Journal for the Study of the Old Testament

9RO

‹7KH$XWKRUV5HSULQWVDQG3HUPLVVLRQV
KWWSZZZVDJHSXEFRXNMRXUQDOV3HUPLVVLRQVQDY
  '2,
KWWS-627VDJHSXEFRP


 



7KH/DZRI/HYLUDWHDQG)RUFHG
0DUULDJH²:LGRZYV/HYLULQ
'HXWHURQRP\



$<(/(76(,'/(5


%DU,ODQ8QLYHUVLW\5DPDW*DQ,VUDHO
 



$EVWUDFW

7KHODZRIOHYLUDWHPDUULDJH'HXWUHTXLUHVWKHOHYLUWRPDUU\KLVVLVWHULQODZ
ZKLOH DW WKH VDPH WLPH DOORZLQJ KLP WR EH UHOHDVHG IURP WKLV REOLJDWLRQ 7KLV DUWLFOH
DUJXHVWKDWWKHVHLQKHUHQWFRQWUDGLFWRU\WUHQGVUHODWHWRWKHIDFWWKDWWKHODZIRUFHVWKH
OHYLU WR PDUU\ D ZRPDQ ZKRP KH GLG QRW FKRRVH 7KLV FRHUFLRQ UXQV FRXQWHU WR WKH
ELEOLFDO ODZV RI PDUULDJH ZKLFK SUHGLFDWH PDUULDJH DQG GLYRUFH RQ WKH PDQ¶V ZLOO
7KURXJKDFORVHUHDGLQJRIWKHODZWKLVDUWLFOHVHHNVWRGHPRQVWUDWHWKHWHQVLRQUHÀHFWHG
EHWZHHQWZRFRQWUDGLFWRU\YDOXHVWKDWRIUDLVLQJXSWKHQDPHRIWKHGHFHDVHGRQRQH
KDQGDQGDPDQ¶VULJKWWRFKRRVHWKHZRPDQKHZLVKHVRQWKHRWKHU,WDSSHDUVWKDWGXH
WRWKHOHYLU¶VDYHUVLRQWRZDUGVWKHZLGRZWKHOHJLVODWRUDOORZVWKLVWRSUHYDLORYHUWKH
PRUDOREOLJDWLRQEXWGRHVQRWIRUJRH[SUHVVLQJGLVDSSURYDORIWKLVGHFLVLRQ

.H\ZRUGV%LEOLFDOODZODZDQGQDUUDWLYHODZRIOHYLUDWHPDUULDJH'HXW
-XGDKDQG7DPDU*HQIRUFHGPDUULDJH





 Journal for the Study of the Old Testament

7KHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHIRXQGLQ'HXWLVIRUPXODWHGDVD
FDVXLVWLFODZFRPSULVLQJWZRVWDJHV7KH¿UVWVWDJHRIWKHODZYY
UHTXLUHVWKDWLQWKHHYHQWWKDWDPDQGLHVOHDYLQJDZLGRZEXWQRFKLOGUHQ
KLVEURWKHUWKHOHYLUPXVWPDUU\WKHZLGRZ7KHVHFRQGVWDJHRIWKHODZ
YYDGGUHVVHVDVLWXDWLRQZKHUHWKHEURWKHUGRHVQRWZLVKWRIXO¿OO
WKLVREOLJDWLRQYYDQGVHWVGRZQWKHOHJDOSURFHGXUHWKDWLVWREH
IROORZHGLQWKLVFDVHYY0DQ\VFKRODUVPDLQWDLQWKDWWKHLQWHQWLRQ
EHKLQGWKHVHFRQGVWDJHRIWKHODZLVWRDOORZIRUWKHEURWKHUQRWWRIXO¿OO
KLVREOLJDWLRQRIOHYLUDWHPDUULDJH7KHSUHYDLOLQJDVVXPSWLRQLVWKDWWKH
WZRVWDJHVRIWKHODZDVZHKDYHWKHPZHUHVHWGRZQE\WKH'HXWHUR
QRPLFOHJLVODWRUZKLFKSUHFOXGHVWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHFODXVHDOORZLQJ
IRUUHOHDVHIURPWKHREOLJDWLRQUHÀHFWVDODWHUDGGLWLRQWRWKHODZ7KLV
EHLQJWKHFDVHZHPLJKWDVVHUWWKDWWKHIRUPXODWLRQRIWKHODZUHÀHFWV
FRQWUDGLFWRU\LQWHQWLRQVIURPWKHRXWVHWRQRQHKDQGWKHREOLJDWLRQWR
PDUU\ D GHFHDVHG FKLOGOHVV EURWKHU¶V ZLGRZ RQ WKH RWKHU KDQG WKH
SRVVLELOLW\RIQRWPDUU\LQJKHU
 ,QWKLVDUWLFOH,ZLVKWRDUJXHWKDWWKHLQKHUHQWFRQWUDGLFWLRQUHODWHVWR
WKH IDFW WKDW WKH ODZ RI OHYLUDWH PDUULDJH IRUFHV WKH OHYLU WR PDUU\ D
ZRPDQZKRPKHGLGQRWFKRRVH$V9ROJJHUQRWHVWKLVFRHUFLRQUXQV



  'YRUD ( :HLVEHUJµ7KH :LGRZ RI 2XU 'LVFRQWHQW/HYLUDWH 0DUULDJH LQ WKH
%LEOHDQG$QFLHQW,VUDHO¶JSOTSS(U\O:'DYLHV
µ,QKHULWDQFH5LJKWVDQGWKH+HEUHZ/HYLUDWH0DUULDJH3DUW¶VTSS
-XOLDQ0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRI7KH&RYHQDQW3DUW,,¶HUCA SS
 *HUVKRQ %ULQ Studies in Biblical Law:From the Hebrew Bible to the Dead Sea
ScrollsWUDQV-RQDWKDQ&KLSPDQ6KHI¿HOG6KHI¿HOG$FDGHPLF3UHVVSS
RIIHUV D GLIIHUHQW UHDGLQJDFFRUGLQJ WR ZKLFK WKLV XQLW EHORQJV WRDFDWHJRU\RI ODZV
ZKRVHVWUXFWXUHIROORZVDQµLI¶DQGµLIQRW¶PRGHOZKHUHWKHVDQFWLRQDSSHDULQJLQWKH
VHFRQGVHFWLRQRIWKHODZLVQRWPHDQWDVDOHJLWLPDWHDOWHUQDWLYHEXWUDWKHUDVDSXQLVK
PHQWLQWHQGHGDVDGHWHUUHQW,WVKRXOGEHSRLQWHGRXWWKDWWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHLV
XQLTXHLQWKDWLWVµLIQRW¶FODXVHUHODWHVWRWKHZLOOLQJQHVVRIWKHVXEMHFWµ,IWKHPDQGRHV
QRWGHVLUHWRWDNHǦ)XUWKHUVXSSRUWZLOOEHFLWHGEHORZIRUDUHDGLQJRIYYDV
UHÀHFWLQJDOHJLWLPDWHSRVVLELOLW\RIUHOHDVHIURPWKLVODZ
  7LPRWK\ 0 :LOOLV The Elders of the City: A Study of the Elders—Laws in
Deuteronomy$WODQWD*$6RFLHW\RI%LEOLFDO/LWHUDWXUHSS:LOOLVGRHV
QRWUXOHRXWWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHODZKDVLWVVRXUFHLQDSUH'HXWHURQRPLFFROOHFWLRQ
)RUIXUWKHUGLVFXVVLRQVHH0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶S)RUWKH
OLQJXLVWLFLQWHJULW\RIWKLVODZVHH$VVQDW%DUWRUReading Law as Narrative: A Study in
the Causuistic Laws of the Pentateuch$WODQWD*$6RFLHW\RI%LEOLFDO/LWHUDWXUH
SQ7KLVLQWHJULW\DQGWKHOLWHUDU\DQDO\VLVSURSRVHGEHORZPD\VXSSRUWWKH
DVVXPSWLRQWKDWWKHWZRSDUWVRIWKHODZDUHFRQQHFWHG 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

FRXQWHUWRWKHELEOLFDOODZVRIPDUULDJHZKLFKSUHGLFDWHPDUULDJHDQG
GLYRUFHRQWKHPDQ¶VZLOO,ZLVKWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHODZUHÀHFWVWKH
WHQVLRQEHWZHHQWZRFRQWUDGLFWRU\YDOXHVWKDWRIHVWDEOLVKLQJDQDPHIRU
WKHGHFHDVHGRQRQHKDQGDQGDPDQ¶VULJKWWRFKRRVHWKHZRPDQKH
ZLVKHVWRPDUU\RQWKHRWKHU
 7KLVK\SRWKHVLVZLOOEHVXEVWDQWLDWHGEHORZWKURXJKDFORVHUHDGLQJRI
WKHODZ$V,VKDOOGHPRQVWUDWHWKHXVHRIOLWHUDU\PHWKRGPD\KHOSWR
FODULI\WKHODZ%HIRUHHPEDUNLQJRQWKDWGLVFXVVLRQ,ZRXOGOLNHWR
IRFXV RQ WKH PHDQLQJ RI WKH FRQFHSW RI µHVWDEOLVKLQJ D QDPH¶ DV LW
DSSHDUVLQWKHODZDQGWRFODULI\WKHLPSRUWDQFHRIWKLVFRQFHSWLQWKH
%LEOHDVZHOODVGLVFXVVWKHELEOLFDOYLHZRIDPDQ¶VULJKWWRFKRRVHD
ZLIH

7KH0HDQLQJDQG6LJQL¿FDQFHRIµ(VWDEOLVKLQJD1DPH¶ 
7KHELEOLFDOOHYLUDWHODZUHSHDWVLQVLVWHQWO\WKDWWKHDLPRIWKHODZLVWR
µHVWDEOLVKWKHQDPH¶-< -'9!+RIWKHGHFHDVHG7KLVH[SUHVVLRQDSSHDUV
WZLFHLQWKHODZYYDQGWKHQRQFHDJDLQLQQHJDWLYHIRUPXODWLRQ
µWKDWKLVQDPHPD\QRWEHEORWWHGRXWLQ,VUDHO¶+:<'/ #/< !%/' +#
Y7KHH[SOLFLWDWWHQWLRQWRWKHµHVWDEOLVKLQJ¶RIWKHQDPHLVXQLTXHWR
WKH %LEOH DQG LW KDV QR SDUDOOHO LQ RWKHU DQFLHQW 1HDU (DVWHUQ OHJDO
V\VWHPV


 'DYLG 9ROJJHU µ'WQ ²3HU *HVHW] ]XU (KH JH]ZXQJHQ"¶ BN 
SS9ROJJHUUHVROYHVWKHSUREOHPE\SRVLWLQJWKDWWKHODZLV
DGGUHVVHGQRWWRWKHOHYLUKLPVHOIEXWUDWKHUWRWKHEURDGHUIDPLO\FLUFOHRIWKHGHFHDVHG
 2QHRIWKH¿UVWVWXGLHVWRDGGUHVVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQODZDQGOLWHUDWXUHZDV
WKDWRI5&RYHUµ1RPRVDQG1DUUDWLYH¶Harvard Law Review SS)RU
DUHYLHZRIWKHGHYHORSPHQWRIUHVHDUFKRQµODZDQGOLWHUDWXUH¶DQGRQµODZDVOLWHUDWXUH¶
VHH%DUWRUReading Law as NarrativeSS
  7KH ZRUGV µWKDW KLV QDPH PD\QRW EH EORWWHG RXW LQ ,VUDHO¶ UHSUHVHQW D PRWLYH
FODXVH)RUWKHUROHRIPRWLYHFODXVHVLQELEOLFDOODZVHH%*HPVHUµ7KH,PSRUWDQFHRI
WKH 0RWLYH &ODXVH LQ 2OG 7HVWDPHQW /DZ¶ LQ Congress Volume: Copenhagen, 1953
976XS/HLGHQ%ULOOSSZLWKQRUHIHUHQFHWRWKLVSDUWLFXODUYHUVH
  )RUDVWXG\RIDQFLHQW1HDU(DVWHUQODZVGHDOLQJZLWKOHYLUDWHPDUULDJHRUPDWWHUV
DVVRFLDWHGZLWKLWVHH.HQQHWK$.LWFKHQDQG3DXO-1/DZUHQFHHGVTreaty, Law
and Covenant in the Ancient Near East  YROV :LHVEDGHQ +DUUDVVRZLW] 
,SS)RUDGLVFXVVLRQRIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHELEOLFDOODZRI
OHYLUDWHPDUULDJHDQGDQFLHQW1HDU(DVWHUQODZVLQWKLVUHJDUGVHH*RGIUH\5'ULYHUDQG
-RKQ&0LOHVThe Assyrian Laws'DUPVWDGW6FLHQWLDSS:LOOLVThe
EldersSS0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶SDQGEHORZ 
 Journal for the Study of the Old Testament

 $VWRWKHPHDQLQJRIWKHH[SUHVVLRQµHVWDEOLVKLQJWKHQDPH¶WZRPDLQ
VXJJHVWLRQVKDYHEHHQSURSRVHG)LUVWO\WKHH[SUHVVLRQPD\EHLQWHU
SUHWHGDVDQREOLJDWLRQWREHDUSURJHQ\IRUWKHGHFHDVHG2QWKLVYLHZ
WKHODZDVVXPHVWKDWWKHQDPHRIDSHUVRQLVµHVWDEOLVKHG¶DQGHWHUQDOL]HG
WKURXJKKLVSURJHQ\,IKHKDVQRSURJHQ\KLVQDPHLVREOLWHUDWHG7KLV
LGHDLVVXSSRUWHGE\PDQ\ELEOLFDOSURRIVDQGE\FRPSDULVRQZLWKH[WUD
ELEOLFDOVRXUFHV)LUVWO\LQWKH%LEOHZH¿QGµQDPH¶-<PHQWLRQHGLQ
MX[WDSRVLWLRQZLWKµVHHG¶3:$0RUHRYHULQWKHYHU\VDPHFRQWH[WLQ
ZKLFK WKH ODZ LQ 'HXWHURQRP\ XVHV WKH H[SUHVVLRQ µHVWDEOLVKLQJ WKH
nameǦ 'HXW  WKH QDUUDWLYH LQ *HQHVLV XVHV WKH H[SUHVVLRQ
µHVWDEOLVKLQJseed«¶*HQ7KXVDSDUDOOHOLVFUHDWHGEHWZHHQWKH
µQDPH¶ DQG WKH µVHHG¶ ,Q DGGLWLRQ VRPH VFKRODUV SRLQW RXW WKDW WKH
ELEOLFDOURRW-"'FRPHVIURP8JDULWLFDQG$NNDGLDQDQGLWVPHDQLQJLV
UHODWHGWRWKDWRIWKHZRUGIRUSURJHQ\0RUHRYHUWKHIDFWWKDWWKHVRQ
ERUQRIWKHOHYLULVFRQVLGHUHGWKHVRQRIWKHGHFHDVHGEURWKHULVXQLTXHWR
WKHELEOLFDOV\VWHP7KLVVXEVWDQWLDWHVWKHLGHDWKDWWKHPDLQSXUSRVHRI
WKHELEOLFDOODZLVWRSURGXFHDVRQIRUWKHGHFHDVHG


 0LOODU%XUURZVµ/HYLUDWH0DUULDJHLQ,VUDHO¶JBL SS
 ,QFRQWUDVWWRWKLVYLHZ0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶SDQG
%XUURZVµ/HYLUDWH0DUULDJH¶SSPDLQWDLQWKDWWKHLPSRUWDQFHRIEHDULQJDFKLOG
LVERXQGXSZLWKWKHDQFHVWRUZRUVKLSZKLFKLVSHUIRUPHGE\WKHVRQRIWKHGHFHDVHG
(SKUDLP1HXIHOGAncient Hebrew Marriage Laws/RQGRQ/RQJPDQV*UHHQ
S  GLVDJUHHV DVVHUWLQJ WKDW E\ WKH VWDJH RI WKH IRUPXODWLRQ RI WKLV ODZ DQFHVWRU
ZRUVKLS ZDV QR ORQJHU REOLJDWRU\ DQG WKH ODZ WKHUHIRUH UHÀHFWV QR FRQFHUQ IRU LWV
SHUIRUPDQFH
  &RQFHUQLQJWKHVHYHULW\ZLWKZKLFKWKLVRXWFRPHRIµREOLWHUDWLRQ¶LVYLHZHGVHH
-DQ &KULVWLDQ *HUW] Die Gerichtsorganisation Israels im deuteronomischen Gesetz
*RWWLQJHQ9DQGHQKRHFN 5XSUHFKWS
  6HHHJ6DP,VD)RUIXUWKHUGLVFXVVLRQRIWKHFRQQHFWLRQ
RI µQDPH¶ ZLWK µVHHG¶ VHH -RKDQQHV 3HGHUVHQ Israel, Its Life and Culture /RQGRQ
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSS7KRPDVDQG'RURWK\7KRPSVRQµ6RPH
/HJDO3UREOHPVLQWKH%RRNRI5XWK¶VTSS
  7KHZRUGVµWKDWKLVQDPHPD\QRWEHEORWWHGRXWLQ,VUDHO¶UHSUHVHQWDPRWLYH
FODXVH)RUWKHUROHRIPRWLYHFODXVHVLQELEOLFDOODZVHH*HPVHUµ7KH,PSRUWDQFHRIWKH
0RWLYH&ODXVHLQ2OG7HVWDPHQW/DZ¶ZLWKQRUHIHUHQFHWRWKLVSDUWLFXODUYHUVH
  $VWRWKHTXHVWLRQRIWKHVWDWXVRIDGGLWLRQDOFKLOGUHQWKDWPLJKWEHERUQIURPWKLV
XQLRQVHH5D\PRQG:HVWEURRNProperty and the Family in BiblicalLaw6KHI¿HOG
6KHI¿HOG$FDGHPLF3UHVVSDQGIRUDGLIIHUHQWRSLQLRQ:LOOLVThe Elders
S 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

 $GLIIHUHQWYLHZSURSRVHVWKDWWKHWHUPµQDPH¶LVXVHGLQWKHFRQWH[WRI
WKHODZPDLQO\LQWKHVHQVHRILQKHULWDQFH2QWKLVYLHZWKHSXUSRVHRI
WKHODZLVWRHQVXUHWKDWWKHHVWDWHRIWKHGHFHDVHGLVLQKHULWHGE\KLV
SURJHQ\
 7KHZRUGVWKDWWKHZLGRZXWWHUVGXULQJWKHFHUHPRQ\RIUHOHDVHµ7KXV
VKDOOEHGRQHWRWKHPDQZKRZLOOQRWEXLOGXSKLVEURWKHU¶VKRXVH¶PD\
UHLQIRUFHWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHODZDQGWKHLQKHULWDQFH7KLVPD\
RIIHUVXSSRUWWRWKHDVVXPSWLRQWKDWWKHXQERUQKHLULVPHDQWWRLQKHULW
IURP KLV GHDG IDWKHU DQG WR EXLOG KLV KRXVH ,W PXVW EH SRLQWHG RXW
KRZHYHUWKDWEH\RQGWKLVDOOXVLRQWKHODZPDNHVQRH[SOLFLWPHQWLRQ


  ,QPDQ\ODZVRIWKHDQFLHQW1HDU(DVWWKHODZSDUDOOHOLQJWKHELEOLFDOOHYLUDWH
PDUULDJHLVFRQQHFWHGWRWKHLQKHULWDQFHRIWKHGHFHDVHG,WVKRXOGQHYHUWKHOHVVEHSRLQWHG
RXW WKDW DFFRUGLQJ WR 1HXIHOG Ancient Hebrew Marriage Laws S  µ7KH DQFLHQW
+HEUHZOHYLUDWHODZZDVIRUPHGLQGHSHQGHQWO\DQGXQLQÀXHQFHGLQDQ\VHULRXVGHJUHHE\
WKH OHYLUDWH FXVWRPV RI VXUURXQGLQJ SHRSOHV¶ 6HH DOVR :HVWEURRN Property and the
FamilySS
  7KRPSVRQµ6RPH/HJDO3UREOHPV¶SFODLPVWKDWWKHWHUPµQDPH¶LQWKH
%LEOH LV XVHG IRU ERWK D SHUVRQ¶V SURSHUW\ DQG IRU KLV SURJHQ\ ,Q KLV YLHZ WKH
EHTXHDWKLQJRIWKHLQKHULWDQFHLVDQLQVHSDUDEOHSDUWRIWKHSUHYLRXVO\PHQWLRQHGDLPRI
EHDULQJSURJHQ\IRUWKHGHFHDVHG)RUWKLVYLHZVHHDOVR'RQDOG$/HJJHWWThe Levirate
and Goel Institutions in the Old Testament&KHUU\+LOO1-0DFN3XEOLVKLQJSS
DQG(U\O:'DYLHVµ,QKHULWDQFH5LJKWVDQGWKH+HEUHZ/HYLUDWH0DUULDJH3DUW
¶VTSS'DYLHVHFKRHVWKLVSRVLWLRQDQGXVHVLWWRH[SODLQ
WKHHYHQWVLQ5XWKLQKLVDUWLFOHµ5XWK,9DQGWKH'XWLHVRIWKHGǀ’Ɲl¶VT
SS:HVWEURRNProperty and the FamilySQDUJXHVWKDWDOHJDOWHUPPXVW
KDYHRQHVLQJOHPHDQLQJDQGWKHWHUPµQDPH¶FDQQRWUHODWHWRERWKSURJHQ\DQGSURSHUW\
7KHUHIRUH KH PDLQWDLQV WKDW µHVWDEOLVKLQJ WKH QDPH RI WKH GHDG¶ FRQFHUQV RQO\ KLV
SURSHUW\)RUDVLPLODUYLHZVHH:LOOLVThe EldersSS
 7KRPSVRQLegal ProblemsSFRQFOXGHVIURPWKHDUJXPHQWRIWKHGDXJKWHUVRI
=HORSKHKDG µ:K\ VKRXOG RXU IDWKHU¶V QDPH EH GLPLQLVKHG"¶ 1XP  WKDW WKH
LQKHULWDQFHRIWKHHVWDWHRIWKHGHFHDVHGE\KLVEURWKHUGRHVQRWVXI¿FHWRµHVWDEOLVKD
QDPH¶)RUGLVFXVVLRQRIZKHWKHUGDXJKWHUVDUHFRQVLGHUHGDVµHVWDEOLVKLQJDQDPH¶VHH
:HLVEHUJLevirate MarriageSS
  $OWKRXJKWKHZRUGµKRXVH¶='LVRIWHQXVHGLQWKH%LEOHLQDPHWDSKRULFVHQVH
VHH5XWK*HQ'HXW6DPDQGHOVHZKHUHWKHMX[WDSRVL
WLRQ RI WKH YHUE µEXLOG XS¶ !1 ZLWK WKH QRXQ µKRXVH¶ LQ WKH YDVW PDMRULW\ RI LWV
DSSHDUDQFHVLQWKH%LEOH²DQGHVSHFLDOO\LQWKHRWKHUWKUHHDSSHDUDQFHVLQ'HXWHURQRP\
²GHQRWHVWKHSK\VLFDOFRQVWUXFWLRQRIDQDFWXDOKRXVH1HYHUWKHOHVV,
WHQGWRDJUHHZLWK:LOOLV¶VLQWHUSUHWDWLRQThe EldersSRIWKHH[SUHVVLRQµEXLOGXSD
KRXVH¶DVEHLQJPHDQWQRWRQO\LQWKHSK\VLFDOVHQVHEXWDOVRLQWKHVHQVHRIVXFFHVVLRQ
DQGWKHFRQWLQXDWLRQRIWKHOLQHDJH 
 Journal for the Study of the Old Testament

RIEHTXHDWKLQJ,QDQ\HYHQWZKHWKHUWKHVLJQL¿FDQFHRIµHVWDEOLVKLQJ
WKHQDPH¶LVWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKHGHFHDVHGRUWKHEHTXHDWKLQJRI
KLVHVWDWHWRKLVVRQWKH%LEOHDSSHDUVWRDWWDFKJUHDWLPSRUWDQFHWRWKH
PDWWHU
 $V3HGHUVHQDVVHUWVµ1RWKLQJKDVVXFKDQHIIHFWLQ,VUDHODVWKHGDQJHU
WKDW WKH QDPH PD\ EH H[WHUPLQDWHG« %\ SURYLGLQJ SURJHQ\ IRU KLV
EURWKHU KH >WKH OHYLU@ PDLQWDLQV KLV QDPH«KH JXDUGV KLV VRXO DJDLQVW
REOLWHUDWLRQ¶


7KH5LJKWWR&KRRVHD:LIH

7KHELEOLFDOOHYLUDWHODZGRHVQRWVLPSO\GHPDQGWKDWWKHOHYLUHQJDJHLQ
VH[XDOUHODWLRQVZLWKWKHZLGRZXQWLOVKHEHDUVDVRQWRKLVEURWKHUEXW
UDWKHU REOLJDWHV KLP WR PDUU\ KLV GHFHDVHG EURWKHU¶V ZLIH ,Q RWKHU
ZRUGVLWIRUFHVKLPWRPDUU\DZRPDQZLWKRXWUHJDUGIRUZKHWKHUKH
DFWXDOO\GHVLUHVKHUDVKLVZLIH
 9ROJJHU QRWHV WKDW DVLGH IURP WKLV ODZ WKH RQO\ RWKHU VLWXDWLRQ LQ
ZKLFKELEOLFDOODZIRUFHVDSHUVRQWRPDUU\DVSHFL¿FZRPDQLVWKHFDVH
RIUDSH'HXW,QWKDWFRQWH[WWKHREOLJDWLRQRIWKHUDSLVWLV
SDUW RI WKH VDQFWLRQ DSSOLHG WR KLP 7KH OHYLU LQ FRQWUDVW LV QRW D

  )XUWKHUPRUHDV%XUURZVµ/HYLUDWH0DUULDJH¶SSRLQWVRXWWKHODZJLYHVQR
LQGLFDWLRQRIZKDWKDSSHQVWRWKHLQKHULWDQFHLQWKHHYHQWWKDWWKHOHYLULVXQZLOOLQJWR
PDUU\KLVZLGRZHGVLVWHULQODZ,QRWKHUZRUGVLIWKHEHTXHDWKLQJRIWKHLQKHULWDQFHLV
WKHPDLQLVVXHWKDWWKHODZLVPHDQWWRDGGUHVVLWLVOHIWXQUHVROYHG
  $ FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW SHUVSHFWLYH VKLIWLQJ WKH IRFXV DZD\ IURP WKH WHUP
µHVWDEOLVKDQDPH¶VXJJHVWVWKDWWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHLVPHDQWWRSURWHFWWKHULJKWV
RIWKHZLGRZ6HHHJ'DYLHVµ,QKHULWDQFH5LJKWV3DUW¶SS1HXIHOGAncient
Hebrew Marriage LawsS)UHGHULFN(*UHHQVSDKQWhen Brothers Dwell Together:
The Preeminence of Younger Siblings in the Hebrew Bible1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\
3UHVVS7KHUHLVQRGHQ\LQJWKDWWKHODZOLNHRWKHUODZVLQ'HXWHURQRP\GRHV
SURYLGHSURWHFWLRQIRUWKHZLGRZ6WLOOQHLWKHUWKHIRUPXODWLRQRIWKHODZQRULWVGHWDLOV
RIIHUDQ\SURRIWKDWFRQFHUQIRUWKHZLGRZLVLWVIRFXV)RUIXUWKHUSURSRVDOVIRUXQGHU
VWDQGLQJWKHLQWHQWLRQRIWKHODZVHH:HVWEURRNProperty and the FamilySS
 3HGHUVHQIsrael, its Life and CultureS
  'DYLHVµ,QKHULWDQFH5LJKWV3DUW¶S:HVWEURRNProperty and the Family
SS&RQWUDU\WRWKLVYLHZ7KRPSVRQµ6RPH/HJDO3UREOHPV¶SPDLQWDLQVWKDW
WKHOHYLULVPHDQWWRHQJDJHLQLQWHUFRXUVHZLWKWKHZLGRZRQO\XQWLODFKLOGLVERUQ
'ULYHUA Critical and Exegetical CommentarySQRWHVWKDWWKLVLVWKHSUHYDLOLQJ
SUDFWLFHLQFHUWDLQVRFLHWLHV
  9ROJJHU¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKLVODZEhe gezwungenSLVWKDWWKHPDQKDV
DOUHDG\H[SUHVVHGZLOOLQJQHVVWRPDUU\WKHZRPDQE\HQJDJLQJLQLQWHUFRXUVHZLWKKHU
DQGWKHUHIRUHWKHODZSHUPLWVLWVHOIWRREOLJDWHKLPWRPDUU\KHU 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

FULPLQDO)DWHKDVOHGKLPWRDZRPDQZKRPKHLVREOLJDWHGWRPDUU\LQ
WKH ZDNH RI WKH GHDWK RI KLV EURWKHU ZKR OHIW QR FKLOGUHQ 7KH ODZ
REOLJDWLQJ KLP WR PDUU\ KHU VHHPLQJO\ GRHV QRW PDNH WKLV REOLJDWLRQ
GHSHQGHQWRQKLVGHVLUHIRUDQHPRWLRQDORUVH[XDOFRQQHFWLRQZLWKWKH
ZLGRZ7KLVLVVRHYHQWKRXJKLQPDQ\PDUULDJHQDUUDWLYHVDQGLQODZV
UHODWLQJWRPDUULDJHWKH%LEOHGRHVGLVSOD\DQDZDUHQHVVRIWKHHOHPHQW
RIFKRLFHDQGGHVLUHWKDWLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHSURFHVVE\ZKLFKDPDQ
DQGZRPDQEHFRPHERXQGWRHDFKRWKHU
 $QH[SUHVVLRQRIWKHLPSRUWDQFHRIFKRLFHLQWKHPDUULDJHSURFHVVLVWR
EHIRXQGinter aliaLQDODZLQ1XPZKLFKLVFORVHO\FRQQHFWHG
ZLWK WKH ODZ RI OHYLUDWH PDUULDJH 7KLV ODZ DOORZV IRU GDXJKWHUV WR
LQKHULWWKHLUIDWKHU¶VHVWDWHLQWKHHYHQWWKDWWKHIDWKHUKDVOHIWQRVRQV
1HYHUWKHOHVVIROORZLQJWKHGHVLUHRIWKHHOGHUVRIWKHWULEHWRPDLQWDLQ
WKH HVWDWH ZLWKLQ WKH LQKHULWDQFH RI WKH WULEH LQ 1XPEHUV  WKH ODZ
UHTXLUHVWKDWWKHGDXJKWHUVPDUU\RQO\PHPEHUVRIWKHLURZQWULEH7KLV
REOLJDWLRQLVIRUPXODWHG1XPDVIROORZV

7KLV LV ZKDW WKH /RUG KDV FRPPDQGHG FRQFHUQLQJ WKH GDXJKWHUV RI
=HORSKHKDG7KH\PD\PDUU\DQ\RQHWKH\ZLVKSURYLGHGWKH\PDUU\LQWRD
FODQRIWKHLUIDWKHU¶VWULEH

7KHODZUHFRJQL]HVWKHULJKWRIWKHGDXJKWHUVRI=HORSKHKDGWRFKRRVH
µDQ\RQHWKH\ZLVK¶7KHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHLQFRQWUDVWSUHYHQWVWKH
PDQIURPPDUU\LQJWKHZRPDQZKRPKHWKLQNVEHVW
 &HUWDLQVFKRODUVKDYHDGGUHVVHGWKHWHQVLRQEHWZHHQWKHZLOORIWKH
LQGLYLGXDODQGKLVREOLJDWLRQWRZDUGVWKHFROOHFWLYHPDLQWDLQLQJWKDW
µ>W@KHH[DFWUHDVRQIRUWKHOHYLU¶VXQZLOOLQJQHVVWRPDUU\KLVEURWKHU¶V


  )RUWKHHOHPHQWRIORYHRUFKDUPLQWKHEHWURWKDORIDZRPDQLQWKHQDUUDWLYHVHH
*HQ-XGJ(VWKDQGHOVHZKHUHDQGLQWKHODZRIGLYRUFHLQ'HXW
6HHDOVR9ROJJHUEhe gezwungenS
  )RU WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH WZR ODZV VHH %HQMDPLQ .LOFK|U µ/HYLUDWH
0DUULDJHLQ'HXWHURQRP\DQGLWV3UHFXUVRUVLQ/HYLWLFXVDQG1XPEHUV$7HVW
&DVHIRUWKH5HODWLRQVKLSEHWZHHQ3+DQG'¶CBQSS
  )RUGLVFXVVLRQRIZKDWKDSSHQVWRWKHLQKHULWDQFHLIWKHGDXJKWHUVRI=HORSKHKDG
GRQRWPDUU\PHPEHUVRIWKHLUWULEHVHH%HONLQµ/HYLUDWH¶S
  5D\ * $EUDKDPV µ6RPH $VSHFWV RI /HYLUDWH¶ LQ -DFN *RRG\ HG The
Character of Kinship &DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVSIRUPXODWHV
WKLVWHQVLRQDVIROORZVµ/HYLUDWH«PDLQWDLQ>V@DQGSUHVHUYH>V@WKHLQGLYLGXDOLGHQWLW\RI
RQHEH\RQGKLVQRUPDOOLIHE\WKHVDFUL¿FHRIDWOHDVWSDUWRIWKHLQGLYLGXDOLW\RIWKHRWKHU¶
6HHDOVR%DUWRUReading Law as NarrativeSSDQG:LOOLVThe EldersS 
 Journal for the Study of the Old Testament

ZLGRZLVQRWJLYHQ¶8QOLNHWKHVHVFKRODUV,EHOLHYHWKDWWKHODZIRFXVHV
FOHDUO\RQWKHOHYLU¶VDYHUVLRQWRWKHZLGRZDVWKHUHDVRQIRUKLVUHIXVDO


7KH/DZRI/HYLUDWH0DUULDJHµ(VWDEOLVKLQJD1DPH¶YV)RUFHG
0DUULDJH

7KHDQDO\VLVRIWKHODQJXDJHRIWKHODZWKDWLVSURSRVHGEHORZUHYHDOVWR
P\PLQGWKHWHQVLRQEHWZHHQWKHWZRYDOXHVWKDWFRH[LVWZLWKLQLWWKH
PHPRULDOL]DWLRQRIWKHGHFHDVHGUHSUHVHQWHGE\WKHZLGRZDQGWKHULJKW
RIWKHLQGLYLGXDOWRFKRRVHµZKRPHYHUKHZLVKHV¶UHSUHVHQWHGE\WKH
OHYLU7KHWHQVLRQEHWZHHQWKHVHWZRFRQWUDGLFWRU\YDOXHVLVKLQWHGDW
DOUHDG\LQWKH¿UVWVWDJHRIWKHODZEXWLWVXUIDFHVPRUHFOHDUO\LQWKH
YRLFHVRIERWKWKHOHYLUDQGWKHZLGRZLQLWVVHFRQGVWDJH
 7KH¿UVWVWDJHRIWKHODZLVIRUPXODWHGDVIROORZV

:KHQEURWKHUVGZHOOWRJHWKHUDQGRQHRIWKHPGLHVDQGOHDYHVQRVRQWKHZLIH
RIWKHGHFHDVHGVKDOOQRWEHPDUULHGWRDVWUDQJHURXWVLGHWKHIDPLO\+HU
KXVEDQG¶V EURWKHU VKDOO XQLWH ZLWK KHU KH VKDOO WDNH KHU DV KLV ZLIH DQG
SHUIRUPWKHOHYLU¶VGXW\'HXW

7KUHHGLIIHUHQWYHUEVDUHXVHGWRGHVFULEHWKHDFWRIOHYLUDWHPDUULDJH
"#µXQLWH¶%"9+µWDNH>LQPDUULDJH@¶DQG-"'µSHUIRUPWKHOHYLU¶V
GXW\¶7KHYHUE%"9+LVXVHGLQWKH%LEOHinter aliaWRGHQRWHPDUULDJH
ZKLOHWKHYHUE"#LQWKHFRQWH[WRIDPDQDQGZRPDQXVXDOO\GHQRWHV
VH[XDOUHODWLRQV7KHYHUE-"'UHIHUVVSHFL¿FDOO\DQGH[FOXVLYHO\WRWKH
DFWRIOHYLUDWHPDUULDJH


 :LOOLVThe EldersS+LVYLHZLVVKDUHGE\'DYLHVµ,QKHULWDQFH5LJKWV3DUW
¶S0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶S:HLVEHUJµ:LGRZ¶S
DQG*HUW]DieGerichtsorganisation S
  6RPHVFKRODUVPDLQWDLQWKDWWKHGHVFULSWLRQµ,IEURWKHUVGZHOOWRJHWKHU¶UHÀHFWVD
OHJDOVLWXDWLRQ'ULYHUA Critical and Exegetical CommentaryS7KRPSVRQSS
2WKHUVPDLQWDLQWKDWWKHH[SUHVVLRQVKRXOGEHYLHZHGQRWDVDOHJDOOLPLWDWLRQEXW
UDWKHU DV D GHVFULSWLRQ RI WKH FRQWH[W LQ ZKLFK WKH ODZ XVXDOO\ DSSOLHV /HJJHWW The
LevirateS:HLVEHUJµ:LGRZ¶S)RUIXUWKHUGLVFXVVLRQRIWKHPHDQLQJRIWKH
H[SUHVVLRQVHH-3%XUQVLGHThe Signs of Sin: Seriousness of Offence in Biblical Law
6KHI¿HOG6KHI¿HOG$FDGHPLF3UHVVSS'DYLHVµ,QKHULWDQFH5LJKWV3DUW
¶SS:HVWEURRNProperty and the FamilyS
  )RU%"9+VHH%'%SH)RU"#VHH%'%Scoire cum femina7R
LQGLFDWHPDUULDJHWKHWH[WPD\XVHMXVWWKHYHUE%"9+RUDFRPELQDWLRQRIERWKYHUEV6HH
IRUH[DPSOH*HQ([RG'HXW5XWK
  )RUWKHPHDQLQJRIWKHYHUE-"'VHHDERYH 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

 ,WVHHPVUHDVRQDEOHWRDVVXPHWKDWWKHXVHRIWKHYHUE-"'LQGLFDWHVWKH
H[FHSWLRQDO QDWXUH RI WKLV UHODWLRQVKLS ,W LV XQLTXH LQ WHUPV RI WKH
FLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKHPDULWDOERQGLVFUHDWHGWKHOHJDOVWDWXVRIWKH
FKLOGRUFKLOGUHQWKDWLWSURGXFHVDQGWKHPDQQHULQZKLFKWKHFRQQHFWLRQ
LVVHYHUHGLQWKHHYHQWWKDWWKHOHYLULVQRWLQWHUHVWHGLQHQWHULQJLQWRWKH
PDUULDJH
 ,WZRXOGVHHPWKDWWKHXVHRIWKHYHUE %"9+ LVQHFHVVDU\LQRUGHUWR
GH¿QHWKHOHJDOVWDWXVRIWKHZLGRZ+DGWKHOHJLVODWRUVLPSO\XVHGWKH
IRUPXOD!/'# !'+ #'RQHPLJKWKDYHWKRXJKWWKDWWKHDFWRIOHYLUDWH
PDUULDJHHQWDLOVRQHWLPHVH[XDOLQWHUFRXUVHRUHQJDJLQJLQLQWHUFRXUVH
UHVXOWLQJLQWKHELUWKRIDFKLOG7KHXVHRIWKHYHUE%"9+FODUL¿HVWKDWWKH
OHYLULVUHTXLUHGWRmarry WKHZLIHRIWKHGHFHDVHG7KHXVHRIERWK
YHUEV²%"9+DQG-"'²LQGLFDWHVWKDWWKHERQGEHWZHHQWKHOHYLUDQGWKH
ZLGRZLQFOXGHVWZROHJDOGLPHQVLRQV¿UVWO\WKHPDUULDJHVHFRQGO\WKH
OHYLUDWHZKLFKLVGLIIHUHQWIURPDUHJXODUPDUULDJH
 ,Q GHVFULELQJ PDUULDJH WKH %LEOH XVXDOO\ XVHV HLWKHU WKH YHUE %"9+
RUWKHFRPELQDWLRQRIYHUEV%"9+DQG"#,WVKRXOGEHQRWHGWKRXJK
WKDW WKH XVH RI WKHVH WZR YHUEV LQ WKLV SDUWLFXODU ODZ LV GLIIHUHQW DQG
XQLTXHLQWZRZD\V)LUVWO\WKHXVHRIWKHVHWZRYHUEVLQRWKHUVRXUFHV
DOZD\VIROORZVWKHVDPHRUGHU¿UVW%"9+WKHQ"#UHÀHFWLQJWKHUHDOLW\
LQ ZKLFK WKH PDUULDJH FHUHPRQ\ SUHFHGHV HQJDJHPHQW LQ LQWHUFRXUVH
7KH ODZ RI OHYLUDWH PDUULDJH LV WKH RQO\ LQVWDQFH LQ ZKLFK WKH YHUEV
DSSHDULQWKHRSSRVLWHRUGHUµ+HUKXVEDQG¶VEURWKHUVKDOOXQLWHZLWKKHU
!'+3 #'KHVKDOOWDNHKHU!%9+DVKLVZLIH¶Y6HFRQGO\WKH
YHUE"#LQWKHFRQWH[WRIPDUULDJHRUVH[XDOUHODWLRQVDOPRVWDOZD\V


  $QRWKHUQRWDEOHDVSHFWRIWKHODZLVWKHIDFWWKDWLWIDFLOLWDWHVDUHODWLRQVKLSZKLFK
LVGH¿QHGLQ/HYDVIRUELGGHQ7KLVSRLQWLVGLVFXVVHGIXUWKHUEHORZ
  6HHDERYHQ
 )RUDVLPLODUXQGHUVWDQGLQJVHH:HVWEURRNProperty and the FamilyS,Q
%HONLQ¶VYLHZµ/HYLUDWH¶SWKHFRQQHFWLRQZLWKWKHOHYLULVLQIDFWµDFRQWLQXRXV
PDUULDJH¶ VHH DOVR KLV GLVFXVVLRQ RQ SS  )RU WKH UDEELQLFDO SRVLWLRQ RQ WKLV
TXHVWLRQVHH:HLVEHUJLevirateSS
  6HHDERYHQ
  $FFRUGLQJWR%XUURZVµ/HYLUDWH0DUULDJH¶SDQG:HVWEURRNProperty and
the FamilySSWKHPDUULDJHRIWKHOHYLUZLWKWKHZLGRZHQWDLOVQRFHUHPRQ\
:HVWEURRN EDVHV KLV DUJXPHQW RQ WKH RUGHU LQ ZKLFK WKH YHUEV DSSHDU LQ WKH YHUVH
REVHUYLQJWKDWµWKHUHZRXOGKDUGO\EHDZHGGLQJFHUHPRQ\afterFRQVXPPDWLRQ¶,WVHHPV
WKDWWKH7DOPXGb. KidEDOLNHZLVHKLQWVDWWKLVYLHZ 
 Journal for the Study of the Old Testament

DSSHDUVZLWKWKHSUHSRVLWLRQ+7KHH[SUHVVLRQ+3 LQWKHFRQWH[W
RIVH[XDOUHODWLRQVDSSHDUVLQRQO\RQHRWKHUSODFHLQWKH%LEOHRWKHU
WKDQWKLVODZ7KHWZRZRUGSDLUV+ "#DQG+3 "#DUHXVHGPDLQO\
LQWKH%LEOHLQRWKHUQRQVH[XDOFRQWH[WV7KHH[SUHVVLRQ+ "#XVXDOO\
GHQRWHVDUULYLQJDWDGHVWLQDWLRQRUHQFRXQWHU7KHH[SUHVVLRQ+3 "#LQ
FRQWUDVWXVXDOO\DSSHDUVLQQHJDWLYHFRQWH[WVGHVFULELQJWKHDGYHQWRI
ZDUGLVWUHVVRUFDWDVWURSKH7KHIDFWWKDWWKHOHJLVODWRUXVHV!'+3 #'WR
GHVFULEHWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKHOHYLUDQGWKHZLGRZPD\DULVHIURPWKH
IDFWWKDWWKHLUUHODWLRQVKLSGRHVLQGHHGVSULQJIURPFDWDVWURSKH
 $QRWKHUSRVVLEOHH[SODQDWLRQIRUWKLVXQLTXHH[SUHVVLRQFRQFHUQVWKH
QDWXUHRIWKHERQGWKDWLVFUHDWHGEHWZHHQWKHP7KHH[SUHVVLRQ+3 #
OLNH-3 )<µWROLHZLWK¶GHVFULEHVWKHVH[XDODFW7KHYHUE")<XVHG
ZLWKWKHSUHSRVLWLRQ-3/=DSSHDUVLQELEOLFDOODZDQGQDUUDWLYHPDLQO\
LQWKHFRQWH[WRIUDSHRUIRUELGGHQVH[XDOUHODWLRQV7KHIDFWWKDWWKH
GHVFULSWLRQRIOHYLUDWH PDUULDJHXVHVWKHH[SUHVVLRQ+3 "#ZKLFKLV
VLPLODULQSULQFLSOHWR-3/= )<PD\LQGLFDWHWKHSUREOHPDWLFQDWXUH
RIWKHUHODWLRQVKLSWKDWLVFUHDWHGEHWZHHQWKHZLGRZDQGWKHOHYLUERWKLQ
WHUPV RI WKH FRHUFLRQ HQWDLOHG DQG LQ WHUPV RI WKH SUR[LPLW\ RI WKLV
UHODWLRQVKLS WR D FDWHJRU\ RI IRUELGGHQ VH[XDO UHODWLRQV :H PLJKW
WKHUHIRUHVD\WKDWWKHYHU\IRUPXODWLRQRIWKHODZ²ZLWKLWVXVHRIERWK
YHUEV%"9+DQG-"'ZLWKLWVUHYHUVDORIWKHFXVWRPDU\RUGHURIWKHYHUEV
"#DQG%"9+DQGZLWKLWVXQLTXHXVHRIWKHH[SUHVVLRQ+3 "#²DOUHDG\
KLQWVDWWKHSUREOHPDWLFQDWXUHRIOHYLUDWHPDUULDJH


  7KHKLJKO\XQXVXDOQDWXUHRIWKHH[SUHVVLRQLQWKLVODZPLJKWH[SODLQWKHIDFWWKDW
LQWKH6DPDULWDQYHUVLRQWKHIDPLOLDU!'+ #'DSSHDUVLQVWHDG7KHXQLTXHQHVVRIWKLV
H[SUHVVLRQLVHYHQPRUHFRQVSLFXRXVLQOLJKWRIWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHELEOLFDOODZ
DQGWKHVWRU\RI7DPDUDQG-XGDK-XGDKFRPPDQGV2QDQ*HQµ-RLQZLWK+ 
\RXUEURWKHU¶VZLIH¶ZKLOHLQ'HXWWKHODZLVIRUPXODWHGµ+HUKXVEDQG¶VEURWKHU
VKDOOXQLWHZLWKKHU¶!'+3 #'
  ,Q*HQ/RW¶VHOGHUGDXJKWHUWHOOVKHUVLVWHUµ2XUIDWKHULVROGDQGWKHUHLV
QRWDPDQLQWKHHDUWKWRFRQVRUWZLWKXV#1'+3 #+LQWKHZD\RIDOOWKHZRUOG¶
  6HH%'%SS)RU+ "#LQWKHVHQVHRIPHHWLQJRUHQFRXQWHUVHH*HQ
'HXW)RU+3 "#LQQHJDWLYHFRQWH[WVVHH*HQ.JV
-HUDQGHOVHZKHUH1HYHUWKHOHVVRFFDVLRQDOO\ZH¿QG+3 "#LQDSRVLWLYH
FRQWH[WDQG+ "#LQDQHJDWLYHFRQWH[WVHHHJ-HU
 6HHHJ*HQ/HY6DP
 ,QWKLVFRQWH[WLWVKRXOGEHQRWHGWKDWERWKH[SODQDWLRQVSURSRVHGKHUHIRUWKH
H[SUHVVLRQ+3 "#FRXOGDSSO\WRWKHVLWXDWLRQRI/RW¶VGDXJKWHUVVHHQ 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

 7KHVHFRQGSDUWRIWKHODZDGGUHVVHVDVLWXDWLRQLQZKLFKWKHOHYLULV
XQZLOOLQJWRIXO¿OOKLVREOLJDWLRQ7KLVFODXVHRSHQVZLWKWKHZRUGVµ%XW
LI WKH PDQ GRHV QRW ZDQW 76%' + WR PDUU\ =%9+ KLV EURWKHU¶V
ZLGRZǦY$WWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHIDFWWKDWLQWXUQLQJWKH
IRFXVWRWKHPDQ¶VIHHOLQJVWKHOHJLVODWRUXVHVVSHFL¿FDOO\WKHYHUE%"9+
ZKLFKDOOXGHVWRWKHEURDGHUFRQFHSWRIWKHPDULWDOUHODWLRQVKLSUDWKHU
WKDQWKHYHUE-"'ZKLFKZRXOGHPSKDVL]HWKHREOLJDWLRQWRZDUGVWKH
GHFHDVHGEURWKHU,QDGGLWLRQLWVKRXOGEHQRWHGWKDWIRUWKH¿UVWWLPHLQ
WKLVODZWKHOHYLULVUHIHUUHGWRDVµWKHPDQ¶7RP\PLQGWKLVKLQWVDWWKH
OHJLVODWRU¶VUHFRJQLWLRQRIWKHOHYLUDVDµPDQ¶JLYLQJH[SUHVVLRQWRKLV
GHVLUHVDQGKLVSHUVRQDOLW\7KHZLGRZLQFRQWUDVWLVVWLOOUHIHUUHGWRDV
µKLVEURWKHU¶VZLGRZ¶#=/'DQGQRWIRUH[DPSOHDVµWKHZRPDQ¶7KXV
WKHODZFRQWUDVWVWKHPDQDQGKLVGHVLUHVRQRQHKDQGZLWKKLVZLGRZHG
VLVWHULQODZUHSUHVHQWLQJKLVREOLJDWLRQRQWKHRWKHU
 7KHYHUE76%LVRIWHQXVHGLQWKH%LEOHWRGHVFULEHDµZDQW¶RUµZLVK¶
DQGLWDOVRDSSHDUVLQVHYHUDOSODFHVLQWKHFRQWH[WRIUHODWLRQVEHWZHHQD
PDQDQGDZRPDQ,Q'HXWHURQRP\WKHYHUEDSSHDUVLQWKHFRQWH[WRIWKH
ODZFRQFHUQLQJWKHFDSWLYHZRPDQ

$QG \RX VHH DPRQJ WKH FDSWLYHV D EHDXWLIXO ZRPDQ DQG \RX GHVLUH KHU
! =9<%#DQGZRXOGWDNHKHUWRZLIH«7KHQVKRXOG\RXQRWZDQWKHU
! =86% + -\RXPXVWUHOHDVHKHURXWULJKW«'HXW
 
7KLVLQVWDQFHLVRILPSRUWDQFHIRURXUGLVFXVVLRQEHFDXVHLWLQYROYHVD
WZRVWDJHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPDQDQGWKHZRPDQLQWKHEHJLQQLQJ
µ\RXGHVLUHKHU¶ODWHUµVKRXOG\RXQRWZDQWKHU¶7KHH[SUHVVLRQµQRW
ZDQWLQJKHU¶! =86% +ZRXOGVHHPWRLQGLFDWHWKHRSSRVLWHRIµ\RX
GHVLUH KHU¶ ! =9<%# $JDLQVW WKLV EDFNJURXQG WKH ZRUGLQJ RI WKH
FRQGLWLRQLQRXUODZµ$QGLIWKHPDQGRHVQRWZDQWWR76%' +PDUU\
KHU¶DORQJZLWKWKHPDQ¶VRZQZRUGVIXUWKHURQ²µ,GRQRW'=86% +
ZDQW WR PDUU\ KHU¶²VHUYH WR FODULI\ KLV PRWLYHV KH GRHV QRW GHVLUH
WKHZRPDQDQGSHUKDSVIHHOVDYHUVLRQWRZDUGVKHU$VDOUHDG\QRWHG
PDQ\VFKRODUVKDYHDUJXHGWKDWWKHOHYLURIIHUVQRH[SODQDWLRQIRUKLV


 )RULQGHSWKGLVFXVVLRQRIWKHYDULRXVDSSHOODWLRQVIRUWKHOHYLUDQGWKHZLGRZLQ
WKH ODZ VHH %DUWRU Reading Law as Narrative SS  ,Q FRQWUDVW WR RXU RZQ
SRVLWLRQ%DUWRUPDLQWDLQVDPRQJRWKHUVXJJHVWLRQVSWKDWWKHDSSHOODWLRQ<'
UHÀHFWVWKHFKDUDFWHU¶VVXEMHFWLYHSRLQWRIYLHZDVDPDQZKRLVXQZLOOLQJWRIXO¿OOKLV
REOLJDWLRQUDWKHUWKDQWKHSRVLWLRQRIWKHOHJLVODWRU
  %'%UHQGHUVWKHYHUEµGHOLJKWLQ¶)RUXVHRIWKHYHUELQWKHFRQWH[WRIUHODWLRQV
EHWZHHQDPDQDQGDZRPDQVHH*HQ'HXW(VWK 
 Journal for the Study of the Old Testament

UHIXVDO,PDLQWDLQWKDWKLVMXVWL¿FDWLRQLVVHWIRUWKH[SOLFLWO\LQWKHODZ
WKURXJKWKHXVHRIWKHYHUEµZDQW¶7"6%7KLVYHUELQLWVFRQWH[WLQWKLV
ODZGRHVQRWGHQRWHµGHVLULQJ¶LQWKHJHQHUDOVHQVHEXWUDWKHUDPDQ¶V
ZDQWIRURULQWHUHVWLQDSDUWLFXODUZRPDQ
 )ROORZLQJWKHOHYLU¶VUHIXVDOWKHZRPDQDSSHDOVWRWKHHOGHUV7KH
FODLPWKDWVKHYRLFHVEHIRUHWKHPLVµ0\KXVEDQG¶VEURWKHUUHIXVHVWR
HVWDEOLVKDQDPHLQ,VUDHOIRUKLVEURWKHU¶%DVHGRQZKDWWKHEURWKHULQ
ODZKDVGRQH²RUPRUHSUHFLVHO\ZKDWKHKDVQRWGRQH²VKHFRQWLQXHV
µ+HUHIXVHV0/WRSHUIRUPWKHGXW\RIDOHYLU¶$WWHQWLRQWRKHUZRUGV
UHYHDOVWKDWWKH\GRQRWPDWFKWKHSURWDVLVµ%XWLIWKHPDQGRHVQRWZDQW
WRPDUU\KLVEURWKHU¶VZLGRZ«¶QRUDVZHVKDOOVHHEHORZGRWKH\
PDWFKWKHFODLPRIWKHPDQKLPVHOIµ,GRQRWZDQWWRPDUU\KHU¶+HU
ZRUGVDUHFOHDUO\FRQQHFWHGWRWKHLQWHQWLRQRIWKHODZWKDWµ7KH¿UVWVRQ
WKDW VKH EHDUV VKDOO EH DFFRXQWHG WR WKH GHDG EURWKHUǦ DQG WKH
FRPPDQGµ+HUKXVEDQG¶VEURWKHUVKDOOXQLWHZLWKKHU«DQGSHUIRUPWKH
OHYLU¶VGXW\¶%\WKHVHZRUGVVKHDUJXHVWKDWZKDWKHGRHVQRWZLVKLV
DFWXDOO\to performWKURXJKKHUDJHQF\his obligationWRKLVEURWKHU
 ,QWKLVFRQWH[W%DUWRUQRWHVWKDWWKHVDPHLQGLYLGXDOUHIHUUHGWRLQWKH
ODZDVµWKHPDQ¶YLVFDOOHGµP\KXVEDQG¶VEURWKHU¶ '/'E\WKH
ZLGRZ 6KH LV XQZLOOLQJ²SHUKDSV XQDEOH²WR YLHZ KLP DV PHUHO\ D
µPDQ¶ZKRPD\RUPD\QRWGHVLUHKHUDVDZLIH6KHYLHZVKLP¿UVWDQG
IRUHPRVWDVWKHOHYLUWKHLQGLYLGXDOREOLJDWHGWRSHUIRUPKLVIUDWHUQDO
GXW\E\PDUU\LQJKHUDQGLWLVLQWKHVHWHUPVWKDWVKHVSHDNVRIKLP
 %HIRUHWXUQLQJRXUDWWHQWLRQWRWKHOHYLU¶VUHVSRQVHZHQRWHKHUHDV
:HLVEHUJGRHVWKDWWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHLVWKHRQO\ODZLQWKH
ERRNRI'HXWHURQRP\LQZKLFKZHKHDUDZRPDQ¶VYRLFH7KLVXQXVXDO
SKHQRPHQRQLVXQGHUVWRRGE\VRPHVFKRODUVDVUHÀHFWLQJWKHIDFWWKDW

  )RUWKHYLHZWKDWWKHMXVWL¿FDWLRQGRHVQRWDSSHDULQWKHODZVHHDERYHQ
  %DUWRUReading Law as NarrativeSQQRWHVWKDWWKHYHUE0"/LVXVHGLQ
WKH%LEOHWRGHQRWHµUHEHOOLRQ¶
  )RU WKH VLJQL¿FDQFH RI YDULDWLRQ LQ WKH UHDGLQJ RI ELEOLFDO ODZ VHH -DPHV :
:DWWV Reading Law: The Rhetorical Shaping of the Pentateuch 6KHI¿HOG 6KHI¿HOG
$FDGHPLF3UHVVS
  )RU WKLV UHDVRQ , UHMHFW %DUWRU¶V YLHZ WKDW µ6KH DQFKRUV KLV UHIXVDO LQ WKH
UHODWLRQVKLSEHWZHHQKLPDQGKHU«DVWKRXJKVKHKDGVDLG³KHUHIXVHVWRPDUU\me´«¶
%DUWRUReading Law as NarrativeS
  %DUWRUReading Law as NarrativeS
  :HLVEHUJµ:LGRZ¶S:HLQIHOGDeuteronomySQRWHVWKHSRVLWLYH
DWWLWXGHWRZDUGVZRPHQLQ'HXWHURQRP\LQFRPSDULVRQZLWKRWKHUELEOLFDOFROOHFWLRQVRI
ODZV)RUH[SUHVVLRQRIWKLVDWWLWXGHVHHDQGHOVHZKHUH 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

RQO\WKHZLGRZNQRZVZKHWKHUWKHOHYLUKDVLQIDFWSHUIRUPHGKLVGXW\
RU QRW ,W VHHPV WKDW WKH PHQWLRQ RI WKLV SRVVLELOLW\ LV SURPSWHG WR D
FRQVLGHUDEOHH[WHQWE\WKHGHVFULSWLRQRIWKHEHKDYLRURI2QDQLQWKH
VWRU\RI-XGDKDQG7DPDU*HQ+RZHYHUXQOLNH2QDQ¶VDFWRI
GHFHSWLRQWKHXQZLOOLQJQHVVRIWKHOHYLUWRPDUU\KLVVLVWHULQODZLVDQ
RSHQO\GHFODUHGPDWWHU7KXVWKHLGHDWKDWWKHZLGRZDQGWKHOHYLUPLJKW
EHOLYLQJWRDOORXWZDUGDSSHDUDQFHVDVDPDUULHGFRXSOHKDVQREDVLVLQ
WKHWH[W
 $GLIIHUHQWH[SODQDWLRQIRUWKHXQXVXDOSKHQRPHQRQRIDZRPDQ¶V
YRLFHLQWKLVODZLVWKDWKHUYRLFHLQIDFWUHSUHVHQWVWKHSDUW\ZKRFDQQR
ORQJHUPDNHLWVRZQYRLFHKHDUG²WKHGHFHDVHGKXVEDQG,WVHHPVWKDWLQ
WKHDEVHQFHRIDVRQWKHZLGRZDORQHLVOHIWWRGHPDQGKHUODWHKXVEDQG¶V
ULJKW WR PHPRULDOL]DWLRQ 7KH IDFW WKDW WKH ODZ GRHV QRW GLUHFW WKH
GHPDQGIRUOHYLUDWHPDUULDJHWRWKHIDWKHURIWKHGHFHDVHGLQWKHHYHQWRI
WKH EURWKHU¶V UHIXVDO PD\ EH DWWULEXWHG WR WZR IDFWRUV )LUVWO\ VXFK D
GHPDQGZRXOGFUHDWHDFRQÀLFWIRUWKHIDWKHUEHWZHHQWKHLQWHUHVWRIKLV
GHDGVRQZKRPXVWEHPHPRULDOL]HGDQGWKHLQWHUHVWRIKLVOLYLQJVRQ
ZKRUHIXVHVWRSHUIRUPWKLVPHPRULDOL]DWLRQ7KHZLGRZRQWKHRWKHU
KDQGVHHNVRQO\WKHEHQH¿WRIKHUGHFHDVHGKXVEDQG$VHFRQGH[SOD
QDWLRQPLJKWEHEDVHGRQWKHIDFWWKDWWKHZD\RIWKHZRUOGLVIRUDVRQWR
GLHDIWHUKLVIDWKHUVXFKWKDWXVXDOO\LWLVWKHZLGRZZKRLVOHIWWRGHPDQG
WKHULJKWVRIWKHGHFHDVHG7KHMX[WDSRVLQJRIWKHZRPDQ¶VYRLFHZLWK
WKDWRIWKHOHYLUVHUYHVWRSUHVHQWWKHVHFRQWUDVWLQJLQWHUHVWVLQWKHLUSXUH
IRUPWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHQDPHRIWKHGHFHDVHGVSRNHQLQWKHYRLFH
RIWKHZLGRZDQGWKHULJKWWRGHVLUHRUQRWGHVLUHDSDUWLFXODUZRPDQ
VSRNHQLQWKHYRLFHRIWKHPDQ²WKHOHYLU


 )RUIXUWKHUGLVFXVVLRQRIWKLVLVVXHVHHEHORZ
  )RUWKHSXUSRVHVRIFRPSDULVRQWKHIDFWWKDW=HORSKHKDGKDVGDXJKWHUVDOORZV
WKHP²UDWKHUWKDQKLVZLGRZ²WREHWKHYRLFHWKDWGHPDQGVKLVULJKWV1XP
)RUDVLPLODUYLHZVHH9ROJJHUEhe gezwungenS:HLVEHUJµ:LGRZ¶S
 $FRQÀLFWRIWKLVVRUW²DOEHLWLQGLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHV²LVWREHIRXQGLQWKH
VWRU\RI7DPDUDQG-XGDK*HQ2XWRIFRQFHUQWKDW6KHODWRRZLOOGLHDIWHUPDUU\LQJ
7DPDU-XGDKGHFLGHVQRWWRJLYHKLPWRKHUDQGWKHUHE\QRWWRIDFLOLWDWHWKHOHYLUDWH
Y
  &DOXP 0 &DUPLFKDHO µ$ &HUHPRQLDO &UX[5HPRYLQJ D 0DQ¶V 6DQGDO DV D
)HPDOH*HVWXUHRI&RQWHPSW¶JBLSSPDLQWDLQVWKDWWKHIDFW
WKDWWKHOHYLUDWHPDUULDJHXVXDOO\WDNHVSODFHDIWHUWKHGHDWKRIWKHIDWKHULVWKHUHDVRQWKDW
WKHOHJLVODWRULQYROYHVWKHHOGHUVLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHODZ6HHSQ
  )RUWKHUROHRIGLUHFWVSHHFKLQFDVXLVWLFODZVHH$VVQDW%DUWRUµ7KH5HSUHVHQWD
WLRQRI6SHHFKLQWKH&DVXLVWLF/DZVRIWKH3HQWDWHXFK7KH3KHQRPHQRQRI&RPELQHG 
 Journal for the Study of the Old Testament

 ,Q WKH ZDNH RI WKH ZLGRZ¶V DSSHDO WKH OHYLU LV VXPPRQHG IRU
FODUL¿FDWLRQ7KHHOGHUVVSHDNWRKLPDQGKHµLQVLVWV¶OLWHUDOO\µVWDQGV¶
DQGGHFODUHVµ,GRQRWZDQW'=86% +WRPDUU\KHU¶$VQRWHGDERYH
WKHOHYLU¶VVWRU\DFFRUGVZLWKWKHODQJXDJHRIWKHSURWDVLVµ%XWLIWKHPDQ
GRHVQRWZDQW76%' +WRPDUU\KLVEURWKHU¶VZLGRZ¶ZKLFKLVIXQGD
PHQWDOO\GLIIHUHQWIURPWKHDFFXVDWLRQOHYHOHGDWKLPE\WKHZLGRZ7KH
OHYLUGRHVQRWDUJXHWKDWKHGRHVQRWZLVKWRHVWDEOLVKDQDPHIRUKLV
EURWKHU:KDWKHVD\VLVWKDWKHGRHVQRWZDQWWKHZLGRZDVKLVZLIH
$WWHQWLRQ VKRXOG EH SDLG WR WKH IDFW WKDW WKH PDQ GRHV QRW UHSHDW WKH
SURWDVLVLQIXOOVD\LQJµ,GRQRWZLVKWRPDUU\P\EURWKHU¶VZLGRZ¶
,QVWHDGKHUHIHUVWRµKHU¶WKHGLUHFWREMHFWFRQQHFWHGWRWKHYHUEµWRWDNH
LQPDUULDJH¶!=%9+7KLVPD\KLQWWRKLVIHHOLQJRIGLVWDQFHIURPWKH
ZRPDQDQGDGHVLUHWRDYRLGUHIHUULQJWRKHUE\DQ\WLWOHµP\EURWKHU¶V
ZLGRZ¶WKDWPLJKWFUHDWHDFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHP7KLVSRVLWLRQLV
WKH RSSRVLWH RI WKDW RI WKH ZLGRZ ZKR DV QRWHG DERYH UHIHUV WR KHU
EURWKHULQODZLQWHUPVRIWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHPµP\KXVEDQG¶V
EURWKHU¶'/'Y
 7KHHFKRLQJRIWKHSURWDVLVLQWKHZRUGVRIWKHOHYLUHPSKDVL]HVWKDW
WKH WHVWLPRQ\ µ, GR QRW ZDQW '=86% + WR PDUU\ KHU¶ LV WKH VROH
MXVWL¿FDWLRQUHFRJQL]HGE\WKHODZDVDOHJLWLPDWHUHDVRQIRULWQRWEHLQJ
IXO¿OOHG$GLIIHUHQWSRVVLEOHUHDVRQ²µ,GRQRWGHVLUHWRHVWDEOLVKDQDPH
IRUP\EURWKHU¶Y²LVQRWSUHVHQWHGLQWKHODZDVDOHJLWLPDWHUHDVRQ
WRDYRLGOHYLUDWHPDUULDJH,VKDOOUHWXUQWRWKLVSRLQWEHORZLQUHODWLRQWR
WKHVWRU\RI7DPDUDQG-XGDK
 ,QFRQWUDVWWRWKHFOHDUYRLFHVRIWKHZLGRZDQGWKHOHYLUWKHYRLFHVRI
WKHHOGHUVDUHQRWKHDUGLQWKHODZ,WPXVWEHDVVXPHGWKDWWKHHOGHUVVLW
DQG GLVFXVV WKH PRWLYHV IRU WKH UHIXVDO HPSKDVL]H WKH LPSRUWDQFH RI
PHPRULDOL]LQJWKHGHFHDVHGDQGRQFHDJDLQDVNWKHOHYLUWRRYHUFRPHKLV
DYHUVLRQWRWKHZLGRZDQGWRIXO¿OOKLVREOLJDWLRQ,QWKLVLQVWDQFHWKH\


'LVFRXUVH¶JBLSS%DUWRUDVVHUWVWKDWµ7KHXVHRIFRP
ELQHGGLVFRXUVHLQWKHFDVXLVWLFODZVHQKDQFHVWKHELYRFDOLW\RUSRO\YRFDOLW\RIWKHWH[W
E\EULQJLQJLQWRSOD\DSOXUDOLW\RIVSHDNHUVDQGDWWLWXGHV¶7KHDQDO\VLVRIWKHZRUGVRI
WKHOHYLUDQGRIWKHZLGRZSUHVHQWHGEHORZVHUYHVWRVWUHQJWKHQWKLVYLHZ
 ,WPD\EHWKDWWKHH[SOLFLWPHQWLRQRIKLPµVWDQGLQJ¶KLQWVDWDOHJDOSURFHGXUHWKDW
LVXQGHUWDNHQDVLQWKHGHVFULSWLRQLQ'HXW
 %DUWRUReading Law as NarrativeS
  %DUWRUReading Law as NarrativeS
 )RU IXUWKHU SRVVLEOH DUJXPHQWV RIIHUHG E\ WKH HOGHUV VHH :LOOLV The Elders
S 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

FDQQRWVXPPRQZLWQHVVHVVLQFHWKHOHYLU¶VFODLPWKDWKHGRHVQRWGHVLUH
WKLVZRPDQLVDZKROO\SULYDWHPDWWHUWRZKLFKRQO\KHFDQWHVWLI\7KH
WHQVLRQPHQWLRQHGDERYHEHWZHHQDSHUVRQ¶VIDLWKIXOQHVVWRKLPVHOIDQG
KLVIDLWKIXOQHVVWRKLVEURWKHUDQGKLVIDPLO\LVWKHFUX[RIWKHPDWWHU
%DUWRUQRWHVWKDWWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHLVWKHRQO\ELEOLFDOODZLQ
ZKLFK ZH ¿QG D UHSRUW RI WKH DFW RI VSHHFK ZLWKRXW WKH WH[W DFWXDOO\
UHFRUGLQJWKHVSHHFK6KHDUJXHVWKDWWKHOHJLVODWRUUHIUDLQVIURPTXRWLQJ
WKHZRUGVRIWKHHOGHUVEHFDXVHWKH\KDYHQRUHDOHIIHFWRQWKHOHYLU,
SURSRVH LQ FRQWUDVW WKDW WKH OHJLVODWRU UHIUDLQV IURP TXRWLQJ WKHP
EHFDXVHWKH\KDYHQRFOHDUXQHTXLYRFDOVWDWHPHQWWRRIIHU7KHOHJLVODWRU
DZDUHRIWKHSUREOHPDWLFQDWXUHRIWKHODZSODFHVQRGHFLVLYHVWDWHPHQW
LQ WKH PRXWK RI WKH HOGHUV FRQFHUQLQJ D PDQ¶V REOLJDWLRQ WR PDUU\ D
ZRPDQDJDLQVWKLVZLOO7KLVLGHDLVUHLQIRUFHGE\WKHZD\LQZKLFKWKH
WH[WUHIHUVWRWKHOHYLULQWKHHOGHUV¶VXPPRQV:KLOHYVSHDNVRIµWKH
PDQ¶ YHUVXV µWKH OHYLU¶ WKH HOGHUV VXPPRQ µKLP¶ 7KLV LPSDUWLDO DQG
GHWDFKHGDSSHOODWLRQPD\UHÀHFWWKHLUQHXWUDOLW\ZLWKUHJDUGWRWKHWZR
SRVLWLRQVSUHVHQWHGWRWKHP7KHIDFWWKDWWKH\DUHQRWJLYHQDYRLFH
UHÀHFWVWRP\PLQGWKHIDFWWKDWWKHLUSRVLWLRQLVQRWDVFOHDUFXWDVDUH
WKRVH RI WKH OHYLU DQG RI WKH ZLGRZ 7KHLU µVLOHQFLQJ¶ H[SUHVVHV WKH
FRPSOH[LW\RIWKHVLWXDWLRQ
 2QO\ZKHQWKHOHYLULQVLVWVWKDWKHGRHVQRWZLVKWRPDUU\WKHZLGRZ
EHFDXVHRIKLVDYHUVLRQWRKHU²DQGDVQRWHGRQO\IRUWKLVUHDVRQ²GR
WKHHOGHUVDOORZWKHOHYLUWRHYDGHKLVUHVSRQVLELOLW\ZKLOHVDQFWLRQLQJ
KLPZLWKDFHUHPRQ\WKDWHQWDLOVKXPLOLDWLRQ
 'DXEHQRWHVWKDWWKLVLVWKHRQO\ELEOLFDOODZLQZKLFKWKHSXQLVKPHQW
VWLSXODWHGIRUDYLRODWRURIWKHODZLVKXPLOLDWLRQ,WZRXOGVHHPWKDWWKH
XQLTXHQHVVRIWKLVSXQLVKPHQWLVUHODWHGWRWKHXQLTXHQHVVRIWKHFDVH
7KHOHYLUKDVFDXVHGQRERGLO\RUSURSHUW\GDPDJHWRKLVEURWKHUKHKDV
RQO\KDUPHGKLVQDPH²LQRWKHUZRUGVWKHDEVWUDFWFRQFHSWRIKLVHWHUQDO
H[LVWHQFH $FFRUGLQJO\ WKH OHJLVODWRU DSSOLHV QHLWKHU FRUSRUDO QRU
PRQHWDU\SXQLVKPHQWKHLVSXQLVKHGRQO\WKURXJKWKHDEVWUDFWDVVHWVRI
KRQRUDQGQDPH

  %DUWRUReading Law as NarrativeS
  ,QFRQWUDVWWRWKLVYLHZ%DUWRUReadingLawas NarrativeSPDLQWDLQVWKDW
WKHJHQHULFDSSHOODWLRQµKLP¶UHÀHFWVWKHOHYLU¶VGLVWDQFLQJRIKLPVHOIIURPIXO¿OOPHQWRI
KLVGXW\
  'DXEHµ&RQVRUWLXP¶SS)RUIXUWKHUGLVFXVVLRQRIWKHVDQFWLRQDQGLWV
VLJQL¿FDQFHVHHDOVR7KRPSVRQµ6RPH/HJDO3UREOHPV¶S)RUWKHVLJQL¿FDQFHRI
WKH DFWLRQV SHUIRUPHG GXULQJ WKH UHOHDVH FHUHPRQ\ VHH %XUQVLGH The Signs of Sin
SS 
 Journal for the Study of the Old Testament

 6RPHVFKRODUVPDLQWDLQWKDWWKHSXQLVKPHQWRIKXPLOLDWLRQLVDUHOD
WLYHO\OLJKWRQHLQFRPSDULVRQZLWKRWKHUSXQLVKPHQWVPHWHGRXWLQWKH
%LEOHZKLOHRWKHUVYLHZLWDVDPRVWVHYHUHSXQLVKPHQW2ZLQJWRWKH
KLJKO\ XQXVXDO QDWXUH RI WKLV SXQLVKPHQW LW LV GLI¿FXOW WR DVVHVV LWV
VHYHULW\,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHTXHVWLRQRIWKHVHYHULW\RIWKHSXQLVK
PHQWGLUHFWO\DIIHFWVRXUSHUFHSWLRQRIWKHOHJLVODWRU¶VHYDOXDWLRQRIWKH
OHYLU¶VFKRLFH,IWKHOHYLULVJLYHQDVHYHUHSXQLVKPHQWZHPXVWFRQFOXGH
WKDWWKHOHJLVODWRUIHHOVKLPVHOIXQDEOHWRIRUFHDPDUULDJHEXWQHYHU
WKHOHVVGHQRXQFHVWKHOHYLUIRUIROORZLQJKLVKHDUW,IWKHSXQLVKPHQWLV
QRWVHYHUHZHPLJKWVD\WKDWWKHOHJLVODWRUGLVSOD\VXQGHUVWDQGLQJRIWKH
IDFWWKDWWKHOHYLU¶VIHHOLQJVSUHYHQWKLPIURPIXO¿OOLQJKLVREOLJDWLRQDQG
WKDW WKLV XQGHUVWDQGLQJ LV H[SUHVVHG LQ WKH SUHVFULSWLRQ RI D UHODWLYHO\
OHQLHQWVDQFWLRQ
 'XULQJWKHFHUHPRQ\WKHODZUHTXLUHVWKDWWKHZRPDQGHFODUHµ7KXV
VKDOOEHGRQHWRWKHPDQZKRZLOOQRWEXLOGXSKLVEURWKHU¶VKRXVH¶7KLV
ODQJXDJHLVQHZWRWKHODZLWGLIIHUVIURPWKHGH¿QLWLRQRIWKHSXUSRVHRI
WKHODZ²µ7KH¿UVWVRQWKDWVKHEHDUVVKDOOEHDFFRXQWHGWRRU³VKDOOEH
HVWDEOLVKHGLQWKHQDPHRI´WKHGHDGEURWKHUWKDWKLVQDPHPD\QRWEH
EORWWHGRXWLQ,VUDHO¶DQGIURPWKHZLGRZ¶VFODLPLQYµ0\KXVEDQG¶V
EURWKHUUHIXVHVWRHVWDEOLVKDQDPHLQ,VUDHOIRUKLVEURWKHUǦ&DUPLFKDHO
SURSRVHVWKDWWKHDFFXVDWLRQLVIRUPXODWHGWKXVLQRUGHUWRFUHDWHDGLUHFW
SURSRUWLRQDO SDUDOOHO EHWZHHQ WKH DFW²µZKR GRHV QRW EXLOG XS KLV
EURWKHU¶VKRXVH¶²DQGWKHGHQXQFLDWLRQµWKHKRXVHRIKLPZKRVHVKRHLV
UHPRYHG¶+RZHYHULWPXVWEHVWDWHGWKDWWKHODZDOUHDG\VKRZVDFOHDU
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHIDFWWKDWWKHPDQZKRGRHVQRWµHVWDEOLVKDQDPH¶
KDVµKLVQDPHFDOOHG«¶Y7KXV&DUPLFKDHO¶VSURSRVDOUHLQIRUFHV
DSDUDOOHOWKDWDFWXDOO\DOUHDG\H[LVWV


  )RUWKHYLHZWKDWWKHSXQLVKPHQWLVDOHQLHQWRQHVHH:HVWEURRNProperty and the
Family S  'DYLHV µ,QKHULWDQFH 5LJKWV 3DUW ¶ S  *HUW] Die Gerichts-
organisationSS)RUWKHRSSRVLWHYLHZVHH'DXEHConsortiumSS
9ROJJHUEhe gezwungenSS)RUWKHUDEELQLFDOSRVLWLRQRQWKLVTXHVWLRQVHH
%HONLQµ/HYLUDWH¶SS
  'DXEHConsortiumSSSURSRVHVEDVHGRQDFRPSDULVRQZLWK(VWK
WKDWµ6RVKDOOLWEHGRQH«¶LVD¿[HGOLQJXLVWLFIRUPXODIRUGHQXQFLDWLRQRUSUDLVH%DUWRU
Reading Law as NarrativeSQRWHVWKDWWKHZLGRZUHIHUVWRWKHOHYLUKHUHIRUWKH¿UVW
WLPH E\ WKH DSSHOODWLRQ µPDQ¶ <' PDLQWDLQLQJ WKDW WKLV WHUP UHÀHFWV WKH ZLGRZ¶V
LQWHUQDOL]DWLRQRIWKHFKDQJHLQKLVVWDWXV
  &DUPLFKDHOµ$&HUHPRQLDO&UX[¶S
  6HH:LOOLVThe EldersSDQGQ 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

 , ZLVK WR SURSRVH DQRWKHU H[SODQDWLRQ IRU WKH WUDQVLWLRQ IURP WKH
µHVWDEOLVKLQJDQDPH¶WKDWKDVEHHQXVHGWKURXJKRXWWKHZRUGLQJRIWKH
ODZWRWKHµEXLOGLQJRIDKRXVH¶WKDWDSSHDUVRQO\DWLWVFRQFOXVLRQ7KH
IRFXVRQWKHEXLOGLQJRIWKHKRXVHVHUYHVWRPLWLJDWHWKHJXLOWRIWKHOHYLU
,WVHHPVWKDWWKHOHYLUKDVLQGHHGVXFFHHGHGLQSHUVXDGLQJWKHHOGHUVWKDW
KHLVSURPSWHGQRWE\DYHQJHIXORUVHO¿VKGHVLUHWRDYRLGHVWDEOLVKLQJD
QDPHIRUKLVEURWKHUEXWUDWKHUE\KLVDYHUVLRQWRWKHZLGRZ)RUWKLV
UHDVRQWKHDFFXVDWLRQGLUHFWHGDWKLPLVIRFXVHGZLWKJUHDWSUHFLVLRQRQ
WKHUHVXOWWKLVPDQLVQRWEXLOGLQJXSKLVEURWKHU¶VKRXVH(IIHFWLYHO\
WKH HOGHUV KDYH QRW DFFHSWHG WKH ZLGRZ¶V FODLP WKDW µP\ KXVEDQG¶V
EURWKHU UHIXVHV WR HVWDEOLVK D QDPH LQ ,VUDHO IRU KLV EURWKHU¶ 7KLV
K\SRWKHVLVVWUHQJWKHQVRXUYLHZWKDWWKHHOGHUVUHOHDVHWKHOHYLUIURPKLV
REOLJDWLRQ RXW RI DQ XQGHUVWDQGLQJ WKDW WKHUH FDQQRW EH D PDUULDJH
EHWZHHQDPDQDQGDZRPDQZKRPKHGRHVQRWZDQWDVDZLIH+DGWKH
OHYLU EHHQ PRWLYDWHG E\ D KRVWLOH DWWLWXGH WRZDUGV KLV EURWKHU DQG DQ
XQZLOOLQJQHVVWRHVWDEOLVKDQDPHIRUKLPWKHODZZRXOGQRWDOORZKLPWR
HYDGHKLVUHVSRQVLELOLW\,WWXUQVRXWWKHQWKDWWKHODZUHFRJQL]HVWKH
OHYLU¶VULJKWWRPDUU\VROHO\LQDFFRUGDQFHZLWKKLVRZQZLOODQGGHVLUH
ZKLOHDWWKHVDPHWLPHGHQRXQFLQJKLPIRUKLVGHFLVLRQWRLQYRNHWKLV
ULJKWRZLQJWRWKHJUHDWLPSRUWDQFHWKDWWKHODZDWWDFKHVWRWKHLGHDRI
µHVWDEOLVKLQJDQDPH¶


&RQWUDGLFWRU\ 7UHQGV LQ WKH /DZ RI /HYLUDWH 0DUULDJH DQG
'LVFXVVLRQRIWKH'HYHORSPHQWRIWKH/DZ

7KHTXHVWLRQRIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHODZRIOHYLUDWH PDUULDJH
LQ'HXWHURQRP\DQGWKHELEOLFDOQDUUDWLYHV*HQDQG5XWKDQG
ODZV/HY1XPDVVRFLDWHGZLWKLWLV
DGGUHVVHGH[WHQVLYHO\E\GLIIHUHQWVFKRODUV6RPHPDLQWDLQWKDWWKURXJK
VWXG\DQGFRPSDULVRQRIWKHYDULRXVVRXUFHVLWLVSRVVLEOHWRUHFRQVWUXFW
WKH GHYHORSPHQW RI WKH ODZ 7KH H[SODQDWLRQV RIIHUHG IRU WKH WZR

  )RUWKHPHDQLQJRIWKHH[SUHVVLRQµEXLOGXSDKRXVH¶KHUHVHHDERYHQ
 :LOOLV The Elders S  DVVHUWV µ&LW\ HOGHUV OHDG WKH ZD\ LQ HQFRXUDJLQJ
PHPEHUVRIFRPPXQLW\WRFRQVLGHURIXWPRVWLPSRUWDQFHWKHPRUDOLQWHJULW\DQGVRFLDO
VROLGDULW\RIWKHLUFRPPXQLW\¶
  )RUDVXPPDU\RIWKHVWDJHVRIGHYHORSPHQWVHH'DYLHVµ,QKHULWDQFH5LJKWV3DUW
¶SS0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶SS/HJJHWW
The Levirate SS  .LOFK|U µ/HYLUDWH 0DUULDJH¶ SS  7KHVH YDULRXV
VFKRODUVDUHQRWRIDVLQJOHPLQGDVWRWKHQDWXUHRIWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQDOORIWKH 
 Journal for the Study of the Old Testament

VHHPLQJO\ FRQWUDGLFWRU\ GLUHFWLRQV HPERGLHG LQ WKH ELEOLFDO ODZ DUH

RIWHQEDVHGXSRQDSURSRVHGXQGHUVWDQGLQJRIWKLVGHYHORSPHQW7KH
IXQGDPHQWDO DVVXPSWLRQ XQGHUO\LQJ H[SODQDWLRQV WKDW VHHN WR LGHQWLI\
WKHSURFHVVRIWKHODZ¶VGHYHORSPHQWLVWKDWWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJH
LVDQDQFLHQWRQHDQGWKDWLWVIRUPXODWLRQLQ'HXWHURQRP\UHÀHFWVDQ
DWWHPSWWRZHDNHQLWE\SURSRVLQJDSRVVLEOHUHOHDVHIURPWKHOHYLUDWH
REOLJDWLRQ
 )RULQVWDQFHRQHRIWKHH[SODQDWLRQVOLQNLQJWKHFRQWUDGLFWRU\GLUHF
WLRQVHPERGLHGLQWKHELEOLFDOODZZLWKLWVGHYHORSPHQWSRLQWVRXWWKDWWKH
ODZ RI OHYLUDWH PDUULDJH VHHPLQJO\ FRQWUDGLFWV WKH ODZV RI IRUELGGHQ
VH[XDOUHODWLRQV/HYZKLFKIRUELGDPDQIURPPDUU\LQJ
KLVEURWKHU¶VZLIH$FFRUGLQJWR0RUJHQVWHUQWKHODZLQ'HXWHURQRP\
UHSUHVHQWVDGHYHORSPHQWDOVWDJHWKDWDOORZVWKHOHYLUWRPDUU\WKHZLGRZ
XQGHUYHU\UHVWULFWHGFLUFXPVWDQFHVZKLOHWKHODZLQ/HYLWLFXVUHSUHVHQWV
WKH¿QDOVWDJHRIWKHODZIRUELGGLQJDOWRJHWKHUDPDUULDJHEHWZHHQDPDQ
DQGKLVVLVWHULQODZ
 &RQWUDGLFWLQJKLVYLHZLVWKHIDFWWKDWWKHODZVRIIRUELGGHQVH[XDO
UHODWLRQVZHUHDOUHDG\IDPLOLDUDWWKHWLPHRIWKH'HXWHURQRPLFODZERWK
LQ,VUDHODQGPRUHJHQHUDOO\LQWKHDQFLHQW1HDU(DVW,WZRXOGVHHPWKDW
ZHPXVWWKHUHIRUHDGRSWWKHYLHZRI1HXIHOGZKRDUJXHVWKDW



DERYHVRXUFHVDQGWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHQRUDVUHJDUGVWKHGDWLQJDQGVWDJHVRI
GHYHORSPHQWWKDWWKH\UHÀHFW)RUDGLVFXVVLRQRIWKHYDULRXVRSLQLRQVVHH:LOOLVThe
EldersS%HONLQµ/HYLUDWH¶SS±VHHDOVR:HLVEHUJLevirate SSLQ
WKLVUHJDUG
 -DFRE00LWWHOPDQQDer altisraelitische Levirat/HLS]LJ$7HLFKHU
S0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶S
 *HUW]Die GerichtsorganisationSSRIIHUVDGLIIHUHQWYLHZ+HDUJXHV
WKDW WKH ODZ LQ LWV SUHVHQW IRUP UHÀHFWV D UHDOLW\ LQ ZKLFK WKH ODZ LV NQRZQ EXW QRW
SUDFWLFHG,QKLVYLHZWKHOHJLVODWRUVHHNVRQWKHRQHKDQGWRHPSKDVL]HWKHLPSRUWDQFHRI
WKHODZZKLOHRQWKHRWKHUKDQGDGDSWLQJWRWKHSUHYDLOLQJUHDOLW\LQZKLFKUHOHDVHLVD
SRVVLELOLW\8QOLNHWKHRWKHUVFKRODUVSUHVHQWHGDERYH*HUW]GRHVQRWEHOLHYHWKDWWKH
OHJLVODWRUVHHNVOHQLHQF\LQWKHODZ
 :HLVEHUJµ:LGRZ¶SS0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶
SQ
 0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶SS
 7KRPSVRQµ6RPH/HJDO3UREOHPV¶S7KH+LWWLWHODZGHDOVZLWKPDUULDJHWR
WKHZLIHRIDEURWKHUZKRKDVGLHGDVSDUWRIDFROOHFWLRQRIODZVSHUWDLQLQJWRLQFHVW6HH
(SKUDLP 1HXIHOG The Hittite Laws /RQGRQ /X]DF  SS  ZKR DVVHUWV
SWKDWWKLVODZDSSHDUVDPRQJWKHLQFHVWODZVWRHPSKDVL]HLWVH[FHSWLRQ 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

$QLQVWLWXWLRQOLNHWKHOHYLUDWHZKLFKRFFXSLHGVRLPSRUWDQWDSODFHLQWKH
VRFLDOVWUXFWXUHRIWKHWLPHDOORZHGLWVHOIWKHOLEHUW\RIPDNLQJDSXUHLQURDG
LQWR WKH SURYLVLRQ RI >/HY@  DQG IRUPHG VLPSO\ DQ H[FHSWLRQ WR WKH
ODZ

 ,QDGGLWLRQLWVKRXOGEHSRLQWHGRXWWKDWLIZHDFFHSWWKHDUJXPHQWWKDW
WKHUHOHDVHIURPWKHODZLVFRQQHFWHGWRWKHOHYLU¶VPRUDOKHVLWDWLRQWR
PDUU\KLVEURWKHU¶VZLIHZHPXVWDVNZK\WKHODZSUHVFULEHVDKXPLOL
DWLQJFHUHPRQ\IRUVRPHRQHZKRGLVSOD\VPRUDOVHQVLWLYLW\
 6HWWLQJDVLGHVSHFL¿FH[SODQDWLRQVEDVHGRQDWWHPSWVWRUHFRQVWUXFWWKH
SURFHVVRIWKHODZ¶VGHYHORSPHQWLWVKRXOGEHQRWHGWKDWPDQ\VFKRODUV
UHJDUGDQ\VXFKDWWHPSWDVPHWKRGRORJLFDOO\XQVRXQG:HLVEHUJDUJXHV
WKDWVLQFHRQHVRXUFHLVDFDVXLVWLFODZZKLOHWKHRWKHUPHUHO\PHQWLRQV
ODZRUFXVWRPLQWKHFRQWH[WRIDVWRU\PDQ\RIWKHGLIIHUHQFHVPD\EH
UHJDUGHGDVLQFLGHQWDO$FFRUGLQJWR:HVWEURRNWKHELEOLFDOODZLVQRW
FRPSUHKHQVLYH LW FRQWDLQV µSDUWLFXODU DVSHFWV RI WKH OHJDO LQVWLWXWLRQ
LQYROYHG¶7KHQDUUDWRUDVVXPHVWKDWWKHUHDGHULVDZDUHRIWKHODZDQG
DGGUHVVHVRQO\DQXQXVXDODSSOLFDWLRQ7KRPSVRQDVVHUWVWKDWWKHIXQFWLRQ
RIWKHODZLVWRVNHWFKWKHEDVLFSULQFLSOHVZKLOHWKHQDUUDWLYHGHVFULEHV
KRZ WKH SULQFLSOHV DQG VSLULW RI WKH ODZ ZHUH LPSOHPHQWHG LQ FHUWDLQ
LQVWDQFHV$QRWKHUDSSURDFKWRWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHODZDQGWKH
QDUUDWLYH LV SURSRVHG E\ &DUPLFKDHO ZKR VXJJHVWV WKDW WKH OHJLVODWRU
FRQWHPSODWHVWKHGLIIHUHQWQDUUDWLYHVDQGDWWHPSWVWRIRUPXODWHDODZWKDW
LVEDVHGRQWKHP7KXVLQKLVYLHZGLVFUHSDQFLHVEHWZHHQWKHODZDQG


 1HXIHOGAncient Hebrew Marriage Laws SS7KLVYLHZLVDOVRVKDUHGE\
'ULYHUA Critical and Exegetical CommentaryS7KH7DOPXGLFVDJHVPDLQWDLQHGD
VLPLODUXQGHUVWDQGLQJRIWKHFRQWUDGLFWLRQVHH%HONLQµ/HYLUDWH¶S
 )RURWKHURSLQLRQVVHH0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶SSZKR
OLQNVWKHGHYHORSPHQWRIWKHODZZLWKWKHGHYHORSPHQWRIWKHULJKWVRIWKHZLGRZDQG
'DYLHV µ,QKHULWDQFH 5LJKWV 3DUW ¶ SS  7KRPSVRQ µ6RPH /HJDO 3UREOHPV¶
SS  DQG 0RUJHQVWHUQ µ7KH %RRN RI WKH &RYHQDQW¶ SS  ZKR OLQN WKH
GHYHORSPHQWRIWKHODZZLWKFRQVLGHUDWLRQIRUWKHULJKWVRIWKHOHYLU
  :HLVEHUJLevirateS
  :HVWEURRNProperty and the FamilyS
  7KRPSVRQµ6RPH/HJDO3UREOHPV¶SS)RUDVLPLODUYLHZVHH:LOOLVThe
EldersSS6HHDOVRUHFHQWO\-RVKXD%HUPDQµ7KH+LVWRU\RI/HJDO
7KHRU\ DQG WKH 6WXG\ RI %LEOLFDO /DZ¶ CBQ   SS  ZKR GUDZV D
GLVWLQFWLRQSSEHWZHHQVWDWXWRU\ODZDQGFRPPRQODZ+HPDLQWDLQVWKDWELEOLFDO
ODZDFWXDOO\UHSUHVHQWVWKHODWWHUFDWHJRU\ZKLOHELEOLFDOVFKRODUVPLVWDNHQO\XQGHUVWDQGLW
DVWKHIRUPHU
  &DUPLFKDHOµ$&HUHPRQLDO&UX[¶S 
 Journal for the Study of the Old Testament

WKH QDUUDWLYH UHÀHFW QRW WKH GHYHORSPHQW RI WKH ODZ EXW UDWKHU WKH
OHJLVODWRU¶VUH¿QHPHQWRILW
 $GHWDLOHGGLVFXVVLRQRIWKHVHWKHRUHWLFDOTXHVWLRQVOLHVEH\RQGWKH
VFRSHRIWKHSUHVHQWVWXG\$VGHPRQVWUDWHGDERYH,WHQGWRZDUGWKH
DVVXPSWLRQWKDWWKHFRQWUDGLFWRU\GLUHFWLRQVRIWKHODZDULVHIURPWKH
LQKHUHQWSUREOHPRIIRUFHGPDUULDJHUDWKHUWKDQUHÀHFWLQJVWDJHVRIWKH
ODZ¶V GHYHORSPHQW %HORZ , ZLVK WR DGGUHVV D QXPEHU RI GLIIHUHQFHV
EHWZHHQWKHODZLQ'HXWHURQRP\DQGWKHVWRU\RI-XGDKDQG7DPDULQ
*HQHVLVDQGWRVKRZKRZWKHVHGLIIHUHQFHVVXEVWDQWLDWHP\DUJXPHQW
WKDWWKHUHDVRQIRUWKHOHYLU¶VUHOHDVHIURPWKHREOLJDWLRQWRPDUU\KLV
EURWKHU¶VZLGRZUHODWHVWRKLVDYHUVLRQWRKHU


7KH/DZRI/HYLUDWH0DUULDJHLQ'HXWHURQRP\DQGLWV5HODWLRQVKLS
WRWKH6WRU\RI-XGDKDQG7DPDU

7KHUHDUHWZRPDLQGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHLQ
'HXWHURQRP\ DQG WKH FDVH GHVFULEHG LQ *HQHVLV  7KH ¿UVW LV WKH
GLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHKXPLOLDWLRQWRZKLFKWKHOHYLULVVXEMHFWHGLQWKH
ELEOLFDO ODZ DQG WKH GHDWK VHQWHQFH PHWHG RXW WR 2QDQ 7KH VHFRQG
UHODWHVWRWKHIDFWWKDWWKHQDUUDWLYHLQ*HQHVLVVHHPVWRVXJJHVWWKDWWKH
OHYLULVXQDEOHWRUHOHDVHKLPVHOIIURPKLVREOLJDWLRQZKLOH'HXWHURQRP\
DOORZVIRUVXFKUHOHDVH2QWKHEDVLVRIWKHVHGLIIHUHQFHVVRPHVFKRODUV
KDYHSURSRVHGWKDW'HXWHURQRP\SUHVHQWVDQLQWHUPHGLDWHGHYHORSPHQWDO
VWDJHLQWKHREOLJDWLRQRIWKHOHYLULQFRPSDULVRQZLWKKLVREOLJDWLRQDV
SUHVHQWHGLQWKHVWRU\RI-XGDKDQG7DPDU*HQ
 %DVHGRQWKHUHDGLQJRIWKHODZSURSRVHGLQWKLVDUWLFOH,ZLVKWRSRLQW
RXWDQRWKHUIXQGDPHQWDOGLIIHUHQFHEHWZHHQ2QDQDQGWKHOHYLUSUHVHQWHG
LQ'HXWHURQRP\²DGLIIHUHQFHZKLFKWRWKHEHVWRIP\NQRZOHGJHKDV
QRW\HWEHHQDGGUHVVHG$IWHU-XGDKFRPPDQGV2QDQµSURYLGHRIIVSULQJ
RU ³HVWDEOLVK VHHG´ IRU \RXU EURWKHU¶ *HQ  WKH WH[W RIIHUV D
JOLPSVHLQWR2QDQ¶VWKLQNLQJµ%XW2QDQNQRZLQJWKDWWKHVHHGZRXOG
QRWFRXQWDVKLV«¶DQGKLVPRWLYHVµVRDVQRWWRSURYLGHRIIVSULQJIRU
KLVEURWKHU¶Y7KXV2QDQ¶VUHIXVDOWRHVWDEOLVKVHHGIRUKLVEURWKHU
DULVHVIURPVHO¿VKQHVVWKDWSUHYHQWVKLPIURPIDWKHULQJDFKLOGIRUWKH
VDNH RI KLV EURWKHU 7KH ZRUGV RI WKH ZLGRZ LQ 'HXWHURQRP\ µ0\
KXVEDQG¶VEURWKHUUHIXVHVWRHVWDEOLVKDQDPHLQ,VUDHOIRUKLVEURWKHU¶VLW

 $VSURSRVHGHJE\0RUJHQVWHUQµ7KH%RRNRIWKH&RYHQDQW¶SS
 %HONLQ µ/HYLUDWH¶ S  XQGHUVWDQGV WKH VLWXDWLRQ LQ WKLV ZD\ VHH DOVR
:HLVEHUJLevirateS 
 6,('/(5The Law of Levirate and Forced Marriage 

ZHOOZLWK2QDQ¶VLQWHQWLRQ0RUHRYHUIURPWKHGHVFULSWLRQLQWKHWH[WLW
VHHPVWKDW2QDQVKRZVQRDYHUVLRQWRZDUGV7DPDURQWKHFRQWUDU\KH
WDNHVKHUDVKLVDQGHQJDJHVLQVH[XDOUHODWLRQVZLWKKHU8QOLNH2QDQWKH
OHYLULQ'HXWHURQRP\GHFODUHVWKDWKLVUHIXVDOLVUHODWHGWRKLVDYHUVLRQWR
WKHZLGRZDQGQRWDVSHUKHUDFFXVDWLRQRIKLPWRDQXQZLOOLQJQHVVWR
HVWDEOLVK D QDPH IRU KLV EURWKHU $QRWKHU GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WZR
VFHQDULRVUHODWHVWRWKHOHYLU¶VLQWHJULW\:KLOH2QDQDFWVGHFHLWIXOO\WKH
OHYLULQ'HXWHURQRP\GHFODUHVRSHQO\KLVXQZLOOLQJQHVVWRFDUU\RXWWKH
OHYLUDWHPDUULDJH,WVHHPVWKHUHIRUHWKDWWKHPRWLYHVDQGFRPSRUWPHQWRI
2QDQDQGRIWKHOHYLUDUHIXQGDPHQWDOO\GLIIHUHQW
 7KLVTXDOLWDWLYHGLVWLQFWLRQPD\H[SODLQWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKH
ODZLQ'HXWHURQRP\DQGWKHQDUUDWLYHLQ*HQHVLVDVDQH[SUHVVLRQRIWKH
GLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHVRIHDFKUDWKHUWKDQDVDUHVXOWRIGHYHORSPHQWRI
WKH ODZ :KLOH WKH ODZ DOORZV IRU D UHOHDVH IRU WKH OHYLU IURP KLV
REOLJDWLRQZLWKWKHXQGHUVWDQGLQJWKDWDPDQFDQQRWEHIRUFHGWRPDUU\D
ZRPDQZKRPKHGRHVQRWGHVLUHWKHQDUUDWLYHVGHVFULEHVDOHYLUZKR
UHIXVHVWRSHUIRUPKLVGXW\RXWRIDGHVLUHWRSUHYHQWWKHµHVWDEOLVKLQJRID
QDPH¶ IRU KLV EURWKHU ,I ZH DGRSW &DUPLFKDHO¶V SRVLWLRQ DV WR WKH
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHQDUUDWLYHDQGWKHODZZHPLJKWVD\WKDWLQWKH
ZDNHRIWKHQDUUDWLYHLQ*HQHVLV'HXWHURQRP\OHJLVODWHVDODZWKDWOLPLWV
WKHUHOHDVHIURPWKHREOLJDWLRQWRWKLVVLQJOHLQVWDQFHDQDYHUVLRQWRWKH
ZRPDQ


&RQFOXVLRQ

7KHODZRIOHYLUDWHPDUULDJHPD\OHDGWKHOHYLUWRDVLWXDWLRQLQZKLFKKH
KDV WR FKRRVH EHWZHHQ KLV REOLJDWLRQ WR KLV GHFHDVHG EURWKHU DQG WKH
IDPLO\DQGUHPDLQLQJIDLWKIXOWRKLPVHOIDQGKLVRZQZLOODQGGHVLUH$

 2QDQ¶VDFWSUREDEO\UHÀHFWVDQXJO\UHODWLRQVKLSZLWKKLVEURWKHU)RUWKHVLPL
ODULW\ EHWZHHQ WKLV UHODWLRQVKLS DQG WKDW SUHYDLOLQJ DPRQJ WKH EURWKHUV LQ -DFRE¶V
KRXVHKROGVHH5REHUW$OWHUThe Art of Biblical Narrative1HZ<RUN%DVLF%RRNV
SS
  )URP2QDQ¶VGHFLVLRQWRDFWGHFHSWLYHO\WKHUHIROORZVKLVGHFLVLRQWRVSLOOKLV
VHHG,WLVTXLWHSRVVLEOHWKDWWKLVGHHGFDXVHVKLVSXQLVKPHQWWREHHYHQPRUHVHYHUH
 &DOXP 0 &DUPLFKDHOWomen, Law, and the Genesis Traditions(GLQEXUJK
(GLQEXUJK8QLYHUVLW\3UHVVSSDVVXPHVWKDWWKHWUHDWPHQWRIWKHUHFDO
FLWUDQWOHYLUDULVHVIURPWKHLQVWDQFHRI2QDQLQ*HQ+RZHYHUKHGRHVQRWPHQWLRQ
WKHGLVWLQFWLRQWKDW,SURSRVHDERYHEHWZHHQWKHWZRLQVWDQFHV
 7KHELEOLFDOODZGRHVQRWDGGUHVVWKHSRVVLELOLW\RIWKHZLGRZUHIXVLQJWKHOHYLUDWH
PDUULDJH $V QRWHG E\ :HLVEHUJ µ:LGRZ¶ SS  ERWK WKH ODZ DQG WKH WZR

 Journal for the Study of the Old Testament

FORVH UHDGLQJ RI WKH ODZ EULQJV WKLV GLI¿FXOW\ WR WKH VXUIDFH 7KH
OHJLVODWRUDYRLGVIRUFLQJWKHPDQWRPDUU\DZRPDQKHGRHVQRWZDQWDVD
ZLIH $W WKH VDPH WLPH WKH ODZ YLHZV ZLWK VHYHULW\ WKH IDLOXUH WR
µHVWDEOLVKDQDPH¶²DQGHIIHFWLYHO\WKHµEORWWLQJRXWRIWKHQDPH¶²WKDW
DULVHVIURPWKHOHYLU¶VUHIXVDO,QWKHVWUXJJOHEHWZHHQZLOODQGGXW\LW
DSSHDUVWKDWWKHOHJLVODWRUDOORZVWKHOHYLU¶VSHUVRQDOZLOOWRSUHYDLORYHU
WKHPRUDOREOLJDWLRQEXWVWLOOIHHOVLPSHOOHGWRGHQRXQFHWKLVFKRLFHDQG
WRLPPRUWDOL]HLW3HUKDSVWKHOHJLVODWRUKRSHGLQWKLVZD\WRFUHDWHD
VLWXDWLRQLQZKLFKWKHLQGLYLGXDOZRXOGFKRRVHKLVREOLJDWLRQWRVRFLHW\
DQGLWVYDOXHVRYHUDGKHUHQFHWRKLVRZQSHUVRQDOSUHIHUHQFHV


QDUUDWLYHVUHODWHGWROHYLUDWHPDUULDJH*HQDQG5XWKUHÀHFWWKHZRPDQ¶VZLVKWR
SURFHHGDQGWKHDYHUVLRQRIWKHPDQFRQFHUQHG7KH7DOPXGb. Yeb.DUHOHDVHVWKH
ZLGRZIURPPDUULDJHWRDOHYLUZKRVXIIHUVIURPOHVLRQVRIWKHVNLQ)RUGLVFXVVLRQRI
RWKHUVRXUFHVLQWKH%DE\ORQLDQDQG3DOHVWLQH7DOPXGVDGGUHVVLQJWKHUDEELQLFDODWWLWXGH
WRZDUGVDZRPDQZKRLVXQZLOOLQJWRPDUU\DOHYLUVHH$GLQD0<RI¿Hµ5HIXVDORIWKH
/HYLUDWH0DUULDJH$:RPDQ¶V5LJKWV¶Conservative JudaismSS
  &RQWUDU\WRRXUYLHZ%DUWRUReading Law as NarrativeSPDLQWDLQVWKDW
DWWHQWLRQWRWKHYRLFHVFRQWDLQHGLQWKHODZH[SRVHVWKHRXWOLQHVRIWKHUHIRUPWKDWLW
XQGHUZHQW $V QRWHG DERYH , EHOLHYH WKDW WKH SUREOHP H[SRVHG E\ WKH ODZ LV QRW D
UHÀHFWLRQRILWVGHYHORSPHQWEXWUDWKHUDQH[SUHVVLRQRILWVLQKHUHQWWHQVLRQ