一圖看清安排

「疫苗氣泡」下抵港人士
最新登機及檢疫安排
2021年6月30日凌晨零時起

適用於抵港人士的登機及檢疫要求將視乎:
香港居民
2. 抵港人士於有關期間(即登機/到港
1. 抵港人士是否香港居民
當天或之前21天) 曾逗留什麼地區

4. 已完成接種疫苗人士有否取得獲認可的
3. 抵港人士是否已完成接種疫苗
血清抗體測試陽性結果證明 (如適用)

完成疫苗接種是指在抵港前的最少 獲認可的證明，是指於獲認可的本地醫務化驗
14天前已按相關指引完成接種 機構所進行的指定血清抗體測試，並獲發指定
建議的疫苗劑量。 格式的測試陽性結果證明。

只曾在中國內地、澳門或台灣逗留的抵港人士
（不包括以「回港易」或「來港易」計劃到港人士）

接種疫苗 登機要求 於指定地點 完成強制檢疫 病毒檢測

（家居、酒店或
後的
其他住所）
進行強制檢疫 自行監察

抵港當日*;
於登機/到港當天或 未完成 第3天;

之前14天只曾在
不適用 14天 不適用 第7天;第12天;
第16天^;及
內地或澳門逗留的 第19天^
香港居民及非香港居民
抵港當日*;
(包括經陸路口岸或是 已完成# 第3天;
機場抵港人士)
完成疫苗接種紀錄 7天 7天 第5天;及
第12天^

未完成 核酸檢測陰性結果證明
21天 強制檢疫
指定檢疫酒店21晚 必須於指定檢疫酒店 不適用 期間4次
預訂確認書

登機/到港當天或之前 完成疫苗接種紀錄 強制檢疫

14天曾在台灣逗留的 已完成 核酸檢測陰性結果證明;及 14天 期間3次;
指定檢疫酒店14晚 必須於指定檢疫酒店 7天 第16天^;及
香港居民 (曾在A1組 預訂確認書
指明地區或A2組指明 第19天^
地區逗留人士除外) 完成疫苗接種紀錄 強制檢疫
已完成
(血清抗體測試 血清抗體測試陽性
7天 期間2次;
結果證明;
陽性) 必須於指定檢疫酒店 7天 第12天^;
核酸檢測陰性結果證明;及
指定檢疫酒店7晚 第16天^及
預訂確認書 第19天^
# 在入境前14天內曾到中國內地屬暫不適用之風險地區
（名單見：https://www.chp.gov.hk/files/pdf/at_risk_places_temporarily_inapplicable_underreturn2hk.pdf）
* 經機場抵港人士，須在抵港當日檢測待行。
的人士不能因已完成接種疫苗而縮減強制檢疫期。

更多防疫資訊 衞生防護中心Facebook專頁
For more information on fighting the virus: Centre for Health Protection Facebook Fanpage
www.coronavirus.gov.hk fb.com/CentreforHealthProtection
衞生署健康教育專線
Health Education Infoline of the Department of Health 2833 0111
 「疫苗氣泡」下抵港人士 最新登機及檢疫安排
一圖看清安排 2021年6月30日凌晨零時起

曾在海外地區逗留的人士
（不包括以「航空旅遊氣泡」到港人士）

接種疫苗 登機要求 於指定檢疫 完成酒店檢疫 病毒檢測

酒店進行 後的自行
強制檢疫 監察

於登機／到港當天或 於有關期間未曾在相關
之前21天曾在 無論 指明地區逗留超過兩小時 強制檢疫期間
A1組指明地區 未完成 核酸檢測陰性結果證明; 及
21天 7天 4次;及
(極高風險) 逗留的人士 /已完成 第26天‡
(只限香港居民) 指定檢疫酒店21晚預訂確認書

於登機／到港當天或
之前21天曾在 無論 強制檢疫期間
核酸檢測陰性結果證明;及
A2組指明地區 未完成 21天 7天 4次;及
(甚高風險) 逗留的人士 指定檢疫酒店21晚預訂確認書
/已完成 第26天‡
(只限香港居民)

核酸檢測陰性結果證明;及 強制檢疫期間
未完成 21天 不適用
指定檢疫酒店21晚預訂確認書 4次
於登機／到港當天或 完成疫苗接種紀錄 強制檢疫期間
之前14天曾在 已完成
核酸檢測陰性結果證明;及 14天 7天 3次; 第16天^;及
B組指明地區 指定檢疫酒店14晚預訂確認書 第19天^
(高風險) 逗留的人士
(只限香港居民) 已完成 完成疫苗接種紀錄
(血清抗體測 血清抗體測試陽性結果證明
強制檢疫期間
試陽性) 核酸檢測陰性結果證明;及 7天 7天 2次; 第12天^;及
指定檢疫酒店7晚預訂確認書
第16天^; 第19天^

未完成 強制檢疫期間
指定檢疫酒店21晚預訂確認書 21天 不適用 4次
於登機／到港當天或
之前14天曾在 已完成 強制檢疫期間
完成疫苗接種紀錄
C組指明地區 14天 7天 3次; 第16天^;及
指定檢疫酒店14晚預訂確認書
(中風險) 逗留的人士 第19天^
(只限香港居民)
已完成(血清抗體測 完成疫苗接種紀錄 強制檢疫期間
試陽性)
血清抗體測試陽性結果證明;及 7天 7天 2次; 第12天^;
指定檢疫酒店7晚預訂確認書 第16天^及第19天^

強制檢疫期間
於登機／到港當天或 未完成 指定檢疫酒店14晚預訂確認書 14天 7天 3次; 第16天^;及
之前14天只曾在D組 第19天^
指明地區(低風險)、
內地或澳門逗留的人士 已完成 完成疫苗接種紀錄 強制檢疫期間
(香港居民及非香港居民)
指定檢疫酒店7晚預訂確認書
7天 7天 2次;及第12天^

其他注意事項
強制檢測安排
於酒店檢疫人士須收集深喉唾液樣本及接受鼻腔和咽喉合併拭子樣本檢測。 ‡：你只可到任何一間社區檢測中心進行檢測。
（嬰幼兒則須提供大便樣本作檢測）
因應疫情發展及需要，政府會安排抵港人士接受額外病毒檢測。
^：你可透過交回樣本收集瓶或到任何一間社區檢測中心進行檢測。
（詳情請參閱 https://www.coronavirus.gov.hk/chi/early-testing.html）

版本日期: 2021年7月5日 更多最新資訊，請參閱網上版本及專題網頁: https://www.coronavirus.gov.hk/chi/inbound-travel.html

Bahasa Indonesia Tagalog

更多防疫資訊 衞生防護中心Facebook專頁
For more information on fighting the virus: Centre for Health Protection Facebook Fanpage
www.coronavirus.gov.hk fb.com/CentreforHealthProtection
衞生署健康教育專線
Health Education Infoline of the Department of Health 2833 0111