.

US-specification machines / CSA: 200-240 VAC, 50-60 Hz, 2000-2400 VA max.

Overload protection incorporated within the thermal circuit breaker switch on / off

US specification machines / CSA 20 A machine without

specification US / CSA 10 A

Cable supply: Cable permanently attached (3 m), with hooks for storage in back

Distribution of internal power supply

1. Receptacle fan / IEC absorbent 5 A maximum

fuses T5AH ceramic 250V (5 x 20 mm) high capacity breaker (Live and Neutral).

2. Lighting flowmeter / worksurface, plus 12 VDC, 5 A max

options electronic flow indicator and flow
indicator virtual

Fuse T3.15AH 250V ceramic (5 x 20 mm) high capacity breaker (Live and Neutral in each output)

Power outputs:

1. Outputs APUs Three outputs, specific country: 5 A per output

US specification machines / CSA: 15 A (nominal): the maximum current depends on the use of internal power

US-specification machines / CSA: 10 A (nominal): the maximum current depends on the use of internal power

fuses T5AH 250V ceramic (5 x 20 mm) high capacity breaker (Live and Neutral in each output)

2. t

IEC outlet of the vaporizer

US specification machines / CSA 5 A maximum

Fuse T5AH 250V ceramic (5 x 20 mm) high capacity breaker (Live and Neutral in each output)

US-specification machines / CSA 3.15 A maximum

Fuse T3.15AH 250V ceramic (5 x 20 mm) high capacity breaker (Live and Neutral in each output)

Battery support: virtual flow indicator only 12 V, 1.2 Ah battery sealed lead acid battery fully charged which provides support face 30
minutes

Fuse 3 A, 32 VDC undelayed, paddle type (ATOF)

Electromagnetic compatibility
Premium 400 Series meets the requirements of EN 60601-1-2 (electromagnetic compatibility: tests and requirements)

20 Prima 400 Series: User's Manual

specs

4 .11 Classification and labeling device

Operating mode
Continuous

Applied Part Type B

Degree of protection against electric shock

This symbol means:

Team Type B

Class 1 classification
Type of protection against electric shock: Class 1

Protection against ingress of IPX0

Classification according to the degree of protection against the ingress of dust and water: IPX0 (unprotected)

tagout
See Appendix 3

Patient class
All types of patient
Flatatos no residual risks that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.

Prima 400 Series: User's Manual twenty-one

5 . Installation and use prior checks

5 .1 List of previous checks to use

The machine is supplied with a printed version of this checklist.

Whenever necessary, sections 5.2 to 5.8 provide an explanation and

procedures for configuring the machine and ancillary equipment and
various checks to be carried out before clinical use.

WARNING
Verifications prior to use must be made before each period of clinical
use.

NOTE
These checks should be complemented by periodic performance tests
and a full service test by a trained by Penlon service on schedule
contained in the Service Manual Prima 400 Series engineer.

These checks do not in themselves ensure the safe use of the device, which
remains the responsibility of qualified mism by the doctor.

LIST OF GETTING CHECKS - BEFORE EACH PERIOD OF CLINICAL USE

Power supply
1. Enchufada

2. Encendida

3. Strength indicator visible green network

Gas supply and suction

1. Gas pipes and vacuum - "pull test"

2. full and off cylinders

3. flowmeters running (if applicable)

4. System anti-hypoxic mechanical device running

5. Emptying operating oxygen

6. clean Suction and running

Breathing system
1. Complete System unobstructed and free of leaks using a test "two bags" (see below)

2. Vaporizers: positioned correctly filled, free of leaks, plugged (if necessary)

3. sodalime: Color checked

4. Alternative systems (Bath, part G): observed

Fan
1. Operating and configured correctly

2. Refer to the user Penlon fan for instructions on manually checks prior to use

3. Battery loaded support

22 Prima 400 Series: User's Manual

Installation and use prior checks

Evacuation
1. Operating and configured correctly

monitors
1. Operating and configured correctly

2. Alarm Limits and configured volumes

Equipment airway
1. Full range required, working with spare parts

NOTE:
Record the results of this verification in the patient's record Summary:

Do not forget:

1. auto-inflatable bag

2. Equipment airway troubles

3. resuscitation equipment

4. TIVA (TIVA) and / or other infusion

LIST OF GETTING CHECKS - BEFORE EACH CASE

Breathing system
1. Complete System unobstructed and free of leaks using a test "two bags" (see below)

2. Vaporizers: positioned correctly filled, free of leaks, plugged (if necessary)

3. Alternative systems (Bath, part G): observed

Fan
4. Running and configured correctly

5. Refer to the user Penlon fan for instructions on manually checks prior to use

Equipment airway
Full range required, working with spare parts

Suction
Clean and running

NOTE:
Record the result of this check in the patient's record

A machine that works wrongly must be repaired by the relevant qualified personnel before use.

The test of the two bags

Should perform a test of the two bags after the breathing system, vaporizers and fan are verified separately.

1. Attach the patient end of the breathing system (including the angle piece and filter) or a lung bag test.

2. Set the fresh gas flow at 5 L / min and air out manually. Check that there is no obstruction around the breathing system and the non-return valves move.
Check valve function APL squeezing both bags.

3. Turn the fan to ventilate the test lung. Turn off the fresh gas flow, or reduce it to a minimum. Open and close each vaporizer in turn. There should be
no loss of volume in the system.

Prima 400 Series: User's Manual 2. 3

Installation and use prior checks

5 .2 Verifications prior to use: Gas supply

5.2.1 Supplies gas line

CAUTION CAUTION
When hoses are connected pipes, always ensure that each supply hose The system of mechanical anti-hypoxic device (AHD)
connects to the correct input gas, and a gas-tight connection is achieved. requires control of oxygen flow meter is restricted to
prevent the needle valve is fully closed.

Oxygen supply:
1. Attach hose pipe oxygen only. Verify that the meter reading correct This ensures minimum basal oxygen flow. DO NOT
pressure is obtained.
attempt to shut off the flow to zero. Do not tighten the knob

too.
2. Turn on the switch gas supply (1). Verify correct basal flow oxygen is
supplied (see section 4.8).

3. Open valves flowmeter both the oxygen and nitrous oxide.

Verify that the flow is only open in the oxygen flowmeter.

4. Close both valves.

Closing the gas supply switch. Verify basal oxygen flow is stopped.

one
Supply of nitrous oxide:
5. Attach hose pipe Nitrous oxide. Check the meter reading.

Turn on gas supply switch (1). Check for a flow of nitrous oxide
when the needle valve of the flowmeter is operating.

NOTE: supply cylinder can be used, if necessary, for this test.

Air supply:
6. Attach hose pipe Air. Check the meter reading.

Check for an air flow when the needle valve of the flowmeter is
operating.

5.2.2 Supplies gas cylinder

CAUTION
Open cylinder valves slowly to avoid damaging the pressure reducing valve
and pressure gauges. Ensure that the valves are open at least one full
rotation when in use.

1. Place gas cylinders with their respective clamps, open cylinder valves
one at a time and check the pressure in each meter. NOTE

a) When two cylinders are provided for a single gas, test each separately,
cleaning the pressure after each test by opening valve flowmeter.

b) Stop the reserve cylinders during normal use.

c) Nitrous oxide: the cylinder pressure does not indicate the contents of the cylinder.

2. Make sure all flowmeters remain closed until gas supplies are required.

24 Prima 400 Series: User's Manual

Installation and use prior checks

5.2.3 flowmeters
5.2.3.1 Control Flow
1. Turn on gas supply switch (1).
Only virtual flow indicator: Verify that the display screen (2) is
activated.
one
2. Verify that the correct basal oxygen flow is shown (see section 4.8).

3. Open the valve needle flowmeter nitrous oxide and check oxygen flow
increase.

4. Move valve needle oxygen flowmeter. Verify that the full scale oxygen flow
can be achieved.

5. conventional flow tubes:

Verify that floats in both tubes move freely when flows are adjusted,
and rotate when there is a constant flow.

Virtual flow indicator:

Verify the mechanical flow tube (3) shows a change in total flow
when flows are adjusted.

6. Operate the control knob flowmeter for other gases (if placed), one at a
time, to check: (a) that is obtainable full scale flow; (B) the flow can be
turned off by a gentle rotation of the knob
3

7. Tubes conventional flow: 2

(A) floats freely move when the flows are adjusted and rotated at a
constant flow;
(B) the floats are rearranged on the bottom stop.

8. conventional flow tubes dual cascade: Verify that the gas flow passes
through the tube initially low flow until full flow is reached, then through
high flow tube.

9. conventional auxiliary meter (optional):

Rote control flowmeter and verify that it can obtain a gas flow.

5.2.3.2 Electronic Flow Indicator Verifications

prior to use
1. Set the switch gas supply ON [ON].
eleven

2. Check electronic flowmeter indicator (1) is illuminated.

3. Set a flow of oxygen 300 ml / min, using the flowmeter control and
checking that the oxygen indicator showing the same flow rate (within
the accuracy range given in section 4.3.2).

4. Repeat the check points larger scale.

Prima 400 Series: User's Manual 25

Installation and use prior checks

5.2.4 Leakage test low pressure machine

NOTE
1. Attach a connector side to the output branch CGO. Connect the tube to
the sphygmomanometer side branch.

2. Allow an oxygen flow of 150 ml / min. Block port opening of the connector
with a finger. The pressure in the system low pressure gas will rise and
displayed on the sphygmomanometer.

3. Verify that the pressure increase at least 75 cmH 2 O. Remove finger

seal immediately once the pressure is reached.

This test must be performed:

a) With all vaporizers "off [off]" and isolated.

b) Each time vaporizer configured by 1%.

5.2.5 Emptying oxygen

Verify that a high oxygen flow through the outlet CGO (1) when press the
drain valve (2), and that the flow ceases when the button release. It is better
to perform this test once the breathing system is attached using a reservoir
bag as an indicator of the gas flow.

26 Prima 400 Series: User's Manual

Installation and use prior checks

5 .3 vaporizers 5.3.4 Interlock compatible vaporizers Selectatec

WARNING
5.3.1 Verifications prior to use - Evaporators
In all vaporizers, before use: Only vaporizers supported interlockable Selectatec function is

1. Verify that all joints are gastight. interbloquearán if the collector installed on a rear bar two or three
stations. Installation of vaporizers possible without Interlock allow
2. Verify level agent vaporizer.
operation over a vaporizer at the same time.
3. Verify that the agent delivery concentrations are correct - use an analyzer
agent.

NOTE 5.3.4.1 Preflight use - Interlock System

The low pressure test machine (section 5.2.4) incorporates a leak Verify that the interlock mechanisms of all vaporizers manifold function
test of the vaporizer. correctly, ie check that only a vaporizer at a time can be on when vaporizers
are adjacent to each other.

Always follow the procedures and checklist given in the manual supplied
with the vaporizer, particularly when the vaporizer is filled with anesthetic Interlock System rear bar three stations
agent.

one

5.3.2 Overview WARNING TO B

They should be mounted vaporizers forever and never be used

independently.

Vaporizers installed separately can tip over accidentally, resulting in

excessive volumes of anesthetic drug uncalibrated enter the breathing
system.

No installing or vaporizer any description between the common gas

outlet (CGO) and the breathing system, unless it is specifically
designed for such use. (If you do this, the flow of oxygen will drain
through the vaporizer, and this could result in a severe overdose).

1. Place compatible vaporizers Selectatec interlock type at both stations

output, as shown above.
5.3.3 Selectatec mounting system
They can be placed up to two vaporizers compatible Selectatec in
2. Take one of the vaporizers (p. Ex. A, as shown) in the "On [On]".
Prima 450, and three in Prima 460. To install the vaporizer:

3. Verify that the interlock pin (1) has moved back.

a) Take the vaporizer carefully to the collector.

b) Verify that the gas connection ports in the vaporizer are aligned with the 4. Verify that the second vaporizer (B) can not be "On [On]" position.
valves in the manifold.

c) Lower the vaporizer carefully until on the manifold and lock the vaporizer
in position by rotating the locking lever towards clockwise to 90 or.

NOTE
Do not use excessive force to block the spray on the collector. This will
result in damage of the locking fastener. CAUTION

To prevent damage to the locking axis, ensure that the gas connection ports
are aligned with the valves in the manifold, and are properly secured, before
adjusting the lock lever. .

Prima 400 Series: User's Manual 27

Installation and use prior checks

5 .4 power supply
3 2
1. Connect the power supply network to the outlet corresponding network.

Verify that the network indicator light is (1) on.

2. Move the auxiliary power switch to position (2) ON [ON].

Verify proper operation of each auxiliary power output (3)

3. Check all electrical equipment, including devices operated by

auxiliary power outputs on the back of the machine.

4. Machines with conventional flow tubes and lighting the flowmeter (4)
verify correct operation (section 3.9.3).

one

28 Prima 400 Series: User's Manual

Installation and use prior checks

5 .5 Patient breathing system

5.5.1 Hose connections

Check all hoses are secure.

5.5.2 Hose breathing system, reservoir bag, Fan

3
The connectors for the hose and hose inspiration experación, and the
connector of the reservoir bag are plugs 22 mm. All connectors comply with
ISO 5356/1 standard.

Verify that all connections are gastight.

5.5.3 Supply of fresh gas

The hose assembly fresh gas supplied to the machine has a Penlon
connector into the absorbent and making 22 mm at the other end. This 2
should be connected to the common gas outlet of the anesthesia machine.

Verify that all connections are gastight.

5.5.4 absorbing A200SP

Always follow the procedures for verification prior to use in the user manual
one 7
supplied with the absorbent. using an oxygen monitor (and CO analyzer is
recommended 2) when an anesthesia system rebreathing used.

A200SP connections

1. Connector inspiratory

2. Connector expiratory

3. Connector bag

4. Entry - From exit LPG in the fan control unit.

5. Input - fresh gas hose from the gas output common

49 8
6. tailpipe APL valve - connect the evacuation system Anesthetic Gas

6 May

7. Sensor monitoring oxygen

8. Output - sample line to the fan pressure monitoring port.

9. Cable interface - Switch Bag / Ventilation and spirometer (internally

connected to the interface switch on / off Premium Series 400, and the
fan control unit.

Prima 400 Series: User's Manual 29

Installation and use prior checks

5.5.5 Leakage test low pressure system

Connect the CGO from the machine to the fresh gas inlet Absorber
A200SP

NOTE
It should be placed a breathing system that meets approved design
parameters selected by the qualified physician.

The system components are not part breathing machine but the
connections between the machine and the breathing system must be
verified as follows:
3
1. Connect a patient circuit inspiratory connector (1) and the expiratory
connector (2) in the absorbent, and a breathing bag connector arm of
the bag (3).

2. Set switch bag / ventilator (4) in the absorbent to the "Bag".

4

3. Close valve adjustable pressure limiting (APL) (5), and plug the
connection port patient in the patient circuit. Press the drain valve of
oxygen in the front of the machine briefly. Verify that the reservoir bag 2
is inflated and the manometer (6) indicates about 40 cmH2O.

4. Release the drain valve oxygen.

Verify that the pressure is maintained in the system with less than
200 ml / min of fresh gas supplied to the breathing system, showing
no loss. one 5 6

5. If this test fails, recheck the low pressure system on the machine
(section 5.2.4).
If the low pressure test on the machine is successful, check the
fan and the absorbent, at the instruction manual corresponding
user.

5.5.6 Breathing circuit diagram

NOTE
To protect the expiratory limb of the breathing circuit, and spirometer use a
bacterial filter breathing circuit (see diagram, item 4), and a heat exchanger
and humidity (see diagram, element 6) in the part Y patient. CAUTION

Replacement / Disposal: Always follow the instructions supplied with

the filter or heat and moisture exchanger. Always renew the
components in the recommended range.

Follow the instructions in the relevant for connecting analyzers and

monitors user manual. Fan connections shown are for AV-S with
spirometer and oxygen monitor. For A200SP also refer to the user
documentation supplied with the absorbent.

The interface wiring is shown to switch on / off the Prima 400 Series and
switch bag / Ventilation A200SP and spirometer.

30 Prima 400 Series: User's Manual

Installation and use prior checks

31
3 25
23 26
2
24

twenty 19 30

18

12

one

17 1528 26 14 4 13 27 16
May
29
12
22 21
7

June
September

1. Bellows 18. Gas inlet supply - Fan

2. Control unit fan 19. Gas outlet feed - the fan control unit to the bellows

3. Outputs the gas evacuation system anesthesia (CSSA)

20. Output - Exhaust valve
4. bacterial filter
21. Input - Gas supply bellows
5. Block valve absorbent
22. Output - to the breathing system
6. Heat and moisture exchanger
23. Takes input - Sensor Oxygen Monitor
7. Patient
24. Prima 400 Series - Interface AV-S (on / off)
8. Block CGO in the anesthesia machine (supply fresh gas)

25. Receptacles input: (i) Absorber Bag A200SP / Position fan control
9. Auxiliary output in the anesthesia machine (Gas supply propulsion)

10. Flow sensor - expiratory (located within the absorbent) (Ii) sensor signal spirometer

11. Flow sensor - inspiratory (located within the absorbent) 26. interface connections on Prima 400 Series and A200SP

12. Connectors - sensor - pressure control

27. APL Valve
13. exhalation valve - Absorbing
28. Departure from the APL valve to AGSS
14. inspiratory valve - Absorbent
29. Oxygen sensor
15. Input - from Bellows fan
30. Remote Display AV-S
16. Connector - Reservoir Bag
31. Cable (AV-S unit control to the remote display)
17. Input - Absorbing - supply of fresh gas

Prima 400 Series: User's Manual 31

Installation and use prior checks

5 .6 Gas Evacuation System Anesthetic

(CSSA)

By inspection, check that all sources of anesthetic gases exhaled, p.

eg. APL of the absorbent, and the exhaust port gas from the ventilator,
valve are connected to a collection system approved for a CSSA.

WARNING
Do not connect a drain system directly to the absorbent APL valve. It
must be filed with a receiving system control function of positive and
negative pressure.

Systems must comply with ISO 80601-2-13.

5 .7 Fan

Always follow the procedures for verification prior to use contained in

the instruction manual fan.
Check all hoses and connections are tight gas pipes. 21

Verify that all wiring connections are seated properly and

secured.

Fan AV-S 1

Check the operation of the monitoring system built oxygen.

AV-S interface fan

Check the interface cable
Verify proper placement of interface cable in the outlet (1), labeled
"master Prima 1", on the rear panel of the AV-S unit control. Check the
system function interface

a) Turn the switch Gas supply ON [ON].

the fan will turn.

b) While the switch Prima 400 Series is ON [On], the fan can be turned
off (OFF) and lighting (ON) using the switch On / Off [On / Off] fan.

c) Turn the gas supply to the OFF [Off] position.

the fan will turn off.

32 Prima 400 Series: User's Manual

Installation and use prior checks

5 .8 Test alarm system

WARNING

The anesthesia machine should not be used if any of the alarm

systems, monitoring or protection is not working properly.

primary oxygen failure alarm

The machine contains a whistle warning and a visual indicator (1). twenty-one

These components act to effectuate failure of oxygen delivery and are the
main alarm system, operated only by the supply of residual oxygen, as
described in section 3.3

The system can be checked each time the system low pressure oxygen
is pressurized first rotating connecting a cylinder or a pipe.

a) The whistle will sound briefly as pressure increases, and,

b) The visual indicator changes from red to green.

Test whistle, visual indicator and gas cutting device

A formal test (including the action of internal gas cutoff device) will be
used:

1. Connect supplies oxygen, nitrous oxide and air.

2. Set switch gas supply (2) ON [ON]. Set a flow of 2 L / min in both flow
meters.

3. Disconnect the oxygen supply wall outlet or closing the cylinder valve
and check oxygen:

to) According oxygen flow decreases, the whistle begins to play

and continues to sound for at least 7 seconds.

b) the nitrous oxide flow is cut off completely before the oxygen
flowmeter show that the flow is zero.

C) that the display (1) changes to red before the oxygen flow has
completely stopped.
d) air, to be placed, flowing.

NOTE
All gases should be included in the verification prior to use.

4. Reset the oxygen supply.

Verify that the nitrous oxide flow is restored, and that the visual
indicator is green again.

Prima 400 Series: User's Manual 33

6. Maintenance by the user

IMPORTANT 6 .1 Cleaning and sterilization

Maintenance by the user
WARNING
Maintenance by the user is restricted to cleaning the outer surfaces of the
a) Check that the unit is disconnected from the mains prior to cleaning.
machine (see Section 6.1).

b) Care should be taken not to allow liquids to penetrate the closed areas
All other maintenance and service must be performed only by
could result in serious damage to equipment. CAUTION
trained engineers Penlon.

Service and repairs

Premium 400 Series should only be repaired by engineers trained by
Penlon, according to the schedule and procedures contained in the
Technical Service Manual containing circuit diagrams, service kits and
component lists.
WARNINGS Exterior
panels
Do not use abrasive hard cleaning agents.
All surfaces of the anesthesia machine and monitors should be cleaned daily
with a suitable desifectante, or immediately if visibly contaminated. The
surfaces of the anesthesia machine, especially those areas that are likely to
have been touched by a hand with a glove which has been in contact with
blood or secretions should be considered contaminated and must be cleaned
as soon as possible, between patients.

Exterior panels should not be removed by unauthorized and the device

should not be used without these panels staff. Ensure that all panels
are fixed after any work by authorized personnel. Electric power supply
1. Unauthorized personnel must not attempt to access fuses and
other electrical components. There is a potential risk of electric
shock.
2. fuseholder must be carefully adjusted using a suitable tool, p. eg. a
screwdriver flat blade.
3. If the network cable replacement necessary, this work should be
carried out only by trained engineers Penlon. ancillary equipment
Follow the instructions provided in the relevant user manual for detailed
information on the requirements for maintenance and service for
auxiliary equipment used with the anesthesia machine (Steamers, Fan,
Absorber, gas evacuation system anesthetic, Patient Monitoring)
Suitable for use with the anesthesia machine suitable disinfectants are
isopropyl alcohol, or alcohol pads (p. Eg. Azowipes).
Surface screen VDU / Flowmeter
CAUTION
Do not apply excessive pressure to the display screens.
Cleaning surfaces screen VDU / Flowmeter restricted to sanitisantes
wipes based on soap, or sterilizing solutions Milton 1.8% v / v.
After cleaning
Ensure that all residues of cleaning agents are completely removed after
cleaning. Always allow the machine to dry completely before proceeding to
clinical use.
Sterilization
The breathing system hoses and other components should be sterilized by
following the manufacturer's recommended methods. Sterilization or
disenfección daily routine of the internal components of the anesthesia
machine is not required when a bacterial / viral filter between the patient
and the breathing circuit is used. You will need a filter of viral / bacterial
new circuit, cash used for each patient

34 Prima 400 Series: User's Manual

Maintenance by the user

6 .2 absorbing A200SP

6.2.1 Removal of the entire absorbent one

CAUTION
The absorbent assembly weighs approximately 15 kg (empty). Removal and
placement again should only be performed by qualified service technician.
When the absorbent rises or take it to hand, always support the weight of the
unit from below the base. Do not lift the absorbent grasping any components
attached to the manifold block (1). CAUTION

The reservoir (2) may contain condensates. Before removing the absorbent
assembly mounted on the pole, refer to the User Manual for instructions
A200SP draining the tank and removal of absorbent.

one . Set the brake rollers anesthesia machine.

2. See User Manual A200SP and disconnect all hoses connectors and
cable.
3
2
3. Loosen the knob (3) and lift the assembly of the
absorbent assembly in the post.

6 .3 Electronic flow indicator (optional)

Calibration
The system must be calibrated by a trained by Penlon as part of the Service
Schedule detailed in the Technical Service Manual for this device engineer.

Prima 400 Series: User's Manual 35

Maintenance by the user

6 .4 Service schedules

6.4.1 Anesthesia Machine Prima 400 Series

Must respect the following schedule of service for attendance machine: 6
months
Inspection and verification of operation

12 months Inspection and verification of operation. Replace seals,

etc. According to the requirements.

2 years Place the components supplied in the Preventive

Maintenance Kit. Inspection and verification of
operation

Details of these service operations and information about ordering kits

Preventive Maintenance Service Manual Premium 400 Series, only
available to engineers trained by the manufacturer are provided.

6.4.2 Delta vaporizer

Follow the instructions in Section 8 of the Manual for the user of vaporizer.
The service includes periodic testing for leaks, and a thorough review at 10
years (5 years for models with halothane).

Interlock in vaporizers, the system must be tested during the calibration

test of the vaporizer.

6.4.3 Monitoring systems

Follow the recommendations detailed in the Service Manual for the monitor
user.

6.4.4 Fan AV-S

If the anesthesia machine was supplied with an AV-S fan, see Section 7 of
manual user fan on the requirements of service. This includes: 6 months

Inspection and verification of operation

12 months Inspection and verification of operation. Replace seals,

etc. According to the requirements.

2 years Place the components supplied in the Preventive

Maintenance Kit. Inspection and verification of
operation

6.4.5 absorbing A200SP

6 months Inspection and verification of operation
12 months Inspection and verification of operation. Replace seals,
etc. According to the requirements.
2 years Place the components supplied in the Preventive
Maintenance Kit. Inspection and verification of
operation

6.4.6 Gas Evacuation System Anesthetic

Follow the recommendations detailed in the service manual for the
system user Anesthetic Gas Evacuation.

36 Prima 400 Series: User's Manual

Appendix

APPENDIX 1

Disposal at end of life: risk assessment

Do not delete a landfill, refer to approved recycling facility. Follow hospital, local, state and federal
regulations. EC territories: acronym requirements of Directive 2002/96 / EC

Disposal of used batteries:

Do not delete a landfill, refer to approved recycling facility. Follow hospital, local, state
and federal regulations.

NOTE
Removal / replacement of the battery should be carried out only by a trained technician.

APPENDIX 2

WARNING approved
accessories
Use only approved accessories Penlon Ltd.

Contact Penlon Ltd. (see below), or your local Penlon.

International sales
Tel: + 44 1235 547001
Fax: + 44 1235 547021
E-mail: international.sales@penlon.com

U.S
Penlon Inc. 11515
K-Tel Drive Minnetonka
MN 55434 USA.

Free Tel.: 800-328-6216

Tel .: 952-933-3940
Fax: 952-933-3375
Email: customer.service@penlon.com

Prima 400 Series: User's Manual 37

Appendix

APPENDIX 3

tagout

Operating Instructions (this manual)

Rotation (output control)

Symbol and fuse specifications, as well as guidance

See the user manual neutral fuses and Living

Not to landfill, see approved recycling facilities. Follow

hospital, local, state and federal regulations.
Protective earthing

1. General warning (yellow background)

On [Online]
Caution 2. (flat bottom)

Button drain valve emergency oxygen Off [Offline] (connected to the mains supply)

Off [Offline] (disconnected from the mains

supply)

L Connection for a live conductor

auxiliary output (oxygen and air)

N Connection for neutral conductor

Transport: Remove accessories. the mass

(weight) indicated:
Gas inlet pressure (supply pipeline or cylinder)

Prima 450: 110 kg

Prima 460: 125 kg

Do not push the machine to a greater height

1.1 meters

Verification leakage rear bar

Not feel Loading: 10
kg

38 Prima 400 Series: User's Manual

Appendix

Tagout, continued

Flujovirtual indicator icons

High priority alarm

Low priority alarm

Battery in Use, low priority alarm.

the mains voltage was lost and has been recognized alarm "voltage loss". There are 10
minutes available backup.

low battery alarm low or medium priority. Battery in use and there are 10
minutes or less remaining battery backup.

Low priority: 10 to 3 minutes remaining, and has recognized the power loss: Medium
priority:

a) 10 to 3 minutes remaining, and has recognized the voltage loss:

b) 3 minutes - 30 seconds:

Battery very low. (Red background) high priority alarm. Battery in use and there are
30 seconds or less remaining battery backup.

All good. No alarm.

Working with the mains voltage and the battery is more than 10 minutes of backup
available.

Loss of mains power. Medium priority alarm. Acknowledge this alarm to continue the low
priority alarm "On Battery" (above), which indicates that more than 10 minutes of backup
are available.

low load. Alarm low or medium priority.

Working with mains voltage and the battery only has 10 minutes or less available backup.

Low priority. More than 3 minutes backup available: Medium priority: No backup
available: (NOTE: battery backup available only if there are more than 3 minutes
available).

Prima 400 Series: User's Manual 39

Appendix

APPENDIX 3

tagout

Volume - Alarm

Brightness level: virtual flow indicator

Brightness level: virtual flow indicator

Brightness: Lighting system for models with

conventional flow tubes

Off: Lighting system for models with conventional

flow tubes

Brightness: Lighting system for models with

conventional flow tubes

40 Prima 400 Series: User's Manual

 CAT No. 56530-ez / No. of Doc. FS 0113-EZ UI (LA) August 2013

Part of InterMed Group Penlon Ltd. © 2013 All rights reserved

Penlon Limited Abingdon General information t +44 International sales t +44 (0) 1235 547001 f Sales in the UK t +44 (0) 1235 Support t +44 (0) 1235 547060 f
Science Park Barton Lane, (0) 1235 547000 f +44 (0) +44 (0) 1235 547021 e 547036 f +44 (0) 1235 547023 +44 (0) 1235 547061 and
Abingdon OX14 3NB, United 1235 547041 w international.sales@penlon.com e uk.sales@penlon.com tech.support@penlon.com
Kingdom www.penlon.com